CELEX: C2005/143/63
Language: da
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 6. december 2004 i sag T-55/02, Peter Finch mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — klage — stiltiende afvisning — udtrykkelig afvisning inden for søgsmålsfristen — afvisningen meddelt for sent — formaliteten — pensioner — overførsel af nationale pensionsrettigheder — beregning af de pensionsgivende tjenesteår, der skal medregnes i Fællesskabets pensionsordning — aflønningen som referencegrundlag — sagen åbenbart ugrundet)

11.6.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 143/33
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   (Femte Afdeling)
   den 6. december 2004
   i sag T-55/02, Peter Finch mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - klage - stiltiende afvisning - udtrykkelig afvisning inden for søgsmålsfristen - afvisningen meddelt for sent - formaliteten - pensioner - overførsel af nationale pensionsrettigheder - beregning af de pensionsgivende tjenesteår, der skal medregnes i Fællesskabets pensionsordning - aflønningen som referencegrundlag - sagen åbenbart ugrundet)
   (2005/C 143/63)
   Processprog: fransk
   I sag T-55/02, Peter Finch, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i Luxembourg (Luxembourg), ved avocat J.-N. Louis, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: F. Clotuche-Duvieusart og H. Tserepa-Lacombe, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse vedrørende godskrivning af tjenesteår, der skal medregnes i Fællesskabets pensionsordning ved overførsel af samtlige de pensionsrettigheder, sagsøgeren har erhvervet forud for hans indtræden i Kommissionens tjeneste, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Vilaras, og dommerne M.E. Martins Ribeiro og K. Jürimäe; justitssekretær: H. Jung, den 6. december 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 97 af 20.4.2002.