CELEX: 31989R0296
Language: da
Date: 1989-02-03 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 296/89 af 3. februar 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 4197/88 om fastsættelse for 1989 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører svensk flag

Avis juridique important

|

31989R0296

Rådets forordning (EØF) nr. 296/89 af 3. februar 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 4197/88 om fastsættelse for 1989 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører svensk flag  

EF-Tidende nr. L 033 af 04/02/1989 s. 0040 - 0041

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 296/89  af 3. februar 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 4197/88 om fastsaettelse for 1989 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse paa fartoejer, der foerer svensk flag  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 11,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 4197/88 (2) er der for 1989 fastsat visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse paa fartoejer, der foerer svensk flag;  parterne har i henhold til fremgangsmaaden i artikel 2 i fiskeriaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Sveriges regering (3) yderligere foert konsultationer om foelgerne af udvidelsen af den svenske fiskerijurisdiktion i OEstersoeen;  disse konsultationer er afsluttet med et tilfredsstillende resultat, og det er derfor muligt at fastsaette de supplerende maengder, der tildeles Sverige;  i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 170/83 skal Raadet fastsaette de samlede fangster, der indroemmes tredjelande, og de saerlige betingelser, der skal gaelde for disse fangster -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 4197/88 indsaettes foelgende led:  »- fem til fiskeri efter laks i ICES-afsnit III c og d.«  Artikel 2  Bilag I til forordning (EOEF) nr. 4197/88 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. februar 1989.  Paa Raadets vegne  C. ROMERO HERRERA  Formand  (1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.  (2) EFT nr. L 369 af 31. 12. 1988, s. 47.  (3) EFT nr. L 226 af 29. 8. 1980, s. 2.  BILAG  »BILAG I  Sveriges fangstkvoter for 1989  1.2.3 //  //  //  // Art  // Zoner, hvor fiskeri er tilladt  // Maengder (tons)   //    //   //  1.2.3.4 // Torsk   //  // ICES III c, d ICES IV   // 1 500 150 (1)   // Laks   //  // ICES III c, d   // 20   // Kuller   //   // ICES IV  // 400   // Hvilling   //   // ICES IV   // 20 (1)   // Sild  //   // ICES III c, d ICES IV a, b   // 4 850 4 450  // Makrel   //   // ICES IV a, b   // 2 300 (2)   // Brisling  //   // ICES III c, d ICES IV a, b   // 2 000 2 000   // Andre   //   // ICES IV   // 150 (3)   //    //   //   //  (1) Disse kvoter er indbyrdes udskiftelige.  (2) Af hvilke 2 000 tons skal tages nord for 59°N.  (3) Af hvilke hoejst 40 tons kan tages som rejer (Pandalus).«