CELEX: 31986D0310
Language: da
Date: 1986-06-12 00:00:00
Title: 86/310/EØF: Kommissionens beslutning af 12. juni 1986 om bibeholdelse af Det forenede Kongeriges status, for så vidt angår klassisk svinepest

Nr. L 194/ 52                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         17 . 7. 86
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 12. juni 1986
                  om bibeholdelse af Det forenede Kongeriges status, for så vidt angår klassisk
                                                            svinepest
                                                          (86/31 O/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      sygdommen og kontrollere enhver transport af svin og
FÆLLESSKABER HAR —                                                  svinekødsprodukter fra de dele af området, der er udsat
                                                                    for smitterisiko ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   under disse forhold bør Det forenede Kongeriges status
                                                                    som officielt fri for klassisk svinepest bibeholdes i den
under henvisning til Rådets direktiv 80/ 1095/EØF af 11 .           periode, der er nødvendig for at klarlægge situationen og
november 1980 om bekæmpelse af klassisk svinepest på                vedtage passende foranstaltninger ;
Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod
sygdommen ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.               de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                    ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær­
3768/85 (2), særlig artikel 8, stk. 2, og                           komité —
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Ifølge Kommissionens beslutning 81 /400/EØF af 15. maj
1981 om fastlæggelse af medlemsstaternes status i forbin­
delse med udryddelsen af klassisk svinepest (3), betragtes                                      Artikel 1
Det forenede Kongerige som officielt fri for klassisk
svinepest ;                                                         Det forenede Kongeriges status som en medlemsstat, der
                                                                    officielt er fri for klassisk svinepest, bibeholdes indtil den
en medlemsstats status som officielt fri for klassisk svine­        15. juli 1986.
pest har en særlig betydning, for så vidt angår de regler
for samhandelen i Fællesskabet, der er fastsat ved direktiv                                     Artikel 2
64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved
handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (4), særlig          Kommissionen følger udviklingen i den klasiske svine­
artikel 4b, direktiv 72/461 /EØF om veterinærpolitimæs­             pest i Det forenede Kongerige med henblik på vedta­
sige problemer vedrørende handel med fersk kød inden                gelsen før den 15. juli 1986 af passende beslutninger
for Fællesskabet (5), særlig artikel 13a, og direktiv 80/215/       afhængigt af denne udvikling.
EØF om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse
med samhandelen med kødprodukter inden for Fælles­                                              Artikel 3
skabet (6), særlig artikel 1 0 ;                                    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
der er blevet konstateret udbrud af klassisk svinepest på
Det forenede Kongeriges område fra den 22. maj 1986 ;               Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 1986.
det begrænsede antal udbrud er koncentreret til bestemte
dele af Det forenede Kongeriges område ;                                                        På Kommissionens vegne
                                                                                                   Frans ANDRIESSEN
Det forenede Kongeriges myndigheder har truffet alle de
nodvendige       foranstaltninger for at kontrollere                                                  Næstformand
(') EFT  nr. L 325 af 1 . 12. 1980, s. 1 .
(2) EFT  nr. L 362 af 31 . 12. 1985, s. 8 .
(3) EFT  nr. L 152 af 11 . 6. 1981 , s. 37.
(4) EFT  nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.
O   EFT  nr. L 302 af 31 . 12. 1972, s. 24.
 6) EFT  nr. L 47 af 21 . 2. 1980, s. 4.