CELEX: C2007/140/39
Language: hu
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: T-387/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. április 30-i végzése – EnBW Energie Baden-Württemberg kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek Németország által kidolgozott nemzeti kiosztási terve – Állami támogatások – Eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatatlanság )

23.6.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 140/23
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. április 30-i végzése – EnBW Energie Baden-Württemberg kontra Bizottság
   (T-387/04. sz. ügy) (1)
   
   („Megsemmisítés iránti kereset - 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - A kibocsátási egységek Németország által kidolgozott nemzeti kiosztási terve - Állami támogatások - Eljáráshoz fűződő érdek - Elfogadhatatlanság’)
   (2007/C 140/39)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: EnBW Energie Baden-Württemberg (Karlsruhe, Németország) (képviselők: C.-D. Ehlermann, M. Seyfarth, A. Gutermuth és M. Wissmann ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: U. Wölker, M. Niejahr és T. Scharf meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: W.-D. Plessing és U. Forsthoff meghatalmazottak, segítőik: D. Sellner és U. Karpenstein ügyvédek)
   Az ügy tárgya
   Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek a Németországi Szövetségi Köztársaság által, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (HL L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.) megfelelően közölt nemzeti kiosztási tervét érintő, 2004. július 7-i C (2004) 2515/2 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperes maga viseli saját költségeit, valamint az alperesnél felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A beavatkozó maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 6., 2005.1.8.