CELEX: 62011CN0197
Language: hu
Date: 2011-04-28 00:00:00
Title: C-197/11. sz. ügy: A Cour constitutionnelle (Belgium) által 2011. április 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele kontra Gouvernement flamand

16.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 211/13
            
         A Cour constitutionnelle (Belgium) által 2011. április 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele kontra Gouvernement flamand
   (C-197/11. sz. ügy)
   2011/C 211/25
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Cour constitutionnelle
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele
   
      Alperes: Gouvernement flamand
   
      Beavatkozók: Collège de la Commission communautaire française, Gouvernement de la Communauté française, Conseil des ministres
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Úgy kell-e értelmezni az Európai Unió működéséről szóló szerződés 21., 45., 49., 56. és 63. cikkét, valamint az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról, valamint az 1612/68/EGK rendelet módosításáról, továbbá a 64/221/EGK, a 68/360/EGK, a 72/194/EGK, a 73/148/EGK, a 75/34/EGK, a 75/35/EGK, a 90/364/EGK, a 90/365/EGK és a 93/96/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 29-i 2004/38/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 22. és 24. cikkét, hogy azokkal ellentétes a Flamand Régió terület- és ingatlanpolitikáról szóló, 2009. március 27-i rendeletének „A saját régióban lakni” című 5. könyvében létrehozott szabályozás, amely bizonyos, úgynevezett céltelepüléseken a telkek és a rajtuk emelt épületek átruházását attól teszi függővé, hogy a vásárló vagy a bérlő bizonyítja-e, hogy e településekkel a rendelet 5.2.1. cikkének 2. §-a szerinti elégséges kapcsolatban áll?
   
      (1)  HL L 158., 77. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 5. kötet, 46. o., helyesbítés: HL L 274., 2009.10.20., 47. o.