CELEX: 31980R2336
Language: da
Date: 1980-09-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2336/80 af 8. september 1980 om adgang for produktionsåret 1980/81 til at opsige kontrakter om langfristet oplagring af druemost og koncentreret druemost

Avis juridique important

|

31980R2336

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2336/80 af 8. september 1980 om adgang for produktionsåret 1980/81 til at opsige kontrakter om langfristet oplagring af druemost og koncentreret druemost  

EF-Tidende nr. L 236 af 09/09/1980 s. 0008 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0164 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2336/80  af 8 . september 1980  om adgang for produktionsaaret 1980/81 til at opsige kontrakter om langfristet oplagring af druemost og koncentreret druemost  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1990/80 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 3 , og artikel 9 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 12 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2600/79 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2252/80 ( 4 ) , er der givet adgang til at opsige kontrakter om langfristet oplagring af druemost og koncentreret druemost ;  den eventuelt fornoedne tilsaetning skal foretages , inden stoerstedelen af kontrakterne om langfristet oplagring af druemost og koncentreret druemost udloeber ; der boer derfor for produktionsaaret 1980/81 gives adgang som omhandlet i artikel 12 i naevnte forordning til at opsige de omhandlede kontrakter ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Der gives for produktionsaaret 1980/81 adgang som omhandlet i artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 2600/79 til at opsige kontrakter vedroerende langfristet oplagring af druemost og koncentreret druemost .  2 . De i stk . 1 omhandlede oplagringskontrakter opsiges efter anmodning fra de paagaeldende producenter .  Ved opsigelse sker der ingen fortabelse af retten til stoetten til oplagring for den periode , i hvilken druemost og koncentreret druemost har vaeret omfattet af en saadan kontrakt .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 15 . september 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . september 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 195 af 29 . 7 . 1980 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 297 af 24 . 11 . 1979 , s . 15 .  ( 4 ) EFT nr . L 227 af 29 . 8 . 1980 , s . 10 .