CELEX: 51981PC0731
Language: de
Date: 1981-11-25
Title: VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3449/80 zwecks Erweiterung der Waren mit Ursprung in Rumänien, bei denen die mengenmässigen Beschränkungen bei der Einfuhr in die Gemeinschaft aufgehoben werden#VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES über das Abkommen in Form eines Briefwechsels mit Runänien zur Änderung bestimmter Anhänge zum Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Rumänien über den Handel mit gewerblichen Waren (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 731
Vol. 1981/0210
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                          KOM(81)731 endg.
                                          Brüssel , den 25 . November 1981
                                                  : -X
                                                ••  . '.;Y
                    VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES
             zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3449 /80 zwecks
       Erweiterung der Waren mit Ursprung in Rumänien , bei denen die
             mengenmässigen Beschränkungen bei der Einfuhr in die
                           Gemeinschaft aufgehoben werden
                    VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES
          über das Abkommen in Form eines Briefwechsels mit Runänien
           zur Änderung bestimmter Anhänge zum Abkommen zwischen der
      Gemeinschaft und Rumänien über den Handel mit gewerblichen Waren
                      ( von der Kommission dem Rat vorgelegt )
  K0M(81 ) 731 endg .
 ---pagebreak---                                  BEGRÜNDUNG
 1 . Der durch das Abkommen von Bukarest vom 28 . Juli 1980 eingesetzte
      Gemischte Ausschuss zwischen der Gemeinschaft und Rumänien hat seine
      erste Sitzung am 3 . und 4 . November 1981 abgehalten .
 2 . In dieser Sitzung sind die beiden Delegationen übereingekommen , ihren
      jeweiligen Behörden eine Reihe handelspolitischer Massnahmen zu empfehlen ,
      die die Entwicklung des Warenverkehrs zwischen der Gemeinschaft und
      Rumänien fördern könnten .
      Die Empfehlungen der Delegation der Gemeinschaft betreffen u.a .
      folgende Massnahmen :
      a ) die Aufnahme neuer Waren in die Anhänge I und II der Verordnung
           ( EWG ) Nr . 3449 / 80 ( 1 ) betreffend die Durchführung des Abkommens
           zwischen der Gemeinschaft und Rumänien über den Handel mit gewerb­
           lichen Waren (vgl . Anhang 1 zu diesem Vorschlag ),
      b ) die Aufnahme       einer neuen Ware'                   in die Anhänge I
           und II des Protokolls zu dem genannten Abkommen sowie die Erhöhung
           einiger Beträge für Waren , die bereits in diesen Anhängen aufgeführt
           sind , für 1982 (vgl . Anhang 2 zu diesem Vorschlag ).
   3.    In Gemischten Ausschuss wurde ausserdem erwogen , weitere Waren in den
         Anhang II e ) des Schreibens Nr . 2 im Anhang zum Abkommen aufzunehmen .
       • Unter Berücksichtigung von Artiket 3 des obengenannten Abkommens empfiehlt
         es sich , die betreffenden Massnahmen zu ergreifen .
4 . Die Genehmigung dieser Massnahmen bedeutet , dass die Verordnung ( EWG )
     Nr . 3449 / 80 einerseits und das Protokoll zum Abkommen über gewerbliche
     Waren andererseits geändert werden müssen . In dem Protokoll ist übrigens
     vorgesehen , dass die Änderung dieser Anhänge Gegenstand eines Brief­
     wechsels zwischen den beiden Vertragsparteien sein muss ( vgl . Artikel 4
     Absatz 2 ).
5 . Gemäss den Empfehlungen des Gemischten Ausschusses EWG-Rumänien schlägt
     die Kommission daher dem Rat vor :
           die im Entwurf beigefügten Verordnungen anzunehmen .
                                                                                  ./.
( 1 ) ABl . Nr . L 360 vom 31.12.1980, S. 1
 ---pagebreak---                           LISTE DER ANHÄNGE
1 . Entwurf eines Vorschlags für eine Verordnung des Rates zur Änderung
    der Verordnung ( EWG ) Nr . 3449 / 80 zwecks Erweiterung der Waren mit Ursprung
    in Rumänien , bei denen die mengenmässi gen Beschränkungen bei der Einfuhr
    in die Gemeinschaft aufgehoben werden .
2 . Entwurf eines Vorschlags für eine Verordnung des Rates betreffend das
    Abkommen in Form eines Briefwechsels mit Rumänien zur Änderung der
    Anhänge des Protokolls zum Abkommen zwischen der Gemeinschaft und
    Rumänien über den Handel mit gewerblichen Waren .
 ---pagebreak---                                                                          Anhang Nr . 1
           a.
     •!, " S '
       " Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 3449 / 80
          zwecks Erweiterung der Waren mit Ursprung in Rumänien , bei denen
          die mengenmässi gen Beschränkungen bei der Einfuhr in die Gemein­
          schaft aufgehoben werden
Der Kat der Europäischen Gemeinschaften ,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,
                                »
insbesondere auf Artikel 113 ,
auf Vorschlag der Kommission ,
in Erwägung nachstehender .Gründe ;
Der durch das Abkommen vom 28 . Juli 1980 eingesetzte Gemischte Ausschuss
Gemeinschaft / Rumänien < 1 ) ist am 3 » und 4 = November 1981 in Brüssel zusammen­
getreten und hat in dieser Sitzung neben anderen Massnahmen empfohlen , in
die Anhänge I und II der Verordnung ( EWG ) Nr » 3449 / 80 des Rates vom 22 = Dezember
1980 mit Durchführungsvorschriften zum Abkommen zwischen der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Republik Rumänien über den
Handel mit gewerblichen Waren und zur Änderung des Anhangs III der Verordnung
( EWG ) Nr . 3286 / 80 über die Einfuhr gegenüber Staatshandelsländern ( 2 ) neue
Waren aufzunehmen »
Nach Prüfung der einzelnen Aspekte der vom Gemischten Ausschuss empfohlenen
Massnahmen ist es insbesondere angesichts der Bestimmungen von Artikel 3
Absatz 1 des Abkommens über den Handel mit gewerblichen Waren angezeigt , den
Empfehlungen Folge zu leisten ,,
Bei dieser Gelegenheit empfiehlt es sich , Anhang II der Verordnung ( EWG ) Nr . 3449 / 80
auf den neuesten Stand zu bringen und neu zu fassen , um der Entscheidung 81 / 248 / EWG
der Kommission vom 26 » März 1981 zur Änderung der mit der Verordnung ( EWG )
Nr . 3286 / 80 festgelegten Einfuhrregelungen der Mitgliedstaaten gegenüber den
Staatshandelsländern ( 3 ) Rechnung zu tragen »
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN s
                                                                                  o/ o
( 1 ) ABl . Nr . L 352 vom 29.12.1980 , 'S . 2
(2 ) ABU Nr . L 360 vom 31.12.1980, S. 1
(3 ) ABl . Nr . L 115 vom 27.4=1981 , S. 1
 ---pagebreak---                            Artikel 1
          Die Verordnung ( EWG ) Mr „ 3449 / 80 wird wie folgt geändert :
1„       Die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführten Waren a ngaben werden
         in Anhang I übernommen .
2 „ Anhang II erhält die Fassung des Anhangs II dieser Verordnung ,
                           Artikel 2
        Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung
im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft =
        Sie gilt ab 1 . Januar 1982 .
        Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt
unmittelbar in iedem Mitgliedstaat »
Geschehen zu Brüssel    am                          Im Namen des Rates
                                                      Der Präsident
 ---pagebreak---                                                                                                                            ANHJLNG I
                                        ΝΐΜΕΧΕ .             *.·                                                                              ΝΙΚΕχε
           GZT                                                                                    GZT         <! ' ■
                                           1980 .                                                                                            • 1980
                                                                                  28 . AO B ex II                          ...■' 28,40.62
                                                                                                                                                      ■ 65 . "         '.
   27.07 8 ex I             ■; 27.07.21 : '■/'                             ;■ ; !                                            •                      .. 7i '
                «χ II                                                                                                                                 • 79
                                           '              : *• . t .1
                                        ■'         33                       • 1                                             ■ ;                , • ; 81 ."
                                                                                                                                              ; 85 v
                                                                                                                                  - 23.47.39 .■
                                    ' ■■■:■"■' 53                      -       ,                  ''.""ex <lï ' ;                               :.      49
                                                  55                  ...
                                                                                 29,02 A II e > «x 2                                29 c 02 „ 24
                              ...:            . s?, :;«>
                                                                                                         in III                           . ■■ ■ 'ex-40 <?3
   27.10 A III ex hi               2-7.10 ex 21 Î3 )                           '  •                   t   <
                                                                                                                                    ■                              -        '
             8 ex XXI ■'        • ;"           . 38 ..; .                       29 = 04' A XZ I 'ox fe ?                            2?.'0£.16 - '                           j
                                                 ·', -ι .        '
                                                                                                                 y,            :                        25 . .' ■ ;
                                                                                           .1 ;    .        •
  27.11 8 11               :       27.11 ©x 9% fc )
                                                                                                ■  ■    Λ            ,.
                           V:'- ::\' --.'cK'99.a5                                29.13. A lV-iv .:"                      j -, 2*.13.12                                      :
                                                                                                                                       .• . 13 ;                     , .
  27 .'14 A      \      '                                                                                                                             '16
         '   c       ■'                                                          29.15 C                         Ul :    .         29.15.61 ?                         ..
                                                                                                  \
                                                                                                                                                   ' 65              " 1
  ex 27.16 • ' '              ,\; 27.16/ex ©0. ( 4)                                                                      "■ ' ■
                                                                                 29*16 A îll "'«à b>                              29.16.16                                i
                                                                                                                                                 ■     29      ...
  ex' 28.19                ;■ 28.19 ex 00. ( 5)                                                                                                                           «
                                                                                 ex '29.27. '.v; -                      '.-.29.27.50
  ex 23.21         •          , ' 28.21 .30'' !                                                                         ' ■ ' '90
               /•v                                                                  ■ • -T
  28.30 A ex X                     28.30.16               '                   '29„38 θ.·κ II ,                                   a29 .38 .31
                ex VU       •: ' • V ' 71                    •                                                                             :           33
                                       . ex 79 U)':.;.:'                                                                V1            ' . ; 35 . - ; ■
  23.38 A ex IV                    28.38.45 -                          .* * 29„44 ex C                                            29.44.35
                                                                                                                                        •              39 ■
v "('ïr"Àndere" a"TTTEenoïe I
   '2 ) Flugbenzin .
   < 3 ) Chemisch reines Methan­
   < 4 > Andere als Asphaltmastix .
   ( 5 ) Zinkperoxid ■
   ( 6 ) Andere als des Lithiums .
 ( 7') Ithylendihrorr,i.df> ,
 ---pagebreak---    ,>/'          '■ 02®                           NIMEX6 •                                            02® ' ''i ' i ' " '          .. ■•■ • κϊΜεχε
                   ■    •
                                                - 1980 '                           : > ,/■ ■                       H .1 •                 -· 1980 .
  ί ^
     > t '                                                                       t    .          ■ •
                                                                                    ' • : • '» '                         »
            36.19 ex U                       38.19.52 ..
                      #            *
    i,r l-• 39.01 C II ««      ••
                                     «>
                                     •
                                             39.01 ex 24 < 1 >
     iv.; .          • . •. :■:•• ' •               , 'ex 25 €1 )                  , 66*16 *x B                                       68.16.30
  iir                      'v.:'           /          ■ ;V 27                                                                                      90
                                                              29 ;        v
                        VÏI                   • " '       - 85 .                       69.02 ex 8 "                                   69.02.30
                                                                                                                    « o .
                                                                               ·.· ·           .'· .     '·.■·               ■ .<
                                                                                                                                          • ' . 55
                                                                                                                                                   80
             « 0.11 B I ..                   40.11.20 :                   r
                        ex XX                           62       • • ,;\.v
                                                                                                 70.13            : '·                70.13 ex 20 < 5>
            42.02 ex B ,                     42.02.23 A                    '                           •          I •: .                           ex 50 ( 5)
                                           •            25                                                                           . .           ex 92 C 5)
                                                       "35             j,                                                                      .   ex 94 ( 5)
                                                                                                                                                 . ex 98 < S)
                              ••              • ·       49             I··.
                                                   • . 59                 ,
                                                   ex 81 <2>                          70.17 A ex ZZ                               ; 70.17 ex 15 . (6 >
                            *     ■                     89                                                                                         ex 17 (6 )
            44.23 8 «x ZI                    44.23^30                                 73.15 * I «J                                    73.61.10
                                                                                                                 .         ' t
                                          •;       . . 51 . ! *■-.             •                                      *
                                          - . - .       55     .             . ' 73.23 ex 6' i ;                                  * 73.23.21
                                                        80                                                                                         23
                                                                                       ■:            '           · ,» !
                                                           . ' ,\V *'                       I , ' : . 'ν                     1                     25    _ *■
                                                                               ' . ·' . ί ■ ι; "·ί ·:·ν: ■ ·' ■
            ex 44.24                     . 44.24 ex 00 <3>                                                                             ' • ex 27 (7 >
                                                                                            •              .  .·     . · · ·
                                                                                   *      ■
                                                                                            •.                         ■
                                                                                                                           •• '
            •χ 46.03                         46.03 ex 10 <4 >                        73.40 ex 8 ,                                     73.40.31
                                                                                                                                                  37
                                                              90 .                                                                                41
                                                                                                                                                  43
                                                                                                                                                  53
            48 . OS ex B                 . 48.05.30
                                                                                     79.03 ex 8                                      79.03.21
   ■                                                    50
8.                                                      80' •           *
           Andere als Ureidklebstoffe .
           Brillenetuis , aus Leder .
ai Andere als Verpackungsartikel , aus Holzspan geflochten , und TischkorbKaren aus Weide
           Andere als Wäscheklammern-
           oder Peddigrohr.
( 5 ) Sâuglingsflaschen und Aquarien .
( 6 ) Andere als fUr Laboratorienf aus gepresstem Glas und andere als hygienische und
( 7 ) medizinische              Bedarfsartikel aus geblasenem oder gepresstem Glas ,
            n ere als Einheitskanister mit einem Fassungsvermögen von 20 1 .
 ---pagebreak---                                                    NIMEXE             •:                      :■ •        >           GZT                                     ΝΧΜζΧΕ
                 GZ1
                                                         1980        •                                                                                          1980
         ex 73 . 4C               -      73.40.51
                                                                                                ' 85.21 A ex Ul                                          85.21.1J
        ex 82.01                 ■ ' 82.01 .20 " i                                        •          K !            '. . *
                                                     ■      . ' r:                              ι          "·'··.· . ·. «Χ Ε -: · "■                        ■;     91
                                                       ■ < 40 1 '
R.                                                                                                                                                 ' !•;       tx «       CLÏ
t -,                                                          50 :               i '
if' ..                                                           • i        .               '
i .   .
!     i                                . - !• - 70 ;
α :                                                                                                . 85.22 C IZ2 «2                                  V 85.22.81
Γι .                            V,           . -•             80                                                                                         ;" ' ' '  E«
                                      •' ' ; ; 90                                * v'
I , 82.14 ex B                         82.14.10 "                                               , 85.24 ex C                                              65.24 ex 93     (5}
                                  ' •                      ■ 91                            •.  i•     -» .                          J       ^
                                    - V.                     99 ,
                                                                                                     85.25 ex C                          .                8S.2S eic 90 <63
V 84.23 A ex Z ]                       84.23 ex 21 ( 1 ]
                                                                                                     ex -87.09                                            87.09.90
                                                                                                     89.01 B Ili «3                                      89.01.77
        85.01 ex A                     85.01 ex 01 < 23
                                                                                                                                                                   79
                                                 ■.                 03 •
                                                                                                                                      «x b3                        91
                                            . ·'               •• 04 / · ;
                                                                                                                                                                ex 95 "   <75
                                                                                                ; 89.02 ex A,                                             89.02 ex 10 <85
                a I a)               : ■                          '08 m-
                      ex b ]                        de 09 à 28                     .;
                                                                                                     90„23 A I i -'                                      90.23.01       •
                                              ■ cte 41 éS8                          .
                                                                                                                                irt * •)                           18
                                                                                               '• \                           '    .          »  •
          ». 15 Ali )                  85.15.02
                                               ,        .          i       '•      ;•           , 90.28 A ex 1                                           90,28 ex 02 «?>
                      b)                   ■ .               04 .             , X-
                                                                                                        • '                  - nex a )                     ex 12 i e « 18(9>
                  II *)                                      06 '; ' ••
                                                                                              ''.' /■•I ■                             ex b)                ex 22 à ex 59 ( ç>
                      b>                         ,           09 ">                 ./                           •'               »         i    i
                                                                                                                                                                   ex 62 < 9>
                                                                                                       : ■ ,               Bex I
                 II !  ex a )            ■         ex 11 <3>                           i      ·■■:· . . :                  λ     .         ·    ι
                                                    Ir
                                                                              «I
                                                                               i - .          • '·.··'             ■ · . **' II                            ex 66 à ex 99(o)
                C I                      ■                  .40 ;                     •          '       ■ ·                               ΐ:'· >
                   IX ex c )                        ' '82 ' ' ^ V "                                               • •i                   r- :
                                          :               . 84            .i                         92.05                             ■                 92-05.90
                                                             86          ' '            :
                                       •                     88 .
                                                             91                     '
     ( 1 ) Bohrmaschinen der Art der "Horizontalbohrer".
     (2 ) Andere ale Nehrphasen-Kotoren, für Flugzeuge , mit einer Leistung von 0,75 kW bis 150 kVf.
     ( 3 ) Andere als Empfangsgeräte für Rundfunk »
     ( 4) Teile , ausgenommen Waren der Tarifstelle 85.21 D.
     ( 5 ) Platten und Blöcke zur Verkleidung von Ofen.
     ( 6 ) Isolatoren aus Ebonit .
     ( 7 ) Sport –        und Vergnugungsboote#
     ( ö ) Schlepper mit einer Leistvuig von JOO PS oder weniger , ausgenommen Rümpfe von Schleppern
     ( 9 ) Thermostate , automatische Regler , Ultraschall sonden und –detektoren für die See- und
              innenschiffahrt , elektroniBchj Thermostate und automatische Regler , nicht elektronisch
 ---pagebreak---                      ΝΙΚΕΧ6
      C:i > "
                      198C
94,01 8 ex IJ     94.01*20
                           91
94.03 A           94.03.11
                           15
                           19
             δ          . 21
                           23
                           31
                           33
                           35
                           39
                   '       49
                           71
                         , 82
                           91
                           99
ex 9 ?. OS     ' 97,05.10
                           59
98.15 e * 0     , 98.15 . 70
 ---pagebreak--- 1 * ' * |j»*r –* * - ' *■ w»    .                      .,t         tin m «.**■! m   »-w *«. ■>       - Al-W
                                                                            ANHANG II
              /' BILAC li – ANHANG II – HAPAPTHMA II – ANNKX II – ANNEXE II «– ALLEGATO II ■
                                                                                  BIJLAOfc U
                             + – helt undergivet kvantitative restriktioner
                             – – delvist undergivet kvantitative restriktioner ( ' )
                                                                                                                           v .
                             + -• vollständig unter mengenmäßigen Beschränkungen
                            – *° teilweise tfnter niengcnmäUigcn Beschrankungen ( ! )
                             ■+- – ίξ όλοκλήρου υπό ποσοτικούς περιορισμούς
                             – – έν μ/:ρι:ι ύπι') ποσοτικούς περιορισμούς ( ' )
                            + «■ conipletcly under quantitative restrictions
                            – – partially under quantitative restrictions ( ' )
                            + – totalement sous restrictions quantitatives
                            – – partiellement sous restrictions quantitatives ( ' )
                            + – interamente sotto restrizione quantitativa
                            – •» parzialmente sono restrizione quantitativa (' )
                                                                                           /
                            + ■■ volledig onder kwantitatieve beperkingen
                            – » gedeeltelijk onder kwantitatieve beperkingen ( ' )
    y
                           ( ') For don noiajrtige betegnelse for varen , se noten i slutningen af bilaget .
                                  Brei , der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung am Ende des Anhangs.
                                  I μϊ την       ΛΓ^ιν;νί^ή τοΟ Γ.μηορΓ.νματίκ 6>χηο «τηιιηιοχτη στό τέλος τοΟ καραρτήματος.
                                  For exact desciipuon of the product, please sec footnote in Annex .
                                  Pour la désignation exacte du produit, voir note en hn d' annexé.
                                  Per la designazione esatta dei prodotto riferirsi alle note in fine dell allegato.
                                  Voor de ju.stc omschrijving van het produkt, zie voetnoot aan het einde van de bijlage.
                                                                                                       ι
 ---pagebreak---                                           BILAG li - ANHANC II• - nAPAPTHMABIJLAOb                     ll – ANNKXli
                                                                                                                       11 – ANNEXE 11 – ALLEGATO
                                                                                 t
                     Ρο·.: »ίΜΐ i dtn ί*ΙΙο loljurif                        Π"                                             1
                                                                                                                            1
                                                                                                                                                      I       I
                  Nr. det GffTcinwmcTi ¿ cilt-mfi
                 ΚλΛση foi kot»\»C .\n "νο'-ιηΊΟν
                                                                            j 1                                                          ι
                                                                                                                                                              I
                             CCT hfjjinø No                                                               BNL       OK           D       'F    IRL         I '   CB  CR
                                                                                         < l»0)
               Numera du uní ¿otuntcf commun                                                                                              ,                   ;
           Numero della uní)'·                              comune
       Nr. v»o hn (cmnnKluppci^k douanetarief                                                                  X
                                                                                      04.04-O7                                                                       ♦C)
                    04.04 HI                       b) 3                                                          •
                                                                                i.               68          1                                                       -C)
                                            1           4
                                                        5                 1                 •    88                                                                  ♦( t )
                                                                                                 92
                                                                                                             :                              ♦             ♦               I
                    04.06
                    06.02 Al                                                    !     06-CjZ^lO                                             ♦·
                ;               Β                                                             ' 30                                          ♦
                                                                                :     07.01-1 !                                ♦                          ♦
                    07.01 A 1
                                                                                                                               ♦                                  ♦  ♦
                                     Η                                                           13        ♦        -                       ♦             ♦
                  *
                                                                                                                               ♦                                  ♦  ♦
                                                                                •                15        ♦        -                       ♦             ♦
                                                                                                 »7        ♦                   ♦            +             ♦          ♦
                                     III           a)
                                                                                                                                                                     ♦
                                                  b)                                             19        ♦                   ♦            ♦             ♦
                                                                                                                                                                         1
                                D 1               a)                                             31                                         -
                                                                                                                                                                  ♦
                                                  b)                                             33                                         -
                                     II                                                          36                                         –
                                                                                                                                                                  ·*
                                F ¡I              a)                                             45                                         -
                                                                                                                                                                  •
                                                                                                 47                                                               ♦
                                                  b)                                                                                        -
                                L                                                                73                                         -
                                M 1                                                              75        ♦                                -   <■
                                                                                                 77        ♦                                    ♦                 <■
                                     II                                                                             «·                      -
                                                                                      07.02-50                                   •·
                                                                                                                                            ♦             ♦      ♦
                   07.02        Β
                                                                                                                                                                 ♦
                    07.04       Β                                                     07.04-50                           «
                                                                                                                               β»           ♦             ♦
                                                                                      07.05-61                                                                       - C)
                   07.05 Bl
                                                                                                 65                                     1                            ♦C)
                                                                                    !            70  :                                                               ♦ <»>
                                     II ■'                     .      .
               • 08.01 Β                  ,                       · !          . 1 08.01-31 :                                          i "V               ♦          ♦
     '                                                       β
                                                                               i¡                35 !                                       4*            ♦          4·
                                C               i           j : '\             ¡•i               í0                                     . ♦.              ♦
            : 0Ä.04 Al                            β)                !          ! ! 08.04-11               ♦
    • ¡ »                                 ·                      ''i·,         ! i-              ï« !      ♦           I
                                                                                                                              \        , -■
            j                             . b)                ■ 1              j '
                                                                               1 ¡ 08.05-91
                                                                                                 23 1
                                                                                                    i                          Γ
                                                                                                                                      ; *°
                                                                                                                                                                     ♦ C)
            ' 08.05 G                                     '         í '
                                                                                                                                                                     ♦< ' )
         : 1                              '·                ,       1 ■        • !               93 j                               •
                   08.07 A                                  '       i   '      ' j 08.07-10 1                    !                  •i"
            í 08.09                                                 1              ' 08.09-1 1      i                          I    ':-              1               4·
                                                                                                 >9 !            1
                                                                                                                                    i I «                            ♦
                    11.05          .      ·                                        ! 11.05-00 j                  1
                                                                                                                                    i; .                  ♦     ,ca
                    » 2.01                          " ■     .                                                                       ι ;
                                                                                                                                                                        (:)
           ·;       12.08 A                                                    '      12.08-01 ¡           ♦
                                                                                                                                    i ♦
                    13.03 A VI!                                  '                 ' I3.CU-17 !                  I
                                                                                                                 t                                 ,
                                                                                                                                                        Ν
                    15.07 Β                                                    ; ■         '        '                               t ;
                                                                                                                                                                        (: )
                                                                                                                 I
            !                   C         ·                  '                                                   1                  I!                                  i2 )
                                D                            ; .    :■         !
                                                                               1
                                                                                   ·
                                                                                    !
                                                                                                                 ;                  ' 1
                  15.10 D                 ¡ t                '
                                                                               • '
                                                                                      15.10-70
                                                                                      16.04-71
                                                                                                                 »
                                                                                                                 ! *
                                                                                                                                    ;!♦
                    16.04 D               ,         ;        ¡                                                   1
                                                                                                                                    \ \
                                E                                                                75                                 ! ' *■
                                                                                                                                            ♦             ♦
             •      17.04 A                                                   . '     17.04-01                   •
                                                                                                           ♦'                                             +
                                C         ' i               "                                    06
                                DI'                 !                                            08        ♦                                              ♦
                                                                                                           ♦                                              ♦
    í                                             ·
                                                          t
                                                                                              ! 12         ♦                                              ♦
                                                                                                                                                          ♦
                                                                                                 13        ♦
       »                      J    »    ·           *'   · ·                                                                                              ♦
                                                                                                 M         ♦
                                      •
                                                                                               * '5        ♦                                              ♦
                                                                                                                  1                                       ♦
                                                                                                 16        ♦
                                                                                                                                                          ♦
                                                                                                 IK        ♦
                                                                                                 19       ♦
(*)                 Ρ5^
I2) Τώρ*                ιης                   »φοσχ*ρί|«·ς κα4 τ6ν κανονιομο <Ε0Κ) 6(η(. 39/11 τί£ Ιηςίανουβρίοΐ) 1911 (Ήύρι). 1. ϊ Π>ς 1 . 1 . 1981 ).
 ---pagebreak---                                                                  i drn fwiU-% wuturif
                                                                                                                                                         ί
                                                                                                                                                          !                                   1
                       '                  Nf Jr* < i*oMr»nwíH#n /»»durili
                       ■               KXacv«) u# K.m\v»C ΛαΛμολογιυυ                                                              '
                                                                                                                                                i K<mti·                » NL   DK         b          F   IKL λ       ca    CR
                       1                                CC Τ heading No                                                                            ( 1**0)
                       I             Numéro du uni douanier cøm*nun                                                                1
                       i           Numero ddlt unlTa <Jocjn»l« comune                                                                                    ,
                                                                                                                                                         ι
             i '■           Nr. **· h«t gemtcntchappclijk douanetarief
                      !.                    17.04 D 1
                                                                                                                                       '       '
                                                                                                                                                 17.0420
                                                                                                                                                         i
                                                                                                                                                                         ♦
                                                                                                                                                                                            1 '              *
                                                                                                                                                                                             !
                                                                                                                                                                                            !                ♦
                                           (fortsai/ Fortstttung/συvtyciaJ                                                                               ! 21            ♦          .
                                         . cont'd/ tuile/seguito/ vervolg)                                                                               ; 22            ♦                  i
                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                                             ♦
        ; '" !                                                          .·                                                     ,
                                                                                                                                     '■        ¡         ' 23     ;       ♦
                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                                             ♦
                                                                                                                                                                                            ]                ♦
                      i        '.                                                                     «                                ,                     -4           ♦
                                                                                                                                                                                            i ' ·
          .           f.                                                     . .                                                                             25           ■fr               ί                +
                                                          . ν '                                                                                              26           ♦
                                                                                                                                                                                            I                Ψ
                      i                                            ;                                '          :           I
                                                                                                                                               : .           27           ♦                                   ♦
                      ι    , ,                                 ,                  ·
       •,             ;                  * .                                      1                Ι                   '   »                                 28           ♦
                                                                                                                                                                                            'i
                                                                                                                                                                                                             ♦
                      ;                                   .·                                                                                                 29           +                 I                 φ
                                         ν                 ->                     ί                I
                                            •                j .           .      · *                         Ζ ' Τ                                          31           ♦                 i                 ♦
                                                                                                                                                             33            ♦                i                 *
                                                                                                                                                                                                                             »
                                                                                                                                                             34           ♦                                    ♦
             *                       1             · ·                 ;                                    ¡
                                                                                                                                                             36            •fr
                                                                                                                                                             37            •fr                                 ♦
                                                                                                                                                             38           •fr                                  +
                                                                                                                                                             39            ♦                                   4
                                                                                        Λ
        •                                                                               *
                                                                                                                                                             40           •fr                                  ♦
                                                                                                                                                             42                                                ♦
,                                                 »
                                                                                             •                                                               43            ♦                                   ♦
                                                                                                                                                             44            •fr                                 ♦
                                                                                                                                                             45            ♦                                   ♦
                                                                                                                                                             46            ♦                                   +
                                                  •                                 .
                                                                                                                                                             47            «fr  1                              ♦
                                                                                                                                                   t         48            •fr                         •
                                                                                                                                                                                                               ♦
                                                                                                                                                   ^         49            ♦                                   •fr
                                                                                                                                                             50            ♦                                   ♦
    *                                                                           ·
                                                                                                                                                             56            ♦                                   ♦_
                    ;          ·                ·           ι ·'                                                                                            *57            ♦                                   ♦
                                                                                                                                                             58            ♦                                   ♦
                                                                                                                                                             60            ♦                                   ♦
                                                                                                                                                             62 '          ♦                                   ♦
                    '                                ;' ! .                           .                            ·     »                                   63            ♦                                   •fr
                                                                                                 ι
                                                                                                                                                             64            ♦                                   +
                                                                                                                                                                                          !
                                                    ,: .                        , ; ι "■                                                               ■ί 65               ♦
                                                                                                                                                                                      S
                                                                                                                                                                                         ;                    4-           I
  :                :                                                            '                ί               ··'                         '          ; 66               ♦             Ι                     ♦
  !               '1 ' ■               : ■
                                           i ; 1 ;. - ·                          , · ιi                                    ι|        ιj
                                                                                                                                     :
                                                                                                                                                        ; 67 ·
                                                                                                                                                 ' . . 68
                                                                                                                                                                           ♦
                                                                                                                                                                           ♦      (
                                                                                                                                                                                         i
                                                                                                                                                                                         I
                                                                                                                                                                                                              ♦
                                                                                                                                                                                                              •fr         i
 ¡          · .;                 .                  .                                                            .       .       ;           r          ί 69               ♦                                  ♦           1
* ■                               »                                  '        .                           '
  ··              !                ·                                  :           ■           ·Ι                                 ! ;                   I 70               ♦
                                                                                                                                                                                       •
                                                                                                                                                                                                              •fr
                                                                                                                                                                                                                          i
;: ί                         ' : ; i ·'                                                   - ·                 "                                        1 71               ♦                                   4·         •
                                                                                                                                                       i 7*               ♦                                   •fr
 ■ 7: i ·' · ■                                      :: »                        1' i                                  >         ' /  : .ί              ! 74            ' φ                         '
:: !                                                                          · : Π Λ' .                                        !
                                                                                                                                ι
                                                                                                                                     - ^ ! 75                             ♦                                   ♦
                                                                                                                                                                                                              +
                                                                                                                                                                                                                         !
               ιί              * '                        ίι ' .                                                               ί
                                                                                                                                I        • ■           ι 76        .      ♦
                                                                                                                                                                                                              ♦          ι
:               ]                      .                   « '                             · , »
                                                                                                        ;
                                                                                                                       '                   ί                 78           ♦
                                                          i !              II ,                                          .                 !       . '       79           ♦                          •
                                                                                                                                                                                                              ♦
                                                                                                                                                                                                              ■fr
                                                                                                                                                                                                                   •     '
      : ί                                                      - · '                                                                                         80
                                                                                                                                                             81          ♦
                                                                                                                                                                          ♦
                                                                                                                                                                                                             ♦
         • 1                                                                     ' ' ' ¡ ι                                                                   82          ♦                      -
               !             ·         ' .                           '           V             -        ι
                                                                                                                                                                                                             •fr
                ;                      ·.               '                                . ι                  ■ ■                                            83          ♦
                                                                                                                                                             84          •fr                                 ♦
                                                                                                                                                                                                             ♦
                         :                                                                                       ^
                                                                                                                                                             85          ■fr
                                              .                    .
                                                                                                                                                     4       86          ♦                                   ♦
       - "                          , ''""'Ι                                                                                                                 87          •fr                                 ♦
                                                                                                                                                                                                                        I
                                                                                                                             •
                  «                                                        ·                                                                                 8Η          ♦
                                                                                                                                                                                                             ♦
                                                                                                                                                             89          ♦
                                                                                                                                                                                                             ♦
                         «                                                                                           *                                       90          •fr
                                                                                                                                                                     I
                                                                                                                                                                                                             -fr
                                                                                                                                                             92          ♦                       >
                                                                                                                                                                                                             ♦
                                                                                                                                                             93          ♦
 ---pagebreak---        Petition í       ftrlle*
      Nr . drt Cítmíifi^mín ZoMiftnft
     KXàcr\ u>0 KouvO .Virt^oÃoyloV                NimeiO
              CCT               No                 (» VW»
    Numéro du uof douanicr cofntnuo
  Numero <klU unfl * doganale comune
Hr. rao bti g«m«nK^p(>r'gk rf <w4/»cun#f
       17.04 D I )                               1 7.0-4 -'
       lfortsat/ Fortsttzung/ovvczcia/
       coni d/ svite/seguito/ vtnro/g)
       18.06 A I                           <     18.06 -0
                     »
                     III
                 B I                     !
                     Il                    I
                 Cl           ,
                     II
                   4 1
                                             I .
                  D I
                       II
 ---pagebreak---               PcvtVn* i 6*n fvNct toldunf
           Nr . 4r» G*m«in%jmfn ¿ oliunf·
          Ιίλήβη n* k<H\W· ΛΛΠμ^ΐΑτγιου                               Kimen«         BNL    OK           D   Ρ   IM,   I  OB OK
                    CCT hfjJmi ho                                      ( 1980)   ;
         Numero Ju uní douanier commun
      Numero drU « unii « doganale comune                                                          η '
    Nr. v*n het ftm«rnKfe*ppct<jk dowanciêrief
                                                                                                    • _
            20.02 Η                                               , 20.02 -"»S
            20.07 A 111              a)                              20.07-07                                ♦          ♦
                                                                             08                              - '        -
                                    b) 1                                      π                              -          -
                                        3                                                               ι
                                                                                                             ♦          ♦
                                                                                                        I
                                                                              17                        i
                                                                                                             -          -
                        Β II         a) I                                    •14                                        ♦
                                        3                                    46
                                                                                                        I
             .
                                                                             50                                         ♦
                                         7 aa)                               66                         I               -
                                                                             67                      . ; ■              -
                                                                                                       J
                                    b) 1                                     72                                         ♦
       '
                                                                             73                         1               ♦
                                                                                                        !
                                        3                                    76                                         ♦
                                                                             77                                         ♦
                                                                             78                                         ♦ «
                                        4                                .   81                                         ♦
                                                                             82                                         ♦
                                                                             83                                         ♦
                                        S aa)                                94                                         -
                                                                             95           •                             -
                                                                             96                                         -
            21.02 C I                                                21.02-40                                ♦
            21.07 CI                a) 1                           , 21.07-27                                ♦
            22.06                                                                                                       ♦
            22.08                                                                            ♦               ♦          ♦
                                                                                                                              1
            22.04 A                                    -f            22.09-10                -
                                                                                                             ♦
                        Β 1                                                  31
                            II                         ;                     39                                         +
                        Cia)                           !                     52                              -          ♦
                                    b)                 i                     53                              -          ♦
                      !     Ha)                        :                     56                                         ♦
                      i             b)                 .                     57                                         ♦
                            Ill     a) 1                                     62       •
                                                                                                                        +
                      ;             -2       . ■. · i                        64                                        ♦
                      ι             b) ι       :         ,                   66                                        ♦
                                                                           . 68
                      !                 2                 1                                                            ♦
                      1     IV a)                        ;
                                                       . !
                                                                             71                              ♦
                                                                             72                              ♦         -
                      *                            *     !
!                     '             b)                   ;                   79                         i    ♦       ■ -
¡ .               !
                            V       ·)  ι      ·;
                                                 .       1}    '·!·        i 81                         i  ; ♦         -
                                                                           ! 83                         !    ♦       ■ -
1!                .
                      ·                 :
                                        !      -,         (
                                                          !        ;       i 85                         I
                                                                                                             ♦         -
                                        i      1
                                                                                             ' 1
; \                   ;                 ι                 i        1       S 87                         I    -         -
                                                                »  ♦
                                                                             88                                        -
 ; '              :::               b)J ]              :í
                                                             1
                                                             i               91              ,
                                                                                                        I    ♦         -
                                                                                                                             ■
: '               .             -       Vi            · ι   }      '
                                                                   1
                                                                             93                         !  ■ ♦         -
!                   '                   » :         ■     !  1               95                         J
                                                                                                             ♦         -
'                                       i                 ; ! ' i          - 99                         1
                                                                                                             -         -
:.          22.10 Β               *                         !      '22.10-51                                 ♦         ♦
                                                                             55                        i .   +         ♦
!       ■ 24.02                         i                                                                              ♦
j           25.23         ■ ' ' ' ;!                                                    ♦
                                                                                                 '
                                                                                                                       ♦
                                                                                 J -
                                                                                                       !
                                                                                                       I
                                                                                                       !
                                                                                                       1
                                           1
 ---pagebreak---             Poiioon i dru friln loMunf
          Nr. d«« Gemeinsame« ZoUunfi
       ΚλΔθΤ| f(«0 kotvi«C AcirruoJurirtøV                                   Nimexe
                 CCI heading No                                                                     >NL    DK        CB CD.
       Numéro du :» fi ( douinirf commun
                                                                               < I9»0)
   Numero dell· tanfi * doganale común*
 Nr. VM be* feroorcuctuppclyk douAAcuuicf
           27.04 A 1                                          !             27.04.11                 .
                     C                                        i                        80
           27.05 his                                                                                          ♦
           27.07 Β I                                          I             27.07-25                          ♦
                                                                                       29                     ♦
                         >1                                                            39                        (1)
                     D                                                                 59
                     C I                                                               91
           27.09
           27.10 A 1                                                        27.10· Il
                         II                                                            13             ,
                         III          a)                                               15
                                                                                       17
                                      b)                                            ' 21
                                                                                       25
                            !                         i     I                          29
                     Β I ,                                      '                      31
                        II                       . ¡                ι                  33 i
                        in                     ■ ;                                     34 .
'    i                                         ,                                       39
     ι;         - CI ., ■                                            I                 5i ;
     ι ·                      1     .                  !             i                53   ι
                                              »   ■     '
                                                                    i ■·               59 i
      ■·                'ï          ;                                         ' .     61   I
                                                                                      63    ¡
        .
                                                                                      69
                        1,1              ¡                                             71
                                            •
                                                                                      73
              *                                                                       75
                                ;                                                     79
          27.11 Al                                                          27.11-03
                        II                                                            05
                   Bl                                                                  II
                                                    *
                                                                                       13
                                                                                       19
                        Il                    .·                  !                   91
                                                                  ¡ :                 99
          27.12 Β                                                 '         27.12-90
          27.13 Β I                                               < : 27.13-81
                                              I
                                                                                      83
                   ;                          Ï
                                                                  i              - 89
                       »                      !                   t                   90                .
          27.17                               :
          28.17 A                 :           ;                             28.17-11                 •          (1)
                                  I
                                        ,     k
                                                                                       15                       <1)
          28.19                                                             28.19-00            .    -  %
                                                                                                         f
          28.20 A                             .                             28.20-11                      j
                                           .i                                          15
                                                                                                         }J
          28.21                               !                             28.21-10
          28.27                               i       ,                                                   i
                                                                                                          i
          28.30 Al                :                                         28.30-12
                       VII                                                            79                  I .
          28.38 A IV                                                        28.38-47
                                              t
                                                                                      •*9
                   Β 1                                                                81
          28.40 Β . Il                                                   : 28.40-30           i   4
          28.46 Β                                                        i 28.46-90           ;                 (1
          28.47 Bl                                                     ,¡ 28.47-31
                       Π                                  ;              ¡            41
                                                          I               ι            ·      !
           ( 1 ) L' importazione di questo prodotto è sottoposta al Protocollo .
 ---pagebreak---                   !V*iu>n i den fieMw Mdurif
                Nr. òr* Gtmrintatnrn ZHiUfif*
              ÍCXAtt) it»0 Kotvirtk Λιι"μολυγΐ<ηι                              Nimeiø                                       I    GB CR
                       CCT tiesdmg Να                                                            DSC         O   ψ   IRL
             Numífc du túf »<                 cofnnwti
                                                                                ( IVëO)
           Numero dfllí Unffe dormale comune
         Nr. ven het gfrn«oKh*f>pciyk douanetarief                                         I
                                                                   ι
   !              28.50 Β                                         !           28.50-80
                  28.54                                           '                                        :
                                                                                                                            ♦
   !              28.56 C                      .       ,          i           28.56-50                     ι                ♦
                                                                                      90                   !
   i                         E                 '          .       '                                                                  ;
                  29.01                                                       29.0 ».                      1
                             D II                                 !                   t!                                    ♦
   ι                                      ι ·
   I
   !              29.02 Al                                                  , 29.02-10                                   (1)
  1                              II    a) 1               ,                           21       ,
                                                                                                           1             (1)
  i             ;                            2       1 ι                               23             »I                    ♦
                                                                                               j
  I                        '                       . '        ft
  I                      ■·          '        ■ :        ( .                           26
                                                                                               i
                                                                                               i
                                                                                                      l¡
                                                                                                                            ♦
  '                        '                        :Î ·
           ■   *          »    '                     '    1                           29       i                            ♦
                                                                                                                                     «
  '                       I
                                       b)                                              31
                                                                                       33
                                                                                               I
                                                                                                      1
                                                                                                                         ili
          »,              1                                      ,
                                                                                       35                                (1)
               '   t                                             ¡
                          .    '                                 t                     36                                (1)
       J       . ¡        i    '     !                   Í               •      .      38                                (1)
                                 UI                                                   40                                    -
                                                                                       70                                   ♦
                                 ν
                                                                                      91                                    ♦
                             c
                                                                                      93                                    ♦
                                                         .
                                                                                      95                                    ♦
                                                                                                  •
                                                                                      98                                    ♦
                  29.04 A II                                                  29.04-12                                      -
                                                                                       22                                   ♦
                                 ν
                                                                                       24                                   ♦
                                                                                       27                                   ♦
                                                                                                                            ♦
                             Β   11                                  , ,               35
                                                                                       39                                   ♦
ι                      1                                    '
                                                                                       80                                   ♦
                             C IV
                                 V          ¡                                          90                                   ■·
                  29.06 Al                  :                                 29.06-
                                                                                                                            ♦
                             Β IV                                                      37
!                                V     ·Ί                                              38                                   ♦
,                 29.11 A                i:                                   29.11-                     !
!■                               H          !          :- : i         •   !
                                                                                        13
                                                                                       81
                                                                                                                            ♦
                                                                                                                            ♦ -
                             El
                                                                                       83                                   ♦
                                                                                                        ,
                             Fl          'j                                            91
                                                                                       97                                   +
                             G
                  29.13 Al                                                    29.13-11                 i ;               (1)
                                                                                                       i
                                                                                                       i                 C1    )
                  29.15 A III                                                 29.15-17       ·         1
                             Cl                                i-                      40
                                                                                                     4
                                                                                                                         (1    )
                                 III                          ;                        65             i                  (1    )
                                                              I                                       i
                                                              j                        71                                (1    )
                                                                                                     i
                                                                                       75            1         ·
                                                                                                                            •
                                                                                                                            ♦
           -      29.16 A III          a)                                     29.16-15             ν
                                                                                                                            ♦
                                       b)                                               18           1
                                                                                                                            ♦
                                  IV a)                                                21            i
                                                                                                                          ' ♦
                                       b)                                              23            ,
                                                                                                                            ♦
                                 VIII a)                                               41            ;
                                                                                                                            ♦
                                       b)                                              45
                                                                                                                            ♦
                             Β 11                                                      61                          -
     ( 1 ) L 'importazione di questo prodotto è sottoposta al Protocollo .
 ---pagebreak---               Potilion I d*« f«M« loldunf
             Nf dn CemnnMmrn /ollmnft
            KAA<rn t««> K»mv*»0 A«irtp«»A.i»yU»v    Nimtlt     BNL DK KL
                    ( C i hritl>n|t No            . ( IMO)
            Numrro da tor if «loujmrr common
        Nwmtro d*llj unOa d<>i*nftlc com«jn«
      Nr.      Ni icmcmKhapprhjk dvuai*A*ritf
( suite ) 29.16 B IV •)                          29.16-65
                                   M                     67
                            V                            71
                            VI                           75
                       C I                               81
   )      ι                 II                           85
          I                 III                          89
                                                         90
              29.27                              29.27-10
              29.34 Β                            29.34.10
              29.35 H I                          29.35-41
                             II                          47
                                                         49
                                                             i
                                                         98
              29.38 B II                         29.38-25
              29.44 A                            29.44-10
                                                          20
                                                         91
                                                         99
               30.03                             30.03
                                    b)                    21
                                                          23
                                                          25
                                                          29
     ( 1 ) L' importazione di questo prodotto è sottoposta al Protocol
 ---pagebreak---                                                                                                                                        % ■
                                                                                \
                                                                                          "          ι   ι ι
           Po«ffiöft i den fr l' i4» to .¿!»rif                                                 ,
         Nf 0«                         7oMufif*
        KMø?( 1·»0 K <»« VI *0 .ν»<^μολογ40ν                        Nid * I*#
                 Cl"T                 Νβ                                            SNt       O        Ψ     *& L I     «     CR
        Numi'4» 4u Uni tlouéni« oommufl
     Numero òftU unii « di»nanaì« corr»urt·
   Mr. «m fret FCM««ru>c!upptigk <kMiin«uuiií
                                                                                                                        · "
           34-02 A                                           .     31.02-10                                                    +( ' )
                      Β                                                     15                  *                 ♦         I  +O
                      C                                                     20       ♦                            ♦         Í  +( ' >
                                                                            30 ;     ♦           4-               ♦            + 0)
                                                                            40       ♦           i                ♦            +( ' )
                                                                            50       ♦           '                ♦            +( ' )
                                                                            60       ♦                            ♦            + (')
                                                                            70       ♦                            ♦            "!( ' )
                                                                            80       ♦                            «■           +(')
      .                                                                     90       ♦                            ♦            "<■( ' )
           31.03                                                                                                               + (')
           31.05 A I                                               31.05 -04                                      ♦            + (')
                                                      '
                                                                            06                                    ♦            +(')
                            II                        !                     12                                    ♦            + ( ')
                                                      t
                                                                            14                                    ♦            +('>
         •
                                                                            16                                    ♦            + (' )
                                                      Ι
                                                                            19                                                 +(')
                            III                                             21                                    ♦
                                                      1                     23
                                                                            25              " »                   <■
                            IV                                              41                t
                                                                                                                  ♦            +(')
                                                      Ι                     46                1                   ♦            +(')
                                                !     !                     48       i        i                   ♦             + (')
           32.05 A                                                 32.05-10                            ♦          ♦
                      Β                                                     20                !        ♦          ♦
                      C                                                     30                Í        ♦
                      D                                                     40                1        ♦
                      E                                                     50                         ♦
           32.07 A                                                 32.07-
                            III                       '                     30                1
                                                                                                                  *
                                                                                              1
                                                                                        •
                      Β                                 ¡                   80                .I                  +
                      c                                   :    I :          90                   ,                «f·
           33.01 AI                        ,                     '33.0 1 - 1 :» '                 i               ♦
                                  ■■.'!'         ·      !        i        . ·5 |                  f               ♦
                            ►     r         v
                                            1
                                                        1
                                                        .
                                                                            17                    i               ♦
                                  »         !           '
                                                                            19 :                                  ♦
                   : ε :                 ■ '> ■                  1          80                                    ♦
           34.03 A                  .       ' .    .        •      34.03-11                            ♦
                                                                            15                         ♦
                          '                 'ι                              w :                   1
                                                                                                  1
                                                                                                       ♦
           36.01                                                                                 1
        * 36.02                                                                   I  ♦                            ♦
                                                                                                 i
           36.04                                                                                 1 ■              ♦
                                                                                  i
                                                                                                  )
           36.05             '                i                                   !                               ♦
                                                                                                 i
                                                                                                 !
           36.06                              !                                   j  ♦
                                                                                                 i
                                                                                                                          «
           36.08                                                                                                  ♦
           37.02                                                                                 i                ♦
           37.03                                                                  •                               ♦
           38.1 1     Β                                            M. 11*30                                       ♦
                                                                                                                  ♦
                      <                              ί                      35                   ¡
                       •
                                                                                                                      i
0) Αρ3ρ» Η5ι^«ράίΜί£)φθσχίίρήββιις.
 ---pagebreak---                                                                                                      I
                                                                                   1
                Politico i din folle« loMtartf                                     \
    j       Nr . drt Gcmrin«ftm<rt ¿oMiarift                                       1
          tUufecrf\ toC Kckw*                                            Nimti« '
                        CCT he jd»0 | No                                                    » NL DK    O     F   IRL 1  Cl CR
          Numéro du uni dcujmer commun
                                                                           (IV»0) 1
      Humero dell « tanfi· doganale «»mune
    Hf« van bet fcmecntchappelyk douanetarief
                                                                                   i    .·
              38.14 Λ                                                  38.14-10                                      4
                            Β 1           a)                                    31                         . ♦       ♦
                                                                                33                                   ♦
                                          b)
                                                                                37                                   ♦
                                   II
                                                                                39                                   ♦
                                   III
             3K.I9                                                     38.19·
                                                                  »
                            C                                                   04                                   ♦
                                                                                06                                   ♦
                            D
                            F     I                                             12                                   ♦
                                  II                                            14                                   ♦
                           (¡                                                   16                                   ♦
                           Κ                                                    24                                   ♦
                                                                                35                                   ♦
                           Ρ
                           Q                                           »        37                                   ♦
                                                                                39                                   ♦
                           R                                                                                                  ;
                                                                               41                                    ♦
                           S                      -,      ■   ·                                                               ;
                                                                               43                                    ♦        i
                                                                                                                     ♦
                           τι .                   :    ¡                        45                 •
                                                                                                                              1
  ί          '                                                                  46   !                               ♦
                                                                                                                              1
  !                               il            .      ■                 i     J8    !           1                   ♦
                               I                                     '   !      51                                   ♦
                                                                    "    :      54   i                                        i
• !                        υ:                      :                                                                 ♦
                                                                                                                              l
  !                            1                                    ■:   i      56    ■                              ♦
                                                                                                                        •
  ί          '                 ! ·            - ■           '            ,      58                                   ♦        i
       ' :          ··         ί              * ;                         !     62    :                              ♦         1
                                                                         !           :
           •                 ,I                   ί:
  !                        ; .1                   <                             68   '                               ♦
                             ; ι       •     '*    ι1
                             : ·                    ·   1
                                                                                                                     ♦
                                                                                74
                                                                         i      76   i                   I
                                                                                                                     ♦
                             If        !"           1               : '' '      78    !                              ♦
                                       ♦
                                                                                82    i                              ♦         1
              ! '                      1            *   !                             i
        *                ·      ·      1                                                                 1
                *      4 *                        '
                                                                                                                               1
                                                                                                                     ♦
                                                                                96
                                                                                                                     ♦
                                                              »                 99
                                                                                                                     ♦
               .39.01 Β                                                39.01-07
                            C II          ·)                                    24                                   "·
                                                                                25                                   «■
                                                                                                                     ♦
                                   VII                                          92
                                                                                94                                   ♦
                                                                                                                     ♦
                                                                                96
                                                                                                                     ♦
                                                                                98
                                                      :     *
                                                                                99                                   ♦
                                                                                                                     ♦
             39.02 Β                                  -                39.02-02
                                                                                                                     ♦
                           Cl                                                   03         ,
                                                                                                               .
                                                                Φ
                                                                                04 *                                 ♦
 ---pagebreak---        DniiioA i érn fdln foldtarif
      Nr dri firmrmuimfn Zollurifl
     KXàcn\ tt>0 koivoC An^iUAtrylOV      NimfM
             C'CT hcéJmji No                         BNL DK IRL
                                          ( 19*0)
    Nwméfo du tant douioier commun
  Nurnrro dctU unfl'â tlo^jntle comun«
Kr, «m bel i«mcrnKh*ppciiik doMMrtiricf
      59.02     C   I                   39.02-05
      (fornai/ Forlsel:ung/ffvv£xeia /           06
      coni "d/suilc/ seguito/ vervolg)           07
                                             •   09
                                                  11
                                                  12
                                                  13
                                                  14
                                                  15
                                                  16
                    III                      ;
                    IV
                                                 22
                                                  23
                                                  25
                                                  26
                                               ,  27
                                              I 28
                     V                         ! 29
                     VI                        ; 32
                                         ■ ! 35
                                               '  36
                                                  37
                                                  38
                                                  39
                    VII                           41
                                                  43
                                                  45
                                                  46
                                                 47
                                                  51
                                                  52
                                                  53
                                                  54
                                                  57
                                                  59
                                                 61
                                                 66
                    VUI                          67
                                                 69
                    IX                           71
                                                 72
                                                 73
                                                 74
                                                 75
                                                 78
                                                 81
                                                 83
            } !
                                                 84
                    XI                         ' 85
                                                 87
                    XII                          88
                                               ; 89
                                               : 91
                                               : 92
                  ' XII!                      1 94
       39.03
 ---pagebreak---                     Po*i<>on i dn f*U« loldurií
                  Hr . <)<"*                   Zolltarif«
               Κλάση ?ι*0 KmviiO .Vin^UiiyUiV                                 Nim«·· '           »NU DK   O         Ψ     Ut   I  OB  OR
                             < VT hrá>1inn No                                  ( IMO)
            Nwmtrø «Su tinf 4ou«ftt«f rommvR
        Numt'o dr'la taníT·                         eomun·                              I
     Hl.             hat |(BMCiudti(>pcigk 4o**ftcUfici                                  !
                                                                                                                               ♦
                   40.02
                                                                                                                               ♦
                   4Λ.06
                                                                             40.10-10                                          ♦
                   40.10
                                                                                     30                                        ♦
                                                                                     90                                        ♦
                                                                             40.11-10                                          ♦
                   40.11 Λ                                                                                            •
                                                                                     21                                    ♦   ♦
                                8 U
                                                                 !                   23                                   ♦    ♦
                                                                                     25                                        ♦
                                                                                     27                                        ♦
                                                                                  ' 29                                         ♦
                                                                                     40                                        ♦
                                                                                     45                                   ♦    ♦
                                                                                                        .   .
                                                                  :                - 52                                   ♦    ♦
                                                                                     53                                   ♦    ♦
                                   ρ
                                                                 ;                   55                                               ♦
                                                                 :             ·.    57                                        ♦      ♦
                                   «                              :                  63            •
                                                                                                      -
                                                                                                                               ♦
                                                                                     80                                        ♦
                  41.02 A          .                                         41.02-05                                          +
                               Β                                                     12
                                                                                     14
                                                     •
                                                                    . ·                    t                  1
         ' 42.03 BI                          ;                      ί 42.03-21 1                                                   ♦
                                                                                                               j                   ♦
          i
                                   II
                                   HI ;
                                                                    i                " !                  ♦
                                                                     jί ; 44.11-10á I,j
                                                                                                          ♦                        ♦
       . ;                                             ; I                                                                         ♦
                                                                                                          ♦
                                                                                                                i                    +α >
          i 44.01                                            ¡
    . j ·"·>»                                           , !·          j:             20
                                                                                                          ♦
                                                                                                          ♦
                                                                                                                 i 1
     '' 1   I
                                               S 'ι
                                                                       i:            30      !            ♦
                                                                                                                  ι .·
  • '       ί                        '                                 i             90                   ♦
                                                                                                                  !     :
             ', 44.1 )                     I                    ' j 44.13-10                                      I            ♦
             ! 44.15                                     Ι                                                ♦
                                                                        ί 44.18-11
               i 44.1 «                             : ,»
                                                                         ί           >»
                                                                                                          ♦
                                                                                                                             ili
      • !                                                  : l·          i
                                                                                     30
                                                                                     90
                                                                                                          ♦
                                                                                                          ♦
                ; 44.23 · Β         II
                                       !■■      ■ ' . ii ■                1 44.23-71
                                                                                                          ♦
                                                                                                                               ♦
                                                                                     79        ,                               ♦
                 : 44.24                                                   ! 44.24-00
                   45.01                                                                                                       ♦
                   45.02                                                                                            I
                                                                                                                               ♦
                   46.03                                                     46.03-10
                                                                                                                    }
                   48.01 A                                                   48.01-01                               ♦
                                C I                                                  06                                      ( 2)
                                                                       i
1 ) Λί>3ρο 115 τικ ΐφά;£χ»»ς *0ο·πωρ^τω>ς
2 ) L' importazione di questo prodotto è sottoposta al protocollo
 ---pagebreak---                FNxtitnn i Am fwflc *
             Nf                      / v\U*n(%
            KJ^A<rn r«*f         »Vi^tipWyiOv                   Nintrit
                     CC T hraJmj No                                                 BNL DK           IRL
                                                                 ( tVSOl
           Numtto dw unf douanier commun
          Numçro «kll * tinlTi dct*n*lf comun#
       Ut. v«a hd *tm««MCÌ>*ppelufc
( suite )    48.01 C il                                       48.01-08
                                                                       09
                                                                       II
                                                                       i:
                                                                       13
                                                                       M
                                                                       15
                                                                       16
                                                                       17
                                                                       19
                                                                       21
                                                                       2)
                                                                       25
                                                                       26
                                                                       27
                                                                       28
                                                                    .  29
                                                                       31
                                                                       33
                                                            '          41
                                                                       43
                                                                       45
                                                                       47
                                                                       49
                                                                       52
                                                                       53
                                                                       54
                                                                       55
                                                                       56
                                                                       58
                                                                       61
                                                                       62
                                                                       64
                                                                |      65
                                                                !      66
                                                                !      f>9
                                                                ,      "
                                                                       73
                                                                ! ' 75
                                                                       77
                                                                       *2
                      »    •                                           tu
                                                                       86
                                                                       88
                                                                       91
                                                                       93
                                                                       95
                                                                       97
             48.0S B                                          48.05-21
                                                                       29
              49.02                                           49.02-00
                               Kapiller / Kapitel / Kc<pdXaia / Chapters / Chapiircs / Capitoü / Hoofdsiut
                                                                           50 -> 62
                                               M »ide bW tiche Seite £$ / 6Unc ocX.4u?/ $«e pagcAa /
                                                       voif|>age>lg/ ve<Ji pag.^ / ue blz.^ö
 ---pagebreak---                     Ptn»t»o « i df« frllo Mdunf
                  Nf . do ( ififimirnffi Zol'ltnfi
                 10»-Λ<*η τι >* Κ.Γ4ν*«ύ Λη**ιιλογΙ<Μ                      Nimt*·                                  JAL  i   G»      en
                           CCI lic»tl>ng Svi                                            BNL      OK    D       F
                                                                           ( I960)
               NuíTv^ro dw tártf                   commun
           Nvmrrø d<ll· Uniï« do¿*n«)e comune
        Hr. ν*· hei {emoMK^åppdyk òou*i>cuhrf
                   64.01                                                64.01-2 1        .                              ♦    ♦
                                       ;
                                                                         ,       25                                     ♦    +
                                                                                 29                                     +    ♦
                                      I                                          61                                     +
                                                            t
                                                                      ι          63                                     ♦
      '                            * :                                           65                                     ♦
     ·» ■      ;                       r                                         69                                     ♦
                   64.02 A                                            1 64.02-10         -         ♦   ♦                ♦
                                                                                 21      -         ♦                    ♦
                                                                    i            29      -         ♦   ♦                ♦
                       ' '   · '   'Λ                                            31      -         ♦   ♦                ♦
              ;                       :
                                           ■ ' ·
                                                         · "        i            35      ♦         ♦                    ♦
                                                                    i            37                ♦                    ♦
                                                                                 40      -         4                    ♦
                                                                                 51      -         ♦                    ♦
                                                                                 55      ♦     ■   ♦   ♦                ♦
                                                                                 57                ♦   ♦                ♦
                                                                                                             I
                               Β                                  I              61      -         -                    ♦    ♦
    1    »   '                      '
                                                                                 65      -         -         !          ♦    ♦
                                                                                 69      -         -                    ♦    ♦    '
                                                                                 71      -         ♦         i          ♦
             ,                                                  !                79      -         ♦                    ♦
                                         ,       '                               80      m         ♦ '                  ♦
        .
                                                                i           ' ■ 90    '  M  '      ♦                I   ♦
                   65.01       A                                        65-01 - 10          ¡          ♦                     ♦
                                                                                 90                                        " ♦
                               Β
                                                                                                                             ♦
                    65.03
                                                                :                                                            ♦
                   65.05
                                                                                                                             ♦
                    65.06
                    66.01                                               66.01-10                               ♦        ♦
                                                                                 90                            ♦        ♦
                                                                                                       ♦
                    68.01                                                                                      '
                                                                                                                                .
                    69.02 A                                             69.02-10                       ♦
                                 Β                                               51                    ♦ *
                                                                                                                        4           ♦
                    69.04                                                                                                            ^
                                                                         \
                                                                                                                                     ♦ 1V 1I
                    69.05
                    69.06 A                                              69.06-10                  ♦
                                                                                  90               ♦                    ♦
                                 Β
                    69.07 A                                              69.07-20        -         ♦           -        ♦
                                 Β 1                                              30               ♦                    ♦
                                                                                  40               ♦                    ♦
                                                                                   50              ♦                    ♦
                                      II                                                 -                     -
                         *
                                                                                  60     -         ♦           -        ♦
                                            1
                                                                                   70    ··        ♦                    ♦
                                                                                   80              ♦                    ♦
            •        69.0« A                                             69.08-20        -             ♦       -        ♦
                                                                                   30                                   ♦
                                 * <
                                                                                  40          :                         ♦
                                                                                   50                          ♦        ♦
                                      II                                                 M       f
                                                                                                                             ,
                                                                                  63     -!            ♦ .     ♦        ♦
                                                                                                                             1,
                                                                         .         75    m '           ♦       ♦        ♦
                                                                                   85                  ♦       ♦        ♦
                                                              .                   99  ,     j          ♦   f   ♦ .  : ; ♦
                                                                                                                          ' I ' . ι
< i ) aa» iu                                  «powriou*
 ---pagebreak---            Nf dn ( ·τΦηη\ιη;η /* ·ΐ»υηί$
          ΚλΔση ίο«' Κ»ο»ν*»0 .\Λ"μί*λ*»γιθΜ                          Nimfi«
                  Ci 7                        No                                BNL   DK   D    ψ   IRL   I       GB   CR
                                                                      (1910)
         NumtfC Ou uni' dou*n>rr commua
       Numero dfltè iinIT« dog*ntl< comune
   Kr· V4A b«t irmrcT>«ciupp<igk 4ΟΜ 4Λ «ΙΛΟ«1
                                                                                              i
                                                                                                                                j
           69.09 Β                                                 ¿9.09-81             ♦
                                                                           89           ♦
                               '·                         ; :              93           ♦
           69.10                                                                                         ♦
           69.11 A                                                 <(9.11-10               -    ♦                 ♦     ♦
                       Β                                                   90    ♦         -    ♦        ♦        ♦     ♦
           69.12 A                                                 69.12-10                              4·
                       Β                                                   20                            ♦        ♦
                       C I                                                 31              -    ♦        ♦        ♦
                                 11                                        39    ♦         -    ♦        ♦        ♦
                       D                      ··                           90    ♦         ♦    ♦        ♦        ♦
           69.13                                                                                                 (1)
           70.04            .         ' . ■                                                             (1  )
           70.05                                                   70.05-10      ♦      ♦               (1  )        ,     ,
                             .1                                     t      41           ♦               (1  )
            •  ·                               I                           50           ♦               (1  )
                             »            '    ·                           61    -      ♦               (1  )
                                                            1              63    -      ♦               (1  )
                                                             •
                                                                           65    -      ♦               (1  )
                                        Ρ      '
                                                            ι
                                                                           69    -      ♦               (1  )
           70.06                                                                                        (1  )
           70.07                                            ;      70.07-10                             (1  )
                           ;                .               i              20                           (1  )
                     ;                           _          .·             31                           (1)
     •              ■                 ·                     i              39                           (1)                   !
                                         •                  ι
"                                                           ί              90                           (1)                   I
        • 70.10                                             1 .    70.10-11      -      -         '
                                                                                                                             j
                                                            Î !            13    ♦ '    ♦
                                                                           15    ♦;     ♦                      (            ίi
                                                                           17    .1     -   j
                                                                           19    -!     -   i                               '
                    '     ί                     !'      i                  30    -,     •
                                                                                                                           ¡ :
                                                                           50    -ί     •         ï
                                                                                    ι
                                                                           90                                              i
                                                                                    i 1                                ,
            70.13        !                                       , 70.13-10      ♦
                                                                           20    -·                         .
                   ί                                           '           32    ♦         ♦
        ;          )                               *   ί                   34    ♦         ♦
        ι           '                                          ·
                                                                           38    *         ♦
                                                                           42    *
         •         '       ·♦                                              44    ♦
                                    Ì                                      48    *
                                                                           50    -
                                                                                                             ,
                                                                           62    -         ♦                             i
                                                                           64    -         ♦
                              ■i                                           6Η    «·        ♦
                                                                           92    -
                                                     ,
                                                                           94    »
                                                                           98    -
                                                                                                         ♦
             70.16                                                                       ,
              70.17 A II                                           70.17-15      -
                                                                           17 .  a»
                                                                                                            •
                                                                   73.02-19                     ♦        ♦
              73.02 A II
                                                                           20                            ♦
                        Β                                                                                            β
  ( 1 ) L' importazione di questo prodotto i sottoposta al Protocollo .
  ( 2 ) The importation of this product is governed by the Protocol .
 ---pagebreak---              fcwtfiofi » df« (» Ile* ♦nl*h»of
            Nr . dn G*m<m*jmen /oliianfi
          KXAOTI tin* KI»IWH> .\A<IJOA(>yiov             Ntnxn*
                   Ct'T             No                            BNL DK       IRL G» GR
                                                         0»»0)
          Hum+r* dv unf d«>s4A»rr commi» #»
        Numero della «* nffa doganale comwnt
     Nr. »m Ni iem«ntcluppcigà dotitncuncf
suite )     73.02 C                                    73,02-30
                       D                                      40
                       E I                                    SI
                            II                                55
                       F                                      57
                       C                                      60
                                                              70         ♦
                                                              81         ♦
                                                              83
                                                              98
             73.10 B                                  73.10-20
                       C                                    ■ 30
                       D I         b)                         45
                             Η                                49
             73.11 A II                               73.11-20
                             III                              31
                                                              39
                             IV    •) 2                       43
                                   b)                         49
             73.12 B II                               73.12-25
                                                              29
                       C I                                    30
                             II                               40
                             III   b)                         59
            1 •             IV                                61
            • j      l                                        63
              »                          •                    65
              '•            V      a) 2                       75
           : -       •             m                          77
                                                              81
                                                              85
                                                              87
                                                              88
                                                              89
                       D                                      90
             73.13 B II            •)                  73.13-41
                             IV     a)                        62
                             V      a) I            i         96
                                   W                          99
             73.14                                     73.14-01
                                                               II
                                            ; ι γ
                                            1 Ί                13
                                                  i            15
                                                  !            19
                                                          "   21
                                                  !i          41
                                                              43
                           '
                                                              45           , I
                                                  V           49
                                                     ■ i    • 81
                                                              91
        I
        !                                                     99
        ï    73.15 A I             a)                  73.61-10
                             II                               90
                             V     a)                 73.63-10
                                    c)                        50
                                   «> 1 bb)                   74
 ---pagebreak---                fouiioft i    f«»o toMur»r
             Nf                     follunl
            ΚΧΛ<νη «<0 Κο»\νι Λα·^Μ\»λ4>γαΛ#      Ntrnes «            IRL OS CX
                     C'CT hr^Jinf No                           BNL DK
                                                   < 19 liO)
           Numéro dv i«r»f Jnujntcf commun
          Wwmrro «Jellâ unité           fortune
       Hr. TI(I Mi Atm«nuh*pp«''i^ dm».r*ci*n«f
( suite )     73.15      A V     «n 2            73.63-79
                            VI    b)             73.64-50
                                  C) I bb)                  75
                                                            79
                                 d)                         50
                           VII b) I             73.65-53
                                 d) 2                      Hi
                           VIII                 73.66-40
                                                           81
                                                           86
                                                           89
                        B I      t)             73.71-13
                                                            14
                                                            19
                           II                              93
                                                           94
                                                           99
                           V     t)      ;      73.73-13
                                                            14
                                                            19
                                 c)                        43
                                                           49
                                                           53
                                                        i.54 .
                                                        I
                                                           55
                                                           59
                                ,d) I bb)                  74
                                     2                     83
                                                           89
                           VI    b>             73.74-51
                                                           52
                                                           53
                                                           54
                                                           59
                                 c) I bb)                  74
                                     2                     83
                                                           89
                                 d)                       90
                           VII b) 2 sa)         73.75-53
                                                           54
                                                           59
                                     4 bb)                 9.1
                                                          99
                           VIII                 73.76-13
                                                           14
                                                           15
                                                           16
                                                           19
              73.17
              73.18 A                           73.18-01
                                                          05
                                                           13
                        B                                  15
                        C                                 21
                                                          22
                                                          23   ♦
                                                          24   ♦
                                                          26
                                                          27
 ---pagebreak---                     Stilton ì den              loldurìf
                   Nr. d« Ckmrtftumrn ¿ollunft                                                                                  r»
                Κλάση          KonvO .Vi«*»m>A*>y»OU                           Nim**·                                        1     CR
                          <"C7 hr^ltnf No                                                       BNL    DIC    D     Ρ   IRL    GB
                Num<ro du util                   commun                        (IW)
              Numero dclU unili Uo^^n^lc comune                                          ¡
       Nr. **n bti icmttAtchippflvi dwjiwiirWÍ                                                       *
                                                                                       i
                   7Î.Ï8 c                                                  73.18 :«;            4                           4
                   (fortsat/ Fortsetzung/σν\·έχεια/                                 32 1         4                         • ♦
                   com 'ά'tuile/ seguito/ vervolg)                                  34   i       ♦                           4
       I                                                                            36 .        4                            +
                                                                                    38          4
       I                                                                            41           4                           ♦     - <
                                                                                i   42           ♦                           ♦
       i         '                                                              ' 44     ;                                   ♦
       ι                                                                            46                                       4
                                                                                    48           ♦                           ♦
       i                                                                            51                                       ♦
                                                                                    52                                       ♦
            .
                                                                                    54           ♦                           ♦
     ,                                                                              56           ♦                           4
                                                                                    58           ♦                           4
                                                                                    62        .  4                           4
                                     .
                                                                                    64           ♦                           4
                                                                                    66                                       4
                                                                                                                '
                                                                                    67                                       4
                                                                                    68                                       4
                                                       ,                            72           ♦         ,
                                                                                                                             4
                                                                                    74           ♦                           4
                                    »                   »
                                                                                    76                                       4
                                                                                    78                                       4
                                                        ,                           82           ♦                           4
                                    ♦                                               84           ♦                           4
                                   •                                   i,    .      M            -                           4
                                                  •
                                                                             1      88           -                           4
                                                                                    97                                       4
                                                                                    99                                       4      -(1
                   73.19                                                                                                     4
              •    73-20           .                                        73.20-11                                         4
                                 ■ »!· *           .                                19                                       4
                                      ì      ·        ·                             30     ι             •                   4
                .                i»'               . : ι                            31     ¡                      1
                                                                                                                             4
         i                       t                    . : ·.                        39     !       >                         4
  :      !
                                                                                    42                                :      4
         i                     · ;                          ,
                                         .           V'                 ;           43     i                                 4
                                                                                    99                            1
                                                                                                                             4
         t                          '                     i          ,
                   73.21                                       ι        !         '                                          4
                                                                                                                  j
                   7 3.23 Β                                                 73.23-27                     1   tm
                   73.25                                                                                                     ♦
                   73.32 Bl                                               . 73.32-50                   ♦                       «
                                   It      .         . :                            61                 ♦                 <
                 •                         ι
                                                                                    63                 ♦
                                   »       .
                                                                                    65      '          ♦
                                   •
                                                                                    67      i    ♦     ♦     ♦
                             4     «                                                69           ♦     4     ♦
                                                                   •
                                                                                    71                 ♦
                                         •                  j                       72                 ♦
                !                  .                 ·       ;                      73                 ♦                 .
                                                   • ·           ·
                                                                                    74                 ♦
          ¡     '                                    *       :                      76                 ♦
                                                                                    77                 ♦
         4
                                                                                    78                 ♦
                                                                                    79                 ♦
( 1 ) Λ,Όρο 11$ της *ρό^βς κροοχυρίρΜς.
 ---pagebreak---                     PcMtitoA i den frfIf* tøfdurif
                  l^r          (.»ffnp»n\4mtn /ΟΙΗΉΓι
                           mo Κ'Μ«·ο .Vi"ttoÁ¿>r»t>v                                                  Nimest               *
                             l'C'l                  N <>                                                                     BNL      bic  o       Ψ   IRL    S   g» OR
                            du Uni                        «\»mmwn
                                                                                                       ( I960)
               Nvft'tro dril « unii * 4o¿jn«le comune
            N'· VAU bd gcmrcnvcKâpp«lgk. 4ον»η«(βή«Γ
                   73.32             Β li                                                           73.32-81        ,                  4
                   (fornai/ Fortsetzung/ συνέχεια/                                                           83                        4
                   coni (Usuile/ seguilo/ vervolg)                                                           86 <                      ♦
                                                                                                             87 i                      4  4                             ,
                                                                                                             K* '                      4
                                    I
                                                                                                             i·
                                                                                                             θ ·                       ♦
                                                  *                                                                                                                     '
                                                                                                             9¡                        4  4
                                                                                                             93                        4  4
     1                       ■ '              »                                                              95                        4  4
     1                           Í '
                                                                                «                 '          97                        4  «4
     )                                                     !        ;                   '
     !                 .     .          .■ '                1                      '    ■                    99 i                      4
     !!         ' 73.37 "! 1 .                             ι ;                   .                  73.37,11                                                         -    <1
                                                          '!                .                               19                                                       -    C1
                                                            •     .           ■                              51                                                      -    C1
                                  i          : '            1 '                   - ;                        59                            (l
                                                                                                                                                                     -    ('
                                                                                                             90 ! .                                                  , c
                                                                                                                                             i
                   73.40 Λ                                                                          73.40-12                                                 4
                                                                                                              »5      ;                                      4
       I ■                                         *                  ■                                       17 ;                                           4
                                                                                                             21                                               4
        !                                                                                 ;                  25                                               4
                                    Β                                                                        33                                               4
                                                                                                             47                                               4
               •'        ' ·                             _
             ;                                                                                               57                                               4
                i
             I                                                · ·                         .                  61                                               4      ♦
                                                                                                             63                                               4
                                                  •                                          p
                                                                                                             71                                               4
                                                                                          i                  73                                               4
                                                                                                             82                                               4
                                                                                                             £4                                               4
                                                                                                             86                                               4
                                                                                      1
                                                                                                             88                                               4
                                                                                                             92                                               4
                                                                                                             94                                               4
                                                     •
                                                                                                             98                                               ♦
                   76.01            A                                                               76.01-11                  ♦ '         4        (2)     ( 3) (3)
                                                                                     «
                                                                                                              15              4           -
                                                                                                                                                   (2)     (3)  ( 3)
                   76.02                                                                                                                   4               ( 3) ( 3)
                   76.03                                                                                                                                   ( 3) ( 3)
                   76.04 :                                                                     • .                                                         ( 3) ( 3)  :
                   76.06              .                                   -                                                                                   ♦ ( 3)
                                                                                                                                                             4
                   7607 ,                                               ;
          ¡        76.12 ,                                                                 '        76.12-10            1             4                    (3)
          !                            -                       ι                                            90                        4
                                                                                                                                                 '
                                                                                                                                                           ( 4)
                   77.01             A                                                     ;        77.01-11                        ;                        4
                                                                                                              13                                              ♦
                               .         '      '               '                                                                              i
                                         1                      !
                                                                                                                         ¡
                    79.01             A                                                             79.01-1 1                ♦                               4
                                                                                                             15              4                               4·
( 1 ) 'Α^Η» 115 «κ ν^',ιως «(ΧΜίορ^Λως.                                                             .            , , ;. ,      .  . ,,
( 2 ) Restriction quantitative suspendue p6nd3nt ld VdUdité 06 l ACCOfu *
( 3 ) L' import at iort di questo prodotto 6 sottoposta at Protocollo ,
            The Importation of this product is governed by the Protocol ,,
( 4 ) Vedi Note . L' importazione di questo prodetto i- sJtto^oSta «L Prot\>Cvtlu «
 ---pagebreak---             !                             .                      i            •-   !
            i          •    ■                                    i ■     .        -i
            i                                     •              :       ■         |                        */
                                                                   ;                                      s
                 f^iiion i <J*n frlln loMifif
               Nf . d« firmftntflmffl / olltanf«
              ICAA<m u*t* K.o»vnfl                     Nlmen
                                                                     BNL   DK          IRL   I   GB CR
                       CI T Hftdiftft No               ( 19*0)
              Nvfntfo <Ju l»T»f Jo«*ni«f cofninvn
          Numero dril .» lanffí do»;an«i« cnmuftí
        Hr, vaa b«t tcfnccnfccíuppelijk ¿o^intuncf
  ( suite ) 7'®' B                                  79.0J-J0
                79.02
                79.03 A                             79.03-12                    ♦
                                                              16                ♦
                                                              19                ♦
                          Β                                  25
                79.04
                79.06 B                             79.06-90
                81.04 IJ                            8 1 .04-3 1
                                                             53
                82 01                               82.01-10
                82.09 Λ                             82.09-1 1                        ♦
                                                              19                     *
                                                             50                      ♦
                84.01                                                                               -( 1 )
                84.06 Λ                             84.06-03
                                                             06
                                                             09
                          Β                                  10
                                                              12
                         C I                                  14
                                                             16
                                                              »9
                                                             20
                                                             22
                                                          i 24
                                                             26
                                                             28
                                                             29
                                                             30
                                                             31
                                                             33
                                                             34
                                                             35
                                                    .        38
                                                             40
                              Π                            . "»•                                     ♦ C1 )
                                                             43                                      -( 1 )
                                                             4S
                                                             47
                                                             49
                                                             51
                                                             59
                                                             65
                                                             68
                                                             72                            +(2)
                                                             74                            +(2)
                                                             75                            +(2)
                                                             76                            +( 2)
                                                             7V                            +(2)
                                                             81                              +
                                                             82                              +
                                                             83                              +
                                                             84                              +
( 1 ) **Αρ3ρο 1 15 τΓ£ κρΑΙιως «ροσχβρ^οα^
( 2 ) L' importazione di accessori , parti e pezzi staccati per trattori è sottoposta a
      Protocollo .
 ---pagebreak---                                                                                                               * I
                        fVMhhMI · d«n               IrtldUflf
                      Nr. dn G«th»o>#(tk »> /••lliifif»
                   Κλ/·ιι\ toG K«>»v»»t· %»«<»»Μ»^»γΜηι                                          Him««·
                                                                                                                BNL       DK          D          P   IRL           Cl  OR
                              i í, Τ hfjJiiij No                                                 fi VW)
                                                                                             f
               MvmriA Jrllt lenii * ih^n^lr « iimunf
             Nr, %»ft hd §cmrti»%*l»«í*|«eh|k J»t<nníi<«»í
                      84.06 C            II                                                    84 . 06- Κ 5                                              +(2)
                      (fortsat/ Fortsetzung/ αννέχκια/                                                   S6                                              + C2 )
                      coni 'd/ suite/seguito/ vervolg,)                                                  87                                              +(2)
                                                                                                         ¿Á                                              +(2)
                                                                                                         89                                              +(2)
                                                                                                         90                                              +(2)
                                                                                  ,
                                                                                                         91                                              +(2)
                                       D I                                                               92                                                ♦
                                         II                                                              » ti                                              ♦
                                                                                                                    *
                                   !                                             I                       98                               «                +            -
                                                                                                         V9                                                ♦
                      84.10 Λ                                                                  84.10-16                    •              ¡                             .( I )
                                       Β II                               *                              21 i                                                           ♦ (l )
                                                        ' '                      !                       22                                                             ♦ (!)
                                                                                                         24                                                             +(')
         ;                        , ,                       -         ·          ' !         j      .    31 .       * .                                                 ♦(')
         ' ·                     ,¡'                                             *!          ί           33 i                 ■
                                                                                                                                                                        ♦(')
                                  >ι ;                      ' '                 ^      :     I           39                                                              ♦ (')
                                          ·»
                                                                                                         41 .                                                           + (')
       ;                                  ι               !                     . 1                      44                                                              ♦<·>
                                                          ι
                                1      t          '                                                      46                            1
                                                                                                                                        i                               + ( 't
                               ι            .                   ,                                        48                                                             «■( ' >
      '                                               :
                                                                                                         64                            i                                Ή1)
                                                                                                         66                           i                                 + ( 'ï
                                                                                                                                      I
                                                                                                                                      I
                              ;          '■           !       ;                                          67                           1                                 ♦(')
                                          '                   :                 I                        79                                                             ♦ (M
                                                                                                                                      I
                                                                                                                                     J                                  ♦(')
                                       c        *                                                        91
                      «4.14 Β                                                                  84.14-99                              i                                  -( ' )
                       84.15 C                                                                 84 . IS- 06
                                                                                                         II                                                                ^1 1
                                                                                                          14
                                     •                                                                    16                       ¡
                  ■     .                                                                                17                       ί
                                                                                                         18                                                             -<*>
                 .                                                                                        19                                                            -Í 1 )
                                                                                                         21
                                                                                         f               32
                                                                                                         36                                                            -( ' )
                                                                                                         41
                                                                                         •:              46
           J '     '                                                                                     51                                                            *"( ' )
                                                                                                         59                                                            -< )
                                                                                                         92                                                            – ( 'ï
                                                                                                         98                                            *
                                                                                                                                                                       – <*)
                       «4.20                                                                   84.20-09                                                                 ♦ <1)
                                                                                                         40                          •                                  * <1)
                                                                              ί                          50                                                             ♦ <»>
                                                                                                         60                                                             * (')
                                                                                                         71                                                             ♦ < ')
                                                                                                         73                                                             ♦(')
                                                                                                         75                                    1                        ♦(')
                                                                             t
                                     ;          <                           I                            81                                                            •f { ' )
                                   ,.           *                            i                         1 83                                          -                 ♦ (' )
                                                                                                       ί 85                                                            ♦ (')
                    '                                                     'i                                      ,
                                     •      · ' ,                 .       : !                         ί 89        ;
                                                                                                                                »
                                                                                                                             , !I           ,
                                                                                                                                             :
                                                                                                                                                                       ♦(')
                                              ■     ;                       ·        '     ;         !   90       ι     ,       ι
                                                                                                                                                   ,
                                                                                                                                                                       -< · >
                      84.23 Al.'                                          „ I.             .   84.23-0 )                •       i                  I
                                                                                                                                                          4
                                                                                                                                                          ♦    I
                                                                        •   ;                        :    Π       ι ·
                                                                                                                                ' :
(1)                     Π 5 της κράΐΜβς χροοχωρήοΐος. '             »
( 2)' " L' importazione di- accessori / pari } e pezzi staccati c>er trattori è
                                                                                                                                                                 sottoposta
     - 5 al Protocollo .
 ---pagebreak---                   foiition i d«r» feil « totøurif
•               Nr . 4r » ( xmnnumtn /«»MUrift
               ΚλΔση t»>0 ko»«*0 Λοο ^%*Λτγων                    Nim« 8«
                         CC't hnJmf No                                                BNL DK t>    Ψt IRL   G»   CJL
              Numtro du tañí douanier commun
             Numero dellj UrifTa dop jn*t< comuni                                                \
        Nr. %·μ ho frmttnKhepfKhjk dou«nctan«f
                                                                                                 ι
                                                                                  •
                                                                84.23-13      .                           ♦
                84.23 A 1
                (fortsat/ Fortsttiung/ συνέχεια/                         »?   !    »
                                                                                                          ♦
                cont'd/ tuit«/seguito/ vtnolg)                           18                               ♦
                                  11                                     21   1
                1
                                                                         25   i                           ♦
                ■
                                                                         «                          1     ♦
           ■
                                                                  ,      35                         j     +
        !       1                                                        38   ι                     i     ♦
   •i           ;            β                       :                   5»                               ♦
                  *4.35 Al                                      84.35 - 1 Λ   !    i                1     ♦
                                                                          14  ι                     j     ♦
        ,       ι                                                         15       I                      ♦
                                                                                                    1     +
                I                                                        16
                                 IK                                      31        I                ί     ♦
                                                                         33        '
                                                                                                    !     ♦
                ;
                                                                                                    1
                                                                                                          ♦
                                                       -                 38
                                                                         51                               ♦
                                 Ill
                                                                         53                               ♦
                                                                         58                               ♦
                84 .4 1                                                                                   ♦
                84.46                                           84.46-99                                          -<«)
                84.47                                           84.47-10                                          -(■>
                84.SI A                                         84.51-12                                  ♦
                                                                         13                               ♦
                                                                         14                               ♦
    ,
                                                                       , 18                               ♦
                                                                         19                               ♦
                                               ' ·
                                                                         20                               ♦
                  84.52                                                                                   ♦
                  84.55                                                                                   ▼
                  84.62                                    :                                              ♦
                  85.01 A                                  i 85.01-01                   m
                                                           ♦
                             Bib )                                    31              •f                      • -( 1 )
                                         «
                !                      ;   '                                       t
                                                         •
                                                           .  \
      •             4
                                                              j \          ;■ ;                     f
          ■ "i
           ■                   ·  ·    '
                                           .         ■
                                                     I
                                                              ι         ·"      I   I
                ì          .     ·                 1 !      ' i
                                                              !            '  '                 ' i
                                                                                I
                                     Í .             j        )     !"          i   Î
                                                                                                    j
                                                                                   \
                                                                                                ' ¡
                                                                    *      j        Î               i
                                                                  • '      ι    I
                             :   '     i
                                       ι
                                                   ;· ■                             I
                                                                                                   I
                                                                         Ά         i
                                                                                   1
                                                                                           -
                                                                                                   j
  (') W" 115 ttH Rp6{rw( BfOTiapfrmac
 ---pagebreak---                PcHiiion I dm frites inMurif
             Nr. do GcmrinMtncn 7ollunf«
            Κλύ(τη i·*' KIWVÍM*» .ν»«μ·»λι»γΜΗ»                          Nimcie          BNL    DK   0     Ρ    ! Rt I     CS CR
                     tVT feuding Nø                                       ( ¡SSO)
           Numero ι)υ idi il don uiiff vowwMfl
         Numero «)cM * Idfifîd               *v imiti·
       Kf. VArt hft genicfouh^ppciy^ Jou^nciofwi                  i
             85.01        Β 1      b)                                   85.01-33          +                                    t<1 )
             (fortsat/ Fortsetzung/ οννίχαο/                                    34        +                                    + -( 1 )
             coni d/fuite/seguite/ vervolg)                                     36        +
                                                                                3S        +                                    -, < 1 )
                                                                                39        +
                                                                                                              >
                                                             i
                                 i                           I
                                                             i
                                                              I
                                                                                     i
                                                                                                     !
                      i, «
                 • ·ι "
                                           ·I
                                           :
                                                             I
                                                             1  .            .  59                                              4· ( 1 )
                                                                                61 1                 ,                         +•( 1 )
                      '■                   i                 I                  62                    Ï  ,                     +.( 1 )
                 . ·                     'i             ; !'                    63                                             + (1)
                                         'i :                '        !         65                                             + <1)
                    '!                     ' '               !        1         66                                              4 (1)
                      , c                             '      ·.       ί         91 :                 1 :                        - (1)
                        ;                                    \        ì         9Ì
                                                                                               0
                                                                                                                                4 C1 )
                       •
                                                                                95                                              + (1)
                                                                        85.03-11                                     +
              85.03                * ' ;               ·' 'r .
                                                                                                                               -
                                                                                 19                                  +          –
                                                        )
                                                              4
                                                              J                 20                     !             4·        -
                                                                                30                 .
                                                                                                                     +         -
                                              i   '
                                                        •
                                                         ·
                                                             I                  40                     i ■           +         -
                                                              '
                                                                                50                                   +         -
                                                                                                      1
                                                                                90                                   +         –
                                                                                                       1
              85.09 A                                                   85.09-01          «· ■
                                                                                                       i
                                                                                                      J
                                    •             ·           ·                 05        *            L
                                                                                       '  -
                                              ,                                 09
              85.15 A II !                                              85 . IS-I I                        -
                                                                                                                            +
                                                                                 16
                                                                                                                            ♦
                                                                    i            17                        ♦
                                                                                                                          ' -
                                                           a
                                                                                 19                        ·►
                                                                                25                         *                ♦  +( 1 >
                                                    -
                                                                                27                         ■y               ♦  + C1 )
                                                                                28                         *                *  -K1 )
                          C 11        »)                                        41
                                                                                49                                             -< 1 )
                                     b)                                         50                         *
                                      «>                                        9 <>                                           -< 1 >
                                                                                                                            φ
              85.21 A 1                                                 85.21-01
                                                                                                                            ♦
                            II                                                  03
                                                                                                                            ♦
                                                                                05
                                                                                                                        ■   ♦
                                                                                07
                             III                                                16 ι
                             !V                                                 19 !                                        ♦
                                                                                                                            +
                             V                                                  21
( 1 ) 'Αρδρο 11$ -Λς τιοάίιβς «ροοχνρήοΐίβς.
 ---pagebreak---    • 1                 fotittfvn 1 de« -tottft foldtifif                                                  1
                      Nf. de»C'<m"4Mm*w 2J<Mhariil                                   ;    ·' .            ι
                     Κλάσ* u*                                           t -i ! ' : t   • * «                ν ' »       BNL OK   D     F   IRL  ι  CB GR
      . '
    • ' ' Νυη^Γφ du' Uf tf, (touiíiin 'ccmtnuti                                                    |49*0>; u Λ \
                Numtro dclU tifili· «Jornale ivmun«
            Hf· *··» hrt fcmeeAwliåppeiijh douanetarief
                      85.21       A        V                                                     85.21*23                                          4
                      (fortsat/ ForHttzung/tn>vi/eia/                                                   25        1                                4
  , 1                 cont'd/ suitt/stguifo/ vervolg)                                                   28                                         4
                                                                                                        40                                         4
                                  Β
                                                                                                                               *                   4
                                  C                                                                     45
                                                                                                        47                             ♦           4
                                  DI                       '
                                          Il '                                          '               51                             ♦           4
                                                                                                                                                   4
                                                                                          -        ;    53                             4
                                                         •
                                                                                                        55                             ♦           4
                                                                                   »
                                                                                                        56                             ♦            4
                   I
                                                                                                        58                             ♦           4
    ■         ·· ( ¿            ·                                            I                          62                             4
                                                       .                                                64                             4
                                                      •    ι                                            66                             4
                                                                                                        68                             4                 ;
                                  E                    · ·          ·                                   99
                      tS22 A                                                                     85.22-10                                       ♦
                                  CI                                                                    40                                      4
                                                                                                        51                                      4
                                          II                                                                                                             ■
                                                           1                                            53      '                               4
                                       .·      '           »                                            55                           »   ■
                                                                                                                                                4
                                                           >                                            59                                      4
                      «5.23 A                                                                    85.23-01                   4      ι
                                                                                                                                                4
                                  Β                                                                     05                  4      •
                                                                                                                                                4
                                                                                                        09                  4      i            4
         1
                                                                                                                                   i
                                                                                                        i2          ;       ♦                   4     - C)
                                                                                                        21          i       4                   4
•         ■                                . ■             ' ' ; 1                                      29          !       ♦                   4
        *'                           '·      *        · 1         !          '                       :  31          i       4                   4
                              '   ' i·                     ·      ι
          :                                                     : ·          '           ;¡             39                  4                   4
                                                                                               *     i  42                  4                   4
          !                                            .....
                                                                                                        48           i      4                   4
          i                                                ! »!              í                       '  51           !      ♦                   4
                                     •
                                   ; '                     *
                                                                  !
                                                                  !"                                 >  55           i      4                   4
   ' !                               '                     »     ·i                                   : 59           i      4                   4
           !                         ti
                                                                                                        7i           ;      ♦                   4
                             " "| ··                   . ' ' i                                          75                  4                   ♦
                                      !·                   t          i"'                               79                  ♦                   4
                                                                                                        81           ι      4                   4
                                                                                             v. .       85           !      ♦                   4
                                      '         >                     :                                 89                  ♦                   4
                                                '
                                                                                                        99                  ♦                   4
                      85.24 A                                                                    85.24-10             i                         4
                                  Β                                                                     30            1                         4
                                                                                                        91                                      4
            «     ..              c                              ».
                                                                      i                                 93                                      4
                                                  1 i                            t                      95
                      85.25 A                                                                    85.25-21                        ♦    ♦         4
                                                                                                        25 .                    ♦     ♦         4
                                                 i1           «
                                                                                                        27                            ♦         4
                                  Β                                                                     35                            4         4
                                  C               ¡                                                     50                            ♦         4
                                                                                                        90                            -         -
                       87.01                                                                                                                ò  (3)
                       87.02 A l                      i) 1                                       87.Q2-03                                   A   4     +(')
                                                                                                        05                                 -A   4     +(')
  (' ) 'Αλϊρο 115 τΤΚ κρΛΙιως «χχτϊωρΛαοως
  C) Protocol No 7 of (be Ac^tuioo Treaty.
( 3 ) L' importazione di questo prodotto è sottoposta al Protocollo .
 ---pagebreak---                      hniiiM i óf* Orile* loW«wf
                    Nr . de» OcmrtnMmtn ¿ otturi'·
                   ΚΑΛ<τη v«*0 K<H»n^                                                       fclifflcxe
                            CO hr«Jm| No                                                                          » NL     DK  D                 F IRL     1    CB C*
                                                                                             ( IMO)
                 Numéro du Ufif douanier commun
               Nvmtro drU· I«rift4                  c«*m«nt
             Nr. VAA fc« (cmecitKlMpptlvk 4oM*A(uri«f
Ite )                87.02 Al             ·) 2                                            87.02-12                                                  (M     ♦       - C-)
                                                                                            1        14                                             (')    ♦       - 0)
                                    •     M                                                         21                '
                                                                                                                                                    C)     ♦
                                                                                                    23                                              C)     ♦       -<2>
           !                                                                                        25 "             î               i                     ♦       -(: >
                 i                                           ' '                   ;                27          !    (                              C)     ♦       -(:>
                                                                            1
         i       -                  It                                                              40         j     i              ι
                                                                                                                                    I               C)     ♦
                                  Bl                                                                60         !                    ι         ·
                                                                                                                                                    C)     ♦
                                     II                                   '                         72        !      :
                                                                                                                                   j ;              C)     ♦
                 •                ,                                                                  76       i            ,
                                                                                                                                   1                o      ♦
                                                                                                    81        '                                     c»     ♦
                                                       !     ■' '           1                       82        j      î              ' !             <■>    ♦
                                                                                                    84               ι             *        .       o      ♦
                                                   'i              '                                86                               .     ;        C)     +
       t                                             '■ ι                                           88                                     j
                                                                                                                                                -
                                                                                                                                                    C)     ♦
       i                                             i                                              91                   1
                                                                                                                                           Í        o      ♦
                    87.03                                                                 87.03-10                                        1         ( ')   ♦
                                                                                                    30      ,           ,
                                                                                                                                          1         <■>    ♦
                                                                                                                                          1         C)
                                                                                                     40 .  <            ! ·
                                                                                                    80                                   1          C)
                                                                                                                                                    C)   +( 3 )
                    87.04                                                        ■;        ' '            t                              1          C)
                    87.05 A                                                               87.05-11        !                             I
                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                           +
                                                                                                     19   :                              I          o    + C3 )     ♦<->
     i                            8·                                                                91
                                                                                                    99
                                                                                                          i                                         0)
                                                                                                                                                    <■)
                                                                                                                                                           +
                                                                                                                                                         +( 3 )
                                                                                                                                                                    -<2 >
                                                                                                                                                                    ♦c2»
                                                                                                                                       j
                     87.06 A                                                              87.06-11                                                       -( 3 )
                                  Β I     *                                                          21                                             o    +( 3)
                                     II                                                              26                                             o    +(3)
                                                                         ì                           27                                             C)   +(3)
                                                                                                     28                                             «·>  +( 3)
                                                                         I
                                                                                                     31                                             (·)  +( 3)
                                                                                                     35                                             <')  +(3)
                                                                                                    41                                              o    +( 3)
                                                                                                     45                                                  +(3)
                                                                                                     51                                             <■)  +(3)
                                                                                                     55                                             (')  +(3)
                                                                                                    61                                              C)   + C3 )
                                                                     » ■                             71                                             <■>  +( 3)
                                                                                                    99                                              C)   +( 3)
                     87.08                                                        • .                                                           ♦          ♦
                     87.09                                             !                  87.09-10                                                         ♦
                                                                                                     SI                                                    ♦
                                                                                                     59                                                    ♦
                     87.10                                                                87.10-00                 «         +                             -
                     87.12 A                                                              87.12-11                                                         ♦
                                r                          '                .                        15                        •                           ♦
                                                                                                     19                                                    ♦
                                  Β                                                                 20             -
                                                                                                                                                           -
   ;                                                     ί                                          32
                                                                                                                                   '
                                                                                                                                                           -
  í                           ¡     ,                                                               34                                                     -
  i                           '                  '               '                                  38                                                     -
 i                                      ■                      ·                        !           40                            t
                                                                                                                                                           -
 ι                           >                  '                              «                    50                                                     -
                                                                                                                                                                   :
                                                                               ;       ¡            55                           t
                                                                                                                                                           -
                                                                              !        ì            60                          ;                          -
                                              ,
                                                                                      t             70                                                     -
                                                                                                    80                          i                          -
0 ) Protocol No 7 of the Aceeuion Treaty.
(') 7^*x> US tifc
<3) alLMmportazione  Protocollo .
                                                   d1 acc«,dr1, parti , pe„( staccati per trattori è sottoposta
 ---pagebreak---                                                                              I
                                                                             i :
             fmittoé i 4*n       wlAtiw
           Nr. 4«                          - 4^
                  < CT fcr^Uw»^ N*
                                                i ■
                                                1
                                                ;
                                                    *
                                                        Himtn
                                                         II »»»)
                                                                    BNL OK       IRL a* I
        Numrra J» IIUÍ             W«»«í
      Num^fo Jf U4 «•niÍ4 «lotMih1 <OITI««Í -
                                                                                     *. -. I ' • • >
    Nr. IM bci innnnKtktpMluk d«W(unrf
           87 . >2   B                              «7.«2- ,n
            (fortsat/ Fortsetiungfatn^xcut/                      95
            COM Wfuitt/*eg*H«/ vervolg)                          97
                                                                 99
            88.0: A I                               88.02-01
                         II                                      05
                                                                 09
                     B II       b) 3                             49
           49.01     A                              89.01.10
                     »   I                                       20
                                                                 30
                                                                 40
                                                       •     .   50
                                                                 61
                                                                 69
                                                                 71
                                                     '''         72
                                                                 74
                                                               * 76
                         Il     b)                               83        ♦
                                                                 85        ♦
                                                                 88        ♦
                                                                 95
           89.02 A                                  89.02-10
1 ,        90.12
           90.2} A                                  90.23- Il
           90.28 A I                                90.28-02
                         II                                      12
                                                                 14
                                                                 16
                                                       -         18
                                                       •         22
                                                                 31
                                                                 38
                            1 -
                                                                 41
                            I
                                                                 43
                                                                 45
                                                                47
                                                      -         49
                                                         .. 56
                                                                 57
                                                                 59
                     B I                                        62
         :
                         II                                     66
                                                                68
                                                                 70
                                                                 74
                                                                 76
                                                                 84
                                                                86
                                                                88
                                                                92
                                                                96
                                                            • 97
                                                                99
           91.01
           91.02
           91.03
           91.07
           91.09
 ---pagebreak---                                                                                   I
                               i drn fill« loMttnf
              Nf dr* Grmoflwmrft / ol'unf·
             KXAm)               Ko»%vi*
                         l'i' 1 hf λ . ling Ko                                                     BNL DK           D   r   IRL I OB OR
                                                                                    ( IMO)
            Mumfro Ju leni douanier « ommufl
          Numero tirile lenii· 0«>|C«n*lr lomufti
        Nr. té« het irmnnKhipprii^ doiiiflcunrf
                                                                                                 <
                 91 . Il                                                                                                ♦
                                                                                                                                  ♦
                 93.02
                 93.07 A                                                          93.07-10                                      ♦ ♦
                                                                                                                      '
                                Β 1                                                           31                                ♦ ♦
                                                     '         ·     * :                      33                                ♦ ♦
   ; ·:      ;                      H ·)                      · !:                            35    -
                                                                                                                   i            ♦ -
   !                                         *»!               · ;:                         ! 51                   ¡            ♦ -
                                                     1         .     ·                        55                    1
                                                                                                                                ♦ -
   !                                                           · »'                           59                   1 .          ♦ -
                                                                                                                   1
                 94.01 Β II                                    ·.                 94.01-31             ♦
                                                    !         .      · '                      35       ♦           i
                    •        i                 ; I             ■ ·;         ¡              ! 41        ♦           I
                             i              ' ' ;                                          j 45        ♦
                            1                 . ;        ■ ¡             :                 ; 50        ♦        ■ j
                                                                                           1 60        ♦        " i
                                                   !
                                    ,                         '1           ;               i 70        ♦
                                                               I           1    ;          i 93        ♦
 <                                                                                            99       ♦        _i                    '
                 94.03 Β                                 '                        94.03-51             ♦
i
                                                                                              55       ♦
;                 ,         -                      '                 ;                        57       ♦        •i
                            «
                                                                                              61       ♦
                                                                                                                  !
                            i                                                                 62       ♦        .i
                                                                                              64       +
                            ,
                                                                                              69       ♦
                                           •                                                  95       ♦
                 94.04 A                                                          94.04-11             ♦                    (1)
                                                                                              19       ♦                    (2)
                                Β                                                             30       ♦                    (1)
   '·                                                                                         51       ♦
                                                                                              55       ♦                     ♦
                                                                                              59       ♦                     -
                                                                                              61       ♦                     -
                                                                                              91       ♦                     -
                                                                                              99       ♦                     -
                 96.01 Β I                                                        96.01-10          ♦  4·
                                     III                                                      91    ♦  ♦
                                                             «                                93    ♦  ♦
                                                                                              9í       ♦
                                                                                              99    -  ♦
                                                                                                                                     ♦
                 97.03 A                                                      ♦ 97.03-05                           ♦    ♦
                                                                              i               II                                     ♦
                                Β                                                                                       -
                                                                                                                                     ♦
                                                                                              15                        -
                                                                                                                                     ♦
                                                                                              20                        ♦
                                                                                                                                     ♦
                                                                   ,                          30              .
                                                                                                                        -
                                                                                                                                     ♦
                                                                                              40              .         -
                                                       ;   . '     ' '                                                               ♦
                                                                                         i    51                        ♦
                                                                                                                                     ♦
                                                                                              55                        ♦
                                                                                                                                     ♦  *
                                                 -                                      ;     59                        -
               .      : .                        i ■               ■!                   ! 61                 ¡
                                                                                                                        4            ♦
                        :                        ι '
                                                 1
                                                                                       ¡ 69
                                                                                                             '
                                                                                                                        -
                                                                                                                                     ♦
                        :                        ί
                                                 1
                                                                  ι                    i 75                 ' ♦         ♦            ♦
                                                                                                                                     ♦
                                                                                       '      80           I
                                                                                                                        ♦
                                                                  > '
                                                                                       ! 85                             ♦            ♦
      •                                                           » '
                                                                                              90          !             ♦
                  97.04 A                                                         97.04-10          ♦     ;               .
                  97.05                                                1          97.05-51                ;* ♦
( 1 ) The importation of this product is governed by the Protocol .
 ( 2 ) See notes . The importation of this product is governed by the Protocol .
 ---pagebreak---            Petition i den feilet toldtarif
          Nr det Gemeinsamen ¿ olHanf»
         Κλάση t«iC K>>i«O Λοομυλυγιυν         Nimeie
                 C l* Τ Kcáilin ^ No                    BNL DK D F IRL I OB CR
        Numtfo da tauf douanier commun          ( IMO)
      Nwmrfo della (« fifl « doganale u»muftf
    Nr. «ia Kei fcmctoK(t*pp«igk døuaneurtcf
          98.0) Β                             98.03-32
                                                     34                     - C)
                                                     39
                    C I                              31                     -( I )
                         II                          71
                                                     75                     -O
(■) Αρ3ρο 115 τ^ς κρά^εως ΐφοσχωρήσεως.
 ---pagebreak---                              Tekriilfirtr – Ttxtllwarca – "YtavtMwtKi *(x>Y6vta – Ttxtilt products –
                                                PmluiU textile* – Piodotti tcvvili – TcKticlnroduklca
                                                            ICapitler – Kapilel – KopUaia – Chapters –
                                                                           Chapitres – Capiioli – Hoofdstuk
                                                                                                 SO - 62
                                                      I
         KftirfOfi
        Katrf «*»«
                                                                                                                                                                           i
        Katnr«vi·                                                 Nîmes«
                                                                                                         »NL            OK                 ο          F             IRL  I   ce         CR
                                                                   ( I9»0>
ν       C*tegon«
        Céiegohê
        C*ic$ofit
           1                                                                                               Χ             χ                 χ           χ               χ χ    χ          χ
          2     -                                                                                          Χ             *                 λ           χ               λ      χ     "    V "·
                                                                                                                                                                 I
          3                                                                                                              *                 χ           χ                 χ               χ
          4                                                                                               Χ              *                 χ           χ              χ  λ    χ          χ
  .       5                                                                                               Χ     '        *                 χ           χ              χ  λ    Ν          λ
          6                                                                                                              χ                 χ          χ                  χ               χ
          7                                             -
                                                                                                          χ              χ                 χ           χ              χ  χ               χ    ..
                                                   '···■.
          8                                                                                               χ              χ         .       χ          χ               χ       χ          χ    -
         V                                                                                                χ              Χ                 λ          χ                  χ    χ          χ
                                                                                                                                                                                  '
         10                                                                                                                                           χ               χ
         II                                             ».                     *'                                                                     Χ -                     χ
         12                                                                                               χ              χ                 *           χ              λ  χ    χ          χ      ·
         13                                                                       φ                       χ              *                 *          X "·                    χ         *        -
         14 A                                                                                             κ         .    χ                         . * ■                 χ    χ         λ
         »4 β                                                                                                         ■  χ      . .        χ          χ       -                         \      ·
                                  '
        15 A                                                                                              χ -          - * -            " χ           χ               χ                 χ
        15 Β                                                                                                             *                 χ          X   ■                             %
        16                                                  ··.*.'                            ι
                                                                                                          \              ν                 χ          χ ·"           'Χ                 Χ"'·
        17                                                                                                χ              χ               "χ           χ'                      \         χ
        1*                                                                                                               *                 χ          Χ "                    χ        • χ   ·
        W                           '                                                        i '          λ                                Χ              ;              χ              χ /
                                          -   -                     ·           -            I
        20                                                             * .                   ι
                                                                                                                     .   χ        ■       'X     ■ * Χ      '      "χ                   \
        21                  ' " -'          " i"" .                       ' . ·■ '          ί             χ      _       Χ    '                       Χ -             χ                 Α
      . 22 '
                                     ·               ι       ' '                      l' í' ' ■' '                       Χ  '                                            χ              χ  -
        23                                         Τ            1       ■    .      ■!    -î ■ ■ ;        *              χ                                                   χ          χ - .ν *
        24                   i: - "                       .                  ;       ι      ·.            χ              χ                 *          χ       ..             χ
                                                                                                                                                                             χ
                                                                                                                                                                                        χ
                                                                                                                                                                                        χ ,
        25 . ··                                 î                                          f              % ;            Χ '             .χ           * ν
                        .    J .            .-Ί - Ι · -                    ·.                                                          ■ 'X '       ' χ               χ      χ          χ
        26 '                  ι                 ,ν
                                                                                                          λ "            χ
                          ' Ί                   ¡i             ,-                                                                                                        χ             'Χ     ,"
        27                                                                                                               Χ ■; -        ■   χ    . - χ
        28                    : ·.     " ίί· " ;;· ','                                                                   *                 Χ  .   ••■Χ                       X          X
        29                                                                                             - 'Χ   '                                     ■ fc              χ      χ       . Χ    . ,
        30 A                                                                                                      '      λ         * Χ 'ι                             X                 \
                                                                                                                                                                      χ                 χ
        30 8                                                                                                             I                 χ
                                                                                                                                           χ                          χ      χ          χ
         31                             i       ι ·
                                                                                                                                                                                        Χ       "
         32                     '1-         '      ·,         1             !                                                     Ί
    •    33       '·  ■      ί ■             ' 1' ' 4 : .· !                                            , χ                          i                χ                         ■   ;■ χ
         34                   ' ' ■            Μ                  ί                     -        ' ■ ;    χ              χ                            χ                       χ
         35                                       .i              Ì                                                      χ           I                 χ              χ  \    X
                                                     '                               i    Ί                                                                                   χ         χ
          36                                                                                               χ             χ           *     χ           χ              X  χ
                                                                            }       ·      f
        '37                                                                 :        ι     !               χ             χ           ; Χ               χ              χ  *    χ         X
                                                  'ι                                       '                                                                           χ      χ         χ
          38 A                                                                             I
                                                                                                                                     I
                                                     '■                                    '                                                                           χ χ    χ         χ
          38 Β                                                                                                           χ
                                                    '■
                                                                                                                                                                      X  χ    χ         χ
          39                                                                                               χ              χ          [     χ           χ
                                                                                                                                                                         χ    χ          X
          40        ;                                                                                                    χ                                            X
 ---pagebreak---                                                                                                                                                          h\
                KiitfoH
               Kurien«
               Κηΐηην4                         :                                                            ι
                                                                Nim«»·
               C âirjtory                                                                                            »NL  DK     o     ψ   IRL 1 GB   en
             ,
               C »iff 00·
               C«trfon·
                                                                <IM0>                                       ι
               C*ugor «                        '                                                            !
                                                                                                                        *
                                                                                                                                                    •
                                                                                                          Í
               41                           •                                                             !           Κ                        X
                                                                                               l
               42                                                       )                                 t
                                                                                                          1
                                                                                                                      X                        X
           ;   44                                                                                                     X    X          X      X X  X
          i 45                        ; i                               ¡            ¡         ·         1            X    X         X       X X  X
               49                                                                                                     X
          I    50                                                                                                     X   X  '       X       X X  X    X
               52                                                             1                                                             X  X  X
        !      53                            !                        '            :         :          i                                      X  X
               54                            i                                \              1          1                                      X
        :      55                                                                                                                              X
               58                                                     i                                 !                                              * <1
        :      59                                                                                                                      X
               61                                                                                                              . X                X
               62                                                                                                                                 X
               64                                             (
                                                                                                                                                  X
               65                                                                                                                                 X
               66                                                .                                                    X                      X    X    X
               67                                                                                                     X    X                 X    X    X
               68                                                                                                     X    X           X     X    X    X
               69                                                                                                     X    X     X     X     X    X    X
                                                                i
                70                                               I          Î                                         X          X     X     X    X    X
                                                                1
                71                                              1                                                     X    X           X     X    X    X
                                                                1
                72                                                                                                    X    X           X     X    X
                73                                                                                                    X    X     X     X     X    X    X
                74                                              !           ' ·                                       X    X     X     X    *x    X    X
                75           ι                                                                                        X    X     X     X     X    X
               76                                     1                                                               X    X     X     X     X X  X
                                 •
                77                                                                                                    X    X                 X    X    X
                78                                                                                                    X    X           X     X X  X
      •         79                                                                                                    X    X           X     X X  X
                80                                                                                                    X    X           X     X X  X    X
                81                                                                                                         X     X     X     X X  X    X
                82                                                                                                    X    X     X     X     X    X    X
                83           .                                                                                        X    X     X     X     X    X    X
                                            ...                                                       f
                84                                                                                                                           X    X
                                 •                               ;
                85                                                                                                                           X
                                                                                                                   1
                                                                                                                                             X    X
                86         ;   .    ·   ·{
                                                                1
                                                                                                                  •
               87                                                                                                                            X    X
                                                    ;               ;                                            ;
                                                                                                                 !                           X
               88                  ' ! ^                     ·.     !
               89                                                                                                                      X     X X  X    X
                                         ! ·                                                        1
                                         !'        ■                                                            I
               90                                                  1             '                               •
                                                                                                                           X
                                                                                                                                                  X
               91                       ; :               :                                !        i                 X    X                 X
                                        »          '               1                                                                           X  X
               92                                                  i            '                              ι
               93                       I                   '                                                                                X
                                        : 'i            '       '1                        !.                                                      k
               99                      1                           ι·1
                                                                                                               ■
                                                                   •                                                                              X
      !        100       ,                                                      :      ' i       .
                                                                                                                           X
               105                      1               :          i                               !           !           X                      X
                                                                                                                                                  X    X
               109                               i                                                 !          ¡                      ■   ;
                                                                                                                                             X
                                                                                                                                             X    X
               III                               '                        '                        *          1                                   X
                                                                                                                                             X
               112                                                                       ¿                    !                                   X    X
               113                                                                       \         i          ι       X    X                 X
                                                                                                                                               X  X
                                                                                                                      X          X     X     X
               117                                                                                            !
( 1)·Αρ3ρο 115 ι^>ψ44ως'ΦοσΧω<^σω4·
                                                                                                                                   I
 ---pagebreak---               Κ »(«» od
             Κ » tcgon«
                                                Nimcit                                 *   ■ NL       DK         D       ψ      IIU      1       CB     GR
             4
                                                < t9SO)
             CâlfjiJíi*
             C*«¿ont
                                                                                                       ft                χ    .   X      X         ft     X
             ns                             ι                                                X
             119                           ι
                                                                                             X         ft           ft   X        X      X         X      X
             120                                                                                       ft                         X      ft        X
                                           '
             121                                                                                                                                   X
             123                                                                                                                  X                X      X
                                                                                                                       ,
       c«    124               56.01-11 ; 13 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18                             λ                                           ft
                               56.02-11 ; 13 ; 15 ; 19
             125 A                                                                           ft                                   X      X               1
             126                                                                             Xi 1 )                                      X
             127 A                                                                 !         ft                                           X
             130 A                                                                ;  '                                                    X
       cx    130 β             50.05-10 ; 90 ; 99                                                                 '
                                                                                                                                          X
      ex    133                57.07-0 1 ; 03                                    ,                     •                                 X
            136                                                                                                  j                x <4 > X     •      1   X
            137                                                                                                                   x <*>            X
                                                                        ;        i
      cx    138                57.11-10                                'I                                       I
                                                                                                                                         ft        X
            140                                            ·«      .!           i                                                 X                       ft
            141                                    ι                  i        :                                                  X                       X
        .·  142                                               í1     J :                                                 ft
j        .  145 A                                                    I
                                                                                                       ft                                          X
'           145 Β                                                                                   .  ft      1
                                                                                                               I
                                                                                                                                                   X
i           146 Λ            ■ '·             ¡                  · i                                   Xe
            146 C              ¡      -       !           · !-1 ' 1i         :»                               !                                    X
            148 A                             ;              1      i
                                                                                             ft                                   X
        .   149 A                             ¡             i       1 ■ ;                    ft               i*         ft *     X      X         X
            149 Β                                           i ■ 1          1                 ft
                                                                                                              j*         ft       X      ft        X
            149 C
                                                                           i
                                                                                             ft               ¡ft        ft       X      ft        X
            1 50 A                                                        1
                                                                                                                   xC )  X        X      *(' )     X
            150 Β                                                                                             .*<*>      X        X                X
            1 50 C                                                        ;                                        M9 )  X        X               X
            151 A                                                                                                        X
            151 Β                                                                                                        X
            153                                                  •                                                       X        X
      ex    154                50.01-00                                                                                                  X
                              50.02-00                                                                                                   ft
            156                                                                                        ft                X        X
            157                                                                                        ft                X        ft
            158                                        ·.                                              ft                X        X
            159                       '  1                                                             X (W )            X        X
            160                          •
                                                                                                                                 X
                                                     t
            161                                                                                       ft                 X       X                ft
 (') Stuf/uitgezonderd 56 02-21 ; 23; 25; 2».
  (♦) 50 09-01 -> M.
  (*)   58 04-05.
  (' ) 57.10-21 ; 29.                                                                    !
  (*) 57.10-31 ; 39.                                                                     ;
  O     57.10 50.                                                                        I
 (' ») 61.02-47; 76.
 ---pagebreak---                                                          Aamerfeung
   Ni M EX F Ken au/Ter
                                    Mitglied·!*»!                            Onuu« BonaiiuAg «iaigc* Waren
          ( IVbO)
ex 04.04-68              \  Griechenland            Feta
           92            ƒ                          Kephalotiri
ex 07.01-13              \  Dänemark                vom 1 . Juli bis 31 . Märe
            15           1
           31
           33
                        1
                        Í
                            Frankreich
                            Vereinigtes Königreich
                                                    vom 15 . November bis 15 . Juni
           36               Frankreich              vom 15 . November bis 15 . Juni : Kopfsalat, Chicorée, Krause Endivie
                                                    und Escariol-Endivie
            36              Vereinigtes Königreich  vom 15 . November bis 15 . Juni               .
            45               Vereinigtes Königreich  vom 1 . Juni bis 30 . September
            45
            47           ƒ}  Frankreich             vom 1 . Juni bis 30 . September, ausgenommen Bohnen zum Aushalsen
                                                    oder ausgelöste Bohnen
           73               Frankreich              vom 15 . Marz bis 30 . Juni
           75
           77
                        1ƒ  Frankreich              vom 15 . Mai bis 31 . Dezember
           77               Dänemark                vom 1 . Juni bis 31 . Oktober
ex 07.04-50                 Deutschland             Kartoffeln für die menschliche Ernährung
ex 07.05-61                 Griechenland            Kichererbsen
ex 08 04-11             )
            19              Frankreich              vom 1 . Juli bis 31 . Januar
           23           j
ex 08.07-10                 Frankreich              vom 5 . Juni bis 31 . Juli
ex 08.09-10             \   Frankreich              vom 1 . Juli bis 15 . Oktober
            19          J
ex 11.0S-00                 Vereinigtes Königreich  Mi;hl und Grieß
                            Deutschland             für die menschliche Ernährung
ex 16.04-71             1
                            Frankreich              in luftdicht verschlossenen Behältnissen ( Dosen, Gläser usw .)
           75           ƒ
ex 20.02-98                 Deutschland             Kartoffeln
                            Vereinigtes Königreich  Kutoffeln
ex 20.07-08             )
           »           !    Frankreich
                            Italien
                                                    au« Zitrusfrüchten, andere al* Pampelmusen
           66          Ì                          I
           67
           94
           95
                        }   Italien                 au» Zitrusfrüchten, andere alt Pampelmusen
           96         J
•X 22.09*10                 Danemark                andere    al*   alkoholische    Verdünnungsmittel      landwirtschaftlichen
                                                    Ursprungs
                            Italien
 ---pagebreak---    NtMEXE - Kenasrr«                                                  0«UM Bnwimni «iul|«r War«»
                                 MH«I Matul
           (1 »SO)
ex 22.09-52           \ Frankreich             Rum und Taftia
            53        ί
            72
            bis          Italien               andere als typisch· trockene Liköre                        *
            99
           87
           88
                     J} Frankreich             nicht den Rechtsvorschriften entsprechende Erzeugnisse
           99        J
e* 27.04-80        .    Italien                Koks und Schwelkoks, aus Torf
ex 27.07-29             Italien                der Vorschrift 2 zu Kapitel 27 gleichgestellte Erzeugnisse
           59           Italien                Phenole
ex 27.10-21             Frankreich             andere als Flugbenzin
ex 27.11-91          \  Frankreich             andere als chemisch reines Methan
           99        I
ex 28.19-00             Benelux                Zinkoxid
                        Italien
ex 28.30-79             Italien                Lithiumchlorid
ex 28.46-90             Italien                Natriumperborat
ex 28.50-80             Italien                organische Verbindungen der radioaktiven Isotope
                        Vereinigtes Königreich Plutonium
                                 *
ex 29.02-21             Italien                Methylchlorid
           40           Italien                ausgenommen Äthyiendibromide
ex 29.04-12             Italien                Prophylalkohol
           18           Italien '              ausgenommen Isobutylalkohol
           90           Italien                ausgenommen Chloralhydrat
ex 29 . 15-65           Italien                Diisooctylphthalate
           71           Italien                Dimethyl -, Diathylphthalate (orto)
           75           Italien                Diicycloecylphthalate
ex 29.35-98             Italien                ausgenommen C&rbazo! und seine Salze
ex 39.01-24          \  Italien                Ureidklebstofle
           25        /
 ---pagebreak---     NIMEXE Kcwniff«            MitflMainl                                Genaue Benennung einiger Waraa
         (1 »SO)
ex 40.10-10          1
          $0        /  Griechenland               Förderbänder und Treibriemen, mit Ausnahme von Gelenkbändern
                                                  und -riemen
ex 40.11-10          1
          40        ƒ  Griechenland               nur für Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Omnibusse und landwirt-
                                                  schaftliche Zugmaschinen
          63           Griechenland               nur für landwirtschaftliche Zugmaschinen
          80           Irland                     Reifen für Kraftwagen
ex 41.02-12         l
          14        Í  Italien              j     ausgenommen Pergament- und Rohhautleder
ex 44.24-00            Benelux                   Wäscheklammern
ex 46.03-10            Deutachland                Korbmacherwaren und andere Waren, unmittelbar aus Flechtitoffen
                                                 hergestellt :
                                                 – Verpackungsartikel, aus Holzspan geflochten
                                                 – Tischkorbwaren aus Weide oder Peddigrohr
ex 48.01-84            Griechenland              Pappe
ex 49.02-00            Frankreich                periodische Druckschriften (ausg. Tageszeitungen) in französischer
                                                 Sprache, bei denen mindestens die H&lfte der Auflage für die Einfuhr
                                                 nach Frankreich bestimmt ist
ex 50.09-01
         bis           Vereinigte· Königreich    Gewebe aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide, mit einem
         80                                      Gewicht von mehr als 58,5 g/m2 (beschwert) oder mehr als 48,5 g/mJ
(ex Kategorie 136)                               (unbeschwert oder teilweise beschwert)
ex 64.01-21            Benelux                   mit Laufsohlen und Oberteil au· Kautschuk
ex 64.02-10        >
         21
         29
         31
                                                                                                        I
         40
         SI
         61            Benelux                   für MBnner und Knaben
         65
         69                                      für andere Kinder :
         71                                     'nur RPC, VN, COR, MO
                                              i
         79
                                              i
         80                                   ;
         90       y
         61
         65            Dinemark                  ausgenommen Schuhe mit Oberteil aus Spinnstoffen und Sohlen aus
         69                                      Kautschuk
 ---pagebreak---    N1MEXF Kcniu)f7«r
                                                                  Ftensnnunc «tniger Wgrvn
          < ιν»υ>
ex 69.07-20
           50
           60
                     Bénélux      Fliesen aus Steinzeug, Steingut oder feinen Erden
           70
           20        Frankreich   aus Steinzeug
           50
           60     3  Frankreich   aus Steinzeug , bei denen die Seiten nicht länger als 40 ein sind
ex 69.08-20
           50        Bénélux      Fliesen aus Steinzeug, Steingut oder feinen Erden
           63
           75
                     Bénélux      Riesen aus Steinzeug
           85
           20        Frankreich   andere als aus gewöhnlichem Ton
ex 69.11-10
                     Deuuchland   Geschirr und Haushaltsgegenstände
           90
ex 69.12-31
                     Dcut&chland  Geschirr und Haushaltsgegenstände
           39
ex 70.05-61
           63
           65
                     Benc ux      ausgenommen Glas für Diapositive
           69
ex 70.07-90          Italien      nicht graviert, bemalt oder anders dekoriert
ex 70.10-11
            17
            19
           30
                     Bénélux      aus geblasenem oder gepreßtem Glas
           50
           90
            II
            17
                     Dänemark     mit einem Inhalt von 0,015 I bis 25 1
            19
           30
           50        Dänemark     Industriekonservengläso' , Töpfe und ähnliche Behältnisse
ex 70.13-20
           50
           62
           64
           68                     aus geblasenem *x$cr gepreßtem Glas, ausgenommen SSuglingsflaschen
           92                     und Aquarien
           94
           98
ex 70.17-15
           17
                     Bénélux      für Laboratorien , au ? gepreßtem Glas ; hygienische und medizinische
                                  Bedarfsartikel aus geblasenem oder gepreßtem Glas
ex 73.02-30          Deutschland  Ferrosiiizium mit ei^cm SUiiiumgehalt von mehr als 80 A
ex 7 3 » 02-^1       Deutechland  Ferrochroiriy ausgenoirjy. en Ferrochrom mit einen;
                                  Geha . lt an Kohlenstoff von mehr als 0,5 Gewich
                                  hundertteilen und weniger als 4 Gewichtshunde
                                  teilen und hochgekohltes Ferrochrom mit ei nee
                                  Gehalt an Kohlenstoff von mehr als 6 Gewichts­
                                  hundertteilen End einem Gehait an Siliciuci vc
                                  mehr als ] , S Gewichtshundertteilen
ex 73.18-41
            Si       Griechenland
           99
           86
           88        Bénélux      £'ii?cfr « is aos ie&rrteoi Stthl
           97
ex 73.23 - 27
 ---pagebreak---                                                                                                                                     is"
   •NIMEXEKn–fftr
                              M¡(|lwdMatf
         ( IMO)
                    }
                                                       .·
 ex 73.37-11
           19
                       Griechenland          ι                KeizkMMl for Zentralheizung
           51
           59                                                 Heizkörper für Zentralheizung
           90                                                                            ι
ex 76,01-15           Deutschland                              ausgenommen Legierungen aus Hüttena luminium
ex 76.12-90           Italien                                 ausgenommen Seile                                      ...
ex 79.01-11           Deutschland                             aufgenommen Feinzink, nicht legiert, und Hüttenzink, nicht legiert
ex 79.03-12                                                                            '               ί        1
                                                    1
          16          Benelux                       j         quadratisch oder rechteckig
          19                                        1
                                                                                -
ex 84.01-00           Griechenland                            mit einer Leistung von 32 MW oder weniger
ex 84.06-20       >
         22
         24
         31         ► Griechenland                            Zweitakt-Benzinmotoren mit einem Hubraum von mehr als 10 ccm
         33
         35
         38
         43                                                  mit einer Leistung von weniger als 37 kW
         72
         75                                                   Diesel - und Halbdieselmotoren für den Antrieb von Land - und Wasser-
         84    .                                             fahrzeugen einschließlich Zugmaschinen mit einer Leistung von 37 kW
                                                             oder weniger, was der normalen Verbrennung entspricht
         98                                                  Zweitakt-Benzinmotoren mit einem Hubraum von mehr als 10 ccm,
                                                             Viertakt-Benzinmotoren mit einem Hubraum von 150 ccm oder mehr
                                                             und einer Leistung von 16 PS oder weniger einschließlich Ersatzteile
                                                             und Zubehör
                                                     !
ex 84.10-16           Griechenland                         ' ausgenommen Ausgabepumpen für Treibstoffe und Teile
ex 84.14-99           Griechenlaad                           Stahlteile für Zementöfen
ex 84.15-06                 •             ;■
         il
         14
                        '
                                                               : :                ; ¡ :
         16                               ; j                   ;                              1                 .(1
         17
         18
                                     • » i 'Ί
         19             «                i ί
         21                               (    ;
                                                                                               •        ;        1 :
         32           Griechenland        ¡ .j                Schränke, nicht mit einer Kältemaschine (Kältetatz) ausgestattet
         36
         41              ;
                               "          ' ' ι                             ' ■            ;    "i        ■■· . 1
                                                          . '   I     '                          .              1
         46           ·;         ι > ι ■  !    ¡·                                               ·' \ ,           ¡
         51             I      ■     ■   . .!                       :        '       ,     :         ' ■        !
         59                                                                                                     ι
         92                                    1                  »                    !             · '        :
                                                                                       •                i
         98      y
ex 84.20-90           Griechenland             ·, . ,        Gewichte für Waagen aller Art         '
 ---pagebreak---         NIMEXEKenrenfT«
 ι           ( I9W>)
                                      MilfliadiUM   >                         Oman· Benønnuftj aini|«r WirM
I
    e* 84.23-21               Italien                   Ausgenommen Bohrmaschinen der Art der „ Hortüfentalbohref"
    e * 84.46-99              Giiechenland              Maschinen und Gerät zum Bearbeiten von Marmor, mit Ausnahme
                                                       solcher Maschinen und Geräte, die mit der Hand gehalten werden und
                                                       elektrisch angetrieben werden
   ex 84.47-10               Griechenland               Bandsägen zum Bearbeiten von Holz
    ex 83.01-01               Benelux                   Mehrphasen-Motoren , für Flugzeuge, mit einer Leistung von 0,75 kW
                                                       bis 150 kW
               09       i
               bi «      I    Frankreich               – elektromagnetische und
               58       ƒ                              – elektrostatische Maschinen
               31            Griechenland              von mehr als 0,37 kW bis 0,75 kW
               38                                      von 370 kW oder weniger
               91                                      für Motoren von 0,37 kW bis 370 kW
   ex 85.03-11
               19
              20
              30        .      Griechenland             Primärelemente und Primärbatterien der Typen R6, R14, R20 ( 1,5 V)
              40                                        und der Typen 3 R12 (4,5 V) entsprechend der internationalen Spezifi-
              50                                        kation 1EC 86-2 / 77
              90
   ex 85.09-09               Benelux                   Scheinwerfer für Fahrrader
ex 85.15-11                 -Frankreich                Empfangsgeräte für Rundfunk
              19             Vereinigtes Konigreith   ausgenommen Rundfunkgeräte
              41
              49
                        I
                        ƒ
                             Griechenland              für das Fernsehen
              99                                       Grundplatten für Fernsehempfänger und ihre zusammengesetzten oder
                                                       zusammengehauten Teile ; Grundplatten aus Metall für gedruckte Schal-
                                                       tungen von Fernsehempfängern
   ex 85.21-99               Frankreich                von Waten der T'anfstelle D
   ex 85.23-12               Griechenland              Kabel für Fernsehantennen
   ex 85.24-95               Italien                   ausgenommen Platten und Blöcke zur Verkleidung von Öfen
   ex 85.25-90               Frankreich                aus anderen Stoffen , ausgenommen aus Hartkautschuk
                             Italien                   aus anderen Stoffen , ausgenommen aus Hartkautschuk
   ex 87.02-12
               14
               21
                          ►  Griechenland              mit Sitzplätzen für mehr * 1» 6 Personen
              23
               25
              27
   ex 87,05-11               Griechenland              mit Sitzplätzen für mehr als 6 und weniger als 15 Personen
              91                                       Karosserien für Kraftfahrzeuge mit Ausnahme von Kraftwagen für den
                                                       Personentransport mit Sitzplauen von 6 oder weniger Personen
   ex 87.06- 11              Italien                   andere als für Fahreeuge der Tarifnummer 87.03
   ex 87.10-00               Benelux                   ausgenommen Laslendreiräder und dergleichen
                             Italien                   ausgenommen Lastendreiräder
 ---pagebreak---     NIMEXE-Kcauiflir             MUflndMUI                                      Otnauc Benennung einiger Waran
         ( IMO)
 ex 87.12-20            Benelux
          99                                         montierte Rahmen , auch aus einem oder mehreren Teilen oder Teilstük-
                                                    ken zusammengesetzt, für Fahrräder ohne Motor (ausgenommen
                                                     Lastendreiräder und dergleichen)
           20
          bis           Italien         '           von nicht liberal isierten Fahrzeugen der Nummern 87.09 und 87.10
          99 .
 ex 89.01-95             Deutschland                 suL· ;:!' v.; >rt booten und Vergnügungsbooten            -      .
           72            Italien                     Vergnügungsboote, ausgenommen Tragflügelboote
ex 89.02-10             Frankreich                   mit einer Leistung von mehr als 700 PS und Rümpfe von Schleppern
 ex 90.28-02          1 Frankreich ..
                                                    – elektronisch , ausgenommen Thermostate, automatische                 Regler,
          bis         I                                  Ultraschallsonden und -detektoren für die See- und Binnenschiff-
           59
           62
                     {i                                  fahrt
         bis          } Frankreich                   – nicht elektronisch, ausgenommen Thermostate und automatische
          99          )                                  Regler
ex 93.07-35             Benelux                     Jagdpatronen für Waffen mit glattem Lauf
ex 93.07-35        ì
          51        \   Vereinigtes Königreic I      Munition , ausgenommen Patronen mit 5 oder mehr Geschossen , mit
          55
          59       jI                               einem Durchmesser von jeweils nicht mehr als 9 mm , für Gewehre mit
                                                    glattem Lauf, Platzpatronen mit einem Durchmesser von nicht mehr als
                                                    25 mm für Waffen mit glattem Lauf sowie Munition für Luftgewehre,
                                                    Luftbüchsen oder Luftpistolen
ex 94.04-19
          59                                         Matratzen, andere als . aus Gummi ,                           Schlummerrollen,
          61            Irland                    j  Deckbetten, Steppdecken, Sprungrahmen, Kissen, Andere als aus Zell-
          91                              ι . !, t   k^utschuk                   i               l               ì
         99
ex 96.01-99             Benelux           1         Βirrsten und Besen-Bürsten
ex 97.03-11         ^                            1
                                                 ι
          S             Frankreich               j  ausgenommen Motoren und Antrie2>svorrichtungen, sowie Teile davon
         40          1
          59
         69        )
ex 98.03-32          )
          34
          39        ƒ}
                        Griechenland                Kugelschreiber und Filzschreiber, nicht nachfüllbar
          51                                        Teile von Kugelschreibern und Filzschreibern, nicht nachfüllbar, aus-
                                                    schließlich Schreibspitzen
         775*       \
                    »
                                                    Teile von Kugelschreibern und Filzschreibern , nicht nachfüllbar, aus-
                                                    schließlich Schreibspitzen aus Plastikfasern und Filz
 ---pagebreak---                                                                      ~ÂnKang Nr . 2
Verordnung des Rates          über        das Abkommen in Form eines Briefwechsels
mit Rumänien zur Änderung bestimmter Anhänge zum Abkommen zwischen
der Gemeinschaft und Rumänien über den Handel mit gewerblichen Waren
 Der Rat der Europaischen Gemeinschaften ,
gestützt      auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wi rtschaftsgemeinschaf t ,
 insbesondere auf Artikel 113 ,
auf Vorschlag der Kommission ,
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Der durch das Abkommen vom 28 . Juli 1980 eingesetzte Gemischte Ausschuss
Gemeinschaft / Rumänien ( 1 ) ist am 3 . und 4 . November 1981     in Brüssel zusammen­
 getreten . In dieser Sitzung hat er neben anderen Massnahmen empfohlen , die
Liste der Waren in den Anhängen des Protokolls zum Abkommen zwischen der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Republik
 Rumänien über den Handel mit gewerblichen Waren vom 28 . Juli 1980 ( 2 ) zu
erweitern und einige der dort aufgeführten Beträge zu erhöhen .
 In dem genannten Protokoll ,ist vorgesehen , dass die vom Gemischten Ausschuss
 empfohlenen Änderungen der Anhänge Gegenstand eines Briefwechsels zwischen
den beiden Vertragsparteien sind .
 Nach Prüfung der einzelnen Aspekte der vom Gemischten Ausschuss empfohlenen
 Massnahmen ist es insbesondere angesichts der einschlägigen Bestimmungen
 des Abkommens über den Handel mit gewerblichen Waren angezeigt , den
 Empfehlungen Folge zu leisten .
 In Gemischten Ausschuss wurde ausserdem erwogen , weitere Waren in den
 Anhang Ile ) des Schreibens Nr . 2 im Anhang zum Abkommen aufzunehmen .
 Unter Berücksichtigung von Artikel 3 des obengenannten Abkommens empfiehlt
 es sich , die betreffenden Massnahmen zu ergreifen .
  ( 1 ) ABl . Nr . L 352 vom 29 . 12 . 1980 , S. 2
  ( 2 ) ABl . Nr . L 352 vom 29 . 12 . 1980 , S. 5
 ---pagebreak--- HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
                          Artikel 1
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Gemeinschaft und
Rumänien betreffend die Ä-v.Scrung bestimmter Anhänge zum Abkommen
über den Handel mit gewerblichen Waren wird im Namen der Gemeinschaft
genehmigt .
Der Wortlaut des Briefwechsels ist dieser Verordnung beigefügt .
                          Artikel 2
Der Präsident des Rates wird ermächtigt , die Person zu benennen , die
zur Unterzeichung des Briefwechsels im Namen der Gemeinschaft befugt
ist .
                           Artikel 3
Die Änderung der in Artikel 1 genannten Anhänge gilt ab
1 . Januar 1982 , sofern das Abkommen in Form eines Briefwechsels bis
zu diesem Zeitpunkt in Kraft getreten ist .
                           Artikel 4
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittel­
bar in jedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu Brüssel    am                        Im Namen des Rates
                                                   Der Präsident
 ---pagebreak---                           ENTWURF
                                                                                    I.
                                                                                    I
                                                                                    I
     Briefwechsel zwischen der Gemeinschaft und Rumänien zur                         j
     Änderung der Anhänge  zum Abkommen über den
     Handel mit gewerblichen Waren
                            ♦
Der Vize-Prasident
der Kommission der
Europäischen Gemeinschaften
Herr Stellvertretender Ministerpräsident ,
In seiner Sitzung am 3 . und 4 . November 1981 in Brüssel hat der durch das
Abkommen vom 28 . Juli 1980 eingesetzte Gemischte Ausschuss zwischen der
Gemeinschaft und Rumänien neben anderen Massnahmen empfohlen , die Liste
der Waren in den Anhängen I und II des Protokolls zum Abkommen zwischen
der Gemeinschaft und Rumänien über den Handel mit gewerblichen Waren zu
erweitern und einige der dort aufgeführten Beträge zu erhöhen .
Diese Änderungen werden    in den Anhängen I und II zu diesem Schreiben angegeben .
Im Gemischten Ausschuss wurde ausserdem erwogen , weitere Waren in den
Anhang II e ) des Schreibens Nr . 2 im Anhang zum Abkommen über gewerbliche ,
Waren aufzunehmen . Diese Waren sind im beigefügten Anhang iiiaufgeführt .
Ich beehre mich , Ihnen mitzuteilen , dass der Rat der Europäischen Gemein­
schaften der Anwendung dieser Massnahmen ab 1 . Januar 1982 zugestimmt hat .
Ich wäre Ihnen dankbar , wenn Sie mir die Zustimmung Ihrer Regierung
zum Inhalt dieses Schreibens bestätigen würden .
Genehmigen Sie , Herr Stellvertretender Ministerpräsident , den Ausdruck
meiner ausgezeichneten Hochachtung .
                                      Im Namen des Rates
                                      der Europäischen Gemeinschaften
Herrn C. BURTICA
 Stellvertretender Ministerpräsident
 und Minister für Aussenhandel und
 internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit
BUKAREST
 ---pagebreak---  Der Stellvertretende Ministerpräsident
 und Minister für Aussenhandel und
 internationale Zusammenarbeit
 Herr Vizepräsident ,
 Mit Schreiben vom              haben Sie mir folgende Mitteilung
 gemacht :
 " In seiner Sitzung am 3 . und 4 . November 1981 in Brüssel hat der durch
 das Abkommen vom 28 . Juli 1980 eingesetzte Gemischte Ausschuss zwischen
 der Gemeinschaft und Rumänien neben anderen Massnahmen empfohlen , die
 Liste der Waren in den Anhängen I und II des Protokolls zum Abkommen
 zwischen der Gemeinschaft und Rumänien über den Handel mit - gewerbli chen
 Waren zu erweitern und einige der dort aufgeführten Beträge zu erhöhen .
Diese Änderungen werden in den Anhängen I -und II zu-diesera Schreiber angegeben .
Im Gemischten Ausschuss wurde ausserdem erwogen, weitere Waren in den
Anhang II e ) des Schreibens Nr . 2 im Anhang zum Abkommen über gewerbliche
Waren aufzunehmen .   Diese Waren sind im beigefügten Anhang in aufgeführt .
 Ich beehre mich , Ihnen mitzuteilen , dass der Rat der Europäischen Gemein­
 schaften der Anwendung dieser Massnahmen ab 1 . Januar 1982 zugestimmt hat .
 Ich wäre Ihnen dankbar , wenn Sie mir die Zustimmung Ihrer Regierung
 zum Inhalt dieses Schreibens bestätigen würden ."
 Ich beehre mich , Ihnen die Zustimmung meiner Regierung zum Inhalt dieses
 Schreibens zu bestätigen .
 Genehmigen Sie , Herr Vizepräsident , den Ausdruck meiner ausgezeichneten
 Hochachtung .
                                      Im Namen der
                                      Regierung der
                                      Sozialistischen Republik Rumäniens
 Herrn
 Vizepräsident
 der Kommission der
 Europäischen Gemeinschaften
 ---pagebreak---                                                                                                           •> - i
                                                                       ANHANG I
                                         N1MKXE-
                         Nummer des      Kennziffer
     Mitgliedstaat "     Gemeinsamen                                      Warenbcicichnung .
            %
                           Zolltarifs   1980~
                                      o
  Vereinigte» Königreich 63.13                      Figuren , Phantasiegegenstände, Einrichtung!·, Zier·
                                                    und Schmuckgegenstände
                                                                                                        »
♦
t
 ---pagebreak---                                                                   ANHANG II
                                                 AtJSFlIHRPROORAMM RUMÄNIENS
                                                               1982
                          Nummer de*                 NIMKXF.-
       Mitglifthraat     Gemonvimen                 KcmuiÛcr                           Warenbezeichnung             Vorge*enener Betrag
                           Zoilt.irtf*                ( IV7S )
Irland                   94.04 cx A            9-UM i j               Sprungrahmen; ßettausstattuiigcn                   8 ' *
                                  cx B         ex 1 w ui'si '-U
Italien                  27.07 B               27.07-39               Ole der Destillation von Steinkohlenteer,       200 Mill. Lit
                                  ex II                               andere als Benzole, Toluole und Xylole
                         28.17 A                                      Natriumhydroxid                                 200 Mill . Lit
                         28.46 ex H            28.46-9 1              Narriumncrborate                                   360 t »
                         29.02 A l                                    lluondc       •                                       14 t
                                      11 a) ex
                                         h)
                                               29.02 ex 21 j          Chlormeihan
                                                                      un^csartiutc Chloride                         | 400 Mil . Lit
                         29 . I l A            29.13-1 1              Acetone                                             4 100 t
                                                                »
                         ex 1
                         29.15 A ! I1          29.15-17 .       !     MaleinsaiSreanhydrid                               250 t
                                                                !
                                  C I                           i
                                                                i     Phthaisauteanhydrid                                310 t <
                         ex III                29.15 !          |     Diisooctyl-, Dimethyl- und Diathylphtnalatc      300 Mill . Lit
                                               ex 65 und 71 ;
                     ex 29.27                  29.27-10         (     Acrylnitril                                        300- t
                     ex 44.18                  44.18-1 1' und 19      Holz aus Holispänen, Sagespänen usw.           9 000 t
                        48.01 C                                       Kraftpapier und Kraftpappe                     3 .500 t ,.
                         70.04                                        ( iegosscm's oder gewalztes Flachglas nicht
                        70.05                                         bi-arln- ilct
                        70.06
                                                                                                                     6 000 t
                                                                      Gc/.ogencS oder geblasenes Flachglas, nicht
                         70.07                                        bearbeitet
                        76.01 A                                       Rohaluminium         1                             2 200 t
                        76.02                                        Stäbe, Profile und Draht, aus Aluminium,               350 t
                                                                      massiv               [
                        76.0 )                                        Itlcclu-, Platten, Tafeln und Bänder, aus           1 300 »
                                                                      Aluminium
                        76.04                                         Ul.ittmctall, Folien und Bänder, aus                   100 t
                                                                      Aluminium
                     ex 76.12                  76.12-10               Kabel , Litzen usw. (ausgenommen Seile), aus    100 Mill . Lit
                                    •          und ex 90              Aluminium
                        87.01                                        Zugmaschinen, auch mit Seilwinden                 1 800 Stuck
                     ex  84.06
                     ex  87.04                                        Motoren, Fahrgestelle, Karosserien, Teile und    2 Mrd. Lit
                     ex 87.05                                        Zubehör für Zugmaschinen
                     ex  87.06
Vereinigtes
Königreich           I
                        69.13                          Figuren, Phantasiegegenstände, Einrichtung»*, Zier-                 300 000 £
                                                      und Schmuckgegenstände
                        76.01 A                                      Rohaluminium                                        1 000 t
                        76.02                                        Stäbe, Profile                                        250 t
                        76.01       •                                Bleche, Platten                                        250 t
                                                                                                   aus Aluminium
                        76.04                                        Blattmetall, Folien                                    250 t
                        76.06                                        Bänder und Rohre                                       250 t
 ---pagebreak---                                                                                    ANHANG III
 KENGENK3SSIGE BESCHRÄNKUNGEN BEI DER EINFUHR NACH GRIECHENLAND , DIE WÄHREND DER
 LAUFZEIT DES ABKOMMENS ABGESCHAFFT ODER AUSGESETZT WERDEN
                                   ΝΙΚΕΧΕ
     GZT      •                     „* 930-         ■. .           WAREN
■nmMMannwn«VM*nB»                                           - . ––                                 I
   ox 40.13             40.10 c » 10                     Förderbänder und andere Treibriemen , mit
                                •       ça 90            Ausnahme von Gelenkbändern und -riemen
      40.11 «* A        40.11 es                         Reifen und uberreifen
      45-01 ex F        48.01.49
                            i          61
                              •,       66       :
                       , , ; .. 69             :
                                       71      :
  ν                           ■        73      :
  /                                    75 • :            Verschiedene Papiere und Pappen
                                      77       :
                                       02      :
                              ca'84            :
                • » '
                          j            88 • :
                                 '     95 5
                                   • η ·.
     69.04            69«G4.Î                            Kauerziegel ( einschliesslich Hourdis ,
                                           ".1  •' '
                                                         andere Deckenziegel und dergleichen )
          ι . ,                          "♦v '     ■ • J
                                             t  f  •  '
     73.40 e * B      73.40 . <                          Stahlmahlkorper aller Art