CELEX: 62020CN0149
Language: sl
Date: 2020-03-16 00:00:00
Title: Zadeva C-149/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln (Nemčija) 16. marca 2020 – DF/Deutsche Lufthansa AG

24.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/21
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln (Nemčija) 16. marca 2020 – DF/Deutsche Lufthansa AG
      (Zadeva C-149/20)
      (2020/C 279/29)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Amtsgericht Köln
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: DF
      
         Tožena stranka: Deutsche Lufthansa AG
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      Ali je Direktiva (EU) 2016/681 (1) v naslednjih točkah združljiva s členoma 7 in 8 Listine o temeljnih pravicah:
      
                  1.
               
               
                  Ali so podatki PNR, ki se posredujejo v skladu z Direktivo, ob upoštevanju členov 7 in 8 Listine dovolj določni?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je v Direktivi glede na njeno področje uporabe ob upoštevanju členov 7 in 8 Listine zagotovljeno zadostno stvarno razlikovanje pri zajemanju in posredovanju podatkov PNR glede na vrsto letov in oceno ogroženosti v določeni državi ter glede na primerjavo teh podatkov s podatkovnimi zbirkami in vzorci?
               
            
                  3.
               
               
                  Ali je pavšalno trajanje hrambe vseh podatkov PNR brez razlikovanja združljivo s členoma 7 in 8 Listine?
               
            
                  4.
               
               
                  Ali je v Direktivi ob upoštevanju členov 7 in 8 Listine zagotovljeno zadostno procesno varstvo potnikov, kar zadeva uporabo hranjenih podatkov PNR?
               
            
                  5.
               
               
                  Ali je v Direktivi ob upoštevanju členov 7 in 8 Listine zagotovljeno, da pri posredovanju podatkov PNR organom tretjih držav te tretje države v zadostni meri ohranjajo raven varstva temeljnih pravic, zagotovljenih s pravom Unije?
               
            
         (1)  Direktiva (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o uporabi podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj (UL 2016, L 119, str. 132).