CELEX: 62015TB0671(01)
Language: hr
Date: 2016-10-19 00:00:00
Title: Predmet T-671/15: Rješenje Općeg suda od 19. listopada 2016. – E-Control protiv ACER-a („Tužba za poništenje — Energija — Uredba (EZ) br. 713/2009 — Uredba (EZ) br. 714/2009 — Mišljenje ACER-a — Odluke nacionalnih regulatornih tijela o odobrenju metoda dodjele prekograničnog prijenosnog kapaciteta električne energije — Regija srednje i istočne Europe — Usklađenost — Akt protiv kojeg se ne može podnijeti tužba — Nedopuštenost”)

12.12.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 462/23
            
         Rješenje Općeg suda od 19. listopada 2016. – E-Control protiv ACER-a
   (Predmet T-671/15) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Energija - Uredba (EZ) br. 713/2009 - Uredba (EZ) br. 714/2009 - Mišljenje ACER-a - Odluke nacionalnih regulatornih tijela o odobrenju metoda dodjele prekograničnog prijenosnog kapaciteta električne energije - Regija srednje i istočne Europe - Usklađenost - Akt protiv kojeg se ne može podnijeti tužba - Nedopuštenost”))
   (2016/C 462/30)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Beč, Austrija) (zastupnik: F. Schuhmacher, odvjetnik)
   
      Tuženik: Agencija za suradnju energetskih regulatora (zastupnik: E. Tremmel, agent)
   
      Predmet
   
   Zahtjev utemeljen na članku 263. UFEU-a kojim se traži poništenje mišljenja br. 09/2015 ACER-a, od 23. rujna 2015., o usklađenosti odluka nacionalnih regulatornih tijela koja odobravaju metode dodjele prekograničnog prijenosnog kapaciteta u srednjoj i istočnoj Europi s Uredbom (EZ) br. 714/2009, uključujući Smjernice o upravljanju i dodjeli raspoloživih prijenosnih kapaciteta interkonekcija između nacionalnih sustava, koje se nalaze u Prilogu 1. toj uredbi.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Nema potrebe odlučivati o zahtjevima za intervenciju Republike Austrije, Republike Poljske, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG i Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
            
         
               3.
            
            
               Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) snosit će vlastite troškove kao i troškove Agencije za suradnju energetskih regulatora (ACER), uključujući one proizišle iz postupka privremene pravne zaštite.
            
         
               4.
            
            
               Republika Austrija, Republika Poljska, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG i Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. snosit će vlastite troškove proizišle iz zahtjeva za intervenciju.
            
         
      (1)  SL C 38, 1. 2. 2016.