CELEX: 62020TA0043
Language: lt
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Byla T-43/20: 2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AV ir AW / Parlamentas (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Perkėlimas į žemesnį lygį – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Akivaizdi vertinimo klaida)

2021 12 6   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 490/34
            
         
      2021 m. spalio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AV ir AW / Parlamentas
      
      (Byla T-43/20) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminė procedūra - Drausminė nuobauda - Perkėlimas į žemesnį lygį - Teisė į gynybą - Gero administravimo principas - Akivaizdi vertinimo klaida)
      (2021/C 490/37)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: AV, AW, atstovaujami avocats L. Levi, S. Rodrigues ir J. Martins
      
         Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas N. Scafarto ir I. Lázaro Betancor
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2019 m. birželio 21 d. Parlamento sprendimus, kuriais ieškovui skirta drausminė nuobauda pažeminti pareigas keturiais lygiais nuo AST 6 iki AST 2, o ieškovei – drausminė nuobauda pažeminti pareigas dviem lygiais nuo AST 8 iki AST 6, taip pat, prireikus, 2019 m. lapkričio 28 d. Parlamento sprendimus, kuriais atmesti ieškovo ir ieškovės 2019 m. liepos 17 d. skundai, pateikti dėl 2019 m. birželio 21 d. sprendimų.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš AV ir AW bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 87, 2020 3 16.