CELEX: 52002PC0618
Language: sv
Date: 2002-11-11
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

Avis juridique important

|

52002PC0618

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter  /* KOM/2002/0618 slutlig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGPå flera medlemsstaters begäran har kommissionen i samarbete med de berörda regeringsexperterna undersökt lämpligheten av att öppna, öka och förlänga autonoma tullkvoter för vissa industriprodukter.Till följd av denna genomgång som företogs vid ett möte i gruppen tulltaxefrågor av ekonomisk art konstaterades att det var möjligt för medlemsstaterna att godkänna öppnande, ökning och förlängning av tullkvoter för de produkter som avses i detta förslag till förordning utan att detta stör marknaden för denna produkt.Detta är avsikten med det förslag till förordning som bifogasFörslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukterEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1], och[1]  EGT C , , s. .av följande skäl:(1) Rådet antog den 20 december 1996 förordning (EG) nr 2505/96 om öppnade av  gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter [2]. Gemenskapens försörjningsbehov av produkterna i fråga bör tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor. Därför bör nya gemenskapstullkvoter med nedsatt tullsats eller nolltullsats öppnas för lämpliga volymer, mängden ökas och giltighetstiden förlängas för vissa gällande tullkvoter utan att marknaden för dessa produkter störs.[2]  EGT L 345, 31.12.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad gneom förordning (EG) nr 1824/2002 (EGT L 277, 15.10.2002, s. 1).(2) Vissa produkter, för vilka det inte längre ligger i gemenskapens intresse att behålla en gemenskapstullkvot, bör strykas från tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96.(3) På grund av det stora antalet ändringar med verkan från och med den 1 januari 2003 och för att det skall bli tydligare för användaren bör dessa ändringar göras genom att tabellen i bilaga I till den nämnda förordningen ersätts med tabellen i bilagan till denna förordning.(4) Kvotmängden för vissa autonoma gemenskapstullkvoter är otillräcklig för att tillgodose gemenskapsindustrins behov under den nuvarande kvotperioden. Följaktligen bör dessa kvotmängder ökas från och med den 1 januari 2002 eller den 1 juli 2002 beroende på vilket datum kvoten trädde i kraft och därför bör denna förordning träda i kraft omedelbart.(5) Tullkvoter för vissa järn- och stålprodukter som har omfattats av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen lyder från och med att det fördraget upphörde att gälla under Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. Det är därför lämpligt att föra in en separat bilaga med dessa kvoter i förordning (EG) nr 2505/96.(6) Därför bör förordning (EG) nr 2505/96 ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 2505/96 ändras på följande sätt:1) Artikel 1.1 skall ersättas med följande:"1. Importtullarna för de produkter som anges i bilagorna I och III skall upphävas under de perioder som anges och upp till de nivåer som anges för var och en av dem."2) Tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 skall ersättas med tabellen i bilagan till denna förordning.3) Bilaga II till denna förordning skall läggas till som bilaga III.Artikel 2I bilaga I för kvotperioden från och med den 1 januari till och med den 31 december 2002 förordning (EG) nr 2505/96 ändras på följande sätt:- löpnummer 09.2711: kvotmängden skall ändras till 375 000 ton,- löpnummer 09.2837: kvotmängden skall ändras till 450 ton,- löpnummer 09.2959: kvotmängden skall ändras till 70 000 ton.Artikel 3I bilaga II för kvotperioden från och med den 1 juli till och med den 31 december 2002 förordning (EG) nr 2505/96 ändras på följande sätt:- löpnummer 09.2902: kvotmängden skall ändras till 20 000 st.,- löpnummer 09.2935: kvotmängden skall ändras till 70 000 ton.Artikel 4Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003 med undantag för artikel 2 som skall tillämpas från och med den 1 januari 2002 och artikel 3 som skall tillämpas från och med den 1 juli 2002.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBILAGA I«>Plats för tabell>«(a) Övervakningen av användningen för detta särskilda ändamål skall ske i enlighet med tillämpliga gemenskapsbestämmelser.(b) Tullkvoten är dock inte tillåten då beredning utförs av detaljhandels- eller restaurangrörelser.(c) De kvantiteter av de varor som omfattas av denna kvot och som i enlighet med förordning (EG) nr 1824/2002 övergått till fri omsättning från och med den 1 juli 2002 skall dras av helt och hållet från denna kvantitet.(1) Den specifika tilläggstullen är tillämplig.BILAGA II"BILAGA III>Plats för tabell>(a) De produkter som nämns ovan måste dessutom uppfylla följande fysikaliska krav:a) Produkter som omfattas av KN-nummer ex 7209 16 90 och ex 7209 17 90:Stål med hög kolhalt innehållande 0,64 - 0,70 % kol för tillverkning av process- eller transportband med en högsta tillåtna driftstemperatex på 400° C och en draghållfasthet på 1200 N/mm  (+/- 10 %).  Andra beståndsdelar eller egenskaper enligt särskilda tekniska specifikationer (HM 1708).b) Produkter som omfattas av KN-nummer ex 7219 32 10 11/12 , ex 7219 33 10 11/12 och ex 72 19 34 1011/12:Rostfritt stål "NICRO" för tillverkning av process- eller transportband med en högsta tillåtna driftstemperatur på 350 °C.Typ i) Draghållfasthet 1050 N/mm  (+/- 10 %). Kemisk sammansättning: maximal kolhalt 0,06 %, kromhalt 13 % , nickelhalt 4 %. Andra beståndsdelar eller egenskaper enligt särskilda tekniska specifikationer (HM 1708).Typ ii) Draghållfasthet 1200 N/mm  (+/- 15 %). Kemisk sammansättning: maximal kolhalt 0,15 %, kromhalt 17 %, nickelhalt 7 %. Andra beståndsdelar eller egenskaper enligt särskilda tekniska specifikationer (HM 1708).c) Produkter som omfattas av KN-nummer ex 7219 33 10 13/14/15/16/17/18 och 7219 34 10 13/14/15/16/17/18 :Rostfritt stål för tillverkning av process - eller transportband:Typ i) : Draghållfasthet 1200 N/mm . Kemisk sammansättning: kolhalt 0,1 %, kiselhalt 0,6 %, manganhalt 1,4 %, kromhalt 17,5 %, nickelhalt 7,5 %. Andra beståndsdelar eller egenskaper enligt särskilda tekniska specifikationer (HM 1712).Typ ii) : Draghållfasthet 1200N/mm . Kemisk sammansättning: kolhalt 0,06 %, kiselhalt 0,6 %, manganhalt 1,4 %, kromhalt 18,5 %, nickelhalt 8,5 %. Andra beståndsdelar eller egenskaper enligt särskilda tekniska specifikationer.Typ iii) : Draghållfasthet 1000N/mm . Kemisk sammansättning: kolhalt 0,05 %, kiselhalt 0,6 %, manganhalt 1,7 %, kromhalt 17,5 %, nickelhalt 12,5 %, molybden 2,7 %. Andra beståndsdelar eller egenskaper enligt särskilda tekniska specifikationer.Typ iv) : Draghållfasthet 1080N/mm . Kemisk sammansättning: maximal kolhalt 0,05 %, maximal kiselhalt 1 %, kromhalt 13 %, nickelhalt 4 %, titan 0,3 %. Andra beståndsdelar eller egenskaper enligt särskilda tekniska specifikationer (HM 1710).Typ v) : Draghållfasthet 1150N/mm . Kemisk sammansättning: maximal kolhalt 0,08 %, kiselhalt 1,5 %, kromhalt 14 %, nickelhalt 7 %, kopparhalt 0,7 %. Andra beståndsdelar eller egenskaper enligt särskilda tekniska specifikationer (HM 1701).Typ vi) : Draghållfasthet 1200N/mm . Kemisk sammansättning: kolhalt 0,03 %, kiselhalt 0,6 %, kromhalt 15,25 %, nickelhalt 4,9 %, kopparhalt 3,25 %. Andra beståndsdelar eller egenskaper enligt särskilda tekniska specifikationer.Anmärkning: Sammansättningen av produkterna under a, b och c i - vi kan v>Plats för tabell>ariera inom de gränser som sätts av gällande analysnormer."BilagaA. Med verkan under 2000:>Plats för tabell>Sammanlagt inkomstbortfall jämfört med föregående tullkvotperiod:+ 39.251.082 EUR.B. Med verkan från och med 2003:Anm.: I denna tabell tas endast upp de produkter i bilagan till förordningen vilka får ekonomiska återverkningar.>Plats för tabell>Sammanlagt inkomstbortfall jämfört med föregående tullkvotperiod:- 41.778.771 EURBESTÄMMELSER OM BEDRÄGERIBEKÄMPNINGI bestämmelserna om förvaltningen av tullkvoter fastställs nödvändiga åtgärder för förebyggande av och skydd mot bedrägerier och oegentligheter.