CELEX: 62010FN0119
Language: mt
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Kawża F-119/10: Rikors ippreżentat fil- 15 ta’ Novembru 2010 — Di Tullio vs Il-Kummissjoni

29.1.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 30/66
            
         Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Novembru 2010 — Di Tullio vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-119/10)
   ()
   2011/C 30/132
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Roberto Di Tullio (Rovigo, l-Italja) (rappreżentanti: E. Boigelot u S. Woog, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tad-dipartimenti tal-OLAF li tirrifjuta lir-rikorrent l-għoti ta’ leave għal servizz nazzjonali skont l-Artikolu 18 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               Tannulla d-deċiżjoni tal-21 ta’ April 2010 tad-dipartimenti tal-OLAF li tirrifjuta lir-rikokrrent l-għoti ta’ leave għal servizz nazzjonali minkejja sejħa mill-ġdid mill-Guardia di Finanza tal-24 ta’ Frar 2010;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-10 ta’ Settembru 2010 dwar iċ-ċaħda tal-ilment tar-rikorrent parzjalment għal raġunijiet li ma humiex dawk invokati fid-deċiżjoni kkontestata tas-27 ta’ April 2010;
            
         
               —
            
            
               konsegwentement għal dawn l-annullamenti, tqiegħed lir-rikorrent f’pożizzjoni ta’ leave għal servizz nazzjonali mill-1 ta’ Lulju 2010 sat-30 ta’ Ġunju 2010 inklużi;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.