CELEX: C2001/317/48
Language: it
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 19 giugno 2001 nella causa T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Pensione di reversibilità — Riduzione — Termine di ricorso — Irricevibilità)

C 317/24                  IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        10.11.2001
                                                         TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                      una domanda di liquidazione delle spese che la convenuta
                                                                               deve rifondere al ricorrente a seguito della sentenza del
                             5 luglio 2001                                     Tribunale 23 marzo 2000, causa T-95/98, Gogos/Commissio-
                                                                               ne (Racc. PI pag. II-219), il Tribunale (Seconda Sezione),
                                                                               composto dal sig. W. H. Meij, presidente, e dai sigg. A. Potocki
nella causa T-25/99, Colin Arthur Roberts e Valerie Ann                        e J. Pirrung, giudici; cancelliere: H. Jung, ha emesso, il
 Roberts contro Commissione delle Comunità europee (1)                         12 giugno 2001, un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente
                                                                               tenore:
(Concorrenza — Contratto di fornitura di birra — Denuncia
— Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE))                 L’importo totale delle spese ripetibili dal ricorrente nella causa
                                                                               T-95/98 è fissato in BEF 800 000 .
                           (2001/C 317/46)
                      (Lingua processuale: l’inglese)                          (1) GU C 258 del 15.8.1998.
Nella causa T-25/99, Colin Arthur Roberts e Valerie Ann
Roberts, residenti a Kempston (Regno Unito), rappresentati dal
sig. B. Bedford, barrister, dalla sig.ra S. Ferdinand e dal
sig. J. Kelly, solicitors, contro Commissione delle Comunità
europee (agenti: sigg. Klaus Wiedner e Nicholas Khan), avente
ad oggetto una domanda di annullamento della decisione della
Commissione 12 novembre 1998, il Tribunale (Terza Sezione),                       ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
composto dai sigg. J. Azizi, presidente, K. Lenaerts e M. Jaeger,
giudici, cancelliere: J. Palacio González, amministratore, ha
                                                                                                            19 giugno 2001
pronunciato, il 5 luglio 2001, una sentenza il cui dispositivo è
del seguente tenore:
                                                                               nella causa T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht contro
1)    Il ricorso è respinto.                                                               Commissione delle Comunità europee (1)
2)    I ricorrenti sono condannati alle spese.                                 (Dipendenti — Pensione di reversibilità — Riduzione —
                                                                                               Termine di ricorso — Irricevibilità)
(1) GU C 86 del 27.3.1999
                                                                                                           (2001/C 317/48)
                                                                                                     (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                               Nella causa T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht, residente in
                                                                               Alfaz del Pi (Spagna) con l’avv. H.-M. Becker, avocat, contro
   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                               Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. J. Curral,
                                                                               sig.ra C. Berardis-Kayser e sig. B. Wägenbaur), avente principal-
                            12 giugno 2001                                     mente ad oggetto un ricorso diretto all’annullamento della
                                                                               decisione della Commissione 25 maggio 1999, recante riduzio-
nella causa T-95/98 DEP, Christos Gogos contro Commis-                         ne della pensione di reversibilità della ricorrente, il Tribunale
                 sione delle Comunità europee (1)                              (prima Sezione ampliata), composto dai sigg. B. Vesterdorf,
                                                                               presidente, A. Patocchi, J. Pirrung, M. Vilaras e N.J. Forwood,
                                                                               giudici; cancelliere: H.J. Jung, ha emesso il 19 giugno 2001
                (Liquidazione delle spese ripetibili)                          un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                           (2001/C 317/47)                                     1)    Il ricorso è irricevibile.
                      (Lingua processuale: il greco)                           2)    Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
Nella causa T-95/98, Christos Gogos, dipendente della Com-
                                                                               (1) GU C 233 del 12.8.00.
missione delle Comunità europee, con l’avv. C. N. Tagaras, con
domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle
Comunità europee (agente: sig. J. Currall), avente ad oggetto