CELEX: C2007/096/76
Language: fi
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asia T-384/06 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 28.3.2007 — IBP ja International Building Products France v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kilpailu — Sakon maksaminen — Pankkitakaus — Kiireellisyys — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

28.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 96/37
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 28.3.2007 — IBP ja International Building Products France v. komissio
   (Asia T-384/06 R)
   (Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kilpailu - Sakon maksaminen - Pankkitakaus - Kiireellisyys - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
   (2007/C 96/76)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantajat: IBP Ltd (Tipton, West Midlands, Yhdistynyt kuningaskunta) ja International Building Products France SA (Sartrouville, Ranska) (edustajat: M. Clough, QC ja solicitor A. Aldred)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Castillo de la Torre ja V. Bottka)
   Oikeudenkäynnin kohde
   EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 20.9.2006 tehdyn komission päätöksen K(2006) 4180 lopullinen (asia COMP/F-1/38.121 — Liittimet) 2 artiklan c ja d alakohdan täytäntöönpanon lykkäämistä sekä erityisesti vapautusta sen komission 4.10.2006 päivätyn kirjeen, jolla sanottu päätös on annettu kantajille tiedoksi, mukaisesta takauksen asettamisvelvollisuudesta koskeva hakemus
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.