CELEX: 32013R0107
Language: cs
Date: 2013-02-05 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 107/2013 ze dne 5. února 2013 , kterým se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální obsahy melaminu v krmivech v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu  Text s významem pro EHP

6.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 35/1
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 107/2013
   ze dne 5. února 2013,
   kterým se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES, pokud jde o maximální obsahy melaminu v krmivech v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech (1), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice 2002/32/ES zakazuje používání produktů určených ke krmení zvířat, ve kterých obsahy nežádoucích látek přesahují maximální obsahy stanovené v příloze I uvedené směrnice.
            
         
               (2)
            
            
               Podle dostupných informací se u vnitřních potahů konzerv obsahujících krmiva pro zvířata v zájmovém chovu používá melamin, který může do těchto krmiv migrovat. Konzervy se stejným vnitřním potahem se používají i při konzervování potravin a v souladu s vědeckým stanoviskem týkajícím se přítomnosti melaminu v potravinách a krmivech vypracovaným Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (EFSA) (2) byl nařízením Komise (EU) č. 10/2011 ze dne 14. ledna 2011 o materiálech a předmětech z plastů určených pro styk s potravinami (3), ve znění nařízení (EU) č. 1282/2011 (4), pro konzervované potraviny stanoven specifický migrační limit (SML) ve výši 2,5 mg/kg.
            
         
               (3)
            
            
               Komise pro Codex Alimentarius stanovila maximální obsahy pro melamin v krmivech a potravinách (5), které se mají použít u krmiv při prodeji, zatímco maximální obsahy stanovené ve směrnici 2002/32/ES se týkají krmiv s 12% obsahem vlhkosti.
            
         
               (4)
            
            
               Z nedávno poskytnutých informací vyplývá, že melamin může migrovat do vlhkého krmiva pro zvířata v zájmovém chovu z vnitřních potahů konzerv v hodnotě vyšší než 2,5 mg/kg, která je stanovena pro krmiva s 12% obsahem vlhkosti, ale nepřekročit SML ve výši 2,5 mg/kg ve vlhkém krmivu pro zvířata v zájmovém chovu. Vzhledem k tomuto vývoji vědeckých a technických znalostí je vhodné stanovit maximální obsah 2,5 mg/kg pro melamin obsažený ve vlhkém krmivu v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu v úpravě při prodeji a v souladu s hodnotami pro potraviny v konzervách.
            
         
               (5)
            
            
               Směrnice 2002/32/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I směrnice 2002/32/ES se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 5. února 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 140, 30.5.2002, s. 10.
   
      (2)  Vědecká komise pro kontaminující látky v potravinovém řetězci (CONTAM) a vědecká komise pro materiály přicházející do styku s potravinami, enzymy, aromata a pomocné látky (CEF); vědecké stanovisko týkající se melaminu v potravinách a krmivu, EFSA Journal 2010, 8(4):1573. [s. 145]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1573. K dispozici na internetové adrese: http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1573.pdf.
   
      (3)  Úř. věst. L 12, 15.1.2011, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 328, 10.12.2011, s. 22.
   
      (5)  Zpráva ze 33. zasedání společného programu FAO a WHO o normách pro potraviny, Komise pro Codex Alimentarius, Ženeva, Švýcarsko, 5.–9. července 2010 (ALINORM 10/33/REP).
   
      PŘÍLOHA
      Položka 7 kapitoly I přílohy I směrnice 2002/32/ES se nahrazuje tímto:
      
         
                     Nežádoucí látky
                  
                  
                     Produkty ke krmení
                  
                  
                     Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12% obsahem vlhkosti
                  
               
                     
                                 „7.
                              
                              
                                 Melamin (9)
                              
                           
                  
                     Produkty ke krmení
                  
                  
                     2,5
                  
               
                     s výjimkou
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 krmiv v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu
                              
                           
                  
                     2,5 (1)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 doplňkových látek:
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 - -
                              
                              
                                 N-Amidinoglycinu (GAA);
                              
                           
                  
                     —
                  
               
                     
                                 - -
                              
                              
                                 močoviny;
                              
                           
                  
                     —
                  
               
                     
                                 - -
                              
                              
                                 biuretu.
                              
                           
                  
                     —
                  
               
      
         (1)  Maximální obsah se vztahuje na krmivo v konzervách pro zvířata v zájmovém chovu při prodeji.“