CELEX: 32010D0424
Language: da
Date: 2010-07-26 00:00:00
Title: 2010/424/FUSP: Rådets afgørelse 2010/424/FUSP af 26. juli 2010 om ændring af fælles aktion 2008/736/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia

31.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 199/29
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2010/424/FUSP
   af 26. juli 2010
   om ændring af fælles aktion 2008/736/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28 og artikel 43, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 15. september 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/736/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (1).
            
         
               (2)
            
            
               Fælles aktion 2008/736/FUSP blev senest ved fælles aktion 2009/572/FUSP (2) forlænget indtil den 14. september 2010. Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUMM Georgia indtil den dato blev fastsat til 49 600 000 EUR. Det finansielle referencegrundlag bør forhøjes med 2 500 000 EUR for at tage hensyn til missionens yderligere operative behov.
            
         
               (3)
            
            
               Fælles aktion 2008/736/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Artikel 14, stk. 1, i fælles aktion 2008/736/FUSP affattes således:
   
      »1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen udgør 52 100 000 EUR.«
   
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2010.
      
         
            På Rådets vegne
         
         C. ASHTON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 248 af 17.9.2008, s. 26.
   
      (2)  EUT L 197 af 29.7.2009, s. 110.