CELEX: 31999R1380
Language: el
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1380/1999 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1304/1999 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

L 162/62              EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              26. 6. 1999
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1380/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τη 25η Ιουν"ου 1999
                 για την τροποπο"ηση του κανονισµο( (ΕΚ) αριθ. 1304/1999 περ" καθορισµο( των επιστροφ-ν
                                     κατ. την εξαγωγ0 στον τοµ1α των οπωροκηπευτικ-ν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ,τι θα πρ9πει να προβλεφθε τρµηνη δι8ρκεια ισχAο+ των
                                                                 πιστοποιητικν Α2·
)χοντα+ υπ,ψη:
                                                                 ,τι τα µ9τρα που προβλ9πονται στον παρ,ντα κανονισµ,
τη συνθκη για την δρυση τη+ Ευρωπαϊκ+ Κοιν,τητα+,             εναι σAµφωνα µε τη γνµη τη+ επιτροπ+ διαχεριση+
                                                                 νωπν οπωροκηπευτικν,
τον κανονισµ, (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλου, τη+ 28η+
Οκτωβρου 1996, για την κοιν οργ8νωση των αγορν στον
τοµ9α των οπωροκηπευτικν (1), ,πω+ τροποποιθηκε                ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τελευταα απ, τον κανονισµ, (ΕΚ) αριθ. 857/1999 (2), και
ιδω+ το 8ρθρο 35 παρ8γραφο+ 11,                                                          ρθρο 1
Εκτιµντα+:                                                      Στον κανονισµ, (ΕΚ) αριθ. 1304/1999, το πρτο 8ρθρο
                                                                 παρ8γραφο+ 3 αντικαθσταται απ, την ακ,λουθη παρ8-
,τι ο κανονισµ,+ (ΕΚ) αριθ. 2190/96 τη+ Επιτροπ+ (3),           γραφο:
,πω+ τροποποιθηκε τελευταα απ, τον κανονισµ, (ΕΚ)                  «3.   Υπ, την επιφAλαξη τη+ εφαρµογ+ των διατ8ξεων
αριθ. 1303/99 (4), καθ,ρισε τι+ λεπτοµ9ρειε+ εφαρµογ+ του           του 8ρθρου 4 παρ8γραφο+ 5 του κανονισµοA (ΕΚ) αριθ.
καθεσττο+ επιστροφν κατ8 την εξαγωγ στον τοµ9α των                2190/96, η δι8ρκεια ισχAο+ των πιστοποιητικν τAπου
οπωροκηπευτικν·                                                     Α1 και Α2 εναι τρµηνη.»
,τι µε τον κανονισµ, (ΕΚ) αριθ. 1304/1999 τη+ Επι-                                        ρθρο 2
τροπ+ (5) καθορστηκαν οι επιστροφ9+ κατ8 την εξαγωγ
στον τοµ9α των οπωροκηπευτικν·                                  Ο παρν κανονισµ,+ αρχζει να ισχAει στι+ 26 Ιουνου 1999.
                 Ο παρν κανονισµ,+ εναι δεσµευτικ,+ ω+ προ+ ,λα τα µ9ρη του και ισχAει 8µεσα σε κ8θε
                 κρ8το+ µ9λο+.
                 Βρυξ9λλε+, 25 Ιουνου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ L 297 τη+ 21.11.1996, σ. 1.
(2) ΕΕ L 108 τη+ 27.4.1999, σ. 7.
(3) ΕΕ L 292 τη+ 15.11.1996, σ. 12.
(4) ΕΕ L 155 τη+ 22.6.1999, σ. 29.
(5) ΕΕ L 155 τη+ 22.6.1999, σ. 30.