CELEX: C2006/143/10
Language: cs
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Věc C-551/03 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne  6. dubna 2006  – General Motors BV (dříve General General Motors Nederland BV a Opel Nederland BV) v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Kartelové dohody — Článek 81 ES — Nařízení (EHS) č. 123/85 a (ES) č. 1475/95 — Distribuce motorových vozidel značky Opel — Rozdělení trhu — Omezení vývozu — Systém omezování prémií — Pokuta — Pokyny o metodě stanovování pokut)

17.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 143/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. dubna 2006 – General Motors BV (dříve General General Motors Nederland BV a Opel Nederland BV) v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-551/03 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Kartelové dohody - Článek 81 ES - Nařízení (EHS) č. 123/85 a (ES) č. 1475/95 - Distribuce motorových vozidel značky Opel - Rozdělení trhu - Omezení vývozu - Systém omezování prémií - Pokuta - Pokyny o metodě stanovování pokut)
   (2006/C 143/10)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: General Motors BV (dříve General General Motors Nederland BV a Opel Nederland BV)
   
      Další účastníce řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: W. Mölls a A. Whelan, zmocněnci, ve spolupráci s J. Flynnem)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 21. října 2003, General Motors Nederland a Opel Nederland v. Komise (T-368/00) – Částečné zrušení rozhodnutí Komise C(2000)2707 ze dne 20. září 2000 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES (COMP/36.653 – Opel) a snížení pokuty uložené účastnici řízení podávající kasační opravný prostředek
   Výrok
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               General Motors BV se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 71, 20.3.2004.