CELEX: 32003D0270
Language: sv
Date: 2003-04-08 00:00:00
Title: 2003/270/EG: Rådets beslut av den 8 april 2003 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer i fråga om Deutsche Bundesbanks externa revisorer

Avis juridique important

|

32003D0270

2003/270/EG: Rådets beslut av den 8 april 2003 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer i fråga om Deutsche Bundesbanks externa revisorer  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 099 , 17/04/2003 s. 0049 - 0049

Rådets beslutav den 8 april 2003om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer i fråga om Deutsche Bundesbanks externa revisorer(2003/270/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (ECB), särskilt artikel 27.1 i denna,med beaktande av ECB:s rekommendation av den 6 mars 2003 ochav följande skäl:(1) ECB:s och de nationella centralbankernas redovisning skall granskas av oberoende externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt.(2) ECB-rådet rekommenderade rådet att godkänna utnämningen från och med räkenskapsåret 2003 av en ny extern revisor för Deutsche Bundesbank förutom ett förlängt förordnande för bankens andra externa revisor, vilket godkändes genom beslut 1999/70/EG(1).(3) ECB-rådets rekommendation bör följas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 1.2 i beslut 1999/70/EG skall ersättas med följande:"2. PwC Deutsche Revision AG och Ernest and Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG godkänns härmed som externa revisorer för Deutsche Bundesbank för ett år från och med räkenskapsåret 2003 med möjlighet till förlängning."Artikel 2ECB skall underrättas om detta beslut.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Luxemburg den 8 april 2003.På rådets vägnarG. DrysOrdförande(1) EGT L 22, 29.1.1999, s. 69. Beslutet senast ändrat genom beslut 2000/737/EG (EGT L 298, 25.11.2000, s. 23).