CELEX: 42004D0489
Language: mt
Date: 2004-05-01 00:00:00
Title: 2004/489/EC, Euratom:Deċiżjoni tar-rappreżentanti tal-gvernijiet ta’ l-istati membri ta’ l-Unjoni ewropea ta’ l-1 ta’ Mejju 2004 li taħtar imħallfin fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej

1.5.2004   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 169/22
            
         DEĊIŻJONI TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI TA' L-UNJONI EWROPEA
   ta' l-1 ta' Mejju 2004
   li taħtar imħallfin fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej
   (2004/489/KE, Euratom)
   IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' l-ISTATI MEMBRI TA' L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 223 tiegħu,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 139 tiegħu,
   Wara li kkunsidraw l-Att li jirrigwarda l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja u r-Repubblika Slovakka u l-aġġustamenti għat-Trattati li fuqhom hija stabbilita l-Unjoni Ewropea (Att ta' Adeżjoni ta' l-2003), u b' mod partikolari l-Artikolu 46(1) u (2)(a) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 46(1) u (2)(a) ta' l-Att ta' Adeżjoni ta' l-2003 jipprovdi għall-ħatra ta' għaxar imħallfin fil-Qorti tal-Ġustizzja. Il-mandat ta' ħamsa minn dawk l-imħallfin jintemm fis-6 ta' Ottubru 2006. Dawn l-imħallfin jintgħażlu bix-xorti. Il-mandat ta' l-imħallfin l-oħra jintemm fis-6 ta' Ottubru 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Għaxar imħallfin addizzjonali fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej għandhom għalhekk jiġu maħtura, skond l-Artikolu ta' hawn fuq u wara li jkunu ttellgħu bix-xorti kif previst fih,
            
         IDDEĊIDEW KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin huma b'dan maħtura mħallfin tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej għall-perijodu mill-1 ta' Mejju 2004 sas-6 ta' Ottubru 2006:
   
                
            
            
               Sur Jiří MALENOVSKÝ
            
         
                
            
            
               Sur George ARESTIS
            
         
                
            
            
               Sur Egils LEVITS
            
         
                
            
            
               Sur Pranas KŪRIS
            
         
                
            
            
               Sur Anthony BORG-BARTHET
            
         Artikolu 2
   Dawn li ġejjin huma b'dan maħtura mħallfin fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej għall-perijodu mill-1 ta' Mejju 2004 sas-6 ta' Ottubru 2009:
   
                
            
            
               Sur Uno LÕHMUS
            
         
                
            
            
               Sur Endre JUHÁSZ
            
         
                
            
            
               Sur Jerzy MAKARCZYK
            
         
                
            
            
               Sur Marko ILEŠIČ
            
         
                
            
            
               Sur Ján KLUČKA
            
         Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Mejju 2004.
   Artikolu 4
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmula fi Brussel, l-1 ta' Mejju 2004
      
         A. ANDERSON
         
            Il-President