CELEX: 41988D0351
Language: it
Date: 1988-06-21 00:00:00
Title: 88/351/CEE: Decisione del Consiglio e de rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 21 giugno 1988 che adotta un piano d' azione 1988/1989 relativo a una campagna d' informazione e di sensibilizzazione nel quadro del programma "l' Europa contro il cancro"

Avis juridique important

|

41988D0351

88/351/CEE: Decisione del Consiglio e de rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio del 21 giugno 1988 che adotta un piano d' azione 1988/1989 relativo a una campagna d' informazione e di sensibilizzazione nel quadro del programma "l' Europa contro il cancro"  

Gazzetta ufficiale n. L 160 del 28/06/1988 pag. 0052 - 0053

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO E DE RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO  del 21 giugno 1988  che adotta un piano d'azione 1988/1989 relativo a una campagna d'informazione e di sensibilizzazione nel quadro del programma « l'Europa contro il cancro »  (88/351/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che nel giugno 1985 a Milano e nel dicembre 1985 a Lussemburgo, il Consiglio europeo ha sottolineato l'importanza di varare un programma europeo di lotta contro il cancro;  considerando che nel dicembre 1986 a Londra, il Consiglio europeo ha proclamato il 1989 « Anno europeo dell'informazione sul cancro » precisando che si dovrà lanciare una campagna d'informazione concertata e a lunga scadenza in tutti gli Stati membri sulla prevenzione, l'individuazione precoce e la terapia del cancro;  considerando che bisogna completare le azioni già iniziate in materia di prevenzione e ricerca nel quadro del programma « L'Europa contro il cancro » con un capitolo « sensibilizzazione del personale sanitario » e con una campagna di informazione;  considerando che questa campagna deve mirare soprattutto ad una maggiore sensibilizzazione del pubblico, degli insegnanti e del personale sanitario alla lotta contro il cancro comprendente in particolare la lotta contro il tabagismo, la protezione contro le sostanze cancerogene e, sul piano della promozione generale della salute, il miglioramento dell'alimentazione;  considerando che spetta agli organismi privati competenti e ai poteri pubblici degli Stati membri organizzare campagne di informazione contro il cancro, ma che un'azione complementare della Comunità può apportare un considerevole contributo alla riuscita della lotta contro il cancro;  considerando che è opportuno evitare il sovrapporsi di iniziative mediante la definizione comune degli elementi fondamentali per l'informazione del pubblico e la formazione del personale sanitario, nonché mediante la promozione di scambi di esperienze,  DECIDONO:  Articolo 1  1. Nel periodo 1988/1989, la Commissione e gli Stati membri realizzeranno le azioni di cui all'allegato.  2. L'importo del contributo della Comunità stimato necessario all'attuazione di tali azioni ammonta a 10 milioni di ECU.  Articolo 2  1. La Commissione consulterà periodicamente e almeno una volta all'anno le autorità competenti degli Stati membri, durante le varie fasi di esecuzione delle azioni previste dalla presente decisione.  2. La Commissione informerà il Parlamento europeo ed il Consiglio dello stato di avanzamento dei lavori.  Fatto a Lussemburgo, addì 21 giugno 1988.  Per il Consiglio  Il Presidente  J. WARNKE  (1) GU n. C 68 del 14. 3. 1988, pag. 84.  (2) GU n. C 105 del 21. 4. 1987, pag. 18.  ALLEGATO  AZIONI DA REALIZZARE NEL 1988 E 1989  A decorrere dal 1988  A 1: Coordinamento, nel 1988, di una « Settimana europea » di informazione sul programma « L'Europa contro il cancro », in particolare sugli aspetti « Lotta contro il tabagismo », « Miglioramento dell'alimentazione » e « Lotta contro le sostanze cancerogene », in preparazione dell'«Anno europeo dell'informazione sul cancro ».  In questo contesto, organizzazione di azioni comunitarie, incoraggiamento e contributo alla produzione di trasmissioni televisive di informazione e educazione sanitaria del pubblico, aventi dimensione europea, nel 1988 e nel 1989 in occasione dell'« Anno europeo dell'informazione sul cancro ».  A 2: Scambio di esperienze sui materiali pedagogici di educazione sanitaria dei giovani nei confronti del cancro e di sensibilizzazione in materia del personale sanitario, nonché contributo alla divulgazione e, eventualmente, all'adattamento di tali materiali nel 1988 e nel 1989 in occasione dell'« Anno europeo dell'informazione sul cancro ».  A 3: Sensibilizzazione degli insegnanti e del personale sanitario al programma « L'Europa contro il cancro ».  Nel 1989  A 4: Organizzazione e coordinamento a livello comunitario, nel 1989, di una campagna di informazione sul programma « L'Europa contro il cancro », per amplificare l'azione avviata nel 1988 ed inserirla nel contesto dell'« Anno europeo dell'informazione sul cancro » nei settori della prevenzione, individuazione e terapia del cancro.