CELEX: 32011D0281
Language: mt
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: 2011/281/UE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 16 ta’ Mejju 2011 li temenda d-Deċiżjoni 2009/146/KE dwar is-sostituzzjoni tal-membri tal-Kumitati Xjentifiċi b’membri mill-Grupp ta’ konsulenti xjentifiċi imwaqqaf bid-Deċiżjoni 2008/721/KE

17.5.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 129/15
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-16 ta’ Mejju 2011
   li temenda d-Deċiżjoni 2009/146/KE dwar is-sostituzzjoni tal-membri tal-Kumitati Xjentifiċi b’membri mill-Grupp ta’ konsulenti xjentifiċi imwaqqaf bid-Deċiżjoni 2008/721/KE
   (2011/281/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/721/KE tal-5 ta’ Settembru 2008 li twaqqaf struttura konsultattiva ta’ Kumitati Xjentifiċi u esperti fil-qasam tas-sikurezza tal-konsumatur, is-saħħa pubblika u l-ambjent u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2004/210/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5 tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Bid-Deċiżjoni 2008/721/KE, il-Kummissjoni waqqfet tliet Kumitati Xjentifiċi, dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur (SCCS), dwar is-Saħħa u r-Riskji Ambjentali (SCHER) u dwar ir-Riskji għas-Saħħa Emerġenti u dawk Identifikati Reċentement (SCENIHR) u l-Grupp ta’ Konsulenti Xjentifiċi dwar il-Valutazzjoni tar-Riskju (minn issa 'l quddiem il-Grupp), fil-qasam tas-sikurezza tal-konsumatur, is-saħħa pubblika u l-ambjent.
            
         
               (2)
            
            
               Bis-saħħa tad-Deċiżjoni 2009/146/KE (2) l-Kummissjoni ħatret il-membri għas-SCCS, is-SCHER u s-SCENIHR u l-konsulenti xjentifiċi fil-Grupp.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kumitati Xjentifiċi, bi qbil mal-Artikolu 12 tad-Deċiżjoni 2008/721/KE, adottaw regoli komuni ta’ proċeduri li jistabbilixxu, fost l-oħrajn, il-kriterji ta’ parteċipazzjoni għall-membri tal-Kumitati Xjentifiċi u l-kundizzjonijiet li skonthom għandha tiskadi s-sħubija tal-Kumitat kif stipulat fl-Anness II 4(a) tad-Deċiżjoni.
            
         
               (4)
            
            
               L-Artikolu 5(2) tad-Deċiżjoni 2008/721/KE jgħid li meta membru ta’ Kumitat Xjentifiku ma jimxix mal-kriterji ta’ parteċipazzjoni stipulati fir-regoli ta’ proċedura inkella jkun irid jirriżenja, il-Kummissjoni tista’ tittermina s-sħubija tal-membru u taħtar sostitut mill-Grupp.
            
         
               (5)
            
            
               Żewġ membri mis-SCHER, membru mis-SCCS u membru mis-SCENIHR irriżenjaw filwaqt li żewġ membri mis-SCCS ma ssodisfawx il-kriterji ta’ parteċipazzjoni u s-sħubija tagħhom għandha tiġi tterminata. Hemm bżonn li jinħatru membri ġodda hekk li fil-Kumitati rispettivi jkun żgurat li t-tip meħtieġ ta’ għarfien espert ikun disponibbli.
            
         
               (6)
            
            
               Skont l-Artikolu 3(2) tad-Deċiżjoni 2008/721/KE, l-esperti mill-Grupp li jkunu se jissostitwixxu dawk il-membri tal-Kumitati Xjentifiċi li jkunu rriżenjaw jew li tkun ġiet itterminata s-sħubija tagħhom, kienu ntgħażlu abbażi tal-għarfien espert li jħaddnu kif ukoll abbażi ta’ tqassim ġeografiku konsistenti ma’ dan hekk li jirrifletti d-diversità tal-problemi u l-approċċi xjentifiċi, notevolment fl-Ewropa.
            
         
               (7)
            
            
               Il-membri li kienu rriżenjaw jew li tkun ġiet itterminata s-sħubija tagħhom għandhom jinħatru bħala konsulenti dwar il-valutazzjoni tar-riskji għall-Grupp.
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Is-sħubija tal-esperti elenkati fil-punt 1 tal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni hija tterminata.
   Dawn l-esperti huma maħtura bħala konsulenti xjentifiċi dwar il-valutazzjoni tar-riskji għall-Grupp.
   L-esperti elenkati fil-punt 2 tal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni huma maħtura bħala membri tal-Kumitati Xjentifiċi mwaqqfa mid-Deċiżjoni 2008/721/KE kif indikat f’dak l-Anness.
   Artikolu 2
   L-Annessi I u II tad-Deċiżjoni (KE) Nru 2009/146/KE huma emendati skont l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ l-għada li tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Mejju 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 241, 10.9.2008, p. 21.
   
      (2)  ĠU L 49, 20.2.2009, p. 33.
   
      ANNESS
      L-Annessi I u II tad-Deċiżjoni 2009/146/KE huma emendati kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  L-ismijiet tal-esperti li ġejjin jitneħħew mill-Anness I u jiddaħħlu fl-Anness II:
                  
                     Il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur
                  
                  
                              Kunjom
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Istitut jew organizzazzjoni ta’ affiljazzjoni
                           
                        
                              GALLI
                           
                           
                              Corrado
                           
                           
                              University of Milan, Milan, Italy
                           
                        
                              SAVOLAINEN
                           
                           
                              Kai
                           
                           
                              Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland
                           
                        
                              EISENBRAND
                           
                           
                              Gerhard
                           
                           
                              University of Kaiserslautern, Kaiserslautern, Germany
                           
                        
                     Il-Kumitat Xjentifiku tar-Riskji għas-Saħħa u l-Ambjent
                  
                  
                              Kunjom
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Istitut jew organizzazzjoni ta’ affiljazzjoni
                           
                        
                              CALOW
                           
                           
                              Peter
                           
                           
                              Roskilde University, Roskilde, Denmark
                           
                        
                              DAVISON
                           
                           
                              John
                           
                           
                              French National Institute for Agricultural Research (INRA), Paris, France
                           
                        
                     Il-Kumitat Xjentifiku għar-Riskji għas-Saħħa Emerġenti u dawk Identifikati Reċentement
                  
                  
                              Kunjom
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Istitut jew organizzazzjoni ta’ affiljazzjoni
                           
                        
                              STAHL
                           
                           
                              Dorothea
                           
                           
                              Paracelsus Private Medical University, Salzburg, Austria
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  L-ismijiet tal-esperti li ġejjin jiddaħħlu fl-Anness I kif ġej u jitneħħew mill-Anness II:
                  
                     Il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur
                  
                  
                              Kunjom
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Istitut jew organizzazzjoni ta’ affiljazzjoni
                           
                        
                              NIELSEN
                           
                           
                              Elsa
                           
                           
                              Technical University of Denmark, Søborg, Denmark
                           
                        
                              VAN BENTHEM
                           
                           
                              Jan
                           
                           
                              National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, the Netherlands
                           
                        
                     Il-Kumitat Xjentifiku tar-Riskji għas-Saħħa u l-Ambjent
                  
                  
                              Kunjom
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Istitut jew organizzazzjoni ta’ affiljazzjoni
                           
                        
                              ALTENBURGER
                           
                           
                              Rolf
                           
                           
                              Helmholtz Centre for Environmental Research, Leipzig, Germany
                           
                        
                              KRÄTKE
                           
                           
                              Renate
                           
                           
                              Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Berlin, Germany
                           
                        
                     Il-Kumitat Xjentifiku għar-Riskji għas-Saħħa Emerġenti u dawk Identifikati Reċentement
                  
                  
                              Kunjom
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Istitut jew organizzazzjoni ta’ affiljazzjoni
                           
                        
                              HENSTEN
                           
                           
                              Arne
                           
                           
                              University of Tromsö, Tromsö, Norway