CELEX: 62018CA0022
Language: sl
Date: 2019-06-13 00:00:00
Title: Zadeva C-22/18: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Darmstadt – Nemčija) – TopFit e.V., Daniele Biffi/Deutscher Leichtathletikverband e.V. (Predhodno odločanje — Državljanstvo Unije — Členi 18, 21 in 165 PDEU — Pravilnik športne zveze — Udeležba amaterskega atleta na državnem prvenstvu države članice, ki ima državljanstvo druge države članice — Različna obravnava na podlagi državljanstva — Omejitev prostega gibanja)

5.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 263/10
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Darmstadt – Nemčija) – TopFit e.V., Daniele Biffi/Deutscher Leichtathletikverband e.V.
      (Zadeva C-22/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Državljanstvo Unije - Členi 18, 21 in 165 PDEU - Pravilnik športne zveze - Udeležba amaterskega atleta na državnem prvenstvu države članice, ki ima državljanstvo druge države članice - Različna obravnava na podlagi državljanstva - Omejitev prostega gibanja)
      (2019/C 263/11)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Amtsgericht Darmstadt
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: TopFit e.V., Daniele Biffi
      
         Tožena stranka: Deutscher Leichtathletikverband e.V.
      
         Izrek
      
      Člene 18, 21 in 165 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotujejo pravilniku nacionalne športne zveze, kot je ta iz postopka v glavni stvari, v skladu s katerim se državljan Evropske unije, ki je državljan druge države članice in ki že mnogo let prebiva na ozemlju države članice, v kateri ima ta zveza sedež, in kjer se v kategoriji veteranov amatersko ukvarja s tekom, ne sme udeležiti državnih prvenstev v teh disciplinah tako kot državljani ali se jih sme udeležiti le „zunaj konkurence“ ali „brez točk“, brez dostopa do finalnega teka in brez možnosti pridobitve naslova državnega prvaka, razen če je ta pravilnik utemeljen z objektivnimi preudarki in sorazmeren z legitimno zasledovanim ciljem, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
      
         (1)  UL C 123, 9.4.2018.