CELEX: 62006TO0322
Language: et
Date: 2008-07-14
Title: Esimese Astme Kohtu määrus (esimene koda), 14. juuli 2008. # Manuel José Espinosa Labella ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Tühistamishagi - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Otsus 2006/613/EÜ - Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu - Vaidlustatav akt - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-322/06.

Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 14. juuli 2008. aasta määrus – Espinosa Labella jt vs. komisjon
      (kohtuasi T‑322/06)
      Tühistamishagi – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Otsus 2006/613/EÜ – Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Vaidlustatav akt – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
      1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid (EÜ artikli 230 esimene lõik; nõukogu
            direktiivi 92/43, artikli 4 lõige 2 ja artiklid 5 ja 6; komisjoni otsuse 2006/613, artikli 1 teine lõik ja lisad 1, 2 ja 3)
            (vt punktid 24–28)
      2.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikli 230 neljas lõik;
            nõukogu direktiivi 92/43, artikli 4 lõige 5 ja artikkel 6; komisjoni otsuse 2006/613, lisa 1) (vt punktid 35–40)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada osaliselt komisjoni 19. juuli 2006. aasta otsus 2006/613/EÜ millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ
                  vastu Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu (ELT L 259, lk 1) selles osas, mille
                  kohaselt ala nimega „Artos de El Ejido”, millel asuvad hagejate maatükid, on Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate
                  ühenduse tähtsusega ala.
               
            Resolutsioon
      1.         Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
      2.         Jätta Manuel José Espinosa Labella, Josefa Labella Dávalos, María Pilar Espinosa Labella, María José Espinosa Labella, Tomasa
         Peñuela Ortiz, Tomás Espinosa Peñuela, Francisco José Espinosa Peñuela, Juan Manuel Espinosa Peñuela, María Lourdes Espinosa
         Peñuela, Adela Espinosa Peñuela, Jorge Jesús Espinosa Peñuela ja les héritiers de Rafael Espinosa Peñuela kohtukulud nende
         endi kanda ja ühtlasi mõista neilt välja komisjoni kohtukulud.
      
      3.         Hispaania Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.