CELEX: 41972D0149
Language: it
Date: 1972-03-21 00:00:00
Title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITA EUROPEE DEL 21 MARZO 1972 RELATIVA ALLA NOMINA DEL PRESIDENTE E DI UN VICEPRESIDENTE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE

N. L 77/38                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                   30. 3 . 72
                                                            II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI
                                          DEGLI STATI MEMBRI
                                                      DECISIONE
                    dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee
                                                   del 21 marzo 1972
           relativa alla nomina del Presidente e di un Vicepresidente della Commissione delle
                                                   Comunità europee
                                            (72/ 149/Euratom, CECA, CEE)
           I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ
           EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle
           Comunità europee, in particolare l'articolo 14,
           considerando che con lettera in data 21 marzo 1972 il signor Malfatti ha dato le
           dimissioni a decorrere dal 21 marzo 1972 in quanto Presidente della Commissione delle
           Comunità europee ; che occorre nominare un Presidente di tale Commissione per la
           restante durata del mandato del signor Malfatti ;
           considerando che occorre nominare un Vicepresidente della Commissione delle
           Comunità europee per sostituire il signor Mansholt nominato Presidente di tale
           Comissione, per la restante durata del mandato del signor Mansholt,
           previa consultazione della Commissione,
           DECIDONO :
                                                       Articolo 1
           Il signor Mansholt è nominato Presidente della Commissione delle Comunità europee
           per il periodo 22 marzo — 1° luglio 1972 incluso .
                                                        Articolo 2
           Il signor Scarascia-Mugnozza è nominato Vicepresidente della Commissione delle
           Comunità europee per il periodo 22 marzo — 1° luglio 1972 incluso .
           Fatto a Bruxelles, addì 21 marzo 1972.
                                                                          Il Presidente
                                                                           G. THORN