CELEX: 32020R0267
Language: pl
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2020/267 z dnia 26 lutego 2020 r. wprowadzające odliczenie od kwoty połowowej łososia atlantyckiego dostępnej dla Polski w 2019 r. z powodu przełowienia w 2017 r.

27.2.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 56/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/267
         z dnia 26 lutego 2020 r.
         wprowadzające odliczenie od kwoty połowowej łososia atlantyckiego dostępnej dla Polski w 2019 r. z powodu przełowienia w 2017 r.
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 105 ust. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kwotę połowową łososia atlantyckiego w wodach Unii podrejonów 22 do 31 (SAL/3BCD-F) przydzielono Polsce na 2017 r. rozporządzeniem Rady (UE) 2016/1903 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Po wymianie kwot między Polską i Łotwą zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (3) oraz po wykorzystaniu przez Polskę elastyczności obejmującej kolejny rok zgodnie z art. 15 ust. 9 tego rozporządzenia, kwota połowowa łososia dla Polski na 2017 r. została zwiększona z początkowych 6 030 do 13 693 sztuk łososia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podczas wizyt kontrolnych przeprowadzanych w Polsce zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1224/2009 w 2018 r. Komisja wykryła nieprawidłowe i zaniżone dane dotyczące połowów wskazujące, że polska kwota łososia atlantyckiego w wodach Unii podrejonów 22–31 na 2017 r. została przekroczona o 2 246 sztuk łososia. Te niespójności w sprawozdawczości dotyczącej składu połowów i poziomu przełowienia zostały potwierdzone przez szereg audytów i wizyt weryfikacyjnych przeprowadzonych w Polsce w latach 2018 i 2019 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1224/2009. Sprawozdania z tych audytów zostały należycie przekazane polskiej stronie i omówione z nią.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zgodnie z procedurą określoną w art. 105 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 Komisja przeprowadziła konsultacje z Polską na temat przełowionych ilości oraz odliczeń, których należy dokonać w piśmie z dnia 11 października 2019 r. Władze polskie potwierdziły otrzymanie tego pisma w dniu 11 października 2019 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W piśmie z dnia 31 października 2019 r. Polska przyznała, że przekroczyła swoją kwotę łososia w 2017 r. o 2 246 sztuk łososia i zaproponowała, aby odliczyć kwotę od kwoty na 2019 r. W następstwie wymiany kwot kwota połowowa łososia atlantyckiego dla Polski w 2019 r. jest wystarczająca do zastosowania tego odliczenia jako uzupełnienie odliczenia dokonanego z powodu przełowienia w 2018 r. (4)
                     
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 105 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 należy zastosować mnożnik wynoszący 1,00, jeżeli – jak w tym przypadku – stopień przełowienia w stosunku do dopuszczalnego wyładunku był równy lub mniejszy niż 100 ton.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Kwotę połowową łososia atlantyckiego (Salmo salar) w wodach Unii podrejonów 22–31 przydzieloną Polsce na 2019 r. rozporządzeniem Rady (UE) 2018/1628 (5) zmniejsza się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 26 lutego 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie Rady (UE) 2016/1903 z dnia 28 października 2016 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2017 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/72 (Dz.U. L 295 z 29.10.2016, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).
         
            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2095 z dnia 29 listopada 2019 r. wprowadzające odliczenie od kwoty połowowej łososia atlantyckiego dostępnej dla Polski w 2019 r. z powodu przełowienia w 2018 r. (Dz.U. L 317 z 9.12.2019, s. 105).
         
            (5)  Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1628 z dnia 30 października 2018 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2019 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/120 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów w innych wodach (Dz.U. L 272 z 31.10.2018, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
                        
                           Państwo członkowskie
                        
                     
                     
                        
                           Kod gatunku
                        
                     
                     
                        
                           Kod obszaru
                        
                     
                     
                        
                           Nazwa gatunku
                        
                     
                     
                        
                           Nazwa obszaru
                        
                     
                     
                        
                           Początkowa kwota na 2017 r. (w sztukach)
                        
                     
                     
                        
                           Dozwolone wielkości wyładunków na 2017 r. (całkowita dostosowana ilość w sztukach)
                            (1)
                        
                     
                     
                        
                           Całkowite połowy w 2017 r. (ilośćw sztukach)
                        
                     
                     
                        
                           Wykorzystanie kwoty w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków
                        
                     
                     
                        
                           Wielkość przełowienia w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków (ilość w sztukach)
                        
                     
                     
                        
                           Mnożnik 
                            (2)
                        
                     
                     
                        
                           Mnożnik dodatkowy 
                            (3)
                           ,
                            (4)
                        
                     
                     
                        
                           Odliczenia, które należy zastosować w 2019 r. (ilość w sztukach)
                        
                     
                  
                        
                           PL
                        
                     
                     
                        SAL
                     
                     
                        3BCD-F
                     
                     
                        Łosoś atlantycki
                     
                     
                        Wody Unii podrejonów 22–31
                     
                     
                        6 030 
                     
                     
                        13 693 
                     
                     
                        15 939 
                     
                     
                        116,40 %
                     
                     
                        2 246 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 246 
                     
                  
               (1)  Kwoty dostępne dla państwa członkowskiego na podstawie odpowiednich rozporządzeń w sprawie uprawnień do połowów, po uwzględnieniu: wymian tych uprawnień zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), przenoszenia kwot z 2016 na 2017 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 (Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3) oraz z art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 lub zmian przydziałów bądź odliczeń uprawnień do połowów zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
            
               (2)  Zgodnie z art. 105 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009. Odliczenie równe przełowieniu * 1,00 stosuje się we wszystkich przypadkach przełowienia równego lub mniejszego niż 100 ton.
            
               (3)  Zgodnie z art. 105 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 oraz pod warunkiem że stopień przełowienia przekracza 10 %.
            
               (4)  Litera „A” oznacza, że z powodu ciągłego przeławiania w latach 2015, 2016 i 2017 zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5. Litera „C” oznacza, że zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5, ponieważ stado jest objęte planem wieloletnim.