CELEX: C2000/355/75
Language: el
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-310/00: Προσφυγή της WorldCom Inc. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2000

9.12.2000                  EL                   Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                        C 355/35
—     Παρα΄βαση του α΄ρθρου 24, παρα΄γραφος 2, του κανονισµου΄              Προσφυγη΄ της WorldCom Inc. κατα΄ της Επιτροπη΄ς των
      (ΕΟΚ) του Συµβουλι΄ου, της 19ης ∆εκεµβρι΄ου 1988, για τις             Ευρωπαϊκω   ΄ ν Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις 27 Σεπτεµβρι΄ου
      διατα΄ξεις εφαρµογη΄ς του κανονισµου΄ (ΕΟΚ) 2052/88 ο΄σον                                               2000
      αφορα΄ τον συντονισµο΄ των παρεµβα΄σεων των διαφο΄ρων
      διαρθρωτικω΄ν ταµει΄ων µεταξυ΄ τους, καθω΄ς και µε τις παρεµ-
      βα΄σεις της Ευρωπαϊκη΄ς Τρα΄πεζας Επενδυ΄σεων, και των λοιπω΄ν                                (Υπο΄θεση T-310/00)
      υφιστα΄µενων χρηµατοδοτικω      ΄ ν οργα΄νων (1). Ισχυρι΄ζεται
      συναφω΄ς ο΄τι οι διαπιστωθει΄σες πληµµε΄λειες δεν επηρε΄ασαν                                     (2000/C 355/75)
      τη λειτουργικο΄τητα του σχεδι΄ου και τους ο΄ρους υλοποιη΄σεω΄ς
      του, ο΄τι το σχε΄διο υλοποιη΄θηκε εξ ολοκλη΄ρου, η δε Επιτροπη΄
      καµµι΄α αµφισβη΄τηση δεν προε΄βαλε σχετικω΄ς, και ο΄τι η
                                                                                              (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
      Επιτροπη΄ κατη΄ργησε τη συνδροµη΄, ενω΄ ει΄χε µο΄νο την εξουσι΄α
      να την αναστει΄λει η΄ να τη µειω΄σει.
                                                                            Η WorldCom Inc., Mississippi, Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες, εκπροσωπο-
—     Προσβολη΄ της αρχη΄ς της αναλογικο΄τητας.                             υ΄µενη απο΄ τους K.P.E. Lasok QC, Brian Hartnett και Jean-Yves
                                                                            Art του δικηγορικου΄ γραφει΄ου Squire Sanders & Dempsey,
                                                                            Βρυξε΄λλες, α΄σκησε στις 27 Σεπτεµβρι΄ου 2000 ενω΄πιον του
(1) ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1.                                          Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της
                                                                            Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                                                                            Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
                                                                            —      να ακυρω΄σει το α΄ρθρο 1 της αποφα΄σεως C(2000) 1693
                                                                                   τελικο΄ της Επιτροπη΄ς, της 28ης Ιουνι΄ου 2000, στην υπο΄θεση
                                                                                   COMP/M. 1741 — MCI WorldCom/Sprint· και
Προσφυγη΄ της Società Conserve Italia Soc. Coop. a.r.l.
κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω     ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε
                                                                            —      να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                    στις 21 Σεπτεµβρι΄ου 2000
                          (Υπο΄θεση T-306/00)                               Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                            (2000/C 355/74)
                                                                            Με το α΄ρθρο 1 της προσβαλλοµε΄νης αποφα΄σεως, η Επιτροπη΄
                                                                           ΄εκρινε ο΄τι η µελετω ΄ µενη συγκε΄ντρωση µεταξυ΄ της WorldCom και
                                                                            της Sprint Corporation ει΄ναι ασυ΄µβατη προς την κοινη΄ αγορα΄ και
                  (Γλω ΄ σσα διαδικασι΄ας: η ιταλικη΄)                      τη λειτουργι΄α της Συµφωνι΄ας ΕΟΧ.
Η Società Conserve Italia Soc. Coop. a.r.l., µε ΄εδρα τον                   H προσφευ΄γουσα ζητει΄ την ακυ΄ρωση της προσβαλλοµε΄νης αποφα΄-
S. Lazzaro di Savena, εκπροσωπου΄µενη απο΄ την δικηγο΄ρο Marina             σεως για τους εξη΄ς λο΄γους:
Averani και τους καθηγητε΄ς δικηγο΄ρους Αndrea Pisaneschi και
Stefano Zunarelli, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τον δικηγο΄ρο
                                                                            —      Η µελετω΄µενη συγκε΄ντρωση δεν ενε΄πιπτε στο πεδι΄ο εφαρµο-
Charles Turk, 13 B, avenue Guillaume, α΄σκησε ενω΄πιον του
                                                                                   γη΄ς του κανονισµου΄ περι΄ συγχωνευ΄σεων, εφο΄σον δεν ει΄χαν
Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις 21 Σεπτεµβρι΄ου
                                                                                   επιτευχθει΄ τα ο΄ρια συγχωνευ΄σεως κατα΄ τον χρο΄νο εκδο΄σεως
2000 προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                                                                                   της επι΄δικης αποφα΄σεως·
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                                —      η Επιτροπη΄ δεν ει΄χε αρµοδιο΄τητα να εκδω΄σει την προσβαλλο΄-
                                                                                   µενη απο΄φαση διο΄τι, πριν απο΄ την ΄εκδοση΄ της, τα µε΄ρη ει΄χαν
—     να ακυρω΄σει την απο΄φαση της Επιτροπη΄ς C(2000) 1752,                       αποσυ΄ρει την κοινοποι΄ηση΄ τους και τις προτα΄σεις τους ως
      της 11ης Ιουλι΄ου 2000, κατα΄ το α΄ρθρο 230, δευ΄τερο                        προς τα ενδεικνυο΄µενα µε΄τρα·
      εδα΄φιο, ΕΚ·
                                                                            —      η Επιτροπη΄ υπε΄πεσε σε πλα΄νη κατα΄ τον ορισµο΄ της σχετικη΄ς
—     να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                         αγορα΄ς υπηρεσιω΄ν·
                                                                            —      η Επιτροπη΄ υπε΄πεσε σε πλα΄νη, στο µε΄τρο που διαπι΄στωσε ο΄τι
Λο΄γοι ακυρω  ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                      η προτεινο΄µενη συγκε΄ντρωση δηµιουργου΄σε δεσπο΄ζουσα
                                                                                   θε΄ση·
Οι λο΄γοι ακυρω΄σεως και τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα ει΄ναι παρο΄µοια µε
τα προβαλλο΄µενα στην υπο΄θεση T-305/00, Conserve Italia κατα΄              —      η Επιτροπη΄ διε΄πραξε σειρα΄ πληµµελειω΄ν κατα΄ τη διαδικασι΄α
Επιτροπη΄ς.                                                                       ΄ερευνας της κοινοποιηθει΄σας συγκεντρω΄σεως.