CELEX: C2002/180/43
Language: es
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Asunto T-146/02: Recurso interpuesto el 8 de mayo de 2002 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) por SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG

C 180/24                 ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       27.7.2002
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                 AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
                                                                                                         INSTANCIA
                                                                                                 de 29 de abril de 2002
                       de 18 de abril de 2002
                                                                           en el asunto T-300/01 R, Carlo De Nicola contra Banco
                                                                                                Europeo de Inversiones
en el asunto T-238/00, International and European Public
Services Organisation (IPSO) y Union of Staff of the                       (Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión
European Central Bank (USE) contra Banco Central Euro-                               de la ejecución — Urgencia — Inexistencia)
                                 peo (1)
                                                                                                      (2002/C 180/42)
                                                                                              Lengua de procedimiento: italiano
(Banco Central Europeo — Negativa a modificar las condicio-
nes de contratación y el Reglamento del personal — Organi-
zaciones sindicales — Recurso de anulación — Inadmisibili-                En el asunto T-300/01 R, Carlo De Nicola, con domicilio en
                                  dad)                                     Roma, representado por el Sr. L. Isola, avocat, contra el Banco
                                                                           Europeo de Inversiones (agentes: Sres. C. Gómez de la Cruz y
                                                                           C. Camilli), que tiene por objeto una solicitud de suspensión
                                                                           de la ejecución del despido del demandante por el Banco
                          (2002/C 180/41)
                                                                           Europeo de Inversiones, el Presidente del Tribunal de Primera
                                                                           Instancia dictó el 29 de abril de 2002 un auto cuyo fallo es el
                                                                           siguiente:
                   (Lengua de procedimiento: alemán)
                                                                           1)    Se desestima la demanda de medidas provisionales.
                                                                           2)    Se reserva la decisión sobre las costas.
En el asunto T-238/00, International and European Public
Services Organisation (IPSO), con sede en Frankfurt-am-Main
(Alemania) y Union of Staff of the European Central Bank                   Recurso interpuesto el 8 de mayo de 2002 contra la
(USE), con sede en Frankfurt-am-Main (Alemania), representa-               Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas,
das por los Sres. T. Raab-Rhein, M. Roth, C. Roth y B. Karthaus,           Dibujos y Modelos) por SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs
abogados, que designan domicilio en Luxemburgo, contra                                                        KG
Banco Central Europeo (agentes: Sres. J.M. Fernández Martı́n,
J. Sánchez Santiago y B. Wägenbaur), que tiene por objeto un                                       (Asunto T-146/02)
recurso interpuesto contra la decisión del vicepresidente del
Banco Central Europeo de 7 de julio de 2000 denegatoria de                                            (2002/C 180/43)
las solicitudes de las demandantes dirigidas a la modificación
de determinadas disposiciones de las condiciones de contrata-                                (Lengua de procedimiento: alemán)
ción del personal del Banco Central Europeo y de las normas
aplicables al personal del Banco Central Europeo, el Tribunal
de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr.                   En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
M. Vilaras, Presidente; la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi,             Europeas se ha presentado el 8 de mayo de 2002 un recurso
Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 18 de abril de              contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior
2002 un auto resolviendo lo siguiente:                                     (Marcas, Dibujos y Modelos) formulado por SiSi-Werke GmbH
                                                                           & Co. Betriebs KG, Eppelheim (Alemania), representada por
                                                                           H. Eichmann, G. Barth, U. Blumenröder, C. Niklas-Falter,
                                                                           M. Kinkeldey, K. Brandt, A. Franke, U. Stephani, B. Allekotte,
1)     Se declara la inadmisibilidad del recurso.                          E. Pfrang, K. Lochner y B. Ertle, Abogados.
                                                                           La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
2)     Las demandantes cargarán con sus propias costas ası́ como con
                                                                           que:
       las de la demandada
                                                                           —     Anule la decisión de la Sala Segunda de Recurso de la
                                                                                 Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas,
                                                                                 Dibujos y Modelos), de 28 de febrero de 2002, en el
(1) DO C 335 de 25.11.2000.                                                      procedimiento de recurso R 724/1999-2 relativo a la
                                                                                 solicitud de marca comunitaria no 573.725, en la medida
                                                                                 en que se refiere a mercancı́as comprendidas en la clase 32
                                                                                 del Arreglo de Niza, a las que se aplica la siguiente
                                                                                 descripción: bebidas y zumos de frutas.
 ---pagebreak--- 27.7.2002              ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 180/25
—     Condene en costas a la parte demandada.                             La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                                                          que:
Motivos y principales alegaciones
                                                                          —     Anule la decisión de la Sala Segunda de Recurso de la
                                                                                Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas,
Marca objeto de la solici-     marca tridimensional en forma de
                                                                                Dibujos y Modelos), de 28 de febrero de 2002, en el
tud:                           bolsa de fondo plano — Solicitud
                                                                                procedimiento de recurso R 748/1999-2 relativo a la
                               no 573.725
                                                                                solicitud de marca comunitaria no 573.303, en la medida
Mercancı́as o servicios:       tras limitar los productos y servi-              en que se refiere a mercancı́as comprendidas en la clase 32
                               cios para los que se solicita el                 del Arreglo de Niza, a las que se aplica la siguiente
                               registro: mercancı́as y servicios de             descripción: bebidas y zumos de frutas.
                               la clase 32 (bebidas y zumos de
                               frutas)
                                                                          —     Condene en costas a la parte demandada.
Resolución       recurrida    denegación del registro por el
ante la Sala de Recurso:       examinador
Resolución de la Sala de      desestimación del recurso presen-
Recurso:                       tado por la demandante
                                                                          Motivos y principales alegaciones
Motivos invocados:             —     Infracción del artı́culo 7,
                                     apartado 1, letra c), del
                                     Reglamento (CE) no 40/               Marca objeto de la solici-     marca tridimensional en forma de
                                     94 (1);                              tud:                           bolsa de fondo plano — Solicitud
                               —     Inexistencia de necesidad de                                        no 573.303
                                     excluir del registro la marca
                                     solicitada;                          Mercancı́as o servicios:       tras limitar los productos y servi-
                                                                                                         cios para los que se solicita el
                               —     Infracción del artı́culo 7,                                        registro: mercancı́as y servicios de
                                     apartado 1, letra b), del                                           la clase 32 (bebidas y zumos de
                                     Reglamento (CE) no 40/94;                                           frutas)
                               —     Registro en Alemania de
                                     marcas de bolsas de fondo            Resolución      recurrida     denegación del registro por el
                                     plano.                               ante la Sala de Recurso:       examinador
(1) Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de           Resolución de la Sala de      desestimación del recurso presen-
    1993, sobre la marca comunitaria (DO L 11, p. 1).                     Recurso:                       tado por la demandante
                                                                          Motivos invocados:             —     Infracción del artı́culo 7,
                                                                                                               apartado 1, letra c), del
                                                                                                               Reglamento (CE) no 40/
Recurso interpuesto el 8 de mayo de 2002 contra la                                                             94 (1);
Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas,
Dibujos y Modelos) por SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs                                                    —     Inexistencia de necesidad de
                                KG                                                                             excluir del registro la marca
                                                                                                               solicitada;
                       (Asunto T-147/02)                                                                 —     Infracción del artı́culo 7,
                                                                                                               apartado 1, letra b), del
                         (2002/C 180/44)                                                                       Reglamento (CE) no 40/94;
                 (Lengua de procedimiento: alemán)                                                      —     Registro en Alemania de
                                                                                                               marcas de bolsas de fondo
                                                                                                               plano.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 8 de mayo de 2002 un recurso
contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior                   (1) Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de
(Marcas, Dibujos y Modelos) formulado por SiSi-Werke GmbH                     1993, sobre la marca comunitaria (DO L 11, p. 1).
& Co. Betriebs KG, Eppelheim (Alemania), representada por
H. Eichmann, G. Barth, U. Blumenröder, C. Niklas-Falter,
M. Kinkeldey, K. Brandt, A. Franke, U. Stephani, B. Allekotte,
E. Pfrang, K. Lochner y B. Ertle, Abogados.