CELEX: 31992R1476
Language: el
Date: 1992-06-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1476/92 της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 1992 που τροποποιεί το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 139/81 περί καθορισμού των όρων από τους οποίους εξαρτάται η υπαγωγή ορισμένων κατεψυγμένων βοείων κρεάτων στη διάκριση 0202 30 50 της συνδυασμένης ονοματολογίας

Αριθ. L 155/28                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    6. 6. 92
                                           y
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1476/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 5ης Ιουνίου 1992
                  που τροποποιεί το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 139/81 περί καθορισμού των
                  όρων από τους οποίους εξαρτάται η υπαγωγή ορισμένων κατεψυγμένων βοείων κρεάτων στη
                                         διάκριση 0202 30 50 της συνδυασμένης ονοματολογίας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    χορηγούν τα πιστοποιητικά γνησιότητας που αναφέρονται
Έχοντας υπόψη :                                                          στο άρθρο 1 του κανονισμού αυτού ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     ότι η εξέταση των όρων κάτω από τους οποίους πραγματο­
Κοινότητας                                                               ποιούνται οι εξαγωγές στη Ναμίμπια έδειξε ότι πληρούνται
                                                                         οι απαιτούμενες προϋποθέσεις για τη χορήγηση πιστοποιη­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης                 τικών γνησιότητας· ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα                    να συμπεριληφθεί η χώρα αυτή στο παράρτημα II του εν
του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                 λόγω κανονισμού·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1628/91 (2), και ιδίως το άρθρο
11 παράγραφος 5,                                                         ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Εκτιμώντας:
                                                                         είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                         Βοείου Κρέατος
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 139/81 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 3988/87 (4), καθόρισε τους όρους από τους οποίους                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
εξαρτάται η υπαγωγή ορισμένων κατεψυγμένων βοείων
κρεάτων στη διάκριση 0202 30 50 της συνδυασμένης ονομα­                                                 Άρθρο 1
τολογίας - ότι στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού
καθορίζεται ο κατάλογος των οργανισμών εκδόσεως που                      Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 139/81
έχουν εξουσιοδοτηθεί από τις εξαγωγικές τρίτες χώρες να                  συμπληρώνεται ως ακολούθως:
                                                                                Οργανισμός εκδόσεως
                                Τρίτες χώρες
                                                                     Ονομασία                      Τόπος εγκαταστάσεως
                    «Ναμίμπια                           Μinistry οί Agriculture, Water 2η <1     Ρrivate Bag 12022
                                                        Rural Development                        Windhoek, 9000
                                                        DΪΓCCΪOΓ31C οί VCΐ€ΠΠ3Γγ SCΓV1CCS        Νamibia»
                  \
                                                                 Αρθρο 2
                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην
                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες 5 Ιουνίου 1992.
                                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                                    Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι9. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 150 της 15. 6. 1991 , σ. 16.
(J) ΕΕ αριθ. L 15 της 17. 1 . 1981 , σ. 4.
(4) ΕΕ αριθ. L 376 της 31 . 12. 1987, α 31 .