CELEX: 31975R1436
Language: it
Date: 1975-06-03
Title: Regolamento (CEE) n. 1436/75 della Commissione, del 3 giugno 1975, relativo all'adattamento delle restituzioni fissate in anticipo per il latte scremato in polvere esportato nell'ambito di contratti a lungo termine

4. 6 . 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 142/ 13
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1436/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 3 giugno 1975
                relativo all'adattamento delle restituzioni fissate in anticipo per il latte scremato
                           in polvere esportato nell'ambito di contratti a lungo termine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari le norme
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   generali relative alla concessione delle restituzioni all'e­
                                                                   sportazione e ai criteri per la fissazione del loro
europea,
                                                                   ammontare (5), modificato da ultimo dal regolamento
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,               (CEE) n . 2429/72 (*) ;
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
                                                                   considerando che le misure previste dal presente rego­
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­             gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,
 mento (CEE) n . 740/75 (2), in particolare l'articolo 17,
 paragrafo 4, primo comma,
considerando che l'articolo 3bis e l'allegato IV del               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n . 2500/73 della Commissione, del
 13 settembre 1973, relativo alla fissazione in anticipo                                    Articolo 1
delle restituzioni ed alla durata di validità dei titoli di
esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero­        In caso di modifica del prezzo d'intervento per il latte
caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento                  scremato in polvere, le restituzioni fissate in anticipo,
(CEE) n . 1435/75 (4), consentono per il latte scremato            anteriormente al 1° settembre 1975 e per un periodo
 in polvere esportato nell'ambito di contratti a lungo             di 12 mesi, per i prodotti della sottovoce 04.02 A II b)
 termine la fissazione anticipata della restituzione per           della tariffa doganale comune compresi nell'allegato
un periodo di 12 mesi ; che, data la situazione del                IV del regolamento (CEE) n. 2500/73, nella sua
mercato del latte scremato in polvere nella Comunità               versione applicabile alla data dell'entrata in vigore del
e sul mercato mondiale, occorre facilitare il prosegui­            presente regolamento, e non ancora esportati alla data
mento di siffatte operazioni oltre la data di un'even­             di modifica del prezzo d'intervento, verranno adattate
 tuale modifica del prezzo d'intervento ; che a tal fine è         in funzione dell'importo di tale modifica.
opportuno disporre sin , d'ora un adattamento delle
 restituzioni fissate in anticipo per le esportazioni in                                    Articolo 2
oggetto a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, secondo
comma, lettera a), del regolamento (CEE) n . 876/68                Il presente regolamento entra in vigore il 9 giugno
del Consiglio, del 28 giugno 1968 , che stabilisce nel              1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1975.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
0)  GU n .  L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(2) GU n .  L 74 del 22. 3 . 1975, pag. 1 .
(3) GU n.   L 258 del 14. 9. 1973, pag. 1 .                        (5) GU n . L 155 del 3 . 7. 1968, pag. 1 .
(4) Vedasi  pag. 9 della presente Gazzetta ufficiale .             (6) GU n . L 264 del 23 . 11 . 1972, pag. 1 .