CELEX: 62016TA0416
Language: sv
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Mål T-416/16: Tribunalens dom av den 12 december 2018 – Othman mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Rätten till försvar — Rätten till ett effektivt domstolsskydd — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Rätten till respekt för ens goda namn och rykte — Rätten till egendom — Oskuldspresumtion — Restriktioner för inresa till och transitering genom unionens territorium — Proportionalitet)

25.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/18
            
         
      Tribunalens dom av den 12 december 2018 – Othman mot rådet
      (Mål T-416/16) (1)
      
      ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av tillgångar - Rätten till försvar - Rätten till ett effektivt domstolsskydd - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Rätten till respekt för ens goda namn och rykte - Rätten till egendom - Oskuldspresumtion - Restriktioner för inresa till och transitering genom unionens territorium - Proportionalitet))
      (2019/C 72/22)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Razan Othman (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaten E. Ruchat)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis S. Kyriakopoulou, G. Étienne och A. Vitro, därefter S. Kyriakopoulou och A. Vitro och slutligen S. Kyriakopoulou, A. Vitro och V. Piessevaux)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2016/850 av den 27 maj 2016 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 141, 2016, s. 125), samt efterföljande genomförandeakter, det vill säga rådets beslut (Gusp) 2017/917 av den 29 maj 2017 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 139, 2017, s. 62) och rådets beslut (Gusp) 2018/778 av den 28 maj 2018 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 131, 2018, s. 16) i den mån dessa rättsakter berör sökanden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Razan Othman ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som har uppkommit för Europeiska unionens råd.
               
            
         (1)  EUT C 364, 3.10.2016.