CELEX: 62007TJ0050
Language: cs
Date: 2009-06-17
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 17. června 2009.#Portugalská republika proti Komisi Evropských společenství.#EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Orná půda - Pšenice tvrdá - Lhůta 24 měsíců - První oznámení uvedené v čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 - Kontroly na místě - Dálkový průzkum - Účinnost kontrol - Výsledky ověřování - Opravná opatření, která má přijmout dotčený členský stát - Existence finanční újmy způsobené EZOZF.#Věc T-50/07.

Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 17. června 2009 – Portugalsko v. Komise
      (Věc T-50/07)
      „EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Orná půda – Pšenice tvrdá – Lhůta 24 měsíců – První oznámení uvedené v čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 – Kontroly na místě – Dálkový průzkum – Účinnost kontrol – Výsledky ověřování – Opravná opatření, která má přijmout dotčený členský stát – Existence finanční újmy způsobené EZOZF“
      1.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka [Nařízení Rady č. 729/70, čl. 5 odst. 2 písm. c) a nařízení č. 1258/1999, čl. 7 odst.
            4 pátý pododstavec; nařízení Komise č. 1663/95, čl. 8 odst. 1 první, druhý a čtvrtý pododstavec] (viz body 27–30, 32–34, 74–77,
            84–87, 95–97)
      2.                     Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování prostřednictvím EZOZF (Nařízení Komise č. 3887/92, čl. 6 odst. 1)
            (viz body 101–102)
      Předmět 
      
         
               Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2006/932/ES ze dne 14. prosince 2006 (Úř. věst. 2006, L 355, s. 96) o vyloučení
                  z financování Společenství některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního
                  a záručního fondu (EZOZF) v rozsahu, v němž vylučuje z financování některé výdaje uskutečněné Portugalskou republikou v odvětví
                  orné půdy (pšenice tvrdá).
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Rozhodnutí Komise 2006/932/ES ze dne 14. prosince 2006 (Úř. věst. 2006, L 355, s. 96) o vyloučení z financování Společenství
                     některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu
                     (EZOZF) se zrušuje v rozsahu, v němž vylučuje z financování některé výdaje uskutečněné Portugalskou republikou v odvětví orné
                     půdy (pšenice tvrdá) v průběhu hospodářského roku 2003.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.