CELEX: 32020D0923(01)
Language: mt
Date: 2020-09-21 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tal-21 ta’ Settembru 2020 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali 2020/C 315 I/01

23.9.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  CI 315/1
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
         tal-21 ta’ Settembru 2020
         li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat ta’ Konsulenza għall-Koordinazzjoni tas-Sistemi ta’ Sigurtà Soċjali
         (2020/C 315 I/01)
         IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru 883/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 dwar il-kordinazzjoni ta' sistemi ta' sigurtà soċjali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 75 tiegħu,
         Wara li kkunsidra l-listi ta' kandidati ppreżentati lill-Kunsill mill-Gvernijiet tal-Istati Membri,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolament (KE) Nru 883/2004 stabbilixxa l-Kumitat ta' Konsulenza għall-Kordinazzjoni tas-Sistemi ta' Sigurtà Soċjali ('il-Kumitat ta' Konsulenza').
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ir-Regolament (KE) Nru 883/2004 ma jispeċifikax il-mandat tal-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat ta' Konsulenza. Għalhekk, il-Kunsill għandu, fid-Deċiżjoni tiegħu li taħtar il-membri u l-membri supplenti, jiddetermina l-mandat tagħhom. Sabiex jiġi evitat kwalunkwe piż amministrattiv bla bżonn, jenħtieġ li dan il-mandat ikun twil biżżejjed u jenħtieġ jittieħed kont ukoll li għal kumitati ta' konsulenza ta' dan it-tip id-drawwa hi li jiltaqgħu darba jew darbtejn fis-sena biss. It-tiġdid frekwenti żżejjed tas-sħubija sħiħa tal-Kumitat jenħtieġ li jiġi evitat permezz ta' mandat ta' ħames snin,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Dawn li ġejjin huma b'dan maħtura membri u membri supplenti tal-Kumitat ta' Konsulenza għall-Koordinazzjoni ta' Sistemi ta' Sigurtà Soċjali għall-perijodu mill-20 ta' Ottubru 2020 sad-19 ta' Ottubru 2025:
            I.   RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN
            
                        Pajjiż
                     
                     
                        Membri
                     
                     
                        Supplenti
                     
                  
                        Belġju
                     
                     
                        Is-Sur Marc MORSA
                     
                     
                        Is-Sur Philippe DERAEVE
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        Is-Sa Gergana YANKOVA
                     
                     
                        Is-Sur Nikolay ALEKSIEV
                     
                  
                        Czechia
                     
                     
                        Is-Sur Jiří BAUER
                     
                     
                        Is-Sa Gabriela PIKOROVÁ
                     
                  
                        Danimarka
                     
                     
                        Is-Sa Marie-Louise OUTZEN
                     
                     
                        Is-Sur Jan STRØBÆK
                     
                  
                        Ġermanja
                     
                     
                        Is-Sa Moira KETTNER
                     
                     
                        Is-Sa Birgit MIHM
                     
                  
                        Estonja
                     
                     
                        Is-Sa Leili EENLO
                     
                     
                        Is-Sa Agne NETTAN-SEPP
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        Is-Sa Mary O'SULLIVAN
                     
                     
                        Is-Sa Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL
                     
                  
                        Greċja
                     
                     
                        Is-Sa Anna RIZOU
                     
                     
                        Is-Sa Theodora KARACHRISTOU
                     
                  
                        Kroazja
                     
                     
                        Is-Sa Blaženka KAMENJAŠEVIĆ
                     
                     
                        Is-Sur Tihomil JURICA BADER
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        Is-Sa Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
                     
                     
                        Is-Sa Vega TRUFERO RODRÍGUEZ
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        Is-Sur François BRILLANCEAU
                     
                     
                        Is-Sa Emmanuelle ELDAR
                     
                  
                        Italja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Latvja
                     
                     
                        Is-Sa Daina FROMHOLDE
                     
                     
                        Is-Sa Marika PETROVIČA
                     
                  
                        Litwanja
                     
                     
                        Is-Sa Mariana ŽIUKIENĖ
                     
                     
                        Is-Sa Audronė ASTRAUSKIENĖ
                     
                  
                        Lussemburgu
                     
                     
                        Is-Sa Carine PIGEON
                     
                     
                        Is-Sa Anne PANNEELS
                     
                  
                        Ungerija
                     
                     
                        Is-Sa Ildikó PÁKOZDI
                     
                     
                        Is-Sur András Dániel LOPUSSNY
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        Is-Sa Alexia VELLA
                     
                     
                        Is-Sa Fiona CILIA PULIS
                     
                  
                        Netherlands
                     
                     
                        Is-Sur Wiebren Van DIJK
                     
                     
                        Is-Sa Liesbeth GERRETSEN
                     
                  
                        Awstrija
                     
                     
                        Is-Sur Manfred PÖLTL
                     
                     
                        Is-Sur Heinz WITTMANN
                     
                  
                        Polonja
                     
                     
                        Is-Sur Robert WÓJCIK
                     
                     
                        Is-Sinjura Elżbieta TOMASZEWSKA
                     
                  
                        Portugall
                     
                     
                        Is-Sa Maria Cristina DE ABREU LOBO FERREIRA
                     
                     
                        Is-Sa Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRA
                     
                  
                        Rumanija
                     
                     
                        Is-Sa Adriana STOINEA
                     
                     
                        Is-Sur Costin ILIUȚĂ
                     
                  
                        Slovenja
                     
                     
                        Is-Sa Nuša MAJHENC
                     
                     
                        Is-Sa Metka LOGAR
                     
                  
                        Slovakkja
                     
                     
                        Is-Sur Jaroslav KOVÁČ
                     
                     
                        Is-Sa Lucia MAHĎÁKOVÁ
                     
                  
                        Finlandja
                     
                     
                        Is-Sa Henna HUHTAMÄKI
                     
                     
                        Is-Sa Susanna GRIMM-VIKMAN
                     
                  
                        Żvezja
                     
                     
                        Is-Sa Anna SVÄRD
                     
                     
                        Is-Sa Kristin PAULSSON
                     
                  II.   RAPPREŻENTANTI TAT-TRADE UNIONS
            
                        Pajjiż
                     
                     
                        Membri
                     
                     
                        Supplenti
                     
                  
                        Belġju
                     
                     
                        Is-Sa Nathalie DIESBECQ
                     
                     
                        Is-Sa Anne PANNEELS
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        Is-Sa Assia GONEVA
                     
                     
                        Is-Sur Valeri APOSTOLOV
                     
                  
                        Czechia
                     
                     
                        Is-Sur Vít SAMEK
                     
                     
                        Is-Sa Hana POPELKOVÁ
                     
                  
                        Danimarka
                     
                     
                        Is-Sa Heidi RØNNE
                     
                     
                        Is-Sur Torben DAMSGAARD JENSEN
                     
                  
                        Ġermanja
                     
                     
                        Is-Sur Robert NAZAREK
                     
                     
                        Is-Sur Bertold BRÜCHER
                     
                  
                        Estonja
                     
                     
                        Is-Sa Kaja TOOMSALU
                     
                     
                         
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        Is-Sur Eoin RONAYNE
                     
                     
                         
                     
                  
                        Greċja
                     
                     
                        Is-Sa Stamati TRIAS
                     
                     
                        Is-Sur Spiridon CHRYSANTHOPOULOS
                     
                  
                        Kroazja
                     
                     
                        Is-Sa Marina KASUNIĆ PERIS
                     
                     
                        Is-Sa Sunčica BRNARDIĆ
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        Is-Sur Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
                     
                     
                        Is-Sa Ana Maria CORRAL JUAN
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        Is-Sur Romain LASSERRE
                     
                     
                        Is-Sa Virginie AUBIN
                     
                  
                        Italja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Latvja
                     
                     
                        Is-Sa Linda ROMELE
                     
                     
                        Is-Sur Mārtiņš SVIRSKIS
                     
                  
                        Litwanja
                     
                     
                        Is-Sa Virginija LABUNSKAITĖ
                     
                     
                        Is-Sa Jurga SUBAČIŪTE-ŽEMAITIENĖ
                     
                  
                        Lussemburgu
                     
                     
                        Is-Sur Christophe KNEBELER
                     
                     
                        Is-Sur Carlos PEREIRA
                     
                  
                        Ungerija
                     
                     
                        Is-Sa Ágnes CSER
                     
                     
                        Is-Sur András PÁSZTÓY
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        Is-Sur Chris ATTARD
                     
                     
                        Is-Sur Kevin CAMILLERI
                     
                  
                        In-Netherlands
                     
                     
                        Is-Sa Caroline RIETBERGEN
                     
                     
                        Is-Sa Tessa KONING
                     
                  
                        Awstrija
                     
                     
                        Is-Sa Sophia MARCIAN
                     
                     
                        Is-Sa Dinah DJALINOUS-GLATZ
                     
                  
                        Polonja
                     
                     
                        Is-Sur Jan POLACZEK
                     
                     
                        Is-Sa Katarzyna DUDA
                     
                  
                        Portugall
                     
                     
                        Is-Sur Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOS
                     
                     
                        Is-Sur Fernando MARQUES
                     
                  
                        Rumanija
                     
                     
                        Is-Sur Dumitru FORNEA
                     
                     
                        Is-Sur Radmilo FELIX
                     
                  
                        Slovenja
                     
                     
                        Is-Sur Aljoša ČEČ
                     
                     
                        Is-Sa Irena ILEŠIČ ČUJOVIČ
                     
                  
                        Slovakkja
                     
                     
                        Is-Sa Mária SVOREŇOVÁ
                     
                     
                        Is-Sa Jana BERINCOVÁ
                     
                  
                        Finlandja
                     
                     
                        Is-Sa Tuuli GLANTZ
                     
                     
                        Is-Sur Samppa KOSKELA
                     
                  
                        Żvezja
                     
                     
                        Is-Sa Joa BERGOLD
                     
                     
                        Is-Sur Michael DUBOIS
                     
                  III.   RAPPREŻENTANTI TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TA' MIN IĦADDEM
            
                        Pajjiż
                     
                     
                        Membri
                     
                     
                        Supplenti
                     
                  
                        Belġju
                     
                     
                        Is-Sa Annick HELLEBUYCK
                     
                     
                        Is-Sa Hilde THYS
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        Is-Sur Rumen RADEV
                     
                     
                        Is-Sa Rumyana GEORGIEVA
                     
                  
                        Czechia
                     
                     
                        Is-Sur Luděk MAZUCH
                     
                     
                        Is-Sa Marie ZVOLSKÁ
                     
                  
                        Danimarka
                     
                     
                        Is-Sa Helene TANDERUP
                     
                     
                        Is-Sur Jens TROLDBORG
                     
                  
                        Ġermanja
                     
                     
                        Is-Sur Stefan MONDORF
                     
                     
                        Is-Sur Michael STIEFEL
                     
                  
                        Estonja
                     
                     
                        Is-Sa Victoria METS
                     
                     
                        Is-Sa Mare HIIESALU
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        Is-Sa Kara McGANN
                     
                     
                        Is-Sa Pauline O'HARE
                     
                  
                        Greċja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kroazja
                     
                     
                        Is-Sa Marijana FILIPIĆ
                     
                     
                        Is-Sa Nuša ŽUNEC
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        Is-Sa Olimpia del AGUILA CAZORLA
                     
                     
                        Is-Sa Miriam PINTO LOMEÑA
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        Is-Sa Emilie MARTINEZ
                     
                     
                        Is-Sur Christophe SOUPIZET
                     
                  
                        Italja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Latvja
                     
                     
                        Is-Sa Ilona KIUKUCĀNE
                     
                     
                        Is-Sa Inese STEPIŅA
                     
                  
                        Litwanja
                     
                     
                        Is-Sa Ineta RIZGELĖ
                     
                     
                        Is-Sa Monika GABALYTĖ
                     
                  
                        Lussemburgu
                     
                     
                        Is-Sur François ENGELS
                     
                     
                        Is-Sa Michèle MARQUES
                     
                  
                        Ungerija
                     
                     
                        Is-Sa Julianna VARGA
                     
                     
                        Is-Sur Péter VIDA
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        Is-Sur Joe FARRUGIA
                     
                     
                         
                     
                  
                        Netherlands
                     
                     
                        Is-Sa Anneloes GOOSSENS
                     
                     
                        Is-Sur Ruud BLAAKMAN
                     
                  
                        Awstrija
                     
                     
                        Is-Sa Caroline GRAF-SCHIMEK
                     
                     
                        Is-Sa Anna SCHWAMBERGER
                     
                  
                        Polonja
                     
                     
                        Is-Sa Joanna JASIEWICZ
                     
                     
                        Is-Sur Piotr PALUTKIEWICZ
                     
                  
                        Portugall
                     
                     
                        Is-Sa Cristina NAGY MORAIS
                     
                     
                        Is-Sur Nuno BERNARDO
                     
                  
                        Rumanija
                     
                     
                        Is-Sa Roxana PRODAN
                     
                     
                        Is-Sa Diana PASAT
                     
                  
                        Slovenja
                     
                     
                        Is-Sa Nataša CVETEK
                     
                     
                        Is-Sa Nina SCORTEGAGNA KAVČNIK
                     
                  
                        Slovakkja
                     
                     
                        Is-Sur Andrej LASZ
                     
                     
                        Is-Sur Peter MOLNÁR
                     
                  
                        Finlandja
                     
                     
                        Is-Sur Mikko RÄSÄNEN
                     
                     
                        Is-Sur Vesa RANTAHALVARI
                     
                  
                        Żvezja
                     
                     
                        Is-Sa Catharina BÄCK
                     
                     
                        Is-Sa Lena WIDMAN
                     
                  
         
            Artikolu 2
            Il-membri li għadhom ma ġewx nominati se jinħatru mill-Kunsill f'data aktar tard.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
         
         
            Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ Settembru 2020.
            
               
                  Għall-Kunsill
               
               
                  Il-President
               
               J. KLOECKNER
            
         
         
            (1)  ĠU L 166, 30.4.2004, p. 1.