CELEX: 62006TA0361
Language: el
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-361/06: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2012 — Ballast Nedam κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ολλανδική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβάσεως — Δικαιώματα άμυνας — Συνέπειες ακυρωτικής αποφάσεως για τους τρίτους)

17.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 355/18
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2012 — Ballast Nedam κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-361/06) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ολλανδική αγορά της πίσσας οδοποιίας - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Καταλογισμός της παραβάσεως - Δικαιώματα άμυνας - Συνέπειες ακυρωτικής αποφάσεως για τους τρίτους)
   2012/C 355/36
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ballast Nedam NV (Nieuwegein, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Bosman και J. van de Hel, στη συνέχεια A. Bosman και E. Oude Elferink, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Bouquet, A. Nijenhuis και F. Ronkes Agerbeek, επικουρούμενοι αρχικώς από τους F. Wijckmans, F. Tuytschaever και L. Gyselen, στη συνέχεια από τους F. Wijckmans και F. Tuytschaever, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2006) 4090 τελικό της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 81 (ΕΚ) [Υπόθεση COMP/F/38.456 –Πίσσα (Κάτω Χώρες)], ως προς την προσφεύγουσα και, επικουρικώς, αφενός, αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως αυτής όσον αφορά τον προσδιορισμό της διάρκειας της παραβάσεως ως προς την προσφεύγουσα και, αφετέρου, αίτημα περί μειώσεως του επιβληθέντος σε αυτή προστίμου.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ballast Nedam NV στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 20 της 27.1.2007.