CELEX: C2007/315/06
Language: pl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Sprawa C-20/05: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 listopada 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Forlì — Włochy) — Postępowanie karne przeciwko Karlowi Josefowi Wilhelmowi Schwibbertowi (Dyrektywa 98/34/WE — Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych — Obowiązek notyfikacji projektów przepisów technicznych — Krajowa ustawa nakładająca obowiązek umieszczania znaku wyróżniającego krajowej instytucji odpowiedzialnej za pobieranie opłat z tytułu praw autorskich na sprzedawanych płytach kompaktowych — Pojęcie przepis techniczny )

22.12.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 315/4
            
         Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 listopada 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Forlì — Włochy) — Postępowanie karne przeciwko Karlowi Josefowi Wilhelmowi Schwibbertowi
   (Sprawa C-20/05) (1)
   
   (Dyrektywa 98/34/WE - Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych - Obowiązek notyfikacji projektów przepisów technicznych - Krajowa ustawa nakładająca obowiązek umieszczania znaku wyróżniającego krajowej instytucji odpowiedzialnej za pobieranie opłat z tytułu praw autorskich na sprzedawanych płytach kompaktowych - Pojęcie „przepis techniczny’)
   (2007/C 315/06)
   Język postępowania: włoski
   Sąd krajowy
   Tribunale di Forlì
   Strona w postępowaniu karnym przed sądem krajowym
   Karl Josef Wilhelm Schwibbert
   Przedmiot
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Tribunale di Forlì — Wykładnia art. 3 WE i art. 23 — 27 WE oraz dyrektywy Rady 92/100/EWG z dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie prawa najmu i użyczenia oraz niektórych praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie własności intelektualnej (Dz.U. L 346, str. 61) — Zgodność przepisów krajowych nakładających obowiązek opatrywania wszelkich nośników utworów kinematograficznych bądź audiowizualnych wystawionych do sprzedaży znakiem krajowego podmiotu odpowiedzialnego za egzekwowanie opłat z tytułu praw autorskich
   Sentencja
   Dyrektywę 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego, zmienioną dyrektywą 98/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 lipca 1998 r. należy interpretować w ten sposób, że takie przepisy krajowe, jak te będące przedmiotem sporu przed sądem krajowym, w zakresie w jakim ustanowiły one, po tym, jak zaczęto stosować dyrektywę Rady 83/189 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiającą procedurę przekazywania informacji dotyczących norm i przepisów technicznych, obowiązek umieszczania na płytach kompaktowych zawierających dzieła sztuki figuratywnej znak wyróżniający „SIAE”, w celu ich sprzedaży w danym państwie członkowskim, stanowią przepis techniczny, na który, wobec tego, że nie został notyfikowany Komisji, nie można się powoływać wobec jednostek.
   
      (1)  Dz.U. C 93 z 16.4.2007.