CELEX: 31988R0874
Language: it
Date: 1988-03-30 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 874/88 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1988 in materia di svincolo delle cauzioni relative a determinati titoli di importazione di succo d' arancia #

Avis juridique important

|

31988R0874

REGOLAMENTO (CEE) N. 874/88 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1988 in materia di svincolo delle cauzioni relative a determinati titoli di importazione di succo d' arancia  -   

Gazzetta ufficiale n. L 087 del 31/03/1988 pag. 0077 - 0077 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0124  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0124 

(2) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 20. (3) GU n. L 325 del 20. 11. 1986, pag. 14.  (4) GU n. L 21 del 27. 1. 1988, pag. 7.  REGOLAMENTO (CEE) N. 874/88 DELLA COMMISSIONE  del 30 marzo 1988  in materia di svincolo delle cauzioni relative a determinati titoli di importazione di succo d'arancia   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3909/87 (2), in  particolare l'articolo 18, paragrafo 2,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3518/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 210/88 (4), ha subordinato l'importazione di succo d'arancia, quale misure di sorveglianza specifica, alla presentazione di un titolo  di importazione;  considerando che il regolamento (CEE) n. 210/88 ha limitato a determinati prodotti e a determinate presentazioni le misure di sorveglianza all'importazione e ha ridotto l'importo delle cauzioni relative ai titoli; che è opportuno prevedere pertanto lo  svincolo delle cauzioni relative ai titoli per i prodotti e le presentazioni la cui importazione non è più subordinata, a partire dall'11 febbraio 1988, alle misure di sorveglianza, dietro presentazione dei titoli alle autorità competenti da parte degli  operatori; che è inoltre opportuno prevedere la possibilità, a richiesta degli operatori, di cambiare i titoli relativi ai prodotti e alle presentazioni la cui importazione resta subordinata alle misure di sorveglianza,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1   1. Le autorità nazionali competenti procedono allo svincolo immediato, dietro presentazione dei titoli da parte degli operatori interessati, delle cauzioni relative ai titoli di importazione di succo d'arancia rilasciati per prodotti e  presentazioni contemplati nei codici NC 2009 11 91, 2009 11 99, 2009 19 91 e 2009 19 99, che scadono ad una data posteriore al 10 febbraio 1988.  2. A richiesta degli operatori e su presentazione dei titoli precedentemente rilasciati, sono emessi nuovi titoli di importazione alle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 3518/86, relativi ai prodotti di cui ai codici NC 2009 11 11, 2009 11 19,  2009 19 11 e 2009 19 19.  Articolo 2   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente   (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1.