CELEX: 62006FA0134
Language: mt
Date: 2008-04-08 00:00:00
Title: Kawża F-134/06: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat- 8 ta' April 2008 — Bordini vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjonijiet — Koeffiċjenti ta' aġġustament — Stat Membru ta' residenza — Kunċett ta' residenza — Kunċett ta' residenza prinċipali — Dokumenti ta' sostenn)

24.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 128/38
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-8 ta' April 2008 — Bordini vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-134/06) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Pensjonijiet - Koeffiċjenti ta' aġġustament - Stat Membru ta' residenza - Kunċett ta' residenza - Kunċett ta' residenza prinċipali - Dokumenti ta' sostenn)
   (2008/C 128/80)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Giovanni Bordini (Dover, Ir-Renju Unit) (rappreżentanti: L. Levi, C. Ronzi u I. Perego, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: M. J. Currall u M.D. Martin, aġenti)
   Suġġett
   Servizz pubbliku — Minn naħa, l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta' Jannar 2006 li ma jiġix rikonoxxut li r-rikorrent huwa residenti fir-Renju Unit u, konsegwentement, li għall-pensjoni tiegħu ma jiġix applikat il-koeffiċjenti ta' aġġustament li jikkorrispondi għal dan l-Istat Membru u, min-naħa l-oħra, talba għad-danni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, nofs l-ispejjeż tas-Sur Bordini relatati mal-laqgħa informali tal-5 ta' Ġunju 2007.
            
         
               3)
            
            
               Is-Sur Bordini għandu jbati l-ispejjeż tiegħu, bl-eċċezzjoni ta' nofs l-ispejjeż tiegħu għal-laqgħa informali tal-5 ta' Ġunju 2007.
            
         
      (1)  ĠU C 326, 30.12.2006, p. 87.