CELEX: 62016TA0477
Language: fi
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Asia T-477/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.10.2018 – Epsilon International v. komissio (Välityslauseke — Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehdyt sopimukset — Oikeussuojan tarve — Avustuskelpoiset kustannukset — Maksun keskeyttäminen — Kumoamisvaatimus — Päätös kirjata kantaja varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmän (EDES) keskustietokantaan — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

10.12.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 445/15
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.10.2018 – Epsilon International v. komissio
      (Asia T-477/16) (1)
      
      ((Välityslauseke - Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehdyt sopimukset - Oikeussuojan tarve - Avustuskelpoiset kustannukset - Maksun keskeyttäminen - Kumoamisvaatimus - Päätös kirjata kantaja varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmän (EDES) keskustietokantaan - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen))
      (2018/C 445/19)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Epsilon International SA (Amaroúsio, Kreikka) (edustajat: asianajajat D. Bogaert ja A. Guillerme)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Estrada de Solà, A Katsimerou ja A. Kyratsou)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 272 artiklaan perustuva vaatimus ensinnäkin sen toteamiseksi, että komission Briseide, i-SCOPE ja Smart-Islands -avustussopimusten puitteissa maksamat summat ovat avustuskelpoisia kustannuksia, toiseksi sen toteamiseksi, että komission päätökset i-LOCATE, eENV-Plus, GeoSmartCity ja c-SPACE -avustussopimuksia koskevien maksujen keskeyttämisestä ovat perusteettomia ja kolmanneksi sen toteamiseksi, että komission lainvastainen menettely on aiheuttanut vahinkoa kantajalle, ja toisaalta ensinnäkin SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus Epsilonin rekisteröimisestä varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmää koskevaan tietokantaan (EDES) 17.6.2016 tehdyn komission päätöksen Ares(2016) 2835215 kumoamiseksi ja toiseksi SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus korvauksen saamiseksi siitä vahingosta, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut tästä toimesta.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Epsilon International SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 402, 31.10.2016.