CELEX: 32014R0380
Language: cs
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) č. 380/2014 ze dne 14. dubna 2014, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice

15.4.2014   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 111/29
               
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 380/2014
         ze dne 14. dubna 2014,
         kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 215 odst. 1 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/638/SZBP ze dne 25. října 2010 o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice (1),
         s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 (2) zavedlo v souladu se společným postojem Rady 2009/788/SZBP (3) (které bylo nahrazeno rozhodnutím 2010/638/SZBP) některá omezující opatření vůči Guinejské republice. Tato opatření zahrnují zákaz poskytování technické a finanční pomoci a dalších služeb souvisejících s vojenským vybavením a embargo na prodej, dovoz, převádění nebo vývoz vybavení, jež by mohlo být použito k vnitřním represím.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 14 dubna 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/213/SZBP (4), kterým se mění rozhodnutí 2010/638/SZBP, jímž se zrušuje zbrojní embargo a embargo na vybavení, jež by mohlo být použito k vnitřním represím.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Některé aspekty zrušení těchto opatření spadají do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a k jejich provádění je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo možné zajistit jeho jednotné uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nařízení (EU) č. 1284/2009 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Nařízení (EU) č. 1284/2009 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V článku 1 se zrušují písmena a), b) a c).
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Články 2, 3, 4 a 5 se zrušují.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Článek 7 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 7
                           Ze zákazů stanovených v čl. 6 odst. 2 nevyplývá pro fyzické a právnické osoby, subjekty nebo orgány, které zpřístupnily finanční prostředky nebo hospodářské zdroje, žádná odpovědnost, pokud nevěděly a neměly žádný rozumný důvod předpokládat, že by svým jednáním tyto zákazy porušovaly.“
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Příloha I se zrušuje.
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Příloha III se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         
         
            V Lucembursko dne 14. dubna 2014.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               C. ASHTON
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 280, 26.10.2010, s. 10.
         
            (2)  Nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 ze dne 22. prosince 2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice (Úř. věst. L 346, 23.12.2009, s. 26).
         
            (3)  Společný postoj Rady 2009/788/SZBP ze dne 27. října 2009 o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice (Úř. věst. L 281, 28.10.2009, s. 7).
         
            (4)  Rozhodnutí 2014/213/SZBP ze dne 14. dubna 2014, kterým se mění rozhodnutí 2010/638/SZBP o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice, viz strana 83 v tomto čísle Úředního věstníku.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               
                  
                     „PŘÍLOHA III
                     
                        Internetové stránky pro informace o příslušných orgánech a adresa pro účely oznamování Evropské komisi
                     
                     BELGIE
                     http://www.diplomatie.be/eusanctions
                     BULHARSKO
                     http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
                     ČESKÁ REPUBLIKA
                     http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
                     DÁNSKO
                     http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/
                     NĚMECKO
                     http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
                     ESTONSKO
                     http://www.vm.ee/est/kat_622/
                     IRSKO
                     http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
                     ŘECKO
                     http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
                     ŠPANĚLSKO
                     http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Documents/ORGANISMOS%20COMPETENTES%20SANCIONES%20INTERNACIONALES.pdf
                     FRANCIE
                     http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
                     CHORVATSKO
                     http://www.mvep.hr/sankcije
                     ITÁLIE
                     http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm
                     KYPR
                     http://www.mfa.gov.cy/sanctions
                     LOTYŠSKO
                     http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
                     LITVA
                     http://www.urm.lt/sanctions
                     LUCEMBURSKO
                     http://www.mae.lu/sanctions
                     MAĎARSKO
                     http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/
                     MALTA
                     https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx
                     NIZOZEMSKO
                     www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties
                     RAKOUSKO
                     http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
                     POLSKO
                     http://www.msz.gov.pl
                     PORTUGALSKO
                     http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-dos-negocios-estrangeiros/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
                     RUMUNSKO
                     http://www.mae.ro/node/1548
                     SLOVINSKO
                     http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
                     SLOVENSKO
                     http://www.mzv.sk/sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
                     FINSKO
                     http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
                     ŠVÉDSKO
                     http://www.ud.se/sanktioner
                     SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
                     https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
                     
                        Adresa Evropské komise pro účely oznamování:
                     
                     
                                 European Commission
                              
                           
                                 Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                              
                           
                                 EEAS 02/309
                              
                           
                                 B-1049 Brussels
                              
                           
                                 Belgium
                              
                           E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu“