CELEX: 31974R1411
Language: da
Date: 1974-06-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1411/74 af 4. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 610/72 om anvendelsen af de bestemmelser, der er fastsat inden for rammerne af associeringen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Grækenland, vedrørende bevægeligheden for varer, ved hvis fremstilling er medgået sådanne produkter fra tredjelande, som hverken er genstand for fri omsætning i Fællesskabet eller i Grækenland

Nr. L 150/6                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    7. 6. 74
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1411/74
                                                   af 4. juni 1974
             om ændring af forordning (EØF) nr. 610/72 om anvendelse af de bestemmelser,
              der er fastsat inden for rammerne af associeringen mellem Det europæiske øko­
              nomiske Fællesskab og Grækenland, vedrørende bevægeligheden for varer, ved
             hvis fremstilling er medgået sådanne produkter fra tredjelande, som hverken er
                        genstand for fri omsætning i Fællesskabet eller i Grækenland
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,                                 Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                              Artikel 5 a i forordning (EØF) nr. 610/72 affattes såle­
ud fra følgende betragtninger :                               des :
Rådets forordning (EØF) nr. 610/72 af 23. marts 1972              » Den procent af tolden, der skal tages i betragt­
om anvendelse af de bestemmelser, der er fastsat in­              ning ved bestemmelse af den i artikel 2 nævnte
den for rammerne af associeringen mellem Det euro­                importafgiftssats, er fastsat, for så vidt angår varer,
pæiske økonomiske Fællesskab og Grækenland vedrø­                 der er omfattet af ordningen i artikel 15 i associe­
rende bevægeligheden for varer, ved hvis fremstilling             ringsaftalen :
er medgået sådanne produkter fra tredjelande, som
hverken er genstand for fri omsætning i Fællesskabet              — til 28 for tidsrummet fra den 1 . januar 1973 til
eller i Grækenland (*), senest ændret ved forordning                  den 30 . juni 1974,
(EØF) nr. 3287/73 (2), har indført bestemmelser, der er
nødvendige til gennemførelse af de afgørelser, som er             — til 36 fra den 1 . juli 1974.«
vedtaget af Associeringsrådet i medfør af artikel 8 i as­
socieringsaftalen ;
                                                                                      Artikel 2
ved Associeringsrådets beslutning nr. 1 /74 er det fast­
sat nye bestemmelser ; forordning (EØF) nr. 610/72
må tilpasses den nye situation,                               Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1974.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 4. juni 1974
                                                                          På Rådets vegne
                                                                          H.D. GENSCHER
                                                                              Formand
(!) EFT nr. L 75 af 28. 3. 1972, s. 7.
C2) EFT nr. L 338 af 7. 12. 1973, s. 1 .