CELEX: 52021DP0330
Language: lv
Date: 2021-07-07 00:00:00
Title: Eiropas Parlamenta 2021. gada 7. jūlija lēmums par grozījumu izdarīšanu Parlamenta Reglamenta 99., 197., 213., 214., 222., 223., 230., 235. pantā un V pielikumā un jauna 106.a panta iekļaušanu (2021/2048(REG))

1.3.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  C 99/226
               
            
         P9_TA(2021)0330
         Grozījumu izdarīšana Parlamenta Reglamentā
         Eiropas Parlamenta 2021. gada 7. jūlija lēmums par grozījumu izdarīšanu Parlamenta Reglamenta 99., 197., 213., 214., 222., 223., 230., 235. pantā un V pielikumā un jauna 106.a panta iekļaušanu (2021/2048(REG))
         (2022/C 99/26)
         
            Eiropas Parlaments,
         
         
                     —
                  
                  
                     ņemot vērā Reglamenta 236. un 237. pantu,
                  
               
                     —
                  
                  
                     ņemot vērā Konstitucionālo jautājumu komitejas ziņojumu (A9-0214/2021),
                  
               
            1.   
            
               nolemj Reglamentā veikt turpmāk minētos grozījumus;
            
         
         
            2.   
            nolemj, ka šie Reglamenta grozījumi stājas spēkā tās sesijas pirmajā dienā, kas seko grozījumu pieņemšanai, izņemot:
            
                        a)
                     
                     
                        213. panta 1. punkta grozījumu, kurš attiecas uz dzimumu daudzveidību un stāsies spēkā, atklājot pirmo sesiju pēc nākamajām, 2024. gadā paredzētajām, Eiropas Parlamenta vēlēšanām;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        223. panta grozījumu, kurš attiecas uz delegāciju prezidiju pilnvaru laiku un stāsies spēkā, atklājot pirmo sesiju pēc nākamajām, 2024. gadā paredzētajām, Eiropas Parlamenta vēlēšanām;
                     
                  
         
            3.   
            
               uzdod priekšsēdētājam šo lēmumu informēšanas nolūkā nosūtīt Padomei un Komisijai.
            
         
         
            Grozījums Nr. 1
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            99. pants
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     Noteikumi par procedūru, ko piemēro, lai Komisijai sniegtu apstiprinājumu par budžeta izpildi saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību finanšu noteikumiem un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 
                           Nr. 966
                        /
                           2012
                        
                         (1) (Finanšu regula), ir iekļauti Reglamenta pielikumā.
                  
                  
                     Noteikumi par procedūru, ko piemēro, lai Komisijai sniegtu apstiprinājumu par budžeta izpildi saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību finanšu noteikumiem un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 
                           2018
                        /
                           1046
                        
                         (1) (Finanšu regula), ir iekļauti Reglamenta pielikumā.
                  
               
            Grozījums Nr. 2
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            106.a pants (jauns)
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           106.a pants
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Procedūra Parlamenta nostājas sniegšanai par Savienības trasta fondu ārējām darbībām izveidi vai to darbības laika pagarināšanu
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Ja Komisija saskaņā ar Finanšu regulas 234. panta 1. punkta trešo daļu vai 234. panta 5. punkta pirmo daļu par savu ieceri ārkārtas situāciju un ārkārtas situāciju seku pārvarēšanas pasākumu vajadzībām izveidot Savienības trasta fondu vai pagarināt tā darbības laiku apspriežas ar Parlamentu, atbildīgā komiteja izstrādā ieteikumu projektus.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Minētajos ieteikumu projektos var iekļaut konkrētus Komisijai paredzētus ieteikumus par trasta fonda elementiem, piemēram, mērķiem, kas tam būtu jāsasniedz, vai to, kā tam būtu jādarbojas.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Pēc analoģijas piemēro 118. panta 2. līdz 6. punktu.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              Ja Komisija lūdz Parlamentu apstiprināt lēmuma projektu par trasta fonda tematisko pasākumu vajadzībām izveidi vai darbības laika pagarināšanu saskaņā ar Finanšu regulas 234. panta 1. punkta ceturto daļu vai 234. panta 5. punkta pirmo daļu, atbildīgā komiteja sagatavo ieteikumu apstiprināt vai noraidīt lēmuma projektu.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Pēc analoģijas piemēro 105. panta 1. līdz 4. punktu.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.
                              
                              Deputāti vai politiskā grupa vai grupas, kas veido vismaz vidējo obligāto minimumu, vai atbildīgā komiteja var iesniegt Parlamentam rezolūcijas priekšlikumu, pieprasot Komisijai pārtraukt apropriācijas Savienības trasta fondam vai pārskatīt izveides nolīgumu, lai likvidētu Savienības trasta fondu, saskaņā ar Finanšu regulas 234. panta 5. punkta otro daļu.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 3
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            197. pants
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        
                           197. pants
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           svītrots
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Priekšlikums atzīt jautājumu par nepieņemamu
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Kad sākas debates par kādu no darba kārtības punktiem, politiskā grupa vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz zemo obligāto minimumu, var iesniegt priekšlikumu atzīt šo jautājumu par nepieņemamu. Par šādu priekšlikumu balso nekavējoties.
                           
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Par nodomu iesniegt priekšlikumu kādu jautājumu atzīt par nepieņemamu Parlamenta priekšsēdētājam paziņo vismaz 24 stundas iepriekš, un Parlamenta priekšsēdētājs par to nekavējoties ziņo Parlamentam.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              Ja šo priekšlikumu pieņem, Parlaments nekavējoties pāriet pie nākamā darba kārtības punkta.
                           
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
            Grozījums Nr. 4
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            213. pants – 1. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        1.   Pirmajā komitejas sanāksmē pēc komitejas locekļu iecelšanas saskaņā ar 209. pantu un vēlreiz pēc divarpus gadiem komiteja ievēlē priekšsēdētāju un atsevišķos balsojumos priekšsēdētāja vietniekus, kurus izraugās no komitejas pilntiesīgo locekļu vidus un kuri veido komitejas prezidiju. Ievēlamo priekšsēdētāja vietnieku skaitu nosaka Parlaments, ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences priekšlikumu. Katras komitejas prezidija sastāvā jāatspoguļo Parlamenta dažādība; nav 
                              pieļaujams prezidijs, ko veidotu tikai vīrieši vai tikai sievietes, vai tas
                           , 
                              ka
                            visi 
                              priekšsēdētāja vietnieki nāk
                            no vienas un tās pašas dalībvalsts.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Pirmajā komitejas sanāksmē pēc komitejas locekļu iecelšanas saskaņā ar 209. pantu un vēlreiz pēc divarpus gadiem komiteja ievēlē priekšsēdētāju un atsevišķos balsojumos priekšsēdētāja vietniekus, kurus izraugās no komitejas pilntiesīgo locekļu vidus un kuri veido komitejas prezidiju. Ievēlamo priekšsēdētāja vietnieku skaitu nosaka Parlaments, ņemot vērā Priekšsēdētāju konferences priekšlikumu. Katras komitejas prezidija sastāvā jāatspoguļo Parlamenta dažādība
                              . Komitejas priekšsēdētājs un priekšsēdētāja pirmais vietnieks nav viena dzimuma. Dzimumu līdzsvars attiecas arī uz pārējiem prezidija locekļiem. Nav pieļaujams prezidijs
                           , 
                              kurā
                            visi 
                              locekļi ir
                            no vienas un tās pašas dalībvalsts.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 6
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            214. pants – 2. punkts – 4. daļa
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     Komitejas priekšsēdētājs paziņo komitejai visus koordinatoru lēmumus un ieteikumus, kuri uzskatāmi par pieņemtiem, ja tie nav apstrīdēti. 
                           Tie
                         tiek pienācīgi minēti komitejas sanāksmes protokolā.
                  
                  
                     Komitejas priekšsēdētājs paziņo komitejai visus koordinatoru lēmumus un ieteikumus, kuri uzskatāmi par pieņemtiem, ja tie nav apstrīdēti. 
                           Apstrīdēšanas gadījumā komiteja balso ar vienkāršu balsu vairākumu. Šie lēmumi un ieteikumi
                         tiek pienācīgi minēti komitejas sanāksmes protokolā.
                  
               
            Grozījums Nr. 7
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            222. pants – 1. punkts – ievaddaļa
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        1.   Ja Komisija pilsoņu iniciatīvu ir publicējusi šim nolūkam paredzētajā reģistrā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 
                              2011. gada 16. februāra
                            Regulas (ES) 
                              Nr. 211
                           /
                              2011 10
                           
                            (1). panta 1. 
                              punkta a) apakšpunktu
                           , Parlamenta priekšsēdētājs pēc Komiteju priekšsēdētāju konferences priekšsēdētāja ierosinājuma:
                     
                  
                  
                     
                        1.   Ja Komisija 
                              paziņojumu par
                            pilsoņu iniciatīvu ir publicējusi šim nolūkam paredzētajā reģistrā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 
                              2019
                           /
                              788 14
                           
                            (1). panta 1. 
                              punktu
                           , Parlamenta priekšsēdētājs pēc Komiteju priekšsēdētāju konferences priekšsēdētāja ierosinājuma:
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 8
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            222. pants – 1. punkts – a apakšpunkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 uzdod komitejai, kas atbildīga par attiecīgo tematu saskaņā ar VI pielikumu, organizēt atklāto uzklausīšanu, kas paredzēta Regulas (ES) 
                                       Nr. 211
                                    /
                                       2011 11
                                    . 
                                       pantā
                                    ; par lūgumrakstiem atbildīgo komiteju automātiski iesaista komitejas darbā saskaņā ar Reglamenta 57. pantu;
                              
                           
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 uzdod komitejai, kas atbildīga par attiecīgo tematu saskaņā ar VI pielikumu, organizēt atklāto uzklausīšanu, kas paredzēta Regulas (ES) 
                                       2019
                                    /
                                       788 14
                                    . 
                                       panta 2. punktā
                                    ; par lūgumrakstiem atbildīgo komiteju automātiski iesaista komitejas darbā saskaņā ar Reglamenta 57. pantu;
                              
                           
               
            Grozījums Nr. 9
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            222. pants – 1. punkts – b apakšpunkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 ja divām vai vairākām pilsoņu iniciatīvām, 
                                       kas publicētas
                                     attiecīgajā reģistrā saskaņā ar Regulas (ES) 
                                       Nr. 211
                                    /
                                       2011 10
                                    . panta 1. 
                                       punkta a) apakšpunktu
                                    , ir līdzīgs priekšmets, pēc apspriešanās ar organizatoriem var nolemt, ka ir jāorganizē kopīga atklātā uzklausīšana, kurā visas attiecīgās pilsoņu iniciatīvas vērtē pēc vienādiem kritērijiem.
                              
                           
                  
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 ja divām vai vairākām pilsoņu iniciatīvām, 
                                       par kurām paziņojumi ir publicēti
                                     attiecīgajā reģistrā saskaņā ar Regulas (ES) 
                                       2019
                                    /
                                       788 14
                                    . panta 1. 
                                       punktu
                                    , ir līdzīgs priekšmets, pēc apspriešanās ar organizatoriem var nolemt, ka ir jāorganizē kopīga atklātā uzklausīšana, kurā visas attiecīgās pilsoņu iniciatīvas vērtē pēc vienādiem kritērijiem.
                              
                           
               
            Grozījums Nr. 10
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            222. pants – 2. punkts – a apakšpunkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 pārliecinās, ka Komisija atbilstošā līmenī ir tikusies ar 
                                       organizatoriem
                                     saskaņā ar Regulas (ES) 
                                       Nr. 211
                                    /
                                       2011 10
                                    . panta 1. 
                                       punkta b) apakšpunktu
                                    ;
                              
                           
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 pārliecinās, ka Komisija atbilstošā līmenī ir tikusies ar 
                                       organizatoru grupu
                                     saskaņā ar Regulas (ES) 
                                       2019
                                    /
                                       788 15
                                    . panta 1. 
                                       punktu
                                    ;
                              
                           
               
            Grozījums Nr. 11
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            222. pants – 3. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        3.   Par konkrēto jautājumu atbildīgās komitejas priekšsēdētājs sasauc atklāto uzklausīšanu piemērotā dienā triju mēnešu laikā pēc iniciatīvas iesniegšanas Komisijai saskaņā ar Regulas (ES) 
                              Nr. 211
                           /
                              2011 9
                           . pantu.
                     
                  
                  
                     
                        3.   Par konkrēto jautājumu atbildīgās komitejas priekšsēdētājs sasauc atklāto uzklausīšanu piemērotā dienā triju mēnešu laikā pēc iniciatīvas iesniegšanas Komisijai saskaņā ar Regulas (ES) 
                              2019
                           /
                              788 13
                           . pantu.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 12
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            222. pants – 4. punkts – 2. daļa
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     Par konkrēto jautājumu atbildīgā komiteja uzaicina organizatoru pārstāvju grupu, kurā ir arī vismaz viena Regulas (ES) 
                           Nr. 211
                        /
                           2011 3
                        . panta 
                           2
                        . punkta 
                           otrajā
                         daļā minētā kontaktpersona, uzklausīšanā iepazīstināt ar iniciatīvu.
                  
                  
                     Par konkrēto jautājumu atbildīgā komiteja uzaicina organizatoru pārstāvju grupu, kurā ir arī vismaz viena Regulas (ES) 
                           2019
                        /
                           788 5
                        . panta 
                           3
                        . punkta 
                           pirmajā
                         daļā minētā kontaktpersona, uzklausīšanā iepazīstināt ar iniciatīvu.
                  
               
            Grozījums Nr. 13
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            222. pants – 8. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        8.   Parlaments nākamajā sesijā pēc atklātās uzklausīšanas rīko debates par pilsoņu iniciatīvu, 
                              kas publicēta
                            attiecīgajā reģistrā saskaņā ar Regulas (ES) 
                              Nr. 211
                           /
                              2011 10
                           . panta 1. 
                              punkta a) apakšpunktu
                           , un, iekļaujot debates savā darba kārtībā, lemj par to, vai debašu noslēgumā tiks iesniegta rezolūcija. Parlaments nevar nolemt, ka debašu noslēgumā tiks iesniegta rezolūcija, ja tajā pašā vai nākamajā sesijā ir paredzēts ziņojums par identisku vai līdzīgu tematu, ja vien Parlamenta priekšsēdētājs ārkārtēju iemeslu dēļ neierosina darīt citādi. Ja Parlaments nolemj debašu noslēgumā pieņemt rezolūciju, atbildīgā komiteja, politiskā grupa vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz zemo obligāto minimumu, var iesniegt rezolūcijas priekšlikumu. Pēc analoģijas piemēro 132. panta 3. līdz 8. punktu par rezolūciju priekšlikumu iesniegšanu un balsošanu par tiem.
                     
                  
                  
                     
                        8.   Parlaments nākamajā sesijā pēc atklātās uzklausīšanas rīko debates par pilsoņu iniciatīvu, 
                              par kuru paziņojums ir publicēts
                            attiecīgajā reģistrā saskaņā ar Regulas (ES) 
                              2019
                           /
                              788 14
                           . panta 1. 
                              punktu
                           , un, iekļaujot debates savā darba kārtībā, lemj par to, vai debašu noslēgumā tiks iesniegta rezolūcija. Parlaments nevar nolemt, ka debašu noslēgumā tiks iesniegta rezolūcija, ja tajā pašā vai nākamajā sesijā ir paredzēts ziņojums par identisku vai līdzīgu tematu, ja vien Parlamenta priekšsēdētājs ārkārtēju iemeslu dēļ neierosina darīt citādi. Ja Parlaments nolemj debašu noslēgumā pieņemt rezolūciju, atbildīgā komiteja, politiskā grupa vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz zemo obligāto minimumu, var iesniegt rezolūcijas priekšlikumu. Pēc analoģijas piemēro 132. panta 3. līdz 8. punktu par rezolūciju priekšlikumu iesniegšanu un balsošanu par tiem.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 14
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            223. pants – 3. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        3.   Delegāciju prezidijus izveido, piemērojot procedūru, kas noteikta 
                              pastāvīgajām komitejām
                            saskaņā ar 213. pantu.
                     
                  
                  
                     
                        3.   Delegāciju prezidijus izveido, piemērojot procedūru, kas noteikta 
                              komiteju prezidijiem
                            saskaņā ar 213. pantu. 
                              Tomēr delegāciju prezidiju locekļus ievēlē uz visu Parlamenta sasaukuma laiku.
                           
                        
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 15
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            230. pants – 1. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        1.   Ja Parlaments ir informēts, ka Komisija saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 11. panta 4. punktu un atbilstoši Regulai (ES) 
                              Nr. 211
                           /
                              2011
                            ir aicināta iesniegt tiesību akta priekšlikumu, par lūgumrakstiem atbildīgā komiteja pārbauda, vai tas var ietekmēt tās darbu, un, ja vajadzīgs, šo faktu dara zināmu personām, kuras iesniegušas lūgumrakstus par saistītiem tematiem.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Ja Parlaments ir informēts, ka Komisija saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 11. panta 4. punktu un atbilstoši Regulai (ES) 
                              2019
                           /
                              788
                            ir aicināta iesniegt tiesību akta priekšlikumu, par lūgumrakstiem atbildīgā komiteja pārbauda, vai tas var ietekmēt tās darbu, un, ja vajadzīgs, šo faktu dara zināmu personām, kuras iesniegušas lūgumrakstus par saistītiem tematiem.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 16
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            230. pants – 2. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        2.   Pilsoņu iniciatīvu priekšlikumus, kuri reģistrēti saskaņā ar Regulas (ES) 
                              Nr. 211
                           /
                              2011 4
                           . pantu, taču kurus Komisijai saskaņā ar minētās regulas 
                              9
                           . pantu nav iespējams iesniegt tāpēc, ka nav ievērots attiecīgo paredzēto procedūru un nosacījumu kopums, var izskatīt par lūgumrakstiem atbildīgā komiteja, ja tā uzskata, ka iniciatīvas tālāka virzība ir lietderīga. Pēc analoģijas piemēro 226., 227., 228. un 229. pantu.
                     
                  
                  
                     
                        2.   Pilsoņu iniciatīvu priekšlikumus, kuri reģistrēti saskaņā ar Regulas (ES) 
                              2019
                           /
                              788 6
                           . pantu, taču kurus Komisijai saskaņā ar minētās regulas 
                              13
                           . pantu nav iespējams iesniegt tāpēc, ka nav ievērots attiecīgo paredzēto procedūru un nosacījumu kopums, var izskatīt par lūgumrakstiem atbildīgā komiteja, ja tā uzskata, ka iniciatīvas tālāka virzība ir lietderīga. Pēc analoģijas piemēro 226., 227., 228. un 229. pantu.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 17
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            235. pants – 1. punkts – 1. daļa
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        1.   Ja saskaņā ar Finanšu regulas 
                              65
                           . panta 1. punktu Parlaments nolemj paturēt tiesības atļaut izdevumus, tas rīkojas ar Prezidija starpniecību.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Ja saskaņā ar Finanšu regulas 
                              73
                           . panta 1. punktu Parlaments nolemj paturēt tiesības atļaut izdevumus, tas rīkojas ar Prezidija starpniecību.
                     
                  
               
            Grozījums Nr. 18
         
         
            Eiropas Parlamenta Reglaments
         
         
            V pielikums – 2. pants – 1. punkts
         
         
                     
                        Spēkā esošais teksts
                     
                  
                  
                     
                        Grozījums
                     
                  
               
                     
                        1.   Parlaments izskata atbildīgās komitejas ziņojumu par budžeta izpildes apstiprināšanu vēlākais līdz nākamā gada 
                              30
                           . 
                              aprīlim
                            pēc Revīzijas palātas gada pārskata pieņemšanas, kā to nosaka Finanšu regula.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Parlaments izskata atbildīgās komitejas ziņojumu par budžeta izpildes apstiprināšanu vēlākais līdz nākamā gada 
                              15
                           . 
                              maijam
                            pēc Revīzijas palātas gada pārskata pieņemšanas, kā to nosaka Finanšu regula.
                     
                  
               
            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 
               2012
            . gada 
               25
            . 
               oktobra
             Regula (ES, Euratom) 
               Nr. 966
            /
               2012
             par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, 
               un par Padomes
             Regulas (
               EK
            , 
               Euratom
            ) Nr. 
               1605
            /
               2002 atcelšanu
             (OV L 
                  298
               , 
                  26
               .
                  10
               .
                  2012
               ., 1. lpp.).
         
            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 
               2018
            . gada 
               18
            . 
               jūlija
             Regula (ES, Euratom) 
               2018
            /
               1046
             par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, 
               ar kuru groza
             Regulas (
               ES) Nr. 1296/2013
            , 
               (ES
            ) Nr. 
               1301
            /
               2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012
             (OV L 
                  193
               , 
                  30
               .
                  7
               .
                  2018
               ., 1. lpp.).
         
            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 
               2011
            . gada 
               16
            . 
               februāra
             Regula (ES) 
               Nr. 211
            /
               2011
             par pilsoņu iniciatīvu (OV L 
                  65
               , 
                  11
               .
                  3
               .
                  2011
               ., 
                  1
               . lpp.).
         
            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 
               2019
            . gada 
               17
            . 
               aprīļa
             Regula (ES) 
               2019
            /
               788
             par 
               Eiropas
             pilsoņu iniciatīvu (OV L 
                  130
               , 
                  17
               .
                  5
               .
                  2019
               ., 
                  55
               . lpp.).