CELEX: 62012TA0175
Language: lt
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Byla T-175/12: 2015 m. kovo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Deutsche Börse/Komisija (Konkurencija — Koncentracija — Finansinių instrumentų sektorius — Su Europos rinka susijusios išvestinės finansinės priemonės — Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Koncentracijos poveikio konkurencijai vertinimas — Efektyvumo padidėjimas — Įsipareigojimai)

26.5.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/24
            
         2015 m. kovo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Deutsche Börse/Komisija
   
   (Byla T-175/12) (1)
   
   ((Konkurencija - Koncentracija - Finansinių instrumentų sektorius - Su Europos rinka susijusios išvestinės finansinės priemonės - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka - Koncentracijos poveikio konkurencijai vertinimas - Efektyvumo padidėjimas - Įsipareigojimai))
   (2015/C 171/28)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Deutsche Börse AG (Frankfurtas prie Maino, Vokietija), atstovaujama advokatų C. Zschocke, J. Beninca ir T. Schwarze
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan ir B. Mongin
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Icap Securities Ltd (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokato C. T. Riis-Madsen ir solisitorės S. Stephanou
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2012 m. vasario 1 d. Komisijos sprendimą C (2012) 404, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir EEE susitarimu (byla COMP/M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext).
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Deutsche Börse AG padengia savo bei Europos Komisijos ir Icap Securities Ltd patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 174, 2012 6 16.