CELEX: 
Language: da
Date: 1989-12-30 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 24. juli 1989 om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indien om handel med tekstilvarer

Avis juridique important

|

21989A1230(08)

Godkendte protokollat om ændring af den supplerende protokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien om handel med tekstilvarer  ikke officiel oversættelse  

EF-Tidende nr. L 396 af 30/12/1989 s. 0006

AGREED MINUTES  1 .  Delegations of the European Community and the Republic of India met in New Delhi on 24 to 25 April 1989 for consultations in accordance with Article 16 of the Agreement on Trade in Textiles between India and the European Community initialled on 31  October 1986 . Consultations were held on India's request for adjustment of restraint levels for certain products covered under the Agreement tabled during consultations at New Delhi on 28 to 29 March 1988 and at Brussels on 24 to 27 January 1989,  arising out of the introduction of the harmonized system of commodity coding by the Community with effect from 1 January 1988 .  2 .  As a result of these consultations, it is agreed that the restraint levels for categories 7 and 27 given in Annex II to the Agreement are amended as follows :  Year Category 1988 1989 1990 1991  7 40 294 43 701 44 734 45 792 27  8 095  8 735  9 072  9 422  The above restraint levels for 1989 to 1991 include the compensation for export opportunities lost by India during 1988, equally distributed among the three years . This agreement is the final settlement to the requests made by India in the consultations  referred to above .  New Delhi, 25 April 1989 .     For the Republic of India For the European Economic Community    Oplysning vedroerende aendring af aftalen mellem Faellesskabet og Indien om handel med tekstilvarer    I overensstemmelse med artikel 2 i Raadets afgoerelse af 24 . juli 1989 om midlertidig anvendelse af et godkendt protokollat om aendring af  aftalen med Indien om handel med tekstilvarer har Kommissionen underrettet Raadet om, at Indien gav sin tilslutning den 1 . januar 1989 .