CELEX: 52013HB0044
Language: sk
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Odporúčanie Európskej centrálnej banky z  28. novembra 2013 o štatistike platieb (ECB/2013/44)

9.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 5/1
            
         ODPORÚČANIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
   z 28. novembra 2013
   o štatistike platieb
   (ECB/2013/44)
   2014/C 5/01
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 5.1 a článok 34.1 tretiu zarážku,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2533/98 z 23. novembra 1998 o zbere štatistických informácií Európskou centrálnou bankou (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 2 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2533/98 ustanovuje, že štatistické informácie sa môžu zbierať v oblasti štatistiky platieb a platobných systémov. Prostredníctvom nariadenia Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1409/2013 (ECB/2013/43) (2) vytvorila ECB rámec pre zber štatistiky platieb od poskytovateľov platobných služieb, vydavateľov elektronických peňazí a prevádzkovateľov platobných služieb, ktorá je potrebná na plnenie úloh ECB. Tieto údaje sú nevyhnutné na identifikáciu a monitorovanie rozvoja na platobných trhoch v členských štátoch a na pomoc pri podpore plynulého fungovania platobných systémov.
            
         
               (2)
            
            
               Národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou nie je euro a ktoré sa zúčasňujú na rámci pre zber štatistiky platieb, by pri jeho uplatňovaní mali spolupracovať navzájom, s národnými centrálnymi bankami členských štátov, ktorých menou je euro, a s ECB v súlade s nariadením (EÚ) č. 1409/2013 (ECB/2013/43),
            
         PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:
   I.   Vymedzenie pojmov
   
   Na účely tohto odporúčania majú pojmy „poskytovateľ platobných služieb“, „vydavateľ elektronických peňazí“ a „prevádzkovateľ platobných systémov“ rovnaký význam ako v nariadení (EÚ) č. 1409/2013 (ECB/2013/43).
   II.   Poskytovanie štatistických informácií
   
   Adresáti tohto odporúčania by mali uplatňovať ustanovenia uvedené v nariadení (EÚ) č. 1409/2013 (ECB/2013/43) a adresované národným centrálnym bankám.
   III.   Záverečné ustanovenie
   
   Toto odporúčanie je adresované národným centrálnym bankám členských štátov, ktorých menou nie je euro, a ktoré sa zúčastňujú na rámci pre zber štatistiky platieb v rámci ESCB, ustanovenom na základe nariadenia (EÚ) č. 1409/2013 (ECB/2013/43), pokiaľ je uplatniteľné.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom 28. novembra 2013
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 318, 27.11.1998, s. 8.
   
      (2)  Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1409/2013 z 28. novembra 2013 o štatistike platieb (ECB/2013/43) (Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 18).