CELEX: 62013CN0309
Language: sv
Date: 2013-06-05 00:00:00
Title: Mål C-309/13 P: Överklagande ingett den 5 juni 2013 av Società Italiana Calzature SpA av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 april 2013 i mål T-337/11, Società Italiana Calzature SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

10.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 233/3
            
         Överklagande ingett den 5 juni 2013 av Società Italiana Calzature SpA av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 april 2013 i mål T-337/11, Società Italiana Calzature SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
   (Mål C-309/13 P)
   2013/C 233/04
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Società Italiana Calzature SpA (ombud: A. Rapisardi och C. Ginevra, avvocati)
   
      Övriga parter i målet: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), VICINI SpA
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva tribunalens dom nr 564400 som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 april 2013 i mål T-337/11, och som delgavs vid samma tidpunkt, samt bifalla de yrkanden som Società Italiana Calzature SpA (nedan kallat SIC) framställt inom ramen för talan i första instans och således ogiltigförklara andra överklagandenämndens beslut av den 8 april 2011 i ärende R 0918/2010-2 och fastställa att VICINI:s gemenskapsvarumärke nr 4 337 754 inte ska registreras på grund av bristande särskiljningsförmåga då det är förväxlingsbart med det äldre ordkännetecknet ”ZANOTTI” som registrerats som gemenskapsvarumärke under nummer 244 277 och som innehas av SIC,
            
         
               —
            
            
               förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskostnaderna i såväl första som andra instans,
            
         
               —
            
            
               förplikta VICINI SpA att ersätta SIC:s kostnader i förfarandena vid invändningsenheten och överklagandenämnden.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Skälen i tribunalens dom är både otillräckliga och motstridiga. Den omständigheten att figurdelen i visuellt hänseende dominerar i förhållande till orddelen i det sökta varumärket och att orden ”By” och ”Giuseppe” har lagts till ordet ”ZANOTTI” innebär inte att risken för förväxling av de motstående varumärkena undanröjs, med beaktande av de ifrågavarande delarnas ursprungliga särdrag och särskilt deras bristande särskiljningsförmåga.
   Tribunalen gjorde vidare en felaktig bedömning när den slog fast att ordet ”ZANOTTI”, som utgör det sökta varumärkets orddel, inte har en självständig särskiljande ställning, vilket utesluter att det föreligger risk för förväxling mellan de motstående varumärkena.