CELEX: 62006FJ0050
Language: it
Date: 2007-04-25
Title: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 25 aprile 2007. # Maddalena Lebedef-Caponi contro Commissione delle Comunità europee. # Dipendenti. # Causa F-50/06.

SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 
      (Terza Sezione)
      25 aprile 2007
      Causa F‑50/06
      Maddalena Lebedef-Caponi
      contro
      Commissione delle Comunità europee 
      «Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizio di valutazione 2001/2002 – Disposizioni generali di esecuzione dell’art. 43 dello Statuto – Art. 26 dello Statuto»
      Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi degli artt. 236 CE e 152 EA, con il quale la sig.ra Lebedef-Caponi chiede l’annullamento del suo
         rapporto di evoluzione della carriera per il periodo 1° luglio 2001 ‑ 31 dicembre 2002.
      
      Decisione: Il rapporto di evoluzione della carriera della sig.ra Lebedef-Caponi per il periodo 1° luglio 2001 ‑ 31 dicembre 2002 è annullato.
         La Commissione è condannata alle spese.
      
      Massime
      Atti delle istituzioni – Revoca – Atti illegittimi – Portata in caso di vizio procedurale
      Quando decide di revocare un atto a seguito di un vizio da cui è inficiato il procedimento di adozione di quest’ultimo, così
         come quando sostituisce una decisione annullata per vizio procedurale dal giudice comunitario, l’amministrazione ha la facoltà
         di esperire nuovamente l’intero procedimento di adozione senza limitarsi a quanto impone la rettifica del vizio accertato.
         Di conseguenza, se, procedendo alla revoca di un atto, l’amministrazione dà all’interessato l’assicurazione formale che essa
         riaprirà il procedimento di adozione ab initio, l’amministrazione non può, senza violare il principio di tutela del legittimo
         affidamento, disconoscere l’impegno preso limitando la portata della revoca alle sole fasi del procedimento viziate da illegittimità.
      
      (v. punti 38, 45 e 46)