CELEX: 62009TA0233
Language: cs
Date: 2011-03-22 00:00:00
Title: Věc T-233/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. března 2011 — Access Info Europe v. Rada ( „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokument týkající se probíhajícího legislativního procesu — Částečné odepření přístupu — Žaloba na neplatnost — Lhůta pro podání žaloby — Přípustnost — Zpřístupnění třetí osobou — Neexistence zániku právního zájmu na pokračování v řízení — Identifikace delegací členských států, které jsou autory návrhů — Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu“ )

7.5.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 139/16
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 22. března 2011 — Access Info Europe v. Rada
   (Věc T-233/09) (1)
   
   (Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokument týkající se probíhajícího legislativního procesu - Částečné odepření přístupu - Žaloba na neplatnost - Lhůta pro podání žaloby - Přípustnost - Zpřístupnění třetí osobou - Neexistence zániku právního zájmu na pokračování v řízení - Identifikace delegací členských států, které jsou autory návrhů - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu)
   2011/C 139/31
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Access Info Europe (Madrid, Španělsko) (zástupci: O. W. Brouwer a J. Blockx, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: C. Fekete a M. Bauer, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci řízení podporující žalovanou: Řecká republika (zástupci: E.-M. Mamouna a K. Boskovits, zmocněnci) a Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: E. Jenkinson a S. Ossowski, zmocněnci, ve spolupráci s L. J. Stratfordem, barrister)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Rady ze dne 26. února 2009, kterým byl odepřen přístup k některým informacím obsaženým ve zprávě ze dne 26. listopadu 2008, jež se týká návrhu nařízení o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Rady Evropské unie ze dne 26. února 2009, kterým byl odepřen přístup k některým informacím obsaženým ve zprávě ze dne 26. listopadu 2008, jež se týká návrhu nařízení o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Rada ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Access Info Europe.
            
         
               3)
            
            
               Řecká republika a Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 205, 29.8.2009.