CELEX: 62020CA0431
Language: hr
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Predmet C-431/20 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 6 listopada 2021. – Carlo Tognoli, i dr./Europski parlament („Žalba – Institucionalno pravo – Jedinstveni status europskog zastupnika – Europski zastupnici u Europskom parlamentu izabrani u talijanskim izbornim jedinicama – Izmjena mirovinskih prava – Akt koji negativno utječe – Privremeno stajalište – Samostalni pravni učinci”)

6.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 490/13
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 6 listopada 2021. – Carlo Tognoli, i dr./Europski parlament
      (Predmet C-431/20 P) (1)
      
      („Žalba - Institucionalno pravo - Jedinstveni status europskog zastupnika - Europski zastupnici u Europskom parlamentu izabrani u talijanskim izbornim jedinicama - Izmjena mirovinskih prava - Akt koji negativno utječe - Privremeno stajalište - Samostalni pravni učinci”)
      (2021/C 490/12)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelji: Carlo Tognoli, Emma Allione, Luigi Alberto Colajanni, Claudio Martelli, Luciana Sbarbati, Carla Dimatore, en qualité d'héritière de Mario Rigo, Roberto Speciale, Loris Torbesi, en qualité d'héritièr d'Eugenio Melandri, Luciano Pettinari, Pietro Di Prima, Carla Barbarella, Carlo Alberto Graziani, Giorgio Rossetti, Giacomo Porrazzini, Guido Podestà, Roberto Barzanti, Rita Medici, Aldo Arroni, Franco Malerba, Roberto Mezzaroma (zastupnici: M. Merola i L. Florio, avvocati)
      
         Druga stranka u postupku: Europski parlament (zastupnici: S. Alves i S. Seyr, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se rješenje Općeg suda Europske unije od 3. srpnja 2020., Tognoli i dr./Parlament (T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 do T-462/19, T-464/19, T-469/19 i T-477/19, neobjavljeno, EU:T:2020:302), u dijelu u kojem je njime odbačen zahtjev za poništenje obavijesti od 11. travnja 2019. koje je sastavio načelnik Odjela za plaće i socijalna prava zastupnika Glavne uprave za financije Europskog parlamenta i koje se odnose na prilagodbu iznosa mirovina na koje žalitelji imaju pravo nakon stupanja na snagu odluke br. 14/2018 Ufficia di Presidenza della Camera dei deputati (Ured predsjedništva Zastupničkog doma, Italija), 1. siječnja 2019., i odluka Europskog parlamenta navedenih u dopisima od 20. lipnja 2019. (predmet T-396/19), od 8. srpnja 2019. (predmeti T-405/19, T-408/19, T-443/19 i T-464/19), od 15. srpnja 2019. (predmeti T-419/19, T-433/19, T-455/19, T-458/19 do T-462/19, T-469/19 i T-477/19) i od 23. srpnja 2019. (predmeti T-395/19, T-423/19, T-424/19 i T-428/19).
               
            
                  2.
               
               
                  Odbijaju se prigovori nedopuštenosti koje je Europski parlament istaknuo pred Općim sudom Europske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Predmeti se vraćaju Općem sudu Europske unije kako bi odlučio o zahtjevu koji su podnijeli Carlo Tognoli i drugi za poništenje tih obavijesti i tih odluka.
               
            
                  4.
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.
               
            
         (1)  SL C 390, 16. 11. 2020.