CELEX: C1998/041/36
Language: en
Date: 1998-02-07 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 17 December 1997 in Case T-166/95: Mary Karagiozopoulou v. Commission of the European Communities (Officials - Internal competition for appointing category C staff to category B - Decision of the selection board listing candidates who failed the oral test - Principle of equality of treatment - Assessment by the selection board)

C 41/18               EN                Official Journal of the European Communities                                   7.2.98
the definitive anti-dumping measures applying to imports           of: K. Lenaerts, President, and P. Lindh and J. D. Cooke,
into the Community of urea originating in the former               Judges; A. Mair, Administrator, for the Registrar, has
USSR and terminating the anti-dumping measures                     given a judgment on 17 December 1997, in which it:
applying to imports into the Community of urea
originating in the former Czechoslovakia (OJ L 49,
4.3.1995, p. 1) Ð the Court of First Instance of the               1. dismisses the action;
European Communities (Fourth Chamber, Extended
Composition), composed of K. Lenaerts, President, P.
Lindh, J. Azizi, J. D. Cooke and M. Jaeger, Judges; B.
Pastor, Principal Administrator, for the Registrar, has given      2. orders the parties to bear their own costs.
a judgment on 17 December 1997 in which it:
                                                                   (1) OJ C 268, 14.10.1995.
1. dismisses the application;
2. orders the applicant to bear its own costs and to pay
     the costs of the Council;                                       JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                       of 17 December 1997
3. orders the Commission to bear its own costs.                    in Case T-216/95: Ana María Moles García OrtuÂzar v.
                                                                          Commission of the European Communities (1)
(1) OJ C 189, 22.7.1995.                                           (Officials Ð Internal competition for advancement from
                                                                   category C to category B Ð Decision of the selection
                                                                   board failing candidates at the oral test Ð Scope of the
                                                                   obligation to state reasons Ð Assessment by the selection
                                                                                              board)
                                                                                           (98/C 41/37)
  JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                  (Language of the case: French)
                     of 17 December 1997
in Case T-166/95: Mary Karagiozopoulou v. Commission
                                                                   In Case T-216/95: Ana María Moles García OrtuÂzar, an
               of the European Communities (1)
                                                                   official of the Commission of the European Communities,
(Officials Ð Internal competition for appointing category          residing in Brussels, represented by Marc-Albert Lucas, of
C staff to category B Ð Decision of the selection board            the LieÁge Bar, with an address for service in Luxembourg
listing candidates who failed the oral test Ð Principle of         at the Chambers of Evelyne Korn, 21 Rue de Nassau, v.
equality of treatment Ð Assessment by the selection                Commission of the European Communities (Agents:
                            board)                                 Gianluigi Valsesia and Ana Maria Alves Vieira) Ð
                                                                   application, first, for annulment of the decision of the
                         (98/C 41/36)                              selection board in internal competition COM/B/9/93 not
                                                                   to enter the applicant's name on the list of suitable
                                                                   candidates and, second, for annulment of the notice of
                                                                   that competition Ð the Court of First Instance (Fourth
                (Language of the case: French)                     Chamber), composed of: K. Lenaerts, President, and P.
                                                                   Lindh and J. D. Cooke, Judges; A. Mair, Administrator,
                                                                   for the Registrar, has given a judgment on 17 December
                                                                   1997, in which it:
In Case T-166/95: Mary Karagiozopoulou, an official of
the Commission of the European Communities, residing in
Brussels, represented by Ariane Tornel and Thierry
Demaseure, and, in the oral procedure, by Jean-NoeÈl               1. dismisses the action;
Louis, of the Brussels Bar, with an address for service in
Luxembourg at the offices of Fiduciaire Myson SARL, 30
Rue de Cessange, v. Commission of the European                     2. orders the parties to bear their own costs.
Communities (Agent: Gianluigi Valsesia) Ð application
for annulment of the decision of the selection board in
internal competition COM/B/9/93 awarding the applicant             (1) OJ C 16, 20.1.1996.
a lower mark for the oral test than the minimum required
and excluding her from the list of successful candidates Ð
the Court of First Instance (Fourth Chamber), composed