CELEX: 62016TA0334
Language: bg
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Дело T-334/16 P: Решение на Общия съд от 25 октомври 2018 г. — FN и др./CEPOL (Обжалване – Публична служба – Срочно наети служители – Преместване на седалището на CEPOL от Брамсхил (Обединено кралство) в Будапеща (Унгария) – Преназначаване на персонала – Акт, неподлежащ на обжалване – Недопустимост на жалбата пред Съда на публичната служба)

7.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 4/22
            
         
      Решение на Общия съд от 25 октомври 2018 г. — FN и др./CEPOL
      (Дело T-334/16 P) (1)
      
      (Обжалване - Публична служба - Срочно наети служители - Преместване на седалището на CEPOL от Брамсхил (Обединено кралство) в Будапеща (Унгария) - Преназначаване на персонала - Акт, неподлежащ на обжалване - Недопустимост на жалбата пред Съда на публичната служба)
      (2019/C 4/30)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: FN, FP и FQ (представители: L. Levi и A. Blot, avocats)
      
         Друга страна в производството: Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (представители: първоначално F. Bánfi и R. Woldhuis, впоследствие R. Woldhuis и D. Schroeder, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
      
         Предмет
      
      Жалба за отмяна на решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 11 април 2016 г., FN и др./CEPOL (F-41/15 DISS II, EU:F:2016:70)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 11 април 2016 г., FN и др./CEPOL (F-41/15 DISS II) в частта, в която не е обявило за недопустими предявените от FN, FP и FQ искания за отмяна.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля исканията за отмяна, предявени от FN, FP и FQ пред Съда на публичната служба по дело F-41/15 DISS II.
               
            
                  3)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  4)
               
               
                  FN, FP и FQ, от една страна, и Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL), от друга страна, понасят направените от тях съдебни разноски в производството по обжалване и в първоинстанционното производство.
               
            
         (1)  ОВ C 305, 22.8.2016 г.