CELEX: 32006D0506
Language: it
Date: 2006-07-21 00:00:00
Title: 2006/506/CE: Decisione della Commissione, del  19 luglio 2006 , che modifica la decisione 2006/415/CE che reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità  [notificata con il numero C(2006) 3257]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

21.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 199/36
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 19 luglio 2006
   che modifica la decisione 2006/415/CE che reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità
   [notificata con il numero C(2006) 3257]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2006/506/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4,
   vista la direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l’influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (3), in particolare l’articolo 66, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’Ungheria, a seguito della comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 in un allevamento avicolo sul suo territorio, ha adottato le misure appropriate previste dalla decisione 2006/415/CE della Commissione, del 14 giugno 2006, che reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità e abroga la decisione 2006/135/CE (4).
            
         
               (2)
            
            
               Tenuto conto degli ulteriori sviluppi della situazione epidemiologica in Ungheria, è necessario prorogare le misure istituite per le aree A e B in forza dell’articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii), della decisione 2006/415/CE.
            
         
               (3)
            
            
               La Danimarca ha comunicato alla Commissione la cessazione, alla data del 30 giugno 2006, di tutte le misure di lotta per far fronte a un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 insorto in un allevamento avicolo rurale e di conseguenza le misure istituite per le aree A e B a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, della citata decisione non sono più necessarie.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre quindi modificare le parti A e B dell’allegato della decisione 2006/415/CE.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione 2006/415/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).
   
      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).
   
      (3)  GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16.
   
      (4)  GU L 164 del 16.6.2006, pag. 51.
   
      ALLEGATO
      L’allegato della decisione 2006/415/CE è sostituito dal seguente:
      
         
            «ALLEGATO
            PARTE A
            Area A istituita a norma dell’articolo 4, paragrafo 2:
            
                        Codice ISO del paese
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Area A
                     
                     
                        Termine ultimo di applicazione articolo 4, paragrafo 4, lettera b)
                     
                  
                        Codice
                        (ove disponibile)
                     
                     
                        Denominazione
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        UNGHERIA
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nella provincia di Bács-Kiskun i comuni di:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    KISKŐRÖS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KECEL
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    IMREHEGY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ORGOVÁNY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KASKANTYÚ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BÓCSA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SOLTVADKERT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    TÁZLÁR
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PIRTÓ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNHALAS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    JAKABSZÁLLÁS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BUGACPUSZTAHÁZA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BUGAC
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SZANK
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNMAJSA-BODOGLÁR
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    HARKAKÖTÖNY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    FÜLÖPJAKAB
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    MÓRICGÁT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PETŐFISZÁLLÁS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    JÁSZSZENTLÁSZLÓ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNMAJSA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISKUNFÉLEGYHÁZA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    GÁTÉR
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PÁLMONOSTORA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KÖMPÖC
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSÓLYOSPÁLOS
                                 
                              
                     
                        31.8.2006
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nella provincia di Csongrád i comuni di:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ÜLLÉS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BORDÁNY
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ZSOMBÓ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SZATYMAZ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    SÁNDORFALVA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    FELGYŐ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    FORRÁSKÚT
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BALÁSTYA
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    DÓC
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    KISTELEK
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ÓPUSZTASZER
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSONGRÁD
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    BAKS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSENGELE
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    PUSZTASZER
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    CSANYTELEK
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    TÖMÖRKÉNY
                                 
                              
                     
                        31.8.2006
                     
                  PARTE B
            Area B istituita a norma dell’articolo 4, paragrafo 2:
            
                        Codice ISO del paese
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Area B
                     
                     
                        Termine ultimo di applicazione articolo 4, paragrafo 4, lettera b)
                     
                  
                        Codice
                        (ove disponibile)
                     
                     
                        Denominazione
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        UNGHERIA
                     
                     
                        ADNS
                     
                     
                        Le province di:
                     
                     
                        31.8.2006
                     
                  
                        00003
                     
                     
                        BÁCS-KISKUN
                     
                  
                        00006
                     
                     
                        CSONGRÁD»