CELEX: 62015TA0501
Language: da
Date: 2017-03-29 00:00:00
Title: Sag T-501/15: Rettens dom af 29. marts 2017 — Nederlandene mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem — nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne — mindre misligholdelse — artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 — artikel 71, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1122/2009 — bevisbyrde — fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009)

15.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/32
            
         Rettens dom af 29. marts 2017 — Nederlandene mod Kommissionen
   (Sag T-501/15) (1)
   
   ((EGFL og ELFUL - udgifter, der er udelukket fra finansiering - det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem - nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne - mindre misligholdelse - artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 - artikel 71, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1122/2009 - bevisbyrde - fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009))
   (2017/C 151/40)
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kongeriget Nederlandene (ved M. Bulterman, B. Koopman og H. Stergiou, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. Kranenborg og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøger: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved C. Brodie, derefter ved J. Kraehling, og endelig ved J. Kraehling og G. Brown, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Et søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1119 af 22. juni 2015 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2015, L 182, s. 39), for så vidt som den vedrører de udgifter, der er afholdt af Kongeriget Nederlandene.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Nederlandene bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 346 af 19.10.2015.