CELEX: 31999R1602
Language: bg
Date: 1999-07-19 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1602/1999 на Съвета от 19 юли 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2597/97 относно определяне на допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на млякото за пиене

Важна правна забележка

|

31999R1602

Официален вестник n° L 189 , 22/07/1999 стр. 0043 - 0043 специално чешко издание глава 3 том 26 стр. 151  - 151 специално испанско издание глава 3 том 26 стр. 151  - 151 специално унгарско издание глава 3 том 26 стр. 151  - 151 специално литвийско издание глава 3 том 26 стр. 151  - 151 LV.ES глава 3 том 26 стр. 151  - 151 MT.ES глава 3 том 26 стр. 151  - 151 PL.ES глава 3 том 26 стр. 151  - 151 SK.ES глава 3 том 26 стр. 151  - 151 специално словенско издание глава 3 том 26 стр. 151  - 151

		19990719Регламент (ЕО) № 1602/1999 на Съветаот 19 юли 1999 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 2597/97 относно определяне на допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на млякото за пиенеСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като има предвид, че член 4, буква г) от Регламент (ЕО) № 2597/97 [3] определя, че млякото за пиене трябва да има съдържание на сухо вещество, без мазнини, равно или по-голямо от 8,50 % (m/m) за мляко, което съдържа 3,5 % (m/m) мазнини или еквивалентно съдържание в случай на мляко, което има различно съдържание на мазнини; като има предвид, че е установено, че в някои държави-членки суровото мляко не достига съдържанието, определено за част или за цялата година; тази ситуация би могла да застраши доставките на мляко за пиене в някои региони на Общността; с оглед на ограниченията, установени в член 3, параграф 2 от посочения регламент относно модификацията на сухото вещество, без мазнини, на мляко и другите допълнителни изисквания, установени в член 4 от посочения регламент, член 4, буква г) следва да бъде заличен от 1 януари 1999 г.,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1С настоящото се заличава член 4, буква г) от Регламент (ЕО) № 2597/97.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 януари 1999 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 19 юли 1999 година.За СъветаПредседателK. Hemilä[1] ОВ C 70, 13.3.1999 г., стр. 14.[2] Становище от 14 април 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ L 351, 23.12.1997 г., стр. 13.--------------------------------------------------