CELEX: 32021R1699
Language: sl
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1699 z dne 22. septembra 2021 o spremembi Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 glede vzorca veterinarskega spričevala za premike pošiljk živalskih stranskih proizvodov z območij z omejitvami, vzpostavljenih za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (Besedilo velja za EGP)

23.9.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 336/42
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1699
         z dne 22. septembra 2021
         o spremembi Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 glede vzorca veterinarskega spričevala za premike pošiljk živalskih stranskih proizvodov z območij z omejitvami, vzpostavljenih za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 146(2) Uredbe,
         ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1774/2002 (Uredba o živalskih stranskih proizvodih) (2) in zlasti člena 21(5)(b) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 (3) določa izvedbene ukrepe za pravila v zvezi javnim zdravjem in zdravjem živali za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode iz Uredbe (ES) št. 1069/2009, vključno z vzorci veterinarskih spričeval in pogoji glede njihovih načinov spremljanja pošiljk takih proizvodov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Člen 6 Uredbe (ES) št. 1069/2009 določa splošne omejitve glede zdravja živali pri odpremi živalskih stranskih proizvodov in pridobljenih proizvodov iz dovzetnih vrst z gospodarstev, obratov, objektov ali z območij, za katere veljajo omejitve v skladu z zakonodajo Unije na področju veterine ali zaradi prisotnosti nevarnih prenosljivih bolezni iz Priloge I k Direktivi 92/119/EGS (4). Navedena direktiva je bila razveljavljena in nadomeščena z Uredbo (EU) 2016/429 z učinkom od 21. aprila 2021. Uredba (EU) 2016/429 med drugim uvaja nov sklop pravil o preprečevanju in obvladovanju nekaterih bolezni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (5) določa pravila za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama. Člen 22(5) navedene delegirane uredbe določa, da mora živalske stranske proizvode, ki izvirajo z območja, vzpostavljenega ob potrditvi izbruha bolezni kategorije A za preprečitev nadaljnjega širjenja bolezni, in se premaknejo izven takega območja, spremljati veterinarsko spričevalo, ki ga izda uradni veterinar in v katerem je navedeno, da je dovoljen premik z območja z omejitvami pod pogoji, ki jih določi pristojni organ v skladu s poglavjem II dela II navedene delegirane uredbe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uredba (EU) št. 142/2011 določa pravila za dajanje na trg živalskih stranskih proizvodov. Člen 17 Uredbe (EU) št. 142/2011 določa, da morajo pošiljke živalskih stranskih proizvodov med prevozom spremljati komercialni dokumenti ali veterinarska spričevala iz poglavja III Priloge VIII k navedeni uredbi. Zakonodaja o živalskih stranskih proizvodov je celovit sklop pravil, zlasti pravil o kategorizaciji, zbiranju, prevozu in predelavi živalskih stranskih proizvodov. Zato bi bilo treba v poglavje III Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 vključiti nov vzorec spričevala iz člena 22(5) Delegirane uredbe (EU) 2020/687.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prilogo VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 bi bilo treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Uvesti bi bilo treba ustrezno prehodno obdobje, da bi se države članice in deležniki lahko prilagodili novim pravilom o premikih živalskih stranskih proizvodov z območij z omejitvami, vzpostavljenih v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloga VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se od 17. oktobra 2021.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 22. septembra 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
         
            (2)  UL L 300, 14.11.2009, str. 1.
         
            (3)  Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 z dne 25. februarja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter o izvajanju Direktive Sveta 97/78/ES glede nekaterih vzorcev in predmetov, ki so izvzeti iz veterinarskih pregledov na meji v skladu z navedeno direktivo (UL L 54, 26.2.2011, str. 1).
         
            (4)  Direktiva Sveta 92/119/EGS z dne 17. decembra 1992 o splošnih ukrepih Skupnosti za nadzor nad določenimi živalskimi boleznimi in o posebnih ukrepih v primeru vezikularne bolezni prašičev (UL L 62, 15.3.1993, str. 69).
         
            (5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64).
      
      
         
            PRILOGA
            V poglavju III Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 se doda naslednja točka 7:
            
                        „7.
                     
                     
                        Vzorec veterinarskega spričevala
                     
                  
               Vzorec veterinarskega spričevala za premike živalskih stranskih proizvodov z območij z omejitvami, vzpostavljenih za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama
            
            
               
            
               Živalski stranski proizvodi z območij z omejitvami, vzpostavljenih za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama
            
            
                         
                     
                     
                        
                                    II.
                                 
                                 
                                    Podatki o zdravstvenem stanju
                                 
                              
                     
                        
                                    II.a
                                 
                                 
                                    Referenčna številka spričevala
                                 
                              
                     
                        
                                    II.b
                                 
                                 
                                    Lokalna referenčna številka
                                 
                              
                  
                        
                           Del II: Certifikacija
                        
                     
                     
                        Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
                        
                                    (1)bodisi
                                 
                                 
                                    
                                                [II.1
                                             
                                             
                                                so bili živalski stranski proizvodi, opisani v delu I, pridobljeni iz gojenih živali:
                                             
                                          
                                                (1)bodisi
                                             
                                             
                                                [usmrčenih za namen preprečevanja in obvladovanja:
                                                
                                                            (1) bodisi
                                                         
                                                         
                                                            […(vstavite ime zadevne bolezni kategorije A) po navodilih pristojnega organa v skladu z Uredbo (EU) 2020/687 in so namenjeni predelavi:
                                                            
                                                                        (1) bodisi
                                                                     
                                                                     
                                                                        [z metodami 1 do 5.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) ali
                                                                     
                                                                     
                                                                        [s sežiganjem.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) ali
                                                                     
                                                                     
                                                                        [s sosežiganjem.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (1)ali
                                                         
                                                         
                                                            […(vstavite ime zadevne porajajoče se bolezni) po navodilih pristojnega organa v skladu z ukrepi v nujnih primerih, ki jih je sprejela Komisija v skladu s členom 259 Uredbe (EU) 2016/429 in so namenjeni predelavi:
                                                            
                                                                        (1) bodisi
                                                                     
                                                                     
                                                                        [z metodami 1 do 5.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) ali
                                                                     
                                                                     
                                                                        [s sežiganjem.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) ali
                                                                     
                                                                     
                                                                        [s sosežiganjem.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (1)ali
                                             
                                             
                                                [za katere pristojni organ ni zahteval usmrtitve za namen preprečevanja in obvladovanja bolezni kategorije A ali porajajočih se bolezni in ki so se gojile v obratih, ki se nahajajo na območjih z omejitvami, vzpostavljenih za preprečevanje in obvladovanje živalskih bolezni v skladu z
                                                
                                                            (1) bodisi
                                                         
                                                         
                                                            [Delegirano uredbo (EU) 2020/687,]
                                                         
                                                      
                                                            (1) ali
                                                         
                                                         
                                                            [začasnimi posebnimi ukrepi za obvladovanje bolezni iz člena 71 Uredbe (EU) 2016/429,]
                                                         
                                                      
                                                            (1) ali
                                                         
                                                         
                                                            [ukrepi v nujnih primerih, ki jih je sprejela Komisija v skladu s členom 259 Uredbe (EU) 2016/429,]
                                                         
                                                      živalski stranski proizvodi pa se premaknejo z navedenega območja z omejitvami v skladu s pogoji iz ………………..………… (2) za
                                                
                                                            (1) bodisi
                                                         
                                                         
                                                            [predelavo z metodami 1 do 5, kot so določene v poglavju II Priloge IV in, v primeru siliranja stranskih proizvodov, pridobljenih iz vodnih živali, točki K oddelka 2 poglavja IV Priloge IV k Uredbi (EU) št. 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                                            (1) ali
                                                         
                                                         
                                                            [predelavo ali obdelavo z metodami iz Priloge X, Priloge XI ali Priloge XIII k Uredbi (EU) št. 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                                            (1) ali
                                                         
                                                         
                                                            [predelavo predelane hrane za hišne živali, ki ni surova hrana za hišne živali iz Priloge XIII k Uredbi (EU) št. 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                                            (1) ali
                                                         
                                                         
                                                            [pretvorbo v kompost ali bioplin iz oddelka 1 poglavja III Priloge V k Uredbi (EU) št. 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (1)ali
                                 
                                 
                                    
                                                [II.1
                                             
                                             
                                                so bili živalski stranski proizvodi, opisani v delu I, pridobljeni iz prostoživečih živali vrst s seznama, ki so bile najdene poginule ali so bile usmrčene za namen preprečevanja in obvladovanja …(vstavite ime zadevne bolezni kategorije A) po navodilih pristojnega organa(3) v skladu s členom 64(2)(c) Delegirane uredbe (EU) 2020/687, in so namenjeni predelavi
                                             
                                          
                                                (1) bodisi
                                             
                                             
                                                [z metodami 1 do 5.]]
                                             
                                          
                                                (1) ali
                                             
                                             
                                                [s sežiganjem.]]
                                             
                                          
                                                (1) ali
                                             
                                             
                                                [s sosežiganjem.]]
                                             
                                          
                              Opombe
                        Del I:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubriki I.9 in I.11: neustrezno črtajte.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubrike I.12, I.13 in I.17: številka odobritve ali številka registracije.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubrika I.14: izpolnite, če se razlikuje od ‚I.1 Pošiljatelj‘.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubrika I.25: za ‚predelavo‘, ‚obdelavo‘ ali ‚pretvorbo‘.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubrika I.31: Vrsta blaga: ‚živalski stranski proizvodi iz člena 22(5) Delegirane uredbe (EU) 2020/687‘. Kategorija: ‚kategorija 1‘, ‚kategorija 2‘ ali ‚kategorija 3‘.
                                 
                              Del II:
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Neustrezno črtajte.
                                 
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Vstavite številke zadevnih členov, naslov in datum objave v Uradnem listu Evropske unije pravnega akta, ki ga je sprejela Komisija, v katerem so navedeni ti pogoji, ali sklic na pravni akt ali navodilo, ki ga je odobril in objavil pristojni organ in v katerem so navedeni ti pogoji.
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Glej posebno zakonodajo o preprečevanju prenosljivih bolezni.
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Uradni veterinar
                        Ime (z velikimi tiskanimi črkami):
                        Lokalna veterinarska enota:
                        Datum:
                        Žig:
                     
                     
                        Kvalifikacija in naziv:
                        Št. lokalne veterinarske enote:
                        Podpis:“.