CELEX: C2005/330/53
Language: sv
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: mål T-96/04: Förstainstansrättens dom av den  25 oktober 2005  – Cwik mot kommissionen ( Personalmål – Bedömningsomgång 2001/2002 – Betygsrapport – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättsstridighet – Uppenbart oriktig bedömning – Felaktig bedömning av omständigheterna – Mobbning – Skadestånd – Ideell skada )

24.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 330/21
            
         Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2005 – Cwik mot kommissionen
   (mål T-96/04) (1)
   
   (”Personalmål - Bedömningsomgång 2001/2002 - Betygsrapport - Talan om ogiltigförklaring - Invändning om rättsstridighet - Uppenbart oriktig bedömning - Felaktig bedömning av omständigheterna - Mobbning - Skadestånd - Ideell skada”)
   (2005/C 330/53)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Michael Cwik, Tervuren, Belgien (ombud: advokaterna N. Lhoëst och E. de Schietere de Lophem)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Lozano Palacios och H. Krämer)
   Saken
   Dels talan om giltigförklaring av kommissionens beslut att bekräfta sökandens betygsrapport för perioden från den 1 juli 2001 till den 31 december 2002, dels talan om ett symboliskt skadestånd som ersättning för en påstådd ideell skada
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2003.