CELEX: 31998F0123(01)
Language: it
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: Atto del Consiglio del 18 dicembre 1997 che stabilisce la convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali - Dichiarazioni

Avis juridique important

|

31998F0123(01)

Atto del Consiglio del 18 dicembre 1997 che stabilisce la convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali - Dichiarazioni  

Gazzetta ufficiale n. C 024 del 23/01/1998 pag. 0001 - 0001

ATTO DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1997 che stabilisce la convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali (98/C 24/01)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo K.3, paragrafo 2, lettera c),considerando che ai fini della realizzazione degli obiettivi dell'Unione, gli Stati membri considerano la cooperazione doganale una questione di interesse comune, che rientra nell'ambito della cooperazione istituita dal titolo VI del trattato;AVENDO DECISO che è stabilita la convenzione, il cui testo figura in allegato, firmata in data odierna dai rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione,RACCOMANDA l'adozione di detta convenzione da parte degli Stati membri secondo le rispettive norme costituzionali.Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1997.Per il ConsiglioIl PresidenteF. BODEN