CELEX: 62012FA0107
Language: fi
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Asia F-107/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.1.2014 – Guinet v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Eläkejärjestelmä — Eläkeoikeuksien siirtäminen — Korvaus eläkeoikeuksien siirtämisessä tapahtuneesta viivästymisestä aiheutuneista haitoista — Muussa kuin EIP:n eläkejärjestelmässä saavutettujen eläkeoikeuksien tosiasiallisen siirtämisen edellytys — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)

14.7.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 223/66
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.1.2014 – Guinet v. EIP
   (Asia F-107/12) (1)
   
   ((Henkilöstö - EIP:n henkilöstö - Eläkejärjestelmä - Eläkeoikeuksien siirtäminen - Korvaus eläkeoikeuksien siirtämisessä tapahtuneesta viivästymisestä aiheutuneista haitoista - Muussa kuin EIP:n eläkejärjestelmässä saavutettujen eläkeoikeuksien tosiasiallisen siirtämisen edellytys - Yhdenvertaisen kohtelun periaate))
   2014/C 223/67
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Philippe Guinet (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki (asiamiehet: T. Gilliams ja G. Nuvoli, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan EIP:n sellaisen implisiittisen päätöksen kumoamista, jolla hylättiin kantajan vaatimus, jonka mukaan on laskettava hänen rahanarvon muutoksiin mukautetut eläkkeeseen oikeuttavat palvelusvuotensa, sekä vahingonkorvausvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Philippe Guinet vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa Euroopan investointipankin oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan investointipankki vastaa yhdestä neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 366, 24.11.2012, s. 41.