CELEX: 31999D0263
Language: hr
Date: 1999-04-19 00:00:00
Title: 1999/263/EZ: Odluka Komisije od 19. travnja 1999. o izmjeni Odluke 1999/120/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih države članice dopuštaju uvoz životinjskih crijeva (priopćena pod brojem dokumenta C(1999)962)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               247
            
         31999D0263
   
               L 103/33
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               19.04.1999.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 19. travnja 1999.
   o izmjeni Odluke 1999/120/EZ o sastavljanju privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih države članice dopuštaju uvoz životinjskih crijeva
   (priopćena pod brojem dokumenta C(1999)962)
   (Tekst značajan za EGP)
   (1999/263/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 98/603/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Komisije 1999/120/EZ (3) sastavljeni su privremeni popisi objekata u trećim zemljama koje proizvode životinjska crijeva.
            
         
               (2)
            
            
               Afganistan, Kostarika, Honduras, Japan, Latvija, Paragvaj, Južna Afrika, Turkmenistan i Uzbekistan dostavili su popise objekata u kojima se proizvode životinjska crijeva, za koje su nadležna državna tijela posvjedočila da su sukladni propisima Zajednice.
            
         
               (3)
            
            
               Privremeni popisi objekata koji proizvode životinjska crijeva mogu se, dakle, sastaviti u Afganistanu, Kostarici, Hondurasu, Japanu, Latviji, Paragvaju, Južnoj Africi, Turkmenistanu i Uzbekistanu; budući da stoga treba sukladno tome izmijeniti Odluku 1999/120/EZ.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarstvo,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Popisi objekata koji proizvode životinjska crijeva navedeni u Prilogu ovoj Odluci dodaju se prema abecednom redoslijedu Prilogu Odluci 1999/120/EZ.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. travnja 1999.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. travnja 1999.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17.
   
      (2)  SL L 289, 28.10.1998., str. 36.
   
      (3)  SL L 36, 10.2.1999., str. 21.
   ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — PRILOG — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
   
      
         „País: AFGANISTÁN / Land: AFGHANISTAN / Land: AFGHANISTAN / Хώρα AФΓΑΝΙΣΤΑΝ / Država: AFGHANISTAN / Pays: AFGHANISTAN / Paese: AFGHANISTAN / Land: AFGHANISTAN / País: AFGANISTÃO / Maa: AFGHANISTAN / Land: AFGHANISTAN
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  4321
               
               
                  Arif Zarif Ltd
                  Factories: Shohada, Kabul, Shaida-I, Heart
               
               
                  Kabul
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18046
               
               
                  Habib Waheed Ltd
                  Factories: Parwan-3, Kabul, Panjwa-I, Kandahar,
               
               
                  Kabul
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3538
               
               
                  Afghon Casin Company
                  Factories: Shohada-I salehin, Kabul Pulli Behsood
               
               
                  Kabul
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3775
               
               
                  Sharifyar Company
                  Factories: Shah Shahid, Kabul Puli Saracha, Jalalabad
               
               
                  Kabul”
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      
         „País: COSTA RICA / Land: COSTA RICA / Land: COSTA RICA / Хώρα: ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ / Država: COSTA RICA / Pays: COSTA RICA / Paese: COSTA RICA / Land: COSTA RICA / País: COSTA RICA / Maa: COSTA RICA / Land: COSTA RICA
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  124-DIC-99
               
               
                  El Arreo S.A.
               
               
                  Alajuela
               
               
                  Alajuela”
               
               
                   
               
            
   
      
         „País: HONDURAS / Land: HONDURAS / Land: HONDURAS / Хώρα: ΟΝΔΟΥΡΑ / Država: HONDURAS / Pays: HONDURAS / Paese: HONDURAS / Land: HONDURAS / País: HONDURAS / Maa: HONDURAS / Land: HONDURAS
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  SUB-01
               
               
                  Honimex SA de C.V.
               
               
                  Tegucigalpa
               
               
                  Capital”
               
               
                   
               
            
   
      
         „País: JAPÓN / Land: JAPAN / Land: JAPAN / Хώρα: ΙΑΠΩΝΙΑ / Država: JAPAN / Pays: JAPON / Paese: GIAPPONE / Land: JAPAN / País: JAPÃO / Maa: JAPANI / Land: JAPAN
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  2855001
               
               
                  New Asia Trading Co. Ltd, Kawanishi Plant
               
               
                  Kawanishi
               
               
                  Hyogo
               
               
                   
               
            
                  2865001
               
               
                  Matsunaga Corporation Kansai Office Factory
               
               
                  Ako-Shi
               
               
                  Kyogo”
               
               
                   
               
            
   
      
         „País: LETONIA / Land: LETLAND / Land: LETTLAND / Хώρα: ΛΕΤΟΝΙΑ / Država: LATVIA / Pays: LETTONIE / Paese: LETTONIA / Land: LETLAND / País: LETÓNIA / Maa: LATVIA / Land: LETTLAND
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  LV-11G
               
               
                  SIA ‚SW-KOVER’
               
               
                  Demenes village
               
               
                  Daugvpils”
               
               
                   
               
            
   
      
         „País: PARAGUAY / Land: PARAGUAY / Land: PARAGUAY / Хώρα: ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ / Država: PARAGUAY / Pays: PARAGUAY / Paese: PARAGUAY / Land: PARAGUAY / País: PARAGUAI / Maa: PARAGUAY / Land: PARAGUAY
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  05
               
               
                  Expacar SA
               
               
                  Asunción
               
               
                  Capital
               
               
                   
               
            
                  08
               
               
                  Frigobeef
               
               
                  Asunción
               
               
                  Capital
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  I.P.F.SA
               
               
                  Asunción
               
               
                  Capital
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Guaraní SA
               
               
                  Asunción
               
               
                  Capital
               
               
                   
               
            
                  142
               
               
                  INCADER S.R.L
               
               
                  Asunción
               
               
                  Capital
               
               
                   
               
            
                  143
               
               
                  TRIPAR SA
               
               
                  Villeta
               
               
                  Dep. Central”
               
               
                   
               
            
   
      
         „País: SUDÁFRICA / Land: SYDAFRIKA / Land: SÜDAFRIKA / Хώρα: ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ / Država: SOUTH AFRICA / Pays: AFRIQUE DU SUD / Paese: SUDAFRICA / Land: ZUID-AFRIKA / País: AFRICA DO SUL / Maa: ETELÄ-AFRIKKA / Land: SYDAFRIKA
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  ZA 42
               
               
                  Exim International (Pty) Ltd
               
               
                  Maitland
               
               
                  Western Cape”
               
               
                   
               
            
   
      
         „País: TURKMENISTÁN / Land: TURKMENISTAN / Land: TURKMENISTAN / Хώρα: ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ / Država: TURKMENISTAN / Pays: TURKMÉNISTAN / Paese: TURKMENISTAN / Land: TURKMENISTAN / País: TURQUEMENISTÃO / Maa: TURKMENISTAN / Land: TURKMENISTAN
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  1
               
               
                  Individual enterprise ‚Paykhas’
               
               
                  Maryjskij
               
               
                  Bazarskij district
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Non-profit trade and production association
               
               
                  Mary town
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Football club ‚Nissa’
               
               
                  Ashkabat town”
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      
         „País: UZBEKISTÁN / Land: USBEKISTAN / Land: USBEKISTAN / Хώρα: ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ / Država: UZBEKISTAN / Pays: OUZBÈKISTAN / Paese: UZBEKISTAN / Land: OEZBEKISTAN / País: UZBEQUISTÃO / Maa: UZBEKISTAN / Land: UZBEKISTAN
      
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
            
                  1
               
               
                  Arian Khafiz Ltd
               
               
                  Shura-Bazar
               
               
                  Tashkent”