CELEX: 32013R0341
Language: lt
Date: 2013-04-16 00:00:00
Title: 2013 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 341/2013 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2012–2013 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas

17.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 107/1
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 341/2013
   2013 m. balandžio 16 d.
   dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2012–2013 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 69 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad gamintojai gali turėti vieną ar dvi individualias kvotas – vieną pristatymui, kitą tiesioginiam pardavimui, ir kad kiekius iš vienos kvotos rūšies į kitą gali perkelti tik valstybės narės kompetentinga institucija, gamintojui pateikus tinkamai pagrįstą prašymą;
            
         
               (2)
            
            
               2012 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 326/2012 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2011–2012 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas (2) nustatytas visoms valstybėms narėms 2011 m. balandžio 1 d.–2012 m. kovo 31 d. laikotarpiu taikomas kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas;
            
         
               (3)
            
            
               pagal 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 595/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (3), 25 straipsnio 2 dalį valstybės narės pranešė apie kiekius, kurie gamintojų prašymu buvo galutinai perkelti iš individualios pristatymo kvotos į tiesioginio pardavimo kvotą arba atvirkščiai;
            
         
               (4)
            
            
               nuo 2012 m. balandžio 1 d. visoms valstybėms narėms 1 % padidintos bendros nacionalinės kvotos, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 72/2009 (4), IX priedo 1 punkte, išskyrus Italiją, kuriai jau nuo 2009 m. balandžio 1 d. taikoma 5 % didesnė kvota. Valstybės narės, išskyrus Italiją, pranešė Komisijai apie papildomų kvotų paskirstymą į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas;
            
         
               (5)
            
            
               todėl Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nustatytas nacionalines kvotas, taikomas 2012 m. balandžio 1 d.–2013 m. kovo 31 d. laikotarpiu, derėtų paskirstyti į pristatymo arba tiesioginio pardavimo kvotas;
            
         
               (6)
            
            
               atsižvelgiant į tai, kad kvotų paskirstymu į tiesioginio pardavimo ir pristatymo kvotas yra grindžiama pagal Reglamento (EB) Nr. 595/2004 19–21 straipsnius atliekama kontrolė ir to reglamento I priede nustatyto metinio klausimyno rengimas, tikslinga nustatyti šio reglamento galiojimo pabaigos datą, kuri turėtų būtų vėlesnė už paskutinę galimą tokios kontrolės atlikimo datą;
            
         
               (7)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nustatytų nacionalinių kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas, taikomas 2012 m. balandžio 1 d.–2013 m. kovo 31 d. laikotarpiu, nustatomas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis nustoja galioti 2014 m. rugsėjo 30 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. balandžio 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 106, 2012 4 18, p. 11.
   
      (3)  OL L 94, 2004 3 31, p. 22.
   
      (4)  OL L 30, 2009 1 31, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
                  Valstybė narė
               
               
                  Pristatymas
                  (tonomis)
               
               
                  Tiesioginis pardavimas
                  (tonomis)
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 527 261,237
               
               
                  39 189,169
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  969 471,860
               
               
                  69 654,492
               
            
                  Čekija
               
               
                  2 883 911,857
               
               
                  22 172,160
               
            
                  Danija
               
               
                  4 799 731,619
               
               
                  178,750
               
            
                  Vokietija
               
               
                  29 927 740,580
               
               
                  91 000,757
               
            
                  Estija
               
               
                  679 484,295
               
               
                  6 581,100
               
            
                  Airija
               
               
                  5 725 112,334
               
               
                  2 038,395
               
            
                  Graikija
               
               
                  869 588,700
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  6 426 902,352
               
               
                  65 726,801
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  25 760 216,119
               
               
                  349 913,858
               
            
                  Italija
               
               
                  10 936 833,659
               
               
                  351 709,207
               
            
                  Kipras
               
               
                  153 365,189
               
               
                  752,427
               
            
                  Latvija
               
               
                  756 483,140
               
               
                  16 915,571
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 734 582,876
               
               
                  74 960,670
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  289 255,752
               
               
                  600,000
               
            
                  Vengrija
               
               
                  1 957 311,869
               
               
                  154 969,835
               
            
                  Мalta
               
               
                  51 688,841
               
               
                  0,000
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  11 852 077,809
               
               
                  79 103,038
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 877 171,506
               
               
                  85 926,007
               
            
                  Lenkija
               
               
                  9 808 184,895
               
               
                  148 049,814
               
            
                  Portugalija (1)
                  
               
               
                  2 059 790,172
               
               
                  8 432,151
               
            
                  Rumunija
               
               
                  1 535 888,932
               
               
                  1 708 860,056
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  591 294,484
               
               
                  20 758,367
               
            
                  Slovakija
               
               
                  1 066 819,790
               
               
                  37 889,340
               
            
                  Suomija (2)
                  
               
               
                  2 588 836,146
               
               
                  5 061,626
               
            
                  Švedija
               
               
                  3 553 845,206
               
               
                  4 600,000
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  15 591 926,714
               
               
                  147 384,737
               
            
         (1)  Išskyrus Madeirą.
      
         (2)  Suomijos nacionalinė kvota, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede, ir visas Suomijos nacionalinės kvotos kiekis, nurodytas šio reglamento priede, skiriasi dėl to, kad kvota buvo padidinta 784 683 tonomis siekiant suteikti kompensacijas Suomijos SLOM gamintojams pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 4 dalį.