CELEX: 31981R3644
Language: da
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3644/81 af 15. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2940/81 om indførelse af en endelig antidumpingtold på p-xylen (paraxylen) med oprindelse i Puerto Rico, Amerikas Forenede Stater og på De amerikanske Jomfruøer

Avis juridique important

|

31981R3644

Rådets forordning (EØF) nr. 3644/81 af 15. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2940/81 om indførelse af en endelig antidumpingtold på p-xylen (paraxylen) med oprindelse i Puerto Rico, Amerikas Forenede Stater og på De amerikanske Jomfruøer  

EF-Tidende nr. L 364 af 19/12/1981 s. 0003 - 0003 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0073  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0076 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 339 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 158 af 16 . 6 . 1981 , s . 7 .   ( 3 ) EFT nr . L 296 af 15 . 10 . 1981 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3644/81  af 15 . december 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2940/81 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa p-xylen ( paraxylen ) med oprindelse i Puerto Rico , Amerikas Forenede Stater og paa De amerikanske Jomfruoeer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 af 20 . december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande , der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , saerlig artikel 12 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen efter konsultationer i Det raadgivende Udvalg , der er nedsat i henhold til naevnte forordning , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen indfoerte ved forordning ( EOEF ) nr . 1591/81 ( 2 ) en midlertidig antidumpingtold paa 14,7 % paa importen af p-xylen med oprindelse i Puerto Rico , Amerikas Forenede Stater og paa De amerikanske Jomfruoeer ;  Raadet stadfaestede ved forordning ( EOEF ) nr . 2940/81 ( 3 ) denne told som endelig ;  Exxon Chemical International Supply har frivilligt givet tilsagn om at overholde de normale vaerdier , der blev fastlagt i referenceperioden ;  dette tilsagn blev modtaget i loebet af undersoegelsen , men paa et tidspunkt , hvor det var for sent at tage hensyn til det i forordning ( EOEF ) nr . 2940/81 ;  Raadet anser tilsagnet for acceptabelt ; indfoersel af p-xylen eksporteret af dette firma boer derfor undtages fra tolden ; artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2940/81 boer derfor aendres for at tage hensyn hertil _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2940/81 affattes saaledes :   " 2 . Denne told paalaegges ikke p-xylen , der eksporteres af :   _ Amoco Chemicals Corporation ,   _ Arco Chemical Company ,   _ Exxon Chemical International Supply ,   _ Phillips Paraxylene Inc . og International Petroleum Sales inc . , Panama , der hoerer ind under Phillips Petroleum-gruppen ,   _ Tenneco Oil Company ,   _ Sunoco Overseas Inc . og Sun International Inc . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 15 . oktober 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . december 1981 .  Paa Raadets vegne  D . HOWELL  Formand