CELEX: 32010R0863
Language: hr
Date: 2010-09-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 863/2010 od 29. rujna 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 967/2006 u pogledu rokova koji se primjenjuju na izvoz i naplatu pristojbi za šećer proizveden iznad kvote

03/Sv. 40
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               273
            
         32010R0863
   
               L 256/15
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) br. 863/2010
   od 29. rujna 2010.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 967/2006 u pogledu rokova koji se primjenjuju na izvoz i naplatu pristojbi za šećer proizveden iznad kvote
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 134. i članak 161. stavak 3, u vezi s člankom 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 967/2006 od 29. lipnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 u pogledu proizvodnje šećera iznad kvote (2) utvrđuju se rokovi koji se primjenjuju na izvoz i naplatu pristojbi za šećer izvan kvote.
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 19. stavkom 2. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 967/2006 utvrđuje se da u slučaju izvoza proizvodnje iznad kvote, proizvođači moraju dostaviti tražene dokaze izvoza nadležnom tijelu države članice prije 1. travnja nakon tržišne godine u kojoj je proizveden višak.
            
         
               (3)
            
            
               Ako određena odredišta nisu prihvatljiva za izvoz šećera i/ili izoglukoze proizvedene iznad kvote, od proizvođača se traži da dostave dokaz o dolasku na odredište u skladu s člankom 4.c Uredbe Komisije (EZ) br. 951/2006 (3). Iskustvo je pokazalo da u slučaju određenih odredišta može potrajati duže da se dobiju svi potrebni dokumenti. Stoga je primjereno predvidjeti mogućnost produljenja roka u takvim slučajevima.
            
         
               (4)
            
            
               Ako rok za dostavljanje dokaza o izvozu nadležnom tijelu države članice bude produljen, treba također prilagoditi rok za državu članicu za obavješćivanje o ukupnoj pristojbi koju proizvođači moraju platiti i rok za proizvođače da plate pristojbu. Slično tome, treba promijeniti rok koji je utvrđen za države članice da utvrde i priopće Komisiji prekomjerne količine.
            
         
               (5)
            
            
               Članke 3., 4. i 19. Uredbe (EZ) br. 967/2006 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 967/2006 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članku 3. stavku 2. dodaje se sljedeći drugi podstavak:
               „Ako države članice koriste mogućnost predviđenu u članku 19. stavku 3., rokovi utvrđeni u prvom podstavku su 1. studenoga, odnosno 1. prosinca.”
            
         
               2.
            
            
               U članku 4. stavku 3. dodaje se sljedeći drugi podstavak:
               „Ako države članice koriste mogućnost predviđenu u članku 19. stavku 3., rok utvrđen u prvom podstavku je 31. prosinca.”
            
         
               3.
            
            
               Članak 19. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           stavak 2. točka (c) podtočka ii. zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „ii.
                                    
                                    
                                       dokumente iz članaka 31. i 32. Uredbe (EZ) br. 376/2008 i, ako određena odredišta nisu prihvatljiva za izvoz šećera i/ili izoglukoze izvan kvote, dokumente iz članka 4.c Uredbe (EZ) br. 951/2006, potrebne za oslobađanje sredstva osiguranja.”;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           dodaje se sljedeći stavak 3.:
                           „3.   Ako određena odredišta nisu prihvatljiva za izvoz šećera i/ili izoglukoze proizvedene iznad kvote, države članice mogu, na pisani zahtjev proizvođača, produljiti rok od 1. travnja utvrđen u stavku 2. točki (c) do 6 mjeseci za dostavu dokumenata iz stavka 2. točke (c) podtočke ii.”
                        
                     
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. rujna 2010.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 176, 30.6.2006., str. 22.
   
      (3)  SL L 178, 1.7.2006., str. 24.