CELEX: 62013CN0007
Language: lv
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: Lieta C-7/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 7. janvārī iesniedza Förvaltningsrätten i Stockholm (Zviedrija) — Skandia America Corporation USA, filial Sverige/Skatteverket

23.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 55/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 7. janvārī iesniedza Förvaltningsrätten i Stockholm (Zviedrija) — Skandia America Corporation USA, filial Sverige/Skatteverket
   
   (Lieta C-7/13)
   2013/C 55/12
   Tiesvedības valoda — zviedru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Förvaltningsrätten i Stockholm
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Skandia America Corporation USA, filial Sverige
   
   
      Atbildētāja: Skatteverket
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai ar nodokli apliekami darījumi ir ārēji iepirktu pakalpojumu sniegšana, ko veic sabiedrības galvenais uzņēmums trešajā valstī tās filiālei dalībvalstī, iegrāmatojot izmaksas par šo pakalpojumu filiālei, ja filiāle pieder pie PVN maksātāju grupas dalībvalstī?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša, vai galvenais uzņēmums trešajā valstī ir jāuzskata par nodokļu maksātāju, kas neveic uzņēmējdarbību dalībvalstī Direktīvas (1) 196. panta izpratnē, kā rezultātā pakalpojuma saņēmējam ir jāmaksā nodoklis par šiem darījumiem?
            
         
      (1)  Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.)