CELEX: 31975R2852
Language: en
Date: 1975-10-31 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2852/75 of the Commission of 31 October 1975 laying down detailed rules for the application of the system of accession compensatory amounts in order to prevent deflections of trade in the pigmeat sector

No L 283/ 54                            Official Journal of the European Communities                                1 . 11 . 75
                            REGULATION (EEC) No 2852/75 OF THE COMMISSION
                                                      of 31 October 1975
              laying down detailed rules for the application of the system of accession
             compensatory amounts in order to prevent deflections of trade in the pigmeat
                                                             sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      2.     The provisions of paragraph 1 shall not apply :
COMMUNITIES,
                                                                    (a) to fresh, chilled or frozen meat in respect of which
Having regard to the Treaty of Accession (*) ;                           proof is supplied that it was obtained from
                                                                         animals slaughtered in Ireland or in the United
Having regard to Council Regulation (EEC) No                             Kingdom ;
234/73 (2) of 31 January 1973 laying down general
rules for the system of compensatory amounts for                    (b) to other products in respect of which proof is
pigmeat, as amended by Regulation (EEC) No                               supplied that they were produced in one of those
                                                                         two Member States ;
2879/73 (3), and in particular Article 8 ( 1 ) thereof ;
                                                                    (c) to products in respect of which proof is supplied
Whereas, in respect of pigmeat, the amounts appli­
cable as compensatory amounts are calculated every                       — that they were imported from a non-member
quarter in accordance with the rules laid down in                             country into Ireland or the United Kingdom
Article 3 of Regulation (EEC) No 234/73 ; whereas the                         after 31 October 1975, or
method of calculation adopted may result in the
fixing of amounts which differ considerably from one                     — that they were exported from another Member
quarter to the next ; whereas the situation thus created                      State to Ireland or the United Kingdom after
                                                                              31 October 1975 .
is likely to produce artificial trade flows between the
United Kingdom and Ireland and the other Member
States, as a result of operations conducted solely to               3 . Where none of the proofs mentioned in para­
take advantage of the difference between the compen­                graph 2 is supplied, there shall be entered on the
satory amounts for two quarters ;                                   Community transit document T3 or on any document
                                                                    having equivalent effect or on document T3L, in the
Whereas the amounts applicable as compensatory                      section reserved for the description of the product, the
amounts for the period 1 November 1975 to 31                        following endorsement :
January 1976 are considerably lower than those of the
preceding quarter ; whereas, therefore, to prevent spec­            — 'Accession compensatory amount — Article 1 ( 1 )
ulation provision should be made for a check to be                       of Regulation (EEC) No 2852/75'.
kept on exports from Ireland and the United                         — Montant compensatoire adhesion — Application
Kingdom, so that the amounts fixed for the previous                      l'article 1 er paragraphe 1 du règlement (CEE)
quarter may where necessary be applied ;                                 n0 2852/75'.
Whereas the measures provided for in this Regulation                — 'Beitrittsausgleichsbetrag — Anwendung Artikel 1
are in accordance with the Opipion of the Manage­                        Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2852/75.'
ment Committee for Pigmeat,                                         — 'Compenserend bedrag toetreding — Toepassing
                                                                         artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
                                                                         2852/75 .'
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                    — Importo compensativo adesione — Applicazione
                                                                         articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
                           Article 1                                     n . 2852/75 .'
                                                                    — 'Tiltrædelsesudligningsbeløb — Anvendelse               af
 1 . Where pigmeat products other than live animals                      artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2852/75.'
are imported from Ireland or the United Kingdom
into the other Member States or exported from
Ireland or the United Kingdom to non-member coun­                   4. Where products exported from Ireland or the
tries, the amounts applicable as compensatory                        United Kingdom are imported into another Member
amounts during the period 1 November 1975 to 31                     State after 31 October 1975 and the Community
January 1976 shall be those which were applicable                    transit document T3 or any document having equi­
during the period 1 August to 31 October 1975.                      valent effect or the document T3L appears to have
                                                                     been stamped by the authorities in Ireland or the
(') OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. .5 .
                                                                     United Kingdom before 1 November 1975, the
(2 ) OJ No L 29 , 1 . 2. 1973, p. 1 .                                compensatory amounts applicable during the period 1
(3 ) OJ No L 297, 25 . 10 . 1973 , p. 3 .                           August to 31 October 1975 shall be levied on those
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 75                      Official Journal of the European Communities                        No L 283/55
products, unless the party concerned establishes to the                           Article 2
satisfaction of the competent authorities of the
importing Member States that the products concerned         This Regulation shall enter into force on 1 November
come within (a) or (b) of paragraph 2.                      1975 .
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States.
             Done at Brussels, 31 October 1975.
                                                                    For the Commission
                                                                      P. J. LARDINOIS
                                                                 Member of the Commission