CELEX: 62021CN0775
Language: cs
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Věc C-775/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) dne 15. prosince 2021 – Blue Air Aviation SA v. UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor

10.5.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 191/7
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) dne 15. prosince 2021 – Blue Air Aviation SA v. UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor
      (Věc C-775/21)
      (2022/C 191/09)
      Jednací jazyk: rumunština
      
         Předkládající soud
      
      Curtea de Apel Bucureşti
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Odvolatelka – žalovaná: Blue Air Aviation SA
      
         Odpůrce – žalobce: UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Musí být ustanovení čl. 3 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti (1) vykládáno v tom smyslu, že šíření hudebního díla nebo úryvku hudebního díla v dopravním letadle obsazeném cestujícími při vzletu, přistání nebo kdykoli během letu prostřednictvím obecného rozhlasového systému letadla představuje sdělování veřejnosti ve smyslu tohoto článku, zejména (nikoli však výlučně) z hlediska kritéria ziskového účelu sdělování?
                  V případě kladné odpovědi na první otázku:
               
            
                  2)
               
               
                  Představuje existence rozhlasového zařízení na palubě letadla, které je vyžadováno právními předpisy o bezpečnosti letového provozu, dostatečný základ pro vyvratitelnou domněnku, že na palubě letadla dochází ke sdělování hudebních děl veřejnosti?
                  V případě záporné odpovědi na tuto otázku:
               
            
                  3)
               
               
                  Představuje přítomnost rozhlasového zařízení vyžadovaného právními předpisy o bezpečnosti letového provozu na palubě letadla a softwaru, který umožňuje sdělování zvukových záznamů (obsahujících chráněná hudební díla) prostřednictvím tohoto zařízení, dostatečný základ pro vyvratitelnou domněnku, že na palubě letadla dochází ke sdělování hudebních děl veřejnosti?
               
            
         (1)  Úř. věst. 2001, L 167, s. 10.