CELEX: 31993R2142
Language: el
Date: 1993-07-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2142/93 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1993 για τη θέσπιση μέτρου παρέκκλισης κατά την περίοδο εμπορίας 1992/93 όσον αφορά την παράδοση από τους παραγωγούς των ποσοτήτων επιτραπέζιου οίνου τις οποίες πρέπει να παραδώσουν για υποχρεωτική απόσταξη και απόσταξη στήριξης

31 . 7 . 93                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 191 / 103
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2142/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 29ης Ιουλίου 1993
                      γιο τη θέσπιση μέτρου παρέκκλισης κατά την περίοδο εμπορίας 1992/93 όσον αφορά την
                      παράδοση από τους παραγωγούς των ποσοτήτων επιτραπέζιου οίνου τις οποίες πρέπει να
                                       παραδώσουν για υποχρεωτική απόσταξη και απόσταξη στήριξης
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                        αριθ. 2181 /91       οι προαναφερθείσες εργασίες απόσταξης
 Έχοντας υπόψη :                                                        δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν μετά τη λήξη της συγκε­
                                                                        κριμένης περιόδου εμπορίας·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,                                                            ότι οι κοινοτικές διατάξεις που αφορούν τη δυνατότητα
                                                                        καταγγελίας των συμβάσεων μακροπρόθεσμης αποθεματο­
                                                                        ποίησης ώστε να μπορούν και αυτοί οι οίνοι να παραδίδο­
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης               νται στην υποχρεωτική απόσταξη εγκρίθηκαν με τον κανο­
 Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής                  νισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1566/93 · ότι είναι σκόπιμο, λαμβανομέ­
 αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­               νης υπόψη της ημερομηνίας δημοσίευσης αυτού του μέτρου,
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 566/93 (2), και ιδίως το άρθρο 39 παρά­              να παραταθεί μέχρι τις 16 Αυγούστου 1993 η προθεσμία
 γραφος 9 και το άρθρο 41 παράγραφος 10,                                παράδοσης των επιτραπέζιων οίνων στην απόσταξη ■ ότι,
                                                                        για διοικητικούς λόγους, πρέπει επίσης να παραταθεί μέχρι
 Εκτιμώντας :                                                           τις 15 Σεπτεμβρίου 1993 η προθεσμία για τις εργασίες της
                                                                        απόσταξης στήριξης ·
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 129/93 της Επιτροπής (3)
 άνοιξε την υποχρεωτική απόσταξη των επιτραπέζιων οίνων                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 που προβλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.               είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                        Οίνων,
 822/87 για την περίοδο εμπορίας 1992/93 · ότι τα ποσοστά
 οίνου που πρέπει να παραδοθούν σ' αυτήν την απόσταξη
για κάθε παραγωγό που υπόκεινται σ' αυτή εγκρίθηκαν με
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 487/93 της Επιτροπής (4) ■
                                                                        ΕΞΕΔΩΣF. ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονι­
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 411 /88 της Επιτροπής της 17ης Φεβρουα­
ρίου 1988 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρεωτικής
απόσταξης η οποία προβλέπεται στο άρθρο 39 του κανονι­                                              ' Αρθρο 1
σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου ( 5), όπως τροπο­
ποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3699/92 (6), οι                 Για την αμπελουργική περίοδο 1992/93, και κατά παρέκ­
παραγωγοί υποχρεούνται να παραδώσουν τον επιτραπέζιο                    κλιση :
οίνο σε μια μονάδα απόσταξης το αργότερο στις 3 1 Ιουλίου
 1993                                                                    1 , του άρθρου 12 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση του
                                                                             κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 441 /88, όσοι υπόκεινται στην
ότι o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 130/93 της Επιτροπής της                       υποχρεωτική απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 39
26ης Ιανουαρίου 1993 άνοιξε την απόσταξη επιτραπέζιου                        του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 822/87, παραδίδουν τον
οίνου που προβλέπεται στο άρθρο 41 του κανονισμού                            επιτραπέζιο οίνο σε μονάδα απόσταξης μέχρι τις 16
(ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για την περίοδο εμπορίας 1992/93 (7) *                    Αυγούστου 1993 το αργότερο·
ότι τα ποσοστά μείωσης των ποσοτήτων που υπάγονται στο
εν λόγω καθεστώς θεσπίστηκαν με τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                    2, του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
αριθ. 1232/93 της Επιτροπής (8) ·                                            2721 /88, οι εργασίες απόσταξης που προβλέπονται στο
                                                                             άρθρο 41 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 822/87 δεν
ότι σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού                        μπορούν να πραγματοποιηθούν πριν από τις 15 Σεπτεμ­
( ΕΟΚ) αριθ. 2721 /88 της Επιτροπής για τον καθορισμό των                    βρίου 1993 .
λεπτομερειών εφαρμογής των εθεολοντικών αποστάξεων (9),
  ') ΕΕ   αριθ. L 84 της 27 . 3 . 1987, σ. 1 .                                                      Άρθρο 2
  2) ΕΕ   αριθ. L 154 της 25 . 6. 1993, σ. 39.
  3) ΕΕ   αριθ. L 18 της 27 . 1 . 1993, σ. 10.                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
  4) ΕΕ   αρι9. L 51 της 3. 3 . 1993, σ. 21 .
  5) ΕΕ   αρι9. L 45 της 18 . 2. 1988, σ. 15 .                          σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
  6) ΕΕ   αριθ. L 374 της 22. 12. 1992, σ. 54.                          Κοινοτήτων.
  7) ΕΕ   αριθ. L 18 της 27 . 1 . 1993, σ. 13 .
  8) ΕΕ   αριθ. L 124 της 20. 5 . 1993, σ. 29.
  9) ΕΕ   αριθ. L 241 της 1 . 9. 1988, σ. 88 .                          Γ) ΕΕ αριθ. L 202 της 25. 7. 1991 , σ. 16.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 191 / 104                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       31 . 7 . 93
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάδε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1993 .
                                                                         Για την Επιτροπή
                                                                           René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                        Μέλος της Επιτροπής