CELEX: 31991R1218
Language: nl
Date: 1991-05-08 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 1218/91 VAN DE COMMISSIE van 8 mei 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 863/91 betreffende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88 #

Avis juridique important

|

31991R1218

VERORDENING (EEG) Nr. 1218/91 VAN DE COMMISSIE van 8 mei 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 863/91 betreffende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88  -   

Publicatieblad Nr. L 116 van 09/05/1991 blz. 0052 - 0052 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 37 blz. 0127  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 37 blz. 0127 

VERORDENING (EEG) Nr. 1218/91 VAN DE COMMISSIE  van 8 mei 1991  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 863/91 betreffende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3641/90 (2), en met name op artikel 6, lid  7,  Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 863/91 van de Commissie (3) een bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie is gehouden, waarbij de gegadigden hun offerte uiterlijk op 16 april 1991 moesten indienen; dat  geen enkele offerte binnen die termijn is ingediend; dat derhalve een nieuwe termijn voor de indiening van de offertes moet worden vastgesteld;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 863/91 wordt de datum  "16 april 1991" vervangen door  "14 mei 1991" en wordt de datum  "20 april 1991" vervangen door  "18 mei 1991".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke  Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 8 mei 1991. Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 5. (3) PB nr. L 88 van 9. 4. 1991, blz. 11.