CELEX: C1999/188/60
Language: en
Date: 1999-07-03 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 17 March 1999 in Joined Cases T-163/94 and T-165/94 (92), NTN Corporation and Koyo Seiko Co. Ltd. v Council of the European Union (Taxation of costs - Inadmissible)

C 188/26                EN                      Official Journal of the European Communities                                          3.7.1999
                                                          COURT OF FIRST INSTANCE
        ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               whose registered office is at Cabestany (France), represented
                                                                           by Nicolas Boespflug, of the Paris Bar, 22 Rue Lalo, Paris, v
                         of 17 March 1999                                  Commission of the European Communities (Agents: José Luis
                                                                           Iglesias Buhigues and Jean-Francis Pasquier), supported by the
in Joined Cases T-163/94 and T-165/94 (92), NTN Corpor-                    Kingdom of Spain, represented by Paloma Plaza Garcı́a,
ation and Koyo Seiko Co. Ltd. v Council of the European                    Abogado del Estado, of its Community Affairs Legal Depart-
                              Union (1)                                    ment, acting as Agent, with an address for service in Luxem-
                                                                           bourg at the Spanish Embassy, 4-6 Boulevard Emmanuel
               (Taxation of costs — Inadmissible)                          Servais — application for annulment of Commission Regu-
                                                                           lation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration
                                                                           of geographical indications and designations of origin under
                          (1999/C 188/60)                                  the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation
                                                                           (EEC) No 2081/92 (OJ 1996 L 148, p. 1) in so far as it
                    (Language of the case: English)                        registered the names Turrón de Jijona and Turrón de Alicante
                                                                           as protected geographical indications — the Court of First
In Joined Cases T-163/94 and T-165/94 (92), NTN Corpor-                    Instance (First Chamber), composed of B. Vesterdorf (President
ation, established at Osaka, represented by Jürgen Schwarze                of the Chamber), and J. Pirrung and M. Vilaras, Judges; H. Jung,
and Malte Sprenger, Rechtsanwalt, Düsseldorf, with an address              Registrar, has given an order on 26 March 1999 in which it:
for service in Luxembourg at the Chambers of Claude Penning,
78 Grand-Rue, and Koyo Seiko Co. Ltd, established at Osaka,                1. Dismisses the application as inadmissible;
represented by Jacques Buhart, of the Paris Bar, and Charles
Kaplan, Barrister, with an address for service in Luxembourg               2. Orders the applicants to bear their own costs and those of the
at the Chambers of Arendt and Medernach, 8-10 Rue Mathias                       Commission, and orders the intervener to bear its own costs.
Hardt, against Council of the European Union (Agent: Stephan
Marquardt), application for taxation of costs made by NTN
Corporation following the judgment of the Court of First                   (1) OJ No C 269 (14.9.1996).
Instance of 2 May 1995 in Joined Cases T-163/94 and
T-165/94 NTN Corporation and Koyo Seiko v Council [1995]
ECR II-1381, the Court (Fifth Chamber, Extended Compo-
sition), composed of J.D. Cooke, President, R. Garcı́a-
Valdecasas, P. Lindh, J. Pirrung and M. Vilaras, Judges; Registrar:
H. Jung, made an order on 17 March 1999, the operative part
of which is as follows:
1) The application by NTH Corporation is dismissed as inadmis-                   ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
      sible.
                                                                                                 of 22 March 1999
( 1) OJ No C 29 of 2 February 1993.
                                                                           in Case T-105/98 Rainer Dumont du Voitel v Council of
                                                                                               the European Union (1)
                                                                           (Council Decision 98/319/EC of 27 April 1998 on the
                                                                           procedures whereby officials and employees of the General
        ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               Secretariat of the Council may be allowed access to classified
                                                                           information held by the Council — Action for annulment —
                         of 26 March 1999                                                          Inadmissibility)
in Case T-114/96 Biscuiterie-confiserie LOR SA and                                                (1999/C 188/62)
Another v Commission of the European Communities
                           and Another (1)
                                                                                             (Language of the case: French)
(Actions for annulment — Regulation (EC) No 1107/96 —
Registration of geographical indications — ‘Turrón de Jijona’
    and ‘Turrón de Alicante’ — Locus standi – Inadmissible)               Application, in Case T-105/98, Rainer Dumont du Voitel, an
                                                                           official at the Council of the European Union resident at
                          (1999/C 188/61)                                  Vossem-Tervuren, Belgium, represented by Pierre-Paul Van
                                                                           Gehuchten and Jacques Sambon, of the Brussels Bar, with an
                                                                           address for service in Luxembourg at the Chambers of Louis
                     (Language of the case: French)                        Schiltz, 2 Rue du Fort Rheinsheim against the Council of the
                                                                           European Union (Agents: Jean-Paul Jacqué and Diego Canga
In Case T-114/96 Biscuiterie-confiserie LOR SA, whose regis-               Fano), for annulment of Council Decision 98/319/EC of
tered office is at Perpignan (France) and Confiserie du Tech SA,           27 April 1998 relating to the procedures whereby officials and