CELEX: 51993PC0036(26)
Language: da
Date: 1993-02-09
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse for produktionsåret 1994 af basisprisen og den sæsonbestemte basispris for fårekød

Nr. C 80 / 38                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       20 . 3 . 93
                                                             Forslag til
                                               RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr                 /93
                                                                af . . .
                om fastsættelse for produktionsåret 1994 for basisprisen og den sæsonbestemte basispris for
                                                              fårekød
                                                           (93 / C 80 / 26 )
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               dukter; disse hensyn fører til en fastsættelse af prisen for
  FÆLLESSKABER HAR -                                                    produktionsåret 1994 som anført i denne forordning;
                                                                        de ugendige sæsonbestemte beløb, der gælder for basispri­
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­              sen , bør fastsættes på baggrund af den erfaring, der i
 pæiske Økonomiske Fællesskab,                                          produktionsårene 1991 og 1992 er indvundet med hensyn
                                                                        til privat oplagring —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013 / 89
 af 25 . september 1989 om den fælles markedsordning for
 fåre- og gedekød (*), senest ændret ved forordning (EØF)
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 nr. 2069 / 92 (2), særlig artikel 3 , stk. 1 og 2,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,                                                    Artikel 1
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                 For produktionsåret 1994 fastsættes basisprisen for fåre­
                                                                        kød til 418,53 ECU / 100 kg slagtet vægt.
 under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og
 Sociale Udvalg, og                                                                                Artikel 2
 ud fra følgende betragtninger:                                         Den i stk. 1 omhandlede basispris sæsonbestemmes som
                                                                        anført i tabellen i bilaget til nærværende forordning.
 Basisprisen skal fastsættes efter kriterierne i artikel 3 ,
 stk. 2 , i forordning (EØF) nr. 3013 / 89 ;
                                                                                                   Artikel 3
 ved fastsættelse af basisprisen for fårekroppe bør der tages
 hensyn til den fælles landbrugspolitiks mål; den fælles                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
 landbrugspolitik har navnlig til formål at sikre landbrugs­           liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 befolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsyninger­
 ne og at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugspro­            Den anvendes fra begyndelsen af produktionsåret 1994.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat .
                   Udfærdiget i . . .
                                                                                            På Rådets vegne
(!) EFT nr. L 289 af 7 . 10 . 1989 , s . 1 .
( 2) EFT nr. L 215 af 30 . 7 . 1992 , s . 59 .
 ---pagebreak--- 20. 3 . 93                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. C 80 / 39
                                                 BILAG
                                           Produktionsåret 1994
                                                                       (ECU/100 kg — slagtet vægt)
                Uge begyndende den                  Uge                    Basispris
              3,   januar  1994                       1                    427,65
            10 .   januar  1994                       2                    430,57
            17 .  januar   1994                       3                    433,97
            24.    januar  1994                       4                    436,39
            31 .  januar   1994                       5                    438,82
              7,   februar  1994                      6                    441,24
            14 .   februar  1994                     7                     443,66
            21 .  februar   1994                      8                    446,09
            28 .  februar   1994                     9                     448,03
              7,  marts   1994                      10                     449,97
            14 .  marts   1994                      11                     450,94
            21 .  marts   1994                      12                     450,94
            28 .  marts   1994                      13                     449,97
              4,  april  1994                       14                     448,61
            11 .  april  1994                       15                     446,77
            18 .  april  1994                       16                     444,15
            25 .  april  1994                       17                     442,21
             2,   maj   1994                        18                     439,30
             9,   maj   1994                        19                     436,39
            16 .  maj   1994                        20                     432,51
            23 .  maj   1994                        21                     427,66
            30 . maj    1994                        22                     422,81
             6,  juni   1994                        23                     417,00
            13 .  juni  1994                        24                     412,15
            20 .  juni  1994                        25                     408,27
            27 . juni   1994                       26                      404,39
             4,  juli  1994                        27                      401,48
            11 . juli  1994                        28                      399,54
            18 . juli  1994                        29                      398,57
           25 .  juli  1994                        30                      398,09
             1,  august   1994                     31                      397,57
             8,  august   1994                     32                     397,57
           15 .  august   1994                     33                      397,57
           22 .  august   1994                     34                     397,57
           29 .  august   1994                     35                     397,57
             5,  september    1994                 36                     397,57
           12.   september    1994                 37                     397,57
           19 .  september    1994                 38                     397,57 -
           26 .  september    1994                 39                     397,60
             3,  oktober    1994                   40                     397,70
           10 .  oktober    1994                   41                     397,79
           17 .  oktober    1994                   42                     397,89
           24 .  oktober    1994                   43                     397,99
           31 .  oktober   1994                    44                     398,57
             7,  november     1994                 45                     399,35
           14 .  november     1994                 46                     400,22
           21 .  november     1994                 47                     401,19
           28 .  november     1994                 48                     403,61
             5,  december    1994                  49                     407,49
           12 .  december    1994                  50                     412,34
           19 .  december    1994                  51                     418,36
           26 .  december    1994                  52                     424,72