CELEX: 32004R0443
Language: sl
Date: 2004-03-10 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 443/2004 z dne 10. marca 2004 o določanju dobavnih obveznosti za trsni sladkor, uvožen po Protokolu AKP in po Sporazumu z Indijo za dobavno obdobje 2003/2004

Pomembno pravno obvestilo

|

32004R0443

Uradni list L 072 , 11/03/2004 str. 0052 - 0053

		Uredba Komisije (ES) št. 443/2004z dne 10. marca 2004o določanju dobavnih obveznosti za trsni sladkor, uvožen po Protokolu AKP in po Sporazumu z Indijo za dobavno obdobje 2003/2004KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trga za sladkor [1],ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1159/2003 z dne 30. junija 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo v tržnih letih 2003/2004, 2004/2005 in 2005/2006 za uvoz trsnega sladkorja po nekaterih tarifnih kvotah in preferencialnih sporazumih, ter o spremembi Uredb (ES) št. 1464/95 in (ES) 779/96 [2], in zlasti člena 9(1) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 9 Uredbe (ES) št. 1159/2003 določa podrobna pravila za določanje dobavnih obveznosti pri dajatvi nič za proizvode, zajete z oznako KN 1701 in izražene kot ekvivalent belega sladkorja, s poreklom iz držav podpisnic Protokola AKP in iz Indije.(2) Z uporabo členov 3 in 7 Protokola AKP, členov 3 in 7 Sporazuma z Indijo in členov 11 in 12 Uredbe (ES) št. 1159/2003 je Komisija določila dobavne obveznosti za leti 2003/2004 zlasti z izračunom razlik za vsako državo med količino teh dobavnih obveznosti in dejansko uvoženimi količinami v preteklih dobavnih obdobjih –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Dobavne obveznosti za uvoz proizvodov s poreklom iz držav podpisnic Protokola AKP in iz Indije, zajetih z oznako KN 1701 in izraženih kot ekvivalent belega sladkorja, so za dobavno obdobje 2003/2004 za vsako državo izvoznico, določene v Prilogi k tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 10. marca 2004Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 178, 30.6.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 39/2004 (UL L 6, 10.1.2004, str. 16).[2] UL L 162, 1.7.2003, str. 25.--------------------------------------------------PRILOGADobavne obveznosti za uvoz preferencialnega sladkorja, s poreklom iz držav podpisnic Protokola AKP in iz Indije za dobavno obdobje 2003/2004, izražene v tonah ekvivalenta belega sladkorja, so:Države podpisnice Protokola AKP/Indijskega sporazuma | Dobavne obveznosti 2003/2005 |Belize | 50641,21 |Barbados | 38977,79 |Kongo | 10186,10 |Fid i | 161123,25 |Gvajana | 153799,11 |Indija | 10000,00 |Slonokošščcena obala | 10186,10 |Jamajka | 118695,13 |Kenija | 0,00 |Madagaskar | 18815,50 |Malavi | 20564,84 |Mauritius | 484278,72 |Saint Kitts in Nevis | 8804,51 |Surinam | 0,00 |Svazi | 111298,16 |Tanzanija | 10189,35 |Trinidad in Tobago | 42054,47 |Uganda | 0,00 |Zambija | 0,00 |Zimbabve | 29799,89 |Skupaj: | 1279414,12 |--------------------------------------------------