CELEX: 31975R3330
Language: de
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3330/75 des Rates vom 18. Dezember 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3255/74 zur Verlängerung und Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1174/68 über die Einführung eines Margentarifsystems im Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten

Nr. L 329/8                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          23 . 12. 75
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 3330/75 DES RATES
                                                vom 18 . Dezember 1975
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3255/74 zur Verlängerung und Ände­
                rung der Verordnung (EWG) Nr. 1174/68 über die Einführung eines Margentarif­
                              systems im Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                       kehr stellt einen wesentlichen Bestandteil dieser Vor­
GEMEINSCHAFTEN —                                               schläge dar. Sie steht insbesondere mit den Vorschlä­
                                                               gen für die Preisbildung auf den anderen Märkten des
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Güterverkehrs sowie für den Marktzugang in einem
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­         engen Zusammenhang.
kel 75,
                                                               Wegen der Zeit, die zur Prüfung der gesamten Vor­
auf Vorschlag der Kommission,                                  schläge benötigt wird, muß das durch die Verordnung
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ('),            (EWG) Nr. 1174/68 eingeführte Tarifsystem um ein
                                                               weiteres Jahr verlängert werden —
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­
schusses (2),
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3255/                                        A rtikel 1
74 (3) gilt die Verordnung (EWG) Nr. 1174/68 des Ra­
tes vom 30 . Juli 1968 über die Einführung eines Mar­           In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
gentarifsystems im Güterkraftverkehr zwischen den               3255/74 wird das Datum „31 . Dezember 1975" durch
Mitgliedstaaten (4) bis zum 31 . Dezember 1975.                das Datum „31 . Dezember 1976" ersetzt.
Die Kommission hat dem Rat Vorschläge für die Ord­                                    Artikel 2
nung der Güterverkehrsmärkte vorgelegt ; die Preisord­
nung für den grenzüberschreitenden Güterkraftver­               Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1976 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 18 . Dezember 1975 .
                                                                        Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
                                                                              M. TOROS
 (') ABL. Nr. C 280 vom 8 . 12. 1975, S. 46 .
 (2) Stellungnahme vom 26 . 11 . 1975 (noch nicht im Amts­
     blatt veröffentlicht). .
 (3) ABl . Nr. L 349 vom 28 . 12. 1974, S. 3 .
 b) ABl. Nr. L 194 vom 6. 8 . 1968, S. 1 .