CELEX: 62015TB0562
Language: fi
Date: 2017-11-26 00:00:00
Title: Asia T-562/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.11.2017 – Federcaccia Toscana ym. v. komissio (Ympäristö — Luonnonvaraisten lintujen suojelu — Lajit, joita voidaan metsästää — Edellytykset, joita metsästystä koskevien kansallisten lainsäädäntöjen on noudatettava — Direktiivin 2009/147/EY 7 artiklan 4 kohdan soveltamisperusteiden yhdenmukaistaminen — Yleinen rauhoitusaika Toscanassa)

29.1.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/31
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 26.11.2017 – Federcaccia Toscana ym. v. komissio
   (Asia T-562/15) (1)
   
   ((Ympäristö - Luonnonvaraisten lintujen suojelu - Lajit, joita voidaan metsästää - Edellytykset, joita metsästystä koskevien kansallisten lainsäädäntöjen on noudatettava - Direktiivin 2009/147/EY 7 artiklan 4 kohdan soveltamisperusteiden yhdenmukaistaminen - Yleinen rauhoitusaika Toscanassa))
   (2018/C 032/42)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Federcaccia Toscana (Firenze, Italia) ja viisi muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan määräyksen liitteessä (edustaja: asianajaja A. Bruni)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Gattinara ja C. Hermes)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 265 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee sen toteamista, että komissio pidättäytyi lainvastaisesti päivittämästä tiettyjä italialaisia tietoja, jotka sisältyvät ORNIS-komitean keskeisistä käsitteistä laatimaan asiakirjaan, josta säädetään luonnonvaraisten lintujen suojelusta 30.11.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/147/EY (EUVL 2010, L 20, s. 7), SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee komission 6.10.2014 päivätyn sen kirjeen kumoamista, jossa todetaan, että metsästyskauden jatkaminen Italiassa tiettyjen lintulajien osalta ei ole unionin lainsäädännön mukaista ja SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus, jolla kantajat vaativat korvausta vahingosta, jota heille aiheutui väitetysti siitä, että komissio ei päivittänyt italialaisia tietoja.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Federcaccia Toscana ja viisi muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan määräyksen liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 381, 16.11.2015.