CELEX: 62012TA0012
Language: lv
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Lieta T-12/12: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūlija spriedums — Laboratoires CTRS /Komisija (Cilvēkiem paredzētas zāles — Tirdzniecības atļaujas piešķiršana attiecībā uz zālēm Orphacol — Vēstule, ar kuru prasītāja tiek informēta par Komisijas nodomu atteikt atļauju — Prasība sakarā ar bezdarbību — Komisijas nostājas formulēšana — Nepieņemamība — Prasība atcelt tiesību aktu — Jauna lēmuma pieņemšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

11.8.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 243/18
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūlija spriedums — Laboratoires CTRS/Komisija
   (Lieta T-12/12) (1)
   
   (Cilvēkiem paredzētas zāles - Tirdzniecības atļaujas piešķiršana attiecībā uz zālēm Orphacol - Vēstule, ar kuru prasītāja tiek informēta par Komisijas nodomu atteikt atļauju - Prasība sakarā ar bezdarbību - Komisijas nostājas formulēšana - Nepieņemamība - Prasība atcelt tiesību aktu - Jauna lēmuma pieņemšana - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
   2012/C 243/35
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Laboratoires CTRS (Boulogne-Billancourt, Francija) (pārstāvji — K. Bacon, barrister, M. Utges Manley un M. Barnden, solicitors)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — E. White un L. Banciella)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Čehijas Republika (pārstāvji — M. Smolek un D. Hadroušek) Francijas Republika (pārstāvis — G. de Bergues), kā arī Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — sākotnēji E. Jenkinson un S. Ossowski, vēlāk — E. Jenkinson un H. Walker, pārstāvji, kuriem palīdz J. Holmes, barrister)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, ar kuru lūdz konstatēt Komisijas bezdarbību, ciktāl tā esot prettiesiski atturējusies pieņemt galīgo lēmumu par prasītājas iesniegtu tirdzniecības atļaujas pieteikumu attiecībā uz zālēm Orphacol, vai, pakārtoti, atcelt Komisijas 2011. gada 5. decembra vēstulē — kā tiek apgalvots — ietverto lēmumu nepiešķirt prasītājai minēto atļauju
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību sakarā ar bezdarbību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               izbeigt tiesvedību attiecībā uz pakārtoti celto prasību atcelt tiesību aktu;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Laboratoires CTRS tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Čehijas Republika, Francijas Republika un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 58, 25.02.2012.