CELEX: 31970R0038
Language: nl
Date: 1970-01-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 38/70 van de Commissie van 9 januari 1970 houdende wijziging van Verordening nr. 174/66/EEG betreffende de invoer- en uitvoercertificaten in de sector olijfolie

10 . 1 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 7/7
worden aangetoond door middel van een certificaat                   — de factuur of een afschrift van de factuur betref­
van oorsprong, moet dit de aanduidingen bedoeld                          fende het materieel, de machines, apparaten of
bij artikel 3 bevatten.                                                  voertuigen welke tevoren zijn verzonden,
                                                                    — het contract, een afschrift daarvan of elk ander
                                                                         document waaruit blijkt dat de levering in het
                          Artikel 5
                                                                         kader van het normale onderhoud plaatsvindt.
                                                                                               Artikel 6
De bevoegde autoriteiten kunnen voor de toepassing
van de in deze verordening vastgestelde voorschriften               Deze verordening treedt in werking op 1 februari
nader bewijsmateriaal eisen, en met name                            1970 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 9 januari 1970.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                     Jean REY
                                VERORDENING (EEG) Nr. 38/70 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 9 januari 1970
              houdende wijziging van Verordening nr. 174/66/EEG betreffende de invoer- en uitvoer­
                                                certificaten in de sector olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        ding met betrekking tot deze landen wordt aange­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     bracht ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat de ervaring aangetoond heeft dat,
Economische Gemeenschap,                                            ten einde het goede beheer van de handel met Grie­
                                                                    kenland te verzekeren, het niet onontbeerlijk is dat
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                     land als land van bestemming in het uitvoercertificaat
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                     aan te geven,
ging van een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2146/68 (2), en                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
met name op artikel 17, lid 3 ,                                     van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
                                                                    VASTGESTELD :
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grieken­
land (3), en met name op artikel 8,                                                             Artikel 1
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                     De tekst van artikel 5 , lid 1 , sub e), van Verordening
                                                                     nr. 174/66/EEG van de Commissie van 7 november
1466/69 van de Raad van 23 juli 1969 betreffende                     1966 betreffende de invoer- en uitvoercertificaten in
de invoer van olijfolie uit Marokko (4) en Verorde­
ning (EEG) nr. 1471/69 van de Raad van 23 juli 1969                 de sector Olijfolie (6), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
betreffende de invoer van olijfolie uit Tunesië (5)                 ordening (EEG ) n . 1077/69 (7), komt te luiden als
voor invoer van olijfolie uit deze twee landen in de                volgt :
Gemeenschap een speciale regeling geldt ; dat het                        ,,e) bij invoer van een produkt dat geheel en al
derhalve dienstig is dat voor een regelmatige toe­                            is voortgebracht in Griekenland, Marokko of
passing van de regeling van het handelsverkeer met                            Tunesië en dat rechtstreeks uit deze landen
deze landen op de invoercertificaten een vermel                               naar de Gemeenschap werd vervoerd, naar
                                                                              gelang het geval de vermelding „herkomst
                                                                              Griekenland", „herkomst Marokko" of „her­
(!) PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66 .                               komst Tunesië"."
(2) PB nr. L 314 van 31 . 12 . 1968 , blz. 1 .
(3) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393 /66.
(4) PB nr. L 197 van 8 . 8 . 1969, blz. 93 .                         (6) PB nr. 202 van 7. 11 . 1966, blz. 3485/66.
(5) PB nr. L 198 van 8 . 8 . 1969, blz. 93 .                         (7) PB nr. L 139' van 11 . 6. 1969, blz. 12.
 ---pagebreak--- Nr. L 7/ 8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             10 . 1 . 70
                            Artikel 2                                                       Artikel 3
 De tekst van artikel 6, lid 1 , sub e), van Verorde­             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
ning nr. 174/66/EEG komt te vervallen.                            volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Brussel, 9 januari 1970.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 39/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 9 januari 1970
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1486/69 ten aanzien van de mede­
                          delingen betreffende de invoer- en uitvoercertificaten voor olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      gesteld van de hoeveelheden olie waarop bovenbe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   doelde invoercertificaten betrekking hebben ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat gezien de opgedane ervaring de
Economische Gemeenschap,                                          frequentie van bepaalde mededelingen betreffende
                                                                  olijven en afvallen hiervan gewijzigd dient te worden ;
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
 van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 van een gemeenschappelijke ordening der markten                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 in de sector oliën en vetten ( 1), laatstelijk gewijzigd         van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), en met name                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
op artikel 16, lid 2, en artikel 17, lid 3 ,                      VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                                             Artikel 1
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
                                                                  De tekst van artikel 4, lid 1 , eerste alinea, van Ver­
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grieken­              ordening (EEG ) nr. 1486/69 van de Commissie van
land (3), en met name op artikel 8,                               28 juli 1969 betreffende de mededelingen tussen de
 Overwegende dat in Verordening nr. 174/66/EEG                    Lid-Staten en de Commissie in de . sector oliën en
 van de Commissie van 7 november 1966 betreffende                 vetten (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1776/
de invoer- en uitvoercertificaten in de sector olijf­             69 (7 ), komt te luiden als volgt :
olie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                  „1.     De Lid-Staten delen aan de Commissie
nr. 38/70 (5), is bepaald dat op de invoercertifi­                     mede :
 caten voor olijfolie welke geheel en al is voortge­
bracht in Marokko of in Tunesië en rechtstreeks                        a) aangaande de produkten bedoeld in artikel 1 ,
werd vervoerd naar de Gemeenschap de vermelding                            lid 2, sub c), van Verordening nr. 136/66/EEG
 „herkomst" van één van deze landen moet zijn aan­                         op de vijfde en twintigste van elke maand
 gebracht ; dat derhalve bepaald dient te worden dat                       voor de voorafgaande halve maand,
 de Commissie door de Lid-Staten in kennis wordt                           aangaande de produkten bedoeld in artikel 1 ,
                                                                           lid 2, sub d) en e), van genoemde verordening
 ( x ) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                           tijdens de eerste maand na het einde van elk
 H PB nr. L 314' van 31 . 12. 1968, blz. 1 .                               verkoopseizoen,
 (3) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
 (4) PB nr. 202' van 7. 11 . 1966, blz. 3485/66.                  (6) PB nr. L 186 van 30. 7. 1969, blz. 7.
(5) Zie blz. 7 van dit Publikatieblad.                            (7) PB nr. L 228 van 9. 9. 1969, blz. 10.