CELEX: 62008TN0453
Language: sk
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: Vec T-453/08: Žaloba podaná 3. októbra 2008 – Timsas/Komisia

22.11.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 301/59
            
         Žaloba podaná 3. októbra 2008 – Timsas/Komisia
   (Vec T-453/08)
   (2008/C 301/97)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Timsas Srl (Arezzo, Taliansko) (v zastúpení: D. Dodaro, advokát, S. Pinna, advokát, S. Cianciullo, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušenie rozhodnutia v rozsahu, v akom:
               
                           a)
                        
                        
                           tvrdí, že „štátna pomoc poskytnutá na základe regionálneho zákona č. 9 z roku 1998, ktorý bol v Taliansku nezákonne vykonaný uznesením č. 33/6 a prvým oznámením, je nezlučiteľná so spoločným trhom, pokiaľ príjemca pomoci nepodal žiadosť o pomoc na základe tohto režimu pred vykonaním prác týkajúcich sa pôvodného investičného projektu“ (článok 1 rozhodnutia);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           stanovuje, aby „Talianska republika zabezpečila u príjemcov vrátenie nezlučiteľnej pomoci poskytnutej na základe režimu uvedeného v článku 1“ (článok 2 ods. 1 rozhodnutia);
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           stanovuje, že „Talianska republika zrušuje všetky platby uskutočnené v rámci vykonania pomoci na základe režimu uvedeného v článku 1 odo dňa prijatia tohto rozhodnutia“ (článok 2 ods. 4 rozhodnutia),
                        
                     
         
               —
            
            
               žalobkyňa tiež požaduje, aby bola Komisii uložená povinnosť nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Rozhodnutie napadnuté v tejto veci je rovnaké ako vo veciach T-394/08 Región Sardínia/Komisia, T-408/08 S. F. Turistico Immobiliare/Komisia a T-436/08 Studio Vacanze/Komisia.
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú totožné s tými, ktoré boli uvedené v týchto veciach.