CELEX: 62020TB0020
Language: el
Date: 2020-03-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-20/20 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2020 — Intertranslations (Ιντερτρανσλέισιονς) Μεταφράσεις κατά Κοινοβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών – Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος)

25.5.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 175/28
            
         
      Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2020 — Intertranslations (Ιντερτρανσλέισιονς) Μεταφράσεις κατά Κοινοβουλίου
      (Υπόθεση T-20/20 R)
      (Ασφαλιστικά μέτρα - Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων - Έλλειψη επείγοντος)
      (2020/C 175/38)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αιτούσα: Intertranslations (Ιντερτρανσλέισιονς) Μεταφράσεις AE (Καλλιθέα, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: Ν. Κορογιαννάκης, δικηγόρος)
      
         Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: S. Toliušis και E. Taneva)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται η λήψη προσωρινών μέτρων προκειμένου, πρώτον, να ανασταλεί η εκτέλεση των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2019, περί κατάταξης της προσφοράς της αιτούσας στη δεύτερη θέση ενόψει της σύναψης σύμβασης με το σύστημα της διαδοχικής ανάθεσης σχετικά με την παρτίδα 5 του διαγωνισμού η οποία είχε ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης προς τα αγγλικά, στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών TRA/EU19/2019, και περί ανάθεσης της πρώτης σύμβασης που προέκυψε από την εν λόγω πρόσκληση υποβολής προσφορών σε άλλο διαγωνιζόμενο, δεύτερον, να ανασταλεί η εκτέλεση της σύμβασης που συνήφθη με τον άλλο αυτό διαγωνιζόμενο και, τρίτον, να υποχρεωθεί το Κοινοβούλιο να γνωστοποιήσει στην αιτούσα τα απαλειφθέντα χωρία της αιτιολογίας της επιτροπής αξιολόγησης.
      
         Διατακτικό
      
      Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
                  2)
               
               
                  Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.