CELEX: 31995R1009
Language: nl
Date: 1995-05-04 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1009/95 VAN DE COMMISSIE van 4 mei 1995 houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer in de sector slachtpluimvee

Nr. L 102/6          NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   5 . 5. 95
                                VERORDENING (EG) Nr. 1009/95 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 4 mei 1995
                  houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer
                                                   in de sector slachtpluimvee
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                 ,                     nen ; dat dit echter niet geldt voor de aanvragen voor de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    bijzondere restitutie als bedoeld in Verordening (EG)
                                                                    nr. 437/95 (•'), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 973/
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                    95 (6) ; dat het derhalve dienstig is de vaststelling vooraf
 Economische Gemeenschap,
                                                                    van de restituties onverwijld te schorsen en geen gevolg te
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van             geven aan de ingediende aanvragen,
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­
 ning der markten in de sector slachtpluimvee ('), laatste­
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk,
 Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/
 94 0,                                                                                        Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2779/75 van de Raad van             1 . De vaststelling vooraf van de restituties bij de uitvoer
 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betref­            van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2777/75
 fende de toekenning van restituties bij uitvoer en criteria        bedoelde produkten wordt op 5 mei 1995 geschorst.
 voor het bepalen van het restitutiebedrag (3), en met name
 op artikel 5, lid 4, tweede alinea,                                2. De nog niet afgewikkelde aanvragen om certificaten
                                                                    met vaststelling vooraf van de restitutie die op of na 8 mei
 Overwegende dat de restituties voor de produkten van de            1995 afgegeven hadden moeten worden, worden niet
 sector slachtpluimvee zijn vastgesteld bij Verordening             ingewilligd.
 (EG) nr. 909/95 van de Commissie (4) ;
                                                                    3. De in lid 1 bedoelde schorsing geldt niet voor de op
 Overwegende dat bij het onderzoek van de marktsituatie             grond van Verordening (EG) nr. 437/95 ingediende
 in de sector slachtpluimvee is gebleken dat er bepaalde            aanvragen om vaststelling vooraf van de restitutie.
 moeilijkheden bestaan als gevolg van de toepassing van de
 bepalingen inzake de vaststelling vooraf van de restitutie ;                                 Artikel 2
 dat deze situatie tot gevolg heeft dat de vaststelling vooraf
 van de restitutie wordt aangevraagd om speculatieve rede­          Deze verordening treedt in werking op 5 mei 1995.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 4 mei 1995.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                             Lid van de Commissie
(■) PB  nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 77.
(J) PB  nr. L 349 van 31 . 12. 1994, blz. 105.
(J) PB  nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 90.                      (5) PB nr. L 45 van 1 . 3. 1995, blz. 30.
O   PB  nr. L 93 van 26. 4. 1995, blz. 16.                         (6) PB nr. L 97 van 29. 4. 1995, blz. 65.