CELEX: 22021D0273
Language: hu
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: A Kereskedelmi Bizottság 1/2020 határozata (2020. november 19.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia, Ecuador és Peru közötti kereskedelmi megállapodás XIII. mellékletéhez csatolt 1. függelék módosításáról [2021/273]

2021.2.22.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 61/27
               
            
         A KERESKEDELMI BIZOTTSÁG 1/2020 HATÁROZATA
         (2020. november 19.)
         az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia, Ecuador és Peru közötti kereskedelmi megállapodás XIII. mellékletéhez csatolt 1. függelék módosításáról [2021/273]
         A KERESKEDELMI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia, Ecuador és Peru közötti kereskedelmi megállapodásra és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésének d) pontjára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     2016. december 16-án Kolumbia a megállapodás 209. cikke alapján kérelmet nyújtott be az Unióhoz új földrajzi árujelzőknek a megállapodás XIII. mellékletéhez csatolt 1. függelékbe történő felvétele iránt. Az Unió lefolytatta a kifogásolási eljárást és a vizsgálatot Kolumbia két új földrajzi árujelzőjére vonatkozóan.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A megállapodás 257. cikkének (2) bekezdése alapján a szellemi tulajdonnal foglalkozó albizottság 2020. július 28-án – az Uniós Fél és Kolumbia részvételével tartott ülés keretében – értékelte a Kolumbia két új földrajzi árujelzőjével kapcsolatos információkat, és javasolta a kereskedelmi bizottságnak a megállapodás XIII. mellékletéhez csatolt 1. függelék megfelelő módosítását.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A megállapodás XIII. mellékletének 1. függelékét ezért módosítani kell.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A megállapodás XIII. mellékletéhez csatolt 1. függelék módosításáról szóló határozat a kereskedelmi megállapodás 14. cikkének (3) cikke alapján elfogadható a kereskedelmi bizottságnak az Uniós Fél és Kolumbia részvételével tartott ülésén, mivel kizárólag az említett két fél közötti kétoldalú kapcsolatra vonatkozik, és nem érinti más aláíró andoki ország jogait és kötelezettségeit,
                  
               A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
         
            1. cikk
            A megállapodás XIII. mellékletének 1. függelékében található táblázatban az a) pont („A Kolumbia területén érvényes földrajzi árujelzők mezőgazdasági termékek és élelmiszerek, borok, alkoholtartalmú italok és ízesített borok esetében”) kiegészül az e határozat mellékletében található bejegyzésekkel.
         
         
            2. cikk
            Ezt a két példányban készült határozatot a kereskedelmi bizottság azon képviselői írják alá, akik meghatalmazással rendelkeznek arra vonatkozóan, hogy a megállapodás módosítása céljából a Felek részéről eljárjanak. Ez a határozat a későbbi aláírás napjától alkalmazandó.
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. november 19-én.
            
               
                  a kereskedelmi bizottság részéről
               
               
                  az Unió küldöttségének vezetője
               
               Paolo GARZOTTI
            
            
               
                  Kolumbia küldöttségének vezetője
               
               Juan Carlos CADENA
            
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            
                        ARROZ DE LA MESETA DE IBAGUÉ
                     
                     
                        Rizs
                     
                  
                        CAFÉ DE SANTANDER
                     
                     
                        Kávé