CELEX: 32009D0243
Language: sv
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: 2009/243/EG: Kommissionens beslut av den 3 mars 2009 om gemenskapens ståndpunkt beträffande beslut nr 1/2008 som fattats av ECAA:s gemensamma kommitté inrättad enligt det multilaterala avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, Albanien, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Island, Kroatien, Montenegro, Norge, Rumänien, Serbien och Förenta nationernas övergångsförvaltning i Kosovo om inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum, och som ändrar bilaga I till avtalet

18.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 72/6
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 3 mars 2009
   om gemenskapens ståndpunkt beträffande beslut nr 1/2008 som fattats av ECAA:s gemensamma kommitté inrättad enligt det multilaterala avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, Albanien, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Island, Kroatien, Montenegro, Norge, Rumänien, Serbien och Förenta nationernas övergångsförvaltning i Kosovo om inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum, och som ändrar bilaga I till avtalet
   (2009/243/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av beslut 2006/682/EG av rådet och företrädarna för Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet av den 9 juni 2006 om undertecknande och provisorisk tillämpning av det multilaterala avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, Republiken Albanien, Bosnien och Hercegovina, Republiken Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Republiken Island, Republiken Kroatien, Republiken Montenegro, Konungariket Norge, Rumänien, Republiken Serbien och Förenta nationernas övergångsförvaltning i Kosovo (1) om inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum (ECAA) (2),
   med beaktande av multilateralt avtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, Republiken Albanien, Bosnien och Hercegovina, Republiken Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Republiken Island, Republiken Kroatien, Republiken Montenegro, Konungariket Norge, Rumänien, Republiken Serbien och Förenta nationernas övergångsförvaltning i Kosovo om inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum (3) (avtalet), särskilt artikel 3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Avtalet undertecknades den 9 juni 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Genom artikel 18 i avtalet inrättas en gemensam kommitté som är ansvarig för förvaltningen och genomförandet av detta avtal.
            
         
               (3)
            
            
               Efter det att avtalet undertecknades har ny gemenskapslagstiftning som rör genomförandet av avtalet antagits.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 17.3 a i avtalet ska gemensamma kommittén fatta beslut om ändringar av bilaga I till avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               I artikel 2.2 i rådets beslut rörande avtalet föreskrivs att gemenskapens ståndpunkt, när det gäller gemensamma kommitténs antagande av sådana beslut som enbart utvidgar gemenskapslagstiftning till att omfatta ECAA-partner, ska antas av kommissionen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   Europeiska gemenskapens ståndpunkt i ECAA:s gemensamma kommitté som inrättats genom artikel 18 i det multilaterala avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, Albanien, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Island, Kroatien, Montenegro, Norge, Rumänien, Serbien och Förenta nationernas övergångsförvaltning i Kosovo om inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum ska, när det gäller ändringen av bilaga I till avtalet, grundas på bilagan till detta beslut.
   
      Utfärdat i Bryssel den 3 mars 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  I enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
   
      (2)  EUT L 285, 16.10.2006, s. 1.
   
      (3)  EUT L 285, 16.10.2006, s. 3.
   
      BILAGA
      ”
            ECAA:s GEMENSAMMA KOMMITTÉS BESLUT nr 1/2008
            av den 10 december 2008
            som ersätter bilaga I till ECAA-avtalet
            GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
            med beaktande av det multilaterala avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, Albanien, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Island, Kroatien, Montenegro, Norge, Rumänien, Serbien och Förenta nationernas övergångsförvaltning i Kosovo (1) om inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum (ECAA-avtalet), särskilt artikel 17.3 a.
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            Enda artikel
            Bilagan till detta beslut ska ersätta bilaga I till ECAA-avtalet.
            
               Utfärdat i Oslo den 10 december 2008.
               
                  
                     På gemensamma kommitténs vägnar …, ordförande
                  
                     Bestyrkt av …, sekreterare
               
            
         
         
            BILAGA
            
               
                  ’BILAGA I
                  REGLER SOM ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DEN CIVILA LUFTFARTEN
                  De tillämpliga bestämmelserna i Europeiska gemenskapens följande rättsakter ska tillämpas i enlighet med huvudavtalet och bilaga II om övergripande anpassning om inte annat anges i denna bilaga eller i protokollen I–IX. Där så är nödvändigt anges de specifika ändringarna för varje rättsakt här nedan.
                  A.   MARKNADSÅTKOMST OCH DÄRMED FÖRBUNDNA FRÅGOR
                  Nr 1008/2008
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 september 2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (omarbetad)
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–24, 26 och bilaga I
                  Nr 95/93
                  Rådets förordning (EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser
                  ändrad genom:
                  
                              —
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 894/2002 av den 27 maj 2002 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 95/93
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1554/2003 av den 22 juli 2003 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 95/93
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 793/2004 av den 21 april 2004 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 95/93
                           
                        Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–12 och 14a.2
                  När det gäller tillämpningen av artikel 12.2 ska ’kommissionen’ förstås som ’gemensamma kommittén’.
                  Nr 96/67
                  Rådets direktiv 96/67/EG av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–25 och bilagan
                  För tillämpningen av artikel 10 ska ’medlemsstaterna’ förstås som ’EG-medlemsstaterna’.
                  När det gäller tillämpningen av artikel 20.2 ska ’kommissionen’ förstås som ’gemensamma kommittén’.
                  Nr 785/2004
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 785/2004 av den 21 april 2004 om försäkringskrav för lufttrafikföretag och luftfartygsoperatörer
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1-8 och 10.2
                  B.   FLYGLEDNINGSTJÄNST
                  Nr 549/2004
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet (ramförordningen)
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1-4, 6 och 9-14
                  Nr 550/2004
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 550/2004 av den 10 mars 2004 om tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom det gemensamma europeiska luftrummet (’tjänstedirektivet’)
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–19, bilagorna I och II
                  Nr 551/2004
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (’förordning om luftrummet’)
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–11
                  Nr 552/2004
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 552/2004 av den 10 mars 2004 om driftskompatibiliteten hos det europeiska nätverket för flygledningstjänst (förordningen om driftskompatibilitet)
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–12, bilagorna I–V
                  Nr 2096/2005
                  Kommissionens förordning (EG) nr 2096/2005 av den 20 december 2005 om gemensamma krav i fråga om tillhandahållande av flygtrafiktjänster
                  ändrad genom:
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 1315/2007 av den 8 november 2007 om säkerhetstillsyn av flygledningstjänsten och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2096/2005
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 482/2008 av den 30 maj 2008 om ett system för säkerhetssäkring av programvara vilket ska genomföras av leverantörer av flygtrafiktjänster och om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 2096/2005
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 668/2008 av den 15 juli 2008 om ändring av bilagorna II–V i förordning (EG) nr 2096/2005 om gemensamma krav i fråga om tillhandahållande av flygtrafiktjänster, med avseende på arbetsmetoder och driftsprocesser
                           
                        Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–9, bilagorna I–V
                  Nr 2150/2005
                  Kommissionens förordning (EG) nr 2150/2005 av den 23 december 2005 om gemensamma regler för en flexibel användning av luftrummet
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–9 och bilagan
                  Nr 1032/2006
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1032/2006 av den 6 juli 2006 om krav avseende automatiska system för utbyte av färdplansdata för anmälan, samordning och överlämning av flygningar mellan enheter för flygkontrolltjänst
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–10, bilagorna I–V
                  Nr 1033/2006
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1033/2006 av den 4 juli 2006 om krav på förfaranden för färdplaner före flygning inom det gemensamma europeiska luftrummet
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–5 och bilagan
                  Nr 2006/23
                  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/23/EG av den 5 april 2006 om ett gemenskapscertifikat för flygledare
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–16, 18–19, bilagorna I–IV
                  Nr 1794/2006
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1794/2006 av den 6 december 2006 om ett gemensamt avgiftssystem för flygtrafiktjänster
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–17, bilagorna I–VI
                  Nr 219/2007
                  Rådets förordning (EG) nr 219/2007 av den 27 februari 2007 om bildande av ett gemensamt företag för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten (SESAR)
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1.1–1.2, 1.5–1.7, 2–3, 4.1 och bilagan
                  Nr 633/2007
                  Kommissionens förordning (EG) nr 633/2007 av den 7 juni 2007 om krav avseende tillämpningen av ett protokoll för överföring av färdplansdata, för anmälan, samordning och överlämning av flygningar mellan enheter för flygkontrolltjänst
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–7, andra och tredje meningen i artikel 8, bilagorna I–IV
                  Nr 1265/2007
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1265/2007 av den 26 oktober 2007 om fastställande av krav i fråga om kanalseparation vid röstkommunikation mellan mark och luftfartyg för det gemensamma europeiska luftrummet
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–9, bilagorna I–IV
                  Nr 1315/2007
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1315/2007 av den 8 november 2007 om säkerhetstillsyn av flygledningstjänsten och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2096/2005
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–15
                  Nr 482/2008
                  Kommissionens förordning (EG) nr 482/2008 av den 30 maj 2008 om ett system för säkerhetssäkring av programvara vilket ska genomföras av leverantörer av flygtrafiktjänster och om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 2096/2005
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–5, bilagorna I–II
                  C.   LUFTFARTSSÄKERHET
                  Nr 3922/91
                  Rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart
                  ändrad genom:
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 2176/96 av den 13 november 1996 om anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling av rådets förordning (EEG) nr 3922/91
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 1069/1999 av den 25 maj 1999 om anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av rådets förordning (EEG) nr 3922/91
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 2871/2000 av den 28 december 2000 om anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1899/2006 av den 12 december 2006 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1900/2006 av den 20 december 2006 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 8/2008 av den 11 december 2007 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 i fråga om gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden för kommersiella transporter med flygplan
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 859/2008 av den 20 augusti 2008 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 i fråga om gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden för kommersiella transporter med flygplan
                           
                        Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–10 och 12–13 med undantag av artiklarna 4.1 och 8.2 andra meningen, bilagorna I–III
                  För tillämpningen av artikel 12 ska ’medlemsstaterna’ förstås som ’EG-medlemsstaterna’.
                  Nr 216/2008
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–68 med undantag för artiklarna 65, 69.1 andra stycket och 69.4, bilagorna I–VI
                  Nr 1702/2003
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1702/2003 av den 24 september 2003 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg och tillhörande produkter, delar och utrustningar samt för certifiering av konstruktions- och tillverkningsorganisationer
                  ändrad genom:
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 381/2005 av den 7 mars 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1702/2003 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg och tillhörande produkter, delar och utrustningar samt för certifiering av konstruktions- och tillverkningsorganisationer
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 706/2006 av den 8 maj 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1702/2003 avseende den tidsperiod under vilken medlemsstaterna får utfärda godkännande för en begränsad tid
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 335/2007 av den 28 mars 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1702/2003 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg och tillhörande produkter, delar och utrustningar
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 375/2007 av den 30 mars 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1702/2003 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg och tillhörande produkter, delar och utrustningar samt för certifiering av konstruktions- och tillverkningsorganisationer
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 287/2008 av den28 mars 2008 om förlängning av den giltighetstid som avses i artikel 2c.3 i förordning (EG) nr 1702/2003
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 1057/2008 av den 27 oktober 2008 om ändring av tillägg II till bilagan till förordning (EG) nr 1702/2003 om granskningsbevis avseende luftvärdighet (EASA blankett 15a)
                           
                        Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–4 och bilagan. De övergångsperioder som det hänvisas till i denna förordning ska fastställas av gemensamma kommittén.
                  Nr 2042/2003
                  Kommissionens förordning (EG) nr 2042/2003 av den 20 november 2003 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och utrustning och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter
                  ändrad genom:
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 707/2006 av den 8 maj 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2042/2003 avseende godkännande med begränsad giltighetstid och bilagorna I och III
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 376/2007 av den 30 mars 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2042/2003 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och utrustning och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 1056/2008 av den 27 oktober 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2042/2003 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och utrustning och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter
                           
                        Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–6, bilagorna I–IV
                  Nr 94/56
                  Rådets direktiv 94/56/EG av den 21 november 1994 om grundläggande principer för utredning av flyghaverier och tillbud inom civil luftfart
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–12
                  För tillämpningen av artiklarna 9 och 12 ska ’kommissionen’ förstås som ’alla övriga avtalsslutande parter till avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum’.
                  Nr 2003/42
                  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/42/EG av den 13 juni 2003 om rapportering av händelser inom civil luftfart
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–11, bilagorna I och II
                  Nr 1321/2007
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1321/2007 av den 12 november 2007 om genomförandebestämmelser för att i ett centralt upplag integrera information om händelser inom civil luftfart som utbyts i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/42/EG
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–4
                  Nr 1330/2007
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1330/2007 av den 24 september 2007 om genomförandebestämmelser för spridning till berörda parter av information om händelser inom civil luftfart, i enlighet med artikel 7.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/42/EG
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–10, bilagorna I och II
                  Nr 104/2004
                  Kommissionens förordning (EG) nr 104/2004 av den 22 januari 2004 om fastställande av bestämmelser för organisationen och sammansättningen av överklagandenämnden för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–7 och bilagan
                  Nr 736/2006
                  Kommissionens förordning (EG) nr 736/2006 av den 16 maj 2006 om arbetsmetoder för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet vid standardiseringsinspektioner
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–18
                  Nr 768/2006
                  Kommissionens förordning (EG) nr 768/2006 av den 19 maj 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG i fråga om insamling och utbyte av information om säkerheten hos luftfartyg som använder flygplatser i gemenskapen samt förvaltningen av informationssystemet
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–5
                  Nr 593/2007
                  Kommissionens förordning (EG) nr 593/2007 av den 31 maj 2007 om de avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–12, 14.2 och bilagan
                  Nr 2111/2005
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 av den 14 december 2005 om upprättande av en gemenskapsförteckning över alla lufttrafikföretag som förbjudits att bedriva verksamhet inom gemenskapen och om information till flygpassagerare om vilket lufttrafikföretag som utför en viss flygning, samt om upphävande av artikel 9 i direktiv 2004/36/EG
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–13 och bilagan
                  Nr 473/2006
                  Kommissionens förordning (EG) nr 473/2006 av den 22 mars 2006 om genomförandebestämmelser för gemenskapsförteckningen enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–6, bilagorna A–C
                  Nr 474/2006
                  Kommissionens förordning (EG) nr 474/2006 av den 22 mars 2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen
                  regelbundet uppdaterad genom kommissionens förordningar (2)
                  
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–3, bilagorna A–B
                  D.   LUFTFARTSSKYDD
                  Nr 300/2008
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 av den 11 mars 2008 om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten och om upphävande av förordning (EG) nr 2320/2002
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–18, 21, 24.2–24.3 och bilagan
                  Nr 820/2008
                  Kommissionens förordning (EG) nr 820/2008 av den 8 augusti 2008 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–6, bilagan och tillägg 1
                  Nr 1217/2003
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1217/2003 av den 4 juli 2003 om fastställande av gemensamma specifikationer för nationella säkerhets- och kvalitetskontrollprogram för civil luftfart
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–11, bilagorna I och II
                  Nr 1486/2003
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1486/2003 av den 22 augusti 2003 om fastställande av förfaranden för utförande av kommissionens inspektioner på området luftfartsskydd för den civila luftfarten
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–16
                  Nr 1138/2004
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1138/2004 av den 21 juni 2004 om en gemensam definition av känsliga delar av behörighetsområden på flygplatser
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–8
                  E.   MILJÖ
                  Nr 2002/30
                  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/30/EG av den 26 mars 2002 om regler och förfaranden för att av bullerskäl införa driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen
                  Ändrad eller anpassad genom 2003 års anslutningsakt och 2005 års anslutningsakt
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–15, bilagorna I och II
                  Nr 2002/49
                  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG av den 25 juni 2002 om bedömning och hantering av omgivningsbuller
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–16 och bilagorna I-VI
                  Nr 2006/93
                  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/93/EG av den 12 december 2006 om reglering av utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym 1, del II, kapitel 3 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, andra upplagan (1988)
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–5
                  F.   SOCIALA ASPEKTER
                  Nr 1989/391
                  Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet
                  ändrad genom:
                  Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/30/EG av den 20 juni 2007 om ändring av rådets direktiv 89/391/EEG, dess särdirektiv samt rådets direktiv 83/477/EEG, 91/383/EEG, 92/29/EEG och 94/33/EG för att förenkla och rationalisera rapporterna om det praktiska genomförandet
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1-16 och 18-19
                  Nr 2003/88
                  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–19, 21–24 och 26–29
                  Nr 2000/79
                  Rådets direktiv 2000/79/EG av den 27 november 2000 om genomförande av det europeiska avtal om arbetstidens förläggning för flygpersonal inom civilflyget som har ingåtts mellan Association of European Airlines (AEA), Europeiska transportarbetarfederationen (ETF), European Cockpit Association (ECA), European Regions Airline Association (ERA) och International Air Carrier Association (IACA)
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 2–3 och bilagan
                  G.   KONSUMENTSKYDD
                  Nr 90/314
                  Rådets direktiv 90/314/EEG av den 13 juni 1990 om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–10
                  Nr 93/13
                  Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–10 och bilagan
                  För tillämpningen av artikel 10 ska ’kommissionen’ förstås som ’alla övriga avtalsslutande parter till avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum’.
                  Nr 95/46
                  Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–34
                  Nr 2027/97
                  Rådets förordning (EG) nr 2027/97 av den 9 oktober 1997 om lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor
                  ändrad genom:
                  
                              —
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 889/2002 av den 13 maj 2002 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2027/97
                           
                        Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–8
                  Nr 2001/95
                  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–13, 16 och 18, bilagorna I och II
                  Nr 261/2004
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–17
                  Nr 1107/2006
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2006 av den 5 juli 2006 om rättigheter i samband med flygresor för personer med funktionshinder och personer med nedsatt rörlighet
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–16, bilagorna I och II
                  H.   ÖVRIG LAGSTIFTNING
                  Nr 2299/1989
                  Rådets förordning (EEG) nr 2299/1989 av den 24 juli 1989 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem
                  ändrad genom:
                  
                              —
                           
                           
                              Rådets förordning (EEG) nr 3089/93 av den 29 oktober 1993, om ändring av förordning (EEG) nr 2299/89
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rådets förordning (EG) nr 323/1999 av den 8 februari 1999, om ändring av förordning (EEG) nr 2299/89
                           
                        Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–22 och bilagan
                  Nr 91/670
                  Rådets direktiv 91/670/EEG av den 16 december 1991 om ömsesidigt godkännande av certifikat för personal med funktioner inom den civila luftfarten
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–8 och bilagan
                  Nr 437/2003
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 437/2003 av den 27 februari 2003 om statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, gods och post
                  ändrad genom:
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 1358/2003 av den 31 juli 2003 om genomförande och ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 437/2003
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 546/2005 av den 8 april 2005 om anpassning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 437/2003 med avseende på tilldelningen av koder för rapporterande land och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1358/2003 avseende uppdatering av förteckningen över flygplatser i gemenskapen
                           
                        Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–11, bilagorna I och II
                  Nr 1358/2003
                  Kommissionens förordning (EG) nr 1358/2003 av den 31 juli 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 437/2003 om statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, gods och post, och om ändring av bilagorna I och II till den förordningen
                  ändrad genom:
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionens förordning (EG) nr 158/2007 av den 16 februari 2007 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1358/2003 beträffande förteckningen över gemenskapsflygplatser
                           
                        Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 1–4, bilagorna I–III
                  Nr 2003/96
                  Rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet
                  Tillämpliga bestämmelser: Artiklarna 14.1 b och 14.2’
               
            
         ”
      
         (1)  I enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
      
         (2)  För den senaste ändringen före ECAA:s gemensamma kommittés möte i december 2008 se kommissionens förordning (EG) nr 1131/2008 av den 14 november 2008 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen.