CELEX: 31986R3981
Language: es
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3981/86 de la Comisión de 22 de diciembre de 1986 por el que se prorrogan los Reglamentos (CEE) n° 3044/79, (CEE) n° 1782/80, (CEE) n° 2295/82, (CEE) n° 3652/85, (CEE) n° 1769/86 y (CEE) n° 1971/86 y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1782/80 relativos al régimen de vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados productos textiles originarios de Malta, de Egipto y de Turquía

Avis juridique important

|

31986R3981

Reglamento (CEE) n° 3981/86 de la Comisión de 22 de diciembre de 1986 por el que se prorrogan los Reglamentos (CEE) n° 3044/79, (CEE) n° 1782/80, (CEE) n° 2295/82, (CEE) n° 3652/85, (CEE) n° 1769/86 y (CEE) n° 1971/86 y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1782/80 relativos al régimen de vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados productos textiles originarios de Malta, de Egipto y de Turquía  

Diario Oficial n° L 370 de 30/12/1986 p. 0025

*****REGLAMENTO  (CEE) No 3981/86 DE LA COMISIÓN  de 22 de diciembre de 1986  por el que se prorrogan los Reglamentos (CEE) no 3044/79, (CEE) no 1782/80, (CEE) no 2295/82, (CEE) no 3652/85, (CEE) no 1769/86 y (CEE) no 1971/86 y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1782/80 relativos al régimen de vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados productos textiles originarios, de Malta, de Egipto y de Turquía  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 288/82 del Consejo, de 5 de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a las importaciones (1) modificado por el Reglamento (CEE) no 1243/86 (2) y, en particular, su artículo 10,  Visto el dictamen del Comité consultivo establecido por el artículo 5 del mencionado Reglamento,  Considerando que la Comisión mediante el Reglamento (CEE) no 2819/79, de 11 de diciembre de 1979 (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3980/86 (4), sometió a un régimen de vigilancia comunitaria las importaciones de determinados productos textiles originarios de determinados terceros países;  Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento (CEE) no 3044/79 (5), sometió a un régimen de vigilancia comunitaria las importaciones de determinados productos textiles originarios de Malta;  Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento (CEE) no 1782/80 (6) sometió a un régimen de vigilancia comunitaria las importaciones de determinados productos textiles originarios de Egipto;  Considerando que la Comisión, mediante los Reglamentos (CEE) no 2295/82 (7), modificado en último lugar por los Reglamentos (CEE) no 1241/85 (8), (CEE) no 3652/85 (9), (CEE) no 1769/86 (10) y (CEE) no 1971/86 (11), sometió a un régimen de vigilancia comunitaria las importaciones de determinados productos textiles originarios de Turquía;  Considerando que dichos Reglamentos vencen el 31 de diciembre de 1986;  Considerando que subsisten los motivos que justificaron la adopción de los citados Reglamentos y que, por consiguiente, es conveniente prorrogarlos por un período adicional;  Considerando que es conveniente precisar que las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1782/80 se aplican a los hilados de algodón (cat. 1) originarios de Egipto,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  Queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1987 el régimen de vigilancia comunitaria de las importaciones de determinados productos textiles establecido por los Reglamentos (CEE) no 3044/79, (CEE) no 1782/80, (CEE) no 2295/82, (CEE) no 3652/85, CEE) no 1769/86 y (CEE) no 1971/86.  Artículo 2  El Reglamento (CEE) no 1782/80 quedará modificado de la forma siguiente:  « 1. El Artículo 1 será sustituido por el texto siguiente:  Artículo 1  Sin perjuicio de las demás disposiciones del Reglamento (CEE) no 2819/79 de la Comisión, el documento de importación contemplado en el artículo 2 de dicho Reglamento únicamente se expedirá o visará para los productos que figuran en el Anexo I, a la vista de una licencia de exportación que se expedirá y visará por las autoridades egipcias competentes y conforme al modelo que figura en el Anexo II.  2. El Anexo será sustituido por los Anexos I y II del presente Reglamento. »  Artículo 3  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1987 y será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1987.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1986.  Por la Comisión  Willy DE CLERCQ  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 35 de 9. 2. 1982, p. 1.  (2) DO no L 113 de 30. 4. 1986, p. 1.  (3) DO no L 320 de 15. 12. 1979, p. 9.  (4) Véase página 21 del presente Diario Oficial.  (5) DO no L 343 de 31. 12. 1979, p. 8.  (6) DO no L 174 de 9. 7. 1980, p. 16.  (7) DO no L 245 de 20. 8. 1982, p. 25.  (8) DO no L 129 de 15. 5. 1985, p. 6.  (9) DO no L 339 de 18. 12. 1985, p. 26.  (10) DO no L 153 de 7. 6. 1986, p. 26.  (11) DO no L 170 de 27. 6. 1986, p. 27.  ANEXO I  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // Categoría  // Número del arancel aduanero común  // Código Nimexe (1987)  // Designación de la mercancía  // Unidades   // Tercer país  //    //   //   //   //   //   // 1   // 55.05   // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87   // Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor   // Toneladas  // Egipto   //    //   //   //   //   //