CELEX: 41988D0652
Language: el
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: 88/652 ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την παράταση του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εμπορικές συναλλαγές με τη Γιουγκοσλαβία για τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ

Avis juridique important

|

41988D0652

88/652 ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την παράταση του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εμπορικές συναλλαγές με τη Γιουγκοσλαβία για τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 367 της 31/12/1988 σ. 0078 - 0078

ΑΠΟΦΑΣΗ  ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 21ης Δεκεμβρίου 1988  για την παράταση του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εμπορικές συναλλαγές με τη Γιουγκοσλαβία για τα  προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ  ( 88/652/ΕΚΑΧ )  ( 88/652/ΕΚΑΧ) ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ,  Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,  Εκτιμώντας :  ότι το πρώτο στάδιο του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εμπορικές συναλλαγές όπως προβλέπεται από τη συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας,  αφετέρου, που υπογράφηκε στο Βελιγράδι στις 2 Απριλίου 1980 ( 1 ), έληξε στις 31 Μαρτίου 1988 -  ότι, έως ότου συναφθεί και αρχίσει να ισχύει το πρωτόκολλο με το οποίο θα καθορίζεται, μετά την ημερομηνία αυτή, το καθεστώς των εμπορικών συναλλαγών με τη Γιουγκοσλαβία για τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ, θα πρέπει να παραταθεί το καθεστώς  που εφαρμόζει η Κοινότητα σήμερα με βάση αυτή τη συμφωνία,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ :    Άρθρο 1   Το εμπορικό καθεστώς που θεσπίζεται με το άρθρο 3 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, αφετέρου, που υπογράφηκε στο  Βελιγράδι στις 2 Απριλίου 1980, εξακολουθεί να εφαρμόζεται έως ότου αρχίσει να ισχύει το πρωτόκολλο με το οποίο θα καθορίζεται, σύμφωνα με το άρθρο 12 της συμφωνίας αυτής, το μελλοντικό καθεστώς των εμπορικών συναλλαγών .  Άρθρο 2   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989 .   Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για την εκτέλεση της παρούσας απόφασης .  Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988 .   Εξ ονόματος των κυβερνήσεων  των κρατών μελών  Η Πρόεδρος  Β . ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ    Για την Επιτροπή  Jacques DELORS    ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 41 της 14 . 2 . 1983, σ . 113 .