CELEX: 31964D0624
Language: nl
Date: 1964-10-26 00:00:00
Title: 64/624/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 oktober 1964 tot wijziging van haar beschikking van 16 april 1964 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen te nemen ten behoeve van enige lood- en zinkprodukten

2940/64                          PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         18 . 11.64
                                                 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                             van 26 oktober 1964
                  tot wijziging van haar beschikking van 16 april 1964 waarbij de Italiaanse
                  Republiek wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen te nemen ten behoeve
                                                      van enige lood - en zinkprodukten
                                         ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                                 (64/624/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                                  GEGEVEN :
                                                                                                  Artikel 1
       Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en met
name op artikel 226 ,                                                         In artikel 1 van de beschikking van de Com­
                                                                          missie van 16 april 1964 waarbij de Italiaanse Re­
       Gezien haar beschikking van 16 april 1964 waar­                    publiek wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen
bij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd vrij­                        te nemen ten behoeve van enige lood- en zinkpro­
waringsmaatregelen te nemen ten behoeve van                                dukten wordt de datum ,,7 december 1964 " ver­
enige lood- en zinkprodukten (x) ,                                        vangen door ,,1 maart 1966 ".
       Gezien haar beschikking van 26 oktober 1964 (2)                                            Artikel 2
tot verdere wijziging van haar beschikking van
20 december 1963 (3) waarbij de Italiaanse Repu­                               In de beschikking van de Commissie van 16
bliek wordt gemachtigd tot het nemen van vrij­                             april 1964 waarbij de Italiaanse Republiek wordt ge­
waringsmaatregelen voor ruw lood en ruw zink ,                             machtigd vrijwaringsmaatregelen te nemen ten
                                                                           behoeve van enige lood- en zinkprodukten wordt
       Overwegende dat de Commissie bij haar voren­                        het volgende artikel 1 bis ingevoerd :
genoemde beschikking van 26 oktober 1964 de eind­
datum van haar beschikking van 20 december 1963                                ,, De Italiaanse Republiek mag van de in artikel
heeft gewijzigd en van 7 december 1964 op                                      1 hiervoren bedoelde machtiging, enerzijds ten
1 maart 1966 heeft gebracht ;                                                  aanzien van loodprodukten , anderzijds ten
                                                                               aanzien van zinkprodukten , slechts gebruik
        Overwegende dat de redenen die de Commissie                            maken op voorwaarde dat zij op de invoer van
er toe hebben gebracht in te stemmen met vrij­                                 ruw lood enerzijds en van ruw zink anderzijds ,
waringsmaatregelen ten behoeve van de in de be­                                zowel uit dè andere Lid-Staten als uit derde
schikking van 16 april 1964 bedoelde lood- en zink­                            landen , de douanerechten toepast als bedoeld
produkten hun gelding behouden zolang de be­                                   in de beschikking van 20 december 1963 waar­
schermingsmaatregelen ten behoeve van de Ita­                                  bij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd
liaanse markt voor ruw lood en ruw zink van kracht                             tot het nemen van vrijwaringsmaatregelen voor
                                                                               ruw lood en ruw zink .".
blijven ;
        Overwegende dat beschermingsmaatregelen ten                                               Artikel 3
aanzien van lood- en zinkprodukten slechts gemo­
tiveerd zijn voor zover de Italiaanse Republiek op de
invoer van ruw lood en ruw zink uit de Lid-Staten                              Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
en uit derde landen de in de eerder genoemde be­                           Republiek .
schikking van 20 december 1963 bedoelde douane­
rechten toepast ,                                                              Brussel , 26 oktober 1964 .
                                                                                                             Voor de Commissie
 ( 1) PB no. 73 van 13 . 5 . 1964, blz. 1162 /64 .
                                                                                                                De Voorzitter
  (2) Zie blz. 2939/64 van dit Publikatieblad .
 ( 3 ) PB no . 11 van 25 . 1 . 1964 , blz . 145 /64 .                                                       Walter HALLSTEIN