CELEX: E2020P0010
Language: mt
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva tal-Qorti tal-EFTA mill-Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht fil-Kawża ADCADA AG AG vs Finanzmarktaufsicht (Il-Kawża E-10/20) 2020/C 436/07

17.12.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 436/9
            
         
      Talba għal Opinjoni Konsultattiva tal-Qorti tal-EFTA mill-Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht fil-Kawża ADCADA AG AG vs Finanzmarktaufsicht
      (Il-Kawża E-10/20)
      (2020/C 436/07)
      Permezz ta’ ittra bid-data tad-29 ta’ Lulju 2020 saret talba lill-Qorti tal-EFTA mill-Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht (il-Bord tal-Appell tal-Awtorità tas-Suq Finanzjarju), li waslet għand ir-Reġistru tal-Qorti fil-5 ta’ Awwissu 2020, għal Opinjoni Konsultattiva fil-Kawża ADCADA Immobilien AG PCC vs Finanzmarktaufsicht dwar il-mistoqsijiet li ġejjin:
      
                  1.
               
               
                  Fuq il-bażi ta’ liema kriterji għandu jiġi vvalutat, kemm jekk skont l-Artikolu 2(d) tar-Regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2017 dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ f’suq regolat, inħarġet biżżejjed informazzjoni dwar it-termini tal-offerta u t-titoli li għandhom jiġu offruti, biex l-investitur ikun jista’ jiddeċiedi li jixtri jew jissottoskrivi għal dawn it-titoli?
               
            
                  2.
               
               
                  Huwa sinifikattiv għall-evalwazzjoni tal-eżistenza ta’ offerta lill-pubbliku fis-sens tal-Artikolu 2(d) ta’ dan ir-regolament jekk il-promozzjoni tinkludi d-direzzjoni viżibbli b’mod ċar “HIER INFORMIEREN” (“IKSEB AKTAR INFORMAZZJONI MINN HAWN”) jew “unverbindlich informieren” (“Ikseb aktar informazzjoni mingħajr obbligazzjoni”) u t-termini sħaħ tal-bonds mhumiex aċċessibbli online jew inkella ġeneralment disponibbli?
               
            
                  3.
               
               
                  Huwa sinifikattiv, għall-finijiet tal-Artikolu 1(4)(b) ta’ dan ir-regolament, li l-offerent jieħu l-miżuri xierqa biex jiżgura li t-termini kollha tal-bond jiġu kkomunikati lix-xerrejja prospettivi biss wara talba għal dan, filwaqt li fl-istess ħin jiġi żgurat li l-komunikazzjoni ssir biss lil massimu ta’ 149 persuna fiżika jew ġuridika għal kull Stat Membru, li ma humiex investituri kkwalifikati?
               
            
                  4.
               
               
                  Huwa sinifikattiv, għall-finijiet tal-Artikolu 1(4)(b) ta’ dan ir-regolament, li l-offerta tiġi mxerrda fi Stat Membru permezz ta’ diversi media? Jekk iva, b’liema kundizzjonijiet l-offerta ppreżentata f’diversi media għandha titqies bħala offerta kkonsolidata tal-istess sigurtà għall-pubbliku u b’liema kundizzjonijiet hemm offerta ġdida? Huwa possibbli li tinżel taħt in-numru ta’ 150 persuna fiżika jew ġuridika għal kull Stat Membru billi l-offerta tinqasam bejn media differenti?