CELEX: C2004/156/11
Language: lv
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: Lieta C-178/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 28. janvāra Bundesverwaltungsgericht rīkojumu lietā advokāts Prof. Dr. Franz Marhold pret Baden - Württemberg federālo zemi

12.6.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 156/6
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 28. janvāra Bundesverwaltungsgericht rīkojumu lietā advokāts Prof. Dr. Franz Marhold pret Baden - Württemberg federālo zemi
   (Lieta C-178/04)
   (2004/C 156/11)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 28. janvāra Bundesverwaltungsgericht rīkojumu lietā advokāts Prof. Dr. Franz Marhold pret Baden - Württemberg federālo zemi un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 15. aprīlī.
   Bundesverwaltungsgericht lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
      Vai gadījumā, kad ES pilsonis, būdams profesors vienā no Vācijas universitātēm ir bijis civildienesta attiecībās vienā Vācijas federālajā zemē un tādēļ atbilstoši likumam par īpašas piemaksas nodrošināšanu reizi gadā ir saņēmis īpašu piemaksu, bet pirms sekojošā gada 31. marta ir pieņēmis uzaicinājumu strādāt citas dalībvalsts universitātē un ir stājies civildienesta attiecībās ar šo citu dalībvalsti, pamatojoties uz EK līguma 35. pantu, var nepiemērot 3. panta 5. daļas 1. punkta SZuwG (Likums par īpašu piemaksu) noteikumus, saskaņā ar kuriem pirms 31. marta attiecīgās personas piemaksu var paturēt tikai tad, ja jaunās civildienesta attiecības kā tādas turpinās atbilstoši Vācijas tiesībām?