CELEX: 62015TN0451
Language: sv
Date: 2015-08-05 00:00:00
Title: Mål T-451/15: Talan väckt den 5 augusti 2015 – AlzChem mot kommissionen

28.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/45
            
         Talan väckt den 5 augusti 2015 – AlzChem mot kommissionen
   (Mål T-451/15)
   (2015/C 320/63)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: AlzChem AG (Trostberg, Tyskland) (ombud: advokaten A. Borsos)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att talan kan tas upp till sakprövning och att den är välgrundad,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut Ares (2015) 2176662 av den 26 maj 2015, antaget i enlighet med artikel 4 i genomförandebestämmelserna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar, som svar på ansökan nr GESTDEM 2015/1640, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta sökandens rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Felaktig rättstillämpning och uppenbart felaktig bedömning vid tillämpningen av en allmän presumtion såsom reaktion på undantaget för skyddet av syftet med EU:s undersökningar. Sökanden har tagit upp följande felaktigheter:
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vid tillämpningen av de allmänna undantagen,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kommissionen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vad avser skyddet av syftet med EU:s undersökningar,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kommissionen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning och uppenbart felaktig bedömning vid bedömningen av det övervägande allmänintresset av att säkerställa en effektiv rättslig prövning (artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna) och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kommissionen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vad avser tillämpningen av den grundläggande rätten till tillgång till handlingar (artikel 42 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Felaktig rättstillämpning och uppenbart felaktig bedömning vad avser tillämpningen av undantaget för skyddet av affärsintressen.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Bristfällig motivering med avseende på beslutet att neka tillgång till en icke-konfidentiell version av handlingarna eller tillgång på plats till dessa.