CELEX: 62005TA0050
Language: cs
Date: 2010-03-19 00:00:00
Title: Věc T-50/05: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. března 2010 — Evropaïki Dynamiki v. Komise ( „Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení Společenství — Poskytování počítačových služeb týkajících se telematických systémů ke kontrole pohybu zboží podléhajícího spotřební dani — Odmítnutí nabídky uchazeče — Žaloba na neplatnost — Sdružení (konsorcium) uchazečů — Přípustnost — Zásada rovného zacházení s uchazeči a zásada transparentnosti — Kritéria zadávání — Zásady řádné správy a péče — Povinnost uvést odůvodnění — Zjevně nesprávné posouzení“ )

22.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 134/29
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 19. března 2010 — Evropaïki Dynamiki v. Komise
   (Věc T-50/05) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Společenství - Poskytování počítačových služeb týkajících se telematických systémů ke kontrole pohybu zboží podléhajícího spotřební dani - Odmítnutí nabídky uchazeče - Žaloba na neplatnost - Sdružení (konsorcium) uchazečů - Přípustnost - Zásada rovného zacházení s uchazeči a zásada transparentnosti - Kritéria zadávání - Zásady řádné správy a péče - Povinnost uvést odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení“)
   2010/C 134/47
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko) (zástupce: N. Korogiannakis, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská Komise (zástupci: původně L. Parpala a K. Kańska, poté L. Parpala a E. Manhaeve, a konečně L. Parpala, E. Manhaeve a M. Wilderspin, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise Evropských společenství ze dne 18. listopadu 2004, jímž byla odmítnuta nabídka konsorcia vytvořeného žalobkyní a další společností v rámci výzvy k podávání nabídek počítačových služeb týkajících se specifikace, vývoje, údržby a podpory telematických systémů ke kontrole pohybu zboží podléhajícího spotřební dani v rámci Evropského společenství v souladu s režimem s podmíněným osvobozením od spotřební daně a veřejná zakázka zadána jinému uchazeči
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí rovněž náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 106, 30.4.2005.