CELEX: 22004D0119
Language: hr
Date: 2004-09-24 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 119/2004 od 24. rujna 2004. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 98
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               188
            
         22004D0119
   
               L 064/9
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 119/2004
   od 24. rujna 2004.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 95/2004 od 9. srpnja 2004. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije EZ-a br. 1874/2003 od 24. listopada 2003. o odobravanju nacionalnih programa kontrole grebeža ovaca određenih država članica i definiranju dodatnih jamstava, te odobravanju odstupanja u vezi s programima uzgoja ovaca otpornih na TSE-e u skladu s Odlukom 2003/100/EZ (2) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka Komisije 2003/828/EZ od 25. studenoga 2003. o zaštitnim i nadziranim područjima u vezi s bolešću plavog jezika (3) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluka Komisije 2003/859/EZ od 5. prosinca 2003. o izmjeni Odluke 2002/106/EZ u pogledu uspostave diskriminacijskog testa (4) za klasičnu svinjsku kugu treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluka Komisije 2003/886/EZ od 10. prosinca 2003. o utvrđivanju kriterija za podatke koje treba dostaviti u skladu s Direktivom Vijeća 64/432/EEZ (5) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odlukom 2003/828/EZ ukida se Odluka 2003/218/EZ (6) koja je uvrštena u Sporazum i koju stoga treba izbrisati iz Sporazuma.
            
         
               (7)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi Uredbe (EZ) br. 1874/2003 i odluka 2003/828/EZ, 2003/859/EZ i 2003/886/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 25. rujna 2004., pod uvjetom da su sve obavijesti predviđene člankom 103. stavkom 1. Sporazuma dostavljene Zajedničkom odboru EGP-a (7).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. rujna 2004.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kjartan JOHANNSSON
      
   
   
      (1)  SL L 376, 23.12.2004., str. 14.
   
      (2)  SL L 275, 25.10.2003., str. 12.
   
      (3)  SL L 311, 27.11.2003., str. 41.
   
      (4)  SL L 324, 11.12.2003., str. 55.
   
      (5)  SL L 332, 19.12.2003., str. 53.
   
      (6)  SL L 82, 29.3.2003., str. 35.
   
      (7)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Odluci Zajedničkog odbora EGP-a br. 119/2004
   Poglavlje I. Priloga Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno dolje:
   
               1.
            
            
               u točku 23. (Odluka Komisije 2002/106/EZ) u dijelu 3.2., dodaje se:
               „kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32003 D 0859: Odlukom Komisije 2003/859/EZ od 5. prosinca 2003. (SL L 324, 11.12.2003., str. 55).”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               iza točke 29. (Odluka Komisije 2003/466/EZ) u dijelu 3.2. umeće se sljedeća točka;
               
                           „30.
                        
                        
                           
                              32003 D 0828: Odluka Komisije 2003/828/EZ od 25. studenoga 2003. o zaštitnim i nadziranim područjima u vezi s bolešću plavog jezika (SL L 311, 27.11.2003., str. 41.).”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               briše se točka 27. (Odluka Komisije 2003/218/EZ) u dijelu 3.2.;
            
         
               4.
            
            
               iza točke 73. (Odluka Komisije 2003/466/EZ) u dijelu 4.2. umeće se sljedeća točka:
               
                           „74.
                        
                        
                           
                              32003 D 0886: Odluka Komisije 2003/886/EZ od 10. prosinca 2003. o utvrđivanju kriterija za podatke koje treba dostaviti u skladu s Direktivom Vijeća 64/432/EEZ (SL L 332, 19.12.2003., str. 53).”;
                        
                     
         
               5.
            
            
               iza točke 20. (Odluka Komisije 2003/100/EZ) u dijelu 7.2. umeće se sljedeća točka:
               
                           „21.
                        
                        
                           
                              32003 R 1874: Odluka Komisije (EZ) br. 1874/2003 od 24. listopada 2003. o odobravanju nacionalnih programa kontrole grebeža ovaca određenih država članica i definiranju dodatnih jamstava, te odobravanju odstupanja u vezi s programima uzgoja ovaca otpornih na TSE-e u skladu s Odlukom 2003/100/EZ (SL L 275, 25.10.2003., str. 12.).”