CELEX: 31973R1200
Language: nl
Date: 1973-05-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1200/73 van de Commissie van 7 mei 1973 waarbij Verordening (EEG) nr. 1623/72 wordt aangevuld met bepalingen inzake de berekening van de financiële vergoedingen voor in verafgelegen lossingsgebieden uit de markt genomen visserijprodukten

9 . 5 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 122/ 19
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1200/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 7 mei 1973
                  waarbij Verordening (EEG) nr. 1623/72 wordt aangevuld met bepalingen inzake
                  de berekening van de financiële vergoedingen voor in verafgelegen lossingsge­
                                    bieden uit de markt genomen visserijprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   dit doel kan worden bereikt door bij de berekening
 GEMEENSCHAPPEN,                                                van de financiële vergoeding die moet worden ver­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            leend voor in deze gebieden uit de markt genomen
 Economische Gemeenschap,                                       visserijprodukten, de oriëntatieprijs te vermenigvuldi­
                                                                gen met de coëfficiënt die heeft gediend voor de ge­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad             ografische differentiatie van de ophoudprijzen ;
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­
 lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 ten (! ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 220/73 (2), en met name op artikel 10, lid 5,                  van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 645/73 (3)           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 de lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voor­         VASTGESTELD :
 naamste verbruikscentra van de Gemeenschap zijn
 bepaald en dat de in die gebieden geldende ophoud­                                       Artikel 1
 prijzen als bedoeld in artikel 10, lid 4, van Verorde­
 ning (EEG) nr. 2142/70 zijn vastgesteld voor het jaar          Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1623/72 van de
 1973 ;                                                         Commissie van 28 juli 1972 waarin met name de aan­
                                                                passingscoëfficiënten voor de berekening van de fi­
Overwegende dat het uit de markt nemen van produk­              nanciële vergoedingen voor uit de markt genomen
ten in deze gebieden zoals ook elders in de Gemeen­             visserijprodukten worden vastgesteld (4), komt als volgt
schap, de aanleiding is om onder bepaalde voorwaar­             te luiden :
den, aan de producentenorganisaties een financiële
vergoeding de verlenen ;                                            „Voor de berekening van de financiële vergoeding
                                                                    die wordt verleend voor de visserijprodukten die
Overwegende dat de bepalingen van artikel 10, lid 3,                uit de markt worden genomen in de lossingsge­
van Verordening (EEG) nr. 2142/70, die de bereke­                   bieden die verafgelegen zijn van de voornaamste
ning van deze financiële vergoeding regelen en die                  verbruikscentra van de Gemeenschap, wordt de
zijn vastgesteld voordat de mogelijkheid werd gescha­               oriëntatieprijs met de volgende coëfficiënt verme­
pen om de ophoudprijzen volgens geografische crite­                 nigvuldigd :
ria te differentiëren, niet ongewijzigd kunnen worden
                                                                                   gebied 1             0,41
toegepast voor de produkten die in de betrokken ge­
bieden uit de markt worden genomen, zonder dat dit                                 gebied 2             0,63
leidt tot economisch onverantwoorde resultaten ; dat                               gebied 3             0,63
het derhalve noodzakelijk is te bepalen op welke wijze                             gebied 4             0,68
                                                                                   gebied 5             0,45 .
in die gevallen de berekening dient te geschieden ;
                                                                    De in de vorige alinea bedoelde gebieden zijn be­
Overwegende dat voor de producentenorganisaties die                 paald in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 645/
de regeling inzake het uit de markt nemen in deze                   73 ."
gebieden kunnen toepassen, moet worden voorzien in
een financieel stelsel dat op alle punten vergelijkbaar                                   Artikel 2
is met het stelsel dat geldt voor de andere organisa­
ties ; dat er daartoe op toegezien dient te worden dat          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
de verhouding tussen de ophoudprijs en de financiële           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
vergoeding overal in de Gemeenschap dezelfde is ; dat           blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 7 mei 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          François-Xavier ORTOLI
(*) PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970, blz. 5 .
(2) PB nr. L 27 van 1 . 2. 1973, blz. 1 .
(3) PB nr. L 61 van 7. 3. 1973, blz. 14.                       («) PB nr. L 171 van 29. 7. 1972, blz. 20.