CELEX: 62014CA0048
Language: fi
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Asia C-48/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.2.2015 – Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Direktiivi 2013/51/Euratom — Oikeudellisen perustan valinta — Euratomin perustamissopimus — EA 31 ja EA 32 artikla — Sopimus Euroopan unionin toiminnasta — SEUT 192 artiklan 1 kohta — Ihmisten terveyden suojeleminen — Ihmisten käyttöön tarkoitetussa vedessä olevat radioaktiiviset aineet — Oikeusvarmuus — Toimielinten välinen vilpitön yhteistyö)

13.4.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/11
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.2.2015 – Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-48/14) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Direktiivi 2013/51/Euratom - Oikeudellisen perustan valinta - Euratomin perustamissopimus - EA 31 ja EA 32 artikla - Sopimus Euroopan unionin toiminnasta - SEUT 192 artiklan 1 kohta - Ihmisten terveyden suojeleminen - Ihmisten käyttöön tarkoitetussa vedessä olevat radioaktiiviset aineet - Oikeusvarmuus - Toimielinten välinen vilpitön yhteistyö))
   (2015/C 118/14)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: L. Visaggio ja J. Rodrigues)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: O. Segnana ja R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek ja E. Ruffer), Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues, D. Colas ja N. Rouam) ja Euroopan komissio (asiamiehet: P. Van Nuffel ja M. Patakia)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan parlamentti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tšekin tasavalta, Ranskan tasavalta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 102, 7.4.2014.