CELEX: 62013CN0258
Language: ro
Date: 2013-05-13 00:00:00
Title: Cauza C-258/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Varas Cíveis de Lisboa (Portugalia) la 13 mai 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda/Instituto da Segurança Social, IP

27.7.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 215/7
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Varas Cíveis de Lisboa (Portugalia) la 13 mai 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda/Instituto da Segurança Social, IP
   (Cauza C-258/13)
   2013/C 215/08
   Limba de procedură: portugheza
   
      Instanța de trimitere
   
   Varas Cíveis de Lisboa
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
   
      Pârât: Instituto da Segurança Social, IP
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (1), care consacră dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă, se opune existenței unei reglementări naționale care exclude accesul persoanelor juridice cu scop lucrativ la asistența judiciară?
            
         
               2.
            
            
               Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă este garantat atunci când dreptul intern al statului membru, cu toate că exclude accesul persoanelor juridice cu scop lucrativ la asistența judiciară, le acordă automat acestora scutirea de cheltuielile de judecată aferente acțiunilor în justiție în cazul insolvenței sau al aplicării unei proceduri de salvare a întreprinderilor?
            
         
      (1)  JO 2000, C 364, p. 1.