CELEX: C2000/355/61
Language: sv
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Mål T-254/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 16 september 2000 av Hotel Cipriani

C 355/28               SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   9.12.2000

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                    gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advoka-
       den 16 september 2000 av Hotel Cipriani                          ten Alessio Vianello, Venedig.

                          (Mål T-254/00)                                Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall

                                                                        —    ogiltigförklara artiklarna 1 och 2 i kommissionens beslut
                         (2000/C 355/61)                                     2000/394/EG av den 25 november 1999,

                                                                        —    i andra hand ogiltigförklara artikel 5 i beslutet,
                    (Rättegångsspråk: italienska)
                                                                        —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
Hotel Cipriani har den 16 september 2000 väckt talan vid                     derna.
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advoka-
terna Marina Marinoni, Venedig, och Gian Michele Roberti och            Grunder och huvudargument
Francesco Sciaudone, Neapel.
                                                                        Grunder och huvudargument liknar dem som åberopats i
Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall                           mål T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della Carità mot
                                                                        kommissionen och i mål T-235/00, Codess Sociale m.fl. (1)
—    ogiltigförklara kommissionens beslut 2000/394/EG,
                                                                        (1) Ännu inte publicerade.
—    i andra hand ogiltigförklara artikel 5 i beslutet,

—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
     derna.

Grunder och huvudargument
                                                                        Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                        den 14 september 2000 av Compagnia Generale delle
Grunder och huvudargument liknar dem som åberopats i                                            Acque
mål T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della Carità mot
kommissionen och i mål T-235/00, Codess Sociale m.fl. (1)                                             (Mål T-264)

Sökandena gör i synnerhet gällande åsidosättande av artikel                                      (2000/C 355/63)
87.1 och 87.3 c och d i fördraget samt åsidosättande
av proportionalitetsprincipen och likabehandlingsprincipen i
beslutet om återkrav av stödet i fråga.                                                     (Rättegångsspråk: italienska)

(1) Ännu inte publicerade.                                             Compagnia Generale delle Acque har den 14 september 2000
                                                                        väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
                                                                        mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden före-
                                                                        träds av advokaterna Alfredo Biagini, Andrea Bortoluzzi och
                                                                        Paolo Pettinelli, Venedig.

                                                                        Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                    —    ogiltigförklara kommissionens beslut 2000/394/EG,
den 16 september 2000 av Cooperativa San Marco fra
   lavoratori della piccola pesca — Burano s.c.r.l. m.fl.               —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
                                                                             derna.
(Förenade målen T-260/00, T-261/00, T-262/00 och
                   T-263/00)                                            Grunder och huvudargument

                         (2000/C 355/62)                                Grunder och huvudargument liknar dem som åberopats i
                                                                        mål T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della Carità mot
                                                                        kommissionen och i mål T-235/00, Codess Sociale m.fl. (1)
                    (Rättegångsspråk: italienska)
                                                                        (1) Ännu inte publicerade.
Cooperativa San Marco fra lavoratori della piccola pesca —
Burano s.c.r.l. m.fl. har den 16 september 2000 väckt talan vid
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska