CELEX: C2005/143/68
Language: lv
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Lieta T-35/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Elisabeth Agne-Dapper un citi iesniedza 2005. gada 21. janvārī

11.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 143/35
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Elisabeth Agne-Dapper un citi iesniedza 2005. gada 21. janvārī
   (Lieta T-35/05)
   (2005/C 143/68)
   tiesvedības valoda — franču
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 21. janvārī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Elizabete Agne-Dapere [Elisabeth Agne-Dapper], ar dzīvesvietu Shorlā [Schoorl] (Nīderlande), un 172 citi, kurus pārstāv advokāti Žoržs Vandersandens [Georges Vandersanden], Lora Levi [Laure Levi] un Aurora Finhelšteina [Aurore Finchelstein].
   Prasītāju prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka prasība, ieskaitot tajā ietverto iebildi par prettiesiskumu, ir pieņemama un pamatota;
            
         
               2)
            
            
               rezultātā atcelt prasītāju pensijas izmaksu apliecinošos dokumentus par 2004. gada maiju, lai piemērotu korekcijas koeficientu atbilstoši līmenim viņu dzīvesvietas valsts galvaspilsētā vai vismaz tādu korekcijas koeficientu, kas atbilstoši atspoguļo dzīves dārdzību vietās, kur prasītājiem paredzēts tērēt līdzekļus, un tādējādi nodrošinātu līdzvērtības principa ievērošanu;
            
         
               3)
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Visi prasītāji šajā lietā ir ierēdņi, kas aizgājuši pensijā pirms 2004. gada 1. maija. Viņi apstrīd pārejas režīmu, kas līdz korekcijas koeficientu atcelšanai ieviests ar Padomes 2004. gada 22. marta Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004, ar ko groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (1), jo šis režīms ir balstīts uz jaunu pensijas korekcijas koeficientu aprēķināšanu, ko vairs neaprēķina, ņemot vērā dzīves dārdzību galvaspilsētā, bet gan vidējo dzīves dārdzību dalībvalstī, kurā pensijas saņēmējam ir galvenā dzīvesvieta.
   Savu apgalvojumu pamatojumam prasītāji vispirms norāda, ka minētajai regulai ir kļūdains pamatojums, jo attiecīgais pārejas režīms nevar balstīties ne uz pieaugošo Kopienas integrāciju, ne pārvietošanās un uzturēšanās brīvību, ne grūtībām pārbaudīt pensionāru faktisko dzīvesvietu.
   Tāpat prasītāji norāda, ka šajā gadījumā ir pārkāpts vienlīdzības princips, tiesiskās drošības princips, iegūto tiesību atpakaļejošas piemērošanas princips un tiesiskās paļāvības princips.
   
      (1)  OV L 124, 27.04.2004., 1. lpp.