CELEX: 31999D0136
Language: sv
Date: 1999-01-28 00:00:00
Title: 1999/136/EG: Kommissionens beslut av den 28 januari 1999 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten [delgivet med nr K(1999) 156] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31999D0136

1999/136/EG: Kommissionens beslut av den 28 januari 1999 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten [delgivet med nr K(1999) 156] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 044 , 18/02/1999 s. 0061 - 0063

KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 januari 1999 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten [delgivet med nr K(1999) 156] (Text av betydelse för EES) (1999/136/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), senast ändrat genom beslut 98/603/EG (2), särskilt artikel 2.2 och artikel 7 i detta, ochav följande skäl:I kommissionens beslut 97/296/EG (3), senast ändrat genom beslut 98/711/EG (4), förtecknas de länder och territorier från vilka import av fiskeprodukter avsedda för livsmedelsändamål är tillåten. I del I i bilaga I återges namnen på de länder och territorier som omfattas av ett särskilt beslut och i del II återges de som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG.I bilaga II förtecknas namnen på de länder och territorier från vilka import av fiskeriprodukter är tillåten fram till den 31 januari 1999, under förutsättning att bestämmelserna i artikel 11.7 i rådets direktiv 91/493/EEG (5) uppfylls.Algeriet, Angola, Azerbajdzjan, Bahamas, Eritrea, Iran, Kenya, Moçambique, Myanmar, Nederländska Antillerna, Rumänien, Saint Helena, Salomonöarna, Sri Lanka, Zimbabwe, Cypern, Antigua och Barbuda och Saint Vincent och Grenadinerna har visat att de uppfyller de villkor för likvärdighet som anges i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG. Förteckningen bör därför ändras så att den inbegriper de länderna i del II av förteckningen i bilaga I.När det gäller de länder och territorier som ännu inte ingår i förteckningarna i bilagorna till detta beslut måste kommissionen först fastställa huruvida de bestämmelser som de tillämpar på sin export av fiskeriprodukter till gemenskapen är likvärdiga med dem som gäller för produktion och utsläppande på marknaden av gemenskapsprodukter.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagan till detta beslut skall ersätta bilagorna I och II till beslut 97/296/EG.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 28 januari 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.(3) EGT L 122, 14.5.1997, s. 21.(4) EGT L 337, 12.12.1998, s. 58.(5) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.BILAGA "BILAGA IFörteckning över länder och områden från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter i alla former avsedda att användas som livsmedelI. Länder och områden som omfattas av ett särskilt beslut på grundval av rådets direktiv 91/493/EEGAL - AlbanienAR - ArgentinaAU - AustralienBD - BangladeshBR - BrasilienCA - KanadaCI - ElfenbenskustenCL - ChileCO - ColombiaCU - KubaEC - EcuadorEE - EstlandFK - FalklandsöarnaFO - FäröarnaGH - GhanaGM - GambiaGT - GuatemalaID - IndonesienIN - IndienJP - JapanKR - SydkoreaMA - MarockoMG - MadagaskarMR - MauretanienMY - MalaysiaMV - MaldivernaMX - MexikoNG - NigeriaNZ - Nya ZeelandPE - PeruPH - FilippinernaRU - RysslandSG - SingaporeSN - SenegalTH - ThailandTN - TunisienTW - TaiwanTZ - TanzaniaUY - UruguayZA - SydafrikaII. Länder och områden som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i rådets beslut 95/408/EGAG - Antigua och Barbuda (1)AN - Nederländska AntillernaAO - AngolaAZ - Azerbajdzjan (2)BJ - BeninBS - BahamasBZ - BelizeCH - SchweizCM - KamerunCN - KinaCR - Costa RicaCV - Kap VerdeCY - CypernCZ - TjeckienDZ - AlgerietER - EritreaFJ - FijiGL - GrönlandGN - Guinea ConakryHK - HongkongHN - HondurasHR - KroatienHU - Ungern (3)IL - IsraelIR - IranJM - JamaicaKE - KenyaKZ - Kazakstan (2)LK - Sri LankaLT - LitauenLV - LettlandMM - MyanmarMT - MaltaMU - MauritiusMZ - MoçambiqueNA - NamibiaNI - NicaraguaPA - PanamaPG - Papua Nya GuineaPK - PakistanPL - PolenRO - RumänienSB - SalomonöarnaSC - SeychellernaSH - Saint HelenaSI - SlovenienSR - SurinamTG - TogoTR - TurkietUG - UgandaUS - Amerikas förenta staterVC - Saint Vincent och Grenadinerna (1)VE - VenezuelaVN - VietnamZW - ZimbabweBILAGA IIFörteckning över länder och områden från vilka import av fiskeriprodukter som är avsedda att användas som livsmedel är tillåten fram till den 31 januari 1999, under förutsättning att bestämmelserna i artikel 11.7 i direktiv 91/493/EEG uppfyllsBG - BulgarienCG - KongoEG - EgyptenGA - GabonGW - Guinea-BissauLC - Saint LuciaMK - Makedonien(1) Endast import av färsk fisk är tillåten.(2) Endast import av kaviar är tillåten.(3) Endast import av levande djur avsedda att användas som livsmedel är tillåten."