CELEX: 62008TN0195
Language: ro
Date: 2008-05-30 00:00:00
Title: Cauza T-195/08: Acțiune introdusă la 30 mai 2008 — Antwerpse Bouwwerken/Comisia Comunităților Europene

19.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/28
            
         Acțiune introdusă la 30 mai 2008 — Antwerpse Bouwwerken/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-195/08)
   (2008/C 183/52)
   Limba de procedură: olandeza
   Părțile
   
      Reclamantă: Antwerpse Bouwwerken NV (Antwerpen, Belgia) (reprezentanți: J. Verbist, advocaat, D. de Keuster, advocaat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantului
   
               —
            
            
               Anularea (i) Deciziei din 29 aprilie 2008, notificată de Comisie prin scrisoarea din 29 aprilie 2008, primită de reclamantă la 5 mai 2008, prin care Comisia o informa pe aceasta că oferta sa nu a fost selectată, astfel cum s-a explicat ulterior în scrisoarea Comisiei din 6 mai 2008, primită de reclamantă la 8 mai 2008, în care Comisia expune motivele deciziei sale de respingere și a (ii) Deciziei din 23 aprilie 2008 privind atribuirea contractului, notificată de Comisie prin scrisoarea din 15 mai 2008, primită de reclamantă la 16 mai 2008;
            
         
               —
            
            
               declararea responsabilității extra-contractuale a Comisiei pentru prejudiciul suferit de reclamantă, care urmează să fie evaluat ulterior;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Reclamanta a prezentat o ofertă ca răspuns la cererea de ofertă formulată de Comisie pentru construirea unei săli de producție de materiale de referință (1). În cele din urmă, oferta reclamantei nu a fost selectată de Comisie.
   În susținerea acțiunii, reclamanta invocă încălcarea articolului 91 din Regulamentul 1605/2002 (2), precum și a articolelor 122, 138 și 148 din Regulamentul 2342/2002 (3), coroborate cu articolele 2 și 28 din Directiva 2004/18/CE (4).
   Potrivit reclamantei, reiese din referatul de atribuire că ofertantul selectat nu a respectat o condiție esențială din caietul de sarcini și că, în consecință, oferta sa ar fi trebuit să fie respinsă pentru nerespectarea condițiilor contractului. Intervenția ofertantului, care a condus la selectarea ofertei sale, nu a reprezentat o simplă clarificare, ci o completare a acesteia, ceea ce nu mai era permis în acea etapă a procedurii.
   În plus, decizia de atribuire a contractului nu respectă principiul transparenței, în măsura în care aspecte esențiale ale referatelor de evaluare comunicate reclamantei sunt ilizibile.
   
      (1)  B-Geel: Construirea unei săli de producție de materiale de referință (2006/S 102-108785).
   
      (2)  Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO 2002 L 248, p. 1, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 198).
   
      (3)  Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (JO 2002 L 357, p. 1, Ediție specială, 01/vol. 4, p. 3).
   
      (4)  Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (JO 2004 L 134, p. 114, Ediție specială, 06/vol. 8, p. 116).