CELEX: 32012D0336
Language: de
Date: 2012-06-22 00:00:00
Title: 2012/336/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 22. Juni 2012 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) getätigter Ausgaben von der Finanzierung durch die Europäische Union (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 3838)

26.6.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 165/83
            
         DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
   vom 22. Juni 2012
   über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) getätigter Ausgaben von der Finanzierung durch die Europäische Union
   (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 3838)
   (Nur die dänische, die deutsche, die englische, die estnische, die französische, die griechische, die italienische, die niederländische, die polnische, die portugiesische, die rumänische, die slowenische und die spanische Fassung sind verbindlich)
   (2012/336/EU)
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (2), insbesondere auf Artikel 31,
   nach Anhörung des Ausschusses für die Agrarfonds,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 und Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 nimmt die Kommission die notwendigen Überprüfungen vor, teilt den Mitgliedstaaten die Ergebnisse ihrer Überprüfungen mit, nimmt die Bemerkungen der Mitgliedstaaten zur Kenntnis, führt bilaterale Gespräche, um zu einem Einvernehmen mit den betreffenden Mitgliedstaaten zu gelangen, und teilt ihnen schließlich förmlich ihre Schlussfolgerungen mit.
            
         
               (2)
            
            
               Die Mitgliedstaaten hatten die Möglichkeit, die Eröffnung eines Schlichtungsverfahrens zu beantragen. Einige Mitgliedstaaten haben von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht, und die nach Abschluss des Verfahrens erstellten Berichte sind von der Kommission geprüft worden.
            
         
               (3)
            
            
               Nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 und der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 dürfen nur die Agrarausgaben finanziert werden, die in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Europäischen Union getätigt wurden.
            
         
               (4)
            
            
               Die vorgenommenen Überprüfungen, die bilateralen Gespräche und die Schlichtungsverfahren haben ergeben, dass ein Teil der von den Mitgliedstaaten gemeldeten Ausgaben diese Voraussetzung nicht erfüllt und daher vom EAGFL, Abteilung Garantie, vom EGFL und vom ELER nicht finanziert werden kann.
            
         
               (5)
            
            
               Die Beträge, die nicht zulasten des EAGFL, Abteilung Garantie, des EGFL und des ELER anerkannt werden, sind anzugeben. Dabei sind die Ausgaben, die mehr als 24 Monate vor dem Zeitpunkt getätigt wurden, zu dem die Kommission den Mitgliedstaaten die Ergebnisse ihrer Überprüfungen schriftlich mitgeteilt hat, unberücksichtigt geblieben.
            
         
               (6)
            
            
               Für die in diesen Beschluss einbezogenen Fälle hat die Kommission den Mitgliedstaaten die Beträge, die wegen Nichtübereinstimmung mit den Vorschriften der Europäischen Union von der Finanzierung ausgeschlossen werden, im Rahmen eines zusammenfassenden Berichts zur Kenntnis gebracht.
            
         
               (7)
            
            
               Der vorliegende Beschluss greift den finanziellen Schlussfolgerungen nicht vor, die die Kommission gegebenenfalls aufgrund von Urteilen des Gerichtshofs in Rechtssachen ziehen wird, die am 1. Februar 2012 noch anhängig waren und Rechtsfragen betreffen, die Gegenstand dieses Beschlusses sind —
            
         HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die im Anhang aufgeführten, von den zugelassenen Zahlstellen der Mitgliedstaaten zulasten des EAGFL, Abteilung Garantie, des EGFL oder des ELER erklärten Ausgaben werden wegen ihrer Nichtübereinstimmung mit den Vorschriften der Europäischen Union von der Finanzierung durch die Europäische Union ausgeschlossen.
   Artikel 2
   Dieser Beschluss ist an das Königreich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, die Republik Estland, die Hellenische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, die Italienische Republik, das Königreich der Niederlande, die Republik Polen, die Portugiesische Republik, Rumänien, die Republik Slowenien und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland gerichtet.
   
      Brüssel, den 22. Juni 2012
      
         
            Für die Kommission
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103.
   
      (2)  ABl. L 209 vom 11.8.2005, S. 1.
   
      ANHANG
      
         HAUSHALTSPOSTEN: 6701
         
      
      
                  MS
               
               
                  Maßnahme
               
               
                  Haushaltsjahr
               
               
                  Grund
               
               
                  Art
               
               
                  %
               
               
                  Währung
               
               
                  Betrag
               
               
                  Abzüge
               
               
                  Finanzielle Auswirkungen
               
            
                  DE
               
               
                  Rechnungsabschluss
               
               
                  2008
               
               
                  Zu hohe Zahlungen in der Grundgesamtheit EGFL – IVKS
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 318,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 318,36
               
            
                  DE Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 318,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 318,36
               
            
                  DK
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Rinder
               
               
                  2007
               
               
                  Nichtanwendung von Sanktionen im Falle von potenziell beihilfefähigen Tieren
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 797,32
               
               
                  0,00
               
               
                  –67 797,32
               
            
                  DK
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Rinder
               
               
                  2008
               
               
                  Nichtanwendung von Sanktionen im Falle von potenziell beihilfefähigen Tieren
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 411,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –48 411,25
               
            
                  DK Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  – 116 208,57
               
               
                  0,00
               
               
                  – 116 208,57
               
            
                  ES
               
               
                  Ländliche Entwicklung, EAGFL (2000-2006) — flächenbezogene Maßnahmen
               
               
                  2006
               
               
                  Mängel bei den Vor-Ort-Kontrollen, bei der Messung landwirtschaftlicher Parzellen, bei der Anwendung der guten landwirtschaftlichen Praxis bei der Agrarumweltmaßnahme
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 350 224,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 350 224,00
               
            
                  ES
               
               
                  Ländliche Entwicklung, EAGFL (2000-2006) — flächenbezogene Maßnahmen
               
               
                  2006
               
               
                  Unzureichende Zufallsstichproben, Mängel bei den Vor-Ort-Kontrollen, bei der Messung von landwirtschaftlichen Parzellen, bei der Anwendung der guten landwirtschaftlichen Praxis bei der Maßnahme für benachteiligte Gebiete
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 710 805,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 710 805,00
               
            
                  ES
               
               
                  Wein
               
               
                   
               
               
                  Anpflanzung von Rebstöcken ohne (Neu-)Anpflanzungsrechte
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 300 920,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 300 920,00
               
            
                  ES Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  – 132 361 949,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 361 949,00
               
            
                  FR
               
               
                  Andere Direktbeihilfen - Rinder
               
               
                  2005
               
               
                  Unzureichende Prüfung der Beihilfevoraussetzungen, Nichtanwendung von Sanktionen, mangelhafte Kontrolle der Verbringungen, Mängel bei der Anwendung des Begriffs „offensichtlicher Irrtum“ und beim Zugang zur Datenbank BDNI für Schlachthöfe
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 088 517,03
               
               
                  0,00
               
               
                  –17 088 517,03
               
            
                  FR
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Rinder
               
               
                  2005
               
               
                  Unzureichende Prüfung der Beihilfevoraussetzungen, Nichtanwendung von Sanktionen, mangelhafte Kontrolle der Verbringungen, Mängel bei der Anwendung des Begriffs „offensichtlicher Irrtum“ und beim Zugang zur Datenbank BDNI für Schlachthöfe
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 394 594,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 394 594,82
               
            
                  FR
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Rinder
               
               
                  2006
               
               
                  Unzureichende Prüfung der Beihilfevoraussetzungen, Nichtanwendung von Sanktionen, mangelhafte Kontrolle der Verbringungen, Mängel bei der Anwendung des Begriffs „offensichtlicher Irrtum“ und beim Zugang zur Datenbank BDNI für Schlachthöfe
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 233 350,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 233 350,64
               
            
                  FR
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Rinder
               
               
                  2006
               
               
                  Unzureichende Prüfung der Beihilfevoraussetzungen, Nichtanwendung von Sanktionen, mangelhafte Kontrolle der Verbringungen, Mängel bei der Anwendung des Begriffs „offensichtlicher Irrtum“ und beim Zugang zur Datenbank BDNI für Schlachthöfe
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 732 969,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 732 969,42
               
            
                  FR
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Rinder
               
               
                  2007
               
               
                  Unzureichende Prüfung der Beihilfevoraussetzungen, Nichtanwendung von Sanktionen, mangelhafte Kontrolle der Verbringungen, Mängel bei der Anwendung des Begriffs „offensichtlicher Irrtum“ und beim Zugang zur Datenbank BDNI für Schlachthöfe
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 367 782,68
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 367 782,68
               
            
                  FR
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Rinder
               
               
                  2007
               
               
                  Unzureichende Prüfung der Beihilfevoraussetzungen, Nichtanwendung von Sanktionen, mangelhafte Kontrolle der Verbringungen, Mängel bei der Anwendung des Begriffs „offensichtlicher Irrtum“ und beim Zugang zur Datenbank BDNI für Schlachthöfe
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 102 086,06
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 102 086,06
               
            
                  FR Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –62 919 300,65
               
               
                  0,00
               
               
                  –62 919 300,65
               
            
                  GB
               
               
                  Fleischprämien — Rinder
               
               
                  2004
               
               
                  Keine Sanktionen verhängt bei Beantragung von Beihilfen für zu viele Tiere
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –15 517,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 517,23
               
            
                  GB
               
               
                  Fleischprämien — Schafe und Ziegen
               
               
                  2004
               
               
                  Zahlungen an Antragsteller mit weniger als 10 Prämienansprüchen
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –10 647,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 647,81
               
            
                  GB
               
               
                  Fleischprämien — Rinder
               
               
                  2005
               
               
                  Keine Sanktionen verhängt bei Beantragung von Beihilfen für zu viele Tiere
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –6 790,67
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 790,67
               
            
                  GB
               
               
                  Fleischprämien — Schafe und Ziegen
               
               
                  2005
               
               
                  Zahlungen an Antragsteller mit weniger als 10 Prämienansprüchen
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –3 492,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 492,44
               
            
                  GB
               
               
                  Fleischprämien — Schafe und Ziegen
               
               
                  2005
               
               
                  Zahlungen an Antragsteller mit weniger als 10 Prämienansprüchen, Sanktionen für fehlende Tiere wurden auf den nationalen Finanzrahmen nicht angerechnet
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –9 451,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 451,43
               
            
                  GB
               
               
                  Zucker — Produktionserstattungen
               
               
                  2007
               
               
                  Mängel bei Substitutionskontrollen
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –19,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –19,13
               
            
                  GB
               
               
                  Zucker — andere als Ausfuhrerstattungen (2007+)
               
               
                  2007
               
               
                  Mängel bei Substitutionskontrollen
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –26,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –26,49
               
            
                  GB
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — Zucker und Isoglucose
               
               
                  2007
               
               
                  Mängel bei Substitutionskontrollen
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 726,63
               
               
                  0,00
               
               
                  – 726,63
               
            
                  GB
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — andere
               
               
                  2007
               
               
                  Mängel bei Substitutionskontrollen
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 227,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 227,75
               
            
                  GB
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — andere
               
               
                  2008
               
               
                  Mängel bei Substitutionskontrollen
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –26,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –26,39
               
            
                  GB
               
               
                  Zucker — Produktionserstattungen
               
               
                  2008
               
               
                  Mängel bei Substitutionskontrollen
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  0,86
               
               
                  0,00
               
               
                  0,86
               
            
                  GB
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — Zucker und Isoglucose
               
               
                  2008
               
               
                  Mängel bei Substitutionskontrollen
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 557,68
               
               
                  0,00
               
               
                  – 557,68
               
            
                  GB Insgesamt
               
               
                  GBP
               
               
                  –45 899,58
               
               
                  0,00
               
               
                  –45 899,58
               
            
                  GB Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 583,21
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 583,21
               
            
                  GR
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — Zucker und Isoglucose
               
               
                  2006
               
               
                  Keine Kontrollsysteme für Erzeugung und Lagerung
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 800 082,70
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 800 082,70
               
            
                  GR
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — Nicht-Anhang-I
               
               
                  2006
               
               
                  Keine Kontrollsysteme für Erzeugung und Lagerung
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 890,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 890,85
               
            
                  GR
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — Nicht-Anhang-I
               
               
                  2006
               
               
                  Keine Kontrollsysteme für Erzeugung und Lagerung
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  15,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 216,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –66 216,34
               
            
                  GR
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — Zucker und Isoglucose
               
               
                  2006
               
               
                  Keine Kontrollsysteme für Erzeugung und Lagerung
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  15,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 117 284,53
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 117 284,53
               
            
                  GR
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — Zucker und Isoglucose
               
               
                  2007
               
               
                  Keine Kontrollsysteme für Erzeugung und Lagerung
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 522 082,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 522 082,75
               
            
                  GR
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — Nicht-Anhang-I
               
               
                  2007
               
               
                  Keine Kontrollsysteme für Erzeugung und Lagerung
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –57 587,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –57 587,78
               
            
                  GR
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — Zucker und Isoglucose
               
               
                  2008
               
               
                  Keine Kontrollsysteme für Erzeugung und Lagerung
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 515,62
               
               
                  0,00
               
               
                  – 515,62
               
            
                  GR
               
               
                  Ausfuhrerstattungen — Nicht-Anhang-I
               
               
                  2008
               
               
                  Keine Kontrollsysteme für Erzeugung und Lagerung
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 633,19
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 633,19
               
            
                  GR
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Verarbeitungserzeugnisse aus getrockneten Weintrauben (andere Maßnahmen)
               
               
                  2007
               
               
                  Mängel in Bezug auf den Mindestertrag, Lieferauflagen, Kontrollen bei Verarbeitern, Gegenkontrollen
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –71 253 223,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –71 253 223,81
               
            
                  GR
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Verarbeitungserzeugnisse aus getrockneten Weintrauben (andere Maßnahmen)
               
               
                  2008
               
               
                  Mängel in Bezug auf den Mindestertrag, Lieferauflagen, Kontrollen bei Verarbeitern, Gegenkontrollen
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 250 325,81
               
               
                  0,00
               
               
                  – 250 325,81
               
            
                  GR
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Verarbeitungserzeugnisse aus getrockneten Weintrauben (andere Maßnahmen)
               
               
                  2009
               
               
                  Mängel in Bezug auf den Mindestertrag, Lieferauflagen, Kontrollen bei Verarbeitern, Gegenkontrollen
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 192,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 192,34
               
            
                  GR
               
               
                  Obst und Gemüse — Verarbeitung von Zitrusfrüchten
               
               
                  2007
               
               
                  Unzureichende Anzahl Verwaltungskontrollen und Nichtanwendung von Sanktionen
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 255 264,74
               
               
                  0,00
               
               
                  – 255 264,74
               
            
                  GR
               
               
                  Obst und Gemüse — Verarbeitung von Zitrusfrüchten
               
               
                  2008
               
               
                  Unzureichende Anzahl Verwaltungskontrollen und Nichtanwendung von Sanktionen
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 258 047,81
               
               
                  0,00
               
               
                  – 258 047,81
               
            
                  GR
               
               
                  Wein
               
               
                   
               
               
                  Anpflanzung von Rebstöcken ohne (Neu-)Anpflanzungsrechte
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –21 336 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –21 336 120,00
               
            
                  GR Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  – 104 935 468,27
               
               
                  0,00
               
               
                  – 104 935 468,27
               
            
                  IT
               
               
                  Obst und Gemüse — Verarbeitung von Zitrusfrüchten
               
               
                  2006
               
               
                  Mängel im Kontrollsystem (Dokumenten- und Buchführungskontrollen)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 683 981,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 683 981,22
               
            
                  IT
               
               
                  Obst und Gemüse — Verarbeitung von Zitrusfrüchten
               
               
                  2007
               
               
                  Mängel im Kontrollsystem (Dokumenten- und Buchführungskontrollen)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 100 328,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 100 328,66
               
            
                  IT
               
               
                  Obst und Gemüse — Verarbeitung von Tomaten
               
               
                  2006
               
               
                  Unzureichende Kontrolle des Tomatenerzeugungsertrags
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 510 182,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 510 182,04
               
            
                  IT
               
               
                  Obst und Gemüse — Verarbeitung von Tomaten
               
               
                  2007
               
               
                  Unzureichende Kontrolle des Tomatenerzeugungsertrags
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 679 963,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 679 963,75
               
            
                  IT
               
               
                  Obst und Gemüse — Verarbeitung von Tomaten
               
               
                  2008
               
               
                  Unzureichende Kontrolle des Tomatenerzeugungsertrags
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 556 488,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 556 488,30
               
            
                  IT
               
               
                  Olivenöl — Arbeitsprogramme der Organisationen der Marktbeteiligten
               
               
                  2007
               
               
                  Zahlungen nach Ablauf der Frist
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 515 252,59
               
               
                  0,00
               
               
                  – 515 252,59
               
            
                  IT
               
               
                  Flankierende Maßnahmen ländl. Entwicklung, EAGFL-Garantie (flächenbezogene Maßnahmen)
               
               
                  2005
               
               
                  Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 bei Ankündigung von Vor-Ort-Kontrollen in der Region Kalabrien nicht eingehalten
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 160 616,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 160 616,00
               
            
                  IT
               
               
                  Ländliche Entwicklung, EAGFL (2000-2006) — flächenbezogene Maßnahmen
               
               
                  2006
               
               
                  Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 bei Ankündigung von Vor-Ort-Kontrollen in der Region Kalabrien nicht eingehalten
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –60 045,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –60 045,00
               
            
                  IT
               
               
                  Ländliche Entwicklung, EAGFL (2000-2006) — flächenbezogene Maßnahmen
               
               
                  2006
               
               
                  Verspätete Vor-Ort-Kontrollen von Agrarumweltmaßnahmen, Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 bei Ankündigung der Vor-Ort-Kontrollen in der Region Apulien nicht eingehalten
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 308 332,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 308 332,00
               
            
                  IT
               
               
                  Ländliche Entwicklung, EAGFL (2000-2006) — flächenbezogene Maßnahmen
               
               
                  2006
               
               
                  Verspätete Vor-Ort-Kontrollen von Agrarumweltmaßnahmen, Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 bei Ankündigung der Vor-Ort-Kontrollen in der Region Apulien nicht eingehalten
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 920,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 920,00
               
            
                  IT
               
               
                  Ländliche Entwicklung, EAGFL (2000-2006) — flächenbezogene Maßnahmen
               
               
                  2007
               
               
                  Verspätete Vor-Ort-Kontrollen von Agrarumweltmaßnahmen, Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 bei Ankündigung der Vor-Ort-Kontrollen in der Region Apulien nicht eingehalten
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 985,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 985,00
               
            
                  IT
               
               
                  Wein
               
               
                   
               
               
                  Anpflanzung von Rebstöcken ohne (Neu-)Anpflanzungsrechte
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –98 881 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 881 120,00
               
            
                  IT Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  – 111 543 214,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 111 543 214,56
               
            
                  NL
               
               
                  Rechnungsabschluss
               
               
                  2007
               
               
                  Unrechtmäßige Übertragung von Rechten einer Bescheinigung, die zu einer unrechtmäßigen Zahlung von Ausfuhrerstattungen führte
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –81 004,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –81 004,00
               
            
                  NL Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –81 004,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –81 004,00
               
            
                  PL
               
               
                  Cross-Compliance
               
               
                  2006
               
               
                  Einige GAEC nicht definiert und Mängel im Sanktionssystem (Antragsjahr 2005)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58
               
               
                  – 298 039,22
               
               
                  –9 164 124,36
               
            
                  PL
               
               
                  Cross-Compliance
               
               
                  2007
               
               
                  Einige GAEC nicht definiert (Antragsjahr 2006)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 231 141,53
               
               
                  –76 634,50
               
               
                  –3 154 507,03
               
            
                  PL
               
               
                  Cross-Compliance
               
               
                  2007
               
               
                  Einige GAEC nicht definiert und Mängel im Sanktionssystem (Antragsjahr 2005)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 730,29
               
               
                  – 117,50
               
               
                  –3 612,79
               
            
                  PL
               
               
                  Cross-Compliance
               
               
                  2008
               
               
                  Einige GAEC nicht definiert (Antragsjahr 2006)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  3 168,04
               
               
                  0,00
               
               
                  3 168,04
               
            
                  PL
               
               
                  Cross-Compliance
               
               
                  2008
               
               
                  Einige GAEC nicht definiert (Antragsjahr 2007)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 242 027,29
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 242 027,29
               
            
                  PL
               
               
                  Cross-Compliance
               
               
                  2008
               
               
                  Einige GAEC nicht definiert und Mängel im Sanktionssystem (Antragsjahr 2005)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 602,58
               
               
                  0,00
               
               
                  – 602,58
               
            
                  PL
               
               
                  Cross-Compliance
               
               
                  2009
               
               
                  Einige GAEC nicht definiert (Antragsjahr 2006)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 585,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 585,38
               
            
                  PL
               
               
                  Cross-Compliance
               
               
                  2009
               
               
                  Einige GAEC nicht definiert (Antragsjahr 2007)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 875,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 875,92
               
            
                  PL Insgesamt
               
               
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58
               
               
                  – 298 039,22
               
               
                  –9 164 124,36
               
            
                  PL Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 482 794,95
               
               
                  –76 752,00
               
               
                  –9 406 042,95
               
            
                  PT
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Rinder
               
               
                  2005
               
               
                  Grundgesamtheit aus Vor-Ort-Kontrollen ausgeschlossen
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 659,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –43 659,00
               
            
                  PT
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Schafe und Ziegen
               
               
                  2007
               
               
                  Beträge für weniger als 10 Prämienansprüche gezahlt
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 831,83
               
               
                  0,00
               
               
                  – 831,83
               
            
                  PT
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Rinder
               
               
                  2007
               
               
                  Nichtanwendung von Sanktionen
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –24 450,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 450,00
               
            
                  PT
               
               
                  Andere Direktbeihilfen — Rinder
               
               
                  2008
               
               
                  Nichtanwendung von Sanktionen
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –41 350,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –41 350,00
               
            
                  PT Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 290,83
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 290,83
               
            
                  SI
               
               
                  Rechnungsabschluss
               
               
                  2008
               
               
                  Nicht wieder eingezogene Beträge für Fehler in der EGFL-IVKS-Grundgesamtheit
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 014,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 014,42
               
            
                  SI Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 014,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 014,42
               
            
                  
                     6701 Insgesamt
               
               
                  GBP
               
               
                  –45 899,58
               
               
                  0,00
               
               
                  –45 899,58
               
            
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58
               
               
                  – 298 039,22
               
               
                  –9 164 124,36
               
            
                  EUR
               
               
                  – 421 619 146,82
               
               
                  –76 752,00
               
               
                  – 421 542 394,82
               
            
         
      
         HAUSHALTSPOSSTEN: 6711
         
      
      
                  MS
               
               
                  Maßnahme
               
               
                  Haushaltsjahr
               
               
                  Grund
               
               
                  Art
               
               
                  %
               
               
                  Währung
               
               
                  Betrag
               
               
                  Abzüge
               
               
                  Finanzielle Auswirkungen
               
            
                  DE
               
               
                  Rechnungsabschluss
               
               
                  2008
               
               
                  Bekannte Fehler in der EGFL-IVKS-Grundgesamtheit
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 599,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 599,05
               
            
                  DE
               
               
                  Rechnungsabschluss
               
               
                  2008
               
               
                  Bekannte Fehler in der Nicht-IVKS-Grundgesamtheit des ELER
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –99 505,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –99 505,49
               
            
                  DE
               
               
                  Rechnungsabschluss
               
               
                  2007
               
               
                  Zu hohe Zahlungen im EGFL
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 422,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 422,93
               
            
                  DE Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 527,47
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 527,47
               
            
                  EE
               
               
                  Ländliche Entwicklung — ELER Schwerpunkte 1+3 — investive Maßnahmen (2007-2013)
               
               
                  2008
               
               
                  Kontrollmängel
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 219 399,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 219 399,90
               
            
                  EE
               
               
                  Ländliche Entwicklung — ELER Schwerpunkte 1+3 — investive Maßnahmen (2007-2013)
               
               
                  2009
               
               
                  Kontrollmängel
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 432 949,15
               
               
                  0,00
               
               
                  – 432 949,15
               
            
                  EE
               
               
                  Ländliche Entwicklung — ELER Schwerpunkt 4 Leader (2007-2013)
               
               
                  2009
               
               
                  Kontrollmängel
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –54 631,06
               
               
                  0,00
               
               
                  –54 631,06
               
            
                  EE
               
               
                  Ländliche Entwicklung — ELER Schwerpunkt 4 Leader (2007-2013)
               
               
                  2010
               
               
                  Kontrollmängel
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –90 905,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –90 905,20
               
            
                  EE Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  – 797 885,31
               
               
                  0,00
               
               
                  – 797 885,31
               
            
                  IT
               
               
                  Ländliche Entwicklung — ELER — Schwerpunkt 2 (2007-2013, flächenbezogene Maßnahmen)
               
               
                  2008
               
               
                  Verspätete Vor-Ort-Kontrollen von Agrarumweltmaßnahmen, Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 bei Ankündigung der Vor-Ort-Kontrollen in der Region Apulien nicht eingehalten
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –46 958,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –46 958,00
               
            
                  IT Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –46 958,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –46 958,00
               
            
                  PL
               
               
                  Cross-Compliance
               
               
                  2008
               
               
                  Einige GAEC nicht definiert (Antragsjahr 2007)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 577 692,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 577 692,31
               
            
                  PL
               
               
                  Cross-Compliance
               
               
                  2009
               
               
                  Einige GAEC nicht definiert (Antragsjahr 2007)
               
               
                  PAUSCHAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 873,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 873,42
               
            
                  PL Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 580 565,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 580 565,73
               
            
                  PT
               
               
                  Rechnungsabschluss
               
               
                  2008
               
               
                  Wahrscheinlichster Fehler
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 507 308,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 507 308,00
               
            
                  PT
               
               
                  Rechnungsabschluss
               
               
                  2008
               
               
                  Systematischer Fehler
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 897 367,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 367,00
               
            
                  PT
               
               
                  Rechnungsabschluss
               
               
                  2008
               
               
                  Systematischer Fehler — RURIS
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 590,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 590,00
               
            
                  PT Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 405 265,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 405 265,00
               
            
                  SI
               
               
                  Rechnungsabschluss
               
               
                  2008
               
               
                  Bei der Prüfung auf Vollständigkeit von Anhang II und IIIA festgestellter bekannter Fehler
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 010,62
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 010,62
               
            
                  SI Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 010,62
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 010,62
               
            
                  
                     6711 Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 947 212,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 947 212,13
               
            
         
      
         HAUSHALTSPOSTEN: 05 07 01 07
      
      
                  MS
               
               
                  Maßnahme
               
               
                  Haushaltsjahr
               
               
                  Grund
               
               
                  Art
               
               
                  %
               
               
                  Währung
               
               
                  Betrag
               
               
                  Abzüge
               
               
                  Finanzielle Auswirkungen
               
            
                  RO
               
               
                  Finanzaudit — Zahlungsverzug und Zahlungsfristen
               
               
                  2009
               
               
                  Zahlungsverzug
               
               
                  PUNKTUELL
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73
               
               
                  –9 399 922,54
               
               
                  1 725 746,81
               
            
                  RO Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73
               
               
                  –9 399 922,54
               
               
                  1 725 746,81
               
            
                  05 07 01 07 Insgesamt
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73
               
               
                  –9 399 922,54
               
               
                  1 725 746,81