CELEX: 62012TA0406
Language: hr
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Predmet T-406/12 P: Presuda Općeg suda od 22. svibnja 2014. – BG protiv Europskog ombudsmana ( „Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Stegovne mjere — Sankcija udaljavanja s radnog mjesta bez gubitka prava na mirovinu — Preliminarna istraga u tijeku pred nacionalnim sudom u trenutku donošenja odluke o udaljavanju — Jednako postupanje — Zabrana otkaza tijekom rodiljinog dopusta” )

7.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 212/27
            
         Presuda Općeg suda od 22. svibnja 2014. – BG protiv Europskog ombudsmana
   (Predmet T-406/12 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Stegovne mjere - Sankcija udaljavanja s radnog mjesta bez gubitka prava na mirovinu - Preliminarna istraga u tijeku pred nacionalnim sudom u trenutku donošenja odluke o udaljavanju - Jednako postupanje - Zabrana otkaza tijekom rodiljinog dopusta”))
   2014/C 212/33
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: BG (Strasbourg, Francuska) (zastupnici: L. Levi i A. Blot, avocats)
   
      Druga stranka u postupku: Europski ombudsman (zastupnici: J. Sant’Anna, agent, uz asistenciju D. Waelbroeck i A. Duron, avocats)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 17. srpnja 2012., BG/Médiateur (F-54/11, još neobjavljena u Recueil) s ciljem poništenja te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               BG snosi vlastite troškove kao i troškove Europskog ombudsmana u okviru ovog postupka.
            
         
      (1)  SL C 156, 1.6.2013.