CELEX: E2003J0002
Language: es
Date: 2003-12-12 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de 12 de diciembre de 2003 en el asunto E-2/03 entre: Ákæruvaldið (Fiscal General) y Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson y Helgi Már Reynisson (Jurisdicción — admisibilidad — productos pesqueros — Protocolo 9 del Acuerdo EEE — normas de origen — Protocolo 4 del Acuerdo EEE — Acuerdo de Libre Comercio CEE-Islandia)

Avis juridique important

|

E2003J0002

Sentencia del Tribunal de 12 de diciembre de 2003 en el asunto E-2/03 entre: Ákæruvaldið (Fiscal General) y Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson y Helgi Már Reynisson (Jurisdicción — admisibilidad — productos pesqueros — Protocolo 9 del Acuerdo EEE — normas de origen — Protocolo 4 del Acuerdo EEE — Acuerdo de Libre Comercio CEE-Islandia)  

Diario Oficial n° C 051 de 26/02/2004 p. 0003 - 0004

Sentencia del Tribunalde 12 de diciembre de 2003en el asunto E-2/03 entre: Ákæruvaldið (Fiscal General) y Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson y Helgi Már Reynisson(Jurisdicción - admisibilidad - productos pesqueros - Protocolo 9 del Acuerdo EEE - normas de origen - Protocolo 4 del Acuerdo EEE - Acuerdo de Libre Comercio CEE-Islandia)(2004/C 51/04)En el asunto E-2/03, entre Ákæruvaldið (Fiscal General) y Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson y Helgi Már Reynisson - Solicitud presentada al Tribunal por el Héraðsdómur Reykjaness (Tribunal de Distrito de Reykjanes) relativa a la interpretación de las normas de origen sobre el comercio de la pesca, mencionadas en los Protocolos 4 y 9 del Acuerdo EEE y los Protocolos 3 y 6 del Acuerdo de Libre Comercio entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia, de 22 de julio de 1972, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher (Juez Ponente), Presidente, y Per Tresselt y Thorgeir Örlygsson, Jueces, dictó sentencia el 12 de diciembre de 2003, cuyo fallo es el siguiente:1. El término "regímenes comerciales" utilizado en el artículo 7 del Protocolo 9 del Acuerdo EEE y su Apéndice 3 no se extiende a las normas de origen recogidas en el Acuerdo de Libre Comercio entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia, firmado el 22 de julio de 1972. Por tanto, se aplican las normas de origen previstas en el Protocolo 4 del Acuerdo EEE.2. Descongelar, quitar la cabeza, filetear, quitar la espina, salar y empaquetar el pescado congelado entero importado de fuera del EEE no constituye suficiente elaboración y transformación en el sentido del Protocolo 4 del Acuerdo EEE para que los productos se consideren originarios del EEE.