CELEX: 62019TB0306
Language: fi
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Asia T-306/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.3.2021 – Graanhandel P. van Schelven v. komissio (Kumoamiskanne – Maatalouspolitiikka – Luonnonmukainen tuotanto – Asetus (EY) N:o 834/2007 – Luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tuotanto ja merkinnät – Tarkastuslaitoksen suorittama tuotteiden sertifiointi – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Toimi ei koske kantajia suoraan – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

31.5.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 206/24
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.3.2021 – Graanhandel P. van Schelven v. komissio
      (Asia T-306/19) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Maatalouspolitiikka - Luonnonmukainen tuotanto - Asetus (EY) N:o 834/2007 - Luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tuotanto ja merkinnät - Tarkastuslaitoksen suorittama tuotteiden sertifiointi - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Toimi ei koske kantajia suoraan - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
      (2021/C 206/31)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Graanhandel P. van Schelven BV (Nieuwe-Tonge, Alankomaat) (edustaja: asianajaja C. Almeida)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Bianchi, A. Dawes ja B. Hofstötter)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta 19.3.2019 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/446 (EUVL 2019, L 77, s. 67) 1 artiklan 3 kohta siltä osin kuin tässä säännöksessä, yhdessä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II olevan 3 kohdan kanssa, peruutetaan ”Control Union Certifications” -tarkastuslaitoksen hyväksyntä toimivaltaisena elimenä, joka suorittaa tarkastukset ja toimittaa tarkastussertifikaatit Kazakstanista, Moldaviasta, Venäjältä, Turkista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista maahantuoduille tuotteille luonnonmukaisina tuotteina.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
               
            
                  2)
               
               
                  Lausunnon antaminen Graanhandel P. van Schelven BV:n esittämästä prosessinjohtotoimia ja todistajien kuulemista koskevasta vaatimuksesta raukeaa.
               
            
                  3)
               
               
                  Graanhandel P. van Schelven BV velvoitetaan vastaamaan oikeudenkäyntikuluista.
               
            
         (1)  EUVL C 280, 19.8.2019.