CELEX: 32021D0675
Language: da
Date: 2021-04-20 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2021/675 af 20. april 2021 om bemyndigelse til indledning af forhandlinger om ændring af den internationale kakaooverenskomst 2010

27.4.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 144/1
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/675
         af 20. april 2021
         om bemyndigelse til indledning af forhandlinger om ændring af den internationale kakaooverenskomst 2010
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 3, og artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4,
         under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende i betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unionen er kontraherende part i den internationale kakaooverenskomst 2010 (ICA) i henhold til Rådets afgørelse 2012/189/EU (1) og medlem af Den Internationale Kakaoorganisation (ICCO).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I henhold til artikel 7 i ICA varetager eller drager Det Internationale Kakaoråd (ICC) omsorg for udførelsen af alle sådanne funktioner, som er nødvendige til gennemførelse af bestemmelserne i ICA. I henhold til artikel 12 i ICA vedtages beslutninger i ICC i princippet enstemmigt. Hvis der ikke opnås konsensus, træffes beslutningerne ved kvalificeret flertal.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I henhold til artikel 10 i ICA har ICCO-medlemmer i alt 2000 stemmer i ICC. Hvert medlem af har et bestemt antal stemmer, som justeres årligt i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i nævnte artikel.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det er i Unionens interesse at deltage i en international aftale om kakao betragtning af denne sektors betydning for en række medlemsstater og for økonomien i Unionens kakaosektor.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     En teknisk arbejdsgruppe bestående af ICCO-medlemmer fra både producent- og eksportlande har været involveret i et omfattende arbejde med henblik på at fremsætte konkrete forslag til ændring af ICA. ICCO-medlemmerne blev opfordret til at fremsætte forslag til indledning af denne tekniske analyse, hvilket Unionen også blev. Det er nødvendigt for ICC at indlede forhandlinger om en delvis revision af ICA i god tid inden udløbet af ICA's gyldighedsperiode, dvs. den 30. september 2022, under vejledning fra De Forenede Nationers Konference for Handel og Udvikling (UNCTAD). Alle de dele af ICA, der skal tages op til revision, skal gøres til genstand for formelle forhandlinger. Sådanne forhandlinger skal afsluttes senest den 30. september 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Eventuelle ændringer, som der opnås enighed om i de formelle forhandlinger, bør vedtages i overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt i artikel 63 i ICA. I medfør af nævnte artikel kan ICC med konsensus eller kvalificeret flertal rette henstilling til de kontraherende parter i ICA om en ændring af ICA. Ændringen træder i kraft i overensstemmelse med artikel 63, stk. 1, i ICA, der kræver anmeldelse om godtagelse fra en vis procentdel af de kontraherende parter i ICA. Unionen bør som medlem af ICCO og kontraherende part i ICA bør Unionen i overensstemmelse med artikel 4 i ICA være i stand til at deltage i forhandlinger med henblik på at ændre ICA.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Det er derfor hensigtsmæssigt, at Kommissionen bemyndiges til at indlede forhandlinger om den delvise revision af ICA —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            
               1.   Kommissionen bemyndiges herved til på Unionens vegne at føre forhandlinger om ændringer af den internationale kakaooverenskomst 2010.
            
            
               2.   Forhandlingerne føres på grundlag af Rådets forhandlingsdirektiver, der er fastsat i addendummet til denne afgørelse.
            
         
         
            Artikel 2
            Forhandlingerne føres i samråd med Råvaregruppen.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 2021.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets afgørelse 2012/189/EU af 26. marts 2012 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2010 (EUT L 102 af 12.4.2012, s. 1).