CELEX: 31980R3277
Language: it
Date: 1980-12-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3277/80 della Commissione, del 17 dicembre 1980, che deroga al regolamento n. 134 per quanto riguarda le dichiarazioni di raccolta di vino per la campagna 1980/1981 nelle regioni sinistrate d' Italia

N. L 343 / 18                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                18 . 12 . 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3277/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 17 dicembre 1980
               che deroga al regolamento n . 134 per quanto riguarda le dichiarazioni di
                   raccolta di vino per la campagna 1980/ 1981 nelle regioni sinistrate d'Italia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                       lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       gestione per i vini,
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,
del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune del mercato vitivinicolo (*), modificato da
ultimo da regolamento (CEE) n . 2930 /80 (2 ), in partico­                                      Articolo 1
lare l'articolo 28, paragrafo 4, e l'articolo 65,
considerando che l'articolo 6, paragrafo 1 , del regola­                1.     In deroga alle disposizioni dell'articolo 6, para­
mento n . 134 della Commissione (3 ), modificato da                    grafo 1 , del regolamento n . 134 i produttori delle
                                                                       regioni italiane della Campania, della Basilicata e delle
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1136/70 (4), fissa le
                                                                       Puglie, dichiarate sinistrate dalle competenti autorità
date alle quali i produttori degli Stati membri devono
                                                                        italiane, possono effettuare la dichiarazione della
effettuare , secondo le differenti epoche delle
vendemmie , le dichiarazioni di raccolta ; che la data                 raccolta di vino per la campagna 1980/ 1981 sino al 16
                                                                       gennaio 1981 .
del 30 novembre fissata per la Repubblica italiana non
può essere rispettata nelle regioni della Campania,                     2. In deroga alle disposizioni dell'articolo 7, para­
della Basilicata e delle Puglie, a causa del terremoto                 grafo 3 , del regolamento n . 134, la data prima della
che ha colpito queste tre regioni ; che è necessario, in                quale la Repubblica italiana deve comunicare alla
deroga alle disposizioni del regolamento n . 134, accor­                Commissione la ricapitolazione delle dichiarazioni di
dare ai produttori di tali regioni la possibilità di effet­             raccolta è sostituita dalla data del 28 febbraio 1981 .
tuare la dichiarazione di raccolta di vino per la
campagna 1980 / 1981 prima del 16 gennaio 1981 ;
                                                                                                Articolo 2
considerando che tale deroga richiede quindi il rinvio
della data entro la quale la Repubblica italiana deve                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
trasmettere alla Commissione la ricapitolazione delle                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
dichiarazioni di raccolta di vino per la stessa                         Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal
                                                                        30 novembre 1980 .
campagna ;
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 17 dicembre 1980 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                                       Vicepresidente
 (')  GU n. L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 .
 (2 ) GU n. L 305 del 14 . 11 . 1980 , pag . 1 .
 (3)  GU n. L  111 del 6 . 11 . 1962, pag . 2604/ 62 .
 (♦)  GU n. L  134 del 19 . 6 . 1970 , pag . 4 .