CELEX: 51988PC0120(56)
Language: nl
Date: 1988-04-05
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 989/84 TOT INVOERING VAN EEN SYSTEEM VAN GARANTIEDREMPELS VOOR BEPAALDE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

Nr. C 139/66                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30. 5. 88
              Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 989/84
              tot invoering van een systeem van garantiedrempels voor bepaalde op basis van groenten en fruit
                                                       verwerkte produkten
                                                          (88/C 139/56)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                              Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                    1. In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 989/84 wordt
Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van
                                                                        lid 1 als volgt gelezen;
24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde-
ning der markten in de sector van op basis van groenten en              „1. Voor elk verkoopseizoen wordt als garantiedrem-
fruit verwerkte produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij                pel een hoeveelheid verwerkte produkten op basis van
Verordening (EEG) nr. ..., inzonderheid op artikel 2, lid 3,            tomaten vastgesteld die overeenkomt met een hoeveel-
                                                                        heid verse tomaten van 4 700 000 ton.
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                        Deze hoeveelheid wordt als volgt verdeeld:
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 989/84 van de
Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. ...,          — 2 884 615 ton voor verwerking tot tomatenconcen-
een systeem van garantiedrempels is ingevoerd voor                          traat;
bepaalde verwerkte produkten op basis van groenten en                   — 1 307 150 ton voor verwerking tot hele tomaten
fruit en met name voor verwerkte produkten op basis van                     zonder schil;
tomaten;
                                                                        — 508 235 ton voor verwerking tot andere verwerkte
Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de                        produkten basis van tomaten".
ontwikkeling van de markt voor verwerkte produkten op
basis van tomaten sinds 1984 en de verdeling van de totale                                    Artikel 2
hoeveelheden dienovereenkomstig moet worden aangepast
op basis van het respectieve marktaandeel van de                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
verschillende categorieën eindprodukt,                              volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
                                                                    blad van de Europese Gemeenschappen.
(!) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.                            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
(2) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 19.                          rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 822/87
                                 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
                                                          (88/C 139/57)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Overwegende dat de nieuwe aanplant van wijnstokken
                                                                    tijdelijk is verboden omdat er momenteel op de wijnmarkt
                                                                    nog grote overschotten zijn; dat het verbod om nationale
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 steun te verlenen voor nieuwe aanplant of herbeplanting
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                van landbouwgronden met het oog op de produktie van
                                                                    tafel wijn om dezelfde reden dient te worden uitgebreid tot
Gezien het voorstel van de Commissie,                               alle aanplantingen, ongeacht de kwaliteit van de geprodu-
                                                                    ceerde wijn of de indeling van de wijngaard;
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                    Overwegende dat het, wegens de technische aard van de in
                                                                    cijfers aangegeven grenswaarden voor bepaalde oenologi-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,             sche procédés en behandelingen die zijn vermeld in