CELEX: 62009CA0538
Language: ro
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Cauza C-538/09: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 mai 2011 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directiva 92/43/CEE — Articolul 6 alineatul (3) — Arii speciale de conservare — Evaluare corespunzătoare a efectelor planurilor sau ale proiectelor care pot afecta în mod semnificativ situl protejat — Exceptare de la procedura de evaluare a planurilor sau a proiectelor supuse unui regim declarativ — Transpunere incorectă]

16.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 211/5
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 mai 2011 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei
   (Cauza C-538/09) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 92/43/CEE - Articolul 6 alineatul (3) - Arii speciale de conservare - Evaluare corespunzătoare a efectelor planurilor sau ale proiectelor care pot afecta în mod semnificativ situl protejat - Exceptare de la procedura de evaluare a planurilor sau a proiectelor supuse unui regim declarativ - Transpunere incorectă)
   2011/C 211/07
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Recchia și A. Marghelis, agenți)
   
      Pârât: Regatul Belgiei (reprezentant: T. Materne, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Transpunerea incorectă a articolului 6 alineatul (3) din Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, p. 7, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 109) — Studiu de impact asupra mediului obligatoriu în cazul existenței unui proiect sau a unui plan privind un sit „Natura 2000”
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Întrucât nu impune un studiu corespunzător privind efectele asupra mediului pentru anumite activități, care sunt supuse unui regim declarativ, deși aceste activități pot afecta un sit Natura 2000, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul dispozițiilor articolului 6 alineatul (3) din Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 51, 27.2.2010.