CELEX: 32004R0859
Language: el
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) Αριθ. 859/2004 του Συμβουλιου της 29ης Απριλίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 495/77 για τον καθορισμό των κατηγοριών των δικαιούχων, των όρων χορήγησης και των ποσών των αποζημιώσεων που μπορούν να χορηγούνται στους υπαλλήλους οι οποίοι υποχρεώνονται τακτικά να είναι σε επιφυλακή

30.4.2004         EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                         L 161/ 23
_______________________________________________________________________________
             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ, Ευρατόµ) Αριθ. 859/2004 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                     της 29ης Απριλίου 2004
            για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 495/77
     για τον καθορισµό των κατηγοριών των δικαιούχων, των όρων χορήγησης και των ποσών
                των αποζηµιώσεων που µπορούν να χορηγούνται στους υπαλλήλους
                      οι οποίοι υποχρεώνονται τακτικά να είναι σε επιφυλακή
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη :
τον κανονισµό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το
καθεστώς που εφαρµόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων αυτών, που καθορίσθηκαν
µε τον κανονισµό (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 1 και τροποποιήθηκαν τελευταία µε τον
κανονισµό (ΕΚ, Ευρατόµ) αριθ. 723/2004 2, και ιδίως το άρθρο 56β, δεύτερο εδάφιο του εν λόγω
κανονισµού υπηρεσιακής κατάστασης,
την πρόταση της Επιτροπής, που υποβλήθηκε κατόπιν γνώµης της επιτροπής κανονισµού
υπηρεσιακής κατάστασης,
1
      ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.
2
      ΕΕ L 124 της 27.4.2004, σ. 1.
 ---pagebreak--- 30.4.2004        EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                         L 161/ 24
_______________________________________________________________________________
Εκτιµώντας τα ακόλουθα :
Ο κανονισµός (ΕΟΚ, Ευρατόµ, ΕΚΑΧ) αριθ. 495/77 1 θα πρέπει να τροποποιηθεί, προκειµένου να
προσαρµοσθεί στις διατάξεις του νέου κανονισµού υπηρεσιακής κατάστασης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                            Άρθρο 1
Ο κανονισµός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόµ) αριθ. 495/77 τροποποιείται ως εξής :
1)    Στο άρθρο 1, παράγραφος 1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο :
      «α)  η αποζηµίωση εκφράζεται σε µονάδες· η µονάδα ισούται µε το 0,032% του βασικού
           µισθού υπαλλήλου που έχει βαθµό 1 και ανήκει στο πρώτο κλιµάκιο *. Στην
           αποζηµίωση εφαρµόζεται ο διορθωτικός συντελεστής ο οποίος ισχύει και για τις
           αποδοχές του υπαλλήλου,
           _______________________
           *     Για την περίοδο από την 1η Μαΐου 2004 έως την 30ή Απριλίου 2006:
                 βαθµός D*1, πρώτο κλιµάκιο.»
1
      EE L 66 της 12.3.1977, σ. 1.
 ---pagebreak--- 30.4.2004       EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                         L 161/ 25
_______________________________________________________________________________
2)    Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο :
      «Άρθρο 2
      Ο παρών κανονισµός ισχύει κατ’ αναλογία για τους εκτάκτους υπαλλήλους, τους
      επικουρικούς υπαλλήλους και τους συµβασιούχους υπαλλήλους.»
                                           Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη
Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Λουξεµβούργο, 29 Απριλίου 2004.
                                                          Για το Συµβούλιο
                                                             Ο Πρόεδρος
                                                          M. McDOWELL
                                     _________________