CELEX: 62018CA0664
Language: da
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Sag C-664/18: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. marts 2021 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/50/EF – luftkvalitet – artikel 13, stk. 1, og bilag XI – systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid (NO2) i visse zoner i Det Forenede Kongerige – artikel 23, stk. 1 – bilag XV – »kortest mulig« overskridelsesperiode – egnede foranstaltninger)

3.5.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 163/2
            
         
      Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. marts 2021 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
      (Sag C-664/18) (1)
      
      (Traktatbrud - miljø - direktiv 2008/50/EF - luftkvalitet - artikel 13, stk. 1, og bilag XI - systematisk og vedvarende overskridelse af grænseværdierne for nitrogendioxid (NO2) i visse zoner i Det Forenede Kongerige - artikel 23, stk. 1 - bilag XV - »kortest mulig« overskridelsesperiode - egnede foranstaltninger)
      (2021/C 163/02)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (først ved J. Norris og K. Petersen, derefter ved E. Manhaeve og J. Norris, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved F. Shibli, som befuldmægtiget, bistået af barrister J. Morrison)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Forbundsrepublikken Tyskland (først ved T. Henze og S. Eisenberg, derefter ved J. Möller og S. Eisenberg, som befuldmægtigede, bistået af Rechtsanwälte U. Karpenstein, F. Fellenberg og K. Dingemann)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser,
                  i henhold til artikel 13, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa, sammenholdt med bilag XI hertil, ved systematisk og vedvarende at overskride den årlige grænseværdi for nitrogendioxid (NO2) i 16 zoner i Det Forenede Kongerige, dvs. i zonerne UK0001 (Greater London Urban Area); UK0002 (West Midlands Urban Area); UK0003 (Greater Manchester Urban Area); UK 0004 (West Yorkshire Urban Area); UK 0013 (Teesside Urban Area); UK0014 (The Potteries); UK0018 (Kingston upon Hull); UK0019 (Southampton Urban Area); UK0024 (Glasgow Urban Area); UK0029 (Eastern); UK0031 (South East); UK0032 (East Midlands); UK0033 (North West & Merseyside); UK0034 (Yorkshire & Humberside); UK0035 (West Midlands) og UK0036 (North East), og timegrænseværdierne for NO2 i zone UK0001 (Greater London Urban Area) fra den 1. januar 2010 til og med 2017,
                  og
                  i henhold til artikel 23, stk. 1, i direktiv 2008/50, alene og sammenholdt med bilag XV hertil, og navnlig forpligtelsen i henhold til dette direktivs artikel 23, stk. 1, andet afsnit, til at sikre, at den periode, hvor grænseværdierne overskrides, bliver kortest mulig, idet det ikke fra den 11. juni 2010 har vedtaget egnede foranstaltninger til at sikre, at grænseværdierne for NO2 overholdes i samtlige disse zoner.
               
            
                  1)
               
               
                  Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  2)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 445 af 10.12.2018.