CELEX: 62020CA0586
Language: mt
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Kawża C-586/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2021 – P. Krücken Organic GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Dritt istituzzjonali – Rikors għad-danni – Kundizzjonijiet għall-istabbiliment tar-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 834/2007 – Produzzjoni organika u ttikkettjar ta’ prodotti organiċi – Artikolu 33(3) – Kunċett ta’ “superviżjoni xierqa” – Regolament (KE) Nru 1235/2008 – Arranġamenti għall-importazzjonijiet ta’ prodotti organiċi minn pajjiżi terzi – Organu privat ta’ kontroll irrikonoxxut għall-finijiet tal-ekwivalenza – Imputabbiltà tal-aġir ta’ dan l-organu lill-Kummissjoni Ewropea)

21.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 84/20
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2021 – P. Krücken Organic GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-586/20 P) (1)
      
      (Appell - Dritt istituzzjonali - Rikors għad-danni - Kundizzjonijiet għall-istabbiliment tar-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea - Regolament (KE) Nru 834/2007 - Produzzjoni organika u ttikkettjar ta’ prodotti organiċi - Artikolu 33(3) - Kunċett ta’ “superviżjoni xierqa” - Regolament (KE) Nru 1235/2008 - Arranġamenti għall-importazzjonijiet ta’ prodotti organiċi minn pajjiżi terzi - Organu privat ta’ kontroll irrikonoxxut għall-finijiet tal-ekwivalenza - Imputabbiltà tal-aġir ta’ dan l-organu lill-Kummissjoni Ewropea)
      (2022/C 84/24)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: P. Krücken Organic GmbH (rappreżentant: H. Schmidt, Rechtsanwalt)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Dawes, B. Hofstötter u B. Eggers, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  P. Krücken Organic GmbH hija kkundannata, minbarra għall-ispejjeż rispettivi tagħha, għal dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 9, 11.01.2021