CELEX: 31983D0304
Language: el
Date: 1983-06-10 00:00:00
Title: 83/304/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 1983 περί τρίτης τροποποιήσεως της αποφάσεως 82/827/ΕΟΚ η οποία αναφέρεται σε ορισμένα προστατευτικά μέτρα κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων

18 . 6. 83                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 160/49
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 10ης Ιουνίου 1983
                 περί τρίτης τροποποιήσεως της αποφάσεως 82/827/EOK η οποία αναφέρεται σε ορισμένα
                                   προστατευτικά μέτρα κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων
                                                          (83/304/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 Βrabant, Limbourg, Gueldre και Utrecht, όπως καθορί­
Έχοντας υπόψη :
                                                                      ζονται από τις ολλανδικές αρχές και τα όρια των
                                                                      οποίων αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  απόφασης.»
Κοινότητας,
                                                                   2. Στο παράρτημα, σημείο 2 πρώτη πρόταση, οι λέξεις
την οδηγία 64/432/EOK του Συμβουλίου της 26ης                         «του κέντρου» παρεμβάλλονται ανάμεσα στις λέξεις
Ιουνίου 1964 περί των προβλημάτων υγειονομικού ελέγ­                  «του εδάφους» και «της επαρχίας του Limbour§».
χου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοει­
δών και χοιροειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία               3. Στο παράρτημα προστίθενται τα ακόλουθα σημεία 3
από την οδηγία 82/893/EOK (2), και ιδίως το άρθρο 9,                  και 4 :
 Εκτιμώντας :                                                         «3 . Οριοθέτηση της περιοχής της επαρχίας Gueldre
ότι, συνεπεία της επιζωοτίας κλασικής πανώλης των                          και της επαρχίας Utrecht :
χοίρων που εκδηλώθηκε σε ένα καθορισμένο τμήμα του                                       από τον σιδηροδρομικό σταθμό της
ολλανδικού εδάφους, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση                         Rhenen με κατεύθυνση ανατολικά συνεχίζοντας
82/827/EOK της 24ης Νοεμβρίου 1982 (3), η οποία                            κατά μήκος του LΕWiclΊSC Allée (Wα£εηΐη£εη) με
αναφέρεται σε ορισμένα προστατευτικά μέτρα κατά της                        κατεύθυνση βόρεια μέχρι την Mansholtlaan. Από
κλασικής πανώλης των χοίρων ■                                              την MίΐηSΐιο1ιΐ23η με κατεύθυνση βόρεια συνεχί­
ότι, έκτοτε, η εμμονή της ασθένειας και η επέκτασή της                     ζοντας κατά μήκος του Nieuwe W ^εnin ^Sewe^
πέραν της συγκεκριμένης ζώνης οδήγησε την Επιτροπή                         (Εde), συνεχίζοντας κατά μήκος του KεεSθπΐSΐΓ33ΐ,
να τροποποιήσει, με τις αποφάσεις 83/217/EOK (4) και                       συνεχίζοντας κατά μήκος της K3Sΐε1εηΐ33η μέχρι
83/261 /EOK (5), τα μέτρα που εφαρμόζονται στις ενδο­                      την Slotlaan. Από την S1οΐΐ33η με κατεύθυνση
κοινοτικές συναλλαγές ζώντων χοίρων ·                                      ανατολικά μέχρι τον PΓ00S(1ϊ)εΓνε1άWε§. Από τον
                                                                           PΓ00S<1ίJεΓνεΐCΐWε£ με κατεύθυνση βόρεια μέχρι τον
ότι, δεδομένης της εξελίξεως της ασθενείας, πρέπει να                      αυτοκινητόδρομο          324    (RεπSW0U<1ε-Pΐ3ηΐCεη
ενισχυθούν τα μέτρα αυτά για τους ζώντες χοίρους που                       W3πιI)UΪS). Από τον αυτοκινητόδρομο 324 με
προέρχονται από ορισμένες περιοχές του ολλανδικού                          κατεύθυνση ανατολικά μέχρι τον Apeldoornsewe§.
εδάφους ·                                                                  Από τον Aρε1άοοΓηSεWε§ μέχρι τον H3ΓSΐCαιηρεΓWε§
                                                                           (Otterlo). Από τον H&ΓSΐC3ηιρεΓWε§ με κατεύθυνση
ότι, τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
                                                                           βόρεια συνεχίζοντας κατά μήκος του Otterloseweg,
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής
                                                                           συνεχίζοντας κατά μήκος του DοΓρSΐΓ33ί
Επιτροπής,
                                                                           (H3ΓSΐ<3πιρ), συνεχίζοντας κατά μήκος του Hader­
                                                                           wijkerweg, συνεχίζοντας κατά μήκος του Otterlose­
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :                                             weg (S6) (Barneveld) μέχρι τον AρεMοοπΐSεSΐΓ33ΐ
                                                                           (Οud Mϊ11ί§εη). Από τον Aρε1άοοπΐSεSΐΓ33ΐ με κατεύ­
                              Άρθρο I                                      θυνση δυτική μέχρι τον Houfdstraat (Voorthuizen),
                                                                           συνεχίζοντας κατά μήκος του Rijksweg, συνεχί­
Η απόφαση 82/827/EOK της Επιτροπής τροποποιείται                           ζοντας κατά μήκος του Hοενεηΐ3ΐίεηSεWε£ (Ters­
ως εξής :                                                                  chuurΓ) μέχρι τον αυτοκινητόδρομο ΑΙ . Από τον
                                                                           αυτοκινητόδρομο ΑΙ με κατεύθυνση δυτική ώς τα
 1 . Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο :                       όρια της επαρχίας της Utrecht. Από εκεί με κατεύ­
     « Άρθρο 1                                                             θυνση νότια ως την Willaerlaan (Cherpenzeel). Από
     Τα Κράτη μέλη απαγορεύουν την είσοδο στην επικρά­                     εκεί με κατεύθυνση νότια μέχρι τον DοτρSΐΓ33ΐ.
                                                                           Από εκεί με κατεύθυνση δυτική συνεχίζοντας
     τειά τους ζώντων χοίρων προελεύσεως των ακολού­
     θων τμημάτων των Κάτω Χωρών : επαρχίες Νοrd                            κατά μήκος του Sΐ3ΐΐοηSWε£. Από εκεί ώς τη
                                                                           διασταύρωση με τις σιδηροδρομικές γραμμές στο
                                                                           Woudenber§, τις παλιές σιδηροδρομικές γραμμές
(')  ΕΕ  αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.                            Amersfoorts-Overberg . Από το Overberg ώς τη συνέ­
(2)  ΕΕ  αριθ. L 378 της 31 . 12 . 1982, σ. 57.                            χειά του στην Ονerber^. Από τις σιδηροδρομικές
(3)  ΕΕ  αριθ. L 347 της 7 . 12. 1982, σ. 25 .
(4)  ΕΕ  αριθ. L 121 της 7. 5. 1983, σ. 22.                                γραμμές Overber£-VεεηεηCΐαε1 -Rhenen ώς τον σιδη­
(5)  ΕΕ  αριθ. L 143 της 2. 6. 1983 , σ. 46.                                ροδρομικό σταθμό της Rhenen.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 160/50                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          18 . 6. 83
   4. Οριοθέτηση της βόρειας περιοχής της επαρχίας                             'Αρθρο 2
      του Limbourg :
                                                        Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.
      Τα εθνικά σύνορα με την Ομοσπονδιακή Δημο­
      κρατία της Γερμανίας, από τα επαρχιακά σύνορα
      με την επαρχία Gueldre με κατεύθυνση νοτιοανα­    Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Ιουνίου 1983 .
      τολική ώς τον ποταμό Νiers, που από το σημείο
      αυτό αλλάζει όνομα και λέγεται ποταμός Μααs, ώς                             Γ,α την Επιτροπή
      τα επαρχιακά σύνορα με την επαρχία Gueldre .                                  Ροul DΑLSΑGΕR
      Από εκεί ώς τα εθνικά σύνορα με την Ομοσπον­
      διακή Δημοκρατία της Γερμανίας.                                           Μέλος της Επιτροπής