CELEX: 62006TA0008
Language: et
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-8/06: Esimese Astme Kohtu 6. oktoobri 2009 . aasta otsus — FAB versus komisjon (Riigiabi — Maapealne digitaaltelevisioon — Abi, mida Saksamaa ametiasutused andsid digitaalset maapealset televisioonivõrku (DVB-T) kasutatavatele ringhäälinguettevõtjatele Berliin-Brandenburgis — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine — Tühistamishagi — Riigiabi mõiste — Hüvitis avaliku teenuste osutamise kohustuse eest — Kultuuri edendamisele suunatud abi — Õiguspärane ootus)

21.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/38
            
         Esimese Astme Kohtu 6. oktoobri 2009. aasta otsus — FAB versus komisjon
   (Kohtuasi T-8/06) (1)
   
   (Riigiabi - Maapealne digitaaltelevisioon - Abi, mida Saksamaa ametiasutused andsid digitaalset maapealset televisioonivõrku (DVB-T) kasutatavatele ringhäälinguettevõtjatele Berliin-Brandenburgis - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine - Tühistamishagi - Riigiabi mõiste - Hüvitis avaliku teenuste osutamise kohustuse eest - Kultuuri edendamisele suunatud abi - Õiguspärane ootus)
   2009/C 282/71
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: FAB Fernsehen aus Belin GmbH (Berliin, Saksamaa) (esindaja: advokaat A. Böken)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja K. Gross)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Deutscher Kabelverband eV (Berliin, Saksamaa), (esindajad: advokaadid K truckmann, C. Arhold ja N. Wimmer)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 9. novembri 2005. aasta otsus 2006/513/EÜ riigiabi kohta, mida Saksamaa Liitvabariik on kasutanud maapealse digitaaltelevisiooni (DVB-T) kasutuselevõtmiseks Berliin-Brandenburgis (ELT 2006, L 200, lk 14).
   
      Otsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja FAB Fernsehen aus Belin GmbH–lt.
            
         
      (1)  ELT C 86, 8.4.2006.