CELEX: 
Language: en
Date: 1976-04-30 00:00:00
Title: Commission Decision of 20 April 1976 cancelling the invitation to tender under Regulation (EEC) No 412/76 for Parmigiano Reggiano cheeses for exportation

No L 113/ 54                             Official Journal of the European Communities                            30 . 4. 76
                                                   COMMISSION DECISION
                                                         of 20 April 1976
             cancelling the invitation to tender under Regulation (EEC) No 412/76 for Parmi­
                                            giano Reggiano cheeses for exportation
                                                 (Only the Italian text is authentic)
                                                           (76/426/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                        HAS ADOPTED THIS DECISION :
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                                            Article 1
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No                          The invitation to tender under Regulation (EEC) No
804/68 of 27 June 1968 on the common organization                     412/76 for which the time limit for submission of
of the market in milk and milk products ('), as last                  tenders expired on 22 March 1976 is hereby cancelled.
amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in
particular Article 8 (5) thereof,
Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC)                                            Article 2
No 412/76 of 25 February 1976 opening an invitation
to tender for Parmigiano Reggiano cheeses held by                     This Decision is addressed to the Italian Republic.
the Italian intervention agency for exportation (3), as
amended by Regulation (EEC) No 579/76 (4), the
Italian intervention agency has invited tenders for
approximately 2 000 metric tons of the said cheeses ;
                                                                      Done at Brussels, 20 April 1976.
Whereas no award should be made- because of the
comparatively low level of the tenders received by the
said intervention agency ;                                                                    For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision                                               P.J. LARDINOIS
are in accordance with the opinion of the Manage­
ment Committee for Milk and Milk Products,                                                 Member of the Commission
(>)  OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 13 .
(2)  OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p . 9 .
(3 ) OJ No L 50, 26 . 2. 1976, p . 16 .
(4 ) OJ No L 69 , 15 . 3 . 1976, p . 18 .