CELEX: C2007/140/69
Language: nl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Zaak T-156/07: Beroep ingesteld op 9 mei 2007 — Spanje/Commissie

23.6.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 140/42
            
         Beroep ingesteld op 9 mei 2007 — Spanje/Commissie
   (Zaak T-156/07)
   (2007/C 140/69)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: F. Díez Moreno )
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               nietig te verklaren de aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/94/07, die door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) in het 
                     Publicatieblad van de Europese Unie C 45A van 28 februari 2007 is bekendgemaakt;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te gelasten dat alle vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van Europese ambtenaren in alle talen in het Publicatieblad worden bekendgemaakt;
            
         
               —
            
            
               de verwerende partij te verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Het onderhavige beroep is gericht tegen de aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/94/07, die door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) in het Publicatieblad C 45A van 28 februari 2007 is bekendgemaakt, voor zover die aankondiging enkel in het Engels, het Frans en het Duits in het Publicatieblad is bekendgemaakt.
   Verzoeker is van mening dat de Commissie met deze wijze van handelen inbreuk heeft gemaakt op verordening nr. 1 van de Raad van 15 april 1958 tot regeling van het taalgebruik in de Europese Economische Gemeenschap, en op verordening nr. 259/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen. Ook is inbreuk gemaakt op de beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie van Europese burgers, evenredigheid en rechtszekerheid die in het EG-Verdrag en in de vaste rechtspraak van het Hof zijn erkend.
   Wat met name het rechtszekerheidsbeginsel betreft, zij erop gewezen dat volgens bijlage III van het Ambtenarenstatuut algemene vergelijkende onderzoeken in het Publicatieblad van de Europese Unie moeten worden aangekondigd. Overeenkomstig artikel 5 van verordening nr. 1 van de Raad dient dat Publicatieblad evenwel in 23 officiële talen te verschijnen. De betrokken aankondiging is echter uitsluitend in drie officiële talen bekendgemaakt.
   Ten slotte zij gesteld dat ook inbreuk is gemaakt op de exclusieve bevoegdheid van de Raad om het taalgebruik in de Gemeenschap met eenparigheid van stemmen te wijzigen.