CELEX: 62008TA0551
Language: da
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Sag T-551/08: Rettens dom af 12. december 2014 — H&R ChemPharm mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for paraffinvoks — beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF — fastsættelse af priser — bevis for overtrædelse — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 — referenceperiode — beregning af værdien af afsætningen — overtrædelsens grovhed — fusion i perioden for overtrædelsen — ligebehandling — proportionalitet)

9.2.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 46/39
            
         Rettens dom af 12. december 2014 — H&R ChemPharm mod Kommissionen
   (Sag T-551/08) (1)
   
   ((Konkurrence - karteller - markedet for paraffinvoks - beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF - fastsættelse af priser - bevis for overtrædelse - retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 - referenceperiode - beregning af værdien af afsætningen - overtrædelsens grovhed - fusion i perioden for overtrædelsen - ligebehandling - proportionalitet))
   (2015/C 046/46)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Tyskland) (først ved advokat M. Klusmann og professor S. Thomas, derefter ved M. Klusmann)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Antoniadis og R. Sauer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Principalt en påstand om annullation af Kommissionens beslutning (2008) 5476 endelig af 1. oktober 2008 om en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/39.181 — Lysvoks), for så vidt som den vedrører sagsøgeren, og subsidiært en påstand om nedsættelse af den bøde, som blev pålagt sagsøgeren.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               H&R ChemPharm GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               H&R ChemPharm betaler Retten et beløb på 10  000 EUR i henhold til artikel 90, litra a), i Rettens procesreglement.
            
         
      (1)  EUT C 55 af 7.3.2009.