CELEX: 62007TA0263
Language: lv
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Lieta T–263/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Igaunija/Komisija (Vide — Direktīva 2003/87/EK — Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma — Igaunijas emisijas kvotu valsts sadales plāns laikposmam no 2008. līdz 2012. gadam — Dalībvalstu un Komisijas pilnvaras — Vienlīdzīga attieksme — Direktīvas 2003/87 9. panta 1. un 3. punkts un 11. panta 2. punkts)

7.11.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 267/59
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — Igaunija/Komisija
   (lieta T–263/07) (1)
   
   (Vide - Direktīva 2003/87/EK - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma - Igaunijas emisijas kvotu valsts sadales plāns laikposmam no 2008. līdz 2012. gadam - Dalībvalstu un Komisijas pilnvaras - Vienlīdzīga attieksme - Direktīvas 2003/87 9. panta 1. un 3. punkts un 11. panta 2. punkts)
   2009/C 267/102
   Tiesvedības valoda — igauņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Igaunijas Republika (pārstāvis — L. Uibo [L. Uibo])
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — U. Velkers [U. Wölker] un T. Tamme [T. Tamme], advokāti)
   
      Personas, kas iestājušās lietā, prasītājas prasījumu atbalstam: Lietuvas Republika (pārstāvis — D. Krjaučūns [D. Kriaučiūnas]) un Slovākijas Republika (pārstāvji — sākotnēji J. Čorba [J. Čorba], pēc tam B. Ričova [B. Ricziová])
   
      Persona, kas iestājusies lietā, prasītājas prasījumu atbalstam: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — sākotnēji Z. Brainstone Krosa [Z. Bryanston Cross], pēc tam L. Sīboruts [L. Seeboruth] un visbeidzot S. Osovskis [S. Ossowski], kuriem palīdz Dž. Moriss [J. Maurici], barrister)
   
      Priekšmets
   
   Komisijas 2007. gada 4. maija Lēmuma par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu valsts sadales plānu, ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīvu 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 32. lpp.), Igaunijas Republika iesniegusi attiecībā uz laikposmu no 2008. līdz 2012. gadam, atcelšana
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2007. gada 4. maija Lēmumu par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu valsts sadales plānu, ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīvu 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK, Igaunijas Republika iesniegusi attiecībā uz laikposmu no 2008. līdz 2012. gadam;
            
         
               2)
            
            
               Komisija papildus saviem tiesāšanās izdevumiem sedz arī Igaunijas Republikas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Lietuvas Republika, Slovākijas Republika un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 223, 22.09.2007. (Labojums C 247, 20.10.2007.)