CELEX: 62014CA0012
Language: es
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Asunto C-12/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de marzo de 2016 — Comisión Europea/República de Malta [Incumplimiento de Estado — Seguridad social — Reglamento (CEE) n.° 1408/71 — Artículo 46 ter — Reglamento (CE) n.° 883/2004 — Artículo 54 — Pensiones de vejez — Normas antiacumulación — Personas que perciben una pensión de vejez con arreglo al régimen nacional y una pensión de funcionario con arreglo al régimen de otro Estado miembro — Reducción del importe de la pensión de vejez]

2.5.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 156/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de marzo de 2016 — Comisión Europea/República de Malta
   (Asunto C-12/14) (1)
   
   ([Incumplimiento de Estado - Seguridad social - Reglamento (CEE) n.o 1408/71 - Artículo 46 ter - Reglamento (CE) n.o 883/2004 - Artículo 54 - Pensiones de vejez - Normas antiacumulación - Personas que perciben una pensión de vejez con arreglo al régimen nacional y una pensión de funcionario con arreglo al régimen de otro Estado miembro - Reducción del importe de la pensión de vejez])
   (2016/C 156/02)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: K. Mifsud-Bonnici y D. Martin, agentes)
   
      Demandada: República de Malta (representantes: A. Buhagiar y P. Grech, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: República de Austria (representantes: C. Pesendorfer y M.G. Hesse, agentes), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: J. Beeko, S. Behzadi-Spencer y V. Kaye, agentes, asistidos por T. de la Mare, QC)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Comisión Europea a cargar con las costas.
            
         
               3)
            
            
               La República de Austria y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 159 de 26.5.2014.