CELEX: E2010J0016
Language: es
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 12 de septiembre de 2011 , en el Asunto E-16/10 — Philip Morris Norway AS contra el Estado noruego, representado por el Ministerio de Sanidad y Atención Sanitaria (Libre circulación de mercancías — Prohibición de la exposición visual de los productos del tabaco — Artículos 11 y 13 EEE — Medidas de efecto equivalente a las restricciones cuantitativas — Modalidades de venta — Protección de la salud pública — Proporcionalidad)

27.9.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 291/14
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 12 de septiembre de 2011
   en el Asunto E-16/10
   Philip Morris Norway AS contra el Estado noruego, representado por el Ministerio de Sanidad y Atención Sanitaria
   (Libre circulación de mercancías — Prohibición de la exposición visual de los productos del tabaco — Artículos 11 y 13 EEE — Medidas de efecto equivalente a las restricciones cuantitativas — Modalidades de venta — Protección de la salud pública — Proporcionalidad)
   2012/C 291/05
   En el Asunto E-16/10 Philip Morris Norway AS contra el Estado noruego, representado por el Ministerio de Sanidad y Atención Sanitaria — SOLICITUD al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, del Tribunal de Distrito de Oslo (Oslo tingrett), relativa a la interpretación de los artículos 11 y 13 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE), y, en particular, si una norma que prohíbe la exposición visual de productos del tabaco en los comercios al por menor, como la que establece la legislación noruega, constituye una restricción ilegal con arreglo al artículo 11 del Acuerdo EEE, y, en caso de que se compruebe que existe tal restricción, cuáles son los criterios decisivos para determinar si dicha prohibición de exposición visual es proporcionada a efectos de la aplicación del artículo 13 del Acuerdo EEE– el Tribunal de la AELC, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente, Thorgeir Örlygsson (Juez Ponente), y Per Christiansen, Jueces, dictó sentencia el 12 de septiembre de 2011, cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               La prohibición de la exposición visual de los productos del tabaco, establecida por la legislación nacional de un país del EEE, tal como la que es objeto del presente asunto, constituye una medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa de las importaciones con arreglo al artículo 11 del Acuerdo EEE si la prohibición afecta de hecho a la comercialización de los productos importados de otros Estados EEE en mayor medida que la de productos importados que, hasta hace poco, se producían en Noruega.
            
         
               2)
            
            
               Corresponde al órgano jurisdiccional nacional determinar los objetivos que persigue efectivamente la legislación en cuestión y decidir si el objetivo de salud pública de reducir el consumo de tabaco por el público en general pueden alcanzarse con medidas menos restrictivas que la prohibición de la exposición visual de los productos del tabaco.