CELEX: 62017TA0834
Language: lv
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Lieta T-834/17: Vispārējās tiesas 2022. gada 23. februāra spriedums – United Parcel Service/Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība – Konkurence – Starptautisko sīkpaku eksprespiegādes EEZ teritorijā pakalpojumu tirgi – Koncentrācija – Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Lēmuma atcelšana ar Vispārējās tiesas spriedumu – Tiesības uz aizstāvību – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Cēloņsakarība)

25.4.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 171/24
            
         
      Vispārējās tiesas 2022. gada 23. februāra spriedums – United Parcel Service/Komisija
      (Lieta T-834/17) (1)
      
      (Ārpuslīgumiskā atbildība - Konkurence - Starptautisko sīkpaku eksprespiegādes EEZ teritorijā pakalpojumu tirgi - Koncentrācija - Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Lēmuma atcelšana ar Vispārējās tiesas spriedumu - Tiesības uz aizstāvību - Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums - Cēloņsakarība)
      (2022/C 171/29)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Džordžija, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji: A. Ryan, solicitor, F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie un F. Roscam Abbing, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: N. Khan, P. Berghe, M. Farley un R. Leupold Henning)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kurš prasītājai esot nodarīts Komisijas Lēmuma C(2013) 431 (2013. gada 30. janvāris), ar ko koncentrāciju atzīst par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un EEZ līguma darbību (Lieta COMP/M.6570 – UPS/TNT Express), prettiesiskuma dēļ.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina vienu trešdaļu United Parcel Service, Inc. tiesāšanās izdevumu.
               
            
                  3)
               
               
                  United Parcel Service pati sedz divas trešdaļas savu tiesāšanās izdevumu.
               
            
         (1)  OV C 72, 26.2.2018.