CELEX: 62016CA0142
Language: da
Date: 2017-04-26 00:00:00
Title: Sag C-142/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2017 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — miljø — direktiv 92/43/EØF — artikel 6, stk. 3 — bevaring af naturtyper — opførelse af kulkraftværket Moorburg (Tyskland) — Natura 2000-områder, der er beliggende ved Elbens flodleje oven for kulkraftværket — vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet)

19.6.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 195/5
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2017 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland
   (Sag C-142/16) (1)
   
   ((Traktatbrud - miljø - direktiv 92/43/EØF - artikel 6, stk. 3 - bevaring af naturtyper - opførelse af kulkraftværket Moorburg (Tyskland) - Natura 2000-områder, der er beliggende ved Elbens flodleje oven for kulkraftværket - vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en beskyttet lokalitet))
   (2017/C 195/06)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved C. Hermes og E. Manhaeve, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og J. Möller, som befuldmægtigede, bistået af Rechtsanwalt W. Ewer)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 6, stk. 3, i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, idet den i forbindelse med tilladelsen til opførelse af kulkraftværket Moorburg ved Hamburg (Tyskland) ikke foretog en korrekt og fuldstændig vurdering af virkningerne heraf.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Forbundsrepublikken Tyskland.
            
         
               3)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 165 af 10.5.2016.