CELEX: 32010R0196
Language: nl
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 196/2010 van de Commissie van 9 maart 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (Voor de EER relevante tekst)

10.3.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 60/5
            
         VERORDENING (EU) Nr. 196/2010 VAN DE COMMISSIE
   van 9 maart 2010
   tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (1), en met name op artikel 22, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 689/2008 behelst de uitvoering van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming (PIC) voor bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, hierna „Verdrag van Rotterdam” genoemd, dat op 11 september 1998 is ondertekend en namens de Gemeenschap is goedgekeurd bij Besluit 2003/106/EG van de Raad (2).
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 dient te worden gewijzigd om rekening te houden met regelgeving betreffende bepaalde chemische stoffen die is ingevoerd krachtens Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (3), Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (4) en Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (5).
            
         
               (3)
            
            
               Er is besloten om de stoffen butralin, diniconazool-M, flurprimidol, nicotine en propachloor niet als werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen, hetgeen tot gevolg heeft dat deze werkzame stoffen niet in bestrijdingsmiddelen mogen worden gebruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toegevoegd.
            
         
               (4)
            
            
               Er is besloten om de stoffen antrachinon en dicofol niet als werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen en de stoffen antrachinon en dicofol niet als werkzame stoffen in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG op te nemen, hetgeen tot gevolg heeft dat deze werkzame stoffen niet in bestrijdingsmiddelen mogen worden gebruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toegevoegd.
            
         
               (5)
            
            
               Er is besloten om de stoffen 2-naftyloxyazijnzuur, propanil en tricyclazool niet als werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen, hetgeen tot gevolg heeft dat deze werkzame stoffen niet in bestrijdingsmiddelen mogen worden gebruikt en bijgevolg aan de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toegevoegd. Aangezien er nieuwe aanvragen zijn ingediend, waarvoor nieuwe besluiten over de opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG nodig zullen zijn, dient de toevoeging aan de lijst van chemische stoffen in deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 niet te worden toegepast, totdat de nieuwe besluiten over de status van deze chemische stoffen zijn vastgesteld.
            
         
               (6)
            
            
               Tijdens de vierde vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Rotterdam in oktober 2008 heeft deze conferentie besloten tributyltinverbindingen in bijlage III bij dat verdrag op te nemen, hetgeen tot gevolg heeft dat tributyltinverbindingen onder de PIC-procedure in het kader van dat verdrag gingen vallen en derhalve apart moeten worden vermeld in de lijst van chemische stoffen in deel 1 en aan de lijst van chemische stoffen in deel 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moeten worden toegevoegd.
            
         
               (7)
            
            
               Door de aparte vermelding van tributyltinverbindingen in de delen 1 en 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 is er een wijziging van de huidige vermeldingen van triorganotinverbindingen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 nodig om aan te geven dat tributyltinverbindingen niet meer onder deze vermeldingen vallen.
            
         
               (8)
            
            
               Bij Beschikking 2004/248/EG (6) van de Commissie is besloten om de werkzame stof atrazine niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen, hetgeen tot gevolg had dat het gebruik van atrazine in bestrijdingsmiddelen werd verboden, en de toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, uiterlijk op 30 juni 2007 in te trekken. Aangezien deze termijn is verstreken, moeten de huidige vermeldingen in de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 worden gewijzigd om duidelijk te maken dat het gebruik van atrazine verboden is.
            
         
               (9)
            
            
               Bij Beschikking 2004/141/EG (7) van de Commissie en Beschikking 2004/247/EG (8) van de Commissie is besloten om de werkzame stoffen amitraz en simazine niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG op te nemen, hetgeen tot gevolg had dat het gebruik van deze werkzame stoffen in gewasbeschermingsmiddelen werd verboden, en de toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, uiterlijk op 30 juni 2007 in te trekken. Aangezien deze termijn is verstreken en aangezien is besloten de stoffen amitraz en simazine niet als werkzame stoffen in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG op te nemen, is het gebruik van deze werkzame stoffen in bestrijdingsmiddelen verboden en moeten de huidige vermeldingen in de lijsten van chemische stoffen in de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 worden gewijzigd om duidelijk te maken dat het gebruik van deze stoffen verboden is.
            
         
               (10)
            
            
               Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (11)
            
            
               Om de lidstaten en de industrie genoeg tijd te geven om de nodige maatregelen te nemen, moet de toepassing van deze verordening worden uitgesteld.
            
         
               (12)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 ingestelde comité,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2010.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 9 maart 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 204 van 31.7.2008, blz. 1.
   
      (2)  PB L 63 van 6.3.2003, blz. 27.
   
      (3)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
   
      (4)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.
   
      (5)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.
   
      (6)  PB L 78 van 16.3.2004, blz. 53.
   
      (7)  PB L 46 van 17.2.2004, blz. 35.
   
      (8)  PB L 78 van 16.3.2004, blz. 50.
   
      BIJLAGE
      Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Deel 1 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende vermeldingen worden toegevoegd:
                              
                                          Chemische stof
                                       
                                       
                                          CAS-nummer
                                       
                                       
                                          Einecs-nummer
                                       
                                       
                                          GN-code
                                       
                                       
                                          Subcategorie (*)
                                       
                                       
                                          Gebruiksbeperking (**)
                                       
                                       
                                          Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is
                                       
                                    
                                          „2-Naftyloxyazijnzuur
                                       
                                       
                                          120-23-0
                                       
                                       
                                          204-380-0
                                       
                                       
                                          2918 99 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Antrachinon
                                       
                                       
                                          84-65-1
                                       
                                       
                                          201-549-0
                                       
                                       
                                          2914 61 00
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Butralin
                                       
                                       
                                          33629-47-9
                                       
                                       
                                          251-607-4
                                       
                                       
                                          2921 49 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dicofol
                                       
                                       
                                          115-32-2
                                       
                                       
                                          204-082-0
                                       
                                       
                                          2906 29 00
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          v-v
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Diniconazool-M
                                       
                                       
                                          83657-18-5
                                       
                                       
                                          n.b.
                                       
                                       
                                          2933 99 80
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Flurprimidol
                                       
                                       
                                          56425-91-3
                                       
                                       
                                          n.b.
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Nicotine
                                       
                                       
                                          54-11-5
                                       
                                       
                                          200-193-3
                                       
                                       
                                          2939 99 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Propachloor
                                       
                                       
                                          1918-16-7
                                       
                                       
                                          217-638-2
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Propanil
                                       
                                       
                                          709-98-8
                                       
                                       
                                          211-914-6
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Alle tributyltinverbindingen met inbegrip van:
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                       
                                          Zie de PIC-circulaire op www.pic.int/
                                       
                                    
                                          Tributyltinoxide
                                       
                                       
                                          56-35-9
                                       
                                       
                                          200-268-0
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributyltinfluoride
                                       
                                       
                                          1983-10-4
                                       
                                       
                                          217-847-9
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributyltinmethacrylaat
                                       
                                       
                                          2155-70-6
                                       
                                       
                                          218-452-4
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributyltinbenzoaat
                                       
                                       
                                          4342-36-3
                                       
                                       
                                          224-399-8
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributyltinchloride
                                       
                                       
                                          1461-22-9
                                       
                                       
                                          215-958-7
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributyltinlinoleaat
                                       
                                       
                                          24124-25-2
                                       
                                       
                                          246-024-7
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributyltinnaftenaat #
                                       
                                       
                                          85409-17-2
                                       
                                       
                                          287-083-9
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tricyclazool
                                       
                                       
                                          41814-78-2
                                       
                                       
                                          255-559-5
                                       
                                       
                                          2934 99 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          v”;
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermeldingen voor amitraz, atrazine, simazine en triorganotinverbindingen worden vervangen door:
                              
                                          Chemische stof
                                       
                                       
                                          CAS-nummer
                                       
                                       
                                          Einecs-nummer
                                       
                                       
                                          GN-code
                                       
                                       
                                          Subcategorie (*)
                                       
                                       
                                          Gebruiksbeperking (**)
                                       
                                       
                                          Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is
                                       
                                    
                                          „Amitraz +
                                       
                                       
                                          33089-61-1
                                       
                                       
                                          251-375-4
                                       
                                       
                                          2925 29 00
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          v-v”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          „Atrazine +
                                       
                                       
                                          1912-24-9
                                       
                                       
                                          217-617-8
                                       
                                       
                                          2933 69 10
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          v”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          „Simazine +
                                       
                                       
                                          122-34-9
                                       
                                       
                                          204-535-2
                                       
                                       
                                          2933 69 10
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          v-v”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          „Triorganotinverbindingen met uitzondering van tributyltinverbindingen +
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                          e.a.
                                       
                                       
                                          p(2) i(2)
                                       
                                       
                                          sb sb”.
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de volgende vermeldingen worden toegevoegd:
                              
                                          Chemische stof
                                       
                                       
                                          CAS-nummer
                                       
                                       
                                          Einecs-nummer
                                       
                                       
                                          GN-code
                                       
                                       
                                          Categorie (*)
                                       
                                       
                                          Gebruiksbeperking (**)
                                       
                                    
                                          „Antrachinon
                                       
                                       
                                          84-65-1
                                       
                                       
                                          201-549-0
                                       
                                       
                                          2914 61 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                    
                                          Butralin
                                       
                                       
                                          33629-47-9
                                       
                                       
                                          251-607-4
                                       
                                       
                                          2921 49 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                    
                                          Dicofol
                                       
                                       
                                          115-32-2
                                       
                                       
                                          204-082-0
                                       
                                       
                                          2906 29 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                    
                                          Diniconazool-M
                                       
                                       
                                          83657-18-5
                                       
                                       
                                          n.b.
                                       
                                       
                                          2933 99 80
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                    
                                          Flurprimidol
                                       
                                       
                                          56425-91-3
                                       
                                       
                                          n.b.
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                    
                                          Nicotine
                                       
                                       
                                          54-11-5
                                       
                                       
                                          200-193-3
                                       
                                       
                                          2939 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          v
                                       
                                    
                                          Propachloor
                                       
                                       
                                          1918-16-7
                                       
                                       
                                          217-638-2
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          v”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de vermeldingen voor amitraz, atrazine, simazine en triorganotinverbindingen worden vervangen door:
                              
                                          Chemische stof
                                       
                                       
                                          CAS-nummer
                                       
                                       
                                          Einecs-nummer
                                       
                                       
                                          GN-code
                                       
                                       
                                          Categorie (*)
                                       
                                       
                                          Gebruiksbeperking (**)
                                       
                                    
                                          „Amitraz
                                       
                                       
                                          33089-61-1
                                       
                                       
                                          251-375-4
                                       
                                       
                                          2925 29 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          v”
                                       
                                    
                                          „Atrazine
                                       
                                       
                                          1912-24-9
                                       
                                       
                                          217-617-8
                                       
                                       
                                          2933 69 10
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          v”
                                       
                                    
                                          „Simazine
                                       
                                       
                                          122-34-9
                                       
                                       
                                          204-535-2
                                       
                                       
                                          2933 69 10
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          v”
                                       
                                    
                                          „Triorganotinverbindingen met uitzondering van tributyltinverbindingen
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                          e.a.
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          sb”.
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  In deel 3 wordt de volgende vermelding toegevoegd:
                  
                              Chemische stof
                           
                           
                              Relevant(e) CAS-nummer(s)
                           
                           
                              HS-code
                              Zuivere stof
                           
                           
                              HS-code
                              Mengsels, bereidingen die een dergelijke stof bevatten
                           
                           
                              Categorie
                           
                        
                              „Alle tributyltinverbindingen met inbegrip van:
                           
                           
                               
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                           
                              Bestrijdingsmiddel”.
                           
                        
                              Tributyltinoxide
                           
                           
                              56-35-9
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributyltinfluoride
                           
                           
                              1983-10-4
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributyltinmethacrylaat
                           
                           
                              2155-70-6
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributyltinbenzoaat
                           
                           
                              4342-36-3
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributyltinchloride
                           
                           
                              1461-22-9
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributyltinlinoleaat
                           
                           
                              24124-25-2
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributyltinnaftenaat
                           
                           
                              85409-17-2
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99