CELEX: 51984PC0331
Language: fr
Date: 1984-06-18 00:00:00
Title: DECISION CECA DE LA COMMISSION modifiant la décision n° 87-54 du 29 juillet 1954 relative aux conditions de publicité des barèmes de prix et conditions de vente pratiqués par les entreprises de l'industrie de l'acier pour la vente des aciers spéciaux

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (84) 331
Vol. 1984/0147
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---      COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
                                                                                     C0MC84) 331 f i n a l
                                                                                     B r u x e lle s , le 18 j u i n 1984
                                    DECISION CECA DE LA COMMISSION
              m o d ifia n t la d é c is io n n° 87-54 du 29 j u i l l e t 1954 r e l a t i v e
       aux c o n d itio n s de p u b l i c i t é des barèmes de p r i x et c o n d itio n s de vente
                 p r a tiq u é s par les e n tr e p r is e s de l ' i n d u s t r i e de l ' a c i e r
                                  pour la vente des a c ie rs spéciaux
C0MC84) 331 f i n a l
 ---pagebreak---             DECISION N· .            jCIGA 0 8 LA COMMISSION
                             du
          · · « « ·               ·   t        »·«     ,
     nodlflaat la dkltiti a* 8T44 da 88 Jnlllat 18M relative am »editions
     de publicité des barèmes da pris at conditions da vanta pratiqué* par
     lac setreprise* da l'Industrie da radar poor la vanta des aciers spéciaux
   U COMMISSION DIS COMMUNAUTÉS · ■
   lUROPtlNNU,
   vu It traité Imtltuant la Communauté. européenne du
   ehirbon tt dt l'ieltr, at noummant »on article 40,
    vu U décUloo n* 87*54 du 89 Juillet 1994^relativa ·
aux eondltionr da publicité dot barémat da prix
at conditions da vanta pratiqué· par laa entreprises
da I Industrie da l'acier pour la vanta dar ultra
iDéclame dé/lnl< à l'annexe III du traité ,
m o d ifié e ou complétée par la d é c is io n
n° 33-58 du 1er décembre 1958 ( 2 ) ,
par la d é c is io n n° 21-63 du 11 décembre
1963 (3) et par la d é c is io n n° 3633/83/CECA
du 8 décembre 1983 (4)
                                    «
   après consultation du Comité consultatif,
(1) JO de la CECA du 1 .8 . 5 4 , p. 470 e t s u iv .
(2) JO du 1 8 .12.195 8, p. 665 e t s u iv .
(3) JO du 2 4 .1 2 .6 3 , p. 2973 e t s u iv .
(4) JO n° L 360 du 2 3 .1 2 .8 3 , p. 20
 ---pagebreak---                                                   -   2   -
 c onsidérant ce qui s u i t                 :
  les ra p p o rts de marché e n tr e la s id é r u r g i e et le s u t i l i s a t e u r s d ' a c i e r
 ne peuvent o b é ir à un schéma u n ifo rm e ; i l s sont s i d iv e r s q u ' i l s
 j u s t i f i e n t une p o l i t i q u e de marché d i f f é r e n c i é e ;
dans la d é c is io n n° 72/440/CECA du 22 décembre 1972 (1) qu i a m o d ifié
                                 n°
 la d é c is io n de base 3 0/53, la Commission a donné une n o u v e lle d é f i n i t i o n
des p r a tiq u e s d i s c r i m i n a t o i r e s au sens de l ' a r t i c l e 60 paragraphe 1
du t r a i t é        ; il   en r é s u lt e que les e n t r e p r is e s peuvent d i f f é r e n c i e r le u rs
                                                                    *
p r i x s u iv a n ts le s c a té g o r ie s d ' u t i l i s a t e u r s sans pour a u ta n t e n f r e in d r e
 l ' i n t e r d i c t i o n de d i s c r i m i n a t i o n ;
 les o b l ig a t i o n s en m a tiè re de p u b l i c i t é des p r i x e t c o n d it io n s de
vente pour les a c ie r s non spéciaux qui découlent de l ' a p p l i c a t i o n
de la d é c is io n n° 31/53 répondent aux p r in c ip e s p r é c it é s ; pour ces a c i e r s ,
tenant compte de la s i t u a t i o n du marché, i l n 'e s t pas apparu
nécessaire d ' o b l i g e r           les e n t r e p r is e s de p u b lie r dans le u rs barèmes
de p r i x le s é c a r ts pour les d i f f é r e n t e s c a té g o rie s de consommateurs ;
il      est s u f f i s a n t que les e n t r e p r is e s s o ie n t o b lig é e s de n o t i f i e r
de t e l s é c a r ts à la Commission ; au cas où une e n t r e p r is e a p p liq u e r a it
de t e l s é c a r ts dans une mesure c o n s id é r a b le , la p o s s i b i l i t é                a
été         prévue pour la Commission de p o u v o ir l ' o b l i g e r de p u b l i e r ces
é c a r ts dans le barème de p r i x ; i l                    a p p a ra ît j u s t i f i é de p e rm e ttre
les mêmes p o s s i b i l i t é s pour les a c ie r s spéciaux de manière à
harmoniser les c o n d it io n s de vente des d i f f é r e n t e s c a té g o rie s
d ' a c i e r e t d ' é v i t e r qu 'u n même acheteur s o i t t r a i t é                sur des bases
d i f f é r e n t e s se lo n q u ' i l achète des a c ie r s spéciaux ou des a c ie r s
non spéciaux ; par souci d 'h a rm o n is a tio n également i l                              est néce ssa ire
de p o r t e r de un à            deux jo u r s le d é l a i pour l ' a p p l i c a t i o n de nouveaux
barèmes de p r i x des a c i e r s s p é c ia u x .
                                                                                                           ./.
(1) JO n« L 297 du 3 0 .1 2 .1 9 7 2 , p . 297 e t s u iv .
 ---pagebreak---                      A ARRETE LA PRESENTE DECISION i
                                           Article premier
                      L’article 6 de la décision n° 37/54 eat modifié
                      comme auit i
                           « 1. a) Lei barèmes et conditions de vente sont
                                    applicables au plus tôt deux jours francs
                                    après avoir été adressés à la Commission ;
                                b) ils doivent être communiqués par les
                                   vendeurs sur demande, à toute personne
                                    intéressée ;
                                c) la Commission peut décider d'assurer leur
                                   diffusion par une publication spéciale­
                                    ment éditée à cet effet.
                             2. Le premier alinéa s’applique également à
                                toute modification des barèmes de prix et
                                conditions de vente. »
                                              Article g
                   Après l'article 6 de la décision n° 37/5^,t inséré :
                        • Article 7
                       i1.: . k**.         WM*«* P*r les entreprises de
                       lindustne de l’acier pour certaines catégories
                       d utilisateurs, peuvent ne pas être publiés dans
                       leurs barèmes de prix.
                       2. Dans le cas où les entreprises appliquent de
                      tels écarts, elles sont tenues de les notifier è la
                      Commission. Les dispositions prévues à l’article 6
                      de la présente décision sont applicables.
                      3. \a Commission peut, si elle constate que le
                       nombre ou I ampleur des écarts rendent une
                      publication nécessaire, obliger une entreprise de
                      I industrie de l'acicr è publior dans son barème
                      tout ou partie des écarts qu’elle applique. ·
                                             Article 3
                  L article 7 de la décision nu37/54devient l'article 8
                  et 1article 8 devient l'article . 9 .
                                            Article 4
                  La présente décision entre en vigueur le jour de sa
                 publication au Journal officie! des Communautés
                  européennes.
La présente décision est obligatoire dans tous tes éléments et directement applicable dans
tout Etat membre.
Fait à Bruxelles, le               1984.
                                                             Par ta Commission