CELEX: 22020D0321
Language: es
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 303/2019, de 13 de diciembre de 2019, por la que se modifica el anexo VII (Reconocimiento de cualificaciones profesionales) del Acuerdo EEE [2020/321]

5.3.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 68/49
               
            
         DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
         N.o 303/2019
         de 13 de diciembre de 2019
         por la que se modifica el anexo VII (Reconocimiento de cualificaciones profesionales) del Acuerdo EEE [2020/321]
         EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
         Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión Delegada (UE) 2016/790 de la Comisión, de 13 de enero de 2016, que modifica el anexo V de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las formaciones (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión Delegada (UE) 2017/2113 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2017, que modifica el anexo V de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las formaciones (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Los Estados de la AELC han notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC actualizaciones de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de expedición de títulos de formación en los ámbitos cubiertos por el Capítulo III de la Directiva 2005/36/CE (médico, médico especialista, enfermero de cuidados generales, odontólogo, farmacéutico y arquitecto). De conformidad con el artículo 21, apartado 7, de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), incorporado en el anexo VII del Acuerdo EEE, el Órgano de Vigilancia de la AELC ha publicado comunicaciones el 19 de junio de 2014 (4), el 13 de mayo de 2015 (5), el 11 de mayo de 2017 (6) y el 14 de marzo de 2019 (7) indicando dichos cambios notificados. Por razones de claridad y seguridad jurídica, estas actualizaciones deben reflejarse en las adaptaciones pertinentes de la Directiva 2005/36/CE que figuran en el anexo VII del Acuerdo EEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La lista de las denominaciones de formación en medicina especializada que figura en el punto 5.1.3. del anexo V de la Directiva 2005/36/CE se refiere a la formación médica básica en cirugía maxilofacial y la formación especializada en hematología biológica, estomatología y dermatología. Procede, por tanto, adaptar esta lista para reflejar las denominaciones de las diferentes formaciones en los Estados de la AELC.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar el anexo VII del Acuerdo EEE en consecuencia.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            En el punto 1 (Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo VII del Acuerdo EEE:
            
                        1)
                     
                     
                        Se añaden los guiones siguientes:
                        
                                    «—
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 0790: Decisión Delegada (UE) 2016/790 de la Comisión, de 13 de enero de 2016 (DO L 134 de 24.5.2016, p. 135).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 2113: Decisión Delegada (UE) 2017/2113 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2017 (DO L 317 de 1.12.2017, p. 119).»
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        En la lista que figura debajo del punto (E) (a) (i), la fila que comienza por la palabra «Norge» se sustituye por la siguiente:
                        
                                    «Norge
                                 
                                 
                                    Vitnemål for fullført grad candidate/candidatus medicinae, abrevidado cand.med.
                                    
                                 
                                 
                                    Universidad
                                 
                                 
                                    No aplicable
                                 
                                 
                                    1 de enero de 1994»
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        En la lista que figura debajo del punto (E) (a) (i), la fila que comienza por la palabra «Norge» se sustituye por la siguiente:
                        
                                    «Norge
                                 
                                 
                                    Spesialistgodkjenning
                                 
                                 
                                    Helsedirektoratet
                                 
                                 
                                    1 de enero de 1994»
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        En el punto (E)(a)(iii):
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    En la lista relativa a «Química biológica», la fila que comienza por la palabra «Norge» se sustituye por la siguiente:
                                    
                                                «Norge
                                             
                                             
                                                Medisinsk biokjemi»
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Se añaden los cuadros siguientes:
                                    
                                                «País
                                             
                                             
                                                Cirugía maxilofacial (formación médica básica)
                                                Período mínimo de formación:
                                                5 años
                                             
                                             
                                                Hematología biológica
                                                Período mínimo de formación:
                                                4 años
                                             
                                          
                                                Título
                                             
                                             
                                                Título
                                             
                                          
                                                Ísland
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Liechtenstein
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Norge
                                             
                                             
                                                Maxillofacial kirurgi
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                       
                                    
                                                País
                                             
                                             
                                                Estomatología
                                                Período mínimo de formación:
                                                3 años
                                             
                                             
                                                Dermatología
                                                Período mínimo de formación:
                                                4 años
                                             
                                          
                                                Título
                                             
                                             
                                                Título
                                             
                                          
                                                Ísland
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Húðlækningar
                                             
                                          
                                                Liechtenstein
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Norge
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                »
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    En la lista relativa a «Cirugía dental, bucal y maxilofacial (formación médica y dental básica)», la fila que comienza por la palabra «Norge» se sustituye por la siguiente:
                                    
                                                «Norge
                                             
                                             
                                                »
                                             
                                          
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        En la lista que figura debajo del punto (E) (b) (i), la fila que comienza por la palabra «Norge» se sustituye por la siguiente:
                        
                                    «Norge
                                 
                                 
                                    Vitnemål for fullført grad bachelor i sykepleie
                                 
                                 
                                    Universitet og Høgskole
                                 
                                 
                                    Sykepleier
                                 
                                 
                                    1 de enero de 1994»
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        En la lista que figura debajo del punto (E)(c) (i), la fila que comienza por la palabra «Norge» se sustituye por la siguiente:
                        
                                    «Norge
                                 
                                 
                                    Vitnemål for fullført grad master i odontologi
                                 
                                 
                                    Universitet
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tannlege
                                 
                                 
                                    1 de enero de 1994»
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        En la lista que figura debajo del punto (E)(f) (i), la fila que comienza por la palabra «Norge» se sustituye por la siguiente:
                        
                                    «Norge
                                 
                                 
                                    Vitnemål for fullført grad master i farmasi
                                 
                                 
                                    Universitet
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1 de enero de 1994»
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        En la lista que figura debajo del punto (E)(g) (i), la fila que comienza por la palabra «Liechtenstein» se sustituye por la siguiente:
                        
                                    «Liechtenstein
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Dipl.-Arch. FH
                                                Für Architekturstudien-kurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen
                                             
                                          
                                 
                                    Universität Liechtenstein
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1999/2000
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Master en Ciencia de la Arquitectura (MScArch)
                                             
                                          
                                 
                                    Universität Liechtenstein
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2002/2003»
                                 
                              
                  
         
            Artículo 2
            Los textos de las Decisiones Delegadas (UE) 2016/790 y (UE) 2017/2113 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el 14 de diciembre de 2019, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
         
         
            Artículo 4
            La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
            
         
         
            Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2019.
            
               
                  Por el Comité Mixto del EEE
               
               
                  El Presidente
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  DO L 134 de 24.5.2016, p. 135.
         
            (2)  DO L 317 de 1.12.2017, p. 119.
         
            (3)  DO L 255 de 30.9.2005, p. 22.
         
            (4)  DO C 187 de 19.6.2014, p. 3.
         
            (5)  DO C 158 de 13.5.2015, p. 6.
         
            (6)  DO C 146 de 11.5.2017, p. 8.
         
            (7)  DO C 97 de 14.3.2019, p. 3.
         
            (*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.