CELEX: 62008CN0373
Language: fi
Date: 2008-08-14 00:00:00
Title: Asia C-373/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 14.8.2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH v. Hauptzollamt Aachen

25.10.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 272/13
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 14.8.2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH v. Hauptzollamt Aachen
   (Asia C-373/08)
   (2008/C 272/22)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Finanzgericht Düsseldorf
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Hoesch Metals and Alloys GmbH
   
      Vastaaja: Hauptzollamt Aachen
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko yhteisön tullikoodeksista 12.10.1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1) 24 artiklaa tulkittava siten, että piimetallilohkojen erottaminen, puhdistaminen ja jauhaminen sekä siihen liittyvä jauhamisen yhteydessä syntyneiden piirakeiden siivilöiminen, lajitteleminen ja pakkaaminen merkitsee alkuperäperusteena olevaa valmistusta tai käsittelyä?
            
         
               2)
            
            
               Mikäli ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi: Onko lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan piin tuonnissa 2.3.2004 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 398/2004 (2) pätevä?
            
         
      (1)  EYVL L 302, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 66, s. 15.