CELEX: 62019TA0549
Language: sl
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Zadeva T-549/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Komisija (Zdravila za uporabo v humani medicini – Zdravila sirote – Vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom Trecondi treosulfan – Sklep o izbrisu zdravila iz registra zdravil sirot – Člen 3(1)(b) Uredbe (ES) št. 141/2000 – Pojem „zadovoljiva metoda“ – Člen 5(12)(b) Uredbe št. 141/2000 – Napačna uporaba prava)

16.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 390/33
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Komisija
      (Zadeva T-549/19) (1)
      
      (Zdravila za uporabo v humani medicini - Zdravila sirote - Vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom Trecondi treosulfan - Sklep o izbrisu zdravila iz registra zdravil sirot - Člen 3(1)(b) Uredbe (ES) št. 141/2000 - Pojem „zadovoljiva metoda“ - Člen 5(12)(b) Uredbe št. 141/2000 - Napačna uporaba prava)
      (2020/C 390/47)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Nemčija) (zastopnik: P. von Czettritz, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B.-R. Killmann in A. Sipos, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije C(2019) 4858 final z dne 20. junija 2019 o izdaji dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini Trecondi treosulfan.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 5 Izvedbenega sklepa Evropske komisije C(2019) 4858 final z dne 20. junija 2019 o izdaji dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini Trecondi-treosulfan se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisiji se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
               
            
         (1)  UL C 337, 7.10.2019.