CELEX: C2006/294/126
Language: lv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Lieta F-1/05: Civildienesta tiesas (plēnums) 2006. gada 26. oktobra spriedums — Pia Landgren pret Eiropas Izglītības fondu (Pagaidu darbinieks — Līgums uz nenoteiktu laiku — Atlaišana — Nepietiekama profesionālā kompetence — Pienākums sniegt pamatojumu — Acīmredzama kļūda novērtējumā)

2.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 294/64
            
         Civildienesta tiesas (plēnums) 2006. gada 26. oktobra spriedums — Pia Landgren pret Eiropas Izglītības fondu
   (Lieta F-1/05) (1)
   
   (Pagaidu darbinieks - Līgums uz nenoteiktu laiku - Atlaišana - Nepietiekama profesionālā kompetence - Pienākums sniegt pamatojumu - Acīmredzama kļūda novērtējumā)
   (2006/C 294/126)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Pia Landgren, Turīna (Itālija) (pārstāvis — M.-A. Lucas)
   
      Atbildētājs: Eiropas Izglītības fonds (pārstāvji — M. Dunbar, direktors, kam palīdz G. Vandersanden, avocat)
   Priekšmets
   Pirmkārt, lēmuma par prasītājas atlaišanu atcelšana un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Izglītības fonda 2004. gada 25. jūnija lēmumu par līguma uz nenoteiktu laiku laušanu ar Landgren kā pagaidu darbinieci;
            
         
               2)
            
            
               lietas dalībnieki trīs mēnešu laikā no šī sprieduma pasludināšanas brīža iesniedz Civildienesta tiesai vai nu naudas kompensācijas sakarā ar 2004. gada 25. jūnija lēmuma prettiesiskumu noteiktu apmēru, par ko lietas dalībnieki ir vienojušies, vai, šādas vienošanās neesamības gadījumā, savus prasījumus attiecībā uz šo apmēru, kas izteikti skaitļos;
            
         
               3)
            
            
               atlikt lēmumu par tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 182, 23.07.2005, 39. lpp. (lieta sākotnēji bija reģistrēta Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā ar reģistrācijas numuru T-180/05 un tika nodota Eiropas Savienības Civildienesta tiesai ar 2005. gada 15. decembra rīkojumu.