CELEX: 31998D0504
Language: hu
Date: 1998-06-29 00:00:00
Title: A Tanács 98/504/EK határozata (1998. június 29.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31998D0504

Hivatalos Lap L 226 , 13/08/1998 o. 0024 - 0024

		A Tanács 98/504/EK határozata(1998. június 29.)az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás megkötésérőlAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 57. cikke (2) bekezdése utolsó mondatára, 66. és 113. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával és 228. cikke (3) bekezdésének második albekezdésével,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására [2],mivel a Brüsszelben 1997. december 8-án aláírt gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás hatálybaléptetéséig el kell fogadni a Brüsszelben 1997. december 8-án egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Mexikói Egyesült Államok között aláírt, a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodást, a Közösség által egyoldalúan vagy a másik féllel közösen tett nyilatkozatokkal együtt az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A megállapodást csatolták e határozathoz.2. cikkA megállapodás 19. cikkében előírt értesítést az Európai Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg.3. cikk(1) A megállapodás által létrehozott közös tanácson és vegyes bizottságon belül a Közösség álláspontját a Tanács állapítja meg a Bizottság javaslata alapján, az Európai Közösséget létrehozó szerződés megfelelő rendelkezéseivel összhangban.(2) A megállapodás 8. cikkével összhangban az együttes tanácsban az elnök szerepét a Tanács elnöke tölti be, és ő terjeszti elő a Közösség álláspontját. A megállapodás 10. cikkével összhangban a vegyes bizottságban a Bizottság egy képviselője tölti be az elnök tisztét, a tagállamok képviselőinek segítségével, és ő terjeszti elő a Közösség álláspontját.4. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.Kelt Luxembourgban, 1998. június 29-én.a Tanács részérőlaz elnökR. Cook[1] HL C 356., 1997.11.22., 28. o.[2] HL C 167., 1998.6.1--------------------------------------------------