CELEX: 31983R1658
Language: nl
Date: 1983-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1658/83 van de Commissie van 21 juni 1983 betreffende de verkoop op de interne markt van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Ierse interventiebureau en van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Britse interventiebureau

Avis juridique important

|

31983R1658

Verordening (EEG) nr. 1658/83 van de Commissie van 21 juni 1983 betreffende de verkoop op de interne markt van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Ierse interventiebureau en van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Britse interventiebureau  

Publicatieblad Nr. L 162 van 22/06/1983 blz. 0012 - 0013

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1658/83 VAN DE COMMISSIE  van 21 juni 1983  betreffende de verkoop op de interne markt van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Ierse interventiebureau en van 50 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Britse interventiebureau  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 8, lid 4,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1322/83 van de Raad van 26 mei 1983 betreffende de overdracht van 550 000 ton zachte broodtarwe die in het bezit is van het Franse en het Duitse interventiebureau (3), en met name op artikel 1, lid 6,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1462/83 van de Commissie van 7 juni 1983 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1322/83 van de Raad met betrekking tot de overdracht van zachte broodtarwe naar het Verenigd Koninkrijk en Ierland (4) is bepaald dat de broodtarwe die voor het Verenigd Koninkrijk is bestemd, moet worden overgebracht naar Noord-Ierland;  Overwegende dat de voorziening van voedergraan momenteel zeer moeilijk is in Ierland en Noord-Ierland; dat het derhalve gerechtvaardigd is te overwegen de aan het Ierse en het Britse interventiebureau overgedragen zachte broodtarwe vóór de nieuwe oogst te verkopen;  Overwegende dat het dienstig is dat deze verkoop plaatsvindt overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de procedure en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus (5), met inachtneming evenwel van sommige bijzondere bepalingen ten einde te verzekeren dat de doeleinden van de bij genoemde Verordening (EEG) nr. 1322/83 vastgestelde overdracht bij de transactie in acht worden genomen;  Overwegende dat er, met name met het oog op het voorgeschreven gebruik van de betrokken tarwe, bijzondere prijsvoorwaarden moeten worden vastgesteld; dat door deze voorwaarden de spanning op de markt voor het betrokken produkt moet kunnen afnemen en tegelijkertijd een verslechtering van de marktsituatie voor granen moet worden voorkomen; dat het met het oog op de bijzondere prijsvoorwaarden dienstig lijkt te voorzien in het stellen van een waarborg ten einde te verzekeren dat de kopers het voorgeschreven gebruik in acht nemen;  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie van 30 juni 1976 tot vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1657/83 (7), van toepassing is op de controle inzake het gebruik van het graan dat door het Ierse en het Britse interventiebureau wordt verkocht; dat het evenwel dienstig lijkt de betrokken voorschriften stringenter te maken; dat daartoe moet worden voorzien in een systematische controle van de boekhouding en in een controle ter plaatse die eventueel steekproefsgewijze wordt uitgevoerd; dat voorts moet worden voorzien in een eventuele behandeling van het betrokken graan ten einde het te kunnen identificeren;  Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Het Ierse en het Britse interventiebureau houden elk een openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van telkens 50 000 ton zachte broodtarwe die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1322/83 is overgedragen om bij de diervoeding te worden gebruikt.  2. Onverminderd de bijzondere in deze verordening vastgestelde bepalingen is Verordening (EEG) nr. 1836/82 van toepassing op de in lid 1 bedoelde verkoop.  Artikel 2  In afwijking van het bepaalde in artikel 5, leden 1 en 2, en artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1836/82:  - moet de in aanmerking genomen offerte ten minste 218 Ecu per ton bedragen,  - wordt de prijs van de offerte niet aangepast door toepassing van toeslagen of kortingen.  Artikel 3  Onverminderd het bepaalde in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1836/82 is, ingeval de prijs van de offerte lager is dan de in artikel 5, leden 1 en 2, van die verordening vastgestelde minimumprijs, aangepast overeenkomstig het bepaalde in lid 1 van genoemd artikel 13, de offerte slechts geldig indien zij vergezeld gaat van de schriftelijke, door een kredietinstelling geviseerde, verbintenis van de inschrijver om uiterlijk twee werkdagen na de dag van ontvangst van de verklaring van toewijzing een waarborg te stellen die overeenkomt met het verschil tussen de twee bovengenoemde prijzen.  Deze waarborg wordt slechts vrijgegeven voor de hoeveelheden waarvoor degene aan wie is gegund het bewijs levert dat het gekochte graan bij de diervoeding is gebruikt.  Artikel 4  De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1687/76 bedoelde controle moet een systematische controle van de boekhouding en een controle ter plaatse omvatten. Laatstgenoemde controle kan eventueel steekproefsgewijze worden uitgevoerd.  Ten einde de controle op het gebruik van de tarwe bij de diervoeding te vergemakkelijken, wordt de tarwe door het betrokken interventiebureau gekleurd om het produkt te kunnen identificeren. De kleuring moet zo goedkoop mogelijk worden uitgevoerd.  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 21 juni 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 138 van 27. 5. 1983, blz. 63.  (4) PB nr. L 150 van 8. 6. 1983, blz. 20.  (5) PB nr. L 202 van 9. 7. 1982, blz. 23.  (6) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1.  (7) Zie blz. 10 van dit Publikatieblad.