CELEX: 62008CN0171
Language: sk
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Vec C-171/08: Žaloba podaná 25. apríla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

5.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/24
            
         Žaloba podaná 25. apríla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika
   (Vec C-171/08)
   (2008/C 171/36)
   Jazyk konania: portugalčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. Montaguti, P. Guerra a Andrade a M. Telles Romão, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Portugalská republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Portugalská republika si tým, že ponechala v platnosti osobitné práva štátu a iných verejných orgánov v spoločnosti Portugal Telecom S.A., ktoré im prináležia v súvislosti s osobitnými akciami (golden shares) štátu v Portugal Telecom S.A., nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 43 ES a 56 ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Portugalskú republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Portugalsko vlastní 500 osobitných akcií (golden shares) v Portugal Telecom S.A. (ďalej len „PT“). Uvedené akcie priznávajú štátu právo veta pri rozhodnutiach týkajúcich sa voľby predstavenstva predsedu valného zhromaždenia, voľby predsedu dozornej rady a hlavného revízora účtov, rozdelenia zisku, zmeny stanov, zvýšenia základného imania, obmedzenia a zrušenia prednostných práv, emisii obligácií alebo iných cenných papierov, stanovenia všeobecných cieľov a základných zásad stratégie spoločnosti, povolenia na zmenu sídla a povolenia na nadobudnutie akcií predstavujúcich viac ako 10 % základného imania akcionármi, ktorí priamo alebo nepriamo vykonávajú činnosť v oblasti činností PT, ako aj právo veta proti tretine všetkých členov predstavenstva, vrátane jeho predsedu predstavenstva.
   Komisia sa nazdáva, že tieto práva veta predstavujú obmedzenia voľného pohybu kapitálu a slobody usadiť sa. Uvedené opatrenia predstavujú prekážku priamych investícií, portfóliových investícií a výkonu slobody usadiť sa.
   Uvedené osobitné práva štátu sú štátnymi opatreniami vzhľadom na to, že osobitné akcie nevyplývajú zo zvyčajného uplatnenia obchodného práva.
   Uvedené golden shares nesúvisia s legitímnymi cieľmi všeobecného záujmu a vôbec nie s cieľmi, na ktoré sa odvoláva portugalský štát, konkrétne verejný poriadok a bezpečnosť, údržba káblových sietí a sietí z medených káblov, zachovanie obchodných činností PT na veľkoobchodnej a maloobchodnej úrovni, koncesia na služby vo verejnom záujme, model regulácie telekomunikačného trhu a prípadné narušenie kapitálového trhu.
   V každom prípade portugalský štát nedodržiava zásadu proporcionality, pretože uvedené opatrenia nie sú vhodné na zabezpečenie sledovaných cieľov a prekračujú rámec opatrení potrebných na ich dosiahnutie.