CELEX: 62007TB0241
Language: da
Date: 2008-10-27 00:00:00
Title: Sag T-241/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. oktober 2008 — Buzzi Unicem mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — Italiens nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden fra 2008 til 2012 — Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelse på visse betingelser — ikke individuelt berørt — afvisning)

10.1.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/30
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. oktober 2008 — Buzzi Unicem mod Kommissionen
   (Sag T-241/07) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - Italiens nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden fra 2008 til 2012 - Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelse på visse betingelser - ikke individuelt berørt - afvisning)
   (2009/C 6/61)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato, Italien) (ved avocats C. Vivani, M. Vellano og G. Osch)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved U. Wölker og D. Recchia, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning af 15. maj 2007 om den nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter, som Den Italienske Republik har fremlagt for perioden 2008-2012 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EUT L 275, s. 32), for så vidt som Kommissionen deri betinger sin beslutning om ikke at rejse indsigelse vedrørende den nævnte nationale tildelingsplan af, at driftslederes mulighed for at beholde en del af de tildelte kvoter i tilfælde af »lukninger med henblik på rationalisering af produktionen« afskaffes.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Buzzi Unicem SpA bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har afholdt.
            
         
      (1)  EUT C 211 af 8.9.2007.