CELEX: 32021D1742
Language: hu
Date: 2021-09-23 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2021/1742 határozata (2021. szeptember 23.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (Harmadik és negyedik vasúti csomag) (EGT-vonatkozású szöveg)

2021.10.1.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 348/23
               
            
         A TANÁCS (EU) 2021/1742 HATÁROZATA
         (2021. szeptember 23.)
         az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (Harmadik és negyedik vasúti csomag)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás 98. cikke értelmében az EGT Vegyes Bizottság határozhat úgy, hogy módosítja – többek között – az EGT-megállapodás XIII. mellékletét (Közlekedés).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A vasúti közlekedésre vonatkozó következő jogi aktusokat bele kell foglalni az EGT-megállapodásba:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Az Európai Parlament és a Tanács 2012/34/EU irányelve (3),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2370 irányelve (4),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2015/171 végrehajtási rendelete (5),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2015/429 végrehajtási rendelete (6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2015/909 végrehajtási rendelete (7),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2015/1100 végrehajtási rendelete (8),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2016/545 végrehajtási rendelete (9),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2017/2177 végrehajtási rendelete (10),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2018/1795 végrehajtási rendelete (11),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2017/2075 felhatalmazáson alapuló határozata (12),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/796 rendelete (13),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2338 rendelete (14),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2019/554 rendelete (15),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság 1305/2014/EU rendelete (16),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2018/761 felhatalmazáson alapuló rendelete (17),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2018/762 felhatalmazáson alapuló rendelete (18),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2017/6 végrehajtási rendelete (19),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2018/278 végrehajtási rendelete (20),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2018/545 végrehajtási rendelete (21),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2018/763 végrehajtási rendelete (22),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2018/764 végrehajtási rendelete (23),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2018/867 végrehajtási rendelete (24),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2018/868 végrehajtási rendelete (25),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2019/250 végrehajtási rendelete (26),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2019/772 végrehajtási rendelete (27),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2019/773 végrehajtási rendelete (28),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2019/774 végrehajtási rendelete (29),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2019/775 végrehajtási rendelete (30),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2019/776 végrehajtási rendelete (31),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2019/777 végrehajtási rendelete (32),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2019/778 végrehajtási rendelete (33),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2019/779 végrehajtási rendelete (34),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2020/387 végrehajtási rendelete (35),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2020/424 végrehajtási rendelete (36),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/797 irányelve (37),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/798 irányelve (38),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság 2014/38/EU irányelve (39),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 A Bizottság (EU) 2018/1614 végrehajtási határozata (40).
                              
                           
               
                     (4)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét (Közlekedés) ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért az EGT Vegyes Bizottság határozattervezetein kell alapulnia,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) javasolt módosítására vonatkozóan képviselendő álláspont az EGT Vegyes Bizottság határozattervezetein (41) alapul.
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 23-án.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  HL L 305., 1994.11.30., 6. o.
         
         
            (2)  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.
         
         
            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2012/34/EU irányelve (2012. november 21.) az egységes európai vasúti térség létrehozásáról (HL L 343., 2012.12.14., 32. o.).
         
            (4)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2370 irányelve (2016. december 14.) a 2012/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a belföldi vasúti személyszállítási szolgáltatások piacának megnyitása és a vasúti infrastruktúra irányítása tekintetében történő módosításáról (HL L 352., 2016.12.23., 1. o.).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2015/171 végrehajtási rendelete (2015. február 4.) a vasúti társaságok engedélyezésére irányuló eljárás egyes vonatkozásairól (HL L 29., 2015.2.5., 3. o.).
         
            (6)  A Bizottság (EU) 2015/429 végrehajtási rendelete (2015. március 13.) a zajhatásokból eredő költség felszámítása során alkalmazandó szabályok meghatározásáról (HL L 70., 2015.3.14., 36. o.).
         
            (7)  A Bizottság (EU) 2015/909 végrehajtási rendelete (2015. június 12.) a vasúti szolgáltatások működtetésével kapcsolatban közvetlenül felmerülő költségek kiszámításának módjairól (HL L 148., 2015.6.13., 17. o.).
         
            (8)  A Bizottság (EU) 2015/1100 végrehajtási rendelete (2015. július 7.) a vasúti piac nyomon követése keretében fennálló tagállami jelentéstételi kötelezettségekről (HL L 181., 2015.7.9., 1. o.).
         
            (9)  A Bizottság (EU) 2016/545 végrehajtási rendelete (2016. április 7.) a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról szóló keretmegállapodásokra vonatkozó eljárások és kritériumok megállapításáról (HL L 94., 2016.4.8., 1. o.).
         
            (10)  A Bizottság (EU) 2017/2177 végrehajtási rendelete (2017. november 22.) a kiszolgáló létesítményekhez és a vasúthoz kapcsolódó szolgáltatásokhoz való hozzáférésről (HL L 307., 2017.11.23., 1. o.).
         
            (11)  A Bizottság (EU) 2018/1795 végrehajtási rendelete (2018. november 20.) a 2012/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 11. cikke szerinti gazdasági egyensúlyra irányuló vizsgálat alkalmazására vonatkozó eljárás és kritériumok megállapításáról (HL L 294., 2018.11.21., 5. o.).
         
            (12)  A Bizottság (EU) 2017/2075 felhatalmazáson alapuló határozata (2017. szeptember 4.) az egységes európai vasúti térség létrehozásáról szóló 2012/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv VII. mellékletének felváltásáról (HL L 295., 2017.11.14., 69. o.).
         
            (13)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/796 rendelete (2016. május 11.) az Európai Unió Vasúti Ügynökségéről és a 881/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 138., 2016.5.26., 1. o.).
         
            (14)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2338 rendelete (2016. december 14.) az 1370/2007/EK rendeletnek a belföldi vasúti személyszállítási szolgáltatások piacának megnyitása tekintetében történő módosításáról (HL L 354., 2016.12.23., 22. o.).
         
            (15)  A Bizottság (EU) 2019/554 rendelete (2019. április 5.) a közösségi vasúti rendszereken mozdonyokat és vonatokat működtető mozdonyvezetők minősítéséről szóló 2007/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv VI. mellékletének módosításáról (HL L 97., 2019.4.8., 1. o.).
         
            (16)  A Bizottság 1305/2014/EU rendelete (2014. december 11.) az Európai Unió vasúti rendszerének a fuvarozási szolgáltatások telematikai alkalmazásai elnevezésű alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról és a 62/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 356., 2014.12.12., 438. o.).
         
            (17)  A Bizottság (EU) 2018/761 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. február 16.) az (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a nemzeti biztonsági hatóságok által az egységes biztonsági tanúsítvány vagy a biztonsági engedély kiadását követően végzett felügyelet céljára alkalmazandó közös biztonsági módszerek meghatározásáról és az 1077/2012/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 129., 2018.5.25., 16. o.).
         
            (18)  A Bizottság (EU) 2018/762 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. március 8.) az (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a biztonságirányítási rendszerek követelményeire vonatkozó közös biztonsági módszerek meghatározásáról, valamint az 1158/2010/EU és az 1169/2010/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 129., 2018.5.25., 26. o.).
         
            (19)  A Bizottság (EU) 2017/6 végrehajtási rendelete (2017. január 5.) az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer európai megvalósítási tervéről (HL L 3., 2017.1.6., 6. o.).
         
            (20)  A Bizottság (EU) 2018/278 végrehajtási rendelete (2018. február 23.) az 1305/2014/EU rendelet mellékletének az üzenetek szerkezete, az adat- és üzenetmodell, illetve a kocsik és intermodális egységek üzemeltetési adatbázisa tekintetében történő módosításáról, valamint a közös interfész kommunikációs rétegére vonatkozó informatikai szabvány elfogadásáról (HL L 54., 2018.2.24., 11. o.).
         
            (21)  A Bizottság (EU) 2018/545 végrehajtási rendelete (2018. április 4.) az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a vasúti járművek és a vasúti járműtípusok engedélyezési eljárására vonatkozó gyakorlati szabályok megállapításáról (HL L 90., 2018.4.6., 66. o.).
         
            (22)  A Bizottság (EU) 2018/763 végrehajtási rendelete (2018. április 9.) az (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján egységes biztonsági tanúsítványok vasúti társaságok részére történő kiadására vonatkozó gyakorlati szabályok megállapításáról, valamint a 653/2007/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 129., 2018.5.25., 49. o.).
         
            (23)  A Bizottság (EU) 2018/764 végrehajtási rendelete (2018. május 2.) az Európai Unió Vasúti Ügynöksége részére fizetendő díjakról és a díjfizetésre vonatkozó feltételekről (HL L 129., 2018.5.25., 68. o.).
         
            (24)  A Bizottság (EU) 2018/867 végrehajtási rendelete (2018. június 13.) az Európai Unió Vasúti Ügynöksége által létrehozott fellebbezési tanács(ok) eljárási szabályzatának megállapításáról (HL L 149., 2018.6.14., 3. o.).
         
            (25)  A Bizottság (EU) 2018/868 végrehajtási rendelete (2018. június 13.) az 1301/2014/EU rendeletnek és az 1302/2014/EU rendeletnek az energiafogyasztás-mérő rendszerre és az adatgyűjtő rendszerre vonatkozó rendelkezések tekintetében történő módosításáról (HL L 149., 2018.6.14., 16. o.).
         
            (26)  A Bizottság (EU) 2019/250 végrehajtási rendelete (2019. február 12.) az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő vasúti rendszerelemekre és alrendszerekre vonatkozó EK-nyilatkozatok és -tanúsítványok sablonjairól, az engedélyezett vasúti járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat mintájáról és az alrendszerek EK-hitelesítésére szolgáló eljárásokról, valamint a 201/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 42., 2019.2.13., 9. o.).
         
            (27)  A Bizottság (EU) 2019/772 végrehajtási rendelete (2019. május 16.) az 1300/2014/EU rendeletnek az eszközleltár tekintetében a hozzáférhetőség korlátainak azonosítása, a felhasználók tájékoztatása, valamint a hozzáférhetőséggel kapcsolatos előrelépés figyelemmel kísérése és értékelése céljából történő módosításáról (HL L 139. I., 2019.5.27., 1. o.).
         
            (28)  A Bizottság (EU) 2019/773 végrehajtási rendelete (2019. május 16.) az Európai Unió vasúti rendszerének forgalmi szolgálat és forgalomirányítás alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról és a 2012/757/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 139. I., 2019.5.27., 5. o.).
         
            (29)  A Bizottság (EU) 2019/774 végrehajtási rendelete (2019. május 16.) az 1304/2014/EU rendeletnek a „járművek – zaj” alrendszerre vonatkozó átjárhatósági műszaki előírás meglévő teherkocsikra való alkalmazása tekintetében történő módosításáról (HL L 139. I., 2019.5.27., 89. o.).
         
            (30)  A Bizottság (EU) 2019/775 végrehajtási rendelete (2019. május 16.) a 454/2011/EU rendeletnek a változáskezelés tekintetében történő módosításáról (HL L 139. I., 2019.5.27., 103. o.).
         
            (31)  A Bizottság (EU) 2019/776 végrehajtási rendelete (2019. május 16.) a 321/2013/EU, az 1299/2014/EU, az 1301/2014/EU, az 1302/2014/EU, az 1303/2014/EU és az (EU) 2016/919 bizottsági rendeletnek, valamint a 2011/665/EU bizottsági végrehajtási határozatnak az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvvel való összehangolása tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2017/1474 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozat konkrét célkitűzéseinek végrehajtásáról (HL L 139. I., 2019.5.27., 108. o.).
         
            (32)  A Bizottság (EU) 2019/777 végrehajtási rendelete (2019. május 16.) a vasúti infrastruktúra nyilvántartásának közös előírásairól és a 2014/880/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 139. I., 2019.5.27., 312. o.).
         
            (33)  A Bizottság (EU) 2019/778 végrehajtási rendelete (2019. május 16.) az 1305/2014/EU rendeletnek a változáskezelés tekintetében történő módosításáról (HL L 139. I., 2019.5.27., 356. o.).
         
            (34)  A Bizottság (EU) 2019/779 végrehajtási rendelete (2019. május 16.) az (EU) 2016/798 európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a járművek karbantartásáért felelős szervezetek tanúsítási rendszerére vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról, valamint a 445/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 139. I., 2019.5.27., 360. o.).
         
            (35)  A Bizottság (EU) 2020/387 végrehajtási rendelete (2020. március 9.) a 321/2013/EU, az 1302/2014/EU és az (EU) 2016/919 rendeletnek a felhasználási terület kiterjesztése és az átmeneti időszakok tekintetében történő módosításáról (HL L 73., 2020.3.10., 6. o.).
         
            (36)  A Bizottság (EU) 2020/424 végrehajtási rendelete (2020. március 19.) az (EU) 2016/797 irányelvvel összhangban az átjárhatósági műszaki előírások alkalmazása alóli mentesüléssel kapcsolatos információk Bizottsághoz történő benyújtásáról (HL L 84.,. 2020.3.20., 20. o.).
         
            (37)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/797 irányelve (2016. május 11.) a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról (HL L 138., 2016.5.26., 44. o.).
         
            (38)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/798 irányelve (2016. május 11.) a vasútbiztonságról (HL L 138., 2016.5.26., 102. o.).
         
            (39)  A Bizottság 2014/38/EU irányelve (2014. március 10.) a 2008/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a zajszennyezés tekintetében történő módosításáról (HL L 70., 2014.3.11., 20. o.).
         
            (40)  A Bizottság (EU) 2018/1614 végrehajtási határozata (2018. október 25.) az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelv 47. cikkében említett járműnyilvántartásokra vonatkozó előírások megállapításáról, valamint a 2007/756/EK bizottsági határozat módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 268., 2018.10.26., 53. o.).
         
            (41)  Lásd az ST 11745/21 és az ST11746/21 dokumentumot a http://register.consilium.europa.eu oldalon.