CELEX: 32000R0355
Language: da
Date: 2000-02-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 355/2000 af 16. februar 2000 om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til forarbejdningsindustrien i perioden 1. april-30. juni 1999

17. 2. 2000             DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         L 45/23
                                           KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 355/2000
                                                             af 16. februar 2000
               om ydelse af udligningsgodtgørelse til producentorganisationerne for tunfisk leveret til forarbejd-
                                             ningsindustrien i perioden 1. april-30. juni 1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                                  de mængder, der blev solgt og leveret i samme kvartal i
                                                                                   de tre sidste fangstsæsoner; da disse mængder overstiger
                                                                                   de grænser, der er fastsat i artikel 18, stk. 3, i forordning
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske                     (EØF) nr. 3759/92, er det nødvendigt for denne vare at
Fællesskab,                                                                        begrænse den samlede mængde, som der kan ydes godt-
                                                                                   gørelse for.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af
17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskeri-                (6)     Som følge af de lofter, der i artikel 18, stk. 4, er fastsat
varer og akvakulturprodukter (1), senest ændret ved forordning                     for godtgørelsen til de enkelte producentorganisationer,
(EF) nr. 2792/1999 (2), særlig artikel 18, stk. 6, og                              bør de støtteberettigede mængder fordeles mellem
                                                                                   producentorganisationerne i forhold til disses respektive
                                                                                   produktion i samme kvartal i fangstsæsonerne 1996-
ud fra følgende betragtninger:                                                     1998.
                                                                           (7)     Det bør derfor besluttes at yde udligningsgodtgørelse for
(1)     Udligningsgodtgørelsen som omhandlet i artikel 18 i                        de pågældende varer for perioden 1. april-30. juni 1999.
        forordning (EØF) nr. 3759/92 tildeles på visse betin-
        gelser til EF's tunfiskproducentorganisationer for de
        mængder tunfisk, der leveres til forarbejdningsindustrien          (8)     De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
        i det kvartal, som priskonstateringerne gælder, hvis både                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
        den gennemsnitlige salgspris på EF-markedet i det pågæl-                   mitéen for Fiskerivarer —
        dende kvartal og prisen franko grænse, i givet fald
        forhøjet med den gældende udligningsafgift, på samme
        tid er lavere end 91 % af EF-producentprisen for den
        omhandlede vare.
                                                                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
(2)     En analyse af situationen på EF-markedet har vist, at
        både den gennemsnitlige kvartalssalgspris og prisen
        franko grænse, der er omhandlet i artikel 18 i forord-                                             Artikel 1
        ning (EØF) nr. 3759/92, for langfinnet tun (Thunnus
        alalunga) i perioden 1. april-30. juni 1999 var lavere end         Den udligningsgodtgørelse, der er omhandlet i artikel 18 i
        91 % af den gældende EF-producentpris fastsat ved                  forordning (EØF) nr. 3759/92, ydes for perioden 1. april-30.
        Rådets forordning (EF) nr. 2763/98 af 17. december                 juni 1999 for nedennævnte vare:
        1998 om fastsættelse for fangstsæsonen 1999 af Fælles-
        skabets producentpris for tunfisk til industriel fremstil-
        ling af varer henhørende under KN-kode 1604 (3).
                                                                                                                                                     (EUR/t)
(3)     Ifølge artikel 18, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3759/92                                                 Maksimumsgodtgørelse, jf. artikel 18,
        kan godtgørelsen i intet tilfælde overstige enten                                   Vare                 stk. 2, første og andet led, i forordning
                                                                                                                            (EØF) nr. 3759/92
        forskellen mellem udløsningstærskelen og den pågæl-
        dende vares gennemsnitlige salgspris på Fællesskabets
        marked eller et fast beløb på 12 % af denne tærskel.
                                                                           Langfinnet tun (Thunnus alalunga)                        51
(4)     De mængder, for hvilke der kan ydes udligningsgodtgø-
        relse efter artikel 18, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3759/
        92, må for det pågældende kvartal under ingen omstæn-
        digheder overstige de grænser, der er nævnt i stk. 3 i
        samme artikel.                                                                                     Artikel 2
                                                                           1.     Den samlede mængde pr. art, som der kan ydes godtgø-
(5)     De mængder, der i løbet af det pågældende kvartal er               relse for, udgør for:
        solgt og leveret til forarbejdningsindustrien på EF's told-
        område, overstiger for langfinnet tun (Thunnus alalunga)           — Langfinnet tun (Thunnus alalunga):                         330 912 tons.
(1) EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1.
(2) EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10.                                        2.     Den samlede mængde er fordelt på de berørte producent-
(3) EFT L 346 af 22.12.1998, s. 5.                                         organisationer som angivet i bilaget.
 ---pagebreak--- L 45/24         DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           17. 2. 2000
                                                           Artikel 3
        De transaktioner, der skal tages i betragtning ved fastlæggelsen af retten til godtgørelse, er de salg, for hvilke
        fakturaerne er dateret i det pågældende kvartal, og som er lagt til grund for beregningen af den månedlige
        gennemsnitssalgspris, der er nævnt i artikel 7, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EØF) nr.
        2210/93 (1).
                                                           Artikel 4
        Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2000.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                             Medlem af Kommissionen
        (1) EFT L 197 af 6.8.1993, s. 8.
 ---pagebreak--- 17. 2. 2000         DA                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                L 45/25
                                                                            BILAG
            Fordelingen mellem producentorganisationerne af de mængder tunfisk, der kan ydes udligningsgodtgørelse for i
            perioden 1. april-30. juni 1999, jf. artikel 18, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 3759/92, med angivelse af mængderne
                                                for de forskellige godtgørelsesprocentsatser
                                                                                                                                                 (tons)
                                                                                                                     Samlede mængder, der kan
                                            Mængder, der kan godtgøres           Mængder, der kan godtgøres
                     Langfinnet tun                                                                                           godtgøres
                                                      med 100 %                            med 50 %
                   (Thunnus alalunga)                                                                            (artikel 18, stk. 4, første og andet
                                            (artikel 18, stk. 4, første led)     (artikel 18, stk. 4, andet led)
                                                                                                                                  led)
            Opagac                                      81,080                                 0                                81,080
            OPTUC                                       58,740                                 0                                58,740
            OP 42 (CAN.)                                  5,553                              62,105                             67,658
            Orthongel                                   58,254                                 0                                58,254
            APASA                                         7,083                              58,097                             65,180
            Madeira                                       0                                    0                                  0
                              UE — I alt              210,710                              120,202                            330,912