CELEX: 32020D2113
Language: sv
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2113 av den 16 december 2020 om ändring av bilaga I till kommissionens beslut 2004/3/EG om bemyndigande att det, för saluföring av utsädespotatis i vissa medlemsstaters samlade territorium eller delar därav, tillämpas strängare åtgärder mot vissa sjukdomar än de som fastställs i bilagorna I och II till rådets direktiv 2002/56/EG vad gäller uppgifterna för Förenade kungariket [delgivet med nr C(2020) 9306] (Text av betydelse för EES)

17.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 427/21
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/2113
         av den 16 december 2020
         om ändring av bilaga I till kommissionens beslut 2004/3/EG om bemyndigande att det, för saluföring av utsädespotatis i vissa medlemsstaters samlade territorium eller delar därav, tillämpas strängare åtgärder mot vissa sjukdomar än de som fastställs i bilagorna I och II till rådets direktiv 2002/56/EG vad gäller uppgifterna för Förenade kungariket
         
            
               [delgivet med nr C(2020) 9306]
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2002/56/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsädespotatis (1), särskilt artikel 17.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I direktiv 2002/56/EG fastställs det att kommissionen ska tillåta strängare åtgärder för saluföring av utsädespotatis i hela eller delar av en eller flera medlemsstaters territorium än de som anges i bilagorna 1 och 2, för att bekämpa skadliga organismer som inte finns i dessa regioner eller som är särskilt skadliga för grödorna i dessa regioner.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt kommissionens beslut 2004/3/EG (2) tillåts i detta avseende att det, för saluföring av utsädespotatis i vissa medlemsstaters samlade territorium eller delar därav, tillämpas strängare åtgärder mot vissa sjukdomar än de som fastställs i bilagorna I och II till rådets direktiv 2002/56/EG. Enligt beslut 2004/3/EG får de medlemsstater som förtecknas i kolumn 1 i bilaga I till det beslutet i de regioner som förtecknas jämsides dessa i kolumn 2 i den bilagan införa vissa restriktioner för saluföring av utsädespotatis. När det gäller Förenade kungariket förtecknas för närvarande regionerna Cumbria, Northumberland (England), Nordirland och Skottland i kolumn 2 i bilaga I till beslut 2004/3/EG.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet), särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, är direktiv 2002/56/EG och de kommissionsakter som grundar sig på den förordningen tillämpliga i och på Förenade kungariket med avseende på Nordirland efter utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet. Vid övergångsperiodens utgång bör därför endast Nordirland förtecknas som en region i kolumn 2 i bilaga I till beslut 2004/3/EG.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilaga I till beslut 2004/3/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Eftersom den övergångsperiod som föreskrivs i utträdesavtalet löper ut den 31 december 2020 bör detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till beslut 2004/3/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 december 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 60.
         
            (2)  Kommissionens beslut 2004/3/EG av den 19 december 2003 om bemyndigande att det, för saluföring av utsädespotatis i vissa medlemsstaters samlade territorium eller delar därav, tillämpas strängare åtgärder mot vissa sjukdomar än de som fastställs i bilagorna I och II till rådets direktiv 2002/56/EG (EUT L 2, 6.1.2004, s. 47).
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA I
                     
                                 Medlemsstat (1)
                                 
                              
                              
                                 Region
                              
                           
                                 Tyskland
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Gemeinde Groß Lüsewitz
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde Metschow
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde Grammow
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker, Ortsteil Ganschendorf der Gemeinde Sarow sowie Ortsteil Leistenow der Gemeinde Utzedel
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Gemeinden Ranzin, Lüssow und Gribow
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Gemeinde Pelsin
                                          
                                       
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Portugal
                              
                              
                                 Azorerna (områden på över 300 meters höjd)
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 Kommunerna Limingo och Tyrnävä
                              
                           
                                 Förenade kungariket (1)
                                 
                              
                              
                                 Nordirland
                              
                           
               ”
            
               (1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.