CELEX: 22003D0176
Language: lt
Date: 1070582400000
Title: 2003 m. gruodžio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 176/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos) ir XXII priedą (Bendrovių teisė)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0176

Oficialusis leidinys L 088 , 25/03/2004 p. 0053 - 0054

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 176/20032003 m. gruodžio 5 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos) ir XXII priedą (Bendrovių teisė)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo IX priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 115/2003 [1].(2) Susitarimo XXII priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 162/2003 [2].(3) 2003 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/51/EB, iš dalies keičianti Direktyvas 78/660/EEB, 83/349/EEB, 86/635/EEB ir 91/674/EEB, dėl tam tikrų tipų bendrovių, bankų ir kitų finansų įstaigų bei draudimo įmonių metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės [3], turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnis1. Susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:a) 12b punktas (Tarybos direktyva 91/674/EEB) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32003 L 0051: 2003 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/51/EB (OL L 178, 2003 7 17, p. 16)."b) 21 punktas (Tarybos direktyva 86/635/EEB) papildomas šia įtrauka:"— 32003 L 0051: 2003 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/51/EB (OL L 178, 2003 7 17, p. 16)."2. Susitarimo XXII priedas iš dalies keičiamas taip:a) 4 punktas (Tarybos direktyva 78/660/EEB) ir 6 punktas (Tarybos direktyva 83/349/EEB) papildomi šia įtrauka:"— 32003 L 0051: 2003 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/51/EB (OL L 178, 2003 7 17, p. 16)."b) 4 punkto (Tarybos direktyva 78/660/EEB) antra įtrauka (Tarybos direktyva 83/349/EEB) papildoma taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32003 L 0051: 2003 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/51/EB (OL L 178, 2003 7 17, p. 16)."2 straipsnisDirektyvos 2003/51/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. gruodžio 6 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 5 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasHSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OL L 331, 2003 12 18, p. 34.[2] OL L 41, 2004 2 12, p. 62.[3] OL L 178, 2003 7 17, p. 16.[4] Konstituciniai reikalavimai nurodyti.--------------------------------------------------