CELEX: 32015R0981
Language: da
Date: 2015-06-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) 2015/981 af 23. juni 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 1388/2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

25.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 159/1
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) 2015/981
   af 23. juni 2015
   om ændring af forordning (EU) nr. 1388/2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,
   under henvisning til forslaget fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at sikre tilstrækkelige og uafbrudte forsyninger af visse varer, der ikke produceres i tilstrækkelige mængder i Unionen, og for at undgå at forstyrre markederne for visse landbrugs- og industriprodukter er der med Rådets forordning (EU) nr. 1388/2013 (1) åbnet for autonome toldkontingenter. Produkter i disse toldkontingenter kan importeres til Unionen til nulsats eller nedsat sats. Af de nævnte årsager er det nødvendigt at åbne toldkontingenter til nulsats for passende mængder for syv nye produkter med virkning fra den 1. juli 2015.
            
         
               (2)
            
            
               I visse tilfælde bør de nuværende autonome EU-toldkontingenter ændres. For så vidt angår to produkter er det nødvendigt at ændre varebeskrivelsen af hensyn til klarheden og for at tage højde for den seneste produktudvikling. For så vidt angår seks andre produkter bør kontingentmængden forhøjes, idet dette er til fordel for Unionens erhvervsdrivende.
            
         
               (3)
            
            
               For så vidt angår to produkter bør de autonome EU-toldkontingenter lukkes med virkning fra den 1. juli 2015 og konverteres til autonome toldsuspensioner, da der ikke længere er behov for at begrænse importmængden.
            
         
               (4)
            
            
               Det bør præciseres, at alle blandinger, præparater eller produkter, der består af forskellige komponenter, der indeholder produkter, der er omfattet af autonome toldkontingenter, ikke er omfattet af bilaget til forordning (EU) nr. 1388/2013.
            
         
               (5)
            
            
               Forordning (EU) nr. 1388/2013 bør derfor ændres.
            
         
               (6)
            
            
               Da de i denne forordning fastsatte ændringer skal have virkning fra den 1. juli 2015, bør forordningen anvendes fra denne dato —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EU) nr. 1388/2013 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 affattes således:
               »Artikel 1
               1.   For de i bilaget nævnte produkter åbnes der autonome EU-toldkontingenter, for hvilke den fælles toldtarifs autonome toldsatser suspenderes for de perioder, til de toldsatser og op til mængder, der er anført i bilaget.
               2.   Stk. 1 finder ikke anvendelse på blandinger, præparater eller produkter, der består af forskellige komponenter, der indeholder produkter, der er opført i bilaget.«.
            
         
               2)
            
            
               Bilaget ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2015.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Luxembourg, den 23. juni 2015.
      
         
            På Rådets vegne
         
         E. RINKĒVIČS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Rådets forordning (EU) nr. 1388/2013 af 17. december 2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter og om ophævelse af forordning (EU) nr. 7/2010 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 319).
   
      BILAG
      I bilaget til forordning (EU) nr. 1388/2013 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende rækker med toldkontingenterne med løbenumrene 09.2683, 09.2684, 09.2688, 09.2854, 09.2685, 09.2686 og 09.2687 indsættes i henhold til rækkefølgen for KN-koderne i kolonne 2 i tabellen.
                  
                              Løbenummer
                           
                           
                              KN-kode
                           
                           
                              Taric
                           
                           
                              Varebeskrivelse
                           
                           
                              Kontingentperiode
                           
                           
                              Kontingentmængde
                           
                           
                              Kontingenttoldsats
                           
                        
                              »09.2683
                           
                           
                              ex 2914 19 90
                           
                           
                              50
                           
                           
                              Calcium acetylacetonat (CAS RN 19372-44-2) til anvendelse ved fremstilling af stabilisatorsystemer i tabletform (1)
                              
                           
                           
                              1.7.-31.12.
                           
                           
                              50 ton
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2684
                           
                           
                              ex 2916 39 90
                           
                           
                              28
                           
                           
                              2,5-Dimethylphenylacetylchlorid (CAS RN 55312-97-5)
                           
                           
                              1.7.-31.12.
                           
                           
                              125 ton
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2688
                           
                           
                              ex 2920 90 85
                           
                           
                              70
                           
                           
                              Tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphit (CAS RN 31570-04-4)
                           
                           
                              1.7.-31.12.
                           
                           
                              3 000 ton
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2854
                           
                           
                              ex 2924 19 00
                           
                           
                              85
                           
                           
                              3-Iodprop-2-ynyl N-butylcarbamat (CAS RN 55406-53-6)
                           
                           
                              1.7.-31.12.
                           
                           
                              250 ton
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2685
                           
                           
                              ex 2929 90 00
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Nitroguanidin (CAS 556-88-7)
                           
                           
                              1.7.-31.12.
                           
                           
                              3 250 ton
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2686
                           
                           
                              ex 3204 11 00
                           
                           
                              75
                           
                           
                              Farvestof C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) og præparater på basis deraf med et indhold af farvestof C.I. Disperse Yellow 54 på 99 vægtprocent og derover
                           
                           
                              1.7.-31.12.
                           
                           
                              1 250 kg
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2687
                           
                           
                              ex 3907 40 00
                           
                           
                              25
                           
                           
                              Polymerblanding af polycarbonat og poly(methylmethakrylat) med en polycarbonatandel på 98,5 vægtprocent eller derover, i form af piller eller granulat, med en lysgennemgang på 88,5 % eller derover, målt på et prøveemne med 4,0 mm godstykkelse ved en bølgelængde på λ = 400 nm (efter ISO 13468-2)
                           
                           
                              1.7.-31.12.
                           
                           
                              200 ton
                           
                           
                              0 %
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Rækkerne med toldkontingenterne med løbenumrene 09.2664, 09.2972, 09.2665, 09.2645, 09.2834, 09.2835, 09.2629 og 09.2763 erstattes af følgende:
                  
                              Løbenummer
                           
                           
                              KN-kode
                           
                           
                              Taric
                           
                           
                              Varebeskrivelse
                           
                           
                              Kontingentperiode
                           
                           
                              Kontingentmængde
                           
                           
                              Kontingenttoldsats
                           
                        
                              »09.2664
                           
                           
                              ex 2008 60 39
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Sødkirsebær, tilsat alkohol, med indhold af sukker på højst 9 vægtprocent, med diameter ikke over 19,9 mm, med sten, til anvendelse i chokoladevarer (2)
                              
                           
                           
                              1.1.-31.12.
                           
                           
                              1 000 ton
                           
                           
                              10 % (3)
                              
                           
                        
                              09.2972
                           
                           
                              2915 24 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Eddikesyreanhydrid (CAS RN 108-24-7)
                           
                           
                              1.1.-31.12.
                           
                           
                              50 000 ton
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2665
                           
                           
                              ex 2916 19 95
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat (CAS RN 24634-61-5)
                           
                           
                              1.1.-31.12.
                           
                           
                              8 250 ton
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2645
                           
                           
                              ex 3921 14 00
                           
                           
                              20
                           
                           
                              Celleblokke af celluloseregenerater, som er imprægneret med vand med indhold af magnesiumchlorid og kvaternær ammoniumforbindelse, og som måler 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
                           
                           
                              1.1.-31.12.
                           
                           
                              1 700 ton
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2834
                           
                           
                              ex 7604 29 10
                           
                           
                              20
                           
                           
                              Stænger af aluminiumslegeringer med en diameter på 200 mm eller derover, men ikke over 300 mm
                           
                           
                              1.1.-31.12.
                           
                           
                              2 000 ton
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2835
                           
                           
                              ex 7604 29 10
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Stænger af aluminiumslegeringer med en diameter på 300,1 mm eller derover, men ikke over 533,4 mm
                           
                           
                              1.1.-31.12.
                           
                           
                              1 000 ton
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2629
                           
                           
                              ex 8302 49 00
                           
                           
                              91
                           
                           
                              Teleskophåndtag af aluminium, til fremstilling af bagage (2)
                              
                           
                           
                              1.1.-31.12.
                           
                           
                              1 000 000 stk.
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2763
                           
                           
                              ex 8501 40 20
                              ex 8501 40 80
                           
                           
                              40
                              30
                           
                           
                              Elektrisk vekselstrømskommutatormotor, enfaset, med effekt over 250 W, med en indgangseffekt på 700 W eller derover, men ikke over 2 700 W, med en ydre diameter på over 120 mm (± 0,2 mm), men ikke over 135 mm (± 0,2 mm), med nominelt omdrejningstal på mere end 30 000 omdr./min, men ikke over 50 000 omdr./min, udstyret med ventilator til luftindtag, til brug ved fremstilling af støvsugere (2)
                              
                           
                           
                              1.1.-31.12.
                           
                           
                              2 000 000 stk.
                           
                           
                              0 %
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Rækkerne med toldkontingenterne med løbenumrene 09.2677 og 09.2678 udgår.
               
            
         (1)  Denne toldsuspension indrømmes i henhold til artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1).«
      
         (2)  Denne toldsuspension indrømmes i henhold til artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1).
      
         (3)  Den specifikke toldsats anvendes.«