CELEX: 31966Q0710
Language: de
Date: 1966-12-06 00:00:00
Title: Haushaltsordnung betreffend die Verlängerung der Haushaltsordnung zur Durchführung der Rechnungslegung und Rechnungsprüfung der gemeinsamen Organe der Europäischen Gemeinschaften für 1965 und 1966

3812/66                AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                       6 . 12 . 66
                                               INFORMATIONEN
                                             HAUSHALTSORDNUNG
        betreffend die Verlängerung der Haushaltsordnung zur Durchführung der
        Rechnungslegung und Rechnungsprüfung der gemeinsamen Organe der
                          Europäischen Gemeinschaften für 1965 und 1966
                                                       (66 /48/ Euratom)
                                                          (66/ 710/EWG)
        DER RAT DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT,
        auf Vorschlag der Kommission der Europäischen Atomgemeinschaft ,
        der in Artikel 78 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemein­
        schaft für Kohle und Stahl vorgesehene AUSSCHUSS DER PRÄSIDENTEN,
        DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
        auf Vorschlag der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
             gestützt auf die Verwaltungsordnung zur Festlegung der Durchführungsvorschrif­
        ten zu Artikel 6 des Abkommens über gemeinsame Organe für die Europäischen Ge­
        meinschaften , insbesondere auf die Artikel 8 und 9 (x) —
        HABEN FOLGENDE HAUSHALTSORDNUNG ERLASSEN :
                                                        Einziger Artikel
              Die am 20 . Oktober 1959 erlassene Haushaltsordnung zur Durchführung der
        Rechnungslegung und Rechnungsprüfung der gemeinsamen Organe der Europäischen
        Gemeinschaften wird für die Haushaltsjahre 1965 und 1966 verlängert .
                                              Geschehen am 21 . Juli 1966 .
                     Im A amen des Rates                                  Im Namen des Ausschusses
             der Europäischen Atomgemeinschaft                                   der Präsidenten
                         und des Rates                                   der Europäischen Gemeinschaft
        der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft                              für Kohle und Stahl
                         Der Präsident                                            Der Präsident
                     B. W. BIESHEUVEL                                           Ch . L.HAMMES
         (!) AB Nr. 63 vom 16 . 12 . 1959 , S. 1199 / 59 .