CELEX: 31977D0225
Language: de
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 14. März 1977 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik über die Ausfuhr bestimmter Textilwaren nach dem britischen Markt

18 . 3 . 77                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 71 /35
                                                        II
                                  (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                     RAT
                                           BESCHLUSS DES RATES
                                              vom 14 . März 1977
             über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der
             Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik über
                     die Ausfuhr bestimmter Textilwaren nach dem britischen Markt
                                                  (77/225/EWG)
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                    giesischen Republik sowie betreffend Artikel 3 des
GEMEINSCHAFTEN —                                            Zusatzprotokolls wird im Namen der Gemeinschaft
                                                            geschlossen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­      Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß
kel 113,                                                    beigefügt.
in der Erwägung, daß es angezeigt ist, das Abkommen
in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 3 des                              Artikel 2
am 20 . September 1976 in Brüssel unterzeichneten           Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person
Interimsabkommens zwischen der Europäischen Wirt­           zu bestellen, die ermächtigt ist, das in Artikel 1 ge­
schaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik        nannte Abkommen rechtsverbindlich für die Gemein­
sowie betreffend Artikel 3 des am gleichen Tage unter­      schaft zu unterzeichnen .
zeichneten Zusatzprotokolls zu schließen —
                                                            Geschehen zu Brüssel am 14 . März 1977.
BESCHLIESST :
                       Artikel 1                                                    Im Namen des Rates
Das Abkommen in ^orrn eines Briefwechsels betref­                                       Der Pråsident
fend Artikel 3 des Interimsabkommens zwischen der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portu­                                       J. SILKIN