CELEX: 62016TA0578
Language: et
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-578/16: Üldkohtu 8. septembri 2017. aasta otsus – Gillet versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Endine töötaja Belgia õiguse alusel — Otsuse C(2005) 1287 artiklite 6 ja 7 alusel makstav hüvitis — Hüvitise suuruse ümberarvutamine administratsiooni poolt haldamismenetluste ajakohastamise raames — Huve kahjustav akt — Põhjendamiskohustus — Alusetult saadu tagastamine)

23.10.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 357/11
            
         Üldkohtu 8. septembri 2017. aasta otsus – Gillet versus komisjon
   (Kohtuasi T-578/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Endine töötaja Belgia õiguse alusel - Otsuse C(2005) 1287 artiklite 6 ja 7 alusel makstav hüvitis - Hüvitise suuruse ümberarvutamine administratsiooni poolt haldamismenetluste ajakohastamise raames - Huve kahjustav akt - Põhjendamiskohustus - Alusetult saadu tagastamine))
   (2017/C 357/14)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evelyne Gillet (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat C. Mourato)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja C. Berardis-Kayser)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega palutakse tühistada komisjoni 12. detsembri 2014. aasta ja 9. aprilli 2015. aasta otsused ning samuti hilisemad töötasuteatised, millega vähendati hagejale makstavat hüvitist, mis tuleneb Belgia õiguse alusel sõlmitud tähtajatust töölepingust, ning nähakse ette enammakstud summade tagastamine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Komisjoni 9. aprilli 2015. aasta otsus osas, milles sellega nähakse ette 3 959,38 euro suuruse summa tagastamine Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 85 ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 116 alusel.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Evelyne Gillet’ kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 145, 25.4.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-7/16 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).