CELEX: 31982R1617
Language: it
Date: 1982-06-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1617/82 della Commissione, del 23 giugno 1982, recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 2377/80 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine

Avis juridique important

|

31982R1617

Regolamento (CEE) n. 1617/82 della Commissione, del 23 giugno 1982, recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 2377/80 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine  

Gazzetta ufficiale n. L 180 del 24/06/1982 pag. 0024 - 0024 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0206  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0206 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1617/82 DELLA COMMISSIONE  del 23 giugno 1982  recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 2377/80 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 15, paragrafo 2,  considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3583/81 (3), stabilisce che i titoli di esportazione sono validi novanta giorni; che, alla luce dell'esperienza acquisita, risulta opportuno prorogare la durata di validità dei titoli di esportazione diversi da quelli che danno diritto ad un regime speciale all'esportazione, previsti dall'articolo 3, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2377/80;  considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 2377/80 è modificato come segue:  1. Nell'articolo 5, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente:  « b) Gli altri titoli di esportazione sono validi sino alla fine del quinto mese successivo a quello del rilascio ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3183/80 ».  2. Nell'articolo 8 bis, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente:  « 3. In all'articolo 5, lettera b), il titolo di esportazione che implica la fissazione anticipata della restituzione, di cui al paragrafo 2, è valido sino alla fine del quinto mese successivo a quello del suo effettivo rilascio ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 28 giugno 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.  (2) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5.  (3) GU n. L 359 del 15. 12. 1981, pag. 15.