CELEX: 31993R1478
Language: el
Date: 1993-06-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1478/93 της Επιτροπής της 16ης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1229/93 που επιτρέπει σε ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως να προκηρύξουν δημοπρασία 500 000 τόνων μαλακού σίτου με σκοπό την εξαγωγή του υπό μορφή αλεύρου

Αριθ. L 145/ 16                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                17. 6. 93
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1478/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 16ης Ιουνίου 1993
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1229/93 που επιτρέπει σε ορισμένους
                   οργανισμούς παρεμβάσεως να προκηρύξουν δημοπρασία 500000 τόνων μαλακού σίτου με
                                               σκοπό την εξαγωγή του υπό μορφή αλεύρου
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 πραγματοποίηση εξαγωγών μπορεί να επιτευχθεί με την
                                                                       περάτωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής· ότι
Έχοντας υπόψη :                                                        πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν επειγόντως οι όροι
                                                                       εξαγωγής ■
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας                                                            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                       είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                   Σιτηρών,
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (2), και ιδίως τό άρθρο
 7 παράγραφος 6,                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
                                                                                               Αρθρο 1
ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1581 /86 του
 Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1986 για τον καθορισμό των                 Το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
γενικών κανόνων παρέμβασης στον τομέα των σιτηρών (3),                 1229/93 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 αριθ. 2203/90 (4), προβλέπει ότι η διάθεση προς πώληση των               «2. Οι τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγής για το
 σιτηρών που κατέχονται από τον οργανισμό παρεμβάσεως                     άλευρο που λαμβάνεται ως ισοδύναμο σιτηρών, που
πραγματοποιείται με δημοπρασία·                                           έχουν κατακυρωθεί πριν από την 1η Ιουλίου 1993, πρέπει
                                                                          να τελειώσουν το αργότερο στις 10 Αυγούστου 1993 .
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 της Επιτροπής (5),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                     Οι τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγής για το άλευρο που
αριθ. 966/93 (6), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους                λαμβάνεται ως ισοδύναμο σιτηρών, που έχουν κατακυ­
διαθέσεως προς πώληση των σιτηρών που κατέχονται από                      ρωθεί μετά την 1η Ιουλίου 1993, πρέπει να τελειώσουν
τους οργανισμούς παρεμβάσεως ·                                            στις 31 Αυγούστου 1993 .»
ότι οι λεπτομέρειες και οι υποχρεώσεις εξαγωγής αλεύρου
που λαμβάνονται σε ισοδύναμο μαλακού σίτου παρέμβασης                                          Αρθρο 2
έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1229/93
της Επιτροπής (7) · ότι o κανονισμός αυτός προσδιορίζει τις           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα
προσωρινές και τις τλευταίες ημερομηνίες εξαγωγής των                 από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
αλεύρων· ότι o επιδιωκόμενος στόχος o οποίος είναι η                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 1993.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 180 της 1 . 7. 1992, α 1 .
O   ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 36.
(4) ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 5.
(5) ΕΕ αριθ. L 202 της 9. 7. 1982, σ. 23.
(6) ΕΕ αριθ. L 98 της 24. 4. 1993, σ. 25.
Γ)  ΕΕ αριθ. L 124 της 20. 5. 1993, σ. 14.