CELEX: 62015TN0419
Language: sl
Date: 2015-07-28 00:00:00
Title: Zadeva T-419/15: Tožba, vložena 28. julija 2015 – Cofely Solelec in drugi/Parlament

12.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 337/27
            
         Tožba, vložena 28. julija 2015 – Cofely Solelec in drugi/Parlament
   (Zadeva T-419/15)
   (2015/C 337/28)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke:: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luksemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luksemburg) in Cofely Fabricom (Bruselj, Belgija) (zastopnik: S. Marx, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predlogi
   
   Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
   
               —
            
            
               razglasi ničnost:
               
                           —
                        
                        
                           Sklepa št. D(2015)24297 Generalnega direktorata Evropskega parlamenta za infrastrukturo in logistiko z dne 29. maja 2015, s katerim je bil razveljavljen postopek oddaje javnega naročila z referenčno številko INLO-D-UPIL-T-14-AO4 – sklop 75 „elektrika – močni tokovi“ v zvezi s projektom razširitve in posodobitve stavbe Konrad Adenauer v Luxembourgu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sklepa št. D(2015)28116 Generalnega direktorata Evropskega parlamenta za infrastrukturo in logistiko z dne 11. junija 2015, s katerim je bil razveljavljen postopek oddaje javnega naročila z referenčno številko INLO-D-UPIL-T-14-AO4 – sklop 75 „elektrika – močni tokovi“ v zvezi s projektom razširitve in posodobitve stavbe Konrad Adenauer v Luxembourgu;
                        
                     
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo dva tožbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi razlog se nanaša na neobstoj obrazložitve, saj je tožena stranka sklepa o razveljavitvi z dne 29. maja 2015 in 11. junija 2015 obrazložila zgolj s tem, da je bila v ostalih ponudbah, ki jih je prejela in med katerimi je tudi ponudba tožečih strank, bistveno presežena ocenjena vrednost naročila, na katero se je naročnik sprva oprl, ne da bi to vrednost navedel v navedenih sklepih. Tožena stranka naj bi omenjeno ocenjeno vrednost navedla šele v dopisu, datiranem po 18. juniju 2015.
            
         
               2.
            
            
               Drugi razlog, ki je naveden podredno, se nanaša na očitno napako pri presoji. Tožeče stranke navajajo, da vrednost naročila, kot jo je ocenila tožena stranka, ne ustreza realnosti naročila in je grobo podcenjena.