CELEX: 31980R1466
Language: da
Date: 1980-06-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1466/80 af 9. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 3035/79 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af "flue cured" Virginia, "light air cured" Burley (herunder Burley-hybrider), "light air cured" Maryland og "fire cured" tobak under position 24.01 A i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31980R1466

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1466/80 af 9. juni 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 3035/79 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af "flue cured" Virginia, "light air cured" Burley (herunder Burley-hybrider), "light air cured" Maryland og "fire cured" tobak under position 24.01 A i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 146 af 12/06/1980 s. 0015 - 0016 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0007  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0233  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0233 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1466/80  af 9 . juni 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3035/79 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af  " flue cured " Virginia , " light air cured " Burley  ( herunder Burley-hybrider ) , " light air cured " Maryland og " fire eured - tobak under position 24.01 A i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det boer fastsaettes , at tobak , der svarer til karakteristikken i pos . 24.01 A i den faelles toldtarif , tariferes i denne position , ogsaa selv om den ikke ledsages af et aegthedscertifikat , naar den kan bringes i fri omsaetning med toldfritagelse ;  aegthedscertifikatet boer udstedes paa et af Faellesskabets officielle sprog samt eventuelt paa et officielt sprog i oprindelseslandet ; certifikatets gyldighed boer forlaenges ;  det er hensigtsmaessigt at forlaenge gyldigheden af bestemmelserne for tobak med oprindelse i lande og territorier , der er omfattet af det generelle praeferencearrangement fra den 30 . juni 1980 til den 31 . december 1980 ;  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3035/79 ( 3 ) boer derfor aendres i denne henseende ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 3035/79 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 1 , stk . 1 , indfoejes som andet afsnit :   " Imidlertid henfoeres tobak naevnt i foregaaende afsnit , som ved overgang til fri omsaetning er fritaget for told i medfoer af en faellesskabsbestemmelse , under pos . 24.01 A uden fremlaeggelse af aegthedscertifikat " .  2 . Artikel 2 affattes saaledes :   " Artikel 2  1 . Certifikatet trykkes og udfyldes i overensstemmelse med formularen i bilag I paa et af de officielle sprog i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab samt eventuelt paa et officielt sprog i eksportlandet . Certifikatets format skal vaere ca . 210 gange 297 mm . Det anvendte papir skal vaere hvidt og veje mindst 40 g/m2 .  2 . Hvert enkelt certifikat skal vaere forsynet med et loebenummer , tildelt af den udstedende myndighed .  3 . Toldmyndighederne i den medlemsstat , hver tobakken frembydes , kan kraeve en oversaettelse af certifikatet . "  3 . Artikel 4 affattes saaledes :   " Artikel 4  Certifikatet eller i tilfaelde af opsplitning af sendingen den i artikel 7 naevnte fotokopi af certifikatet forelaegges toldmyndighederne i indfoerselsmedlemsstaten inden 24 maaneder fra udstedelsen af certifikatet sammen med den vare , det eller den vedroerer . "  4 . Artikel 8 , stk . 2 , affattes saaledes :   " 2 . Indtil den 31 . december 1980 kan aegthedscertifikatet for den i artikel 1 omhandlede tobak , der har oprindelse i lande eller territorier omfattet af det generelle praeferencearrangement , erstattes af et oprindelsescertifikat , Form A , indeholdende aegthedserklaeringen , ogsaa i tilfaelde hvor de paagaeldende lande og territorier ikke er omfattet af det generelle praeferencearrangement for raatobak . "  5 . I bilag II , 2 kolonne , indsaettes ordene " eller dets bemyndigede kontorer " efter navnet paa hver myndighed .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . juni 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 341 af 31 . 12 . 1979 , s . 26 .