CELEX: 61982CO0010
Language: el
Date: 1982-02-05 00:00:00
Title: Διάταξη του προέδρου του τρίτου τμήματος του Δικαστηρίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982. # Sven-Ole Mogensen και λοιποί κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 10/82 R.

Avis juridique important

|

61982O0010

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ 5ΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1982.  -  SVEN-OLE MOGENSEN ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΚΑΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.  -  ΥΠΟΘΕΣΗ 10/82 R.  

Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1982 σελίδα 00325

ΔιάδικοιΑντικείμενο της υπόθεσηςΣκεπτικό της απόφασηςΑπόφαση για τα δικαστικά έξοδαΔιατακτικό
Διάδικοι

Στήν υπόθεση 10/82 R , SVEN-OLE MOGENSEN , CARL WALTENBURG , LENE OEHRGAARD καί JEAN-LOUIS DELVAUX , υπάλληλοι τής Επιτροπής τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , εκπροσωπούμενοι από τόν Jytte Thorbek , δικηγόρο Κοπεγχάγης , μέ αντίκλητο στό Λουξεμβούργο τόν δικηγόρο Jacques Loesch , 2 , rue Goethe ,   προσφεύγοντες ,   κατά  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , εκπροσωπουμένης από τόν Johannes F . Buhl , νομικό σύμβουλο , μέ αντίκλητο στό Λουξεμβούργο τόν Oreste Montalto , κτίριο Jean Monnet , Kirchberg ,   καθ’ ης ,    

Αντικείμενο της υπόθεσης

πού έχει ως αντικείμενο αίτηση περί λήψεως ασφαλιστικών μέτρων , αφορώντων τήν προσωρινή απαγόρευση πληρώσεως τής θέσεως αναθεωρητού , η οποία προ    εκηρύχθη , μέ τήν ανακοίνωση COM/1144/80 , μέχρις εκδόσεως τής αποφάσεως στήν κυρία δίκη , στήν οποία οι προσφεύγοντες αμφισβητούν τήν νομιμότητα τής αποφάσεως τής Επιτροπής πού απέρριψε τίς υποψηφιότητές τους , γιά τήν εν λόγω θέση .    

Σκεπτικό της απόφασης

1 Ο δικαστής , ενώπιον τού οποίου υποβάλλεται αίτηση περί λήψεως προσωρινών μέτρων , οφείλει , λαμβάνων υπ’ όψη τά επιχειρήματα πού ανέπτυξαν οι διάδικοι , νά περιορίζεται αποκλειστικώς στήν εξέταση τών λόγων πού δύνανται νά θεμελιώσουν τό κατεπείγον .    2 Από τής επόψεως αυτής πρέπει εξ αρχής νά υπογραμμισθεί οτι η επίδικη θέση έχει ήδη πληρωθεί καί οτι δέν νοείται πλέον η λήψη τού αιτουμένου μέτρου υπό τήν σημερινή κατάσταση τών πραγμάτων .    3 Πρέπει , επομένως , λαμβανομένης υπ’ όψη τής πραγματικής καταστάσεως , νά απορριφθεί η αίτηση , εφ’ οσον έχει ήδη καταστεί άνευ αντικειμένου , χωρίς πάντως η κρίση αυτή νά έχει τήν παραμικρή σημασία εν σχέσει πρός τήν εκδοθησομένη απόφαση επί τής ουσίας , καθώς καί τίς ενδεχόμενες συνέπειες πού θά προκύψουν .    

Απόφαση για τα δικαστικά έξοδα

Επί τών δικαστικών εξόδων  4 Υπό τίς περιστάσεις αυτές πρέπει νά γίνει επιφύλαξη ως πρός τά δικαστικά έξοδα .    

Διατακτικό

Διά ταύτα Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,   κρίνοντας κατά τήν διαδικασία τών ασφαλιστικών μέτρων  διατάσσει :   1 ) Απορρίπτει τήν αίτηση περί λήψεως ασφαλιστικών μέτρων .       2 ) Επιφυλάσσεται ως πρός τά δικαστικά έξοδα .