CELEX: 32016R0879
Language: sv
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/879 av den 2 juni 2016 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av närmare bestämmelser för försäkran om överensstämmelse när kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning som fyllts på med fluorkolväten släpps ut på marknaden och om kontroll av en oberoende revisor (Text av betydelse för EES)

3.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 146/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/879
   av den 2 juni 2016
   om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014, av närmare bestämmelser för försäkran om överensstämmelse när kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning som fyllts på med fluorkolväten släpps ut på marknaden och om kontroll av en oberoende revisor
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (1), särskilt artikel 14.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 14.2 i förordning (EU) nr 517/2014 tillåts utsläppande på marknaden av kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning som fyllts på med fluorkolväten, om de fluorkolväten som finns i utrustningen redovisas inom det kvotsystem som avses i kapitel IV i den förordningen. När tillverkare och importörer av utrustning släpper ut redan påfylld utrustning på marknaden ska de se till att överensstämmelsen med det kravet är fullständigt dokumenterad och upprätta en försäkran om överensstämmelse i detta avseende.
            
         
               (2)
            
            
               Det krävs olika alternativ för dokumentering och upprättande av försäkran om överensstämmelse som återspeglar de olika sätt på vilka tillverkare och importörer kan säkerställa överensstämmelse. Dessa alternativ gäller utsläppande på marknaden av utrustning påfylld med fluorkolväten som omfattas av tillstånd i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EU) nr 517/2014, utrustning påfylld med fluorkolväten som tidigare har släppts ut på marknaden i bulkform och därefter återexporteras och fylls på i utrustningen utanför unionen och utrustning som fylls på med fluorkolväten i unionen. Det krävs olika typer av dokument från importörer och tillverkare som återspeglar de olika typer av verksamhet som dessa företag bedriver.
            
         
               (3)
            
            
               För att säkerställa att försäkran om överensstämmelse på grundval av ett tillstånd enligt artikel 18.2 i förordning (EU) nr 517/2014 är trovärdig är det viktigt att se till att sådana tillstånd kan spåras. Dessa tillstånd bör därför vara vederbörligen registrerade i det register som inrättats i enlighet med artikel 17 i den förordningen.
            
         
               (4)
            
            
               För att ge vägledning för den kontroll av försäkran om överensstämmelse och underliggande dokumentation som ska utföras av tredje part i enlighet med artikel 14.2 i förordning (EU) nr 517/2014 bör kontrollens omfattning och formerna för inlämnande av kontrollrapporter fastställas.
            
         
               (5)
            
            
               För att uppnå konsekvens är det nödvändigt att de relevanta bestämmelserna i denna förordning och de relevanta bestämmelserna i förordning (EU) nr 517/2014 tillämpas från och med samma dag.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas genom artikel 24 i förordning (EU) nr 517/2014.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Försäkran om överensstämmelse
   1.   Importörer och tillverkare av kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning som fyllts på med fluorkolväten (nedan kallad utrustning) ska upprätta den försäkran om överensstämmelse som avses i artikel 14 i förordning (EU) nr 517/2014 med användning av den mall som anges i bilaga I till den här förordningen. Försäkran om överensstämmelse ska undertecknas av en behörig företrädare för utrustningens tillverkare eller importör.
   2.   Vid import av sådan utrustning som avses i artikel 1 ska importören se till att en kopia av försäkran om överensstämmelse är tillgänglig för tullmyndigheterna samtidigt som tulldeklarationen för övergång till fri omsättning i unionen lämnas.
   3.   En försäkran om överensstämmelse får endast hänvisa till ett tillstånd enligt artikel 18 i förordning (EU) nr 517/2014 om tillståndet är vederbörligen registrerat i det register som inrättats i enlighet med artikel 17 i den förordningen.
   Artikel 2
   Dokumentation
   1.   I samband med utsläppande på marknaden ska tillverkare av utrustning påfylld med fluorkolväten i unionen alltid förfoga över följande handlingar som avses i artikel 14 i förordning (EU) nr 517/2014:
   
               a)
            
            
               Försäkran om överensstämmelse.
            
         
               b)
            
            
               En förteckning där utrustningen anges, tillsammans med typ och total mängd i kilogram per typ av fluorkolväten som finns i utrustningen. En sådan förteckning krävs inte om tillverkaren kan bevisa att de fluorkolväten som ingår i utrustningen redan hade släppts ut på marknaden innan de fylldes på i utrustningen.
            
         
               c)
            
            
               Om fluorkolvätena har levererats av ett annat företag inom unionen: följesedeln eller fakturan för motsvarande fluorkolväten som tidigare släppts ut på marknaden i unionen.
            
         
               d)
            
            
               Om de fluorkolväten som finns i utrustningen har importerats och övergått till fri omsättning i unionen genom utrustningens tillverkare före påfyllning: relevanta tulldokument som styrker att den mängd fluorkolväten som finns i utrustningen har övergått till fri omsättning i unionen.
            
         
               e)
            
            
               Om de fluorkolväten som finns i utrustningen har importerats av tillverkaren, men inte övergått till fri omsättning i unionen före påfyllning: bevis på att relevanta tullförfaranden för övergång till fri omsättning av de berörda mängderna fluorkolväten har genomgåtts när utrustningen släpps ut på marknaden.
            
         
               f)
            
            
               Om de fluorkolväten som finns i utrustningen har tillverkats av utrustningens tillverkare och fyllts på i utrustningen i unionen: en handling som visar mängden fluorkolväten som ingår i utrustningen.
            
         2.   Importörer av utrustning ska förfoga över följande handlingar enligt artikel 14 i förordning (EU) nr 517/2014 för all utrustning som omfattas av en tulldeklaration för övergång till fri omsättning i unionen:
   
               a)
            
            
               Försäkran om överensstämmelse.
            
         
               b)
            
            
               En förteckning där den utrustning som övergått till fri omsättning anges, som innehåller följande information:
               
                           i)
                        
                        
                           Angivelse av modellen.
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Antal enheter per modell.
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           Angivelse av typen av fluorkolväten som ingår i varje modell.
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           Mängden fluorkolväten i varje enhet avrundat till närmaste gram.
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           Den totala mängden fluorkolväten i kilogram och i ton CO2-ekvivalenter.
                        
                     
         
               c)
            
            
               Tulldeklarationen för övergång till fri omsättning av utrustningen i unionen.
            
         
               d)
            
            
               Om de fluorkolväten som finns i utrustningen har släppts ut på marknaden i unionen, senare exporterats och fyllts på i utrustningen utanför unionen: en följesedel eller faktura samt ett intyg från det företag som släppt ut fluorkolvätena på marknaden som anger att mängden fluorkolväten har rapporterats eller kommer att rapporteras som utsläppt på marknaden i unionen och att den inte har rapporterats och inte kommer att rapporteras som direkt leverans för export i den mening som avses i artikel 15.2 c i förordning (EU) nr 517/2014 i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014 och avsnitt 5C i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 (2).
            
         Artikel 3
   Kontroll
   1.   Den oberoende revisor som avses i artikel 14.2 andra stycket i förordning (EU) nr 517/2014 ska kontrollera följande handlingar och försäkran eller försäkringar om överensstämmelse från utrustningens importör:
   
               a)
            
            
               Överensstämmelse mellan försäkran eller försäkringarna om överensstämmelse och tillhörande handlingar och de rapporter som lämnats enligt artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014 och avsnitten 11, 12 och 13 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014.
            
         
               b)
            
            
               Korrekt och fullständig information i försäkringarna om överensstämmelse och tillhörande handlingar, på grundval av företagets register över relevanta transaktioner.
            
         
               c)
            
            
               Om en importör av utrustning hänvisar till ett tillstånd som utfärdas i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EU) nr 517/2014, tillgången till tillräckliga tillstånd genom jämförelse av uppgifterna i det register som avses i artikel 17 i förordning (EU) nr 517/2014 med de handlingar som styrker utsläppandet på marknaden.
            
         
               d)
            
            
               Om de fluorkolväten som finns i utrustningen har släppts ut på marknaden i unionen, senare exporterats och fyllts på i utrustningen utanför unionen: förekomsten av ett intyg från det företag som släppt ut fluorkolvätena på marknaden i enlighet med artikel 2.2 d, för de berörda mängderna.
            
         2.   Den oberoende revisorn ska utfärda en kontrollrapport som innehåller de iakttagelser som gjorts i kontrollen i enlighet med punkt 1. Rapporten ska innehålla ett uttalande om hur korrekta de relevanta handlingarna och försäkringarna är.
   Artikel 4
   Inlämnande av kontrollrapporter
   Utrustningens importör ska lämna in den kontrollrapport som avses i artikel 3.2 i denna förordning med hjälp av rapporteringsverktyget enligt artikel 1 i genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 senast den 31 mars varje år avseende det föregående kalenderåret och genom samma verktyg ange revisorns iakttagelser om hur korrekta de relevanta handlingarna och försäkringarna är.
   Artikel 5
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artiklarna 1 och 2 ska emellertid tillämpas från och med den 1 januari 2017 och artiklarna 3 och 4 ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 juni 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 195.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 av den 30 oktober 2014 om fastställande av formatet och metoden för inlämning av den rapport som avses i artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 om fluorerade växthusgaser (EUT L 318, 5.11.2014, s. 5).
   
      BILAGA
      
         Försäkran om överensstämmelse med artikel 14 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014
          (1)
      
      Härmed försäkrar [ange företagets namn och momsregistreringsnummer; för importörer av utrustning, ange även registreringsidentifikation för portalen för fluorerade växthusgaser] på eget ansvar att, vid utsläppande på marknaden av påfylld utrustning som vi importerar till eller tillverkar i unionen, de fluorkolväten som finns i utrustningen är redovisade inom det kvotsystem som avses i kapitel IV i förordning (EU) nr 517/2014 genom att
      
         [Kryssa ett eller flera tillämpliga alternativ; täckning genom kvotsystemet uppnås genom ett eller flera av alternativen nedan]
      
      
                  ☐ A.
               
               
                  vi vid tidpunkten för övergång till fri omsättning har tillstånd, som utfärdats i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EU) nr 517/2014 och som registrerats i det register som avses i artikel 17 i den förordningen, för att använda kvoten för en tillverkare eller importör av fluorkolväten enligt artikel 15 i förordning (EU) nr 517/2014 som täcker den mängd fluorkolväten som finns i utrustningen,
               
            
                  ☐ B.
               
               
                  [endast för importörer av utrustning] de fluorkolväten som finns i utrustningen har släppts ut på marknaden i unionen, senare exporterats och fyllts på i utrustningen utanför unionen, och det företag som släppt ut fluorkolvätena på marknaden har intygat att mängden fluorkolväten har rapporterats eller kommer att rapporteras som utsläppt på marknaden i unionen och att den inte har rapporterats och inte kommer att rapporteras som direkt leverans för export i den mening som avses i artikel 15.2 c i förordning (EU) nr 517/2014 i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014 och avsnitt 5C i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 (2),
               
            
                  ☐ C.
               
               
                  [endast för utrustning som tillverkats i unionen] de fluorkolväten som fyllts på i utrustningen har släppts ut på marknaden av en tillverkare eller importör av fluorkolväten i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 517/2014.
               
            
         [den behöriga företrädarens namn och befattning]
      
      
         [den behöriga företrädarens underskrift]
      
      
         [datum]
      
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (EUT L 150, 20.5.2014, s. 195).
      
         (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 av den 30 oktober 2014 om fastställande av formatet och metoden för inlämning av den rapport som avses i artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 om fluorerade växthusgaser (EUT L 318, 5.11.2014, s. 5).