CELEX: 62008TA0452
Language: bg
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Дело T-452/08: Решение на Общия съд от 7 октомври 2010 г. — DHL Aviation и DHL Hub Leipzig/Комисия (Държавни помощи — Въздушен превоз — Гаранции във връзка с експлоатацията на новата европейска платформа на групата DHL на летище Лайпциг/Хале — Решение, с което дадена помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда възстановяването ѝ)

20.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 317/28
            
         Решение на Общия съд от 7 октомври 2010 г. — DHL Aviation и DHL Hub Leipzig/Комисия
   (Дело T-452/08) (1)
   
   (Държавни помощи - Въздушен превоз - Гаранции във връзка с експлоатацията на новата европейска платформа на групата DHL на летище Лайпциг/Хале - Решение, с което дадена помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда възстановяването ѝ)
   2010/C 317/49
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: DHL Aviation SA/NV (Zaventem, Белгия) и DHL Hub Leipzig GmbH (Schkeuditz, Германия) (представители: A. Burnside, solicitor и B. van de Walle de Ghelcke, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: K. Gross, B. Martenczuk и E. Righini)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Решение 2008/948/ЕО на Комисията от 23 юли 2008 година относно държавна помощ, отпусната от Германия на DHL и летище Лайпциг/Хале (ОВ L 346, стp. 1).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда DHL Aviation SA/NV и DHL Hub Leipzig GmbH да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 6, 10.1.2009 г.