CELEX: 31997R0561
Language: da
Date: 1997-03-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EF) nr. 561/97 af 26. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1685/95 om en ordning med udstedelse af eksportlicenser for vin

Avis juridique important

|

31997R0561

Kommissionens Forordning (EF) nr. 561/97 af 26. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1685/95 om en ordning med udstedelse af eksportlicenser for vin  

EF-Tidende nr. L 085 af 27/03/1997 s. 0034 - 0037

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 561/97 af 26. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1685/95 om en ordning med udstedelse af eksportlicenser for vin KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1592/96 (2), særlig artikel 52, stk. 3, og artikel 83, ogud fra følgende betragtninger:Ved artikel 2a, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 495/97 (4), er der åbnet mulighed for at forlænge gyldighedsperioden af eksportlicenser for andre end de i licensen anførte produkter, såfremt disse produkter tilhører samme produktkategori eller en produktkategori, der skal fastlægges nærmere; af hensyn til proportionaliteten bør de grupper af vinprodukter, der er omhandlet i artikel 2a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3665/87, også fastsættes, for at undgå for alvorlige sanktioner; det forekommer nødvendigt, fordi produkter med restitutioner opdeles i kategorier med forskellige restitutionssatser afhængigt af alkoholindholdet; alkoholindholdet i det udførte produkt kendes først på udførselstidspunktet på grundlag af den analyseattest, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3389/81 af 27. november 1981 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for vin (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2730/95 (6); indholdet kan være forskelligt fra alkoholindholdet i det i licensen anførte produkt med de deraf følgende konsekvenser for restitutionssatsen;den nuværende ordlyd af artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1685/95 (7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 69/97 (8), kan give forståelsesproblemer med hensyn til, hvilken myndighed der skal anføre den i artiklen fastsatte angivelse, og hvilket tidspunkt det skal ske på; først på selve udførselstidspunktet kan det konstateres, om den udførte mængde overstiger den mængde, der er anført i licensen; de udstedende organer skal, når de udsteder licensen, angive, at der ikke er udbetalt restitution for den udførte mængde, som overstiger den i licensen anførte mængde; den pågældende artikel 6 bør derfor ændres;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1685/95 foretages følgende ændringer:1) Som artikel 2, stk. 3, indsættes:»3. De produktgrupper, der er omhandlet i artikel 2a, stk. 2, første afsnit, litra b), i forordning (EØF) nr. 3665/87, og som kan anføres på licensansøgningen og licensen ifølge artikel 13a, fjerde afsnit, i forordning (EF) nr. 3719/88, er opført i bilag Ia til nærværende forordning.«2) Begyndelsen af artikel 6 affattes således:»Den mængde, der eksporteres i forbindelse med den tolerance, som er omhandlet i artikel 8, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3719/88, giver ikke ret til restitution.I licensens rubrik 22 anføres mindst en af følgende angivelser:«.3) Bilaget til denne forordning indsættes som bilag Ia.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Hvis der senest den 22. marts 1998 ansøges herom, vil bestemmelserne i artikel 1, stk. 1, blive anvendt i de tilfælde, hvor de formaliteter, der er omhandlet i artikel 3 og 25 i forordning (EØF) nr. 3665/87, blev afsluttet fra den 1. september 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1997.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.(2) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 31.(3) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.(4) EFT nr. L 77 af 19. 3. 1997, s. 12.(5) EFT nr. L 341 af 28. 11. 1981, s. 24.(6) EFT nr. L 284 af 28. 11. 1995, s. 6.(7) EFT nr. L 161 af 12. 7. 1995, s. 2.(8) EFT nr. L 14 af 17. 1. 1997, s. 54.BILAG »BILAG IaDe produktgrupper, der er omhandlet i artikel 2a, stk. 2, første afsnit, litra b), i forordning (EØF) nr. 3665/87>TABELPOSITION>