CELEX: 62009TN0091
Language: cs
Date: 2009-03-02 00:00:00
Title: Věc T-91/09 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 2. března 2009 Carinou Skareby proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 15. prosince 2008 ve věci F-34/07, Skareby v. Komise

1.5.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 102/32
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 2. března 2009 Carinou Skareby proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 15. prosince 2008 ve věci F-34/07, Skareby v. Komise
   (Věc T-91/09 P)
   2009/C 102/47
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Carina Skareby (Leuven, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství
   
      Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelky)
   
   
               —
            
            
               prohlásit kasační opravný prostředek za přípustný;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 15. prosince 2008 ve věci F-34/07;
            
         
               —
            
            
               vyhovět návrhovým žádáním na zrušení a náhradu škody, která předložila navrhovatelka před Soudem pro veřejnou službu;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení v obou stupních.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Svým kasačním opravným prostředkem navrhuje navrhovatelka zrušení rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 15. prosince 2008 vydaného ve věci Skareby v. Komise, F-34/07, kterým Soud zamítl žalobu, kterou navrhovatelka navrhovala jednak zrušení své hodnotící zprávy služebního postupu za rok 2005, a jednak náhradu škody.
   Na podporu svého kasačního opravného prostředku uplatňuje navrhovatelka tři žalobní důvody, vycházející z nesprávného posouzení skutkového stavu, porušení článku 5 obecných prováděcích ustanovení, článku 43 služebního řádu úředníků Evropských společenství a nedostatečného odůvodnění, jelikož Soud pro veřejnou službu rozhodl, že Komisi nelze vytýkat, že neprovedla posouzení navrhovatelky za období mezi lednem a zářím 2005, i když hodnotící zpráva služebního postupu navrhovatelky za rok 2005 až na několik slov pouze téměř totožně opakuje hodnotící zprávu služebního postupu navrhovatelky za rok 2004.