CELEX: 62018TA0707
Language: lt
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Byla T-707/18: 2020 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tilly-Sabco / Taryba ir Komisija (Žemės ūkis – Eksporto grąžinamosios išmokos – Paukštiena – Reglamentas (ES) Nr. 2018/1277, priimtas Teisingumo Teismo sprendimu panaikinus Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 689/2013 – Aktą priėmusio subjekto kompetencija – Piktnaudžiavimas procedūra – Pareiga motyvuoti – Deliktinė atsakomybė – Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Žala)

22.6.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/23
            
         
      2020 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tilly-Sabco / Taryba ir Komisija
      
      (Byla T-707/18) (1)
      
      (Žemės ūkis - Eksporto grąžinamosios išmokos - Paukštiena - Reglamentas (ES) Nr. 2018/1277, priimtas Teisingumo Teismo sprendimu panaikinus Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 689/2013 - Aktą priėmusio subjekto kompetencija - Piktnaudžiavimas procedūra - Pareiga motyvuoti - Deliktinė atsakomybė - Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Žala)
      (2020/C 209/30)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Prancūzija), atstovaujama advokatų R. Milchior ir S. Charbonnel
      
         Atsakovės: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama D. Komilaki ir M. Alver, Europos Komisija, atstovaujama A. Lewis ir B. Hofstötter
      
         Dalykas
      
      Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. rugsėjo 18 d. Tarybos reglamentą (ES) 2018/1277 dėl paukštienos eksporto grąžinamųjų išmokų nustatymo (OL L 239, 2018, p. 1) ir, antra, SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovė teigia patyrusi dėl to, kad 2013 m. liepos 19 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui nustatytas nulinis minėtų eksporto grąžinamųjų išmokų dydis.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Tilly-Sabco padengia bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 54, 2019 2 11.