CELEX: 62020CA0006
Language: fi
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Asia C-6/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.5.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tallinna Ringkonnakohus – Viro) – Sotsiaalministeerium v. Riigi Tugiteenuste Keskus, aiemmin Innove SA (Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset tavaranhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 2 ja 46 artikla – Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta rahoitettu hanke – Tarjoajien valintaperusteet – Asetus (EY) N:o 852/2004 – 6 artikla – Hankintasopimuksen toteuttamisvaltion elintarviketurvallisuusviranomaisen rekisteröintiä tai hyväksyntää koskeva vaatimus)

12.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 278/13
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.5.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tallinna Ringkonnakohus – Viro) – Sotsiaalministeerium v. Riigi Tugiteenuste Keskus, aiemmin Innove SA
      (Asia C-6/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Julkiset tavaranhankinnat - Direktiivi 2004/18/EY - 2 ja 46 artikla - Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta rahoitettu hanke - Tarjoajien valintaperusteet - Asetus (EY) N:o 852/2004 - 6 artikla - Hankintasopimuksen toteuttamisvaltion elintarviketurvallisuusviranomaisen rekisteröintiä tai hyväksyntää koskeva vaatimus)
      (2021/C 278/17)
      Oikeudenkäyntikieli: viro
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Tallinna Ringkonnakohus
      
         Asianosaiset pääasiassa
      
      
         Kantaja: Sotsiaalministeerium
      
         Vastaaja: Riigi Tugiteenuste Keskus, aiemmin Innove SA
      Rahandusministeeriumin osallistuessa asian käsittelyyn
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31.3.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY 2 ja 46 artiklaa on tulkittava siten, että ne ovat esteenä kansalliselle säännöstölle, jonka mukaan hankintaviranomaisen on hankintailmoituksessa laadullisena valintaperusteena vaadittava, että tarjoajat esittävät jo tarjouksensa jättämishetkellä todisteen siitä, että niillä on kyseisen hankintasopimuksen kohteena olevaan toimintaan sovellettavassa lainsäädännössä edellytetty rekisteröinti tai hyväksyntä, jonka on tehnyt tai antanut kyseisen hankintasopimuksen toteuttamisjäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, vaikka niillä on jo samankaltainen rekisteröinti tai hyväksyntä jäsenvaltiossa, johon ne ovat sijoittautuneet.
               
            
                  2)
               
               
                  Luottamuksensuojan periaatetta on tulkittava siten, että siihen ei voi vedota hankintaviranomainen, joka on julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekomenettelyssä kansallisen elintarvikelainsäädännön noudattamiseksi vaatinut tarjoajilta, että niillä on jo tarjousta jättäessään hankintasopimuksen toteuttamisjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen rekisteröinti tai hyväksyntä.
               
            
         (1)  EUVL C 87, 16.3.2020.