CELEX: 32004D0844
Language: sk
Date: 2004-11-09 00:00:00
Title: 2004/844/ES: Rozhodnutie Komisie z 9. novembra 2004, ktorým sa stanovuje forma žiadostí o právnu pomoc podľa smernice Rady 2003/8/ES na zlepšenie prístupu k spravodlivosti pri cezhraničných sporoch stanovením minimálnych spoločných pravidiel, ktoré sa týkajú právnej pomoci pri týchto sporoch (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 4285)

10.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 365/27
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 9. novembra 2004,
   ktorým sa stanovuje forma žiadostí o právnu pomoc podľa smernice Rady 2003/8/ES na zlepšenie prístupu k spravodlivosti pri cezhraničných sporoch stanovením minimálnych spoločných pravidiel, ktoré sa týkajú právnej pomoci pri týchto sporoch
   (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 4285)
   (2004/844/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 2003/8/ES z 27. januára 2003 na zlepšenie prístupu k spravodlivosti pri cezhraničných sporoch stanovením minimálnych spoločných pravidiel, ktoré sa týkajú právnej pomoci pri týchto sporoch (1), a najmä na jej článok 16 (1),
   po konzultácii s poradným výborom ustanoveným na základe článku 17 (1) smernice 2003/8/ES,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 16 (1) smernice 2003/8/ES stanovuje, že Komisia má stanoviť štandardnú formu žiadostí o právnu pomoc a zasielanie takýchto žiadostí.
            
         
               (2)
            
            
               Štandardná forma pre zasielanie žiadostí o právnu pomoc medzi súdnymi orgánmi členských štátov bola stanovená rozhodnutím Komisie K(2003) 1829 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Štandardná forma žiadostí o právnu pomoc ako taká sa má stanoviť najneskôr do 30. novembra 2004 na základe článku 16 (2) druhého pododseku smernice 2003/8/ES. Preto sa má uvedená forma stanoviť týmto rozhodnutím.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s článkami 1 a 2 Protokolu o postavení Dánska, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o Európskej únii a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, Dánsko, ktoré nie je zaviazané smernicou 2003/8/ES, nie je zaviazané týmto rozhodnutím, ani nepodlieha jeho uplatňovaniu,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Štandardná forma na predkladanie žiadostí o právnu pomoc podľa smernice 2003/8/ES je stanovená v prílohe.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
   
      V Bruseli 9. novembra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         António VITORINO
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 26, 31.1.2003, s. 41.
   
      (2)  Rozhodnutie doteraz neuverejnené v úradnom vestníku.
   
      PRÍLOHA