CELEX: 62017TA0100
Language: hr
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Predmet T-100/17: Presuda Općeg suda od 11. prosinca 2018. – BTB Holding Investments i Duferco Participations Holding protiv Komisije („Državne potpore — Sektor čelika — Potpore koje je Belgija dodijelila u korist više poduzetnika u sektoru čelika — Odluka kojom su potpore proglašene nespojivima s unutarnjim tržištem i kojom je naložen njihov povrat — Obveza obrazlaganja — Pojam državne potpore — Prednost — Kriterij privatnog ulagača”)

25.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 72/23
            
         
      Presuda Općeg suda od 11. prosinca 2018. – BTB Holding Investments i Duferco Participations Holding protiv Komisije
      (Predmet T-100/17) (1)
      
      ((„Državne potpore - Sektor čelika - Potpore koje je Belgija dodijelila u korist više poduzetnika u sektoru čelika - Odluka kojom su potpore proglašene nespojivima s unutarnjim tržištem i kojom je naložen njihov povrat - Obveza obrazlaganja - Pojam državne potpore - Prednost - Kriterij privatnog ulagača”))
      (2019/C 72/29)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: BTB Holding Investments SA (Luxembourg, Luksemburg) i Duferco Participations Holding SA (Luxembourg) (zastupnici: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart i Q. Declève, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Bottka, G. Luengo i É. Gippini Fournier, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužiteljima: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Liège, Belgija) (zastupnici: A. Verheyden i P. Laconte, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi djelomičnog poništenja Odluke Komisije (EU) 2016/2041 od 20. siječnja 2016. o državnim potporama SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP) koje je Belgija provela u korist grupe Duferco (SL 2016., L 314, str. 22.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvima BTB Holding Investments SA i Duferco Participations Holding SA nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 129, 24. 4. 2017.