CELEX: 51985PC0683
Language: it
Date: 1985-12-04
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 72/464/CEE RELATIVA ALLE IMPOSTE DIVERSE DALL' IMPOSTA SULLA CIFRA D' AFFARI CHE GRAVANO SUL CONSUMO DEI TABACCHI MANUFATTURATI: 6A PROROGA DELLA SECONDA TAPPA DI ARMONIZZAZIONE

3 1 . 12. 85                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N . C 349/43
                   Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 7 2 / 4 6 4 / C E E relativa alle imposte diverse
                   dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi manufatturati: 6 a proroga della
                                                        seconda tappa di armonizzazione
                                                               COM(8S)     683    def.
                                       (Presentata dalla Commissione   al Consiglio         il 12 dicembre   1985)
                                                                 (85/C 349/08)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                        considerando che i criteri particolari da applicare nel corso di
                                                                              una terza tappa sono oggetto di una proposta di direttiva
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-                della Commissione ( 4 ); che il Consiglio non ha ancora
pea, in particolare gli articoli 99 e 100,                                   deliberato su questa p r o p o s t a ;
                                                                              considerando che, in tali circostanze emerge la necessità di
vista la proposta della Commissione,                                          una nuova proroga della seconda t a p p a ; che è o p p o r t u n o non
                                                                             •fissare alcun termine a questa p r o r o g a ,
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
visto il parere del C o m i t a t o economico sociale,
                                                                                                             Articolo 1
considerando che, conformemente alla direttiva 7 2 / 4 6 4 /
CEE del Consiglio ( J ), modificata da ultimo dalla direttiva                All'articolo 10 bis della direttiva 7 2 / 4 6 4 / C E E , il testo del
8 2 / 2 1 7 / C E E ( 2 ), il passaggio da una tappa di armonizza-           paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:
zione alla successiva è deciso dal Consiglio su proposta della
                                                                                   «1.         La seconda tappa di armonizzazione delle struttu-
Commissione;
                                                                                  re delle accise sui tabacchi manufatturati inizia il 1 ° luglio
                                                                                   1978».
considerando che la seconda tappa di armonizzazione,
avviata il 1° luglio 1978 a n o r m a della direttiva 7 7 /
 8 0 5 / C E E del Consiglio ( 3 ), scade il 31 dicembre 1 9 8 5 ;                                           Articolo 2
(') GU n. L 303 del 31. 12. 1972, pag 1.                                     Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva.
(2) GU n. L 104 del 17. 4. 1984, pag 18.
(3) GU n. L 338 del 20. 12. 1977, pag. 22.                                   (4) GU n. C 264 dell'I 1. 10. 1980, pag. 6.
                   Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 7 7 / 9 9 / C E E relativa a problemi sanitari in
                                         materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne
                                                               Com(85)    678    def.
                                       (Presentata dalla Commissione   al Consiglio         il 12 dicembre   1985)
                                                                (85/C 349/09)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                         considerando che in seguito all'adozione della direttiva
                                                                             8 3 / 9 0 / C E E del Consiglio, del 7 febbraio 1 9 8 3 , che modifica
                                                                             la direttiva 6 4 / 4 3 3 / C E E relativa a -problemi sanitari in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-
                                                                             materia di scambi intracomunitari di carni fresche ( ] ), è
pea, in particolare l'articolo 4 3 ,
                                                                             o p p o r t u n o modificare la direttiva 7 7 / 9 9 / C E E del Consi-
                                                                             glio ( 2 ), modificata da ultimo dalla direttiva 8 1 / 4 7 6 /
vista la proposta della Commissione,                                         CEE ( 3 ), al fine di armonizzare le n o r m e applicabili alle carni
                                                                             e ai prodotti a base di carne;
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                             (') GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 10.
                                                                             (2) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85.
visto il parere del Comitato economico e sociale,                            (3) GU n. L 186 dell'8. 7. 1981, pag. 20.