CELEX: 32019R0440
Language: mt
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Regolament tal-Kunsill (UE) 2019/440 tad-29 ta' Novembru 2018 dwar l-allokazzjoni ta' opportunitajiet tas-sajd skont il-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk u tal-Protokoll ta' Implimentazzjoni tiegħu

20.3.2019   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 77/1
               
            
         REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2019/440
         tad-29 ta' Novembru 2018
         dwar l-allokazzjoni ta' opportunitajiet tas-sajd skont il-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk u tal-Protokoll ta' Implimentazzjoni tiegħu
         IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 43(3) tiegħu,
         Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il-Kummissjoni nnegozjat, f'isem l-Unjoni, Ftehim ġdid ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk (“il-Ftehim dwar is-Sajd”) kif ukoll Protokoll ta' Implimentazzjoni ġdid tiegħu u l-iskambju ta' ittri li jakkumpanja l-Ftehim dwar is-Sajd.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     F'konformità mad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2018/2068 (1), il-Ftehim dwar is-Sajd, il-Protokoll ta' Implimentazzjoni tiegħu u l-iskambju ta' ittri li jakkumpanja l-Ftehim dwar is-Sajd ġew iffirmati fl-14 ta' Jannar 2019, soġġett għall-konklużjoni tagħhom f'data iktar 'il quddiem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il-Protokoll ta' Implimentazzjoni tal-Ftehim dwar is-Sajd ikopri perijodu ta' erba' snin mid-data ta' applikazzjoni tiegħu, kif identifikat fl-Artikolu 16 tiegħu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Jenħtieġ li l-opportunitajiet tas-sajd jiġu allokati fost l-Istati Membri matul id-durata kollha tal-applikazzjoni tal-Protokoll ta' Implimentazzjoni tal-Ftehim dwar is-Sajd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dan ir-Regolament jenħtieġ li japplika mid-data ta' applikazzjoni tal-Protokoll ta' Implimentazzjoni tal-Ftehim dwar is-Sajd,
                  
               ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            
               1.   L-opportunitajiet tas-sajd stabbiliti bis-saħħa tal-Protokoll ta' Implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk (“il-Ftehim dwar is-Sajd”) għandhom jiġu allokati fost l-Istati Membri kif ġej:
               
                           Kategorija tas-sajd
                        
                        
                           Tip ta' bastiment
                        
                        
                           Stat Membru
                        
                        
                           Liċenzji jew kwota
                        
                     
                           Sajd fuq skala żgħira fit-Tramuntana, speċijiet pelaġiċi
                        
                        
                           Bastimenti tas-sajd bit-tartaruni < 150 tunnellaġġ gross (TG)
                        
                        
                           Spanja
                        
                        
                           22
                        
                     
                           Sajd fuq skala żgħira fit-Tramuntana
                        
                        
                           Bastimenti tas-sajd bil-konz tal-qiegħ < 40 TG
                        
                        
                           Spanja
                        
                        
                           25
                        
                     
                           Il-Portugall
                        
                        
                           7
                        
                     
                           Bastimenti tas-sajd bil-konz tal-qiegħ ≥ 40 TG < 150 TG
                        
                        
                           Il-Portugall
                        
                        
                           3
                        
                     
                           Sajd fuq skala żgħira fin-Nosfinhar
                        
                        
                           Qasba u xlief < 150 TG kull bastiment
                           Total ≤ 800 TG
                        
                        
                           Spanja
                        
                        
                           10
                        
                     
                           Sajd tal-qiegħ
                        
                        
                           Bastimenti tas-sajd bil-konz tal-qiegħ, ≤ 150 TG
                        
                        
                           Spanja
                        
                        
                           7
                        
                     
                           Il-Portugall
                        
                        
                           4
                        
                     
                           Bastimenti tas-sajd bix-xbieki tat-tkarkir ≤ 750 TG
                           Total≤ 3 000  TG
                        
                        
                           Spanja
                        
                        
                           5
                        
                     
                           L-Italja
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Sajd għat-tonn
                        
                        
                           Dgħajjes tas-sajd bil-lixka
                        
                        
                           Spanja
                        
                        
                           23
                        
                     
                           Franza
                        
                        
                           4
                        
                     
                           Pelaġiku industrijali
                        
                        
                           85 000  tunnellata (t) għall-ewwel sena
                           90 000  t għat-tieni sena
                           100 000  t għat-tielet u r-raba' sena
                           Allokazzjoni tal-bastimenti awtorizzati li jistadu:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       10 bastimenti ≥ 3 000  TG u < 7 765  TG
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       4 bastimenti ≥ 150 u < 3 000  TG
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       4 bastimenti < 150 TT
                                    
                                 
                        
                           L-ewwel sena: 85 000  t
                        
                        
                            
                        
                     
                           Il-Ġermanja
                        
                        
                           6 871,2  t
                        
                     
                           Il-Litwanja
                        
                        
                           21 986,3  t
                        
                     
                           Il-Latvja
                        
                        
                           12 367,5  t
                        
                     
                           In-Netherlands
                        
                        
                           26 102,4  t
                        
                     
                           L-Irlanda
                        
                        
                           3 099,3  t
                        
                     
                           Il-Polonja
                        
                        
                           4 807,8  t
                        
                     
                           Ir-Renju Unit
                        
                        
                           4 807,8  t
                        
                     
                           Spanja
                        
                        
                           496,2 t
                        
                     
                           Il-Portugall
                        
                        
                           1 652,2  t
                        
                     
                           Franza
                        
                        
                           2 809,3  t
                        
                     
                           It-tieni sena: 90 000  tunnellata
                        
                        
                            
                        
                     
                           Il-Ġermanja
                        
                        
                           7 275,4  t
                        
                     
                           Il-Litwanja
                        
                        
                           23 279,6  t
                        
                     
                           Il-Latvja
                        
                        
                           13 095,0  t
                        
                     
                           In-Netherlands
                        
                        
                           27 637,9  t
                        
                     
                           L-Irlanda
                        
                        
                           3 281,6  t
                        
                     
                           Il-Polonja
                        
                        
                           5 090,6  t
                        
                     
                           Ir-Renju Unit
                        
                        
                           5 090,6  t
                        
                     
                           Spanja
                        
                        
                           525,4 t
                        
                     
                           Il-Portugall
                        
                        
                           1 749,4  t
                        
                     
                           Franza
                        
                        
                           2 974,5  t
                        
                     
                           It-tielet u r-raba' sena: 100 000  t kull sena
                        
                        
                            
                        
                     
                           Il-Ġermanja
                        
                        
                           8 083,8  t
                        
                     
                           Il-Litwanja
                        
                        
                           25 866,3  t
                        
                     
                           Il-Latvja
                        
                        
                           14 550,0  t
                        
                     
                           In-Netherlands
                        
                        
                           30 708,8  t
                        
                     
                           L-Irlanda
                        
                        
                           3 646,3  t
                        
                     
                           Il-Polonja
                        
                        
                           5 656,3  t
                        
                     
                           Ir-Renju Unit
                        
                        
                           5 656,3  t
                        
                     
                           Spanja
                        
                        
                           583,8 t
                        
                     
                           Il-Portugall
                        
                        
                           1 943,8  t
                        
                     
                           Franza
                        
                        
                           3 305,0  t
                        
                     
            
               2.   Ir-Regolament (UE) 2017/2403 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) għandu japplika mingħajr preġudizzju għall-Ftehim dwar is-Sajd, għall-Protokoll ta' Implimentazzjoni tiegħu u għall-iskambju ta' ittri li jakkumpanja l-Ftehim dwar is-Sajd.
            
         
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            Għandu japplika mid-data tal-applikazzjoni tal-Protokoll ta' Implimentazzjoni tal-Ftehim dwar is-Sajd.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, id-29 ta' Novembru 2018.
            
               
                  Għall-Kunsill
               
               
                  Il-President
               
               M. SCHRAMBÖCK
            
         
         
            (1)  Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2018/2068 tad-29 ta' Novembru 2018 dwar l-iffirmar, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk, tal-Protokoll ta' Implimentazzjoni tiegħu u tal-iskambju ta' ittri li jakkumpanja l-Ftehim (ĠU L 331, 28.12.2018, p. 1).
         
            (2)  Regolament (UE) 2017/2403 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2017 dwar il-ġestjoni sostenibbli ta' flotot tas-sajd esterni, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1006/2008 (ĠU L 347, 28.12.2017, p. 81).