CELEX: 62007CA0082
Language: sv
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Mål C-82/07: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 mars 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal supremo – Spanien) – Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones mot Administración del Estado (Elektronisk kommunikation – Nät och tjänster – Artiklarna 3.2 och 10.1 i direktiv 2002/21/EG (ramdirektiv) – Nationella nummerplaner – Särskild regleringsmyndighet)

26.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 107/7
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 mars 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal supremo – Spanien) – Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones mot Administración del Estado
   (Mål C-82/07) (1)
   
   (Elektronisk kommunikation - Nät och tjänster - Artiklarna 3.2 och 10.1 i direktiv 2002/21/EG (ramdirektiv) - Nationella nummerplaner - Särskild regleringsmyndighet)
   (2008/C 107/10)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Tribunal supremo
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones
   
      Svarande: Administración del Estado
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Tribunal supremo – Tolkning av artiklarna 3.1, 3.2, 3.4 och 10.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, s. 33) – Tilldelning av nationella nummerresurser och förvaltning av nationella nummerplaner – Ansvar för regleringsverksamhet och operationell verksamhet som tillkommer en särskild myndighet
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artikel 3.2 och 3.4 och artikel 10.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv), jämförda med skäl 11 i nämnda direktiv, skall tolkas så att verksamhet i form av tilldelning av nationella nummerresurser och förvaltning av de nationella nummerplanerna skall anses vara regleringsverksamhet. Medlemsstaterna är inte skyldiga att tillse att dessa olika verksamheter åvilar skilda nationella regleringsmyndigheter.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 10.1 och artikel 3.2, 3.4 och 3.6 i direktiv 2002/21 skall tolkas så att de inte är till hinder för att verksamhet i form av tilldelning av nationella nummerresurser samt förvaltning av de nationella nummerplanerna fördelas mellan flera oberoende regleringsmyndigheter, under förutsättning att fördelningen av uppgifterna offentliggörs i lätt åtkomlig form och anmäls till Europeiska gemenskapernas kommission.
            
         
      (1)  EUT C 82, 14.4.2007.