CELEX: 31976R2108
Language: nl
Date: 1976-08-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2108/76 van de Commissie van 26 augustus 1976 betreffende het constateren van de prijzen en de bepaling van de gemiddelde prijzen en de gewogen gemiddelde prijzen voor tafelwijn

Nr. L 236/ 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27. 8 . 76
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2108 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 augustus 1976
               betreffende het constateren van de prijzen en de bepaling van de gemiddelde
                               prijzen en de gewogen gemiddelde prijzen voor tafelwijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat, met het oog op een zo homogeen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  mogelijke waarneming in de gehele Gemeenschap, de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               betrokken inlichtingen in de Lid-Staten dienen te
Economische Gemeenschap,                                          worden verzameld door comités die door de Lid­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                 Staten worden ingesteld voor de waarneming van het
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                 marktverloop voor elke representatieve markt die een
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                gebied van een zekere omvang bestrijkt en dat bij de
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            samenstelling van deze comités rekening moet wor­
nr. 1 167/76 (2), en met name op artikel 4, lid 3, en ar­         den gehouden met het economische belang van de in
tikel 35,                                                         deze comités vertegenwoordigde belanghebbende par­
                                                                  tijen ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1020/70
van de Commissie van 29 mei 1970 betreffende het
constateren van de prijzen en de vaststelling van de              Overwegende dat, om de in aanmerking genomen
gemiddelde prijzen voor tafelwijn (3), laatstelijk gewij­         transacties representatief te houden, transacties die be­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 528/74 (4), nadere re­             trekking hebben op een hoeveelheid die kleiner is
gels zijn vastgesteld voor de vaststelling van de ge­             dan een bepaalde minimumhoeveelheid, buiten be­
middelde prijzen voor tafelwijn ; dat artikel 4 van Ver­          schouwing moeten worden gelaten ; dat deze mini­
ordening ( EEG) nr. 816/70 bij Verordening (EEG) nr.              mumhoeveelheid uitsluitend op grond van de gemid­
 1160/76 van de Raad van 17 mei 1 976 (5) is gewijzigd            delde transacties voor de verschillende wijnsoorten
door de invoering van een door de Commissie vast te               moet worden vastgesteld ;
stellen gewogen gemiddelde prijs en dat zowel de ge­
middelde prijs als de gewogen gemiddelde prijs moe­
ten worden bekendgemaakt in een C-nummer van het                  Overwegende dat de gemiddelde prijzen produktie­
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ;                   prijzen zijn ; dat het derhalve raadzaam is de constate­
dat Verordening (EEG) nr. 1020/70 derhalve dient te               ring van de prijzen te beperken tot de Lid-Staten die
worden vervangen ;                                                tafelwijn produceren en tot de tussen producenten en
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening             kopers toegepaste prijzen ; dat met het oog op de prijs­
(EEG) nr. 816/70 is bepaald dat de Commissie voor                 evaluatie de gegevens betreffende de prijzen zo nauw­
elke wijnsoort waarvoor een oriëntatieprijs wordt vast­            keurig mogelijk moeten zijn ;
gesteld wekelijks op grond van alle gegevens waarover
 zij beschikt een gemiddelde produktieprijs (hierna                Overwegende dat, om moeilijkheden met betrekking
„gemiddelde prijs" te noemen) voor elke representatie­             tot de publikatie van de genoemde prijzen te voorko­
ve markt voor de betrokken wijnsoort en een gewogen                men, een termijn moet worden vastgesteld binnen
gemiddelde prijs voor de betrokken wijnsoort vast­                 welke de gegevens de Commissie moeten bereiken ;
 stelt ;
 Overwegende^ dat het daarom noodzakelijk is de re­
 presentatieve markten voor de verschillende wijnsoor­             Overwegende dat de verschillende prijsnoteringen die
 ten te bepalen ;                                                  aan de Commissie worden medegedeeld als basis
 Overwegende dat in lid 2 van voornoemd artikel 4 is               moeten dienen voor de berekening van de gewogen
 bepaald dat de Lid-Staten de Commissie mededeling                 gemiddelde prijzen in de zin van artikel 4, lid 1 , van
 doen van alle voor de bepaling van deze prijzen ver­              Verordening ( EEG) nr. 816/70 ; dat de genoemde no­
 eiste gegevens en , met name, van de op de representa­            teringen derhalve de reële situatie op de markt moe­
 tieve markten voor elke wijnsoort geconstateerde pro­             ten weergeven ;
 duktieprijzen ;
 Overwegende dat nader moet worden bepaald hoe de                  Overwegende dat de Commissie bij de vaststelling van
 prijzen moeten worden geconstateerd en hoe de ge­                 de gemiddelde prijzen met name rekening houdt met
  middelde prijzen en de gewogen gemiddelde prijzen                de graad van representativiteit van de medegedeelde
 moeten worden vastgesteld ;                                       noteringen , de toelichtingen van de Lid-Staten , het al­
                                                                   coholgehalte en de kwaliteit van de tafelwijnen waar­
(•)   PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .                     op de transacties betrekking hadden ; dat, om ervoor
 (2 ) PB nr. L 135 van 24 . 5 . 1976, blz . 42.                     te zorgen dat de vastgestelde gemiddelde prijzen een
 (3 ) PB nr. L 118 van 1 . 6 . 1970 , blz . 16 .
 (4 ) PB nr. L 64 van 6 . 3 . 1974, blz . 8 .                       juist beeld geven van de situatie, moet worden voorge­
  5)  PB nr. L 135 van 24. 5 . 1976, blz . 1 .                      schreven dat alleen de op een representatieve markt
 ---pagebreak--- 27. 8 . 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 236/ 15
voor een bepaalde hoeveelheid van de betrokken wijn­              burgse Moezel voor tafelwijn van de soorten A II en A
soort geconstateerde prijzen in aanmerking mogen                  III .
worden genomen ;
Overwegende dat deze hoeveelheid moet worden be­                                              Artikel 5
paald op basis van de gemiddelde hoeveelheden van
alle transacties voor de verschillende wijnsoorten ;              Een Comité voor het constateren van de prijzen, hier­
                                                                  na „Comité" te noemen, wordt ingesteld door de Lid­
Overwegende dat het verantwoord lijkt te voorzien in              staten waar het nog niet bestaat, voor elk van de in ar­
de mogelijkheid om, zelfs ingeval voor een bepaalde               tikel 1 tot en met 4 genoemde representatieve mark­
periode geen gewogen gemiddelde prijs is vastgesteld,             ten die een wijnbouwareaal van meer dan 2 000 ha
het sluiten van opslagcontracten te schorsen ;                    hebben .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                            Artikel 6
van het Comité van beheer voor wijn ,
                                                                  Bij het instellen van de Comités zien de Lid-Staten
                                                                  erop toe dat alle betrokken partijen daarin zijn ver­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                     tegenwoordigd naar evenredigheid van het belang dat
VASTGESTELD :                                                     zij hebben op de representatieve markt waarvoor het
                            Artikel 1                             Comité wordt ingesteld.
De representatieve markten van de Bondsrepubliek                                              Artikel 7
Duitsland zijn :
a) voor tafelwijn van de soort R III :                            1.       De Comités verzamelen ten minste eenmaal per
                                                                  week alle inlichtingen betreffende de sedert de vorige
    Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland),                           prijsconstatering tot stand gekomen transacties tussen
b) voor tafelwijn van de soort A II :                             producenten en kopers. Zij nemen daarbij slechts de
    Rheinpfalz (Oberhaardt), Rheinhessen (Hügelland),             gegevens in aanmerking die op de volgende hoeveel­
c) voor tafelwijn van de soort A III :                            heden betrekking hebben :
    Mosel-Rheingau .                                              — voor tafelwijn van de soorten R I en A I :
                                                                         hoeveelheden van ten minste 200 hl ;
                            Artikel 2
                                                                  — voor tafelwijn van de soort R II :
De representatieve markten van de Franse Republiek                       hoeveelheden van ten minste 100 hl ;
zijn :
                                                                  — voor tafelwijn van de soorten A II , A III en R III :
a) voor tafelwijn van de soort R I :
                                                                         hoeveelheden van ten minste 30 hl .
    Bastia, Beziers, Montpellier, Narbonne, Nimes,
    Perpignan ,                                                   2.       De Comités doen de in lid 1 bedoelde inlichtin­
b) voor tafelwijn van de soort R II :                             gen toekomen aan de bevoegde instantie .
    Bastia, Brignoles,
                                                                                              Artikel 8
c) voor tafelwijn van de soort A I :
    Bordeaux , Nantes .                                            1.      De Lid-Staten delen uiterlijk op maandag van
                                                                  elke week de in de voorafgaande week door de Co­
                            Artikel 3                             mités verzamelde gegevens per telex aan de Commis­
                                                                  sie mede ; eventueel voegen zij daarbij hun opmerkin­
De representatieve markten van de Italiaanse Repu­
                                                                  gen met name ten aanzien van de prijstendens .
bliek zijn :
a) voor tafelwijn van de soort R I :                              Indien voor een representatieve markt geen Comité
                                                                  bestaat, worden de in lid 2 bedoelde gegevens door de
    Asti , Firenze, Lecce, Pescara , Reggio Emilia, Trevi­        betrokken Lid-Staat verzameld .
    so, Verona (voor landwijnen ),
b) voor tafelwijn van de soort R II :                             2.       De gegevens moeten betrekking hebben op :
    Bari ,  Barletta, Cagliari , Lecce, Taranto,                  a) de prijzen ,
c) voor    tafelwijn van de soort A I :                           b) de kleur of eventueel de betrokken wijnsoort,
    Bari ,  Cagliari , Chieti , Ravenna ( Lugo, Faenza), Tra­     c) het alcoholgehalte voor tafelwijn die is genoteerd
    pani   (Alcamo), Treviso.                                           per graad /hl ,
                                                                  d) de wijnstoksoort voor tafelwijn van de soorten R
                           Art ike   4                                  III , A II en A III ,
De representatieve markt van het Groothertogdom                   e) de hoeveelheid waarop de transacties tijdens de be­
Luxemburg is het wijnbouwgebied van de Luxem­                           schouwde periode betrekking hadden .
 ---pagebreak--- Nr. L 236/ 16                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           27 . 8 . 76
                       Artikel 9                            — minder dan 2 000 hl in totaal voor tafelwijn van
                                                                de soorten R I en A I ;
1 . Iedere dinsdag, en voor de eerste maal op 7 sep­
tember 1976, worden door de Commissie bepaald en            — minder dan 1 000 hl in totaal voor tafelwijn van
in een C-nummer van het Publikatieblad van de                   de soort R II ;
Europese Gemeenschappen bekendgemaakt :                     — minder dan 500 hl in totaal voor tafelwijn van de
— de gemiddelde prijs, per graad/hl of per hl, naar             soorten A II , A III en R III .
    gelang van het geval, voor elke representatieve
    markt voor de betrokken wijnsoort,                                             Artikel 11
— de gewogen gemiddelde prijs, per graad/hl of per
    hl, naar gelang van het geval, overeenkomstig het       Het feit dat voor een bepaalde tafelwijnsoort geduren­
    bepaalde in artikel 4, lid 1 , tweede streepje, van     de twee opeenvolgende weken geen gewogen gemid­
    Verordening (EEG) nr. 816/70, berekend op grond         delde prijs is bepaald vormt geen beletsel voor de
    van de voor de betrokken week geconstateerde            schorsing van het sluiten van opslagcontracten over­
    prijzen .                                               eenkomstig het bepaalde in artikel 5, lid 2, tweede
                                                            streepje van Verordening ( EEG) nr. 816/70 .
2. Wanneer de dinsdag een feestdag is, worden de
in lid 1 bedoelde gemiddelde prijs en gewogen ge­
middelde prijs vastgesteld op de eerstvolgende werk­                               Artikel 12
dag.
                                                            De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in
                       Artikel 10                           kennis van de ter uitvoering van deze verordening ge­
                                                            nomen maatregelen .
De Commissie bepaalt de in artikel 9, lid 1 , eerste
streepje, bedoelde gemiddelde prijs op basis van het
                                                                                   Artikel 13
gemiddelde van de medegedeelde prijzen, hierbij in
het bijzonder rekening houdend met de graad van re­
                                                            Verordening (EEG) nr. 1020/70 wordt ingetrokken .
presentativiteit van deze prijzen , de toelichtingen van
de Lid-Staten , het alcoholgehalte en de kwaliteit van
de tafelwijn waarop de transacties betrekking hadden .                             Artikel 14
Er wordt geen rekening gehouden met medegedeelde
prijzen die betrekking hebben op transacties betref­        Deze verordening treedt in werking op 1 september
fende een hoeveelheid van                                   1976 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 26 augustus 1976 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                     Lid van de Commissie