CELEX: 62017TA0315
Language: fi
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Asia T-315/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.11.2018 – Hebberecht v. EUH (Henkilöstö — Virkamiehet — EUH — Asemapaikan määrääminen — Euroopan unionin Etiopian edustuston päällikön virka — Tehtävän pidennyksen epäämispäätös — Yksikön etu — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu)

4.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.11.2018 – Hebberecht v. EUH
      (Asia T-315/17) (1)
      
      ((Henkilöstö - Virkamiehet - EUH - Asemapaikan määrääminen - Euroopan unionin Etiopian edustuston päällikön virka - Tehtävän pidennyksen epäämispäätös - Yksikön etu - Perusteluvelvollisuus - Yhdenvertainen kohtelu))
      (2019/C 44/40)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Chantal Hebberecht (Fourmies, Ranska) (edustaja: asianajaja B. Maréchal)
      
         Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja R. Spac)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan yhtäältä kumoamaan kantajalle 3.2.2017 tiedoksiannettu EUH:n päätös, jolla hylättiin kantajan valitus EUH:n päätöksestä olla jatkamatta hänen tehtäväänsä Euroopan unionin Etiopian edustuston päällikkönä, ja toisaalta korvaamaan kantajalle väitetysti aiheutunut aineeton vahinko
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) 30.6.2016 tekemä päätös, jolla evätään Chantal Hebberechtin pyyntö pidentää vuodella hänen tehtäväänsä EU:n Etiopian edustuston päällikkönä, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  EUH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 249, 31.7.2017.