CELEX: 32004R1018
Language: lv
Date: 2004-05-25 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1018/2004 (2004. gada 25. maijs), ar ko nosaka neapstrādātas tabakas daudzumus, kurus saskaņā ar garantiju slieksni 2004. gada ražai Francijā, Grieķijā, Itālijā, Portugālē, Spānijā un Vācijā var pārcelt uz citu šķirņu grupu

26.5.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 187/5
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1018/2004
   (2004. gada 25. maijs),
   ar ko nosaka neapstrādātas tabakas daudzumus, kurus saskaņā ar garantiju slieksni 2004. gada ražai Francijā, Grieķijā, Itālijā, Portugālē, Spānijā un Vācijā var pārcelt uz citu šķirņu grupu
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2075/92 par neapstrādātas tabakas nozares tirgus kopējo organizāciju (1) un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
   tā kā :
   
               (1)
            
            
               Ar Regulas (EEK) Nr. 2075/92 9. pantu ir noteikts kvotu režīms dažādām tabakas šķirņu grupām. Uz garantiju sliekšņu pamata ražotājiem 2004. gada ražai ir sadalītas atsevišķās kvotas, kas noteiktas Padomes 2002. gada 25. marta Regulā (EK) Nr. 546/2002, kura attiecīgām dalībvalstīm paredz piemaksas un garantiju sliekšņus atsevišķu šķirņu grupu lapu tabakai 2002., 2003. un 2004. gada ražai un groza Regulu (EEK) Nr. 2075/92 (2). Regulas (EEK) Nr. 2075/92 9. panta 4. punkts pilnvaro Komisiju atļaut dalībvalstīm pārcelt garantiju sliekšņa daudzumus no vienas šķirnes grupas uz citu, ja vien paredzētie pārcēlumi starp šķirņu grupām nerada papildu izdevumus ELVGF un nepaaugstina atsevišķu dalībvalstu garantiju slieksni kopumā.
            
         
               (2)
            
            
               Šis pārcēlums ir jāatļauj tām dalībvalstīm, kuras to pieprasījušas, jo šis nosacījums ir izpildīts.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tabakas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Attiecībā uz 2004. gada ražu dalībvalstīm ir atļauts pirms Komisijas Regulas (EK) Nr. 2848/98 10. panta 1. punktā (3) paredzētā audzēšanas līguma noslēgšanas termiņa beigām pārcelt daudzumus no vienas šķirnes grupas uz citu, ievērojot šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 25. maijā.
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  OV L 215, 30.7.1992., 70. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2319/2003 (OV L 345, 31.12.2003., 17. lpp.).
   
      (2)  OV L 84, 28.3.2002., 4. lpp.
   
      (3)  OV L 358, 31.12.1998., 17. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Garantiju sliekšņa daudzumi, kurus katrai dalībvalstij ir atļauts pārcelt no vienas šķirņu grupas uz citu šķirņu grupu
      
                  Dalībvalsts
               
               
                  Šķirņu grupa, no kuras pārceļ
               
               
                  Šķirņu grupa, uz kuru pārceļ
               
            
                  VĀCIJA
               
               
                  744,8 tonnas ēnā kaltētas tumšās tabakas (III grupa)
               
               
                  489,4 tonnas dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
               
            
                  147,1 tonna ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)
               
            
                  SPĀNIJA
               
               
                  2 458,5 tonnas ēnā kaltētas tumšās tabakas (III grupa)
               
               
                  1 187,4 tonnas dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
               
            
                  974,1 tonna ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)
               
            
                  FRANCIJA
               
               
                  2 593,5 tonnas ēnā kaltētas tumšās tabakas (III grupa)
               
               
                  1 364,7 tonnas dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
               
            
                  763,7 tonnas ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)
               
            
                  GRIEĶIJA
               
               
                  1 662 tonnas ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)
               
               
                  10 111 tonnas dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
               
            
                  4 361 tonnas saulē kaltētas tabakas (V grupa)
               
            
                  6 718 tonnas Kabak Koulak šķirnes tabakas (VIII grupa)
               
            
                  1 204 tonnas Katerini šķirnes tabakas (VII grupa)
               
               
                  1 941 tonnas Basmas šķirnes tabakas (VI grupa)
               
            
                  1 518 tonnas Kabak Koulak šķirnes tabakas (VIII grupa)
               
            
                  ITĀLIJA
               
               
                  200,0 tonnu saulē kaltētas tabakas (V grupa)
               
               
                  71,9 tonnas dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
               
            
                  90,0 tonnu ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)
               
            
                  100,0 tonnu karstumā kaltētas tabakas (IV grupa)
               
               
                  87,9 tonnas dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
               
            
                  PORTUGĀLE
               
               
                  50,0 tonnu ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)
               
               
                  39,9 tonnas dūmos kaltētas tabakas (I grupa)