CELEX: 31998D0506
Language: es
Date: 1998-07-27 00:00:00
Title: 98/506/CE: Decisión de la Comisión de 27 de julio de 1998 mediante la que se rectifica la Decisión 97/306/CE por la que se modifican los límites de las zonas desfavorecidas en España, en el sentido de los artículos 20 a 25 del Reglamento (CE) nº 950/97 [notificada con el número C(1998) 2279] (El texto en lengua española es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31998D0506

98/506/CE: Decisión de la Comisión de 27 de julio de 1998 mediante la que se rectifica la Decisión 97/306/CE por la que se modifican los límites de las zonas desfavorecidas en España, en el sentido de los artículos 20 a 25 del Reglamento (CE) nº 950/97 [notificada con el número C(1998) 2279] (El texto en lengua española es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 226 de 13/08/1998 p. 0057 - 0058

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de julio de 1998 mediante la que se rectifica la Decisión 97/306/CE por la que se modifican los límites de las zonas desfavorecidas en España, en el sentido de los artículos 20 a 25 del Reglamento (CE) n° 950/97 [notificada con el número C(1998) 2279] (El texto en lengua española es el único auténtico) (98/506/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 950/97 del Consejo, de 20 de mayo de 1997, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), y, en particular, su artículo 30,Considerando que conviene rectificar el anexo de la Decisión 97/306/CE de la Comisión, de 18 de abril de 1997 (2), por la que se modifican en España los límites de las zonas desfavorecidas;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de estructuras agrarias y de desarrollo rural,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1 El anexo de la Decisión 97/306/CE quedará rectificado de la manera establecida en el anexo de la presente Decisión.Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1998.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 1.(2) DO L 130 de 22. 5. 1997, p. 14.ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>