CELEX: 62004TA0196
Language: lt
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Byla T-196/04 2008 m. gruodžio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Ryanair prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Valonijos regiono ir Charleroi Bruxelles Sud oro uosto sudaryti susitarimai su oro transporto bendrove Ryanair — Ekonominės naudos buvimas — Privataus investuotojo rinkos ekonomikoje kriterijaus taikymas)

7.2.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/25
            
         2008 m. gruodžio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Ryanair prieš Komisiją
   
   (Byla T-196/04) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Valonijos regiono ir Charleroi Bruxelles Sud oro uosto sudaryti susitarimai su oro transporto bendrove Ryanair - Ekonominės naudos buvimas - Privataus investuotojo rinkos ekonomikoje kriterijaus taikymas)
   (2009/C 32/45)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Ryanair Ltd (Dublinas, Airija), atstovaujama iš pradžių D. Gleeson, SC A. Collins, solisitorių V. Power ir D. McCann, vėliau — solisitorių V. Power, D. McCann, QC J. Swift, baristerio J. Holmes ir advokato G. Berrisch
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama N. Kahn
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Association of European Airlines (AEA), atstovaujama advokatų S. Völcker, F. Louis ir J. Heithecker
   Dalykas
   Prašymas panaikinti 2004 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimą 2004/393/EB dėl pagalbos, kurią oro transporto bendrovei Ryanair įsikuriant Šarlerua oro uoste suteikė Valonijos regionas ir Charleroi Bruxelles Sud oro uostas (OL L 137, p. 1)
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2004 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimą 2004/393/EB dėl pagalbos, kurią oro transporto bendrovei Ryanair įsikuriant Šarlerua oro uoste suteikė Valonijos regionas ir Charleroi Bruxelles Sud oro uostas.
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo ir Ryanair Ltd bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Association of European Airlines (AEA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 228, 2004 9 11.