CELEX: 31993R0274
Language: es
Date: 1993-02-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 274/93 de la Comisión, de 5 de febrero de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 216/93 relativo a la apertura de una licitación permanente en Italia para el suministro gratuito de arroz blanqueado de grano medio a Albania

N° L 30/62                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                6. 2. 93
                               REGLAMENTO (CEE) N° 274/93 DE LA COMISIÓN
                                               de 5 de febrero de 1993
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 216/93 relativo a la apertura de
                 una licitación permanente en Italia para el suministro gratuito de arroz
                                       blanqueado de grano medio a Albania
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                                               Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1 567/92 del Consejo, de 1 5
de junio de 1992, relativo a una segunda acción de emer­        El punto 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 216/93
gencia para el suministro de productos alimenticios desti­      se sustituirá por el punto 6 siguiente :
nados a las poblaciones de Albania (') y, en particular, su         « 6. Acondicionamiento (2) :
artículo 3,
                                                                         DO n° C 114 de 29. 4. 1991 [II A 2 a)]
Considerando que Reglamento (CEE) n° 216/93 de la
Comisión (2), abre una licitación para el suministro                     DO n° C 114 de 29. 4. 1991 [II A 2 c]».
gratuito de 1 000 toneladas de arroz a Albania ; que
procede modificar ciertas condiciones que figuran en el                                Artículo 2
Anexo I de dicho Reglamento ;
Considerando que las medidas previstas en el presente           El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
Reglamento se ajustan a dictamen del Comité de gestión          al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
de los cereales,                                                dades Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1993.
                                                                            Por la Comisión
                                                                            René STEICHEN
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 166 de 20. 6. 1992, p. 1 .
O DO n° L 26 de 3. 2. 1993, p. 5.