CELEX: 31981L0853
Language: el
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Οδηγία 81/853/EOK του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/695/EOK περί της εναρμονίσεως των διαδικασιών θέσεως σέ ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

7 . 11 . 81                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                ' Αριθ . L 319/ 1
                                                                        II
                                      (Πράξεις, γιά τήν ισχύ τών οποίων δέν απαιτείται δημοσίευση)
                                                           ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
                                                       ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                          της 19ης 'Οκτωβρίου 1981
                  περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/695/ΕΟΚ περί της εναρμονίσεως των διαδικασιών
                                              θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
                                                                (81 / 853 / ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                     είχε άρχνκά προβλεφθεί ' ότι είναι , εν τούτοις , ανα­
                                                                             γκαίο νά απαλειφθούν τό ταχύτερο δυνατό οί στρεβλώ­
                                                                             σεις μεταχειρίσεως πού απορρέουν από τίς σημαντικές
" Εχοντας υπόψη :                                                            ανισότητες πού παρουσιάζουν οί νομοθετικές , κανονι­
                                                                             στικές καί διοικητικές διατάξεις τών Κρατών μελών
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                          περί της θέσεως σέ ελεύθερη κυκλοφορία τών εμπορευ­
Κοινότητος , καί ιδίως τό άρθρο 100,                                         μάτων '
τήν πρόταση τής Επιτροπής 0 ),
τή γνώμη του Εύρωπαϊκοΰ Κοινοβουλίου (2),                                    ότι ή οδηγία 79/695 / ΕΟΚ δέν δίνει τήν ευχέρεια στά
                                                                             Κράτη μέλη νά εναρμονίσουν τίς διατάξεις τους τίς
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Επιτρο­                              σχετικές μέ τή θέση σέ ελεύθερη κυκλοφορία τών έμπο­
πής ( 3),                                                                    ρευμάτων λόγω τής ελλείψεως κοινοτικής ρυθμίσειος
                                                                             περί καθορισμού τών όρων ύπό τούς Οποίους ένα πρόσω­
Εκτιμώντας :                                                                 πο δύναται νά συντάσσει τελωνειακή διασάφηση ' ότι
                                                                             άρμόζει, κατά συνέπεια , νά καθορισθεί ή ακριβής ήμε­
ότι ή οδηγία 79/695 /ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 24ης                             ρομηνία μέχρι τήν οποία τά Κράτη μέλη θά πρέπει νά
' Ιουλίου 1979 περί τής εναρμονίσεως τών διαδικασιών                         έχουν θέσει σέ ισχύ τίς αναγκαίες διατάξεις γιά νά
θέσεως σέ ελεύθερη κυκλοφορία τών εμπορευμάτων (4),                          συμμορφωθούν μέ τήν εν λόγω οδηγία ' ότι δέν ύπάρχει
προβλέπει στό άρθρο 27 παράγραφος 1 ότι τά Κράτη                             λόγος , εν τούτοις , νά τροποποιηθεί ή ήμερομηνία μέχρι
 μέλη λαμβάνουν τά αναγκαία μέτρα γιά νά συμμορφο)-                          τήν όποία δύναται νά αναβληθεί ή τελική εφαρμογή τών
θοϋν μέ αυτή τήν οδηγία τό άργότερο εξι μήνες μετά τήν                       άρθρων 17 μέχρι 22 τής οδηγίας αύτής ,
ήμερομηνία δημοσιεύσεως στήν Επίσημη Εφημερίδα
τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τοΰ κανονισμού πού καθο­
 ρίζει τούς όρους ύπό τούς οποίους ενα πρόσωπο επιτρέ­
 πεται νά συντάξει τελωνειακή διασάφηση '                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΊΑ :
 ότι ή θέσπιση έκ μέρους του Συμβουλίου του προαναφερ­
 θέντος κανονισμού δέν εγινε εντός τής προθεσμίας πού
                                                                                                      "Αρθρο 1
0)   ΕΕ  άριθ . C 61 τής 20 . 3 . 1981 , σ . 5 .
(2)  ΕΕ  άριθ . C 260 τής 12 . 10 . 1981 , σ . 111                           Στό άρθρο 27 παράγραφος 1 τής οδηγίας 79/695 /ΕΟΚ ,
i 3) ΕΕ  άριθ . C 189 τής 30 . 7 . 1981 , σ . 14 .                           τό πρώτο εδάφιο άντικαθίσταται άπό τό ακόλουθο κεί­
(")  ΕΕ  άριθ . L 205 τής 13 . 8 . 1979 , σ . 19 .                           μενο :
 ---pagebreak--- 'Αριθ . L 319/2                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          7 . 11 . 81
   «Τά Κράτη μέλη λαμβάνουν τά άναγκαΐα μέτρα γιά      Έγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 19 'Οκτωβρίου 1981 .
   νά συμμορφωθούν μέ την παρούσα όδηγία , τό άργό­
   τερο τήν 1η 'Ιουλίου 1982.»
                                                                                        Γιά το Συμβούλιο
                       *Αρθρο 2
                                                                                          Ό Πρόεδρος
Ή παρούσα όδηγία απευθύνεται στά Κράτη μέλη .                                              P. WALKER