CELEX: 32015D0632
Language: bg
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2015/632 на Съвета от 20 април 2015 година за отмяна на Решение 77/706/ЕИО на Съвета за определяне на общностната цел за намаляване потреблението на основни източници на енергия в случай на трудности при снабдяването със суров нефт и нефтопродукти и на Решение 79/639/ЕИО на Комисията относно определянето на подробни правила за прилагането на Решение 77/706/ЕИО на Съвета

23.4.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 104/12
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/632 НА СЪВЕТА
   от 20 април 2015 година
   за отмяна на Решение 77/706/ЕИО на Съвета за определяне на общностната цел за намаляване потреблението на основни източници на енергия в случай на трудности при снабдяването със суров нефт и нефтопродукти и на Решение 79/639/ЕИО на Комисията относно определянето на подробни правила за прилагането на Решение 77/706/ЕИО на Съвета
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 122, параграф 1 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Със своето Решение 77/706/ЕИО (1) Съветът реши да създаде механизъм за определяне на общностна цел за намаляване на потреблението на първични енергийни източници в случай на смущения в доставките на суров нефт и нефтопродукти.
            
         
               (2)
            
            
               Със своето Решение 79/639/ЕИО (2) Комисията определи подробни правила за прилагането на Решение 77/706/ЕИО на Съвета.
            
         
               (3)
            
            
               Решения 77/706/ЕИО и 79/639/ЕИО установяват сложни процедури, създаващи значителна административна тежест както за държавите членки, така и за Комисията, включително различни задължения за докладване. Тези процедури не са намерили никакво практическо приложение.
            
         
               (4)
            
            
               В случай на смущения в доставките на суров нефт или нефтопродукти, запасите за извънредни ситуации могат бързо и ефикасно да заместят липсващите количества, без при това да се наруши стопанската дейност или да се възпрепятства мобилността. Поради това запасите за извънредни ситуации вече се считат за основен инструмент за реагиране на смущения в снабдяването.
            
         
               (5)
            
            
               Освен това с Директива 2009/119/ЕО на Съвета (3) се създава подсилена рамка относно запасите за извънредни ситуации, гарантирането на тяхната наличност и физическата достъпност и установяването на процедурите за тяхното използване.
            
         
               (6)
            
            
               В Директива 2009/119/ЕО също така се изисква държавите членки да имат установени процедури, за да наложат общи или специални ограничения на потреблението, inter alia, чрез приоритетно разпределяне на нефтопродукти на определени групи потребители.
            
         
               (7)
            
            
               По програмата на Комисията за пригодност и резултатност на регулаторната рамка систематично се извършват прегледи на правните актове на Съюза, с цел да се открият възможности за опростяване и намаляване на регулаторната тежест.
            
         
               (8)
            
            
               Поради това решения 77/706/ЕИО и 79/639/ЕИО следва да бъдат отменени,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решения 77/706/ЕИО и 79/639/ЕИО се отменят.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Люксембург на 20 април 2015 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. DŪKLAVS
      
   
   
      (1)  Решение 77/706/ЕИО на Съвета от 7 ноември 1977 г. за определяне на общностната цел за намаляване потреблението на основни източници на енергия в случай на трудности при снабдяването със суров нефт и нефтопродукти (ОВ L 292, 16.11.1977 г., стр. 9).
   
      (2)  Решение 79/639/ЕИО на Комисията от 15 юни 1979 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Решение 77/706/ЕИО на Съвета (ОВ L 183, 19.7.1979 г., стр. 1).
   
      (3)  Директива 2009/119/ЕО на Съвета от 14 септември 2009 г. за налагане на задължение на държавите членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти (ОВ L 265, 9.10.2009 г., стр. 9).