CELEX: C2007/129/35
Language: et
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-107/07 P: Francisco Rossi Ferreras'e 16. aprillil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 1. veebruari 2007 . aasta otsuse peale kohtuasjas F-42/05: Rossi Ferreras vs. komisjon

9.6.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/20
            
         Francisco Rossi Ferreras'e 16. aprillil 2007 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 1. veebruari 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-42/05: Rossi Ferreras vs. komisjon
   (Kohtuasi C-107/07 P)
   (2007/C 129/35)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Apellant: Francisco Rossi Ferreras (Luxembourg, Luksemburgi Suurhertsogiriik) (esindaja: advokaat F. Frabetti)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Apellandi nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu 1. veebruari 2007. aasta otsus kohtuasjas F-42/05;
            
         
               —
            
            
               rahuldada hageja poolt esimeses kohtuastmes esitatud nõuded ning peamiselt sellest tulenevalt tunnistada kohtuasjas F-42/05 esitatud hagi vastuvõetavaks ja põhjendatuks;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena saata asi uueks läbivaatamiseks Avaliku Teenistuse Kohtule;
            
         
               —
            
            
               teha otsus kulude, kohtukulude ja tasude kohta ning mõista need välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Apellatsioonkaebuses palub apellant tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu otsus jätta rahuldamata hagi, milles hageja esitas nõude tühistada tema karjääriarengu aruanne ajavahemikust 1. jaanuar – 31. detsember 2003, ning mõista komisjonilt välja hüvitis kahju eest, mida ta väidetavalt kandis.
   Oma apellatsioonkaebuse toetuseks väidab apellant, et Avaliku Teenistuse Kohus on esimeses kohtuastmes esitatud kaht väidet uurides korduvalt rikkunud õigusnorme.