CELEX: 32021R1064
Language: lt
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1064 2021 m. birželio 28 d. kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/520 nuostatos dėl tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų identifikavimo kodo konfigūracijos, taikomos Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija (Tekstas svarbus EEE)

2021 6 29   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 229/8
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1064
         2021 m. birželio 28 d.
         kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/520 nuostatos dėl tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų identifikavimo kodo konfigūracijos, taikomos Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), visų pirma į jo 120 straipsnio 1 dalį ir 2 dalies c, d ir f punktus,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos gyvūnų ligų, kurios perduodamos gyvūnams arba žmonėms, prevencijos ir kontrolės taisyklės. To reglamento IV dalies I antraštinės dalies 1 ir 2 skyriuose nustatytos sausumos gyvūnus laikantiems ūkiams ir perykloms taikomos taisyklės, taip pat tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų ir perinių kiaušinių atsekamumo Sąjungoje taisyklės; Reglamentu (ES) 2016/429 Komisijai taip pat suteikiami įgaliojimai deleguotaisiais aktais priimti taisykles, kuriomis būtų papildytos tam tikros neesminės to reglamento nuostatos;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/2035 (2) buvo papildytas Reglamentas (ES) 2016/429 – nustatytos taisyklės, taikomos registruotiems ir patvirtintiems laikomų sausumos gyvūnų ir perinių kiaušinių ūkiams, taip pat tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų ir perinių kiaušinių atsekamumo taisyklės. To deleguotojo reglamento III dalyje pateiktos laikomų sausumos gyvūnų atsekamumo taisyklės, o konkrečiau – III dalies I ir II antraštinėse dalyse nustatytos laikomų galvijų, avių ir ožkų atsekamumo taisyklės;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti vienodą Reglamente (ES) 2016/429 ir Deleguotajame reglamente (ES) 2019/2035 nustatytų atsekamumo taisyklių taikymą Sąjungoje, Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/520 nustatytos įgyvendinimo taisyklės, reglamentuojančios tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų atsekamumą (3);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo), visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, pasibaigus Susitarime dėl išstojimo numatytam pereinamajam laikotarpiui Reglamentas (ES) 2016/429 ir juo grindžiami Komisijos aktai taikomi Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija. Todėl Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/520 nustatytos taisyklės yra taikomos Jungtinėje Karalystėje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija. Aiškumo sumetimais tikslinga to įgyvendinimo reglamento 1 straipsnyje nurodyti Susitarimą dėl išstojimo;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     be to, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/520 12 straipsnio a punkte nustatytos laikomų galvijų, avių, ožkų, kupranugarinių ir elninių identifikavimo kodo konfigūracijos taisyklės. Pirmasis identifikavimo kodo elementas yra valstybės narės, kurioje gyvūnas pirmą kartą paženklintas identifikavimo priemone, kurį sudaro dviejų raidžių kodas pagal ISO 3166-1 alfa-2 standartą, išskyrus Graikiją, kurios atveju naudojamas dviejų raidžių kodas „EL“, arba trijų skaitmenų šalies kodas pagal ISO 3166-1 skaitmeninį standartą. Kadangi Reglamento (ES) 2021/520 12 straipsnyje nurodytuose ISO standartuose nėra smulkesnio skirstymo, skirto Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, tas reglamentas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų nustatyta, kurios šalies kodas turėtų būti tame Jungtinės Karalystės regione identifikuotų laikomų galvijų, avių, ožkų, kupranugarinių ir elninių identifikavimo kodo pirmasis elementas;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1470 (4) I priede pateikta Europos tarptautinės prekybos prekėmis statistikos šalių ir teritorijų nomenklatūra ir nustatyta, kad „XI“ yra dviejų raidžių kodas, naudotinas, jei Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airijos atžvilgiu) turi būti atskirta pagal atitinkamose Sąjungos nuostatose nustatytas sąlygas. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/520 12 straipsnio a punkto i papunktyje tas kodas turėtų būti nurodytas kaip skirtas Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     be to, nebuvo apibrėžtas atitinkamas trijų skaitmenų kodas, naudotinas, kai reikia atskirti Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija. ISO 3166-1 skaitmeniniame standarte trijų skaitmenų kodas „899“ nėra priskirtas. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/520 12 straipsnio a punkto ii papunktyje tas kodas turėtų būti nurodytas kaip skirtas Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/520 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/520 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        1 straipsnio įžanginis sakinys pakeičiamas taip:
                        „Šiuo reglamentu valstybėms narėms (*1) nustatomos taisyklės dėl:
                        
                           (*1)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, taikant šio reglamento nuostatas nuorodos į valstybes nares arba į Sąjungą apima ir Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.“;"
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        12 straipsnio a punktas pakeičiamas taip:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    pirmas identifikavimo kodo elementas turi būti valstybės narės, kurioje gyvūnas pirmą kartą paženklintas identifikavimo priemone, šalies kodas, kurį sudaro:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                dviejų raidžių kodas pagal ISO 3166-1 alfa-2 standartą, išskyrus Graikiją, kurios atveju naudojamas dviejų raidžių kodas „EL“, ir dviejų raidžių kodas „XI“, skirtas Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, arba
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                trijų skaitmenų šalies kodas pagal ISO 3166-1 skaitmeninį standartą, išskyrus Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, – šiuo atveju naudojamas „899“;“.
                                             
                                          
                              
                  
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. birželio 28 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.
         
            (2)  2019 m. birželio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2035, kuriuo dėl sausumos gyvūnus laikantiems ūkiams ir perykloms taikomų taisyklių, taip pat ir tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų ir perinių kiaušinių atsekamumo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 314, 2019 12 5, p. 115).
         
            (3)  2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/520, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 nuostatų dėl tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų atsekamumo taikymo taisyklės (OL L 104, 2021 3 25, p. 39).
         
            (4)  2020 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1470 dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros, taikomos Europos tarptautinės prekybos prekėmis statistikai, ir kitos verslo statistikos geografinio suskirstymo (OL L 334, 2020 10 13, p. 2).