CELEX: 62013TB0505
Language: hr
Date: 2014-01-08 00:00:00
Title: Predmet T-505/13 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 8. siječnja 2014. — Stichting Sona i Nao protiv Komisije ( „Privremena pravna zaštita — Sustav pridruživanja prekomorskih država i područja — Deseti Europski razvojni fond — Provedbena pravila — Nizozemski Antili — Zahtjev za odgodu izvršenja — Zahtjev za određivanje privremenih mjera — Dopuštenost” )

15.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 45/34
            
         Rješenje predsjednika Općeg suda od 8. siječnja 2014. — Stichting Sona i Nao protiv Komisije
   (Predmet T-505/13 R)
   (Privremena pravna zaštita - Sustav pridruživanja prekomorskih država i područja - Deseti Europski razvojni fond - Provedbena pravila - Nizozemski Antili - Zahtjev za odgodu izvršenja - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Dopuštenost)
   2014/C 45/59
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Stichting Sona (Curaçao, Nizozemski Antili); i Nao NV (Curaçao) (zastupnici: R. Martens, K. Beirnaert i A. Van Vaerenbergh, odvjetnici)
   
      Tužena: Europska komisija (zastupnici: M. van Beek, G. Wils i S. Pardo Quintillán, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev za odgodu izvršenja odluke Komisije da se organizacija International Management Group odredi kao ovlašteni subjekt u okviru posredne centralizirane uprave sredstvima za provedbu jedinstvenog programskog dokumenta za Nizozemske Antile na temelju desetog Europskog razvojnog fonda i, s druge strane, zahtjev da se Komisiji privremeno naloži otvaranje pregovora u dobroj vjeri s tužiteljima kako bi sklopili sporazum o ovlaštenju kojim bi se prvom tužitelju povjerili zadaci provedbe desetog Europskog razvojnog fonda u odnosu na Nizozemske Antile dok Europski ured za borbu protiv prijevara ne izda konačno izvješće na temeljuistrage o projektu isušivanja na otoku Bonnaire.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se odbija.
            
         
               2.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.