CELEX: 62019CA0771
Language: cs
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Věc C-771/19: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias – Řecko) – NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. – LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E., LDK Symvouloi Michanikoi A.E. v. Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon (AEPP), Attiko Metro A.E. („Řízení o předběžné otázce – Zadávání zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací – Směrnice 92/13/EHS – Přezkumná řízení – Fáze před uzavřením smlouvy – Hodnocení nabídek – Zamítnutí technické nabídky a přijetí nabídky konkurenta – Odklad vykonatelnosti tohoto aktu – Oprávněný zájem vyloučeného uchazeče napadnout řádnost nabídky vybraného uchazeče“)

17.5.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 189/2
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias – Řecko) – NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. – LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E., LDK Symvouloi Michanikoi A.E. v. Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon (AEPP), Attiko Metro A.E.
      (Věc C-771/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Zadávání zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací - Směrnice 92/13/EHS - Přezkumná řízení - Fáze před uzavřením smlouvy - Hodnocení nabídek - Zamítnutí technické nabídky a přijetí nabídky konkurenta - Odklad vykonatelnosti tohoto aktu - Oprávněný zájem vyloučeného uchazeče napadnout řádnost nabídky vybraného uchazeče“)
      (2021/C 189/02)
      Jednací jazyk: řečtina
      
         Předkládající soud
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. – LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E., LDK Symvouloi Michanikoi A.E.
      
         Žalovaní: Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon (AEPP), Attiko Metro A.E.
      
         za přítomnosti: SALFO kai Synergates Anonymi Etairia Meletitikon Ypiresion Technikon Ergon – Grafeio Doxiadi Shymvouloi gia Anaptyxi kai Oikistiki AE – TPF Getinsa Euroestudios SL, SALFO kai Synergates Anonymi Etairia Meletitikon Ypiresion Technikon Ergon, Grafeio Doxiadi Shymvouloi gia Anaptyxi kai Oikistiki AE, TPF Getinsa Euroestudios SL
      
         Výrok
      
      Článek 1 odst. 1 a 3, čl. 2 odst. 1 písm. a) a b), jakož i čl. 2a odst. 2 směrnice Rady 92/13/EHS ze dne 25. února 1992 ze dne 25. února 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se uplatňování pravidel Společenství pro postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/ES ze dne 26. února 2014, musí být vykládány v tom smyslu, že uchazeč, který byl vyloučen z řízení o zadání veřejné zakázky ve stadiu předcházejícím zadání této zakázky a jehož návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí, kterým byl z tohoto řízení vyloučen, byl zamítnut, může v souběžně podaném návrhu na odklad vykonatelnosti rozhodnutí, které připouští nabídku jiného uchazeče, vznést všechny důvody vycházející z porušení unijního práva v oblasti zadávání zakázek nebo vnitrostátních předpisů jej provádějících, včetně důvodů, které nevykazují souvislost s nesrovnalostmi, kvůli nimž byla vyloučena jeho nabídka. Na tuto možnost nemá vliv okolnost, že návrh na správní přezkum před zahájením soudního řízení podaný k nezávislému vnitrostátnímu orgánu, který musel být podle vnitrostátního práva tímto uchazečem předem podán proti rozhodnutí o jeho vyloučení, byl zamítnut, pokud toto zamítnutí nenabylo právní moci.
      
         (1)  Úř. věst. C 19, 20.1.2020.