CELEX: 62011CN0039
Language: it
Date: 2011-01-28 00:00:00
Title: Causa C-39/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 28 gennaio 2011 — VBV — Vorsorgekasse AG/Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

30.4.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 130/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 28 gennaio 2011 — VBV — Vorsorgekasse AG/Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
   (Causa C-39/11)
   2011/C 130/17
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: VBV -Vorsorgekasse AG
   
      Convenuta: Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se sia compatibile con la libera circolazione dei capitali enunciata negli artt. 63 e segg. TFUE una disposizione che consente ad una cassa di previdenza aziendale di investire il patrimonio conferito in un ente di investimento collettivo soltanto in quote di fondi di investimento autorizzati alla commercializzazione in Austria.