CELEX: 62016CA0325
Language: ro
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Cauza C-325/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 17 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Trimitere preliminară — Agricultură — Directiva 91/414/CEE — Directiva 2010/28/UE — Articolul 3 alineatul (1) — Procedură de revizuire de către statele membre a produselor fitosanitare autorizate — Termen — Prelungire)

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709RO01ROINFO_JUDICIAL201805173311Cauza C-325/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 17 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Trimitere preliminară — Agricultură — Directiva 91/414/CEE — Directiva 2010/28/UE — Articolul 3 alineatul (1) — Procedură de revizuire de către statele membre a produselor fitosanitare autorizate — Termen — Prelungire)
 ---documentbreak--- C2402018RO310120180517RO00033131Hotărârea Curții (Camera a noua) din 17 mai 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   (Cauza C-325/16) (
         1
      )
   „(Trimitere preliminară — Agricultură — Directiva 91/414/CEE — Directiva 2010/28/UE — Articolul 3 alineatul (1) — Procedură de revizuire de către statele membre a produselor fitosanitare autorizate — Termen — Prelungire)”2018/C 240/03Limba de procedură: spaniola
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal Supremo
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Industrias Químicas del Vallés, SA
   
      Pârâte: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2010/28/UE a Comisiei din 23 aprilie 2010 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanței active metalaxil trebuie interpretat în sensul că termenul pe care îl prevede, care expiră la 31 decembrie 2010, pentru a permite statelor membre să modifice sau să retragă, în conformitate cu Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar, autorizațiile existente de produse fitosanitare care conțin metalaxil ca substanță activă constituie un termen imperativ, care nu poate fi prelungit de aceste state.
   (
         1
      )	JO C 305, 22.8.2016.