CELEX: 61972CJ0055
Language: el
Date: 1973-01-10 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιανουαρίου 1973. # Gesellschaft für Getreidehandel AG κατά Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessisches Finanzgericht - Γερμανία. # Βάση του υπολογισμού των τιμών ελεύθερο στα σύνορα. # Υπόθεση 55/72.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 10ης Ιανουαρίου 1973 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Έλεγχος του κύρους των αποφάσεων της Επιτροπής της ΕΟΚ της 12ης Ιανουαρίου 1966 (Abl./Landwirtschaftsbeilage αρ. 1, της 12ης Ιανουαρίου 1966, σ. 16, πίνακας Β), της 28ης Ιανουαρίου 1966 (JO, supplément agricole αρ. 4, της 2ας Φεβρουαρίου 1966, σ. 118, πίνακας Β), της 18ης Φεβρουαρίου 1966 (JO, supplément agricole αρ. 7, της 23ης Φεβρουαρίου 1966, σ. 214, πίνακας Β), της 28ης Φεβρουαρίου 1966 (JO, supplément agricole αρ. 8, της 2ας Μαρτίου 1966, σ. 250, πίνακας Β), και της 4ης Μαρτίου 1966 (JO, supplément agricole, της 9ης Μαρτίου 1966, σ. 285, πίνακας Β).
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   Οι αποφάσεις της Επιτροπής της 7ης Ιανουαρίου 1966, της 28ης Ιανουαρίου 1966, της 18ης Φεβρουαρίου 1966, της 28ης Φεβρουαρίου 1966 και της 4ης Μαρτίου 1966, με τις οποίες καθορίζεται η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» για την εισαγωγή αραβοσίτου προελεύσεως Ιταλίας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας είναι άκυρες, καθόσον για τον καθορισμό της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα» στηρίχτηκαν στην ευνοϊκότερη ισχύουσα τιμή αραβοσίτου εισαγομένου από τρίτο κράτος.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.