CELEX: 22012D0201
Language: bg
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 201/2012 от 26 октомври 2012 година за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП

24.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 21/51
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 201/2012
   от 26 октомври 2012 година
   за изменение на приложение ХХ (Околна среда) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение 2010/709/ЕС на Комисията от 22 ноември 2010 г. за създаване на Съвет по екомаркировка на Европейския съюз (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (2)
            
            
               Решение 2011/263/ЕС на Комисията от 28 април 2011 г. за формулиране на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на детергенти за съдомиялни машини (2) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (3)
            
            
               Решение 2011/264/ЕС на Комисията от 28 април 2011 г. за формулиране на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на детергенти за перални машини (3) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (4)
            
            
               Решение 2011/330/ЕС на Комисията от 6 юни 2011 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на ноутбук компютри (4) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (5)
            
            
               Решение 2011/331/ЕС на Комисията от 6 юни 2011 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на светлинни източници (5) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (6)
            
            
               Решение 2011/333/ЕС на Комисията от 7 юни 2011 г. за установяване на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на копирна и графична хартия (6), поправено в ОВ L 161, 21.6.2011 г., стр. 34, трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (7)
            
            
               Решение 2011/337/ЕС на Комисията от 9 юни 2011 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на персонални компютри (7) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (8)
            
            
               Решение 2011/381/ЕС на Комисията от 24 юни 2011 г. относно формулиране на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на смазочни материали (8) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (9)
            
            
               Решение 2011/382/ЕС на Комисията от 24 юни 2011 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на детергенти за ръчно миене на съдове (9) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (10)
            
            
               Решение 2011/383/ЕС на Комисията от 28 юни 2011 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на универсални почистващи средства и почистващи средства за санитарни помещения (10), поправено в ОВ L 110, 24.4.2012 г., стр. 44, трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (11)
            
            
               Решение 2010/709/ЕС отменя Решение 2000/730/ЕО на Комисията (11), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП.
            
         
               (12)
            
            
               Решение 2011/263/ЕС отменя Решение 2003/31/ЕО на Комисията (12), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП.
            
         
               (13)
            
            
               Решение 2011/264/ЕС отменя Решение 2003/200/ЕО на Комисията (13), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП.
            
         
               (14)
            
            
               Решение 2011/330/ЕС отменя Решение 2005/343/ЕО на Комисията (14), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП.
            
         
               (15)
            
            
               Решение 2011/331/ЕС отменя Решение 2002/747/ЕО на Комисията (15), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП.
            
         
               (16)
            
            
               Решение 2011/333/ЕС отменя Решение 2002/741/ЕО на Комисията (16), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП.
            
         
               (17)
            
            
               Решение 2011/337/ЕС отменя Решение 2005/341/ЕО на Комисията (17), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП.
            
         
               (18)
            
            
               Решение 2011/381/ЕС отменя Решение 2005/360/ЕО на Комисията (18), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП.
            
         
               (19)
            
            
               Решение 2011/382/ЕС отменя Решение 2005/342/ЕО на Комисията (19), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП.
            
         
               (20)
            
            
               Решение 2011/383/ЕС отменя Решение 2005/344/ЕО на Комисията (20), което е включено в Споразумението за ЕИП и което съответно трябва да отпадне от Споразумението за ЕИП.
            
         
               (21)
            
            
               Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Текстът на точка 2аг (Решение 2000/730/ЕО на Комисията) се заменя със следното:
               „32010 D 0709: Решение 2010/709/ЕС на Комисията от 22 ноември 2010 г. за създаване на Съвет по екомаркировка на Европейския съюз (ОВ L 308, 24.11.2010 г., стр. 53).“
            
         
               2.
            
            
               Текстът на точка 2д (Решение 2003/200/ЕО на Комисията) се заменя със следното:
               „32011 D 0264: Решение 2011/264/ЕС на Комисията от 28 април 2011 г. за формулиране на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на детергенти за перални машини (ОВ L 111, 30.4.2011 г., стр. 34).“
            
         
               3.
            
            
               Текстът на точка 2з (Решение 2003/31/ЕО на Комисията) се заменя със следното:
               „32011 D 0263: Решение 2011/263/ЕС на Комисията от 28 април 2011 г. за формулиране на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на детергенти за съдомиялни машини (ОВ L 111, 30.4.2011 г., стр. 22).“
            
         
               4.
            
            
               Текстът на точка 2о (Решение 2002/747/ЕО на Комисията) се заменя със следното:
               „32011 D 0331: Решение 2011/331/ЕС на Комисията от 6 юни 2011 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на светлинни източници (ОВ L 148, 7.6.2011 г., стр. 13).“
            
         
               5.
            
            
               Текстът на точка 2р (Решение 2005/341/ЕО на Комисията) се заменя със следното:
               „32011 D 0337: Решение 2011/337/ЕС на Комисията от 9 юни 2011 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на персонални компютри (ОВ L 151, 10.6.2011 г., стр. 5).“
            
         
               6.
            
            
               Текстът на точка 2с (Решение 2005/342/ЕО на Комисията) се заменя със следното:
               „32011 D 0382: Решение 2011/382/ЕС на Комисията от 24 юни 2011 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на детергенти за ръчно миене на съдове (ОВ L 169, 29.6.2011 г., стр. 40).“
            
         
               7.
            
            
               Текстът на точка 2т (Решение 2005/343/ЕО на Комисията) се заменя със следното:
               „32011 D 0330: Решение 2011/330/ЕС на Комисията от 6 юни 2011 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на ноутбук компютри (ОВ L 148, 7.6.2011 г., стр. 5).“
            
         
               8.
            
            
               Текстът на точка 2у (Решение 2005/344/ЕО на Комисията) се заменя със следното:
               „32011 D 0383: Решение 2011/383/ЕС на Комисията от 28 юни 2011 г. за установяване на екологични критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС на универсални почистващи средства и почистващи средства за санитарни помещения (ОВ L 169, 29.6.2011 г., стр. 52), поправено в ОВ L 110, 24.4.2012 г., стр. 44.“
            
         
               9.
            
            
               Текстът на точка 2ф (Решение 2005/360/ЕО на Комисията) се заменя със следното:
               „32011 D 0381: Решение 2011/381/ЕС на Комисията от 24 юни 2011 г. относно формулиране на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на смазочни материали (ОВ L 169, 29.6.2011 г., стр. 28).“
            
         
               10.
            
            
               Текстът на точка 2ч (Решение 2002/741/ЕО на Комисията) се заменя със следното:
               „32011 D 0333: Решение 2011/333/ЕС на Комисията от 7 юни 2011 г. за установяване на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС на копирна и графична хартия (ОВ L 149, 8.6.2011 г., стр. 12), поправено в ОВ L 161, 21.6.2011 г., стр. 34.“
            
         Член 2
   Текстовете на решения 2010/709/ЕС, 2011/263/ЕС, 2011/264/ЕС, 2011/330/ЕС, 2011/331/ЕС, 2011/333/ЕС, поправено в ОВ L 161, 21.6.2011 г., стр. 34, 2011/337/ЕС, 2011/381/ЕС, 2011/382/ЕС и 2011/383/ЕС, поправено в ОВ L 110, 24.4.2012 г., стр. 44, на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 1 ноември 2012 г., при условие че са направени всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (21), или в деня на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 200/2012 от 26 октомври 2012 г. (22), която от двете дати е по-късна.
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 26 октомври 2012 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Atle LEIKVOLL
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 308, 24.11.2010 г., стр. 53.
   
      (2)  ОВ L 111, 30.4.2011 г., стр. 22.
   
      (3)  ОВ L 111, 30.4.2011 г., стр. 34.
   
      (4)  ОВ L 148, 7.6.2011 г., стр. 5.
   
      (5)  ОВ L 148, 7.6.2011 г., стр. 13.
   
      (6)  ОВ L 149, 8.6.2011 г., стp. 12.
   
      (7)  ОВ L 151, 10.6.2011 г., стр. 5.
   
      (8)  ОВ L 169, 29.6.2011 г., стр. 28.
   
      (9)  ОВ L 169, 29.6.2011 г., стp. 40.
   
      (10)  ОВ L 169, 29.6.2011 г., стр. 52.
   
      (11)  ОВ L 293, 22.11.2000 г., стр. 24.
   
      (12)  ОВ L 9, 15.1.2003 г., стр. 11.
   
      (13)  ОВ L 76, 22.3.2003 г., стр. 25.
   
      (14)  ОВ L 115, 4.5.2005 г., стр. 35.
   
      (15)  ОВ L 242, 10.9.2002 г., стр. 44.
   
      (16)  ОВ L 237, 5.9.2002 г., стр. 6.
   
      (17)  ОВ L 115, 4.5.2005 г., стр. 1.
   
      (18)  ОВ L 118, 5.5.2005 г., стр. 26.
   
      (19)  ОВ L 115, 4.5.2005 г., стр. 9.
   
      (20)  ОВ L 115, 4.5.2005 г., стр. 42.
   
      (21)  Не са посочени конституционни изисквания.
   
      (22)  Вж. страница 50 от настоящия брой на Официален вестник.