CELEX: 32010D0321
Language: sv
Date: 2010-06-07 00:00:00
Title: 2010/321/: Rådets beslut av den 7 juni 2010 om bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska unionens intresse ratificera ILO:s konvention om arbete i fiskenäringen från 2007 (konvention nr 188)

11.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 145/12
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 7 juni 2010
   om bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska unionens intresse ratificera ILO:s konvention om arbete i fiskenäringen från 2007 (konvention nr 188)
   (2010/321/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 48 jämförd med artikel 218.6 a v och artikel 218.8 första stycket,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Internationella arbetsorganisationens konvention nr 188 (nedan kallade ILO respektive konventionen) om arbete i fiskenäringen antogs den 14 juni 2007 vid ILO:s Internationella arbetskonferens i Genève där delegationerna från alla Europeiska unionens medlemsstater röstade för antagandet.
            
         
               (2)
            
            
               Konventionen bidrar på ett betydande sätt till fiskenäringen på internationell nivå genom att den främjar rimliga arbetsförhållanden för fiskare och rättvisare konkurrensvillkor för fiskefartygsägare, och det är därför önskvärt att konventionens bestämmelser tillämpas så snart som möjligt.
            
         
               (3)
            
            
               Europaparlamentet, rådet och kommissionen främjar ratificeringen av internationella arbetskonventioner som ILO klassificerat som aktuella som ett led i Europeiska unionens ansträngningar för att främja rimliga arbetsförhållanden för alla i och utanför unionen.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt ILO:s stadgar påverkar konferensens antagande av konventioner eller rekommendationer, eller en medlems ratificering av en konvention, inte i något fall någon lag, dom, sedvana eller överenskommelse som ger de berörda arbetstagarna mer fördelaktiga villkor än de som föreskrivs i konventionen eller rekommendationen i fråga.
            
         
               (5)
            
            
               Vissa bestämmelser i konventionen omfattas av unionens exklusiva behörighet i fråga om samordning av systemen för social trygghet.
            
         
               (6)
            
            
               Endast stater kan ansluta sig till konventionen, och unionen kan därför inte ratificera den.
            
         
               (7)
            
            
               Rådet bör därför bemyndiga de medlemsstater som är bundna av unionsbestämmelserna om samordning av systemen för social trygghet på grundval av artikel 48 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt att ratificera konventionen i unionens intresse, på de villkor som fastställs i detta beslut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna bemyndigas härmed att, vad avser de delar som faller under unionens exklusiva behörighet, ratificera Internationella arbetsorganisationens konvention från 2007 om arbete i fiskenäringen, som antogs den 14 juni 2007.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna bör eftersträva att vidta nödvändiga åtgärder för att deponera sina ratifikationsinstrument avseende konventionen hos Internationella arbetsbyråns generaldirektör så snart som möjligt, helst före den 31 december 2012. Rådet kommer att se över hur ratificeringen framskrider före januari 2012.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 7 juni 2010.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. CORBACHO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Godkännande av den 5 maj 2010 (ännu ej offentliggjort i EUT) som bekräftar yttrandet av den 14 januari 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT).