CELEX: 62011CA0061
Language: da
Date: 2011-04-28 00:00:00
Title: Sag C-61/11: Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. april 2011 — straffesag mod Hassen El Dridi, alias Soufi Karim (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte di Appello di Trento, Italien) (Område for frihed, sikkerhed og retfærdighed — direktiv 2008/115/EF — tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold — artikel 15 og 16 — national lovgivning, som foreskriver en fængselsstraf for tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold ved nægtelse af at efterkomme et påbud om at forlade en medlemsstats område — forenelighed)

25.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 186/8
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. april 2011 — straffesag mod Hassen El Dridi, alias Soufi Karim (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte di Appello di Trento, Italien)
   (Sag C-61/11) (1)
   
   (Område for frihed, sikkerhed og retfærdighed - direktiv 2008/115/EF - tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold - artikel 15 og 16 - national lovgivning, som foreskriver en fængselsstraf for tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold ved nægtelse af at efterkomme et påbud om at forlade en medlemsstats område - forenelighed)
   2011/C 186/14
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Corte di Appello di Trento
   
      Part i hovedsagen
   
   Hassen El Dridi, alias Soufi Karim
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Corte di Appello di Trento — fortolkning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (EUT L 348, s. 98) — tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold — betingelser for frihedsberøvelse med henblik på udsendelse — umiddelbar anvendelighed — national lovgivning, der fastsætter en fængselsstraf på mellem et og fire år for tredjelandsstatsborgere, som efter at være blevet underrettet om en udsendelsesafgørelse fortsat opholder sig ulovligt på det nationale område
   
      Konklusion
   
   Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold, herunder navnlig artikel 15 og 16, skal fortolkes således, at det er til hinder for en medlemsstats lovgivning som den, der er omhandlet i hovedsagen, som foreskriver pålæggelse af en fængselsstraf for en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold, alene fordi han i strid med et påbud om at forlade denne stats område inden for en bestemt frist forbliver på nævnte område uden gyldig grund.
   
      (1)  EUT C 113 af 9.4.2011.