CELEX: 32005D0068
Language: sv
Date: 2005-01-24 00:00:00
Title: 2005/68/GUSP:  Rådets beslut av den 24 januari 2005 om ändring av beslut 2004/197/GUSP om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (Athena)

29.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 27/59
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 24 januari 2005
   om ändring av beslut 2004/197/GUSP om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (Athena)
   (2005/68/GUSP)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 13.3 och 28.3 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 23 februari 2004 antog rådet beslut 2004/197/GUSP (1) enligt vilket den första översynen av beslutet skall ske före utgången av 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Rådet bekräftade i slutsatserna av den 14 maj 2003 behovet av en snabbinsatsförmåga, särskilt för humanitära insatser och räddningsinsatser.
            
         
               (3)
            
            
               EU:s militära kommitté fastställde i detalj konceptet för EU:s militära snabbinsatser i rapporten av den 3 mars 2004. Den fastställde vidare konceptet för EU:s taktiska insatsstyrkor den 14 juni 2004.
            
         
               (4)
            
            
               Europeiska rådet den 17 juni 2004 godkände en rapport om ESFP i vilken det betonades att arbetet med EU:s snabbinsatsförmåga bör drivas vidare med sikte på en initial operativ kapacitet senast i början av 2005.
            
         
               (5)
            
            
               Mot bakgrund av denna utveckling bör den förtida finansieringen av EU:s militära operationer förbättras, särskilt med tanke på snabbinsatser. Det nya systemet för förtida finansiering är därför i första hand avsett för snabbinsatser; under särskilda omständigheter får dock ett bidrag som erlagts i förskott användas för förtida finansiering av en reguljär operation, särskilt en operation där tidsfristen mellan antagandet av den gemensamma åtgärden om vidtagande av åtgärder och beslutet att inleda operationen är kort.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut 2004/197/GUSP bör därför ändras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2004/197/GUSP ändras härmed på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 25 skall ersättas med följande:
               ”Artikel 25
               Förtida finansiering
               1.   Vid EU:s militära snabbinsatser skall bidrag erläggas av bidragande medlemsstater motsvarande referensbeloppet. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 24.4 skall bidragen erläggas enligt nedan.
               2.   För den förtida finansieringen av EU:s militära snabbinsatser skall de deltagande medlemsstaterna
               
                           a)
                        
                        
                           antingen erlägga bidrag till Athena i förskott eller,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           om rådet beslutar att genomföra en EU-ledd militär snabbinsats, till vars finansiering de bidrar, erlägga sina bidrag, motsvarande referensbeloppet, till de gemensamma kostnaderna för den insatsen inom fem dagar efter det att begäran om bidrag avsänts, om inte rådet beslutar något annat.
                        
                     3.   För ovannämnda syfte skall den särskilda kommittén med en företrädare för var och en av de medlemsstater som har valt att erlägga bidrag i förskott (nedan kallade ’förskottsbetalande medlemsstater’) fastställa preliminära anslag i en särskild avdelning i budgeten. Dessa preliminära anslag skall täckas av bidrag som skall erläggas av de förskottsbetalande medlemsstaterna inom 90 dagar efter det att begäran om dessa bidrag avsänts. Förskottsbidragen för 2005 skall dock erläggas genom två avbetalningar som skall göras den 30 april respektive den 30 november 2005.
               4.   Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 24.4 skall bidragen från en förskottsbetalande medlemsstat till en operation upp till nivån på det bidrag som den har erlagt till de preliminära anslag som avses i punkt 3 i den här artikeln erläggas inom 90 dagar efter det att begäran om bidrag avsänts. Ett liknande belopp får göras tillgängligt för operationschefen från de bidrag som erlagts i förskott.
               5.   Trots vad som sägs i artikel 20 skall sådana preliminära anslag som avses i punkt 3 i den här artikeln och som används för en operation fyllas på inom 90 dagar efter det att begäran om bidrag avsänts.
               6.   Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 får en förskottsbetalande medlemsstat under särskilda omständigheter bemyndiga förvaltaren att använda dess i förskott erlagda bidrag för att täcka dess bidrag till en annan operation i vilken den deltar som inte är en snabbinsats. Det i förskott erlagda bidraget skall fyllas på av den berörda medlemsstaten inom 90 dagar efter det att begäran om bidrag avsänts.
               7.   Trots vad som sägs i artikel 31.3 får operationschefen göra åtaganden om och betala ut de belopp som han har fått tillgång till.
               8.   En medlemsstat får ändra sitt beslut genom att underrätta förvaltaren minst tre månader i förväg.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 24.6 skall ändras på följande sätt:
               ”6.   Utan att det påverkar tillämpningen av andra bestämmelser i detta beslut skall bidragen erläggas inom 30 dagar efter det att motsvarande begäran om bidrag avsänts.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den 1 februari 2005.
   Artikel 3
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 24 januari 2005.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. BODEN
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 63, 28.2.2004, s. 68.