CELEX: 62020CA0351
Language: mt
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Kawża C-351/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Jannar 2022 – Liviu Dragnea vs Il-Kummissjoni (Appell – Investigazzjonijiet tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Rapporti ta’ investigazzjoni – Talba għall-ftuħ ta’ investigazzjoni dwar it-tmexxija tal-investigazzjonijiet preċedenti mill-OLAF – Applikazzjoni għal aċċess għal dokumenti – Ittra ta’ rifjut – Artikolu 263 TFUE – Deċiżjoni li tista’ tkun suġġetta għal rikors għal annullament – Terminu għall-preżentata tar-rikorsi – Rikors kontra ittra konfermattiva ta’ rapporti ta’ investigazzjoni tal-OLAF – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Artikolu 6 u Artikolu 7(2) – Obbligu li l-applikant jiġi informat dwar id-dritt tiegħu li jagħmel applikazzjoni konfermatorja)

7.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 109/8
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Jannar 2022 – Liviu Dragnea vs Il-Kummissjoni
      (Kawża C-351/20 P) (1)
      
      (Appell - Investigazzjonijiet tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) - Rapporti ta’ investigazzjoni - Talba għall-ftuħ ta’ investigazzjoni dwar it-tmexxija tal-investigazzjonijiet preċedenti mill-OLAF - Applikazzjoni għal aċċess għal dokumenti - Ittra ta’ rifjut - Artikolu 263 TFUE - Deċiżjoni li tista’ tkun suġġetta għal rikors għal annullament - Terminu għall-preżentata tar-rikorsi - Rikors kontra ittra konfermattiva ta’ rapporti ta’ investigazzjoni tal-OLAF - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Artikolu 6 u Artikolu 7(2) - Obbligu li l-applikant jiġi informat dwar id-dritt tiegħu li jagħmel applikazzjoni konfermatorja)
      (2022/C 109/11)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Liviu Dragnea (rappreżentanti: C. Toby, O. Riffaud u B. Entringer, avocats)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-P. Keppenne u J. Baquero Cruz, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-digriet tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tat-12 ta’ Mejju 2020, Draganea vs Il-Kummissjoni (T-738/18, mhux ippubblikat, EU:T:2020:208), huwa annullat sa fejn, permezz tiegħu, il-Qorti Ġenerali ċaħdet bħala inammissibbli r-rikors ta’ Liviu Draganea intiż għall-annullament tal-ittra tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) tal-1 ta’ Ottubru 2018, sa fejn, permezz ta din l-ittra, dan tal-aħħar irrifjuta li jagħtih aċċess għad-dokumenti mitluba fl-ittra tiegħu tat-22 ta’ Awwissu 2018.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea sabiex tiddeċiedi dwar it-talba għal annullament.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-kumplament tal-appell għandu jiġi miċħud.
               
            
                  4)
               
               
                  Liviu Draganea u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż sostnuti minnhom fil-kuntest ta’ dan l-appell.
               
            
                  5)
               
               
                  Il-kumplament tal-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 313, 21/9/2020.