CELEX: 32009R1111
Language: es
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  1111/2009 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2009 , por el que se adopta un plan de asignación a los Estados miembros de los recursos imputables al ejercicio presupuestario 2010 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad y se establecen excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) n o  3149/92

20.11.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 306/5
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 1111/2009 DE LA COMISIÓN
   
   de 19 de noviembre de 2009
   por el que se adopta un plan de asignación a los Estados miembros de los recursos imputables al ejercicio presupuestario 2010 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad y se establecen excepciones a determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) no 3149/92
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 43, letras f) y g), leído en relación con su artículo 4,
   Visto el Reglamento (CE) no 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromonetario del euro (2), y, en particular, su artículo 3, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               De conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3149/92 de la Comisión, de 29 de octubre de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad (3), la Comisión debe adoptar un plan de distribución que se financie con los créditos disponibles del ejercicio presupuestario 2010. Dicho plan ha de determinar, en particular, los medios financieros máximos puestos a disposición de cada uno de los Estados miembros que participan en la medida para ejecutar la parte que les corresponda dentro del plan, así como la cantidad de cada tipo de producto que debe retirarse de las existencias en poder de los organismos de intervención.
            
         
               (2)
            
            
               Los Estados miembros que participan en el plan de 2010 han proporcionado a la Comisión la información requerida de conformidad con el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3149/92.
            
         
               (3)
            
            
               En el reparto de los recursos, es necesario tener en cuenta la experiencia adquirida y el grado en que los Estados miembros han utilizado los recursos que les fueron asignados en los ejercicios anteriores.
            
         
               (4)
            
            
               El artículo 2, apartado 3, punto 1, letra c), del Reglamento (CEE) no 3149/92 prevé la asignación de recursos para la compra en el mercado de productos que, temporalmente, no se encuentren disponibles en las existencias de los organismos de intervención. Dado que las existencias de cereales que actualmente obran en poder de los organismos de intervención no son suficientes para cubrir las asignaciones correspondientes a las solicitudes de cereales y arroz, debe procederse a la asignación de recursos para que puedan comprarse en el mercado los cereales o el arroz necesarios para llevar a la práctica el plan de distribución correspondiente al ejercicio presupuestario 2010.
            
         
               (5)
            
            
               El artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 3149/92 prevé la transferencia entre Estados miembros de los productos que no estén disponibles en las existencias de los organismos de intervención del Estado miembro donde se necesiten para llevar a la práctica el plan anual de distribución. Por tanto, las transferencias intracomunitarias necesarias para ejecutar el plan de 2010 deben autorizarse de acuerdo con las condiciones establecidas en el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3149/92.
            
         
               (6)
            
            
               El artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CEE) no 3149/92 prevé la posibilidad, en los casos en que esté previsto el transporte de productos desde el Estado miembro en el que se encuentran en intervención a otro Estado miembro, de que los operadores puedan presentar una oferta sin transportar los productos procedentes de las existencias de intervención al Estado miembro solicitante. El artículo 25 del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que la salida al mercado de los productos comprados en régimen de intervención pública se efectuará en condiciones tales que no se produzcan perturbaciones del mercado.
            
         
               (7)
            
            
               Debido a la actual situación del mercado en el sector de la leche y los productos lácteos, caracterizada por los bajos precios, el uso de la opción prevista en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CEE) no 3149/92 no debería permitirse en el plan de distribución 2010 con respecto a la mantequilla y la leche desnatada en polvo con el fin de evitar posibles perturbaciones en el mercado como consecuencia de la comercialización de estos productos en algunos mercados que ya están bien abastecidos. Por la misma razón, el uso de las posibilidades ofrecidas a los operadores en el artículo 4, apartados 2 y 2 bis, de dicho Reglamento debe limitarse de forma que los productos del sector lácteo destinados a la distribución entre las personas más necesitadas en la Comunidad cumplan determinados requisitos relativos a la composición y cantidad de leche utilizada en su transformación. Con el fin de controlar el cumplimiento de dicha norma, los Estados miembros deben facilitar en sus informes intermedios una lista pormenorizada de productos distribuidos desglosados en las categorías «elevado contenido de grasa» u «otros».
            
         
               (8)
            
            
               Con el fin de evitar que los productos lácteos procedentes de las existencias de intervención entren en el mercado en un momento inapropiado del año, debe acortarse el período de tiempo previsto en el artículo 3, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (CEE) no 3149/92 durante el cual la mantequilla y la leche desnatada en polvo pueden ser retirados de las existencias de intervención.
            
         
               (9)
            
            
               Teniendo en cuenta que la complejidad de la ejecución de plan de distribución 2010 requiere un elevado volumen de transferencias intracomunitarias, procede aumentar el margen del 5 % previsto en el artículo 3, apartado 3, del Reglamento (CEE) no 3149/92.
            
         
               (10)
            
            
               En la aplicación del plan anual de distribución, es necesario considerar como hecho generador, según los términos del artículo 3 del Reglamento (CE) no 2799/98, la fecha de comienzo del ejercicio financiero de gestión de las existencias públicas.
            
         
               (11)
            
            
               De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 3149/92, la Comisión ha consultado a las principales organizaciones conocedoras de los problemas de las personas más necesitadas de la Comunidad para elaborar su plan anual de distribución.
            
         
               (12)
            
            
               El artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 3149/92 establece que la Comisión debe adoptar cada año antes del 1 de octubre el plan anual de distribución. Debido a la actual situación del mercado en el sector de la leche y los productos lácteos y teniendo en cuenta la necesidad de realizar nuevas consultas con los Estados miembros sobre sus solicitudes, la Comisión aún no ha podido adoptar el plan de distribución. Por lo tanto, con el fin de garantizar la ejecución oportuna del plan anual de distribución el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente después de su publicación.
            
         
               (13)
            
            
               El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En 2010, el suministro de alimentos que, en aplicación del artículo 27 del Reglamento (CE) no 1234/2007, se destinen a las personas más necesitadas de la Comunidad se ejecutará de conformidad con el plan anual de distribución establecido en el anexo I del presente Reglamento.
   Artículo 2
   En el anexo II se fijan las asignaciones concedidas a los Estados miembros para la compra en el mercado de los cereales necesarios para el plan a que hace referencia el artículo 1.
   Artículo 3
   1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 3149/92, para el plan de distribución 2010, la mantequilla y la leche desnatada en polvo deberán ser retiradas de las existencias de intervención desde el 1 de mayo al 30 de septiembre de 2010. El plazo de 60 días para la retirada de los productos, previsto en el artículo 3, apartado 2, párrafo quinto, de dicho Reglamento, no se aplicará en este caso.
   Sin embargo, el párrafo primero no se aplicará a las asignaciones iguales o inferiores a 500 toneladas.
   2.   No obstante lo dispuesto en el artículo 3, apartado 3, del Reglamento (CEE) no 3149/92, para el plan de distribución 2010, en caso de que las modificaciones justificadas se refieran al 10 % o más de las cantidades o valores inscritos por producto en el plan comunitario, se procederá a una revisión del plan.
   Artículo 4
   1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartados 2 y 2 bis, del Reglamento (CEE) no 3149/92, cuando se ejecute el plan de distribución 2010, los Estados miembros colocarán los productos del sector de la leche y los productos lácteos destinados a la distribución en la categoría «elevado contenido de grasa» o en la categoría «otros».
   2.   Los Estados miembros garantizarán que la cantidad total de grasa láctea represente un mínimo del 20 % del peso total de los productos incluidos en la primera categoría y que la transformación de la cantidad total de los productos incluidos en la segunda categoría haya necesitado una cantidad de leche de al menos el 90 % de su peso total.
   3.   El informe intermedio correspondiente al plan de distribución 2010, contemplado en el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 3149/92, deberá incluir una lista pormenorizada de productos distribuidos clasificados en la categoría «elevado contenido de grasa» o en la categoría «otros».
   Artículo 5
   1.   Queda autorizada la transferencia intracomunitaria de los productos enumerados en el anexo III del presente Reglamento, a reserva de las condiciones previstas en el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3149/92.
   2.   No obstante lo dispuesto en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CEE) no 3149/92, en caso de que en el presente Reglamento estuviera previsto un traslado de leche desnatada en polvo o de mantequilla desde un Estado miembro en el que tales productos se encuentran en las existencias de intervención al Estado miembro donde dichos productos se utilizarán para ejecutar el plan anual de distribución, el operador no tendrá la opción de colocar los productos retirados en el mercado comunitario en el primer Estado miembro sino que deberá transportarlos al segundo Estado miembro.
   Artículo 6
   A efectos de la aplicación del plan anual a que se refiere el artículo 1 del presente Reglamento, la fecha del hecho generador que se contempla en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 2799/98 será la del 1 de octubre de 2009.
   Artículo 7
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 2009.
      
         
            Por la Comisión
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural
         
      
   
   
      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.
   
      (3)  DO L 313 de 30.10.1992, p. 50.
   
      ANEXO I
      
         PLAN ANUAL DE DISTRIBUCIÓN DE 2010
      
      
                  a)
               
               
                  Recursos financieros disponibles para la ejecución del plan de 2010 en cada Estado miembro
                  
                              (en EUR)
                           
                        
                              Estado miembro
                           
                           
                              Asignación
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              7 806 433
                           
                        
                              България
                           
                           
                              8 565 832
                           
                        
                              Česká republika
                           
                           
                              133 893
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              761 012
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              818 816
                           
                        
                              Elláda
                           
                           
                              20 044 478
                           
                        
                              España
                           
                           
                              52 623 664
                           
                        
                              France
                           
                           
                              78 103 609
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              122 456 856
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              5 119 849
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              8 859 115
                           
                        
                              Luxembourg
                           
                           
                              107 483
                           
                        
                              Magyarország
                           
                           
                              14 770 126
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              698 841
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              97 405 034
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              22 516 761
                           
                        
                              România
                           
                           
                              29 951 704
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              2 619 927
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              4 636 567
                           
                        
                              Total
                           
                           
                              478 000 000
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Cantidad de cada tipo de producto que se retirará de las existencias de intervención comunitarias para su distribución en cada Estado miembro dentro de los límites máximos establecidos en la letra a)
                  
                              (en toneladas)
                           
                        
                              Estado miembro
                           
                           
                              Cereales
                           
                           
                              Mantequilla
                           
                           
                              Leche desnatada en polvo
                           
                           
                              Azúcar
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              29 067
                           
                           
                              1 285
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 507
                           
                        
                              България
                           
                           
                              54 104
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 724
                           
                        
                              Česká republika
                           
                           
                              302
                           
                           
                              20
                           
                           
                              22
                           
                           
                              9
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              5 147
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Eire/Ireland
                           
                           
                              —
                           
                           
                              350
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Elláda
                           
                           
                              64 397
                           
                           
                              —
                           
                           
                              5 889
                           
                           
                              —
                           
                        
                              España
                           
                           
                              181 248
                           
                           
                              9 335
                           
                           
                              1 603
                           
                           
                              3 483
                           
                        
                              France
                           
                           
                              168 998
                           
                           
                              13 033
                           
                           
                              12 050
                           
                           
                              3 247
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              283 206
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              18 166
                           
                           
                              4 006
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              22 951
                           
                           
                              —
                           
                           
                              969
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              40 317
                           
                           
                              145
                           
                           
                              1 212
                           
                           
                              1 182
                           
                        
                              Magyarország
                           
                           
                              95 687
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 938
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              4 740
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              387 305
                           
                           
                              1 901
                           
                           
                              17 952
                           
                           
                              10 823
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              47 522
                           
                           
                              5 079
                           
                           
                              1 826
                           
                           
                              1 045
                           
                        
                              România
                           
                           
                              135 555
                           
                           
                              —
                           
                           
                              4 500
                           
                           
                              5 577
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              9 810
                           
                           
                              —
                           
                           
                              600
                           
                           
                              289
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              25 371
                           
                           
                              —
                           
                           
                              500
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Total
                           
                           
                              1 555 726
                           
                           
                              51 148
                           
                           
                              65 290
                           
                           
                              34 832
                           
                        
                              Asignación a Luxemburgo para la compra de leche en polvo en el mercado comunitario: 101 880 EUR.
                           
                        
            
   
      ANEXO II
      Asignaciones a los Estados miembros para la compra de cereales en el mercado comunitario
      
                  (en EUR)
               
            
                  Estado miembro
               
               
                  Cereales
               
            
                  Belgique/België
               
               
                  1 117 572
               
            
                  България
               
               
                  2 080 196
               
            
                  Česká republika
               
               
                  11 600
               
            
                  Eesti
               
               
                  197 884
               
            
                  Éire/Ireland
               
               
                  —
               
            
                  Elláda
               
               
                  2 475 950
               
            
                  España
               
               
                  6 968 699
               
            
                  France
               
               
                  6 497 704
               
            
                  Italia
               
               
                  10 888 824
               
            
                  Latvija
               
               
                  882 424
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 550 130
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  —
               
            
                  Magyarország
               
               
                  3 679 017
               
            
                  Malta
               
               
                  182 233
               
            
                  Polska
               
               
                  14 891 236
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 827 127
               
            
                  România
               
               
                  5 211 876
               
            
                  Slovenija
               
               
                  377 183
               
            
                  Suomi/Finland
               
               
                  975 485
               
            
                  Total
               
               
                  59 815 140
               
            
   
      ANEXO III
      
                  a)
               
               
                  Transferencias intracomunitarias de cereales autorizadas en el marco del plan del ejercicio presupuestario 2010:
                  
                               
                           
                           
                              Cantidad
                              (toneladas)
                           
                           
                              Propietario
                           
                           
                              Destinatario
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              102 940
                           
                           
                              SZIF, Česká republika
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              87 816
                           
                           
                              SZIF, Česká republika
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              29 067
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              BIRB, Belgique
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              81 182
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              31 423
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              1 022
                           
                           
                              PRIA, Eesti
                           
                           
                              Rural Support Service, Latvia
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              36 172
                           
                           
                              Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              44 239
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              Държавен фонд «Земеделие» — Разплащателна агенция, България
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              64 397
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              204 593
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              4 740
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              39 351
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              11 640
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              IFAP I.P., Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              135 555
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              9 810
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              6 852
                           
                           
                              AMA, Austria
                           
                           
                              Държавен фонд «Земеделие» — Разплащателна агенция, България
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              65 045
                           
                           
                              Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              78 613
                           
                           
                              Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              199 816
                           
                           
                              Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              20.
                           
                           
                              13 263
                           
                           
                              SJV, Sverige
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              21.
                           
                           
                              21 929
                           
                           
                              SJV, Sverige
                           
                           
                              Rural Support Service, Latvia
                           
                        
                              22.
                           
                           
                              35 882
                           
                           
                              SJV, Sverige
                           
                           
                              IFAP I.P., Portugal
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Transferencias intracomunitarias de azúcar autorizadas en el marco del plan del ejercicio presupuestario 2010:
                  
                               
                           
                           
                              Cantidad
                              (toneladas)
                           
                           
                              Propietario
                           
                           
                              Destinatario
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              2 129
                           
                           
                              SZIF, Česká republika
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              397
                           
                           
                              OFI, Ireland
                           
                           
                              BIRB, Belgique
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              995
                           
                           
                              OFI, Ireland
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              1 724
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Държавен фонд «Земеделие» — Разплащателна агенция, България
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              3 483
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              2 252
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              1 182
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              1 938
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              8 694
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              1 045
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              IFAP I.P., Portugal
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              5 577
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              289
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Transferencias intracomunitarias de mantequilla autorizadas en el marco del plan del ejercicio presupuestario 2010:
                  
                               
                           
                           
                              Cantidad
                              (toneladas)
                           
                           
                              Propietario
                           
                           
                              Destinatario
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              9 894
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              10 106
                           
                           
                              Dienst Regelingen Roermond, Netherlands
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Transferencias intracomunitarias de leche desnatada en polvo autorizadas en el marco del plan del ejercicio presupuestario 2010:
                  
                               
                           
                           
                              Cantidad
                              (toneladas)
                           
                           
                              Propietario
                           
                           
                              Destinatario
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              600
                           
                           
                              SZIF, Česká republika
                           
                           
                              Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              5 889
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              969
                           
                           
                              PRIA, Eesti
                           
                           
                              Rural Support Service, Latvia
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              18 166
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              4 500
                           
                           
                              Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
                           
                           
                              Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România