CELEX: 51974PC1937
Language: nl
Date: 1974-11-22 00:00:00
Title: Aanbeveling tot een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen en raadplegingen in het kader van de GATT over de wijziging van tariefconcessies voor ruw lood en ruw zink (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1937
Vol. 1974/0312
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE        VAN        DE      EUROPESE          GEMEENSCHAPPEN
                                                COM(74)1937 def .
                                               Brussel , 22 november 1974
                       Aanbeveling tot een
                         BESLUIT VAN DE RAAD
   waarbij machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen en
   raadplegingen in het kader van de GATT over de wijziging van tariefcon­
   cessies voor ruw lood en ruw zink
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
   COM(74 ) 1937 def .
 ---pagebreak---                                   Toelichtinr
 Tijdens de onderhandelingen op grond van art . XXIV/§6 en de "Dillonronde"
 van 1962 en 1963 in het kader van de GATT , heeft de Gemeenschap het douane-
 recht van 1,32 UC/lOOkg voor ruw lood (tariefpost 78 .OI A II) en voor ruw
 zink ( tariefpost 79»01 A) geconsolideerd .
De protocollen 14 en 15 van het toetredingsverdrag bepalen dat ruw lood en
 ruw zink vanaf 1 januari 1974 onderworpen zullen zijn aan een recht van
4,5$ met een minimumjieffing van 1,1 UC/lOOkg. Sedert 1 januari 1974 is het
"bestaande douanerecht geschorst en wordt een recht geheven van 4 » 5$ met een
minimum van 1,1 UC/lOOkg en hoogstens 1,32 UC/lOOkg, teneinde onze GATT
verplichtingen na te komen .   Deze schorsing loopt tot uiterlijk 31 juni 1975 *
Om een einde te maken aan deze situatie en mede gelet op het feit dat alle
voorwaarden zijn vervuld om deze tariefkwestie te regelen , stelt de Commissie
de Raad voor, op grond van artikel 113/§3 van het Verdrag , haar machtiging
te verlenen tot het openen van onderhandelingen volgens art . XXVIII §1 van de
Algemene Overeenkomst teneinde het recht van 1,32 UC/lOOkg voor ruw lood en
ruw zink te deconsolideren .
Het Speciaal Comité van artikel 113 heeft zich reeds in gunstige zin uitge­
sproken over deze onderhandelingen en zal verder de Commissie "bijstaan in
het zoeken naar compensaties , voor zover deze noodaakelijk "blijken om de
                    •                                                  • t
onderhandelingen tot een goed einde te brengen .                           .
De Commissie "biedt dé Raad bijgaand een voorstel voor een besluit aan »
 ---pagebreak---                                                                BIJLAGE
                   Aanbeveling tot een besluit van cle Raad
                   Wc.arbi.j machtiging wordt verleend tot het
                   openen van onderhandelingen en raadplegingen
                   in het leader van de GATT over de wijziging
                   van tariefconcessies voor ruw lood en
                                     ruw zink
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting ven de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid artikel 113 ;
      • '                              :                                 ' • ;
GELET op het voorstel van de Commissie ;
OVERWEGENDE dat gedurende de tariefonderhandelingen in de jaren 1962/1963
in het kader van de GATT , de Gemeenschap een douanerecht van 1,32 UC/lOOkg
voor ruw lood , ander (No 78.01 A II) en voor ruw zink ( No 79*01 A) van het
Gemeenschappelijk douanetarief heeft geconsolideerd ; dat deze consolidaties
zijn opgenomen in de lijst van de Europese Economische Gemeenschap ( Lijst
LXXII-CEE ), aangehecht aan de Algemene Overeenkomst voor Tarieven en Handel ;
OVERWEGENDE dat het dienstig lijkt deze concessies te wijzigen ;
OVERI'JSGEIIDE dat daarvoor tariefonderhcndelingen of raadplegingen aangeknoopt
moeten worden met die verdragsluitende partijen van de GATT , die rechten ton
aanzien van deze concessies op grond van artikel XXVIII van de Algemene
Overeenkomst kunnen doen gelden ;
BESLUIT :
                                    Enig Artikel
De Commissie wordt gemachtigd tariefonderhandelingen of raadplegingen ce
beginnen met de verdragsluitende partijen , die rechten kunnen doen gelden op
grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst , ten einde tot decon­
solidatie te kunnen overgaan van het douanerecht van 1,32 UC/lOOkg voor ruw
lood , ander (No 78*01 A II ) en ruw zink (No 79*01 A) van het Gemeenschappelijk
douanetarief *