CELEX: 62012CN0186
Language: cs
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Věc C-186/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial de Braga (Portugalsko) dne 23. dubna 2012 — Impacto Azul, L. da v. BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA y otros

21.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 217/6
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial de Braga (Portugalsko) dne 23. dubna 2012 — Impacto Azul, L.da v. BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA y otros
   (Věc C-186/12)
   2012/C 217/11
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Impacto Azul, L.da
   
   
      Žalovaný: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imibiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobiolier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Předběžná otázka
   
   Je vyloučení podniků usazených v jiném členském státě v souladu s režimem podle čl. 481 odst. 2 CSC z použití režimu podle článku 501 CSC v rozporu s právem Společenství, konkrétně s článkem 49 SFEU a jeho výkladem provedeným Soudním dvorem Evropských společenství?