CELEX: 62010CA0081
Language: lt
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Byla C-81/10 P: 2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje France Télécom prieš Europos Komisiją, Prancūzijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — France Télécom apmokestinimo verslo mokesčiu režimas — „Pagalbos“ sąvoka — Teisėti lūkesčiai — Senaties terminas — Pareiga motyvuoti — Teisinio saugumo principas)

4.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/6
            
         2011 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje France Télécom prieš Europos Komisiją, Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-81/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - France Télécom apmokestinimo verslo mokesčiu režimas - „Pagalbos“ sąvoka - Teisėti lūkesčiai - Senaties terminas - Pareiga motyvuoti - Teisinio saugumo principas)
   2012/C 32/09
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: France Télécom, atstovaujama advokatų S. Hautbourg, L. Olza Moreno ir L. Godfroid
   
      Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama E. Gippini Fournier ir D. Grespan, Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir J. Gstalter
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2009 m. lapkričio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo Prancūzija ir France Télécom prieš Komisiją (T-427/04 ir T-17/05), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė Prancūzijos Respublikos ir ieškovės ieškinius dėl 2004 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimo 2005/709/EB, dėl valstybės pagalbos, Prancūzijos teikiamos įmonei „France Télécom“ (OL L 269, 2005, p. 30) panaikinimo — Sąvokų „valstybės pagalba“ ir „nauda“, susijusių su France Télécom apmokestinimo verslo mokesčiu 1994–2002 m. režimu, pažeidimas — Teisėtų lūkesčių principo pažeidimas — Pagalbos sistemoje taikomas senaties terminas — Pareiga motyvuoti ir teisinio saugumo principo pažeidimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš France Télécom SA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 148, 2010 6 5.