CELEX: 62017TA0719
Language: it
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Causa T-719/17: Sentenza del Tribunale del 17 marzo 2021 — FMC / Commissione [«Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva flupirsulfuron metile – Mancato rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 – Procedura di valutazione – Proposta di classificazione di una sostanza attiva – Principio di precauzione – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Principio di non discriminazione – Principio di buona amministrazione – Legittimo affidamento»]

10.5.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 182/51
            
         
      Sentenza del Tribunale del 17 marzo 2021 — FMC / Commissione
      (Causa T-719/17) (1)
      
      («Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva flupirsulfuron metile - Mancato rinnovo dell’iscrizione nell’allegato al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 - Procedura di valutazione - Proposta di classificazione di una sostanza attiva - Principio di precauzione - Diritti della difesa - Certezza del diritto - Errore manifesto di valutazione - Proporzionalità - Principio di non discriminazione - Principio di buona amministrazione - Legittimo affidamento»)
      (2021/C 182/68)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: FMC Corporation (Filadelfia, Pennsylvania, Stati Uniti) (rappresentanti: D. Waelbroeck, I. Antypas e A. Accarain, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: X. Lewis, G. Koleva e I. Naglis, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1496 della Commissione, del 23 agosto 2017, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva DPX KE 459 (flupirsulfuron metile) in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU 2017, L 218, pag. 7)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La FMC Corporation sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea, incluse quelle relative al procedimento di sostituzione e al procedimento sommario.
               
            
         (1)  GU C 22 del 22. 1.2018.