CELEX: 62017TA0674
Language: cs
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Věc T-674/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2019 – Le Port de Bruxelles a Région de Bruxelles-Capitale v. Komise („Státní podpory – Režim osvobození od daně z příjmů společností, který zavedla Belgie ve prospěch svých přístavů – Rozhodnutí prohlašující režim státních podpor za neslučitelný s vnitřním trhem – Pojem „hospodářská činnost“ – Služby obecného hospodářského zájmu – Jiné než hospodářské činnosti – Oddělitelnost – Selektivita – Článek 93 SFEU a čl. 106 odst. 2 SFEU“)

2.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 406/25
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2019 – Le Port de Bruxelles a Région de Bruxelles-Capitale v. Komise
      (Věc T-674/17) (1)
      
      („Státní podpory - Režim osvobození od daně z příjmů společností, který zavedla Belgie ve prospěch svých přístavů - Rozhodnutí prohlašující režim státních podpor za neslučitelný s vnitřním trhem - Pojem „hospodářská činnost“ - Služby obecného hospodářského zájmu - Jiné než hospodářské činnosti - Oddělitelnost - Selektivita - Článek 93 SFEU a čl. 106 odst. 2 SFEU“)
      (2019/C 406/33)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Le Port de Bruxelles (Brusel, Belgie), Région de Bruxelles-Capitale (Belgie) (zástupci: J. Vanden Eynde a E. Wauters, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky a S. Noë, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalobce: Belgické království (zástupci: J.-C. Halleux, P. Cottin, L. Van den Broeck a C. Pochet, zmocněnci, ve spolupráci s A. Lepièce a H. Baeyens, advokátkami)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2017/2115 ze dne 27. července 2017 o režimu podpor SA.38393 (2016/C, ex 2015/E), který zavedla Belgie – zdanění přístavů v Belgii (Úř. věst. 2017, L 332, s. 1).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Le Port de Bruxelles a Région de Bruxelles-Capitale ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Belgické království ponese vlastní náklady řízení
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 382, 13.11.2017.