CELEX: 62010CO0460
Language: pl
Date: 2011-04-14
Title: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 14 kwietnia 2011 r. # Luigi Marcuccio przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej. # Odwołanie - Odpowiedzialność pozaumowna - Reprezentacja skarżącego - Adwokat bez pełnomocnictwa - Doręczenie odwołania - Wniosek o odszkodowanie - Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej - Odrzucenie - Skarga o stwierdzenie nieważności - Rzekomo poniesiona szkoda - Skarga o odszkodowanie - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne a w części oczywiście bezzasadne. # Sprawa C-460/10 P.

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 14 kwietnia 2011 r. – Marcuccio przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości 
      (sprawa C‑460/10 P)
      Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Reprezentacja skarżącego – Adwokat bez pełnomocnictwa – Doręczenie odwołania – Wniosek o odszkodowanie – Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Odrzucenie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Rzekomo poniesiona szkoda – Skarga o odszkodowanie – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne a w części oczywiście bezzasadne
      1.                     Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych
            i dowodów – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58
            akapit pierwszy) (por. pkt 28-29, 45)
      2.                     Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia
            prawa – Niedopuszczalność (art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 32, 36, 38)
      3.                     Postępowanie – Środki dowodowe – Przesłuchanie świadków – Swobodna ocena dokonywana przez Sąd (regulamin postępowania przed
            Sądem, art. 66 § 1) (por. pkt 49-51)
      Przedmiot 
      
         
               Odwołanie od postanowienia Sądu (szósta izba) z dnia 6 lipca 2010 r. w sprawie T‑401/09 Marcuccio przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości,
                  na mocy którego Sąd oddalił, po pierwsze wniosek o stwierdzenie nieważności rzekomych decyzji Trybunału Sprawiedliwości oddalających
                  żądanie naprawienia szkody wynikającej z zarzucanej nieprawidłowości przy doręczaniu Luigiemu Marcuccio odwołania w sprawie
                  T‑20/09 P, a po drugie, wniosek zasądzenie odszkodowania.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odwołanie zostaje oddalone. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Luigi Marcuccio zostaje obciążony kosztami odwołania.