CELEX: C2004/228/49
Language: et
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-278/04: Euroopa Ühenduste Komisjoni 29. juuni 2004. aasta hagi Saksamaa Liitvabariigi vastu

11.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 228/24
            
         Euroopa Ühenduste Komisjoni 29. juuni 2004. aasta hagi Saksamaa Liitvabariigi vastu
   (Kohtuasi C-278/04)
   (2004/C 228/49)
   Euroopa Ühenduste Komisjon esitas 29. juunil 2004 Euroopa Ühenduste Kohtusse hagi Saksamaa Liitvabariigi vastu. Hageja esindajad on G. Braun ja A. Bordes komisjoni õigustalitusest, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis.
   Hageja palub Euroopa Kohtul:
   
               1.
            
            
               tunnistada, et kuna Saksamaa Liitvabariik ei võtnud ettenähtud tähtaja jooksul vastu kõiki vajalikke õigus- ja haldusnorme eesmärgiga üle võtta kõnealused direktiivid siseriikliku õiguskorda, on Saksamaa Liitvabariik rikkunud EÜ asutamislepingust, nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivist 2001/88/EÜ, komisjoni 9. novembri 2001. aasta direktiivist 2001/93/EMÜ, mille mõlemaga muudetakse direktiivi 91/630/EMÜ (1), milles sätestatakse sigade kaitse miinimumnõuded, tulenevaid kohustusi;
            
         
               2.
            
            
               jätta kohtukulud kostaja kanda.
            
         Õiguslikud alused ja peamised argumendid
   Direktiivide 2001/88/EÜ ja 2001/93/EÜ ülevõtmise tähtaja 1. jaanuar 2003 möödalaskmine.
   
      (1)  EÜT L 316, lk 1 ja 36