CELEX: 62019CN0730
Language: ro
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Cauza C-730/19: Acțiune introdusă la 3 octombrie 2019 – Comisia Europeană/Republica Bulgaria

25.11.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 399/34
            
         
      Acțiune introdusă la 3 octombrie 2019 – Comisia Europeană/Republica Bulgaria
      (Cauza C-730/19)
      (2019/C 399/40)
      Limba de procedură: bulgara
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: Y. Маrinova, E. Manhaeve)
      
         Pârâtă: Republica Bulgaria
      
         Concluziile reclamantei
      
      Comisia Europeană solicită Curții:
      
                  —
               
               
                  să constate că Republica Bulgaria nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 alineatul (1) din Directiva 2008/50/CE (1) coroborat cu anexa XI la aceasta, prin faptul că, în mod sistematic și constant, nu a respectat în regiunea BG0006 (Bulgaria de Sud-est) următoarele:
                  
                              i)
                           
                           
                              din anul 2007 valorile-limită orare pentru dioxidul de sulf;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              din anul 2007 – cu excepția anilor 2010 și 2012 – valorile-limită zilnice pentru dioxidul de sulf,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  să constate că Republica Bulgaria, începând cu data 11 iunie 2010, nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 23 alineatul (1) din Directiva 2008/50/CE coroborat cu secțiunea A din anexa XV la aceasta, și în special obligațiile care îi revin în temeiul articolului 23 alineatul (1) al doilea paragraf, de a asigura ca perioada de depășire a valorilor-limită menționate mai sus pentru dioxidul de sulf în regiunea BG0006 (Bulgaria de Sud-est) să fie cât mai scurtă cu putință;
               
            
                  —
               
               
                  să oblige Republica Bulgaria la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      Primul motiv este întemeiat pe faptul că, potrivit Comisiei, Republica Bulgaria a încălcat dispozițiile articolului 13 alineatul (1) din Directiva 2008/50/CE coroborat cu anexa XI la aceasta, în măsura în care, în mod sistematic și constant, nu a respectat valorile-limită orare și zilnice pentru dioxidul de sulf în regiunea BG0006 (Bulgaria de Sud-est).
      Al doilea motiv este întemeiat pe faptul că, potrivit Comisiei, Bulgaria a încălcat dispozițiile articolului 23 alineatul (1) al doilea paragraf din Directiva 2008/50/CE coroborat cu secțiunea A din anexa XV la aceasta, în măsura în care, începând cu data 11 iunie 2010, nu a prevăzut în planurile sale de îmbunătățire a calității aerului înconjurător nicio măsură care să fie de natură să asigure ca perioada de depășire a valorilor-limită să fie cât mai scurtă cu putință.
      
         (1)  Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (JO 2008, L 152, p. 1).