CELEX: 31999D0612
Language: it
Date: 1999-09-13 00:00:00
Title: 1999/612/PESC: Decisione del Consiglio del 13 settembre 1999 recante modifica della decisione 1999/424/PESC che attua la posizione comune 1999/318/PESC concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (FRJ)

Avis juridique important

|

31999D0612

1999/612/PESC: Decisione del Consiglio del 13 settembre 1999 recante modifica della decisione 1999/424/PESC che attua la posizione comune 1999/318/PESC concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (FRJ)  

Gazzetta ufficiale n. L 242 del 14/09/1999 pag. 0032 - 0039

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 13 settembre 1999recante modifica della decisione 1999/424/PESC che attua la posizione comune 1999/318/PESC concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (FRJ)(1999/612/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,vista la posizione comune 1999/318/PESC(1) adottata dal Consiglio il 10 maggio 1999 concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia (FRJ) e la relativa decisione di attuazione 1999/424/PESC(2),considerando che è necessario aggiornare l'elenco di cui all'articolo 1 della decisione 1999/424/PESC, in conformità dell'articolo 1, paragrafo 3 della posizione comune 1999/318/PESC,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1L'articolo 1 della decisione 1999/424/PESC del Consiglio è sostituito dal seguente: "Articolo 1Le persone cui si applica l'obbligo di non ammissione di cui all'articolo 1 della posizione comune 1999/318/PESC sono le seguenti:>SPAZIO PER TABELLA>"Articolo 2La presente decisione prende effetto alla data dell'adozione.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Lussemburgo, addì 13 settembre 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteT. HALONEN(1) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 3.(2) GU L 163 del 29.6.1999, pag. 86.