CELEX: 62010FA0066
Language: et
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-66/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 12. mai 2011 . aasta otsus — AQ versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Hindamisaruanne — 2009. aasta hindamine — Hindaja paiknemine hinnatavast ametnikust madalamal palgaastmel — Tulemuslikkuse hindamine viiteperioodi ühe osa põhjal — Ametniku eesmärkide kinnitamata jätmine)

6.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 232/41
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 12. mai 2011. aasta otsus — AQ versus komisjon
   (Kohtuasi F-66/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Hindamisaruanne - 2009. aasta hindamine - Hindaja paiknemine hinnatavast ametnikust madalamal palgaastmel - Tulemuslikkuse hindamine viiteperioodi ühe osa põhjal - Ametniku eesmärkide kinnitamata jätmine)
   2011/C 232/72
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: AQ (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat L. Massaux)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Bercheid)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada hageja hindamisaruanne ajavahemiku kohta 1. jaanuar kuni 31. detsember 2008, osas, milles hageja määrati tulemuslikkuse osas III tasemele ja talle anti kaks edutamispunkti.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada 2009. aasta hindamise ja edutamise raames AQ kohta koostatud hindamisaruanne ja otsus anda talle sama aasta edutamise raames kaks edutamispunkti.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjonilt AQ kasuks välja 2000 eurot.
            
         
               3.
            
            
               Jätta ülejäänud nõuded rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 288, 23.10.2010, lk 74.