CELEX: 31975S1761
Language: nl
Date: 1975-07-02 00:00:00
Title: Beschikking nr. 1761/75/EGKS van de Commissie van 2 juli 1975 tot wijziging van Beschikking nr. 2-52 EGKS van 23 december 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het E.G.K.S.-Verdrag

Avis juridique important

|

31975S1761

Beschikking nr. 1761/75/EGKS van de Commissie van 2 juli 1975 tot wijziging van Beschikking nr. 2-52 EGKS van 23 december 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het E.G.K.S.-Verdrag  

Publicatieblad Nr. L 179 van 10/07/1975 blz. 0012 - 0012 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0111  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 2 blz. 0004  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0111  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 2 blz. 0026  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 2 blz. 0026 

++++BESCHIKKING Nr . 1761/75/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 2 juli 1975  tot wijziging van Beschikking nr . 2-52 EGKS van 23 december 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het E.G.K.S.-Verdrag  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op de artikelen 49 en 50 ,  Gelet op het Verdrag van 8 april 1965 tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op de artikelen 20 en 21 ,  Gelet op Beschikking nr . 2-52 EGKS van 23 december 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het E.G.K.S.-Verdrag ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 ,  Na raadpleging van de Raad en het Raadgevend Comité ,  Overwegende dat zich een ontwikkeling in de bereidingsprocédés van staal heeft voorgedaan welke een invloed heeft gehad op de kwaliteit van de produkten ;  Overwegende dat er een wijziging in de door de verschillende procédés verkregen hoeveelheden staal heeft plaatsgevonden als gevolg van de snelle ontwikkeling van de oxystaalprocédés en de teruggang van het Thomasstaalprocédé ;  Overwegende dat het in deze omstandigheden niet langer verantwoord is het onderscheid tussen Thomasstaal en onder staal dan Thomasstaal te handhaven voor de vaststelling van de heffingen en dat het bijgevolg nodig is artikel 1 van de hierboven bedoelde Beschikking nr . 2-52 EGKS van 23 december 1952 te wijzigen door het creëren van één enkele heffingscategorie voor staal in blokken ;  Overwegende voorts dat , gezien de bijzondere eigenschappen van het continu gietprocédé , de met dit procédé verkregen produkten een eerste keer als ruwe produkten onder de heffing vallen en , eventueel , een tweede keer als eindprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  De bepalingen van artikel 1 , lid 1 , van de bovengenoemde beschikking nr . 2-52 EGKS worden vervangen door de volgende bepalingen :   " 1 . De heffingen op de in de artikelen 49 en 50 van het E.G.K.S.-Verdrag bedoelde kolen - en staalproduktie worden gelegd op de volgende produkten :  1 . Bruinkoolbriketten en halfcokes van bruinkool  2 . Steenkool , alle soorten  3 . Ander ruwijzer dan dat bestemd voor de vervaardiging van blokken  4 . Staal in blokken  5 . Eindprodukten en walserijprodukten zoals vermeld in bijlage I van het Verdrag . "  Artikel 2  Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1976 .  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 2 juli 1975 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB van de E.G.K.S . nr . 1 van 30 . 12 . 1952 , blz . 3 .