CELEX: C2004/239/46
Language: sv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 7 juli 2004 i mål T-175/03: Norbert Schmitt mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tillfälligt anställda – Uppsägning av avtal – artikel 47.2 a i anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna – Iakttagande av avtalsbestämmelser – Berättigade förväntningar)

25.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/22
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 7 juli 2004
   i mål T-175/03: Norbert Schmitt mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tillfälligt anställda - Uppsägning av avtal - artikel 47.2 a i anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna - Iakttagande av avtalsbestämmelser - Berättigade förväntningar)
   (2004/C 239/46)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-175/03: Norbert Schmitt, Koellerbach (Tyskland), tidigare tillfälligt anställd hos Europeiska byrån för återuppbyggnad, företrädd av advokaten L. Polanz mot Europeiska byrån för återuppbyggnad (ombud: C. Manolopoulos, biträdd av advokaten J.-N. Louis), angående en talan om ogiltigförklaring av beslut av Europeiska byrån för återuppbyggnad att säga upp sökandens avtal om tillsvidareanställning och i andra hand ett yrkande om skadestånd, har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden H. Legal och domarna V. Tiili och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas, den 7 juli 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Beslutet av Europeiska byrån för återuppbyggnad av den 25 februari 2003 om uppsägning av sökandens avtal om tillsvidareanställning ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska byrån för återuppbyggnad förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EGT C 184, 2.8.2003.