CELEX: E2005P0002
Language: cs
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 10. února 2005 proti Islandské republice (Věc E-2/05)

19.5.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 117/27
            
         Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 10. února 2005 proti Islandské republice
   (Věc E-2/05)
   (2005/C 117/08)
   Dne 10. února 2005 podal Kontrolní úřad ESVO zastoupený Nielsem Fengerem a Bjørnar Alterskjær, kteří jednali jako zástupci Kontrolního úřadu ESVO, Rue Belliard 35, B-1040 Brusel, k Soudnímu dvoru ESVO žalobu na Islandskou republiku.
   Žalobce požaduje, aby soud:
   
               1.
            
            
               Prohlásil, že Islandská republika tím, že nezrušila a nezískala v předepsané době zpět podporu poskytnutou podle daňových režimů, která byla rozhodnutím č. 21/04/COL ze dne 25. února 2004 prohlášena za neslučitelnou s Dohodou o EHP, nesplnila své povinnosti podle článků 2, 3 a 4 uvedeného rozhodnutí; a
            
         
               2.
            
            
               Uložil Islandské republice uhradit náklady řízení.
            
         Právní a faktické souvislosti a právní zdůvodnění:
   
               —
            
            
               V březnu 1999 přijal Island zákon č. 31/1999 o mezinárodních obchodních společnostech, aniž by to oznámil Kontrolnímu úřadu ESVO; viz čl. 1 odst. 3 protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru.
            
         
               —
            
            
               Dne 25. února 2004 Kontrolní úřad ESVO přijal rozhodnutí č. 21/04/COL, podle kterého daňová opatření uvedeného zákona představují státní podporu podle čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP, podpora je z procesního hlediska protiprávní, neboť nebyla oznámena, a podpora je neslučitelná s Dohodou o EHP.
            
         
               —
            
            
               Použitím článku 14 v části II protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru došel Kontrolní úřad ESVO k závěru, že by příjemci měli uvedenou podporu za období od finančního roku 1999 příjemci navrátit.
            
         
               —
            
            
               Islandská republika v předepsané lhůtě nesplnila požadavky rozhodnutí č. 21/04/COL. Kontrolní úřad ESVO tedy podle čl. 1 odst. 2 druhého pododstavce v části I protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru postoupil tuto záležitost Soudnímu dvoru ESVO.