CELEX: C2007/117/09
Language: lt
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Byla C-119/07 2007 m. vasario 27 d. Verwaltungsgerichts Darmstadt (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Container Service Thorsten Sperzel GmbH prieš Heseno federalinę žemę

26.5.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 117/6
            
         2007 m. vasario 27 d.Verwaltungsgerichts Darmstadt (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Container Service Thorsten Sperzel GmbH prieš Heseno federalinę žemę
   
   (Byla C-119/07)
   (2007/C 117/09)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Verwaltungsgerichts Darmstadt
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Container Service Thorsten Sperzel GmbH
   
      Atsakovė: Heseno federalinė žemė
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar 1993 m. vasario 1 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 259/93 (1) dėl atliekų vežimo Europos bendrijos viduje, į Bendriją ir iš jos priežiūros ir kontrolės 33 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad apskaičiuojant administracines pranešimų ir priežiūros sąnaudas, be faktiškai su administracinio akto priėmimu susijusių administracinių sąnaudų, taip pat gali būti atsižvelgta į administracinio akto reikšmę pranešėjui kaip to administracinio akto adresatui?
               Jei Teisingumo Teismo atsakymas į pirmą klausimą būtų teigiamas:
            
         
               2.
            
            
               Ar Reglamento (EEB) Nr. 259/93 33 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad apie atitinkamas administracines pranešimų ir priežiūros sąnaudas galima kalbėti dar ir tuomet, kai apskaičiuojant administracines sąnaudas apskaitos eilutė „Administracinio akto reikšmė pranešėjui “daug kartų (šiuo atveju — dvidešimt) viršija faktiškai patirtas administracines sąnaudas?
            
         
      (1)  OL L 30, p. 1.