CELEX: 62014TB0495
Language: sv
Date: 2021-12-17 00:00:00
Title: Mål T-495/14: Tribunalens beslut av den 17 december 2021 – Theodorakis och Theodoraki mot rådet (Utomobligatoriskt ansvar – Ekonomisk och monetär politik – Program för stabilitetsstöd till Cypern – Eurogruppens uttalanden av den 16 och 25 mars 2013 angående Cypern – Uttalande av Eurogruppens ordförande av den 21 mars 2013 angående Cypern – Felaktigt angiven svarande i ansökan – Uppenbart att talan ska avvisas)

28.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/34
            
         
      Tribunalens beslut av den 17 december 2021 – Theodorakis och Theodoraki mot rådet
      (Mål T-495/14) (1)
      
      (Utomobligatoriskt ansvar - Ekonomisk och monetär politik - Program för stabilitetsstöd till Cypern - Eurogruppens uttalanden av den 16 och 25 mars 2013 angående Cypern - Uttalande av Eurogruppens ordförande av den 21 mars 2013 angående Cypern - Felaktigt angiven svarande i ansökan - Uppenbart att talan ska avvisas)
      (2022/C 95/47)
      Rättegångsspråk: grekiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Georgios Theodorakis (Chania, Grekland), Maria Theodoraki (Chania) (ombud: advokaten V. Christianos)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. de Gregorio Merino, E. Chatziioakeimidou och E. Dumitriu-Segnana)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: B. Smulders, J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis och S. Delaude)
      
         Saken
      
      Talan som väckts enligt artikel 268 FEUF om skadestånd för den skada som sökandena påstår sig ha lidit till följd av Eurogruppens uttalanden av den 16 och 25 mars 2013 och uttalandet av Eurogruppens ordförande av den 25 mars 2013.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talant avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
               
            
                  2)
               
               
                  Georgios Theodorakis och Maria Theodoraki ska ersätta sina egna rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 292, 1.9.2014.