CELEX: 62014CN0505
Language: bg
Date: 2014-11-12 00:00:00
Title: Дело C-505/14: Преюдициално запитване от Landgericht Münster (Германия), постъпило на 12 ноември 2014 г.  — Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Провинция Северен Рейн Вестфалия

23.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 65/18
            
         Преюдициално запитване от Landgericht Münster (Германия), постъпило на 12 ноември 2014 г. — Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Провинция Северен Рейн Вестфалия
   (Дело C-505/14)
   (2015/C 065/26)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Landgericht Münster
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Klausner Holz Niedersachsen GmbH
   
      Ответник: Провинция Северен Рейн Вестфалия
   
      Преюдициален въпрос
   
   Изисква ли европейското право, и по-специално членове 107 ДФЕС и 108 ДФЕС (респ. членове 87 ЕО и 88 ЕО) и принципът на ефективност, в граждански спор относно изпълнението на гражданскоправен договор, с който се предоставя държавна помощ, да не бъде зачетено постановено по същото дело влязло в сила гражданскоправно установително съдебно решение, с което се потвърждава, че договорът остава в сила, без да се вземе под внимание правото в областта на държавните помощи, когато съгласно националното законодателство няма друга възможност да се избегне изпълнението на договора?