CELEX: 32009D0148
Language: fi
Date: 2009-02-19 00:00:00
Title: 2009/148/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 2009 , päätöksen 2008/883/EY muuttamisesta sen päivän osalta, johon asti tietyn tuoreen naudanlihan tuonti yhteisöön Brasiliasta on sallittu (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 1040) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

20.2.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 49/46
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 19 päivänä helmikuuta 2009,
   päätöksen 2008/883/EY muuttamisesta sen päivän osalta, johon asti tietyn tuoreen naudanlihan tuonti yhteisöön Brasiliasta on sallittu
   (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 1040)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2009/148/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläinten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä joulukuuta 1976 tehdyssä neuvoston päätöksessä 79/542/ETY (2) vahvistetaan hygieniaoloja koskevat edellytykset tuotaessa yhteisöön eläviä eläimiä, hevoseläimet pois luettuina, ja tällaisten eläinten tuoretta lihaa, hevosenliha mukaan luettuna, ei kuitenkaan raakalihavalmisteita.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksessä 79/542/ETY säädetään, että ihmisravinnoksi tarkoitetun tuoreen lihan tuonti on sallittua vain, jos kyseinen liha on peräisin päätöksen liitteessä II olevan 1 osan luettelossa mainitun kolmannen maan tai sen osan alueelta ja se täyttää kyseistä lihaa koskevat vaatimukset, jotka on asetettu mainitussa liitteessä olevassa 2 osassa esitettyjen mallien mukaisesti laaditussa eläinlääkärintodistuksessa kyseiseltä lihalta vaaditut erityisedellytykset tai lisätakeet huomioon otettuina.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksessä 79/542/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2008/642/EY (3), sisällytetään muun muassa Paranán ja São Paulon osavaltiot uudelleen päätöksen 79/542/ETY liitteessä II olevan 1 osan Brasiliaa koskevissa merkinnöissä aluekoodilla BR-3 merkittyyn kohtaan 1 päivänä elokuuta 2008 tai sen jälkeen teurastetuista eläimistä peräisin olevan luuttomaksi leikatun ja raakakypsytetyn naudanlihan yhteisöön tuontia varten.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksellä 79/542/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2008/883/EY (4), kyseistä liitettä muutettiin jälleen Brasiliaa koskevan aluekoodilla BR-1 merkityn kohdan osalta palauttamalla siihen Mato Grosso do Sul ja sisällyttämällä siihen loput Minas Geraisin ja Mato Grosson osavaltioista 1 päivänä joulukuuta 2008 tai sen jälkeen teurastetuista eläimistä peräisin olevan luuttomaksi leikatun ja raakakypsytetyn naudanlihan yhteisöön tuonnin sallimiseksi. Päätöksen 2008/883/EY 2 artiklassa kuitenkin sallitaan ennen 1 päivää joulukuuta 2008 teurastetuista eläimistä peräisin olevan tuoreen luuttomaksi leikatun ja raakakypsytetyn naudanlihan lähetysten tuonti yhteisöön päätöksessä 2008/642/EY määritellyiltä BR-1-koodilla merkityiltä alueilta 14 päivään tammikuuta 2009 asti.
            
         
               (5)
            
            
               Olisi annettava lisäaikaa, jona yhteisöön saa edelleen tuoda 1 päivänä joulukuuta 2008 tai sitä ennen teurastetuista eläimistä peräisin olevan naudanlihan varastoja päätöksen 79/542/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2008/642/EY, liitteessä II olevan 1 osan Brasiliaa koskevissa merkinnöissä BR-1-koodilla merkityiltä alueilta, koska tuoreen lihan tuonti yhteisöön kyseisiltä alueilta on sallittu jo ennen kyseistä päivämäärää, joten eläinten terveyteen liittyviä huolenaiheita ei ole. Näin ollen päätöksen 2008/883/EY 2 artiklaa olisi muutettava kyseisen tuonnin sallimiseksi 30 päivään kesäkuuta 2009.
            
         
               (6)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2008/883/EY olisi muutettava.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2008/883/EY 2 artikla seuraavasti:
   
      ”2 artikla
      Yhteisöön saa edelleen 30 päivään kesäkuuta 2009 asti tuoda 1 päivänä joulukuuta 2008 tai sitä ennen teurastetuista eläimistä peräisin olevan tuoreen luuttomaksi leikatun ja raakakypsytetyn naudanlihan lähetyksiä päätöksen 79/542/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2008/642/EY (5), liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistetuilta BR-1-koodilla merkityiltä Brasilian alueilta.
   
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15.
   
      (3)  EUVL L 207, 5.8.2008, s. 36.
   
      (4)  EUVL L 316, 26.11.2008, s. 14.
   
      (5)  EUVL L 207, 5.8.2008, s. 36.”