CELEX: E2004J0009
Language: ro
Date: 2007-04-24
Title: Hotărâre a Curții AELS din 24 aprilie 2007 (Cauza E-9/04)

4.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 232/13
            
         Hotărâre a Curții AELS din 24 aprilie 2007
   (Cauza E-9/04)
   (2007/C 232/06)
   În cauza E-9/04 COSTS (cheltuieli de judecată),
   The Bankers' and Securities Dealers' Association of Iceland (Asociația băncilor și agenților de valori mobiliare din Islanda), susținută de către Federația Bancară Europeană, contra Autoritatea de Supraveghere a AELS, susținută de către Republica Islanda
   (Impozitarea cheltuielilor de judecată)
   În cauza E-9/04 COSTS (cheltuieli de judecată), The Bankers' and Securities Dealers' Association of Iceland, reprezentată de Dr. Hans-Jörg Niemeyer, Rechtsanwalt, Bruxelles, Belgia și de Dr. Ralf Sauer, Rechtsanwalt, Berlin, Germania, susținută de către Federația Bancară Europeană, reprezentată de Marc Pittie, avocat, Bruxelles, Belgia, contra Autoritatea de Supraveghere a AELS, reprezentată de Niels Fenger, director, și Bjørnar Alterskjær, funcționar în departamentul pentru Afaceri juridice și administrative, în calitate de agenți, Bruxelles, Belgia, susținută de către Republica Islanda, reprezentată de Finnur Þór Birgisson, prim secretar și consilier pe probleme juridice, Ministerul Afacerilor Externe, în calitate de agent, și Peter Christian Dyrberg, în calitate de consilier juridic — cerere de impozitare a cheltuielilor de judecată care urmează a fi recuperate de la Autoritatea de Supraveghere a AELS de către Federația Bancară Europeană, conform hotărârii Curții AELS din 7 aprilie 2006 în cauza E-9/04 The Bankers' and Securities Dealers' Association of Iceland contra Autoritatea de Supraveghere a AELS (Culegerea Curții AELS 2006, p. 45) — Curtea AELS, compusă din: Carl Baudenbacher, președinte, Thorgeir Örlygsson și Henrik Bull (judecători raportori), judecători; Skúli Magnússon, grefier, a emis hotărârea din 24 aprilie 2007, al cărui dispozitiv prevede următoarele:
   Suma totală a cheltuielilor de judecată pe care Autoritatea de Supraveghere a AELS trebuie să o plătească Federației Bancare Europene este în valoare de 33 365,30 EUR.