CELEX: 32022D0435
Language: pl
Date: 2022-03-08 00:00:00
Title: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2022/435 z dnia 8 marca 2022 r. zmeniająca decyzję 2010/275/UE w sprawie zarządzania łączonymi pożyczkami dwustronnymi na rzecz Republiki Greckiej (EBC/2022/9)

16.3.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 88/196
               
            
         DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2022/435
         z dnia 8 marca 2022 r.
         zmeniająca decyzję 2010/275/UE w sprawie zarządzania łączonymi pożyczkami dwustronnymi na rzecz Republiki Greckiej (EBC/2022/9)
         ZARZĄD EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 132,
         uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 17 i art. 21,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Oprocentowanie depozytów utrzymywanych w Europejskim Banku Centralnym (EBC) zgodnie z decyzją Europejskiego Banku Centralnego 2010/275/UE (EBC/2010/4) (1) powinno być dostosowane do oprocentowania depozytów sektora publicznego zgodnie z wytycznymi Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/671 (EBC/2019/7) (2), tak aby zapewnić spójność oprocentowania porównywalnych depozytów w ramach Eurosystemu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzja 2010/275/UE (EBC/2010/4) powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Zmiana
            Art. 5 decyzji 2010/275/UE (EBC/2010/4) otrzymuje brzmienie:
            
               
                  „Artykuł 5
                  Oprocentowanie
                  Rachunek prowadzony przez EBC na rzecz pożyczkodawców podlega oprocentowaniu:
                  
                              a)
                           
                           
                              jeżeli stopa depozytu w banku centralnym ma w danym dniu kalendarzowym wartość zerową lub wyższą (dodatnią) – w wysokości niższej z następujących wartości: zera procent lub krótkoterminowej stopy procentowej dla euro (€STR);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              jeżeli stopa depozytu w banku centralnym ma w danym dniu kalendarzowym wartość niższą niż zero (ujemną) – w wysokości niższej z następujących wartości: stopy depozytu w banku centralnym lub krótkoterminowej stopy procentowej dla euro (€STR).”.
                           
                        
            
         
         
            Artykuł 2
            Wejście w życie
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie piątego dnia po dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 4 kwietnia 2022 r.
         
         
            Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 8 marca 2022 r.
            
               Christine LAGARDE
               
                  Prezes EBC
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Europejskiego Banku Centralnego 2010/275/UE z dnia 10 maja 2010 r. w sprawie zarządzania łączonymi pożyczkami dwustronnymi na rzecz Republiki Greckiej oraz zmieniająca decyzję EBC/2007/7 (EBC/2010/4) (Dz.U. L 119 z 13.5.2010, s. 24).
         
            (2)  Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/671 z 9 kwietnia 2019 r. w sprawie krajowych operacji zarządzania aktywami i pasywami przez krajowe banki centralne (EBC/2019/7) (Dz.U. L 113 z 29.4.2019, s. 11).