CELEX: 61971CO0031
Language: nl
Date: 1976-10-06 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 1976. # Antonio Gigante tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 31-71.

Avis juridique important

|

61971O0031

BESCHIKKING VAN DE EERSTE KAMER VAN HET HOF VAN 6 OKTOBER 1976.  -  A. GIGANTE TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.  -  ZAAK NO. 31/71.  

Jurisprudentie 1976 bladzijde 01471

PartijenOverwegingen van het arrestBeslissing inzake de kostenDictum
Partijen

IN DE ZAAK 31-71 , A . GIGANTE  TEGEN  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN   

Overwegingen van het arrest

1 OVERWEGENDE DAT HET HOF ( EERSTE KAMER ) BIJ INTERLOCUTOIR ARREST VAN 29 NOVEMBER 1973 ( JURISPR . 1973 , BLZ . 1353 ) DE NODIGE MAATREGELEN HEEFT GELAST VOOR DE SAMENSTELLING EN WERKING VAN EEN INVALIDITEITSCOMMISSIE ALS BEDOELD IN ARTIKEL 59 , LID 3 , VAN HET AMBTENARENSTATUUT ;    2 DAT , NA DE INDIENING VAN HET RAPPORT VAN DEZE COMMISSIE OP 6 JANUARI 1975 , HET HOF BIJ EEN TWEEDE INTERLOCUTOIR ARREST VAN 12 MAART 1975 ( JURISPR . 1975 , BLZ . 337 ) HEEFT VERKLAARD DAT HET BEROEP ZONDER VOORWERP IS GERAAKT , UITGENOMEN HET ONDERDEEL BETREFFENDE TERUGBETALING VAN DOOR VERZOEKER GEMAAKTE KOSTEN VAN MEDISCHE BEHANDELING EN GENEESMIDDELEN , AANGEZIEN GENOEMD RAPPORT GEEN CONCLUSIE DAAROMTRENT BEVATTE ;    3 OVERWEGENDE DAT DE INVALIDITEITSCOMMISSIE BIJ OP 15 JULI 1976 AAN HET HOF TOEGEZONDEN AANVULLEND RAPPORT DE STAAT VAN AAN VERZOEKER TE VERGOEDEN KOSTEN VAN MEDISCHE BEHANDELING EN GENEESMIDDELEN HEEFT OPGEMAAKT ;    4 DAT PARTIJEN ZIJN OPGEROEPEN TE VERSCHIJNEN TER TERECHTZITTING VAN 30 SEPTEMBER 1976 , ALWAAR DE COMMISSIE - VERWEERSTER - HEEFT VERKLAARD INMIDDELS EEN BEDRAG OVEREENKOMSTIG DE CONCLUSIES VAN HET AANVULLENDE RAPPORT TE HEBBEN BETAALD ;    5 DAT WAAR VERZOEKER NIET TER TERECHTZITTING VAN 30 SEPTEMBER 1976 IS VERSCHENEN , MOET WORDEN GECONCLUDEERD DAT HIJ NOCH DE CONCLUSIES VAN HET AANVULLENDE RAPPORT NOCH DE ONTVANGST VAN DE VERSCHULDIGDE SOM BETWIST EN MITSDIEN VAN ELKE AANSPRAAK AFSTAND DOET ;    6 DAT DERHALVE , ZONDER NADER ARREST TE WIJZEN , DE DOORHALING VAN DE ZAAK KAN WORDEN BEVOLEN ;    

Beslissing inzake de kosten

TEN AANZIEN VAN DE KOSTEN  7 OVERWEGENDE DAT VERWEERSTER HEEFT GEVRAAGD VERZOEKER IN DE KOSTEN TE VERWIJZEN , OP GROND DAT DE PROCEDURE BOVENMATE IS VERTRAAGD DOOR DE FRUSTRATOIRE HANDELWIJZE VAN HET DOOR VERZOEKER AANGEWEZEN LID DER INVALIDITEITSCOMMISSIE ;    8 OVERWEGENDE DAT BEDOELDE HANDELWIJZE WELISWAAR HOOGST FRUSTRATOIR EN LAAKBAAR IS GEWEEST , DOCH NIET IS KOMEN VAST TE STAAN DAT VERWEERSTER DAARDOOR EXTRA KOSTEN HEEFT MOETEN MAKEN ;    9 DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN TERMEN AANWEZIG ZIJN VOOR TOEPASSING VAN ARTIKEL 70 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING EN VOOR COMPENSATIE VAN DE KOSTEN ;    

Dictum

GEEFT HET HOF VAN JUSTITIE ( EERSTE KAMER ),   SAMENGESTELD ALS VOLGT :   A . O ' KEEFFE , KAMERPRESIDENT , A . M . DONNER EN J . MERTENS DE WILMARS , RECHTERS ,   ADVOCAAT-GENERAAL : G . REISCHL  GRIFFIER : A . VAN HOUTTE  DE NAVOLGENDE  BESCHIKKING  1 . ZAAK 31-71 WORDT DOORGEHAALD IN HET REGISTER VAN HET HOF ;   2 . ELK DER PARTIJEN ZAL HAAR EIGEN KOSTEN DRAGEN .