CELEX: C1999/001/28
Language: fi
Date: 1999-01-04 00:00:00
Title: YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS, 23 päivänä lokakuuta 1998, asiassa T-609/97, Regione Puglia vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ja Espanjan kuningaskunta (Maatalous - Yleisesti sovellettava asetus - Alueellisen yksikön nostama kanne - Tutkimatta jättäminen) (1999/C 1/28)

C 1/14                FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    4.1.1999
edustajinaan asianajajat Antonio Creus ja Alex Subirachs           1) Kanne jätetään tutkimatta.
Amigó, Barcelona, prosessiosoite Brysselissä 78 avenue
d'Auderghem, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asia-
miehenään Florence Duvieusart-Clotuche), jossa vaaditaan
kumoamaan toisaalta 24.10.1996 tehty komission päätös              2) Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntiku-
palkkaluokan uudelleen luokittelusta koskevasta kantajan                lut.
hakemuksesta ja toisaalta 29.4.1997 tehty komission pää-
tös 24.10.1996 tehdystä päätöksestä tehdyn valituksen
hylkäämisestä, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (en-          3) Väliintulohakemuksen tekijä vastaa omista oikeuden-
simmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston                       käyntikuluistaan.
puheenjohtaja B. Vesterdorf sekä tuomarit J. Pirrung ja M.
Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on antanut 14.10.1998 mää-
räyksen, jonka määräysosa on seuraava:                             (1) EYVL C 72, 7.3.1998.
1) Kanne jätetään tutkimatta.
2) Kukin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntiku-                   YHTEISÖJEN ENSIMM¾ISEN OIKEUSASTEEN
     luistaan.                                                                  TUOMIOISTUIMEN M¾¾R¾YS,
                                                                                    28 päivänä lokakuuta 1998,
( ) EYVL C 318, 18.10.1997.
  1
                                                                   asiassa T-100/98, Anthony Goldstein vastaan Euroopan
                                                                                        yhteisöjen komissio (1)
                                                                   (Vahingonkorvauskanne Ð Selvästi täysin perusteeton
                                                                                                kanne)
                                                                                            (1999/C 1/29)
     YHTEISÖJEN ENSIMM¾ISEN OIKEUSASTEEN
              TUOMIOISTUIMEN M¾¾R¾YS,                                             (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                 23 päivänä lokakuuta 1998,
asiassa T-609/97, Regione Puglia vastaan Euroopan yhtei-           Asiassa T-100/98, Anthony Goldstein, kotipaikka Harrow,
         söjen komissio ja Espanjan kuningaskunta (1)              Middlesex (Yhdistynyt kuningaskunta), edustajanaan soli-
                                                                   citor Raymond St John Murphy, 3 King's Bench Walk,
(Maatalous Ð Yleisesti sovellettava asetus Ð Alueellisen           Inner Temple, Lontoo, vastaan Euroopan yhteisöjen
      yksikön nostama kanne Ð Tutkimatta jättäminen)               komissio (asiamiehenään Richard Lyal), jossa kantaja vaa-
                        (1999/C 1/28)                              tii EY:n perustamissopimuksen 178 artiklan ja 215 artiklan
                                                                   toisen kohdan nojalla korvausta vahingosta, joka kanta-
                                                                   jalle on hänen mukaansa aiheutunut siitä, että komissio
                                                                   julkaisi yleis- ja erikoislääkäreiden tutkintotodistusten ja
                 (Oikeudenkäyntikieli: italia)                     muodollisen kelpoisuuden tunnustamista koskeneen tiedot-
                                                                   teen (factsheet), euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-
                                                                   asteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanos-
                                                                   sa: jaoston puheenjohtaja R. M. Moura Ramos sekä tuo-
Asiassa T-609/97, Regione Puglia, edustajinaan asianajajat         marit V. Tiili ja P. Mengozzi, kirjaaja: H. Jung, on antanut
Francesco Rosi ja Antonio Campagnola, Rooma, prosessi-             28.10.1998 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
osoite Luxemburgissa asianajotoimisto Penning & associ-
eÂs, 31 Grand-Rue, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
(asiamiehenään Francesco P. Ruggeri Laderchi) ja Espan-
                                                                   1) Kanne hylätään.
jan kuningaskunta, jossa kantaja vaatii ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan oliiviöljyn arvioi-
dun tuotannon sekä ennakolta maksettavan tuotantoa kos-
kevan yksikkötuen määrän vahvistamisesta markkinointi-             2) Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntiku-
vuodeksi 1996/97 10 päivänä lokakuuta 1997 annetun                      lut.
komission asetuksen (EY) N:o 1979/97, yhteisöjen ensim-
mäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien
kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. M. Moura                   (1) EYVL C 327, 24.10.1998.
Ramos sekä tuomarit V. Tiili ja P. Mengozzi, kirjaaja: H.
Jung, on antanut 23.10.1998 määräyksen, jonka määräy-
sosa on seuraava: