CELEX: 31971R0737
Language: nl
Date: 1971-04-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 737/71 van de Commissie van 6 april 1971 houdende wijziging van de invoerheffingen in de sector melk en zuivelprodukten

"7 . 4    '71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 82/ 9
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 737/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 6 april 1971
                  houdende wijziging van de invoerheffingen in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de toepassing van de in Verorde­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    ning (EEG) nr. 692/71 uiteengezette regelen en be­
                                                                    palingen op de gegevens waarvan de Commissie ken­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                    nis heeft gehad, leidt tot het wijzigen van de thans
pese Economische Gemeenschap,                                       van kracht zijnde heffingen, zoals aangegeven in de
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                  bijlage van deze verordening,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­
 produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 (EEG ) nr. 1253/70 (2 ), inzonderheid op artikel 14,               VASTGESTELD :
 lid 8 ,
                                                                                           Artikel 1
 Overwegende dat de heffingen welke van toepassing
 zijn bij de invoer van melk en zuivelprodukten vast­
 gesteld zijn bij Verordening (EEG) nr. 692/71 (3) ;                De in artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
                                                                    804/68 bedoelde heffingen, vastgesteld in de bijlage
 Overwegende dat met ingang van 12 april 1971 de                    van Verordening (EEG) nr. 692/71 worden ge­
 omschrijving van bepaalde goederen werd gewijzigd                  wijzigd zoals aangegeven in de bijlage van deze
 door Verordening (EEG) nr. 668/71 van de Raad                      verordening.
 van 30 maart 1971 tot wijziging van Verordening
  ( EEG) nr. 823 /68 houdende vaststelling van de pro­
  duktengroepen en de bijzondere voorschriften betref­                                     Artikel 2
  fende de berekening van de heffingen in de sector
  melk en zuivelprodukten (4) ;                                      Deze verordening treedt in werking op 12 april 1971 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel, 6 april 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               De Vice-Voorzitter
                                                                               S. L. MANSHOLT
    (»)  PB nr. L  148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
     (2) PB nr. L  143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
    (s)  PB nr. L  77 van 1 . 4. 1971 , blz. 51 .
    (4)  PB nr. L  77 van 1 . 4. 1971 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 82/ 10                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                             7 . -! . 71
                                                                          BIJLAGE
                     bij de verordening van de Commissie van 6 april 1971 houdende wijziging van de invoer­
                                                    heffingen in de sector melk en zuivelprodukten
                                                 Tariefnomenclatuur
                                                                                                                                         Bedrag van de heffing
      Nr . van het                                                                                                                        in R.E. / 100 kg netto­
                                                                                                                          Code
         gemeen­                                                                                                                          gewicht ( tenzij anders
       schappelijk                                           Omschrijving                                                                     aangegeven)
     douanetarief
04.04                    Kaas en wrongel :
                         A. Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse en Appenzell, andere dan
                             geraspt of in poeder :
                              I. met een vetgehalte van ten minste 45 gewichtspercenten,
                                  berekend op de droge stof, en met een rijpingstijd van ten
                                  minste 3 maanden (2) :
                                  a) in platte cilindrische vorm met standaardgewicht (4) waar­
                                      van de waarde franco-grens (5) per 100 kg nettogewicht
                                      bedraagt :
                                      1 . 127,90 R.E. of meer doch minder dan 150,15 R.E.                                 3310                      15,00
                                      2 . 150,15 R.E. of meer                                                             3410                     67,85 (»)
                                  b) in stukken, vacuüm verpakt :
                                      1 , waarvan de korst aan ten minste één zijde nog aan­
                                          wezig is, met een nettogewicht :
                                          aa) van 1 kg of meer doch minder dan 5 kg en waar­
                                               van de waarde franco-grens (5) 147,90 R.E. of meer,
                                               doch minder dan 178,40 R.E. per 100 kg netto­
                                               gewicht bedraagt                                                           3510                      15,00
                                          bb ) van 450 gram of meer en waarvan de waarde
                                               franco-grens (5) 178,40 R.E. of meer per 100 kg
                                               nettogewicht bedraagt                                                      3610                      67,85 (»)
                                      2, andere, met een nettogewicht van 75 gram of meer,
                                          doch niet meer dan 250 gram (6) en waarvan de waarde
                                          franco-grens (3) 198,40 R.E. of meer per 100 kg nettoge­
                                          wicht bedraagt                                                                  3710                      67,85 (")
 Voor de aantekeningen {-), ( 4 ), (") en (6} zie de aantekeningen ( 2 ), ( 4 ), ('•') en (e) van de Verordening ( EEG ) nr . 823 /68 van de Raad ( PB nr . L 151
 van 30 . 6 . 1968 ).
 ' 1 1 ) De heffing is beperkt tot 7,50 R.E. per 100 kg netto.