CELEX: 32007D0680
Language: fi
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: 2007/680/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä lokakuuta 2007 , maaseuturahaston käyttöön neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohdan, 143 d ja 143 e artiklan nojalla käyttöön asetettavista määristä ja maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevista määristä tehdyn päätöksen 2006/410/EY sekä maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisön tuen vuosittaisesta jakautumisesta jäsenvaltioille 1 päivästä tammikuuta 2007 31 päivään joulukuuta 2013 ulottuvalla kaudella tehdyn päätöksen 2006/636/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5106)

24.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 280/27
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 22 päivänä lokakuuta 2007,
   maaseuturahaston käyttöön neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohdan, 143 d ja 143 e artiklan nojalla käyttöön asetettavista määristä ja maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevista määristä tehdyn päätöksen 2006/410/EY sekä maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisön tuen vuosittaisesta jakautumisesta jäsenvaltioille 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 ulottuvalla kaudella tehdyn päätöksen 2006/636/EY muuttamisesta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5106)
   (2007/680/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 ja 3 kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (2) ja erityisesti sen 69 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta 27 päivänä maaliskuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa vapaaehtoisen mukauttamisjärjestelmän soveltamisesta johtuvat nettomäärät ja että kyseiset määrät lisätään asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitettuun vuotuiseen jäsenvaltiokohtaiseen jakoon.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 12 artiklassa säädetään, että komissio vahvistaa määrät, jotka asetetaan asetuksen (EY) N:o 378/2007 4 artiklan 1 kohdan, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (3) 10 artiklan 2 kohdan sekä 143 d ja 143 e artiklan mukaisesti maaseuturahaston käyttöön, sekä maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevan nettomäärän.
            
         
               (3)
            
            
               Maaseuturahaston käyttöön asetettavat määrät ja maataloustukirahaston menoihin käytettävissä oleva nettomäärä olisi vahvistettava varainhoitovuosia 2007–2013 vastaavien vuotuisten enimmäismäärien perusteella.
            
         
               (4)
            
            
               Komission päätöksessä 2006/410/EY (4) vahvistetaan määrät, jotka johtuvat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohdassa sekä 143 d ja 143 e artiklassa säädettyjen suoria tukia koskevien vähennysten soveltamisesta ja jotka asetetaan maaseuturahaston käyttöön, sekä maataloustukirahaston menoja varten käytettävissä oleva nettomäärä varainhoitovuosiksi 2007–2013.
            
         
               (5)
            
            
               Neuvoston päätöksellä 2006/493/EY (5) säädetään maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisön tuen määrästä 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 ulottuvalla kaudella, sen jakautumisesta eri vuosille ja lähentymistavoitealueille myönnettävästä vähimmäismäärästä.
            
         
               (6)
            
            
               Komission päätöksellä 2006/636/EY (6) säädetään maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisön tuen jakautumisesta jäsenvaltioille 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 ulottuvalla kaudella maaseuturahastolle siirrettävät määrät mukaan luettuina.
            
         
               (7)
            
            
               Tukien vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa johtuvien nettomäärien vahvistamisesta kalenterivuosiksi 2007–2012 asetuksen (EY) N:o 378/2007 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti 22 päivänä lokakuuta 2007 tehdyn komission päätöksen 2007/679/EY (7) vuoksi olisi mukautettava maaseuturahaston käyttöön asetettavat määrät ja lisättävä kyseiset määrät maaseudun kehittämiseen Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnettävään yhteisön tukeen liittyvään vuosittaiseen jakoon.
            
         
               (8)
            
            
               Sen vuoksi päätöksiä 2006/410/EY ja 2006/636/EY olisi muutettava,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätös 2006/410/EY seuraavasti:
   
               1)
            
            
               korvataan ainoa artikla seuraavasti:
               ”Ainoa artikla
               Vahvistetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) käytettävissä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohdan, 143 d artiklan ja 143 e artiklan ja asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklan 1 kohdan nojalla varainhoitovuosina 2007–2013 olevat määrät sekä Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahaston) menoihin käytettävissä oleva nettomäärä tämän päätöksen liitteen mukaisesti.”;
            
         
               2)
            
            
               korvataan päätöksen liite tämän päätöksen liitteellä I.
            
         2 artikla
   Korvataan päätöksen 2006/636/EY liitteenä olevassa taulukossa ilmoitetut Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevat määrät ja kaikkia jäsenvaltioita koskevien määrien lisäämisestä johtuvat kokonaismäärät tämän päätöksen liitteessä II ilmoitetuilla määrillä.
   3 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan varainhoitovuodesta 2008.
   4 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 378/2007 (EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2012/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 8).
   
      (3)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 552/2007 (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 10).
   
      (4)  EUVL L 163, 15.6.2006, s. 10.
   
      (5)  EUVL L 195, 15.7.2006, s. 22.
   
      (6)  EUVL L 261, 22.9.2006, s. 32. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/383/EY (EUVL L 142, 5.6.2007, s. 21).
   
      (7)  Katso tämän EUVL:n sivu 25.
   
      LIITE I
      
         
            ”LIITE
            
                        (milj. euroa)
                     
                  
                        Varainhoitovuosi
                     
                     
                        Maaseuturahaston käytettävissä olevat määrät
                     
                     
                        Maataloustukirahaston menoja varten käytettävissä oleva nettomäärä
                     
                  
                        Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohta
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 d artikla
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 e artikla
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklan 1 kohta
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        362,0
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 252
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        424,0
                     
                     
                        44 981
                     
                  
                        2010
                     
                     
                        1 257
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        464,4
                     
                     
                        45 402,6
                     
                  
                        2011
                     
                     
                        1 231
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        475,5
                     
                     
                        45 404,5
                     
                  
                        2012
                     
                     
                        1 231
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        481,6
                     
                     
                        45 874,4
                     
                  
                        2013
                     
                     
                        1 228
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        481,6
                     
                     
                        46 358,4”
                     
                  
      
   
   
      LIITE II
      
         
                     Euroa (käypinä hintoina)
                  
               
                      
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     2010
                  
                  
                     2011
                  
                  
                     2012
                  
                  
                     2013
                  
                  
                     2007–2013 yhteensä
                  
                  
                     josta lähentymistavoitealueille tarkoitettu vähimmäismäärä
                  
               
                     Yhdistynyt kuningaskunta
                  
                  
                     263 996 373
                  
                  
                     645 001 582
                  
                  
                     698 582 271
                  
                  
                     741 000 084
                  
                  
                     748 834 332
                  
                  
                     752 295 626
                  
                  
                     748 964 152
                  
                  
                     4 598 674 420
                  
                  
                     188 337 515
                  
               
                     Yhteensä
                  
                  
                     12 343 028 110
                  
                  
                     12 904 462 561
                  
                  
                     12 915 336 508
                  
                  
                     12 926 752 114
                  
                  
                     13 346 691 325
                  
                  
                     13 301 303 256
                  
                  
                     13 245 900 813
                  
                  
                     90 983 474 687
                  
                  
                     31 232 644 963”