CELEX: 32006D0687
Language: hu
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: 2006/687/EK: A Bizottság határozata ( 2006. október 12. ) a 2007-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesíthető, az egyes állatbetegségek felszámolására és megfigyelésére, az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére, a TSE-k megfigyelésére, valamint a BSE és a súrlókór felszámolására irányuló programokról (az értesítés a C(2006) 4784. számú dokumentummal történt)

13.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 282/52
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2006. október 12.)
   a 2007-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesíthető, az egyes állatbetegségek felszámolására és megfigyelésére, az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére, a TSE-k megfigyelésére, valamint a BSE és a súrlókór felszámolására irányuló programokról
   (az értesítés a C(2006) 4784. számú dokumentummal történt)
   (2006/687/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 24. cikke (5) bekezdésére és 32. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Egyes tagállamok olyan programokat nyújtottak be a Bizottsághoz, amelyekre közösségi pénzügyi hozzájárulást szeretnének kapni. E programok a következőkre terjednek ki: az egyes állatbetegségek felszámolását és ellenőrzését célzó programok, az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló ellenőrzési programok, az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE-k) ellenőrzését célzó programok, valamint a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmát (BSE) és a súrlókór felszámolását célzó programok.
            
         
               (2)
            
            
               A közös mezőgazdasági politika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (2) 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programokat (állat-egészségügyi intézkedések) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlegéből kell finanszírozni. Pénzügyi ellenőrzési célra az említett rendelet 9., 36. és 37. cikkét kell alkalmazni.
            
         
               (3)
            
            
               Az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) szabályokat állapít meg a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékben előforduló TSE-k megfigyelésére és felszámolására vonatkozólag.
            
         
               (4)
            
            
               A 2007-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesíthető, az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzékének, az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló ellenőrzési programok jegyzékének és egyes TSE-k felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzékének elkészítésekor és az egyes programokra vonatkozó hozzájárulás javasolt mértékének és maximális összegének meghatározásakor figyelembe kell venni a Közösségnek az egyes programokra vonatkozó intézkedésekkel kapcsolatos érdekeltségét, a vonatkozó közösségi állat-egészségügyi jogszabályok technikai rendelkezéseivel való összhangot, valamint a rendelkezésre álló előirányzatok összegét.
            
         
               (5)
            
            
               A tagállamok információt szolgáltattak a Bizottságnak, amely alapján az felmérhette, hogy mennyiben áll a Közösség érdekében pénzügyi hozzájárulást nyújtani a programokhoz 2007-ben.
            
         
               (6)
            
            
               A Bizottság mind állat-egészségügyi, mind pénzügyi szempontból megvizsgált minden benyújtott programot, és arra a következtetésre jutott, hogy e programokat fel kell venni a 2007-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesíthető programok jegyzékébe.
            
         
               (7)
            
            
               Tekintettel e programok fontosságára a köz- és állategészségügy védelme vonatkozásában, valamint a TSE-programok minden tagállamban kötelező alkalmazására, biztosítani kell a legmegfelelőbb szintű közösségi pénzügyi támogatást.
            
         
               (8)
            
            
               Ezért indokolt a 2007-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesíthető programok listájának elfogadása és a hozzájárulás javasolt mértékének és maximális összegének meghatározása.
            
         
               (9)
            
            
               Az ebben a határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   (1)   Az I. mellékletben felsorolt, az állatbetegségek felszámolását és ellenőrzését célzó programok 2007-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesíthetők.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett egyes programokra vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértéke és maximális összege az I. mellékletben meghatározottaknak felel meg.
   2. cikk
   (1)   A II. mellékletben felsorolt, az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló ellenőrzési programok 2007-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesíthetők.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértéke és maximális összege a II. mellékletben meghatározottaknak felel meg.
   3. cikk
   (1)   A III. mellékletben felsorolt, a TSE (BSE és súrlókór) megfigyelését célzó programok 2007-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesíthetők.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértéke és maximális összege a III. mellékletben meghatározottaknak felel meg.
   4. cikk
   (1)   A IV. mellékletben felsorolt, a BSE felszámolását célzó programok 2007-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásra jogosultak.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértéke és maximális összege a IV. mellékletben meghatározottaknak felel meg.
   5. cikk
   (1)   Az V. mellékletben felsorolt, a súrlókór felszámolását célzó programok 2007-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásra jogosultak.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértéke és maximális összege az V. mellékletben meghatározottaknak felel meg.
   6. cikk
   E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. október 12-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 2006/53/EK határozattal (HL L 29., 2006.2.2., 37. o.) módosított határozat.
   
      (2)  HL L 209., 2005.8.11., 1. o. A 320/2006/EK rendelettel (HL L 58., 2006.2.28., 42. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 147., 2001.5.31., 1. o. A legutóbb az 1041/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 187., 2006.7.8., 10. o.) módosított rendelet.
   
      I. MELLÉKLET
      Az 1. cikk (1) bekezdése értelmében az állatbetegségek felszámolására és megfigyelésére irányuló programok jegyzéke
      A közösségi pénzügyi hozzájárulás mértéke és maximális összege
      
                  Betegség
               
               
                  Tagállam
               
               
                  Mérték
               
               
                  Maximális összeg
                  (EUR)
               
            
                  Aujeszky-féle betegség
               
               
                  Belgium
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  50 %
               
               
                  350 000
               
            
                  Kéknyelv-betegség
               
               
                  Spanyolország
               
               
                  50 %
               
               
                  4 900 000
               
            
                  Franciaország
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  50 %
               
               
                  1 300 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  50 %
               
               
                  600 000
               
            
                  Szarvasmarha-brucellózis
               
               
                  Spanyolország
               
               
                  50 %
               
               
                  3 500 000
               
            
                  Írország
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Ciprus
               
               
                  50 %
               
               
                  95 000
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  50 %
               
               
                  300 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Egyesült Királyság (1)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Szarvasmarha-tuberkulózis
               
               
                  Spanyolország
               
               
                  50 %
               
               
                  3 000 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  50 %
               
               
                  2 500 000
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Klasszikus sertéspestis
               
               
                  Németország
               
               
                  50 %
               
               
                  800 000
               
            
                  Franciaország
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  50 %
               
               
                  25 000
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Enzootikus szarvasmarha-leukózis
               
               
                  Észtország
               
               
                  50 %
               
               
                  20 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Lettország
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Litvánia
               
               
                  50 %
               
               
                  135 000
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  50 %
               
               
                  2 300 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  50 %
               
               
                  225 000
               
            
                  Juh- és kecskebrucellózis
               
               
                  Görögország
               
               
                  50 %
               
               
                  650 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000 000
               
            
                  Franciaország
               
               
                  50 %
               
               
                  200 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  50 %
               
               
                  4 000 000
               
            
                  Ciprus
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Poseidom (2)
                  
               
               
                  Franciaország (3)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  50 000
               
            
                  Veszettség
               
               
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  50 %
               
               
                  490 000
               
            
                  Németország
               
               
                  50 %
               
               
                  850 000
               
            
                  Észtország
               
               
                  50 %
               
               
                  925 000
               
            
                  Lettország
               
               
                  50 %
               
               
                  1 200 000
               
            
                  Litvánia
               
               
                  50 % saját terület; 100 % határrégió
               
               
                  600 000
               
            
                  Magyarország
               
               
                  50 %
               
               
                  1 850 000
               
            
                  Ausztria
               
               
                  50 %
               
               
                  185 000
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  50 %
               
               
                  4 850 000
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  50 %
               
               
                  375 000
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Finnország
               
               
                  50 %
               
               
                  112 000
               
            
                  Afrikai/klasszikus sertéspestis
               
               
                  Olaszország
               
               
                  50 %
               
               
                  140 000
               
            
                  Sertések hólyagos betegsége
               
               
                  Olaszország
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Madárinfluenza
               
               
                  Belgium
               
               
                  50 %
               
               
                  66 000
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  50 %
               
               
                  74 000
               
            
                  Dánia
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Németország
               
               
                  50 %
               
               
                  243 000
               
            
                  Észtország
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Görögország
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  50 %
               
               
                  82 000
               
            
                  Franciaország
               
               
                  50 %
               
               
                  280 000
               
            
                  Írország
               
               
                  50 %
               
               
                  59 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  50 %
               
               
                  510 000
               
            
                  Ciprus
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Lettország
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Litvánia
               
               
                  50 %
               
               
                  12 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 %
               
               
                  10 000
               
            
                  Magyarország
               
               
                  50 %
               
               
                  110 000
               
            
                  Málta
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000
               
            
                  Hollandia
               
               
                  50 %
               
               
                  126 000
               
            
                  Ausztria
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  50 %
               
               
                  87 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  50 %
               
               
                  121 000
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  50 %
               
               
                  32 000
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  50 %
               
               
                  21 000
               
            
                  Finnország
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Svédország
               
               
                  50 %
               
               
                  130 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  50 %
               
               
                  275 000
               
            
                  Összesen
               
               
                  55 581 000
               
            
         (1)  Egyesült Királyság csak Észak-Írország tekintetében.
      
         (2)  Átvivő rovarok által terjesztett szívburokvizenyő, babéziózis és anaplazmózis Franciaország tengerentúli megyéiben.
      
         (3)  Franciaország csak Guadeloupe, Martinique és Réunion tekintetében.
   
   
      II. MELLÉKLET
      A 2. cikk (1) bekezdése értelmében az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló ellenőrzési programok jegyzéke
      A közösségi pénzügyi hozzájárulás mértéke és maximális összege
      
                  Fertőzés
               
               
                  Tagállam
               
               
                  Mérték
               
               
                  Maximális összeg
                  (EUR)
               
            
                  Szalmonella
               
               
                  Belgium
               
               
                  50 %
               
               
                  660 000
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  50 %
               
               
                  330 000
               
            
                  Dánia
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Németország
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Észtország
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Görögország
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Franciaország
               
               
                  50 %
               
               
                  875 000
               
            
                  Írország
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  50 %
               
               
                  320 000
               
            
                  Ciprus
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Lettország
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Magyarország
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Hollandia
               
               
                  50 %
               
               
                  1 350 000
               
            
                  Ausztria
               
               
                  50 %
               
               
                  80 000
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  50 %
               
               
                  205 000
               
            
                  Összesen
               
               
                  9 117 000
               
            
   
      III. MELLÉKLET
      A 3. cikk (1) bekezdése értelmében a TSE-k megfigyelésére irányuló programok jegyzéke
      A közösségi pénzügyi hozzájárulás mértéke és maximális összege
      
                  Betegség
               
               
                  Tagállam
               
               
                  Mérték elvégzett gyorsteszteknél és megkülönböztető vizsgálatoknál
               
               
                  Maximális összeg
                  (EUR)
               
            
                  TSE-k
               
               
                  Belgium
               
               
                  100 %
               
               
                  2 084 000
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  100 %
               
               
                  1 059 000
               
            
                  Dánia
               
               
                  100 %
               
               
                  1 680 000
               
            
                  Németország
               
               
                  100 %
               
               
                  11 307 000
               
            
                  Észtország
               
               
                  100 %
               
               
                  233 000
               
            
                  Görögország
               
               
                  100 %
               
               
                  1 827 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  100 %
               
               
                  10 237 000
               
            
                  Franciaország
               
               
                  100 %
               
               
                  24 815 000
               
            
                  Írország
               
               
                  100 %
               
               
                  6 755 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  100 %
               
               
                  3 375 000
               
            
                  Ciprus
               
               
                  100 %
               
               
                  348 000
               
            
                  Lettország
               
               
                  100 %
               
               
                  312 000
               
            
                  Litvánia
               
               
                  100 %
               
               
                  645 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  100 %
               
               
                  146 000
               
            
                  Magyarország
               
               
                  100 %
               
               
                  784 000
               
            
                  Málta
               
               
                  100 %
               
               
                  90 000
               
            
                  Hollandia
               
               
                  100 %
               
               
                  5 112 000
               
            
                  Ausztria
               
               
                  100 %
               
               
                  1 759 000
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  100 %
               
               
                  3 744 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  100 %
               
               
                  2 115 000
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  100 %
               
               
                  308 000
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  100 %
               
               
                  1 088 000
               
            
                  Finnország
               
               
                  100 %
               
               
                  839 000
               
            
                  Svédország
               
               
                  100 %
               
               
                  2 020 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  100 %
               
               
                  6 781 000
               
            
                  Összesen
               
               
                  89 463 000
               
            
   
      IV. MELLÉKLET
      A 4. cikk (1) bekezdése értelmében a BSE felszámolására irányuló programok jegyzéke
      A közösségi pénzügyi hozzájárulás mértéke és maximális összege
      
                  Betegség
               
               
                  Tagállam
               
               
                  Mérték
               
               
                  Maximális összeg
                  (EUR)
               
            
                  BSE
               
               
                  Belgium
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  50 000
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  750 000
               
            
                  Dánia
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  51 000
               
            
                  Németország
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  500 000
               
            
                  Észtország
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  98 000
               
            
                  Görögország
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  750 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  713 000
               
            
                  Franciaország
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  50 000
               
            
                  Írország
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  800 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  150 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  100 000
               
            
                  Hollandia
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  60 000
               
            
                  Ausztria
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  48 000
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  328 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  305 000
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  25 000
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  250 000
               
            
                  Finnország
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  25 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  50 % selejtezés
               
               
                  347 000
               
            
                  Összesen
               
               
                  5 400 000
               
            
   
      V. MELLÉKLET
      Az 5. cikk (1) bekezdése értelmében a súrlókór felszámolására irányuló programok jegyzéke
      A közösségi pénzügyi hozzájárulás mértéke és maximális összege
      
                  Betegség
               
               
                  Tagállam
               
               
                  Mérték
               
               
                  Maximális összeg
                  (EUR)
               
            
                  Súrlókór
               
               
                  Belgium
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  99 000
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  107 000
               
            
                  Németország
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  927 000
               
            
                  Észtország
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  13 000
               
            
                  Görögország
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  1 306 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  5 374 000
               
            
                  Franciaország
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  8 862 000
               
            
                  Írország
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  629 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  3 076 000
               
            
                  Ciprus
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  2 200 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  28 000
               
            
                  Magyarország
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  332 000
               
            
                  Hollandia
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  543 000
               
            
                  Ausztria
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  14 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  716 000
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  83 000
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  279 000
               
            
                  Finnország
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  11 000
               
            
                  Svédország
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  6 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  50 % selejtezés; 50 % genotipizálás
               
               
                  9 178 000
               
            
                  Összesen
               
               
                  33 783 000