CELEX: 62016TA0431
Language: hu
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: T-431/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – VIMC kontra Bizottság („Verseny — Erőfölénnyel való visszaélés — A magángyógykezelések piaca — Az 1/2003/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdés — Panaszt elutasító határozat — Az ügy valamely tagállami versenyhatóság általi elbírálása”)

11.12.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 424/31
            
         A Törvényszék 2017. október 26-i ítélete – VIMC kontra Bizottság
   (T-431/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Verseny - Erőfölénnyel való visszaélés - A magángyógykezelések piaca - Az 1/2003/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdés - Panaszt elutasító határozat - Az ügy valamely tagállami versenyhatóság általi elbírálása”))
   (2017/C 424/45)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: VIMC – Vienna International Medical Clinic GmbH (Kulmbach, Németország) (képviselők: R. Bramerdorfer és H. Grubmüller ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Dawes és C. Vollrath, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikken alapuló és a felperesnek az EUMSZ 102. cikkének a Wirtschaftskammer Österreich (WKO, gazdasági kamara, Ausztria) vagy a Fachverband der Gesundheitsbetriebe (az egészségügy ágazatában tevékenységet folytató vállalkozások szakmai egyesülete, Ausztria) által történő megsértésére irányuló panasz elutasításáról szóló, 2016. május 27-i C(2016) 3351 final bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelem (AT.40231 – VIMC/WK&FGB ügy).
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a VIMC – Vienna International Medical Clinic GmbH-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 371., 2016.10.10.