CELEX: 62020CA0687
Language: ga
Date: 2022-03-31 00:00:00
Title: Cás C-687/20: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 31 Márta 2022 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Portaingéile (Mainneachtain Stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh – Comhshaol – Treoir 2002/49/CE – Torann timpeallachta a mheasúnú agus a bhainistiú – Ceirtleáin, mórbhealaí agus mór-iarnróid – Airteagal 7(2) – Léarscáileanna torainn straitéiseacha – Airteagal 8(2) – Pleananna gníomhaíochta – Airteagal 10(2) – Iarscríbhinn VI – Eolas curtha ar fáil ag léarscáileanna torainn straitéiseacha – Achoimrí ar phleananna gníomhaíochta – Teip cumarsáid a dhéanamh leis an gCoimisiún Eorpach laistigh de na teorainneacha ama)

23.5.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 207/4
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 31 Márta 2022 – an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Portaingéile
      (Cás C-687/20) (1)
      
      (Mainneachtain Stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh - Comhshaol - Treoir 2002/49/CE - Torann timpeallachta a mheasúnú agus a bhainistiú - Ceirtleáin, mórbhealaí agus mór-iarnróid - Airteagal 7(2) - Léarscáileanna torainn straitéiseacha - Airteagal 8(2) - Pleananna gníomhaíochta - Airteagal 10(2) - Iarscríbhinn VI - Eolas curtha ar fáil ag léarscáileanna torainn straitéiseacha - Achoimrí ar phleananna gníomhaíochta - Teip cumarsáid a dhéanamh leis an gCoimisiún Eorpach laistigh de na teorainneacha ama)
      (2022/C 207/05)
      Teanga an cháis: an Phortaingéilis
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: M. Noll-Ehlers agus G. Braga da Cruz, i gcáil Gníomhairí)
      
         Cosantóir: Poblacht na Portaingéile (ionadaithe: M. Pimenta, P. Barros da Costa, H. Almeida, J. Reis Silva agus L. Inez Fernandes, i gcáil Gníomhairí)
      
         An chuid oibríochtúil
      
      
                  1)
               
               
                  Mhainnigh Poblacht na Portaingéile, ar thaobh amháin, toisc nach bhfuil léarscáileanna torainn straitéiseacha bunaithe aici maidir leis na mórbhealaí PT_a_rd00410, PT_a_rd00458, PT_a_rd00460, PT_a_rd00462 agus PT_a_rd00633 nó pleananna gníomhaíochta le haghaidh ceirtleáin Amadora agus Porto agus le haghaidh na mórbhealaí agus mór-iarnróid dá dtagraítear san aguisín a ghabhann leis an mbreithiúnas seo, agus, ar an taobh eile, toisc nach ndearna sí cumarsáid leis an gCoimisiún Eorpach maidir leis an eolas curtha ar fáil ag na léarscáileanna sin ná na hachoimrí ar na pleananna gníomhaíochta, a hoibleagáidí a chomhlíonadh faoi faoin gcéad fhomhír d'Airteagal 7(2), Airteagal 8(2) agus Airteagal 10(2) de Threoir 2002/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Meitheamh 2002 maidir le torann timpeallachta a mheasúnú agus a bhainistiú, arna léamh i dteannta le hIarscríbhinn VI den Treoir sin.
               
            
                  2)
               
               
                  Ordaítear do Phoblacht na Portaingéile na costais a íoc.
               
            
         (1)  IO C 62, 22.02.2021