CELEX: 31975R2823
Language: it
Date: 1975-10-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2823/75 della Commissione, del 30 ottobre 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 536/75 relativo ai prezzi d' acquisto applicabili all' intervento nel settore delle carni bovine

N. L 280/38                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              31 . 10 . 75
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2823/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 30 ottobre 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n. 536/75 relativo ai prezzi d'acquisto
                                applicabili all'intervento nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             possibile, nella prospettiva di un evoluzione equili­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   brata dei prezzi per l'insieme delle carni, sospendere
                                                                   gli acquisti di quarti anteriori ;
europea,
                                                                   considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione           lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per le carni bovine,
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (!),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1855/
74 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera c),      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che i prezzi d'acquisto applicabili all'in­
tervento nel settore delle carni bovine sono stati fissati                                 Articolo 1
con regolamento (CEE) n . 536/75 della Commissione,
del 28 febbraio 1975 (3), modificato da ultimo dal rego­           L'allegato del regolamento (CEE) n. 536/75 è sosti­
lamento (CEE) n . 2011 /75 (4), che ha preso in conside­           tuito dall'allegato del presente regolamento.
razione unicamente le carcasse, le mezzene, i quarti
compensati unitamente ai quarti anteriori ; che il                                         Articolo 2
prezzo di mercato di questi ultimi prodotti si situa
attualmente     ad   un     livello  notevolmente   alto    in      Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre
rapporto ai prezzi d'acquisto ; che in conseguenza è                1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1975 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(>)  GU  n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2 ) GU  n. L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
(3)  GU  n. L 56 del 3 . 3 . 1975, pag. 28 .
(4)  GU  n. L 204 del 2 . 8 . 1975, pag. 6 .
 ---pagebreak--- 31 . 10 . 75                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 280/39
                                                      ALLEGATO
                            Prezzi di acquisto in unità di conto per 100 kg di prodotti
                                                                         Limite inferiore Limite superiore
             GERMANIA
             — Carcasse, mezzerie e quarti compensati, provenienti dai :
                Bullen A                                                      192,806        195,600
                Ochsen A                                                      190,012        192,806
                Kühe B                                                        145,303        150,892
             BELGIO
             — Carcasse, mezzerie e quarti compensati, provenienti dai :
                Bœufs 55 %                                                    167,204        181,305
                Génisses 55 %                                                 145,044        159,146
                Taureaux 55 %                                                 165,189        179,291
                Vaches 55 %                                                   145,044        159,146
             DANIMARCA
             — Carcasse, mezzene e quarti compensati, provenienti dai :
                Kvier 1                                                       159,007        161,646
                Stude 1                                                       160,986        163,625
                Tyre P                                                        170,223        172,862
                Ungtyre 1                                                     184,738        187,378
                Køer m. kalv 1                                                146,471        149,110
                Køer 1                                                        143,832        146,471
             FRANCIA
             — Carcasse, mezzene e quarti compensati, provenienti dai :
                Bœufs R                                                       200,065        214,267
                Bœufs A                                                       186,396        198,822
                Bœufs N                                                       171,484        185,686
                Jeunes bovins R                                               188,881        200,420
                Jeunes bovins A                                               1 76,987       188,526
                Jeunes bovins N                                               162,431        173,970
                Vaches A                                                      169,887        184,088
                Vaches N                                                      146,454        160,656
             IRLANDA
             — Carcasse, mezzene e quarti compensati, provenienti dai :
                Heifers 2                                                     145,109        149,009
                Steers 1                                                      152,399        155,325
                Steers 2                                                      148,462        152,362
                Cows 1                                                        127,916        131,816
             ITALIA
             — Carcasse, mezzene e quarti compensati, provenienti dai :
                Vitelloni 1                                                   221,703        229,871
                Vitelloni 2                                                   208,868        217,036
                Vacche 1                                                      172,695        182,030
                Vacche 2                                                      148,191         157,526
 ---pagebreak--- N. L 280/40                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee             31 . 10 . 75
            LUSSEMBURGO                                                             l
           — Carcasse, mezzene e quarti compensati, provenienti dai :               l
               Bœufs, génisses, taureaux extra                             180,298  186,341
               Vaches extra                                                173,247  179,291
               Vaches A                                                    146,857  152,901
            PAESI BASSI
           — Carcasse, mezzene e quarti compensati, provenienti dai :
               Vaarzen, le kwaliteit                                       169,360  176,673
               Stieren , le kwaliteit                                      181,3.53 188,666
               Stieren, 2e kwaliteit                                       168,483  175,796
               Koeien , 2e kwaliteit                                       138,940  146,253
            REGNO UNITO :
            A. GRAN BRETAGNA
            — Carcasse, mezzene e quarti compensati, provenienti dai :
               Steers M                                                    152,638  156,754
               Steers ri                                                   151,077  155,202
               Heifers M/ H                                                147,995  152,098
            B. IRLANDA DEL NORD
            — Carcasse, mezzene e quarti compensati, provenienti dai :
               Steers L/M                                                  151,077  155,202
               Steers L/ H                                                 148,283  152,380
               Steers T                                                    149,392  153,520
                Heifers T                                                  147,543  151,655