CELEX: 31979R2465
Language: da
Date: 1979-11-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2465/79 af 8. november 1979 om indførelse af kvantitative restriktioner for import af garn af bomuld med oprindelse i Tyrkiet

Avis juridique important

|

31979R2465

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2465/79 af 8. november 1979 om indførelse af kvantitative restriktioner for import af garn af bomuld med oprindelse i Tyrkiet  

EF-Tidende nr. L 280 af 09/11/1979 s. 0025 - 0026

++++   ( 1 ) EFT nr . L 192 af 26 . 8 . 1971 , s . 14 .   ( 2 ) EFT nr . L 124 af 8 . 6 . 1970 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 155 af 13 . 6 . 1978 , s . 12 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2465/79  af 8 . november 1979  om indfoerelse af kvantitative restriktioner for import af garn af bomuld med oprindelse i Tyrkiet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1842/71 af 21 . juni 1971 ( 1 ) , saerlig artikel 1 ,  under henvisning til den officielle anmodning , der er fremsat af Det forenede Kongerige ,  efter hoering af det raadgivende udvalg , der er nedsat i henhold til artikel 3 i samme forordning , og  ud fra foelgende betragtninger :  Importen af garn af bomuld er steget betydeligt paa Faellesskabets marked med en forstyrrelse af markedet og alvorlig skade for producenterne Faellesskabet til foelge , hvilket har medfoert lukning af fabrikker og tab af et betydeligt antal arbejdspladser ;  saaledes er 3 424 arbejdspladser blevet nedlagt i bomuldsvaeveriindustrien i Det forenede Kongerige som foelge af lukninger af 12 vaeverier ; 3 yderligere lukninger forudses i loebet af november maaned med tab af 574 arbejdspladser til foelge ;  paa grund af dette forhold er importen af garn af bomuld med oprindelse i de fleste lavprisleverandoerlande i oejeblikket undergivet en faellesskabsordning med bevillinger og kvantitativ begraensning enten inden for rammerne af bilaterale aftaler eller ved autonome ordninger ;  importen i de seneste maaneder i Det forenede Kongerige af bomuldsgarn med oprindelse i Tyrkiet er steget kraftigt , og har saaledes bidraget til forvaerringen af situationen paa dette marked ;  Det forenede Kongeriges import * Tyrkiets andel ( 8 maaneder 1979 )   * * * * I Det * I det samlede   * * * 1979  1976 * 1977 * 1978 * * forenede Kongeriges * forbrug i Det   * * * ( 8 mdr . )   * * * * samlede import * forenede Kongerige  3 240 t * 2 232 t * 5 870 t * 4 562 t * 22,4 % * 5,5 %  denne situation noedvendiggoer paa grund af sit omfang , at der omgaaende gribes ind for at undgaa uoprettelig skade for producenterne i Det forenede Kongerige og en alvorlig aendring af den oekonomiske situation i dette omraade af Faellesskabet , og berettiger derfor til , at der i medfoer af artikel 60 i associeringsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet traeffes de noedvendige beskyttelsesforanstaltninger for at afhjaelpe disse vanskeligheder _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . For indfoerselen i Det forenede Kongerige af garn af bomuld ikke i detailsalgsoplaegninger ( pos . i den faelles toldtarif 55.05 ) , som har oprindelse i Tyrkiet , fastsaettes en kvantitativ begraensning indtil den 31 . december 1979 paa 428 tons .  2 . Bestemmelserne i foregaaende stykke gaelder ikke for varer , som er afskibet og under forsendelse til Faellesskabet inden denne forordnings ikrafttraeden .  3 . De i stk . 1 fastsatte kvatitative begraensninger paa regionalt plan forvaltes efter Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1023/70 af 25 . maj 1970 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administrationen af kvantitative kontingenter ( 1 ) .  4 . De i stk . 1 omhandlede tekstilvarer kan fortsat kun overgaa til fri omsaetning i de oevrige medlemsstater ved fremlaeggelse af det i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1251/78 ( 2 ) , anfoerte importdokument .  Artikel 2  1 . Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  2 . Den gaelder indtil den 31 . december 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . november 1979 .  Paa Raadets vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand