CELEX: 31972R0223
Language: nl
Date: 1972-01-31
Title: Verordening (EEG) nr. 223/72 van de Commissie van 31 januari 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 911/68 betreffende de periode van vaststelling vooraf van de steun voor oliehoudende zaden

Nr. L 27/56                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 2 . 72
                              VERORDENING (EEG) Nr. 223/72 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 31 januari 1972
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 911/68 betreffende de periode van vaststelling
                                       vooraf van de steun voor oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                                        Artikel 1
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
ging van een gemeenschappelijke ordening der                    De tekst van artikel 20 bis van Verordening (EEG)
markten in de sector oliën en vetten ( 1), laatstelijk          nr. 911 /68 wordt vervangen door de volgende tekst :
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2727/71 (2), en
met name op artikel 27, lid 5 ,                                     „De periode bedoeld in artikel 4, tweede alinea,
                                                                    van Verordening nr. 116/67/EEG loopt af :
Overwegende dat artikel 20 bis van Verordening                      — voor wat kool- en raapzaad betreft : op 30
(EEG) nr. 911 /68 van de Commissie van 5 juli 1968                     juni 1972 ;
houdende enkele bepalingen betreffende de steun                     — voor wat zonnebloempitten betreft : aan het
voor oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd                     einde van de derde maand volgende op die
bij Verordening (EEG) nr. 2807/71 (4), de periode                       waarin het verzoek tot vaststelling vooraf van
heeft bepaald van vaststelling vooraf van de steun                      de steun is ingediend."
voor oliehoudende zaden ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat het, ten einde de aan­
koopvoorwaarden voor zaden met oorsprong in                     Deze verordening treedt in werking op 1 februari
de Gemeenschap beter aan te passen aan die welke                1972. Zij is van toepassing op de verzoeken tot
bestaan op de wereldmarkt, dienstig is deze periode             vaststelling vooraf van de steun die vanaf deze datum
te verlengen ;                                                  worden ingediend.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 31 januari 1972.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 282 van 20. 12. 1971 , blz. 8 .
 (3) PB nr. L 158 van 6. 7. 1968 , blz. 8 .
 (4) PB nr. L 284 van 28. 12. 1971, blz. 10.