CELEX: 31974R0784
Language: da
Date: 1974-04-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 784/74 af 3. april 1974 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 2518/70, for så vidt angår fastsættelsen af repræsentative engros-markeder og -havne for fiskerivarer

Avis juridique important

|

31974R0784

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 784/74 af 3. april 1974 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 2518/70, for så vidt angår fastsættelsen af repræsentative engros-markeder og -havne for fiskerivarer  

EF-Tidende nr. L 093 af 04/04/1974 s. 0013 - 0013 den græske specialudgave: Kapitel 04 bind 1 s. 0034 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 784/74  af 3 . april 1974  om aendring af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2518/70 , for saa vidt angaar fastsaettelsen af repraesentative engros-markeder og -havne for fiskerivarer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 af 20 . oktober 1970 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3159/73 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Som repraesentative for en bestemt vare anses de engros-markeder og -havne i medlemsstaterne , i hvilke en betydelig del af Faellesskabets produktion bliver afsat ;  fortegnelsen over repraesentative engros-markeder eller -havne er fastsat ved Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 2518/70 af 10 . december 1970 , om konstatering af prisnoteringerne og opstilling af fortegnelse over de repraesentative engros-markeder eller -havne for fiskerivarer ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2463/72 ( 4 ) , som foelge af de nye medlemsstaters tiltraedelse ;  det har vist sig , at der for saa vidt angaar torsk , kuller og hvilling , afsaettes en betydelig del i havnen i Peterhead i Det forenede Kongerige ; derfor boer havnen i Peterhead anses for en repraesentativ havn ;  havnen i Aberdeen , der allerede staar opfoert i fortegnelsen over repraesentative engros-markeder eller -havne ligger i geografisk naerhed af havnen i Peterhead ; begge havne opsoeges almindeligvis af de samme koebere ; derfor boer havnen i Peterhead optages paa fortegnelsen over repraesentative engros-markeder eller -havne , idet den grupperes sammen med havnen i Aberdeen ;  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fiskerivarer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I del I , punkt 4 , 6 og 7 , i bilaget til forordning  ( EOEF ) nr . 2518/70 erstattes " Aberdeen " af " markederne i Aberdeen/Peterhead " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . april 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 236 af 27 . 10 . 1970 , s . 5 .  ( 2 ) EFT nr . L 322 af 23 . 11 . 1973 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . L 271 af 15 . 12 . 1970 , s . 15 .  ( 4 ) EFT nr . L 266 af 25 . 11 . 1972 , s . 21 .