CELEX: 62011CA0367
Language: sv
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Mål C-367/11: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 oktober 2012 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation — Belgien) — Déborah Prete mot Office national de l'emploi (Fri rörlighet för personer — Artikel 39 EG — Medborgare i en medlemsstat som söker arbete i en annan medlemsstat — Likabehandling — Särskild arbetslöshetsersättning för unga som söker sitt första arbete — Sökanden måste ha fullgjort minst sex års studier i värdmedlemsstaten för att beviljas ersättningen)

22.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/6
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 oktober 2012 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation — Belgien) — Déborah Prete mot Office national de l'emploi
   (Mål C-367/11) (1)
   
   (Fri rörlighet för personer - Artikel 39 EG - Medborgare i en medlemsstat som söker arbete i en annan medlemsstat - Likabehandling - Särskild arbetslöshetsersättning för unga som söker sitt första arbete - Sökanden måste ha fullgjort minst sex års studier i värdmedlemsstaten för att beviljas ersättningen)
   2012/C 399/08
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour de cassation
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Déborah Prete
   
      Motpart: Office national de l'emploi
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Cour de cassation (Belgien) — Tolkning av artiklarna 12, 17, 18 och 39 EG (numera 18, 20, 21 och 45 FEUF) — Särskild arbetslöshetsersättning för unga som söker sitt första arbete — Krav på att sökanden har fullgjort minst sex års studier vid en skolinrättning i den berörda medlemsstaten — En medborgare från en annan medlemsstat som har fullgjort sina gymnasiestudier i den andra medlemsstaten nekas ersättning av det enda skälet att nämnda krav inte är uppfyllt — Omständigheter som måste beaktas vid bedömningen av huruvida det föreligger ett samband mellan den unga och den nationella arbetsmarknaden
   
      Domslut
   
   Artikel 39 EG utgör hinder för en nationell bestämmelse såsom den som är aktuell i det nationella målet, enligt vilken det för beviljande av särskild arbetslöshetsersättning för unga som söker sitt första arbete krävs att sökanden har fullgjort minst sex års studier vid en skolinrättning i värdmedlemsstaten, i den mån som detta krav utgör hinder för beaktandet av andra representativa omständigheter som kan visa att det föreligger en faktisk anknytning mellan sökanden och den aktuella geografiska arbetsmarknaden och därigenom går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå det mål som eftersträvas med nämnda bestämmelse, vilket är att säkerställa förekomsten av en sådan anknytning.
   
      (1)  EUT C 282, 24.9.2011.