CELEX: 32003D0560
Language: el
Date: 2003-07-22 00:00:00
Title: 2003/560/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2003, που ανακαλεί την απαλλαγή από την καταβολή του δασμού αντιντάμπινγκ που επεκτάθηκε σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που παραχωρήθηκε σε ορισμένα μέρη δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1961]

Avis juridique important

|

32003D0560

2003/560/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2003, που ανακαλεί την απαλλαγή από την καταβολή του δασμού αντιντάμπινγκ που επεκτάθηκε σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που παραχωρήθηκε σε ορισμένα μέρη δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1961]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 190 της 30/07/2003 σ. 0010 - 0012

Απόφαση της Επιτροπήςτης 22ας Ιουλίου 2003που ανακαλεί την απαλλαγή από την καταβολή του δασμού αντιντάμπινγκ που επεκτάθηκε σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που παραχωρήθηκε σε ορισμένα μέρη δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1961](2003/560/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1972/2000(2),τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 1997, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επεβλήθη με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την επιβολή επεκταθέντος δασμού στις εισαγωγές που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 703/96 της Επιτροπής(3), και διατηρείται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000 του Συμβουλίου(4),τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 1997, σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας με την επέκταση, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου, του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου(5), και διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 1524/2000,Μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, που απήλλαξε ορισμένες εταιρείες συναρμολόγησης ποδηλάτων από την καταβολή του δασμού αντιντάμπινγκ, όπως επεκτάθηκε στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 (εφεξής "ο επεκταθείς δασμός αντιντάμπινγκ"), η Επιτροπή, με διαδοχικές αποφάσεις που δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(6) απήλλαξε και άλλα μέρη με την καταβολή του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97.(2) Η Επιτροπή πληροφορήθηκε από διάφορες πηγές ότι ορισμένα από τα απαλλαγμένα από δασμούς μέρη δεν υπάρχουν πλέον ή έχουν σταματήσει να συναρμολογούν ποδήλατα.(3) Η Επιτροπή ενημέρωσε τα ενδιαφερόμενα μέρη γραπτώς ότι σκόπευε να ανακαλέσει την απαλλαγή και τους έδωσε την ευκαιρία να υποβάλουν σχόλια. Η Επιτροπή έλαβε επιβεβαίωση από τα περισσότερα από τα εν λόγω μέρη ότι έχουν πάψει να παράγουν ή να συναρμολογούν ποδήλατα. Από τα υπόλοιπα μέρη, η Επιτροπή δεν έλαβε σχόλια εντός της καθορισθείσας προθεσμίας.(4) Ως εκ τούτου, σύμφωνα με την αρχή χρηστής διοίκησης, θα πρέπει να ανακληθεί η απαλλαγή των εν λόγω μερών, που απαριθμούνται στο άρθρο 1 της παρούσας απόφασης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Τα μέρη που αναφέρονται παρακάτω απαλλάσσονται με την επέκταση, από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97, του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ, ο οποίος επιβάλλεται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 και διατηρείται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000, σχετικά με τα ποδήλατα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων από την Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, για τα μέρη που αναφέρονται παρακάτω, από την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Μέρη για τα οποία ανακαλείται η απαλλαγή>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στα μέρη που απαριθμούνται παρακάτω:Aurelia Dino SpA, Via Cuneo 11, I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN)Baronia-Fahrrad GmbH, Weher Str. 81-83, D-32369 RahdenBrennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH, Schnatweg 3, D-32105 Bad SalzufflenCicli Casadei snc, Via dei Mestieri, I-44020 San Giuseppe di ComacchioCycles Eddie Koepler, ZI No. 2 de Rouvignies - Rue Louis Dacquin - Batterie 900, F-59309 Valenciennes CedexDangre Cycles, Rue Paul Vaillant Couturier 23, F-59583 MarlyDawes Cycles, Wharfdale Road, Tyseley, Birmingham B11 2DGFonlupt SA, Rue Joseph Mouterde, F-71600 Paray-Le-MonialGirardengo SRL, Via N. Sauro 5, I-15065 FrugaroloJosé Ferreira &  Almeida, Lda, Estrada Nacional 235, P-3770 Oliveira do BarroKynast AG, Artlandstr. 55, D-49692 QuakenbrückLombardo Gaspare, Via Roma, 233, I-91012 Buseto PalizzoloMagna Technology, Unit 5 Riverside Trading Estate, Fiddlers Ferry, WA5 2UL, WarringtonMGI (nv Marcel Geurts Industry), Oude Bunders 2030, B-3630 MaasmechelenPortosa Srl, Via Industria 6, I-35030 RubanoPRO-FIT Sportartikel, Weinsberger Str. 81, D-74076 HeilbronnReparto Corse Bianchi SRL, Via delle Battaglie 5, I-24047 TreviglioSprint SpA, Via Padana Superiore 91/93 -SS11, I-75045 CastegnatoVicini Mario e Figli SNC, Via dell'Artigianato 284, I-47023 CesenaΒρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2003.Για την ΕπιτροπήPascal LamyΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1.(2) ΕΕ L 305 της 7.11.2002, σ. 1.(3) ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55.(4) ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 39.(5) ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17.(6) ΕΕ L 193 της 22.7.1997, σ. 32· ΕΕ L 31 της 6.2.1998, σ. 25· ΕΕ L 164 της 9.6.1998, σ. 49· ΕΕ L 320 της 28.11.1998, σ. 60· ΕΕ L 41 της 10.2.2001, σ. 30· ΕΕ L 47 της 19.2.2002, σ. 43· ΕΕ L 195 της 24.7.2002, σ. 81.