CELEX: 62011TN0316
Language: et
Date: 2011-06-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-316/11: 17. juunil 2011 esitatud hagi — Kadio Morokro versus nõukogu

30.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 226/30
            
         17. juunil 2011 esitatud hagi — Kadio Morokro versus nõukogu
   (Kohtuasi T-316/11)
   2011/C 226/59
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Mathieu Kadio Morokro (Cocody, Côte d’Ivoire) (esindaja: advokaat S. Le Damany)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada nõukogu 6. aprilli 2011. aasta otsus 2011/221/ÜVJP (1) ja nõukogu 6. aprilli 2011. aasta määrus (EL) nr 330/2011 (2) hagejat puudutavas osas,
            
         
               —
            
            
               mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja väite, et rikutud on põhjendamiskohustust, kuna vaidlustatud otsus ja määrus rikuvad ELTL artiklit 296, mille kohaselt esitatakse Euroopa Liidu institutsioonide õigusaktides nende vastuvõtmise põhjused. Hageja väidab esiteks, et põhjused ei võimalda tal mõista, miks hageja kanti otsuse ja määruse lisas toodud isikute loetellu, kelle suhtes võetakse teatavad piiravad meetmed, ning teiseks, et see puudulik põhjendamine jätab hageja ilma võimalusest vaidlustada tõhusalt tema suhtes kehtestatud piiravad meetmed.
   
      (1)  Nõukogu 6. aprilli 2011. aasta otsus 2011/221/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 93, lk 20).
   
      (2)  Nõukogu 6. aprilli 2011. aasta määrus (EL) nr 330/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is (ELT L 93, lk 10).