CELEX: 32002R0882
Language: el
Date: 2002-05-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2002 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2441/2001 σχετικά με το άνοιγμα διαρκούς δημοπρασίας για την εξαγωγή σίκαλης συγκομιδής 2001 που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης με προορισμό τη ζώνη VII

Avis juridique important

|

32002R0882

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2002 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2441/2001 σχετικά με το άνοιγμα διαρκούς δημοπρασίας για την εξαγωγή σίκαλης συγκομιδής 2001 που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης με προορισμό τη ζώνη VII  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 139 της 29/05/2002 σ. 0023 - 0023

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2002 της Επιτροπήςτης 28ης Μαΐου 2002για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2441/2001 σχετικά με το άνοιγμα διαρκούς δημοπρασίας για την εξαγωγή σίκαλης συγκομιδής 2001 που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης με προορισμό τη ζώνη VIIΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 5,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1630/2000(4), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης.(2) Είναι αναγκαίο να καθοριστεί, σε μεταγενέστερη ημερομηνία, ο τελευταίος μερικός διαγωνισμός για τον διαγωνισμό που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2441/2001 της Επιτροπής(5).(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Η παράγραφος 3 του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2441/2001 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "3. Ο τελευταίος μερικός διαγωνισμός λήγει στις 22 Μαΐου 2003, στις 9.00 (ώρα Βρυξελλών).".Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2002.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 1.(3) ΕΕ L 191 της 31.7.1993, σ. 76.(4) ΕΕ L 187 της 26.7.2000, σ. 24.(5) ΕΕ L 329 της 14.12.2001, σ. 20.