CELEX: 32019D1909
Language: sl
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2019/1909 z dne 12. novembra 2019 o spremembi in posodobitvi Sklepa (SZVP) 2018/340 o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO

14.11.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 293/113
               
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2019/1909
         z dne 12. novembra 2019
         o spremembi in posodobitvi Sklepa (SZVP) 2018/340 o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 46(6) Pogodbe,
         ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2017/2315 z dne 11. decembra 2017 o vzpostavitvi stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) in določitvi seznama vključenih držav članic (1),
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 11. decembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2315.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V točki (e) člena 4(2) Sklepa (SZVP) 2017/2315 je določeno, da Svet pripravi seznam projektov, ki se bodo oblikovali v okviru stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) in bodo hkrati odražali podporo razvoju zmogljivosti ter zagotavljali znatno podporo v okviru sredstev in zmogljivosti za operacije in misije skupne varnostne in obrambne politike (SVOP).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Svet je 6. marca 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/340 (2) o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Svet je 6. marca 2018 sprejel Priporočilo o časovnem načrtu za izvajanje PESCO (3) (v nadaljnjem besedilu: Priporočilo).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V odstavku 9 Priporočila je določeno, da bi moral Svet seznam projektov PESCO posodobiti do novembra 2018, tako da bo vključeval tudi naslednji sklop projektov, in sicer v skladu s postopkom iz člena 5 Sklepa (SZVP) 2017/2315, ki zlasti določa, da lahko visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) na podlagi ocene, ki jo predloži sekretariat PESCO, poda priporočilo za opredelitev in ocenitev projektov PESCO, da lahko Svet sprejme sklep na podlagi vojaškega nasveta Vojaškega odbora Evropske unije (VOEU).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Svet je 25. junija 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/909 (4) o določitvi skupnih pravil za upravljanje projektov PESCO.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Svet je 19. novembra 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/1797 (5) o spremembi in posodobitvi Sklepa (SZVP) 2018/340.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Svet je 14. maja 2019 sprejel Priporočilo (6) o oceni napredka vključenih držav članic pri izpolnjevanju obveznosti, prevzetih v okviru stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Visoki predstavnik je 30. septembra 2019 Svetu predložil priporočilo za opredelitev in ocenitev predlaganih projektov v okviru PESCO.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Politični in varnostni odbor se je 22. oktobra 2019 dogovoril o priporočilih iz vojaškega nasveta VOEU glede priporočila visokega predstavnika za opredelitev in ocenitev predlaganih projektov v okviru PESCO.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Svet bi zato moral spremeniti in posodobiti Sklep (SZVP) 2018/340 –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Sklep (SZVP) 2018/340 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v členu 1 se na seznam dodajo naslednji projekti:
                        
                                    „35.
                                 
                                 
                                    integrirani evropski center za skupno usposabljanje in simulacije (EUROSIM);
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    akademsko in inovacijsko vozlišče EU za kibernetsko varnost (EU CAIH);
                                 
                              
                                    37.
                                 
                                 
                                    center za medicinsko usposabljanje enot za specialno delovanje (SMTC);
                                 
                              
                                    38.
                                 
                                 
                                    poligon za JRKB-obrambo (CBRNDTR);
                                 
                              
                                    39.
                                 
                                 
                                    mreža potapljaških centrov Evropske unije (EUNDC);
                                 
                              
                                    40.
                                 
                                 
                                    pomorski protipodmorniški sistem brez posadke (MUSAS);
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    evropska patruljna korveta (EPC);
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    zračni elektronski napad (AEA);
                                 
                              
                                    43.
                                 
                                 
                                    center za usklajevanje na kibernetskem in informacijskem področju (CIDCC);
                                 
                              
                                    44.
                                 
                                 
                                    pravočasno opozarjanje in prestrezanje s sistemom za nadzor bojevališča iz vesolja (TWISTER);
                                 
                              
                                    45.
                                 
                                 
                                    materiali in komponente za tehnološko konkurenčnost EU (MAC-EU);
                                 
                              
                                    46.
                                 
                                 
                                    zmogljivosti EU za skupno bojevanje (ECoWAR);
                                 
                              
                                    47.
                                 
                                 
                                    evropski sistem za globalno integracijo arhitekture sistema brezpilotnega zrakoplova (European Global RPAS Insertion Architecture System).“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        v Prilogi I se dodajo vnosi iz Priloge I k temu sklepu;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 12. novembra 2019
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  UL L 331, 14.12.2017, str. 57.
         
            (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2018/340 z dne 6. marca 2018 o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO (UL L 65, 8.3.2018, str. 24).
         
            (3)  Priporočilo Sveta z dne 6. marca 2018 o časovnem načrtu za izvajanje PESCO (UL C 88, 8.3.2018, str. 1).
         
            (4)  Sklep Sveta (SZVP) 2018/909 z dne 25. junija 2018 o določitvi skupnih pravil za upravljanje projektov PESCO (UL L 161, 26.6.2018, str. 37).
         
            (5)  Sklep Sveta (SZVP) 2018/1797 z dne 19. novembra 2018 o spremembi in posodobitvi Sklepa (SZVP) 2018/340 o pripravi seznama projektov, ki se bodo oblikovali v okviru PESCO (UL L 294, 21.11.2018, str. 18).
         
            (6)  Priporočilo Sveta z dne 14. maja 2019 o oceni napredka vključenih držav članic pri izpolnjevanju obveznosti, prevzetih v okviru stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) (UL C 166, 15.5.2019, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA I
            
                        Projekt
                     
                     
                        Članice projekta
                     
                  
                        
                                    35.
                                 
                                 
                                    integrirani evropski center za skupno usposabljanje in simulacije (EUROSIM)
                                 
                              
                     
                        Madžarska, Nemčija, Francija, Poljska, Slovenija
                     
                  
                        
                                    36.
                                 
                                 
                                    akademsko in inovacijsko vozlišče EU za kibernetsko varnost (EU CAIH)
                                 
                              
                     
                        Portugalska, Španija
                     
                  
                        
                                    37.
                                 
                                 
                                    center za medicinsko usposabljanje enot za specialno delovanje (SMTC)
                                 
                              
                     
                        Poljska, Madžarska
                     
                  
                        
                                    38.
                                 
                                 
                                    Poligon za JRKB-obrambo (CBRNDTR)
                                 
                              
                     
                        Romunija, Francija, Italija
                     
                  
                        
                                    39.
                                 
                                 
                                    mreža potapljaških centrov Evropske unije (EUNDC)
                                 
                              
                     
                        Romunija, Bolgarija, Francija
                     
                  
                        
                                    40.
                                 
                                 
                                    pomorski protipodmorniški sistem brez posadke (MUSAS)
                                 
                              
                     
                        Portugalska, Španija, Francija, Švedska
                     
                  
                        
                                    41.
                                 
                                 
                                    evropska patruljna korveta (EPC)
                                 
                              
                     
                        Italija, Francija
                     
                  
                        
                                    42.
                                 
                                 
                                    zračni elektronski napad (AEA)
                                 
                              
                     
                        Španija, Francija, Švedska
                     
                  
                        
                                    43.
                                 
                                 
                                    center za usklajevanje na kibernetskem in informacijskem področju (CIDCC)
                                 
                              
                     
                        Nemčija, Češka, Španija, Madžarska, Nizozemska
                     
                  
                        
                                    44.
                                 
                                 
                                    pravočasno opozarjanje in prestrezanje s sistemom za nadzor bojevališča iz vesolja (TWISTER)
                                 
                              
                     
                        Francija, Španija, Italija, Nizozemska, Finska
                     
                  
                        
                                    45.
                                 
                                 
                                    materiali in komponente za tehnološko konkurenčnost EU (MAC-EU)
                                 
                              
                     
                        Francija, Španija, Portugalska, Romunija
                     
                  
                        
                                    46.
                                 
                                 
                                    zmogljivosti EU za skupno bojevanje (ECoWAR)
                                 
                              
                     
                        Francija, Belgija, Španija, Madžarska, Romunija, Švedska
                     
                  
                        
                                    47.
                                 
                                 
                                    evropski sistem za globalno integracijo arhitekture sistema brezpilotnega zrakoplova (European Global RPAS Insertion Architecture System)
                                 
                              
                     
                        Italija, Francija, Romunija
                     
                  
      
      
         
            PRILOGA II
            
               
                  
                     „PRILOGA II
                     KONSOLIDARAN POSODOBLJEN SEZNAM ČLANIC PROJEKTA ZA VSAK POSAMEZEN PROJEKT
                     
                                 Projekt
                              
                              
                                 Članice projekta
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             evropsko zdravstveno poveljstvo
                                          
                                       
                              
                                 Nemčija, Belgija, Češka, Španija, Francija, Italija, Nizozemska, Romunija, Slovaška, Švedska
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             evropske varne programsko definirane zveze (ESSOR)
                                          
                                       
                              
                                 Francija, Belgija, Nemčija, Španija, Italija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Finska
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             mreža logističnih vozlišč v Evropi in podpora za operacije
                                          
                                       
                              
                                 Nemčija, Belgija, Bolgarija, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Ciper, Litva, Madžarska, Nizozemska, Poljska, Slovenija, Slovaška
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             vojaška mobilnost
                                          
                                       
                              
                                 Nizozemska, Belgija, Bolgarija, Češka, Nemčija, Estonija, Grčija, Španija, Francija, Hrvaška, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             strokovni center za misije Evropske unije za usposabljanje (EU TMCC)
                                          
                                       
                              
                                 Nemčija, Češka, Irska, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Avstrija, Nizozemska, Romunija, Švedska
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             evropski center za certificiranje usposabljanja za evropske vojske
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Grčija
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             energetska operativna funkcija (EOF)
                                          
                                       
                              
                                 Francija, Belgija, Italija, Španija
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             sveženj razmestljivih vojaških zmogljivosti za pomoč ob nesrečah
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Grčija, Španija, Hrvaška, Avstrija
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             pomorski (pol-)avtonomni sistemi za protiminsko delovanje (MAS MCM)
                                          
                                       
                              
                                 Belgija, Grčija, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             pristaniški in pomorski nadzor in zaščita (HARMSPRO)
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Grčija, Poljska, Portugalska
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             izpopolnitev pomorskega nadzora
                                          
                                       
                              
                                 Grčija, Bolgarija, Irska, Španija, Hrvaška, Italija, Ciper
                              
                           
                                 
                                             12.
                                          
                                          
                                             platforma za izmenjavo informacij v zvezi s kibernetskimi grožnjami in odzivanjem na incidente
                                          
                                       
                              
                                 Grčija, Španija, Italija, Ciper, Madžarska, Avstrija, Portugalska, Finska
                              
                           
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             enote za hitro odzivanje na kibernetske grožnje in medsebojna pomoč na področju kibernetske varnosti
                                          
                                       
                              
                                 Litva, Hrvaška, Estonija, Finska, Italija, Nizozemska, Poljska, Romunija
                              
                           
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             sistem strateškega poveljevanja in nadzorovanja (C2) za misije in operacije SVOP
                                          
                                       
                              
                                 Španija, Nemčija, Francija, Italija, Luksemburg, Portugalska
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             pehotno bojno oklepno vozilo/amfibijsko udarno vozilo/lahko oklepno vozilo
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Grčija, Slovaška
                              
                           
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             posredna strelna podpora (EuroArtillery)
                                          
                                       
                              
                                 Slovaška, Italija, Madžarska
                              
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             operativno jedro za odzivanje na krize pri EUFOR (EUFOR CROC)
                                          
                                       
                              
                                 Nemčija, Španija, Francija, Italija, Ciper
                              
                           
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             helikoptersko usposabljanje v vročini in na višini (usposabljanje H3)
                                          
                                       
                              
                                 Grčija, Italija, Romunija
                              
                           
                                 
                                             19.
                                          
                                          
                                             skupna obveščevalna akademija EU
                                          
                                       
                              
                                 Grčija, Ciper
                              
                           
                                 
                                             20.
                                          
                                          
                                             testni in ocenjevalni centri EU
                                          
                                       
                              
                                 Francija, Švedska, Španija, Slovaška
                              
                           
                                 
                                             21.
                                          
                                          
                                             integrirani zemeljski sistemi brez posadke (UGS)
                                          
                                       
                              
                                 Estonija, Belgija, Češka, Nemčija, Španija, Francija, Latvija, Madžarska, Nizozemska, Poljska, Finska
                              
                           
                                 
                                             22.
                                          
                                          
                                             kopenski bojni raketni sistemi EU za delovanje zunaj vidnega polja
                                          
                                       
                              
                                 Francija, Belgija, Ciper
                              
                           
                                 
                                             23.
                                          
                                          
                                             modularni paket premestljivih zmogljivosti za podvodno posredovanje (DIVEPACK)
                                          
                                       
                              
                                 Bolgarija, Grčija, Francija
                              
                           
                                 
                                             24.
                                          
                                          
                                             evropski daljinsko vodeni zrakoplovni sistemi za srednje višine in z dolgo avtonomijo – MALE RPAS (Eurodrone)
                                          
                                       
                              
                                 Nemčija, Češka, Španija, Francija, Italija
                              
                           
                                 
                                             25.
                                          
                                          
                                             evropski jurišni helikopter TIGER Mark III
                                          
                                       
                              
                                 Francija, Nemčija, Španija
                              
                           
                                 
                                             26.
                                          
                                          
                                             obramba pred brezpilotnimi zrakoplovnimi sistemi (C-UAS)
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Češka
                              
                           
                                 
                                             27.
                                          
                                          
                                             evropska platforma za zračne ladje v višjih zračnih plasteh (EHAAP) – trajna izvidniško-obveščevalna zmogljivost
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Francija
                              
                           
                                 
                                             28.
                                          
                                          
                                             premestljivi štab za taktično poveljevanje in kontrolo sil za specialno delovanje za manjše združene operacije – (SOCC) za SJO
                                          
                                       
                              
                                 Grčija, Ciper
                              
                           
                                 
                                             29.
                                          
                                          
                                             zmogljivosti za elektronsko bojevanje in program interoperabilnosti za prihodnje sodelovanje pri skupnih izvidniško-obveščevalnih dejavnostih
                                          
                                       
                              
                                 Češka, Nemčija
                              
                           
                                 
                                             30.
                                          
                                          
                                             kemični, biološki, radiološki in jedrski nadzor kot storitev (CBRN SaaS)
                                          
                                       
                              
                                 Avstrija, Francija, Hrvaška, Madžarska, Slovenija
                              
                           
                                 
                                             31.
                                          
                                          
                                             skupne baze
                                          
                                       
                              
                                 Francija, Belgija, Češka, Nemčija, Španija, Nizozemska
                              
                           
                                 
                                             32.
                                          
                                          
                                             geometeorološki in oceanografski podporni element za koordinacijo GeoMETOC (GMSCE)
                                          
                                       
                              
                                 Nemčija, Grčija, Francija, Avstrija, Portugalska, Romunija
                              
                           
                                 
                                             33.
                                          
                                          
                                             radionavigacijska rešitev EU (EURAS)
                                          
                                       
                              
                                 Francija, Belgija, Nemčija, Španija, Italija, Poljska
                              
                           
                                 
                                             34.
                                          
                                          
                                             evropska mreža za vojaški nadzor in situacijsko zavedanje v vesolju (EU-SSA-N)
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Francija
                              
                           
                                 
                                             35.
                                          
                                          
                                             integrirani evropski center za skupno usposabljanje in simulacije (EUROSIM)
                                          
                                       
                              
                                 Madžarska, Nemčija, Francija, Poljska, Slovenija
                              
                           
                                 
                                             36.
                                          
                                          
                                             akademsko in inovacijsko vozlišče EU za kibernetsko varnost (EU CAIH)
                                          
                                       
                              
                                 Portugalska, Španija
                              
                           
                                 
                                             37.
                                          
                                          
                                             center za medicinsko usposabljanje enot za specialno delovanje (SMTC)
                                          
                                       
                              
                                 Poljska, Madžarska
                              
                           
                                 
                                             38.
                                          
                                          
                                             Poligon za JRKB-obrambo (CBRNDTR)
                                          
                                       
                              
                                 Romunija, Francija, Italija
                              
                           
                                 
                                             39.
                                          
                                          
                                             mreža potapljaških centrov Evropske unije (EUNDC)
                                          
                                       
                              
                                 Romunija, Bolgarija, Francija
                              
                           
                                 
                                             40.
                                          
                                          
                                             pomorski protipodmorniški sistem brez posadke (MUSAS)
                                          
                                       
                              
                                 Portugalska, Francija, Španija, Švedska
                              
                           
                                 
                                             41.
                                          
                                          
                                             evropska patruljna korveta (EPC)
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Francija
                              
                           
                                 
                                             42.
                                          
                                          
                                             zračni elektronski napad (AEA)
                                          
                                       
                              
                                 Španija, Francija, Švedska
                              
                           
                                 
                                             43.
                                          
                                          
                                             center za usklajevanje na kibernetskem in informacijskem področju (CIDCC)
                                          
                                       
                              
                                 Nemčija, Češka, Španija, Madžarska, Nizozemska
                              
                           
                                 
                                             44.
                                          
                                          
                                             pravočasno opozarjanje in prestrezanje s sistemom za nadzor bojevališča iz vesolja (TWISTER)
                                          
                                       
                              
                                 Francija, Španija, Italija, Nizozemska, Finska
                              
                           
                                 
                                             45.
                                          
                                          
                                             materiali in komponente za tehnološko konkurenčnost EU (MAC-EU)
                                          
                                       
                              
                                 Francija, Španija, Portugalska, Romunija
                              
                           
                                 
                                             46.
                                          
                                          
                                             zmogljivosti EU za skupno bojevanje (ECoWAR)
                                          
                                       
                              
                                 Francija, Belgija, Španija, Madžarska, Romunija, Švedska
                              
                           
                                 
                                             47.
                                          
                                          
                                             evropski sistem za globalno integracijo arhitekture sistema brezpilotnega zrakoplova (European Global RPAS Insertion Architecture System)
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Francija, Romunija
                              
                           
               “