CELEX: 31968L0297
Language: da
Date: 1968-07-19 00:00:00
Title: Rådets direktiv 68/297/EØF af 19. juli 1968 om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere

Avis juridique important

|

31968L0297

Rådets direktiv 68/297/EØF af 19. juli 1968 om gennemførelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indførsel af brændstof, som indeholdes i erhvervsmotorkøretøjers brændstofbeholdere  

EF-Tidende nr. L 175 af 23/07/1968 s. 0015 - 0016 den finske specialudgave: kapitel 9 bind 1 s. 0008  den danske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0307  den svenske specialudgave: kapitel 9 bind 1 s. 0008  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0313  den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0098  den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0111  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0111 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 19 . juli 1968  om gennemfoerelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indfoersel af braendstof , som indeholdes i erhvervsmotorkoeretoejers braendstofbeholdere   ( 68/297/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 75 og 99 ,  under henvisning til Raadets beslutning af 13 . maj 1965 ( 1 ) om harmonisering af visse bestemmelser , der har indvirkning paa konkurrencen inden for transporten med jernbane , ad landeveje og sejlbare vandveje , saerlig artikel 1 , litra b ) ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Indfoerelsen af en faelles transportpolitik kraever fastsaettelse af faelles regler for den internationale transport til eller fra en medlemsstats omraade eller for transitkoersel gennem en eller flere medlemsstaters omraader ;  fastsaettelsen af disse faelles regler skal ogsaa omfatte tilvejebringelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indfoersel af braendstof , som indeholdes i erhvervsmotorkoeretoejers braendstofbeholdere ;  med henblik paa en harmonisering af konkurrencevilkaarene mellem de enkelte medlemsstaters transportvirksomheder er det hensigtsmaessigt   - at de bestemmelser , der gaelder i en medlemsstat der kan indfoeres afgiftsfrit og at fastlaegge betingelserne for afgiftsfri indfoersel af supplerende maengder ;   - at de bestemmelser , der gaelder i en medlemsstat for afgiftsfri indfoersel af braendstof , skal vaere de samme , uanset i hvilken medlemsstat koeretoejerne er indregistreret ;  for at forhindre misbrug af braendstof der er indfoert afgiftsfrit , boer der fastsaettes en saerlig bestemmelse for graenseomraaderne ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Medlemsstaterne foranstalter i overensstemmelse med dette direktiv gennemfoerelse af ensartede bestemmelser for den afgiftsfri indfoersel af braendstof , som indeholdes i braendstofbeholderne i de i en medlemsstat indregistrerede erhvervsmotorkoeretoejer , der passerer medlemsstaternes faelles graenser .  Artikel 2  Ved erhvervsmotorkoeretoejer forstaas i dette direktiv ethvert motorkoeretoej til landevejstrafik , som ved sin konstruktion og sit udstyr er egnet og bestemt til befordring mod vederlag eller vederlagsfrit af  a ) mere end ni personer , foereren indbefattet ,  b ) gods .  Artikel 3  1 . Medlemsstaterne tillader senest med virkning fra 1 . februar 1969 afgiftsfri indfoersel af 50 liter braendstof .  2 . Ved enhver foranstaltning til en vaesentlig indbyrdes tilnaermelse af de nationale afgifter paa dieselolie traeffer Raadet paa forslag af Kommissionen med enstemmighed afgoerelse om den braendstofmaengde , for hvilken medlemsstaterne tillader afgiftsfri indfoersel ud over den i stk . 1 omhandlede maengde .  Raadet traeffer paa de samme betingelser afgoerelse om afgiftsfri indfoersel af den samlede maengde braendstof , der indeholdes i de normale braendstofbeholdere i erhvervsmotorkoeretoejer , naar forskellene mellem disse afgifter er blevet tilstraekkeligt nedsat .  3 . Hver medlemsstat kan tillade afgiftsfri indfoersel af braendstof ud over de maengder , der foelger af anvendelsen af bestemmelserne i stk . 1 og 2 .  4 . De af en medlemsstat i henhold til foranstaaende stykker fastsatte braendstofmaengder skal vaere de samme , uanset i hvilken medlemsstat de paagaeldende erhvervsmotorkoeretoejer er indregistreret .  Artikel 4  De bestemmelser , som i henhold til dette direktiv traeffes af en medlemsstat , maa i intet tilfaelde vaere mindre gunstige end denne medlemsstats bestemmelser for erhvervsmotorkoeretoejer , som er indregistreret i tredjelande , og som passerer medlemsstaternes faelles graenser .  Artikel 5  1 . Hver medlemsstat kan efter hoering af Kommissionen begraense de maengder , som i henhold til artikel 3 , stk . 2 , maa indfoeres afgiftsfrit , for saa vidt angaar erhvervsmotorkoeretoejer , som udfoerer international transport ind i dens graensezone , hvis udstraekning udgoer hoejst 25 km i luftlinie .  2 . De af en medlemsstat i henhold til stk . 1 fastsatte braendstofmaengder skal vaere de samme , uanset i hvilken medlemsstat de paagaeldende erhvervsmotorkoeretoejer er indregistreret .  Artikel 6  Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om de foranstaltninger , der er truffet for at sikre gennemfoerelsen af dette direktiv .  Artikel 7  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . juli 1968 .  Paa Raadets vegne  O . L . SCALFARO  Formand  ( 1 ) EFT nr . 88 af 24 . 5 . 1965 , s . 1500/65 .  ( 2 ) EFT nr . 28 af 17 . 2 . 1967 , s . 459/67 .  ( 3 ) EFT nr . 42 af 7 . 3 . 1967 , s . 618/67 .