CELEX: 31976R2220
Language: da
Date: 1976-09-13
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2220/76 af 13. september 1976 om første ændring af forordning (EØF) nr. 2045/75 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester for oksekød

Nr. L 250 / 6                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      14 . 9 . 76
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2220/76
                                                         af 13 . september 1976
                 om første ændring af forordning ( EØF) nr. 2045 / 75 om de særlige gennemførel­
                 sesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesattester
                                                               for oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                              »3.       Den forudfastsættelsesattest, der er anført i
FÆLLESSKABER HAR —                                                          artikel 5a i forordning ( EØF) nr. 885/68 , er gyldig
                                                                            fra udstedelsesdagen , som defineret i artikel 9, stk .
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                         1 , i forordning ( EØF) nr. 193 /75, indtil udløbet af
europæiske økonomiske Fællesskab,                                           den anden derpå følgende kalendermåned «.
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                                                Artikel 3
568 /76 (2), særlig artikel 18 , stk . 6, og
                                                                        Nedenstående stk . 3 indføjes i artikel 3 i forordning
ud fra følgende betragtninger :                                         ( EØF) nr. 2045/75 :
I Rådets forordning ( EØF) nr. 1504/76 af 21 . juni
1976 om supplering af forordning ( EØF) nr. 885/ 68 (3)                     »3.       Sikkerhedsstillelsen   for de  i  artikel   5a   i
defineres de almindelige bestemmelser for forudfast­                        forordning         ( EØF)      nr.    885/ 68      nævnte
sættelse af eksportrestitutioner for oksekød ; det er                       forudfastsættelsesattester udgør :
nødvendigt at vedtage særlige gennemførelsesbestem­
melser for denne ordning og at indføje dem i Kom­                           a) 5 regningsenheder pr. stk . for de levende dyr
missionens forordning ( EØF) nr. 2045/75 af 25 . juli                       b) 5 regningsenheder pr. 100 kg netto for de an­
1975 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for                                dre produkter«.
ordningen med importlicenser og forudfastsættelsesat­
tester for oksekød (4) ;
De i denne forordning fastsatte foranstaltningerer i                                                Artikel 4
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Oksekød —
                                                                         Følgende artikel 3 a indsættes i forordning ( EØF) nr.
                                                                        2045 / 75 :
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                            » Artikel 3u
                             Artikel 1                                       1.    I de tilfælde, hvor restitutionen for et pro­
                                                                            dukt kun må forudfastsættes for visse bestemmel­
Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2045/75 affattes såle­                     sessteder, angives bestemmelseslandet eller bestem­
des :
                                                                            melseslandene i rubrik 13 i ansøgningen om li­
      » Denne forordning fastsætter de særlige gennemfø­                    cens og i selve licensen .
      relsesbestemmelser for ordningen med importli­
      censer og forudfastsættelsesattester, der indførtes                   Licensen forpligter til udførsel til det pågældende
      ved :                                                                 land eller de pågældende lande .
      — artikel 12a og i henhold til artikel 15 i forord­
          ning ( EØF) nr. 805/ 68 ,                                         2.      Når muligheden for forudfastsættelse for alle
                                                                            bestemmelsessteder eller for visse bestemmelsesste­
      — artikel 5a i forordning ( EØF) nr. 885/ 68 .«
                                                                            der er begrænset til produkter, der er beskrevet i
                                                                            en del af en underposition i den fælles toldtarif,
                             Artikel 2                                      skal ansøgningen om licens og selve licensen desu­
                                                                            den     i   rubrik   12  indeholde   varebeskrivelsen     af
Nedenstående stk . 3 indføjes i artikel 2 i forordning                      denne del af underpositionen i den fælles toldtarif,
( EØF) nr. 2045/ 75 :                                                       og der anbringes et » ex « i rubrik nr. 8 foran positio­
                                                                            nen i den fælles toldtarif.
C)   EFT  nr.  L  148 af 28 . 6. 1968 , s . 24 .
(:)  EFT  nr.  L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 28 .
(')  EFT  nr.  L  168 af 28 . 6 . 1976, s . 7 .                              Licensen er kun gyldig for det således beskrevne
(■») EFT  nr . L  213 af 11 . 8 . 1 975 , s . 21 .                          produkt.
 ---pagebreak--- 14 . 9 . 76                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 250 / 7
     3.     Nar varebeskrivelsen i den nomenklatur, der                           Artike   5
     anvendes til restitutionerne omhandler varer hen­
     hørende under to underpositioner i den fælles told­
     tarif, udstedes licensen for de pågældende to under­
     positioner.«                                             Denne forordning træder i kraft den 1 . oktober 1976 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . september 1976 .
                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                   Medlem af Kommissionen