CELEX: 62016CA0403
Language: da
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Sag C-403/16: Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2017 — Soufiane El Hassani mod Minister Spraw Zagranicznych (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — forordning (EF) nr. 810/2009 — artikel 32, stk. 3 — fællesskabskodeks for visa — afslag på visum — ansøgerens ret til at påklage denne afgørelse — en medlemsstats forpligtelse til at sikre adgangen til retsmidler for en domstol)

12.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 52/8
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2017 — Soufiane El Hassani mod Minister Spraw Zagranicznych (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen)
   (Sag C-403/16) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - område med frihed, sikkerhed og retfærdighed - forordning (EF) nr. 810/2009 - artikel 32, stk. 3 - fællesskabskodeks for visa - afslag på visum - ansøgerens ret til at påklage denne afgørelse - en medlemsstats forpligtelse til at sikre adgangen til retsmidler for en domstol))
   (2018/C 052/10)
   Processprog: polsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Soufiane El Hassani
   
      Sagsøgt: Minister Spraw Zagranicznych
   
      Konklusion
   
   Artikel 32, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 810/2009 af 13. juli 2009 om en fællesskabskodeks for visa, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 af 26. juni 2013, sammenholdt med artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, skal fortolkes således, at den pålægger medlemsstaterne en forpligtelse til at foreskrive et retsmiddel mod afgørelser om visumafslag, for hvilket de nærmere bestemmelser henhører under hver enkelt medlemsstats retsorden under overholdelse af ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet. Dette retsmiddel skal på et vist tidspunkt under proceduren sikre et retsmiddel for en domstol.
   
      (1)  EUT C 383 af 17.10.2016.