CELEX: 62011CN0623
Language: lv
Date: 2011-12-05 00:00:00
Title: Lieta C-623/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 5. decembrī iesniedza Conseil d'État (Francija) — Société Geodis Calberson GE/FranceAgriMer

11.2.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 39/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 5. decembrī iesniedza Conseil d'État (Francija) — Société Geodis Calberson GE/FranceAgriMer
   
   (Lieta C-623/11)
   2012/C 39/21
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Société Geodis Calberson GE
   
   
      Atbildētāja: FranceAgriMer
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
      Conseil d'État lūdz Tiesu pieņemt nolēmumu par jautājumu, vai Komisijas 1999. gada 18. janvāra Regulas (EK) Nr. 111/1999 (1) 16. panta noteikumi ir jāinterpretē tādējādi, ka ar tiem Eiropas Savienības Tiesai ir piešķirta kompetence izskatīt strīdus par apstākļiem, kādos intervences aģentūra, kura ir izvēlēta, lai saņemtu piedāvājumus paziņojumam par pakalpojumu sniegšanu saistībā ar lauksaimniecības produktu bezmaksas piegādi uz Krieviju, veic maksājumu, kas pienākas izvelētajam pretendentam, un atmaksā piegādes nodrošinājumu, kuru izvelētais pretendents iemaksā šai iestādei, un tostarp par prasībām par zaudējumu atlīdzību, kas radušies šo darbību izpildē intervences aģentūras vainas dēļ.
   
      (1)  Komisijas 1999. gada 18. janvāra Regula (EK) Nr. 111/1999, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2802/98 par programmu lauksaimniecības produktu piegādei uz Krievijas Federāciju (OV L 14, 3. lpp.).