CELEX: 62006CJ0316
Language: sl
Date: 2008-09-11
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. septembra 2008. # Komisija Evropskih skupnosti proti Irski. # Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 91/271/EGS - Onesnaževanje in škodljivi vplivi - Čiščenje komunalne odpadne vode. # Zadeva C-316/06.

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. septembra 2008 – Komisija proti Irski
      (Zadeva C‑316/06)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 91/271/EGS – Onesnaževanje in škodljivi vplivi – Čiščenje komunalne odpadne vode“
      1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Predmet spora – Določitev med predhodnim postopkom (člen 226 ES) (Glej točko 16.)
      2.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Predhodni postopek – Opomin – Opredelitev predmeta spora – Obrazloženo mnenje – Izčrpna
            navedba očitkov (člen 226 ES) (Glej točki 17 in 18.)
      3.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku
            roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 20.)
      4.                     Države članice – Obveznosti – Izvršitev direktiv – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev na podlagi nacionalne ureditve –
            Nedopustnost (člen 226 ES) (Glej točki 30 in 31.)
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 4(1) in (3) Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne
                  odpadne vode (UL L 135, str. 40) – Nezagotovitev, da je komunalna odpadna voda iz več aglomeracij, preden vstopi v kanalizacijske
                  sisteme, obdelana v sekundarnem postopku čiščenja ali v primerljivem postopku (aglomeracije Bray, Howth, Letterkenny, Shanganagh,
                  Sligo in Tramore County).
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Irska, s tem da ni zagotovila, da je komunalna odpadna voda iz aglomeracij IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40,
                     Shanganagh, IE41, Sligo, in IE45, Tramore County Waterford, ki vstopa v kanalizacijske sisteme, pred izpustom obdelana v sekundarnem
                     postopku čiščenja ali v primerljivem postopku najkasneje do 31. decembra 2000, in ker ni zagotovila, da bi do tega roka odvajanja
                     navedenih voda izpolnjevala zahteve iz priloge I, točka B, Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne
                     odpadne vode, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 4(1) in (3) navedene direktive.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Irski se naloži plačilo stroškov.