CELEX: 31992D0423
Language: es
Date: 1992-08-07 00:00:00
Title: 92/423/CECA: Decisión de la Comisión, de 7 de agosto de 1992, por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de fundición en bruto originaria de Turquía

N° L 230/30                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 13. 8 . 92
                                                             COMISIÓN
                                                     DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                          de .7 de agosto de 1992
                      por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las
                                   importaciones de fundición en bruto originaria de Turquía
                                                                 (92/423/CECA)
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 (3) La Comision informó oficialmente de ello a los
                                                                               importadores notoriamente conocidos, a los repre­
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea                        sentantes de Turquía y al denunciante y dio a las
  del Carbón y del Acero,                                                      partes directamente interesadas la oportunidad de
  Vista la Decisión n° 2424/8 8/CECA de la Comisión, de                        dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de
                                                                               solicitar ser oídas .
  29 de julio de 1988, relativa a la defensa contra las impor­
  taciones que sean objeto de dumping o de subvenciones
  por parte de países no miembros de la Comunidad                          (4) La Comisión recogió y comprobó la información
* Europea del Carbón y del Acero (') y, en particular, su                      que consideró necesaria para la determinación
  artículo 9,                                                                  previa y llevó a cabo investigaciones en los locales
                                                                               de las siguientes empresas :
  Previas consultas en el seno del Comité consultivo
  previsto en dicha Decisión,                                                  Fabricantes comunitarios :
  Considerando lo que sigue :                                                  — Duisburger Kupferhütte GmbH, Duisburgo,
                                                                                   Alemania,
                            A. PROCEDIMIENTO
                                                                               — Halbergerhütte GmbH, Saarbrücken-Brebach,
  (1 )     En junio de 1991 , la Comisión recibió una                              Alemania,
           denuncia presentada por « Eurofontes » en nombre                    — Stahlwerke      Peine-Salzgitter AG,    Salzgitter,
           de fabricantes cuya producción total representa,                        Alemania,
           según se señalaba, la mayor parte de la fabricación                 — Thyssen Stahl AG, Duisburgo, Alemania,
           comunitaria de fundición en bruto con grafito en
           copos y esferoidal. La denuncia contenía pruebas de                 — Cleveland Iron, Redcar, Reino Unido,
           la existencia de dumping y de un perjuicio impor­                   — Alti Forni e Ferriere di Servóla SpA, Trieste,
           tante, que se consideraron suficientes para justificar                  Italia.
           la apertura de un procedimiento. En consecuencia,
           la Comisión comunicó, mediante un anuncio                           Importadores comunitarios :
           publicado en el Diario Oficial de las Comuni­
           dades Europeas (2), la apertura de un procedimiento                 — Eisen und Metall AG, Gelsenkirchen, Alemania,
           antidumping relativo a las importaciones en la
           Comunidad de fundición en bruto con grafito en                      — Leopold Lazarus Ltd, Londres, Reino Unido.
           copos clasificada en el código NC 7201 10 19 y
           fundición con grafito esferoidal clasificada en el              (5) La Comisión envió también cuestionarios a fabri­
           código NC 7201 10 90, originaria de Turquía y de                    cantes y exportadores turcos notoriamente inte­
           la Unión Soviética (3).                                             resados con el fin de obtener la información nece­
                                                                               saria.
  (2)      La investigación del dumping cubrió el período
           comprendido entre el 1 de julio de 1990 y el 30                 (6) La Comisión recibió información relativa a los
           de junio de 1991 .                                                  fabricantes turcos en la que se indicaba que las
                                                                               exportaciones de Turquía eran, al parecer, de
   (') DO n° L 209 de 2. 8. 1988, p. 18, tal como ha sido rectificada          carácter fortuito y temporal. Basándose en esta
       en el DO n° L 273 de 5. 10 . 1988 , p. 19.                              información, la Comisión consideró que la contri­
   (2) DO n° C 246 de 21 . 9. 1991 , p. 9 .                                    bución de estas importaciones al perjuicio impor­
   (3) El procedimiento relativo a las importaciones del producto de
       que se trata, de la antigua Unión Soviética, será objeto de otra        tante sufrido por el sector económico comunitario
       Decisión de la Comisión .                                               era insignificante.
 ---pagebreak---  13 . 8 . 92                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 230/31
(7)       La Comision transmitió al denunciante la informa­        DECIDE :
          ción que había recibido de los fabricantes turcos.
          En consecuencia, el denunciante retiró formal­                                 Artículo único
         mente la denuncia respecto de las importaciones de
          los productos de que se trata de Turquía. La Comi­      Se da por concluido el procedimiento antidumping rela­
         sión consideró que, en tales circunstancias,             tivo a las importaciones de fundición en bruto sin alear
         no había razón de continuar la investigación con         con un contenido de fósforo inferior o igual al 0,5 % en
          respecto a las importaciones de Turquía.                peso de los códigos NC 7201 10 19 (con un contenido de
                                                                  manganeso del 0,4 % o más, en peso, y con un contenido
                                                                  de silicio superior al 1 %, de peso) y 7201 10 90 (con un
                                                                  contenido de manganeso inferior al 0,1 % en peso), origi­
         B. CONCLUSIÓN          DEL       PROCEDIMIENTO           naria de Turquía.
               ANTIDUMPING RESPECTO A TURQUÍA
                                                                  Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 1992.
(8)      En vista de la retirada de la denuncia respecto de
         las informaciones de fundición en bruto originaria                                     Por la Comisión
         de Turquía, la Comisión considera que, en relación
                                                                                             Jean DONDELINGER
         con estas importaciones, se debe dar por concluido
         el procedimiento sin establecer medidas de defensa,                               Miembro de la Comisión