CELEX: 62018CA0784
Language: fi
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Asia C-784/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.9.2020 – Valittajana Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Århusin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 2 artiklan 1 kohdan g alakohta ja 10 artiklan 1 kohta – Hallintotoimien sisäinen uudelleentarkastelu – Rajoittaminen yksittäistapauksia koskeviin toimenpiteisiin – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056 – Tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloajan pidentäminen – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Yleisesti sovellettava toimenpide – Hylkääminen)

9.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 378/4
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.9.2020 – Valittajana Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (Asia C-784/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Århusin yleissopimus - Asetus (EY) N:o 1367/2006 - 2 artiklan 1 kohdan g alakohta ja 10 artiklan 1 kohta - Hallintotoimien sisäinen uudelleentarkastelu - Rajoittaminen yksittäistapauksia koskeviin toimenpiteisiin - Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056 - Tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloajan pidentäminen - Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö - Yleisesti sovellettava toimenpide - Hylkääminen)
      (2020/C 378/05)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (edustaja: A. Willand, Rechtsanwalt)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Eggers ja G. Gattinara)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Bayer Agriculture BVBA (edustajat: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, ja G. Forwood, avocate)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Bayer Agriculture BVBA:n ja Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 54, 11.2.2019.