CELEX: 31983R3379
Language: el
Date: 1983-12-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3379/83 της Επιτροπής της 30ής Νοεμβρίου 1983 περί καθορισμού του ποσού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές

1 . 12. 83                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     Αριθ. L 336/35
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3379/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 30ης Νοεμβρίου 1983
                περί καθορισμού του ποσού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες
                                                             ζωοτροφές
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               άρθρο 104 της πράξεως προσχωρήσεως της Ελλάδας, στα
                                                                    στοιχεία που διαθέτει προς το παρόν η Επιτροπή, οδηγεί
Έχοντας υπόψη :
                                                                    στην τροποποίηση του ποσού της συμπληρωματικής ενι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                σχύσεως που ισχύει σήμερα όπως αναγράφεται στο
Κοινότητας,                                                         παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συμβουλίου της
22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των ζωοτροφών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1220/83 (2), και
ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3 ,
Εκτιμώντας :                                                                                Αρθρο I
ότι το ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως που ανα­
φέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού                      1 . Το ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως που
(ΕΟΚ) αριθ. 1 1 17/78 έχει καθορισθεί από τον κανονισμό
                                                                    αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού
(ΕΟΚ) αριθ. 2466/83 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
                                                                    ( ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 καθορίζεται στο παράρτημα.
από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3074/83 (4) ·
                                                                    2. Ωστόσο, το ύψος της βοήθειας, σε περίπτωση καθο­
ότι, λόγω της απουσίας της αντικειμενικής τιμής που                 ρισμού εκ των προτέρων για τους μήνες Απρίλιο, Μάιο
ισχύει για την περίοδο εμπορίας 1984/85 για τις αποξη­              και Ιούνιο του 1984 για τις αποξηραμένες ζωοτροφές, θα
ραμένες τροφές, το ύψος της βοήθειας, σε περίπτωση                  επιβεβαιωθεί ή θα αντικατασταθεί με ισχύ από την 1η
καθορισμού εκ των προτέρων για τους μήνες Απρίλιο,                  Δεκεμβρίου 1983 , για να ληφθεί υπόψη η αντικειμενική
Μάιο και Ιούνιο του 1984 για τα προϊόντα αυτά, δεν                  τιμή που καθορίστηκε για τα προϊόντα αυτά για την
στάθηκε δυνατόν να υπολογιστεί παρά μόνο προσωρινά,                 περίοδο εμπορίας 1984/85 .
στη βάση της αντικειμενικής τιμής που ισχύει για τους
μήνες Απρίλιο, Μάιο και Ιούνιο του 1983 · ότι το ποσό
αυτό πρέπει, συνεπώς, να εφαρμοσθεί μόνο προσωρινά
και να επιβεβαιωθεί ή να αντικατασταθεί μόλις θα γίνει
γνωστή η αντικειμενική τιμή της περιόδου εμπορίας
1984/85 ·                                                                                   Άρθρο 2
ότι η εφαρμογή των κανόνων και κριτηρίων, που αναφέ­                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Δεκεμ­
ρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2466/83 και στο                  βρίου 1983 .
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 30 Νοέμβριου 1983 .
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                 Poul DΑLSΑGΕR
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. L  142 της 30. 5 . 1978, σ. 1 .
(2) ΕΕ  αριθ. L  132 της 21 . 5 . 1983 , σ. 29.
(3) ΕΕ  αριθ. L 243  της 1 . 9. 1983 , σ. 37 .
(4) ΕΕ  αριθ. L 301  της 1 . 1 1 . 1983 , σ. 35 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 336/36                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       1 . 12. 83
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            του κανονισμού της Επιτροπής της 30ης Νοέμβριου 1983 περί καθορισμού του ποσού της συμπληρωματι­
                                       κής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές
            Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Δεκεμβρίου 1983 για τις αποξηρα­
                                                      μένες ζωοτροφές
                                                                                                           (ΕCU/τόνο)
                                                  — Χορτονομές αφυδατωμένες            Χορτονομές αποξηραμένες
                                                    ex 12.10 Β
                 Κλάση του Κοινού Δασμολογίου     — Συμπυκνωμένα                           κατ' άλλον τρόπο
                                                                                               ex 12.10 Β
                                                    ex 23.06 Β
            Ποσό της συμπληρωματικής
            ενισχύσεως                                          0                                   0
            Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                                                                                           (ΕCU/τόνο)
            Ιανουάριο 1984                                      0                                   0
            Φεβρουάριο 1984                                     0                                   0
            Μάρτιο 1984                                         0                                   0
            Απρίλιο 1984 (')                                    0                                   0
            Μάιο 1984 (')                                       0                                   0
            Ιούνιο 1984 (')                                     0                                   0
            Ιούλιο 1984 (2)                                     0                                   0
            Αύγουστο 1984 (2)                                   0                                   0
            Σεπτέμβριο 1984 0                                   0                                   0
            Οκτώβριο 1984 0                                     0                                   0
            (') Με την επιφύλαξη του καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1984/ 1985, της τιμής στόχου για τις απο­
                ξηραμένες ζωοτροφές, καθώς και των ποσοστών επί τοις εκατό που αναφέρει το άρθρο 5 του κανονι­
                σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1117 /78 .
            (2) Σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχείο 6 ) του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1528/78 .