CELEX: 32013R0191
Language: sv
Date: 2013-03-05 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 191/2013 av den 5 mars 2013 om ändring av förordningarna (EG) nr 798/2008, (EG) nr 119/2009, (EU) nr 206/2010 och beslut 2000/572/EG vad gäller djurskyddsintyget i förlagorna till veterinärintyg  Text av betydelse för EES

6.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 62/22
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 191/2013
   av den 5 mars 2013
   om ändring av förordningarna (EG) nr 798/2008, (EG) nr 119/2009, (EU) nr 206/2010 och beslut 2000/572/EG vad gäller djurskyddsintyget i förlagorna till veterinärintyg
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 9.4 b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (2) fastställs en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom unionen samt kraven för veterinärintyg.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 119/2009 (3) fastställs en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer för import till eller transitering genom unionen av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner samt kraven för veterinärintyg.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (4) fastställs kraven för veterinärintyg för införsel av vissa sändningar av levande djur eller färskt kött till unionen. I förordningen fastställs även förteckningar över de tredjeländer, områden eller delar därav som uppfyller vissa kriterier och från vilka därför sändningar får föras in till unionen samt kraven för veterinärintyg för införsel till unionen av vissa sändningar av färskt kött från hov- och klövdjur enligt definitionen i rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 om fastställande av djurhälsoregler för import till och transitering genom gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur, om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG, samt om upphävande av direktiv 72/462/EEG (5).
            
         
               (4)
            
            
               I kommissionens beslut 2000/572/EG (6) fastställs djurhälso- och hygienkrav samt veterinärintyg för import av köttberedningar från tredjeländer.
            
         
               (5)
            
            
               I rådets förordning (EG) nr 1099/2009 (7) fastställs regler för skydd av djur vid tidpunkten för avlivning som ska tillämpas från och med den 1 januari 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Enligt artikel 12 i den förordningen ska det hälsointyg som åtföljer kött som importeras från tredjeländer kompletteras med ett intyg som visar att krav som åtminstone motsvarar dem som anges i kapitlen II och III i den förordningen har uppfyllts.
            
         
               (7)
            
            
               För tydlighetens skull bör djurskyddsdeklarationen i förlagan till veterinärintygen ”POU” och ”RAT” i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, i förlagan till veterinärintyg ”RM” i bilaga II till förordning (EG) nr 119/2009, i förlagorna till veterinärintygen ”BOV”, ”OVI”, ”POR”, ”EQU” och ”SUF” i del 2 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 och i förlagan till veterinärintyg ”MP-PREP” i bilaga II till beslut 2000/572/EG uppdateras.
            
         
               (8)
            
            
               En sådan deklaration bör också läggas till i förlagan till veterinärintyg ”RUF” i del 2 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 för att tillhandahålla det erforderliga intyget enbart för de fall då hägnat vilt slaktas eller avlivas i ett slakteri.
            
         
               (9)
            
            
               Det bör införas en övergångsperiod för att tredjeländer ska kunna anpassa sig till de ändrade förlagorna till veterinärintyg.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändringar av förordning (EG) nr 798/2008
   I förlagan till veterinärintygen ”POU” och ”RAT” i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska punkt II.3 ersättas med följande:
   
      ”II.3   Djurskyddsintyg
      
      I egenskap av officiell veterinär intygar jag att det färska kött som beskrivs i del I i detta intyg härrör från djur som har hanterats i enlighet med tillämpliga bestämmelser i unionens lagstiftning i slakteriet före och under slakt eller avlivning, och att det därvid har uppfyllts krav som åtminstone motsvarar dem som anges i kapitlen II och III i rådets förordning (EG) nr 1099/2009 (8).
   
   Artikel 2
   Ändring av förordning (EG) nr 119/2009
   I förlagan till veterinärintyg ”RM” i bilaga II till förordning (EG) nr 119/2009 ska punkt V ersättas med följande:
   
      ”V.   DJURSKYDDSINTYG
      I egenskap av officiell veterinär intygar jag att det färska kött som beskrivs i del I i detta intyg härrör från djur som har hanterats i enlighet med tillämpliga bestämmelser i unionens lagstiftning i slakteriet före och under slakt eller avlivning, och att det därvid har uppfyllts krav som åtminstone motsvarar dem som anges i kapitlen II och III i rådets förordning (EG) nr 1099/2009 (9).
   
   Artikel 3
   Ändringar av förordning (EU) nr 206/2010
   Förordning (EU) nr 206/2010 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I förlagorna till veterinärintygen ”BOV”, ”OVI”, ”POR”, ”EQU” och ”SUF” i del 2 i bilaga II ska punkt II.3 ersättas med följande:
               ”II.3   Djurskyddsintyg
               
               I egenskap av officiell veterinär intygar jag att det färska kött som beskrivs i del I i detta intyg härrör från djur som har hanterats i enlighet med tillämpliga bestämmelser i unionens lagstiftning i slakteriet före och under slakt eller avlivning, och att det därvid har uppfyllts krav som åtminstone motsvarar dem som anges i kapitlen II och III i rådets förordning (EG) nr 1099/2009 (10).
            
         
               2.
            
            
               I förlagan till veterinärintyg ”RUF” i del 2 i bilaga II ska följande punkt II.3 införas efter punkt II.2.7:
               ”(1) II.3   Djurskyddsintyg
               
               Om det färska kött som beskrivs i del I i detta intyg härrör från djur som har slaktats eller avlivats i ett slakteri, intygar jag i egenskap av officiell veterinär att de hanterades i enlighet med tillämpliga bestämmelser i unionens lagstiftning i slakteriet före och under slakt eller avlivning, och att det därvid har uppfyllts krav som åtminstone motsvarar dem som anges i kapitlen II och III i rådets förordning (EG) nr 1099/2009 (11).
            
         Artikel 4
   Ändring av beslut 2000/572/EG
   I förlagan till veterinärintyg ”MP-PREP” i bilaga II till beslut 2000/572/EG ska punkt II.3 ersättas med följande:
   
      ”II.3   Djurskyddsintyg
      
      I egenskap av officiell veterinär intygar jag att de köttberedningar (1) som beskrivs i del I i detta intyg härrör från kött från djur som har hanterats i enlighet med tillämpliga bestämmelser i unionens lagstiftning i slakteriet före och under slakt eller avlivning, och att det därvid har uppfyllts krav som åtminstone motsvarar dem som anges i kapitlen II och III i rådets förordning (EG) nr 1099/2009 (12).
   
   Artikel 5
   Övergångsbestämmelse
   Under en övergångsperiod till och med den 31 januari 2014 får sändningar av produkter av animaliskt ursprung som åtföljs av relevanta veterinärintyg som utfärdats senast den 30 november 2013 i enlighet med förlagorna till veterinärintyg i den utformning de hade före ikraftträdandet av denna förordning fortsätta att föras in till unionen.
   Artikel 6
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  EUT L 226, 23.8.2008, s. 1.
   
      (3)  EUT L 39, 10.2.2009, s. 12.
   
      (4)  EUT L 73, 20.3.2010, s. 1.
   
      (5)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 321.
   
      (6)  EGT L 240, 23.9.2000, s. 19.
   
      (7)  EUT L 303, 18.11.2009, s. 1.
   
      (8)  EUT L 303, 18.11.2009, s. 1.”
   
      (9)  EUT L 303, 18.11.2009, s. 1.”
   
      (10)  EUT L 303, 18.11.2009, s. 1.”
   
      (11)  EUT L 303, 18.11.2009, s. 1.”
   
      (12)  EUT L 303, 18.11.2009, s. 1.”