CELEX: 62018CA0432
Language: es
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Asunto C-432/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema GmbH [Procedimiento prejudicial — Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios — Reglamentos (CE) n.o 510/2006 y (UE) n.o 1151/2012 — Artículo 13, apartado 1 — Reglamento (CE) n.o 583/2009 — Artículo 1 — Registro de la denominación «Aceto Balsamico di Modena (IGP)» — Protección de los componentes no geográficos de esa denominación — Alcance]

3.2.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 36/9
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema GmbH
      (Asunto C-432/18) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios - Reglamentos (CE) n.o 510/2006 y (UE) n.o 1151/2012 - Artículo 13, apartado 1 - Reglamento (CE) n.o 583/2009 - Artículo 1 - Registro de la denominación «Aceto Balsamico di Modena (IGP)» - Protección de los componentes no geográficos de esa denominación - Alcance)
      (2020/C 36/11)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Bundesgerichtshof
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena
      
         Demandada: Balema GmbH
      
         Fallo
      
      El artículo 1 del Reglamento (CE) n.o 583/2009 de la Comisión, de 3 de julio de 2009, por el que se inscribe una denominación en el Registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [Aceto Balsamico di Modena (IGP)], debe interpretarse en el sentido de que la protección de la denominación «Aceto Balsamico di Modena» no se extiende a la utilización de los términos individuales no geográficos de esta.
      
         (1)  DO C 427 de 26.11.2018.