CELEX: 31973R0555
Language: nl
Date: 1973-02-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 555/73 van de Commissie van 22 februari 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1259/72 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

27 . 2 . 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 54/27
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 555/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 22 februari 1973
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1259/72 betreffende het ter beschikking
                stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de
                                                            Gemeenschap
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­
                                                                                             Artikel 1
se Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de                       In artikel 6, lid 1 , sub b ), van Verordening ( EEG )
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                      nr. 1259/72 worden de termen , die voorkomen in
pelijke ordening der markten in de sector melk en                    alinea aa ), vervangen door de volgende :
zuivelprodukten ( x ), laatstelijk gewijzigd bij de                      „aa) hetzij :
Akte (2 ), die is toegevoegd aan het Verdrag betref­
fende de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de                            — 250 gram 4 hydroxy — 3 methoxyben­
Europese Economische Gemeenschap en de Euro­                                       zaldehyde voorkomende in vanille of
pese Gemeenschap voor Atoomenergie (3), onder­                                     synthetische vanilline
tekend te Brussel op 22 januari 1972, met name op                                  of wel
 artikel 6, lid 7,                                                             — 100 gram 4 hydroxy — 3 methoxyben­
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 985 /68 van de                                    zaldehyde uitsluiten bijgebracht door
Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de                                 vanillestokjes of van volledige extracten
 algemene voorschriften betreffende de interventie­                                daarvan ;
 maatregelen op de markt voor boter en room (4),                                   de analysemethode die het mogelijk
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr.                                   maakt deze bepaling te controleren is
2714/72 ( 5), met name op artikel 7 bis ,                                          die welke wordt toegepast door de offi­
 Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1259/72                                   ciële diensten van de Lid-Staat waar de
van de Commissie van 16 juni 1972 betreffende het                                  verwerking     tot    eindprodukten    plaats
ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde                                  heeft
prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de                                   en
Gemeenschap ( 6 ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning ( EEG ) nr. 376/73 ( 7 ), in artikel 6, lid 1 , sub b ),                  — 600 gram van een preparaat dat ten
alinea aa), voorziet in de bijmenging in het boter­                                minste 80 °/o sitosterol (C 29Hg0O = A -5­
concentraat van 250 gram 4 hydroxy — 3 meth­                                       stigmasteen-3-j3-ol )    bevat, terwijl het
 oxybenzaldehyde voorkomende in vanille of syn­                                    ovf^-i^c gedeelte geen doseerbare hoe­
thetische vanilline ; dat uit ervaring is gebleken dat                              veelheden stigmasterol mag bevatten
de mogelijkheden die de toevoeging van natuurlijke
vanille aan het boterconcentraat bieden het toestaan                                          Artikel 2
 de voorziene dosis te verminderen ; dat de controle
 van deze actie kan worden gewaarborgd door de                       Deze verordening treedt in werking op 28 februari
 Lid-Staat op wiens grondgebied de verwerking                        1973 .
plaats vindt volgens de analysemethodes die offi­
 cieel door deze Lid-Staat worden toegepast ;                        Op verzoek van belanghebbenden worden de onder­
                                                                     tekende verbintenissen, overeenkomstig artikel 6 van
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                      Verordening ( EEG ) nr. 1259/72 , in het kader van
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                   bijzondere inschrijvingen , die hebben plaatsgevon­
 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                   den vóór 28 februari 1973 , aangepast aan de bepa­
dukten ,                                                             lingen van deze verordening.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 22 februari 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
 H   PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14 .
(3)  PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 5 .
(4)  PB nr. L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .
(8) PB nr.  L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz. 15,
(•) PB nr.  L 139 van 17. 6 . 1972, blz. 18 .
 0 PB ni    L 39 van 12 . 2 . 1973 , blz . 40 .