CELEX: 31984R1262
Language: hr
Date: 1984-04-10 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EEZ) br. 1262/84 od 10. travnja 1984. o sklapanju Međunarodne konvencije o usklađivanju graničnih kontrola robe

02/Sv. 013
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               78
            
         31984R1262
   
               L 126/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               10.04.1984.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1262/84
   od 10. travnja 1984.
   o sklapanju Međunarodne konvencije o usklađivanju graničnih kontrola robe
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir preporuku Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (2),
   budući da se Međunarodnom konvencijom o usklađivanju graničnih kontrola robe, koja je sklopljena u Ženevi 21. listopada 1982., uvode odredbe čija je namjera olakšati kretanje robe na međunarodnoj razini, pridonijeti postupnom ukidanju prepreka trgovini i promicati razvoj svjetske trgovine, te tako ostvaruju ciljevi koji su u skladu s ciljevima trgovinske politike Europske ekonomske zajednice;
   budući da se Konvencijom, inter alia, omogućuje Zajednici da, s jedne strane, primjenjuje vlastito zakonodavstvo na provjere koje se obavljaju na njezinim unutarnjim granicama i da, s druge strane, s obzirom na pitanja u njezinoj nadležnosti, ostvaruje u vlastito ime prava i ispunjava obveze dane navedenom Konvencijom njezinim državama članicama koje su ugovorne strane Konvencije;
   budući da je stoga potrebno odobriti u ime Zajednice Međunarodnu konvenciju o usklađivanju graničnih kontrola robe,
   DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Europske ekonomske zajednice odobrava Međunarodna konvencija o usklađivanju graničnih kontrola robe.
   Zajednica primjenjuje Konvenciju na kontrole koje se obavljaju na njezinim vanjskim granicama u skladu s člankom 15. Konvencije.
   Tekst Konvencije priložen je ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ovim je predsjednik Vijeća, u ime Zajednice, ovlašten položiti ispravu o ratifikaciji u skladu s člankom 16. stavkom 3. točkom (a) Konvencije (3).
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. travnja 1984.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         C. CHEYSSON
         
      
   
   
      (1)  SL C 46, 20.2.1984., str. 113.
   
      (2)  SL C 35, 9.2.1984., str. 3.
   
      (3)  Datum stupanja na snagu Konvencije objavit će glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.