CELEX: 62014CN0403
Language: it
Date: 2014-08-25 00:00:00
Title: Causa C-403/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad — Varna (Bulgaria) il 25 agosto 2014 «Vekos Trade» AD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika», Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

10.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 395/24
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad — Varna (Bulgaria) il 25 agosto 2014«Vekos Trade» AD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika», Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
      (Causa C-403/14)
      (2014/C 395/30)
      Lingua processuale: il bulgaro
      
         Giudice del rinvio
      
      Administrativen sad — Varna
      
         Parti
      
      
         Ricorrente:«Vekos Trade» AD
      
         Convenuto: Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika», Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se i principi della neutralità fiscale, della proporzionalità e della tutela del legittimo affidamento siano lesi da una prassi amministrativa e da una giurisprudenza in forza delle quali il venditore — speditore secondo il contratto di trasporto — è tenuto ad accertare l’autenticità della firma dell’acquirente e a verificare se tale firma provenga da una persona che rappresenta la società — l’acquirente —, da uno dei suoi dipendenti che ricoprono una funzione corrispondente o da un mandatario.
               
            
                  2)
               
               
                  Se, in situazioni come quella del caso di specie, l’articolo 138, paragrafo 1, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto (1), produca effetto diretto e il giudice nazionale possa applicare direttamente tale disposizione.
               
            
         (1)  GU L 347, pag. 1.