CELEX: 31984D0290
Language: it
Date: 1984-05-22 00:00:00
Title: 84/290/CEE: Decisione del Consiglio del 22 maggio 1984 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Norvegia che modifica l' accordo temporaneo di disciplina concordata sugli scambi reciproci di formaggi

Avis juridique important

|

31984D0290

84/290/CEE: Decisione del Consiglio del 22 maggio 1984 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Norvegia che modifica l' accordo temporaneo di disciplina concordata sugli scambi reciproci di formaggi  

Gazzetta ufficiale n. L 140 del 26/05/1984 pag. 0043 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0216  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0216 

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 22 maggio 1984  relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Norvegia che modifica l'accordo temporaneo di disciplina concordata sugli scambi reciproci di formaggi  (84/290/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la raccomandazione della Commissione,  considerando che l'accordo temporaneo di disciplina concordata tra la Norvegia e la Comunità economica europea sugli scambi reciproci di formaggi (1) prevede, al punto 7, la possibilità di consultazioni fra le due parti sul funzionamento dell'accordo, nonché la possibilità di modificare il medesimo, di comune accordo, alla luce dell'esperienza acquisita; che durante le consultazioni si è rivelato necessario modificare i limiti di peso del formaggio Jarlsberg definiti in tale accordo e rivelatisi troppo esigui,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Norvegia che modifica l'accordo temporaneo di disciplina concordata sugli scambi reciproci di formaggi.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 22 maggio 1984.  Per il Consiglio  Il Presidente  J. AUROUX  (1) GU n. L 345 del 6. 12. 1982, pag. 24.