CELEX: 62006CA0010
Language: et
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-10/06 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. novembri 2007 . aasta otsus — Rafael de Bustamante Tello versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teises taandes ette nähtud tingimus — Mõiste teisele riigile tehtud töö )

26.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/6
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. novembri 2007. aasta otsus — Rafael de Bustamante Tello versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-10/06 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teises taandes ette nähtud tingimus - Mõiste „teisele riigile tehtud töö’)
   (2008/C 22/11)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Rafael de Bustamante Tello (esindajad: advokaadid R. García-Gallardo Gil-Fournier, D. Domínguez Pérez ja A. Sayagués Torres)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Simm ja D. Canga Fano)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 25. oktoobri 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T-368/03: Bustamante Tello vs. nõukogu, millega jäeti rahuldamata nõukogu 28. juuli 2003. aasta otsuse, millega keelduti hagejale maksmast Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade VII lisa artiklis 4 ette nähtud kodumaalt lahkumise toetust ning sellega kaasnevaid toetusi, peale esitatud tühistamishagi
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja R. de Bustamante Tellolt.
            
         
      (1)  ELT C 60, 11.3.2006.