CELEX: 62016TN0725
Language: es
Date: 2016-10-13 00:00:00
Title: Asunto T-725/16: Recurso interpuesto el 13 de octubre de 2016 — Palos Caravina/CdT

12.12.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 462/32
            
         Recurso interpuesto el 13 de octubre de 2016 — Palos Caravina/CdT
   (Asunto T-725/16)
   (2016/C 462/42)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: María José Palos Caravina (Luxemburgo, Luxemburgo) (representantes: A. Salerno y P. Singer, abogados)
   
      Demandada: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea
   
      Pretensiones
   
   La parte demandante solicita al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Anule la resolución de la AFPN del CdT que desestima su pretensión de que se le comunique la resolución de nombramiento de la Sra. [X] en el equipo de traducción española anunciada en octubre de 2015 y, en la medida en que sea necesario, de la resolución de la misma AFPN de 5 de julio de 2016 por la que se desestima la reclamación dirigida contra esa denegación.
            
         
               —
            
            
               Se impongan a la demandada todas las costas del procedimiento.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   En apoyo de su recurso, la parte demandante formula un único motivo, basado en la infracción del artículo 25 del Estatuto de los Funcionarios.
   En efecto, considera que el anuncio de la «llegada» de una persona a un servicio en modo alguno cumple con la obligación de publicación de las resoluciones de nombramiento establecida por dicho artículo y, sin una publicación con arreglo a Derecho, todo el personal tiene derecho a exigir la comunicación de la resolución de nombramiento controvertida. Así pues, en el caso de autos, la Autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN) del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) vulneró este derecho al adoptar la resolución impugnada, es decir, la resolución de 23 de diciembre de 2015 por la que se le deniega la comunicación de dicha resolución.
   La parte demandante también estima que el hecho de oponer a ese derecho, derivado del artículo 25 del Estatuto de los Funcionarios, el Reglamento n.o 45/2001, relativo a la protección de datos personales, es inoperante pues, incluso suponiendo que una resolución de nombramiento entrase en el ámbito de los datos protegidos por dicho Reglamento, el artículo 25 debe considerarse lex specialis que confiere a terceros el derecho de acceso.