CELEX: E2012J0007
Language: lt
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: 2013 m. liepos 9 d. Teismo sprendimas, byloje E-7/12 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją (Ieškinys dėl neveikimo – Nesutartinė ELPA priežiūros institucijos atsakomybė – Galimybė susipažinti su dokumentais – Teisėti lūkesčiai – Gero administravimo principas – ELPA priežiūros institucijos nesugebėjimas priimti sprendimą per pačios nustatytą terminą)

24.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 309/4
            
         TEISMO SPRENDIMAS
   2013 m. liepos 9 d.
   byloje E-7/12
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją
   (Ieškinys dėl neveikimo – Nesutartinė ELPA priežiūros institucijos atsakomybė – Galimybė susipažinti su dokumentais – Teisėti lūkesčiai – Gero administravimo principas – ELPA priežiūros institucijos nesugebėjimas priimti sprendimą per pačios nustatytą terminą)
   2013/C 309/04
   2013 m. liepos 9 d., išnagrinėjęs Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS ieškinį prieš ELPA priežiūros instituciją, pateiktą pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 37 ir 46 straipsnius, dėl ELPA priežiūros institucijos neveikimo ir nesutartinės atsakomybės pripažinimo byloje E-7/12, Teismas, sudarytas iš pirmininko Carl Baudenbacher ir teisėjų Per Christiansen bei Páll Hreinsson (teisėjo pranešėjo), priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis pateikiama toliau.
   Teismas pareiškia, kad:
   
               1)
            
            
               nereikia priimti sprendimo dėl Europos priežiūros institucijos kaltinimo neveikimu, kiek tai susiję su likusiais dokumentais byloje Nr. 34250;
            
         
               2)
            
            
               atmeta likusią ieškinio dalį;
            
         
               3)
            
            
               priteisia Europos priežiūros institucijai padengti bylinėjimosi išlaidas, patirtas dėl neveikimo, savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su ieškiniu dėl nesutartinės atsakomybės, ir pusę ieškovų bylinėjimosi išlaidų, susijusių su ieškiniu dėl nesutartinės atsakomybės;
            
         
               4)
            
            
               priteisia ieškovams padengti pusę savo bylinėjimosi išlaidų, susijusių su ieškiniu dėl nesutartinės atsakomybės.