CELEX: 62019CA0900
Language: da
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Sag C-900/19: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2021 — One Voice og Ligue pour la protection des oiseaux mod Ministre de la Transition écologique et solidaire (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig) (Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – artikel 5 og 8 – forbud mod anvendelse af alle metoder til fangst af fugle – artikel 9, stk. 1 – tilladelse til, ved fravigelse, at anvende en fangstmetode, der er anerkendt gennem traditionel brug – betingelser – ingen anden tilfredsstillende løsning – mangel på en »anden tilfredsstillende løsning« alene begrundet i bevarelsen af denne traditionelle metode – fangsternes selektivitet – national lovgivning, som tillader indfangning af fugle ved brug af limpinde)

10.5.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 182/17
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. marts 2021 — One Voice og Ligue pour la protection des oiseaux mod Ministre de la Transition écologique et solidaire (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Frankrig)
      (Sag C-900/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - miljø - direktiv 2009/147/EF - beskyttelse af vilde fugle - artikel 5 og 8 - forbud mod anvendelse af alle metoder til fangst af fugle - artikel 9, stk. 1 - tilladelse til, ved fravigelse, at anvende en fangstmetode, der er anerkendt gennem traditionel brug - betingelser - ingen anden tilfredsstillende løsning - mangel på en »anden tilfredsstillende løsning« alene begrundet i bevarelsen af denne traditionelle metode - fangsternes selektivitet - national lovgivning, som tillader indfangning af fugle ved brug af limpinde)
      (2021/C 182/23)
      Processprog: fransk
      
         Den forelæggende ret
      
      Conseil d’État
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: One Voice og Ligue pour la protection des oiseaux
      
         Sagsøgt: Ministre de la Transition écologique et solidaire
      
         procesdeltager: Fédération nationale des Chasseurs
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 9, stk. 1 og 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle skal fortolkes således, at den traditionelle karakter af en metode til fangst af fugle ikke i sig selv er tilstrækkelig til at godtgøre, at en anden tilfredsstillende løsning i denne bestemmelses forstand ikke kan anvendes i stedet for denne metode.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 9, stk. 1, litra c), i direktiv 2009/147 skal fortolkes således, at denne bestemmelse er til hinder for en national lovgivning, som ved fravigelse af dette direktivs artikel 8 tillader en fangstmetode, der medfører bifangster, når disse, selv om de er af ringe omfang og forekommer i en begrænset periode, kan påføre de arter, som fanges uden at være mål for metoden, mere end ubetydelig skade.
               
            
         (1)  EUT C 54 af 17.2.2020.