CELEX: 62019TN0569
Language: sv
Date: 2019-08-15 00:00:00
Title: Mål T-569/19: Talan väckt den 15 augusti 2019 – AlzChem Group mot kommissionen

28.10.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 363/19
            
         
      Talan väckt den 15 augusti 2019 – AlzChem Group mot kommissionen
      (Mål T-569/19)
      (2019/C 363/28)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AlzChem Group AG (Trostberg, Tyskland) (ombud: advokaterna A. Borsos och J. Guerrero Pérez)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ta upp talan till sakprövning och bifalla densamma,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslut C(2019)5602 som Europeiska kommissionens generalsekreterare antog den 22 juli 2019 med stöd av artikel 4 i genomförandebestämmelserna för förordning (EG) nr 1049/2001 (1), som svar på ansökan nr GESTDEM 2019/2311, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Felaktig rättstillämpning och uppenbart felaktig bedömning vad avser tillämpningen av vissa undantag från huvudregeln att bevilja tillgång till handlingar, med beaktande av följande omständigheter:
                  
                              —
                           
                           
                              Begäran om tillgång rör inte handlingar i ett mål eller handlingar som hänför sig till en utredning och rör och påverkar därmed inte syftet med utredningar (artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001) eller kommissionens beslutsförfarande (artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1049/2001).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Begäran om tillgång kan varken avslås med hänsyn till skyddet för syftet med inspektioner (artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001) eller med hänsyn till kommissionens beslutsförfarande (artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1049/2001).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Begäran om tillgång rör inte information eller uppgifter avseende affärsintressen som behöver skyddas (artikel 4.2 första strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              I det ifrågasatta beslutet används undantag för utlämnade på ett diskriminerande sätt, i den mån som dessa har förlorat sin giltighet till följd av kommissionens åtgärder och ageranden i andra liknande situationer. Detta strider mot unionsrätten.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tillämpningen av undantag för utlämnade får ge vika för ett övervägande allmänintresse av utlämnandet i syfte att säkerställa en effektiv domstolsprövning (artikel 47 i stadgan om de grundläggande rättigheterna).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Bristande motivering av skälen för att inte ge tillgång till en icke-konfidentiell version av handlingarna, tillgång till delar av handlingarna eller tillgång till handlingarna i kommissionens lokaler, enligt artiklarna 4.6 och 10 i förordning (EG) nr 1049/2001.
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).