CELEX: 32009R0435
Language: hr
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 435/2009 od 26. svibnja 2009. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) u pogledu nekih oznaka kombinirane nomenklature

03/Sv. 027
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               309
            
         32009R0435
   
               L 128/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.05.2009.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 435/2009
   od 26. svibnja 2009.
   o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) u pogledu nekih oznaka kombinirane nomenklature
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 234/79 od 5. veljače 1979. o postupku za prilagodbu nomenklature Zajedničke carinske tarife korištene za poljoprivredne proizvode (1), a posebno njezin članak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (2) sadrži kombiniranu nomenklaturu (KN), koja se primjenjuje od 1. siječnja 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Neke oznake KN i nazivi iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (3) više ne odgovaraju KN.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 1234/2007 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1234/2007 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 34, 9.2.1979., str. 2.
   
      (2)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
   
      (3)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1234/2007 mijenja se kako slijedi:
   
               (1)
            
            
               Dio I. (žitarice) mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           Oznake KN 1702 30 91 i 1702 30 99 i odgovarajući nazivi zamjenjuju se sljedećim:
                           
                                       „ex 1702 30 50
                                    
                                    
                                       – – Ostalo:
                                    
                                 
                                       – – – u obliku bijelog kristalnog praha, aglomeriranog ili neaglomeriranog, s masenim udjelom glukoze u suhom stanju manjim od 99 %
                                    
                                 
                                       ex 1702 30 90
                                    
                                    
                                       – – – Ostalo, s masenim udjelom glukoze u suhom stanju manjim od 99 %.”
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           Naziv u stupcu 2. za oznake KN 2309 10 11 do 2309 10 53 zamjenjuje se sljedećim:
                           „– – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 ili mliječnih proizvoda”;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Naziv u stupcu 2. za oznake KN ex 2309 90 do 2309 90 53 zamjenjuje se sljedećim:
                           „Ostali:
                           – proizvodi na koje se odnosi dodatna napomena 5. uz poglavlje 23. kombinirane nomenklature
                           – ostali, uključujući premikse:
                           – – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 ili mliječnih proizvoda”.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Dio III. (šećer) mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           U stupcu 1., „1702 60 95 i 1702 90 99” zamjenjuju se s „1702 60 95 i 1702 90 95”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Oznaka KN „1702 90 60” i odgovarajući naziv proizvoda brišu se.
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Dio X. (proizvodi od prerađenog voća i povrća) mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           u opisu proizvoda za oznaku KN ex 2001 u šestoj alineji oznaka KN „ex 2001 90 99” zamjenjuje se oznakom KN „ex 2001 90 97”
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           u opisu proizvoda za oznaku KN ex 2007 u drugoj alineji oznaka KN „ex 2007 99 57” zamjenjuje se oznakom KN „ex 2007 99 50”, a oznaka KN „ex 2007 99 98” zamjenjuje se oznakom KN „ex 2007 99 97”;
                        
                     
         
               (4)
            
            
               U dijelu XI. (banane), stupcu 1. oznaka KN „ex 2007 99 57” zamjenjuje se oznakom KN „ex 2007 99 50”, a oznaka KN „ex 2007 99 98” zamjenjuje se oznakom KN „ex 2007 99 97”;
            
         
               (5)
            
            
               Dio XV. (govedina i teletina), stupac 1. točka (b) mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           Oznake KN „0206 10 91” i „0206 10 99” zamjenjuju se oznakom KN „0206 10 98”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Oznake KN „1602 50 31 do 1602 50 80” zamjenjuju se oznakama KN „1602 50 31 i 1602 50 95”;
                        
                     
         
               (6)
            
            
               U dijelu XX. (meso peradi), stupcu 1. točki (f), oznake KN „1602 20 11” i „1602 20 19” zamjenjuju se oznakom KN „1602 20 10”;
            
         
               (7)
            
            
               Dio XXI. (ostali proizvodi) mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           Oznake KN „ex 0206 49” i „ex 0206 49 20” i odgovarajući nazivi proizvoda uz njih zamjenjuju se sljedećim
                           
                                       „ex 0206 49 00
                                    
                                    
                                       – – Ostali:
                                    
                                 
                                       – – – Od domaćih svinja:
                                    
                                 
                                       – – – – Za proizvodnju farmaceutskih proizvoda (c)”
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           Oznaka KN „0206 49 80” briše se;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Oznaka KN „1602 90 41” i odgovarajući naziv proizvoda brišu se;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           U stupcu 1., oznaka KN „1602 90 98” zamjenjuje se oznakom KN „1602 90 99”.