CELEX: 62008FN0074
Language: cs
Date: 2008-08-29 00:00:00
Title: Věc F-74/08: Žaloba podaná dne 29. srpna 2008 – Ramaekers-Jørgensen v. Komise

25.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 272/52
            
         Žaloba podaná dne 29. srpna 2008 – Ramaekers-Jørgensen v. Komise
   (Věc F-74/08)
   (2008/C 272/101)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Dominique Ramaekers-Jørgensen (Genval, Belgie) (zástupce: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Předmět a popis sporu
   Jednak zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování o stanovení daně Společenství, ke které je žalobkyně povinna, sečtením výše osobní odměny a pozůstalostního důchodu, jakož i rozhodnutí o zamítnutí žádosti o to, aby daň Společenství zatěžující pozůstalostní důchod nemusela být odváděna předem, před jeho vyplacením, z částky její odměny, a jednak určení protiprávnosti článků 3 a 4 nařízení Rady č. 260/68, ve znění naposledy změněném nařízení Rady č. 2182/2003.
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování přijaté dne 20. května 2008, kterým byla zamítnuta stížnost podaná dne 16. ledna 2008, směřující k částečnému zrušení rozhodnutí ze dne 16. října 2007 v rozsahu, ve kterém definovalo způsob stanovení a výběru daně Společenství z pozůstalostního důchodu přiznaného žalobkyni;
            
         
               —
            
            
               v případě, že to bude nezbytné, zrušit rovněž částečně uvedené rozhodnutí ze dne 16. října 2007 v rozsahu, ve kterém upřesnilo způsob stanovení a výběru daně Společenství z pozůstalostního důchodu přiznaného žalobkyni;
            
         
               —
            
            
               na základě článku 241 Smlouvy určit protiprávnost článků 3 a 4 nařízení Rady č. 260/68, ve znění naposledy změněném nařízení Rady č. 2182/2003, v rozsahu, ve kterém uvedená ustanovení stanovují kumulaci pozůstalostního důchodu přiznaného úředníkovi s jeho odměnou pro účely stanovení příslušné daně Společenství;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.