CELEX: 51988PC0659
Language: nl
Date: 1988-11-18
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE HOGE-DEFINITIETELEVISIE

14. 2. 89                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 37/5
                                                              II
                                                  (Voorbereidende besluiten)
                                                   COMMISSIE
                            Voorstel voor een besluit van de Raad inzake hoge-definitietelevisie
                                                      COM(88) 659 def.
                                    (Door de Commissie ingediend op 2 december 1988)
                                                        (89/C 37/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat deze initiatieven dienen te leiden tot
                                                                 een nauwere samenwerking op communautair niveau
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              tussen de industrie (fabrikanten van consumentenelektro-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,            nika en van professionele elektronika en de TV- en film-
                                                                 producenten) en dienstverleners (terrestrische zendsta-
                                                                 tions, satelliet-TV-stations, kabelexploitanten, filmdistri-
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 buteurs);
Gezien het advies van het Europese Parlement,                    Overwegende dat het Verdrag niet in de daartoe vereiste
                                                                 bevoegdheden voorziet,
Overwegende dat hoge-definitietelevisie (HDTV) voor
de Europese consumentenelektronika-industrie en voor
de Europese televisie- en filmindustrie van strategisch          BESLUIT:
belang is;
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat één enkele wereldnorm voor de pro-               De volgende doelstellingen worden tot grondslag geno-
duktie en uitwisseling van programma's en films voor             men voor een alomvattende communautaire strategie
hoge-definitietelevisie dringend gewenst is;                     voor de invoering van hoge-definitietelevisiediensten in
                                                                 Europa:
Overwegende dat de Europese industrie in het kader van
Eureka een geschikt voorstel voor een dergelijke wereld-         Doelstelling 1
norm voor de produktie heeft uitgewerkt;
                                                                 Ervoor zorgen dat de Europese industrie tijdig alle tech-
Overwegende dat volgens deze norm gebouwde proto-                nologie, componenten en apparatuur ontwikkelt die no-
typeapparatuur met succes in september 1988 op de                dig zijn voor de geleidelijke start van HDTV-diensten in
International Broadcasting Convention te Brighton is             de loop van de jaren negentig.
gedemonstreerd;
                                                                 Doelstelling 2
Overwegende dat 1992 kan worden aangehouden als                   i) Ervoor zorgen dat het Europese voorstel, gebaseerd
streefdatum voor het op de markt brengen van commer-                 op de parameters 1 250 lijnen, 50 beelden per seconde
ciële apparatuur en de aanvang van operationele                      niet-geïnterlinieerde scanning, wordt aangenomen als
HDTV-diensten;                                                       enige wereldnorm voor de produktie en uitwisseling
                                                                     van HDTV-programmamateriaal, en
Overwegende dat onmiddellijk een grootscheepse pro-
motiecampagne dient te worden gestart om de professio-           ii) ervoor zorgen dat zendnormen (die zullen verschillen
nele gebruikers en het gewone kijkerspubliek hierop voor             in 50 Hz- en 60 Hz-landen) voldoen aan de regels
te bereiden;                                                         die reeds in de CCIR-aanbeveling 601 zijn vervat, zo-
                                                                     dat zij onderling gemakkelijk te converteren zijn.
Overwegende dat het dringend geboden is een strategie
                                                                 Doelstelling 3
en een actieplan voor de invoering van HDTV-diensten
in geheel Europa uit te stippelen;                               Ervoor zorgen dat het Europese HDTV-systeem in de
                                                                 gehele wereld op een zo ruim mogelijke schaal wordt
Overwegende dat het van groot belang is dat alle Lid-            toegepast en dat voor de verkoop van Europese HDTV-
Staten van de Gemeenschap aan deze activiteiten deelne-          apparatuur en -programma's overal ter wereld optimale
men;                                                             voorwaarden worden geboden.
 ---pagebreak--- Nr. C 37/6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    14. 2. 89
Doelstelling 4                                                   — fabrikanten van professionele           apparatuur en van
                                                                       consumentenelektronika;
Ervoor zorgen dat er een strategie en een actieplan voor
de geleidelijke invoering van HDTV-diensten in Europa
                                                                 — producenten van films en TV-programma's,
in de loop van de jaren negentig worden ontwikkeld.
                                                                  in de Gemeenschap en in geheel Europa, in nauwe
                         Artikel 2                                samenwerking met de deelnemers en coördinatoren van
Ten einde de in artikel 1 genoemde doelstellingen te be-          het Eureka-HDTV-project.
reiken, wordt een actieplan voor de invoering van
H D T V uitgestippeld, onder verantwoordelijkheid van de                                    Artikel 3
Commissie en in overleg met de
                                                                  Aan de hand van de resultaten van het overleg en op
— instanties van de Lid-Staten;                                  voorstel van de Commissie neemt de Raad een besluit
— terrestrische zendstations;                                     inzake een actieplan voor de invoering van HDTV-
                                                                  diensten. Dit actieplan dient tevens mechanismen te be-
— satelliet-TV-stations;
                                                                 vatten om Europese derde landen in staat te stellen om
— kabelexploitanten;                                              deel te nemen.
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de beperking van de geluidsemissie van
                                            civiele subsonische straalvliegtuigen
                                                      COM(88) 662 def.
                                   (Door de Commissie ingediend op 7 december 1988)
                                                        (89/C 37/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           luchthavens; dat bij Richtlijn 80/51/EEG (*), gewijzigd
                                                                  bij Richtlijn 83/206/EEG (2), grenswaarden voor derge-
                                                                  lijke geluidsemissies zijn vastgesteld;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  Overwegende dat in het prioriteitenprogramma van de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84,
                                                                  Raad voor de studie van luchtvaartproblemen wordt ver-
lid 2,
                                                                  wezen naar emissies van vliegtuigen, waaronder ook ge-
                                                                  luidsemissies;
Gezien het voorstel van de Commissie,                             Overwegende dat in het Milieu-actieprogramma van de
                                                                  Europese Gemeenschappen (3) duidelijk is gewezen op
                                                                  het belang van het probleem van de geluidshinder en in
                                                                  het bijzonder op de noodzaak om maatregelen te nemen
                                                                  tegen door het luchtverkeer veroorzaakte geluidshinder;
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                  Overwegende dat vliegtuiglawaai verder moet worden
                                                                 verminderd, rekening houdend met milieufactoren, tech-
Gezien het advies van het Economisch            en   Sociaal      nische uitvoerbaarheid en economische gevolgen;
Comité,
                                                                  Overwegende dat het derhalve wenselijk is de inschrij-
                                                                 ving van civiele subsonische straalvliegtuigen in de regis-
                                                                  ters van de Lid-Staten te beperken tot die vliegtuigen
Overwegende dat de toepassing van geluidsemissienor-              die voldoen aan de normen van deel II, hoofdstuk 3, vo-
men op civiele subsonische straalvliegtuigen belangrijke          lume 1, van bijlage 16 bij het Verdrag inzake de interna-
gevolgen heeft voor het aanbod van luchtvervoerdien-              tionale burgerluchtvaart, eerste uitgave (november 1981),
sten, in het bijzonder wanneer dergelijke normen beper-           en dat het, in samenhang met de totstandbrenging van
kingen inhouden inzake de vliegtuigtypes die door lucht-
vaartmaatschappijen mogen worden geëxploiteerd, een
stimulans betekenen voor de aanschaf van de meest re-             (') PB nr. L 18 van 24. 1. 1980, blz. 26.
cente en meest geluidarme vliegtuigen en een beter ge-            0) PB nr. L 117 van 4. 5. 1983, blz. 15.
bruik bevorderen van bestaande capaciteiten, ook van              (5) PB nr. C 328 van 7. 12. 1987, blz. 1.