CELEX: 31988R2194
Language: it
Date: 1988-07-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2194/88 della Commissione, del 22 luglio 1988, relativo alla vendita, a prezzi fissati tortettariamente in anticipo, di talune carni bovine con osso detenute dall'organismo d'intervento italiano

23 . 7. 88                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 195/35
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2194/88 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 22 luglio 1988
                    relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di talune carni
                                 bovine con osso detenute dall'organismo d'intervento italiano
                         I
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                            Articolo 1
europea,
                                                                        1 . Si procede alla vendita, ad un prezzo fissato forfetta­
                                                                        riamente in anticipo, di 2 500 t di quarti posteriori dete­
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27              nuti dall'organismo di intervento italiano e acquistati a
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                     norma dei regolamenti (CEE) n. 2964/86 e (CEE) n. 1294/
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da               87. Il prezzo di vendita è fissato a 180 ECU per 100 kg.
ultimo dal regolamento (CEE) n. 3905/87 (2), in particolare
l'articolo 7, paragrafo 3,                                              I quarti posteriori devono essere disossati entro ^30 giorni
                                                                        dalla presa in -consegna, sotto il controllo dell'organismo
                                                                        di intervento italiano, in un laboratorio di sezionamento
considerando che l'organismo d'intervento italiano ha                   da esso riconosciuto.
acquistato alcuni quantitativi di quarti posteriori a norma
dei regolamenti della Commissione (CEE) n. 2964/86 (3) e                2. L'organismo di intervento italiano vende in via prio­
(CEE) n. 1294/87 (4) ; che alla luce dell'attuale situazione            ritaria le carni immagazzinate da più tempo.
del mercato c'è la possibilità di smaltire parte di questi              3 . Fatte salve le disposizioni del presente regolamento,
quantitativi ;                                                          la vendita è effettuata in conformità dei regolamenti
                                                                        (CEE) n . 2173/79 e (CEE) n. 569/88 .
considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 1 del
                                                                        4.      Gli interessati possono informarsi sui quantitativi
regolamento (CEE) n. 98/69 del Consiglio (% modificato                  disponibili sui luoghi di magazzinaggio delle carni e le
dal regolamento (CEE) n. 429/77 (6), i prezzi di vendita                sedi dei laboratori di sezionamento riconosciuti rivolgen­
delle carni bovine congelate dagli organismi di intervento              dosi all'indirizzo indicato nell'allegato.
possono essere fissati forfettariamente in anticipo ; che è
opportuno avvalersi di questo sistema di véndita ;
                                                                                                   Articolo 2
 considerando che occorre assoggettare tale vendita alle                 1.     Per essere ricevibile, la domanda di acquisto :
 norme stabilite dal regolamento (CEE) n." 2173/79 della                — deve essere corredata di un impegno scritto del richie­
 Commissione Q, modificato dal regolamento (CEE) n.                          dente di disossare i prodotti acquistati sotto il
 1 809/87 (?) ; che per controllare la destinazione dei                      controllo dell'organismo di intervento italiano in un
 prodotti di intervento è opportuno prevedere l'applica­                      laboratorio di sezionamento riconosciuto da quest'ul­
 zione del regolamento (CEE) n. 569/88 della Commis­                          timo ;
 sione (9), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
 1641 /88 (,0) ;                                                        — deve riguardare un quantitativo minimo di 10 t.
                                                                              Qualora il quantitativo posto in vendita nel luogo di
                                                                              consegna o nel magazzino prestabilito sia inferiore a
 considerando che l'origine della carne di cui trattasi rende                 10 t, esso costituisce il quantitativo minimo.
 obbligatorio procedere alle operazioni di disossamento
 sotto controllo ; che occorre pertanto prevedere la costitu­            2. Prima di ritirare i prodotti l'acquirente costituisce
 zione della cauzióne piuttosto elevata a garanzia del disos­            presso la competente autorità italiana una cauzione pari a
 samento ;                                                               150 ECU per 100/kg di quarti posteriori acquistati, a
                                                                         garanzia del disossamento completo in un laboratorio di
                                                                         sezionamento riconosciuto dall'organismo d'intervento
 considerando che le misure previste dal presente regola­                italiano.
 mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 per le carni bovine,                                                    In ordine alla cauzione, il disossamento di cui al primo
                                                                         comma costituisce l'esigenza principale a norma dell'arti­
 (') GU  n. L    148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.                         colo 20 del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commis­
 (2) GU  n. L   370 del 30. 12. 1987, pag. 7.                            sione (").
 (3) GU  n. L   276 del 27. 9. 1986, pag. 12.
 (<) GU  n. L    121 del 9. 5. 1987, pàg. 28.                                                      Articolo 3 >
 0   GU  n. L    14 del 21 . 1 . 1969, pag. 2.
 («) GU  n. L   61 del 15. 3. 1977, pag. 18 .
 O   GU  n. L   251 del 5. 10. 1979, pag. 12.                            II presente regolamento entra in vigore il 25 luglio 1988 .
 (8) GU  n. L    170 del 30. 6. 1987, pag. 23.
 (9) GU n. L 55 dell' i . 3. 1988, pag. 1 .
 (,0) GU n. L 147 del 14. 6. 1988, pag. 42.                              (") GU n . L 205 del 3. 8 . 1985, pag. 5.
 ---pagebreak--- N. L 195/36                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           23 . 7. 88
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1988 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vicepresidente
           ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
                                                   BIJLAGE — ANEXO
           Direcciones de los organismos de intervención — Interventionsorganernes adresser —
           Anschriften der Interventionsstellen — Διευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεως — Addresses
           of the intervention agencies — Adresses des organismes d'intervention — Indirizzi degli
           organismi d'intervento — Adressen van de interventiebureaus — Endereços dos organismos de
                                                       mtervencao
           ITALIA :                Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA)
                                   Roma, via Palestro 81
                                   Tel . 49 57 283 — 49 59 261
                                   Telex 61 30 03