CELEX: 62005FA0067(01)
Language: ro
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Cauza F-67/05: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 14 decembrie 2010 — Michail/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Trimitere la Tribunal spre rejudecare după anulare — Raport asupra evoluției carierei — Exercițiul de evaluare 2003 — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubire)

27.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/47
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 14 decembrie 2010 — Michail/Comisia
   (Cauza F-67/05)
   (Funcție publică - Funcționari - Trimitere la Tribunal spre rejudecare după anulare - Raport asupra evoluției carierei - Exercițiul de evaluare 2003 - Acțiune în anulare - Acțiune în despăgubire)
   2011/C 252/99
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Christos Michail (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: C. Meïdanis, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Currall și K. Herrmann, agenți, ulterior J. Currall și K. Herrmann, agenți, asistați de E. Bourtzalas și I. Antypas, avocați)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, o cerere de anulare a raportului asupra evoluției carierei reclamantului pentru exercițiul de evaluare 1 aprilie-31 decembrie 2003, precum și, pe de altă parte, o cerere de daune interese (fostă T-284/05) — Cauza T-49/08 trimisă spre rejudecare după anulare
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează raportul asupra evoluției carierei domnului Michail întocmit pentru perioada 1 aprilie-31 decembrie 2003.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata către domnul Michail a unei despăgubiri de 1 000 de euro.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană suportă totalitatea cheltuielilor de judecată.