CELEX: 32010R1176
Language: sl
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 1176/2010 z dne 10. decembra 2010 o določitvi obsega, v katerem se lahko odobrijo zahtevki za uvozna dovoljenja, predloženi novembra 2010, za nekatere mlečne proizvode v okviru nekaterih tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 2535/2001

11.12.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 327/38
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1176/2010
   z dne 10. decembra 2010
   o določitvi obsega, v katerem se lahko odobrijo zahtevki za uvozna dovoljenja, predloženi novembra 2010, za nekatere mlečne proizvode v okviru nekaterih tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 2535/2001
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (2), in zlasti člena 7(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, predloženih od 20. do 30. novembra 2010, za nekatere tarifne kvote iz Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot (3), presegajo razpoložljive količine. Zato je treba z določitvijo koeficientov dodeljevanja, ki se bodo uporabili za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se izdajo uvozna dovoljenja –
   SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Na podlagi zahtevkov za uvozna dovoljenja za proizvode v okviru tarifnih kvot iz delov I.A, I.F, I.H, I.I in I.J Priloge I k Uredbi (ES) št. 2535/2001, predloženih v obdobju od 20. do 30. novembra 2010, se izdajo uvozna dovoljenja za zahtevane količine, za katere se uporabijo koeficienti dodeljevanja iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 11. decembra 2010.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 10. decembra 2010
      
         
            Za Komisijo V imenu predsednika
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
   
      (3)  UL L 341, 22.12.2001, str. 29.
   
      PRILOGA
      
         I.A
      
      
                  Številka tarifne kvote
               
               
                  Koeficient dodeljevanja
               
            
                  09.4590
               
               
                  —
               
            
                  09.4599
               
               
                  —
               
            
                  09.4591
               
               
                  —
               
            
                  09.4592
               
               
                  —
               
            
                  09.4593
               
               
                  —
               
            
                  09.4594
               
               
                  —
               
            
                  09.4595
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4596
               
               
                  100 %
               
            
                  „—“: Komisija ni prejela nobenega zahtevka za izdajo dovoljenja.
               
            
         I.F
      
      Proizvodi s poreklom iz Švice
      
                  Številka tarifne kvote
               
               
                  Koeficient dodeljevanja
               
            
                  09.4155
               
               
                  50,00 %
               
            
         I.H
      
      Proizvodi s poreklom iz Norveške
      
                  Številka tarifne kvote
               
               
                  Koeficient dodeljevanja
               
            
                  09.4179
               
               
                  100 %
               
            
         I.I
      
      Izdelki s poreklom iz Islandije
      
                  Številka tarifne kvote
               
               
                  Koeficient dodeljevanja
               
            
                  09.4205
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4206
               
               
                  100 %
               
            
         I.J
      
      Proizvodi s poreklom iz Republike Moldavije
      
                  Številka tarifne kvote
               
               
                  Koeficient dodeljevanja
               
            
                  09.4210
               
               
                  —
               
            
                  „—“: Komisija ni prejela nobenega zahtevka za izdajo dovoljenja.