CELEX: 32016R0015
Language: sv
Date: 2016-01-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/15 av den 7 januari 2016 om godkännande av kontrollprogrammet för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien avseende salmonella hos värphöns och om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i förteckningen över tredjeländer från vilka konsumtionsägg får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)

8.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 5/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/15
   av den 7 januari 2016
   om godkännande av kontrollprogrammet för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien avseende salmonella hos värphöns och om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i förteckningen över tredjeländer från vilka konsumtionsägg får föras in till unionen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket, artiklarna 8.3, 8.4, 9.2 b och 9.4,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen (2), särskilt artikel 10.2,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (3), särskilt artikel 11.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (4) får fjäderfä och fjäderfäprodukter (nedan kallade varorna) endast importeras till eller transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               I förordning (EG) nr 798/2008 fastställs även kraven för veterinärintyg för de berörda varorna. Dessa krav tar hänsyn till om det krävs särskilda villkor på grund av sjukdomsstatusen i dessa tredjeländer, områden, zoner eller delområden. Både dessa särskilda villkor och förlagorna till de veterinärintyg som ska åtfölja import av dessa varor fastställs i del 2 i bilaga I till den förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               I förordning (EG) nr 2160/2003 fastställs bestämmelser för bekämpning av salmonella i olika fjäderfäpopulationer i unionen. Enligt förordningen ska det berörda tredjelandet lämna in ett kontrollprogram för salmonella till kommissionen med garantier som är likvärdiga med dem i medlemsstaternas nationella kontrollprogram för salmonella, för att få upptas på eller kvarstå i de förteckningar över tredjeländer som föreskrivs för de relevanta arterna eller kategorierna i unionslagstiftningen från vilka medlemsstaterna får importera de konsumtionsägg av fjäderfä som omfattas av den förordningen. Garantier och uppgifter i detta avseende ingår också i de relevanta förlagorna till veterinärintyg för dessa varor i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008.
            
         
               (4)
            
            
               F.d. jugoslaviska republiken Makedonien (5) har lämnat in en ansökan om godkännande av import av ägg avsedda att användas som livsmedel och kött av fjäderfä till unionen. Kommissionen har gjort en positiv utvärdering av de insända uppgifterna när det gäller de djurhälsovillkor i det tredjelandet som måste uppfyllas vid import och transitering av varorna. Djurhälsokraven för import av färskt fjäderfäkött till unionen är strängare än dem som gäller för konsumtionsägg på grund av en eventuell ökad risk för överföring av sjukdom kopplad till den varan. Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor planerar en revision under 2016 för att uttömmande bedöma fjäderfänas hälsostatus och villkoren för import av fjäderfäkött. I avvaktan på revisionen är det lämpligt att begränsa godkännandet av import till unionen till att endast omfatta konsumtionsägg.
            
         
               (5)
            
            
               F.d. jugoslaviska republiken Makedonien har lämnat in sitt kontrollprogram för salmonella hos värphönsflockar av Gallus gallus till kommissionen. Programmet har visat sig ge motsvarande garantier som garantierna i förordning (EG) nr 2160/2003, och det bör därför godkännas.
            
         
               (6)
            
            
               F.d. jugoslaviska republiken Makedonien förtecknas i kommissionens beslut 2011/163/EU (6) och har en godkänd plan för kontroll av restsubstanser för ägg.
            
         
               (7)
            
            
               Eftersom kontrollprogrammet för salmonella är likvärdigt bör importen av konsumtionsägg från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien godkännas. Uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Godkännande av kontrollprogrammet
   Härmed godkänns det kontrollprogram för salmonella hos värphönsflockar av Gallus gallus som f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har lämnat in till kommissionen enligt artikel 10.1 i förordning (EG) nr 2160/2003.
   Artikel 2
   Ändring av förordning (EG) nr 798/2008
   Uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 januari 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  EUT L 325, 12.12.2003, s. 1.
   
      (3)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.
   
      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 226, 23.8.2008, s. 1).
   
      (5)  F.d. jugoslaviska republiken Makedonien: Koden föregriper inte den definitiva beteckningen av detta land, vilken kommer att bestämmas under de förhandlingar som för närvarande pågår i Förenta nationerna.
   
      (6)  Kommissionens beslut 2011/163/EU av den 16 mars 2011 om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (EUT L 70, 17.3.2011, s. 40).
   
      BILAGA
      I del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska uppgifterna om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ersättas med följande:
      
         
                     Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn
                  
                  
                     Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod
                  
                  
                     Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet
                  
                  
                     Veterinärintyg
                  
                  
                     Särskilda villkor
                  
                  
                     Särskilda villkor
                  
                  
                     Status avseende övervakning av aviär influensa
                  
                  
                     Vaccinationsstatus avseende aviär influensa
                  
                  
                     Status avseende bekämpning av salmonella
                  
               
                     Förlagor
                  
                  
                     Tilläggsgarantier
                  
                  
                     Sista datum (1)
                  
                  
                     Första datum (2)
                  
               
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
                  
                     6A
                  
                  
                     6B
                  
                  
                     7
                  
                  
                     8
                  
                  
                     9
                  
               
                     ”MK – f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (4)
                  
                  
                     MK-0 (4)
                  
                  
                     Hela landet
                  
                  
                     E, EP”