CELEX: 32006D0392
Language: pl
Date: 2006-05-30 00:00:00
Title: 2006/392/WE: Decyzja Komisji z dnia  30 maja 2006 r.  w sprawie wkładu finansowego w programy państw członkowskich w dziedzinie kontroli, inspekcji oraz nadzoru rybołówstwa na 2006 r.  (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 2062)

7.6.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 152/22
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 30 maja 2006 r.
   w sprawie wkładu finansowego w programy państw członkowskich w dziedzinie kontroli, inspekcji oraz nadzoru rybołówstwa na 2006 r.
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 2062)
   (2006/392/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   mając na uwadze decyzję Rady 2004/465/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty w programy kontroli rybołówstwa państw członkowskich (1), zmienioną decyzją Rady 2006/2/WE z dnia 21 grudnia 2005 r. (2), w szczególności jej art. 6 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Państwa członkowskie przesłały do Komisji swoje programy kontroli rybołówstwa na rok 2006 wraz z wnioskami o wkład finansowy Wspólnoty w wydatki, które będą ponoszone przy realizacji projektów zawartych w tych programach.
            
         
               (2)
            
            
               Wnioski dotyczące działań wymienionych w art. 4 decyzji Rady 2004/465/WE mogą kwalifikować się do finansowania wspólnotowego.
            
         
               (3)
            
            
               Właściwym będzie ustalenie maksymalnych wysokości i wskaźnika wkładu finansowego Wspólnoty oraz ustanowienie warunków, na jakich może być przyznawany.
            
         
               (4)
            
            
               Aby kwalifikować się do współfinansowania, automatyczne urządzenia lokacyjne powinny spełniać warunki ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2244/2003 z dnia 18 grudnia 2003 r. ustanawiającym przepisy szczegółowe dotyczące satelitarnych systemów monitorowania statków (3).
            
         
               (5)
            
            
               Państwa członkowskie muszą zgodnie z art. 8 decyzji Rady 2004/465/WE przyjąć zobowiązanie wydatków w terminie 12 miesięcy od końca roku, w którym zostali powiadomieni o niniejszej decyzji. Muszą również spełniać przepisy decyzji 2004/465/WE w odniesieniu do rozpoczynania projektów i składania wniosków o refundację.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinia, Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Przedmiot
   Niniejsza decyzja stanowi o wkładzie finansowym Wspólnoty na rzecz działań wymienionych w art. 4 decyzji 2004/465/WE na rok 2006. Ustanawia ona wysokość wkładu finansowego Wspólnoty dla każdego państwa członkowskiego, wskaźnik wkładu finansowego Wspólnoty oraz warunki, na jakich może być przyznawany.
   Artykuł 2
   Nowe technologie i sieci informatyczne
   Wydatki poniesione na zakup, instalację i pomoc techniczną w dziedzinie technologii komputerowej oraz budowy sieci informatycznych w celu umożliwienia skutecznej i bezpiecznej wymiany danych w związku z monitorowaniem, kontrolowaniem i nadzorem działalności połowowej kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych w granicach określonych w załączniku I.
   Artykuł 3
   Automatyczne urządzenia lokacyjne
   1.   Wydatki poniesione na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich automatycznych urządzeń lokacyjnych dających statkom możliwość zdalnego monitorowania przez ośrodek monitorowania rybołówstwa przy wykorzystaniu systemu monitorowania statków (VMS) kwalifikują się do współfinansowania do maksymalnej kwoty 4 500 EUR na statek w granicach określonych w załączniku II.
   2.   W ramach kwoty 4 500 EUR określonej w ustępie 1 współfinansowanie pierwszych 1 500 EUR wydatków kwalifikowanych realizuje się wg wskaźnika 100 %.
   3.   Współfinansowanie wydatków kwalifikowanych w wysokości między 1 500 EUR a 4 500 EUR na statek wynosi maksymalnie 50 % takich wydatków.
   4.   Aby kwalifikować się do współfinansowania, automatyczne urządzenia lokacyjne muszą spełniać wymogi określone w rozporządzeniu (WE) nr 2244/2003.
   Artykuł 4
   Projekty pilotażowe w dziedzinie nowych technologii
   Wydatki poniesione na projekty pilotażowe w dziedzinie wdrażania nowych technologii w celu usprawnienia monitorowania działalności połowowej kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych w granicach kwot określonych w załączniku III.
   Artykuł 5
   Szkolenia
   Wydatki poniesione na szkolenia i programy wymiany urzędników odpowiedzialnych za zadania związane z monitorowaniem, kontrolą i nadzorem rybołówstwa kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych w granicach kwot określonych w załączniku IV.
   Artykuł 6
   Ocena wydatków
   Wydatki poniesione przy wdrażaniu systemu oceny wydatków ponoszonych w związku z nadzorowaniem wspólnej polityki rybołówstwa kwalifikuje się do wkładu w wysokości 50 % wydatków kwalifikowanych w granicach kwot określonych w załączniku V.
   Artykuł 7
   Seminaria i narzędzia medialne
   Wydatki poniesione na przedsięwzięcia obejmujące seminaria i narzędzia medialne mające na celu zwiększenie świadomości rybaków i innych uczestników takich jak inspektorzy, prokuratorzy i sędziowie, jak również społeczeństwa na temat potrzeby zwalczania nieodpowiedzialnych i nielegalnych połowów i na temat zasad wspólnej polityki rybołówstwa kwalifikują się do współfinansowania w wysokości 75 % wydatków kwalifikowanych w granicach kwot określonych w załączniku VI.
   Artykuł 8
   Statki i statki powietrzne patrolowania rybołówstwa
   Wydatki związane z zakupem i modernizacją statków i statków powietrznych przeznaczonych do inspekcji i nadzoru działalności połowowej przez właściwe organy państw członkowskich kwalifikują się, w ramach kwot określonych w załączniku VII, do współfinansowania nieprzekraczającego:
   
               —
            
            
               50 % wydatków kwalifikowanych poniesionych przez państwa członkowskie, które przystąpiły do Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r.;
            
         
               —
            
            
               25 % wydatków kwalifikowanych poniesionych przez inne państwa członkowskie.
            
         Artykuł 9
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 30 maja 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 114. Poprawiony w Dz.U. L 195 z 2.6.2004, str. 36.
   
      (2)  Dz.U. L 2 z 5.1.2006, str. 4.
   
      (3)  Dz.U. L 333 z 20.12.2003, str. 17.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      NOWE TECHNOLOGIE I SIECI INFORMATYCZNE
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dania
               
               
                  1 333 334
               
               
                  666 667
               
            
                  Niemcy
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  229 217
               
               
                  114 609
               
            
                  Grecja
               
               
                  2 250 000
               
               
                  1 125 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francja
               
               
                  935 000
               
               
                  467 500
               
            
                  Irlandia
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  4 000 000
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Łotwa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litwa
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Węgry
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Holandia
               
               
                  470 505
               
               
                  235 253
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalia
               
               
                  735 230
               
               
                  333 895
               
            
                  Słowenia
               
               
                  250 354
               
               
                  125 177
               
            
                  Słowacja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                  402 000
               
               
                  201 000
               
            
                  Szwecja
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Wielka Brytania
               
               
                  838 148
               
               
                  419 074
               
            
                  Razem
               
               
                  12 136 788
               
               
                  6 034 675
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA LOKACYJNE
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Niemcy
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grecja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hiszpania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Włochy
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cypr
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Łotwa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litwa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Węgry
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  190 944
               
               
                  132 972
               
            
                  Holandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Słowenia
               
               
                  25 760
               
               
                  18 880
               
            
                  Słowacja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                  33 000
               
               
                  22 820
               
            
                  Szwecja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Wielka Brytania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Razem
               
               
                  249 704
               
               
                  174 672
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK III
      PROJEKTY PILOTAŻOWE W DZIEDZINIE NOWYCH TECHNOLOGII
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dania
               
               
                  275 000
               
               
                  137 500
               
            
                  Niemcy
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grecja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hiszpania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Włochy
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cypr
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Łotwa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litwa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Węgry
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Holandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polska
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  249 700
               
               
                  124 850
               
            
                  Słowenia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Słowacja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Szwecja
               
               
                  130 000
               
               
                  65 000
               
            
                  Wielka Brytania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Razem
               
               
                  804 700
               
               
                  402 350
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK IV
      SZKOLENIA
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dania
               
               
                  523 199
               
               
                  261 600
               
            
                  Niemcy
               
               
                  64 000
               
               
                  32 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  13 195
               
               
                  6 598
               
            
                  Grecja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  86 640
               
               
                  43 320
               
            
                  Francja
               
               
                  58 350
               
               
                  29 175
               
            
                  Irlandia
               
               
                  200 000
               
               
                  100 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  1 000 000
               
               
                  500 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Łotwa
               
               
                  23 300
               
               
                  11 650
               
            
                  Litwa
               
               
                  11 000
               
               
                  5 500
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Węgry
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  8 196
               
               
                  4 098
               
            
                  Holandia
               
               
                  144 093
               
               
                  72 047
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalia
               
               
                  25 600
               
               
                  12 800
               
            
                  Słowenia
               
               
                  35 808
               
               
                  17 904
               
            
                  Słowacja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                  24 200
               
               
                  12 100
               
            
                  Szwecja
               
               
                  22 000
               
               
                  11 000
               
            
                  Wielka Brytania
               
               
                  160 305
               
               
                  80 153
               
            
                  Razem
               
               
                  2 424 886
               
               
                  1 212 445
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK V
      ANALIZA I OCENA WYDATKÓW
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dania
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
                  Niemcy
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grecja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hiszpania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Włochy
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cypr
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Łotwa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litwa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Węgry
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Holandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Słowenia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Słowacja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Szwecja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Wielka Brytania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Razem
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK VI
      SEMINARIA I NARZĘDZIA MEDIALNE
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Niemcy
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grecja
               
               
                  660 860
               
               
                  495 645
               
            
                  Hiszpania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Włochy
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cypr
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Łotwa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litwa
               
               
                  9 000
               
               
                  6 750
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Węgry
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Holandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polska
               
               
                  200 000
               
               
                  150 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  68 750
               
               
                  51 563
               
            
                  Słowenia
               
               
                  6 008
               
               
                  4 506
               
            
                  Słowacja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Szwecja
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Wielka Brytania
               
               
                  37 299
               
               
                  27 974
               
            
                  Razem
               
               
                  1 196 917
               
               
                  897 688
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK VII
      STATKI PATROLOWE I POWIETRZNE STATKI PATROLOWE
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Wydatki planowane w krajowym programie kontroli rybołówstwa
               
               
                  Wkład Wspólnoty
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Niemcy
               
               
                  1 200 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  751 761
               
               
                  150 352
               
            
                  Grecja
               
               
                  2 789 140
               
               
                  575 328
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  24 683 674
               
               
                  6 170 918
               
            
                  Francja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Włochy
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cypr
               
               
                  2 300 000
               
               
                  1 150 000
               
            
                  Łotwa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litwa
               
               
                  500 000
               
               
                  250 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Węgry
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Holandia
               
               
                  565 000
               
               
                  141 250
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalia
               
               
                  23 234 908
               
               
                  4 110 537
               
            
                  Słowenia
               
               
                  50 792
               
               
                  25 396
               
            
                  Słowacja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Szwecja
               
               
                  72 000 000
               
               
                  4 500 000
               
            
                  Wielka Brytania
               
               
                  17 611 065
               
               
                  4 402 766
               
            
                  Razem
               
               
                  145 686 340
               
               
                  21 701 547