CELEX: 62015FN0055
Language: el
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Υπόθεση F-55/15: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Απριλίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

29.6.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 213/45
            
         Προσφυγή-αγωγή της 16ης Απριλίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-55/15)
   (2015/C 213/73)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Tymen, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, κυρίως, καθόσον αφαιρεί από τον προσφεύγοντα-ενάγοντα το δικαίωμα επί επιδόματος αποδημίας, ενώ του αναγνωρίζει δικαίωμα επί επιδόματος εκπατρισμού, και, επικουρικώς, καθόσον διατάσσει την επιστροφή των χρηματικών ποσών που θεωρεί ότι καταβλήθηκαν αχρεωστήτως, και, αφετέρου, αποκατάσταση της υλικής ζημίας και της ηθικής βλάβης που ο προσφεύγων-ενάγων θεωρεί ότι υπέστη.
   
      Αιτήματα
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               κυρίως, να ακυρώσει την απόφαση της 18ης Ιουλίου 2014, καθόσον αφαιρεί από τον προσφεύγοντα-ενάγοντα το δικαίωμα επί επιδόματος αποδημίας, ενώ του αναγνωρίζει δικαίωμα επί επιδόματος εκπατρισμού, αναδρομικώς από της 1ης Ιουλίου 2009·
            
         
               —
            
            
               επικουρικώς, να ακυρώσει την απόφαση της 18ης Ιουλίου 2014, καθόσον διατάσσει την επιστροφή των χρηματικών ποσών που θεωρεί ότι καταβλήθηκαν αχρεωστήτως·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της 7ης Ιανουαρίου 2015, περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος της 12ης Σεπτεμβρίου 2014, εφόσον είναι αναγκαίο, και, εν πάση περιπτώσει, έτι επικουρικότερον, καθόσον αρνείται να μειώσει τα ποσά που παρακρατούνται μηνιαίως κατ’ εφαρμογή του άρθρου 85 του ΚΥΚ·
            
         
               —
            
            
               να διατάξει την αποκατάσταση της υλικής ζημίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος·
            
         
               —
            
            
               να διατάξει την αποκατάσταση της ηθικής βλάβης του προσφεύγοντος-ενάγοντος, που υπολογίζεται στα 10  000 ευρώ·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την καθής στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.