CELEX: 62016CA0244
Language: it
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Causa C-244/16 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 13 marzo 2018 — Industrias Químicas del Vallés, SA / Commissione europea [Impugnazione — Prodotti fitosanitari — Regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 — Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari e istituzione di un elenco di sostanze candidate alla sostituzione — Inserimento in tale elenco della sostanza attiva metalaxil — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Articolo 263, quarto comma, TFUE — Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione — Persona individualmente interessata]

14.5.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 166/5
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 13 marzo 2018 — Industrias Químicas del Vallés, SA / Commissione europea
   (Causa C-244/16 P) (1)
   
   ([Impugnazione - Prodotti fitosanitari - Regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 - Immissione in commercio dei prodotti fitosanitari e istituzione di un elenco di sostanze candidate alla sostituzione - Inserimento in tale elenco della sostanza attiva metalaxil - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Articolo 263, quarto comma, TFUE - Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione - Persona individualmente interessata])
   (2018/C 166/05)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Industrias Químicas del Vallés, SA (rappresentanti: C. Fernández Vicién, C. Vila Gisbert e I. Moreno-Tapia Rivas, abogadas)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: I. Galindo Martín e P. Ondrůšek, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Industrias Químicas del Vallés, SA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 260 del 18.7.2016.