CELEX: 31986R1624
Language: da
Date: 1986-05-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1624/86 af 21. maj 1986 om fastsættelse af størrelsen af og de nærmere regler vedrørende forringelsen af visse lagre af smør og oksekød, der stammer fra offentlig intervention

31 . 5 . 86                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . L 148 / 1
                                                                        I
                                                (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                           KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1624 / 86
                                                                af 21 . maj 1986
                    om fastsættelse af størrelsen af og de nærmere regler vedrørende forringelsen af visse lagre af
                                            smør og oksekød, der stammer fra offentlig intervention
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                              ventionslagre før den 1 . marts 1985 , og som det er
FÆLLESSKABER HAR —                                                          planlagt at afsætte inden udgangen af regnskabsåret
                                                                             1986 , er der truffet beslutning om en værdiforringelse som
                                                                            nævnt i artikel 8 , stk. 2 , i forordning ( EØF) nr . 1883 / 78 .
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                   Værdiforringelsesbeløbene fremgår af bilaget .
pæiske økonomiske Fællesskab ,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr. 1883 / 78
af 2 . august 1978 om de almindelige regler for finansie­
                                                                                                          Artikel 2
ring af interventioner gennem Den europæiske udviklings­
og garantifond for Landbruget , garantisektionen ( 1 ), senest
ændret ved forordning ( EØF) nr. 1334 / 86 ( 2 ), særlig arti­              Kommissionen træffer beslutning om de mængder pr. pro­
kel 8 , stk . 2 , og artikel 9 , og                                         dukt og medlemsstat , som omfattes af den i artikel 1
                                                                            omhandlede forringelse , idet der tages hensyn til dels de
ud fra følgende betragtninger:                                              mængder af de pågældende produkter , medlemsstaterne
                                                                            har anmeldt som omfattet af offentlig oplagring, dels til det
De i artikel 8 , stk . 2 , i forordning ( EØF ) nr . 1883 / 78              forventede salg indtil udgangen af regnskabsåret .
fastsatte betingelser vedrørende forringelse af værdien af
visse lagre af gammelt smør og oksekød, der er indlagret                    Disse mængder meddeles medlemsstaterne og opføres som
før den 1 . marts 1985 , og som det er planen at afsætte                    transaktion for den måned , hvis beslutning vedrører det i
inden udgangen af regnskabsåret 1986 , er opfyldt ; der er                  artikel 4 i forordning ( EØF) nr . 1883 / 78 omhandlede
afsat bevillinger med henblik herpå i De europæiske Fælles­                 regnskab .
skabers almindelige budget for regnskabsåret 1986 ( 3 );
de kriterier, Kommissionen lægger til grund ved beslutnin­
gen om hvilke mængder, der i hver medlemsstat skal                                                        Artikel 3
betragtes som forringet , samt de nødvendige regler for
beregningen af udgifterne som følge af denne beslutning og                  Interventionsudgifterne vedrørende de mængder smør og
meddelelsen af disse til EUGFL , skal fastsættes ;                          oksekød , der er blevet indlagret på offentlige interven­
                                                                            tionslagre før den 1 . marts 1985 , beregnes med henblik på
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­                 meddelelsen af dem som omhandlet i Kommissionens
ensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen —                             forordning (EØF) nr . 3184 / 83 ( 4 ) ved hjælp af tabellerne i
                                                                            bilag Illa eller bilag Via til nærværende forordning.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                          Artikel 4
                                Artikel 1
                                                                            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
For smør , oksekød i form af slagtekroppe eller fjerdinger                  relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
samt udbenet oksekød , der er indlagret på offentlige inter­
                                                                            Den anvendes fra den 1 . april 1986 .
0 ) EFT nr . L 216 af 5 . 8 . 1978 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 119 af 8 . 5 . 1986 , s . 18 .
( 3 ) EFT nr L 358 af 31 . 12 . 1985 , s . 1 .                              ( 4 ) EFT nr . L 320 af 17 . 11 . 1983 , s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr . L 148 / 2                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    31 . 5 . 86
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat .
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . maj 1986 .
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Næstformand
                                                               BILAG .
                  VÆRDINEDSKRIVNINGSBELØB FOR VISSE MÆNGDER SMØR OG OKSEKØD INDLAGRET PÅ
                                       INTERVENTIONSLAGER FØR DEN 1. MARTS 1985
                                                                                                                             (tons)
                                  Belgien   Danmark   Tyskland   Græken­ Frankrig     Irland   Italien Luxem­ Neder­      Det
                                                                   land                                 bourg landene  forenede
          Produkt           ECU
                                                                                                                      Kongerige
                                    bfr.      dkr ..    DM          dr.     fir.       Ir. £    Lire     lfr.   hfl.       £
Smør                       1381   64 095     11621    3 329,0    141 338  9 813      1 035,9 2 046 642 64 095 3 751,0    854,4
Oksekød:                                                                 I                   II
— fjerdinger               1013   47 015      8 524   2 416,0    103 675  7 092        759,9 1 501 266 47 015 2 722,5    626,7
— udbenet                  2 050  95 144     17 251   4 889,5   209 807  14 352      1 537,7 3 038 100 95 144 5 509,5  1268,2
 ---pagebreak---                                                                             BILAG Illa
                                                                                                                                     31 . 5 . 86
                                  BEREGNING AF INTERVENTIONSORGANERNES NETTOTAB FOR DE MÆNGDER,
                                            DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1. MARTS 1985
                                                For operationer fra 1. december 19 . . til             19 . .
                                       SKEMA A - BEREGNING AF TAB VED SALG OG VÆRDIFORRINGELSE
              Rubrikbeskrivelse                               Enheder (J)                Enhedsbeløb            Mængder   Værdier
                                                                                             —                              —
 pr. 1. december 19 . .                                            t .
                                                                                                                  —         —
    enheder                                                 national valuta                                                           De
                                                                                             —                    —
 gde på lager pr. 1. december 19 . .                       national valuta
                                                                                             —                              —
er                                                                 t
                                                                                                                                    Europæiske
                                                                                                                  —         --
  dskrivning                                               national valuta
                                                                                             —                    —
       TOTAL NEDSKRIVNING (overføres til skema C)          national valuta
                                                                                             —                              —
 den nedskrivning                                                  t
                                                                                             —                    —
 udgået inden nedskrivning                                 national valuta
                                                                                             —                              —
                                                                                                                                      Fællesskabers Tidende
 ter nedskrivning                                                  t
                                                                                             —                    —
 udgået efter nedskrivning                                 national valuta
                                                                                             —
  ven mængde                                                       t
                                                                                                                  —         —
    nedskreven mængde                                      national valuta
                                                                                                                            —
                                                                   t                         —   •
  dskreven mængde
                                                           national valuta                                        —
    ikke nedskreven mængde
                                                                                             —                    —
                                               Total       national valuta
                                                                                             —                    —
                TAB VED SALG (overføres til skema C)       national valuta
   .                                                                                                                                 Nr . L 148 / 3
 ---pagebreak---                                                                              Bilag Illa
                                                                                                                                            Nr . L
                                   BEREGNING AF INTERVENTIONSORGANERNES NETTOTAB FOR DE MÆNGDER,                                                               4
                                               DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1. MARTS 1985                                                Nr   .   L   148
                                                                                                                                                               /
                                                                                                                                            /4
                                                For operationer fra 1 . december 19 . . til               19 . .
                                          SKEMA B - BEREGNING AF TEKNISKE OG FINANSIELLE UDGIFTER
              Rubrikbeskrivelse                                     Enheder (')               Mængder og værdier       Bemærkninger
 på lager fra 1. december 19 . . til               19 . .                t
   il indgangsudgifter                                                ECU/t
                                    INDGANGSUDGIFTER              national valuta         ,
                                                                                                                                             De
  til udbening eller forarbejdning                                       t
  fter udbening eller forarbejdning                                      t
   il udbening eller forarbejdning                                    ECU/t
 DGIFTER TIL UDBENING ELLER FORARBEJDNING                         national valuta
fra 1 . december 19 . . til                       19 . .                 t
                                                                                          Il
   il udgangsudgifter                                                 ECU/t
                                    UDGANGSUDGIFTER               national valuta         1                        1
 ger                                                                     t
  r                                                                      t
   il udgifter ved lagerophold                                 ECU/t/måned/dag
                                       LAGERUDGIFTER              national valuta
                                                                                                                                      Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                 national valuta
                                                                                          li                           I
                                                                 national valuta
                                                                                                                       I
                                                                 national valuta
                                                                                                                       I
                                                                 national valuta
                                                                                                                       I
                         TOTALE TEKNISKE UDGIFTER                national valuta
                                                                                                                       I
                                  FINANSIELLE UDGIFTER           national valuta
                                                                                                                       I
r.                                                                                                                                       31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                                              Bilag lila og Vla
                                                                                                                                                                         31 . 5 . 86
                 BEREGNING AF INTERVENTIONSORGANERNES NETTOTAB FOR DE MÆNGDER,
                                DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1. MARTS 1985
                                For operationer fra 1 . december 19 . . til                           19 . .
                                                     SKEMA C - SYNTESE
                                          Tab ved salg                           Tekniske udgifter                   Finansieringsudgifter             Nedskrivning       De
                                         (national valuta)                        (national valuta)                       (national valuta)
                     19 . .
                                  1                                 1                                                                                                   Europæiske
                                                 —                                                                              —
                                                                        II
                                                                                        —
                                                                                                                '                _            '   Il
                                                                                        —
            ma A
                                                                                                                                                                          Fællesskabers Tidende
                  regående
ALING I
               fra bilag Via.
                er 19 . .
                                                                                                           Det administrative organs stempel og underskrift samt dato
                                                                                                                      '                                                    Nr . L 148 / 5
 ---pagebreak--- Nr. L 148 / 6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  31 . 5 . 86
                                                               Bilag Illa og Via
   Medlemsstat
   Produkt
                         BEREGNING AF INTERVENTIONSORGANERNES NETTOTAB FOR DE MÆNGDER,
                                      DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1. MARTS 1985
                                       For operationer fra 1 . december 19 . . til          19 . .
                              SKEMA D - SMØR ELLER OKSEKØD UDGÅET I HENHOLD TIL FORORDNING
                                                                           Kommissionens           Mængde      Værdi
                                                           .
                                                                          forordning (EØF ;         (tons) national valuta
I. Udgået før nedskrivning
    A. Normale forhold                                                 Forordning (EØF) nr.
                                                                       Forordning (EØF) nr.
                                                                       Forordning (EØF) nr.
    B. Fødevarehjælp                                                   Forordning (EØF) nr.
                                                                       Forordning (EØF) nr.
                                                                       Forordning (EØF) nr.
    C. Særlige forhold                                                 Forordning (EØF) nr.
                                                                       Forordning (EØF) nr.
                                                                       Forordning (EØF) nr.
                                                     Total I
II. Udgået efter nedskrivning
    A. Normale forhold                                                 Forordning (EØF) nr.
                                                                       Forordning (EØF) nr.
                                                                       Forordning (EØF) nr.
    B. Fødevarehjælp                                                   Forordning (EØF) nr.
                                                                       Fotordning (EØF) nr.
                                                                       Forordning (EØF) nr.
    C. Særlige forhold                                                 Forordning (EØF) nr.
                                                                       Forordning (EØF) nr.
                                                                       Forordning (EØF) nr.
                                                    Total II
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr . L 148 / 7
                                                                          Bilag Illa og Via
         Medlemsstat
BEREGNING AF INTERVENTIONSORGANERNES NETTOTAB FOR DE MÆNGDER, DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN
                                                  1 . MARTS 1985 OG UDGÅET FØR NEDSKRIVNING
                                                    For perioden fra 1 . december 1985 til 31 . marts 1986
SKEMA E — FASTSÆTTELSE AF TABENE VED SALG SOM FØLGE AF AFSÆTNING AF SMØR TIL REDUCERET PRIS BESTEMT TIL
                                                               ( Forordning ( EØF) nr .
a1 ) Udgåede mængder
     fra 1 . december 19 . . til                  19 . .                                                      t
b1 ) Interventionspris gældende for udlagringsmåneden                                                         ECU
Cj ) Omregningskurs
d1 ) Værdien af udgåede mængder fra 1 . december 19 . . til                             . . 19 . . (a t x b1 x Cj )   national valuta
a2) Udgåede mængder
     fra                         til                                                                          t
b2) Interventionspris gældende for udlagringsmåneden                                                          ECU
c2) Omregningskurs
d2) Værdien af udgåede mængder fra                                til . . .                     (a2 x b2 x c2 )     . national valuta
a3 ) Udgåede mængder
     fra                         til 31 . marts 1986                                                          t
b3 ) Interventionspris gældende for udlagringsmåneden                                                         ECU
c3 ) Omregningskurs
d3 ) Værdien af udgåede mængder fra                                     til 31 . marts 1986                           national valuta
f) Den samlede værdi af udgåede mængder at overføre til tabel D (di + d2 + d3 )                                       national valuta
g) Indtægter ved salg fra 1 . december 1985 til 31 . marts 1986                                                       national valuta
h) = f - g Tab ved salg at bogføre fra 1 . december 1985 til 31 . marts 1986 ( kolonne ( b), bilag II)                national valuta
i) Tab ved salg indtil slutningen af foregående måned                                                                 national valuta
j)    = h - i Tab ved salg til bogføring i                  måned ( kolonne ( a), bilag II )                          national valuta
 ---pagebreak---                                             Bilag ma og Vla
                                                                                                                                                        Nr . L
                                                                                                                                                                           8
                                                                                                                                                        Nr   .   L   148
                                                                                                                                                                           /
                                                                                                                                                        /8
PÅ FORHÅND FOR TAB VED SALG OG BEREGNING AF DET DERAF FØLGENDE FRADRAG I FINANSIERINGSUDGIFTERNE
                FOR DE MÆNGDER, DER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1. MARTS 1985
                                                                   Finansieringsudgifter                  Kumulerede totaler
     to for                                    Antal dage indtil       at fradrage
      agelsen             Modtagne beløb       månedens slutning         cxdxi                 Udgifter                               Renter
                                                                           365
      (b)                           (c)               (d)                   (e)                                      (f)
                                                                                                                                                        De
      —                                               —                    —
                                                                                           Kumulerede udgifter — kol. (b) (januar)
                                                                                           /                               /
                                                                                                                 Kumulerede renter —
                                                                                                                 skema C, linje 2 (februar)
                                                                                                                 /                             /
      —                                               —                    —
                                                                                           Kumulerede udgifter — kol. (b) (februar)
                                                                                           /                               /
                                                                                                                 Kumulerede renter —
                                                                                                                 skema C, linje 2 (marts)
                                                                                                                                                   Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                                                 /                             /
                                                                                           I
                 |
                 \ ............ .         .............                           1
      —                                               —                    —
                                                                                           Kumulerede udgifter — kol. (b) (november)
                                                                                           /                               /
                                                                                                                 Kumulerede renter —
                                                                                                                 skema C, linje 2 (december)
                                                                                                                 /                             /
                                                                                                                                                       31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                                              Bilag JHa og Via
                                                                                                                                Kontor eller organ ifølge artikel 4
                                                                                                                                i forordning (EØF) nr. 729/70                       31 . 5 . 86
                                                               SKEMA 1
                             DE OFFENTLIGE LAGRES BESKAFFENHED OG BEVÆGELSE
                                  FOR DE MÆNGDER, DER ER INDGÅET PÅ LAGER
                                                   FØR DEN 1. MARTS 1985
                                                                                                                                                                       (tons) (')
                         Indgået på interventionslagre                                     Udgået fra interventionslagre
      ds                                                                                                                                             Lager ved hver
                                           Interventioner med reel                                           Udgået med reel udgang                 måneds slutning
           Interventioner i alt                                                  Udgået i alt                                                                                         De
                                              indgang på et lager                                                  fra et lager
                   (b)                                   c                           (d)                                   (c                      (f) - (a) + (b) - (d)
                                                                                                                                                                                    Europæiske
                                                                                                                                                                                      Fællesskabers Tidende
ler.
                                                                      (sum af (a) + sum af (f)) x 365
                                               B. Antal t/dag =                     24
                                                                                                                                                                                       Nr . L 148 / 9
 ---pagebreak---                                                                  Bilag RJa og Via
                                                                                                                       Kontor eller organ ifølge artikel 4
                                                                                                                       i forordning (EØF) nr. 729/70
                                                                   SKEMA 2
                                                                                                                                                                        Nr . L 148 / 10
                                  BESTEMMELSE AF FINANSIERINGSUDGIFTER FOR DE MÆNGDER,
                                       DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1 . MARTS 1985
                                                                         Samlede lagre ved    Samlede lagre ved
     i af overførte mængder                    Middelværdi                 hver måneds                              Gennemsnitlig lager   Finansieringsomkostninger
                                              (national værdi)              begyndelse       hver måneds slutning       (tons) (j )             (national valuta)
      uta)              (tons) (1 )                                                                (tons) 0
                                                                             (tons) 0
                                                       (a)
                            (b)                  ic) ~m                         (d)                  (e)              (f)-
                                                                                                                      w
                                                                                                                           (d,24+ (e)          (g) - (c) X (f) X (i)
                                                                                                                                                                         De
                                                                                                                                                                       Europæiske
         bte mængder x antal måneders betalingsfrist
                              12
     e regnskabsår (forordning (EØF) nr. 1550/85)
                                                                                                                                                                         Fællesskabers Tidende
   ingsudgifter
                                              Vxjxi
   efter betaling af de solgte kvanta =                (2)
                                               365
                             Vxjxi
     efter afhentning =                 (2)                                                                                                +
                                  365
ler.
                                                                                                                                                                        31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                                          BILAG Vla
                                                                                                          Kontor eller organ i henhold til artikel 4               .
                                                                                                          i forordning (EØF) nr. 729/70
                                            OFFENTLIG OPLAGRING FOR
                                                                                                                                                       31    .
                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                                                                             86
                               MÆNGDER INDGÅET PÅ LAGER FØR 1. MARTS 1985
                                                                   Enhedsbeløb             Beløb
                                 Mængder (a)                                          (national valuta)                     Henvisning
                                                         (ECU x omregningskurs) (2)
              I                       (c)                              (d)             (e) - (c) x (d)                          (f)
     r        I
e beløb
                                                                                                                                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                                               Overføres til skema C
                  I alt
              I                                                                                                Overføres til skema C
              l                                                                                             I
 ecimaler.
     tandardbeløb udtrykt i ECU eller vekselkurser var gældende.
                                                                                                                                                            Nr . L 148 / 11
 ---pagebreak---                                                                    Beløb
                          Mængder (*)   Enhedsbeløb                                          Henvisning
                                                              (national valuta)
                                                                                                           Nr . L 148 / 12
                              (c)           (d)                (e) - (c) x (d)                   (f)
                                                      -   -
  ember 19 . .
mber 19 . .
               Subtotal
                                                                                                            De
        I ALT DEBET
                                                                                                          Europæiske
   ænsen:
   lerancegrænsen
vember
     kkerhedsstillelser
                                                                                                            Fællesskabers Tidende
        I ALT KREDIT                                                              Overføres til skema C
        I ALT DEBET
                                                                                  Overføres til skema C
  cimaler.
                                                                                                           31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                                                 Bilag Ma og Via
                                                                                                                                 Kontor eller organ ifølge artikel 4
                                                                                                                                 i forordning (EØF) nr. 729/70
                                                                  SKEMA 1
                                                                                                                                                                                        31 . 5 . 86
                             DE OFFENTLIGE LAGRES BESKAFFENHED OG BEVÆGELSE
                                   FOR DE MÆNGDER, DER ER INDGÅET PÅ LAGER
                                                    FØR DEN 1. MARTS 1985
                                                                                                                                                                                             ^
                                                                                                                                                                        (tons) (l)
                          Indgået på interventionslagre                                      Udgået fra interventionslagre
       ds                                                                                                                                            Lager ved hver
                                            Interventioner med reel                                            Udgået med reel udgang                måneds slutning
            Interventioner i alt                                                   Udgået i alt                                                                                          De
                                               indgang på et lager                                                   fra et lager
                    (b)                                   (c)                          (d)                                   e                      (f) - (a) + (b) - (d)
                                                                                                                                                                                     Europæiske Fællesskabers
                                                                                                                                                                                          Tidende
aler.
                                                                        (sum af (a) + sum af (f)) x 365
                                                B. Antal t/dag                        24
                                                                                                                                                                                          Nr . L 148 / 13
 ---pagebreak---                                                                     Bilag Ela og Via
                                                                                                                          Kontor eller organ ifølge artikel 4
                                                                                                                          i forordning (EØF) nr. 729/70
                                                                      SKEMA 2
                                                                                                                                                                                 Nr . L 148 / 14
                                  BESTEMMELSE AF FINANSIERINGSUDGIFTER FOR DE MÆNGDER,
                                       DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1 . MARTS 1985
                                                                            Samlede lagre ved    Samlede lagre ved
         i af overførte mængder                   Middelværdi                 hver måneds                              Gennemsnitligt lager   Finansieringsomkostninger
                                                 (national værdi)              begyndelse       hver måneds slutning        (tons) 0                (national valuta)
           uta)             tons 0)                                              tons (1 )            tons (*)
                              (b)                   ,^     (a)                     (d)                  (e)               (f)-                     (g) = (c) X (f) X (i)
                                                                                                                          w
                                                           (b)
                                                                                                                               (d)24+ (e)
                                                                                                                                                                           /     De
                                                                                                                                                                    /
                                                                                                                                                                               Europæiske
             bte mængder x antal måneders betalingsfrist
                                                                                                                                                          /
                                12
     e regnskabsår (forordning (EØF) nr. 1550/85)
                                                                                                                                                                                 Fællesskabers Tidende
   ringsudgifter
                                                Vx T x i
    fter betaling af de solgte kvanta =                    (2)
                                                  365
                               VxDxi
     efter afhentning =                   (2)                                                                                                  f
                                    365
ler.
                                                                                                                                                                                31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                             Bilag Via
                                                                                                                       31 . 5 . 86
                                           SKEMA 3
           DETALJER FRA LINJE III. B. 1 I BILAG Via VEDRØRENDE VARER UDGÅET FRA LAGER
               FOR DE MÆNGDER, DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1 . MARTS 1985
                                             Mængder                           Priser
                                                                                                     Værdier
                                             (tons) (^                        (ECU/t)
                                                                                                                        De
                                               - (a)                            (b)               (c) = (a) x (b)
                                                                                —
                           nettovægt
                          bruttovægt                                                          }
   19 . .
                                                                                                                    Europæiske Fællesskabers
                                                                                                                         Tidende
    9 . .
                                                                          Pris overført
                                                                        (national valuta/t)
    9 . .
         LINJE m. B. 1 i BILAG Via
ler.
                                                                                                                        Nr.L148 / 15
 ---pagebreak---                                                               Bilag Vla
                                                                                                        Nr . L
                                                                                                        Nr   .   L   148   /   16
                                                                                                        / 16
                                                             SKEMA 4
         DETALJER FRA LINJE III. B.
                                 B. 5.5 II BILAG Via VEDRØRENDE ANDRE KREDITELEMENTER
                FOR DE MÆNGDER, DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1 . MARTS 1985
                               Tilbagebetalinger                                            Værdier
                                                                                                        De
   varerne       efter 2. kvalitetskontrol
                       ( tons x fast beløb x repræsentativ kurs )
     .                 (                                            )
                                                                                                      Europæiske
   er 19 . .           (                                            )
                       (tons x dage x lagerudgifter x repræsentativ kurs)
     .                 (                                                  )
    er 19 . .          (                                                  )
                       (købsværdi x dage x              % ) : 365
                                                                                                       Fællesskabers Tidende
                       (                                  ) : 365
                       (                                  ) : 365
  gelse af varerne         efter den fastsatte frist:
ikel 9):               (tons x dage x forsinkelsestakst x repræsentativ kurs)
     .                 (                                                      )
   er 19 . .           (                                                      )
                       .        .     forudansat beløb              . ,
el 16):                (tons x dage x                  x repræsentativ kurs)
                                                   30
                       (                                                      )
    19 . .            (                                                       )
                                                                                        \
                                                                                                      31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                                              Bilag ma og Vla
                                                                                                                                                                     31.5.86
                 BEREGNING AF INTERVENTIONSORGANERNES NETTOTAB FOR DE MÆNGDER,
                                 DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1. MARTS 1985
                                 For operationer fra 1 . december 19 . . til                       19 . .
                                                     SKEMA C - SYNTESE
                                           Tab ved salg                        Tekniske udgifter                  Finansieringsudgifter              Nedskrivning     De
                                         (national valuta)                     (national valuta)                    (national valuta)
                      19 . .
                                   ,         :                     ,                                                                                                 Europæiske
                                                                                                            1                 —
                                                                                                                                              l
                                                 —                                    —
                                                                                                                                              \
                                                 —                                    —                                                       1l
                                                                                 -    —
             nje 11 i skema A                                                                                                                                          Fællesskabers Tidende
L
                 foregående
  TALING I
              s fra bilag Via.
                 ber 19 . .                                                                                               '               ,     ,   , ,c       ,
                                                                                                        Det administrative organs stempel og underskrift samt dato
                                                                                                                                                                        Nr . L 148 / 17
 ---pagebreak--- Nr . L 148 / 18                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               31 . 5 . 86
                                                               Bilag Illa og Via
   Medlemsstat
   Produkt
                         BEREGNING AF INTERVENTIONSORGANERNES NETTOTAB FOR DE MÆNGDER,
                                      DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1. MARTS 1985
                                       For operationer fra 1 . december 19 . . til            19
                              SKEMA D - SMØR ELLER OKSEKØD UDGÅET I HENHOLD TIL FORORDNING
I                                                                      '    Kommissionens
                                                                              forordning
                                                                                                 Mængde
                                                                                                  (tons)
                                                                                                              Værdi
                                                                                                         national valuta
I. Udgået før nedskrivning
    A. Normale forhold                                                   Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
    B. Fødevarehjælp                                                     Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
    C. Særlige forhold                                               . Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
                                                     Total I
II. Udgået efter nedskrivning
    A. Normale forhold                                                   Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
    B. Fødevarehjælp                                                     Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
    C. Særlige forhold                                                   Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
                                                                         Forordning (EØF) nr.
                                                    Total II
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                     Nr . L 148 / 19
                                                                         Bilag Illa og Via
         Medlemsstat
BEREGNING AF INTERVENTIONSORGANERNES NETTOTAB FOR DE MÆNGDER, DER ER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN
                                                  1 . MARTS 1985 OG UDGÅET FØR NEDSKRIVNING
                                                    For perioden fra 1 . december 1985 til 31 . marts 1986
SKEMA E — FASTSÆTTELSE AF TABENE VED SALG SOM FØLGE AF AFSÆTNING AF SMØR TIL REDUCERET PRIS BESTEMT TIL
                                                               ( Forordning ( EØF ) nr . .../..)
a1 ) Udgåede mængder
     fra 1 . december 19 . . til                  19 . .                                                   t
ba ) Interventionspris gældende for udlagringsmåneden                                                      ECU
Cj ) Omregningskurs
d1 ) Værdien af udgåede mængder fra 1 . december 19 . . til                               19 . . (a! x bi x Ci )  national valuta
a2) Udgåede mængder
     fra                         til                                                                       t
b2) Interventionspris gældende for udlagringsmåneden                                                       ECU
c2) Omregningskurs
d2) Værdien udgåede mængder fra                                 til                        (a2 x b2 x c2 )        national valuta
a3 ) Udgåede mængder
     fra                         til 31 . marts 1986                                                       t
b3 ) Interventionspris gældende for udlagringsmåneden                                                      ECU
c3 ) Omregningskurs
d3 ) Værdien af udgåede mængder fra                                    til 31 . marts 1986                        national valuta
f) Den samlede værdi af udgåede mængder at overføre til tabel D (d1 + d2 + d3 )                                   national valuta
g) Indtægter ved salg fra 1 . december 1985 til 31 . marts 1986                                                   national valuta
h) = f - g Tab ved salg at bogføre fra 1 . december 1985 til 31 . marts 1986 (kolonne (b), bilag II)              national valuta
i) Tab ved salg indtil slutningen af foregående måned                                                             national valuta
j)    = h - i Tab ved salg til bogføring i                  måned (kolonne (a), bilag II)                         national valuta
 ---pagebreak---                                        Bilag lila og Via
                                                                                                                                               Nr . L 148 / 20
Å FORHÅND FOR TAB VED SALG OG BEREGNING AF DET DERAF FØLGENDE FRADRAG I FINANSIERINGSUDGIFTERNE
               FOR DE MÆNGDER, DER INDGÅET PÅ LAGER FØR DEN 1 . MARTS 1985
                                                              Finansieringsudgifter
       for                                Antal dage indtil        at fradrage                           *Kumulerede
       elsen          Modtagne beløb      månedens slutning        cX d X i               Udgifter                               Renter
                                                                      365
       )                    (c)                   (d)                  (e)                                     $
                                                                                                                                                De
                                                                                      Kumulerede udgifter — kol. (b) (januar)
                                                                                      /                            /
                                                                                                            Kumulerede renter —               Europæiske
                                                                                                            skema C, linje 2 (februar)
                                                                                                           /                              /
                                                                                      Kumulerede udgifter — kol. (b) (februar)
                                                                                      /                            /
                                                                                                            Kumulerede renter —
                                                                                                                                               Fællesskabers Tidende
                                                                                                            skema C, linje 2 (marts)
                                                                                                            /                             /
   I                                    i _ _ _ _ _ _ _ ......
                                                           i .............
                                                                ........... 1 ............                                                                             I
                                                                                      Kumulerede udgifter — kol. (b) (november)
                                                                                      /                            /
                                                                                                            Kumulerede renter —
                                                                                                            skema C, linje 2 (december)
                                                                                                            /                             /
                                                                                                                                               31 . 5 . 86