CELEX: 31980R2940
Language: sl
Date: 1980-11-13
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 2940/80 z dne 13. novembra 1980 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1963/79 o določitvi podrobnih pravil za uporabo proizvodnega nadomestila za oljčno olje, ki se uporablja za proizvodnjo nekaterih konzerviranih živil

Pomembno pravno obvestilo

|

31980R2940

Uradni list L 305 , 14/11/1980 str. 0017 - 0017 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 12 str. 0193  grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 31 str. 0172  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 12 str. 0193  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 19 str. 0167  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 19 str. 0167 

		Uredba Komisije (EGS) št. 2940/80z dne 13. novembra 1980o spremembi Uredbe (EGS) št. 1963/79 o določitvi podrobnih pravil za uporabo proizvodnega nadomestila za oljčno olje, ki se uporablja za proizvodnjo nekaterih konzerviranih živilKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1917/80 [2],ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2749/78 z dne 23. novembra 1978 o trgovini z olji in mastmi med Skupnostjo in Grčijo [3],ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 591/79 z dne 26. marca 1979, ki določa splošna pravila glede proizvodnega nadomestila za oljčno olje, ki se uporablja v proizvodnji nekaterih konzerviranih živil [4], in zlasti člena 9 Uredbe,ker člena 4(1) in 5(2) Uredbe (EGS) št. 591/79 določata, da naj bo oljčno olje, ki je proizvedeno v Skupnosti in se uporablja v proizvodnji konzerviranih proizvodov, upravičeno do proizvodnega nadomestila skupaj z zneskom subvencioniranja porabe, ki velja na dan uveljavitve nadomestila;ker je oljčno olje iz Skupnosti, ki se uporablja v proizvodnji konzerviranih proizvodov in so ga proizvajalci kupili v embalaži z neto vsebino manj kakor pet litrov, upravičeno do subvencioniranja porabe, določene v členu 11 Uredbe 136/66/EGS; ker je torej do zneska proizvodnega nadomestila iz členov 4(1) in 5(2) Uredbe (EGS) št. 591/79 upravičenosamo oljčno olje, ki je bilo proizvedeno v Skupnosti in so ga proizvajalci konzerv kupili na debelo; ker je Uredbo (EGS) št. 1963/79 [5] treba ustrezno spremeniti;ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 1963/79 se spremeni:1. V členu 1 se točka (a) glasi takole:"(a) količina oljčnega olja, razčlenjena po poreklu in obliki predstavitve, pripeljana v tovarno;".2. Doda se člen 9(a):"Člen 9(a)Za namene izračuna zneska nadomestila veljajo določbe drugega odstavka člena 4(1) ali člena 5(2) Uredbe (EGS) št. 591/79 samo, če je bilo oljčno olje, uporabljeno pri proizvodnji konzerv, proizvedeno znotraj Skupnosti in ga je proizvajalec kupil v posodah z neto vsebino več kakor pet litrov."Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 13. novembra 1980Za KomisijoFinn GundelachPodpredsednik[1] UL L 172, 30.9.1966, str. 3025/66.[2] UL L 186, 19.7.1980, str. 1.[3] UL L 331, 28.11.1978, str. 1.[4] UL L 78, 30.3.1979, str. 2.[5] UL L 227, 7.9.1979, str. 10.--------------------------------------------------