CELEX: 62011FN0115
Language: sv
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Mål F-115/11: Talan väckt den 27 oktober 2011 — ZZ mot Europeiska investeringsbanken

7.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/28
            
         Talan väckt den 27 oktober 2011 — ZZ mot Europeiska investeringsbanken
   (Mål F-115/11)
   2012/C 6/53
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten N. Thieltgen)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av ett beslut fattat av EIB:s ordförande, att inte utnämna sökanden utan en annan sökande till tjänsten som chef för en avdelning inom EIB, och om skadestånd.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av EIB:s ordförande, att inte utnämna sökanden till tjänsten som chef för avdelningen ”Riskpolitik och prissättning” under enheten för ”kreditrisker” vid Generaldirektoratet för ”riskhantering”, och att inte tilldela honom tjänsten som chef för avdelningen ”Riskpolitik och prissättning” vid enheten för ”kreditrisker” vid Generaldirektoratet för ”riskhantering”,
            
         
               —
            
            
               förplikta EIB att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att införa ett giltigt förfarande för att besätta tjänsten
            
         
               —
            
            
               fastställa EIB:s ansvar gentemot sökanden i fråga om det rättsstridiga beslutet att utse en annan sökande till den omtvistade tjänsten,
            
         
               —
            
            
               förplikta EIB att utge ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden har lidit jämte dröjsmålsränta
               
                           —
                        
                        
                           för den ideella skadan med 50 000 euro, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           för den ekonomiska skadan, till följd av uteblivna inkomster, med 436 100 euro, samt
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.