CELEX: 31973R1662
Language: de
Date: 1973-06-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1662/73 der Kommission vom 22. Juni 1973 zur Abweichung von den Qualitätsnormen für bestimmte Sorten von Tafeläpfeln und -birnen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1973/1974

Nr. L 166/ 18                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                23 . 6 . 73
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1662/73 DER KOMMISSION
                                                 vom 22. Juni 1973
               zur Abweichung von den Qualitätsnormen für bestimmte Sorten von Tafel -
                         äpfeln und -birnen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1973/ 1974
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                2 wird die Mindestgröße für in der Gemeinschaft in
GEMEINSCHAFTEN —                                               den Verkehr gebrachte Früchte der Ernte 1973 festge­
                                                               setzt :
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               a) für Äpfel der Sorte James Grieve auf 70 mm bis 2.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des                  September 1973 und auf 65 mm vom 3 . bis 16. Sep­
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­                tember 1973 einschließlich,
organisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2745/72 (2), insbe­           ' b) für Äpfel der Sorte Golden Delicious auf 70 mm
sondere auf Artikel 2 Absatz 2 zweiter Unterabsatz,                bis zum 23 . September 1973 einschließlich,
in Erwägung nachstehender Gründe :                             c) für Äpfel der Sorte Gravensteiner auf 70 mm bis 2.
Gemäß den Qualitätsnormen für Tafeläpfel und -bir­                 September 1973 einschließlich,
nen, wie sie im Anhang der Verordnung (EWG) Nr.                d) für Äpfel der Sorte Cox's orange pippin auf 65 mm
1641 /71 der Kommission vom 27. Juli 1971 (3) aufge­               bis zum 23 . September 1973 einschließlich,
führt sind, muß der Reifezustand der Früchte so sein,
daß diese unter zufriedenstellenden Bedingungen am             e) für Birnen der Sorte Dr. Jules Guyot auf 60 mm
Bestimmungsort ankommen können . Eines der Krite­                  bis zum 11 . August 1973 einschließlich.
rien, nach denen zu Beginn des Wirtschaftsjahres der
Reifezustand bestimmter Sorten von Tafeläpfeln und             Die Mitgliedstaaten können jedoch unter Berücksichti­
-birnen beurteilt werden kann, ist die ausreichende            gung ihrer Produktionsverhältnisse beschließen, diese
Größe. Da die nach der Norm vorgeschriebene Min­               Abweichung nicht auf in ihrem Hoheitsgebiet geern­
destgröße dieser Anforderung nicht gerecht wird, ist           tete und in der Gemeinschaft vermarktete Tafeläpfel
sie für einen bestimmten Zeitraum höher anzusetzen .
                                                               und -birnen anwenden, bzw. den Zeitpunkt, bis zu
Da eine solche Abweichung von der nach der Norm                dem die Abweichung Anwendung findet, vorzuverle­
vorgeschriebenen Mindestgröße möglicherweise nicht             gen . Sie setzen die anderen Mitgliedstaaten sowie die
in allen Ländern der Gemeinschaft erforderlich ist,            Kommission unverzüglich hiervon in Kenntnis.
empfiehlt es sich, die Mitgliedstaaten zu ermächtigen,
diese Abweichung nicht anzuwenden bzw. die Norm                (2) Im Handel mit Tafeläpfeln und -birnen mit
vorzeitig wieder anzuwenden .                                  Drittländern bleiben die Bestimmungen der Norm
 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen               anwendbar.
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
schusses für Obst und Gemüse —
 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :                                                     Artikel 2
                          Artikel 1
                                                                Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
(1)     Abweichend von Titel III der Qualitätsnormen           chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
 für Äpfel und Birnen und vorbehaltlich des Absatzes            ten in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 22. Juni 1973
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                        François-Xavier ORTOLI
(') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1 .
 12) ABl. Nr. L 291 vom 28 . 12. 1972, S. 147.
 (3 ABl . Nr. L 172 vom 31 . 7. 1971 , S. 1 .