CELEX: 62007TA0132
Language: nl
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: Zaak T-132/07: Arrest van het Gerecht van 12 juli 2011 — Fuji Electric/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor projecten van gasgeïsoleerd schakelmateriaal — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst — Marktverdeling — Bewijs van inbreuk — Toerekenbaarheid van inbreuk opleverend gedrag — Duur van inbreuk — Geldboeten — Verzachtende omstandigheden — Medewerking” )

27.8.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 252/31
            
         Arrest van het Gerecht van 12 juli 2011 — Fuji Electric/Commissie
   (Zaak T-132/07) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor projecten van gasgeïsoleerd schakelmateriaal - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst - Marktverdeling - Bewijs van inbreuk - Toerekenbaarheid van inbreuk opleverend gedrag - Duur van inbreuk - Geldboeten - Verzachtende omstandigheden - Medewerking)
   2011/C 252/72
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Fuji Electric Co. Ltd (voorheen Fuji Electric Holdings Co. Ltd, rechtsopvolgster van Fuji Electric Systems Co. Ltd) (Kawasaki, Japan) (vertegenwoordigers: P. Chappatte en P. Walter, solicitors)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Arbault, vervolgens X. Lewis, J. Bourke en F. Ronkes Agerbeek, en ten slotte N. Khan en F. Ronkes Agerbeek, gemachtigden, bijgestaan door J. Holmes, barrister)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2006) 6762 def. van de Commissie van 24 januari 2007 betreffende een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/38.899 — Gasgeïsoleerd schakelmateriaal), en verzoek om verlaging van de aan Fuji Electric Holdings en aan Fuji Electric Systems opgelegde geldboete.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Artikel 1, sub h, en artikel 2, sub d, van beschikking C(2006) 6762 def. van de Commissie van 24 januari 2007 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F/38.899 — Gasgeïsoleerd schakelmateriaal), worden nietig verklaard voor zover in deze artikelen is vastgesteld — dan wel deze artikelen zijn gebaseerd op de vaststelling — dat Fuji Electric Systems Co. Ltd, waarvan Fuji Electric Co. Ltd de rechtsopvolgster is, persoonlijk aansprakelijk voor de inbreuk kan worden gesteld voor de periode van september 2000 tot en met 30 juni 2001.
            
         
               2)
            
            
               Het bedrag van de bij artikel 2, sub d, van beschikking C(2006) 6762 def. aan Fuji Electric Co. Ltd (voorheen Fuji Electric Holdings Co. Ltd, rechtsopvolgster van Fuji Electric Systems) opgelegde geldboete wordt vastgesteld op 2 200 000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie draagt een vierde van de kosten van Fuji Electric en een vierde van haar eigen kosten.
            
         
               4)
            
            
               Fuji Electric draagt drie vierde van haar eigen kosten en drie vierde van de kosten van de Commissie.
            
         
      (1)  PB C 140 van 23.6.2007.