CELEX: 62007TA0376
Language: nl
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Zaak T-376/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 november 2009 — Duitsland/Commissie ( Staatssteun — Steunmaatregelen voor kleine en middelgrote ondernemingen — Beschikking waarbij verstrekken van inlichtingen inzake twee staatssteunregelingen wordt gelast — Controlebevoegdheid van de Commissie krachtens artikel 9, lid 2, vierde zin, van verordening (EG) nr. 70/2001 )

16.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 11/24
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 november 2009 — Duitsland/Commissie
   (Zaak T-376/07) (1)
   
   („Staatssteun - Steunmaatregelen voor kleine en middelgrote ondernemingen - Beschikking waarbij verstrekken van inlichtingen inzake twee staatssteunregelingen wordt gelast - Controlebevoegdheid van de Commissie krachtens artikel 9, lid 2, vierde zin, van verordening (EG) nr. 70/2001”)
   2010/C 11/45
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma, J. Möller en B. Klein, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: K. Gross en B. Martenczuk, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2007) 3226 def. van de Commissie van 18 juli 2007 waarbij het verstrekken van inlichtingen is gelast over twee staatssteunregelingen die vallen onder verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie, van 12 januari 2001, inzake de toepassing van de artikelen [87 EG] en [88 EG] op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (PB L 10, blz. 33)
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 297 van 8.12.2007.