CELEX: 62012CN0486
Language: ro
Date: 2012-10-31 00:00:00
Title: Cauza C-486/12: Cerere de decizie preliminară, introdusă de het Gerechtshof te 's Hertogenbosch (Țările de Jos) la 31 octombrie 2012 — X/Heffingsambtenaar van de gemeente Z

26.1.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 26/24
            
         Cerere de decizie preliminară, introdusă de het Gerechtshof te 's Hertogenbosch (Țările de Jos) la 31 octombrie 2012 — X/Heffingsambtenaar van de gemeente Z
   (Cauza C-486/12)
   2013/C 26/45
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   het Gerechtshof te 's Hertogenbosch
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: X
   
      Pârâtă: Heffingsambtenaar van de gemeente Z
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Dreptul de acces (în temeiul articolului 79 alineatul 2 din Legea privind datele personale, Wet gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens) corespunde obligației de comunicare a datelor care fac obiectul prelucrării, menționată la articolul 12 litera (a) a doua liniuță din Directiva 95/46/CE (1)?
            
         
               2.
            
            
               Articolul 12 litera (a) din directivă se opune perceperii unei taxe pentru comunicarea datelor personale care fac obiectul prelucrării prin intermediul unui extras din GBA (registru de date personale)?
            
         
               3.
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la a doua întrebare: perceperea taxei în discuție este excesivă în sensul articolului 12 litera (a) din directivă?
            
         
      (1)  Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (JO L 281, p. 31, Ediție specială, 13/vol. 17, p. 10