CELEX: 32007D0084
Language: nl
Date: 2007-02-02 00:00:00
Title: 2007/84/EG: Beschikking van de Commissie van 2 februari 2007 tot goedkeuring van het technisch actieplan 2007 voor de verbetering van de landbouwstatistiek (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 7081)

8.2.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 35/18
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 2 februari 2007
   tot goedkeuring van het technisch actieplan 2007 voor de verbetering van de landbouwstatistiek
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 7081)
   (2007/84/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Beschikking 96/411/EG van de Raad van 25 juni 1996 betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek (1), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 6, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Ingevolge Beschikking 96/411/EG stelt de Commissie elk jaar een technisch actieplan voor de landbouwstatistiek op.
            
         
               (2)
            
            
               Ingevolge Beschikking 96/411/EG draagt de Gemeenschap bij in de kosten van de lidstaten voor het aanpassen van de nationale landbouwstatistische stelsels of voor voorbereidende werkzaamheden in verband met nieuwe of toegenomen behoeften, voor zover een en ander deel uitmaakt van een technisch actieplan.
            
         
               (3)
            
            
               Voor de uitvoering van het communautaire beleid ter zake is het van wezenlijk belang de statistische informatie over de plattelandsontwikkeling te verbeteren en verder te ontwikkelen. Dit staat centraal in het jaarlijkse actieplan.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Het technisch actieplan 2007 voor de verbetering van de landbouwstatistiek (TAPAS 2007), zoals uiteengezet in de bijlage, wordt goedgekeurd onder de voorwaarde dat de begrotingskredieten beschikbaar zijn en dat de begroting 2007 ongewijzigd wordt goedgekeurd.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 2 februari 2007.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 162 van 1.7.1996, blz. 14. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 787/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 12).
   
      BIJLAGE
      TECHNISCH ACTIEPLAN 2007 VOOR DE VERBETERING VAN DE LANDBOUWSTATISTIEK (TAPAS 2007)
      De acties in het technisch actieplan 2007 voor de verbetering van de landbouwstatistiek betreffen de volgende gebieden:
      
                  a)
               
               
                  plattelandsontwikkeling,
               
            
                  b)
               
               
                  biologische landbouw.
               
            De Commissie draagt financieel bij aan de projecten die in het kader van deze acties worden opgezet. Deze bijdrage zal de bedragen die in tabel A per lidstaat worden genoemd, niet overschrijden.
      Tabel A
      
         TECHNISCH ACTIEPLAN 2007
      
      Maximale financiële bijdrage van de Gemeenschap in de gemaakte kosten
      
                  (in EUR)
               
            
                  Land
               
               
                  Plattelandsontwikkeling
               
               
                  Biologische landbouw
               
               
                  Totaal
               
            
                  BE
               
               
                  29 048
               
               
                  37 627
               
               
                  66 675
               
            
                  DK
               
               
                  28 000
               
               
                  55 000
               
               
                  83 000
               
            
                  DE
               
               
                  67 000
               
               
                   
               
               
                  67 000
               
            
                  EE
               
               
                  19 343
               
               
                  14 650
               
               
                  33 993
               
            
                  GR
               
               
                   
               
               
                  144 000
               
               
                  144 000
               
            
                  IT
               
               
                  63 968
               
               
                  200 337
               
               
                  264 305
               
            
                  LT
               
               
                   
               
               
                  31 000
               
               
                  31 000
               
            
                  LV
               
               
                   
               
               
                  16 284
               
               
                  16 284
               
            
                  HU
               
               
                  41 555
               
               
                  34 597
               
               
                  76 152
               
            
                  MT
               
               
                  29 283
               
               
                   
               
               
                  29 283
               
            
                  NL
               
               
                  35 000
               
               
                   
               
               
                  35 000
               
            
                  SK
               
               
                   
               
               
                  7 200
               
               
                  7 200
               
            
                  FI
               
               
                   
               
               
                  43 400
               
               
                  43 400
               
            
                  SE
               
               
                  12 000
               
               
                  10 800
               
               
                  22 800
               
            
                  UK
               
               
                  135 000
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Totaal
               
               
                  460 197
               
               
                  594 895
               
               
                  1 055 092
               
            ACTIES IN HET KADER VAN HET TECHNISCH ACTIEPLAN 2007 (TAPAS 2007)
      1.   INLEIDING
      Het doel van Beschikking 96/411/EG is een betere afstemming van de communautaire landbouwstatistiek op de behoefte aan informatie als gevolg van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Hiertoe nemen de lidstaten alle noodzakelijke maatregelen om de desbetreffende wijzigingen in hun landbouwstatistisch systeem aan te brengen, waarbij rekening wordt gehouden met de gebieden genoemd in de bijlagen I en II bij de genoemde beschikking van de Raad, en met de doelstellingen, kenmerken en criteria in bijlage III. De acties die de lidstaten moeten ondernemen om deze doelen te bereiken, worden elk jaar vastgesteld in een technisch actieplan. De actieplannen worden door de Commissie opgesteld nadat het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek advies heeft uitgebracht.
      De Gemeenschap draagt bij in de kosten van de lidstaten voor de aanpassing van de nationale landbouwstatistische stelsels of voor voorbereidende werkzaamheden in verband met nieuwe of toegenomen behoeften, die moeten worden verricht in het kader van een technisch actieplan. Deze bijdrage is van beperkte duur en moet experimenten mogelijk maken met de invoering of consolidatie van verzamelmethoden en -systemen die voldoen aan de statistische informatievereisten in het technisch actieplan. Nadat het plan is uitgevoerd, moeten de lidstaten in staat zijn de Commissie periodieke verslagen te sturen over de methoden en systemen die in het kader van het actieplan zijn ingevoerd.
      De thans door de Commissie vast te stellen beschikking betreft het technisch actieplan 2007.
      De geselecteerde acties moeten een aantal ontwikkelingen verzekeren op de volgende gebieden:
      
                  a)
               
               
                  plattelandsontwikkeling,
               
            
                  b)
               
               
                  biologische landbouw.
               
            Eurostat heeft in totaal 28 intentieverklaringen van lidstaten voor acties in het kader van TAPAS 2007 ontvangen.
      Dertien hiervan betreffen statistieken van plattelandsontwikkeling, waarvan Eurostat er een om technische redenen heeft afgewezen. Negen betreffen aspecten van voedingsstoffenbalansen en drie voorstellen betreffen de internetinfrastructuur in plattelandsgebieden, de schatting van prijzen van bouwland en de beoordeling van onbenutte aangroei in de bossen in het kader van de bosbouwrekeningen (BR).
      Voor het prioritaire onderdeel biologische landbouw heeft Eurostat 15 intentieverklaringen ontvangen. Negen hiervan betreffen productie, twee voorstellen betreffen prijzen, vier voorstellen betreffen economische en structurele variabelen, gegevens over de voedselketen, rechtstreekse verkoop op de boerderij en de herziening van de methode van het verzamelingssysteem voor gegevens over biologische landbouw.
      In onderstaand overzicht wordt een korte beschrijving gegeven van de acties die zijn voorgesteld voor het technisch actieplan 2007.
      2.   TAPAS 2007 — OMSCHRIJVING VAN DE ACTIES
      a)   Plattelandsontwikkeling
      BELGIË
      
         Benaming van de actie: Voedingsstoffenbalans voor stikstof
      
      
         Bijdrage EU: 29 048 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: juni-december 2007
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Bijwerking van stikstofbalansen van 1997 tot en met 2005, herberekening van enkele coëfficiënten, vaststelling van stikstofbalansen op NUTS-3-niveau. De gegevens worden bij de bevoegde instanties verzameld en op centraal niveau samengevoegd. Sommige gegevensverzamelingen zijn uitsluitend op nationaal niveau beschikbaar en moeten dus in districten worden uitgesplitst.
      
      DENEMARKEN
      
         Benaming van de actie: Plattelandsontwikkeling: schatting van prijzen van bouwland
      
      
         Bijdrage EU: 10 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: maart-september 2007
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Het belangrijkste doel is gebruik te maken van schattingen van deskundigen in een statistisch gebied, wanneer de bronnen in de lidstaten sterk lijken te verschillen en moeilijk volgens de methodologie te gebruiken lijken.
      
      
         De kernactiviteit is het opstellen van een vragenlijst over de grondprijzen en pacht, in te vullen door plaatselijke agro-economische adviseurs (ongeveer 50 plaatselijke centra) die schattingen geven van de prijzen in de 97 gemeenten in Denemarken. De vragen en definities zullen voldoen aan een bijgewerkte/gereviseerde methodiek op het gebied van grondprijzen en pacht.
      
      
         De vragenlijst wordt besproken met de landbouwadviesdienst om ervoor te zorgen dat het concept wordt begrepen en de vragen duidelijk zijn.
      
      
         De gegevens worden verzameld en de gebieden uit de FSS worden gebruikt om de resultaten op regionaal (NUTS-2) en nationaal niveau te wegen.
      
      
         De resultaten van het onderzoek worden vanuit twee invalshoeken geanalyseerd. De eerste is een vergelijking van de resultaten met bestaande kennis over de bodemkwaliteit en de veebezetting (belangrijk voor de grondprijzen) in de regio's. De tweede invalshoek is een vergelijking van de onderzoeksresultaten met de gegevens uit andere bronnen, met name die welke op het ogenblik worden gebruikt.
      
      DENEMARKEN
      
         Benaming van de actie: Regionale voedingsstoffenbalansen in Denemarken
      
      
         Bijdrage EU: 18 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: juni-december 2007
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Opstellen van een inventaris van bij diverse regeringsinstanties, onderzoeksinstellingen en landbouworganisaties reeds beschikbare regionale gegevens die nodig zijn voor de opstelling van de balansen. Vaststellen welke van de verzamelde gegevens bruikbaar zijn voor regionale voedingsstoffenbalansen en het produceren van schattingen en coëfficiënten voor de verschillende gevraagde voedingsstoffengegevens. Onderzoeken van gegevens over enkele van de natuurlijke geografische regio's, bv. bodemsoorten en grondwaterstromen, voor zover beschikbaar.
      
      DUITSLAND
      
         Benaming van de actie: Schaalafhankelijke voedingsstoffenbalansen — SCANUBA
      
      
         Bijdrage EU: 49 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: januari-december 2007
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Berekening van balansen in de hoogst mogelijke ruimtelijke resolutie waarvoor de gegevens beschikbaar zijn om gevaren van besmetting met voedingsstoffen ruimtelijk te differentiëren en te beoordelen, aangezien het door een balansoverschot op nationaal niveau onmogelijk is te bepalen voor welke regio's of landbouwsystemen reductiemaatregelen noodzakelijk zijn. De balansen moeten met name voor risicogebieden worden opgemaakt.
      
      
         Afleiding van voedingsstoffenconcentraties bij uiteenlopende intensiteit van het bodemgebruik, specificatie van coëfficiënten om het aantal stuks vee om te zetten in hoeveelheden N in de excretieproductie (outputgerelateerd), verspreide hoeveelheden anorganische meststoffen per gewas in plaats van verkoopcijfers, verspreide hoeveelheden en voedingsstoffengehalte van organische meststoffen en aanpassing van de bestaande OESO-voedingsstoffenbalansen.
      
      DUITSLAND
      
         Benaming van de actie: Beoordeling van onbenutte aangroei in de bossen in het kader van de BR voor de Bondsrepubliek Duitsland (1991-2004)
      
      
         Bijdrage EU: 18 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: januari-juni 2007
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Het hoofddoel is een nauwkeurigere waardebepaling van de onbenutte aangroei in de bossen in Duitsland van 1991 tot en met 2004 met gebruikmaking van gegevens uit de tweede nationale bosinventarisatie en aldus een betere berekening van de economische bosbouwrekening die overeenkomstig het ESR 95 is berekend voor de jaren 1991 tot en met 2002.
      
      
         De activiteit bestaat uit twee delen: 1. schatting van de jaarlijkse aangroei in de bossen in fysieke waarden, en 2. financiële waardebepaling van de onbenutte aangroei.
      
      
         De resultaten vormen een afronding van de verslaglegging over de bosbouwproductie in het kader van de BR voor Duitsland en slaan een brug naar de IEEAF. Voorts is te verwachten dat het project leidt tot methodologische aanbevelingen met betrekking tot de waardebepaling van bossen.
      
      ESTLAND
      
         Benaming van de actie: Acties voor voedingsstoffenbalansen in het kader van TAPAS 2007
      
      
         Bijdrage EU: 19 343 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: januari-december 2007
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Doel is de ontwikkeling van voedingsstoffenbalansen voor stikstof in Estland. Berekening van de in de N-balansen te gebruiken hoofdcoëfficiënten en nadere uitwerking van de bestaande coëfficiënten. Beschrijving van de methoden en de bronnen. Bestudering van de mogelijkheid om het N-depositieniveau uit de atmosfeer vast te stellen. Er wordt ondersteuning verleend door de technische universiteit van Tallinn en het Jäneda-centrum.
      
      ITALIË
      
         Benaming van de actie: Plattelandsgebieden en toegang tot internet (RAIANET)
      
      
         Bijdrage EU: 63 968 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand (niet eerder dan 1 februari 2007)
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Op een enquête gebaseerd onderzoek met gebruikmaking van vijf proefgebieden met een verschillende plattelandsindex. Vaststelling van vragenlijsten om de volgende kwesties in kaart te brengen:
      
      
                  —
               
               
                  
                     Toegang tot internet op het platteland: gebruik en beschikbaarheid.
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     Demografie van internet op het platteland: wie is online?
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     De activiteiten van internetgebruikers op het platteland.
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     De op het platteland heersende opvattingen over internet.
                  
               
            HONGARIJE
      
         Benaming van de actie: Bruto voedingsstoffenbalansen: berekening van de technische coëfficiënten die nodig zijn om de nationale en regionale stikstof- en fosforbalansen op te stellen
      
      
         Bijdrage EU: 41 555 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: januari-december 2007
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Verbetering van de kwaliteit van de gebruikte coëfficiënten en de berekeningen van de N- en P-balans voor Hongarije op nationaal, maar ook op regionaal niveau.
      
      
         Voor het uitwerken van de balansen wordt gebruikgemaakt van de gegevensverzamelingen van het Onderzoeksinstituut voor bodemkunde en landbouwscheikunde van de Hongaarse Academie van wetenschappen (RISSAC). De mogelijkheid moet worden onderzocht om gegevens te vervangen door statistische schattingen op regionaal niveau. Voor nauwkeurige schattingen van coëfficiënten moeten de relevante bestanden met landbouwgegevens van het KSH (Hongaars centraal bureau voor de statistiek) worden gebruikt.
      
      MALTA
      
         Benaming van de actie: Nationale en regionale stikstofbalansen voor Malta
      
      
         Bijdrage EU: 29 283 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: januari-december 2007
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Om de berekening van de voedingsstoffenbalansen mogelijk te maken, wordt onderzocht welke gegevens nog ontbreken. Er wordt een studie naar het verbruik en het gebruik van minerale en organische meststoffen verricht. Er wordt een vijftigtal plantenweefselanalysen verricht om het stikstofgehalte van geoogste gewassen te bepalen (voedergewassen en de belangrijkste akkerbouwgewassen).
      
      NEDERLAND
      
         Benaming van de actie: Regionale mineralenbalansen voor landbouwgrond
      
      
         Bijdrage EU: 35 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: januari-december 2007
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Voor vijf weidegebieden worden er mineralenbalansen overeenkomstig het handboek van Eurostat/OESO afgeleid op basis van gegevens over regionaal meststoffengebruik en/of coëfficiënten van meststoffengebruik per gewas, gegevens over mesttransport en gegevens over de regionale productie van landbouwgewassen.
      
      
         Er worden gegevens over regionale voederbalansen voor herkauwers ingevoerd, die in het TAPAS-2001-project zijn uitgewerkt. Gegevens over regionaal gebruik van meststoffen en over mestvervoer op bedrijfsniveau zijn afkomstig van een nationaal register. De werkzaamheden omvatten de samenvoeging van verscheidene statistische gegevensbronnen van verschillende instellingen. Een deel van de gegevens moet speciaal voor dit project beschikbaar worden gesteld aan het Centraal Bureau voor de statistiek.
      
      ZWEDEN
      
         Benaming van de actie: Aanpassing van Zweedse berekeningen van regionale voedingsstoffenbalansen aan de Eurostat/OESO-methode
      
      
         Bijdrage EU: 12 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: januari-december 2007
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Het Zweedse bureau voor de statistiek heeft voor acht productiegebieden vanaf 1995 regionale balansen berekend, maar de methode wijkt af van het handboek van Eurostat/OESO, vooral voor het schatten van geoogst en afgegraasd gras. Het doel is de kwaliteit te verbeteren en tussen de berekeningen overeenstemming te bereiken om tot resultaten te komen die vergelijkbaar zijn met die uit andere landen.
      
      
         In het project zullen de gebruikte methoden en coëfficiënten worden vergeleken, de verschillen worden verklaard en de meest relevante veranderingen worden aanbevolen om overeenstemming te bereiken in zowel nationale als regionale berekeningen. Ook wordt een methode gecreëerd om de regionalisering van Zweedse productiegebieden om te zetten naar NUTS 2.
      
      VERENIGD KONINKRIJK
      
         Benaming van de actie: Voedingsstoffenbalansen — Regionale bodemschattingen
      
      
         Bijdrage EU: 135 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: april-juni 2007
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         De actie is gericht op vermindering van de kosten door enquêtes te combineren om de efficiëntie te verbeteren en op een betere kwaliteit van de schattingen van de bodemvoedingsstoffenbalans door verbetering van de enquêtegegevens en door de ontwikkeling van coëfficiënten voor de fixatie van voedingsstoffen. De actie beoogt ook de lasten voor de respondenten te verlagen.
      
      
         Hierbij zal worden nagegaan en getest hoe de bestaande bronnen het beste kunnen worden geïntegreerd en ontwikkeld om de vereiste informatie te verschaffen; dit omvat onder meer wijziging van de enquête naar de toepassing van meststoffen, de enquête naar landbouwpraktijken en de enquête naar het gebruik van pesticiden.
      
      
         Bovendien wordt er onderzoek verricht naar de ontwikkeling van coëfficiëntengegevens die niet via bedrijvenenquêtes kunnen worden verkregen.
      
      b)   Biologische landbouw
      BELGIË
      
         Benaming van de actie: Verbetering van de statistieken over biologische producten (productie, verwerking, consumptie, balans)
      
      
         Bijdrage EU: 37 627 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Doel van de actie is de organisatie en analyse van uit verschillende bronnen afkomstige gegevens over de biologische landbouw om de statistische gegevens aan te vullen. Bovendien wordt nagegaan of de huidige enquêtes zodanig kunnen worden aangepast dat hieraan gegevens over biologische teelt en andere variabelen, consumptie, prijzen enz. zijn te ontlenen.
      
      DENEMARKEN
      
         Benaming van de actie: Biologische veeteelt in Denemarken
      
      
         Bijdrage EU: 10 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: zes maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Doel van de actie is de kwaliteit van de uit administratieve bronnen afkomstige gegevens over biologische veeteelt en de veestapel te verbeteren.
      
      DENEMARKEN
      
         Benaming van de actie: Rechtstreekse verkoop van plantaardige producten op biologische bedrijven
      
      
         Bijdrage EU: 35 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Doel van de actie is de hoeveelheid biologische producten te schatten die rechtstreeks door de boer aan de consument worden verkocht. De schatting wordt gebaseerd op vragenlijsten die rechtsreeks naar de bedrijfswinkels worden gestuurd. Hierdoor kan de rechtstreekse verkoop van biologische producten worden geschat en de totale verkochte hoeveelheid en de productiegegevens worden geverifieerd.
      
      DENEMARKEN
      
         Benaming van de actie: Schatting van de productie van gewassen op biologische boerderijen
      
      
         Bijdrage EU: 10 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: zes maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Analyse van de gegevens over biologische productie en andere variabelen afkomstig van andere enquêtes. Kwaliteitscontrole en aanbevelingen om de dekking van de gegevens te verbeteren.
      
      ESTLAND
      
         Benaming van de actie: Gegevens over biologische productie en producten van dierlijke oorsprong
      
      
         Bijdrage EU: 14 650 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Doel is het organiseren van het verzamelingssysteem voor gegevens over biologische productie en producten om gegevens aan de Eurostat-databank te kunnen leveren. Bij deze methode wordt geprobeerd alle bronnen met elkaar te verbinden: enquêtes en administratieve gegevens met gebruikmaking van de reeds verschafte definities.
      
      GRIEKENLAND
      
         Benaming van de actie: Integratie en beoordeling van biologische productiegegevens uit verschillende bronnen
      
      
         Bijdrage EU: 144 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Doel is de ontwikkeling en het voorstellen van methoden voor de gegevensverzameling en het opvullen van leemten in de gegevens over biologische producten. De voorgestelde methode zal zijn toegespitst op de integratie van bronnen en zal de kwaliteit van de gegevens verbeteren.
      
      ITALIË
      
         Benaming van de actie: Verzameling van groothandelsprijzen van biologische producten
      
      
         Bijdrage EU: 76 681 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Doel van de actie is het verzamelen van gegevens over groothandelsprijzen van biologische producten door een nieuwe enquête met gebruikmaking van de methode die reeds bij de conventionele landbouwproducten is getest.
      
      ITALIË
      
         Benaming van de actie: Verzameling van consumentenprijzen van biologische producten
      
      
         Bijdrage EU: 71 596 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Doel van de actie is het aanpassen van de conventionele enquête naar de consumentenprijzen, zodat daarmee ook gegevens over biologische producten worden verzameld.
      
      ITALIË
      
         Benaming van de actie: Statistieken over biologische landbouw in Italië: structuur, activiteiten en landbouwpraktijken in een meer dan één terrein omvattende context
      
      
         Bijdrage EU: 52 060 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Deze actie beoogt de ecologische en economische gevolgen van de biologische landbouwmethoden te achterhalen en kan nuttig zijn voor de beoordeling van de duurzaamheid van de biologische bedrijven en voor de berekening van de sociale opbrengst van de investering.
      
      LETLAND
      
         Benaming van de actie: Herziening van de methoden van het gegevensverzamelingssysteem betreffende biologische landbouw
      
      
         Bijdrage EU: 16 284 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Doel van de actie is de verbetering van de verzamelmethoden voor gegevens over biologische producten teneinde een bestendige en duurzame methode op te bouwen om gegevens te verzamelen over biologische landbouw, gewassen, dierlijke productie, de veestapel, met gebruikmaking van administratieve gegevens en door koppeling van deze gegevens aan de statistische gegevens.
      
      LITOUWEN
      
         Benaming van de actie: Biologische teelt van landbouwproducten
      
      
         Bijdrage EU: 31 000 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Doel van de actie is kwaliteitsverbetering van de verzameling van gegevens over biologische producten door methoden uit andere lidstaten over te nemen. Hiervoor is voorzien in de medewerking van de certificeringsinstantie, de uitvoering van een enquête en het verzamelen van productiegegevens voor gecertificeerde bedrijven.
      
      HONGARIJE
      
         Benaming van de actie: Statistieken over biologische landbouw, handel en consumptie
      
      
         Bijdrage EU: 34 597 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Deze actie is gericht op de voltooiing van het project van het Bureau voor de statistiek en Biokontroll door de bij dit project vastgestelde leemten op te vullen. Beide instellingen werken nauw samen bij het koppelen van administratieve bronnen aan statistische definities en bronnen. Het project waarop de actie betrekking heeft, heeft tot doel een informatica-instrument te creëren en de belangrijkste leemten te inventariseren om deze in overeenstemming met dit tweede deel op te vullen.
      
      SLOWAKIJE
      
         Benaming van de actie: Verzameling van gegevens over de biologische teelt van gewassen, de vervaardiging van biologische producten en de verkoop en het gebruik van organische producten
      
      
         Bijdrage EU: 7 200 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         De actie heeft tot doel gegevens te verzamelen over biologische producten, te beginnen met de primaire productie en vervolgens over de verkoop van deze productie. Er wordt naar gestreefd relevante gegevens over de buitenlandse handel te verzamelen. Hierbij wordt samengewerkt met overheidsinstanties.
      
      ZWEDEN
      
         Benaming van de actie: Opsporen van meer gegevens over Zweedse biologische producten
      
      
         Bijdrage EU: 10 800 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: twaalf maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         De actie beoogt de bestaande leemten in de bij Eurostat ingediende informatie op te vullen. Het hoofddoel is bestaande maar niet direct beschikbare gegevens te gebruiken en te proberen met de beschikbare gegevens een tijdreeks op te bouwen.
      
      FINLAND
      
         Benaming van de actie: Verdere ontwikkeling van de statistieken over de biologische productieketen van granen — Nieuwe methoden voor het schatten van het gebruik van biologische producten in de voedselketen
      
      
         Bijdrage EU: 43 400 EUR
      
      
         
            Tijdschema voor de werkzaamheden: negen maanden. Begindatum: bekendmaking in het Publicatieblad van de beschikking van de Commissie met het jaarlijkse actieplan (t) + 1 maand
      
      
         
            Korte beschrijving van de actie:
         
      
      
         Het doel is de voedselketen van organische producten te onderzoeken, met de nadruk op enkele graansoorten. Dit zou het mogelijk maken, de leemte tussen de productie en de verkoop van biologische producten te schatten.