CELEX: C2007/096/14
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza C-282/05 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 aprilie 2007 — Holcim (Deutschland) AG, fostă Alsen AG/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Răspunderea extracontractuală a Comunității — Articolul 85 din Tratatul CE (devenit articolul 81 CE) — Rambursarea comisioanelor de constituire a garanției bancare)

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 96/9
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 aprilie 2007 — Holcim (Deutschland) AG, fostă Alsen AG/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-282/05 P) (1)
   
   (Recurs - Răspunderea extracontractuală a Comunității - Articolul 85 din Tratatul CE (devenit articolul 81 CE) - Rambursarea comisioanelor de constituire a garanției bancare)
   (2007/C 96/14)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Recurentă: Holcim (Deutschland) AG, fostă Alsen AG (reprezentanți: P. Niggemann și F. Wiemer, Rechtsanwälte)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: R. Lyal și G. Wilms, agenți)
   Obiectul
   Recurs împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 21 aprilie 2005, Holcim (Deutschland)/Comisie (T-28/03), prin care Tribunalul a respins o acțiune în despăgubiri ce urmărea obținerea, drept consecință a anulării deciziei Comisiei de impunere a unei amenzi în cadrul unei proceduri de aplicare a articolului 81 CE, a rambursării comisioanelor de constituire a unor garanții bancare în scopul de a amâna plata imediată a amenzii în cauză
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Holcim (Deutschland) AG la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 217, 3.9.2005.