CELEX: C2003/289/16
Language: nl
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 oktober 2003 in zaak C-388/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland ("Niet-nakoming — Niet-uitvoering van richtlĳn 1999/42/EG")

29.11.2003              NL                              Publicatieblad van de Europese Unie                                                   C 289/9
1)    Door enkel uitvoering te geven aan een deel van artikel 1 van           1)    Door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te
      richtlijn 98/81/EG van de Raad van 26 oktober 1998 tot                        stellen die noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan richtlijn
      wijziging van richtlijn 90/219/EEG inzake het ingeperkte                      1999/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van
      gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen, en aan                 7 juni 1999 betreffende de invoering van een regeling voor de
      de bijlagen IV en V bij richtlijn 90/219/EEG van de Raad van                  erkenning van diploma’s betreffende beroepswerkzaamheden die
      23 april 1990 inzake het ingeperkte gebruik van genetisch                     binnen de werkingssfeer van de liberaliseringsrichtlijnen en van
      gemodificeerde micro-organismen, in de uit richtlijn 98/81                    de richtlijnen houdende overgangsmaatregelen vallen en tot
      voortvloeiende versie, heeft het Groothertogdom Luxemburg niet                aanvulling van het algemene stelsel van erkenning van diplo-
      voldaan aan de krachtens artikel 2 van richtlijn 98/81 op hem                 ma’s, is Ierland de krachtens deze richtlijn op hem rustende
      rustende verplichtingen.                                                      verplichtingen niet nagekomen.
2)    Het Groothertogdom Luxemburg wordt in de kosten verwezen.               2)    Ierland wordt in de kosten verwezen.
(1) PB C 261 van 26.10.2002.                                                  (1) PB C 7 van 11.1.2003.
                    ARREST VAN HET HOF
                                                                                                   ARREST VAN HET HOF
                          (Tweede kamer)
                                                                                                         (Derde kamer)
                       van 16 oktober 2003
                                                                                                     van 16 oktober 2003
in zaak C-388/02: Commissie van de Europese Gemeen-
                    schappen tegen Ierland (1)                                in zaak C-423/02: Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                              schappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië
(„Niet-nakoming — Niet-uitvoering van richtlijn 1999/42/                                             en Noord-Ierland (1)
                                  EG”)
                                                                              („Niet-nakoming — Milieu — Storten van afvalstoffen —
                          (2003/C 289/16)                                                           Richtlijn 1999/31/EG”)
                          (Procestaal: Engels)                                                          (2003/C 289/17)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-                              (Procestaal: Engels)
                          dentie van het Hof)
                                                                              (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                                                                                                        dentie van het Hof)
In zaak C-388/02, Commissie van de Europese Gemeenschap-
pen (gemachtigden: M. Patakia en K. Banks) tegen Ierland
(gemachtigde: D. O’Hagan, bijgestaan door A. Colins), betref-
fende een verzoek om vast te stellen dat Ierland, door niet de                In zaak C-423/02, Commissie van de Europese Gemeenschap-
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die              pen (gemachtigden: X. Lewis en M. Konstantinidis) tegen
noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan richtlijn 1999/                  Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 juni                        (gemachtigde: P. Ormond), betreffende een verzoek aan het
1999 betreffende de invoering van een regeling voor de                        Hof om vast te stellen dat het Verenigd Koninkrijk van
erkenning van diploma’s betreffende beroepswerkzaamheden                      Groot-Brittannië en Noord-Ierland, door niet de wettelijke en
die binnen de werkingssfeer van de liberaliseringsrichtlijnen en              bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om
van de richtlijnen houdende overgangsmaatregelen vallen en                    te voldoen aan richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april
tot aanvulling van het algemene stelsel van erkenning van                     1999 betreffende het storten van afvalstoffen (PB L 182,
diploma’s (PB L 201, blz. 77), althans de Commissie niet van                  blz. 1), of althans door deze bepalingen niet aan de Commissie
die bepalingen in kennis te stellen, de krachtens voormelde                   mee te delen, de krachtens artikel 18 van die richtlijn op hem
richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen,                   rustende verplichtingen niet is nagekomen, heeft het Hof
heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt:                         (Derde kamer), samengesteld als volgt: J.-P. Puissochet, kamer-
R. Schintgen, kamerpresident, V. Skouris en N. Colneric                       president, F. Macken (rapporteur) en J. N. Cunha Rodrigues,
(rapporteur), rechters; advocaat-generaal: A. Tizzano; griffier:              rechters; advocaat-generaal: J. Mischo; griffier: R. Grass, op
R. Grass, op 16 oktober 2003 een arrest gewezen waarvan het                   16 oktober 2003 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt
dictum luidt als volgt:                                                       als volgt: