CELEX: 32006D0410
Language: bg
Date: 2006-05-24 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 24 май 2006 година за определяне на сумите съгласно член 10, параграф 2, член 143г и член 143д от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета, предоставяни на ЕЗФРСР, и на сумите, предоставяни за разходи на ЕФГЗ

Важна правна забележка

|

32006D0410

Официален вестник n° L 163 , 15/06/2006 стр. 0010 - 0011

		20060524Решение на Комисиятаот 24 май 2006 годиназа определяне на сумите съгласно член 10, параграф 2, член 143г и член 143д от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета, предоставяни на ЕЗФРСР, и на сумите, предоставяни за разходи на ЕФГЗ(2006/410/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика [1], и по-специално член 12, параграфи 2 и 3 от него,като има предвид, че:(1) В член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за създаване на общи правила за схеми за пряка помощ в рамките на Общата селскостопанска политика и за създаване на някои схеми за помощ на земеделски производители [2] е посочен методът за изчисляване на нетните суми на модулацията, която следва да се предостави на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР). В членове 143г и 143д от упоменатия регламент са определени сумите, които се предоставят на ЕЗФРСР за преструктуриране на районите, в които се отглеждат памук и тютюн.(2) Максималните годишни суми, предоставяни за разходи на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) преди трансферите към ЕЗФРСР до 2013 г., са определени в приложение I към Междуинституционалното споразумение за финансовата рамка 2007—2013 г. [3].(3) Сумите, които ще се предоставят на ЕЗФРСР, и нетният баланс, който ще се предостави за разходи на ЕФГЗ, следва да се определят на базата на тези максимални годишни суми за бюджетните години от 2007 до 2013,РЕШИ:Член единственСумите, които ще се предоставят за бюджетните години от 2007 до 2013 на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) съгласно член 10, параграф 2, член 143г и член 143д от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета, както и нетният баланс, който ще се предостави за разходи на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), се определят в приложението към настоящото решение.Съставено в Брюксел на 24 май 2006 година.За КомисиятаMariann Fischer BoelЧлен на Комисията[1] ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 320/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42).[2] ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 319/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 32).[3] Все още непубликувано в Официален вестник.--------------------------------------------------20060524ПРИЛОЖЕНИЕ(в милиони EUR) |Бюджетна година | Суми, предоставяни на ЕЗФРСР | Нетен баланс, предоставян за разходи на ЕФГЗ |член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 | член 143г от Регламент (ЕО) № 1782/2003 | член 143д от Регламент (ЕО) № 1782/2003 |2007 | 984 | 22 | | 44753 |2008 | 1241 | 22 | | 44954 |2009 | 1252 | 22 | | 45405 |2010 | 1257 | 22 | | 45867 |2011 | 1231 | 22 | 484 | 45880 |2012 | 1231 | 22 | 484 | 46356 |2013 | 1228 | 22 | 484 | 46840 |--------------------------------------------------