CELEX: 62013TA0546
Language: lv
Date: 2016-02-26 00:00:00
Title: Lieta T-546/13: Vispārējās tiesas 2016. gada 26. februāra spriedums – Šumelj u.c./Komisija Ārpuslīgumiskā atbildība — Horvātijas pievienošanās Savienībai — Valsts tiesību akta, ar kuru paredzēts izveidot tiesu izpildītāja profesiju, atcelšana pirms pievienošanās — Kaitējums, kas nodarīts personām, kuras iepriekš tikušas ieceltas par tiesu izpildītājiem — Komisijas pienākuma veikt pasākumus, kuru mērķis ir ievērot pievienošanās saistības, neizpilde — Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru privātpersonām tiek piešķirtas tiesības — Pievienošanās akta 36. pants

4.4.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 118/23
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 26. februāra spriedums – Šumelj u.c./Komisija
   (Lieta T-546/13) (1)
   
   (Ārpuslīgumiskā atbildība - Horvātijas pievienošanās Savienībai - Valsts tiesību akta, ar kuru paredzēts izveidot tiesu izpildītāja profesiju, atcelšana pirms pievienošanās - Kaitējums, kas nodarīts personām, kuras iepriekš tikušas ieceltas par tiesu izpildītājiem - Komisijas pienākuma veikt pasākumus, kuru mērķis ir ievērot pievienošanās saistības, neizpilde - Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru privātpersonām tiek piešķirtas tiesības - Pievienošanās akta 36. pants)
   (2016/C 118/23)
   Tiesvedības valoda – horvātu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Ante Šumelj (Zagreba, Horvātija), Dubravka Bašljan (Zagreba), Đurđica Crnčević (Sveti Ivan Zelina, Horvātija), Miroslav Lovreković (Križevci, Horvātija) (lieta T-546/13); Drago Burazer (Zagreba), Nikolina Nežić (Zagreba), Blaženka Bošnjak (Sveti Ivan Zelina), Bosiljka Grbašić (Križevci, Horvātija), Tea Tončić (Pula, Horvātija), Milica Bjelić (Dubrovnika, Horvātija), Marijana Kruhoberec (Varaždina, Horvātija) (lieta T-108/14); Davor Škugor (Sisaka, Horvātija), Ivan Gerometa (Vrsara, Horvātija), Kristina Samardžić (Splita, Horvātija), Sandra Cindrić (Karlovaca, Horvātija), Sunčica Gložinić (Varaždina), Tomislav Polić (Kaštelnovi, Horvātija) un Vlatka Pižeta (Varaždina) (lieta T-109/14) (pārstāvis – M. Krmek, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – K. Ćutuk un G. Wils, kā arī lietās T-546/13 un T-108/14 – S. Ječmenica)
   
      Priekšmets
   
   Prasība par zaudējumu atlīdzību, kuras mērķis ir panākt tāda kaitējuma atlīdzināšanu, kas prasītājiem, iespējams, nodarīts Komisijas kļūdainas rīcības dēļ, veicot Horvātijas Republikas pievienošanās saistību izpildes pārraudzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Ante Šumelj un pārējie pielikumā minētie prasītāji atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 367, 14.12.2013.