CELEX: 31992R2689
Language: it
Date: 1992-09-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2689/92 della Commissione, del 14 settembre 1992, che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per il cotone applicabile dal 1 maggio al 31 agosto 1992 per la campagna di commercializzazione 1992/1993

N. L 272/34                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     17. 9 . 92
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2689/92 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 14 settembre 1992
                  che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per il cotone applicabile dal
                   1° maggio al 31 agosto 1992 per la campagna di commercializzazione 1992/1993
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che occorre pertanto fissare definitivamente
                                                                       gli importi delle integrazioni provvisoriamente in vigore
                                                                       per il cotone,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto latto di adesione della Spagna e del Portogallo,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto 1 atto di adesione della Grecia, in particolare i para­
grafi 3 e 10 del protocollo n. 4 concernente il cotone,
modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Porto­
                                                                                                   Articolo 1
gallo, in particolare dal protocollo n. 14 ad esso allegato, e
dal regolamento (CEE) n. 2052/92 della Commissione ('),
                                                                       Gli importi dell'integrazione per il cotone non sgranato,
                                                                       indicati nei regolamenti
visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del
27 luglio 1981 , che stabilisce le norme generali del
regime d'integrazione per il cotone (2), modificato da                 — (CEE) n. 1111 /92 (0, (CEE) n. 1171 /92 0, (CEE)
ultimo dal regolamento (CEE) n. 2053/92 (3), in particolare                 n. 1322/92 (8), (CEE) n. 1393/92 (9), (CEE) n . 1500/
l'articolo 5, paragrafo 1 ,                                                 92 (l0), (CEE) n. 1710/92 (■'), (CEE) n. 181 5/92 (12),
                                                                            (CEE) n. 1 888/92 (13), (CEE) n. 1 966/92 (14) e (CEE) n.
                                                                            2042/92 (15) della Commissione sono sostituiti dagli
visto il parere del comitato monetano,                                      importi indicati nell'allegato del presente regola­
                                                                            mento, fissati in via definitiva a decorrere dall'entrata
                                                                            in vigore di ciascuno dei regolamenti succitati.
considerando che, in mancanza di un regolamento che
fissi la riduzione dell'importo dell'integrazione risultante           — (CEE) n. 2207/92 (16), (CEE) n. 2368/92 (17), (CEE)
eventualmente dal regime dei quantitativi massimi garan­                    n. 2395/92 (18), (CEE) n. 2452/92 (19) e (CEE)
titi per la campagna 1992/1993, gli importi dell'integra­                   n. 2498/92 (20) della Commissione sono confermati
zione applicabili dal 1° maggio al 31 agosto 1992 sono                      dagli importi indicati nell'allegato del presente regola­
stati calcolati sulla base di una riduzione provvisoria ;                   mento, fissati in via definitiva a decorrere dall'entrata
                                                                            in vigore di ciascuno dei regolamenti succitati.
considerando che la riduzione dell importo dell integra­
zione per la campagna 1992/1993 è stata fissata con rego­
lamento (CEE) n. 2511 /92 della Commissione (4) ;                                                  Articolo 2
considerando che alcuni degli importi provvisori dell inte­            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
grazione sono stati fissati tenendo conto del prezzo                   successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
d'obiettivo proposto dalla Commissione al Consiglio per                delle Comunità europee.
la campagna di commercializzazione 1992/ 1993 ; che la
fissazione di tali importi, effettuata con riserva di ulteriori        (6) GU n. L 117 dell' I . 5. 1992, pag. 71 .
decisioni del Consiglio, è stata resa necessaria dalla                 0 GU n. L 122 del 7. 5. 1992, pag. 29.
mancanza di un regolamento che fissi il prezzo d'obiettivo              ») GU n. L 140 del 23. 5. 1992, pag. 17.
per la campagna di commercializzazione 1992/ 1993 ; che                 ') GU n. L 146 del 28. 5. 1992, pag. 17.
                                                                        10) GU n. L 158 dell' I 1 . 6. 1992, pag. 20.
il prezzo d'obiettivo del cotone per la campagna 1992/                  ") GU n. L 179 dell'I . 7. 1992, pag. 49.
 1993 è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 2055/92 del              ,2) GU   n.  L 183 del 3. 7. 1992, pag. 25.
Consiglio (*) ;                                                         13) GU   n.  L 189 del 9. 7. 1992, pag. 35.
                                                                        '«) GU   n.  L 197 del 16. 7. 1992, pag. 57.
                                                                        1S) GU   n.  L 207 del 23. 7. 1992, pag. 45.
(') GU  n.  L 215 del 30.  7. 1992,  pag. 10.                           1S) GU n. L 218 dell'I . 8. 1992, pag. 39.
0   GU  n.  L 211 del 31 . 7. 1981 , pag. 2.                            17) GU n. L 230 del 13. 8. 1992, pag. 22.
(3) GU  n.  L 215 del 30.  7. 1992,  pag. 12.                           18) GU n. L 233 del 15. 8. 1992, pag. 26.
(<) GU  n.  L 250 del 29.  8. 1992,  pag. 14.                           ") GU n. L 243 del 25. 8. 1992, pag. 25.
O   GU  n.  L 215 del 30.  7. 1992,  pag. 14.                               GU n. L 248 del 28 . 8. 1992, pae. 58.
 ---pagebreak--- 17. 9 . 92                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 272/35
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 1992.
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                   Membro della Commissione
                                                      ALLEGATO
                                       Integrazione per il cotone non sgranato
                                                                                              (ECU/100 kg)
                        Regolamento (CEE) n.                               Importo dell'ainto
                              1111 /92                                         67,357
                              1171 /92                                         66,831
                              1322/92                                          68,359
                              1393/92                                          69,636
                              1500/92                                          69,009
                              1710/92                                          69,153
                              1815/92                                          70,069
                              1888/92                                          70,851
                              1966/92                                          71,400
                              2042/92                                          72,177
                              2207/92                                          72,666
                              2368/92                                          73,290
                              2395/92                                          73,792
                              2452/92                                          74,183
                              2498/92                                          75,036