CELEX: 62011TA0029
Language: lt
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Byla T-29/11: 2014 m. spalio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Technische Universität Dresden/Komisija (Arbitražinė išlyga — Bendrijos veiksmų sveikatos srityje programa — Projekto finansavimo sutartis — Ieškinys dėl panaikinimo — Debeto aviza — Ginčo sutartinis pobūdis — Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys — Nepriimtinumas — Ieškinio perkvalifikavimas — Finansavimo reikalavimus atitinkančios išlaidos)

8.12.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 439/26
            
         2014 m. spalio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Technische Universität Dresden/Komisija
   (Byla T-29/11) (1)
   
   ((Arbitražinė išlyga - Bendrijos veiksmų sveikatos srityje programa - Projekto finansavimo sutartis - Ieškinys dėl panaikinimo - Debeto aviza - Ginčo sutartinis pobūdis - Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys - Nepriimtinumas - Ieškinio perkvalifikavimas - Finansavimo reikalavimus atitinkančios išlaidos))
   (2014/C 439/35)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys!
   
   
      Ieškovas: Technische Universität Dresden (Dresdenas, Vokietija), atstovaujamas advokato G. Brüggen
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama W. Bogensberger ir D. Calciu, vėliau M. Bogensberger ir F. Moro, padedamų advokatų R. Van der Hout ir A. Köhler
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti Debeto avizą Nr. 3241011712, kurią Komisija priėmė 2010 m. lapkričio 4 d., kad būtų atlyginta 55  377,62 eurų dydžio finansinė parama projektui, vykdomam pagal Bendrijos veiksmų programą visuomenės sveikatos apsaugos srityje (2003–2008).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Su H. susijusios išlaidos personalui (56,76 euro), kelionės išlaidos (1  354,08 euro) ir paslaugos teikimo išlaidos (351,82 euro), kurių patyrė Technische Universität Dresden, įgyvendindamas sutartį (jos nuorodos numeris 2003114; SI2.377438), dėl projekto „Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants – Coordinating Party (LiS)“, vykdomo pagal Bendrijos veiksmų sveikatos srityje programą (2003–2008), finansavimo, yra finansavimo reikalavimus atitinkančios išlaidos, todėl Europos Komisijos su šiomis sumomis susijęs kreditorinis reikalavimas, nurodytas 2010 m. lapkričio 4 d. debeto avizoje Nr. 3241011712, yra nepagrįstas.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Technische Universität Dresden bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 80, 2011 3 12.