CELEX: 32005R0516
Language: sk
Date: 2005-03-31 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 516/2005 z 31. marca 2005, ktorým sa stanovujú jednotkové čiastky zálohových platieb na produkčné odvody v sektore cukru na hospodársky rok 2004/2005

1.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 83/44
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 516/2005
   z 31. marca 2005,
   ktorým sa stanovujú jednotkové čiastky zálohových platieb na produkčné odvody v sektore cukru na hospodársky rok 2004/2005
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1260/2001 z 19. júna 2001 o spoločnom organizovaní trhu v sektore cukru (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 8,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 6 nariadenia Komisie (ES) č. 314/2002 z 20. februára 2002, ustanovujúceho podrobné pravidlá uplatňovania systému kvót v sektore cukru (2), ustanovuje, že do 1. apríla sa musia stanoviť jednotkové čiastky zálohových platieb na produkčné odvody na bežný hospodársky rok, ktoré musia zaplatiť výrobcovia cukru, izoglukózy a inulínového sirupu.
            
         
               (2)
            
            
               Odhadované odvody sú vyššie ako 60 % maximálnych čiastok uvedených v článku 15 ods. 3 a 5 nariadenia (ES) č. 1260/2001 pre základný odvod a odvod. V súlade s článkom 7 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 314/2002 je potrebné stanoviť zálohové platby základného odvodu a odvodu B pre cukor a inulínový sirup vo výške 50 % príslušných maximálnych čiastok. V súlade s odsekom 3 uvedeného článku je potrebné stanoviť zálohovú platbu základného odvodu pre izoglukózu vo výške 40 % jednotkovej čiastky odhadovaného základného produkčného odvodu pre cukor.
            
         
               (3)
            
            
               Riadiaci výbor pre cukor nedoručil stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Jednotkové čiastky uvedené v článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 314/2002 na hospodársky rok 2004/2005 sú stanovené takto:
   
               a)
            
            
               6,32 EUR za tonu bieleho cukru ako zálohová platba základného produkčného odvodu pre cukor A a cukor B;
            
         
               b)
            
            
               118,48 EUR za tonu bieleho cukru ako zálohová platba odvodu B pre cukor B;
            
         
               c)
            
            
               5,06 EUR za tonu sušiny ako zálohová platba základného produkčného odvodu pre izoglukózu A a pre izoglukózu B;
            
         
               d)
            
            
               6,32 EUR za tonu sušiny vyjadrenej ako ekvivalent cukru/ izoglukózy ako zálohová platba základného produkčného odvodu pre inulínový sirup A a pre inulínový sirup B;
            
         
               e)
            
            
               118,48 EUR za tonu sušiny vyjadrenej ako ekvivalent cukru/izoglukózy ako zálohová platba odvodu B pre inulínový sirup B.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 31. marca 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 178, 30.6.2001, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 39/2004 (Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2004, s. 16).
   
      (2)  Ú. v. ES L 50, 21.2.2002, s. 40. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 38/2004 (Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2004, s. 13).