CELEX: 62019CA0329
Language: bg
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Дело C-329/19: Решение на Съда (първи състав) от 2 април 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunale di Milano — Италия) — Condominio di Milano, via Meda/Eurothermo SpA (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Член 1, параграф 1 — Член 2, буква б) — Понятие за потребител — Сграда — етажна собственост)

6.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 222/15
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 2 април 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunale di Milano — Италия) — Condominio di Milano, via Meda/Eurothermo SpA
      (Дело C-329/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Защита на потребителите - Директива 93/13/ЕИО - Неравноправни клаузи в потребителските договори - Член 1, параграф 1 - Член 2, буква б) - Понятие за потребител - Сграда — етажна собственост)
      (2020/C 222/17)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunale di Milano
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Condominio di Milano, via Meda
      
         Ответник: Eurothermo SpA
      
         Диспозитив
      
      Член 1, параграф 1 и член 2, буква б) от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат национална съдебна практика, която тълкува законодателството за транспониране на тази директива във вътрешното право в смисъл, че установените в него правила за защита на потребителите се прилагат и към договор, сключен от правен субект, като етажната собственост (condominio) в италианското право, с продавач или доставчик, дори когато такъв правен субект не попада в приложното поле на посочената директива.
      
         (1)  ОВ C 288, 26.8.2019 г.