CELEX: C2007/269/64
Language: mt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kawża C-433/07: Rikors imressaq fit- 18 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

10.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/38
            
         Rikors imressaq fit-18 ta' Settembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża
   (Kawża C-433/07)
   (2007/C 269/64)
   Lingwa tal-kawża: Il-Portugiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: C. Zadra u M. Telles Romão, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Portugiża
   It-talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tikkonstata li, billi ma adottatx id-dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolamentari u amministrattivi neċessarji sabiex tikkonforma ruħha mad-Direttiva tal-Kummissjoni Nru 2005/30/KE tat-22 ta' April 2005, li temenda[, għall-finijiet ta' l-adattament tagħhom għall-progress fit-teknoloġija,] id-Direttivi 97/24/KE u 2002/24/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li għandha x'taqsam ma' l-approvazzjoni tat-tip ta' vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew bi tlieta, (1) u, f'kull każ, billi ma kkomunikatx dawn id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni, ir-Repubblika Portugiża naqqset mill-obbligi li kellha taħt din id-direttiva;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Repubblika Portugiża tbati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   It-terminu għat-traspożizzjoni tad-direttiva skada fis-17 ta' Mejju 2006.
   
      (1)  ĠU L 106, p. 17.