CELEX: 31973D0101(02)
Language: da
Date: 1973-01-01 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 1. januar 1973 om ændring af antallet af medlemmer i Kommissionen

Avis juridique important

|

31973D0101(02)

Rådets afgørelse af 1. januar 1973 om ændring af antallet af medlemmer i Kommissionen  

EF-Tidende nr. L 002 af 01/01/1973 s. 0028 - 0028 den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0200  den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0200 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 1 . januar 1973  om aendring af antallet af medlemmer i Kommissionen  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 10 , og  ud fra foelgende betragtning :  Det er noedvendigt at aendre antallet af medlemmer i Kommissionen -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Artikel 10 , stk . 1 , foerste afsnit , i traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber affattes saaledes :   " Kommissionen bestaar af tretten medlemmer , der vaelges under hensyn til deres almindelige duelighed , og hvis uafhaengighed er uomtvistelig . "  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1973 .  Paa Raadets vegne  P . HARMEL  Formand