CELEX: 62011TA0455
Language: fi
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Asia T-455/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.11.2013 — Valittajana Europol ja muuna osapuolena Kalmár (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Europolin henkilökunta — Määräaikainen sopimus — Irtisanominen — Perusteluvelvollisuus — Puolustautumisoikeudet — Rahamääräinen korvaus)

21.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 377/12
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.11.2013 — Valittajana Europol ja muuna osapuolena Kalmár
   (Asia T-455/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Europolin henkilökunta - Määräaikainen sopimus - Irtisanominen - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Rahamääräinen korvaus)
   2013/C 377/27
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan poliisivirasto (Europol) (asiamiehet: D. Neumann, D. El Khoury ja J. Arnould, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja E. Antypas)
   
      Muu osapuoli: Andreas Kalmár (Wien, Itävalta) (edustaja: asianajaja D. Coppens)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, jossa vaaditaan kumoamaan osittain Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-83/09, Kalmár vastaan Europol, 26.5.2011 antama tuomio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan poliisivirasto (Europol) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Andreas Kalmárille tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 290, 1.10.2011.