CELEX: 
Language: el
Date: 1983-09-30 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Σεπτεμβρίου 1983 περί καθορισμού του μέγιστου ποσού της ειδικής ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη για την 30ή ειδική δημοπρασία που οργανώνεται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1844/77

30. 9. 83                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 268/57
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 20ης Σεπτεμβρίου 1983
                περί καθορισμού του μέγιστου ποσού της ειδικής ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα σε
                σκόνη για την 30η ειδική δημοπρασία που οργανώνεται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                              1844/77
                                                          ( 83/490/ EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.                                σταση στις αγορές αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη
                                                                     και σόγιας, καθώς και τις ποσότητες που έχουν
Έχοντας υπόψη :                                                      προσφερθεί, είναι σκόπιμο να καθορισθεί το μέγιστο
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ποσό της ειδικής ενισχύσεως για την 30ή ειδική δημο­
Κοινότητας,                                                          πρασία που αναφέρεται ξανά κατωτέρω ·
τον κανονισμό ( ΕQΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­                     Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1600/83 (:), και ιδίως το άρθρο 10                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
παράγραφος 3 ,
Εκτιμώντας :                                                                                Άρθρο 1
ότι, βάσει του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1844/77 της                   Για την 30ή ειδική δημοπρασία που πραγματοποιείται
Επιτροπής της 10ης Αυγούστου 1977 σχετικά με την διά                 βάσει του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1844/77 και για την
δημοπρασίας χορήγηση ειδικής ενισχύσεως για το                       οποία η προθεσμία για την υποβολή των προσφορών
αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη                   εξέπνευσε στις 12 Σεπτεμβρίου 1983 , καθορίζεται μέγι­
διατροφή ζώων εκτός των νεαρών μόσχων (3), όπως                      στο ποσό ειδικής ενισχύσεως 116 ΕCU ανά 100 χιλιό­
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                     γραμμα αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη.
αριθ. 1426/83 (4). οι οργανισμοί παρεμβάσεως έθεσαν σε
διαρκή δημοπρασία το ποσό της ειδικής αυτής ενισχύ­                                         Άρθρο 2
σεως ·
                                                                     Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού αυτού,
καθορίζεται, για κάθε ειδική δημοπρασία, ένα μέγιστο
ποσό ενισχύσεως ή αποφασίζεται να μη δοθεί συνέχεια                  Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 1983 .
στη δημοπρασία ■
                                                                                               Για την Επιτροπή
ότι, λαμβάνοντας υπόψη, ιδίως, την ελάχιστη τιμή που                                            Ροul DΑLSΑGΕR
ισχύει για την ειδική δημοπρασία του τρέχοντος μηνός,
βάσει του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 368/77. την κατά­                                         Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αρι9. L  148 της 28 . 6. 1968. σ. 13 .
( 2) ΕΕ αρι9. L  163 της 22 . 6. 1983 . σ. 56.
Η    ΕΕ αρι9. L  205 της 11 . 8 . 1977, σ. 11 .
(4)  ΕΕ αρι8. L  145 της 3 . 6. 1983 . σ. 21 .