CELEX: 62019CA0615
Language: da
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Sag C-615/19 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. februar 2021 — John Dalli mod Europa-Kommissionen (Appel – erstatningssøgsmål – Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold – angiveligt ulovlig adfærd udvist af Europa-Kommissionen og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – et kommissionsmedlems ophør som medlem af Kommissionen – procedurereglerne for OLAF’s undersøgelse – indledning af en undersøgelse – retten til at blive hørt – OLAF-Overvågningsudvalget – uskyldsformodning – vurdering af det hævdede tab)

19.4.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 138/5
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. februar 2021 — John Dalli mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-615/19 P) (1)
      
      (Appel - erstatningssøgsmål - Den Europæiske Unions ansvar uden for kontraktforhold - angiveligt ulovlig adfærd udvist af Europa-Kommissionen og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) - et kommissionsmedlems ophør som medlem af Kommissionen - procedurereglerne for OLAF’s undersøgelse - indledning af en undersøgelse - retten til at blive hørt - OLAF-Overvågningsudvalget - uskyldsformodning - vurdering af det hævdede tab)
      (2021/C 138/06)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: John Dalli (ved avocats L. Levi og S. Rodrigues)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  John Dalli bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 328 af 30.9.2019.