CELEX: 31983R2329
Language: es
Date: 1983-08-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2329/83 de la Comisión, de 12 de agosto de 1983, por el que se rectifica la versión griega del Reglamento (CEE) n° 1816/83 de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2042/75 en lo que se refiere al período de validez de los certificados de exportación de los piensos compuestos a base de cereales y de los productos transformados a base de cereales y de arroz

Avis juridique important

|

31983R2329

Reglamento (CEE) n° 2329/83 de la Comisión, de 12 de agosto de 1983, por el que se rectifica la versión griega del Reglamento (CEE) n° 1816/83 de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2042/75 en lo que se refiere al período de validez de los certificados de exportación de los piensos compuestos a base de cereales y de los productos transformados a base de cereales y de arroz  

Diario Oficial n° L 222 de 13/08/1983 p. 0026 - 0026 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0183  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0183 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2329/83 DE LA COMISIÓN    de 12 de agosto de 1983    por el que se rectifica la versión griega del   Reglamento ( CEE ) n º 1816/83 de la Comisión por   el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2042/75   en lo que se refiere al período de validez de   los certificados de exportación de los piensos   compuestos a base de cereales y de los productos   transformados a base de cereales y de arroz    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo ,   de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece   una organización común de mercados en el sector   de los cereales (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1451/82 (2) , y , en particular ,   su artículo 12 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 del Consejo ,   de 21 de junio de 1976 , por el que se establece una   organización común del mercado del arroz (3) ,   modificado en último lugar por el Acta de adhesión   de Grecia , y , en particular , el apartado 2 de su   artículo 10 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1816/83   de la Comisión (4) ha modificado el Reglamento ( CEE )   n º 2042/75 (5) en lo que se refiere al período de   validez de los certificados de exportación de los   piensos compuestos a base de cereales y de los productos   transformados a base de cereales y de arroz ; que , como   consecuencia de una verificación , se ha advertido un   error en la versión en lengua griega del Anexo de dicho   Reglamento ; que es necesario , por consiguiente   rectificar el citado Reglamento ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En el Anexo II A !*** , de la versión griega   del Reglamento ( CEE ) n º 1816/83 , en relación   con las subpartidas 10.01 B I a 10.01 B II del arancel   aduanero común , se sustituye en la columna !*** , la   mención !*** por la mención !*** .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de   agosto de 1983 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 12 de agosto de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .    (2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .    (3) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .    (4) DO n º L 178 de 2 . 7 . 1983 , p. 13 .    (5) DO n º L 213 de 11 . 8 . 1975 , p. 5 .