CELEX: 62009TB0311
Language: sk
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Vec T-311/09 P: Uznesenie Všeobecného súdu z  13. decembra 2011 — Marcuccio/Komisia ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Náhrada liečebných nákladov — Rozhodnutie Komisie zamietajúce náhradu do výšky 100 % niektorých liečebných nákladov žalobcu — Skreslenie — Povinnosť odôvodnenia — Vyšetrovanie — Akt spôsobujúci ujmu — Právna sila rozhodnutej veci — Litispendencia — Potvrdzujúci akt“ )

18.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 49/23
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 13. decembra 2011 — Marcuccio/Komisia
   (Vec T-311/09 P) (1)
   
   (Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Sociálne zabezpečenie - Náhrada liečebných nákladov - Rozhodnutie Komisie zamietajúce náhradu do výšky 100 % niektorých liečebných nákladov žalobcu - Skreslenie - Povinnosť odôvodnenia - Vyšetrovanie - Akt spôsobujúci ujmu - Právna sila rozhodnutej veci - Litispendencia - Potvrdzujúci akt)
   2012/C 49/41
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 20. mája 2009, Marcuccio/Komisia (F-73/08, neuverejnené v Zbierke), smerujúce k zrušeniu tohto uznesenia
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Európskej komisie v rámci tohto konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 233, 26.9.2009.