CELEX: 31988R2183
Language: da
Date: 1988-07-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2183/88 af 20. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1624/88 om bemyndigelse af visse interventionsorganer til at udbyde 301 000 tons blød hvede i licitation med henblik på udførsel i form af mel

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 191 / 15
22. 7. 88
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2183/88
                                                         af 20 . juli 1988
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 1624/88 om bemyndigelse af visse interven­
                   tionsorganer til at udbyde 301 000 tons blød hvede i licitation med henblik på
                                                    udførsel i form af mel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                  Artikel 1
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                     Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1624/88 affattes således :
                                                                          »Artikel 2
under henvisning til Rådets forordning (EØF) rir. 2727/75
af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for                     1.     Licitationen løber fra 1 . til 31 . juli 1988 .
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1097/
 88 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og                                     2. Blød hvede, for hvilken der gives tilslag, skal
                                                                          forarbejdes til mel til konsum og udføres til tredje­
                                                                          lande.
 ud fra følgende betragtninger :                                          Buddene er kun gyldige, såfremt :
                                                                          — de ledsages af en ansøgning om eksportlicens for
                                                                               mel af blød hvede med et askeindhold på 0 til 600
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1624/88 (3) blev                        mg pr. 100 gram med en begæring om forudfast­
 det danske, tyske og franske interventionsorgan bemyn­                        sættelse af den restitution, der er fastsat for den
 diget til mellem den 1 . og 31 . juli 1988 at udbyde 301 000                  pågældende kvalitet, eller såfremt de ledsages af en
 tons blød hvede i licitation med henblik på udførsel i                        eksportlicens for mel af blød hvede med en særlig
 form af mel ;
                                                                               gyldighedsperiode i henhold til artikel 11 i
                                                                               Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75 (é),
                                                                               der er udstedt tidligere
 i artikel 2, stk. 2, første og andet led, i nævnte forordning            — de ledsages af en ansøgning om forudfastsættelse
 er det fastsat, at buddene i forbindelse med licitation med                   af det monetære udligningsbeløb for mel af blød
 henblik på køb af hvede fra interventionslager kun er                         hvede i en af de i artikel 1 nævnte medlemsstater,
 gyldige, såfremt de ledsages af en ansøgning om eksportli­                    eller såfremt de ledsages af en eksportlicens for
 cens for mel med begæring om forudfastsættelse af resti­                      mel af blød hvede med en særlig gyldighedspe­
 tutionen og en ansøgning om forudfastsættelse af det                          riode i henhold til artikel 11 i forordning (EØF)
 gældende monetære udligningsbeløb ; da den nye hvede­                         nr. 2042/75 med forudfastsættelse af det monetære
 høst ikke er disponibel, er det berettiget med henblik på                     udligningsbeløb
 at sikre en korrekt afvikling af visse licenser, der er                  — de ledsages af bevis for, at den bydende har stillet
 udstedt for udførsel af mel af blød hvede til en betydelig                    en sikkerhed på 5 ECU/tons
 traditionel destination med en særlig gyldighedsperiode
 ifølge artikel 11 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                   — de ledsages af den bydendes skriftlige forpligtelse
 2042/75 (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                           til senest ved varens betaling at stille en sikkerhed,
  1861 /88 (% at tillade fremlæggelse af disse licenser ved                    der dækker den eventuelle forskel mellem prisen i
 indgivelsen af bud ;                                                          artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1836/82 og
                                                                               prisen i buddet.
                                                                           (6) EFT nr. L 213 af 11 . 8 . 1975, s. 5.
  Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse
 inden for den af formanden fastsatte frist —
                                                                                                   Artikel 2
 C) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 7.
 O EFT nr. L 145 af 11 . 6. 1988, s. 27.                               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 (4) EFT nr. L 213 af 11 . 8 . 1975, s. 5.
 n EFT nr. L 166 af 1 . 7. 1988 . s . 18 .                            relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak---                                                                                                      22. 7. 88
Nr. L 191 / 16                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1988 .
                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                         Næstformand