CELEX: 31967R0127
Language: nl
Date: 1967-06-13 00:00:00
Title: Verordening Nr. 127/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende vaststelling van de bijzondere voorschriften betreffende de onder Verordening Nr. 160/66/EEG vallende produkten die uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee in de Lid- Staten worden ingevoerd

20 . 6 . 67               PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   2341 /67
                               VERORDENING No. 127/67/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 13 juni 1967
                   houdende vaststelling van de bijzondere voorschriften betreffende de
                   onder Verordening no. 160/66/EEG vallende produkten die uit de geasso­
                   cieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden
                                     overzee in de Lid-Staten worden ingevoerd
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                               Overwegende dat op grond van artikel 1 van het
GEMEENSCHAP,                                                  besluit van de Raad van 25 februari 1964 inzake de
                                                              associatie van de landen en gebieden overzee met
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               de Europese Economische Gemeenschap dezelfde
Europese Economische Gemeenschap,                             regeling geldt voor produkten 'van oorsprong uit
     Gelet op Verordening no . 160/66/EEG van                 deze landen en gebieden ;
27 oktober 1966 tot invoering van een handels­
regeling voor bepaalde goederen, verkregen door                   Overwegende dat het in het handelsverkeer
verwerking van landbouwprodukten (1), laatstelijk             tussen de Lid-Staten geldende vaste element over­
gewijzigd bij Verordening no. 101 /67/EEG (2), in­            eenkomstig de bepalingen van artikel 14 van het
zonderheid op artikel 17 bis,                                 Verdrag zal worden afgeschaft ;
     Gezien het voorstel van de Commissie,                        Overwegende dat voor de goederen van oor­
                                                              sprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en
     Overwegende dat de bij Verordening no. 160/              Madagaskar of uit de landen en gebieden overzee
66/EEG van de Raad ingevoerde regeling voorschrijft           derhalve het vaste element dient te worden toe­
dat bij invoer in een Lid-Staat, zowel uit de andere          gepast dat de Lid-Staten in hun onderlinge handels­
Lid-Staten als uit derde landen, van de onder be­             verkeer toepassen ;
doelde verordening vallende goederen een belasting
wordt geheven die in de plaats treedt van de door                 Overwegende dat de afschaffing van het variabele
deze Lid-Staat geheven douanerechten ; dat deze               element daarentegen noch ter uitvoering van de
belasting bestaat uit enerzijds een vast element,             artikelen 13, 14, 15 en 17 van het Verdrag, noch
vastgesteld overeenkomstig de artikelen 4 en 11 van           ter uitvoering van de besluiten over de versnelling
genoemde verordening, en strekkende tot bescher­              van het tempo van verwezenlijking der doelstellingen
ming van de bedrijfstak die de betrokken goederen             van het Verdrag plaatsvindt, doch uitsluitend ge­
vervaardigt, en anderzijds een variabel element, dat          schiedt in vertband met het van kracht worden van
voor elke Lid-Staat overeenkomstig de artikelen 5             de gemeenschappelijke prijzen in de sectoren van de
en 12 van genoemde verordening wordt vastgesteld              agrarische basisprodukten die voor de vervaardiging
en ertoe strekt, voor de volgens de procedure van             van bedoelde goederen worden gebruikt ; dat de bij
artikel 2, lid 4, van bedoelde verordening be­                Verordening no . 160/66/EEG ingevoerde handels­
paalde hoeveelheden basisprodukten de invloed te              regeling erop gericht is, de bescherming voor de
overbruggen van het verschil tussen de prijzen van            betrokken goederen aan te passen aan de voor de
deze produkten in de invoerende Lid-Staat en de               agrarische basisprodukten bestaande bescherming ;
prijzen van deze produkten wanneer zij zijn ver­              dat daarom voor goederen van oorsprong uit de
werkt in goederen die uit de andere Lid-Staten of             geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of
uit derde landen worden ingevoerd wanneer de                  uit de landen en gebieden overzee het variabele
totale kosten van vorenbedoelde hoeveelheden basis­           element dient te worden toegepast dat overeen­
produkten hoger liggen in de invoerende Lid-Staat ;           komstig artikel 12 van Verordening no . 160/66/EEG
                                                              wordt bepaald ;
     Overwegende dat, ter toepassing van artikel 2
van de op 20 juli 1963 te Jaoende ondertekende                    Overwegende dat het, gelet op de bepalingen
Associatie-overeenkomst tussen de Europese Econo­             van de Overeenkomst van Jaoende en het besluit
mische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap                 van de Raad van 25 februari 1964 inzake de asso­
geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar, voor           ciatie van de landen en gebieden overzee met de
produkten van oorsprong uit de geassocieerde staten           Europese Economische Gemeenschap, dienstig is om
bij invoer in de Lid-Staten de douanerechten en               voor de goederen die afkomstig zijn uit de geasso­
heffingen van gelijke werking geleidelijk worden              cieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de
afgeschaft zoals dit tussen de Lid-Staten geschiedt           landen en gebieden overzee bijzondere voorschriften
overeenkomstig de artikelen 12, 13, 14, 15 en 17              vast te stellen ; dat de invoer in de Lid-Staten uit
van het Verdrag en de genomen of nog te nemen                 de geassocieerde staten thans tapioca en in geringe
besluiten over de versnelling van het tempo van               mate chocolade betreft ;
verwezenlijking der doelstellingen van het Verdrag ;
                                                                  Overwegende dat op het ogenJblik slechts voor­
(x) PB no. 195 van 28. 10. 1966, blz. 3361/66.                lopig en door het aannemen van overgangsmaat­
(2) PB no. 96 van 25. 5. 1967, blz. 1854/67 .                 regelen een oplossing kan worden gevonden voor de
 ---pagebreak--- 2342/67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                20 . 6 . 67
bijzondere vraagstukken die met betrekking tot deze             b) het variabele element dat overeenkomstig
handelsstromen rijzen ;                                     artikel 12 van genoemde verordening wordt vast­
                                                            gesteld .
     Overwegende dat het met betrekking tot tapioca
dienstig is dat alle Lid-Staten de toepassing van                                  Artikel 2
het variabele element tot en met 31 december 1967
schorsen, zulks onverminderd de toepassing van de                Tot en met 31 december 1967 wordt, in af­
regeling die voor dit produkt wegens zijn oorsprong         wijking van artikel 1 , voor de invoer van tapioca
bij invoer in Frankrijk gold op 31 mei 1967 ;               (post 19.04 van het gemeenschappelijk douanetarief)
                                                            de toepassing van het variabele element geschorst.
     Overwegende dat met betrekking tot chocolade
eveneens tot en met 31 december 1967 de regeling                                   Artikel 3
dient te worden gehandhaafd die voor dit produkt
wegens zijn oorsprong bij invoer in Frankrijk gold               De bepalingen van artikel 1 doen geen afbreuk :
op 31 msi 1967 ;                                                 a) voor wat tapioca betreft, aan de handhaving
                                                            tot en met 30 juni 1967 van de regeling voor
     Overwegende dat voorts dient te worden bepaald         vrijstelling van douanerechten die eventueel op
dat deze maatregelen voor een tijdvak volgende op            31 mei 1967 geldt bij invoer van het betrokken
31 december 1967 en uiterlijk tot het verstrijken van       produkt in de Lid-Staten ;
de geldigheidsduur van de Overeenkomst moeten
kunnen worden verlengd ;                                         b) voor wat chocolade betreft (post ex 18.06 B
                                                            van het gemeenschappelijk douanetarief), aan de
     Overwegende dat de geassocieerde Afrikaanse             handhaving tot en met 31 december 1967 van de
 staten en Madagaskar werden geraadpleegd,                   regeling voor vrijstelling van douanerechten die
                                                             eventueel op 31 mei 1967 geldt bij invoer van het
                                                            betrokken produkt in de Lid-Staten .
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 VASTGESTELD :                                                                     Artikel 4
                         Artikel 1                               De Raad kan de toepassing van de artikelen 2
                                                             en 3 verlengen voor een tijdvak volgende op 31 de­
     De belasting die moet worden geheven bij de             cember 1967 en uiterlijk tot 31 mei 1969 .
 invoer in de Lid-Staten van onder Verordening
 no . 160/66/EEG vallende goederen welke van oor­                                   Artikel 5
 sprong zijn uit de geassocieerde Afrikaanse staten en
 Madagaskar of uit de landen en gebieden overzee,                Deze verordening geldt tot en met 31 mei 1969.
 bestaat uit :
                                                                 Zij treedt in werking op de dag volgende op die
      a) het vaste element dat de Lid-Staten in hun          van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
 onderlinge handelsverkeer toepassen ;                       de Europese Gemeenschappen .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 13 juni 1967 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                           Ch. HEGER