CELEX: 62020TA0404
Language: sk
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Vec T-404/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. októbra 2021 – Global Translation Solutions/Komisia (Verejné zákazky na služby – Postup verejného obstarávania – Prekladateľské služby – Zamietnutie ponuky uchádzača – Zadanie zákazky inému uchádzačovi – Kritériá hodnotenia ponúk – Metóda hodnotenia – Zjavne nesprávne hodnotenie – Rovnosť zaobchádzania – Transparentnosť – Povinnosť odôvodnenia – Povinnosť náležitej starostlivosti – Zásada riadnej správy vecí verejných)

29.11.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 481/25
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. októbra 2021 – Global Translation Solutions/Komisia
      (Vec T-404/20) (1)
      
      (Verejné zákazky na služby - Postup verejného obstarávania - Prekladateľské služby - Zamietnutie ponuky uchádzača - Zadanie zákazky inému uchádzačovi - Kritériá hodnotenia ponúk - Metóda hodnotenia - Zjavne nesprávne hodnotenie - Rovnosť zaobchádzania - Transparentnosť - Povinnosť odôvodnenia - Povinnosť náležitej starostlivosti - Zásada riadnej správy vecí verejných)
      (2021/C 481/35)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Global Translation Solutions ltd. (Valetta, Malta) (v zastúpení: C. Mifsud-Bonnici, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Katsimerou, L. André a M. Ilkova, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie uvedeného v liste zo 17. apríla 2020 o zamietnutí ponuky žalobkyne na časť zákazky č. 22 (EN>MT) v rámci verejného obstarávania TRAD 19 a zadaní tejto časti zákazky inému uchádzačovi, ako aj „všetkých súvisiacich rozhodnutí“.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Global Translation Solutions ltd. je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 297, 7.9.2020.