CELEX: 62010CA0081
Language: el
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Υπόθεση C-81/10 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011 — France Télécom κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Γαλλικής Δημοκρατίας (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς επιβολής του φόρου επιτηδεύματος στη France Télécom — Έννοια «ενισχύσεως» — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Προθεσμία παραγραφής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της ασφάλειας δικαίου)

4.2.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 32/6
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011 — France Télécom κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Γαλλικής Δημοκρατίας
   (Υπόθεση C-81/10 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς επιβολής του φόρου επιτηδεύματος στη France Télécom - Έννοια «ενισχύσεως» - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Προθεσμία παραγραφής - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αρχή της ασφάλειας δικαίου)
   2012/C 32/09
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: France Télécom (εκπρόσωποι: S. Hautbourg, L. Olza Moreno και L. Godfroid, δικηγόρος)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Gippini Fournier και D. Grespan) και Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. de Bergues και J. Gstalter)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2009, T-427/04 και T-17/05 Γαλλία και France Télécom κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε τις προσφυγές που άσκησαν η Γαλλική Δημοκρατία και η αναιρεσείουσα με αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως 2005/709/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2004, σχετικά με την κρατική ενίσχυση την οποία έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία υπέρ της France Télécom (ΕΕ 2005, L 269, σ. 30) — Εσφαλμένη ερμηνεία των εννοιών «κρατική ενίσχυση» και «πλεονέκτημα» που συνδέονται με το καθεστώς βάσει του οποίου επιβλήθηκε στη France Télécom ο φόρος επιτηδεύματος κατά τα έτη 1994 έως 2002 — Παραβίαση της αρχής της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Προθεσμία παραγραφής του καθεστώτος ενισχύσεων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως και παραβίαση της αρχής της ασφαλείας δικαίου
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη France Télécom SA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 148 της 5.6.2010.