CELEX: 32000D0602
Language: bg
Date: 2000-09-28 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 28 септември 2000 година относно сключването на споразумение между Европейската общност и Кралство Норвегия за участието на Норвегия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

Важна правна забележка

|

32000D0602

Официален вестник n° L 257 , 11/10/2000 стр. 0023 - 0023 специално чешко издание глава 11 том 34 стр. 166  - 166 специално испанско издание глава 11 том 34 стр. 166  - 166 специално унгарско издание глава 11 том 34 стр. 166  - 166 специално литвийско издание глава 11 том 34 стр. 166  - 166 LV.ES глава 11 том 34 стр. 166  - 166 MT.ES глава 11 том 34 стр. 166  - 166 PL.ES глава 11 том 34 стр. 166  - 166 SK.ES глава 11 том 34 стр. 166  - 166 специално словенско издание глава 11 том 34 стр. 166  - 166

		20000928Решение на Съветаот 28 септември 2000 годинаотносно сключването на споразумение между Европейската общност и Кралство Норвегия за участието на Норвегия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите(2000/602/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 30 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второто изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като има предвид, че:(1) Регламент (ЕИО) № 302/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за създаването на Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите [3] предвижда в член 13 от него, че центърът трябва да бъде отворен за участие на страни извън Общността, които споделят интересите на Общността и на държавите-членки за целите и работата на центъра.(2) Споразумението между Общността и Норвегия за участието на последната в Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите, договорено от страна на Европейската общност, следва да бъде одобрено от Комисията,РЕШИ:Член 1Споразумението между Европейската общност и Кралство Норвегия за участието на Норвегия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите се одобрява от страна на Общността.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета се оправомощава да посочи лице, упълномощено да подпише споразумението от името на Общността и да извърши нотифицирането чрез дипломатическа нота, предвидена в член 12 от Споразумението [****].Съставено в Брюксел на 28 септември 2000 година.За СъветаПредседателD. Vaillant[1] ОВ C 376 E, 28.12.1999 г., стр. 58.[2] Становище от 16 юни 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ L 36, 12.2.1993 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 3294/94 (ОВ L 341, 30.12.1994 г., стр. 7).[****] Датата на влизане в сила на Споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секретариат на Съвета.--------------------------------------------------