CELEX: 31995R0545
Language: el
Date: 1995-03-10 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 545/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2668/94 που εξουσιοδοτεί τον ιταλικό οργανισμό παρέμβασης να προκηρύξει δημοπρασία 148 000 τόνων σκληρού σίτου με σκοπό την εξαγωγή του υπό μορφή σιμιγδαλιών σκληρού σίτου προς την Αλγερία

11 . 3 . 95           EL                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 55/27
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 545/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 10ης Μαρτίου 1995
                   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2668/94 που εξουσιοδοτεί τον ιταλικό οργανισμό
                   παρέμβασης να προκηρύξει δημοπρασία 148 000 τόνων σκληρού σίτου με σκοπό την εξαγωγή
                                      του υπό μορφή σιμιγδαλιών σκληρού σίτου προς την Αλγερία
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                      ΑρSρο 2
 Έχοντας υπόψη :
                                                                     Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2668/94 αντικαθί­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                 σταται από το ακόλουθο κείμενο :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της                    «ΆρSρο 5
 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
 τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                 1 . Για τις εξαγωγές που πραγματοποιούνται βάσει
 την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και                 του παρόντος κανονισμού, δεν χορηγείται καμία
 της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 5,                                    επιστροφή στην εξαγωγή.
 Εκτιμώντας :                                                           2. Οι τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγής σιμιγδαλιών
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131 /93 της Επιτροπής (2),               σκληρού σίτου που λαμβάνονται ως ισοδύναμο σιτηρών
 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.                        που έχουν κατακυρωθεί πρέπει να εξαχθούν εντός 45
 120/94 (3), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους πωλή­             ημερών από την ημερομηνία κατακυρώσεως, και το
 σεως των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή των οργανι­                αργότερο στις 31 Ιανουαρίου 1995.
 σμών παρεμβάσεως·                                                      3 . Για τις ποσότητες που κατακυρώνονται μεταξύ 1ης
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2668/94 της Επιτροπής της 31ης             Ιανουαρίου και 28 Φεβρουαρίου 1995, οι τελωνειακές
 Οκτωβρίου 1994 που εξουσιοδοτεί τον ιταλικό οργανισμό                  διατυπώσεις εξαγωγής για τα σιμιγδάλια σκληρού σίτου
παρέμβασης να προκηρύξει δημοπρασία 148 000 τόνων                       που λαμβάνονται ως ισοδύναμο των κατακυρωθέντων
σκληρού σίτου με σκοπό την εξαγωγή του υπό μορφή σιμι­                  σιτηρών πρέπει να περατωθούν εντός 45 ημερών μετά
γδαλιών σκληρού σίτου προς την Αλγερία (4), όπως τροπο­                 από την ημερομηνία κατακυρώσεως, και το αργότερο
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.                         στις 31 Μαρτίου 1995.
490/95 (5), έχει προβλέψει ότι η τελευταία προθεσμία για
την υποβολή των προσφορών λήγει στις 23 Φεβρουαρίου                     4. Για τις ποσότητες που κατακυρώνονται από την 1η
 1995 · ότι πρέπει να μεταβληθεί η προθεσμία αυτή και,                  Μαρτίου 1995, οι τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγής
συνεπώς, πρέπει να καθοριστεί νέα διάρκεια των πιστοποιη­               για τα σιμιγδάλια σκληρού σίτου που λαμβάνονται ως
τικών για τις ποσότητες που κατακυρώνονται από την 1η                   ισοδύναμο των κατακυρωθέντων σιτηρών πρέπει να
Μαρτίου 1995 ·                                                          περατωθούν εντός 45 ημερών μετά από την ημερομηνία
                                                                        κατακυρώσεως, και το αργότερο στις 31 Μαΐου 1995 .
ότι, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2668/94, δεν έχει προβλε­
φθεί προθεσμία για την παραλαβή του σκληρού σίτου από                   5. Τα πιστοποιητικά εξαγωγής που εκδίδονται στα
τα αποθέματα παρεμβάσεως και συνεπώς πρέπει να προβλε­                  πλαίσια της παρούσας δημοπρασίας πρέπει να αναφέ­
φθεί μία · ότι, αντίθετα, o υπερθεματιστής υποχρεούται να               ρουν στο τετραγωνίδιο 22 την ακόλουθη ένδειξη ;
περατώσει τις τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγής για τα                   «Δημοπρασία που πραγματοποιείται από τον κανονι­
σιμιγδάλια του σκληρού σίτου που λαμβάνονται ως ισοδύ­                  σμό (ΕΚ) αριθ. 2668/94 — Προσφορά της . . .».
ναμο των κατακυρωθέντων σιτηρών εντός 45 ημερών μετά
από την ημερομηνία κατακυρώσεως · ότι ενδείκνυται,                      6. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 9 του κανονισμού
συνεπώς να χρησιμοποιηθεί η ίδια προθεσμία για την                      (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής (*), τα δικαιώματα
παραλαβή του σκληρού σίτου από τα αποθέματα της παρεμ­                  που απορρέουν από το πιστοποιητικό που αναφέρεται
βάσεως ·                                                                στο παρόν άρθρο δεν μεταβιβάζονται.
ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη                  (*) ΕΕ αριθ. L 331 της 2. 12. 1988, σ. 1 .»
στην προθεσμία που όρισε o πρόεδρός της
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                             ΆρSρο 3
                               ΆρSρο 1                               Το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2668/94 αντικαθί­
                                                                     σταται από το ακόλουθο κείμενο :
Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 2668/94, η ημερομηνία «23 Φεβρουαρίου 1995»                  «ΆρSρο 10
αντικαθίσταται από την ημερομηνία «27 Απριλίου 1995 ».
                                                                        O υπερθεματιστής πληρώνει το σκληρό σίτο πριν από
                                                                        την παραλαβή του και το αργότερο εντός 45 ημερών
(') ΕΕ αριθ. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .                             μετά από την ημερομηνία κατακυρώσεως στην τιμή που
(2) EE αοιθ. L 191 ττΐC 31 . 7. 1993. σ. 7<
(3) EE αριθ. L 21 της 26. 1 . 1994, σ. 1 .                              αναφέρεται στην προσφορά. H πληρωμή που οφείλεται
(4) ΕΕ αριθ. L 284 της 1 . 11 . 1994, σ. 45.                            για κάθε παρτίδα που πρέπει να αναληφθεί είναι αδιαί­
(5) ΕΕ αριθ. L 49 της 4. 3. 1995, σ. 48.                                ρετη.»
 ---pagebreak--- Αριθ. L 55/28    ΓΕΓΊ              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                11 . 3. 95
                        ΆρSρο 4                                  πρωτογενής απαίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο
                                                                 4.
Το άρθρο 1 1 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 2668/94 αντικαθίσταται από το ακόλουθο
κείμενο :                                                        (*) ΕΕ αριθ. L 301 της 17. 10. 1992, σ. 17.»
    « Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 2 του
    κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92 της Επιτροπής (*), το
    ποσό των 50 Ecu ανά τόνο σκληρού σίτου που αντιστοι­                               ΑρSρο 5
    χεί στο μεταποιημένο σιμιγδάλι πρέπει να αποδεσμευ­
    θεί εντός προθεσμίας 15 εργασίμων ημερών μετά από        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
    την ημερομηνία κατά την οποία o υπερθεματιστής           τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
    προσκομίζει την απόδειξη ότι έχει ικανοποιηθεί η         παϊκών Κοινοτήτων.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1995 .
                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                          Franz FΙSCΗLΕR
                                                                      Μέλος της Επιτροπής