CELEX: 31974R0711
Language: nl
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 711/74 van de Commissie van 29 maart 1974 houdende machtiging van het Verenigd Koninkrijk tot toekenning van bijkomende nationale steun ter bevordering van het boterverbruik

1 . 4 . 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 88 / 13
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 711 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 maart 1974
              houdende machtiging van het Verenigd Koninkrijk tot toekenning van
                      bijkomende nationale steun ter bevordering van het boterverbruik
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                                        Artikel 1
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                         Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd ten gun­
Atoomenergie ('), en met name op artikel 63 van de                ste van de particuliere eindverbruikers, naast de in
daaraan gehechte Akte,                                            Verordening (EEG) nr. 1191 /73 bedoelde steun, natio­
Overwegende dat de Lid-Staten bij Verordening (EEG)               nale steun voor boter tot ten hoogste 17 rekeneenhe­
nr. 1191 /73 van de Raad van 8 mei 1973 (2) zijn ge­              den per 100 kg toe te kennen .
machtigd steun toe te kennen ter bevordering van het
boterverbruik ; dat de tweede aanpassing van de bo­
                                                                                          Artikel 2
terprijs in het Verenigd Koninkrijk op grond van het
bepaalde in de Toetredingsakte, met het oog op de
economische situatie in deze Lid-Staat, tot merkbare              Het Verenigd Koninkrijk treft de nodige maatregelen
moeilijkheden leidt aangezien de steun ontoereikend               om te waarborgen dat de steun alleen wordt toege­
is voor een adequate verlaging van de consumenten­                kend voor boter die voor particulier verbruik wordt
prijs voor de boter ; dat deze Lid-Staat derhalve ge­             gekocht en dat de steun in de verkoopprijs aan de
                                                                  verbruiker wordt doorberekend .
machtigd dient te worden, als overgangsmaatregel,
bijkomende nationale steun toe te kennen tot de om­
vang van de verhoging van de interventieprijzen ;                                         Artikel 3
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                Deze verordening treedt in werking op 1 april 1974.
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ,                                                          Zij is van toepassing tot en met 31 januari 1975.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 29 maart 1 974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          François-Xavier ORTÖLI
(') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
(2) PB nr. L 1 22 van 9 . 5 . 1 973 , blz . S.