CELEX: 62011CA0544
Language: nl
Date: 2013-02-28 00:00:00
Title: Zaak C-544/11: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Rheinland-Pfalz — Duitsland) — Helga Petersen, Peter Petersen/Finanzamt Ludwigshafen (Vrij verrichten van diensten — Vrij verkeer van werknemers — Wettelijke regeling van lidstaat op basis waarvan inkomsten uit arbeid die in andere staat in kader van ontwikkelingshulp is verricht, kunnen worden vrijgesteld van belasting — Voorwaarden — Vestiging van werkgever op nationale grondgebied — Weigering wanneer werkgever in andere lidstaat is gevestigd)

20.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 114/15
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 februari 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Rheinland-Pfalz — Duitsland) — Helga Petersen, Peter Petersen/Finanzamt Ludwigshafen
   (Zaak C-544/11) (1)
   
   (Vrij verrichten van diensten - Vrij verkeer van werknemers - Wettelijke regeling van lidstaat op basis waarvan inkomsten uit arbeid die in andere staat in kader van ontwikkelingshulp is verricht, kunnen worden vrijgesteld van belasting - Voorwaarden - Vestiging van werkgever op nationale grondgebied - Weigering wanneer werkgever in andere lidstaat is gevestigd)
   2013/C 114/20
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Finanzgericht Rheinland-Pfalz
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Helga Petersen, Peter Petersen
   
      Verwerende partij: Finanzamt Ludwigshafen
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Finanzgericht Rheinland-Pfalz — Uitlegging van artikel 56 VWEU — Beperkingen op het vrij verrichten van diensten in de Unie –Wettelijke regeling van een lidstaat op basis waarvan inkomsten uit arbeid die in het buitenland in het kader van ontwikkelingshulp is verricht, kunnen worden vrijgesteld van belasting — Beperking van die vrijstelling tot gevallen waarin de werkgever op het nationale grondgebied is gevestigd
   
      Dictum
   
   Artikel 45 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een nationale wettelijke regeling van een lidstaat volgens welke degene die in deze lidstaat verblijft en daar onbeperkt belastingplichtig is, geen inkomstenbelasting hoeft te betalen over de inkomsten die hij als werknemer verwerft indien zijn werkgever in de voornoemde lidstaat is gevestigd, maar wel inkomstenbelasting over die inkomsten dient te betalen indien zijn werkgever in een andere lidstaat is gevestigd.
   
      (1)  PB C 25 van 28.1.2012.