CELEX: 62010TA0367
Language: bg
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Дело T-367/10: Решение на Общия съд от 27 февруари 2013 г. — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia и др./Комисия (Риболов — Опазване на рибните ресурси — Възстановяване на запасите от червен тон — Мерки за забрана на риболовни дейности от страна на кораби с мрежи гъргър под флага на Франция или Гърция — Жалба за отмяна — Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение — Пряко засягане — Допустимост — Степен на изчерпване на квотите по държави и кораби с мрежи гъргър — Действителен капацитет за улов)

13.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 108/21
            
         Решение на Общия съд от 27 февруари 2013 г. — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia и др./Комисия
   (Дело T-367/10) (1)
   
   (Риболов - Опазване на рибните ресурси - Възстановяване на запасите от червен тон - Мерки за забрана на риболовни дейности от страна на кораби с мрежи гъргър под флага на Франция или Гърция - Жалба за отмяна - Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение - Пряко засягане - Допустимост - Степен на изчерпване на квотите по държави и кораби с мрежи гъргър - Действителен капацитет за улов)
   2013/C 108/56
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia (Атина, Гърция), Chrisderic (Saint-Cyprien, Франция) и André Sébastien Fortassier (Grau-d’Agde, Франция) (представители: първоначално V. Akritidis и E. Petritsi, avocats, впоследствие V. Akritidis и F. Crespo, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: K. Banks, A. Bouquet и D. Nardi)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент (ЕС) № 498/2010 на Комисията от 9 юни 2010 година за забрана на риболовни дейности от страна на кораби с мрежи гъргър под флага на Франция или Гърция или регистрирани във Франция или Гърция, извършващи риболов на червен тон в Атлантическия океан, на изток от 45° западна дължина, и в Средиземно море (OB L 142, стр. 1)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia, Chrisderic и André Sébastien Fortassier да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 301, 6.11.2010 г.