CELEX: 62017TA0578
Language: cs
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Věc T-578/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. června 2019 — a&o hostel and hotel Berlin v. Komise („Státní podpory — Provozní podpory — Mládežnická ubytovna v Berlíně — Používání nemovitosti ve vlastnictví veřejnoprávního subjektu bez placení nájemného — Rozhodnutí prohlašující případnou podporu za slučitelnou s vnitřním trhem — Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU — Závažné obtíže“)

2.9.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 295/21
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 20. června 2019 — a&o hostel and hotel Berlin v. Komise
      (Věc T-578/17) (1)
      
      („Státní podpory - Provozní podpory - Mládežnická ubytovna v Berlíně - Používání nemovitosti ve vlastnictví veřejnoprávního subjektu bez placení nájemného - Rozhodnutí prohlašující případnou podporu za slučitelnou s vnitřním trhem - Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU - Závažné obtíže“)
      (2019/C 295/27)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: a&o hostel and hotel Berlin GmbH, právní nástupkyně společnosti A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH (Berlín, Německo) (zástupci: S. Heise a M. Lindner, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: K. Blanck, A. Bouchagiar a T. Maxian Rusche, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice řízení podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: původně T. Henze a R. Kanitz, poté R. Kanitz, zmocněnci, ve spolupráci s K. Dingemann, advokátkou)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2017) 3220 final ze dne 29. května 2017 o státní podpoře SA.43145 (2016/FC) — Německo, týkajícího se údajných protiprávních nedaňových opatření státní podpory ve prospěch společnosti Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, jehož shrnutí bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (Úř. věst. 2017, C 193, s. 1).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Rozhodnutí Komise C(2017) 3220 final ze dne 29. května 2017 o státní podpoře SA.43145 (2016/FC) — Německo, týkající se údajných protiprávních nedaňových opatření státní podpory ve prospěch společnosti Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, se zrušuje.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností a&o hostel and hotel Berlin GmbH.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 338, 9.10.2017.