CELEX: 31969R0161
Language: it
Date: 1969-01-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 161/69 del Consiglio, del 28 gennaio 1969, che modifica il regolamento n. 158/66/CEE relativo all'applicazione delle norme di qualità agli ortofrutticoli commercializzati all'interno della Comunità

30 . 1 . 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 23 / 1
                                                              I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 161/69 DEL CONSIGLIO
                                                     del 28 gennaio 1969
               che modifica il regolamento n. 158/66/CEE relativo all'applicazione delle norme di
                          qualità agli ortofrutticoli commercializzati all'interno della Comunità
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              la definizione e la divulgazione di tali categorie, è
                                                                  opportuno rinviare di sei mesi la data prevista all'ar­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  ticolo 1 del regolamento n . 158 /66/CEE, per l'appli­
europea, in particolare l'articolo 43 ,                           cazione delle norme di qualità ai prodotti di cui al­
vista la proposta della Commissione,                              l'allegato II dello stesso regolamento ,
visto il parere del Parlamento europeo,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'estensione dell'applicazione delle                                      Articolo 1
norme comuni di qualità già vigenti negli scambi
intracomunitari ai prodotti elencati nell'allegato II             All'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento n . 158 /
del regolamento n . 158/66/CEE (*), modificato da ul­             66/ CEE, modificato da ultimo dal regolamento
timo dal regolamento ( CEE ) n. 967/68 (2 ), commer­              ( CEE ) n . 967/68 , la data del 1° gennaio 1969 è sosti­
cializzati all'interno degli Stati membri avrebbe l'ef­           tuita da quella del 1° luglio 1969 .
fetto di vietare la commercializzazione di una parte                                       Articolo 2
della produzione ; che, per ovviare a tale inconve­
niente, il Consiglio ha previsto l'aggiunta alle norme            Il presente regolamento entra in vigore il giorno
comuni di qualità di categorie di qualità supple­                 successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
mentari ; che, dato il periodo ancora necessario per              delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addí' 28 gennaio 1969 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                P. GRÉGOIRE
 H GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3282/66.
 (2) GU n. L 166 del 17. 7. 1968, pag. 1 .