CELEX: 32017R1439
Language: ro
Date: 2017-08-08 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1439 al Comisiei din 8 august 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1019 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite bare și tije pentru beton armat originare din Republica Belarus

9.8.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 206/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1439 AL COMISIEI
   din 8 august 2017
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1019 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite bare și tije pentru beton armat originare din Republica Belarus
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (4),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 20 decembrie 2016, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2303 (2) (denumit în continuare „regulamentul provizoriu”), Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a instituit o taxă antidumping provizorie asupra importurilor de anumite bare și tije pentru beton armat originare din Republica Belarus (denumită în continuare „Belarus”).
            
         
               (2)
            
            
               Produsul care face obiectul taxelor antidumping provizorii a fost definit ca „anumite bare și tije pentru beton armat, din fier sau din oțeluri nealiate, simplu forjate, laminate, trase sau extrudate la cald, inclusiv cele torsionate după laminare și cele care au crestături, nervuri, adâncituri sau alte deformări produse în timpul procesului de laminare, originare din Belarus, încadrate în prezent la codurile NC ex 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, ex 7214 91 10, ex 7214 91 90, ex 7214 99 10, ex 7214 99 71, ex 7214 99 79 și ex 7214 99 95. Barele și tijele pentru beton armat din fier sau din oțel cu rezistență ridicată la oboseală sunt excluse.”
            
         
               (3)
            
            
               Nivelul taxei antidumping provizorii aplicabil prețului net franco frontieră a Uniunii, înainte de vămuire, a fost stabilit la 12,5 %.
            
         
               (4)
            
            
               Ulterior, la 17 iunie 2017, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1019 (3) (denumit în continuare „regulamentul definitiv”), Comisia a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de anumite bare și tije pentru beton armat originare din Belarus.
            
         
               (5)
            
            
               Produsul care face obiectul taxelor antidumping definitive a fost definit ca „anumite bare și tije pentru beton armat, din fier sau din oțeluri nealiate, simplu forjate, laminate, trase sau extrudate la cald, chiar și cele torsionate după laminare, care au crestături, nervuri, adâncituri sau alte deformări produse în timpul procesului de laminare, originare din Belarus, încadrate în prezent la codurile NC ex 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, ex 7214 91 10, ex 7214 91 90, ex 7214 99 10 și ex 7214 99 95. Sunt excluse barele și tijele pentru beton armat din fier sau din oțel cu rezistență ridicată la oboseală și alte produse lungi, cum ar fi barele rotunde”.
            
         
               (6)
            
            
               Nivelul taxei antidumping definitive aplicabil prețului net franco frontieră a Uniunii, înainte de vămuire, a fost stabilit la 10,6 %.
            
         
               (7)
            
            
               Articolul 2 din regulamentul definitiv prevedea perceperea definitivă a sumelor depuse cu titlu de taxă antidumping provizorie în conformitate cu regulamentul provizoriu. Cu toate acestea, regulamentul nu prevedea în mod explicit restituirea sumelor depuse în plus față de nivelul taxelor antidumping definitive și definiția produsului din măsurile antidumping, deși acest lucru ar fi fost adecvat în lumina articolului 10 alineatul (3) din regulamentul de bază.
            
         
               (8)
            
            
               Prin urmare, articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1019 ar trebui corectat în consecință.
            
         
               (9)
            
            
               Dispoziția corectată ar trebui să se aplice de la data la care Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1019 a intrat în vigoare.
            
         
               (10)
            
            
               Modificarea prevăzută în prezentul regulament este conformă cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1019 se corectează după cum urmează:
   
      „Sumele depuse sub formă de taxe antidumping provizorii în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2303 se percep definitiv. Sumele depuse în plus față de nivelul taxei antidumping definitive și definiția produsului din măsurile antidumping se restituie.”
   
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Cu toate acestea, articolul 1 se aplică de la 18 iunie 2017.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 august 2017.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.
   
      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2303 al Comisiei din 19 decembrie 2016 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de anumite bare și tije pentru beton armat originare din Republica Belarus (JO L 345, 20.12.2016, p. 4).
   
      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1019 al Comisiei din 16 iunie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite bare și tije pentru beton armat originare din Republica Belarus (JO L 155, 17.6.2017, p. 6).