CELEX: 51989PC0451
Language: nl
Date: 1989-09-22
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING, VOOR DE TWEEDE MAAL, VAN BESCHIKKING 81/518/EEG INZAKE DE HERSTRUCTURERING VAN HET STELSEL VAN LANDBOUWENQUETES IN ITALIE

13. 10. 89                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 260/5
           Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging, voor de tweede maal, van Beschikking
                81/518/EEG inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië
                                                    COM(89) 451 def.
                                   (Door de Commissie ingediend op 28 september 1989)
                                                      (89/C 260/05)
           DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder-
           heid op artikel 43,
           Gezien het voorstel van de Commissie,
           Gezien het advies van het Europese Parlement,
           Overwegende dat het, ten einde de in Beschikking 81/518/EEG van de Raad ('),       gewijzigd bij
           Beschikking 87/570/EEG (2), vastgestelde doelstellingen te bereiken en gezien      de opgedane
           ervaringen, zinvol blijkt de bij de genoemde beschikkingen vastgestelde looptijd   van het pro-
           gramma met twee jaar te verlengen en zo een effectieve invoering van het nieuwe    stelsel moge-
           lijk te maken;
           Overwegende dat dientengevolge de data voor de indiening van de programma's, alsmede de in
           artikel 5 uiteengezette wijze van uitkering, dienen te worden gewijzigd, zonder evenwel het
           totaalbedrag van de bijdrage van de Gemeenschap te wijzigen,
           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
                                                        Artikel 1
           Beschikking 81/518/EEG wordt als volgt gewijzigd:
           1. In artikel 4, lid 1, wordt „1988" vervangen door „1990".
           2. Aan artikel 4, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
               „Het programma met de in 1990 te nemen maatregelen wordt één maand na kennisgeving
               van deze beschikking medegedeeld; het verslag over de bij de tenuitvoerlegging van het
               programma van 1989 opgedane ervaringen en het programma met de in 1991 te nemen
               maatregelen worden in april 1990 medegedeeld; het verslag over de bij de tenuitvoerlegging
               van het programma van 1990 opgedane ervaringen wordt in april 1991 medegedeeld en het
               verslag over de bij de tenuitvoerlegging van het programma van 1991 opgedane ervaringen
               ten slotte wordt in april 1992 medegedeeld.".
           3. Aan artikel 5, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
               „Het nog te betalen saldo zal ter beschikking worden gesteld na goedkeuring van het in
               artikel 4, lid 3, bedoelde verslag over de met de tenuitvoerlegging van het programma van
               1991 opgedane ervaringen.".
                                                        Artikel 2
           Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.
           O PB nr. L 195 van 18. 7. 1981, blz. 48.
           O PB nr. L 346 van 10. 12. 1987, blz. 34.