CELEX: 32001R0827
Language: nl
Date: 2001-04-27 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 827/2001 van de Commissie van 27 april 2001 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten

28.4.2001               NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  L 120/9
                                     VERORDENING (EG) Nr. 827/2001 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 27 april 2001
                                     tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 aankoop in dit land worden geschorst en moet bĳgevolg
                                                                             de bĳ Verordening (EG) nr. 638/2001 vastgestelde lĳst
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
                                                                             van lidstaten worden aangepast.
schap,
                                                                       (3)   De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
                                                                             overeenstemming met het advies van het Comité van
mei 1999 houdende een gemeenschappelĳke ordening der
                                                                             beheer voor melk en zuivelproducten,
markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelĳk
gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1670/2000 (2), en met name
op artikel 10,                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Overwegende hetgeen volgt:
                                                                                                  Artikel 1
(1)     In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de
        Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoe-                De in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999
        ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999             bedoelde aankopen van boter bĳ inschrĳving worden in België,
        van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen          Luxemburg, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Griekenland,
        op de markt voor boter en room (3), laatstelijk gewĳzigd       Oostenrĳk, Nederland, Finland, Zweden en het Verenigd
        bĳ Verordening (EG) nr. 213/2001 (4), zĳn de criteria          Koninkrĳk geschorst.
        vastgesteld op grond waarvan aankopen bĳ inschrĳving
        in een lidstaat worden geopend of geschorst.                                              Artikel 2
(2)     Bĳ Verordening (EG) nr. 638/2001 van de Commissie ( )   5
                                                                       Verordening (EG) nr. 638/2001 wordt ingetrokken.
        tot schorsing van de boteraankopen in sommige
        lidstaten is de lĳst vastgesteld van lidstaten waarin de                                  Artikel 3
        interventieaankoop wordt geschorst. Blĳkens de door
        Zweden meegedeelde marktprĳzen moet de interventie-            Deze verordening treedt in werking op 28 april 2001.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 27 april 2001.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                 Lid van de Commissie
(1) PB L  160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L  193 van 29.7.2000, blz. 10.
(3) PB L  333 van 24.12.1999, blz. 11.
(4) PB L  37 van 7.2.2001, blz. 1.
(5) PB L  91 van 31.3.2001, blz. 27.