CELEX: 62016TB0553
Language: el
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-553/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2019 – von Blumenthal κ.λπ. κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Αποδοχές – Ετήσια αναπροσαρμογή της κλίμακας των βασικών μισθών – Μέθοδος υπολογισμού – Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)

9.12.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 413/52
            
         
      Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2019 – von Blumenthal κ.λπ. κατά ΕΤΕπ
      (Υπόθεση T-553/16) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΤΕπ - Αποδοχές - Ετήσια αναπροσαρμογή της κλίμακας των βασικών μισθών - Μέθοδος υπολογισμού - Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς - Κατάργηση της δίκης)
      (2019/C 413/63)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγοντες-ενάγοντες: Henry von Blumenthal (Bergem, Λουξεμβούργο) και 369 λοιποί προσφεύγοντες-ενάγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της διατάξεως (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
      
         Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (εκπρόσωποι: T. Gilliams, G. Faedo και J. Klein, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή-αγωγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ και του άρθρου 50α του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αίτημα, αφενός, την ακύρωση των αποφάσεων οι οποίες περιέχονται στα εκκαθαριστικά σημειώματα μισθοδοσίας του Φεβρουαρίου 2015 και των επόμενων μηνών και βάσει των οποίων εφαρμόστηκε στους προσφεύγοντες-ενάγοντες η απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της ΕΤΕπ της 16ης Δεκεμβρίου 2014 και η απόφαση της διευθύνουσας επιτροπής της ΕΤΕπ της 4ης Φεβρουαρίου 2015, καθώς και του άρθρου που αναρτήθηκε στο διαδίκτυο στις 6 Φεβρουαρίου 2015 και του ενημερωτικού σημειώματος της 10ης Φεβρουαρίου 2015 με το οποίο γνωστοποιήθηκε στο προσωπικό η έκδοση της τελευταίας αυτής απόφασης και, αφετέρου, την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που οι προσφεύγοντες-ενάγοντες ισχυρίζονται ότι υπέστησαν.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Λαμβάνει υπόψη την παραίτηση του Dominique Courbin.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Καταργεί τη δίκη επί της προσφυγής-αγωγής του Henry von Blumenthal και των λοιπών προσφευγόντων-εναγόντων, πλην του D. Courbin, των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στα δικαστικά έξοδα.
                  
               
            
         (1)  EE C 279 της 24.8.2015 (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-78/15) και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).