CELEX: 31975R2732
Language: it
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2732/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa i prezzi applicabili nel settore dei cereali per la campagna di commercializzazione 1975/1976

N. L 281/30                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      1 . 11 . 75
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2732/75 DEL CONSIGLIO
                                                       del 29 ottobre 1975
               che fissa i prezzi applicabili nel settore dei cereali per la campagna di commercializza­
                                                        zione 1975/1976
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                       Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 43 ,
                                                                    Per la campagna di commercializzazione 1975/1976
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,                i prezzi indicativi dei cereali, il prezzo d'intervento
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                    di base del frumento tenero e il prezzo minimo
comune dei mercati nel settore dei cereali (1), in                  garantito del frumento duro sono fissati come segue :
particolare l'articolo 2, paragrafo 4,                                                                            Unità di conto
vista la proposta della Commissione,                                                                              per 1 000 kg A
                                                                     a ) Prezzi indicativi
visto il parere del Parlamento europeo (2),                               frumento tenero                            139,44
considerando che, nel fissare i prezzi dei cereali, oc­                   segala                                     138,74
corre tener conto e degli obiettivi della politica agri­                  orzo                                       126,99
cola comune e del          contributo  che    la   Comunità               granturco                                  126,41
intende dare allo sviluppo armonioso del commercio                        frumento duro                              207,33
mondiale ; che la politica agricola comune ha in                     b) Prezzo d'intervento di base
particolare lo scopo di assicurare un tenore di vita
                                                                          frumento tenero                             125,93
equo alla popolazione agricola, di garantire la sicu­
rezza degli approvvigionamenti ed assicurare prezzi                  c) Prezzo minimo garantito
ragionevoli nelle consegne ai consumatori ;                               frumento duro                              215,45
considerando d'altra parte l'importanza che i cereali
rivestono per l'economia agricola della Comunità e                                           Articolo 2
l'influsso che il loro prezzo esercita su quello di
numerosi prodotti agricoli e di conseguenza sul red­                 1 . Il regolamento (CEE) n. 666/75 del Consiglio, del
 dito delle persone attive nell'agricoltura ;                        4 marzo 1975 , che fissa i prezzi applicabili nel settore
                                                                     dei cereali per la campagna di commercializzazione
considerando che i prezzi indicativi dei cereali prin­               1975/1976 (3), è abrogato.
 cipali devono essere fissati in un rapporto che tenga
 conto allo stesso tempo dei rispettivi livelli di produ­            2. 1 riferimenti al regolamento abrogato a norma
 zione, degli orientamenti da dare a quest'ultima, del­              del paragrafo 1 si intendono fatti al presente regola­
                                                                     mento.
 l'utilizzazione dei prodotti e del miglioramento dei
 redditi agricoli ;
                                                                                             Articolo 3
 considerando che l'applicazione di tali criteri com­
 porta la fissazione dei prezzi ad un livello superiore              11    presente   regolamento        entra  in   vigore       il
 a quello della campagna precedente,                                 1° novembre 1975 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Lussemburgo, addì 29 ottobre 1975 .
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                        G. MARCORA
  (!) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
 (2) Parere reso il 16 ottobre 1975 (non apparso ancora
      nella Gazzetta ufficiale).                                      (3) GU n. L 72 del 20. 3 . 1975, pag. 16.