CELEX: 62013FN0090
Language: fi
Date: 2013-09-18 00:00:00
Title: Asia F-90/13: Kanne 18.9.2013 — ZZ v. komissio

25.1.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/40
            
         Kanne 18.9.2013 — ZZ v. komissio
   (Asia F-90/13)
   2014/C 24/74
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Mansullo)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sellaisen kantajan tekemän vaatimuksen, jolla pyrittiin saamaan korvausta siitä aiheutuneesta vahingosta, että vastaaja on väitetysti loukannut kantajan oikeutta yksityisyyden suojaan lähettämällä kantajan tilannetta koskevan kirjeen asianajajalle, joka ei edusta kantajaa, hylkäämisestä tehdyn päätöksen kumoaminen
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               26.10.2012 päivätyn vaatimuksen, jonka kantaja toimitti komissiolle ja joka saapui komissiolle sääntöjen mukaisesti, hylkäävä päätös on sen muodosta riippumatta kumottava
            
         
               —
            
            
               4.7.2012 päivätyn vaatimuksen, jonka kantaja toimitti komissiolle ja joka saapui komissiolle sääntöjen mukaisesti, hylkäävä päätös on sen muodosta riippumatta kumottava
            
         
               —
            
            
               9.3.2012 päivätyn vaatimuksen hylkäävästä päätöksestä tehdyn, 26.9.2012 päivätyn valituksen, jonka kantaja toimitti komissiolle ja joka saapui komissiolle sääntöjen mukaisesti, hylkäävä päätös on muodosta riippumatta kumottava
            
         
               —
            
            
               se 12.11.2013 päivätty kirje on kumottava, jonka ainoan sivun oikeassa yläkulmassa on maininta ”HR.D.2/MB/ac/Ares (2012)1332162”
            
         
               —
            
            
               se 27.9.2012 päivätty kirje on kumottava, jonka kahdesta sivusta ensimmäisen oikeassa yläkulmassa on maininta ”Ref. Ares (2012) 1331229-27/09/2012”
            
         
               —
            
            
               10.3.2012 päivätyn valituksen hylkäävä päätös on muodosta riippumatta kumottava
            
         
               —
            
            
               2.1.2012 päivätyn valituksen hylkäävä päätös on muodosta riippumatta kumottava
            
         
               —
            
            
               tarvittaessa se 29.4.2013 päivätty kirje on kumottava, jonka kolmesta sivusta ensimmäisen oikeassa yläkulmassa on maininta ”Ref. Ares(2013)977767-29/04/2013”
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan kantajalle 10 000 euron suuruinen summa, johon on lisättävä 10 prosentin suuruinen vuosittainen korko, joka lisätään vuosittain pääomaan, 28.2.2012 alkaen kyseisen summan tosiasialliseen suorittamiseen saakka
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan kantajalle 25 000 euron suuruinen summa, johon on lisättävä 10 prosentin suuruinen vuosittainen korko, joka lisätään vuosittain pääomaan, 5.11.2012 alkaen kyseisen summan tosiasialliseen suorittamiseen saakka
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.