CELEX: 31971R1437
Language: nl
Date: 1971-07-06
Title: Verordening (EEG) nr. 1437/71 van de Commissie van 6 juli 1971 met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1654/70 betreffende de levering van bepaalde hoeveelheden magere-melkpoeder als gemeenschapshulp aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis

Nr. L 151 /24                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             7. 7 . 71
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1437/71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 6 juli 1971
               met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1654/70 betreffende de levering van bepaalde
               hoeveelheden magere-melkpoeder als gemeenschapshulp aan het Internationaal Comité
                                                     van het Rode Kruis
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     van 16 september 1969 houdende vaststelling van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 algemene regels betreffende de levering van magere­
                                                                 melkpoeder ten behoeve van het Wereldvoedsel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              programma en het Internationaal Comité van het
Economische Gemeenschap ,                                        Rode Kruis (4 ) vergoedt ;
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             produkten,
( EEG ) nr . 1253 /70 (2 ), inzonderheid op artikel 7 ,
lid 5 ,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1654/ 70                VASTGESTELD :
van de Commissie van 13 augustus 1970 (3 ) heeft
voorzien in de levering van 300 ton magere-melk­                                           Artikel 1
poeder, waarvan 50 ton voor Aden en 250 ton                      Het Belgische interventiebureau draagt binnen de
bij wijze van reserve voor latere door het I. C.R.K ,            kortst mogelijke termijn zorg voor de betaling aan
te ondernemen acties waren bestemd ;                             het I. C.R.K, van de in artikel 2, lid 1 , sub b ), van
Overwegende dat het ]. C.R.K , de reserve van 250                Verordening ( EEG ) nr. 1852/69 bedoelde aanvoer­
ton , die is opgeslagen in Antwerpen , heeft bestemd             kosten voor de levring naar Jordanië van de in ar­
voor levering naar Jordanië ;                                    tikel 1 , lid 2, sub b ), van Verordening ( EEG) nr.
                                                                 1654/70 bedoelde 250 ton magere-melkpoeder.
Overwegende dat nu de bestemming van de reserve­
van 250 ton vaststaat, het noodzakelijk is erin te                                         Artikel 2
voorzien, dat het Belgische interventiebureau aan
het I. C.R.K ,   de aanvoerkosten tot aan         deze be­       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
stemming overeenkomstig artikel 2, lid 1 , sub b ),              volgende op die van haar bekendmaking in het
van Verordening ( EEG ) nr. 1852/69 van de Raad                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 6 juli 1971 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 180 van 14. 8. 1970, blz. 35.                       (4) PB nr. L 237 van 20. 9. 1969, blz. 1 .