CELEX: 62012CN0067
Language: et
Date: 2012-02-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-67/12: 9. veebruaril 2012 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik

21.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 118/15
            
         9. veebruaril 2012 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-67/12)
   2012/C 118/24
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja I. Galindo Martin)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tuvastada, et kuna Hispaania Kuningriik ei ole vastu võtnud kõiki Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/91/EÜ (1) ehitiste energiatõhususe kohta artiklite 3, 7 ja 8 järgimiseks vajalikke õigus- ja haldusnorme ning igal juhul ei ole neist komisjonile teatanud, on ta rikkunud kohustusi, mis tulenevad kõnealustest artiklitest koostoimes Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 2010. aasta direktiivi 2010/31/EL hoonete energiatõhususe kohta (2) artikliga 29;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   
               1.
            
            
               Direktiivi 2002/91/EÜ artiklis 15 on ette nähtud, et liikmesriigid kehtestavad selle direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 4. jaanuaril 2006.
            
         
               2.
            
            
               Komisjon peab tõdema, et Hispaania Kuningriik ei ole direktiivi 2002/91/EÜ artiklite 3, 7 ja 8 järgimiseks vajalikke norme senini vastu võtnud või igal juhul ei ole neist komisjonile teatanud.
            
         
      (1)  EÜT 2003, L 1, lk 65; ELT eriväljaanne 12/02, lk 168.
   
      (2)  ELT 2010, L 153, lk 13.