CELEX: 62009TO0149
Language: fi
Date: 2009-06-08 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 8 päivänä kesäkuuta 2009. # Densmore Ronald Dover vastaan Euroopan parlamentti. # Väliaikainen oikeussuoja - Parlamentin suorittamien kulukorvausten takaisinperiminen maksettujen avustajakorvausten osalta - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Tutkimatta jättäminen - Kiireellisyyden puuttuminen. # Asia T-149/09 R.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 8.6.2009 – Dover vastaan parlamentti
      (asia T-149/09 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Parlamentin suorittamien kulukorvausten takaisinperiminen maksettujen avustajakorvausten osalta – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Tutkimatta jättäminen – Kiireellisyyden puuttuminen
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys
            – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja selvittämismenetelmä – Välitoimista
            päättävän tuomarin harkintavalta (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan
            2 kohta) (ks. 12 ja 13 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Sellaisten perusteiden
            esittäminen, joiden vuoksi vaadittujen välitoimien myöntäminen on ilmeisesti perusteltua – Yleinen viittaus muihin asiakirjoihin
            – Tutkimatta jättäminen (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 43 ja 44 artikla
            sekä 104 artiklan 2 ja 3 kohta) (ks. 14, 18, 19 ja 21 kohta)
      3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton
            vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko (EY 242 ja EY 243 artikla sekä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen
            104 artiklan 2 kohta) (ks. 25–29 kohta)
      4.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko
            – Euroopan parlamentin päätös periä takaisin sen jäsenelle perusteettomasti maksetut korvaukset – Parlamentin velvoite nostaa
            kanne toimivaltaisessa kansallisessa tuomioistuimessa, jos maksua ei suoriteta vapaaehtoisesti – Kansallisen tuomioistuimen
            mahdollisuus lykätä kyseisen päätöksen täytäntöönpanoa, kunnes pääasia on ratkaistu yhteisöjen tuomioistuimessa tai yhteisöjen
            ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa – Kiireellisyysedellytys ei täyty (EY 230, EY 234 ja EY 242 artikla; ensimmäisen
            oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 30–32 kohta)
      5.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Aineeton vahinko,
            jota ei välitoimimenettelyssä voida korvata paremmin kuin pääasian käsittelyssä (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen
            tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 37 kohta)
      Aihe
      
         
               Sellainen hakemus täytäntöönpanon lykkäämiseksi, joka koskee Euroopan parlamentin pääsihteerin 29.1.2009 tekemää päätöstä
                  D (2009) 4639 kantajalle perusteettomasti suoritettujen kulukorvausten takaisin perimisestä maksettujen avustajakorvausten
                  osalta, tähän päätökseen perustuvaa veloitusilmoitusta sekä kaikkia sellaisia päätöksiä, jotka tehdään vaaditun summan perimiseksi
                  kantajalle maksettavista muista parlamentin kulukorvauksista
               
            Ratkaisu
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Välitoimihakemus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.