CELEX: 62014CN0410
Language: pl
Date: 2014-08-29 00:00:00
Title: Sprawa C-410/14: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 29 sierpnia 2014 r. – Dr. Falk Pharma GmbH przeciwko DAK-Gesundheit

17.11.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 409/29
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 29 sierpnia 2014 r. – Dr. Falk Pharma GmbH przeciwko DAK-Gesundheit
   (Sprawa C-410/14)
   2014/C 409/41
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd odsyłający
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Dr. Falk Pharma GmbH
   
      Strona pozwana: DAK-Gesundheit
   
      Przy udziale: Kohlpharma GmbH
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy pojęcie zamówienia publicznego w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2004/18/WE (1) nie ma zastosowania, w sytuacji gdy instytucje zamawiające przeprowadzają postępowanie dopuszczające wykonawców, w ramach którego udzielają zamówienia, nie dokonując wyboru jednego lub kilku wykonawców („model open house”)?
            
         
               2)
            
            
               Jeżeli na pytanie pierwsze należy udzielić odpowiedzi, że wybór jednego lub kilku wykonawców jest znamieniem zamówienia publicznego, zadaje się pytanie: czy znamię wyboru wykonawców w rozumieniu art. 1 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2004/18/WE należy w świetle art. 2 dyrektywy 2004/18/WE interpretować w ten sposób, że instytucje zamawiające mogą zrezygnować z wyboru jednego lub kilku wykonawców w drodze postępowania dopuszczającego jedynie wtedy, gdy spełnione są następujące przesłanki:
               
                           —
                        
                        
                           przeprowadzenie postępowania dopuszczającego jest ogłoszone na terytorium całej Unii,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ustalono jednoznaczne reguły dotyczące zawarcia umowy oraz przystąpienia do umowy,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           warunki umowy są z góry ustalone w taki sposób, że żaden z wykonawców nie ma możliwości wpływu na treść umowy,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           wykonawcy mają w każdym czasie prawo przystąpienia do umowy i
                        
                     
                           —
                        
                        
                           fakt zawarcia umów będzie ogłaszany na terytorium całej Unii?
                        
                     
         
      (1)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (Dz.U. L 134, s. 114).