CELEX: 
Language: el
Date: 1982-10-27 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1982 περί της πωλήσεως των καταλοίπων ελαιολάδου πού ευρίσκονται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρεμβάσεως

'Αριθ. L 299/40                        'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 27 . 10. 82
                                                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 20ής 'Οκτωβρίου 1982
               περί τής πωλήσεως τών καταλοίπων έλανολάδου πού εύρίσκονται στήν κατοχή τοϋ ίταλικοΟ
                                                     όργανισμοΟ παρεμβάσεως
                                      (Τό κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι τό μόνο αύΦεντικό)
                                                           (82/724/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Έχοντας ύπόψη :                                                                                "ΑρΒρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκης Οικονομικής                  1 . O ιταλικός όργανισμος παρεμβάσεως Azienda di
 Κοινότητος,                                                         Stato per gli interventi nel mercato agricolo, κατωτέρω
                                                                     ονομαζόμενος «AIMA», πωλεί ύπό τούς καλύτερους
τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοΟ Συμβουλίου της
                                                                     όρους ποσότητα περίπου 258 τόνων καταλοίπων πού
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής όργανώ­
 σεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), όπως                 εύρίσκονται στήν κατοχή του καί προέρχονται άπό τίς
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ)                     παρεμβάσεις έπί τής άγοράς έλαιολάδου, πραγματοποι­
άριθ. 1413/82 (2), καί ιδίως τό άρθρο 12,                            ούμενες κατά τή διάρκεια τών περιόδων έμπορίας
                                                                     1975/76, 1976/77 καί 1977/78.
'Εκτιμώντας :                                                        2. Ή θέση σέ πώληση δημοσιεύεται άπό τόν ΑΙΜΑ
ότι κατά τή διάρκεια τών περιόδων εμπορίας 1977/78,                  στήν έδρα του, όδός Palestro 81 , Ρώμη (Ιταλία), τουλάχι­
 1978/79, 1979/80 καί 1980/81 , έπωλήθησαν διά δημοπρα­              στον 10 ήμέρες πρίν άπό τήν ήμερομηνία πού προβλέπε­
 σίας περίπου 110 000 τόνοι ελαιολάδου όλων τών ποιο­                ται γιά τήν πώληση.
 τήτων πού εύρίσκονται στήν κατοχή τοϋ ίταλικοϋ οργα­                3. Ή πώληση τοϋ προϊόντος πού άναφέρεται στήν
 νισμού παρεμβάσεως - ότι, μετά άπό τίς δημοπρασίες                  παράγραφο 1 πρέπει νά λάβει χώρα πρίν άπό τίς 10
αύτές, παραμένουν κατάλοιπα σέ άπόΟεμα στόν οργανι­                  Νοεμβρίου 1982. Ή παράδοση τοϋ πωλούμενου προϊό­
σμό παρεμβάσεως· ότι τά κατάλοιπα αύτά περιέχουν                     ντος πρέπει νά επέλθει πρίν άπό τίς 30 Νοεμβρίου 1982.
ποσοστό έλαίου λιγότερο ή περισσότερο σημαντικό ·
 ότι, γιά τήν όρθή διαχείριση τών έλαιολάδων πού                     Ό ΑΙΜΑ κοινοποιεί στήν 'Επιτροπή, έντός εύλόγου
 άγοράζονται άπό τόν οργανισμό παρεμβάσεως, πρέπει                   προθεσμίας, τό άποτέλεσμα αύτής τής πωλήσεως.
 κατά συνέπεια νά προβλεφθεί ή θέση αύτών σέ πώληση ·
                                                                                               "Αρθρο 2
 ότι γιά έμπορικούς λόγους, ιδίως λόγω τής μή ύπάρξεως
 γιά τό έν λόγω προϊόν άγοράς καί άκριβών δηλώσεων                    H παρούσα απόφαση άπευθύνεται στήν 'Ιταλική Δημο­
 τιμών, δέν είναι δυνατόν νά προβλεφθεί ή θέση σέ                    κρατία.
 πώληση, σύμφωνα μέ τήν προηγούμενη διαδικασία,
 δημοπρασίας πού υιοθετήθηκε γιά τό έλαιόλαδο ■ ότι
 πρέπει, ύπό τούς όρους αύτούς, ό οργανισμός παρεμβά­                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 'Οκτωβρίου 1982.
 σεως νά πωλήσει τό προϊόν ύπό καλύτερες συνθήκες πού
 προσφέρονται στήν άγορά ·
                                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση                                                 Poul DALSAGER
 είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
 Αιπαρών Ούσιών,                                                                                 Μέλος της 'Επιτροπής
 (■) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
 (J) ΕΕ άριθ. L 162 τής 12 . 6. 1982, σ. 6.