CELEX: 62007TA0475
Language: bg
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Дело T-475/07: Решение на Общия съд от 9 септември 2011 г. — Dow AgroSciences и др./Комисия (Продукти за растителна защита — Активно вещество трифлуралин — Невключване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Жалба за отмяна — Процедура за оценяване — Ново и допълнително изследване — Срокове — Понятия риск и опасност — Явна грешка в преценката — Проект на доклад за преглед — Проект на директива или решение — Срокове — Последици от евентуално неспазване — Оправдани правни очаквания — Принцип на пропорционалност — Решение 1999/468/ЕО за комитологията — Регламент (ЕО) № 850/2004 — Член 3, параграф 3 — Възражение за незаконосъобразност)

22.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 311/35
            
         Решение на Общия съд от 9 септември 2011 г. — Dow AgroSciences и др./Комисия
   (Дело T-475/07) (1)
   
   (Продукти за растителна защита - Активно вещество трифлуралин - Невключване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО - Жалба за отмяна - Процедура за оценяване - Ново и допълнително изследване - Срокове - Понятия „риск“ и „опасност“ - Явна грешка в преценката - Проект на доклад за преглед - Проект на директива или решение - Срокове - Последици от евентуално неспазване - Оправдани правни очаквания - Принцип на пропорционалност - Решение 1999/468/ЕО за комитологията - Регламент (ЕО) № 850/2004 - Член 3, параграф 3 - Възражение за незаконосъобразност)
   2011/C 311/61
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: AgroSciences Ltd (Хитчин, Обединеното кралство) и 20-те останали жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението (представители: C. Mereu и K. Van Maldegem, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: L. Parpala и B. Doherty, подпомагани от J. Stuyck, avocat)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2007/629/ЕО на Комисията от 20 септември 2007 година относно невключването на трифлуралин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и отнемането на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи това вещество (ОВ L 255, стр. 42).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Dow AgroSciences Ltd и останалите 20 жалбоподатели, посочени в приложението, да заплатят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 51, от 23.2.2008 г.