CELEX: 62015TA0435
Language: sk
Date: 2017-10-10 00:00:00
Title: Vec T-435/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. októbra 2017 – Kolachi Raj Industrial/Komisia („Dumping — Dovoz bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín — Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike na tieto dovozy — Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/776 — Článok 13 ods. 2 písm. a) a článok 13 ods. 2 písm. b) nariadenia (ES) č. 1225/2009 — Montážna činnosť — Proveniencia a pôvod bicyklových dielov — Osvedčenia o pôvode — Nedostatočná dôkazná hodnota — Výrobné náklady na bicyklové diely“)

27.11.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 402/23
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 10. októbra 2017 – Kolachi Raj Industrial/Komisia
   (Vec T-435/15) (1)
   
   ((„Dumping - Dovoz bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín - Rozšírenie konečného antidumpingového cla na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike na tieto dovozy - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/776 - Článok 13 ods. 2 písm. a) a článok 13 ods. 2 písm. b) nariadenia (ES) č. 1225/2009 - Montážna činnosť - Proveniencia a pôvod bicyklových dielov - Osvedčenia o pôvode - Nedostatočná dôkazná hodnota - Výrobné náklady na bicyklové diely“))
   (2017/C 402/29)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (Karáči, Pakistan) (v zastúpení: P. Bentley, QC)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland, M. França a A. Demeneix, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (v zastúpení: L. Ruessmann, avocat a J. Beck, solicitor)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/776 z 18. mája 2015, ktorým sa konečné antidumpingové clo uložené vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 502/2013 na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike rozširuje na dovoz bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Kambodži, Pakistane a na Filipínach (Ú. v. EÚ L 122, 2017, s. 4), a to v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 2015/776 z 18. mája 2015, ktorým sa konečné antidumpingové clo uložené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 502/2013 na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike rozširuje na dovoz bicyklov odosielaných z Kambodže, Pakistanu a Filipín bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Kambodži, Pakistane a na Filipínach, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania spoločnosti Kolachi Raj Industrial (Private).
            
         
               3.
            
            
               European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 328, 5.10.2015.