CELEX: C2006/086/47
Language: lt
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Byla T-251/03  2006 m. sausio 31 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  Albrecht ir kt. prieš Komisiją  (Sveikatos politika — Veterinariniai vaistai — Produktai, kurių sudėtyje yra  benzathine benzylpenicillin  — Komisijos sprendimas, nurodantis atšaukti leidimus prekiauti rinkoje — Kompetencija)

8.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 86/24
            
         2006 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Albrecht ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-251/03) (1)
   
   (Sveikatos politika - Veterinariniai vaistai - Produktai, kurių sudėtyje yra benzathine benzylpenicillin - Komisijos sprendimas, nurodantis atšaukti leidimus prekiauti rinkoje - Kompetencija)
   (2006/C 86/47)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   Ieškovės: Albert Albrecht GmbH & Co. KG (Aulendorf, Vokietija), AniMedica GmbH (Seden-Bösensell, Vokietija), Ceva Tiergensundheit GmbH (Diuseldorfas, Vokietija), Fatro SpA (Bolonija, Italija), Laboratorios Syva SA (León, Ispanija), Laboratorios Virbac SA (Barselona, Ispanija), Química Farmacéutica Bayer SA (Barselona, Ispanija), Univete Técnica Pecuaria Comercio Industria Lda (Lisabona, Portugalija), Vétoquinol Especialidades Veterinarias SA (Madridas, Ispanija) ir Virbac SA (Carros, Prancūzija), atstovaujamos advokatų D. Waelbroeck, U. Zinsmeister ir N. Rampal
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Støvlbæk ir M. Shotter
   
      Ieškovių pusėje įstojusi į bylą šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir R. Loosli-Surrans
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. balandžio 22 d. Komisijos sprendimą C (2003) 1404 dėl leidimų prekiauti rinkoje maistui skirtiems gyvūnams leidžiamais į raumenis ir (ar) po oda veterinariniais vaistais, kurių sudėtyje yra benzathine benzylpenicillin, atšaukimo.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2003 m. balandžio 22 d. Komisijos sprendimą C (2003) 1404 dėl leidimų prekiauti rinkoje maistui skirtiems gyvūnams leidžiamais į raumenis ir (arba) po oda veterinariniais vaistais, kurių sudėtyje yra benzathine benzylpenicillin, atšaukimo.
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo ir ieškovių bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 239, 2003 10 4.