CELEX: 32008R0415
Language: sl
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 415/2008 z dne 8. maja 2008 o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med oddajo in neposredno prodajo , določenih za obdobje 2007/2008 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003

9.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 125/22
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 415/2008
   z dne 8. maja 2008
   o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2007/2008 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 z dne 29. septembra 2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (1) ter zlasti člena 8 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 6 Uredbe (ES) št. 1788/2003 določa, da imajo lahko proizvajalci eno ali dve individualni referenčni količini, eno za oddajo in drugo za neposredno prodajo, ter da se te količine na ustrezno utemeljeno zahtevo proizvajalca lahko pretvori iz ene referenčne količine v drugo.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 607/2007 z dne 1. junija 2007 o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2006/2007 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003 (2) določa razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ za Belgijo, Češko, Dansko, Nemčijo, Estonijo, Irsko, Grčijo, Španijo, Francijo, Italijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Luksemburg, Madžarsko, Malto, Nizozemsko, Avstrijo, Poljsko, Portugalsko, Slovenijo, Slovaško, Finsko, Švedsko in Združeno kraljestvo za obdobje med 1. aprilom 2006 in 31. marcem 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 1186/2007 z dne 10. oktobra 2007 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov v zvezi z razdelitvijo med neposredno prodajo in oddajo za Romunijo in Bolgarijo (3) določa razdelitev med neposredno prodajo in oddajo za države članice ob začetku režima kvot 1. aprila 2007.
            
         
               (4)
            
            
               V skladu s členom 25(2) Uredbe Komisije (ES) št. 595/2004 z dne 30. marca 2004 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (4), so Belgija, Bolgarija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo sporočili količine, ki so bile na zahtevo proizvajalcev dokončno pretvorjene med individualne referenčne količine za oddajo in neposredno prodajo.
            
         
               (5)
            
            
               V skladu s Prilogo I k Uredbi (ES) št. 1788/2003 so skupne nacionalne referenčne količine za Belgijo, Dansko, Nemčijo, Francijo, Luksemburg, Nizozemsko, Avstrijo, Portugalsko, Finsko, Švedsko in Združeno kraljestvo za obdobje 2007/2008 večje kot njihove skupne nacionalne referenčne količine za obdobje 2006/2007 in te države članice so Komisiji sporočile razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ dodatnih referenčnih količin.
            
         
               (6)
            
            
               Zato je primerno, da se za nacionalne referenčne količine iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003, ki se uporabljajo za obdobje med 1. aprilom 2007 in 31. marcem 2008, določi razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ nacionalnih referenčnih količin iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003, ki se uporablja za obdobje med 1. aprilom 2007 in 31. marcem 2008, se določi v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 8. maja 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 123. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1186/2007 (UL L 265, 11.10.2007, str. 22).
   
      (2)  UL L 141, 2.6.2007, str. 28.
   
      (3)  UL L 265, 11.10.2007, str. 22.
   
      (4)  UL L 94, 31.3.2004, str. 22. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 228/2008 (UL L 70, 14.3.2008, str. 7).
   
      PRILOGA
      
                  (v tonah)
               
            
                  Države članice
               
               
                  Oddaja
               
               
                  Neposredna prodaja
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 283 279,969
               
               
                  60 255,031
               
            
                  Bolgarija
               
               
                  893 688,028
               
               
                  85 311,972
               
            
                  Češka
               
               
                  2 735 402,882
               
               
                  2 528,118
               
            
                  Danska
               
               
                  4 499 580,144
               
               
                  319,856
               
            
                  Nemčija
               
               
                  28 049 011,176
               
               
                  93 454,385
               
            
                  Estonija
               
               
                  636 070,323
               
               
                  10 297,677
               
            
                  Irska
               
               
                  5 393 711,092
               
               
                  2 052,908
               
            
                  Grčija
               
               
                  819 371,000
               
               
                  1 142,000
               
            
                  Španija
               
               
                  6 050 995,383
               
               
                  65 954,617
               
            
                  Francija
               
               
                  24 132 388,327
               
               
                  345 767,673
               
            
                  Italija
               
               
                  10 271 286,160
               
               
                  258 773,840
               
            
                  Ciper
               
               
                  142 848,981
               
               
                  2 351,019
               
            
                  Latvija
               
               
                  717 342,228
               
               
                  11 305,772
               
            
                  Litva
               
               
                  1 631 990,068
               
               
                  72 848,932
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  271 274,000
               
               
                  465,000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  1 881 124,791
               
               
                  108 935,209
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  11 112 857,000
               
               
                  72 583,000
               
            
                  Avstrija
               
               
                  2 679 104,617
               
               
                  98 788,992
               
            
                  Poljska
               
               
                  9 211 606,546
               
               
                  168 536,454
               
            
                  Portugalska (1)
                  
               
               
                  1 930 253,126
               
               
                  8 933,874
               
            
                  Romunija
               
               
                  1 320 555,428
               
               
                  1 736 444,572
               
            
                  Slovenija
               
               
                  555 673,766
               
               
                  20 964,234
               
            
                  Slovaška
               
               
                  1 029 752,282
               
               
                  11 035,718
               
            
                  Finska
               
               
                  2 424 447,811
               
               
                  7 384,196
               
            
                  Švedska
               
               
                  3 332 630,000
               
               
                  3 400,000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  14 619 120,370
               
               
                  136 526,631
               
            
         (1)  Razen Madeire.