CELEX: 51984PC0020(47)
Language: da
Date: 1984-01-24
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FASTSAETTELSE AF BASISPRISEN OG STANDARDKVALITETEN FOR SLAGTEDE SVIN FOR PERIODEN 1. NOVEMBER 1984 - 31. OKTOBER 1985

5. 3. 84                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. C 62/73
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af generelle regler for ydelse af
                  præmien til fårekødsproducenter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2643/80
                                                    (84/C 62/45)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                moderfår inden for én og samme medlems-
FÆLLESSKABER HAR—                                                      stat undtagen i Grækenland, hvor mini-
                                                                       mumskravet er 5 moderfår;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 b) en sammenslutning af fysiske eller juridiske
                                                                       personer, der i fællesskab anvender land-
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                           brugsproduktionsmidler, således at de i fæl-
nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den fælles markeds-                    lesskab kan opdrætte mindst 10 moderfår
ordning for fåre- og gedekød ('), senest ændret ved                    inden for én og samme medlemsstat.
forordning (EØF) nr. .. ./84, særlig artikel 5, stk. 7,
                                                             2.   præmieberettiget moderfår:
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 Hundyr af fåreracen, der er blevet bedækket for
                                                                  første gang, samt får, der har læmmet mindst én
                                                                  gang, bortset fra udsætterfår; de pågældende får
ud fra følgende betragtninger:
                                                                  skal befinde sig på bedriften på tidspunktet for
                                                                  ansøgningens indgivelse.
I artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1837/80 fastsættes,
at der ydes en præmie til fårekødsproducenter for at
kompensere for et eventuelt indtægtstab; det er der-
for nødvendigt at fastlægge de præmiemodtagere,                                      Artikel 2
denne foranstaltning vedrører;
                                                             Den i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1837/80
de præmieberettigede moderfår bør defineres efter            omhandlede præmie, der skal udbetales for hvert
kriterier, der ligger så tæt som muligt op ad de krite-      moderfår, betales kun, såfremt den overstiger et
rier, der er anvendt i Rådets direktiv 82/177 EØF af         beløb, som skal fastsættes efter fremgangsmåden i
22. marts 1982 om statistiske undersøgelser, som             artikel 26 i nævnte forordning. I modsat fald lægges
medlemsstaterne skal foretage vedrørende bestan-             præmiebeløbet til det præmiebeløb, der skal udbeta-
den af får og geder (2);                                     les for hvert moderfår i det efterfølgende produk-
                                                             tionsår i det eller de pågældende områder.
for at sikre en forsvarlig administration af ordningen
bør det fastsættes, at præmiens betaling udskydes til
det følgende produktionsår, såfremt præmiens
enhedsbeløb er ubetydeligt —                                                         Artikel 3
                                                             Forordning (EØF) nr. 2643/80 ophæves.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                                                     Artikel 4
                          Artikel 1                          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
 I denne forordning forstås ved:                             Tidende.
  1.  fårekødsproducent:
                                                             Den anvendes fra begyndelsen af det produktionsår,
      a) en selvstændig landbruger, en fysisk eller          der begynder i 1984.
          juridisk person, der opdrætter mindst 10
                                                             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
(')   EFTnr. L 183 af 16. 7. 1981, s. 1.                     gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
(2) EFTnr. L 81 af 27. 3. 1982, s. 35.