CELEX: 31969R1913
Language: nl
Date: 1969-09-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1913/69 van de Commissie van 29 september 1969 betreffende de toekenning en de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer van mengvoeders op basis van granen

Avis juridique important

|

31969R1913

Verordening (EEG) nr. 1913/69 van de Commissie van 29 september 1969 betreffende de toekenning en de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer van mengvoeders op basis van granen  

Publicatieblad Nr. L 246 van 30/09/1969 blz. 0011 - 0012 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0223  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0396  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0223  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0403  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0218  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0142  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0142 

++++ ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .   ( 2 ) PB nr . L 179 van 21 . 7 . 1969 , blz . 13 .   ( 3 ) PB nr . L 166 van 17 . 7 . 1968 , blz . 2 .   ( 4 ) PB nr . L 158 van 1 . 7 . 1969 , blz . 44 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 1913/69 VAN DE COMMISSIE  van 29 september 1969  betreffende de toekenning en de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer van mengvoeders op basis van granen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd door Verordening ( EEG ) nr . 1398/69 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 6 , en artikel 24 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 968/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de regeling voor mengvoeders op basis van granen ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 , lid 5 ,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 968/68 de restitutie bij uitvoer van mengvoeders op basis van granen moet worden vastgesteld met inachtneming van alleen die produkten die gewoonlijk worden gebruikt bij de vervaardiging van mengvoeders en waarvoor een restitutie bij uitvoer kan worden vastgesteld ;  Overwegende dat het te dien einde noodzakelijk is slechts die produkten in aanmerking te nemen , waarvan zowel de in het mengvoeder bijgemengde hoeveelheid als de kenmerken van deze produkten werkelijk representatief zijn voor de substantie van het mengvoederprodukt , dat wordt beschouwd als op basis van granen te zijn bereid : het betreft hier in het bijzonder granen , meel van granen en niet bereide produkten afkomstig van het malen en het verwerken van granen , met uitzondering van andere produkten waarvan de bijmenging in dit soort mengvoeder een aanvullende of marginale betekenis heeft ;  Overwegende dat het voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie dat van toepassing is op deze verschillende graanprodukten noodzakelijk is rekening te houden met de heffingen die van toepassing waren in de maand voorafgaande aan de uitvoer van een van deze produkten , in casu mais , die het meest gebruikt wordt bij de vervaardiging van mengvoeders en daarom als variabel element van de heffing is gekozen ;  Overwegende dat de aanpassing van de vooraf vastgestelde restitutie moet geschieden aan de hand van de sluisprijs van de bestanddelen op basis waarvan de restitutie is vastgesteld , te weten mais ; dat bij deze aanpassing rekening gehouden moet worden met het gehalte aan graanprodukten ; dat eenvoudigheidshalve deze aanpassing dient te geschieden door toepassing van coëfficiënten welke overeenkomen met een klassering van mengvoeders volgens hun gehalte aan graanprodukten ;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In de loop van een gegeven maand wordt de restitutie bij uitvoer van mengvoeders op basis van granen voor 100 kg mengvoeder vastgesteld met inachtneming van enerzijds het gemiddelde van de heffingen op 100 kg mais , berekend voor de eerste 25 dagen van de maand die voorafgaat aan de de maand van uitvoer , en aangepast aan de hand van de in de maand van uitvoer geldende drempelprijs voor mais , en anderzijds het gehalte aan graanprodukten .  Artikel 2  1 . De exporteur geeft aan de bevoegde instantie de totale samenstelling van het mengvoeder op basis van granen op met nauwkeurige aanduiding van het percentage per tariefpost , van elk soort produkt dat daarin verwerkt is .  2 . De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om zich van de juistheid van de opgave te vergewissen .  Artikel 3  De aanpassing van de vooraf , overeenkomstig artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 968/68 aan de hand van de drempelprijs voor mais vastgestelde , restitutie vindt plaats door de restitutie te vermeerderen of te verminderen met het verschil tussen de drempelprijzen die voor 100 kg mais gelden in de maand van de aanvraag van het certificaat , respectievelijk in de maand van uitvoer , vermenigvuldigd met de coëfficiënt in kolom 2 van de tabel van de bijlage die overeenkomt met het gehalte aan graanprodukten van het mengvoeder waarvoor de restitutie vooraf is vastgesteld .  Artikel 4  Uiterlijk op woensdag van elke week doen de Lid-Staten aan de Commissie mededeling van de volgende gegevens over de voorafgaande week :  a ) de totale hoeveelheden mengvoeders op basis van granen waarvoor invoercertificaten werden afgegeven ;  b ) de totale hoeveelheden mengvoeders op basis van granen waarvoor uitvoercertificaten werden afgegeven onder het stelsel van restituties ;  c ) de in het kader van een stelsel van actief veredelingsverkeer uitgevoerde hoeveelheden ;  d ) de hoeveelheden waarvoor uitvoercertificaten werden afgegeven met vooraf vastgestelde restitutie .  Deze gegevens moeten worden gespecificeerd naar de produkten die onderworpen zijn aan een specifieke heffing of restitutie .  Artikel 5  Verordening ( EEG ) nr . 1252/69 van de Commissie van 30 juni 1969 betreffende de restituties bij de uitvoer van mengvoeders op basis van granen ( 4 ) wordt ingetrokken .  Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1969 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 29 september 1969 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY  BIJLAGE  dienende voor de aanpassing van de vooraf vastgestelde uitvoerrestitutie  Gehalte aan graanprodukten ( 1 ) in gewichtspercenten * Coëfficiënt  1 * 2  niet meer dan 5 % * 0,00  meer dan 5 % en niet meer dan 15 % * 0,10  meer dan 15 % en niet meer dan 30 % * 0,20  meer dan 30 % en niet meer dan 50 % * 0,40  meer dan 50 % * 0,60   ( 1 ) De produkten van hoofdstuk 10 en van de posten 11.01 en 11.02 ( met uitzondering van de onderverdeling 11.02 F ) van het gemeenschappelijk douanetarief worden als graanprodukten in aanmerking genomen .