CELEX: 51987PC0513(08)
Language: da
Date: 1987-10-22
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 827/68 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR VISSE VARER DER ER ANFOERT I BILAG II TIL TRAKTATEN

21. 12. 87                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. C 344/31
                        KN-kode                                              Varebeskrivelse
                      2008  70 61          Ferskner, tilberedte eller konserverede
                      2008  70 69
                      2008  70 71
                      2008  70 79
                      2008  80 50          Jordbær, tilberedte eller konserverede
                      2008  80 70
                      2008  80 91
                      2008  80 99
                  ex  2008  99 49          Hindbær, tilberedte eller konserverede
                  ex  2008  99 59
                  ex  2008  99 99
                      2009  50             Tomatsaft
                  ex  2009  80 31          Kirsebærsaft«
                  ex  2009  80 39
                  ex  2009  80 80
                  ex  2009  80 91
                  ex  2009  80 93
                  ex  2009  80 99
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 827/68 om en fælles
                              markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til Traktaten
                                                     KOM(87) 513 endelig udg.
                                    (Forelagt Rådet af Kommissionen den 9. november 1987)
                                                             (87/C 344/08)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                               visse varer, der er anført i bilag II til Traktaten (2), senest
                                                                         ændret ved forordning (EØF) nr. 2141/82 (3), i overens-
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                      stemmelse med terminologien i Den Kombinerede Nomen-
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 og                   klatur baseret på Det Harmoniserede System;
43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                           hvirvelløse vanddyr andre end krebsdyr og bløddyr samt
                                                                         tilberedninger heraf tariferes på nuværende tidspunkt i pos.
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                     01 06 C, 02 03 CII, 02 06 CIII og 16 02 B i den fælles
Sociale Udvalg,                                                          toldtarif; de er derfor omfattet af forordning (EØF) nr.
                                                                         827/68; i Det Harmoniserede System vil de blive tariferet i
I samarbejde med Europa-Parlamentet, og                                  pos. 03 07 og 16 0 5 ; nævnte hvirvelløse vanddyr og
                                                                         tilberedninger heraf bør derfor være omfattet af Rådets
ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet er kontrahe-                 forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den
rende part i Den Internationale Konvention om Det                        fælles markedsordning for fiskerivarer (4), senest ændret
Harmoniserede Varebeskrivelses- og Varenomenklatursy-                    ved forordning (EØF) nr. 000/88; de bør derfor ikke
stem, herefter benævnt »Det Harmoniserede System«, som                   længere være omfattet af forordning (EØF) nr. 827/68;
skal erstatte konventionen af 15. december 1950 om
nomenklaturen ved klassificering af varer i toldtariffen;
fra den 1. januar 1988 er der på grundlag af nomenklaturen               visse former for spiseligt mel og pulver af kød og
i Det Harmoniserede System ved Rådets forordning (EØF)                   slagteaffald tariferes i pos. 02 06 i den gældende toldtarif og
nr. 2658/87 (J) blevet indført en kombineret varenomen-                  er omfattet af forordning (EØF) nr. 827/68; i Den
klatur, der opfylder kravene såvel i forbindelse med den                 Kombinerede Nomenklatur, der er baseret på Det Harmo-
fælles toldtarif som i forbindelse med statistikken over                 niserede System, er der med henblik på en forenkling
Fællesskabets udenrigshandel;                                            indført en enkelt underposition, der omfatter alle former
                                                                         for spiseligt mel og pulver af kød eller slagteaffald; nævnte
det er derfor nødvendigt at affatte de varebeskrivelser og               former for mel og pulver bør derfor være omfattet af
toldpositioner, som er anført i Rådets forordning (EØF) nr.
827/68 af 27. juni 1968 om en fælles markedsordning for
                                                                         (2) EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968, s. 16.
                                                                         (3) EFT nr. L 223 af 31. 7. 1982, s. 97.
(!) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1.                                  (4) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.
 ---pagebreak--- Nr. C 344/32                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      21. 12. 87
Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om            visse homogeniserede tilberedte næringsmidler af k ø d ,
den fælles markedsordning for oksekød (x) senest ændret           slagteaffald eller blod, varer af dyreblod og p a s t a p r o d u k t e r
ved forordning (EØF) nr. 000/88; de bør derfor ikke               med fyld, med indhold af pølser og lignende af k ø d og
længere være omfattet af forordning (EØF) nr. 827/68;             slagteaffald, herunder fedt på over 20 vægtprocent,
                                                                  tariferes i underpositioner til pos. 16 02 i den gældende
visse blandinger af nødder tariferes efter deres karaktergi-      fælles toldtarif og er omfattet af forordning (EØF) nr. 827/
vende bestanddel i underpositioner i kapitel 8 i den              68; i Den Kombinerede Nomenklatur, der er baseret på Det
gældende fælles toldtarif og er omfattet af forordning            Harmoniserede System, er der med henblik på en
(EØF) nr. 827/68; i Den Kombinerede Nomenklatur, der er           forenkling blevet indført særskilte underpositioner for hver
baseret på Det Harmoniserede System, er der med henblik           af ovennævnte varer; nævnte tilberedninger bør være
på en forenkling indført en enkelt underposition, der             omfattet af forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober
omfatter alle blandinger af frugter eller nødder; nævnte          1975 om den fælles markedsordning for svinekød (4),
blandinger bør derfor være omfattet af Rådets forordning          senest ændret ved forordning (EØF) nr. 000/88; de bør
(EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles                   derfor ikke længere være omfattet af forordning (EØF)
markedsordning fof frugt og grønsager (2), senest ændret          nr. 827/68;
ved forordning (EØF) nr. 000/88; de bør derfor ikke
længere være omfattet af forordning (EØF) nr. 827/68;
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
visse blandinger af tørrede frugter eller af tørrede frugter og
nødder tariferes efter deres karaktergivende bestanddel i
                                                                                              Artikel 1
underpositioner i den gældende fælles toldtarif og er
omfattet af forordning (EØF) nr. 827/68; i Den Kombine-
rede Nomenklatur, der er baseret på Det Harmoniserede             Bilaget til forordning (EØF) nr. 827/68 affattes som angivet
System, er der med henblik på en forenkling indført en            i bilaget til nærværende forordning.
enkelt underposition, der omfatter alle blandinger af
tørrede frugter og af tørrede frugter og nødder; nævnte                                       Artikel 2
blandinger bør være omfattet af forordning (EØF) nr. 426/
86 af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (3),         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 000/88; de bør
derfor ikke længere være omfattet af forordning (EØF) nr.         Artikel 1 anvendes fra deri 1. januar 1988.
827/68;
                                                                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
                                                                  umiddelbart i hver medlemsstat.
(!) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1.
(2) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.
(3) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.                             (4) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.
 ---pagebreak--- 21. 12. 87                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. C 344/33
                                                 BILAG
                                                »BILAG I
               KN-kode                                     Varebeskrivelse
              0101       Heste, æsler, muldyr og mulæsler, levende:
                         — Heste:
              0101 11 00         Racerene avlsdyr (a)
              0101 19            Andre varer
              0101 19 90         — I andre tilfælde til slagtning
              0101 20    — Æsler, muldyr og mulæsler
              0102       Hornkvæg, levende:
              0102 90    — Andre varer, ikke racerene avlsdyr:
              0102 90 90 — — Andre varer, ikke tamkvæg
              0103       Svin, levende:
              0103 10 00 — Racerene avlsdyr (a)
                         — Andre varer:
           ex 0103 91            Af vægt under 50 kg:
              0103 91 90          — Andre varer ikke tamsvin
           ex 0103 92            Af vægt på 50 kg eller derover:
              0103 92 90             Andre varer ikke tamsvin
              0106 00    Andre dyr, levende
              0203       Svinekød, fersk, kølet eller frosset:
                         — Fersk eller kølet:
           ex 0203 11            Hele eller halve kroppe:
              0203 11 90          —Af andre svin
           ex 0203 12            Skinke, bov og stykker deraf, ikke udbenet:
              0203 12 90             Af andre svin
           ex 0203 19            Andre varer:
              0203 19 90             I andre tilfælde
                         — Frosset:
           ex 0203 21            Hele og halve kroppe:
              0203 21 90             Af andre svin
           ex 0203 22        — Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet:
              0203 22 90             Af andre svin
           ex 0203 29            Andre varer:
              0203 29 90             Af andre svin
           ex 0205 00 00 Hestekød samt kød af æsler, muldyr eller mulæsler, fersk, kølet eller frosset
              0206       Spiseligt slagteaffald af hornkvæg, svin, får, geder, heste, æsler muldyr eller
                         mulæsler, fersk, kølet eller frosset:
           ex 0206 10    — Af hornkvæg, fersk eller kølet:
              0206 10 10         Til fremstilling af pharmaceutiske produkter (a)
                         — Af hornkvæg, frosset:
           ex 0206 22            Lever:
              0206 22 10             Til fremstilling af pharmaceutiske produkter (a)
           ex 0206 29            Andre varer:
              0206 29 10             Til fremstilling af pharmaceutiske produkter (a)
           ex 0206 30    — Af svin, fersk eller kølet:
              0206 30 10         Til fremstilling af pharmaceutiske produkter (a)
                                 Andre varer:
              0206 30 90 —           Af andre svin
                         — Af svin, frosset:
           ex 0206 41            Lever:
              0206 41 10          — Til fremstilling af pharmaceutiske produkter (a)
                                     I andre tilfælde:
              0206 41 99                  Af andre svin
           ex 0206 49            Andre varer:
              0206 49 10             Til fremstilling af pharmaceutike produkter (a)
                                     I andre tilfælde:
              0206 49 99               - A f andre svin
           ex 0206 80    —- Andre varer, ferske eller kølede:
              0206 80 10         Til fremstilling af pharmaceutiske produkter (a)
 ---pagebreak--- Nr. C 344/34                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                21. 12. 87
                 KN-kode                                     Varebeskrivelse
                                   I andre tilfælde:
                0206 80 91             Varer af heste, æsler, mulæsler og muldyr
             ex 0206 90    — Andre varer, frosset:
                0206 90 10         Til fremstilling af pharmaceutiske produkter (a)
                                   1 andre tilfælde:
                0206 90 91             Varer af heste, æsler, mulæsler og muldyr
                0208       Andet kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset:
                0210       Kød og spiseligt slagteaffald, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt pulver af kød
                           eller slagteaffald:
                           — Svinekød:
             ex 0210 11            Skinke og bov samt stykker deraf, ikke udbenet:
                0210 11 90             Af andre svin
             ex 0210 12    —       Brystflæsk og stykker deraf:
                0210 12 90             Af andre svin
             ex 0210 19            Andre varer:
                0210 19 90             Af andre svin
             ex 0210 90    — Andre varer, herunder spiseligt mel og pulver af kød eller slagteaffald:
                                   Kød:
                                       Andre varer af kød af får og geder, undtagen hestekød, saltet, i saltlage
                0210 90 20             eller tørret
                                   Spiseligt slagteaffald:
                                       Andre varer, undtagen tamsvin, hornkvæg, får og geder:
                                           I andre tilfælde undtagen lever af fjerkræ
                0210 90 80
             ex 0407 00    Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte:
                0407 00 90 — Andre æg
                0408       Fugleæg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller
                           dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker
                           eller andre sødemidler:
                           — Æggeblommer:
                0408 11            Tørrede:
                0408 11 90         I andre tilfælde, ikke egnet til menneskeføde
                0408 19            I andre tilfælde:
                0408 19 90             I andre tilfælde, ikke egnet til menneskeføde
                           — Andre varer:
                0408 91            Tørrede:
                0408 91 90             I andre tilfælde, ikke egnet til menneskeføde
                0408 99            I andre tilfælde:
                0408 99 90             1 andre tilfælde, ikke egnet til menneskeføde
                0410 00 00 Spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet
                0504 00 00 Tarme, blærer og maver, hele eller stykker deraf, af andre dyr end fisk
                0511       Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet: døde dyr af de arter, der er nævnt
                           i kap. 1 eller 3, uegnede til menneskeføde:
                0511 10 00 — Tyresæd
                           — Andre varer:
             ex 0511 91            Af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr; døde dyr af de
                                   arter, der er nævnt i kapitel 3 :
             ex 0511 99            I andre tilfælde:
                0511 99 90             Andre varer, undtagen sener og nerver; afklip og lignende affald af rå
                                       huder og skind
                0709       Andre grønsager, friske eller kølede:
             ex 0709 60    — Frugter af slægterne Capsicum eller Pimenta:
                0709 60 91         Andre varer, undtagen sød peber
                0709 60 95
                0709 60 99
             ex 0710       Grønsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne:
                0710 80    — Andre grønsager
                                   Frugter af slagterne Capsicum og Pimenta:
                0710 80 59             Andre varer
 ---pagebreak--- 21. 12. 87                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. C 344/35
               KN-kode                                       Varebeskrivelse
              0711       Grønsager, foreløbigt konserverede f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyr-
                         lingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til
                         umiddelbar fortæring:
           ex 0711 90    — Andre grønsager; blandinger af grønsager:
                                 Grønsager:
              0711 90 10               Frugter af slægterne Capsicum og Pimenta, undtagen sød peber
              0713       Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede:
           ex 0713 10    — Ærter (Pisum sativum):
              0713 10 90         I andre tilfælde, ikke til udsæd
           ex 0713 20    — Kikerærter:
              0713 20 90         I andre tilfælde, ikke til udsæd
                         — Bønner (Vigna-arter, Phaseolus-arter):
           ex 0713 31            Bønner af arterne Vigna murgo (L), Heffer eller Vigna radiata (L),
                                 Witczek:
              0713 31 90            - I andre tilfælde, ikke til udsæd
           ex 0713 32            Små røde (Adzuki) bønner (Phaseolus eller Vigna angularis):
              0713 32 90               I andre tilfælde, ikke til udsæd
           ex 0713 33            Havebønner (Phaseolus vulgaris):
              0713 33 90               I andre tilfælde, ikke til udsæd
           ex 0713 39            Andre varer:
              0713 39 90               I andre tilfælde, ikke til udsæd
           ex 0713 40    — Linser:
              0713 40 90         I andre tilfælde, ikke til udsæd
           ex 0713 50    — Valksbønner (Vicia faba var. major) og hestebønner (Vicia faba var. equina og
                             Vicia faba var. minor):
              0713 50 90         I andre tilfælde, ikke til udsæd
                         — Andre varer:
              0713 90 90         I andre tilfælde, ikke til udsæd
              0801       Kokosnødder, paranødder og akajounødder, friske eller tørrede, også afskallede
              0802       Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede:
           ex 0802 90    — Andre varer:
              0802 90 30         Arecanødder (betelnødder) og kolanødder
              0804       Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller
                         tørrede:
              0804 10 00 — Dadler
              0804 40    — Avocadoer
              0804 50 00 — Guavabær, mango og mangostaner
              0902       Te
           ex 0904       Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede,
                         knuste eller formalede, undtagen sød peber henhørende under pos. 0904 20 10
              0905 00 00 Vanille
              0906       Kanel og kanelblomster
              0907 00 00 Kryddernelliker, modernelikker og nellikestilke
              0908       Muskatnød, muskatblomme og kardemomme
              0909       Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær
              0910       Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier
           ex 1106       Mel og gryn af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713 ; mel og gryn af
                         marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714;
                         mel, gryn og pulver af frugter henhørende under kap. 8:
              1106 10 00 — Mel og gryn af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713
              1106 30    — Mel, gryn og pulver af frugter henhørende under kap. 8
           ex 1108       Stivelse, inulin:
              1108 20 00 — Inulin
 ---pagebreak--- Nr. C 344/36                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            21. 12. 87
                 KN-kode                                      Varebeskrivelse
                1211       Planter og plantedele, (herunder frø og frugter) som hovedsagelig anvendes til
                           fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler,
                           afsvampningsmidler o. lign., friske eller tørrede, også snittede, knuste eller
                           pulveriserede
                1212       Johannesbrød, tang og andre alger, sukkerroer og sukkerrør, friske eller tørrede,
                           også formalede; frugtsten og -kerner samt andre vegetabilske produkter herunder
                           ikke brændte cikorierødder af arten Cichorium intybus sativum), som
                           hovedsagelig anvendes til menneskeføde, ikke andetsteds tariferet:
                1212 10    — Johannesbrød, herunder frø af johannesbrød
                1212 20 00 — Tang og andre alger
                1212 30 00 — Sten og kerner af abrikos, fersken eller blomme
                           — Andre varer:
             ex 1212 99            Andre varer, ikke sukkerroer og sukkerrør:
                1212 99 90             Andre varer, ikke cikorierødder
                1213 00 00 Halm og avner af korn, ubearbejdet, også hakket, formalet, presset eller som
                           pellets
                1214       Kålroer, runkelroer, andre foderrodfrugter, hø, lucerne, kløver, esparsette,
                           foderkål, lupin, vikker og lignende foderprodukter, også som pellets:
                1214 90    — Andre varer:
                1214 90 10 — — Runkelroer, kålroer og andre foderrodfrugter
             ex 1214 90 90         Andre varer, undtagen:
                                       Lucerne, esparsette, kløver, lupin, vikker og lignende foderprodukter
                                       kunstigt tørret ved varme, bortset fra hø og foderkål samt produkter,
                                       der indeholder hø
                                       Lucerne, esparsette, kløver, lupiner og vikker tørret på anden måde og
                                       formalet
             ex 1502 00    Talg af hornkvæg, får eller geder, rå eller udsmeltet, også udpresset eller
                           ekstraheret med opløsningsmidler:
             ex 1502 00 10 — Til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler, undtagen
                               benfedt og destruktionsfedt
                1503 00    Lærdstearin, lærolie, oleostearin, oleomargarine og talgolie, ikke emulgeret eller
                           blandet eller på anden måde tilberedt
                1602       Andre varer af kød, slagteaffald eller blod, tilberedte eller konserverede:
             ex 1602 20    — Af lever fra dyr af enhver art:
                1602 20 10         Af gase- eller andelever
                           — Af svin:
             ex 1602 41    —       Skinke og stykker deraf:
                1602 41 90 —           I andre tilfælde, ikke af tamsvin
             ex 1602 42            Bov og stykker deraf:
                1602 42 90             I andre tilfælde, ikke af tamsvin
             ex 1602 49            Andre varer, herunder blandinger:
                1602 49 90             I andre tilfælde, ikke af tamsvin
             ex 1602 90    — Andre varer, herunder varer tilberedt af blod fra dyr af enhver art:
                                   Andre varer, undtagen varer tilberedt af blod fra dyr af enhver art:
                1602 90 31 —           Af vildt eller kanin
                                   — Andre varer:
                                           I andre tilfælde, ikke med indhold af kød eller slagteaffald af
                                           kanin:
                                 u_        I andre tilfælde, ikke med indhold af kød eller slagteaffald af
                                           hornkvæg, ikke kogt:
                1602 90 99                     Andre varer ikke får eller geder
                1603 00    Ekstrakter af saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr
                1801 00 00 Kakaobønner, hele eller brækkede, også brændte
                1802 00 00 Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald
 ---pagebreak--- 21. 12. 87                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. C 344/37
                     KN-kode                                                    Varebeskrivelse
                    2001                  Grønsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele tilberedt eller
                                          konserveret med eddike eller eddikesyre:
                ex 2001 90                — Andre varer:
                    2001 90 20            — — Frugt af ærten Capsicum, bortset fra sød peber
                    2005                  Andre grønsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddikke eller
                                          eddikesyre; ikke frosne:
                ex 2005 90                — Andre grønsager og blandinger af grønsager:
                    2005 90 10                    Frugter af slægten Capsicum, bortset fra sød peber
                    2206 00               Andre gærede drikkevarer (f. eks. cider, pærevin og mjød)
                    2206 90 91->99        — Andre varer
                    2301                  Mel, pulver og piller (pellets) af kød, slagteaffald, fisk, krebsdyr, bløddyr eller
                                          andre hvirvelløse vanddyr, uegnet til menneskeføde; fedtegrever:
                    2301 10 00            — Mel, pulver og piller (pellets) af kød eller slagteaffald; fedtegrever
                    2302                  Klid og andre restprodukter, også i form afpiller (pellets), fra sigtning, formaling
                                          eller anden bearbejdning af korn eller bælgfrugter:
                    2302 50 00            — Af bælgfrugter
                    2307 00               Vinbærme, rå vinsten:
                    2307 00 90            — Rå vinsten
                    2308                  Vegetabilske produkter og vegetabilsk affald samt rest- og biprodukter fra
                                          forarbejdning af vegetabilske produkter, også i form afpiller (pellets) anvendelige
                                          som dyrefoder, ikke andesteds tariferet:
                ex 2308 90                — Andre varer, ikke agern og hestekastanjer:
                    2308 90 90                    Andre varer, undtagen presserester fra vindruer, presserester fra andre
                                                  frugter end vindruer
                    2309                  Tilberedt dyrefoder:
                ex 2309 10                — Hunde- og kattefoder, i detailsalgsemballage:
                    2309 10 90                    Andre varer, ikke med indhold af stivelse eller glucose, glucosesirup og
                                                  andre glucoseopløsninger, henhørende under pos. 1702 30 51 til
                                                  1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 og 2106 90 55 eller mælkeprodukter
                ex 2309 90                — Andre varer:
                    2309 90 10                    »Fish solubles« og »whole solubles«
                                                  I andre tilfælde:
                    2309 90 91                        Andre varer, uden indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre
                ex 2309 90 99                         glucoseopløsninger eller maltodekstrin, maltodekstrinsirup og andre
                                                      maltodekstrinopløsninger henhørende under pos.1702 30 51 til
                                                      1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, eller mælkepro-
                                                      dukter, undtagen:
                                                          proteinkoncentrater, fremstillet af saft af lucerne og græs
                                                          tørrede produkter udelukkende fremstillet af restprodukter i fast
                                                          form og saft fremstillet af koncentraterne nævnt i ovenstående
                                                          afsnit.
           (a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.«