CELEX: 
Language: da
Date: 1976-11-24 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 16. november 1976 om fastsættelse af maksimumsbeløbet for omkostningerne ved levering af vitaminiseret skummetmælkspulver, der er opkøbt på Fællesskabets marked, som fødevarehjælp i henhold til licitationen nævnt i forordning (EØF) nr. 2573/76

Nr. L 325/20                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               24. 11 . 76
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                    af 16. november 1976
              om fastsættelse af maksimumsbeløbet for omkostningerne ved levering af vita­
              miniseret skummetmælkspulver, der er opkøbt på Fællesskabets marked, som
               fødevarehjælp i henhold til licitationen nævnt i forordning (EØF) nr. 2573/76
                                                         (76/880/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Mælk og Mejeriprodukter —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                       Artikel 1
mælk og mejeriprodukt (l), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og           1.    De maksimumsbeløb, der skal benyttes ved til­
                                                                  slag ved den i forordning (EØF) nr. 2573/76 omhand­
ud fra følgende betragtninger :                                   lede licitationer, fastsættes som følger :
I overensstemmelse med Kommissionens forordning                   — parti D : 222 433 regningsenheder,
(EØF) nr. 2573/76 af 22. oktober 1976 om licitation               — parti G : 224 450 regningsenheder,
med henblik på levering af vitaminiseret skummet­                 — parti Hl : 549 155 regningsenheder,
mælkspulver, der er opkøbt på Fællesskabets marked                — parti H5 : 517 065 regningsenheder,
til Catholic Relief Service og UNICEF (3), har med­               — parti I 443 748 regningsenheder.
lemsstaternes interventionsorganer udbudt i licitation            2. Licitationen annulleres for så vidt angår parti A,
omkostningerne ved levering af henholdsvis 500 tons               B, C, E, F, H2, H3 og H4.
vitaminiseret skummetmælkspulver til Catholic Relief
Service og 4 375 tons til UNICEF ; artikel 5 i denne                                       Artikel 2
forordning fastsætter, at der under hensyntagen til de
modtagne bud fastsættes et maksimumsbeløb for hvert'              Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
parti, der er udbudt i licitation, eller det besluttes, at
licitation skal være uden virkning ;                              Udfærdiget i Bruxelles, den 16. november 1976.
på grundlag af de modtagne bud forekommer det hen­
sigtmæssigt at annullere licitationen for så vidt angår                                    På Kommissionens vegne
partierne A, B, C, E, F, H2, H3 og H4, samt at fast­                                            P. J. LARDINOIS
sætte maksimumsbeløbene for de resterende partier
som nedenfor nævnt ;                                                                      Medlem af Kommissionen
(■) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2) EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s. 9 .
 3) EFT nr. L 293 af 23 . 10 . 1976, s. 14.