CELEX: 31978R0314
Language: nl
Date: 1978-02-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 314/78 van de Commissie van 16 februari 1978 betreffende de distillatie van wijn die geschikt is voor verwerking tot bepaalde soorten gedistilleerd van wijn met oorsprongsbenaming, voor het wijnoogstjaar 1977/1978

17. 2. 78                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 46/9
                             VERORDENING (EEG) Nr. 314/78 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 16 februari 1978
                betreffende de distillatie van wijn die geschikt is voor verwerking tot bepaalde
                soorten gedistilleerd van wijn met oorsprongsbenaming, voor het wijnoogstjaar
                                                          1977/ 1978
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     latie te beperken tot produkten met een sterkte van
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                 86° of meer ; dat van deze mogelijkheid gebruik moet
                                                                  worden gemaakt aangezien de markt voor gedistilleerd
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              van wijn momenteel gedrukt is en kan worden ver­
 Economische Gemeenschap,                                         stoord door de produktie, in het kader van deze distil­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                latie, van produkten met een sterkte van 85° of min­
 van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                der ;
 inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
 markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           Overwegende dat dient te worden bepaald dat de in
 nr. 2560/77 (2), met name op artikel 6 quinquies,                artikel 3, lid 1 en lid 3, van Verordening (EEG) nr.
 lid 5,                                                            1931 /76 bedoelde bedragen moeten worden uitge­
                                                                  keerd uiterlijk 30 dagen nadat de in genoemde leden
 Overwegende dat in artikel 6 quinquies, lid 1 , van              bedoelde voorwaarden vervuld zijn, zulks om de pro­
 Verordening (EEG) nr. 816/70 is bepaald dat in de ja­            ducenten in de gelegenheid te stellen spoedig de tota­
 ren waarin de oogst van wijn die geschikt is voor ver­           le aankoopprijs te ontvangen ;
 werking tot bepaalde soorten gedistilleerd van wijn
 met oorsprongsbenaming de tijdens het voorgaande                 Overwegende dat de prijzen van de voor distillatie be­
 wijnoogstjaar daartoe bestemde hoeveelheden wijn                 stemde wijn een normale afzet van de geproduceerde
 met 1 miljoen hectoliter overschrijdt, kan worden be­            distillaten onmogelijk maken ; dat derhalve steun
 sloten dat deze wijn kan worden gedistilleerd ; dat              moet worden verleend en dat het bedrag van deze
 voor het wijnoogstjaar 1977/ 1978 aan deze voorwaarde            steun moet worden vastgesteld, met inachtneming van
 is voldaan ; dat het derhalve dienstig is distillatie van        de normale kosten, en op een zodanig peil dat hun af­
 de betrokken wijnen toe te staan ;                               zet mogelijk wordt ;
 Overwegende dat moet worden bepaald dat voor deze
 distillatie waarin vroeger was voorzien bij artikel 6 ter        Overwegende dat technische voorwaarden voor erken­
 van Verordening (EEG) nr. 816/70, de bepalingen blij­            ning van de distilleerders moeten worden vastgesteld ;
 ven gelden van Verordening (EEG) nr. 1931 /76 van de             dat voorts, met uitdrukkelijk voorbehoud ten aanzien
 Raad van 20 juli 1976 tot vaststelling van de algemene           van overmacht en toeval, moet worden bepaald in
 voorschriften met betrekking tot de distillatie van              welke gevallen wegens het in gebreke blijven van de
 wijn, als bedoeld in de artikelen 6 ter, 6 quater, 24 bis        distilleerder diens erkenning in beginsel moet worden
 en 24 ter, van Verordening (EEG) nr. 81 6/70 (3), laat­          ingetrokken ;
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1675/
 77 (4);                                                          Overwegende dat de in artikel 6 van Verordening
                                                                  (EEG) nr. 1931 /76 bedoelde interventiebureaus en de
 Overwegende dat ter uitvoering van Verordening                   Commissie in kennis moeten worden gesteld van het
 (EEG) nr. 1931 /76 een termijn moet worden bepaald               verloop van de distillatie en met name van de gedistil­
 voor de indiening van de aanvragen om goedkeuring,               leerde hoeveelheden tafelwijn en de daaruit verkregen
 voor de goedkeuring zelf en voor de betrokken distil­            hoeveelheden alcohol ;
 latie, ten einde de controle te vergemakkelijken ;
 Overwegende dat de partijen die zich voor sluiting van           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 een distillatiecontract hebben gemeld tijdig van het             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 resultaat van de goedkeuringsprocedure in kennis                 van het Comité van beheer voor wijn,
 moeten worden gesteld ;
 Overwegende dat nader moet worden bepaald welke
 gegevens de distillatiecontracten dienen te bevatten ;           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
 Overwegende dat artikel 2 bis van Verordening (EEG)
 nr. 1931 /76 voorziet in de mogelijkheid om de distil­                                   Artikel 1
(') PB  nr. L 99 van 5. 5 . 1970, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 303 van 28 . 11 . 1977, blz. 1 .                    Voor wijn die kan worden verwerkt tot bepaalde soor­
(3) PB  nr. L 211 van 5. 8 . 1976, blz. 5.                        ten gedistilleerd van wijn met benaming van oor­
(4) PB  nr. L 187 van 27. 7. 1977, blz . 3 .                      sprong wordt voor het wijnoogstjaar 1977/ 1978 de
 ---pagebreak--- Nr. L 46/ 10                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             17 . 2. 78
mogelijkheid geopend om tot distillatie als bedoeld in      5.    In het in artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG)
artikel 6 quinquies, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.      nr. 1931 /76 bedoelde geval moet de minimumaan­
816/70 over te gaan overeenkomstig het bepaalde in          koopprijs worden betaald uiterlijk 30 dagen nadat de
Verordening (EEG) nr. 1931 /76 en in deze verorde­          totale in het contract vermelde hoeveelheid wijn is
ning. De aanvragen om goedkeuring van de contrac­           gedistilleerd. Indien het bevoegde interventiebureau
ten moeten vóór 15 maart 1978 worden ingediend.             van een Lid-Staat niet heeft besloten over het alge­
                                                            meen van de in het genoemde artikel 3, lid 6, bedoel­
De contracten moeten vóór 31 maart 1978 worden              de mogelijkheid gebruik te maken, kan de distilleer­
goedgekeurd.                                                der slechts met instemming van de producent van
                                                            deze mogelijkheid gebruik maken.
De distillatie moet plaatsvinden tussen 15 februari
1978 en 15 juli 1978 .
                                                                                    Artikel 4
                        Artikel 2
                                                            1.    Om te worden erkend in de zin van artikel 5 van
1 . Het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1931 /       Verordening (EEG) nr. 1931 /76 moeten distilleerders
76 bedoelde interventiebureau stelt de contractspartij­     in staat zijn wijn te verwerken tot een produkt met
                                                            een sterkte van 92° of meer.
en uiterlijk 1 5 dagen na ontvangst van de aanvraag om
goedkeuring van een distillatiecontract in kennis van
het resultaat van de goedkeuringsprocedure.                 2.    Behoudens toeval of overmacht moet de erken­
                                                            ning met name worden ingetrokken indien de distil­
2.     In dit contract moeten worden vermeld :              leerder de producent niet de aankoopprijs betaalt en
                                                            indien hij de uit de communautaire voorschriften
a) hoeveelheid, kleur en effectief alcoholgehalte van       voortvloeiende verplichtingen niet nakomt.
    de te distilleren wijn ;
b) naam en adres van de producent ;
c) plaats waar de wijn is opgeslagen ;                                              Artikel 5
d) naam van de distilleerder of firma van de distil­
    leerderij ;                                             1.     De distilleerders zenden het interventiebureau
e) adres van de distilleerderij.                            uiterlijk op de tiende van elke maand een overzicht
                                                            van de gedurende de afgelopen maand gedistilleerde
3. Onder distilleerder wordt verstaan degene die de         hoeveelheden wijn, onder opgave van de in zuivere al­
wijn distilleert voor eigen rekening of voor rekening       cohol uitgedrukte hoeveelheden produkten die zij
van een ander.                                              hebben verkregen .
                                                            2. Uiterlijk op de twintigste van elke maand stellen
                        Artikel 3                           de Lid-Staten de Commissie voor de afgelopen maand
                                                            per telexbericht in kennis van :
1 . De bij artikel 6 quinquies, lid 3, van Verorde­
ning (EEG) nr. 816/70 vastgestelde aankoopprijs be­         — de in de goedgekeurde distillatiecontracten ver­
draagt 1,14 RE/ ° /hl.                                          melde hoeveelheden wijn,
                                                            — de gedistilleerde hoeveelheden wijn en de in zui­
2. Het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1931 /            vere alcohol uitgedrukte hoeveelheden produkten
76 bedoelde steunbedrag wordt vastgesteld op 0,70 re­           die daaruit zijn verkregen.
keneenheid per graad/hectoliter indien de wijn is ver­
werkt tot een produkt met een sterkte van 92° of
meer.                                                       3 . De Lid-Staten doen vóór 10 augustus 1978 me­
                                                            dedeling van de gevallen waarin distilleerders hun
3. De in artikel 3, lid 1 en lid 3, van Verordening         verplichtingen niet zijn nagekomen en van de ter zake
(EEG) nr. 1931 /76 bedoelde betalingen moeten wor­          genomen maatregelen.
den verricht uiterlijk 30 dagen nadat aan de gestelde
voorwaarden is voldaan .
                                                                                    Artikel 6
4. In het in artikel 3, lid 5, van Verordening (EEG)
nr. 1931 /76 bedoelde geval moet de minimumaan­
koopprijs worden betaald uiterlijk 30 dagen nadat de        Deze verordening treedt in werking op de derde dag
totale in het contract vermelde hoeveelheid wijn in de      volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
distilleerderij is binnengebracht.                          blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 17. 2. 78                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 46/ 11
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
          in elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 16 februari 1978 .
                                                               Voor de Commissie
                                                               De Vice- Voorzitter
                                                               Finn GUNDELACH