CELEX: C2004/094/41
Language: da
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Sag C-52/04: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. december 2003 af Bundesverwaltungsgericht i sagen Personalrat der Feuerwehr Hamburg mod Leiter der Feuerwehr Hamburg

17.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/20
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. december 2003 af Bundesverwaltungsgericht i sagen Personalrat der Feuerwehr Hamburg mod Leiter der Feuerwehr Hamburg
   (Sag C-52/04)
   (2004/C 94/41)
   Ved kendelse afsagt den 17. december 2003, indgået til Domstolens Justitskontor den 10. februar 2004,
   har Bundesverwaltungsgericht i sagen Personalrat der Feuerwehr Hamburg mod Leiter der Feuerwehr Hamburg forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   Skal artikel 1, stk. 3, i Rådets direktiv 93/104/EF (1) af 23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, sammenholdt med artikel 2, stk. 2, i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (EFT L 183, s. 1), fortolkes således, at førstnævnte direktiv ikke finder anvendelse på arbejdstiden for et statsligt brandvæsens indsatsstyrker?
   
      (1)  EFT L 307, s. 18.