CELEX: 62009TB0196
Language: it
Date: 2009-07-10 00:00:00
Title: Causa T-196/09 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 10 luglio 2009 — TerreStar Europe/Commissione ( Procedimento sommario — Decisione sulla selezione degli operatori di sistemi paneuropei che forniscono servizi mobili via satellite — Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori — Mancanza di urgenza )

26.9.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 233/18
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 10 luglio 2009 — TerreStar Europe/Commissione
   (Causa T-196/09 R)
   («Procedimento sommario - Decisione sulla selezione degli operatori di sistemi paneuropei che forniscono servizi mobili via satellite - Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori - Mancanza di urgenza»)
   2009/C 233/33
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Richiedente: TerreStar Europe Ltd (Londra, Regno Unito) (rappresentanti: avv.ti R. Olofsson e J.Killick, barrister)
   
      Resistente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Braun e A. Nijenhuis, assisiti dagli avv.ti K. Platteau e D. Van Liedekerke)
   
      Oggetto
   
   In sostanza, domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione 13 maggio 2009, 2009/449/CE, sulla selezione degli operatori di sistemi paneuropei che forniscono servizi mobili via satellite (MSS) (GU L 149, pag. 65).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.