CELEX: 32010R0837
Language: sv
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 837/2010 av den 23 september 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte ingår i OECD  Text av betydelse för EES

24.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 250/1
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 837/2010
   av den 23 september 2010
   om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte ingår i OECD
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (1), särskilt artikel 37.2 tredje stycket,
   efter samråd med berörda länder, och
   av följande skäl:
   Kommissionen har fått svar från Liberia på sina skriftliga inlagor om en skriftlig bekräftelse på att avfall som förtecknas i bilagorna III eller IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 och vars export inte är förbjuden enligt artikel 36 i den förordningen får exporteras från Europeiska unionen för återvinning i det landet; kommissionen har vidare fått svar på sin begäran om uppgifter om vilka eventuella kontrollförfaranden som kommer att tillämpas i Liberia. Kommissionen har också tagit emot ytterligare upplysningar rörande Andorra, Indien, Kina och Kroatien. Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 (2) bör därför ändras i enlighet med detta.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den fjortonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den dag den träder i kraft.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 september 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 316, 4.12.2007, s. 6.
   
      BILAGA
      
                  1.
               
               
                  Posten för Andorra ska ersättas med följande:
                  ”Andorra
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Posten för Kina ska ersättas med följande:
                  ”Kina
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                              Från B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ädelmetaller (utom guld, platina)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av molybden
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av kobolt
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av mangan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av indium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av torium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av sällsynta jordartsmetaller
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av krom
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Från B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ädelmetaller (guld, platina)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av järn eller stål
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av koppar
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av nickel
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av aluminium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av zink
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av tenn
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av volfram
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av tantal
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av magnesium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av vismut
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av titan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av zirkonium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av germanium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av vanadin
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot av hafnium, niob, rhenium och gallium
                                       
                                    
                        
                              B1020–B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080–B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              Från B1120: Allt annat avfall
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Från B1120: Övergångsmetaller som innehåller > 10 % V2O5, utom katalysatoravfall (uttjänta katalysatorer, använda katalysatorer i flytande form eller andra katalysatorer) i förteckning A
                           
                        
                              B1130–B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              Från B2010: Allt annat avfall
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Från B2010: Avfall av glimmer
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Från B2030: allt annat avfall
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Från B2030: Endast skrot av volframkarbid
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060–B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Från B3010: Följande härdade hartser eller kondensationsprodukter:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ureaformaldehydhartser
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Melaminformaldehydhartser
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Epoxihartser
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Alkydhartser
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Från B3010 – allt annat avfall, förutsatt att det är termoplastiskt
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              Från B3030 – allt annat avfall
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Från B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall, men inte rivet avfall och riven lump
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Från B3040 – Allt annat avfall
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Från B3040: endast icke vulkaniserat gummi
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060–B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Från B3080 – Allt annat avfall
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Från B3080: endast icke vulkaniserat gummi
                           
                        
                              B3090–B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Från GB040 – Allt annat avfall
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Från GB040 – Endast konverterslagg från kopparsmälta innehållande > 10 % koppar
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              Från GC020 – Allt annat avfall
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Från GC020 – Endast trådavfall och skrot av elektriska motorer
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC030
                           
                        
                              GC050–GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010–GN030”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Posten för Kroatien ska ersättas med följande:
                  ”Kroatien
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Posten för Indien ska ersättas med följande:
                  ”Indien
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Efter posten för Libanon ska följande post infogas:
                  ”Liberia
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020”