CELEX: 62015FN0102
Language: mt
Date: 2015-07-09 00:00:00
Title: Kawża F-102/15: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Lulju 2015 – ZZ vs KESE

14.9.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 302/70
            
         Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Lulju 2015 – ZZ vs KESE
   (Kawża F-102/15)
   (2015/C 302/87)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: L. Levi u A. Tymen, avukati)
   
      Konvenut: Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE)
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   Annullament tad-deċiżjonijiet tal-KESE li jiċħdu t-talba għal aċċess għal dokumenti mressqa mir-rikorrent kif ukoll il-ħlas ta’ kumpens għad-dannu morali allegatament imġarrab.
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjonijiet tal-10 ta’ Settembru 2014 u tad-19 ta’ Novembru 2014, li jiċħdu t-talba għal aċċess għal dokumenti mressqa mir-rikorrent fit-12 ta’ Ġunju 2014, ikkompletata bit-talbiet tat-23 ta’ Settembru, 20 u 30 ta’ Ottubru 2014;
            
         
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tas-27 ta’ Marzu 2015, li wasslet fil-31 ta’ Marzu 2015, li tiċħad l-ilment tar-rikorrent tal-1 ta’ Diċembru 2014;
            
         
               —
            
            
               jordna l-ħlas ta’ kumpens għad-dannu morali mġarrab mir-rikorrent stmat għal EUR 10  000;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-KESE għall-ispejjeż kollha.