CELEX: 32004D0578
Language: fi
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004/578/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, — Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjestön välisen puitesopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

32004D0578

2004/578/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, — Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjestön välisen puitesopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 261 , 06/08/2004 s. 0063 - 0063

 Neuvoston päätös , tehty  29 päivänä huhtikuuta 2004 , Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjestön välisen puitesopimuksen tekemisestä (2004/578/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 170 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),sekä katsoo seuraavaa:(1) Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta sopimuksen Euroopan avaruusjärjestön (ESA) kanssa.(2) Sopimus allekirjoitettiin yhteisön puolesta  25 päivänä marraskuuta 2003  sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään mahdollisesti myöhemmin.(3) Kyseinen sopimus olisi hyväksyttävä,ON PÄÄTTÄNYT:1 artiklaHyväksytään Euroopan yhteisön ja Euroopan avaruusjärjestön välinen sopimus yhteisön puolesta.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on oikeus tallettaa yhteisön puolesta hyväksymisasiakirja puitesopimuksen 12 artiklan mukaisesti ilmaistakseen yhteisön suostumuksen sitoutua sopimukseen.Tehty Luxemburgissa  29 päivänä huhtikuuta 2004 . Neuvoston puolesta  Puheenjohtaja M. Mc Dowell (1) Lausunto annettu  20. huhtikuuta 2004  (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).