CELEX: 62014CN0385
Language: sv
Date: 2014-08-12 00:00:00
Title: Mål C-385/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Mercantil n ° 9 de Barcelona (Spanien) den 12 augusti 2014 – Youssouf Drame Ba mot Catalunya Caixa S.A.

3.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 388/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Mercantil no 9 de Barcelona (Spanien) den 12 augusti 2014 – Youssouf Drame Ba mot Catalunya Caixa S.A.
   (Mål C-385/14)
   2014/C 388/05
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado Mercantil no 9 de Barcelona
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Youssouf Drame Ba
   
      Svarande: Catalunya Caixa S.A.
   
      Tolkningsfrågor
   
   Mot bakgrund av att det spanska systemet genom artikel 43 LEC (1) har en uppskjutande verkan eller föranleder en prejudicialfråga, i förhållande till en individuell talan som en konsument väckt parallellt, varvid konsumenten måste invänta en lagakraftvunnen dom i ett förfarande avseende en gemensam talan och är bunden av avgörandet i nämnda förfarande, utan att ha haft möjlighet att vare sig anföra lämpliga argument för att försvara sina rättigheter eller åberopa bevisning med alla tillgängliga medel:
   
               1)
            
            
               Kan det anses att det har införts ett effektivt medel enligt artikel 7.1 i direktiv 93/13[/EEG] (2)?
            
         
               2)
            
            
               I vilken mån utgör denna uppskjutande verkan ett hinder för konsumenten och, följaktligen, ett åsidosättande av artikel 7.1 i direktiv 93/13[/EEG] vid tidpunkten då det påtalas att oskäliga villkor som införts i konsumentens avtal är ogiltiga?
            
         
               3)
            
            
               Strider den omständigheten att konsumenten inte kan frigöra sig från den gemensamma talan mot artikel 7.3 i direktiv 93/13[/EEG]?
            
         
               4)
            
            
               Ska det tvärtom anses att den uppskjutande verkan av artikel 43 LEC är förenlig med artikel 7 i direktiv 93/13[/EEG] med motiveringen att konsumentens intressen i alla delar tillvaratas genom den gemensamma talan, eftersom det i den spanska rättsordningen finns andra processuella medel som är lika effektiva för skyddet av konsumenternas rättigheter, och med beaktande av rättssäkerhetsprincipen?
            
         
      (1)  – Ley de Enjuiciamiento Civil.
   
      (2)  – Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (EGT L 95, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 169).