CELEX: 62016FN0042
Language: pl
Date: 2016-08-12 00:00:00
Title: Sprawa F-42/16: Skarga wniesiona w dniu 12 sierpnia 2016 r. – ZZ/EBI

10.10.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 371/30
            
         Skarga wniesiona w dniu 12 sierpnia 2016 r. – ZZ/EBI
   (Sprawa F-42/16)
   (2016/C 371/33)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat N. Lhoëst)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Wniosek odszkodowawczy, złożony przez skarżącego celem naprawienia szkody, jaką w swej ocenie ponosi od listopada 2013 r.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Zasądzenie od EBI na rzecz skarżącego kwoty równej jego ośmiokrotnemu wynagrodzeniu rocznemu na podstawie art. 33a regulaminu pracowniczego i art. 9.1.1 przepisów administracyjnych obowiązujących personel;
            
         
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji EBI z dnia 4 czerwca 2015 r. w sprawie zamknięcia konta skarżącego RCVP ze skutkiem od dnia 28 lutego 2015 r. oraz zasądzenie od EBI na rzecz skarżącego:
               
                           —
                        
                        
                           kwoty odpowiadającej wpłatom, jakich EBI w dalszym ciągu dokonywałby na konto RCVP skarżącego (3 % rocznego wynagrodzenia skarżącego), gdyby EBI nie zamknął jego konta, liczonej od dnia 28 lutego 2015 r. do dnia faktycznego ponownego otwarcia konta RCVP skarżącego;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           odsetek, które generowałby kapitał na koncie RCVP skarżącego, gdyby jego konto RCVP nie zostało zamknięte w dniu 28 lutego 2015 r. i gdyby skarżący i EBI mogli w dalszym ciągu dokonywać wzajemnych płatności do wysokości 3 % rocznego wynagrodzenia skarżącego, do dnia faktycznego ponownego otwarcia konta RCVP skarżącego;
                        
                     
         
               —
            
            
               zasądzenie od EBI na rzecz skarżącego
            
         
               —
            
            
               obciążenie EBI kosztami postępowania.