CELEX: C2006/060/03
Language: lt
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: 2006 m. sausio 19 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-240/03 P Comunità montana della Valnerina prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Italijos Respubliką (Apeliacinis skundas — FEOGA (Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas) — Finansinės paramos panaikinimas — Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 24 straipsnis — Proporcingumo principas — Motyvavimas — Teisė į gynybą — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Dviejų už projekto vykdymą atsakingų subjektų paskyrimas — Reikalavimas tik vienam iš jų sugrąžinti visą paramą — Komisijos diskrecija — Pirmosios instancijos teisme nagrinėjamo ginčo objektyvios ribos)

11.3.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 60/2
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (trečioji kolegija)
   2006 m. sausio 19 d.
   Byloje C-240/03 P Comunità montana della Valnerina prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Italijos Respubliką (1)
   
   (Apeliacinis skundas - FEOGA (Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas) - Finansinės paramos panaikinimas - Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 24 straipsnis - Proporcingumo principas - Motyvavimas - Teisė į gynybą - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Dviejų už projekto vykdymą atsakingų subjektų paskyrimas - Reikalavimas tik vienam iš jų sugrąžinti visą paramą - Komisijos diskrecija - Pirmosios instancijos teisme nagrinėjamo ginčo objektyvios ribos)
   (2006/C 60/03)
   Proceso kalba: italų
   Byloje C-240/03 P dėl 2003 m. gegužės 28 d. pagal Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį pareikšto apeliacinio skundo, Comunità montana della Valnerina, atstovaujama avvocati P. De Caterini, E. Cappelli ir A. Bandini, dalyvaujant kitoms proceso šalims: Europos Bendrijų Komisijai, atstovaujamai C. Cattabriga ir L. Visaggio, padedamų advokato A. Dal Ferro, Italijos Respublikai, atstovaujamai I. M. Braguglia, padedamo avvocato dello Stato G. Aiello, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. Rosas, teisėjai J. Malenovský, S. von Bahr, A. Borg Barthet ir A. Ó Caoimh (pranešėjas), generalinė advokatė J. Kokott, sekretorius R. Grass, 2006 m. sausio 19 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Atmesti pagrindinį apeliacinį skundą ir priešpriešinį apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš CMV bylinėjimosi išlaidas susijusias su pagrindiniu apeliaciniu skundu.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas susijusias su priešpriešiniu apeliaciniu skundu.
            
         
      (1)  OL C 200, 2003 8 23.