CELEX: E2011J0009
Language: bg
Date: 2012-07-16 00:00:00
Title: Решение на Съда от 16 юли 2012 година по дело E-9/11 — Надзорен орган на ЕАСТ срещу Кралство Норвегия (Неизпълнение на задължения от страна на държава от ЕИП — Право на установяване — Свободно движение на капитали — Ограничения върху участието в капитала и върху правото на глас в институциите от инфраструктурата на финансовите услуги — Пропорционалност — Правна сигурност)

29.11.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 369/13
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪДА
   от 16 юли 2012 година
   по дело E-9/11
   Надзорен орган на ЕАСТ срещу Кралство Норвегия
   (Неизпълнение на задължения от страна на държава от ЕИП — Право на установяване — Свободно движение на капитали — Ограничения върху участието в капитала и върху правото на глас в институциите от инфраструктурата на финансовите услуги — Пропорционалност — Правна сигурност)
   2012/C 369/11
   По дело Е-9/11, Надзорен орган на ЕАСТ/Кралство Норвегия — МОЛБА за установяване на това, че като е запазило в сила ограниченията върху правата на лицата и предприятията, установени в държавите от ЕИП, да притежават дялове и да упражняват право на глас в институциите от инфраструктурата на финансовите услуги в Норвегия, съгласно предвиденото в член 35, параграфи 1, 2 и 3 и член 36 от Закона от 29 юни 2007 г. № 74 за регулираните пазари (Закон за фондовите борси) и в член 5-3, параграфи 1, 2 и 3 и член 5-4 от Закона от 5 юли 2002 г. за регистриране на финансовите инструменти (Закон за депозитарите на ценни книжа), Кралство Норвегия не е изпълнило задълженията си, произтичащи от членове 31 и 40 от Споразумението за ЕИП, Съдът в състав Carl Baudenbacher, председател и съдия-докладчик, Per Christiansen и Páll Hreinsson, съдии, постанови решение на 16 юли 2012 г., чийто диспозитив гласи:
   С настоящото Съдът:
   
               1.
            
            
               Постановява, че като е запазило в сила ограниченията върху правата на лицата и предприятията, установени в държавите от ЕИП, да притежават дялове и да упражняват право на глас в институциите от инфраструктурата на финансовите услуги в Норвегия, съгласно предвиденото в член 35, параграфи 1, 2 и 3 и член 36 от Закона от 29 юни 2007 г. № 74 за регулираните пазари (Закон за фондовите борси) и в член 5-3, параграфи 1, 2 и 3 и член 5-4 от Закона от 5 юли 2002 г. за регистриране на финансовите инструменти (Закон за депозитарите на ценни книжа), Кралство Норвегия не е изпълнило задълженията си, произтичащи от членове 31 и 40 от Споразумението за ЕИП.
            
         
               2.
            
            
               Кралство Норвегия се осъжда да заплати съдебните разноски.