CELEX: 61969CJ0039
Language: el
Date: 1970-05-13 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Μαΐου 1970. # Bernard Fournier κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 39/69.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πρώτο τμήμα)
   της 13ης Μαΐου 1970 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της 13ης Μαΐου 1969 του γενικού διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως με την οποία αρνήθηκε την καταβολή στον προσφεύγοντα αποζημιώσεως σε χρήμα 47 ημερών αδείας που δεν μπόρεσε να λάβει για υπηρεσιακούς λόγους κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του ως επικουρικού υπαλλήλου.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   
            1.
         
         
            Ακυρώνει την απόφαση της 13ης Μαΐου 1969 του γενικού διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως.
         
      
            2.
         
         
            Υποχρεώνει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να καταβάλει στον προσφεύγοντα το ποσό των εβδομήντα επτά χιλιάδων ενενήντα τριών βελγικών φράγκων, εντόκως προς 4,5 % από την ημέρα ασκήσεως της προσφυγής.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής ως απαράδεκτης.
   Για την περίπτωση που θεωρείτο παραδεκτή, πρότεινε να γίνει δεκτή στο μέτρο που η προσβαλλόμενη πράξη προβλέπει τη μεταφορά στο έτος 1969 μόνο της κανονικής αδείας την οποία δικαιούνταν ο προσφεύγων για το έτος 1968 και να απορριφθεί ως αβάσιμο το αίτημα αποζημιώσεως.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.