CELEX: 62010CN0527
Language: lv
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Lieta C-527/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 15. novembrī iesniedza Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Ungārijas Republika) — ERSTE Bank Hungary Nyrt./Magyar Állam, B.C.L. Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.

29.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 30/20
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 15. novembrī iesniedza Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Ungārijas Republika) — ERSTE Bank Hungary Nyrt./Magyar Állam, B.C.L. Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   
   (Lieta C-527/10)
   ()
   2011/C 30/34
   Tiesvedības valoda — ungāru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: ERSTE Bank Hungary Nyrt.
   
      Atbildētājas: Magyar Állam, B.C.L. Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   
      Personas, kas iestājušās lietā: dr. Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, Komerční banka, a.s.
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Vai Padomes 2000. gada 29. maija Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām (1) [turpmāk tekstā — “regula”] 5. panta 1. punkts ir jāpiemēro civilprocesā par tiesību uz in rem [šajā gadījumā — finanšu nodrošinājuma (óvadék)] esamību, ja valsts, kurā atrodas nodrošinājuma priekšmets, proti, kustama manta, un vēlāk — to aizstājoša nauda — brīdī, kad citā dalībvalstī tika uzsākta maksātnespējas procedūra, vēl nebija Eiropas Savienības dalībvalsts, tomēr bija dalībvalsts brīdī, kad tika uzsākta tiesvedība?
   
      (1)  OV L 160, 30.06.2000, 1. lpp.