CELEX: 31984R2193
Language: it
Date: 1984-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2193/84 della Commissione, del 27 luglio 1984, che modifica gli importi compensativi monetari per quanto concerne taluni prodotti agricoli trasformati non compresi nell'allegato II del trattato

28 . 7. 84                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 199/33
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2193/84 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 27 luglio 1984
               che modifica gli importi compensativi monetari per quanto concerne taluni
                     prodotti agricoli trasformati non compresi nell'allegato II del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 di talune preparazioni contemplate dal regolamento
                                                                       (CEE) n. 3033/80 del Consiglio (6) ; che occorre
                                                                       tenerne conto all'atto della fissazione degli importi
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 compensativi monetari applicabili alle preparazioni in
europea,
                                                                       questione ;
                                                                       considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del                lamento sono conformi al parere del comitato di
 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica                 gestione per il latte e i prodotti lattiero caseari,
congiunturale da adottare nel settore agricolo in
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/
84 (2), in particolare l'articolo 6,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO
considerando che gli importi compensativi istituiti dal
regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati fissati dal
regolamento (CEE) n. 900/84 della Commissione (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                                                Articolo 1
2078/84 (4);
                                                                       Gli importi che figurano nella parte 8 dell allegato I
considerando che il regolamento (CEE) n. 380/84 della                  del regolamento (CEE) n. 900/84, alla sottovoce 18.06
Commissione (*) ha modificato il regime della vendita                  D II b) 2, nonché le relative note sono sostituiti dagli
a prezzo ridotto del burro destinato alla fabbricazione                importi e dalle note seguenti :
                ■ 18.06 D II b) 2 (l0)          DM 16,87              FI 7,73            FF 8,08
                  18.06 D II b) 2 (")           DM 13,25              FI 6,00            FF 6,82
                  18.06 D II b) 2 (l2)          DM 30,85              FI 14,66           FF 11,09
               (l0) Preparazioni per la fabbricazione della cioccolata e di prodotti di cioccolata, dette "cho­
                    colate milk crumb", aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte supe­
                    riore a 6,5 % ed inferiore a 1 1 % aventi tenore, in peso, di cacao superiore a 6,5 % ed
                    inferiore a 1 5 % e aventi tenore, in peso, di saccarosio (ivi compreso lo zucchero inver­
                    tito calcolato in saccarosio) superiore a 50 % ed inferiore a 60 %, presentate in pezzi
                    irregolari.
               (n) Importo applicabile alle preparazioni dette "chocolate milk crumb" definite alla prece­
                    dente nota 10, qualora siano fabbricate in base a burro a prezzo ridotto ai sensi dei
                    regolamenti indicati nella nota 4 della parte 5 del presente allegato, e tenendo conto
                    del coefficiente.
               f2) Prodotti diversi da quelli di cui alle note 10 e 11 ».
                                                              Articolo 2
               Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1984.
(') GU   n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
O   GU   n. L 90 dell' I . 4. 1984, pag. 1 .
(3) GU  n.  L 92 del 2. 4. 1984, pag. 2.
(4) GU  n.  L 192 del 20. 7. 1984, pag. 10.
0   GU  n.  L 46 del 16. 2. 1984, pag. 25.                             (s) GU n. L 323 del 29. 11 . 1980, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 199/34                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          28 . 7. 84
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1984.
                                                                     Per la Commissione
                                                                       Poul DALSAGER
                                                                 Membro della Commissione