CELEX: 32007R0740
Language: ro
Date: 2007-06-28
Title: Regulamentul (CE) nr. 740/2007 al Comisiei din 28 iunie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1994/2006 privind deschiderea contingentelor tarifare comunitare pentru 2007 pentru animalele vii din speciile ovină și caprină și pentru carnea de animale din speciile ovină și caprină

29.6.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 169/24
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 740/2007 AL COMISIEI
   
   din 28 iunie 2007
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1994/2006 privind deschiderea contingentelor tarifare comunitare pentru 2007 pentru animalele vii din speciile ovină și caprină și pentru carnea de animale din speciile ovină și caprină
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2529/2001 al Consiliului din 19 decembrie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de oaie și de capră (1), în special articolul 16 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1994/2006 (2) prevede deschiderea de contingente tarifare comunitare pentru animalele vii din speciile ovină și caprină și pentru carnea de animale din speciile ovină și caprină, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole încheiat în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European (3), astfel cum a fost aprobat prin Decizia 2007/138/CE a Consiliului (4), prevede acordarea, pentru Islanda, a unei cantități contingentare tarifare anuale suplimentare de 500 de tone (greutate carcasă) de carne de oaie proaspătă, refrigerată, congelată sau afumată. Cu toate acestea, întrucât acordul se aplică începând cu 1 martie 2007, cantitatea anuală pentru 2007 ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (3)
            
            
               Acordul prevede că deschiderea contingentului tarifar se va aplica începând cu 1 iulie, pentru nouă luni din 2007. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu 1 iulie 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1994/2006 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de oaie și de capră,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1994/2006 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2007.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 iunie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 341, 22.12.2001, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2).
   
      (2)  JO L 413, 30.12.2006, p. 3, corectată in JO L 50, 19.2.2007, p. 5.
   
      (3)  JO L 61, 28.2.2007, p. 29.
   
      (4)  JO L 61, 28.2.2007, p. 28.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXĂ
            CARNE DE OAIE ȘI DE CAPRĂ [în tone (t) echivalent greutate carcasă]
            Contingente tarifare comunitare pentru 2007
            
                        Nr. grupului de țări
                     
                     
                        Coduri NC
                     
                     
                        Taxă ad valorem
                        
                        %
                     
                     
                        Taxă specifică
                        EUR/100 kg
                     
                     
                        Număr de ordine conform principiului „primul sosit, primul servit”
                     
                     
                        Origine
                     
                     
                        Volum annual în tonede echivalent greutate carcasă
                     
                  
                        Animale vii
                        (coeficient = 0,47)
                     
                     
                        Carne dezosată de miel (1)
                        
                        (coeficient = 1,67)
                     
                     
                        Carne dezosată de oaie și de capră (2)
                        
                        (coeficient = 1,81)
                     
                     
                        Produse cu os și carcase
                        (coeficient = 1,00)
                     
                  
                        1
                     
                     
                        0204
                     
                     
                        zero
                     
                     
                        zero
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2101
                     
                     
                        09.2102
                     
                     
                        09.2011
                     
                     
                        Argentina
                     
                     
                        23 000
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2105
                     
                     
                        09.2106
                     
                     
                        09.2012
                     
                     
                        Australia
                     
                     
                        18 786
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2109
                     
                     
                        09.2110
                     
                     
                        09.2013
                     
                     
                        Noua Zeelandă
                     
                     
                        227 854
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2111
                     
                     
                        09.2112
                     
                     
                        09.2014
                     
                     
                        Uruguay
                     
                     
                        5 800
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2115
                     
                     
                        09.2116
                     
                     
                        09.1922
                     
                     
                        Chile
                     
                     
                        5 800
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2121
                     
                     
                        09.2122
                     
                     
                        09.0781
                     
                     
                        Norvegia
                     
                     
                        300
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2125
                     
                     
                        09.2126
                     
                     
                        09.0693
                     
                     
                        Groenlanda
                     
                     
                        100
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2129
                     
                     
                        09.2130
                     
                     
                        09.0690
                     
                     
                        Insulele Feroe
                     
                     
                        20
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2131
                     
                     
                        09.2132
                     
                     
                        09.0227
                     
                     
                        Turcia
                     
                     
                        200
                     
                  
                        —
                     
                     
                        09.2171
                     
                     
                        09.2175
                     
                     
                        09.2015
                     
                     
                        Altele (3)
                        
                     
                     
                        200
                     
                  
                        2
                     
                     
                        0204
                        0210 99 21
                        0210 99 29
                        0210 99 60
                     
                     
                        zero
                     
                     
                        zero
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2119
                     
                     
                        09.2120
                     
                     
                        09.0790
                     
                     
                        Islanda
                     
                     
                        1 725
                     
                  
                        3
                     
                     
                        0104 10 30, 0104 10 80 și 0104 20 90.
                        Doar pentru speciile «altele decât ovinele domestice»:
                        ex 0204, ex 0210 99 21 et ex 0210 99 29.
                     
                     
                        zero
                     
                     
                        zero
                     
                     
                        09.2141
                     
                     
                        09.2145
                     
                     
                        09.2149
                     
                     
                        09.1622
                     
                     
                        State ACP
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Doar pentru speciile «altele decât ovinele domestice»:
                        ex 0204, ex 0210 99 21 și ex 0210 99 29.
                     
                     
                        zero
                     
                     
                        65 % reducere a taxelor specifice
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2161
                     
                     
                        09.2165
                     
                     
                        09.1626
                     
                     
                        State ACP
                     
                     
                        500
                     
                  
                        4
                     
                     
                        0104 10 30
                        0104 10 80
                        0104 20 90
                     
                     
                        10 %
                     
                     
                        zero
                     
                     
                        09.2181
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                     
                        09.2019
                     
                     
                        
                           Erga omnes
                            (4)
                        
                     
                     
                        92
                     
                  
      
      
         (1)  Și carne de ied.
      
         (2)  Și carne de capră, alta decât cea de ied.
      
         (3)  Prin «altele» se înțelege aici toate originile, inclusiv statele ACP, dar cu excepția celorlalte țări menționate în prezentul tabel.
      
         (4)  Prin «Erga omnes» se înțelege aici toate originile, inclusiv țările menționate în prezentul tabel.”