CELEX: 31994D0774
Language: da
Date: 1994-11-24 00:00:00
Title: 94/774/EF: Kommissionens beslutning af 24. november 1994 om det standardledsagedokument, der er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab

Avis juridique important

|

31994D0774

94/774/EF: Kommissionens beslutning af 24. november 1994 om det standardledsagedokument, der er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab  

EF-Tidende nr. L 310 af 03/12/1994 s. 0070 - 0076 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 14 s. 0130  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 14 s. 0130 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 24. november 1994 om det standardledsagedokument, der er omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 259/93 om overvaagning af og kontrol med overfoersel af affald inden for, til og fra Det Europaeiske Faellesskab (94/774/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvaagning af og kontrol med overfoersel af affald inden for, til og fra Det Europaeiske Faellesskab (1), saerlig artikel 42, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:  Det i forordning (EOEF) nr. 259/93 omhandlede standardledsagedokument er udarbejdet under hensyntagen til de relevante artikler i forordningen og de relevante internationale konventioner og aftaler, bl.a. resultaterne af Organisationen for OEkonomisk  Samarbejde og Udviklingsarbejde;  ledsagedokumentet, der bestaar af en anmeldelsesformular og af en transport- og ledsageformular, skal anvendes til anmeldelse og ledsagelse af affaldsoverfoersler og skal fungere som bevis for bortskaffelse og nyttiggoerelse;  paa grundlag af dette ledsagedokument kan de kompetente myndigheder, der er udpeget af medlemsstaterne, udfoere de overvaagnings- og kontrolopgaver, der er foreskrevet i forordning (EOEF) nr. 259/93;  Kommissionen har forelagt det i artikel 18 i Raadets direktiv 75/442/EOEF (2), senest aendret ved direktiv 91/692/EOEF (3), omhandlede udvalg et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes;  udvalget har afgivet positiv udtalelse om det udkast til foranstaltninger, det har faaet forelagt af Kommissionen - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  Det standardledsagedokument, der er vedlagt som bilag, og som bestaar af en anmeldelsesformular og en transport- og ledsageformular, anvendes i forbindelse med anmeldelse og ledsagelse af overfoersler af affald som omhandlet i forordning (EOEF)  nr. 259/93 og skal bruges som bevis for bortskaffelse og nyttiggoerelse.   Artikel 2  Det i artikel 1 omhandlede ledsagedokument trykkes paa skrivefast, forfalskningssikkert papir af en vaegt paa mindst 40 g/m2. Det skal vaere tilstraekkeligt uigennemsigt til, at angivelser, der er anfoert paa en side, ikke paavirker laeseligheden af  oplysninger paa den anden side, og det skal vaere saa staerkt, at det ved normal brug ikke gaar i stykker eller kroeller.  Rubrikkernes basisenhed skal vaere 1/10& Prime; i bredden og 1/6& Prime; i hoejden.  Formularernes format skal vaere 210 × 297 mm, idet der for papirets laengde tillades en maksimal afvigelse paa minus 5 mm og plus 8 mm.  Disse bestemmelser er ikke til hinder for, at det i artikel 1 omhandlede standardledsagedokument udfaerdiges paa offentlige eller private edb-anlaeg, i givet fald paa papir uden paatryk og paa naermere betingelser, der fastsaettes af medlemsstaterne.   Artikel 3  Det loebenummer for en overfoersel af affald, der skal anfoeres i rubrik 3 i ledsagedokumentet, bestaar af afsenderlandets landekode efterfulgt af et sekscifret nummer.   Artikel 4  Modellen til ledsagedokumentet vil blive taget op til revision og i givet fald aendret i lyset af de erfaringer, der indhoestes i forbindelse med dets praktiske anvendelse.   Artikel 5  Denne beslutning anvendes fra tresindstyvendedagen efter meddelelsen til medlemsstaterne.   Artikel 6  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1994.  Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 30 af 6. 2. 1993, s. 1.  (2) EFT nr. L 194 af 25. 7. 1975, s. 39.  (3) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1991, s. 48.      BILAG   MODEL TIL STANDARDLEDSAGEDOKUMENT  udarbejdet i medfoer af artikel 42 i Raadets forordning (EOEF) nr. 259/93 om overvaagning af og kontrol med overfoersel af affald inden for, til og fra Det Europaeiske Faellesskab  INDLEDNING  Dette standardledsagedokument skal tjene som et middel til at gennemfoere bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 259/93 om overvaagning af og kontrol med overfoersel af affald inden for, til og fra Det Europaeiske Faellesskab.  Det vil blive stillet til raadighed for de kompetente myndigheder, medlemsstaterne har udpeget i medfoer af ovennaevnte forordnings artikel 38, saa de paa dette grundlag kan ivaerksaette passende procedurer til overvaagning af og kontrol med overfoersel af  affald.  Ud fra oplysningerne i dette dokument kan de kompetente myndigheder skaffe sig kendskab til arten af affaldsoverfoersler og disses bestemmelse (bortskaffelse eller nyttiggoerelse). De kan herved traeffe de noedvendige sundheds- og  miljoebeskyttelsesforanstaltninger.