CELEX: 62013CN0551
Language: mt
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Kawża C-551/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (l-Italja) fil- 25 ta’ Ottubru 2013 — SETAR vs Comune di Quartu S. Elena

21.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 377/9
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (l-Italja) fil-25 ta’ Ottubru 2013 — SETAR vs Comune di Quartu S. Elena
   (Kawża C-551/13)
   2013/C 377/17
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: SETAR — Società Edilizia Turistica Alberghiera Residenziale
   
      Konvenut: Comune di Quartu S. Elena
   
      Domandi preliminari
   
   Tmur kontra d-dritt Komunitarju, ir-regola stabbilita permezz tal-Artikolu 188 tad-Digriet Leġiżlattiv 152/2006 u permezz tad-Digriet tal-Ministeru tal-Ambjent tas-17 ta’ DiċembruFrar 2009 li tistabbilixxi li d-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni li tittrasponi d-Direttiva 2008/98/KE (1) għandu jiġi pospost sakemm jinħareġ id-Digriet Minsterjali li jistabbilixxi l-modalità teknika u t-termini tad-dħul fis-seħħ tal-imsemmija leġiżlazzjoni ta’ traspożizzjoni?
   
      (1)  Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tad-19 ta’ Novembru 2008, dwar l-iskart u li tħassar ċerti Direttivi (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (ĠU L 312, p. 3)