CELEX: 62017TA0168
Language: hr
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: predmet T-168/17: Presuda Općeg suda od 30. siječnja 2020. – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb protiv Komisije („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti povezani s upravnim postupkom u vezi s navodnom državnom potporom koju austrijska tijela dodjeljuju nositeljima koncesije na temelju zakona o igrama na sreću – Uskraćivanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom svrhe inspekcija, istraga i revizija – Prevladavajući javni interes – Obveza obrazlaganja – Prigovor nezakonitosti”)

9.3.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 77/41
            
         
      Presuda Općeg suda od 30. siječnja 2020. – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb protiv Komisije
      (predmet T-168/17) (1)
      
      („Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti povezani s upravnim postupkom u vezi s navodnom državnom potporom koju austrijska tijela dodjeljuju nositeljima koncesije na temelju zakona o igrama na sreću - Uskraćivanje pristupa - Izuzeće u vezi sa zaštitom svrhe inspekcija, istraga i revizija - Prevladavajući javni interes - Obveza obrazlaganja - Prigovor nezakonitosti”)
      (2020/C 77/59)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH (Beč, Austrija) (zastupnik: A. Schuster, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Ehrbar, F. Erlbacher i K. Blanck, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: N. Görlitz i D. Moore, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i E. Rebasti, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a, kojim se traži poništenje Odluke Komisije C(2017) 249 final od 13. siječnja 2017. kojom se odbija zahtjev za pristup dokumentima koji se odnose na postupak o državnim potporama, evidentiran pod brojem predmeta SA.40224 [2014/CP], u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Društvo CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb GmbH snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 151, 15. 5. 2017.