CELEX: 31993R0652
Language: nl
Date: 1993-03-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 652/93 van de Commissie van 19 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 384/93 houdende specifieke maatregelen voor de bewaking van de invoer van tafelappelen uit derde landen

Avis juridique important

|

31993R0652

Verordening (EEG) nr. 652/93 van de Commissie van 19 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 384/93 houdende specifieke maatregelen voor de bewaking van de invoer van tafelappelen uit derde landen  

Publicatieblad Nr. L 069 van 20/03/1993 blz. 0036 - 0036

VERORDENING (EEG) Nr. 652/93 VAN DE COMMISSIE van 19 maart 1993  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 384/93 houdende specifieke maatregelen voor de bewaking van  de invoer van tafelappelen uit derde landenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke  ordening der markten in de sector groenten en fruit  (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening  (EEG) nr. 1754/92  (2), en met name op artikel 29, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2707/72 van de Raad  (3) de wijze van toepassing van de  vrijwaringsmaatregelen in de sector groenten en fruit is vastgesteld; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 384/93 van de Commissie  (4) maatregelen zijn vastgesteld  voor de bewaking van de invoer van tafelappelen uit derde landen via een regeling met  invoercertificaten; Overwegende dat, om een goede werking van de invoercertificatenregeling mogelijk te maken, moet  worden bepaald dat alle nomenclatuurcodes in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 384/93 op elk  invoercertificaat mogen worden vermeld en dat dientengevolge in mededelingen van de Lid-Staten met  betrekking tot de aanvragen geen onderverdeling naar GN-code meer behoeft te worden gemaakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 384/93 wordt artikel 4, eerste alinea, punt  1, eerste zin, vervangen door: "1.  De hoeveelheden appelen waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd, per land van  oorsprong.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 20 maart 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 maart 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie