CELEX: 31996R0202
Language: fi
Date: 1996-02-02 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 202/96, annettu 2 päivänä helmikuuta 1996, tiettyjen maito- ja maitotuotealan tuotteiden käytettävissä olevasta määrästä vuoden 1996 toisena neljänneksenä yhteisön ja Baltian maiden vapaakauppasopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti

3 . 2. 96             FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 Nro L 27/ 1
                                                             I
                                            (Säädökset, jotka on julkaistava)
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 202/96,
                                         annettu 2 päivänä helmikuuta 1996,
                 tiettyjen maito- ja maitotuotealan tuotteiden käytettävissä olevasta määrästä
                 vuoden 1996 toisena neljänneksenä yhteisön ja Baltian maiden vapaakauppasopi­
                                      muksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              määriä, jotka olivat pienemmät kuin käytettävissä olevat
                                                                määrät; sen vuoksi kullekin näistä tuotteista olisi määritet­
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen ,
                                                                tävä käytettävissä oleva määrä ajanjaksoksi 1 päivästä
                                                                huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 1996,
ottaa huomioon yhteisön ja Baltian maiden vapaakauppa­
sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koske­
vista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuote­      ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
alalla 13 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission
asetuksen (EY) N:o 1713/95 ('), sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2931 /95 (2), ja erityisesti                            1 artikla
sen 4 artiklan 4 kohdan,
                                                                Asetuksen (EY) N:o 1713/95 mukaisesti käytettävissä
sekä katsoo, että                                               oleva määrä ajanjaksoksi 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään
                                                                kesäkuuta 1996 on ilmoitettu liitteessä.
komission asetuksen (EY) N:o 61 /96 (3) mukaisesti, jossa
määritetään, miltä osin tammikuussa 1996 kyseisistä tuot­
teista jätetyt tuontilupahakemukset voidaan hyväksyä,                                   2 artikla
asetuksessa (EY) N:o 1713/95 mainituista tuotteista jätetyt
tuontilupahakemukset koskivat tiettyjen tuotteiden osalta       Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä helmikuuta 1996.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1996.
                                                                          Komission puolesta
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                           Komission jäsen
(') EYVL N:o L 163, 14.7.1995, s. 5
(2) EYVL N:o L 307, 20.12.1995, s. 10
 3 EYVL N:o L 13, 18.1.1996, s. 10
 ---pagebreak---                                            LIITE
issä oleva kokonaismäärä ajanjaksoksi 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta 1996
                                                                                                                                                           N:o L 27/2
                                                                                                                                            (tonneina)
                                  Latvian tasavalta                                                    Liettuan tasavalta
                                                                                                                                                           FI
06 90   0402 10 19   0402 29 99     0405 10 U         0406 10   0406 90 21   0402 10 19   0402 29 99     0405 10 11         0406 10 80   0406 30 31
        0402 21 19                  0405 10 19
                                                                                                                                                           I
usto                                                            0406 90 23   0402 21 19                  0405 10 19                      0406 30 39
                                       Voi                                                                  Voi                          0406 90 01
                        —
0,—      812,252                                                                             —
                                     338,300          175,—       175,—        830 ,—                      360,688            350 ,—       175,—
                                                                                                                                                         Euroopan yhteisöjen
                                                                                                                                                             virallinen lehti
                                                                                                                                                               3 . 2. 96