CELEX: 31998D0437
Language: hr
Date: 1998-06-30 00:00:00
Title: 98/437/EZ: Odluka Komisije od 30. lipnja 1998. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u odnosu na unutarnje i vanjske zidne i stropne obloge (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 1611)  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 62
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               77
            
         31998D0437
   
               L 194/39
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 30. lipnja 1998.
   o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u odnosu na unutarnje i vanjske zidne i stropne obloge
   (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 1611)
   (Tekst značajan za EGP)
   (98/437/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na građevne proizvode (1), kako je izmijenjena Direktivom 93/68/EEZ (2), a posebno njezin članak 13. stavak 4.,
   budući da Komisija mora između dva postupka iz članka 13. stavka 3. Direktive 89/106/EEZ za potvrđivanje sukladnosti proizvoda, odabrati „najmanje zahtjevan postupak koji ispunjava zahtjeve sigurnosti”; budući da to znači da je potrebno odlučiti je li postojanje tvorničkoga sustava kontrole proizvodnje u okviru odgovornosti proizvođača neophodan i dovoljan uvjet za potvrđivanje sukladnosti određenoga proizvoda ili skupine proizvoda, ili je, zbog razloga vezanih uz poštovanje kriterija iz članka 13. stavka 4., u tu svrhu potrebno uključivanje ovlaštenoga tijela za potvrđivanje;
   budući da se člankom 13. stavkom 4. zahtijeva da tako utvrđeni postupak mora biti naznačen u mandatima i tehničkim specifikacijama; budući da je stoga poželjno odrediti pojam proizvoda ili skupine proizvoda kako je utvrđen u mandatima i tehničkim specifikacijama;
   budući da su oba postupka predviđena člankom 13. stavkom 3. detaljno opisana u Prilogu III. Direktivi 89/106/EEZ; budući da je stoga potrebno točno odrediti metode kojima se navedena dva postupka moraju provesti, sukladno Prilogu III., za svaki proizvod ili skupinu proizvoda, budući da Prilog III. daje prednost određenim sustavima;
   budući da postupak iz članka 13. stavka 3. točke (a) odgovara sustavima koji su utvrđeni u Prilogu III. odjeljku 2. točki ii. mogućnosti prvoj, bez stalnoga nadzora, te mogućnosti drugoj i trećoj, i budući da postupak iz članka 13. stavka 3. točke (b) odgovara sustavima koji su utvrđeni u Prilogu III. odjeljku 2. točki i., te u Prilogu III. odjeljku 2. točki ii., u mogućnosti prvoj, sa stalnim nadzorom;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za graditeljstvo,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sukladnost proizvoda i skupina proizvoda navedenih u Prilogu I. potvrđuje se postupkom u kojem proizvođač pod svojom isključivom odgovornošću ima nadzorni sustav tvorničke proizvodnje jamčeći tako sukladnost proizvoda s odgovarajućim tehničkim specifikacijama.
   Članak 2.
   Sukladnost proizvoda navedenih u Prilogu I. potvrđuje se postupkom u kojem je, uz tvornički sustav kontrole proizvodnje kojim upravlja proizvođač, u ocjenu i nadzor kontrole proizvodnje ili samoga proizvoda uključeno i ovlašteno certifikacijsko tijelo.
   Članak 3.
   Postupak potvrđivanja sukladnosti kako je utvrđen u Prilogu III. naznačen je u mandatima za usklađene norme.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 1998.
      
         
            Za Komisiju
         
         Martin BANGEMANN
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 40, 11.2.1989., str. 12.
   
      (2)  SL L 220, 30.8.1993., str. 1.
   PRILOG I.
   Panelne ploče namijenjene za uporabu kao unutarnje ili vanjske obloge, kao završeni elementi, za zaštitu zidova i stropova od požara.
   Viseći stropovi (sklopovi) namijenjeni za uporabu kao unutarnje i vanjske obloge za zaštitu stropova od požara.
   Panelne ploče namijenjene za uporabu kao unutarnji ili vanjski elementi za učvršćivanje zidova i stropova.
   Pločice i panelne ploče od krhkih materijala namijenjene za uporabu kao unutarnje ili vanjske zidne ili stropne obloge, koje su podložne zahtjevima protiv ozljeda prouzročenih oštrim predmetima.
   Viseći stropovi (sklopovi) namijenjeni za uporabu kao unutarnje ili vanjske stropne obloge, koji su podložni zahtjevima sigurnosti uporabe.
   Pločice i panelne ploče namijenjene za uporabu kod unutarnjih ili vanjskih visećih stropova, koje su podložne zahtjevima sigurnosti uporabe.
   Oblikovani profili i viseći okviri namijenjeni za potporu unutarnjim ili vanjskim zidnim ili stropnim oblogama i visećim stropovima, koji su podložni zahtjevima sigurnosti uporabe.
   Zidne obloge u obliku rola i stropne oplate od materijala kategorije A (1), B (1), C (1), A (bez ispitivanja), D, E i F, namijenjene za uporabu kao unutarnje zidne i stropne obloge, koje su podložne propisima u vezi s otpornošću na vatru.
   Šindra i ploče za oblaganje od materijala kategorije A (1), B (1), C (1), A (bez ispitivanja), D, E i F, namijenjene za uporabu kao vanjske zidne i stropne obloge, koje su podložne propisima u vezi s otpornošću na vatru.
   Viseći stropovi (sklopovi) koji koriste sastave materijala kategorije A (1), B (1), C (1), A (bez ispitivanja), D, E i F, namijenjeni za uporabu kao unutarnje ili vanjske stropne obloge, koji su podložni propisima u vezi s otpornošću na vatru.
   Pločice, fasadne obloge i panelne ploče od materijala kategorije A (1), B (1), C (1), A (bez ispitivanja), D, E i F, namijenjene za uporabu kao unutarnje ili vanjske zidne i stropne obloge, koje su podložne propisima u vezi s otpornošću na vatru.
   Oblikovani profili i viseći okviri od materijala kategorije A (1), B (1), C (1), A (bez ispitivanja), D, E i F, namijenjeni za potporu unutarnjim ili vanjskim zidnim ili stropnim oblogama, ili visećim stropovima, koji su podložni propisima u vezi s otpornošću na vatru.
   Viseći stropovi (sklopovi) namijenjeni za uporabu kao unutarnje ili vanjske stropne obloge, koje su podložne propisima u vezi s opasnim tvarima (2).
   Pločice, šindra, fasadne obloge, ploče za oblaganje i panelne ploče namijenjene za uporabu kao unutarnje ili vanjske zidne ili stropne obloge, koje su, ako je potrebno, podložne propisima u vezi s opasnim tvarima (2).
   Viseći stropovi (sklopovi) namijenjeni za uporabu kao unutarnje ili vanjske zidne i stropne obloge, za druge namjene navedene u mandatu (3).
   Zidne obloge u obliku rola, stropne oplate, pločice, šindra, fasadne obloge, ploče za oblaganje i panelne ploče namijenjene za uporabu kao unutarnje ili vanjske zidne ili stropne obloge, za druge namjene navedene u mandatu (3).
   Oblikovani profili i viseći okviri namijenjeni za potporu unutarnjim ili vanjskim zidnim ili stropnim oblogama, ili visećim stropovima, za druge namjene navedene u mandatu (3).
   
      (1)  Materijali čija otpornost na vatru nije podložna promjeni tijekom procesa proizvodnje.
   
      (2)  Naročito one opasne tvari koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 76/769/EEZ, s izmjenama.
   
      (3)  Druge namjene koje pokriva mandat su: za sprječavanje isparavanja, sprječavanje prodora vode, za zvučnu i toplinsku izolaciju.
   PRILOG II.
   Zidne obloge u obliku rola, stropne oplate, pločice od materijala kategorije A (1), B (1) i C (1), namijenjene za uporabu kao unutarnje zidne ili stropne obloge, koje su podložne propisima u vezi s otpornošću na vatru.
   Šindra i ploče za oblaganje od materijala kategorije A (1), B (1) i C (1), namijenjene za uporabu kao vanjske zidne ili stropne obloge, koje su podložne propisima u vezi s otpornošću na vatru.
   Viseći stropovi (sklopovi) koji koriste sastave materijala kategorije A (1), B (1) i C (1), namijenjeni za uporabu kao unutarnje ili vanjske stropne obloge, koji su podložni propisima u vezi s otpornošću na vatru.
   Pločice, fasadne obloge i panelne ploče od materijala kategorije A (1), B (1) i C (1), namijenjene za uporabu kao unutarnje i vanjske zidne i stropne obloge, koje su podložne propisima u vezi s otpornošću na vatru.
   Oblikovani profili i viseći okviri od materijala kategorije A (1), B (1) i C (1), namijenjeni za potporu unutarnjim ili vanjskim zidnim ili stropnim oblogama, ili visećim stropovima, koji su podložni propisima u vezi s otpornošću na vatru.
   
      (1)  Materijali čija otpornost na vatru nije podložna promjeni tijekom procesa proizvodnje.
   PRILOG III.
   
      Napomena: za proizvode koji imaju više od jedne namjene određene u sljedećim skupinama proizvoda, zadaci ovlaštenog tijela, koji proizlaze iz odgovarajućih sustava potvrđivanja sukladnosti, su kumulativni.
   
   SKUPINA PROIZVODA
   
      UNUTARNJE I VANJSKE ZIDNE I STROPNE OBLOGE (1/5)
   
   1.   Sustavi potvrđivanja sukladnosti
   
   Za dolje navedeni proizvod/proizvode i namjenu/namjene, CEN/Cenelec mora odrediti sljedeći sustav/sustave potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućoj usklađenoj normi/normama:
   
               Proizvod/proizvodi
            
            
               Namjena/namjene
            
            
               Razina/razine
               ili
               Kategorija/kategorije
            
            
               Sustav/sustavi
               potvrđivanja
               sukladnosti
            
         
               
                  Panelne ploče
               
            
            
               Kao unutarnje ili vanjske obloge, kao završeni elementi, uporabljeni za zaštitu zidova ili stropova od vatre
            
            
               Bilo koja
            
            
               3
            
         
               
                  Viseći stropovi
               
               
                  (sklopovi)
               
            
            
               Kao unutarnje ili vanjske obloge uporabljene za zaštitu stropova od vatre
            
            
               Bilo koja
            
            
                
            
         
               Sustav 3: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točka ii., druga mogućnost.
            
         2.   Uvjeti koje CEN treba primijeniti na specifikacije u vezi sustava potvrđivanja sukladnosti
   
   Specifikacija sustava treba biti takva da se može primijeniti čak i kada ne treba utvrditi učinkovitost proizvoda za određenu karakteristiku, jer najmanje jedna država članica nema nikakvih pravnih zahtjeva za takvu karakteristiku (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, točku 1.2.3 interpretacijskih dokumenata). U tim slučajevima ovjera takve karakteristike ne smije biti nametnuta proizvođaču ako on ne želi deklarirati učinkovitost proizvoda u tom smislu.
   SKUPINA PROIZVODA
   
      UNUTARNJE I VANJSKE ZIDNE I STROPNE OBLOGE (2/5)
   
   1.   Sustavi potvrđivanja sukladnosti
   
   Za dolje navedeni proizvod/proizvode i namjenu/namjene, CEN/Cenelec mora odrediti sljedeći sustav/sustave potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućoj usklađenoj normi/normama:
   
               Proizvod/proizvodi
            
            
               Namjena/namjene
            
            
               Razina/razine
               ili
               Kategorija/kategorije
            
            
               Sustav/sustavi
               potvrđivanja
               sukladnosti
            
         
               
                  Panelne ploče
               
            
            
               Kao unutarnji ili vanjski elementi za učvršćivanje zidova ili stropova
            
            
               —
            
            
               3
            
         
               
                  Pločice
               
               
                  Panelne ploče
               
               (od krhkih materijala)
            
            
               Kao unutarnje ili vanjske zidne ili stropne obloge koje su podložne zahtjevima protiv ozljeda prouzročenih oštrim predmetima.
            
         
               
                  Viseći stropovi
               
               
                  (sklopovi)
               
            
            
               Kao unutarnje ili vanjske stropne obloge koje su podložne zahtjevima sigurnosti uporabe
            
         
               
                  Pločice
               
               
                  Panelne ploče
               
            
            
               Za unutarnje ili vanjske viseće stropove koji su podložni zahtjevima sigurnosti uporabe
            
         
               
                  Oblikovani profili
               
               
                  Viseći okviri
               
            
            
               Za potporu unutarnjim ili vanjskim zidnim ili stropnim oblogama i visećim stropovima koji su podložni zahtjevima sigurnosti uporabe
            
         
               Sustav 3: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točka ii., druga mogućnost.
            
         2.   Uvjeti koje CEN treba primijeniti na specifikacije u vezi sustava potvrđivanja sukladnosti
   
   Specifikacija sustava treba biti takva da se može primijeniti čak i kada ne treba utvrditi učinkovitost proizvoda za određenu karakteristiku, jer najmanje jedna država članica nema nikakvih pravnih zahtjeva za takvu karakteristiku (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, točku 1.2.3 interpretacijskih dokumenata). U tim slučajevima ovjera takve karakteristike ne smije biti nametnuta proizvođaču ako on ne želi deklarirati učinkovitost proizvoda u tom smislu.
   SKUPINA PROIZVODA
   
      UNUTARNJE I VANJSKE ZIDNE I STROPNE OBLOGE (3/5)
   
   1.   Sustavi potvrđivanja sukladnosti
   
   Za dolje navedeni proizvod/proizvode i namjenu/namjene, CEN/Cenelec mora odrediti sljedeći sustav/sustave potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućoj usklađenoj normi/normama:
   
               Proizvod/proizvodi
            
            
               Namjena/namjene
            
            
               Razina/razine
               ili
               Kategorija/kategorije (1)
               
            
            
               Sustav/sustavi
               potvrđivanja
               sukladnosti
            
         
               
                  Pokrovi u obliku rola
               
               
                  Oplate
               
            
            
               Kao unutarnje zidne ili stropne obloge koje su podložne propisima u vezi s otpornošću na vatru
            
            
               A (2), B (2) i C (2)
               
            
            
               1
            
         
               
                  Šindra
               
               
                  Ploče za oblaganje
               
            
            
               Kao vanjske zidne ili stropne obloge koje su podložne propisima u vezi s otpornošću na vatru
            
         
               
                  Viseći stropovi
               
               
                  (sklopovi)
               
            
            
               Kao unutarnje ili vanjske stropne obloge koje su podložne propisima u vezi s otpornošću na vatru
            
            
               A (3), B (3) i C (3)
               
            
            
               3
            
         
               
                  Pločice
               
               
                  Fasadne obloge
               
               
                  Panelne ploče
               
            
            
               Kao unutarnje ili vanjske zidne ili stropne obloge koje su podložne propisima u vezi s otpornošću na vatru
            
         
               
                  Oblikovani profili
               
               
                  Viseći okviri
               
            
            
               Za potporu unutarnjim ili vanjskim zidnim ili stropnim oblogama, ili visećim stropovima, koji su podložni propisima u vezi s otpornošću na vatru
            
            
               A (bez ispitivanja), D, E, i F
            
            
               4
            
         
               Sustav 1: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točka i., bez kontrolnog ispitivanja uzorka.
               Sustav 3: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točka ii., druga mogućnost.
               Sustav 4: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točka ii., treća mogućnost.
            
         2.   Uvjeti koje CEN treba primijeniti na specifikacije u vezi sustava potvrđivanja sukladnosti
   
   Specifikacija sustava treba biti takva da se može primijeniti čak i kada ne treba utvrditi učinkovitost proizvoda za određenu karakteristiku, jer najmanje jedna država članica nema nikakvih pravnih zahtjeva za takvu karakteristiku (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, točku 1.2.3 interpretacijskih dokumenata). U tim slučajevima ovjera takve karakteristike ne smije biti nametnuta proizvođaču ako on ne želi deklarirati učinkovitost proizvoda u tom smislu.
   SKUPINA PROIZVODA
   
      UNUTARNJE I VANJSKE ZIDNE I STROPNE OBLOGE (4/5)
   
   1.   Sustavi potvrđivanja sukladnosti
   
   Za dolje navedeni proizvod/proizvode i namjenu/namjene, CEN/Cenelec mora odrediti sljedeći sustav/sustave potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućoj usklađenoj normi/normama:
   
               Proizvod/proizvodi
            
            
               Namjena/namjene
            
            
               Razina/razine
               ili
               Kategorija/kategorije
            
            
               Sustav/sustavi potvrđivanja sukladnosti
            
         
               
                  Viseći stropovi
               
               
                  (sklopovi)
               
            
            
               Kao unutarnje ili vanjske zidne ili stropne obloge koje su podložne propisima u vezi s opasnim tvarima (4)
               
            
            
               —
            
            
               3
            
         
               
                  Pločice
               
               
                  Šindra
               
               
                  Fasadne obloge
               
               
                  Ploče za oblaganje
               
               
                  Panelne ploče
               
            
            
               Kao unutarnje ili vanjske zidne ili stropne obloge koje su, ako je potrebno, podložne propisima u vezi s opasnim tvarima (4)
               
            
         
               Sustav 3: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točka ii., druga mogućnost.
            
         2.   Uvjeti koje CEN treba primijeniti na specifikacije u vezi sustava potvrđivanja sukladnosti
   
   Specifikacija sustava treba biti takva da se može primijeniti čak i kada ne treba utvrditi učinkovitost proizvoda za određenu karakteristiku, jer najmanje jedna država članica nema nikakvih pravnih zahtjeva za takvu karakteristiku (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, točku 1.2.3 interpretacijskih dokumenata). U tim slučajevima ovjera takve karakteristike ne smije biti nametnuta proizvođaču ako on ne želi deklarirati učinkovitost proizvoda u tom smislu.
   SKUPINA PROIZVODA
   
      UNUTARNJE I VANJSKE ZIDNE I STROPNE OBLOGE (5/5)
   
   1.   Sustavi potvrđivanja sukladnosti
   
   Za dolje navedeni proizvod/proizvode i namjenu/namjene, CEN/Cenelec mora odrediti sljedeći sustav/sustave potvrđivanja sukladnosti prema odgovarajućoj usklađenoj normi/normama:
   
               Proizvod/proizvodi
            
            
               Namjena/namjene
            
            
               Razina/razine
               ili
               Kategorija/kategorije
            
            
               Sustav/sustavi
               potvrđivanja
               sukladnosti
            
         
               
                  Viseći stropovi
               
               
                  (sklopovi)
               
            
            
               Kao unutarnje ili vanjske stropne obloge za druge namjene navedene u mandatu (5)
               
            
            
               —
            
            
               4
            
         
               
                  Zidne obloge u obliku rola
               
               
                  Stropne oplate
               
               
                  Pločice
               
               
                  Šindra
               
               
                  Fasadne obloge
               
               
                  Ploče za oblaganje
               
               
                  Panelne ploče
               
            
            
               Kao unutarnje ili vanjske zidne ili stropne obloge za druge namjene navedene u mandatu (5)
               
            
         
               
                  Oblikovani profili
               
               
                  Viseći okviri
               
            
            
               Za potporu unutarnjim ili vanjskim zidnim ili stropnim oblogama, ili visećim stropovima, za druge namjene navedene u mandatu (5)
               
            
         
               Sustav 4: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točka ii., treća mogućnost.
            
         2.   Uvjeti koje CEN treba primijeniti na specifikacije u vezi sustava potvrđivanja sukladnosti
   
   Specifikacija sustava treba biti takva da se može primijeniti čak i kada ne treba utvrditi učinkovitost proizvoda za određenu karakteristiku, jer najmanje jedna država članica nema nikakvih pravnih zahtjeva za takvu karakteristiku (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, točku 1.2.3 interpretacijskih dokumenata). U tim slučajevima ovjera takve karakteristike ne smije biti nametnuta proizvođaču ako on ne želi deklarirati učinkovitost proizvoda u tom smislu.
   
      (1)  Za otpornost na vatru, vidjeti Odluku Komisije 94/611/EZ.
   
      (2)  Materijali čija je otpornost na vatru podložna promjeni tijekom procesa proizvodnje.
   
      (3)  Materijali čija otpornost na vatru nije podložna promjeni tijekom procesa proizvodnje.
   
      (4)  Naročito one opasne tvari koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 76/769/EEZ, kako je izmijenjena.
   
      (5)  Druge namjene koje pokriva mandat su: za sprječavanje isparavanja, sprječavanje prodora vode, za zvučnu i toplinsku izolaciju.