CELEX: 52004PC0484
Language: sv
Date: 2004-07-07
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av gemenskapens importordning gällande ris

Avis juridique important

|

52004PC0484

Förslag till Rådets beslut om ändring av gemenskapens importordning gällande ris  /* KOM/2004/0484 slutlig - ACC 2004/0144 */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av gemenskapens importordning gällande ris(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. Rådet bemyndigade den 26 juni 2003 kommissionen att underrätta WTO om att Europeiska gemenskaperna hade för avsikt att ändra medgivandena för posterna 1006 20 (råris) och 1006 30 (slipat ris) i Europeiska gemenskapens bindningslista CXL som bifogas GATT-avtalet. I enlighet med detta underrättade Europeiska gemenskapen den 2 juli 2003 WTO om sin avsikt att ändra vissa medgivanden i EG:s bindningslista CXL.2. Kommissionen har fört förhandlingar i samråd med den kommitté som inrättades genom artikel 133 i fördraget och i enlighet med de förhandlingsdirektiv som utfärdats av rådet.3. Kommissionen har förhandlat med Amerikas förenta stater som är huvudleverantör av produkter med HS-undernummer 1006 20 (råris) och en av de stora leverantörerna av produkter med HS-undernummer 1006 30 (slipat ris), Thailand som är huvudleverantör av produkter med HS-undernummer 1006 30 (slipat ris) och en av de stora leverantörerna av produkter med HS-undernummer 1006 20 (råris) och Indien och Pakistan som båda är stora leverantörer av produkter med HS-undernummer 1006 20 (råris).4. Kommissionens lyckades inte, trots ansträngningarna, förhandla om en godtagbar överenskommelse med Förenta staterna eller Thailand.5. Kommissionen har förhandlat fram ett avtal genom skriftväxling med Indien och Pakistan.6. Detta förslag uppmanar rådet att fastställa en ny tullkvot för råris och slipat ris. Så snart rådet antar det aktuella beslutet kommer kommissionen att underrätta WTO om de nödvändiga ändringarna i Europeiska gemenskapens bindningslista CXL.7. Eftersom de nödvändiga ändringarna i förordning (EG) nr 1785/2003 kräver parlamentets yttrande måste kommissionen upprätta övergångsbestämmelser. För att se till att dessa två överenskommelser blir gällande från den 1 september 2004, får kommissionen enligt dessa båda beslut göra undantag från rådets förordning (EG) nr 1785/2003 under en övergångsperiod, dvs. tills ändringen har trätt i kraft, dock längst till och med den 30 juni 2005.Kommissionen kommer så snart som möjligt att lägga fram ett förslag till den nödvändiga ändringen av rådsförordningen.2004/0144 (ACC)Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av gemenskapens importordning gällande risEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1], och[1]  EUT C [...], [...], s. [...].av följande skäl:(1) Den 26 juli 2002 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar enligt artikel XXVIII i GATT 1994 för att ändra vissa medgivanden för ris. I enlighet med detta underrättade Europeiska gemenskapen den 2 juli 2003 WTO om sin avsikt att ändra vissa medgivanden i EG:s bindningslista CXL.(2) Kommissionen har fört förhandlingar i samråd med den kommitté som inrättades genom artikel 133 i fördraget och i enlighet med de förhandlingsdirektiv som utfärdats av rådet.(3) Kommissionen har förhandlat med Amerikas förenta stater som är huvudleverantör av produkter med HS-undernummer 1006 20 (råris) och som en av de stora leverantörerna av produkter med HS-undernummer 1006 30 (slipat ris), Thailand som är huvudleverantör av produkter med HS-undernummer 1006 30 (slipat ris) och en av de stora leverantörerna av produkter med HS-undernummer 1006 20 (råris) och Indien och Pakistan som båda är stora leverantörer av produkter med HS-undernummer 1006 20 (råris).(4) Kommissionen har förhandlat fram en överenskommelse med Indien och Pakistan genom skriftväxling men har inte kunnat förhandla om en godtagbar överenskommelse med Förenta staterna eller Thailand.(5) För att tillåta ändring av vissa medgivanden för råris och slipat ris i Europeiska gemenskapens bindningslista CXL bör en ny tullkvot för råris och slipat ris fastställas.(6) Eftersom fastställande av ny tullsats för råris och slipat ris kräver en ändring av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris [2] bör kommissionen bemyndigas att göra tillfälliga undantag från denna förordning.[2]  EUT L 270, 21.10.2003, s. 96.(7) De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [3].[3]  EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Tullsatsen för råris (KN-nummer 1006 20) skall vara 65 euro/ton.Tullsatsen för slipat ris (KN-nummer 1006 30) skall vara 175 euro/ton.Artikel 2I den utsträckning som krävs för att detta avtal skall kunna tillämpas fullt ut från och med den 1 september 2004 får kommissionen göra undantag från rådets förordning (EG) nr 1785/2003 enligt det förfarande som avses i artikel 3.2 i detta beslut, till dess att den förordningen ändras, dock längst till och med den 30 juni 2005.Artikel 31. Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för spannmål som inrättades genom artikel 25 i förordning (EEG) nr 1784/2003.2. När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas.Den period som föreskrivs i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall uppgå till en månad.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande&gt;Plats för tabell&gt;