CELEX: 62010FN0024
Language: mt
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: Kawża F-24/10: Rikors ippreżentat fil- 21 ta' April 2010 — Kaskarelis vs Il-Kummissjoni

19.6.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 161/58
            
         
      Rikors ippreżentat fil-21 ta' April 2010 — Kaskarelis vs Il-Kummissjoni
      (Kawża F-24/10)
      (2010/C 161/94)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Loukas Kaskarelis (Auderghem, Il-Belġju) (rappreżentant: S. Pappas, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Suġġett
      
      L-annullament tad-deċiżjoni tal-konvenuta li tirrifjuta lir-rikorrent l-għoti tal-allowance ta’ espatrijazzjoni, tal-allowance ta’ installazzjoni u tar-rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar.
      
         Talbiet tar-rikorrenti
      
      
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tal-Uffiċċju għall-Amministrazzjoni u l-Pagament ta’ Drittijiet Individwali (PMO) li tirrifjuta l-għoti tal-allowance ta’ espatrijazzjoni, tal-allowance ta’ installazzjoni u tar-rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar, kif ukoll id-deċiżjoni tal-Awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ impjieg li tiċħad l-ilment tar-rikorrenti;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.