CELEX: 62011CN0558
Language: da
Date: 2011-11-07 00:00:00
Title: Sag C-558/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts (Republikken Letland) den 7. november 2011 — SIA »Kurcums Metal« mod Valsts ieņēmumu dienests

14.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 13/8
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāts (Republikken Letland) den 7. november 2011 — SIA »Kurcums Metal« mod Valsts ieņēmumu dienests
   (Sag C-558/11)
   2012/C 13/16
   Processprog: lettisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: SIA »Kurcums Metal«
   
      Sagsøgt: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Henhører kabler, der som i den foreliggende sag består af polypropylen og ståltråd, under underposition 5607 49 11 i den kombinerede nomenklatur i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif?
            
         
               2)
            
            
               Er det i forbindelse med tariferingen af kabler som dem, der er omhandlet i denne sag, nødvendigt at anvende regel 3, litra b), i de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende KN, som findes i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif?
            
         
               3)
            
            
               Såfremt de kombinerede kabler, som består af polypropylen og ståltråd, og hvis største tværmål er på over 3 mm, sådan som det er tilfældet i denne sag, alligevel henhører under underposition 7312 90 98 i den kombinerede nomenklatur i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, henhører disse kabler da ligeledes under artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 1601/2001 (2) af 2. august 2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af jern og stål med oprindelse i Den Tjekkiske Republik, Rusland, Thailand og Tyrkiet og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold?
            
         
               4)
            
            
               Henhører de bølgeformede sjækler med afrundede ender, som forbindes ved hjælp af en bolt, under underposition 7317 00 90 i den kombinerede nomenklatur i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif?
            
         
      (1)  EFT L 256, s. 1.
   
      (2)  EFT L 211, s. 1.