CELEX: 62011TA0542(01)
Language: da
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Sag T-542/11 RENV: Rettens dom af 13. marts 2018 — Alouminion tis Ellados mod Kommissionen (Statsstøtte — elektricitet — afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning heraf — fordelagtig elpris indrømmet ved kontrakt indgået med den oprindelige leverandør — den oprindelige leverandørs opsigelse af kontrakten — retslig udsættelse i form af en foreløbig forholdsregel af virkningerne af kontraktens opsigelse — Rettens annullation af Kommissionens afgørelse — Domstolens ophævelse af Rettens dom — hjemvisning af sagen til Retten — sagens omfang efter hjemvisningen — kvalificering som ny støtte ved kendelse — Kommissionens kompetenceområde — effektiv retsbeskyttelse — kvalificering af fordelagtig pris som statsstøtte — fordel — berettiget forventning — støttemodtagers ret til forsvar — tilbagesøgningsforpligtelse — begrundelsespligt)

30.4.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 152/24
            
         Rettens dom af 13. marts 2018 — Alouminion tis Ellados mod Kommissionen
   (Sag T-542/11 RENV) (1)
   
   ((Statsstøtte - elektricitet - afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning heraf - fordelagtig elpris indrømmet ved kontrakt indgået med den oprindelige leverandør - den oprindelige leverandørs opsigelse af kontrakten - retslig udsættelse i form af en foreløbig forholdsregel af virkningerne af kontraktens opsigelse - Rettens annullation af Kommissionens afgørelse - Domstolens ophævelse af Rettens dom - hjemvisning af sagen til Retten - sagens omfang efter hjemvisningen - kvalificering som ny støtte ved kendelse - Kommissionens kompetenceområde - effektiv retsbeskyttelse - kvalificering af fordelagtig pris som statsstøtte - fordel - berettiget forventning - støttemodtagers ret til forsvar - tilbagesøgningsforpligtelse - begrundelsespligt))
   (2018/C 152/28)
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Alouminion tis Ellados VEAE, tidligere Alouminion AE (Athen, Grækenland) (ved advokaterne G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos og N. Keramidas)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouchagiar og É. Gippini Fournier, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Athen, Grækenland) (ved advokaterne E. Bourtzalas, C. Synodinos, A. Oikonomou og H. Tagaras)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2012/339/EU af 13. juli 2011 om Grækenlands statsstøtte SA.26117 — C 2/10 (ex NN 62/09) til Aluminium of Greece SA (UET 2012, L 166, s. 83).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Alouminion tis Ellados VEAE bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen og Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 370 af 17.12.2011.