CELEX: C2007/129/49
Language: lt
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Byla F-39/07 2007 m. balandžio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Campos Valls prieš Tarybą

9.6.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 129/28
            
         2007 m. balandžio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Campos Valls prieš Tarybą
   
   (Byla F-39/07)
   (2007/C 129/49)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Manuel Campos Valls (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen ir E. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti Paskyrimų tarnybos sprendimą atmesti ieškovo kandidatūrą į GD A III departamento — Dokumentų vertimas ir rengimas — Kalbų tarnyba — ispanų skyriaus vadovo pareigas bei sprendimą paskirti kitą kandidatą į šias pareigas.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Savo ieškiniui pagrįsti ieškovas nurodo vienintelį ieškinio pagrindą, susijusį su pranešimo apie konkursą Nr. 60/06 pažeidimu, akivaizdžia vertinimo klaida ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio pažeidimu tiek, kiek pasirinktas kandidatas užimti ginčijamas pareigas neturėjo, skirtingai nuo ieškovo, pranešime apie konkursą reikalaujamų techninių vertimo žinių. Tarybos nurodytas argumentas, pagal kurį šios žinios turėjo būti įvertintos atsižvelgiant į personalo valdymo funkcijas, kurias turi vykdyti skyriaus vadovas, pažeidžia pranešimą apie konkursą.