CELEX: 62017CB0067
Language: fi
Date: 2017-06-14 00:00:00
Title: Asia C-67/17: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rayonen sad Varna – Bulgaria) – Todor Iliev v. Blagovesta Ilieva (Ennakkoratkaisupyyntö — Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla — Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Asetus (EU) N:o 1215/2012 — 1 artiklan 2 kohdan a alakohta — Soveltamisala — Soveltamisalan ulkopuolelle jäävät asiat — Aviovarallisuussuhteet — Avioliiton purkaminen — Avioliiton aikana hankitun omaisuuden ositus)

31.7.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 249/15
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rayonen sad Varna – Bulgaria) – Todor Iliev v. Blagovesta Ilieva
   (Asia C-67/17) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Asetus (EU) N:o 1215/2012 - 1 artiklan 2 kohdan a alakohta - Soveltamisala - Soveltamisalan ulkopuolelle jäävät asiat - Aviovarallisuussuhteet - Avioliiton purkaminen - Avioliiton aikana hankitun omaisuuden ositus))
   (2017/C 249/22)
   Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Rayonen sad Varna
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Todor Iliev
   
      Vastaaja: Blagovesta Ilieva
   
      Määräysosa
   
   Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 12.12.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1215/2012 1 artiklan 2 kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että pääasiassa kyseessä olevan kaltainen oikeusriita, joka koskee aviopuolisoiden, jotka ovat jäsenvaltion kansalaisia mutta joiden kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, avioliiton aikana hankkiman irtaimen omaisuuden ositusta avioeron julistamisen jälkeen, ei kuulu mainitun asetuksen soveltamisalaan vaan aviovarallisuussuhteiden alaan, joten kyseistä asetusta ei sen 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaan sovelleta kyseiseen oikeusriitaan.
   
      (1)  EUVL C 112, 10.4.2017.