CELEX: C2005/330/05
Language: it
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione),  20 ottobre 2005 , nella causa C-334/03: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 90/388/CEE — Telecomunicazioni — Art. 4 quinquies — Diritti di passaggio — Assenza di garanzia circa il carattere non discriminatorio della concessione dei diritti di passaggio — Mancato recepimento)

24.12.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 330/3
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   20 ottobre 2005
   nella causa C-334/03: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 90/388/CEE - Telecomunicazioni - Art. 4 quinquies - Diritti di passaggio - Assenza di garanzia circa il carattere non discriminatorio della concessione dei diritti di passaggio - Mancato recepimento)
   (2005/C 330/05)
   Lingua processuale: il portoghese
   Nella causa C-334/03, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 30 luglio 2003, Commissione delle Comunità europee, (agenti: sig.ra A. Alves Vieira, sigg. S. Rating e G. Braga da Cruz) contro Repubblica portoghese (agenti: sigg. L. Fernandes e P. de Pitta e Cunha), la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dalla sig.ra N. Colneric (relatore), dai sigg. J.N. Cunha Rodrigues, K. Schiemann e E. Levits, giudici, avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 20 ottobre 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La Repubblica portoghese, non avendo garantito la trasposizione dell'art. 4 quinquies della direttiva della Commissione 28 giugno 1990, 90/388/CEE, relativa alla concorrenza nei mercati dei servizi di telecomunicazioni, quale modificata dalla direttiva della Commissione 13 marzo 1996, 96/19/CE, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 251 del 18.10.2003