CELEX: 31994R2403
Language: fi
Date: 1994-09-29
Title: Neuvoston asetus (EHTY, EY, EURATOM) N:o 2403/94, annettu 29  päivänä syyskuuta 1994, kolmansissa maissa työskentelevien virkamiesten palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta

Avis juridique important

|

31994R2403

Neuvoston asetus (EHTY, EY, EURATOM) N:o 2403/94, annettu 29  päivänä syyskuuta 1994, kolmansissa maissa työskentelevien virkamiesten palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta  

Virallinen lehti nro L 257 , 05/10/1994 s. 0001 - 0002 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0168  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0168 

NEUVOSTON ASETUS (EHTY, EY, EURATOM) N:o 2403/94,annettu 29 päivänä syyskuuta 1994,kolmansissa maissa työskentelevien virkamiesten palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen,ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka vahvistetaan asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (Euratom, EHTY, EY) N:o 3608/93 () ja erityisesti henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäon syytä ottaa huomioon elinkustannusten nousu yhteisön ulkopuolisissa maissa ja tämän vuoksi vahvistaa kolmansissa maissa työskentelevien virkamiesten asemamaan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet 1 päivään tammikuuta 1993 alkaen,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaVahvistetaan liitteessä olevat asemamaan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet 1 päivään tammikuuta 1993 alkaen.Kyseisten palkkojen maksussa käytetään Euroopan yhteisöjen talousarvion toteuttamisessa tämän asetuksen voimaantulopäivää edeltävänä kuukautena käytettyjä vaihtokursseja.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 1994.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. KRÜGER() EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1() EYVL N:o L 328, 29.12.1993, s. 1LIITE>TAULUKON PAIKKA>