CELEX: 62015CA0131
Language: ro
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Cauza C-131/15 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 decembrie 2016 – Club Hotel Loutraki/Comisia Europeană, Republica Elenă, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) [Recurs — Ajutoare de stat — Exploatarea unor aparate de loterie video — Acordare de către un stat membru a unei licențe exclusive — Decizia de constatare a inexistenței unui ajutor de stat — Articolul 108 alineatul (3) TFUE — Regulamentul (CE) nr. 659/1999 — Articolele 4, 7 și 13 — Neinițierea procedurii oficiale de investigare — Noțiunea „dificultăți serioase” — Data aprecierii — Articolul 296 TFUE — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolul 41 — Obligația de motivare — Articolul 47 — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Articolul 107 alineatul (1) TFUE — Noțiunea „avantaj economic” — Evaluare comună a măsurilor notificate]

20.2.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 53/8
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 decembrie 2016 – Club Hotel Loutraki/Comisia Europeană, Republica Elenă, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP)
   (Cauza C-131/15 P) (1)
   
   ([Recurs - Ajutoare de stat - Exploatarea unor aparate de loterie video - Acordare de către un stat membru a unei licențe exclusive - Decizia de constatare a inexistenței unui ajutor de stat - Articolul 108 alineatul (3) TFUE - Regulamentul (CE) nr. 659/1999 - Articolele 4, 7 și 13 - Neinițierea procedurii oficiale de investigare - Noțiunea „dificultăți serioase” - Data aprecierii - Articolul 296 TFUE - Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Articolul 41 - Obligația de motivare - Articolul 47 - Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă - Articolul 107 alineatul (1) TFUE - Noțiunea „avantaj economic” - Evaluare comună a măsurilor notificate])
   (2017/C 053/09)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurente: Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE, Kazino Aigaiou AE (reprezentanți: I. Ioannidis, dikigoros, S. Pappas, avocat)
   
      Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouchagiar și P.-J. Loewenthal, agenți), Republica Elenă, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (reprezentanți: A. Tomtsis, dikigoros, M. Petite, avocat)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE și Kazino Aigaiou AE la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 198, 15.6.2015.