CELEX: C2007/199/70
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva T-170/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Alrosa proti Komisiji ( Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Svetovni trg proizvodnje in dobave surovih diamantov – Odločba, s katero zaveze, ki jih predlaga podjetje s prevladujočim položajem, postanejo zavezujoče – Člen 9 Uredbe (ES) št. 1/2003 – Načelo sorazmernosti – Pogodbena svoboda – Pravica do izjave )

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/37
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Alrosa proti Komisiji
   (Zadeva T-170/06) (1)
   
   („Konkurenca - Zloraba prevladujočega položaja - Svetovni trg proizvodnje in dobave surovih diamantov - Odločba, s katero zaveze, ki jih predlaga podjetje s prevladujočim položajem, postanejo zavezujoče - Člen 9 Uredbe (ES) št. 1/2003 - Načelo sorazmernosti - Pogodbena svoboda - Pravica do izjave“)
   (2007/C 199/70)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Alrosa Company Ltd (Mirny, Rusija) (zastopniki: R. Subiotto, S. Mobley in K. Jones, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: F. Castillo de la Torre, A. Whelan in R. Sauer, zastopniki)
   Predmet zadeve
   Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/520/ES z dne 22. februarja 2006 v zvezi s postopkom uporabe člena 82 [ES] in člena 54 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/B-2/38.381 – De Beers), s katero postanejo zavezujoče zaveze družbe De Beers za opustitev nakupov surovih diamantov od družbe Alrosa od leta 2009 naprej, s progresivnim zmanjševanjem količine nakupov od leta 2006 do leta 2008, in s katero se konča postopek v skladu s členom 9 Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 [ES] in [82] (UL 2003, L 1, str. 1).
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije 2006/520/ES z dne 22. februarja 2006 v zvezi s postopkom uporabe člena 82 [ES] in člena 54 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/B-2/38.381 – De Beers) se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Alrosa Company Ltd.
            
         
      (1)  UL C 212, 2.9.2006.