CELEX: 22005D0002
Language: et
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 2/2005, 8. veebruar 2005, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

23.6.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 161/3
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 2/2005,
   8. veebruar 2005,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga (edaspidi “leping”), eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa muudeti EMP ühiskomitee 29. oktoobri 2004. aasta otsusega nr 140/2004. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida nõukogu 20. veebruari 2003. aasta määrus (EÜ) nr 355/2003 söödalisandi avilamütsiin lubamise kohta. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1334/2003, millega muudetakse mitmete mikroelementide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimusi (3) parandatud ELTs nr L 14, 21.1.2004, lk. 54.
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta. (4)
               
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. oktoobri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1852/2003, millega antakse kümneks aastaks luba ühe koktsidiostaatikumi kasutamiseks loomasöödas. (5)
               
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. detsembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2112/2003, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 1334/2003 mitmete mikroelementide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimuste muutmise kohta, (6)
               
            
          ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa II peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 355/2003, 1334/2003 (parandatud EÜTs nr L 14, 21.1.2004 lk 54), 1852/2003 ja 2112/2003 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu
      Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 9. veebruaril 2005, tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP ühiskomiteele. (7)
   
    Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 8. veebruar 2005.
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  ELT L 102, 21.4.2005, lk 4.
   
      (2)  ELT L 53, 28.2.2003, lk 1.
   
      (3)  ELT L 187, 26.7.2003, lk 11.
   
      (4)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
   
      (5)  ELT L 271, 22.10.2003, lk 13.
   
      (6)  ELT L 317, 2.12.2003, lk 22.
   
      (7)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   LEPINGU
   EMP Ühiskomitee otsuse nr 2/2005
   
               1.
            
            
               Punkt 1a tähistatakse uue numbriga 1aa.
            
         
               2.
            
            
               Punkti 1 (nõukogu direktiiv 70/524/EMÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           
                        
                        
                           “1a. 32003 R 1831: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1831/2003, 22. september 2003, söödalisandite kasutamise kohta loomasöödas (ELT L 268, 18.10.2003, lk 29).
                           Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
                           
                                       a)
                                    
                                    Island võib
                                                   —
                                                
                                                
                                                   säilitada oma siseriiklikud õigusaktid, mis käsitlevad koktsidiostaatikume ja histomonostaatikume;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   säilitada oma siseriiklikud antibiootikume käsitlevad õigusaktid seni, kuni need ained jäetakse välja ühenduse söödalisandite registrist kooskõlas nimetatud määruse artikli 11 lõikega 2.
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    Norra võib
                                                   —
                                                
                                                
                                                   säilitada oma siseriiklikud õigusaktid, mis käsitlevad koktsidiostaatikume, histomonostaatikumening kasvustimulaatorina kasutatavat mikroelementi vask;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   säilitada oma siseriiklikud antibiootikume käsitlevad õigusaktid seni, kuni need ained jäetakse välja ühenduse söödalisandite registrist kooskõlas nimetatud määruse artikli 11 lõikega 2.
                                                
                                             
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Punktide a ja b kohandusi kohaldatakse ühtlasi lubade andmise suhtes koktsidiostaatikumide, histomonostaatikumide, kasvustimulaatorina kasutatava mikroelemendi vask ning antibiootikumide kasutamiseks söödalisandina.”.
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Punkti 1zo (komisjoni määrus (EÜ) nr 880/2004) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           
                        
                        
                           “1zp. 32003 R 0355: nõukogu määrus (EÜ) nr 355/2003, 20. veebruar 2003, söödalisandi avilamütsiin lubamise kohta (ELT L 53, 28.2.2003, lk 1).
                        
                     
                           
                        
                        
                           1zq. 32003 R 1334: komisjoni määrus (EÜ) nr 1334/2003, 25. juuli 2003, millega muudetakse mitmete mikroelementide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimusi (ELT L 187, 26.7.2003, lk 11), parandatud ELTs nr L 14, 21.1.2004, lk. 54 ja muudetud järgmise õigusaktiga:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32003 R 2112: komisjoni määrus (EÜ) nr 2112/2003, 1. detsember 2003 (EÜT L 317, 2.12.2003, lk 22).
                                    
                                 
                     
                           
                        
                        
                           1zr. 32003 R 1852: komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2003, 21. oktoober 2003, millega antakse kümneks aastaks luba ühe koktsidiostaatikumi kasutamiseks loomasöödas (ELT L 271, 22.10.2003, lk 13).”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Punkti 15 (nõukogu direktiiv 82/471/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1831/2003, 22.september 2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 29).”.