CELEX: 62007TA0376
Language: el
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-376/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Νοεμβρίου 2009 — Γερμανία κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις υπέρ μικρομεσαίων επιχειρήσεων — Απόφαση με την οποία διατάσσεται η παροχή πληροφοριών σχετικά με δύο συστήματα κρατικών ενισχύσεων — Ελεγκτικές εξουσίες της Επιτροπής βάσει του άρθρου 9, παράγραφος 2, τέταρτη περίοδος, του κανονισμού (ΕΚ) 70/2001]

16.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 11/24
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Νοεμβρίου 2009 — Γερμανία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-376/07) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις υπέρ μικρομεσαίων επιχειρήσεων - Απόφαση με την οποία διατάσσεται η παροχή πληροφοριών σχετικά με δύο συστήματα κρατικών ενισχύσεων - Ελεγκτικές εξουσίες της Επιτροπής βάσει του άρθρου 9, παράγραφος 2, τέταρτη περίοδος, του κανονισμού (ΕΚ) 70/2001)
   2010/C 11/45
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: M. Lumma, J. Möller και B. Klein)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: K. Gross και B. Martenczuk)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2007) 3226 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2007, με την οποία διατάχθηκε η παροχή πληροφοριών όσον αφορά δύο συστήματα κρατικών ενισχύσεων που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) 70/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιανουαρίου 2001, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων [87 ΕΚ] και [88 ΕΚ] στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΕΕ L 10, σ. 33).
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 297 της 8.12.2007.