CELEX: 62009TN0005
Language: sv
Date: 2009-01-02 00:00:00
Title: Mål T-5/09: Talan väckt den 2 januari 2009 – Lind mot kommissionen

21.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 69/45
            
         Talan väckt den 2 januari 2009 – Lind mot kommissionen
   (Mål T-5/09)
   (2009/C 69/99)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Brigit Lind (Greve, Danmark) (ombud: advokaten I. Anderson)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge ersättning till sökanden personligen till ett belopp av 50 000 euro, eller ett annat belopp som domstolen anser vara skäligt, för den chock och sorg som hon orsakats av hennes brors lidande och orättvisa bortgång till följd av kommissionens godtyckliga och rättsstridiga underlåtenhet att införliva bestämmelserna om medicinsk uppföljning i direktiv 96/29 med avseende på före detta anställda som var inblandade i den radiologiska nödsituationen i Thule,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge ersättning till ett belopp av 250 000 euro till John Erling Nochens dödsbo, som sökanden är ombud för, eller ett annat belopp som domstolen anser vara skäligt för sveda och värk, däribland vetskapen, från och med år 2006 till hans bortgång år 2008, om att hans liv skulle komma att förkortas till följd av kommissionens godtyckliga och rättsstridiga underlåtenhet att införliva bestämmelserna om medicinsk uppföljning i direktiv 96/29 med avseende på före detta anställda som var inblandade i den radiologiska nödsituationen i Thule, samt ett belopp av 6 000 euro för begravningskostnader, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge rimlig ersättning för rättegångskostnaderna och för de utlägg som sökanden har haft för att väcka talan i förevarande mål.
            
         Grunder och huvudargument
   I förevarande mål yrkar sökanden utomobligatoriskt skadestånd med anledning av de skador som hon påstår sig ha haft till följd av hennes brors bortgång som påstås ha orsakats av kommissionens rättsstridiga underlåtenhet att rätta sig efter Europaparlamentets resolution (1) som antagits i plenum, och för att se till att Danmark tillämpar bestämmelserna i rådets direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning (2), på arbetstagare, däribland sökandens bror, som var inblandade i kärnkraftsolyckan i Thule på Grönland.
   
      (1)  Europaparlamentets betänkande av den 20 april 2007 om konsekvenserna för folkhälsan av Thule-olyckan 1968 (framställning nr 720/2002) (2006/2012(INI)).
   
      (2)  EGT L 159, s. 1.