CELEX: C2004/239/50
Language: sv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 27 maj 2004 i mål T-379/02: Antonio Di Andolfi mot Europeiska gemenskapernas kommission (Ogiltighetstalan – Tidsfrister – Skadeståndstalan – Ansökan genom vilken talan anhängiggjorts – Formkrav – Ålägganden som riktas till en institution – Uppenbart att talan skall avvisas)

25.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/23
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   av den 27 maj 2004
   i mål T-379/02: Antonio Di Andolfi mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Ogiltighetstalan - Tidsfrister - Skadeståndstalan - Ansökan genom vilken talan anhängiggjorts - Formkrav - Ålägganden som riktas till en institution - Uppenbart att talan skall avvisas)
   (2004/C 239/50)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål T-379/02: Antonio Di Andolfi, Rom (Italien), företrädd av advokaten S. Amato, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Montaguti, biträdd av advokaten A. Dal Ferro, med delgivningsadress i Luxemburg), angående dels talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 30 oktober 2001 att vägra att för bildande av ett gemensamt italiensk-rumänskt företag (JOP Facility 2 – Projekt i Rumänien med Phoenix European SRL – J2BROSEVEN) ge sådana finansiella bidrag i form av kompletterande bidrag som inte återbetalas, vilka föreskrivs inom ramen för ”Joint Venture Program”, dels talan om skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit, har förstainstansrätten (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Legal, samt domarna V. Tiili och M. Vilaras, justitiesekreterare: H. Jung, den 27 maj 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Talan avvisas då det är uppenbart att den inte kan tas upp till sakprövning.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 44, 22.02.2003