CELEX: 62021CN0831
Language: et
Date: 2021-12-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-831/21 P: Fachverband Spielhallen eV ja LM-i 28. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 22. oktoobri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-510/20: Fachverband Spielhallen eV ja LM versus Euroopa Komisjon

16.5.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 198/18
            
         
      Fachverband Spielhallen eV ja LM-i 28. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 22. oktoobri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-510/20: Fachverband Spielhallen eV ja LM versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-831/21 P)
      (2022/C 198/26)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Apellandid: Fachverband Spielhallen eV, LM (esindajad: Rechtsanwälte A. Bartosch ja R. Schmidt)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon, Saksamaa Liitvabariik
      
         Apellantide nõuded
      
      Apellatsioonkaebuse esitajad paluvad:
      
                  —
               
               
                  tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu määrus kohtuasjas T-510/20;
               
            
                  —
               
               
                  saata kohtuasi tagasi Üldkohtule;
               
            
                  —
               
               
                  teha otsus kohtukulude osas hiljem.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Apellatsioonkaebuse esitajad tuginevad ühele väitele, nimelt et rikutud on ELTL artikli 107 lõiget 1.
      Üldkohus lükkas kohtuasjas T-510/20 esitatud hagi tagasi ainult põhjendusega, et vaidlusalune meede ei anna majanduslikku soodustust ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses. Liidu kohtute väljakujunenud praktika järgi maksuasjades peab aga alati hindama teo koosseisu kuuluvaid soodustamist ja valikulisust koos. Valikulisuse tuvastamine eeldab alati maksude osas tavasüsteemi tuvastamist. Ilma selle tuvastuseta ei saa seetõttu kindlaks teha, kas tegemist on majandusliku eelisega. Üldkohus jättis aga maksude osas tavajuhtumi hindamata ega oleks saanud seetõttu asuda seisukohale, et vaidlusalune meede ei too endaga majanduslikku soodustust. Seetõttu on vaidlustatud kohtumääruses oluliselt rikutud õigusnormi.