CELEX: 22013D0289
Language: da
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: 2013/289/EU: AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 2/2013 af 29. maj 2013 om udnævnelse af medlemmer af bestyrelsen for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL)

15.6.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 163/30
            
         AVS-EU-AMBASSADØRUDVALGETS AFGØRELSENr. 2/2013
   af 29. maj 2013
   om udnævnelse af medlemmer af bestyrelsen for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL)
   (2013/289/EU)
   AVS-EU-AMBASSADØRUDVALGET HAR —
   under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (1), som blev ændret for første gang i Luxembourg den 25. juni 2005 (2) og blev ændret for anden gang i Ouagadougou den 22. juni 2010 (3), særlig artikel 3, stk. 5, og bilag III,
   under henvisning til AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 4/2006 af 27. september 2006 om vedtægterne og forretningsordenen for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) (4), særlig artikel 4, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Mandatperioden for de nuværende medlemmer af bestyrelsen for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne, hvortil sammensætningen er ændret ved AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 2/2011 (5), udløber den 21. maj 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Det er derfor nødvendigt at træffe en ny afgørelse —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Mandatperioden for de nuværende medlemmer af bestyrelsen for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne forlænges med en periode på 3 måneder, der udløber den 21. august 2013.
   Bestyrelsen for TCL er herefter sammensat således:
   
               —
            
            
               Daoussa BICHARA CHERIF (Tchad)
            
         
               —
            
            
               Kahijoro KAHUURE (Namibia)
            
         
               —
            
            
               Faletoi Suavi TUILAEPA (Samoa)
            
         
               —
            
            
               Raul BRUNO DE SOUSA (Portugal)
            
         
               —
            
            
               Eric TOLLENS (Belgien)
            
         
               —
            
            
               Edwin Anthony VOS (Nederlandene).
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2013.
      
         
            På AVS-EU-Ambassadørudvalgets vegne
         
         S. O. OUTLULE
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.
   
      (2)  Aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 27).
   
      (3)  Aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, som ændret første gang i Luxembourg den 25. juni 2005 (EUT L 287 af 4.11.2010, s. 3).
   
      (4)  EUT L 350 af 12.12.2006, s. 10.
   
      (5)  EUT L 110 af 29.4.2011, s. 35.