CELEX: 62012CA0417
Language: mt
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Kawża C-417/12 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal- 15 ta’ Ottubru 2014 – Ir-Renju tad-Danimarka vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — FAEGG — Serħan ta’ żoni — Verifika permezz ta’ remote sensing — Kopertura bil-ħaxix taż-żoni mserrħa — Korrezzjonijiet finanzjarji)

22.12.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 462/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2014 – Ir-Renju tad-Danimarka vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-417/12 P) (1)
   
   ((Appell - FAEGG - Serħan ta’ żoni - Verifika permezz ta’ remote sensing - Kopertura bil-ħaxix taż-żoni mserrħa - Korrezzjonijiet finanzjarji))
   (2014/C 462/02)
   Lingwa tal-kawża: id-Daniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent:
      Ir-Renju tad-Danimarka (rappreżentanti: V. Pasternak Jørgensen, aġent, assistit minn J. Pinborg u P. Biering, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Jimeno Fernández, aġent, assité de T. Ryhl, avukat)
   
      Intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: D. Colas u C. Candat, aġenti), ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (rappreżentanti: M. de Ree u M. Bulterman, aġenti), ir-Repubblika tal-Finlandja (rappreżentant: J. Leppo, aġent), ir-Renju tal-Isvezja (rappreżentant: U. Persson, aġent)
   
      Dispożittiv
   
   
               1.
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2.
            
            
               Ir-Renju tad-Danimarka huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
               3.
            
            
               Ir-Repubblika Franċiża, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, Ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju tal-Isvezja għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
            
         
      (1)  ĠU C 373, 01.12.2012