CELEX: 31973R0986
Language: da
Date: 1973-04-09 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 986/73 af 9. april 1973 om ændring af forordning nr. 724/67/EØF for så vidt angår interventionsbetingelserne for solsikkefrø i løbet af de to sidste måneder af produktionsåret

Avis juridique important

|

31973R0986

Rådets Forordning (EØF) nr. 986/73 af 9. april 1973 om ændring af forordning nr. 724/67/EØF for så vidt angår interventionsbetingelserne for solsikkefrø i løbet af de to sidste måneder af produktionsåret  

EF-Tidende nr. L 099 af 13/04/1973 s. 0004 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0134  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0137  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0134  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0009  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0009 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 986/73  af 9 . april 1973  om aendring af forordning nr . 724/67/EOEF foer saa vidt angaar interventionsbetingelserne for solsikkefroe i loebet af de to sidste maaneder af produktionsaaret  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten ( 2 ) , saerlig artikel 26 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning nr . 724/67/EOEF af 17 . oktober 1967 om fastsaettelse af interventionsbetingelserne for olieholdige froe i loebet af de to sidste maaneder af produktionsaaret og om fastsaettelse af principperne for afsaetning af de af interventionsorganerne opkoebte froe ( 3 ) har fastsat de perioder , i loebet af hvilke interventionsorganerne koeber raps - og rybsfroe samt solsikkefroe til den i begyndelsen af det loebende produktionsaar gaeldende interventionspris ;  Raadets forordning nr . 114/67/EOEF af 6 . juni 1967 om fastsaettelse af indikativpriserne og basisinterventionspriserne paa olieholdige froe for hoestaaret 1967/1968 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1335/72 ( 5 ) fastsaetter , at produktionsaaret for solsikkefroe for fremtiden begynder den 1 . september og slutter den 31 . august ; i betragtning af fremrykningen af datoen for begyndelsen af produktionsaaret for solsikkefroe og af de repraesentative datoer for begyndelsen af hoesten af disse froe i de vigtigste produktionsomraadet inden for Faellesskabet , boer der for disse froe i loebet af den naestsidste maaned af produktionsaaret fastholdes de interventionsbetingelser , som var gaeldende i loebet af den foregaaende maaned ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 i forordning nr . 724/67/EOEF affattes saaledes :   " Interventionsorganerne koeber raps - og rybsfroe , samt solsikkefroe :   - i loebet af den naestsidste maaned af produktionsaaret til den interventionspris , som var gaeldende i loebet af den foregaaende maaned ;   - i loebet af den sidste maaned af produktionsaaret til den interventionspris , som var gaeldende i begyndelsen af det loebende produktionsaar . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 9 . april 1973 .  Paa Raadets vegne  A . LAVENS  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . 252 af 19 . 10 . 1967 , s . 10 .  ( 4 ) EFT nr . 111 af 10 . 6 . 1967 , s . 2195/67 .  ( 5 ) EFT nr . L 147 af 29 . 6 . 1972 , s . 6 .