CELEX: 31986R1302
Language: da
Date: 1986-04-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1302/86 af 30. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1022/86 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31986R1302

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1302/86 af 30. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1022/86 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 114 af 01/05/1986 s. 0082 - 0082

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1302/86  af 30. april 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1022/86 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1245/86 af 28. april 1986 om suspension af anvendelsen af en del af de monetaere udligningsbeloeb for svinekoed og aeg og fjerkrae (1), saerlig artikel 1,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3156/85 af 11. november 1985 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetaere udligningsbeloeb (2), saerlig artikel 11, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1022/86 af 8. april 1986 (3) blev der fastsat overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetaere udligningsbeloeb for at hindre fordrejninger i samhandelen i tilfaelde af aendringer i den agromonetaere ordning;  ved forordning (EOEF) nr. 1245/86 suspenderes anvendelsen af monetaere udligningsbeloeb for svinekoed og aeg og fjerkrae bl.a. i Frankrig indtil den 1. juni 1986; den risiko, der var baggrunden for forordning (EOEF) nr. 1022/86, vil derfor forsvinde den 1. maj 1986 for de paagaeldende produkter; de saerlige overgangsforan-  staltninger, der blev vedtaget den 8. april 1986 for disse produkter, er derfor ikke mere noedvendige;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomiteer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. I bilag I til forordning (EOEF) nr. 1022/86 udgaar afsnittene vedroerende »Svinekoed« og »AEg og fjerkraekoed«.  2. Bestemmelserne i stk. 1 gaelder for produkter, der om fattes af naevnte afsnit, og for hvilke indfoerselsangivelserne er blevet antaget i Frankrig den 1. maj 1986.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. april 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 8.  (2) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 27.  (3) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s.37.