CELEX: 62018TB0422
Language: it
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Causa T-422/18: Ordinanza del Tribunale del 14 maggio 2019 — RATP/Commissione [«Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi a un procedimento promosso dalla Commissione nei confronti di uno Stato membro — Documenti provenienti dalla ricorrente — Domanda di accesso di un terzo — Decisione iniziale di concedere un accesso parziale — Assenza di oggetto — Irricevibilità»]

8.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 230/50
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 14 maggio 2019 — RATP/Commissione
      (Causa T-422/18) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi a un procedimento promosso dalla Commissione nei confronti di uno Stato membro - Documenti provenienti dalla ricorrente - Domanda di accesso di un terzo - Decisione iniziale di concedere un accesso parziale - Assenza di oggetto - Irricevibilità»)
      (2019/C 230/63)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Parigi, Francia) (rappresentanti: inizialmente E. Morgan de Rivery, P. Delelis e C. Lavin, poi P. Delelis e C. Lavin, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Buchet, W. Mölls e C. Ehrbar, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Direzione generale della mobilità e dei trasporti della Commissione del 5 marzo 2018 che statuisce su una domanda di accesso a documenti provenienti dalla RATP nella parte in cui concede un accesso parziale a detti documenti.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Régie autonome des transports parisiens (RATP) è condannata alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 364 dell’8.10.2018.