CELEX: C2006/060/47
Language: lt
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Byla C-2/06 Finanzgericht Hamburg (Vokietija)  2005 m. lapkričio 21 d.  nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Willy Kempter KG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas, — Eksporto grąžinamoji išmoka

11.3.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 60/25
            
         Finanzgericht Hamburg (Vokietija) 2005 m. lapkričio 21 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Willy Kempter KG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas, — Eksporto grąžinamoji išmoka
   (Byla C-2/06)
   (2006/C 60/47)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Finanzgericht Hamburg (Vokietija) 2005 m. lapkričio 21 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2006 m. sausio 4 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Willy Kempter KG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas, — Eksporto grąžinamoji išmoka.
   
      Finanzgericht Hamburg prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Ar galutinio administracinio sprendimo peržiūros ir pakeitimo, siekiant atsižvelgti į tuo tarpu Europos Bendrijų Teisingumo Teismo pateiktą atitinkamų Bendrijos teisės nuostatų išaiškinimą, sąlyga yra tai, kad suinteresuotoji šalis būtų užginčijusi administracinį sprendimą nacionaliniuose teismuose, remdamasi Bendrijos teise?
            
         
               2.
            
            
               Ar, neatsižvelgiant į 2004 m. sausio 13 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teismo sprendime Kühne & Heitz (C-453/00, Rink. p. I-837) nustatytas sąlygas, prašymui peržiūrėti ir pakeisti galutinį administracinį sprendimą, kuris prieštarauja Bendrijos teisei, dėl aukštesnę teisinę galią turinčių Bendrijos teisės pagrindų taikomas atitinkamas terminas?