CELEX: 51992PC0533
Language: nl
Date: 1992-12-11
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake harmonisatie van technische maatregelen voor de visserij in de Middellandse Zee

.-mr- '•
         :;•; ï"
   . ï«
 : . ï**, • :v •] *
                      C O M M I S S I E VAN DE EUROPESE                    GEMEENSCHAPPEN
                                                                     C0M(92)533  def.
 •^"•»rt'J**-j}-'i--1
                                                                       Brussel, 11 december 1992
                                                      Voorstel voor een
                                               VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
                             inzake harmonisatie van technische maatregelen voor de visserij
                                                  in de Middellandse Zee
"    ' "" " »f K,
                                                (door de Commissie ingediend)
        '«ft*
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                   TOELICHTING
Achtergrond
In de vergadering van 20 november 1990 heeft de Raad erkend dat een
gemeenschappelijke regeling voor de instandhouding en het beheer van de
visbestanden in de Middellandse Zee moet worden ingevoerd die rekening
houdt met de specifieke situatie van dat gebied. Dit standpunt sluit
aan bij het document "Beleidsideeën voor een gemeenschappelijke
visserijregeling voor de Middellandse Zee(-*•)". In deze context heeft
de Raad aan de Commissie verzocht onderzoek te laten verrichten met
betrekking    tot     de    visbestanden,    de    problemen  in    bepaalde
gespecialiseerde takken van visserij en de harmonisatie van de
nationale wetgevingen van de Lid-Staten aan de Middellandse Zee.
Tijdens de Visserijraad van 9 juni 1992 heeft de Commissie een
mededeling^ ) o v e r d e stand van de werkzaamheden voorgelegd, die
vervolgens is besproken in de verschillende instanties van de Raad. De
Raad was van oordeel dat de mededeling een goede basis was voor
voortzetting van de werkzaamheden van de Commissie en heeft met name
aangegeven dat de wetgeving van de betrokken Lid-Staten moest worden
geharmoniseerd met het oog op een betere instandhouding en een beter
beheer van de visbestanden volgens de principes en doelstellingen van
het GVB.
Met bijgaand voorstel voor een verordening van de Raad inzake
harmonisatie van technische maatregelen voor de visserij in de
Middellandse      Zee    wordt    tegemoet    gekomen    aan  bovengenoemde
doelstellingen. Op grond van de inventarisatie van de nationale
bepalingen en van de resultaten van wetenschappelijk en juridisch
onderzoek terzake wordt een coherente aanpak voor het hele gebied
voorgesteld. Aanvaarding van deze tekst betekent niet dat er dan een
afgerond gemeenschappelijk beleid voor de instandhouding en het beheer
van de visbestanden in de Middellandse Zee zal bestaan, maar dat een
eerste concrete stap in die richting wordt gezet. Naarmate het inzicht
in de complexe situatie verbetert en duidelijker wordt welke
maatregelen   van de Gemeenschap         nodig   zijn, zullen    aanvullende
maatregelen moeten worden getroffen.
Methodiek
De diensten van de Commissie hebben een vergelijkende studie gemaakt
van de ongeveer 400 wetteksten over de visserij in de Middellandse Zee
die haar door de vier betrokken Lid-Staten zijn meegedeeld. Daarbij is
gezocht naar essentiële bepalingen die op communautair niveau moeten
worden vastgesteld.
(1) Doe. SEC(90)1136 def.
(2) Doe. SEC(92)183 def.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak--- Om de uitkomsten van bovengenoemde synthese verder te onderbouwen en om
de Raad beter in staat te stellen om - zoals is bepaald in artikel 2
van Verordening (EEG) nr. 170/83(-*)- in het licht van de beschikbare
wetenschappelijke adviezen de instandhoudingsmaatregelen vast te
stellen die nodig zijn om de in artikel 1 van genoemde verordening
beoogde doelstellingen te bereiken, is in Verordening (EEG) nr. 3499/91
van de Raad("*) bepaald dat de Gemeenschap een financiële bijdrage
verleent voor studies en proefprojecten met betrekking tot de
 instandhouding en het beheer van de visbestanden in de Middellandse
Zee. Op deze wijze zal de reeds beschikbare kennis op biologisch en
sociaal-economisch gebied worden aangevuld en zullen te zijner tijd
nauwkeuriger afgestemde maatregelen van de Gemeenschap mogelijk worden.
De inbreng van de nationale en regionale overheden, alsmede van het
bedrijfsleven in de betrokken Lid-Staten is ook van groot belang
geweest. Daardoor heeft de Commissie beter kunnen vaststellen welke
aspecten in de visserij in zekere mate kunnen worden geharmoniseerd.
De tekst van het voorstel
Bij de analyse van de nationale wetgeving van de vier betrokken
Lid-Staten en inzake instandhouding en beheer van de visbestanden in de
Middellandse Zee is gebleken dat een aantal bepalingen op communautair
niveau kunnen worden geharmoniseerd. Die bepalingen kunnen worden
onderverdeeld in de vijf volgende categorieën :
1. Bepalingen inzake een verbod op bepaalde vismethoden en bepaalde
    soorten vistuig.
2. Bepalingen inzake visgebieden.
3. Bepalingen inzake de technische kenmerken van vistuig.
4. Bepalingen inzake minimummaaswijdte.
5. Bepalingen inzake minimumgrootte van de aangevoerde vangst.
1. Onder deze eerste groep vallen de vismethoden met een lage
    produktiviteit in verhouding tot de hoeveelheid jonge vis die wordt
    vernietigd, d.w.z. vismethoden waarbij gebruik wordt gemaakt van
    vergif, explosieven en de strandzegens waarover algemeen bekend is
    dat de maaswijdte veel te klein is.
2. Het leek dienstig de in elk van de vier betrokken Lid-Staten
    bestaande beperkingen ten aanzien van de visgebieden nu op
    communautair niveau vast te stellen, met name over de gebieden waar
    met gesleepte korren of netten mag worden gevist; de afbakening van
    die gebieden is immers gebaseerd op de biologische en geografische
    kenmerken van de Middellandse Zee. In de tekst worden, per
    vismethode, de minimaal op communautair niveau vast te stellen
    beperkingen aangegeven, maar de uiteindelijk te bereiken beperkende
    maatregelen worden niet uitgesloten.
(3) PB nr. L 24 van 27.01.1983, blz. 1.
(4) PB nr. L 331 van 03.12.1991, blz. 1.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                                     - 3 -
     Plaatselijke sluiting van de visserij, tijdelijk (al dan niet
    periodiek) of permanent, is alleen mogelijk voor de bescherming van
    gebieden met hoge concentraties aan jonge vis. Paaigebieden mogen
     slechts worden gesloten op grond van objectieve biologische
    gegevens.
 3. Hoewel in alle vier betrokken Lid-Staten beperkingen gelden wat
    betreft de technische kenmerken van vistuig, wordt voorgesteld het
    aantal communautaire bepalingen op dit punt zo gering mogelijk te
    houden.
    Gezien de verscheidenheid in staand vistuig (grondbeug, drijvende
    beug, korven, staand net, kieuwnetten, drijfnetten, enz.) verdient
    het waarschijnlijk de voorkeur een beschrijvende bepaling vast te
    stellen waarin op communautair         niveau de strekking van de
    beperkingen ten aanzien van de technische kenmerken (afmetingen,
    aantal haken, enz.) wordt geharmoniseerd en aan de Lid-Staten de
    mogelijkheid wordt gelaten deze beperkingen toe te passen volgens de
    kenmerken van de visserij-activiteit van hun onderdanen.
    Wat betreft het gesleepte vistuig, met name de korren, en het
    vistuig dat wordt gebruikt door de visserij met kleine vaartuigen -
    de "petit métiers", d.w.z. minder dan 10 m en visreizen van ten
    hoogste een dag - is de verscheidenheid dermate groot dat moeilijk
    vast te stellen valt voor welke beperkingen ten aanzien van de
    technische kenmerken harmonisatie op communautair niveau dienstig
    kan zijn.
4. Voor alles moet       ervoor worden gezorgd dat      het meten   van  de
    maaswijdte wordt     gestandaardiseerd   (interne   afmetingen  van  de
    gestrekte mazen).
    Voor    de   kuil   van    de  sleepnetten    dient   ten   minste   de
    minimummaaswijdte te worden vastgesteld die wordt aanbevolen door de
    Visserijraad voor de Middellandse Zee (CGPM), d.w.z. 40 mm. Zodra de
    Gemeenschap lid is van deze organisatie, zal erop moeten worden
    aangedrongen dat deze aanbeveling tot een verplichting wordt voor de
    hele Middellandse Zee.
    Gezien de grote verscheidenheid aan vistuig is het aan te bevelen om
    geen minimummaaswijdte vast te stellen voor ander gesleept vistuig
    (zoals schelpdierkorren, "guanguis" - kleine sleepnetten waarvan de
    kenmerken verschillen naargelang van het gebied -, enz.) en vooral
    aandacht te geven aan minimummaten bij aanvoer, vooral voor
    schelpdieren.
    Wat de kieuwnetten betreft, wordt, zowel voor bodemnetten als
    drijvende netten, voorgesteld minimummaaswijdten vast te stellen die
    coherent zijn met die voor de kuil van sleepnetten, d.w.z.
    maaswijdten waarbij dezelfde percentages vis van overeenkomstige
    grootte aan de vangst kunnen ontsnappen.
    Voor de omsluitingsnetten tenslotte (zegennetten en lamparonetten)
    moeten de minimummaaswijdten worden bepaald op grond van de
    minimummaat bij aanvoer die gewenst wordt geacht voor ansjovis, de
    enige van de kleine pelagische vissoorten die momenteel in zodanige
    mate   wordt    bevist   dat   technische   beschermende    maatregelen
    verantwoord zijn.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---    Voorgesteld wordt om voor de demersale vissoorten van aanzienlijk
   commercieel belang minimummaten vast te stellen die aansluiten bij
   de bepalingen inzake de minimummaaswijdte. Met het oog op een
   coherente aanpak en om de uitvoering en de controle van de
   bepalingen te vergemakkelijken, worden deze minimummaten voorgesteld
   voor alle vismethoden. Voor schaaldieren wordt dezelfde methodiek
   gevolgd, doch uitsluitend voor de langoestine, en voor weekdieren
   heeft men zich beperkt tot de soorten Venus en Venerupis.
   Van de kleine pelagische vissoorten is ansjovis de enige die zodanig
   wordt bevist dat invoering van een minimummaat verantwoord is. De
   vangst van deze vissoort zal worden beperkt tot vis die in ieder
   geval vangstrijp is en de bepalingen worden geharmoniseerd met die
   voor de vangst van ansjovis in de Atlantische wateren. Voor makreel
   wordt eveneens een harmonisatie met de minimummaat voor de
   Atlantische wateren voorgesteld.
   Voor de grote pelagische vissoorten wordt, in overeenstemming met
   het beoogde lidmaatschap van de Gemeenschap van de Internationale
   Commissie    voor   de    instandhouding   van   tonijnachtigen   in   de
   Atlantische Oceaan (ICCAT) aanbevolen de minimummaten vast te
   stellen die deze internationale instantie, die bevoegd is voor het
   beheer van tonijnachtigen in de Middellandse Zee, heeft bepaald.
   Daarom wordt voor tonijn (Thunnus thynnus) het voor de Middellandse
   Zee    biologisch    te    verantwoorden   minimumgewicht   van    6,4 kg
   aangehouden.
   Voor zwaardvis wordt een minimummaat van 100 cm aanbevolen, wat
   neerkomt    op   een    verhoogde    bescherming   van   de   jonge   vis
    (leeftijdsgroep 0 en 1 ) .
   Voor de weekdieren wordt gestreefd naar harmonisatie van de
   minimummaten voor St.-Jacobsschelpen uit de Atlantsiche wateren en
   uit de Middellandse Zee. Voor de tweekleppigen van de soorten
   Venerupis en Venus is het voorstel voor minimummaten gebaseerd op
   verzoeken van een Lid-Staat.
   Stekelhuidigen, zakpijpen, koraal en sponsen tenslotte zijn pro
   memorie vermeld in de bijlage inzake minimummaten. Het is nog te
   vroeg om nauwkeurig parameters aan te geven voor een meer rationele
   bevissing van deze soorten, maar op middellange termijn zal
   waarschijnlijk ingrijpen op communatuair niveau nodig zijn. Op grond
   van de voorgestelde tekst kan dit gebeuren via de procedure van het
   Comité van Beheer.
Dit voorstel is gebaseerd op de beste wetenschappelijke adviezen die
beschikbaar    zijn en zijn verwerkt         in de momenteel      voor het
Middellandse-Zeegebied geldende wetgeving.
Bovendien is rekening gehouden met de relevante aanbevelingen van het
Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij uit het
negentiende rapport van dat comité van 27 mei 199l(^).
(5) Doe. SEC(91)1651.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                                        r
                                   -voorstel voor
                  VERORDENING (EEG) NR. .../.. VAN DE RAAD
     inzake harmonisatie van technische maatregelen voor de visserij
                           in de Middellandse Zee
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet  op  het   Verdrag  tot  oprichting  van   de Europese Economische
 Gemeenschap,   inzonderheid op artikel 43,
 Gezien het voorstel van de Commissie(^),
 Gezien het advies van het Europese Parlement(2)/
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(^),
Overwegende dat tijdens het eerste decennium van het gemeenschappelijk
visserijbeleid geen bepalingen voor de instandhouding en het beheer van
de visbestanden in de Middellandse Zee zijn vastgesteld op het niveau
van de Gemeenschap, aangezien de specifieke situatie in dit zeegebied
 zich minder goed leent voor een aanpak zoals die welke sinds 1983 is
gevolgd voor de Atlantische wateren en de Noordzee;
Overwegende dat nu het ogenblik gekomen       is om de problemen van de
visstand in de Middellandse Zee aan te pakken via een geharmoniseerd
beheer dat correspondeert met de realiteit       in dit gebied en waarin
rekening wordt gehouden met de reeds bestaande nationale regelingen,
waarop echter aanpassingen worden vastgesteld die nodig zijn geworden
voor de bescherming van de visbestanden;
(1) PB nr. C ... van ..., blz.
(2) PB nr. C ... van ..., blz.
(3) PB nr. C ... van ..., blz,
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---  Overwegende dat een verbod moet worden vastgesteld op vistuig waarvan
 het   gebruik    in  de   Middellandse    Zee  bijdraagt    tot     een   excessieve
 verslechtering     van  de   situatie    van  het   mariene    milieu    of   van   de
 visbestanden; overwegende dat het nodig is het kustgebied te reserveren
 aan het meest selectieve vistuig dat gebruikt wordt door de kleine
 vissers;    dat,   in  afwijking    van   de  geografische     werkingssfeer      van
 Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad(^),             de bepalingen       van de
 artikelen 9 en 9 bis van genoemde verordening             inzake drijfnetten en
 ringzegens reeds van toepassing zijn voor de Middellandse Zee;
 Overwegende dat de kenmerken, met name de minimummaaswijdten, moeten
 worden   vastgesteld    van   de belangrijkste     soorten   vistuig     die   in de
 Middellandse Zee worden gebruikt en dat, ten einde overbevissing te
 voorkomen,     ook  minimummaten     moeten   worden    bepaald     voor    bepaalde
 specifiek in de Middellandse Zee voorkomende vissoorten, schaaldieren,
weekdieren en levende rijkdommen;
Overwegende dat, in dezelfde optiek, om massale vangst van ondermaatse
vis     te    voorkomen,     beschermende     maatregelen      nodig     zijn     voor
concentratiegebieden van jonge vis en dat bij de vaststelling daarvan
rekening      moet   worden     gehouden    met    de   specifieke       biologische
omstandigheden in de verschillende gebieden; dat zowel de communautaire
als de nationale wetgever bij vaststelling van acties op visserijgebied
voor de Middellandse Zee rekening dient te houden met de specifieke
eisen    in verband met als kwetsbaar of bedreigd             erkende    soorten en
gebieden;
Overwegende dat, om het wetenschappelijk onderzoek niet te belemmeren,
deze verordening niet van toepassing is op activiteiten die daarvoor
nodig zijn;
Overwegende dat het mogelijk moet zijn om naast de bepalingen van deze
verordening aanvullende nationale maatregelen, maatregelen die verder
gaan dan de minimumeisen van deze verordening of maatregelen met het
oog op de combineerbaarheid van verschillende vormen van visserij, toe
te   passen; dat     dergelijke    maatregelen   mogen   worden     gehandhaafd     of
worden    vastgesteld,    onder voorbehoud     van onderzoek      daarvan    door   de
Commissie      ten   aanzien    van    de   verenigbaarheid- ervan          met   :het
gemeenschapsrecht en het gemeenschappelijk visserijbeleid;                   <
(4) PB nr. L 288 van 11.10.1986, blz. 1
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak--- Overwegende dat het nodig kan blijken bepalingen voor de uitvoering van
deze verordening   vast te  stellen; dat dergelijke  bepalingen  moeten
worden   vastgesteld   volgens   de  procedure   van   artikel 14   van
Verordening (EEG) nr. ... van de Raad van ... tot invoering van een
communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur(^);
Overwegende dat de Gemeenschap het Verdrag van de Verenigde Naties
inzake het Recht van de Zee heeft ondertekend, waarin de beginselen en
regels zijn vastgesteld inzake de instandhouding en het beheer van de
biologische rijkdommen van de zee,
(5) PB nr. L ... van ..., blz.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                                       *>*>
                                        #
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                   Artikel 1
 1. Deze verordening is van toepassing op de vangst, het overladen en de
    aanvoer   van  levende  rijkdommen    uit de maritieme     wateren   van  de
    Middellandse    Zee onder soevereiniteit of jurisdictie van de Lid-
    staten. Zij is eveneens van toepassing op bovengenoemde activiteiten
    welke   door  vaartuigen   die de    vlag  voeren  van  een   Lid-Staat   of
    geregistreerd zijn in een haven van een Lid-Staat worden uitgevoerd
     in de overige wateren van de Middellandse Zee.
 2. De aan de Middellandse Zee gelegen Lid-Staten blijven wetgevende
    macht op de onder lid 1 vallende terreinen wat betreft aanvullende
    maatregelen op deze verordening of maatregelen die verder gaan dan
    de minimumeisen     van deze verordening,     voorzover   die   maatregelen
    verenigbaar   zijn met het gemeenschapsrecht      en in overeenstemming
    zijn met het gemeenschappelijk visserijbeleid.
 3. De Commissie wordt tijdig genoeg van alle in het kader van lid 2
    vastgestelde    wettelijke   bepalingen    in  kennis   gesteld    om   haar
    opmerkingen te kunnen maken.
    Indien de Commissie binnen één maand na deze kennisgeving daarom
    verzoekt, wordt de inwerkingtreding van de voorgenomen maatregelen
    door de betrokken Lid-Staat opgeschort tot drie maanden na de datum
    van kennisgeving, ten einde de Commissie in staat te stellen te
    bepalen of deze maatregelen in overeenstemming zijn met het bepaalde
    in lid 2.
    Wanneer de Commissie, in een besluit waarvan zij ook de andere Lid-
    staten in kennis stelt, constateert dat een voorgenomen maatregel
    niet   in  overeenstemming   is met    het  bepaalde   in  lid 2,   kan   de
    betrokken Lid-Staat die maatregel alleen in werking doen treden als
    hierin de vereiste wijzigingen worden aangebracht.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---     De betrokken Lid-Staat stelt de andere Lid-Staten en de Commissie
    onverwijld in kennis van de vastgestelde maatregelen, in voorkomend
    geval nadat de nodige wijzigingen zijn aangebracht.
 4. De Lid-Staten verstrekken de Commissie op haar verzoek alle gegevens
    die  nodig    zijn   om   te   beoordelen   of   hun   nationale     technische
    maatregelen in overeenstemming zijn met het bepaalde in lid 2.
 5. Op initiatief van de Commissie of op verzoek van een Lid-Staat kan
    over   de   vraag  of   een   door   een  Lid-Staat    toegepaste     nationale
    technische    maatregel    in overeenstemming      is met    het   bepaalde  in
    lid 1,    een   besluit    worden   genomen    volgens    de    procedure   van
    artikel 11. In geval van een dergelijk besluit is het bepaalde in
    lid 3, derde en vierde alinea, mutatis mutandis van toepassing.
                                     Artikel 2
 1. Het   is   verboden    te   vissen    met  explosieven     en    met   giftige,
    bedwelmende of bijtende stoffen.
 2. Het is verboden Andreaskruisen (kruisbalken) en soortgelijk gesleept
    vistuig te gebruiken voor de koraalvisserij; het is voorts verboden
    hamers of andere klopwerktuigen te gebruiken voor het verzamelen van
    lithofagen.
3. Het   is verboden    om omringende      sleepnetten   te gebruiken      die met
    behulp van een vaartuig in zee zijn gezet en die worden bediend
    vanaf de oever (strandzegens), en om van omringende- en sleepnetten
    te  water    gelaten    met   behulp   van  de    valreep    en   waarvan   het
    manoeuvreren gebeurd vanaf de kust (landzegen) te gebruiken, vanaf
    1 januari 1997.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                                    ujO -
                                 Artikel 3
 1. Het  is, ongeacht   de wijze   van  slepen   of  binnenhalen,  verboden
    sleepnetten te gebruiken binnen drie zeemijl uit de kust en in ieder
    geval  binnen  het  gebied  bepaald  door   de  dieptelijn  van  100 m,
    behalve derogatie die door de nationale wetgeving wordt gepland, in
    het kader van procedure van artikel 1 paragraaf 2, in het geval dat
    het kustgebied van 3 zeemijl niet binnen de territoriale wateren van
    de Lid-Staten wordt begrepen.
2. Het is verboden omsluitingsnetten te verankeren op minder dan 300 m
    uit de kust en in ieder geval in wateren van minder dan 30 m diepte.
3. Het is verboden bodemnetten te verankeren op een diepte van minder
    dan het dubbele van de hoogte van het net.
4. De beperkingen ten aanzien van het uitzetten of het verankeren van
    bepaalde soorten vistuig zijn vermeld in Bijlage I.
                                 Artikel 4
1. De Lid-Staten    stellen  de  lijst vast   van de beschermde    gebieden
    waarvoor beperkingen ten aanzien van de visserij-activiteit gelden
    om voor deze gebieden specifieke biologische redenen.
2. De lijst van vistuigen die in de beschermde gebieden mogen worden
    gebruikt, alsmede de bijbehorende technische voorschriften worden
    door   de  bevoegde   autoriteiten   van    de   betrokken   Lid-Staten
    vastgesteld op grond van relevante doelstellingen voor de visstand.
3. De gegevens waarvan sprake in de leden 1 en 2 worden ter kennis
    gebracht van de Commissie die ze ter informatie meedeelt aan de
    andere Lid-Staten.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                                     -•?ƒ-
                                  Artikel 5
1. De Lid-Staten stellen de beperkingen inzake de technische kenmerken
   van de belangrijkste soorten vistuig vast met inachtneming van de in
   Bijlage II vermelde minimumeisen.
2. Bij  het  vissen   met  drijfnetten    moet  het  net  aan  het  vaartuig
   bevestigd blijven.
3. De  Commissie   wordt   van  nationale   maatregelen   op  het  in   lid 1
   bedoelde   terrein   in   kennis   gesteld   volgens  de   procedure   van
   artikel 1, leden 2 tot en met 5.
   De Commissie besluit aan de hand van de bepalingen in Bijlage II of
   de maatregelen in overeenstemming zijn met het gemeenschapsrecht en
   het gemeenschappelijk visserijbeleid.       Zij houdt daarbij met name
   rekening met de kenmerken van de visserij-activiteit eigen aan de
   wateren in kwestie.
                                  Artikel 6
1. Het is verboden sleepnetten of soortgelijke netten, kieuwnetten of
   omsluitingsnetten te gebruiken, behalve als de maaswijdte in het
   gedeelte van het net met de kleinste mazen gelijk is aan of groter
   is dan een van de in Bijlage III genoemde maaswijdten.
2. De maaswijdte wordt gemeten volgens de procedure die is vastgesteld
   in Verordening (EEG) nr. 2108/84 van de Commissie^) .
3. De lengte van de netten is die van de drijflijn. De hoogte van de
   netten is gelijk aan het totaal van de hoogten van de natte mazen
   die loodrecht zijn gestrekt ten opzichte van de drijflijn.
(6) PB nr. L 194 van 24.07.1984, blz. 22
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                                      At-
                                  Artikel 7
De   Lid-Staten  mogen   een  verbod  vaststellen  tot   aanvoer   op   andere
plaatsen dan die welke daartoe zijn ingericht of als geschikt zijn
erkend.
                                  Artikel 8
 1. Vis, schaal- of weekdieren of andere in de visserij gevangen levende
    rijkdommen zijn ondermaats als zij kleiner zijn dan de minimummaten
    die in Bijlage IV voor de betrokken soort zijn vastgesteld.
2. De maat van vis, schaal- of weekdieren wordt gemeten overeenkomstig
    artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3094/86, tenzij anders
    is  vermeld   in   Bijlage IV.   Wanneer  voor   het   bepalen    van   de
    minimummaat meer dan één methode is toegestaan, zijn vissen, schaal-
    of weekdieren van de vereiste maat wanneer zij tenminste voor één
    van die maten groter zijn dan de minimummaat.
3. Vis, schaal- of weekdieren of andere in de visserij gevangen levende
    rijkdommen  die  niet    de  minimummaat  hebben,   mogen   niet   worden
    verkocht, uitgestald of te koop aangeboden worden.
4. De minimummaten voor de soorten en produkten die in Bijlage IV zijn
    vermeld met een asterisk worden vastgesteld volgens de procedure van
    artikel 43 van het Verdrag.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                                       -là-
                                   Artikel 9
Deze verordening is niet van toepassing op visserij uitsluitend ten
behoeve   van  wetenschappelijk      onderzoek   dat    wordt   uitgevoerd    met
toestemming en onder gezag van de betrokken Lid-Staat of Lid-Staten en
waarvan   de Commissie   en   de Lid-Staat    of  Lid-Staten     in  de wateren
waarvan het onderzoek plaatsvindt, tevoren op de hoogte zijn gesteld.
                                  Artikel 10
Bij   het   vasttellen    van   specifieke    visserijmaatregelen      voor    de
Middellandse   Zee   geven   de   Lid-Staten   en   de   Commissie    bijzondere
aandacht aan het behoud van kwetsbare of bedreigde soorten of milieus,
en met name die welke zijn vermeld in Bijlage V.
                                   Artikel 11
De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden door de Commissie
vastgesteld volgens de procedure van artikel 14 van Verordening (EEG)
nr. ...
                                   Artikel 12
Bij  de   uitoefening   van   haar   bevoegdheden    in   het  kader   van   deze
verordening,   en   met   name   wanneer   de   Commissie     voorstelt   om   op
communautair niveau maatregelen aan te nemen op terreinen waarop reeds
overeenkomsten van het bedrijfsleven gelden, vraagt zij het advies van
de betrokken beroepsorganisaties.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                                  -  1*/-
                               Artikel 13
Deze verordening treedt in werking op ...
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,
                                                    Voor de Raad
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                                  - 1 J-
         BIJLAGE I - BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN HET UITZETTEN
                     OF HET VERANKEREN VAN VISTUIG
                               (Artikel 3)
OMSLUITINGSNETTEN (ZEGENNETTEN EN LAMPARA'S)
- Het is verboden omsluitingsnetten te verankeren op minder dan 300 m
  van andere omsluitingsnetten of staande netten en op minder dan
  één zeemijl van aquacultuurinstallaties, met inbegrip van lagunes
  voor extensieve aquacultuur.
BODEMNETTEN EN DRIJFNETTEN (KIEUWNETTEN EN WARRELNETTEN)
- De drijfnetten moeten zo worden uitgezet dat ten opzichte van andere
  uitgezette netten een tussenruimte blijft van ten minste 500 m bij
  uitzetting op minder dan 50 m diepte en van ten minste één zeemijl
  bij uitzetting op meer dan 50 m diepte.
BEUGLIJNEN (BODEMLIJNEN EN DRIJFLIJNEN)
- De drijvende beuglijnen moeten zo worden uitgezet dat er tussen twee
  opeenvolgende beuglijnen een tussenruimte van ten minste twee zeemijl
  is.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---            BIJLAGE II - MINIMUMEISEN WAT BETREFT DE KENMERKEN
                  VAN DE BELANGRIJKSTE SOORTEN VISTUIG
                               (Artikel 5)
SLEEPNETTEN (PELAGISCHE EN DEMERSALE)
- Het is verboden om, afgezien van sleeplappen aan de onderzijde van
  het net, aan de binnen- of buitenzijde van de kuil voorzieningen aan
  te brengen die de selectiviteit verminderen.
KORREN
- Korren mogen hoogstens 3 m breed zijn.
OMSLUITINGSNETTEN (ZEGENNETTEN EN LAMPARA'S)
- Lengte van het net hoogstens 6.500 m en diepte        hoogstens 50 m,
  behalve voor zegennetten voor de tonijnvisserij.
BODEMNETTEN (KIEUWNETTEN EN WARRELNETTEN)
- Het is verboden meer dan 20.000 m2 net per vaartuig uit te zetten.
DRIJFNETTEN (KIEUWNETTEN)
- De hoogte van de drijfnetten mag niet meer bedragen dan 10 m.
SCHAKELS
- De hoogte van schakelnetten mag niet meer bedragen dan 3 m.
- Het is verboden meer dan 3.500 m schakelnet per vaartuig uit te
zetten.
GRONDBEUG
- Het is niet toegestaan meer dan 7.000 m grondbeug en 3.000 haken per
  vaartuig te gebruiken.
DRIJVENDE BEUG
- Het is niet toegestaan meer dan 60 km drijvende beug en 2.000 haken
  per vaartuig te gebruiken.
- Afmeting van de haken (pro memorie).
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                                   - 1
                                     f
                    BIJLAGE III - MINIMUMMAASWIJDTEN
                               (Artikel 6)
Sleepnetten (bodemtrawls,
pelagische trawls(*),
verankerde zegennetten,
enz.)                    40 mm   Kuil van het net
Omsluitingsnetten        14 mm
(1) Voor de visserij met de pelagische trawl op sardines en ansjovis
    geldt  als  minimummaaswijdte   20 mm, voorzover deze soorten, na
    sortering, ten minste 70 % van de vangst uitmaken.
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                   BIJLAGE IV - MINIMUMMATEN BIJ AANVOER
                                (Artikel 8)
  SOORTEN                    MINIMUMMATEN
 VIS
 Dicentrarchus labrax             25 cm
 Diplodus spp.                    15 cm
 Engraulis encrasicolus           10 cm (1)
 Epinephelus spp.                 45 cm
 Lophius spp.                     30 cm
 Merluccius merluccius            20 cm
 Mugil spp.                       20 cm
 Mullus spp.                      11 cm
  Pagellus spp.                   12 cm
  Pagrus pagrus                   20 cm
 Polyprion americanus             45 cm
 Scomber scombrus                 20 cm
 Solea vulgaris                   20 cm
 Sparus aurata                    20 cm
 Thunnus thynnus            69 cm of 6,4 kg
 Trachurus spp.                   12 cm
 Xiphias gladius                 100 cm     (2)
 SCHAALDIEREN
 Homarus gammarus                 85 mm    kopborststuk
                                 240 mm    totale lengte
 Nephrops norvegicus              20 mm    kopborststuk
                                  70 mm    totale lengte
 Palinuridae                     240 mm    totale lengte
 WEEKDIEREN
 Pecten spp.                     100 mm
 Venerupis spp.                   30 mm
 Venus spp.                       25 mm
 ANDERE
 Corallium rubrum (koraal)         (*)
 Echinidae (zeeegels)              (*)
 Microcosmus spp.                  (*)
 Spongiidae (sponzen)              C')
                                                                      1
(1) De   Lid-Staten  mogen  de   minimummaat    omrekenen in het  aantal
     exemplaren van deze soort per kilogram.
(2) Het betreft de lengte gemeten langs een rechte lijn van de punt van
     de  onderkaak tot het einde van de kleinste straal in de staart.
(*) Nog te bepalen (zie artikel 8, lid 4 ) .
CS/fv (MED/REG/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---               l^Z'::'^^:  T -, L ^ Ï S E ^ S I K Ë OÎ? 3 S D R E 2 G D E SGGRXBST EST HI&XKUS
                                                  (.artikel 10)
."LL.-3. ,,« ,r "C" soorten ia de Middellandse Ze® van
    "-.-^ ^     . -   {cefcacea, pinnip^dia.}
 - ---„-„"« Ice- {oh^lcniidaeï
- Vi." 3 H
 j^u^^ld ^v. -^ bijlage» 1 en XX v^n het verdrag inzake de bescherming
 .-£u- uX25jdcaK£-s lilde diersoorten, dat is go^dgeksuxd bij Bee luit nr«
 .::/&$lSEE& *>in de Raad -^an 24-6-1982 of in bijlage XX van bet Verdrag
iajsak® het bshond van wil.de dieren en planten en hun natuurlijk milieu,
in Europa, dat is aangenomen, bij Besluit 82/72/EEö van de Raad van
3,12-1981.
Killen* :
. lagunes
- waterrijke kustgebieden
- zeegrasvalden
CS/tv    (MED/SEO/MES-TEC/nl3)
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(92) 533 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                            03
                                Catalogusnummer : CB-CO-92-552-NL-C
                                                            ISBN 92-77-50505-2
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg