CELEX: 62018TA0351
Language: da
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Forenede sager T-351/18 og T-584/18: Rettens dom af 6. oktober 2021 — Ukrselhosprom PCF og Versobank mod ECB (Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – tilsidesættelse af lovgivningen om hvidvask af penge og finansiering af terrorisme – antagelse til realitetsbehandling – beføjelserne for de deltagende medlemmers kompetente nationale myndigheder og for ECB inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme (FTM) – ligebehandling – proportionalitet – beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed – magtfordrejning – ret til forsvar – begrundelsespligt)

6.12.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 490/28
            
         
      Rettens dom af 6. oktober 2021 — Ukrselhosprom PCF og Versobank mod ECB
      (Forenede sager T-351/18 og T-584/18) (1)
      
      (Økonomisk og monetær politik - tilsyn med kreditinstitutter - specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB - afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse - tilsidesættelse af lovgivningen om hvidvask af penge og finansiering af terrorisme - antagelse til realitetsbehandling - beføjelserne for de deltagende medlemmers kompetente nationale myndigheder og for ECB inden for rammerne af den fælles tilsynsmekanisme (FTM) - ligebehandling - proportionalitet - beskyttelse af den berettigede forventning - retssikkerhed - magtfordrejning - ret til forsvar - begrundelsespligt)
      (2021/C 490/29)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Ukrselhosprom PCF LLC (Solone, Ukraine) og Versobank AS (Tallinn, Estland) (ved advokat O. Behrends)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved C. Hernández Saseta og G. Marafioti, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Schneider)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved A. Steiblytė, D. Triantafyllou og A. Nijenhuis, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af for det første Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017–0012 af 26. marts 2018, for det andet afgørelse ECB_SSM_2018_EE_2 WHD_2017–0012 af 17. juli 2018 om erstatning af afgørelse ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017–0012, hvorved ECB inddrog Versobanks tilladelse til at udøve virksomhed som kreditinstitut, og for det tredje afgørelse ECB/SSM/2018-EE-3 af 14. august 2018 vedrørende sagsomkostningerne i forbindelse med revisionsproceduren.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagerne T-351/18 og T-584/18 forenes med henblik på dommen.
               
            
                  2)
               
               
                  Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sag T-351/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Den Europæiske Centralbank (ECB) frifindes i sag T-584/18.
               
            
                  4)
               
               
                  I sag T-351/18 bærer Ukrselhosprom PCF LLC, Versobank AS, ECB og Europa-Kommissionen hver deres egne omkostninger.
               
            
                  5)
               
               
                  I sag T-584/18 bærer Ukrselhosprom PCF LLC og Versobank AS hver deres egne omkostninger og betaler de af ECB afholdte omkostninger.
               
            
                  6)
               
               
                  I sag T-584/18 bærer Kommissionen sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 294 af 20.8.2018.