CELEX: 31987R3808
Language: da
Date: 1987-12-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3808/87 af 15. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn

Avis juridique important

|

31987R3808

Rådets forordning (EØF) nr. 3808/87 af 15. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn  

EF-Tidende nr. L 357 af 19/12/1987 s. 0012 - 0012

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3808/87  af 15. december 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2727/75 om den faelles markedsordning for korn  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 16 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87 (5), kan der udbetales eksportrestitutioner for korn, der udfoeres i form af de i bilag B til naevnte forordning anfoerte varer;  den hastige udvikling inden for forskningen, isaer paa det bioteknologiske omraade, foerer til udvikling af nye produkter eller til anvendelse af nye fremstillingsmetoder med udnyttelse af landbrugsraavarer, der kan traede i stedet for de gaengse; for at give de erhvervsdrivende i Faellesskabet mulighed for at deltage i handelen med disse nye produkter paa verdensmarkedet eller udnytte disse nye metoder i eksportoejemed boer listen i bilag B til forordning (EOEF) nr. 2727/75 kunne aendres efter en forenklet og smidig fremgangsmaade -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 16, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 affattes saaledes:  »6. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26. AEndringer af bilag B foretages efter samme fremgangsmaade.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1987.  Paa Raadets vegne  L. GAMMELGAARD  Formand  (1) EFT nr. C 286 af 24. 10. 1987, s. 10.  (2) Udtalelse afgivet den 20. 11. 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (3) Udtalelse afgivet den 18. 11. 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (4) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (5) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.