CELEX: 62018CN0505
Language: et
Date: 2018-07-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-505/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 30. juulil 2018 – COPEBI SCA versus Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

8.10.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/7
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 30. juulil 2018 – COPEBI SCA versus Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      (Kohtuasi C-505/18)
      (2018/C 364/06)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Conseil d’État
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kassaator: COPEBI SCA
      
         Vastustaja: Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
         Menetluses osaleb: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas Euroopa Komisjoni 28. jaanuari 2009. aasta otsust 2009/402/EÜ Prantsusmaa puu- ja köögiviljasektori situatsiooniplaanide kohta (C 29/05 (ex NN 57/05)) (1) tuleb tõlgendada nii, et sellega on hõlmatud riikliku sektoritevahelise puuvilja-, köögivilja- ja aiandusameti (Office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l’horticulture, ONIFLHOR) poolt tööstusotstarbeliste bigarookirsside majanduskomiteele (Comité économique […] du bigarreau d’industrie, CEBI) makstud ja selle komitee liikmetest tootjarühmade kaudu tööstusotstarbeliste bigarookirsside kasvatajatele määratud abi, kuigi otsuse punktis 15 nimetatud kaheksa põllumajandustootjate majanduskomitee hulgas CEBI ei figureeri ja kõnealust abi rahastati, erinevalt selle otsuse punktides 24–28 kirjeldatud rahastamismehhanismist, üksnes ONIFLHORi toetusest ja mitte lisaks tootjate vabatahtlikest maksetest ehk niinimetatud ettevõtete osamaksetest?
      
         (1)  ELT 2009, L 127, lk 11.