CELEX: C2006/060/17
Language: sk
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z  12. januára 2006  vo veci C-37/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 85/337/EHS zmenená a doplnená smernicou 97/11/ES — Posudzovanie vplyvov projektov na životné prostredie — Povolenia udelené bez posudzovania)

11.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 60/9
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (piata komora)
   z 12. januára 2006
   vo veci C-37/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS zmenená a doplnená smernicou 97/11/ES - Posudzovanie vplyvov projektov na životné prostredie - Povolenia udelené bez posudzovania)
   (2006/C 60/17)
   Jazyk konania: angličtina
   Vo veci C-37/05, ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 31. januára 2005, Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. van Beek, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci F. Louis a A. Capobianco, advokáti) proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: C. White, splnomocnená zástupkyňa), Súdny dvor (piata komora), v zložení: predseda piatej komory J. Makarczyk (spravodajca), sudcovia R. Silva de Lapuerta a P. Kūris, generálny advokát: M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil 12. januára 2006 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Nesprávnym prebratím ustanovení článku 2 ods. 1 a článku 4 smernice Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie v znení zmenenom a doplnenom smernicou Rady 97/11/EHS z 3. marca 1997, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska nesplnilo svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 82, 2.4.2005.