CELEX: 31982R1456
Language: el
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1456/82 τού Συμβουλίου τής 18ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1982/83, τού καταλόγου ορισμένων περιοχών τής Κοινότητος πού απολαύουν τής ενισχύσεως γιά τό σκληρό σίτο, καθώς καί τού ύψους τής ενισχύσεως αυτής

Άριθ. L 164/ 18                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           14 . 6 . 82
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1456/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        τής 18ης Μαΐου 1982
                περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1982/83, τοΰ καταλόγου ορισμένων περιοχών τής
                Κοινότητος πού άπολαύουν τής ενισχύσεως γιά τό σκληρό σίτο, καθώς καί τοΰ Οψους τής
                                                         ενισχύσεως αύτής
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                            *Αρθρο 1
"Εχοντας υπόψη :
                                                                    Γιά την περίοδο εμπορίας 1982/83 , ή ένίσχυση γιά τό
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                    σκληρό σίτο πού προβλέπεται στό άρθρο 10 τοΰ κανο­
Κοινότητος,
                                                                    νισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2727/75 καθορίζεται:
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2727/75 του Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                  — γιά τίς Ιταλικές καί γαλλικές περιφέρειες πού
στόν τομέα τών σιτηρών 0 ), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                   προβλέπονται στό παράρτημα σέ : 92,85 ECU άνά
                                                                        έκτάριο,
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1451 /82 (2), καί
ιδίως τό άρθρο 10 παράγραφος 3 ,
                                                                    — γιά τίς έλληνικές περιφέρειες πού προβλέπονται στό
τήν πράξη προσχωρήσεως τοΰ 1979,                                        παράρτημα σέ :
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                              — 66,14 ECU άνά έκτάριο γιά τίς έκτάσεις πού
                                                                            είχαν δικαίωμα έθνικής ένισχύσεως, δυνάμει τής
τή γνώμη τοΰ Εύρωπαϊκοΰ Κοινοβουλίου (3),                                   ρυθμίσεως περί ορεινών ζωνών, πού έφαρμοζόταν
                                                                            μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1980,
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Επιτρο­
πής (4),                                                                — 23,21 ECU άνά έκτάριο γιά τίς έκτάσεις στίς ίδιες
                                                                            έλληνικές περιφέρειες πού δέν έτυχαν αύτής τής
                                                                            έθνικής ένισχύσεως .
Εκτιμώντας:
δτι ό στόχος τής ένισχύσεως γιά τό σκληρό σίτο είναι νά
έγγυηθεΐ ένα δίκαιο βιοτικό έπίπεδο γιά τούς λιγότερο                                        Άρθρο 2
ευνοημένους καλλιεργητές σέ όρισμένες περιοχές παρα­
δοσιακής καλλιέργειας'
                                                                     Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη τής
                                                                    δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρω­
δτι οί κανόνες προσεγγίσεως τών ενισχύσεων πού προ­                  παϊκών Κοινοτήτων.
βλέπονται στό άρθρο 68 τής πράξεως προσχωρήσεως
έφαρμόζονται γιά τήν ένίσχυση τοΰ σκληροΰ σίτου πού
ισχύει στήν Ελλάδα,                                                  'Εφαρμόζεται από τήν 1η Αυγούστου 1982.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Μαΐου 1982 .
                                                                                              Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                                            P. de KEERSMAEKER
(') ΕΕ αριθ.  L 281 τής 1.11 . 1975 , σ . 1 .
(2) Βλέπε σ . 1 τής παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .
(3) ΕΕ άριθ . C 104 τής 26. 4. 1982, σ . 25 .
(4) ΕΕ άριθ.  C 114 τής 6 . 5 . 1982 , σ . 1 .
 ---pagebreak--- 14 . 6 . 82                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων            'Αριθ . L 164/ 19
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΙΤΑΛΙΑ                                                             ΓΑΛΛΙΑ
— Διοικητικές περιφέρειες:                                         — Διοικητικές περιφέρειες:
     Abruzzo                                                         Marseille
     Basilicata                                                      Toulouse
     Calabria
     Campania                                                      — Διαμερίσματα (Départements):
     Lazio
                                                                     Ardeche
     Marches                                                         Drôme
     Molise
     Pouglia                                                       ΕΛΛΑΔΑ
     Sardegna
     sicma                                                         — Περιφέρειες:
     Toscana
     Umbria                                                          Κεντρική Ελλάδα
                                                                     Πελοπόννησος
                                                                     ' Ιόνιοι Νήσοι
                                                                     Θεσσαλία
— Μειονεκτικές όρεινές καί γεωργικές περιοχές κατά τήν               Μακεδονία
     έννοια της οδηγίας 75 /268/ΕΟΚ ( ι )                            Νήσοι Αιγαίου
(') ΕΕ αριθ. L 128 της 19 . 5 . 1975 , σ . 1 .