CELEX: 31994R3271
Language: el
Date: 1994-12-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3271/94 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1994 για τον οριστικό καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης για τις αποξηραμένες ζωοτροφές που είχε προσδιοριστεί προσωρινά μεταξύ 1ης Ιουνίου και 31 Ιουλίου 1994

Αριθ. L 339/56                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            29. 12. 94
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3271/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 23ης Δεκεμβρίου 1994
                  για τον οριστικό καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης για τις αποξηραμένες ζωοτροφές που
                             είχε προσδιοριστεί προσωρινά μεταξύ 1ης Ιουνίου και 31 Ιουλίου 1994
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ποσό της ενίσχυσης για τις αποξηραμένες ζωοτροφές · οτι
                                                                    το ποσό αυτό εφαρμόζεται από την ημερομηνία ενάρξεως
Έχοντας υπόψη :
                                                                    ισχύος των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                1245/94 (4) και (ΕΚ) αριθ. 1538/94 (5),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συμβουλίου της
22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών ('), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3496/93 της
Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,                                                 ΑρSρο 1
Εκτιμώντας :
                                                                    Τα ποσά των ενισχύσεων που καθορίστηκαν προσωρινά για
ότι, επειδή ελλείπει o μέσος όρος των τιμών παρεμβάσεως             τις αποξηραμένες ζωοτροφές και που εμφαίνονται στο
της κριθής που ισχύουν για την περίοδο εμπορίας της                 παράρτημα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1245/94 και (ΕΚ)
κριθής, κατά τη διάρκεια της οποίας έχει περιληφθεί o               αριθ. 1538/94 για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης
μήνας που χρησιμοποιήθηκε για τον καθορισμό της μέσης               για τις αποξηραμένες ζωοτροφές καθορίζονται, από την
τιμής της διεθνούς αγοράς, η ενίσχυση για τις αποξηραμένες          έναρξη της ισχύος καθενός από τους κανονισμούς αυτούς,
ζωοτροφές, στην περίπτωση της προκαταβολής, υπολογί­                στα επίπεδα που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος
στηκε για τον Ιούνιο και τον Ιούλιο 1994 ·                          κανονισμού.
ότι το Συμβούλιο καθόρισε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
1 867/94 (3) τις μηνιαίες προσαυξήσεις των τιμών των σιτη­                                        ΆρSρο 2
ρών για την περίοδο εμπορίας 1994/95 · ότι είναι συνεπώς
δυνατόν να υπολογισθεί η μέση τιμή παρεμβάσεως της                  0 παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
κριθής που εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια της περιόδου                σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
εμπορίας 1994/95 · ότι μπορεί να καθοριστεί το οριστικό             Κοινοτήτων.
                  0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1994.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 142 της 30. 5. 1978, σ. 1 .
O ΕΕ αριθ. L 319 της 21 . 12. 1993, σ. 17.                         (4) ΕΕ αριθ. L 137 της 1 . 6. 1994, σ. 21 .
(3) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 3.                           (5) ΕΕ αριθ. L 166 της 1 . 7. 1994, σ. 19.
 ---pagebreak--- 29. 12. 94                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 339/57
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                        (σε Ecu/tovo)
                        Ζωοτροφές αφυδατωμένες με τεχνητη ξήρανση ή με
                                                                               Ζωοτροφές που έχουν ςηρανΟει διαφορε­
                         ξήρανση με θερμότητα ■ συμπυκνώματα πρωτεϊνών                        τικά
           Ποσα της ενίσχυσης της 1ης Ιουνίου 1994 σε περίπτωση εκ των προτέρων καθορισμού για το μήνα :
           Ιούλιο 1994                                          62,350                       37,670
           Αύγουστο 1994                                        64,582                       39,902
           Σεμπτέμβριο 1994                                     64,582                       39,902
           Ποσα της ενίσχυσης της 1ης Ιουνίου 1994 σε περίπτωση εκ των προτέρων καθορισμού για το μήνα :
           Ιούλιο 1994                                          58,952                       34,272
           Αύγουστο 1994                                        61,704                       37,024
           Σεπτέμβριο 1994                                      62,120                       37,440
           Οκτώβριο 1994                                        63,875                       39,195
           Νοέμβριο 1994                                        63,651                       38,971
           Δεκέμβριο 1994                                       63,651                       38,971