CELEX: 31977R2806
Language: da
Date: 1977-12-12 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2806/77 af 12. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1169/77 for så vidt angår de omregningskurser, der anvendes for tobakshøsten 1976

Nr. L 322/ 10                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                17. 12. 77
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2806/77
                                                       af 12 . december 1977
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1169/77 for så vidt angår de omregningskur­
                                             ser, der anvendes for tobakshøsten 1976
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            det har værer umuligt for de pågældende medlemssta­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 ter af afsætte hele 1976-tobakshøsten ; det er derfor
                                                                     nødvendigt i de pågældende medlemsstater at for­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                længe anvendelsen af omregningskurserne på de præ­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                   mier, der gælder for tobakshøsten 1976, i en periode,
 under henvisning til Rådets forordning nr. 129 om reg­              hvor det kan forventes, at hele høsten kan blive afsat ;
 ningsenhedens værdi og de vekselkurser, der skal an­
 vendes inden for den fælles landbrugspolitiks ram­                  Det monetære Udvalg vil blive hørt, og de påtænke
 mer (J ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2543/             foranstaltninger bør under hensyn til sagens hastende
 73 (2), særlig artikel 3,                                           karakter vedtages på de betingelser, der er fastsat i arti­
                                                                     kel 3, stk. 2, i forordning nr. 129 —
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
 ud fra følgende betragtninger :
 I Rådets forordning (EØJ7) nr. 11 69/77 (3) af 17. maj              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1977 fastsættes for 1977-høsten målpriserne, interven­
 tionspriserne og de præmier, der ydes til købere af to­
 bak i blade, samt de afledte interventionspriser for to­                                    Artikel 1
 bak i baller ; ifølge artikel 3 heri er den omregnings­
 kurs, som indtil den 31 . december 1977 finder anven­
                                                                     I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1169/77 ændres »den
 delse i Tyskland og Benelux-landene på præmierne                   31 . december 1977« til »den 31 . marts 1978 «.
 for 1976-tobakshøsten, den repræsentative kurs, der
 var gældende for de pågældende valutaer inden den 1 .
 maj 1977 ;                                                                                  Artikel 2
 den nævnte artikel 3 er blevet fastsat med henblik på
 at sikre samme præmie for hele høsten inden for et                  Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 år ;                                                               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 19 77.
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                    A. HUMBLET
                                                                                      Formand
(!) EFT nr. 106 af 30 . 10 . 1962, s . 2553/ 62.
(2) EFT nr. L 263 af 19 . 9 . 1973 , s . 1 .
(3 EFT nr. L 137 af 3 . 6 . 1977, s . 4.