CELEX: 62015TN0157
Language: sl
Date: 2015-03-30 00:00:00
Title: Zadeva T-157/15: Tožba, vložena 30. marca 2015 – Estonija proti Komisiji

8.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/25
            
         Tožba, vložena 30. marca 2015 – Estonija proti Komisiji
   (Zadeva T-157/15)
   (2015/C 190/29)
   Jezik postopka: estonščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Republika Estonija (zastopnik: Kristi Kraavi-Käerdi)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Izvedbeni sklep Evropske komisije C(2015) 53 z dne 6. januarja 2015 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (1) razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na Republiko Estonijo v višini 6 91  746,53 EUR;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka izpodbija Izvedbeni sklep Komisije C(2015) 53 z dne 16. januarja 2015 v delu, ki se nanaša na Republiko Estonijo za leta od 2009 do 2011 v višini 6 91  746,53 EUR.
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
   Prvi tožbeni razlog: izpodbijani sklep naj se razglasi za ničen, ker je Komisija nezadostno ugotovila in presodila okoliščine, na katerih ta sklep temelji, ter nepravilno uporabila pravo Unije in tako neustrezno sklenila, da je Estonija ogrozila sredstva Unije.
   Drugi tožbeni razlog: Komisija naj bi kršila načelo sorazmernosti in nepravilno uporabila člen 52(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 (2) s tem, da je z izpodbijanim sklepom Republiki Estoniji določila 2-% pavšalni finančni popravek.
   Tretji tožbeni razlog: Komisija naj bi kršila načelo dobrega upravljanja, ker ni skrbno preučila in upoštevala vseh dokazov, ki jih je predložila tožeča stranka.
   Četrti tožbeni razlog: Komisija naj bi kršila načelo pravne varnosti, ker je zastopala stališče, da je treba uporabiti standarde dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev (DKOP) za krajinske značilnosti in da je treba njihovo uporabo leta 2009 stalno nadzorovati.
   
      (1)  UL L 16, str. 33.
   
      (2)  Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (EC) No 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, str. 549).