CELEX: 62015TB0598
Language: it
Date: 2016-11-25 00:00:00
Title: Causa T-598/15: Ordinanza del Tribunale del 25 novembre 2016 — Stichting Accolade/Commissione («Aiuti di Stato — Vendita di taluni terreni a prezzi che si asseriscono inferiori al prezzo di mercato — Denuncia di un terzo dinanzi alla Commissione — Decisione con cui si dichiara che la misura controversa non costituisce aiuto — Procedimento della fase preliminare d’esame in forza dell’articolo 108, paragrafo 2, TFUE, dell’articolo 10, paragrafo 1, dell’articolo 13, paragrafo 1, e dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 659/1999, concernente un aiuto individuale, che si asserisce illegittimo — Ricorso di annullamento di un terzo — Ricevibilità — Legittimazione ad agire — Ricorso diretto alla salvaguardia dei diritti processuali — Ricorso con cui viene contestata la fondatezza del provvedimento controverso — Assenza di un sostanziale pregiudizio alla posizione concorrenziale — Irricevibilità»)

23.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 22/34
            
         Ordinanza del Tribunale del 25 novembre 2016 — Stichting Accolade/Commissione
   (Causa T-598/15) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Vendita di taluni terreni a prezzi che si asseriscono inferiori al prezzo di mercato - Denuncia di un terzo dinanzi alla Commissione - Decisione con cui si dichiara che la misura controversa non costituisce aiuto - Procedimento della fase preliminare d’esame in forza dell’articolo 108, paragrafo 2, TFUE, dell’articolo 10, paragrafo 1, dell’articolo 13, paragrafo 1, e dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 659/1999, concernente un aiuto individuale, che si asserisce illegittimo - Ricorso di annullamento di un terzo - Ricevibilità - Legittimazione ad agire - Ricorso diretto alla salvaguardia dei diritti processuali - Ricorso con cui viene contestata la fondatezza del provvedimento controverso - Assenza di un sostanziale pregiudizio alla posizione concorrenziale - Irricevibilità»))
   (2017/C 022/46)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Stichting Accolade (Drachten, Paesi Bassi) (rappresentanti: H. de Boer e J. Abma, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P.-J. Loewenthal e S. Noë, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2015) 4411 final della Commissione, del 30 giugno 2015, riguardante l’aiuto di Stato SA. 34676 (2015/NN) — Paesi Bassi (vendita di terreni a prezzi dichiarati inferiori al prezzo di mercato da parte del Comune di Harlingen), con cui la Commissione ha deciso che la vendita di tali terreni alla Ludinga Vastgoed BV non costituiva aiuto di Stato ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Stichting Accolade è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 406 del 7.12.2015.