CELEX: 32017R0645
Language: et
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) 2017/645, 5. aprill 2017, millega parandatakse määruse (EÜ) nr 152/2009 (milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks) lätikeelset versiooni (EMPs kohaldatav tekst )

6.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 92/35
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2017/645,
   5. aprill 2017,
   millega parandatakse määruse (EÜ) nr 152/2009 (milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks) lätikeelset versiooni
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 (2) (muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 691/2013) (3) lätikeelses versioonis on ilmnenud viga. Seepärast tuleb parandada määruse (EÜ) nr 152/2009 lätikeelse versiooni I lisa punktides 5.1.1, 5.1.3 ja 5.1.5 asuva tabeli allmärkustes esitatud teksti. Muukeelsetes versioonides ei ole vaja parandusi teha.
            
         
               (2)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 152/2009 vastavalt muuta.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Muudatused kehtivad ainult määruse lätikeelse versiooni kohta.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. aprill 2017
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 165, 30.4.2004, lk 1.
   
      (2)  Komisjoni 27. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks (ELT L 54, 26.2.2009, lk 1).
   
      (3)  Komisjoni 19. juuli 2013. aasta määrus (EL) nr 691/2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 152/2009 proovivõtu- ja analüüsimeetodite osas (ELT L 197, 20.7.2013, lk 1).