CELEX: 62016CN0580
Language: hu
Date: 2016-11-17 00:00:00
Title: C-580/16. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2016. november 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Firma Hans Bühler

13.3.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 78/8
            
         A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2016. november 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Firma Hans Bühler
   (C-580/16. sz. ügy)
   (2017/C 078/12)
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Firma Hans Bühler KG
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a 2006/112 irányelv (1) 141. cikkének c) pontját, amely rendelkezéstől függ a 2006/112 irányelv (197. cikkel összefüggésben értelmezett) 42. cikke szerint a 2006/112 irányelv 41. cikke első albekezdése alkalmazásának mellőzése, hogy nem teljesül az abban szereplő feltétel, ha az adóalany abban a tagállamban telepedett le és ott vették héaalanyként nyilvántartásba, amelyből a termékeket feladták vagy elfuvarozták, akkor sem, ha a hivatkozott adóalany valamely másik tagállam héa-azonosítószámát használja a konkrét Közösségen belüli termékbeszerzéshez?
            
         
               2)
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a 2006/112 irányelv 263. cikkével összefüggésben értelmezett 42. és 265. cikkét, hogy csak a határidőben benyújtott összesítő nyilatkozat váltja ki a 2006/112 irányelv 41. cikke első albekezdése alkalmazásának mellőzését?
            
         
      (1)  A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.; helyesbítés: HL 2007. L 335., 60. o.; HL 2015. L 323., 31. o.)