CELEX: 52015PC0659
Language: et
Date: 2015-12-16
Title: Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond” muutmisega (ultralairibatehnoloogia)

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,16.12.2015
            COM(2015) 659 final
            2015/0300(NLE)
            Ettepanek:
            NÕUKOGU OTSUS,
            millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond” muutmisega(ultralairibatehnoloogia)
            
               
         
         
            
               SELETUSKIRI
            
            
               1.ETTEPANEKU TAUST
            
            
               Siseturu nõutava õiguskindluse ja ühtsuse tagamiseks peab EMP ühiskomitee pärast asjaomaste ELi õigusaktide vastuvõtmist integreerima need võimalikult kiiresti Euroopa Majanduspiirkonna lepingusse (edaspidi „EMP leping”).
            
            
               2.HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISTE TULEMUSED
            
            
               EMP ühiskomitee otsuse eelnõu (mis on lisatud nõukogu otsuse ettepanekule) eesmärk on muuta EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond”, et inkorporeerida EMP lepingusse komisjoni 7. oktoobri 2014. aasta rakendusotsus 2014/702/EL,
                  1
                millega muudetakse otsust 2007/131/EÜ
                  2
                ultralairibaseadmetel raadiospektri ühtlustatud kasutamise võimaldamise kohta ühenduses.
            
            
               Taotletud kohanduse põhjendus ja pakutud lahendus
            
            
            
               Asjakohane õigusakt:
            
            
               Komisjoni rakendusotsus 2014/702/EL, 7. oktoober 2014, millega muudetakse 2007. aasta veebruari otsust 2007/131/EÜ ultralairibaseadmetel raadiospektri ühtlustatud kasutamise võimaldamise kohta ühenduses.
            
            
            
               Asjakohane säte:
            
            
               Kohustus lubada lennuki pardal asuvatel ultralairibatehnoloogiat kasutavatel seadmetel kasutada raadiospektri sagedusvahemikku 6,0–8,5 GHz (lisa, 4. jagu).
            
            
            
               Põhjendus ja pakutud lahendus:
            
            
               Ultralairibatehnoloogia kasutamine lennuki pardal võib häirida riiklike mobiilsideopraatorite raadiosidet lennujaamades ja nende ümbruses. Seda konkreetset mõju on kirjeldatud Euroopa Postside- ja Telekommunikatsioonitalituste Konverentsi (CEPT) elektronside komitee (ECC) 2012. aasta aruandes
                  3
                ning praegu toimub selle põhjalik uurimine ja ümberhindamine ECC lähitoimeseadmetega tegeleva spektritehnika töörühma (SE24) poolt. SE24 töö lõpptähtajaks on praegu määratud 2016. aasta esimene kvartal
                  4
               .
            
            
               Islandi ja Norra lennujaamade ümbruses on raadioside tihedus ja kasutusintensiivsus suurem kui ELis. Seepärast on vaja erandit sagedusvahemiku 6,0–8,5 GHz suhtes, et vältida mobiilsideoperaatorite raadioside kahjulikku häirimist. Ühiskomitee otsusesse lisatakse järgmine kohandus:
            
            
               „Island ja Norra vabastatakse kohustusest lubada lennuki pardal asuvatel ultralairibatehnoloogiat kasutavatel seadmetel kasutada raadiospektri sagedusvahemikku 6,0–8,5 GHz.”
            
            
            
               3.ETTEPANEKU ÕIGUSLIK KÜLG
            
         
         
            
               EMP lepingu rakendamise korda käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 2894/94
                  5
                artikli 1 lõikega 3 on ette nähtud, et nõukogu kehtestab komisjoni ettepanekul seisukoha, mis tuleb ELi nimel selliste otsuste suhtes võtta. 
            
            
               Komisjon esitab nõukogule EMP ühiskomitee otsuse eelnõu, et nõukogu kiidaks selle heaks kui liidu seisukoha. Komisjon loodab, et ta saab seisukoha EMP ühiskomitees esitada esimesel võimalusel.
            
            
            
               2015/0300 (NLE)
            
            
               Ettepanek:
            
            
               NÕUKOGU OTSUS,
            
            
               millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond” muutmisega
                  (ultralairibatehnoloogia)
            
            
               EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 114 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
            
            
               võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94
                  6
                Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakendamise korra kohta, eriti selle artikli 1 lõiget 3,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)Euroopa Majanduspiirkonna leping (edaspidi „EMP leping”) jõustus 1. jaanuaril 1994.
            
            
               (2)Kooskõlas EMP lepingu artikliga 98 võib EMP ühiskomitee oma otsusega muu hulgas muuta EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond”.
            
            
               (3)EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni rakendusotsus 2014/702/EL
                  7
               . Islandi ja Norra lennujaamade ümbruses on raadioside tihedus ja kasutusintensiivsus suurem kui ELis. Et vältida mobiilsideoperaatorite raadioside kahjulikku häirimist, tuleks vabastada Island ja Norra kohustusest lubada lennuki pardal asuvatel ultralairibatehnoloogiat kasutavatel seadmetel kasutada raadiospektri sagedusvahemikku 6,0–8,5 GHz.
            
            
               (4)Seepärast tuleks EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond” vastavalt muuta.
            
            
               (5)EMP ühiskomitees võetav Euroopa Liidu seisukoht peaks seetõttu põhinema lisatud otsuse eelnõul,
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
            
            
               Artikkel 1
            
            
               EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond” muutmise suhtes EMP ühiskomitees Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht põhineb käesolevale otsusele lisatud EMP ühiskomitee otsuse eelnõul.
            
         
         
            
               Artikkel 2
            
            
               Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
            
            
               Brüssel,
            
            
               
                     Nõukogu nimel
               
               
                     eesistuja
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  ELT L 293, 9.10.2014, lk 48–56.
               
               
                  
                     (2)
                  ELT L 55, 23.2.2007, lk 33–36.
               
               
                  
                     (3)
                  ECC aruanne 175, Co-existence study considering UWB applications inside aircraft and existing radio services in the frequency bands from 3.1 GHz to 4.8 GHz and from 6.0 GHz to 8.5 GHz, kättesaadav aadressil 
                  
                     http://www.erodocdb.dk/Docs/doc98/official/pdf/ECCREP175.PDF
                  
                  .
               
               
                  
                     (4)
                  Tööülesanne SE24_55, kättesaadav aadressil 
                  
                     http://eccwp.cept.org/WI_Detail.aspx?wiid=477
                  
                  .
               
               
                  
                     (5)
                  EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6–8.
               
               
                  
                     (6)
                  EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6–8.
               
               
                  
                     (7)
                  Komisjoni rakendusotsus 2014/702/EL, 7. oktoober 2014, millega muudetakse otsust 2007/131/EÜ ultralairibaseadmetel raadiospektri ühtlustatud kasutamise võimaldamise kohta ühenduses (ELT L 293, 9.10.2014, lk 48–56).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,16.12.2015
            COM(2015) 659 final
            LISA
            EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr .../2015,[kuupäev], millega muudetakse EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond”järgmise dokumendi juurde:Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS,millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond” muutmisega(ultralairibatehnoloogia)
            
               
         
         
            
               LISA
               EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr …/2015,
                  [kuupäev]
               millega muudetakse EMP lepingu XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond”
            
            
               EMP ÜHISKOMITEE,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. oktoobri 2014. aasta rakendusotsus 2009/702/EL,
                  1
                millega muudetakse 2007. aasta veebruari otsust 2007/131/EÜ
                  2
                ultralairibaseadmetel raadiospektri ühtlustatud kasutamise võimaldamise kohta ühenduses.
            
            
               (2)Seetõttu tuleks EMP lepingu XI lisa vastavalt muuta,
            
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
            
            
               Artikkel 1
            
            
               EMP lepingu XI lisa punkti 5cw (komisjoni otsus 2007/131/EÜ) muudetakse järgmiselt:
            
            
               1.
                     lisatakse järgmine tekst:
            
            
               „Käesolevas lepingus loetakse selle otsuse sätteid järgmises kohanduses:
            
            
               Island ja Norra vabastatakse kohustusest lubada lennuki pardal asuvatel ultralairibatehnoloogiat kasutavatel seadmetel kasutada raadiospektri sagedusvahemikku 6,0–8,5 GHz.”;
            
            
               2.
                     lisatakse järgmine taane:
            
            
               „-
                     32014 D 0702: komisjoni rakendusotsus 2014/702/EL, 7. oktoober 2014 (ELT L 293, 9.10.2014, lk 48).”
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Rakendusotsuse 2014/702/EL islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
            
            
               Artikkel 3
            
            
               Käesolev otsus jõustub […], tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated
                  3
               .
            
         
         
            
               Artikkel 4
            
            
               Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
            
            
            
               Brüssel, […]
            
            
                  EMP ühiskomitee nimel
            
            
                  eesistuja
            
            
                  […]
                  
                  
                  
                  EMP ühiskomitee
                  sekretärid
            
            
                  […]
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  ELT L 293, 9.10.2014, lk 48–56.
               
               
                  
                     (2)
                  ELT L 55, 23.2.2007, lk 33–36.
               
               
                  
                     (3)
                  [Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.] [Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.]