CELEX: C2007/315/10
Language: da
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Sag C-248/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Traktatbrud — beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af farlige stoffer — direktiv 80/68/EØF)

22.12.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 315/6
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland
   (Sag C-248/05) (1)
   
   (Traktatbrud - beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af farlige stoffer - direktiv 80/68/EØF)
   (2007/C 315/10)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved S. Pardo Quintillán og D. Recchia, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Irland (ved D. O'Hagan, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 og 13, i Rådets direktiv 80/68/EØF af 17. december 1979 om beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer (EFT L 20, s. 43) — drift af en losseplads i Ballymurtagh i grevskabet Wicklow uden formel tilladelse — forurening af grundvandet i grevskabet Wexford og i Killarney i grevskabet Kerry ved indirekte udledninger af fosfor fra septiktanke
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 80/68/EØF af 17. december 1979 om beskyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer, idet Irland ikke har truffet alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme direktivets artikel 4, 5, 7 og 10 for så vidt angår den kommunale losseplads i Ballymurtagh (Wicklow County).
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Irland.
            
         
               3)
            
            
               Irland betaler to tredjedele af sagens samlede omkostninger. Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler den resterende tredjedel.
            
         
      (1)  EUT C 205 af 20.8.2005.