CELEX: 62013CN0441
Language: it
Date: 2013-08-05 00:00:00
Title: Causa C-441/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Handelsgericht Wien (Austria) il 5 agosto 2013 — Pez Hejduk/EnergieAgentur.NRW GmbH

26.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/10
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Handelsgericht Wien (Austria) il 5 agosto 2013 — Pez Hejduk/EnergieAgentur.NRW GmbH
   (Causa C-441/13)
   2013/C 313/18
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Handelsgericht Wien
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Pez Hejduk
   
      Convenuta: EnergieAgentur.NRW GmbH
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’articolo 5, punto 3, del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (1), debba essere interpretato nel senso che in una controversia concernente la violazione dei diritti connessi al diritto d’autore, commessa rendendo accessibile una fotografia su un sito Internet, gestito mediante un dominio di primo livello di uno Stato membro diverso da quello nel quale il titolare del diritto ha la propria residenza, competenti sono solo i giudici:
   
               —
            
            
               dello Stato membro nel quale l’autore presunto della violazione ha la propria sede; nonché
            
         
               —
            
            
               dello Stato/degli Stati al quale/ai quali il sito Internet è destinato in base al suo contenuto.
            
         
      (1)  GU L 12, pag. 1.