CELEX: 52006PC0306
Language: sl
Date: 2006-06-14
Title: Predlog sklep Sveta o podpisu Sporazuma o ribolovu za južni Indijski ocean v imenu Evropske skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

52006PC0306

Predlog sklep Sveta o podpisu Sporazuma o ribolovu za južni Indijski ocean v imenu Evropske skupnosti  /* KOM/2006/0306 končno */  

	[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |Bruselj, 14.6.2006COM(2006) 306 konč.PredlogSKLEP SVETAo podpisu Sporazuma o ribolovu za južni Indijski ocean v imenu Evropske skupnosti(predložila Komisija)OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUMLeta 2000 so ribiške države južnega Indijskega oceana skupaj z Organizacijo Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo sprožile pobudo za začetek ustanavljanja nove regionalne ribiške organizacije (Sporazum o ribolovu za južni Indijski ocean). Novembra leta 2000 je Svet pooblastil Komisijo, da v imenu Skupnosti sodeluje pri pogajanjih o tem sporazumu.Na peti medvladni konferenci, ki je aprila leta 2005 potekala v Mombasi v Keniji, so zainteresirane stranke dosegle okvirni sporazum o osnutku. To besedilo je od tedaj pregledala skupina urednikov. Končno besedilo naj bi bilo pripravljeno v prvi polovici leta 2006 in bo nato kmalu zatem na voljo za podpis na diplomatski konferenci.Evropska skupnost ima ribiške interese v južnem Indijskem oceanu in je tudi obalna država v imenu otoka Reunion. Skupnost je zato dolžna, da v okviru pogojev Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu sodeluje z drugimi zainteresiranimi strankami pri upravljanju in ohranjanju regionalnih virov.Skupnost je v tem procesu sodelovala od začetka ter v njem imela dejavno in konstruktivno vlogo. Od leta 2004 dalje je predsedovala medvladni konferenci in imela dejavno vlogo pri pripravi osnutka Sporazuma.PredlogSKLEP SVETAo podpisu Sporazuma o ribolovu za južni Indijski ocean v imenu Evropske skupnostiSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije[1],ob upoštevanju naslednjega:(1) Skupnost je pristojna za sprejemanje ukrepov za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov ter za sklepanje sporazumov z drugimi državami in mednarodnimi organizacijami.(2) Skupnost je pogodbenica Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu, ki od vseh članic mednarodne skupnosti zahteva, da sodelujejo pri upravljanju in ohranjanju morskih bioloških virov.(3) Skupnost in njene države članice so ratificirale Sporazum o uporabi določb Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 glede ohranjanja in upravljanja čezconskih staležev rib in izrazito selivskih staležev rib.(4) Peta medvladna konferenca strank, zainteresiranih za prihodnji Sporazum o ribolovu za južni Indijski ocean, je predložila osnutek Sporazuma.(5) Skupnost lovi staleže na ustreznem območju in v njenem interesu je imeti učinkovito vlogo pri izvajanju Sporazuma. Zato je treba Sporazum podpisati –SKLENIL:Člen 1Podpis Sporazuma o ribolovu za južni Indijski ocean je odobren v imenu Skupnosti ob upoštevanju Sklepa Sveta o sklenitvi navedenega sporazuma.Besedilo Sporazuma je priloženo.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da določi osebo (osebe) s pooblastilom za podpis Sporazuma v imenu Skupnosti ob njegovi sklenitvi.V Bruslju,Za SvetPredsednik [1] UL C […], […], str. […].