CELEX: 32006R1450
Language: lt
Date: 2006-09-29 00:00:00
Title: 2006 m. rugsėjo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1450/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1555/96 dėl intervencinių lygių papildomiems pomidorų muitams

30.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 271/35
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1450/2006
   2006 m. rugsėjo 29 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1555/96 dėl intervencinių lygių papildomiems pomidorų muitams
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl vaisių ir daržovių rinkos bendro organizavimo (1), ypač į jo 33 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               1996 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1555/96 (2) dėl papildomų importo muitų taikymo vaisiams ir daržovėms taisyklių numato jo priede nurodytų produktų importo stebėjimą. Toks stebėjimas atliekamas pagal taisykles, numatytas 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, 308d straipsnyje (3).
            
         
               (2)
            
            
               Taikant Urugvajaus raundo daugiašalėse derybose dėl prekybos sudaryto Susitarimo dėl žemės ūkio 5 straipsnio 4 dalį (4) ir atsižvelgiant į paskutinius turimus 2003 m., 2004 m. ir 2005 m. duomenis, reikėtų iš dalies pakeisti papildomų pomidorų muitų intervencinius lygius.
            
         
               (3)
            
            
               Dėl to reikia iš dalies pakeisti reglamentą (EB) Nr. 1555/96.
            
         
               (4)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1555/96 priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2006 m. spalio 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 29 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 297, 1996 11 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pataisymais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 47/2003 (OL L 7, 2003 1 11, p. 64).
   
      (2)  OL L 193, 1996 8 3, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pataisymais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1242/2006 (OL L 226, 2006 8 18, p. 7).
   
      (3)  OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pataisymais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 402/2006 (OL L 70, 2006 3 9, p. 35).
   
      (4)  OL L 336, 1994 12 23, p. 22.
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas laikomas tik orientaciniu. Papildomų muitų taikymo sritis šiame priede nustatoma atsižvelgiant į KN kodų apimtį šio reglamento priėmimo metu.
            
                        Serijos Nr.
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Prekės aprašymas
                     
                     
                        Intervencinis laikotarpis
                     
                     
                        Intervencinis lygis
                        (tonomis)
                     
                  
                        78.0015
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Pomidorai
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo spalio 1 d. iki gegužės 31 d.
                                 
                              
                     
                        260 852
                     
                  
                        78.0020
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo birželio 1 d. iki rugsėjo 30 d.
                                 
                              
                     
                        18 281
                     
                  
                        78.0065
                     
                     
                        0707 00 05
                     
                     
                        Agurkai
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo gegužės 1 d. iki spalio 31 d.
                                 
                              
                     
                        9 278
                     
                  
                        78.0075
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.
                                 
                              
                     
                        11 060
                     
                  
                        78.0085
                     
                     
                        0709 10 00
                     
                     
                        Artišokai
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo lapkričio 1 d. iki birželio 30 d.
                                 
                              
                     
                        90 600
                     
                  
                        78.0100
                     
                     
                        0709 90 70
                     
                     
                        Cukinijos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                                 
                              
                     
                        68 401
                     
                  
                        78.0110
                     
                     
                        0805 10 20
                     
                     
                        Apelsinai
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo gruodžio 1 d. iki gegužės 31 d.
                                 
                              
                     
                        271 073
                     
                  
                        78.0120
                     
                     
                        0805 20 10
                     
                     
                        Klementinos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo lapkričio 1 d. iki vasario pabaigos
                                 
                              
                     
                        150 169
                     
                  
                        78.0130
                     
                     
                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90
                     
                     
                        Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); vilkingai ir panašūs citrusų hibridai
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo lapkričio 1 d. iki vasario pabaigos
                                 
                              
                     
                        94 492
                     
                  
                        78.0155
                     
                     
                        0805 50 10
                     
                     
                        Citrinos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo birželio 1 d. iki gruodžio 31 d.
                                 
                              
                     
                        301 899
                     
                  
                        78.0160
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo sausio 1 d. iki gegužės 31 d.
                                 
                              
                     
                        34 287
                     
                  
                        78.0170
                     
                     
                        0806 10 10
                     
                     
                        Valgomosios vynuogės
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo liepos 21 d. iki lapkričio 20 d.
                                 
                              
                     
                        189 604
                     
                  
                        78.0175
                     
                     
                        0808 10 80
                     
                     
                        Obuoliai
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo sausio 1 d. iki rugpjūčio 31 d.
                                 
                              
                     
                        922 228
                     
                  
                        78.0180
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d.
                                 
                              
                     
                        51 920
                     
                  
                        78.0220
                     
                     
                        0808 20 50
                     
                     
                        Kriaušės
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d.
                                 
                              
                     
                        263 711
                     
                  
                        78.0235
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo liepos 1 d. iki gruodžio 31 d.
                                 
                              
                     
                        33 052
                     
                  
                        78.0250
                     
                     
                        0809 10 00
                     
                     
                        Abrikosai
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d.
                                 
                              
                     
                        4 569
                     
                  
                        78.0265
                     
                     
                        0809 20 95
                     
                     
                        Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo gegužės 21 d. iki rugpjūčio 10 d.
                                 
                              
                     
                        46 088
                     
                  
                        78.0270
                     
                     
                        0809 30
                     
                     
                        Persikai, įskaitant brunonus ir nektarinus
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d.
                                 
                              
                     
                        17 411
                     
                  
                        78.0280
                     
                     
                        0809 40 05
                     
                     
                        Slyvos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d.
                                 
                              
                     
                        11 155“