CELEX: 32020R1505
Language: ga
Date: 2020-10-16 00:00:00
Title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1505 ón gComhairle an 16 Deireadh Fómhair 2020 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria

16.10.2020   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  LI 342/1
               
            
         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2020/1505 ÓN gCOMHAIRLE
         an 16 Deireadh Fómhair 2020
         lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria
         TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 ón gComhairle an 18 Eanáir 2012 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide sa tSiria agus lena n‐aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 442/201 (1), agus go háirithe Airteagal 32(1) de,
         Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     An 18 Eanáir 2012, ghlac an Chomhairle Rialachán (AE) Uimh. 36/2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I bhfianaise thromchúis na staide mar atá sa tSiria, agus aird againn ar na hairí rialtais a ceapadh le déanaí, ba cheart seachtar a chur le liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n‐eintiteas nó na gcomhlachtaí atá faoi réir bearta sriantacha in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012. Chomh maith leis sin, ba cheart an fhaisnéis a bhaineann le 18 duine a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 a thabhairt cothrom le dáta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 a leasú dá réir,
                  
               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012 mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
         
         
            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
         
         
            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 16 Deireadh Fómhair 2020.
            
               
                  Thar ceann na Comhairle
               
               
                  An tUachtarán
               
               M.ROTH
            
         
         
            (1)  IO L 16, 19.1.2012, lch. 1
         
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            
               I.   
               Cuirtear na daoine seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn A (“Daoine”) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012:
               
                            
                        
                        
                           Ainm
                        
                        
                           Faisnéis aitheantais
                        
                        
                           Cúiseanna
                        
                        
                           Dáta an liostaithe
                        
                     
                           “296.
                        
                        
                           Talal AL-BARAZI (dá ngairtear freisin Barazi)
                           (طلال البرازي)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1963;
                           Áit bhreithe: cathair Hama, Siria;
                           Inscne: Fireann
                        
                        
                           An tAire Trádála Inmheánaí agus Cosanta Tomhaltóirí. I mBealtaine 2020 a ceapadh.
                           Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.
                        
                        
                           16.10.2020
                        
                     
                           297.
                        
                        
                           Loubana MOUCHAWEH
                           (dá ngairtear freisin Lubana, Mshaweh)
                           (لبانة مشوّح)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1955;
                           Áit bhreithe: Damaisc, Siria;
                           Inscne: Baineann
                        
                        
                           An tAire Cultúir. I Lúnasa 2020 a ceapadh.
                           Ina cáil mar Aire Rialtais, tá freagracht uirthi as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.
                        
                        
                           16.10.2020
                        
                     
                           298.
                        
                        
                           Darem TABA’A
                           (دارم طباع)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1958;
                           Áit bhreithe: Damaisc, Siria;
                           Inscne: Fireann
                        
                        
                           An tAire Oideachais. I Lúnasa 2020 a ceapadh.
                           Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.
                        
                        
                           16.10.2020
                        
                     
                           299.
                        
                        
                           Ahmad SAYYED (dá ngairtear freisin Alsyed, al-Sayyed, al-Sayed)
                           (أحمد السيد)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1965;
                           Áit bhreithe: Ouneitra, Siria;
                           Inscne: Fireann
                        
                        
                           An tAire Dlí agus Cirt. I Lúnasa 2020 a ceapadh.
                           Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.
                        
                        
                           16.10.2020
                        
                     
                           300.
                        
                        
                           Tammam RA’AD (dá ngairtear freisin; Tamam; Raad)
                           (تمام رعد)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1965;
                           Áit bhreithe: Al-Qusayr, Siria; nó Homs, Siria;
                           Inscne: Fireann
                        
                        
                           An tAire Acmhainní Hiodrálacha. I Lúnasa 2020 a ceapadh.
                           Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.
                        
                        
                           16.10.2020
                        
                     
                           301.
                        
                        
                           Kinan YAGHI (dá ngairtear freisin Yagi)
                           (كنان ياغي)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1976;
                           Áit bhreithe: Salmiya, ceantar tuaithe Hama, Siria;
                           Inscne: Fireann
                        
                        
                           An tAire Airgeadais I Lúnasa 2020 a ceapadh.
                           Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.
                        
                        
                           16.10.2020
                        
                     
                           302.
                        
                        
                           Zuhair KHAZIM
                           (dá ngairtear freisin Zouhair)
                           (زهير خزيم)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1963;
                           Áit bhreithe: Ain al-Tinah, Siriach ó Lattakia, Siria;Inscne: Fireann
                        
                           An tAire Iompair. I mí Lúnasa 2020 a ceapadh.
                           Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.”
                        
                        
                           16.10.2020
                        
                     
            
               II.   
               I Roinn A (“Daoine”) d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 36/2012, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na n‐iontrálacha a bhaineann leis na daoine seo a leanas:
               
                            
                        
                        
                           Ainm
                        
                        
                           Faisnéis aitheantais
                        
                        
                           Cúiseanna
                        
                        
                           Dáta an liostaithe
                        
                     
                           “56.
                        
                        Ali (
                              ) Abdullah (
                              ) (dá ngairtear freisin Abdallah) AYYUB (
                              ) (dá ngairtear freisin Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)
                        
                           Dáta breithe: 1952
                           Áit bhreithe: Lattakia, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           Leas-Uachtarán ar Chomhairle na nAirí agus an tAire Cosanta. In Eanáir 2018 a ceapadh.
                           Oifigeach atá ina Ghinearál in Arm na Siria, sa phost tar éis mhí Bealtaine 2011. IarCheannaire ar an General Staff of the Syrian Armed Forces. Duine a thacaíonn le réimeas na Siria agus atá freagrach as cur faoi chois agus foréigean i gcoinne an phobail sibhialtach sa tSiria.
                        
                        
                           14.11.2011
                        
                     
                           109.
                        
                        
                           Imad () Mohammad
                           () (dá ngairtear freisin Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb () KHAMIS ()
                           (dá ngairtear freisin Imad Mohammad Dib Khamees)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1.8.1961;
                           Áit bhreithe: gar do Damaisc, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarPhríomh-Aire agus Iar-Aire Leictreachais.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           23.3.2012
                        
                     
                           178.
                        
                        
                           Nizar Wahbeh YAZAJI
                           (dá ngairtear freisin Nizar Wehbe Yazigi)
                           (نزار وهبه يازجي)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1961;
                           Áit bhreithe: Damaisc, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           Iar-Aire Sláinte.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           21.10.2014
                        
                     
                           180.
                        
                        
                           Ahmad AL‐QADRI
                           (أحمد القادري)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1956;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Talmhaíochta agus um Athriar Talúntais.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.
                        
                        
                           24.6.2014
                        
                     
                           190.
                        
                        
                           Hussein ARNOUS (dá ngairtear freisin Arnus)(حسين عرنوس)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1953;
                           Áit bhreithe: Idleh, Siria; Inscne: fireann
                        
                        
                           An Príomh-Aire. I Lúnasa 2020 a ceapadh.
                           Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.
                        
                        
                           24.6.2014
                        
                     
                           217.
                        
                        
                           Atef NADDAF
                           ()
                        
                        
                           Dáta breithe: 1956;
                           Áit bhreithe: ceantar tuaithe Dhamaisc, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Trádála Inmheánaí agus Cosanta Tomhaltóirí.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           14.11.2016
                        
                     
                           218.
                        
                        
                           Hussein MAKHLOUF
                           (dá ngairtear freisin Makhluf)
                           ()
                        
                        
                           Dáta breithe: 1964;
                           Áit bhreithe: Lattakia, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           An tAire Riaracháin Áitiúil agus Comhshaoil.
                           IarGhobharnóir Ghobharnóireacht na Damaisce.
                           Ina cháil mar Aire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.
                           Col ceathrar le Rami Makhlouf.
                        
                        
                           14.11.2016
                        
                     
                           220.
                        
                        
                           Ali GHANEM
                           ()
                        
                        
                           Dáta breithe: 1963;
                           Áit bhreithe: Damascus, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Peitriliam agus Acmhainní Mianra.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           14.11.2016
                        
                     
                           222.
                        
                        
                           Mohammed (dá ngairtear freisin Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL-AHMED (dá ngairtear freisin al-Ahmad)
                           ()
                        
                        
                           Dáta breithe: 1961;
                           Áit bhreithe: Lattakia, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Cultúir.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           14.11.2016
                        
                     
                           223.
                        
                        
                           Ali HAMOUD
                           (dá ngairtear freisin Hammoud)
                           ()
                        
                        
                           Dáta breithe: 1964;
                           Áit bhreithe: Tartus, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Iompair.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           14.11.2016
                        
                     
                           224.
                        
                        
                           Mohammed Zuhair (dá ngairtear freisin Zahir) KHARBOUTLI
                           ()
                        
                        
                           Áit bhreithe: Damaisc, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Leictreachais.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.
                        
                        
                           14.11.2016
                        
                     
                           225.
                        
                        
                           Maamoun (dá ngairtear freisin Ma’moun) HAMDAN
                           ()
                        
                        
                           Dáta breithe: 1958;
                           Áit bhreithe: Damaisc, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Airgeadais.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           14.11.2016
                        
                     
                           229.
                        
                        
                           Abdullah ABDULLAH
                           ()
                        
                        
                           Dáta breithe: 1956;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Stáit.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           14.11.2016
                        
                     
                           230.
                        
                        
                           Salwa ABDULLAH
                           ()
                        
                        
                           Dáta breithe: 1953;
                           Áit bhreithe: Quneitra, Siria;
                           Inscne: baineann
                        
                        
                           An tAire Gnóthaí Sóisialta agus Saothair. I Lúnasa 2020 a ceapadh.
                           IarAire Stáit.
                           Ina cáil mar Aire Rialtais, tá freagracht uirthi as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialta.
                        
                        
                           14.11.2016
                        
                     
                           231.
                        
                        
                           Rafe’a Abu SA’AD (dá ngairtear freisin Saad)
                           ()
                        
                        
                           Dáta breithe: 1954;
                           Áit bhreithe: sráidbhaile Habran, dúiche Sweida, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Stáit.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           14.11.2016
                        
                     
                           239.
                        
                        
                           Hisham Mohammad Mamdouh AL‐SHA’AR
                           (هشام محمد ممدوح الشعار)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1958;
                           Áit bhreithe: Damaisc, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Dlí agus Cirt.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           30.5.2017
                        
                     
                           277.
                        
                        
                           Imad Muwaffaq AL‐AZAB
                           (عماد موفق العزب)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1970;
                           Áit bhreithe: ceantar tuaithe Dhamaisc, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Oideachais.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           4.3.2019
                        
                     
                           281.
                        
                        
                           Mohammad Maen Zein Jazba AL-ABIDIN
                           (ar a dtugar freisin Mohammad Maen Zein Jazba Al-Abidin)
                           (محمد معن زين العابدين)
                        
                        
                           Dáta breithe: 1962;
                           Áit bhreithe: Aleppo, Siria;
                           Inscne: fireann
                        
                        
                           IarAire Tionscail.
                           Ina cháil mar iarAire Rialtais, tá freagracht air as an gcur faoi chois le foréigean a rinne réimeas na Siria ar an bpobal sibhialtach.
                        
                        
                           4.3.2019”