CELEX: 31997R1555
Language: sv
Date: 1997-07-24 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 1555/97 av den 24 juli 1997 om införande under 1997 av vissa koncessioner i form av en gemenskapstullkvot för hasselnötter till förmån för Turkiet

Avis juridique important

|

31997R1555

Rådets förordning (EG) nr 1555/97 av den 24 juli 1997 om införande under 1997 av vissa koncessioner i form av en gemenskapstullkvot för hasselnötter till förmån för Turkiet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 208 , 02/08/1997 s. 0006 - 0007

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1555/97 av den 24 juli 1997 om införande under 1997 av vissa koncessioner i form av en gemenskapstullkvot för hasselnötter till förmån för Turkiet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Inom ramen för förmånsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet (1) har koncessioner för vissa jordbruksprodukter beviljats detta land.Till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning är det lämpligt att koncessionen för hasselnötter anpassas särskilt med beaktande av de ordningar för handel med denna produkt som fanns mellan Österrike, Finland och Sverige, å ena sidan, och Turkiet, å andra sidan.Under tiden och i enlighet med artiklarna 76, 102 och 128 i 1994 års anslutningsakt måste gemenskapen vidta nödvändiga åtgärder för att råda bot på denna situation. Dessa åtgärder bör ha formen av autonoma gemenskapstullkvoter som motsvarar de konventionella förmånstullkoncessioner som tillämpas av Österrike, Finland och Sverige.De tullkvoter som införs genom denna förordning för 1997 skall ersätta dem som infördes genom förordning (EG) nr 819/96 (2) för 1996.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Utan att det påverkar gemenskapens importordning, som i enlighet med det avtal som slutits mellan gemenskapen och Turkiet tillämpas för hasselnötter, skall den befintliga gemenskapstullkvoten ökas autonomt i enlighet med bilagan till denna förordning.Artikel 2 Vad de tullkoncessioner beträffar som avses i bilagan skall artiklarna 4-8 i förordning (EG) nr 1981/94 (3) tillämpas.Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 24 juli 1997.På rådets vägnarM. FISCHBACHOrdförande(1) EGT nr 217, 29.12.1964, s. 3687/64.(2) EGT nr L 111, 4.5.1996, s. 3.(3) EGT nr L 199, 2.8.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 592/97 (EGT nr L 89, 4.4.1997, s. 1).BILAGA Förmånstullkvot som öppnas för år 1997 >Plats för tabell>