CELEX: 32020D0141
Language: sk
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2020/141 z 22. januára 2020, ktorým sa mení rozhodnutie ECB/2010/29 o vydávaní eurobankoviek (ECB/2020/7)

1.2.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  LI 27/21
               
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2020/141
         z 22. januára 2020,
         ktorým sa mení rozhodnutie ECB/2010/29 o vydávaní eurobankoviek (ECB/2020/7)
         RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 128 ods. 1,
         so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 16,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (ďalej len „Spojené kráľovstvo“) oznámilo 29. marca 2017 svoj zámer vystúpiť z Európskej únie v súlade s článkom 50 Zmluvy o Európskej únii. Zmluva o Európskej únii a Zmluva o fungovaní Európskej únie sa prestanú vzťahovať na Spojené kráľovstvo odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v článku 1 ods. 1 rozhodnutia Európskej rady (EÚ) 2019/1810 (1). Vystúpením Spojeného kráľovstva z Európskej únie prestane byť Bank of England národnou centrálnou bankou členského štátu a tým aj Európskeho systému centrálnych bánk. Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2020/137 (ECB/2020/3) (2) ustanovuje úpravu kľúča na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky (ECB) (ďalej len „kľúč základného imania“) v súlade s článkom 29.3 a článkom 29.4 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky a stanovuje s účinnosťou od 1. februára 2020 nové vážené podiely pridelené národným centrálnym bankám v upravenom kľúči základného imania (ďalej len „vážené podiely v kľúči základného imania“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V článku 1 písm. d) rozhodnutia ECB/2010/29 (3) sa vymedzuje „kľúč na prideľovanie bankoviek“ a odkazuje sa na prílohu I k tomuto rozhodnutiu, v ktorom sa bližšie vymedzuje kľúč na prideľovanie bankoviek uplatňovaný od 1. januára 2019. Keďže od 1. februára 2020 budú platiť nové vážené podiely v kľúči základného imania, je potrebné zmeniť a doplniť rozhodnutie ECB/2010/29 s cieľom určiť kľúč na prideľovanie bankoviek, ktorý bude platiť od uvedeného dátumu,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Zmeny
            
               1.   V článku 1 písm. d) rozhodnutia ECB/2010/29 sa posledná veta nahrádza takto:
               
                  „V prílohe I k tomuto rozhodnutiu sa vymedzuje kľúč na prideľovanie bankoviek, ktorý sa uplatňuje od 1. februára 2020.“
               
            
            
               2.   Príloha I k rozhodnutiu ECB/2010/29 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
            
         
         
            Článok 2
            Nadobudnutie účinnosti
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. februára 2020.
         
         
            Vo Frankfurte nad Mohanom 22. januára 2020
            
               
                  Prezidentka ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Európskej rady (EÚ) 2019/1810 prijaté po dohode so Spojeným kráľovstvom z 29. októbra 2019, ktorým sa predlžuje lehota podľa článku 50 ods. 3 Zmluvy o EÚ (Ú. v. EÚ L 278I, 30.10.2019, s. 1)
         
            (2)  Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2020/137 z 22. januára 2020 o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky a o zrušení rozhodnutia (EÚ) 2019/43 (ECB/2020/3) (pozri stranu 4 tohto úradného vestníka).
         
            (3)  Rozhodnutie ECB/2010/29 z 13. decembra 2010 o vydávaní eurobankoviek (Ú. v. EÚ L 35, 9.2.2011, s. 26).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               
                  
                     „PRÍLOHA I
                     
                        KĽÚČ NA PRIDEĽOVANIE BANKOVIEK OD 1. FEBRUÁRA 2020
                     
                     
                                 %
                              
                           
                                 Európska centrálna banka
                              
                              
                                 8,0000
                              
                           
                                 Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
                              
                              
                                 3,3520
                              
                           
                                 Deutsche Bundesbank
                              
                              
                                 24,2525
                              
                           
                                 Eesti Pank
                              
                              
                                 0,2590
                              
                           
                                 Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
                              
                              
                                 1,5580
                              
                           
                                 Bank of Greece
                              
                              
                                 2,2755
                              
                           
                                 Banco de España
                              
                              
                                 10,9705
                              
                           
                                 Banque de France
                              
                              
                                 18,7905
                              
                           
                                 Banca d’Italia
                              
                              
                                 15,6295
                              
                           
                                 Central Bank of Cyprus
                              
                              
                                 0,1980
                              
                           
                                 Latvijas Banka
                              
                              
                                 0,3585
                              
                           
                                 Lietuvos bankas
                              
                              
                                 0,5325
                              
                           
                                 Banque centrale du Luxembourg
                              
                              
                                 0,3030
                              
                           
                                 Bank Ċentrali ta‘ Malta/Central Bank of Malta
                              
                              
                                 0,0965
                              
                           
                                 De Nederlandsche Bank
                              
                              
                                 5,3915
                              
                           
                                 Oesterreichische Nationalbank
                              
                              
                                 2,6925
                              
                           
                                 Banco de Portugal
                              
                              
                                 2,1535
                              
                           
                                 Banka Slovenije
                              
                              
                                 0,4430
                              
                           
                                 Národná banka Slovenska
                              
                              
                                 1,0535
                              
                           
                                 Suomen Pankki
                              
                              
                                 1,6900
                              
                           
                                 
                                    SPOLU
                                 
                              
                              
                                 
                                    100,0000
                                 
                              
                           
               “