CELEX: 32014R0577
Language: lv
Date: 2014-05-28 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 577/2014 ( 2014. gada 28. maijs ), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

29.5.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 160/7
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 577/2014
   (2014. gada 28. maijs),
   ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014.
            
         
               (2)
            
            
               Būtu jāgroza informācija par septiņpadsmit personām un divām vienībām, kas ietvertas Regulā (ES) Nr. 269/2014 ietvertajā tādu personu, vienību un struktūru sarakstā, kam piemēro ierobežojošos pasākumus.
            
         
               (3)
            
            
               Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā būtu jāizdara attiecīgi grozījumi,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 28. maijā
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         E. VENIZELOS
      
   
   
      (1)  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Ierakstus attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā minētajām personām un vienībām aizstāj ar šādiem ierakstiem.
      Personas:
      
                   
               
               
                  Vārds
               
               
                  Identifikācijas informācija
               
               
                  Sarakstā iekļaušanas pamatojums
               
               
                  Sarakstā iekļaušanas datums
               
            
                   
               
               
                  
                     Vladimir Andreevich Konstantinov
                  
                  (Владимир Андреевич Константинов)
               
               
                  Dzimis 1956. gada 19. novembrī; 
                  
                     Vladimirovca, Slobozia rajons, Moldovas Republika 
               
               
                  Kā Krimas Augstākās padomes (Verkhovna Rada ) spīkeram Konstantinov  bija svarīga loma Krimas Augstākās padomes (Verkhovna Rada ) pieņemtajos lēmumos par “referendumu” pret Ukrainas teritoriālo integritāti, un viņš aicināja vēlētājus balsot par Krimas neatkarību.
               
               
                  17.3.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Pyotr Anatolyevich Zima
                  
                  (Пётр Анатольевич Зима)
               
               
                  Dzimis 1965. gada 29. martā
               
               
                  “Premjerministrs”Aksyonov2014. gada 3. martā iecēla Zima par Krimas Drošības dienesta (SBU) jauno vadītāju, un Zima pieņēma šo amatu. Viņš ir sniedzis Krievijas Izlūkošanas dienestam (SVR) svarīgu informāciju, tostarp datubāzi. Tajā bija informācija par Euro-Maidan aktīvistiem un Krimas cilvēktiesību aizstāvjiem. Viņam bija svarīga loma tajā, lai neļautu Ukrainas iestādēm kontrolēt Krimas teritoriju. 
                  2014. gada 11. martā bijušie Krimas SBU virsnieki paziņoja par neatkarīga Krimas Drošības dienesta izveidi. 
               
               
                  17.3.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Yuriy Gennadyevich Zherebtsov
                  
                  (Юрий Геннадьевич Жеребцов)
               
               
                  Dzimis 1965. gada 19. novembrī
               
               
                  Krimas Augstākās padomes (Verkhovna Rada) spīkera padomnieks, viens no vadošajiem organizatoriem 2014. gada 16. marta“referendumam” pret Ukrainas teritoriālo integritāti.
               
               
                  17.3.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Anatoliy Alekseevich Sidorov
                  
                  (Анатолий Алексеевич Сидоров)
               
               
                  Dzimis 1958. gada 2. jūlijā
               
               
                  Komandieris Krievijas Rietumu militārajam apgabalam, kura vienības ir dislocētas Krimā. Atbildīgs par daļu no to Krievijas militāro spēku klātbūtnes Krimā, kuri apdraud Ukrainas suverenitāti, un ir palīdzējis Krimas iestādēm novērst publiskas demonstrācijas pret “referendumu” un pret pievienošanu Krievijai.
               
               
                  17.3.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Aleksandr Viktorovich Galkin
                  
                  (Александр Викторович Галкин)
               
               
                  Dzimis 1958. gada 22. martā
               
               
                  Krievijas Dienvidu militārā apgabala komandieris. Dienvidu militārā apgabala spēki ir dislocēti Krimā. Atbildīgs par daļu no to Krievijas militāro spēku klātbūtnes Krimā, kuri apdraud Ukrainas suverenitāti, un ir palīdzējis Krimas iestādēm novērst publiskas demonstrācijas pret “referendumu” un pret pievienošanu Krievijai. 
                  
                     Galkin komandē Melnās jūras floti; spēku pārvietošana uz Krimu lielā mērā ir notikusi no Dienvidu militārā apgabala. 
               
               
                  17.3.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Mikhail Grigoryevich Malyshev
                  
                  (Михаил Григорьевич Малышев)
               
               
                  Dzimis 1955. gada 10. oktobrī
               
               
                  Krimas vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs. 
                  Atbildīgs par Krimas “referenduma” administrēšanu. Saskaņā ar Krievijas sistēmu atbildīgs par “referenduma” rezultātu parakstīšanu. 
               
               
                  21.3.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Valery Kirillovich Medvedev
                  
                  (Валерий Кириллович Медведев)
               
               
                  Dzimis 1946. gada 21. augustā; 
                  Krievijā
               
               
                  Atbildīgs par Krimas “referenduma” administrēšanu. Saskaņā ar Krievijas sistēmu atbildīgs par “referenduma” rezultātu parakstīšanu.
               
               
                  21.3.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Lt. Gen Igor Nikolaevich Turchenyuk
                  
                  (Игорь Николаевич Турченюк)
               
               
                  Dzimis 1959. gada 5. decembrī; 
                  Kirgīzijā/Osh
                  
               
               
                  Faktiskais komandieris Krimas teritorijā dislocētajiem Krievijas spēkiem (kurus Krievija turpina oficiāli dēvēt par “vietējiem pašaizsardzības spēkiem”).
               
               
                  21.3.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Elena Borisovna Mizulina
                  
                  (Елена Борисовна Мизулина)
               
               
                  Dzimusi 1954. gada 9. decembrī; 
                  
                     Buy, Kostroma Oblast
                  
               
               
                  Ierosinātāja un atbalstītāja nesenajiem likumdošanas priekšlikumiem Krievijā, kas būtu ļāvuši citu valstu reģioniem pievienoties Krievijai bez šo valstu centrālo iestāžu iepriekšējas piekrišanas.
               
               
                  21.3.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Valeriy Dmitrievich Bolotov
                  
                  (Валерий Дмитриевич Болотов)
               
               
                  Dzimis 1970. gada 13. februārī
                  
                     Lugansk Oblast, Ukrainas PSR 
               
               
                  Viens no separātistu grupējuma“Army of the South-East ” līderiem, kurš ieņēma Drošības dienesta Luganskas reģionālā biroja ēku. Pirms ēkas ieņemšanas Bolotov un viņa līdzzinātāju rīcībā bija ieroči, kurus visdrīzāk nelegāli piegādājusi Krievija un vietējie noziedzīgie grupējumi.
               
               
                  29.4.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Andriy Yevgenevich Purgin
                  
                  (Андрей Евгеньевич Пургин)
               
               
                  Dzimis 1972. gada 26. janvārī
               
               
                  “Doņeckas Republikas” vadītājs, separātistu pasākumu aktīvs dalībnieks un organizētājs, “krievu tūristu” pasākumu koordinators Doņeckā. Viens no “Civic Initiative of Donbas for the Eurasian Union ” dibinātajiem.
               
               
                  29.4.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Sergey Gennadevich Tsyplakov
                  
                  (Сергей Геннадьевич Цыплаков)
               
               
                  Dzimis 1983. gada 1. maijā; 
                  Doņecka, Ukrainas PSR 
               
               
                  Viens no ideoloģiski radikālās organizācijas “People's Militia of Donbas” līderiem. Aktīvi piedalījās vairāku valdības ēku ieņemšanā Doņeckas apgabalā.
               
               
                  29.4.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Igor Vsevolodovich Girkin a.k.a. Igor Strelkov
                  
                  (Игорь Всеволодович Гиркин)
               
               
                  Dzimis 1970. gada 17. decembrī; 
                  Pases Nr. 4506460961 
               
               
                  Identificēts kā Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās izlūkošanas pārvaldes (GRU) darbinieks. Bija iesaistīts incidentos Slovjanskā. Viņš ir pašpasludinātā Krimas premjerministra Sergey Aksionovpalīgs drošības jautājumos.
               
               
                  29.4.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Viacheslav Ponomariov
                  
                  
                     Vyacheslav Vladimirovich Ponomariov
                  
                  (Вячеслав Владимирович Пономарёв)
               
               
                  Dzimis 1965. gada 2. maijā; 
                  Slavjanska 
               
               
                  Slavjanskas pašpasludinātais mērs. Ponomarev aicināja Vladimiru Putinu ievest Krievijas bruņotos spēkus, lai aizsargātu pilsētu, un pēc tam viņam lūdza piegādāt ieročus. Ponomarev grupējumam piederošas personas ir bijušas iesaistītas cilvēku nolaupīšanā (viņi sagūstīja Ukrainas reportierus Irma Krat un Simon Ostrovsky, Vice News reportieri. Viņi abi vēlāk tika atbrīvoti. Minētās personas aizturēja militāros novērotājus, kuri bija norīkoti saskaņā ar EDSO Vīnes dokumentu).
               
               
                  12.5.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Igor Mykolaiovych Bezler
                  
                  
                     Igor Nikolaevich Bezler
                  
                  (Игорь Николаевич Безлер)
               
               
                  Dzimis 1965. gada 30. decembrī; 
                  Simferopole 
               
               
                  Viens no Horļivkas pašpasludināto paramilitāro grupējumu vadītājiem. Viņš pārņēma savā kontrolē Ukrainas drošības dienesta Doņeckas reģiona biroja ēku un pēc tam ieņēma Iekšlietu ministrijas rajona pārvaldi Horļivkas pilsētā. Saskaņā ar Ukrainas Drošības dienesta informāciju ir saistīts ar Igor Girkin, kura vadībā viņš bija iesaistīts Horļivkas pilsētas padomes tautas deputāta Volodymyr Rybak slepkavībā.
               
               
                  12.5.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Oleg Tsariov
                  
                  
                     Oleg Anatolevich Tsariov
                  
                  (Олег Анатолійович Царьов)
                  (Олег Анатольевич Царёв)
               
               
                  Dzimis 1970. gada 2. jūnijā; 
                  Dņepropetrovska 
               
               
                  Padomes (Rada) loceklis. Publiski aicinājis izveidot Jaunkrievijas Federālo republiku, ko veidotu Ukrainas dienvidaustrumu reģioni.
               
               
                  12.5.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Roman Lyagin
                  
                  (Роман Лягин)
               
               
                  Dzimis 1980. gada 30. maijā; 
                  Doņecka 
               
               
                  “Doņeckas Tautas republikas” Centrālās vēlēšanu komisijas vadītājs. Aktīvi organizēja 11. maija referendumu par “Doņeckas Tautas republikas” pašnoteikšanos.
               
               
                  12.5.2014.
               
            Vienības:
      
                   
               
               
                  Nosaukums
               
               
                  Identifikācijas informācija
               
               
                  Sarakstā iekļaušanas pamatojums
               
               
                  Sarakstā iekļaušanas datums
               
            
                   
               
               
                  
                     PJSC Chernomorneftegaz,
                  
                     a.k.a Chornomornaftogaz
                  
               
               
                  Prospekt Kirova/per. Sovarkomovskji 52/1 Simferopole, Krima
               
               
                  2014. gada 17. martā“Krimas Parlaments” pieņēma rezolūciju, kurā tas paziņoja, ka “Krimas Republikas” vārdā tiek pārņemti uzņēmumam Chernomorneftegaz piederošie aktīvi. Tādējādi Krimas “varas iestādes” šo uzņēmumu faktiski ir konfiscējušas.
               
               
                  12.5.2014.
               
            
                   
               
               
                  
                     Feodosia,
                  
                     a.k.a Feodossyskoje Predprijatije po obespetscheniju nefteproduktami
                  
               
               
                  98107, Krima, Feodosiya, Geologicheskaya str. 2.
                  
                  Uzņēmums, kas sniedz jēlnaftas un naftas produktu pārkraušanas pakalpojumus citā kuģī.
               
               
                  2014. gada 17. martā“Krimas Parlaments” pieņēma rezolūciju, kurā tas paziņoja, ka “Krimas Republikas” vārdā tiek pārņemti uzņēmumam Feodosia piederošie aktīvi. Tādējādi Krimas “varas iestādes” šo uzņēmumu faktiski ir konfiscējušas.
               
               
                  12.5.2014.