CELEX: 22005D0026
Language: fi
Date: 2005-03-11 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 26/2005, tehty 11 päivänä maaliskuuta 2005, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

28.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 198/4
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 26/2005,
   tehty 11 päivänä maaliskuuta 2005,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä 'sopimus', ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 8 päivänä helmikuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 1/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian maakuntien julistamista nautojen luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista vapaiksi 23 päivänä joulukuuta 2003 tehty komission päätös 2004/63/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiivin 88/407/ETY liitteen D muuttamisesta yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa käytettävien terveystodistusten osalta 6 päivänä tammikuuta 2004 tehty komission päätös 2004/101/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta tiettyjen Italian provinssien luomistaudista virallisesti vapaiksi vahvistamisen osalta 27 päivänä helmikuuta 2004 tehty komission päätös 2004/199/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Testien hyväksymisestä nautojen luomistaudin vasta-aineiden havaitsemiseksi neuvoston direktiivin 64/432/ETY mukaisesti 4 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/226/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian maakuntien julistamista nautatuberkuloosista ja nautojen luomistaudista vapaiksi 5 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/230/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Laboratorioiden valtuuttamiseksi tekemään eräille kotieläiminä pidetyille lihansyöjille annettujen raivotautirokotteiden tehokkuustarkastuksia 4 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/233/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Salmonellaa koskevien lisätakeiden vahvistamisesta Suomeen ja Ruotsiin lähetettävien munivien kanojen osalta 1 maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/235/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Päätöksen 2001/106/EY muuttamisesta naudan siemennesteen varastointikeskusten osalta 10 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/252/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Jäsenvaltioissa ja jäsenvaltioiden alueilla direktiivin 64/432/ETY mukaisesti käyttöönotettujen nautatilojen valvontaverkostojärjestelmien tunnustamisesta 26 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/315/EY (10) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Päätösten 93/52/ETY, 2001/618/EY ja 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin ne koskevat liittymässä olevien maiden asemaa luomistaudin (Br. melitensis), Aujeszkyn taudin, naudan tarttuvan leukoosin, nautojen luomistaudin ja nautatuberkuloosin suhteen sekä Ranskan asemaa Aujeszkyn taudin suhteen 31 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/320/EY (11) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (12)
            
            
               Päätöksen 2004/233/EY muuttamisesta eräille kotieläiminä pidetyille lihansyöjille annettavien raivotautirokotteiden tehokkuustarkastuksia tekemään hyväksyttyjen laboratorioiden luettelon osalta 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehty komission päätös 2004/448/EY (12), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 193, 1.6.2004, s. 64, olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (13)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteessä esitetyn mukaisesti.
   2 artikla
   Päätösten 2004/63/EY, 2004/101/EY, 2004/199/EY, 2004/226/EY, 2004/230/EY, 2004/233/EY, 2004/235/EY, 2004/252/EY, 2004/315/EY, 2004/320/EY ja 2004/448/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 193, 1.6.2004, s. 64, norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä maaliskuuta 2005, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (13).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 2005.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 161, 23.6.2005, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 13, 20.1.2004, s. 32.
   
      (3)  EUVL L 30, 4.2.2004, s. 15.
   
      (4)  EUVL L 64, 2.3.2004, s. 41.
   
      (5)  EUVL L 68, 6.3.2004, s. 36.
   
      (6)  EUVL L 70, 9.3.2004, s. 41.
   
      (7)  EUVL L 71, 10.3.2004, s. 30.
   
      (8)  EUVL L 72, 11.3.2004, s. 86.
   
      (9)  EUVL L 79, 17.3.2004, s. 45.
   
      (10)  EUVL L 100, 6.4.2004, s. 43.
   
      (11)  EUVL L 102, 7.4.2004, s. 75.
   
      (12)  EUVL L 155, 30.4.2004, s. 80.
   
      (13)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE
      Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään 4.1 osan 7 kohtaan (neuvoston direktiivi 88/407/ETY) ja 8.1 osan 6 kohtaan (direktiivi 88/407/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0101: komission päätös 2004/101/EY, tehty 6 päivänä tammikuuta 2004 (EUVL L 30, 4.2.2004, s. 15).”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0199: komission päätös 2004/199/EY, tehty 27 päivänä helmikuuta 2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 41).”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) ja 64 kohtaan (komission päätös 2001/618/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: komission päätös 2004/320/EY, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2004 (EUVL L 102, 7.4.2004, s. 75).”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 61 kohtaan (komission päätös 2001/106/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0252: komission päätös 2004/252/EY, tehty 10 päivänä maaliskuuta 2004 (EUVL L 79, 17.3.2004, s. 45).”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) teksti seuraavasti:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0063: komission päätös 2004/63/EY, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003 (EUVL L 13, 20.1.2004, s. 32),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0230: komission päätös 2004/230/EY, tehty 5 maaliskuuta 2004 (EUVL L 70, 9.3.2004, s. 41),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0320: Komission päätös 2004/320/EY, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2004 (EUVL L 102, 7.4.2004, s. 75).”
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 74 kohdan (komission päätös 2003/886/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  
                              ”75.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0226: komission päätös 2004/226/EY, tehty 4 päivänä maaliskuuta 2004, testien hyväksymisestä nautojen luomistaudin vasta-aineiden havaitsemikseksi neuvoston direktiivin 64/432/ETY mukaisesti (EUVL L 68, 6.3.2004, s. 36).
                           
                        
                              76.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0233: komission päätös 2004/233/EY, tehty 4 päivänä maaliskuuta 2004, laboratorioiden valtuuttamiseksi tekemään eräille kotieläiminä pidetyille lihansyöjille annettujen raivotautirokotteiden tehokkuustarkastuksia (EUVL L 71, 10.3.2004, s. 30), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0448: komission päätös 2004/448/EY, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 155, 30.4.2004, s. 80), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 193, 1.6.2004, s. 64.
                                       
                                    
                        
                              77.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0235: komission päätös 2004/235/EY, tehty 1 päivänä maaliskuuta 2004, salmonellaa koskevien lisätakeiden vahvistamisesta Suomeen ja Ruotsiin lähetettävien munivien kanojen osalta (EUVL L 72, 11.3.2004, s. 86).
                              Tätä sopimusta sovellettaessa päätöstä koskee seuraava mukautus:
                              Tämän päätöksen säännöksiä sovelletaan Norjaan suuntautuviin lähetyksiin.
                           
                        
                              78.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0315: komission päätös 2004/315/EY, tehty 26 päivänä maaliskuuta 2004, jäsenvaltioissa ja jäsenvaltioiden alueilla direktiivin 64/432/ETY mukaisesti käyttöönotettujen nautatilojen valvontaverkostojärjestelmien tunnustamisesta (EUVL L 100, 6.4.2004, s. 43).”
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  Poistetaan 4.2 osan 32 kohdan (komission päätös 95/161/EY), 55 kohdan (komission päätös 2000/330/EY) ja 62 kohdan (komission päätös 2001/296/EY) tekstit.
               
            
                  8)
               
               
                  Poistetaan 4.2 osan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevien 53 kohdan (komission päätös 2002/544/EY) ja 54 kohdan (komission päätös 2002/907/EY) tekstit.