CELEX: 62018TA0429
Language: cs
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Věc T-429/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 8. července 2020 – BRF a SHB Comercio e Industria de Alimentos v. Komise („Veřejné zdraví – Zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě – Změna seznamu zařízení ze třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu, pokud jde o jistá zařízení v Brazílii – Článek 12 odst. 4 písm. c) nařízení (ES) č. 854/2004 – Postup projednávání ve výborech – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na účinnou procesní obranu – Pravomoci Komise – Rovné zacházení – Proporcionalita“)

12.10.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 339/11
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 8. července 2020 – BRF a SHB Comercio e Industria de Alimentos v. Komise
      (Věc T-429/18) (1)
      
      („Veřejné zdraví - Zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě - Změna seznamu zařízení ze třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu, pokud jde o jistá zařízení v Brazílii - Článek 12 odst. 4 písm. c) nařízení (ES) č. 854/2004 - Postup projednávání ve výborech - Povinnost uvést odůvodnění - Právo na účinnou procesní obranu - Pravomoci Komise - Rovné zacházení - Proporcionalita“)
      (2020/C 339/12)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: BRF SA (Itajaí, Brazílie) a SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Itajaí) (zástupci: D. Arts a G. van Thuyne, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Lewis, B. Eggers a B. Hofstötter, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/700 ze dne 8. května 2018, kterým se mění seznam [zařízení ze] třetích zemí, z nichž je povolen dovoz určitých produktů živočišného původu, pokud jde o jistá zařízení v Brazílii (Úř. věst. 2018, L 118, s. 1).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti BRF SA a SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA nahradí náklady řízení vynaložené Komisí, včetně nákladů řízení o předběžném opatření.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 341, 24.9.2018.