CELEX: 
Language: de
Date: 1982-04-03 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 4. März 1982 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für den Verkauf von für die Ausfuhr vorgesehenem Olivenöl im Rahmen der zweiten Teilausschreibung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3653/81

3 . 4. 82                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 89/27
                                                             II
                                    (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                               KOMMISSION
                                      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 4. März 1982
               zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für den Verkauf von für die Ausfuhr
               vorgesehenem Olivenöl im Rahmen der zweiten Teilausschreibung gemäß
                                           Verordnung (EWG) Nr. 3653/81
                                       (Nur der italienische Text ist verbindlich)
                                                     (82/ 1 91 /EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Fette —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des                   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('),                                     Artikel 1
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
 3454/80 (2), insbesondere auf Artikel 1 2 Absatz 4,             Für die zweite Teilausschreibung wird der Mindestver­
 in Erwägung nachstehender Gründe :                              kaufspreis nach Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                 3653/81 für das zu verkaufende Olivenöl wie folgt fest­
 Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3653/81                 gesetzt :
 der Kommission vom 18 . Dezember 1981 zur Eröff­
 nung einer Dauerausschreibung zum Verkauf von für               Naturreines Olivenöl, extra : 165 225 Lit/ 100 kg.
 die Ausfuhr vorgesehenem Olivenöl aus Beständen der
 italienischen Interventionsstelle (3) verkauft diese ab                               Artikel 2
 Januar 1982 eine Gesamtmenge von rund 8 000
 Tonnen naturreinem Olivenöl extra, das aus Interven­            Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik
 tionen der ölwirtschaftsjahre 1979/80 und 1980/81               gerichtet.
 stammt.
 Nach Artikel 5 dieser Verordnung wird anhand der                Brüssel, den 4. März 1982
 eingegangenen Angebote ein Mindestverkaufspreis
 festgesetzt.                                                                            Für die Kommission
 Aufgrund der im Rahmen der zweiten Teilausschrei­                                          Poul DALSAGER
 bung gemachten Angebote wird der Mindestpreis wie
 nachstehend vorgesehen festgesetzt.                                                   Mitglied der Kommission
 (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
 O ABl. Nr. L 360 vom 31 . 12. 1980, S. 16.
 O ABl . Nr. L 364 vom 19 . 12. 1981 , S. 23 .