CELEX: 31996D0135
Language: sv
Date: 1996-01-23 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 23 januari 1996 om de ansökningar om importlicenser för Basmati-ris som lämnats in under de fem första arbetsdagarna i januari 1996 inom ramen för den ordning som avses i rådets förordning (EEG) nr 3877/86

Nr L 31 /28          ΠνΗ               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               9 . 2. 96

                                              KOMMISSIONENS BESLUT

                                                av den 23 januari 1996
                   om de ansökningar om importlicenser för Basmati-ris som lämnats in under de
                   fem första arbetsdagarna i januari 1996 inom ramen för den ordning som avses i
                                         rådets förordning (EEG) nr 3877/86

                                                         (96/ 135/EG)

 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                         priset pa Basmati-ris under de fem första arbetsdagarna i
 FATTAT DETTA BESLUT                                              januari 1996 bör licenser utfärdas för hela kvantiteten .
 med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
 peiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3877/86 av            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
den 16 december 1986 om import av långkornigt aroma­
tisk ris av sorten Basmati ('), ändrad genom förordning                                  Artikel 1
(EEG) nr 3130/91 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr                För de ansökningar om importlicenser för Basmati-ris
81 /92 av den 15 januari 1992 om tillämpningsföreskrifter        som omfattas av KN-nummer 1006, som lämnats in
för rådets förordning (EEG) nr 3877/86 om import av              under de fem första arbetsdagarna i januari 1996 inom
långkornigt aromatisk ris av sorten Basmati (3), ändrad          ramen för den ordning som avses i förordning (EEG) nr
genom förordning (EG) nr 2123/95 (4), särskilt artikel 5.1 i     3877/86 och som meddelats kommissionen enligt artikel
denna, och                                                       7 i förordning (EEG) nr 81 /92, beviljas importlicens för
                                                                 hela kvantiteten .
med beaktande av följande:
Enligt artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 81 /92 skall                                    Artikel 2
kommissionen senast 13 dagar efter sista dagen för
licensansökan meddela medlemsstaterna
                                                                 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
— att licenser får utfärdas för de sammanlagda kvantiteter
  som ansökningarna gäller, eller
— att kvantiteterna skall minskas med en standardpro­            Utfärdat i Bryssel den 23 januari 1996.
    centsats, eller
— att de villkor som berättigar till en nedsatt avgift inte
  är uppfyllda.                                                                         På kommissionens vägnar
                                                                                             Franz FISCHLER
Mot bakgrund av de kvantiteter för vilka ansökningar har
inlämnats i förhållande till tillgängliga mängder och                                   Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 361 , 20.12.1986, s. 1 .
(2) EGT nr L 297, 29.10.1991 , s. 1 .
O EGT nr L 10, 16.1.1992, s. 9.
b) EGT nr L 212, 73.1995, s. 8 .