CELEX: 62017CA0496
Language: lt
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Byla C-496/17: 2019 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Deutsche Post AG / Hauptzollamt Köln (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Muitų sąjunga — Sąjungos muitų kodeksas — 39 straipsnis — Įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusas — Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 — 24 straipsnio 1 dalies antra pastraipa — Pareiškėjas, kuris nėra fizinis asmuo — Klausimynas — Asmens duomenų rinkimas — Direktyva 95/46/EB — 6 ir 7 straipsniai — Reglamentas (ES) 2016/679 — 5 ir 6 straipsniai — Asmens duomenų tvarkymas)

2019 3 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/14
            
         
      2019 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Deutsche Post AG / Hauptzollamt Köln
      
      (Byla C-496/17) (1)
      
      ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Muitų sąjunga - Sąjungos muitų kodeksas - 39 straipsnis - Įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusas - Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 - 24 straipsnio 1 dalies antra pastraipa - Pareiškėjas, kuris nėra fizinis asmuo - Klausimynas - Asmens duomenų rinkimas - Direktyva 95/46/EB - 6 ir 7 straipsniai - Reglamentas (ES) 2016/679 - 5 ir 6 straipsniai - Asmens duomenų tvarkymas))
      (2019/C 93/18)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Finanzgericht Düsseldorf
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Deutsche Post AG
      
      
         Atsakovė: Hauptzollamt Köln
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės, 24 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, siejama su 1995 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/46/EB dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų ir 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), turi būti aiškinama taip, kad muitinė gali iš įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusą prašančio suteikti asmens reikalauti, kad šis pateiktų mokesčių mokėtojų identifikacinius numerius, suteiktus siekiant surinkti pajamų mokestį, kiek tai susiję tik su fiziniais asmenimis, kurie vadovauja pareiškėjo bendrovei arba kontroliuoja jos valdymą, ir asmenimis, kurie yra atsakingi už pareiškėjo muitinės klausimus, taip pat visų šių asmenų atžvilgiu atsakingų mokesčių tarnybų kontaktinius duomenis, jeigu šie duomenys leidžia muitinei gauti informacijos apie tokių fizinių asmenų padarytus reikšmingus arba kartotinius muitų teisės aktų ir mokesčių taisyklių pažeidimus arba sunkius nusikaltimus, susijusius su šių fizinių asmenų ekonomine veikla.
      
         (1)  OL C 347, 2017 10 16.