CELEX: 62011CN0667
Language: ro
Date: 2011-12-27 00:00:00
Title: Cauza C-667/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Administrativen sad — Varna (Bulgaria) la 27 decembrie 2011 — Paltrade EOOD/Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna pri Mitnitsa Varna

24.3.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 89/4
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Administrativen sad — Varna (Bulgaria) la 27 decembrie 2011 — Paltrade EOOD/Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna pri Mitnitsa Varna
   (Cauza C-667/11)
   2012/C 89/06
   Limba de procedură: bulgara
   
      Instanța de trimitere
   
   Administrativen sad — Varna
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Paltrade EOOD
   
      Pârât: Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna pri Mitnitsa Varna
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Perceperea retroactivă a unei taxe antidumping în cadrul aplicării Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 723/2011 (1) al Consiliului din 18 iulie 2011 este permisă fără înregistrarea importului — cu excepția înregistrării documentului unic în sistemul BIMIS — cu înscrierea codului adițional TARIC prevăzut la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 91/2009 (2) al Consiliului din 26 ianuarie 2009?
            
         
               2.
            
            
               Potrivit considerentului (18) al Regulamentului nr. 966/2010 (3), care este suma corespunzătoare pentru perceperea retroactivă a unei taxe antidumping în cadrul aplicării Regulamentului nr. 723/2011?
            
         
      (1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 723/2011 al Consiliului din 18 iulie 2011 privind extinderea taxei antidumping definitive impuse prin Regulamentul (CE) nr. 91/2009 privind importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel expediate din Malaysia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca provenind din Malaysia (JO L 194, p. 6).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 91/2009 al Consiliului din 26 ianuarie 2009 privind impunerea unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză (JO L 29, p. 1).
   
      (3)  Regulamentul (UE) nr. 966/2010 al Comisiei din 27 octombrie 2010 de deschidere a unei anchete privind eventuala eludare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 91/2009 al Consiliului la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză prin importuri de anumite elemente de fixare din fier sau oțel expediate din Malaysia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din această țară, și de supunere a acestor importuri la înregistrare (JO L 282, p. 29).