CELEX: 31974R3155
Language: nl
Date: 1974-12-14
Title: Verordening (EEG) nr. 3155/74 van de Commissie van 13 december 1974 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen

Nr. L 334/30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           14. 12 . 74
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 3155 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 13 december 1974
                              tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     sector toe te passen representatieve omrekeningskoer­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  sen zijn vastgesteld ; dat de consequenties daarvan
                                                                 voor wijn in zekere mate zijn uitgesteld tot 16 decem­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              ber 1974 ; dat te dien einde de in Italië geldende in­
Economische Gemeenschap,                                         terventietoepassingsprijzen op een lager peil zijn vast­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                gesteld dan het uit de toepassing van de representatie­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­              ve koers resulterende niveau ; dat voor de vaststelling
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­          van de monetaire compenserende bedragen met deze
lijke verruirhing van de fluctuatiemarges van de valu­           situatie rekening is gehouden ; dat vanaf 16 december
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­               1974 met deze situatie geen rekening meer moet wor­
men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij          den gehouden ;
Verordening (EEG) nr. 2497/74 (2), en met name op
artikel 6 ,
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71              van het Comité van beheer voor wijn,
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2547/74 van de
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Commissie van 4 oktober 1974 (3), laatstelijk gewijzigd
                                                                 VASTGESTELD :
bij Verordening (EEG) nr. 3034/74 (4) ;
Overwegende dat vanaf 16 december 1974 de nieuwe                                          Artikel 1
interventietoepassingsprijzen in de wijnsector van
kracht worden ; dat daarmee rekening moet worden                 Deel 6 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2547/
gehouden bij de vaststelling van de compenserende                74 wordt vervangen door de bijlage bij deze verorde­
bedragen ;                                                       ning.
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                                           Artikel 2
2958/73 van de Raad van 31 oktober 1973 (5), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2670/74 (6),            Deze verordening treedt in werking op 16 december
verschillende voor de Italiaanse lire in de landbouw­             1974 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                1
               Gedaan te Brussel , 13 december 1974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(!)  PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 268 van 3 . 10 . 1974, blz . 5 .
(3)  PB nr. L 272 van 7 . 10 . 1974, blz . 1 .
(«)  PB nr. L 322 van 2 . 12 . 1974, blz . 1 .
(5)  PB nr. L 303 van 1 . 11 . 1973 , blz . 1 .
 6)  PB nr. L 286 van 23 . 10 . 1974, blz. 1
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                 14 . 12 . 74
                                            BIJLAGE
                                             DEEL 6
                                          SECTOR WIJN
                                    Compenserende bedragen
                                                 Bij de invoer te heffen en bij de                        Bij de invoer te verstrekken en bij de
                                                                                                                                                                 Publikatieblad
                                                 uitvoer te verstrekken bedragen                                uitvoer te heffen bedragen
   Omschrijving
                                            Duitsland
                                                              België/                         Verenigd                                                            van
                                                                              Nederland                          Ierland           Italië          Frankrijk
                                                            Luxemburg                        Koninkrijk
                                              DM             BF / Flux .             Fl .        £                  £               Lit .           . FF
  ctief alcoholgehalte heeft van ten
                                                                                              graad/hl —
   al alcoholgehalte van niet meer dan
                                                                                                                                                               de Europese
  itte ingevoerde wijn                         0,68             2,1                  0,15      0,088             0,066                53             0,77
t R III in de zin van Verordening                                                              — hl —
    de rode wijn bij invoer aangeboden
eser                                          11,00             34,5                  2,37      1,420             1,065              853            12,35
ten A II en A III in de zin van
  945/70, alsmede witte wijn bij invoer
                                                                                                                                                               Gemeenschappen
aam Riesling of Sylvaner                      15,07            49,2                   3.39      2.027             1,519            1 218            17,63
                                                                                                                                                                Nr. L 334/ 31