CELEX: 31983D0495
Language: el
Date: 1983-09-26 00:00:00
Title: 83/495/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1983 για την τροποποίηση της απόφασης 78/476/ΕΟΚ περί της ισοδυναμίας των ελέγχων των συντηρητικών επιλογών που διεξάγονται σε τρίτες χώρες

Avis juridique important

|

31983D0495

83/495/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1983 για την τροποποίηση της απόφασης 78/476/ΕΟΚ περί της ισοδυναμίας των ελέγχων των συντηρητικών επιλογών που διεξάγονται σε τρίτες χώρες  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 275 της 08/10/1983 σ. 0018 - 0019 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 29 σ. 0068  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 29 σ. 0068 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 26ης Σεπτεμβρίου 1983  για την τροποποίηση της απόφασης 78/476/ΕΟΚ περί της ισοδυναμίας των ελέγχων των συντηρητικών επιλογών που διεξάγονται σε τρίτες χώρες  (83/495/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 80/1141/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 1 σημείο β),  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, με την απόφασή του 78/476/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 79/508/ΕΟΚ (4), το Συμβούλιο διαπίστωσε ότι οι επίσημοι έλεγχοι των διατηρητέων ποικιλιών, που διεξάγονται σε τρίτες χώρες, παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις με τους ελέγχους που διεξάγουν τα κράτη μέλη·  ότι εν τω μεταξύ διαπιστώθηκε ότι, όσον αφορά ορισμένες ποικιλίες ειδών κηπευτικών, οι διατηρητέες ποικιλίες μπορούν να υποβληθούν σε επίσημους ελέγχους και στην Ιαπωνία·  ότι η εξέταση των συνθηκών υπό τις οποίες διεξάγονται στην Ιαπωνία οι επίσημοι έλεγχοι των διατηρητέων ποικιλιών έδειξε ότι οι έλεγχοι αυτοί παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις με τους ελέγχους που διεξάγουν τα κράτη μέλη·  ότι πρέπει η Ιαπωνία να τύχει της ισοδυναμίας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Από την 1η Ιουλίου 1982, το ακόλουθο σημείο παρεμβάλλεται στο παράρτημα της απόφασης 78/476/ΕΟΚ:  1.2.3.4 //   //   //   //   // «1  // 2  // 3   // 4   //   //   //   //   // Αριθμός  σειράς  // Χώρα  // Υπεύθυνη υπηρεσία για  την εκτέλεση ελέγχων   // Είδη   //   //   //   //   // 4α  // Ιαπωνία  // Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan  // Είδη κηπευτικών  Άρθρο 2  Η απόφαση αυτή απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 1983.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ που αναφέρονται στην οδηγία 70/458/ΕΟΚ»  //   //   //   //  (1) ΕΕ αριθ. L 225 της 12. 10. 1970, σ. 7.  (2) ΕΕ αριθ. L 341 της 16. 12. 1980, σ. 27.  (3) ΕΕ αριθ. L 152 της 8. 6. 1978, σ. 17.  (4) ΕΕ αριθ. L 133 της 31. 5. 1979, σ. 25.