CELEX: 62019CA0470
Language: it
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Causa C-470/19: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 aprile 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court — Irlanda) — Friends of the Irish Environment Ltd / Commissioner for Environmental Information (Rinvio pregiudiziale – Convenzione di Aarhus – Direttiva 2003/4/CE – Diritto di accesso alle informazioni ambientali detenute dalle autorità pubbliche – Articolo 2, punto 2 – Nozione di «autorità pubblica» – Organi o istituzioni che agiscono nell’esercizio del potere giudiziario – Informazioni contenute nel fascicolo di un procedimento giurisdizionale chiuso)

7.6.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 217/5
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 aprile 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court — Irlanda) — Friends of the Irish Environment Ltd / Commissioner for Environmental Information
      (Causa C-470/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Convenzione di Aarhus - Direttiva 2003/4/CE - Diritto di accesso alle informazioni ambientali detenute dalle autorità pubbliche - Articolo 2, punto 2 - Nozione di «autorità pubblica» - Organi o istituzioni che agiscono nell’esercizio del potere giudiziario - Informazioni contenute nel fascicolo di un procedimento giurisdizionale chiuso)
      (2021/C 217/06)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Giudice del rinvio
      
      High Court (Irlanda)
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: Friends of the Irish Environment Ltd
      
         Convenuto: Commissioner for Environmental Information
      
         Con l’intervento di: Courts Service of Ireland
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 2, punto 2, della direttiva 2003/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, sull’accesso del pubblico all’informazione ambientale e che abroga la direttiva 90/313/CEE del Consiglio, deve essere interpretato nel senso che esso non disciplina l’accesso alle informazioni ambientali contenute nei fascicoli giudiziari, nei limiti in cui gli organi giurisdizionali o le istituzioni poste sotto il loro controllo, e che presentano quindi stretti legami con questi ultimi, non costituiscono «autorità pubbliche» ai sensi di tale disposizione e non rientrano dunque nell’ambito di applicazione di tale direttiva.
      
         (1)  GU C 280 del 19.8.2019.