CELEX: 62005TA0068
Language: lv
Date: 2009-03-10 00:00:00
Title: Lieta T-68/05: Pirmās instances tiesas 2009. gada 10. marta spriedums – Aker Warnow Werft un Kvaerner/Komisija (Valsts atbalsts — Kuģu būve — Agrākā Vācijas Demokrātiskā Republika — Atbalsts, kas ir izmaksāts, lai segtu ar kuģu būves līgumiem saistītos zaudējumus — Ar konkurētspēju saistīts atbalsts — Pārmērīga maksājuma neesamība)

18.4.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 90/22
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 10. marta spriedums – Aker Warnow Werft un Kvaerner/Komisija
   (Lieta T-68/05) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Kuģu būve - Agrākā Vācijas Demokrātiskā Republika - Atbalsts, kas ir izmaksāts, lai segtu ar kuģu būves līgumiem saistītos zaudējumus - Ar konkurētspēju saistīts atbalsts - Pārmērīga maksājuma neesamība)
   2009/C 90/34
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: Aker Warnow Werft GmbH, Rostoka (Vācija), un Kvaerner ASA, Oslo (Norvēģija) (pārstāvji – sākotnēji M. Šite [M. Schütte], advokāts, un B. Immenkampa [B. Immenkamp], solicitor, vēlāk M. Šite)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji – V. Kreišics [V. Kreuschitz] un L. Flinns [L. Flynn])
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 20. oktobra Lēmumu 2005/374/EK par Vācijas valsts atbalsta pasākumu par labu uzņēmumam Kvaerner Warnow Werft (OV 2005, L 120, 21. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Komisijas 2004. gada 20. oktobra Lēmums 2005/374/EK par Vācijas valsts atbalsta pasākumu par labu uzņēmumam Kvaerner Warnow Werft ir atcelts;
            
         
               2)
            
            
               Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Aker Warnow Werft GmbH un Kvaerner ASA tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 106, 30.4.2005.