CELEX: 51990PC0407(08)
Language: nl
Date: 1990-10-04
Title: VOORSTEL VOOR VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE TOEPASSING IN PORTUGAL VAN HET VOLLEDIGE BEDRAG VAN DE PREMIE VOOR HET AANHOUDEN VAN HET ZOOGKOEIENBESTAND

27. 11. 90                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 297/11
                                                         Voorstel voor een
                                        VERORDENING (EEG) Nr. . . . VAN DE RAAD
                                                              van . . .
                   betreffende de toepassing in Portugal van de gemeenschappelijke prijzen in de sector
                                                             rundvlees
                                                          (90/C 297/08)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              Overwegende dat op grond van artikel 285, lid 5, van de
                                                                      Toetredingsakte als gevolg van deze aanpassing de gemeen-
                                                                      schappelijke prijzen ook in Portugal kunnen worden toege-
                                                                      past,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
 inzonderheid op artikel 234, lid 2,
                                                                                                Artikel 1
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                      De in de sector rundvlees vastgestelde gemeenschappelijke
                                                                      oriëntatie- en interventieprijzen worden ook in Portugal
 Overwegende dat op grond van artikel 265, lid 1, onder b),           toegepast.
 van de Toetredingsakte bij Beschikking 90/264/EEG van
 de Raad van 7 juni 1990 inzake de aanpassing van de
 Portugese boter- en rundvleesprijzen aan de gemeenschap-                                       Artikel 2
 pelijke prijzen (*) in een eerste aanpassing van de prijzen is
 voorzien;                                                            Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                   Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, . . .
                                                                                            Voor de Raad
(!) PB nr. L 150 van 14. 6. 1990, blz. 23.