CELEX: 31969D0299
Language: en
Date: 1969-09-17 00:00:00
Title: 69/299/EEC: Commission Decision of 17 September 1969 supplementing the Commission Decision of 3 April 1968 authorizing certain management measures to be taken within the framework of the common organisation of agricultural markets

402                                  Official Journal of the European Communities
No L 236/32                          Official Journal of the European Communities                                  19.9.69
                                               COMMISSION DECISION
                                                  of 17 September 1969
              supplementing the Commission Decision of 3 April 1968 authorising certain
              management measures to be taken within the framework of the common organisation of
                                                   agricultural markets
                                                       (69/299/EEC)
THE    COMMISSION         OF     THE  EUROPEAN      COM­        HAS DECIDED AS FOLLOWS :
MUNITIES,
                                                                                          Article 1
                                                                 The following shall be substituted for the first indent
Having regard to the Treaty establishing a Single                of Article 1 ( 1 ) (a) of the Commission Decision of 3
Council and a Single Commission of the European                  April 1968 authorising certain management measures
Communities ;                                                    to be taken within the framework of the common
                                                                 organisation of agricultural markets :
Having regard to the Provisional Rules of Procedure
of the Commission of 6 July 19671 ;                                   '— the levies provided for in Articles 13 , 14, 15
                                                                       and 18 of Council Regulation No 136/66/EEC8 of
                                                                       22 September 1966 on the establishment of a
Whereas, by its Decision of 3 April 1968,2 as                          common organisation of the market in oils and
supplemented by the Decisions of 2 July 1968 ,3 24                     fats and in Articles 3 , 4 and 5 of Council
July 19684 and 23 July 1969,5 the Commission                           Regulation No 162/66/EEC9 of 27 October 1966
instituted    machinery         for  authorising    certain            on trade in oils and fats between the Community
management measures to be taken within the                             and Greece, and the levies referred to in Article 6
framework of the common organisation of                                of Regulation (EEC) No 1466/69 and Article 6 of
agricultural markets ;                                              . Regulation (EEC) No 1471 /69 .'
Whereas Council Regulations (EEC) Nos 1466/696 of                                          Article 2
23 July 1969 on imports of olive oil1 from Morocco
and 1471/697 of 23 July 1969 on imports of olive oil              This Decision shall enter into force on 19 September
from Tunisia provided for the fixing of a special                 1969 . It shall be published in the Official Journal of
import levy on olive oil from Morocco and Tunisia;                the European Communities .
whereas      the     considerations     which    led    the       Done at Brussels, 17 September 1969 .
Commission to institute the machinery for
authorising the fixing of levies on oils and fats apply                                             For the Commission
 also to the fixing of import levies on olive oil from                                                 The President
 Morocco and Tunisia; whereas the Decision of 3
 April 1968 should therefore be supplemented ;                                                            Jean REY
1  OJ No  147, 11.7.1967, p. 1 .
 2 OJ No  L 89, 10.4.1968 , p. 23 .
 3 OJ No  L 156, 4.7.1968 , p . 22.
4  OJ No  L 180, 26.7.1968 , p. 33 .
 5 OJ No  L 187, 31.7.1969, p. 40.                                ——          —
 6 OJ No  L 197, 8.8.1969, p. 93 .                                8 OJ No 122, 30.9.1966, p. 3025/66.
 7 OJ No L 198 , 8.8.1969, p. 93 .                                9 OJ No 19, 29.10.1966, p. 3393/66.