CELEX: 31982R3335
Language: nl
Date: 1982-12-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3335/82 van de Commissie van 10 december 1982 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen in de wijnsector

14. 12. 82                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 352/ 11
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3335/82 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 10 december 1982
                   tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen in de wijnsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      sector ; dat bij de vaststelling van de monetaire
GEMEENSCHAPPEN,                                                   compenserende bedragen met deze situatie rekening
                                                                  moet worden gehouden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo-              van het Comlte van beheer v00r wiin'
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd          VASTGESTELD :
bij Verordening (EEG) nr. 3605/81 (2), en met name op
artikel 6'                                                                              Artikel 1
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn                   ' ee van            a&e bij erordening (EEG) nr.
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1235/82 van de              '"5/82 wordt             door b.jlage I bij deze veror­
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                    ®*
(EEG) nr. 3258/82 (4);                                            2. Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1235/82
Overwegende dat de nieuwe interventietoepassings-                wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening,
 prijzen alsmede de bij Verordening (EEG) nr. 878/ '
77 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                                 Artikel 2
 2792/82 (*), vastgestelde en in bijlagen I tot VIII
bedoelde nieuwe representatieve koersen met ingang                Deze verordening treedt in werking op 16 december
van 16 december 1982 van toepassing zijn in de wijn-              1982.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 10 december 1982.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB  nr. L  106  van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 362   van 17. 12. 1981 , blz. 2.
(3) PB  nr. L  142  van 20. 5. 1982, blz. 1 .
(4) PB  nr. L 346   van 6. 12. 1982, blz. 1 .
(s) PB  nr. L  106  van 29 . 4. 1977, blz. 27.
O   PB  nr. L 295   van 21 . 10 . 1982, blz. 6.
 ---pagebreak---                                              BIJLAGE I                                                                                                     Nr. L 352/ 12
                                              DEEL 6
                                            SECTOR WIJN
                                     Compenserende bedragen
                                                  Bij de invoer te heffen en bij de                     Bij de invoer toe te kennen en bij de
                                                   uitvoer toe te kennen bedragen                             uitvoer te heffen bedragen
     schrijving
                                               Duitsland     Nederland        Verenigd      België/             Italië                     Griekenland
                                                                             Koninkrijk   Luxemburg                           Frankrijk
                                                 DM              Fl .                                            lire           Ffr.            Dr.
                                                                                                                                                              Publikatieblad
                                                                                 £         Bfr./ Lfr.
                                                                                                                                                              van
 ecipiënten met een inhoud                                                                                                                                     de
                                 % vol/hl
      III (2)                       hl          10,22
    A II en A III (2)               hl          14,30
                                 % vol/hl
   ewijn uit derde landen :
    .I of V.A aangeboden onder
    gieser                          hl          10,22
                                                                                                                                                         Europese Gemeenschappen
  .I of V.A aangeboden onder
    ing of Sylvaner                 hl          14,30
                                 % vol/hl
                                 % vol/hl
   éwijn uit derde landen        % vol/hl
    van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 337/79.
 340/79.
                                                                                                                                                              14. 12. 82
 ---pagebreak--- 14 . 12 . 82                       Publi katieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 352/ 13
                                                         BIJLAGE II
                                                   Monetaire coëfficiënten
                                                                               Lid-Staten
                  Produkten
                                          Duitsland Nederland  Verenigd  BLEU
                                                                               Denemar­                    Grieken­
                                                              Koninkrijk          ken
                                                                                          Italië Frankrijk   land
— Sector rundvlees                          0,916    0,946     0,949     1,031            1,023    1,053
— Sector melk en zuivelprodukten            0,916    0,946     0,949     1,031    —
                                                                                          1,023   1,053       —
— van Verordening ( EEG) nr. 3033/80        0,916    0,946     0,949     1,031    —
                                                                                          1,023   1,053       —
— Sector varkensvlees                       0,916    0,946      0,949     —       —
                                                                                          1,023   1,023       —
— Sector suiker                             0,916    0,946      0,949    1,031    —
                                                                                          1,023   1,053       —
— Sector granen                             0,916    0,946      0,949    1,031    —
                                                                                          1,023   1,053       —
— Sector eieren , pluimvee en albuminen     0,916    0,946     0,949     1,031    —
                                                                                          1,023   1,053       —
— Sector wijn                               0,916      —         —        —       —        —        —         —