CELEX: 31986R2110
Language: nl
Date: 1986-07-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2110/86 van de Commissie van 4 juli 1986 tot machtiging van bepaalde interventiebureaus om de openbare inschrijving van 400 000 ton zachte tarwe tot uitvoer in de vorm van meel te beperken

Nr. L 182/ 12                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  5. 7. 86
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2110/86 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 4 juli 1986
                   tot machtiging van bepaalde interventiebureaus om de openbare inschrijving van
                        400 000 ton zachte tarwe tot uitvoer in de vorm van meel te beperken
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         bij de inschrijving gestelde zekerheid pas zal plaatsvinden
  GEMEENSCHAPPEN,                                                       na de vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer
                                                                       om een eventuele verstoring van de markt te voorkomen ;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat de Lid-Staten in overeenstemming met
                                                                       de geldende bepalingen alle aanvullende maatregelen
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van               vaststellen om het goede verloop van de beoogde trans­
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke                       actie alsmede de informatie van de Commissie te verze­
 ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk             keren ;
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 579/86 (2), en met
 name op artikel 7, lid 5, en artikel 8 , lid 4,                       Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
                                                                       geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
 Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr.                   voorzitter bepaalde termijn,
 2738/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling
 van de algemene interventievoorschriften in de sector
 granen (3) bepaalt dat het te koop aanbieden van de graan­
 voorraden door het interventiebureau door middel van                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 inschrijving geschiedt ;                                              VASTGESTELD :
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2727/75 bepaalt
 dat vanaf het verkoopseizoen 1986/ 1987 dit seizoen voor                                       Artikel 1
 granen op 1 juli begint ;
                                                                       De interventiebureaus van de hierna aangewezen
 Overwegende dat in de gebieden in het noorden van de                  Lid-Staten worden gemachtigd een inschrijving te houden
 Gemeenschap de oogst van zachte tarwe niet vóór                       voor verkoop op de markt van de Gemeenschap van
 augustus beschikbaar is en dat de op de markt                         400 000 ton zachte tarwe overeenkomstig het bepaalde in
 beschikbare hoeveelheden zachte tarwe thans beperkt zijn              artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1836/82, die als volgt
 als gevolg van het feit dat grote hoeveelheden in inter­              wordt verdeeld :
ventie zijn aangekocht ;
                                                                              België                           42  000  ton
 Overwegende dat in dit verband de Noordeuropese                              Denemarken                         1 000  ton
exportmaalindustrie moeilijkheden kan hebben om zich                          Duitsland                        62  000  ton
 te bevoorraden en dat derhalve hoeveelheden zachte tarwe                     Frankrijk                       265  000  ton
 ter beschikking van die industrie dienen te worden                           Nederland                        25  000  ton
gesteld, die in het bezit zijn van het Belgische, Deense,                     Verenigd Koninkrijk                5 000  ton .
 Duitse, Franse, Nederlandse en Britse interventiebureau
zodat deze tarwe kan worden verwerkt tot de hoeveel­
heden meel die gewoonlijk in de maanden juli en                                                 Artikel 2
augustus vanuit deze Lid-Staten worden uitgevoerd ;
                                                                       1.    De inschrijving is open tot en met 31 juli 1986.
Overwegende dat in dit geval het bepaalde in artikel 4 van
Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie van 7                   2.    De toegewezen zachte tarwe moet worden verwerkt
juli 1982 tot vaststelling van de procedure en de                      tot meel voor menselijke consumptie en worden uitge­
voorwaarden voor de verkoop van graan door de interven­                voerd naar derde landen .
tiebureaus (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 3826/85 (*), moet worden toegepast ;                               De offertes zijn slechts geldig wanneer :
Overwegende dat een coëfficiënt moet worden vastgesteld                — zij vergezeld gaan van een aanvraag voor een uitvoer­
om de hoeveelheid uit te voeren meel te berekenen op                       certificaat voor zachte tarwe met een asgehalte van
basis van de verwerkte zachte tarwe ;                                      0-600 mg per 100 g met een aanvraag om vaststelling
                                                                           vooraf van de voor de betrokken kwaliteit vastgestelde
Overwegende dat om het goede verloop van de transactie                     restitutie ;
te waarborgen moet worden bepaald dat vrijgave van de                  — zij vergezeld gaan van een aanvraag om vaststelling
                                                                           vooraf van het monetaire compenserende bedrag van
(') PB  nr. L 281 van   1 . 11 . 1975, blz. 1 .                            een van de in artikel 1 genoemde Lid-Staten voor
(2) PB  nr. L 139 van   24. 5. 1986, blz. 29.                              meel van zachte tarwe ;
(3) PB  nr. L 281 van   1 . 11 . 1975, blz. 49.
(4) PB  nr. L 202 van  9. 7. 1982, blz. 23.                            — zij vergezeld gaan van het bewijs dat de inschrijver een
O   PB  nr. L 371 van  31 . 12. 1985, blz. 1 .                             zekerheid van 5 Ecu per ton heeft gesteld.
 ---pagebreak--- 5. 7. 86                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 182/ 13
                         Artikel 3                                                        Artikel 6
In afwijking van Verordening (EEG) nr. 1754/86 van de            1 . De in artikel 2, lid 2, tweede alinea, derde streepje,
Commissie (') is de aan te houden minimumverkoopprijs            bedoelde zekerheid wordt vrijgegeven voor de hoeveel­
                                                                 heden , waarvoor :
de voor het verkoopseizoen 1986/ 1987 voor zachte tarwe
van bakkwaliteit geldende interventieprijs.                      — de offerte niet in aanmerking werd genomen, of,
                                                                 — in alle andere gevallen, in overeenstemming met titel
                                                                      V van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de
                         Artikel 4
                                                                      Commissie (3).
1 . In afwijking van het bepaalde in artikel 21 , lid 1 , van    2. De primaire eis in de zin van artikel 20 van Veror­
Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (2)               dening (EEG) nr. 2220/85 is de betaling van de verkoop­
worden de afgegeven uitvoercertificaten, voor de bepaling        prijs alsmede de uitvoer binnen de hiervoor vastgestelde
van de geldigheidsduur ervan, beschouwd als te zijn              termijn van het meel van zachte tarwe op het in artikel 4
afgegeven op de dag van de indiening van de offerte.             bedoelde uitvoercertificaat.
2. De in het kader van deze inschrijving afgegeven
                                                    I
                                                                 De bewijzen die moeten worden geleverd zijn die welke
uitvoercertificaten zijn geldig vanaf de datum van afgifte       gelden voor de zekerheid voor het naar aanleiding van de
in de zin van lid 1 tot het einde van de tweede daaropvol­       inschrijving afgegeven uitvoercertificaat.
gende maand.
                                                                                          Artikel 7
3 . De in het kader van deze inschrijving afgegeven
                                                                 De betrokken interventiebureaus nemen alle maatregelen
uitvoercertificaten moeten in vak 18 de volgende
                                                                 die nodig zijn om de naleving van de bepalingen van deze
vermelding bevatten :                                            verordening te waarborgen. Zij verstrekken elkaar de
     „Inschrijving geopend bij Verordening (EEG) nr.             nodige inlichtingen en houden de Commissie wekelijks,
     2110 /86 — offerte van . . .".                              in het kader van het Comité van beheer voor granen, op
                                                                 de hoogte van het verloop van de inschrijving.
                          Artikel 5                                                        Artikel 8
Voor de bepaling van de uit te voeren hoeveelheid meel           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
wordt de toegewezen hoeveelheid zachte tarwe gedeeld             bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
door de coëfficiënt 1,37.                                         Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 4 juli 1986.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice- Voorzitter
 (') PB nr. L 152 van 6. 6. 1986, blz. 22.
 (2) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1 .                      (3) PB nr. L 205 van 3. 8 . 1985, blz. 5.