CELEX: 62008TA0587
Language: nl
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Zaak T-587/08: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2013 — Fresh Del Monte Produce/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Bananenmarkt — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Systeem van informatie-uitwisseling — Begrip onderling afgestemde feitelijke gedragingen met mededingingsbeperkend doel — Causaal verband tussen afstemming en marktgedrag van ondernemingen — Eén enkele inbreuk — Toerekening van inbreuk — Rechten van verdediging — Geldboeten — Zwaarte van inbreuk — Medewerking — Verzachtende omstandigheden” )

27.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 123/15
            
         Arrest van het Gerecht van 14 maart 2013 — Fresh Del Monte Produce/Commissie
   (Zaak T-587/08) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Bananenmarkt - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Systeem van informatie-uitwisseling - Begrip onderling afgestemde feitelijke gedragingen met mededingingsbeperkend doel - Causaal verband tussen afstemming en marktgedrag van ondernemingen - Eén enkele inbreuk - Toerekening van inbreuk - Rechten van verdediging - Geldboeten - Zwaarte van inbreuk - Medewerking - Verzachtende omstandigheden)
   2013/C 123/24
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Fresh Del Monte Produce, Inc. (George Town, Kaaimaneilanden, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Meyring, advocaat, en E. Verghese, solicitor, vervolgens B. Meyring)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Kellerbauer, A. Biolan en X. Lewis, vervolgens M. Kellerbauer, A. Biolan en P. Van Nuffel, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: A. Rinne, advocaat, C. Humpe en S. Kon, solicitors, en C. Vajda, QC)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 5955 definitief van de Commissie van 15 oktober 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 (EG) (zaak COMP/39.188 — Bananen) en, subsidiair, verzoek tot verlaging van de geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het bedrag van de geldboete die is opgelegd bij artikel 2, sub c, van beschikking C(2008) 5955 definitief van de Commissie van 15 oktober 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 (EG) (zaak COMP/39.188 — Bananen), wordt vastgesteld op 8,82 miljoen EUR.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Fresh Del Monte Produce, Inc. draagt haar eigen kosten, alsook drie vierde van de kosten van de Europese Commissie. De Commissie draagt een vierde van haar eigen kosten.
            
         
               4)
            
            
               Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 44 van 21.2.2009.