CELEX: 32005R2156
Language: el
Date: 2005-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2156/2005 της Επιτροπής, της  23ης Δεκεμβρίου 2005 , για τροποποίηση στοιχείων της συγγραφής υποχρεώσεων μιας ονομασίας προέλευσης που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 (Siurana) [ΠΟΠ]

24.12.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 342/54
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2156/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 23ης Δεκεμβρίου 2005
   για τροποποίηση στοιχείων της συγγραφής υποχρεώσεων μιας ονομασίας προέλευσης που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 (Siurana) [ΠΟΠ]
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 9 και το άρθρο 6 παράγραφοι 3 και 4 δεύτερη περίπτωση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η αίτηση της Ισπανίας για τροποποιήσεις στοιχείων της συγγραφής υποχρεώσεων της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Siurana», που καταχωρίστηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής (2), δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (3).
            
         
               (2)
            
            
               Δεδομένου ότι δεν κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή καμία ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, οι τροποποιήσεις αυτές πρέπει να καταχωριστούν και να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η συγγραφή υποχρεώσεων της ονομασίας προέλευσης «Siurana» τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Το ενοποιημένο δελτίο που περιλαμβάνει τα κύρια στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων εμφαίνεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 208 της 24.7.1992, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 148 της 21.6.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 708/2005 (ΕΕ L 119 της 11.5.2005, σ. 3).
   
      (3)  ΕΕ C 162 της 11.7.2003, σ. 8 («Siurana»).
   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
   ΙΣΠΑΝΙΑ
   «Siurana»
   Τροποποίηση:
   
               —
            
            
               Κεφάλαιο της συγγραφής υποχρεώσεων:
               
                           
                        
                        
                           Ονομασία
                        
                     
                           
                        
                        
                           Περιγραφή
                        
                     
                           
                              
                        
                        
                           Γεωγραφική περιοχή
                        
                     
                           
                        
                        
                           Ιστορικό
                        
                     
                           
                        
                        
                           Μέθοδος παραγωγής
                        
                     
                           
                        
                        
                           Δεσμός με το φυσικό περιβάλλον
                        
                     
                           
                        
                        
                           Επισήμανση
                        
                     
                           
                        
                        
                           Εθνική απαίτηση
                        
                     
         
               —
            
            
               Τροποποίηση:
               Αφορά γεωγραφική επέκταση της ονομασίας στους κάτωθι δήμους:
               
                           Περιφέρεια
                        
                        
                           Δήμος
                        
                     
                           Alt Camp
                        
                        
                           Aiguamúrcia· Alió· Bràfim· Cabra del Camp· Els Garidells· Figuerola del Camp· Masó· Milà· Montferri· Nulles· Pla de Santa Maria· Pont d'Armentera· Puigpelat· Querol· Riba· Rodonyà· Rourell· Vallmoll· Vilabella· Vilarodona
                        
                     
                           Baix Camp
                        
                        
                           Arbolí· Colldejou· Vilaplana
                        
                     
                           Baix Penedès
                        
                        
                           Albinyana· Arboç· Banyeres del Penedès· Bellvei· Bisbal del Penedès· Bonastre· Calafell· Cunit· Llorenç del Penedès· Masllorenç· Montmell· Sant Jaume dels Domenys· Santa Oliva· Vendrell
                        
                     
                           Conca de Barbera
                        
                        
                           Barberà de la Conca· Blancafort· Espluga de Francolí· Montblanc· Pira· Sarral· Senan· Solivella· Vallclara· Vilanova de Prades· Vilaverd· Vimbodí
                        
                     
                           Ribera d’Ebre
                        
                        
                           Garcia (1)
                           
                        
                     
                           Tarragonès
                        
                        
                           Altafulla· Catllar· Creixell· Morell· Nou de Gaià· Pallaresos· Perafort· Pobla de Mafumet· Pobla de Montornès· Renau· Riera de Gaià· Roda de Barà· Salomó: Salou· Secuita· Tarragona· Torredembarra· Vespella de Gaià· Vilallonga del Camp
                        
                     Αναφορικά με τον δεσμό που συνδέει την προστατευόμενη ονομασία «Siurana» με το πολιτισμικό και φυσικό περιβάλλον (ιστορία, εδαφολογία, ορεογραφία και κλιματολογία), η υπόψη γεωγραφική περιοχή διατηρεί μια ενότητα κι ένα βαθμό ομοιογένειας ανάλογα εκείνων προ της επέκτασης (αρχική προστατευόμενη ονομασία προέλευσης) και ανταποκρίνεται σε όλα τα ουσιαστικά στοιχεία της συγγραφής υποχρεώσεων της εν λόγω προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης, καταχωρισμένης στο κοινοτικό μητρώο. Η περιοχή παράγει έξτρα παρθένο ελαιόλαδο το οποίο παρουσιάζει τα ίδια χαρακτηριστικά με το προστατευόμενο ελαιόλαδο.
            
         
      (1)  Garcia: ζώνες παραγωγής 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 και 23.
   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   «SIURANA»
   (Αριθ. ΕΚ: ES/0072/24.1.1994)
   ΠΟΠ (X)  ΠГЕ ( )
   Το δελτίο αυτό αποτελεί περίληψη για τις ανάγκες της ενημέρωσης. Για πληρέστερη ενημέρωση, ειδικότερα αν είστε παραγωγοί προϊόντων που καλύπτονται με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ή προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ), μπορείτε να συμβουλεύεστε το πλήρες κείμενο της συγγραφής υποχρεώσεων είτε σε εθνικό επίπεδο είτε από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (1).
   
      (1)  Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Γεωργίας, Μονάδα ποιότητας γεωργικών προϊόντων, Β-1049 Βρυξέλλες.
   
      (2)  Ζώνες παραγωγής: Flix, 13, 18, 19, 20 και 21· Garcia: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 και 23· Tivissa: 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 22 και 23 (διοικητική περιοχή La Serra d'Almòs)· Torre de l’Espanyol: 1 και 2· Vinebre: 8 και 9.