CELEX: 62010FN0101
Language: fi
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Asia F-101/10: Kanne 15.10.2010 — Massez ym. v. unionin tuomioistuin

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/63
            
         Kanne 15.10.2010 — Massez ym. v. unionin tuomioistuin
   (Asia F-101/10)
   ()
   2011/C 30/124
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Lieven Massez ym. (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: asianajajat A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin tuomioistuin
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vuoden 2009 heinäkuun ja joulukuun välisen ajanjakson osalta laadittujen kantajien palkkojen korjauslaskelmien ja 1.1.2010 jälkeen laadittujen palkkalaskelmien, jotka on vahvistettu 23.12.2009 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1296/2009 perusteella tapahtuvan virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden vuosittaisen muuttamisen yhteydessä, kumoaminen
   
      Vaatimukset
   
   Kantajat vaativat, että virkamiestuomioistuin
   
               —
            
            
               kumoaa unionin tuomioistuimen oikaisuvaatimuslautakunnan 29.6.2010 tekemän päätöksen, jolla hylättiin kantajien oikaisuvaatimukset, jotka koskivat kantajien palkkojen korjauslaskelmia vuoden 2009 heinäkuun ja joulukuun väliseltä ajanjaksolta ja 1.1.2010 jälkeen laadittuja palkkalaskelmia
            
         
               —
            
            
               jos tarpeen, kumoaa unionin tuomioistuimen päätökset, joilla vahvistetaan kantajien palkkojen korjauslaskelmat vuoden 2009 heinäkuun ja joulukuun väliseltä ajanjaksolta ja 1.1.2010 jälkeen laaditut palkkalaskelmat
            
         
               —
            
            
               velvoittaa unionin tuomioistuimen maksamaan kantajille maksamatta jääneet palkat viivästyskorkoineen
            
         
               —
            
            
               velvoittaa unionin tuomioistuimen korvaamaan oikeudenkäyntikulut.