CELEX: 32003D0155
Language: hu
Date: 2002-12-16 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2002. december 16.) az Európai Közösség és a Török Köztársaság között a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyakran használt prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló megállapodás megkötéséről és aláírásáról

112                  HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                               11/46. kötet
32003D0155
2003.3.7.                                        AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                        L 64/28
                                                     A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                           (2002. december 16.)
             az Európai Közösség és a Török Köztársaság között a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott
             előállításához gyakran használt prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló megállapodás megkötéséről és
                                                                 aláírásáról
                                                               (2003/155/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,                                                  A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö-                                         2. cikk
nösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekez-
désének 1. mondatával és 300. cikke (4) bekezdésével,
                                                                          (1) A Közösséget a megállapodás 9. cikkében meghatározott
tekintettel a Bizottság javaslatára,                                      vegyes ellenőrző csoportban a Bizottság képviseli, amelyet a tagál-
                                                                          lamok képviselői segítenek.
mivel:
                                                                          (2) A Bizottság jogosult a Közösség nevében jóváhagyni a meg-
                                                                          állapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyeket a vegyes
(1)    A Tanács 2001. április 5-én felhatalmazta a Bizottságot            ellenőrző csoport a megállapodás 10. cikkében meghatározott
       arra, hogy tárgyalásokat folytasson Törökországgal a kábí-         eljárás szerint elfogad.
       tószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyak-
       ran használt prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló
       megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) vonatko-
       zóan.                                                              A Bizottságot e feladat ellátásában a Tanács által kijelölt, közös
                                                                          álláspont létrehozására utasításokkal ellátott különbizottság segíti.
(2)    A Közösségnek hatékonyabban kell ellenőriznie a prekur-
       zorok Törökországba irányuló szállítmányait, mert ezen
       áruk heroin vagy más pszichotróp vagy narkotikus                   (3) A (2) bekezdésben említett felhatalmazás azon anyagokra
       anyagok formájában visszakerülhetnek a Közösségbe.                 korlátozódik, amelyekre a kábítószer-prekurzorokra és vegyi
                                                                          anyagokra vonatkozó megfelelő közösségi jogszabályok már
                                                                          kiterjednek.
(3)    Szükséges, hogy a Tanács, az általa kijelölt különbizott-
       sággal konzultálva, felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy
       a Közösség nevében a módosításokat jóváhagyja, amikor a
       megállapodás előírja, hogy a vegyes ellenőrző csoport                                              3. cikk
       módosításokat fogadjon el; mivel azonban az ilyen felha-
       talmazást a megállapodás mellékleteinek módosítására kell
       korlátozni, amennyiben olyan anyagokra vonatkozik, ame-
       lyekre a prekurzorokkal és vegyi anyagokkal kapcsolatos            A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás
       közösségi jogszabályok már kiterjednek.                            aláírására jogosult személyt.
(4)    A megállapodást jóvá kell hagyni,
                                                                                                          4. cikk
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
                                                                          A Tanács elnöke a Közösség nevében végrehajtja a megállapodás
                               1. cikk                                    12. cikkében meghatározott okmánycserét. (1)
Az Európai Közösség és a Török Köztársaság közötti, a
kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyakran
használt prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló megállapodást           (1) A megállapodás hatálybalépésének időpontját a Tanács főtitkársága
a Tanács a Közösség nevében jóváhagyja.                                        az Európai Unió Hivatalos Lapjában fogja kihirdetni.
 ---pagebreak--- 11/46. kötet      HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                   113
                                                                5. cikk
           Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
           Kelt Brüsszelben, 2002. december 16-án.
                                                                                  a Tanács részéről
                                                                                       az elnök
                                                                                  M. FISCHER BOEL