CELEX: 31974D0210
Language: it
Date: 1974-04-24 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 24 aprile 1974, che modifica la decisione della Commissione del 18 marzo 1974 recante misure di protezione contro l'afta epizootica

N. L 112/ 20                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      25 . 4 . 74
                                                                          II
                           (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                          COMMISSIONE
                                                   DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                               del 24 aprile 1974
                    che modifica la decisione della Commissione del 18 marzo 1974 recante misure
                                                    di protezione contro l'afta epizootica
                                                                   (74/ 21 0/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                       considerando che e pertanto opportuno alleggerire le
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                              misure di cui alla decisione citata ;
europea ,                                                                     considerando che le misure previste dalla presente de­
vista la direttiva del Consiglio, del 26 giugno 1964, re­                     cisione sono conformi al parere del comitato veterina­
lativa a problemi di polizia sanitaria in materia di                          rio permanente,
scambi intracomunitari di animali delle specie bovina
e suina ('), in particolare l'articolo 9 , modificata per ul­                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
timo dall'atto di adesione ( 2 ) e dalla decisione del Con­
siglio delle Comunità europee del 1° gennaio 1973                                                          Articolo 1
portante adattamento degli atti relativi all'adesione di
nuovi Stati membri alle Comunità europee (3 ),                                Nella decisione         della   Commissione     del 18   marzo
vista la direttiva del Consiglio, del 12 dicembre 1972,                       1974, il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente :
relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di                             « Gli Stati membri possono vietare l'introduzione
scambi intracomunitari di carni fresche (4), in partico­                           nel loro territorio di bovini , di suini e di carni fre­
lare l'articolo 8 , modificata per ultimo dalla direttiva                          sche di bovini , suini, ovini e caprini provenienti
del Consiglio del 19 novembre 1973 che adatta alcune                               dai dipartimenti francesi delle Côtes-du-Nord e
direttive in seguito all'ampliamento della Comu­                                   dell ' Ille-et-Vilaine . »
nità ( 3 ),
considerando che la decisione della Commissione , del                                                      Articolo 2
 18 marzo 1974, recante misure di protezione contro                           Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
 l'afta epizootica ( 6 ), ha dato agli Stati membri la facoltà                sione .
di vietare l'introduzione nel loro territorio di bovini ,
 suini e carni fresche provenienti da alcuni diparti­
 menti francesi ;                                                              Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 1974 .
 considerando che tale decisione era fondata su una si­
                                                                                                               Per la Commissione
 tuazione che nel frattempo si è sviluppata favorevol­
 mente ; che il numero dei focolai aftosi è infatti in co­                                                         Il Presidente
 stante regresso e i focolai stessi sono situati in una
 zona geografica nettamente delimitata ;                                                                      François-Xavier ORTOLI
 (')  GU    n.   121 del 29 . 7 . 1964 , pag . 1977 / 64.
 (2)  GU    n.   L 7 } del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 .
 (3)  GU    n.   L 2 del 1 -, 1 . 1973 , pag . 1 .
 (4 ) GU    n.   L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 24 .
 (5)  GU    n.   L 326 del 27 . 11 . 1973 , pag . 1 7 .
 (b)  GU    il . L 77 del 22 . 3 . 1974 , pag . 40 .