CELEX: 31996D0536
Language: da
Date: 1996-07-29 00:00:00
Title: 96/536/EF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1996 om fastsættelse af listen over de mælkebaserede produkter, for hvilke medlemsstaterne kan indrømme individuelle eller generelle undtagelser efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/EØF, og om arten af de undtagelser, der gælder for fremstillingen af disse produkter (Tekst af betydning for EØS)

Avis juridique important

|

31996D0536

96/536/EF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1996 om fastsættelse af listen over de mælkebaserede produkter, for hvilke medlemsstaterne kan indrømme individuelle eller generelle undtagelser efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/EØF, og om arten af de undtagelser, der gælder for fremstillingen af disse produkter (Tekst af betydning for EØS)  

EF-Tidende nr. L 230 af 11/09/1996 s. 0012 - 0015

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1996 om fastsættelse af listen over de mælkebaserede produkter, for hvilke medlemsstaterne kan indrømme individuelle eller generelle undtagelser efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/EØF, og om arten af de undtagelser, der gælder for fremstillingen af disse produkter (Tekst af betydning for EØS) (96/536/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 8, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:Medlemsstaterne har meddelt Kommissionen listen over de produkter, for hvilke de anmoder om anvendelse af bestemmelserne i artikel 8, stk. 2, første afsnit, i direktiv 92/46/EØF, samt arten af de undtagelser, de anmoder om;for at denne beslutning kan anvendes, er det nødvendigt at fastlægge nærmere, hvad der forstås ved udtrykket mælkebaserede produkter med traditionelle karakteristika efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/EØF;bestemte krav i direktiv 92/46/EØF kan skade fremstillingen af mælkebaserede produkter med traditionelle karakteristika;eftersom undtagelserne i artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/EØF er af forskellig art, bør det fastsættes, hvilke generelle og særlige krav der gælder for fremstillingen af et bestemt produkt, set i forhold til de risici, der kan gøre sig gældende for folkesundheden;de undtagelser, medlemsstaterne har anmodet om, gælder normerne for rå mælk som råvare, de materialer, der kommer i berøring med produkterne, lagrings- og modningsrummene og de færdige produkter;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 Efter artikel 8, stk. 2, i direktiv 92/46/EØF forstås, når denne beslutning anvendes, ved mælkebaserede produkter med traditionelle karakteristika, mælkebaserede produkter, der er:- historisk anerkendte, eller- fremstillet efter tekniske referencer eller fabrikationsmetoder, der er fastlagt ved regler eller registreret i den medlemsstat, hvor produktet traditionelt fremstilles, eller- beskyttet ved en national, regional eller lokal lov i den medlemsstat, hvor produktet traditionelt fremstilles.Artikel 2 Medlemsstaterne bemyndiges til at indrømme de virksomheder, der fremstiller bestemte mælkebaserede produkter med traditionelle karakteristika, individuelt eller generelt undtagelse fra de krav, der er fastsat i direktiv 92/46/EØF, bilag B, kapitel I, nr. 6, og i bilag C, kapitel III, nr. 2, for så vidt angår arten af de materialer, der indgår i det specifikke udstyr til tilberedning, indpakning og emballering af disse produkter.Dette udstyr skal dog konstant holdes fuldstændig rent, og det skal regelmæssigt rengøres og desinficeres.Listen over de produkter, som er omfattet af denne beslutning, er anført i bilaget.Artikel 3 Medlemsstaterne bemyndiges til individuelt eller generelt at indrømme de virksomheder, der fremstiller oste med traditionelle karakteristika som beskrevet i artikel 1, undtagelse fra de krav, der er fastsat i direktiv 92/46/EØF, bilag B, kapitel I, nr. 2, litra a), b), c) og d), for så vidt angår lagrings- og modningsrummene for disse produkter.Lagrings- og modningsrummene kan have geologisk naturlige vægge, og de kan have vægge, gulve, lofter og/eller døre, der hverken er glatte, uigennemtrængelige eller resistente, og som ikke er forsynet med lys belægning eller ikke består af uforanderlige materialer. På grund af den særlige flora, der er forbundet med stedet, skal hyppigheden og arten af rummenes rengøring og desinficering være tilpasset denne form for aktivitet.Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1996.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 268 af 14. 9. 1992, s. 1.BILAG Liste over mælkebaserede produkter med traditionelle karakteristika, for hvilke fremstillingsvirksomhederne kan få indrømmet undtagelser fra de krav, der er fastsat i direktiv 92/46/EØF, bilag B, kapitel I, nr. 6, og bilag C, kapitel III, nr. 2 DANMARK Dansk BaskiDansk Brick OstDansk ButterkäseDansk CheddarDansk CheshireDansk ColbyDanboDansk Double GloucesterDansk EdamElboDansk EmmentalerEsromDansk FontalDansk FontinaFynboDansk GoudaDansk GranaDansk GruyerHavartiDansk HerregårdsostDansk HinginoDansk HushållsostDansk KashkavalDansk KasseriDansk KefalotiriDansk KrydderiostDansk LeicesterMariboMolboDansk MynsterDansk MuensterDansk PræstostDansk Saint PaulinSamsøSvenboTyboRegattoDanabluTYSKLAND Romonte - Typ GranaGoudaKäse vom Typ MaasdamerRottaler - Typ MaasdamerAsiago - nach italienischer ArtKefalotyri - nach griechischer ArtMünsterkäseWeißlackerTilsiterEdelpilzkäseNiederrheiner EdamerMoyländerAllgäuer BergkäseEmmentalerSteppenkäseEsromChesterMontasioSanta AnnaKäse vom Typ FontalDiplomatHöhlentilsiterRoviner - Typ MaasdamerTrollskär - Typ MaasdamerValinerKäse vom Typ ParmesanParmesanNiederrheiner GoudaAlpsberg - Typ MaasdamerAsmonte - nach italienischer ArtAsiago - nach italienischer ArtLatteria - nach italienischer ArtRomadurArchontiko - nach griechischer ArtLimburgerSteinbuscherButterkäseKrömerEdamerRheindammerFresendammerAllgäuer EmmentalerBergkäseWeinkäseBiaromSpeghettiCarniaDuramont - Typ ParmesanNordländerGrüntenerInnperleTegernauerUrtalerGRÆKENLAND ÃñáâéÝñá ÁãñÜöùíÃñáâéÝñá ÍÜîïõÃñáâéÝñá ÊñÞôçòÊåöáëïôýñéÊåöáëïãñáâéÝñáËáäïôýñé ÌõôéëÞíçòÌðÜôæïòÖïñìáÝëëá ÁñÜ÷ïâáò ÐáñíáóóïýÊáóÝñéÓöÝëáÓáí Ìé÷ÜëçÌåôóïâüíåÂéêôþñéá ÈåóóáëïíßêçòÖÝôáÔåëåìÝòÊïðáíéóôÞÊáëáèÜêé ËÞìíïõÃáëïôýñéÁíåâáôüÊáôßêé ÄïìïêïýÐçêôüãáëï ×áíßùíÁíèüôõñïòÌáíïýñéÌõæÞèñáÎõíïìõæÞèñá ÊñÞôçòÐáñáäïóéáêü ðñüâåéï Þ áãåëáäéíü ãéáïýñôéÃéáïýñôé óôñáããéóôü Þ óáêïýëáòSPANIEN Queso de AracenaQueso de oveja de Sierra de MaríaQueso de CádizQueso de CalahorraQueso de GrazalemaQueso de MálagaQueso de PedrochesQueso de Sierra MorenaQueso de Alhama de GranadaQueso de AlmeríaQueso la TiñosaQueso de las AlpujarrasQueso de los Montes S. BenitoQueso de las Serranías de JaénQueso de RondaQueso Afuega'l PituQueso BeyosQueso de BuellesQueso de CabralesQueso CasínQueso GamonedoQueso GenestosoQueso PeñamelleraQueso de la PeralQueso PorrúaQueso de TaborneraQueso UrbíesQueso VidiagoDulce de lecheQueso de AbredoQueso BotaQueso de la FuenteQueso de MirandaQueso de PríaQueso de TaramundiQueso la PeñaQueso ValdesanoQueso Valle de NarceaQueso de MahónQueso mallorquínQueso de FormenteraQueso de IbizaQueso de MenorcaQueso conejeroQueso Flor de GuíaQueso La GomeraQueso de Gran CanariaQueso HerreñoQueso MajoreroQueso PalmeroQueso de TenerifeQueso fresco de CanariasQueso ahumado de AlivaQueso PicónQuesucoQueso Bejes-TrevisoQueso de CantabriaQueso artesanal de CantabriaQuesuco de LiébanaQueso manchegoQueso de OropesaQueso Valdeón-Picos de EuropaQueso GarrotxaQueso MontsecQueso de la SelvaQueso SerratQueso de TupíQueso del Valle de AránQueso L'Alt Urgell-CerdanyaQueso del BerguedàQueso del Pallars JussàQueso artesanal de CatalunyaQueso de AcchucheQueso de CáceresQueso Gata-HurdesQueso IboresQuesillaQueso de la SerenaQueso de la SiberiaTorta del CasarQueso de la VeraQueso de ArzúaQueso CebreiroQueso tetillaQueso paísQueso San SimónQueso CameranoQueso puro de oveja Campo RealQueso de cabra del GuadarramaFRANKRIG Camembert de NormandieBleu d'AuvergneBrie de MelunBrie de MeauxCoulommiersChaourceEmmentalÉpoissesPont-l'Évêque et LivarotMont d'OrLangresMaroillesBleu de GexMunster GéroméBleu des CaussesRoquefortFromages traditionnels de CorseBrocciuNeufchâtelFourme d'Ambert ou Fourme de MontbrisonChevrotin des AravisFromages de chèvre »Sèvre et Belle«Chabichou du PoitouPouligny-Saint-PierreSainte-Maure de TouraineSaint-NectaireMorbierLaguioleCantalReblochonTomme de SavoieBeaufortAbondanceComtéSalersOssau-IratyITALIEN RascheraMurazzanoCastelmagnoPecorino sardoFiore sardoRagusanoRobiola di RoccaveranoQuartirolo lombardoPecorino sicilianoToma piemonteseAsiagoFontinaGrana padanoParmigiano reggianoMontasioMozzarella di bufalaPecorino romanoPecorino toscanoTaleggioCaciotta di UrbinoGorgonzolaØSTRIG BergkäseAlpkäseEmmentalerPORTUGAL Queijo de AzeitãoQueijo de Castelo BrancoQueijo de ÉvoraQueijo de NisaQueijo SerpaQueijo Serra da EstrelaQueijo TerrinchoQueijo de cabra alentejanoQueijo de cabra do Nordeste AlgarvioQueijo de cabra serrano transmontanoQueijo amarelo da Beira BaixaQueijo mestiçoQueijo picante da Beira BaixaQueijo RabaçalQueijo do CorvoQueijo da IlhaQueijo do PicoQueijo S. JorgeSVERIGE StureostSveciaGoudaPort SalutKavaljerGräddostPizzaost