CELEX: 31996D0675
Language: sk
Date: 1996-11-25 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 25. novembra 1996, stanovujúce osobitné podmienky pre dovoz živých mäkkýšov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov s pôvodom v ČileText s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

31996D0675

Úradný vestník L 313 , 03/12/1996 S. 0038 - 0039

		Rozhodnutie Komisiez 25. novembra 1996,stanovujúce osobitné podmienky pre dovoz živých mäkkýšov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov s pôvodom v Čile(Text s významom pre EHP)(96/675/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 91/492/EHS z 15. júla 1991 o hygienických podmienkach pre produkciu a uvádzanie na trh živých lastúrnikov [1], naposledy zmenenú a doplnenú aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska a najmä na jej článok 9,keďže podľa právnych predpisov Čile za hygienickú kontrolu živých lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov a sledovanie hygienických podmienok a zdravotnej neškodnosti produkcie je zodpovedný úrad "Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca)"; keďže tie isté právne predpisy splnomocňujú Sernapesca povoľovať alebo zakázať zber živých lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov z určitých oblastí;keďže Sernapesca a jeho laboratóriá sú schopné účinne overovať dodržiavanie platných právnych predpisov v Čile;keďže príslušné úrady v Čile sa zaviazali, že budú pravidelne a rýchlo oznamovať Komisii údaje o prítomnosti planktónu obsahujúceho toxíny v oblastiach zberu;keďže príslušné úrady Čile vydali oficiálne záruky, že budú dodržiavané pravidlá uvedené v kapitole V prílohy k smernici 91/492/EHS a splnené požiadavky na klasifikáciu produkčných a sádkovacích oblastí, na schválenie expedičných stredísk a purifikačných stredísk a kontrolu zdravia verejnosti a sledovanie produkcie, ktoré sú rovnocenné s požiadavkami stanovenými uvedenou smernicou; keďže Komisii sa oznámi najmä akákoľvek možná zmena oblastí zberu;keďže Čile je spôsobilé na zaradenie do zoznamu tretích krajín spĺňajúcich podmienky ekvivalencie uvedeného v článku 9 ods. 3 písm. a) smernice 91/492/EHS;keďže Čile chce vyvážať mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky do spoločenstva;keďže na tento účel v súlade s článkom 9 ods. 3 písm. b) bodu ii) smernice 91/492/EHS sa musia označiť produkčné oblasti, z ktorých môžu byť zbierané a vyvážané do spoločenstva živé lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky;keďže sa uplatňujú osobitné dovozné podmienky bez toho, aby boli dotknuté rozhodnutia prijaté podľa smernice Rady 91/67/EHS z 28. januára 1991 o veterinárnych predpisoch upravujúcich uvádzanie živočíchov a produktov akvakultúry na trh [2], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 95/22/EHS [3];keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1"Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca)" je príslušný úrad v Čile, ktorý overuje a certifikuje, že živé lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky spĺňajú požiadavky smernice 91/492/EHS.Článok 2Mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky s pôvodom v Čile a určené na ľudskú spotrebu musia pochádzať z povolených produkčných oblastí uvedených v zozname v prílohe k tomuto dokumentu.Článok 3Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 25. novembra 1996Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 1.[2] Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 1.[3] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 1.--------------------------------------------------PRÍLOHAA: Produkčné oblasti spĺňajúce požiadavky ustanovené v prílohe I ods. 1 bod a) k smernici Rady 91/492/EHSKódové číslo | Zemepisné hranice |03002 | BAHÍA FLAMENCO |03003 | BAHÍA INGLESA |04102 | BAHÍA GUANAQUEROS |04103 | BAHÍA TONGOY |05001 | CALETA HORCÓN |10204 | CALETA RILÁN |10205 | ISLA QUEHUI |10206 | PUNTA PULLAO |10207 | CHEQUIAN |10208 | MATAO |B: Produkčné oblasti spĺňajúce požiadavky ustanovené v prílohe I ods. 1 písm. b) k smernici Rady 91/492/EHSKódové číslo | Zemepisné hranice |04101 | BAHÍA COQUIMBO |08101 | TUBUL |10101 | COLBUCO |10102 | MAULLÍN |10103 | CARELMAPU |10201 | ANCUD |10203 | DALCAHUE |10209 | QUEILEN |10213 | GOLFO DEL CORCOVADO |10216 | ISLAS GUAPIQUILÁN |10301 | VALDIVIA |C: Produkčné oblasti spĺňajúce požiadavky ustanovené v prílohe I ods. 1 písm. c) k smernici Rady 91/492/EHSKódové číslo | Zemepisné hranice |10214 | QUELLÓN |--------------------------------------------------