CELEX: 41994D0504
Language: fi
Date: 1994-07-26 00:00:00
Title: 94/504/EHTY, EY, Euratom: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1994, yhteisön tuomioistuimen tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä

Avis juridique important

|

41994D0504

94/504/EHTY, EY, Euratom: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1994, yhteisön tuomioistuimen tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä  

Virallinen lehti nro L 203 , 06/08/1994 s. 0021 - 0021 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0161  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 3 s. 0161 

EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,tehty 26 päivänä heinäkuuta 1994,yhteisön tuomioistuimen tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä (94/504/EHTY, EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotkaottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 32 b artiklan,ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 167 artiklan,ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 139 artiklan,sekä katsovat, ettäyhteisön tuomioistuimen tuomarien Giuseppe Federico Mancinin, Manuel Díez de Velascon, José Carlos Moitinho de Almeidan, Fernand Grevissen, Manfred Zuleegin, P. J. G. Kapteynin ja David A. O. Edwardin, samoin kuin yhteisön tuomioistuimen julkisasiamiesten Marco Darmonin, Walter van Gervenin ja Giuseppe Tesauron toimikaudet päättyvät 6 päivänä lokakuuta 1994,on suotavaa vaihtaa yhteisön tuomioistuimen kokoonpanoa osittain 7 päivänä lokakuuta 1994 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2000 päättyväksi kaudeksi,Ole Duen erottua tuomarin tehtävästä on tarpeen nimittää tuomari jäljellä olevaksi toimikaudeksi, jaClaus Gulmannin tultua nimitetyksi tuomariksi on tarpeen nimittää julkisasiamies jäljellä olevaksi toimikaudeksi,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artikla1. Yhteisön tuomioistuimen tuomareiksi on nimetty 7 päivänä lokakuuta 1994 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2000 päättyväksi kaudeksi:David A. O. EdwardGünther HirschP. J. G. KapteynAntonio Mario La PergolaGiuseppe Federico ManciniJosé Carlos Moitinho de AlmeidaJean-Pierre Puissochet.2. Yhteisön tuomioistuimen julkisasiamiehiksi on nimitetty 7 päivänä lokakuuta 1994 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 2000 päättyväksi kaudeksi:Georgios CosmasPhilippe LégerGiuseppe Tesauro.2 artikla1. Yhteisön tuomioistuimen tuomariksi on nimetty 7 päivänä lokakuuta 1994 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 1997 päättyväksi kaudeksi:Claus Gulmann.2. Yhteisön tuomioistuimen julkisasiamieheksi on nimetty 7 päivänä lokakuuta 1994 alkavaksi ja 6 päivänä lokakuuta 1997 päättyväksi kaudeksi:Michael Elmer.Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1994.PuheenjohtajaD. von KYAW