CELEX: C2001/369/18
Language: de
Date: 2001-12-22 00:00:00
Title: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. September 2001 in der Rechtssache T-160/99, Gunnar Svantesson u. a. gegen Rat der Europäischen Union (Beamte — Internes Auswahlverfahren — Zusammensetzung des Prüfungsausschusses)

C 369/12                DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  22.12.2001
                                                        GERICHT ERSTER INSTANZ
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                                       URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
                    vom 13. September 2001
                                                                                              vom 19. September 2001
in der Rechtssache T-160/99, Gunnar Svantesson u. a.
             gegen Rat der Europäischen Union (1)                       in der Rechtssache T-335/99: Henkel KGaA gegen Harmo-
                                                                        nisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und
                                                                                                 Modelle) (HABM) (1)
(Beamte — Internes Auswahlverfahren — Zusammenset-
                 zung des Prüfungsausschusses)
                                                                        (Gemeinschaftsmarke — Form eines Waschmittels oder
                          (2001/C 369/18)                               Geschirrspülmittels — Dreidimensionale Marke — Absolu-
                                                                        tes Eintragungshindernis — Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b
                                                                                          der Verordnung (EG) Nr. 40/94)
                  (Verfahrenssprache: Französisch)
                                                                                                    (2001/C 369/19)
In der Rechtssache T-160/99, Gunnar Svantesson, Beamter des
Rates der Europäischen Union, wohnhaft in Brüssel, Lena                                       (Verfahrenssprache: Deutsch)
Hellsten, Beamtin des Rates der Europäischen Union, wohnhaft
in Brüssel, Monica Hägg, ehemalige Beamtin des Rates der
Europäischen Union, wohnhaft in Brüssel, (Prozessbevolmäch-
tigter: M.-A. Lucas, avocat, mit Zustellungsanschrift in Luxem-
burg), gegen Rat der Europäischen Union (Bevollmächtigte:
M. Bauer und I. Lopez Cardoso) wegen Aufhebung der                      In der Rechtssache T-335/99, Henkel KGaA, Düssel-
Entscheidungen des Prüfungsausschusses des internen Aus-                dorf (Deutschland), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte
wahlverfahrens RAT/LA/262, die fakultativen Prüfungsarbei-              H. F. Wissel und C. Osterrieth, Zustellungsanschrift in Luxem-
ten der Kläger nicht zu korrigieren und diese nicht zur                 burg, gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Mar-
mündlichen Prüfung dieses Auswahlverfahrens zuzulassen,                 ken, Muster und Modelle) (HABM) (Bevollmächtigte: A. von
und wegen Aufhebung des gesamten Auswahlverfahrens hat                  Mühlendahl, D. Schennen und S. Laitinen), betreffend eine
das Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten            Klage gegen die der Klägerin am 28. September 1999 mitgeteil-
P. Mengozzi sowie der Richterin V. Tiili und des Richters               te Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer des Harmoni-
R. M. Moura Ramos — Kanzler: D. Christensen, Verwaltungs-               sierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und
rätin — am 13. September 2001 ein Urteil mit folgendem                  Modelle) vom 21. September 1999 (Sache R 70/1999-3)
Tenor erlassen:                                                         hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des
                                                                        Präsidenten A. W. H. Meij sowie der Richter A. Potocki und
                                                                        J. Pirrung — Kanzler: D. Christensen, Verwaltungsrätin — am
1.    Die Entscheidungen des Prüfungsausschusses des internen           19. September 2001 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
      Auswahlverfahrens RAT/LA/262, die Kläger nicht zur mündli-
      chen Prüfung zuzulassen und ihre fakultativen Prüfungsarbeiten
      nicht zu korrigieren, werden aufgehoben.
                                                                        1.     Die Klage wird abgewiesen.
2.    Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
                                                                        2.     Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
3.    Der Rat trägt die Kosten des Verfahrens.
                                                                        (1) ABl. C 63 vom 4.3.2000.
(1) ABl. C 281 vom 2.10.1999.