CELEX: 62019CA0046
Language: sl
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Zadeva C-46/19 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. aprila 2021 – Svet Evropske unije/Kurdistan Workers' Party (PKK), Evropska komisija, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(3), (4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Odločba pristojnega organa – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Odločba o ponovnem preizkusu nacionalne odločbe, s katero je bila utemeljena prvotna uvrstitev – Obveznost obrazložitve)

14.6.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/3
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. aprila 2021 – Svet Evropske unije/Kurdistan Workers' Party (PKK), Evropska komisija, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska
      (Zadeva C-46/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Skupna zunanja in varnostna politika - Boj proti terorizmu - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom - Zamrznitev sredstev - Skupno stališče 2001/931/SZVP - Člen 1(3), (4) in (6) - Uredba (ES) št. 2580/2001 - Člen 2(3) - Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja - Pogoji - Odločba pristojnega organa - Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti - Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev - Odločba o ponovnem preizkusu nacionalne odločbe, s katero je bila utemeljena prvotna uvrstitev - Obveznost obrazložitve)
      (2021/C 228/03)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnik: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in S. Van Overmeire, agenta)
      
         Druge stranke v postopku: Kurdistan Workers' Party (PKK) (zastopnika: A. M. van Eik in T. M. D. Buruma, advocaten), Evropska komisija (zastopniki: R. Tricot, T. Ramopoulos in J. Norris, agenti), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva S. Brandon, agent, skupaj a P. Nevill, barrister, nato F. Shibli in S. McCrory, agenta, skupaj s P. Nevill, barrister)
      
         Intervenientki v podporo pritožnika: Francoska republika (zastopniki: A.-L. Desjonquères, B. Fodda in J.-L. Carré, agenti), Kraljevina Nizozemska (zastopnika: M. K. Bulterman in J. Langer, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Točke od 1 do 11, 13 in 14 izreka sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 15. novembra 2018, PKK/Svet (T-316/14, EU:T:2018:788), se razveljavijo.
               
            
                  2.
               
               
                  Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.
               
            
         (1)  UL C 103, 18.3.2019.