CELEX: 31972D0503
Language: it
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: 72/503/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1972, recante la concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo 125 del trattato, a favore del Regno dei Paesi Bassi per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale effettuate dal Ministero degli affari sociali

31 . 12. 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 304/43
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 22 dicembre 1972
               recante la concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'arti­
               colo 125 del trattato, a favore del Regno dei Paesi Bassi per spese concernenti opera­
                   zioni di riqualificazione professionale effettuate dal Ministero degli affari sociali
                                  ( Fascicoli FSE nn . 7.060, 7.125 , 71.053 , 71.054, 71.103 )
                                          (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                             (72/503 / CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 considerando che le richieste, che contengono le indi­
                                                                        cazioni di cui all' articolo 20 del regolamento n. 9 e
                                                                        che riguardano operazioni terminate nel periodo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   1° luglio 1968 - 30 giugno 1970 incluso, sono state
europea ,
                                                                        validamente presentate entro il termine fissato dal­
                                                                        l' articolo 19 del regolamento n . 9 ;
visto il regolamento ( CEE) n. 2396/71 del Consiglio,
 del'8 novembre 1971 (1 ), recante applicazione della                   considerando che l'esame delle richieste in parola e la
                                                                        verifica dei loro elementi materiali e contabili effet­
decisione del Consiglio del 1° febbraio 1971 relativa
alla riforma del Fondo sociale europeo (2), in parti­                   tuati in conformità alle disposizioni del regolamento
                                                                        n . 113 / 63 / CEE della Commissione concernente le
 colare l'articolo 12,
                                                                        modalità di esame e di verifica delle richieste di con­
                                                                        tributo presentate al Fondo sociale europeo (5) hanno
considerando che il Regno dei Paesi Bassi, con le                       permesso di constatare che tali richieste soddisfano
proprie richieste del 18 giugno e 18 dicembre 1970,                     alle condizioni prescritte dalla vigente regolamenta­
22 giugno e 20 dicembre 1971 , ha sollecitato il contri­                zione, ad esclusione, tuttavia, della parte delle
                                                                        richieste relative a 53 lavoratori che avevano com­
buto del Fondo sociale europeo previsto dall'arti­
colo 125 del trattato, per spese relative ad operazioni                 piuto il rispettivo tirocinio di riqualificazione profes­
di riqualificazione professionale per un importo di                     sionale nel periodo in cui beneficiavano di un aiuto
 512 335,61 FI.;                                                        concesso a norma dell'artcolo 56, paragrafo 2, del
                                                                        trattato che istituisce la Comunità europea del car­
                                                                        bone e dell'acciaio ; che le spese documentate nelle
considerando che, in conformità all'articolo 12 del                     richieste per dette operazioni non possono essere
regolamento ( CEE) n. 2396/71 , il suddetto contributo                  prese in considerazione per la concessione del con­
è concesso per operazioni iniziate prima del 1° mag­                    tributo del Fondo in conformità delle disposizioni
gio 1972, data di entrata in vigore del regolamento                     dell' articolo primo , paragrafo 3 , del regolamento
in parola, e terminate prima della fine del semestre                    n . 9 , e che quindi la somma richiesta per tali opera­
dell'anno civile in corso a tale data, e che la richieste               zioni, e pari a 29 728,17 Fi ., va dedotta dall'importo
presentate al fine di ottenere tale contributo debbono                  globale richiesto ;
essere esaminate secondo le disposizioni del regola­
 mento n. 9 del Consiglio, del 25 agosto 1960 (3 ),
 modificato da ultimo dal regolamento n . 37/67/ CEE                    considerando, di conseguenza, che il diritto al contri­
 del Consiglio (4), nonché le disposizioni prese in ese­                buto del Fondo deve essere riconosciuto per le spese
 cuzione del suddetto regolamento ;                                     sostenute dal Ministero degli affari sociali, previa de­
                                                                        duzione di un importo di 29 728,17 Fi. e che l'importo
                                                                        del contributo da concedere ai sensi dell' articolo 125
 considerando che le succitate richieste del Regno dei                  del trattato è fissato quindi in 512 335,61 Fi. —
 Paesi Bassi si riferiscono, in conformità agli articoli                29 728,17 FI . cioè 482 607,44 FI .;
 1 e 3 del regolamento n. 9, ad operazoni di riquali­
 ficazione professionale effettuate sotto la responsabi­
 lità ed a carico del Ministro degli affari sociali ;                   considerando che il Comitato del Fondo sociale eu­
                                                                        ropeo con parere del 1° dicembre 1972 è pervenuto
                                                                        a conclusioni identiche per i summenzionati motivi,
 H    GU n. L 249 del 10. 11 . 1971 , pag. 54.
 (2)  GU n. L 28 del 4. 2. 1971, pag. 15 .
 ( 3) GU n. 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.
 (4)  GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.                            (5) GU n. 153 del 24. 10. 1963 , pag. 2563/63 .
 ---pagebreak--- N. L 304/44                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             31 . 12 . 72
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                                  Articolo 2
                                                              L' importo del contributo del Fondo sociale europeo,
                        Articolo 1                            accordato ai sensi dell'articolo 125 del trattato, al
                                                              Regno dei Paesi Bassi è fissato in 482 607,44 Fi . (pari
Le richieste presentate al Fondo sociale europeo dal          a 133 316,97 unità di conto).
Regno dei Paesi Bassi per spese sostenute dal Mini­
stero degli affari sociali per operazioni di riqualifica­
zione professionale terminate durante il periodo
 1° luglio 1968 - 30 giugno 1970 incluso, sono con­
formi alle disposizioni regolamentari che disciplinano                               Articolo 3
il funzionamento del Fondo a concorrenza di un im­
porto di 482 607,44 FI. Le altre richieste non sono           Il Regno dei Paesi Bassi e destinatario della presente
conformi a tali disposizioni.                                 decisione .
             Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1972.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                               S. L. MANSHOLT