CELEX: 51974PC0785
Language: nl
Date: 1974-06-05
Title: WIJZIGING van het voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van een codificatieprocedure, dat op 20 september 1973 door de Commissie werd ingediend (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 785
Vol. 1974/0119
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMIS-SIS        VAN       DE     EURQPESE             GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(74)785 def.
                                                         Brussel , 5 «juni 1974
                                      WIJZIGING
         van het voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling
         van een codificatieprocedure , dat op 20 september 1973 door de
                              Commissie werd ingediend
                     ( door de Commissie "bij de Raad ingediend
                krachtens artikel 149 , alinea 2 van het EEG-Verdrag)
  CO:i(74) 735 def.
              1
 ---pagebreak---                                    TCELICHTING
Ten "behoeve van een grotere doorzichtigheid van het communautaire recht
heeft de Commissie op 20 december 1973 hij de Raad een voorstel ingediend
voor een verordening van de Raad tot instelling van een codificatiepro-
cedure ( C0M( 73)1521 - def. 5 PB 1973 , No . C 99/7 ).
Het Europese Parlement heeft zijn advies inzake dit voorstel voor een
verordening uitgebracht op zijn vergadering van 25 april 1974 ( doe . 46/74 ).
De Commissie heeft de in dit advies gemaakte opmerkingen met aandacht
bestudeerd en besloten , de door het Europese Parlement gedane wijzigings­
voorstellen , krechtens artikel 149 , lü 2 van het Verdrag in te voegen
in haar voorstel voor een richtlijn ; deze amendementen betreffen
                    - artikel 1
                    - artikel 3
                    - artikel 4
                    - artikel 5 «
Het voorstel tot wijziging van artikel 1 beoogt naast de Raad ook het
Europese Parlement in te schakelen , dat aldus zou aldus kunnen deel­
nemen aan de aanwijzing van de te codificeren besluiten. Anderzijds
zou volgens artikel 3 alleen de Commissie do gecodificeerde teksten,
die slechts een declaratoir karakter zullen hebben , kunnen vaststellen
zonder dat de Raad of het Europese Parlement daar opnieuw bij worden
betrokken. De wijziging van de tekst van artikel 4 is slechts een ver­
duidelijking.
 ---pagebreak---                                     WIJZIGING
      van het voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling
       van een codificatieprocedure , dat op 20 september 1973 door de
                            Commissie werd ingediend
Het op 20 september 1973 ingediende voorstel voor een verordening wordt ge­
wijzigd door
  - een nieuwe redactie van artikel 1
  - een nieuwe redactie van artikel 3
  - een nieuwe redactie van artikel 4
  - een nieuwe redactie van artikel 5
                                    Artikel 1
De tekst van dit artikel wordt als volgt gewijzigd :
  "De Raad wijst op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Euro­
  pese Parlement , afzonderlijk of per categorie door hem uitgevaardigde be­
  sluiten aan . die gecodificeerd dienen . te worden ."
                                    Artikel 3
De tekst van dit artikel wordt vervangen door do volgende :
  " De gecodificeerde tekst vrordt door de Commissie vastgesteld ."
                                    Artikel 4
De tekst van dit artikel wordt vervangen door do volgende :
  " Door codificatie worden de betrokken besluiten niet ingetx'okken .
    Als in latere besluiten van de Gemeenschapsorganen moet worden verwezen
    naar bepalingen , die voorworp waren van een codificatie , wordt naar deze
    codificatie verwezen ."
                                    Artikel 5
De tekst van dit artikel wordt vervangen door de volgende :
  "Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1974 »"