CELEX: 62009FA0052
Language: sk
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Vec F-52/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 14. septembra 2010 — Da Silva Pinto Branco/Súdny dvor (Verejná služba — Úradníci — Prijímanie — Úradník v skúšobnej dobe — Prepustenie po ukončení skúšobného obdobia — Právo na obranu — Posúdenie spôsobilosti — Súdne preskúmanie)

20.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 317/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 14. septembra 2010 — Da Silva Pinto Branco/Súdny dvor
   (Vec F-52/09) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Prijímanie - Úradník v skúšobnej dobe - Prepustenie po ukončení skúšobného obdobia - Právo na obranu - Posúdenie spôsobilosti - Súdne preskúmanie)
   2010/C 317/83
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Delfina Da Silva Pinto Branco (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: M. Erniquin a C. Defago, advokáti)
   
      Žalovaný: Súdny dvor (v zastúpení: A. V. Placco, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Po prvé návrh na zrušenie rozhodnutia o prepustení žalobkyne. Po druhé návrh na jej menovanie alebo subsidiárne jej opätovné zaradenie do funkcie úradníka v skúšobnej dobe. Po tretie návrh na náhradu škody za spôsobenú nemajetkovú ujmu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Delfina Da Silva Pinto Branco je povinná nahradiť celé trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 244, 10.10.2009, s. 16.