CELEX: 62011CN0450
Language: hu
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: C-450/11. sz. ügy: 2011. szeptember 1-jén benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság

29.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/10
            
         2011. szeptember 1-jén benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság
   (C-450/11. sz. ügy)
   2011/C 319/18
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Alfonso és L. Lozano Palacios meghatalmazottak)
   
      Alperes: Portugál Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Portugál Köztársaság — mivel az 1985. július 3-i 221/85. sz. törvényerejű rendelet értelmében az utazási irodákra vonatkozó különleges HÉA-szabályozást alkalmazta akkor, amikor az utazási szolgáltatásokat az utasoktól eltérő személyek számára értékesítették — nem teljesítette a HÉA-irányelv (1) 306–310. cikkéből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Portugál Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A Bizottság véleménye szerint a különleges szabályozás Portugál Köztársaság általi oly módon történő alkalmazása, hogy a különleges szabályozás kiterjed az utazási irodák által más utazási irodáknak vagy más, az utasoktól eltérő HÉA-alanyoknak nyújtott szolgáltatásokra, nem felel meg az ilyen tárgyú uniós szabályozásnak, mivel a HÉA-irányelv rendelkezései értelmében a különleges szabályozás alkalmazása az utasoknak nyújtott szolgáltatásokra korlátozódik.
   
      (1)  A közös hozzáadottértékadó–rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.).