CELEX: 62015FN0133
Language: et
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-133/15: 12. oktoobril 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

14.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/45
            
         12. oktoobril 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-133/15)
   (2015/C 414/58)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindaja: advokaat M. Velardo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega huvide konflikti puudutanud uurimise järel määrati hagejale karistuseks alaliselt madalamale palgaastmele viimine, ning nõue hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 10. detsembri 2014. aasta otsus alandada distsiplinaarkaristusena alaliselt hageja palgaastet astmelt AD11 astmele AD9 samas tegevusüksuses;
            
         
               —
            
            
               mõista hagejale pika menetluse eest välja hüvitis 1 00  000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.