CELEX: 62015TA0493
Language: hr
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Predmet T-493/15 P: Presuda Općeg suda od 27. listopada 2016. – Komisija protiv CX-a („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Stegovni postupak — Stegovna sankcija — Opoziv — Pravo na saslušanje — Članak 22. Priloga IX. Pravilniku o osoblju — Pogreške koje se tiču prava — Iskrivljavanje dokaza — Nepotpuno ispitivanje činjenica i dokaza”)

12.12.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 462/20
            
         Presuda Općeg suda od 27. listopada 2016. – Komisija protiv CX-a
   (Predmet T-493/15 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Stegovni postupak - Stegovna sankcija - Opoziv - Pravo na saslušanje - Članak 22. Priloga IX. Pravilniku o osoblju - Pogreške koje se tiču prava - Iskrivljavanje dokaza - Nepotpuno ispitivanje činjenica i dokaza”))
   (2016/C 462/25)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: C. Ehrbar i F. Simonetti, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: CX (Enghien, Belgija) (zastupnik: É. Boigelot, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 18. lipnja 2015., CX/Komisija (F-5/14, EU:F:2015:61) kojom se traži ukidanje te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 18. lipnja 2015., CX/Komisija (F-5/14, EU:F:2015:61).
            
         
               2.
            
            
               Predmet se upućuje vijeću Općeg suda Europske unije različitom od onoga koje je odlučilo o ovoj žalbi.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 371, 9. 11. 2015.