CELEX: 31985D0594
Language: da
Date: 1985-11-22 00:00:00
Title: 85/594/EØF: Kommissionens beslutning af 22. november 1985 om bemyndigelse af Grækenland til at træffe forskellige beskyttelsesforanstaltninger i henhold til EØF-traktatens artikel 108, stk. 3

31 . 12 . 85                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr . L 373 / 9
                                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 22 . november 1985
                  om bemyndigelse af Grækenland til at træffe forskellige beskyttelsesforanstaltninger i henhold
                                                til EØF-traktatens artikel 108 , stk. 3
                                                   ( Kun den græske udgave er autentisk)
                                                              ( 85 / 594 / EØF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                              foranstaltninger , som den græske regering har truffet i
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                            medfør af artikel 104 i traktaten , rettede den 30 . oktober
                                                                            1985 en henstilling til dette land ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 108 , stk . 3 ,
og
                                                                            Kommissionen har efter udtalelse fra Det monetære Udvalg
                                                                            rettet henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse ; Rådet
                                                                            godkendte ved beslutning af 18 . november 1985 et lån som
ud fra følgende betragtninger :
                                                                            led i ordningen for fællesskabslån til støtte af medlemssta­
                                                                            ternes betalingsbalancer ;
Den økonomiske situation i Grækenland har især siden
begyndelsen af 1985 medført en kraftig forværring af
betalingsbalancens løbende poster ;                                         som følge af de nuværende store vanskeligheder i Græken­
                                                                            land og behovet for hurtig indsats er de foranstaltninger , som
denne situation er blevet stadig vanskeligere i de seneste                  det i henhold til artikel 108 , stk . 1 , henstilles til Grækenland
måneder ; presset på valutamarkedet er steget betydeligt ; af               at træffe , og den ydede fællesskabsbistand ikke tilstrækkelig ,
denne grund og for at imødegå spekulation har den græske                    idet disse tiltag ikke på kort sigt får fuld virkning , ligesom de
nationalbank som følge af en markant svækkelse af drakmen                   heller ikke alene umiddelbart kan genoprette den græske
i betydeligt omfang måttet tære på de officielle reserver ;                 betalingsbalance ;
den byrde , som er en følge af den akkumulerede høje                        Kommissionen bør derfor tillade iværksættelse af passende
udlandsgæld , stiller store krav til Grækenlands betalinger til             beskyttelsesforanstaltninger i henhold til traktatens artikel
udlandet ; Grækenland befinder sig således i en ekstraordinær               108 , stk . 3 ;
økonomisk situation , og den nuværende udvikling på landets
betalingsbalance er uholdbar ;
                                                                            af disse grunde bør den græske regering bemyndiges til ved
den græske regering underrettede ved skrivelse af 16 . oktober              import af visse varer , at kræve indbetaling af et kontant
1985 Kommissionen om , at den havde vedtaget et program                     depositum , der ikke er rentebærende ;
for stabilisering af økonomien og en række foranstaltninger
med henblik på at begrænse uligevægten på betalingsbalan­
                                                                            en genoprettelse af Grækenlands finansielle situation over for
cen , og den henviste i denne forbindelse til traktatens artikel
                                                                            udlandet kræver , at der midlertidigt efter den 31 . december
109 , stk . 1 ;
                                                                            1985 opretholdes restriktioner for græske valutaindlændin­
                                                                            ges kapitaltransaktioner ;
som led i disse foranstaltninger har den græske regering for
en periode på seks måneder indført en ordning med obliga­
torisk indbetaling til den græske nationalbank af et kontant                det er derfor ligeledes berettiget uanset traktatens artikel
depositum , der ikke er rentebærende ; dette depositum stilles              106 , stk . 1 , at begrænse valutaudstrømingen som følge af
for produkter , der er opført på to lister , og andrager 40%                betaling af udgifter til turistrejser ;
henholdsvis 80% af de pågældende varers cif-værdi ; denne
ordning er hovedsagelig indført for at opnå en øjeblikkelig
bedring af betalingsbalancen , indtil virkningerne af de øvrige             i henhold til Kommissionens beslutning C / 85 / 1344 , som
foranstaltninger viser sig , og for at begrænse likviditeten og             meddeltes den græske regering den 13 . august 1985 , skulle
således undersøtte de bestræbelser på at begrænse penge­                    den eksportstøtte , der er indført ved Det græske monetære
mængden , der indgår i planen for genoprettelse af den græske               Udvalgs beslutning 1574 / 70 , ændret ved beslutning
økonomi ;                                                                   350 / 82 , have været afskaffet fra dette tidspunkt ;
ifølge denne beslutning tillades der ingen forskelsbehandling               ifølge Det græske monetære Udvalgs beslutning 1574 / 70
ved finansieringen af forretningstransaktioner til ulempe for               skal der foretages betalinger til virksomhederne , efter at
produkter importeret fra Fællesskabet ;                                     eksporten har fundet sted , på grundlag af en ved eksporten
                                                                            beregnet værditilvækst ; den skønnede støttesats andrager
Kommission , der i henhold til traktatens artikel 108 , stk . 1 ,           mellem 6,6% og 26,4% af fob-prisen for det eksporterede
har undersøgt situationen i den græske økonomi samt de                      produkt ;
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      31 . 12 . 85
opretholdelsen af støtten kan modvirke en forværring af den         Grækenland træffer de nødvendige foranstaltninger , for at
øjeblikkelige uligevægt på den græske handelsbalance , men          nævnte garanti frigives ved de pågældende varers genudfør­
den er ingen varig løsning på græske varers manglende               sel , såfremt denne finder sted senest et år efter importen og
konkurrencedygtighed på eksportmarkederne ; der bør der­            det af toldangivelserne fremgår , at fobværdien ved eksport er
for som led i de ifølge nærværende beslutning godkendte             mindst 30% større end cif-værdien ved den tilsvarende
beskyttelsesforanstaltninger fastsættes en begrænsning af           import .
denne støttes anvendelsesperiode ;
                                                                    Garantien bortfalder, hvis det bliver umuligt at gennemføre
udviklingen i den græske økonomi bør følges nøje , for at de        eksporten som følge af udforudsete begivenheder eller force
godkendte foranstaltninger eventuelt kan ændres eller ophæ­         majeure .
ves , såfremt betingelserne for deres opretholdelse ikke
længere er opfyldt ;
                                                                    Når forholdene på eksportmarkedet ændrer sig og gør den
der bør regelmæssigt gennemføres en undersøgelse af de i            påtænkte eksport økonomisk umulig , forlænges fristen på et
artikel 1 godkendte beskyttelsesforanstaltninger —                  år efter anmodning med seks måneder .
                                                                                                    Artikel 5
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                             Artikel 1                              Grækenland sørger for , at der ikke sker forskelsbehandling
                                                                    mellem græske produkter og produkter importeret fra de
Grækenland bemyndiges til midlertidigt ved import af de             øvrige medlemsstater ved ydelse af interne kreditter i tilknyt­
varer , der er anført på listerne i bilaget , at kræve et af de     ning til handelstransaktioner .
ansvarlige penge- og finansieringsinstitutter udstedt bevis
for , at der til den græske nationalbank er indbetalt et kontant    Ligeledes sørger Grækenland for , at importen af produkter
depositum , der ikke er rentebærende , for en periode på seks       fra andre medlemsstater uden begrænsning kan få del i
måneder ; depositumet andrager højst :                              kreditter , der ydes i tilknytning til handelstransaktioner af
                                                                    valutaudlændinge .
— 40% af varens cif-værdi for de på liste I anførte
     produkter ,
— 80% af varens cif-værdi for de på liste II anførte
     produkter .                                                                                    Artikel 6
Grækenland offentliggør en liste over de pågældende nævnte
penge- og finansieringsinstitutter .                                1.       Grækenland bemyndiges til midlertidigt og med de
                                                                    begrænsninger , der er anført i bilag 2 til denne beslutning , at
                                                                    forbyde eller at kræve forudgående tilladelse til afslutning
                                                                    eller gennemførelse af transaktioner og overførsler i forbin­
                             Artikel 2                              delse med de kapitalbevægelser , der på ikrafttrædelsesdagen
                                                                    for denne beslutning er liberaliseret ifølge artikel 1 og 2 i
                                                                    Rådets direktiv 60 / 501 / EØF ( x ), ændret ved direktiv
Grækenland sørger for , at de i artikel 1 omhandlede beviser
                                                                    63 / 21 / EØF ( 2 ).
udstedes automatisk og uden forsinkelse .
                                                                    2.       Grækenland bemyndiges til midlertidigt efter den 31 .
                                                                    december 1985 at forlænge begrænsningerne for overførsler
                             Artikel 3                              til dækning af græske valutaindlændinges udgifter til
                                                                    turistrejser på følgende betingelser:
Grækenland træffer de nødvendige foranstaltninger til , at
den græske nationalbank straks og uden formaliteter frigiver
                                                                    — fra 1 . januar 1986 , det årlige beløb til turistformål
bankdepositumet ved udløbet af perioden på seks måne­
der .                                                                     pr . person kan ikke være mindre end 760 ECU ,
                                                                    — fra 7 . januar 1987 , dette beløb forhøjes hvert år med
                                                                          mindst 40 ECU .
                             Artikel 4
                                                                    3.       Uanset artikel 9 , stk . 3 og 5 , er bemyndigelserne i
Ved import af de varer , der er anført i bilaget , indbetales det i denne artikel gyldige tre år fra denne beslutnings med­
artikel 1 omhandlede depositum ikke , når disse varer er            delelse .
bestemt til genudførsel ; i dette tilfælde kan der kræves
sikkerhed i form af en personlig skriftlig garanti på 100 % af      (») EFT nr . 43 af 12 . 7 . 1960 . s . 919 / 60 .
de importerede varers cif-værdi .                                   ( 2 ) EFT nr . 9 af 22 . 1 . 1963 , s . 62 / 63 .
 ---pagebreak---  31 . 12 . 85                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr . L 373 / 11
                            Artikel 7
                                                                  især hvis den konstaterer, at de forhold, der har ligget til
                                                                  grund for den, er ændret, eller hvis dens virkninger viser sig
Grækenland bemyndiges til indtil den 31 . december 1986 at        mere restriktive end tilsigtet .
yde den eksportstøtte , der er fastsat i Det græske monetære
Udvalgs beslutning 1574 / 70 , bl.a . ændret ved samme            4.    Den gennemfører inden 3 1 . januar 1 9 86 og i givet fald
udvalgs beslutning 350 / 82 om betalinger til eksportvirksom­     hver tredje måned derefter sammen med de græske myndig­
heder på grundlag af værditilvæksten ved eksport . Inciden­       heder en fornyet undersøgelse af de i artikel 1 omhandlede
sen af disse betalinger kan ikke overstige 26,4% af fob-pri­      beskyttelsesforanstaltninger .
sen . Støtten til de forskellige produkter kan ikke overstige
den støtte , der var gældende pr . 13 . august 1985 .             5.    Hvis Grækenland inden udløbet af de bemyndigelser ,
                                                                  der er omhandlet i artikel 6 , påberåber sig fortsatte vanske­
                            Artikel 8
                                                                  ligheder eller fortsat alvorlig risiko for betalingsbalancepro­
                                                                  blemer , gennemfører Kommissionen en samlet undersøgelse
De vanskeligheder , der måtte opstå ved gennemførelsen af de      af den økonomiske situation for at afgøre , om de gældende
godkendte foranstaltninger , undersøges af Grækenland og          beskyttelsesforanstaltninger helt eller delvis bør forlænges .
Kommissionen i fællesskab .
                                                                                             Artikel 10
                            Artikel 9
                                                                  Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik.
1.     Denne beslutning får virkning fra den 22 . november
1985 .
2.     Kommissionen kontrollerer overholdelsen af bestem­         Udfærdiget i Bruxelles , den 22 . november 1985 .
melserne i denne beslutning og følger opmærksomt udvik­
lingen i den økonomiske situation i Grækenland .
                                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                                            COCKFIELD
3.     Den kan efter samråd med den pågældende medlems­
stat helt eller delvis ændre eller ophæve denne beslutning ,                                               Næstformand
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 12                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 31 . 12 . 85
                                                                     BILAG
                                                                    LISTE I
                                   Liste over produkter, for hvilke 40 % skal deponeres ved indførsel
                       Pos . i den
                          fælles                                               Varebeskrivelse
                        toldtarif
                   02.02 A I               Fjerkræ , ikke udskåret: haner , høner og kyllinger
                   04.05                   Fugleæg og æggeblommer , friske , tørrede eller på anden måde konserverede ,
                                           også sødede
                   07.06                   Maniokrod , arrowroot , saleprod , jordskokker , søde kartofler og lignende
                                           rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin , friske eller
                                           tørrede , hele eller snittede ; marv af sagopalmer
                   10.02                   Rug
                   10.04                   Havre
                   10.06                   Ris , undtagen ris til udsæd
                   undtagen A
                   10.07                   Boghvede , hirse , kanariefrø og sorghum ; andre kornsorter
                   11.01                   Mel af korn
                   11.02                   Grove og fine gryn af korn ; korn , afskallet , afrundet , knust, valset eller i flager ,
                                           undtagen ris henhørende under pos . 10.06 ; kim af korn , hele , valset , i flager
                                           eller formalet
                   11.04                   Mel af tørrede bælgfrugter henhørende under pos . 07.05 eller af frugter
                                           henhørende under kapitel 8 ; mel og gryn af marv af sagopalmer og af rødder og
                                           rodknolde henhørende under pos . 07.06
                   11.05                   Mel , gryn og flager af kartofler
                   11.08                   Stivelse; inulin
                   12.07                   Planter og plantedele ( herunder frø og frugter), som hovedagelig anvendes til
                                           fremstilling af parfumer , pharmaceutiske produkter , insektbekæmpelsesmidler ,
                                           afsvampningsmidler og lignende friske eller tørrede , hele , snittede , knuste ,
                                           formalede eller pulveriserede
                   13.02                   Schellak , kornlak , stoklak og lignende vegetabilske carbohydratgummier ,
                                           naturharpikser , gummiharpikser og balsamer
                   14.01                   Vegetabilske materialer , som hovedsagelig anvendes til kurvemagerarbejder og
                                           andre flettede arbejder ( f.eks . renset , bleget eller farvet halm samt vidjer , rør ,
                                           siv , spanskrør , bambus , rafiabast og lindebark )
                   14.02                   Vegetabilske materialer , der hovedsagelig anvendes som stoppematerialer
                                           ( f.eks . kapok og vegetabilsk krølhår), også i lag med eller uden støtte­
                                           materiale
                   14.05                   Vegetabilske produkter , ikke andetsteds tariferet
                ex 15.07                   Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier , rå , rensede , eller raffinerede ,
                                           undtagen træolie og ricinusolie
                   17.02                   Andet sukker i fast form ; sirup og andre sukkeropløsninger uden tilsætning af
                   undtagen B I a )        smagsstoffer eller farvestoffer ; kunsthonning , også blandet med naturlig
                                           honning; karamel , undtagen glucose i form af et hvidt krystallinsk pulver , også
                                           agglomereret
                   24.01                   Tobak , rå eller ufabrikeret; tobaksaffald
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr . L 373 / 13
                    Pos . i den
                       fælles                                         Varebeskrivelse
                     toldtarif
                25.20            Gipssten ; anhydrit; brændt gips , også farvet eller tilsat små mængder af
                                 hærdningsregulatorer ( undtagen gips til tandlægebrug)
                25.22            Brændt kalk , læsket kalk og hydraulisk kalk ( undtagen oxider og hydroxider af
                                 calcium )
                25.23            Portland cement , aluminatcement, slaggecement og lignende hydraulisk
                                 cement , også farvet eller i form af klinker
                25.24            Asbest
             ex 25.30            Naturlig borsyre med et indhold af borsyre (H3BO3 ) på 85 vægtprocent og
                                 derunder , beregnet på grundlag af tørsubstansen
                26.01 B          Manganmalm , herunder manganholdigt jernmalm med indhold af mangan på
                                 20 vægtprocent og derover
                26.03            Aske og restprodukter indeholdende metaller eller metalforbindelser , ikke
                                 henhørende under pos . 26.02
                26.04            Slagger og aske , ikke foran nævnt ( herunder tangaske )
                27.02            Brunkul og brunkulsbriketter
                27.03            Tørv og tørvebriketter samt tørvesmuld og tørvestrøelse
                27.10 C III      Smøreolier og andre varer , undtagen varer til anvendelse i automobiler
                undtagen ex d )
                27.11 B I ex c ) Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider , kun i beholdere til engangs­
                                 brug på 300 g , 500 g , 1 kg , 2 kg og 3 kg
                27.13            Paraffin , microvoks , tørvevoks , ozokerit og anden mineralvoks , også farvet
             ex 27.14 C          Andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidrørende fra bituminøse
                                 mineraler , undtagen jordoliekoks , og kunstig asfaltbitumen
             ex 27.16            Bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt , naturlig bitumen , kunstig
                                 asfaltbitumen , mineraltjære eller mineraltjærebeg ( f.eks . asfaltmastix og » cut
                                 backs «), undtagen asfaltopløsninger på 60 % og derover og suspensioner af
                                 asfalt i vand , også blandet med uorganiske stoffer ( asbest )
                28.17 A          Natriumhydroxid ( kaustisk soda )
             ex 28.38 A          Sulfater af aluminium ( agryl )
                31.02            Nitrogenholdige gødningsstoffer , mineralske eller kemiske
                31.03            Phosphorholdige gødningsstoffer , mineralske eller kemiske
                31.05            Andre gødningsstoffer ; varer henhørende under nærværende kapitel i form af
                                 tabletter , pastiller og lignende eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder
                                 pr . stk .
                32.04            Vegetabilske farvestoffer (herunder farvetræekstrakt og andre vegetabilske
                                 farvestofekstrakter , undtagen indigo ) og animalske farvestoffer
                32.05            Syntetiske organiske farvestoffer ( herunder pigmenter ); syntetiske organiske
                                 luminophorer ; substantive optiske blegemidler ; naturlig indigo
                32.06            Substratpigmenter
             ex 32.07            Andre farvestoffer ; uorganiske luminophorer ; lithophone og andre pigmenter
                                 på basis af zinksulfid , titanoxider , og bly-, barium-, zink- eller strontiumchro­
                                 mat
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 14                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 12 . 85
                       Pos . i den
                          fælles                                       Varebeskrivelse
                        toldtarif
                ex 32.08           Tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver , tilberedte opakiseringsmidler ,
                                   ikke-frittet glasur- og emaljemasse , flydende glansmetalpræparater og lignende
                                   præparater for keramik-, glas- og emaljeindustrien ; engober; glasfritte og andet
                                   glas i form af pulver, korn eller flager; undtagen pigmenter , der indeholder ædle
                                   metaller eller forbindelser heraf og undtagen ikke-frittet glasur- og emajle­
                                   masse
                   35.01           Caseinlim og andre varer
                   undtagen A
                   35.04           Peptoner og andre proteiner (bortset fra enzymer henhørende under pos . 35.07)
                                   samt derivater deraf; hudpulver, også behandlet med chromsalt
                   35.05           Dekstrin og dekstrinlim ; opløselig stivelse og brændt stivelse ; stivelsesklister
                   35.06           Tilberedt lim og klister , ikke andetsteds tariferet ; varer af enhver art, der er
                                   anvendelige som lim eller klister og pakket i detailsalgspakninger , der tilken­
                                   degiver , at varerne er til brug som lim eller klister , og hvis nettovægt ikke
                                   overstiger 1 kg pr. stk .
                   36.01           Krudt
                   36.02           Tilberedte sprængstoffer
                   36.04           Tændsnore , også detonerende ; fænghætter , sprængkapsler , detonatorer og
                                   lignende tændmidler
                   36.05           Pyrotekniske artikler ( fyrværkeriartikler , tågesignaler , livredningsraketter og
                                   lignende artikler )
                   36.06           Tændstikker ( undtagen bengalske tændstikker )
                   36.08           Ferro-cerium og andre pyrophore legeringer , også formede ; varer af brændbare
                                   materialer
                   37.03           Lysfølsomt papir , pap og tekstilstof, også eksponeret , men ikke fremkaldt
                   38.01           Kunstig graphit og kolloid graphit (undtagen graphitsuspensioner i olie )
                   38.07           Terpentinolie og andre opløsningsmidler af terpener udvundet ved destillation
                                   eller anden behandling af nåletræ ( f.eks . balsam-, træ og sulfatterpentin ); rå
                                   dipenten ; rå cymen ; pine-oil
                   38.08           Colophonium og harpikssyrer samt derivater deraf ( undtagen harpiksestere
                                   henhørende under pos . 39.05 ); harpiksessens ( pinolin ) og harpiksolier
                   38.11           Desinfektionsmidler, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler , rottegift,
                                   ukrudtbekæmpelsesmidler , antispiringsmidler , plantevækstregulatorer og
                                   lignende produkter , der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som
                                   præparater eller færdige artikler ( f.eks . bånd , væger og lys præpareret med
                                   svovl , samt fluepapir)
                   38.17           Præparater og ladninger til ildslukningsapparater ; ildslukkere
                   38.19 K         Ildfast mørtel
                   39.01 A         Ionbyttere
                   39.01 B         Klæbestrimler af bredde højst 10 cm og med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret
                                   naturgummi eller syntetgummi
                   39.01 C I       Phenoplast
                   39.01 C III     Alkyder og andre polyestere
                   39.01 C IV      Polyamider
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr . L 373 / 15
                    Pos . i den
                       fælles                                      Varebeskrivelse
                     toldtarif
                39.02 A         Ionbyttere
                39.02 B         Klæbestrimler af bredde højst 10 cm og med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret
                                naturgummi eller syntetgummi
             ex 39.02 C I b )   Rør af polyethylen
             ex 39.02 C VII b ) Rør af polyvinylchlorid
                39.02 C IX      Polyvinylacetat
                39.02 C XIV     Andre polymerisations- eller copolymerisationsprodukter
                39.03 B II      Cellulosenitrater
             ex 39.04           Hærdede proteiner ( f.eks . hærdet casein og hærdet gelatine ), undtagen kunstige
                                tarme til charcuteribrug
                39.05           Naturharpikser modificerede ved smeltning ( f.eks . udsmeltede copaler ); kunst­
                                harpikser fremkommet ved forestring af naturharpikser eller harpikssyrer
                                ( harpiksestere ); kemiske derivater af naturgummi ( kautsjuk ), f.eks . chlorkau­
                                tsjuk , kautsjukhydrochlorid , oxykautsjuk og cycliseret kautsjuk
                40.05           Plader og bånd af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi , undtagen
                undtagen B      » smoked sheets « og » crepe sheets « henhørende under pos . 40.01 eller 40.02 ;
                                granulater af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi færdigblandet til
                                vulkanisering ; masterbatch-produkter af enhver form , bestående af ikke-vul­
                                kaniseret naturgummi eller syntetgummi , der før eller efter koaguleringen er
                                fortsat med kønrøg eller kiselsyreanhydrid , med eller uden tilsætning af
                                mineralolier , undtagen granulater af ikke vulkaniseret naturgummi eller
                                syntetgummi færdigblandet til vulkanisering
             ex 40.06           Ikke-vulkaniseret naturgummi og syntetgummi (herunder gummilatex ) i andre
                                former ( f.eks . stænger , rør og profiler, opløsninger og dispersioner ); varer af
                                ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi ( f.eks . overtrukket eller
                                imprægneret tekstilgarn ; ringe og rondeller ), undtagen opløsninger og disper­
                                sioner og tekstilgarn overtrukket eller imprægneret med ikke-vulkaniseret
                                gummi
                40.07           Tråde og snore af blødgummi , også overtrukket med tekstil ; tekstilgarn ,
                                imprægneret eller overtrukket med blødgummi
                40.08           Plader , bånd , strenge , stænger og profiler af blødgummi
             ex 40.09           Rør og slanger af blødgummi , undtagen tilbehør til gas- og væskeledninger til
                                anvendelse i civile luftfartøjer
                40.10           Driv- og transportremme af blødgummi
                40.13           Beklædningsgenstande ( herunder handsker ) og tilbehør dertil , af blødgummi
                42.01           Sadelmagerarbejder til dyr , uanset materialets art ( f.eks . sadler , seletøj ,
                                halsbånd , skagleremme og benbeskyttere )
                42.04           Varer til teknisk brug , af læder eller kunstlæder
                43.02 A         Pelsskind , garvede eller beredte ( herunder pelsskind eller dele af pelsskind ,
                                sammensyede til plader , kors og lignende )
                44.01           Brænde ; træaffald ( herunder savsmuld )
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 16                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 85
                       Pos . i den
                          fælles                                         Varebeskrivelse
                        toldtarif
                   44.02           Trækul (herunder kul af nøddeskaller), også agglomereret
                   44.05           Træ , savet i længderetningen , skåret eller skrællet , men ikke yderligere
                                   bearbejdet , af over 5 mm's tykkelse (tømmer , planker , brædder , lægter , plader
                                   etc. )
                   44.09           Emner af træ til tøndebånd ; stolper , pæle og stokke , kløvede eller tilspidsede ,
                                   men ikke savskårne i længderetningen ; træspån ; trætråd ; træ til papirmasse
                                   m.v ., i form af flis eller spåner; træspåner, anvendelige ved fremstilling af eddike
                                   eller til klaring af væsker ; emner af træ til spadserestokke , paraplyskafter,
                                   værktøjsskafter og lignende groft tildannede eller afrundede , men ikke drejede ,
                                   bøjede eller på anden måde bearbejdede
                   44.11           Træfiberplader og fiberplader af andre vegetabilske materialer , også med
                                   indhold af naturharpiks , kunstharpiks eller andre organiske bindemidler
                   44.12           Træuld og træmel
                   44.13           Træ , høvlet , pløjet , falset , affaset eller på lignende måde bearbejdet ( herunder
                                   ikke-sammensatte parketstaver )
                   44.14 A         Træ til fremstilling af blyanter
                   44.15           Krydsfinér , stavlimet eller bloklimet finér og lignende laminerede træprodukter
                                   ( herunder finerede plader ); indlagt træ
                   44.23           Tømrer- og snedkerarbejder af træ til bygningsbrug (herunder bygninger ,
                                   færdige eller i dele til samling , og sammensatte parketstaver )
                   44.25           Værktøj og redskaber af træ ; skafter , håndtag , høvlstokke , savstillinger og
                                   lignende dele af træ til værktøj og redskaber ; skafter og håndtag af træ til koste
                                   og børster; læster og blokke af træ til fodtøj
                   44.26           Spoler , bobiner , garnruller og lignende varer , af træ , drejede
                   46.02           Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer , til enhver anvendelse , også
                                   samlede til bånd , flettematerialer i pladeform , sammenbundne eller vævede
                                   ( herunder måtter , tæpper og skærme ); flaskehylstre
                   46.03           Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer eller af
                                   de under pos . 46.02 henhørende varer ; varer af luffa
                ex 48.01 C         Kraftpapir og kraftpap
                ex 48.01 F         Kun filtrerpapir og filtrerpap , cellulosevat og cellulosefibervat (» tissue «), tryk­
                                   og skrivepapir , halmpapir og halmpap , emballagepapir på basis af gammelt
                                   papir , andre varer af papir og pap
                   48.05           Bølgepapir og bølgepap , også med påklæbede plane flader , samt kreppet ,
                                   plisseret , mønsterpresset , mønsterpræget og perforeret papir og pap , i ruller og
                                   ark
                ex 48.07 D         Kun kopieringspapir , papir og pap imprægneret eller overtrukket med
                                   mineralske stoffer eller metalpulvere , papir og pap med farvet overfalde , papir
                                   og pap imprægneret eller overtrukket med plast , undtagen klæbepapir ,
                                   karbonpapir og lignende papir
                   50.01           Kokoner , anvendelige til afhaspning
                   50.02           Natursilke , usnoet eller kun svagt snoet
                   50.03           Affald af natursilke ( herunder schappesilke og bourettesilke og kokoner , der er
                                   uanvendelige til afhaspning , samt opkradsede klude )
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr . L 373 / 17
                 Pos . i den
                    fælles                                       Varebeskrivelse
                  toldtarif
             50.04           Garn af natursilke ( undtagen garn af schappesilke og bourettesilke), ikke i
                             detailsalgsoplægninger
             50.05           Garn af schappesilke og bourettesilke , ikke i detailsalgsoplægninger
             50.07           Garn af natursilke (herunder schappesilke og bourettesilke), i detailsalgsoplæg­
                             ninger ; fishgut ; imiteret catgut af natursilke
             50.09           Vævet stof af natursilke ( herunder schappesilke og bourettesilke)
             51.01 A         Garn af endeløse syntetiske fibre , ikke i detailsalgsoplægninger
             51.01 B I       Garn af hule filamenter
             51.02           Monofilamenter , strimler ( kunstige strå og lignende ) og imiteret catgut af
                             kemofibermateriale
             51.03           Garn af endeløse kemofibre , i detailsalgsoplægninger
             51.04           Vævet stof af endeløse kemofibre ( herunder stof vævet af monofilamenter eller
                             strimler henhørende under pos . 51.01 og 51.02 )
             52.01           Garn af tekstilgarn og metaltråd samt tekstilgarn overtrukket med metal
             52.02           Vævet stof, af metaltråd eller af garn henhørende under pos . 52.01 , anvendeligt
                             til beklædningsgenstande , som møbelstof og lignende
             53.06           Garn af karte uld ( kartegarn ), ikke i detailsalgsoplægninger
             53.07           Garn af kæmmet uld ( kamgarn ), ikke i detailsalgsoplægninger
             53.08           Garn af fine dyrehår ( kartede eller kæmmede ), ikke i detailsalgsoplægninger
             53.09           Garn af hestehår eller andre grove dyrehår , ikke i detailsalgsoplægninger
             53.10           Garn af uld , hestehår eller andre dyrehår ( fine eller grove), i detailsalgsoplæg­
                             ninger
             53.11           Vævet stof af uld eller fine dyrehår
             53.12           Vævet stof af hestehår eller andre grove dyrehår
             54.03           Garn af hør eller ramie , ikke i detailsalgsoplægninger
             54.04           Garn af hør eller ramie , i detailsalgsoplægninger
             54.05           Vævet stof af hør eller ramie
             55.01           Bomuld , ikke kartet eller kæmmet
             55.02           Bomuldslinters
             55.03           Affald af bomuld ( herunder garnaffald og opkradsede klude ), ikke kartet eller
                             kæmmet
             55.04           Bomuld , kartet eller kæmmet
             55.05           Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplægninger
             55.06           Garn af bomuld , i detailsalgsoplægninger
             55.07           Drejervævet stof af bomuld
             55.08           Håndklædefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 18                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                31 . 12 . 85
                       Pos . i den
                          fælles                                        Varebeskrivelse
                        toldtarif
                   55.09           Andre vævede stoffer af bomuld
                   56.05           Garn af korte kemofribre eller af affald af kemofibre, ikke i detailsalgsoplæg­
                                   ninger
                   56.06           Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , i detailsalgsoplægnin­
                                   ger
                   56.07           Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre
                   57.01           Hamp ( Cannabis sativa ), rå eller beredt , men ikke spundet ; blår og affald af
                                   hamp ( herunder garnaffald og opkradsede klude samt opkradset tovværk)
                   57.02           Manila ( musa textilis ), rå eller beredt , men ikke spundet ; blår og affald af manila
                                   ( herunder garnaffald og opkradsede klude samt opkradset tovværk )
                   57.04­          Andre vegetabilske tekstilfibre , rå eller beredte , men ikke spundne ; affald af
                                   sådanne tekstilfibre (herunder garnaffald og opkradsede klude samt opkradset
                                   tovværk )
                   57.06           Garn af jute eller andre bastfibre henhørende under pos . 57.03
                   57.07           Garn af andre vegetabilske tekstilfibre ; papirgarn
                   57.10           Vævet stof af jute eller andre bastfibre henhørende under pos . 57.03
                   57.11           Vævet stof af jute eller andre vegetabilske tekstilfibre ; vævet stof af papir­
                                   garn
                ex 59.05           Knyttede netstoffer af sejlgarn , reb og tovværk , også i tilskårne stykker eller
                                   konfektionerede , undtagen konfektionerede fiskenet af garn , sejlgarn , reb og
                                   tovværk
                   59.06           Andre varer fremstillet af garn , sejlgarn , reb og tovværk ( bortset fra tekstilstof­
                                   fer og varer deraf)
                   59.07           Tekstilstoffer , overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivel­
                                   sesholdige substanser , af den art , der anvendes til fremstilling af bogbind , etuier
                                   m.v.; kalkerlærred ; præpareret malerlærred ; buckram og lignende tekstilstoffer
                                   til fremstilling af hatte m.v .
                   59.10           Linoleum med tekstilunderlag til enhver anvendelse , også i tilskårne stykker ;
                                   gulvbelægningsmateriale bestående af tekstilunderlag med anden belægning end
                                   linoleumsmasse , også i tilskårne stykker
                   59.11           Tekstilstoffer ( bortset fra trikotagestof), imprægneret , overtrukket eller lami­
                                   neret med gummi
                   59.12           Tekstilstoffer , imprægneret eller overtrukket på anden måde ; malede teaterku­
                                   lisser, malede atelierbagtæpper og lignende
                   59.13           Elastiske tekstilstoffer ( undtagen trikotagestof) bestående af tekstil i forbindelse
                                   med gummitråde
                   59.14           Væger af tekstil , vævede , flettede eller strikkede , til lamper , ovne , tændere , lys
                                   og lignende ; glødenet og glødestrømper samt rørformede emner til fremstilling
                                   deraf
                   61.01           Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge
                   61.02           Yderbeklædningsgenstande til kvinder , piger og småbørn
                   61.03           Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge ( herunder flipper , skjorte­
                                   bryster og manchetter )
                   61.04           Underbeklædningsgenstande til kvinder , piger og småbørn
                   61.05           Lommetørklæder
                   61.06           Sjaler , tørklæder , mantiller , slør og lignende
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr . L 373 / 19
                 Pos . i den
                    fælles                                        Varebeskrivelse
                  toldtarif
             61.07           Slips og halsbånd
             61.09           Korsetter, hofteholdere , brystholdere , seler sokkeholdere , strømpebånd og
                             lignende ( herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske
             61.10           Handsker , vanter , luffer , strømper og sokker , ikke af trikotage
             61.11           Konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande ( f.eks . ærmeblade , skulder­
                             puder , bælter , ærmeskånere og lommer )
             64.02 A         Fodtøj med overdel og ydersål af læder
             68.01           Brosten , kantsten og fortovssten af naturlige stenarter ( undtagen skifer )
             68.02           Bearbejdede monument- og bygningssten samt varer af monument- og byg­
                             ningssten ( herunder terninger til mosaikarbejder ), bortset fra varer henhørende
                             under pos . 68.01 og kap . 69
             68.03           Bearbejdet skifer og varer af skifer ( herunder varer af agglomereret skifer)
             68.04           Hvæssesten og polersten til brug i hånden samt møllesten , slibesten og lignende
                             varer ( herunder segmenter og andre dele dertil ); til formaling , defibrering ,
                             slibning , polering , afretning og skæring , af naturlige stenarter ( herunder
                             agglomererede naturlige stenarter ), af agglomererede naturlige eller kunstige
                             slibemidler eller af keramisk materiale , også forsynet med kerner , skafter , aksler
                             og lignende af andet materiale , men uden stativ
             68.06           Slibemidler , naturlige eller kunstige , i pulver eller korn , på underlag af vævet
                             stof, papir , pap eller andet materiale , også tilskåret , sammensyet eller samlet på
                             anden måde
             68.07           Slaggeuld , stenuld og lignende mineralsk uld ; ekspanderet vermiculit , ekspan­
                             deret ler og lignende ekspanderende mineralske stoffer; blandinger og varer af
                             varmeisolerende eller lydisolerende mineralske stoffer ( undtagen varer henhø­
                             rende under pos . 68.12 , 68.13 og kap . 69 )
             68.08           Varer af asfalt eller af lignende materiale ( f.eks . af kunstig asfaltbitumen eller
                             stenkulstjærebeg
             68.11           Varer af beton eller kunststen , også armerede ( herunder varer af slaggebeton og
                             varer af granuleret marmor , agglomereret med cement)
             68.12           Varer af asbestcement , cellulosecement og lignende
             68.13           Bearbejdede asbestfibre ; varer af asbest ( f.eks . pap , garn , vævet stof, beklæd­
                             ningsgenstande , hovedbeklædning , fodtøj og pakninger ), også armerede ,
                             bortset fra varer , der henhører under pos . 68.14 ; blandinger på basis af asbest
                             eller asbest og magnesiumcarbonat samt varer af sådanne blandinger
             68.15           Bearbejdet glimmer og varer af glimmer, herunder glimmerblade på underlag af
                             papir eller tekstilstof ( f.eks . mikanit og mikafolium )
             68.16           Varer af sten eller andre mineralske stoffer ( herunder varer af tørv ), ikke
                             andetsteds tariferet
             69.08           Glaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af
                             vægge , kaminer og lignende
             69.09           Laboratorieartikler og varer til kemisk og teknisk brug; trug , kar og lignende
                             beholdere af de arter , der anvendes i landbruget; krukker , dunke og lignende
                             varer af de arter , der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som
                             emballage
             70.03 A         Glasur- og emaljemasse , i stænger og rør
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 20                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               31 . 12 . 85
                       Pos . i den
                          fælles                                           Varebeskrivelse
                        toldtarif
                   70.11           Åbne glaskolber og glasrør uden montering, til glødelamper , elektronrør og
                                   lignende
                   70.12           Glaskolber til termoflasker og lignende isotermiske beholdere
                   70.20           Glasuld ( uanvendeligt til spinding) og andre glasfibre samt varer deraf
                   73.10           Stænger (herunder valstråd ), af jern og stål , varmtvalsede , smedede, strengpres­
                                   sede eller koldtbehandlede; hult borestål til minebrug
                   73.12           Bånd af jern og stål , varmt- eller koldtvalsede
                ex 73.13           Plader af jern og stål , varmt- eller koldtvalsede , undtagen varmtvalsede plader
                                   med en tykkelse på under 13 mm og plader med fordybninger og relief
                   73.14           Tråd af jern og stål , også med overtræk ( undtagen isoleret tråd til elektrisk
                                   brug )
                   73.15 A VIII    Tråd , også med overtræk ( undtagen isoleret tråd til elektrisk brug)
                   73.17           Rør af støbejern
                   73.18           Rør og røremner , af jern og stål ( undtagen rør henhørende under pos . 73.17 og
                                   73.19 )
                   73.21           Jern- og stålkonstruktioner (f.eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner,
                                   broer og brosektioner , sluseporte , tårne , stilladser , tage og tagkonstruktioner ,
                                   vindues- og dørrammer , skodder , rækværker , søjler og piller ) samt dele til
                                   sådanne konstruktioner; plader, bånd , stænger, profiler, rør og lignende af jern
                                   og stål , forarbejdet til brug i konstruktioner
                   73.22           Tanke , kar og lignende beholdere , af jern og stål (undtagen beholdere til
                                   komprimerede eller flydende gasser ), med et rumindhold af over 300 liter , også
                                   varmeisolerede eller med indvendig beklædning , men uden mekanisk udstyr og
                                   uden udstyr til opvarmning eller afkøling
                   73.23           Fade , tromler , dunke , dåser og lignende beholdere , af jern- og stålplader , af de
                                   arter , der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage
                   73.25           Snoet tråd , kabler , tovværk , flettede bånd , stropper og lignende af jern- og
                                   ståltråd ( undtagen isoleret tråd m.v . til elektrisk brug)
                   73.26           Pigtråd af jern og stål ; snoede bånd og snoet fladtråd , med eller uden pigge , samt
                                   løstsnoet dobbelttråd til indhegning, af jern og stål
                   73.27           Trådvæv , trådnet , tråddug , trådgitter og lignende varer , af jern- og ståltråd ;
                                   strækmetal af jern og stål
                   73.29           Kæder og dele dertil , af jern og stål
                   73.30           Ankere , dræg og dele dertil , af jern og stål
                   73.31           Søm , spiger , stifter , bølgesøm , tegnestifter , hager og kramper , af jern og stål ,
                                   også med hoved af andet materiale ( undtagen varer med hoved af kobber)
                   73.32           Bolte og møtrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og øjenskruer , af
                                   jern og stål ; nitter , kiler , splitter og lignende varer samt underlagsskiver , også
                                   fjedrede , af jern og stål
                   73.33           Synåle , brodernåle , tæppenåle , strikkepinde , trækkenåle , hæklenåle og lignen­
                                   de ( undtagen maskinnåle ) samt prene , af jern og stål
                   73.34           Knappenåle , sikkerhedsnåle , hårnåle , krøllenåle og lignende varer , af jern og
                                   stål ( undtagen hattenåle og andre pyntedele)
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr . L 373 / 21
                    Pos . i den
                       fælles                                          Varebeskrivelse
                     toldtarif
                73.35           Fjedre og blade til fjedre , af jern og stål
                73.36           Kakkelovne, komfurer , kaminer (herunder sådanne , der tillige kan anvendes til
                                centralopvarmning), varmeovne , bageovne , kogeapparater , varmeplader med
                                brænder, vaskekedler med fyr eller brænder og lignende udstyr til hushold­
                                ningsbrug , alt for så vidt ikke elektrisk , samt dele dertil , af jern og stål
                73.37           Kedler ( undtagen kedler henhørende under pos. 83.01 ) og radiatorer , til
                                centralopvarmning, ikke elektrisk opvarmede , samt dele dertil , af jern og stål ;
                                varmluftgeneratorer og varmluftfordelere ( herunder apparater , der også kan
                                levere kold eller konditioneret luft), ikke elektrisk opvarmede , med motordre­
                                ven ventilator eller blæser , samt dele dertil , af jern og stål
             ex 73.40           Andre varer af jern og stål ; led til transportbånd , paller og lignende plader til
                                håndtering af varer , spoler , bobiner , garnruller og lignende varer, kugler og
                                andre massive varer af forskellig form til knusemaskiner
                74.03           Stænger , profiler og tråd , af kobber undtagen af kobberlegeringer med indhold
                undtagen A      af nikkel på over 10 vægtprocent
                74.04           Plader og bånd , af kobber med en tykkelse af hver 0,15 mm
                74.05           Folie af kobber med en tykkelse ( uden underlag) af højst 0,15 mm , også
                undtage A       mønsterpresset, tilskåret , perforeret, overtrukket, med påtryk eller med
                                underlag af papir eller andet forstærkningsmateriale undtagen af kobberlege­
                                ringer med indhold af nikkel på over 10 vægtprocent
                74.07           Rør , røremner og hule stænger , af kobber
                74.08           Rørfittings af kobber ( f.eks . rørknæ , muffer og flanger )
                74.10           Snoet tråd , kabler , tovværk , flettede bånd og lignende , af kobbertråd (undtagen
                                isoleret tråd m.v . til elektrisk brug )
                74.11           Trådvæv , trådnet , tråddug, trådgitter og lignende varer ( herunder endeløse
                                bånd ), af kobbertråd ; strækmetal af kobber
                74.15           Søm , spiger , stifter , tegnestifter , hager og kramper , af kobber eller af jern eller
                                stål med hoved af kobber ; bolte og møtrikker , med eller uden gevind , skruer ,
                                skruekroge og øjeskruer , af kobber ; nitter , kiler , splitter og lignende varer samt
                                underlagsskiver , også fjedrende , af kobber
                74.16           Fjedre af kobber
                74.17           Koge- og varmeapparat til husholdningsbrug , ikke elektriske , samt dele dertil ,
                                af kobber
                74.18           Husholdnings- og sanitetsartikler , samt dele dertil , af kobber
             ex 74.19           Andre varer af kobber, undtagen tobaksdåser , cigaretetuier , pudderdåser ,
                                sminkedåser og lignende lommegenstande , kæder og dele dertil
                75.06           Andre varer af nikkel
                76.01           Ubearbejdet aluminium ; affald og skrot , af aluminium
                76.02           Stænger , profiler og tråd , af aluminium
                76.03           Plader og bånd , af aluminium
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 22                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               31 . 12 . 85
                    Pos . i den
                       fælles                                         Varebeskrivelse
                     toldtarif
                76.04           Folie af aluminium med en tykkelse (uden underlag) af højst 0,20 mm , også
                                mønsterpresset , tilskåret , perforeret, overtrukket, med påtryk eller med
                                underlag af papir eller andet forstærkningsmateriale
                76.06           Rør , røremner og hule stænger , af aluminium
                76.07           Rørfittings af aluminium (f.eks . rørknæ , muffer og flanger )
                76.08           Aluminiumskonstruktioner ( f.eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner ,
                                broer og brosektioner, tårne , stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues- og
                                dørrammer , rækværker , søjler og piller), samt dele til sådanne konstruktioner ;
                                plader , stænger, profiler, rør o .lign ., af aluminium , forarbejdet til brug i
                                konstruktioner
                76.09           Tanke , kar og lignende beholdere , af aluminium ( undtagen beholdere til
                                komprimerede eller flydende gasser), med et rumindhold af over 300 liter , også
                                varmeisolerede eller med indvendig beklædning , men uden mekanisk udstyr og
                                uden udstyr til opvarmning eller afkøling
                76.10           Fade , tromler , dunke , dåser og lignende beholdere , af aluminium , af de arter ,
                                der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage ( herunder
                                tuber og tabletrør )
                76.11           Beholdere af aluminium , til komprimerede eller flydende gasser
                76.12           Snoet tråd , kabler , tovværk , flettede bånd o .lign ., af aluminiumtråd (undtagen
                                isoleret tråd m.v . til elektrisk brug)
                76.15           Husholdnings- og sanitetsartikler , samt dele dertil , af aluminium
                76.16           Andre varer af aluminium
                77.01           Ubearbejdet magnesium ; affald og skrot , af magnesium ( herunder ikke spåner
                                af ensartet størrelse)
                77.02           Stænger , profiler , tråd , plader , bånd og folie , af magnesium ; spåner af ensartet
                                størrelse samt pulver og skæl , af magnesium ; rør , røremner og hule stænger , af
                                magnesium ; andre varer af magnesium
                77.04           Beryllium og varer deraf
                78.01           Ubearbejdet bly (herunder sølvholdigt bly); affald og skrot , af bly
                78.05           Rør , røremner , hule stænger og rørfittings ( f.eks . rørknæ , muffer , flanger og
                                S-bøjninger ), af bly
                78.06           Andre varer af bly
                79.04           Rør , røremner , hule stænger og rørfittings ( f.eks . rørknæ , muffer og flander ),
                                af zink
                79.06           Andre varer af zink
                80.05           Rør , røremner , hule stænger og rørfittings ( f.eks . rørknæ , muffer og flanger )
                                af tin
                80.06           Andre varer af tin
                82.01           Spader , skovle , grebe , hakker , hyppejern , forke og river ; økser og lignende
                                huggeværktøj : leer , segl , hækkesakse , kiler og andre redskaber til anvendelse i
                                landbrug , havebrug og skovbrug — alt til brug i hånden
                82.02           Håndsave samt savblade af enhver art ( herunder savblade uden tænder )
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr . L 373 / 23
                    Pos . i den
                       fælles                                         Varebeskrivelse
                     toldtarif
                82.04            Håndværktøj og håndredskaber, som ikke henhører under nogen anden
                                 position i dette kapitel ( herunder monterede glarmesterdiamanter); blæselam­
                                 per og ambolte ; skruestikker (undtagen maskinskruestikker ); feltesser; slibesten
                                 med stativ ( hånd- eller foddrevne )
                82.05            Udskifteligt værktøj til værktøjsmaskiner , mekanisk håndværktøj og andet
                                 håndværktøj ( f.eks . til presning , stansning , boring , gevindskæring , fræsning ,
                                 skæring , drejning , stemning og skruning ), herunder matricer til trådtrækning og
                                 strengpresning af metal samt skær til bjergbor
                82.06            Knive til maskiner og mekaniske apparater
                82.07            Plader , stænger , spidser og lignende umonterede dele til værktøj , af sintrede
                                 metalcarbider ( f.eks . carbider af wolfram , molybden eller vanadium )
                82.08            Kaffemøller , kødhakkemaskiner , saftpressere og andre mekaniske hushold­
                                 ningsredskaber til tilberedning af føde- og drikkevarer , af vægt ikke over 10 kg
                                 pr . stk .
                82.09            Knive , der ikke henhører under nogen position i dette kapitel , med skærende
                                 eller savtakket æg ( herunder beskæreknive ), samt blade dertil
                82.11 AI         Barberknive
                82.12            Sakse og blade dertil , der ikke henhører under nogen anden position i dette
                                 kapitel
                82.13            Andre skære- og klipperedskaber ( f.eks . beskæresakse , hårklippemaskiner ,
                                 huggeknive og papirknive ); redskaber til manicure og pedicure ( herunder
                                 neglefile ), også i sæt
                82.14            Skeer , gafler , fiskeknive , smørknive , potageskeer og lignende artikler til
                                 køkken- og bordbrug
                82.15            Skafter af uædelt metal til varer henhørende under pos . 82.09 , 82.13 og
                                 82.14
                83.08            Rørslanger af uædle metaller
                84.06 B          Påhængsmotorer til både , med slagvolumen
             ex 84.06 C La ) 2   Kun motorer til knallerter og motorcykler
                84.06 C I b ) 1  Forbrændingsmotorer med stempel , på mindst 250 cm 3 , til montage
                84.06 C I b ) 2  Forbrændingsmotorer med stempel , undtagen motorer til fremdrift af både
                ex bb )
                84.06 C II b ) 1 Forbrændingsmotorer med kompressionstænding , undtagen motorer til land­
                og ex 2          brugstraktorer og jernbanekøretøjer
                84.06 D II b )   Dele til forbrændingsmotorer , undtagen dele til anvendelse i civile luft­
                                 fartøjer
                84.10            Væskepumper ( herunder motorpumper og turbopumper), også med målere ;
                                 væskeelevatorer ( paternosterværker med spande , vandsnegle , båndelevatorer
                                 m.v .)
                84.11 C II       Ventilatorer , blæsere o . lign ., dele dertil , undtagen varer til anvendelse i civile
                                 luftfartøjer
                84.12            Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og ele­
                undtagen A       menter til ændring af luftens temperatur og fugtighed, alt sammenbygget til en
                                 enhed undtagen til anvendelse i civile luftfartøjer
                84.13            Fyringsaggregater til flydende brændstof ( forstøvere ), pulveriseret fast brændsel
                                 og gas ; mekaniske stokere , mekaniske riste , mekaniske askeudtømningsappa­
                                 rater og lignende apparater
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 24                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           31 . 12 . 85
                       Pos . i den
                          fælles                                       Varebeskrivelse
                        toldtarif
                   84.14           Industri- og laboratorieovne (undtagen elektriske ovne henhørende under pos .
                                   85.11 )
                   84.17 D         Kaffemaskiner (perkolatorer) og andre apparater til tilberedning af kaffe og
                                   andre varme drikke
                   84.17 F I       Vandvarmere , ikke-elektriske
                ex 84.18 C II      Centrifuger ; maskiner og apparater til filtrering og rensning af væsker og gasser,
                                   undtagen apparater til rensning af olie og fedtstoffer i pos . 84.18 C II a 2
                   84.20           Vægte , herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte , følsomme for 5
                                   centigram eller mindre ); vægtlodder , alle slags
                   84.21           Mekaniske apparater (også hånddrevne ) til spredning og udsprøjtning af væsker
                                   og pulvere ; ildslukningsapparater, også med ladning; sprøjtepistoler og lignen­
                                   de redskaber ; dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner
                   84.22           Maskiner og apparater til løftning , lastning, losning og flytning ( f.eks .
                                   elevatorer , hejseværker , spil , kraner , donkrafte , taljer , transportører og
                                   tovbaner , bortset fra maskiner og apparater henhørende under pos . 84.23
                   84.24           Landbrugs- og havebrugsmaskiner til jordens bearbejdning og dyrkning ( f.eks .
                                   plove , harver , kultivatorer , såmaskiner og gødningsspredere ); tromler til plæner
                                   og sportspladser
                   84.25           Høstmaskiner og tærskeværker; halm- og foderpressere ; slåmaskiner (herunder
                                   plæneklippere ); maskiner til rensning af frø , korn og bælgfrugt samt frugtsor­
                                   teringsmaskiner , ægsorteringsmaskiner og andre sorteringsmaskiner til land­
                                   brugsprodukter ( undtagen møllerimaskiner henhørende under pos . 84.29 )
                   84.27           Pressere , perser og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin ,
                                   cider , frugtsaft o . lign .
                   84.28           Andre maskiner og apparater til landbrug , havebrug , fjerkræavl og biavl ;
                                   spiringsanlæg med mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning ; rugemaskiner
                                   og kyllingemødre
                   84.29           Maskiner og apparater til brødkornsmøllerier og andre maskiner og apparater
                                   til behandling af korn og tørrede bælgfrugter ( undtagen maskiner m.v . af
                                   landbrugstyper )
                   84.30           Maskiner og apparater , ikke tariferet i nogen anden position i dette kapitel , til
                                   bagerier , brødfabrikker , kiksfabrikker , makaronifabrikker , chokoladefabrik­
                                   ker , sukkerfabrikker , chokolade- og sukkerfabrikker og bryggerier samt til
                                   behandling og tilberedning af kød , fisk , frugt og grønsager ( herunder hakke­
                                   maskiner og snittemaskiner )
                   84.32           Bogbindermaskiner ( herunder symaskiner til hæftning af bøger )
                   84.37           Vævestole , strikkemaskiner og maskiner til fremstilling af overspunden tråd ,
                                   tyl , blonder og kniplinger , broderier , possement og net ; maskiner til forbehand­
                                   ling af garn til vævning m.v . ( herunder kædeskæremaskiner og slettemaski­
                                   ner)
                   84.38           Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med de under pos .
                                   84.37 hørende maskiner ( f.eks . skaftmaskiner, jacquardmaskiner , kæde- og
                                   skudvogtere og skytteskiftningsmaskiner ); dele og tilbehør af den art , der
                                   sædvanligvis anvendes til maskiner henhørende under denne position eller under
                                   pos . 84.36 og 84.37 (f.eks. spindler og spindelvinger, kartebeslag, kamme ,
                                   spindedyser , skytter , søller og nåle til strikkemaskiner )
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr . L 373 / 25
                    Pos . i den
                       fælles                                       Varebeskrivelse
                     toldtarif
                84.39           Maskiner og apparater til fremstilling og efterbehandling af filt i metermål eller i
                                anden form ( herunder maskiner og blokke til fremstilling af hatte)
                84.51 A         Skrivemaskiner
                84.52           Regnemaskiner-, bogholderimaskiner , kasseapparater , frankeringsmaskiner ,
                                billetmaskiner og lignende maskiner , der er forsynet med regnemekanismer
                84.54           Andre maskiner og apparater til kontorbrug ( f.eks . hektografer, duplikatorer,
                                adresseringsmaskiner , mønttællemaskiner , møntsorteringsmaskiner , møntpak­
                                kemaskiner , blyantspidsemaskiner , perforeringsmaskiner og hæftemaskiner)
                84.61           Haner , ventiler og lignende tilbehør til rørledninger , kedler , beholdere o . lign .
                                ( herunder trykreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler)
             ex 85.01 BIb )     Elektriske generatorer med effekt på 37 kW og derover , statistiske omfor­
                                mere
                85.03           Primærelementer og primærbatterier
                85.04           Elektriske akkumulatorer
                85.05           Håndværktøj med indbygget elektromotor
                85.09           Elektrisk lys- og signaludstyr , elektriske vindspejlviskere og defrostere , til cykler
                                og motorkøretøjer
                85.10           Lommelygter , håndlygter og lignende transportable batteri- og dynamolygter
                undtagen A      ( undtagen lygter henhørende under pos . 85.09 ), undtagen grubelamper
             ex 85.12 A         Elektriske vandvarmere , undtagen varer til anvendelse i civile luftfartøjer
             ex 85.12 B         Elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning , undtagen varer til
                                anvendelse i civile luftfartøjer
                85.12 C         Elektriske hårbehandlingsapparater
                85.12 D         Elektriske strygejern
                85.12 E         Elektrotermiske apparater til husholdningsbrug
                85.12 F         Elektriske varmelegemer
                85.13           Elektriske apparater til trådtelefoni og trådtelegrafi ( herunder apparater til
                                bærefrekvenstrådsystemer )
                85.14           Mikrofoner og stativer dertil ; højttalere; elektriske lavfrekvensforstærkere ,
                undtagen A      undtagen varer ( undtagen dele ) til anvendelse i civile luftfartøjer
             ex 85.15 A I        Sendere til radiotelefoni og radiotelegrafi ; sendere og modtagere til radiofoni og
                                fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere )
                                 samt fjernsynskameraer ; radionavigeringsapparater , radarapparater og radio­
                                fjernbetjeningsapparater , undtagen varer til anvendelse i civile luftfartøjer
             ex 85.15 A II      Sender-modtagere , undtagen varer til anvendelse i civile luftfartøjer
             ex 85.15 A IV       Fjernsynskameraer , undtagen varer til anvendelse i civile luftfartøjer
             ex 85.15 B         Andre apparater , undtagen varer til anvendelse i civile luftfartøjer
             ex 85.15 C          Komponenter til apparater henhørende under pos . 85.15 , undtagen varer til
                                 anvendelse i civile luftfartøjer
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 26                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              31 . 12 . 85
                       Pos . i den
                          fælles                                        Varebeskrivelse
                        toldtarif
                   85.19           Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb , til beskyttelse
                                   af elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb
                                   (f.eks . afbrydere , relæer, sikringer, overspændingsafledere, overspændingsbe­
                                   skyttere , stikpropper , lampeholdere og forgreningsdåser); faste og variable
                                   modstande ( herunder potentiometre), bortset fra varmelegemer; trykte kreds­
                                   løb ; fordelings- og kontroltavler ( undtagen telefonborde )
                   85.20           Elektriske glødelamper og udladningslamper (herunder infrarøde og ultravio­
                                   lette lamper ); buelamper
                   85.23           Isolerede ( herunder lakerede eller anodiserede ) elektriske ledninger , tråde ,
                   undtagen A      kabler , skinner , bånd o . lign . (herunder koaksialkabler), også forsynet med
                                   forbindelsesdele undtagen sammensatte elektriske kabler, til anvendelse i civile
                                   luftfartøjer
                   85.25           Isolatorer , uanset materialets art
                   85.26           Isolationsdele til elektriske maskiner , apparater og materiel , for så vidt delene ,
                                   bortset fra istøbte simple samledele af metal , består helt af isolerende materiale
                                   ( herunder ikke isolatorer henhørende under pos . 85.25 )
                   85.27           Elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil , af metal og med indvendig
                                   isolering
                   85.28           Elektriske dele til maskiner og apparater , for så vidt de ikke henhører under
                                   andre positioner i dette kapitel
                   87.01           Traktorer ( bortset fra sådanne , der henhører under pos . 87.07 ), også forsynet
                                   med spil eller kraftoverføring
                ex 87.02           Automobiler til person- og godsbefordring (herunder sportsautomobiler og
                                   trolleybusser ), undtagen automobiler til personbefordring med slagvolumen på
                                   over 1 610 cm 3 i pos . 87.02 A I , nye eller brugte
                   87.03           Automobiler til specielle formål ( f.eks . brandbiler , stigevogne , sneplove ,
                                   gadefejevogne , vandingsvogne , kranvogne , projektørvogne , værkstedsvogne
                                   og vogne med radiologisk udstyr ), bortset fra automobiler henhørende under
                                   pos . 87.02
                   87.04           Chassiser med motor til køretøjer henhørende under pos . 87.01 , 87.02 eller
                                   87.03
                   87.05           Karosserier og førerhuse til køretøjer henhørende under pos . 87.01 , 87.02 eller
                                   87.03
                   87.06           Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos . 87.01 , 87.02 eller
                                   87.03
                   87.07           Motortrucks af de typer , der benyttes i fabrikker , pakhuse og lufthavne til
                                   transport , flytning eller stabling m.v . af gods ( f.eks . platformstrucks , gaffel­
                                   trucks og portaltrucks ); traktorer af de typer , der benyttes på jernbaneperroner ;
                                   dele til de nævnte motorkøretøjer
                   87.09           Motorkøretøjer og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn ; sidevogne til
                                   motorcykler og cykler
                   87.10           Cykler uden motor ( herunder trehjulede transportcykler
                   87.12           Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos . 87.09 , 87.10 eller
                                   87.11
                   87.13           Barnevogne og dele dertil
                   87.14           Andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme ( herunder påhængsvogne); dele
                                   dertil
                   90.24 B II      Termostater
                ex 90.26           Kun vandmålere
 ---pagebreak--- 31 . 12. 85                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 373 / 27
                                                             LISTE II
                            Liste over produkter, for hvilke 80 % skal deponeres ved indførsel
                Pos . i den
                   fælles                                              Varebeskrivelse
                 toldtarif
            01.01 A                 Heste
            02.05                   Fedt af svin (herunder spæk uden kødlag) og fedt af fjerkræ , ikke udsmeltet ,
                                    udpresset eller ekstraheret med opløsningsmidler , fersk , kølet , frosset , saltet , i
                                    saltlage , tørret eller røget
            02.06                   Kød og spiseligt slagteaffald (undtagen lever af fjerkræ), saltet , i saltlage , tørret
                                    eller røget
            03.02 B                 Fisk , røget , også kogt under eller før røgning , undtagen sild
            undtagen I
            03.03                   Krebsdyr og visse bløddyr , med eller uden skal , undtagen blæksprutter
            undtagen B IV
            04.06                   Naturlig honning
            04.07                   Spiselige produkter af animalsk oprindelse , ikke andetsteds tariferet
            05.01                   Menneskehår, ubearbejdet , også vasket eller affedtet; affald af menneske­
                                    hår
            05.04                   Tarme , blærer og maver , hele eller stykker deraf, af andre dyr end fisk
            05.05                   Fiskeaffald
            05.07                   Skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer ellér dun , fjer og dele af fjer
                                    (også med klippede kanter) samt dun , rå eller kun rensede , desinficerede eller
                                    konserverede ; pulver og affald af fjer eller dele af fjer
            05.08                   Ben og hornkerner , rå , affedtede , behandlede med syre eller afgelatiniserede ,
                                    også simpelt bearbejdede , men ikke tilskåret i form; pulver og affald af ben og
                                    hornkerner
            05.09                   Elfenben , skildpaddeskal , horn , gevirer , hove , klove , kløer og næb , rå eller
                                    simpelt bearbejdede , men ikke tilskåret i form , samt affald og pulver deraf;
                                    hvalbarder og lignende , rå eller simpelt bearbejdede , men ikke tilskåret i form ,
                                    samt børster og affald deraf
            05.12                   Koraller og skaller af bløddyr , rå eller simpelt bearbejdede , men ikke tilskåret i
                                    form , samt pulver og affald deraf
            05.14                   Amber bævergejl , civet og moskus ; spanske fluer ; galde , også tørret ; animalske
                                    produkter , anvendelige til fremstilling af pharmaceutiske produkter , ferske ,
                                    kølede eller frosne eller på anden måde foreløbigt konserverede
            06.03                   Afskårne blomster og blomsterknopper til buketter og pynt, friske , tørrede ,
                                    farvede , blegede , imprægnerede eller præparerede på anden måde
            06.04                   Blade , grene , og andre plantedele ( bortset fra blomster og blomsterknopper)
                                    samt mos , lav og græs til buketter og pynt , friske , tørrede , farvede , blegede ,
                                    imprægnerede eller præparerede på anden måde
            07.01                   Grønsager , friske eller kølede , undtagen læggekartofler
            undtagen A I
            07.02                   Grønsager ( også kogte ), frosne
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 28                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               31 . 12 . 85
                    Pos . i den
                      fælles                                           Varebeskrivelse
                     toldtarif
                07.03           Grønsager , foreløbigt konserverede i saltlage , svovlsyrlingvand eller andre
                                konserverende opløsninger , men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
                07.04           Grønsager, tørrede , også snittede , knuste eller pulveriserede , men ikke
                                yderligere tilberedte
                08.01           Dadler , bananer , ananas , avocadoer, mango , guvabær, mangostaner samt
                                kokosnødder, paranødder, akajounødder, friske eller tørrede , også
                                afskallede
                08.02           Citrusfrugter , friske eller tørrede
                08.03           Figner, friske eller tørrede
                08.04           Druer , friske eller tørrede
                08.05           Nødder, der ikke henhører under pos . 08.01 , friske eller tørrede, også
                                afskallede
                08.06           Æbler , pærer og kvæder , friske
                08.07           Stenfrugter , friske
                08.08           Bær , friske
                08.09           Andre frugter , friske
                08.10           Frugter ( også kogte ), frosne , ikke tilsat sukker
                08.11           Frugter , foreløbigt konserverede ( f.eks . med svovldioxidgas eller i saltlage ,
                                svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger ), men i den foreliggen­
                                de stand uegnede til umiddelbar fortæring
                08.12           Frugter, tørrede , der ikke henhører under pos . 08.01 , 08.02 , 08.03 , 08.04 eller
                                08.05
                08.13           Skaller af meloner og citrusfrugter , friske , frosne , tørrede eller foreløbigt
                                konserverede i saltlage , svovlsyrlingvand eller andre konserverede opløsnin­
                                ger
                09.01 A II      Kaffe , brændt , også koffeinfri
                16.01           Pølser og lignende varer af kød , slagteaffald eller blod
                16.02           Andre varer af kød eller slagteaffald , tilberedte eller konserverede
                16.03           Kødekstrakt og kødsaft; fiskeekstrakt
                16.04           Fisk , tilberedt eller konserveret ( herunder kaviar og kaviarerstatning )
                16.05 A         Tilberedninger af krebsdyr og bløddyr , krabber , langustere , hummer , rejer ,
                og ex B         undtagen blæksprutter
                17.04           Sukkervarer uden indhold af kakao
                18.06           Chokolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med indhold af
                                kakao
                19.03           Makaroni , spaghetti og lignende varer
                19.04           Gryn og flager , fremstillet af sagostivelse , maniokstivelse , kartoffelstivelse eller
                                anden stivelse
                19.05           Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter
                                ( f.eks . puffed rice , cornflakes og lignende )
                19.07           Brød , beskøjter og andet simpelt bagværk , uden tilsætning af sukker , honning,
                undtagen C      æg , fedtstoffer , ost eller frugt , undtagen kirkeoblater , oblatkapsler til lægemid­
                                ler , segloblater og lignende varer af mel eller stivelse
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr . L 373 / 29
                 Pos . i den
                    fælles                                         Varebeskrivelse
                  toldtarif
             19.08             Kiks , kager og andet finere bagværk , også med indhold af kakao ( uanset
                               mængden)
             20.01             Grønsager og frugter , tilberedt eller konserveret i eddike eller eddikesyre , også
                               med tilsætning af sukker , salt , krydderier og sennep
             20.02             Grønsager , tilberedt eller konserveret på anden måde end i eddike eller
                               eddikesyre
             20.03             Frugter , frosne , tilsat sukker
             20.04             Frugter , frugtskaller og plantedele, afløbne, kandiserede eller på lignende måde
                               tilberedt med sukker
             20.05             Marmelade , frugtgele , frugtpure og frugtmos , fremstillet ved kogning eller
                               anden varmebehandling , også tilsat sukker
             20.06             Frugter , tilberedt eller konserveret på anden måde , også tilsat sukker eller
                               alkohol
             20.07             Frugt- og grønsagssafter (herunder druemost ), ugærede , også tilsat sukker , men
                               ikke tilsat alkohol
             21.02             Exstrakter , essencer og koncentrater at kaffe , te eller maté samt varer fremstillet
                               på basis af sådanne ekstrakter , essencer og koncentrater; brændt cikorie og
                               andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter , essencer og koncentrater
                               deraf
             21.03             Sennepsmel og tilberedt sennep
             21.04             Saucer og andre sammensatte smagspræparater
             21.05             Suppe og bouillon samt terninger, pulvere, ekstrakter og lignende til fremstilling
                               deraf; homogeniserede sammensatte næringsmidler
             21.06             Gær ( herunder tørret gær ); tilberedte bagepulvere
             21.07             Tilberedte næringsmidler , ikke andetsteds tariferet , undtagen yoghurt , der ikke
             undtagen D II b ) indeholder mælkefedt eller indeholder 1,5 vægtprocent mælkefedt og derover ,
             G I a) 1 ,        andre varer , der ikke indeholder stivelse eller indeholder mindre end 5
             G I c) 1 ,        vægtprocent stivelse , med indhold af saccharose på 15 vægtprocent og derover ,
             G I e ) 1 og      men under 30 vægtprocent , der ikke indeholder stivelse eller indeholder mindre
             G V b)            end 5 vægtprocent stivelse , med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og
                               derover , men under 85 vægtprocent , der ikke indeholder stivelse eller indehol­
                               der mindre end 5 vægtprocent stivelse , men indhold af mælkefedt på 18
                               vægtprocent og derover , men under 26 vægtprocent
             22.01             Vand , mineralvand og vand tilsat kulsyre ; is og sne
             22.02 A           Limonader , også kulsyreholdige , og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer ,
                               undtagen frugt- og grønsagssafter henhørende under pos . 20.07 , der ikke
                               indeholder mælk eller mælkefedt
             22.03             0
             22.04             Druemost i gæring samt druemost , hvis gæring er standset på anden måde end
                               ved tilsætning af alkohol
             22.05             Vin af friske druer ; druemost , hvis gæring er standset ved tilsætning af
                               alkohol
             22.06             Vermouth og anden vin af friske druer , tilsat aromastoffer
             22.07             Andre gærede drikkevarer ( f.eks . frugtvin , æblecider , rosincider og mjød )
             22.08             Ethanol ( ethylalkohol ), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol og
                               derover ; denatureret ethanol ( ethylalkohol ), uanset alkoholindholdet
             22.09             Ethanol ( ethylalkohol ), ikke denatureret , med et alkoholindhold på under 80 %
                               vol ; akvavit , likør og andre spiritusholdige drikkevarer ; sammensatte alkohol­
                               holdige tilberedninger ( såkaldte koncentrerede ekstrakter ) til fremstilling af
                               drikkevarer
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 30                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               31 . 12 . 85
                       Pos . i den
                          fælles                                         Varebeskrivelse
                        toldtarif
                   22.10           Eddike
                ex 23.07 C         Foder til katte og hunde
                   24.02           Tobaksvarer ; ekstrakter af tobak
                   25.01 A II      Salt og ren natriumchlorid
                   25.15           Marmor, travertin og andre monument- og bygningskalksten med en tilsyne­
                                   ladende densitet på 2 500 kg/ m3 eller derover samt alabast, også groft tildannet
                                   ved køvning , hugning eller savning , men ikke yderligere bearbejdet
                ex 27.16           Kun asfaltblandinger og asfaltopløsninger på 60 % og derover og emulsioner og
                                   suspensioner af asfalt i vand , også blandet med uorganiske stoffer
                   33.01           Flygtige vegetabilske olier (også terpenfri ), i flydende eller fast form ; resinoider;
                                   koncentrater af flygtige vegetabilske olier ( fremkommet ved enfleurage eller
                                   maceration ) i fedtstoffer , ikke-flygtige olier , voks eller lignende ; terpenholdige
                                   biprodukter fra flygtige vegetabilske olier
                ex 33.04           Blandinger af lugtstoffer , undtagen blandinger til fremstilling af ikke-alkohol­
                                   holdige drikkevarer
                   33.06           Parfumer, kosmetik og toiletmidler; vandfase fra vanddampdestillation af
                                   flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne olier også til
                                   medicinsk brug
                   34.01           Sæbe ; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som sæbe, i form
                                   af stænger, blikke eller støbte stykker og figurer, også med indhold af sæbe
                ex 34.02           Organiske overfladeaktive stoffer, overfladeaktive præparater og tilberedte
                                   vaske-og rengøringsmidler
                   34.04           Syntetisk voks , også vandopløseligt
                   34.05           Pudse- og polermidler (til fodtøj , møbler, gulve og metalvarer), skurepulver og
                                   lignende varer , undtagen tilberedt voks henhørende under pos . 34.04
                   34.06           Stearin-, paraffin- og vokslys samt lignende varer
                   34.07           Modellermasse , også i assortimenter eller som legetøj ; såkaldt dentalvoks samt
                                   aftryksmasse til dentalbrug , i plader , hesteskoform , stænger eller lignende
                   39.02 B         Klæbestrimler , ikke til teknisk brug , fremstillet af polymerisationsprodukter
                   39.03 A
                   39.07 B I       Varer af regenerater af cellulose og vulcanfiber , undtagen skiver til fremstilling
                   og ex B II      af produkter , der skal glattes
                   40.11 ex A      Dæk og ringe , undtagen til cykler , knallerter og tunge landbrugsmaskiner
                   40.11 B II      Andre ringe og slanger , undtagen til cykler, knallerter , motorcykler og tunge
                                   jordflytningsmaskiner
                   40.14           Andre varer af blødgummi , undtagen varer til teknisk brug , til anvendelse i civile
                   undtagen A      luftfartøjer
                   42.02           Rejseartikler ( f.eks . kufferter , hatteæsker , vadsække og rygsække), indkøbsta­
                                   sker , håndtasker , dokumentmapper , tegnebøger , punge , toiletetuier ,værktøjs­
                                   etuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og æsker ( til f.eks . våben , musikin­
 ---pagebreak--- .31 . 12 . 85                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr . L 373 / 31
                     Pos . i den
                        fælles                                        Varebeskrivelse
                      toldtarif
                 42.02           strumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtøj eller børster) og lignende
                 (fortsat)       beholdere , af læder , kunstlæder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller
                                 tekstilstof
                 42.03           Beklædningsgenstande og tilbehør dertil , af læder eller kunstlæder
                 42.05           Andre varer , af læder eller kunstlæder
                 42.06           Varer af tarme , guldslagerhinde , blærer eller sener
                 43.03           Varer af pelsskind
                 43.04           Kunstigt pelsskind og varer deraf
                 44.14           Træ , savet i længderetningen , skåret eller skrællet , men ikke yderligere
                 undtagen A      bearbejdet , af højst 5 mm's tykkelse , finér af højst 5 mm's tykkelse , undtagen træ
                                 til fremstilling af blyanter
                 44.16           Lamelplader ( celleplader ) af træ , også beklædt med uædelt metal
                 44.17           Specialbehandlet træ , i plader , blokkke og lignende
                 44.18           Kunstigt træ , fremstillet af spåner , savsmuld , træmel eller andet træagtigt
                                 affald , agglomereret med naturharpiks , kunstharpiks eller andre organiske
                                 bindemidler , i plader , blokke og lignende
                 44.19           Ramme- og møbellister af træ samt profilerede lister af træ til bygningsbrug,
                                 elektriske ledninger og lignende formål
                 44.20           Rammer af træ til billeder , spejle og lignende
                 44.21           Komplette pakkasser , tremmekasser , tromler og lignende pakningsgenstande ,
                                 af træ
                 44.22           Fade , tønder , kar , baljer , bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil , af
                                 træ , herunder tøndestaver
                 44.24           Husholdningsartikler af træ
                 44.27           Standerlamper bordlamper og andet belysningsudstyr af træ ; møbler af træ , der
                                 ikke henhører under kapitel 94 ; skrin , bakker , frugtfade , dekorationsgenstande
                                 og lignende varer af træ ; etuier , æsker o.lign . af træ til bestik , tegneinstrumen­
                                 ter , musikinstrumenter m.v .; artikler af træ til personlig brug eller pynt , der
                                 normalt bæres i lommen , i håndtasken eller på personer ; dele af træ til foran
                                 nævnte varer
                 44.28           Andre varer af træ
                 45.03           Varer af naturkork
                 45.04           Preskork ( med eller uden bindemidler ) og varer deraf
                 48.14           Brevpapir i blokke , konvolutter , brevkort , korrespondancekort ; æsker , mapper
                                 og lignende af papir og pap indeholdende assortimenter af brevpapier ,
                                 konvolutter m.v .
              ex 48.15 B         Kun toiletpapir i ruller eller pakker
              ex 48.16           Æsker , poser , sække og anden emballage , af papir eller pap , undtagen
                                 halvfabrikata af pap til brug som emballage for mælk
                 48.18           Protokoller , stilebøger , notesbøger , notesblokke , ordrebøger , kvitteringsblok­
                                 ke , dagbøger , skriveunderlag , samlebind ( løsbladebind og andre bind ), doku­
                                 mentomslag og lignende varer af papir og pap ; albums til prøver eller samlinger
                                 samt bogomslag , af papir og pap
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 32                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 12 . 85
                       Pos . i den
                          fælles                                      Varebeskrivelse
                        toldtarif
                   48.19           Etiketter og mærkesedler af papir og pap , med eller uden påtryk , også
                                   gummerede
                   48.21           Andre varer af papirmasse , papir og pap ( herunder cellulosevat)
                   49.08           Overføringsbilleder af enhver art
                   49.09           Postkort, julekort, fødseldagskort og lignende kort, illustrerede , uanset
                                   fremstillingsmåden , også med påsat udstyr
                   49.10           Kalendere af enhver art af papir eller pap (herunder kalenderblokke)
                   49.11 A         Billedplancher, ikke foldede , uden tekst eller forklaring , bestemt til fælles
                                   forlagsudgivelse af bøger og tidsskrifter
                ex 49.11 B         Andre tryksager ( herunder trykte billeder og fotografier), uanset fremstillings­
                                   metode , undtagen reklametryksager , ikke-detaljerede landkort , anatomiske og
                                   botaniske tegninger og lignende
                   58.01           Gulvtæpper ( herunder gulvløbere og måtter ), knyttede , også konfektio­
                                   nerede
                   58.02           Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter ), også konfektionerede:
                                   kelim- og sumachtæpper og lignende tæpper , også konfektionerede
                   58.03           Håndvævede tapisserier ( af typerne: Gobelin , Flandern , Aubusson , Beauvais og
                                   lignende) og håndbroderede tapisserier (med gobelinsting, korssting og lignen­
                                   de , også konfektionerede
                   58.04           Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer ( bortset fra varer henhørende under pos .
                                   55.08 og 58.05 )
                   58.05           Vævede bånd (bortset fra varer henhørende under pos . 58.06 ) og bånd
                                   bestående af sammenlimede parallele garner eller fibre
                   58.06           Vævede etiketter , emblemer o . lign ., ikke broderede , i løbende længder eller
                                   tilskårne stykker
                   58.07           Chenillegarn ; overspundet garn ( bortset fra garn henhørende under pos . 52.01
                                   og overspundet garn af hestehår); agramaner , passement og lignende arbejder i
                                   løbende mængder ; kvaster , pomponer o . lign .
                   58.08           Tyl og knyttede netstoffer , umønstrede
                   58.09           Tyl og knyttede netstoffer , mønstrede; hånd- eller maskinfremstillede blonder
                                   og kniplinger, i løbende længder , strimler eller motiver
                   58.10           Broderier , i løbende længder , strimler eller motiver
                ex 59.01           Vat og varer deraf; flok , støv og nopper af tekstilmaterialer , undtagen filtre til
                                   cigaretter
                   59.02           Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket
                ex 59.03           Fiberdug samt varer deraf, også imprægneret eller overtrukket , undtagen varer
                                   til fremstilling af bleer til spædbørn
                ex 59.04           Sejlgarn , reb og tovværk , også flettet , undtagen varer af kokosfibre
                   60.01           Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret
                   60.02           Hansker , vanter og luffer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret
                   60.03           Strømper , understrømper , sokker , ankelsokker o . lign . af trikotage , ikke
                                   elastisk eller gummeret
                   60.04           Underbeklædningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr . L 373 / 33
                    Pos . i den
                      fælles                                         Varebeskrivelse
                     toldtarif
                60.05           Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller
                                gummeret
             ex 60.06           Stof og varer af trikotage , elastisk eller gummeret (herunder knæbeskyttere ),
                                undtagen elastikstrømper
                62.01           Plaider og lignende tæpper
                62.02           Sengelinned , dækketøj , håndklæder , vaskeklude og viskestykker ; gardiner og
                                andre boligtekstiler
                62.03           Sække og poser til emballage
                62.04           Presenninger , sejl , markiser , telte og lejrudstyr
                62.05           Andre konfektionerede tekstilvarer ( herunder snitmønstre ), undtagen rednings­
                undtagen A      slidsker til anvendelse i civile luftfartøjer                     ,
                63.01           Beklædningsgenstande og tilbehør dertil , plaider og lignende tæpper, hushold­
                                nings- og boligudstyr ( bortset fra varer henhørende under pos . 58.01 -— 58.03 ),
                                af tekstil , samt fodtøj og hovedbeklædning , uanset materialets art — alt for så
                                vidt varerne viser tydelige tegn på slid og fremkommer uemballerede eller i
                                baller , sække og lignende emballage
                63.02           Brugte og nye klude ; affald og opslidte varer af sejlgarn , reb og tovværk
                64.01           Fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast
                64.02           Fodtøj med ydersål af kunstlæder ; fodtøj ( bortset fra fodtøj henhørende under
                undtagen A      pos . 64.01 ) med ydersål af gummi eller plast , undtagen fodtøj med overdel og
                                ydersål af læder
                64.03           Fodtøj af træ eller med ydersål af træ eller kork
                64.04           Fodtøj med ydersål af andre materialer
                64.05           Dele til fodtøj ( herunder indlægssåler og hælepuder ) af andet materiale end
                                metal
                64.06           Gamacher , viklers , skinnebensbeskyttere og i lignende artikler samt dele
                                dertil
                65.01           Hattestumper af filt , hverken formpressede eller med udformede skygger ; plane
                                og cylindriske hatteemner , af filt
                65.02           Hattestumper , flettede eller fremstillet af fletninger , bånd eller strimler , uanset
                                materialets art , hverken formpressede eller med uformede skygger
                65.03           Hatte og anden hovedbeklædning af filt , fremstillet af stumper eller plane
                                hatteemner henhørende under pos . 65.01 , også garnerede
                65.04           Hatte og anden hovedbeklædning , flettede eller fremstillet af fletninger , bånd
                                eller strimler , uanset materialets art , også garnerede
                65.05           Hatte og anden hovedbeklædning ( herunder hårnet), af trikotage eller konfek­
                                tioneret af blonder , kniplinger , filt eller andet tekstilstof (men ikke af fletninger ,
                                bånd eller strimler ), også garnerede
                65.06           Anden hovedbeklædning , også garneret
                65.07           Svederemme , for , overtræk, forme , stel ( herunder fjederstel til klaphatte),
                                skygger og hageremme , til hovedbeklædning
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 34                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              31 . 12 . 85
                       Pos . i den
                          fælles                                        Varebeskrivelse
                        toldtarif
                   66.01           Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, paraplytelte , haveparasoller
                                   o . lign .)
                   66.02           Spadserestokke ( herunder bjergstokke og siddestokke) samt piske , ridepiske
                                   o . lign .
                   66.03           Dele , beslag og tilbehør til varer henhørende under pos . 66.01 og 66.02
                   67.01           Fugleskind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun , dele af fjer , dun
                                   og varer af disse materialer ( bortset fra varer henhørende under pos . 05.07 og
                                   forarbejdede fjerposer og fjerskafter)
                   67.02           Kunstige blomster , blade og frugter samt dele deraf; varer af kunstige blomster ,
                                   blade og frugter
                   67.03           Menneskehår , der er sorteret med rodenderne i samme retning eller bearbejdet
                                   på anden måde ; uld og andre dyrehår eller andre tekstilmaterialer , bearbejdet til
                                   fremstilling af parykker o . lign .
                   67.04           Parykker , kunstigt skæg , øjenbryn og øjenvipper , fletninger o . lign . af menne­
                                   ske- eller dyrehår eller af tekstil ; varer af menneskehår ( herunder hårnet )
                   68.09           Tavler , fliser , blokke og lignende varer af plantefibre , træfibre , halm , træspåner
                                   eller træaffald ( herunder savsmuld ), agglomereret med cement , gips eller andre
                                   mineralske bindemidler
                   68.10           Varer af gips eller af blandinger på basis af gips
                   69.01           Varmeisolerende sten , blokke , fliser og andre varmeisolerende produkter , af
                                   fossilt , kiselmel og andre lignende kiselholdige jordarter ( f.eks . kiselgur ,
                                   trippelse eller diatomejord )
                ex 69.02           Ildfaste sten , blokke og fliser til konstruktion , undtagen varer på basis af
                                   dolomit
                   69.04           Mursten ( herunder sten til gulvunderlag ,. dæksten o . lign .)
                   69.05           Tagsten , skorstenspiber , røghætter , skorstenforinger , gesimser , ornamenter og
                                   andre keramiske produkter til bygningsbrug
                   69.06           Rør og render ( herunder vinkler , bøjninger o . lign .)
                   69.07           Uglaserede sten og fliser til brolægning , gulvbelægning eller beklædning af
                                   vægge , kaminer o . lign .
                   69.10           Køkkenvaske , vaskekummer , klosetskåle , urinaler , badekar og lignende sani­
                                   tetsartikler
                   69.11           Bordservice samt husholdnings- og toiletartikler , af porcelæn
                   69.12           Bordservice samt husholdnings- og toiletartikler , af andet keramisk mate­
                                   riale
                   69.13           Statuetter og andre dekorationsgenstande ; pyntegenstande til personlig brug ;
                                   artikler til boligudstyr
                   69.14           Andre varer af keramisk materiale
                   70.04           Planglas , støbt eller valset , også armeret eller overfanget under fremstillingen ,
                                   med kvadratisk eller rektangulær form , ubearbejdet
                   70.05           Planglas , trukket eller blæst , også overfanget under fremstillingen , med
                                   kvadratisk eller rektangulær form , ubearbejdet
                   70.06           Planglas , støbt , valset , trukket eller blæst , også armeret eller overfanget under
                                   fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulær form , slebet poleret på den ene
                                   eller begge sider , men ikke yderligere bearbejdet
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr . L 373 / 35
                 Pos . i den
                    fælles                                         Varebeskrivelse
                  toldtarif
             70.07           Planglas , støbt , valset , trukket eller blæst , også armeret eller overfanget under
                             fremstillingen eller slebet eller poleret på den ene eller begge sider , tilskåret i
                             anden form end kvadratisk eller rektangulær , bøjet eller på anden måde
                             bearbejdet ( f.eks . facet- eller kantslebet eller graveret); isolationsruder beståen­
                             de af flere lag glas ; blyindfattede ruder o . lign .
             70.08           Sikkerhedsglas bestående af hærdet eller lamineret glas , også tilpasset eller
             undtagen A      formet , undtagen sikkerhedsglas , uden ramme , til anvendelse i civile luft­
                             fartøjer
             70.09           Glasspejle , også indrammede ( herunder bakspejle )
             70.10           Balloner , flasker , krukker, tabletglas og lignende beholdere , af glas, af de arter ,
                             der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage; propper ,
                             låg og andre lukker , af glas
             70.13           Bordservice , husholdnings-, toilet- og kontorartikler , dekorationsgenstande
                             o . lign ., af glas bortset fra varer henhørende under pos . 70.19
             70.14           Belysningsartikler af glas ; refleksglas; optiske artikler af glas , hverken optisk
                             bearbejdet eller af optisk glas
             70.15           Urglas , glas til beskyttelsesbriller og lignende glas , hvælvede , bøjede o . lign. hule
                             glaskugler og segmenter deraf til fremstilling af de nævnte varer
             70.16           Mursten , blokke , fliser ; tavler og andre varer til bygningsbrug , af presset eller
                             støbt glas , også armerede ; skumglas i blokke , fliser , plader og lignende
                             former
             70.19           Glasperler , imitationer af naturperler , imitationer af ædel- og halvædelsten og
                             lignende smågenstande af glas samt varer deraf; terninger, små plader og
                             brudstykker, af glas , også med underlag, til mosaikker og lignende dekorative
                             formål ; glasøjne , bortset fra proteser ; dekorations- og pyntgenstande forarbej­
                             det ved anvendelse af glasblæselampe ; reflekskugler
             70.21           Andre varer af glas
             71.01           Naturperler , ubearbejdede eller bearbejdede (herunder usorterede perler truk­
                             ket på snor af hensyn til forsendelsen ), men ikke monterede eller indfattede
             71.02           Ædel- og halvædelsten , ubearbejdede , slebne eller på anden måde bearbejdede
                             ( herunder usorterede sten trukket på snor af hensyn til forsendelsen ), men ikke
                             monterede eller indfattede
             71.03           Syntetiske og rekonstruerede ædel- og halvædelsten , ubearbejdede , slebne eller
                             på anden måde bearbejdede ( herunder usorterede sten trukket på snor af hensyn
                             til forsendelsen ), men ikke monterede eller indfattede
             71.04           Støv og pulver af naturlige og syntetiske ædel- og halvædelsten
             71.05           Sølv ( herunder forgyldt og platineret sølv ), ubearbejdet eller i form af
                             halvfabrikata
             71.06           Sølvdublé , ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
             71.07           Guld ( herunder platineret guld ,) ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
             71.08           Gulddublé ( på uædle metaller eller sølv ), ubearbejdet eller i form af halvfabri­
                             kata
             71.09           Platin og andre platinmetaller , ubearbejdede eller i form af halvfabrikata
             71.10           Platindublé og dublé af andre platinmetaller (på uædle eller ædle metaller ),
                             ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
             71.11           Opfejning fra guld- og sølvsmedier samt andet affald og skrot af ædle
                             metaller
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 36                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               31 . 12 . 85
                       Pos . i den
                          fælles                                       Varebeskrivelse
                        toldtarif
                   71.12           Bijouterivarer og dele deraf, af ædle metaller eller af metaldoublé; genstande til
                                   personlig brug , som almindeligvis bæres i lommen , i håndtasken eller på
                                   personen , og dele til sådanne genstande , af ædle metaller eller af ædelmetal­
                                   dublé
                   71.13           Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetal­
                                   dublé, bortset fra varer henhørende under pos. 71.12
                   71.14           Andre varer af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
                   71.15           Varer af eller i forbindelse med naturperler eller ædel- og halvædelsten
                                   ( naturlige , syntetiske eller rekonstruerede )
                   71.16           Andre bijouterivarer
                   72.01           Mønter
                   73.38           Husholdnings- og sanitetsartikler , samt dele dertil , af jern og stål ; jern - og
                                   ståluld ; gryderensere , svampe , handsker o .lign . til rensning eller polering, af
                                   jern og stål
                ex 73.40           Andre varer af jern og stål , undtagen led til transportbånd , paller og lignende
                                   plader til håndtering af varer , spoler , bobiner , garnruller og lignende varer ,
                                   kugler og andre massive varer af forskellig form til knusemaskiner
                ex 74.19           Tobaksdåser , cigaretetuier , pudderdåser , sminkedåser og lignende lommegen­
                                   stande , kæder , og dele dertil
                   82.11 All       Barberknive og barbermaskiner , undtagen barberknive
                   82.11 B         Blade og klinger
                   83.01           Nøglelåse , kombinationslåse og elektriske låse ( herunder spænder og taskebøj­
                                   ler med sådanne låse ) og dele dertil , af uædle metaller ; nøgler til de nævnte låse ,
                                   af uædle metaller
                ex 83.02           Beslag og lignende tilbehør , af uædle metaller , til møbler , døre , trapper ,
                                   vinduer , rullegardiner, vognmagerarbejder, sadelmagerarbejder , kufferter ,
                                   kister o . lign . ( herunder automatiske dørlukkere ); knager og knagerækker ,
                                   hyldeknægte o . lign ., af uædle metaller , undtagen varer til anvendelse i civile
                                   luftfartøjer
                   83.03           Pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe , bokse , boksbeklædnin­
                                   ger og boksdøre samt sikrede pengekasser , dokumentkasser o . lign . af uædle
                                   metaller
                   83.04           Kartotekskasser , ^ orteringsæsker , brevbakker , manuskriptholdere og lignende
                                   kontorudstyr , af ædle metaller ( undtagen kontormøbler henhørende under
                                   pos . 94.03 )
                   83.05           Beslag og mekanismer til løsbladebind , brevordnere , regnskabsbøger o . lign ., af
                                   uædle metaller ; brevholdere , clips , hæfteklammer , faner til kartotekskort og
                                   lignende kontorartikler , af uædle metaller
                   83.06           Statuetter og andre dekorationsgenstande til indendørs brug , af uædle metaller ;
                                   rammer af uædle metaller til fotografier , billeder o . lign .; spejle af uædle
                                   metaller
                ex 83.07           Belysningsartikler og dele dertil , af uædle metaller , undtagen varer til anven­
                                   delse i civile luftfartøjer
                   83.08           Rørslanger af uædle metaller
                   83.09           Spænder , taskebøjler , hægter og maller , snøreringe og lignende varer af uædle
                                   metaller , til beklædningsgenstande , fodtøj , rejseartikler , håndtasker eller andre
                                   tekstil- eller lædervarer , rørnitter og splitnitter , af uædle metaller; perler og
                                   pailletter , af uædle metaller
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr . L 373 / 37
                    Pos . i den
                      fælles                                        Varebeskrivelse
                     toldtarif
                83.11           Klokker og gongonger ( ikke-elektriske) samt dele dertil , af uædle metaller
                83.13           Propper , crown corks , flaskehætter , kapsler , spunse med gevind , spunsdæksler ,
                                plomber , hjørnebeskyttere og andet emballagetilbehør , af uædle metaller
                83.14           Skilte , navneplader , tal , bogstaver o . lign ., af uædle metaller
             ex 83.15 B         Tråd , stænger , rør , plader , elektroder og lignende varer , af jern eller stål
             ex 84.15           Maskiner og apparater til køling og frysning , elektriske og andre , undtagen
                                varer til anvendelse i civile luftfartøjer
                84.19 A I       Opvaskemaskiner
                84.40           Maskiner og apparater til vaskning , rensning , tørring , blegning , farvning ,
                                appretering , imprægnering og anden efterbehandling af tekstilgarn , tekstilstof
                                og forarbejdede tekstilvarer ( herunder vaskemaskiner og maskiner til tøjrens­
                                ning); maskiner til sammenlægning, oprulning og tilskæring af tekstilstoffer ;
                                maskiner til pålægning af masse på tekstilstof eller andet støttemateriale ved
                                fremstilling af linoleum eller anden gulvbelægning; maskiner til trykning af
                                tekstilvarer , læder , tapet , pakpapir , linoleum og andre materialer ( herunder
                                graverede plader , blokke og cylindre til sådanne maskiner )
                84.41           Symaskiner til husholdningsbrug
                84.58           Salgsautomater
                85.06           Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor
                85.07           Barbermaskiner og hårklippemaskiner med indbygget elektromotor
             ex 85.15 A III     Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere
                                til radiofoni og fjernsyn ( herunder ) modtagere kombineret med lydoptagere eller
                                lydgengivere ), undtagen varer til anvendelse i civile luftfartøjer
             ex 87.02 A I b )   Automobiler med motorslagvolumen på over 1610 cm 3 ) til person- og
                                godsbefordring
             ex 89.01 B         Lyst- og sportsbåde , gummibåde
             ex 90.02           Indfattede linser, prismer , spejle og andre optiske artikler , af ethvert materiale ,
                                til instrumenter og apparater , bortset fra sådanne artikler af glas , som ikke er
                                optisk bearbejdet , undtagen varer til anvendelse i civile luftfartøjer
                90.03           Stel og indfatninger til briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o . lign ., dele til
                                sådanne stel og indfatninger
                90.04           Briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o . lign .
                90.05           Kikkerter med eller uden prismer
                90.07           Fotografiapparater; lynlysapparater og lynlyslamper til fotografisk brug ,
                                bortset fra udladningslamper henhørende under pos . 85.20
                90.08           Kinematografiske apparater ( kameraer og lydoptagere og kombinationer heraf,
                                forevisningsapparater med eller uden lydgengivere )
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 38                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              31 . 12 . 85
                       Pos . i den
                          fælles                                         Varebeskrivelse
                        toldtarif
                   90.09           Lysbilledapparater ; forstørrelses- og formindskelsesapparater til fotografisk
                                   brug ( undtagen kinematografiske )
                   90.15           Vægte, følsomme for 5 centigram eller mindre, også med tilhørende lodder
                   91.01           Lommeure , armbåndsure og lignende ure ( herunder stopure af sådanne
                                   typer )
                   91.02           Andre ure med lommeurværk (undtagen ure henhørende under pos . 91.03 )
                ex 91.03           Ure til instrumenttavler o .lign ., til motorkøretøjer, luftfartøjer og skibe,
                                   undtagen varer til anvendelse i civile luftfartøjer
                   91.04           Andre ure
                   91.05           Kontrolapparater og tidsmålere med urværk eller synkronmotor til registrering
                                   af tidspunkter eller til måling , registrering eller anden angivelse af tidsinter­
                                   valler
                   91.06           Tidsafbrydere med urværk eller synkronmotor
                   91.07           Lommeurværk i færdig stand
                ex 91.08           Andre urværker i færdig stand , undtagen varer til anvendelse i civile luft­
                                   fartøjer
                   91.09           Kasser til de i pos . 91.01 omhandlede ure samt dele dertil
                   91.10           Andre urkasser og dele dertil
                   92.01           Klaverer (herunder automatiske klaverer , med eller uden klaviatur ); cembaloer
                                   og andre strengeinstrumenter med klaviatur ; harper ( undtagen vindharper )
                   92.02           Andre strengeinstrumenter
                   92.03           Orgler , harmonier o . lign .
                   92.04           Harmonikaer, concertinaer og lignende musikinstrumenter; mundharmoni­
                                   kaer
                   92.05           Andre blæseinstrumenter
                   92.06           Slaginstrumenter ( f.eks . trommer , xylofoner , bækkener og kastagnetter )
                   92.07           Elektromagnetiske , elektrostatiske , elektroniske og lignende musikinstrumen­
                                   ter ( f.eks . klaverer , orgler og harmonikaer )
                   92.08           Musikinstrumenter , der ikke henhører under nogen anden position i dette
                                   kapitel ( f.eks . orkestrioner , lirekasser, spilledåser og save ); mekaniske sangfug­
                                   le ; lokkefløjter af enhver art ; signalhorn og signalfløjter , der blæses med
                                   munden ( f.eks . bådsmandspiber )
                   92.10           Dele og tilbehør til musikinstrumenter , herunder perforeret papir og pap til
                                   mekaniske musikinstrumenter og mekanismer til spilledåser ; metronomer ,
                                   stemmegafler og stemmepiber af enhver art
                   92.11           Grammofoner , dikteremaskiner og andre lydoptagere eller lydgengivere ( herun­
                                   der plade- og båndspillere med eller uden tonehoved ); billed- og lydoptagere
                                   eller billed- og lydgengivere til fjernsyn
                   92.12           Grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser ; plader ,
                                   valser , film , bånd , tråd og andre medier, færdige til optagelse aflyd o .lign .;
                                   matricer til fremstilling af grammofonplader
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr . L 373 / 39
                    Pos . i den
                       fælles                                        Varebeskrivelse
                     toldtarif
                92.13           Andet tilbehør samt dele til de under pos . 92.11 hørende apparater m.v .
                93.01           Sabler , huggerter , bajonetter og lignende våben samt dele og skeder dertil
                93.02           Revolvere og pistoler
                93.03           Våben til militær brug ( undtagen de i pos . 93.01 og 93.02 nævnte )
                93.04           Andre ildvåben end de under pos . 93.02 og 93.03 henhørende ( herunder
                                signalpistoler , skræmmepistoler, lineudskydningsapparater o .lign .)
                93.05           Andre våben ( herunder luft- og fjederbøsser o . lign .)
                93.06           Dele til våben , herunder emner til bøssepiler, men ikke dele henhørende under
                                pos . 93.01
                93.07           Ammunition ( f.eks . bomber , miner , raketter og torpedoer ); dele til ammunition
                                ( herunder forladninger og hagl )
             ex 94.01           Stole og dele dertil , undtagen varer til anvendelse i civile luftfartøjer
             ex 94.03           Andre møbler og dele dertil , undtagen varer til anvendelse i civile luft­
                                fartøjer
                94.04           Sengebunde ; sengeudstyr o . lign . forsynet med fjedre eller med stopning , fyld
                                eller indlæg af ethvert materiale eller fremstillet af ekspanderet gummi ,
                                skumgummi eller svampegummi eller af tilsvarende plastmaterialer , med eller
                                uden overtræk ( f.eks . madrasser , vattæpper , dyner og puder )
                95.05           Bearbejdet skildpaddeskal , perlemor, elfenben , ben , horn , koral (naturlig eller
                                rekonstrueret ) og andre animalske udskæringsmaterialer samt varer af disse
                                materialer
                95.08           Bearbejdede vegetabilske eller mineralske udskæringsmaterialer samt varer af
                                disse materialer ; støbte eller udskårne varer af voks , stearin , vegetabilske
                                carbohydratgummier og naturharpikser ( f.eks . copal eller colophonium ) eller af
                                modellermasse samt andre støbte eller udskårne varer , ikke andetsteds tariferet ;
                                bearbejdet , uhærdet gelatine ( undtagen gelatine henhørende under pos . 35.03 )
                                samt varer af uhærdet gelatine
                96.01           Koste , børster o . lign ., bestående af ris eller andre vegetabilske materialer , der
                                kun er sammenbundet og ikke monteret på børstetræ eller lignende ( f.eks .
                                riskoste ), også med skaft ; andre koste og børster ( herunder maskindele ) samt
                                pensler ; tilberedte børstebundter ; malerruller ; skrabere og svabere
                96.05           Pudderkvaster o . lign , uanset materialets art
                96.06           Håndsigter og håndsolde , uanset materialets art
                97.01           Legetøjscykler , løbehjul , trædebiler og andre legetøjskøretøjer; dukkevogne
                                o . lign .
                97.02           Dukker
                97.03           Andet legetøj ; modeller til legebrug
                97.04           Selskabsspil ( herunder spilleautomater og lignende spilleapparater , billardbor­
                                de , rouletborde og bordtennisrekvisitter )
                97.05           Karnevalsartikler ; underholdningsartikler ( f.eks . trylle- og skæmteartikler);
                                juletræspynt og anden julepynt ( f.eks . kunstige juletræer , julekrybber og figurer
                                dertil )
 ---pagebreak--- Nr . L 373 / 40                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 85
                    Pos . i den
                       fælles                                       Varebeskrivelse
                     toldtarif
                97.06           Redskaber og rekvisitter til udendørsspil samt til gymnastik, atletik og andre
                                sportsgrene ( bortset fra varer henhørende under pos . 97.04 }
                97.07           Fiskekroge , fiskestænger og andre fiskegrejer til fiskeri med snøre; fangst­
                                ketsjere ( f.eks., til fisk og sommerfugle); lokkefugle , lærkespejle o .lign .
                97.08           Karruseller , luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser; ambulante
                                cirkus , menagerier og teatre
                98.01           Knapper, kraveknapper , manchetknapper , tryklåse o .lign., knapforme; emner
                                og dele til de nævnte varer
                98.02           Lynlåse og dele dertil
                98.03           Fyldepenne , kuglepenne, pencils , penneskafter, blyantholdere o . lign .; dele og
                                tilbehør dertil (bortset fra varer , der henhører under pos. 98.04 og 98.05 )
                98.04           Penne og pennespidser
                98.05           Blyanter ( herunder farveblyanter), blyantstifter , grifler , pastelkridt , tegnekul
                                samt skrive- og tegnekridt ; skrædderkridt og billardkridt
                98.06           Skrive- og tegnetavler , også med rammer
                98.07           Signeter , nummeratører , datostempler , gummistempler og lignende stempler til
                                brug i hånden (herunder apparater til trykning eller prægning af etiketter m. v. );
                                typeholdere og håndtrykkerisæt med typeholdere
                98.08           Farvebånd med farve til skrivemaskine , instrumenter m.v ., også på spoler ;
                                stempelpuder , med eller uden farve , også i æsker
                98.10           Cigar- og cigarettændere , gastændere og lignende tændere (herunder kemiske og
                                elektriske tændere ) samt dele dertil (undtagen fyrsten og væger)
                98.11           Piber; pibehoveder, pibespidser og andre pibedele (herunder råt formede blokke
                                af træ eller rod ); cigar- og cigaretrør og dele dertil
                98.12           Redekamme , pyntekamme , hårspænder og lignende varer
                98.14           Rafraichisseurer til toiletbrug samt forstøvere dertil
                98.15           Termoflasker og lignende isotermiske beholdere med vakuumisolering; dele
                                dertil ( undtagen glaskolber)
                98.16           Mannequinfigurer o . lign .; mekaniske figurer og andet bevægeligt udstillings­
                                materiel til butiksvinduer m.v .
                99.01           Malerier , tegninger og pasteller , der udelukkende er fremstillet som håndarbej­
                                de ( bortset fra tekniske tegninger henhørende under pos . 49.06 og hånddeko­
                                rerede industriprodukter )
                99.02           Originale stik , tryk og litografier
                99.03           Originale skulpturer, uanset materialets art
                99.04           Makulerede frimærker , stempelmærker o.l . ( herunder helsager ) samt sådanne
                                mærker i umakuleret stand , når de ikke er eller bliver gangbare i det land , hvortil
                                de er bestemt .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr . L 373 / 41
                                                           BILAG II
                          Transaktioner
                                                        Arten af de begrænsninger , der tillades som undtagelse fra
                                                                        fællesskabsforpligtelserne
             Direkte investeringer                For direkte investeringer foretaget af valutaindlændinge i de øvrige
                                                 medlemsstater kan kræves forudgående tilladelse
             Investeringer i fast ejendom        For investeringer i fast ejendom i udlandet foretaget af valutaind­
                                                 lændinge kan kræves forudgående tilladelse . Denne gives til
                                                 valutaindlændinge , der emigrerer som led i arbejdstageres og
                                                 selvstændige arbejdstageres fri bevægelighed , for så vidt angår
                                                 investeringer i tilknytning til deres etablering
             Kapitalbevægelser af personlig      Fri gaver , vederlagsfri ydelser og medgift til valutaudlændinge
             karakter                             samt overførsler til udlandet af emigranters kapital , bortset fra
                                                 sådanne , der i forbindelse med arbejdstageres og selvstændige
                                                  arbejdstageres fri bevægelighed er nødvendige til disses etablering ,
                                                 kan kræves forudgående tilladelse
             Værdipapirtransaktioner             Valutaindlændinges erhvervelse af udenlandske værdipapirer
                                                 lydende på fremmed valuta kan forbydes eller betinges af forud­
                                                 gående tilladelse . Dog er valutaindlændinges erhvervelse af papirer
                                                 udstedt af Fællesskaberne og Den europæiske Investeringsbank
                                                 fortsat efter den 31 . december 1985 undergivet bestemmelserne i
                                                  artikel 53 i tiltrædelsestraktaten