CELEX: C2006/086/23
Language: it
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Causa C-56/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht Düsseldorf con decisione  31 gennaio 2006 , nel procedimento Euro Tex Textilverwertung GmbH contro Hauptzollamt Duisburg

8.4.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 86/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht Düsseldorf con decisione 31 gennaio 2006, nel procedimento Euro Tex Textilverwertung GmbH contro Hauptzollamt Duisburg
   (Causa C-56/06)
   (2006/C 86/23)
   Lingua processuale: il tedesco
   Con ordinanza 31 gennaio 2006, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 2 febbraio 2006, nella causa Euro Tex Textilverwertung GmbH contro Hauptzollamt Duisburg, il Finanzgericht Düsseldorf ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se le attività di assortimento dettagliatamente illustrate nell'ordinanza eccedano quelle di semplice assortimento ai sensi dell'art. 7, n. 1, lett. b), del protocollo n. 4 sulla definizione della nozione di «prodotti originari» e sulle misure di cooperazione amministrativa nella versione della decisione 30 giugno 1997, n. 1/97 (1), del Consiglio di associazione tra le Comunità europee, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra.
   
      (1)  GU L 221, pag. 1.