CELEX: 31990R0083
Language: es
Date: 1990-01-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 83/90 de la Comisión, de 12 de enero de 1990, por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para las semillas de soja determinado provisionalmente entre el 1 de septiembre y el 31 de octubre de 1989

N° L 11 / 14                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  13 . 1 . 90
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 83/90 DE LA COMISIÓN
                                                        de 12 de enero de 1990
                   por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para las semillas de soja
                   determinado provisionalmente entre el 1 de septiembre y el 31 de octubre de
                                                                    1989
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 Considerando que, por consiguiente, conviene sustituir los
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                         importes provisionales de las ayudas a las semillas en
                                                                         cuestión y fijarlos definitivamente,
Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1491 /85 del Consejo, de 23                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales
para las semillas de soja ('), cuya última modificación la
                                                                                                  Artículo 1
constituye el Reglamento (CEE) n° 2217/88 (2), y, en parti­
cular, el apartado 7 de su artículo 2,
                                                                         Los importes de la ayuda a las semillas de soja que figuran
Considerando que entre el 1 de septiembre y el 31 de                     en el Anexo de los Reglamentos de la Comisión (CEE) n08
octubre de 1989, y en aplicación de lo dispuesto en el                   2651 /89{% 2694/89 0, 2770/89 (8), 2935/89 (9) y 3097/
artículo 41 del Reglamento (CEE) n° 2537/89 de la Comi­                  89 (10), que fijan el importe de la ayuda a las semillas de
sión, de 8 de agosto de 1989, por el que se establecen las               soja,= se disminuyen en 4,257 ecus/ 100 kg, para las
normas de aplicación de las medidas especiales para las                  semillas cosechadas en España y transformadas en otro
semillas de soja (3), al fijar los importes provisionales de las         Estado miembro, y en 5 ecus/ 100 kg, para las semillas
ayudas para las semillas de soja se tuvo en cuenta la                    cosechadas en un Estado miembro distinto de España. Los
reducción aplicada por la Comisión, mediante el Regla­                   importes de la ayuda a las semillas cosechadas y transfor­
mento (CEE) n° 3404/88 (4), al importe de la ayuda corres­               madas en España se fijan en 0 ecus.
pondiente a la campaña de comercialización de 1988/89 ;
que estas operaciones, efectuadas sin perjuicio de la deci­              Estos importes se fijarán definitivamente a partir de la
sión de la Comisión han resultado necesarias debido a la                 fecha de entrada en vigor de cada uno de los Reglamentos
falta de un Reglamento que fijase el ajuste del importe de               correspondientes.
la ayuda correspondiente a la campaña de comercializa­
ción de 1989/90 ;
                                                                                                  Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3303/89 de la
Comisión (*) fija el ajuste del importe de la ayuda a las                El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
semillas de soja correspondiente a la campaña de comer­                  publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
cialización de 1989/90 ;                                                 Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 1990 .
                                                                                      Por la Comisión
                                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                                 Miembro de la Comisión
(') DO  n° L  1 51  de 10. 6.   1985,  p. 15.                            (6) DO n° L 255 de 1 . 9. 1989, p. 54.
(2) DO  n° L  197   de 26. 7.   1988,  p. 11 .                           O DO n° L 261 de 7. 9. 1989, p. 16.
0   DO  n° L 245    de 22. 8 .  1989,  p. 8.                             (8) DO n° L 267 de 14. 9 . 1989, p. 14.
(4) DO  n° L 299    de 1 . 11 . 1988 , p. 58 .                           (') DO n° L 281 de 30. 9. 1989, p. 34.
(5) DO  n° L  320   de 1 . 11 . 1989,  p. 60 .                           (10) DO n° L 296 de 14. 10. 1989 , p . 35.