CELEX: 62005TJ0141
Language: pl
Date: 2008-06-05
Title: Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 5 czerwca 2008 r.#Internationaler Hilfsfonds eV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Częściowa odmowa - Akt niezaskarżalny - Akt wyłącznie potwierdzający - Niedopuszczalność.#Sprawa T-141/05.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 5 czerwca 2008 r. – Internationaler Hilfsfonds przeciwko Komisji
      (sprawa T‑141/05)
      Skarga o stwierdzenie nieważności – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Częściowa odmowa – Akt niezaskarżalny – Akt wyłącznie potwierdzający – Niedopuszczalność
      1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne (art. 230 WE; rozporządzenie
            Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1049/2001, art. 7 ust. 1, art. 8; decyzja Komisji 2001/937, załącznik, art. 3, 4) (por.
            pkt 56, 57, 79, 108–110)
      2.                     Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich – Droga alternatywna wobec skargi do sądu wspólnotowego – Niemożność wykorzystania
            dwóch równoległych dróg (art. 195 ust. 1 WE; statut Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, art. 2 ust. 6, 7) (por. pkt 59)
      3.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga skierowana przeciwko decyzji potwierdzającej jedynie wcześniejszą decyzję (art. 230 WE)
            (por. pkt 69, 70, 81, 82)
      Przedmiot 
      
         
               Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji, która miała być zawarta w piśmie Komisji z dnia 14 lutego 2005°r. odmawiającym
                  skarżącej dostępu do niektórych dokumentów akt sprawy dotyczącej umowy LIEN 97-2011.
               
            Sentencja 
      1)         Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
      2)         Internationaler Hilfsfonds eV pokrywa własne koszty, jak również koszty poniesione przez Komisję.