CELEX: 52020PC0444
Language: hu
Date: 2020-05-28
Title: Módosított javaslat Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2020.5.28.
            COM(2020) 444 final
            Módosított javaslatIntézményközi megállapodás
            az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról
            
               
         
         
            
            
            
               Módosított javaslat
            
            
               Intézményközi megállapodás
            
            
               az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról
            
            
            
               A COM(2018) 323 bizottsági javaslat a következőképpen módosul:
            
            
               (1)Az I.B. rész 11. pontja helyébe a következő szöveg lép:
            
            
               „Szolidaritási és sürgősségisegély-tartalék
            
            
               11. Amennyiben a Bizottság szükségesnek ítéli a szolidaritási és sürgősségisegély-tartalék igénybevételét, javaslatot terjeszt az Európai Parlament és a Tanács elé a tartalékból a megfelelő költségvetési sorokba történő átcsoportosításra a költségvetési rendelettel összhangban.”
            
            
               (2)A II.A. rész a következő 15a. ponttal egészül ki:
            
            
               „15a. A Bizottság éves jelentést készít az Európai Uniós Helyreállítási Eszköz
                  1
                (a továbbiakban: Európai Helyreállítási Eszköz) végrehajtásáról, amelyben feltüntet minden olyan nem bizalmas információt, amely az alábbiakra vonatkozóan rendelkezésre áll:
            
            
               –
                     a sajátforrás-határozat
                  2
                3b. cikke alapján végrehajtott hitelfelvételi és hitelnyújtási műveletekből származó eszközök és kötelezettségek,
            
            
               –
                     az Európai Helyreállítási Eszköz végrehajtásához kapcsolódó uniós programokhoz előző évben rendelt címzett bevételek összesített volumene program és költségvetési sor szerinti bontásban,
            
            
               –
                     a felvett hitelek hozzájárulása az Európai Helyreállítási Eszköz és az egyedi uniós programok célkitűzéseinek megvalósításához.”
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   HL, …
               
               
                  
                     (2)
                   HL, …