CELEX: 62004TA0279
Language: lt
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Byla T-279/04: 2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Éditions Jacob prieš Komisiją (Konkurencija — Koncentracija — Leidyba prancūzų kalba — Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta suderinama su bendrąja rinka su sąlyga, kad bus parduoti aktyvai — Neatrinkto pretendento į pirkėjus ieškinys dėl panaikinimo — Pareiga motyvuoti — Sukčiavimas — Teisės klaida — Akivaizdi vertinimo klaida — Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89)

6.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/20
            
         2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Éditions Jacob prieš Komisiją
   
   (Byla T-279/04) (1)
   
   (Konkurencija - Koncentracija - Leidyba prancūzų kalba - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta suderinama su bendrąja rinka su sąlyga, kad bus parduoti aktyvai - Neatrinkto pretendento į pirkėjus ieškinys dėl panaikinimo - Pareiga motyvuoti - Sukčiavimas - Teisės klaida - Akivaizdi vertinimo klaida - Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89)
   2010/C 301/29
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Éditions Odile Jacob SAS (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų O. Fréget, W. van Weert, I. de Seze, M. Struys, M. Potel ir L. Eskenazi
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama A. Whelan, O. Beynet, A. Bouquet ir F. Arbault, vėliau A. Bouquet ir O. Beynet
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Lagardère SCA (Paryžius), iš pradžių atstovaujama advokatų Winckler ir I. Girgenson, vėliau advokatų A. Winckler, F. de Bure ir J.-B. Pinçon
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2004 m. sausio 7 d. Komisijos sprendimą 2004/422/EB, kuriuo koncentracija pripažinta suderinama su bendrąja rinka ir Europos ekonominės erdvės susitarimu (Byla Nr. COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP) (OL L 125, p. 54).
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Éditions Odile Jacob SAS padengia savo bylinėjimosi išlaidas bei Europos Komisijos ir Lagardère SCA patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 262, 2004 10 23.