CELEX: 62015FN0003
Language: es
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Asunto F-3/15: Recurso interpuesto el 9 de enero de 2015 — ZZ y ZZ/Comisión

23.3.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 96/25
            
         Recurso interpuesto el 9 de enero de 2015 — ZZ y ZZ/Comisión
   (Asunto F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: ZZ y ZZ (representantes: J.-N. Louis y N. de Montigny, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de las decisiones de la Comisión por las que se deniegan las solicitudes de los demandantes para obtener la devolución de una parte de las cotizaciones al régimen de pensiones de la Unión Europea que les fueron deducidas de su remuneración, así como la solicitud de revaluación de la bonificación relativa a la transferencia al régimen de la UE de los derechos a pensión adquiridos antes de ingresar al servicio.
   
      Pretensiones de las partes demandantes
   
   
               —
            
            
               Que se declare inaplicable el artículo 22 del anexo XIII del Estatuto en su versión en vigor desde el 1 de noviembre de 2014.
            
         
               —
            
            
               Que se anulen las decisiones impugnadas.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la parte demandada.