CELEX: 31966R0153
Language: nl
Date: 1966-10-26 00:00:00
Title: Verordening no. 153/66/EEG van de Commissie van 25 oktober 1966 houdende vaststelling van referentieprijzen geldende voor mandarijnen, clementines, salsumas en wilkings

26 . 10 . 66               PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       3271 /66
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   EEG, laatstelijk gewijzigd bij Verordeningen nos .
VASTGESTELD :                                                   78/66/EEG en 98/66/EEG, komt te vervallen.
                         Artikel 1                                                       Artikel 2
     De vermelding „van 1 . 7. 1966 tot 31 . 10 . 1966 ,            Deze verordening treedt in werking op de derde
welke voorkomt onder punt 2 van de tariefpost                   dag na die van haar bekendmaking in het Publikatie­
ex 04.05 van bijlage I van Verordening no . 13/63./             blad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 25 oktober 1966 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
                             VERORDENING No. 153/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 25 oktober 1966
                     houdende vaststelling van referentieprijzen geldende voor mandarijnen,
                                            clementines, satsumas en wilkings
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    schappelijke kwaliteitsnormen het mogelijk maken
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        voor deze produkten het rekenkundig gemiddelde
                                                                van de produktieprijzen te bepalen volgens de in
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 artikel 11 , lid 2, van Verordening no . 23 en artikel 1
Europese Economische Gemeenschap,                               van Verordening no. 99/65/EEG (3) vervatte cri­
                                                                teria ;
     Gelet op Verordening no. 23 van de Raad hou­
dende de geleidelijke totstandbrenging van een
gemeenschappelijke ordening der markten in de                       Overwegende dat volgens het bepaalde in arti­
sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij         kel 1 , lid 5, van Verordening no. 99/65/EEG het bij
Verordening no. 65/65/EEG (2), en met name op                   het gemiddelde der produktieprijzen op te tellen
artikel 11 , lid 2,                                             bedrag bestaat uit een element dat gelijk is aan,
                                                                0,3 rekeneenheid per 100 kg en een element dat
     Overwegende dat artikel 11 , lid 2, van Ver­               gelijk is aan 15 % van het rekenkundig gemiddelde
ordening n,o. 23 bepaalt dat referentieprijzen wor­             van de produktieprijzen, waarbij voor de vaststelling
den vastgesteld die gelden voor de gehele Gemeen­               van de referentieprijzen is uitgegaan van de prijs­
schap ; dat de referentieprijs gelijk is aan het reken­         noteringen in Italië ;
kundig gemiddelde van de produktieprijzen van elke
Lid-Staat, verhoogd met een bedrag dat wordt vast­                  Overwegende dat alleen de uit derde landen
gesteld op de grondslag van de eommercialisatie­                ingevoerde mandarijnen, voor wat betreft hun han­
kosten voor produkten van oorsprong uit de Gemeen­              delswaarde , direct met de produkten uit de Gemeen­
schap, die worden geraamd, ten einde in hetzelfde               schap vergelijkbaar zijn en dat er derhalve aanjeiding
stadium van de commercialisatie de referentieprijs              bestaat voor andere variëteiten en hybriden als
en de prijzen van uit derde landen ingevoerde pro               clementines , satsumas en, wilkings een coëfficiënt
dukten vergelijkbaar te maken ;                                 vast te stellen welke wordt berekend aan de hand
                                                                van de respectievelijke handelswaarden , welke coëffi­
     Overwegende dat de door de enige producerende              ciënt voor de berekening van de invoerprijs zal
Lid-Staat verstrekte gegeven^ voor mandarijnen van              dienen te worden toegepast op de noteringen van
klasse I van de, voor de belangrijkste in de Gemeen­            deze produkten die uit derde landen worden inge
schap geteelde variëteiten vastgestelde, gemeen­                voerd ;
f1) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.
(2) PB no. 86 van 20. 5. 1965, blz. 1458/65.                    (») PB no . 124 van 8. 7. 1965, blz. 2109/65.
 ---pagebreak---  3272/66                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             26 . 10 . 66
     Overwegen.de dat uit bestudering van de seizoens­        ten van klasse I der gemeenschappelijke kwaliteits­
 ontwikkeling der noteringen voor mandarijnen blijkt          normen als volgt vastgesteld :
 dat, met uitzondering van de maand november, deze
                                                                              November :         17,8
 noteringen een betrekkelijke stabiliteit vertonen ge­
 durende de gehele aanvoerperiode ; dat er aldus                              December :         15,1
 aanleiding bestaat enerzijds een referentieprijs vast                        Jan,uari :         15,1
 te stellen welke geldt voor de maand november en                             Februari :         15,1
 anderzijds een enkele referentieprijs vast te stellen                        Maart :                >
 voor de maanden, december, januari en februari ;
                                                                                       Artikel 2
     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies               Voor de berekening van de invoerprijs worden
 van het Comité van beheer voor groenten en fruit,            de prijzen van de uit derde landen ingevoerde
                                                              clementines , satsumas en wilkings vermenigvuldigd
                                                              met een coëfficiënt van :
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 VASTGESTELD :                                                    — 0,80 voor de maand november,
                                                                  — 0,75 voor de maanden december, januari en
                         Artikel 1                            februari .
     De referentieprijzen voor mandarijnen, clemen­                                    Artikel 3
 tines, satsumas en wilkings (post 08.02 B van het
 gemeenschappelijk douanetarief), uitgedrukt in reken­            Deze verordening treedt in werking op 1 novem­
 eenheden per 100 kg netto, worden voor de produk­            ber 1966 . Zij geldt tot en met 30 september 1967.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke I id-Staat.
                   Brussel, 25 oktober 1966 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                         Walter HALLSTEIN
                             VERORDENING No. 154/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 25 oktober 1966
                     houdende vaststelling van het extra-bedrag voor de invoer van produkten
                     van de pluimveehouderij uit derde landen en intrekking van Verordening
                                                      no. 109
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat, ter voorkoming van verstorin­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     gen op de markt voor de produkten die vallen onder
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              Verordeningen nos . 21 en 22 door aanbiedingen uit
Europese Economische Gemeenschap,                            derde landen tegen prijzen die beneden de sluisprijs
                                                             liggen, de ingevolge artikel 4 van Verordeningen
     Gelet op Verordening no . 21 houdende de gelei­         nos . 21 en 22 vastgestelde en eventueel ingevolge
delijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke          artikel 5 van deze verordeningen verlaagde heffings­
ordening der markten in de sector eieren (*), en met         bedragen in elke Lid-Staat dienen te worden ver­
name op artikel 6, lid 4,                                   hoogd met een bedrag gelijk aan het verschil tussen
     Gelet op Verordening no. 22 houdende de gelei­          de aanbodsprijs franco-grens en de sluisprijs ;
delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­              Overwegende dat het, ten einde een enkel extra- "
vee (2), en met name op artikel 6, lid 4,                   bedrag voor de verschillende kwaliteiten van het
                                                             desbetreffende produkt te kunnen vaststellen, aan­
(!) PB no. 30 van 20. 4 . 1962, blz . 953/62 .              beveling verdient de aanbodsprijs franco-grens te
(2) PB no. 30 van 20 . 4 . 1962, blz . 959/62 .              definiëren als de prijs van een bepaalde kwaliteit ;