CELEX: 62013FN0004
Language: fi
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Asia F-4/13: Kanne 15.1.2013 — ZZ v. komissio

13.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 108/38
            
         Kanne 15.1.2013 — ZZ v. komissio
   (Asia F-4/13)
   2013/C 108/90
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajan vuosien 1995–1997 arviointikertomuksesta tehdyn päätöksen kumoaminen ja vahingonkorvausvaatimus.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Euroopan ulkosuhdehallinnon hallinnollisen pääsihteerin 12.3.2013 tekemä päätös kantajan vuosien 1995–1997 arviointikertomuksesta on kumottava
            
         
               —
            
            
               siltä osin kuin on tarpeellista on kumottava komission nimittävän viranomaisen 4.10.2012 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan 20.6.2012 henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan nojalla tekemä valitus
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava suorittamaan 25 000 euroa korvauksena henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.