CELEX: 32017D2223
Language: sv
Date: 2017-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU, Euratom) 2017/2223 av den 30 november 2017 om ändring av beslut 90/177/Euratom, EEG om bemyndigande för Belgien att inte ta hänsyn till vissa kategorier av transaktioner och att använda vissa ungefärliga uppskattningar vid beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt [delgivet med nr C(2017) 7860]

2.12.2017   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 318/35
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU, Euratom) 2017/2223
      av den 30 november 2017
      om ändring av beslut 90/177/Euratom, EEG om bemyndigande för Belgien att inte ta hänsyn till vissa kategorier av transaktioner och att använda vissa ungefärliga uppskattningar vid beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt
      
         
            [delgivet med nr C(2017) 7860]
         
      
      (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
      med beaktande av rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 av den 29 maj 1989 om den slutliga enhetliga ordningen för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt (1), särskilt artikel 6.3 andra strecksatsen,
      efter samråd med rådgivande kommittén för egna medel, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Belgien får i enlighet med artikel 371 i rådets direktiv 2006/112/EG (2), på de villkor som gällde i medlemsstaten den 1 januari 1978, fortsätta att tillämpa undantag från skatteplikt för de transaktioner som anges i del B i bilaga X till det direktivet. Enligt samma artikel ska dock dessa transaktioner tas med i beräkningen av underlaget för egna medel från mervärdesskatt.
               
            
                  (2)
               
               
                  Genom kommissionens beslut 90/177/Euratom, EEG (3) bemyndigades Belgien att använda ungefärliga uppskattningar av sådana transaktioner som anges i del B punkterna 11 och 12 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG om flygplan och krigsfartyg.
               
            
                  (3)
               
               
                  De bemyndiganden som tilldelats Belgien för transaktioner som avses i del B punkterna 11 och 12 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG är inte begränsade i tiden. För att skapa tydlighet och rättslig förutsebarhet bör man dock begränsa den tid som ovan nämnda bemyndiganden ska vara tillämpliga.
               
            
                  (4)
               
               
                  Beslut 90/177/Euratom, EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      I artikel 2 i beslut 90/177/Euratom, EEG ska punkterna 5 och 6 ersättas med följande:
      
         
                     ”5.
                  
                  
                     Till och med den 31 december 2020: leverans, förändring, reparation, underhåll, befraktning och uthyrning av krigsfartyg, samt uthyrning av luftfartyg inklusive utrustning som ingår i eller används vid utnyttjandet av dessa (del B punkt 11 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG (*1)).
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Till och med den 31 december 2020: leverans, förändring, reparation, underhåll, befraktning och uthyrning av krigsfartyg (del B punkt 12 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG).
                  
               
      Artikel 2
      Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien.
      
         Utfärdat i Bryssel den 30 november 2017.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Günther OETTINGER
            
               Ledamot av kommissionen
            
         
      
      
         (1)  EGT L 155, 7.6.1989, s. 9.
      
         (2)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 11.12.2006, s. 1).
      
         (3)  Commission Decision 90/177/Euratom, EEG of 23 March 1990 authorizing Belgium not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (ej översatt till svenska) (EGT L 99, 19.4.1990, s. 24).