CELEX: 32016R1219
Language: el
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1219 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 499/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης για ορισμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας καταγωγής Ισλανδίας

27.7.2016   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 201/2
               
            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1219 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 26ης Ιουλίου 2016
      για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 499/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης για ορισμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας καταγωγής Ισλανδίας
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 499/96 του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1996, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων της Ένωσης για ορισμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας, καταγωγής Ισλανδίας (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ),
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Με την απόφαση (EE) 2016/837, της 21ης Απριλίου 2016 (2), το Συμβούλιο επέτρεψε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μηχανισμού ΕΟΧ για την περίοδο 2014-2021, της συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού για την περίοδο 2014-2021, του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας και του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλανδίας.
               
            
                  (2)
               
               
                  Στο κείμενο του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλανδίας («το πρόσθετο πρωτόκολλο»), το οποίο επισυνάπτεται στην απόφαση (ΕΕ) 2016/837, προβλέπεται η ανανέωση τριών δασμολογικών ποσοστώσεων άνευ δασμών που έληξαν στις 30 Απριλίου 2014, όπως επίσης και νέα δασμολογική ποσόστωση άνευ δασμών για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ορισμένων ψαριών και προϊόντων αλιείας καταγωγής Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
               
            
                  (3)
               
               
                  Σύμφωνα με το πρόσθετο πρωτόκολλο, οι ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων που ισχύουν για την περίοδο από την 1η Μαΐου 2014 έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της προσωρινής εφαρμογής του πρόσθετου πρωτοκόλλου κατανέμονται αναλογικά και διατίθενται για την περίοδο από την ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής του πρόσθετου πρωτοκόλλου έως τις 30 Απριλίου 2021. Στο πρόσθετο πρωτόκολλο δεν προβλέπεται η μεταφορά τυχόν υπόλοιπων ποσοτήτων δασμολογικής ποσόστωσης στην επόμενη περίοδο εφαρμογής.
               
            
                  (4)
               
               
                  Είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 499/96, ώστε να εφαρμοστούν οι δασμολογικές ποσοστώσεις που καθορίζονται στο πρόσθετο πρωτόκολλο.
               
            
                  (5)
               
               
                  Οι δασμολογικές ποσοστώσεις θα πρέπει να εφαρμόζονται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της προσωρινής εφαρμογής του πρόσθετου πρωτοκόλλου έως τις 30 Απριλίου 2021. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει, συνεπώς, να εφαρμόζεται από την ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής του πρόσθετου πρωτοκόλλου που προβλέπεται στο άρθρο 3 της απόφασης (ΕΕ) 2016/837.
               
            
                  (6)
               
               
                  Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) καταργήθηκε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου (4) και έληξε το σύστημα τιμών αναγωγής για τα προϊόντα αλιείας. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να διαγραφεί ο όρος τήρησης των τιμών αναγωγής που περιέχει το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 499/96.
               
            
                  (7)
               
               
                  Το πρωτόκολλο 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας περί ορισμού της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 1/2016 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Ισλανδίας της 17ης Φεβρουαρίου 2016 (5). Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να προβλεφθεί ότι εφαρμόζεται το πρωτόκολλο 3.
               
            
                  (8)
               
               
                  Στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (6), ο οποίος από την 1η Μαΐου 2016 αντικατέστησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (7), προβλέπονται κανόνες διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων. Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 499/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να ληφθούν υπόψη οι νέοι κανόνες.
               
            
                  (9)
               
               
                  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 499/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις των κωδικών της συνδυασμένης ονοματολογίας («κωδικοί ΣΟ») που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (8), και των υποδιαιρέσεων Taric. Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 499/96.
               
            
                  (10)
               
               
                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 499/96 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              η παράγραφος 2 απαλείφεται·
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              «3.   Εφαρμόζεται το πρωτόκολλο 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας “καταγόμενα προϊόντα” ή “προϊόντα καταγωγής” και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 1/2016 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Ισλανδίας (*).
                              
                                 (*)  Απόφαση αριθ. 1/2016 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Ισλανδίας, της 17ης Φεβρουαρίου 2016, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (ΕΕ L 72 της 17.3.2016, σ. 66).»."
						
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Άρθρο 2
                  Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με τα άρθρα 49 έως 54 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (**).
                  
                     (**)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558).»."
						
               
            
                  3)
               
               
                  Το άρθρο 3 απαλείφεται.
               
            
                  4)
               
               
                  Το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
               
            Άρθρο 2
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2016.
      
         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2016.
         
            
               Για την Επιτροπή
            
            
               O Πρόεδρος
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 75 της 23.3.1996, σ. 8.
      
         (2)  Απόφαση (EE) 2016/837 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ 2014-2021, της συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού για την περίοδο 2014-2021, του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας και του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλανδίας (ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 1).
      
         (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1184/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 1).
      
         (4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22).
      
         (5)  ΕΕ L 72 της 17.3.2016, σ. 66.
      
         (6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558).
      
         (7)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1).
      
         (8)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         
            
               «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ, όπως αυτοί ορίζονται κατά τη χρονική στιγμή της θέσπισης του παρόντος κανονισμού. Όταν αναγράφεται “ex” πριν από τον κωδικό ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής από κοινού.
               
                           Αύξων αριθμός
                        
                        
                           Κωδικός ΣΟ
                        
                        
                           Υποδιαίρεση TARIC
                        
                        
                           Περιγραφή των προϊόντων
                        
                        
                           Περίοδος ποσόστωσης
                        
                        
                           Ύψος ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά)
                        
                        
                           Ποσοστωτικός δασμός (%)
                        
                     
                           09.0792
                        
                        
                           ex 0303 51 00 
                        
                        
                           10
                           20
                        
                        
                           Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), κατεψυγμένες, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα, που προορίζονται για βιομηχανική παραγωγή (1), (2)
                           
                        
                        
                           Από 1.1 έως 31.12
                        
                        
                           950
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0812
                        
                        
                           0303 51 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), κατεψυγμένες, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα (2)
                           
                        
                        
                           Από 1.8.2016 έως 30.4.2017
                        
                        
                           1 050 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Από 1.5.2017 έως 30.4.2018
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           Από 1.5.2018 έως 30.4.2019
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           Από 1.5.2019 έως 30.4.2020
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           Από 1.5.2020 έως 30.4.2021
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           09.0793
                        
                        
                           0302 13 00 
                           0302 14 00 
                           0304 41 00 
                           0304 81 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα) και φιλέτα ψαριών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:
                           Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho)
                        
                        
                           Από 1.1 έως 31.12
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0794
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
                        
                        
                           Από 1.1 έως 31.12
                        
                        
                           250
                        
                        
                           0
                        
                     
                           0302 23 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γλώσσες (Solea spp.)
                        
                     
                           0302 24 00 
                           0302 29 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Καλκάνια (Psetta maxima), γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus spp.) και άλλα πλατύψαρα
                        
                     
                           ex 0302 56 00 
                        
                        
                           10
                        
                        
                           Γάδοι του είδους Micromesistius poutassou
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κατεψυγμένα:
                        
                     
                           0303 32 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ζαγκέτες (Pleuronectes platessa)
                        
                     
                           0303 55 30 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σαφρίδι της Χιλής (Trachurus murphyi)
                        
                     
                           ex 0303 55 90 
                        
                        
                           90
                        
                        
                           Άλλα ψάρια εκτός από σαυρίδια (Caranx trachurus)
                        
                     
                           0303 56 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κόμπιες (Rachycentron canadum)
                        
                     
                           0303 69 90 
                           0303 89 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Άλλα ψάρια
                        
                     
                           0303 82 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σελάχια (Rajidae)
                        
                     
                           0303 83 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπακαλιάροι της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0303 84 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Λαυράκια εκτός από το λαυράκι Dicentrarchus labrax
                           
                        
                     
                           0303 89 55 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τσιπούρες (Sparus aurata)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Φιλέτα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:
                        
                     
                           0304 31 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τιλάπια (Oreochromis spp.)
                        
                     
                           0304 32 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γατόψαρα (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
                        
                     
                           0304 33 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Πέρκα του Νείλου (Lates niloticus)
                        
                     
                           0304 39 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κυπρίνοι (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χέλια Anguilla spp.) και οφιοκέφαλοι (Channa spp.)
                        
                     
                           0304 42 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Πέστροφες του είδους Oncorhynchus apache ή Oncorhynchus chrysogaster
                           
                        
                     
                           0304 49 10 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Άλλα ψάρια γλυκού νερού
                        
                     
                           0304 43 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Πλατύψαρα (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmide και Citharidae)
                        
                     
                           0304 44 30 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γάδοι μαύροι (Pollachius virens)
                        
                     
                           0304 44 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Άλλα ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae και Muraenolepididae, εκτός από μπακαλιάρους (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) και ψάρια του είδους Boreogadus saida
                           
                        
                     
                           0304 45 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ξιφίας (Xiphias gladius)
                        
                     
                           0304 46 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπακαλιάροι της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0304 49 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)
                        
                     
                           ex 0304 49 90 
                        
                        
                           30
                           40
                           50
                           60
                           70
                           90
                        
                        
                           Άλλα ψάρια εκτός από ρέγγες και σκουμπριά
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Σάρκα ψαριών (έστω και αλεσμένη), νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη:
                        
                     
                           0304 53 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ή Muraenolepididae
                        
                     
                           0304 54 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ξιφίας (Xiphias gladius)
                        
                     
                           0304 55 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπακαλιάροι της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0304 59 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Άλλα ψάρια εκτός από ψάρια γλυκού νερού και πλευρά ρέγγας
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Φιλέτα κατεψυγμένα:
                        
                     
                           0304 61 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Τιλάπια (Oreochromis spp.)
                        
                     
                           0304 62 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γατόψαρα (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
                        
                     
                           0304 63 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Πέρκα του Νείλου (Lates niloticus)
                        
                     
                           0304 69 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κυπρίνοι (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χέλια (Anguilla spp.) και οφιοκέφαλοι (Channa spp.)
                        
                     
                           0304 82 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Πέστροφες του είδους Oncorhynchus apache ή Oncorhynchus chrysogaster
                           
                        
                     
                           0304 89 10 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Άλλα ψάρια γλυκού νερού
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κατεψυγμένη σάρκα:
                        
                     
                           0304 95 21 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπακαλιάρων του είδους Gadus macrocephalus
                           
                        
                     
                           0304 95 25 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπακαλιάρων του είδους Gadus morhua
                           
                        
                     
                           0304 95 29 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μπακαλιάρων του είδους Gadus ogac και ψάρια του είδουςBoreo-gadus saida
                           
                        
                     
                           0304 95 40 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γάδων μαύρων (Pollachius virens)
                        
                     
                           0304 95 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Μερλουκίων του γένους Merluccius
                           
                        
                     
                           0304 95 60 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Γάδων του είδους Micromesistius poutassou ή Gadus poutassou
                           
                        
                     
                           ex 0304 95 90 
                        
                        
                           11
                           13
                           17
                           19
                           90
                        
                        
                           Άλλων ψαριών εκτός από μερλούκιους του γένους Urophycis spp.
                        
                     
                           ex 0304 99 99 
                        
                        
                           20
                           25
                           30
                           40
                           50
                           65
                           69
                           70
                           90
                        
                        
                           Άλλων ψαριών εκτός από σκουμπριά (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
                        
                     
                           09.0811
                        
                        
                           0304 49 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Φιλέτα σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
                        
                        
                           Από 1.8.2016 έως 30.4.2017
                        
                        
                           2 211 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Από 1.5.2017 έως 30.4.2018
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           Από 1.5.2018 έως 30.4.2019
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           Από 1.5.2019 έως 30.4.2020
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           Από 1.5.2020 έως 30.4.2021
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           09.0795
                        
                        
                           0305 61 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii) αλατισμένες, αλλά όχι αποξηραμένες ούτε καπνιστές και ρέγγες σε άρμη
                        
                        
                           Από 1.1 έως 31.12
                        
                        
                           1 750 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0796
                        
                        
                           0306 15 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κατεψυγμένοι μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus), με εξαίρεση τους καπνιστούς μικρούς αστακούς Νορβηγίας
                        
                        
                           Από 1.1 έως 31.12
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0810
                        
                        
                           0306 15 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Κατεψυγμένοι μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus), με εξαίρεση τους καπνιστούς μικρούς αστακούς Νορβηγίας
                        
                        
                           Από 1.8.2016 έως 30.4.2017
                        
                        
                           1 106 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Από 1.5.2017 έως 30.4.2018
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           Από 1.5.2018 έως 30.4.2019
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           Από 1.5.2019 έως 30.4.2020
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           Από 1.5.2020 έως 30.4.2021
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           09.0797
                        
                        
                           1604 12 91 
                           1604 12 99 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Παρασκευάσματα και κονσέρβες από ρέγγες, ολόκληρες ή σε τεμάχια, αλλά όχι αλεσμένες, με εξαίρεση τα φιλέτα από ρέγγες ωμά, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés), έστω και προψημένα μέσα σε λάδι, κατεψυγμένα
                        
                        
                           Από 1.1 έως 31.12
                        
                        
                           2 400 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0798
                        
                        
                           1604 17 00 
                           1604 19 97 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Παρασκευάσματα και κονσέρβες από χέλια και άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών, ολόκληρα ή σε τεμάχια, αλλά όχι αλεσμένα
                        
                        
                           Από 1.1 έως 31.12
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           ex 1604 20 90 
                        
                        
                           20
                           30
                           35
                           50
                           60
                           90
                        
                        
                           Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών εκτός από ρέγγες και σκουμπριά
                        
                     
                           09.0700
                        
                        
                           1604 20 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών
                        
                        
                           Από 1.8.2016 έως 30.4.2017
                        
                        
                           2 764 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Από 1.5.2017 έως 30.4.2018
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           Από 1.5.2018 έως 30.4.2019
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           Από 1.5.2019 έως 30.4.2020
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           Από 1.5.2020 έως 30.4.2021
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
         
         
            (1)  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης [βλέπε άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013,για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1)].
         
            (2)  Δεδομένου ότι παρέχεται απαλλαγή από το δασμό του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) από τις 15 Φεβρουαρίου έως τις 15 Ιουνίου, το ευεργέτημα αυτής της δασμολογικής ποσόστωσης δεν χορηγείται για εμπορεύματα που δηλώθηκαν για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.»