CELEX: 62019TA0525
Language: ro
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Cauza T-525/19: Hotărârea Tribunalului din 21 aprilie 2021 – Intering și alții/Comisia („Achiziții publice – Procedură de cerere de ofertă – Reducerea prafului și a oxizilor de azot din unitățile B1 și B2 ale centralei termice Kosovo B – Respingerea candidaturii – Cerere de anulare prezentată în replică – Concluzii noi – Inadmisibilitate vădită – Modificarea criteriilor de selecție în cursul procedurii – Egalitate de tratament”)

21.6.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 242/26
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 21 aprilie 2021 – Intering și alții/Comisia
      (Cauza T-525/19) (1)
      
      („Achiziții publice - Procedură de cerere de ofertă - Reducerea prafului și a oxizilor de azot din unitățile B1 și B2 ale centralei termice Kosovo B - Respingerea candidaturii - Cerere de anulare prezentată în replică - Concluzii noi - Inadmisibilitate vădită - Modificarea criteriilor de selecție în cursul procedurii - Egalitate de tratament”)
      (2021/C 242/34)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Intering Sh.p.k (Obiliq, Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Germania), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnia-Herțegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu (Šibenik, Croația) (reprezentant: R. Spielhofen, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Estrada de Solà, B. Bertelmann și M. Kellerbauer, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea, pe de o parte, a deciziei Ares(2019) 4979920 a Comisiei din 30 iulie 2019 de a nu reține candidatura reclamantelor în vederea participării la procedura restrânsă de atribuire a contractului privind cererea de ofertă EuropeAid/140043/DH/WKS/XK și, pe de altă parte, a deciziei din 18 octombrie 2019 privind atribuirea contractului menționat.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează decizia Ares(2019)4979920 a Comisiei Europene din 30 iulie 2019 de a nu reține candidatura prezentată de Intering Sh.p.k, Steinmüller Engineering GmbH, Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge și ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu în vederea participării la procedura restrânsă de atribuire a contractului privind cererea de ofertă EuropeAid/140043/DH/WKS/XK.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurilor măsurilor provizorii.
               
            
         (1)  JO C 328, 30.9.2019.