CELEX: 31973R2026
Language: es
Date: 1973-07-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2026/73 de la Comisión, de 25 de julio de 1973, relativo a la determinación del origen de los zumos de uvas

34                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    02/Vol . 02
 372R2026
 27 . 7 . 73                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N   L 206/ 33
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 2026/73 DE LA COMISION
                                                            de 25 de julio de 1973
                                        relativo a la determinación del origen de los zumos de uvas
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  tida, no puede ser considerada como transformación
                                                                           sustancial , en el sentido del artículo 5 citado, y no con­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      fiere, por tanto, el origen del país en el que haya tenido
 mica Europea,                                                             lugar ;
 Visto el Reglamento (CEE) n° 802/68 del Consejo, de                       Considerando que las disposiciones del presente
 27 de junio de 1968 , relativo a la definición común de                   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité
 la noción de origen de las mercancías (') y, en particu­                  de origen ,
 lar, su artículo 14,
 Considerando que el artículo 5 del Reglamento citado
 establece que una mercancía en cuya producción hayan                      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 intervenido dos o más países será originaria del país en
 el que haya tenido lugar la última transformación o ela­                                         Artículo único
 boración sustancial , económicamente justificada, efec­
 tuada en una empresa equipada a este efecto y que                         La transformación de los mostos de uva comprendidos
 haya conducido a la fabricación de un producto nuevo                     en la partida n° 20.07 del arancel aduanero común en
 o que represente una fase importante de fabricación ;                    zumos de uva comprendidos en la misma partida del
                                                                          arancel aduanero común, no conferirá a éstos últimos
 Considerando que la transformación del mosto de uva                      el origen del país en donde la transformación haya
 de la partida n° 20.07 en zumo de uva de la misma par­                   tenido lugar o de la Comunidad .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1973 .
                                                                                          Por la Comisión
                                                                                           El Presidente
                                                                                     François-Xavier ORTOLI
(')   DOn.° L 148 del 28 . 6 . 1968 , p. 1 .