CELEX: 11985I/PRO/13
Language: it
Date: 1985-06-12 00:00:00
Title: ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 13 CONCERNENTE GLI SCAMBI DI COGNIZIONI CON IL REGNO DI SPAGNA NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE

Avis juridique important

|

11985I/PRO/13

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , PROTOCOLLO N. 13 CONCERNENTE GLI SCAMBI DI COGNIZIONI CON IL REGNO DI SPAGNA NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE  

Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0435

++++Protocollo N . 13  concernente gli scambi di cognizioni con il Regno di Spagna nel campo dell'energia nucleare  Articolo 1  1 . Dal momento dell'adesione le cognizioni comunicate agli stati membri , alle persone e alle imprese , conformemente all'articolo 13 del trattato CEEA , sono messe a disposizione del Regno di Spagna , che provvede alla loro diffusione limitata nel proprio territorio , alle condizioni di cui allo stesso articolo .  2 . Dal momento dell'adesione il Regno di Spagna mette a disposizione della Comunità europea dell'energia atomica cognizioni a diffusione limitata acquisite in Spagna nel settore nucleare , purché non si tratti di applicazioni di carattere strettamente commerciale . La Commissione comunica le cognizioni alle imprese della Comunità , alle condizioni previste all'articolo di cui al paragrafo 1 .  3 . Queste informazioni riguardano principalmente :   - la fisica nucleare ( basse ed alte energie ) ,   - la protezione radiologica ,   - l'applicazione degli isotopi , in particolare degli isotopi stabili ,   - i reattori di ricerca ed i relativi combustibili ,   - la ricerca nel campo del ciclo di combustibile ( in particolare : estrazione e trattamento di minerali di uranio a basso tenore ; ottimizzazione degli elementi di combustibili per reattori di potenza ) .  Articolo 2  1 . Nei settori in cui il Regno di Spagna mette delle cognizioni a disposizione della Comunità , gli organismi competenti concedono a richiesta licenze a condizioni commerciali agli stati membri e alle persone ed imprese della Comunità , qualora essi abbiano diritti di esclusività su brevetti depositati negli stati membri della Comunità e purché non abbiano , nei confronti di terzi , alcun obbligo o impegno di concedere o di proporre la concessione di una licenza esclusiva o parzialmente esclusiva sui diritti di tali brevetti .  2 . Qualora sia stata concessa una licenza esclusiva o parzialmente esclusiva il Regno di Spagna incoraggia e facilita la concessione , a condizioni commerciali , di sublicenze agli stati membri e alle persone ed imprese della Comunità da parte dei detentori di tali licenze .  Tali licenze esclusive o parzialmente esclusive vengono concesse su una base commerciale normale .