CELEX: 62008TA0588
Language: nl
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Zaak T-588/08: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2013 — Dole Food en Dole Germany/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Bananenmarkt — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Begrip onderling afgestemde feitelijke gedragingen met mededingingsbeperkend doel — Systeem van informatie-uitwisseling — Motiveringsplicht — Rechten van verdediging — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Zwaarte van inbreuk” )

27.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 123/15
            
         Arrest van het Gerecht van 14 maart 2013 — Dole Food en Dole Germany/Commissie
   (Zaak T-588/08) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Bananenmarkt - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Begrip onderling afgestemde feitelijke gedragingen met mededingingsbeperkend doel - Systeem van informatie-uitwisseling - Motiveringsplicht - Rechten van verdediging - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten - Zwaarte van inbreuk)
   2013/C 123/25
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Dole Food Company, Inc. (Westlake Village, Californië, Verenigde Staten); en Dole Germany OHG (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordiger: J.-F. Bellis, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk X. Lewis en M. Kellerbauer, vervolgens M. Kellerbauer en P. Van Nuffel, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 5955 definitief van de Commissie van 15 oktober 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 (EG) (zaak COMP/39.188 — Bananen)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Dole Food Company, Inc. en Dole Germany OHG worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 44 van 21.2.2009.