CELEX: 31992R0369
Language: es
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CEE) No 369/92 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1991 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 4136/86 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de países terceros

20 . 2 . 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 45 / 1
                                                                       I
                                     (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                             REGLAMENTO (CEE ) N° 369 / 92 DEL CONSEJO
                                                        de 19 de diciembre de 1991
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE ) n° 4136 / 86 relativo al régimen común aplicable a
                        las importaciones de determinados productos textiles originarios de países terceros
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 adaptarse progresivamente a tales necesidades de abasteci­
                                                                         miento , y procede efectuar el reparto de los límites cuanti­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económicas                 tativos comunitarios entre los Estados miembros ;
Europea y, en particular , su artículo 113 ,
                                                                         Considerando que los acuerdos establecen la posibilidad de
Vista la propuesta de la Comisión ,                                      transferencia automática entre las cuotas atribuidas a los
                                                                         Estados miembros dentro de cada límite cuantitativo comu­
Considerando que la Comunidad ha celebrado con varios                    nitario con un porcentaje fijado en el 40% para 1992 ;
países abastecedores acuerdos referentes al comercio de
productos textiles ; que tales acuerdos , así como las normas            Considerando que los acuerdos con la República de Polonia ,
relativas a la gestión de los mismos , establecidas por el               la República de Hungría y la República Federativa Checa y
Reglamento ( CEE ) n° 4136 / 86 (*), cuya última modifica­               Eslovaca establecen posibilidades de flexibilidad modifica­
ción la constituye el Reglamento (CEE ) n° 1118 / 91 de la               das ;
Comisión ( 2 ), serán aplicables hasta el 31 de diciembre de
1991 ;                                                                   Considerando que es necesario modificar el Reglamento
                                                                         ( CEE ) n° 4136 / 86 para tener en cuenta la extensión a 1992
Considerando que la Comunidad ha aceptado la prórroga del                de los acuerdos bilaterales y demás aspectos anteriormente
Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles en            mencionados y para mantener en vigor las demás disposicio­
las condiciones previstas en el Protocolo que prorroga el                nes del Reglamento (CEE ) n° 4136 / 86 ;
Acuerdo , así como en las conclusiones adoptadas el 31 de
julio de 1991 por el Comité de los textiles del GATT ,                   Considerando que las disposiciones del presente Reglamento
adjuntas a dicho Protocolo ;                                             deben aplicarse de conformidad con las obligaciones inter­
                                                                         nacionales de la Comunidad y, en particular , con aquéllas
                                                                         que se deriven de los citados acuerdos celebrados con los
Considerando que la Comunidad ha negociado con varios                    países abastecedores,
países abastecedores la reconducción de los acuerdos exis­
tentes relativos al comercio de productos textiles para
1992 ;
                                                                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que estos acuerdos fijan los límites cuantita­
tivos comunitarios para 1992 ;
                                                                                                   Artículo 1
Considerando que, con el fin de asegurar la mejor utilización
de los límites cuantitativos comunitarios, su reparto deberá
efectuarse según las necesidades de abastecimiento que se                El Reglamento ( CEE ) n° 4136 / 86 queda modificado del
manifiesten en los diferentes Estados miembros ; que, sin                modo siguiente :
embargo , debido a las considerables disparidades que
todavía existen en las condiciones a las que actualmente están             1 ) El artículo 3 queda modificado como sigue :
sometidas las importaciones de los productos en cuestión en                    a ) los apartados 1 y 2 se sustituyen por los textos
los Estados miembros , y debido a la especial sensibilidad de                      siguientes :
la industria textil de la Comunidad , la uniformidad de estas
condiciones de importación sólo podrá llevarse a cabo de                           «1 .    La importación en la Comunidad de los
forma progresiva ; que, por todo ello , el reparto sólo podrá                      productos textiles que figuran en el Anexo III y .
                                                                                   originarios de alguno de los países abastecedores
[») DO n° L 387 de 31 . 12 . 1986 , p . 42 .                                       mencionados en dicho Anexo que se expidan entre
[ 2 ) DO n° L 111 de 3 . 5 . 1991 , p . 11 .                                       el 1 de enero de 1992 y el 31 de diciembro de 1992
 ---pagebreak--- N° L 45 / 2                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     20 . 2 . 92
          estara sujeta a los límites cuantitativos anuales               b ) en la letra c) del apartado 5,1a mención «IX bis » se
          establecidos en dicho Anexo .                                        inserta tras la cifra « IX ».
          2.      El reparto de esos límites cuantitativos entre
          los Estados miembros para 1992 se establece en el           6 ) El artículo 19 se sustituye por el texto siguiente :
          Anexo III .»;
                                                                           «Artículo 19
     b ) los apartados 5 y 6 se sustituyen por los textos
          siguientes:                                                     El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
          «5 .     Los productos cuya importación no haya                  1992 . El presente Reglamento será aplicable hasta el
          estado sujeta a una limitación cuantitativa antes del           31 de diciembre de 1992 .».
          1 de enero de 1992 y que se hayan encontrado en
          tránsito hacia la Comunidad antes de esa fecha no           7) Los textos y los códigos que figuran en el Anexo I del
          estarán sujetos a los límites cuantitativos estableci­          presente Reglamento sustituyen , para las mismas cate­
          dos en el presente artículo , siempre que hayan sido            gorías, a los textos y los códigos del Anexo I.
          expedidos por el país abastecedor del cual sean
          originarios antes del 1 de enero de 1992 .                  8 ) El Anexo II se sustituye por el que figura en el Anexo II
          6.      El despacho a libre práctica de los productos           del presente Reglamento .
          cuya importación haya estado sujeta a una limita­
          ción cuantitativa antes del 1 de enero de 1992 y que        9 ) El Anexo III y su apéndice se sustituyen por el que figura
          hayan sido expedidos antes de esa fecha , se su­                en el Anexo III y apéndice del presente Reglamento .
          bordinará , a partir de dicha fecha , a la presentación
          de los mismos documentos de importación , y a las
                                                                     10 ) El Anexo IX se sustituye por el Anexo siguiente :
          mismas condiciones de importación que antes del
          1 de enero de 1992 .».                                           «ANEXO IX
 2 ) Se suprime el apartado 4 del artículo 6 .                            previsto en los artículos 1 , 6 , 8 , 11 y en el Anexo X
                                                                          BULGARIA
 3 ) El apartado 3 del artículo 7 se sustituye por el texto               RUMANÍA ».
     siguiente :
     «3 .      Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 , a    11 ) Se inserta el Anexo siguiente :
     partir del 1 de junio de cada año y tras notificación
     previa a la Comisión , los países abastecedores podrán                «ANEXO IX bis
     transferir las cantidades no utilizadas de las cuotas                previsto en los artículos 8 y 11
     asignadas a los Estados miembros de un límite cuanti­                HUNGRÍA
     tativo comunitario , tal y como están previstas en el
                                                                          POLONIA
     artículo 3 , a las cuotas del mismo límite asignadas a los
     demás Estados miembros , siempre que la cuota del                    CHECOSLOVAQUIA » .
     Estado miembro a partir de la que se efectúa la
     transferencia se utilice por debajo de un 80 % , y hasta el     12 ) El Anexo X queda modificado corno sigue:
     siguiente porcentaje de la cuota a la que se efectúa la
     transferencia : 40% en 1992 .                                         a) en el apartado 1 del artículo 2 queda suprimida la
                                                                               palabra « Hungría»;
     Sin embargo , si tras la aplicación del porcentaje
     anteriormente mencionado , se produjeran serias difi­                 b) queda suprimido el artículo 3 .
     cultades en ciertas regiones de la Comunidad, como
     consecuencia de cambios importantes en las corrientes           13 ) Los Anexos XXI y XXII se sustituyen por los que
     de intercambios, la Comunidad podrá solicitar sin                     figuran en el Anexo IV del presente Reglamento .
     demora consultas para volver a examinar la situa­
     ción .».
                                                                     14 ) El Anexo XXIII se sustituye por el que figura en el
 4) En el artículo 8 se añade el apartado siguiente:                      Anexo V del presente Reglamento .
     «2 bis) Los países que figuran en el Anexo IX bis               15 ) El Anexo VII bis se sustituye por el que figura en el
     podrán utilizar las cuotas según las mismas modalida­                Anexo VI del presente Reglamento .
     des que las mencionadas en el apartado 1 , salvo que :
     — en el caso mencionado en el punto b ), la autoriza­
          ción sea del 9 % ,
     — en el caso mencionado en el punto c), la autoriza­                                       Artículo 2
          ción sea del 10% .».
                                                                     El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de
 5 ) El artículo 11 queda modificado como sigue :                    su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
     a ) en el párrafo segundo del apartado 1 y en el                Europeas .
          apartado 2 , las palabras «en el Anexo IX» se
          sustituyen por las palabras «en los Anexos IX y IX         El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero
          bis »,                                                     de 1992 .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         N° L 45 / 3
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
            cada Estado miembro .
            Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1991 .
                                                                                  Por el Consejo
                                                                                   El Presidente
                                                                                   P. DANKERT
 ---pagebreak--- N L 45 / 4                        Diario Oficial de las Comunidades Eluropeas                                            20 . 2 . 92
                                                       ANEXO I
           Categoría     Código NC                                Designación de la mercancía
               6        6203 41 10        Pantalones cortos ( que no sean de baño ) y pantalones , tejidos, para
                        6203 41 90        hombres o niños; pantalones, tejidos , para mujeres o niñas: de lana , de
                        6203 42 31        algodón o de fibras sintéticas o artificiales
                        6203 42 33
                        6203 42 35        Partes inferiores de prendas de vestir para deporte con forro , que no sean
                        6203 42 90        de las categorías 16 o 29 , de algodon o de fibras sintéticas o artificia­
                        6203 43  19       les
                        6203 43  90
                        6203 49  19
                        6203 49  50
                        6204 61  10
                        6204 62  31
                        6204 62  33
                        6204 62  39
                        6204 63  18
                        6204 69  18
                        6211 32  42
                        6211 33  42
                        6211 42  42
                        6211 43  42
              16        6203 11 00        Trajes completos y conjuntos , con excepción de los de punto , para
                        6203 12 00        hombres y niños , de lana , de algodón o de fibras sintéticas o artificiales ,
                        6203 19 10        con excepción de las prendas de esquí
                        6203 19 30
                        6203 21 00        Prendas de vestir para deporte con forro cuyo exterior esté realizado con
                        6203 22 80        un único tejido , para hombres y niños , de algodon o de fibras sintéticas o
                        6203 23 80        artificiales
                        6203 29 18
                        6211 32 31
                        6211 33 31
              21     ex 6201 1,2 10       «Parkas»; «añórales» y análogos , distintos de los de punto , lana , algodón
                     ex 6201 12 90        o fibras sintéticas o artificiales
                     ex 6201 13 10
                     ex 6201 13 90        Partes superiores de prendas de vestir para deporte con forro , que no sean
                        6201 91 00        de las categorías 16 o 29 , de algodón o de fibras sintéticas o artificia­
                        6201 92 00        les
                        6201 93 00
                     ex 6202  12 10
                     ex 6202  12 90
                     ex 6202  13 10
                     ex 6202  13 90
                        6202  91 00
                        6202 92  00
                        6202 93  00
                        6211  32 41
                        6211 33  41
                        6211 42  41
                        6211 43  41
              29        6204 11 00        Trajes-sastre y conjuntos que no sean de punto , para mujeres o niñas , de
                        6204 12 00        lana , de algodón o de fibras sintéticas o artificiales , con excepción de las
                        6204 13 00        prendas de esquí
                        6204 19 10
                        6204 21 00        Prendas de vestir para deporte con forro cuyo exterior esté realizado con
                        6204 22 80        un único tejido , para mujeres o niñas , de algodón o de fibras sintéticas o
                        6204 23 80        artificiales
                        6204 29 18
                        6211 42 31
                        6211 43 31
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92             Diario Oficial de las Comunidades Europeas     N° L 45 / 5
                                          ANEXO II
            LISTA DE PAÍSES ABASTECEDORES MENCIONADA EN EL ARTÍCULO 1
            ARGENTINA                                        MACAO
            BANGLADESH                                       MALASIA
            BULGARIA                                         PAKISTÁN
            CHECOSLOVAQUIA                                   PERÚ
            COREA DEL SUR                                    POLONIA
            FILIPINAS                                        RUMANÍA
            HONG KONG                                        SINGAPUR
            HUNGRÍA                                          SRI LANKA
            INDIA                                            TAILANDIA
            INDONESIA                                        URUGUAY
 ---pagebreak--- N° L 45 / 6                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                        20 . 2 . 92
                                                                       ANEXO III
                                                                   «ANEXO IV bis (>)
                                                                       GRUPO I A
                                                                                                                                        Limites
                                                                                                                             Esta­
        Cate­                                                                                                                        cuantitativos
                                                                                                  Terceros                    dos
        goría         Código NC                      Designación de la mercancía                                 Unidades          del 1 de enero al
                                                                                                   países                  miem­
                                                                                                                                   31 de diciembre
                                                                                                                             bros
                                                                                                                                        de 1992
         (1)             (2)                                      (3 )                               (4)           (5)        (6)          ( 7)
          1          5204 11 00          Hilachos de algodón sin acondicionar para la Argentina                 Toneladas D              1 395
                     5204 19 00          venta al por menor                                                                F                718
                                                                                                                           I                490
                     5205  11 00                                                                                           BNL              613
                     5205  12 00                                                                                           UK               228
                     5205  13 00                                                                                           IRL                61
                     5205  14 00                                                                                           DK                 99
                     5205  15 10                                                                                           GR                 29
                     5205  15 90                                                                                           ES                171
                     5205  21 00                                                                                           PT                318
                     5205 22 00
                     5205 23 00                                                                                            CEE           4 122
                     5205 24 00
                     5205 25 10
                     5205 25 30           .                                                    n                ^    , ,
                     5205 25 90                                                                Brasii           Toneladas D
                     5205 31 00                                                                                            F
                     5205 32 00                                                                                            1
                     5205 33 00                                                                                            BNL
                     5205 34 00                                                                                            UK
                     5205 35 10                                                                                            IRL
                     5205 35 90                                                                                            DK
                     5205 41 00                                                                                            GR
                     5205 42 00                                                                                            ES
                     5205 43 00                                                                                            PT
                     5205 44 00
                     5205 45 10                                                                                            CEE
                     5205 45 30
                     5205 45 90
                                                                                               Bulgaria         Toneladas D                  157
                     5206 11 00                                                                                            F                  32
                     5206 12 00                           -                                                                I                  26
                     5206 13 00                                                                                            bnl                  (,
                     5206 14 00                                                                                            UK                 10
                     5206 15 10                                                                                            IRL                  5
                     5206 15 90                                                                                            DK                   3
                     5206 21 00                                                                                            gr                   7
                     5206 22 00                                                                                            ES                 11
                     5206 23 00                                                                                            pT                   3
                     5206 24 00
                     5206 25 10                                                                                            CEE              260
                     5206 25 90
                     5206 31 00
                     5206 32 00                                                                               ;
                     5206 33 00                                                                Corea          ¡Toneladas D                  355
                     5206 34 00                                                                del Sur                     F                  49
                     5206 35 10                                                                                            I                  18
                     5206 35 90                                                                                            BNL                61
                     5206 41 00                                                                                            UK                   6
                     5206 42 00                                                                                            IRL                  4
                     5206 43 00                                                           '                                DK                   2
                     5206 44 00                                                                                            GR               343
                     5206 45 10                                                                                            ES                 34
                     5206 45 90                                                                                            PT                   7
                 ex 5604 90 00                                                                                             CEE              879
     (') El presente Anexo incluye los límites cuantitativos establecidos de conformidad con el atículo 11 del Reglamento ( CEE ) n° 4136 / 86 .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 45 / 7
            (1)              (2)                            . (3 )                               (4)    1 (5)      (6 )    (7)
             1                                                                              India      Toneladas D       5 595
           cont.)                                                                                                F       1 889
                                                                                                                 1       9 478
                                                                                                                 BNL     4 497
                                                                                                                 UK      7 356
                                                                                                                 IRL     1 034
                                                                                                                 DK         885
                                                                                                                 GR         233
                                                                                                                 ES      1 199
                                                                                                                 PT         454
                                                                                                                 CEE    32 620
                                                                                            Paquistán  Toneladas D       1 879
                                                                                                                 F       1 646
                                                                                                                 I       2 089
                                                                                                                 BNL     1 288
                                                                                                                 UK         823
                                                                                                                 IRL        402
                                                                                                                 DK         277
                                                                                                                 GR          75
                                                                                                                 ES         224
                                                                                                                 PT          23
                                                                                                                 CEE     8 726
                                                                                            Perú i 1 ) Toneladas D       2 991
                                                                                                                 F          933
                                                                                                                 I       1 979
                                                                                                                 BNL        546
                                                                                                                 UK         536
                                                                                                                 IRL        230
                                                                                                                 DK         596
                                                                                                                 GR          53
                                                                                                                 ES         809
                                                                                                                 PT         154
                                                                                                                 CEE     8 827
                                                                                            Rumania    Toneladas D          744
                                                                                                                 F          287
                                                                                                                 I           18
                                                                                                                 BNL         26
                                                                                                                 UK          24
                                                                                                                 IRL         21
                                                                                                                 DK          12
                                                                                                                 GR            8
                                                                                                                 ES          11
                                                                                                                 PT            5
                                                                                                                 CEE     1 156
                                                                                            Tailandia  Toneladas I       5 797
             2         5208   11 10 Otros tejidos de algodón distintos de los tejidos Argentina ( ! ) Toneladas D        1 171
                       5208   11 90 de gasa vuelta , de bucles de la clase esponja,                              F          167
                       5208   12 11 cintas , terciopelos , felpas , tejidos rizados , teji-                      I       3 235
                       5208   12 13 dos de chenillas , tules y tejidos de mallas                                 BNL     1 277
                       5208   12 15 anudadas                                                                     UK         102
                       5208   12 19                                                                              IRL
                       5208   12 91                                                                              DK            4
                       5208   12 93                                                                              GR          21
                       5208   12 95                                                                              ES         129
                       5208   12 99                                                                              PT          31
                       5208 13 00
                       5208 19 00                                                                                CEE     6 137
         !') Véase apéndice.
 ---pagebreak--- N° L 45 / 8                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  20 . 2 . 92
        (!)           (2)                  (3)                      . (4)      (5)         (6 )    (7)
         2    5208 21 10                                        " Brasil    Toneladas D
      (cont.) 5208 21 90                                                               F
              5208 22 11                                                               I
              5208 22 13                                                               BNL
              5208 22 15                                                               UK
              5208 22 19                                                               IRL
              5208     22 91                                                           DK
              5208     22 93                                                           GR
              5208     22 95                                                           ES
              5208     22 99                                                           PT
              5208     23 00
              5208     29 00                                                           CEE
              5208     31 00
              5208 32 11
              ciño I!
              J fcV/ O jZ 1 J
                                                                  Bulgaria  Toneladas Dy-i          540
                                                                                                    J *7Q
              5208 32 19                                                               T            \
              5208 32 91                                                               RNI              í
              5208 32 93                                                                              Q,
              5208 32 95                                                               ji.              1
              5208 32 99                                                               DK           1 51
              5208 33 00                                                                            "i
              5208 39 00                                                               FS             ¡i?
              5208 41 00                                                               pT               Z
              5208 42 00
              5208 43 00                                                                            ™
              5208 49 00                                                               CEE       1622
              5208 51 00
              5208 52 10
              5208 52 90                                          Corea     Toneladas D          1 176
              5208 53 00                                          del Sur             F            500
              5208 59 00                                                               I           574
                                                                                      BNL        1 077
              5209 11 00                                                               UK        1197
              5209 12 00                                                              IRL             22
              5209 19 00                                                              DK           975
              5209 21 00                                                              GR              32
              5209 22 00                                                              ES              25
              5209 29 00                                                              PT                7
              5209 31 00
              5209 32 00                                                              CEE        5 585
              5209 39 00
              5209 41 00
              5209 42 00                                          Checos-   Toneladas D          6 722
              5209 43 00                                          lovaquia            F          1 741
              5209 49 10                                                              j          1 172
              5209 49 90                                                              BNL          831
              5209 51 00                                                              UK         x 123
              5209 52 00                                                              IRL          484
              5209 59 00                                                              DK         i 032
                                                                                      GR           496
              5210 1110                                                               ES           224
              5210 11 90                                                              pT              ?5
              5210 12 00
              5210 19 00                                                              CEE       13 900
              5210 21 10
              5210 21 90
              5210 22 00
              5210 29 00                                          Hong Kong Toneladas D            878
              5210 31 10                                                              F            628
              5210 31 90                                                              1            750
              5210 32 00                                                              BNL          423
              5210 39 00                                                              UK        10 182
              5210 41 00                                                              IRL          450
              5210 42 00                                                              DK              82
              5210 49 00                                                              GR              46
              5210 51 00                                                              ES              38
              5210 52 00                                                              PT                7
              5210 59 00
                                                                                      CEE       13 484
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 45 / 9
           (1 )         ( 2)                 (3)                        (4)     (5)       (6)    ( 7)
            2       5211 11 00                                     Hungría   Toneladas D       1 788
         (cont.)    5211 12 00                                                         F           494
                    5211 19 00                                                         I           221
                    5211 21 00                                                         BNL .       165
                    5211 22 00                                                         UK          573
                    5211 29 00                                                         IRL          42
                    5211 31 00                                                         DK          353
                    5211 32 00                                                         GR          273
                    5211 39 00                                                         ES           72
                    5211 41 00                                                         PT           19
                    5211 42 00
                    5211 43 00                                                         CEE     4 000
                    5211 49 11
                    5211 49 19
                    5211 49 90                                     India     Toneladas D       7 458
                    5211 51 00                                                         F       5g94
                    5211 52 00                                                         j       3 309
                    5211 59 00                                                         BNL     2 189
                                                                                       UK     26 385
                     ? í í1 Í                                                          IRL         398
                    5212 11 90                                                         DK          584
                    5212 12 10                                                         GR          223
                    5212 12 90                                                         £S          335
                    5212 13 10                                                         pT          143
                    5212 13 90
                    2ÍÍÍÜÍÜ
                    5212 14 90
                                                 *                                     CEE    46 918
                    5212 15 10
                    5212 15 90
                    5212 21  10                                    Indonesia Toneladas D       2 725
                    5212 21  90                                                        F       2 833
                    5212 22  10                                                         1      5 624
                    5212 22  90                                                        BNL     2 464
                    5212 23  10                                                         UK     2 257
                    5212 23  90                                                         IRL          28
                    5212 24  10                                                        DK          614
                    5212 24  90                                                        GR          112
                    5212 25  10                                                        ES          395
                    5212 25  90                                                        PT          137
                 ex 5811 00 00                                                         CEE    17 189
                 ex 6308 00 00
                                                                   Malasia   Toneladas D       2 094
                                                                                        F          333
                                                                                       I           629
                                                                                       BNL         569
                                                                                        UK         912
                                                                                       IRL            10
                                                                                        DK         181
                                                                                       GR            32
                                                                                       ES          132
                                                                                        PT            30
                                                                                        CEE    4 922
                                                                   Paquistán Toneladas D       4 533
                                                                                        F      2 451
                                                                                        I      3 207
                                                                                       BNL      1 969
                                                                                        UK    11215
                                                                                        IRL        793
                                                                                        DK         551
                                                                                        GR         132
                                                                                        ES         338
                                                                                        PT            82
                                                                                        CEE   25 271
 ---pagebreak--- N° L 45710        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              20 . 2 . 92
        d)    (2)              (3)                        (4 )    (5)       (6)     ( 7)
         2                                           Perú      Toneladas D        1 473
      (cont.)                                                             F          559
                                                                          I       1 330
                                                                          BNL        475
                                                                          UK         371
                                                                          IRL 1        69
                                                                          DK          125
                                                                         GR            54
                                                                          ES          176
                                                                         PT            42
                                                                          CEE    4 674
                                                     Polonia   Toneladas D       2 177
                                                                         F           986
                                                                         I           694
                                                                         BNL         565
                                                                         UK          776
                                                                         IRL         113
                                                                         DK          109
                                                                         GR          307
                                                                         ES          184
                                                                         PT            64
                                                                         CEE     5 975
                                                     Rumania   Toneladas D       1 790
                                                                         F       1 090
                                                                         I           378
                                                                         BNL         773
                                                                         UK          167
                                                                         IRL           40
                                                                         DK          193
                                                                         GR            60
                                                                         ES            63
                                                                         PT            14
                                                                         CEE     4 568
                                                     Singapur  Toneladas D           954
                                                                         F           371
                                                                         I           652
                                                                         BNL         398
                                                                         UK          815
                                                                         IRL           22
                                                                         DK            17
                                                                         GR            27
                                                                         ES          118
                                                                         PT            27
                                                                         CEE     3 401
                                                    Tailandia  Toneladas D       4 215
                                                                         F          687
                                                                         I       2 444
                                                                         BNL        914
                                                                         UK      1 153
                                                                         IRL           55
                                                                         DK      1 175
                                                                         GR            65
                                                                         ES         184
                                                                         PT            44
                                                                         CEE    10 936
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 45 / 11
           (1 )      (2)                            (3) .                    (4)  !    (5)       (6)    (7)
          2 a)  5208 31 00   a ) distintos de los crudos o blanqueados  Brasil      Toneladas D
                5208  32  11                                                                  F
                5208  32  13                                                                  I
                5208  32  15                                                                  BNL
                5208  32  19                                                                  UK
                5208  32  91                                                                  IRL
                5208  32  93                                                                  DK
                5208 32 95                                                                    GR
                5208 32 99                                                                    ES
                5208 33 00                                                                    PT
                5208 39 00
                5208 41 00                                                                    CEE
                5208 42 00
                5208 43 00
                5208 49 00                                                 ,
                5208 51 00                                              Bulgaria    Toneladas D          180
                5208 52 10                                                                    F           75
                5208 52 90                                                                    1            82
                5208   53 00
                5208 59 00
                                                                                              B^¡L
                                                                                              UK
                                                                                                          27
                                                                                                          32
                                                                                              IRL            9
                5209 31 00                                                                    DK           37
                5209 32 00                                                                    GR         147
                5209 39 00                                                                    ES           24
                5209 41 00                                                                    PT             4
                5209 42 00
                5209 43 00                                                                    CEE        617
                5209 49 10
                5209 49 90
                5209 51 00                                              Corea       Toneladas D          158
                5209 52 00                                              del Sur               F            60
                5209 59 00                                                                    I            69
                                                                                              BNL        133
                5210   31 10                                                                   UK        145
                5210   31 90                                                                  IRL            4
                521 0  32 00                                                                  DK         121
                5210   39 00                                                                  GR             6
                5210   41 00                                                                  ES             7
                5210   42 00                                                                  PT             2
                5210 49 00
                5210 51 00                                                                    CEE        705
                5210 52 00
                5210 59 00
                5211 31 nn                                              Checos-     Toneladas D       2 629
                5211 32 00                                              lovaquia               f
                                                                                               BNL       330
                 !7 114 ? nn
                52 11 42 00
                                                                                               UK        538
                                                                                                         2^A
                5211 43 00                                                                               ZT
                5211 49 11
                5211 49 19                                                                     GR ES     **
                52114990                                                                           ,
                52115100
                5211 52 00                                                                     CEE
                5211 59 00                                                                     CEE    66950
                                                                                                         950
                                                                        Hong Kong Toneladas D            706
                                                                                               F         535
                                                                                               I         643
                                                                                               BNL       364
                                                                                               UK      8 806
                                                                                               IRL       392
                                                                                               DK           74
                                                                                               GR           41
                                                                                               ES           37
                                                                                               PT            6
                                                                                               CEE   11 604
 ---pagebreak--- N° L 45 / 12                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  20 . 2 . 92
        (!)          (2)  .              (3 )                       (4)     (5)       ( 6)       ( 7)
       2 a)      5212 13 10                                    Hungría   Toneladas D           1 004
      (cont.)    5212 13 90                                                         F             424
                 5212 14 10                                                         I              no
                 5212 14 90                                                         BNL             92
                 5212 15 10                                                         UK            508
                 5212 15 90                                                         IRI .           32
                 5212 23 10                                                         DK            319
                 5212 23 90                                                        GR             250
                 5212 24 10                                                        ES               53
                 5212 24 90                                                        PT                 8
                 5212 25 10
                 521225 90                                                          CEE       2 800
              ex 5811 00 00
                      nn nn                                    India     Toneladas D          2 670
              6X6308 0000                                                          F          1860
                                                                                   I          1 416
                                                                                   BNL        1 152
                                                                                   UK         3 718
                                                                                   IRL             158
                                                                                   DK             448
                                                                                   GR              126
                                                                                   ES             122
                                                                                   PT               59
                                                                                   CEE       11729
                                                               Indonesia Toneladas D          1 090
                                                                                   F          1 045
                                                                                   I          2 217
                                                                                   BNL        1 022
                                                                                   UK             370
                                                                                   IRL              19
                                                                                   DK             315
                                                                                   GR      i        38
                                                                                   ES      i      185
                                                                                   PT      ¡        96
                                                                                   CEE I      6 397
                                                              Malasia    Toneladas D              908
                                                                                   F              101
                                                                                   I              217
                                                                                   BNL            127
                                                                                   UK             337
                                                                                   IRL              15
                                                                                   DK             180
                                                                                   GR               11
                                                                                   ES               48
                                                                                   PT               10
                                                                                   CEE        1 954
                                                              Paquisrán  Toneladas D             552
                                                                                   F             409
                                                                                   I             350
                                                                                   BNL           234
                                                                                   UK         1 028
                                                                                   IRL           762
                                                                                   DK            224
                                                                                   GR               36
                                                                                   ES               63
                                                                                   PT               12
                                                                                   CEE        3 670
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 45 / 13
           (1)    . (2)                                (.3 )                            (4)      (5)       (6)  ( 7)
          2 a)                                                                      Polonia   Toneladas D        404
         cont.)             .                                                                           F         -569
                                                                                                        I         104
                                                                                                        BNL       105
                                                                                                        UK        203
                                                                                                        IRL         83
                                                                                                        DK          90
                                                                                                        GR         177
                                                                                                        ES          51
                                                                                                        PT          14
                                                                                                        CEE    1 800
                                                                                    Rumania   Toneladas D      1 287
                                                                                                        F          563
                                                                                                        1          275
                                                                                                        BNL        191
                                                                                                         UK        146
                                                                                                        IRL         40
                                                                                                        I)K        190
                                                                                                        GR          46
                                                                                                        ES          43
                                                                                                        PT            9
                                                                                                         CEE   2 790
                                                                                    Singapur  Toneladas D          484
                                                                                                         F         128
                                                                                                         I         185
                                                                                                         BNL       248
                                                                                                         UK        502
                                                                                                         IRL        24
                                                                                                         DK          15
                                                                                                         GR          11
                                                                                                         ES          67
                                                                                                         PT          14
                                                                                                         CEE   1 678
                                                                                    Tailandia Toneladas D      1 019
                                                                                                         F         121
                                                                                                         1         368
                                                                                                         BNL       312
                                                                                                         UK        346
                                                                                                         IRL          6
                                                                                                         DK        589
                                                                                                         GR          12
                                                                                                         ES          62
                                                                                                         PT          12
                                                                                                         CEE   2 847
            3   5512  11 00   Tejidos de fibras sintéticas discontinuas, dis-       Brasil    Toneladas D
                5512  19 10   tintos de las cintas , terciopelos , felpas , tejidos                      F
                5512  19 90   rizados ( incluidos los tejidos de bucles de la                            I
                5512  21 00   clase esponja), y de chenilla:                                             BNL
                5512  29 10                                                                              UK
                5512  29 90                                                                              IRL
                5512  91 00                                                                              DK
                5512  99 10                                                                              GR
                5512  99 90                             '                                                ES
                                                                                                         PT
                5513 11 10
                5513 11 30                                                                               CEE
 ---pagebreak--- N°L 45 / 14                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             20 . 2 . 92
       (1)          (2)                   (3)                         (4)    (5)      (6)    ( 7)
        3      5513 11 90                                       Corea     Toneladas D         568
     (cont.)   5513 12 00                                       del Sur             F         714
               5513 13 00                                                           II 660
               5513 19 00                                                           BNL       792
               5513 21 10                                                           UK        410
               5513  21 30                                                          IRL         33
               5513  21   90                                                        DK          63
               5513  22   00                                                        GR        201
               5513  23   00                                                        ES          15
               5513  29   00                                                        PT            2
               5513 31 00
               5513 32 00                                                           CEE    4 458
               5513 33 00
               5513 39 00
               5513 41 00                                       r-u       T   i J          i -,
                  -i x -, ™                                     Checos-   Toneladas D      2 340
               5513 42 00                                       ,                   c      1 ¿ no
               5513 43 00                                       l0Va<1U,a           f      14°*
               55134900                                                             BNL       269
               5514 11    00                                                        UK        591
               5514 12    00                                                        IRL         30
               5514 13    00                                                        DK        175
               5514 19    00                                                        GR          86
               5514 21    00                                                        ES        151
               5514 22    00                        '                               PT          47
               5514 23 00           "
               5514 29 00                                                           CEE    5 350
             , 5514 31 00
               5514 32 00
               5514 33 00                                       Hong Kong Toneladas D      1 786        <
               5514 39 00                                                           F      uíi
               5514 41 00                                                           i         423
               5514 42 00                                                           BNL       652
               5514 43 00                                                           UK     6 605
               5514 49 00                                                           IRL       135
               5515  1110
               5515 11 30
                                                                                    ^         173
                                                                                                17
               5515 11 90                                                           pl.
               5515 12 10                                                           114
               5515 12 30
               5515 12 90                                                                 11 191
               5515 13 11
               5515 13 19
               5515 13 91                                       Hungría   Toneladas D         306
               5515 13 99                                                           F         324
               5515 19 10                                                           I           63
               5515 19 30                                                           BNL         70
               5515 19 90                             -                             UK        257
               5515  21   10                                                        IRL           6
               5515  21   30                                                        DK          28
               5515  21   90                "                                       GR          56
               5515  22   11                                                        ES          33
               5515  22   19                                                        PT            7
               5515 22 91
               5515 22 99                                                           CEE    1 150
               5515 29 10
               5515 29 30
               5515 29 90                                       Ind¡a     Toneladas D      1 158
               5515 91 10                                                           F      1530
               5515 91 30                                                           j         943
               5515 91 90                                                           BNL    i 496
               5515 92 11                                                           UK    H742
               551592 19                                                            IRL       191
               551592 91                                                            nic       ?1 n
               5515 92 99                                                           GR        m
               5515 99 10                                                           ES     j 531
               5515 99 30                                                           pT        19?
               5515 99 90
                                                                                    CEE   19 552
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 45 / 15
            (1 )             (2)               (3)                       (4)        (5)       (6)    (7)
             3         5803 90 30                                    Indonesia   Toneladas D       2 879
         (cont.)                                                                           F       1 103
                    ex 5905 00 70                                                          1          518
                                                                                           BNL     3 060
                    ex 6308 00 00                                                          UK      1119
                                                                                           IRL     3 404
                                                                                           DK          99
                                                                                           GR          20
                                                                                           ES         901
                                                                                           PT          22
                                                                                           CEE    13 125
                                                                     Malasia (*) Toneladas D       3 502
                                                                                           F       1 246
                                                                                           I       1 954
                                                                                           BNL        921
                                                                                           UK      1 932
                                                                                           IRL        174
                                                                                           DK         354
                                                                                           GR          41
                                                                                           ES         188
                                                                                           PT           59
                                                                                           CEE    10 371
                                                                     Paquistán   Toneladas D       4 930
                                                                                            F      1  592
                                                                                           I       3  811
                                                                                            BNL    8  490
                                                                                            UK    15  352
                                                                                            IRL       175
                                                                                            DK        211
                                                                                            GR         42
                                                                                            ES     1 119
                                                                                            PT        158
                                                                                            CEE   35 880
                                                                     Polonia     Toneladas D          853
                                                                                            F         810
                                                                                            I         189
                                                                                            BNL       159
                                                                                            UK        655
                                                                                            IRL       117
                                                                                            DK          74
                                                                                            GR        137
                                                                                            ES          79
                                                                                            PT          27
                                                                                            CEE    3 100
                                                                      Rumania    Toneladas D          459
                                                                                            F         640
                                                                                            I           58
                                                                                            BNL         53
                                                                                            UK        105
                                                                                            IRL          8
                                                                                            DK          24
                                                                                            GR           9
                                                                                            ES          25
                                                                                            PT           4
                                                                                            CEE     1 385
         (') Véase apéndice.
 ---pagebreak--- N° L 45 / 16                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                20 . 2 . 92
        (1 )              (2)                         . (3 )                     (4)         (5)      (6)    (7)
        3)                                                                  Singapur      Toneladas D         187
      (cont.)                                                                                       F         136
                                                                                                    I          41
                                                                                                    BNL        28
                                                                                                    UK        304
                                                                                                    IRL        30
                                                                                                    DK         40
                                                                                                    GR           5
                                                                                                    ES         36
                                                                                                    PT           5
                                                                                                    CEE       812
                                                                            Tailandia (') Toneladas D      6 560
                                                                                                    F      2  161
                                                                                                    I      5  044
                                                                                                    BNL    1  615
                                                                                                    UK     2  308
                                                                                                    IRL       150
                                                                                                    DK     1 512
                                                                                                    GR         74
                                                                                                    ES        262
                                                                                                    PT         65
                                                                                                    CEE   19 751
       3 a)        5512 19 10    a ) distintos de los crudos o blanqueados  Corea         Toneladas D          66
                   5512    19 90                                            del Sur                 F          80
                   5512    29 10                                                                    I         217
                   5512    29 90                                                                    BNL        99
                   5512    99 10                                                                    UK         62
                   5512    99 90                                                                    IRL          3
                                                                                                    DK           3
                   5513 21 10                                                                       GR        127
                   5513 21 30                                                                       ES           4
                   5513 21 90                                                                       PT           1
                   5513 22 00
                   5513 23 00                                                                       CEE       662
                   5513 29 00
                   5513 31 00
                   5513    32 00                                            Hong Kong Toneladas D          1 231
                   5513    33 00                                                                    F         960
                   5513    39 00                                                                    1         296
                   5513    41 00                                                                    BNL       429
                   5513    42 00                                                                    UK     4 332
                   5513    43 00                                                                    IRL        95
                   5513    49 00                                                                    DK        123
                                                                                                    GR         13
                   5514 21 00            ~                                                          ES         13
                   5514 22 00                                                                       PT           4
                   5514 23 00
                   5514 29 00                                                                       CEE    7 496
                   5514 31 00
                   5514 32 00                                               India         Toneladas D         292
                   5514 33 00                                                                       p         283
                   5514 39 00                                                                       j         20s
                   551441 00                                                                        BNL       315   "
                   5514 42 00                                                                       UK     2 336
                   5514 43 00                                                                       IRI        39
                   551449 00                                                                        DK         43
                                                                                                    GR         42
                   5515 11 30                                                                       ES        313
                   5515 11 90                                                                       pT         42
                   5515 12 30
                   5515 12 90                                                                       CEE    3 910
     (*) Vease apendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N°L 45 / 17
            (1)               (2)                   (3)                        (4)           (5)      (6)   (7)
           3 a)        5515 13 19                                         Indonesia       Toneladas D     1 537
         (cont.)       5515 13 99                                                                   F        203
                       5515 19 30                                                                   I        147
                       5515 19 90                                                                   BNL   1 079
                       5515 21 30                                                                   líK      309
                       5515    21 90 ■                                                              IRL   3 406
                       5515    22 19                                                                DK        66
                       5515    22 99                                                                GR        15
                       5515    29 30                                                                ES       215
                       5515    29 90                                                                PT        15
                       5515 91 30
                       5515 91 90                                                                   CEE   6 992
                       5515 92 19
                        cci c !o !!
                       5515 99 30
                                                                          Malasia ( ! ) Toneladas pD      1941*y
                       5515 99 90                                                                   j        46Q
                       5803 90 30                                                                   j^!L     jjj
                    ex 5905 00 70                                                                            *43
                                                                                                    GR        17
                    ex 6308 00 00                                                                             ^
                                                                                                    PT        18
                                                                                                    CEE   4 139
                                                                          Tailandia ( ] ) Toneladas D     1611
                                                                                                    F        258
                                                                                                    I        839
                                                                                                    BNL      556
                                                                                                    UK       965
                                                                                                    IRL       69
                                                                                                    DK       745
                                                                                                    GR        16
                                                                                                    ES       110
                                                                                                    PT        21
                                                                                                    CEE   5 190
         (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 18                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    20 . 2 . 92
                                                          GRUPO I B
        (1 )             (2)   .                     (3 )                            ' (4)      (5)    (6)    (7)
         4         6105 10 00 Camisas y polos o niquis , «T-shirts », prendas    Brasil      1 000   F
                   6105 20 10 de cuello de cisne (que no sean de lana o de                   piezas  I
                   6105 20 90 pelos finos), camisetas y artículos similares , de                     UK
                   6105 90 10 punto
                   6109 10 00                                                    Bulgaria    1 000   D         805
                   6109 90 10                                                                p ,eZ3S f
                   6109 90 30                                                                        BNL        92
                   6110 20 10                                                                                  175
                   6110 3010                                                                                    **
                                                                                                     GR         21
                                                                                                     ES         60
                                                                                                     PT         16
                                                                                                     CEE    1 570
                                                                                 Corea       1 000   D      2 540
                                                                                 del Sur (') piezas  F      4 659
                                                                                                     I      1 101
                                                                                                     BNL    1 272
                                                                                                     UK     2 165
                                                                                                     IRL       145
                                                                                                     DK        386
                                                                                                     GR         35
                                                                                                     ES         61
                                                                                                     PT         21
                                                                                                     CEE   12 385
                                                                                 Checos-     1 000   D      1 602
                                                                                 lovaquia    piezas  F      1 213
                                                                                                     I         839
                                                                                                     BNL       766
                                                                                                     UK        680
                                                                                                     IRL        52
                                                                                                     DK        309
                                                                                                     GR         61
                                                                                                     ES        120
                                                                                                     PT         58
                                                                                                     CEE    5 700
                                                                                 Hong        1 000   D     11994
                                                                                 Kongí 1 )   piezas  F      1 804
                                                                                                     I      1 686
                                                                                                     BNL    3 420
                                                                                                     UK    16 931
                                                                                                     IRL       211
                                                                                                     DK        858
                                                                                                     GR        174
                                                                                                     ES        144
                                                                                                     PT         42
                                                                                                     CEE   37 264
                                                                                 Hungría     1 000   D      1 170
                                                                                             piezas  F      1 367
                                                                                                     I         716
                                                                                                     BNL       671
                                                                                                     UK        840
                                                                                                     IRL        35
                                                                                                     DK        223
                                                                                                     GR         46
                                                                                                     ES         89
                                                                                                     PT         43
                                                                                                     CEE    5 200
         Véase apéndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 45 / 19
              (1)              (2)              (3)                        (4 )       (5)     ( 6)   ( 7)
               4                                                      India i 1 )   1 000  D        7 763
         (cont.)                                                                    piezas F        5 032
                                                                                           I        8 542
                                                                                           BNL      3 304
                                                                                           UK       7 481
                                                                                           IRL         250
                                                                                           DK          915
                                                                                           GR          177
                                                                                           ES          576
                                                                                           PT          157
                                                                                           CEE     34 197
                                                                      Indonesia     1 000  D        7 351
                                                                                    piezas F        4 403
                                                                                           I        4 007
                                                                                           BNL      6 092
                                                                                           UK       5 232
                                                                                           IRL         124
                                                                                           DK          668
                                                                                           GR          101
                                                                                           ES          818
                                                                                           PT          104
                                                                                           CEE     28 900
                                                                      MacaoO )      1 000  D        3 369
                                                                                    piezas F        3 925
                                                                                            I          446
                                                                                           BNL      1 120
                                                                                            UK      2 704
                                                                                           IRL           35
                                                                                           DK          143
                                                                                           GR            30
                                                                                           ES            69
                                                                                           PT           23
                                                                                           CEE     11 864
                                                                      Malasia ( l )  1 000  D       1 945
                                                                                    piezas  F       1 637
                                                                                           I           861
                                                                                            BNL     1 744
                                                                                            UK      1 418
                                                                                            IRL          63
                                                                                            DK         271
                                                                                            GR           63
                                                                                           ES          142
                                                                                            PT           50
                                                                                            CEE     8 194
                                                                      Paquistán (')  1 000  D       3 894
                                                                                    piezas  F       3 346
                                                                                            I       1 308
                                                                                            BNL     2 305
                                                                                            UK      4 701
                                                                                            IRL          81
                                                                                            DK         757
                                                                                            GR           84
                                                                                            ES         320
                                                                                            PT         102
                                                                                            CEE    16 898
         í 1 ) Véase apéndice.
 ---pagebreak--- N° L 45 / 20                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              20 . 2 . 92
        (1 )             ( 2)              (3 )                        (4)         (5)    (6)   ( 7)
         4                                                       Filipinas C 1 ) 1 000  D      3 733
      (cont.)                                                                    piezas F      4 238
                                                                                        I      1 376
                                                                                   x    BNL    1 534
                                                                                        UK     2 849
                                                                                        IRL        89
                                                                                        DK       683
                                                                                        GR         96
                                                                                        ES       200
                                                                                        PT         78
                                                                                        CEE   14 876
                                                                 Polonia i 1 )   1 000  D      5 834
                                                                                 piezas F      4 300
                                                                                        I      1 794
                                                                                        BNL       966
                                                                                        UK     2 971
                                                                                        IRL       116
                                                                                        DK       442
                                                                                        GR        130
                                                                                        ES        233
                                                                                        PT        114
                                                                                        CEE   16 900
                                                                 Rumania ( 1 )   1 000  D      9 884
                                                                                 piezas F      2 098
                                                                                        I      1 828
                                                                                        BNL    1 482
                                                                                        UK     3 929
                                                                                        IRL        93
                                                                                        DK        550
                                                                                        GR         89
                                                                                        ES        149
                                                                                        PT         51
                                                                                        CEE   20 153
                                                                 SingapurO )     1 000  D      6 383
                                                                                 piezas F      3 442
                                                                                        I      1 340
                                                                                        BNL    2 018
                                                                                        UK     2 831
                                                                                        IRL       164
                                                                                        DK        636
                                                                                        GR        108
                                                                                        ES        247
                                                                                        PT         87
                                                                                        CEE   17 256
                                                                 Tailandia ( 1 ) 1 000  D      6 485
                                                                                 piezas F      4 440
                                                                                        I      1 824
                                                                                        BNL    1 874
                                                                                        UK     5 733
                                                                                        IRL       114
                                                                                        DK        583
                                                                                        GR        138
                                                                                        ES        361
                                                                                        PT        121
                                                                                        CEE   21 673
     (') Véase apéndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 45 / 21
           (1)     (2)                             (3 )                           (4 )   (5 )    (6)    (7)
            5  6101 10 90 «Chandals», jerseys (con o sin mangas ), juegos Bulgaria     1 000  D          508
               6101 20 90 de jerseys abiertos o cerrados («twinset»),                  piezas F          234
               6101 30 90 chalecos y chaquetas , (distintos de los cortados                   I          128
                          y cosidos ) « anoraks» , cazadoras y similares, de                  BNL          84
               6102 10 90 punto                                                               UK         181
               6102 20 90                                                                     IRL          12
               6102 30 90                                                                     DK           26
                                                                                              GR           14
               6110 10 10              '                                                      ES           37
               6110 10 31                                                                     PT            9
               611010 39
               611010 91                                                                      CEE     1233
               6110 10 99
               6110 20 91
               6110 20 99                                                    Corea     1 000  D       5 364
               6110 30 91                                                    del Sur   piezas F       1741
               6110 30 99                                                                     I       1 117
                                                                                              BNL     6 994
                                                                                              UK     11 884
                                                                                              IRL        247
                                                                                              DK         465
                                                                                              GR           34
                                                                                              ES           74
                                                                                              PT           22
                                                                                              CEE    27 942
                                                                             Checos-    1 000 D       1 261
                                                                             lovaquia  piezas F       1 185
                                                                                              I          893
                                                                                              BNL        381
                                                                                               UK        520
                                                                                              IRL          46
                                                                                              DK         203
                                                                                              GR           85
                                                                                               ES        111
                                                                                               PT          65
                                                                                               CEE    4 750
                                                                             Hong Kong  1 000  D     11318
                                                                                       piezas  F      1 091
                                                                                               I         884
                                                                                               BNL    2 293
                                                                                               UK    11725
                                                                                               IRL         72
                                                                                               DK        778
                                                                                               GR        117
                                                                                               ES          68
                                                                                               PT          20
                                                                                               CEE   28 366
                                                                             Hungría    1 000  D         958
                                                                                       piezas  F       1 299
                                                                                               I         580
                                                                                               BNL       342
                                                                                               UK        545
                                                                                               IRL         39
                                                                                               DK         136
                                                                                               GR          44
                                                                                               ES          74
                                                                                               PT          33
                                                                                               CEE    4 050
 ---pagebreak--- N° L 45 / 22      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         20 . 2 . 92
        (1)   (2)              (3)                        (4)     (5)    (6)    (7)
         5                                           India      1 000  D      4 016
      (cont.)                                                  piezas  F       3 915
                                                                       I      2 061
                                                                       BNL    3 296
                                                                       UK     7 098
                                                                       IRL        70
                                                                       DK        442
                                                                      GR          87
                                                                       ES        448
                                                                       PT         87
                                                                      CEE    21 520
                                                     Indonesia 1 000  D       4 727
                                                               piezas F       2 914
                                                                      I          942
                                                                      BNL     6 349
                                                                       UK     4 408
                                                                      IRL         49
                                                                      DK         854
                                                                      GR          80
                                                                      ES         265
                                                                      PT          79
                                                                      CEE    20 667
                                                     Macao     1 000  D       4 213
                                                               piezas F       2 358
                                                                      I          512
                                                                      BNL        776
                                                                      UK      2 149
                                                                      IRL         29
                                                                      DK         461
                                                                      GR          24
                                                                      ES          51
                                                                      PT         282
                                                                      CEE    10 855
                                                     Malasia   1 000  D          862
                                                               piezas F       1 048
                                                                      I          397
                                                                      BNL        372
                                                                      UK         973
                                                                      IRL         27
                                                                      DK         131
                                                                      GR          34
                                                                      ES          97
                                                                      PT          29
                                                                      CEE     3 970
                                                    Paquistán  1 000  D       1 592
                                                               piezas F          766
                                                                      I          648
                                                                      BNL        279
                                                                      UK         574
                            '                                         IRL         38
                                                                      DK         132
                                                                      GR          57
                                                                      ES         131
                                                                      PT          37
                                                                      CEE     4 254
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        N° L 45 / 23
           (1 )  ( 2)              (3 )                        (4 )   (5)     (6 )   (7)
            5                                            Filipinas  1 000  D        2 207
         (cont.)                                                    piezas F        1 243
                                                                           I          669
                                                                           BNL        736
                                                                           UK       1 369
                                                                           IRL          58
                                                                           DK         452
                                                                           GR           49
                                                                           ES         134
                                                                           PT           41
                                                                           CEE      6 958
                                                         Polonia    1 000  D        1 197
                                                                    piezas F        1 551
                                                                           I          820
                                                                           BNL        616
                                                                           UK       1 173
                                                                           IRL          57
                                                                           DK         201
                                                                           GR           78
                                                                           ES         136
                                                                           PT           71
                                                                           CEE      5 900
                                                         Rumania    1 000  D        5 764
                                                                    piezas F        1 938
                                                                           I        2 083
                                                                           BNL        822
                                                                           UK       1 736
                                                                           IRL          66
                                                                           DK         214
                                                                           GR           57
                                                                           ES         106
                                                                           PT           33
                                                                           CEE     12 819
                                                         Singapur    1 000 D        3 255
                                                                    piezas F        1 547
                                                                           I          945
                                                                           BNL      1 213
                                                                           UK       2 383
                                                                           IRL          88
                                                                           DK         225
                                                                           GR           62
                                                                           ES         184
                                                                           PT           55
                                                                            CEE     9 957
                                                         Tailandia   1 000 D        4 054
                                                                    piezas  F       2 923
                                                                            I       1 251
                                                                            BNL     1 236
                                                                            UK      4 791
                                                                            IRL        146
                                                                            DK        634
                                                                            GR          79
                                                                            ES        180
                                                                            PT          54
                                                                            CEE    15 348
 ---pagebreak--- N° L 45 / 24                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                20 . 2 . 92
         (1 )             (2)                            (3)                          (4)       (5)    (6)   (7)
          6         6203 41   10 Pantalones cortos (que no sean de baño) y Brasil (*)         1000   D
                    6203 41   90 pantalones , tejidos , para hombres o niños;                 piezas F
                    6203 42   31 pantalones , tejidos , para mujeres o niñas: de                     I
                    6203 42   33 lana , de algodón o de fibras sintéticas o                          BNL
                    6203 42   35 artificiales; partes inferiores de prendas de                       UK
                    6203 42   90 vestir para deporte con forro, que no sean de                       IRL
                    6203 43   19 las categorías 16 o 29 , de algodón o de fibras                     DK
                    6203 43 90   sintéticas o artificiales                                           GR
                    6203 49 19                                                                       ES
                    6203 49 50                                                                       PT
                    6204 61 10                                                                       CEE
                    6204 62 31
                    6204 62 33
                    6204 62 39                                                   Bulgaria     1000   D        325
                    6204 63 18                                                                piezas F         74
                    6204 69 18                                                                       I         77
                                                                                                     BNL       30
                    6211   32 42                                                                     UK        51
                    6211   33 42                                                                     IRL         2
                    6211   42 42                                                                     DK        11
                    6211   43 42                                                                     GR          8
                                                                                                     ES        30
                                                                                                     PT          5
                                                                                                     CEE      613
                                                                                 Corea        1 000  D      1 524
                                                                                 del Sur 0 )  piezas F        280
                                                                                                     I        448
                                                                                                     BNL    1 015
                                                                                                     UK     1 438
                                                                                                     IRL       67
                                                                                                     DK       260
                                                                                                     GR        22
                                                                                                     ES        41
                                                                                                     PT        13
                                                                                                     CEE    5 108
                                                                                 Checos-      1 000  D        972
                                                                                 lovaquia (*) piezas F        695
                                                                                                     I        653
                                                                                                     BNL      278
                                                                                                     UK       464
                                                                                                     IRL       37
                                                                                                     DK        70
                                                                                                     GR        63
                                                                                                     ES       221
                                                                                                     PT        47
                                                                                                     CEE    3 500
                                                                                 Hong         1 000  D     21 146
                                                                                 Kong í 1 )   piezas F      1609
                                                                                                     I      1 428
                                                                                                     BNL    3 313
                                                                                                     UK    23 372
                                                                                                     IRL      116
                                                                                                     DK     2 519
                                                                                                     GR       216
                                                                                                     ES       133
                                                                                                     PT        46
                                                                                                     CEE   53 898
      (') Véase apéndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 45 / 25
              (1 )              (2)              (3)                        (4 )       (5)     (6)    (7)
               6                                                       Hungría ( J ) 1 000  D          572
         (cont.)                                                                     piezas F          472
                                                                                            I          439
                                                                                            BNL        300
                                                                                            UK         313
                                                                                            IRL          23
                                                                                            DK           65
                                                                                            GR           44
                                                                                            ES         137
                                                                                            PT           35
                                                                                            CEE     2 400
                                                                       India (*)     1 000  D       1 496
                                                                                     piezas F          897
                                                                                            I          864
                                                                                            BNL        443
                                                                                            UK         742
                                                                                            IRL          58
                                                                                            DK         160
                                                                                            GR           80
                                                                                            ES         127
                                                                                            PT           34
                                                                                            CEE     4 901
                                                                       Indonesia (') 1 000  D        1967
                                                                                     piezas F        1 273
                                                                                            I        1 029
                                                                                            BNL      1 144
                                                                                            UK       1 266
                                                                                            IRL          56
                                                                                            DK         204
                                                                                            GR         107
                                                                                            ES         186
                                                                                            PT           48
                                                                                            CEE      7 280
                                                                       Macao (')     1 000  D        5 419
                                                                                     piezas F        2 818
                                                                                            I        1 110
                                                                                            BNL      1 252
                                                                                             UK        530
                                                                                            IRL          31
                                                                                             DK          54
                                                                                            GR           22
                                                                                            ES           60
                                                                                             PT          40
                                                                                            CEE    1 1 336
                                                                       Malasia (»)    1 000 D        1 905
                                                                                     piezas  F         849
                                                                                             I         563
                                                                                             BNL     1 076
                                                                                             UK        516
                                                                                             IRL         30
                                                                                             DK         198
                                                                                             GR          42
                                                                                             ES        137
                                                                                             PT          36
                                                                                             CEE     5 352
         ( 1 ) Vease apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 26                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            20 . 2 . 92
        (1 )             (2)              (3 )                        (4)         (5)    (6)  (7)
         6                                                      Filipinas ( 1 ) 1 000  D     2 477
      (cont.)                                                                   piezas F       763
                                                                                       I       511
                                                                                       BNL     958
                                                                                       UK      777
                                                                                       IRL      34
                                                                                       DK      134
                                                                                       GR       65
                                                                                       ES      148
                                                                                       PT       40
                                                                                       CEE   5 907
                                                                Polonia         1 000  D       851  .
                                                                                piezas F       706
                                                                                       I       675
                                                                                       BNL     386
                                                                                       UK      476
                                                                                       IRL      32
                                                                                       DK       63
                                                                                       GR       56
                                                                                       ES      211
                                                                                       PT       44
                                                                                       CEE   3 500
                                                                Rumania         1 000  D       740
                                                                                piezas F     1 166
                                                                                       I     2 088
                                                                                       BNL     428
                                                                                       UK      427
                                                                                       IRL      23
                                                                                       DK       35
                                                                                       GR       23
                                                                                       ES       54
                                                                                       PT       18
                                                                                       CEE   5 002
                                                                Singapur ^)     1 000  D     3 167
                                                                                piezas F     1 799
                                                                                       I     1 060
                                                                                       BNL   1 902
                                                                                       UK    1 337
                                                                                       IRL      60
                                                                                       DK      284
                                                                                       GR       71
                                                                                       ES      192
                                                                                       PT       58
                                                                                       CEE   9 930
                                                                Sri Lanka ( ! ) 1 000  D     1 559
                                                                                piezas F       721
                                                                                       I       669
                                                                                       BNL     455
                                                                                       UK      998
                                                                                       IRL      42
                                                                                       DK      153
                                                                                       GR       49
                                                                                       ES      156
                                                                                       PT       39
                                                                                       CEE   4 841
     (') Véase apéndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 45 / 27
           (1 )      ( 2)                          (3)                              (4)    (5)     (6)     (7)
            6                                                                  Tailandia 1 000  D       1 800
         (cont.)                                                                         piezas F           526
                                                                                                I           398
                                                                                                BNL         718
                                                                                                UK          424
                                                                                                IRL           29
                                                                                                DK          250
                                                                                                GR            31
                                                                                                ES          118
                                                                                                PT            29
                                                                                                CEE     4 323
            7    6106 10 00 Camisas , blusas , blusas camiseras y camisetas Bulgaria     1 000  D           180
                 6106 20 00 de punto y que no sean de punto, de lana , de                piezas F           150
                 6106 90 10 algodón o de fibras sintéticas o artificiales para                  I             77
                            mujeres y niñas                                                     BNL           39
                 6206 20 00                                                                     UK            51
                 6206 30 00                                                                     IRL             3
                 6206 40 00                                                                     DK              9
                                                                                                GR              7
                                                                                                ES            17
                                                                                                PT              4
                                                                                                CEE         537
                                                                               Corea      1 000 D       2 499
                                                                               del Sur   piezas  F          591
                                                                                                I           451
                                                                                                BNL       1 689
                                                                                                 UK      3 032
                                                                                                IRL           23
                                                                                                 DK         237
                                                                                                GR            19
                                                                                                 ES           35
                                                                                                 pj             9
                                                                                                 CEE      8 585
                                                                               Checos-    1 000  D          328
                                                                               lovaquia  piezas  F          443
                                                                                                 I          339
                                                                                                 BNL    .   117
                                                                                                 UK         187
                                                                                                 IRL           18
                                                                                                 DK           48
                                                                                                 GR           25
                                                                                                 ES           75
                                                                                                 PT           20
                                                                                                 CEE      1 600
                                                                               Hong Kong  1 000  D     18 122.
                                                                                         piezas  F        1 119
                                                                                                 I        1 013
                                                                                                 BNL      2 661
                                                                                                 UK       7 711
                                                                                                 IRL          49
                                                                                                 DK         663
                                                                                                 GR           50
                                                                                                 ES          112
                                                                                                 PT           23
                                                                                                 CEE   31 523
 ---pagebreak--- N° L 45 / 28       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           20 . 2 . 92
        (1 )  ( 2)              (3)                        (4 )    (5)     (6)   (7)
         7                                            Hungría    1 000  D         366
      (cont.)                                                    piezas F         371
                                                                        I         302
                                                                        BNL        89
                                                                        UK        198
                                                                        IRL        12
                                                                        DK         65
                                                                        GR         30
                                                                        ES         52
                                                                        PT         15
                                                                        CEE     1 500
                                                      India      1 000  D      15 867
                                                                 piezas F       6 184
                                                                        I       3 600
                                                                        BNL     5 328
                                                                        UK     14 027
                                                                        IRL       196
                                                                        DK      1 044
                                                                        GR        191
                                                                        ES        473
                                                                        PT        106
                                                                        CEE    47 016
                                                      Indonesia  1 000  D       1 482
                                                                 piezas F       1 117
                                                                        I         663
                                                                        BNL       833
                                                                        UK        894
                                                                        IRL        54
                                                                        DK        283
                                                                        GR         70
                                                                        ES        139
                                                                        PT         33
                                                                        CEE     5 568
                                                      Macao      1 000  D         833
                                                                 piezas F       1 702
                                                                        I         289
                                                                        BNL       346
                                                                        UK      1 043
                                                                        IRL           6
                                                                        DK        161
                                                                        GR          15
                                                                        ES          28
                                                                        PT            7
                                                                        CEE     4 430
                                                      I'aquistán 1 000  F       1 253
                                                                 piezas  IRL      107
                                                                        ES        267
                                                      Filipinas   1 000  D      1 458
                                                                 piezas  F        845
                                                                         I        410
                                                                         BNL      331
                                                                         UK       730
                                                                         IRL        23
                                                                         DK       103
                                                                         GR         24
                                                                         ES         72
                                                                         PT          16
                                                                         CEE    4 012
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                L 4^ / zy
           (1 )      (2.)                          (3)                            (4)    (5)     (6)  ( 7)
            7                                                                Rumania   1 000  D         191
         (cont.)                                                                   .   piezas F        429
                                                                                              I          74
                                                                                              BNL        30
                                                                                              UK         61
                                                                                              IRL
                                                                                              DK         23
                                                                                              GR           7
                                                                                              ES         20
                                                                                              PT           3
                                                                                              CEE       838
                                                                             Singapur  1 000  D      2 831
                                                                                       piezas F      1 919
                                                                                              I         748
                                                                                              BNL       692
                                                                                              UK     1 830
                                                                                              IRL        67
                                                                                              DK        364
                                                                                              GR         54
                                                                                              ES        150
                                                                                              PT         32.
                                                                                              CEE    8 687
                                                                             Sri Lanka 1 000  D      2 222
                                                                                       piezas F      1 273
                                                                                              I      1 401
                                                                                              BNL       685
                                                                                              UK     1 592
                                                                                              IRL       101
                                                                                              DK        246
                                                                                              GR          59
                                                                                              ES        135
                                                                                              PT          35
                                                                                              CEE    7 749
                                                                             Tailandia 1 000  D      1 532
                                                                                       piezas F         727
                                                                                              I      1 515
                                                                                              BNL       494
                                                                                              UK        521
                                                                                              IRL         28
                                                                                              DK        215
                                                                                              GR          34
                                                                                              ES        111
                                                                                              PT          21
                                                                                              CEE    5 198
             8   6205 10 00 Camisas y camisetas , que no sean de punto ,     Bulgaria  1 000  D      2 054
                 6205 20 00 para hombres y niños , de lana , de algodón o de           piezas F         400
                 6205 30 00 fibras sintéticas o artificiales                                   I        263
                                                                                              BNL       137
                                                                                               UK       196
                                                                                              IRL         22
                                                                                               DK       125
                                                                                              GR          20
                                                                                              ES          56
                                                                                              PT          15
                                                                                               CEE   3 288
 ---pagebreak--- N° L 45 / 30      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         20 . 2 . 92
        (1 )  (2)              (3 )                       (4)    (5)    (6)   (7 )
         8                                           Corea     1 000  D     17 060
      (cont.)                                        del Sur   piezas F        811
                                                                      I      1 413
                                                                      BNL    6 471
                                                                      UK     2 939
                                                                      IRL        83
                                                                      DK       184
                                                                      GR         58
                                                                      ES       228
                                                                      PT         27
                                                                      CEE   29 274
                                                     Checos-   1 000  D      1 632
                                                     lovaquia  piezas F      1 135
                                                                      I      1 167
                                                                      BNL      459
                                                                      UK       851
                                                                      IRL        76
                                                                      DK       135
                                                                      GR       108
                                                                      ES       363
                                                                      PT         74
                                                                      CEE    6 000
                                                     Hong Kong 1 000  D     19 424
                                                               piezas F      1 100
                                                                      I      1 855
                                                                      BNL    3 257
                                                                      UK    20 648
                                                                      IRL        82
                                                                      DK     1 820
                                                                      GR         66
                                                                      ES       172
                                                                      PT         34
                                                                      CEE   48 458
                                                     Hungría   1 000  D        619
                                                               piezas F        359
                                                                      I        300
                                                                      BNL      146
                                                                      UK       393
                                                                      IRL         15
                                                                      DK         35
                                                                      GR         30
                                                                      ES         79
                                                                      PT         24
                                                                      CEE    2 000
                                                     India     1 000  D     10 335
                                                               piezas F      2 417
                                                                      I      4 864
                                                                      BNL    3 454
                                                                      UK     9 928
                                                                      IRL      274
                                                                      DK       696
                                                                      GR       144
                                                                      ES       483
                                                                      PT       100
                                                                      CEE   32 695
 ---pagebreak--- 20 . 2, 92          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        N° L 45 / 31
          (1)   (2)              (3 )                        (4)    (5)     (6)    (7)
           8                                           Indonesia  1 000  D        2 913
        (cont.)                                                   piezas F        1 476
                                                                         I        1 436
                                                                         BNL        876
                                                                         UK       1 542
                                                                         IRL         76
                                                                         DK         193
                                                                         GR         109
                                                                         ES         248
                                                                         PT          60
                                                                         CEE      8 929
                                                       Macao      1 000  D          754
                                                                  piezas F        2 382
                                                                         I      '   837
                                                                         BNL        289
                                                                         UK       1 483
                                                                         IRL           16
                                                                         DK         784
                                                                         GR           21
                                                                         ES           59
                                                                         PT            14
                                                                         CEE      6 639
                                                       Malasia    1 000  D        1 565
                                                                  piezas F        1 989
                                                                         I          352
                                                                         BNL        297
                                                                          UK        430
                                                                         IRL          22
                                                                         DK         491
                                                                         GR           33
                                                                          ES        129
                                                                         PT           29
                                                                         CEE      5 337
                                                       Paquistán   1 000  D         952
                                                                  piezas  F         320
                                                                          I         670
                                                                          BNL       465
                                                                          UK      1 352
                                                                          IRL          51
                                                                          DK           68
                                                                          GR          40
                                                                          ES        118
                                                                          PT          26
                                                                          CEE     4 062
                                                        Filipinas  1 000  D       1 910
                                                                  piezas  F         909
                                                                          I         618
                                                                          BNL       582
                                                                          UK        546
                                                                          IRL          58
                                                                          DK        117
                                                                          GR           30
                                                                          ES        112
                                                                          PT           27
                                                                          CEE     4 909
 ---pagebreak--- N° L 45 / 32          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                       20 . 2 . 92
        (1)   (2)                  (3 )                       (4 )   (5)    (6)   (7)
         8                                               Polonia   1 000  D     1 126
      (cont.)     ~                                                piezas F        369
                                                                          I        328
                                                                          BNL      217
                                                                          UK       710
                                                                          IRL       23
                                                                          DK        44
                                                                          GR        34
                                                                          ES       121
                                                                          PT        28
                                                                          CEE   3 000
                                                         Rumania   1 000  D     3 796
                                                                   piezas F        915
                                                                          I        875
                                                                          BNL      369
                                                                          UK       922
                                                                          IRL       32
                                                                          DK       212
                                                                          GR        33
                                                                          ES        77
                                                                          PT        19
                                                                          CEE   7 250
                                                         Singapur  1 000  D     1 687
                                                                   piezas F     1 448
                                                                          I        513
                                                                          BNL      391
                                                                          UK    1 221
                                                                          IRL       70
                                                                          DK       476
                                                                          GR        36
                                                                          ES       160
                                                                          PT        31
                                                                          CEE   6 033
                                                         Sri Lanka 1 000  D     2 046
                                                                   piezas F        777
                                                                          I        935
                                                                          BNL      860
                    '                                                     UK    1 105
                                                                          IRL       64
                                                                          DK       115
                                                                          GR        59
                                                                          ES       198
                                                                          PT        51
                                                                          CEE   6 210
                                                         Tailandia 1 000  D        716
                                                                   piezas F        283
                                                                          I        498
                                                                          BNL      346
                                                                          UK       266
                                                                          IRL       20
                                                                          DK       532
                                                                          GR        23
                                                                          ES       106
                                                                          PT        23
                                                                          CEE   2 813
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 45 / 33
                                                      GRUPO II A
           (1)     (2)                           (3 )                            (4 )     (5)        (6)  (7)
            9  5802 11 00 Tejidos de algodón de bucles de la clase Brasil              Toneladas .D
               5802 19 00 esponja; ropa de tocador o de cocina, que no                            F
                          sea de punto , de bucles de la clase esponja , de                       I
               6302 60 00 algodón                                                                 BNL
                                                                                                  UK
                                                                                                  IRL
                                                                                                  DK
                                                                                                  GR
                                                                                                  ES
                                                                                                  PT
                                                                                                  CEE
                                                                            Corea      Toneladas D         387
                                                                            del Sur               F        203
                                                                                                  I        125
                                                                                                  BNL      106
                                                                                                  UK       237
                                                                                                  IRL          2
                                                                                                  DK         36
                                                                                                  GR         16
                                                                                                  ES         24
                                                                                                  PT           3
                                                                                                  CEE    1 139
                                                                            Checos-    Toneladas D         500
                                                                            lovaquia              F        268
                                                                                                  I          72
                                                                                                  BNL      155
                                                                                                  UK       162
                                                                                                  IRL        21
                                                                                                  DK         53
                                                                                                  GR         23
                                                                                                  ES         41
                                                                                                  PT           5
                                                                                                   CEE   1 300
                                                                            Hungría    Toneladas D         264
                                                                                                   F       121
                                                                                                   I          85
                                                                                                   BNL        76
                                                                                                   UK      131
                                                                                                   IRL         3
                                                                                                   DK         63
                                                                                                   GR         22
                                                                                                   ES         30
                                                                                                   PT          5
                                                                                                   CEE     800
                                                                            Paquistári Toneladas D         964
                                                                                                   F       592
                                                                                                   I       483
                                                                                                   BNL     343
                                                                                                   UK      764
                                                                                                   IRL        44
                                                                                                   DK         98
                                                                                                   GR         57
                                                                                                   ES      108
                                                                                                   PT         22
                                                                                                   CEE   3 475
 ---pagebreak--- N° L 45 / 34                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   20 . 2 . 92
        0)        (2)                       (3)                            (4)    (5)       (6) I     (7)
         9                                                            Polonia  Toneladas D             707
      (cont.)                                                                             F            463
                                                                                          I            213
                                                                                          BNL          146
                                                                                          UK           461
                                                                                          IRL             8
                                                                                          DK           112
                                                                                          GR             32
                                                                                          ES            53
                                                                                          PT             15
                                                                                          CEE       2 210
        20    6302 21 00 Ropa de cama , de otra materia distinta del Brasil    Toneladas D
              6302 22 90 punto                                                            F
              6302 29 90                                                                  I
              6302 31 10                                                                  BNL
              6302 31 90                                                                  UK
              6302 32 90                                                                  IRL
              6302 39 90                                                              .   DK
                                                                                          GR
                                                                                          ES
                                                                                          PT
                                                                                          CEE
                                                                     Checos-   Toneladas D          1 629
                                                                     lovaquia             F            169
                                                                                          I            117
                                                                                         BNL            96
                                                                                          UK           195
                                                                                         IRL            12
                                                                                         DK             70
                                                                                         GR             32
                                                                                         ES             64
                                                                                         PT             16
                                                                                         CEE       2 400
                                                                     Hungría   Toneladas D            778
                                                                                         F            174
                                                                                         I            276
                                                                                         BNL          111
                                                                                         UK           432
                                                                                         IRL            14
                                                                                         DK             89
                                                                                         GR             26
                                                                                         ES             82
                                                                                         PT             18
                                                                                         CEE       2 000
                                                                     India     Toneladas D         3 502
                                                                                         F         1 729
                                                                                         I            930
                                                                                         BNL       1 115
                                                                                         UK        2 310
                                                                                         IRL            52
                                                                                         DK           808
                                                                                         GR             90
                                                                                         ES           264
                                                                                         PT             50
                                                                                         CEE      10 850
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 45 / 35
            (1)               (2)                         (3 )                            (4)     (5)       (6)     (7)
            20                                                                       Macao     Toneladas D            57
         (cont.)                                                                                         F            10
                                                                                                         I            41
                                                                •                                        BNL            4
                                                                                                         UK           17
                                                                                                         IRL            1
                                                                                                         DK             2
                                                                                                         GR             3
                                                                                                         ES            11
                                                                                                         PT             3
                                                                                                         CEE         149
                                                                                     Paquistán Toneladas D ( ¡ )  4 350
                                                                                                         F        1  655
                                                                                                         I        1  652
                                                                                                         BNL      2  910
                                                                                                         UK       3  082
                                                                                                         IRL          44
                                                                                                         DK          870
                                                                                                         GR           86
                                                                                                         ES          443
                                                                                                         PT           86
                                                                                                         CEE     15 178
                                                                                     Polonia   Toneladas D        1 294
                                                                                                         F           288
                                                                                                         I           129
                                                                                                         BNL           89
                                                                                                         UK          272
                                                                                                         IRL            6
                                                                                                         DK          224
                                                                                                         GR           27
                                                                                                         ES           57
                                                                                                         PT            14
                                                                                                         CEE      2 400
                                                                                     Rumania   Toneladas D           358
                                                                                                         F-          169
                                                                                                         I           130
                                                                                                         BNL          86
                                                                                                         UK          222
                                                                              »                          IRL            2
                                                                                                         DK           60
                                                                                                         GR            16
                                                                                                         ES           45
                                                                                                         PT            10
                                                                                                         CEE      1 098
                                                                                     Tailandia Toneladas F        1 906
            22         5508 10 11    Hilados de fibras sintéticas discontinuas , sin Corea     Toneladas D        4 253
                       5508 10 19    acondicionar para la venta al por menor         del Sur             F        2 039
                                                                                                         I        1 764
                       5509 11 00                                                                        BNL      1188
                       5509    12 00                                                                     UK       2 510
                       5509    21 10                                                                     IRL         105
                       5509    21 90                                                                     DK          393
                       5509    22 10                                                                     GR           81
                       5509    22 90                                                                     ES          470
                       5509    31 10                                                                     PT           36
                       5509 31 90
                       5509 32 10                                                                        CEE     12 839
         (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 36                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          20 . 2 . 92
        (1 )      (2)                               (3)                              (4)        (5)        (6)   (7)
        22    5509 32 90                                                        Malasia      Toneladas D       2 092
      (cont.) 5509 41 10                                                                               F       1208
              5509 41 90                                                                               I          590
              5509 42 10                                                                               BNL        698
              5509 42 90                                                                               UK      1 489
              5509 51 00                                                                               IRL        106
              5509 52 10                                                                               DK         170
              5509 52 90                                                                               GR           66
              5509 53 00                                                                 ' .           ES         262
              5509 59 00                                                                               PT           51
              5509 61 10
              5509 61 90                                                                               CEE     6 732
              5509 62 00
              5509 69 00                                                        Tailandia    Toneladas D          742
              5509 91 10                                                                               F          283
              5509 91 90                                                                               j          486
              5509 92 00  '                                                                            BNL        207
              5509 99 00                                                                                UK        463
                                                                                                       IRL          16
                                                                                                       DK           44
                                                                                                       GR           33
                                                                                                       ES         147
                                                                                                       PT           30
                                                                                                        CEE    2 451
        32    5801 10 00    Terciopelos , felpas, tejidos de bucles y tejidos Corea          Toneladas D          624
              5801  21 00   de chenillas (con exclusión de los tejidos de del Sur                       F         183
              5801  22 00   algodón , rizados , de la clase esponja , de cintas                         I         173
              5801  23 00   y de los tejidos obtenidos por «tufting»), de                               BNL       194
              5801  24 00   lana , de algodón o de fibras sintéticas o                                  UK        314
              5801 25 00    artificiales                                                                IRL          14
              5801 26 00                                                                                DK        460
              5801 31 00                                                                                GR          38
              5801 32 00                                                                                ES          24
              5801 33 00                                                                                PT            2
              5801 34 00
              5801 35 00                                                                                CEE    2 026
              5801 36 00
               5802 20 00                                    '                  Checos-      Toneladas D        1 115
               5802 30 00                                                       lovaquia                 F        491
                                                                                                         I        653
                                                                                                        BNL       278
                                                                                                         UK       756
                                                                                                         IRL         95
                                                                                                         DK       287
                                                                                                         GR          70
                                                                                                         ES        128
                                                                                                         PT          27
                                                                                                         CEE    3 900
                                                                                Hong Kong Toneladas D              828
                                                                                                         F         757
                                                                                                         I         513
                                                                                                         BNL       351
                                                                                                         UK     3 709
                                                                                                         IRL       309
                                                                                                         DK        100
                                                                                                         GR          96
                                                                                                         ES          47
                                                                                                         PT          13
                                                                                                         CEE    6 723
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 45 / 37
           (1)          (2)                         (3 )         ^                 (4)     (5)      (6 )  (7)
          39        6302 51 10 Ropa de mesa , de tocador o de cocina , que no Brasil    Toneladas D
                    6302 51 90 sea de punto o de algodón rizado de la clase                       F
                    6302 53 90 esponja                                                            I
                 ex 6302 59 00                                                                    BNL
                    6302 91 10                                                                    UK
                    6302 91 90                                                                    IRL
                    6302 93 90                                                                    DK
                 ex 6302 99 00                                                                    GR
                                                                                                  ES
                                                                                                  PT
                                                                                                  CEE
                                                                              Checos-   Toneladas D        626
                                                                              lovaquia            F        155
                                                                                                  I        128
                                                                                                  BNL      138
                                                                                                  UK       179
                                                                                                  IRL        12
                                                                                                  DK        41
                                                                                                  GR         24
                                                                                                  ES         36
                                                                                                  PT         11
                                                                                                  CEE    1 350
                                                                              Hong Kcng Toneladas D        315
                                                                                                  F        121
                                                                                                  I        139
                                                                                                  BNL      300
                                                                                                  UK       502
                                                                                                  IRL         4
                                                                                                  DK         37
                                                                                                  GR         38
                                                                                                  ES         15
                                                                                                  PT          4
                                                                                                  CEE    1 475
                                                                              Hungría   Toneladas D        334
                                                                                                  F        156
                                                                                                  I        108
                                                                                                  BNL      116
                                                                                                   UK      269
                                                                                                  IRL         5
                                                                                                  DK         61
                                                                                                  GR         17
                                                                                                  ES         29
                                                                                                  PT          5
                                                                                                   CEE   1 100
                                                                              India     Toneladas D        727
                                                                                                  F        433
                                                                                                  I        364
                                                                                                  BNL      239
                                                                                                   UK      821
                                                                                                  IRL        19
                                                                                                  DK         80
                                                                                                  GR         39
                                                                                                  ES         73
                                                                                                  PT         14
               I                                                                                   CEE   2 809
 ---pagebreak--- N° L 45 / 38      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         20 . 2 . 92
        (1)   (2)              (3)                       (4)      (5 )     (6) (7)
        39                                           Macao     Toneladas D       57
      (cont.)                                                            F       28
                                                                         I       31
                                                                         BNL     16
                                                                         UK      36
                                                                         IRL       1
                                                                         DK        4
                                                                         GR        3
                                                                         ES      11
                                                                         PT        1
                                                                         CEE    188
                                                     Paquistán Toneladas F      937
                                                                         BNL    936
                                                     Rumania   Toneladas F      164
                                                                         I      547
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 45 / 39
                                                          GRUPO II B
           (1 )     ( 2)                             (3 )                          (4)    (5 )   (6)     ( 7)
           12   6115  12 00 Medias , medias-pantalón («panties »), escarpi-   Corea     1 000  D      56   836
                6115  19 10 nes , calcetines , salvamedias y artículos análo- del Sur   pares  F      16   103
                6115  19 90 gos de punto , que no sean para bebés , incluidas                  I      16   603
                6115  20 11 las medias para varices , distintas de los pro-                    BNL    16   987
                6115  20 90 ductos de la categoría 70                                          UK     17   909
                6115  91 00                                                                    IRL         550
                6115  92 00                                                                    DK      2 454
                6115  93 10                                                                    GR          444
                6115  93 30                                                                    ES      1796
                6115  93 99                                                                    PT          207
                6115  99 00
                                                                                               CEE   129 889
                                                                              Checos-   1 000  D       7 913
                                                                              lovaquia  pares  F       7 866
                                                                                               I       1 146
                                                                                               BNL     2 219
                                                                                               UK      1 533
                                                                                               IRL          75
                                                                                               DK      1 257
                                                                                               GR          275
                                                                                               ES          479
                                                                                               PT          237
                                                                                               CEE    23 000
                                                                              Hong Kong 1 000  D       3 393
                                                                                        pares  F       1 969
                                                                                               I           844
                                                                                               BNL     1 139
                                                                                               UK      1 347
                                                                                               IRL           55
                                                                                               DK      2 501
                                                                                               GR          108
                                                                                               ES          523
                                                                                               PT          115
                                                                                               CEE    11 994
                                                                              Hungría   1 000  D       6 305
                                                                                        pares  F       2 460
                                                                                               I       1 175
                                                                                               BNL     2 019
                                                                                               UK      1 449
                                                                                               IRL           68
                                                                                               DK      1 465
                                                                                               GR          215
                                                                                               ES          673
                                                                                               PT          171
                                                                                               CEE    16 000
                                                                              Polonia   1 000  D       7 496
                                                                                        pares  F       4 49 1
                                                                                               I       2 546
                                                                                               BNL         905
                                                                                               UK      1718
                                                                                               IRL           81
                                                                                               DK      1 246
                                                                                               GR          152
                                                                                               ES          716
                                                                                               PT          149
                                                                                               CEE    19 500
 ---pagebreak--- N° L 45 / 40                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     20 . 2 . 92
         (1)               ( 2)                         (3 )                  _         (4)     (5 )     (6 )    ( 7)
         12                                                                        Rumania    1 000   D       11 971
      (cont.)                                                                                 pares . F        6 955
                                                                                                      I        8 619
                                                                                                      BNL      5 077
                                                                                                      UK       4 888
                                                                                                      IRL          185
                                                                                                      DK        1 719
                                                                                                      GR           279
                                                                                                      ES           836
                                                                                                      PT           166
                                                                                                      CEE     40 695
                                                                                   Tailandia  1 000   D        5 754
                                                                                              pares   F        2 413
                                                                                                      I         1 884
                                                                                                      BNL       1 330
                                                                                                      UK       2 944
                                                                                                      IRL          112
                                                                                                      DK           368
                                                                                                      GR           213
                                                                                                      ES           873
                                                                                                      PT           162
                                                                                                      CEE     16 053
         13         6107 11 00  « Slips » y calzoncillos para hombres o niños ,    Brasil     1 000   ES
                    6107 12 00  bragas para mujeres o niñas , de punto , de lana ,            piezas  PT
                    6107 19 00  de algodón o de fibras sintéticas artificiales
                                                                                   Corea      1 000   D
                    6108 21 00                                                     del Sur    piezas   F
                    6108 22 00                                                                         1
                    6108 29 00                                                                        BNL
                                                                                                       UK
                                                                                                      IRL
                                                                                                      DK
                                                                                                      GR
                                                                                                       ES
                                                                                                       PT
                                                                                                       CEE
                                                                                   Hong       1 000    D      28 100
                                                                                   Kong ( 1 ) piezas   F       4 052
                                                                                                       I        2 713
                                                                                                       BNL    21 637
                                                                                                       UK     15 642
                                                                                                       IRL         165
                                                                                                       DK       8 035
                                                                                                       GR          224
                                                                                                       ES          516
                                                                                                       PT            96
                                                                                                       CEE    81 180
                                                                                   Macao      1 000    D        2 448
                                                                                              piezas   F        1 635
                                                                                                       I           548
                                                                                                       BNL         582
                                                                                                       UK          845
                                                                                                       IRL           39
                                                                                                       DK          187
                                                                                                       GR            86
                                                                                                       ES          248
                                                                                                       PT            47
                                                                                                       CEE      6 665
      (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 45 / 41
            (1 )               (2 )                              (3)                             (4)   (5)      (6 )    (7)
            13                                                                             Filipinas 1 000   D        4 188
         (cont.)                                                                                     piezas  F        1 994
                                                                                                             I        1 560
                                                                                                             BNL      1 222
                                                                                                             UK       2 937
                                                                                                             IRL         110
                                                                                                             DK          331
                                                                                                             GR          180
                                                                                                             ES          754
                                                                                                             PT          164
                                                                                                             CEE     13 440
                                                                                           Rumania   1 000   D        8 030
                                                                                                     piezas  F        2 349
                                                                                                             I        1 536
                                                                                                             BNL      1 518
                                                                                                              UK      3 598
                                                                                                             IRL         116
                                                                                                             DK          595
                                                                                                             GR          157
                                                                                                             ES          404
                                                                                                             PT            75
                                                                                                              CEE    18 378
             14         6201     11 00 Gabanes , impermeables y otros abrigos , inclui- Bulgaria      1 000   D            95
                     ex 6201     12 10 das las capas , tejidos , para hombres o niños , de           piezas   F            40
                     ex 6201     12 90 lana , de algodón o de fibras sintéticas o                             I             35
                     ex 6201     13 10 artificiales ( distintos de las «parkas») (de la                       BNL           24
                     ex 6201     13 90 categoría 21 )                                                         UK            50
                                                                                                              IRL            3
                        6210 20 00                                                                            DK             8
                                                                                                              GR             3
                                                                                                              ES            15
                                                                                                              PT             2
                                                                                                              CEE        277
                                                                                            Corea     1 000   D (')    2 626
                                                                                            del Sur   piezas   F         546
                                                                                                              I          482
                                                                                                              BNL         839
                                                                                                               UK      1 040
                                                                                                               IRL          29
                                                                                                               DK         161
                                                                                                               GR           41
                                                                                                               ES           74
                                                                                                               PT           15
                                                                                                               CEE     5 853
                                                                                            Polonia   1 000    D         416
                                                                                                      piezas   F          266
                                                                                                               I            95
                                                                                                               BNL        186
                                                                                                               UK         153
                                                                                                               IRL            5
                                                                                                               DK           30
                                                                                                               GR             8
                                                                                                               ES           36
                                                                                                               PT             5
                                                                                                               CEE     1 200
          (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 42                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 20 . 2 . 92
         (1 )              (2)                             (3 )                         (4 )     (5)     (6)  ( 7)
         14                                                                        Rumania     1 000  D        257
      (cont.)                                                                                  piezas F          96
                                                                                                      I         489
                                                                                                      BNL        56
                                                                                                      UK         85
                                                                                                      IRL           1
                                                                                                      DK          12
                                                                                                      GR            5
                                                                                                      ES         24
                                                                                                      PT            3
                                                                                                      CEE    1 028
         15         6202     11 00 Abrigos , impermeables ( incluidas las capas) y Bulgaria    1 000  D         201
                    6202     12 10 chaquetas , tejidos , para mujeres o niñas , de             piezas F          72
                 ex 6202     12 90 lana , de algodón o de fibras sintéticas o                         I           58
                    6202     13 10 artificiales (distintas de las «parkas») (de la                    BNL         83
                 ex 6202     13 90 categoría 21 )                                                     UK          78
                                                                                                      IRL           2
                    6204     31 00                                                                    DK          11
                    6204     32 90                                                                    GR            6
                    6204     33 90                                                                    ES          28
                    6204     39 19                                                                    PT            4
                    6210 30 00                                                                        CEE       543
                                                                                   Corea        1 000 D (»)  2 723
                                                                                   del Sur     piezas F         698
                                                                                                      I         581
                                                                                                      BNL       851
                                                                                                       UK    2 000
                                                                                                      IRL         75
                                                                                                       DK       413
                                                                                                      GR          55
                                                                                                      ES        122
                                                                                                      PT          23
                                                                                                       CEE   7 541
                                                                                   Checos-      1 000  D        506
                                                                                   lovaquia    piezas  F        147
                                                                                                       I        122
                                                                                                       BNL      184
                                                                                                       UK       234
                                                                                                       IRL          8
                                                                                                       DK         27
                                                                                                       GR          14
                                                                                             !         ES         46
                                                                                                       PT          12
                                                                                                       CEE   1 300
                                                                                   Hungría      1 000  D        382
                                                                                               piezas  F        230
                                                                                                       I        183
                                                                                                       BNL      131
                                                                                                       UK       298
                                                                                                       IRL          8
                                                                                                       DK          38
                                                                                                       GR          21
                                                                                                       ES          88
                                                                                                       PT          21
                                                                                                       CEE   1 400
      (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                      N° L 45 / 43
           (1)   (2)              (3 )                        (4)   (5)     (6)   ( 7)
           15                                           India     1 000  D      1 021
         (cont.)                                                  piezas F         616
                                                                         I         435
                                                                         BNL        347
                                                                         UK         876
                                                                         IRL         24
                                                                         DK          99
                                                                         GR          37
                                                                         ES         122
                                                                         PT          37
                                                                         CEE    3 614
                                                        Macao     1 000  D          117
                                                                  piezas F           49
                                                                         I           50
                                                                         BNL         29
                                                                         UK          80
                                                                         IRL            2
                                                                         DK             8
                                                                         GR             9
                                                                         ES          27
                                                                         PT             4
                                                                         CEE        375
                                                        Filipinas 1 000  D          581
                                                                  piezas F          203
                                                                         I          190
                                                                         BNL        157
                                                                         UK         463
                                                                         IRL          12
                                                                         DK           39
                                                                         GR          21
                                                                         ES           80
                                                                         PT           15
                                                                         CEE    1 761
                                                        Polonia   1 000  D          983
                                                                  piezas  F         306
                                                                          I         170
                                                                          BNL     . 146
                                                                          UK        321
                                                                          IRL         12
                                                                          DK          58
                                                                         GR           18
                                                                          ES          71
                                                                         PT           15
                                                                          CEE   2 100
                                                        Rumania    1 000  D         567
                                                                  piezas  F         212
                                                                          I         325
                                                                          BNL       161
                                                                          UK        215
                                                                          IRL          10
                                                                          DK          25
                                                                          GR          20
                                                                          ES          50
                                                                          PT           10
                                                                          CEE    1 595
 ---pagebreak--- N° L 45 / 44                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    20 . 2 . 92
     ■ (1 )      (2)                             (3) '                          (4)     (5)     (6) ^ (7)_
        16   6203 11 00  Trajes completos y conjuntos, con excepción Corea            1 000  D          241
             6203 12 00  de los de punto , para hombres y niños, de lana , del Sur    piezas F            95
             6203 19 10  de algodón o de fibras sintéticas o artificiales ,                  I            44
             6203 1 9 30 con excepción de las prendas de esquí; prendas                      BNL        1 80
             6203 21 00  de vestir para deporte con forro cuyo exterior                      UK         291
             6203 22 80  esté realizado con un único tejido , para hom-                      IRL            4
             6203 23 80  bres y niños , de algodón o de fibras sintéticas o                  DK           12
             6203 29 18  artificiales                                                        GR             3
                                                                                             ES           16
             6211 32 31                                                                      PT             1
             6211 33 31
                                                                                             CEE        887
                                                                            Checos-   1 000  D          642
                                                                            lovaquia  piezas F          120
                                                                                             I            59
                                                                                             BNL        181
                                                                                             UK         255
                                                                                             IRL          20
                                                                                             DK           60
                                                                                             GR           34
                                                                                             ES           21
                                                                                             PT             8
                                                                                             CEE      1 400
                                                                            Hong Kong 1 000  D        1 040
                                                                                      piezas  F         246
                                                                                              I         114
                                                                                             BNL        284
                                                                                              UK        483
                                                                                              IRL           6
                                                                                              DK          32
                                                                                             GR           16
                                                                                             ES           25
                                                                                              PT            2
                                                                                              CEE     2 248
                                                                            Hungría    1 000  D         293
                                                                                      piezas  F          149
                                                                                              I          126
                                                                                              BNL        183
                                                                                              UK        243
                                                                                              IRL            8
                                                                                              DK          30
                                                                                              GR           16
                                                                                              ES          40
                                                                                              PT           12
                                                                                              CEE     1 100
                                                                             Macao     1 000  D          111
                                                                                      piezas  F          171
                                                                                              I            21
                                                                                              BNL          36
                                                                                               UK          24
                                                                                               IRL           1
                                                                                              DK             2
                                                                                              GR             3
                                                                                              ES             8
                                                                                              PT             1
                                                                                               CEE       378
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 45 / 45
            (1 )             (2)                        (3)                            (4)    (5)      (6)   (7)
            16                                                                   Polonia    1 000    D        727
         (cont.)                                     ,                                     piezas    F         185
                                                                                                     I         113
                                                                                                     BNL        90
                                                                                                     UK       266
                                                                                                     IRL           5
                                                                                                     DK         30
                                                                                                     GR          15
                                                                                                     ES         60
                                                                                                     PT           9
                                                                                                     CEE    1 500
                                                                                 Filipinas  1 000    F            6
                                                                                           piezas
                                                                                 Rumania   1 000    D         466
                                                                                           piezas    F        344
                                                                                                     I        719
                                                                                                     BNL        97
                                                                                                  •  UK       442
                                                                                                    IRL           5
                                                                                                    DK          25
                                                                                                    GR          13
                                                                                                    ES          37
                                                                                                    PT            8
                                                                                                    CEE    2 156
                                                                                Tailandia  1 000    UK        172
                                             ,                                             piezas
            17        6203 31 00  Chaquetas y chaquetones que no sean de Corea             1 000    D         682
                       6203 32 90 punto , para hombres y niños , de lana , de del Sur ( )  piezas   F         182
                       6203 33 90 algodón o de fibras sintéticas o artificiales                     I         140
                       6203 39 19                                                                   BNL       252
                                                                                                    UK     1 161
                                                                                                    IRL         73
                                                                                                    DK        160
                                                                                                    GR          15
                                                                                                    ES          31
                                                                                                    PT            2
                                                                                                    CEE    2 698
                                                                                Checos-    1 000    D        422
                                                                                lovaquia   piezas   F         149
                                                                                                    I           66
                                                                                                    BNL         84
                                                                                                    UK        322
                                                                                                    IRL           8
                                                                                                    DK          46
                                                                                                    GR          24
                                                                                                    ES          26
                                                                                                    PT            3
                                                                                                    CEE    1 150
        (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 46                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    20 . 2 . 92
           (1 )              (2)                            (3)                             (4)     (5)       (6)  ( 7)
           17                                                                          Hungría    1 000     D       228
       (cont.)                                                                                    piezas    F        132
                                                                                                            1        110
                                                                                                            BNL        91
                                                                                                            UK       186
                                                                                                            IRL         6
                                                                                                            DK         23
                                                                                                            GR         13
                                                                                                            ES         45
                                                                                                            PT          6
                                                                                                            CEE      840
                                                                                       Rumania    1 000     D        326
                                                                                                  piezas    F        208
                                                                                                            I        176
                                                                                                            BNL      104
                                                                                                            UK       268
                                                                                                            IRL         4
                                                                                                            DK         24
                                                                                                            GR         12
                                                                                                            ES         33
                                                                                                            PT          5
                                                                                                            CEE   1 160
           18         6207 11 00    Camisetas , « slips », calzoncillos , pijamas y    Corea    Toneladas D          548
                      6207 19 00    camisones , albornoces , batas y artículos aná-    del Sur              F        152
                      6207 21 00    logos para hombres o niños , distintos de los de                        I          94
                      6207 22 00    punto                                                                   BNL      248
                      6207    29 00                                                                         UK       206
                      6207    91 00                                                                         IRL         8
                      6207    92 00                                                         .               DK         28
                      6207    99 00                                                                         GR         14
                                                                                                            ES         28
                      6208    11 00 Camisetas y camisas , combinaciones o forros ,                          PT         11
                      6208    19 10 faldillas , bragas , camisones , pijamas , « maña­
                      6208    19 90 nitas», albornoces , batas y artículos análogos ,                       CEE   1337
                      6208    21 00 para mujeres o niñas , distintos de los de
                      6208    22 00 punto                                              u      v t     i j   r»    imc
                      , 1n5 1Qnn                                                       HongKong Toneladas D       3 025
                      6ZUo ¿y UU                                                                            p ,n
                      6208 91 10                                                                            ,        °¡£
                      6208 91 90                                                                            BNL      744
                      6208 92 10                                                                            f.VT     ' TI
                      6208 92 90                                                                            ¡¿7         *
                      6208 99 00                                                                            DK       173
                                                                                                            GR         44
                                                                                                            ES         78
                                                                                                            PT         15
                                                                                                            CEE   7 100
                                                                                       Macao    Toneladas D       1 353
                                                                                                            F        904
                                                                                                            I        323
                                                                                                            BNL      328
                                                                                                            UK       566
                                                                                                            IRL        17
                                                                                                            DK         75
                                                                                                            GR         22
                                                                                                            ES         39
                                                                                                          . PT          9
                                                                                                            CEE   3 636
      ( 1 ) Véase apéndice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 45 / 47
            (1 )             (2)_                          (3)                             (4)     (5 )    (6)    (7)
            18                                                                       Filipinas Toneladas I         267
         (cont. )
                                                                                     Rumania   Toneladas BNL       259
            19        6213 20 00  Pañuelos de bolsillo , distintos de los de pun- Macao        Toneladas D         173
                       6213 90 00 to                                                                     F         125
                                                                                                         I         133
                                                                                                         BNL        62
                                                                                                         UK         72
                                                                                                         IRL          2
                                                                                                         DK         10
                                                                                                         GR           5
                                                                                                         ES         11
                                                                                                         PT           1
                                                                                                         CEE       594
           21      ex 6201 12 10  «Parkas»; « anoraks» y análogos , distintos de     Corea       1 000   D      4 265
                   ex 6201 12 90  los de punto , lana, algodón o fibras sintéticas o delSurO )  piezas   F      1580
                   ex 6201 13 10  artificiales ; partes superiores de prendas de                         I         535
                   ex 6201 13 90  vestir para deporte con forro , que no sean de                         BNL    1 802
                      6201 91 00  las categorías 16 o 29 , de algodón o de fibras                        UK     2 926
                      6201 92 00  sintéticas o artificiales                                              IRL        44
                      6201 93 00                                                                         DK        577
                                                                                                         GR         61
                   ex 6202 12 10                                                                         ES        222
                   ex 6202 12 90                                                                         PT         28
                   ex 6202 13 10
                   ex 6202 13 90                                                                         CEE   12 040
                      6202 91 00
                      6202 92 00
                      6202 93 00
                                                                                     Hong        1 000   D      7 595
                      6211 32 41                                                     Kongí 1 )  piezas   F         816
                      6211 33 41                                                                         I         650
                      6211 42 41                                                                         BNL    1493
                      6211 43 41                                                                         UK     5 149
                                                                                                         IRL        45
                                                                                                         DK        835
                                                                                                         GR         64
                                                                                                         ES        167
                                                                                                         PT         32
                                                                                                         CEE   16 846
                                                                                     Macao (')   1 000   D         143
                                                                                                piezas   F         195
                                                                                                         I          34
                                                                                                         BNL        36
                                                                                                         UK         72
                                                                                                         IRL          1
                                                                                                         DK           8
                                                                                                         GR         12
                                                                                                         ES         32
                                                                                                         PT           8
                                                                                                         CEE       541
        (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 48                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         20 . 2 . 92
         (1)               (2)                            (3)                               (4 )        (5)     (6)   ( 7)
         21                                                                           Filipinas ( 1 ) 1 000  D      1874
      (cont.)                                                                                         piezas F         778
                                                                                                             I         424
                                                                                                             BNL       468
                                                                                                             UK     1 023
                                                                                                             IRL         39
                                                                                                             DK         138
                                                                                                             GR          45
                                                                                                             ES         238
                                                                                                             PT          47
                                                                                                             CEE    5 074
                                                                                      Rumania         1 000  I      1 071
                                                                                                      piezas
                                                                                      Sri Lanka ( 1 ) 1 000  D      1516
                                                                                                      piezas F          859
                                                                                                             I          506
                                                                                                             BNL        592
                                                                                                             UK     1 096
                                                                                                             IRL         35
                                                                                                             DK         137
                                                                                                             GR          64
                                                                                                             ES         267
                                                                                                             PT          64
                                                                                                             CEE    5 136
                                                                                      Tailandia       1 000  D      2 323
                                                                                                      piezas F      1 060
                                                                                                             I          726
                                                                                                             BNL        815
                                                                                                             UK     1 199
                                                                                                             IRL         52
                                                                                                             DK         194
                                                                                                             GR          68
                                                                                                             ES         285
                                                                                                             PT          56
                                                                                                             CEE    6 778
         24         6107 21 00    Camisones , pijamas , albornoces , batas y          Corea           1 000  D      1 019
                    6107 22 00    artículos análogos de punto , para hombres o        del Sur         piezas F      1 221
                    6107    29 00 niños                                                                      I          437
                    6107    91 00                                                                            BNL        398
                    6107    92 00                                                                            UK         686
                 ex 6107    99 00                                                                            IRL         34
                                                                                                             DK          95
                    6108 31 10    Camisones , pijamas , «mañanitas», alborno-                                GR          20
                    6108 31 90    ees , batas y artículos análogos , .de punto , para                        ES          74
                    6108 32 11    mujeres o niñas                                                            PT           14
                    6108 32 19
                    6108 32 90                                                                               CEE    3 998
                    6108 39 00
                    6108 91 00                                                        Checos-         1 000  D      1 713
                    6108 92 00                                                        lovaquiaO )     piezas  F         695
                    6108 99 10                                                                                I         216
                                                                                                             BNL    1 241
                                                                                                              UK        357
                                                                                                             IRL         29
                                                                                                              DK         98
                                                                                                             GR          38
                                                                                                              ES          90
                                                                                                              PT         23
                                                                                                             CEE    4 500
      (*) Véase apéndice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                      N° L 45 / 49
            (1 )              (2)   ~          (3 )                      (4 )      (5 )   (6 )  (7)
            24                                                       Hong Kong   1 000  D      2 126
         (cont.)                                                                 piezas F        875
                                                                                        I        443
                                                                                        BNL    2 159
                                                                                        UK     1 986
                                                                                        IRL       31
                                                                                        DK       362
                                                                                        GR        49
                                                                                        ES       119
                                                                                        PT        24
                                                                                        CEE    8 174
                                                                     Hungría (>) 1 000  D      1 198
                                                                                 piezas F        622
                                                                                        I        542
                                                                                        BNL      379
                                                                                        UK       813
                                                                                        IRL       30
                                                                                        DK       105
                                                                                        GR         64
                                                                                        ES       112
                                                                                        PT        35
                                                                                        CEE    3 900
                                                                     Macaol 1 )  1 000  D        633
                                                                                 piezas F        394
                                                                                        I        127
                                                                                        BNL      165
                                                                                        UK       249
                                                                                        IRL        10
                                                                                        DK         35
                                                                                        GR         20
                                                                                        ES         50
                                                                                        PT         14
                                                                                        CEE    1 697
                                                                     Polonia (») 1 000  D      1797
                                                                                 piezas F      1 176
                                                                                        I        422
                                                                                        BNL      327
                                                                                        UK       861
                                                                                        IRL        33
                                                                                        DK       216
                                                                                        GR         57
                                                                                        ES       170
                                                                                        PT         41
                                                                                        CEE    5 100
                                                                     Rumania     1 000  D      2 736
                                                                                 piezas F      1 113
                                                                                        I        620
                                                                                        BNL    1 318
                                                                                         UK    1 026
                                                                                        IRL        47
                                                                                        DK       164
                                                                                        GR         70
                                                                                        ES       185
                                                                                        PT         38
                                                                                        CEE    7 317
         (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 50                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  20 . 2 . 92
           (1)              (2)                           (3)                            (4)       (5)    (6)    (7)
           24                      '                                               Tailandia 0 ) 1 000  D      1499
       (cont.)                                ,                                                  piezas F         536
                                                                                                        I         278
                                                                                                        BNL       333
                                                                                                        UK        604
                                                                                                        IRL        24
                                                                                                        DK         94
                                                                                                        GR         45
                                                                                                        ES        147
                                                                                                        PT         36
                                                                                                        CEE    3 596
           26         6104 41 00     Vestidos para mujeres o niñas , de lana , de Corea          1 000  D      1 037
                      6104 42 00     algodón o de fibras sintéticas o artificiales del Sur       piezas F         384
                      6104 43 00                                                                        I         229
                      6104 44 00                                                                        BNL       334
                                                                                                        UK        508
                      6204   41 00                                                                      IRL        20
                      6204   42 00                                                                      DK        153
                      6204   43 00                                                                      GR         14
                      6204   44 00                                                                      ES         38
                                                                                                        PT           8
                                                                                                        CEE    2 725
                                                                                   Checos-       1 000  D      1 053
                                                                                   lovaquia      piezas F         224
                                                                                                        I          59
                                                                                                        BNL        62
                                                                                                        UK         87
                                                                                                        IRL        12
                                                                                                        DK         19
                                                                                                        GR         22
                                                                                                        ES         37
                                                                                                        PT         25
                                                                                                        CEE    1 600
                                                                                   Hong Kong     1 000  D      4 201
                                                                                                 piezas F         630
                                                                                                        I        490
                                                                                                        BNL    1 184
                                                                                                        UK     3 046
                                                                                                        IRL        32
                                                                                                        DK        219
                                                                                                        GR         32
                                                                                                        ES         87
                                                                                                        PT         17
                                                                                                        CEE    9 938
                                                                                   India         1 000  D      2 911
                                                                                                 piezas F      2 110
                                                                                                        I      1 410
                                                                                                        BNL    1 204
                                                                                                        UK     2 509
                                                                                                        IRL        58
                                                                                                        DK       295
                                                                                                        GR        101
                                                                                                        ES       274
                                                                                                        PT         56
                                                                                                        CEE   10 928
     i 1 ) Véase apéndice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 45 / 51
           (1)   (2)              (3 )                        (4)     (5)    (6)     (7)
           26                                           Macao     . 1 000  D.         293
         (cont.)                                                    piezas F          255
                                                                           I          101
                                                                           BNL        10.3
                                                                           UK         167
                                                                           IRL           6
                                                                           DK          14
                                                                           GR          13
                                                                           ES          44
                                                                           PT            8
                                                                           CEE      1 004
                                                        Paquistán   1 000  D        1 688
                                                                    piezas F        3 186
                                                                           I          788
                                                                           BNL        554
                                                                           UK       3 954
                                                                           IRL         41
                                                                           DK         153
                                                                           GR          94
                                                                           ES         548
                                                                           PT          94
                                                                           CEE     11 100
                                                        Filipinas   1 000  D          815
                                                                    piezas F          327
                                                                           I          245
                                                                           BNL   ,    187
                                                                           UK         450
                                                                           IRL          19
                                                                           DK          54
                                                                           GR          30
                                                                           ES         119
                                                                           PT          30
                                                                           CEE      2 276
                                                        Polonia     1 000  D        1 321
                                                                    piezas F          691
                                                                           I          563
                                                                           BNL        412
                                                                           UK         623
                                                                           IRL         21
                                                                           DK          65
                                                                           GR          53
                                                                           ES         165
                                                                           PT          36
                                                                           CEE      3 950
                                                        Rumania     1 000  D          268
                                                                    piezas F          147
                                                                           I          106
                                                                           BNL        317
                                                                           UK         189
                                                                           IRL           4
                                                                           DK          17
                                                                           GR          14
                                                                           ES          62
                                                                           PT          13
                                                                           CEE      1 137
 ---pagebreak--- N° L 45 / 52                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            20 . 2 . 92
        (1)       ( 2)                          (3 )                         (4)    (5)    (6)  ( 7)
        26                                                              Tailandia 1 000  D     1 145
      (cont.)                                                                     piezas F        580
                                                                                         I        477
                                                                                         BNL      477
                                                                                         UK       728
                                                                                         IRL       28
                                                                                         DK       216
                                                                                         GR        42
                                                                                         ES       214
                                                                                         PT        42
                                                                                         CEE   3 949
        27    6104 51 00  Faldas , incluidas las faldas-pantalón , para Corea     1 000  D        595
              6104 52 00  mujeres o niñas                               del Sur   piezas F        121
              6104 53 00                                                                 I        105
              6104 59 00                                                                 BNL      433
                                                                                         UK       148
              6204  51 00                                                                IRL        10
              6204  52 00                                                                DK       116
              6204  53 00                                                                GR         17
              6204  59 10                                                                ES        34
                                                                                         PT          4
                                                                                         CEE   1 583
                                                                        Hong Kong 1 000  D     4 394
                                                                                  piezas F        686
                                                                                         I        626
                                                                                         BNL   1 101
                                                                                         UK    2 421
                                                                                         IRL       45
                                                                                         DK       280
                                                                                         GR        55
                                                                                         ES       128
                                                                                         PT        22
                                                                                         CEE   9 758
                                                                        India     1 000  D     2 717
                                                                                  piezas F     1 802
                                                                                         I     1 287
                                                                                         BNL   1 016
                                                                                          UK   2 247
                                                                                         IRL        64
                                                                                         DK       312
                                                                                         GR       105
                                                                                          ES      301
                                                                                         PT       105
                                                                                         CEE   9 956
                                                                        Macao     1 000  D        781
                                                                                  piezas  F       348
                                                                                         I        106
                                                                                         BNL      350
                                                                                          UK      454
                                                                                         IRL         5
                                                                                         DK       117
                                                                                         GR         17
                                                                                         ES         36
                                                                                         PT          5
                                                                                          CEE  2 219
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 45 / 53
           (1 )               (2)                       (3)                              (4)      (5 )    (6)   (7)
           28          6103 41 10 Pantalones, pantalones de petQ , pantalones Corea            1 000   D         217
                       6103 41 90 cortos (que sean dé baño), de punto, lana , del Sur          piezas  F           83
                       6103 42 10 algodón o fibras sintéticas o artificiales                           I           54
                       6103 42 90                                                                      BNL         74
                       6103 43 10                                .                                     UK        143
                       6103 43 90                                                                      IRL           4
                       6103 49 10                                                                      DK          15
                       6103 49 91                                                                      GR            3
                                                                                                       ES          14
                       6104 61 10                                                                      PT            2
                       6104 61 90
                       6104 62 10                                                                      CEE       609
                       6104 62 90
                       6104 63 10
                       6104 63 90                                                    Hong      1 000   UK     1 157
                       6104 69 10                                                    Kong H    piezas
                       6104 69 91
                                                                                     Macao     1 000   UK        137
                                                                                               piezas
                                                                                     Rumania    1 000  BNL       243
                                                                                               piezas   UK       191
            29         6204 11 00 Trajes-sastre y conjuntos que no sean de Corea                1 000   D        122
                       6204 12 00 punto , para mujeres a niñas , de lana, de del Sur ( l )     piezas   F          41
                       6204 13 00 algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con                    I           36
                       6204 19 10 excepción de las prendas de esquí; prendas de                         BNL         50
                       6204 21 00 vestir para deporte con forro cuyo exterior esté                      UK        174
                       6204 22 80 realizado con un único tejido , para mujeres o                        IRL          5
                       6204 23 80 niñas, de algodón o de fibras sintéticas o                            DK          16
                       6204 29 18  artificiales                                                         GR           3
                                                                                                        ES          14
                       6211 42 31                                                                       PT           2
                       6211 43 31
                                                                                                        CEE      463
                                                                                     Hong Kong  1 000   D     1 135
                                                                                                piezas  F         189
                                                                                                        I         140
                                                                                                        BNL       267
                                                                                                        UK        716
                                                                                                        IRL         10
                                                                                                        DK          46
                                                                                                        GR          18
                                                                                                        ES          28
                                                                                                        PT            8
                                                                                                         CEE  2 557
                                                                                     India       1 000   D     1 861
                                                                                                piezas   F        971
                                                                                                         I        778
                                                                                                         BNL      515
                                                                                                         UK    1 402
                                                                                                         IRL        46
                                                                                                         DK       155
                                                                                                         GR         61
                                                                                                         ES       147
                                                                                                         PT         51
                                                                                                         CEE   5 987
         (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 54                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         20 . 2 . 92
        (1)       ( 2)                          (3)                     (4 )   (5)    (6)    (7)
        29                                                        Macao      1 000  F         256
      (cont.)                                                                piezas
                                                                  Rumania    1 000  F         107
                                                                             piezas I         107
                                                                  Tailandia  1 000  UK        241
                                                                             piezas
        31    6212 10 00 Sostenes y corsés, tejidos o de punto    Corea      1 000  D      2 290
                                                                  del Sur    piezas F      1 070
                                                                                    I         357
                                                                                    BNL       602
                                                                                    UK        833
                                                                                    IRL        23
                                                                                    DK         78
                                                                                    GR         36
                                                                                    ES        112
                                                                                    PT         23
                                                                                    CEE    5 424
                                                                  Hong Kong  1 000  D      6 866
                                                                             piezas F      2 688
                                                                                    I      1 128
                                                                                    BNL    3 245
                                                                                    UK     3 759
                                                                                    IRL        72
                                                                                    DK        942
                                                                                    GR        117
                                                                                    ES        440
                                                                                    PT         52
                                                                                    CEE   19 309
                                                                  Macao      1 000  D      2 751
                                                                             piezas F      1 022
                                                                                    I         401
                                                                                    BNL       489
                                                                                    UK     1 395
                                                                                    IRL        24
                                                                                    DK        143
                                                                                    GR         47
                                                                                    ES        134
                                                                                    PT         27
                                                                                    CEE    6 433
                                                                  Filipinas  1 000  D      2 828
                                                                             piezas F      1 576
                                                                                    I         969
                                                                                    BNL       802
                                                                                    UK     2 184
                                                                                    IRL        68
                                                                                    DK        238
                                                                                    GR         99
                                                                                    ES        377
                                                                                    PT         76
                                                                                    CEE    9 217
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 45 / 55
            (1)               (2)                           (3)                             (4 )     (5 )      (6)  (7)
            68         6111    10 90 Prendas y accesorios de vestir para bebés , con Corea        Toneladas D        300
                       6111    20 90 exclusión de los guantes y similares para bebés del Sur                F        198
                       6111    3090  de las categorías 10 y 87 , y medias y escarpines                      I        1 22
                    ex 6111    90 00 para bebés , que no sean de punto , de la                              BNL      131
                                     categoría 88                                                           UK       22,3
                    ex 6209    10 00                                                                        IRL          8
                    ex 6209    20 00                                                                        DK         13
                    ex 6209    30 00                                                                        GR           8
                    ex 6209    90 00                                                                        ES         2.6
                                                                                                            PT           7
                                                                                                            CEE    1 036
                                                                                       Hong       Toneladas D        695
                                                                                       Kong ( 1 )           F        341
                                                                                                            I        215
                                                                                                            BNL      272
                                                                                                            UK       769
                                                                                                            IRL        22
                                                                                                            DK         75
                                                                                                            GR         27
                                                                                                            ES         58
                                                                                                            PT         11
                                                                                                            CEE    2 485
                                                                                       Macao      Toneladas F        357
                                                                                                            UK       535
                                                                                                            IRL        24
                                                                                       Filipinas  Toneladas F        141
                                                                                                            UK       428
                                                                                                            IRL        41
                                                                                       Rumania    Toneladas D        219
                                                                                                            F         122
                                                                                                             I         98
                                                                                                            BNL        71
                                                                                                             UK      155
                                                                                                             IRL         5
                                                                                                             DK        22
                                                                                                             GR         12
                                                                                                             ES        55
                                                                                                             PT         12
                                                                                                             CEE     771
             73        6112 11 00    Prendas exteriores de deporte (trainings ), de    Bulgaria     1 000    D     1 027
                       6112 12 00    punto , de lana , de algodón o de fibras sintéti-              piezas   F        164
                       6112 19 00    cas o artificiales                                                      I        141
                                                                                                             BNL      156
                                                                                                             UK      217
                                                                                                             IRL        10
                                                                                                             DK         27
                                                                                                             GR         15
                                                                                                             ES         78
                                                                                                             PT         15
                                                                                                             CEE   1 850
         (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 56                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                20 . 2 . 92
           (1)              (2)              (3 )                       (4 )       (5)         (6)  (7)
           73                                                      Corea         1 000       D       324
      (cont.)                                                      del Sur       piezas      F        85
                                                                                             I        67
                                                                                             BNL      74
                                                                                             UK      176
                                                                                             IRL        4
                                                                                             DK       16
                                                                                             GR         8
                                                                                             ES       24
                                                                                             PT         2
                                                                                             CEE     780
                                                                   Hong          1 000       D       820
                                                                   KongC 1 )     piezas      F       148
                                                                                             I       115
                                                                                             BNL     215
                                                                                             UK      559
                                                                                             IRL      13
                                                                                             DK       49
                                                                                             GR       17
                                                                                             ES       30
                                                                                             PT         8
                                                                                             CEE   1 974
                                                                   Hungría ( J ) 1 000 .     D       559
                                                                                 piezas      F       296
                                                                                             I       284
                                                                                             BNL     202
                                                                                         .   UK      447
                                                                                             IRL      12
                                                                                             DK       53
                                                                                             GR       32
                                                                                           . ES      101
                                                                                             PT       14
                                                                                             CEE   2 000
                                                                   MacaoO )      1 000       D       464
                                                                                 piezas      F       165
                                                                                             I        67
                                                                                             BNL      47
                                                                                             UK      204
                                                                                             IRL        4
                                                                                             DK      104
                                                                                             GR         9
                                                                                             ES       22
                                                                                             PT         3
                                                                                             CEE   1 089
                                                                   Filipinas     1 000       D     2 475
                                                                                 piezas       F    1 900
                                                                                             I       430
                                                                                             BNL   1 965
                                                                                              UK   2 121
                                                                                             IRL      65
                                                                                             DK      289
                                                                                             GR       48
                                                                                             ES      239
                                                                                             PT       48
                                                                                             CEE   9 580
      í 1 ) Véase apéndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 45 / 57
            (1)               ( 2)                            (3)                            (4 )     (5)      (6)  (7)
          s73                                                                           Rumania (M  1 000    D       684
         (cont.)                                                                                    piezas   F       191
                                                                                                             I       232
                                                                                                             BNL     163
                                                                                                             UK      235
                                                                                                             IRL       10
                                                                                                             DK        42
                                                                                                             GR        13
                                                                                                             ES        38
                                                                                                             PT          9
                                                                                                             CEE   1617
                                                                                        Tailandia    1 000   D       606
                                                                                                    piezas   F       2.80
                                                                                                             I       2.92
                                                                                                             BNL     326
                                                                                                             UK      483
                                                                                                             IRL       22
                                                                                                             DK      178
                                                                                                             GR        35
                                                                                                             ES        65
                                                                                                             PT        15
                                                                                                             CEE   2 302
            76         6203     22  10 Prendas de trabajo , distintas de las de punto , Bulgaria     1 000   D     1 019
                       6203      23 10 para hombres o niños                                         piezas   F       2.90
                       6203      29 11                                                         ,             I       182
                       6203      32 10 Delantales , blusas y otras prendas de trabajo ,                      BNL     118
                       6203      33 10 distintas de las de punto, para mujeres o                             UK      275
                       6203      39 11 niñas                                                                 IRL       15
                       6203      42 11                                                                       DK        47
                       6203      42 51                                                                       GR        57
                       6203      43 11                                                                       ES        49
                       6203      43 31                                                                       PT        11
                       6203 49 11
                       6203 49 3 1                                                                           CEE   2 063
                       6204 22 10
                       6204 23 10
                       6204 29 11                                                       Checos-    Toneladas D     1497
                       6204 32 10                                                       lovaquia.            F       397
                       6204 33      10                                                                       1       344
                       6204 39      11                                                                       BNL     284
                       6204 62      11                                                                        UK     605
                       6204 62      51                        v                                              IRL       26
                       6204 63      11                                                                       DK        93
                       6204 63      31                                                                       GR        63
                       6204 69      11                                                                       ES       165
                       6204 69      31                                                                        PT       26
                       6211 32 10                                                                            CEE   3 500
                       6211 33 10
                       6211 42 10
                       6211 43 10                                                       Macao      Toneladas UK      425
                                                                                                             IRL        12
         (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 58                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          20 . 2 . 92
        (1)          (2)                              (3)                               (4)     (5)       (6)    (7)
        77   ex 6211 20 00  Trajes completos y conjuntos de esquí , con Corea                Toneladas D          709
                            exclusión de los de punto                              del Sur              F         294
                                                                                                        I          52
                                                                                                        BNL       164
                                                                                                        UK        322
                                                                                                        IRL           3
                                                                                                        DK        165
                                                                                                        GR           7
                                                                                                        ES         26
                                                                                                        PT           7
                                                                                                        CEE    1 749
                                                                                   Hong Kong Toneladas D          256
                                                                                                        F          51
                                                                                                        I          42
                                                                                                        BNL        63
                                                                                                        UK        173
                                                                                                        IRL          3
                                                                                                        DK         28
                                                                                                       GR            3
                                                                                                        ES           6
                                                                                                       PT             1
                                                                                                       CEE        626
       78       6203 41 30  Prendas , que no sean de punto , con exclusión Corea             Toneladas D       1226
                6203 42 59  de las prendas de las categorías 6 , 7 , 8 , 14 , 15 , del Sur             F         688
                6203 43 39  16 , 17 , 18 , 21 , 26 , 27, 29 , 68 , 72 , 76 y 77                        I         279
                6203 49 39                                                                             BNL       712
                                                                                                        UK     1 987
                6204  61 80                                                                            IRL         25
                6204  61 90                                                                            DK         128
                6204  62 59                                                                            GR          42
                6204  62 90                                                                            ES          74
                6204  63 39                                                                            PT          14
                6204 63 90
                6204 69 39                                                                             CEE    5 175
                6204 69 50
                6210 40 00                                                         Hong Kong Toneladas D      3 537
                6210 50 00                                                                             F         760
                                                                                                       1         617
                6211  31 00                                                                            BNL       882
                6211  32 90                                                                            UK     2 381
                6211  33 90                                                                            IRL         65
                6211  41 00                                                                            DK        412
                6211  42 90                                                                            GR          74
                6211  43 90                                                                            ES          84
                                                                                                       PT          18
                                                                                                       CEE    8 830
                                                                                   Macao     Toneladas D         453
                                                                                                       F         330
                                                                                                       I         102
                                                                                                       BNL       153
                                                                                                       UK        212
                                                                                                       IRL           8
                                                                                                       DK          50
                                                                                                       GR          17
                                                                                                       ES          26
                                                                                                       PT            3
                                                                                                       CEE    1 354
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 45 / 59
           (1)           (2)                               (3)                            (4)      (5)       (6) (7)
           78                                                                         Rumania   Toneladas D       12.1
         (cont.)                               -                             '                             F       64
                                                                                                          I        51
                                                                                                          BNL      42
                                                                                                           UK      79
                                                                                                           IRL       2
                                                                                                           DK       10
                                                                                                          GR         8
                                                                                                          ES       2.6
                                                                                                          PT         5
                                                                                                           CEE    408
           83        6101 10 10  Abrigos , chaquetas , chaquetones y otras pren- Corea          Toneladas D        85
                     610120 10   das , incluidos los trajes completos y conjuntos del Sur                 F        11
                     610130 10   de esquí , de punto , con exclusión de las                               I        16
                                 prendas de las categorías 4 , 5 , 7 , 13 , 24 , 26 ,                     BNL        8
                     6102 10 10  27 , 28 , 68 , 69 , 72 , 73 , 74 , 75                                    UK      164
                     6102 20 10                                                                           IRL
                     6102 30 10                                                                           DK         1
                                                                                                          GR         5
                     6103 31 00                                                                           ES       13
                 „   6103 32 00                                                                           PT         2
                     6103 33 00
                  ex 6103 39 00                                                                           CEE     305
                     6104 31 00
                     6104 32 00                                                       Hong Kong Toneladas D        93
                     6104 33 00                                                          & &              F        33
                  ex 6104 39 00                                                                           1        26
                                                                                                          BNL      33
                  ex 6112 20 00
                                                                                                          IRL        1
                     6113 00 90                                                                           DK         6
                                                                                                          GR         2
                     6114 10 00.                                                                          ES         7
                     6114 20 00                                                                           pT         j
                     6114 30 00
                                                                                                          CEE    360
                                                                                      Macao     Toneladas D        90
                                                                                                          F        84
                                                                                                          I        23
                                                                                                          BNL      36
                                                                                                          UK       38
                                                                                                          IRL        4
                                                                                                          DK       12
                                                                                                          GR         3
                                                                                                          ES       14
                                                                                                          PT         2
                                                                                                          CEE    306
 ---pagebreak--- N° L 45 / 60                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        20 . 2 . 92
                                                        GRUPO III A
        (1)         (2)                             (3)                              (4 )    (5)        (6)    (7)
        33     5407 20 11    Tejidos de hilos de filamentos sintéticos obte- Corea        Toneladas D         1314
                             nidos con tiras o formas similares de polietile-   del Sur              F          496
               6305 31 91    no o de polipropileno , de una anchura de 3 m                           1          420
               6305 31 99    como mínimo ; sacos y talegas para envasar ,                            BNL      1 714
                             con exclusión de los de punto , obtenidos a                             UK         894
                             partir de dichas tiras o formas similares                               IRL          36
                                                                                                     DK         139
                                                                                                     GR         175
                                                                                                     ES         110
                                                                                                     PT           22
                                                                                                     CEE      5 320
        35     5407 10 00    Tejidos de fibras sintéticas continuas , distintos Corea     Toneladas D         1128
               5407 20 90    de los utilizados para neumáticos , de la cate- del Sur                 F          658
               5407 30 00    goría 114                                                               I          556
                5407 41  00                                                                          BNL        443
                5407 42  10                                                                           UK      1478
                5407 42  90                                                                          IRL          80
                5407 43  00                                                                          DK         113
                5407 44  10                                                                          GR         179
                5407 44  90                                                                          ES         127
                5407 51  00                                                                          PT           23
                5407 52 00
                5407 53 10                                                                            CEE     4 785
                5407 53 90
                5407 54 00                                                      Indonesia Toneladas ES        2 438
                5407  60 10
                5407  60 30                       '
                5407  60 51
                5407  60 59
                5407  60 90
                5407  71*00
                5407  72 00
                5407  73 10
                5407  73 91
                5407  73 99
                5407  74 00
                5407 81 00
                5407 82 00
                5407 83 10                            ^
                5407 83  90
                540784   00
                5407 91  00
                5407 92  00
                5407 93  10
                5407 93  90
                5407 94  00
             ex 5811 00 00
             ex 5905 00 70
         36     5408 10 00    Tejidos de fibras artificiales continuas, distin- Checos-    Toneladas D      -    584
                5408 21 00    tos de los utilizados para neumáticos de la lovaquia                     F         256
                5408 22 10    categoría 114                                                            I         123
                5408 22 90                                                                             BNL       164
                5408 23 10                                                                             UK        289
                5408 23 90                                                                             IRL         12
                5408  24 00                                                                            DK          48
                5408  31 00                                                                            GR          40
                5408  32 00                                                                            ES        122
                 5408 33  00                                                                           PT          12
                 5408 34 00
                                                                                                       CEE     1 650
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         N° L 45 / 61
           (1)           (2)           •                (3)                       (4 )    (5)      (6)  (7)
           36     ex 5811 00 00                                              Polonia   Toneladas D     1068
         (cortt.)                                                                                F       634
                  ex 5905 00 70                                                                  l       459
                                                                                                 BNL     319
                                                                                                 UK      668
                                                                                                 IRL      29
                                                                                                 DK      104
                                                                                                 GR       76
                                                                                                 ES      110
                                                                                                 PT       33
                                                                                                 CEE   3 500
                                                                             Rumania   Toneladas D       167
                                                                                                 F       164
                                                                                                 I        66
                                                                                                 BNL      48
                                                                                                 UK      111
                                                                                                 IRL        2
                                                                                                 DK        15
                                                                                                 GR         8
                                                                                                 ES       20
                                                                                                 PT         3
                                                                                                 CEE     604
                                                                             Corea     Toneladas F       375
                                                                             del Sur             I       467
           37        5516 11 00  Tejidos de fibras artificiales discontinuas Bulgaria  Toneladas I       785
                     5516 12 00
                     5516 13 00
                     5516 14 00                                              Corea     Toneladas D     1102
                     5516 21 00                                              del Sur             F       767
                     5516 22 00                                                                  I     2 004
                     5516 23 10                                                                  BNL     276
                     5516 23 90                                                                  UK      820
                     5516 24 00                                                                  IRL      27
                     5516 31 00                                                                  DK      340
                     5516 32 00                                                                  GR        53
                     5516 33 00                                                                  ES      144
                     5516 34 00                                                                  PT       29
                     5516 41 00
                     5516 42 00                                                                  CEE   5 562
                     5516 43 00
                     5516 44 00
                     5516  91 00                                             Rumania   Toneladas D     1 385
                     5516  92 00                                                                 F       720
                     5516  93 00                                                                 I       568
                     5516  94 00                                                                 BNL     411
                                                                                                 UK      819
                     5803 90 50                                                                  IRL       20
                                                                                                 DK      118
                  ex 5905 00 70                                                                  GR        65
                                                                                                 ES      217
                                                                                                 PT        53
                                                                                                 CEE   4 376
                                                                             Tailandia Toneladas I     4 488
 ---pagebreak--- N° L 45 / 62                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        20 . 2 . 92
        (1)         (2)                             (3)                              (4)      (5)       (6)    (7)
        41      5401 10 11  Hilados de filamentos sintéticos continuos , sin    Corea     T oneladas I       1371
                5401 10 19  acondicionar para la venta al por menor,            del Sur              ES      1931
                            distintos de los hilos sin texturar , simples , sin
                5402 10 10  torsión o con una torsión hasta 50 vueltas por Rumania        1 oneladas D       2 030
                5402 10  90 metro                                                                    F          635
                5402 20  00                                                                          I          526
                5402 31  10                                                                          BNL        373
                5402 31  30                                                                          UK         806
                5402 31  90                                                                          IRL         32
                5402 32  00                                                                          DK         109
                5402 33  10                                                                          GR          75
                5402 33  90                                                                          ES         287
                5402 39  10                                                                          PT          61
                5402 39 90
                5402 49 10                                                                           CEE     4 934
                5402 49 91
                5402 49  99
                5402 51  10
                5402 51  30
                5402 51  90
                5402 52  10
                5402 52  90
                5402 59  10
                5402 59  90
                5402 61  10
                5402 61  30
                5402 61  90
                5402 62  10
                5402 62  90
                5402 69  10
                5402  69 90
             ex 5604 20 00
             ex 5604 90 00
        46      5105 10 00  Lana y pelos finos , cardados o peinados            Argentina Toneladas D        4 402
                5105  21 00                                                                          F       2  838
                5105  29 00                                                                           1      4  478
                5105  30 10                                                                           BNL    1  638
                5105  30 90                                                                           UK     2  913
                                                                                                     IRL        104
                                                                                                     DK         307
                                                                                                     GR         681
                                                                                                     ES         474
                                                                                                     PT           98
                                                                                                      CEE   17 933
                                                                                Brasil    Toneladas D
                                                                                                      F
                                                                                                      I
                                                                                                      BNL
                                                                                                      UK
                                                                                                      IRL
                                                                                                      DK
                                                                                                      GR
                                                                                                      ES
                                                                                                      PT
                                                                                                      CEE
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 45 / 63
           (1)        ( 2)                           (3 )                            (4)    ■ (5)      ( 6)   (7)
           50    511111 00     Tejidos de lana o de pelos finos                 Corea     Toneladas D          179
                 511119     10                                                  del Sur             F          103
                 5111 19    90                                                                      I           88
                 5111 20    00                                                                      BNL         38
                 511130     10                                                                      UK         171
                 5111 30    30                                                                      IRL            3
                 5111   30  90                                                                      DK          14
                  5111  90  10                                                                      GR          11
                  5111  90  91                                                                      ES          28
                  5111  90  93                                                                      PT             3
                  5111 90 99
                                                                                                    CEE        638
                  5112  11  00
                  5112   19 10
                  5112   19 90
                  5112  20  00
                  5112  30  10
                  5112  30  30
                  5112  30  90
                  5112  90  10
                  5112 90 91
                  5112 90 93
                  5112 90 99
           55     5506 10 00   Fibras sintéticas discontinuas , incluidos los   Rumania   Toneladas D        4 671
                  5506 20 00   desperdicios , cardadas o peinadas o prepara-                        F        2 949
                  5506 30 00   das de otra forma para la hilatura                                    I       2 313
                  5506 90 10                                                                         BNL     1 622
                  5506 90 91                                                                         UK      3 427
                  5506 90 99                                                                         IRL       126
                                                                                                     DK        425
                                                                                                     GR        277
                                                                                                     ES        460
                                                                                                     PT          64
                                                                                                     CEE    16 334
           58     5701 10 10   Tapices de punto anudado o enrollado , incluso   Rumania   Toneladas D          425
                  5701 10 91   confeccionados                                                        F         142
                  5701   10 93                                                                       I         153
                  5701   10 99                                                                       BNL         84
                  5701   90 10                                                                       UK        193
                  5701   90 90                                                                       IRL           5
                                                                                                     DK          23
                                                                                                     GR            9
                                                                                                     ES          52
                                                                                                     PT            9
                                                                                                     CEE     1 095
            61 ex 5806 10 00   Cintas , sin trama en hilos o fibras paralelas y Hong Kong Toneladas D          506
                  5806 20 00   engomadas ( bolducs ), con exclusión de las                           F         211
                  5806 31 10   etiquetas y artículos análogos de la categoría                        I         277
                  5806 31 90   62                                                                    BNL       160
                  5806 32 10                                                                         UK        816
                  5806 32 90   Tejidos ( que no sean de punto), elásticos ,                          IRL          10
                  5806 39 00   formados por materias textiles asociadas a                            DK           31
                  5806 40 00   hilos de caucho                                                       GR           17
                                                                                                     ES          46
                                                                                                     PT             9
                                                                                                     CEE     2 083
 ---pagebreak--- N° L 45 / 64                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               20 . 2 . 92
        (1)      (2)                             (3 )                           (4)    (5)      (6 ) (7)
        62   5606 00 91  Hilados de cheniltei o felpilla; hilados entorcha- Corea   Toneladas F       848
             5606 00 99  dos (que no sean los hilados metalizados ni los del Sur
                         de crin entorchados);
             5804 10 11  Tules , tules-bobinots y tejidos de mallas anu­
             5804 10 19  dadas ( red ), labrados ; encajes (a mano o a
             5804 10 90  máquina ) en piezas , tiras o motivos
             5804 21 10
             5804 21 90
             5804 29 10
             5804 29 90
             5804 30 00
             5807 10 10  Etiqiietas , escudos y artículos análogos, de
             5807 10 90  tejido , pero sin bordar , en piezas , en cintas o
                         recortados de tejido
             5808 10 00  Trencillas en piezas; otros artículos de pasama­
             5808 90 00  nería y ornamentales análogos; en piezas;
                         bellotas , madroñas, pompones , borlas y simi­
                         lares
             58101010    Bordados en piezas, en tiras o motivos
             5810  10 90
             5810  91 10
             5810  91 90
             5810  9210
             5810  92 90
             5810  99 10
             5810  99 90
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         N° L 45 / 65
                                                          GRUPO III B
            (1 )              ( 2)                    (3)                        (4 )       (5)   (6)    (7 )
            10         611110 10   Guantes de punto                         Corea         1 000 D      5 386
                       611120 10                                            delSur (')    pares F      4 161
                       611130 10                                                                I      1690
                    ex 6111 90 00                                                               BNL    4 747
                                                                                                UK     3 782
                       6116 10 10                                                               IRL       231
                       6116 10 90                                                               DK        548
                       6116 91 00                                                               GR        133
                       6116 92 00                                                               ES        565
                       6116 93 00                                                               PT        113
                       6116 99 00
                                                                                                CEE   21 356
                                                                            Hong          1 000 D     21 638
                                                                            Kong ( 1 )    pares F      4 591
                                                                                                I      3 857
                                                                                                BNL    7 494
                                                                                                UK    43 858
                                                                                                IRL       417
                                                                                                DK     2 204
                                                                                                GR        261
                                                                                                ES     1 307
                                                                                                PT        193
                                                                                                CEE   85 820
                                                                            Macao ( 1 )   1 000 F      2 268
                                                                                          pares UK     6 974
                                                                            Paquistán 0 ) 1 000 F       1855
                                                                                          pares  UK    3 481
                                                                            Filipinas     1 000 D      3 965
                                                                                          pares F       1 688
                                                                                                I      1 416
                                                                                                BNL    1 084
                                                                                                UK     2 157
                                                                                                IRL          96
                                                                                                DK        281
                                                                                                GR        159
                                                                                                ES        760
                                                                                                PT        149
                                                                                                 CEE  11 755
                                                                            Tailandia (') 1 000 D      5 002
                                                                                          pares  F      1 923
                                                                                                I         985
                                                                                                BNL     1 303
                                                                                                 UK    2 907
                                                                                                IRL          96
                                                                                                 DK       240
                                                                                                GR        182
                                                                                                ES        506
                                                                                                PT        156
                                                                                                 CEE  13 300
         (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 66                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       20 . 2 . 92
        (1)              (2)                          (3 )                          (4)          (5)     (6)    ( 7)
        67         5807 90 90 Accesorios de punto que no sean para bebés, Corea              Toneladas D          191
                              ropa de todo tipo de punto; cortinas, visillos, del Sur                  F          103
                   6113 0010  persianas de interior , guardamaletas , cubreca-                         I           92
                              mas y otros artículos de moblaje , de punto;                             BNL         76
                   6117 10 00 mantas de punto; otros artículos de punto,                               UK        623
                   6117 20 00 incluidas las partes de prendas de vestir o sus                          IRL           8
                   6117 80 10 accesorios                                                               DK          30
                   6117 80 90                                                                          GR          16
                   6117 90 00                                                                          ES          30
                                                                                                       PT            5
                   6301 20 10
                   6301 30 10                                                                          CEE    1 174
                   6301 40 10
                   6301 90 10
                                                                               Checos-       Toneladas D         456
                   6302 10 10                                                  lovaquiaC 1 )           F          160
                   6302 10 90                                                                          I          111
                   6302 40 00                                                                          BNL        170
                                                                                                       UK        347
                   6303 11 00                                                                          IRL         11
                   6303 12 00                                                                          DK          35
                   6303 19 00                                                                          GR          24
                                                                                                       ES          72
                   6304 11 00                                                                          PT          14
                   6304 91 00
                                                                                                       CEE    1 400
                ex 6305 20 00
                   6305 31 10
                ex 6305 39 00                                                  Hungría       Toneladas D         470
                ex 6305 90 00                                                                          F         25?
                                                                                                       I         208
                   6307 10 10                                                                          BNL       317
                   6307 90 10                                                                          UK        329
                                                                                                       IRL           5
                                                                                                       DK          46
                                                                                                       GR          25
                                                                                                       ES          78
                                                                                                       PT          15
                                                                                                       CEE    1 750
        69         6108 11 10 Combinaciones o forros de vestidos y faldas,     Corea           1 000   F     '2 423
                   6108 11 90 de punto , para mujeres y niñas                  del Sur         piezas
                   6108 19 10
                   6108 19 90
                                                                               Rumania         1 000   F         612
                                                                                               piezas  BNL       611
        70         6115 11 00 Medias-pantalón y «panties», de fibras sintéti- Corea            1 000   D      2 494
                   6115 20 19 cas , que contengan hilos simples de menos de del Sur            pares   F         475
                   6115 93 91 67 decitex ( 6,7 tex)                                                    I         835
                                                                                                       BNL       512
                              Medias de señora de fibras sintéticas                                    UK     1 141
                                                                                                       IRL         37
                                                                                                       DK         183
                                                                                                       GR         182
                                                                                                       ES        598
                                                                                                       PT         156
                                                                                                       CEE    6 613
     (') Véase apéndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 45 / 67
              (1)              ( 2)                                    (3 )                            (4)      (5)    (6)   (7)
              72          6112 31 10           Prendas de baño , de lana , de algodón o de        Hong        1 000  D      6 131
                          6112 31 90           fibras sintéticas o artificiales                   Kong ( J )  pares  F      1629
                          6112 39 10                                                                                 I      153.5
                          6112 39 90                                                                                 BNL    2 072
                          6112 4110                                                                                  UK     3 659
                          6112 41 90                                                                                 IRL      114
                          6112 49 10                                                                                 DK       622
                          6112 49 90                                                                                 GR        97
                                                                                                                     ES       307
                          6211 11 00                 ,                                                               PT        62
                          6211 12 00
                                                                                                                     CEE   16 228
                                                                                                  Macao       1 000  F        463­
                                                                                                              pares
              74          6104    11 00        Trajes-sastre y conjuntos , de punto , para        Hong Kong   1 000  D        347
                          6104   12 00         mujeres o niñas, de lana , de algodón o de fibras              piezas F         63
                          6104   13 00         sintéticas o artificiales , con excepción de las                      I        105
                      ex 6104    19 00         prendas de esquí                                                      BNL      111
                          6104 21 00                                                                                 UK       326
                          6104 22 00                                                                                 IRL         7
                          6104 23 00                                                                                 DK        35
                      ex 6104 29 00                                                                                  GR         18
                                                                                                                     ES        30
                                                                                                                     PT          9
                                                                                                                     CEE    1 051
                                                                                                  Macao ( 2 ) 1 000  F      1068
                                                                                                              piezas UK       425
                                                                                                                     IRL       27
                                                                                                  Filipinas   1 000  UK       148
                                                                                                              piezas
                                                                                                  Tailandia   1 000  UK        28
                                                                                                              piezas IRL       32
              75          6103 11 00           Trajes completos y conjuntos de punto para Macao               1 000  F (3)
                          6103 12 00           hombres y niños , de lana , algodón o de fibras                piezas
                          6103 19 00           sintéticas o artificiales , con excepción de los
                          6103 21 00           trajes de esquí                                    Tailandia   1 000  F        222
                          6103 22 00                                                                          piezas
                          6103 23 00
                          6103 29 00
              86          6212 20 00           Corsés, cinturillas , fajas , tirantes, ligueros , Corea       1 000  D      1918
                          6212 30 00           ligas y artículos similares y sus partes, incluso  del Sur     piezas F        974
                          6212 90 00           de punto                                                              I        540
                                                                                                                     BNL      673
                                                                                                                     UK     1 121
                                                                                                                     IRL       32
                                                                                                                     DK       138
                                                                                                                     GR        67
                                                                                                                     ES       161
                                                                                                                     PT        30
                                                                                                                     CEE    5 654
         ( 1 ) bolamente se aplica a los trajes de baño de punto, excepto para el Benelux .
         ( 2 ) Véase apéndice.
         ( 3 ) Véase categoría 74.
 ---pagebreak--- N° L 45 / 68                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      20 . 2 . 92
          (1 )              (2)                            (3 )                          ( 4)       (5)      (6 )   (7)
          86                                                                       Hong Kong      1 000   UK         948
      'cont.)                                                                                    piezas
                                                                                   Filipinas      1 000   UK      1 165
                                                                                                 piezas
           90         5607 41 00    Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin Checos-       Toneladas D       2 102
                      5607 49 11    trenzar, de fibras sintéticas                  lovaquia               F          320
                      5607 49 19                                                                          I          278
                      5607 49 90                                                                          BNL        260
                      5607 50 11                                                                          UK         306
                      5607 50 19                                                                          IRL          17
                      5607 50 30                                                                          DK           63
                      5607 50 90                                                                          GR           49
                                                                                                          ES           87
                                                                                                          PT           18
                                                                                                          CEE     3 500
                                                                                   Polonia      Toneladas D       1 416
                                                                                                          F          313
                                                                                                          I       1 118
                                                                                                          BNL        183
                                                                                                          UK         402
                                                                                                          IRL           15
                                                                                                          DK           51
                                                                                                          GR           29
                                                                                                          ES         144
                                                                                                          PT           29
                                                                                                          CEE     3 700
           91         6306 21 00    Tiendas                                        Corea           1 000  D          226
                      6306 22 00                                                   del Sur        piezas  F             69
                      6306 29 00                                                                          I             56
                                                                                                          BNL           87
                                                                                                          UK         140
                                                                                                          IRL            2
                                                                                                          DK            12
                                                                                                          GR             9
                                                                                                          ES            36
                                                                                                          PT             3
                                                                                                          CEE        640
                                                                                    Rumania 0 ) Toneladas F          602
           97         5608 11 11     Redes fabricadas con ayuda de cordeles, cuer- Corea        Toneladas D          218
                      5608 11 19     das o cordajes , en trozos, piezas o formas del Suri 1 )              F            65
                      5608 11 91     determinadas ; redes preparadas para pescar,                          I          113
                      5608 11 99     de hilados , cordeles o cuerdas                                       BNL          87
                      5608    19 11                                                                        UK         173
                      5608    19 19                                                                        IRL           2
                      5608    19 31                                                                        DK           29
                      5608    19 39                                                                        GR         337
                      5608    19 91                                                                        ES           27
                      5608    19 99                                                                        PT            4
                      5608 90 00
                                                                                                           CEE     1 055
      ( l ) Véase apéndice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 45 / 69
           (1 )      ( 2)                            (3 )                            (4)     (5)      (6)  (7)
           99   5901 10 00  Tejidos con baño de cola o de materias amilá- Rumania         Toneladas D       251
                5901 90 00  ceas, del tipo utilizado en encuademación,                              F       147
                            cartonaje, estuchería o usos análogos; telas                            I       162
                            para calcar o transparentes para dibujar; telas                         BNL      84
                            preparadas para la pintura; bucarán y similares                         UK      186
                            para sombrerería                                                        IRL        7
                                                                                                    DK       23
                5904 10 00  Linóleos, recortados o no; cubiertas para                               GR       19
                5904 91 10  suelos consistentes en una capa aplicada sobre                          ES       67
                5904 91 90  soportes de materias textiles , recortadas o                            PT       14
                5904 92 00  no
                                                                                                    CEE     960
                5906 1010   Tejidos cauchutados que no sean de punto, con
                5906 10 90  exclusión de los utilizados para neumáticos
                5906 99 10
                5906 99 90
                5907 00 00  Otros tejidos impregnados o con baños ; lien­
                            zos pintados para decoraciones de teatro ,
                            fondos de estudios o sus usos análogos, que no
                            sean de la categoría 100
          100   5903 10 10  Tejidos impregnados , con baño o recubiertos        Corea     Toneladas UK    2 013
                5903 10 90  de derivados de la celulosa o de otras materias     del Sur             ES      602
                5903 20 10  plásticas artificiales y tejidos estratificados con
                5903 20 90  estas mismas materias
                5903 90 10                                                      Hungría   Toneladas D     1911
                5903 90 91                                                                          F     1 131
                5903 90 99                                                                          I     1 018
                                                                                                    BNL     701
                                                                                                    UK    1 639
                                                                                                    IRL      61
                                                                                                    DK      140
                                                                                                    GR      123
                                                                                                    ES      229
                                                                                                    PT       47
                                                                                                    CEE   7 000
          109   6306 11 00  Toldos, velas de embarcaciones y persianas          Hong Kong Toneladas F       341
                6306 12 00  para exterior
                6306 19 00
                6306 31 00
                63 06 39 00
          110   6306 41 00  Colchones neumáticos , tejidos                      Checos-   Toneladas D     1024
                6306 49 00                                                      lovaquia            F       418
                                                                                                    I       586
                                                                                                    BNL     389
                                                                                                    UK      624
                                                                                                    IRL       27
                                                                                                    DK        90
                                                                                                    GR        52
                                                                                                    ES      265
                                                                                                    PT        25
                                                                                                    CEE   3 500
 ---pagebreak--- N° L 45 / 70                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               20 . 2 . 92
        (1 )     (2)                        (3 )                            (4 )    (5 )     (6) (7 )
       111   6306 91 00 Artículos para acampar, tejidos , distintos de Corea     Toneladas D        23
             6306 99 00 los colchones neumáticos y tiendas             del Sur             F        12
                                                                                           I          3
                                                                                           BNL        9
                                                                                           UK       14
                                                                                           IRL
                                                                                           DK       17
                                                                                           GR         3
                                                                                           ES         3
                                                                                           PT         1
                                                                                           CEE      85
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 45 / 71
                                                                 GRUPO IV
        '    (1)               ( 2)                      ,   (3)                     (4)          (5)      (6)  ( 7)
            115         5306     10 11 Hilados de lino o de ramio               Polonia        Toneladas D       448
                        5306     10 19                                                                   F          95
                        5306     10 31                                                                   I        104
                        5306     10 39                                                                   BNL        77
                        5306     10 50                                                                   UK       125
                        5306 10     90                                                                   IRL         6
                        5306 20     11                                                                   DK         38
                        5306 20 19                                                                       GR         23
                        5306 20 90                                                                       ES         45
                                                                                                         PT         14
                        5308 90 10
                                                                                                         CEE      975
             117        5309 11 11     Tejidos de lino o de ramio               Bulgaria i 1 ) Toneladas I          41
                        5309 11 19                                                             ^         ^
                        5309 11 90                                              Checos-        Toneladas D        661
                        5309 19 10                                              lovacluia                F        250
                        5309 1990                                                                        L        3J!l
                        5309 21 10
                        5309 21 90                                                                       ¡1*      57*
                        5309 29 10                                                                       Iw        íli
                        5309 29 90
                                                                                                         Cj R       01
                        5311 00 10
                                                                                                         PT         70
                        5803 9090                                                                        CEE   3 050
                        5905 00 31                                              Hungría        Toneladas D         161
                        5905 00 39                                                                       F          76
                                                                                                         I         174
                                                                                                         BNL        50
                                                                                                         UK        173
                                                                                                         IRL        10
                                                                                                         DK        136
                                                                                                         GR         16
                                                                                                         ES         41
                                                                                                         PT         13
                                                                                                         CEE       850
                                                                                Polonia        Toneladas D        716
                                                                                                         F         345
                                                                                                         I         310
                                                                                                         BNL       130
                                                                                                         UK        406
                                                                                                         IRL        16
                                                                                                         DK        292
                                                                                                         GR         40
                                                                                                         ES        111
                                                                                                         PT         34
                                                                                                         CEE   2 400
                                                                                Rumania        Toneladas D         238
                                                                                                         F         411
                                                                                                         I         125
                                                                                                         BNL        83
                                                                                                          UK       180
                                                                                                          IRL        4
                                                                                                         DK         22
                                                                                                         GR           5
                                                                                                          ES        65
                                                                                                         PT           5
                                                                                                         CEE   1 138
          (') Véase apéndice .
 ---pagebreak--- N° L 45 / 72                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                20 . 2 . 92
         (1 )             (2)                        (3 )                          (4)    (5 )     (6)    ( 7)
        118          6302 29 10 Ropa de cama, de mesa, de tocador, o de mesa, Bulgaria Toneladas I ( ! )
                     6302 39 10 de oficina o de ramio , que no sea de punto
                     6302 39 30                                               Checos-  Toneladas D         432
                     6302 52 00                                               lovaquia           F           80
                 ex 6302 59 00                                                                   j          ¿30
                     6302 92 00                                                                  BNL         50
                 ex 6302 99 00                                                                              159
                                                                                                 IRL           5
                                                                                                 DK          20
                                                                                                 GR            8
                                                                                                 ES          39
                                                                                                 PT          27
                                                                                                 CEE     1 050
                                                                              Polonia  Toneladas D          557
                                                                                                 F          355
                                                                                                 I          282
                                                                                                 BNL        114
                                                                                                 UK         312
                                                                                                 IRL          12
                                                                                                 DK          39
                                                                                                 GR          24
                                                                                                 ES          84
                                                                                                 PT          21
                                                                                                 CEE     1 800
                                                                              Rumania  Toneladas D          228
                                                                                                 F           81
                                                                                                 I           69
                                                                                                 BNL         45
                                                                                                 UK         110
                                                                                                 IRL           1
                                                                                                 DK           16
                                                                                                 GR            5
                                                                                                 ES          37
                                                                                                 PT            5
                                                                                                 CEE        597
      0 ) Véase categoría 117.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            N° L 45 / 73
                                                            Apéndice
            Categoría  Terceros Países                                     Disposiciones
                1     Pakistán          Además de los límites cuantitativos indicados en le Anexo , para 1992 se han
                                        convenido las cantidades suplementaria siguientes:
                                                                                       (en toneladas)
                                                                Estados miembros           1992
                                                             D                              85
                                                             F                              71
                                                             I                              42
                                                             BNL                            31
                                                             UK                             63
                                                             IRL                              2
                                                             DK                              10
                                                             GR                               4
                                                             ES                             28
                                                             PT                               3
                                                             CEE                           339
                                        Cada cantidad anual suplementaria se podrá transferir al límite cuantitativo
                                        establecido para el mismo año para la categoría 2. Üna parte de dicha cantidad así
                                        transferida se podrá utilizar a prorrata para la categoría 2 a ).
                1     Perú              Además del límite cuantitativo indicado en el Anexo , se ha reservado una
                                        cantidad suplementaria de 900 toneladas de productos de la categoría 1 a las
                                        importaciones en España para el régimen de perfeccionamiento activo con vistas
                                        al despacho a libre práctica en otro Estado miembro de la Comunidad de
                                        productos compensadores .
                2     Argentina         Dentro de los límites cuantitativos indicados en el Anexo , existirán los sublímites
                                        siguientes para los productos de los códigos NC 5209 42 00 y 5211 42 00 :
                                                                                       (en toneladas)
                                                                Estados miembros           1992
                                                             D                            1 079
                                                             F                              155
                                                             I                            2 997
                                                             BNL                          1 170
                                                             UK                             114
                                                             IRL                              —
                                                             DK                                 9
                                                             GR                               15
                                                             ES                               37
                                                             PT                                 9
                                                             CEE                          5 585
                3     Malasia           Los límites cuantitativos indicados en el Anexo incluyen los tejidos de algodón de
                                        la categoría 2 .
                3     Tailandia         Los límites cuantitativos indicados en el Anexo incluyen los tejidos de algodón de
                                        la categoría 2 .
                3 a)  Malasia           Los límites cuantitativos indicados en el Anexo incluyen los tejidos de algodón
                                         que no sean los crudos o blanqueados de la categoría 2 a ).
 ---pagebreak--- N° L 45 / 74                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            20 . 2 . 92
             Categoría  Terceros Países                                        Disposiciones
                 3 a)  Tailandia         Los límites cuantitativos indicados en el Anexo incluyen los tejidos de algodón
                                         que no sean los crudos o blanqueados de la categoría 2 a ).
                 4     Corea del Sur     Para la imputación de los límites cuantitativos establecidos , se podrá aplicar un
                       Filipinas         tipo de conversión de 5 prendas (que no sean vestidos para bebés) de una talla
                       Hong Kong         comercial máxima de 130 cm por 3 prendas cuya talla comercial supere 1 30 cm ,
                       India             hasta un total del 5 % de los límites cuantitativos .
                       Macao
                       Malasia           Para Corea del Sur, Macao y Hong Kong dicho porcentaje será del 3 % .
                       Pakistán          La licencia de exportación relativa a dichos productos deberá presentar en la
                       Polonia           casilla 9 la mención: «Se deberá aplicar el tipo de conversión para prendas de talla
                       Rumania           comercial que no supere 130 cm».
                       Singapur
                 6     Corea del Sur     Para la imputación de los límites cuantitativos establecidos , se podrá aplicar un
                       Checoslovaquia    tipo de conversión de 5 prendas (que no sean vestidos para bebés) de una talla
                       Filipinas         comercial máxima de 1 30 cm por 3 prendas cuya talla comercial supere 1 30 cm ,
                       Hungría           hasta un total del 5 % de los límites cuantitativos.
                       India
                       Indonesia         Para Macao el procentaje será del 3 % y para Hong Kong del 1 % .
                       Macao             La utilización del tipo de conversión previsto para Hong Kong se limitará, para
                       Malasia           jQS pantalones largos, al sublímite que se indica a continuación.
                       Pakistán
                       Polonia           La licencia de exportación relativa a dichos productos deberá presentar en la
                       Singapur          casilla 9 la mención : « Se deberá aplicar el tipo de conversión comercial que no
                       Sri Lanka          supere 130 cm».
                 6     Hong Kong          Dentro de los límites cuantitativos establecidos en el Anexo, existirán los
                                          sublímites siguientes para los pantalones largos de los códigos NC 6203 41 10 ,
                                          6203 42 31 , 6203 42 33 , 6203 42 35 , 6203 43 19 , 6203 49 19 , 6204 61 10 ,
                                          6204 62 31 , 6204 62 39 , 6204 63 18 , 6204 69 18 , 6211 32 42 , 6211 33 42 ,
                                          6211 42 42 , 6211 43 42 , repartida entre los Estados miembros en las cuotas
                                          siguientes:
                                                                                      (en miles de piezas)
                                                                  Estados miembros             1992
                                                               D                             16 224
                                                               F                               1 270
                                                               I                               1 083
                                                               BNL                             2 677
                                                               UK                            20 859
                                                               IRL                                 94
                                                               DK                              2 316
                                                               GR                                 173
                                                               ES                                 116
                                                               PT                                  39
                                                               CEE                           44 851
                                          La licencia de exportación que ampare dichos productos deberá llevar la mención
                                          «categoría 6 S».                                      1
                 13     Hong Kong         Los límites cuantiativos que se indican en el Anexo , comprenden únicamente los
                                          productos (de algodón y de fibras sintéticas) de los códigos NC 6107 11 00 ,
                                          6107 12 00 , 6108 21 00 y 6108 22 00
                                          Además de los límites cuantitativos fijados en el Anexo , se han establecido las
                                          siguientes cantidades especificas únicamente para la exportación de los productos
                                          ( de lana o de fibras artificiales ) de los códigos NC 6107 12 00 , 6107 19 00 ,
                                          6108 22 00 y 6108 29 00 , repartida entre los Estados miembros en las cuotas
                                          siguientes:
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 45 / 75
            Categoría  Terceros Países                                       Disposiciones
               13     Hong Kong                                                           (en toneladas)
             (cont.)
                                                                  Estados miembros            1992
                                                             D                                 524
                                                             F                                 201
                                                             I                                 126
                                                             BNL                               224
                                                             UK                                328
                                                             IRL                                 13
                                                             DK                                 74
                                                             GR                                  15
                                                             ES                         f       33
                                                             PT                                   7
                                                             CEE                             1 545
                                        La licencia de exportación que ampare dichos productos deberá llevar la mención
                                        «categoría 13 S».
               14     Corea del Sur     Dentro del límite cuantitativo indicado para Alemania , existe el sublímite
                                        siguiente para los productos de los códigos NC 6201 11 00 , 6201 12 10 ,
                                        ex 6201 12 90 , 6201 13 10 y ex 6201 13 90 :
                                                                                    (en miles de piezas)
                                                                     1992           |             1 067
               15     Corea del Sur     Dentro del límite cuantitativo indicado para la República Federal de Alemania ,
                                        existe el sublímite siguiente para los productos de: los códigos NC 6202 11 00 ,
                                        6202 12 10 , ex 6202 12 90 , 6202 13 10 , ex 6202 13 90 , 6204 31 00 ,
                                        6204 32 90 , 6204 33 90 y 6204 39 19 :
                                                               i.
                                                                                    (en miles de piezas)
                                                                      1992            |           1 903
               17     Corea del Sur     Existe una flexibilidad de transferencia suplementaria del 1 ,5 % con los
                                        productos de la categoría 21 .
               18     Hong Kong         Dentro del límite cuantitativo indicado en el Anexo para Francia , existe el
                                        sublímite siguiente para los productos de los códigos NC 6208 21 00 ,
                                        6208 22 00 y 6208 29 00 :
                                                                                          (en toneladas)
                                                                      1992            |             160
               21     Corea del Sur     Existe una flexibilidad de transferencia suplementaria del 1,5% con los
                                        productos de la categoría 17 .
               21     Corea del Sur     Para la imputación de los límites cuantitativos establecidos , se podrá aplicar un
                      Filipinas         tipo de conversión de 5 prendas (que no sean vestidos para bébés) de una talla
                      Hong Kong         comercial máxima de 130 cm por 3 prendas cuya talla comercial supere 130 cm;
                      Macao             hasta un total del 5 % de los límites cuantitativos .
                      Sri Lanka
                                        Para Corea del Sur el porcentaje es del 3 % y para Hong Kong del 2 % .
                                        La licencia de exportación relativa a dichos productos deberá presentar en la
                                        casilla 9 la mención : «Se deberá aplicar el tipo de conversión comercial que no
                                        supere 130 cm».
 ---pagebreak--- N° L 45 / 76                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            20 . 2 . 92
             Categoría  Terceros Países                                      Disposiciones
                24     Checoslovaquia    Para la imputación de los límites cuantitativos establecidos, se podrá aplicar un
                       Hungría           tipo .de conversión de 5 prendas ( que no sean vestidos para bébés) de una talla .
                       Macao             comercial máxima de 130 cm por 3 prendas cuya talla comercial supere 130 cm ,
                       Polonia           hasta un total del 5% de los límites cuantitativos .
                                         La licencia de exportación relativa a dichos productos deberá presentar en la
                                         casilla 9 la mención: «Se deberá aplicar el tipo de conversión comercial que no
                                         supere 130 cm ».
                24     Tailandia         El límite cuantitativo indicado para la categoría 24 no comprende los productos
                                         de los códigos NC 6107 21 00 y 6107 22 00 .
                28     Hong Kong         Los límites cuantitativos indicados para el Reino Unido , comprenden únicamente
                                         los pantalones de los códigos NC 6103 41 10 , 6103 42 10 , 6103 43 10 ,
                                         6103 49 10 , 6104 61 10 , 6104 62 10 , 6104 63 10 y 6104 69 10 .
                                         Además de los límites cuantitativos fijados en el Anexo para el Reino Unido , se
                                         han establecido las siguientes cantidades específicas únicamente para la expor­
                                         tación de los pantalones con peto y pantalones cortos de los códigos NC
                                         6103 41 90 , 6103 42 90 , 6103 43 90 , 6103 49 91 , 6104 61 90 , 6104 62 90 ,
                                         6104 63 90 y 6104 69 91 :
                                                                                         (en toneladas}
                                                                     1992           |              220
                                         La licencia de exportación que ampare dichos productos deberá llevar la mención
                                          «categoría 28 S ».
                 29    Corea del Sur     Además de los límites cuantitativos fijados en el Anexo , se han reservado
                                         cantidades adicionales a los atuendos de artes marciales (judo , karate, Kung fu ,
                                          Taekwondo y similares ):
                                                                                    (en miles de piezas)
                                                                  Estados miembros           1992
                                                               D                               64
                                                               F                               97
                                                               I                               27
                                                               BNL                             23
                                                               UK                              39
                                                               IRL                             —
                                                               DK                               7
                                                               GR                              —
                                                               ES                              —
                                                               PT                              —
                                                               CEE                           257
                 68    Hong Kong          Los límites cuantitativos que sé indican en el Anexo, comprenderán únicamente
                                          las prendas de los códigos NC 6111 10 90 , 6111 20 90 , 6111 30 90 , ex
                                          6111 90 00 , ex 6209 10 00 , ex 6209 20 00 , ex 6209 30 00 y ex 6209 90 00 .
                                          Además de los límites cuantitativos que se indican en el Anexo , se han establecido
                                          las cantidades específicas siguientes para la exportación de medias, calcetines y
                           1              accesorios distintos de los guantes para bebés , de punto; accesorios distintos de
                                          las medias, los guantes y calcetines para bébés que no sean de puntó de los códigos
                                          NC 6111 10 90 , 6111 20 90 , 6111 30 90 , ex 6111 90 00 , ex 6209 10 00 ,
                                          ex 6209 20 00 , ex 6209 30 00 y ex 6209 90 00 :
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 45 / 77
            Categoría Terceros Países I                    '                 Disposiciones
               68     Hong Kong                                                           (en toneladas)
             (cont.)                                                                   -i             :—
                                                                  Esados miembros             1992
                                                               D                              165
                                                               F                                48
                                                               I                                51
                                                               BNL                              59
                                                               UK                             205
                                                               IRL                               3
                                                               DK                               17
                                                               GR                                3
                                                               ES                               14
                                                               PT                                1
                                                               CEE                            566
               73     Checoslovaquia     Para la importación de los límites cuantitativos establecidos, se podrá aplicar un
                      Hong Kong          tipo de conversión de 5 prendas (que no sean vestidos para bebés) de una talla
                      Hungría            comercial máxima de 130 cm por 3 prendas cuya talla comercial supere 130 cm,
                      Macao              hasta un total del 5% de los límites cuantitativos .
                      Polonia
                      Rumania            Para Hong Kong dicho porcentaje es del 3% .
                                         La licencia de exportación relativa a dichos productos deberá presentar en la
                                         casilla 9 la mención: «Se deberá aplicar el tipo de conversión comercial que no
                                         supere 130 cm».
               10     Corea del Sur      Dentro del límite cuantitativo indicado para el Reino Unido , existe el sublímite
                                         siguiente para los productos del código NC 61161010 :
                                                                                      (en miles áe pares)
                                                                    1992            |                261
               10     Hong Kong          Dentro del límite cuantitativo indicado en el Anexo para el Reino Unido existe el
                                         sublímite siguiente para los productos del código NC 6116 10 10:
                                                                                      (en miles áe pares)
                                                                    1992            |            20 317
               10     Macao              Dentro de los límites cuantitativos que se indican para el Reino Unido, existen los
                                         sublímites siguientes para los productos del código NC 6116 10 10:
                                                                                      (en miles de pares)
                                                                    1992            |              1 500
               10     Pakistán           Los límites cuatitativos indicados para Francia y el Reino Unido sólo comprenden
                                         los productos de los códigos NC 6111 1010 , 6111 20 10 , 6111 30 10 ,
                                         ex 6111 90 10 , 6116 91 00 , 6116 92 00 , 6116 93 00 y 6116 99 00 .
               10     Tailandia          Dentro del límite cuantitativo indicado para el Reino Unido , existe el sublímite
                                         siguiente para los productos del código NC 6116 10 10 :
                                                                                      (en miles de pares)
                                                                    1992            |              1 484
               67     Checoslavaquia     Dentro del límite cuantitativo indicado para Alemania , existe el sublímite
                                         siguiente para la ropa de cama , de punto , de algodón clasificada en el código NC
                                         6302 10 10 :
                                                                                          (en toneladas)
                                                                    1992            |                134
 ---pagebreak--- N° L 45 / 78                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           20 . 2 . 92
             Categoría  Terceros Países                                     Disposiciones
                74     Macao             El límite cuantitativo indicado para Francia incluye los productos de la cate­
                                         goría 75 .
                91     Rumania           Dentro del límite cuantitativo indicado para Francia , existe un sublímite del 20 %
                                         para los toldos de algodón .
                97     Corea del Sur     Dentro de límite cuantitativo indicado en el Anexo , existe un sublímite de 248
                                         toneladas para los productos de los códigos NC 5608 11 19 y 5608 11 99 :
                                                                                  *
                                                                                        (en toneladas)
                                                                 Estados miembros          1992
                                                              D                              —
                                                              F                              41
                                                              I                              —
                                                              BNL                            23
                                                              UK                             26
                                                              IRL                            —
                                                              DK                               9
                                                              GR                            233
                                                              ES                             —
                                                              PT                             —
                                                              CEE                           332
                117    Bulgaria          Los límites cuantitativos indicados para Italia incluyen los productos de la
                                         categoría 118 .»
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N° L 45 / 79
                              ANEXO IV
                            «ANEXO XXI
                       previsto en el artículo 11
                            ARGENTINA
                                BRASIL
                              BULGARIA
                        CHECOSLOVAQUIA
                            HONG KONG
                              HUNGRÍA
                              PAKISTÁN
                                 PERÚ
                               POLONIA
                              RUMANÍA
                              SRI LANKA
                              URUGUAY
                            ANEXO XXII
                       previsto en el artículo 11
                            BANGLADESH
                          COREA DEL SUR
                               FILIPINAS
                                 INDIA
                             INDONESIA
                               MALASIA
                                MACAO
                              SINGAPUR
                             TAILANDIA »
 ---pagebreak--- N p L 45 / 80                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    20 . 2 . 92
                                                                              ANEXO V
                                                                            «ANEXO XXIII
                                                                      previsto en el artículo 6
                                                              Tráfico de perfeccionamiento pasivo
                                  Artículo 1                                          — utilización anticipada de límites cuantitativos específicos, de un
                                                                                           año a otro , hasta un total del 7,5 % de la cuota del año efectivo de
Las reimportaciones en la Comunidad de productos textiles mencio­                          utilización .
nados en la columna 2 del cuadro adjunto al presente Anexo ,
efectuadas de conformidad con la normativa vigente en la Comuni­                       3.     La parte de los límites cuantitativos específicos no utilizada en
dad en materia de perfeccionamiento pasivo económico, no estarán                       un Estado miembro podrá ser reasignada a otro Estado miembro , de
sujetas a los límites cuantitativos previstos en el artículo 3 del                     conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 15 del
Reglamento cuando dichos productos estén sujetos a los límites                         Reglamento .
cuantitativos específicos que figuran en la columna 6 del cuadro y se
hayan reimportado en el Estado miembro interesado , después de                         4.     Los Estados miembros que comprueben la necesidad de
haber sido objeto de perfeccionamiento en el tercer país correspon­                    importaciones suplementarias o que consideren que su cuota puede
diente mencionado en la columna 3 para cada uno de los límites                         no ser utilizada plenamente informarán de ello a la Comisión .
cuantitativos que se especifican .                                                     Podrán solicitar que los límites cuantitativos específicos sean
                                                                                       adaptados de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 15
                                                                                       del Reglamento .
                                   Artículo 2
                                                                                       5.     La Comisión informará al tercer día a los terceros países
El reparto entre Estados miembros de los límites cuantitativos                         interesados de cualquier medida adoptada con arreglo a los aparta­
comunitarios específicos previstos en el cuadro adjunto del presente                   dos precedentes .
Anexo , se efectuará según el procedimiento previsto en el artículo 15
del Reglamento .
                                                                                                                       Artículo 5
                                   Artículo 3                                          La imputación a un límite cuantitativo específico previsto en el
                                                                                       artículo 1 será efectuada por las autoridades competentes de los
Las reimportaciones que no contempla el presente Reglamento                            Estados miembros en el momento.de la expedición de la autorización
podrán someterse a límites cuantitativos específicos de acuerdo con                    previa prevista por la normativa vigente en la Comunidad en materia
el procedimiento previsto en el artículo 15 del Reglamento siempre                     de perfeccionamiento pasivo económico . La imputación a un límite
que los productos en cuestión estén sujetos a los límites cuantitativos                cuantitativo específico se efectuará para el año durante el cual haya
previstos en el artículo 3 del presente Reglamento.                                    sido expedida la autorización previa .
                                   Artículo 4                                                                          Artículo 6
1.       Las transferencias entre categorías , la utilización anticipada o             El certificado de origen será expedido por las autoridades guberna­
la transferencia de una parte de los límites cuantitativos específicos                 mentales competentes del país abastecedor interesado , de acuerdo
de un año a otro podrán efectuarse de conformidad con el                               con la legislación comunitaria en vigor y con las disposiciones del
procedimiento previsto en el artículo 15 del Reglamento.                               Anexo VI , para todos los productos contemplados en el presente
                                                                                       Anexo .
2.       Sin embargo las autoridades competentes de los Estados
miembros podrán proceder a transferencias automáticas, en virtud
de lo dispuesto en el apartado 1 , dentro de los límites siguientes :                                                  Articulo 7
— transferencia entre categorías hasta un total del 20 % de la cuota
                                                                                       Las autoridades competentes de los Estados miembros comunicarán
      a la que se efectúe la transferencia i 1 ),
                                                                                        a la Comisión los nombres y direcciones de las autoridades
— paso de un límite cuantitativo específico de un año a otro hasta                      competentes en la Comunidad para expedir las autorizaciones
      un total del 10,5% de la cuota del año efectivo de utiliza­                       previas a que se refiere el artículo 4 , así como las muestras de las
      ción (2 ),                                                                        improntas de los sellos utilizados por las mismas .
 (') Para los países contemplados en los Anexos IX y IX bis, este porcentaje
      será del 25% . Sin embargo , para las categorías de. los grupos II y III ,
      estarán autorizadas transferencias entre las cuotas alemana , francesa,
      italiana y del Benelux hasta el 100 % de la categoría a partir de la cual se
      han operado las transferencias .
 (2 ) Para los países contemplados en el Anexo IX bis este porcentaje será
      del 13.5% .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 45 / 81
                                              Cuadro previsto en el artículo 1
                                                                                                    P .           Límites
   Categoría            Designación de la mercancía                        Países terceros Unidad     s a , os  cuantitativos
                                                                                                   miembros        j
       (1 )                         (2)                                          (3)         (4 )      (5)           (6)
         4     Camisas                                                 Polonia             1 000    CEE            7 000
                                                                                           piezas   D              1 825
                                                                                                    F                 915
                                                                                                    I                 635
                                                                                                    BNL               255
                                                                                                    UK                  45
                                                                                                    IRL               125
                                                                                                    DK             3 200
                                                                       Hungría             1 000    CEE            6 200
                                                                                           piezas   D              2 750
                                                                                                    F               1 000
                                                                                                    I              1 275
                                                                                                    BNL               770
                                                                                                    UK                300
                                                                                                  . IRL               105
                                                                       Checoslovaquia      1 000    CEE            3 500
                                                                                           piezas   D              2 700
                                                                                                    F                 300
                                                                                                    I                 300
                                                                                                    BNL               110
                                                                                                    UK                  30
                                                                                                    IRL                 60
                                                                       Rumania             1 000    CEE             1 038
                                                                                           piezas   D                 345
                                                                                                    F                 306
                                                                                                    I                 240
                                                                                                    BNL                 40
                                                                                                    UK                107
                                                                       Malasia             1 000    CEE               144
                                                                                           piezas   D                   84
                                                                                                    F                   30
                                                                                                    I                   15
                                                                                                    BNL                 15
                                                                       Pakistán            1 000    CEE            2 000
                                                                                           piezas
                                                                       Bulgaria            1 000    CEE               571
                                                                                           piezas   D                 278
                                                                                                    F                 106
                                                                                                    I                 106
                                                                                                    UK                  29
                                                                                                    GR                  52
         5     Chandals                                                Polonia             1 000    CEE            8 000
                                                                                           piezas   D              1 280
                                                                                                    F                 855
                                                                                                    I              1 110
                                                                                                    BNL               360
             i                                                                                      UK                  40
                                                                                                    IRL                 90
                                                                                                    DK             4 265
 ---pagebreak--- N° L 45 / 82            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                 20 . 2 . 92
     (1 )               ( 2)                                  (3 )     (4)     (5)    (6)
       5     Chandals                                Hungría         1 000  CEE     4 000
   (cont.)                                                           piezas D       1 950
                                                                            F       1 000
                                                                            I          700
                                                                            BNL        100
                                                                            UK         140
                                                                            IRL,          90
                                                                            ES           20
                                                     Checoslovaquia  1 000  CEE     2 300
                                                                     piezas D       1 270
                                                                            F          250
                                                                            I          700
                                                                            IRL           60
                                                                            DK            20
                                                     Rumania         1 000  CEE     1 133
                                                                     piezas D          508
                                                                            F          211
                                                                            I          257
                                                                            BNL           52
                                                                            UK          105
                                                     Bulgaria        1 000  CEE        623
                                                                     piezas D          328
                                                                            F          108
                                                                            I           107
                                                                            BNL           52
                                                                            UK            28
                                                     Malasia         1 000  CEE         144
                                                                     piezas D             84
                                                                            F             30
                                                                            I             15
                                                                            BNL           15
                                                     Pakistán        1 000  CEE        750
                                                                     piezas
       6     Pantalones                              Polonia         1 000   CEE   17 100
                                                                     piezas  D      7 340
                                                                             F      2 425
                                                                             I          155
                                                                             BNL    1 800
                                                                             UK         390
                                                                             IRL        105
                                                                             DK     4 835
                                                                             GR           20
                                                                             ES           30
                                                      Hungría         1 000  CEE    8 500
                                                                     piezas  D      4 250
                                                                             F       1 500
                                                                             I          400
                                                                             BNL     1 800
                                                                             UK         300
                                                                             IRL          80
                                                                             DK         150
                                                                             ES           20
                                                      Checoslovaquia  1 000  CEE    5 500
                                                                     piezas  D      3 300
                                                                             F          500
                                                                             I          200
                                                                             BNL        270
                                                                             UK      1 000
                                                                             IRL        200
                                                                             DK           20
                                                                             ES           10
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                 N° L 45 / 83
       (i )            (2)                                    (3 )    (4 )    (5)     (6)
        6   Pantalones                              Rumania         1 000   CEE      3 424
    (cont.)                                                        piezas   D        2 031
                                                                            F          730
                                                                            I          179
                                                                            BNL        367
                                                                            UK          117
                                                    Indonesia       1 000   CEE        462
                                                                   piezas   D          278
                                                                            F            78
                                                                            I            53
                                                                           BNL           53
                                                    Macao          1 000   CEE         220
                                                                   piezas   D          165
                                                                            F            55
                                                    Malasia        1 000   CEE         144
                                                                   piezas   D            84
                                                                           F             30
                                                                           I             15
                                                                           BNL            15
                                                    Filipinas      1 000   CEE         370
                                                                   piezas  D           221
                                                                           F             59
                                                                           I             45
                                                                           BNL           45
                                                    Sri Lanka      1 000   CEE       1 235
                                                                   piezas  D           807
                                                                           F             14
                                                                           I             48
                                                                           BNL         366
                                                    Bulgaria       1 000   CEE       1 411
                                                                   piezas  D           668
                                                                           F           114
                                                                           I           114
                                                                           BNL         104
                                                                           UK            58
                                                                           DK          301
                                                                           GR            33
                                                                           ES            19
         7  Blusas                                  Hungría        1 000   CEE       8 700
                                                                   piezas  D         6 800
                                                                           F           600
                                                                           I           500
                                                                           BNL         520
                                                                           UK          150
                                                                           IRL           80
                                                                           DK            50
                                                    Checoslovaquia 1 000   CEE       3 000
                                                                   piezas  D         2 080
                                                                           F           300
                                                                           I           300
                                                                           BNL         200
                                                                           UK            20
                                                                           IRL           70
                                                                           DK            20
                                                                           ES            10
 ---pagebreak--- N° L 45 / 84         Diario Oficial de las Comunidades Europeas              20 . 2 . 92
     (1 )            (2)                                   (3)    (4)    (5)   (6 )
      7      Blusas                               Rumania       1 000  CEE    2 575
   (cont.)                  .                                   piezas D      1 961
                                                                       F        173
                                                                       I        217
                                                                       BNL      165
                                                                       UK           59
                                                  Tailandia     1 000  CEE       173
                                                                piezas D         103
                                                                       F            11
                                                                       I            26
                                                                       BNL          32
                                                  Sri Lanka     1 000  CEE      907
                                                                piezas D        608
                                                                       F            29
                                                                       I            59
                                                                       BNL      210
                                                  Indonesia.    1 000  CEE      307
                                                                piezas D         185
                                                                       F            62
                                                                       I            30
                                                                       BNL          30
                                                  Singapur      1 000  CEE      401
                                                                piezas D         242
                                                                       F            25
                                                                       I            67
                                                                       BNL          67
                                                  Bulgaria      1 000  CEE    2 749
                                                                piezas D      2 311
                                                                       F         130
                                                                       I         143
                                                                       BNL          57
                                                                       UK           37
                                                                       GR           56
                                                                       ES           15
                                                  Pakistán      1 000  CEE       750
                                                                piezas
       8     Camisas                              Pakistán      1 000  CEE    1 200
                                                                piezas
                                                  Polonia       1 000  CEE   16 500
                                                                piezas D     12 525
                                                                       F      2 080
                                                                       I         215
                                                                       BNL    1 145
                                                                        UK          50
                                                                       IRL       150
                                                                       DK        315
                                                                       ES           20
                                                   Hungría      1 000  CEE    6 000
                                                                piezas D      4 050
                                                                       F      1 000
                                                                       I         350
                                                                       BNL       380 .
                                                                        UK       100
                                                                       IRL       120
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                N° L 45 / 85
       (!)          (2)                                    (3)    (4 )    (5)      (6)
         8  Camisas                              Checoslovaquia 1 000   CEE      4 500
    (cont.)                                                     piezas  D         3 170
                                                                        F           500
                                                                        I           500
                                                                        BNL         200
                                                                        UK            20
                                                                        IRL          100
                                                                        ES             10
                                                 Rumania        1 000   CEE      2 472
                                                                piezas  D         1 968
                                                                        F           164
                                                                        I             65
                                                                        BNL         164
                                                                        UK           111
                                                 Indonesia      1 000   CEE         385
                                                                piezas  D           232
                                                                        F             77
                                                                        I             38
                                                                        BNL           38
                                                 Filipinas      1 000   CEE         105
                                                                piezas  D             50
                                                                        F             25
                                                                        I             15
                                                                        BNL           15
                                                 Sri Lanka      1 000   CEE         824
                                                                piezas  D           578
                                                                       F              33
                                                                       I              98
                                                                       BNL          115
                                                 Bulgaria       1 000  CEE       1 854
                                                                piezas D         1 417
                                                                       F            111
                                                                       I              64
                                                                       BNL          155
                                                                       UK             33
                                                                       GR             51
                                                                       ES             23
                                                 Malasia        1 000  CEE          125
                                                                piezas D              72
                                                                       F              25
                                                                       I              14
                                                                       BNL            14
      10    Guantes                              Pakistán       1 000  CEE       2 000
                                                                pares
      12    Medias                               Polonia        1 000  CEE       6 200
                                                                pares  D         2 955
                                                                       F            590
                                                                       I         2 485
                                                                       BNL          170
                                                 Hungría        1 000  CEE      17 500
                                                                pares  D        12 000
                                                                       F            600
                                                                       I         4 200
                                                                       BNL          700
 ---pagebreak--- N° L 45 / 86                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                 20 . 2 . 92
     (1 )                         (2)                                   (3 )    (4 )   (5)     (6)
     12      Medias                                            Checoslovaquia 1 000  CEE      6 000
   (cont.)                                                                    pares  D        2 500
                                                                                     F          500
                                                                                     I        3 000
                                                               Rumania        1 000  CEE      6 061
                                                                              pares  D        1 810
                                                                                     F        3 015
                                                                                     I          130
                                                                                     BNL      1 106
     13      Slips y calzoncillos                              Rumani a       1 000  CEE     16 198
                                                                              piezas D          705
                                                                                     F       15 075
                                                                                     I          418
     14      Abrigos para hombres                              Polonia        1 000  CEE      3 700
                                                                              piezas D        1 005
                                                                                     F        1 005
                                                                                     I           100
                                                                                     BNL      1 410
                                                                                     UK            50
                                                                                     IRL           75
                                                                                     DK            55
                                                               Rumania        1 000  CEE      1 053
                                                                              piezas D          217
                                                                                     F           136
                                                                                     I             89
                                                                                     BNL        573
                                                                                     UK            38
                                                               Bulgaria       1 000  CEE        371
                                                                              piezas D           181
                                                                                     F             55
                                                                                     I             24
                                                                                     BNL           32
                                                                                     UK            29
                                                                                     DK            11
                                                                                     GR            27
                                                                                     ES            12
      15     Abrigos para mujeres                              Polonia        1 000  CEE      9 300
                                                                              piezas D        5 770
                                                                                     F           970
                                                                                     I           240
                                                                                     BNL      1 350
                                                                                     UK          190
                                                                                     IRL         100
                                                                                     DK    '     670
                                                                                     ES            10
                                                               Hungría        1 000  CEE      7 800
                                                                              piezas D        4 800
                                                                                     F           450
                                                                                     I          300
                                                                                     BNL      2 160
                                                                                     UK            50
                                                                                     DK            30
                                                                                     ES            10
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                 N° L 45 / 87
       (i)                        (2)                                   (3 )     (4)    (5 )     (6)
       15    Abrigos para mujeres                              Checoslovaquia  1 000  CEE       3 500
     (cont.)                                                                  piezas  D         1 500
                                                                                      F           500
                                                                                      I           100
                                                                                      BNL       1 300
                                                                                      UK             70
                                                                                      DK            20
                                                                                      ES             10
                                                               Rumania         1 000  CEE       3 180
                                                                              piezas  D         1 809
                                                                                      F           200
                                                                                      I           279
                                                                                      BNL         854
                                                                                      UK             38
                                                               Bulgaria        1 000  CEE       1 484
                                                                              piezas  D         1 034
                                                                                      F           131
                                                                                      I              30
                                                                                      BNL         164
                                                                                      UK             38
                                                                                     DK              14
                                                                                     GR             51
                                                                                     ES             22
       16    Trajes completos                                  Polonia         1 000 CEE        2 400
                                                                              piezas D          1 475
                                                                                     F            490
                                                                                     BNL          205
                                                                                     UK             90
                                                                                     IRL            30
                                                                                     DK           100
                                                                                     ES              10
                                                               Hungría        1 000  CEE        1 400
                                                                              piezas D            790
                                                                                     F            200
                                                                                     I              50
                                                                                     BNL          180
                                                                                     UK           100
                                                                                     IRL           20
                                                                                     DK             50
                                                                                     ES             10
                                                               Checoslovaquia 1 000  CEE        1 000
                                                                              piezas D            500
                                                                                     F            200
                                                                                     I             50
                                                                                     BNL          140
                                                                                     UK             80
                                                                                     DK            20
                                                                                     ES             10
                                                               Rumania        1 000  CEE          627
                                                                              piezas D            226
                                                                                     F            154
                                                                                     I             36
                                                                                     BNL          151
                                                                                     UK            60
                                                               Macao          1 000  D            566
                                                                              piezas
 ---pagebreak--- N° L 45 / 88            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                   20 . 2 . 92
    (1 )                ( 2)                                   (3 )     (4 )     (5)   (6)
    17       Chaquetas                               Hungría,         1 000   CEE     1 500
                                                                     piezas   D         750
                                                                              F         300
                                                                              I           50
                                                                              BNL       230
                                                                              UK        100
                                                                              IRL         20
                                                                              DK          30
                                                                              ES          20
                                                     Checoslovaquia   1 000   CEE     1 200
                                                                     piezas   D         680
                                                                              F         200
                                                                              I            60
                                                                              BNL       150
                                                                              UK           70
                                                                              DK           30
                                                                              GR           10
                                                                              ES
                                                     Rumania          1 000   CEE     1 053
                                                                      piezas  D         703
                                                                              F         143
                                                                              I            62
                                                                              BNL       107
                                                                              UK           38
    18       Albornoces                              Rumania        Toneladas BNL       109
    21       Parkas                                  Filipinas        1 000   CEE       155
                                                                     piezas   E)           94
                                                                              F            31
                                                                              I            15
                                >                                             BNL          15
                                                     Sri Lanka        1 000   CEE       970
                                                                      piezas  D         790
                                                                              F            44
                                                                              I            68
                                                                              BNL          68
                                                     Tailandia        1 000   CEE       294
                                                                      piezas  D          195
                                                                              I            30
                                                                              BNL          68
                                                     Rumania          1 000   I          164
                                                                      piezas
    24       Pijamas                                 Polonia          1 000   CEE     2 200
                                                                      piezas  D         915
                                                                              F         455
                                                                              I          550
                                                                              BNL        190
                                                                              DK           65
                                                                              ES           25
                                                      Hungría         1 000    CEE    3 700
                                                                      piezas   D      1 560
                                                                              F         300
                                                                               I         800
                                                                               BNL       900
                                                                               UK        100
                                                                               DK          20
                                                                               ES          20
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas               ■ N° L 45 / 89
       (1 )                     (2)                                   (3 )    (4)    (5)       (6)
       24    Pijamas                                         Checoslovaquia 1 000  CEE        2 000
     (cont.)                                                                piezas D          1 400
                                                                                   F            200
                                                                                   I            300
                                                                                   BNL             80
                                                                                   ES              20
                                                             Rumania        1 000  CEE          323
                                                                            piezas D               51
                                                                                   F            251
                                                                                   I               21
       26    Vestidos                                        Polonia        1 000  CEE        3 600
                                                                            piezas D          1 780
                                                                                   F            450
                                                                                   I            360
                                                                                   BNL          400
                                                                                   IRL             55
                                                                                   DK           530
                                                                                   ES              25
                                                             Checoslovaquia 1 000  CEE        1 800
                                                                            piezas D            940
                                                                                   F            400
                                                                                   I            300
                                                                                   BNL          150
                                                                                   ES              10
                                                             Rumania        1 000  CEE        2 090
                                                                            piezas D          1 004
                                                                                   F            195
                                                                                   I             187
                                                                                   BNL          704
                                                             Tailandia      1 000  CEE           141
                                                                            piezas D               80
                                                                                   F               11
                                                                                   I               25
                                                                                   BNL             25
                                                             Pakistán       1 000  CEE        1 000
                                                                            piezas
       28    Pantalones                                      Rumania        1 000  BNL           108
                                                                            piezas
       29    Trajes-sastre                                   Rumania        1 000  F             191
                                                                            piezas I             131
       68    Prendas para bebés                              Rumania        1 000  CEE          327
                                                                            piezas D             151
                                                                                   F             101
                                                                                   BNL             75
       69    Vestidos                                        Rumania        1 000  F             108
                                                                            piezas BNL             55
 ---pagebreak--- N° L 45 / 90                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                    20 . 2 . 92
    (1 )                                 (2)                                   (3)        (4)      (5)   ( 6 )"
    73       Prendas exteriores de deporte                            Hungría           1 000   CEE     1 500
                                                                                       piezas   D          490
                                                                                                F          400
                                                                                                I          450
                                                                                                BNL         100
                                                                                                UK            20
                                                                                                DK            20
                                                                                                ES            20
                                                                      Rumania           1 000   CEE        636
                                                                                       piezas   D           101
                                                                                                F          302
                                                                                                I             32
                                                                                                BNL        201
                                                                      Bulgaria          1 000   CEE         636
                                                                                       piezas   D           362
                                                                                                F           109
                                                                                                I             30
                                                                                                BNL           57
                                                                                                GR            41
                                                                                                ES             37
     76      Prendas de trabajo                                        Checoslovaquia Toneladas CEE     6 000
                                                                                                D       4 800
                                                                                                F           500
                                                                                                BNI         700
                                                                      Bulgaria          1 000   CEE         742
                                                                                       piezas   D           518
                                                                                                F              62
                                                                                                I              31
                                                                                                BNL            81
                                                                                                GR             24
         . .                                                                                     ES            26
     78      Otras prendas , que no sean de punto                      Rumania        Toneladas  CEE        327
                                                                                                D              65
                                                                                                 F             84
                                                                                                 I             27
                                                                                                BNL         151
     91      Tiendas                                                   Rumapía        Toneladas  F             55 ».
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               N° L 45 / 91
                                                                   ANEXO VI
                                                                «ANEXO VII bis
          »
                                                                      INDIA
            1 . Las exportaciones de prendas de artesanía india hechas a mano a partir de los tejidos mencionados en el
                 apartado 1 del Anexo VII ( se trata de las categorías de productos de los grupos I B , II B y III B del Anexo I ) se
                 incluirán en los límites cuantitativos que se establecen en el Anexo III . Dichos productos irán acompañados de
                 un certificado de exportación .
            2 . Para los productos de las categorías 6 , 8 , 15 y 27 se han fijado cantidades adicionales que figuran en los cuadros
                 del presente Anexo .
            3 . Para todas las expediciones de prendas sometidas a los límites cuantitativos indicados en los cuadros
                 mencionados en el apartado 2 , la licencia de exportación prevista en el apartado 1 del artículo 1 1 de la Parte II
                 del Anexo VI se reemplazará por el certificado que sigue el modelo del Anexo VII .
            4 . El certificado mencionado en el apartado 3 deberá indicar obligatoriamente en la casilla 7 las siguientes
                 informaciones :
               ■ — el número de la categoría a la que pertenecen los productos,
                 — el año contingentado ,
                 — la mención «prendas hechas a mano ».
            5 . Las disposiciones de los artículos 11 a 20 del Anexo VI así como las del Anexít V relativas a la cooperación
                 administrativa se aplicarán igualmente a las expediciones de los productos que figuran en el cuadro siguiente y
                 en el certificado previsto en el apartado 3 .
            6 . Los artículos 7 y 8 del Reglamento se aplicarán a las cantidades indicadas en el cuadro B del presente Anexo con
                 excepción de las transferencias entre dichos límites cuantitativos y los previstos en el Anexo IV.
                                                                   CUADRO A
                                                Limites cuantitativos comunitarios para 1992
                                                                                  (en 1 000 piezas)
                                                 Categoría 6                            601
                                                 Categoría 8                          1 580
                                                 Categoría 15                           670
                                                 Categoría 27                         1 217
 ---pagebreak--- N° L 45 / 92                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                     20 . 2 . 92
                                               CUADRO B
             Categoría         Países terceros              Unidades      miembros  1992
                 6     India                                 1 000        D          154
                                                             piezas       F          102
                                                                          I            82
                                                                          BNL          56
                                                                          UK         124
                                                                          IRL           4
                                                                          DK           17
                                                                          GR            9
                                                                          ES           45
                                                                          PT            8
                                                                          CEE        601
                  8    India                                 1 000        D          398
                                                             piezas       F          262
                                                                          I          216
                                                                          BNL        151
                                                                          UK         330
                                                                          IRL          12
                                                                          DK           42
                                                                          GR           26
                                                                          ES          117
                                                                          PT           26
                                                                          CEE      1 580
                15     India                                 1 000        D          173
                                                             piezas       F           110
                                                                          I            90
                                                                          BNL          63
                                                                          UK         142
                                                                          IRL           4
                                                                          DK           18
                                                                          GR           10
                                                                          ES           50
                                                                          PT           10
                                                                          CEE        670
                27     India                                  1 000       D          310
                                                             piezas       F          201
                                                                          I           164
                                                                          BNL         115
                                                                           UK        255
                                                                          IRL           9
                                                                          DK           32
                                                                          GR           20
                                                                           ES          91
                                                                        . PT           20
                                                                          CEE      1 217 ».