CELEX: 31973D0164
Language: it
Date: 1973-05-25 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 25 maggio 1973, che stabilisce un aumento autonomo delle importazioni comunitarie di tessili di cotone che sono oggetto dell'accordo tra la CEE e l'India sul commercio dei tessili di cotone

5 . 7. 73                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 182/37
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 25 maggio 1973
               che stabilisce un aumento autonomo delle importazioni comunitarie di tessili di cotone
               che sono oggetto dell'accordo tra la CEE e l'India sul commercio dei tessili di cotone
                                                       (73 / 164/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            versi da quelli grezzi ed imbianchiti ed articoli con­
                                                                   fezionati) in modo da consentire l'importazione di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             quantitativi supplementari ;
europea ,
                                                                  considerando che le misure stabilite nella presente de­
                                                                  cisione sono conformi al parere del Comitato di
visto il regolamento CEE n. 1471 /70 del Consiglio                gestione dei contingenti, riunitosi in data 16 aprile
del 20 luglio 1970 che stabilisce una procedura co­                1973 ,
mune per l'aumento autonomo delle importazioni
comunitarie di prodotti sottoposti a misure di auto­
limitazione da parte dei paesi esportatori (1 ),                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento CEE n. 1023/70 del Consiglio
del 25 maggio 1970 relativo all'instaurazione di una                                      Articolo 1
procedura comune di gestione dei contingenti quan­
titativi, in particolare l'articolo 11 (2),                        Il massimale di autolimitazione stabilito per i pro­
                                                                  dotti del gruppo II (tessuti diversi da quelli grezzi o
considerando che in data 12 marzo 1971 la Comunità                imbianchiti ed articoli confezionati) nell'accordo sul
ha concluso con l'India un accordo sul commercio                   commercio dei tessili di cotone, concluso il 12 marzo
dei tessili di cotone;                                             1971 tra la Comunità economica europea e l'India,
                                                                   viene aumentato in modo autonomo da 3 535 a
considerando che detto accordo stabilisce l'autolimi­             4 035 tonnellate sino al 30 settembre 1973 .
tazione delle esportazioni indiane ad un livello con­
cordato fra le due parti;
                                                                                          Articolo 2
considerando che recentemente il governo tedesco ha
 chiesto alla Commissione di aumentare il massimale                Gli Stati membri sono destinatari della presente
fissato per i prodotti del gruppo II ( altri tessuti di            decisione .
               Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1973.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                 François-Xavier ORTOLI
 H GU n. L 164 del 27. 7. 1970, pag. 41.
 (2) GU n. L 124 dell'8. 6. 1970, pag. 1.