CELEX: 31977R0126
Language: it
Date: 1977-01-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 126/77 del Consiglio, del 18 gennaio 1977, che proroga i regolamenti (CEE) n. 1509/76 e (CEE) n. 1522/76 relativi all'importazione nella Comunità di preparazioni e conserve di sardine originarie della Tunisia e del Marocco

25 . 1 . 77                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 21 /23
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 126/77 DEL CONSIGLIO
                                                    del 18 gennaio 1977
               che proroga i regolamenti (CEE) n. 1509/76 e (CEE) n. 1522/76 relativi
               all'importazione nella Comunità di preparazioni e conserve di sardine originarie
                                               della Tunisia e del Marocco
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che e pertanto opportuno prorogare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  temporaneamente per gli stessi prodotti il regime
                                                                  attualmente in vigore,
 europea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Parlamento europeo ('),
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1509/76 del                                   Articolo 1
 Consiglio, del 24 giugno 1976, relativo all'importa­
 zione nella Comunità di preparazioni e conserve di               All'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
sardine originarie della Tunisia (2), e il regolamento            1509/76 e all'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento
(CEE) n . 1522/76 del Consiglio, del 24 giugno 1976,              (CEE) n . 1522/76, la data del 31 dicembre 1976 è sosti­
 relativo all'importazione nella Comunità di prepara­             tuita da quella del 30 giugno 1977.
 zioni e conserve di sardine originarie del Marocco (3),
 prevedono un regime transitorio applicabile all'impor­                                  Articolo 2
 tazione di tali prodotti al più tardi fino al 31 dicembre
 1976 ;                                                           Il presente regolamento entra in vigore il giorno
                                                                  successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
considerando che le condizioni che hanno determi­
                                                                  ufficiale delle Comunità europee.
nato l'applicazione di detto regime transitorio sussi­
stono tuttora per i prodotti in causa ;                           È applicabile dal 1° gennaio 1977.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 18 gennaio 1977.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                            Anthony CROSLAND
(') GU n . C 6 del 10. 1 . 1977, pag. 164.
(2) GU n . L 169 del 28 . 6. 1976, pag. 11 .
(3) GU n . L 169 del 28 . 6. 1976, pag. 45.