CELEX: 32006D0958
Language: hr
Date: 2006-12-19 00:00:00
Title: 2006/958/EZ: Odluka Vijeća od 19. prosinca 2006. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o reviziji Sporazuma o uzajamnom priznavanju ocjena sukladnosti između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije

11/Sv. 121
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               161
            
         32006D0958
   
               L 386/50
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 19. prosinca 2006.
   o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o reviziji Sporazuma o uzajamnom priznavanju ocjena sukladnosti između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije
   (2006/958/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., zajedno s prvom rečenicom prvoga podstavka članka 300. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je u ime Zajednice sklopila Sporazum sa Švicarskom Konfederacijom o reviziji Sporazuma o uzajamnom priznavanju ocjena sukladnosti između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije.
            
         
               (2)
            
            
               Trebalo bi odobriti Sporazum,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se u ime Zajednice odobrava Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o reviziji Sporazuma o uzajamnom priznavanju ocjena sukladnosti između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) ovlaštenu(-e) potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu.
   Članak 3.
   Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu(-e) ovlaštenu(-e) u ime Zajednice uputiti diplomatsko pismo predviđeno u članku 2. Sporazuma.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. KORKEAOJA