CELEX: C2002/044/48
Language: es
Date: 2002-02-16 00:00:00
Title: Asunto T-313/01: Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por "R"

C 44/28                  ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        16.2.2002
Los demandantes sostienen asimismo que el Consejo y la                      —     Anule el acto lesivo de 22 de mayo de 2001 y la decisión
Comisión no han verificado los motivos por los que el Comité                     denegatoria presunta de la reclamación del demandante.
de sanciones contra los talibanes incluyeron a los demandantes
en su lista. Tampoco se ha dado a los demandantes la                        —     Condene a la parte demandada a pagar al demandante el
oportunidad de conocer los informes que han servido de base                       85 % del coste de su operación quirúrgica que se eleva a
para su inclusión en el anexo I ni de presentar observaciones                    200 234 BEF.
sobre ellos. Ası́ pues, se han impuesto a los demandantes
graves sanciones sin darles la posibilidad de defenderse. De este           —     Condene en costas a la Comisión.
modo se han violado los principios jurı́dicos fundamentales en
materia de garantı́as procesales.
                                                                            Motivos y principales alegaciones
Los demandantes añaden que el Reglamento (CE)
no 2199/2001 adolece de vicios sustanciales en relación                    1)    Impugnación de la decisión denegatoria presunta de
con la necesidad de que cada caso haya sido objeto de                             22 de mayo de 2001 del despacho liquidador de la
comprobación. También existen razones de peso para dudar                         Oficina Central del Régimen General de Seguro de
que sea adecuado imponer sanciones a los demandantes.                             Enfermedad por la que se deniega el reembolso de los
                                                                                  gastos en que incurrió el demandante con ocasión de su
                                                                                  operación.
(1) Reglamento (CE) no 2199/2001 de la Comisión, de 12 de
    noviembre de 2001, que modifica por cuarta vez el Reglamento            2.    a)   Infracción de los artı́culos 24 y 72 del Estatuto de
    (CE) no 467/2001 del Consejo por el que se prohı́be la exportación                los funcionarios de las Comunidades Europeas y de
    de determinadas mercancı́as y servicios a Afganistán, se refuerza                 la Reglamentación relativa a la cobertura de los
    la prohibición de vuelos y se amplı́a la congelación de capitales y
    otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán y por el                riesgos de accidente y enfermedad profesional de
    que se deroga el Reglamento (CE) no 337/2000 (DO L 295, p. 16).                    los funcionarios de las Comunidades Europeas (en
( ) Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo, de 6 de marzo de
 2                                                                                     particular, su artı́culo 1 y los anexos I y II).
    2001, por el que se prohı́be la exportación de determinadas
    mercancı́as y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de         b)   Violación de los principios de buena administración
    vuelos y se amplı́a la congelación de capitales y otros recursos                  y de transparencia.
    financieros de los talibanes de Afganistán, y se deroga el Regla-
    mento (CE) no 337/2000 del Consejo (DO L 67, p. 1).                           c)   Error manifiesto sobre la determinación de los
                                                                                       hechos y su apreciación.
                                                                                  d)   Motivación insuficiente.
Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2001 contra la
      Comisión de las Comunidades Europeas por «R»                         Recurso interpuesto el 27 de diciembre de 2001 por José
                                                                            Marı́a Pujals Gomis contra la Comisión de las Comunida-
                                                                                                       des Europeas
                         (Asunto T-313/01)
                                                                                                   (Asunto T-332/01)
                           (2002/C 44/48)
                                                                                                      (2002/C 44/49)
                   (Lengua de procedimiento: griego)
                                                                                            (Lengua de procedimiento: español)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                      En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 17 de diciembre de 2001 un                     europeas se ha presentado el 27 de diciembre de 2001 un
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas                     recurso contra la Comisión de las Comunidades europeas
formulado por «R», representado por el Sr. X. Tagaras, abogado,             formulado por Jose Marı́a Pujals Gomis, con domicilio en
que designa domicilio en Atenas.                                            Cerdanyola del Vallés (España), representado por el letrado en
                                                                            ejercicio D. Javier Pujals Gomis.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia               La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:                                                                        que:
—      Estime el recurso en su totalidad, ası́ como sus preten-             —     Anule la decisión del Tribunal de la Oposición
       siones.                                                                    COM/B/1/0, de 28 de septiembre de 2001;