CELEX: 41994D0025
Language: mt
Date: 1994-12-22 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttiv tat-22 ta' Diċembru 1994 dwar l-iskambju ta' informazzjoni ta' l-istatistika dwar il-ħruġ ta' viżi uniformi (SCH/Com-ex (94)25)

Avviż Legali Importanti

|

41994D0025

Official Journal L 239 , 22/09/2000 P. 0173 - 0174

		Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttivtat-22 ta' Diċembru 1994dwar l-iskambju ta' informazzjoni ta' l-istatistika dwar il-ħruġ ta' viżi uniformi(SCH/Com-ex (94)25)IL-KUMITAT EŻEKUTTIV,Wara li kkunsidra l-Artikolu 132 tal-Konvenjzoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen,Wara li kkunsidra l-Artikolu 12(3) tal-Konvenzjoni hawn fuq imsemmija,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:1. Il-Partijiet Kontraenti għandhom jiskambjaw informazzjoni ta' statistika ma' xulxin dwar il-ħruġ ta' viżi uniformi. It-tabella mehmuża hawnhekk tindika x'informazzjoni għandha tinġabar u l-intervalli dan it-tibdil għandu jsir.2. Il-Partijiet Kontrattani għandhom jibagħtu l-informazzjoni ta' statistika lis-Segretarjat Ġenerali ta' Schengen. Is-Segretarjat għandu jiġbor din l-informazzjoni u jħejji tabelli globali li jagħtu ħarsa sewwa ta' kull perjodu, li għandu jagħmilha disponibbli lill-Partijiet Kontrattanti.3. Minkejja dan l-iskambju imsemmi, informazzjoni ta' statistika tista' tinbidel lokalment fi ħdan il-qafas ta' koperazzjoni konsulari skond il-proċedura miftiehma mir-Rappreżentanzi kkonċernati.Bonn, it-22 ta' Diċembru 1994.Il-PresidentBernd Schmidbauer--------------------------------------------------SCH/II-Visa (94)33 rev.Skambju ta' statistiċi dwar l-ħruġ ta' viżi1. TIBDIL TA' STATISTIĊI DWAR ĦRUĠ TA' VIŻITip ta' Viża | Frekwenza | Informazzjoni biex tinbidel |Viża uniformi maħruġa mir-rappreżentanzi diplomatiċi u konsulari | Kull sitt xhur | - Ħruġ ta' Rappreżentanza - Tip ta' viża (żmien qasir, viża ta' transitu, viża ta' transitu f'ajruport) - Tip ta' dokument ta' vjaġġar - Nazzjonalità |Viża uniformi (maħruġa fil-burdura) | Kull kwart ta' sena | - Ħruġ ta' post ta' burdura - Tip ta' viża - Tip ta' dokument ta' vjaġġar - Nazzjonalità |Viża b'validità limitata territorjali | Kull kwart ta' sena | - Ħrug ta' Rappreżentanza/post ta' bordura - Nazzjonalità (statistiċi għandhom jinġabru mingħajr preġudizzju għall- obbligu li javża l-Partijiet Kontraenti l-oħra) |Viża maħruġa wara konsultazzjoni ma' l-awtoritajiet ċentrali tal-Partijiet Kontraenti l-oħra | Kull sena | - Ara dokument SCH/IIViżjoni (93)20 rev.3 |--------------------------------------------------