CELEX: 31985D0504
Language: sv
Date: 1985-11-11 00:00:00
Title: 85/504/EEG: Rådets beslut av den 11 november 1985 om slutande av avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om handelsregler för soppor, såser och smaktillsatser

Avis juridique important

|

31985D0504

85/504/EEG: Rådets beslut av den 11 november 1985 om slutande av avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om handelsregler för soppor, såser och smaktillsatser  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 309 , 21/11/1985 s. 0022 - 0022 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0235  Spansk specialutgåva: Område 11 Volym 23 s. 0007  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0235  Portugisisk specialutgåva: Område 11 Volym 23 s. 0007 

RÅDETS BESLUT av den 11 november 1985 om slutande av avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om handelsregler för soppor, såser och smaktillsatser (85/504/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Enligt det avtal som ingicks mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz den 22 juli 1972 åtar sig de två avtalsslutande parterna sig att främja utvidgningen av handeln parterna emellan.Det ligger såväl i gemenskapens som i Schweiz intresse att främja handeln med soppor, såser och smaktillsatser genom ömsesidiga tullkoncessioner.Kommissionen har förhandlat med Schweiz om detta och förhandlingarna ledde till ett avtal.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Avtalet i form av en skriftväxling mellan Schweiz och Europeiska ekonomiska gemenskapen om handelsregler för soppor, såser och smaktillsatser godkänns på gemenskapens vägnar.Avtalstexten bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att med bindande verkan för gemenskapen underteckna det avtal som avses i artikel 1.Utfärdat i Bryssel den 11 november 1985.På rådets vägnarM. SCHLECHTEROrdförande