CELEX: 62012CA0169
Language: sv
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Mål C-169/12: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 maj 2013 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. mot Minister Finansów (Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 66 a-c — Tillhandahållande av transport- och speditionstjänster — Utkrävbarhet — Dagen för mottagande av betalning eller senast 30 dagar efter tillhandahållandet av tjänsten — Fakturan har utfärdats tidigare)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/31
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 maj 2013 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. mot Minister Finansów
   (Mål C-169/12) (1)
   
   (Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artikel 66 a-c - Tillhandahållande av transport- och speditionstjänster - Utkrävbarhet - Dagen för mottagande av betalning eller senast 30 dagar efter tillhandahållandet av tjänsten - Fakturan har utfärdats tidigare)
   2013/C 225/51
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o.
   
      Motpart: Minister Finansów
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavörande — Naczelny Sad Administracyjny (Polen) — Tolkning av artikel 66 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1), i ändrad lydelse — Nationell lagstiftning enligt vilken tidpunkten för mottagandet av hela betalningen eller en delbetalning, dock senast 30 dagar efter tjänsten tillhandahållande, utgör tidpunkten för skattskyldighetens uppkomst för transport- och speditörstjänster, även om en faktura har utfärdats dessförinnan
   
      Domslut
   
   Artikel 66 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2008/117/EG av den 16 december 2008, ska tolkas så, att den utgör hinder för nationell lagstiftning enligt vilken mervärdesskatten på transport- och speditionstjänster blir utkrävbar den dag då hela eller delar av betalningen mottas, dock senast 30 dagar från dagen för tjänsternas tillhandahållande, även om fakturan har utfärdats tidigare och innehåller en senare betalningsfrist.
   
      (1)  EUT C 209, 14.7.2012.