CELEX: 22012D0207
Language: da
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 207/2012 af 7. december 2012 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

21.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 81/6
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 207/2012
   af 7. december 2012
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (1) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 232/2012 af 16. marts 2012 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsesbetingelser og anvendelsesniveauer for quinolingult (E 104), Sunset Yellow FCF (Orange Yellow S) (E 110) og ponceau 4R (cochenillerød A) (E 124) (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 252/2012 af 21. marts 2012 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1883/2006 (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 270/2012 af 26. marts 2012 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af amidosulfuron, azoxystrobin, bentazon, bixafen, cyproconazol, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazol og spinosad i eller på visse produkter (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 378/2012 af 3. maj 2012 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (5), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/770/EU af 13. december 2010 om ændring af afgørelse 2009/980/EU for så vidt angår betingelserne for anvendelse af en godkendt sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af vandopløseligt tomatkoncentrat på trombocytaggregation (6) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Forordning (EU) nr. 231/2012 ophæver med virkning fra den 1. december 2012 Kommissionens direktiv 2008/60/EF (7), 2008/84/EF (8) og 2008/128/EF (9), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen fra den 1. december 2012.
            
         
               (8)
            
            
               Forordning (EU) nr. 252/2012 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 1883/2006 (10), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
            
         
               (10)
            
            
               Bilag I og II til aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende led indsættes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til aftalen:
   
               »—
            
            
               
                  32012 R 0270: Kommissionens forordning (EU) nr. 270/2012 af 26. marts 2012 (EUT L 89 af 27.3.2012, s. 5).«
            
         Artikel 2
   I kapitel XII i bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32012 R 0270: Kommissionens forordning (EU) nr. 270/2012 af 26. marts 2012 (EUT L 89 af 27.3.2012, s. 5).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Teksten i punkt 54zzzn (Kommissionens forordning (EF) nr. 1883/2006) udgår.
            
         
               3)
            
            
               Teksten til punkt 54zzzy (Kommissionens direktiv 2008/60/EF), 54zzzzg (Kommissionens direktiv 2008/84/EF) og 54zzzzh (Kommissionens direktiv 2008/128/EF) udgår.
            
         
               4)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32012 R 0232: Kommissionens forordning (EU) nr. 232/2012 af 16. marts 2012 (EUT L 78 af 17.3.2012, s. 1).«
                        
                     
         
               5)
            
            
               Følgende indsættes i punkt 54zzzzw (Kommissionens afgørelse 2009/980/EU):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0770: Kommissionens afgørelse 2010/770/EU af 13. december 2010 (EUT L 328 af 14.12.2010, s. 18).«
                        
                     
         
               6)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 68 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1274/2011):
               
                           »69.
                        
                        
                           
                              32012 R 0231: Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 af 22.3.2012, s. 1).
                        
                     
                           70.
                        
                        
                           
                              32012 R 0252: Kommissionens forordning (EU) nr. 252/2012 af 21. marts 2012 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1883/2006 (EUT L 84 af 23.3.2012, s. 1).
                        
                     
                           71.
                        
                        
                           
                              32012 R 0378: Kommissionens forordning (EU) nr. 378/2012 af 3. maj 2012 om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 119 af 4.5.2012, s. 9).«
                        
                     
         Artikel 3
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 231/2012, (EU) nr. 232/2012, (EU) nr. 252/2012, (EU) nr. 270/2012 og (EU) nr. 378/2012 og afgørelse 2010/770/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft den 8. december 2012, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (11).
   Artikel 5
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2012.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Atle LEIKVOLL
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 83 af 22.3.2012, s. 1.
   
      (2)  EUT L 78 af 17.3.2012, s. 1.
   
      (3)  EUT L 84 af 23.3.2012, s. 1.
   
      (4)  EUT L 89 af 27.3.2012, s. 5.
   
      (5)  EUT L 119 af 4.5.2012, s. 9.
   
      (6)  EUT L 328 af 14.12.2010, s. 18.
   
      (7)  EUT L 158 af 18.6.2008, s. 17.
   
      (8)  EUT L 253 af 20.9.2008, s. 1.
   
      (9)  EUT L 6 af 10.1.2009, s. 20.
   
      (10)  EUT L 364 af 20.12.2006, s. 32.
   
      (11)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.