CELEX: 32016R0142
Language: sk
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/142 z 2. decembra 2015, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013

4.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 28/8
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/142
   z 2. decembra 2015,
   ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a príloha III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (1), a najmä na jeho článok 58 ods. 7,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 7 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa odhadovaný produkt zníženia platieb podľa článku 11 uvedeného nariadenia musí sprístupniť ako podpora Únie na opatrenia v rámci rozvoja vidieka. Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1305/2013 a príloha III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 boli zmenené delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1378/2014 (3) po tom, ako členské štáty oznámili odhadovaný produkt zníženia podľa článku 11 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013.
            
         
               (2)
            
            
               V Spojenom kráľovstve boli právne predpisy na vykonávanie pravidiel Únie týkajúcich sa priamych platieb vo Walese zrušené rozhodnutím vnútroštátneho súdu. V dôsledku toho prijalo Spojené kráľovstvo nové rozhodnutia o vykonávaní priamych platieb vo Walese a oznámilo ich Komisii. Povinnosť zabezpečiť, aby dané nové rozhodnutia boli v súlade s uplatniteľným právnym rámcom a so všeobecnými zásadami práva Únie, síce pripadá Spojenému kráľovstvu, no je vhodné dané nové rozhodnutia zohľadniť. Presnejšie povedané, keďže tieto nové rozhodnutia majú vplyv na odhadovaný produkt zníženia platieb podľa článku 11 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 v prípade Spojeného kráľovstva, je vhodné prílohu I k nariadeniu (EÚ) č. 1305/2013 a prílohu III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 zodpovedajúcim spôsobom upraviť.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 a nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (4)
            
            
               Keďže zmeny zavedené týmto nariadením ovplyvnia uplatňovanie nariadení (EÚ) č. 1305/2013 a (EÚ) č. 1307/2013 v roku 2015, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2015,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zmena nariadenia (EÚ) č. 1305/2013
   Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1305/2013 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Zmena nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
   Príloha III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
   Článok 3
   Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2015.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 2. decembra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 487.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 608.
   
      (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1378/2014 zo 17. októbra 2014, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 (Ú. v. EÚ L 367, 23.12.2014, s. 16).
   
      PRÍLOHA I
      Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1305/2013 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Položka týkajúca sa Spojeného kráľovstva sa nahrádza takto:
                  
                              
                                 „Spojené kráľovstvo
                              
                           
                           
                              475 531 544
                           
                           
                              848 443 195
                           
                           
                              850 859 320
                           
                           
                              754 569 938
                           
                           
                              754 399 511
                           
                           
                              755 442 113
                           
                           
                              756 171 870
                           
                           
                              5 195 417 491“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Položka EÚ spolu – 28 sa nahrádza takto:
                  
                              
                                 „EÚ-28 spolu
                              
                           
                           
                              5 264 723 001
                           
                           
                              18 149 536 729
                           
                           
                              18 649 599 495
                           
                           
                              14 337 026 697
                           
                           
                              14 346 899 509
                           
                           
                              14 296 293 137
                           
                           
                              14 299 181 797
                           
                           
                              99 343 260 365“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Položka Spolu sa nahrádza takto:
                  
                              
                                 „Spolu
                              
                           
                           
                              5 298 853 700
                           
                           
                              18 183 668 706
                           
                           
                              18 683 732 774
                           
                           
                              14 371 161 305
                           
                           
                              14 381 035 473
                           
                           
                              14 330 430 483
                           
                           
                              14 333 320 553
                           
                           
                              99 582 202 994“
                           
                        
            
   
      PRÍLOHA II
      V prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 sa položka týkajúca sa Spojeného kráľovstva nahrádza takto:
      
         
                     „Spojené kráľovstvo
                  
                  
                     3 170,7
                  
                  
                     3 177,3
                  
                  
                     3 183,6
                  
                  
                     3 192,2
                  
                  
                     3 201,4
                  
                  
                     3 591,7“