CELEX: 31975D0491
Language: nl
Date: 1975-07-22 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 22 juli 1975 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee (le Fonds) voor het begrotingsjaar 1971

Nr. L 221 / 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              21 . 8 . 75
                                                                 II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                            RAAD
                                                    BESLUIT VAN DE RAAD
                                                        van 22 juli 1 975
                tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de ver­
                richtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( le
                                              Fonds) voor het begrotingsjaar 1971
                                                           (75/491 /EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            Gezien het advies van het Europese Parlement inzake
                                                                     de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  richtingen van de Europese Ontwikkelingsfondsen
Economische Gemeenschap,                                             voor het begrotingsjaar 1971 ,
Gelet op de Toepassingsovereenkomst betreffende de                   Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van
Associatie van de landen en gebieden overzee met de                  toepassing zijn op de uitvoering van het Ontwikke­
Gemeenschap, welke aan het Verdrag is gehecht,                       lingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( le
Gelet op Verordening nr. 5 van de Raad tot bepaling                  Fonds) alleen de Raad , die besluit met gekwalificeerde
van de wijze waarop de financiële bijdragen worden                   meerderheid van stemmen , de Commissie kwijting
                                                                     verleent voor het financiële beheer van het Fonds,
afgeroepen en overgemaakt, de begroting wordt inge­
richt en de middelen van het Fonds voor de ontwik­
                                                                     Overwegende dat er een voorschot van 45 335 090 re­
 keling van de landen en gebieden overzee worden be­                 keneenheden is gestort in het Europees Ontwikke­
 heerd ('), inzonderheid op artikel 16,                              lingsfonds ( 1963) (2e E.O.F.);
Gelet op Verordening nr. 6 van de Raad met betrek­                   Overwegende dat over het geheel genomen de uitvoe­
king tot de verantwoordelijkheid van de ordonnateurs                 ring van de verrichtingen van het le Ontwikkelings­
en rekenplichtigen voor de middelen van het Ont­                     fonds voor het begrotingsjaar 1971 door de Commis­
wikkelingsfonds voor de landen en gebieden                           sie zodanig is geweest dat haar kwijting dient te wor­
overzee (: ),                                                        den verleend voor de uitvoering van deze verrichtin­
Gezien de jaarrekening, de balans en het verslag over                gen ,
de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de
 landen en gebieden overzee ( le Fonds), die op 31 de­
                                                                     BESLUIT :
cember 1971 zijn vastgesteld,
                                                                                             A rtikel 1
Gezien het verslag van de Controlecommissie over de
 rekeningen van het begrotingsjaar 1971 (3), waaraan de              De Raad spreekt zich uit over de opmerkingen nr. 208
 antwoorden zijn gehecht welke de Commissie heeft                    en nr. 214 b) van de Controlecommissie zoals in de
gegeven op de opmerkingen van de Controlecommis­                     bijlage is aangegeven .
sie, en met name het tweede gedeelte van het rapport
dat is gewijd aan de „Ontwikkelingsfondsen",
                                                                                             Artikel 2
(') PB nr. 33 van 31 . 12 . 1958 , blz . 681 / 58 .                  De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikkelings­
(-) PB nr. 33 van 31 . 12 . 1958 , blz . 686/ 58 .
(-') Dit verslag is beschikbaar bij de Instellingen van de Ge­       fonds voor de landen en gebieden overzee op 31 de­
     meenschappen .                                                  cember 1971 als volgt vast :
 ---pagebreak--- 21 . 8 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 221 / 19
Ontvangsten                                                          lingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( le
op een bedrag van 581 520 065,62 R.E.                                Fonds) voor het begrotingsjaar 1971 .
Uitgaven (betalingen)
                                                                     Gedaan te Brussel , 22 juli 1975.
op een bedrag van 536 184 975,67 R.E.
                                                                                                      Voor de Raad
                          A rtikel 3
                                                                                                      De Voorzitter
De Raad verleent de Commissie kwijting intake de
uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikke­                                                      M. RUMOR
                                                            BIJLAGE
             1 . Opmerking nr. 208 van de Controlecommissie betreffende de vertraging in de afwikke­
                 ling van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee
                 Evenals hij dit reeds gedaan heeft in het kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 1970 , verzoekt de
                 Raad de Commissie om te trachten zich te houden aan de voor elk project vastgestelde uitvoe­
                 ringstermijnen , zodat de werkzaamheden kunnen worden verricht overeenkomstig de oorspronke­
                 lijk gestelde voorwaarden en de aanvankelijke ramingen .
             2 . Opmerking nr. 214 b) : Objectiviteit van de technische controleurs en studiebureaus —
                 onverenigbaarheid van beide functies
                 De Raad verzoekt de Commissie om in de contracten der technische controleurs een bepaling op
                 te nemen waardoor elk risico van cumulatie van de studie - en de controlefunctie wordt uitgeslo­
                 ten .