CELEX: 62015CN0347
Language: sl
Date: 2015-07-09 00:00:00
Title: Zadeva C-347/15: Tožba, vložena 9. julija 2015 – Evropska komisija/Republika Avstrija

24.8.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/26
            
         Tožba, vložena 9. julija 2015 – Evropska komisija/Republika Avstrija
   (Zadeva C-347/15)
   (2015/C 279/32)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: W. Mölls, J. Hottiaux in T. Maxian Rusche, agenti)
   
      Tožena stranka: Republika Avstrija
   
      Predloga tožeče stranke
   
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi, da Republika Avstrija ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 6(3) Direktive 2012/34/EU (1) in člena 6(1), v povezavi s točko 5 Priloge k Uredbi (ES) št. 1370/2007 (2) s tem, ko ÖBB Personenverkehr ni zavezala k temu, da objavi javna nadomestila ter stroške in prihodke za vsako pogodbo o izvajanju javne službe;
            
         
               —
            
            
               Republiki Avstriji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožena stranka ni izpolnila svojih obveznosti iz Direktive 2012/34/EU kot tudi Uredbe (ES) št. 1370/2007.
   Ni zagotovila, da so v ustreznih računih javna sredstva za zagotavljanje storitev v potniškem prometu razčlenjena posebej, stroški in prihodki pa prikazani in objavljeni ločeno. S tem naj bi tožena stranka kršila ustrezne standarde prava Unije na področju železniškega prometa.
   
      (1)  Direktiva 2012/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja (UL L 343, str. 32).
   
      (2)  Uredba (ES) št. 1370/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza ter o razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 1191/69 in št. 1107/70 (UL L 315, str. 1).