CELEX: 32006L0083
Language: hr
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2006/83/EZ od 23. listopada 2006. o prilagodbi Direktive 2002/4/EZ o registraciji gospodarstava u kojima se drže kokoši nesilice, obuhvaćenih Direktivom Vijeća 1999/74/EZ, zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske

03/Sv. 51
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               154
            
         32006L0083
   
               L 362/97
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         DIREKTIVA KOMISIJE 2006/83/EZ
   od 23. listopada 2006.
   o prilagodbi Direktive 2002/4/EZ o registraciji gospodarstava u kojima se drže kokoši nesilice, obuhvaćenih Direktivom Vijeća 1999/74/EZ, zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 4. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 56.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 56. Akta o pristupanju, u slučaju kada je zbog pristupanja potrebna prilagodba akata koji ostaju na snazi i nakon 1. siječnja 2007., a potrebne prilagodbe nisu predviđene Aktom o pristupanju ili njegovim prilozima, Komisija usvaja potrebne prilagodbe u svim slučajevima kada je Komisija donijela izvorni akt.
            
         
               (2)
            
            
               U Završnom aktu Konferencije na kojoj je sastavljen Ugovor o pristupanju navodi se da su visoke ugovorne stranke postigle politički sporazum o nizu prilagodbi akata institucija potrebnih zbog pristupanja te da su pozvale Vijeće i Komisiju da usvoje te prilagodbe prije pristupanja, upotpunjene i ažurirane prema potrebi, kako bi se u obzir uzeo razvoj zakonodavstva Unije.
            
         
               (3)
            
            
               Stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti Direktivu Komisije 2002/4/EZ od 30. siječnja 2002. o registraciji gospodarstava u kojima se drže kokoši nesilice, obuhvaćenih Direktivom Vijeća 1999/74/EZ (1).
            
         DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Direktiva 2002/4/EZ mijenja se kako je određeno u Prilogu.
   Članak 2.
   1.   Države članice donose i objavljuju, najkasnije do datuma pristupanja Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji, zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredbi i korelacijsku tablicu između tih odredbi i ove Direktive.
   One primjenjuju te odredbe od datuma pristupanja Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji.
   Kad države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
   2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredbi nacionalnog zakonodavstva koje donesu u područjima obuhvaćenim ovom Direktivom.
   Članak 3.
   Ova Direktiva stupa na snagu podložno o i na dan stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Bugarske i Rumunjske.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. listopada 2006.
      
         
            Za Komisiju
         
         Olli REHN
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 30, 31.1.2002., str. 44.
   
      PRILOG
      
         POLJOPRIVREDA
      
      VETERINARSKO I FITOSANITARNO ZAKONODAVSTVO
      
         VETERINARSKO ZAKONODAVSTVO
      
      32002 L 0004: Direktiva Komisije 2002/4/EZ od 30. siječnja 2002. o registraciji gospodarstava u kojima se drže kokoši nesilice, obuhvaćenih Direktivom Vijeća 1999/74/EZ (SL L 30, 31.1.2002., str. 44.), kako je izmijenjena:
      
                  —
               
               
                  12003 T: Aktom o uvjetima pristupanja i prilagodbama ugovora – pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.)
               
            Popis iz dijela 2.2. Priloga zamjenjuje se sljedećim:
      
         
                     „AT
                  
                  
                     Austrija
                  
               
                     BE
                  
                  
                     Belgija
                  
               
                     BG
                  
                  
                     Bugarska
                  
               
                     CY
                  
                  
                     Cipar
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     Češka
                  
               
                     DE
                  
                  
                     Njemačka
                  
               
                     DK
                  
                  
                     Danska
                  
               
                     EE
                  
                  
                     Estonija
                  
               
                     EL
                  
                  
                     Grčka
                  
               
                     ES
                  
                  
                     Španjolska
                  
               
                     FI
                  
                  
                     Finska
                  
               
                     FR
                  
                  
                     Francuska
                  
               
                     HU
                  
                  
                     Mađarska
                  
               
                     IE
                  
                  
                     Irska
                  
               
                     IT
                  
                  
                     Italija
                  
               
                     LT
                  
                  
                     Litva
                  
               
                     LU
                  
                  
                     Luksemburg
                  
               
                     LV
                  
                  
                     Latvija
                  
               
                     MT
                  
                  
                     Malta
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Nizozemska
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Poljska
                  
               
                     PT
                  
                  
                     Portugal
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Rumunjska
                  
               
                     SE
                  
                  
                     Švedska
                  
               
                     SI
                  
                  
                     Slovenija
                  
               
                     SK
                  
                  
                     Slovačka
                  
               
                     UK
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina”