CELEX: 62009CN0153
Language: fi
Date: 2009-05-04 00:00:00
Title: Asia C-153/09: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Schwerin (Saksa) on esittänyt 4.5.2009 — Agrargut Bäbelin GmbH & Co KG v. Amt für Landwirtschaft Bützow

1.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 180/25
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Schwerin (Saksa) on esittänyt 4.5.2009 — Agrargut Bäbelin GmbH & Co KG v. Amt für Landwirtschaft Bützow
   (Asia C-153/09)
   2009/C 180/42
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Verwaltungsgericht Schwerin
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Agrargut Bäbelin GmbH & Co KG
   
      Vastaaja: Amt für Landwirtschaft Bützow
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko kiellettyä, että viljelijä aktivoi pysyvää laidunta koskevia tukioikeuksia ennen kaikkien kesannointioikeuksien aktivoimista — myös silloin, kun sillä ei ole enää muuta kesannointikelpoista (pelto)alaa?
            
         
               2)
            
            
               Mikäli ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi:
               sovelletaanko asetuksen (EY) N:o 796/2004 (1) 51 artiklassa olevia seuraamuksia koskevia säännöksiä myös viljelijään, joka ennen 29.12.2006 (kesannointikelpoisen alan puuttumisen vuoksi) rikkoo kaikkien kesannointioikeuksien ensisijaista aktivointia koskevaa velvoitetta?
            
         
      (1)  EUVL L 141, s. 18.