CELEX: 32012D0030
Language: da
Date: 2012-12-10 00:00:00
Title: 2012/832/EU: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 10. december 2012 om ændring af afgørelse ECB/2010/21 om Den Europæiske Centralbanks årsregnskab (ECB/2012/30)

22.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 356/93
            
         DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE
   af 10. december 2012
   om ændring af afgørelse ECB/2010/21 om Den Europæiske Centralbanks årsregnskab
   (ECB/2012/30)
   (2012/832/EU)
   STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
   under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 26.2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Afgørelse ECB/2010/21 af 11. november 2010 om Den Europæiske Centralbanks årsregnskab (1) fastsætter reglerne for udarbejdelse af Den Europæiske Centralbanks (ECB) årsregnskaber.
            
         
               (2)
            
            
               Det følger af artikel 3 i afgørelse ECB/2010/21, at de grundlæggende regnskabsprincipper, som er defineret i artikel 3 i retningslinje ECB/2010/20 af 11. november 2010 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i Det Europæiske System af Centralbanker (2), også finder anvendelse på afgørelse ECB/2010/21. Dette gælder bl.a. artikel 3, litra c), i retningslinje ECB/2010/20 i forbindelse med begivenheder efter balancetidspunktet, hvorefter aktiver og passiver korrigeres for begivenheder, der finder sted mellem årsbalancetidspunktet og den dag, hvor regnskabet godkendes af de kompetente organer, såfremt de pågældende begivenheder påvirker størrelsen af aktiverne eller passiver på balancetidspunktet.
            
         
               (3)
            
            
               Det er nødvendigt at præcisere, at der i ECB's årsregnskaber kun skal tages højde for begivenheder efter balancetidspunktet, frem til den dato, hvor regnskabet er godkendt til offentliggørelse, dvs. datoen hvor Direktionen godkender fremlæggelsen af ECB's årsregnskab for Styrelsesrådet til godkendelse.
            
         
               (4)
            
            
               Afgørelse ECB/2010/21 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Ændring
   Artikel 3 i afgørelse ECB/2010/21 erstattes af følgende:
   
      »Artikel 3
      Grundlæggende regnskabsprincipper
      De grundlæggende regnskabsprincipper, som er defineret i artikel 3 i retningslinje ECB/2010/20, finder også anvendelse på denne afgørelse. Som undtagelse til artikel 3, litra c), første punktum, i retningslinje ECB/2010/20 skal der kun tages højde for begivenheder efter balancetidspunktet, indtil den dato hvor Direktionen godkender fremlæggelse af ECB's årsregnskab for Styrelsesrådet til godkendelse.«
   
   Artikel 2
   Ikrafttrædelse
   Denne afgørelse træder i kraft den 31. december 2012.
   
      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 10. december 2012.
      
         Mario DRAGHI
         
            Formand for ECB
         
      
   
   
      (1)  EUT L 35 af 9.2.2011, s. 1.
   
      (2)  EUT L 35 af 9.2.2011, s. 31.