CELEX: 32018D1020
Language: nl
Date: 2018-07-18 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1020 van de Commissie van 18 juli 2018 betreffende het vaststellen en bijwerken van de lijst van vaardigheden, competenties en beroepen van de Europese classificatie voor de geautomatiseerde matching via het gemeenschappelijk IT-platform van Eures (Voor de EER relevante tekst.)

19.7.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 183/17
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2018/1020 VAN DE COMMISSIE
   van 18 juli 2018
   betreffende het vaststellen en bijwerken van de lijst van vaardigheden, competenties en beroepen van de Europese classificatie voor de geautomatiseerde matching via het gemeenschappelijk IT-platform van Eures
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) 2016/589 van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2016 inzake een Europees netwerk van diensten voor arbeidsvoorziening (Eures), de toegang van werknemers tot mobiliteitsdiensten en de verdere integratie van de arbeidsmarkten en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 492/2011 en (EU) nr. 1296/2013 (1), en met name artikel 19, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EU) 2016/589 is een gemeenschappelijk IT-platform opgezet om vacatures, sollicitaties en cv's (profielen van werkzoekenden) in de Europese Unie samen te brengen en ter beschikking van het Eures-portaal te stellen.
            
         
               (2)
            
            
               Met het oog op de matching van vacatures met profielen van werkzoekenden moet de informatie worden uitgewisseld met behulp van een uniform systeem — in de zin van artikel 17 van Verordening (EU) 2016/589 — op basis van gemeenschappelijke technische normen en formats.
            
         
               (3)
            
            
               Om de uitwisseling van vacatures en profielen van werkzoekenden te vergemakkelijken en een hoogwaardige matching in alle talen en nationale omstandigheden te waarborgen moet een gedetailleerde meertalige terminologie worden gebruikt om beroepen, vaardigheden en competenties te beschrijven. Een dergelijke terminologie zal als gemeenschappelijk referentiepunt dienen bij de uitwisseling van informatie over kandidaten of vacatures in het kader van transnationale job matching en waarborgt dat de informatie inhoudelijk intact blijft.
            
         
               (4)
            
            
               Artikel 19 van Verordening (EU) 2016/589 voorziet daarom in het gebruik van een Europese classificatie om de vereiste mate van interoperabiliteit te waarborgen voor een hoogwaardige matching via het gemeenschappelijk IT-platform.
            
         
               (5)
            
            
               De Commissie heeft nauw met de lidstaten en de belanghebbenden samengewerkt om daartoe de Europese classificatie van vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen (ESCO) te ontwikkelen. De Commissie heeft de ESCO-werkgroep van de lidstaten opgericht om voor nauwe samenwerking met de lidstaten te zorgen. Zij heeft ook het ESCO-beheerscomité opgericht, dat technisch advies verleent over het beheer, het bijwerken, de uitvoering en de kwaliteitsborging van ESCO. De belanghebbenden hebben ook tot de ontwikkeling van ESCO bijgedragen via referentiegroepen en onlineraadplegingen.
            
         
               (6)
            
            
               De Commissie heeft de ESCO-werkgroep van de lidstaten over de ESCO-classificatie en de vertalingen ervan geraadpleegd, alvorens de eerste versie van ESCO op 28 juli 2017 in alle officiële talen van de Europese Unie te publiceren.
            
         
               (7)
            
            
               Het is daarom raadzaam de meertalige lijst van vaardigheden, competenties en beroepen van de eerste versie van ESCO vast te stellen als de Europese classificatie in de zin van artikel 19 van Verordening (EU) 2016/589.
            
         
               (8)
            
            
               Als minimumvereiste moeten deze lijsten voor elk beroep, elke vaardigheid of elke competentie ten minste één term in elke officiële taal van de Europese Unie bevatten, evenals een unieke identificatiecode (URI), een beschrijving en — met betrekking tot de beroepen — een correlatie met een recente versie van de International Standard Classification of Occupations (ISCO).
            
         
               (9)
            
            
               Hoewel de Europese classificatie een stabiel referentiepunt moet zijn voor de meertalige onlinematching voor Eures en eventueel andere banenplatforms, zal het als gevolg van ontwikkelingen op de arbeidsmarkt en op het gebied van terminologie en matchingtechnologie noodzakelijk zijn de Europese classificatie op gezette tijden bij te werken. De procedure voor het vaststellen van een bijgewerkte versie van de Europese classificatie zal gebaseerd zijn op een goede samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten.
            
         
               (10)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Eures-comité,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Onderwerp, toepassingsgebied en definities
   1.   Dit besluit stelt de lijst van vaardigheden, competenties en beroepen van de Europese classificatie vast die — overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU) 2016/589 — voor de exploitatie van het gemeenschappelijk IT-platform van Eures moet worden gebruikt, evenals de procedures om deze lijst bij te werken en te evalueren.
   2.   Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:
   
               a)
            
            
               „vaardigheden en competenties”
               1)   „kennis”: het resultaat van de assimilatie van informatie door leren, wat resulteert in een geheel van feiten, beginselen, theorieën en praktijken dat verband houdt met een werk- of studiegebied;
               2)   „vaardigheden”: het vermogen om kennis toe te passen en knowhow te gebruiken om taken uit te voeren en problemen op te lossen;
               3)   „competenties”: het bewezen vermogen om kennis, vaardigheden en persoonlijke, sociale en/of methodologische capaciteiten te gebruiken bij werk of studie en voor professionele en persoonlijke ontwikkeling;
            
         
               b)
            
            
               „beroep”: een categorie banen waarbij soortgelijke taken worden uitgevoerd en waarvoor soortgelijke vaardigheden vereist zijn, terwijl een „baan” een geheel van taken en verantwoordelijkheden is die door één persoon in specifieke arbeidsomstandigheden worden uitgevoerd;
            
         
               c)
            
            
               „lijst”: een opsomming van unieke identificatiecodes die beroepen of vaardigheden en competenties weergeven en vergezeld gaan van metagegevens;
            
         
               d)
            
            
               „kleine correcties”: wijzigingen van de lijst van vaardigheden, competenties en beroepen van de Europese classificatie om vertaal- of spelfouten en andere duidelijke fouten te verbeteren die noch de structuur van de classificatie, noch de betekenis van de termen of andere inhoud wijzigen;
            
         
               e)
            
            
               „ESCO-dienstenplatform”: de voor het publiek toegankelijke website waarop de Commissie de Europese classificatie van vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen beschikbaar stelt (2).
            
         Artikel 2
   Vaststellen van de lijst
   De in artikel 19, lid 2, van Verordening (EU) 2016/589 bedoelde lijst van vaardigheden, competenties en beroepen van de Europese classificatie bestaat uit:
   
               a)
            
            
               de op 28 juli 2017 op het ESCO-dienstenplatform gepubliceerde beroepen als onderdeel van de Europese classificatie van vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen;
            
         
               b)
            
            
               de op 28 juli 2017 op het ESCO-dienstenplatform gepubliceerde vaardigheden en competenties als onderdeel van de Europese classificatie van vaardigheden, competenties, kwalificaties en beroepen.
            
         Artikel 3
   Bijwerken van de lijst
   1.   Om rekening te houden met veranderingen op de arbeidsmarkt, in het onderwijs en de opleiding of op het gebied van de terminologie evalueert de Commissie op gezette tijden samen met de lidstaten of de voor de exploitatie van het Eures-portaal te gebruiken lijst van vaardigheden, competenties en beroepen van de Europese classificatie moet worden bijgewerkt.
   2.   Alvorens voor te stellen een bijgewerkte versie van de in artikel 2 bedoelde lijst van vaardigheden, competenties en beroepen van de Europese classificatie vast te stellen door dit besluit te wijzigen of te vervangen, raadpleegt de Commissie de in artikel 14 van Verordening (EU) 2016/589 bedoelde coördinatiegroep voor Eures en de ESCO-werkgroep van de lidstaten.
   3.   Kleine correcties van de lijsten worden niet beschouwd als vaststellingen van nieuwe bijgewerkte versies van de classificatie. Voordat de Commissie dergelijke kleine correcties aanbrengt, brengt zij de lidstaten hiervan echter ruim op voorhand — d.w.z. ten minste 30 dagen op voorhand — op de hoogte via de coördinatiegroep voor Eures en de ESCO-werkgroep van de lidstaten.
   Artikel 4
   Publicatie van de lijst
   1.   Het Europees coördinatiebureau voor Eures zorgt ervoor dat de lijst van vaardigheden, competenties en beroepen van de Europese classificatie — en eventuele bijgewerkte versies ervan — online ter beschikking wordt gesteld op het ESCO-dienstenplatform.
   2.   Het Europees coördinatiebureau voor Eures stelt de lijst ook ter beschikking van de lidstaten in een format dat het vaststellen en het bijwerken van de inventaris door de lidstaten overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening (EU) 2016/589 vergemakkelijkt.
   Artikel 5
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 18 juli 2018.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 107 van 22.4.2016, blz. 1.
   
      (2)  http://ec.europa.eu/esco