CELEX: 62014FA0051
Language: sv
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Mål F-51/14: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 mars 2015 – Ribeiro Sinde Monteiro mot SEAE (Personalmål — Europeiska utrikestjänstens personal — Tjänsteman — Befordran — Artiklarna 43 och 45.1 i tjänsteföreskrifterna — Jämförelse av kvalifikationerna hos samtliga befordringsbara tjänstemän — Tjänstemän föreslagna av Europeiska utrikestjänsten och ej föreslagna tjänstemän — Beaktande av betygsrapporterna — Rent ordagranna bedömningar)

4.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 146/45
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 mars 2015 – Ribeiro Sinde Monteiro mot SEAE
   (Mål F-51/14) (1)
   
   ((Personalmål - Europeiska utrikestjänstens personal - Tjänsteman - Befordran - Artiklarna 43 och 45.1 i tjänsteföreskrifterna - Jämförelse av kvalifikationerna hos samtliga befordringsbara tjänstemän - Tjänstemän föreslagna av Europeiska utrikestjänsten och ej föreslagna tjänstemän - Beaktande av betygsrapporterna - Rent ordagranna bedömningar))
   (2015/C 146/61)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas och J.-N. Louis, därefter advokaten J.-N. Louis)
   
      Svarande: Europeiska utrikestjänsten (Bryssel) (ombud: S. Marquardt och M. Silva)
   
      Saken
   
   Ansökan om ogiltigförklaring av beslutet att inte befordra sökanden till lönegrad AST 3 i befordringsförfarandet 2013 och om skadestånd för ideell skada.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som tillsättningsmyndigheten vid Europeiska utrikestjänsten fattade den 9 oktober 2013, genom vilket en förteckning över befordrade tjänstemän i befordringsförfarandet 2013 fastställdes, ogiltigförklaras i den del förteckningen inte innehåller Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiros namn.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas anledning att pröva talan i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska utrikestjänsten ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiros rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 292, 1.9.2014, s. 62.