CELEX: 51992PC0001(03)
Language: nl
Date: 1992-01-27
Title: Wijziging van het voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma

Nr. C 45 / 20                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   20 . 2 . 92
              Wijziging van het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een door het
              Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoom­
                                      energie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma
                                                           (92/ C 45 /07)
                                                    COM(92) 1 def. — SYN 352
              (Door de Commissie ingediend op 27 januari 1992 krachens artikel 149, lid 3, van het EEG-Ver­
                                                                drag)
Het voorstel voor een beschikking van de Raad tot vast­               De indicatieve verdeling is als volgt :
stelling van een door het Gemeenschappelijk Centrum
voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor                      AANVULLEND PROGRAMMA
Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekpro­
gramma (') wordt als volgt gewijzigd :
                                                                      a) Exploitatie van de reactor
                           Artikel 2                                      Bondsrepubliek Duitsland :          32,5 miljoen ecu (1)
                                                                          Nederland :                         32,5 miljoen ecu (')
Het voor de uitvoering van het programma noodzakelijk
geachte bedrag beloopt 75,0 miljoen ecu. De indicatieve               b) Voorbereiding van experimenten (studies, installaties,
verdeling van dit bedrag is in bijlage II opgenomen.                      enz.)
                                                                          Bondsrepubliek Duitsland            10,0 miljoen ecu
                                                                          Nederland                                       p.m. (2)
                         BIJLAGE II
                                                                                Totaal aan kredieten 75,0 miljoen ecu + p.m .
INDICATIEVE VERDELING VAN DE MIDDELEN VOOR
            DE HOGE-FLUX-REACTOR (HFR)                                SPECIFIEKE PROGRAMMA'S GCO EN WERK ONDER
                                                                      CONTRACT VOOR EXTERNE DERDEN (GERAAMDE
Voor middelen uit hoofde van het aanvullende pro­                     MIDDELEN)
gramma geldt de volgende verdeelsleutel :
— Bondsrepubliek Duitsland :            50% ,                                                       15,0 miljoen ecu + p.m. (')
— Nederland :                           50 % .
Afgezien van het aanvullende programma is in nog an­                  (') Halverwege het programma (medio 1993) moeten
dere middelen voorzien, hetzij uit hoofde van werk­                       deze bedragen worden geëvalueerd en waar nodig
zaamheden in het kader van de specifieke programma's                      herzien .
van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek                      (2) Dit werk moet rechtstreeks door Nederland worden
(GCO), hetzij uit hoofde van werkzaamheden onder                          verricht ; het wordt door de Commissie op 10,0 mil­
contract .                                                                joen ecu gewaardeerd .
0) PB nr. C 234 van 7 . 9 . 1991 , blz. 19 — COM(91 ) 281 def.
    — SYN 352 .