CELEX: 51988PC0322
Language: nl
Date: 1988-06-13
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD HOUDENDE DERDE WIJZIGING VAN RICHTLIJN 74/329/EEG BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN DER LID-STATEN INZAKE DE EMULGATOREN, STABILISATOREN, VERDIKKINGSMIDDELEN EN GELEERMIDDELEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS TOEGESTAAN

Nr. C 214/14                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                16. 8. 88
                      OORSPRONKELIJK TEKST                                                  GEWIJZIGDE TEKST
                            Artikel 2
1. De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om
ervoor te zorgen dat vanaf 1 januari 1992 noch de fabrikant
noch in de Gemeenschap gevestigde importeurs produkten
op de markt brengen waarvan de etikettering niet aan de
bepalingen van deze richtlijn voldoet.
2. De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om
ervoor te zorgen dat de in lid 1 bedoelde produkten na
31 december 1993 niet meer aan de eindconsument kunnen
worden verkocht of geleverd.
                            Artikel 3
1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs-
rechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op
31 december 1989 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen
de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle
bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze
richtlijn vallend gebied vaststellen.
                            Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
               Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende derde wijziging van Richtlijn 74/329/EEG
               betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake de
               emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in
                                                    levensmiddelen is toegestaan
                                                   COM(88) 322 def. — SYN 138
                                          (Door de Commissie ingediend op 21 juni 1988)
                                                           (88/C 214/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              is opgenomen van emulgatoren, stabilisatoren, verdik-
                                                                     kingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  levensmiddelen door de Lid-Staten kan worden toegestaan;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100A,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     Overwegende dat in bijlage II bij Richtlijn 74/329/EEG een
                                                                     lijst is opgenomen van de stoffen waarvan het gebruik in
In samenwerking met het Europese Parlement,
                                                                     levensmiddelen door de Lid-Staten tijdelijk kan worden
                                                                     toegestaan; dat de geldigheidsduur van deze toestemmin-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,              gen is beperkt tot 31 december 1988;
Overwegende dat in Richtlijn 74/329/EEG van de Raad (1),
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/102/EEG (2), een lijst
                                                                     Overwegende dat de wetenschappelijke en technische
                                                                     kennis omtrent de veiligheid en het gebruik van de stoffen
(x) PB nr. L 189 van 12. 7. 1974, blz. 1.                            in bijlage II nu voldoende is om overbrenging daarvan naar
(2) PB nr. L 88 van 3. 4. 1987, blz. 40.                             bijlage I mogelijk te maken;
 ---pagebreak--- 16. 8. 88                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 214/15
Overwegende dat voor tragacanth (E413) de aanvaard-                  3. Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij
baarheid op communautair niveau door nieuwe gegevens is                 deze richtlijn.
bevestigd,
                                                                     4. Bijlage II wordt geschrapt.
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
                                                                                              Artikel 2
                          Artikel 1                                  De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om uiterlijk
                                                                     op 1 januari 1989 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen
Richtlijn 74/329/EEG wordt als volgt gewijzigd:                     de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
1. Artikel 2, lid 2, wordt geschrapt.                                                         Artikel 3
2. Artikel 3 wordt geschrapt.                                       Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
                                                           BIJLAGE
             (a) Tussen de nummers E 415 en E 420 wordt de volgende tekst ingevoegd:
                     EEG-nr.                              Omschrijving                           Gebruiksvoorwaarden
             E 416                    Karaya gom
             (b) Tussen de nummers E 422 en E 440 wordt de volgende tekst ingevoegd:
                     EEG-„,                               Omschrijving                          Gebruiksvoorwaarden
             E 432                    Polyoxyetheen-20-sorbitaan-
                                      monolauraat
                                      (Polysorbaat 20)
             E 433                    Polyoxyetheen-20-sorbitaan-
                                      monoöleaat
                                      (Polysorbaat 80)
             E 434                    Polyoxyetheen-20-sorbitaan-
                                      monopalmitaat
                                      (Polysorbaat 40)
             E 435                    Polyoxyetheen-20-sorbitaan-
                                      monostearaat
                                      (Polysorbaat 60)
             E 436                    Polyoxyetheen-20-sorbitaan-
                                      tristearaat
                                      (Polysorbaat 65)
             (c) Tussen de nummers E 477 en E 481 wordt de volgende tekst ingevoegd:
                    EEC-„.                                Omschrijving                          Gebruiksvoorwaarden
             E 479                    Thermisch geoxydeerde soja-olie, verkregen door reactie
                                      met mono- en diglyceriden van vetzuren