CELEX: 62011FA0081
Language: et
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Kohtuasi F-81/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 19. juuni 2013 . aasta otsus — BY versus EASA (EASA personal — Ajutine teenistuja — Vastuvõetavus — Hagi esitamise tähtaeg — Ebasoodne hindamisaruanne — Teisele ametikohale üleviimine — Psühholoogiline ahistamine — Võimu kuritarvitamine)

31.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/43
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 19. juuni 2013. aasta otsus — BY versus EASA
   (Kohtuasi F-81/11) (1)
   
   (EASA personal - Ajutine teenistuja - Vastuvõetavus - Hagi esitamise tähtaeg - Ebasoodne hindamisaruanne - Teisele ametikohale üleviimine - Psühholoogiline ahistamine - Võimu kuritarvitamine)
   2013/C 252/72
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: BY (Lasne, Belgia) (esindaja: advokaat B.–H. Vincent)
   
      Kostja: Euroopa Lennundusohutusamet (EASA) (esindajad: F. Manuhutu, keda abistasid advokaat D. Waelbroeck ja advokaat A. Duron)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega hageja viidi pärast ebasoodsat hindamisaruannet teenistuse huvides üle juhtimisfunktsioonita ametikohale, ning hagejale väidetavalt tekkinud kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta BY kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Lennundusohutusameti kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 340, 19.11.2011, lk 41.