CELEX: 51976PC0572
Language: nl
Date: 1976-11-04 00:00:00
Title: Wijziging bij de AANBEVELING VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Macao betreffende de handel in textielprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 572
Vol. 1976/0177
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM (7 6 ) 572 def .
                                                         Brussel , 17 november 1976
                                 Wijziging bij de
                      AANBEVELING VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD
            houdende sluiting van een overeenkomst tussen de Europese
Economische Gemeenschap en Macao betreffende de handel in textielprodukten
      ( door de Commissie bij de Raad ingediend , krachtens artikel 149 ,
                           alinea 2 van het EEG-Verdrag )
 COM (7 6 ) 572 def .
 ---pagebreak---                                 TOELICHTING
            Een aanbeveling voor een verordening van de Raad houdende sluiting
van een overeenkomst tussen de Gemeenschap en Macao betreffende de handel
in textielprodukten is op 23 februari 1976 door de Commissie aan de Raad
voorgelegd ( doe . COM(76) 32 def .) ( 1 ).
            De autoriteiten van Macao hebben later de wens te kennen gegeven
dat bijzondere bepalingen worden opgenomen waarbij bepaalde met de hand
vervaardigde textielprodukten van eventuele kwantitatieve beperkingen
zouden worden uitgesloten ( zoals in de meeste soortgelijke overeenkomsten
die de Gemeenschap met andere derde landen heeft gesloten is bepaald ) .
            Na contacten met de missie van Portugal en de autoriteiten van
Macao en in overleg met het speciaal comité , artikel 113 , is de tekst
van een artikel en een hierop betrekking hebbende bijlage opgesteld ;
beide partijen hebben hun instemming met deze tekst betuigd .
            Daar de betrokken teksten deel uitmaken van voornoemde overeen­
komst waarvan de procedure voor sluiting momenteel bij de Raad in behande-'
ling is , moeten deze teksten aan de overeenkomst in kwestie worden toege­
voegd .
            De Commissie legt derhalve aan de Raad de tekst voor van het
artikel en van de bijlage waarvan sprake is , zodat de verordening betref­
fende de sluiting van de overeenkomst door de Raad kan worden vastgesteld
op basis van de aldus aangevulde tekst van de overeenkomst .
( 1 ) Zie doc . S / 334 / 76 (COMER 90).
 ---pagebreak---                            Artikel
li          De hierna volgende textielprodukten uit Macao worden op
onderstaande voorwaarden zonder kwantitatieve beperkingen in de Gemeen­
schap toegelaten :
     i ) katoenen weefsels van de huisindustrie , bevattende niet meer dan
         5 gewichtspercenten synthetische of kunstmatige vezels , met name
         weefsels zowel van het traditionele op handweefgetouwen vervaar­
         digde soort als die geweven op een weefgetouw waarvoor de beweeg­
         kracht uitsluitend door degenen die het weefgetouw bedienen
         wordt geleverd ( d.w.z . dat de drie hoofdbewegingen van het weven
         namelijk de sprongwisseling , de inslag en de aanslag , met de
         hand of de voet worden geleid en geen andere krachtbron wordt
         gebruikt ) ;                             .          ■,
    ii ) door de huisindustrie vervaardigde goederen van dergelijke op hand-
         weefgetouwen vervaardigde weefsels van katoen ;
   iii ) met de hand , zonder gebruik van een machine , in wol gebreide truien
         en pul lovers ;
    iv) traditionele met de hand vervaardigde folkloristische textielprodukten
         uit Macao , geknipt , genaaid of op andere wijze met de hand ver­
         vaardigd in plaatsen die deel uitmaken van de huisindustrie .
2.          De toelating van deze produkten in de Gemeenschap zonder kwanti­
tatieve beperkingen is afhankelijk van een bevredigdende werking van de
overeengekomen regelingen inzake de afgifte van certificaten .
 ---pagebreak---                                                                        BIJLAGE
                               Textielprodukten van de huisindustrie
1.             Conform het bepaalde in artikel 12 , lid 3 van de overeenkomst van
Genève zijn de Gemeenschap en Macao in artikel ... van de overeenkomst overeen­
gekomen dat , behoudens bepaalde voorwaarden , de uitvoer uit Macao van bepaalde
textielprodukten van de huisindustrie naar de Gemeenschap zonder kwantitatieve
beperkingen wordt toegelaten . Volgens de voorwaarden vastgesteld in artikel ...,
lid ... van de overeenkomst is de toegang van deze produkten in de Gemeenschap
zonder kwantitatieve beperkingen afhankelijk van een goede werking van de op het
gebied van de afgifte van certificaten overeengekomen regelingen .
2.             De Gemeenschap en Macao komen met betrekking tot de toepassing van
artikel ... van de overeenkomst overeen dat onderstaand model van het certificaat
wordt gebruikt .
"Certificaat inzake textielprodukten van de huisindustrie bedoeld in artikel ...
van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Macao betreffen
de de handel in textielprodukten .
Naam en adres van de fabrikant
Naam en adres van de exporteur
Naam en adres van de importeur in de Gemeenschap
Omschrijving
Hoeveelheid ( in tonnen)
Naam van het schip of nummer van de vlucht
Haven of vliegveld van bestemming .
               Hierbij wordt verklaard dat bovenvermelde levering is samengesteld uit
       i ) katoenen handweefsels van de huisindustrie , bevattende niet meer dan
           5 gewichtspercenten synthetische of kunstmatige vezels , met name weefsels
           zowel van het traditionele op handweefgetouwen vervaardigde soort als
           die geweven op een weefgetouw waarvoor de beweegkracht uitsluitend door
           degenen die het weefgetouw bedienen wordt geleverd ( d.w.z . dat de drie
           hoofdbewegingen van het weven , namelijk de sprongwisseling , de inslag en
           de aanslag , met de hand of de voet worden geleid en geen andere krachtbron
           wordt gebruikt ) ;
      ii ) door de huisindustrie vervaardigde goederen van dergelijke op handweefge-
           touwen vervaardigde weefsels van katoen ;
     iii ) met de hand , zonder gebruik van een machine , in wol gebreide truien en
           pul lovers ;
      iv) traditonele met de hand vervaardigde folkloristische textielprodukten uit
           Macao , geknipt , genaaid of op andere wijze met de hand vervaardigd in
           plaatsen die deel uitmaken van de huisindustrie .
3 ..
3              Het orgaan dat gemachtigd is bovengenoemde certificaten af te geven is
Réparticao Provincial de Servicos de Economia - Macao .