CELEX: 62017TA0329
Language: es
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Asunto T-329/17: Sentencia del Tribunal General de 7 de marzo de 2019 — Hautala y otros/EFSA [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos a los estudios de carcinogenicidad elaborados en el marco de la renovación de la aprobación de la sustancia activa glifosato — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales — Interés público superior — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Concepto de información referente a emisiones al medio ambiente»]

29.4.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 148/47
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 7 de marzo de 2019 — Hautala y otros/EFSA
      (Asunto T-329/17) (1)
      
      («Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Documentos relativos a los estudios de carcinogenicidad elaborados en el marco de la renovación de la aprobación de la sustancia activa glifosato - Denegación parcial de acceso - Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales - Interés público superior - Reglamento (CE) n.o 1367/2006 - Concepto de información referente a emisiones al medio ambiente»)
      (2019/C 148/44)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Heidi Hautala (Finlandia), Benedek Jávor (Hungría), Michèle Rivasi (Francia), Bart Staes (Bélgica) (representante: B. Kloostra, abogada)
      
         Demandada: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (representantes: D. Detken y J. Tarazona, F. Volpi y B. Vagenende, agentes, asistidos por R. van der Hout y C. Wagner, abogados)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Cheminova A/S (Harboøre, Dinamarca) (representante: C. Mereu, abogado); Monsanto Europe (Amberes, Bélgica); y Monsanto Company (Wilmington, Delaware, Estados Unidos) (representantes: inicialmente M. Pittie, P. Honoré y N. Callens, posteriormente P. Honoré, N. Callens y A. Helfer, abogados)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la resolución de la EFSA de 14 de marzo de 2017 en la medida en que denegó parcialmente el acceso a doce estudios de carcinogenicidad relativos a la sustancia activa glifosato, elaborados en el procedimiento de renovación de la aprobación de dicha sustancia activa con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (DO 2009, L 309, p. 1).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anular la resolución de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) de 14 de marzo de 2017 en la medida en que la EFSA denegó el acceso a las partes «Material, condiciones de ensayo y métodos» y «Resultados y análisis» de doce estudios de carcinogenicidad relativos a la sustancia activa glifosato.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La EFSA cargará con sus propias costas y con las de las Sras. Heidi Hautala y Michèle Rivasi y los Sres. Benedek Jávor y Bart Staes.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Cheminova A/S, Monsanto Europe y Monsanto Company cargarán cada una con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 249 de 31.7.2017.