CELEX: C2006/331/90
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-434/04: Esimese Astme Kohtu 22. novembri 2006.  aasta määrus — Alex Milbert jt versus komisjon (Ametnikud — Edutamine — 2003. aasta ametialane edutamine — Edutamisest keeldumine — Edutamispunktide andmine — Tühistamishagi — Menetluse algatamise huvi — Ilmselge vastuvõetamatus)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/41
            
         Esimese Astme Kohtu 22. novembri 2006. aasta määrus — Alex Milbert jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-434/04) (1)
   
   (Ametnikud - Edutamine - 2003. aasta ametialane edutamine - Edutamisest keeldumine - Edutamispunktide andmine - Tühistamishagi - Menetluse algatamise huvi - Ilmselge vastuvõetamatus)
   (2006/C 331/90)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Alex Milbert (Hesperange, Luxembourg), Imre Czigàny (Rhode-Saint-Genèse, Belgia), José Manuel De la Cruz Gonzalez (Brüssel, Belgia), Viviane Deveen (Overijse, Belgia), Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luxembourg), Laura Gnemmi (Hünsdorf, Luxembourg), Marie-José Reinard (Bertrange, Luxembourg), Vassilios Stergiou (Kraainem, Belgia) ja Ioannis Terezakis (Brüssel) (esindajad: advokaadid G. Bouneou ja F. Frabetti, hiljem F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja H. Krämer)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada 2003. aasta ametialase edutamise raames edutatud ametnike nimekiri, kuna selles ei ole ära toodud hagejate nimesid, ning selle otsuse ettevalmistavad dokumendid, ning teise võimalusena nõue tühistada 2003. aasta ametialase edutamise raames punktide andmine hagejatele.
   Määruse resolutiivosa
   
               1)
            
            
               Jätta hagi läbi vaatamata.
            
         
               2)
            
            
               Kumbki pool kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 6, 8.1.2005.