CELEX: 62013CN0097
Language: cs
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Věc C-97/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu (Rumunsko) dne 27. února 2013 — Silvia Georgiana Câmpean v. Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

4.5.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/9
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Sibiu (Rumunsko) dne 27. února 2013 — Silvia Georgiana Câmpean v. Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Věc C-97/13)
   2013/C 129/16
   Jednací jazyk: rumunština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Silvia Georgiana Câmpean
   
      Žalovaní: Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je právní úprava zavedená zákonem č. 9/2012 v rozporu s ustanoveními článku 110 SFEU a představuje tato úprava skutečně zjevně diskriminační opatření?
            
         
               2)
            
            
               Je třeba článek 110 SFEU vykládat v tom smyslu, že brání režimu, který byl zaveden zákonem č. 9/2012 (v jeho původním znění) o stanovení daně za znečišťující emise z motorových vozidel, pokud je toto daňové opatření nastaveno takovým způsobem, že odrazuje od uvádění ojetých vozidel zakoupených v jiných členských státech do provozu v uvedeném členském státě, aniž odrazuje od koupě ojetých vozidel téhož stáří a téhož opotřebení na tuzemském trhu?