CELEX: 62010FA0030
Language: fi
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Asia F-30/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.12.2011 — de Fays v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — Tapaturma- ja ammattitautivakuutus — Henkilöstösääntöjen 73 artikla — Päätös, jolla kieltäydytään tunnustamasta sairautta ammattitaudiksi)

4.2.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/43
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.12.2011 — de Fays v. komissio
   (Asia F-30/10) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Sosiaaliturva - Tapaturma- ja ammattitautivakuutus - Henkilöstösääntöjen 73 artikla - Päätös, jolla kieltäydytään tunnustamasta sairautta ammattitaudiksi)
   2012/C 32/85
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Philippe de Fays (Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Belgia) (edustajat: aluksi asianajaja N. Soldatos, sitten asianajajat N. Soldatos ja C. Eyben)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin, avustajanaan asianajaja J.-L. Fagnart)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sellaisen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jossa kieltäydytään tunnustamasta kantajan kärsimää sairautta ammattitaudiksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Philippe de Faysin kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Philippe de Fays vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 3.7.2010, s. 59.