CELEX: 62012FB0133
Language: pl
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Sprawa F-133/12: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 12 grudnia 2013 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Odpowiedzialność pozaumowna Unii — Naprawienie szkody wynikającej z przesłania przez instytucję do adwokata skarżącego pisma dotyczącego kosztów obciążających skarżącego — Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście bezzasadna — Artykuł 94 regulaminu postępowania)

8.3.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 71/35
            
         
      Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 12 grudnia 2013 r. — Marcuccio przeciwko Komisji
      (Sprawa F-133/12)
      (Służba publiczna - Urzędnicy - Odpowiedzialność pozaumowna Unii - Naprawienie szkody wynikającej z przesłania przez instytucję do adwokata skarżącego pisma dotyczącego kosztów obciążających skarżącego - Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście bezzasadna - Artykuł 94 regulaminu postępowania)
      (2014/C 71/70)
      Język postępowania: włoski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Luigi Marcuccio (Tricase, Italie) (przedstawiciel: G. Cipressa, avocat)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i G. Gattinara, pełnomocnicy, wspierani przez A. Dal Ferrę, avocat))
      
         Przedmiot sprawy
      
      Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji odmownej w sprawie wniosku skarżącego o uzyskanie odszkodowania w związku z przesłaniem przez stronę pozwaną pisma dotyczącego skarżącego do jego adwokata oraz żądanie odszkodowania.
      
         Sentencja postanowienia
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje odrzucona jako w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście bezzasadna.
               
            
                  2)
               
               
                  Luigi Marcuccio pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
               
            
                  3)
               
               
                  Luigi Marcuccio wpłaci na rzecz Sądu kwotę 2 000 EUR.