CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-02-26 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 14 februari 1975 houdende vaststelling van de minimumverkoopprijzen van rundvlees zonder been, uit de voorraad van het Ierse interventiebureau, waarvoor volgens Verordening (EEG) nr. 79/75 een inschrijving ten verkoop is gehouden

26 . 2. 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 50 / 25
                                                                  II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                       COMMISSIE
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 14 februari 1975
               houdende vaststelling van de minimumverkoopprijzen van rundvlees zonder
               been, uit de voorraad van het Ierse interventiebureau, waarvoor volgens Veror­
                              dening nr. 79/75 een inschrijving ten verkoop is gehouden
                                         (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                            (75/ 137/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           ploins" (dunne lenden zonder haas), „insides (boven­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       bil), „outsides" (platte bil met muis), „knuckles" (spier­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    stuk), en „butts" (gehele bovenbil en platte bil met
Economische Gemeenschap,                                               muis, aan elkaar) van „Steers 1 en 2" en „Heifers 2", en
                                                                       voor voorvoeten zonder „cube rolls" (dikke en fijne
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                      rib), „cube rolls" (dikke en fijne rib), achtervoeten zon­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                       der „fillets" (haas) en „striploins" (dunne lenden), „fil­
ordening der markten in de sector rundvlees (*), laat­                 lets" (haas) en „striploins" (dunne lenden zonder haas)
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),              van „cows 1 " en gezien de situatie op de markt, de
en met name op artikel 7, lid 3,                                       minimumverkoopprijs voor deze produkten op het
Overwegende dat krachtens artikel 1 1 van Verorde­                     hieronder aangegeven niveau dient te worden vastge­
ning (EEG) nr. 216/69 van de Commissie van 4 febru­                    steld ; dat de ingediende aanbiedingen voor „plates
ari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende                    and flanks" (naveleind en vang) van „Steers 1 en 2" en
de afzet van het door de interventiebureaus aange­                     „ Heifers 2", evenwel niet toestaan een minimumver­
kochte bevroren rundvlees (3 ), met inachtneming van                   koopprijs vast te stellen ; dat derhalve geen gevolg
de ontvangen aanbiedingen minimumverkoopprijzen                        dient te worden gegeven aan de inschrijving voor dit
voor de produkten , welke bij inschrijving worden ver­                 produkt ;
kocht, moeten worden vastgesteld ;
                                                                       Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Veror­
                                                                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
dening (EEG) nr. 79/75 van de Commissie van 14 ja­                     van het Comité van beheer voor rundvlees,
 nuari 1975 betreffende de verkoop, door middel van
 periodieke openbare inschrijvingen , van rundvlees
 zonder     been , uit    voorraden       van    de interventie­
bureaus (4) een zekere hoeveelheid rundvlees zonder                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 been , uit de voorraad van het Ierse interventiebureau
bij inschrijving te koop is aangeboden ; dat gezien de
 ingediende aanbiedingen voor voorvoeten zonder                                                  A rtikel 1
 been , zonder „cube rolls" (dikke en fijne rib), voor
„cube rolls" (dikke en fijne rib), „ fillets" ( haas), „stri­           De minimumverkoopprijzen voor rundvlees, zonder
                                                                       been , opgeslagen door het Ierse interventiebureau , die
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .                       worden aangehouden bij de toewijzing van de in­
 (2) PB nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz . 14 .
 (3 ) PB nr. L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 10 .                         schrijving, als bedoeld in Verordening ( EEG) nr. 79/
  4 PB nr. L 10 van 15 . 1 . 1975, blz . 9 .                            75, worden als volgt vastgesteld :
 ---pagebreak--- Nr. L 50 / 26                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           26 . 2 . 75
                                                R.EJton                             Artikel 2
„Steers 1 en 2 en „ Heifers 2
    Voorvoeten       zonder been ,  zonder                   Er wordt geen gevolg gegeven aan de biedingen die
    „cube rolls" (dikke en fijne rib)              906       zijn ingediend in het kader van de in Verordening
    „Cube rolls" (dikke en fijne rib)            2 367       (EEG) nr. 79/75 bedoelde inschrijving met betrekking
    „ Fillets" (haas)                            3 436       tot de „plates and flanks" (naveleind en vang) van
    „Striploins" (dunne lenden zonder                        „Steers 1 en 2" en „Heifers 2", uit de voorraden van
                                                             het Ierse interventiebureau .
    haas)                                        2 396
    „Insides" (bovenbil)                         1 718
    „Outsides" (platte bil met muis)             1 558
    „Knuckles (spiersuk)                         1 539                              Artikel 3
    „ Butts" (gehele bovenbil met platte
    bil met muis, aan elkaar)                    1 717       Deze beschikking is gericht tot Ierland .
„ Cows 1 "
    Voorvoeten zonder „cube rolls" (dikke
    en fijne rib)                                  794       Gedaan te Brussel , 14 februari 1975 .
    „Cube rolls" (dikke en fijne rib)            2 153
    Achtervoeten zonder „fillets" (haas) en
    „striploins" (dunne lenden)                    945
                                                                                        Voor de Commissie
    „ Fillets" (haas)                            3 049
    „Striploins" (dunne lenden zonder                                                      P.J. LARDINOIS
    haas)                                        1 459
                                                                                      Lid van de Commissie