CELEX: 32012D0003
Language: el
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: 2012/3/ΕΕ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011 , σχετικά με την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας

7.1.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 4/10
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 13ης Δεκεμβρίου 2011
   σχετικά με την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας
   (2012/3/ΕΕ)
   ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (1), και ιδίως την πέμπτη παράγραφο του σημείου 27,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Λαμβάνοντας υπόψη ότι:
   αφού εξέτασαν όλες τις δυνατότητες μεταφοράς πόρων από άλλα κονδύλια στο πλαίσιο του υποτομέα 1α και του τομέα 4, τα δύο σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής συμφώνησαν να κινητοποιήσουν το μέσο ευελιξίας για τη συμπλήρωση της χρηματοδότησης του προϋπολογισμού του 2012, πέραν του ανωτάτου ορίου του υποτομέα 1α, με ποσό 50 εκατ. EUR για τη χρηματοδότηση της Στρατηγικής Ευρώπη 2020, και πέραν του ανωτάτου ορίου του τομέα 4, με ποσό 150 εκατ. EUR για τη χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας,
   ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2012 (στο εξής «προϋπολογισμός του 2012»), θα χρησιμοποιηθεί το μέσο ευελιξίας για τη διάθεση ποσού 50 εκατ. EUR, σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων, στον υποτομέα 1α, και ποσού 150 εκατ. EUR, σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων, στον τομέα 4.
   Το εν λόγω ποσό χρησιμοποιείται για να συμπληρωθεί η χρηματοδότηση:
   
               —
            
            
               50 εκατ. EUR για τη Στρατηγική Ευρώπη 2020 στο πλαίσιο του υποτομέα 1α,
            
         
               —
            
            
               150 εκατ. EUR για την ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας στο πλαίσιο του τομέα 4.
            
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Στρασβούργο, 13 Δεκεμβρίου 2011.
      
         
            Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         J. BUZEK
      
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         M. SZPUNAR
      
   
   
      (1)  ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.