CELEX: 62009CO0068
Language: el
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου  2010. # Georgios Karatzoglou κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανασυγκρότησης (AER) και Ευρωπαϊκή Επιτροπή. # Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας - Υπαλληλική υπόθεση - Αορίστου διαρκείας σύμβαση εκτάκτου υπαλλήλου - Καταγγελία συμβάσεως. # Υπόθεση C-68/09 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2010 – Καρατζόγλου κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανασυγκρότησης (ΕΥΑ)
      (Υπόθεση C‑68/09 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας – Υπαλληλική υπόθεση – Αορίστου διαρκείας σύμβαση εκτάκτου υπαλλήλου – Καταγγελία συμβάσεως»
      1.                     Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως
            των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου των εν λόγω στοιχείων (Άρθρο
            225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 46-47, 62)
      2.                     Αναίρεση – Λόγοι – Μη προσδιορισμός της προβαλλόμενης πλάνης περί το δίκαιο – Απαράδεκτο (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου,
            άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112 § 1, εδ. 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 55-56)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2008, T‑471/04, Καρατζόγλου κατά Ευρωπαϊκής
                  Υπηρεσίας Ανασυγκρότησης (ΕΥΑ) – Αναπομπή στο Πρωτοδικείο κατόπιν αναιρέσεως – Απόρριψη προσφυγής με αίτημα την ακύρωση της
                  αποφάσεως της ΕΥΑ να λύσει τη σύμβαση εκτάκτου υπαλλήλου του προσφεύγοντος – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Κατάχρηση εξουσίας
                  – Αρχή της χρηστής διοικήσεως
               
            Διατακτικό
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τον Γ. Καρατζόγλου στα δικαστικά έξοδα.