CELEX: 31970R1491
Language: de
Date: 1970-07-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1491/70 der Kommission vom 27. Juli 1970 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 837/68 über die Durchführungsbestimmungen für die Abschöpfung im Zuckersektor

Avis juridique important

|

31970R1491

Verordnung (EWG) Nr. 1491/70 der Kommission vom 27. Juli 1970 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 837/68 über die Durchführungsbestimmungen für die Abschöpfung im Zuckersektor  

Amtsblatt Nr. L 165 vom 28/07/1970 S. 0008 - 0008 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 3 S. 0047  Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(II) S. 0438  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 3 S. 0047  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(II) S. 0503  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 5 S. 0139  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0251  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0251 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1491/70 DER KOMMISSION  vom 27. Juli 1970  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 837/68 über die Durchführungsbestimmungen für die Abschöpfung im Zuckersektor  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des Rates vom 18. Dezember 1967 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1253/70 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 837/68 der Kommission vom 28. Juni 1968 über die Durchführungsbestimmungen für die Abschöpfung im Zuckersektor (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 878/69 (4), wird die Spanne vorgeschrieben, innerhalb derer die Änderung der für Melasse angewandten Berechnungsfaktoren der Abschöpfung keine Änderung der Abschöpfung nach sich zieht.  Die mit der Anwendung dieser Bestimmungen gemachte Erfahrung hat gezeigt, daß die Möglichkeit, die Abschöpfung von Melasse zu ändern, zu begrenzt ist. Daher ist es angebracht, diese Spanne zu vermindern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 In Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 837/68 wird der Betrag von 0,10 durch den von 0,05 ersetzt.   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 27. Juli 1970  Für die Kommission  Der Präsident  Franco M. MALFATTI  (1)ABl. Nr. 308 vom 18.12.1967, S. 1. (2)ABl. Nr. L 143 vom 1.7.1970, S. 1. (3)ABl. Nr. L 151 vom 30.6.1968, S. 42. (4)ABl. Nr. L 102 vom 30.4.1969, S. 1.