CELEX: 51994PC0010(17)
Language: de
Date: 1994-02-10
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) Nr. DES RATES zur Festlegung des für anderen Lein als Faserlein ab dem Wirtschaftsjahr 1994/95 zu gewährenden Ausgleichs

Avis juridique important

|

51994PC0010(17)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) Nr. DES RATES zur Festlegung des für anderen Lein als Faserlein ab dem Wirtschaftsjahr 1994/95 zu gewährenden Ausgleichs  /* KOM/94/10ENDG */  

Amtsblatt Nr. C 083 vom 19/03/1994 S. 0026

Vorschlag für eine VERODNUNG (EG) Nr. . . . DES RATES vom . . .zur Festlegung des für anderen Lein als Faserlein ab dem Wirtschaftsjahr 1994/95 zu gewährenden Ausgleichs (94/C 83/17) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,auf Vorschlag der Kommission,nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses,in Erwägung nachstehender Gründe:Nach Artikel 6a Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1552/93 (2), wird nach dem Wirtschaftsjahr 1993/94 für anderen Lein als Faserlein ein Ausgleich gewährt. Dieser Ausgleich wird unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Erzeugnisses sowie der Beihilfen für vergleichbare Erzeugnisse festgesetzt -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Ab dem Wirtschaftsjahr 1994/95 beläuft sich der hektarbezogene Ausgleich für den in Artikel 6a Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 genannten anderen Lein als Faserlein auf 78 ECU. Ausser in Gebieten, in denen besondere Maiserträge angewendet werden, wird dieser Betrag jeweils mit dem regionalen Getreideertrag multipliziert.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu . . .Im Namen des Rates. . .(1) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12.(2) ABl. Nr. L 154 vom 25. 6. 1993, S. 19.