CELEX: 62011CN0682
Language: sv
Date: 2011-12-27 00:00:00
Title: Mål C-682/11 P: Överklagande ingett den 27 december 2011 av GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 12 oktober 2011 i mål T-149/11, GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie mbH mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd

3.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/8
            
         Överklagande ingett den 27 december 2011 av GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 12 oktober 2011 i mål T-149/11, GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie mbH mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
   (Mål C-682/11 P)
   2012/C 65/16
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH (ombud: J. Schmidt, Rechtsanwalt)
   
      Övriga parter i målet: Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 oktober 2011 i mål T-149/11 och bifalla de yrkanden som klaganden framställde i första instans, och
            
         
               —
            
            
               förplikta motparten att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden vänder sig emot tribunalens grund för att avvisa talan, nämligen att klaganden inte är direkt berörd av den omtvistade förordningen.
   Klaganden invänder att denne är direkt berörd av den omtvistade förordningen (1). Detta framgår av den omständigheten att det redan när förordningen antogs och trädde i kraft stod klart att de berörda medlemsstaterna bara skulle komma att utnyttja sitt utrymme för eget skön i en riktning. Möjligheten att de berörda medlemsstaterna eller andra organ skulle vidta åtgärder som går i en annan riktning var därmed rent teoretisk.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, s. 1).