CELEX: 22013D0118
Language: lt
Date: 1371168000000
Title: 2013 m. birželio 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 118/2013, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas)

28.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 318/20
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 118/2013
   2013 m. birželio 14 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 ir 101 straipsnius,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarybos direktyva 89/298/EEB (1) buvo panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/71/EB (2), ir abi šios direktyvos yra įtrauktos į EEE susitarimą, todėl iš EEE susitarimo turi būti išbraukta nuoroda į Direktyvą 89/298/EEB;
            
         
               (2)
            
            
               Tarybos direktyva 89/592/EEB (3) buvo panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB (4), ir abi šios direktyvos yra įtrauktos į EEE susitarimą, todėl iš EEE susitarimo turi būti išbraukta nuoroda į Direktyvą 89/592/EEB;
            
         
               (3)
            
            
               Tarybos direktyva 91/308/EEB (5) buvo panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB (6), ir abi šios direktyvos yra įtrauktos į EEE susitarimą, todėl iš EEE susitarimo turi būti išbraukta nuoroda į Direktyvą 91/308/EEB;
            
         
               (4)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2001/527/EB (7) buvo panaikintas Sprendimu 2009/77/EB (8), kuris buvo panaikintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1095/2010 (9), todėl Sprendimas 2001/527/EB turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (5)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2004/5/EB (10) buvo panaikintas Sprendimu 2009/78/EB (11), kuris buvo panaikintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1093/2010 (12), todėl Sprendimas 2004/5/EB turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (6)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2004/6/EB (13) buvo panaikintas Sprendimu 2009/79/EB (14), kuris buvo panaikintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1094/2010 (15), todėl Sprendimas 2004/6/EB turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (7)
            
            
               todėl EEE susitarimo IX priedas ir 37 protokolai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   EEE susitarimo IX priedo 13c punkto (Komisijos sprendimas 2004/6/EB), 23 punkto (Tarybos direktyva 91/308/EEB), 23e punkto (Komisijos sprendimas 2004/5/EB), 28 punkto (Tarybos direktyva 89/298/EEB), 29 punkto (Tarybos direktyva 89/592/EEB) ir 31c punkto (Komisijos sprendimas 2001/527/EB) tekstai išbraukiami.
   2 straipsnis
   EEE susitarimo 37 protokolo 6, 21, 23 ir 24 punktų tekstai išbraukiami.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. birželio 15 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (16).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 14 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OL L 124, 1989 5 5, p. 8.
   
      (2)  OL L 345, 2003 12 31, p. 64.
   
      (3)  OL L 334, 1989 11 18, p. 30.
   
      (4)  OL L 96, 2003 4 12, p. 16.
   
      (5)  OL L 166, 1991 6 28, p. 77.
   
      (6)  OL L 309, 2005 11 25, p. 15.
   
      (7)  OL L 191, 2001 7 13, p. 43.
   
      (8)  OL L 25, 2009 1 29, p. 18.
   
      (9)  OL L 331, 2010 12 15, p. 84.
   
      (10)  OL L 3, 2004 1 7, p. 28.
   
      (11)  OL L 25, 2009 1 29, p. 23.
   
      (12)  OL L 331, 2010 12 15, p. 12.
   
      (13)  OL L 3, 2004 1 7, p. 30.
   
      (14)  OL L 25, 2009 1 29, p. 28.
   
      (15)  OL L 331, 2010 12 15, p. 48.
   
      (16)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.