CELEX: 62009CN0388
Language: sv
Date: 2009-10-02 00:00:00
Title: Mål C-388/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundessozialgerichts (Tyskland) den 2 oktober 2009 — Joao Filipe Da Silva Martins mot Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse

19.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 312/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundessozialgerichts (Tyskland) den 2 oktober 2009 — Joao Filipe Da Silva Martins mot Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
   (Mål C-388/09)
   2009/C 312/31
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundessozialgericht
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Joao Da Filipe Silva Martins
   
      Motpart: Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
   
      Tolkningsfråga
   
   Är det förenligt med bestämmelserna i den primära och den sekundära gemenskapsrätten avseende fri rörlighet och social trygghet för migrerande arbetstagare (särskilt artiklarna 39 EG och 42 EG samt artiklarna 27 och 28 i förordning (EEG) 1408/71 (1)) att en tidigare anställd som uppbär pension i såväl det tidigare anställningslandet som i ursprungsstaten och i det tidigare anställningslandet har rätt till vård- och omsorgsersättning på grund av vård- eller omsorgsbehov förlorar rätten till vård- och omsorgsersättning efter att han flyttat till ursprungsstaten?
   
      (1)  EUT L 149, s. 2.