CELEX: 31995R1201
Language: bg
Date: 1995-05-29 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1201/95 на Комисията от 29 май 1995 година за изменение на приложение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделски и хранителни продукти

Важна правна забележка

|

31995R1201

Официален вестник n° L 119 , 30/05/1995 стр. 0009 - 0010 специално чешко издание глава 15 том 03 стр. 3  - 4 специално испанско издание глава 15 том 03 стр. 3  - 4 специално унгарско издание глава 15 том 03 стр. 3  - 4 специално литвийско издание глава 15 том 03 стр. 3  - 4 LV.ES глава 15 том 03 стр. 3  - 4 MT.ES глава 15 том 03 стр. 3  - 4 PL.ES глава 15 том 03 стр. 3  - 4 SK.ES глава 15 том 03 стр. 3  - 4 специално словенско издание глава 15 том 03 стр. 3  - 4

		19950529Регламент (ЕО) № 1201/95 на Комисиятаот 29 май 1995 годиназа изменение на приложение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделски и хранителни продуктиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделски и хранителни продукти [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2381/94 на Комисията [2], и по-специално член 13 от него,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 207/93 на Комисията от 25 януари 1993 г., който дефинира съдържанието на приложение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделски и хранителни продукти и за установяване на подробни правила за прилагането на разпоредбите на на член 5, параграф 4 от него [3], и по-специално член 3 от него,като има предвид, че определени държави-членки са нотифицирали другите държави-членки и Комисията, че са били предоставени разрешения за използване на определени съставки от земеделски произход, които не са включени в раздел В на приложение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91; като има предвид следователно, че тези продукти следва да се включат в раздел В на приложение VI;като има предвид, че стана известно, че има съществено производство в Общността в контекста на биологичното земеделие на цикория, оцет от различни ферментирали напитки, а така също и на голям брой подправки и билки; като има предвид следователно, че цикорията, оцетът, подправките и билките следва да бъдат заличени от раздел В на приложение VI;като има предвид, че един положителен списък на главните подправки и билки, които не са резултат от биологично производство в достатъчни количества в Европейската общност, ще бъде изготвен по-възможност най-скоро; като има предвид, че в очакване на приемането на този списък процедурата по член 3 от Регламент (ЕИО) № 207/93 може да бъде приложена при условията, изложени в този член;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета съгласно член 14 от Регламент (ЕИО) № 2092/91,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 се изменя, както е дефинирано в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седемия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Посочените продукти в първо и четвърто тире на приложението към настоящия регламент могат да продължават да бъдат използвани при предишните приложими условия до три месеца след датата на влизане в сила на регламента.Посочените продукти в трето тире на приложението към настоящия регламент, могат да продължават да бъдат използвани при предишните приложими условия до седем месеца от датата на влизане в сила на регламента.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 29 май 1995 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 1.[2] ОВ L 255, 1.10.1994 г., стр. 84.[3] ОВ L 25, 2.2.1993 г., стр. 5.--------------------------------------------------19950529ПРИЛОЖЕНИЕРаздел В от приложение VI към Регламент (ЕИО) № 207/93, изменен с Регламент (ЕО) № 468/94 на Комисията [1], се изменя, както следва:- заличава се следният продукт от подраздел В.1.1.:цикория,- следните продукти се прибавят към подраздел В.1.1 след "Acerola":прах от изсушени банани | (Musa L.), |цариградско грозде | (Ribes crispa L.), |прах от изсушени ягоди | (Fragaria L.), |изсушени малини | (Ribus idaeus L.), |изсушено френско грозде | (Ribes rubrum L.), |- подраздел В.1.2., озаглавен "Ядливи подправки и билки", се замества със следното:"В.1.2. | Ядливи подправки и билки |—", |- в подраздел В.1.3. продуктът "Оцет, различен от винен оцет", се заличава.[1] ОВ L 59, 3.3.1994 г., стр. 1.--------------------------------------------------