CELEX: 31969R0455
Language: nl
Date: 1969-03-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 455/69 van de Raad van 11 maart 1969 tot wijziging van biljage I van Verordening (EEG) nr. 865/68 ten aanzien van vruchte- of groentesappen van onderverdeling 20.07 B

14. 3 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 64/ 1
                                                            I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 455/69 VAN DE RAAD
                                                    van 11 maart 1969
                     tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 865/68 ten aanzien van
                                  vruchte- of groentesappen van onderverdeling 20.07 B
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat overeenkomstig artikel 9, lid 2, van
                                                               Verordening (EEG) nr. 865/68 de in die verordening
                                                               bedoelde tariefnomenclatuur in het gemeenschappe­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            lijk douanetarief wordt opgenomen,
Economische Gemeenschap,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de Raad
                                                               VASTGESTELD :
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector van op basis van
groenten en fruit verwerkte produkten (1), inzonder­                                  Artikel 1
heid op artikel 2, lid 6,
Gezien het voorstel van de Commissie,                          De tekst van bijlage I van Verordening (EEG) nr.
                                                               865/68 wordt voor de produkten van onderverdeling
Overwegende dat in artikel 2, lid 1 , van Verordening          20.07 B vervangen door de tekst welke voorkomt in
(EEG) nr. 865/68, waarvan bijlage I laatstelijk is             bijlage A.
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1604/68 (2), is
bepaald dat bij invoer van de in bijlage I van de­                                    Artikel 2
zelfde verordening bedoelde produkten een heffing
op basis van de aan die produkten toegevoegde                  De tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepas­
suiker wordt toegepast;                                        sing van artikel 1 en die voorkomt in bijlage B wordt
Overwegende dat dient te worden voorkomen dat                  opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief.
een heffing wordt toegepast op de vruchte- of
groentesappen van onderverdeling 20.07 B met een
hoge concentratie van natuurlijke suiker; dat dit doel                                Artikel 3
in ruime mate kan worden bereikt door de sappen,
waarvan de waarde een bepaald bedrag overschrijdt,             Deze verordening treedt in werking op de eenentwin­
van de heffing vrij te stellen en dat bijlage I van            tigste dag volgende op die van haar bekendmaking
Verordening (EEG) nr. 865/68 dienovereenkomstig                in het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
dient te worden gewijzigd;                                     schappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 11 maart 1969.
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                       J. P. BUCHLER
 (1) PB nr. L 153 van 1. 7. 1968, blz. 8.
 (2) PB nr. L 253 van 16. 10. 1968, blz. 6.
 ---pagebreak--- Nr. L 64/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                14. 3 . 69
                                                    BIJLAGE A
 Nr. van
   het                                         Omschrijving                             (1)    (2)
 G.D.T.
 20.07     B. met een dichtheid van 1,33 of minder bij 15° C:
               I. van druiven, van appelen of van peren; mengsels van sap van appelen
                  en van sap van peren :
                  b) met een waarde van 18 R.E. of minder per 100 kg nettogewicht:
                     1 , van druiven :
                          aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                              gewichtspercenten                                         49     15
                     2. van appelen:
                          aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                              gewichtspercenten                                         49     11
                     3 , van peren:
                          aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                              gewichtspercenten                                         49     13
                     4. Mengsels van sap van appelen en van sap van peren :
                          aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                              gewichtspercenten                                         49     13
              II. andere:
                  b) met een waarde van 30 R.E. of minder per 100 kg nettogewicht:
                     1, van sinaasappelen:
                         aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                              gewichtspercenten                                         49     13
                     2, van pompelmoezen of van pomelo's:
                         aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30     49     13
                              gewichtspercenten
                     3 , van citroenen :
                          aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30    49      3
                              gewichtspercenten
                     4, van andere citrusvruchten :
                          aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                              gewichtspercenten                                         49     13
                     5 , van ananas :
                         aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                              gewichtspercenten                                         49     13
                     6,   van tomaten :
                         aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                              gewichtspercenten                                         49      3
                     7, van andere vruchten of van andere groenten :
                          aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                              gewichtspercenten                                         49     13
                     8 , Mengsels:
                          aa) van sap van citrusvruchten en van sap van ananas:
                              11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                    30 gewichtspercenten                                49     13
                          bb) andere:
                               11 . met een gehalte tan toegevoegde suiker van meer dan
                                    30 gewichtspercenten                                49     13
 ---pagebreak--- 14. 3 . 69                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 64/3
                                                     BIJLAGE B
                                                                                           Invoerrecht
 Nr . van
    het                                                                                  autonoom %
                                                  Omschrijving
  G.D.T.
                                                                                         of heffing (H)
                                                                                         (ter oriëntatie)
  20.07    B. (onveranderd)
               I. van druiven, van appelen of van peren; mengsels van sap van appelen en
                  van sap van peren :
                  a) met een waarde van meer dan 18 R.E. per 100 kg nettogewicht:
                     1 . van druiven                                                         28
                     2. van appelen of van peren:
                          aa) toegevoegde suiker bevattend                                   25
                          bb ) andere                                                        25
                     3. Mengsels van sap van appelen en van sap van peren                    25
                  b) met een waarde van 18 R.E. of minder per 100 kg nettogewicht:
                     1 , van druiven :
                         aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                               gewichtspercenten                                             28 + (H)
                          bb) andere                                                         28
                     2, van appelen :
                          aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                               gewichtspercenten                                             25 + (H)
                          bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichtsper­
                                centen of minder                                             25
                          cc) geen toegevoegde suiker bevattend                              25
                     3 , van peren :
                          aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                               gewichtspercenten                                             25 + (H)
                          bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichtsper­
                               centen of minder                                              25
                          cc) geen toegevoegde suiker bevattend                              25
                     4, Mengsels van sap van appelen en van sap van peren:
                          aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                                gewichtspercenten                                            25 + (H)
                          bb ) andere                                                        25
              II. andere :
                  a) met een waarde van meer dan 30 R.E. per 100 kg nettogewicht:
                     1 , van sinaasappelen                                                   21
                     2, van pompelmoezen of van pomelo's                                     21
                     3 , van citroenen of van andere citrusvruchten :
                           aa) toegevoegde suiker bevattend                                  21
                          bb) andere                                                         21
                     4,    van ananas :
                           aa) toegevoegde suiker bevattend                                  22
                          bb) andere                                                         22
                     5,    van tomaten :
                           aa) toegevoegde suiker bevattend                                  21
                           bb) andere                                                        21
 ---pagebreak--- Nr. L 64/4            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         14. 3 . 69
 Nr. van                                                                            Invoerrecht
    het                                 Omschrijving                              autonoom %
  G.D.T.                                                                         of heffing (H)
                                                                                 ( ter oriëntatie)
  20.07       6, van andere vruchten of van andere groenten:
(vervolg)
                  aa) toegevoegde suiker bevattend                                    24
                  bb) andere                                                          24
              7. Mengsels:
                  aa) van sap van citrusvruchten en van sap van ananas:
                      11. toegevoegde suiker bevattend                                22
                      22. andere                                                      22
                  bb) andere:
                      11 . toegevoegde suiker bevattend                               24
                      22. overige                                                     24
           b) met een waarde van 30 R.E. of minder per 100 kg nettogewicht:
              1, van sinaasappelen:
                  aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                      gewichtspercenten                                               21 + (H)
                  bb) andere                                                          21
              2, van pompelmoezen of van pomelo's:
                  aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                      gewichtspercenten                                               21 + (P)
                  bb) andere                                                          21
              3 , van citroenen :
                  aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                      gewichtspercenten                                               21 + (H)
                  bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichtsper­
                      centen of minder                                                21
                  cc) geen toegevoegde suiker bevattend                               21
              4, van andere citrusvruchten:
                  aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                      gewichtspercenten                                               21 + (H)
                  bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichtsper­
                      centeri of minder                                               21
                  cc) geen toegevoegde suiker bevattend                               21
              5,  van ananas :
                  aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                      gewichtspercenten                                               22 + (H)
                  bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichtsper­
                      centen of minder                                                22
                  cc) geen toegevoegde suiker bevattend                               22
              6, van tomaten :
                  aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                      gewichtspercenten                                               21 + (H )
                  bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichtsper­
                      centen of minder                                                21
                  cc) geen toegevoegde suiker bevattend                               21
              7, van andere vruchten of van andere groenten:
                  aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                      gewichtspercenten                                               24 + (H)
                  bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichtsper­
                      centen of minder                                                24
                  cc) geen toegevoegde suiker bevattend                               24
 ---pagebreak--- 14. 3 . 69        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 64/5
                                                                                  Invoerrecht
  Nr . van
                                                                                autonoom %
     het                             Omschrijving                               of heffing (H)
   G.D.T.
                                                                                (ter oriëntatie)
   20.07   8. Mengsels :
 (vervolg)
              aa) van sap van citrusvruchten en van sap van ananas :
                   11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                        30 gewichtspercenten                                        22 + ( H )
                   22. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichts­
                        percenten of minder                                         22
                   33. geen toegevoegde suiker bevattend                            22
              bb) andere:
                   11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                        30 gewichtspercenten                                        24 + (H )
                   22. meit een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichts­
                        percenten of minder                                         24
                   33. geen toegevoegde suiker bevattend                            24