CELEX: 31969D0028
Language: nl
Date: 1968-12-19 00:00:00
Title: 69/28/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 december 1968 houdende toekenning van een bijdrage uit het E.S.F. ten gunste van de Franse Republiek voor door het "Office national d'immigration (O.N.I.)" gemaakte verplaatsingskosten

Nr. L 24/ 12                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 30. 1 . 69
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 19 december 1968
              houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste van
              de Franse Republiek voor door het „Office national d'immigration (O.N.I.)" gemaakte
                                                    verplaatsingskosten
              (Dossiers E.S.F. nrs. 236 (betreft de „geregulariseerde" werknemers), 2053, 2068, 2092,
              2093j 3017, 3033, 3089, 3090, 3107, 4011, 4042, 4066, 6504, 6551 , 6574, 6611, 6701 )
                                     (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                        (69/28/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                  31 augustus 1965, zodat zij op geldige wijze zijn
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  ingediend binnen de bij de artikelen 19 en 33 van
                                                                  Verordening nr. 9 gestelde termijnen;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap en met name op artikel                   Overwegende dat bij het onderzoek van deze aan­
 125,                                                             vragen en de verificatie van de daarin vervatte ma­
                                                                 teriële en comptabele gegevens is gebleken dat deze
 Gelet op Verordening nr. 9 van de Raad betreffende               aanvragen voldoen aan de bij de geldende reglemen­
het Europees Sociaal Fonds (*), laatstelijk gewijzigd            tering gestelde voorwaarden, met voorbehoud even­
bij Verordening nr. 37/67/EEG van de Raad (2),                   wel van het feit dat een aantal gevallen van werk­
en met name op de artikelen 25, 29, 33,
                                                                 nemers die zowel zijn opgenomen in de aanvragen
                                                                 van 16 maart 1961 (aanvragen met terugwerkende
Gelet op Verordening nr. 1 13 /63 /EEG van de Com­
                                                                 kracht) als in die welke na dit tijdstip werden inge­
missie houdende vaststelling van de procedure welke              diend betrekking hebben op personen die gedurende
bij onderzoek en de verificatie bij het Europees So­             ten minste zes maanden in de loop van de twaalf
ciaal Fonds ingediende aanvragen om een bijdrage                 maanden volgend op hun vertrek uit hun voormalige
dient te worden gevolgd (3),                                     verblijfplaats niet opnieuw in loondienst werden te­
                                                                 werkgesteld, zoals is voorgeschreven in artikel 7 van
Gezien de op 16 maart 1961, 27 juni, 24 juli en                  Verordening nr. 9 en dat deze gevallen derhalve niet
29 oktober 1962, 29 januari, 27 februari, 28 juni
                                                                 in aanmerking kunnen komen voor een bijdrage uit
en 28 oktober 1963 , 24 februari, 26 juni en 28 ok­              het Fonds ;
tober 1964, 4 maart, 20 augustus en 17 december
1965, 23 mei 1966 en 17 februari 1967 door de Franse
Republiek ingediende aanvragen om een bijdrage uit               Overwegende dat het aantal van deze gevallen, waar­
het Europees Sociaal Fonds voor verplaatsingskosten              van het percentage werd bepaald op grond van de
tot een totaalbedrag van 715.292,62 FF,                          resultaten van de bij wijze van steekproef verrichte
                                                                 verificatie overeenkomstig het bepaalde in Verorde­
Gezien de adviezen van het Comité van het Europees               ning nr. 113/63 /EEG van de Commissie in de aan­
Sociaal Fonds van 22 november 1968,                              vraag van 16 maart 1961 overeenkomt met een bedrag
                                                                 van 10.231,30 FF en in de andere aanvragen met een
Overwegende dat de betrokken aanvraag overeen­                   bedrag van 3.032,15 FF, welke bedragen niet in aan­
komstig de artikelen 1 en 6 van Verordening nr. 9                merking kunnen worden genomen ;
betrekking hebben op verplaatsingen die ten uitvoer
werden gebracht onder verantwoordelijkheid en voor               Overwegende dat het recht op een bijdrage uit het
rekening van het „ Office national d'immigration                 Fonds dientengevolge moet worden erkend ten aan­
(O.N.I.)", welke instelling voorkomt op de lijst van             zien van de door het „ Office national d'immigration
publiekrechtelijke lichamen als bedoeld in artikel 18            ( O.N.I.)" gedane uitgaven na aftrek van een bedrag
van Verordening nr. 9 ;                                          van 13.263,45 FF ( 10.231,30 FF + 3.032,15 FF) en dat
                                                                 het bedrag van de door het Fonds te verlenen bijdrage
Overwegende dat deze aanvragen de bij artikel 21                 derhalve 715.292,62 FF — 13.263,45 FF is gelijk aan
van Verordening nr. 9 vereiste gegevens bevatten en              702.029,17 FF beloopt;
verplaatsingen betreffen die werden beëindigd tij­
dens de periode van 1 januari 1959 tot en met                    Overwegende dat het Comité van het Europees So­
(!) PB nr. 56 van 31 . 8. 1960, blz. 1189/60.                    ciaal Fonds in zijn adviezen van 22 november 1968
(2) PB nr. 33 van 24. 2. 1967, blz. 526/67.                      om bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies
(3) PB nr. 153 van 24. 10. 1963, blz. 2563/63.                   is gekomen,
 ---pagebreak--- 30. 1 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 24/13
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:                                                      Artikel 2
                                                                   De aan de aanvragende Lid-Staat verleende bijdrage
                        Artikel 1                                  uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste van de
                                                                   hierboven vermelde instelling wordt dientengevolge
De door de Franse Republiek bij het Europees So­                   vastgesteld op 702.029,17 FF (overeenkomende met
ciaal Fonds ingediende aanvragen om een bijdrage                   ongeveer 142.196 rekeneenheden).
voor uitgaven die zijn gedaan door het „ Office na­
tional d'immigration ( O.N.I.)", welke instelling voor­                                     Artikel 3
komt op de lijst van de publiekrechtelijke lichamen
bedoeld in artikel 18 van Verordening nr. 9, en die                Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
betrekking hebben op tijdens de periode van 1 ja­
nuari 1959 tot en met 31 augustus 1965 beëindigde                  Brussel, 19 december 1968 .
verplaatsingen, zijn tot een bedrag van 702.029,17 FF
in overeenstemming met de voorschriften betreffende                                               Voor de Commissie
de werking van het Fonds . Voor het overige zijn de                                                   De Voorzitter
aanvragen niet in overeenstemming met deze voor­
schriften.                                                                                              Jean REY
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 19 december 1968
              houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste van
              de Italiaanse Republiek voor door het „Ministero dell'Interno", het „Ministero del
              Lavoro e della Previdenza Sociale" en het „Opera nazionale per gli invalidi di guerra
                                       (O.N.I.G.)" gemaakte verplaatsingskosten
              (Dossiers E.S.F. nrs. 2045 , 2073 , 3004, 3047, 3088 , 3098, 3110, 4012, 4025, 4057, 4082,
              6505, 6536, 6554, 6601 , 6610, 6647, 6659, 6662, 6704, 6705, 6706, 6721, 6722, 6752,
                                                    6770, 6772, 67110)
                                    (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                        (69/29/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Gezien de op 9 juni en 20 augustus 1962, 12 fe­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   bruari, 5 maart, 29 mei, 5 augustus en 23 september
                                                                   1963 , 29 februari, 20 mei, 15 september en 10 de­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               cember 1964, 16 maart, 23 juni en 30 september 1965,
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                    19 januari, 20 mei en 1 december 1966, alsmede op
 125 ,                                                             10 maart, 31 mei, 8 juni, 12 september, 30 novem­
                                                                   ber, 5 en 16 december 1967 door de Italiaanse Re­
 Gelet op Verordening nr. 9 van de Raad betreffende                publiek ingediende aanvragen om een bijdrage uit
het Europees Sociaal Fonds (*), laatstelijk gewijzigd              het Europees Sociaal Fonds voor verplaatsingskosten
 bij Verordening nr. 37/67/EEG van de Raad (2),                    tot een totaalbedrag van 1.265.346.910 lire,
 en met name op de artikelen 25 en 29,
                                                                   Gezien de beschikking van de Commissie van 13
 Gelet op Verordening nr. 113 /63/EEG van de Com­                  december 1961 houdende vaststelling van de in ar­
 missie houdende vaststelling van de procedure welke               tikel 18 van Verordening nr. 9 bedoelde lijst van
 bij het onderzoek en de verificatie van de bij het                publiekrechtelijke lichamen (4),
 Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen om
 een bijdrage dient te worden, gevolgd (3),                        Gezien de adviezen van het Comité van het Europees
 (*) PB nr. 56 van 31 .  8. 1960, blz. 1189/60.                    Sociaal Fonds van 22 november 1968,
 H PB nr. 33 van 24. 2. 1967, blz. 526/67.
 (3) PB nr. 153 van 24. 10. 1963, blz. 2563/63 .                    (4) PB nr. 8 van 1 . 2. 1962, blz. 144/62.