CELEX: 62014TB0810
Language: hu
Date: 2016-06-27 00:00:00
Title: T-810/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. június 27-i végzése – Portugál Köztársaság kontra Bizottság („A Bíróság tagállami kötelezettségszegést megállapító ítélete végrehajtásának elmulasztása — Kényszerítő bírság — Kényszerítő bírság megfizetésére felszólító határozat — Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogszabályok hatályon kívül helyezése — A kötelezettségszegés megszüntetésének időpontja — A Bíróság ugyanazon ítéletének végrehajtása során kiszabott kényszerítő bírság megfizetésére felszólító korábbi határozat megsemmisítése — Ítélt dolog — Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

5.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/26
            
         A Törvényszék 2016. június 27-i végzése – Portugál Köztársaság kontra Bizottság
   (T-810/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„A Bíróság tagállami kötelezettségszegést megállapító ítélete végrehajtásának elmulasztása - Kényszerítő bírság - Kényszerítő bírság megfizetésére felszólító határozat - Az uniós joggal összeegyeztethetetlen nemzeti jogszabályok hatályon kívül helyezése - A kötelezettségszegés megszüntetésének időpontja - A Bíróság ugyanazon ítéletének végrehajtása során kiszabott kényszerítő bírság megfizetésére felszólító korábbi határozat megsemmisítése - Ítélt dolog - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”))
   (2016/C 326/47)
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      Felek
   
   
      Felperes: Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes, J. de Oliveira és S. Nunes de Almeida meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Braga da Cruz és M. Heller meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott és a 2008. január 10-i Bizottság kontra Portugália ítélet (C-70/06, EU:C:2008:3) végrehajtásaként a Portugál Köztársaság által a 2008. január 10. és 29. közötti időszakra fizetendő kényszerítő bírság megfizetésére felszólító, 2014. október 3-i MARKT/A2/3523710 bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet nyilvánvaló jogi megalapozatlanság miatt elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Portugál Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 65., 2015.2.23.