CELEX: 62008CA0470
Language: sv
Date: 2010-01-21 00:00:00
Title: Mål C-470/08: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 21 januari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Arnhem (Nederländerna)) — Kornelis van Dijk mot Gemeente Kampen (Gemensam jordbrukspolitik — Integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem — Förordning (EG) nr 1782/2003 — System med samlat gårdsstöd — Överföring av stödrättigheter — Utgång av arrendeavtal — Arrendatorns och arrendegivarens skyldigheter)

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/13
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 21 januari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Arnhem (Nederländerna)) — Kornelis van Dijk mot Gemeente Kampen
   (Mål C-470/08) (1)
   
   (Gemensam jordbrukspolitik - Integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem - Förordning (EG) nr 1782/2003 - System med samlat gårdsstöd - Överföring av stödrättigheter - Utgång av arrendeavtal - Arrendatorns och arrendegivarens skyldigheter)
   2010/C 63/20
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Gerechtshof te Arnhem
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Kornelis van Dijk
   
      Motpart: Gemeente Kampen
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Gerechtshof te Arnhem — Tolkning av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EUT L 270, s. 1) och av kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 av den 21 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i förordning nr 1782/2003 (EUT L 141, s. 1) — Integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem — System med samlat gårdsstöd — Överföring av stödrättigheter — Arrendatorns och arrendegivarens skyldigheter
   
      Domslut
   
   Arrendatorn har inte någon skyldighet enligt gemenskapsrätten att, vid arrendetidens utgång, jämte den arrenderade marken återlämna de stödrättigheter som följer av eller hänger samman med denna mark till arrendegivaren, eller att lämna denne ersättning.
   
      (1)  EUT C 6, 10.1.2009.