CELEX: C2002/219/12
Language: es
Date: 2002-09-14 00:00:00
Title: Asunto C-268/02: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2002 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas

14.9.2002              ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       C 219/7
6)    ¿Qué tipos de uso pueden considerarse y, en particular,          Motivos y principales alegaciones:
      es necesario demostrar que la marca ha sido usada en el
      comercio en el Estado miembro de que se trate y, más
      concretamente, sería suficiente la importación en dicho          El artículo 249 CE, según el cual la directiva obligará al
      Estado miembro por un único cliente?                             Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba
                                                                       conseguirse, implica la obligación de los Estados miembros de
                                                                       respetar los plazos para la adaptación de su Derecho interno a
7)    ¿Es necesario excluir, a este respecto, un uso posterior a       las disposiciones de la Directiva. Dicho plazo venció el 24 de
      la presentación de la solicitud de caducidad incluso a           octubre de 1998 sin que la República Italiana hubiese adoptado
      efectos de comprobar si hubo un uso efectivo de la marca         las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a las
      durante el período pertinente?                                   disposiciones contenidas en el artículo 5 de la Directiva
                                                                       mencionada en las pretensiones de la Comisión.
                                                                       (1 ) DO L 24, de 30.1.1998, p. 1.
( 1) DO L 40 de 11.2.1989, p. 1.
                                                                       Recurso interpuesto el 23 de julio de 2002 contra el
                                                                       Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las
                                                                                           Comunidades Europeas
                                                                                              (Asunto C-268/02)
Recurso interpuesto el 19 de julio de 2002 contra la
República Italiana por la Comisión de las Comunidades                                           (2002/C 219/12)
                            Europeas
                                                                       En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                       (Asunto C-267/02)                               presentado el 23 de julio de 2002 un recurso contra el Gran
                                                                       Ducado de Luxemburgo formulado por la Comisión de las
                                                                       Comunidades Europeas, representada por el Sr. D. Martin, en
                                                                       calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
                         (2002/C 219/11)
                                                                       La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
                                                                       de Justicia que:
                                                                       —     Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incum-
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                 plido las obligaciones que le incumben en virtud de
presentado el 19 de julio de 2002 un recurso contra la                       Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998,
República Italiana formulado por la Comisión de las Comuni-                  relativa a la protección de la salud y la seguridad de los
dades Europeas, representada por los Sres. Michael Sotter y                  trabajadores contra los riesgos relacionados con los
Claudio Loggi, en calidad de agentes.                                        agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Direc-
                                                                             tiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16
                                                                             de la Directiva 89/391/CEE), ( 1) al no haber adoptado o,
                                                                             en todo caso, al no haber comunicado, las disposiciones
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                    legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
                                                                             dar cumplimiento a dicha Directiva.
1.    Declare que la República Italiana ha incumplido las              —     Condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
      obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 5
      y 15 de la Directiva 1997/66/CE del Parlamento Europeo
      y del Consejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa al
      tratamiento de los datos personales y a la protección de         Motivos y principales alegaciones
      la intimidad en el sector de las telecomunicaciones, ( 1) al
      no haber adoptado dentro del plazo señalado, o al no            El plazo para adaptar el Derecho interno a dicha Directiva
      haber comunicado, las disposiciones legales, reglamenta-         venció el 5 de mayo de 2001.
      rias y administrativas necesarias para dar cumplimiento
      al artículo 5 de dicha Directiva.
                                                                       (1 ) DO L 131, de 5.5.1998, p. 11.
2.    Condene en costas a la República Italiana.