CELEX: C2007/183/81
Language: cs
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Věc F-21/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 28. června 2007 – da Silva v. Komise (Úředníci — Jmenování do platové třídy — Místo ředitele zveřejněné před 1. květnem 2004 — Změna služebního řádu — Článek 2 a čl. 5 odst. 5 přílohy XIII služebního řádu — Zařazení do platové třídy podle nových méně příznivých ustanovení — Zásada, podle níž každý úředník očekává služební postup)

4.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 183/42
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 28. června 2007 – da Silva v. Komise
   (Věc F-21/06) (1)
   
   (Úředníci - Jmenování do platové třídy - Místo ředitele zveřejněné před 1. květnem 2004 - Změna služebního řádu - Článek 2 a čl. 5 odst. 5 přílohy XIII služebního řádu - Zařazení do platové třídy podle nových méně příznivých ustanovení - Zásada, podle níž každý úředník očekává služební postup)
   (2007/C 183/81)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Joao da Silva (Brusel, Belgie) (zástupci: C. Vandersanden a L. Levi, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall, H. Kraemer a K. Herrmann, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupci: M. Arpio Santacruz a I. Sulce, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak zrušení rozhodnutí Komise ze dne 18. května 2005, kterým byl žalobce jmenován jako ředitel, v rozsahu, v němž stanoví jeho zařazení do platové třídy A*14 namísto platové třídy A2 uvedené v oznámení o volném pracovním místě zveřejněném v roce 2003, a jednak zpětné zařazení žalobce do platové třídy A*15 (bývalá A2), jakož i stanovení jeho služebního postupu se zpětným účinkem.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise Evropských společenství ze dne 18. května 2005 v rozsahu, v němž zařazuje J. da Silvu jakožto ředitele do platové třídy A*14, stupně 2, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komise Evropských společenství ponese náklady řízení J. da Silvy, jakož i vlastní náklady řízení.
            
         
               3)
            
            
               Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 108, 6.5.2006, s. 31.