CELEX: 62014CN0205
Language: hr
Date: 2014-04-24 00:00:00
Title: Predmet C-205/14: Tužba podnesena 24. travnja 2014. – Europska komisija protiv Republike Portugal

7.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 212/18
            
         Tužba podnesena 24. travnja 2014. – Europska komisija protiv Republike Portugal
   (Predmet C-205/14)
   2014/C 212/20
   Jezik postupka: portugalski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: P. Guerra e Andrade i F. Wilman, agenti)
   
      Tuženik: Republika Portugal
   
      Tužbeni zahtjevi
   
   
               —
            
            
               Utvrditi da je Republika Portugal, time što nije osigurala funkcionalnu i financijsku neovisnost koordinatora slotova, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 4. stavka 2. točke (b) Uredbe (EEZ) br. 95/93. (1)
               
            
         
               —
            
            
               Naložiti Republici Portugal snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Koordinator slotova u Portugalu je ANA, privatno trgovačko društvo koje upravlja zračnim lukama te stoga ne ispunjava zahtjeve neovisnosti koji su predviđeni Uredbom (EEZ) br. 95/93.
   Budući da je Odjel za nacionalnu koordinaciju slotova u sastavu ANA-e i isključivo je ovisan o tom društvu, ne postoji funkcionalna niti financijska neovisnost koju zahtijevaju propisi Unije.
   
      (1)  Uredba (EEZ) br. 95/93 od 18. siječnja 1993. o zajedničkim pravilima za dodjelu slotova u zračnim lukama Zajednice (SL L 14, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 18., str. 5.).