CELEX: 62012CA0605
Language: hr
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Predmet C-605/12: Presuda Suda (treće vijeće) od 16. listopada 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Welmory sp. z o.o. protiv Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 44. — Pojam, stalnog poslovnog nastana’ primatelja usluga — Mjesto za koje se smatra da je mjesto pružanja usluga poreznim obveznicima — Transakcije unutar Zajednice)

22.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 462/2
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 16. listopada 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Welmory sp. z o.o. protiv Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
   (Predmet C-605/12) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ - Članak 44. - Pojam, stalnog poslovnog nastana’ primatelja usluga - Mjesto za koje se smatra da je mjesto pružanja usluga poreznim obveznicima - Transakcije unutar Zajednice))
   (2014/C 462/03)
   Jezik postupka: poljski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Welmory sp. z o.o.
   
      Tuženik: Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
   
      Izreka
   
   Smatra se da prvi porezni obveznik, sa sjedištem poslovanja u državi članici, koji prima usluge koje pruža drugi porezni obveznik, sa sjedištem u drugoj državi članici, ima „stalni poslovni nastan” u toj drugoj državi članici, u smislu članka 44. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, kako je izmijenjena Direktivom Vijeća 2008/8/EZ od 12. veljače 2008., u svrhu utvrđivanja mjesta oporezivanja njegovih usluga, ako taj poslovni nastan ima dostatan stupanj stalnosti i primjerenu strukturu osoblja i tehničkih sredstava koji mu omogućuju primanje i korištenje usluga koje su mu dostavljene za potrebe njegove poslovne djelatnosti, što je na nacionalnom sudu da provjeri.
   
      (1)  SL C 79, 16.3.2013.