CELEX: 
Language: el
Date: 1988-07-13 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 1988 για την έγκριση προγράμματος που αφορά τον τομέα του ελαιόλαδου στην Πορτογαλία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου

13 . 7 . 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 182/ 19
                                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 14ης Ιουνίου 1988
                   γιο την έγκριση προγράμματος που αφορά τον τομέα του ελαιόλαδου στην Πορτογαλία
                                  σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου
                                      (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                             (88/372/EOK)
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 δου στην Πορτογαλία · ότι το προβλεπόμενο χρονικό
 Έχοντας υπόψη :                                                       διάστημα που απαιτείται για την εκτέλεση του προγράμμα­
                                                                       τος δεν υπερβαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 Κοινότητας,                                                           355/77 ■
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
 Φεβρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση                  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι­
 των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών                  κών Διαρθρώσεων,
 προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 506/87 (2), και ιδίως το άρθρο 5,               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 Εκτιμώντας :
                                                                                                 Άρθρο 1
 ότι στις 20 Ιουλίου 1987 η πορτογαλική κυβέρνηση διαβί­
 βασε πρόγραμμα σχετικό με τον τομέα του ελαιόλαδου και                Εγκρίνεται το πρόγραμμα που αφορά τον τομέα του ελαιό­
 παρείχε συμπληρωματικές πληροφορίες στις 10 Νοεμβρίου                 λαδου, το οποίο διαβίβασε η πορτογαλική κυβέρνηση στις
  1987·                                                                20 Ιουλίου 1987 και σχετικά με το οποίο παρείχε συμπληρω­
                                                                       ματικές πληροφορίες στις 10 Νοεμβρίου 1987, σύμφωνα με
 ότι οι στόχοι του εν λόγω προγράμματος είναι η ορθολο­                τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77.
 γική οργάνωση και ο εκσυγχρονισμός της παραγωγής και
 εμπορίας παρθένου ελαιόλαδου στην ηπειρωτική Πορτο­                                             Άρθρο 2
 γαλία, εξαιρουμένων των γεωργικών περιοχών Entre-Douro-e
 Μinho και Aΐ£3Γνε, έτσι ώστε να αυξηθεί η ανταγωνιστικό­              H παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο­
 τητα του τομέα και η αξία του προϊόντος · ότι, κατά συνέ­             κρατία.
 πεια, αποτελεί πρόγραμμα κατά την έννοια του κανονισμού
 (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 ·
                                                                       Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 1988.
 ότι το εν λόγω πρόγραμμα περιέχει τα στοιχεία που ορίζον­
 ται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του                                              Για την Επιτροπή
 Συμβουλίου, τα οποία αποδεικνύουν ότι μπορούν να επιτευ­
                                                                                                    Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
 χθούν οι στόχοι που καθορίζονται στο άρθρο 1 του προανα­
 φερόμενου κανονισμού στον τομέα του παρθένου ελαιόλα                                                 Αντιπρόεδρος
(1) ΕΕ αριθ. L 51 της 23. 2. 1977, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 57 της 27. 2. 1987, σ. 6.