CELEX: 62019CA0771
Language: et
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-771/19: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 24. märtsi 2021. aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateias’i eelotsusetaotlus – Kreeka) – NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. – LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E., LDK Symvouloi Michanikoi A.E. versus Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon (AEPP), Attiko Metro A.E. (Eelotsusetaotlus – Vee-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektori hankemenetlused – Direktiiv 92/13/EMÜ – Vaidlustusmenetlused – Lepingueelne etapp – Pakkumuste hindamine – Tehnilise pakkumuse tagasilükkamine ja konkurendi pakkumuse vastavaks tunnistamine – Selle akti täitmise peatamine – Edutu pakkuja õiguspärane huvi vaidlustada eduka pakkuja pakkumuse nõuetekohasus)

17.5.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 189/2
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 24. märtsi 2021. aasta otsus (Symvoulio tis Epikrateias’i eelotsusetaotlus – Kreeka) – NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. – LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E., LDK Symvouloi Michanikoi A.E. versus Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon (AEPP), Attiko Metro A.E.
      (Kohtuasi C-771/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Vee-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektori hankemenetlused - Direktiiv 92/13/EMÜ - Vaidlustusmenetlused - Lepingueelne etapp - Pakkumuste hindamine - Tehnilise pakkumuse tagasilükkamine ja konkurendi pakkumuse vastavaks tunnistamine - Selle akti täitmise peatamine - Edutu pakkuja õiguspärane huvi vaidlustada eduka pakkuja pakkumuse nõuetekohasus)
      (2021/C 189/02)
      Kohtumenetluse keel: kreeka
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. – LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E., LDK Symvouloi Michanikoi A.E.
      
         Kostjad: Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon (AEPP), Attiko Metro A.E.
      
         Menetluses osalesid: SALFO kai Synergates Anonymi Etairia Meletitikon Ypiresion Technikon Ergon – Grafeio Doxiadi Shymvouloi gia Anaptyxi kai Oikistiki AE – TPF Getinsa Euroestudios SL, SALFO kai Synergates Anonymi Etairia Meletitikon Ypiresion Technikon Ergon, Grafeio Doxiadi Shymvouloi gia Anaptyxi kai Oikistiki AE, TPF Getinsa Euroestudios SL
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/13/EMÜ veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlusi käsitlevate ühenduse eeskirjade kohaldamisega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiviga 2014/23/EL) artikli 1 lõikeid 1 ja 3, artikli 2 lõike 1 punkte a ja b ning artikli 2a lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et pakkuja, kes on riigihankemenetlusest kõrvale jäetud enne edukaks tunnistamise etappi ja kelle taotlus peatada sellest menetlusest kõrvalejätmise otsuse täitmine on jäetud rahuldamata, võib oma samal ajal esitatud taotluses peatada teise pakkuja pakkumuse vastavaks tunnistamise otsuse täitmine esitada mis tahes väiteid liidu riigihankeõiguse või seda õigust rakendavate liikmesriigi õigusnormide rikkumise kohta, sealhulgas ka väiteid, millel ei ole seost nende nõuetele mittevastavustega, mille tõttu tema pakkumus tagasi lükati. Seda võimalust ei mõjuta asjaolu, et vaidlustus sõltumatule riigisisesele asutusele, mille see pakkuja pidi liikmesriigi õiguse kohaselt enne esitama otsuse peale jätta ta hankemenetlusest kõrvale, jäeti rahuldamata, tingimusel et see rahuldamata jätmine ei ole jõustunud.
      
         (1)  ELT C 19, 20.1.2020.