CELEX: 62021TN0690
Language: sk
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Vec T-690/21: Žaloba podaná 25. októbra 2021 – LW Capital/Komisia

20.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 513/35
            
         
      Žaloba podaná 25. októbra 2021 – LW Capital/Komisia
      (Vec T-690/21)
      (2021/C 513/49)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: LW Capital (München, Nemecko) (v zastúpení: C. Ziegler, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  sčasti zrušil rozhodnutie Komisie z 3. júna 2021 týkajúce sa štátnej pomoci SA.56826(2020/N) – Nemecko – Reforma nemeckého zákona o tepelnej kogenerácii 2020 („KWKG“), ako aj štátnej pomoci SA.53308 (2019/N) Nemecko – Zmena podpory pre existujúce kogeneračné zariadenia (2019) (§ 13 KWKG) (Ú. v. C 306, 2021, s. 1 a 2) v rozsahu, v akom nevyjadruje pochybnosti voči (i) podpore výroby elektrickej energie z kogenerácie v nových, modernizovaných a dodatočne nainštalovaných vysokoúčinných kogeneračných zariadení a (ii) podpore výroby elektrickej energie z kogenerácie vo vysokoúčinných kogeneračných existujúcich zariadení poháňaných zemným plynom v odvetví diaľkového vykurovania,
               
            
                  —
               
               
                  rozhodol, že Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené žalobkyňou.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jediný žalobný dôvod.
      V rámci svojho jediného žalobného dôvodu žalobkyňa napáda sporné rozhodnutie z dôvodu „porušenia zmlúv alebo akéhokoľvek právneho pravidla týkajúceho sa ich uplatňovania“ v zmysle článku 264 ods. 4 v spojení s ods. 2 ZFEÚ. Uvedené porušenie spočíva v tom, že Komisia musela mať pochybnosti o zlučiteľnosti schémy pomoci KWKG 2020 navrhovanej Nemeckom a preto bola povinná začať formálne preskúmavacie konanie v zmysle článku 108 ods. 2 ZFEÚ. Komisia tým, že neuplatnila vyššie uvedený postup, porušila procesné práva žalobkyne.
      Žalobkyňa namieta porušenie jej procesných práv vyplývajúcich z článku 108 ods. 2 v spojení s porušením článku 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ a porušením zásad zákazu diskriminácie, primeranosti a ochrany legitímnej dôvery, ako aj nesprávne skutkové posúdenie.