CELEX: 62014TB0825
Language: sv
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Mål T-825/14: Tribunalens beslut av den 9 juni 2016 – IREPA mot kommissionen och revisionsrätten (Talan om ogiltigförklaring — Fiske — Italienska datainsamlingsprogrammet på fiskets område för perioden 2009–2010 — Återkrav av en del av de förskott som betalats ut till sökanden — Revisionsrättens preliminära rapport — Akt mot vilken talan inte kan väckas — Förberedande akt — Skrivelser med förhandsinformation — Debetnota — Artikel 263 fjärde stycket FEUF — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

25.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 270/44
            
         Tribunalens beslut av den 9 juni 2016 – IREPA mot kommissionen och revisionsrätten
   (Mål T-825/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Fiske - Italienska datainsamlingsprogrammet på fiskets område för perioden 2009–2010 - Återkrav av en del av de förskott som betalats ut till sökanden - Revisionsrättens preliminära rapport - Akt mot vilken talan inte kan väckas - Förberedande akt - Skrivelser med förhandsinformation - Debetnota - Artikel 263 fjärde stycket FEUF - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning))
   (2016/C 270/50)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus (Salerno, Italien) (ombud: advokaten F. Tedeschini)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Moro, D. Nardi och K. Walkerová) Europeiska revisionsrätten (ombud: N. Scafarto och L. Massocchi)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av det beslut som enligt sökanden återfinns i den debetnota som kommissionen utfärdade den 30 september 2014 i syfte att återkräva ett belopp på 458 347,35 euro, av revisionsrättens rapport av den 27 februari 2013, och av kommissionens skrivelser av den 12 juli 2013 och den 6 augusti 2014 samt av samtliga föregående, konnexa eller följande akter, även okända sådana, som påverkar sökandens rättsliga och ekonomiska ställning.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Istituto di ricerche economiche per la pesca e l’acquacoltura – IREPA Onlus ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen och Europeiska unionens revisionsrätt.
            
         
      (1)  EUT C 65, 23.2.2015.