CELEX: 62015TA0292(01)
Language: cs
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Věc T-292/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. února 2019 — Vakakis kai Synergates v. Komise („Mimosmluvní odpovědnost — Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Střet zájmů — Povinnost řádné péče — Ztráta příležitosti — Náhrada“)

8.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/38
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 12. února 2019 — Vakakis kai Synergates v. Komise
      (Věc T-292/15) (1)
      
      („Mimosmluvní odpovědnost - Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Střet zájmů - Povinnost řádné péče - Ztráta příležitosti - Náhrada“)
      (2019/C 131/42)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Vakakis kai Synergates — Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton, původně Vakakis International — Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE (Atény, Řecko) (zástupci: B. O’Connor, solicitor, S. Gubel a E. Bertolotto, advokáti)
      
         Žalovaná: Evopská komise (zástupci: F. Erlbacher, E. Georgieva a L. Baumgart, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 268 SFEU směřující k získání náhrady škody, která žalobkyni údajně vznikla z důvodu nesrovnalostí, kterých se Komise dopustila v rámci zadávacího řízení „Posílení systému bezpečnosti potravin v Albánii“ (EuropeAid/129820/C/SER/AL).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Výše náhrady dlužné Evropskou komisí společnosti Vakakis kai Synergates — Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton podle rozsudku ze dne 28. února 2018, Vakakis kai Synergates v. Komise (T-292/15), je stanovena na 234353 eur zvýšených o úroky z prodlení od 28. února 2018 až do úplného zaplacení, v sazbě stanovené Evropskou centrální bankou (ECB) pro hlavní operace refinancování, zvýšené o dva procentní body.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení vynaložených na základě řízení, ve kterém byl vydán rozsudek ze dne 28. února 2018, Vakakis kai Synergates v. Komise (T-292/15).
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Každý účastník ponese vlastní náklady řízení vynaložené na základě řízení navazujícího na rozsudek ze dne 28. února 2018, Vakakis kai Synergates v. Komise (T-292/15).
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 294, 7.9.2015.