CELEX: 31982R0230
Language: el
Date: 1982-01-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 230/82 της Επιτροπής της 29ης Ιανουαρίου 1982 περί καθορισμού σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, πού έχουν υποβληθεί κατά το πρώτο τρίμηνο του 1982, για βόειο κρέας υψηλής ποιότητος, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη η κατεψυγμένο

30. 1 . 82                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 22/51
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 230/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 29ης Ιανουαρίου 1982
                 περί καϋορισμοΰ σέ ποιό βαθμό μπορεί νά δοθεί συνέχεια στίς αιτήσεις γιά τήν έκδοση
                 πιστοποιητικών είσαγωγής, πού έχουν ύποβληθεϊ κατά τό πρώτο τρίμηνο τοΰ 1982, γιά βόειο
                         κρέας ύψηλής ποιότητος, νωπό, διατηρημένο μέ άπλή ψύξη ή κατεψυγμένο
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            σιμές ■ ότι αύτές δύνανται, ώς έκ τούτου, νά ικανοποιη­
                                                                  θούν πλήρως·
"Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
Κοινότητος,                                                       σμό εΐναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
                                                                  ρίσεως Βοείου Κρέατος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 217/81 τοΰ Συμβουλίου τής
20ής 'Ιανουαρίου 1981 περί άνοίγματος δασμολογικής
ποσοστώσεως γιά βόειο κρέας ύψηλής ποιότητος, νωπό,
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
διατηρημένο μέ άπλή ψύξη ή κατεψυγμένο, των διακρί­
σεων 02.01 A II α) καί 02.01 A II β) τοΟ Κοινού Δασμο­
λογίου ('), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό                                          Αρθρο /
( ΕΟΚ) άριθ. 3715/81 (2), καί ιδίως τό άρθρο 2,
 Εκτιμώντας :                                                     Κάθε υποβαλλόμενη αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής
                                                                  βοείου κρέατος ύψηλής ποιότητος, νωπού, διατηρημένου
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3752/81 τής Επιτροπής (3)            ή κατεψυγμένου, γιά τό πρώτο τρίμηνο τοΰ 1982, θά
έχει καθορίσει τήν ποσότητα βοείου κρέατος ύψηλής                 ικανοποιηθεί πλήρως.
 ποιότητος νωπού, διατηρημένου μέ άπλή ψύξη ή κατε­
 ψυγμένου πού δύναται νά εισαχθεί ύπό ειδικές συνθήκες
γιά τό πρώτο τρίμηνο τού 1982 ·                                                           Άρθρο 2
 δτι οί αιτήσεις πού κατατέθηκαν κατά τό πρώτο τρίμηνο            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Φεβρουα­
 τού 1982 άφοροΰν ποσότητες κατώτερες άπό τίς διαθέ­              ρίου 1982.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 Ιανουαρίου 1982.
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής Επιτροπής
  C ) ΕΕ άριθ. L 38 τής 11 . 2. 1981 , σ. 1 .
  (2). ΕΕ άρι9. L 373 τής 29. 12. 1981 , σ. 1 .
  ( 3) ΕΕ άρι9. L 374 tflç 30. 12. 1981 , σ. 15 .