CELEX: 62008TA0145
Language: it
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Causa T-145/08: Sentenza del Tribunale 16 maggio 2011 — Atlas Transport/UAMI — Atlas Air (ATLAS) [ «Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo ATLAS — Marchio Benelux figurativo anteriore atlasair — Requisiti di forma — Presentazione di una memoria contenente i motivi del ricorso — Sospensione del procedimento amministrativo — Art. 59 del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 60 del regolamento (CE) n. 207/2009] — Regola 20, n. 7, del regolamento (CE) n. 2868/95» ]

25.6.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 186/18
            
         Sentenza del Tribunale 16 maggio 2011 — Atlas Transport/UAMI — Atlas Air (ATLAS)
   (Causa T-145/08) (1)
   
   (Marchio comunitario - Procedimento di nullità - Marchio comunitario denominativo ATLAS - Marchio Benelux figurativo anteriore atlasair - Requisiti di forma - Presentazione di una memoria contenente i motivi del ricorso - Sospensione del procedimento amministrativo - Art. 59 del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 60 del regolamento (CE) n. 207/2009] - Regola 20, n. 7, del regolamento (CE) n. 2868/95)
   2011/C 186/33
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Atlas Transport GmbH (Düsseldorf, Germania) (rappresentanti: U. Hildebrandt, K. Schmidt-Hern e B. Weichhaus, avvocati)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: G. Schneider, agente)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Atlas Air, Inc. (Wilmington, Delaware, Stati Uniti) (rappresentanti: inizialmente R. Dissmann, successivamente R. Dissmann e J. Guhn, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI 24 gennaio 2008 (procedimento R 1023/2007-1), relativa a un procedimento di nullità tra l’Atlas Air, Inc. e l’Atlas Transport GmbH
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’Atlas Transport GmbH è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) e quelle dell’Atlas Air Inc.
            
         
      (1)  GU C 158 del 21.6.2008.