CELEX: 31983R1211
Language: el
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1211/83 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1983 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1080/77 περί διαθέσεως σε μειωμένη τιμή γάλακτος και ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων σε μαθητές σχολικών ιδρυμάτων

Αριθ . L 132/ 10                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            21 . 5 . 83
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1211/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   της 17ης Μαΐου 1983
               για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1080/77 περί διαθέσεως σε μειωμένη τιμή
                   γάλακτος και ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων σε μαθητές σχολικών ιδρυμάτων
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ότι, για να προωθηθεί η κατανάλωση γάλακτος και
                                                               γαλακτοκομικών προϊόντων στα σχολικά ιδρύματα,
                                                               είναι σκόπιμο να παραταθεί η ελάχιστη περίοδος για την
 Έχοντας υπόψη :                                               οποία το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                αριθ . 1080/77 εγγυάται τη διατήρηση της κοινοτικής
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             συμμετοχής στη χρηματοδότηση των εν λόγω προγραμ­
 κής Κοινότητας,                                                μάτων,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της
 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
 τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ντων (*), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
 νισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 26
 δεύτερο εδάφιο,
                                                                                       Αρθρο 1
 την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
Εκτιμώντας:                                                    αριθ. 1080/77, οι όροι «γαλακτοκομικής περιόδου 1981 /
                                                                82» αντικαθίστανται από τους όρους «γαλακτοκομικής
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1080/77 (3), όπως τρο­             περιόδου 1983/84».
 ποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1188/82 (4), προβλέπει κοινοτική συμμετοχή στη
χρηματοδότηση προγραμμάτων των Κρατών μελών σχε­                                       Αρθρο 2
τικά με τη διάθεση , σε μειωμένη τιμή, γάλακτος και
ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων σε μαθητές σχο­             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από τις 23 Μαΐου
λικών ιδρυμάτων"                                               1983 .
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Μαΐου 1983 .
                                                                                         Για το Συμβούλιο
                                                                                            Ο Πρόεδρος
                                                                                            I. ΚΙΕCΗLΕ
(1) ΕΕ αριθ. L 148  της 28. 6. 1968, σ. 13 .
(2) ΕΕ αριθ. L 140  της 20. 5. 1982, σ. 1.
(3) ΕΕ αριθ. L 131  της 26. 5. 1977, σ. 8.
(«) ΕΕ αριθ. L 140  της 20. 5. 1982, σ. 7.