CELEX: 62015FN0145
Language: mt
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Kawża F-145/15: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Novembru 2015 – ZZ vs BEI

29.3.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 111/44
            
         Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Novembru 2015 – ZZ vs BEI
   (Kawża F-145/15)
   (2016/C 111/54)
   Lingwa tal-kawża: l-Isvediż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: E. Nordh, avukat)
   
      Konvenut: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI)
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   L-annullament tar-rapport ta’ evalwazzjoni tar-rikorrent għas-sena 2014, kif ukoll it-talba għall-kumpens għad-danni morali allegatament imġarrba.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-konvenut dwar il-marka tar-rikorrent għas-sena 2014, sa fejn tinkludi d-deċiżjoni dwar ż-żieda fir-remunerazzjoni, il-ħlas ta’ primjum u l-promozzjoni fil-kuntest ta’ din il-marka, kif ukoll ir-rapport ta’ evalwazzjoni għas-sena 2014 li kien jiġi warajha, li jinkludi kemm il-parti dwar is-servizzi tar-rikorrent fl-2014 kif ukoll dik li tirrigwarda l-għanijiet li huma stabbiliti fil-konfronti tiegħu għas-sena 2015;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut sabiex iħallas lir-rikorrent l-ammont ta’ EUR 150 000, flimkien mal-interessi, bħala kumpens għad-danni morali;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.