CELEX: 62009FN0083
Language: fr
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Affaire F-83/09: Recours introduit le 15 octobre 2009 — Kalmár/Europol

30.1.2010   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 24/80
            
         Recours introduit le 15 octobre 2009 — Kalmár/Europol
   (Affaire F-83/09)
   2010/C 24/152
   Langue de procédure: le néerlandais
   
      Parties
   
   
      Partie requérante: Andreas Kalmár (La Haye, Pays Bas) (représentant: D. Coppens, avocat)
   
      Partie défenderesse: Europol
   
      Objet et description du litige
   
   L’annulation des décisions d’Europol du 4 et 24 février 2009 concernant respectivement le licenciement du requérant à dater du 4 mai 2009 et sa suspension. En outre, la demande de réintégrer le requérant et de réparer le préjudice matériel et moral subi.
   
      Conclusions de la partie requérante
   
   
               —
            
            
               Annuler les décisions initiales d’Europol des 4 et 24 février 2009 ainsi que la décision rendue sur la réclamation, datée du 18 juillet 2009 et ordonner à Europol de permettre à M. Kalmár de reprendre ses activités;
            
         
               —
            
            
               condamner Europol au paiement du traitement calculé à partir de la date à laquelle il a été indûment mis fin au contrat, jusqu’à la date à laquelle le contrat prendra valablement fin;
            
         
               —
            
            
               condamner Europol au paiement de 25 000 euros à titre de dommage moral;
            
         
               —
            
            
               condamner Europol aux dépens.