CELEX: 62016CA0180
Language: it
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Causa C-180/16 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 6 luglio 2017 — Toshiba Corporation/Commissione europea (Impugnazione — Concorrenza — Intese — Mercato dei progetti relativi ad apparecchiature di comando con isolamento in gas — Decisione adottata dalla Commissione europea in seguito all’annullamento parziale da parte del Tribunale dell’Unione europea della decisione iniziale — Modifica delle ammende — Diritti della difesa — Mancata adozione di una nuova comunicazione degli addebiti — Parità di trattamento — Impresa comune — Calcolo dell’importo di partenza — Grado di partecipazione all’infrazione — Autorità di cosa giudicata)

28.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 283/6
            
         Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 6 luglio 2017 — Toshiba Corporation/Commissione europea
   (Causa C-180/16 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato dei progetti relativi ad apparecchiature di comando con isolamento in gas - Decisione adottata dalla Commissione europea in seguito all’annullamento parziale da parte del Tribunale dell’Unione europea della decisione iniziale - Modifica delle ammende - Diritti della difesa - Mancata adozione di una nuova comunicazione degli addebiti - Parità di trattamento - Impresa comune - Calcolo dell’importo di partenza - Grado di partecipazione all’infrazione - Autorità di cosa giudicata))
   (2017/C 283/08)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Toshiba Corporation (rappresentanti: J. F. MacLennan, solicitor, S. Sakellariou, dikigoros, A. Schulz, Rechtsanwalt e J. Jourdan, avocat)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentante: N. Khan, agente)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Toshiba Corp. è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 175 del 17.5.2016.