CELEX: 62018CA0376
Language: hr
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: predmet C-376/18: Presuda Suda (peto vijeće) od 12. prosinca 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovačka) – Slovenské elektrárne a.s. protiv Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, bivši Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty (Zahtjev za prethodnu odluku – Dopuštenost – Zajednička pravila za unutarnje tržište električne energije – Direktiva 2009/72/EZ – Područje primjene – Članak 3. – Ciljevi – Načelo nediskriminacije – Posebni namet koji se primjenjuje za obavljanje djelatnosti u reguliranim sektorima – Elektroenergetski sektor)

17.2.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 54/3
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 12. prosinca 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovačka) – Slovenské elektrárne a.s. protiv Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, bivši Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
      (predmet C-376/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Dopuštenost - Zajednička pravila za unutarnje tržište električne energije - Direktiva 2009/72/EZ - Područje primjene - Članak 3. - Ciljevi - Načelo nediskriminacije - Posebni namet koji se primjenjuje za obavljanje djelatnosti u reguliranim sektorima - Elektroenergetski sektor)
      (2020/C 54/03)
      Jezik postupka: slovački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Najvyšší súd Slovenskej republiky
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Žalitelj: Slovenské elektrárne a.s.
      
         Druga stranka u postupku: Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, bivši Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
      
         Izreka
      
      Direktivu 2009/72/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i stavljanju izvan snage Direktive 2003/54/EZ te, posebno, njezin članak 3. stavke 1. do 3. i 10., treba tumačiti na način da im se ne protivi nacionalni propis kojim se uvodi posebni namet na prihode, na temelju djelatnosti koje obavljaju kako na nacionalnoj razini, tako i u inozemstvu, poduzeća koja djeluju, na temelju odobrenja koje im je izdalo javno tijelo, u različitim sektorima regulirane djelatnosti, uključujući poduzeća koja su imatelji odobrenja za opskrbu električnom energijom koje je izdalo nadležno nacionalno regulatorno tijelo.
      
         (1)  SL C 285, 13. 8. 2018.