CELEX: 32010D0620
Language: cs
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: 2010/620/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 7. října 2010 o podpisu Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o obecných zásadách účasti Marockého království v programech Unie

19.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 273/1
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 7. října 2010
   o podpisu Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o obecných zásadách účasti Marockého království v programech Unie
   (2010/620/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 ve spojení s čl. 218 odst. 5 a odst. 8 druhým pododstavcem této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 18. června 2007 Rada zmocnila Komisi k jednání o protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé (1) o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o obecných zásadách účasti Marockého království v programech Unie (dále jen „protokol“) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Jednání byla uzavřena ke spokojenosti Komise.
            
         
               (3)
            
            
               V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a stala se jeho nástupkyní.
            
         
               (4)
            
            
               Protokol by měl být podepsán jménem Unie s výhradou pozdějšího uzavření,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Podpis Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Marockým královstvím o obecných zásadách účasti Marockého království na programech Unie (dále jen „protokol“) se schvaluje jménem Unie s výhradou uzavření.
   Článek 2
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat protokol jménem Unie s výhradou jeho uzavření.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Lucemburku dne 7. října 2010.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         M. WATHELET
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 70, 18.3.2000, s. 2.
   
      (2)  Znění protokolu bude zveřejněno spolu s rozhodnutím o jeho uzavření.