CELEX: 32018D1289
Language: fi
Date: 2018-09-24 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2018/1289, annettu 24 päivänä syyskuuta 2018, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 täytäntöönpanosta

25.9.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 240/61
               
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2018/1289,
         annettu 24 päivänä syyskuuta 2018,
         Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 täytäntöönpanosta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
         ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2013/183/YUTP kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2016 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/849 (1) ja erityisesti sen 33 artiklan 1 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/849.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1718 (2006) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea muutti 14 päivänä syyskuuta 2018 luetteloon merkitsemistä yhden sellaisen aluksen osalta, johon kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Päätöksen (YUTP) 2016/849 liite IV olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan päätöksen (YUTP) 2016/849 liite IV tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2018.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  EUVL L 141, 28.5.2016, s. 79.
      
      
         
            LIITE
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä IV olevassa kohdassa ”A. Alukset, joita on kielletty käyttämästä valtion lippua” oleva 11 kohta seuraavasti:
                        
                                    ”11.
                                 
                                 
                                    
                                       Nimi: WAN HENG 11
                                    
                                       Lisätiedot
                                    
                                    Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) tunnistenumero: 8791667
                                    M/V WAN HENG 11 suoritti siirron, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen M/V RYE SONG GANG 1:n kanssa 13. helmikuuta 2018.
                                    Aikaisemmin Belizen lipun alla purjehtinut Wan Heng 11 toimii nyt Pohjois-Korean lipun alla purjehtivana aluksena nimeltään KUMJINGANG3 tai Kum Jin Gang 3.”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä IV olevassa kohdassa ”D. Alukset, joilta kielletään pääsy satamiin” oleva 32 kohta seuraavasti:
                        
                                    ”32.
                                 
                                 
                                    
                                       Nimi: WAN HENG 11
                                    
                                       Lisätiedot
                                    
                                    Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) tunnistenumero: 8791667
                                    M/V WAN HENG 11 suoritti siirron, todennäköisesti öljyä, aluksesta toiseen M/V RYE SONG GANG 1:n kanssa 13. helmikuuta 2018.
                                    Aikaisemmin Belizen lipun alla purjehtinut Wan Heng 11 toimii nyt Pohjois-Korean lipun alla purjehtivana aluksena nimeltään KUMJINGANG3 tai Kum Jin Gang 3.”