CELEX: 51996PC0199(02)
Language: sv
Date: 1996-05-13
Title: Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av grundläggande besluted betraffande programmet Ungdom för Europa (tredje fasen) för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna

Avis juridique important

|

51996PC0199(02)

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av grundläggande besluted betraffande programmet Ungdom för Europa (tredje fasen) för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna  /* KOM/96/0199 slutlig - COD 96/0131 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 186 , 26/06/1996 s. 0009

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffande programmet Ungdom för Europa (tredje fasen) för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna (96/C 186/10) KOM(96) 199 slutlig - 96/0131(COD)(Framlagt av kommissionen den 13 maj 1996)EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 126 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,med beaktande av Regionkommitténs yttrande,i enlighet med det förfarande som anges i artikel 189b i fördraget, ochmed beaktande av följande:Genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 818/95/EG av den 14 mars 1995 inrättas det gemensamma åtgärdsprogrammet Ungdom för Europa (tredje fasen).Turkiet är ett associerat land vars band till gemenskapen kraftigt stärkts i och med ikraftträdandet av tullunionens slutfas.Det finns anledning att stärka de ekonomiska och handelsmässiga band som knutits i samband med tullunionen genom ett närmare samarbete i fråga om utbildning, yrkesutbildning och ungdomar.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 7.4 andra meningen i Europaparlamentets och rådets beslut nr 818/95/EG av den 14 mars 1995 skall ersättas med följande:"På grundval av tilläggsanslag skall programmet vara öppet för Cyperns och Maltas deltagande enligt samma bestämmelser som gäller EFTA-länderna och Turkiet i enlighet med förfaranden som skall överenskommas med dessa länder."Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.