CELEX: 62007CJ0559
Language: bg
Date: 2009-03-26
Title: Решение на Съда (трети състав) от 26 март 2009 г. # Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция. # Неизпълнение на задължения от държава членка - Социална политика - Член 141 ЕО - Равно заплащане на жените и мъжете - Национална схема за граждански и военни пенсии - Разлика в третирането по отношение на пенсионната възраст и изискуемия минимален стаж - Обосноваване - Липса. # Дело C-559/07.

Решение на Съда (трети състав) от 26 март 2009 г. — Комисия/Гърция
      (Дело C‑559/07)
      „Неизпълнение на задължения от държава членка — Социална политика — Член 141 ЕО — Равно заплащане на жените и мъжете — Национална схема за граждански и военни пенсии — Разлика в третирането по отношение на пенсионната възраст и изискуемия минимален стаж — Обосноваване — Липса“
      1.                     Социална политика — Работници от мъжки и от женски пол — Равно заплащане — Член 141 ЕО — Действие на решение на Съда, с което
            се установява наличието на дискриминация (член 141 ЕО) (вж. точка 26)
      2.                     Социална политика — Работници от мъжки и от женски пол — Равно заплащане — Заплата — Понятие — Пенсионна схема за държавните
            служители (член 141 ЕО) (вж. точки 42, 44, 46, 47, 49, 50, 55 и 60)
      3.                     Социална политика — Работници от мъжки и от женски пол — Равно заплащане — Пенсионна схема за държавните служители (член 141
            ЕО) (вж. точки 62 и 66—68)
      Предмет
      
         
               Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 141 ЕО — Нарушение на принципа на равно заплащане на мъжете
                  и жените — Национална пенсионна схема за граждански и военни пенсии, която предвижда различна пенсионна възраст според пола
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Като запазва в сила разпоредбите, които предвиждат различия между мъжете и жените по отношение на пенсионната възраст и изискуемия
                     минимален стаж съгласно гръцкия Кодекс за гражданските и военните пенсии, въведен с Президентски указ № 166/2000 от 3 юли
                     2000 г., в редакцията му, приложима към настоящото дело, Република Гърция не е изпълнила задълженията си по член 141 ЕО.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски.