CELEX: 62008CA0252
Language: el
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-252/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Μάλτας (Παράβαση κράτους μέλους — Ρύπανση και οχλήσεις — Εγκαταστάσεις καύσεως — Περιορισμός των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα)

21.11.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 282/11
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Μάλτας
   (Υπόθεση C-252/08) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Ρύπανση και οχλήσεις - Εγκαταστάσεις καύσεως - Περιορισμός των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα)
   2009/C 282/20
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Flynn και A. Alcover San Pedro)
   
      Καθής: Δημοκρατία της Μάλτας (εκπρόσωπος: S. Camilleri)
   
      Αντικείμενο
   
   Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 4, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με τα παραρτήματα IV, μέρος A, VI, μέρος A, και VII, μέρος A, και του άρθρου 12, σε συνδυασμό με το παράρτημα VIII, μέρος A, παράγραφος 2, της οδηγίας 2001/80/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων (ΕΕ L 309, σ. 1) — Υπέρβαση των καθορισμένων ορίων εκπομπής διοξειδίων του θείου, οξειδίων του αζώτου και κονιορτού — Εγκαταστάσεις της Delimara και της Marsa
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Η Δημοκρατία της Μάλτας, μη εφαρμόζοντας ορθώς την οδηγία 2001/80/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης, στο πλαίσιο της λειτουργίας της υπαχθείσας στην πρώτη φάση ατμογεννήτριας του σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας της Delimara και του σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας της Marsa, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις συνδυασμένες διατάξεις των άρθρων 4, παράγραφος 1, και 12 της εν λόγω οδηγίας, καθώς και των παραρτημάτων της IV, μέρος A, VI, μέρος A, και VII, μέρος A, και VIII, μέρος A, παράγραφος 2.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Μάλτας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 197 της 2.8.2008.