CELEX: 51995PC0018
Language: da
Date: 1995-02-07
Title: Ændret forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF EN AFTALE I FORM AF BREVVEKSLING MELLEM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG AMERIKAS FORENEDE STATER OM OFFENTLIGE INDKØB

Avis juridique important

|

51995PC0018

Ændret forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF EN AFTALE I FORM AF BREVVEKSLING MELLEM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG AMERIKAS FORENEDE STATER OM OFFENTLIGE INDKØB  /* KOM/95/18ENDEL - AVC 94/0150 */  

EF-Tidende nr. C 048 af 25/02/1995 s. 0008

Ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om offentlige indkøb (1) (95/C 48/07) KOM(95) 18 endelig udg. - 94/0150(AVC)(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 8. februar 1995)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 57, stk. 2, sidste sætning, og artikel 66, 100 A, 113 og 228, stk. 3, andet led,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra følgende betragtning:Den aftale i form af brevveksling, der er forhandlet mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om offentlige indkøb, bør godkendes -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om offentlige indkøb godkendes herved på Fællesskabets vegne.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet.(1) EFT nr. C 291 af 19. 10. 1994, s. 4.