CELEX: E2010P0012
Language: bg
Date: 2010-08-18 00:00:00
Title: Дело, заведено на 18 август 2010 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Исландия (Дело E-12/10)

4.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 298/10
            
         Дело, заведено на 18 август 2010 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Исландия
   (Дело E-12/10)
   2010/C 298/08
   На 18 август 2010 г. пред Съда на ЕАСТ бе заведено дело срещу Исландия от Надзорния орган на ЕАСТ, представляван от Xavier Lewis и Ólafur Jóhannes Einarsson, агенти на Надзорния орган на ЕАСТ, с адрес: rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.
   Надзорният орган на ЕАСТ иска от Съда на ЕАСТ да постанови, че:
   
               1.
            
            
               Като оставя в сила членове 5 и 7 от Закон № 45/2007 за правата и задълженията на чуждестранните предприятия, които временно командироват работници в Исландия, и за условията на наемане на техните работници, Исландия не е изпълнила задълженията си, произтичащи от член 36 от Споразумението за ЕИП и член 3 от акта, посочен в точка 30 от приложение XVIII към Споразумението за ЕИП, а именно Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 г. относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги, адаптиран в Споразумението към ЕИП чрез Протокол 1 към него.
            
         
               2.
            
            
               Република Исландия поема разходите по съдебното производство.
            
         
      Правен и фактически контекст и правни аргументи, приведени в подкрепа:
   
   
               —
            
            
               Заявлението се отнася до изискванията, които държавите от ЕИП могат да налагат по отношение на условията на наемане на работниците, командировани на тяхна територия.
            
         
               —
            
            
               В заявлението се посочва, че в член 3 от Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 г. относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги, във връзка с член 36 от Споразумението за ЕИП, се разрешава само налагане на минималните изисквания, изброени в член 3, параграф 1, букви а)—ж) от директивата.
            
         
               —
            
            
               Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че в спорните членове от Закон № 45/2007 (Закона за командироването) се налагат условия, които не са предвидени в никоя от алинеите от член 3 и затова са в нарушение на член 3 и член 36 от Споразумението за ЕИП.