CELEX: 32000D0015
Language: sv
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: 2000/15/EG: Rådets beslut av den 2 december 1999 om att ingå avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina

Avis juridique important

|

32000D0015

2000/15/EG: Rådets beslut av den 2 december 1999 om att ingå avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 006 , 11/01/2000 s. 0031 - 0031

RÅDETS BESLUTav den 2 december 1999om att ingå avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina(2000/15/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 170 jämförd med artikel 300.2 första meningen i första stycket och artikel 300.3 första stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochav följande skäl:1. Ett ramavtal om handel och ekonomiskt samarbete ingicks den 2 april 1990 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Argentina(3).2. Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina genomför särskilda FoTU-program inom områden som är av gemensamt intresse.3. Utifrån tidigare erfarenheter har båda sidor uttryckt en önskan om att upprätta en ram för ett djupare och bredare samarbete vad gäller vetenskap och teknik.4. Detta samarbetsavtal inom området vetenskap och teknik utgör en del av hela samarbetet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina.5. Genom sitt beslut av den 25 januari 1999 bemyndigade rådet kommissionen att förhandla fram ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina.6. Genom sitt beslut av den 29 juli 1999 beslutade rådet att avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete skulle undertecknas på Europeiska gemenskapens vägnar.7. Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete undertecknades den 20 september 1999.8. Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Avtalstexten bifogas detta beslut.Artikel 2I enlighet med artikel 11 i avtalet skall rådets ordförande anmäla att de förfaranden som är nödvändiga för att avtalet skall kunna träda i kraft har fullgjorts såvitt avser gemenskapen.Utfärdat i Bryssel den 2 december 1999.På rådets vägnarE. TUOMIOJAOrdförande(1) EGT C 274 E, 28.9.1999, s. 1.(2) Yttrandet avgivet den 4 november 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).(3) EGT L 295, 26.10.1990, s. 67.