CELEX: C2001/348/01
Language: nl
Date: 2001-12-08 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 oktober 2001 in zaak C-108/99 [verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court), om een prejudiciële beslissing]: Commissioners of Customs & Excise tegen Cantor Fitzgerald International (Zesde BTW-richtlĳn — Vrĳstelling van verhuur van onroerend goed — Begrip — Verrichting van diensten — Overname van huur door derde onder bezwarende titel)

8.12.2001               NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   C 348/1
                                                                            I
                                                                      (Mededelingen)
                                                        HOF VAN JUSTITIE
                                                                   HOF VAN JUSTITIE
                    ARREST VAN HET HOF                                          Krachtens artikel 13, B, sub b, van de Zesde richtlijn 77/388/EEG
                                                                                van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de
                                                                                wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappe-
                           (Zesde kamer)                                        lijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme
                                                                                grondslag is een dienst welke een persoon die geen recht heeft op een
                                                                                onroerend goed verricht door aanvaarding, onder bezwarende titel,
                       van 9 oktober 2001
                                                                                van de overdracht van de huur van dit goed door de huurder, niet
                                                                                vrijgesteld.
in zaak C-108/99 [verzoek van de High Court of Justice
(England & Wales), Queen’s Bench Division (Divisional                           (1) PB C 188 van 3.7.1999.
Court), om een prejudiciële beslissing]: Commissioners of
Customs & Excise tegen Cantor Fitzgerald International (1)
(Zesde BTW-richtlijn — Vrijstelling van verhuur van onroe-                                          ARREST VAN HET HOF
rend goed — Begrip — Verrichting van diensten — Overna-
        me van huur door derde onder bezwarende titel)                                                     (Vijfde kamer)
                                                                                                      van 25 oktober 2001
                          (2001/C 348/01)
                                                                                in zaak C-112/99 (verzoek van het Landgericht Düsseldorf
                                                                                om een prejudiciële beslissing): Toshiba Europe GmbH
                          (Procestaal: Engels)                                                  tegen Katun Germany GmbH (1)
                                                                                (Vergelijkende reclame — Verkoop van reserveonderdelen en
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-      verbruiksartikelen — Vermelding van artikelnummers van
                          dentie van het Hof)                                   originele reserveonderdelen en verbruiksartikelen door ver-
                                                                                koper van niet-originele reserveonderdelen en verbruiksar-
                                                                                       tikelen — Richtlijnen 84/450/EEG en 97/55/EG)
In zaak C-108/99, betreffende een verzoek aan het Hof                                                     (2001/C 348/02)
krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van                                               (Procestaal: Duits)
de High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench
Division (Divisional Court), (Verenigd Koninkrijk), in het aldaar               (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
aanhangig geding tussen Commissioners of Customs & Excise                                                 dentie van het Hof)
en Cantor Fitzgerald International, om een prejudiciële beslis-
sing over de uitlegging van artikel 13, B, sub b, van de Zesde
richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende                    In zaak C-112/99, betreffende een verzoek aan het Hof
de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake                         krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG)
omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting                        van het Landgericht Düsseldorf (Duitsland), in het aldaar
over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145,                       aanhangige geding tussen Toshiba Europe GmbH en Katun
blz. 1), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt:                   Germany GmbH, om een prejudiciële beslissing over de
F. Macken, kamerpresident, N. Colneric (rapporteur), C. Gul-                    uitlegging van de artikelen 2, punt 2 bis, en 3 bis, lid 1, sub c
mann, J.-P. Puissochet en R. Schintgen, rechters; advocaat-                     en g, van richtlijn 84/450/EEG van de Raad van 10 september
generaal: A. Tizzano; griffier: D. Louterman-Hubeau, afdelings-                 1984 inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame (PB
hoofd, op 9 oktober 2001 een arrest gewezen waarvan het                         L 250, blz. 17), zoals gewijzigd bij richtlijn 97/55/EG van het
dictum luidt als volgt:                                                         Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 1997 (PB L 290,