CELEX: 
Language: sv
Date: 1999-07-03 00:00:00
Title: Europaparlamentets beslut av den 4 maj 1999 om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för förvaltningen av EKSG för budgetåret 1997 #Resolution om Europeiska kol_+ och stålgemenskapens bokslut per den 31 december 1997 samt om revisionsrättens rapport om den bokföringsmässiga och ekonomiska förvaltningen av EKSG bifogad till årsrapporten avseende EKSG för budgetåret 1997, med kommissionens svar

Avis juridique important

|

51999BP0703(03)

Resolution om Europeiska kol- och stålgemenskapens bokslut per den 31 december 1997 samt om revisionsrättens rapport om den bokföringsmässiga och ekonomiska förvaltningen av EKSG bifogad till årsrapporten avseende EKSG för budgetåret 1997, med kommissionens svar  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 168 , 03/07/1999 s. 0029 - 0029

RESOLUTIONom Europeiska kol- och stålgemenskapens bokslut per den 31 december 1997 samt om revisionsrättens rapport om den bokföringsmässiga och ekonomiska förvaltningen av EKSG bifogad till årsrapporten avseende EKSG för budgetåret 1997, med kommissionens svarEUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION- med beaktande av EKSG:s ekonomiska rapport för räkenskapsåret 1997(1), och särskilt EKSG:s balansräkning och inkomst- och utgiftsredovisning per den 31 december 1997,- med beaktande av Europeiska revisionsrättens rapport om EKSG:s bokslut per den 31 december 1997(2) och rapporten om den bokföringsmässiga och ekonomiska förvaltningen av Europeiska kol- och stålgemenskapen (C4-0055/99)(3),- med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A4-0132/99), ochav följande skäl:A. Revisionsrätten har funnit att EKSG:s bokslut per den 31 december 1997 ger en rättvisande bild av resultatet av EKSG:s verksamhet under det budgetår som avslutades vid detta datum.B. Revisionsrätten har avgivit en positiv revisionsförklaring vad gäller tillförlitligheten hos EKSG:s räkenskaper och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.C. Med tanke på att Parisfördraget löper ut år 2002 har EKSG:s verksamhet redan börjat trappas ner, och dess soliditet låg på 28,3 procent vid utgången av 1997, vilket innebar att man har kommit ett steg närmare målet för år 2002 som fastställts till 100 procent. Detta har åstadkommits genom bland annat en ökning av garantifonden och en minskad utestående lånevolym.D. Förberedelser pågår för att se till att intäkterna från utestående reserver, när fördraget löper ut år 2002, används till en forskningsfond för sektorer med anknytning till kol- och stålindustrin.1. Parlamentet noterar revisionsrättens iakttagelser och kommissionens svar, och är tillfredsställt med att revisionsrättens rapport inte innehåller någon kritik och att revisionsrätten har gett ett positivt förslag till revisionsförklaring,2. noterar att kommissionen, när EKSG närmar sig sitt femtioårsjubileum år 2002, fortfarande sköter EKSG:s ekonomiska förvaltning med försiktighet, har lyckats behålla erfaren personal och avsätter tillräckliga resurser för kvalitetskontroll fram till avvecklingen,3. noterar revisionsrättens uttalande att EKSG:s soliditet borde övervakas fram till utgången av Parisfördraget, och även därefter, så att amorteringar och räntor på den resterande upplåningen kan täckas,4. är medvetet om att en strategi för att avyttra EKSG:s byggnader runt om i världen genomförs för närvarande, i och med att Washingtonbyggnaden avyttrades 1997, och kräver att byggnaderna i Canberra, Lissabon, Windhoek och Milano avyttras inom kort,5. anser att frågor som har varit av intresse de senaste åren har tagits upp efter hand, såsom utlåning till Eurotunnel, EKSG:s finansiering av den danska Stora Bält-förbindelsen, uppfyllande av villkor för räntesubventioner som syftar till att skapa sysselsättning samt effektivitet i rapportering om och övervakning av uppgörelser om övergripande lån.(1) EGT C 255, 13.8.1998, s. 3.(2) EGT C 255, 13.8.1998, s. 28.(3) EGT C 352, 18.11.1998, s. 1.