CELEX: 32019R0423
Language: lv
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/423 (2019. gada 13. marts), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei “Teat disinfectants biocidal product family of Novadan”

18.3.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 74/2
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/423
         (2019. gada 13. marts),
         ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei “Teat disinfectants biocidal product family of Novadan”
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     2015. gada 27. augustā uzņēmums SCC GmbH uzņēmuma Novadan ApS uzdevumā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu iesniedza atļaujas pieteikumu par biocīdu saimi “Teat disinfectants biocidal product family of Novadan” (“biocīdu saime”), kas pieder pie minētās regulas V pielikumā aprakstītā 3. produkta veida. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktā minēto Dānijas kompetentā iestāde piekrita novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-YV019394-00 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Šīs saimes biocīdi kā aktīvo vielu satur jodu, arī polivinilpirolidonjodu, kas iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā. Komisija, ņemot vērā aktīvajai vielai raksturīgās īpašības un Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2017/2100 (2) izklāstītos endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskos kritērijus, apsvērs, vai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 15. pantu nepieciešams pārskatīt joda, arī polivinilpirolidonjoda, apstiprinājumu. Atkarībā no šīs pārskatīšanas rezultātiem Komisija apsvērs, vai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 48. pantu jāpārskata Savienības atļaujas, kas piešķirtas minēto aktīvo vielu saturošiem biocīdiem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018. gada 11. aprīlī kompetentā novērtētājiestāde Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2018. gada 31. oktobrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (3), iekļaujot arī šīs biocīdu saimes biocīda raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu. Atzinumā secināts, ka biocīdu saime atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunktā noteiktajai biocīdu saimes definīcijai, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, biocīdu saime atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2019. gada 17. janvārī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi minētajai biocīdu saimei piešķirt Savienības atļauju.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            
               Novadan ApS attiecībā uz biocīdu saimi “Teat disinfectants biocidal product family of Novadan” tiek piešķirta Savienības atļauja ar numuru EU-0019757-0000.
            Savienības atļauja ir derīga no 2019. gada 7. aprīļa līdz 2029. gada 31. martam.
            Savienības atļaujas nosacījums ir atbilstība pielikumā izklāstītajam biocīda raksturojuma kopsavilkumam.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 13. martā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2017. gada 4. septembra Deleģētā regula (ES) 2017/2100, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 nosaka zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (OV L 301, 17.11.2017., 1. lpp.).
         
            (3)  ECHA2018. gada 6. jūlija atzinums par Savienības atļauju biocīdam “Teat disinfectants biocidal product family of Novadan” (ECHA/BPC/215/2018).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei
            
            Teat disinfectants biocidal product family of Novadan
            3. produktu veids. Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
            Atļaujas numurs: EU-0019757-0000
            Biocīdu reģistra(R4BP 3) vienuma atsauces numurs: EU-0019757-0000
            I DAĻA
            
               PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS
            
            1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Saimes nosaukums
            
            
                        Nosaukums
                     
                     
                        Teat disinfectants biocidal product family of Novadan
                     
                  1.2.   Produkta veids(-i)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  1.3.   Atļaujas turētājs
            
            
                        Atļaujas turētāja nosaukums un adrese
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Novadan ApS
                     
                  
                        Adrese
                     
                     
                        Platinvej 21, 6000 Kolding, Dānija
                     
                  
                        Atļaujas numurs
                     
                     
                        EU-0019757-0000
                     
                  
                        
                           Biocīdu reģistra (R4BP 3) atsauces numurs
                        
                     
                     
                        EU-0019757-0000
                     
                  
                        Atļaujas piešķiršanas datums
                     
                     
                        2019. gada 7. aprīlis
                     
                  
                        Atļaujas derīguma termiņš
                     
                     
                        2029. gada 31. marts
                     
                  1.4.   Biocīdu ražotājs(-i)
            
            
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        Novadan ApS
                     
                  
                        Ražotāja adrese
                     
                     
                        Platinvej 21, 6000 Kolding Dānija
                     
                  
                        Ražotnes atrašanās vieta
                     
                     
                        Platinvej 21, 6000 Kolding Dānija
                     
                  1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)
            
            
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                  
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        Marcus Research Laboratory, Inc. (Marcus Pētniecības laboratorija, Inc.)
                     
                  
                        Ražotāja adrese
                     
                     
                        Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri Amerikas Savienotās Valstis
                     
                  
                        Ražotnes atrašanās vieta
                     
                     
                        Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri Amerikas Savienotās Valstis
                     
                  
               
            
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        Jods
                     
                  
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        Cosayach Nitratos S.A.
                     
                  
                        Ražotāja adrese
                     
                     
                        Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Čīle
                     
                  
                        Ražotnes atrašanās vieta
                     
                     
                        S.C.M. Cosayach Cala Cala, 1180000 Pozo Almonte Čīle
                     
                  
               
            
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        Jods
                     
                  
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        ACF Minera S.A.
                     
                  
                        Ražotāja adrese
                     
                     
                        San Martin No 499, 1100000 Iquique Čīle
                     
                  
                        Ražotnes atrašanās vieta
                     
                     
                        Lagunas mine, 1180000 Pozo Almonte Čīle
                     
                  
               
            
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        Jods
                     
                  
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A.
                     
                  
                        Ražotāja adrese
                     
                     
                        Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago Čīle
                     
                  
                        Ražotnes atrašanās vieta
                     
                     
                        Nueva Victoria plant, 5090000 Pedro de Valdivia plant Čīle
                     
                  2.   BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu
            
            
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Maks.
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,714
                     
                     
                        3,57
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                     
                        0,75
                     
                  2.2.   Preparatīvais veids(-i)
            
            
                        Preparatīvais veids
                     
                     
                        SL - Šķīstošs koncentrāts
                        AL - Jebkurš cits šķidrums
                        EW - Emulsija, eļļa ūdens vidē
                     
                  II DAĻA
            
               OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS(-I)
            
            
               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 1
            
            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 identifikators
            
            
                        Identifikators
                     
                     
                        meta-SPC 1
                     
                  1.2.   Atļaujas numura sufikss
            
            
                        Numurs
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3.   Produkta veids(-i)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 sastāvu
            
            
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Maks.
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,57
                     
                     
                        3,57
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,75
                     
                     
                        0,75
                     
                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 preparatīvais veids(-i)
            
            
                        Preparatīvais veids
                     
                     
                        SL - Šķīstošs koncentrāts
                     
                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI
            
                        Bīstamības apzīmējums
                     
                     
                        Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
                        Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
                     
                  
                        Drošības prasību apzīmējumi
                     
                     
                        Sargāt no bērniem.
                        Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
                        Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/valsts/starptautiskajiem noteikumiem
                        Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/valsts/starptautiskajiem noteikumiem
                     
                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts
            
            
               1 tabula. Lietošanas veids 1.: manuālā iemērkšana pēc slaukšanas (koncentrāts)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā iemērkšana (koncentrāts)
                        Piepildiet tvertni ar atšķaidītu koncentrātu un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka pups pilnībā ir iemērkts dezinfekcijas līdzeklī. Papildiniet ar svaigu dezinfekcijas līdzekli, nepieciešamības gadījumā saspiežot tvertni.
                        Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Atšķaidījums: 20 %
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.   Lietošanas apraksts
            
            
               2 tabula. Lietošanas veids 2 - manuālā apsmidzināšana pēc slaukšanas, mēlītes smidzinātājs (koncentrāts)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā apsmidzināšana, mēlītes smidzinātājs (koncentrāts)
                        Piepildiet tvertni ar atšķaidītu koncentrātu un augšā uzskrūvējiet mēlītes smidzinātāja galviņu.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot mēlītes smidzinātāju, un pārliecinieties, ka katrs pups ir pilnībā noklāts ar līdzekli. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
                        Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un smidzinātāju, skalojot tos ar ūdeni.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Atšķaidījums: 20 %
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Lietojot produktu manuālās apsmidzināšanas veidā, izmantojiet ķīmiski izturīgus aizsargcimdus (cimdu materiāls, ko atļaujas turētājs norāda produkta informācijā).
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.   Lietošanas apraksts
            
            
               3 tabula. Lietošanas veids 3: manuālā apsmidzināšana pēc slaukšanas, izmantojot elektronisko smidzinātāju (koncentrāts)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā apsmidzināšana, elektroniskais smidzinātājs (koncentrāts)
                        Atveriet tvertni, kurā ir atšķaidīts koncentrāts, un ievietojiet elektroniskā smidzinātāja sūknēšanas cauruli.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot elektronisko smidzinātāju, un pārliecinieties, ka katrs pups ir pilnībā noklāts ar līdzekli. Nepieciešamības gadījumā nomainiet tukšu tvertni pret pilnu. Pēc dezinfekcijas ievietojiet sūknēšanas caurules sistēmu spainī ar ūdeni un izskalojiet to, pumpējot ūdeni caur smidzinātāju.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Atšķaidījums: 20 %
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Lietojot produktu manuālās apsmidzināšanas veidā, izmantojiet ķīmiski izturīgus aizsargcimdus (cimdu materiāls, ko atļaujas turētājs norāda produkta informācijā).
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.   Lietošanas apraksts
            
            
               4 tabula. Lietošanas veids 4: automātiska iemērkšana pēc slaukšanas (koncentrāts)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Automātiska iemērkšana (koncentrāts)
                        Atveriet tvertni, kurā ir atšķaidīts koncentrāts, un ievietojiet automātiskās iemērkšanas sistēmas sūknēšanas cauruli.
                        Pirms slaukšanas automātiski vai manuāli uzmanīgi notīriet pupus.
                        Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu tīrīšanas šķīdums iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 2-4 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iemērkšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu. Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu. Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei. Viss process ir automatizēts.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Atšķidījums: 20 %
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē. -
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.   Lietošanas apraksts
            
            
               5 tabula. Lietošanas veids 5.: automātiska robotizētā apsmidzināšana pēc slaukšanas (koncentrāts)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        automātiska robotizētā apsmidzināšana (koncentrāts)
                        Atveriet tvertni, kurā ir atšķaidīts koncentrāts, un ievietojiet robotizētā slaukšanas aparāta sūknēšanas cauruli.
                        Pupi tiek robotizēti notīrīti ar automātiskām birstēm. Pēc robotizētās slaukšanas 2-4 ml dezinfekcijas līdzekļa tiek automātiski uzsmidzināti uz pupiem no slaukšanas ķekariem. Smidzinātāja skalošana ir automātiska.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Atšķidījums: 20 %
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (1) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA1 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija
            
            Koncentrētu produktu atšķaida, dekantējot vai sūknējot. Piepildiet tvertni ar atšķaidītu koncentrātu un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu. Koncentrātu atšķaida 1:4. Koncentrēti produkti meta-SPC 1 satur 0,89 % no kopējā joda satura un tiek atšķaidīti 1:4 šķīdumā, kas satur 0,178 % no kopējā joda satura. Tas atbilst 20 % (w/w) šķīdumam.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Pirms lietošanas produktiem jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai nodrošinātu pietiekamu kontaktu laiku, jārūpējas par to, lai produkts pēc lietošanas netiktu notīrīts. Atstājiet produktu uz pupiem un lieciet dzīvniekam stāvēt kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi
            
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            
               
                  Pirmās palīdzības pasākumi
               
            
            Vispārīgi: izvediet skarto personu no piesārņotās zonas.
            Pēc ieelpošanas: izvediet personu svaigā gaisā un nodrošiniet brīvu elpošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc saskares ar ādu: skalojiet ar ūdeni. Novelciet piesārņoto apģērbu un apavus. Ja rodas kāda ādas reakcija vai diskomforta sajūta, lūdziet medicīnisku palīdzību.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet acis ar ūdeni (vismaz 15 minūtes). Izņemiet kontaktlēcas, ja tādas ir un ja tas nesagādā grūtības. Turpiniet skalošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc norīšanas: nekavējoties sazinieties ar toksikologu, ja parādās kādi simptomi un/vai ja produkts lielā daudzumā ir nokļuvis mutē. Nedodiet dzert šķidrumus un neizraisiet vemšanu apziņas traucējumu gadījumā; novietojiet stabilā pozā un nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            
               
                  Ārkārtas pasākumi vides jomā
               
            
            Nepieļaujiet noplūdi kanalizācijā, notekcaurulēs vai ūdensceļos.
            Informējiet attiecīgās iestādes, ja produkts ir izraisījis vides piesārņojumu (kanalizācijā, notekcaurulēs, augsnē vai gaisā).
            Izveidojiet dambi, lai savāktu lielu šķidruma noplūžu daudzumu.
            Apturiet un/vai absorbējiet noplūdi ar inertu materiālu, pēc tam ievietojiet to slēgtā un piemērotā tvertnē apglabāšanai saskaņā ar noteikumiem.
            Nelejiet izlijušo produktu atpakaļ oriģinālajā tvertnē.
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Utilizācijas metode: iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Tukšās tvertnes ir jāizskalo ar lielu daudzumu ūdens un jāutilizē sadzīves vai komerciālos atkritumos.
            Papīra dvieļus, kas tiek izmantoti pupu tīrīšanai, drīkst izmest sadzīves atkritumos.
            Produkts ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Iepakojums ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Eiropas Atkritumu kataloga (EWC) atkritumu kods: EWC: 0706 atkritumi, kas radušies taukvielu, smērvielu, ziepju, mazgāšanas līdzekļu, dezinfekcijas un kosmētikas līdzekļu ražošanā, sagatavošanā, piegādē un lietošanā.
            Cita informācija: Apstrādājot atkritumus, jāņem vērā drošības pasākumi, kas attiecas uz produkta apstrādi. Atkritumu kods attiecas uz produkta paliekām tīrā formā.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos
            
            
               Minēti drošības datu lapā.: Glabājiet oriģinālajā iepakojumā. Glabājiet produktu nostatu no tiešiem saules stariem necaurredzamos traukos. Uzglabājiet atsevišķi no pārtikas, dzīvnieku barības, mēslojumiem un cita jutīga materiāla. Uzglabāt virs sasalšanas temperatūras.
            Uzglabāšanas temperatūra: 0 – 30 °C
            Derīguma termiņš: 24 mēneši.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            Meta-SPC 1 pH diapazons: 4-5
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 1
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs
            
            
                        Tirdzniecības nosaukums (-i)
                     
                     
                        Nova Dip
                        IO Dip
                        Udder Des 1:4 Jod
                        Ewodip
                        Jodopax vet
                        Fova Dip 1:4
                        Tehotippi
                     
                  
                        Atļaujas numurs
                     
                     
                        EU-0019757-0001 1-1
                     
                  
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,57
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,75
                     
                  
               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 2
            
            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 identifikators
            
            
                        Identifikators
                     
                     
                        meta-SPC 2
                     
                  1.2.   Atļaujas numura sufikss
            
            
                        Numurs
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3.   Produkta veids(-i)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 sastāvu
            
            
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Maks.
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        1,42
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,298
                     
                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 preperatīvais veids(-i)
            
            
                        Preparatīvais veids
                     
                     
                        AL - Jebkurš cits šķidrums
                     
                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI
            
                        Bīstamības apzīmējums
                     
                     
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
                        Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
                     
                  
                        Drošības prasību apzīmējumi
                     
                     
                        Sargāt no bērniem.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/valsts/starptautiskajiem noteikumiem
                        Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/valsts/starptautiskajiem noteikumiem
                     
                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts
            
            
               6 tabula. Lietošanas veids 1.: manuālā iemērkšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā iemērkšana (lietošanai gatavs)
                        Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka pups pilnībā ir iemērkts dezinfekcijas līdzeklī. Papildiniet ar svaigu dezinfekcijas līdzekli, nepieciešamības gadījumā saspiežot tvertni. Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.   Lietošanas apraksts
            
            
               7 tabula. Lietošanas veids 2.: automātiska iemērkšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Automātiska iemērkšana (lietošanai gatavs)
                        Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iemērkšanas sistēmas sūknēšanas cauruli.
                        Pirms slaukšanas automātiski vai manuāli uzmanīgi notīriet pupus.
                        Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu tīrīšanas šķīdums iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 2-4 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iemērkšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu. Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu. Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei. Viss process ir automatizēts.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (2) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija
            
            Pirms lietošanas produktiem jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Lai nodrošinātu pietiekamu kontaktu laiku, jārūpējas par to, lai produkts pēc lietošanas netiktu notīrīts. Atstājiet produktu uz pupiem un lieciet dzīvniekam stāvēt kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi
            
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            
               
                  Pirmās palīdzības pasākumi
               
            
            Vispārīgi: izvediet skarto personu no piesārņotās zonas.
            Pēc ieelpošanas: izvediet personu svaigā gaisā un nodrošiniet brīvu elpošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc saskares ar ādu: skalojiet ar ūdeni. Novelciet piesārņoto apģērbu un apavus. Ja rodas kāda ādas reakcija vai diskomforta sajūta, lūdziet medicīnisku palīdzību.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet acis ar ūdeni (vismaz 15 minūtes). Izņemiet kontaktlēcas, ja tādas ir un ja tas nesagādā grūtības. Turpiniet skalošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc norīšanas: nekavējoties sazinieties ar toksikologu, ja parādās kādi simptomi un/vai ja produkts lielā daudzumā ir nokļuvis mutē. Nedodiet dzert šķidrumus un neizraisiet vemšanu apziņas traucējumu gadījumā; novietojiet stabilā pozā un nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            
               
                  Ārkārtas pasākumi vides jomā
               
            
            Nepieļaujiet noplūdi kanalizācijā, notekcaurulēs vai ūdensceļos.
            Informējiet attiecīgās iestādes, ja produkts ir izraisījis vides piesārņojumu (kanalizācijā, notekcaurulēs, augsnē vai gaisā).
            Izveidojiet dambi, lai savāktu lielu šķidruma noplūžu daudzumu.
            Apturiet un/vai absorbējiet noplūdi ar inertu materiālu, pēc tam ievietojiet to slēgtā un piemērotā tvertnē apglabāšanai saskaņā ar noteikumiem.
            Nelejiet izlijušo produktu atpakaļ oriģinālajā tvertnē.
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Utilizācijas metode: iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Tukšās tvertnes ir jāizskalo ar lielu daudzumu ūdens un jāutilizē sadzīves vai komerciālos atkritumos.
            Papīra dvieļus, kas tiek izmantoti pupu tīrīšanai, drīkst izmest sadzīves atkritumos.
            Produkts ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Iepakojums ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Eiropas Atkritumu kataloga (EWC) atkritumu kods: EWC: 0706 atkritumi, kas radušies taukvielu, smērvielu, ziepju, mazgāšanas līdzekļu, dezinfekcijas un kosmētikas līdzekļu ražošanā, sagatavošanā, piegādē un lietošanā.
            Cita informācija: apstrādājot atkritumus, jāņem vērā drošības pasākumi, kas attiecas uz produkta apstrādi. Atkritumu kods attiecas uz produkta paliekām tīrā formā.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos
            
            
               Minēti drošības datu lapā.: glabājiet oriģinālajā iepakojumā. Glabājiet produktu nostatu no tiešiem saules stariem necaurredzamos traukos. Uzglabājiet atsevišķi no pārtikas, dzīvnieku barības, mēslojumiem un cita jutīga materiāla. Uzglabāt virs sasalšanas temperatūras.
            Uzglabāšanas temperatūra: 0 – 30 °C
            Derīguma termiņš: 24 mēneši.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            Meta-SPC 2 pH diapazons: 4-5
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 2
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs
            
            
                        Tirdzniecības nosaukums (-i)
                     
                     
                        Jopo Film
                        IO Super Dip
                        Barrera Dip
                     
                  
                        Atļaujas numurs
                     
                     
                        EU-0019757-0002 1-2
                     
                  
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,42
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,298
                     
                  
               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 3
            
            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 identifikators
            
            
                        Identifikators
                     
                     
                        meta-SPC 3
                     
                  1.2.   Atļaujas numura sufikss
            
            
                        Numurs
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3.   Produkta veids(-i)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 sastāvu
            
            
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Maks.
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,82
                     
                     
                        0,99
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,172
                     
                     
                        0,208
                     
                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 preparatīvais veids(-i)
            
            
                        Preparatīvais veids
                     
                     
                        AL - Jebkurš cits šķidrums
                     
                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI
            
                        Bīstamības apzīmējums
                     
                     
                        Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
                     
                  
                        Drošības prasību apzīmējumi
                     
                     
                        Sargāt no bērniem.
                     
                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts
            
            
               8 tabula. Lietošanas veids 1.: manuālā iemērkšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā iemērkšana (lietošanai gatavs)
                        Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka pups pilnībā ir iemērkts dezinfekcijas līdzeklī. Papildiniet ar svaigu dezinfekcijas līdzekli, nepieciešamības gadījumā saspiežot tvertni. Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.   Lietošanas apraksts
            
            
               9 tabula. Lietošanas veids 2.: automātiska iemērkšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Automātiska iemērkšana (lietošanai gatavs)
                        Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iemērkšanas sistēmas sūknēšanas cauruli.
                        Pirms slaukšanas automātiski vai manuāli uzmanīgi notīriet pupus.
                        Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu tīrīšanas šķīdums iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 2-4 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iemērkšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu. Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu. Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei. Viss process ir automatizēts.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (3) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 3 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija
            
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu.
            Pirms lietošanas produktiem jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Lai nodrošinātu pietiekamu kontaktu laiku, jārūpējas par to, lai produkts pēc lietošanas netiktu notīrīts. Atstājiet produktu uz pupiem un lieciet dzīvniekam stāvēt kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi
            
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            
               
                  Pirmās palīdzības pasākumi
               
            
            Vispārīgi: izvediet skarto personu no piesārņotās zonas.
            Pēc ieelpošanas: izvediet personu svaigā gaisā un nodrošiniet brīvu elpošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc saskares ar ādu: skalojiet ar ūdeni. Novelciet piesārņoto apģērbu un apavus. Ja rodas kāda ādas reakcija vai diskomforta sajūta, lūdziet medicīnisku palīdzību.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet acis ar ūdeni (vismaz 15 minūtes). Izņemiet kontaktlēcas, ja tādas ir un ja tas nesagādā grūtības. Turpiniet skalošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc norīšanas: nekavējoties sazinieties ar toksikologu, ja parādās kādi simptomi un/vai ja produkts lielā daudzumā ir nokļuvis mutē. Nedodiet dzert šķidrumus un neizraisiet vemšanu apziņas traucējumu gadījumā; novietojiet stabilā pozā un nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            
               
                  Ārkārtas pasākumi vides jomā
               
            
            Nepieļaujiet noplūdi kanalizācijā, notekcaurulēs vai ūdensceļos.
            Informējiet attiecīgās iestādes, ja produkts ir izraisījis vides piesārņojumu (kanalizācijā, notekcaurulēs, augsnē vai gaisā).
            Izveidojiet dambi, lai savāktu lielu šķidruma noplūžu daudzumu.
            Apturiet un/vai absorbējiet noplūdi ar inertu materiālu, pēc tam ievietojiet to slēgtā un piemērotā tvertnē apglabāšanai saskaņā ar noteikumiem.
            Nelejiet izlijušo produktu atpakaļ oriģinālajā tvertnē.
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Utilizācijas metode: iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Tukšās tvertnes ir jāizskalo ar lielu daudzumu ūdens un jāutilizē sadzīves vai komerciālos atkritumos.
            Papīra dvieļus, kas tiek izmantoti pupu tīrīšanai, drīkst izmest sadzīves atkritumos.
            Produkts ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Iepakojums ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Eiropas Atkritumu kataloga (EWC) atkritumu kods: EWC: 0706 atkritumi, kas radušies taukvielu, smērvielu, ziepju, mazgāšanas līdzekļu, dezinfekcijas un kosmētikas līdzekļu ražošanā, sagatavošanā, piegādē un lietošanā.
            Cita informācija: apstrādājot atkritumus, jāņem vērā drošības pasākumi, kas attiecas uz produkta apstrādi. Atkritumu kods attiecas uz produkta paliekām tīrā formā.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos
            
            
               Minēti drošības datu lapā.: glabājiet oriģinālajā iepakojumā. Glabājiet produktu nostatu no tiešiem saules stariem necaurredzamos traukos. Uzglabājiet atsevišķi no pārtikas, dzīvnieku barības, mēslojumiem un cita jutīga materiāla. Uzglabāt virs sasalšanas temperatūras.
            Uzglabāšanas temperatūra: 0 – 30 °C
            Derīguma termiņš: 18 mēneši.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            Meta-SPC 3 pH diapazons: 4-5
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 3
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs
            
            
                        Tirdzniecības nosaukums (-i)
                     
                     
                        Nova Dip Barriere
                        IO Multi Dip
                     
                  
                        Atļaujas numurs
                     
                     
                        EU-0019757-0003 1-3
                     
                  
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,82
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,172
                     
                  
               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 4
            
            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 4 identifikators
            
            
                        Identifikators
                     
                     
                        meta-SPC 4
                     
                  1.2.   Atļaujas numura sufikss
            
            
                        Numurs
                     
                     
                        1-4
                     
                  1.3.   Produkta veids(-i)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 4 sastāvu
            
            
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Maks.
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,714
                     
                     
                        0,99
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                     
                        0,208
                     
                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 preparatīvais veids(-i)
            
            
                        Preparatīvais veids
                     
                     
                        AL - Jebkurš cits šķidrums
                     
                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI
            
                        Bīstamības apzīmējums
                     
                     
                        Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
                     
                  
                        Drošības prasību apzīmējumi
                     
                     
                        Sargāt no bērniem.
                     
                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts
            
            
               10 tabula. Lietošanas veids 1.: manuālā iemērkšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā iemērkšana (lietošanai gatavs)
                        Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka pups pilnībā ir iemērkts dezinfekcijas līdzeklī. Papildiniet ar svaigu dezinfekcijas līdzekli, nepieciešamības gadījumā saspiežot tvertni. Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.   Lietošanas apraksts
            
            
               11 tabula. Lietošanas veids 2.: manuālā apsmidzināšana pēc slaukšanas, mēlītes smidzinātājs (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        manuālā apsmidzināšana, mēlītes smidzinātājs (lietošanai gatavs)
                        Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet mēlītes smidzinātāja galviņu.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot mēlītes smidzinātāju, un pārliecinieties, ka katrs pups ir pilnībā noklāts ar līdzekli. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu. Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un mēlītes smidzinātāju, skalojot tos ar ūdeni.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.   Lietošanas apraksts
            
            
               12 tabula. Lietošanas veids 3.: manuālā apsmidzināšana pēc slaukšanas, izmantojot elektronisko smidzinātāju (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā apsmidzināšana, elektroniskais smidzinātājs (lietošanai gatavs)
                        Atveriet tvertni, kurā ir lietošanai gatavs produkts, un ievietojiet elektroniskā smidzinātāja sūknēšanas cauruli.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot elektronisko smidzinātāju, un pārliecinieties, ka katrs pups ir pilnībā noklāts ar līdzekli. Nepieciešamības gadījumā nomainiet tukšu tvertni pret pilnu. Pēc dezinfekcijas ievietojiet sūknēšanas caurules sistēmu spainī ar ūdeni un izskalojiet to, pumpējot ūdeni caur smidzinātāju.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Lietojot produktu manuālās apsmidzināšanas veidā, izmantojiet ķīmiski izturīgus aizsargcimdus (cimdu materiāls, ko atļaujas turētājs norāda produkta informācijā).
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.   Lietošanas apraksts
            
            
               13 tabula. Lietošanas veids 4.: automātiska iemērkšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Automātiska iemērkšana (lietošanai gatavs)
                        Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iemērkšanas sistēmas sūknēšanas cauruli.
                        Pirms slaukšanas automātiski vai manuāli uzmanīgi notīriet pupus.
                        Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu tīrīšanas šķīdums iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 2-4 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iemērkšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu. Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu. Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei. Viss process ir automatizēts.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.   Lietošanas apraksts
            
            
               14 tabula. Lietošanas veids 5.: automātiska robotizētā apsmidzināšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Automātiska robotizētā apsmidzināšana (lietošanai gatavs)
                        Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā robotizētā slaukšanas aparāta sūknēšanas cauruli.
                        Pupi tiek robotizēti notīrīti ar automātiskām birstēm. Pēc robotizētās slaukšanas 2-4 ml dezinfekcijas līdzekļa tiek automātiski uzsmidzināti uz pupiem no slaukšanas ķekariem. Smidzinātāja skalošana ir automātiska.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (4) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 4 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija
            
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu.
            Pirms lietošanas produktiem jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Lai nodrošinātu pietiekamu kontaktu laiku, jārūpējas par to, lai produkts pēc lietošanas netiktu notīrīts. Atstājiet produktu uz pupiem un lieciet dzīvniekam stāvēt kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi
            
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            
               
                  Pirmās palīdzības pasākumi
               
            
            Vispārīgi: izvediet skarto personu no piesārņotās zonas.
            Pēc ieelpošanas: izvediet personu svaigā gaisā un nodrošiniet brīvu elpošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc saskares ar ādu: skalojiet ar ūdeni. Novelciet piesārņoto apģērbu un apavus. Ja rodas kāda ādas reakcija vai diskomforta sajūta, lūdziet medicīnisku palīdzību.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet acis ar ūdeni (vismaz 15 minūtes). Izņemiet kontaktlēcas, ja tādas ir un ja tas nesagādā grūtības. Turpiniet skalošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc norīšanas: nekavējoties sazinieties ar toksikologu, ja parādās kādi simptomi un/vai ja produkts lielā daudzumā ir nokļuvis mutē. Nedodiet dzert šķidrumus un neizraisiet vemšanu apziņas traucējumu gadījumā; novietojiet stabilā pozā un nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            
               
                  Ārkārtas pasākumi vides jomā
               
            
            Nepieļaujiet noplūdi kanalizācijā, notekcaurulēs vai ūdensceļos.
            Informējiet attiecīgās iestādes, ja produkts ir izraisījis vides piesārņojumu (kanalizācijā, notekcaurulēs, augsnē vai gaisā).
            Izveidojiet dambi, lai savāktu lielu šķidruma noplūžu daudzumu.
            Apturiet un/vai absorbējiet noplūdi ar inertu materiālu, pēc tam ievietojiet to slēgtā un piemērotā tvertnē apglabāšanai saskaņā ar noteikumiem.
            Nelejiet izlijušo produktu atpakaļ oriģinālajā tvertnē.
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Utilizācijas metode: iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Tukšās tvertnes ir jāizskalo ar lielu daudzumu ūdens un jāutilizē sadzīves vai komerciālos atkritumos.
            Papīra dvieļus, kas tiek izmantoti pupu tīrīšanai, drīkst izmest sadzīves atkritumos.
            Produkts ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Iepakojums ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Eiropas Atkritumu kataloga (EWC) atkritumu kods: EWC: 0706 atkritumi, kas radušies taukvielu, smērvielu, ziepju, mazgāšanas līdzekļu, dezinfekcijas un kosmētikas līdzekļu ražošanā, sagatavošanā, piegādē un lietošanā.
            Cita informācija: apstrādājot atkritumus, jāņem vērā drošības pasākumi, kas attiecas uz produkta apstrādi. Atkritumu kods attiecas uz produkta paliekām tīrā formā.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos
            
            
               Minēti drošības datu lapā.: glabājiet oriģinālajā iepakojumā. Glabājiet produktu nostatu no tiešiem saules stariem necaurredzamos traukos. Uzglabājiet atsevišķi no pārtikas, dzīvnieku barības, mēslojumiem un cita jutīga materiāla. Uzglabāt virs sasalšanas temperatūras.
            Uzglabāšanas temperatūra: 0 – 30 °C
            Derīguma termiņš: 24 mēneši.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            Meta-SPC 4 pH diapazons: 4-5
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 4
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs
            
            
                        Tirdzniecības nosaukums (-i)
                     
                     
                        Jopo Spray
                        IO Spray
                        Barrera Spray
                        Agro Teat Spray
                        Nova Dip Ready for Use
                     
                  
                        Atļaujas numurs
                     
                     
                        EU-0019757-0004 1-4
                     
                  
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,714
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,15
                     
                  
               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 5
            
            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 5 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 5 identifikators
            
            
                        Identifikators
                     
                     
                        meta-SPC 5
                     
                  1.2.   Atļaujas numura sufikss
            
            
                        Numurs
                     
                     
                        1-5
                     
                  1.3.   Produkta veids(-i)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 5 sastāvu
            
            
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Maks.
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        1,46
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,307
                     
                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 preparatīvais veids(-i)
            
            
                        Preparatīvais veids
                     
                     
                        AL - Jebkurš cits šķidrums
                     
                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI
            
                        Bīstamības apzīmējums
                     
                     
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
                        Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
                     
                  
                        Drošības prasību apzīmējumi
                     
                     
                        Sargāt no bērniem.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/valsts/starptautiskajiem noteikumiem
                        Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/valsts/starptautiskajiem noteikumiem
                     
                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts
            
            
               15 tabula. Lietošanas veids 1.: manuālā iemērkšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā iemērkšana (lietošanai gatavs)
                        Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka pups pilnībā ir iemērkts dezinfekcijas līdzeklī. Papildiniet ar svaigu dezinfekcijas līdzekli, nepieciešamības gadījumā saspiežot tvertni.. Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.   Lietošanas apraksts
            
            
               16 tabula. Lietošanas veids 2.: manuālā apsmidzināšana pēc slaukšanas, mēlītes smidzinātājs (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā apsmidzināšana, mēlītes smidzinātājs (lietošanai gatavs)
                        Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet mēlītes smidzinātāja galviņu.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot mēlītes smidzinātāju, un pārliecinieties, ka katrs pups ir pilnībā noklāts ar līdzekli. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
                        Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un mēlītes smidzinātāju, skalojot tos ar ūdeni.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Lietojot produktu manuālās apsmidzināšanas veidā, izmantojiet ķīmiski izturīgus aizsargcimdus (cimdu materiāls, ko atļaujas turētājs norāda produkta informācijā).
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.   Lietošanas apraksts
            
            
               17 tabula. Lietošanas veids 3.: manuālā apsmidzināšana pēc slaukšanas, izmantojot elektronisko smidzinātāju (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā apsmidzināšana, elektroniskais smidzinātājs (lietošanai gatavs)
                        Atveriet tvertni, kurā ir lietošanai gatavs produkts, un ievietojiet elektroniskā smidzinātāja sūknēšanas cauruli.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot elektronisko smidzinātāju, un pārliecinieties, ka katrs pups ir pilnībā noklāts ar līdzekli. Nepieciešamības gadījumā nomainiet tukšu tvertni pret pilnu. Pēc dezinfekcijas ievietojiet sūknēšanas caurules sistēmu spainī ar ūdeni un izskalojiet to, pumpējot ūdeni caur smidzinātāju.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Lietojot produktu manuālās apsmidzināšanas veidā, izmantojiet ķīmiski izturīgus aizsargcimdus (cimdu materiāls, ko atļaujas turētājs norāda produkta informācijā).
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.   Lietošanas apraksts
            
            
               18 tabula. Lietošanas veids 4.: automātiska iemērkšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Automātiska iemērkšana (lietošanai gatavs)
                        Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iemērkšanas sistēmas sūknēšanas cauruli.
                        Pirms slaukšanas automātiski vai manuāli uzmanīgi notīriet pupus.
                        Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu tīrīšanas šķīdums iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 2-4 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iemērkšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu. Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu. Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei. Viss process ir automatizēts.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.   Lietošanas apraksts
            
            
               19 tabula. Lietošanas veids 5.: automātiska robotizētā apsmidzināšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Automātiska robotizētā apsmidzināšana (lietošanai gatavs)
                        Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā robotizētā slaukšanas aparāta sūknēšanas cauruli.
                        Pupi tiek robotizēti notīrīti ar automātiskām birstēm. Pēc robotizētās slaukšanas 2-4 ml dezinfekcijas līdzekļa tiek automātiski uzsmidzināti uz pupiem no slaukšanas ķekariem. Smidzinātāja skalošana ir automātiska.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (5) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 5 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija
            
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu.
            Pirms lietošanas produktiem jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Lai nodrošinātu pietiekamu kontaktu laiku, jārūpējas par to, lai produkts pēc lietošanas netiktu notīrīts. Atstājiet produktu uz pupiem un lieciet dzīvniekam stāvēt kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi
            
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            
               
                  Pirmās palīdzības pasākumi
               
            
            Vispārīgi: izvediet skarto personu no piesārņotās zonas.
            Pēc ieelpošanas: izvediet personu svaigā gaisā un nodrošiniet brīvu elpošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc saskares ar ādu: skalojiet ar ūdeni. Novelciet piesārņoto apģērbu un apavus. Ja rodas kāda ādas reakcija vai diskomforta sajūta, lūdziet medicīnisku palīdzību.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet acis ar ūdeni (vismaz 15 minūtes). Izņemiet kontaktlēcas, ja tādas ir un ja tas nesagādā grūtības. Turpiniet skalošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc norīšanas: nekavējoties sazinieties ar toksikologu, ja parādās kādi simptomi un/vai ja produkts lielā daudzumā ir nokļuvis mutē. Nedodiet dzert šķidrumus un neizraisiet vemšanu apziņas traucējumu gadījumā; novietojiet stabilā pozā un nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            
               
                  Ārkārtas pasākumi vides jomā
               
            
            Nepieļaujiet noplūdi kanalizācijā, notekcaurulēs vai ūdensceļos.
            Informējiet attiecīgās iestādes, ja produkts ir izraisījis vides piesārņojumu (kanalizācijā, notekcaurulēs, augsnē vai gaisā).
            Izveidojiet dambi, lai savāktu lielu šķidruma noplūžu daudzumu.
            Apturiet un/vai absorbējiet noplūdi ar inertu materiālu, pēc tam ievietojiet to slēgtā un piemērotā tvertnē apglabāšanai saskaņā ar noteikumiem.
            Nelejiet izlijušo produktu atpakaļ oriģinālajā tvertnē.
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Utilizācijas metode: iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Tukšās tvertnes ir jāizskalo ar lielu daudzumu ūdens un jāutilizē sadzīves vai komerciālos atkritumos.
            Papīra dvieļus, kas tiek izmantoti pupu tīrīšanai, drīkst izmest sadzīves atkritumos.
            Produkts ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Iepakojums ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Eiropas Atkritumu kataloga (EWC) atkritumu kods: EWC: 0706 atkritumi, kas radušies taukvielu, smērvielu, ziepju, mazgāšanas līdzekļu, dezinfekcijas un kosmētikas līdzekļu ražošanā, sagatavošanā, piegādē un lietošanā.
            Cita informācija: apstrādājot atkritumus, jāņem vērā drošības pasākumi, kas attiecas uz produkta apstrādi. Atkritumu kods attiecas uz produkta paliekām tīrā formā.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos
            
            
               Minēti drošības datu lapā.: glabājiet oriģinālajā iepakojumā. Glabājiet produktu nostatu no tiešiem saules stariem necaurredzamos traukos. Uzglabājiet atsevišķi no pārtikas, dzīvnieku barības, mēslojumiem un cita jutīga materiāla. Uzglabāt virs sasalšanas temperatūras.
            Uzglabāšanas temperatūra: 0 – 30 °C
            Derīguma termiņš: 24 mēneši.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            Meta-SPC 5 pH diapazons: 4-5
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 5
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs
            
            
                        Tirdzniecības nosaukums (-i)
                     
                     
                        Nova Dip Spray 3000
                        IO Spray Plus
                        PV-Plus 3000
                        Tehotippi Soft Plus
                        F 6 Robo V
                     
                  
                        Atļaujas numurs
                     
                     
                        EU-0019757-0005 1-5
                     
                  
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,46
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,307
                     
                  
               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 6
            
            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 6 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 6 identifikators
            
            
                        Identifikators
                     
                     
                        meta-SPC 6
                     
                  1.2.   Atļaujas numura sufikss
            
            
                        Numurs
                     
                     
                        1-6
                     
                  1.3.   Produkta veids(-i)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 6 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 6 sastāvu
            
            
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Maks.
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        1,43
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,3
                     
                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 6 preparatīvais veids(-i)
            
            
                        Preparatīvais veids
                     
                     
                        EW - Emulsija, eļļa ūdens vidē
                     
                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 6 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI
            
                        Bīstamības apzīmējums
                     
                     
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
                        Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
                     
                  
                        Drošības prasību apzīmējumi
                     
                     
                        Sargāt no bērniem.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/valsts/starptautiskajiem noteikumiem
                        Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/valsts/starptautiskajiem noteikumiem
                     
                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 6 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts
            
            
               20 tabula. Lietošanas veids 1.: manuālā iemērkšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        Nav būtiski.
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā iemērkšana (lietošanai gatavs)
                        Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu.
                        Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
                        Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka pups pilnībā ir iemērkts dezinfekcijas līdzeklī. Papildiniet ar svaigu dezinfekcijas līdzekli, nepieciešamības gadījumā saspiežot tvertni. Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.   Lietošanas apraksts
            
            
               21 tabula. Lietošanas veids 2.: manuālā apsmidzināšana pēc slaukšanas, mēlītes smidzinātājs (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā apsmidzināšana, mēlītes smidzinātājs (lietošanai gatavs)
                        Piepildiet tvertni ar lietošani gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet mēlītes smidzinātāja galviņu.
                        Pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/drānu. Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot mēlītes smidzinātāju, un pārliecinieties, ka katrs pups ir pilnībā noklāts ar līdzekli. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu. Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un mēlītes smidzinātāju, skalojot tos ar ūdeni.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Lietojot produktu manuālās apsmidzināšanas veidā, izmantojiet ķīmiski izturīgus aizsargcimdus (cimdu materiāls, ko atļaujas turētājs norāda produkta informācijā).
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.   Lietošanas apraksts
            
            
               22 tabula. Lietošanas veids 3.: manuālā apsmidzināšana pēc slaukšanas, izmantojot elektronisko smidzinātāju (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Manuālā apsmidzināšana, elektroniskais smidzinātājs (lietošanai gatavs)
                        Atveriet tvertni, kurā ir lietošanai gatavs produkts, un ievietojiet elektroniskā smidzinātāja sūknēšanas cauruli.
                        Pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/drānu. Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot elektronisko smidzinātāju, un pārliecinieties, ka katrs pups ir pilnībā noklāts ar līdzekli. Nepieciešamības gadījumā nomainiet tukšu tvertni pret pilnu. Pēc dezinfekcijas ievietojiet sūknēšanas caurules sistēmu spainī ar ūdeni un izskalojiet to, pumpējot ūdeni caur smidzinātāju.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Lietojot produktu manuālās apsmidzināšanas veidā, izmantojiet ķīmiski izturīgus aizsargcimdus (cimdu materiāls, ko atļaujas turētājs norāda produkta informācijā).
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.   Lietošanas apraksts
            
            
               23 tabula. Lietošanas veids 4.: automātiska iemērkšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Automātiska iemērkšana (lietošanai gatavs)
                        Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iemērkšanas sistēmas sūknēšanas cauruli.
                        Pirms slaukšanas automātiski vai manuāli uzmanīgi notīriet pupus.
                        Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu tīrīšanas šķīdums iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 2-4 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iemērkšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu. Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu. Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei. Viss process ir automatizēts.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.   Lietošanas apraksts
            
            
               24 tabula. Lietošanas veids 5.: automātiska robotizētā apsmidzināšana pēc slaukšanas (lietošanai gatavs)
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        3. produkta veids - Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Baktērijas
                        Raugi
                     
                  
                        Lietošanas joma (-s)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        DEZINFEKCIJA VETERINĀRĀS HIGIĒNAS NOLŪKOS: slaucamo dzīvnieku (govju, bifeļu, aitu, kazu) pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        automātiska robotizētā apsmidzināšana (lietošanai gatavs)
                        Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā robotizētā slaukšanas aparāta sūknēšanas cauruli.
                        Pupi tiek robotizēti notīrīti ar automātiskām birstēm. Pēc robotizētās slaukšanas 2-4 ml dezinfekcijas līdzekļa tiek automātiski uzsmidzināti uz pupiem no slaukšanas ķekariem. Smidzinātāja skalošana ir automātiska.
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        Govis un bifeļi: 4 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; aitas: 2 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē; kazas: 3 ml/uz dzīvnieku vienā apstrādes reizē.
                        Lietošana pēc slaukšanas 1-3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes).
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        Transportēšanas kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L
                        Plastmasas tvertne, HDPE: 200 L
                        Vidējas kravnesības tvertne (IBC), augsta blīvuma polietilēna tvertne (HDPE): 1 000  L
                        Necaurredzamas tvertnes.
                     
                  4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (6) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 6 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija
            
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu.
            Pirms lietošanas produktiem jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Lai nodrošinātu pietiekamu kontaktu laiku, jārūpējas par to, lai produkts pēc lietošanas netiktu notīrīts. Atstājiet produktu uz pupiem un lieciet dzīvniekam stāvēt kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi
            
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            
               
                  Pirmās palīdzības pasākumi
               
            
            Vispārīgi: izvediet skarto personu no piesārņotās zonas.
            Pēc ieelpošanas: izvediet personu svaigā gaisā un nodrošiniet brīvu elpošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc saskares ar ādu: skalojiet ar ūdeni. Novelciet piesārņoto apģērbu un apavus. Ja rodas kāda ādas reakcija vai diskomforta sajūta, lūdziet medicīnisku palīdzību.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet acis ar ūdeni (vismaz 15 minūtes). Izņemiet kontaktlēcas, ja tādas ir un ja tas nesagādā grūtības. Turpiniet skalošanu. Lūdziet medicīnisku palīdzību, ja diskomforta sajūta nepāriet.
            Pēc norīšanas: nekavējoties sazinieties ar toksikologu, ja parādās kādi simptomi un/vai ja produkts lielā daudzumā ir nokļuvis mutē. Nedodiet dzert šķidrumus un neizraisiet vemšanu apziņas traucējumu gadījumā; novietojiet stabilā pozā un nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            
               
                  Ārkārtas pasākumi vides jomā
               
            
            Nepieļaujiet noplūdi kanalizācijā, notekcaurulēs vai ūdensceļos.
            Informējiet attiecīgās iestādes, ja produkts ir izraisījis vides piesārņojumu (kanalizācijā, notekcaurulēs, augsnē vai gaisā).
            Izveidojiet dambi, lai savāktu lielu šķidruma noplūžu daudzumu.
            Apturiet un/vai absorbējiet noplūdi ar inertu materiālu, pēc tam ievietojiet to slēgtā un piemērotā tvertnē apglabāšanai saskaņā ar noteikumiem.
            Nelejiet izlijušo produktu atpakaļ oriģinālajā tvertnē.
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Utilizācijas metode: iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Tukšās tvertnes ir jāizskalo ar lielu daudzumu ūdens un jāutilizē sadzīves vai komerciālos atkritumos.
            Papīra dvieļus, kas tiek izmantoti pupu tīrīšanai, drīkst izmest sadzīves atkritumos.
            Produkts ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Iepakojums ir klasificēts kā bīstamie atkritumi: Nē
            Eiropas Atkritumu kataloga (EWC) atkritumu kods: EWC: 0706 atkritumi, kas radušies taukvielu, smērvielu, ziepju, mazgāšanas līdzekļu, dezinfekcijas un kosmētikas līdzekļu ražošanā, sagatavošanā, piegādē un lietošanā.
            Cita informācija: apstrādājot atkritumus, jāņem vērā drošības pasākumi, kas attiecas uz produkta apstrādi. Atkritumu kods attiecas uz produkta paliekām tīrā formā.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos
            
            
               Minēti drošības datu lapā.: glabājiet oriģinālajā iepakojumā. Glabājiet produktu nostatu no tiešiem saules stariem necaurredzamos traukos. Uzglabājiet atsevišķi no pārtikas, dzīvnieku barības, mēslojumiem un cita jutīga materiāla. Uzglabāt virs sasalšanas temperatūras.
            Uzglabāšanas temperatūra: 0 – 30 °C
            Derīguma termiņš: 24 mēneši.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            Meta-SPC 6 pH diapazons: 4-5
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 6
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs
            
            
                        Tirdzniecības nosaukums (-i)
                     
                     
                        Jopo Winterspray
                        IO Winterspray
                        Jodopax RTU
                        Barrera W
                     
                  
                        Atļaujas numurs
                     
                     
                        EU-0019757-0006 1-6
                     
                  
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        Polivinilpirolidonjods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,43
                     
                  
                        Jods
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3
                     
                  
               (1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.
            
               (2)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.
            
               (3)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.
            
               (4)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem biocīda raksturojuma kopsavilkuma 4 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.
            
               (5)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 5 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.
            
               (6)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 6 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.