CELEX: 31988R2094
Language: it
Date: 1988-07-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2094/88 della Commissione, del 14 luglio 1988, che fissa la data limite di presentazione delle domande di aiuti all'ammasso privato a norma del regolamento (CEE) n. 1186/88 che stabilisce misure transitorie di sostegno del mercato delle carni suine in Spagna

N. L 184/ 16
                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                15. 7. 88
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2094/88 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 14 luglio 1988
                      che fissa la data limite di presentazione delle domande di aiuti all'ammasso
                      privato a norma del regolamento (CEE) n. 1186/88 che stabilisce misure
                              transitorie di sostegno del mercato delle carni suine in Spagna
    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
                                                                        considerando che le misure previste dal presente regola­
    visto il trattato che istituisce la Comunità economica              mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                        per le carni suine,
    europea,
   visto 1 atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
   particolare l'articolo 90,
                                                                                               Articolo 1
   considerando che gli aiuti all'ammasso privato concessi in
   applicazione del regolamento (CEE) n. 1186/88 della                 La^ data limite di presentazione delle domande di aiuto
   Commissione, del 29 aprile 1988, che stabilisce misure              all'ammasso privato a norma del regolamento (CEE) n.
   transitorie di sostegno del mercato delle carni suine in            1186/88 è fissata al 15 luglio 1988.
   Spagna ('), hanno avuto risultati favorevoli e che è prevedi­                              Articolo 2
   bile una stabilizzazione dei prezzi delle carni suine nel
   detto Stato membro ; che occorre quindi sospendere gli              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
   aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni suine in          pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
   Spagna ;                                                            europee.
                        presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                     in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1988.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') GU n. L 111 del 30. 4. 1988, pag. 71 .