CELEX: 62014FN0028
Language: sk
Date: 2014-03-28 00:00:00
Title: Vec F-28/14: Žaloba podaná 28. marca 2014 – ZZ/ESVČ

16.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 184/44
            
         Žaloba podaná 28. marca 2014 – ZZ/ESVČ
   (Vec F-28/14)
   2014/C 184/73
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: J.-N. Louis a D. Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutí Vysokej predstaviteľky Európskej únie o vypovedaní zmluvy dočasného zamestnanca uzatvorenej so žalobcom, o odmietnutí vypočuť ho v súvislosti so psychickým obťažovaním, o zamietnutí jeho žiadosti o určenie externého vyšetrovateľa a o zaznamenaní jeho sťažnosti ako žiadosti
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Vysokej predstaviteľky Európskej únie, podpredsedníčky Európskej komisie z 20. decembra 2013 o ukončení zmluvy dočasného zamestnanca v zmysle článku 2 písm. e) PZOZ s účinnosťou od 31. marca 2014,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Vysokej predstaviteľky Európskej únie, podpredsedníčky Európskej komisie o odmietnutí vypočuť ho, hoci žalobca o to výslovne požiadal v sprievodnom liste k svojej sťažnosti z 9. decembra predchádzajúceho roka proti Chief Operating Officer ESVČ týkajúcej sa psychického obťažovania,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Vysokej predstaviteľky Európskej únie, podpredsedníčky Európskej komisie o zamietnutí jeho žiadosti o určenie externého vyšetrovateľa veľmi vysokej úrovne, ktorý by preukázal veľkú prax v pracovných podmienkach, ktorými sa spravujú inštitúcie Európskej únie, a úplnú nestrannosť, aby zistil skutkový stav, vyvodil z neho dôsledky a predložil Vysokej predstaviteľke Európskej únie, podpredsedníčke Európskej komisie odporúčania opatrení, ktoré by mala prijať v nadväznosti na uvedenú sťažnosť,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Vysokej predstaviteľky Európskej únie, podpredsedníčky Európskej komisie o zaznamenaní jeho sťažnosti ako žiadosti a predložiť ju na spracovanie GR.ĽZ.D.2 „Právne veci, komunikácia a vzťahy so zúčastnenými osobami“, ktorého žiadny člen nemá platovú triedu a autoritu úradníka, proti ktorému je podaná sťažnosť,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ESVČ na náhradu trov konania.