CELEX: 32020D1735
Language: cs
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/1735 ze dne 12. listopadu 2020, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2016/2248 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro (ECB/2020/55)

20.11.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 390/60
               
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2020/1735
         ze dne 12. listopadu 2020,
         kterým se mění rozhodnutí (EU) 2016/2248 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro (ECB/2020/55)
         RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 32 tohoto statutu,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutím Evropské centrální banky (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) (1) byl zaveden dočasný nouzový pandemický program nákupu aktiv (pandemic emergency purchase programme – PEPP) pro účely měnové politiky.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Stejně jako v případě nástrojů nakoupených v rámci programu nákupu aktiv veřejného sektoru na sekundárních trzích, jejž Evropská centrální banka (ECB) zavedla rozhodnutím Evropské centrální banky (EU) 2020/188 (ECB/2020/9) (2), dluhové nástroje vydané ústředními, regionálními nebo místními vládami a uznanými agenturami a náhradní dluhové nástroje vydané veřejnými nefinančními podniky, které jsou nakoupeny v rámci programu PEPP zavedeného rozhodnutím (EU) 2020/440 (ECB/2020/17), by se měly považovat za nástroje, které vytvářejí příjem ve výši referenční sazby, jak je definována v rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36). (3)
                     
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V zájmu zajištění konzistentnosti v rámci systému měnových příjmů bylo zavedeno nové odděleně vedené aktivum.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rada guvernérů dne 24. června 2020 rozhodla, že jako součást opatření ECB v reakci na krizi způsobenou pandemií COVID-19 by měly být zřízeny facility centrálních bank Eurosystému pro poskytování likvidity v eurech centrálním bankám mimo Eurosystém. Příjem z operací na poskytnutí likvidity v eurech centrálním bankám mimo Eurosystém by měl být rozdělen mezi národní centrální banky členských států, jejichž měnou je euro, jako součást systému měnových příjmů a příslušné zůstatky by měly být zahrnuty do definice odděleně vedených aktiv vymezené v rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) je proto třeba příslušným způsobem změnit,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změny
            Rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V čl. 3 odst. 1 písm. b) se bod iii) nahrazuje tímto:
                        
                                    „iii)
                                 
                                 
                                    dluhové nástroje vydané ústředními, regionálními nebo místními vládami a uznanými agenturami a náhradní dluhové nástroje vydané veřejnými nefinančními podniky, držené pro účely měnové politiky podle rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/188 (ECB/2020/9) (*1) nebo podle rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) (*2).
                                 
                              
                           (*1)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/188 ze dne 3. února 2020 o programu nákupu aktiv veřejného sektoru na sekundárních trzích (ECB/2020/9) (Úř. věst. L 39, 12.2.2020, s. 12)."
                        
                        
                           (*2)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/440 ze dne 24. března 2020 o dočasném nouzovém pandemickém programu nákupu aktiv (ECB/2020/17) (Úř. věst. L 91, 25.3.2020, s. 1).“;"
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Příloha II se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
                     
                  
         
            Článek 2
            Vstup v platnost
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 31. prosince 2020.
         
         
            Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 12. listopadu 2020.
            
               
                  Prezidentka ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/440 ze dne 24. března 2020 o dočasném nouzovém pandemickém programu nákupu aktiv (ECB/2020/17) (Úř. věst. L 91, 25.3.2020, s. 1).
         
            (2)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/188 ze dne 3. února 2020 o programu nákupu aktiv veřejného sektoru na sekundárních trzích (ECB/2020/9) (Úř. věst. L 39, 12.2.2020, s. 12).
         
            (3)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/2248 ze dne 3. listopadu 2016 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro (ECB/2016/36) (Úř. věst. L 347, 20.12.2016, s. 26).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Příloha II rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V oddílu A se vkládá nová položka 9a, která zní:
                        
                                    „9a.
                                 
                                 
                                    Zůstatky související s naběhlým úrokem z cenných papírů se sníženou hodnotou držených pro účely měnové politiky (s výjimkou naběhlého úroku z cenných papírů se sníženou hodnotou uvedených v čl. 3 odst. 1 písm. b) tohoto rozhodnutí) (část položky 11.5 aktiv HR).“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        V oddílu A se doplňuje nová položka 11, která zní:
                        
                                    „11.
                                 
                                 
                                    Pohledávky za centrálními bankami mimo Eurosystém, které souvisejí s operacemi na poskytnutí likvidity (část položky 4.1 aktiv HR nebo součást podrozvahových aktiv).“