CELEX: 31973R1359
Language: it
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1359/73 del Consiglio, del 15 maggio 1973, relativo alla diminuzione del prelievo applicabile, a partire dalla campagna di commercializzazione 1973/ 1974, a talune importazioni di cereali foraggeri nella Repubblica italiana

N. L 141 /32                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  28 . 5 . 73
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1359/73 DEL CONSIGLIO
                                                     del 15 maggio 1973
                relativo alla diminuzione del prelievo applicabile, a partire dalla campagna di commer­
                cializzazione 1973/1974, a talune importazioni di cereali foraggeri nella Repubblica
                                                            italiana
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                staurare una degressività di tale importo ripartita
                                                                    nelle cinque campagne a partire da quella 1973/ 1974,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei cereali ( 1), modificato da                                    Articolo 1
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1346/73 (2 ), in par­
ticolare l' articolo 23 , paragrafo 1 , secondo comma,              All'importazione per via marittima di orzo, di avena,
                                                                    di granturco, di sorgo e di miglio nella Repubblica
vista la proposta della Commissione,                                italiana durante la campagna di commercializzazione
                                                                    1973 /1974, detto Stato membro può diminuire il pre­
considerando che l' articolo 23 del regolamento citato              lievo di un importo di 6 unità di conto per tonnel­
prevede che, per le campagne di commercializzazione                 lata. Questo importo è successivamente ridotto di
successive a quella 1972/ 1973 , l'importo della dimi­              1,50 unità di conto all'inizio di ciascuna delle quattro
nuzione del prelievo, applicabile alle importazioni per             campagne successive.
via marittima in Italia, di cereali foraggeri sarà fissato
dal Consiglio contemporaneamente ai prezzi per cia­
scuna campagna di commercializzazione ;                                                    Articolo 2
considerando che, al fine di consentire l' adattamento              Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
del mercato italiano al regime comune, occorre in­                  1973 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addì 15 maggio 1973 .
                                                                                      Ver il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                        A. LAVENS
H GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(2) Vedasi pag. 8 della presente Gazzetta ufficiale.