CELEX: 62022TB0022
Language: nl
Date: 2022-03-31 00:00:00
Title: Zaak T-22/22 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 31 maart 2022 — AL / Raad (“Kort geding – Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Ontslag – Verzoek om voorlopige maatregelen – Spoedeisendheid – Fumus boni juris – Belangenafweging”)

30.5.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 213/40
            
         
      Beschikking van de president van het Gerecht van 31 maart 2022 — AL / Raad
      (Zaak T-22/22 R)
      (“Kort geding - Openbare dienst - Ambtenaren - Tuchtprocedure - Ontslag - Verzoek om voorlopige maatregelen - Spoedeisendheid - Fumus boni juris - Belangenafweging”)
      (2022/C 213/56)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: AL (vertegenwoordiger: R. Rata, advocaat)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en M. Alver, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot, ten eerste, opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van de Raad van 27 september 2021 om verzoeker de tuchtmaatregel van ontslag met ingang van 1 oktober 2021 op te leggen en, ten tweede, herplaatsing van verzoeker als ambtenaar in zijn post en vorige functie
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De tenuitvoerlegging van het besluit van de Raad van de Europese Unie van 27 september 2021 om verzoeker de tuchtmaatregel van ontslag met ingang van 1 oktober 2021 op te leggen wordt opgeschort.
               
            
                  2)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.