CELEX: 62013TA0045
Language: sk
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Vec T-45/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. marca 2015 – Rose Vision a Seseña/Komisia („Arbitrážna doložka — Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) — Dohody o grante týkajúce sa projektov FIRST, FutureNEM a sISI — Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody — Zmena kvalifikácie žaloby — Prípustnosť — Pozastavenie platieb — Lehota na oznámenie správy o audite — Sprístupnenie informácií tretím osobám“)

20.4.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 127/22
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 5. marca 2015 – Rose Vision a Seseña/Komisia
   (Vec T-45/13) (1)
   
   ((„Arbitrážna doložka - Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) - Dohody o grante týkajúce sa projektov FIRST, FutureNEM a sISI - Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Zmena kvalifikácie žaloby - Prípustnosť - Pozastavenie platieb - Lehota na oznámenie správy o audite - Sprístupnenie informácií tretím osobám“))
   (2015/C 127/29)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Rose Vision, SL (Seseña, Španielsko) a Julián Seseña (Pozuelo de Alarcón, Španielsko) (v zastúpení: M. Bernuy a A. Alonso Villa, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a A. Sauka, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Rivas Andrés a X. M. García García, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane návrh na zrušenie listu Komisie, ktorým Komisia pozastavila platby v rámci dohody o grante č. 246910 týkajúcej sa projektu FutureNEM, ako aj správy o finančnom audite 11-INFS-025, z ktorej Komisia vychádzala na účely prijatia uvedeného aktu, a na druhej strane žiadosť o náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobcom z dôvodu správania Komisie, a to vo výške 5 8 54  264 eur, bez toho, aby boli dotknuté škody, ktoré by mohli byť vyčíslené počas tohto konania, ako aj splatné úroky
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Rose Vision, SL a Julián Seseña sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 178, 22.6.2013.