CELEX: 32011D0473
Language: lv
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: Padomes Lēmums 2011/473/KĀDP ( 2011. gada 25. jūlijs ), ar ko groza Lēmumu 2010/279/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju Afganistānā ( EUPOL AFGHANISTAN )

27.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 195/72
            
         PADOMES LĒMUMS 2011/473/KĀDP
   (2011. gada 25. jūlijs),
   ar ko groza Lēmumu 2010/279/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju Afganistānā (EUPOL AFGHANISTAN)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu un 43. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2007. gada 30. maijā pieņēma Vienoto rīcību 2007/369/KĀDP (1), ar ko izveido Eiropas Savienības Policijas misiju Afganistānā (EUPOL AFGHANISTAN).
            
         
               (2)
            
            
               Padome 2010. gada 18. maijā pieņēma Lēmumu 2010/279/KĀDP (2), ar ko EUPOL AFGHANISTAN termiņu pagarina līdz 2013. gada 31. maijam. Ievērojot Lēmumu 2011/298/KĀDP, ar ko groza Lēmumu 2010/279/KĀDP (3), finanšu atsauces summa EUR 54 600 000 apjomā paredzēta laikposmam līdz 2011. gada 31. jūlijam.
            
         
               (3)
            
            
               Lēmuma 2010/279/KĀDP 13. panta 2. punktā ir paredzēts, ka par finanšu atsauces summu turpmākiem laikposmiem lēmumu pieņem Padome.
            
         
               (4)
            
            
               Lēmums 2010/279/KĀDP tāpēc būtu jāgroza, lai tajā iekļautu finanšu atsauces summu laikposmam no 2011. gada 1. augusta līdz 2012. gada 31. jūlijam,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2010/279/KĀDP 13. panta 1. punktam ar šo pievieno šādu daļu:
   
      “Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ar EUPOL AFGHANISTAN saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2011. gada 1. augusta līdz 2012. gada 31. jūlijam, ir EUR 60 500 000.”
   
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Briselē, 2011. gada 25. jūlijā
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  OV L 139, 31.5.2007., 33. lpp.
   
      (2)  OV L 123, 19.5.2010., 4. lpp.
   
      (3)  OV L 136, 24.5.2011., 64. lpp.