CELEX: 32003D0508
Language: bg
Date: 2003-07-07 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 7 юли 2003 година за приемане на решения на Общността относно вноса на някои химикали в съответствие с Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Решения 2000/657/ЕО и 2001/852/ЕОТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32003D0508

Официален вестник n° L 174 , 12/07/2003 стр. 0010 - 0039 специално чешко издание глава 11 том 47 стр. 142  - 171 специално испанско издание глава 11 том 47 стр. 142  - 171 специално унгарско издание глава 11 том 47 стр. 142  - 171 специално литвийско издание глава 11 том 47 стр. 142  - 171 LV.ES глава 11 том 47 стр. 142  - 171 MT.ES глава 11 том 47 стр. 142  - 171 PL.ES глава 11 том 47 стр. 142  - 171 SK.ES глава 11 том 47 стр. 142  - 171 специално словенско издание глава 11 том 47 стр. 142  - 171

		20030707Решение на Комисиятаот 7 юли 2003 годиназа приемане на решения на Общността относно вноса на някои химикали в съответствие с Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Решения 2000/657/ЕО и 2001/852/ЕО(текст от значение за ЕИП)(2003/508/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. относно вноса и износа на опасни химикали [1], и по-специално член 12, параграф 1 от него,като има предвид, че:(1) По силата на Регламент (ЕО) № 304/2003 Комисията е упълномощена да решава от името на Общността дали да разреши вноса на в Общността на всеки химикал, който подлежи на процедурата за предварително обосновано съгласие (ПОС).(2) Програмата за околната среда на ООН (ЮНЕП) и Организацията за прехрана и земеделие (ФАО) са назначени да изпълняват функциите на секретариат по отношение на операциите за преходната процедура ПОС, въведена със заключителния акт на Конференцията на пълномощниците по Ротердамската конвенция за процедурата по предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди, и по специално Резолюцията за временните споразумения, заложена в нея; Конвенцията беше подписана на 11 септември 1998 г. и одобрена от Общността с Решение 2003/106/ЕО на Съвета [2].(3) Комисията, действаща в качеството си на общо избран орган, трябва да изпрати решение за химикалите до секретариата за процедурата по временно ПОС, наричан по-нататък "временен секретариат", от името на Общността и държавите-членки.(4) Временният секретариат е поискал при докладването на своите решения относно вноса, участниците в процедурата ПОС да използват специалния формуляр за отговор на страната вносител.(5) Химикалът монокротофос е добавен в списъка на химикалите, подлежащи на процедурата ПОС като пестицид, за което Комисията е получила информация от временния секретариат под формата на документ за насоки на решения. Монокротофос вече е включен във временната процедура ПОС, доколкото някои изключително опасни пестицидни формули, съдържащи монокротофос са изброени в приложение III към Ротердамската конвенция. Докато тече оценката на монокротофос от Общността в рамките на Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускане на пазара на някои продукти за защита на растенията [3], в съответствие с последните изменения, въведени от Регламент (ЕО) № 806/2003 [4], беше даден временен отговор, касаещ тези пестицидни формули в Решение 2000/657/ЕО на Комисията от 16 октомври 2000 г. за приемане на решения на Общността относно вноса на някои химикали в съответствие с Регламент (ЕИО) № 2455/92 на Съвета за износа и вноса на някои опасни химикали [5], изменен с Решение 2001/852/ЕО [6]. В съответствие с Регламент (ЕО) № 2076/2002 на Комисията от 20 ноември 2002 г. за удължаване на периода от време, посочен в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета и относно невключването на някои активни вещества в приложение I към тази директива и за оттеглянето на разрешението за продукти за закрила на растенията, съдържащи такива вещества [7], монокротофос беше изключен от приложение I към горепосочената Директива 91/414/ЕИО и разрешенията за продукти за защита на растенията, които го съдържат трябваше да бъдат оттеглени до 25 юли 2003 г. Следователно временният отговор даден с Решение 2000/657ЕО трябва да бъде заменен от окончателно решение по въпроса за вноса.(6) Химикалите 2,4,5-Т, хлоробензилат и фосфамидон попадат в обхвата на Директива 91/414/ЕИО, която предвижда преходен период, през който, докато се подготвя решението на Общността, държавите-членки могат да вземат решения относно веществата и продуктите, попадащи в обхвата на тази директива. С Регламент (ЕО) № 2076/2002 тези вещества бяха изключени от приложение I към Директива 91/414/ЕИО разрешенията за продукти за защита на растенията, които ги съдържат трябваше да бъдат оттеглени на 25 юли 2003 г. Следователно решенията за внос на пестицидните формули 2,4,5-Т, хлоробензилат и фосфамидон, залегнали в Решение 2000/657/ЕО, които бяха дадени като временен отговор, докато бъде взето решение от Общността, трябва да бъдат заменени от окончателно решение.(7) Химикалите паратион и метил паратион също попадат в обхвата на Директива 91/414/ЕИО. С Решение 2001/520/ЕО на Комисията от 9 юли 2001 г. относно невключването на паратиона в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за защита на растенията, които съдържат това активно вещество [8] и Решение 2003/166/ЕО на Комисията от 10 март 2003 г. относно невключването на метил паратиона в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за защита на растенията, които съдържат това активно вещество [9], тези вещества сега са изключени от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета разрешенията за продукти за защита на растенията, които съдържат тези вещества са оттеглени. Следователно, решенията за внос на пестицидните формули паратион и метил паратион, както са заложени в Решение 2001/852/ЕО на Комисията от 19 ноември 2001 г. за приемане на решение на Общността за внос в съответствие с Регламент (ЕИО) № 2455/92 на Съвета за износа и вноса на някои опасни химикали и за изменение на Решение 2000/657/ЕО и Решение 2000/657/ЕО, които бяха дадени като временен отговор, докато бъде взето решение от Общността, трябва да бъдат заменени от окончателно решение.(8) Химикалът етилен оксид е обхванат от Директива 79/117/ЕИО на Съвета от 21 декември 1978 г. за забрана на пускане на пазара и използването на продукти за защита на растенията, които съдържат някои активни вещества [10], в съответствие с последните ѝ изменения, въведени от Регламент (ЕО) 807/2003 [11]. Този факт е отразен в окончателното решение по въпроса за вноса, отразено в Решение 2001/852/ЕО. Независимо от това, наскоро етилен оксидът беше отбелязан в програмата на Общността за оценка на съществуващите вещества по Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно въвеждането на биоцидни продукти на пазара [12], която предвижда преходен период, през който, докато бъде взето решение от Общността, държавите-членки могат да вземат решения относно продуктите, попадащи в тази сфера. Следователно решенията за внос, заложени в Решение 2001/852/ЕО трябва да бъдат заменени.(9) Химикалите полибромирани бифенили (PBB) станаха обект на силни ограничения по силата на Директива 76/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административни разпоредби на държавите-членки, свързани с ограничаването на търговията и използването на някои опасни вещества и препарати [13], последно изменена с Директива 2003/11/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [14].Това е отразено в решението за внос на Общността, публикувано в ПОС циркуляр V, докладващ за ситуацията към 30 юни 1995 г. Независимо от това, решението не взима предвид пълната забрана на PBS в Австрия, въведена през 1993 г. Следователно е необходимо това решение относно вноса да бъде съответно заменено.(10) Мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на комитета, създаден в съответствие с член 29 от Директива 67/548/ЕИО на Съвета [15], последно изменена с Регламент (ЕО) № 807/2003,РЕШИ:Член 1Временните решения по отношение на вноса на химикалите 2,4,5-Т, хлоробензилат, метил паратион, монокротофос и фосфамидон, които се съдържат в приложението към Решение 2000/657/ЕИО, се заменят от формуляр за отговор, включен в приложение I към настоящото решение, по отношение на страната, от която е вносът.Член 2Окончателното решение по отношение на вноса на етилен оксида и временното решение по отношение на вноса на паратиона, което се съдържа в приложението към Решение 2001/852/ЕО, се заменят от формуляр за отговор, включен в приложение II към настоящото решение, по отношение на страната, от която е вносът.Член 3Окончателното решение по отношение на вноса на полибромирани бифенили (PBB), публикувано в ПОС циркуляр V, се заменя от формуляр за отговор, включен в приложение III към настоящото решение, по отношение на страната, от която е вносът.Съставено в Брюксел на 7 юли 2003 година.За КомисиятаMargot WallströmЧлен на Комисията[1] ОВ L 63, 6.3.2003 г., стр. 1.[2] ОВ L 63, 6.3.2003 г., стр. 27.[3] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.[4] ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1.[5] ОВ L 275, 27.10.2000 г., стр. 44.[6] ОВ L 318, 4.12.2001 г., стр. 28.[7] ОВ L 319, 23.11.2002 г., стр. 3.[8] ОВ L 187, 10.7.2001 г., стр. 47.[9] ОВ L 67, 12.3.2003 г., стр. 18.[10] ОВ L 33, 8.3.1979 г., стр. 36.[11] ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 36.[12] ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1.[13] ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201.[14] ОВ L 42, 15.2.2003 г., стр. 45.[15] ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1.--------------------------------------------------20030707ПРИЛОЖЕНИЕ IРевизирани решения за внос на химическите вещества 2,4,5-Т, хлоробензилат, метил паратион, монокротофос и фосфамидон, заменящо предишните решения за внос, заложени в Решение 2000/657/ЕОВременен секретариат за Ротердамската конвенция относно процедурата по предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестицидиФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР ОТ СТРАНАТА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Преди попълване на формуляра прочетете инструкциитеСтрана: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Дания, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИКАЛА1.1Общоизвестно название2,4,5-T (Трихлoрoфенoкси-oцетнa киселинa)1.2CAS номер93-76-51.3Тип формула и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ОТНОСНО ВНОСА, ДАДЕН В ТОЗИ ФОРМУЛЯР КАСАЕ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ КАТЕГОРИИXПестицидИндустриално веществоИзключително опасни пестицидни формулиРАЗДЕЛ 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗА ПРЕДИШЕН ОТГОВОР АКО ИМА ТАКЪВ3.1Това е първи отговор за внос на този химикал в страната3.2XТова е модификация на предишен отговорXПредишният отговор е бил окончателно решениеДаНеПредишният отговор е бил времененXДаНеДата на издаване на предишния отговор27/10/2000РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАЦИОНАЛНИТЕ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1XЛипса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?XДаНеXВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе5.2Съгласие за внос5.3Съгласие за внос при определени условияУсловията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?ДаНе5.4НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националните законодателни или административни меркиЗабранено е пускането на пазара или използването на всякакви продукти за защита на растенията, съдържащи 2, 4, 5-Т. Химикалът е изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за защита на растенията и по тази причина разрешението за продукти за закрила на растенията трябва да бъде оттеглено на 25 юли 2003 г. (Регламент (ЕО) № 2076/2002 на Комисията от 20 ноември 2002 г. (ОВ L 319, 23.11.2002 г., стр. 3) за удължаване на периода от време, посочен в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета и относно невключването на някои активни вещества в приложение I към директивата и оттеглянето на разрешението за продукти за защита на растенията, съдържащи тези вещества).Пълното име и адрес на институцията/органа, отговорен/а за издаването на национални законодателни или административни мерки:Европейска общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).+++++ TIFF +++++5.5Забележки:виж точки 5.3 и 5.4ДаНеИмало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?Химикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":ДаНеЗа износ ли е предназначен?Други забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1Липса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?ДаНеВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе6.2Съгласие за внос6.3Съгласие за внос при определени условияУсловията са:ДаНеУсловията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?Условията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?ДаНе6.4ПОСОЧВАНЕ НА ПРОТИЧАЩИ ОБСЪЖДАНИЯ ЗА ДОСТИГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ1.1Окончателното решение активно ли се обсъжда?ДаНеПриблизително време, необходимо за достигането на окончателно решение__________________Пълното название и адрес на институцията/органа активно обсъждащ/а окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТЪРСЕНОТО СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е била поискана от секретариата:Следната допълнителна информация е била поискана от страната, която е съобщила за окончателно регулативно действие:Следната помощ е била поискана от секретариата за оценка на химикала:6.6Забележки:Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?Химикалът произвежда ли се в страната?ДаНеДаНеХимикалът формулира ли се в страната?За вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ2, 4, 5-Т е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административни разпоредби, свързани с класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ L 196, 16.8.1967 г., стр. 1.) като Xn; R22 (опасен; опасен при поглъщане) – Xi; R 36/37/38 (дразнещ; дразнещ очите, дихателната система и кожата) – N; R50-53 (опасен за околната среда; изключително токсичен за водните организми, може да доведе до дългосрочни вредни последици за водната среда).РАЗДЕЛ 8. КОМПЕТЕНТЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГенерална дирекция по околната средаАдресRui de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgium+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИКАЛА1.1Общоизвестно названиеХлоробензилат1.2CAS номер510-15-61.3Тип формула и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ОТНОСНО ВНОСА ДАДЕН В ТОЗИ ФОРМУЛЯР КАСАЕ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ КАТЕГОРИИXПестицидИндустриално веществоИзключително опасни пестицидни формулиРАЗДЕЛ 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗА ПРЕДИШЕН ОТГОВОР, АКО ИМА ТАКЪВ3.1Това е първи отговор за внос на този химикал в страната3.2XТова е модификация на предишен отговорПредишният отговор е бил окончателно решениеДаXНеПредишният отговор е бил временен отговорXДаНеДата на издаване на предишния отговор27/10/2000РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАЦИОНАЛНИТЕ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1XЛипса на съгласие за вносXДаНеВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?Вътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?XДаНе5.2Съгласие за внос5.3Съгласие за внос при определени условияДаНеУсловията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?5.4НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националните законодателни или административни меркиЗабранено е пускането на пазара или използването на всякакви продукти за защита на растенията, съдържащи хлоробензилат. Химикалът е изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за защита на растенията и по тази причина разрешението за продукти за защита на растенията трябва да бъде оттеглено на 25 юли 2003 г. (Регламент (ЕО) № 2076/2002 на Комисията от 20 ноември 2002 г. (ОВ L 319, 23.11.2002 г., стр. 3) за удължаване на периода от време, посочен в член 8, параграф 2 на Директива 91/414/ЕИО на Съвета и относно невключването на някои активни вещества в приложение I към директивата и оттеглянето на разрешението за продукти за защита на растенията, съдържащи тези вещества).Пълното име и адрес на институцията/органа отговорен/а за издаването на национални законодателни или административни мерки:Европейска общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).+++++ TIFF +++++5.5Забележки:виж точки 5.3 и 5.4Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1Липса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?ДаНеВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе6.2Съгласие за внос6.3Съгласие за внос при определени условияУсловията са:Условията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?ДаНе6.4ПОСОЧВАНЕ НА ПРОТИЧАЩИ ОБСЪЖДАНИЯ ЗА ДОСТИГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ1.2Окончателното решение активно ли се обсъжда?ДаНеПриблизително време, необходимо за достигането на окончателно решение__________________Пълното название и адрес на институцията/органа активно обсъждащ/а окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТЪРСЕНОТО СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е била поискана от секретариата:Следната допълнителна информация е била поискана от страната, която е съобщила за окончателно регулативно действие:Следната помощ е била поискана от секретариата за оценка на химикала:6.6Забележки:Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли е в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯХлоробензилатът е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административни разпоредби, свързани с класификацията, опаковането и етикетирането на опасните вещества (ОВ L 196, 16.8.1967 г., стр. 1.) като Xn; R22 (опасен, опасен при поглъщане) – N; R50-53 (опасен за околната среда, изключително токсичен за водните организми, може да доведе до дългосрочни вредни последици за водната среда).РАЗДЕЛ 8. КОМПЕТЕНТЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГенерална дирекция по околната средаАдресRui de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgium+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИКАЛА1.1Общоизвестно названиеМетил паратион1.2CAS номер298-00-01.3Тип формула и съдържание на активната съставкаВсякакви формулиРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ОТНОСНО ВНОСА ДАДЕН В ТОЗИ ФОРМУЛЯР КАСАЕ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ КАТЕГОРИИПестицидИндустриално веществоXИзключително опасни пестицидни формулиРАЗДЕЛ 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗА ПРЕДИШЕН ОТГОВОР АКО ИМА ТАКЪВ3.1Това е първи отговор за внос на този химикал в страната3.2XТова е модификация на предишен отговорПредишният отговор е бил окончателно решениеДаXНеПредишният отговор е бил временен отговорXДаНеДата на издаване на предишния отговор27/10/2000РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАЦИОНАЛНИТЕ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1XЛипса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?XДаНеXВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе5.2Съгласие за внос5.3Съгласие за внос при определени условияУсловията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?ДаНе5.4НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националните законодателни или административни меркиЗабранено е пускането на пазара или използването на всякакви продукти за защита на растенията, съдържащи метил паратион. Метил паратионът е изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и по тази причина разрешението за продукти за защита на растенията, съдържащи това активно вещество трябва да бъде оттеглено на 9 септември 2003 г. (Решение 2003/166/ЕИО на Комисията от 10 март 2003 г. ОВ L 67, 12.2.2003 г., стр. 18).Пълното име и адрес на институцията/органа отговорен/а за издаването на национални законодателни или административни мерки:Европейска общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).+++++ TIFF +++++5.5Забележки:виж точки 5.3 и 5.4Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1Липса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?ДаНеВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе6.2Съгласие за внос6.3Съгласие за внос при определени условияУсловията са:Условията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?ДаНе6.4ПОСОЧВАНЕ НА ПРОТИЧАЩИ ОБСЪЖДАНИЯ ЗА ДОСТИГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ1.3Окончателното решение активно ли се обсъжда?ДаНеПриблизително време, необходимо за достигането на окончателно решение__________________Пълното название и адрес на институцията/органа активно обсъждащ окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТЪРСЕНОТО СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е била поискана от секретариата:Следната допълнителна информация е била поискана от страната, която е съобщила за окончателно регулативно действие:Следната помощ е била поискана от секретариата за оценка на химикала:6.6Забележки:Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли е в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯМетил паратион е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административни разпоредби, свързани с класификацията, опаковането и етикетирането на опасните вещества (ОВ L 196, 16.8.1967 г., стр. 1.) като T+; R 28 (изключително токсичен; изключително токсичен при поглъщане.) – T; R24 (токсичен, токсичен при контакт с кожата).РАЗДЕЛ 8. КОМПЕТЕНТЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГенерална дирекция по околната средаАдресRui de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgium+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИКАЛА1.1Общоизвестно названиеМонокротофос6923-22-41.2CAS номер1.3Тип формула и съдържание на активната съставкаВсякакви формулиРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ОТНОСНО ВНОСА ДАДЕН В ТОЗИ ФОРМУЛЯР КАСАЕ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ КАТЕГОРИИXПестицидИндустриално веществоXИзключително опасни пестицидни формулиРАЗДЕЛ 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗА ПРЕДИШЕН ОТГОВОР АКО ИМА ТАКЪВ3.1Това е първи отговор за внос на този химикал в страната3.2XТова е модификация на предишен отговорДаXНеПредишният отговор е бил окончателно решениеПредишният отговор е бил временен отговорXДаНеДата на издаване на предишния отговор27/10/2000РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАЦИОНАЛНИТЕ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1XЛипса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?XДаНеВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?XДаНе5.2Съгласие за внос5.3Съгласие за внос при определени условияУсловията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?ДаНе5.4НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националните законодателни или административни меркиЗабранено е пускането на пазара или използването на всякакви продукти за защита на растенията, съдържащи монокротофос. Химикалът е изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за защита на растенията и по тази причина разрешението за продукти за защита на растенията трябва да бъде оттеглено на 25 юли 2003 г. (Регламент (ЕО) № 2076/2002 на Комисията от 20 ноември 2002 г. (ОВ L 319, 23.11.2002 г., стр. 3) за удължаване на периода от време, посочен в член 8(2) на Директива 91/414/ЕИО на Съвета и относно невключването на някои активни вещества в приложение I към директивата и оттеглянето на разрешението за продукти за защита на растенията, съдържащи тези вещества).Пълното име и адрес на институцията/органа отговорен/а за издаването на национални законодателни или административни мерки:Европейска общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).+++++ TIFF +++++5.5Забележки:виж точки 5.3 и 5.4Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1Липса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?ДаНеВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе6.2Съгласие за внос6.3Съгласие за внос при определени условияУсловията са:Условията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?XДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?XДаНе6.4ПОСОЧВАНЕ НА ПРОТИЧАЩИ ОБСЪЖДАНИЯ ЗА ДОСТИГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ1.3Окончателното решение активно ли се обсъжда?ДаНеПриблизително време, необходимо за достигането на окончателно решение__________________Пълното название и адрес на институцията/органа активно обсъждащ/а окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТЪРСЕНОТО СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е била поискана от секретариата:Следната допълнителна информация е била поискана от страната, която е съобщила за окончателно регулативно действие:Следната помощ е била поискана от секретариата за оценка на химикала:6.6Забележки:Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли е в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯМонокротофосът е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административни разпоредби, свързани с класификацията, опаковането и етикетирането на опасните вещества (ОВ L 196, 16.8.1967 г., стр. 1.) като Muta. Cat.; 3 R 68 (мутагенна категория 3; възможен риск от невъзвратими ефекти) - T; R24 (токсичен, токсичен при контакт с кожата) – N; R50-53 (опасен за околната среда, изключително токсичен за водните организми, може да доведе до дългосрочни вредни последици за водната среда).РАЗДЕЛ 8. КОМПЕТЕНТЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНЕвропейска комисияИнституцияГенерална дирекция по околната средаRui de la Loi 200АдресB-1049 BruxellesBelgium+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИКАЛА1.1Общоизвестно названиеФосфамидон1.2CAS номер513171-6/23783-98-4/297-99-41.3Тип формула и съдържание на активната съставкаВсякакви формулиРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ОТНОСНО ВНОСА ДАДЕН В ТОЗИ ФОРМУЛЯР КАСАЕ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ КАТЕГОРИИПестицидИндустриално веществоXИзключително опасни пестицидни формулиРАЗДЕЛ 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗА ПРЕДИШЕН ОТГОВОР АКО ИМА ТАКЪВ3.1Това е първи отговор за внос на този химикал в страната3.2XТова е модификация на предишен отговорПредишният отговор е бил окончателно решениеДаXНеПредишният отговор е бил временен отговорXДаНеДата на издаване на предишния отговор27/10/2000РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАЦИОНАЛНИТЕ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1XЛипса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?XДаНеXВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе5.2Съгласие за внос5.3Съгласие за внос при определени условияУсловията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?ДаНе5.4НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националните законодателни или административни меркиЗабранено е пускането на пазара или използването на всякакви продукти за защита на растенията, съдържащи фосфамидон. Химикалът е изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за защита на растенията и по тази причина разрешението за продукти за защита на растенията трябва да бъде оттеглено на 25 юли 2003 г. (Регламент (ЕО) № 2076/2002 на Комисията от 20 ноември 2002 г. (ОВ L 319, 23.11.2002 г., стр. 3) за удължаване на периода от време, посочен в член 8(2) на Директива 91/414/ЕИО на Съвета и относно невключването на някои активни вещества в приложение I към директивата и оттеглянето на разрешението за продукти за защита на растенията, съдържащи тези вещества).Пълното име и адрес на институцията/органа отговорен/а за издаването на национални законодателни или административни мерки:Европейска общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).+++++ TIFF +++++5.5Забележки:виж точки 5.3 и 5.4Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1Липса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?ДаНеВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе6.2Съгласие за внос6.3Съгласие за внос при определени условияУсловията са:Условията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?ДаНе6.4ПОСОЧВАНЕ НА ПРОТИЧАЩИ ОБСЪЖДАНИЯ ЗА ДОСТИГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ1.5Окончателното решение активно ли се обсъжда?ДаНеПриблизително време, необходимо за достигането на окончателно решение__________________Пълното название и адрес на институцията/органа активно обсъждащ/а окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТЪРСЕНОТО СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е била поискана от секретариата:Следната допълнителна информация е била поискана от страната, която е съобщила за окончателно регулативно действие:Следната помощ е била поискана от секретариата за оценка на химикала:6.6Забележки:Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли е в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯФосфамидонът е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административни разпоредби, свързани с класификацията, опаковането и етикетирането на опасните вещества (ОВ L 196, 16.8.1967 г., стр. 1.) като Muta. Cat.; 3 R 68 (мутагенна категория 3; възможен риск от невъзвратими ефекти) - T+; R28 (много токсичен, много токсичен при поглъщане) – Т; R24 (токсичен, токсичен при контакт с кожата) – N; R50-53 (опасен за околната среда, изключително токсичен за водните организми, може да доведе до дългосрочни вредни последици за водната среда).РАЗДЕЛ 8. КОМПЕТЕНТЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГенерална дирекция по околната средаАдресRui de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgium+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20030707ПРИЛОЖЕНИЕ IIРевизирани решения за внос на химическите вещества етилен оксид и паратион заменящо предишните решения за внос, заложени в Решение 2001/852/ЕОВременен секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата по предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестицидиФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР ОТ СТРАНАТА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Преди попълване на формуляра прочетете инструкциитеСтрана: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Дания, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИКАЛА1.1Общоизвестно названиеЕтилен оксид1.2CAS номер75-21-81.3Тип формула и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ОТНОСНО ВНОСА ДАДЕН В ТОЗИ ФОРМУЛЯР КАСАЕ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ КАТЕГОРИИXПестицидИндустриално веществоИзключително опасни пестицидни формулиРАЗДЕЛ 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗА ПРЕДИШЕН ОТГОВОР АКО ИМА ТАКЪВ3.1Това е първи отговор за внос на този химикал в страната3.2XТова е модификация на предишен отговорXДаНеПредишният отговор е бил окончателно решениеПредишният отговор е бил времененДаXНеДата на издаване на предишния отговор27/10/2000РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЪДЕЩ ВНОСОкончателно решение (попълнете раздел 5)ИЛИXВременен отговор (попълнете раздел 6)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАЦИОНАЛНИТЕ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1Липса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?ДаНеВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе5.2Съгласие за внос5.3Съгласие за внос при определени условияУсловията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?5.4НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националните законодателни или административни меркиПълното име и адрес на институцията/органа отговорен/а за издаването на национални законодателни или административни мерки:+++++ TIFF +++++5.5.Забележки:Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1.Липса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?ДаНеВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе6.2.Съгласие за внос6.3.XСъгласие за внос при определени условияУсловията са:Определените условия са:За продукти за защита на растенияПо силата на Директива 79/117/ЕИО от 21 декември 1978 г. забраняваща пускането на пазара и използването на продукти за защита на растенията, съдържащи някои активни съставки (ОВ L 33, 8.2.1979 г., стр. 36) в съответствие с измененията въведени от Директива 85/355/ЕИО на Съвета от 21 юли 1986 г. (ОВ L 212, 2.8.1986 г., стр. 33)За биоцидални продуктиДържави-членки дали съгласие за внос: Германия, Ирландия и Люксембург.Държави-членки, дали съгласие за внос (за внос се изисква предварително писмено съгласие) Австрия, Белгия, Дания, Финландия, Франция, Гърция (само за стерилизация на хирургически уреди в съответствие с Директива 86/355/ ЕО) Италия, Нидерландия, Португалия и Испания.Държави-членки, които не дават съгласие за внос – Швеция, Обединеното кралство.Условията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?XДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?XДаНе+++++ TIFF +++++6.4ПОСОЧВАНЕ НА ПРОТИЧАЩИ ОБСЪЖДАНИЯ ЗА ДОСТИГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕОкончателното решение активно ли се обсъжда?XДаНеПрез периода на обсъждане на окончателното решение бяха предприети следните административни действия:Етилен оксидът беше забранен за използване в продукти за защита на растенията (Директива 79/117ЕИО на Съвета от 21 декември 1978 г. (ОВ L 33, 8.2.1979 г., стр. 36) в съответствие с измененията въведени от Директива 85/355/ЕИО на Съвета от 21 юли 1986 г. (ОВ L 212, 2.8.1986 г., стр. 33)).Независимо от това, този химикал е посочен и отбелязан в рамките на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 16 февруари 1998 г. (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1) за предлагане на пазара на биоцидални продукти. Според член 16.1 от директивата химикалът може да бъде използван в биоцидални продукти в съответствие с предвиденото в законодателството на държавите-членки, до приемането на окончателно решение от Общността.Приблизително време, необходимо за достигането на окончателно решениеПълното название и адрес на институцията/органа активно обсъждащ/а окончателното решение:Европейска общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).6.5ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТЪРСЕНОТО СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е била поискана от секретариата:Следната допълнителна информация е била поискана от страната, която е съобщила за окончателно регулативно действие:Следната помощ е била поискана от секретариата за оценка на химикала:6.6Забележки:Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯЕтилен оксидът е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административни разпоредби, свързани с класификацията, опаковането и етикетирането на опасните вещества (ОВ L 196, 16.8.1967 г., стр. 1.) като F+; R12 (изключително лесно запалим) – Xi; Carc. Cat. 2; R 45 (Канцерогенна категория 2; може да причини рак) – Muta. Cat. 2; R46 (Мутагенна категория 2; може да причини наследствени генетични увреждания) – Т; R 23 (токсичен, токсичен при вдишване) – Xi; R36/37/38 (дразнещ; раздразнителен за очите, дихателната система и кожата).РАЗДЕЛ 8. КОМПЕТЕНТЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГенерална дирекция по околната средаАдресRui de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgium+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИКАЛА1.1Общоизвестно названиеПаратион1.2CAS номер56-38-21.3Тип формула и съдържание на активната съставкаВсякакви формулиРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ОТНОСНО ВНОСА ДАДЕН В ТОЗИ ФОРМУЛЯР КАСАЕ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ КАТЕГОРИИПестицидИндустриално веществоXИзключително опасни пестицидни формулиРАЗДЕЛ 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗА ПРЕДИШЕН ОТГОВОР АКО ИМА ТАКЪВТова е първи отговор за внос на този химикал в страната3.13.2XТова е модификация на предишен отговорПредишният отговор е бил окончателно решениеДаНеXПредишният отговор е бил времененXДаНеДата на издаване на предишния отговор27/11/2001РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАЦИОНАЛНИТЕ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1XЛипса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?ДаНеXВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?XДаНе5.2Съгласие за внос5.3Съгласие за внос при определени условияУсловията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?ДаНе5.4НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националните законодателни или административни меркиЗабранено е пускането на пазара на всички продукти, съдържащи паратион. Паратионът беше изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и по този начин разрешението за внос на продукти за защита на растенията, съдържащи това вещество беше оттеглено. (Решение 2001/520/ЕО на Комисията от 9 юли 2001 г. (ОВ L 187, 10.7.2001 г., стр. 47.)Пълното име и адрес на институцията/органа отговорен/а за издаването на национални законодателни или административни мерки: Европейска общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8)+++++ TIFF +++++5.5Забележки:Виж точки 5.3 и 5.4Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1Липса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?ДаНеВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе6.2Съгласие за внос6.3Съгласие за внос при определени условияОпределените условия са:Условията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?ДаНе6.4ПОСОЧВАНЕ НА ПРОТИЧАЩИ ОБСЪЖДАНИЯ ЗА ДОСТИГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ1.6Окончателното решение активно ли се обсъжда?ДаНеПриблизително време, необходимо за достигането на окончателно решение__________________Пълното название и адрес на институцията/органа активно обсъждащ/а окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТЪРСЕНОТО СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е била поискана от секретариата:Следната допълнителна информация е била поискана от страната, която е съобщила за окончателно регулативно действие:Следната помощ е била поискана от секретариата за оценка на химикала:6.6Забележки:Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯПаратионът е класифициран по Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административни разпоредби, свързани с класификацията, опаковането и етикетирането на опасните вещества (ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1.) като T+; R27/28 (силно токсичен, силно токсичен при контакт с кожата и при поглъщане) – N R50 – 53 (опасен за околната среда; изключително токсичен за водните организми, може да доведе до дългосрочни вредни последици върху водната среда).РАЗДЕЛ 8. КОМПЕТЕНТЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГенерална дирекция по околната средаАдресRui de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgium+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20030707ПРИЛОЖЕНИЕ IIIРевизирано решение за внос на химическото вещество заменящо предишното решение за внос от 1995 г.Временен секретариат за Ротердамската конвенция за процедурата по предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестицидиФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР ОТ СТРАНАТА ВНОСИТЕЛВАЖНО: Преди попълване на формуляра прочетете инструкциитеСтрана: Европейска общност(Държави-членки: Австрия, Белгия, Дания, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Испания, Швеция, Обединеното кралство)+++++ TIFF +++++РАЗДЕЛ 1. ИДЕНТИЧНОСТ НА ХИМИКАЛА1.1Общоизвестно названиеПолибромидни бифенили (PBB)36355 – 01 – 8 (hexa-)1.2CAS номер27858 – 07 – 7 (octa-)13654 – 09 – 6 (deca-)1.3Тип формула и съдържание на активната съставкаРАЗДЕЛ 2. ОТГОВОРЪТ ОТНОСНО ВНОСА ДАДЕН В ТОЗИ ФОРМУЛЯР КАСАЕ СЛЕДНАТА КАТЕГОРИЯ ИЛИ КАТЕГОРИИПестицидXИндустриално веществоИзключително опасни пестицидни формулиРАЗДЕЛ 3. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЗА ПРЕДИШЕН ОТГОВОР АКО ИМА ТАКЪВ3.1Това е първи отговор за внос на този химикал в страната3.2XТова е модификация на предишен отговорПредишният отговор е бил окончателно решениеXДаНеПредишният отговор е бил времененДаXНеДата на издаване на предишния отговор1995РАЗДЕЛ 4. ОТГОВОР ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЪДЕЩ ВНОСXОкончателно решение (попълнете раздел 5)ИЛИВременен отговор (попълнете раздел 6)РАЗДЕЛ 5. ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАЦИОНАЛНИТЕ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ5.1Липса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?ДаНеВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе5.2Съгласие за внос5.3XСъгласие за внос при определени условияУсловията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?XДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?XДаНе+++++ TIFF +++++5.4НАЦИОНАЛНИ ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНИ МЕРКИ, НА КОИТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националните законодателни или административни меркиВ рамките на Общността, пускането на пазара на PBB се контролира от Директива 76/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаването на законовите, подзаконовите и административни разпоредби на държавите-членки, свързани с ограничаването на търговията и използването на някои опасни вещества и препарати (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201) така както е изменена от Директива 91/173/ЕИО на Съвета от 21 март 1991 г.(ОВ L 85, 5.4.1991 г., стр. 34). Забранено е ползването му в производството на текстилни стоки като облекло, бельо и долни дрехи, които се очаква да влязат в контакт с кожата.Държави-членки, които не дават съгласие за внос: Австрия (има пълна забрана на внос на PBB (Verordung uber das Verbot von halogenierten Stoffen, Federal Law Gazette 1993/210).Пълното име и адрес на институцията/органа отговорен/а за издаването на национални законодателни или административни мерки: Европейска общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).5.5Забележки:Виж точки 5.3 и 5.4.Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 6. ВРЕМЕНЕН ОТГОВОР6.1Липса на съгласие за вносВносът на химикала от всякакви източници едновременно ли е забранен?ДаНеВътрешното производство на химикала за вътрешно ползване едновременно ли е забранено?ДаНе6.2Съгласие за внос6.3Съгласие за внос при определени условияОпределените условия са:Условията за внос на химикала еднакви ли са за всички източници на внос?ДаНеУсловията за вътрешно производство на химикала за вътрешно ползване същите ли са като за целия внос?ДаНе6.4ПОСОЧВАНЕ НА ПРОТИЧАЩИ ОБСЪЖДАНИЯ ЗА ДОСТИГАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕ1.1Окончателното решение активно ли се обсъжда?ДаНеПриблизително време, необходимо за достигането на окончателно решение__________________Пълното название и адрес на институцията/органа активно обсъждащ/а окончателното решение:+++++ TIFF +++++6.5ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТЪРСЕНОТО СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ДОСТИГАНЕ ДО ОКОНЧАТЕЛНО РЕШЕНИЕСледната допълнителна информация е била поискана от секретариата:Следната допълнителна информация е била поискана от страната, която е съобщила за окончателно регулативно действие:Следната помощ е била поискана от секретариата за оценка на химикала:6.6Забележки:Имало ли е някога молба за регистрация на този химикал в страната?ДаНеХимикалът понастоящем регистриран ли в страната?ДаНеХимикалът произвежда ли се в страната?ДаНеХимикалът формулира ли се в страната?ДаНеЗа вътрешно ползване ли е предназначен?ДаНеАко отговорът на който и да било от тези въпроси е "Да":За износ ли е предназначен?ДаНеДруги забележки:РАЗДЕЛ 7. РЕЛЕВАНТНА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯРАЗДЕЛ 8. КОМПЕТЕНТЕН НАЦИОНАЛЕН ОРГАНИнституцияЕвропейска комисияГенерална дирекция по околната средаАдресRui de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgium+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------