CELEX: 31988R0193
Language: es
Date: 1988-01-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 193/88 de la Comisión, de 22 de enero de 1988, por el que se suspende la venta especial de leche desnatada en polvo procedente de existencias públicas y destinada a la exportación en virtud del Reglamento (CEE) n 727/87

23 . 1 . 88                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 19/37
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 193/88 DE LA COMISIÓN
                                                    de 22 de enero de 1988
                  por el que se suspende la venta especial de leche desnatada en polvo procedente
                  de existencias públicas y destinada a la exportación en virtud del Reglamento
                                                         (CEE) n° 727/87
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                    de la leche y de los productos lácteos,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968 , por el que se establece la organización
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
común de mercados en el sector de la leche y de los
productos lácteos ('), cuya última modificación la consti­
tuye el Reglamento (CEE) n° 3904/87 (2), y, en particular,                                  Artículo 1
el apartado 5 de su artículo 7,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 727/87 de la                Queda suspendida la aplicación del apartado 1 del artículo
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE)                    1 del Reglamento (CEE) n° 727/87.
n° 94/88 (4), establece la venta para la exportación de
leche desnatada en polvo de las existencias públicas ; que,
durante la última semana, se han observado ventas                                           Artículo 2
masivas de carácter especulativo, lo cual puede perturbar
gravemente el mercado de dicho producto ; que, por                  El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
consiguiente, resulta oportuno suspender las ventas efec­           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
tuadas en virtud de dicho Reglamento ;                              Europeas.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 1988 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') DO    n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2) DO    n° L 370 de 30. 12. 1987, p. 1 .
O   DO    n° L 71 de 14. 3. 1987, p. 11 .
(4) DO    n° L 11 de 15. 1 . 1988, p. 39.