CELEX: 31992R0955
Language: da
Date: 1992-04-15 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 955/92 af 15. april 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 585/92 om den fritagelse for importafgift for visse kornprodukter, der er fastsat i aftalerne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik #

Avis juridique important

|

31992R0955

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 955/92 af 15. april 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 585/92 om den fritagelse for importafgift for visse kornprodukter, der er fastsat i aftalerne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik  -   

EF-Tidende nr. L 102 af 16/04/1992 s. 0026 - 0026

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 955/92  af 15. april 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 585/92 om den fritagelse for importafgift for visse kornprodukter, der er fastsat i aftalerne mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og  Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 674/92 (2), saerlig artikel 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  Under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 585/92 (3) om den fritagelse for importafgift for visse kornprodukter, der er fastsat i aftalerne mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den  Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik;  det boer fastsaettes, hvilken procedure Kommissionen skal anvende ved en eventuel beslutning om fastsaettelse af en enhedsprocentsats for nedsaettelse af de maengder, for hvilke der er ansoegt om importlicenser; i de tilfaelde, hvor en saadan procentsats  anvendes, er det noedvendigt at fastsaette den periode, inden for hvilken de erhvervsdrivende kan traekke deres ansoegninger tilbage;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEf) nr. 585/92 affattes saaledes:  »3. Senest den femte arbejdsdag efter dagen for ansoegningernes indgivelse fastsaetter Kommissionen, i hvilket omfang ansoegningerne om importlicens kan imoedekommes.  Hvis de maengder, for hvilke der er ansoegt om licenser, overstiger de disponible maengder, fastsaetter Kommissionen en enhedsprocentsats for nedsaettelse af de paagaeldende maengder. I saa fald kan de erhvervsdrivende traekke deres ansoegninger tilbage indtil  udloebet af den i stk. 4 omhandlede frist.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. april 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 73 af 19. 3. 1992, s. 7. (3) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1992, s. 40.