CELEX: 62018TA0316
Language: sl
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Zadeva T-316/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Intermarché Casino Achats/Komisija (Državne pomoči – Poštni sektor – Obveznost zagotavljanja univerzalne storitve – Odločba o nenasprotovanju – Varstvo procesnih pravic – Trajanje postopka – Celovita in zadostna presoja zadeve s strani Komisije – Povračilo za izpolnitev obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Direktiva 97/67/ES – Metoda izognitve neto stroškom – Obveznost obrazložitve)

14.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 433/42
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Intermarché Casino Achats/Komisija
      (Zadeva T-316/18) (1)
      
      (Državne pomoči - Poštni sektor - Obveznost zagotavljanja univerzalne storitve - Odločba o nenasprotovanju - Varstvo procesnih pravic - Trajanje postopka - Celovita in zadostna presoja zadeve s strani Komisije - Povračilo za izpolnitev obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve - Storitev splošnega gospodarskega pomena - Direktiva 97/67/ES - Metoda izognitve neto stroškom - Obveznost obrazložitve)
      (2020/C 433/51)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: První novinová společnost a.s., pravna naslednica Mediaservis s.r.o. (Praga, Češka republika) (zastopnika: D. Vosol in C. Schneider, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, D. Recchia in K. Blanck, agenti)
      
         Intervenientki v podporo tožene stranke: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller in I. Gavrilová, agenti), Česká pošta s. p. (Praga) (zastopnik: P. Kadlec, odvetnik)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU, s katerim se predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2018) 753 final z dne 19. februarja 2018, državna pomoč SA.45281 (2017/N) in državna pomoč SA. 44859 (2016/FC), s katerim je bilo ugotovljeno, da povračila, ki jih je Češka republika odobrila družbi Česká pošta za opravljanje storitev pošte v okviru obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve za obdobje od 2013 do 2017, pomenijo državno pomoč, ki je v skladu s členom 106(2) PDEU združljiva z notranjim trgom.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družba První novinová společnost a.s., pravna naslednica družbe Mediaservis s. r. o., nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Češka republika in družba Česká pošta nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 276, 6.8.2018.