CELEX: 51983PC0277
Language: fr
Date: 1983-05-11
Title: Modification à la proposition de DECISION DU CONSEIL promouvant une infrastructure européenne pour l'innovation et le transfert de technologie (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 277
Vol. 1983/0113
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION DES C O M M U N A U T E S                                          EUROPEENNES
                                                            COM(83) 277 f i n a l
                                                            B r u x e l l e s , l e 11 mai 1983
                                  Modification à l a
                                     p r o p o s i t i o n de
                                DECISION DU CONSEIL
        promouvant une i n f r a s t r u c t u r e européenne pour              l'innovation
                       et l e t r a n s f e r t de         technologie
    (présentée par l a Commission au C o n s e i l en v e r t u de l ' a r t i c l e 149,
                           alinéa 2            du traité CEE)
 COM(83) 277 f i n a l
 ---pagebreak---                                                        -    1  -
Exposé         des      motifs
Le 16 j u i n 1 9 8 2 , l a C o m m i s s i o n présentait a u C o n s e i l u n e p r o p o s i t i o n
de décision d u C o n s e i l " r e l a t i v e à un p l a n de développement                                       transna-
t i o n a l de l ' i n f r a s t r u c t u r e d ' a s s i s t a n c e à l ' i n n o v a t i o n e t a u t r a n s f e r t
des t e c h n o l o g i e s ( 1 9 8 3 - 1 9 8 5 ) " ( 1 ) .
Le Président du C o n s e i l a t r a n s m i s c e t t e p r o p o s i t i o n a u P a r l e m e n t
européen l e 30 j u i n 1 9 8 2 . L e 10 m a r s 1 9 8 3                        1   l e P a r l e m e n t a d o p t a i t une
r é s o l u t i o n ( 2 ) a p p r o u v a n t l e p l a n m a i s v o t a i t u n c e r t a i n n o m b r e d'amen-
dements.
Au c o u r s d e s d i s c u s s i o n s q u i s e s o n t t e n u e s e n séance plénière e t a u
 s e i n de l a c o m m i s s i o n p a r l e m e n t a i r e ,         i l e s t a p p a r u que l e P a r l e m e n t
 e t l a C o m m i s s i o n , étaient en général d ' a c c o r d s u r l e s m o d i f i c a t i o n s à
 a p p o r t e r à l a p r o p o s i t i o n . L a C o m m i s s i o n présente d o n c une p r o p o s i t i o n
 de décision du C o n s e i l modifiée q u i , d'une p a r t , reflète c e t a c c o r d e t ,
 d ' a u t r e p a r t , c o m p r e n d c e r t a i n e s m o d i f i c a t i o n s de           moindre importance
 que l a C o m m i s s i o n a jugées o p p o r t u n e s .
 Les p r i n c i p a l e s m o d i f i c a t i o n s         apportées à l a p r o p o s i t i o n            initiale
 sont l e s s u i v a n t e s :
  1.    Le t i t r e o r i g i n a l , a s s e z         lourd,     e s t remplacé           p a r un t i t r e       plus
        d i r e c t et plus concis.
 2.     Un troisième alinéa e s t ajouté à l ' a r t i c l e 3 de façon q u ' i l r e s s o r t e
        c l a i r e m e n t de l a décision du C o n s e i l que s ' i l s présentent d e s a s p e c t s
        transnationaux,                  l e s p r o j e t s p i l o t e s réalisés d a n s l e s E t a t s membres
        m o i n s d é v e l o p p é s du p o i n t de v u e t e c h n o l o g i q u e            p e u v e n t bénéficier
        d'une a i d e .
 3.     L a C o m m i s s i o n considère que l a m o d i f i c a t i o n proposée p a r l e P a r l e -
        m e n t , à s a v o i r de ne p l u s prévoir l a oréation d'un comité c o n s u l t a -
        t i f p a r décision du C o n s e i l , p e u t être acceptée c o m p t e t e n u d e s
        circonstances                 suivantes:
        a)         l a C o m m i s s i o n e n v i s a g e de t o u t e façon, e t l ' a c l a i r e m e n t               fait
                   s a v o i r a u P a r l e m e n t , de créer un o r g a n e c o n s u l t a t i f composé de
                   r e p r é s e n t a n t s n a t i o n a u x r e s p o n s a b l e s de l a p o l i t i q u e de l ' i n n o -
                   v a t i o n , ne s e r a i t - c e que p o u r l'exécution d e s a c t i o n s prévues
                   au c h a p t i r e 3 de l ' a n n e x e I ;
         b)        l e p r o j e t de création d ' u n e i n f r a s t r u c t u r e européenne e n c o u r a -
                   geant l ' i n n o v a t i o n et l e t r a n s f e r t des t e c h n o l o g i e s                constitue
                   un élément e s s e n t i e l de l ' a c t i o n générale de l a Communauté e n
                   f a v e u r de l'élaboration e t de l ' a p p l i c a t i o n r a t i o n n e l l e d e s
                   nouvelles             technologies.
   (1)       J.O.       n°    C187      du   22.7.82,         pages     1 à     T
   (2)       J.O.       n°    C         du            83,     page
 ---pagebreak---                                                   - 2 -
               L a C o m m i s s i o n e s t i m e q u ' e n t a n t que t e l t o u t o r g a n e c o n s u l t a t i f
                           1
               d o i t s insérer d a n s l e c a d r e général d e s comités c o n s u l t a t i f s
               prévus p o u r c e t i m p o r t a n t s e c t e u r , q u ' i l s ' a g i s s e de l a p o s i t i o n
               de c e t o r g a n e v i s - à - v i s de l a C o m m i s s i o n o u de s o n règlement i n -
               térieur e t de s e s m o d a l i t é s de f o n c t i o n n e m e n t . L a C o m m i s s i o n a
               présenté u n e p r o p o s i t i o n à c e t é g a r d ( 3 ) à l a s u i t e de l a d e m a n d e
               du C o n s e i l c o n c e r n a n t l'amélioration d e s p r o c é d u r e s . L a C o m m i s -
               s i o n e s t i m e q u e l a décision r e l a t i v e a u présent p r o g r a m m e ne
               d o i t p a s a f f e c t e r c e t t e p r o p o s i t i o n e t que l ' a r r a n g e m e n t d é f i n i -
               t i f d e v r a être c o n f o r m e a u x d i s p o s i t i o n s g é n é r a l e s q u i s e r o n t
               a r r ê t é e s . D ' i c i là, i l c o n v i e n d r a i t d ' a d o p t e r une s o l u t i o n p r o -
              v i s o i r e p o u r c e p r o g r a m m e e n v u e d'éviter de n o u v e a u x r e t a r d s .
 4. L ' a n n e x e I e s t complétée p a r u n e l i s t e d ' a c t i o n s d o n t l'exécution
    s e r a considérée comme p r i o r i t a i r e a u moment de l a m i s e e n a p p l i c a -
    t i o n de l a décision du C o n s e i l ; c e s a c t i o n s d o n n e r o n t à l a C o m m i s s i o n
    l'expérience n é c e s s a i r e p o u r l a p o u r s u i t e de s e s t r a v a u x e t f o u r n i -
    r o n t a u C o n s e i l l e s éléments de b a s e de s e s f u t u r e s d é c i s i o n s en l a
    matière.
(3)    COM(83) 143 f i n a l du 16 mars 1983.
 ---pagebreak---                                  MODIFICATION A LA PROPOSITION DE
                                             DECISION DU CONSEIL
        promouvant une i n f r a s t r u c t u r e européenne pour L ' i n n o v a t i o n e t Le
                                        t r a n s f e r t de t e c h n o l o g i e
(soumise           en v e r t u   de l ' a r t i c l e      1M9       paragraphe            2, du traité C E E )
LE    C O N S E I L DES COMMUNAUTES                     EUROPEENNES,
vu l e Traité i n s t i t u a n t l a Communauté économique                                     européenne e t
notamment s o n a r t i c l e 2 3 5 ,
vu     l a p r o p o s i t i o n de l a C o m m i s s i o n ,
vu     l'avis        du P a r l e m e n t     européen,(1)
 vu    l'avis        d u Comité économique                  et s o c i a l , ( 2 )
 considérant q u e , a u x t e r m e s de l ' a r t i c l e 2 d u T r a i t é , l a Communauté
 a n o t a m m e n t p o u r m i s s i o n de p r o m o u v o i r un développement h a r m o n i e u x
 d e s activités économiques a i n s i q u ' u n e e x p a n s i o n c o n t i n u e e t équi­
 librée d a n s l ' e n s e m b l e de l a C o m m u n a u t é ;
 considérant q u e l e s c h e f s d ' E t a t e t de g o u v e r n e m e n t réunis à L u x e m ­
 b o u r g , l e s 1 e r e t 2 décembre 1 9 8 0 , o n t souhaité q u e l e s e f f o r t s e n ­
 t r e p r i s p a r l e s E t a t s m e m b r e s d a n s l e d o m a i n e de l ' i n n o v a t i o n i n d u s ­
 t r i e l l e s o i e n t m i e u x c o o r d o n n é s , a f i n d'améliorer l a compétitivité
 d e s p r o d u i t s européens e n u t i l i s a n t a u m i e u x l a d i m e n s i o n o f f e r t e
 p a r l e marché commun; q u ' i L s ont demandé que Les autorités compétentes
 de l a Communauté e x a m i n e n t comment éliminer l a f r a g m e n t a t i o n c e s
 m a r c h é s , e t comment améliorer l ' i n c i t a t i o n à l ' i n n o v a t i o n a i n s i q u e
 l a d i f f u s i o n des c o n n a i s s a n c e s ;
  considérant q u ' i l a p p a r t i e n t e n p r e m i e r                      l i e u a u x e n t r e p r i s e s de
  développer l e c o m m e r c e d e s t e c h n o l o g i e s                     et leur exploitation;
  considérant c e p e n d a n t q u ' u n e f f o r t résolu e s t nécessaire pour o r g a n i s e r
  l ' i n t e r a c t i o n e n t r e l a t e c h n o l o g i e , l ' i n d u s t r i e e t l e marché au
  n i v e a u européen a f i n q u e l e s découvertes e t i n v e n t i o n s e n g e n d r e n t
  d a v a n t a g e d ' i n n o v a t i o n s économiquement v i a b l e s e n p r o f i t a n t de
  l ' a v a n t a g e d'échelle o f f e r t p a r l ' e s p a c e européen;
   (χ)         Les m o d i f i c a t i o n s p a r r a p p o r t à l a p r o p o s i t i o n              initiale
               ( J . O . n° C 1 8 7 du 2 2 . 7 . 8 2 , p. 4 sont soulignées.
   (1)         J.O. n° C
   (2)         J.O. n° C33 d u 7 . 2 . 8 3 , o. 17.
 ---pagebreak---                                                            2
considérant que l e s E t a t s m e m b r e s o n t développé d e s s e r v i c e s de
v a l o r i s a t i o n de l a r e c h e r c h e , de t r a n s f e r t t e c h n o l o g i q u e , d ' i n f o r -
m a t i o n , de c o n s e i l e t de f i n a n c e m e n t s p é c i a l i s é s ;
considérant l ' i m p o r t a n c e de c e s i n f r a s t r u c t u r e s p o u r               faciliter
l ' i n n o v a t i o n , notamment dans l e s p e t i t e s e t moyennes                        entreprises;
considérant q u e l a m i s e e n p l a c e de m é c a n i s m e s t r a n s n a t i o n a u x                   de
l i a i s o n , de c o o p é r a t i o n , de f o r m a t i o n       et d'information              optimiserait
d ' u n e façon d é t e r m i n a n t e c e s e f f o r t s n a t i o n a u x ;
considérant q u e c e s m é c a n i s m e s é l a r g i r a i e n t l'accès à l a r e c h e r c h e ,
à l a t e c h n o l o g i e , aux c a p i t a u x e t au marché, f a c t e u r s                    indispensables
à l'innovation                  industrielle;
considérant q u e l e Traité                        n ' a p a s prévu l e s p o u v o i r s      d'action
r e q u i s à cet* e f f e t ,
DECIDE
                                                  Article      1er
En v u e de f a c i l i t e r l ' i n n o v a t i o n d a n s l a C o m m u n a u t é , e s t arrêté un
e n s e m b l e de m e s u r e s v i s a n t a u d é v e l o p p e m e n t t r a n s n a t i o n a l d ' i n f r a -
s t r u c t u r e s de l i a i s o n e t de c o o p é r a t i o n e t à l a s t i m u l a t i o n du
c o m m e r c e e t de l ' e x p l o i t a t i o n d e s t e c h n o l o g i e s ,      conformément a u x
d é f i n i t i o n s données à l ' a n n e x e I .
                                                  Article      2
S u r l a b a s e d'échanges p e r m a n e n t s e t d ' u n e c o n f r o n t a t i o n de l e u r s
expériences, l e s E t a t s membres e t l a C o m m i s s i o n s ' e f f o r c e n t                         d'as-
s u r e r l a cohérence d e s m e s u r e s v i s é e s à l ' a r t i c l e 1 e r e t d e s a c t i o n s
n a t i o n a l e s e t r é g i o n a l e s de p r o m o t i o n de l ' i n n o v a t i o n , d a n s l e s
 c o n d i t i o n s prévues à l ' a n n e x e I , c h a p i t r e 3 .
                                                   Article     3
L e s a c t i v i t é s ou p r o j e t s d é c r i t s à l ' a n n e x e I s o n t e n t r e p r i s s o u s
 l a r e s p o n s a b i l i t é de l a C o m m i s s i o n o u b é n é f i c i e n t d ' u n f i n a n c e m e n t
 c o m m u n a u t a i r e p a r t i e l d a n s l a l i m i t e d e s crédits prévus a u b u d g e t
 des Communautés européennes.
 P e u v e n t être p r i s          en considération, l e s activités                      ou    projets
 suivants :
       activités ou p r o j e t s q u i a s s o c i e n t              des p a r t e n a i r e s   établis         dans
        différents E t a t s m e m b r e s , ou
        a c t i v i t é s o u p r o j e t s q u i c o n c e r n e n t d e s o p é r a t i o n s à l'échelle
        c o m m u n a u t a i r e ou d e s s e r v i c e s o u v e r t s à l ' e n s e m b l e d e s E t a t s
       membres, ou
        s i n é c e s s a i r e , p r o g r a m m e s de d é v e l o p p e m e n t d ' i n f r a s t r u c t u r e s
        d'innovation             p e r m e t t a n t a u x E t a t s m e m b r e s m o i n s d é v e l o p p e s du
        p o i n t de v u e t e c h n o l o g i q u e de p a r t i c i p e r p l e i n e m e n t a u x p r o j e t s
        transnationaux.
 ---pagebreak---                                                     -  3    -
                                             Article        4
L a C o m m i s s i o n d i f f u s e dans l a Communauté, p a r l e s moyens l e s p l u s
a p p r o p r i é s , l e s résultats d e s a c t i o n s menées e n exécution de l a
présente d é c i s i o n .
                                             Article        5
L e s crédits qu'entraîne l a m i s e en o e u v r e de l a présente décision
 s o n t estimés à 15 M i o E c u s p o u r u n e oériode de t r o i s a n s à c o m p t e r
 d e l a d a t e à l a q u e l l e La p r é s e n t e d é c i s i o n p r e n d e f f e t e t n e t i e n -
 n e n t p a s c o m p t e d e s b e s o i n s supplémentaires en p e r s o n n e l .                         Ce mon-
 t a n t d o n n e une i n d i c a t i o n d e s crédits q u i s e r o n t i n s c r i t s a u b u d g e t
 général d e s Communautés e u r o p é e n n e s .
 En c e q u i c o n c e r n e l e s activités exposées à l ' a n n e x e I , l a C o m m i s -
 s i o n s ' e fforçe de p a r t a g e r l e s f r a i s d e s o p é r a t i o n s , de récupérer
 une p a r t i e de s a m i s e p a r d e s r e c e t t e s l a où i l y en a , e t de l i m i -
 t e r s e s i n t e r v e n t i o n s à une période i n i t i a l e de l a n c e m e n t .
                                              Article        6
  L a C o m m i s s i o n a s s u r e l'exécution de l a présente                           décision        et peut à
  c e t e f f e t procéder à d e s c o n s u l t a t i o n s .                                      ~
  C h a q u e a n n é e , l a C o m m i s s i o n s o u m e t un r a p p o r t a u C o n s e i l ,           au     Parle-
  m e n t européen e t a u Comité économique e t s o c i a l .
                                                 Article         7
  L a présente décision                 prend         effet             l e jour          de s a p u b l i c a t i o n au
  Journal          officiel.
   Fait      à   Bruxelles,
                                                                              Pour       l e Conseil
 ---pagebreak---                                                         - 4 -
                                                 ANNEXE       I
Pour      une i n f r a s t r u c t u r e e u r o p é e n n e    encourageant           l'innovation
                                e t l e t r a n s f e r t de     technologie
                              Portée e t d e s c r i p t i o n     des     actions
Portée
L ' o b j e c t i f p r i n c i p a l e s t de p r o m o u v o i r l a p é n é t r a t i o n r a p i d e d e s
économies de l a C o m m u n a u t é p a r l e s t e c h n o l o g i e s                nouvelles       dès
q u ' e l l e s d e v i e n n e n t d i s p o n i b l e s , compte t e n u notamment des p e t i t e s
et moyennes e n t r e p r i s e s .
L e s a c t i o n s proposées r e n f o r c e r o n t            l e s structures nationales                  con-
çues à c e t t e f i n , e n d o n n a n t n o t a m m e n t u n e d i m e n s i o n e u r o p é e n n e
aux o p é r a t i o n s d ' e x p l o i t a t i o n de l a r e c h e r c h e a u n i v e a u n a t i o n a l ,
au t r a n s f e r t t e c h n o l o g i q u e a i n s i q u ' a u x s e r v i c e s c o n s u l t a t i f s e t
f i n a n c i e r s s p é c i a l i s é s . L e b u t e s t d o n c de c o n s o l i d e r       l'infra-
 s t r u c t u r e t r a n s n a t i o n a l e de l ' i n n o v a t i o n , q u i e s t i n d i s p e n s a b l e
à l a création d ' u n m a r c h é européen e f f i c a c e de l ' i n n o v a t i o n .
Trois        grandes           lignes     d'action        sont    envisagées:
 (1)         rendre plus e f f i c a c e s l e s organisations et services q u i
             e x i s t e n t déjà d a n s c e d o m a i n e o u q u i s o n t e n v o i e de d é v e -
              l o p p e m e n t , en f a c i l i t a n t l e u r s opérations s u r l e marché
              c o m m u n a u t a i r e e t l e u r accès à c e d e r n i e r ; c e i t e         extension
              t r a n s n a t i o n a l e des s t r u c t u r e s dans l e s E t e ^ s membres s e r a
              fondée s u r d e s m é c a n i s m e s s o u p l e s e t d y n a m i q u e s de l i a i s o n
              e t de c o o p é r a t i o n ;
 (2)          d a n s l a m e s u r e n é c e s s a i r e à l a r é a l i s a t i o n de l ' o b j e c t i f ,
              a i d e r à s a t i s f a i r e l e s b e s o i n s f o n d a m e n t a u x e n m a t i è r e de
              f o r m a t i o n , de c o n n a i s s a n c e s e t de m o y e n s t e c h n i q u e s e t de
              communication;
 (3)          c o n t r i b u e r à l'évolution g é n é r a l e d e s m é t h o d e s employées
              dans ce d o m a i n e , en s t i m u l a n t à bon e s c i e n t l a c o n c e r t a t i o n ,
              l'échange d'expériences e t l a m i s e a u p o i n t de p r o g r a m m e s
              p i l o t e s dans l e s E t a t s membres.
 ---pagebreak---                                                        -   5   -
Description              des      actions
Dans     un p r e m i e r        stade,      l e s actions       prioritaires         sont      envisagées;
1.   S o u t i e n de démarrage à l'établissement e t à l a p h a s e                                  initiale
     de f o n c t i o n n e m e n t d e s mécanismes de l i a i s o n :
           Conférence t e c h n o l o g i q u e            permanente         d e s autorités          locales
           européennes ( S T C E L A ) ;
           A s s o c i a t i o n s d ' o r g a n i s m e s f i n a n c i e r s spécialisés          dans l e
            f i n a n c e m e n t de l ' i n n o v a t i o n ;
     -     A s s o c i a t i o n s de s e r v i c e s c o n s u l t a t i f s en matière de t e c h n o -
           l o g i e e t de g e s t i o n y c o m p r i s " d e s a g e n c e s de s e n s i b i l i s a -
           tion à l a technologie".
2.   Actions encourageant l ' a c q u i s i t i o n et l a d i f f u s i o n ,                      à   l'échelle
     communautaire, des i n f o r m a t i o n s s u r ;
     -      l ' o f f r e e t l a demande en matière de coopération n a t i o n a l e e t
            t r a n s n a t i o n a l e des p e t i t e s e t moyennes e n t r e p r i s e s , l e s ana-
           l y s e s e t études de m a r c h é , l e s enquêtes t e c h n o l o g i q u e s , l e s
           a n a l y s e s de t e n d a n c e e t l e s résultats de R&D;
     "      l e s appela           d'offres         publics;
           les      n o r m e s e t réglementations                applicables        aux       exportations
           (et      aux i m p o r t a t i o n s ) .
3.   I n c i t a t i o n à une m e i l l e u r e u t i l i s a t i o n de l a p r o t e c t i o n d e s
     d r o i t s de propriété i n d u s t r i e l l e e t c o m m e r c i a l e d a n s l a Commu-
     nauté .
4. C o n s u l t a t i o n s s u r l e s a c t i o n s e n t r e p r i s e s ou à e n t r e p r e n d r e a u x
     n i v e a u x n a t i o n a l e t c o m m u n a u t a i r e , n o t a m m e n t en v u e d'évaluer
     e t d ' a s s u r e r l a m i s e e n o e u v r e de méthodes d ' e n c o u r a g e m e n t de
     l ' i n n o v a t i o n n o u v e l l e s o u n o n e n c o r e appliquées d a n s l a Communau-
     té, e n p a r t i c u l i e r e n f a v e u r d e s p e t i t e s e t m o y e n n e s e n t r e p r i s e s .
S u r l a b a s e de l'expérience                     acquise,       l e s actions      suivantes         sont
envisagées :
Chapitre          1: Cohésion européenne                     entre     l e s organisations             de promotion
                        de       1'innovation
1.1.       Interface             industrie/recherche,                en     particulier:
           a)       s o u t i e n de démarrage             à l'établissement            de mécanismes          de
                    liaison;
           b)       s o u t i e n aux a c t i o n s e n c o u r a g e a n t l ' e x p l o i t a t i o n des t e c h -
                    n o l o g i e s n o u v e l l e s o u l a p r o s p e c t i o n d e s marchés i n t r a -
                    et e x t r a c o m m u n a u t a i r e s .
 ---pagebreak---                                                    - 6 -
1.2.  S e r v i c e s c o n s u l t a t i f s en matière               de t e c h n o l o g i e    e t de      gestion,
      en p a r t i c u l i e r :
      al      s o u t i e n de démarrage a u x a s s o c i a t i o n s en v u e de l a c r é a -
              t i o n de réseaux " h u m a i n s " de r e l a t i o n s e n t r e l e s s e r v i c e s
              conoernés, a i n s i q u ' a u x activités y r e l a t i v e s ;
      b)      s o u t i e n a u x é c h a n g e s de p e r s o n n e l s          appartenant à ces ser-
              v i c e s e n t a n t q u e m o y e n l e p l u s e f f i c a c e d'acquérir de
              l'expérience s u r l e s a u t r e s m a r c h é s e t de créer d e s r é -
               seaux d ' a s s i s t a n c e         mutuelle;
      c)       s o u t i e n à l e u r e x p l o i t a t i o n commune du marché t e c h n o l o g i -
              que à 1'intérieur e t e n d e h o r s de l a C o m m u n a u t é .
1.3·  Opérations             financières           à risques,            en     particulier:
      a)       s o u t i e n de démarrage à u n e a s s o c i a t i o n d ' o r g a n i s a t i o n s f i -
               n a n c i è r e s s p é c i a l i s é e s d a n s l e f i n a n c e m e n t de
               1'innovation;
      b)       s o u t i e n a u x p u b l i c a t i o n s p r o f e s s i o n n e l l e s de c e t t e           asso-
               ciation;
      c)       s o u t i e n au développement                  de réseaux            de r é f é r e n c e     d'experts
               e t de c o n s u l t a n t s .
1.4.  Interface utilisateurs                        p u b l i c s / i n d u s t r i e s i n n o v a t r i c e s , en
       particulier :
      a)       s o u t i e n , p e n d a n t un c e r t a i n t e m p s , de l a s t r u c t u r e f o n d a -
               m e n t a l e de l a c o o p é r a t i o n d e s c o l l e c t i v i t é s l o c a l e s de l a
               Communauté d a n s l e d o m a i n e d e s t e c h n o l o g i e s                    nouvelles;
       b)      soutien          aux moyens d ' o r i e n t e r           l e s achats         d e s collectivités
               locales          vers l ' i n n o v a t i o n ;
       c)       soutien         a u x échanges          de t e c h n o l o g i e s     entre      les partici-
                pants .
Chapitre     2: C o n s o l i d a t i o n     des bases:            personnes,             connaissances,
                    communication
 2.1.  F o r m a t i o n à l a g e s t i o n de l ' i n n o v a t i o n e t du t r a n s f e r t t e c h n o -
       l o g i q u e , en p a r t i c u l i e r :
       a)       e n c o u r a g e m e n t d e s é t a b l i s s e m e n t s d ' e n s e i g n e m e n t supérieur
                e t d e s o r g a n i s a t i o n s q u i s ' y prêtent e n E u r o p e à o f f r i r
                des c o u r s p a r t i c u l i e r s d a n s ce d o m a i n e ;
       b)       s o u t i e n à l a m i s e au p o i n t de matériel                      didactique             appro-
                prié s u r une b a s e e u r o p é e n n e .
 ---pagebreak---                                                          i   -
2.2.     F o n c t i o n s de s o u t i e n à l a p r i s e de c o n s c i e n c e               e t à l'évalua-
         t i o n d e s t e c h n o l o g i e s n o u v e l l e s e t d e s marchés p o t e n t i e l s ,
         en p a r t i c u l i e r :
         a)       s o u t i e n a u x évaluations c o n j o i n t e s d e s t e c h n o l o g i e s e t
                  des marchés;
         b)       soutien à l'accroissement                        de l a s e n s i b i l i s a t i o n t e c h n o -
                  l o g i q u e p a r l a coopération e n t r e " a g e n c e s de s e n s i b i l i s a -
                  tion technologique"                  o u e n d o n n a n t une d i m e n s i o n européenne
                  à d e s conférences t e c h n o l o g i q u e s              n o r m a l e m e n t organisées a u
                  n i v e a u n a t i o n a l ou régional;
          c)      s o u t i e n à l ' a c q u i s i t i o n , à l ' a n a l y s e e t à l a d i f f u s i o n de
                  l ' i n f o r m a t i o n s u r l e s t e c h n o l o g i e s e t l e s marchés à l a -
                  q u e l l e i l e s t d i f f i c i l e d'accéder;
          d)      s o u t i e n à l a création d'un système d'échange de l ' i n f o r m a -
                   t i o n c o n c e r n a n t l e s c o n n a i s s a n c e s spécialisées d i s p o n i b l e s
                   en matière de t e c h n o l o g i e , de m a r c h é s , de f i n a n c e s e t
                   d ' a i d e s p u b l i q u e s à l ' i n n o v a t i o n dans l a Communauté.
 2.3·     Accès a u x marchés d e s b r e v e t s                  e t des l i c e n c e s , en         particulier:
          a)       s o u t i e n à l ' i n t e n s i f i c a t i o n de l a c o n s u l t a t i o n e t d e s c o n -
                   t a c t s a v e c l e s i n t é r e s s é s , n o t a m m e n t en ce q u i c o n c e r n e l e
                   coût d e s b r e v e t s , l ' u t i l i s a t i o n de l ' i n f o r m a t i o n q u ' i l s
                   contiennent              e t l e s critères de p r o t e c t i o n de l a propriété
                   industrielle;
           b)      s o u t i e n destiné à compléter c e q u i s e f a i t déjà d a n s l e s
                   E t a t s m e m b r e s p o u r e n c o u r a g e r l e s i n v e n t e u r s à u s e r de
                    l e u r s d r o i t s de propriété i n d u s t r i e l l e ;
           c)       s o u t i e n à l a création d'un marché commun e f f i c a c e d e s l i -
                    c e n c e s d a n s l e d o m a i n e de l a t e c h n o l o g i e , grâce à l a p r o -
                    m o t i o n de l a c o n c e r t a t i o n d e s s e r v i c e s intermédiaires e t à
                    un s o u t i e n de démarrage a u x f o r m e s t r a n s n a t i o n a l e s de c o -
                    opération.
 2.4.      O u v e r t u r e de n o u v e l l e s v o i e s de c o m m u n i c a t i o n s p o u r accélérer
           l a m i s e s u r l e marché de n o u v e a u x p r o d u i t s , en p a r t i c u l i e r :
           a)       p r o m o t i o n de l a d i f f u s i o n en t e m p s u t i l e e t à l'échelle
                     c o m m u n a u t a i r e d e s a p p e l s de p r o p o s i t i o n s p o u r d e s p r o d u i t s
                    nouveaux e t s u r t o u t des a v i s d ' a p p e l s d ' o f f r e s p u b l i c s ,
                     grâce à l a m i s e au p o i n t de n o u v e a u x médias e f f i c a c e s ou
                     à l a p r o m o t i o n d'un r e c o u r s p l u s i n t e n s i f a u x v o i e s de com-
                     munication            existantes;
            b)       création d'un système d ' i n f o r m a t i o n actualisé d a n s l e
                     d o m a i n e d e s n o r m e s e t réglementations                     techniques.
  Chapitre        3* C o n c e r t a t i o n      des a c t i o n s   des E t a t s      membres e t de l a
                         Communauté
  a)  i n t e n s i f i c a t i o n de l a c o n c e r t a t i o n e t de l'échange                    d'informations
      e t d'expériences d a n s l e c a d r e de g r o u p e s de t r a v a i l ;
  b)  c o m p a r a i s o n s e t évaluations d e s p r o g r a m m e s e t m e s u r e s ;
  c)  s o u t i e n c o m m u n a u t a i r e a u développement de n o u v e l l e s méthodes e t ,
      en p a r t i c u l i e r , a l a m i s e en p l a c e d ' i n f r a s t r u c t u r e s t r a n s n a -
      t i o n a l e s en matière                d'innovation.