CELEX: 31979R2904
Language: de
Date: 1979-12-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2504/79 der Kommission vom 20. Dezember 1979 zur Änderung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 im Rahmen der mit den Entscheidungen 79/770/EWG und 79/771/EWG vom 3. September 1979 durchgeführten Dauerausschreibungen

Nr. L 326/20                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          22. 12. 79
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2904/79 DER KOMMISSION
                                                   vom 20 . Dezember 1979
                zur Änderung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 im
                Rahmen der mit den Entscheidungen 79/770/EWG und 79/771/EWG vom 3 . Sep­
                                  tember 1979 durchgeführten Dauerausschreibungen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 ist die Gültigkeits­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  dauer der im Rahmen dieser Ausschreibungen erteil­
                                                                  ten Ausfuhrlizenzen bis zum Ende des dritten Monats,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 der dem ihrer Erteilung folgt, zu verlängern, um den
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   Ablauf der Ausfuhren zu erleichtern .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame                    entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert              schusses für Getreide —
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 547/79 (2), insbe­
sondere auf Artikel 12 Absatz 2,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                         Artikel 1
In der Verordnung (EWG) Nr, 2042/75 der Kommis­
sion vom 25. Juli 1975 über besondere Durchfüh­                   Im Rahmen der mit den Entscheidungen der Kom­
rungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen                mission 79/770/ EWG und 79/771 / EWG eröffneten
für Getreide und Reis (3), zuletzt geändert durch die             Dauerausschreibungen gelten abweichend von Artikel
Verordnung (EWG) Nr. 296/79 (4), wird in Artikel 9                9 der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 die Ausfuhrli­
die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen bestimmt.                zenzen bis zum Ende des dritten Monats, der dem ih­
                                                                  rer Erteilung folgt.
Mit ihren Entscheidungen 79/770/ EWG (5) und
79/771 /EWG (6) vom 3 . September 1979 hat die Kom­                                      Artikel 2
mission zwei Dauerausschreibungen für die Ausfuhr
von 100 000 Tonnen Roggen und 200 000 Tonnen                      Diese Verordnung tritt am 23 . Dezember 1979 in
Weichweizen eröffnet. Abweichend von Artikel 9 der                Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 20 . Dezember 1979
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                  x                             Vizepräsident
(!) ABl . Nr. L  281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl.  Nr. L  188 vom 26. 7. 1979, S. 1 .
(3) ABl . Nr. L  213 vom 11 . 8 . 1975, S. 5.
(4) ABl . Nr. L  41 vom 16. 2. 1979, S. 34.
(5) ABl . Nr. L  227 vom 7. 9 . 1979, S. 41 .
(6) ABl . Nr. L  227 vom 7 . 9 . 1979 , S. 43 .