CELEX: 31983R0487
Language: da
Date: 1983-02-28
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 487/83 af 28. februar 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 178/83 om fastsættelse af visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, som fører norsk flag

Avis juridique important

|

31983R0487

Rådets forordning (EØF) nr. 487/83 af 28. februar 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 178/83 om fastsættelse af visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse på fartøjer, som fører norsk flag  

EF-Tidende nr. L 055 af 02/03/1983 s. 0006 - 0006

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 487/83  af 28. februar 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 178/83 om fastsaettelse af visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse paa fartoejer, som foerer norsk flag  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til fiskeriaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge (1),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (2), saerlig artikel 3 og 11,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 178/83 (3) har Raadet vedtaget visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskereressourcerne, som skal finde anvendelse paa fartoejer, der foerer norsk flag;  i overensstemmelse med procedurerne i fiskeriaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge er der foert konsultationer om fiskerilicenser for 1983;  paa baggrund af disse konsultationer er det noedvendigt at aendre de foranstaltninger, der vedroerer fiskerilicenserne -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 178/83 affattes saaledes:  »3. Udstedelse af licenser for saa vidt angaar stk. 1 sker paa betingelse af, at antallet af licenser ikke overstiger:  a) 17 for fiskeri efter hellefisk og helleflynder i ICES-underomraade XIV og ICES-afsnit V a samt i NAFO-underomraade 1. Antallet af fartoejer, der fisker samtidigt , maa hoejst vaere 10 i ICES-underomraade XIV og ICES-afsnit V a og 13 i NAFO-underomraade 1.  b) 23 for fiskeri efter dybhavsrejer (Pandalus borealis) i ICES-underomraade XIV og ICES-afsnit V a samt i NAFO-underomraade 1. Antallet af fartoejer, der fisker samtidigt, maa hoejst vaere 18 i ICES-underomraade XIV og ICES-afsnit V a og 12 i NAFO-underomraade 1«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1983.  Paa Raadets vegne  F. ZIMMERMANN  Formand  (1) EFT nr. L 226 af 29. 8. 1980, s. 48.  (2) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.  (3) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 79.