CELEX: 62016CN0154
Language: lv
Date: 2016-03-15 00:00:00
Title: Lieta C-154/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 15. martā iesniedza Augstākā tiesa (Latvija) – “Latvijas dzelzceļš” VAS/Valsts ieņēmumu dienests

30.5.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 191/14
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 15. martā iesniedza Augstākā tiesa (Latvija) – “Latvijas dzelzceļš” VAS/Valsts ieņēmumu dienests
   (Lieta C-154/16)
   (2016/C 191/18)
   Tiesvedības valoda – latviešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Augstākā tiesa
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Pieteicēja: VAS “Latvijas dzelzceļš”
   
      Atbildētājs: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Padomes 1992. gada 12. oktobra regulas (EEK) Nr. 2913/92 (1) par Kopienas Muitas kodeksa izveidi 203. panta 1. punkts interpretējams tādējādi, ka tas ir piemērojams ikvienā gadījumā, kad ārējā tranzīta procedūras galamērķa muitas iestādē netiek uzrādīts viss preces daudzums, tostarp gadījumā, ja ir pienācīgi pierādīta preču bojāeja un neglābjams zudums?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir noliedzoša, vai pienācīgi pierādīta preču bojāeja un līdz ar to apstāklis, ka ir izslēgta preču nonākšana dalībvalsts ekonomiskajā apritē, var būt pamats Padomes 1992. gada 12. oktobra regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi 204. panta 1. punkta a) apakšpunkta un 206. panta piemērošanai, neaprēķinot muitas parādu par ārējā tranzīta procedūras laikā bojāgājušo preces daudzumu?
            
         
               3)
            
            
               Ja Padomes 1992. gada 12. oktobra regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi 203. panta 1. punkts, 204. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 206. pants interpretējami tādējādi, ka par ārējā tranzīta procedūras laikā bojāgājušo preces daudzumu tiek aprēķināti ievedmuitas nodokļi, vai Padomes direktīvas 2006/112/EK (2) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts, 70. un 71. pants ir interpretējami tādējādi, ka līdz ar ievedmuitas nodokļiem ir aprēķināms arī pievienotās vērtības nodoklis, pat ja ir izslēgta preču faktiska nonākšana dalībvalsts ekonomiskajā apritē?
            
         
               4)
            
            
               Vai Padomes 1992. gada 12. oktobra regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi 96. pants ir interpretējams tādējādi, ka principāls vienmēr ir atbildīgs par tāda muitas parāda samaksu, kas radies sakarā ar ārējā tranzīta procedūru, neatkarīgi no tā, vai pārvadātājs ir ievērojis tam 96. panta 2. punktā noteiktos pienākumus?
            
         
               5)
            
            
               Vai Padomes 1992. gada 12. oktobra regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi 94. panta 1. punkts, 96. panta 1. punkts un 213. pants ir interpretējams tādējādi, ka dalībvalsts muitas iestādei ir pienākums noteikt solidāru atbildību visām personām, kuras konkrētajā gadījumā līdz ar principālu atzīstamas par atbildīgām par muitas parādu atbilstoši Muitas kodeksa normām?
            
         
               6)
            
            
               Ja atbilde uz iepriekšējo jautājumu ir apstiprinoša un ja dalībvalsts likumi pievienotās vērtības nodokļa maksāšanas pienākumu par preču importu vispārīgi sasaista ar procedūru, kurā preces tiek izlaistas brīvam apgrozījumam, vai Padomes direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 201., 202. un 205. pants jāinterpretē tādējādi, ka dalībvalstij ir pienākums noteikt solidāru atbildību par pievienotās vērtības nodokļa samaksu visām personām, kuras konkrētajā gadījumā atzīstamas par atbildīgām par muitas parādu atbilstoši Padomes 1992. gada 12. oktobra regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi normām?
            
         
               7)
            
            
               Ja atbilde uz piekto un/vai sesto jautājumu ir apstiprinoša, vai Padomes 1992. gada 12. oktobra regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi 96. panta 1. punkts un 213. pants, kā arī Padomes direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 201., 202. un 205. pants ir interpretējami tādējādi, ka gadījumā, ja dalībvalsts muitas iestāde kļūdas dēļ nav kādai no atbildīgajām personām līdz ar principālu piemērojusi solidāru atbildību par muitas parādu, tas pats par sevi varētu būt pamats principāla atbrīvošanai no atbildības par muitas parādu?
            
         
      (1)  OV L 302, 1. lpp.; Īpašais izdevums latviešu valodā, 2. nod., 4. sēj., 307. lpp.
   
      (2)  OV L 347, 1. lpp.