CELEX: 62016TA0836
Language: da
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Forenede sager T-836/16 og T-624/17: Rettens dom af 16. maj 2019 — Polen mod Kommissionen (Statsstøtte — polsk afgift i detailsektoren — progressiv afgift på omsætningen — afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure — endelig afgørelse, hvorved foranstaltningen kvalificeres som statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked — begrebet statsstøtte — betingelsen om selektivitet)

8.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 230/28
            
         
      Rettens dom af 16. maj 2019 — Polen mod Kommissionen
      (Forenede sager T-836/16 og T-624/17) (1)
      
      (Statsstøtte - polsk afgift i detailsektoren - progressiv afgift på omsætningen - afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure - endelig afgørelse, hvorved foranstaltningen kvalificeres som statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked - begrebet statsstøtte - betingelsen om selektivitet)
      (2019/C 230/34)
      Processprog: polsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Republikken Polen (ved B. Majczyna, M. Rzotkiewicz og A. Kramarczyk-Szaładzińska, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Herrmann og P.-J. Loewenthal, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Ungarn (ved M. Fehér, G. Koós og E. Tóth i sag T-836/16 og ved M. Fehér og G. Koós i sag T-624/17, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Angående søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af dels Kommissionens afgørelse C(2016) 5596 final af 19. september 2016 om statsstøtte SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polen — polsk afgift i detailsektoren, om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure efter artikel 108, stk. 2, TEUF vedrørende denne foranstaltning, dels Kommissionens afgørelse (EU) 2018/160 af 30. juni 2017 om statsstøtte SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), iværksat af Polen til afgiften i detailsektoren (EUT 2018, L 29, s. 38), der afsluttede proceduren, og hvorefter den nævnte foranstaltning udgør statsstøtte, som er uforenelig med det indre marked, og som er blevet iværksat ulovligt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse C(2016) 5596 final af 19. september 2016 om statsstøtte SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Polen — polsk afgift i detailsektoren, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionens afgørelse (EU) 2018/160 af 30. juni 2017 om statsstøtte SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), iværksat af Polen til afgiften i detailsektoren, annulleres.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Republikken Polens omkostninger i sagerne T-836/16 og T-624/17.
               
            
                  4)
               
               
                  Ungarn bærer sine egne omkostninger i sagerne T-836/16 og T-624/17.
               
            
         (1)  EUT C 30 af 30.1.2017.