CELEX: 62010CA0130
Language: cs
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Věc C-130/10: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012 — Evropský parlament v. Rada Evropské unie ( „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Nařízení (ES) č. 881/2002 — Nařízení (EU) č. 1286/2009 — Omezující opatření namířená proti osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem — Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů — Volba právního základu — Článek 75 SFEU a 215 SFEU — Vstup Lisabonské smlouvy v platnost — Přechodná opatření — Společné postoje a rozhodnutí SZBP — Společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise“ )

29.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 295/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. července 2012 — Evropský parlament v. Rada Evropské unie
   (Věc C-130/10) (1)
   
   (Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Nařízení (ES) č. 881/2002 - Nařízení (EU) č. 1286/2009 - Omezující opatření namířená proti osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem - Zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů - Volba právního základu - Článek 75 SFEU a 215 SFEU - Vstup Lisabonské smlouvy v platnost - Přechodná opatření - Společné postoje a rozhodnutí SZBP - Společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise)
   2012/C 295/03
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Evropský parlament (zástupci: E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić a U. Rösslein, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bishop a R. Szostak, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Česká republika (zástupci: M. Smolek, E. Ruffer a K. Najmanová, zmocněnci), Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a A. Adam, zmocněnci), Švédské království (zástupci: A. Falk a C. Meyer-Seitz, zmocněnci), Evropská komise (zástupci: S. Boelaert et M. Konstantinidis, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na neplatnost — Zrušení nařízení Rady (EU) č. 1286/2009 ze dne 22. prosince 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem (Úř. věst. L 346, s. 42) — Volba právního základu
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropskému parlamentu se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Česká republika, Francouzská republika, Švédské království a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 134, 22.5.2010.