CELEX: 62021CN0150
Language: lv
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Lieta C-150/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 5. martā iesniedza Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polija) – kriminālprocess pret D. B.

16.8.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 329/5
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 5. martā iesniedza Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polija) – kriminālprocess pret D. B.
      (Lieta C-150/21)
      (2021/C 329/07)
      Tiesvedības valoda – poļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
      
         Pamata kriminālprocesa dalībniece
      
      D. B.
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      
                  1)
               
               
                  Vai lēmums, ar kuru tiek piemērots naudas sods un kuru ir pieņēmusi Nīderlandes centrālā administratīvā iestāde, kas izraudzīta atbilstoši Pamatlēmuma 2005/214/TI (2005. gada 24. februāris) par savstarpējas atzīšanas principa piemērošanu attiecībā uz finansiālām sankcijām (1) 2. pantam, un kurš ir pārsūdzams prokuratūrai, kas organizatoriski atrodas Tieslietu ministrijas pakļautībā, atbilst “lēmuma, kuru var pārsūdzēt tiesā, kam ir jurisdikcija krimināllietās” kritērijiem pamatlēmuma 1. panta a) punkta ii) apakšpunkta izpratnē?
               
            
                  2)
               
               
                  Vai kritēriju, ka lēmumu, ar ko tiek piemērots naudas sods, būtu pārsūdzams “tiesā, kam ir jurisdikcija krimināllietās”, var uzskatīt par izpildītu situācijā, kad pārsūdzību rajona tiesā ir iespējams iesniegt tikai vēlākā procedūras stadijā, proti, pēc tam, kad prokurors to ir noraidījis, un turklāt noteiktos gadījumos tas nozīmē, ka ir jāmaksā nodeva, kuras apmērs ir vienāds ar piemēroto naudas sodu?
               
            
         (1)  Padomes Pamatlēmums 2005/214/TI (2005. gada 24. februāris) par savstarpējas atzīšanas principa piemērošanu attiecībā uz finansiālām sankcijām (OV 2005, L 76, 16. lpp.).