CELEX: 62015CA0535
Language: sl
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Zadeva C-535/15: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Freie und Hansestadt Hamburg/Jost Pinckernelle (Predhodno odločanje — Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij — Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) — Splošna obveznost registriranja in zahteve glede obveščanja — Neregistrirane kemikalije — Izvoz neregistriranih kemikalij zunaj ozemlja Evropske unije)

26.6.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 202/3
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Freie und Hansestadt Hamburg/Jost Pinckernelle
   (Zadeva C-535/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij - Uredba (ES) št. 1907/2006 (Uredba REACH) - Splošna obveznost registriranja in zahteve glede obveščanja - Neregistrirane kemikalije - Izvoz neregistriranih kemikalij zunaj ozemlja Evropske unije))
   (2017/C 202/04)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesverwaltungsgericht
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Freie und Hansestadt Hamburg
   
      Tožena stranka: Jost Pinckernelle
   Ob udležbi: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
   
   
      Izrek
   
   Člen 5 Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES v povezavi s členom 3, točka 12, te uredbe je treba razlagati tako, da se snovi, ki pri uvozu na ozemlje Evropske unije niso bile registrirane v skladu z navedeno uredbo, s tega ozemlja lahko izvozijo.
   
      (1)  UL C 7, 11.1.2016.