CELEX: 52001SC0905
Language: da
Date: 2001-06-14
Title: Udkast til Afgørelse nr. 2/2001 truffet af den blandede Komité EF/Danmark-Færøerne om ændring af tabel II i bilaget til protokol 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen

Avis juridique important

|

52001SC0905

Udkast til Afgørelse nr. 2/2001 truffet af den blandede Komité EF/Danmark-Færøerne om ændring af tabel II i bilaget til protokol 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen  /* SEK/2001/0905 endelig udg. */  

Udkast til AFGØRELSE NR. 2/2001 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EF/DANMARK-FÆRØERNE om ændring af tabel II i bilaget til protokol 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSE1. I henhold til protokol 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side, der blev undertegnet den 6. december 1996 [1], har Fællesskabet ydet toldindrømmelser for rejer og jomfruhummere, tilberedt eller konserveret, med oprindelse på Færøerne inden for rammerne af et årligt toldkontingent på 2 000 tons.[1]  EFT L 53 af 22.2.1997, s. 2.2. Færøerne har anmodet om, at toldkontingentet forhøjes med 4 000 tons, således at det årlige kontingent bliver på 6 000 tons.3. Det fremgår af artikel 36 i aftalen, at Fællesskabet på anmodning fra Færøerne undersøger muligheden for at forbedre adgangen for særlige varer, og Kommissionen er nået frem til, at det er berettiget at forhøje toldkontingentet med 1 000 tons, således at det årlige kontingent bliver på 3 000 tons, dels fordi præferenceordningen allerede gælder for indførsel i Fællesskabet af disse produkter med oprindelse i Island og Norge, dels fordi risikoen for, at fællesmarkedet påvirkes negativt som følge af en beskeden forhøjelse af toldkontingentet, er lav, dels fordi samarbejdet mellem Fællesskabet og Færøerne i fiskerisektoren fungerer tilfredsstillende, og endelig fordi hele toldkontingentet for 2000 er opbrugt.4. Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne, der blev nedsat ved artikel 31 i aftalen, bør derfor træffe en afgørelse om at ændre protokol 1 til aftalen, jf. artikel 34, stk. 1, i aftalen.5. Under henvisning til det ovenfor anførte foreslår Kommissionen Rådet, at det snarest muligt vedtager teksten til vedlagte forslag til afgørelse som Fællesskabets fælles holdning i Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne.Udkast til AFGØRELSE NR. 2/2001 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EF/DANMARK-FÆRØERNE om ændring af tabel II i bilaget til protokol 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden sideDEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side, særlig artikel 34, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:(1) I henhold til bilaget til protokol 1 til aftalen har Fællesskabet ydet toldindrømmelser for rejer og jomfruhummere, tilberedt eller konserveret, med oprindelse på Færøerne inden for rammerne af et årligt toldkontingent på 2 000 tons.(2) De færøske myndigheder har anmodet om, at Fællesskabet forhøjer toldindrømmelserne for de pågældende varer.(3) Anmodningen om forhøjelse kan godkendes.(4) Tabel II i bilaget til protokol I til aftalen bør derfor ændres -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1I tabel II i protokol I til aftalen foretages følgende ændringer:&gt;TABELPOSITION&gt;Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft den første dag i anden måned efter dens vedtagelse.Udfærdiget i Bruxelles, den [...]På Den Blandede Komités vegneFormandFINANSIERINGSOVERSIGT1. BudgetpostKap. 12, art. 1202. Retsgrundlag:Traktatens artikel 1333. Foranstaltningens betegnelse:Forslag til afgørelse nr. 2/2001 truffet af Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne om ændring af protokol 1 til aftalen4. Målsætning:At forbedre adgangen for særlige varer med oprindelse på Færøerne5. Beregningsmetode5.1. Toldkontingenter&gt;TABELPOSITION&gt;5.2. ToldlofterIkke relevant6. IndtægtstabForhøjes toldkontingentet med 1 000 tons, giver det i gennemsnit et indtægtstab på 1 336 000 EUR pr. år.