CELEX: 32008D0069
Language: sv
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: 2008/69/EG: Kommissionens beslut av den 21 december 2007 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas utgifter för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemen för den gemensamma fiskeripolitiken 2007 (andra delutbetalningen) [delgivet med nr K(2007) 6595]

23.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 18/21
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 21 december 2007
   om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas utgifter för genomförande av övervaknings- och kontrollsystemen för den gemensamma fiskeripolitiken 2007 (andra delutbetalningen)
   [delgivet med nr K(2007) 6595]
   (2008/69/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete, särskilt artikel 21 (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Medlemsstaterna har överlämnat sina program för fiskerikontroll för 2007 till kommissionen, tillsammans med ansökningar om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för utgifter i samband med genomförandet av projekt inom ramen för programmen.
            
         
               (2)
            
            
               Ansökningar om åtgärder enligt artikel 8 a i förordning (EG) nr 861/2006 kan berättiga till stöd från gemenskapen.
            
         
               (3)
            
            
               Ansökningar om gemenskapsfinansiering måste uppfylla kraven i kommissionens förordning (EG) nr 391/2007 av den 11 april 2007 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG) nr 861/2006 när det gäller utgifter som medlemsstaterna har för att genomföra övervaknings- och kontrollsystemen för den gemensamma fiskeripolitiken (2).
            
         
               (4)
            
            
               Det bör fastställas upp till vilket belopp och upp till vilken nivå gemenskapens ekonomiska bidrag får beviljas, inom de gränser som fastläggs i artikel 15 i förordning (EG) nr 861/2006, samt på vilka villkor sådant bidrag får beviljas.
            
         
               (5)
            
            
               Det ekonomiska bidrag som kan beviljas varje medlemsstat för utgifter i samband med inköp och modernisering av fartyg bör beräknas på grundval av den inspektions- och kontrollverksamhet som fartygen utför i förhållande till deras totala årliga aktivitet, enligt uppgifter från medlemsstaterna.
            
         
               (6)
            
            
               De projekt som anges i programmet för fiskerikontroll måste, enligt artikel 8 i förordning (EG) nr 391/2007, genomföras i enlighet med den tidsplan som anges i programmet.
            
         
               (7)
            
            
               Ansökan om ersättning för utgifter i samband med dessa projekt ska lämnas in till kommissionen i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 391/2007.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   Detta beslut gäller ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2007 till medlemsstaternas utgifter 2007 för genomförandet av de övervaknings- och kontrollsystem som gäller för den gemensamma fiskeripolitiken, enligt artikel 8 a i förordning (EG) nr 861/2006. I detta beslut fastställs gemenskapens bidragsbelopp för varje medlemsstat, nivån på gemenskapens ekonomiska bidrag och de villkor på vilka bidraget får beviljas.
   Artikel 2
   Ny teknik och it-nät
   Utgifter för inköp och installation av datateknik och tekniskt stöd för denna samt upprättande av it-nät för att möjliggöra effektivt och säkert datautbyte i samband med kontroll och övervakning av fisket ska berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 50 % av de stödberättigande utgifterna inom ramen för de belopp som anges i bilaga I.
   Artikel 3
   Fartyg för fiskerikontroll
   Utgifter för inköp och modernisering av fartyg som används för den inspektion och övervakning av fisket som genomförs av medlemsstaternas behöriga myndigheter ska, inom ramen för de belopp som anges i bilaga II, berättiga till ett ekonomiskt bidrag på högst 50 % av medlemsstaternas stödberättigande utgifter.
   Artikel 4
   Adressater
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 december 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joe BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 97, 12.4.2007, s. 30.
   
      BILAGA I
      Ny teknik och it-nät
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Planerade utgifter i medlemsstatens program för fiskerikontroll
               
               
                  Gemenskapens bidrag
               
            
                  Belgien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cypern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danmark
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tyskland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grekland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Frankrike
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litauen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  745 399
               
               
                  372 700
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Österrike
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumänien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sverige
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Totalt
               
               
                  745 399
               
               
                  372 700
               
            
   
      BILAGA II
      Fartyg för fiskerikontroll
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Planerade utgifter i medlemsstatens program för fiskerikontroll
               
               
                  Gemenskapens bidrag
               
            
                  Belgien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cypern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danmark
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tyskland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grekland
               
               
                  19 600 000
               
               
                  9 800 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  2 762 931
               
               
                  1 381 466
               
            
                  Frankrike
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litauen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  120 750
               
               
                  60 375
               
            
                  Österrike
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumänien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovakien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sverige
               
               
                  116 700 000
               
               
                  14 587 500
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Totalt
               
               
                  139 183 681
               
               
                  25 829 341