CELEX: 62006TJ0406
Language: sv
Date: 2008-11-12
Title: Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 12 november 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsinfordran för stödtjänster avseende registersystem enligt direktiv 2003/87/EG - Förkastande av anbud från en anbudsgivare - Beslut om tilldelning till en annan anbudsgivare - Uppenbart oriktig bedömning - Motiveringsskyldighet - Skadeståndsyrkande.#Mål T-406/06.

Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 12 november 2008 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen 
      (mål T‑406/06)
      ”Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsinfordran för stödtjänster avseende registersystem enligt direktiv 2003/87/EG – Förkastande av anbud från en anbudsgivare – Beslut om tilldelning till en annan anbudsgivare – Uppenbart oriktig bedömning – Motiveringsskyldighet – Skadeståndsyrkande”
      1.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning – Beslut att förkasta ett anbud inom ramen för ett förfarande
            vid offentlig upphandling av tjänster (Artikel 253 EG; rådets förordning nr 1605/2002, artikel 100.2; kommissionens förordning
            nr 2342/2002, artikel 149.2 och 149.3 tredje stycket) (se punkterna 47–50, 99, 100, 106, 107, 110 och 111)
      2.                     Europeiska gemenskapernas upphandling – Ingående av avtal efter anbudsinfordran – Institutionernas utrymme för skönsmässig
            bedömning – Domstolsprövning – Gränser (se punkt 64)
      3.                     Europeiska gemenskapernas upphandling – Anbudsförfarande – Skyldighet att iaktta principen om likabehandling av anbudsgivare
            och principen om insyn i syfte att säkerställa ett system enligt vilket det inte ska ske någon snedvridning av konkurrensen
            (Rådets förordning nr 1605/2002, artikel 89.1) (se punkterna 82–86)
      Saken 
      
         
               Dels en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 19 oktober 2006 att förkasta sökandens anbud inom ramen
                  för en anbudsinfordran för stödtjänster avseende registersystem enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av
                  den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets
                  direktiv 96/61/EG (EUT L 275, s. 32), av gemenskapens oberoende transaktionsförteckning. med tekniskt underhåll och användarstöd
                  (EUT S 102, 2006) och av beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels en talan om skadestånd.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sin rättegångskostnad och
                     ersätta kommissionens rättegångskostnad.