CELEX: 62011TB0116
Language: et
Date: 2011-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-116/11 R: Üldkohtu presidendi 18. novembri 2011 . aasta määrus — EMA versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Tehnoloogilise uurimis- ja arendustegevuse programm — Otsus projektis osalemise lõpetamise kohta — Võlateade — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

14.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 13/15
            
         Üldkohtu presidendi 18. novembri 2011. aasta määrus — EMA versus komisjon
   (Kohtuasi T-116/11 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Tehnoloogilise uurimis- ja arendustegevuse programm - Otsus projektis osalemise lõpetamise kohta - Võlateade - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)
   2012/C 13/31
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Association médicale européenne (EMA) (Brüssel, Belgia) (esindajad: A. Franchi, L. Picciano ja N. di Castelnuovo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja N. Bambara, hiljem S. Delaude ja F. Moro, keda abistas advokaat D. Gullo)
   
      Ese
   
   Taotlus peatada komisjoni 5. novembri 2010. aasta otsuse, millega lõpetati kahte teadusprojekti puudutavad lepingud, ja 13. detsembri 2010. aasta võlateate, milles teavitatakse hagejat nimetatud lepingute täitmise raames saadaolevate summade kindlaksmääramisest, täitmine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.