CELEX: 62006CA0518
Language: it
Date: 2009-04-28 00:00:00
Title: Causa C-518/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 28 aprile 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Assicurazione responsabilità civile auto — Artt. 43 CE e 49 CE — Direttiva 92/49/CEE — Normativa nazionale che impone alle imprese di assicurazione l’obbligo di contrarre — Restrizione alla libertà di stabilimento e alla libera prestazione dei servizi — Protezione sociale delle vittime di incidenti stradali — Proporzionalità — Libertà tariffaria delle imprese di assicurazioni — Principio del controllo da parte dello Stato membro di origine)

4.7.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 153/4
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 28 aprile 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana
   (Causa C-518/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Assicurazione responsabilità civile auto - Artt. 43 CE e 49 CE - Direttiva 92/49/CEE - Normativa nazionale che impone alle imprese di assicurazione l’obbligo di contrarre - Restrizione alla libertà di stabilimento e alla libera prestazione dei servizi - Protezione sociale delle vittime di incidenti stradali - Proporzionalità - Libertà tariffaria delle imprese di assicurazioni - Principio del controllo da parte dello Stato membro di origine)
   2009/C 153/08
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: E. Traversa e N. Yerrel, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica italiana (rappresentante: M. Fiorilli, agente)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica di Finlandia (rappresentante: J. Himmanen, agente)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 43 CE e 49 CE — Violazione degli artt. 6, 9, 29 e 39 della direttiva del Consiglio 18 giugno 1992, 92/49/CEE, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita e che modifica le direttive 73/239/CEE e 88/357/CEE (terza direttiva assicurazione non vita) (GU L 228, pag. 1) — Calcolo dei premi di assicurazione — Obblighi imposti agli assicuratori aventi sede in un altro Stato membro
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee, la Repubblica italiana e la Repubblica di Finlandia sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 42 del 24.2.2007.