CELEX: 62016CA0005
Language: ro
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Cauza C-5/16: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 iunie 2018 – Republica Polonă/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare – Decizia (UE) 2015/1814 – Stabilirea temeiului juridic – Luarea în considerare a efectelor actului – Inexistență – Articolul 192 alineatul (1) TFUE – Articolul 192 alineatul (2) primul paragraf litera (c) TFUE – Măsuri care aduc atingere în mod semnificativ opțiunii unui stat membru între diferite surse de energie și structurii generale a alimentării sale cu energie – Principiul cooperării loiale – Articolul 15 TUE – Competențele Consiliului European – Principiile securității juridice și protecției încrederii legitime – Principiul proporționalității – Evaluare a impactului]

201807270442024482018/C 285/0352016CJC28520180813RO01ROINFO_JUDICIAL201806213311Cauza C-5/16: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 iunie 2018 – Republica Polonă/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare – Decizia (UE) 2015/1814 – Stabilirea temeiului juridic – Luarea în considerare a efectelor actului – Inexistență – Articolul 192 alineatul (1) TFUE – Articolul 192 alineatul (2) primul paragraf litera (c) TFUE – Măsuri care aduc atingere în mod semnificativ opțiunii unui stat membru între diferite surse de energie și structurii generale a alimentării sale cu energie – Principiul cooperării loiale – Articolul 15 TUE – Competențele Consiliului European – Principiile securității juridice și protecției încrederii legitime – Principiul proporționalității – Evaluare a impactului]
 ---documentbreak--- C2852018RO310120180621RO00033131Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 iunie 2018 – Republica Polonă/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-5/16) (
         1
      )
   „[Acțiune în anulare — Decizia (UE) 2015/1814 — Stabilirea temeiului juridic — Luarea în considerare a efectelor actului — Inexistență — Articolul 192 alineatul (1) TFUE — Articolul 192 alineatul (2) primul paragraf litera (c) TFUE — Măsuri care aduc atingere în mod semnificativ opțiunii unui stat membru între diferite surse de energie și structurii generale a alimentării sale cu energie — Principiul cooperării loiale — Articolul 15 TUE — Competențele Consiliului European — Principiile securității juridice și protecției încrederii legitime — Principiul proporționalității — Evaluare a impactului]”2018/C 285/03Limba de procedură: polona
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Polonă (reprezentanți: B. Majczyna, K. Rudzińska, agenți, asistați de I. Tatarewicz, ekspert)
   
      Pârâte: Parlamentul European (reprezentanți: A. Tamás și A. Pospíšilová Padowska, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Simm, A. Sikora, și K. Pleśniak, agenți)
   
      Intervenienți în susținerea pârâtelor: Regatul Danemarcei (reprezentanți: M. Wolff, J. Nymann-Lindegren și C. Thorning, agenți), Republica Federală Germania (reprezentant: T. Henze, agent), Regatul Spaniei (reprezentanți: A. Gavela Llopis și M. A. Sampol Pucurull, agenți), Republica Franceză (reprezentanți: D. Colas, G. de Bergues, J. Traband, T. Deleuil și S. Ghiandoni, agenți), Regatul Suediei (reprezentanți: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren și L. Swedenborg, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann, A. C. Becker, E. White și K. Mifsud-Bonnici, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
            1)
         
         
            Respinge acțiunea.
         
      
            2)
         
         
            Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene.
         
      
            3)
         
         
            Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Regatul Suediei, precum și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
         
      (
         1
      )	JO C 98, 14.3.2016.