CELEX: 62013CN0428
Language: et
Date: 2013-07-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-428/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 26. juulil 2013 — Ministero dell’Economia e delle Finanze ja AAMS versus Yesmoke Tobacco

26.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 313/9
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 26. juulil 2013 — Ministero dell’Economia e delle Finanze ja AAMS versus Yesmoke Tobacco
   (Kohtuasi C-428/13)
   2013/C 313/16
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Consiglio di Stato
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitajad: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS)
   
      Vastustaja: Yesmoke Tobacco SpA
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas 27. detsembri 1995. aasta direktiivi 95/59/EÜ (1) artikli 8 lõikega 2 ja 21. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/64/EL (2) artikli 7 lõikega 2, mis sätestavad vastavalt, et proportsionaalse aktsiisi määr ja väärtuselise aktsiisi määr, samuti eriaktsiisi summa „peab olema sama kõigile sigarettidele”, on vastuolus selline siseriiklik õigusnorm nagu 26. oktoobri 1995. aasta seadusandliku dekreedi nr 504 artikli 39octies lõige 4 (31. mai 2010. aasta dekreetseaduse nr 78, mis on koos muudatustega seadusena kehtestatud 30. juuli 2010. aasta seadusega nr 122, artikli 55 lõike 2bis punkti c sõnastuses), mis näeb ette, et aktsiis, mis kuulub tasumisele sigarettidelt, mille hind müügil elanikkonnale on madalam kõige suurema nõudlusega hinnaklassi sigarettide hinnast, on 115 % põhisummast, kehtestades seega spetsiaalselt madalama müügihinnaga sigarettidele kindla minimaalse aktsiisimäära, mitte aga aktsiisi miinimumsummat kõikide hinnaklasside sigarettidele, nagu on ette nähtud direktiivi 95/59/EÜ artikli 16 lõikes 7 ja direktiivi 2011/64/EL artikli 14 lõikes 2?
   
      (1)  Nõukogu 27. novembri 1995. aasta direktiiv 95/59/EÜ muude tubakatoodete tarbimist mõjutavate maksude kohta peale käibemaksu (EÜT L 291, lk 40, ELT eriväljaanne 09/01, lk 283).
   
      (2)  Nõukogu 21. juuni 2011. aasta direktiiv 2011/64/EL tubakatoodetele kohaldatava aktsiisi struktuuri ja määrade kohta (ELT L 176, lk 24).