CELEX: 32008B0514
Language: ro
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/514/CE: Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2005

15.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 187/104
            
         
      DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   
   din 24 aprilie 2007
   privind închiderea conturilor Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie pentru exerciţiul financiar 2005
   (2008/514/CE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie privind exerciţiul financiar 2005 (1),
   având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile observatorului (2),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (3), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 302/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 privind crearea Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie (4), în special articolul 11a,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne (A6-0100/2007),
   
               1.
            
            
               constată că situaţia conturilor anuale finale ale Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 se prezintă după cum urmează:
               Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005
               
                           (în mii EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           Venituri
                        
                     
                           Subvenţii din partea Comisiei
                        
                        
                           12 000
                        
                        
                           11 730
                        
                     
                           Subvenţii din partea Norvegiei
                        
                        
                           516
                        
                        
                           514
                        
                     
                           Venituri atribuite
                        
                        
                           190
                        
                        
                           211
                        
                     
                           Venituri diverse
                        
                        
                           93
                        
                        
                           33
                        
                     
                           
                              Total venituri (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 799
                           
                        
                        
                           
                              12 488
                           
                        
                     
                           Cheltuieli bugetare pe durata exerciţiului financiar
                        
                     
                           Personal – titlul I din buget
                        
                     
                           Plăţi
                        
                        
                           5 762
                        
                        
                           5 832
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           154
                        
                        
                           122
                        
                     
                           Administraţie – titlul II din buget
                        
                     
                           Plăţi
                        
                        
                           1 094
                        
                        
                           1 088
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           650
                        
                        
                           356
                        
                     
                           Activităţi de exploatare – titlul III din buget
                        
                     
                           Plăţi aferente creditelor de plată din anul financiar
                        
                        
                           4 159
                        
                        
                           2 342
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                            
                        
                        
                           1 260
                        
                     
                           
                              Venituri alocate (PHARE şi ţări terţe)
                           
                        
                        
                           101
                        
                        
                           201
                        
                     
                           
                              Total cheltuieli (b)
                           
                        
                        
                           
                              11 920
                           
                        
                        
                           
                              11 200
                           
                        
                     
                           
                              Rezultatul exerciţiului financiar (a - b)
                           
                        
                        
                           
                              879
                           
                        
                        
                           
                              1 288
                           
                        
                     
                           Sold reportat din exerciţiul financiar anterior
                        
                        
                           1 508
                        
                        
                           295
                        
                     
                           Credite reportate şi anulate
                        
                        
                           1 239
                        
                        
                           245
                        
                     
                           Sume neutilizate în exerciţiul financiar anterior, reutilizabile
                        
                        
                           - 58
                        
                        
                           15
                        
                     
                           Restituiri către Comisie
                        
                        
                           -1 508
                        
                        
                           - 3
                        
                     
                           Restituiri către Norvegia
                        
                        
                           - 128
                        
                        
                           81
                        
                     
                           Diferenţe de curs valutar
                        
                        
                           1
                        
                        
                           - 1
                        
                     
                           Soldul exerciţiului financiar (subvenţii CE + contribuţie Norvegia)
                        
                        
                           1 933
                        
                        
                           1 920
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Contribuţie Norvegia 2005
                        
                        
                           - 516
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Soldul exerciţiului financiar – doar subvenţii CE
                           
                        
                        
                           
                              1 417
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Sursa: Informaţii furnizate de observator. Acest tabel rezumă datele furnizate de observator în conturile sale anuale.
                        
                     
         
               2.
            
            
               aprobă închiderea conturilor Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie pentru exerciţiul financiar 2005;
            
         
               3.
            
            
               încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).
            
         
      
         
            Preşedintele
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Secretarul General
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  JO C 266, 31.10.2006, p. 43.
   
      (2)  JO C 312, 19.12.2006, p. 86.
   
      (3)  O L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).
   
      (4)  JO L 36, 12.2.1993, p. 1, Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1651/2003 (JO L 245, 29.9.2003, p. 30).
   
      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.