CELEX: 62012CB0520
Language: el
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-520/12 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2013 — Διαδικασία Σύμβουλοι Επιχειρήσεων ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τουρκία, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) (Αίτηση αναιρέσεως — Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας — Δημόσια σύμβαση — Σχέδιο για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού δικτύου επιχειρηματικών κέντρων στην Τουρκία — Απόφαση περί μη αναθέσεως της υλοποιήσεως του σχεδίου — Αγωγή αποζημιώσεως για την προβαλλόμενη ζημία — Εθνική απόφαση — Μη ανάμειξη των οργάνων της Ένωσης)

19.10.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 304/3
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2013 — Διαδικασία Σύμβουλοι Επιχειρήσεων ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τουρκία, Central Finance & Contracts Unit (CFCU)
   (Υπόθεση C-520/12 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας - Δημόσια σύμβαση - Σχέδιο για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού δικτύου επιχειρηματικών κέντρων στην Τουρκία - Απόφαση περί μη αναθέσεως της υλοποιήσεως του σχεδίου - Αγωγή αποζημιώσεως για την προβαλλόμενη ζημία - Εθνική απόφαση - Μη ανάμειξη των οργάνων της Ένωσης)
   2013/C 304/05
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Διαδικασία Σύμβουλοι Επιχειρήσεων ΑΕ (εκπρόσωπος: Α. Κρυσταλλίδης, δικηγόρος)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Aresu και F. Erlbacher), Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τουρκία, Central Finance & Contracts Unit (CFCU)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 13ης Σεπτεμβρίου 2012, T-369/11, Διαδικασία Σύμβουλοι Επιχειρήσεων ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Central Finance & Contracts Unit (CFCU) και Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τουρκία, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε αγωγή αποζημιώσεως με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη η αναιρεσείουσα λόγω της αποφάσεως της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τουρκία να μην της αναθέσει το αντικείμενο της συμβάσεως για την υλοποίηση του σχεδίου «Enlargement of the European Turkish Business Centers Network to Sivas, Antakya, Batman and Van» (EuropeAid/128621/D/SER/TR) — Απαράδεκτο — Αναρμοδιότητα
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Διαδικασία Σύμβουλοι Επιχειρήσεων ΑΕ στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 26 της 26.1.2013.