CELEX: C2005/205/10
Language: lv
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2005. gada 30. jūnijā lietā C-30/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 1999/45/EK un Direktīva 2001/60/EK — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

20.8.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 205/5
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (piektā palāta)
   2005. gada 30. jūnijā
   lietā C-30/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 1999/45/EK un Direktīva 2001/60/EK - Netransponēšana noteiktajā termiņā)
   (2005/C 205/10)
   tiesvedības valoda — franču
   Lietā C-30/05 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2005. gada 28. janvārī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāves — K. F. Durande [C. F. Durand] un F. Simoneti [F. Simonetti]) pret Luksemburgas Lielhercogisti (pārstāvis Z. Šrainers [S. Schreiner]), Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta], tiesneši K. Gulmans [C. Gulmann] un J. Klučka [J. Klučka], ģenerāladvokāte K. Štiksa-Hakla [C. Stix-Hackl], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 30. jūnijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 31. maija Direktīvu 1999/45/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu jautājumos, kas attiecas uz bīstamu preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu, un Komisijas 2001. gada 7. augusta Direktīvu 2001/60/EK, ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Direktīvu 1999/45/EK, Luksemburgas Lielhercogiste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šīs direktīvas;
            
         
               2)
            
            
               Luksemburgas Lielhercogiste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 02.04.2005.