CELEX: 62015TB0207
Language: sv
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Mål T-207/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 juli 2015 – National Iranian Tanker Company mot rådet (Interimistiskt förfarande — Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder som vidtagits mot Iran för att förhindra spridningen av kärnvapen — Frysning av tillgångar — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (Fumus boni juris) — Intresseavvägning — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

28.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/30
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 juli 2015 – National Iranian Tanker Company mot rådet
   (Mål T-207/15 R)
   ((Interimistiskt förfarande - Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Restriktiva åtgärder som vidtagits mot Iran för att förhindra spridningen av kärnvapen - Frysning av tillgångar - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Framstår vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (Fumus boni juris) - Intresseavvägning - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2015/C 320/46)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: National Iranian Tanker Company (Teheran, Iran) (ombud: T. de la Mare, QC, M. Lester, J. Pobjoy, barristers, R. Chandrasekera, S. Ashley och C. Murphy, solicitors)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: N. Rouam och M. Bishop)
   
      Saken
   
   Ansökan om uppskov med verkställigheten av rådets beslut (Gusp) 2015/236 av den 12 februari 2015 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 39, s. 18) och rådets genomförandeförordning (EU) 2015/230 av den 12 februari 2015 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 39, s. 3), i den mån rättsakterna angår sökanden.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.