CELEX: 31967R0269
Language: nl
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordening Nr. 269/67/EEG van de Commissie van 30 juni 1967 houdende vaststelling van de heffing en de subsidie die bij wijze van overgangsmaatregel gelden voor het handelsverkeer in mengvoeders op basis van granen tussen Italië en de overige Lid-Staten

8 . 7 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   No . 146/ 1
                 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                              VERORDENINGEN
                            VERORDENING No. 269/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 30 juni 1967
                   houdende vaststelling van de heffing en de subsidie die bij wijze van
                   overgangsmaatregel gelden voor het handelsverkeer in mengvoeders op
                               basis van granen tussen Italië en de overige Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   dukten, die erop gericht is de prijs te verhogen tot
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       het niveau van de markt van de rest van de Ge­
                                                               meenschap ;
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     Overwegende dat het eventuele verschil in prijs­
Europese Economische Gemeenschap,                              niveau tussen Italië en de rest van de Gemeenschap
                                                               kan worden gemeten aan de invloed op de prijs
    Gelet op Verordening no. 120/67/EEG van de                 van mengvoeders van de verlaging van de heffing
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                die deze Lid-Staat zou toepassen op de invoer van
pelijke ordening der markten in de sector granen (1),          voedergranen uit derde landen ; dat deze invloed
                                                               moet worden beoordeeld op basis van de hoeveel­
    Gelet op Verordening no. 194/67/EEG van de                 heden voedergranen die in aanmerking worden ge­
Raad van 27 juni 1967 betreffende de regeling                  nomen voor de berekening van de heffing op meng­
voor mengvoeders op basis van granen (2), en met               voeders, rekening houdende met de verschillen in
name op artikel 18, lid 2,                                     waarde die de mengvoeders naar gelang van hun
                                                               zetmeelgehalte op de markt hebben ;
    Overwegende dat de Raad bij artikel 18 van
Verordening no. 194/67/ EEG heeft bepaald dat de                   Overwegende dat de in deze verordening ver­
door Italië in overeenstemming met artikel 23, lid 4,          vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
van Verordening no. 120/67/EEG te treffen maat­                advies van het Comité van beheer voor granen,
regelen ter voorkoming van concurrentievervalsingen
ten aanzien van het handelsverkeer in mengvoeders
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
op basis van granen enerzijds bestaan uit de toe­
                                                               VASTGESTELD :
kenning voor produkten uit de andere Lid-Staten
van een subsidie die ertoe strekt de prijs ervan te
verlagen tot het niveau van de binnenlandse markt,                                   Artikel 1
en anderzijds uit het opleggen van een belasting                   De belasting en de subsidie, bedoeld in artikel 18
voor de naar de overige Lid-Staten verzonden pro­              van Verordening no. 194/67/EEG, zijn voor 100 kg
                                                               mengvoeder op basis van granen gelijk aan de som
C1) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                  van de belastingen die op grond van artikel 23,
(2 PB no. 133 van 29. 6. 1967, blz. 2813/67.                   leden 2 en 3, van Verordening no. 120/ 67/EEG
 ---pagebreak--- No . 146/2                PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              8 . 7 . 67
gelden voor 50 kg maïs, 30 kg gerst en 20 kg sor­                                Artikel 2
gho, vermenigvuldigd met de coëfficiënt die in de
in de bijlage voorkomende tabel overeenkomt met                  Deze verordening treedt in werking op 1 juli
de indeling van het mengvoeder op basis van granen.           1967 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
            selijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 30 juni 1967 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                     Walter HALLSTEIN
                                                        BIJLAGE
                                           Zetmeelgehalte                             Coëfficiënt
             a) ten hoogste 10 %                                                         0,05
            b)  hoger dan 10% en ten hoogste 30 °/o                                      0,22
            c)  hoger dan 30 °/o en ten hoogste 50 °/o                                   0,56
            d)  hoger dan 50 %>                                                         0,90