CELEX: C2005/143/38
Language: it
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Causa C-151/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 13 gennaio 2005 nel procedimento Weissheimer Malzfabrik contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.6.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 13 gennaio 2005 nel procedimento Weissheimer Malzfabrik contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Causa C-151/05)
   (2005/C 143/38)
   Lingua processuale: il tedesco
   Con ordinanza 13 gennaio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 4 aprile 2005, nel procedimento Weissheimer Malzfabrik contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas, il Bundesfinanzhof (Germania), ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1)
            
            
               Se l'art. 70 del regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1992, n. 2913 (1), che istituisce un codice doganale comunitario, trovi applicazione qualora si tratti di verificare se merce, per la quale è stata presentata domanda di restituzione all'esportazione, sia di qualità leale e mercantile.
            
         
               2)
            
            
               Se la garanzia fornita in una domanda di pagamento nazionale in merito alla qualità sana, leale e mercantile ai sensi dell'art. 13, prima frase, del regolamento (CEE) della Commissione 27 novembre 1987, n. 3665 (2), recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli, rientri tra le informazioni di cui all'art. 11, n. 1, seconda frase, in combinato disposto con l'art. 3, del suddetto regolamento.
            
         
      (1)  GU L 302, pag. 1.
   
      (2)  GU L 351, pag. 1.