CELEX: 62016TA0148
Language: da
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Sag T-148/16 P: Rettens dom af 20. juli 2017 — Barnett og Mogensen mod Kommissionen (Appel — kontraappel — personalesag — tjenestemænd — pensioner — tilpasning af justeringskoefficienterne — mellemliggende ajourføring — akt, der indeholder et klagepunkt — formaliteten vedrørende kontraappellen — vedtægtens artikel 65, stk. 4 — ajourføring for 2014 — mærkbarhedstærskel vedrørende ændringer i leveomkostningerne)

28.8.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 283/39
            
         Rettens dom af 20. juli 2017 — Barnett og Mogensen mod Kommissionen
   (Sag T-148/16 P) (1)
   
   ((Appel - kontraappel - personalesag - tjenestemænd - pensioner - tilpasning af justeringskoefficienterne - mellemliggende ajourføring - akt, der indeholder et klagepunkt - formaliteten vedrørende kontraappellen - vedtægtens artikel 65, stk. 4 - ajourføring for 2014 - mærkbarhedstærskel vedrørende ændringer i leveomkostningerne))
   (2017/C 283/58)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Adrian Barnett (Roskilde, Danmark) og Sven-Ole Mogensen (Hellerup, Danmark) (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Personaleretten (Tredje Afdeling) den 5. februar 2016, Barnett og Mogensen mod Kommissionen (F-56/15, EU:F:2016:11), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen og kontraappellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Adrian Barnett og Sven-Ole Mogensen bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med appellen.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger og betaler de af Adrian Barnett og Sven-Ole Mogensen afholdte omkostninger i forbindelse med kontraappellen.
            
         
      (1)  EUT C 191 af 30.5.2016.