CELEX: 32021R1006
Language: ro
Date: 2021-04-12 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2021/1006 al Comisiei din 12 aprilie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de certificat care atestă conformitatea cu normele privind producția ecologică (Text cu relevanță pentru SEE)

22.6.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 222/3
               
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/1006 AL COMISIEI
         din 12 aprilie 2021
         de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de certificat care atestă conformitatea cu normele privind producția ecologică
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (1), în special articolul 35 alineatul (9),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Anexa VI la Regulamentul (UE) 2018/848 stabilește modelul de certificat care trebuie eliberat oricărui operator sau grup de operatori care și-a(u) notificat activitatea autorităților competente din statul membru în care își desfășoară activitatea și respectă regulamentul menționat. Pentru a se asigura o punere în aplicare armonizată, modelul de certificat conține elemente comune, care sunt obligatorii în toate statele membre, cum ar fi numele și adresa, activitățile operatorilor și categoriile de produse. Cu toate acestea, autoritățile competente sau, după caz, autoritățile de control sau organismele de control care eliberează certificatul pot decide să solicite informații suplimentare specifice, cum ar fi o listă detaliată a produselor, informații privind terenurile și localurile, o listă a subcontractanților și informații privind acreditarea organismului de control. Așadar, este oportun să se adauge în certificat o parte dedicată acestor aspecte.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prin urmare, Regulamentul (UE) 2018/848 trebuie să fie modificat în consecință.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Din motive de claritate și de securitate juridică, prezentul regulament trebuie să se aplice de la data aplicării Regulamentului (UE) 2018/848,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Anexa VI la Regulamentul (UE) 2018/848 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
         
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 1 ianuarie 2022.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 12 aprilie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 150, 14.6.2018, p. 1.
      
      
         
            ANEXĂ
            
               
                  
                     „ANEXA VI
                     MODEL DE CERTIFICAT
                     
                        CERTIFICAT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 35 ALINEATUL (1) DIN REGULAMENTUL (UE) 2018/848 PRIVIND PRODUCȚIA ECOLOGICĂ ȘI ETICHETAREA PRODUSELOR ECOLOGICE
                     
                     
                        Partea I: Elemente obligatorii
                     
                     
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Numărul documentului
                                          
                                       
                              
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             (selectați după caz)
                                             
                                                         •
                                                      
                                                      
                                                         Operatorul
                                                      
                                                   
                                                         •
                                                      
                                                      
                                                         Grup de operatori – a se vedea punctul 9
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Numele și adresa operatorului sau a grupului de operatori:
                                          
                                       
                              
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Numele și adresa autorității competente sau, după caz, a autorității de control sau a organismului de control al operatorului sau al grupului de operatori și numărul de cod în cazul autorității de control sau al organismului de control:
                                          
                                       
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Activitatea sau activitățile operatorului sau a(le) grupului de operatori (selectați după caz)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Producție
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Pregătire
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Distribuție/Introducere pe piață
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Depozitare
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Import
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Export
                                          
                                       
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Categoria sau categoriile de produse menționată (menționate) la articolul 35 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (1) și metodele de producție (bifați căsuța corespunzătoare)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             plante și produse vegetale neprelucrate, inclusiv semințe și alte materiale de reproducere a plantelor
                                             Metoda de producție:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție ecologică exceptând în cursul perioadei de conversie
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție în cursul perioadei de conversie
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție ecologică cu producție neecologică
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             (b)
                                          
                                          
                                             animale și produse de origine animală neprelucrate
                                             Metoda de producție:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție ecologică exceptând în cursul perioadei de conversie
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție în cursul perioadei de conversie
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție ecologică cu producție neecologică
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             (c)
                                          
                                          
                                             alge și produse de acvacultură neprelucrate
                                             Metoda de producție:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție ecologică exceptând în cursul perioadei de conversie
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție în cursul perioadei de conversie
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție ecologică cu producție neecologică
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             (d)
                                          
                                          
                                             produse agricole prelucrate, inclusiv produse de acvacultură, pentru utilizare ca alimente
                                             Metoda de producție:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție de produse ecologice
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție de produse în conversie
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție ecologică cu producție neecologică
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             (e)
                                          
                                          
                                             hrană pentru animale:
                                             Metoda de producție:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție de produse ecologice
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție de produse în conversie
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție ecologică cu producție neecologică
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             (f)
                                          
                                          
                                             vin
                                             Metoda de producție:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție de produse ecologice
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție de produse în conversie
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție ecologică cu producție neecologică
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             (g)
                                          
                                          
                                             alte produse enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2018/848 sau necuprinse în categoriile anterioare
                                             Metoda de producție:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție de produse ecologice
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție de produse în conversie
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producție ecologică cu producție neecologică
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 Prezentul document a fost eliberat în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (UE) 2018/848 pentru a se certifica faptul că operatorul sau grupul de operatori (selectați după caz) îndeplinește cerințele din regulamentul menționat.
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Data, locul
                                          
                                       Numele și semnătura în numele autorității competente emitente sau, după caz, al autorității de control emitente sau al organismului de control emitent:
                              
                              
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Certificat valabil de la… [a se insera data] până la… [a se insera data]
                                          
                                       
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Lista membrilor grupului de operatori, astfel cum este definit la articolul 36 din Regulamentul (UE) 2018/848
                                 
                                             Numele membrului
                                          
                                          
                                             Adresa sau altă formă de identificare a membrului
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                        Partea II: Elemente opționale specifice
                     
                     Unul sau mai multe elemente care se completează în cazul în care aceasta este decizia autorității competente sau, după caz, a autorității de control sau a organismului de control care eliberează certificatul operatorului sau grupului de operatori în conformitate cu articolul 35 din Regulamentul (UE) 2018/848.
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Repertoriu de produse
                                 
                                             Denumirea produsului și/sau codul său din Nomenclatura combinată (NC) astfel cum este menționat în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2) pentru produsele care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2018/848
                                          
                                          
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Ecologic
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         În conversie
                                                      
                                                   
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Cantitatea de produse
                                 
                                             Denumirea produsului și/sau codul său din Nomenclatura combinată (NC) astfel cum este menționat în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 pentru produsele care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2018/848
                                          
                                          
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Ecologic
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         În conversie
                                                      
                                                   
                                          
                                             Cantitatea estimată în kilograme, litri sau, după caz, în număr de unități
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Informații privind terenul
                                 
                                             Denumirea produsului
                                          
                                          
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Ecologic
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         În conversie
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Neecologic
                                                      
                                                   
                                          
                                             Suprafața în hectare
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Lista localurilor sau a unităților în care își desfășoară activitatea operatorul sau grupul de operatori
                                 
                                             Adresa sau geolocalizarea
                                          
                                          
                                             Descrierea activității sau activităților menționate la punctul 5 din partea I
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Informații cu privire la activitatea sau activitățile desfășurate de operator sau de grupul de operatori și dacă activitatea sau activitățile se desfășoară în scopuri proprii sau în calitate de subcontractant care își desfășoară activitatea sau activitățile pentru un alt operator, în timp ce subcontractantul rămâne responsabil pentru activitatea sau activitățile desfășurate
                                 
                                             Descrierea activității sau activităților menționate la punctul 5 din partea I
                                          
                                          
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Desfășurarea activității/activităților în scopuri proprii
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Desfășurarea activității/activităților în calitate de subcontractant pentru un alt operator, în timp ce subcontractantul rămâne responsabil pentru activitatea sau activitățile desfășurate
                                                      
                                                   
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Informații privind activitatea sau activitățile desfășurate de partea terță subcontractantă în conformitate cu articolul 34 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/848
                                 
                                             Descrierea activității sau activităților menționate la punctul 5 din partea I
                                          
                                          
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Operatorul sau grupul de operatori rămâne responsabil
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Partea terță subcontractantă este responsabilă
                                                      
                                                   
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Lista subcontractanților care desfășoară o activitate sau activități pentru operator sau grupul de operatori în conformitate cu articolul 34 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/848, pentru care operatorul sau grupul de operatori rămâne responsabil în ceea ce privește producția ecologică și pentru care nu a transferat responsabilitatea respectivă subcontractantului
                                 
                                             Denumirea și adresa
                                          
                                          
                                             Descrierea activității sau activităților menționate la punctul 5 din partea I
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Informații privind acreditarea organismului de control în conformitate cu articolul 40 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2018/848
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             denumirea organismului de acreditare;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             link către certificatul de acreditare.
                                          
                                       
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Alte informații
                                 
                                              
                                          
                                       
                           
               ”
            
               (1)  Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (JO L 150, 14.6.2018, p. 1).
            
               (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).