CELEX: 31973R0459
Language: da
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 459/73 af 31. januar 1973 om total suspension af de toldsatser, som i handelen mellem Danmark og Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning finder anvendelse på produkter inden for oksekødsektoren, for hvilke der er fastsat et udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31973R0459

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 459/73 af 31. januar 1973 om total suspension af de toldsatser, som i handelen mellem Danmark og Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning finder anvendelse på produkter inden for oksekødsektoren, for hvilke der er fastsat et udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 053 af 26/02/1973 s. 0018 - 0018

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 459/73  af 31 . januar 1973  om total suspension af de toldsatser , som i handelen mellem Danmark og Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning finder anvendelse paa produkter inden for oksekoedssektoren , for hvilke der er fastsat et udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om de nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 1 ) , underskrevet i Bruxelles den 22 . januar 1972 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 181/73 af 23 . januar 1973 om fastsaettelse af de almindelige regler for ordningen med udligningsbeloeb inden for oksekoedssektoren ( 2 ) , saerlig artikel 14 , andet afsnit , og  ud fra foelgende betragtninger :  De toldsatser , som finder anvendelse i handelen inden for Faellesskabet og som gaelder for de produkter , der omhandles i artikel 1 , litra a ) i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om oprettelse af den faelles markedsordning for oksekoed ( 3 ) , senest aendret ved den akt ( 4 ) , der er knyttet til Tiltraedelsestraktaten , kan suspenderes fuldstaendigt eller delvis i overensstemmelse med artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 181/73 ;  for disse produkter anvender Danmark toldsatser , der er identiske med de samme som satserne i den faelles toldtarif , og de gaeldende orienteringspriser i denne nye medlemsstat er de samme som inden for Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning ; i denne situation foerer anvendelsen af artikel 91 stk . 1 , andet afsnit i akten , til fuldstaendig suspension af told i handelen mellem Danmark og Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning ;  de i denne forordning omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomiteen for oksekoed ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De gaeldende afgifter i handelen mellem Danmark og Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning for de produkter , der omhandles i artikel 1 , litra a ) i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 , suspenderes totalt .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den har virkning fra den 1 . februar 1973 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . januar 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .  ( 2 ) EFT nr . L 25 af 30 . 1 . 1973 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .  ( 4 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .