CELEX: 31997D0689
Language: el
Date: 1997-10-20 00:00:00
Title: 97/689/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 1997 για τη συμπλήρωση της κοινής δράσης 96/406/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη στήριξη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της εκλογικής διαδικασίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Avis juridique important

|

31997D0689

97/689/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Οκτωβρίου 1997 για τη συμπλήρωση της κοινής δράσης 96/406/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη στήριξη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της εκλογικής διαδικασίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 293 της 27/10/1997 σ. 0002 - 0002

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Οκτωβρίου 1997 για τη συμπλήρωση της κοινής δράσης 96/406/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη στήριξη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της εκλογικής διαδικασίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (97/689/ΚΕΠΠΑ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.3,τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Δουβλίνου της 13ης και 14ης Δεκεμβρίου 1996,την κοινή δράση 96/406/ΚΕΠΠΑ, της 10ης Ιουνίου 1996, σχετικά με τη στήριξη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της εκλογικής διαδικασίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (1),Εκτιμώντας:ότι το Διαρκές Συμβούλιο του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) αποφάσισε, στις 26 Σεπτεμβρίου 1997, ότι ο Οργανισμός θα αναλάβει την επιτήρηση των εκλογών του Κοινοβουλίου της Republika Srpska 7ότι ο ΟΑΣΕ ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Ένωση στήριξη για τη χρηματοδότηση της επιτήρησης αυτών των εκλογών 7ότι η κοινή δράση 96/406/ΚΕΠΠΑ χρήζει περαιτέρω συμπληρώσεως,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Η παρούσα απόφαση αποβλέπει στη συνέχισή της, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στήριξης των δραστηριοτήτων που διεξάγονται από τον ΟΑΣΕ, επί τη βάσει της γενικής συμφωνίας-πλαίσιο για την ειρήνη.Άρθρο 21. Όσον αφορά τις εκλογές του Κοινοβουλίου της Republika Srpska, η στήριξη που αναφέρεται στο άρθρο 1 εκφράζεται με την αποστολή σώματος επιτηρητών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα παραστούν ως παρατηρητές στην εκλογική διαδικασία υπό την αιγίδα του ΟΑΣΕ, συμπεριλαμβανομένης της διεξαγωγής της ψηφοφορίας και της καταμετρήσεως των ψήφων.2. Οι μακράς θητείας επιτηρητές της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα παραμείνουν στην περιοχή για περίοδο μέχρι 74 ημερών. Οι βραχείας θητείας επιτηρητές της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα παραμείνουν στην περιοχή για περίοδο μέχρι 17 ημερών.3. Το έργο της επιτήρησης θα χρηματοδοτηθεί από το ποσό το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης 97/224/ΚΕΠΠΑ. Εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 της απόφασης αυτής.Άρθρο 3Το Συμβούλιο προβαίνει σε ανασκόπηση της εφαρμογής της παρούσας απόφασης.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της.Παράγει αποτελέσματα από τις 26 Σεπτεμβρίου 1997.Άρθρο 5Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.Λουξεμβούργο, 20 Οκτωβρίου 1997.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςF. BODEN(1) ΕΕ L 168 της 6. 7. 1996, σ. 1 7 κοινή δράση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/153/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 63 της 4. 3. 1997, σ. 1) και συμπληρώθηκε από την απόφαση 97/224/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 90 της 4. 4. 1997, σ. 1).