CELEX: 31978R3040
Language: it
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3040/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2327/78, che stabilisce talune misure per la conservazione e la gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera della Spagna per il periodo dal 1° ottobre al 31 dicembre 1978

23. 12. 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 361 /5
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3040/78 DEL CONSIGLIO
                                                   del 18 dicembre 1978
                che modifica il regolamento (CEE) n. 2327/78, che stabilisce talune misure per la
                conservazione e la gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti
                    bandiera della Spagna per il periodo dal 1° ottobre al 31 dicembre 1978
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 di un mese. Le domande devono essere presentate
                                                                       al più tardi 20 giorni prima della data dalla quale
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                si intende far decorrere la validità.
 europea, in particolare l'articolo 103,
                                                                      Tuttavia, nel messe di ottobre 1978, le licenze
 vista la proposta della Commissione,                                  possono essere valide a       decorrere da un altro
                                                                      giorno. In questo caso, le     domande devono essere
 considerando che in data 4 ottobre 1978 il Consiglio                  presentate al più tardi 10    giorni prima della data
 ha adottato il regolamento (CEE) n . 2327/78, che stabi­              dalla quale si intende far    decorrere la validità.
 lisce talune misure per la conservazione e la gestione
 delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti                 La validità di una licenza rilasciata nel mese di
 bandiera della Spagna per il periodo dal 1° ottobre al               ottobre 1978 può scadere il 20 novembre 1978 .
 31 dicembre 1978 (!);                                                Una licenza rilasciata nel mese di novembre 1978
                                                                      può essere valida a decorrere dal 21 novembre
 considerando che all'atto dell'applicazione del regola­               1978 .
 mento (CEE) n. 2327/78 sono sorte talune difficoltà di
 transizione verso il nuovo regime, in particolare nel                2.      La validità delle licenze, ad eccezione di
 quadro della definizione di piani di pesca per i porti               quelle di cui al paragrafo 4, può essere prorogata
 spagnoli interessati ; che occorre rimediarvi in modo                alle condizioni previste al paragrafo 1 , primo
 da non compromettere l'equilibrio dell'accordo­                      comma .
 quadro sulla pesca negoziato tra la Comunità e la
 Spagna ;
                                                                      3.      Le licenze possono essere annullate ai fini
                                                                      del   rilascio di    nuove   licenze.  L'annullamento
 considerando che è opportuno prevedere la possibilità
 di un temporaneo rifiuto della licenza per i pesche­                 decorre dal primo giorno del mese successivo a
 recci per i quali non sono stati rispettati gli obblighi             quello in cui esse sono state restituite alla Commis­
                                                                      sione.
 derivanti dal regime disposto dal regolamento (CEE)
 n. 2327/78 ;
                                                                      Tuttavia, per le licenze di cui al paragrafo 4,
 considerando che dette misure devono essere attuate                  l'annullamento decorre dal giorno in cui esse sono
                                                                      restituite alla Commissione.
 senza indugio e che è pertanto necessario adottarle a
 titolo interinale sulla base dell'articolo 103 del trattato,
 con riserva di inserirle in seguito nell'ambito della                Le nuove licenze sono rilasciate conformemente al
 politica agricola comune,                                            paragrafo 1 .
                                                                      4.     Fatta salva l'applicazione del paragrafo 3, le
                                                                      licenze valide il 30 settembre 1978 restano valide
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                fino al 31 ottobre 1978 .
                         Articolo 1
                                                                      5. Per le navi per le quali non sono rispettati gli
                                                                      obblighi previsti dal presente regolamento non
                                                                      viene rilasciata alcuna licenza per un periodo di 3
 L'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2327/78 è sosti­               mesi . »
tuito dal testo seguente :
     « Articolo 8
                                                                                           Articolo 2
      1.   Ferme restando le disposizioni del secondo e
     terzo comma, le licenze rilasciate in base al                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
     presente regolamento sono valide a decorrere dal             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
     primo giorno di un mese e fino all'ultimo giorno             delle Comunità europee.
(>) GU n. L 280 del 5. 10. 1978, pag. 16.                         Esso si applica sino al 31 dicembre 1978 .
 ---pagebreak--- N. L 361 /6                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           23. 12. 78
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1978 .
                                                                       Per il Consiglio
                                                                         Il Presidente
                                                                       H.-D. GENSCHER