CELEX: 62019TA0046
Language: it
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Causa T-46/19: Sentenza del Tribunale 9 settembre 2020 — Grecia / Commissione [«FEAGA e Feader – Spese escluse dal finanziamento – Regime di aiuti alla superficie – Nozione di “prati permanenti” – Articolo 4, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (UE) n. 1307/2013 – Sistema integrato di gestione e di controllo – Controlli essenziali – Regolamento n. 1306/2013 – Obbligo di motivazione»]

9.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 378/28
            
         
      Sentenza del Tribunale 9 settembre 2020 — Grecia / Commissione
      (Causa T-46/19) (1)
      
      («FEAGA e Feader - Spese escluse dal finanziamento - Regime di aiuti alla superficie - Nozione di “prati permanenti” - Articolo 4, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (UE) n. 1307/2013 - Sistema integrato di gestione e di controllo - Controlli essenziali - Regolamento n. 1306/2013 - Obbligo di motivazione»)
      (2020/C 378/33)
      Lingua processuale: il greco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou e A. Vasilopoulou, agents)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Konstantinidis, J. Aquilina e A. Sauka, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento parziale della decisione di esecuzione (UE) 2018/1841 della Commissione, del 16 novembre 2018, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2018, L 298, pag. 34), nella parte in cui riguarda le spese sostenute dalla Repubblica ellenica.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione di esecuzione (UE) 2018/1841 della Commissione, del 16 novembre 2018, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), è annullata nella parte in cui impone alla Repubblica ellenica una rettifica forfettaria del 2 % sugli aiuti diretti disaccoppiati di un importo di EUR 12 342 563,07 per l’esercizio 2016 e di EUR 12 060 282,13 per l’esercizio 2017.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  La Commissione europea e la Repubblica ellenica sopporteranno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 93 dell’11.3.2019.