CELEX: 31975D0237
Language: da
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: 75/237/Euratom, EKSF, EØF: Rådets Afgørelse af 18. marts 1975 om udpegelse af et medlem af Kontrolkommissionen

Avis juridique important

|

31975D0237

75/237/Euratom, EKSF, EØF: Rådets Afgørelse af 18. marts 1975 om udpegelse af et medlem af Kontrolkommissionen  

EF-Tidende nr. L 098 af 19/04/1975 s. 0035 - 0035

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 18 . marts 1975  om udpegelse af et medlem af Kontrolkommissionen   ( 75/237/Euratom/EKSF/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 206 ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 180 ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 78 d ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 22 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Et udkast til traktat om aendring af visse bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og i traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber foreskriver navnlig oprettelse af en revisionsret ; i medfoer af dette udkast skulle embedsperioden for medlemmerne af Kontrolkommissionen udloebe paa det tidspunkt , hvor disse aflaegger beretning om det regnskabsaar , der gaar forud for det regnskabsaar , i hvilket medlemmerne af revisionsretten udnaevnes ,  der boer traeffes bestemmelse om , hvilke foelger denne traktats ikrafttraeden skal have for varigheden af embedsperioden for Kontrolkommissionens medlemmer -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Hr . Hilmar Hartig udpeges til medlem af Kontrolkommissionen .  Artikel 2  Embedsperioden for hr . Hartig udloeber den 10 . november 1979 , med forbehold af bestemmelser , der maatte blive truffet efter ikrafttraeden af traktaten om aendring af visse bestemmelser i traktaten om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og i traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber .  Artikel 3  Denne afgoerelse faar virkning fra den 10 . november 1974 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . marts 1975 .  Paa Raadets vegne  R . RYAN  Formand