CELEX: 32017R1133
Language: hu
Date: 2017-06-20 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2017/1133 rendelete (2017. június 20.) az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről szóló 1388/2013/EU rendelet módosításáról

27.6.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 164/1
            
         A TANÁCS (EU) 2017/1133 RENDELETE
   (2017. június 20.)
   az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről szóló 1388/2013/EU rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Annak érdekében, hogy egyes, az Unióban elégtelen mennyiségben előállított áruk tekintetében kielégítő és folyamatos ellátást lehessen biztosítani, és egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében elkerülhetőek legyenek a piaci zavarok, az 1388/2013/EU tanácsi rendelet (1) autonóm vámkontingenseket nyitott meg. Ezeken a vámkontingenseken belül a termékek csökkentett vagy nulla vámtétellel importálhatók az Unióba. Az ismertetett okok miatt 2017. július 1-jétől kezdődő hatállyal hét új termék esetében megfelelő mennyiségre vonatkozóan nulla vámtételű vámkontingenst szükséges megnyitni.
            
         
               (2)
            
            
               Öt másik termék esetében a gazdasági szereplők és az Unió érdekeiből kifolyólag emelni kell a vámkontingensmennyiséget.
            
         
               (3)
            
            
               Ezenkívül egy termék esetében a vámkontingensmennyiség növelését csak 2017 második felében kell alkalmazni, míg ugyanazon termék meglévő vámkontingense tekintetében a 2017. december 31-i záró időpontot indokolt megállapítani.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1388/2013/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               mivel az érintett termékek vámkontingenseire vonatkozó, e rendeletben megállapított változtatásoknak 2017. július 1-jétől kell alkalmazandónak lenniük, e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1388/2013/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               az 1388/2013/EU rendelet mellékletében szereplő táblázat az annak második oszlopában feltüntetett, KN-kódok sorrendjét követve kiegészül az e rendelet I. mellékletében foglalt, 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 és 09.2870 rendelésszámú vámkontingensekre vonatkozó sorokkal;
            
         
               2.
            
            
               a 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 és 09.2860 rendelésszámú vámkontingensekre vonatkozó sorok helyébe az e rendelet II. mellékletében szereplő sorok lépnek.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2017. július 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Luxembourgban, 2017. június 20-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         H. DALLI
      
   
   
      (1)  A Tanács 1388/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről, valamint a 7/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 319. o.).
   
      I. MELLÉKLET
      
         
                     Rendelési szám
                  
                  
                     KN-kód
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Árumegnevezés
                  
                  
                     Kontingens időszak
                  
                  
                     Kontingens mennyiség
                  
                  
                     Kontingens vámtétele (%)
                  
               
                     „09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Paraffinviasz 0,75 tömegszázaléknál kevesebb olajtartalommal
                  
                  
                     7.1-12.31
                  
                  
                     60 000  tonna
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-Furaldehid (furfuraldehid)
                  
                  
                     7.1-12.31
                  
                  
                     5 000  tonna
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Keverékek, amelyek:
                     
                                 —
                              
                              
                                 legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 90 tömegszázalék 2-klór-propént (CAS RN 557-98-2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legalább 8 tömegszázalék, de legfeljebb 14 tömegszázalék (Z)-1-klór-propént (CAS RN 16136-84-8),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legalább 5 tömegszázalék, de legfeljebb 23 tömegszázalék 2-klór-propánt (CAS RN 75-29-6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legfeljebb 6 tömegszázalék 3-klór-propánt (CAS RN 107-05-1), és
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legfeljebb 1 tömegszázalék etil-kloridot (CAS RN 75-00-3) tartalmaznak
                              
                           
                  
                     7.1-12.31
                  
                  
                     3 000  tonna
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polimerelegy olikarbonátból és poli(metil-metakrilátból) legalább 98,5 tömegszázalék polikarbonát-tartalommal, labdacsok (pellet) vagy granulátum formájában, legalább 88,5 % fényáteresztéssel, egy 4,0 mm vastagságú vizsgálati mintán, λ = 400 nm hullámhossznál végzett mérés alapján (az ISO 13468-2 szabvány szerint)
                  
                  
                     7.1-12.31
                  
                  
                     800 tonna
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Szintetikus szálak hulladékai (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) nejlonból vagy más poliamidokból (PA6 és PA66)
                  
                  
                     7.1-12.31
                  
                  
                     5 000  tonna
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     E-rost üvegszövet:
                     
                                 —
                              
                              
                                 legalább 20 g/m2, de legfeljebb 209 g/m2 tömegű,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 szilánnal impregnált,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legfeljebb 0,13 tömegszázalék nedvességtartalmú, és
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 100 000  rostból legfeljebb 3 üreges rostot tartalmaz,
                              
                           a gépjárműiparban nyomtatott áramköri kártyák előállításához használt prepreg lapok, tekercsek vagy laminátumok gyártásához (2)
                  
                  
                     7.1-12.31
                  
                  
                     3 000  km
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     20 
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Kompresszorkerék alumíniumötvözetből, amely:
                     
                                 —
                              
                              
                                 legalább 20 mm, de legfeljebb 130 mm átmérőjű, és
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 legalább 5 g, de legfeljebb 800 g tömegű,
                              
                           belső égésű motorok gyártásához (2)
                  
                  
                     7.1-12.31
                  
                  
                     2 950 000  darab
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Dugattyúk felfüggesztési rendszerekhez, legfeljebb 55 mm átmérőjű, zsugorított (szinterezett) acélból
                  
                  
                     7.1-12.31
                  
                  
                     1 000 000  darab
                  
                  
                     0 %”
                  
               
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         
                     Rendelési szám
                  
                  
                     KN-kód
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Árumegnevezés
                  
                  
                     Kontingens időszak
                  
                  
                     Kontingens mennyiség
                  
                  
                     Kontingens vámtétele (%)
                  
               
                     „09.2860
                  
                  
                     ex 2933 69 80 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     1,3,5-Trisz[3-(dimetilamino)propil]hexahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)
                  
                  
                     1.1-12.31
                  
                  
                     600 tonna
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2658
                  
                  
                     ex 2933 99 80 
                  
                  
                     73 
                  
                  
                     5-(Acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
                  
                  
                     1.1-12.31
                  
                  
                     400 tonna
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2687
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polimerelegy polikarbonátból és poli(metil-metakrilátból) legalább 98,5 tömegszázalék polikarbonát-tartalommal, labdacsok (pellet) vagy granulátum formájában, legalább 88,5 % fényáteresztéssel, egy 4,0 mm vastagságú vizsgálati mintán, λ = 400 nm hullámhossznál végzett mérés alapján (az ISO 13468-2 szabvány szerint)
                  
                  
                     2017.1.1.-12.31
                  
                  
                     400 tonna
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2629
                  
                  
                     ex 8302 49 00 
                  
                  
                     91 
                  
                  
                     Alumínium teleszkópos fogantyú bőröndök gyártásához (2)
                  
                  
                     1.1-12.31
                  
                  
                     1 500 000  darab
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2668
                  
                  
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Kerékpárváz szénszálakból és műgyantából előállítva, festve, lakkal bevonva és/vagy polírozva, kerékpár gyártásához (2)
                  
                  
                     1.1-12.31
                  
                  
                     350 000  darab
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     31 
                  
               
                     09.2669
                  
                  
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Mellső kerékpárvilla szénszálakból és műgyantából előállítva, festve, lakkal bevonva és/vagy polírozva, kerékpár gyártásához (2)
                  
                  
                     1.1-12.31
                  
                  
                     270 000  darab
                  
                  
                     0 %”
                  
               
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     31