CELEX: 51992PC0363
Language: it
Date: 1992-08-18
Title: Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 89/392/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alle macchine

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                  C0M(92) 363 def. - SYN 381
                                                  B r u x e l l e s , 18 agosto 1992
                              Proposta modificata di
                             DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
che m o d i f i c a la d i r e t t i v a 89/392/CEE       per        il  ravvicinamento
delle    legislazioni            degli      Stati      membri           relative     alle
macchI ne
       (presentata d a l l a Commissione ai sensi d e l l ' a r t i c o l o 149
                        paragrafo 3 del t r a t t a t o CEE)
 ---pagebreak---                                - 2 -
                              fiElAZlOUE.
Nella  seduta  del I'8 luglio    1992,  Il Parlamento  europeo  ha
espresso   il  suo   parere    In  merito   alla  proposta   della
Commissione di cui al documento COM(91) 547 def. - SYN 381.
La  presenta  proposta  tiene conto     delle modifiche   proposte
dal  Parlamento   europeo   e  che   la  Commissione  ha  ritenuto
accettab ili.
 ---pagebreak---                              - 3 -
        Proposta modificata di direttiva del Consiglio
che modifica la direttiva 89/392/CEE per II ravvicinamento
delle    legislazioni  degli   Stati     membri    relative      alle
macch i ne.
A seguito del parere espresso dal Parlamento e u r o p e o ^ 1 ) , In
prima lettura, nel quadro della procedura di cooperazione,
 in merito alla proposta di direttiva del Consiglio^ 2 ) che
modifica la direttiva 89/392/CEE che la Commissione ha
trasmesso al Consiglio,       la Commissione ha deciso di
modificare come segue la sua proposta :
      Proposta Iniziale         Proposta modificata
                Quarto considerando bis (nuovo)
                                conslderando che le date dl
                                appllcazlone       dl    cuI     alia
                                presente        d I rett I va      non
                                mod I f Icano      [a     data      dI
                                appllcazione deI I a direttiva
                                modificata      dalla      direttiva
                                91/368/CEE;
(1)   parere espresso   i'8 luglio 1992 (non ancora publlcato
      sul la GUCE).
(2)   GUCE n. C 25 del 1° febbraio 1992, pag. 8.
 ---pagebreak---                                - 4 -
     Proposta   Iniziale         Proposta modificata
                     Articolo 1, paragrafo 2
2. Il testo del paragrafo 1       2. Il testo del paragrafo 1
dell'articolo 4 è sosti-          dell'articolo 4 è sosti-
tuito dal testo seguente:         tuito dal testo seguente:
"Gli Stati membri    non          "GII Stati membri    non
possono vietare,    limitare      possono vietare,    limitare
o ostacolare, per mot IvI        o ostacolare    l'immissione sul
connessi al requisiti            mercato e la messa     in servizio
essenziali di sicurezza e         sul loro territorio delle
di sa Iute di cu I all'          macchine che soddisfino la
artIcoIo 3,   l'immissione       presente direttiva."
sul mercato e la messa in
servizio sul   loro territo-
rio delle macchine che
soddisfano presente direttiva."
                      Al legato I I, punto 16
16. Apparecchi   per II           16. Apparecchi   per il
sollevamento di persone con      sollevamento di persone con
un rischio di caduta verti-      un rischio di caduta verti-
cale superiore a 5 m.            cale superiore a 3 m.
 ---pagebreak---                                             -  S -                   ISSN 0254-1505
                                                               COM (92) 363 def.
                                                           DOCUMENTI
n                                                                               06
                                          N. di catalogo : CB-CO-92-377-IT-C
                                                             ISBN 92-77-47138-7
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo