CELEX: 32005R1085
Language: lt
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: 2005 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1085/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 795/2004, nustatantį išsamias bendrosios išmokos schemos, pateiktos Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles

9.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 177/27
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1085/2005
   2005 m. liepos 8 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 795/2004, nustatantį išsamias bendrosios išmokos schemos, pateiktos Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies keičiantį Reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001 (1), ypač į jo 60 straipsnio 2 dalį ir 145 straipsnio c punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 795/2004 (2) yra įvedamos nuo 2005 m. taikytinos bendrosios išmokos schemos įgyvendinimo taisykles. Iš nacionaliniu lygiu prasidėjusio schemos administracinio ir faktinio įgyvendinimo paaiškėjo, kad dėl tam tikrų schemos aspektų reikia išsamesnių taisyklių, o dėl kitų aspektų reikia patikslinti ir pritaikyti esamas taisykles.
            
         
               (2)
            
            
               Kad nacionalinių administracijų darbas įgyvendinant Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 54 straipsnio 2 dalį ir 61 straipsnį būtų palengvintas, valstybės narės turėtų nustatyti, kurie plotai pagal sklypų perskirstymo schemą tarp pagalbos paraiškos 2003 metams pateikimo datos ir tarp bendrosios išmokų schemos taikymo pirmaisiais taikymo metais datos bus laikytini daugiametėmis ganyklomis.
            
         
               (3)
            
            
               Jei pagal Reglamento (EB) Nr. 795/2004 50 straipsnio 2 dalį bendroji išmokų schema įgyvendinama regioniniu lygiu kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 58 straipsnyje, valstybės narės pateikia Reglamento (EB) Nr. 795/2004 50 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nurodytą informaciją apie kiekvieną regioną, ir ne vėliau kaip iki pirmųjų bendrosios išmokos schemos taikymo metų rugpjūčio 1 dienos atitinkamą viršutinės ribos, nustatomos pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 58 straipsnio 3 dalį. Dėl supaprastinimo rugpjūčio 1 d. datą būtų tikslinga pakeisti data, nurodyta pranešime pagal Reglamento (EB) Nr. 795/2004 50 straipsnio 1 dalį.
            
         
               (4)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1782/2003, iš dalies pakeisto Tarybos reglamentu (EB) Nr. 864/2004 ir taikytino nuo 2005 m. sausio 1 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 394/2005, 51 straipsnyje numatyta, kad valstybės narės gali nutarti leisti kiekvienais metais nuo rugpjūčio 15 d. auginti antrines kultūras pagalbos skyrimo reikalavimus atitinkančiuose hektaruose, tačiau ne ilgiau kaip tris mėnesius. Šią datą reiktų paankstinti, kad regionuose, kuriuose, kaip Komisiją informavo atitinkamos valstybės narės, dėl klimato sąlygų javai dažniausiai subrandina derlių anksčiau, būtų galima leisti laikinai auginti daržoves.
            
         
               (5)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 60 straipsnio 1 dalį valstybės narės, įgyvendindamos reglamento 59 straipsnio teikiamą regionavimo galimybę, taip pat gali naudoti sklypus, deklaruotus pagal reglamento 44 straipsnio 3 dalį, produktų gamybai pagal 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 1 straipsnio 2 dalį dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo (3) ar pagal 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 1 straipsnio 2 dalį dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių rinkos organizavimo (4), ar bulvių, išskyrus bulvių krakmolui gaminti skirtas bulves, auginimui.
            
         
               (6)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 60 straipsnio 2 dalį valstybės narės nustato hektarų, kurie gali būti naudojami pagal to straipsnio 1 dalį, skaičių, ir remdamosi objektyviais kriterijais padalija hektarų, kurie buvo naudojami 1 dalyje minėtiems produktams gaminti nacionaliniu lygiu trejų metų laikotarpiu 2000–2002 m., skaičiaus vidurkį pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 58 straipsnio 2 dalį apibrėžtiems regionams. Būtų tikslinga nustatyti hektarų skaičiaus vidurkį nacionaliniu ir regioniniu lygiu pagal atitinkamų valstybių narių Komisijai praneštus duomenis.
            
         
               (7)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 795/2004.
            
         
               (8)
            
            
               Kadangi Reglamentas (EB) Nr. 795/2004 įsigalioja nuo 2005 m. sausio 1 d., ir šis reglamentas turėtų įsigalioti atgaline data nuo tos pačios dienos.
            
         
               (9)
            
            
               Šio reglamento numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EEB) Nr. 795/2004 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               28 straipsnio a punkte žodis „Priedas“ pakeičiamas „I priedas“.
            
         
               2)
            
            
               32 straipsnio 4 dalis papildoma tokia trečia pastraipa:
               „Paskirsčius plotus pagal nacionalinę sklypų perskirstymo programą tarp pagalbos paraiškos 2003 metams pateikimo datos ir tarp bendrosios išmokų schemos taikymo pirmaisiais taikymo metais datos, atitinkama valstybė narė pagal Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 nustato, kurie plotai 54 straipsnio 2 dalies ir 61 straipsnio tikslams yra laikytini daugiametėmis ganyklomis. Tokiais atvejais valstybės narės prieš perskirstydamos sklypus atsižvelgia į vietinę ūkininkų situaciją, kad būtų kiek galima labiau išvengta poveikio ūkininkų galimybėms pasinaudoti individualių išmokų teise. Todėl valstybės narės imasi priemonių, neleidžiančių perskirstomų sklypų teritorijoje žymiai padidinti bendrą plotą, už kurį galima gauti išmokas už atidėtą žemę, ir žymiai sumažinti daugiametes ganyklas.“.
            
         
               3)
            
            
               41 straipsnis papildomas tokia 5 dalimi:
               „5.   Vidutinis hektarų skaičiaus nacionaliniu ir regioniniu lygiu, pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 60 straipsnio 2 dalį, vidurkis yra nustatytas šio reglamento II priede.“.
            
         
               4)
            
            
               Pirmoje 50 straipsnio 2 dalies pastraipoje rugpjūčio 1 d. keičiama rugsėjo 15 d. data.
            
         
               5)
            
            
               Priedas yra keičiamas šio reglamento I priede pateiktu tekstu.
            
         
               6)
            
            
               Šio reglamento priedo tekstas pridedamas kaip II priedas.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   Jis taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 8 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 118/2005 (OL L 24, 2005 1 27, p. 15).
   
      (2)  OL L 141, 2004 4 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 606/2005 (OL L 100, 2005 4 20, p. 15).
   
      (3)  OL L 297, 1996 11 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 47/2003 (OL L 7, 2003 1 11, p. 64).
   
      (4)  OL L 297, 1996 11 21, p. 29. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 386/2004 (OL L 64, 2004 3 2, p. 25).
   
      I PRIEDAS
      
         
            „I PRIEDAS
            
                        Valstybė narė
                     
                     
                        Data
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        Liepos 15 d.
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        Liepos 15 d.
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        Liepos 15 d.
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        Birželio 11 d.
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        Birželio 30 d.
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        Kovo 1 d.“
                     
                  
      
   
   
      II PRIEDAS
      
         
            „II PRIEDAS
            Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 60 straipsnio 2 dalyje nurodytas hektarų skaičius
            
                        Valstybė narė ir regionai
                     
                     
                        Hektarų skaičius
                     
                  
                        DANIJA
                     
                     
                        33 740
                     
                  
                        VOKIETIJA
                     
                     
                        301 849
                     
                  
                        Badenas-Viurtembergas
                     
                     
                        18 322
                     
                  
                        Bavarija
                     
                     
                        50 451
                     
                  
                        Brandenburgas ir Berlynas
                     
                     
                        12 910
                     
                  
                        Hesenas
                     
                     
                        12 200
                     
                  
                        Žemutinė Saksonija ir Bremenas
                     
                     
                        76 347
                     
                  
                        Meklenburgas ir Vakarų Pomeranija
                     
                     
                        13 895
                     
                  
                        Šiaurės Reinas-Vestfalija
                     
                     
                        50 767
                     
                  
                        Reino kraštas-Pfalcas
                     
                     
                        19 733
                     
                  
                        Saro kraštas
                     
                     
                        369
                     
                  
                        Saksonija
                     
                     
                        12 590
                     
                  
                        Saksonija ir Anhaltas
                     
                     
                        14 893
                     
                  
                        Šlėzvigas-Holšteinas
                     
                     
                        14 453
                     
                  
                        Tiuringija
                     
                     
                        4 919
                     
                  
                        LIUKSEMBURGAS
                     
                     
                        705
                     
                  
                        ŠVEDIJA
                     
                  
                        1 regionas
                     
                     
                        9 193
                     
                  
                        2 regionas
                     
                     
                        8 375
                     
                  
                        3 regionas
                     
                     
                        17 448
                     
                  
                        4 regionas
                     
                     
                        4 155
                     
                  
                        5 regionas
                     
                     
                        4 051
                     
                  
                        JUNGTINĖ KARALYSTĖ
                     
                  
                        Anglija (kita)
                     
                     
                        241 000
                     
                  
                        Anglija (Moorland SDA)
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Anglija (Upland SDA)
                     
                     
                        190
                     
                  
                        Šiaurės Airija
                     
                     
                        8 304“