CELEX: 62011CN0558
Language: et
Date: 2011-11-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-558/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts (Läti Vabariik) 7. novembril 2011 — SIA „Kurcums Metal” versus Valsts ieņēmumu dienests

14.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 13/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts (Läti Vabariik) 7. novembril 2011 — SIA „Kurcums Metal”versus Valsts ieņēmumu dienests
   (Kohtuasi C-558/11)
   2012/C 13/16
   Kohtumenetluse keel: läti
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: SIA „Kurcums Metal”
   
      Kostja: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas sellised polüpropüleenist ja terastraadist koosnevad trossid, nagu on kõne all käesolevas kohtuasjas, kuuluvad nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisa kombineeritud nomenklatuuri alamrubriiki 5607 49 11?
            
         
               2.
            
            
               Kas selliste trosside klassifitseerimisel, nagu on kõne all käesolevas kohtuasjas, on vaja kohaldada nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglite reegli 3 punkti b?
            
         
               3.
            
            
               Juhul, kui sellised polüpropüleenist ja terastraadist koosnevad kombineeritud trossid, mille ristlõike maksimaalmõõde on üle 3 mm, nagu on kõne all käesolevas kohtuasjas, kuuluvad siiski nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisa kombineeritud nomenklatuuri alamrubriiki 7312 90 98, siis kas nimetatud trossid kuuluvad ka nõukogu 2. augusti 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1601/2001 (2), millega kehtestatakse teatavate Taist, Tšehhi Vabariigist, Türgist ja Venemaalt pärit raud- ja terastrosside impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse nende suhtes kehtestatud ajutine tollimaks, artikli 1 alla?
            
         
               4.
            
            
               Kas ümarate otstega ja omavahel kruviga ühendatud klambrid kuuluvad nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisa kombineeritud nomenklatuuri alamrubriiki 7317 00 90?
            
         
      (1)  EÜT L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382.
   
      (2)  EÜT L 211, lk 1; ELT eriväljaanne 11/38, lk 62.