CELEX: 32002D0613
Language: hu
Date: 2002-07-19 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2002. július 19.) a házisertések spermájának behozatalára vonatkozó feltételek megállapításáról (az értesítés a C(2002) 2676. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

Fontos jogi nyilatkozat

|

32002D0613

Hivatalos Lap L 196 , 25/07/2002 o. 0045 - 0057

		A Bizottság határozata(2002. július 19.)a házisertések spermájának behozatalára vonatkozó feltételek megállapításáról(az értesítés a C(2002) 2676. számú dokumentummal történt)(EGT vonatkozású szöveg)(2002/613/EK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 2000/39/EK bizottsági határozattal [1] módosított, a sertéssperma Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1990. június 26-i 90/429/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére, 9. cikke (2) és (3) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdésére,mivel:(1) A legutóbb az 1999/150/EK határozattal [3] módosított 93/160/EGK bizottsági határozat [4] meghatározza azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből sertéssperma hozható be.(2) A legutóbb a 94/667/EK határozattal [5] módosított 93/199/EGK bizottsági határozat [6] meghatározza a sertéssperma harmadik országokból való behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és állat-egészségügyi bizonyítványokat.(3) A legutóbb a 2001/727/EK határozattal [7] módosított 95/94/EK bizottsági határozat [8] meghatározza a Közösségbe történő kivitelre hivatalosan feljogosított spermagyűjtő központok jegyzékét.(4) Ciprust fel kell venni azon harmadik országok jegyzékébe, amelyekből a Bizottság célkitűzéseinek megfelelően és az ebben az országban az állategészségügy tekintetében elért helyzet figyelembevételével a 93/160/EGK határozat engedélyezi a behozatalt.(5) Ciprus, Svájc, Kanada és Magyarország illetékes állat-egészségügyi szolgálatai kérelmet nyújtottak be a területükön található, a házisertések spermájának a Közösségbe történő kivitelére hivatalosan feljogosított központoknak a 95/94/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékbe való felvételére.(6) Az érintett országok illetékes állat-egészségügyi szolgálatai biztosítékokat nyújtottak be a 90/429/EGK irányelv 8. cikkében meghatározott követelmények teljesítésére vonatkozóan, és az érintett gyűjtőközpontokat hivatalosan feljogosították a Közösségbe irányuló kivitelre.(7) A 93/199/EGK bizottsági határozatban előírt állat-egészségügyi bizonyítvány mintáját módosítani kell abból a célból, hogy figyelembe vegyék az egyes harmadik országok állat-egészségügyi helyzetét és a 90/429/EGK irányelv módosításait.(8) Megfelelőbb lenne ugyanabba a dokumentumba összegyűjteni a sertéssperma behozatalára vonatkozó összes információt (engedélyezett harmadik országok jegyzéke, a behozatalra alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények, illetve az említett harmadik országokban kivitelre feljogosított spermagyűjtő központok jegyzéke), és ennek megfelelően a 93/160/EGK, 93/199/EGK és a 95/94/EK határozatot hatályon kívül helyezni.(9) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikk(1) A tagállamok engedélyezik az I. mellékletben felsorolt harmadik országokból, a III. mellékletben szereplő állat-egészségügyi bizonyítványmintában meghatározott feltételeknek megfelelő és az V. mellékletben felsorolt, kivitelre feljogosított spermagyűjtő központokban gyűjtött sertéssperma behozatalát.(2) A tagállamok engedélyezik a II. mellékletben felsorolt harmadik országokból, a IV. mellékletben szereplő állat-egészségügyi bizonyítványmintában meghatározott feltételeknek megfelelő és az V. mellékletben felsorolt, kivitelre feljogosított spermagyűjtő központokban gyűjtött sertéssperma behozatalát.2. cikkA tagállamok visszautasíthatják az olyan gyűjtőközpontokból származó sperma beengedését területükre vagy területük egy régiójába, amelyekbe Aujeszky-féle betegség ellen vakcinázott kanokat engednek be, amennyiben a területet vagy a régiót a 64/432/EGK tanácsi irányelv [9] 10. cikkével összhangban Aujeszky-féle betegségtől mentesnek ismerték el.3. cikkA 93/160/EGK, a 93/199/EGK és a 95/94/EK határozat hatályát veszti.4. cikkA korábban hatályos rendelkezések és bizonyítványminta szerint igazolt sperma behozatalát e határozat kihirdetésének napját követő legfeljebb három hónapig lehet elfogadni.5. cikkEz a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.6. cikkEnnek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 2002. július 19-én.a Bizottság részérőlDavid Byrnea Bizottság tagja[1] HL L 13., 2000.1.19., 21. o.[2] HL L 224., 1990.8.18., 62. o.[3] HL L 49., 1999.2.25., 40. o.[4] HL L 67., 1993.3.19., 27. o.[5] HL L 260., 1994.10.8., 32. o.[6] HL L 86., 1993.4.6., 43. o.[7] HL L 273., 2001.10.16., 23. o.[8] HL L 73., 1995.4.1., 87. o.[9] HL L 121., 1964.7.29., 1977/64. o.--------------------------------------------------I. MELLÉKLETKanadaÚj-ZélandAmerikai Egyesült Államok--------------------------------------------------II. MELLÉKLETSvájcMagyarországCiprus--------------------------------------------------III. MELLÉKLET(Kanada, Új-Zéland, Amerikai Egyesült Államok)+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------IV. MELLÉKLET(Svájc, Magyarország, Ciprus)+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------V. MELLÉKLETISO | Jóváhagyási szám | A jóváhagyott központ neve és címe |KanadaCA | 4-AI-02 | Centre d'insémination porcine du Québec (CIPQ) 1486 rang Saint-André,Saint Lambert, Québec |CA | 4-AI-05 | Centre d'insémination génétiporc 77 rang des Bois-Francs sud Sainte-Christine-de-Port-neuf, Québec |CA | 4-AI-24 | Centre d'insémination C-Prim 2, chemin Saint-Gabriel Saint-Gabriel de Brandon, Québec |CA | 5-AI-01 | Ontario Swine Improvement Inc P.O. Box 400 Innerkip, Ontario |CA | 6-AI-70 | Costwold Western Kanada Ltd 17 Speers Road Winnipeg, Manitoba Location SW 27-18-2 EPM |CA | 7-AI-100 | Aurora GTC Box 177 Kipling, Saskatchewan Location SW 15-10-6 W2 |SvájcCH | CH-AI-35 | Suissem Schweiz, Schweinesperma AG Schaubern 6213 Knutwil |CH | CH-AI-10S | SUISAG KB-Station Eggetsbühl CH-9545 Wängi |CiprusCY | AISW-22801/CY001 | Dalland Animalia Ltd Marki-Nicosia P.O. Box 25384 1309 Nicosia |MagyarországHU | H 05 | OMTV Rt. Magyarkeresztúri Alállomás 9346 Magyarkeresztúr Kossuth L. u. 63. |HU | H 06 | OMTV Rt. Szekszárdi Alállomás 7101 Szekszárd Móricz Zsigmond u. |HU | HU 008S | HAGE Hajdúsági Agráripari Rt. Mesterséges Termékenyítő Állomása 4181 Nádudvar Horvát tanya |Amerikai Egyesült ÁllamokUS | 94OK001 | Pig Improvement Company – Oklahoma Boar Stud Rt. 1, 121 N Main St. Hennessey, OK |US | 95IA001 | Swine Genetics International, Ltd 30805 595th Avenue Cambridge, IA |US | 95IL001 | United Swine Genetics RR # 2 Roanoke, IL |US | 96AI002 | International Boar Semen 30355 260th St. Eldora IA 50627 |US | 96WI001 | Pig Improvement Company – Wisconsin Aid Stud Route # 2 Spring Green, WI |US | 97KY001 | PIC Kentucky Gene Transfer center 3003 Pleasant Ridge Road Adolphus, KY |--------------------------------------------------