CELEX: 22008D0082
Language: lv
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/82/EK: EK–Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Stabilizācijas un asociācijas padomes Lēmums Nr. 1/2007 ( 2007. gada 20. decembris ), ar ko groza EK–Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Stabilizācijas un asociācijas nolīguma 2. protokolu (tērauda izstrādājumi)

30.1.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 25/10
            
         EK–BIJUŠĀS DIENVIDSLĀVIJAS MAĶEDONIJAS REPUBLIKAS STABILIZĀCIJAS UN ASOCIĀCIJAS PADOMES LĒMUMS Nr. 1/2007
   (2007. gada 20. decembris),
   ar ko groza EK–Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Stabilizācijas un asociācijas nolīguma 2. protokolu (tērauda izstrādājumi)
   (2008/82/EK)
   STABILIZĀCIJAS UN ASOCIĀCIJAS PADOME,
   ņemot vērā Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Stabilizācijas un asociācijas nolīguma 2. protokola 7. pantu izveido divkāršas pārbaudes sistēmu bez daudzuma ierobežojumiem attiecībā uz Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas izcelsmes tērauda izstrādājumu importu Kopienā.
            
         
               (2)
            
            
               Ir panākta ievērojama virzība Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas tērauda rūpniecības vajadzīgajā pārstrukturēšanā un pārveides programmā.
            
         
               (3)
            
            
               Vairs nav vajadzīga administratīva procedūra, kuras mērķis ir ātri sniegt informāciju par tirdzniecības plūsmu tendencēm, lai palielinātu caurskatāmību un izvairītos no tirdzniecības plūsmas iespējamas novirzīšanās.
            
         
               (4)
            
            
               Tātad turpmāk nav vajadzīga divkāršas pārbaudes sistēma bez kvantitatīvajiem ierobežojumiem attiecībā uz Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas tērauda izstrādājumu importu Kopienā.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc 2. protokols būtu attiecīgi jāgroza,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   Vienīgais pants
   Svītro Stabilizācijas un asociācijas nolīguma 2. protokola 7. pantu un minētā protokola I pielikumu.
   Šis lēmums stājas spēkā 2008. gada 1. janvārī.
   
      Briselē, 2007. gada 20. decembrī
      
         
            Stabilizācijas un asociācijas padomes vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         Antonio MILOŠOSKI