CELEX: 62010CB0073
Language: et
Date: 2010-11-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-73/10 P: Euroopa Kohtu 16. novembri 2010 . aasta määrus — Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Komisjoni otsus EÜ artikli 81 kohaldamise menetluses — Tühistamishagi — Tähtaeg — Hilinenult esitatud hagi — Põhjused, mis võivad õigustada hagi esitamise tähtajast kõrvalekaldumist — Õigus pöörduda kohtusse — Seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte — Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

19.3.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 89/2
            
         Euroopa Kohtu 16. novembri 2010. aasta määrus — Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-73/10 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Komisjoni otsus EÜ artikli 81 kohaldamise menetluses - Tühistamishagi - Tähtaeg - Hilinenult esitatud hagi - Põhjused, mis võivad õigustada hagi esitamise tähtajast kõrvalekaldumist - Õigus pöörduda kohtusse - Seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)
   2011/C 89/03
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (esindajad: Rechtsanwalt A. Rinne, solicitor S. Kon ja solicitor C. Humpe ning C. Vajda, QC)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Kellerbauer ja A. Biolan)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 30. novembri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas T-2/09: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG vs. Euroopa Ühenduste Komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis ilmse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata hagi, milles nõuti, et kohus tühistaks osaliselt komisjoni 15. oktoobri 2008. aasta otsuse K(2008) 5955 (lõplik) EÜ asutamislepingu artikli 81 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/39.188 — Banaanid), mis puudutas kooskõlastatud tegevust ühel osal Euroopa banaaniturust, või teise võimalusena nõuti hagejale määratud trahvi tühistamist või vähendamist — Hagi esitamise tähtaeg — Hilinemine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 80, 27.3.2010.