CELEX: 62010CN0241
Language: lt
Date: 2010-05-17 00:00:00
Title: Byla C-241/10: 2010 m. gegužės 17 d. Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Harald Jung und Gerald Hellweger prieš Magistrat der Stadt Salzburg, weitere Partei: Finanzamt Salzburg-Stadt

14.8.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 221/18
            
         2010 m. gegužės 17 d.Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Harald Jung und Gerald Hellweger prieš Magistrat der Stadt Salzburg, weitere Partei: Finanzamt Salzburg-Stadt
   
   (Byla C-241/10)
   ()
   2010/C 221/30
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Harald Jung ir Gerald Hellweger
   
      Atsakovė: Magistrat der Stadt Salzburg
   
   
      Kita šalis: Finanzamt Salzburg-Stadt
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Vengrijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą akto X priede pateiktą Stojimo akte 24 straipsnyje nurodytą sąrašą (1 dalis „Laisvas asmenų judėjimas“) (1) (OL L 236, p. 846-848) reikia aiškinti taip, kad darbuotojų nuoma iš Vengrijos į Austriją nelaikytina darbuotojų komandiravimu, o nacionaliniai apribojimai, susiję su Vengrijos darbuotojų įdarbinimu Austrijoje, taikomi analogiškai ir Vengrijos įmonių išnuomotiems (ir jose pagal nustatytą tvarką įdarbintiems) darbuotojams vengrams Austrijoje?
   
      (1)  OL L 236, 2003, p. 846.