CELEX: 31981R0019
Language: it
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 19/81 della Commissione, del 1° gennaio 1981, che deroga, per la campagna 1980/1981, alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 208/70 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance

Avis juridique important

|

31981R0019

Regolamento (CEE) n. 19/81 della Commissione, del 1° gennaio 1981, che deroga, per la campagna 1980/1981, alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 208/70 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance  

Gazzetta ufficiale n. L 002 del 01/01/1981 pag. 0010 - 0010

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 19/81 DELLA COMMISSIONE  del 1° gennaio 1981  che deroga , per la campagna 1980/1981 , alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 208/70 stabilisce le modalità delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2601/69 del Consiglio , del 18 dicembre 1969 , che prevede misure speciali per favorise il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1154/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 3 ,  considerando che l ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 208/70 della Commissione , del 4 febbraio 1970 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2972/75 ( 4 ) , prevede che i contratti di trasformazione delle arance devono essere conclusi anteriormente al 20 gennaio di ciascun anno ;  considerando che è opportuno , tenuto conto della data dell ' adesione della Grecia alla Comunità , prorogare , per questo Stato membro , la date limite per la conclusione dei contratti per la campagna in corso ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  In deroga all ' articolo 3 , paragrafo 2 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 208/70 , i contratti di trasformazione per la campagna 1980/1981 possono essere conclusi dai conclusi dai produttori greci sino al 28 febbraio 1981 .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 1° gennaio 1981 .  Per la Commissione  Il Presidente  Roy JENKINS  ( 1 ) GU n . L 324 del 27 . 12 . 1969 , pag . 21 .  ( 2 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 5  ( 3 ) GU n . L 28 del 5 . 2 . 1970 , pag . 12 .  ( 4 ) GU n . L 295 del 14 . 11 . 1975 , pag . 16 .