CELEX: C2004/228/96
Language: it
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado, 25 maggio 2004, nella causa T-264/03, Jürgen Schmoldt e a. contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso d'annullamento — Termine per il ricorso — Persone fisiche o giuridiche — Atti che le riguardando individualmente — Decisione — Norme per l'isolamento termico — Irricevibilità)

11.9.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 228/42
            
         
      ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   25 maggio 2004
   nella causa T-264/03, Jürgen Schmoldt e a. contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Ricorso d'annullamento - Termine per il ricorso - Persone fisiche o giuridiche - Atti che le riguardando individualmente - Decisione - Norme per l'isolamento termico - Irricevibilità)
   (2004/C 228/96)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa T-264/03, Jürgen Schmoldt, residente in Dalgow-Döberitz (Germania), Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG, con sede in Brema (Germania), Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV, con sede in Berlino (Germania), rappresentate dall'avv. H.-P. Schneider, contro la Commissione delle Comunità europee (agente: K. Wiedner, assistito dall'avv. A. Böhlke, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda d'annullamento dell'art. 1, in relazione alla tabella 1 dell'allegato, della decisione della Commissione 9 aprile 2003, sulla pubblicazione dei riferimenti delle norme relative ai prodotti per l'isolamento termico, ai geotessili, agli impianti fissi di estinzione degli incendi e ai blocchi di gesso conformemente alla direttiva 89/106/CEE del Consiglio (GU L 114, pag. 50), il Tribunale (Terza sezione), composto dai sigg. J. Azizi, presidente, M. Jaeger e F. Dehousse, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso il 25 maggio 2004 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Le ricorrenti sopporteranno le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla convenuta, ivi comprese quelle attinenti al procedimento sommario T-264/03 R.
            
         
      (1)  GU C 239 del 4.10.2003.