CELEX: 62010CA0405
Language: bg
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Дело C-405/10: Решение на Съда (четвърти състав) от 10 ноември 2011 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Bruchsal — Германия) — Наказателно производство срещу QB (*) (Опазване на околната среда — Регламенти (ЕО) № 1013/2006 и (ЕО) № 1418/2007 — Контрол на превозите на отпадъци — Забрана за износ на отработени катализатори за Ливан)

28.1.2012   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  C 25/14
               
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 10 ноември 2011 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Bruchsal — Германия) — Наказателно производство срещу  QB (*1)
         
         (Дело C-405/10) (1)
         
         (Опазване на околната среда - Регламенти (ЕО) № 1013/2006 и (ЕО) № 1418/2007 - Контрол на превозите на отпадъци - Забрана за износ на отработени катализатори за Ливан)
         (2012/C 25/22)
         Език на производството: немски
         
            Запитваща юрисдикция
         
         Amtsgericht Bruchsal
         
            Страна в главното производство
         
          QB (*1)
         
         
            Предмет
         
         Преюдициално запитване — Amtsgericht Bruchsal — Тълкуване на член 37 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 година относно превози на отпадъци (ОВ L 190, стр. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 16, стр. 172), както и на Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията от 29 ноември 2007 година относно износа за оползотворяване на някои отпадъци, изброени в приложение III или IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета, в някои страни, за които Решението на ОИСР относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци не се прилага (ОВ L 316, стp. 6) — Забрана на износ на отпадъци от категория B1120 (катализатори) в Ливан
         
            Диспозитив
         
         Разпоредбите на член 36, параграф 1, буква е) във връзка с член 37 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 година относно превози на отпадъци и на Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията от 29 ноември 2007 година относно износа за оползотворяване на някои отпадъци, изброени в приложение III или IIIA към Регламент № 1013/2006 в някои страни, за които Решението на ОИСР относно контрола върху трансграничното движение на отпадъци не се прилага, изменен с Регламент (ЕО) № 740/2008 на Комисията от 29 юли 2008 година, трябва да се тълкуват в смисъл, че износът от Европейския съюз за Ливан на предназначени за оползотворяване отпадъци, попадащи под код B1120, който фигурира в списък Б от част 1 от приложение V към Регламент № 1013/2006, е забранен.
         
            (*1)  Информацията е заличена или заменена в съответствие с правната рамка относно личните данни и/или поверителността.
         
            (1)  ОВ C 288, 23.10.2010 г.