CELEX: 62010FN0084
Language: de
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Rechtssache F-84/10: Klage, eingereicht am 23. September 2010 — Chatzidoukakis/Kommission

15.1.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 13/39
            
         Klage, eingereicht am 23. September 2010 — Chatzidoukakis/Kommission
   (Rechtssache F-84/10)
   ()
   2011/C 13/76
   Verfahrenssprache: Griechisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Efstratios Chatzidoukakis (Schrassig, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt V. Christianos)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung der Kommission, die dem Kläger gewährte Erziehungszulage aufgrund der Tatsache zu kürzen, dass sein Sohn eine von einem Mitgliedstaat gewährte finanzielle Unterstützung in Form eines Stipendiums und eines Darlehens erhält
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               erstens, die Entscheidung, die an ihn gezahlte „Erziehungszulage“ zu kürzen, wie sie sich aus der Gehaltsabrechnung von Februar 2010 ergibt, und diese Gehaltsabrechnung, soweit darin die „Erziehungszulage“ teilweise gekürzt ist, aufzuheben; zweitens, die Entscheidung der Kommission vom 26. Februar 2010 über die Kürzung der dem Kläger gezahlten „Erziehungszulage“ und über die in der Gehaltsabrechnung von März 2010 ausgewiesene Einbehaltung eines Betrags von 375 Euro von dieser Zulage aufzuheben; drittens, die Gehaltsabrechnung von März 2010, in der die dem Kläger gezahlte „Erziehungszulage“ gekürzt und rückwirkend ein Betrag von 375 Euro einbehalten wird, aufzuheben; viertens, die Gehaltsabrechnungen von April bis August 2010 aufzuheben, soweit darin die „Erziehungszulage“ teilweise gekürzt ist; fünftens, die Entscheidung der Kommission vom 9. Juli 2010, mit der die Beschwerde ausdrücklich zurückgewiesen wird, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               dem Kläger die einbehaltenen Beträge zuzüglich Zinsen zu erstatten;
            
         
               —
            
            
               der Europäischen Kommission die Kosten aufzuerlegen.