CELEX: 62006TJ0024
Language: nl
Date: 2009-10-06
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 6 oktober 2009. # Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Staatssteun - Digitale terrestrische televisie - Steun die Duitse autoriteiten hebben verleend aan omroepen die gebruik maken van net van digitale terrestrische televisie (DVB-T) in regio Berlijn-Brandenburg - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Beroep tot nietigverklaring - Geen individuele geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-24/06.

Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 6 oktober 2009 – MABB/Commissie
      (Zaak T‑24/06)
      „Staatssteun – Digitale terrestrische televisie – Steun die Duitse autoriteiten hebben verleend aan omroepen die gebruik maken van net van digitale terrestrische televisie
         (DVB-T) in regio Berlijn-Brandenburg – Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast
         – Beroep tot nietigverklaring – Geen individuele geraaktheid – Niet-ontvankelijkheid”
      
      Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Beschikking van Commissie houdende vaststelling van onverenigbaarheid van steunmaatregel met gemeenschappelijke markt – Beroep ingesteld door overheid die integrerend deel van staat is, geen budgettaire autonomie bezit en aan staatstoezicht
         is onderworpen – Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG) (cf. punten 42, 50, 52‑53)
      
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2006/513/EG van de Commissie van 9 november 2005 betreffende de steunmaatregelen
                  die de Bondsrepubliek Duitsland voor de invoering van digitale terrestrische televisie (DVB-T) in Berlijn en Brandenburg heeft
                  verleend (PB 2006, L 200, blz. 14)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) wordt verwezen in de kosten.