CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-12-15 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 4 december 1967 betreffende de afzet van boter uit particuliere voorraden in België

15 . 12 . 67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       No . 305/ 13
                                                            BIJLAGE II
                 Maximumbedragen van de restitutie voor ruwe suiker en voor de in artikel 1 ,
                            lid 2, sub c ), van Verordening no . 44/ 67/ EEG bedoelde produkten
                                                                          Maximumbedragen per 1 % van het
                                  Lid-Staten
                                                                   Rendement                       Saccharosegehalte
                                                                R. E. per 100 kg                    R. E. per 100 kg
                                      1                                 2                                  3
                  Duitsland                                           0,1473                              0,1640
                  Frankrijk                                           0,1492                              0,1578
                  Italië                                              0,1884                              0,2102
                  Nederland                                           0,1268                              0,1607
                  B. L. E. U.                                         0,1524                              0,1713
                                                  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 4 december 1967
                        betreffende de afzet van boter uit particuliere voorraden in België
                        ( Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek )
                                                             (67 / 763 /EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                   Overwegende dat de afzet van deze botervoor­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                           raden kan worden gestimuleerd door te voorzien in
                                                                           de mogelijkheid tot verkoop tegen verlaagde prijs
                                                                           in de vorm van gesmolten boter , waardoor het
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                          verbruik zou toenemen ; dat België derhalve moet
 Europese Economische Gemeenschap ,                                        worden gemachtigd steun te verlenen voor het smel­
       Gelet op Verordening no . 13 /64 /EEG van de                        ten van boter en voor de verkoop van het daardoor
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                         verkregen produkt op de markt tegen een lagere
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke or­                           prijs ;
 dening der markten in de zuivelsector ( 1),                                     Overwegende dat , ten einde te voorkomen dat
                                                                           deze bijzondere maatregelen een ander effect heb­
       Gelet op Verordening no . 918/67 /EEG van de                        ben dan wordt beoogd , het raadzaam is , overeen­
 Raad van 28 november 1967 betreffende bijzondere                          komstig de bepalingen van Verordening no . 918 /
 maatregelen ten aanzien van de verkoop tegen ver­                          67 / EEG , de draagwijdte ervan te beperken door
 laagde prijs van boter uit particuliere opslag ( 2),                      de vaststelling van de hoeveelheid boter welke door
 en met name op artikel 1 ,                                                de markt kan worden afgenomen , aslmede van het
       Overwegende dat Verordening no . 918 /67 /EEG                       maximumsteunbedrag ; dat het bedrag van de steun
 voorziet in de mogelijkheid de Lid-Staten ertoe                            mogelijk moet maken , dat de gesmolten boter op
 te machtigen onder bepaalde voorwaarden bijzon­                            de markt wordt gebracht tegen een prijs , waarbij
 dere maatregelen te nemen voor gedurende het                               rekening wordt gehouden met die van andere spijs­
                                                                            vetten ; dat , ten einde te verzekeren dat in alle
 melkprijsjaar 1967 / 1968 geproduceerde boter , waar­
 voor steun is verleend op grond van aitikel 21 ,                           handelsstadia een onderscheid wordt gemaakt
 lid 3 , van Verordening no . 13 /64/EEG ; dat bij                          tussen het op grond van de bepalingen van de on­
 gebrek aan dergelijke maatregelen in België aan                            derhavige beschikking op de markt gebrachte pro­
 het einde van het melkprijsjaar particuliere boter­                        dukt en de onder normale omstandigheden afge­
  voorraden zouden bestaan ;                                                zette boter en gesmolten boter , het raadzaam is
                                                                            een bijzondere verpakking voor te schrijven ; dat
                                                                            op de Belgische markt geen andere gesmolten boter
  (') PB no . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 549 / 64 .                       wordt verkocht dan die welke ingevolge de onder­
  C1 ) PB no . 291 van 30 . 11 . 1967 , blz . 3 .                           havige beschikking wordt afgezet ; dat kan worden
 ---pagebreak--- No . 305 / 14           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               15 . 12 . 67
aangenomen dat m deze situatie geen wijziging zal                             Artikel 3
optreden tijdens de geldigheidsduur van deze be­
schikking; dat het derhalve voldoende is op de ver­        Het maximumbedrag van de steun bedraagt
pakking de vermelding „gesmolten boter" aan te          47 Bfr. per kg verwerkte boter.
brengen ; dat ter vergemakkelijking van de controle                           Artikel 4
een verklikstof aan het produkt dient te wTorden
toegevoegd;                                                Het verkregen produkt moet ten minste 80 %
    Overwegende dat het raadzaam is dat België aan      botervet en 2,5 % sesamolie bevatten . De maximum­
de Commissie alle inlichtingen verschaft , die nood­    verkoopprijs in de detailhandel wordt vastgesteld
zakelijk zijn om het effect van de maatregelen te       op 64 Bfr . per kg .
beoordelen en het verloop van de actie te kennen ;                            Artikel 5
    Overwegende dat het raadzaam is de duur van            Het produkt is korrelig; het is verpakt in ver­
de onderhavige beschikking te beperken tot de           pakkingen met een netto-inhoud van 250 gram , die
datum , waarop het stelsel van gemeenschappelijke       de vermelding „gesmolten boter " dragen .
prijzen in de zuivelsector van toepassing zou wor­
den ;                                                                          Artikel 6
    Overwegende dat de in deze beschikking ver­            De Belgische Regering draagt zorg voor een
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het       permanent toezicht op het smelten van de boter.
Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,
                                                                              Artikel 7
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                              Het Koninkrijk België brengt de Commissie op
GEGEVEN :                                               de hoogte van de op grond van deze beschikking
                                                        gesubsidieerde en afgezette hoeveelheden , alsmede
                      Artikel 1                         van de gegevens voor de berekening van de ver­
                                                        leende steun , samen met de op grond van Verorde­
    Het Koninkrijk België wordt gemachtigd steun        ning no . 192 / G4 /EEG te verstrekken inlichtingen .
te verlenen voor het smelten van in het melkprijs­
jaar 1967 / 1968 geproduceerde boter waarvoor                                  Artikel 8
maatregelen zijn getroffen als bedoeld in artikel 21 ,
lid 3 , van Verordening no . 13 / 64/EEG , alsmede voor     Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
de afzet van het daardoor verkregen produkt tegen       België .
verlaagde prijs .
                                                            Brussel , 4 december 1967 .
                      Artikel 2
                                                                                       Voor de Commissie
    De m artikel 1 bedoelde machtiging is geldig tot
en met 31 maart 1968 en heeft betrekking op een                                          De Voorzitter
hoeveelheid van 4.000 ton boter.                                                          Jean REY