CELEX: 22012D0134
Language: lv
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 134/2012 ( 2012. gada 13. jūlijs ), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

8.11.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 309/15
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 134/2012
   (2012. gada 13. jūlijs),
   ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma XIII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2012. gada 15. jūnija Lēmumu Nr. 113/2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2010. gada 26. janvāra Regula (ES) Nr. 72/2010, ar ko nosaka procedūras Komisijas pārbaužu veikšanai aviācijas drošības jomā (2), tika iekļauta Līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 75/2010 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Lai nodrošinātu Regulas (ES) Nr. 72/2010 vienveidīgu piemērošanu visā Eiropas Ekonomikas zonā, būtu jāgroza XIII pielikums, tādējādi veicinot sadarbību starp Komisiju un EBTA Uzraudzības iestādi,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma XIII pielikuma 66.hc punktu (Komisijas Regula (ES) Nr. 72/2010) groza šādi:
   
               1)
            
            
               pašreizējais pielāgojums kļūst par a) pielāgojumu;
            
         
               2)
            
            
               pēc a) pielāgojuma pievieno šādu pielāgojumu:
               
                           “b)
                        
                        
                           Regulas 6. panta 2. punktam pievieno šādu teikumu:
                           “Veicot attiecīgās pārbaudes, Komisija var uzaicināt valsts kontrolierus, kuri iekļauti EBTA valstu sarakstā, un EBTA Uzraudzības iestāde var uzaicināt valsts kontrolierus, kuri iekļauti ES dalībvalstu sarakstā.
                           Veicot attiecīgās pārbaudes, Komisija un EBTA Uzraudzības iestāde var uzaicināt viena otru piedalīties kā novērotājas attiecīgajās pārbaudēs.” ”
                        
                     
         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2012. gada 14. jūlijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (4).
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2012. gada 13. jūlijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  OV L 270, 4.10.2012., 37. lpp.
   
      (2)  OV L 23, 27.1.2010., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 244, 16.9.2010., 32. lpp.
   
      (4)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.