CELEX: 62006TA0196
Language: sl
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Zadeva T-196/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Edison proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vodikov peroksid in natrijev perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Odgovornost za kršitev — Obveznost obrazložitve)

30.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 226/22
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Edison proti Komisiji
   (Zadeva T-196/06) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Vodikov peroksid in natrijev perborat - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Odgovornost za kršitev - Obveznost obrazložitve)
   2011/C 226/43
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Edison SpA (Milano, Italija) (zastopniki: M. Siragusa, R. Casati, M. Beretta, P. Merlino in E. Bruti Liberati, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva V. Di Bucci in F. Amato, nato V. Di Bucci in V. Bottka, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Primarno, predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 1766 konč. z dne 3. maja 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva št. COMP/F/38.620 – vodikov peroksid in perborat), in sicer v delu, ki se nanaša na tožečo stranko, in, podredno, predlog za zmanjšanje zneska globe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije C(2006) 1766 konč. z dne 3. maja 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (Zadeva št. COMP/F/38.620 – vodikov peroksid in perborat) se v delu, ki se nanaša na družbo Edison SpA, razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 212, 2.9.2006.