CELEX: 31995D0206
Language: fi
Date: 1995-06-06 00:00:00
Title: 95/206/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1995, Burundia koskevan yhteisen kannan, 24 päivältä maaliskuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, täytäntöönpanosta

Avis juridique important

|

31995D0206

95/206/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1995, Burundia koskevan yhteisen kannan, 24 päivältä maaliskuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, täytäntöönpanosta  

Virallinen lehti nro L 130 , 14/06/1995 s. 0002 - 0002

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 6 päivänä kesäkuuta 1995,Burundia koskevan yhteisen kannan, 24 päivältä maaliskuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, täytäntöönpanosta (95/206/YUTP)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.11 artiklan 2 kohdan, jaottaa huomioon yhteisen kannan, 24 päivältä maaliskuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Burundista(1),ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1. Yhteisen kannan, 24 päivältä maaliskuuta 1995, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, Burundista, ja erityisesti kannan 4.5 kohdan, josta ilmenee, että Euroopan unioni on valmis tukemaan OAU:n toimintaa, panemiseksi täytäntöön OAU:n käyttöön annetaan 1,5 miljoonan ecun suuruinen avustus, jolla rahoitetaan OAU:n lisäponnisteluja tarkkailijoiden lähettämiseksi Burundiin.Tämä summa otetaan menona Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon.2. Puheenjohtajavaltio ja komissio määrittelevät 24 päivältä maaliskuuta 1995 olevan yhteisen kannan 4 kohdan mukaisesti omien toimivaltuuksiensa rajoissa yhdessä OAU:n kanssa tämän avustuksen yksityiskohtaiset säännöt.2 artiklaTämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Luxemburgissa 6 päivänä kesäkuuta 1995.Neuvoston puolestaM. BARNIERPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 72, 1.4.1995, s. 1