CELEX: 31977R2560
Language: hr
Date: 1977-11-07 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EEZ) br. 2560/77 od 7. studenoga 1977. o izmjeni nomenklature za određene poljoprivredne proizvode, raznih Uredbi koje se odnose na te proizvode i Zajedničke carinske tarife

02/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               48
            
         31977R2560
   
               L 303/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               07.11.1977.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2560/77
   od 7. studenoga 1977.
   o izmjeni nomenklature za određene poljoprivredne proizvode, raznih Uredbi koje se odnose na te proizvode i Zajedničke carinske tarife
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 28. i 43.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (1),
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 136/66/EEZ od 22. rujna 1966. o osnivanju zajedničke organizacije tržišta ulja i masti (2), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1707/73 (3), a posebno njezin članak 14. stavak 2. i članak 15. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 804/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkoj organizaciji tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (4), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 559/76 (5), a posebno njezin članak 14. stavak 6.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3330/74 od 19. prosinca 1974. o zajedničkoj organizaciji tržišta šećera (6), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1110/77 (7), a posebno njezin članak 9. stavak 5.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2727/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (8), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1386/77 (9), a posebno njezin članak 14. stavak 3, članak 16. stavak 5., članak 17., članak 19. stavak 2. i članak 23. stavak 2.,
   budući da su devet država članica ugovorne stranke Konvencije iz Bruxellesa od 15. prosinca 1950. o nomenklaturi za razvrstavanje robe u carinske tarife; budući da se Zajednička carinska tarifa temelji na toj nomenklaturi;
   budući da je Vijeće za carinsku suradnju preporučilo ugovornim strankama izmjene Konvencije, a slijedom tog i nomenklature koja čini njezin dio; budući da se smatra da su navedene preporuke, na koje u cijelosti ili na neke od njih nije bilo primjedbi, usvojene 1. srpnja 1977. i trebaju se primjenjivati od 1. siječnja 1978.;
   budući da je preporukom Vijeća za carinsku suradnju izbrisan tarifni broj 05.06; budući da su proizvodi iz tog broja sada razvrstani u podbroj 05.15 B; budući da je ovaj podbroj dio zajedničke organizacije tržišta određenih proizvoda navedenih u Prilogu II. Ugovoru; budući da se opseg ove zajedničke organizacije tržišta ne smije širiti zbog preporuke Vijeća za carinsku suradnju;
   budući da je preporukom Vijeća za carinsku suradnju izbrisan tarifni broj 17.05; budući da su proizvodi iz tih brojeva sada razvrstani u tarifni broj 17.01 ili 17.02, ili u podbroj 21.07 F;
   budući da su potrebne druge izmjene tarifne nomenklature za poljoprivredne proizvode kako bi se osigurala njezina jedinstvena primjena; budući da je potrebno izmijeniti relevantne Uredbe; budući da je tarifna nomenklatura za poljoprivredne proizvode uključena u Zajedničku carinsku tarifu;
   budući da je Zajedničku carinsku tarifu moguće pojednostaviti;
   budući da je određene Uredbe potrebno izmijeniti ili prilagoditi;
   budući da je, u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1035/72 od 18. svibnja 1972. o zajedničkoj organizaciji tržišta voća i povrća (10), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1034/77 (11), a posebno njezin članak 22., osim carine za krastavce moguće je uvesti i davanja s istovrsnim učinkom; budući da je potrebno izmijeniti Zajedničku carinsku tarifu;
   budući da je radi jasnoće primjereno ažurirati Priloge izmijenjenih Uredbi,
   DONIJELO JE OVU UREDBU:
   ODJELJAK I.
   
      Žitarice
   
   Članak 1.
   U Uredbi (EEZ) br. 2727/75, Prilog A zamjenjuje se Prilogom I. ovoj Uredbi, a Prilog B mijenja se kako je prikazano u njezinom Prilogu II.
   Članak 2.
   Članak 6. stavak 2. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2742/75 od 29. listopada 1975. o proizvodnim subvencijama u sektorima žitarica i riže (12), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2139/77 (13), mijenja se kako slijedi:
   
               —
            
            
               „17.05 B” briše se i zamjenjuje s „21.07 F II”.
            
         Članak 3.
   U Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2743/75 od 29. listopada 1975. o sustavu koji je potrebno primjenjivati na krmnu smjesu na osnovi žitarica (14), izmjenjuje se Prilog I. na način da se tekst podbroja 23.07 B zamjenjuje sljedećim:
   
               ZCT tarifni broj
            
            
               Naziv
            
         
               23.07
            
            
               Zaslađena stočna hrana; ostali pripravci što ih se rabi za prehranu životinja:
               
                           B.
                        
                        
                           Ostali, što sadrže škrob, glukozu ili glukozni sirup iz podbroja 17.02 B i 21.07 F II, ili mliječne proizvode (iz tarifnog broja 04.01, 04.02, 04.03 ili 04.04, ili iz podbroja 07.02 A ili 21.07 F I):
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       (bez promjena)
                                    
                                 
                     
         Članak 4.
   Uredba Vijeća (EEZ) br. 2744/75 od 29. listopada 1975. o uvozno-izvoznom sustavu za proizvode dobivene od žitarica i riže (15), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 832/76 (16), mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članku 5. stavku 1. i članku 8:
               
                           —
                        
                        
                           „11.06 B” briše se i zamjenjuje s „11.04 C II”,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           „17.05 B” briše se i zamjenjuje s „21.07 F II”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               U članku 9. stavku 1.:
               
                           —
                        
                        
                           „11.06 A” briše se i zamjenjuje s „11.04 C I”,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           „17.05 B” briše se i zamjenjuje s „21.07 F II”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               U članku 9. stavku 3.:
               
                           —
                        
                        
                           „11.06 B” briše se i zamjenjuje s „11.04 C II”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               U Prilogu I.:
               
                           (a)
                        
                        
                           tekst stupaca 1. i 2. u tarifnim brojevima 11.02, 11.06 i 17.02 mijenja se kako slijedi:
                           
                                       ZCT tarifni broj
                                    
                                    
                                       Naziv
                                    
                                    
                                       Osnovni proizvod
                                    
                                    
                                       Koeficijent
                                    
                                    
                                       Fiksna komponenta (o.j./tona)
                                    
                                 
                                       1.
                                    
                                    
                                       2.
                                    
                                    
                                       3.
                                    
                                    
                                       4.
                                    
                                    
                                       5.
                                    
                                 
                                       11.02
                                    
                                    
                                       Prekrupa i krupica; drukčije obrađene žitarice u zrnu (npr. valjane, u pahuljicama, polirane, perlirane ili gnječene, ali dalje nepripremljene), osim riže iz tarifnog broja 10.06; klice žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene (17):
                                       
                                                   A.
                                                
                                                
                                                   (Bez promjena)
                                                
                                             
                                                   B.
                                                
                                             
                                                   C.
                                                
                                             
                                                   D.
                                                
                                             
                                                   E.
                                                
                                             
                                                   F.
                                                
                                             
                                                   G.
                                                
                                             
                                    
                                       Bez promjena
                                    
                                 
                                       11.04
                                    
                                    
                                       Brašno od osušenog mahunastog povrća iz tarifnog broja 07.05 ili od voća iz bilo kojeg tarifnog broja iz Poglavlja 8.; brašno i krupica od sagoa, korijenja i gomolja iz tarifnog broja 07.06:
                                       
                                                   C.
                                                
                                                
                                                   Brašno i krupica od sagoa, korijenja ili gomolja iz tarifnog broja 07.06:
                                                   
                                                               I.
                                                            
                                                            
                                                               denaturirani (18)
                                                               
                                                            
                                                         
                                                               II.
                                                            
                                                            
                                                               ostali:
                                                               
                                                                           a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           za proizvodnju škroba (18)
                                                                           
                                                                        
                                                                     
                                                                           b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           ostali
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                    
                                       Bez promjena
                                    
                                 
                                       17.02
                                    
                                    
                                       Ostali šećeri u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, miješan ili ne s prirodnim medom; karamel:
                                       
                                                   B.
                                                
                                                
                                                   glukoza i glukozni sirup:
                                                   
                                                               II.
                                                            
                                                            
                                                               ostalo:
                                                               
                                                                           a)
                                                                        
                                                                        
                                                                           glukoza u obliku bijelog kristalnog praha, aglomeriranog ili neaglomeriranog
                                                                        
                                                                     
                                                                           b)
                                                                        
                                                                        
                                                                           ostalo
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                    
                                       Bez promjena
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           tarifni broj 17.05 briše se i zamjenjuje novim podbrojem 21.07 F, čiji tekst glasi:
                           
                                       ZCT tarifni broj
                                    
                                    
                                       Naziv
                                    
                                    
                                       Osnovni proizvod
                                    
                                    
                                       Koeficijent
                                    
                                    
                                       Fiksna komponenta (o.j./tona)
                                    
                                 
                                       1.
                                    
                                    
                                       2.
                                    
                                    
                                       3.
                                    
                                    
                                       4.
                                    
                                    
                                       5.
                                    
                                 
                                       21.07 F
                                    
                                    
                                       Aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi:
                                       
                                                   II.
                                                
                                                
                                                   glukozni sirup
                                                
                                             
                                    
                                       Kukuruz
                                    
                                    
                                       1,61
                                    
                                    
                                       55,00
                                    
                                 
                     
         Članak 5.
   U Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2747/75 od 29. listopada 1975. o utvrđivanju općih pravila koja je potrebno primjenjivati u slučaju poremećaja tržišta žitarica (19), članak 3. stavak 2. mijenja se kako slijedi:
   
               —
            
            
               „17.05 B” briše se i zamjenjuje s „21.07 F II”.
            
         Članak 6.
   U Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2758/75 od 29. listopada 1975. o utvrđivanju općih pravila u vezi s komponentama koje trebaju osigurati, u sektorima žitarica i riže, zaštitu prerađivačke industrije i kojima se utvrđuju te komponente za nove države članice (20), Prilog I. ovime se mijenja kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Tarifni brojevi 11.02, 11.06 i 17.02 zamjenjuju se sljedećim:
               
                           ZCT tarifni broj
                        
                        
                           Naziv
                        
                        
                           Fiksna komponenta (o.j./tona)
                        
                     
                           11.02
                        
                        
                           Prekrupa i krupica; drukčije obrađene žitarice (npr. valjane, u pahuljicama, polirane, perlirane ili gnječene, ali dalje nepripremljene), osim riže iz tarifnog broja 10.06; klice žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene:
                           
                                       A.
                                    
                                    
                                       (Bez promjena)
                                    
                                 
                                       B.
                                    
                                 
                                       C.
                                    
                                 
                                       D.
                                    
                                 
                                       E.
                                    
                                 
                                       F.
                                    
                                 
                                       G.
                                    
                                 
                        
                           Bez promjena
                        
                     
                           11.04
                        
                        
                           Brašno od osušenog mahunastog povrća iz tarifnog broja 07.05 ili od voća iz bilo kojeg broja iz Poglavlja 8.; brašno i krupica od sagoa, korijenja i gomolja iz tarifnog broja 07.06:
                           
                                       C.
                                    
                                    
                                       Brašno i krupica od sagoa, korijenja ili gomolja iz tarifnog broja 07.06:
                                       
                                                   I.
                                                
                                                
                                                   denaturirani (21)
                                                   
                                                
                                             
                                                   II.
                                                
                                                
                                                   ostali:
                                                   
                                                               a)
                                                            
                                                            
                                                               za proizvodnju škroba (21)
                                                               
                                                            
                                                         
                                                               b)
                                                            
                                                            
                                                               ostali
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                        
                           Bez promjena
                        
                     
                           17.02
                        
                        
                           Ostali šećeri u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, miješan ili ne s prirodnim medom; karamel:
                           
                                       B.
                                    
                                    
                                       glukoza i glukozni sirup:
                                       
                                                   II.
                                                
                                                
                                                   ostalo:
                                                   
                                                               a)
                                                            
                                                            
                                                               glukoza u obliku bijelog kristalnog praha, aglomeriranog ili neaglomeriranog
                                                            
                                                         
                                                               b)
                                                            
                                                            
                                                               ostalo
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                        
                           Bez promjena
                        
                     
         
               2.
            
            
               Tarifni broj 17.05 briše se i zamjenjuje novim podbrojem 21.07 F, čiji tekst glasi:
               
                           ZCT tarifni broj
                        
                        
                           Naziv
                        
                        
                           Fiksna komponenta (o.j./tona)
                        
                     
                           21.07 F
                        
                        
                           Aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       glukozni sirup
                                    
                                 
                        
                           55,00
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tekst prva dva stupca u podbroju 23.07 B zamjenjuje se sljedećim:
               
                           ZCT tarifni broj
                        
                        
                           Naziv
                        
                        
                           Zajednica kako je prvotno ustanovljena
                        
                        
                           Danska
                        
                        
                           Irska
                        
                        
                           Ujedinjena Kraljevina
                        
                     
                           Fiksna komponenta (o.j./tona)
                        
                     
                           23.07
                        
                        
                           Zaslađena stočna hrana; ostali pripravci što ih se rabi za prehranu životinja:
                           
                                       B.
                                    
                                    
                                       Ostali, što sadrže škrob, glukozu ili glukozni sirup iz podbroja 17.02 B i 21.07 F II, ili mliječne proizvode (iz tarifnog broja 04.01, 04.02, 04.03 ili 04.04, ili iz podbroja 17.02 A ili 21.07 F I):
                                       
                                                   I.
                                                
                                                
                                                   (bez promjena)
                                                
                                             
                                 
                        
                           Bez promjena
                        
                     
         ODJELJAK II.
   
      Vino
   
   Članak 7.
   Prilog IV. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 816/70 od 28. travnja 1970. o utvrđivanju dodatnih odredaba za zajedničku organizaciju tržišta vina (22), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2211/77 (23), izmjenjuje se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi.
   ODJELJAK III.
   
      Mlijeko i mliječni proizvodi
   
   Članak 8.
   U Uredbi (EEZ) br. 804/68, članak 1. zamjenjuje se slijedećim:
   
               1.
            
            
               Tekst točke (e) mijenja se kako slijedi:
               
                           „(e)
                        
                        
                           
                                       17.02
                                    
                                    
                                       Ostali šećeri u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, miješan ili ne s prirodnim medom; karamel:
                                       
                                                   A.
                                                
                                                
                                                   (Bez promjena)”.
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Tekst točke (f) mijenja se kako slijedi:
               
                           „(f)
                        
                        
                           
                                       21.07
                                    
                                    
                                       F Aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi:
                                       
                                                   I.
                                                
                                                
                                                   laktozni sirup.”
                                                
                                             
                                 
                     
         
               3.
            
            
               U Uredbi (EEZ) br. 804/68, Prilog se mijenja kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           Tekst tarifnog broja 17.02 mijenja se kako slijedi:
                           
                                       „17.02
                                    
                                    
                                       Ostali šećeri u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, miješan ili ne s prirodnim medom; karamel:
                                       
                                                   A.
                                                
                                                
                                                   (Bez promjena)”.
                                                
                                             
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           Tekst tarifnog broja 19.02 zamjenjuje se slijedećim:
                           
                                       „19.02
                                    
                                    
                                       Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, škroba ili sladnog ekstrakta, što ih se rabi za dojenačku hranu ili za dijetetske ili kulinarske svrhe, a sadrže manje od 50 % masenog udjela kakaa:
                                       
                                                   B.
                                                
                                                
                                                   ostalo (tj. što nije sladni ekstrakt)”.
                                                
                                             
                                 
                     
         Članak 9.
   1.   U Uredbi Vijeća (EEZ) br. 823/68 od 28. lipnja 1968. o utvrđivanju skupine proizvoda i posebne odredbe za izračun pristojbi na mlijeko i mliječne proizvode (24), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1638/77 (25), Prilog I. mijenja se kako slijedi:
   Skupina 12: „17.05 A” zamjenjuje se s „21.07 F I”.
   2.   U Uredbi (EEZ) br. 823/68, Prilog II. mijenja se kako slijedi:
   
               (a)
            
            
               Tekst tarifnog broja 17.02 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           ZCT tarifni broj
                        
                        
                           Naziv
                        
                     
                           17.02
                        
                        
                           Ostali šećeri u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, miješan ili ne s prirodnim medom; karamel:
                           
                                       A.
                                    
                                    
                                       laktoza i laktozni sirup:
                                       
                                                   II.
                                                
                                                
                                                   ostali (što nemaju, u suhom stanju, maseni udio čistog proizvoda 99 % ili veći)
                                                
                                             
                                 
                     
         
               (b)
            
            
               Tekst tarifnog broja 17.05 zamjenjuje se sljedećim tekstom za podbroj 21.07 F:
               
                           ZCT tarifni broj
                        
                        
                           Naziv
                        
                     
                           21.07
                        
                        
                           
                                       F.
                                    
                                    
                                       Aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi:
                                       
                                                   I.
                                                
                                                
                                                   laktozni sirup
                                                
                                             
                                 
                     
         
               (c)
            
            
               U podbroju 23.07 B, „17.05 B” zamjenjuje se s „21.07 F II”.
            
         
               (d)
            
            
               U bilješci (8), „17.05 A” zamjenjuje se s „21.07 F I”.
            
         ODJELJAK IV.
   
      Određeni proizvodi navedeni u Prilogu II. Ugovoru
   
   Članak 10.
   U Uredbi Vijeća (EEZ) br. 827/68 od 28. lipnja 1968. o zajedničkom uređenju tržišta određenih proizvoda iz Priloga II. Ugovoru (26), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 425/77 (27), Prilog se mijenja kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Tekst podbroja 05.15 B zamjenjuje se sljedećim:
               
                           „05.15
                        
                        
                           
                                       ex B.
                                    
                                    
                                       Ostalo, osim tetiva i žila, obrezaka i sličnih otpadaka od sirovih koža i krzna”.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Tekst tarifnih brojeva 11.03 i 11.04 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           „11.04
                        
                        
                           Brašno od osušenog mahunastog povrća iz tarifnog broja 07.05 ili od voća iz bilo kojeg broja iz Poglavlja 8.; brašno i krupica od sagoa, korijenja i gomolja iz tarifnog broja 07.06:
                           
                                       A.
                                    
                                    
                                       Brašno od osušenog mahunastog povrća iz tarifnog broja 07.05
                                    
                                 
                                       B.
                                    
                                    
                                       Brašno od proizvoda iz bilo kojeg broja iz Poglavlja 8.”.
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Tekst tarifnog broja 12.08 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           „12.08
                        
                        
                           Korijenje cikorije, svježe ili suho, cijelo ili rezano, neprženo; rogači, svježi ili suhi, gnječeni ili mljeveni, ali ne dalje pripremljeni; jezgre voća i ostali proizvodi od povrća koji se primarno upotrebljavaju za prehranu ljudi, što ih se ne razvrstava ni u jedan drugi tarifni broj:
                           
                                       B.
                                    
                                    
                                       rogači
                                    
                                 
                                       C.
                                    
                                    
                                       sjeme rogača
                                    
                                 
                                       D.
                                    
                                    
                                       koštice i jezgre iz koštica marelice, breskve i šljive
                                    
                                 
                                       E.
                                    
                                    
                                       ostalo”.
                                    
                                 
                     
         ODJELJAK V.
   
      Šećer i izoglukoza
   
   Članak 11.
   Uredba (EEZ) br. 3330/74 ovime se mijenja kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članku 1. stavku 1.:
               
                           (a)
                        
                        
                           u engleskoj verziji točke (a), tarifni broj 17.01 – riječi „šećer od šećerne trske i šećerne repe, krut” zamjenjuju se riječima: „šećer od šećerne trske i šećerne repe, u krutom stanju”.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Tekst točke (d) zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „(c)
                                    
                                    
                                       17.03 melase”.
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           Tekst točke (d) zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „(d)
                                    
                                    
                                       
                                                   17.02 C, D II, E i F
                                                
                                                
                                                   Ostali sirupi u krutom stanju (ali koji ne uključuju laktozu, glukozu i izoglukozu); šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, miješan ili ne s prirodnim medom; karamel
                                                
                                             
                                                   21.07 F IV
                                                
                                                
                                                   Aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi (osim laktoznih, glukoznih ili izoglukoznih sirupa”.
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Tekst članka 1. stavka 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „2.   Za potrebe ove Uredbe:
               
                           —
                        
                        
                           ‚bijeli šećer’ znači šećer, nearomatiziran ili neobojen, koji u suhom stanju sadrži maseni udio saharoze od 99,5 % ili više, utvrđen polarimetričkom metodom,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ‚sirovi šećer’ znači šećer, nearomatiziran ili neobojen, koji u suhom stanju sadrži manje od 99,5 % saharoze, utvrđen polarimetričkom metodom.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 3330/74 zamjenjuje se sljedećim:
               U tarifnom broju 19.02, riječ „pripreme” zamjenjuje se riječima „sladni ekstrakt; pripreme”. Dodaje se sljedeće:
               
                           „B.
                        
                        
                           Ostalo”.
                        
                     
         Članak 12.
   Uredba Vijeća (EEZ) br. 765/68 od 18. lipnja 1968. o utvrđivanju općih pravila za proizvodne subvencije za šećer koji se upotrebljava u kemijskoj industriji (28), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3138/76 (29), mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Prilog I.
               
                           (a)
                        
                        
                           „ex 17.02 D” briše se i zamjenjuje s „ex 17.02 D II”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           „ex 29.35 T” briše se i zamjenjuje s „ex 29.35 Q”;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           „38.19 R” briše se i zamjenjuje s „ex 38.19 U”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Prilog III.
               
                           (a)
                        
                        
                           „29.35 L” briše se i zamjenjuje s „29.35 IJ”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           „ex 29.35 T” briše se i zamjenjuje s „ex 29.35 Q”;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           „ex 32.02” briše se i zamjenjuje s „32.01 B”;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           „ex 38.11 C” briše se i zamjenjuje s „ex 38.11 D”;
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           „ex 38.19 T” briše se i zamjenjuje s „ex 38.19 U”;
                        
                     
                           (f)
                        
                        
                           „ex 39.01 C VIII” briše se i zamjenjuje s „ex 39.01 C VII”.
                        
                     
         Članak 13.
   U Uredbi Vijeća (EEZ) br. 1111/77 od 17. svibnja 1977. o utvrđivanju zajedničkih odredaba za izoglukozu (30), članak 1. ovime se mijenja kako slijedi:
   Tekst podbroja 17.05 C I zamjenjuje se sljedećim podbrojem:
   
      „21.07 F III Aromatizirani ili obojani izoglukozni sirup”.
   
   ODJELJAK VI.
   
      Riba
   
   Članak 14.
   Prilog V. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 100/76 od 19. siječnja 1976. o zajedničkoj organizaciji tržišta ribarskih proizvoda (31), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2429/76 (32), mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Tekst podbroja 03.03. A I zamjenjuje se sljedećim tekstom u engleskoj verziji:
               
                           ZCT tarifni broj
                        
                        
                           Naziv
                        
                     
                           03.03
                        
                        
                           
                                       A.
                                    
                                    
                                       Rakovi:
                                       
                                                   I.
                                                
                                                
                                                   Jastozi rodova Palinurus, Panulirus i Jasus
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Tekst podbroja 05.15 A zamjenjuje se sljedećim:
               
                           ZCT tarifni broj
                        
                        
                           Naziv
                        
                     
                           05.15
                        
                        
                           
                                       A.
                                    
                                    
                                       Ribe, rakovi i mekušci
                                    
                                 
                     
         ODJELJAK VII.
   
      Ulja i masti
   
   Članak 15.
   Uredba br. 136/66/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 1. stavak 2. točka (b):
               „15.17 B” briše se i zamjenjuje s „15.17 B II”.
            
         
               2.
            
            
               Članak 1. stavak 2. točka (d):
               u njemačkoj verziji podbroja 07.02 A, riječ „gekocht” zamjenjuje se s „gegart”.
            
         
               3.
            
            
               Članak 1. stavak 2. točka (d):
               u nizozemskoj verziji podbroja 07.02 A, dodaju se riječi „of gebakken”.
            
         
               4.
            
            
               Članak 1. stavak 2. točka (e):
               „15.17 A” briše se i zamjenjuje s „15.17 B I”.
            
         Članak 16.
   Uredba Vijeća (EEZ) br. 443/72 od 29. veljače 1972. o pristojbama koje se primjenjuju na rafinirano maslinovo ulje (33) mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U prvoj alineji članka 6. stavka 2. i prvoj alineji članka 7. stavka 2., „15.17 A I” briše se i zamjenjuje s „15.17 B I a)”.
            
         
               2.
            
            
               U drugoj alineji članka 6. stavka 2. i drugoj alineji članka 7. stavka 2., „15.17 A II” briše se i zamjenjuje s „15.17 B I b)”.
            
         
               3.
            
            
               U članku 8., „15.17 A” briše se i zamjenjuje s „15.17 B I”.
            
         ODJELJAK VIII.
   
      Opće odredbe
   
   Članak 17.
   Uredba (EEZ) br. 950/68 o Zajedničkoj carinskoj tarifi ovime se mijenja kako je prikazano u Prilogu IV. ovoj Uredbi.
   Članak 18.
   Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1978.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 1977.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A. HUMBLET
         
      
   
   
      (1)  SL C 266, 7.11.1977., str. 46.
   
      (2)  SL br. 172, 30.9.1966., str. 3025/66.
   
      (3)  SL L 175, 29.6.1973., str. 5.
   
      (4)  SL L 148, 28.6.1968., str. 13.
   
      (5)  SL L 67, 15.3.1976., str. 9.
   
      (6)  SL L 359, 31.12.1974., str. 1.
   
      (7)  SL L 134, 28.5.1977., str. 1.
   
      (8)  SL L 281, 1.11.1975., str. 1.
   
      (9)  SL L 158, 29.6.1977., str. 1.
   
      (10)  SL L 118, 20.5.1972., str. 1.
   
      (11)  SL L 125, 19.5.1977., str. 1.
   
      (12)  SL L 281, 1.11.1975., str. 57.
   
      (13)  SL L 249, 30.9.1977., str. 1.
   
      (14)  SL L 281, 1.11.1975., str. 60.
   
      (15)  SL L 281, 1.11.1975., str. 65.
   
      (16)  SL L 100, 14.4.1976., str. 1.
   
      (17)  Kako bi se razlikovali proizvodi iz tarifnih brojeva 11.01 i 11.02 od onih iz podbrojeva 23.02 A, proizvodi iz tarifnih brojeva 11.01 i 11.02 jesu oni koji zadovoljavaju oba sljedeća uvjeta:
   
               —
            
            
               udio škroba (utvrđen modificiranom polarimetričkom metodom Ewers) veći od 45 % računano na suhu tvar,
            
         
               —
            
            
               maseni udio pepela, računano na suhu tvar (nakon oduzimanja svih dodanih mineralnih tvari) ne veći od 1,6 % za rižu, 2,5 % za pšenicu i raž, 3 % za ječam, 4 % za heljdu, 5 % za zob i 2 % za ostale žitarice. Međutim, klice žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene, u svim slučajevima spadaju u tarifni broj 11.02.
            
         
      (18)  Unos u ovaj podbroj podliježe uvjetima koje trebaju utvrditi nadležna tijela.
   
      (19)  SL L 281, 1.11.1975., str. 82.
   
      (20)  SL L 281, 1.11.1975., str. 109.
   
      (21)  Unos u ovaj podbroj podliježe uvjetima koje trebaju utvrditi nadležna tijela.
   
      (22)  SL L 99, 5.5.1970., str. 1.
   
      (23)  SL L 256, 7.10.1977., str. 1.
   
      (24)  SL L 151, 30.6.1968., str. 13.
   
      (25)  SL L 183, 22.7.1977., str. 3.
   
      (26)  SL L 151, 30.6.1968., str. 16.
   
      (27)  SL L 61, 5.3.1977., str. 1.
   
      (28)  SL L 143, 25.6.1968., str. 1.
   
      (29)  SL L 354, 24.12.1976., str. 1.
   
      (30)  SL L 134, 28.5.1977., str. 4.
   
      (31)  SL L 20, 28.1.1976., str. 1.
   
      (32)  SL L 276, 7.10.1976., str. 5.
   
      (33)  SL L 54, 3.3.1972., str. 3.
   PRILOG I.
   
      
         „PRILOG A
         
                     ZCT Tarifni broj
                  
                  
                     Naziv
                  
               
                     07.06 A
                  
                  
                     Manioka, arorut, salep i slično korijenje i gomolji s visokim sadržajem škroba, osim slatkog krumpira
                  
               
                     ex 11.01
                  
                  
                     Brašno od žitarica:
                     
                                 C.
                              
                              
                                 ječmeno brašno
                              
                           
                                 D.
                              
                              
                                 zobeno brašno
                              
                           
                                 E.
                              
                              
                                 kukuruzno brašno
                              
                           
                                 G.
                              
                              
                                 ostalo
                              
                           
               
                     ex 11.02
                  
                  
                     Prekrupa i krupica; drukčije obrađene žitarice (npr. valjane, u pahuljicama, polirane, perlirane ili gnječene, ali dalje nepripremljene), osim riže iz tarifnog broja 10.06; klice žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene
                     
                                 ex A.
                              
                              
                                 prekrupa i krupica, osim prekrupe i krupice od pšenice i riže
                              
                           
                                 B.
                              
                              
                                 oljuštena zrna, uključujući rezana ili gnječena
                              
                           
                                 C.
                              
                              
                                 perlirana zrna
                              
                           
                                 D.
                              
                              
                                 samo gnječena zrna
                              
                           
                                 ex E.
                              
                              
                                 valjana zrna; zrna u pahuljicama, osim riže u pahuljicama
                              
                           
                                 ex F.
                              
                              
                                 pelete, osim peleta od riže
                              
                           
                                 G.
                              
                              
                                 klice od žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene
                              
                           
               
                     11.04 C
                  
                  
                     Brašno i krupica od sagoa, korijenja ili gomolja iz tarifnog broja 07.06
                  
               
                     11.07
                  
                  
                     Slad, pržen ili nepržen
                  
               
                     ex 11.08 A
                  
                  
                     Škrob:
                     
                                 I.
                              
                              
                                 kukuruzni škrob
                              
                           
                                 III.
                              
                              
                                 pšenični škrob
                              
                           
                                 IV.
                              
                              
                                 krumpirov škrob
                              
                           
                                 V.
                              
                              
                                 ostali
                              
                           
               
                     11.09
                  
                  
                     Pšenični gluten, osušen ili neosušen
                  
               
                     17.02 B
                  
                  
                     Glukoza i glukozni sirup:
                     
                                 II.
                              
                              
                                 ostalo
                              
                           
               
                     21.07 F II
                  
                  
                     Glukozni sirup, aromatiziran ili obojen
                  
               
                     23.02 A
                  
                  
                     Posije i ostali ostaci, dobiveni prosijavanjem, mljevenjem ili drugom obradom žitarica
                  
               
                     23.03 A I
                  
                  
                     Ostaci od proizvodnje škroba od kukuruza (osim koncentriranih tekućina za namakanje), s masenim udjelom bjelančevina, računano na suhi proizvod, većim od 40 %
                  
               
                     23.07
                  
                  
                     Zaslađena stočna hrana; ostali pripravci što ih se rabi za prehranu životinja:
                     
                                 ex B.
                              
                              
                                 ostalo, što sadrži škrob, glukozu ili glukozni sirup iz podbroja 17.02 B i 21.07 F II ili mliječne proizvode (iz tarifnog broja 04.01, 04.02, 04.03, ili 04.04, ili iz podbroja 17.02 A ili 21.07 F I), osim pripravaka i hrane za životinje s masenim udjelom mliječnih proizvoda 50 % ili većim iz jednog ili više gore navedenih tarifnih brojeva ili podbrojeva”
                              
                           
               
   
   PRILOG II.
   (Prilog B)
   
               ZCT Tarifni broj
            
            
               Naziv
            
         
               17.02
            
            
               Ostali šećeri u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, miješan ili ne s prirodnim medom; karamel:
            
         
               B.   glukoza i glukozni sirup:
            
         
               I.   s masenim udjelom čistog proizvoda u suhom stanju 99 % ili većim
            
         
               17.04
            
            
               Proizvodi od šećera, bez kakaa:
            
         
               B.   žvakaće gume
            
         
               C.   bijela čokolada
            
         
               D.   ostali
            
         
               18.06 C
            
            
               Čokolada i čokoladni proizvodi, punjeni ili ne; proizvodi od šećera i od drugih sladila, što sadrže kakao
            
         
               19.02
            
            
               Sladni ekstrakt; proizvodi od brašna, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, što ih se rabi za dojenačku hranu ili za dijetetske ili kulinarske svrhe, što sadrže manje od 50 % masenog udjela kakaa
            
         
               19.03
            
            
               Makaroni, špageti i slični proizvodi
            
         
               19.04
            
            
               Tapioka i sago; nadomjesci tapioke i saga dobiveni od krumpira ili drugog škroba
            
         
               19.05
            
            
               Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica (ekspandirana riža, kukuruzne pahuljice i slični proizvodi)
            
         
               19.07
            
            
               Kruh, keksi i ostali pekarski proizvodi, bez dodanog šećera, meda, jaja, masti, sira ili voća; hostije, kapsule za farmaceutske proizvode, oblate, rižin papir i slični proizvodi
            
         
               19.08
            
            
               Pecivo, keksi, kolači i ostali fini pekarski proizvodi, neovisno sadrže li kakao ili ne u bilo kojem omjeru
            
         
               ex 21.02
            
            
               Pržena cikorija i drugi prženi nadomjesci kave; ekstrakti, esencije i koncentrati tih proizvoda:
            
         
               C.   pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave:
            
         
               II.   ostali (osim pržene cikorije)
            
         
               D.   ekstrakti, esencije i koncentrati pržene cikorije i ostalih prženih nadomjestaka kave
            
         
               II.   ostali (osim ekstrakata, esencija i koncentrata pržene cikorije)
            
         
               ex 21.05
            
            
               Juhe, uključujući i mesne i pripravke za njih, u tekućem ili krutom obliku, ili u prahu
            
         
               21.07
            
            
               Hrana koja nije spomenuta niti uključena na drugom mjestu
            
         PRILOG III.
   U Prilogu IV. Uredbi (EEZ) br. 816/70, podbrojevi 20.07 A I i B I mijenjaju se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               2.
            
            
               3.
            
            
               4.
            
         
               20.07
            
            
               Voćni sokovi (uključujući mošt od grožđa) i sokovi od povrća, s dodanim šećerom ili ne, nefermentirani i bez dodanog alkohola:
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               A.   specifične gustoće veće od 1,33 na 15 °C:
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               I.   sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa):
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               a)   vrijednosti veće od 22 jedinice na 100 kg neto težine …
            
            
               50 (1)
               
            
            
               –
            
         
                
            
            
               b)   vrijednosti manje od 22 jedinice na 100 kg neto težine:
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               1.   s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 % …
            
            
               50
               + (L) (1)
               
            
            
               –
            
         
                
            
            
               2.   ostali …
            
            
               50 (1)
               
            
            
               –
            
         
                
            
            
               B.   specifične gustoće 1,33 ili manje na 15 °C:
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               I.   sok od grožđa, jabuke i kruške (uključujući mošt od grožđa); mješavine sokova od jabuke i kruške:
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               a)   vrijednosti veće od 18 jedinica na 100 kg neto težine:
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               1.   sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa):
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               aa)   koncentrirani:
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               11.   s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 % …
            
            
               28 (1)
               
            
            
               28
               + ads
            
         
                
            
            
               22.   ostali …
            
            
               28 (1)
               
            
            
               28
               + ads
            
         
                
            
            
               bb)   ostali:
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               11.   s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 % …
            
            
               28 (1)
               
            
            
               28
               + ads
            
         
                
            
            
               22.   ostali …
            
            
               28 (1)
               
            
            
               28
               + ads
            
         
                
            
            
               2. și 3. (bez promjena)
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               b)   vrijednosti od 18 jedinica ili manje na 100 kg težine:
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               1.   sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa):
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               aa)   koncentrirani:
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               11.   s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 % …
            
            
               28
               + (L) (1)
               
            
            
               28
               + ads
            
         
                
            
            
               22.   ostali …
            
            
               28 (1)
               
            
            
               28
               + ads
            
         
                
            
            
               bb)   ostali:
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               11.   s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 % …
            
            
               28
               + (L) (1)
               
            
            
               28
               + ads
            
         
                
            
            
               22.   ostali …
            
            
               28 (1)
               
            
            
               28
               + ads
            
         
                
            
            
               2., 3. i 4. (bez promjena)
            
            
                
            
            
                
            
         
      (1)  Bez promjena
   PRILOG IV.
   U Dijelu I., Odjeljku I., u Dijelu II., Poglavljima 3., 4, 7., 10., 11., 17., 19., 21. i 23., i u Prilogu Zajedničkoj carinskoj tarifi, koja je Prilog Uredbi (EEZ) br. 950/68, mijenjaju se dolje navedene napomene i brojevi, s učinkom od 1. siječnja 1978., i glase:
   Dio I. „Preliminarne odredbe”; Odjeljak I., „Opća pravila”:
   B.   Opća pravila o carinama:
   
               (a)
            
            
               Stavci 5. i 6. u danskoj verziji glase kako slijedi:
               
                           „5.
                        
                        
                           Et ‚(I)’ i toldsatskolonne 3 for visse positioner og underpositioner angiver, at de pågældende varer er underkastet reglerne om importafgift på landbrugsvarer.
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Et ‚ve’ i toldsatskolonnerne 3 og 4 angiver, at der for de pågældende varer kan opkræves et variabelt element, der fastsættes i overensstemmelse med reglerne om handelen med visse forarbejdede landbrugsvarer.”
                        
                     
         
               (b)
            
            
               Dodaju se sljedeća dva stavka:
               
                           „7.
                        
                        
                           Oznaka ‚ads’ ili ‚adf’ u stupcu 4. u Poglavljima 17., 18. i 19. znači da se najviša carinska stopa sastoji od carine ad valorem i dodatne carine za određene vrste šećera ili za brašno. Ova se dodatna carina određuje u skladu s pravilima koja se odnose na trgovinu određenim prerađenim poljoprivrednim proizvodima.
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           Oznaka ‚ads’ u stupcu 4. u Poglavlju 20. znači da Zajednica zadržava pravo uvođenja, osim obvezne carine, dodatne carine na šećer koja odgovara carini na uvezeni šećer i primjenjuje se na količinu različitih šećera u tom proizvodu, koja je veća od postotka masenog udjela utvrđenog u Dodatnim napomenama 2. i 3. Poglavlju 20., ili, u vezi s proizvodima iz tarifnih brojeva 20.03, 20.04 i 20.05, koja je veća od 13 %-tnog masenog udjela.”
                        
                     
         B.   Dio II., „Popis carina”:
   
               1.
            
            
               Tekst Poglavlja 4., Napomene 1., zamjenjuje se sljedećim:
               
                           „1.
                        
                        
                           Izraz ‚mlijeko’ znači punomasno ili obrano mlijeko, mlaćenicu, sirutku, kiselo mlijeko, kefir, jogurt i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U Poglavlju 4., Dodatnoj napomeni 8., retku 3., „17.05 A” zamjenjuje se s „21.07 F I”.
            
         
               3.
            
            
               Tekst podbroja 05.15 A zamjenjuje se sljedećim:
               
                           „1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           05.15.
                        
                        
                           A.   Ribe, rakovi i mekušci …
                        
                        
                           Slobodno
                        
                        
                           
                               (1)
                           
                        
                     
         
               4.
            
            
               U Napomeni Poglavlja 7. točka (c), „11.03” zamjenjuje se s „11.04”.
            
         
               5.
            
            
               Tekst podbroja 07.01 P zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           07.01
                        
                        
                           P.   Krastavci i kornišoni:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   krastavci:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           a)   od 1. studenoga do 15. svibnja …
                        
                        
                           16 (2)
                           
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           b)   od 16. svibnja do 31. listopada …
                        
                        
                           20 (2)
                           
                        
                        
                           20
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   kornišoni …
                        
                        
                           16
                        
                        
                           —
                        
                     
         
               6.
            
            
               Tekst podbroja 08.08 B zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           08.08
                        
                        
                           B.   Šumske brusnice (voće vrste Vaccinium vitis idaea) …
                        
                        
                           9
                        
                        
                           Slobodno
                        
                     
         
               7.
            
            
               U podbrojevima 08.08 C, 08.10 A i 08.11 D, nakon riječi „borovnice” dodaju se sljedeće riječi u zagradama: „(voće vrste Vaccinium myrtillus)”.
            
         
               8.
            
            
               Tekst Napomene Poglavlja 10. mijenja se i glasi:
               „Ovo poglavlje obuhvaća samo ona zrna koja nisu oljuštena niti na drugi način obrađena. Međutim, riža, oljuštena, bijela, polirana, glazirana, obarena, konvertirana ili lomljena i dalje se razvrstava u tarifni broj 10.06.”.
            
         
               9.
            
            
               U Napomeni 1. (a) Poglavlja 11., „21.01” zamjenjuje se s „21.02”.
            
         
               10.
            
            
               Tekstovi tarifnih brojeva 11.02 i 11.04 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           11.02
                        
                        
                           Prekrupa i krupica; drukčije obrađene žitarice u zrnu (npr. valjane, u pahuljicama, polirane, perlirane ili gnječene, ali dalje nepripremljene), osim riže iz tarifnog broja 10.06; klice žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                                       A.
                                    
                                    
                                       (Bez promjena)
                                    
                                 
                                       B.
                                    
                                 
                                       C.
                                    
                                 
                                       D.
                                    
                                 
                                       E.
                                    
                                 
                                       F.
                                    
                                 
                                       G.
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           11.04
                        
                        
                           Brašno od osušenog mahunastog povrća iz tarifnog broja 07.05 ili od voća iz bilo kojeg broja iz Poglavlja 8.; brašno i krupica od sagoa, korijenja i gomolja iz tarifnog broja 07.06:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           A.   Brašno od osušenog mahunastog povrća iz tarifnog broja 07.05 …
                        
                        
                           12
                        
                        
                           
                               (3)
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           B.   Brašno od proizvoda iz bilo kojeg broja iz Poglavlja 8.:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   od banana
                        
                        
                           17
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   ostalo
                        
                        
                           13
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           C.   Brašno i krupica od sagoa, korijenja ili gomolja iz tarifnog broja 07.06:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   denaturirani (4)
                           
                        
                        
                           28 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   ostali:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           a)   za proizvodnju škroba (4)
                           
                        
                        
                           28 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           b)   ostali …
                        
                        
                           28 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
         
               11.
            
            
               Tarifni brojevi 11.03 i 11.06, brišu se.
            
         
               12.
            
            
               U Napomeni 2. Poglavlja 12., nakon riječi „sjemena grahorica”, dodaju se sljedeće riječi u zagradama: „(osim onih vrste Vicia faba)”.
            
         
               13.
            
            
               Tarifni broj 12.05, briše se.
            
         
               14.
            
            
               Tekst tarifnog broja 12.08 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           12.08
                        
                        
                           Korijenje cikorije, svježe ili suho, cijelo ili rezano, neprženo; rogači, svježi ili suhi, gnječeni ili mljeveni, ali ne dalje pripremljeni; jezgre voća i ostali proizvodi od povrća koji se primarno upotrebljavaju za prehranu ljudi, što ih se ne razvrstava ni u jedan drugi broj:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           A.   korijenje cikorije …
                        
                        
                           2
                        
                        
                           2
                        
                     
                            
                        
                        
                           B.   rogači …
                        
                        
                           8
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           C.   sjeme rogača:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   neoljušteno, drobljeno ili mljeveno …
                        
                        
                           2
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   ostalo …
                        
                        
                           9
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           D.   koštice i jezgre iz koštica marelice, breskve i šljive
                        
                        
                           5
                        
                        
                           4
                        
                     
                            
                        
                        
                           E.   ostalo …
                        
                        
                           Slobodno
                        
                        
                           Slobodno
                        
                     
         
               15.
            
            
               U Dodatnoj napomeni 3. Poglavlja 15., „15.17 A” zamjenjuje se s „15.17 B I”.
            
         
               16.
            
            
               Tekst tarifnog broja 15.17 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           15.17
                        
                        
                           Degra; ostaci dobiveni pri preradi masnih tvari ili voskova životinjskog ili biljnog podrijetla:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           A.   degra …
                        
                        
                           9
                        
                        
                           6
                        
                     
                            
                        
                        
                           B.   ostaci dobiveni pri preradi masnih tvari ili voskova životinjskog ili biljnog podrijetla:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   što sadrže ulja sa značajkama maslinovog ulja:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           a)   sapunski talozi …
                        
                        
                           7 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           b)   ostali …
                        
                        
                           2 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   ostali:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           a)   uljni talozi; sapunski talozi …
                        
                        
                           7 (5)
                           
                        
                        
                           5
                        
                     
                            
                        
                        
                           b)   ostali …
                        
                        
                           2 (5)
                           
                        
                        
                           2
                        
                     
         
               17.
            
            
               U Poglavlju 17.:
               
                           (a)
                        
                        
                           Tekst Dodatne napomene 1. zamjenjuje se sljedećim:
                           „Za potrebe tarifnog broja 17.01:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       „bijeli šećer” znači šećer, nearomatizirani ni obojeni, s masenim udjelom saharoze 99,5 % ili većim u suhoj tvari, utvrđeno polarimetričkom metodom,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       „sirovi šećer” znači šećer, nearomatizirani ni obojeni, s masenim udjelom saharoze manjim od 99,5 % u suhoj tvari, utvrđeno polarimetričkom metodom.”
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           U Dodatnoj napomeni 2., uputa na „podbrojeve 17.02 D I i 17.02 C I” zamjenjuje se s uputom na „podbroj 17.02 D I”.
                        
                     
         
               18.
            
            
               Tekst tarifnog broja 17.01 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           17.01
                        
                        
                           Šećer od šećerne trske i šećerne repe, u krutom stanju:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           A.   bijeli šećer; aromatizirani ili obojeni šećer …
                        
                        
                           80 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           B.   sirovi šećer:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   za rafiniranje (6) …
                        
                        
                           80 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   ostali …
                        
                        
                           80 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
         
               19.
            
            
               Tekst tarifnog broja 17.02 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           17.02
                        
                        
                           Ostali šećeri u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, miješan ili ne s prirodnim medom; karamel:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                                       A.
                                    
                                    
                                       (Bez promjena)
                                    
                                 
                                       B.
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           C.   šećer i sirup od javora:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   šećer od javora u krutom stanju, aromatiziran ili obojen …
                        
                        
                           67 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   ostali …
                        
                        
                           42 (L)
                        
                        
                           20
                        
                     
                            
                        
                        
                           D.   ostali šećeri i sirupi:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   izoglukoza …
                        
                        
                           80 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   ostali …
                        
                        
                           80 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                                       E.
                                    
                                    
                                       (Bez promjena)
                                    
                                 
                                       F.
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         
               20.
            
            
               Tekst tarifnog broja 17.03 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           17.03
                        
                        
                           Melase …
                        
                        
                           65 (L) (b)
                        
                        
                           -
                        
                     Bilješci u kojoj se navode stope autonomne carine za tarifni broj 17.03 dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           67 % za aromatizirane ili obojene melase.”
                        
                     
         
               21.
            
            
               Tarifni broj 17.05, briše se.
            
         
               22.
            
            
               Tarifni broj 19.01, briše se.
            
         
               23.
            
            
               Tekst tarifnog broja 19.02 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           19.02
                        
                        
                           Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, škroba ili sladnog ekstrakta, što ih se rabi za dojenačku hranu ili za dijetetske ili kulinarske svrhe, a sadrže manje od 50 % masenog udjela kakaa:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           A.   sladni ekstrakt:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   s masenim udjelom suhog ekstrakta 90 % ili većim …
                        
                        
                           16,3
                           + vc
                        
                        
                           8
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   ostalo …
                        
                        
                           16,3
                           + vc
                        
                        
                           8
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           B.   ostalo:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   sa sladnim ekstraktom i masenim udjelom reducirajućih šećera ne manjim od 30 % (izraženo kao maltoza) …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   ostalo:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           a)   što ne sadrži mliječne masti ili s masenim udjelom tih masti manjim od 1,5 %:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           1.   s masenim udjelom škroba manjim od 14 %:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           aa)   što ne sadrži saharozu ili s masenim udjelom saharoze manjim od 5 % (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           bb)   s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza):
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           11.   5 % ili većim, ali manjim od 60 % …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           22.   60 % ili većim …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           B. II. a) 2.   s masenim udjelom škroba 14 % ili većim, ali manjim od 32 %:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           aa)   što ne sadrži saharozu ili s masenim udjelom saharoze manjim od 5 % (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           bb)   ostalo…
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           3.   s masenim udjelom škroba 32 % ili većim, ali manjim od 45 %:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           aa)   što ne sadrži saharozu ili s masenim udjelom saharoze manjim od 5 % (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           bb)   ostalo…
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           4.   s masenim udjelom škroba 45 % ili većim, ali manjim od 65 %:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           aa)   što ne sadrži saharozu ili s masenim udjelom saharoze manjim od 5 % (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           bb)   ostalo …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           5.   s masenim udjelom škroba 65 % ili većim, ali manjim od 80 %:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           aa)   što ne sadrži saharozu ili s masenim udjelom saharoze manjim od 5 % (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           bb)   ostalo
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           6.   s masenim udjelom škroba 80 % ili većim, ali manjim od 85 %:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           aa)   što ne sadrži saharozu ili s masenim udjelom saharoze manjim od 5 % (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           bb)   ostalo …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           7.   s masenim udjelom škroba 85 % ili većim …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           b)   s masenim udjelom mliječnih masti:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           1.   1,5 % ili većim, ali manjim od 5 % …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           2.   5 % ili većim …
                        
                        
                           19,6
                           + vc
                        
                        
                           11
                           + vc
                        
                     
         
               24.
            
            
               Tarifni broj 19.06, briše se.
            
         
               25.
            
            
               Tekst tarifnog broja 19.07 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           19.07
                        
                        
                           Kruh, keksi i ostali pekarski proizvodi, bez dodanog šećera, meda, jaja, masti, sira ili voća; hostije, kapsule za farmaceutske proizvode, oblate, rižin papir i slični proizvodi:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           A.   hruskavi kruh (krisp) …
                        
                        
                           24
                           + vc
                        
                        
                           9
                           + vc
                           s najviše
                           24
                           + adf
                        
                     
                            
                        
                        
                           B.   kruh bez kvasca (matzos)
                        
                        
                           20
                           + vc
                        
                        
                           6
                           + vc
                           s najviše
                           20
                           + adf
                        
                     
                            
                        
                        
                           C.   hostije, kapsule za farmaceutske proizvode, oblate, rižin papir i slični proizvodi …
                        
                        
                           19,5
                           + vc
                        
                        
                           7
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           D.   ostalo, s masenim udjelom škroba:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   manjim od 50 % …
                        
                        
                           26,5
                           + vc
                        
                        
                           14
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   50 % ili većim …
                        
                        
                           26,5
                           + vc
                        
                        
                           14
                           + vc
                        
                     
         
               26.
            
            
               Tekstovi podbrojeva 20.07 B II a) 1. i 2. i 20.07 B II b) 1. i 2. zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           20.07
                        
                        
                           B.   II. Ostalo:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           a)   vrijednosti veće od 30 jedinica na 100 kg neto težine:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           1.   sok od naranče …
                        
                        
                           21
                        
                        
                           19
                           + ads
                        
                     
                            
                        
                        
                           2.   sok od limunike (grape-fruita) …
                        
                        
                           21
                        
                        
                           15
                           + ads
                        
                     
                            
                        
                        
                           b)   vrijednosti 30 jedinica ili manje na 100 kg neto težine:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           1.   sok od naranče:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           aa)   s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 % …
                        
                        
                           21
                           + (L)
                        
                        
                           19
                           + ads
                        
                     
                            
                        
                        
                           bb)   ostali …
                        
                        
                           21
                        
                        
                           19
                           + ads
                        
                     
                            
                        
                        
                           2.   sok od limunike (grape-fruita):
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           aa)   s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 % …
                        
                        
                           21
                           + (L)
                        
                        
                           15
                           + ads
                        
                     
                            
                        
                        
                           bb)   ostali …
                        
                        
                           21
                        
                        
                           15
                           + ads
                        
                     
         
               27.
            
            
               U Poglavlju 21.:
               
                           (a)
                        
                        
                           Napomeni 1. dodaje se sljedeća nova točka (e):
                           
                                       „(e)
                                    
                                    
                                       Pripremljeni enzimi iz tarifnog broja 35.07”.
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           Naslov „Dodatna napomena” Poglavlja 21. zamjenjuje se naslovom „Dodatne napomene”.
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Postojeća Dodatna napomena postaje Dodatna napomena 1., a dodaje se sljedeća Dodatna napomena 2.:
                           2.   Za potrebe podbroja 21.07 F III, „izoglukoza” znači sirup dobiven od glukoznog sirupa s masenim udjelom u suhom stanju:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       fruktoze od najmanje 10 %, i
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       oligosaharida i polisaharida zajedno od najmanje 1 %.”
                                    
                                 
                     
         
               28.
            
            
               Tarifni broj 21.01, briše se.
            
         
               29.
            
            
               Tekst tarifnog broja 21.02 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           21.02
                        
                        
                           Ekstrakti, esencije i koncentrati, od kave, čaja ili mate-čaja te pripravci na osnovi tih proizvoda ili na osnovi kave, čaja ili mate-čaja; pržena cikorija i drugi prženi nadomjesci kave i ekstrakti, esencije i koncentrati tih proizvoda:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           A.   ekstrakti, esencije i koncentrati od kave te pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija i koncentrata …
                        
                        
                           30
                        
                        
                           18
                        
                     
                            
                        
                        
                           B.   ekstrakti, esencije i koncentrati od čaja ili mate-čaja te pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija i koncentrata …
                        
                        
                           30
                        
                        
                           12
                        
                     
                            
                        
                        
                           C.   pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   pržena cikorija …
                        
                        
                           18
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   ostali …
                        
                        
                           16,9
                           + vc
                        
                        
                           8
                           + vc
                        
                     
                            
                        
                        
                           D.   ekstrakti pržene cikorije i ostalih prženih nadomjestaka kave:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   pržene cikorije …
                        
                        
                           22
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   ostalo …
                        
                        
                           16,9 (7)
                           
                           + vc
                        
                        
                           —
                        
                     
         
               30.
            
            
               Podbroj 21.07 F postaje 21.07 G.
            
         
               31.
            
            
               Tarifnom broju 21.07 dodaje se novi podbroj 21.07 F, čiji tekst glasi:
               
                           1.
                        
                        
                           2.
                        
                        
                           3.
                        
                        
                           4.
                        
                     
                           21.07
                        
                        
                           F.   Aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           I.   laktozni sirup …
                        
                        
                           67 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           II.   glukozni sirup …
                        
                        
                           67 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           III.   izoglukoza …
                        
                        
                           67 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
                            
                        
                        
                           IV.   ostali …
                        
                        
                           67 (L)
                        
                        
                           —
                        
                     
         
               32.
            
            
               U Dodatnoj napomeni 2. Poglavlja 23., „17.05 A” zamjenjuje se s „21.07 F I”.
            
         
               33.
            
            
               U podbroju 23.07 B, „17.05 B” u drugom redu zamjenjuje se s „21.07 F II”.
            
         
      Prilog (brojevi ili podbrojevi od kojih je samo dio obuhvaćen koncesijom GATT-a ili u kojima su dodijeljene različite koncesije). Ovime se mijenja kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Tekst tarifnog broja 05.15 zamjenjuje se sljedećim:
               
                           05.15
                        
                        
                           Proizvodi životinjskog podrijetla što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; mrtve životinje iz 1. i 3. poglavlja, neuporabive za prehranu ljudi:
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           ex A.   ribe, rakovi i mekušci:
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       riblja ikra; soljena ikra od bakalara koja služi kao meka …
                                    
                                 
                        
                           Slobodno
                        
                     
                            
                        
                        
                           ex B.   ostalo:
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       košenil; životinjska krv, tetive i žile; obresci i slični otpaci od sirovih koža i krzna …
                                    
                                 
                        
                           Slobodno
                        
                     
         
               2.
            
            
               Dodaje se dodatni tarifni broj 11.04, čiji tekst glasi:
               
                           11.04
                        
                        
                           Brašno od osušenog mahunastog povrća iz tarifnog broja 07.05 ili od voća iz bilo kojeg tarifnog broja iz Poglavlja 8.; brašno i krupica od sagoa, korijenja i gomolja iz tarifnog broja 07.06:
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           ex A.   brašno od osušenog mahunastog povrća iz tarifnog broja 07.05:
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       od graška, graha ili leće …
                                    
                                 
                        
                           12
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tarifni broj 20.07, bilješka i napomena (ads) te tablica koja se odnosi na tarifni broj 20.07, brišu se.
            
         
      (1)  Vidi Prilog.”
   
      (2)  U određenim se uvjetima osim carine uvodi i davanje s istovrsnim učinkom.
   
      (3)  Vidi Prilog.
   
      (4)  Unos u ovaj podbroj podliježe uvjetima koje određuju nadležna tijela.
   
      (5)  U određenim se uvjetima osim carine uvodi i davanje s istovrsnim učinkom.
   
      (6)  U određenim se uvjetima osim carine uvodi i davanje s istovrsnim učinkom.
   
      (7)  Carina snižena na 14 % na neodređeno razdoblje.