CELEX: 32005D0672
Language: mt
Date: 2005-06-13 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 13 ta’ Ġunju 2005 dwar l-iffirmar tal-Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija wara t-tkabbir ta' l-Unjoni Ewropea

Avviż Legali Importanti

|

32005D0672

Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 13 ta’ Ġunju 2005 dwar l-iffirmar tal-Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija wara t-tkabbir ta' l-Unjoni Ewropea  

Official Journal L 254 , 30/09/2005 P. 0057 - 0057 Official Journal L 168 , 21/06/2006 P. 0353 - 0353

		Deċiżjoni tal-Kunsilltat- 13 ta’ Ġunju 2005dwar l-iffirmar tal-Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija wara t-tkabbir ta' l-Unjoni Ewropea(2005/672/KE)IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 310, flimkien mat-tieni sentenza ta’ l-ewwel subparagrafu l-Artikolu 300(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-Att ta’ Adeżjoni 2003, u b’mod partikulari l-Artikolu 6(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi:(1) Il-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija, iffirmat f’Ankara fit- 12 ta’ Settembru 1963 (minn issa ’l quddiem imsejjaħ "il-Ftehim ta’ Ankara") [1], daħal fis-seħħ fl- 1 ta’ Diċembru 1964.(2) L-Artikolu 6 (2) ta’ l-Att ta’ Adeżjoni 2003 jobbliga lill-Istati Membri li jaderixxu għall-ftehim konklużi mill-Istati Membri u l-Komunità, li jaġixxu b’mod konġunt, ma' pajjiżi terzi.(3) Il-Kummissjoni, awtorizzata mill-Kunsill biex tinnegozja mat-Turkija Protokoll għall-Ftehim ta’ Ankara biex jieħu kont tat-tkabbir ta' l-Unjoni Ewropea, temmet b'suċċess dawn in-negozjati.(4) Suġġett għall-konklużjoni tiegħu, il-Protokoll Addizzjonali għandu jiġi ffirmat f’isem il-Komunità u l-Istati Membri tagħha,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu WaħdieniIl-President tal-Kunsill hu hawnhekk awtorizzat li jaħtar persuna/persuni bis-setgħa li tiffirma/jiffirmaw, f’isem il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, u suġġett għall-konklużjoni tiegħu, il-Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u t-Turkija wara t-tkabbir ta' l-Unjoni.It-test tal-Protokoll Addizzjonali hu mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.Magħmula fi Brussel, nhar it- 13 ta’ Ġunju 2005.Għall-KunsillIl-PresidentJ. Asselborn[1] ĠU 217, 29.12.1964, p. 3687/64.--------------------------------------------------