CELEX: 51986PC0778
Language: it
Date: 1986-12-23
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE L' INTRODUZIONE COORDINATA DELLA RETE DIGITALE DI SERVIZI INTEGRATI ( ISDN ) NELLA COMUNITA EUROPEA VERSO UN MERCATO EUROPEO DELLA TELEMATICA

27.1.87                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. C 20/5
        Modifica della proposta di raccomandazione del Consiglio concernente l'introduzione coordinata
        della rete digitale di servizi integrati (ISDN) nella Comunità europea verso un mercato europeo
                                                   della telematica (')
                                                   COM(86) 778 def.
        (Presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del trattato
                                               CEE il 22 dicembre 1986)
                                                     (87/C 20/03)
        1. Il secondo considerando è sostituito dal testo seguente:
           «Considerando che le risorse offerte dalle reti di telecomunicazioni devono essere sfruttate
           appieno affinché la Comunità rimanga concorrenziale a livello mondiale visto il rapido svi-
           luppo del settore delle telecomunicazioni».
        2. Il quinto considerando è sostituito dal testo seguente:
           «Considerando che una politica coordinata per l'introduzione dell'ISDN consentirà di svi-
           luppare, nel settore dei terminali telefonici e telematici, un mercato europeo in grado di
           creare, in virtù delle sue dimensioni, le condizioni indispensabili per consentire all'industria
           europea delle telecomunicazioni di mantenere ed aumentare la propria quota sui mercati
           mondiali; qualora ciò non avvenga, la Comunità dipenderà in un prossimo futuro dalle im-
           portazioni dai paesi terzi in questo settore».
        3. Si inserisce un considerando supplementare dopo l'ottavo considerando:
           «Considerando che l'applicazione di una tale politica dovrebbe tenere nel dovuto conto la
           protezione della vita privata degli utilizzatori»
        4. L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente:
           «Che le amministrazioni delle telecomunicazioni provvedano all'attuazione delle raccoman-
           dazioni particolareggiate relative all'introduzione coordinata della rete integrata di servizi
           digitali (ISDN) nella Comunità, come descritto in allegato; la Commissione concederà loro
           in proposito ogni opportuno appoggio, e seguirà da vicino tale attuazione in modo da otte-
           nere un risultato soddisfacente quanto alla scelta delle priorità e alla celerità del programma
           nel suo insieme».
        5. L'articolo 7 sarà sostituito dal testo seguente:
           «Che i governi degli Stati membri informino la Commissione alla fine di ogni anno, con
           decorrenza dalla fine del 1986, dei provvedimenti presi e dei problemi eventualmente incon-
           trati nel corso dell'attuazione della presente raccomandazione. La Commissione e il gruppo
           di alti funzionari delle telecomunicazioni istituito dal Consiglio il 4 novembre 1983 segui-
           ranno l'avanzamento del lavoro per assicurarsi che le priorità del programma siano rispettate
           e che questo sia correttamente attuato. L'avanzamento del lavoro farà l'oggetto di un rap-
           porto annuale della Commissione al Parlamento europeo».
        O GU n. C 157 del 24. 6. 1986, pag. 3.