CELEX: C2007/082/20
Language: en
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Case C-129/06 P: Order of the Court of 12 December 2006 — Autosalone Ispra Snc v European Atomic Energy Community (Appeal — Non-contractual liability of the European Atomic Energy Community — Overflowing drain — Misinterpretation of the evidence — Measures of inquiry)

14.4.2007   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 82/10
            
         Order of the Court of 12 December 2006 — Autosalone Ispra Snc v European Atomic Energy Community
   (Case C-129/06 P) (1)
   
   (Appeal - Non-contractual liability of the European Atomic Energy Community - Overflowing drain - Misinterpretation of the evidence - Measures of inquiry)
   (2007/C 82/20)
   Language of the case: Italian
   Parties
   
      Appellant: Autosalone Ispra Snc (represented by: B. Casu, lawyer)
   
      Other party to the proceedings: European Atomic Energy Community, represented by the Commission of the European Communities (represented by: E. de March, Agent, and A. Dal Ferro, lawyer)
   Re:
   Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 30 November 2005 in Case T-250/02 Autosalone Ispra v Commission, in which the Court of First Instance dismissed an application for a declaration that the Community was liable for the damage allegedly suffered by the applicant as a result of an overflowing drain the management and maintenance of which are the responsibility of the Joint Research Centre in Ispra — Breach of the procedural rules concerning the burden of proof
   Operative part of the order
   The Court:
   
               1.
            
            
               Dismisses the appeal;
            
         
               2.
            
            
               Orders Autosalone Ispra Snc to pay the costs.
            
         
      (1)  OJ C 108, 6.5.2006.