CELEX: 62017TN0676
Language: mt
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Kawża T-676/17: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ottubru 2017 – UN vs Il-Kummissjoni

27.11.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 402/51
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ottubru 2017 – UN vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-676/17)
   (2017/C 402/67)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: UN (rappreżentant: H. Tettenborn, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla l-evalwazzjoni tar-rikorrenti għall-2015 skont ir-rapport ta’ evalwazzjoni Nru 260603 fil-verżjoni definittiva tiegħu tal-1 ta’ Diċembru 2015 (fil-verżjoni ta’ dik id-deċiżjoni ta’ evalwazzjoni miżmuma l-aħħar wara ċ-ċaħda tal-ilment tar-rikorrenti tal-21 ta’ Ġunju 2017),
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tħallas lir-rikorrenti ammont xieraq, li għandu jiġi stabbilit mill-Qorti Ġenerali, bħala kumpens għal dannu morali sostnut minnha, kif ukoll
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż rispettivi tagħha u għall-ispejjeż tar-rikorrenti.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka żewġ motivi.
   
            
               1.
            
            
               L-ewwel motiv: żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni tal-Kummissjoni, li huma bbażati parzjalment fuq fatti inkorretti, fuq ksur tad-dmir ta’ premura u fuq ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba (Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea).
            
         
            
               2.
            
            
               It-tieni motiv: ksur mill-Kummissjoni tad-dmir ta’ premura u ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba (Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea).