CELEX: 62013TB0690
Language: de
Date: 2015-06-22 00:00:00
Title: Rechtssache T-690/13: Beschluss des Gerichts vom 22. Juni 2015 — Invivo/Kommission (Untätigkeitsklage — Weigerung des OLAF, eine externe Untersuchung einzuleiten — Stellungnahme — Antrag auf Erlass einer Anordnung — Fehlende unmittelbare Betroffenheit — Unzulässigkeit)

21.9.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 311/45
            
         Beschluss des Gerichts vom 22. Juni 2015 — Invivo/Kommission
   (Rechtssache T-690/13) (1)
   
   ((Untätigkeitsklage - Weigerung des OLAF, eine externe Untersuchung einzuleiten - Stellungnahme - Antrag auf Erlass einer Anordnung - Fehlende unmittelbare Betroffenheit - Unzulässigkeit))
   (2015/C 311/48)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Invivo OOO (Abinsk, Russland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt T. Huopalainen)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J.-P. Keppenne und J. Baquero Cruz)
   
      Gegenstand
   
   Untätigkeitsklage, gerichtet auf die Feststellung, dass es das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) in rechtswidriger Weise unterlassen habe, eine Untersuchung einzuleiten, und auf Erlass einer Anordnung, diese Untätigkeit zu beenden
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Invivo OOO trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 151 vom 19.5.2014.