CELEX: 31964R0132
Language: it
Date: 1964-09-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 132/64/CEE della Commissione, del 29 settembre 1964, che proroga il termine d'applicazione del regolamento n. 5/64/CEE della Commissione

2410/64                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                    30. 9 . 64
                                                           ALLEGATO II
                                      del regolamento n. 131/64/CEE della Commissione
                 Prelievi nei confronti dei paesi terzi per le uova in guscio di volatili da cortile importate in
                                            Francia dal 1» ottobre al 31 dicembre 1964
    N. della tariffa doganale         Designazione delle merci              Prelievi per le importazioni da paesi terzi in Francia,
            'comune                                                                            espressi in FF/kg
                 1                               2                                                      3
          ex 04.05 A            Uova in guscio di volatili, fresche       dal 1° ottobre al 31 dicembre 1964 : 1,053
                                o  conservate
                               REGOLAMENTO N. 132/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 settembre 1964
                          che proroga il termine d'applicazione del regolamento n. 5/64/CEE
                                                         della Commissione
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                             Considerando che la situazione economica in
ECONOMICA EUROPEA,                                                    funzione della quale detto regolamento era stato ela­
                                                                      borato non ha subito modifiche ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,
                                                                          Considerando che le misure previste nel pre­
     Visto il regolamento n. 55 del Consiglio relativo                sente regolamento sono conformi al parere del
al regime dei prodotti trasformati a base di cerea­                   Comitato di gestione per i cereali,                              ,
li (1), modificato da ultimo con il regolamento
n. 115/63/CEE (2), ed in particolare l'articolo 15,
paragrafo 3,
     Considerando che il termine d'applicazione del                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento n. 5/64/CEE del 21 gennaio 1964 (3)
relativo alla limitazione provvisoria dell'importo                                                Articolo 1
massimo della restituzione applicabile all'esporta­
zione verso gli Stati membri di alcuni prodotti tra­                       La data del « 30 settembre 1964 » di cui all'ar­
sformati a base di cereali, modificato dal regola­                    ticolo 3, comma 3, del regolamento n. 5/64/CEE
mento n. 80/64/CEE del 29 giugno 1964 (4), è stato                    della Commissione, modificato                   dal regolamento
limitato al 30 settembre 1964 ;                                       n. 80/64/CEE della Commissione, è sostituita con
                                                                      la data : « 31 ottobre 1964 ».
     Considerando che occorre prorogare il termine
d'applicazione di detto regolamento al 31 ottobre
1964, in attesa che il Consiglio deliberi sulle nuove                                              Articolo 2
proposte sottopostegli dalla Commissione, relative al
regime applicabile ai prodotti trasformati a base di                      Il presente regolamento entra in vigore il 1 ot­
cereali ;                                                             tobre 1964.
                        Il presente regolamento è obbligatorio in tuitti i suoi elementi e direttamente
                   applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                        Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1964.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                  Walter HALLSTEIN
 (!) GU n. 54 del 2. 7. 1962, pag. 1591/62.
 (2) GU n. 155 del 28. 10. 1963, pag. 2594/63
 (») GU n. 10 del 23. 1. 1964, pag. 121/64.
 (4) GU n. 103 del 30. 6. 1964, pag. 1611/64.