CELEX: C2001/150/35
Language: es
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Asunto C-146/01: Recurso interpuesto el 30 de marzo de 2001 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra el Reino de Bélgica

19.5.2001             ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          C 150/19
Recurso interpuesto el 30 de marzo de 2001 por la                            artı́culo 4, apartado 2, anexos I y II, y de los artı́culos 5 y
Comisión de las Comunidades Europeas contra el Reino                        6 de dicha Directiva.
                           de Bélgica
                                                                      —      Condene en costas al Reino de Bélgica.
                      (Asunto C-146/01)
                                                                      Motivos y principales alegaciones
                       (2001/C 150/35)
                                                                      La obligación para un Estado miembro de adoptar todas las
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha          medidas necesarias para alcanzar el resultado señalado por una
presentado el 30 de enero de 2001 un recurso contra el Reino          Directiva es de carácter forzoso. Pues bien, en este caso,
de Bélgica, formulado por la Comisión de las Comunidades             la Comisión estima que el Reino de Bélgica no adaptó
Europeas, representada por la Sra. L. Ström, en calidad de            completamente su Derecho interno:
agente, asistida por el Sr. H. van der Woude, abogado, que
designa domicilio en Luxemburgo.                                      —      Al artı́culo 4, apartado 2, anexos I y II, debido a la falta
                                                                             de disposiciones relativas al establecimiento efectivo de
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal                un sistema de vigilancia radiológica;
de Justicia que:                                                      —      a los artı́culos 5 y 6, en la medida en que las disposiciones
—    Declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las                       adoptadas no tienen en cuenta a los trabajadores exterio-
     obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva                  res empleados por una empresa que tiene su domicilio
     90/641/Euratom del Consejo, de 4 de diciembre de 1990,                  social en otro Estado miembro, cuando éstos ya poseen
     relativa a la protección operacional de los trabajadores               un documento radiológico.
     exteriores con riesgo de exposición a radiaciones ionizan-
     tes por intervención en zona controlada (1), al no adoptar      El plazo para adaptar el Derecho interno previsto en el
     o al no comunicar, en el plazo señalado, las disposiciones      artı́culo 8 de la Directiva expiró el 31 de diciembre de 1993.
     legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
     adaptar su Derecho interno a las disposiciones del               (1) DO L 349, de 13.12.1990, p. 21.