CELEX: 32017R2466
Language: et
Date: 2017-12-18 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EL) 2017/2466, 18. detsember 2017, millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

30.12.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 351/1
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2017/2466,
   18. detsember 2017,
   millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,
   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Et tagada teatavate liidus alatoodetud kaupade piisav ja katkestusteta tarnimine ning vältida teatavate põllumajandus- ja tööstustoodete turu võimalikke häireid, avati nõukogu määrusega (EL) nr 1388/2013 (1) nende toodete ühepoolsed tariifikvoodid. Kõnealuste tariifikvootidega hõlmatud tooteid võib importida liitu vähendatud tollimaksumääraga või nullmääraga.
            
         
               (2)
            
            
               Eespool nimetatud põhjustel on vaja alates 1. jaanuarist 2018 avada tollimaksu nullmääraga tariifikvoot 12 uue toote asjakohastele mahtudele. Viie täiendava toote puhul tuleks suurendada kvoodi mahtu, sest see on liidu ettevõtjate huvides.
            
         
               (3)
            
            
               Ühe täiendava toote puhul tuleks kvoodi mahtu vähendada, kuna liidu tootjate tootmisvõimsus on kasvanud.
            
         
               (4)
            
            
               Viie toote puhul tuleks kvoodi kehtivusaega ja kvoodi mahtu kohandada, kuna need on avatud üksnes kuueks kuuks.
            
         
               (5)
            
            
               Ühe teise toote puhul tuleks muuta selle kirjeldust.
            
         
               (6)
            
            
               12 muu toote puhul tuleks liidu ühepoolne tariifikvoot sulgeda alates 1. jaanuarist 2018, kuna kvoodi andmise jätkamine alates sellest kuupäevast ei ole enam liidu huvides.
            
         
               (7)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1388/2013 vastavalt muuta.
            
         
               (8)
            
            
               Selleks et vältida kvoodisüsteemi kohaldamise mis tahes katkemist ning täita ühepoolsete tariifide peatamist ja kvootide kohaldamist käsitlevas komisjoni teatises (2) esitatud suuniseid, peaksid käesoleva määruse kohased asjaomaste toodete kvootidega seotud muudatused jõustuma viivitamata ja neid tuleks kohaldada alates 1. jaanuarist 2018. Käesolev määrus peaks seega jõustuma kiiremas korras,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 1388/2013 lisa muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               käesoleva määruse I lisas esitatud tariifikvoodiread, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2872, 09.2874, 09.2878, 09.2880, 09.2886, 09.2876, 09.2888, 09.2866, 09.2906, 09.2909, 09.2910 ja 09.2932, lisatakse tabelisse teises veerus esitatud kombineeritud nomenklatuuri (CN-) koodide järjestuse alusel;
            
         
               2)
            
            
               tabelis asendatakse tariifikvoodiread, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 ja 09.2868, käesoleva määruse II lisas esitatud ridadega;
            
         
               3)
            
            
               tabelist jäetakse välja tariifikvoodiread, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2703, 09.2691, 09.2692, 09.2680, 09.2977, 09.2693, 09.2712, 09.2714, 09.2666, 09.2687, 09.2689 ja 09.2669;
            
         
               4)
            
            
               märkus (*) tekstiga „Uus meede või muudetud tingimustega meede“ jäetakse välja.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2018.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 18. detsember 2017
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         K. SIMSON
      
   
   
      (1)  Nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 7/2010 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 319).
   
      (2)  ELT C 363, 13.12.2011, lk 6.
   
      I LISA
      Määruse (EL) nr 1388/2013 lisa tabelisse lisatakse kõnealuse tabeli teises veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel järgmised read:
      
         
                     Jrk nr
                  
                  
                     CN-kood
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Kauba kirjeldus
                  
                  
                     Kvoodi kehtivusaeg
                  
                  
                     Kvoodi maht
                  
                  
                     Kvoodi tollimaksumäär (%)
                  
               
                     „09.2872
                  
                  
                     ex 2833 29 80 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Tseesiumsulfaat (CAS RN 10294-54–9) tahkel kujul või vesilahusena, mis sisaldab üle 48 massiprotsendi, kuid mitte üle 52 massiprotsendi tseesiumsulfaati
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     160 tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2874
                  
                  
                     ex 2924 29 70 
                  
                  
                     87 
                  
                  
                     Paratsetamool (INN) (CAS RN 103–90-2)
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     20 000  tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2878
                  
                  
                     ex 2933 29 90 
                  
                  
                     85 
                  
                  
                     Ensalutamiid INN (CAS RN 915087-33–1)
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     1 000  kg
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2880
                  
                  
                     ex 2933 59 95 
                  
                  
                     39 
                  
                  
                     Ibrutiniib (INN) (CAS RN 936563-96–1)
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     5 tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2886
                  
                  
                     ex 2934 99 90 
                  
                  
                     51 
                  
                  
                     Kanagliflosiin (INN) (CAS RN 928672-86–0)
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     10 tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2876
                  
                  
                     ex 3811 29 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Lisaained, mis koosnevad difenüülamiini ja hargahelaga noneenide reaktsiooni saadustest ja mis sisaldavad:
                     
                                 —
                              
                              
                                 28–35 massiprotsenti 4-monononüüldifenüülamiini,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 50–65 massiprotsenti 4,4′-dinonüüldifenüülamiini ning
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kokku kuni 5 massiprotsenti 2,4-dinonüüldifenüülamiini ja 2,4′-dinonüüldifenüülamiini,
                              
                           kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     900 tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2888
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     89 
                  
                  
                     Tertsiaarsete alküüldimetüülamiinide segu, mis sisaldab (massiprotsent):
                     
                                 —
                              
                              
                                 60–80 % dodetsüüldimetüülamiini (CAS RN 112–18-5) ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 20–30 % dimetüül(tetradetsüül)amiini (CAS RN 112–75-4)
                              
                           
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     16 000  tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2866
                  
                  
                     ex 7019 12 00 
                     ex 7019 12 00 
                  
                  
                     06 
                     26 
                  
                  
                     Klaaskiuheie:
                     
                                 —
                              
                              
                                 koosneb klaaskiududest läbimõõduga 9 μm (± 0,5 μm),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 joontihedus 200–680 teksi,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ei sisalda kaltsiumoksiidi ning
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 tõmbetugevus üle 3 550  MPa, kindlaks määratud standardse katsemeetodiga ASTM D2343-09,
                              
                           kasutatakse lennundustööstuse toodete valmistamiseks (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     1 000  tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2906
                  
                  
                     ex 7609 00 00 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Alumiiniumist toruliitmikud mootorrataste radiaatorite külge kinnitamiseks (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     3 000 000  tükki
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2909
                  
                  
                     ex 8481 80 85 
                  
                  
                     40 
                  
                  
                     Väljalaskeklapp, mida kasutatakse mootorratta heitgaasisüsteemi valmistamiseks (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     1 000 000  tükki
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2910
                  
                  
                     ex 8708 99 97 
                  
                  
                     75 
                  
                  
                     Kinnitusavadega alumiiniumisulamist kandur kinnitusmutritega või ilma, käigukasti väliseks ühendamiseks autokerega, kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     200 000  tükki
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2932
                  
                  
                     ex 9027 10 90 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Liigõhuandurid alaliseks paigaldamiseks mootorratta heitgaasisüsteemi (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     1 000 000  tükki
                  
                  
                     0“
                  
               
      
         (2)  Tollimaksude kohaldamine peatatakse kooskõlas eesmärgipärase kasutamise tollijärelevalvega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 254 (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).
   
   
      II LISA
      Määruse (EL) nr 1388/2013 lisa tabelis asendatakse tariifikvoodiread, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 ja 09.2868, järgmisega:
      
         
                     Jrk nr
                  
                  
                     CN-kood
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Kauba kirjeldus
                  
                  
                     Kvoodi kehtivusaeg
                  
                  
                     Kvoodi maht
                  
                  
                     Kvoodi tollimaksumäär (%)
                  
               
                     „09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Parafiin õlisisaldusega alla 0,75 % massist
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     120 000  tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2929
                  
                  
                     2903 22 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Trikloroetüleen (CAS RN 79–01-6)
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     15 000  tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2704
                  
                  
                     ex 2909 49 80 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     2,2,2′,2′-tetrakis(hüdroksümetüül)-3,3′-oksüdipropaan-1-ool (CAS RN 126–58-9)
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     500 tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-furüülaldehüüd (furfuraldehüüd)
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     10 000  tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Segud, mis sisaldavad
                     
                                 —
                              
                              
                                 60–90 massiprotsenti 2-kloropropeeni (CAS RN 557–98-2);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 8–14 massiprotsenti (Z)-1-kloropropeeni (CAS RN 16136-84–8);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 5–23 massiprotsenti 2-kloropropaani (CAS RN 75–29-6);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kuni 6 massiprotsenti 3-kloropropeeni (CAS RN 107–05-1), ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kuni 1 massiprotsent etüülkloriidi (CAS RN 75–00-3)
                              
                           
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     6 000  tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2671
                  
                  
                     ex 3905 99 90 
                  
                  
                     81 
                  
                  
                     Polü(vinüülbutüraal) (CAS RN 63148-65–2):
                     
                                 —
                              
                              
                                 mis sisaldab hüdroksüülrühmi 17,5–20 massiprotsenti ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mille osakeste mediaansuurus (D50) on suurem kui 0,6 mm
                              
                           
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     12 500  tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polükarbonaadi ja polü(metüülmetakrülaadi) blend, milles polükarbonaadi osakaal on vähemalt 98,5 % massiprotsenti, graanulitena, valguse läbilaskvusega vähemalt 88,5 %, mis on (ISO 13468-2 kohaselt) mõõdetud lainepikkusel λ = 400 nm proovikehaga, mille seinapaksus on 4 mm
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     2 000  tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2723
                  
                  
                     ex 3911 90 19 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Polü(oksü-1,4-fenüleensulfonüül-1,4-fenüleenoksü-4,4′-bifenüleen)
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     3 500  tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Sünteeskiujäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed), nailonist või muust polüamiidkiust (PA6 ja PA66)
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     10 000  tonni
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     70 
                     30 
                  
                  
                     E-klaaskiust riie:
                     
                                 —
                              
                              
                                 massiga 20–214 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 silaaniga impregneeritud,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 rullides,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 niiskusesisaldusega kuni 0,13 % massist ning
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 õõnsate kiudude sisaldusega kuni 3 õõnsat kiudu 100 000  kiu kohta,
                              
                           kasutamiseks eranditult eelimpregneeritud materjalide ja vaskkattega laminaatide valmistamiseks (2)
                     
                  
                  
                     1.1.–31.12.2018
                  
                  
                     6 000 000  m
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2662
                  
                  
                     ex 7410 21 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Plaadid,
                     
                                 —
                              
                              
                                 mis koosnevad vähemalt ühest kihist epoksiidvaiguga immutatud klaaskiudkangast,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mis on ühelt või mõlemalt küljelt kaetud vaskfooliumiga, mille paksus on kuni 0,15 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mille dielektriline konstant (DK), mõõdetuna meetodi IPC-TM-650 2.5.5.2 abil, on 1 MHz juures väiksem kui 5,4,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mille dielektrilise kao nurga tangens, mõõdetuna meetodi IPC-TM-650 2.5.5.2 abil, on 1 MHz juures väiksem kui 0,035,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mille suhteline läbilöögi indeks on vähemalt 600
                              
                           
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     80 000  m2
                     
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Alumiiniumisulamist kompressoriratas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 läbimõõduga 20–130 mm ja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 massiga 5–800 g,
                              
                           kasutamiseks sisepõlemismootorite tootmisel (2)
                     
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     5 900 000  tükki
                  
                  
                     0
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Kolvid vedrustussüsteemide jaoks, läbimõõduga kuni 55 mm, pulberterasest
                  
                  
                     1.1–31.12.
                  
                  
                     2 000 000  tükki
                  
                  
                     0“
                  
               
      
         (2)  Tollimaksude kohaldamine peatatakse kooskõlas eesmärgipärase kasutamise tollijärelevalvega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 254 (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).