CELEX: 62015FB0043
Language: mt
Date: 2015-06-30 00:00:00
Title: Kawża F-43/15: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2015 – Centurione vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Inċident — Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal — Regoli Komuni dwar l-assigurazzjoni għar-riskji ta’ inċidenti u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol — Stabbiliment tal-grad tal-invalidità permanenti parzjali — Rapport tal-Kumitat Mediku — Artikolu 82 tar-Regoli tal-Proċedura — Eċċezzjonijiet ta’ inammissibbiltà ta’ ordni pubbliku — Konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment — Assenza — Inammissibbiltà)

10.8.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 262/41
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2015 – Centurione vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-43/15) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Uffiċjali - Sigurtà soċjali - Inċident - Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal - Regoli Komuni dwar l-assigurazzjoni għar-riskji ta’ inċidenti u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol - Stabbiliment tal-grad tal-invalidità permanenti parzjali - Rapport tal-Kumitat Mediku - Artikolu 82 tar-Regoli tal-Proċedura - Eċċezzjonijiet ta’ inammissibbiltà ta’ ordni pubbliku - Konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment - Assenza - Inammissibbiltà))
   (2015/C 262/56)
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Fernando Centurione (Nivelles, il-Belġju) (rappreżentant: S. Pappas, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u T. S. Bohr, aġenti)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrikonoxxi biss rata ta’ invalidità ta’ 2 % wara l-inċident fuq ix-xogħol li kien vittma tiegħu ir-rikorrent.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 178, 1/06/2015, p. 29.