CELEX: 31985R1138
Language: es
Date: 1985-05-02 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1138/85 de la Comisión, de 2 de mayo de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3714/84 relativo a las modalidades de concesión de las ayudas para la leche y la leche en polvo parcialmente desnatadas a la alimentación animal

164                                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  03 /Vol . 34
385R1 138
3 . 5 . 85                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 119 / 11
                                             REGLAMENTO (CEE) N° 1138/85 DE LA COMISION
                                                             de 2 de mayo de 1985
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3714/84 relativo a las modalidades de concesión
                  de las ayudas para la leche y la leche en polvo parcialmente desnatadas a la alimentación animal
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                                                  Artículo 1
mica Europea,
                                                                           Se modifica el Reglamento (CEE) n° 3714/ 84 del modo
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de                        siguiente :
27 de junio de 1968 , por el que se establece una organi­                  1 ) Se sustituye el Anexo III por el Anexo del presente
zación común de mercados en el sector de la leche y de                         Reglamento .
los productos lácteos ('), modificado en último lugar por
el Reglamento (CEE) n° 591 / 85 (2), en particular, el                     2) Se sustituyen las menciones particulares que figuran
apartado 3 de su artículo 10,                                                  en el segundo guión del Anexo IV por el texto si­
                                                                               guiente :
Considerando que el Anexo III del Reglamento (CEE)                             «casilla 106 : el día límite para la presentación de
n° 3714/ 84 de la Comisión (3) modificado en último lu­                                       ofertas de la licitación específica que se
gar por el Reglamento (CEE) n° 548 / 85 (*), prevé las in­                                    tome en consideración con arreglo al
dicaciones que deben figurar en el boletín de control                                         artículo 1 3 del Reglamento (CEE)
previsto en el número 1 del apartado 1 del artículo 9 ;                                       n° 3714 / 84 o el día de recepción de la
que la experiencia adquirida ha demostrado que procede                                        solicitud de ayuda contemplada en el
modificar algunas de dichas indicaciones, a fin de facili­                                    artículo 22 ».
tar el pago de la ayuda contemplada en el artículo 1 del
mencionado Reiglamento ;                                                                              Artículo 2
Considerando que las medidas previstas en el presente                      El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión                    al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
de la leche y de los productos lácteos,                                    dades Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                 cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 1985 .
                                                                                                   Por la Comisión
                                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                                     Vicepresidente
(')  DO    n° L 148 de 28 .   6. 1968 , p. 13 .
O    DO    n° L 68 de 8 . 3 . 1985 , p. 5 .
(J)  DO   n°  L 341 de 29 .   12 . 1984, p. 65 .
(4)  DO   n°  L 63 de 2 . 3 . 1985 , p . 5 .
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 34                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     165
                                                                ANEXO
                                                              «ANEXO III
                                                     BOLETÍN DE CONTROL
                 Leche y leche en polvo parcialmente desnatadas (artículos 9 y 10 del Reglamento (CEE) n° 3714/84)
             A. Sobre la base de los resultados del análisis de laboratorio completados por los controles definidos en el
                Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3714/ 84, la leche en polvo parcialmente desnatada . . . (indicación
                que figure en los sacos o en el contenedor), la leche parcialmente desnatada ;
                — (se ajusta):
                — (no se ajusta):
                a las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 3714/ 84, en particular en lo que se refiere a :
                — la ausencia de mantequilla
                    y
                — la ausencia de suero de leche .
                La leche en polvo parcialmente desnatada presenta un :
                — contenido de materia grasa del (00,0 % o 0,0 %)
                — contenido de agua del (0,0 %).
                La leche parcialmente desnatada presenta un contenido de materia grasa del (0,00 °/o).
             B. La leche en polvo parcialmente desnatada mencionada en el punto A anterior ha sido sometida al
                marcado por adición de los trazadores contemplados en el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 3714/ 84
                en las cantidades y condiciones fijadas por dicho Anexo.
             C. El plazo de fabricación contemplado en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 3714/ 84 :
                — (ha sido respetado)
                — (ha sido sobrepasado en . . . días).
                Lugar y fecha :                                                                  Firma del responsable ::