CELEX: 31968R0213
Language: de
Date: 1968-02-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 213/68 der Kommission vom 22. Februar 1968 zur Änderung der Verordnung Nr. 158/67/EWG über die Festsetzung der Ausgleichskoeffizienten für bestimmte Arten von Getreide

Avis juridique important

|

31968R0213

Verordnung (EWG) Nr. 213/68 der Kommission vom 22. Februar 1968 zur Änderung der Verordnung Nr. 158/67/EWG über die Festsetzung der Ausgleichskoeffizienten für bestimmte Arten von Getreide  

Amtsblatt Nr. L 047 vom 23/02/1968 S. 0018 - 0018 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(I) S. 0023  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(I) S. 0023  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0024  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 2 S. 0091  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 2 S. 0091 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 213/68 DER KOMMISSION  VOM 22 . FEBRUAR 1968  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG NR . 158/67/EWG ÜBER DIE FESTSETZUNG DER AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN FÜR BESTIMMTE ARTEN VON GETREIDE  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 120/67/EWG DES RATES VOM 13 . JUNI 1967 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 13 ABSATZ 4 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VERORDNUNG NR . 158/67/EWG DER KOMMISSION VOM 23 . JUNI 1967 ( 2 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG NR . 478/67/EWG VOM 23 . AUGUST 1967 ( 3 ) , SETZT DIE AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN ZWISCHEN DEN AUF DEM WELTMARKT ANGEBOTENEN GETREIDEQUALITÄTEN UND DER FÜR DEN SCHWELLENPREIS MASSGEBENDEN STANDARDQUALITÄT FEST .  BEI EINEM VERGLEICH DER AUF DEM WELTMARKT REPRÄSENTATIVSTEN ANGEBOTENEN HARTWEIZENQUALITÄTEN AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN MIT DER FÜR DEN SCHWELLENPREIS MASSGEBENDEN STANDARDQUALITÄT HAT SICH GEZEIGT , DASS DAS IN DER VERORDNUNG NR . 158/67/EWG FÜR DIE QUALITÄT HARD AMBER DURUM III FESTGELEGTE VERHÄLTNIS NICHT MEHR DEN AUF DEM WELTMARKT FESTGESTELLTEN PREISUNTERSCHIEDEN ENTSPRICHT , OBWOHL DIESE UNTERSCHIEDE REPRÄSENTATIV FÜR DIE UNTERSCHIEDE DER ANGEGEBENEN QUALITÄTEN SIND . ES IST DAHER ANGEBRACHT , DEN AUSGLEICHSKÖFFIZIENTEN , DER FÜR DIE OBENGENANNTE HARTWEIZENQUALITÄT FESTGESETZT WURDE , ZU ÄNDERN .  DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR GETREIDE HAT NICHT INNERHALB DER VON SEINEM PRÄSIDENTEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN . -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  IM ANHANG DER VERORDNUNG NR . 158/67/EWG , ABGEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG NR . 478/67/EWG , WIRD UNTER DER ÜBERSCHRIFT " HARTWEIZEN " FOLGENDE ÄNDERUNG ANGEBRACHT :  URSPRUNGSLAND*BEZEICHNUNG DER GETREIDEQUALITÄT*AUSGLEICHSKÖFFIZIENT IN RECHNUNGSEINHEITEN JE 1 000 KG*VOM PREIS DER GETREIDEQUALITÄT ABZUZICHEN*ZUM PREIS DER GETREIDEQUALITÄT HINZUZURECHNEN*  USA*HARD AMBER DURUM III*0*2*  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 22 FEBRUAR 1968  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  JEAN REY  ( 1 ) ABL . NR . 117 VOM 19 . 6 . 1967 , S . 2269/67 .  ( 2 ) ABL . NR . 128 VOM 27 . 6 . 1967 , S . 2536/67 .  ( 3 ) ABL . NR . 205 VOM 24 . 8 . 1967 , S . 2 .