CELEX: 62010CN0195
Language: sk
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: Vec C-195/10: Žaloba podaná 21. apríla 2010 — Európska komisia/Estónska republika

3.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/20
            
         Žaloba podaná 21. apríla 2010 — Európska komisia/Estónska republika
   (Vec C-195/10)
   2010/C 179/33
   Jazyk konania: estónčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Marghelis, E. Randvere)
   
      Žalovaná: Estónska republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Estónska republika riadne neprebrala článok 8 písm. a) bod iv) a článok 10 smernice Rady 1999/31/ES (1) z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Estónsku republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   § 91 ods. 5 zákona o odpadoch (jäätmeseadus) nestanovuje, že záruka musí byť zložená počas doby požadovanej s ohľadom na činnosti spojené s udržovaním a následnou starostlivosťou o skládku, na ktorej bola skončená prevádzka v súlade s článkom 13 písm. d) a takisto nie je stanovené, že náklady na následnú starostlivosť po ukončení prevádzky skládky musia byť zaistené aspoň na dobu 30 rokov.
   
      (1)  Ú. v. ES L 182, s. 1; Mim. vyd. 15/004, s. 228.