CELEX: 62015TA0725
Language: fi
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Asia T-725/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2018 – Arysta LifeScience Netherlands v. EFSA (Kasvinsuojeluaineet — Diflubentsuroni-tehoaineen hyväksynnän uudelleentarkastelua koskeva menettely — Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 21 artikla — EFSAn vertaisarviointia koskevat päätelmät — Näiden päätelmien osittainen julkaiseminen — Asetuksen N:o 1107/2009 63 artikla — Tiettyjen osien luottamuksellista käsittelyä koskeva pyyntö — Taloudellisten etujen suoja — Luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen — Oikeussuojan tarve)

25.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 72/16
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.12.2018 – Arysta LifeScience Netherlands v. EFSA
      (Asia T-725/15) (1)
      
      ((Kasvinsuojeluaineet - Diflubentsuroni-tehoaineen hyväksynnän uudelleentarkastelua koskeva menettely - Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 21 artikla - EFSAn vertaisarviointia koskevat päätelmät - Näiden päätelmien osittainen julkaiseminen - Asetuksen N:o 1107/2009 63 artikla - Tiettyjen osien luottamuksellista käsittelyä koskeva pyyntö - Taloudellisten etujen suoja - Luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen - Oikeussuojan tarve))
      (2019/C 72/19)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Arysta LifeScience Netherlands BV, aiemmin Chemtura Netherlands BV (Amsterdam, Alankomaat) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem)
      
         Vastaaja: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) (asiamiehet: D. Detken ja S. Gabbi, avustajinaan asianajajat R. Van der Hout ja C. Wagner)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi F. Moro ja P. Ondrůšek, sitten P. Ondrůšek ja G. Koleva)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota EFSAn 10.12.2015 tekemä päätös, joka koskee tiettyjen osien julkaisemista EFSAn vertaisarvioinnin päätelmistä, jotka koskevat diflubentsuroni-tehoaineen hyväksymisestä metaboliitti PCAn kannalta tehtyä uudelleenarviointia
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Arysta LifeScience Netherlands BV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) oikeudenkäyntikulut käsiteltävän kanteen ja välitoimihakemuksen osalta.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 68, 22.2.2016.