CELEX: C2006/178/40
Language: fi
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asia C-244/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Koblenz (Saksa) on esittänyt  31.5.2006  — Dynamic Medien Vertriebs GmbH v. Avides Media AG

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 178/25
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Koblenz (Saksa) on esittänyt 31.5.2006 — Dynamic Medien Vertriebs GmbH v. Avides Media AG
   (Asia C-244/06)
   (2006/C 178/40)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Landgericht Koblenz
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Dynamic Medien Vertriebs GmbH
   
      Vastaaja: Avides Media AG
   Ennakkoratkaisukysymykset
   Onko Saksan lainsäädäntöön sisältyvä säännös, jossa kielletään sellaisten kuvaohjelmien (DVD:t, videokasetit) postimyynti, joissa ei ole merkintää, jonka mukaan ne on tarkastettu Saksassa alaikäisille soveltuviksi, ristiriidassa EY 28 artiklassa tarkoitetun tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteen kanssa?
   Erityisesti:
   Onko tällaisten kuvaohjelmien postimyyntikielto EY 28 artiklassa tarkoitettu vaikutukseltaan vastaava toimenpide?
   Jos tähän kysymykseen vastataan myöntävästi:
   Voidaanko tällainen kielto oikeuttaa EY 30 artiklan perusteella direktiivi 31/2000/EY (1) huomioon ottaen myös siinä tapauksessa, että kuvaohjelma on tarkastettu alaikäisille soveltuvaksi toisessa EU:n jäsenvaltiossa ja siinä on vastaava merkintä, vai onko tällainen toisen jäsenvaltion suorittama valvonta tässä määräyksessä tarkoitettu vähemmän rajoittava toimenpide?
   
      (1)  EYVL L 178, s. 1