CELEX: 62020CN0471
Language: it
Date: 2020-09-28 00:00:00
Title: Causa C-471/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Mons (Belgio) il 28 settembre 2020 – Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL / FS

11.1.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 9/8
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour du travail de Mons (Belgio) il 28 settembre 2020 – Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL / FS
      (Causa C-471/20)
      (2021/C 9/12)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Cour du travail de Mons
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL
      
         Resistente: FS
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se l’attività svolta presso un convitto da un educatore, che lavori in particolare di notte, possa rientrare nelle deroghe di cui all’articolo 17, paragrafo 3, lettera b), della direttiva 2003/88/CE (1).
               
            
                  2.
               
               
                  Se si possa ritenere, senza privare di effetto utile i diritti conferiti dalla direttiva 2003/88/CE, che, nell’ambito dell’articolo 18 della direttiva 2003/88/CE, in relazione a un periodo di riferimento di dodici mesi, il riposo compensativo possa non essere concesso in modo espresso ma sia, eventualmente, concesso automaticamente a favore di un lavoratore del settore scolastico, quale un educatore presso un convitto che lavori in particolare di notte, nel senso che i periodi di vacanze scolastiche, in particolare quelle estive, consentono comunque di compensare qualsiasi lavoro straordinario, per quanto ingente, prestato da tale lavoratore.
               
            
         (1)  Direttiva 2003/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro (GU L 299, pag. 9).