CELEX: 31968R1431
Language: fi
Date: 1968-09-13 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 1431/68, annettu 13 päivänä syyskuuta 1968, asetuksen N:o 1043/67/ETY täydentämisestä määrittelemällä sokerintuotantoyrityksen käsite

Avis juridique important

|

31968R1431

Komission asetus (ETY) N:o 1431/68, annettu 13 päivänä syyskuuta 1968, asetuksen N:o 1043/67/ETY täydentämisestä määrittelemällä sokerintuotantoyrityksen käsite  

Virallinen lehti nro L 226 , 14/09/1968 s. 0017 - 0017 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0134  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1968(II) s. 0427  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0134  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1968(II) s. 0433  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 4 s. 0019  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0015  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0015 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1431/68,annettu 13 päivänä syyskuuta 1968,asetuksen N:o 1043/67/ETY täydentämisestä määrittelemällä sokerintuotantoyrityksen käsite EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY(1) ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettäerityisesti asetuksen N:o 1009/67/ETY 23 artiklassa ja sen soveltamiseksi annetuissa asetuksissa säädetään sokerintuotantoyrityksistä; on täydennettävä sokerialan peruskiintiöiden vahvistamisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä joulukuuta 1967 annettua komission asetusta N:o 1043/67/ETY(2) määrittelemällä sokerintuotantoyrityksen käsite edellä tarkoitettujen säännösten yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa,asetuksen N:o 1009/67/ETY siirtymäsäännösten tavoitteena on rajoittaa yhteisön tuotantoa ja edistää sen alueellista erikoistumista; tämän vuoksi on määriteltävä sokerintuotantoyrityksen käsite ja rajoitettava peruskiintiöiden myöntäminen laitoksille, jotka muodostavat taloudellisen yksikön ja hoitavat itsenäisessä oikeudellisessa muodossa ja omalla vastuullaan yhtä tai useampaa sokeritehdasta, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetukseen N:o 1043/67/ETY 4 a artikla seuraavasti:"4 a artiklaAsetuksessa N:o 1009/67/ETY "sokerintuotantoyrityksellä" tarkoitetaan yksittäistä taloudellista laitosta, jolla on itsenäinen oikeudellinen muoto ja joka hoitaa omalla vastuullaan yhtä tai useampaa sokeritehdasta."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 1968.Komission puolestaPuheenjohtajaJean REY(1) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1(2) EYVL N:o 314, 23.12.1967, s. 17