CELEX: C2006/154/24
Language: el
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-192/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht στις  21 Απριλίου 2006  — Matthias Kruck κατά Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 154/12
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht στις 21 Απριλίου 2006 — Matthias Kruck κατά Landkreis Potsdam-Mittelmark
   (Υπόθεση C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Bundesverwaltungsgericht
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγων: Matthias Kruck
   
      Καθού: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   Προδικαστικά ερωτήματα
   Πρέπει το άρθρο 9, παράγραφοι 2 έως 4, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3887/92 (1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 1648/95 (2), να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι η μέγιστη επιφάνεια, η οποία λαμβάνεται υπόψη για την καταβολή αντισταθμιστικών πληρωμών λόγω της προσωρινής παύσεως της καλλιέργειας γαιών βάσει του άρθρου 7, παράγραφος 6, περίοδοι 2 και 4, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1765/92, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 2989/95 (3), υπολογίζεται βάσει των αροτριαίων εκτάσεων που αναγράφονται στην αίτηση περί καταβολής αντισταθμιστικών πληρωμών ή βάσει των πράγματι καθορισθεισών εκτάσεων;
   
      (1)  ΕΕ L 391, σ. 36.
   
      (2)  ΕΕ L 156, σ.27.
   
      (3)  ΕΕ L 312, σ. 5.