CELEX: 32018R1937
Language: cs
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1937 ze dne 10. prosince 2018, kterým se nahrazuje příloha X nařízení Rady (ES) č. 4/2009 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a o spolupráci ve věcech vyživovacích povinností

11.12.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 314/36
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1937
         ze dne 10. prosince 2018,
         kterým se nahrazuje příloha X nařízení Rady (ES) č. 4/2009 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a o spolupráci ve věcech vyživovacích povinností
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 4/2009 ze dne 18. prosince 2008 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a o spolupráci ve věcech vyživovacích povinností (1), a zejména na článek 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Příloha X nařízení (ES) č. 4/2009 obsahuje seznam správních orgánů zmíněných v čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Spojené království a Lotyšsko oznámily Komisi změny týkající se správních orgánů, které mají být začleněny do seznamu v příloze X nařízení (ES) č. 4/2009.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Správní orgány, o kterých informovalo Spojené království a Lotyšsko a které jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení, splňují požadavky stanovené v čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 4/2009.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Opatření upravená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rozhodné právo, příslušnost a výkon rozhodnutí ve věcech manželských, ve věcech rodičovské zodpovědnosti a vyživovacích povinností.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Příloha X nařízení (ES) č. 4/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha X nařízení (ES) č. 4/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
            V Bruselu dne 10. prosince 2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 7, 10.1.2009, s. 1.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               
                  
                     „PŘÍLOHA X
                     Správní orgány uvedené v čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 4/2009:
                     
                                 —
                              
                              
                                 v Lotyšsku Fond pro záruku poskytování výživy („Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds“),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ve Finsku Rada pro sociální záležitosti („Sosiaalilautakunta/Socialnämnd“),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ve Švédsku Orgán příslušný pro výkon („Kronofogdemyndigheten“),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ve Spojeném království:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             v Anglii a Walesu a Skotsku: ministerstvo práce a důchodů (Department for Work and Pensions – DWP) včetně správních poboček Úřadu pro péči o děti (Child Support Agency – CSA) a Útvaru pro zabezpečení výživného na děti (Child Maintenance Service – CMS);
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             v Severním Irsku Útvar pro zabezpečení výživného na děti (Child Maintenance Service – CMS).
                                          
                                       
                           
               “