CELEX: 62020TA0415
Language: sl
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Zadeva T-415/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2021 – KT/EIB (Javni uslužbenci – Osebje EIB – Disciplinski postopek – Odpoved zaradi hude kršitve – Pravica do obrambe – Zaslišanje prič – Prenos pooblastila – Priprava izpodbijane odločbe – Razumen rok – Nepristranskost – Varstvo osebnih podatkov – Sorazmernost)

2.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 310/25
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2021 – KT/EIB
      (Zadeva T-415/20) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Osebje EIB - Disciplinski postopek - Odpoved zaradi hude kršitve - Pravica do obrambe - Zaslišanje prič - Prenos pooblastila - Priprava izpodbijane odločbe - Razumen rok - Nepristranskost - Varstvo osebnih podatkov - Sorazmernost)
      (2021/C 310/32)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: KT (zastopnica: L. Levi, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: K. Carr in M. Loizou, agenta, skupaj z A. Duron, odvetnico)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije za razglasitev ničnosti odločbe EIB z dne 24. marca 2020, s katero je bila tožeči stranki iz disciplinskih razlogov odpovedana pogodba o zaposlitvi zaradi hude kršitve brez odpovednega roka, vendar z izplačilom odpravnine.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  KT nosi svoje stroške in stroške Evropske investicijske banke (EIB).
               
            
         (1)  UL C 297, 7.9.2020.