CELEX: 31980L0371
Language: it
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: Direttiva 80/371/CEE del Consiglio, del 26 marzo 1980, che deroga in favore della Repubblica francese alla direttiva 73/403/CEE relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione

N. L 90/44                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                3 . 4 . 80
                                             DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                  del 26 marzo 1980
               che deroga in favore della Repubblica francese alla direttiva 73/403/CEE relativa
                       alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione
                                                      (80/371 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                       Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 213,
vista la proposta della Commissione,                            In deroga all'articolo 1 della direttiva 73/403/CEE la
                                                                Repubblica francese procede al censimento generale
considerando che la direttiva 73/403/CEE del Consi­             della popolazione nel periodo tra il 1° marzo e il 31
glio, del 22 novembre 1973, relativa alla sincronizza­          maggio 1982.
zione dei censimenti generali della popolazione ('), sta­
bilisce che gli Stati membri procedono, nel periodo                                    Articolo 2
dal 1° marzo al 31 maggio 1981 , a un censimento ge­
nerale della popolazione ;                                      Gli Stati membri sono destinatari della presente diret­
                                                                tiva.
considerando che sono frattanto insorte gravi difficoltà
amministrative non prevedibili al momento dell'ado­
zione della direttiva e pregiudizievoli per la buona ese­       Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1980 .
cuzione del censimento nella Repubblica francese nel
periodo prestabilito ;                                                                      Per il Consiglio
considerando che è proposto di effettuare il predetto                                         Il Presidente
censimento nella Repubblica francese tra il 1° marzo e
il 31 maggio 1982,                                                                            G. MARCORA
(M GU n . L 347 del 17. 12. 1973 , pag. 50 .