CELEX: C2007/269/123
Language: hu
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: F-43/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2007. szeptember 19-i ítélete – Tuomo Talvela kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – Szakmai előmeneteli jelentés – 2004. évi értékelési időszak – Védelemhez való jog – A jelentés megindokolásának kötelezettsége – Közigazgatási vizsgálat)

10.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 269/68
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2007. szeptember 19-i ítélete – Tuomo Talvela kontra Bizottság
   (F-43/06. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Értékelés - Szakmai előmeneteli jelentés - 2004. évi értékelési időszak - Védelemhez való jog - A jelentés megindokolásának kötelezettsége - Közigazgatási vizsgálat)
   (2007/C 269/123)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Tuomo Talvela (Oslo, Norvégia) (képviselő: É. Bigelot ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Berscheid és M. Velardo, meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Közszolgálat – Egyrészt a 2004. évi értékelési időszakban a felperes szakmai előmenetelét értékelő jelentés megsemmisítése, másrészt kártérítési kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 143., 2006.6.17., 38. o.