CELEX: 62012CN0182
Language: sv
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Mål C-182/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Székesfehérvári Törvényszék (Ungern) den 19 april 2012 — Gábor Fekete mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Középdunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága

21.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Székesfehérvári Törvényszék (Ungern) den 19 april 2012 — Gábor Fekete mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Középdunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
   (Mål C-182/12)
   2012/C 217/10
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Székesfehérvári Törvényszék
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Gábor Fekete
   
      Motpart: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Középdunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
   
      Tolkningsfråga
   
   Räcker det, enligt artikel 561.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1) (nedan kallad tillämpningsförordningen), när det gäller privat bruk av ett transportmedel, att tillstånd har getts av dess ägare, som är etablerad utanför [tull-]området, eller är privat bruk av transportmedlet endast möjligt inom ramen för ett anställningsförhållande, närmare bestämt om det (av ägaren) är föreskrivet i anställningskontraktet?
   
      (1)  EGT L 253, s. 1.