CELEX: 32017L1920
Language: sk
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2017/1920 z 19. októbra 2017, ktorou sa mení príloha IV k smernici Rady 2000/29/ES, pokiaľ ide o pohyb semien Solanum tuberosum L., ktoré majú pôvod v Únii

20.10.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 271/34
            
         VYKONÁVACIA SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2017/1920
   z 19. októbra 2017,
   ktorou sa mení príloha IV k smernici Rady 2000/29/ES, pokiaľ ide o pohyb semien Solanum tuberosum L., ktoré majú pôvod v Únii
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 14 druhý odsek písmena d),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 5 ods. 1 smernice 2000/29/ES v spojení s bodom 18.3 oddielu II časti A prílohy IV k uvedenej smernici sa stanovujú osobitné požiadavky týkajúce sa pohybu rastlín stolonkovitých alebo hľuzovitých odrôd zemiaka Solanum L. alebo ich krížencov určených na pestovanie, iných ako hľúz zemiaka Solanum tuberosum L. špecifikovaných v bodoch 18.1., 18.1.1. alebo 18.2 oddielu II časti A prílohy IV k uvedenej smernici a iných ako kultivačný udržiavací materiál skladovaný v génových bankách alebo génových odrodových kolekciách.
            
         
               (2)
            
            
               Niektoré členské štáty požiadali o špecifickejšie požiadavky týkajúce sa pohybu semien Solanum tuberosum L., ktorým sa bežne hovorí „pravé semená zemiakov“, s pôvodom v Únii (ďalej len „špecifikované semená“) Tieto požiadavky by mali na území Únie zabezpečiť fytosanitárnu ochranu pred škodlivými organizmami, ktorých hostiteľmi by mohli byť tieto špecifikované semená.
            
         
               (3)
            
            
               Semená rastlín druhov stolonkoitých alebo hľuzovitých odrôd zemiaka Solanum L. alebo ich krížencov určených na výsadbu, ktoré sú skladované v génových bankách alebo génových odrodových kolekciách, by sa nemali považovať za špecifikované semená, pretože sú určené na výskumné účely alebo na účely zachovania danej odrody.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhľadom na to, že Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann a Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. a viroid vretenovitosti zemiakov predstavujú pre špecifikované semená vážne rastlinolekárske riziko, ako aj na základe analýzy rizika škodcu vykonanej holandským úradom pre bezpečnosť potravín a spotrebných výrobkov v roku 2015 (2), je vhodné stanoviť, aby špecifikované semená pochádzali z oblastí označených za oblasti bez výskytu týchto organizmov alebo, aby špecifikované semená a ich pestovateľské podniky spĺňali určité požiadavky.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Príloha IV k smernici 2000/29/ES sa mení v súlade s prílohou k tejto smernici.
   Článok 2
   1.   Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 31. marca 2018 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne oznámia znenie uvedených ustanovení.
   Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 1. apríla 2018.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť tretím dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 19. októbra 2017
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  Pravdepodobnostná analýza bezpečnosti týkajúca sa pohybu pravých semien zemiakov známych odrôd v EÚ, NVWA, jún 2015.
   
      PRÍLOHA
      Oddiel II časti A prílohy IV k smernici 2000/29/ES sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Bod 18.3. sa nahrádza takto:
                  
                              
                                          „18.3.
                                       
                                       
                                          Rastliny stolonkovitých alebo hľuzovitých druhov zemiaka Solanum L. alebo ich krížencov, určené na výsadbu, iné ako hľuzy zemiaka Solanum tuberosum L. špecifikované v bodoch 18.1, 18.1.1 alebo 18.2, iné ako kultivačný udržiavací materiál skladovaný v génových bankách alebo génových odrodových kolekciách a iné ako semená zemiaka Solanum tuberosum L. špecifikované v bode 18.3.1.
                                       
                                    
                           
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Rastliny sa musia uchovávať v karanténnych podmienkach a karanténnym testovaním sa musí preukázať, že sú bez výskytu škodlivých organizmov;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          karanténne testovanie uvedené v písmene a) sa uskutočňuje:
                                          
                                                      aa)
                                                   
                                                   
                                                      pod dozorom oficiálnej organizácie na ochranu rastlín daného členského štátu a vykonáva ho školený personál tejto organizácie alebo iného schváleného orgánu;
                                                   
                                                
                                                      bb)
                                                   
                                                   
                                                      v priestoroch vybavených vhodným zariadením, ktoré slúži na obmedzenie výskytu škodlivých organizmov a uchovanie materiálu vrátane indikačných rastlín, a to takým spôsobom, aby sa eliminovalo akékoľvek riziko šírenia škodlivých organizmov;
                                                   
                                                
                                                      cc)
                                                   
                                                   
                                                      na všetkých jednotkách materiálu,
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  vizuálnym preskúmaním zameraným na príznaky spôsobené ktorýmkoľvek škodlivým organizmom, ktoré sa vykonáva v pravidelných intervaloch počas celej dĺžky minimálne jedného vegetačného cyklu, pričom sa zohľadní typ materiálu a jeho rastová fáza počas testovacieho programu,
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  testovaním vykonávaným vhodnými metódami, ktoré sa predložia výboru uvedenému v článku 18:
                                                               
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  v prípade všetkých zemiakových materiálov aspoň na:
                                                                  
                                                                              —
                                                                           
                                                                           
                                                                              andský latentný tymovírus zemiakov (Andean potato latent virus),
                                                                           
                                                                        
                                                                              —
                                                                           
                                                                           
                                                                              vírus Arracacha B. (oca kmeň),
                                                                           
                                                                        
                                                                              —
                                                                           
                                                                           
                                                                              vírus baktériovej krúžkovitosti zemiaka (potato black ringspot virus),
                                                                           
                                                                        
                                                                              —
                                                                           
                                                                           
                                                                              vírus PLRV (zvinutka zemiakov – potato spindle tuber viroid),
                                                                           
                                                                        
                                                                              —
                                                                           
                                                                           
                                                                              T vírus zemiakov (potato virus T),
                                                                           
                                                                        
                                                                              —
                                                                           
                                                                           
                                                                              andský vírus škvrnitosti zemiakov (Andean potato mottle virus),
                                                                           
                                                                        
                                                                              —
                                                                           
                                                                           
                                                                              bežné vírusy zemiakov A, M, S, V, X a Y (vrátane Yo, Yn, Yc) a vírusu PLRV (zvinutky zemiakov),
                                                                           
                                                                        
                                                                              —
                                                                           
                                                                           
                                                                              
                                                                                 Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann a Kotthoff) Davis et al.,
                                                                           
                                                                        
                                                                              —
                                                                           
                                                                           
                                                                              
                                                                                 Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.,
                                                                           
                                                                        
                                                            
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  v prípade semien zemiaka Solanum tuberosum L. iných, ako sú semená špecifikované v bode 18.3.1, minimálne na vírusy a viroidy uvedené vyššie;
                                                               
                                                            
                                                
                                                      dd)
                                                   
                                                   
                                                      primeraným testovaním na akékoľvek iné príznaky pozorované pri vizuálnom skúmaní, aby sa zistili škodlivé organizmy, ktoré tieto príznaky vyvolali;
                                                   
                                                
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          každý materiál, v ktorom sa na základe testov špecifikovaných v písmene b) zistil výskyt škodlivých organizmov uvedených v písmene b), sa musí okamžite zničiť alebo podrobiť postupom, ktoré eliminujú škodlivý organizmus, resp. organizmy;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          každá organizácia alebo výskumná inštitúcia, ktorá uchováva takýto materiál, informuje oficiálnu organizáciu na ochranu rastlín v danom členskom štáte, že takýto materiál uchováva.“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Za bod 18.3. sa vkladá tento bod 18.3.1:
                  
                              
                                          „18.3.1.
                                       
                                       
                                          Semená zemiakaSolanum tuberosum L. iné ako tie, ktoré sú špecifikované v bode 18.4.
                                       
                                    
                           
                              Úradné potvrdenie, že:
                              semená sú získané z rastlín, ktoré, spĺňajú požiadavky stanovené v bodoch 18.1, 18.1.1, 18.2 a 18.3 (podľa vhodnosti)
                              a
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          semená pochádzajú z oblastí bez výskytu Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann a Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. a vírusu PLRV (zvinutky zemiakov),
                                          alebo, že
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          semená spĺňajú každú z týchto požiadaviek:
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      boli vypestované na mieste, na ktorom neboli od začiatku posledného vegetačného cyklu zistené žiadne symptómy choroby vyvolanej škodlivými organizmami uvedeným v písmene a);
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      boli vypestované na mieste, na ktorom boli vykonané všetky tieto opatrenia:
                                                      
                                                                  1.
                                                               
                                                               
                                                                  miesto bolo oddelené od iných ľuľkovitých rastlín a iných hostiteľských rastlín vírusu PLRV (zvinutky zemiakov);
                                                               
                                                            
                                                                  2.
                                                               
                                                               
                                                                  je zabránené kontaktu so zamestnancami a predmetmi, ako sú náradie, stroje, vozidlá, nádoby a obalový materiál z iných miest, na ktorých sa pestujú ľuľkovité rastliny a iné hostiteľské rastliny viroidu vretenovitosti zemiakov, alebo boli na účely prevencie nákazy prijaté vhodné hygienické opatrenia týkajúce sa týchto zamestnancov a predmetov, ktoré sa na dané miesto dostávajú z iných miest, na ktorých sa pestujú ľuľkovité rastliny a iné hostiteľské rastliny vírusu PLRV (zvinutky zemiakov);
                                                               
                                                            
                                                                  3.
                                                               
                                                               
                                                                  používa sa iba voda, v ktorej sa nenachádzajú škodlivé organizmy uvedené v tomto bode.“