CELEX: 62013TN0461
Language: sl
Date: 2013-08-30 00:00:00
Title: Zadeva T-461/13: Tožba, vložena 30. avgusta 2013 – Španija proti Komisiji

19.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 304/23
            
         Tožba, vložena 30. avgusta 2013 – Španija proti Komisiji
   (Zadeva T-461/13)
   2013/C 304/41
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: A. Rubio González)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               izpodbijani sklep razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               toženi instituciji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Ta tožba je vložena zoper Sklep Komisije z dne 19. junija 2013 o državni pomoči SA.28599 (C 23/2010 (ex NN 36/2010, ex CP 163/2009), ki jo Kraljevina Španija izvaja pri razširjanju prizemne digitalne televizije v oddaljenih in manj urbaniziranih območjih (razen v Castilla – La Mancha). V tem sklepu je bilo ugotovljeno, da je bila navedena pomoč delno nezdružljiva z notranjim trgom in je bilo zato odrejeno njeno vračilo.
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 107(1) PDEU, s tem, da v obravnavani zadevi subjekti, ki izvajajo gospodarsko dejavnost, niso imeli nobene gospodarske prednost, ni bilo selektivnosti ukrepa in izkrivljanja konkurence.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev členov 106(2) in 107(3)(c) PDEU, ker ni bila ugotovljena kršitev načela tehnološke nevtralnosti.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: kršitev postopka na področju državnih pomoči, v obravnavani zadevi, zaradi prekomernega trajanja, neupoštevanja predloženih dokazov, neobstoja koherentnosti in objektivnosti v pripravljalnem postopku.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog, naveden podredno: kršitev načel pravne varnosti, enakosti, sorazmernosti in subsidiarnosti ter neobstoj obveznosti vračila pomoči, ker člen 14 Uredbe (ES) št. 659/1999 z dne 22. marca 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 8, zvezek 1, str. 339) ne nalaga navedenega vračila, kadar se kršijo splošna načela prava Unije.
            
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog, prav tako podredno naveden: kršitev pravice do obveščenosti, določene v Listini Evropske unije o temeljnih pravicah in neobstoj obveznosti vračila pomoči, ki izhaja iz tega.