CELEX: 32012R0948
Language: it
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 948/2012 della Commissione, del 15 ottobre 2012 , che abroga il regolamento (CE) n. 1180/2008 che istituisce un sistema di comunicazione di informazioni per alcune forniture di carni bovine e suine destinate al territorio della Federazione russa

16.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 282/39
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 948/2012 DELLA COMMISSIONE
   del 15 ottobre 2012
   che abroga il regolamento (CE) n. 1180/2008 che istituisce un sistema di comunicazione di informazioni per alcune forniture di carni bovine e suine destinate al territorio della Federazione russa
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare gli articoli 170 e 192 in combinato disposto con l’articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1180/2008 della Commissione (2) istituisce un sistema per la comunicazione di informazioni tra gli operatori e le autorità competenti degli Stati membri, nonché fra gli Stati membri, la Commissione, rappresentata dall’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) e le autorità russe, in relazione alle esportazioni nella Federazione russa di alcuni prodotti dei settori delle carni bovine e suine per i quali è presentata richiesta di restituzioni. Tale sistema è finalizzato a seguire le esportazioni in questione e a individuare i casi in cui la restituzione non è dovuta e deve quindi essere recuperata.
            
         
               (2)
            
            
               Come indicato nel considerando 5 del regolamento (CE) n. 1180/2008, l’applicazione del regolamento medesimo dovrà essere valutata al termine di un periodo significativo. La Commissione ha valutato l’applicazione del regolamento (CE) n. 1180/2008 ed è giunta alla conclusione che, a causa di ripetuti problemi tecnici che non è stato possibile risolvere in modo soddisfacente, il sistema di comunicazione delle informazioni non ha raggiunto il livello di prestazioni necessario a farne uno strumento efficace per contrastare il pagamento indebito delle restituzioni all’esportazione. Per di più, il ricorso volontario al sistema da parte degli esportatori è diminuito notevolmente nel corso degli anni.
            
         
               (3)
            
            
               È quindi opportuno abolire il sistema di comunicazione di informazioni istituito dal regolamento (CE) n. 1180/2008 e abrogare il regolamento medesimo.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Abrogazione
   Il regolamento (CE) n. 1180/2008 è abrogato.
   Articolo 2
   Entrata in vigore e applicazione
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 1o dicembre 2012.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2012
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 319 del 29.11.2008, pag. 44.