CELEX: 62009TN0239
Language: mt
Date: 2009-06-16 00:00:00
Title: Kawża T-239/09 P: Appell ippreżentat fis- 16 ta’ Ġunju 2009 minn Luigi Marcuccio mid-digriet mogħti fil- 31 ta’ Marzu 2009 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-146/07, Marcuccio vs Il-Kummissjoni

15.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 193/28
            
         Appell ippreżentat fis-16 ta’ Ġunju 2009 minn Luigi Marcuccio mid-digriet mogħti fil-31 ta’ Marzu 2009 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-146/07, Marcuccio vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-239/09 P)
   2009/C 193/45
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Luigi Marcuccio (Tricase, l-Italja) (rappreżentant: G. Cipressa, avvocato)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Talbiet tal-appellanti
   
   Fi kwalunkwe każ:
   
               —
            
            
               tannulla in toto u mingħajr ebda eċċezzjoni id-digriet ikkontestat.
            
         
               —
            
            
               tiddikjara li r-rikors fl-ewwel istanza, li fuqu ddeċieda d-digriet ikkontestat, kien perfettament ammissibili in toto u mingħajr ebda eċċezzjoni.
            
         Prinċipalment:
   
               —
            
            
               tilqa’ in toto u mingħajr ebda eċċezzjoni il-petitum inkluż fir-rikors tal-ewwel istanza, kif ukoll tikkundanna lill-appellata għall-ħlas lura tal-ispejjeż, id-drittijiet u l-onorarji kollha mħallsa għall-kawża de qua f’kull istanza.
            
         Subordinatament:
   
               —
            
            
               tirrinvija l-kawża de qua lit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, diversament kompost, sabiex jiddeċiedi mill-ġdid il-mertu tal-istess.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   Dan l-appell qed isir mid-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (TSP) tal-31 ta’ Marzu 2009, fil-Kawża F-146/07. Dan id-digriet ċaħad bħala parzjalment inammissibbli u bħala parzjalment infondat rikors intiż għall-anullament tad-deċiżjoni tal-appellata li ma tilqax talba tal-appellant li ssir investigazzjoni dwar ittra allegatament ikkontaminata bl-anthrax u li tagħha r-rikorrent stess safa vittima fil-perijodu meta kien assenjat mad-delegazzjoni tal-Kummissjoni f’Angola, kif ukoll għall-kumpens tad-danni mġarrba minħabba din id-deċiżjoni.
   Insostenn tat-talbiet tiegħu, l-appellant isostni li hemm żbalji ta’ liġi f’diversi dikjarazzjonijiet tat-TSP dwar l-inammissibbiltà u l-infondatezza tat-talbiet tiegħu, kif ukoll distorsjoni u żnaturament tal-fatti.