CELEX: 31979R1955
Language: nl
Date: 1979-09-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1955/79 van de Commissie van 5 september 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/75 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten

Avis juridique important

|

31979R1955

Verordening (EEG) nr. 1955/79 van de Commissie van 5 september 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/75 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten  

Publicatieblad Nr. L 226 van 06/09/1979 blz. 0013 - 0014 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0071 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1955/79 VAN DE COMMISSIE  van 5 september 1979  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1547/79 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 2 , artikel 15 , lid 5 , en artikel 16 , lid 6 , alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten ,  Overwegende dat in artikel 4 , lid 3 , derde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1118/79 ( 4 ) , is bepaald dat geen enkel certificaat vereist wordt voor transacties die een zodanige hoeveelheid betreffen dat een certificaat afgegeven had moeten worden waarvoor de waarborg 2 rekeneenheden of minder bedraagt ; dat in artikel 5 , lid 4 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 is bepaald dat , wanneer voor een certificaat het totale bedrag van de waarborg 2 rekeneenheden of minder is , deze waarborg niet wordt verlangd ; dat in artikel 18 , lid 2 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 is bepaald dat indien het totale bedrag van de waarborg dat zou worden verbeurd gelijk is aan 2 rekeneenheden of minder , de waarborg geheel kan worden vrijgegeven ;  Overwegende dat het , onverminderd de bestaande afwijkingen van artikel 4 , lid 3 , derde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 met betrekking tot olijfolie , maïshybriden voor zaaidoeleinden en produkten van de sectoren suiker , isoglucose en wijn , wenselijk wordt geacht deze grens te verhogen ter vereenvoudiging van de procedures in geval van kleine hoeveelheden ;  Overwegende dat wanneer deze grens wordt verhoogd tot 25 Ecu , ervoor moet worden gezorgd dat het ontbreken van een waarborg niet leidt tot misbruik van de bepaling ; dat derhalve dient te worden bepaald dat de certificaten na gebruik moeten worden teruggezonden zodat kan worden gecontroleerd of aan de verplichting tot invoer of uitvoer is voldaan ;  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 652/79 van de Raad van 29 maart 1979 ( 5 ) de coëfficiënt is vastgesteld voor de omrekening van in rekeneenheden vastgestelde bedragen in Ecu ;  Overwegende dat het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in de zaak 122/78 heeft verklaard dat artikel 18 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 in zijn huidige versie ongeldig is , aangezien het niet gerechtvaardigd is dat de waarborg wordt verbeurd indien het bewijs dat aan de verplichting is voldaan wordt geleverd na het einde van de daartoe bepaalde termijn ;  Overwegende dat moet vaststaan of aan de verplichting tot invoer of uitvoer is voldaan ;  Overwegende dat , indien het bewijs niet binnen een redelijke termijn wordt geleverd , redelijkerwijze mag worden aangenomen dat niet aan de verplichting tot invoer of uitvoer is voldaan zodat , behalve in geval van overmacht , de waarborg wordt verbeurd ;  Overwegende dat , indien het bewijs alsnog wordt geleverd binnen een termijn die als toereikend kan worden beschouwd om een bekwaam handelaar in staat te stellen het nodige te doen voor de terugvordering van de waarborg , de verbeurde waarborg moet worden terugbetaald , verminderd evenwel met een passend gedeelte als vergoeding voor het feit dat het bewijs te laat geleverd is en voor de daarmee samenhangende bijkomende administratieve verrichtingen ;  Overwegende dat artikel 18 , lid 4 , van Verordening  ( EEG ) nr . 193/75 derhalve moet worden gewijzigd ;  Overwegende dat , aangezien de bestaande bepalingen alsdan niet langer worden toegepast , de gewijzigde bepaling redelijkerwijze moet worden toegepast in alle gevallen waarvoor op het ogenblik van de inwerkingtreding van deze verordening nog geen beslissing is genomen over het vrijgeven van de waarborg ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 193/75 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 4 , lid 3 , laatste streepje , wordt gelezen :   " - die een zodanige hoeveelheid betreffen dat een certificaat afgegeven had moeten worden waarvoor de waarborg 5 Ecu of minder bedraagt . "  2 . Artikel 5 , lid 4 , laatste alinea , wordt gelezen :   " Wanneer voor een certificaat het totale bedrag van de waarborg 5 Ecu of minder is , wordt deze niet verlangd . "  3 . Aan het einde van artikel 5 , lid 4 , wordt de volgende alinea toegevoegd :   " Bovendien mogen de Lid-Staten op verzoek certificaten afgeven zonder dat een waarborg wordt gesteld indien de betrokken waarborg 25 Ecu of minder bedraagt , op voorwaarde dat de aanvragen worden ingediend bij de bevoegde instantie in de Lid-Staat waar de aanvrager is gevestigd . Deze certificaten dienen zo spoedig mogelijk en uiterlijk bij het verstrijken van de geldigheidsduur te worden teruggezonden aan de instantie die ze heeft afgegeven . "  4 . In artikel 8 , lid 1 , en artikel 8 , lid 2 , wordt  " rekeneenheden " vervangen door " Ecu " .  5 . Artikel 18 , lid 2 , laatste alinea , wordt gelezen :   " Bovendien kan de Lid-Staat de waarborg vrijgeven indien voor een certificaat het totale bedrag van de waarborg dat zou worden verbeurd 5 Ecu of minder is . "  6 . Artikel 18 , lid 4 , wordt gelezen :   " 4 . a ) Indien de in artikel 17 bedoelde bewijzen , behalve in geval van overmacht , niet binnen zes maanden na de laatste dag van de geldigheidsduur van het certificaat zijn geleverd , wordt de waarborg verbeurd .  b ) Wanneer het bewijs alsnog wordt geleverd in de periode van de 7e tot en met de 24e maand na de dag waarop het certificaat is afgelopen , wordt een bepaald bedrag terugbetaald .  Het terug te betalen bedrag is gelijk aan 80 % van de waarborg die overeenkomstig het bepaalde sub a ) is verbeurd , verminderd met het bedrag dat overeenkomstig lid 2 verbeurd moet blijven . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Het bepaalde in artikel 1 , onder 1 , 2 , 3 , 4 en 5 , van deze verordening is van toepassing met ingang van 1 oktober 1979 .  Het bepaalde in artikel 1 , lid 6 , is eveneens van toepassing op de certificaten die voor de dag van inwerkingtreding van deze verordening zijn afgegeven , maar waarvoor nog geen beslissing is genomen over het vrijgeven van de waarborg .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 5 september 1979 .  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter  ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 188 van 26 . 7 . 1979 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .  ( 4 ) PB nr . L 139 van 7 . 6 . 1979 , blz . 12 .  ( 5 ) PB nr . L 84 van 4 . 4 . 1979 , blz . 1 .