CELEX: 62016TB0669
Language: et
Date: 2017-07-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-669/16: Üldkohtu 3. juuli 2017. aasta määrus – De Nicola versus EIP (Apellatsioonkaebus — EIP töötajad — Ravikindlustus — Ravikulude hüvitamisest keeldumine — Laserravi — Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)

28.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/50
            
         Üldkohtu 3. juuli 2017. aasta määrus – De Nicola versus EIP
   (Kohtuasi T-669/16) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - EIP töötajad - Ravikindlustus - Ravikulude hüvitamisest keeldumine - Laserravi - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue))
   (2017/C 283/78)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (esindaja: advokaat G. Ferabecoli)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Investeerimispank (EIP) (esindajad: T. Gilliams ja G. Faedo, keda abistab advokaat A. DaI Ferro)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. juuli 2016. aasta otsuse De Nicola vs. EIP (F-82/15, EU:F:2016:166) peale selle kohtuotsuse osalise tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Carlo De Nicola kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Investeerimispanga (EIP) poolt käesolevas kohtumenetluses kantud kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 410, 7.11.2016.