CELEX: 32021D1036
Language: et
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/1036, 22. juuni 2021, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2018/1113 geneetiliselt muundatud suhkrupeedi H7-1 turule laskmiseks loa hoidja ja teda liidus esindava äriühingu osas (teatavaks tehtud numbri C(2021) 4325 all) (Ainult hollandi- ja saksakeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst)

25.6.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 226/34
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/1036,
         22. juuni 2021,
         millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2018/1113 geneetiliselt muundatud suhkrupeedi H7-1 turule laskmiseks loa hoidja ja teda liidus esindava äriühingu osas
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2021) 4325 all)
            
         
         (Ainult hollandi- ja saksakeelne tekst on autentsed)
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 21 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia) esindab liidus äriühingut Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid) seoses geneetiliselt muundatud suhkrupeedist H7-1 toodetud toodete turule laskmise loaga vastavalt komisjoni rakendusotsusele (EL) 2018/1113 (2). Äriühing KWS SAAT SE (Saksamaa) on geneetiliselt muundatud suhkrupeedi H7-1 loa hoidja, kellele on antud luba kõnealuse rakendusotsuse alusel.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Äriühing Bayer Agriculture BVBA teatas 28. juuli 2020. aasta kirjaga komisjonile, et 1. augustist 2020 kujundab ta ümber oma õigusliku vormi ja muudab nime, mis on nüüd Bayer Agriculture BV.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Äriühing Bayer Agriculture BVBA teatas 28. juuli 2020. aasta kirjaga komisjonile, et äriühing Monsanto Company kujundab 1. augustist 2020 ümber oma õigusliku vormi ja kannab edaspidi nime Bayer CropScience LP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Taotletud muudatused on puhtalt halduslikud ega too kaasa asjaomaste toodete uut hindamist.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisjon teavitas 10. augusti 2020. aasta kirjaga äriühingut KWS SAAT SE taotletud muudatustest. Äriühing KWS SAAT SE teatas 9. detsembri 2020. aasta kirjaga komisjonile, et ta nõustub kavandatud muudatustega.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2018/1113 vastavalt muuta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusotsuse (EL) 2018/1113 muutmine
            Rakendusotsust (EL) 2018/1113 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikli 6 lõike 1 punkt b asendatakse järgmisega:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    äriühing Bayer CropScience LP, keda liidus esindab Bayer Agriculture BV.“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikli 8 punkt b asendatakse järgmisega:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP, 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ameerika Ühendriigid, keda liidus esindab Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Lisa punkt a asendatakse järgmisega:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    Taotlejad ja loa hoidjad:
                                    Nimi: KWS SAAT SE
                                    Aadress: Grimsehlstraße 31, 37574 Einbeck, Saksamaa
                                    ning
                                    Nimi: Bayer CropScience LP
                                    Aadress: 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ameerika Ühendriigid
                                    Esindaja liidus: Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Adressaadid
            Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele äriühingutele:
            
                        a)
                     
                     
                        KWS SAAT SE (Grimsehlstraße 31, 37574 Einbeck, Saksamaa) ja
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bayer CropScience LP (800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ameerika Ühendriigid), keda liidus esindab Bayer Agriculture BV (Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia).
                     
                  
         
            Brüssel, 22. juuni 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Stella KYRIAKIDES
            
         
         
            (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 3. augusti 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1113, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 pikendatakse geneetiliselt muundatud suhkrupeedist H7-1 (KM-ØØØH71-4) toodetud toidu ja sööda turuleviimise luba (ELT L 203, 10.8.2018, lk 32).