CELEX: C2002/323/57
Language: es
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2002 en el asunto T-254/01, Giuseppe di Pietro contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Nombramiento — Procedimiento administrativo previo — Irregularidades en el procedimiento — Inadmisibilidad manifiesta")

21.12.2002             ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         C 323/35
en Bruselas, representado por M e G. Gentil Anastácio, abogado,          1)    Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:
Sr. R. de Avelar Santos y Sra. F. Clotuche-Duvieusart), que              2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
tiene por objeto la anulación de la decisión de la Comisión, de
31 de marzo de 2000, por la que se denegaron al demandante
determinadas licencias especiales por viaje correspondientes a
                                                                         (1 ) DO C 3 de 5.1.2002.
ciertos permisos especiales por elecciones, el Tribunal de
Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por el Sr. J.D. Cooke,
Presidente, el Sr. R. García-Valdecasas y la Sra. P. Lindh, Jueces;
Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 30 de septiembre de 2002
un auto resolviendo lo siguiente:
1)    Desestimar el recurso por manifiestamente infundado.
                                                                              AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
2)    El demandante soportará la totalidad de las costas.
                                                                                           de 10 de septiembre de 2002
( 1) DO C 108 de 7.4.2001.
                                                                         en el asunto T-287/01: Biolecttrica SpA contra Comisión
                                                                                         de las Comunidades Europeas (1)
                                                                         («Artículo 238 CE — Cláusula compromisoria — Programa
                                                                         Thermie — Resolución unilateral del contrato por la Comi-
                                                                                      sión — Demanda de sobreseimiento»)
                                                                                                   (2002/C 323/58)
     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                          (Lengua de procedimiento: italiano)
                 de 27 de septiembre de 2002
en el asunto T-254/01, Giuseppe di Pietro contra Tribunal                En el asunto T-287/01, Bioelettrica SpA, con domicilio social
         de Cuentas de las Comunidades Europeas ( 1)                     en Pisa (Italia), representada por el Sr. O. Fabe Dal Negro,
                                                                         abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                         (agentes: Sres. H. Støvlbaek, R. Amorosi y M. Moretto), que
(«Funcionarios — Nombramiento — Procedimiento adminis-                   tiene por objeto, por una parte, que se declare la nulidad e
trativo previo — Irregularidades en el procedimiento —                   ilegalidad de la resolución, notificada a la demandante por la
                  Inadmisibilidad manifiesta»)                           Comisión el 6 de septiembre de 2001, del contrato BM 1007/
                                                                         94 IT/DE/UK/PO, de 12 de diciembre de 1994, relativo a la
                                                                         ejecución del proyecto denominado «Energy Farm: an IGCC
                         (2002/C 323/57)                                 plant for the production of elecricity and heat through
                                                                         gasification of SRF biomass (Phase I)», y, por otra, que se
                                                                         condene a la Comisión a la reparación del perjuicio que la
                (Lengua de procedimiento: italiano)                      demandante alega haber sufrido a causa de la conducta de la
                                                                         Comisión, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera),
                                                                         integrado por los Sres. M. Jaeger, Presidente, y K. Lenaerts
                                                                         y J. Azizi, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el
                                                                         10 de septiembre de 2002 un auto resolviendo lo siguiente:
En el asunto T-254/01, Giuseppe Di Pietro, con domicilio en
Mesina (Italia) representado por el Sr. G. Monforte, abogado,
contra el Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas                1)    Desestimar la demanda de sobreseimiento.
(agentes: Sres. J.-M. Steiner, P. Giusta y la Sra. B. Schäfer), que
tiene por objeto una solicitud de anulación de la decisión del           2)    Reservar la decisión sobre las costas.
Tribunal de Cuentas de 22 de febrero de 2001, por la que se
nombró al Secretario General de la Institución, el Tribunal de
Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por el Sr. M. Jaeger,        (1 ) DO C 31 de 2.2.2002.
Presidente, y los Sres. K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario:
Sr. H. Jung, ha dictado el 27 de septiembre de 2002 un auto
resolviendo lo siguiente: