CELEX: 32001R0638
Language: da
Date: 2001-03-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 638/2001 af 30. marts 2001 om suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater

31.3.2001              DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           L 91/27
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 638/2001
                                                            af 30. marts 2001
                                     om suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                              skal suspenderes i dette land, og at listen over medlems-
                                                                               staterne, som er opstillet i forordning (EF) nr. 328/2001,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
                                                                               derfor bør ændres i overensstemmelse hermed.
Fællesskab,
                                                                         (3)   De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af
                                                                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og
                                                                               mitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr.
1670/2000 (2), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:                                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
(1)     I artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/                                       Artikel 1
        1999 af 16. december 1999 om gennemførelsesbestem-
        melser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så           De opkøb af smør ved licitation, der er fastsat i artikel 6, stk.
        vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for         1, i forordning (EF) nr. 1255/1999, suspenderes i Belgien,
        smør og fløde (3), senest ændret ved forordning (EF) nr.         Luxembourg, Danmark, Tyskland, Frankrig, Grækenland,
        213/2001 (4), er der fastsat kriterier for indledning eller      Nederlandene, Østrig, Finland og Det Forenede Kongerige.
        suspension af opkøb af smør ved licitation i en
        medlemsstat.                                                                                Artikel 2
(2)     I Kommissionens forordning (EF) nr. 328/2001 ( ) om  5
                                                                         Forordning (EF) nr. 328/2001 ophæves.
        suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater er
        der opstillet en liste over de medlemsstater, hvor inter-                                   Artikel 3
        ventionen suspenderes. Det fremgår af de markedspriser,
        som Sverige har meddelt, at interventionen ikke mere             Denne forordning træder i kraft den 31. marts 2001.
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                      medlemsstat.
                      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2001.
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Medlem af Kommissionen
(1) EFT  L 160 af 26.6.1999, s. 48.
(2) EFT  L 193 af 29.7.2000, s. 10.
(3) EFT  L 333 af 24.12.1999, s. 11.
(4) EFT  L 37 af 7.2.2001, s. 1.
(5) EFT  L 48 af 17.2.2001, s. 11.