CELEX: 62016TA0563
Language: fi
Date: 2017-09-26 00:00:00
Title: Asia T-563/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2017 – Knöll v. Europol (Henkilöstö — Europol — Työsopimuksen uusimatta jättäminen — Toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen tekemisestä kieltäytyminen — Vahingonkorvaus — Virkamiestuomioistuimen kumoamistuomio — Tuomioiden täytäntöönpano asioissa F-44/09 ja F-105/12)

13.11.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 382/43
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2017 – Knöll v. Europol
   (Asia T-563/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - Europol - Työsopimuksen uusimatta jättäminen - Toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen tekemisestä kieltäytyminen - Vahingonkorvaus - Virkamiestuomioistuimen kumoamistuomio - Tuomioiden täytäntöönpano asioissa F-44/09 ja F-105/12))
   (2017/C 382/52)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Saksa) (edustajat: asianajajat W. Dammingh ja N. Dane)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) (asiamiehet: D. Neumann ja C. Falmagne, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck, A. Duron ja I. Antypas)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus saada kumotuksi 29.7.2014 tehty Europolin päätös jättää uusimatta kantajan työsopimusta toistaiseksi voimassa olevaksi sopimukseksi ja myöntää hänelle 10 000 euroa menettelyn pituudesta ja hänelle aiheutuneen epävarmuuden tilan pitkittymisestä, ja vaatimus kumota päätös, jolla hänen oikaisuvaatimuksensa hylätään.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Brigitte Knöll velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 354, 26.10.2015 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-120/15, ja siirretty unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).