CELEX: 62016CN0481
Language: it
Date: 2016-09-02 00:00:00
Title: Causa C-481/16: Ricorso proposto il 2 settembre 2016 — Commissione europea/Repubblica ellenica

17.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 383/9
            
         Ricorso proposto il 2 settembre 2016 — Commissione europea/Repubblica ellenica
   (Causa C-481/16)
   (2016/C 383/12)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouchagiar e B. Stromsky)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato entro i termini prescritti tutte le misure necessarie ai fini dell’esecuzione della decisione della Commissione del 27 marzo 2014 relativa all'aiuto di stato SA.34572 al quale la Grecia ha dato esecuzione in favore della Larco General Mining & Metallurgical Company SA. o, in ogni caso, non avendo informato adeguatamente la Commissione delle misure adottate ai sensi dell’articolo 5 della decisione, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli articoli 3, 4 e 5 di detta decisione e del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea;
            
         
               —
            
            
               condannare Repubblica ellenica alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
               1.
            
            
               A termini della decisione della Commissione europea del 27 marzo 2014 (procedimento SA.34572), la Repubblica ellenica era tenuta a recuperare entro quattro mesi gli aiuti incompatibili che aveva concesso alla Larco, e a informare adeguatamente la Commissione europea quanto alle misure necessarie a tal fine. Gli aiuti in parola consistevano in garanzie statali concesse alla Larco nel 2008, nel 2010 e nel 2011 e nella partecipazione pubblica all’aumento di capitale della società nel 2009.
            
         
               2.
            
            
               Tuttavia, la Repubblica ellenica non ha recuperato gli aiuti in parola entro quattro mesi, come era tenuta a fare. Inoltre, la Repubblica ellenica continua a non adottare le misure necessarie ai fini dell’esecuzione della decisione. In ogni caso, la Repubblica ellenica non ha adeguatamente informato la Commissione europea quanto alle misure relative all’esecuzione della decisione.