CELEX: 51989PC0660(28)
Language: el
Date: 1990-01-11
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 σχετικά με την ενίσχυση για τους ελαιούχους σπόρους

28.2.90                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. C 49/39
                                                                Πρόταση
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ               ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                 της . . .
                    για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 σχετικά με την ενίσχυση για τους
                                                          ελαιούχους σπόρους
                                                              (90/C 49/28)
                                                                                                                               6
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ:                                  τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1983/82 ( ), όταν
                                                                         δεν είναι δυνατή η διαπίστωση μιας τιμής της διεθνούς
 Έχοντας υπόψη:                                                          αγοράς των σπόρων, θεωρείται μια τιμή που υπολογίζεται
                                                                         βάσει των κριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 2 του εν
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    λόγω κανονισμού* ότι στον υπολογισμό αυτό υπεισέρχονται
 Κοινότητας,                                                             οι δαπάνες μεταποιήσεως· ότι οι δαπάνες αυτές μπορεί να
                                                                         διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με τη χρησιμοποίηση των
 τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας                  σπόρων,
 Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
 τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
 ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2902/89 (2), και ιδίως το            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 άρθρο 27 παράγραφος 3,
την πρόταση της Επιτροπής,                                                                               Άρθρο 1
                                                                         Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Εκτιμώντας:
                                                                          1594/83, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
ότι πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα προσαρμογής του                          «Το ποσό της ενισχύσεως μπορεί να διαφοροποιηθεί
 ποσού της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους ανάλογα                      ανάλογα με τους τρόπους μεταποιήσεως που αναφέρονται
 με τις κατηγορίες των δικαιούχων, όπως καθορίζονται στο                       στα στοιχεία α) και β) του πρώτου εδαφίου στην περίπτω­
άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/                          ση κατά την οποία εμφανίζεται σημαντική διαφορά στις
 83 ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                      παραμέτρους που ελήφθησαν υπόψη για τον υπολογισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 2215/88 («), για να ληφθεί υπόψη, ιδίως, η                         του εν λόγω ποσού.»
διαφορά κόστους που προκύπτει από τις πραγματοποιηθεί­
σες εργασίες μεταποιήσεως·
                                                                                                         Άρθρο 2
ότι, πράγματι, σε εφαρμογή του κανονισμού αριθ. 115/                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
87/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Ιουνίου 1967 για τον                       τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
 καθορισμό των κριτηρίων για τον καθορισμό της τιμής της                 κών Κοινοτήτων.
διεθνούς αγοράς των ελαιούχων σπόρων καθώς και του
τόπου διελεύσεως των συνόρων (5), όπως τροποποιήθηκε                     Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1990.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες,
                                                                                               Για το Συμβούλιο
(>) ΕΕ αριθ.  172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ αριθ.  L 280 της 29. 9. 1989, σ. 2.
(3) ΕΕ αριθ.  L 163 της 22. 6. 1983, σ. 44.
(") ΕΕ αριθ.  L 197 της 26. 7. 1988, σ. 9.
(5) ΕΕ αριθ.  111 της 10. 6. 1967, σ. 2196/67.                           ( s ) ΕΕ αριθ. L 215 της 23. 7. 1982, σ. 6.