CELEX: 
Language: sv
Date: 2001-06-01 00:00:00
Title: 2001/412/: Kommissionens beslut av den 21 mars 2001 om ingående av avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen, företrädd av Europeiska gemenskapernas kommission, och Förenta staternas energidepartement avseende forskning och utveckling inom området för fusionsenergi [delgivet med nr K(2001) 735] - Avtal om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen, företrädd av Europeiska gemenskapernas kommission, och Förenta staternas energidepartement avseende forskning och utveckling inom området för fusionsenergi

Avis juridique important

|

32001D0412

2001/412/Euratom: Kommissionens beslut av den 21 mars 2001 om ingående av avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen, företrädd av Europeiska gemenskapernas kommission, och Förenta staternas energidepartement avseende forskning och utveckling inom området för fusionsenergi [delgivet med nr K(2001) 735]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 148 , 01/06/2001 s. 0079 - 0079

Kommissionens beslutav den 21 mars 2001om ingående av avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen, företrädd av Europeiska gemenskapernas kommission, och Förenta staternas energidepartement avseende forskning och utveckling inom området för fusionsenergi[delgivet med nr K(2001) 735](2001/412/Euratom)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta,med beaktande av rådets beslut (200/411/Euratom) av den 8 mars 2001 om godkännande av kommissionens ingående av Avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen, företrädd av Europeiska gemenskapernas kommission, och Förenta staternas energidepartement avseende forskning och utveckling inom området för fusionsenergi(1), ochav följande skäl:(1) Rådet antog den 22 december 1998 ett beslut beträffande Euratoms femte ramprogram för forsknings- och utbildningsverksamheter (1998-2002)(2) i vilket nyckelåtgärden kontrollerad termonukleär fusion ingår.(2) Rådet antog i sitt beslut av den 25 januari 1999(3) inom ramen för Euratom ett forsknings- och utbildningsprogram på kärnenergiområdet (1998-2002).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen företrädd av Europeiska gemenskapernas kommission, och Förenta staternas energiedepartement avseende forskning och utveckling inom området för fusionsenergi ingås härmed på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.Avtalstexten bifogas detta beslut.Artikel 2Den ledamot av kommissionen som ansvarar för forskningsfrågor eller den av honom utsedde företrädaren bemyndigas att underteckna avtalet på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar med bindande verkan för Europeiska atomenergigemenskapen.Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2001.På kommissionens vägnarPhilippe BusquinLedamot av kommissionen(1) Se sidan 78 i detta nummer av EGT.(2) EGT L 26, 1.2.1999, s. 34.(3) EGT L 64, 12.3.1999, s. 142.