CELEX: C2005/171/08
Language: nl
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Arrest van het hof (Vijfde Kamer) van 28 april 2005 in de zaak C-157/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Beheer van afvalstoffen — Richtlijn 75/442/EEG, 91/689/EEG en 1999/31/EG — Stortplaatsen van Punta de Avalos en Olvera)

9.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 171/4
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Vijfde Kamer)
   van 28 april 2005
   in de zaak C-157/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (1)
   
   (Niet-nakoming - Beheer van afvalstoffen - Richtlijn 75/442/EEG, 91/689/EEG en 1999/31/EG - Stortplaatsen van Punta de Avalos en Olvera)
   (2005/C 171/08)
   Procestaal: Spaans
   In zaak C-157/04 betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 29 maart 2004, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: G. Valero Jordana en M. Konstantinidis) tegen Koninkrijk Spanje (gemachtigde: L. Fraguas Gadea), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R. Silva de Lapuerta, kamerpresident, C. Gulmann en J. Klučka (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op 28 april 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1.
            
            
               Door niet de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om de toepassing te verzekeren van de artikelen 4, 8, 9 en 13 van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 inzake afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991, artikel 2 van de richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1999 inzake gevaarlijke afstoffen, en artikel 14 van richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen, heeft het Koninkrijk Spanje niet aan de krachtens deze richtlijnen op hen rustende verplichtingen voldaan met betrekking tot de niet-gecontroleerde stortplaats in het gebied Punta de Avalos op het eiland Gomera (autonome gemeenschap der Canarische eilanden).
            
         
               2.
            
            
               Door niet de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om de toepassing te verzekeren van de artikelen 4, 8, 9 en 13 van richtlijn 75/442, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/157, heeft het Koninkrijk Spanje niet aan de krachtens deze richtlijnen op hen rustende verplichtingen voldaan met betrekking tot de niet-gecontroleerde stortplaats van Olvera, in de provincie Cádiz (autonome gemeenschap Andalusië).
            
         
               3.
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt in de kosten verwezen.
            
         
      (1)  PB C 106 van 30.4.2004.