CELEX: C2001/045/23
Language: nl
Date: 2001-02-10 00:00:00
Title: Zaak C-452/00: Beroep, op 6 december 2000 ingesteld door het Koninkrĳk der Nederlanden tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 45/12               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    10.2.2001
Beroep, op 6 december 2000 ingesteld door het Konink-                  De Franse Republiek concludeert dat het het Hof behage:
rijk der Nederlanden tegen de Commissie van de Europese
                      Gemeenschappen
                                                                       —    beschikking C(2000) 2754 def. van de Commissie van
                       (Zaak C-452/00)                                      20 september 2000 betreffende een steunmaatregel van
                                                                            Frankrijk in de wijnsector, nietig te verklaren;
                        (2001/C 45/23)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             —    de Commissie in de kosten te verwijzen.
op 6 december 2000 beroep ingesteld tegen de Commissie
van de Europese Gemeenschappen door het Koninkrijk der
Nederlanden, vertegenwoordigd door J. van Bakel, medewerk-
ster van de Afdeling Europees Recht van het Ministerie van
Buitenlandse Zaken.
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeker concludeert dat het den Hove behage:
1.    Verordening (EG) nr. 2081/2000 (1) van de Commissie
      van 29 september 2000 tot verlenging van de toepassing           —    De Commissie mocht de bestreden beschikking niet
      van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer uit              baseren op verordening nr. 1493/2000 (1) van de Com-
      de landen en gebieden overzee, van producten van de                   missie. De steunmaatregel is aangemeld in februari 1999,
      sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO, nietig te               toen verordening nr. 822/87 (2) van kracht was. Ofschoon
      verklaren.                                                            de beschikking van de Commissie is vastgesteld in
                                                                            september 2000, toen de op 21 juli 1999 in werking
2.    De Commissie te veroordelen in de kosten van de                       getreden verordening nr. 1493/1999 (3) van kracht was,
      procedure.                                                            was voor de lidstaten verordening nr. 822/87 verbindend
                                                                            tot augustus 2000, dus gedurende nagenoeg de gehele
                                                                            periode waarop het onderzoek van de steun door de
Middelen en voornaamste argumenten                                          Commissie betrekking heeft.
De middelen en voornaamste argumenten zijn analoog aan die
in zaak C-180/00 (2). Artikel 109, lid 2, van het LGO-besluit is       —    (Subsidiair) Onverenigbaarheid van de bestreden beschik-
ook geschonden nu de getroffen vrijwaringsmaatregelen niet                  king met verordening nr. 1493/2000:
geschikt zijn, om de door de Commissie aanwezig geachte
moeilijkheden te verhelpen.
                                                                            —    De Commissie stelt ten onrechte, dat de Franse
(1) PB 2000, L 246 van 30.09.2000, blz. 64.                                      steunmaatregel onverenigbaar is wegens de ontoe-
(2) PB 2000, C 211 van 22.07.2000, blz. 10.                                      reikende vermindering van de opbrengst van wijn-
                                                                                 stokken van de variëteit Ugni-blanc. Anders dan de
                                                                                 Commissie       stelt,   wordt      in     verordening
                                                                                 nr. 1493/1999 geen verband gelegd tussen de
                                                                                 omschakeling van een perceel en een verplichting
                                                                                 van de lidstaten om de opbrengst, en dus de
                                                                                 productie, van niet-omgeschakelde percelen te ver-
                                                                                 minderen.
Beroep, op 18 december 2000 ingesteld door de Franse
Republiek tegen de Commissie van de Europese Gemeen-
                           schappen
                                                                            —    Onjuiste rechtsopvatting: de eis van de Commissie,
                       (Zaak C-456/00)                                           dan „een herstructurering van 1 000 hectare gepaard
                                                                                 gaat met de rooiing van een even grote oppervlakte”,
                                                                                 voegt een voorwaarde toe voor de in artikel 11 van
                        (2001/C 45/24)                                           verordening nr. 1493/1999 voorziene omschake-
                                                                                 ling van wijngaarden, aangezien in dat artikel niet is
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                       bepaald, dat de omschakeling van een perceel ge-
op 18 december 2000 beroep ingesteld tegen de Commissie                          paard moet gaan met de rooiing van een even grote
van de Europese Gemeenschappen door de Franse Republiek,                         oppervlakte. De beperking van het gebruik van
vertegenwoordigd door G. de Bergues, onderdirecteur bij de                       herbeplantingsrechten op omgeschakelde percelen,
directie juridische zaken van het Ministerie van Buitenlandse                    zoals voorzien in verordening nr. 1227/2000 van
zaken, en L. Bernheim, secretaris Buitenlandse zaken bij dat                     de Commissie (4), met name artikel 13, kan niet
ministerie, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te                      worden gelijkgesteld met de rooiing van niet-omge-
Luxemburg ter Franse ambassade, Boulevard Joseph II 8 B.                         schakelde percelen.