CELEX: 31972R2243
Language: nl
Date: 1972-10-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2243/72 van de Commissie van 23 oktober 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1468/71 van de Commissie van 9 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de financiële vergoeding voor bepaalde visserijprodukten

Nr. L 241 / 8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    24. 10 . 72
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2243/72 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 oktober 1972
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1468/71 van de Commissie van 9 juli
               1971 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de financiële vergoe­
                                              ding voor bepaalde visserijprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           keerd na afloop van de geldigheidsperiode van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                        in artikel 1 , lid 1 , sub b ), bedoelde prijs .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   2 . Op verzoek wordt de financiële vergoeding
Economische Gemeenschap ,                                              in zijn geheel of gedeeltelijk voorgeschoten voor
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de                          de uit de markt genomen partijen, op voorwaarde
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                          dat de bepalingen van artikel 1 voor de
schappelijke ordening der markten in de sector                        betrokken periode zijn nageleefd en de aanvrager
visserijprodukten ( 1 ), inzonderheid op artikel 10,                   een borg stelt die gelijk is aan het voorgeschoten
lid 5 ,                                                                bedrag.
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1468 /71                   De borg wordt gesteld in de vorm van een
van de Commissie van 9 juli 1971 tot vaststelling van                  waarborg verstrekt door een instelling die voldoet
de voorwaarden voor de toekenning van de fi­                            aan de criteria die zijn vastgesteld door de Lid-
nanciële vergoeding voor bepaalde visserijproduk­                      Staat die het voorschot verleent .
ten ( 2 ), de voorwaarden zijn bepaald waarop
genoemde vergoedingen worden toegekend ; dat het                       De Lid-Staten delen de soorten instellingen die
dienstig is de wijze te preciseren waarop deze                          gemachtigd zijn zich borg te stellen mede aan de
vergoedingen worden verleend, met name door te                         Commissie die de andere Lid-Staten daarvan in
voorzien in de mogelijkheid om , op bepaalde                           kennis stelt.
voorwaarden, de gehele vergoeding of een gedeelte
daarvan voor te schieten voor de partijen die reeds                     3.    De waarborg wordt vrijgegeven wanneer het
uit de markt zijn genomen vóór het einde van de                         recht op de financiële compensatie overeen­
geldigheidsduur van de communautaire ophoudprijs ;                      komstig de bepalingen van artikel 1 definitief
                                                                       verworven is .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                       Indien , ondanks uitdrukkelijke terugvordering,
van het Comité voor visserijprodukten ,
                                                                        het voorschot niet, dan wel slechts ten dele wordt
                                                                        terugbetaald, wordt de waarborg, naar gelang van
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        het geval geheel, of gedeeltelijk in verhouding tot
VASTGESTELD :                                                           het bedrag van het voorschot dat niet werd terug­
                           Artikel 1                                    betaald, verbeurd ."
 In Verordening (EEG ) nr. 1468 /71               wordt   het
volgende artikel 1 bis ingevoerd :                                                              Artikel 2
      „Artikel 1 bis
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
      1.    De financiële vergoeding wordt aan de                  volgende op die van haar bekendmaking in het
      producentenorganisaties op hun verzoek uitge                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 23 oktober 1972 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
  (!) PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5 .
 (2) PB nr. L 154 van 10. 7. 1971 , blz. 23 .