CELEX: 62009FA0063
Language: pl
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Sprawa F-63/09: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 13 grudnia 2012 r. — Donati przeciwko EBC (Służba publiczna — Personel EBC — Skarga dotycząca mobbingu — Dochodzenie administracyjne — Dostęp do akt dochodzenia — Przekazanie akt osobom obwinionym w skardze — Obowiązek poufności — Poszanowanie prawa do obrony)

16.2.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 46/25
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 13 grudnia 2012 r. — Donati przeciwko EBC
   (Sprawa F-63/09) (1)
   
   (Służba publiczna - Personel EBC - Skarga dotycząca mobbingu - Dochodzenie administracyjne - Dostęp do akt dochodzenia - Przekazanie akt osobom obwinionym w skardze - Obowiązek poufności - Poszanowanie prawa do obrony)
   2013/C 46/45
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Paola Donati (Frankfurt nad Menem, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i M. Vandenbussche)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: F. Feyerbacher i N. Urban, pełnomocnicy, adwokat B. Wägenbaur)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Służba publiczna — Stwierdzenie nieważności decyzji EBC o niepodejmowaniu działań w związku z zarzutami dotyczącymi mobbingu na szkodę skarżącej oraz naprawienie doznanej przez nią krzywdy
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Paola Donami pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Europejski Bank Centralny.
            
         
      (1)  Dz.U. C 205 z 29.8.2009, s. 50.