CELEX: 12006E/PRO/31
Language: sv
Date: 2006-12-29 00:00:00
Title: Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version)#D. Protokoll som fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen #Protokoll (nr 31) om medlemsstaternas yttre förbindelser i fråga om passage av yttre gränser (1997)

Viktigt rättsligt meddelande

|

12006E/PRO/31

Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen (konsoliderad version) - D. Protokoll som fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen  - Protokoll (nr 31) om medlemsstaternas yttre förbindelser i fråga om passage av yttre gränser (1997)  

Europeiska unionens officiella tidning nr C 321 E , 29/12/2006 s. 0312 - 0312

		Protokoll (nr 31)om medlemsstaternas yttre förbindelser i fråga om passage av yttre gränser (1997)DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA,SOM BEAKTAR medlemsstaternas behov av att säkerställa effektiva kontroller vid sina yttre gränser, vid behov i samarbete med tredje land,HAR ENATS om följande bestämmelse som skall fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.Bestämmelserna om åtgärder som rör passage av de yttre gränserna i artikel 62.2 a i avdelning IV i fördraget skall inte påverka medlemsstaternas behörighet att förhandla om eller ingå avtal med tredje land, såvitt dessa avtal är förenliga med gemenskapsrätten och med andra relevanta internationella avtal.--------------------------------------------------