CELEX: 32014R0021
Language: hr
Date: 2014-01-10 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 21/2014 оd 10. siječnja 2014. o 210. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

11.1.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 8/22
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 21/2014
   оd 10. siječnja 2014.
   o 210. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UNSC) 2. siječnja 2014. odlučio je izbrisati dvije osobe sa svog popisa osoba, skupina i subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora. Nadalje, 6. siječnja 2014. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je izbrisati tri subjekta s popisa.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. siječnja 2014.
      
         
            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         
            voditelj službe za instrumente vanjske politike
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.
   
      PRILOG
      Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 izmjenjuje se kako slijedi:
      
                  (1)
               
               
                  Sljedeći unosi pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” brišu se.
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „International Islamic Relief Organisation, Filipini, podružnice (također (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organisation, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organisation, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organisation, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al-Igatha, (l) Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO) Adresa: (a) International Islamic Relief Organisation, ured na Filipinima, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Filipini, (b) Zamboanga City, Filipini, (c) Tawi Tawi, Filipini, (d) Marawi City, Filipini, (e) Basilan, Filipini, (e) Cotabato City, Filipini. Druge informacije: (a) organizacija je povezana sa skupinama Abu Sayyaf Group i Jemaah Islamiyah; (b) svi uredi su zatvoreni 2006., ali je već početkom 2009. ponovno otvoren ured IIRO u Manili na Filipinima. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 4.8.2006.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „International Islamic Relief Organization, Indonezija, Branch Office (također (a) International Islamic Relief Agency, (b) International Relief Organization, (c) Islamic Relief Organization, (d) Islamic World Relief, (e) International Islamic Aid Organization, (f) Islamic Salvation Committee, (g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, (h) World Islamic Relief Organization, (i) Al Igatha Al-Islamiya, (j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, (k) Hayat al-Igatha, (l) Hayat Al-'Igatha, (m) Ighatha, (n) Igatha, (o) Igassa, (p) Igasa, (q) Igase, (r) Egassa, (s) IIRO). Adresa: (a) International Islamic Relief Organization, ured u Indoneziji; Jalan Raya Cipinang Jaya No. 90; East Jakarta, 13410, Indonezija; (b) P.O. Box 3654; Jakarta 54021, Indonezija; (c) 8 Jalan Tarnan Simanjuntak Barat, Cipinang Cempedak Jakarta Timur 13340 Indonezija. Druge informacije: organizacija je povezana sa skupinom Jemaah Islamiyah i filipinskom podružnicom organizacije International Islamic Relief Organization. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 9.11.2006.”
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Sljedeći unosi pod naslovom „Fizičke osobe” brišu se:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia (alias Abu Salim). Adresa: Via Val Bavona 1, Milano, Italija. Datum rođenja: 11.5.1966. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L289032 (tuniska putovnica izdana 22.8.2001., koja istječe 21.8.2006.) Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Atilla Selek (alias Muaz). Datum rođenja: 28.2.1985. Mjesto rođenja: Ulm, Njemačka Nacionalni identifikacijski broj: L1562682 (osobna isprava koju je izdalo tijelo nadležno za strance u Freiburgu, Njemačka). Adresa: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Njemačka. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 18.6.2009.”