CELEX: 62015FA0091
Language: sl
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Zadeva F-91/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. julija 2016 – AV/Komisija (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Zaposlitev – Zdravniški pregled, opravljen pred nastopom dela – Nepopolne izjave ob zdravniškem pregledu – Zdravstveni pridržek – Retroaktivna uporaba zdravstvenega pridržka – Zavrnitev invalidnine – Razglasitev ničnosti – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča)

3.10.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 364/32
            
         
      Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. julija 2016 – AV/Komisija
      (Zadeva F-91/15) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Začasni uslužbenec - Zaposlitev - Zdravniški pregled, opravljen pred nastopom dela - Nepopolne izjave ob zdravniškem pregledu - Zdravstveni pridržek - Retroaktivna uporaba zdravstvenega pridržka - Zavrnitev invalidnine - Razglasitev ničnosti - Izvršitev sodbe Splošnega sodišča))
      (2016/C 364/37)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: AV (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr in C. Ehrbar, agenti)
      
         Predmet
      
      Razglasitev ničnosti sklepa Komisije o uporabi zdravstvenega pridržka iz člena 32 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije v primeru tožeče stranke, ker z njim ni priznana upravičenost do invalidnine in nadomestilo za nepremoženjsko škodo, ki naj bi nastala.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep z dne 16. septembra 2014, s katerim je Evropska komisija za AV uporabila zdravstveni pridržek iz člena 32 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, se razglasi za ničnega.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropski komisiji se naloži, da AV izplača znesek 2 000 EUR iz naslova utrpljene premoženjske škode.
               
            
                  3.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  Evropska komisija nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasil AV.
               
            
         (1)  UL C 406, 7.12.2015, str. 46.