CELEX: 62008CA0165
Language: sv
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Mål C-165/08: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 juli 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Polen (Genetiskt modifierade organismer — Utsäde — Förbud mot utsläppande på marknaden — Förbud mot att föra upp organismen på den nationella sortlistan — Direktiven 2001/18/EG och 2002/53/EG — Etiska och religiösa hänsyn — Bevisbörda)

12.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/10
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 juli 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Polen
   (Mål C-165/08) (1)
   
   (Genetiskt modifierade organismer - Utsäde - Förbud mot utsläppande på marknaden - Förbud mot att föra upp organismen på den nationella sortlistan - Direktiven 2001/18/EG och 2002/53/EG - Etiska och religiösa hänsyn - Bevisbörda)
   2009/C 220/16
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Doherty och A. Smytkowska)
   
      Svarande: Republiken Polen (ombud: M. Dowgielewicz)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 22 och 23 i Europaparlamentets rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, s. 1) och av artiklarna 4.4 och 16 i rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (EGT L 193, s. 1) — Nationell lagstiftning enligt vilken det är förbjudet att saluföra genetiskt modifierade sorter och att uppta dessa i den nationella sortlistan.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 22 och 23 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG och enligt artiklarna 4.4 och 16 i rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter, genom att införa ett förbud mot fri rörlighet för utsäde av genetiskt modifierade sorter och genom att förbjuda att genetiskt modifierade sorter upptas i den nationella sortlistan.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader samt två tredjedelar av kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen ska bära en tredjedel av sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 183 av den 19.7.2008