CELEX: 31986R4041
Language: it
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 4041/86 del Consiglio del 22 dicembre 1986 che fissa i quantitativi forfettari di sugarelli e melù assegnati alla Spagna per il 1987

31 . 12 . 86                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 376 / 109
                                        REGOLAMENTO (CEE ) N. 4041 / 86 DEL CONSIGLIO
                                                             del 22 dicembre 1986
                       che fissa i quantitativi forfettari di sugarelli e melù assegnati alla Spagna per il 1987
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                        considerando che , ai sensi dell'articolo 158 dell'atto di
                                                                             adesione , le attività di pesca devono ripartirsi tra specie
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­                 demersali e specie non demersali e che occorre pertanto
pea ,                                                                        definire il gruppo cui appartengono il melù e il sugarello ,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo 0 ), in
particolare l'articolo 161 ,
                                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione ,
considerando che , a norma dell'articolo 161 dell'atto di                                                Articolo 1
 adesione , vengono assegnati alla Spagna quantitativi forfet­
tari di sugarelli e di melù , nonché, per un periodo di tre                  Le zone in cui possono essere catturati i quantitativi
 anni, un quantitativo supplementare di naselli che non può                  forfettari di sugarelli e melù assegnati alla Spagna per il
 eccedere 4 500 tonnellate e la cui entità viene calcolata                   1987 sono fissate come indicato in allegato .
 annualmente in base alla situazione degli stock interes­
 sati ;
                                                                                                          Articolo 2
 considerando che l'entità complessiva delle quote comuni­
 tarie di naselli nelle sottozone e divisioni CIEM V b ( zona                Ai fini delle attività di pesca di cui al presente regolamento ,
 CE ), VI , VII e Vili a e b , raggiunga le 60 000 tonnellate                il melù e il sugarello sono considerati specie non demer­
 nel 1987 ; che pertanto non è necessario assegnare alla                     sali .
 Spagna , per detto anno , detto quantitativo forfettario di
 naselli ;
                                                                                                          Articolo 3
 considerando che i quantitativi forfettari di sugarelli e di
 melù devono essere ripartiti fra le divisioni CIEM V b                      Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 ( zona CE ), VI , VII e Vili a , b e d ;                                    1987 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles , addì 22 dicembre 1986 .
                                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                                       Il Presidente
                                                                                                         G. SHAW
  (>) GU n . L 302 del 15 . 11 . 1985 , pag . 23 .
 ---pagebreak---                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     31 . 12 . 86
N. L 376 / 110
                                                                         ALLEGATO
                                                          Ripartizione dei quantitativi forfettari
                                                                                                                Quantitativo forfettario
                                 Specie                                   Zona CIEM
                                                                                                                     ( in tonnellate)
                                                             V b ( zona CE ), VI , VII (')                                10000
             Sugarello
                                                             Vili a , b , d                                               21 000
             Melù                                            V b (zona CE ), VI , VlI O )                                 10 000
                                                             VIII a , b , d                                               20 000
              (>) La pesca è vietata nella zona situata a sud di 56°30' di latitudine nord, ad est di 12° di longitudine ovest ed nord di 50°30'
                  di latitudine nord . =