CELEX: 62008FA0055
Language: lv
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Lieta F-55/08: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 30. novembra spriedums — De Nicola /Eiropas Investīciju banka (Civildienests — Eiropas Investīciju bankas personāls — Novērtēšana — Paaugstināšana amatā — Veselības apdrošināšana — Ārstniecības izdevumu segšana — Psiholoģiska vardarbība — Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Pirmās instances tiesas kompetence — Pieņemamība)

30.1.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 24/74
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 30. novembra spriedums — De Nicola/Eiropas Investīciju banka
   (Lieta F-55/08) (1)
   
   (Civildienests - Eiropas Investīciju bankas personāls - Novērtēšana - Paaugstināšana amatā - Veselības apdrošināšana - Ārstniecības izdevumu segšana - Psiholoģiska vardarbība - Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Pirmās instances tiesas kompetence - Pieņemamība)
   2010/C 24/136
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Carlo De Nicola, Strassen (Luksemburga) (pārstāvis — L. Isola, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (pārstāvji — G. Nuvoli un F. Martin, pārstāvji, kam palīdz A. Dal Ferro, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, daļēji atcelt Apelācijas komitejas lēmuma par prasītāja 2006. gada novērtējumu un, otrkārt, atzīt, ka pret prasītāju ir veikta psiholoģiska vardarbība, kā arī piespriest atbildētājai izbeigt psiholoģisko vardarbību un atlīdzināt morālo un materiālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītājs atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 209, 15.08.2008., 73. lpp.