CELEX: 51990PC0299
Language: nl
Date: 1990-07-05
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP DE INVOER VAN FERROBOOR VAN OORSPRONG UIT JAPAN EN TOT DEFINITIEVE INNING VAN DE OP DEZE INVOER INGESTELDE VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHTEN

IOMMISSIE          VAN       DE      EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                COM(90) 299 def.
                                                Brussel, 5 ju Li 1990
                                 Voorstel voor een
                           VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
  tot Instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van fer roboor
      van oorsprong uit Japan en tot definitieve inning van de op deze Invoer
                     ingestelde voorlopige antl-dumpingrechten
                           (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                       -2
                                   TooiIchting
BIJ Verordening (EEG) nr. 665/90 van 16 maart 1990 heeft de Commissie een
voorlopig antl-dumpingrecht op de Invoer van fer roboor legerIngen van oorsprong
uit Japan Ingesteld.
 In verband met de getroffen voorlopige maatregelen stelde de Commissie de
betrokken partijen in de gelegenheid hun standpunt schriftelijk uiteen te
zatten en te verzoeken om te worden gehoord.
Slechts één exporteur heeft bezwaar gemaakt Inzake :
- het feit dat er een verschil bestond tussen de door de Commissie
    geconstateerde dumpingmarges voor de twee onderzochte uitvoerende
    ondernemingen waarnaar werd verwezen;
- de benadering van de Commissie om niet de prijzen van de verschillende
    aanbiedingsvormen van ferroboor (brokken, korrels en poeder) afzonderlijk te
    verge 11Jken.
Dij het vaststellen van de normale waarde en de prijs bij uitvoer voor het
bopalen van de dumpingmarge heeft de Commissie voor de twee betrokken Japanse
ondernemingen dezelfde methoden toegepast. De geconstateerde dumpingmarges
verschilden omdat de betrokken ondernemingen verschillende prijzen aanhielden.
üoor de bedoel «Ie exporteur werd geen nieuw argument aangevoerd om aan te tonen
c!.*.* rekening dient te worden gehouden met de verschillen In presentatie van
v"efroboor. Overigens zou de door deze exporteur gesuggereerde benadering er
toch niet toe leiden dat voor deze onderneming een lagere dumpingmarge wordt
bepaald.
Met bat rekking tot de dumpingmarges worden de voorlopige conclusies zoals
vermeld in Verordening nr. 665/90 daarom bevestigd.
D-i voorlopige conclusies Inzake schade en het belang van de Gemeenschap worden
eveneens bevestigd, omdat op deze punten geen nieuwe bewijzen door enige
belanghebbende partij zijn Ingediend of ter kennis van de Commissie zijn
pekom*in.
Derhalve wordt voorgesteld een definitief antI-dumpingrecht van 23,3 % In te
stallen op de invoer van ferroboor van oorsprong uit Japan, behalve door de
onderneming Yahagi Iron Ltd geproduceerd en met het oog op uitvoer verkocht
ferroboor, waarvoor het recht 11,4 % bedraagt.
Tevens wordt voorgesteld de door middel van het voorlopige recht gewaarborgde
bedragen In hun geheel definitief te Innen.
 ---pagebreak---                                                  3 -
                                       Voorstel voor een
                                VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
  tot Instelling van een definitief antI-dumpingrecht op de invoer van fer roboor
      van oorsprong uit Japan en tot definitieve Inning van de op deze invoer
                         ingestelde voorlopige antI-dumpingrechten
    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
    Gelet    op   Verordening    (EEG)   nr.  2423/88   van  de  Raad  van  11  juli  1988
    betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring
    uit   landen die geen       lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1 ),
    Inzonderheid op artikel 12,
    Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg in het kader van het             in de
    voornoemde verordening bedoelde Raadgevende Comité heeft ingediend,
    OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT :
A. VOORLOPIGE MAATREGELEN
                                               (2
    1. BIJ Verordening (EEG) nr. 665/90           > heeft de Commissie op de invoer van
        fer roboor    van   oorsprong    uit   Japan   een  voorlopig   anti-dumpingrecht
        ingesteld.     Dit   recht  bedraagt   23,3%    van  de  nettoprljs  franco  grens
        Gemeenschap, behalve voor door Yahagi Iron Co. Ltd, Nagoya, geproduceerd en
        met    het   oog   op   uitvoer   verkocht   ferroboor,  waarvoor   een  voorlopig
        antI-dumpingrecht van 11,4 % werd ingesteld.
(1) PB nr. L 209 van 2.8.1988, blz. 1.
(2) PB nr. L 73 van 20.3.1990, blz. 6.
 ---pagebreak---                                                     - 4 -
   •LS^^Sl '-kENPE PROCEDURE
   :;.. *;«; belanghebbende         partijen,    die   van  de  voornaamste    conclusies    v^r* ;^at
       voer!op 9 ga onderzoek           in kennis werden gestglds. konden binnen één maand na
       da      Inwerkingtreding        van    Verordening    (EEG)   nr ,  S65/99   hun    stanlpunt
       schriftelijk         uiteenzetten      en   verzoeker, om    to  worden   gehoord.     Slechts
       êên exporteur          heeft    zijn    standpunt   met   betrekking    tot  de   voor Sop'?; s-
       bevindingen kenbaar gemaakt.
C. DUMPING
   3. D«? exporteur maakte bezwaar tegen de met ds door as Commissie Ingc^i.*.-;.^
       voorlopige rechten zoals vermoed onder punt 1 overeonfcomonce verschii ieucit»
       dumpingmarges.
   4. ?|j het vaststellen van de normale waarda on cie pïijv b;j uitvoe.                            IÓV
       kantore van da Japanse ondernemingen waar var* beicend via;» viat zij ferrobov--"
       uitvoeren, heeft ds Commlseie echter dsze^de methoden toegepast. Ovuüi c-v
       prijzen        van   deze   ondernemingen      verschilden, ward     geconstateerd     dat    de
       dumpingmarges op een verschillend niveau lagen.
   5. Dezelfde exporteur drong voorts nogmaals erop aan dat de Commissie v c ; het
       vergelijken van de prijzen met                 de verschillen    in presentatie     (brokken,
       Korroïs en poeder) van fer roboor rekening noudt.
       #-*t "?^ Invloed van de v&rsc^! Montia aanbiedingsvormen van ferroboor op de
       v^rge'SJkbaarheld van de prijzen betreft, heeft de betrokken öxporteu. geen
       .-. if»«!.w ir£"/nön* aangevoerd dc.t een wijziging van de in overweging ii3) vsn
       v*-ro'-:.i«>n?r><r    (v"EQ)     nr., 665/90     aangageven     benadering     zou.     kunnen
        rechtvaardiger..
       Overigens         zij   'sro®   gewezen    üat   de   door   de   exporteur   9t*suggerè>..*? «ie
       toenadering toch           niet    ertoe   zou   lelden   dat   een  kleinere    dan    oe    in
       V^rord^lng (KEG)            rr. 065/00 berekende dumpingmarge wordt bepaaio.
 ---pagebreak---                                              - 5 -
    6. Daar   sinds   het    instellen  van   de   voorlopige    rechten    op    de  Invoer  van
       oorsprong     uit    Japan   geen   nieuw     bewijsmateriaal       inzake    dumping   Is
       verstrekt, worden de in Verordening (EEG) nr. 665/90 vermelde bevindingen
       betreffende dumping als definitief beschouwd.
D. SCHADE
    7. Daar met betrekking tot de voorlopige bevindingen van de Commissie                  inzake
       schade    door   de   belanghebbende    partijen    geen   nieuw    bewijsmateriaal     is
       verstrekt, worden de in Verordening (EEG) nr. 665/90 vermelde bevindingen
       betreffende schade als definitief beschouwd.
E. BELANG VAN DE GEMEENSCHAP
    8. Daar geen nieuwe bewijzen zijn verkregen, wordt de gevolgtrekking van de
       Commissie    dat   het   in het  belang    is van de Gemeenschap         dat  maatregelen
       worden getroffen, bevestigd.
F. HOOGTE VAN HET RECHT
    9. De  voorlopige     anti-dumpingrechten      kwamen   overeen    met   de   geconstateerde
       dumpingmarges,      die   lager  waren    dan   de  voor   de    afzonderlijke     Japanse
       exporteurs      vastgestelde      schadedrempels.        Aangezien       de    voorlopige
       bevindingen     van    de  Commissie    zijn    bevestigd,     zouden     de  definitieve
       antI-dumpingrechten op hetzelfde niveau moeten              liggen als de voorlopige
       ant i-dump Ingrechten.
G. INNING VAN HET VOORLOPIGE RECHT
   10. De omvang van de geconstateerde dumpingmarges en de ernst van de aan de
       bedrijfstak    van de Gemeenschap berokkende schade            in aanmerking      genomen,
       wordt    het   noodzakelijk     geacht     dat   de   door    middel     van   voorlopige
       anti-dumpingrechten gewaarborgde bedragen In hun geheel worden geïnd.
 ---pagebreak---                                          - 6 -
HEEfï DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
                                     Artlke! 1
1. Op     de    invoer    van    ferroboor     van     GN-code    ex     7202     99    90
    (Taric-code 7202 99 90* 20), van oorsprong uit          Japan    (Tarlc   aanvullende
    code 8441), wordt een definitief        antI-dumpingrecht    ingesteld. Het      recht
    bedraagt   23,3%    van   de   nettoprljs,     franco   grens    Gemeenschap,     niet
    ingeklaard, behalve voor het door Yahagl Iron Co. Ltd, Nagoya, vervaardigde
    en   met  het   oog   op   uitvoer    verkochte   ferroboor     (Tarlc    aanvullende
    code 8440), waarvoor het recht 11,4 % bedraagt.
?.. De voor douanerechten van kracht zijnde bepalingen zijn van toepassing.
                                     Artikel 2
De Ingevolge Verordening (EEG) nr. 665/90 vla een voorlopig antI-dumpingrecht
ontvangen bedragen worden in hun geheel definitief geïnd.
                                     Artikel 3
Deze   verordening   treedt   in werking    op  de dag    volgende    op   die  van   haar
bekendmaking in het Pub!ikat leb lad van de Europese Gemeenschappen.
Deze   verordening   is verbindend     In al   haar  onderdelen    en   is   rechtstreeks
toepasselijk In elke Lid-Staat.
Godaan te Brussel, op                                       Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                i
                                                                             ISSN 0254-1513
                                                               COM (90) 299 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                                   02 i l
                                Catalogusnummer : CB-CO-90-341-NL-C
                                                            ISBN 92-77-62245-8
VERKOOPPRIJS                tot 30 bb.: -.,50 ECU         per 10 blü. meer: 1,25 ECU
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg