CELEX: 31995R0109
Language: sv
Date: 1995-01-23 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 109/95 av den 23 januari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2472/94 om att tills vidare upphäva vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro)

Avis juridique important

|

31995R0109

Rådets förordning (EG) nr 109/95 av den 23 januari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2472/94 om att tills vidare upphäva vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 020 , 27/01/1995 s. 0001 - 0001

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 109/95 av den 23 januari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2472/94 om att tills vidare upphäva vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 228a i detta,med beaktande av rådets beslut nr 95/11/GUSP av den 23 januari 1995 om den gemensamma ståndpunkt som bestämts på grundval av artikel J.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen och som avser förlängning av giltigheten av det tillfälliga upphävandet av vissa restriktioner i handeln med Jugoslavien (Serbien och Montenegro) (1), som beslutats av Förenta nationernas säkerhetsråd i dess resolution 970 (1995),med beaktande av kommissionens förslag ochmed beaktande av följande:Förenta nationernas säkerhetsråd har beslutat att de restriktioner och andra åtgärder som anges i 1 § i dess resolution 943 (1994) tillfälligt skall upphävas under en tid av 100 dagar.Under dessa omständigheter måste gemenskapen anpassa sin gällande lagstiftning, särskilt förordning (EG) nr 2472/94 (2).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 7 andra meningen i förordning (EG) nr 2472/94 ersätts med följande text:"Denna förordning skall gälla till den 22 april 1995."Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 13 januari 1995.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 23 januari 1995.På rådets vägnarA. JUPPÉOrdförande(1) Se sidan 2 i detta nummer av tidningen.(2) EGT nr L 266 av den 15. 10. 1994, s. 8.