CELEX: 62013CA0640
Language: bg
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Дело C-640/13: Решение на Съда (първи състав) от 18 декември 2014 г.  — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Възстановяване на данъци, събрани в нарушение на правото на Съюза — Национална правна уредба — Съкращаване с обратна сила на срока за погасяване на приложимите средства за правна защита — Принцип на ефективност — Принцип на защита на оправданите правни очаквания)

23.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 65/16
            
         Решение на Съда (първи състав) от 18 декември 2014 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   (Дело C-640/13) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Възстановяване на данъци, събрани в нарушение на правото на Съюза - Национална правна уредба - Съкращаване с обратна сила на срока за погасяване на приложимите средства за правна защита - Принцип на ефективност - Принцип на защита на оправданите правни очаквания))
   (2015/C 065/22)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и W. Roels)
   
      Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представител: J. Beeko)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               С приемането на законова разпоредба, каквато е член 107 от Закона за финансите от 2007 г. (Finance Act 2007), която ограничава с обратна сила и без предупреждение нито преходен режим правото на възстановяване на данъчнозадължените лица на данъците, събрани в нарушение на правото на Съюза, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия не е изпълнило задълженията си, произтичащи по силата на член 4, параграф 3 ДЕС.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 78, 15.3.2014 г.