CELEX: 32005R1078
Language: da
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1078/2005 af 8. juli 2005 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 951/2005 om fastsættelse af eksportrestitutioner som led i system A1 og B for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, druer til spisebrug, æbler og ferskner)

9.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 177/3
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1078/2005
   af 8. juli 2005
   om berigtigelse af forordning (EF) nr. 951/2005 om fastsættelse af eksportrestitutioner som led i system A1 og B for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, druer til spisebrug, æbler og ferskner)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 35, stk. 3, tredje afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2005 (2) blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, druer til spisebrug, æbler og ferskner).
            
         
               (2)
            
            
               Der er konstateret fejl i bilaget til det udkast, der blev forelagt forvaltningskomitéen til udtalelse. Forordning (EF) nr. 951/2005 bør derfor berigtiges.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 951/2005 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 9. juli 2005.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64).
   
      (2)  EUT L 160 af 23.6.2005, s. 19.
   BILAG
   
      
         »BILAG
         Eksportrestitutioner for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, druer til spisebrug, æbler og ferskner)
         
                     Produktkode (1)
                     
                  
                  
                     Bestemmelsessted (2)
                     
                  
                  
                     System A1
                     Periode for ansøgning om restitution: 24.6.2005-8.9.2005
                  
                  
                     System B
                     Periode for indsendelse af licensansøgninger: 1.7.2005-15.9.2005
                  
               
                     Restitutionssats
                     (EUR/t netto)
                  
                  
                     Mængder
                     (t)
                  
                  
                     Indikativ restitutionssats
                     (EUR/t netto)
                  
                  
                     Mængder
                     (t)
                  
               
                     0702 00 00 9100
                  
                  
                     F08
                  
                  
                     35
                  
                  
                      
                  
                  
                     35
                  
                  
                     1 874
                  
               
                     0805 10 20 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     38
                  
                  
                      
                  
                  
                     38
                  
                  
                     615
                  
               
                     0806 10 10 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     25
                  
                  
                      
                  
                  
                     25
                  
                  
                     6 627
                  
               
                     0808 10 80 9100
                  
                  
                     F09, F04
                  
                  
                     36
                  
                  
                      
                  
                  
                     36
                  
                  
                     19 233
                  
               
                     0809 30 10 9100
                     0809 30 90 9100
                  
                  
                     F03
                  
                  
                     13
                  
                  
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     9 708
                  
               
   
   
      (1)  Produktkoderne er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
   
      (2)  Koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i bilag II til forordning (EØF) nr. 3846/87.
   De numeriske koder for bestemmelsessteder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2081/2003 (EUT L 313 af 28.11.2003, s. 11).
   De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:
   
               F03
            
            
               :
            
            
               Alle bestemmelsessteder, undtagen Schweiz.
            
         
               F04
            
            
               :
            
            
               Hongkong, Singapore, Malaysia, Sri Lanka, Indonesien, Thailand, Taiwan, Papua Ny Guinea, Laos, Cambodja, Vietnam, Japan, Uruguay, Paraguay, Argentina, Mexico og Costa Rica.
            
         
               F08
            
            
               :
            
            
               Alle bestemmelsessteder, undtagen Bulgarien.
            
         
               F09
            
            
               :
            
            
               Følgende bestemmelsessteder:
               
                           —
                        
                        
                           Norge, Island, Grønland, Færøerne, Rumænien, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Serbien og Montenegro (herunder Kosovo, i FN's regi, i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999), Armenien, Aserbajdsjan, Belarus, Georgien, Kasakhstan, Kirgisistan, Moldova, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan, Usbekistan, Ukraine, Saudi-Arabien, Bahrain, Qatar, Oman, De Forenede Arabiske Emirater (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ras al-Khaimah og Fujairah), Kuwait, Yemen, Syrien, Iran, Jordan, Bolivia, Brasilien, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador og Colombia.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Landene og territorierne i Afrika, undtagen Sydafrika.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Bestemmelsessteder, der er nævnt i artikel 36 i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11).«