CELEX: 31998R1302
Language: en
Date: 1998-06-23 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1302/98 of 23 June 1998 amending Regulation (EC) No 1276/98 fixing export refunds on fruit and vegetables

L 180/12             EN               Official Journal of the European Communities                               24. 6. 98
                                   COMMISSION REGULATION (EC) No 1302/98
                                                    of 23 June 1998
                 amending Regulation (EC) No 1276/98 fixing export refunds on fruit and veget-
                                                            ables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       Committee for cereals; whereas the Regulation in ques-
                                                                  tion should be corrected,
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of            HAS ADOPTED THIS REGULATION:
28 October 1996 on the common organisation of the
market in fruit and vegetables (1), as amended by                                        Article 1
Commission Regulation (EC) No 2520/97 (2), and in
particular Article 35(11) thereof,                                The Annex to Regulation (EC) No 1276/98 is replaced by
                                                                  the Annex to this Regulation.
Whereas Commission Regulation (EC) No 1276/98 (3)
fixes export refunds on fruit and vegetables; whereas a                                  Article 2
check has shown that the Annex is not in accordance
with the opinion delivered by the Management                      This Regulation shall enter into force on 24 June 1998.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 23 June 1998.
                                                                           For the Commission
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 1.
(2) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 41.
(3) OJ L 176, 20. 6. 1998, p. 6.
 ---pagebreak--- 24. 6. 98                  EN                        Official Journal of the European Communities                                                               L 180/13
                                                                                ANNEX
                                                 EXPORT REFUNDS ON FRUIT AND VEGETABLES
            Product                                               A1                                        A2                                        B
      (full definitions of                                applications from                         applications from                       applications from
 eligible products are given                              24. 6 to 8. 9. 1998                       25 to 29. 6. 1998                       1. 7 to 15. 9. 1998
          in the ‘Fruit
                                  Product
        and vegetables'
                                    code                                                                Indicative                               Indicative
            sector of                         Destination       Refund                  Destination                             Destination
                                                                              Scheduled                   refund      Scheduled                    refund       Scheduled
  Commission Regulation                            or             rate                       or                                      or
                                                                               quantity                     rate       quantity                      rate        quantity
     (EEC) No 3846/87                         destination   (ECU/tonnes                 destination                             destination
                                                                               (tonnes)               (ECU/tonnes      (tonnes)                (ECU/tonnes       (tonnes)
           amended)                            group (1)      net weight)                group (1)                               group (1)
                                                                                                       net weight)                              net weight)
Tomatoes                      0702 00 00 9100      F               20                        F               20          2 331       F                20           4 661
Shelled almonds               0802 12 90 9000      F               50             186                                                F                50             186
Hazelnuts in shell            0802 21 00 9000      F               59              72                                                F                59              72
Shelled hazelnuts             0802 22 00 9000      F             114              632                                                F              114              632
Walnuts in shell              0802 31 00 9000      F               73              22                                                F                73              22
Oranges                       0805 10 10 9100   XYC                33                     XYC                33            649    XYC                 33           1 298
                              0805 10 30 9100
                              0805 10 50 9100
Lemons                        0805 30 10 9100      F               37                        F               37          4 868       F                37           4 868
Table grapes                  0806 10 10 9100      F               25                        F               25          6 998       F                25         13 997
Apples                        0808 10 20 9100      X               23                        X               23          1 271       X                23           1 271
                              0808 10 50 9100
                              0808 10 90 9100
                              0808 10 20 9100      Y                 6                       Y                 6         1 557       Y                  6          1 557
                              0808 10 50 9100
                              0808 10 90 9100
                              0808 10 20 9100    ZD                54           1 343                                              ZD                 54           1 343
                              0808 10 50 9100
                              0808 10 90 9100
Peaches and nectarines        0809 30 10 9100      E               26                        E               26          3 268       E                26           6 535
                              0809 30 90 9100
 ---pagebreak--- L 180/14                  EN                               Official Journal of the European Communities                                                            24. 6. 98
(1) The destination codes are defined as follows:
    X: Norway, Iceland, Greenland, Faeroes, Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Albania, Estonia, Latvia, Lithuania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, Former Yugoslav
       Republic of Macedonia, Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), Malta.
    Y: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine, destinations referred to in Article 34 of
       Commission Regulation (EEC) No 3665/87, as amended.
    Z: African countries and territories except South Africa, countries of the Arabian Peninsula (Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Oman, United Arab Emirates (Abu Dhabi, Dubai,
       Sharjah, Ajman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaimah, Fujairah), Kuwait, Yemen), Syria, Iran, Jordan, Bolivia, Brazil, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador, Colombia.
    C: Switzerland, Czech Republic, Slovakia.
    D: Hong Kong SAR, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, Taiwan, Papua New Guinea, Laos, Cambodia, Vietnam, Uruguay, Paraguay, Argentina, Mexico, Costa Rica.
    E: All destinations except Switzerland.
    F: All destinations.