CELEX: 62009CJ0036
Language: nl
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 november 2010. # Transportes Evaristo Molina SA tegen Europese Commissie. # Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Spaanse markt voor pompstations - Langetermijnovereenkomsten voor exclusieve afname van brandstof - Beschikking van Commissie - Aan bepaalde pompstations verleend recht op afkoop - Voorwaarden voor levering door Repsol - Lijst van betrokken pompstations - Beroep tot nietigverklaring - Beroepstermijnen - Aanvang. # Zaak C-36/09 P.

Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 november 2010 – Transportes Evaristo Molina/Commissie
      (Zaak C‑36/09 P)
      „Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Spaanse markt voor pompstations – Langetermijnovereenkomsten voor exclusieve afname van brandstof – Beschikking van Commissie – Recht op afkoop verleend aan bepaalde pompstations – Voorwaarden voor levering door Repsol – Lijst van betrokken pompstations – Beroep tot nietigverklaring – Beroepstermijnen – Aanvang”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Termijnen – Aanvang – Datum van bekendmaking van betrokken handeling – Later blijken te worden
            geraakt – Geen invloed (Art. 230, vijfde alinea, EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 102, lid 1) (cf.
            punten 37‑40)
      2.                     Procedure – Beroepstermijnen – Verval van recht – Toeval of overmacht – Begrippen die geen gevolgen kunnen hebben voor aanvang
            van termijn (Statuut van het Hof van Justitie, art. 45, tweede alinea) (cf. punten 40, 43)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening ingesteld tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 14 november 2008, Transportes
                  Evaristo Molina/Commissie (T‑45/08), houdende verwerping van het beroep tot nietigverklaring van de overeenkomstig artikel 9
                  van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de
                  artikelen 81 [EG] en 82 [EG] (PB 2003, L 1, blz. 1) gegeven beschikking 2006/446/EG van de Commissie van 12 april 2006 betreffende
                  een procedure overeenkomstig artikel 81 EG (zaak COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP) (samenvatting bekendgemaakt in PB L 176, blz. 104),
                  waarbij de toezeggingen van Repsol CPP verbindend werden verklaard
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Transportes Evaristo Molina SA wordt verwezen in de kosten.