CELEX: C2007/223/13
Language: fi
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Asia T-6/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 9.7.2007 — wheyco v. komissio (Valtiontuki — Kannustava osatekijä — Kumoamiskanne — Toimi, jolla on sitovia oikeusvaikutuksia — Oikeussuojan tarve — Tutkimatta jättäminen)

22.9.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 223/10
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 9.7.2007 — wheyco v. komissio
   (Asia T-6/06) (1)
   
   (Valtiontuki - Kannustava osatekijä - Kumoamiskanne - Toimi, jolla on sitovia oikeusvaikutuksia - Oikeussuojan tarve - Tutkimatta jättäminen)
   (2007/C 223/13)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: wheyco GmbH, aiemmin Mopro-Nord GmbH (Altentreptow, Saksa) (edustajat: asianajajat L. Harings ja C. Schmidt)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: K. Gross, T. Scharf ja A. Stobiecka-Kuik)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Sen komission 6.9.2005 tekemän päätöksen, joka koskee Mecklenburg-Vorpommernin länsiosassa (Saksa) sijaitsevan heran jalostuslaitoksen rakentamiseen tarkoitettua tukea N:o N 363/2004 (EUVL C 262, s. 5), osittainen kumoaminen
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               wheyco GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 74, 25.3.2006.