CELEX: 62016TA0701
Language: cs
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Věc T-701/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 17. května 2018 – Komise v. AV „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Přijímání — Lékařská prohlídka — Neúplná prohlášení při lékařské prohlídce — Uplatnění výhrady týkající se zdravotního stavu se zpětným účinkem — Odepření příspěvku v invaliditě — Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu, kterým bylo zrušeno původní rozhodnutí“

201806220481970402018/C 240/377012016TC24020180709CS01CSINFO_JUDICIAL20180517353622Věc T-701/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 17. května 2018 – Komise v. AV „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Přijímání — Lékařská prohlídka — Neúplná prohlášení při lékařské prohlídce — Uplatnění výhrady týkající se zdravotního stavu se zpětným účinkem — Odepření příspěvku v invaliditě — Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu, kterým bylo zrušeno původní rozhodnutí“
 ---documentbreak--- C2402018CS3520120180517CS0037352362Rozsudek Tribunálu ze dne 17. května 2018 – Komise v. AV
   (Věc T-701/16 P) (
         1
      )
   „„Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Přijímání — Lékařská prohlídka — Neúplná prohlášení při lékařské prohlídce — Uplatnění výhrady týkající se zdravotního stavu se zpětným účinkem — Odepření příspěvku v invaliditě — Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu, kterým bylo zrušeno původní rozhodnutí““2018/C 240/37Jednací jazyk: francouzština
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: původně C. Berardis-Kayser, C. Ehrbar a T. Bohr, poté C. Ehrbar a T. Bohr, zmocněnci)
   
      Další účastník řízení: AV (zástupci: J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 21. července 2016, AV v. Komise (F-91/15, EU:F:2016:170), a znějící na zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
            1)
         
         
            Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 21. července 2016, AV v. Komise (F-91/15) se zrušuje.
         
      
            2)
         
         
            Věc se vrací jinému senátu Tribunálu, než který rozhodl o tomto kasačním opravném prostředku.
         
      
            3)
         
         
            O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
         
      (
         1
      ) – Úř. věst. C 14, 16.1.2017.