CELEX: 32013D0404
Language: sv
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: 2013/404/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 25 juli 2013 om tillstånd för Tyskland att på sitt territorium förbjuda saluföring av vissa hampsorter som förtecknas i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter enligt rådets direktiv 2002/53/EG [delgivet med nr C(2013) 4702]

27.7.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 202/33
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 25 juli 2013
   om tillstånd för Tyskland att på sitt territorium förbjuda saluföring av vissa hampsorter som förtecknas i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter enligt rådets direktiv 2002/53/EG
   [delgivet med nr C(2013) 4702]
   (Endast den tyska texten är giltig)
   (2013/404/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (1), särskilt artikel 18, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har i enlighet med direktiv 2002/53/EG i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning offentliggjort vissa hampsorter i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 39 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 (2) ska arealer som används för produktion av hampa endast vara stödberättigande om de sorter som används har en tetrahydrokannabinolhalt som inte överstiger 0,2 %, för att förhindra att stödet används för odling av olagliga grödor.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 40.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 (3) ska en medlemsstat ansöka om tillstånd att förbjuda saluföringen av en viss sort i enlighet med direktiv 2002/53/EG om ett genomsnitt av alla prov avseende den sorten för andra året i följd överskrider gränsvärdet för tetrahydrokannabinol i förordning (EG) nr 73/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Den 15 november 2012 tog kommissionen emot en begäran från de tyska myndigheterna om tillstånd att förbjuda saluföringen av hampsorterna Bialobrzeskie och Carmagnola, eftersom deras halt av tetrahydrokannabinol för andra året i följd överskridit den tillåtna halten på 0,2 %.
            
         
               (5)
            
            
               På dessa grunder bör Tysklands begäran beviljas.
            
         
               (6)
            
            
               För att kommissionen ska kunna underrätta de övriga medlemsstaterna och uppdatera den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter, bör Tyskland åläggas att informera kommissionen när den utnyttjar det tillstånd som beviljas genom detta beslut.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tyskland ges tillstånd att förbjuda saluföring på alla delar av sitt territorium av hampsorterna Bialobrzeskie och Carmagnola.
   Artikel 2
   Tyskland ska till kommissionen anmäla från och med vilken dag det utnyttjar det tillstånd som avses i artikel 1.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 juli 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 1.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (EUT L 30, 31.1.2009, s. 16).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 av den 30 november 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 316, 2.12.2009, s. 65).