CELEX: 62009CN0449
Language: sv
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Mål C-449/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den 18 november 2009 — Canon Kabushiki Kaisha mot IPN Bulgaria OOD

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den 18 november 2009 — Canon Kabushiki Kaisha mot IPN Bulgaria OOD
   (Mål C-449/09)
   2010/C 100/21
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Sofiyski gradski sad
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Canon Kabushiki Kaisha
   
      Motpart: IPN Bulgaria OOD
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 5 i rådets första direktiv 89/104/EEG (1), i den del den ger varumärkesinnehavaren en ensamrätt att förbjuda tredje man, som inte har hans tillstånd, att i näringsverksamhet använda tecken som är identiska med varumärket — till exempel genom att importera eller exportera varor under tecknet —, tolkas på så sätt att varumärkesinnehavarens rättigheter även omfattar rätten att förbjuda en sådan användning, utan varumärkesinnehavarens tillstånd, av varumärket som består i att importera originalvaror, om varumärkesinnehavarens rättigheter inte har konsumerats i den mening som avses i artikel 7 i detta direktiv?
   
      (1)  Rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, 1989, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178).