CELEX: C2005/045/51
Language: fi
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 23 päivänä marraskuuta 2004, asiassa T-376/02, O vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Henkilöstösääntöjen 78 artikla — Työkyvyttömyyseläke — Työkyvyttömyyslautakunta — Kokoonpano — Ammattitauti)

19.2.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 45/23
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   23 päivänä marraskuuta 2004,
   asiassa T-376/02, O vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Henkilöstö - Henkilöstösääntöjen 78 artikla - Työkyvyttömyyseläke - Työkyvyttömyyslautakunta - Kokoonpano - Ammattitauti)
   (2005/C 45/51)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-376/02, O, Euroopan yhteisöjen komission entinen virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajinaan asianajajat J. Van Rossum ja J.-N. Louis, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään J. Currall, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii komission 14.2.2002 tekemän päätöksen kumoamista, jolla kantaja on siirretty henkilöstösääntöjen 78 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti määräytyvälle työkyvyttömyyseläkkeelle, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Lindh sekä tuomarit R. García-Valdecasas ja J. D. Cooke, kirjaaja: johtava hallintovirkamies J. Palacio González, on 23.11.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Komission 14.2.2002 tekemä päätös siirtää kantaja työkyvyttömyyseläkkeelle kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 44, 22.2.2003.