CELEX: 62009CA0517
Language: hu
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: C-517/09. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2010. december 22-i ítélete (a Collège d’autorisation et du contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — az RTL Belgium SA, korábban TVi SA elleni eljárásban (89/552/EGK irányelv — Televíziós műsorszolgáltatások — Collège d’autorisation et du contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel — Az EUMSZ 267. cikke értelmében vett tagállami bíróság fogalma — A Bíróság hatáskörének hiánya)

26.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 63/9
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2010. december 22-i ítélete (a Collège d’autorisation et du contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — az RTL Belgium SA, korábban TVi SA elleni eljárásban
   (C-517/09. sz. ügy) (1)
   
   (89/552/EGK irányelv - Televíziós műsorszolgáltatások - Collège d’autorisation et du contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel - Az EUMSZ 267. cikke értelmében vett tagállami bíróság fogalma - A Bíróság hatáskörének hiánya)
   2011/C 63/17
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Collège d’autorisation et du contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel
   
      Fél az alapeljárásban
   
   RTL Belgium SA, korábban TVi SA
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel (Belgium) — A tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó egyes rendelkezéseinek összehangolásáról szóló, 1989. október 3-i 89/552/EGK tanácsi irányelv (HL L 298., 23. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 224. o.) 1. cikke c) pontjának értelmezése — A szolgáltatásnyújtás szabadsága — Televíziós műsorszolgáltatások — A televíziós „műsorszolgáltató” és „a műsorszámok kiválasztása és összeállítása során megvalósuló tényleges ellenőrzés” fogalma — Az EUMSZ 267. cikke értelmében vett tagállami bíróság fogalma
   
      Rendelkező rész
   
   A Bíróság nem rendelkezik hatáskörrel a Collège d’autorisation et du contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel által a 2009. december 3-i határozatában feltett kérdés megválaszolására.
   
      (1)  HL C 51., 2010.2.27.