CELEX: 62014FN0122
Language: sl
Date: 2014-10-27 00:00:00
Title: Zadeva F-122/14: Tožba, vložena 27. oktobra 2014 – ZZ/Komisija

12.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 7/58
            
         Tožba, vložena 27. oktobra 2014 – ZZ/Komisija
   (Zadeva F-122/14)
   (2015/C 007/74)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopniki: J.-N. Louis, R. Metz in D. Verbeke, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Prvič, ugotovitev, da se Uredba št. 1023/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, v delu, v katerem določa prekinitev metode prilagajanja osebnih prejemkov in uvaja solidarnostno dajatev, ne uporablja, in drugič, razglasitev odločbe Sveta o uporabi te dajatve s 1. januarjem 2014 pri plači tožeče stranke, pri čemer pa se njena plača za obdobje od 1. januarja 2014 do 30. junija 2015 ne prilagodi, za nično.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da se Uredba št. 1023/2013 v delu, v katerem določa prekinitev metode prilagajanja osebnih prejemkov v obdobju od 1. julija 2013 do 30. junija 2015, določene v Prilogi XI h Kadrovskim predpisom, pri čemer v istem obdobju vnovič uvaja 6-odstotno „solidarnostno“ dajatev, ne uporabi;
            
         
               —
            
            
               zato naj se izpodbijana odločba razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.