CELEX: 31974R0423
Language: nl
Date: 1974-02-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 423/74 van de Commissie van 20 februari 1974 betreffende overgangsmaatregelen voor een toekenning van steun voor overschakeling op andere rassen en herverkaveling van de percelen aan hoptelers in het Verenigd Koninkrijk

Nr. L 49/8                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               21 . 2. 74
                              VERORDENING (EEG) Nr. 423/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 februari 1974
                betreffende overgangsmaatregelen voor een toekenning van steun voor over­
                schakeling op andere rassen en herverkaveling van de percelen aan hoptelers in
                                                   het Verenigd Koninkrijk
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de bijzonderheden van de vergoe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   ding van de steun overeenkomstig Verordening (EEG)
                                                                  nr. 1460/73 van de Commissie yan 16 mei 1973 be­
Gelet op het op 22 januari 1972 in Brussel onderte­               treffende de verzoeken om vergoeding van de door de
kende Verdrag over de toetreding van de nieuwe Lid­               Lid-Staten aan de erkende groeperingen van hoppro­
Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en                 ducenten verleende steun (7) dienen te worden gere­
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (j), in­                geld ;
zonderheid op artikel 63, lid 1 , van de daarbijgevoegde
Akte (2),                                                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat artikel 9 van Verordening (EEG) nr.               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een                van het Comité van beheer voor hop,
gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­
tor hop (3) de Lid-Staten de mogelijkheid biedt aan
producentengroeperingen steun te verlenen voor over­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
schakeling op andere rassen en herverkaveling van de              VASTGESTELD :
percelen ;
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat artikel 7 van Verordening (EEG) nr.
879/73 van de Raad van 26 maart 1973 betreffende de
toekenning en de vergoeding van de door de Lid­                   In afwijking van artikel 9 van Verordening (EEG) nr.
Staten aan de erkende producentengroeperingen in de               1696/71 wordt het Verenigd Koninkrijk gemachtigd
sector hop verleende steun (4) bepaalt dat deze steun             de in dat artikel bedoelde steun direct aan hoptelers
                                                                  toe te kennen .
slechts aan overeenkomstig artikel 7 van bedoelde
verordening erkende producentengroeperingen toege­
kend kan worden ; dat Verordening (EEG) nr. 1351 /72                                        Artikel 2
van de Commissie van 28 juni 1972 (5) de bijzonder­
heden voor de erkenning van producentengroeperin­                 Artikel 8 , lid 1 , eerste zin, en artikel 13 van Verorde­
gen in de sector hop vaststelt ;                                  ning (EEG) nr. 879/73 zijn niet van toepassing ; artikel
Overwegende dat voor de uitbetaling van deze steun                11 , lid 1 , geldt slechts met dien verstande dat met de
zich in het Verenigd Koninkrijk moeilijkheden voor­               in dit lid bedoelde werkzaamheden niet voor 1 febru­
doen ; dat het in deze Lid-Staat nog niet mogelijk is             ari 1973 een aanvang is gemaakt.
geweest producentengroeperingen te stichten die vol­
doen aan de in de hierboven vermelde verordeningen
                                                                                            Artikel 3
vastgestelde criteria ;
Overwegende dat de hoptelers in het Verenigd Ko­                  De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1460/73
ninkrijk echter niet de hieruitvoortvloeiende nadelen             zijn slechts van toepassing voor zover het de in artikel
mogen ondervinden ;                                               9 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 bedoelde steun
                                                                  betreft.
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk derhalve
gemachtigd dient te worden de betreffende steun di­
rect aan de telers gedurende een overgangsperiode toe                                       Artikel 4
te kennen met inachtneming van de termijnen be­
doeld in artikel 63, lid 1 , van de Akte betreffende de           De in deze verordening bedoelde overgangsmaatrege­
toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdra­               len gelden tot en met 31 januari 1975.
gen, verlengd tot en met 31 januari 1975 bij Verorde­
ning (EEG) nr. 1 77/74 (6) van de Raad van 21 januari
 197.4 ;                                                                                    Artikel 5
(') PB   nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 5.                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
0   PB   nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.                       volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
(3) PB   nr. L 175 van 4. 8 . 1971 , blz . 1 .                    blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
(4) PB   nr. L 86 van 31 . 3 . 1973, blz. 26.
(5) PB   nr. L 148 van 30 . 6 . 1972, blz. 13 .
(<> PB   nr. L 21 van 25. 1 . 1974, blz. 1 .                     (7) PB nr. L 145 van 2. 6. 1973, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 21 . 2 . 74                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 49 /9
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 20 februari 1974.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                    De Voorzitter
                                                                Francois-Xavier ORTOLI