CELEX: 62008CN0074
Language: mt
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Kawża C-74/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula min-Nógrád Megyei Bíróság (l-Ungerija) fit- 30 ta' Jannar 2008 — PARAT Automotive Cabrio Textiltetöket Gyártó Kft vs Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály

9.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 116/10
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula min-Nógrád Megyei Bíróság (l-Ungerija) fit-30 ta' Jannar 2008 — PARAT Automotive Cabrio Textiltetöket Gyártó Kft vs Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály
   (Kawża C-74/08)
   (2008/C 116/18)
   Lingwa tal-kawża: L-Ungeriż
   Qorti tar-rinviju
   Nógrád Megyei Bíróság
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft.
   
      Konvenut: Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály
   Domandi preliminari
   
               1)
            
            
               Fil-mument ta' l-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Ungerija ma' l-Unjjoni Ewropea fl-1 ta' Mejju 2004, is-sistema stabbilita mill-Artikolu 38(1)(a) tal-liġi Nru LXXIV ta' l-1992, dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud (általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. törvény) kienet kompatibbli mad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 17 tas-Sitt Direttiva 77/388/KE tal-Kunsill, tas-17 ta' Mejju 1977 (1)?
            
         
               2)
            
            
               Fil-każ ta' risposta negattiva, il-konvenut jista' jinvoka direttament, fl-eżerċizzju tad-dritt għat-tnaqqis, l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 17 tas-Sitt Direttiva għas-sistema stabbilita mill-Artikolu 38(1)(a) tal-liġi Nru LXXIV ta' l-1992?
            
         
      (1)  ĠU L 145, 13.6.1977, p. 1, EE 09/01, p. 54.