CELEX: 
Language: hu
Date: 2017-09-14
Title: A Tanács álláspontja első olvasatban a 2004/757/IB tanácsi kerethatározatnak a kábítószer fogalommeghatározása új pszichoaktív anyagokkal való kiegészítése céljából történő módosításáról és a 2005/387/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló EURÓPAI PARLAMENTI ÉS TANÁCSI IRÁNYELV elfogadása céljából

Az Európai Unió
               Tanácsa
                                                     Brüsszel, 2017. szeptember 14.
                                                     (OR. en)
                                                     10537/17
  Intézményközi referenciaszám:
         2013/0304 (COD)
                                                     CORDROGUE 86
                                                     DROIPEN 91
                                                     JAI 624
                                                     SAN 265
                                                     CODEC 1103
JOGALKOTÁSI AKTUSOK ÉS EGYÉB ESZKÖZÖK
Tárgy:           A Tanács álláspontja első olvasatban a 2004/757/IB tanácsi
                 kerethatározatnak a kábítószer fogalommeghatározása új pszichoaktív
                 anyagokkal való kiegészítése céljából történő módosításáról és a
                 2005/387/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló EURÓPAI
                 PARLAMENTI ÉS TANÁCSI IRÁNYELV elfogadása céljából
10537/17                                                         ZSB/md
                                         DGD 2                                      HU
 ---pagebreak---                            AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS
                                     (EU) 2017/... IRÁNYELVE
                                                 (...)
 a 2004/757/IB tanácsi kerethatározatnak a kábítószer fogalommeghatározása új pszichoaktív
      anyagokkal való kiegészítése céljából történő módosításáról és a 2005/387/IB tanácsi
                               határozat hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 83. cikke (1)
bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére 1,
rendes jogalkotási eljárás keretében 2,
1
        HL C 177., 2014.6.11., 52. o.
2
        Az Európai Parlament 2014. április 17-i álláspontja [(HL…)/(a Hivatalos Lapban még nem
        tették közzé)] és a Tanács 2017. június 20-i álláspontja első olvasatban [(HL…)/(a Hivatalos
        Lapban még nem tették közzé)]. Az Európai Parlament …-i álláspontja [(HL…)/(a
        Hivatalos Lapban még nem tették közzé)].
10537/17                                                                 ZSB/md                    1
                                                DGD 2                                         HU
 ---pagebreak--- mivel:
(1)      A 2004/757/IB tanácsi kerethatározat 1 közös megközelítést ír elő az uniós polgárok
         egészségét, biztonságát és életminőségét, valamint a tagállamok törvényes gazdaságát,
         stabilitását és biztonságát veszélyeztető tiltott kábítószer-kereskedelem problémájának a
         megoldása érdekében. A 2004/757/IB kerethatározat a kábítószer-kereskedelemmel
         kapcsolatos bűncselekmények és büntetések meghatározása tekintetében közös
         minimumszabályokat állapít meg annak érdekében, hogy a tagállamok igazságügyi és
         bűnüldöző hatóságai közötti együttműködésben ne merülhessenek fel problémák amiatt,
         hogy az adott cselekmény vagy cselekmények nem minősülnek büntetendő cselekménynek
         mind a megkereső, mind pedig a megkeresett tagállam joga alapján.
(2)      A 2004/757/IB kerethatározat az Egyesült Nemzetek 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított
         1961. évi Egységes Kábítószer Egyezményének hatálya alá tartozó anyagokra és az
         Egyesült Nemzetek pszichotrop anyagokról szóló 1971. évi egyezményének (a
         továbbiakban: ENSZ-egyezmények) hatálya alá tartozó anyagokra, valamint a 97/396/IB
         tanácsi együttes fellépés 2 értelmében Unió-szerte ellenőrzési intézkedések hatálya alá vont
         azon szintetikus kábítószerekre alkalmazandó, amelyek az ENSZ-egyezmények alapján
         jegyzékbe vett anyagokéval összemérhető közegészségügyi kockázatot jelentenek.
1
       A Tanács 2004/757/IB kerethatározata (2004. október 25.) a tiltott kábítószer-kereskedelem
       területén a bűncselekmények tényállási elemeire és a büntetésekre vonatkozó
       minimumszabályok megállapításáról (HL L 335., 2004.11.11., 8. o.).
2
       A Tanács 97/396/IB együttes fellépése (1997. június 16.) az Európai Unióról szóló
       szerződés K. 3. cikke alapján, az új szintetikus kábítószerekre vonatkozó információcseréről,
       kockázatértékelésről és ellenőrzésről (HL L 167., 1997.6.25., 1. o.).
10537/17                                                                   ZSB/md                   2
                                                 DGD 2                                          HU
 ---pagebreak--- (3)     A 2004/757/IB kerethatározatnak alkalmazandónak kell lennie a 2005/387/IB tanácsi
        határozat 1 értelmében ellenőrzési intézkedések és büntetőjogi szankciók hatálya alá tartozó
        azon anyagokra is, amelyek az ENSZ-egyezmények alapján jegyzékbe vett anyagokéval
        összemérhető közegészségügyi kockázatot jelentenek.
(4)     Az Unió területén gyakran megjelennek az ENSZ-egyezmények alapján jegyzékbe vett
        anyagok hatását imitáló új pszichoaktív anyagok, amelyek azután gyorsan el is terjednek.
        Egyes új pszichoaktív anyagok súlyos közegészségügyi és társadalmi kockázatokat
        jelentenek. Az (EU) .../... európai parlamenti és tanácsi rendelet 2+ előírja az új pszichoaktív
        anyagokra vonatkozó információcsere keretét, valamint a kockázatértékelési eljárás
        keretét, amely eljárás egy olyan bevezető jelentésen és kockázatértékelési jelentésen
        alapul, amelyek elkészítésének célja annak felmérése, hogy valamely új pszichoaktív
        anyag súlyos közegészségügyi és társadalmi kockázatot jelent-e. Az új pszichoaktív
        anyagokat ezen irányelv rendelkezéseivel összhangban, arányos büntetőjogi
        rendelkezésekkel alátámasztva be kell illeszteni a kábítószer fogalommeghatározásába
        annak érdekében, hogy hatékonyan csökkenteni lehessen a súlyos közegészségügyi
        kockázatokat és adott esetben súlyos társadalmi kockázatokat jelentő új pszichoaktív
        anyagok hozzáférhetőségét, és hogy meg lehessen akadályozni ezen anyagok Unión belüli
        kereskedelmét, valamint a bűnszervezetek abban való részvételét.
1
      A Tanács 2005/387/IB határozata (2005. május 10.) az új pszichoaktív anyagokra vonatkozó
      információcseréről, kockázatértékelésről és ellenőrzésről (HL L 127., 2005.5.20., 32. o.).
2
      Az Európai Parlament és a Tanács (EU) …/… rendelete (…) az 1920/2006/EK rendeletnek
      az új pszichoaktív anyagokra vonatkozó információcsere, riasztási rendszer és
      kockázatértékelési eljárás tekintetében történő módosításáról (HL L ...).
+
      HL: kérjük, illesszék be a PE 26/2017 (2016/0261 (COD)) dokumentumban szereplő
      rendelet számát a szövegbe és egészítsék ki a lábjegyzetet.
10537/17                                                                 ZSB/md                        3
                                                DGD 2                                              HU
 ---pagebreak--- (5)     A kábítószer fogalommeghatározásában szereplő új pszichoaktív anyagokat tehát a tiltott
        kábítószer-kereskedelemről szóló uniós büntetőjogi rendelkezések hatálya alá kell vonni.
        Mindezzel az uniós jogi keret is észszerűbbé és egyértelműbbé válna, mivel ugyanazon
        büntetőjogi rendelkezések lennének alkalmazandók az ENSZ-egyezmények hatálya alá
        tartozó anyagokra és a legkárosabb új pszichoaktív anyagokra is. Ezért a kábítószer
        2004/757/IB kerethatározatban meghatározott fogalmát módosítani kell.
(6)     Ennek az irányelvnek meg kell állapítania a kábítószer fogalommeghatározásának alapvető
        elemeit, valamint az e fogalommeghatározásnak új pszichoaktív anyagokkal való
        kiegészítésére vonatkozó eljárást és kritériumokat. Ezenkívül, a kábítószer
        fogalommeghatározásának a 97/396/IB együttes fellépés 5. cikke (1) bekezdésének és a
        2005/387/IB határozat 8. cikke (3) bekezdésének megfelelően elfogadott tanácsi
        határozatok értelmében már ellenőrzés alá vont pszichoaktív anyagokkal való kiegészítése
        érdekében a 2004/757/IB kerethatározatot ki kell egészíteni egy, az említett pszichoaktív
        anyagok listáját tartalmazó melléklettel.
10537/17                                                               ZSB/md                     4
                                               DGD 2                                          HU
 ---pagebreak--- (7)     A káros új pszichoaktív anyagok Unióban való megjelenésének és elterjedésének gyors
        kezelése érdekében ugyanakkor a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az Európai
        Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat
        fogadjon el az említett melléklet a tekintetben történő módosítására vonatkozóan, hogy a
        kábítószer fogalommeghatározását új pszichoaktív anyagokkal egészítse ki. Különösen
        fontos, hogy a Bizottság az előkészítő munkája során megfelelő konzultációkat folytasson,
        többek között szakértői szinten is, és hogy e konzultációkra a jogalkotás minőségének
        javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodásában 1 megállapított
        elveknek megfelelően kerüljön sor. A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok
        előkészítésében való egyenlő részvétel biztosítása érdekében az Európai Parlament és a
        Tanács a tagállamok szakértőivel egyidejűleg kap kézhez minden dokumentumot, és
        szakértőik rendszeresen részt vehetnek a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok
        előkészítésével foglalkozó szakértői csoportjainak ülésein.
(8)     A káros új pszichoaktív anyagok Unióban való megjelenésének és elterjedésének gyors
        kezelése érdekében a tagállamoknak a 2004/757/IB kerethatározat rendelkezéseit a súlyos
        közegészségügyi kockázatokat és adott esetben súlyos társadalmi kockázatokat jelentő új
        pszichoaktív anyagokra a lehető leghamarabb, de legkésőbb a kábítószer
        fogalommeghatározását az ilyen anyagokkal kiegészítő, a mellékletet módosító
        felhatalmazáson alapuló jogi aktus hatálybalépését követően hat hónapon belül
        alkalmazniuk kell. A tagállamoknak – amennyire csak lehetséges – mindent meg kell
        tenniük azért, hogy e határidő a lehető legrövidebb legyen.
1
      HL L 123., 2016.5.12., 1. o.
10537/17                                                                ZSB/md                   5
                                                 DGD 2                                       HU
 ---pagebreak--- (9)     Mivel ezen irányelv célját – nevezetesen a tiltott kábítószer-kereskedelemre vonatkozó
        uniós büntetőjogi rendelkezések alkalmazásának a súlyos közegészségügyi kockázatokat és
        adott esetben súlyos társadalmi kockázatokat jelentő új pszichoaktív anyagokra való
        kiterjesztését – a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, az Unió szintjén
        azonban e cél jobban megvalósítható, az Unió intézkedéseket hozhat az Európai Unióról
        szóló szerződés (EUSZ) 5. cikkében foglalt szubszidiaritás elvének megfelelően. Az
        említett cikkben foglalt arányosság elvének megfelelően ezen irányelv nem lépi túl az e cél
        eléréséhez szükséges mértéket.
(10)    Ezen irányelv tiszteletben tartja az alapvető jogokat és figyelembe veszi az Európai Unió
        Alapjogi Chartája által elismert elveket, különösen a hatékony jogorvoslathoz és a
        tisztességes eljáráshoz való jogot, az ártatlanság vélelmét és a védelemhez való jogot, a
        kétszeres eljárás alá vonás és a kétszeres büntetés tilalmát, valamint a bűncselekmények és
        büntetések törvényességének és arányosságának elveit.
(11)    Mivel ezen irányelvnek az (EU) .../... rendelettel + együtt az a célja, hogy felváltsa a
        2005/387/IB határozattal létrehozott mechanizmust, az említett határozatot hatályon kívül
        kell helyezni.
(12)    Az EUSZ-hez és az EUMSZ-hez csatolt, az Egyesült Királyságnak és Írországnak a
        szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló
        helyzetéről szóló 21. jegyzőkönyv 3. cikkével összhangban Írország bejelentette, hogy
        részt kíván venni ennek az irányelvnek az elfogadásában és alkalmazásában.
+
      HL: kérjük, illesszék be a PE 26/2017 (2016/0261 (COD)) dokumentumban szereplő
      rendelet számát.
10537/17                                                                  ZSB/md                   6
                                                DGD 2                                            HU
 ---pagebreak--- (13)    Az EUSZ-hez és az EUMSZ-hez csatolt, az Egyesült Királyságnak és Írországnak a
        szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló
        helyzetéről szóló 21. jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban, az említett jegyzőkönyv
        4. cikkének sérelme nélkül, az Egyesült Királyság nem vesz részt ennek az irányelvnek az
        elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.
(14)    Az EUSZ-hez és az EUMSZ-hez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2.
        cikkével összhangban Dánia nem vesz részt ennek az irányelvnek az elfogadásában, az rá
        nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.
(15)    A 2004/757/IB kerethatározatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
10537/17                                                             ZSB/md                      7
                                              DGD 2                                          HU
 ---pagebreak---                                               1. cikk
                             A 2004/757/IB kerethatározat módosításai
A 2004/757/IB kerethatározat a következőképpen módosul:
1.      Az 1. cikk a következőképpen módosul:
        a)    az 1. pont helyébe a következő szöveg lép:
              „1.   »kábítószer«: a következők bármelyike:
                    a)    az Egyesült Nemzetek 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi
                          Egységes Kábítószer Egyezményének és az Egyesült Nemzetek
                          pszichotrop anyagokról szóló 1971. évi egyezményének hatálya alá
                          tartozó anyag;
                    b)    a mellékletben felsorolt anyagok bármelyike.”;
        b)    a cikk a következő pontokkal egészül ki:
              „4.   »új pszichoaktív anyag«: olyan tiszta formában vagy készítményben
                    megtalálható anyag, amelyre nem terjed ki az Egyesült Nemzetek 1972. évi
                    jegyzőkönyvvel módosított 1961. évi Egységes Kábítószer Egyezményének
                    vagy az Egyesült Nemzetek pszichotrop anyagokról szóló 1971. évi
                    egyezményének hatálya, azonban az említett egyezmények hatálya alá tartozó
                    anyagokéhoz hasonló egészségügyi vagy társadalmi kockázatot jelenthet;
              5.    »készítmény«: egy vagy több új pszichoaktív anyagot tartalmazó keverék.”
10537/17                                                             ZSB/md                    8
                                              DGD 2                                        HU
 ---pagebreak--- 2.      A következő cikkek kerülnek beillesztésre:
        „1a. cikk
        A kábítószer fogalommeghatározásának új pszichoaktív anyagokkal való kiegészítésére
        alkalmazandó eljárás
        (1)   A Bizottság az 1920/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet* 5c. cikke
              szerint elvégzett kockázatértékelés vagy összesített kockázatértékelés alapján,
              valamint az e cikk (2) bekezdésben meghatározott kritériumokkal összhangban
              indokolatlan késedelem nélkül felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogad el a 8a.
              cikknek megfelelően e kerethatározat mellékletének egy új pszichoaktív anyag vagy
              új pszichoaktív anyagok felvétele érdekében történő módosításáról, és abban úgy
              rendelkezik, hogy az új pszichoaktív anyag vagy anyagok súlyos közegészségügyi
              kockázatokat és adott esetben súlyos társadalmi kockázatokat jelentenek uniós
              szinten, és hogy az illetve azok szerepel(nek) a kábítószer
              fogalommeghatározásában.
        (2)   Annak mérlegelése során, hogy elfogadja-e az (1) bekezdésben említett
              felhatalmazáson alapuló jogi aktust, a Bizottság figyelembe veszi, hogy az új
              pszichoaktív anyag használatának mértéke vagy jellemzői, valamint az Unión belüli
              hozzáférhetősége és terjesztésének lehetősége jelentős-e, és hogy az új pszichoaktív
              anyag – az akut és a krónikus toxicitással, az anyaggal való visszaélés
              valószínűségével vagy a függőség kialakulásának valószínűségével összefüggésbe
              hozható – fogyasztásából eredő egészségkárosodás veszélyezteti-e az életet. Az
              egészségkárosodás akkor életveszélyes, ha az új pszichoaktív anyag
              valószínűsíthetően halált vagy halálos sérülést, súlyos betegséget, súlyos fizikai vagy
              mentális károsodást okoz, vagy betegségek jelentős mértékű terjedését, köztük vérrel
              terjedő vírusok átadását eredményezi.
10537/17                                                                ZSB/md                      9
                                                DGD 2                                           HU
 ---pagebreak---             A Bizottság ezenfelül azt is figyelembe veszi, hogy az új pszichoaktív anyag által az
            egyéneknek és a társadalomnak okozott társadalmi kár súlyos mértékű-e, és
            különösen azt, hogy az új pszichoaktív anyagnak a társadalom működésére és a
            közrendre gyakorolt hatása a közrend megzavarását eredményezi-e, vagy hogy a
            használóban vagy más személyekben vagy vagyontárgyakban kárt okozó erőszakos
            vagy antiszociális magatartást vált-e ki, vagy, hogy az új pszichoaktív anyaggal
            összefüggésbe hozható bűncselekmények – a szervezett bűnözést is ideértve –
            rendszeresek-e, illetve hogy tiltott tevékenységből származó jelentős nyereséggel,
            vagy a gazdaság számára jelentős költségekkel járnak-e.
        (3) Ha a Bizottság a kockázatértékelési vagy összesített kockázatértékelési jelentésnek
            az 1920/2006/EK rendelet 5c. cikkének (6) bekezdése szerinti kézhezvétele
            időpontját követő hat héten belül úgy ítéli meg, hogy nem szükséges felhatalmazáson
            alapuló jogi aktust elfogadni a kábítószer fogalommeghatározásának új pszichoaktív
            anyaggal vagy anyagokkal történő kiegészítése céljából, jelentést nyújt be az Európai
            Parlamentnek és a Tanácsnak, amelyben megindokolja, hogy miért nem fogadott el
            jogi aktust.
        (4) Az e kerethatározat mellékletének az új pszichoaktív anyagokkal való kiegészítését
            illetően azok a tagállamok, amelyek eddig ezt nem tették meg, a lehető leghamarabb,
            de legkésőbb a mellékletet módosító felhatalmazáson alapuló jogi aktus
            hatálybalépésétől számított hat hónapon belül hatályba léptetik az ahhoz szükséges
            törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket, hogy e kerethatározat
            rendelkezései alkalmazandók legyenek az említett új pszichoaktív anyagokra. Erről
            haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
            Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell
            erre a kerethatározatra, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen
            hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
10537/17                                                              ZSB/md                    10
                                              DGD 2                                          HU
 ---pagebreak---         1b. cikk
        Nemzeti ellenőrzési intézkedések
        Az e kerethatározatban meghatározott, a tagállamokra vonatkozó kötelezettségek sérelme
        nélkül a tagállamok az új pszichoaktív anyagokra vonatkozóan minden általuk
        szükségesnek ítélt nemzeti ellenőrzési intézkedést fenntarthatnak vagy bevezethetnek a
        területükön.
        _____________
        *
              Az Európai Parlament és a Tanács 1920/2006/EK rendelete (2006. december 12.) a
              Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontjáról (HL L 376.,
              2006.12.27., 1. o.).”
3.      A következő cikk kerül beillesztésre:
        „8a. cikk
        A felhatalmazás gyakorlása
        (1)   A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozóan a Bizottság
              részére adott felhatalmazás gyakorlásának feltételeit ez a cikk határozza meg.
        (2)   A Bizottságnak az 1a. cikkben említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok
              elfogadására vonatkozó felhatalmazása ötéves időtartamra szól … [ezen irányelv
              hatálybalépésének időpontja] - tól/-től kezdődő hatállyal. A Bizottság legkésőbb
              kilenc hónappal az ötéves időtartam letelte előtt jelentést készít a felhatalmazásról. A
              felhatalmazás hallgatólagosan meghosszabbodik a korábbival megegyező
              időtartamra, amennyiben az Európai Parlament vagy a Tanács nem ellenzi a
              meghosszabbítást legkésőbb három hónappal minden egyes időtartam letelte előtt.
10537/17                                                                 ZSB/md                      11
                                              DGD 2                                              HU
 ---pagebreak---         (3)  Az Európai Parlament vagy a Tanács bármikor visszavonhatja az 1a. cikkben említett
             felhatalmazást. A visszavonásról szóló határozat megszünteti az abban meghatározott
             felhatalmazást. A határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
             követő napon, vagy a benne megjelölt későbbi időpontban lép hatályba. A határozat
             nem érinti a már hatályban lévő, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok érvényességét.
        (4)  A felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadása előtt a Bizottság a jogalkotás
             minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodásban*
             foglalt elveknek megfelelően konzultál az egyes tagállamok által kijelölt
             szakértőkkel.
        (5)  A Bizottság a felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadását követően
             haladéktalanul és egyidejűleg értesíti arról az Európai Parlamentet és a Tanácsot.
        (6)  Az 1a. cikk értelmében elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép
             hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését
             követő két hónapon belül sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt ellene
             kifogást, illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai
             Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást
             emelni. Az Európai Parlament vagy a Tanács kezdeményezésére ez az időtartam két
             hónappal meghosszabbodik.
        _____________
        *
             HL L 123., 2016.5.12., 1.o.”.
4.      A szöveg kiegészül az ezen irányelv mellékletében található melléklettel.
10537/17                                                                ZSB/md                  12
                                                DGD 2                                        HU
 ---pagebreak---                                                2. cikk
                                       Ezen irányelv átültetése
A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket,
amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek … [ezen irányelv hatálybalépésétől
számított tizenkét hónap] -ig megfeleljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul közlik a
Bizottsággal.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az
irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A
hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
                                               3. cikk
                          A 2005/387/IB határozat hatályon kívül helyezése
(1)      A 2005/387/IB határozat …[12 hónappal ezen irányelv hatálybalépését követően] -ával/-
         ével hatályát veszti.
(2)      Az (1) bekezdés ellenére a 2005/387/IB kerethatározat továbbra is alkalmazandó azon új
         pszichoaktív anyagokra, amelyek tekintetében az említett határozat szerinti közös jelentést
         ….. [12 hónappal ezen irányelv hatálybalépését követően] előtt benyújtották.
(3)      A Bizottság az e cikk (4)-(8) bekezdésének megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi
         aktusokat fogad el annak érdekében, hogy a 2004/757/IB kerethatározat mellékletét az e
         cikk (2) bekezdésében említett új pszichoaktív anyagok felvétele céljából módosítsa.
10537/17                                                               ZSB/md                     13
                                               DGD 2                                           HU
 ---pagebreak--- (4)     A Bizottságnak a (3) bekezdésben említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok
        elfogadására vonatkozó felhatalmazása kétéves időtartamra szól … [ezen irányelv
        hatálybalépésének időpontja] - tól/-től kezdődő hatállyal.
(5)     Az Európai Parlament vagy a Tanács bármikor visszavonhatja a (3) bekezdésben említett
        felhatalmazást. A visszavonásról szóló határozat megszünteti az abban meghatározott
        felhatalmazást. A határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő
        napon, vagy a benne megjelölt későbbi időpontban lép hatályba. A határozat nem érinti a
        már hatályban lévő, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok érvényességét.
(6)     A felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadása előtt a Bizottság a jogalkotás
        minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodásban foglalt
        elveknek megfelelően konzultál az egyes tagállamok által kijelölt szakértőkkel.
(7)     A Bizottság a felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadását követően haladéktalanul és
        egyidejűleg értesíti arról az Európai Parlamentet és a Tanácsot.
(8)     A (3) bekezdés értelmében elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép
        hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését követő
        két hónapon belül sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt ellene kifogást,
        illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai Parlament, mind a
        Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni. Az Európai
        Parlament vagy a Tanács kezdeményezésére ez az időtartam két hónappal
        meghosszabbodik.
10537/17                                                               ZSB/md                    14
                                                 DGD 2                                        HU
 ---pagebreak---                                              4. cikk
                                         Hatálybalépés
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
                                             5. cikk
                                           Címzettek
Ennek az irányelvnek a Szerződéseknek megfelelően a tagállamok a címzettjei.
Kelt ...,
az Európai Parlament részéről                           a Tanács részéről
az elnök                                                az elnök
10537/17                                                             ZSB/md                    15
                                             DGD 2                                          HU
 ---pagebreak---                                           MELLÉKLET
                  Az 1. cikk 1. pontjának (b) alpontjában említett anyagok listája
1.      Az 1999/615/IB tanácsi határozatban 1 említett P-metiltioamfetamin vagy 4-
        metiltioamfetamin.
2.      A 2002/188/IB tanácsi határozatban 2 említett parametoxi-metilamfetamin vagy N-metil-1-
        (4-metoxifenil)-2-aminopropán.
3.      A 2003/847/IB tanácsi határozatban 3 említett 2,5-dimetoxi-4-jód-fenetil-amin, 2,5-
        dimetoxi-4-etil-tio-fenetil-amin, 2,5-dimetoxi-4-(n)-propil-tio-fenetil-amin és 2,4,5-
        trimetoxi-amfetamin.
4.      A 2008/206/IB tanácsi határozatban 4 említett 1-benzilpiperazin vagy 1-benzil-1,4-diaza-
        ciklohexán vagy N-benzilpiperazin vagy benzilpiperazin.
1
      A Tanács 1999/615/IB határozata (1999. szeptember 13.) a 4-MTA-nak ellenőrzési
      intézkedések és büntetőjogi szankciók alá vonandó új szintetikus kábítószerré
      nyilvánításáról (HL L 244., 1999.9.16., 1. o.).
2
      A Tanács 2002/188/IB határozata (2002. február 28.) a PMMA új szintetikus kábítószerre
      vonatkozó ellenőrzési intézkedésekről és büntetőjogi szankciókról (HL L 63., 2002.3.6., 14.
      o.).
3
      A Tanács 2003/847/IB határozata (2003. november 27.) a 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 és TMA-2
      új szintetikus kábítószerekre vonatkozó ellenőrzési intézkedésekről és büntetőjogi
      szankciókról (HL L 321., 2003.12.6., 64. o.).
4
      A Tanács 2008/206/IB határozata (2008. március 3.) az 1-benzilpiperazin (BZP) ellenőrzési
      intézkedéseknek és büntetőjogi rendelkezéseknek alávetni kívánt, új pszichoaktív anyagként
      való meghatározásáról (HL L 63., 2008.3.7., 45. o.).
10537/17                                                                ZSB/md                   1
MELLÉKLET                                      DGD 2                                           HU
 ---pagebreak--- 5.      A 2010/759/EU tanácsi határozatban 1 említett 4-metilmetkatinon.
6.      Az (EU) 2015/1873 tanácsi végrehajtási határozatban 2 említett 4-metil-5-(4-metil-fenil)-
        4,5-dihidrooxazol-2-amin (4,4′-DMAR) és 1-ciklohexil-4-(1,2-difenil-etil)piperazin (MT-
        45).
7.      Az (EU) 2015/1874 tanácsi végrehajtási határozatban 3 említett 4-metilamfetamin.
8.      Az (EU) 2015/1875 tanácsi végrehajtási határozatban 4 említett 4-jód-2,5-dimetoxi-N-(2-
        metoxi-benzil)fenetilamin (25I-NBOMe), 3,4-diklór-N-[[1-dimetil-
        amino)ciklohexil]metil]benzamid (AH-7921), 3,4-metilén-dioxi-pirovaleron (MDPV) és 2-
        (3-metoxi-fenil)-2-(etil-amino)ciklohexanon (metoxetamin).
9.      Az (EU) 2015/1876 tanácsi végrehajtási határozatban 5 említett 5-(2-amino-propil)indol.
1
      A Tanács 2010/759/EU határozata (2010. december 2.) a 4-metilmetkatinon (mefedron)
      ellenőrzési intézkedéseknek történő alávetéséről (HL L 322., 2010.12.8., 44. o.).
2
      A Tanács (EU) 2015/1873 végrehajtási határozata (2015. október 8.) a 4-metil-5-(4-metil-
      fenil)-4,5-dihidrooxazol-2-amin (4,4′-DMAR) és az 1-ciklohexil-4-(1,2-difenil-
      etil)piperazin (MT-45) ellenőrzési intézkedések alá vonásáról (HL L 275., 2015.10.20., 32.
      o.).
3
      A Tanács (EU) 2015/1874 végrehajtási határozata (2015. október 8.) a 4-metilamfetamin
      ellenőrzési intézkedések alá vonásáról (HL L 275., 2015.10.20., 35.o.).
4
      A Tanács (EU) 2015/1875 végrehajtási határozata (2015. október 8.) a 4-jód-2,5-dimetoxi-
      N-(2-metoxi-benzil)fenetilamin (25I-NBOMe), a 3,4-diklór-N-[[1-dimetil-amino)
      ciklohexil]metil]benzamid (AH-7921), a 3,4-metilén-dioxi-pirovaleron (MDPV) és a 2-(3-
      metoxi- fenil)-2-(etil-amino)ciklohexanon (metoxetamin) ellenőrzési intézkedések alá
      vonásáról (HL L 275., 2015.10.20., 38. o.).
5
      A Tanács (EU) 2015/1876 végrehajtási határozata (2015. október 8.) az 5-(2-amino-
      propil)indol ellenőrzési intézkedések alá vonásáról (HL L 275., 2015.10.20., 43. o.).
10537/17                                                              ZSB/md                      2
MELLÉKLET                                     DGD 2                                          HU
 ---pagebreak--- 10.     Az (EU) 2016/1070 tanácsi végrehajtási határozatban 1 említett 1-fenil-2-(pirrolidin-1-
        il)pentán-1-on (α-pirrolidin-valerofenon, α-PVP).
11.     Az (EU) 2017/369 tanácsi végrehajtási határozatban 2 említett metil 2-[[1-(ciklohexilmetil)-
        1H-indol-3-karbonil]amino]-3,3-dimetilbutanoát (MDMB-CHMICA).
12.     Az (EU) …/… tanácsi végrehajtási határozatban 3+ említett N-(1-fenetilpiperidin-4-il)-N-
        fenilakrilamid (akriloil fentanyl).
13.     Az (EU) …/… tanácsi végrehajtási határozatban 4++ említett N-fenil-N-[1-(2-
        feniletil)piperidin-4-il]-furán-2-karboxamid (furanilfentanil).
1
      A Tanács (EU) 2016/1070 végrehajtási határozata (2016. június 27.) az 1-fenil-2-(pirrolidin-
      1-il)pentán-1-on (α-pirrolidin-valerofenon, α-PVP) ellenőrzési intézkedéseknek való
      alávetéséről (HL 178., 2016.7.2., 18. o.).
2
      A Tanács (EU) 2017/369 végrehajtási határozata (2017. február 27.) a metil 2-[[1-
      (ciklohexilmetil)-1H-indol-3-karbonil]amino]-3,3-dimetilbutanoát (MDMB-CHMICA)
      ellenőrzési intézkedéseknek való alávetéséről (HL L 56., 2017.3.3., 210. o.).
3
      A Tanács (EU) …/… végrehajtási határozata (…) az N-(1-fenetilpiperidin-4-il)-N-
      fenilakrilamid (akriloil fentanyl) ellenőrzési intézkedéseknek való alávetéséről (HL L [...].,
      [...], [...]. o.).
+
      HL: kérjük illessze be az st8858/17 dokumentumban szereplő határozat számát a szövegbe
      és egészítse ki a lábjegyzetet.
4
      A Tanács (EU) …/… végrehajtási határozata (…) az N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-
      il]-furán-2-karboxamid (furanilfentanil) ellenőrzési intézkedéseknek való alávetéséről (HL L
      [...]., [...], [...]. o.).
++
      HL: kérjük illessze be az st11212/17 dokumentumban szereplő határozat számát a szövegbe
      és egészítse ki a lábjegyzetet.
10537/17                                                                ZSB/md                       3
MELLÉKLET                                       DGD 2                                          HU