CELEX: 31979R2834
Language: it
Date: 1979-12-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2834/79 della Commissione, del 14 dicembre 1979, che modifica il tasso di umidità e la data della gara di cui ai regolamenti (CEE) n. 2698/79 e (CEE) n. 2699/79 per la mobilitazione di farina di frumento tenero a titolo di aiuto alimentare

15. 12. 79                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 320/57
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2834/79 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 14 dicembre 1979
               che modifica il tasso di umidità e la data della gara di cui ai regolamenti (CEE)
               n. 2698/79 e (CEE) n. 2699/79 per la mobilitazione di farina di frumento tenero a
                                                 titolo di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             presentato per parere al comitato di gestione ; che e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   pertanto necessario rettificare il regolamento in
                                                                   oggetto ;
europea,
                                                                   considerando che la tardiva rettifica di questo errore
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,               obbliga a modificare il termine ultimo per la presenta­
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                   zione delle offerte e la data della gaia ;
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1 547/79 (2),              considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n. 2750/75 del Consiglio,
                                                                   gestione per i cereali,
del 29 ottobre 1975, che fissa i criteri per la mobilita­
zione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (3), in
particolare l'articolo 6,                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 129 del Consiglio, del 23
ottobre 1962, relativo al valore dell'unità di conto e ai                                  Articolo 1
tassi di cambio da applicare nel quadro della politica
agraria comune (4), modificato da ultimo dal regola­               I regolamenti (CEE) n. 2698/79 e (CEE) n. 2699/79
mento (CEE) n. 2543/73 (5), in particolare l'articolo 3,           sono modificati come segue :
                                                                   — nell'articolo 2, paragrafi 1 e 2, la data del 14
considerando che i regolamenti (CEE) n. 2698/79 (6) e                  dicembre    1979   è sostituita dalla data del    21
(CEE) n. 2699/79 (7) della Commissione, del 30                         dicembre 1 979 ;
novembre 1979, hanno indetto una gara per la mobili­
tazione di farina di frumento tenero destinata rispetti­           — nell'articolo 6, paragrafi 1 e 2, primo trattino, il
                                                                       tasso di « 12 % » è sostituito dal tasso di « 14 % ».
vamente alla Repubblica di Gibuti e alla Repubblica
democratica del Madagascar, a titolo di aiuto alimen­
tare ;                                                                                     Articolo 2
considerando che, in seguito ad un errore di trascri­              II presente regolamento entra in vigore il 1 5 dicembre
zione, il tasso di umidità non corrisponde a quello                1979 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1979.
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
 1) GU n. L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
 2) GU n. L 188 del 26. 7. 1979, pag. 1 .
 >) GU n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 89.
 ♦) GU n. 106 del 30. 10. 1962, pag. 2553/62.
 5) GU n. L 263 del 19 . 9. 1973, pag. 1 .
 *) GU n. L 305 dell' i . 12. 1979, pag. 64.
 0 GU n. L 305 dell' i . 12. 1979, pag. 67.