CELEX: C1996/354/36
Language: es
Date: 1996-11-23 00:00:00
Title: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht, de fecha 10 de julio de 1996, en el asunto entre el Sr. Wilhelm Mecklenburg y Kreis Pinneberg -su Landrat-; parte interviniente: Representante del Land, Kiel (Asunto C-321/96)

23 . 11 . 96          IES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° C 354/ 19
    afirma equivocadamente que las disposiciones normati­             2 ) Un procedimiento administrativo, en el sentido del
    vas nacionales en materia de radiodifusión determinan la                 número 2 del apartado 1 del artículo 7 de la Umwelt­
    posibilidad de acceder a la condición de miembro activo                  informationsgesetz ( Ley de adaptación del Derecho
    de la UER y cuando analiza la pertinencia de los criterios               alemán a dicha Directiva ), ¿ constituye una investigación
    de adhesión a la UER teniendo en cuenta la Decisión de                   preliminar a efectos del tercer guión del apartado 2 del
    la Comisión .                                                            artículo 3 de la citada Directiva ?
— El Tribunal de Primera Instancia cometió un error                   (>) DO n" L 1.58 de 23 . 6 . 1990 , p . 56 .
    manifiesto de apreciación al considerar que la Comisión
    concedió una exención a las normas de adhesión a la
    UER. La Comisión no les concedió de ninguna manera
    tal exención .
                                                                      Recurso interpuesto el 2 de octubre de 1996 contra el
— Error manifiesto de apreciación en la medida en que la              Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades
    sentencia considera que los criterios de adhesión a la                                           Europeas
    UER son vagos e imprecisos y pueden ser objeto de                                          ( Asunto C-323 /96 )
    aplicación discriminatoria , cuando, si se contemplan
                                                                                                  ( 96/C 354/37 )
     objetivamente , tales criterios son adecuados , previsibles
     y razonablemente precisos .                                      En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se
— Razonamiento defectuoso e interpretación errónea del                ha presentado el 2 de octubre de 1996 un recurso contra el
     artículo 85 , dado que la sentencia parece establecer            Reino de Bélgica formulado por la Comisión de las
    criterios tan rígidos para la concesión de una exención en        Comunidades Europeas, representada por el Sr . Hendrik
     favor de un grupo de entidades de radiodifusión                  van Lier, Consejero Jurídico, en calidad de Agente , que
    encargadas de una función de interés público que es               designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr .
     prácticamente imposible obtener cualquier exención, y            C. Gómez de la Cruz, del Servicio Jurídico de la Comisión de
     que la sentencia invade gravemente el margen de                  las Comunidades Europeas , Centro Wagner, Kirchberg.
     apreciación de la Comisión y, por consiguiente, su
    capacidad para cumplir sus obligaciones en el marco de            La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que :
     la aplicación de las normas sobre la competencia .               — Declare que, al no haber publicado ningún anuncio en el
                                                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas relativo a
(') DO n" C 247 de 24 . 8 . 1996 , p . 12 .                                  la construcción de un edificio 'destinado al Vlaamse
                                                                             Raad , ni para el proyecto global ni para ninguno de los
                                                                             lotes, y al no haber aplicado los procedimientos de
                                                                             licitación previstos por las Directivas 89/440/CEE de la
Petición de decisión prejudicial presentada mediante reso­                   Comisión (') y 93/37/CEE del Consejo ( 2 ), y, especial­
lución del Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht, de                   mente, al haber adjudicado el lote n° 4 sin observar las
fecha 10 de julio de 1996, en el asunto entre el Sr. Wilhelm                 disposiciones legales, el Reino de Bélgica ha incumplido
Mecklenburg y Kreis Pinneberg —su Landrat—; parte                            las obligaciones que le incumben con arreglo a dichas
          interviniente: Representante del Land, Kiel                        Directivas y, más concretamente , a los artículos 7 y 1 1 de
                                                                             la Directiva 93/37/CEE .
                        ( Asunto C-321 /96 )
                           ( 96/C 354/36 )                            — Condene a la parte demandante al pago de las costas
                                                                             procesales .
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha
sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante           Motivos y principales alegaciones
resolución del Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
—Sala Cuarta— dictada el 10 de julio de 1996 en el asunto             La parte demandada no niega haber infringido la Directiva
entre Dr . Wilhelm Mecklenburg y Kreis Pinneberg —su
                                                                      93/37/CEE con ocasión de los procedimientos de adjudica­
                                                                      ción de la construcción del edificio del Vlaamse Raad . De las
Landrat—; parte interviniente : Representante del Land,
Kiel , y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 1      distintas reacciones de las autoridades belgas se deduce , por
de octubre de 1996 .                                                  el contrario , que consideran que la infracción de lo
                                                                      dispuesto en la Directiva 93/37/CEE se debía a una
El Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht solicita al            adaptación incompleta del Derecho nacional a dicha Direc­
Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes            tiva debida , en concreto, a que, en opinión del legislador, se
cuestiones :                                                          carecía de marco jurídico . La alegación efectuada por el
                                                                      Reino de Bélgica , consistente en la incorrecta adaptación
1 ) El informe de una autoridad inferior competente en                por su parte de la Directiva aplicable, no es pertinente puesto
      materia de ordenación paisajística emitido en el marco          que un Estado miembro no puede invocar disposiciones,
      de su participación , como representante de intereses           prácticas o situaciones de naturaleza interna para justificar
      públicos , en el procedimiento de aprobación de un plan,        el incumplimiento de obligaciones que le incumben con
      ¿ constituye una medida administrativa de gestión del           arreglo al Derecho comunitario .
      medio ambiente, en el sentido de la letra a ) del artículo 2
                                                                       (') DO n" L 210 de 21 . 7 . 1989 , p . 1 .
      de la Directiva 90/313/CEE del Consejo, de 7 de junio de
                                                                       ( 2 ) DO n" L 199 de 9 . 8 . 1993 , p . 54 .
      1990 , sobre libertad de acceso a la información en
      materia de medio ambiente (')?