CELEX: 62006CJ0184
Language: nl
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 december 2007. # Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie. # Visserij - Verordening (EG) nr. 51/2006 - Verdeling van vangstquota over lidstaten - Toetredingsakte van Koninkrijk Spanje - Einde van overgangsperiode - Vereiste van relatieve stabiliteit - Non-discriminatiebeginsel - Nieuwe vangstmogelijkheden. # Zaak C-184/06.

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 december 2007 – Spanje / Raad
      (Zaak C‑184/06)
      „Visserij – Verordening (EG) nr. 51/2006 – Verdeling van vangstquota over lidstaten – Toetredingsakte van Koninkrijk Spanje – Einde van overgangsperiode – Vereiste van relatieve stabiliteit – Non-discriminatiebeginsel – Nieuwe vangstmogelijkheden”
      1.                     Gemeenschapsrecht – Beginselen – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van nationaliteit (Toetredingsakte van 1985;
            verordening nr. 51/2006 van de Raad) (cf. punten 32‑37)
      2.                     Toetreding van nieuwe lidstaten tot Gemeenschappen – Spanje – Visserij (Toetredingsakte van 1985, art. 156-164; verordening
            nr. 51/2006 van de Raad) (cf. punten 44, 46-48)
      Voorwerp
      
         Nietigverklaring van verordening (EG) nr. 51/2006 van de Raad van 22 december 2005 tot vaststelling, voor 2006, van de vangstmogelijkheden
                  voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap,
                  in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn (PB L 16, blz. 1) – Discriminatie – Toepassing van artikel 20,
                  lid 2, van verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie
                  van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 358, blz. 59)
               
            Dictum
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  De Commissie van de Europese Gemeenschappen draagt haar eigen kosten.