CELEX: 62011TB0176(01)
Language: et
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-176/11: Üldkohtu 10. detsembri 2013 . aasta määrus — Carbunión versus nõukogu (Tühistamishagi — Riigiabi — Otsus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta — Osaline tühistamine — Lahutamatus — Vastuvõetamatus)

8.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 39/20
            
         Üldkohtu 10. detsembri 2013. aasta määrus — Carbunión versus nõukogu
   (Kohtuasi T-176/11) (1)
   
   (Tühistamishagi - Riigiabi - Otsus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta - Osaline tühistamine - Lahutamatus - Vastuvõetamatus)
   2014/C 39/33
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madrid, Hispaania) (esindajad: solicitor K. Desai, advokaadid S. Cisnal de Ugarte ja M. Peristeraki)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: F. Florindo Gijón ja A. Lo Monaco, hiljem F. Florindo Gijón ja K. Michoel)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, L. Flynn ja C. Urraca Caviedes)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt nõukogu 10. detsembri 2010. aasta otsus 2010/787/EL konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta (ELT L 336, lk 24).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud välja Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón’ilt (Carbunión), kes ühtlasi kannab ise enda kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 152, 21.5.2011.