CELEX: 31988R1193
Language: nl
Date: 1988-04-29
Title: Verordening (EEG) nr. 1193/88 van de Commissie van 29 april 1988 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere invoerregeling voor zemelen, slijpsel en andere resten, al dan niet in de vorm van pellets, van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van andere granen dan maïs en rijst van de GN-codes 2302 30 en 2302 40

Avis juridique important

|

31988R1193

Verordening (EEG) nr. 1193/88 van de Commissie van 29 april 1988 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere invoerregeling voor zemelen, slijpsel en andere resten, al dan niet in de vorm van pellets, van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van andere granen dan maïs en rijst van de GN-codes 2302 30 en 2302 40  

Publicatieblad Nr. L 111 van 30/04/1988 blz. 0087 - 0089 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 26 blz. 0157  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 26 blz. 0157 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1193/88 VAN DE COMMISSIE  van 29 april 1988  houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere invoerregeling voor zemelen, slijpsel en andere resten, al dan niet in de vorm van pellets, van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van andere granen dan maïs en rijst van de GN-codes 2302 30 en 2302 40  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1058/88 van de Raad van 28 maart 1988 betreffende de invoer van zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van korrels van andere granen dan maïs en rijst en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name op artikel 2,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1058/88 een vermindering van de heffing is ingesteld voor de invoer van een jaarlijkse maximumhoeveelheid van 550 000 ton zemelen, slijpsel en andere resten, al dan niet in de vorm van pellets, van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van andere granen dan maïs en rijst;  Overwegende dat de vermindering van de heffing slechts mag worden toegepast voor de vastgestelde maximumhoeveelheid; dat daartoe moet worden bepaald dat de certificaten voor de invoer van de betrokken produkten in het kader van het genoemde contingent na een termijn van overweging worden afgegeven en dat eventueel een percentage wordt vastgesteld waarmee de gevraagde hoeveelheden worden verminderd; dat voorts moet worden bepaald dat de certificaataanvraag na de vaststelling van dat percentage kan worden ingetrokken als de betrokken handelaar de toegekende hoeveelheid ontoereikend acht;  Overwegende dat aan de verbintenis van de Gemeenschap de voorwaarde is verbonden dat het land van levering bij de uitvoer van de bedoelde produkten een bijzondere heffing toepast waarvan het bedrag gelijk is aan dat waarmee het variabele element van de heffing wordt verminderd en het bewijs levert dat de bedoelde heffing is betaald; dat nadere voorschriften omtrent dat bewijs moeten worden vastgesteld;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Het bedrag waarmee het variabele element van de heffing bij de invoer van zemelen, slijpsel en andere resten, al dan niet in de vorm van pellets, van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van andere granen dan maïs en rijst, vallend onder de GN-codes 2302 30 en 2302 40, wordt verminderd, dat is vastgesteld overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1058/88, wordt in mindering gebracht op de heffing die van toepassing is op de betrokken invoer in de betrokken Lid-Staat. Vooraf wordt de heffing in voorkomend geval gecorrigeerd met de monetaire coëfficiënt, het monetair compenserend bedrag en eventueel het compenserend bedrag toetreding die of dat op diezelfde datum in de Lid-Staat van toepassing is.  Artikel 2  1. De aanvragen van invoercertificaten in het kader van het bij Verordening (EEG) nr. 1058/88 geopende contingent worden elke maandag tot 13.00 uur en indien die dag geen werkdag is tot 13.00 uur (Brusselse tijd) van de eerstvolgende werkdag, bij de bevoegde autoriteiten van elke Lid-Staat ingediend.  2. De Lid-Staten zenden de aanvragen van invoercertificaten uiterlijk om 18.00 uur (Brusselse tijd) van de in lid 1 bepaalde dag van indiening per telex aan de Commissie.  3. Indien de hoeveelheden in de aanvragen van de invoercertificaten de hoeveelheden overschrijden die voor het lopende jaar, met toepassing van de verminderde heffing, kunnen worden toegewezen, stelt de Commissie uiterlijk op de derde dag na de indiening van de aanvragen een percentage vast waarmee de hoeveelheden worden verminderd. De certificaataanvraag kan binnen één dag na de datum van vaststelling van het verminderingpercentage worden ingetrokken.  4. Onverminderd het bepaalde in lid 3 worden de certificaten afgegeven op de vijfde werkdag die volgt op de dag van indiening van de aanvraag. In afwijking van het bepaalde in artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (2) wordt de geldigheidsduur van het certificaat berekend vanaf de dag van de effectieve afgifte ervan.  5. In afwijking van artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 mag de hoeveelheid die in het vrije verkeer wordt gebracht niet groter zijn dan de in de vakken 10 en 11 van het invoercertificaat vermelde hoeveelheid. Daartoe wordt het cijfer 0 vermeld in vak 22 van dat certificaat.  Artikel 3  Voor de produkten die met toepassing van de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1058/88 vastgestelde vermindering van de heffing worden ingevoerd, worden in de aanvraag van het invoercertificaat en op het certificaat zelf de volgende vermeldingen aangebracht:  a) in vak 12 »invoer met verminderde heffing - Verordening (EEG) nr. 1058/88"  b) in vak 14 de naam van het land van oorsprong van het produkt.  Het certificaat verplicht tot invoer uit het vermelde land.  Artikel 4  1. De verminderde heffing wordt slechts toegepast als het bewijs is geleverd dat de heffing bij uitvoer is betaald.  2. Het in lid 1 bedoelde bewijs wordt geleverd door op het certificaat van oorsprong van de betrokken goederen de volgende vermeldingen aan te brengen, naar behoren gewaarmerkt door de handtekening en het stempel van een in de bijlage bij deze verordening genoemd orgaan: het bedrag van de geïnde heffing per ton, de vermelding »bijzondere heffing bij uitvoer toegepast" en de datum van betaling van de heffing.  3. Het voor de toepassing van deze verordening te gebruiken model van het certificaat van oorsprong wordt bepaald overeenkomstig de procedure van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad (1).  Artikel 5  Tot de invoering van het in artikel 4 bedoelde model van het certificaat van oorsprong en uiterlijk tot 1 januari 1989 kan het bewijs van betaling van de heffing bij uitvoer, voor de produkten die vóór de invoering van dat certificaat van oorsprong worden uitgevoerd, aan de hand van elk douanedocument van uitvoer worden geleverd voor zover dat document de nodige gegevens bevat voor de identificatie van de goederen, de vermelding van het bedrag van de geïnde heffing per ton, de vermelding »bijzondere heffing bij uitvoer toegepast" en de datum van betaling van de heffing, gewaarmerkt door de handtekening en het stempel van een in de bijlage bij deze verordening vermeld orgaan.  Artikel 6  Bij de aanvaarding van de aangifte voor het in het vrije verkeer brengen wordt het bedrag van de geïnde heffing bij uitvoer vergeleken met het overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1058/88 vastgestelde bedrag.  Ingeval het bedrag van de geïnde heffing bij uitvoer is uitgedrukt in een andere valuta dan die van de Lid-Staat van invoer is de te gebruiken wisselkoers de laatste verkoopkoers die op de dag van betaling van de heffing bij uitvoer is geregistreerd op de meest representatieve wisselmarkt of wisselmarkten van de genoemde Lid-Staat.  De geïnde heffing bij uitvoer wordt geacht overeen te komen met het overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1058/88 vastgestelde bedrag als uit de vorenbedoelde vergelijking blijkt dat de in de munteenheid van de Lid-Staat van invoer uitgedrukte heffing bij uitvoer niet lager is dan dat bedrag.  Ingeval de door het land van uitvoer geïnde heffing lager is dan het overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1058/88 vastgestelde bedrag, wordt de vermindering beperkt tot het geïnde bedrag.  Artikel 7  Deze verordening treedt in werking op de achtste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 29 april 1988.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 104 van 23. 4. 1988, blz. 1.  (2) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1.  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1.  BIJLAGE  Lijst van de organen van de landen van uitvoer die gemachtigd zijn om de betaling van de heffing bij uitvoer te certificeren  Argentinië: Junta Nacional de Granos.