CELEX: 31977D0692
Language: nl
Date: 1977-11-03 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 3 november 1977 betreffende vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Bondsrepubliek Duitsland van de gedurende het jaar 1975 gedane uitgaven voor steun met betrekking tot de sociaal-economische voorlichting en de scholing van personen die in de landbouw werkzaam zijn

Nr. L 287 / 26                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                11 . 11 . 77
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 3 november 1977
              betreffende vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Bondsre­
              publiek Duitsland van de gedurende het jaar 1975 gedane uitgaven voor steun
              met betrekking tot de sociaal-economische voorlichting en de scholing van per­
                                        sonen die in de landbouw werkzaam zijn
                                      ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                          (77/692/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        gevolge het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, 25 % van dit
                                                                    bedrag zijnde 1 545 593,29 DM (422 293,25 RE) ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                    goedt ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 72/ 161 / EEG van de Raad van 17                 Overwegende dat reeds een voorschotbetaling van
april 1972 betreffende de sociaal-economische voor­                 1 138 430,41 DM (311 046,56 RE) heeft plaatsgevon­
lichting en de scholing van personen die in de land­                den overeenkomstig artikel 14, lid 3 , van Richtlijn 72/
                                                                    161 / EEG en artikel 4, lid 1 , van Beschikking 74/
bouw werkzaam zijn ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij Richt­
                                                                    581 / EEG en dat derhalve nog een bedrag van
lijn 73/358 / EEG (2 ), en met name op artikel 14, lid 2,
                                                                    407 162,88 DM (1 1 1 246,69 RE) aan de Lid-Staat dient
Overwegende dat ten aanzien van de bepalingen vast­                 te worden betaald ;
gesteld door de Bondsrepubliek Duitsland ter toepas­
sing van Richtlijn 72/ 161 / EEG een gunstige beschik­              Overwegende dat het Comité van het EOGFL geraad­
king door de Commissie overeenkomstig artikel 1 1                   pleegd is over de financiële aspecten en met name
                                                                    over de beschikbare financiële middelen ,
van genoemde richtlijn is gegeven ;
Overwegende dat door de Bondsrepubliek Duitsland
een verzoek wordt ingediend tot vergoeding van de                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
gedurende het jaar 1975 gedane uitgaven voor de
steun inzake de sociaal-economische voorlichting en                                        Artikel 1
de scholing van personen die in de landbouw werk­
zaam zijn en dat dit verzoek volledig is, in de vereiste            De definitieve bijstand van het Europees Oriëntatie­
vorm is ingediend en voldoet aan de bepalingen van                  en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriënta­
Beschikking 74/ 581 / EEG van de Commissie van 16                   tie, voor de door de Bondsrepubliek Duitsland gedu­
oktober 1974 inzake verzoeken om vergoeding van de                  rende het jaar 1975 gedane uitgaven voor de steun in­
in het kader van de Richtlijnen 72/ 159/ EEG , 72/                  zake de sociaal-economische voorlichting en de scho­
 160/ EEG en 72/ 161 / EEG door de Lid-Staten verleen­              ling van de personen die in de landbouw werkzaam
de steun en van de voorschotten die toegestaan kun­                 zijn wordt vastgesteld op een bedrag van 1 545 593,29
nen worden (3) ;                                                     DM (422 293,25 RE).
Overwegende dat bij het onderzoek van de verstrekte                                        Artikel 2
inlichtingen gebleken is dat de in het jaar 1975 voor
vergoeding in aanmerking komende verrichte betalin­                  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
gen tot een totaalbedrag van 6 182 373,16 DM                         Duitsland .
(1 689 172,99 RE) verdeeld als volgt :
                                           4 998 439,76 DM
Volgens titel I                                                      Gedaan te Brussel , 3 november 1977 .
                       van Richtlijn       (1 365 693,92 RE)
                       72/ 161 / EEG        1 183 933,40 DM
Volgens titel II                                                                               Voor de Commissie
                                             (323 479,07 RE)
                                                                                              De Vice-Voorzitter
 hebben plaatsgevonden overeenkomstig de voorwaar­
 den gesteld bij Richtlijn 72/ 161 / EEG en dat dienten­                                      Finn GUNDELACH
                                                                      \
(') PB nr. L 96 van 23 . 4 . 1972, blz . 15 .
\l) PB nr. L 326 van 27. 11 . 1973, blz. 17.
 3 PB nr. L 320 van 29 . 11 . 1974, blz . 1 .