CELEX: 32010D0681
Language: hr
Date: 2010-11-09 00:00:00
Title: 2010/681/EU: Odluka Komisije od 9. studenoga 2010. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive Vijeća 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju 2011. – 2013. (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7591)

15/Sv. 014
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               157
            
         32010D0681
   
               L 292/65
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               09.11.2010.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 9. studenoga 2010.
   o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive Vijeća 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju 2011. – 2013.
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 7591)
   (2010/681/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 1999/13/EZ od 11. ožujka 1999. o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima (1), a posebno njezin članak 11. stavak 1.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (2),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Sukladno članku 11. stavku 1. Direktive 1999/13/EZ, države članice obvezne su sastaviti izvješća o primjeni te Direktive na temelju upitnika ili nacrta koji je Komisija sastavila u skladu s postupkom utvrđenim člankom 6. Direktive 91/692/EEZ.
            
         
               (2)
            
            
               Države članice sastavile su izvješća o provedbi te Direktive za razdoblje od 1. siječnja 2003. do 31. prosinca 2004. u skladu s Odlukom Komisije 2002/529/EZ od 27. lipnja 2002. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive 1999/13/EZ o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima (3).
            
         
               (3)
            
            
               Države članice sastavile su izvješća o provedbi te Direktive za razdoblje od 1. siječnja 2005. do 31. prosinca 2007. u skladu s Odlukom Komisije 2006/534/EZ od 20. srpnja 2006. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive 1999/13/EZ u razdoblju od 2005. - 2007. (4)
               
            
         
               (4)
            
            
               Države članice obvezne su izvješćivati o provedbi te Direktive u razdoblju od 1. siječnja 2008. do 31. prosinca 2010. u skladu s Odlukom Komisije 2007/531/EZ od 26. srpnja 2007. o upitniku za izvješća država članica o provedbi Direktive Vijeća 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju 2008. – 2010. (5) najkasnije do 30. rujna 2011.
            
         
               (5)
            
            
               Četvrto izvješće trebalo bi obuhvatiti razdoblje od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog u skladu s člankom 6. Direktive 91/692/EEZ,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Države članice koriste upitnik iz Priloga ovoj Direktivi za sastavljanje izvješća koje obuhvaća razdoblje od 1. siječnja 2011. do 31. prosinca 2013. i koje se dostavlja Komisiji temeljem članka 11. stavka 1. Direktive 1999/13/EZ.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2010.
      
         
            Za Komisiju
         
         Janez POTOČNIK
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 85, 29.3.1999., str. 1.
   
      (2)  SL L 377, 31.12.1991., str. 48.
   
      (3)  SL L 172, 2.7.2002., str. 57.
   
      (4)  SL L 213, 3.8.2006., str. 4.
   
      (5)  SL L 195, 27.7.2007., str. 47.
   PRILOG
   
      Upitnik o provedbi Direktive 1999/13/EZ o ograničenju emisija hlapivih organskih spojeva koji nastaju pri upotrebi organskih otapala u određenim aktivnostima i postrojenjima u razdoblju od 2011.-2013.
   
   1.   Opći opis
   
   Molimo navedite relevantne promjene u odnosu na Direktivu 1999/13/EZ do kojih je došlo u nacionalnom zakonodavstvu tijekom razdoblja obuhvaćenog izvješćem.
   2.   Obuhvaćena postrojenja
   
   
               2.1.
            
            
               Za svaku od 20 aktivnosti iz Priloga II.A.1 i za aktivnosti iz Priloga II.A.2 molimo navedite koliko postrojenja obuhvaćenih Direktivom 1999/13/EZ pripada dolje navedenim kategorijama na dan 31. prosinca 2013.:
               
                           —
                        
                        
                           ukupan broj postrojenja,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ukupan broj postrojenja koja su također obuhvaćena Direktivom 2008/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (IPPC Direktiva),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ukupan broj postrojenja koja su registrirana/ovlaštena u skladu s Direktivom 1999/13/EZ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ukupan broj postrojenja koja su registrirana/ovlaštena primjenom programa smanjivanja,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ukupan broj postrojenja kojima je odobreno odstupanje u skladu s člankom 5. stavkom 3. točkom (a) Direktive 1999/13/EZ. Molimo da dostavite popis predmetnih postrojenja i da za svako od njih navedete razlog odstupanja,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ukupan broj postrojenja kojima je odobreno odstupanje u skladu s člankom 5. stavkom 3. točkom (b) Direktive 1999/13/EZ. Molimo da dostavite popis predmetnih postrojenja i za svako od njih navedite razlog odstupanja.
                        
                     
         
               2.2.
            
            
               Za svaku od 20 aktivnosti iz Priloga II.A.1 i za aktivnosti iz Priloga II.A.2, molimo da navedete koliko postrojenja obuhvaćenih Direktivom 1999/13/EZ pripada dolje navedenim kategorijama:
               
                           —
                        
                        
                           ukupan broj novih postrojenja koja su registrirana/ovlaštena u skladu s Direktivom 1999/13/EZ tijekom razdoblja izvješćivanja,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ukupan broj postrojenja koja su znatno izmijenjena, a koja su registrirana/ovlaštena u skladu s Direktivom 1999/13/EZ tijekom razdoblja izvješćivanja.
                        
                     
         
               2.3.
            
            
               Molimo da izvijestite o tome na koji su način javnosti dostupni popis ovlaštenih i registriranih postrojenja i rezultati praćenja emisija, u skladu s člankom 12. stavcima 1. i 2. Direktive 1999/13/EZ. Ako su te informacije dostupne javnosti na Internetu, molimo navedite URL. Ako nisu, molimo navedite pojedinosti potrebne za stupanje u kontakt s mjestom na kojem se te informacije mogu zahtijevati.
            
         3.   Zamjena
   
   Za svaku od 20 aktivnosti iz Priloga II.A.1 i za aktivnosti iz Priloga II.A.2 molimo da navedete koje se od sljedećih tvari ili smjesa još uvijek koriste 31. prosinca 2013. i u kolikim (procijenjenim) količinama (u tonama godišnje): tvari ili smjese koje su zbog sadržaja hlapivih organskih spojeva razvrstane kao kancerogene, mutagene ili toksične za reprodukciju na temelju Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, kojima je dodijeljen ili trebaju nositi oznake opasnosti H340, H350, H350i, H360D ili H360F ili oznake upozorenja R45, R46, R49, R60 ili R61.
   Kad su te informacije dostupne, molimo da navedete tvari koristeći njihov IUPAC naziv i CAS broj, a smjese koristeći jedan trgovački naziv i navodeći odgovarajuće tvari koje one sadrže.
   Molimo da također navedete tvari koje se koriste kao zamjena za gore navedene tvari i smjese (nije obvezno).
   4.   Praćenje
   
   Za svaku od 20 aktivnosti iz Priloga II.A.1 i za aktivnosti iz Priloga II.A.2 molimo da navedete za 2012. broj postrojenja čija se sukladnost članku 8. stavku 2. Direktive 1999/13/EZ stalno prati.
   5.   Usklađenost
   
   Za svaku od 20 aktivnosti iz Priloga II.A.1 i za aktivnosti iz Priloga II.A.2 molimo da navedete sljedeće podatke za 2012.:
   
               —
            
            
               broj operatora za koje je otkriveno da su prekršili zahtjeve Direktive 1999/13/EZ:
               
                           (a)
                        
                        
                           zbog toga što o podacima iz članka 8. stavka 1. Direktive 1999/13/EZ nije izvješteno ili su bili nedovoljni da bi nadležna tijela provjerila usklađenost;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           vezano uz nesukladnost s ostalim zahtjevima Direktive 1999/13/EZ, a posebno s odredbama članka 3. stavka 2. i članka 4. stavka 2., članka 5. i članka 8. stavaka 2. i 3.:
                        
                     
         
               —
            
            
               broj postrojenja kojima su nadležna tijela opozvala ili povukla ovlaštenje u slučaju neusklađenosti na temelju članka 10. točke (b) Direktive 1999/13/EZ.
            
         6.   Emisije
   
   Molimo da za svaku od 20 aktivnosti iz Priloga II.A.1 i za aktivnosti iz Priloga II.A.2, navedete koliko je tona VOC-a emitirano 2012. Molimo navedite temelji li se taj podatak na mjerenim, izračunanim i/ili procijenjenim podacima.
   7.   Ako je moguće, molimo procijenite:
   
               —
            
            
               ukupan broj osoblja (državnih, regionalnih, lokalnih tijela) uključenog u provedbu i izvršavanje Direktive 1999/13/EZ (nije obavezno),
            
         
               —
            
            
               ukupan trošak (u eurima godišnje) povezan s time, za ta tijela (nije obvezno).
            
         8.   Ostale primjedbe