CELEX: 51997PC0518
Language: da
Date: 1997-10-23
Title: Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød og om oplysningskampagner om mærkningen af oksekød samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2067/92

Avis juridique important

|

51997PC0518

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød og om oplysningskampagner om mærkningen af oksekød samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2067/92  /* KOM/97/0518 endelig udg. - COD 97/0058 */  

EF-Tidende nr. C 364 af 02/12/1997 s. 0012

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød og om oplysningskampagner om mærkningen af oksekød samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2067/92 (1) (97/C 364/06) KOM(97) 518 endelig udg. - 97/0058(COD) (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 24. oktober 1997)I dokument KOM(97) 70 endelig udg., som Kommissionen fremsendte til Rådet den 19. marts 1997, foretages følgende ændringer:1) Den udstedende myndighed ændres til følgende:»EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -«.2) Første henvisning affattes således:»under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 129 A,«.3) Der tilføjes følgende nye henvisning:»under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg,«.4) Følgende betragtning indsættes efter anden betragtning:»i henhold til traktatens artikel 129 A bidrager Fællesskabet til virkeliggørelsen af et højt forbrugerbeskyttelsesniveau ved særlige aktioner, som støtter og supplerer den politik, medlemsstaterne fører med henblik på at beskytte forbrugernes sundhed, sikkerhed og økonomiske interesser og sikre en passende forbrugeroplysning,«.5) (vedrører ikke den danske udgave)6) Artikel 1, første stykke, affattes således:»Fællesskabet kan medfinansiere salgsfremstød, som erhvervs- eller brancheorganisationer gennemfører i Fællesskabet for kvalitetsoksekød, der er af EF-oprindelse, og som er identificeret efter de gældende regler.«7) Artikel 4 affattes således:»Fællesskabet kan medfinansiere ethvert salgsfremstød, som erhvervs- eller brancheorganisationer gennemfører for kvalitetsoksekød af EF-oprindelse i tredjelande.«.8) I artikel 5, andet punktum, udgår ordet »imidlertid«.9) Der indsættes følgende nye artikel 9, og artikel 9 og 10 i det oprindelige forslag bliver herefter til henholdsvis artikel 10 og 11:»Kommissionen forelægger hvert år Rådet og Europa-Parlamentet en rapport om anvendelsen af nærværende forordning. Første rapport forelægges et år efter denne forordnings ikrafttræden.«.10) Teksten over signaturerne affattes således:»På Europa-Parlamentets vegnePå Rådets vegne«(1) EFT C 149 af 17. 5. 1997.