CELEX: 51993PC0036(20)
Language: it
Date: 1993-02-09
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante proroga della campagna lattiera 1992/93

N. C 80 / 32                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      20 . 3 . 93
                                                                   Proposta di
                                           REGOLAMENTO (CEE ) N                      DEL CONSIGLIO
                                                                     del . . .
                                              recante proroga della campagna lattiera 1992-93
                                                                ( 93 /C 80 / 20 )
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                        fissati nel quadro della riforma della politica agricola
                                                                              comune dal regolamento ( CEE ) n . 2072 / 92 ( 3) per il
                                                                              periodo dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1995 ; che è
 visto il Trattato che istituisce la Comunità economica                       pertanto opportuno prorogare fino al 30 giugno 1993 la
 europea ,                                                                    campagna lattiera 1992-93 ,
 visto ii regolamento ( CEE ) n . 804 / 68 del Consiglio , del
                                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune
 dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­
 caseari ( ! ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n .                                            Articolo 1
 2071 / 92 ( 2 ), in particolare l'articolo 2 ,
                                                                              La campagna lattiera 1992-93 termina il 30 giugno 1993 e
 vista la proposta della Commissione ,                                        la campagna latteria 1993-94 inizia il 1° luglio 1993 .
 considerando che il prezzo indicativo del latte e i prezzi                                                 Articolo 2
 d'intervento del burro , del latte scremato in polvere e dei
 formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano sono stati                       Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1993 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a . . .
                                                                                                     Per il Consiglio
(*) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .
(2 ) GU n . L 215 del 30 . 7 . 1992 , pag. 64 .                              ( 3 ) GU n . L 215 del 30 . 7 . 1992 , pag. 65 .