CELEX: 32015R1323
Language: da
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/1323 af 31. juli 2015 om gennemførelse af artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

1.8.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 206/4
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1323
   af 31. juli 2015
   om gennemførelse af artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 af 2. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (1), særlig artikel 16, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 2. marts 2011 forordning (EU) nr. 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Rådet vedtog den 31. juli 2015 afgørelse (FUSP) 2015/1333 (2) blandt andet om konsolidering af de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2011/137/FUSP og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP. Afgørelse (FUSP) 2015/1333 afslutter også en revision af de personer og enheder, der tidligere var opført i bilag II og IV til afgørelse 2011/137/FUSP.
            
         
               (3)
            
            
               Begrundelserne for opførelsen af en række personer og enheder på listen i bilag III til forordning (EU) nr. 204/2011 bør ændres.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EU) nr. 204/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag III til forordning (EU) nr. 204/2011 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2015.
      
         
            På Rådets vegne
         
         J. ASSELBORN
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58 af 3.3.2011, s. 1.
   
      (2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 af 31. juli 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP (se side 34 i denne EUT).
   
      BILAG
      
         
            »BILAG III
            
               LISTE OVER FYSISKE OG JURIDISKE PERSONER, ENHEDER OG ORGANER, JF. ARTIKEL 6, STK. 2
            
            A.   PERSONER
            
                         
                     
                     
                        Navn
                     
                     
                        Identificerende oplysninger
                     
                     
                        Begrundelse
                     
                     
                        Opført på listen den
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed
                     
                     
                        Stilling: Chef for terrorbekæmpelse i den eksterne sikkerhedsorganisation.
                        Fødselsdato: 1952
                        Fødested: Tripoli, Libyen
                     
                     
                        Fremtrædende medlem af de Revolutionære Komitéer.
                        Muammar Qadhafis (Gaddafis) nære medarbejder. Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        ABU SHAARIYA
                     
                     
                        Stilling: Vicedirektør i den eksterne sikkerhedsorganisation.
                     
                     
                        Muammar Qadhafis (Gaddafis) svoger.
                        Fremtrædende medlem af Qadhafiregimet (Gaddafiregimet) og som sådan tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        ASHKAL, Omar
                     
                     
                        Stilling: Chef for de Revolutionære Komitéer.
                        Fødested: Sirte, Libyen
                        Formodet situation: myrdet i Egypten i august 2014.
                     
                     
                        De Revolutionære Komitéer er involveret i vold mod demonstranter.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir
                     
                     
                        Fødselsdato: 1946
                        Fødested: Traghen
                     
                     
                        Muammar Qadhafis (Gaddafis) kabinetschef. Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        TOHAMI, General Khaled
                     
                     
                        Fødselsdato: 1946
                        Fødested: Genzur
                     
                     
                        Tidligere direktør for det interne sikkerhedskontor.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        FARKASH, Mohammed Boucharaya
                     
                     
                        Fødselsdato: 1. juli 1949
                        Fødested: Al-Bayda
                     
                     
                        Tidligere direktør for efterretningsafdelingen i det eksterne sikkerhedskontor.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EL–KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tidligere generalsekretær i Den Generelle Folkekongres.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Premierminister i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sundheds- og miljøminister i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        HOUEJ, Mohamad Ali
                     
                     
                        Fødselsdato: 1949
                        Fødested: Al-Azizia (tæt på Tripoli)
                     
                     
                        Industri-, økonomi- og handelsminister i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        AL-GAOUD, Abdelmajid
                     
                     
                        Fødselsdato: 1943
                     
                     
                        Landbrugsminister og minister for dyre- og havressourcer i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
                     
                     
                         
                     
                     
                        Socialminister i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
                     
                     
                        Fødselsdato: 4. maj 1963
                        Pasnummer: B/014965 (gyldigt indtil udgangen af 2013)
                     
                     
                        Uddannelsesminister og minister for videregående uddannelse og forskning i oberst Qadhafis (Gaddafis) regering.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        MANSOUR, Abdallah
                     
                     
                        Fødselsdato: 8.7.1954
                        Pasnummer: B/014924 (gyldigt indtil udgangen af 2013)
                     
                     
                        Tidligere nærtstående samarbejdspartner for oberst Qadhafi (Gaddafi); tidligere fremtrædende rolle i sikkerhedstjenesterne og direktør for radio og TV.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Oberst Taher Juwadi
                     
                     
                        Stilling: Fjerdekommanderende i revolutionsgarden
                        oberst.
                     
                     
                        Centralt medlem af Qadhafis (Gaddafis) regime. Som sådan tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        23.5.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
                     
                     
                        Chef for de Revolutionære Komitéers forbindelseskontor.
                     
                     
                        De Revolutionære Komitéer er involveret i vold mod demonstranter.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        DIBRI, Abdulqader Yusef
                     
                     
                        Stilling: Chef for Muammar Qadhafis (Gaddafis) personlige sikkerhedstjeneste
                        Fødselsdato: 1946
                        Fødested: Houn, Libyen
                     
                     
                        Ansvar for regimets sikkerhed. Har tidligere brugt vold mod dissidenter.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
                     
                     
                        Fødselsdato: 1948
                        Fødested: Sirte, Libyen
                     
                     
                        Fætter til Muammar Qadhafi (Gaddafi). Sayyid deltog i 1980'erne i en mordkampagne mod dissidenter og er angiveligt ansvarlig for adskillige dødsfald i Europa. Han menes også at være involveret i våbenkøb. Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        28.2.2011
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        AL QADHAFI (GADDAFI), Quren Salih Quren
                     
                     
                         
                     
                     
                        Libyens tidligere ambassadør i Tchad. Har forladt Tchad og er taget til Sabha. Direkte involveret i at hverve og koordinere lejesoldater for regimet.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        AL KUNI, oberst Amid Husain
                     
                     
                        Formodet status/opholdssted det sydlige Libyen
                     
                     
                        Tidligere guvernør i Ghat (det sydlige Libyen). Direkte involveret i at hverve lejesoldater.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  B.   ENHEDER
            
                         
                     
                     
                        Navn
                     
                     
                        Identificerende oplysninger
                     
                     
                        Begrundelse
                     
                     
                        Opført på listen den
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Libyan Arab African Investment Company — LAAICO
                        (alias LAICO)
                     
                     
                        Websted: http://www.laaico.com Selskab stiftet i 1981, 76351 Janzour-Libyen. 81370 Tripoli-Libyen Tlf. 00 218 (21) 4890146 — 4890586 — 4892613 Fax 00 218 (21) 4893800 — 4891867 e-mail: info@laaico.com
                     
                     
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Gaddafi International Charity and Development Foundation
                     
                     
                        Oplysninger vedrørende administrationen: Hay Alandalus — Jian St. — Tripoli — PoBox: 1101 — LIBYEN Tlf. (+218) 214778301 — Fax (+218) 214778766; e-mail: info@gicdf.org
                     
                     
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Waatassimou Foundation (Waatassimoufonden)
                     
                     
                        Hjemsted i Tripoli.
                     
                     
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation
                     
                     
                        Kontaktoplysninger: tlf. 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fax 00 218 21 340 21 07http://www.ljbc.net; e-mail: info@ljbc.net
                     
                     
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                        Deltager i offentlige opfordringer til had og vold ved deltagelse i misinformationskampagner i forbindelse med vold mod demonstranter.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Revolutionsgarden
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                        Involveret i vold mod demonstranter.
                     
                     
                        21.3.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Libyan Agricultural Bank (alias Agricultural Bank; alias Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; alias Al Masraf Al Zirae; alias Libyan Agricultural Bank)
                     
                     
                        El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libyen; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libyen; e-mailadresse agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libyen);
                        tlf. nr. (218) 214870586;
                        tlf. nr. (218) 214870714;
                        tlf. nr. (218) 214870745;
                        tlf. nr. (218) 213338366;
                        tlf. nr. (218) 213331533;
                        tlf. nr. (218) 213333541;
                        tlf. nr. (218) 213333544;
                        tlf. nr. (218) 213333543;
                        tlf. nr. (218) 213333542;
                        fax nr. (218) 214870747;
                        fax nr. (218) 214870767;
                        fax nr. (218) 214870777;
                        fax nr. (218) 213330927;
                        fax nr. (218) 213333545
                     
                     
                        Libysk datterselskab af Central Bank of Libya
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Libysk datterselskab af Economic & Social Development Fund
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Libysk datterselskab af Economic & Social Development Fund
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment
                     
                     
                        Hasan al-Mashay Street (sidegade til al-Zawiyah Street) tlf. (218) 213345187 fax +218.21.334.5188 e-mail: info@ethic.ly
                     
                     
                        Libysk datterselskab af Economic & Social Development Fund
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Libysk datterselskab af Economic & Social Development Fund
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        LAP Green Networks (alias Lap GreenN, LAP Green Holding Company)
                     
                     
                        9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius
                     
                     
                        Libysk datterselskab af Libyan Africa Investment
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Sabtina Ltd
                     
                     
                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
                        Yderligere oplysninger: Reg. nr. 01794877 (UK)
                     
                     
                        UK-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Ashton Global Investments Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
                        Yderligere oplysninger: Reg. nr. 1510484 (BVI)
                     
                     
                        BVI-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Capitana Seas Limited
                     
                     
                         
                     
                     
                        BVI-baseret enhed ejet af Saadi Qadhafi
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Kinloss Property Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
                        Yderligere oplysninger: Reg. nr. 1534407 (BVI)
                     
                     
                        BVI-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Baroque Investments Limited
                     
                     
                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
                        Yderligere oplysninger: Reg. nr. 59058C (IOM)
                     
                     
                        IOM-baseret datterselskab af Libyan Investment Authority.
                        Tæt knyttet til Muammar Qadhafis (Gaddafis) tidligere regime.
                     
                     
                        12.4.2011«.