CELEX: 22018D1989
Language: da
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 1/2018 truffet af Den Blandede Kommission EU-CTC af 4. december 2018 for så vidt angår en opfordring til Det Forenede Kongerige til at tiltræde om forenkling af formaliteterne i samhandelen [2018/1989]

14.12.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 317/56
               
            
         AFGØRELSE Nr. 1/2018 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EU-CTC
         af 4. december 2018
         for så vidt angår en opfordring til Det Forenede Kongerige til at tiltræde om forenkling af formaliteterne i samhandelen [2018/1989]
         DEN BLANDEDE KOMMISSION HAR —
         under henvisning til konventionen af 20. maj 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen (1), særlig artikel 11, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I henhold til artikel 11, stk. 3, i konventionen om forenkling af formaliteterne i samhandelen (»konventionen«) skal den blandede kommission, der er nedsat ved denne konvention, ved afgørelse opfordre tredjelande til at tiltræde konventionen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (»Det Forenede Kongerige«) har udtrykt ønske om at tiltræde konventionen som særskilt kontraherende part fra den dato, hvor konventionen ikke længere finder anvendelse på og i Det Forenede Kongerige.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Udvekslingen af varer med Det Forenede Kongerige vil kunne lettes gennem en forenkling af de formaliteter, som påvirker samhandelen mellem Det Forenede Kongerige og Den Europæiske Union, Island, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Kongeriget Norge, Republikken Serbien, Det Schweiziske Forbund og Republikken Tyrkiet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Med henblik på at opnå en sådan lettelse bør Det Forenede Kongerige opfordres til at tiltræde konventionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det Forenede Kongeriges tiltrædelse af konventionen bør først have virkning fra den dato, hvor konventionen ikke længere finder anvendelse på Det Forenede Kongerige som medlemsstat i Den Europæiske Union, eller, hvis Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige bliver enige om overgangsordninger, i henhold til hvilke konventionen finder anvendelse på og i Det Forenede Kongerige, fra den dato, hvor disse overgangsordninger ophører med at finde anvendelse —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Det Forenede Kongerige opfordres til at tiltræde konventionen i overensstemmelse med dennes artikel 11a fra den dato, hvor landet ikke længere er medlemsstat i Den Europæiske Union, eller fra den dato, hvor en eventuel overgangsordning mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige, i henhold til hvilken konventionen finder anvendelse på og i Det Forenede Kongerige, ophører med at finde anvendelse.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2018.
            
               
                  På den blandede kommissions vegne
               
               Philip KERMODE
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EFT L 134 af 22.5.1987, s. 2.