CELEX: 31978R2823
Language: de
Date: 1978-11-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2823/78 der Kommission vom 30. November 1978 zur Änderung von Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2054/76

Avis juridique important

|

31978R2823

Verordnung (EWG) Nr. 2823/78 der Kommission vom 30. November 1978 zur Änderung von Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2054/76  

Amtsblatt Nr. L 334 vom 01/12/1978 S. 0084 - 0084

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 204 VOM 28 . 7 . 1978 , S . 6 .  ( 3 ) ABL . NR . L 228 VOM 20 . 8 . 1976 , S . 17 .  ( 4 ) ABL . NR . L 292 VOM 18 . 10 . 1978 , S . 16 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2823/78 DER KOMMISSION   VOM 30 . NOVEMBER 1978   ZUR ÄNDERUNG VON ANHANG III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1761/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 5 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN ANHANG III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76 DER KOMMISSION VOM 19 . AUGUST 1976 ÜBER DEN VERKAUF VON MAGERMILCHPULVER ZU FUTTERZWECKEN AUS BESTÄNDEN DER INTERVENTIONSSTELLEN FÜR DIE AUSFUHR NACH DRITTLÄNDERN ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2413/78 ( 4 ), IST ALS ERSTES DETANURIERUNGSVERFAHREN DER ZUSATZ VON 1 % BLUTMEHL UND 1 % DESODORIERTEM FISCHMEHL VORGESEHEN .   ES HAT SICH GEZEIGT , DASS DIE ZOLLBEHÖRDEN DIE EINFUHR DES BETREFFENDEN MAGERMILCHPULVERS NACH SPANIEN NUR ZULASSEN , WENN ES MIT NICHT DESODORIERTEM FISCHMEHL DENATURIERT IST . ZUR VERMEIDUNG VON SCHWIERIGKEITEN ERSCHEINT ES ANGEZEIGT , DEN ANHANG III DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76 ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DER VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN ANHANG III PUNKT 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76 WIRD IM ERSTEN SATZ DAS WORT  " DESODORIERT "  DURCH DIE WORTE  " NICHT DESODORIERT "  ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE IST JEDOCH AUF ANTRAG DER INTERESSENTEN AUF DIE MAGERMILCHPULVERMENGEN ANWENDBAR , DIE VOR DIESEM DATUM GEGENSTAND VON VERTRAEGEN NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2054/76 GEWESEN SIND .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 30 . NOVEMBER 1978   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT