CELEX: 62012TN0562
Language: bg
Date: 2012-12-24 00:00:00
Title: Дело T-562/12: Жалба, подадена на 24 декември 2012 г. — Dalli/Комисия

16.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/24
            
         Жалба, подадена на 24 декември 2012 г. — Dalli/Комисия
   (Дело T-562/12)
   2013/C 46/43
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: John Dalli (St. Julians, Малта) (представители: L. Levi, A. Alamanou и S. Rodrigues)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени устното решение от 16 октомври 2012 г. за незабавно прекратяване на изпълнението на заеманата от него длъжност, постановено от председателя на Европейската комисия,
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати обезщетение за имуществени и неимуществени вреди и
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати всички разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателят излага пет правни основания.
   
               1.
            
            
               С първото правно основание се твърди нарушение на член 245 и на член 247 ДФЕС, тъй като обжалваното решение е прието от некомпетентен орган.
            
         
               2.
            
            
               С второто правно основание при условията на евентуалност се твърди нарушение на член 17, параграф 6 ДЕС и на общия принцип на правна сигурност, тъй като не може да се счита, че обжалваното решение е било последвано от действително волеизявление за оставка на жалбоподателя.
            
         
               3.
            
            
               С третото правно основание се твърдят явни грешки и нарушения на процесуалните правила, тъй като обжалваното решение не почива на основателни съображения и констатациите на ОЛАФ, на които се базира същото, са направени в резултат на незаконосъобразно производство.
            
         
               4.
            
            
               С четвъртото правно основание се твърди нарушение на правото на защита, тъй като жалбоподателят не е могъл да се запознае и прецени фактите, на които се основават твърденията срещу него.
            
         
               5.
            
            
               С петото правно основание се твърди нарушение на принципа на пропорционалност, тъй като жалбоподателят не се е запознал със законно преследваните с обжалваното решение цели и дали е била разглежданата възможността за налагане на друга мярка с по-слабо изразен наказателен характер.