CELEX: C2007/247/15
Language: da
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Sag C-357/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Det Forenede Kongerige) den 31. juli 2007 — The Queen efter anmodning fra TNT Post UK Ltd mod The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs and Royal Mail Group Ltd

20.10.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/12
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Det Forenede Kongerige) den 31. juli 2007 — The Queen efter anmodning fra TNT Post UK Ltd mod The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs and Royal Mail Group Ltd
   (Sag C-357/07)
   (2007/C 247/15)
   Processprog: engelsk
   Den forelæggende ret
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: TNT Post UK Ltd
   
      Sagsøgt: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Procesdeltager: Royal Mail Group Ltd
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Hvorledes skal begrebet »det offentlige postvæsen« i artikel 13, punkt A, stk. 1, litra a), i sjette momsdirektiv (direktiv 77/388/EØF) (1) [nu artikel 132, stk. 1, litra a), i direktiv 2006/112] (2) fortolkes?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Har det betydning for fortolkningen af dette begreb, at posttjenesterne i en medlemsstat er blevet liberaliseret, at der ikke er eneret til nogen tjeneste i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i Rådets direktiv 97/67/EF (3), som ændret, og at der findes én udpeget befordringspligtig virksomhed, hvis navn er meddelt Kommissionen i overensstemmelse med samme direktiv (som f.eks. Royal Mail i Det Forenede Kongerige)?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Omfatter begrebet »det offentlige postvæsen« under omstændigheder som dem, der foreligger i denne sag (anført i spørgsmål 1b)
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       kun medlemsstatens ene, udpegede befordringspligtige virksomhed (som f.eks. Royal Mail i Det Forenede Kongerige) eller
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       også en privat postvirksomhed (som f.eks. TNT Post)?
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Skal sjette direktivs artikel 13, punkt A, stk. 1, litra a) [nu artikel 132, stk. 1, litra a), i direktiv 2006/112], under omstændigheder som de foreliggende fortolkes således, at bestemmelsen pålægger eller tillader en medlemsstat at momsfritage alle posttjenester præsteret af »det offentlige postvæsen«?
            
         
               3.
            
            
               Hvis medlemsstaterne kan eller skal fritage nogle af, men ikke alle de tjenester, som præsteres af »det offentlige postvæsen«, efter hvilke kriterier skal det da afgøres, om en tjeneste skal fritages?
            
         
      (1)  Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17.5.1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, EFT L 145, s. 1.
   
      (2)  Rådets direktiv 2006/112/EF af 28.11.2006 om det fælles merværdiafgiftssystem, EUT L 347, s. 1.
   
      (3)  Europa-parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF af 15.12.1997 om fælles regler for udvikling af Fællesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet, EFT L 15, s. 14.