CELEX: C2004/284/47
Language: it
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Causa T-365/04: Ricorso di Dominique Cantoni contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 settembre 2004

20.11.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 284/24
            
         Ricorso di Dominique Cantoni contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 settembre 2004
   (Causa T-365/04)
   (2004/C 284/47)
   Lingua processuale: il francese
   Il 10 settembre 2004, Dominique Cantoni, residente in Marsiglia (Francia), rappresentato dall'avv. Jean-François Péricaud, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee.
   Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               condannare in solido il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee a pagare al sig. Cantoni a titolo di risarcimento danni, in via principale, la somma di EUR 916 000, in via subordinata la somma di EUR 862 010, maggiorata in ogni caso del tasso di interesse legale dalla data della proposizione del presente ricorso;
            
         
               —
            
            
               condannare in solido il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee a sopportare le spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   I motivi e i principali argomenti sono quelli invocati nella causa T-440/03 Arizmendi e a./Consiglio e Commissione (1).
   
      (1)  GU C 59 del 6 marzo 2004, pag. 31.