CELEX: C2007/199/73
Language: cs
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Věc T-431/04 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 18. června 2007 – Itálie v. Komise ( Řízení o nařízení předběžného opatření — Návrh na nařízení předběžných opatření — Nařízení (ES) č. 1429/2004 — Společná organizace trhu s vínem — Systém používání názvů různých druhů hroznů a jejich synonym — Časové omezení používání — Návrh, který se stal bezpředmětným )

25.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 199/38
            
         Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 18. června 2007 – Itálie v. Komise
   (Věc T-431/04 R)
   („Řízení o nařízení předběžného opatření - Návrh na nařízení předběžných opatření - Nařízení (ES) č. 1429/2004 - Společná organizace trhu s vínem - Systém používání názvů různých druhů hroznů a jejich synonym - Časové omezení používání - Návrh, který se stal bezpředmětným“)
   (2007/C 199/73)
   Jednací jazyk: italština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Italská republika (zástupce: M. Fiorilli, zmocněnec)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: původně E. Righini a L. Visaggio, poté F. Jimeno Fernández a E. Righini, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice řízení podporující žalovanou: Maďarská republika (zástupci: původně P. Gottfried, poté R. Somssich a J. Stadler, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na nařízení předběžných opatření směřující k odkladu až do vyhlášení rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C-23/07 a C-24/07, výkonu ustanovení omezujícího do dne 31. března 2007 právo používat označení „tocai friulano“, které je uvedeno jako vysvětlivka v příloze I bodě 103 nařízení Komise (ES) č. 1429/2004 ze dne 9. srpna 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 753/2002, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro popis, označení, obchodní úpravu a ochranu některých vinařských produktů (Úř. věst. L 263, s. 11) a, podpůrně, k odkladu výkonu téhož ustanovení na území Italské republiky až do vyhlášení rozsudku Soudního dvora ve spojených věcech C-23/07 a C-24/07, které spočívá v zákazu vyvážet výrobky v rámci Společenství, aniž by tím bylo dotčeno uvádění na trh vína maďarské výroby s označením „tokaj“ anebo vín s týmž označením, která mohou být uváděná na trh v Itálii a v rámci Společenství.
   Výrok
   
               1)
            
            
               Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.