CELEX: 31970R2231
Language: da
Date: 1970-11-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2231/70 af 3. november 1970 om anvendelse af den yderligere kvalitetsklasse for visse citrusfrugter

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           669
  Nr. L 241 / 16                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        4.11.70
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2231/ 70
                                                    af 3. november 1970
                         . om anvendelse af den yderligere kvalitetsklasse for visse citrusfrugter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  rummet for anvendelsen af den yderligere kvalitets­
 FÆLLESSKABER HAR                                                klasse ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 europæiske økonomiske Fællesskab,                              overensstemmelse med en udtalelse fra forvaltnings­
                                                                komiteen for frugt og grønsager,
under henvisning til Rådets forordning nr. 158/ 66/
 EØF af 25. oktober 1966 om anvendelse af kvalitets­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
normer på de frugter og grønsager, der bringes i
handelen inden for Fællesskabet1), som ændret ved
forordning (EØF) nr. 2516/ 692), særlig artikel 2,                                       Artikel 1
 stk. 2, og                                                      I bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr.
                                                                 1017/70 af 29. maj 1970 om anvendelse af yderligere
ud fra følgende betragtninger : -                               kvalitetsklasser for visse frugter4), som ændret ved
                                                                forordning (EØF) nr. 1460/ 705), tilføjes følgende :
Rådets forordning nr. 21 1 / 66/ EØF af 14. december
 19663) har føjet en yderligere kvalitetsklasse til den          »Appelsiner:                           indtil 30. juni 1971 ,
fælles kvalitetsnorm for citrusfrugter;
                                                                   Mandariner, clementiner
                                                                   satsumas, tangeriner og
i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning nr. 158 / 66/        wilkings :                        indtil 31 . marts 1971 «.
EØF skal de yderligere kvalitetsklasser kun tages i
anvendelse, såfremt de varer, der opfylder disse klas­
sers krav, er nødvendige for at dække behovet til                                        Artikel 2
forbrug ; dette forhold gør sig for tiden gældende for
andre citrusfrugter end citroner; under hensyn til de           Denne forordning træder i kraft på dagen efter of­
store svingninger i produktionen fra et produktionsår           fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
til et andet, er det hensigtsmæssigt at begrænse tids­          dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat.
                                                                              (
               Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . november 1970.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                    Franco M. MALFATTI
                                                                          Formand
*) EFT nr. 192 af 27.10.1966, s. 3282/66.                       4) EFT nr. L 118 af 1.6.1970, s. 11 .
2) EFT nr. L 318 af 18.12.1969, s. 14.                          s) EFT nr. L 162 af 24.7.1970, s. 23.
?) EFT nr. 233 af 20.12.1966, s. 3939/66.