CELEX: 31999R1915
Language: fi
Date: 1999-09-07 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1915/1999, annettu 7 päivänä syyskuuta 1999, sianliha-alan vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

8. 9. 1999              FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           L 237/3
                                             KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1915/1999,
                                                  annettu 7 päivänä syyskuuta 1999,
                                     sianliha-alan vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                               30 päivänä elokuuta — 3 päivänä syyskuuta ja 6—7
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                           päivänä syyskuuta 1999 haettuja määriä koskevien
                                                                                 todistusten antaminen uhkaa johtaa kyseisten tuotteiden
ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjär-                 tavanomaisen myynnin määrien ylittymiseen; olisi hylät-
jestelmän soveltamiseksi sianliha-alalla 16 päivänä kesäkuuta                    tävä ne kyseisiä tuotteita koskevat hakemukset, joiden
1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1370/95 (1), sellai-                   osalta vientitodistuksia ei ole vielä myönnetty,
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
1719/98 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo, että                                                         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1)     asetuksessa (EY) N:o 1370/95 säädetään erityistoimenpi-
       teistä, kun vientitodistushakemukset koskevat määriä                                             1 artikla
       ja/tai kustannuksia, jotka ylittävät tai ovat vaarassa             Asetuksen (EY) N:o 1370/95 nojalla sianliha-alan vientitodis-
       ylittää tavanomaiset myyntimäärät ottaen huomioon                  tushakemuksiin sovelletaan seuraavaa:
       neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (3) 13 artiklan
                                                                          — keskeytetään mainitun asetuksen liitteessä I tarkoitetun
       11 kohdassa tarkoitetut rajat, sellaisena kuin niitä on
                                                                              luokan 1 ja 2 osalta niiden vireillä olevien hakemusten
       viimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o 3290/94 (4), ja/tai
                                                                              käsittely, jotka olisi ollut tarkoitus antaa 8 päivästä syys-
       niihin liittyvät kustannukset kyseisellä kaudella, ja
                                                                              kuuta 1999 ja 15 päivästä syyskuuta 1999 lähtien.
2)     tiettyjen sianliha-alan tuotteiden markkinoille on
       ominaista epävarmuus; näihin tuotteisiin sovellettavien                                          2 artikla
       tukien odotettavissa olevat muutokset ovat aiheuttaneet
       vientitodistusten hakemista keinottelutarkoituksessa;              Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä syyskuuta 1999.
                      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                      tioissa.
                      Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 1999.
                                                                                        Komission puolesta
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                          Komission jäsen
(1) EYVL L  133, 17.6.1995, s. 26.
(2) EYVL L  125, 1.8.1998, s. 58.
(3) EYVL L  282, 1.11.1975, s. 1.
(4) EYVL L  349, 31.12.1994, s. 105.