CELEX: 62019TB0031
Language: pl
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Sprawa T-31/19: Postanowienie Sądu z dnia 26 marca 2020 r. – AF / FRA [Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas nieokreślony – Obowiązki administratora jako doradcy politycznego w grupie zaszeregowania AD 12 – Zaszeregowanie na stanowisko typu „administrator” – Regulamin pracowniczy z 2014 r. – Brak uprawnienia do zmiany zaszeregowania do wyższej grupy – Postępowanie w sprawie zmiany zaszeregowania w 2017 r. – Odmowa uwzględnienia skarżącego do celów zmiany jego zaszeregowania do grupy AD 13 – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna]

8.6.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 191/12
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 26 marca 2020 r. – AF / FRA
      (Sprawa T-31/19) (1)
      
      (Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie - Służba publiczna - Personel tymczasowy - Umowa na czas nieokreślony - Obowiązki administratora jako doradcy politycznego w grupie zaszeregowania AD 12 - Zaszeregowanie na stanowisko typu „administrator” - Regulamin pracowniczy z 2014 r. - Brak uprawnienia do zmiany zaszeregowania do wyższej grupy - Postępowanie w sprawie zmiany zaszeregowania w 2017 r. - Odmowa uwzględnienia skarżącego do celów zmiany jego zaszeregowania do grupy AD 13 - Skarga prawnie oczywiście bezzasadna)
      (2020/C 191/16)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: AF (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i N. Flandin)
      
         Strona pozwana: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. O’Flaherty, pełnomocnik, wspierany przez adwokata B. Wägenbaura)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji FRA z dnia 9 maja 2018 r. o niewpisaniu nazwiska skarżącego na listę członków personelu tymczasowego, którzy mogą zostać przeniesieni do grupy zaszeregowania AD 13 w ramach postępowania w sprawie zmiany zaszeregowania w 2017 r. oraz, po drugie, o naprawienie szkody poniesionej w ocenie skarżącego w związku z tą decyzją.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) pokrywa własne koszty postępowania i zostaje obciążona jedną czwartą kosztów poniesionych przez AF.
               
            
                  3)
               
               
                  AF pokrywa trzy czwarte własnych kosztów postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 103 z 18.3.2019.