CELEX: 62009CN0462
Language: sk
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Vec C-462/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 25. novembra 2009 — Stichting de Thuiskopie/Mijndert van der Lee a i.

30.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/38
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 25. novembra 2009 — Stichting de Thuiskopie/Mijndert van der Lee a i.
   (Vec C-462/09)
   2010/C 24/66
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľka: Stichting de Thuiskopie
   
      Odporcovia: Mijndert van der Lee, Hananja van der Lee, Opus Supplies Deutschland GmbH
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Ponúka smernica 2001/29/ES (1) najmä jej článok 5 ods. 2 písm. b) a ods. 5 kritériá, pomocou ktorých možno odpovedať na otázku, kto je podľa vnútroštátneho práva dlžníkom „primeranej kompenzácie“ v zmysle článku 5 ods. 2 písm. b)? Ak áno, ktoré kritériá?
            
         
               2.
            
            
               V prípade predaja na diaľku, v rámci ktorého je kupujúci usadený v inom členskom štáte ako predávajúci, vyžaduje článok 5 ods. 5 smernice natoľko široký výklad vnútroštátneho práva, aby aspoň v jednom z členských štátov zúčastnených na predaji na diaľku bol dlžník vykonávajúci podnikateľskú činnosť povinný zaplatiť „primeranú kompenzáciu“ v zmysle článku 5 ods. 2 písm. b)?
            
         
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti (Ú. v. ES L 167, s. 10; Mim. vyd. 17/001, s. 230).