CELEX: 62007TA0090
Language: hu
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: T-90/07. P. és T-99. P. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 18-i ítélete – Belgium és Bizottság kontra Genette ( Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – A nemzeti nyugdíjjogosultság átvitele – Átviteli kérelem visszavonását elutasító határozat, és új átviteli kérelem benyújtása – A Közszolgálati Törvényszék hatásköre – A jogvita tárgyának módosítása – A kereset elfogadhatatlansága az elsőfokú eljárásban )

21.2.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 44/45
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 18-i ítélete – Belgium és Bizottság kontra Genette
   (T-90/07. P. és T-99. P. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   („Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Nyugdíjak - A nemzeti nyugdíjjogosultság átvitele - Átviteli kérelem visszavonását elutasító határozat, és új átviteli kérelem benyújtása - A Közszolgálati Törvényszék hatásköre - A jogvita tárgyának módosítása - A kereset elfogadhatatlansága az elsőfokú eljárásban’)
   (2009/C 44/78)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Fellebbezők: Belga Királyság (képviselők: L. Van den Broeck és C. Pochet meghatalmazottak, segítőjük: L. Markey ügyvéd) és az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: V. Joris és D. Martin meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: Emmanuel Genette (Gorze, Franciaország) (képviselő: M.-A. Lucas ügyvéd)
   Tárgy
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (első tanács) F-92/05. sz., Genette kontra Bizottság ügyben 2007. január 16-án hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, ezen ítélet hatályon kívül helyezése iránti két fellebbezés.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének F-92/05. sz., Genette kontra Bizottság ügyben 2007. január 16-án hozott ítéletét (az EBHT-ban még nem tették közzé).
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az Emmanuel Genette által a Közszolgálati Törvényszék előtt az F-92/05. sz. ügyben benyújtott fellebbezést – mint elfogadhatatlant – elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               E. Genette maga viseli mind a Közszolgálati Törvényszék előtti, mind a jelen bíróság előtti eljárásban felmerült saját költségeit.
            
         
               4)
            
            
               A Bizottság maga viseli mind a Közszolgálati Törvényszék előtti, mind a jelen bíróság előtti eljárásban felmerült saját költségeit.
            
         
               5)
            
            
               A Belga Királyság maga viseli mind a Közszolgálati Törvényszék előtti, mind a jelen bíróság előtti eljárásban felmerült saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 117., 2007.5.29.