CELEX: C2005/205/20
Language: lv
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Lieta C-252/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court2005. gada 20. maija rīkojumu lietā The Queen pēc Thames Water Utilities Ltd un South East London Division, Bromley Magistrates' Court pieprasījuma, piedaloties The Environment Agency

20.8.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 205/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court2005. gada 20. maija rīkojumu lietā The Queen pēc Thames Water Utilities Ltd un South East London Division, Bromley Magistrates' Court pieprasījuma, piedaloties The Environment Agency
   
   (Lieta C-252/05)
   (2005/C 205/20)
   tiesvedības valoda — angļu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 20. maija rīkojumu lietā The Queen pēc Thames Water Utilities Ltd un South East London Division, Bromley Magistrates' Court pieprasījuma, piedaloties The Environment Agency, un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 15. jūnijā.
   
      High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai notekūdeņi, kas izkļūst ārpus notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, ko saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (1) un/vai Water Industry Act 1991 [1991. gada likums par rūpnieciskajiem ūdeņiem] izmanto publisks notekūdeņu attīrīšanas uzņēmums, ir uzskatāmi par “atkritumiem” Direktīvas 75/442/EEK (2), ar grozījumiem, kas izdarīti ar Direktīvu 91/165/EEK (3), izpratnē?
            
         
               2.
            
            
               Ja atbilde uz 1. jautājumu ir apstiprinoša — vai minētie notekūdeņi:
               
                           (a)
                        
                        
                           ir izslēgti no “notekūdeņu” jēdziena piemērošanas jomas Direktīvas 75/442/EEK izpratnē saskaņā ar Direktīvas 75/442/EEK 2. panta 1. punkta b) apakšpunkta (iv) punktu un, jo īpaši, saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK un/vai Water Industry Act 1991; vai
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           uz tiem attiecas Direktīvas 75/442/EEK 2. panta 2. punkts un tie ir izslēgti no “notekūdeņu” jēdziena piemērošanas jomas Direktīvas 75/442/EEK izpratnē, jo īpaši, saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK?
                        
                     
         
      (1)  Padomes 1991. gada 21. maija Direktīva 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu, OV L 135, 30.05.1991, 40. lpp.
   
   
      (2)  Padomes 1975. gada 15. jūlija Direktīva 75/442/EEK par atkritumiem, OV L 194, 25.07.1975, 39. lpp.
   
   
      (3)  Padomes 1991. gada 18. marta Direktīva 91/156/EEK, ar ko groza Direktīvu 75/442/EEK par atkritumiem, OV L 78, 26.03.1991, 32. lpp.