CELEX: C2006/060/35
Language: sk
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Vec C-442/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Bundesfinanzhof z  3. novembra 2005 , ktorý súvisí s konaním: Finanzamt Oschatz proti Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, za účasti: Bundesministerium der Finanzen

11.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 60/18
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Bundesfinanzhof z 3. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Finanzamt Oschatz proti Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, za účasti: Bundesministerium der Finanzen
   (Vec C-442/05)
   (2006/C 60/35)
   Jazyk konania: nemčina
   Bundesfinanzhof podal uznesením z 3. novembra 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Finanzamt Oschatz proti Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, za účasti: Bundesministerium der Finanzen, a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 14. decembra 2005.
   Bundesfinanzhof žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
   Vzťahuje sa pojem „zásobovanie vodou“ v zmysle šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty (1) (Príloha D bod 2 a Príloha H kategória 2) na pripojenie zariadenia vlastníka pozemku k vodovodnej sieti (tzv. domová prípojka) vodárenským podnikom za osobitne fakturovaný poplatok?
   
      (1)  Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23.