CELEX: 62011TA0573
Language: it
Date: 2013-12-03 00:00:00
Title: Causa T-573/11: Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2013 — JAS/Commissione [ «Unione doganale — Importazioni di pantaloni jeans — Frode — Recupero di dazi all’importazione — Articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 — Articolo 239 del codice doganale — Domanda di sgravio dei dazi all’importazione — Sussistenza di una situazione particolare — Clausola d’equità — Decisione della Commissione» ]

25.1.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/19
            
         Sentenza del Tribunale del 3 dicembre 2013 — JAS/Commissione
   (Causa T-573/11) (1)
   
   (Unione doganale - Importazioni di pantaloni jeans - Frode - Recupero di dazi all’importazione - Articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 - Articolo 239 del codice doganale - Domanda di sgravio dei dazi all’importazione - Sussistenza di una situazione particolare - Clausola d’equità - Decisione della Commissione)
   2014/C 24/33
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: JAS Jet Air Service France (JAS) (Mesnil-Amelot, Francia) (rappresentanti: T. Gallois e E. Dereviankine, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B.-R. Killmann, L. Keppenne e C. Soulay, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione del 5 agosto 2011 la quale dichiara in un caso particolare che lo sgravio dei dazi all’importazione è ingiustificato (fascicolo REM 01/2008).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La JAS Jet Air Service France (JAS) sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 25 del 28.1.2012.