CELEX: 31966D0383
Language: it
Date: 1966-06-14 00:00:00
Title: 66/383/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla sospensione parziale di taluni dazi della tariffa doganale comune

27 . 6 . 66                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                             2093/66
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                               INFORMAZIONI
                                               IL CONSIGLIO
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 14 giugno 1966
                  relativa alla sospensione parziale di taluni dazi della tariffa doganale comune
                                                      (66/383/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
                   Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea, ed in particolare
            l' articolo 28,
                   Vista la tariffa doganale comune della Comunità Economica Europea,
                   Previa consultazione della Commissione,
                  Considerando che è opportuno sospendere parzialmente e per una durata limitata
            i dazi deJla tariffa doganale comune applicabili ad un certo numero di merci, tenuto
            conto in particolare della posizione assunta dalla Comunità nei negoziati tariffari
            multilaterali attualmente in corso,
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                        Articolo 1
                   Sino al 30 giugno 1967, i dazi della tariffa doganale comune previsti per le voci
            tariffarie riportate nell'Allegato sono sospesi ai livelli indicati.
                                                        Articolo 2
                   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
                   Fatto a Bruxelles, addi 14 giugno 1966 .
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                            P. WERNER
 ---pagebreak--- 2094/66                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         27 . 6 . 66
                                                            ALLEGATO
    N. della tariffa                                                                                               Livello
  doganale comune                                       Designazione delle merci                                  dei dazi
     25.01             Salgemma, sale di salina, sale marino, sale preparato da tavola ; cloruro di
                       sodio puro ; acque madri di saline ; acqua di mare :
                       A. Salgemma, sale di salina, sale marino, sale preparato da tavola, anche in
                           soluzione acquosa :
                              I
                            II . denaturati o destinati ad altri usi industriali (compresa la raffina­
                                  zione), escluse la conservazione o la fabbricazione di prodotti desti­           4 U.C.
                                  nati all'alimentazione umana (a)                                              per 1.000 kg
                           III . altri                                                                           12,8 U.C.
                                                                                                                per 1.000 kg
                       B. Cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa                                      12,8 U.C.
                                                                                                                per 1.000 kg
     25.06             Quarzi (diversi dalle sabbie naturali ) ; quarziti gregge, sgrossate o sempli­
                       cemente segate :
                       A
                       B. altri                                                                                     2,4 %
     25.09             Terre coloranti, anche calcinate o mescolate tra loro ; ossidi di ferro micacei
                       naturali :
                       A. Terre coloranti ;
                           I. non calcinate né mescolate :
                                a
                                b) lavate o polverizzate                                                            2,4 o/o
     25.13             Pietra pomice ; smeriglio ; corindone naturale, granato naturale ed altri
                       abrasivi naturali , anche trattati termicamente :
                       A. Pietra pomice in recipienti o involucri immediati di contenuto netto di
                           1 kg o meno                                                                              8,8 o/o
     25.16             Granito, porfido, basalto, arenaria ed altre pietre da taglio o da costruzione,
                       greggi, sgrossati o semplicemente segati :
                       A
                       B. semplicemente segati o spaccati e di spessore uguale o inferiore a
                           25 cm :
                             I. Granito, porfido, sienite, lava, basalto , gneiss , trachite ed altre rocce
                                . dure simili ; arenaria                                                            5,6 %
                           II. altre pietre da taglio o da costruzione :
                                  a) Pietre calcaree di densità apparente inferiore a 2,5                           4,8 %
     25.18             Dolomite, greggia, sgrossata o semplicemente segata ; dolomite, anche cotta
                       o calcinata ; pigiata di dolomite :
                       A
( a) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    2095/66
  N. della tariffa                                                                                   Livello
 doganale comune                                  Designazione delle merci                           dei dazi
    25.18          B. Dolomite cotta o calcinata                                                      3,2 %»
    ( segue)
                   C. Pigiata di dolomite                                                             4   °/o
    25.23          Cementi idraulici (compresi i cementi non polverizzati detti « clinkers »),
                   anche colorati                                                                     6,4 %
    25.27          Steatite naturale, greggia, sgrossata o semplicemente segata ; talco :
                   A
                   B. Steatite naturale, frantumata o in polvere :
                       I. Talco in recipienti o involucri immediati di contenuto netto di 1 kg
                           o meno                                                                     6,4 °/o
     26.04         Altre scorie e ceneri, comprese le ceneri di varech :
                   A. Ceneri di varech                                                                2,4 °/o
     27.03         Torba (compresa la torba da lettiera) o agglomerati di torba :
                   A              .
                   B. Agglomerati di torba                                                            2,4 °/o
     27.04         Coke e semi-coke di carbon fossile, di lignite e di torba :
                   A. di carbon fossile :
                         I. destinati alla fabbricazione di elettrodi                                 2,4 °/o
                       II
                   B
                   C. altri                                                                           2,4 °/o
     27.05         Carbone di storta                                                                  2,4 °/o
     27.07         Oli e altri prodotti provenienti dalla distillazione dei catrami di carbon
                   fossile ottenuti ad alta temperatura e prodotti assimilati :
                   A
                   B
                   C. Prodotti basici                                                                 4,8 %
     27.12         Vaselina :
                   A
                   B. altra                                                                            8   °/o
     27.13         Paraffina, cere di petrolio o di minerali bituminosi, ozocerite, cera di lignite,
                   cera di torba, residui paraffinosi (« gatsch », « slack wax », ecc.), anche
                   colorati :
                   A. Ozocerite, cera di lignite o di torba :
                         I
                       II . altre                                                                      8   »/o
 ---pagebreak--- 2096/66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                27 . 6 . 66
  N. della tariffa                              Designazione delle merci                             Livello
 doganale comune                                                                                    dei dazi
   27.13           B. altri :
   (segue)              I
                      II . altri                                                                      8   °/ o
   28.01           Alogeni (fikioro, cloro, bromo, iodio) :
                   A. Fluoro                                                                          7,2 %
                   B. Cloro                                                                         11,2 °/o
                   C
                   D. Iodio :
                        I
                      II . altro                                                                    12    °/o
   28.04           Idrogeno ; gas rari ; altri metalloidi :
                   A
                   B
                   C. altri metalloidi :
                      I. Ossigeno                                                                     7,2 °/o
   28.05           Metalli alcalini e alcalino-terrosi ; metalli delle terre rare (compresi lìttrio
                   e lo scandio) ; mercurio :
                   A. Metalli alcalini :
                        I
                      II. Potassio                                                                    7,2 °/o
                   B. Metalli alcalino-terrosi                                                        8,8 %
   28.06           Acido cloridrico ; acido clorosolfonico o clorosolforico                           9,6 o/o
   28.07           Anidride solforosa (biossido di zolfo)                                           12    %
   28.08           Acido solforico ; oleum                                                            3,2 %>
    28.11          Anidride arseniosa ; anidride e acido arsenici :
                   A. Anidride arseniosa                                                              6,4 °/o
                   B. Anidride arsenica                                                               8,8 °/o
                   C. Acido arsenico                                                                  8,8 %
    28.13          Altri acidi inorganici e composti ossigenati dai metalloidi :
                   A
                   B. Anidride solforica                                                              6,4 %
    28.14          Cloruri, ossicloruri e altri derivati alogenati e ossialogenati dei metalloidi
                   A. Cloruri ed ossicloruri dei metalloidi :
                          I. Cloruri di iodio                                                       12    °/o
                        II . Cloruri di zolfo                                                        11,2 %
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  2097/66
  N. della tariffa                                 Designazione delle merci                         Livello
 doganale comune                                                                                    dei dazi
    28.14              III . Ossicloruro di selenio                                                 11,2 °/o
  (segue)              IV. altri                                                                     9,6 °/o
    28.18          Ossidi, idrossidi e perossidi di stronzio, di bario e di magnesio
                   A. di stronzio                                                                    9,6 °/o
                   B. di bario                                                                       8,8 o/o
ex 28.19           Perossido di zinco                                                               11,2 %>
    28.22          Ossidi di manganese :
                   A
                   B. altri                                                                         12   «/o
    28.26          Ossidi di stagno : ossido stannoso (ossido bruno) e ossido stannico (anidride
                   stannica)                                                                         8,8 o/o
    28.28          Idrazina e idrossilammina e loro sali inorganici ; altre basi, ossidi, idrossidi
                   e perossidi metallici inorganici :
                   A
                   B
                   C. Ossido, idrossido e perossido di calcio :
                        I
                      II. Perossido                                                                 10,4 o/o
                   D. Ossido ed idrossido di berillio :                                              8   °/o
                      I. Ossido
                   E
                   F
                   G
                   H
                   IJ
                   K. Ossidi ed idrossidi di rame :
                        I
                       II . Idrossidi                                                                9,6 °/o
                   L
                   M. altri                                                                         11,2 %
    28.29          Fluoruri ; fluosilicati, fluoborati e altri fluosali :
                   A. Fluoruri :
                        I. di berillio                                                               7,2 °/o
                       II . di ammonio, di sodio                                                    11,2 «/o
                   B. Fluosilicati , fluoborati ed altri fluosali
                          I. Fluosilicati di sodio, di potassio                                     12 %
                        II . Fluozirconato di potassio                                               7,2 °/o
 ---pagebreak--- 2098/66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE             27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                                               Livello
                                                 Designazione delle merci        dei dazi
 doganale comune
   28.29              III . Fluoalluminato di sodio                                8,8 °/o
  (segue)
   28.30           Cloruri ed ossicloruri :
                   A. Cloruri :
                        I
                      II . di bario                                                5 ,» "/o
    28.31          Cloriti e ipocloriti :
                   A
                   B. Ipocloriti :
                      I. di sodio , di potassio                                  11,2 %
    28.32          Clorati e perclorati :
                   A. Clorati :
                          I. di ammonio, di sodio , di potassio                    8    »/o
                        II . di bario                                              7,2 %
                      III . altri                                                  9,6 °/o
                   B. Perclorati :
                          I. di ammonio                                            5,6 %>
                        II            .
                      III . di potassio                                            7,2 %>•
                      IV. altri                                                    9,6 °/o
    28.34          Ioduri e ossiioduri ; iodati e periodati :
                   A. Ioduri                                                     12     °/ o
                   B. Iodati                                                     12     %
                   C. altri                                                      12     o/o
    28.35          Solfuri, compresi i polisolfuri :
                   A. Solfuri :
                          I. di potassio, di bario, di stagno, di mercurio         8,8 °/o
                        II . di calcio, di antimonio, di ferro                     6,4 o/o
                      III . altri                                                 12     %>
                   B. Polisolfuri :
                        I. di potassio, di calcio, di bario, di ferro, di stagno   9,6 o/o
                       II . altri                                                 12    0/o
    28.38          Solfati e allumi ; persolfati :
                   A. Solfati :
                          I
                        II
                       III . di bario, di zinco                                   11,2 %
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                           2099/ 66
  N. della tariffa                                                                          Livello
                                                Designazione delle merci
 doganale comune                                                                            dei dazi
    28.38          B. Allumi :
    (segue)              I. di ammonio                                                       9,6 °/o
                        II. di potassio                                                     12    °/o
                      III . di cromo                                                        10,4 %
                      IV. altri                                                             11,2 °/o
                   C. Persolfati                                                            10,4 %
    28.39          Nitriti e nitrati :
                   A
                   B. Nitrati :
                         I
                       II . di potassio                                                      8   %
                      III . di calcio                                                        9,6 %
                      IV
                       V. di rame, di mercurio                                               6,4 °/o
                      VI . di piombo                                                        12   %
    28.41          Arseniti e arseniati :
                   A. Arseniti :
                       I. di mercurio                                                        8   °/o
                      II . altri                                                            11,2 %
                   B. Arseniati :
                       I. di mercurio                                                        6,4 °/o
                      II . altri                                                             9,6 %
    28.42          Carbonati e percarbonati, compreso il carbonato di ammonio del commercio
                   contenente carbammato di ammonio :
                   A. Carbonati :
                       I. di ammonio (compreso quello del commercio contenente carbammato
                           di ammonio)                                                       9,6 %
                       II
                      III. di calcio                                                         7,2 «/o
                   B. Percarbonati                                                          11.2 o/«
    28.43          Cianuri semplici e complessi :
                   A. Cianuri semplici :
                       I. di sodio, di potassio, di calcio                                  12   %
                      II . di cadmio                                                        10,4 %
    28.44          Fulminati, cianati e tiocianati :
                   A. Fulminati                                                              9,6 °/o
                   B. Cianati                                                                8   %
                   C. Tiocianati                                                            12   °/o
 ---pagebreak--- 2100/66                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                              27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                    Designazione delle merci                        Livello
 doganale comune                                                                                     dei dazi
   28.45              Silicati , compresi i silicati di sodio o di potassio del commercio :
                      A. di zirconio                                                                   3,8 %>
   28.46              Borati e perborati :
                      A
                      B. Perborati                                                                   12    0 /o
   28.47              Sali degli acidi di ossidi metallici (cromati, permanganati, stannati, ecc.) :
                      A. Alluminati                                                                  12    o/o
                      B
                      C. Manganiti , manganati e permanganati                                        12    °/o
                   ex D. Molibdati                                                                   11,2%)
                      E
                      F. altri                                                                       10,4 o/o
   28.48              Altri sali e persali degli acidi inorganici, esclusi gli azotidrati :
                      A. Sali semplici, doppi e complessi degli acidi del selenio o del tellurio       8   o/ o
                      B
                      C. Ioduri doppi o complessi                                                    12    ° /o
                      D. Solfato doppio di magnesio e potassio                                         4,8%
   28.49              Metalli preziosi allo stato colloidale ; amalgame di metalli preziosi ; sali
                      ed altri composti inorganici o organici di metalli preziosi, di costituzione
                      chimica definita o non :
                      A. Metalli preziosi allo stato colloidale :
                          I. Argento                                                                   8 %
   28.53              Aria liquida (compresa l'aria liquida da cui sono stati eliminati i gas
                      rari) ; aria compressa                                                           5,6 w/o
   28.54              Perossido di idrogeno (acqua ossigenata), compresa l'acqua ossigenata
                      solida :
                      A
                      B. altro                                                                        12   %
   28.55              Fosfuri :
                      A
                      B
                      C. altri                                                                        11,2 °/o
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   2101 / 66
  N. della tariffa                                                                                   Livello
                                                Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                     dei dazi
    28.56          Carburi (carburi di silicio , di boro ; carburi metallici, ecc .) ;
                   A
                   B. di boro                                                                         5,6 °/ o
    28.57          Idruri, azoturi e azotidrati , siliciuri e boruri :
                   A
                   B
                   C. Azotidrati :
                         I. di piombo                                                                 7,2 »/o
                       II . altri                                                                    10,4 °/o
    28.58          Altri composti inorganici, comprese le acque distillate, di conducibilità o
                   dello stesso grado di purezza e le amalgame diverse da quelle di metalli        i
                   preziosi :
                   A. Acque distillate, di conducibilità o dello stesso grado di purezza              3,2 °/«
                   B. Amalgame diverse da quelle di metalli preziosi                                  9,6 °/o
    30.01          Ghiandole ed altri organi per usi opoterapici, disseccati, anche polverizzati ;
                   estratti, per usi opoterapici, di ghiandole o di altri organi o delle loro
                   secrezioni : altre sostanze animali preparate per scopi terapeutici o pro­
                   filattici non nominate né comprese altrove :
                   A. Ghiandole ed altri organi, disseccati :
                         I. polverizzati                                                              8   »/o
                       II . non polverizzati :
                            a) Midollo spinale e polmoni                                              2,4 %
                            b) altri                                                                  6,4 °/o
                   B. non' nominati                                                                   8,8 o/o
    30.02          Sieri di animali o di persone immunizzati ; vaccini microbici, tossine,
                   colture di microrganismi (compresi i fermenti, ma esclusi i lieviti) ed
                   altri prodotti simili :
                   A.
                   B. Fermenti                                                                       13,6 o/o
                   C. altri                                                                          11,2 %
    30.03          Medicamenti per la medicina umana o veterinaria :
                   A. non condizionati per la vendita al minuto :
                       I. contenenti iodio o suoi derivati                                           23,2 o/o
                   B. condizionati per la vendita al minuto :
                         I. contenenti iodio o suoi derivati                                         27,2 o/o
                       II . altri :
                            a) contenenti penicilline, streptomicine, o loro derivati                17,6 %
 ---pagebreak--- 2102/66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                                                                       Livello
                                                  Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                        dei dazi
   30.05           Altre preparazioni ed articoli farmaceutici                                          12    #/o
   31.04           Concimi minerali o chimici potassici :
                   A
                   B. previsti alla lettera B della Nota 3 di questo Capitolo                            2,4 %
   31.05           Altri concimi ; prodotti di questo Capitolo presentati sia in tavolette,
                   pastiglie e altre forme simili, sia in recipienti o involucri di un peso lordo
                   massimo di 10 kg :
                   A
                   B. Prodotti di questo Capitolo presentati sia in tavolette, pastiglie ed altre
                       forme simili, sia in recipienti o involucri di un peso lordo massimo di
                       10 kg                                                                             8,8 %
   33.01           Oli essenziali (deterpenati o non), liquidi o concreti, e resinoidi :
                   A
                   B
                   C. Resinoidi                                                                          5,6 %
   33.03           Soluzioni concentrate di oli essenziali nei grassi, negli oli fissi, nelle cere
                   o prodotti analoghi, ottenute per « enfleurage » o macerazione                        7,2 »/o
   33.04           Miscugli di due o più sostanze odorifere, naturali o artificiali, e miscugli
                   a base di una o più di queste sostanze (comprese le semplici soluzioni in
                   un alcole), costituenti materie prime per la profumeria, l'alimentazione o
                   altre industrie                                                                       8   o/o
   33.05           Acque distillate aromatiche e soluzioni acquose di oli essenziali, anche
                   medicinali                                                                            9,6 °/o
   34.06           Candele, ceri, cerini, lumini da notte e prodotti simili                             12,8 o/o
   35.03           Gelatine (comprese quelle presentate in fogli tagliati di forma quadrata
                   o rettangolare, anche lavorati in superficie o colorati) e loro derivati :
                   colle d'ossa, di pelili, di nervi, di tendini e simili e colle di pesci ; ittiocolla
                   solida :
                   A. Ittiocolla solida                                                                  8   o/o
                   B. altri                                                                             12   "/«
   35.06           Colle preparate non nominate né comprese altrove ; prodotti di ogni
                   specie da usare come colle, preparati per la vendita al minuto come
                   colle in recipienti o involucri di peso netto inferiore od uguale a 1 kg :
                   A. Colle preparate non nominate né comprese altrove :
                                                                                                         8,8 o/o
                        I. Colle vegetali :
                                                                                                        15,2 %
                            a) di gomme naturali
                            b) altre                                                                    12,8 o /o
                       II . altre colle
   36.01           Polveri da sparo                                                                      6,4 o/o
                   A. Polvere nera
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      2103/56
  N. della tariffa                               Designazione delle merci                              Livello
 doganale comune                                                                                       dei dazi
    36.02          Esplosivi preparati                                                                 12,8 <Vo
    36.04          Inneschi e capsule fulminanti accenditori ; detonatori                              19,2 %>
    36.05          Articoli pirotecnici (fuochi artificiali , petardi , stoppini paraffinati , razzi
                   grandinifughi e simili) :
                   A. Stoppini in strisce od a sezione rotonda per accendisigari, lampade
                       da minatori , e simili                                                          10,4 %
    36.08          Prodotti e preparazioni di sostanze infiammabili                                    15,2 o/o
    37.05          Lastre, pellicole non perforate, pellicole perforate (escluse le pellicole
                   cinematografiche), impressionate e sviluppate, negative o positive :
                   A. Microfilm                                                                         4   °/o
    37.07          Altre pellicole cinematografiche, impressionate e sviluppate, mute o por­
                   tanti contemporaneamente la registrazione della immagine e quella del
                   suono, negative o positive :
                   A
                   B. altre positive :
                        I. Pellicole cinematografiche di attualità                                   1,8 U.C.
                                                                                                     per 100 m
                      II . altre, d'una larghezza :
                           a
                           b) di 10 mm inclusi a 34 mm esclusi                                       2,8 U.C.
                                                                                                     per 100 m
                           c)
                           d) di 54 mm o più                                                          4 U.C.
                                                                                                     per 100 m
    38.02          Neri di origine animale (nero d'ossa, nero d'avorio, ecc.), compreso il
                   nero animale esaurito                                                                5,(?%
    38.04          Acque ammoniacali e masse depuranti esaurite provenienti dalla depura­
                   zione del gas illuminante :
                   A. Acque ammoniacali                                                                 8   °/o
    38.05          Tallol :
                   A
                   B. altro                                                                             5,6 °/o
    38.06          Lignosolfiti                                                                         7,2 °/o
    38.09          Catrami di legno, oli di catrami di legno (diversi dai solventi e diluenti
                   composti della voce n. 38.18) ; creosoto di legno ; alcole metilico greggio
                   e olio di acetone :
                   A
                   B. Creosoto di legno                                                                 8,8 °/o
                   C. Alcole metilico greggio                                                         12,8 «/o
                   D. altri                                                                             6,4 o/o
 ---pagebreak--- 2104/66                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                                                                      Livello
                                                    Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                        dei dazi
   38.11              Disinfettanti, insetticidi, fungicidi, erbicidi, rodenticidi, antiparassitari e
                      simili presentati allo stato di preparazioni o in forme o recipienti o
                      involucri per la vendita al minuto oppure in particolari presentazioni quali
                      nastri, stoppini e candele solforati e carte moschicide :
                      A. Zolfo presentato in forme per la vendita al minuto oppure in reci­
                          pienti o involucri immediati di contenuto netto di 1 kg o meno                 7,2 o/o
                      B. Preparazioni cupriche                                                           6,4 °/o
   38.12              Bozzime preparate, appretti preparati e preparazioni per la mordenzatura,
                      del tipo di quelli utilizzati nell'industria tessile, nell'industria della carta,
                      nell'industria del cuoio o in industrie simili :
                      A
                      B. Preparazioni per la mordenzatura                                               11,2 °/o
   38.13              Preparazioni per il decapaggio dei metalli ; preparazioni disossidanti per
                      saldare ed altre preparazioni ausiliarie per la saldatura dei metalli ; paste
                      e polveri per saldare, composte di metallo di apporto e di altri prodotti ;
                      preparazioni per il rivestimento o il riempimento di elettrodi e di bac­
                      chette per saldatura :
                      A. Preparazioni per il decapaggio dei metalli ; paste e polveri per saldare,
                          composte di metallo di apporto e dii altri prodotti                           11,2 »/o
                   ex B. altre (escluse le preparazioni per il rivestimento o il riempimento di
                          elettrodi e di bacchette per saldatura)                                        7,2%
   38.17              Preparazioni e cariche per apparecchi estintori ; granate e bombe estintrici      12    %>
   38.19              Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie
                      connesse (comprese quelle consistenti in miscele di prodotti naturali), non
                      nominati né compresi altrove ; prodotti residuali delle industrie chimiche o
                      delle industrie connesse, non nominati né compresi altrove :
                      A. Oli di flemma ; olio di Dippel                                                  5,6 °/o
                      B
                      C
                      D
                      E
                      F. Alchilibenzolii o alehilnaftaline , in miscele                                 10,4 %
                      G. Scambiatori di ioni :
                           I. a base di carboni solfonati o costituiti da sostanze minerali naturali     7,2 %
                          II . altri                                                                    11,2 «/o
                      H. Catalizzatori                                                                  11,2 o/o
                      IJ
                      K
                      L. Cementi, malte e composizioni simili, refrattari                                3,2 °/o
                      M. Ossidi di ferro alcalinizzati per la depurazione dei gas                        7,2 o/o
                      N. Composizioni in pasta per elettrodi, a base di sostanze carboniose               8   o/o
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     2105/66
  N. della tariffa                                     Designazione delle merci                            Livello
 doganale comune                                                                                           dei dazi
    38.19             O. Composizioni per accumulatori a base di ossido di cadmio od a base
   (segue)                 d'idrossido di nichelio                                                         12    °/o
                      P. Carboni (esclusi quelli della sottovoce n. 38.01 A) in composizioni me­
                           tallografitiche od altre, presentati sotto forma di placchette, di barre o
                           di altri semiprodotti                                                             4,8 %
                   ex Q. altri :
                           — Preparazioni dette « liquidi per trasmissioni idrauliche » (in partico­
                                 lare per freni idraulici) non contenenti o contenenti meno di 70 °/o,
                                 in peso, di oli di petrolio o di scisti                                   14,4 °/o
                           — Leganti per anime da fonderia preparati a base di resine sintetiche           14,4 °/o
                           — Preparazioni antiruggine contenenti ammine come élementi attivi               14,4 %
    40.05             Lastre, fogli e nastri di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata, di­
                      versi dai fogli affumicati e dai fogli crepe delle voci nn. 40.01 e 40.02 ;
                      granuli di gomma, naturale o sintetica, sotto forma di mescole pronte per
                      la vulcanizzazione ; mescole, dette « mescole-madri », costituite da gomma,
                      naturale o sintetica, non vulcanizzata, addizionata, prima o dopo coagu­
                      lazione, di nero fumo (con o senza oli minerali) o di anidride silica (con
                      o senza oli minerali), sotto qualsiasi forma :
                      A. Gomma addizionata di nero fumo                o di anidride silicica (« mesco le­
                           madri »)                                                                          5,2 o/o
     40.08            Lastre, fogli, nastri e profilati (compresi i profilati di sezione circolare),
                      di gomma vulcanizzata, non indurita :
                      A. Lastre, fogli e nastri :
                           I. di gomma spugnosa o cellulare                                                14,4 %>
     40.12            Articoli d'igiene e farmacia (comprese le tettarelle) di gomma vulcanizzata,
                      non indurita, anche con parti di ebanite                                             16    °/o
     40.13             Oggetti di vestiario, guanti e accessori per vestimenta, di gomma vulca­
                      nizzata, non indurita, per qualsiasi uso :
                      A
                                                                                                            16   o/ o
                       B. Oggetti di vestiario e loro accessori
     41.03             Pelili ovine, preparate, escluse quelle delle voci dal n. 41.06 al n. 41.08
                       incluso :
                       A
                       B. altre pelli :
                             I. semplicemente conciate                                                       4,8 o/o
                            II . altre                                                                       8   °/o
     41.04             Pelli caprine, preparate, escluse quelle delle voci dal n . 41.06 al n. 41.08
                       incluso :
                       A
                       B. altre pelli :
                             I. semplicemente conciate                                                       5,6 °/o
                            II . altre                                                                       8    °/o
 ---pagebreak--- 2106/ 66                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                                                                      Livello
                                                   Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                        dei dazi
   41.05           Pelli preparate di altri animali , escluse quelle delle voci dal n . 41.06 al
                   n . 41.08 incluso :
                   A. semplicemente conciate                                                             6-,4 %>
                   B. altre                                                                              7,2 °/o
   41.06           Cuoio e pelli, scamosciati :
                   A. Pelli ovine scamosciate, non pomiciate né tagliate                                 6,4 %
                   B. altri                                                                              8    »/o
   41.07           Cuoio e pelili, pergamenati                                                           8    %>
   41.10           Cuoio artificiale o ricostituito, contenente cuoio non sfibrato o fibre di
                   cuoio, in piastre o in fogli , anche arrotolati                                       8    %>
   42.01           Oggetti da sellaio e da correggiaio per qualunque animale (selle, finimenti ,
                   collari, tirelle, ginocchielli, ecc.), di qualsiasi materia                          14,4 °/o
   42.04           Oggetti di cuoio o di pelli, naturali, artificiali o ricostituiti, per usi tecnici :
                   A. Cinghie di trasmissione o di trasporto                                             8    M /'o
                   B. Tacchetti e salvatacchetti per telai da tessitura                                 12,8 °/o
    42.06          Lavori di budella, di pellicola di intestini (baudruches), di vesciche o di
                   tendini :
                   A. Corde di budella                                                                    5,6 %
                   B. altri                                                                              9,6 %
    44.02
                   Carbone di legna (compreso il carbone di gusci e di noci), anche agglo­
                   merato                                                                               10,4 °/o
    44.06          Quadrelli di legno per la pavimentazione delle strade                                  4,8 "/o
    44.07          Traversine di legno per strade ferrate :
                   A. iniettate o altrimenti impregnate , a qualsiasi grado                               8   o/o
    44.08          Legname da bottaio, anche segato nelle due facce principali, ma non altri­
                   menti lavorato                                                                         5,6 o/o
    44.09          Liste di legno per cerchi ; pali spaccati ; pioli e picchetti di legno, appuntiti ,
                   non segati per il lungo ; legno in stecche, strisce o nastri ; trucioli di
                   legno dei tipi impiegati nella fabbricazione dell'aceto o nella chiarificazione
                   dei liquidi                                                                            6,4 o/ o
    44.12          Lana (paglia) di legno ; farina di legno                                               8    °/o
    44.13           Legno piallato, scanalato, sagomato a forma di battente, con incastri sem­
                    plici, con limbelli, con smussature o similmente lavorato, comprese le liste
                    e le tavolette (parchetti) per pavimenti , non riunite                                8    " o
    44.16           Pannelli cellulari di legno, anche ricoperti con fogli di metallo comune              8    °/o
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    2107/66
  N. della tariffa                                                                                       Livello
                                                     Designazione delle merci                            dei dazi
 doganale comune
    44.19             Liste e modanature di legno, per mobili, per cornici, per la decorazione
                      interna di costruzioni, per impianti elettrici, e simili                           12    %
    44.20             Cornici di legno per quadri, specchi e simili                                      12    «/o
ex 44.23              Lavori di falegnameria e lavori di carpentiere, per edifici e costruzioni ,
                      compresi i pannelli per pavimenti e le costruzioni smontabili, di legno
                      (escluse le casseforme per gettate di calcestruzzo)                                11,2 %
    44.24             Oggetti di uso domestico di legno                                                  12    °/ o
    44.25             Utensili, montature e manichi di utensili, montature di spazzole, manichi
                      di spazzole e di scope, di legno ; forme, formini e tenditori per calzature,
                      di legno :
                      A
                      B. altri                                                                             9,6 %
     44.26            Tubetti, spole, rocche e rocchetti per filatura, tessitura, e per filati cucirini,
                      di legno tornito ; oggetti simili, di legno tornito :
                      A
                      B. altri                                                                           12,8 ° /o
     44.28             Altri lavori di legno :
                       A. Modelli per fonderia                                                             5,6 °/o
                   ex B. Rulli per persiane avvolgibili con o senza molle                                 11,2 °/o
     46.01             Trecce e manufatti simili, di materiali da intreccio, per qualsiasi uso, anche
                       riuniti in striscie :
                       A
                       B. di lamette di carta, anche commiste, in qualsiasi proporzione, con
                           materiali vegetali                                                              8   °/o
                       C. altri                                                                           10,4 %
     46.02             Materiali da intreccio tessuti o parallelizzati, comprese le stuoie di Cina,
                       le stuoie grossolane ed i graticci ; impagliature per l'imballaggio di botti­
                       glie :
                       A. ..... .
                       B
                       C. altri oggetti :
                              I
                            II
                           III . di altri materiali da intreccio                                          15,2 %
     47.02             Avanzi di carta e di cartone ; vecchi lavori di carta e di cartone utilizzabili
                       esclusivamente nella fabbricazione della carta :
                       A. Avanzi di carta e di cartone :
                            I
                           II . altri :
                                a)
                                b) non nominati                                                            2,4 °/o
 ---pagebreak--- 2108 / 66                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                27 . 6 . 66
  N. della tariffa                              Designazione delle merci                           Livello
 doganale comune                                                                                   dei dazi
   48.01           Carta e cartoni fabbricati meccanicamente, compresa l'ovatta di cellulosa,
                   in rotoli o in fogli :
                   A
                   B. Carta da sigarette                                                           11,2 %
   48.02           Carta e cartoni fabbricati a mano                                               12    °/o
   48.10           Carta di sigarette tagliata a misura, anche in libretti o in tubetti            12    ®/o
   48.21           Altri lavori dà pasta di carta, di carta, di cartone o di ovatta dà cellulosa :
                   A. Carta e cartoni perforati per meccanismi Jacquard e simili                   10,4 °/o
   49.07           Francobolli, marche da bollo e simili, non obliterati, aventi corso o desti­
                   nati ad aver corso nel paese di destinazione ; carta bollata, biglietti di
                   banca, titoli azionari od obbligazionari e simili, compresi i libretti di
                   assegni ed analoghi :
                   A. Francobolli, marche da bollo e simili                                          4,8 «/«
                   B
                   C. altri
                        I
                       II . non nominati                                                           12    °/o
   49.08            Decalcomanie di ogni sorta :
                   A
                   B. altri                                                                        12,8 ®/o
    49.10           Calendari di ogni specie di carta o cartone, compresi i blocchi di calendari
                    da sfogliare                                                                    15,2 °/o
    50.01           Bozzoli di bachi da seta atti alla trattura                                      1,6 %>
    50.06           Filati di roccadino o pettenuzzo di seta, non preparati per la vendita al
                    minuto :
                    A. greggi                                                                        4   u /o
                    B. altri                                                                         4,8 °/o
    50.07           Filati di seta, di borra di seta (schappe) e di roccadino o pettenuzzo di
                    seta, preparati per la vendita al minuto :
                    A. Filati de seta                                                               10,4 <Vo
                    B. Filati di borra di seta (schappe)                                             8,8 °/o
                    C. Filati di roccadino o pettenuzzo di seta                                      8    »/o
    50.09           Tessuti di seta o di borra di seta (schappe) :
                    A
 ---pagebreak--- 27 . 6. 66                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   2109/ 66
  N. della tariffa                                                                                  Livello
                                                 Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                    dei dazi
    50.09          B. Pongées , habutai, honan, schantung, corah e tessuti simili d'Estremo
    (segue)            Oriente, di seta pura (non mista con borra di seta (schappe) o con altre
                      materie tessili) ad armatura a tela, greggi o semplicemente sgommati          12,8 °/o
    50.10          Tessuti di cascami di borra di seta (roccadino o pettenuzzo di seta)             13,6 °/o
    51.02          Monofili, lamette e simili (paglia artificiale) ed imitazioni del catgut, di
                   materie tessili sintetiche ed artificiali :
                   A
                   B. di materie tessili artificiali :
                        I. Monofili                                                                   7,2 °/o
                       II . altri                                                                     8   o/o
     51.03         Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali continue , preparati per la
                   vendita al minuto :
                   A. Filati di fibre tessili sintetiche                                            15,2 °/o
                   B. Filati di fibre tessili artificiali                                           14,4 %>
     52.02         Tessuti di fili di metallo, di filati metallici o di filati tessili metallizzati
                   della voce n. 52.01 per l'abbigliamento, l'arredamento ed usi simili             13,6 %
     53.09         Filati di peli grossolani o di crine non preparati per la vendita al minuto        7,2 o/o
     53.12         Tessuti di peli grossolani                                                       12,8 o/o
     53.13         Tessuti di crine                                                                 12,8 °/o
     54.04         Filati di lino o di ramié, preparati per la vendita al minuto :
                   A
                   B. altri                                                                         13,6 %
     55.04         Cotone cardato o pettinato                                                         2,4 %
     57.09         Tessuti di canapa                                                                 16,8 °/o
     57.11         Tessuti di altre fibre tessili vegetali                                           16   o/ 0
     58.01         Tappeti a punti annodati od arrotolati , anche confezionati :
                   A
                   B. di seta, di borra di seta (schappe), di fibre tessili sintetiche, di filati
                       della voce n . 52.01 o di fili di metallo                                    32    ° /o
                   C. di altre materie tessili                                                       19,2 %
     58.02         Altri tappeti, anche confezionati ; tessuti detti Kelim o Kilim, Schumacks
                   o Soumak, Karamanie e simili, anche confezionati :
                   A.
                   B. Tessuti detti Kelim o Kilim, Schumacks o Soumak, Karamanie e simili            16,8 %
 ---pagebreak--- 2110/66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                                                                           Livello
                                                   Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                            dei dazi
   58.05           Nastri, galloni e simili ; nastri senza trama di fibre o di fili disposti paral­
                   lelamente ed incollati (bolduc), esclusi i manufatti della voce n. 58.06 :
                   A. Nastri, galloni e simili :
                        I. di velluti, di felpe, di tessuti ricci o di tessuti di ciniglia :
                           a) di fibre tessili sintetiche, di fibre tessili artificiali o di cotone         16,8 %
                           b) di seta, di borra di seta (schappe) o di roccadino o pettenuzzo di seta       16    "/<>
                   B. Bolduc                                                                                12,8 %
   58.07           Filati di ciniglia ; filati spiralati (vergolinati), diversi da quelli della voce
                   n. 52.01 e dai filati di crine spiralati ; trecce in pezza ; altri manufatti di
                   passamaneria ed altri simili manufatti ornamentali, in pezza ; ghiande, nappe,
                   olive, noci, fiocchetti (pompons) e simili :
                   A. Filati di ciniglia                                                                    12,8 °/o
                   B. Filati di materie tessili, spiralati                                                  12,8 °/o
                   C. Trecce :
                         I. d'una larghezza di 5 cm o meno, di monofili, lamette o forme simili
                            delle voci n . 51.01 o 51.02, di fibre tessili sintetiche o artificiali, di
                            lino, di ramié o di fibre tessili vegetali del Capitolo 57                      10,4 %
                       II . altre                                                                           12,8 %
   58.08           Tulli e tessuti a maglie annodate (reti), lisci
                   A. Tulli                                                                                 16   %
                   B. Tessuti a maglie annodate (reti )                                                     17,6 %
   59.01           Ovatte e manufatti di ovatta ; borre di cimatura, nodi e groppetti (bottoni)
                   di materie tessili
                   A
                   B. Borre di cimatura, nodi e groppetti (bottoni) :
                       I. di materie tessili sintetiche o artificiali                                        6,4 %
   59.05           Reti ottenute con l'impiego di manufatti previsti dalla voce n. 59.04, in
                   strisce, in pezza o in forme determinate ; reti per la pesca, in forme deter-          j
                   minate, costituite da filati, spago o corde :
                   A
                   B. altre                                                                                 15,2 %>
   59.06           Altri manufatti ottenuti con l'impiego di filati, spago, corde o funi, esclusi
                   i tessuti ed i manufatti di tessuto                                                      14,4 °/o
   59.16           Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione di materie tessili, anche
                   armati                                                                                   11,2 %
   61.07           Cravatte                                                                                 16,8 %
   61.08           Colli, collaretti, soggoli, sparati, gale, polsi, polsini, sproni, fronzoli, ed altre j
                   guarnizioni simili per abiti e sottovesti da donna                                    !  16,8 °/o
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     2111/66
  N. della tariffa                               Designazione delle merci                            Livello
 doganale comune                                                                                     dei dazi
    61.11          Altri accessori confezionati per oggetti di vestiario : sottobraccia, imbottiture
                   e spalline di sostegno per sarti, cinture e cinturoni, manicotti, maniche di
                   protezione, ecc.                                                                  16,8 %
    62.03          Sacchi e sacchetti da imballaggio :
                   A
                   B. di tessuti di altre materie tessili :
                       I. usati :
                          a) di tessuti di lino o di sisal                                            8   %>
    64.03          Calzature di legno o con suole esterne di legno o di sughero                      14,4 %
    64.05          Parti di calzature (comprese le suole interne e i tallonetti) di qualsiasi
                   materia, eccetto il metallo :
                   A. Calzature incomplete formate da tomaie fissate alle suole primarie o
                       ad altre parti inferiori e sprovviste di suole esterne                        14,4 u/o
    64.06          Ghette, gambali, mollettiere, parastinchi e oggetti simili ; loro parti           15,2 °/o
    65.03          Cappelli, copricapi ed altre acconciature, di feltro, fabbricati con le cam­
                   pane o con i dischi o piatti della voce n. 65.01 , anche guarniti :
                   A. non guarniti :
                        I
                       II. altri                                                                     12   %>
    65.04          Cappelli, copricapi ed altre acconciature, ottenuti per intreccio o fabbricati
                   unendo fra loro strisce (intrecciate, tessute od altrimenti prodotte) di qual­
                   siasi materia, anche guarniti :
                   A. non guarniti :
                       I. di trucioli o nastri di legno, paglia, scorza, sparto, aloe, abaca, sisal
                          o altre fibre vegetali non filate                                           8,8 %
                   B. guarniti                                                                       14,4 %
    65.06          Altri cappelli, copricapi ed acconciature, anche guarniti                         15,2 %
    65.07          Strisce per la guarnitura interna, fodere, copricappelli, carcasse (comprese
                   le armature a molla per cappelli pieghevoli), visiere e sottogola, per cap­
                   pelli ed altri copricapi :
                   A
                   B. altre                                                                          12,8 °/o
    66.03          Parti, guarnizioni e accessori per gli oggetti delle voci nn. 66.01 e 66.02
                   A. Impugnature e pomi :
 ---pagebreak--- 2112/66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                                                                         Livello
                                                     Designazione delle merci
 dosanale comune                                                                                           dei dazi
   66.03               I. interamente e parzialmente di pietre preziose (gemme) o semipre­
  (segue)                   ziose (fini), dii pietre sintetiche o ricostituite, di metalli preziosi o di
                            metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi                               10,4 %
   67.01           Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calu­
                   gine, piume, parti di piume, calugine, lavorate, ed oggetti confezionati di
                   queste materie, anche gregge, eccettuati i prodotti della voce n. 05.07
                   nonché i calami e gli steli di piume, lavorati :
                   A. Pelli ed         altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro
                      calugine       :
                         I. Pelli     d'oche preparate, spiumate ma rivestite ancora della loro calu­
                             gine,     non tagliate                                                          7,2 %
                       II . altre                                                                          12    %
                   B. Piume, parti di piume e calugine                                                     12    »/o
    67.03          Capelli rimessi o altrimenti preparati ; lana e peli preparati per acconciature :
                   A. Capelli semplicemente rimessi                                                      i   7,2%
                   B. altri                                                                              | 11,2%
    68.02          Lavori di pietre da taglio o da costruzione, eccettuati quelli della voce
                   n. 68.01 e quelli del Capitolo 69 ; cubi e tessere A; er mosaici :
                   A. Lavori di pietre da taglio o da costruzione :
                          I. semplicemente tagliati o segati, a superficie piana o uniforme :
                              a)
                               b) di altre pietre :
                                  1 . di selce per il rivestimente interno delle macine                      4,8 °/o
                                  2. altri                                                                   6,4 %
                         II . modanati o torniti ma non altrimenti lavorati :
                               a) di pietre calcaree o di alabastro                                          9,6 %
                               b) di altre pietre                                                            8   %
                       III . lucidati, decorati o altrimenti lavorati, ma non scolpiti :
                               a) di pietre calcaree o di alabastro                                         12   %
                        IV. scolpiti                                                                        11,2 %
                   B. Cubi e tessere per mosaici ; polveri, granulati e scaglie, colorati, arti­
                       ficialmente                                                                          11,2 %
    68.03          Ardesia lavorata e lavori di ardesia naturale o agglomerata :
                   A. Blocchi, lastroni, lastre e tavole ; ardesie per la scrittura od il disegno
                        ardesie per tetti o per facciate :
                         I
                        II . lucidati                                                                        7,2 %
                   B. altri                                                                                  8    %
    68.05          Pietre per affilare, per avvivare o per levigare a mano, di pietre naturali ,
                   di abrasivi agglomerati o di materie ceramiche :
                   A. . . .
                   B. altri                                                                                  6,4 °/o
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           2113/66
  N. della tariffa                                                                                         Livello
                                                  Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                           dei dazi
    68.07          Lane di lave, di scorie , di roccia ed altre lane minerali simili ; vermiculite
                   espansa, argilla espansa e simili prodotti minerali espansi ; miscele e lavori
                   di materie minerali per l'isolamento termico od acustico, esclusi quelli
                   delle voci nn. 68.12, 68.13 e del Capitolo 69 :
                   A. Lane di lave, di scorie, di roccia ed altre lane minerali simili                      8    °/o
    68.09          Pannelli, tavole, quadrelli, blocchi e simili, di fibre vegetali, fibre di legno,
                   paglia, trucioli o residui di legno, agglomerati con cemento, gesso od altri
                   leganti minerali                                                                        11,2 7o
    68.10          Lavori di gesso o di composizioni a base di gesso :
                   A. Tavole, lastre, pannelli, quadrelli e simili, non ornati                              5,6 %
    68.12          Lavori di amianto-cemento, cellulosa-cemento e simili :
                   A
                   B. altri                                                                                10,4 °/o
    68.13          Amianto lavorato ; lavori di amianto, diversi da quelli della voce n. 68.14
                   (cartoni, fili, tessuti, oggetti di vestiario, copricapi, calzature, ecc.), anche
                   armati ; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di
                   magnesio e lavori di queste materie :
                   A
                   B
                   C. Miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio
                       e lavori di queste materie :
                      I. Miscele                                                                            8    %
    68.15          Mica lavorata e lavori di mica, compresa la mica su carta o su tessuto
                   (micanite, micafolium, ecc.) :
                   A
                   B. Lastre, fogli o nastri formati con residui di sfaldature o di polveri di
                       mica, anche fissati su supporto                                                        ,4 °/o
ex 69.01           Mattoni, lastre, piastrelle ed altri pezzi calorifughi di terre d'infusori, di           8    °/o
                   kieselgur, di farine silicee fossili e di altre terre silicee simili (esclusi i mat­  con rise ,
                   toni di terre d'infusorio, pesanti più di 650 kg per m3)                               min. di
                                                                                                         0,50 U.C.
                                                                                                        per 100 kg
                                                                                                        peso lordo
    69.03          Altri prodotti refrattari (storte, crogiuoli, muffole, tubetti, tappi, supporti,
                   coppelle, tubi, condotti, guaine, bacchette, ecc.) :
                   A. contenenti grafite, piombaggine o altri derivati del carbonio                       14,4 %
    69.04          Mattoni da costruzione (compresi i tavelloni, le volterrane, i copriferro ed
                   elementi simili) :
                   A. di terracotta                                                                         6,4 %
                   B. di altre materie ceramiche                                                            8    °/o
 ---pagebreak--- 2114/66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           27 . 6 . 66
   N. della tariffa                             Designazione delle merci                                      Livello
  doganale comune                                                                                            dei dazi
    69.05           Tegole, ornamenti architettonici (cornici, fregi, ecc.) ed altri prodotti ceramici
                    per l'edilizia (mitre, segmenti di condotte per camini, ecc.) :
                    A
                    B. altre                                                                                   8    °/o
    69.06           Tubi, raccordi e altri pezzi per canalizzazioni e usi simili :
                    A
                    B. di altre materie ceramiche                                                             12,8 %
    69.10           Acquai, lavabi, bidè, tazze per gabinetti (closets), vasche da bagno e altri
                    apparecchi fissi simili per usi sanitari o igienici :
                    A. di porcellana                                                                          16    »/o
                                                                                                          con rise . min.
                                                                                                            di 8 U.C.
                                                                                                            per 100 kg
                                                                                                            peso lordo
     69.12          Vasellame e oggetti di uso domestico o da toletta, di altre materie cera­
                    miche :
                    A. di terracotta                                                                          12    %
     69.13          Statuette, oggetti di fantasia, di arredamento o di ornamento anche per­
                    sonale :
                    A. di terracotta                                                                          12,8 °/o
     69.14          Altri lavori di materie ceramiche :
                    A. di terracotta                                                                          12     °/o
     70.04          Vetro colato' o laminato, non lavorato (anche armato o placcato durante la
                    fabbricazione), in lastre o in fogli di forma quadrata o rettangolare :
                    A. armato                                                                                   8    °/o
                                                                                                       i    con riscos ,
                                                                                                         min. di 1 U.C.
                                                                                                            per 100 kg
                                                                                                            peso lordo
                    B. altro                                                                                    8    °/o
                                                                                                            con riscos ,
                                                                                                         min. di 1,60 U.C.
                                                                                                           per 100 kg
                                                                                                            peso lordo
 ex 70.05           Vetro tirato o soffiato detto « vetro per vetrate », non lavorato (anche plac­              8    °/o
                    cato durante la fabbricazione), in lastre di forma quadrata o rettangolare              con riscos ,
                    (escluso il vetro detto « di orticultura »)                                          min. di 1 U.C.
                                                                                                            per 100 kg
                                                                                                            peso lordo
     70.09          Specchi di vetro, anche incorniciati, compresi gli specchi retrovisivi                     17,6 o/o
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     2115/66
  N. della tariffa
                                                 Designazione delle merci                              Livello
 doganale comune                                                                                       dei dazi
    70.12          Ampolle di vetro per recipienti isolanti, anche finite :
                   A. non finite                                                                       16,8 %
                   B. finite                                                                           20   °/o
ex 70.14           Oggetti per completare gli apparecchi d'illuminazione elettrica :
                   — Vetri sfaccettati, piastrine, palline, mandorle, rosoni, pendagli ed altri
                       pezzi analoghi per lampadari                                                    16    °/o
                   — altri (diffusori, plaffoniere, vasche, coppe, coppelle, paralumi, globi,
                       tulipani, ecc.)                                                                 16   o/o
    70.19          Perle, imitazioni di perle fini e di pietre preziose e semipreziose e conterie
                   simili, di vetro ; cubi, tessere, placchette, frammenti e schegge (anche su
                   supporto), di vetro, per mosaici e decorazioni simili ; occhi artificiali di
                   vetro, diversi da quelli per protesi, compresi gli occhi per balocchi ; oggetti
                   di conterie di vetro ; oggetti di fantasia di vetro filato (lavorato al cannello) :
                   A. Perle, imitazioni di perle fini e di pietre preziose e semipreziose e
                       conterie simili, di vetro :
                          I. Perle di vetro :
                              a)
                              b) altre                                                                 20    °/o
                         II
                       III
                       IV. Conterie simili di vetro :
                              a)
                               b) altre                                                                15,2 %
                   B. Occhi artificiali                                                                13,6 °/o
     71.02         Pietre preziose (gemme) e pietre semipreziose (fini), gregge, tagliate o
                   altrimenti lavorate, non incastonate né montate, anche infilate per como­
                   dità di trasporto, ma non assortite :
                    A
                   B. altre
                       I. per usi industriali :
                            a)
                            b) altre                                                                     6,4 °/o
     71.03         Pietre sintetiche e ricostituite, gregge, tagliate o altrimenti lavorate, non
                   incastonate né montate, anche infilate per comodità di trasporto, ma non
                   assortite :
                   A. gregge o semplicemente segate, sfaldate o sgrossate                                1,6 °/o
                   B. altre :
                         I. per usi industriali                                                          6,4 %
                        II. per altri usi                                                                3,2 °/o
     71.05         Argento e sue leghe (compreso l'argento dorato e l'argento platinato), greggi
                   o semilavorati :
                   A
                   B
 ---pagebreak--- 2116/66                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                 Designazione delle merci                             Livello
 doganale comune                                                                                        dei dazi
                                                                                                      !
   71.05             C. Tubi, canne e barre cave                                                         5,6 °/o
   (segue)
                   - D. Fogli sottili il cui spessore, non compreso il supporto, è inferiore o
                        uguale a 0,15 mm                                                                10,4 °/o
   71.06             Metalli comuni placcati o ricoperti di argento, greggi o semilavorati :
                     A. greggi                                                                           8    «/o
                     B. semilavorati                                                                    10,4 °/o
   71.07             Oro e sue leghe (compreso Foro platinato), greggi o semilavorati :
                     A
                     B
                     C. Tubi, canne e barre cave                                                         3,2 °/o
                     D
                     E. Polveri, canutiglie, trucioli, pagliuzze, lustrini, ritagli ed altri             8,8 %
   71.09             Platino e metalli del gruppo diel platino e loro leghe, greggi o semilavorati :
                     A. Platino e leghe di platino :
                           I
                          II
                         III . Tubi, canne e barre cave                                                  2,4 °/o
                        IV. Fogli sottili, il cui spessore, non compreso il supporto, è inferiore o
                               uguale a 0,15 mm                                                          6,4 %>
                          V. Polveri, canutiglie, trucioli, pagliuzze, lustrini ritagli ed altri         7,2 %
                     B. Metalli del gruppo del platino e loro leghe :
                          I
                         II . semilavorati                                                               3,2 %
    71.10            Metalli comuni o metalli preziosi, placcati o ricoperti di platino o di metalli
                     del gruppo del platino, greggi o semilavorati                                       5,6 »/o
    71.14            Altri lavori di metalli preziosi e di metalli placcati o ricoperti di metalli
                     preziosi :
                     A
                     B. di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi                              9,6 %
    71.15            Lavori di perle fini, di pietre preziose (gemme), di pietre semipreziose (fini),
                     di pietre sintetiche o ricostituite :
                     A. Lavori di perle fini :
                          I
                         II . altri                                                                     11,2 %
                     B. Lavori di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini), di pietre sinte­
                         tiche o ricostituite :
                          1
                         II . altri                                                                     11,2 %
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    2117/66
  N. della tariffa                                                                                   Livello
                                                 Designazione delle merci                            dei dazi
 doganale comune
    73.07          Ferro e acciaio in Inumi , Dilette, Dramme e bidoni ; ferro e acciaio sempli­
                   cemente sbozzati per fucinatura o per battitura al maglio (sbozzi di forgia) :
                   A. Blumi e billette :
                        I
                       II . fucinati                                                                   8   »/o
                   B. Bramme e bidoni
                        I
                       II . fucinati                                                                   8   »/0
     73.15         Acciai legati e acciai fini al carbonio, nelle forme indicate alle voci dal
                   n. 73.06 al n. 73.14 incluso :
                   A. Acciai fini al carbonio :
                       I. Lingotti, bkuni , billette, bramme, bidoni :
                           a) fucinati                                                                 7,2 n/o
                   B. Acciai legati :
                         I
                       II. Sbozzi di forgia                                                            8   »/o
     73.16         Elementi per la costruzione dì strade ferrate, di ghisa, di ferro o di acciaio :
                   rotaie, controrotaie, aghi, cuori, incroci e scambi, tiranti per aghi, rotaie a
                   cremagliera, traverse, stecche, cuscinetti, cunei, piastre dd appoggio, piastre
                   di fissaggio, piastre e barre di scartamento e altri pezzi specialmente costrui­
                   ti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie :
                   A. Rotaie :
                       I. Conduttrici di corrente, con parti di metallo non ferrose                  14,4 °/o
                   B
                   C
                   D
                   E. Stecche e piastre d'appoggio :
                         I
                       II. altre                                                                      12   tì/o
                   F. altre                                                                           11,2%
     73.25         Cavi, corde, trecce, «brache e simili, di ferro o di acciaio, esclusi i prodotti
                   isolati per l'elettricità                                                          13,6 %»
     73.28         Reti di un solo pezzo, di ferro o di acciaio, ottenute da lamiere o da strisce
                   di lamiere incise e stirate                                                        12    %
     73.30         Ancora, ancorotti , e loro parti , di ghisa, dd ferro o dd acciaio                 14,4 »/,,
     73.37         Caldaie (esclusi i generatori di vapore della voce n. 84.01) e radiatori, per
                   il riscaldamento centrale, a riscaldamento non elettrico, e loro parti, di ghisa,
                   di ferro o di acciaio : generatori e distributori di aria calda (compresi quelli
                   che possono ugualmente funzionare come distributori di aria fresca o con­
                   dizionata), a riscaldamento non elettrico, aventi un ventilatore o un soffiatore
                    a motore, e loro parti , di ghisa, dd ferro o di acciaio                          13,6 °/o
 ---pagebreak--- 2118 /66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      27 . 6 . 66
   N. della tariffa                                                                                       Livello
                                                   Designazione delle merci                               dei dazi
  doganale comune
    73.38           Vasellame ed altri oggetti dd uso domestico o igienico e loro parti, dà ghisa,
                    di ferro o dd acciaio                                                                 13,6 %
    74.05           Fogli e nastri sottili di rame (anche goffrati, tagliati, perforati, ricoperti, stam­
                    pati o fissati su carta, cartone, materie plastiche artificiali o supporti simili),
                    di spessore di 0,15 mm o meno (non compreso il supporto) :
                    A
                    B. altri                                                                                8   °/o
    74.06           Polveri e pagliette di rame :
                    A
                    B. altre                                                                                2,4 %>
    74.08           Accessori per tubi, di rame (raccordi, gomiti, giunti, manicotti, flange, ecc.)       12    ° /o
    74.09           Serbatoi, cisterne, vasche, tini ed altri recipienti simili per qualsiasi materia,
                    di rame, di capacità superiore a 300 I, senza dispositivi meccanici o termici ,
                    anche con rivestimento interno o calorifugo                                           11,2 °/o
     74.12          Reti di un sol prezzo, di rame, ottenute da lamiere o lastre -incise e stirate        11,2 °/o
     74.14          Punte, chiodi, rampini, ganci e puntine, di rame o aventi il gambo di ferro
                    o di acciaio e la testa di rame                                                       10,4 °/o
ex 74.1o            Bulloni e dadi (anche non filettati), viti, viti ad occhio e ganci a vite, riba­
                    dirli, copiglie, pernotti, chiavette e oggetti simili di bulloneria e di viteria,
                    di rame ; rondelle (comprese le rondelle spaccate e quelle destinate a fun­
                    zionare da molla), dà rame
                    — esolusi viti, dadi, ribadini e rondelle, ottenuti dalda massa su tomi auto­
                        matici a « décolletés », di spessore di stelo o di diametro di foro non
                         eccedenti 6 mm                                                                   11,2 %
     74.16          Molle di rame                                                                          13,6 %
     74.17          Apparecchi non elettrici per cucinare e per riscaldare dei tipi di uso
                    domestico, loro parti e pezzi staccati, di rame                                        12   °/o
     75.05          Anodi per nichelatura, colati, laminati od ottenuti per elettrolisi, greggi o
                    lavorati :
                    A
                    B
                    C. altri                                                                                8    °/ o
 ex 76.10           Fusti, tamburi, bidoni, scatole ed altri recipienti simili, per il trasporto o
                    l'imballaggio, di alluminio, esclusi i recipienti tubolari rigidi o flessibili         15,2 %
     76.13           Tele metalliche, reti e griglie, di fili di alluminio                                 14,4 o/o
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          2119/66
  N. della tariffa                                                                                         Livello
                                                 Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                           dei dazi
    76.14          Reti di un sol pezzo , di allumìnio , ottenute da lamiere o lastre incise e stirate     16 %>
    76.16          Altri lavori di alluminio :
                   A
                   B
                   C. altri                                                                                15,2 %
    77.04          Berillio (gluoinio), greggio o lavorato :
                   A
                   B. lavorato :
                        I
                       II . altri                                                                      '    8   °/o
     78.04         Fogli e nastri sottili di piombo (anche goffrati, tagliati, perforati, ricoperti ,
                   stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche artificiali o supporti
                   simili), pesanti 1,700 kg o meno per m2 (non compreso il supporto) ; polveri e
                   pagliette di piombo :
                   A. Fogli e nastri sottili :
                       I. fissati su supporto                                                              12   o/ o
                   B. Polveri e pagliette                                                                   4   °/o
     78.06         Altri lavori di piombo :
                   A
                   B. altri                                                                                13,6%
    79.05          Grondaie, coperture per tetti, lucernari ed altri lavori sagomati, di zinco,
                   per l'edilizia                                                                          11,2 %
     79.06         Altri lavori di zinco                                                                   12,8 %
     80.02         Barre, profilati e fili di sezione piena, dii stagno                                     6,4 %
     80.04         Fogli e nastri sottili, di stagno (anche goffrati, tagliati, perforati, ricoperti,
                   stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche artificiali o supporti
                   simiM), diel peso di 1 kg o meno per m2 (non compreso il supporto) ; polveri
                   e pagliette di stagno :
                   A. Fogli e nastri sottili :
                         I. fissati su supporto                                                             9,6 %
                       II . altri                                                                        :  8 w/o
                   B. Polveri e pagliette                                                                   5,6 ft/o
     80.05         Tubi (compresi i loro sbozzi), barre forate ed accessori per tuibi (raccordi,
                   gomiti, giunti, manicotti, flange, ecc.), di stagno :
                   A. Tubi (compresi i loro sbozzi) e barre forate                                          8 %
                   B. Accessori per tubi                                                                   11,2%
     80.06         Altri lavori di stagno                                                                  12,8 %
 ---pagebreak--- 2120/66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                Designazione delle merci                             Livello
 doganale comune                                                                                       dei dazi
   81.04           Altri metalli comuni , greggi o lavorati ; cermet greggi e lavorati :
                   A. Bismuto :
                         I
                       II . lavorato                                                                     7,2 »/o
                   B
                   C
                   D
                   E
                   F
                   G
                   H
                   IJ
                   K
                   L
                   M
                   N
                   O
                   P
                   Q. Gallio, indio, tallio :
                         I
                       II . lavorati                                                                     8   %
                   R. Cermet, greggi o lavorati                                                          9,6 %
    82.11          Rasoi e loro lame (compresi gli sbozzi in nastri) ; parti staccate metalliche
                   dd rasoi di sicurezza :
                   A. Rasoi .
                           I
                          II
                        III . altri                                                                     11,2 %
    83.01           Serrature (compresi i fermagli e le montature a fermaglio comportanti una
                    serratura), catenacci e lucchetti, a chiave, a segreto e elettrici, e loro parti,
                    di metalli comuni ; chiavi (finite o non) per detti oggetti, di metalli comuni      13,6 %
    83.03           Casseforti, porte e scompartimenti blindati per camere di sicurezza, cassette
                    e scrigni dii sicurezza ed oggetti simili , di metalli comuni                       13,6 ®/o
    83.04           Classificatori, schedari, scatole per la classificazione e selezione di documenti,
                    portacopie ed altro simile materiale per ufficio, di metalli comuni, ad esclu­
                    sione dei mobili per ufficio della voce n. 94.03                                    12,8 %»
    83.06           Statuette ed altri oggetti di ornamento per interni, dd metalli comuni              14,4 °/o
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        2121 / 66
  N. della tariffa                                 Designazione delle merci                              Livello
 doganale comune                                                                                         ^ ei dazi
    83.07          Apparecchi per illuminazione, lampade, lampadari e simili, e loro parti non
                   elettriche, di metalli comuni :
                   A. Lampade dti sicurezza per minatori e loro parti                                    11,2 w/o
    83.10          Perle metalliche e pagliette metalliche, tagliate, dii metalli comuni                 14,4%
     83.12         Cornici metalliche, per fotografie incisioni e simili ; specchi metallici             15,2 %
     83.15         Fili, bacchette, tubi, piastre, pastiglie, elettrodi e oggetti simili, di metalli
                   comuni o di oarburi metallici, rivestiti o riempiti di decapanti e fondenti, per
                   saldature o riporto di metallo o di carburi metaillldci ; fili e bacchette di
                   polveri di metalli comuni agglomerate, per la metallizzazione a proiezione            12 %
     84.04         Locomobili (ad esclusione dei trattori della voce n . 87.01 ) e macchine semi­
                   fisse, a vapore                                                                       10,4%
     84.10         Pompe, motopompe e turbopompe, per liquidi, comprese le pompe non                 j
                   meccaniche e le pompe distributrici aventi un dispositivo misuratore ; eleva­
                   tori per liquidi (a corona, a norie, a nastri flessibili, ecc.) :
                   A. Pompe aventi un dispositivo misuratore :
                         I                                                                           !
                       II. altre                                                                         10,4 %
                   B. altre pompe                                                                          9,6 "/o
     84.11         Pompe, motopompe e turbopompe per aria e per vuoto ; compressori, moto­
                   compressori e turbocompressori di aria e di altri gas ; generatori a pistoni
                   liberi ; ventilatori e simili :
                   A. Pompe e compressori                                                            '
                         I. . .    . .
                       II. altri                                                                       !    9,6 %
                   B
                   C. Ventilatori e simili                                                            j  10,4 %
     84.17         Apparecchi e dispositivi, anche riscaldati elettricamente, per il trattamento
                   di materie con operazioni che implicano un cambiamento di temperatura,
                   come il riscaldamento, la cottura, la torrefazione, la distillazione, la retti­
                   ficazione, la sterilizzazione, la pastorizzazione, la stufatura, l'essiccazione,
                   revaporizzazione, la vaporizzazione, la condensazione, il raffreddamento, ecc.,
                   ad esclusione degli apparecchi domestici ; scaldacqua e scaldabagni, non
                   elettrici :
                   A
                   B
                   C
                   D. Macchine ed apparecchi per la preparazione del caffè ed altre bevande
                        calde :
                         I. a riscaldamento elettrico                                                  ! 14,4 %
                        II . altri                                                                     |    9,6%
 ---pagebreak--- 2122/66                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                  Designazione delle merci                              Livello
 doganale comune                                                                                          dei dazi
   84.17           E. Apparecchi medico-chirurgici dà sterilizzazione :
   (segue)                I. a riscaldamento elettrico
                        II . altri                                                                        13,6 °/o
                                                                                                          11,2 °/o
   84.18           Centrifughe ed idroestrattori centrifughi ; apparecchi per filtrare o depurare
                   liquidi o gas :
                   A
                   B
                   C
                   D. altri :
                        I. Centrifughe ed idroestrattori centrifughi :
                             a) Scrematrici e chiarificatrici per il trattamento del latte                 8   %
                             b) Idroestrattori per biancheria, a funzionamento elettrico, di capacità
                                unitaria, espressa in peso di biancheria secca, non eccedente i 6 kg      14,4 °/o
   84.21           Apparecchi meccanici (anche a mano) per spruzzare, cospargere o polveriz­
                   zare materie liquide o polverulente ; estintori, anche carichi ; pistole a spruz­
                   zo e apparecchi simili ; macchine e apparecchi a getto di sabbia, a getto
                   di vapore e simili apparecchi a getto :
                   A. Apparecchi meccanici (anche a mano), per spruzzare, cospargere o pol­
                        verizzare materie liquide o polverulente                                           8,8 %>
                   B. altri                                                                               10,4 o/o
   84.23           Macchine ed apparecchi, fissi o mobili, per l'estrazione, lo sterramento,
                   l'escavazàone o la perforazione del suolo (pale meccaniche, tagliatrici-abbat­
                   titrici, escavatori, spianatrici , livellatrici, apripista, ruspe, ecc.) ; battipali ;
                   spazzaneve, diversi dalle vetture spazzaneve della voce n. 87.03 :
                   A
                   B. Battipali ; spazzaneve, diversi dalle vetture spazzaneve della voce
                        n . 87.03                                                                         12   °/o
   84.26           Mungitrici ed altre macchine e apparecchi per l'industria del latte                     8,8 %
   84.27           Torchi, pigiatrici ed altre macchine per la vinificazione, per la fabbricazione
                   del sidro e simili                                                                      9,6 %
   84.29           Macchine, apparecchi e congegni per muilini e per la lavorazione dei cereali
                   e legumi secchi, esclusi le macchine, apparecchi e congegni dei tipi pei
                   fattorie                                                                               10,4 °/o
   84.35           Macchine ed apparecchi per la stampa e le arti grafiche, mettifogli, piega­
                   trici ed altri apparecchi ausiliari per la stampa :
                   A. Macchine ed apparecchi per la stampa e le arti grafiche :
                           I
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   2123/66
  N. della tariffa                                                                                    Livello
 doganale comune                                 Designazione delle merci                             dei dazi
    84.35                II . Macchine per la stampa « in bianca », tipografiche, a cilindro :
    (segue) .
                               a) a un giro                                                            9,6 °/o
                       III
                       IV. altri                                                                       8,8 °/o
                   B. Apparecchi ausiliari per la stampa                                              10,4 ° /o
    84.36          Macchine ed apparecchi per la filatura (estrusione) delle materie tessili sin­
                   tetiche e artificiali ; macchine ed apparecchi per la preparazione delle mate­
                   rie tessili ; macchine e telai per la filatura, torcitura e ritorcitura dielle ma­
                   terie tessili : macchine per bobinare (comprese le spoliere) e per aspare le
                   materie tessili :
                   A. Macchine ed apparecchi per la filatura (estrusione) delle materie tessili
                       sintetiche o artificiali                                                        8,8 %
                   B. Macchine ed apparecchi per la preparazione delle materie tessili                 8,8 »/o
    84.37          Telai per tessitura, per maglieria, per tulli, pizzi, ricami, passamaneria e per
                   reti ; apparecchi e macchine preparatorie alila tessitura, alla maglieria, ecc.
                   (orditoi, imbozzimatrici, ecc.) :
                   A
                   B. Telai per maglieria                                                             10,4 %>
    84.41          Macchine per cucire (tessuti, cuoi, calzature, eoe.), compresi i mobili per
                   dette macchine ; aghi per macchine da cucire :
                   A
                   B. Aghi per macchine da cucire                                                     11,2 %>
     84.45         Macchine utensili per la lavorazione dei metalli e dei carburi metallici ,
                   diverse da quelle delle voci nn. 84.49 e 84.50 :
                   A
                   B
                   C. altre macchine utensili :
                             I
                            II
                          Ili
                          IV
                            V
                          VI
                         VII
                       VIII
                          IX
                            X
                          XI. Magli da fucina ; magli per foggiare a stampo                            4,8 °/o
 ---pagebreak--- 2124/ 66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                 Designazione delle merci                         Livello
 doganale comune                                                                                    dei dazi
   84.49           Utensili e macchine utensili, pneumatici o a motore incorporato, esclusi
                   quelli a motore elettrico, per l'impiego a mano                                  10,4%)
   84.50           Macchine ed apparecchi a gas per la saldatura, il taglio e la tempera super­
                   ficiale :
                   A. Macchine per la scriccatura a caldo dei lingotti d'acciaio, aventi almeno
                       4 bruciatori                                         •                        8,8 %
   84.52           Macchine calcolatrici ; macchine -per scrivere dette « contabili », registratori
                   di cassa, macchine affrancatrici, macchine per la compilazione dei biglietti e
                   simili, con dispositivo di totalizzazione :
                   A. Macchine calcolatrici :
                        I
                       II . altre                                                                    8,8 °/o
                   B
                   C. altre                                                                          8,8%
   84.59           Macchine, apparecchi e congegni meccanici, non nominati né compresi in
                   altre voci di questo Capitolo :
                   A
                   B
                   C
                   D. Macchine ed apparecchi per fare cavi e corde, comprese le macchine
                       per la fabbricazione dei fili e dei cavi elettrici :
                        I
                       II . altre macchine ed apparecchi (per armare, per rivestire con nastro,
                            per isolare e per operazioni simili di preparazione, rivestimento, con­
                            dizionamento, ecc .)                                                    11,2 %
                   ......
   84.62           Cuscinetti a rotolamento di ogni specie (a sfere, ad aghi, a cilindri o a
                   rulli di ogni forma)                                                             14,4%
   85.04           Accumulatori elettrici :
                   A. al piombo                                                                     16 %
                   B. altri                                                                         13,6%
                   C. Parti e pezzi staccati :
                        I
                       II . altri                                                                   13,6%
   85.05           Utensili e macchine utensili elettromeccanici (con motore incorporato), pei
                   l'impiego a mano                                                                 11,2%
   85.07           Rasoi e tosatrici, elettrici , con motore incorporato :
                   A. Rasoi                                                                         10,4 °/o
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      2125/66
  N. della tariffa                                 Designazione delle merci                              Livello
 doganale comune                                                                                         dei dazi
    85.08            Apparecchi e dispositivi elettrici di accensione e di avviamento per motori
                   ì ad esplosione o a combustione interna (magneti, dinamo-magneti, bobine di         j
                   ! accensione, candele di accensione e di riscaldamento , avviatori, ecc .) ; gene­
                     ratrici (dinamo) e congiuntori-disgiuntori per detti motori :
                     A
                     B
                     C. Candele d'accensione                                                             14,4 °/o
                     D. Candele di riscaldamento                                                         16,8 %
    85.10            Lampade elettriche portatili destinate a funzionare a mezzo di una propria
                     sorgente di energia (a pile, ad accumulatori , elettromagnetiche, ecc.), esclusi
                     gli apparecchi della voce n. 85.09 :
                     A. Lampade di sicurezza per minatori                                                12    «/o
                     B. altre                                                                            14,4 %
     85.11           Forni elettrici industriali di laboratorio, compresi gli apparecchi per il trat­
                     tamento termico delle materie per induzione o per perdite dielettriche ;
                     macchine ed apparecchi elettrici per saldare, brasare o tagliare :
                     A
                     B. Macchine ed apparecchi elettrici per saldare, brasare o tagliare per
                          qualsiasi materia                                                              12    %
     85.12           Scaldacqua, scaldabagni e scaldatori ad immersione, elettrici, apparecchi
                     elettrici, per riscaldamento dei locali e per altri usi simili ; apparecchi elet­
                     trotermioi per parrucchiere (asciugacapelli, apparecchi per arricciare, scallida­
                     ferri per arricciare ecc.) ; ferri da stiro elettrici ; apparecchi elettrotermici
                     per usi domestici ; resistenze scaldanti, diverse da quelle della voce
                     n . 85.24 :
                     A
                     B
                     C. , Apparecchi elattrotermici per parrucchiere (asciugacapelli, apparecchi
                          per arricciare, scaldaferri per arricciare, ecc.)                              15,2 °/ o
     85.13           Apparecchi elettrici per la telefonia e la telegrafia su filo, compresi gli
                     apparecchi di telecomunicazione a corrente portante :
                     A
                     B. altri                                                                             12   °/o
     85.25            Isolatori di qualsiasi materia :
                     A. di ebanite                                                                        12   °/o
                      B. di altre materie                                                                 15,2 %
     85.26            Pezzi isolanti , interamente dà materie isolanti o con semplici parti metalliche
                      di connessione (boocole a vite, per esempio) annegate nella massa, per
                     macchine, apparecchi ed impiantì elettrici, esclusi gli isolatori della voce
                      n . 85.25 :
 ---pagebreak--- 2126/66                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                               27 . 6 . 66
  N. della tariffa                               Designazione delle merci                           Livello
 doganale comune                                                                                   dei dazi
   85.26           A. di materie ceramiche o di vetro                                              13,6 °/o
   (segue)
                   B. di ebanite, di materie asfaltiche o catramose                                11,2 %>
                   C. di materie plastiche artificiali                                             15,2 °/o
   85.27           Tubi isolanti e loro raccordi, di metalli comuni, isolati internamente          11,2 %
   86.01           Locomotive e locomotori, a vapore ; tender                                      10,4 »/o
   86.02           Locomotive e locotrattori, elettrici (ad accumulatori o a presa di corrente
                   esterna)                                                                        11,2 °/o
   86.04           Automotrici (anche per tranvie) e dresine a motore :
                   A. Automotrici elettriche (a sorgente esterna d'energia)                        11,2 «/o
                   B. altre                                                                        10,4 %
   86.09           Parti e pezzi staccati di veicoli per strade ferrate :
                   A
                   B
                   C
                   D. Boccole (scatole per lubrificazione) e loro parti                            12   °/o
   86.10           Materiale fisso per strade ferrate ; apparecchi meccanici non elettrici di
                   segnalazione, di sicurezza, di controllo e di comando per qualsiasi via dii
                   comunicazione ; loro parti e pezzi staccati :
                   A. Materiale fisso per strade ferrate ; parti e pezzi staccati del suddetto ma­
                      teriale                                                                      10,4 %
   87.01           Trattori, compresi i trattori-verricello :
                   A. Motocoltivatori, azionati da motore a scoppio o a combustione interna,
                      con cilindrata :
                       I. dà 1 000 cm3 o meno                                                       9,6 %»
                      II. di più di 1 000 cm3                                                      14,4 °/o
   87.07           Autocarrelli di manutenzione (portatori, trattori, stivatori e simili) azionati
                   da qualsiasi motore ; loro parti e pezzi staccati :
                   A
                   B. Altri autocarelli :
                       I
                      II . non nominati :
                           a ) azionati da motore elettrico                                        15,2 °/o
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            2127/66
  N. della tariffa                                                                                          Livello
                                                 Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                            dei dazi
    87.08          Carri da combattimento e autoblinde, anche armati, loro parti e pezzi
                   staccati :
                   A
                   B. Autoblinde da combattimento ; loro parti e pezzi staccati                              8 %
    87.11          Poltrone e veicoli simili, con meccanismo di propulsione (anche a motore),
                   appositamente costruiti per essere usati dagli invalidi                                  13,6 %
    87.14          Altri veicoli non automobili e rimorchi per qualsiasi veicolo ; loro parti e         i
                   pezzi staccati :
                   A. Veicoli a trazione animale                                                         !  11,2 "/0
     88.01         Aerostati                                                                             J  14,4 °/o
    88.03          Parti e pezzi staccati degli apparecchi delle voci nn. 88.01 e 88.02 :
                   A. di aerostati                                                                          13,6 %
     88.05         Catapulte ed altri simili meccanismi di lancio ; apparecchiature al suolo di
                   allenamento al volo ; loro parti e pezzi staccati :
                   A. - Catapulte ed altri simili meccanismi di lancio ; loro parti e pezzi staocati        13,6 °/o
    89.03          Navi-faro, navi-pompa, draghe di ogni tipo, pontoni-gru ed altri natanti la
                   cui navigazione ha carattere accessorio rispetto alla loro funzione principale ;
                   bacini galleggianti :
                   A
                   B. aitai                                                                                  6,4 °/o
    90.01          Lenti, prismi, specchi e altri elementi d'ottica, di qualsiasi materia, non         :
                   montati, esclusi gli oggetti della specie, di vetro, non lavorati otticamente ;
                   materie polarizzanti in fogli o lastre :
                   a                                                                                    :
                   B. Materie polarizzanti in fogli o lastre                                              , 14,4 °/o
    90.04          Occhiali (correttori, protettori o altri), occhialetti, occhialini e oggetti simili    , 15,2 °/o
    90.07          Apparecchi fotografici ; apparecchi o dispositivi per la produzione di lampi
                   di luce in fotografia o cinematografia :
                   A
                   B. Apparecchi o dispositivi per la produzione di lampi di luce in fotografia
                        o cinematografia                                                                    12,8 °/o
    90.15          Bilance sensibili a un peso di 5 cg o meno, con o senza pesi                             14,4 %
 ---pagebreak--- 2128/ 66                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          27. 6 . 66
  N. della tariffa                                                                                                Livello
                                                       Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                                 dei dazi
   90.19              Apparecchi di ortopedia (comprese le cinture medico-chirurgiche) ; oggetti
                      e apparecchi di protesi dentaria, oculistica e simili ; apparecchi per facilitare
                    j l'audizione ai sordi ; oggetti e apparecchi per fratture (docce, stecche e si­
                    1 mili) :
                    ! A. Oggetti ed apparecchi di protesi :
                    í      I. dentaria :
                              a) di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli pre­
                                  ziosi                                                                          11,2 %>
   92.01              Pianoforti (anche automatici coti o senza tastiera) ; clavicembali ed altri
                      strumenti a corda con tastiera ; arpe (diverse dalle arpe eolie) :
                   |  A. Pianoforti (anche automatici, con o senza tastiera) :
                            I
                          II . altri                                                                             16   %
   92.02              Altri strumenti musicali a corda                                                           16,8 °/o
   92.04              Fisarmoniche e concertine ; armoniche a bocca                                              12   %
   92.07              Strumenti musicali elettromagnetici, elettrostatici, elettronici, e simili (piani,     |
                      organi, fisarmoniche, ecc.)                                                            j   15,2 °/o
   92.08              Strumenti musicali non compresi in altre voci di questo Capitolo (Orche­
                      strion, organi di Barberia, scatole musicali, uccelli cantanti, seghe musicali,
                      ecc.) ; richiami di ogni specie e strumenti di chiamata e di segnalazione a
                      bocca ( corni di richiamo , fischietti, ecc.)                                              11,2 °/o
ex 92.10              Parti, pezzi staccati ed accessori per strumenti musicali (diversi dalle corde
                      armoniche), compresi i cartoni e le carte perforati per apparecchi meccanici,
                      esclusi i meccanismi per scatole musicali ; metronomi e diapason di ogni
                      specie                                                                                     14,4 °/o
   92.12              Supporti di suono per apparecchi della vooe n. 92.11 o per registrazioni
                      analoghe ; dischi, cilindri, cere, nastri, film, fili, ecc. preparati per la registra­
                      zione o registrati ; matrici e forme galvaniche per la fabbricazione dei
                      dischi :
                      A
                      B. registrati :
                            I. Cere, dischi, matrici ed altre forme intermedie :
                               a)
                               b) altri                                                                          13,6 °/o
                          II . altri :
                               a)
                               b) altri supporti (strisce, nastri, pellicole, fili, ecc.) :
                                   1 . registrati magneticamente, per la sonorizzazione delle pellicole        1,88 U.C.
                                       cinematografiche                                                        per 100 m
   93.01              Armi bianche (sciabole, spade, baionette, ecc.), loro parti e pezzi staccati ;
                      foderi di dìette armi                                                                       6,4 %
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     2129/66
  N. della tariffa                                                                                     Livello
                                                  Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                       dei dazi
    93.04          Armi da fuoco (diverse da quelle previste dalle voci nn. 93.02 e 93.03)
                   compresi i congegni simili che utilizzano la deflagrazione deilla polvere,
                   quali pistole lanciarazzi, pistole e rivoltelle per il tiro a salve, cannoni
                   grandinifughi, cannoni lanciagomene, ecc. :
                   A
                   B. altri                                                                            12,8 %
    93.06          Parti e pezzi staccati di armi diverse da quelle della voce n. 93.01 (compresi
                   le parti di legno dei fucili e gli sbozzi di canne per armi da fuoco) :
                   A
                   B. per altre armi :
                         I. Sbozzi di legno di calci per fucili                                          8   °/o
                       II. altre parti e pezzi staccati :
                            a) per armi della voce n , 93.02                                           12    °/o
    93.07          Proiettili e munizioni, comprese le mine ; parti e pezzi staccati, compresi
                   le pallottole, i pallettoni, i paHdni da caccia e le borre per cartucce :
                   A. per rivoltelle e pistole della voce n. 93.02 e per pi stole-mitragliatrici della
                       voce n . 93.03                                                                  10,4 »/o
                   B. altri :
                         I. da guerra :
                            a) per armi della voce n. 93.03                                              4,8 °/o
                       II . non nominati :
                            a) Cartucce da caccia                                                      15,2 %
                            b) altri                                                                   13,6 o/o
    94.01          Mobili per sedersi, anche trasformabili in tetti (esclusi quelli della voce
                   n. 94.02) e loro parti :
                   A. appositamente costruiti per aerodine                                               9,6 %
                   B. altri                                                                            14,4 o/o
    94.03           Altri mobili e loro parti                                                          14,4 o/o
     95.01          Tartaruga lavorata (compresi i lavori) :
                   A
                    B. altri                                                                            12,8 %
     95.02          Madreperla lavorata (compresi i lavori) :
                    A. Placche, fogli, bacchette, tubi, dischi e forme simili, non lucidati né
                        altrimenti lavorati (comprese le perle dette « di Gerusalemme »)                 7,2 °/o
     95.05          Corno, corna di animali, corallo naturale o ricostituito ed altre materie
                    animali da intaglio, lavorati (compresi i lavori) :
 ---pagebreak--- 2130/66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  27 . 6 . 66
  N. della tariffa                                                                                   Livello
                                                 Designazione delle merci
 doganale comune                                                                                     dei dazi
   95.05           A. Corallo naturale o ricostituito, lavorato :
  (segue)               I. combinato con altre materie                                               12    °/o
                   B. Calami di penne lavorati                                                        8    ° /o
                    C. altre materie animali da intaglio, lavorate :
                        I. Placche, fogli, bacchette, tubi, dischi e forme simili, non lucidati né
                           altrimenti lavorati                                                        6,4 °/o
   95.06           Materie vegetali da intaglio (corozo, noci, semi duri, ecc.) lavorate (compresi
                   i lavori) :
                   A
                   B. altri                                                                           9,6 °/o
   95.08           Lavori modellati o intagliati di cera naturate (animale o vegetale), minerale
                   o artificiale, di paraffina, di stearina, di gomme o resine naturali (coppale,
                   colofonia, ecc.), di paste da modellare ed altri lavori modellati o intagliati,
                   non nominati né compresi altrove ; gelatina non indurita lavorata, diversa
                   da quella della voce n. 35.03 e suoi lavori :
                   A. Cera goffrata per alveari                                                       8    %
   96.01           Scope e scopine, in mazzi legati, anche con manico                                14,4 °/o
   96.03           Teste preparate per pennelli e simili                                             14,4 °/o
   96.04           Spolverini e scopine, di piume                                                    15,2 %
   97.01           Vetture e veicoli a ruote per il trastullo dei fanciulli, come velocipedi, mo­
                   nopattini, cavalli meccanici, automobili a pedale, carrozzelle per bambole e
                   simiM                                                                             16,8 %
   97.03           Altri giocattoli ; modelli ridotti per divertimento                               19,2 °/o
   97.05           Oggetti per feste e divertimenti, accessori per balli figurati (cotiUons), ogget­
                   ti-sorprese ; oggetti ed accessori per alberi di Natale ed oggetti simili per
                   feste di Natale (alberi artificiali di Natale, presepi, guarniti o non, soggetti
                   ed animali per presepi, zoccoli e ciocchi per alberi di Natale, babbi Natale,
                   ecc.)                                                                             17,6 »/o
   97.06           Oggetti ed attrezzi per giuochi all'aperto, da ginnastica, da atletica ed altri
                   sport, diversi da quelli della voce n. 97.04                                      15,2 %
   98.03           Portapenne, stilografi e matitatoi ; portalapis e simili ; loro parti staccate ed
                   accessori (salvapunte, fermagli, ecc.), esclusi gli oggetti compresi nelle voci
                   nn . 98.04 e 98.05 :
                   A
                   B. altri portapenne ; portamine ; portalapis e simili                             15,2 %
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 66                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    2131/66
  N. della tariffa                              Designazione delle merci                              Livello
 doganale comune                                                                                     dei dazi
    98.05          Lapis (compresi quelli dii ardesia), mine, pastelli e carboncini ; gessetti per
                   scrivere e per disegnare, gessi da sarti e gessi per bigliardi :
                   A. Lapis (compresi quelli dà ardesia), mine, pastelli e carboncini :
                        I. Lapis con guaine                                            •             13,6 °/o
                       II . altri                                                                    11,2%
                   B. Gessetti per scrivere e per disegnare, gessi da sarti e gessi dia bigliardi      8 %>
     98.06         Tavole di ardesia e lavagne per scrivere o disegnare, anche incorniciate          13,6 °/o
     98.08         Nastri inchiostratori per macchine da scrivere e nastri inchiostratori simili,
                   anche, montati su bobine ; cuscinetti per timbri, anche impregnati con o
                   senza scatola                                                                      12,8 °/o
     98.09         Ceralacca per ufficio o per bottiglie, presentata in placche, bastoncini e si­
                   mili ; paste a base di gelatine per riproduzioni grafiche, per rulli dia tipogra­
                   fia e per usi simili, anche con supporto di carta o di materie tessili              9,6 %
     98.11         Pipe (compresi gli sbozzi e le teste) ; bocchini da sigari e da sigarette ;
                   imboccature, cannucce ed altri pezzi staccati :
                   A. Sbozzi di pipe di legno o di radica                                              4,8 °/o