CELEX: C2005/115/01
Language: pl
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie C-428/02 Fonden Marselisborg Lystbådehavn przeciwko Skatteministeriet oraz Skatteministeriet przeciwko Fonden Marselisborg Lystbådehavn (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Vestre Landsret) (Szósta dyrektywa VAT — Art. 13 część B lit. b) — Zwolnienia — Wynajem nieruchomości — Wynajem miejsc parkingowych — Miejsca na wodzie na statki — Przechowywanie statków na lądzie)

14.5.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 115/1
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (trzecia izba)
   z dnia 3 marca 2005 r.
   w sprawie C-428/02 Fonden Marselisborg Lystbådehavn przeciwko Skatteministeriet oraz Skatteministeriet przeciwko Fonden Marselisborg Lystbådehavn (1) (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Vestre Landsret)
   (Szósta dyrektywa VAT - Art. 13 część B lit. b) - Zwolnienia - Wynajem nieruchomości - Wynajem miejsc parkingowych - Miejsca na wodzie na statki - Przechowywanie statków na lądzie)
   (2005/C 115/01)
   Język postępowania: duński
   W sprawie C-428/02, mającej za przedmiot wniosek, wpisany do rejestru dnia 26 listopada 2002 r., o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Vestre Landsret (Dania), postanowieniem z dnia 15 listopada 2002 r., w postępowaniu: Fonden Marselisborg Lystbådehavn przeciwko Skatteministeriet oraz Skatteministeriet przeciwko Fonden Marselisborg Lystbådehavn, Trybunał (trzecia izba), w składzie: A. Rosas, prezes izby, A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský i U. Lõhmus (sprawozdawca), sędziowie, rzecznik generalny: J. Kokott, sekretarz: H. von Holstein, zastępca sekretarza, wydał w dniu 3 marca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1
            
            
               Art. 13 B lit. b) szóstej dyrektywy Rady z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (77/388/EWG) zmienionej dyrektywą Rady 92/111/EWG z dnia 14 grudnia 1992 r. należy interpretować w ten sposób, że pojęcie wynajmu nieruchomości obejmuje wynajem miejsc przewidzianych do cumowania statków na wodzie, jak również miejsc do przechowywania tych statków na lądzie na terenie portowym.
            
         
               2
            
            
               Art. 13 B lit. b) pkt 2 szóstej dyrektywy 77/388/EWG zmienionej dyrektywą 92/111/EWG należy interpretować w ten sposób, że pojęcie „pojazdów” odnosi się również do statków
            
         
      (1)  Dz.U. C 55 z 8.3.2003