CELEX: 32008R1246
Language: da
Date: 2008-12-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1246/2008 af 12. december 2008 om ændring af artikel 23, stk. 2, i og bilag II og III til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår den finansielle overførsel fra den fælles markedsordning for vin til udvikling af landdistrikter

13.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 335/32
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1246/2008
   af 12. december 2008
   om ændring af artikel 23, stk. 2, i og bilag II og III til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår den finansielle overførsel fra den fælles markedsordning for vin til udvikling af landdistrikter
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 af 29. april 2008 om den fælles markedsordning for vin, om ændring af forordning (EF) nr. 1493/1999, (EF) nr. 1782/2003, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 3/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2392/86 og (EF) nr. 1493/1999 (1), særlig artikel 23, stk. 3, andet afsnit, andet punktum, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Slovenien og Det Forenede Kongerige har underrettet Kommissionen om en finansiel overførsel fra budgettet for støtteprogrammer til budgetbevillingen for udvikling af landdistrikter.
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 23, stk. 2, i samt bilag II og III til forordning (EF) nr. 479/2008 bør ændres i overensstemmelse hermed —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 479/2008 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 23, stk.2, affattes således:
               »2.   Følgende beløb skal være til rådighed i de nævnte kalenderår:
               
                           —
                        
                        
                           2009: 40,66 mio. EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2010: 82,11 mio. EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           fra og med 2011: 122,61 mio. EUR.«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Bilag II og III erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 148 af 6.6.2008, s. 1.
   
      BILAG
      »
            BILAG II
            BUDGET TIL STØTTEPROGRAMMER
            (omhandlet i artikel 8, stk. 1)
            
                        (i 1 000 EUR)
                     
                  
                        Regnskabsår
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        2014 og derefter
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        15 608
                     
                     
                        21 234
                     
                     
                        22 022
                     
                     
                        27 077
                     
                     
                        26 742
                     
                     
                        26 762
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        2 979
                     
                     
                        4 076
                     
                     
                        4 217
                     
                     
                        5 217
                     
                     
                        5 151
                     
                     
                        5 155
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        22 891
                     
                     
                        30 963
                     
                     
                        32 190
                     
                     
                        39 341
                     
                     
                        38 867
                     
                     
                        38 895
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        14 286
                     
                     
                        19 167
                     
                     
                        19 840
                     
                     
                        24 237
                     
                     
                        23 945
                     
                     
                        23 963
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        213 820
                     
                     
                        284 219
                     
                     
                        279 038
                     
                     
                        358 000
                     
                     
                        352 774
                     
                     
                        353 081
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        171 909
                     
                     
                        226 814
                     
                     
                        224 055
                     
                     
                        284 299
                     
                     
                        280 311
                     
                     
                        280 545
                     
                  
                        IT (1)
                        
                     
                     
                        238 223
                     
                     
                        298 263
                     
                     
                        294 135
                     
                     
                        341 174
                     
                     
                        336 736
                     
                     
                        336 997
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        2 749
                     
                     
                        3 704
                     
                     
                        3 801
                     
                     
                        4 689
                     
                     
                        4 643
                     
                     
                        4 646
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        30
                     
                     
                        37
                     
                     
                        45
                     
                     
                        45
                     
                     
                        45
                     
                     
                        45
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        344
                     
                     
                        467
                     
                     
                        485
                     
                     
                        595
                     
                     
                        587
                     
                     
                        588
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        16 816
                     
                     
                        23 014
                     
                     
                        23 809
                     
                     
                        29 455
                     
                     
                        29 081
                     
                     
                        29 103
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        232
                     
                     
                        318
                     
                     
                        329
                     
                     
                        407
                     
                     
                        401
                     
                     
                        402
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        8 038
                     
                     
                        10 888
                     
                     
                        11 313
                     
                     
                        13 846
                     
                     
                        13 678
                     
                     
                        13 688
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        37 802
                     
                     
                        51 627
                     
                     
                        53 457
                     
                     
                        65 989
                     
                     
                        65 160
                     
                     
                        65 208
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        42 100
                     
                     
                        42 100
                     
                     
                        42 100
                     
                     
                        42 100
                     
                     
                        42 100
                     
                     
                        42 100
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        3 522
                     
                     
                        3 770
                     
                     
                        3 937
                     
                     
                        5 119
                     
                     
                        5 041
                     
                     
                        5 045
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        2 938
                     
                     
                        4 022
                     
                     
                        4 160
                     
                     
                        5 147
                     
                     
                        5 082
                     
                     
                        5 085
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        0
                     
                     
                        61
                     
                     
                        67
                     
                     
                        124
                     
                     
                        120
                     
                     
                        120
                     
                  
         
            BILAG III
            BUDGETBEVILLING TIL UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
            (artikel 23, stk. 3)
            
                        (i 1 000 EUR)
                     
                  
                        Regnskabsår
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011 og derefter
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        15 491
                     
                     
                        30 950
                     
                     
                        46 441
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        11 849
                     
                     
                        23 663
                     
                     
                        35 512
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        13 160
                     
                     
                        26 287
                     
                     
                        39 447
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        —
                     
                     
                        1 050
                     
                     
                        1 050
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        160
                     
                     
                        160
                     
                     
                        160
                     
                  «
      
         (1)  De nationale lofter i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1782/2003 for Italien svarende til 2008, 2009 og 2010 reduceres med 20 mio. EUR, og disse beløb er medtaget i budgettets beløb for Italien for 2009, 2010 og 2011, som fastsat i denne tabel.