CELEX: 32014R1255
Language: da
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1255/2014 af 17. juli 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede ved at fastlægge indholdet af de årlige og endelige gennemførelsesrapporter, herunder listen over fælles indikatorer

25.11.2014   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 337/46
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1255/2014
         af 17. juli 2014
         om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede ved at fastlægge indholdet af de årlige og endelige gennemførelsesrapporter, herunder listen over fælles indikatorer
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 af 11. marts 2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (1), særlig artikel 13, stk. 6, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ifølge forordning (EU) nr. 223/2014 skal Kommissionen vedtage delegerede retsakter, der supplerer ikke-væsentlige bestemmelser vedrørende Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (fonden).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ifølge forordning (EU) nr. 223/2014 skal medlemsstaterne forelægge Kommissionen årsrapporter og endelige rapporter, der indeholder oplysninger om gennemførelsen af de operationelle programmer (OP), herunder oplysninger om fælles og i givet fald særlige programindikatorer.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     For at sikre en passende overvågning af gennemførelsen af de operationelle programmer og deres bidrag til fondens specifikke mål bør der indføres bestemmelser om indholdet af de årlige og endelige gennemførelsesrapporter og om listen over fælles indikatorer, som skal rapporteres.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kravene i denne forordning bør begrænses til det nødvendige under hensyntagen til de bestemmelser, der er fastsat i forordning (EU) nr. 223/2014, samt gældende EU-ret om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger, særlig Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF (2).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Med henblik på at tage hensyn til de forskellige former for operationer, der støttes af OP I og OP II, og i overensstemmelse med de forskellige bestemmelser, der gælder for det enkelte operationelle program, jf. forordning (EU) nr. 223/2014, bør der gælde forskellig krav til indholdet af de årlige og endelige gennemførelsesrapporter samt til listen over fælles indikatorer, som skal rapporteres for hvert operationelt program. Med henblik på at tage hensyn til det særlige behov for at beskytte værdigheden for de enkeltpersoner, der støttes af denne fond, og med henblik på at mindske den administrative byrde for støttemodtagere til det nødvendige minimum i overensstemmelse med kravene i forordning (EU) nr. 223/2014 skal værdierne for visse indikatorer fastlægges på grundlag af partnerorganisationernes velfunderede skøn snarere end på oplysninger fra de endelige støttemodtagere.
                     For at muliggøre en øjeblikkelig anvendelse af de i denne forordning fastsatte foranstaltninger bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Genstand
            I denne forordning fastsættes de bestemmelser, der supplerer forordning (EU) nr. 223/2014, med hensyn til indholdet af de årlige og endelige gennemførelsesrapporter, herunder listen over fælles indikatorer.
         
         
            Artikel 2
            Indholdet af de årlige og endelige gennemførelsesrapporter og listen over indikatorer
            (artikel 13, stk. 6, i forordning (EU) nr. 223/2014)
            
               1.   De årlige og endelige gennemførelsesrapporter skal indeholde følgende elementer:
               
                           a)
                        
                        
                           oplysninger om gennemførelsen af programmet med henvisning til de fælles indikatorer for delvist eller fuldt ud gennemførte operationer
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           oplysning om og vurdering af de aktioner, som tager hensyn til principperne i artikel 5, stk. 6 og 11, og, hvis det er relevant, artikel 5, stk. 13, i forordning (EU) nr. 223/2014.
                        
                     Foruden de oplysninger, der er omhandlet i første afsnit, skal de årlige og endelige gennemførelsesrapporter for OP II indeholde oplysninger om data for de programspecifikke indikatorer og kvantificerede målværdier og om ændringer i resultatindikatorerne samt oplysninger om og vurdering af, hvilke fremskridt der er sket hen imod opfyldelsen af det operationelle programs særlige mål.
            
            
               2.   De indikatorer, der er omhandlet i stk. 1, litra a), er opført i bilaget.
            
            
               3.   Ud over de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, skal den endelige gennemførelsesrapport, og i 2017 og 2022 den årlige gennemførelsesrapport, indeholde oplysninger om og vurdering af bidraget til fondens specifikke og globale mål, jf. artikel 3 i forordning (EU) nr. 223/2014.
            
         
         
            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2014.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               José Manuel BARROSO
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 72 af 12.3.2014, s. 1.
         
            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31).
      
      
         
            BILAG
            FÆLLES INDIKATORER FOR OP I OG OP II
            
               Inputindikatorer
            
            
                        1)
                     
                     
                        De samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er godkendt i de dokumenter, der fastlægger betingelserne for støtte til operationer.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        De samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er afholdt af støttemodtagerne, og som er udbetalt i gennemførelsesoperationer.
                        Heraf angives, hvor det er relevant:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    de samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er afholdt af støttemodtagerne, og som er udbetalt i gennemførelsesoperationer i forbindelse med fødevarebistand
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    de samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er afholdt af støttemodtagerne, og som er udbetalt i gennemførelsesoperationer i forbindelse med elementær materiel bistand.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        De samlede støtteberettigede offentlige udgifter, der er anmeldt til Kommissionen.
                     
                  Disse oplysninger skal være angivett i euro.
            FÆLLES INDIKATORER FOR OP I
            
               Outputindikatorer for uddelt fødevarebistand (1)
            
            
                        4)
                     
                     
                        Mængden af frugt og grøntsager
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Mængden af kød, æg, fisk og skaldyr
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Mængden af mel, brød, kartofler, ris og andre stivelsesprodukter
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        Mængden af sukker
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        Mængden af mejeriprodukter
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        Mængden af fedt og olie
                     
                  
                        10)
                     
                     
                        Mængden af færdigretter, andre fødevarer (der ikke falder ind under ovennævnte kategorier)
                     
                  
                        11)
                     
                     
                        Samlet mængde af uddelt fødevarebistand
                        heraf:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    andel af fødevarer, hvor kun transport, distribution og oplagring blev betalt af det operationelle program (i %)
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    andel af fødevarer, der er medfinansieret af fonden, i den samlede mængde af fødevarer, som er uddelt af partnerorganisationerne (i %) (2)
                                    
                                 
                              
                  
                        12)
                     
                     
                        Det samlede antal uddelte måltider, der helt eller delvis er finansieret af det operationelle program (3).
                     
                  
                        13)
                     
                     
                        Det samlede antal uddelte fødevarepakker, der helt eller delvis er finansieret af det operationelle program (4).
                     
                  
               Resultatindikatorer for uddelt fødevarebistand (5)
            
            
                     
                        14)
                     
                     
                        Samlet antal personer, der får fødevarebistand
                        heraf:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    antal børn på 15 år eller derunder
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    antal personer på 65 år eller derover
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    antal kvinder
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    antal indvandrere, deltagere af udenlandsk herkomst, minoriteter (herunder marginaliserede befolkningsgrupper, som f.eks. Roma)
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    antal handicappede
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    antal hjemløse.
                                 
                              
                  
               Outputindikatorer for uddelt elementær materiel bistand
            
            
                        15)
                     
                     
                        Samlet pengemæssig værdi af uddelte varer
                        heraf:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    samlet pengemæssig værdi af varer til børn
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    samlet pengemæssig værdi af varer til hjemløse
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    samlet pengemæssig værdi af varer til andre målgrupper.
                                 
                              
                  
                        16)
                     
                     
                        Liste over de mest relevante kategorier af varer, der er uddelt til børn (6)
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    babyudstyr
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    skoletasker
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    papirvarer, øvehæfter, kuglepenne, maleudstyr og andet udstyr, der kræves i skolen (ikke tøj)
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    sportsudstyr (sportssko, dansetrikot, badetøj …)
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    tøj (vinterfrakke, fodtøj, skoleuniform …)
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    anden kategori — angives nærmere.
                                 
                              
                  
                        17)
                     
                     
                        Liste over de mest relevante kategorier af varer, der er uddelt til hjemløse (6)
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    soveposer/tæpper
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    køkkenudstyr (gryder, pander, bestik …)
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    tøj (vinterfrakke, fodtøj …)
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    linned (håndklæder, sengetøj)
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    hygiejneartikler (førstehjælpsudstyr, sæbe, tandbørste, engangsskraber …)
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    anden kategori — angives nærmere.
                                 
                              
                  
                        18)
                     
                     
                        Liste over de mest relevante kategorier af varer, der er uddelt til andre målgrupper (6)
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kategorierne skal anføres.
                                 
                              
                  
               Resultatindikatorer for uddelt elementær materiel bistand (5)
            
            
                     
                        19)
                     
                     
                        Antal personer, der modtager elementær materiel bistand
                        heraf:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    antal børn på 15 år eller derunder
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    antal personer på 65 år eller derover
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    antal kvinder
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    antal indvandrere, deltagere af udenlandsk herkomst, minoriteter (herunder marginaliserede befolkningsgrupper, som f.eks. Roma)
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    antal handicappede
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    antal hjemløse.
                                 
                              
                  FÆLLES INDIKATORER FOR OP II
            
               Outputindikatorer vedrørende bistand til social integration
            
            
                     
                        20)
                     
                     
                        Antal personer, der modtager bistand til social integration
                        heraf:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    antal børn på 15 år eller derunder
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    antal personer på 65 år eller derover
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    antal kvinder
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    antal indvandrere, deltagere af udenlandsk herkomst, minoriteter (herunder marginaliserede befolkningsgrupper, som f.eks. Roma)
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    antal handicappede
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    antal hjemløse.
                                 
                              
                  Disse data for OP II er personoplysninger i henhold til artikel 7 i direktiv 95/46/EF. Behandlingen af disse er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som gælder for den registeransvarlige (artikel 7, litra c) i direktiv 95/46/EF). En definition af den registeransvarlige findes i artikel 2 i direktiv 95/46/EF.
            
               (1)  Indikatorerne 4-11 omfatter enhver form for disse produkter, f.eks. friske og frosne fødevarer eller på dåse og bør udtrykkes i ton.
            
               (2)  Værdierne for disse indikatorer fastlægges ud fra partnerorganisationernes velfunderede skøn.
            
               (3)  Definitionen af, hvad der skal forstås som et måltid, kan tilvejebringes ved hjælp af partnerorganisationen/operationen/forvaltningsmyndighed. Værdierne for disse indikatorer fastlægges ud fra partnerorganisationernes velfunderede skøn.
            
               (4)  Definitionen af, hvad der skal forstås som en fødevarepakke, kan tilvejebringes ved hjælp af partnerorganisationen/i forbindelse med operationen/forvaltningsmyndighed. Pakker behøver ikke at være standardiseret i størrelse eller indhold. Værdierne for disse indikatorer fastlægges ud fra partnerorganisationernes velfunderede skøn.
            
               (5)  Værdier for disse indikatorer fastlægges ud fra partnerorganisationernes velfunderede skøn. Det hverken forventes eller kræves, at de er baseret på oplysninger fra de endelige modtagere.
            
               (6)  Listen skal omfatte alle relevante kategorier og omfatte mindst 75 % af de uddelte varer.