CELEX: C2002/261/20
Language: nl
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Zaak C-344/02: Beroep, op 26 september 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek

C 261/12                NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   26.10.2002
Beroep, op 26 september 2002 ingesteld door Commissie                 termijnen te eerbiedigen. Die termijnen voor tenuitvoerlegging
van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Repu-                    van de in de conclusies van de Commissie genoemde richtlijnen
                              bliek                                  zijn verstreken zonder dat de Franse Republiek de ter uitvoe-
                                                                     ring daarvan noodzakelijke maatregelen heeft getroffen.
                         (Zaak C-343/02)
                                                                     (1 ) PB L 127 van 9.5.2001, blz. 38.
                                                                     (2 ) PB L 127 van 9.5.2001, blz. 42.
                         (2002/C 261/19)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is           Beroep, op 26 september 2002 ingesteld door Commissie
op 26 september 2002 beroep ingesteld tegen Franse Repu-             van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Repu-
bliek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                                                 bliek
vertegenwoordigd door A. Bordes als gemachtigde, domicilie                                   (Zaak C-344/02)
gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                                              (2002/C 261/20)
De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
dat het den Hove behage:                                             Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                     op 26 september 2002 beroep ingesteld tegen Franse Repu-
—     vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de          bliek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
      wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te nemen         vertegenwoordigd door A. Bordes als gemachtigde, domicilie
      die nodig zijn om uitvoering te geven aan:                     gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                     De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
      —    richtlijn 2001/32/EG van de Commissie van 8 mei
           2001 tot erkenning van beschermde gebieden in de          dat het den Hove behage:
           Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico’s         —      vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de
           bestaan, en tot intrekking van richtlijn 92/76/                  wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te nemen
           EEG ( 1), en                                                     die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn 2000/
                                                                            16/EG van het Europees Parlement en de Raad van
      —    richtlijn 2001/33/EG van de Commissie van 8 mei                  10 april 2000 tot wijziging van richtlijn 79/373/EEG van
           2001 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij richtlijn           de Raad betreffende de handel in mengvoeders en richtlijn
           2000/29/EG van de Raad betreffende de bescher-                   96/25/EG van de Raad betreffende het verkeer van
           mende maatregelen tegen het binnenbrengen en de                  voedermiddelen (1), althans deze maatregelen niet aan de
           verspreiding in de Gemeenschap van voor planten                  Commissie mee te delen, niet heeft voldaan aan de
           en voor plantaardige producten schadelijke or-                   krachtens voormelde richtlijn op haar rustende verplich-
           ganismen ( 2),                                                   tingen;
                                                                     —      de Franse Republiek in de kosten te verwijzen.
      althans deze maatregelen niet aan de Commissie mee te
      delen, niet heeft voldaan aan de krachtens voormelde
      twee richtlijnen op haar rustende verplichtingen;              Middelen en voornaamste argumenten
—     de Franse Republiek in de kosten te verwijzen.                 Ingevolge artikel 249 EG, bepalende dat richtlijnen verbindend
                                                                     zijn voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd zijn, dienen de
                                                                     lidstaten de voor de tenuitvoerlegging van richtlijnen gestelde
                                                                     termijnen te eerbiedigen. De termijn voor tenuitvoerlegging
Middelen en voornaamste argumenten                                   van de in de conclusies van de Commissie genoemde richtlijn
                                                                     is op 3 mei 2001 verstreken zonder dat de Franse Republiek
                                                                     de ter uitvoering daarvan noodzakelijke maatregelen heeft
Ingevolge artikel 249 EG, bepalende dat richtlijnen verbindend       getroffen.
zijn voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd zijn, dienen de
lidstaten de voor de tenuitvoerlegging van richtlijnen gestelde      (1 ) PB L 105 van 3.5.2000, blz. 36.