CELEX: 52022DC0262
Language: mt
Date: 2022-04-22
Title: Proposta għal ABBOZZ TA' BAĠIT EMENDATORJU Nru 3 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI 2022 Il-Finanzjament tal-ispejjeż ta' akkoljenza tan-nies li qed jaħarbu mill-Ukrajna

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 22.4.2022
            COM(2022) 262 final
            2022/0126(BUD)
            
            Proposta għal
            ABBOZZ TA' BAĠIT EMENDATORJU Nru 3GĦALL-BAĠIT ĠENERALI 2022
            Il-Finanzjament tal-ispejjeż ta' akkoljenza tan-nies li qed jaħarbu mill-Ukrajna
            
               
         
         
            
               Wara li kkunsidrat:
            
            
               –it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
            
            
               –Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea
                  1
                li daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2021,
            
            
               –Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (…)
                  2
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 44 tiegħu,
            
            
               –il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022, kif adottat fl-24 ta’ Novembru 2021
                  3
               ,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 1/2022
                  4
               , adottat fil-5 ta’ April 2022,
            
            
               –l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2/2022
                  5
               , adottat fit-13 t’April 2022,
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea b’dan tippreżenta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill l-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju Nru 3 tal-baġit tal-2022.
            
            
            
               BIDLIET FIR-RAPPORT TAD-DĦUL U N-NEFQA SKONT IT-TAQSIMA
            
            
            
               It-tibdil fid-dikjarazzjoni ġenerali tad-dħul u fit-Taqsima Individwali III huma disponibbli fil-EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-mt.htm
               
               ).
            
            
               MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               1.Introduzzjoni
            
            
               L-invażjoni tal-Ukraina mill-Federazzjoni Russa fl-24 ta’ Frar 2022 wasslet għal influss bil-massa ta’ persuni spostati (inklużi ħafna tfal) mill-Ukraina lejn l-Unjoni, li jeħtieġu appoġġ urġenti. Dan poġġa pressjoni sinifikanti fuq l-Istati Membri biex jindirizzaw miżuri urġenti ta’ migrazzjoni u ġestjoni tal-fruntieri u jiffaċċjaw il-ħtiġijiet finanzjarji relatati. 
            
            
               Bil-ħsieb li tipprovdi appoġġ immedjat lill-persuni li jaslu fl-Unjoni u turi solidarjetà konkreta mal-Istati Membri l-aktar affettwati, il-Kummissjoni tipproponi li l-baġit tal-UE jikkontribwixxi għall-finanzjament tal-ewwel spejjeż ta’ akkoljenza u reġistrazzjoni ta’ persuni li jaħarbu mill-Ukrajna għal ammont totali ta’ EUR 400 miljun taħt il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF)
                  6
                u l-Istrument għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u tal-Viżi (BMVI)
                  7
               . 
            
            
               Bħala parti minn dan l-ammont globali, l-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju (ABE) Nru 3 għas-sena 2022 ikopri l-elementi li ġejjin:
            
            
               ·Tisħiħ tal-AMIF għal ammont ta’ EUR 99,8 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u EUR 76 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament.
            
            
               ·tisħiħ tal-BMVI għal ammont ta’ EUR 100 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament.
            
         
         
            
               2.Spejjeż ta’ akkoljenza ta’ persuni li jaħarbu mill-Ukrajna
            
            
               Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2022/382
                  8
                li tistabbilixxi l-eżistenza ta’ influss bil-massa ta’ persuni spostati mill-Ukrajna skont it-tifsira tal-Artikolu 5 tad-Direttiva 2001/55/KE, u li għandha l-effett li tintroduċi protezzjoni temporanja. Il-premessa 22 tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tiċċara li l-isforzi tal-Istati Membri biex jikkonformaw mal-obbligi li jirriżultaw minnha u biex joffru protezzjoni temporanja se jkunu appoġġati finanzjarjament mill-Fondi tal-Unjoni, inkluż mill-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni u l-Istrument għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u tal-Viżi. 
            
            
               2.1 miżuri proposti taħt il-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF)
            
            
               Il-Kummissjoni tipproponi li tappoġġa l-ewwel sistemi ta’ akkoljenza u reġistrazzjoni tal-Istati Membri l-aktar affettwati taħt l-AMIF għal ammont totali ta’ EUR 276 miljun. Dan sabiex jiġi żgurat li ċ-ċittadini Ukreni jkunu jistgħu jibbenefikaw minn biżżejjed akkoljenza, ikel, kenn, sanità, ħwejjeġ, mediċini, traċċar tal-familja, assistenza legali u ta’ traduzzjoni, servizzi psikosoċjali u servizzi speċjalizzati oħra li jwasslu għar-reġistrazzjoni tagħhom f’wieħed mill-Istati Membri. 
            
            
               L-ammont totali ta’ EUR 276 miljun huwa magħmul minn tliet elementi: 
            
            
               1.Wara emenda għall-Programmi ta’ Ħidma tal-Faċilità Tematika għall-2021-2022, ammont ta’ EUR 124 miljun se jkun disponibbli fil-forma ta’ Assistenza ta’ Emerġenza taħt l-AMIF. 
            
            
               2.B’mod parallel, il-Kummissjoni tipproponi trasferiment tal-awtorità baġitarja (DEC 11/2022) mill-fergħa interna tar-Riżerva ta’ Solidarjetà u Għajnuna ta’ Emerġenza (SEAR) biex timmobilizza EUR 52.2 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn. 
            
            
               3.Permezz tal-ABE 3, il-Kummissjoni tipproponi li timmobilizza l-marġni li jifdal taħt l-Intestatura 4 ta’ EUR 99,8 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn.
            
            
               Hu mistenni li r-rinforzi u r-riallokazzjonijiet proposti jiġu implimentati malajr, b’rati ta’ prefinanzjament ta’ assistenza ta’ emerġenza sa 100 %. Filwaqt li tqis l-approprjazzjonijiet ta’ pagament attwalment disponibbli għall-AMIF fil-baġit tal-2022 u l-prospetti għall-bqija tas-sena, il-Kummissjoni tikkalkula li t-tisħiħ totali f’approprjazzjonijiet ta’ impenn ta’ EUR 276 miljun jeħtieġ tisħiħ tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament b’EUR 150 miljun, li minnhom EUR 74 miljun permezz tat-trasferiment DEC 11/2022 u EUR 76 miljun permezz ta’ ABE 3.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta' impenn
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        Taqsima III – Il-Kummissjoni
                     
                  
               
                     
                        10 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Il-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        76 005 396
                     
                  
               
                     
                        Totali
                              
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        76 005 396
                     
                  
               
               2.2 Miżuri proposti taħt l-Istrument għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u l-Viżi (BMVI)
            
            
               Wara emenda għall-Programmi ta’ Ħidma tal-Faċilità Tematika għall-2021-2022, ammont ieħor ta’ EUR 124 miljun se jkun disponibbli fil-forma ta’ Assistenza ta’ Emerġenza taħt il-BMVI. Dan huwa b’mod partikolari biex jiġi pprovdut finanzjament lill-Istati Membri li jmissu mal-Ukrajna biex jippermettu l-applikazzjoni bla xkiel tal-proċeduri fil-fruntieri esterni, l-identifikazzjoni, it-teħid tal-marki tas-swaba’, ir-reġistrazzjoni, il-kontrolli tas-sigurtà, l-iskrinjar mediku u tal-vulnerabbiltà ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi, kif ukoll il-ħtiġijiet ta’ akkoljenza immedjata matul dawn il-proċeduri. 
            
            
               Ir-riallokazzjoni proposta tal-approprjazzjonijiet eżistenti fi ħdan il-Faċilità Tematika tal-BMVI, li twassal għal assistenza ta’ emerġenza b’rati ta’ prefinanzjament sa 100 %, tinvolvi implimentazzjoni ħafna aktar mgħaġġla tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament mill-miżuri ppjanati oriġinarjament, li kienu jgħaddu mill-programmi nazzjonali tal-Istati Membri. B’kont meħud tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament attwalment disponibbli għall-BMVI fil-baġittal-2022 u l-prospetti għall-bqija tas-sena, il-Kummissjoni tistma li r-riallokazzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn ta’ EUR 124 miljun teħtieġ tisħiħ ta’ EUR 100 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta' impenn
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        Taqsima III – Il-Kummissjoni
                     
                  
               
                     
                        11 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Strument għall-appoġġ finanzjarju għall-ġestjoni tal-fruntieri u għall-viżi
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totali
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
               3.Finanzjament
            
            
               B’mod ġenerali, l-impatt nett ta’ dan l-ABE fuq in-nefqa jammonta għal żieda ta’ EUR 99,8 f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u EUR 176 miljun f’approprijazzjonijiet tal-pagament.
            
            
               Il-Kummissjoni tipproponi li ssaħħaħ l-AMIF b’EUR 99,8 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn mill-marġni mhux allokat tal-Intestatura 4. Qed jiġi propost ukoll li l-AMIF jissaħħaħ b’EUR 76 miljun u l-BMVI b’EUR 100 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament mill-marġni taħt il-limitu massimu ta’ pagament. F’dan l-istadju bikri tas-sena, il-Kummissjoni ma identifikatx sorsi ta’ riallokazzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament fil-baġit kollu, iżda se tkompli tissorvelja mill-qrib l-implimentazzjoni tal-baġit matul is-sena. 
            
            
               
            
               4.Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
            
            
               F'EUR
            
         
         
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2022 (inkl. BE 1-3/2022, ABE 42/2022)
                     
                  
                  
                     
                        Abbozz ta' Baġit Emendatorju Nru 3/2022
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2022 (inkl. BE 1-3/2022, ABE 2-3/2022)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Suq Uniku, Innovazzjoni u Diġitali
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Koeżjoni, Reżiljenza u Valuri
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b.
                     
                  
                  
                     
                        Reżiljenza u valuri
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Riżorsi naturali u Ambjent
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnu: Nefqa relatata mas-suq u pagamenti diretti
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sublimitu tal-FAEG
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Arrotondament tad-differenza eskluża għall-kalkolu tas-sottomarġni
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Trasferimenti netti bejn il-FAEG u l-FAEŻR
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Bilanċ nett disponibbli għan-nefqa tal-FAEG (sublimitu kkoreġut mit-trasferimenti bejn il-FAEG u l-FAEŻR)
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottomarġni tal-FAEG
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Il-Migrazzjoni u l-Ġestjoni tal-Fruntieri
                     
                  
                  
                     
                        3 260 231 479
                     
                  
                  
                     
                        3 078 265 566
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        176 005 396
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                        3 254 270 962
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Sigurtà u Difiża
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Il-Viċinat u d-Dinja
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni Pubblika Ewropea
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        li minnhom: Nefqa amministrattiva tal-istituzzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottolimitu
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottomarġini
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Approprjazzjonijiet għal intestaturi
                     
                  
                  
                     
                        178 963 695 684
                     
                  
                  
                     
                        167 980 477 159
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        176 005 396
                     
                  
                  
                     
                        179 063 464 205
                     
                  
                  
                     
                        168 156 482 555
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu 
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        1 169 747 234
                     
                  
                  
                     
                        1 695 771 533
                     
                  
                  
                     
                        -99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        -176 005 396
                     
                  
                  
                     
                        1 069 978 713
                     
                  
                  
                     
                        1 519 766 137
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strumenti speċjali tematiċi
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
               
                     
                        Total tal-approprjazzjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                        181 762 866 066
                     
                  
                  
                     
                        170 603 315 159
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                        176 005 396
                     
                  
                  
                     
                        181 862 634 587
                     
                  
                  
                     
                        170 779 320 555
                     
                  
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                      Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 2014/335/UE, Euratom, ĠU L 424, 15.12.2020.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 ĠU L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        ĠU L 45, 24.2.2022.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        ĠU L xx, 05.4.2022.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2022) 250 final.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2021/1147 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jistabbilixxi l-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni ĠU L 251, 15.7.2021, p. 1.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2021/1148 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri, l-Istrument għall-Appoġġ Finanzjarju għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Viżi, ĠU L 251, 15.7.2021, p. 48. 
               
               
                  
                     (8)
                  
                        ĠU L 71, 4.3.2022, p. 1.