CELEX: 62017CA0603
Language: bg
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Дело C-603/17: Решение на Съда (първи състав) от 11 април 2019 г. (преюдициално запитване от Supreme Court of the United Kingdom — Обединено кралство) — Peter Bosworth, Colin Hurley/Arcadia Petroleum Limited и др. (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Конвенция от Лугано II — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Дял II, раздел 5 (членове 18 — 21) — Компетентност при индивидуални трудови договори)

17.6.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 206/6
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 11 април 2019 г. (преюдициално запитване от Supreme Court of the United Kingdom — Обединено кралство) — Peter Bosworth, Colin Hurley/Arcadia Petroleum Limited и др.
      (Дело C-603/17) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Пространство на свобода, сигурност и правосъдие - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Конвенция от Лугано II - Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела - Дял II, раздел 5 (членове 18 - 21) - Компетентност при индивидуални трудови договори)
      (2019/C 206/07)
      Език на производството: английски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Supreme Court of the United Kingdom
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Peter Bosworth, Colin Hurley
      
         Ответници: Arcadia Petroleum Limited и др.
      
         Диспозитив
      
      Разпоредбите на дял II, раздел 5 (членове 18—21) от Конвенцията относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, която е подписана на 30 октомври 2007 г. и чието сключване е одобрено от името на Общността с Решение 2009/430/ЕО на Съвета от 27 ноември 2008 г., трябва да се тълкуват в смисъл, че договорът между дружество и физическо лице, което изпълнява функциите на ръководител на това дружество, не създава помежду им отношение на власт и подчинение и съответно не може да се квалифицира като „индивидуален трудов договор“ по смисъла на тези разпоредби, при положение че физическото лице може да определя или действително определя условията на този договор и разполага с правомощие самостоятелно да контролира текущото управление на дейността на дружеството и изпълнението на собствените си задължения, макар и акционерът или акционерите на дружеството да имат правомощието да прекратят посочения договор.
      
         (1)  ОВ C 437, 18.12.2017 г.