CELEX: 62012TA0507
Language: en
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Case T-507/12: Judgment of the General Court of 28 January 2016 — Slovenia v Commission (State aid — Manufacture of leisure equipment — Restructuring aid — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Whether imputable to the State — Private investor test)

14.3.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 98/27
            
         Judgment of the General Court of 28 January 2016 — Slovenia v Commission
   (Case T-507/12) (1)
   
   ((State aid - Manufacture of leisure equipment - Restructuring aid - Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and ordering its recovery - Obligation to state reasons - Whether imputable to the State - Private investor test))
   (2016/C 098/35)
   Language of the case: Slovenian
   
      Parties
   
   
      Applicant: Republic of Slovenia (represented by: V. Klemenc and A. Grum, acting as Agents)
   
      Defendant: European Commission (represented by: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, M. Kocjan and B. Rous Demiri, acting as Agents, assisted initially by M. Ulčar and M. Ménard, and subsequently by M. Ménard, P. Božičko and A. Krošel, lawyers)
   
      Re:
   
   Application for annulment of Commission Decision 2014/273/EU of 19 September 2012 on the measures SA.26379 (C 13/10) (ex NN 17/10) implemented by Slovenia in favour of Elan d.o.o. (OJ 2014 L 144, p. 1).
   
      Operative part of the judgment
   
   The Court:
   
               1.
            
            
               Dismisses the action;
            
         
               2.
            
            
               Orders the Republic of Slovenia to pay the costs, including those incurred in the proceedings for interim measures.
            
         
      (1)  OJ C 32, 2.2.2013.