CELEX: 62014TB0580
Language: it
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Causa T-580/14: Ordinanza del Tribunale del 7 aprile 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa/Commissione («Unione doganale — Importazione di sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati provenienti da Andorra — Frode — Recupero a posteriori di dazi all’importazione — Domanda di sgravio di dazi all’importazione — Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Venir meno dell’interesse ad agire — Non luogo a statuire»)

30.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 191/29
            
         Ordinanza del Tribunale del 7 aprile 2016 — Aduanas y Servicios Fornesa/Commissione
   (Causa T-580/14) (1)
   
   ((«Unione doganale - Importazione di sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati provenienti da Andorra - Frode - Recupero a posteriori di dazi all’importazione - Domanda di sgravio di dazi all’importazione - Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Venir meno dell’interesse ad agire - Non luogo a statuire»))
   (2016/C 191/38)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Aduanas y Servicios Fornesa, SL (Lleida, Spagna) (rappresentante: I. Toda Jiménez, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Caeiros, B.-R. Killmann e L. Lozano Palacios, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione C (2014) 2376 final della Commissione, del 15 aprile 2014, la quale dichiara, in un caso particolare, che lo sgravio dei dazi all’importazione è ingiustificato (REM 02/2012).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non occorre più statuire sul presente ricorso.
            
         
               2)
            
            
               La Aduanas y Servicios Fornesa, SL sopporterà un terzo delle spese della Commissione europea nonché le proprie spese.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione sopporterà i due terzi delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 315 del 15.9.2014.