CELEX: 31977D0063
Language: mt
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-21 ta' Diċembru li temenda d-Deċiżjoni 71/306/KEE li tistabbilixxi Kumitat Konsultattiv għal Kuntratti Pubbliċi

Avviż Legali Importanti

|

31977D0063

Official Journal L 013 , 15/01/1977 P. 0015 - 0015 Finnish special edition: Chapter 6 Volume 1 P. 0190  Greek special edition: Chapter 17 Volume 1 P. 0038  Swedish special edition: Chapter 6 Volume 1 P. 0190  Spanish special edition: Chapter 17 Volume 1 P. 0043  Portuguese special edition Chapter 17 Volume 1 P. 0043 

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltal-21 ta' Diċembruli temenda d-Deċiżjoni 71/306/KEE li tistabbilixxi Kumitat Konsultattiv għal Kuntratti Pubbliċi(77/63/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi l-implimentazzjoni tal-miżuri adottati mill-Kunsill fil-qasam ta' kuntratti ta' provvista pubblika tista' tagħti lok għal problemi li jidher li jkun tajjeb jekk jiġu eżaminati u li għandhom x'jaqsmu ma dawk il-problemi li jinqalgħu fil-qasam tal-kuntratti ta' xogħolijiet pubbliċi;Billi ikun prudenti għal dan il-għan jekk tiġi estiża l-funzjoni u l-kompożizzjoni tal-Kumitat Konsultattiv għal Kuntratti ta' Xogħolijiet Pubbliċi,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:L-Artikolu 1Id-Deċiżjoni 71/306/KEE għandha tiġi emendata kif ġej:(a) fl-Artikolu 1, il-kelma "xogħolijiet" għandha tkun imħassra;(b) fl-Artikolu 2, immedjatament wara l-kliem "xogħolijiet pubbliċi", il-kliem "u provvisti pubbliċi" għandhom jiġu miżjuda; u(ċ) fit-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 3, il-kliem "sostitut wieħed" għandhom jitħassru u l-kliem "sostitut wieħed jew tnejn" għandhom ikunu mibdula.L-Artikolu 2Mid-data ta' meta din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ, il-Kumitat għandu jingħata l-isem ta' Kumitat Konsultattiv għal Kuntratti Pubbliċi.L-Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Hija għandha tidħol fis-seħħ fid-data ta' pubblikazzjoni tagħha.Magħmula fi Brussel, fil-21 ta' Diċembru 1976.Għall-KunsillIl-PresidentA. P. L. M. M. van der Stee--------------------------------------------------