CELEX: 32005D0591
Language: it
Date: 2005-07-26 00:00:00
Title: 2005/591/CE: Decisione della Commissione, del 26 luglio 2005, che modifica l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 riguardo ad alcuni stabilimenti dei settori della pesca, delle carni e del latte in Polonia [notificata con il numero C(2005) 2813]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

30.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 200/96
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 26 luglio 2005
   che modifica l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 riguardo ad alcuni stabilimenti dei settori della pesca, delle carni e del latte in Polonia
   [notificata con il numero C(2005) 2813]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2005/591/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea (1), in particolare l’allegato XII, capitolo 6, sezione B, sottosezione I, punto 1 e),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Sono stati concessi alla Polonia periodi transitori per taluni stabilimenti elencati nell’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003.
            
         
               (2)
            
            
               L’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione 2003 è stato modificato dalle decisioni della Commissione 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4) e 2005/271/CE (5).
            
         
               (3)
            
            
               Conformemente ad una dichiarazione ufficiale dell’autorità competente polacca, altri quattro stabilimenti dei settori della pesca, delle carni e del latte hanno completato il loro processo di miglioramento e soddisfano ora pienamente la legislazione comunitaria.
            
         
               (4)
            
            
               Per questo motivo, l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione 2003 deve essere modificato di conseguenza.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure previste in questa decisione sono state comunicate al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli stabilimenti elencati nell’allegato alla presente decisione sono eliminati dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione 2003.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33.
   
      (2)  GU L 156 del 30.4.2004, pag. 53; versione rettificata: GU L 202 del 7.6.2004, pag. 39.
   
      (3)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 56; versione rettificata: GU L 212 del 12.6.2004, pag. 31.
   
      (4)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 73; versione rettificata: GU L 212 del 12.6.2004, pag. 44.
   
      (5)  GU L 86 del 5.4.2005, pag. 13.
   
      ALLEGATO
      Elenco degli stabilimenti da sopprimere dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione 2003
      STABILIMENTI DELLE CARNI
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Nome dello stabilimento
               
            
                  103
               
               
                  14250301
               
               
                  Radomskie Zakłady Drobiarskie «Imperson» Sp. z o.o.
               
            
         
      CARNI BIANCHE
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Nome dello stabilimento
               
            
                  30
               
               
                  18030501
               
               
                  «Animex-Południe» Sp. z o.o.
               
            
         
      SETTORE DELLA PESCA
      Elenco iniziale
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Nome dello stabilimento
               
            
                  13
               
               
                  22111807
               
               
                  «Laguna» s.j.
               
            
         
      SETTORE DEL LATTE
      Elenco supplementare
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Nome dello stabilimento
               
            
                  11
               
               
                  14031601
               
               
                  Okregowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie