CELEX: 62015CB0523
Language: es
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Asunto C-523/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de julio de 2016 — Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG/Comisión Europea (Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Multas — Apreciación de la capacidad contributiva — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Competencia jurisdiccional plena — Toma en consideración de hechos posteriores a la decisión controvertida — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato — Derecho a la tutela judicial efectiva)

19.9.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 343/15
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de julio de 2016 — Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG/Comisión Europea
   (Asunto C-523/15 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado europeo del acero para pretensado - Multas - Apreciación de la capacidad contributiva - Directrices para el cálculo de las multas de 2006 - Competencia jurisdiccional plena - Toma en consideración de hechos posteriores a la decisión controvertida - Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato - Derecho a la tutela judicial efectiva))
   (2016/C 343/22)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG (representante: C. Stadler, Rechtsanwalt)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: V. Bottka, H. Leupold y G. Meessen, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, y Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG.
            
         
      (1)  DO C 389 de 23.11.2015.