CELEX: 32013R0959
Language: fi
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 959/2013, annettu 7 päivänä lokakuuta 2013 , kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (EU) N:o 1291/2009 muuttamisesta

8.10.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 265/3
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 959/2013,
   annettu 7 päivänä lokakuuta 2013,
   kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (EU) N:o 1291/2009 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan ja 7 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksen (EU) N:o 1291/2009 (2) 2 artiklassa asetetaan maatilojen taloudellisen koon alarajat ja asetuksen liitteessä vahvistetaan kirjanpitotilojen lukumäärä piirikohtaisesti. Kroatian liittymisen johdosta olisi vahvistettava sekä alaraja että kirjanpitotilojen määrä kyseisen uuden jäsenvaltion osalta.
            
         
               (2)
            
            
               Lisäksi on säädettävä määräaika, johon mennessä Kroatian on toimitettava komissiolle ensimmäinen suunnitelmansa kirjanpitotilojen valinnasta.
            
         
               (3)
            
            
               Italian rakennemuutos on johtanut siihen, että pienimpien tilojen lukumäärä ja niiden osuus maatalouden kokonaistuotoksesta on vähentynyt, minkä perusteella kyseisiä tiloja ei ole enää tarpeen ottaa huomioon, jotta seuranta-ala kattaisi keskeisimmän osan maataloustoiminnasta. Italiaa koskevaa alarajaa ja tilojen lukumäärää tulisi mukauttaa, jotta varmistettaisiin sen otoksen parempi edustavuus.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1291/2009 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EU) N:o 1291/2009 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Muutetaan 2 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Lisätään Ranskaa ja Italiaa koskevien luetelmakohtien väliin luetelmakohta seuraavasti:
                           
                                       ”—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Kroatia
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       4 000 euroa”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           korvataan Italiaa koskeva luetelmakohta seuraavasti:
                           
                                       ”—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Italia
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       8 000 euroa”
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 5 artiklan toiseen kohtaan seuraava virke:
               ”Tilivuoden 2013 osalta Kroatian on annettava komissiolle tiedoksi valintasuunnitelmansa 31 päivään lokakuuta 2013 mennessä.”
            
         
               3)
            
            
               Muutetaan liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Kroatian osalta sitä sovelletaan tilivuodesta 2013.
   Italian osalta sitä sovelletaan tilivuodesta 2014.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 328, 15.12.2009, s. 27.
   
      (2)  Komission asetus (EU) N:o 1291/2009, annettu 18 päivänä joulukuuta 2009, kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten (EUVL L 347, 24.12.2009, s. 14).
   
      LIITE
      
                  1)
               
               
                  Lisätään asetuksen (EU) N:o 1291/2009 liitteeseen rivi Ranskaa ja Italiaa koskevien rivien väliin seuraavasti:
                  
                              ”860
                           
                           
                              KROATIA
                           
                           
                              1 251”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Korvataan Italiaa koskevat rivit seuraavasti:
                  
                               
                           
                           
                              ”ITALIA
                           
                           
                               
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle D’Aosta
                           
                           
                              170
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              594
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              717
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trento
                           
                           
                              282
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Bolzano
                           
                           
                              338
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              707
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli
                           
                           
                              451
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              431
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia Romagna
                           
                           
                              873
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              577
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              452
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              460
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              587
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              572
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              342
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              667
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              510
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              723
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              400
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              706
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              547
                           
                        
                              Italia yhteensä
                           
                           
                              11 106”