CELEX: 31981R2096
Language: it
Date: 1981-07-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2096/81 della Commissione, del 23 luglio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1530/78 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31981R2096

Regolamento (CEE) n. 2096/81 della Commissione, del 23 luglio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1530/78 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 204 del 24/07/1981 pag. 0017

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2096/81 DELLA COMMISSIONE  del 23 Iuglio 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1530/78 che stabilisce le modalità d ' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1118/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 quater ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1530/78 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1850/81 ( 4 ) , ha previsto le operazioni di controlli che gli Stati membri devono effettuare per garantire la corretta applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ;  considerando che , ai fini di una corretta gestione amministrativa , è opportuno precisare che gli Stati membri devono , nell ' ambito di tali misure di controllo , prendere le misure necessarie per evitare le operazioni fraudolente ;  considerando che , onde garantire in maniera ottimale le adeguate condizioni di pagamento del prezzo minimo al produttore , è opportuno prevedere la possibilità che gli Stati membri abbiano la facoltà di adottare le disposizioni appropriate ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ;  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 1530/78 è modificato come segue :  1 . All ' articolo 4 è aggiunto il seguente paragrafo 4 :  « 4 . Gli Stati membri prendono le misure appropriate per prevenire e reprimere le frodi nei confronti del regime di aiuti alla produzione » .  2 . È inserito il seguente articolo 4 bis :  « Articolo 4 bis   Gli Stati membri possono adottare le disposizioni pertinenti per quanto concerne i termini e le altre condizioni di pagamento del prezzo minimo » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 23 Iuglio 1981 .  Per la Commissione  Il Presidente  Gaston THORN  ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 118 del 30 . 4 . 1981 , pag . 10 .  ( 3 ) GU n . L 179 dell ' 1 . 7 . 1978 , pag . 21 .  ( 4 ) GU n . L 183 dell ' 11 . 7 . 1981 , pag . 28 .