CELEX: 62010TA0372
Language: cs
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Věc T-372/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. června 2012 — Bolloré v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Trh samopropisovacího papíru — Stanovení cen — Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 101 SFEU — Rozhodnutí přijaté po zrušení prvního rozhodnutí — Přičtení protiprávního jednání mateřské společnosti jako přímo odpovědné osobě — Legalita trestných činů a trestů — Právní jistota — Personalita trestů — Spravedlivý proces — Rovné zacházení — Přiměřená lhůta — Práva obhajoby — Pokuty — Promlčení — Polehčující okolnosti — Spolupráce“ )

4.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 235/13
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 27. června 2012 — Bolloré v. Komise
   (Věc T-372/10) (1)
   
   (Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh samopropisovacího papíru - Stanovení cen - Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 101 SFEU - Rozhodnutí přijaté po zrušení prvního rozhodnutí - Přičtení protiprávního jednání mateřské společnosti jako přímo odpovědné osobě - Legalita trestných činů a trestů - Právní jistota - Personalita trestů - Spravedlivý proces - Rovné zacházení - Přiměřená lhůta - Práva obhajoby - Pokuty - Promlčení - Polehčující okolnosti - Spolupráce)
   2012/C 235/32
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Bolloré (Ergué-Gabéric, Francie) (zástupci: P. Gassenbach, C. Lemaire a O. de Juvigny, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: W. Mölls, F. Castillo de la Torre a R. Sauer, zmocněnci, ve spolupráci s N. Coutrelis, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení či změnu rozhodnutí Komise C(2010) 4160 v konečném znění ze dne 23. června 2010, které se týká řízení podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/36.212 — Samopropisovací papír).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Bolloré ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 301, 6.11.2010.