CELEX: 32021R0466
Language: hu
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/466 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. november 17.) az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jövedelem és életkörülmények tárgykörben az egészségre és az életminőségre vonatkozó változók számának és megnevezésének meghatározásával történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

2021.3.19.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 96/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/466 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
         (2020. november 17.)
         az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jövedelem és életkörülmények tárgykörben az egészségre és az életminőségre vonatkozó változók számának és megnevezésének meghatározásával történő kiegészítéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az egyedi szinten, mintavétel útján gyűjtött adatokon alapuló, személyekre és háztartásokra vonatkozó európai statisztikák közös keretének létrehozásáról, a 808/2004/EK, a 452/2008/EK és az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint az 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 577/98/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A releváns részletes témák terén azonosított igények lefedése érdekében a Bizottságnak meg kell határoznia az adatállományban szereplő változók számát és megnevezését az életkörülmények tárgykörben (EU-SILC).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó uniós statisztikai felmérés (EU-SILC felmérés) kulcsfontosságú eszköz az európai szemeszterrel és a szociális jogok európai pillérével összefüggésben szükséges – különösen a jövedelemeloszlásra, a szegénységre és a társadalmi kirekesztésre vonatkozó – információk biztosításához. A felmérés tájékoztatást nyújt továbbá az egészségre vonatkozó hároméves modul keretében az egészségügyi ellátásról, az egészséget meghatározó tényezőkről, az egészségi állapotról és a fogyatékosságról, illetve az életminőségre vonatkozó hatéves modul keretében a jóllétről, valamint a társadalmi és kulturális életben való részvételről.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A gyűjtendő változók száma legfeljebb 5 %-kal haladja meg azoknak a változóknak a számát, amelyeket az (EU) 2019/1700 rendelet 2019. november 3-i hatálybalépésekor kellett gyűjteni az életkörülmények tárgykörben,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az életkörülmények tárgykörben az egészségre vonatkozó hároméves modul és az életminőségre vonatkozó hatéves modul változóinak számát és megnevezését a melléklet tartalmazza.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. november 17-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 261. I, 2019.10.14., 1. o.
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            A jövedelem és életkörülmények tárgykörben az egészségre vonatkozó hároméves modul és az életminőségre vonatkozó hatéves modul változóinak száma és megnevezése.
            
                        Modul
                     
                     
                        Részletes téma
                     
                     
                        Változó azonosítója
                     
                     
                        Változó neve
                     
                  
                        Egészség
                     
                     
                        Egészségügyi ellátás
                        (6 gyűjtött változó)
                     
                     
                        HS200
                     
                     
                        Orvosi ellátással kapcsolatos anyagi megterhelés (a gyógyszerköltségek kivételével)
                     
                  
                        HS210
                     
                     
                        Fogorvosi ellátással kapcsolatos anyagi megterhelés
                     
                  
                        HS220
                     
                     
                        Gyógyszervásárlással kapcsolatos anyagi megterhelés
                     
                  
                        PH090
                     
                     
                        Háziorvossal vagy családorvossal folytatott konzultációk száma az elmúlt 12 hónapban
                     
                  
                        PH080
                     
                     
                        Fogorvossal, fogszabályozó szakorvossal vagy egyéb fogápolási szakemberrel folytatott konzultációk száma az elmúlt 12 hónapban
                     
                  
                        PH100
                     
                     
                        Szakorvossal vagy sebésszel (de nem fogorvossal, fogszabályozó szakorvossal vagy egyéb fogápolási szakemberrel) folytatott konzultációk száma az elmúlt 12 hónapban
                     
                  
                        Az egészséget meghatározó tényezők
                        (8 gyűjtött változó)
                     
                     
                        PH110A
                     
                     
                        BMI 1 testsúly
                     
                  
                        PH110B
                     
                     
                        BMI 2 testmagasság
                     
                  
                        PH122
                     
                     
                        Fizikai igénybevétel jellege a munkavégzés során
                     
                  
                        PH132
                     
                     
                        A fizikai tevékenységek gyakorisága (a munkavégzés kivételével)
                     
                  
                        PH142
                     
                     
                        Gyümölcsfogyasztás gyakorisága (a gyümölcslevek kivételével)
                     
                  
                        PH152
                     
                     
                        Zöldség- vagy salátafogyasztás gyakorisága (a zöldséglevek kivételével)
                     
                  
                        PH171
                     
                     
                        Dohánytermékek fogyasztásának gyakorisága (beleértve az elektronikus cigaretta és a hasonló elektronikus eszközök használatát is)
                     
                  
                        PH180
                     
                     
                        Bármilyen alkoholtartalmú ital fogyasztásának gyakorisága
                     
                  
                        Egészségi állapot és fogyatékosság – részletek
                        (6 gyűjtött változó)
                     
                     
                        PH101
                     
                     
                        Látási nehézség, szemüveg vagy kontaktlencse viselése ellenére
                     
                  
                        PH111
                     
                     
                        Hallókészülék ellenére fennálló hallási nehézség
                     
                  
                        PH121
                     
                     
                        Járást vagy lépcsőzést korlátozó nehézség
                     
                  
                        PH131
                     
                     
                        Emlékezési vagy koncentrációs nehézség
                     
                  
                        PH141
                     
                     
                        Önellátási nehézségek (például a teljes körű mosakodás vagy a felöltözés terén)
                     
                  
                        PH151
                     
                     
                        Kommunikációs nehézségek (a szokásos beszédhasználat során, mások megértésében vagy önmaga megértetésében)
                     
                  
                        Életminőség
                     
                     
                        Jóllét
                        (7 gyűjtött változó)
                     
                     
                        PW241
                     
                     
                        Kirekesztettnek érzi magát
                     
                  
                        PW030
                     
                     
                        Pénzügyi helyzettel való elégedettség szintje
                     
                  
                        PW160
                     
                     
                        A személyes kapcsolatokkal való elégedettség szintje
                     
                  
                        PW120
                     
                     
                        Idő kihasználásával kapcsolatos elégedettség szintje (szabadidő mértéke)
                     
                  
                        PW230
                     
                     
                        Magányos
                     
                  
                        PW090
                     
                     
                        Boldog
                     
                  
                        PW180
                     
                     
                        Másoktól kapott segítség
                     
                  
                        Részvétel a társadalmi és kulturális életben
                        (13 gyűjtött változó)
                     
                     
                        PS010
                     
                     
                        Mozilátogatások száma
                     
                  
                        PS020
                     
                     
                        Élő előadások (színdarabok, koncertek, operák, balett- és táncelőadások) látogatásának száma
                     
                  
                        PS030
                     
                     
                        Kulturális helyszínek látogatásának száma
                     
                  
                        PS040
                     
                     
                        Sportesemények látogatásának száma
                     
                  
                        PS041
                     
                     
                        Művészi tevékenység
                     
                  
                        PS042
                     
                     
                        Könyvolvasás (ideértve az e-könyveket vagy hangoskönyveket is, egy évben)
                     
                  
                        PS050
                     
                     
                        Családdal (rokonokkal) való összejövetelek gyakorisága
                     
                  
                        PS060
                     
                     
                        Barátokkal való összejövetelek gyakorisága
                     
                  
                        PS070
                     
                     
                        Családdal (rokonokkal) való kapcsolatfelvétel gyakorisága
                     
                  
                        PS080
                     
                     
                        Barátokkal való kapcsolatfelvétel gyakorisága
                     
                  
                        PS110
                     
                     
                        Formális önkéntes tevékenységekben való részvétel
                     
                  
                        PS111
                     
                     
                        Informális önkéntes tevékenységekben való részvétel
                     
                  
                        PS102
                     
                     
                        Aktív polgári szerepvállalás