CELEX: 31970R0947
Language: nl
Date: 1970-05-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 947/70 van de Raad van 26 mei 1970 houdende algemene regels voor de vaststelling van de referentieprijs en de toepassing van de compenserende heffing in de sector wijn

Nr. L 114/4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            27. 5 . 70
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 947/70 VAN DE RAAD
                                                       van 26 mei 1970
               houdende algemene regels voor de vaststelling van de referentieprijs en de toepassing
                                       van de compenserende heffing in de sector wijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                   Artikel 1
                                                                  De referentieprijs voor rode wijn en de referentie­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                 prijs voor witte wijn worden vastgesteld op grond
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                 van respectievelijk de oriëntatieprijzen van de soorten
inzake de gemeenschappelijke ordening van de                      rode tafelwijn en de soorten witte tafelwijn waar­
wijnmarkt (*), inzonderheid op artikel 9, lid 5 ,                 van de invloed op de vorming van het inkomen van
                                                                  de wijnbouwer van de Gemeenschap doorslaggevend
Gezien het voorstel van de Commissie,                             wordt geacht.
Overwegende dat artikel 9, lid 1 , van Verordening                                         Artikel 2
(EEG) nr. 816/70 bepaalt dat elk jaar een referentie­             De hoogte van de in artikel 1 bedoelde referentie­
prijs voor rode wijn en een referentieprijs voor witte            prijzen wordt vastgesteld rekening houdende met :
wijn worden vastgesteld ; dat eveneens referentie­
prijzen worden vastgesteld voor wijnsoorten met                   a) de kwantitatieve gegevens van de produktie- en
bijzondere kenmerken of bestemd voor bijzondere                       behoeftenraming, bedoeld in artikel 3 van Veror­
doeleinden ; dat het noodzakelijk is algemene regels                  dening nr. 24 houdende de geleidelijke totstand­
aan te geven voor de vaststelling van deze prijzen ;                  brenging van een gemeenschappelijke ordening
                                                                      van de wijnmarkt (2) ;
Overwegende dat er internationale overeenkomsten                  b ) de kwaliteit van de oogst van het wijnoogstjaar
in de wijnsector bestaan ;                                            waarin de referentieprijs wordt vastgesteld ;
Overwegende dat de referentieprij zen moeten bij­                 c) de omvang en de aard van de voorziene inter­
dragen tot het verzekeren van een doeltreffende be­                   ventiemaatregelen.
scherming van de prijzen van de wijnen van de Ge­
meenschap, alsmede van de voorrang van de afzet                                             Artikel 3
van de communautaire produktie op de interne
markt ; dat de referentieprijzen derhalve moeten wor­             1 . De hoogte van de referentieprijzen van wijn­
den vastgesteld op een niveau dat het mogelijk maakt              soorten met bijzondere kenmerken wordt vastgesteld
deze doelstellingen te verwezenlijken, hetgeen een                rekening houdende met de hoogte der prijzen die
onontbeerlijke voorwaarde is om de producenten van                binnen de Gemeenschap voor deze wijnen worden
                                                                  toegepast .
de Gemeenschap een billijk inkomen te verzekeren ;
                                                                  2 . De hoogte van de referentieprijzen van wijn­
Overwegende dat bij de vaststelling van de referentie­            soorten, bestemd voor bijzondere doeleinden, wordt
prijs voor rode wijn en de referentieprijs voor witte             vastgesteld rekening houdende met de hoogte der
wijn moet worden uitgegaan van de oriëntatieprijzen               prijzen die binnen de Gemeenschap voor deze wijn­
van de meest representatieve soorten rode en witte                soorten worden toegepast.
tafelwijn van de communautaire produktie, verhoogd
met de kosten die moeten worden gemaakt om com­                   Indien aan deze wijn een wijndistillaat is toegevoegd
munautaire wijn in hetzelfde handelsstadium te bren­              wordt tevens rekening gehouden met de prijzen van
gen als ingevoerde wijn ; dat de elementen voor de                wijndistillaten binnen de Gemeenschap, alsmede met
berekening van deze kosten moeten worden bepaald ;                de bereidingskosten.
                                                                                            Artikel 4
Overwegende dat het gewenst is criteria vast te stellen
voor het bepalen van wijnsoorten met bijzondere                   Bij het bepalen van de kosten die moeten worden
kenmerken of bestemd voor bijzondere doeleinden                   gemaakt om communautaire wijn in hetzelfde han­
 waarvoor een bijzondere referentieprijs moet worden              delsstadium te brengen als ingevoerde wijn wordt
 vastgesteld,                                                     met name rekening gehouden met :
f1 ) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .                       12) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 989/62.
 ---pagebreak--- 27. 5 . 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 114/5
a) de courtage,                                             zondere referentieprijs wordt vastgesteld, de compen­
b ) de laadkosten,                                          serende heffing gelegd die respectievelijk voor rode
                                                            wijn of voor witte wijn geldt.
c) de verzekeringskosten,
                                                            2. Voor deze compenserende heffing wordt rosé­
d) de transportkosten,                                      wijn beschouwd als rode wijn .
e) de verliezen.
                                                                                   Artikel 6
                        Artikel 5                           1 . Deze verordening treedt in werking op de derde
                                                            dag volgende op die van haar bekendmaking in het
1.     Onverminderd de bepalingen van artikel 9,            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
lid 3 , tweede en derde alinea, van Verordening (EEG )
nr. 816/70 , wordt op wijn afkomstig uit derde lan­         2.   De bepalingen van deze verordening worden op
den die niet behoort tot de wijn waarvoor een bij           1 juni 1970 van kracht.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 26 mei 1970.
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                         Ch . HÉGER