CELEX: 31990R1435
Language: da
Date: 1990-05-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1435/90 af 21. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 987/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til kasein og kaseinater

Avis juridique important

|

31990R1435

Rådets forordning (EØF) nr. 1435/90 af 21. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 987/68 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til skummetmælk, der er forarbejdet til kasein og kaseinater  

EF-Tidende nr. L 138 af 31/05/1990 s. 0008 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0199  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0199 

*****   //  // FORORDNING (EOEF) Nr. 1435/90  af 21. maj 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 987/68 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk, der er forarbejdet til kasein og kaseinater  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/89 (2), saerlig artikel 11, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 987/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 836/90 (4), er det bestemt, at tildeling af stoette kan begraenses til visse anvendelser af kasein og kaseinater, naar markedssituationen kraever det; denne restriktive foranstaltning gaelder indtil den 31. maj 1990;  en analyse af, hvorledes naevnte foranstaltning fungerer, har afsloeret visse vanskeligheder som foelge af dens gennemfoerelse, samtidig med at det har vist sig noedvendigt at fortsaette en restriktiv politik for anvendelse af kasein og kaseinater; det forekommer hensigtsmaessigt at naa dette maal ved hjaelp af generelle forskrifter for anvendelse af kasein og kaseinater til fremstilling af visse mejeriprodukter; for at undgaa en forstyrrelse af markedet i tidsrummet indtil saadanne forskrifters ikrafttraeden boer den i artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 987/68 fastsatte foranstaltning fortsat finde anvendelse -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 987/68 affattes saaledes:  »Denne foranstaltning finder anvendelse indtil den 31. juli 1990.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juni 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. maj 1990.  Paa Raadets vegne  M. O'KENNEDY  Formand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 6.  (4) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1990, s. 53.