CELEX: 32021D1991
Language: sv
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2021/1991 av den 15 november 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/1465 om Europeiska unionens åtgärder för att stödja FN:s verifikations- och inspektionsmekanism i Jemen (Unvim)

16.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 405/12
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/1991
         av den 15 november 2021
         om ändring av beslut (Gusp) 2020/1465 om Europeiska unionens åtgärder för att stödja FN:s verifikations- och inspektionsmekanism i Jemen (Unvim)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 18 september 2018 antog rådet på grundval av en begäran från Förenta nationernas (FN) verifikations- och inspektionsmekanism (Unvim) beslut (Gusp) 2018/1249 (1) om Europeiska unionens åtgärder för att stödja Unvim.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 12 oktober 2020 antog rådet på grundval av en begäran från Unvim beslut (Gusp) 2020/1465 (2) och förnyade EU:s åtgärder för att stödja Unvim för en period på tolv månader.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom FN:s säkerhetsråds resolution 2586 (2021) förlängdes och anpassades mandatet för FN:s uppdrag till stöd för al-Hudayda-överenskommelsen (United Nations mission to support the Hodeidah Agreement, UNMHA) i syfte att stödja genomförandet av överenskommelsen om staden al-Hudayda och hamnarna i al-Hudayda, al-Salif och Ras Issa enligt Stockholmsöverenskommelsen, som ingicks den 13 december 2018 av parterna i konflikten i Jemen och som godkändes genom FN:s säkerhetsråds resolution 2451 (2018) och FN:s säkerhetsråds resolution 2452 (2019).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Unvim begärde ytterligare stöd från unionen i ett år, i form av en förlängning fram till och med den 28 februari 2022 av perioden under vilken det bidrag som beviljats enligt beslut (Gusp) 2020/1465 får utnyttjas och ett ytterligare bidrag för perioden 1 mars 2022–30 september 2022.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unvim har, för att fullgöra sitt mandat, satt in personal och resurser på platser i Jemens grannländer, i synnerhet Djibouti och Saudiarabien.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Unionen bör förlänga sitt stöd till Unvim med ett år och anpassa detsamma för genomförande av dess mandat.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2020/1465 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 1.3 ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Första stycket ska ersättas med följande:
                                    
                                       ”3.   Unionen ska genom detta beslut stödja kontoret för FN:s generalsekreterares särskilda sändebud för Jemen och FN:s uppdrag till stöd för al-Hudayda-överenskommelsen när det gäller att sätta in Unvim i hamnarna i al-Hudayda, al-Salif och Ras Issa och på andra platser i Jemens grannländer, enligt vad som krävs för att genomföra Unvim. Unionen ska i detta syfte bidra till kostnaderna i samband med förstärkningen av Unvim och därigenom bidra till att tillgodose den jemenitiska befolkningens behov som en del av en bredare humanitär strategi.”
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Andra stycket ska utgå.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 3 ska punkt 1 ersättas med följande:
                        
                           ”1.   Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av det projekt som avses i artikel 1 ska vara 2 059 838 EUR för perioden 1 oktober 2020–28 februari 2022 och 2 200 000 EUR för perioden 1 mars 2022–30 september 2022. Rådet ska se över detta referensbelopp senast den 1 mars 2022, baserat bland annat på utnyttjandegraden och på en behovsbedömning av kommissionen.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I artikel 5 ska den sista meningen ersättas med följande:
                        ”Det upphör att gälla den 30 september 2022.”
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Bilagan ska utgå.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
            Det ska tillämpas från och med den 1 oktober 2021.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 15 november 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (Gusp) 2018/1249 av den 18 september 2018 om Europeiska unionens åtgärder för att stödja FN:s verifikations- och inspektionsmekanism i Jemen (EUT L 235, 19.9.2018, s.14).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2020/1465 av den 12 oktober 2020 om Europeiska unionens åtgärder för att stödja FN:s verifikations-och inspektionsmekanism i Jemen (EUT L 335, 13.10.2020, s. 13).