CELEX: 62016FN0037
Language: lt
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Byla F-37/16: 2016 m. liepos 29 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/EIB

12.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 335/54
            
         2016 m. liepos 29 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/EIB
   
   (Byla F-37/16)
   (2016/C 335/71)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato B. Maréchal
   
      Atsakovas: Europos investicijų bankas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo, priimto dėl orumo darbe tyrimo procedūros, susijusios su seksualinio pobūdžio pareiškimais, kuriuo buvo atmestas ieškovės skundas, panaikinimas ir moralinės žalos ir medicinos išlaidų ieškovei atlyginimas.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2015 m. spalio 16 d. sprendimą, priimtą dėl Tyrimų komisijos atlikto orumo darbe tyrimo procedūros, inicijuotos ieškovės 2015 m. gegužės 20 d. prieš jos vadovą, ir 2015 m. rugsėjo 14 d. Tyrimų komisijos ataskaitą, susijusią su orumu darbe gavus ieškovės prašymą, kuriuo jos skundas buvo atmestas ir buvo įtrauktos netinkamos rekomendacijos, ir pakeisti ataskaitą;
            
         
               —
            
            
               kompensuoti medicinines išlaidas, susijusias su žala, kurią patyrė ieškovė: a) 977 EUR (įskaitant PVM) ir b) preliminarią 5 850 EUR sumą busimoms medicinos išlaidoms;
            
         
               —
            
            
               atlyginti nuostolius, susijusius su moraline žala, kurią patytė ieškovė 20 000 EUR sumai;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.