CELEX: 31978D0220
Language: nl
Date: 1978-02-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 8 februari 1978 waarbij de Benelux-landen worden gemachtigd damesbovenkleding van post ex 61.02 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hongarije en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

9 . 3 . 78                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 67/31
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 februari 1978
                waarbij de Benelux-landen worden gemachtigd damesbovenkleding van post ex
                61.02 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hongarije en
                in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire
                                                 behandeling uit te sluiten
                        (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)
                                                        (78 / 220/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        eerste alinea, worden toegepast onder de voorwaarden
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    die door de beschikking van de Commissie van 12
                                                                    mei 1971 (2), en met name in artikel 1 , zijn bepaald ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                     Overwegende evenwel dat er geen aanleiding is het
1 1 5 , eerste alinea ,                                             verzoek om de invoervergunning dat aan dit beroep
                                                                    ten grondslag ligt, onder deze machtiging te laten val­
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van                len wegens het geringe bedrag ervan ,
het Verdrag, dat de Regeringen van de Benelux­
landen bij telex van de Permanente Vertegenwoordi­
ging van het Koninkrijk België bij de Europese Ge­                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
meenschappen op 1 februari 1978 bij de Commissie
heeft ingediend om er toe te worden gemachtigd da­                                            Artikel 1
mesbovenkleding van post ex 61.02 van het gemeen­
schappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hongarije               Het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxem­
en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer ge­                burg en het Koninkrijk der Nederlanden worden ge­
bracht, van de communautaire behandeling uit te slui­               machtigd damesbovenkleding van post ex 61.02 van
ten ,
                                                                    het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong
                                                                    uit Hongarije en in de overige Lid-Staten in het vrije
Overwegende dat voor de invoer van betrokken pro­                   verkeer gebracht, waarvoor aanvragen om invoerdo­
dukten van oorsprong uit Hongarije door de Benelux­                 cumenten na datum van onderhavige beschikking zijn
landen overeenkomstig de beschikking van de Raad                    ingediend, van de communautaire behandeling uit te
van 20 december 1977 (') in afwachting van een defi­                sluiten .
nitieve regeling een voorlopig contingent werd ge­
opend dat reeds volledig is benut ;                                                           Artikel 2
Overwegende dat de inlichtingen verstrekt door het                  Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
beroep, aantonen dat deze industriële sector gecon­                 waarop in de Benelux-landen tegenover Hongarije een
fronteerd wordt met ernstige economische moeilijk­                  definitieve invoerregeling voor de betrokken produk­
heden , welke zich openbaren in een toenemende da­                  ten van toepassing wordt, en uiterlijk tot 30 juni 1978 .
ling van de produktie en een voortdurende teruggang
van het aantal in deze sector tewerkgestelden ;                                               Artikel 3
Overwegende dat de uitvoering van andere indirecte                  Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,
invoer door hun prijs de moeilijkheden kunnen verer­                het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
geren ;                                                             der Nederlanden .
Overwegende dat het niet mogelijk is binnen afzien­
bare tijd de methoden in werking te stellen waardoor                Gedaan te Brussel , 8 februari 1978 .
de overige Lid-Staten de nodige samenwerking zou­
den verlenen ;                                                                                     Voor de Commissie
Overwegende dat onder deze omstandigheden moet                                                     De Vice-Voorzitter
worden toegestaan dat, voor een beperkte periode, be­
schermende maatregelen op grond van artikel 1 1 5,                                               Wilhelm HAFERKAMP
(') PB nr. L 360 van 31 . 12 . 1977 .                               (2 ) PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz. 26 .