CELEX: 62015TB0570
Language: hu
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: T-570/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. október 26-i végzése – Federcaccia della Regione Liguria és társai kontra Bizottság (Környezet — A vadon élő madarak védelme — Vadászható fajok — A vadászatról szóló nemzeti jogszabályok által teljesítendő feltételek — A 2009/147 /EK irányelv 7. cikke (4) bekezdése alkalmazási feltételeinek harmonizálása — A vadászati idény vége Liguriában)

8.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 5/42
            
         A Törvényszék 2017. október 26-i végzése – Federcaccia della Regione Liguria és társai kontra Bizottság
   (T-570/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Környezet - A vadon élő madarak védelme - Vadászható fajok - A vadászatról szóló nemzeti jogszabályok által teljesítendő feltételek - A 2009/147 /EK irányelv 7. cikke (4) bekezdése alkalmazási feltételeinek harmonizálása - A vadászati idény vége Liguriában))
   (2018/C 005/57)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Federcaccia della Regione Liguria (Genova, Olaszország) és a végzés mellékletében megnevezett másik 10 felperes (képviselők: A. Bruni, P. Balletti és A. Mozzati, ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara és C. Hermes, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 265. cikk alapján, annak megállapítása iránt benyújtott kérelem, hogy a Bizottság jogellenesen mulasztott el bizonyos, a vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30-i 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2010. L 20., 7. o.) által előírt, az ORNIS bizottság által a kulcsfogalmakra vonatkozóan összeállított dokumentumban szereplő olasz adatokat naprakésszé tenni; az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem a Bizottság 2014. október 6-i levelének megsemmisítése iránt, amely rámutat, hogy egyes madárfajok vadászati idényének meghosszabbítása Olaszországban nem felel meg az európai szabályozásnak; és az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem azon kár megtérítése iránt, amely a felpereseket állítólagosan érte az olasz adatok naprakésszé tételének a Bizottság által történt elmulasztása folytán.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Federcaccia della Regione Liguria és és a mellékletben megnevezett többi felperesek viselik a költségeket.
            
         
      (1)  HL C 381., 2015.11.16.