CELEX: 62009CA0542
Language: da
Date: 2012-06-14 00:00:00
Title: Sag C-542/09: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2012 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene (Traktatbrud — fri bevægelighed for personer — adgang til undervisning for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer — støtte til videregående studier, der gennemføres uden for den berørte medlemsstats område — bopælskrav)

28.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 227/2
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2012 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene
   (Sag C-542/09) (1)
   
   (Traktatbrud - fri bevægelighed for personer - adgang til undervisning for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer - støtte til videregående studier, der gennemføres uden for den berørte medlemsstats område - bopælskrav)
   2012/C 227/02
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Rozet og M. van Beek, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Nederlandene (ved C. Wissels, J. Langer og K. Bulterman, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient(er) til støtte for den anden part i sagen: Kongeriget Belgien (ved L. van den Broeck og M. Jacobs, som befuldmægtigede), Kongeriget Danmark (ved V. Pasternak Jørgensen, som befuldmægtiget), Forbundsrepublikken Tyskland (ved J. Möller og C. Blaschke, som befuldmægtigede) og Kongeriget Sverige (ved A. Falk, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 45 TEUF og artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning nr. 1612/68/EØF af 15.10.1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet (EFT 1968 II, s. 467) — adgang til uddannelse — finansiering af studier i udlandet — bopælskrav — reglen om »tre ud af seks år«
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 45 TEUF og artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning nr. 1612/68/EØF af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet, som ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 2434/92 af 27. juli 1992, idet det har indført et bopælskrav, nemlig den såkaldte »tre-ud-af-seks-års-regel«, som vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer, som stadig forsørges af dem, skal opfylde for at kunne komme i betragtning til støtte til videregående studier, der gennemføres uden for Nederlandene.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Nederlandene betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 37 af 13.2.2010.