CELEX: 22002X1005(03)
Language: it
Date: 2002-10-05 00:00:00
Title: Conclusione del memorandum d'intesa con Estonia sulla sua partecipazione al/ai programma(i) comunitari(o) Dogana 2002

C 240/4          IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  5.10.2002
        Conclusione del memorandum d'intesa con Estonia sulla sua partecipazione al/ai programma(i)
                                                   comunitari(o) Dogana 2002
                                                         (2002/C 240/06)
        Il 6 settembre 2002 è stato firmato il memorandum d'intesa tra la Commissione europea, a nome della
        Comunità europea, e il governo di Estonia sulla sua partecipazione al/ai programma(i) comunitari(o)
        Dogana 2002.
        Il testo integrale del memorandum d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web:
        http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
                                          Notifica preventiva di una concentrazione
                                      (Caso COMP/M.2949 — Finmeccanica/Telespazio)
                                           Caso ammissibile alla procedura semplificata
                                                         (2002/C 240/07)
                                                  (Testo rilevante ai fini del SEE)
        1.     In data 27 settembre 2002 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione
        in conformità all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal
        regolamento (CE) n. 1310/97 (2). Con tale operazione l'impresa Finmeccanica SpA acquisisce ai sensi
        dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del suddetto regolamento il controllo dell'insieme di Telespazio
        SpA mediante acquisto di azioni.
        2.     Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
        — Finmeccanica: progettazione e produzione di aerei, elicotteri, sistemi spaziali, sistemi missilistici, ap-
             parecchiature radar, componenti per centrali energetiche, treni e information technology,
        — Telespazio: progettazione, realizzazione e gestione di sistemi spaziali, servizi televisivi e di telecomu-
             nicazioni satellitari, sviluppo di servizi multimediali ad alto valore aggiunto, prodotti, applicazioni e
             servizi per il monitoraggio ambientale, la pianificazione territoriale, il risk management e la ricerca
             scientifica, infomobilità e monitoraggio da remoto.
        3.     A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa
        rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 4064/89. Tuttavia si riserva la decisione finale
        al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura
        semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CEE) n. 4064/89 (3), il
        presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunica-
        zione stessa.
        4.     La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concen-
        trazione proposta.
        Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione
        della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [n. (32-2) 296 43 01
        o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.2949 — Finmeccanica/Telespazio, al seguente
        indirizzo:
        Commissione europea
        Direzione generale della Concorrenza
        Direzione B — Task Force Concentrazioni
        J-70
        B-1049 Bruxelles
        (1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; versione rettificata: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13.
        (2) GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1; versione rettificata: GU L 40 del 13.2.1998, pag. 17.
        (3) GU C 217 del 29.7.2000, pag. 32.