CELEX: 31977R0255
Language: it
Date: 1977-02-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 255/77 della Commissione, del 4 febbraio 1977, recante modifica del regolamento (CEE) n. 363/76, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del tabacco greggio per il raccolto 1975

N. L 34/ 50                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                5 . 2. 77
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 255/77 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 4 febbraio 1977
                recante modifica del regolamento (CEE) n . 363/76 , che fissa le restituzioni
                       all'esportazione nel settore del tabacco greggio per il raccolto 1975
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che il comitato di gestione per il
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      tabacco greggio non ha formulato alcun parere nel
                                                                      termine fissato dal suo presidente,
 europea,
visto il regolamento (CEE) n . 727/70 del Consiglio,
 del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione dell'organiz­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 zazione comune dei mercati nel settore del tabacco
greggio ('), modificato da ultimo dall'atto di
 adesione (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,                                      Articolo 1
 terzo comma, prima frase,
                                                                      L'allegato del regolamento (CEE) n . 363/76 è sosti­
considerando che restituzioni all'esportazione sono                   tuito dall'allegato del presente regolamento.
state fissate per talune varietà di tabacco del raccolto
 1975 con regolamento (CEE) n . 363/76 della Commis­
 sionè, del 19 febbraio 1 976 (3), modificato dal regola­                                     Articolo 2
 mento (CEE) n . 1089/76 (4 ) ;
                                                                      La data del 30 giugno 1977, menzionata ali articolo 2
 considerando che, dal momento dell'applicazione del                  del regolamento (CEE) n . 363/76, è sostituita da quella
 regolamento (CEE) n . 363/76, si sono manifestate                    del 31 dicembre 1977 .
 nuove possibilità d'esportazione per un'altra varietà e
verso altri paesi ed al di là della data limite prevista ;                                    Artico lo 3
che sarebbe opportuno accordare una restituzione a
detta varietà, ampliare l'elenco dei paesi di destina­                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 zione e posticipare la data limite per la concessione di             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
queste restituzioni al 31 dicembre 1977 ;                             ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 1977.
                                                                                Per la Coni missione
                                                                                  // Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(')  GU  n. L  94 del 28 . 4. 1970 , pag. I.
(2 ) GU  n. L  73 del 27 . 3 . 1972, pag . 14 .
(3)  GU  n. L 44 del 20 . 2 . 1976, pag. 24.
(")  GU  n. L  124 del 12 . 5 . 1976,-pag. 7 .
 ---pagebreak--- 5 . 2 . 77                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 34/ 51
                                                            ALLEGATO
                                                   Tabacco del raccolto 1975
      N.
                                           Importi
                       Varietà      della restituzione                                  Paesi di destinazione
   d'ordine
                                         ( UC / kg)   •
1a          Badischer Geudertheimer         0,28          Austria, Svizzera (ivi comprese le isole Canarie), Portogallo, Tunisia, Al­
lb          Forchleimer Havanna             0,28          geria, Marocco, paesi dell' Estremo Oriente, paesi dell'America del Sud,
                                                          Svezia, Iugoslavia, paesi o Stati ad economia pianificata dell' Europa cen­
                                                          trale ed orientale, Repubblica araba d' Egitto, Canada, Repubblica dell'A­
                                                          frica del Sud , Israele, Libia, Camerun
10          Brighe                          0,18 '        Libia, Tunisia, Algeria, Marocco, Spagna (ivi comprese le isole Canarie)
                                                        • Austria, paesi o Stati ad economia pianificata dell' Europa centrale ed
                                                          orientale, Repubblica araba d' Egitto, Portogallo, Svizzera, Giappone, Nor­
                                                          vegia , Israele, Svezia, Finlandia
1 la        Burley I                        0,21          Tunisia , Algeria, Marocco, Spagna ( ivi comprese le isole Canarie), Au­
1 lb        Maryland                        0,2.1         stria, paesi o Stati ad economia pianificata dell' Europa centrale ed orien­
                                                          tale, Repubblica araba d' Egitto, Portogallo, Svizzera, Giappone, Norvegia
                                                          e Canada, Svezia, Finlandia, Israele, Libia, Zaire, Senegal , Costa d'Avo­
                                                          rio, Congo Brazzaville, Camerun , Nigeria, Hong Kong
12          a ) Kentucky                    0,21          Tunisia, Marocco, Algeria, Spagna (ivi comprese le isole Canarie), Sviz­
                e ibridi derivati                         zera, paesi o Stati ad economia pianificata dell' Europa centrale ed orien­
                                                          tale, Repubblica araba d' Egitto, Portogallo, Austria, Norvegia, Israele, Li­
            b) Moro di Cori                               bia , Zaire, Congo-Brazzaville
            c) Salento
13          a ) Nostrano del Brenta         0,18          Tunisia, Marocco, Algeria, Spagna (ivi comprese le isole Canarie), Au­
                                                          stria, Svizzera, paesi o Stati ad economia pianificata dell'europa centrale
            b) Resistente 142
                                                          ed orientale, Repubblica araba d' Egitto e Portogallo, Israele, Repubblica
            c) Goiano                                     dell'Africa del Sud , Camerun
14          Beneventano                     0,21          Tunisia, Marocco, Algeria, Spagna (ivi comprese le isole Canarie), Au­
                                                          stria, Svizzera, paesi o Stati ad economia pianificata dell' Europa centrale '
                                                          ed orientale, Repubblica araba d' Egitto, Portogallo, Giappone, Norvegia,
                                                          Canada, Svezia, Finlandia, Israele, Libia, Zaire, Senegal, Costa d'Avorio,
                                                          Congo Brazzaville, Camerun
15          Xanti-Yakà                      0,16          USA, Canada, Giappone, paesi o Stati ad economia pianificata dell'Eu­
16          Perustitza                      0,16    .     ropa centrale ed orientale, Svezia, Austria, Tunisia, Marocco, Algeria,
                                                          Repubblica araba d' Egitto, Repubblica dell'Africa del Sud, Svizzera, Por­
17          Erzegovina                      0,16          togallo, Libia
18          a ) Round tip                   0,70          Paesi o Stati ad economia pianificata dell'Europa centrale ed
            b) Scafati
                                                          orientale, Spagna (ivi comprese le isole Canarie), Svizzera, Norvegia,
                                                          Svezia, Canada, Austria, Tunisia, Marocco, Algeria, Repubblica araba
            c) Sumatra I                                  d' Egitto