CELEX: 31967R0719
Language: it
Date: 1967-10-17 00:00:00
Title: Regolamento n. 719/67/CEE della Commissione, del 17 ottobre 1967, relativo alla fissazione della restituzione all' esportazione del riso e delle rotture

19 . 10 . 67                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       N. 252/ 1
                             COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                              REGOLAMENTO N. 719/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 17 ottobre 1967
                      relativo alla fissazione della restituzione all'esportazione del riso e delle
                                                          rotture
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                     zione nella quale si trovano gli esportatori della
EUROPEE,                                                          Comunità dal 1° settembre 1967 ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                Considerando che le misure previste nel presente
nomica Europea,                                                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                  di gestione per i cereali,
     Visto il regolamento n . 359/67/CEE, del Con­
siglio, del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune del mercato del riso (1), ed in particolare
l'articolo 17, paragrafo 2 , quarto comma, e l'arti­
                                                                                         Articolo 1
colo 6,
     Considerando che il regolamento n. 366/67/CEE                    Quando a causa della chiusura del canale di
del Consiglio, del 25 luglio 1967 (2), che stabilisce,            Suez, le esportazioni dei prodotti di cui all'articolo 1
per il riso, le norme generali relative alla concessione          paragrafo 1 , a) e b), del regolamento n . 359/67/CEE,
delle restituzioni all'esportazione ed ai criteri sulla           che normalmente si servirebbero di tale via, ven­
cui base viene fissato il loro importo, dispone che,              gono effettuate per il capo di Buona Speranza, la
per i prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , a) e         restituzione, fissata in conformità dell'articolo 17,
b), del regolamento n. 359/67/CEE la restituzione                 paragrafo 2 , quarto comma, del regolamento n.
all'esportazione deve essere fissata tenendo conto,               359/67/CEE , viene aumentata di un certo importo .
rispettivamente, delle spese di commercializzazione                                      Articolo 2
e di resa sul mercato mondiale e delle possibilità
e condizioni di vendita dei prodotti su detto mer­                    L importo, di cui ali articolo 1 , è pagato solo
cato ;                                                            quando viene fornita la prova che la merce è
                                                                  effettivamente transitata per il capo di Buona Spe­
     Considerando che per l'esportazione di detti pro­            ranza .
dotti a destinazione di certi paesi d'Africa o dell'Asia
il canale di Suez non può essere utilizzato, la devia­                                    Articolo 3
zione per il capo di Buona Speranza comporta delle                     Per le restituzioni fissate fra il 1° settembre
spese di trasporto supplementari ; che è quindi                   1967 ed il giorno successivo a quello dell'entrata
giustificato il fatto di aumentare di conseguenza la              in vigore del presente regolamento, l'importo previsto
restituzione nei casi in cui il trasporto deve essere             all'articolo 1 è di 0,20 unità di conto per 100 kg
effettuato per l'itinerario anzidetto ;                           di prodotto .
     Considerando che, a causa della chiusura del                                         Articolo 4
canale di Suez al momento della entrata in vigore
 dell'organizzazione comune del mercato del riso,                      Il presente regolamento entra in vigore il 19 otto­
 è necessario, a scopo di equità, considerare la situa­           bre 1967 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1967 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 0 ) GU n . 174 del 31 . 7 . 1967, pag. 1 .
 (2) GU n . 174 del 31 . 7. 1967, pag. 34 .