CELEX: 32020D0467
Language: bg
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2020/467 на Комисията от 25 март 2020 година за определяне на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2020 г. до 31 юли 2021 г. и за изменение на Решение за изпълнение C(2019) 2249 final (нотифицирано под номер С(2020) 1795)

31.3.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 98/34
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/467 НА КОМИСИЯТА
         от 25 март 2020 година
         за определяне на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2020 г. до 31 юли 2021 г. и за изменение на Решение за изпълнение C(2019) 2249 final
         
            
               (нотифицирано под номер С(2020) 1795)
            
         
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (1), и по-специално член 5, параграф 6 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Съгласно член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията (2) държавите членки, които желаят да участват в схемата за помощ от Съюза за доставката на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения (схема за училищата), трябва да предават на Комисията до 31 януари всяка година искането си за помощ от Съюза, отнасящо се за следващата учебна година и, ако е приложимо, да актуализират искането за помощ от Съюза за текущата учебна година.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В съответствие с член 137, параграф 1, първа алинея от Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, програмите и дейностите на Съюза, за които са поети задължения съгласно многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г. или предходните финансови перспективи, трябва да бъдат изпълнени през 2019 г. и 2020 г. по отношение на Обединеното кралство въз основа на приложимото законодателство на Съюза.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     За да се гарантира ефективното прилагане на схемата за училищата, разпределянето на помощта от Съюза между държавите членки, участващи в схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата, следва да бъде определено въз основа на сумите, които държавите членки са посочили в искането си за помощ от Съюза, като се вземат предвид трансферите между индикативно разпределените средства за отделните държави членки, посочени в член 23а, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Всички държави членки уведомиха Комисията за искането си да получат помощ от Съюза за периода от 1 август 2020 г. до 31 юли 2021 г., като посочиха сумата на помощта, необходима за схемата за предлагане на плодове и зеленчуци или на мляко в училищата, или и за двете части на схемата. Сумите, поискани от Белгия, Франция, Кипър и Швеция, отразяват извършени трансфери между индикативно разпределените средства.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     За да се увеличи максимално потенциалът на наличните средства, непоисканата помощ от Съюза следва да се преразпредели между държавите членки, участващи в схемата за училищата, които в искането си за помощ от Съюза са заявили желанието си, при наличието на допълнителни ресурси, да използват повече от индикативно разпределените средства.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     В искането си за помощ от Съюза за периода от 1 август 2020 г. до 31 юли 2021 г. Швеция и Обединеното кралство поискаха по-малко от индикативно разпределените средства за предлагането на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата. България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Хърватия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Румъния, Словения, Словакия и Швеция заявиха желанието си да използват повече средства от индикативно разпределените по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Въз основа на предоставената от държавите членки информация следва да бъде определено окончателното разпределение на помощта от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2020 г. до 31 юли 2021 г.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     С Решение за изпълнение C(2019) 2249 final (4) на Комисията беше определено окончателното разпределение за периода от 1 август 2019 г. до 31 юли 2020 г. на помощта от Съюза между държавите членки, участващи в схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата. Някои държави членки актуализираха искането си за помощ от Съюза, отнасящо се за посочената учебна година. Германия, Испания, Люксембург, Нидерландия и Австрия уведомиха за трансфери между окончателно разпределените средства за предлагането на плодове и зеленчуци и на окончателно разпределените средства за предлагането на мляко в училищата. Белгия, Нидерландия и Португалия поискаха по-малко от окончателно разпределените средства за предлагането на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата. Чехия, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Австрия, Румъния и Словакия заявиха желанието си да използват повече средства от окончателно разпределените по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Въз основа на предоставената от държавите членки информация Решение за изпълнение C(2019) 2249 final следва да бъде изменено.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            В приложение I е представено окончателното разпределение за периода от 1 август 2020 г. до 31 юли 2021 г. на помощта от Съюза между държавите членки, участващи в схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата.
         
         
            Член 2
            Приложение I към Решение за изпълнение C(2019) 2249 final се заменя с текста на приложение II към настоящото решение.
         
         
            Член 3
            Адресати на настоящото решение са държавите членки.
         
         
            Съставено в Брюксел на 25 март 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 346, 20.12.2013 г., стр. 12.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията от 3 ноември 2016 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на помощта от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения (ОВ L 5, 10.1.2017 г., стр. 1).
         
            (3)  Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007(ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).
         
            (4)  Решение за изпълнение C(2019) 2249 final на Комисията от 27 март 2019 г. за определяне на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 01 август 2019 г. до 31 юли 2020 г. и за изменение на Решение за изпълнение C(2018) 1762 final.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            УЧЕБНА 2020/2021 ГОДИНА
            
                        (в EUR)
                     
                  
                        Държава членка
                     
                     
                        Окончателно разпределение по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата
                     
                     
                        Окончателно разпределение по схемата за предлагане на мляко в училищата
                     
                  
                        Белгия
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        България
                     
                     
                        2 562 226 
                     
                     
                        1 145 871 
                     
                  
                        Чехия
                     
                     
                        3 918 810 
                     
                     
                        1 813 713 
                     
                  
                        Дания
                     
                     
                        2 249 220 
                     
                     
                        1 578 867 
                     
                  
                        Германия
                     
                     
                        24 582 347 
                     
                     
                        10 712 157 
                     
                  
                        Естония
                     
                     
                        542 176 
                     
                     
                        727 890 
                     
                  
                        Ирландия
                     
                     
                        2 238 463 
                     
                     
                        1 029 094 
                     
                  
                        Гърция
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Испания
                     
                     
                        16 237 995 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Франция
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Хърватия
                     
                     
                        1 636 896 
                     
                     
                        874 426 
                     
                  
                        Италия
                     
                     
                        20 493 267 
                     
                     
                        9 016 105 
                     
                  
                        Кипър
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Латвия
                     
                     
                        769 194 
                     
                     
                        736 593 
                     
                  
                        Литва
                     
                     
                        1 089 604 
                     
                     
                        1 082 982 
                     
                  
                        Люксембург
                     
                     
                        333 895 
                     
                     
                        204 752 
                     
                  
                        Унгария
                     
                     
                        3 666 098 
                     
                     
                        1 927 193 
                     
                  
                        Малта
                     
                     
                        319 478 
                     
                     
                        200 892 
                     
                  
                        Нидерландия
                     
                     
                        6 683 866 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Австрия
                     
                     
                        2 796 946 
                     
                     
                        1 250 119 
                     
                  
                        Полша
                     
                     
                        14 394 215 
                     
                     
                        10 941 915 
                     
                  
                        Португалия
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Румъния
                     
                     
                        7 866 848 
                     
                     
                        10 771 254 
                     
                  
                        Словения
                     
                     
                        701 580 
                     
                     
                        359 649 
                     
                  
                        Словакия
                     
                     
                        2 098 537 
                     
                     
                        1 004 766 
                     
                  
                        Финландия
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Швеция
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 217 369 
                     
                  
                        Обединено кралство
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4 898 661 
                     
                  
                        
                           Общо
                        
                     
                     
                        
                           145 068 962 
                        
                     
                     
                        
                           104 931 038 
                        
                     
                  
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ I
                     УЧЕБНА 2019/2020 ГОДИНА
                     
                                 (в EUR)
                              
                           
                                 Държава членка
                              
                              
                                 Окончателно разпределение по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата
                              
                              
                                 Окончателно разпределение по схемата за предлагане на мляко в училищата
                              
                           
                                 Белгия
                              
                              
                                 2 506 459 
                              
                              
                                 855 200 
                              
                           
                                 България
                              
                              
                                 2 592 914 
                              
                              
                                 1 156 473 
                              
                           
                                 Чехия
                              
                              
                                 4 163 260 
                              
                              
                                 2 103 744 
                              
                           
                                 Дания
                              
                              
                                 1 807 661 
                              
                              
                                 1 460 645 
                              
                           
                                 Германия
                              
                              
                                 26 436 867 
                              
                              
                                 10 437 134 
                              
                           
                                 Естония
                              
                              
                                 573 599 
                              
                              
                                 765 332 
                              
                           
                                 Ирландия
                              
                              
                                 2 266 887 
                              
                              
                                 1 201 217 
                              
                           
                                 Гърция
                              
                              
                                 3 218 885 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Испания
                              
                              
                                 17 454 573 
                              
                              
                                 6 136 910 
                              
                           
                                 Франция
                              
                              
                                 17 990 469 
                              
                              
                                 17 123 194 
                              
                           
                                 Хърватия
                              
                              
                                 1 660 486 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Италия
                              
                              
                                 20 811 379 
                              
                              
                                 9 120 871 
                              
                           
                                 Кипър
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Латвия
                              
                              
                                 814 976 
                              
                              
                                 788 002 
                              
                           
                                 Литва
                              
                              
                                 1 144 738 
                              
                              
                                 1 150 401 
                              
                           
                                 Люксембург
                              
                              
                                 381 828 
                              
                              
                                 165 000 
                              
                           
                                 Унгария
                              
                              
                                 3 886 202 
                              
                              
                                 2 171 100 
                              
                           
                                 Малта
                              
                              
                                 296 797 
                              
                              
                                 211 122 
                              
                           
                                 Нидерландия
                              
                              
                                 7 255 860 
                              
                              
                                 1 320 848 
                              
                           
                                 Австрия
                              
                              
                                 3 116 669 
                              
                              
                                 1 113 019 
                              
                           
                                 Полша
                              
                              
                                 14 579 625 
                              
                              
                                 11 005 606 
                              
                           
                                 Португалия
                              
                              
                                 1 553 912 
                              
                              
                                 2 151 570 
                              
                           
                                 Румъния
                              
                              
                                 6 866 848 
                              
                              
                                 11 301 317 
                              
                           
                                 Словения
                              
                              
                                 708 635 
                              
                              
                                 362 276 
                              
                           
                                 Словакия
                              
                              
                                 2 206 132 
                              
                              
                                 1 140 984 
                              
                           
                                 Финландия
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Швеция
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 8 998 717 
                              
                           
                                 Обединено кралство
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 4 898 661 
                              
                           
                                 
                                    Общо
                                 
                              
                              
                                 
                                    146 284 753 
                                 
                              
                              
                                 
                                    103 715 247 
                                 
                              
                           
               “