CELEX: 32016R1387
Language: lv
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1387 (2016. gada 9. jūnijs), ar kuru groza Padomes Regulas (EK) Nr. 2173/2005 I un III pielikumu, pamatojoties uz brīvprātīgo partnerattiecību nolīgumu ar Indonēziju par FLEGT licencēšanas sistēmas izveidi kokmateriālu importam Eiropas Savienībā

18.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 223/1
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2016/1387
   (2016. gada 9. jūnijs),
   ar kuru groza Padomes Regulas (EK) Nr. 2173/2005 I un III pielikumu, pamatojoties uz brīvprātīgo partnerattiecību nolīgumu ar Indonēziju par FLEGT licencēšanas sistēmas izveidi kokmateriālu importam Eiropas Savienībā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2173/2005 par FLEGT licencēšanas sistēmas izveidi kokmateriālu importam Eiropas Kopienā (1) un jo īpaši tās 10. panta 1. un 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Eiropas Savienības un Indonēzijas Republikas brīvprātīgais partnerattiecību nolīgums (BPN) (turpmāk “nolīgums”) tika ratificēts un stājās spēkā 2014. gada 1. maijā.
            
         
               (2)
            
            
               Nolīguma 14. panta 5. punkta e) apakšpunktā paredzēts, ka Apvienotā īstenošanas komiteja (AĪK), kas izveidota ar minēto nolīgumu, vienojas par datumu, kurā FLEGT licencēšanas sistēma sāks darboties pēc Indonēzijas kokmateriālu likumīguma nodrošināšanas sistēmas (TLAS) darbības novērtējuma, pamatojoties uz kritērijiem, kas izklāstīti šā nolīguma VIII pielikumā.
            
         
               (3)
            
            
               Kopīgā neatkarīgā novērtējumā par Indonēzijas TLAS ir secināts, ka šī sistēma ir stabila un atbilst VIII pielikumā noteiktajiem kritērijiem, ar ko novērtē tās darbību.
            
         
               (4)
            
            
               Abas puses tagad ir gatavas pieņemt lēmumu par Indonēzijas FLEGT licencēšanas sistēmas izveides sākuma datumu.
            
         
               (5)
            
            
               Ar nolūku sākt FLEGT licencēšanas sistēmu Indonēzijā, Regulas (EK) Nr. 2173/2005 I un III pielikums būtu jāgroza, lai iekļautu Indonēzijas Republiku un tās Licenču informācijas nodaļu I pielikuma sarakstā “Partnervalstis un to norīkotās licencēšanas iestādes” un produktus, uz kuriem attiecas FLEGT licencēšanas sistēma, III pielikuma sarakstā “Koksnes izstrādājumi, kuriem FLEGT licencēšanas sistēmu piemēro vienīgi saistībā ar attiecīgajām partnervalstīm”.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 2173/2005.
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 2173/2005 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 2173/2005 III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2016. gada 15. novembra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 9. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 347, 30.12.2005., 1. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 2173/2005 I un III pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  I pielikumam pievieno šādu tabulu:
                  
                              “Partnervalsts
                           
                           
                              Norīkotās licenču izdevējas iestādes
                           
                        
                              INDONĒZIJAS REPUBLIKA
                           
                           
                              
                                          
                                             Licence Information Unit (LIU) (1)
                                          
                                       
                                    
                                          Ministry of Environment and Forestry
                                       
                                    
                                          Gedung Manggala Wanabakti Blok I Lantai 2
                                       
                                    
                                          Jln. Gatot Subroto – Senayan
                                       
                                    
                                          Jakarta – Pusat – Indonesia – 10270
                                       
                                    
                                          Tālrunis: +62 215730268/269
                                       
                                    
                                          Fakss: +62 215737093
                                       
                                    
                                          E-pasts: subditivlk@gmail.com; marianalubis1962@gmail.com
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  III pielikumam pievieno šādu tabulu:
                  
                              “Partnervalsts
                           
                           
                              HS pozīcija
                           
                           
                              Apraksts
                           
                        
                              INDONĒZIJAS REPUBLIKA
                           
                           
                              44. NODAĻA
                           
                        
                               
                           
                           
                              Malka apaļkoku, pagaļu, zaru, žagaru saišķu vai tamlīdzīgā veidā; koksnes šķeldas vai skaidas; zāģskaidas un koksnes atlikumi, aglomerēti vai neaglomerēti brikešu, granulu vai tamlīdzīgā veidā
                           
                        
                              4401 21 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          koka šķeldas vai skaidas – – skujkoku koksnes
                                       
                                    
                        
                              ex 4401 22 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          koka šķeldas vai skaidas – – lapu koku koksnes (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                                       
                                    
                        
                              4403 
                           
                           
                              Neapstrādāti kokmateriāli, arī bez mizas vai aplievas, vai četrskaldņu brusas (Aizliegts eksportēt saskaņā ar Indonēzijas tiesību aktiem. Saskaņā ar 3. panta 3. punktu Brīvprātīgajā partnerattiecību nolīgumā starp Eiropas Savienību un Indonēzijas Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un kokmateriālu un koksnes izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību (turpmāk “BPN”) (2) izstrādājumiem ar šo HS kodu nedrīkst izsniegt FLEGT licenci un līdz ar to tos nedrīkst importēt Savienībā.)
                           
                        
                              ex 4404 10 
                           
                           
                              Koka skaidas un tamlīdzīgi materiāli – skujkoku
                           
                        
                              ex 4404 20 
                           
                           
                              Koka skaidas un tamlīdzīgi materiāli – lapu koku – – koka skaidas
                           
                        
                              ex 4404 
                           
                           
                              Stīpu klūgas; šķeltas kārtis; pāļi, mieti un stabi, nosmailināti, bet gareniski nezāģēti; rupji apstrādāti, bet neliekti un citādi neapdarināti koka spieķi pastaigu spieķu, lietussargu, instrumentu rokturu un tamlīdzīgu izstrādājumu izgatavošanai; (Aizliegts eksportēt saskaņā ar Indonēzijas tiesību aktiem. Saskaņā ar ES un Indonēzijas BPN 3. panta 3. punktu izstrādājumiem ar šo HS kodu nedrīkst izsniegt FLEGT licenci un līdz ar to tos nedrīkst importēt Savienībā.)
                           
                        
                              4406 
                           
                           
                              Dzelzceļa vai tramvaja sliežu gulšņi no koka (Aizliegts eksportēt saskaņā ar Indonēzijas tiesību aktiem. Saskaņā ar ES un Indonēzijas BPN 3. panta 3. punktu izstrādājumiem ar šo HS kodu nedrīkst izsniegt FLEGT licenci un līdz ar to tos nedrīkst importēt Savienībā.)
                           
                        
                              ex 4407 
                           
                           
                              Garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli, drāzti vai lobīti, ēvelēti, slīpēti vai saaudzēti garumā ar ķīļtapām, biezāki par 6 mm
                           
                        
                              ex 4407 
                           
                           
                              Garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli, drāzti vai lobīti, nav nedz ēvelēti, nedz slīpēti, nedz saaudzēti garumā ar ķīļtapām, biezāki par 6 mm (Saskaņā ar Indonēzijas tiesību aktiem ir aizliegts eksportēt. Saskaņā ar ES un Indonēzijas BPN 3. panta 3. punktu izstrādājumiem ar šo HS kodu nedrīkst izsniegt FLEGT licenci un līdz ar to tos nedrīkst importēt Savienībā.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Loksnes finierim (ieskaitot loksnes, kas iegūtas, sadalot koka saklātņus) un tamlīdzīgiem laminētas koksnes materiāliem un citi garumā sazāģēti kokmateriāli, lobīti vai mizoti, arī ēvelēti, slīpēti, savienoti vai saaudzēti garumā, ne biezāki par 6 mm
                           
                        
                              4408 10 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          skujkoku
                                       
                                    
                        
                              4408 31 
                           
                           
                              Tumšsarkanais meranti, gaišsarkanais meranti un meranti bakavs
                           
                        
                              4408 39 
                           
                           
                              Citādi, izņemot skujkokus, tumšsarkano meranti, gaišsarkano meranti un meranti bakavu
                           
                        
                              ex 4408 90 
                           
                           
                              Citādi, izņemot no šīs nodaļas 2. piezīmē par apakšpozīcijām minēto skujkoku un tropu koku koksnes (ne no bambusa un rotangpalmas)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kokmateriāli (tostarp nesamontēti parketa dēlīši un joslas) ar nepārtrauktu profilu (ar ierievjiem, gropēm, izciļņiem, ierobēm, fāzēm, noapaļojumu) kādā no malām vai virsmām, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā
                           
                        
                              4409 10 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          skujkoku
                                       
                                    
                        
                              ex 4409 29 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          lapu koku – – citādi (ne no rotangpalmas)
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Kokskaidu plātnes, orientētās kokskaidu plātnes (OSB) un tamlīdzīgas plātnes (piemēram, vafeļplātnes) no koksnes vai citiem koksnveida materiāliem, aglomerētiem vai neaglomerētiem ar sveķiem vai citām organiskām saistvielām
                           
                        
                              ex 4410 11 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          no koka – – kokskaidu plātnes (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                                       
                                    
                        
                              ex 4410 12 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          no koka – – orientētās kokskaidu plātnes (OSB) (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                                       
                                    
                        
                              ex 4410 19 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          no koka – – citādi (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                                       
                                    
                        
                              ex 4411 
                           
                           
                              Kokšķiedru vai citu koksnveida materiālu plātnes, kam ir vai nav pievienoti sveķi vai citas organiskas vielas (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Saplāksnis, finierētas plātnes un tamlīdzīgi laminēti koksnes materiāli
                           
                        
                              4412 31 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citāds saplāksnis vienīgi no koka loksnēm (izņemot bambusu) ar katras kārtas biezumu ne vairāk kā 6 mm – – ar vismaz vienu ārējo kārtu no šīs nodaļas 2. piezīmē par apakšpozīcijām minēto tropu koku koksnes
                                       
                                    
                        
                              4412 32 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citāds saplāksnis vienīgi no koka loksnēm (izņemot bambusu) ar katras kārtas biezumu ne vairāk kā 6 mm – – citāds, ar vismaz vienu ārējo kārtu no lapu koku koksnes
                                       
                                    
                        
                              4412 39 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citāds saplāksnis vienīgi no koka loksnēm (izņemot bambusu) ar katras kārtas biezumu ne vairāk kā 6 mm – – citāds
                                       
                                    
                        
                              ex 4412 94 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citāds – – galdniekplātnes, saklātņu plātnes un plātnes ar vidusdaļu no līmētām līstēm (ne no rotangpalmas)
                                       
                                    
                        
                              ex 4412 99 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citāds – – citāds – – – galdniekplātņu viduskārta (salīmēti koksnes atlikumi) (ne no rotangpalmas) un – – – citādi (ne no rotangpalmas)
                                       
                                    
                        
                              ex 4413 
                           
                           
                              Blīvināti kokmateriāli kluču, plātņu, līstu vai profilētu izstrādājumu veidā (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                           
                        
                              ex 4414 
                           
                           
                              Koka ietvari gleznām, fotogrāfijām, spoguļiem un tamlīdzīgiem priekšmetiem (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                           
                        
                              ex 4415 
                           
                           
                              Koka lādes, kastes, redeļkastes, spoles un tamlīdzīga tara; kabeļu spoles no koka; paliktņi, kastu paliktņi un citas kravu plātnes no koka; paliktņu apmales no koka (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                           
                        
                              ex 4416 
                           
                           
                              Mucas, muciņas, kubli, toveri un citādi mucinieku darinājumi un to daļas no koka, ieskaitot mucu dēlīšus (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                           
                        
                              ex 4417 
                           
                           
                              Koka darbarīki, to korpusi un rokturi, slotu un suku koka daļas un rokturi; koka kurpju liestes un izstiepēji (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                           
                        
                              ex 4418 
                           
                           
                              Namdaru un būvgaldnieku darinājumi, ieskaitot šūnveida koka paneļus, saliktus grīdas dēļus, jumstiņus un lubas (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                           
                        
                              ex 4419 
                           
                           
                              Galda un virtuves piederumi no koka (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Koka intarsijas un inkrustācijas; koka lādītes un kārbiņas juvelierizstrādājumiem vai galda piederumiem un tamlīdzīgi priekšmeti
                           
                        
                              ex 4420 90 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citādi – – apaļkoki vai četrskaldņu brusas, ar elementāru virsmas apstrādi, grebti vai viegli aprievoti, vai krāsoti, bez nozīmīgas pievienotās vērtības un bez nozīmīgām formas izmaiņām (HS ex 4420909000  Indonēzijā) (Aizliegts eksportēt saskaņā ar Indonēzijas tiesību aktiem. Saskaņā ar ES un Indonēzijas BPN 3. panta 3. punktu izstrādājumiem ar šo HS kodu nedrīkst izsniegt FLEGT licenci un līdz ar to tos nedrīkst importēt Savienībā.)
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Citi koka izstrādājumi
                           
                        
                              ex 4421 90 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citādi – – sērkociņu skaliņi (ne no bambusa vai rotangpalmas) un – – citādi – – – koka seguma bloki (ne no bambusa vai rotangpalmas)
                                       
                                    
                        
                              ex 4421 90 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citādi – – citādi – – – apaļkoki vai četrskaldņu brusas, ar elementāru virsmas apstrādi, grebti vai viegli aprievoti, vai krāsoti, bez nozīmīgas pievienotās vērtības un bez nozīmīgām formas izmaiņām (HS ex 4421909900  Indonēzijā) (Aizliegts eksportēt saskaņā ar Indonēzijas tiesību aktiem. Saskaņā ar ES un Indonēzijas BPN 3. panta 3. punktu izstrādājumiem ar šo HS kodu nedrīkst izsniegt FLEGT licenci un līdz ar to tos nedrīkst importēt Savienībā.)
                                       
                                    
                        
                              47. NODAĻA
                           
                        
                               
                           
                           
                              Papīra masa no koksnes vai cita celulozes šķiedrmateriāla; pārstrādāts (atkritumu un makulatūras) papīrs vai kartons
                           
                        
                              4701 
                           
                           
                              Mehāniskā papīra masa
                           
                        
                              4702 
                           
                           
                              Ķīmiskā koksnes celuloze, šķīstošās šķirnes
                           
                        
                              4703 
                           
                           
                              Koksnes natronceluloze vai sulfātceluloze, izņemot šķīstošās šķirnes
                           
                        
                              4704 
                           
                           
                              Koksnes sulfītceluloze, izņemot šķīstošās šķirnes
                           
                        
                              4705 
                           
                           
                              Koksnes celuloze, kas iegūta, apvienojot mehāniskās un ķīmiskās pārstrādes procesus
                           
                        
                              48. NODAĻA (3)
                              
                           
                        
                              ex 4802 
                           
                           
                              Nekrītots papīrs un kartons, izmantojams rakstīšanai, apdrukai vai citiem grafiskiem darbiem, neperforētas perfokartes un perforatora lentes papīrs ruļļos vai jebkura izmēra taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātu) loksnēs, izņemot pozīcijā 4801  vai 4803  minēto papīru; rokas lējuma papīrs un kartons (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4803 
                           
                           
                              Tualetes papīra vai sejas salvešu, dvieļu vai galdautu materiāli un tamlīdzīgs mājturības vai higiēnas vajadzībām izmantojams papīrs, celulozes vate un audumi no celulozes šķiedrām, krepēti, ciļņoti, perforēti, ar virsmas krāsojumu, dekorējumu vai iespiedumu vai bez šādas apstrādes, ruļļos vai loksnēs (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4804 
                           
                           
                              Nekrītots kraftpapīrs un kartons ruļļos vai loksnēs, izņemot pozīcijā 4802  vai 4803  minēto (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4805 
                           
                           
                              Citāds nekrītots papīrs un kartons ruļļos vai loksnēs, kas nav apstrādāts tālāk, kā norādīts šīs nodaļas 3. piezīmē (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4806 
                           
                           
                              Pergamentpapīrs, taukvielas necaurlaidīgs papīrs, pauspapīrs, pergamīns un citādi kalandrēti caurredzami vai caurspīdīgi papīri ruļļos vai loksnēs (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4807 
                           
                           
                              Kompozītpapīrs un kartons (izgatavots, salīmējot vairākas papīra vai kartona loksnes) bez virskārtas pārklājuma un nepiesūcināts, iekšēji stiegrots vai nestiegrots, ruļļos vai loksnēs (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4808 
                           
                           
                              Gofrēts papīrs un kartons (aplīmēts vai neaplīmēts ar gludām ārējām loksnēm), krepēts, ciļņots vai perforēts, ruļļos vai loksnēs, kas nav pozīcijā 4803  minētais (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4809 
                           
                           
                              Koppapīrs, paškopējošais papīrs un citi kopējoši vai attēlu pārnesoši papīri (ieskaitot krītotu vai piesūcinātu papīru trafaretspiedēm vai ofseta platēm), apdrukāts vai neapdrukāts, ruļļos vai loksnēs (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4810 
                           
                           
                              Papīrs un kartons, kas no vienas vai abām pusēm pārklāts ar kaolīnu vai citām neorganiskām vielām, lietojot saistvielas vai bez tām, bez citiem pārklājumiem, ar virsmas krāsojumu vai bez tā, ar dekoratīvu virsmu vai iespiedattēliem vai bez tiem, jebkura lieluma ruļļos vai taisnstūrveida (arī kvadrātveida) loksnēs (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4811 
                           
                           
                              Papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, krītots, piesūcināts, ar pārklājumu, ar krāsotu vai dekoratīvu virsmu vai apdrukāts, jebkura izmēra ruļļos vai taisnstūrveida (arī kvadrātveida) loksnēs, izņemot pozīcijā 4803 , 4809  vai 4810  minēto (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4812 
                           
                           
                              Papīra masas filtru bloki, plātnes un plāksnes (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4813 
                           
                           
                              Cigarešu papīrs, atbilstīgi izmēram sagriezts vai nesagriezts, grāmatiņās vai čaulītēs (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4814 
                           
                           
                              Tapetes un tamlīdzīgi sienu pārklājumi; caurspīdīgi papīra pārklājumi logiem (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4816 
                           
                           
                              Koppapīrs, paškopējošais papīrs un citi kopējoši vai attēlu pārnesoši papīri (izņemot papīru pozīcijā 4809 ), papīrs trafaretspiedēm un ofsetplatēm, iepakots kastēs vai bez kastēm (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4817 
                           
                           
                              Papīra vai kartona aploksnes, slēgtas vēstules, pastkartes bez zīmējumiem un sarakstes kartītes; kārbas, pasta maisiņi, kabatas grāmatiņas no papīra vai kartona, papīra kancelejas piederumu komplekti (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4818 
                           
                           
                              Tualetes papīrs un tamlīdzīgs papīrs, celulozes vate vai celulozes šķiedru papīrs, ko izmanto mājsaimniecībā vai sanitāriem un higiēnas nolūkiem, ruļļos, kuru platums nepārsniedz 36 cm, vai sagriezts pēc izmēra vai formas; kabatlakatiņi, kosmētikas salvetes, dvieļi, galdauti, galda salvetes, palagi un tamlīdzīgi mājsaimniecības, sanitārijas vai slimnīcu piederumi, apģērba gabali un apģērba piederumi no papīra masas, papīra, celulozes vates vai celulozes šķiedras audumiem (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4821 
                           
                           
                              Jebkura veida birkas un etiķetes no papīra vai kartona ar iespiestu tekstu vai attēlu vai bez tā (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4822 
                           
                           
                              Spolītes, spoles, rullīši un tamlīdzīgi turētāji no papīra masas, papīra vai kartona (perforēti vai neperforēti, stiegroti vai nestiegroti) (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              ex 4823 
                           
                           
                              Citāds papīrs, kartons, celulozes vate un audumi no celulozes šķiedrām, sagriezts pēc izmēra vai formas; citādi izstrādājumi no papīra masas, papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma (ne no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla)
                           
                        
                              94. NODAĻA
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sēdekļi (izņemot pozīcijā 9402  minētos), arī par gultām pārveidojamie, un to daļas
                           
                        
                              9401 61 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citādi sēdekļi, ar koka karkasu – – polsterēti
                                       
                                    
                        
                              9401 69 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citādi sēdekļi, ar koka karkasu – – citādi
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Citādas mēbeles un to daļas
                           
                        
                              9403 30 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          koka mēbeles birojiem
                                       
                                    
                        
                              9403 40 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          koka mēbeles virtuvēm
                                       
                                    
                        
                              9403 50 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          koka mēbeles guļamistabām
                                       
                                    
                        
                              9403 60 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citādas koka mēbeles
                                       
                                    
                        
                              ex 9403 90 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          daļas – – citādas (HS 9403 90 90  Indonēzijā)
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Saliekamās būvkonstrukcijas
                           
                        
                              ex 9406 00 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          citādas saliekamās būvkonstrukcijas – – no koka (HS 9406 00 92  Indonēzijā)
                                       
                                    
                        
                              97. NODAĻA
                           
                        
                               
                           
                           
                              Oriģinālgravīras, estampi un litogrāfijas
                           
                        
                              ex 9702 00 
                           
                           
                              Apaļkoki vai četrskaldņu brusas, ar elementāru virsmas apstrādi, grebti vai viegli aprievoti, vai krāsoti, bez nozīmīgas pievienotās vērtības un bez nozīmīgām formas izmaiņām (HS ex 9702000000  Indonēzijā) (Aizliegts eksportēt saskaņā ar Indonēzijas tiesību aktiem. Saskaņā ar ES un Indonēzijas BPN 3. panta 3. punktu izstrādājumiem ar šo HS kodu nedrīkst izsniegt FLEGT licenci un līdz ar to tos nedrīkst importēt Savienībā.)
                           
                        
            
         (1)  Saskaņā ar BPN 4. panta 4. punktu, Indonēzija ir izveidojusi Licenču informācijas nodaļu (LIU), kas kalpo kā kontaktpunkts informācijas apmaiņai starp ES dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Indonēzijas licencēšanas iestādēm. LIU ir informācijas pārvaldības struktūra, kas validē informāciju par V-Legal dokumentu/FLEGT licenču izdošanu. LIU ir atbildīga par vispārēju informācijas apmaiņu par TLAS, un tā saņem un glabā attiecīgos datus un informāciju par likumīguma sertifikātu un FLEGT licenču izdošanu. Šī struktūra arīdzan sniedz atbildes uz tirdzniecības partneru kompetento iestāžu un ieinteresēto personu jautājumiem. Dažām pārbaudes struktūrām, kuras ir Indonēzijas Valsts akreditācijas struktūras (KAN) akreditētas atbilstības novērtējuma struktūras, atļauj darboties kā licencēšanas iestādēm un tās uzrauga Indonēzijas Mežsaimniecības un vides ministrija. Atjaunināts licencēšanas iestāžu saraksts ir pieejams LIU un arī šādā saitē: http://silk.dephut.go.id/indexphp/info/lvlk.”;
      
         (2)  OV L 150, 20.5.2014., 252. lpp.
      
      
         (3)  Papīra izstrādājumiem no nekoksnes vai pārstrādāta materiāla ir pievienota Indonēzijas Rūpniecības ministrijas oficiāla vēstule, ar ko apstiprina, ka ir izmantoti nekoksnes vai pārstrādāti materiāli. Šādiem izstrādājumiem FLEGT licenci neizdod.”