CELEX: 32002L0079
Language: sv
Date: 2002-10-02 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 2002/79/EG av den 2 oktober 2002 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES.)

Avis juridique important

|

32002L0079

Kommissionens direktiv 2002/79/EG av den 2 oktober 2002 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES.)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 28/10/2002 s. 0001 - 0019

Kommissionens direktiv 2002/79/EGav den 2 oktober 2002om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/71/EG(2), särskilt artikel 5 i detta,med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål(3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/76/EG(4), särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung(5), senast ändrat genom direktiv 2002/71/EG, särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker(6), senast ändrat genom direktiv 2002/76/EG, särskilt artikel 7 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilagorna till direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG utgörs av förteckningar över bekämpningsmedelsrester och gränsvärden för denna.(2) Efter en ny genomgång av tillgängliga uppgifter har det beslutats att det finns tillräcklig information för att gränsvärden skall kunna fastställas för vissa bekämpningsmedelsrester, nämligen abamektin, azocyklotin, bioresmetrin, bifentrin, bitertanol, bromopropylat, cyromazin, cyhexatin, fenpropimorf, flucytrinat, hexakonazol, klofentezin, metakrifos, myklobutanil, penkonazol, prokloraz, profenofos, resmetrin, tridemorf, triadimefon och triadimenol.(3) Bekämpningsmedelsrester kan finnas i livsmedel av animaliskt ursprung som en följd av metoder som används i jordbruket. Det är nödvändigt att beakta relevanta uppgifter både från tillåten bekämpningsmedelsanvändning och från kontrollerade försök och studier över utfodring av djur.(4) Tillgänglig information har gåtts igenom. För många kombinationer av bekämpningsmedel och jordbruksprodukter räcker uppgifterna för att beräkna gränsvärden vid vilka rester av det aktuella bekämpningsmedlet inte anses utgöra någon risk för människors hälsa. Om dessa rester överskrider den nedre analytiska bestämningsgränsen är det lämpligt att fastställa gränsvärdet till det beräknade värdet. För vissa kombinationer är den tillgängliga informationen otillräcklig och det är lämpligt att fastställa gränsvärdet till den nedre analytiska bestämningsgränsen. För andra kombinationer är informationen tillräcklig, men visar att fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som ligger över den nedre analytiska bestämningsgränsen kan leda till att konsumenterna utsätts för oacceptabel akut eller kronisk exponering för bekämpningsmedelsresterna. I sådana fall är det lämpligt att fastställa gränsvärdet till den nedre analytiska bestämningsgränsen.(5) Konsumenternas livstidsexponering och akuta exponering för dessa bekämpningsmedel genom livsmedelsprodukter som kan innehålla rester av dessa bekämpningsmedel har bedömts och utvärderats i enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer(7). För abamektin har i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2377/90(8), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1752\2002(9) gränsvärden fastställts för rester som är ett resultat av användning av veterinärmedicinska läkemedel som innehåller samma substans för behandling av djurarter i livsmedelsproduktionen (kommissionens förordning (EG) nr 3425/93(10). Hänsyn har tagits till sådan användning och till den utvärdering av acceptabelt dagligt intag som har gjorts av Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel och som låg till grund för dessa gränsvärden. Man har dragit slutsatsen att de gränsvärden som föreslås i det här direktivet inte leder till att de acceptabla dagliga intagen överskrids eller till akuta toxiska effekter.(6) För att säkerställa att konsumenten skyddas tillräckligt mot exponering för rester av bekämpningsmedel i eller på ej godkända produkter är det lämpligt att gränsvärden för bekämpningsmedelsrester fastställs vid den nedre analytiska bestämningsgränsen för samtliga sådana produkter som omfattas av direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG.(7) Bilagorna till direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG bör därför ändras.(8) Gemenskapens handelspartner har via Världshandelsorganisationen ombetts lämna synpunkter på de gränsvärden som föreslås i det här direktivet, och deras synpunkter i denna fråga har beaktats.(9) Hänsyn har tagits till yttrandena från Vetenskapliga kommittén för växter, särskilt dess råd och rekommendationer när det gäller konsumentskyddet avseende livsmedel som behandlats med bekämpningsmedel(11).(10) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I bilaga II till direktiv 76/895/EEG skall posten "bromopropylat" utgå.Artikel 2I del A av bilaga II till direktiv 86/362/EEG skall de gränsvärden för abamektin, azocyklotin, bifentrin, bitertanol, bromopropylat, cyhexatin, cyromazin, fenpropimorf, flucytrinat, hexakonazol, klofentezin, metakrifos, myklobutanil, penkonazol, prokloraz, profenofos, resmetrin och bioresmetrin, tridemorf, triadimefon och triadimenol som förtecknas i bilaga I till det här direktivet läggas till.Artikel 3Bilaga II till direktiv 86/363/EEG ändras enligt följande:a) I del A skall de gränsvärden för abamektin, bifentrin, bitertanol, bromopropylat, cyromazin, flucytrinat, metakrifos, penkonazol, prokloraz, profenofos, resmetrin och bioresmetrin, tridemorf, triadimefon och triadimenol som förtecknas i bilaga II till det här direktivet läggas till.b) I del B skall de gränsvärden för azocyklotin, cyhexatin, fenpropimorf, klofentezin och myklobutanil som förtecknas i bilaga III till det här direktivet läggas till.Artikel 4Bilaga II till direktiv 90/642/EEG ändras enligt följande:a) De gränsvärden för abamektin, azocyklotin, bifentrin, bitertanol, bromopropylat, cyhexatin, cyromazin, fenpropimorf, flucytrinat, hexakonazol, klofentezin, metakrifos, myklobutanil, penkonazol, prokloraz, profenofos, resmetrin och bioresmetrin, tridemorf, triadimefon och triadimenol som förtecknas i bilaga IV till det här direktivet skall läggas till.b) Gränsvärdet för etion i te skall ersättas med 3 mg/kg.Artikel 51. Medlemsstaterna skall senast den 31 december 2002 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 4 b. De skall genast underrätta kommissionen om detta.De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 januari 2003.2. Medlemsstaterna skall senast den 31 maj 2003 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artiklarna 1, 2, 3 och artikel 4 a. De skall genast underrätta kommissionen om detta.De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 augusti 2003.3. När medlemsstaterna antar de bestämmelser som avses i punkterna 1 och 2, skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 6Detta direktiv träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 7Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 2 oktober 2002.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 340, 9.12.1976, s. 26.(2) EGT L 225, 22.8.2002, s. 21.(3) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37.(4) EGT L 240, 7.9.2002, s. 45.(5) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43.(6) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71.(7) Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester via födan (reviderad utgåva). Dessa riktlinjer har tagits fram av GEMS/Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentarius-kommittén för bekämpningsmedelsrester. Utgivare: Världshälsoorganisationen, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).(8) EGT L 224, 18.8.1990, s. 1.(9) EGT L 264, 2.10.2002, s. 18.(10) EGT L 312, 15.12.1993, s. 12.(11) SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.BILAGA I>Plats för tabell>BILAGA II>Plats för tabell>BILAGA III>Plats för tabell>BILAGA IVGRÄNSVÄRDEN FÖR BEKÄMPNINGSMEDELSRESTER (mg/kg)>Plats för tabell>