CELEX: 
Language: en
Date: 1999-11-23 00:00:00
Title: Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2321/1999 of 29 October 1999 on the supply of milk products as food aid (OJ L 280 of 30.10.1999)

L 300/38          EN                          Official Journal of the European Communities                                           23. 11. 1999
                                                                CORRIGENDA
         Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2321/1999 of 29 October 1999 on the supply of milk products
                                                                  as food aid
                                 (Official Journal of the European Communities L 280 of 30 October 1999)
         On page 76, Note (5):
         for:  ‘(5) The supplier shall supply to the beneficiary or its representative, on delivery, the following documents:
                    — health certificate issued by an official entity stating that the product was processed under excellent sanitary
                       conditions which are supervised by qualified technical personnel. The certificate must state the temperature
                       and duration of the pasteurisation, the temperature and duration in the spray-drying-tower and the expiry
                       date for consumption,
                    — veterinary certificate issued by an official entity stating that the area of production of raw milk had not
                       registered foot-and-mouth disease nor any other notifiable infectious/contagious disease during the 12
                       months prior to the processing.’,
         read: ‘(5) The supplier shall supply to the beneficiary or its representative, on delivery, the following documents:
                    — health certificate issued by an official entity stating that the product was processed under excellent sanitary
                       conditions which are supervised by qualified technical personnel. The certificate must state the temperature
                       and duration in the spray-drying-tower and the expiry date for consumption,
                    — veterinary certificate issued by an official entity stating that the area of production of raw milk had not
                       registered foot-and-mouth disease nor any other notifiable infectious/contagious disease during the 12
                       months prior to the processing, that the standards applicable relative to PCB's have not been exceeded and
                       that the product does not contain any mydiakcene.’