CELEX: C1995/315/20
Language: nl
Date: 1995-11-25 00:00:00
Title: Beroep, op 3 oktober 1995 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Zaak C-313/95)

25 . 11 . 95            NL                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . C 315/ 11
 Beroep, op 3 oktober 1995 ingesteld door Commissie van de                          vast te stellen om te voldoen aan de Richtlijnen
     Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek                              92/45/EEG ('), 92/46/EEG ( 2 ), 92/65/EEG ( 3 ), 92/88/
                           ( Zaak C-313/95 )                                         EEG ( 4 ), 92/ 116/EEG ( 5 ), 92/117/EEG ( 6 ) en 92/118/
                                                                                    EEG ( ), de krachtens deze richtlijnen en het EG­
                               95/C 315/20
                                                                                    Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nageko­
                                                                                    men .
 Bij het Hof van Justitie van de Eluropese Gemeenschappen is
 op 3 oktober 1995 beroep ingesteld tegen Italiaanse                          2 . de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten .
 Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschap­
pen , vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur E. de                     Middelen en voornaamste argumenten
 March , als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te
 Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz , Centre Wagner,                           Artikel 189 EG-Verdrag, bepalende dat een richtlijn verbin­
 Kirchberg .                                                                  dend is ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke
                                                                              Lid-Staat waarvoor zij bestemd is, houdt in dat de Lid­
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage :                             Staten de in de richtlijn vastgestelde termijnen voor omzet­
                                                                              ting dienen na te leven . Deze termijn is verstreken op
 1 . te verklaren dat de Italiaanse Republiek , door niet                     1 januari 1994 voor de Richtlijnen 92/45/EEG, 92/46/EEG ,
       de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen                 92/65/EEG , 92/ 116/EEG , 92/ 117/EEG en 92/ 118/EEG, en
       vast te stellen om te voldoen aan de Richtlijnen                       op 31 december 1993 voor Richt lijn 92/88/EEG, zonder dat
       92/66/EEG (') en 92/ 119/EECï ( 2 ), de krachtens deze                 de Italiaanse Republiek de maatregelen heeft vastgesteld die
       richtlijnen en het EIG-Verdrag op haar rustende verplich­              noodzakelijk zijn om zich te voegen naar de betrokken
       tingen niet is nagekomen .                                             richtlijnen .
2 . de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten .                        ')  PB  nr . I. 268 van 14 . 9 . 1992 , blz . 35
                                                                               ;)  PB  nr . L  268 van 14 . 9 . 1992 , blz . 1 .
                                                                                 ) PB  nr . L. 268 van 14 . 9 . 1992 , blz . 54
Middelen en voornaamste argumenten                                             <)  PB  nr . L  321 van 6 . 11 . 1992 , blz . 24
                                                                                   PB  nr . L. 62 van 15 . 3 . 1993 , blz . 1 .
Artikel 189 EG-Verdrag, bepalende dat een richtlijn verbin­                    6 ) PB  nr . I. 62 van 15 . 3 . 1993 , blz . 38 .
dend is ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke                    "') PB  nr . 1. 62 van 15 . 3 . 1993 , blz . 49 .
Lid-Staat waarvoor zij bestemd is, houdt in dat de Lid­
Staten de in de richtlijn vastgestelde termijnen voor omzet­
ting dienen na te leven .
In casu is deze termijn verstreken op 1 oktober 1 993 , zonder
dat de Italiaanse Republiek de maatregelen heeft vastgesteld                  Beroep, op 3 oktober 1995 ingesteld door Commissie van de
die noodzakelijk zijn om zich naar de betrokken richtlijnen                       Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
te voegen .                                                                                             ( Zaak C-3 15/95 )
                                                                                                           ( 95/C 315/22 )
(M PB nr . L 260 van 5 . 9 . 1992 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr . I. 62 van 15 . 3 . 1993 , blz . 69 .
                                                                              Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                             op 3 oktober 1995 beroep ingesteld tegen Italiaanse
                                                                              Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschap­
                                                                             pen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur E. de
                                                                              March , als gemachtigde , domicilie gekozen hebbende te
                                                                              Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
Beroep , op 3 oktober 1995 ingesteld door Commissie van de                    Kirchberg .
     Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
                          ( Zaak C-3 14/95 )                                 Verzoekster concludeert dat het den Hove behage :
                             ( 95/C 315/21 )
                                                                              1 . te verklaren dat de Italiaanse Republiek , door niet
                                                                                   de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                         vast te stellen om te voldoen aan de Richtlijnen
op 3 oktober 1995 beroep ingesteld tegen Italiaanse                                 93/48/EEG ( 1 ), 93/49/EEG ( 2 ), 93/52/EEG ( 3 ), 93/61 /
Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschap­                               EEG ( 4 ) en 93/85/EEG ( 5 ), de krachtens deze richtlijnen
pen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur E. de                           en het EG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet
March , als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te                              is nagekomen .
Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
Kirchberg .                                                                   2 . de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten .
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage :                             Middelen en voornaamste argumenten
1 . te verklaren dat de Italiaanse Republiek , door niet                      Artikel 189 EG-Verdrag, bepalende dat een richtlijn verbin­
       de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen                 dend is ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke