CELEX: 31976R3206
Language: de
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3206/76 des Rates vom 21. Dezember 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 557/76 hinsichtlich des in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurses für das irische Pfund

Nr. L 362/4                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          31 . 12. 76
                                  VERORDNUNG ( EWG) Nr. 3206/76 DES RATES
                                                   vom 21 . Dezember 1976
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 557/76 hinsichtlich des in der Land­
                     wirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurses für das irische Pfund
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        nahmen unter den Voraussetzungen des Artikels 3
 GEMEINSCHAFTEN —                                                Absatz 2 der Verordnung Nr. 129 zu erlassen —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung Nr. 129 des Rates über
 den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen                                           Artikel 1
 der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Um­
 rechnungskurse (!), zuletzt geändert durch die Verord­          Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe e) der Verordnung
 nung (EWG) Nr. 2543/73 (2), insbesondere auf                    (EWG) Nr. 557/76 erhält folgende Fassung :
 Artikel 3,
                                                                     „e) für das irische Pfund :
 auf Vorschlag der Kommission,
                                                                          1 £ = 1,44212 Rechnungseinheiten,
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Durch die Verordnung (EWG) Nr. 557/76 des Rates                                           Artikel 2
 vom 15 . März 1976 über die in der Landwirtschaft an­
 zuwendenden Umrechnungskurse, mit der die Verord­               Dem Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 557/76
 nung (EWG) Nr. 475/75 (3) aufgehoben wird, zuletzt              wird folgender Absatz angefügt :
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2596/                        „(6) Der durch Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung
 76 (4), ist für das irische Pfund ein repräsentativer               (EWG) Nr. 3206/76 festgesetzte repräsentative
 Kurs festgesetzt worden . Auf Grund der Entwicklung                 Kurs des irischen Pfundes findet ab 17. Januar
dieser Währung hat es sich als angezeigt erwiesen,                   1977 Anwendung."
 einen neuen repräsentativen Kurs festzusetzen, der der
 derzeitigen wirtschaftlichen Realität näherkommt.
                                                                                           Artikel 3
 Der Währungsausschuß wird angehört werden ; ange­
sichts ihrer Dringlichkeit sind die vorgesehenen Maß­            Diese Verordnung tritt am 17. Januar 1977 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 21 . Dezember 1976 .
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                                Der Präsident
                                                                         A. P. L. M. M. van der STEE
(') ABl . Nr. 106 vom 30 . 10 . 1962, S. 2553 /62.
(2) ABl . Nr. L 263 vom 19 . 9 . 1973, S. 1 .
(3) ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 1 .
b) ABl. Nr. L 296 vom 27. 10. 1976, S. 11 .