CELEX: 31997R1481
Language: it
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1481/97 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1997 recante deroga, per la campagna 1996/1997, a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3105/88 che stabilisce le modalità d'applicazione delle distillazioni obbligatorie di cui agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n. 822/87

29 . 7. 97          I IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 200 /45
                                 REGOLAMENTO (CE) N. 1481 /97 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 28 luglio 1997
                   recante deroga, per la campagna                     1996/ 1997 , a talune disposizioni del
                   regolamento (CEE) n. 3105/88 che stabilisce le modalità d'applicazione delle
                   distillazioni obbligatorie di cui agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n .
                                                                   822 / 87
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    considerando che le misure previste dal presente regola­
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                     mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                           dei vini,
 visto il regolamento (CEE) n . 822/87 del Consiglio, del 16
 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del
 mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regola­                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mento (CE) n . 1417/97 (2), in particolare l'articolo 35,
 considerando che, a norma dell'articolo 12, paragrafo 1                                           Articolo 1
 del regolamento (CEE) n . 3105/88 della Commissione (3),
 modificato da ultimo dal regolamento (CE) n . 2365/95 (4),                In deroga all'articolo 12, paragrafo 1 del regolamento
 che stabilisce le modalità d'applicazione delle distillazioni             (CEE) n . 3105/88 , per la campagna 1996/ 1997 le opera­
 obbligatorie di cui agli articoli 35 e 36 del regolamento                 zioni di distillazione relative all'articolo 35 del regola­
 (CEE) n . 822/87, le operazioni di distillazione non                      mento (CEE) n . 822/87 possono essere realizzate fino al
 possono avvenire dopo il 31 agosto della campagna in                       15 settembre 1997 .
 questione;
 considerando che, per la campagna 1996/ 1997, la data                                             Articolo 2
 suddetta comporta gravi difficoltà per la distillazione dei
 prodotti di cui all'articolo 35, tenuto conto delle ingenti               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 quantità da distillare nell'ambito delle varie distillazioni              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 volontarie intraprese per tale campagna;                                  delle Comunità europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1997.
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                Membro della Commissione
(') GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1 .
(2) GU n . L 196 del 24. 7. 1997, pag. 10 .
(■') GU n . L 111 dell'8 . 10 . 1988, pag. 21 .
 4 GU n . L 241 del 10 . 10 . 1995, pag. 17 .