CELEX: 62009TJ0197
Language: sk
Date: 2011-07-12
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 12. júla 2011. # Slovinská republika proti Európskej komisii. # EPUZF - ,Záručná' sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Plodiny pestované na ornej pôde. # Vec T-197/09.

Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 12. júla 2011 – Slovinsko/Komisia
      (vec T‑197/09)
      „EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Plodiny pestované na ornej pôde“
      1.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie týkajúce sa zúčtovania výdavkov z dôvodu výdavkov financovaných
            z EPUZF‑u (článok 253 ES) (pozri body 20 – 23)
      2.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní
            právnej úpravy Spoločenstva – Napadnutie dotknutým členským štátom – Dôkazné bremeno – Rozdelenie medzi Komisiu a členský
            štát (pozri body 39, 40, 83)
      3.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní
            právnej úpravy Spoločenstva – Zovšeobecnenie nedostatkov zistených v kontrolnom systéme členského štátu v jednom regióne na
            iné regióny – Prípustnosť – Podmienky (pozri body 58 – 64)
      Predmet
      
         
               Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/253/ES z 19. marca 2009, ktorým sa z financovania Spoločenstvom vylučujú niektoré
                  výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu
                  (EPUZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) (Ú. v. EÚ L 75, s. 15), v rozsahu, v akom sa týka Slovinskej
                  republiky
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Slovinská republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie.