CELEX: 62011TB0593
Language: sv
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Mål T-593/11 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 december 2011 — Al-Chihabi mot rådet ( ”Interimistiskt förfarande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser — Begäran om provisoriska åtgärder — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte — Ingen allvarlig och irreparabel skada” )

18.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/25
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 december 2011 — Al-Chihabi mot rådet
   (Mål T-593/11 R)
   (Interimistiskt förfarande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser - Begäran om provisoriska åtgärder - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte - Ingen allvarlig och irreparabel skada)
   2012/C 49/45
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Fares Al-Chihabi (Aleppo, Syrien) (ombud: advokaterna L. Ruessmann och W. Berg)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Saken
   
   Ansökan om uppskov med verkställigheten av rådets beslut 2011/522/Gusp av den 2 september 2011 om ändring av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 228, s. 16), av rådets förordning (EU) nr 878/2011 av den 2 september 2011 om ändring av förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 228, s. 1), av rådets beslut 2011/684/Gusp av den 13 oktober 2011 om ändring av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 269, s. 33) och av rådets förordning (EU) nr 1011/2011 av den 13 oktober 2011 om ändring av rådets förordning (EU) nr 442/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 269, s. 18), i den mån dessa rättsakter avser sökanden.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.