CELEX: 62016TN0464
Language: sk
Date: 2016-08-22 00:00:00
Title: Vec T-464/16 P: Odvolanie podané 22. augusta 2016: HI proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 10. júna 2016 vo veci F-133/15, HI/Komisia

10.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 371/24
            
         Odvolanie podané 22. augusta 2016: HI proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 10. júna 2016 vo veci F-133/15, HI/Komisia
   (Vec T-464/16 P)
   (2016/C 371/26)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: HI (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Velardo, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Odvolateľka navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozsudok z 10. júna 2016 vyhlásený vo veci F-133/15 a sám rozhodol vo veci,
            
         
               —
            
            
               alternatívne vrátil vec Súdu pre verejnú službu,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania na oboch stupňoch.
            
         
      Hlavné dôvody a tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby odvolateľ uvádza štyri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý odvolací dôvod založený na porušení práva Európskej únie týkajúci sa povinnosti odôvodnenia a práv na obhajobu v rozsahu, v akom menovací orgán Európskej komisie podrobne nespresnil dôvody podopierajúce jeho rozhodnutie o uložení disciplinárnej sankcie odvolateľovi, konkrétne zaradenie odvolateľa o dve platové triedy nižšie v rámci rovnakej funkčnej skupiny.
            
         
               2.
            
            
               Druhý odvolací dôvod založený na porušeniach práva Európskej únie, ktorých sa Súd pre verejnú službu (ďalej len „SVS“) dopustil v súvislosti s dodržiavaním primeranej lehoty, práv na obhajobu, ako aj povinnosti odôvodnenia. SVS navyše skreslil skutkové okolnosti a dôkazy.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod založený na skreslení skutkových okolností a dôkazov, ako aj na porušenia práva Európskej únie a článku 41 Charty základných práv Európskej únie, ktorých sa dopustil SVS.
            
         
               4.
            
            
               Štvrtý odvolací dôvod založený na porušení zásady proporcionality, ktorého sa dopustil SVS.