CELEX: 31998R0096
Language: fi
Date: 1998-01-14 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 96/98, annettu 14 päivänä tammikuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 28/97 muuttamisesta ja Ranskan merentakaisten departementtien jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun ottamatta) arvioidun hankintataseen vahvistamisesta

Avis juridique important

|

31998R0096

Komission asetus (EY) N:o 96/98, annettu 14 päivänä tammikuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 28/97 muuttamisesta ja Ranskan merentakaisten departementtien jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun ottamatta) arvioidun hankintataseen vahvistamisesta  

Virallinen lehti nro L 009 , 15/01/1998 s. 0029 - 0030

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 96/98,annettu 14 päivänä tammikuuta 1998,asetuksen (EY) N:o 28/97 muuttamisesta ja Ranskan merentakaisten departementtien jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun ottamatta) arvioidun hankintataseen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2598/95 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan,sekä katsoo, ettäRanskan merentakaisten departementtien hankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jalostusteollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen kasviöljyjen osalta 9 päivänä tammikuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 28/97 (3) vahvistetaan kyseisten tuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 1997,asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklassa säädetään, että kulutuksen ja jalostuksen kannalta tärkeiden maataloustuotteiden hankintataseet vahvistetaan vuosittain; sen vuoksi olisi vahvistettava Ranskan merentakaisissa departementeissa jalostettaviksi tarkoitettujen kasviöljyjen hankintatase vuodeksi 1998, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 28/97 seuraavasti:1) Korvataan 1 artikla seuraavasti:"1 artiklaAsetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklaa sovellettaessa jalostusteollisuuteen tarkoitettujen kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun ottamatta), jotka kuuluvat CN-koodeihin 1507-1516 (CN-koodeja 1509 ja 1510 lukuun ottamatta), arvioidun hankintataseen määrä, joka vapautetaan Ranskan merentakaisiin departementteihin tuonnin yhteydessä kannettavasta tullista tai saa yhteisön tukea muualta yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden osalta, vahvistetaan ja jaetaan liitteen mukaisesti.Ranskan viranomaiset voivat muuttaa jakoa enintään 20 prosenttia kullekin departementille vahvistetusta määrästä. Tällöin heidän on ilmoitettava muutoksesta komissiolle."2) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 356, 24.12.1991, s. 1(2) EYVL L 267, 9.11.1995, s. 1(3) EYVL L 6, 10.1.1997, s. 15LIITE "LIITERanskan merentakaisten departementtien jalostusteollisuuteen tarkoitettujen CN-koodeihin 1507-1516 (CN-koodeja 1509 ja 1510 lukuun ottamatta) kuuluvien kasviöljyjen (oliiviöljyä lukuun ottamatta) arvioitu hankintatase vuodeksi 1998>TAULUKON PAIKKA>