CELEX: 62004TA0359
Language: nl
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-359/04: Arrest van het Gerecht van 9 september 2010 — British Aggregates e.a./Commissie ( „Staatssteun — Milieuheffing op aggregaten in Verenigd Koninkrijk — Vrijstelling voor Noord-Ierland — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken — Ernstige moeilijkheden — Communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van milieu” )

23.10.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 288/28
            
         
      Arrest van het Gerecht van 9 september 2010 — British Aggregates e.a./Commissie
      (Zaak T-359/04) (1)
      
      (Staatssteun - Milieuheffing op aggregaten in Verenigd Koninkrijk - Vrijstelling voor Noord-Ierland - Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken - Ernstige moeilijkheden - Communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van milieu)
      (2010/C 288/52)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: British Aggregates Association (Lanark, Verenigd Koninkrijk); Healy Bros. Ltd (Middleton, Ierland); en David K. Trotter Sons Ltd (vertegenwoordigers: C. Pouncey, solicitor, en L. Van den Hende, advocat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Flett en T. Scharf, gemachtigden)
      
         Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Bethell, vervolgens E. Jenkinson en I. Rao, en tot slot S. Ossowski als gemachtigden, bijgestaan door M. Hall en G. Facenna, barristers)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2004) 1614 definitief van de Commissie van 7 mei 2004 om geen bezwaar te maken tegen de wijziging van de vrijstelling, in Noord-Ierland, van de heffing op aggregaten in het Verenigd Koninkrijk
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Beschikking C(2004) 1614 definitief van de Commissie van 7 mei 2004 om geen bezwaar te maken tegen de wijziging van de vrijstelling, in Noord-Ierland, van de heffing op aggregaten uit steengroeven in het Verenigd Koninkrijk, wordt nietigverklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  De Commissie zal haar eigen kosten en de kosten van British Aggregates Association, Healy Bros. Ltd en David K. Trotter Sons Ltd dragen.
               
            
                  3)
               
               
                  Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zal zijn eigen kosten dragen.
               
            
         (1)  PB C 284 van 20.11.2004.