CELEX: E2017C0226
Language: sk
Date: 2017-12-19 00:00:00
Title: Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 226/17/COL z 19. decembra 2017, ktorým sa Nórsko oslobodzuje od povinnosti uplatňovať na určité druhy akt uvedený v bode 2 časti 1 kapitoly III prílohy I k Dohode o Európskom hospodárskom priestore, smernicu Rady 66/401/EHS o uvádzaní osiva krmovín na trh [2018/564]

12.4.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 94/30
            
         ROZHODNUTIE DOZORNÉHO ÚRADU EZVO
   č. 226/17/COL
   z 19. decembra 2017,
   ktorým sa Nórsko oslobodzuje od povinnosti uplatňovať na určité druhy akt uvedený v bode 2 časti 1 kapitoly III prílohy I k Dohode o Európskom hospodárskom priestore, smernicu Rady 66/401/EHS o uvádzaní osiva krmovín na trh [2018/564]
   DOZORNÝ ÚRAD EZVO,
   
      So zreteľom na akt uvedený v bode 2 časti 1 kapitoly III prílohy I k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“),
      
         smernica Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní osiva krmovín na trh
          (1) („smernica 66/401/EHS“), a najmä na jej článok 23a,
      upravený na účely Dohody o EHP bodom 4 písm. d) protokolu 1 k Dohode o EHP, článkom 5 ods. 2 písm. d) Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, článkom 1 ods. 1 písm. c), článkom 1 ods. 2 a 3 protokolu 1 k Dohode medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného orgánu a súdu,
   
   so zreteľom na žiadosť, ktorú 3. júla 2017 predložilo Nórsko,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V smernici 66/401/EHS sa stanovujú určité ustanovenia týkajúce sa uvádzania osiva krmovín na trh a v článku 23a sa stanovuje, že štát EHP môže byť úplne alebo čiastočne oslobodený od povinnosti uplatňovať túto smernicu, pokiaľ ide o určité druhy, pokiaľ sa osivo takýchto druhov sa na jeho území bežne nerozmnožuje a ani sa s ním neobchoduje.
            
         
               (2)
            
            
               Nórsko predložilo 3. júla 2017 (dokument č. 864007) žiadosť o oslobodenie od povinnosti uplatňovať smernicu 66/401/EHS na 22 nových druhov zahrnutých do tejto smernice vykonávacou smernicou Komisie (EÚ) 2016/2109 z 1. decembra 2016, ktorou sa mení smernica Rady 66/401/EHS, pokiaľ ide o zahrnutie nových druhov a botanického názvu druhu Lolium x boucheanum Kunth
                   (2), uvedenú v bode 2 časti 1 kapitoly III prílohy I k Dohode o EHP, keďže tieto druhy sa v Nórsku bežne nerozmnožujú ani neuvádzajú na trh.
            
         
               (3)
            
            
               Pokiaľ tieto podmienky budú zotrvávať, by preto Nórsko malo byť oslobodené od povinnosti uplatňovať smernicu 66/401/EHS na tieto druhy.
            
         
               (4)
            
            
               Týmto by nemalo byť dotknuté uvedenie na trh v Nórsku osiva vyprodukovaného v súlade so smernicou 66/401/EHS v inej zmluvnej strane Dohody o EHP.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru EZVO pre veterinárne a fytosanitárne záležitosti,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týmto sa Nórsko oslobodzuje od povinnosti uplatňovať akt uvedený v bode 2 časti 1 kapitoly III prílohy I k Dohode o Európskom hospodárskom priestore smernicu Rady 66/401/EHS o uvádzaní osiva krmovín na trh, s výnimkou článku 14 ods. 1, na tieto druhy:
   
               —
            
            
               
                  Biserrula pelecinus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Lathyrus cicera
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago doliata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago italica
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago littoralis
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago murex
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago polymorpha
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago rugosa
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago scutellata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago truncatula
               
            
         
               —
            
            
               
                  Ornithopus compressus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Ornithopus sativus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Plantago lanceolata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium fragiferum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium glanduliferum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium hirtum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium isthmocarpum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium michelianum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium squarrosum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium subterraneum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium vesiculosum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Vicia benghalensis
               
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Nórsku.
   Článok 3
   Iba anglické znenie tohto rozhodnutia je autentické.
   
      V Bruseli 19. decembra 2017
      
         
            Za Dozorný úrad EZVO
         
         Sven Erik SVEDMAN
         
            predseda
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            členka kolégia
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2298/66.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 327, 2.12.2016, s. 59.