CELEX: 62016TA0463
Language: hr
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Predmet T-463/16: Presuda Općeg suda od 26. rujna 2018. – Portugal protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Troškovi isključeni iz financiranja — Potpore po površini — Smanjenja i isključenja u slučaju nepoštovanja pravila o višestrukoj sukladnosti — Uredba (EZ) br. 73/2009 — Uredba (EZ) br. 1122/2009 — Uredba (EZ) br. 885/2006 — Proporcionalnost”)

26.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 427/43
            
         
      Presuda Općeg suda od 26. rujna 2018. – Portugal protiv Komisije
      (Predmet T-463/16) (1)
      
      („EFJP i EPFRR - Troškovi isključeni iz financiranja - Potpore po površini - Smanjenja i isključenja u slučaju nepoštovanja pravila o višestrukoj sukladnosti - Uredba (EZ) br. 73/2009 - Uredba (EZ) br. 1122/2009 - Uredba (EZ) br. 885/2006 - Proporcionalnost”)
      (2018/C 427/54)
      Jezik postupka: portugalski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida i P. Estêvão, agenti)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Sauka, agent, uz asistenciju M. Marquesa Mendesa i A. Diasa Henriquesa, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) od 20. lipnja 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2016., L 173, str. 59.), u dijelu u kojem se odnosi na Portugalsku Republiku.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Portugalska Republika će, osim vlastitih, snositi i tri četvrtine troškova Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija će snositi četvrtinu svojih troškova.
               
            
         (1)  SL C 392, 24. 10. 2016.