CELEX: 62009CN0327
Language: sv
Date: 2009-08-14 00:00:00
Title: Mål C-327/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Tyskland) den 14 augusti 2009 — Mensch und Natur AG mot Freistaat Bayern

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Tyskland) den 14 augusti 2009 — Mensch und Natur AG mot Freistaat Bayern
   (Mål C-327/09)
   2009/C 282/38
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgerichtshof (Tyskland)
   
      Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Mensch und Natur AG
   
      Motpart: Freistaat Bayern
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör artikel 249 fjärde stycket EG hinder mot att tolka ett kommissionsbeslut — som enligt sin ordalydelse endast riktar sig till ett visst företag — så, att det även är bindande för andra företag som enligt beslutets mening och syfte ska behandlas på samma sätt?
            
         
               2.
            
            
               Är kommissionens beslut av den 22 februari 2000 om att neka tillstånd för saluföring av ”Stevia rebaudiana Bertoni: växter och torkade blad” som nytt livsmedel eller ny livsmedelsingrediens (2000/196/EG) (1), enligt vilket ”Stevia rebaudiana Bertoni: växter och torkade blad” enligt artikel 1 i nämnda beslut inte får saluföras på gemenskapsmarknaden som nytt livsmedel eller ny livsmedelsingrediens, även bindande för klaganden som saluför ”Stevia rebaudiana Bertoni: växter och torkade blad” på gemenskapsmarknaden?
            
         
      (1)  Kommissionens beslut av den 22 februari 2000 om att neka tillstånd för saluföring av ”Stevia rebaudiana Bertoni: växter och torkade blad” som nytt livsmedel eller ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 [delgivet med nr K(2000) 77] (EGT L 61, s. 14).