CELEX: 32022D0443
Language: lt
Date: 1646265600000
Title: Tarybos sprendimas (ES) 2022/443 2022 m. kovo 3 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IV priedo (Energija) dalinio pakeitimo (Direktyva dėl pastatų energinio naudingumo) (Tekstas svarbus EEE)

2022 3 18   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 90/118
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2022/443
         2022 m. kovo 3 d.
         dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IV priedo (Energija) dalinio pakeitimo (Direktyva dėl pastatų energinio naudingumo)
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 194 straipsnio 2 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
         atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2894/94 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įgyvendinimo tvarkos (1), ypač į jo 1 straipsnio 3 dalį,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas) įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d.;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal EEE susitarimo 98 straipsnį EEE jungtinis komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti, be kita ko, EEE susitarimo IV priedą, kuriame yra nuostatų dėl energetikos;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     į EEE susitarimą turi būti įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES (3);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EEE susitarimo IV priedas (Energija) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     todėl Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridedamu sprendimo projektu,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl siūlomo EEE susitarimo IV priedo (Energija) dalinio pakeitimo grindžiama prie šio sprendimo pridedamu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2022 m. kovo 3 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               G. DARMANIN
            
         
         
            (1)  OL L 305, 1994 11 30, p. 6.
         
            (2)  OL L 1, 1994 1 3, p. 3.
         
            (3)  2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo (OL L 153, 2010 6 18, p. 13).
      
      
         
            PROJEKTAS EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. …
            … m. … … d.
            kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija)
            EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
            atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
            kadangi:
            
                        (1)
                     
                     
                        2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo (1) (toliau – PEND) turi būti įtraukta į EEE susitarimą;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        atsižvelgiant į palyginti naujo ir vienalyčio Islandijos pastatų fondo ypatumus, susitarta leisti jai laikinai ir su tam tikromis sąlygomis netaikyti Direktyvos 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo. Ši išimtis turėtų būti taikoma Direktyvai 2010/31/ES iki pakeitimo, padaryto 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/844. Išimtis turėtų galioti griežtai ribotą laiką – tik tol, kol bus susitarta dėl Direktyvos 2010/31/ES su pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2018/844, įtraukimo į EEE susitarimą;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        atsižvelgiant į labai mažą Lichtenšteino pastatų fondą ir šalies klimato bei pastatų tipus, Lichtenšteinui netaikoma PEND 5 straipsnyje nustatyta pareiga neprivalo apskaičiuoti sąnaudų atžvilgiu optimalių minimalių pastatų energinio naudingumo reikalavimų lygių;
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        vadovaujantis c adaptacijos sąlygomis, Norvegija ir Lichtenšteinas gali nustatyti minimalių energinio naudingumo reikalavimų taisykles pagal kitokias sistemos ribas nei pirminės energijos suvartojimas, kaip reikalaujama Pastatų energinio naudingumo direktyva, jei laikomasi c adaptacijoje nustatytų sąlygų;
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        d adaptacija užtikrinama, kad Norvegijos energinio naudingumo sertifikavimo sistemos, kurią valdo naudotojai, rezultatai būtų lygiaverčiai nepriklausomų ekspertų išduodamiems sertifikatams, kaip reikalaujama Pastatų energinio naudingumo direktyvos 17 straipsnyje;
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        todėl EEE susitarimo IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                     
                  PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
            
               1 straipsnis
               EEE susitarimo IV priedo 17 punkto (2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (EB) Nr. 2002/91) tekstas pakeičiamas taip:
               „32010 L 0031: 2010 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo (toliau – PEND) (OL L 153, 2010 6 18, p. 13).
               Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
               
                           a)
                        
                        
                           Direktyva netaikoma Islandijai.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           5 straipsnio 2 dalis papildoma taip:
                           „Sąnaudų atžvilgiu optimaliems minimalių energinio naudingumo reikalavimų lygiams nustatyti Lichtenšteinas gali naudoti kitos sutarties šalies skaičiavimus, atliktus taikant lyginamuosius parametrus.“
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Taikydami Pastatų energinio naudingumo direktyvos 9 straipsnio 3 dalies a punktą ir I priedą, Lichtenšteinas ir Norvegija energijos vartojimo reikalavimus gali pagrįsti grynąja energija, jei laikomasi šių sąlygų ir apsaugos priemonių:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       minimalūs energinio naudingumo reikalavimai nustatomi pagal Pastatų energinio naudingumo direktyvos 5 straipsnio reikalavimus, vadovaujantis pagrindiniais metodikos, nustatytos sąnaudų atžvilgiu optimaliems minimalių energinio naudingumo reikalavimų lygiams apskaičiuoti, principais (2);
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       skelbiamas suvartojamos pirminės energijos skaitinis rodiklis, atitinkantis statybos kodekse nustatytus energinio naudingumo reikalavimus;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       Komisija pasilieka teisę persvarstyti šią konkrečią adaptaciją, atsižvelgdama į būsimas derybas dėl Pastatų energinio naudingumo direktyvos su pakeitimais, padarytais Direktyva (ES) 2018/844.
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           17 straipsnis papildomas taip:
                           „ELPA valstybės gali sukurti supaprastintą naudotojo valdomą gyvenamųjų pastatų energinio naudingumo sertifikavimo sistemą, kuri gali būti naudojama kaip alternatyva ekspertų paslaugoms, jei laikomasi šių sąlygų:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       turima išsamių žinių ir kokybiškų duomenų apie visą gyvenamųjų pastatų fondą, be kita ko, apie visus pastatų tipus ir amžiaus grupes, pastato atitvarų ir techninių pastato sistemų, taikomų kiekvienam tipui, charakteristikas, kad būtų galima labai tiksliai apskaičiuoti atskirų pastatų ir pastato vienetų energinį naudingumą remiantis naudotojų įvesties duomenimis;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       turima išsamios informacijos apie sąnaudų atžvilgiu optimalų arba ekonomiškai efektyvų kiekvieno pastatų tipo pagerinimą;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       turima priemonių, skirtų padėti naudotojams valdyti statybos sertifikatų išdavimo sistemą. Šios priemonės gali apimti pagalbos skambučių liniją arba konsultavimo paslaugas, kurios sudarys sąlygas naudotojams bendrauti su nepriklausomais ekspertais ir sistemos ekspertais;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       siekiant užtikrinti, kad manipuliavimo rezultatais rizika būtų maža, į naudotojo valdomą sertifikavimo sistemą įtraukiamas (-i) kokybės kontrolės ir tikrinimo mechanizmas (-ai), kuriuo (-iais) tikrinami naudotojų įvesties duomenys ir tai, ar šie duomenys skaidrūs;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       įdiegtos nepriklausomos kontrolės sistemos, užtikrinančios, kad naudotojo valdomo energinio naudingumo sertifikavimo rezultatų kokybė ir patikimumas būtų lygiaverčiai ekspertų išduotiems sertifikatams;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       naudotojo valdomoje sistemoje teikiamos rekomendacijos, remdamiesi kuriomis naudotojai gali sąnaudų atžvilgiu optimaliai arba ekonomiškai efektyviai pagerinti konkrečiai jų pastatus ir pastato vienetus.““
                                    
                                 
                     
            
               2 straipsnis
               
                  Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2010/31/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
            
            
               3 straipsnis
               Šis sprendimas įsigalioja […], jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3)
                  *.
            
            
               4 straipsnis
               Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
            
            
               Priimta Briuselyje […]
               
                  
                     EEE jungtinio komiteto vardu
                  
                  
                     Pirmininkas
                  
               
               
                  
                     EEE jungtinio komiteto
                  
                  
                     sekretoriai
                  
               
            
            
               (1)  OL L 153, 2010 6 18, p. 13.
            
               (2)  2012 m. sausio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 244/2012, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo, nustatant sąnaudų atžvilgiu optimalaus pastatams ir pastato dalims taikomų minimalių energinio naudingumo reikalavimų lygio skaičiavimo lyginamosios metodikos principus (OL L 81, 2012 3 21, p. 18).
            
               (3)  [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]