CELEX: 62012TA0203
Language: ro
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Cauza T-203/12: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Alchaar/Consiliul ( „Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înscrierea unui particular pe listele persoanelor vizate — Legături cu regimul — Dreptul la apărare — Dreptul la un proces echitabil — Obligația de motivare — Sarcina probei — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Proporționalitate — Drept de proprietate — Dreptul la viață privată” )

25.8.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 282/27
            
         Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Alchaar/Consiliul
   (Cauza T-203/12) (1)
   
   ((„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive luate împotriva Siriei - Înscrierea unui particular pe listele persoanelor vizate - Legături cu regimul - Dreptul la apărare - Dreptul la un proces echitabil - Obligația de motivare - Sarcina probei - Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă - Proporționalitate - Drept de proprietate - Dreptul la viață privată”))
   2014/C 282/35
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Mohamad Nedal Alchaar (Alep, Siria) (reprezentanți: A. Korkmaz, D. Amaudruz și A. Boesch, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: S. Kyriakopoulou și M. Vitsentzatos, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: É. Cujo și S. Pardo Quintillán, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei 2011/782/PESC a Consiliului din 1 decembrie 2011 privind măsuri restrictive împotriva Siriei și de abrogare a Deciziei 2011/273/PESC (JO L 319, p. 56), a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1244/2011 al Consiliului din 1 decembrie 2011 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (JO L 319, p. 8) și a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (JO L 16, p. 1), întrucât aceste acte conțin măsuri restrictive referitoare la reclamant, precum și a tuturor actelor ulterioare de modificare a acestei decizii sau a acestui regulament și, pe de altă parte, a Comunicării Consiliului din 16 martie 2012 de informare a reclamantului în legătură cu menținerea înscrierii numelui său pe lista persoanelor vizate de măsuri restrictive
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 363/2013 al Consiliului din 22 aprilie 2013 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria în măsura în care îl privește pe domnul Mohamad Nedal Alchaar.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Consiliul Uniunii Europene la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a două treimi din cheltuielile de judecată efectuate de domnul Alchaar.
            
         
               4)
            
            
               Domnul Alchaar este obligat la suportarea unei treimi din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               5)
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 217, 21.7.2012.