CELEX: C2007/183/46
Language: it
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Causa C-291/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Regeringsrätten (Svezia) il 15 giugno 2007 — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket

4.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 183/27
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Regeringsrätten (Svezia) il 15 giugno 2007 — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket
   (Causa C-291/07)
   (2007/C 183/46)
   Lingua processuale: lo svedese
   Giudice del rinvio
   Regeringsrätten (Svezia)
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Kollektivavtalssitftelsen TRR Trygghetsrådet
   
      Residente: Skatteverket
   Questioni pregiudiziali
   Se l'art. 9, n. 2, lett. e), e l'art. 21, n. 1, lett. b), della sesta direttiva IVA (1), nonché l'art. 56, n. 1, lett. c), e l'art. 196 della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006 (2), 2006/112/CE, debbano essere interpretati, ai fini della loro applicazione, nel senso che il destinatario di una prestazione di servizi di consulenza effettuata da un soggetto passivo stabilito in un altro Stato membro, destinatario che eserciti al tempo stesso attività economiche ed attività che esulino dalla sfera di applicazione della direttiva, debba essere considerato quale soggetto passivo, ancorché tale prestazione di servizi venga unicamente utilizzata per le attività non ricomprese nella sfera di applicazione della direttiva.
   
      (1)  GU 1997, L 145, pag. 1.
   
      (2)  GU L 347, pag. 1.