CELEX: 62010CA0274
Language: ro
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Cauza C-274/10: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 28 iulie 2011 — Comisia Europeană/Republica Ungară (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Fiscalitate — TVA — Directiva 2006/112/CE — Drept de deducere — Norme de exercitare — Articolul 183 — Reglementare națională care nu permite rambursarea excedentului de TVA decât în măsura în care depășește valoarea taxei aferente intrărilor, rezultată din operațiuni pentru care nu a fost încă efectuată plata)

8.10.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 298/8
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 28 iulie 2011 — Comisia Europeană/Republica Ungară
   (Cauza C-274/10) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Fiscalitate - TVA - Directiva 2006/112/CE - Drept de deducere - Norme de exercitare - Articolul 183 - Reglementare națională care nu permite rambursarea excedentului de TVA decât în măsura în care depășește valoarea taxei aferente intrărilor, rezultată din operațiuni pentru care nu a fost încă efectuată plata)
   2011/C 298/14
   Limba de procedură: maghiara
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Triantafyllou, B. Simon și K. Talabér-Ritz, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Ungară (reprezentanți: M. Fehér, K. Szíjjártó, G. Koós, agenți și K. Magony, szakértő)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea Directivei 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) — Reglementare națională care nu permite rambursarea excedentului de TVA plătit decât în cazul în care acesta depășește valoarea taxei rezultate din operațiunile încă neplătite — Încălcarea principiului neutralității fiscale
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Republica Ungară,
               
                           —
                        
                        
                           prin obligarea persoanelor impozabile a căror declarație fiscală menționează un excedent, în sensul articolului 183 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, pentru o anumită perioadă fiscală să reporteze integral sau parțial acest excedent în perioada fiscală următoare în cazul în care nu au plătit totalitatea sumelor ce revin furnizorilor pentru bunurile cumpărate și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           din cauza faptului că, ținând cont de această obligație, anumite persoane impozabile a căror declarație fiscală menționează sistematic „excedente” sunt constrânse să reporteze de mai multe ori acest excedent în perioada fiscală următoare,
                           nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Ungară la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 221, 14.8.2010.