CELEX: 62018TA0528
Language: cs
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Věc T-528/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. září 2019 – XI v. Komise („Veřejná služba – Úředníci – Nemoc z povolání – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Zamítnutí žádosti – Odpověď na stížnost obsahující lékařské údaje – Lékařské tajemství – Žádost o výmaz těchto údajů – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Právo na respektování soukromého života – Odpovědnost“)

25.11.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 399/52
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 12. září 2019 – XI v. Komise
      (Věc T-528/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Nemoc z povolání - Psychické obtěžování - Žádost o pomoc - Zamítnutí žádosti - Odpověď na stížnost obsahující lékařské údaje - Lékařské tajemství - Žádost o výmaz těchto údajů - Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů - Právo na respektování soukromého života - Odpovědnost“)
      (2019/C 399/63)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: XI (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Berscheid, B. Mongin a R. Striani, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 25. května 2018 (věc R/56/18), kterým byla zamítnuta stížnost žalobce podaná proti rozhodnutí o zamítnutí jeho žádosti o pomoc založené na článku 24 služebního řádu úředníků Evropské unie, a na náhradu újmy, která žalobci údajně vznikla.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Evropské komisi se ukládá uhradit XI částku ve výši 2 500 eur.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ve zbývající části se žaloba zamítá.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 408, 12.11.2018.