CELEX: C2006/154/21
Language: it
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Causa C-186/06: Ricorso presentato il  18 aprile 2006  — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

1.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 154/10
            
         Ricorso presentato il 18 aprile 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-186/06)
   (2006/C 154/21)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: D. Recchia e A. Alcover San Pedro, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che con il progetto di irrigazione della zona irrigua del canale Segarra-Garrigues il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi che gli incombono ai sensi degli artt. 2, 3 e 4, nn. 1 e 4, della direttiva del Consiglio 79/409/CEE (1), concernente la conservazione degli uccelli selvatici;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Spagna alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Gli Stati membri non possono approfittare di aver omesso di istituire zone in conformità della direttiva per tenere in quelle stesse aree comportamenti che possono compromettere il raggiungimento degli obiettivi della stessa; quando, come nella fattispecie, lo Stato membro non ha istituito una zona di protezione lì dove avrebbe dovuto, occorre assicurare ad una zona importante per gli uccelli i livelli di protezione prescritti all'art. 4, n. 4, della direttiva.
   Ciò considerato, la Commissione ritiene che, prevedendo ed espletando le formalità per l'autorizzazione del progetto di irrigazione del canale Segarra-Garrigues, il Regno di Spagna abbia violato gli artt. 2, 3 e 4, nn. 1 e 4, della direttiva.
   
      (1)  GU L 103, pag. 1