CELEX: 62018TA0655
Language: es
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Asunto T-655/18: Sentencia del Tribunal General de 13 de octubre de 2021 — Aupicon y otros/SEAE («Función pública — Funcionarios — Agentes temporales — Agentes contractuales — Retribución — Personal del SEAE destinado en un país tercero — Artículo 10 del anexo X del Estatuto — Evaluación anual de la indemnización por condiciones de vida — Directrices relativas al método de fijación de la indemnización por condiciones de vida — Decisión por la que se establece el porcentaje de la indemnización por condiciones de vida abonada al personal destinado en Ghana en el 20 % — Falta de elaboración del cuestionario exigido por las Directrices — Irregularidad del procedimiento — Error manifiesto de apreciación»)

6.12.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 490/29
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 13 de octubre de 2021 — Aupicon y otros/SEAE
      (Asunto T-655/18) (1)
      
      («Función pública - Funcionarios - Agentes temporales - Agentes contractuales - Retribución - Personal del SEAE destinado en un país tercero - Artículo 10 del anexo X del Estatuto - Evaluación anual de la indemnización por condiciones de vida - Directrices relativas al método de fijación de la indemnización por condiciones de vida - Decisión por la que se establece el porcentaje de la indemnización por condiciones de vida abonada al personal destinado en Ghana en el 20 % - Falta de elaboración del cuestionario exigido por las Directrices - Irregularidad del procedimiento - Error manifiesto de apreciación»)
      (2021/C 490/30)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Delphine Aupicon (Gaborone, Botsuana) y los otros 10 demandantes cuyos nombres figuran en anexo a la sentencia (representante: N. de Montigny, abogada)
      
         Demandada: Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) (representantes: S. Marquardt y R. Spáč, agentes, asistidos por M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire y C. García Fernández, abogados)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 270 TFUE por el que se solicita la anulación, por una parte, de la decisión del director general de Presupuestos y Administración del SEAE de 19 de diciembre de 2017 por la que se fija la indemnización por condiciones de vida prevista en el artículo 10 del anexo X del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea correspondiente al ejercicio 2018, en la medida en que fija el porcentaje de la indemnización por condiciones de vida abonada al personal de la Unión Europea destinado en Ghana en el 20 % del importe de referencia y, por otra parte, en la medida en que resulte necesario, de la nómina del mes de enero de 2018 de los demandantes, toda vez que aplica por primera vez dicha decisión.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la decisión del director general de Presupuestos y Administración del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) de 19 de diciembre de 2017 por la que se fija la indemnización por condiciones de vida prevista en el artículo 10 del anexo X del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea correspondiente al ejercicio 2018, por cuanto fija, a partir del 1 de enero de 2018, el porcentaje de la indemnización por condiciones de vida abonada al personal de la Unión Europea destinado en Ghana en el 20 % del importe de referencia.
               
            
                  2)
               
               
                  Anular las nóminas de la Sra. Delphine Aupicon y de las demás partes demandantes cuyos nombres figuran en anexo a la sentencia emitidas por el SEAE para el mes de enero de 2018, en la medida en que aplican la decisión del SEAE de 19 de diciembre de 2017 por la que se fija, a partir del 1 de enero de 2018, el porcentaje de la indemnización por condiciones de vida abonada al personal de la Unión destinado en Ghana en el 20 % del importe de referencia.
               
            
                  3)
               
               
                  Condenar en costas al SEAE.
               
            
         (1)  DO C 25 de 21.1.2019.