CELEX: 62018TN0051
Language: hr
Date: 2018-01-30 00:00:00
Title: Predmet T-51/18: Tužba podnesena 30. siječnja 2018. – Kleani protiv Suda Europske unije

16.4.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 134/22
            
         Tužba podnesena 30. siječnja 2018. – Kleani protiv Suda Europske unije
   (Predmet T-51/18)
   (2018/C 134/31)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Efterpi Kleani (Berlin, Njemačka) (zastupnik: S. Tassi, odvjetnik)
   
      Tuženik: Sud Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku Suda Europske unije od 23. studenoga 2017. (oznaka 20173192) kojom je odbijena tužiteljeva ponuda podnesena na temelju poziva na nadmetanje 2017/S 002-001564 za freelance prevoditelje za grčki jezik.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog tužbi, tužitelj tvrdi da pobijana odluka nije donesena ni uz jasna mjerila za određivanje kvalitete prijevoda koju se traži u postupku javne nabave, ni uz popis ispravaka ili komparativno izvješće koji bi, prema tužiteljevu mišljenju, mogli objasniti zašto tužiteljev test prevođenja nije dobio najnižu prolaznu ocjenu. Tužitelj tvrdi da, u tom pogledu, pobijana odluka nije propisno obrazložena i da postupak odabira nije bio transparentan.