CELEX: 31997R0708
Language: el
Date: 1997-04-22
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 708/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Απριλίου 1997 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/96 για το άνοιγμα διαγωνισμού για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς όλες τις χώρες

23 . 4. 97            Γ ΕL                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 105/ 1
                                                                        I
                                             (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 708/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                              της 22ας Απριλίου 1997
                       για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/96 για το άνοιγμα διαγωνισμού για τον
                            καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς όλες τις χώρες
   H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                   οτι, για οικονομικούς λόγους, είναι σκόπιμο να καταργηθεί
                                                                            o διαγωνισμός που προβλέπεται από τον κανονισμό ( ΕΚ)
  Έχοντας υπόψη :                                                           αριθ. 1143/96·
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                      ότι η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη
                                                                            στην προθεσμία που όρισε o πρόεδρος της,
  τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της
  30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
  τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
 τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 923/96 της Επιτροπής (2),
                                                                                                      ΆρSρο /
  Εκτιμώντας:                                                              Καταργείται o κανονισμός ( ΕΚ) αριθ. 1143/96.
 ότι, με τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 1143/96 της Επιτροπής (3),                                         ΑρSρο 2
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΚ)
 αριθ. 2 1 1 7/96 (4), άνοιξε διαγωνισμός για τον καθορισμό της            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 επιστροφής κατά την εξαγωγή μαλακού σίτου προς όλες τις                   σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 τρίτες χώρες·                                                             Κοινοτήτων.
                      O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος.
                      Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 1997 .
                                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                                         Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                     Μέλος της Επιτροπής
(') EE   αριθ. L 181  της  1 . 7 . 1992, σ. 21 .
(2 ) ΕΕ  αριθ. L 126  της  24. 5 . 1996, σ. 37 .
0 ΕΕ     αριθ. L 151  της  26. 6. 1996, σ. 14.
(4 ) ΕΕ  αριθ. L 283  της  5 . 11 . 1996, σ. 34.