CELEX: 31997R0124
Language: es
Date: 1997-01-23 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 124/97 DE LA COMISIÓN de 23 de enero de 1997 que rectifica el Reglamento (CE) n° 116/97 por el que se fijan los tipos de conversión agrarios

24. 1 . 97          ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 22/21
                                  REGLAMENTO (CE) N° 124/97 DE LA COMISION
                                                   de 23 de enero de 1997
                 que rectifica el Reglamento (CE) n° 116/97 por el que se fijan los tipos de
                                                      conversión agrarios
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28                                    Articulo 1
de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a
los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí­         Los Anexos del Reglamento (CE) n° 1 1 6/97 se sustituirán
tica Agrícola Común ('), cuya última modificación la               por los Anexos del presente Reglamento.
constituye el Reglamento (CE) n° 150/95 (2), y, en particu­
lar, el apartado 2 de su artículo 3 y su artículo 12,
                                                                                           Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CE) n° 116/97 de la
Comisión (3) fija los tipos de conversión agrarios;
                                                                   El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de enero de
Considerando que, al efectuar una comprobación , se ha             1997 .
advertido un error en el Anexo de ese Reglamento; que,
por consiguiente, es necesario corregir el Reglamento              A petición del interesado, será aplicable el 23 de enero de
citado,                                                            1997 .
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1997 .
                                                                              Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                          Miembro de la Comisión
 (') DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
 (2) DO n° L 22 de 31 . 1 . 1995, p. 1 .
 ñ DO n° L 20 de 23 . 1 . 1997, p . 32.
 ---pagebreak--- N° L 22/22      1 ES I               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                24. 1 . 97
                                                           ANEXO I
                                               Tipos de conversión agrarios
                                    1 ecu =         40,2861    Franco belga y
                                                               franco luxemburgués
                                                     7,49997   Corona danesa
                                                     1,95423   Marco alemán
                                                   311,761     Dracma griega
                                                   198,202     Escudo portugués
                                                     6,61023   Franco francés
                                                     6,02811   Marco finlandés
                                                     2,19514   Florín neerlandés
                                                     0,778173  Libra irlandesa
                                                 1 973,93      Lira italiana
                                                    13,7482    Chelín austríaco
                                                   165,198     Peseta española
                                                     8,64446   Corona sueca
                                                     0,768177  Libra esterlina
                                                          ANEXO II
                           Tipos de conversión agrarios fijados por anticipado y ajustados
                               Cuadro A                                                Cuadro B
           1 ecu =      38,7366      Franco belga y             1 ecu =       41,9647      Franco belga y
                                     franco luxemburgués                                   franco luxemburgués
                         7,21151     Corona danesa                              7,81247    Corona danesa
                         1,87907     Marco alemán                               2,03566    Marco alemán
                       299,770       Dracma griega                           324,751       Dracma griega
                       190,579       Escudo portugués                        206,460       Escudo portugués
                         6,35599     Franco francés                             6,88566    Franco francés
                         5,79626     Marco finlandés                            6,27928    Marco finlandés
                         2,11071     Florín neerlandés                          2,28660    Florín neerlandés
                         0,748243    Libra irlandesa                            0,810597   Libra irlandesa
                     1 898,01        Lira italiana                         2 056,18        Lira italiana
                        13,2194      Chelín austríaco                          14,3210     Chelín austríaco
                       158,844       Peseta española                         172,081       Peseta española
                         8,31198     Corona sueca                               9,00465    Corona sueca
                         0,738632    Libra esterlina                            0,800184   Libra esterlina