CELEX: E2013P0013
Language: cs
Date: 2013-07-03 00:00:00
Title: Žaloba podaná dne 3. července 2013 Kontrolním úřadem ESVO proti Norskému království (Věc E-13/13)

10.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/10
            
         Žaloba podaná dne 3. července 2013 Kontrolním úřadem ESVO proti Norskému království
   (Věc E-13/13)
   2013/C 294/10
   Dne 3. července 2013 podal Kontrolní úřad ESVO, zastoupený zplnomocněnými zástupci Kontrolního úřadu ESVO (se sídlem na adrese Rue Belliard 35, 1040 Brusel) Xavierem Lewisem a Catherine Howdle, žalobu k Soudu ESVO směřující proti Norskému království.
   Kontrolní úřad ESVO žádá Soudní dvůr ESVO, aby prohlásil, že:
   
               1)
            
            
               nesprávným provedením do svých právních předpisů čl. 37 odst. 1 aktu uvedeného v bodě 23b přílohy IX Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice 2005/60/ES o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu) a začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k této dohodě nesplnilo Norské království své povinnosti vyplývající z tohoto aktu a článku 7 Dohody o EHP;
            
         
               2)
            
            
               Norské království nese náklady tohoto řízení.
            
         Právní a skutkové okolnosti a žalobní důvody:
   
               —
            
            
               v žalobě se uvádí, že Norské království nesprávně provedlo akt uvedený v bodě 23b přílohy IX Dohody o Evropském hospodářském prostoru a začleněný do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě,
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO tvrdí, že norské právo nezajišťuje účinnou kontrolu činnosti určitých osob, které spadají do osobní působnosti směrnice. Tvrdí také, že Norsko nepřijalo žádná opatření, jež by napravila nedostatky v jeho vnitrostátním právu,
            
         
               —
            
            
               Kontrolní úřad ESVO tvrdí, že současná situace v Norsku se rovná trvajícímu porušení povinnosti Norska provést směrnici 2005/60/ES začleněnou do příloh Dohody o EHP do vnitrostátního práva.