CELEX: 31999D0336
Language: sv
Date: 1999-05-20 00:00:00
Title: 1999/336/EG: Kommissionens beslut av den 20 maj 1999 om ändring av beslut 97/569/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter delgivet med nr K(1999) 1352] (Text av betydelse för EES)[

Avis juridique important

|

31999D0336

1999/336/EG: Kommissionens beslut av den 20 maj 1999 om ändring av beslut 97/569/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter delgivet med nr K(1999) 1352] (Text av betydelse för EES)[  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 127 , 21/05/1999 s. 0030 - 0031

KOMMISSIONENS BESLUTav den 20 maj 1999om ändring av beslut 97/569/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter[delgivet med nr K(1999) 1352](Text av betydelse för EES)(1999/336/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 98/603/EG(2), särskilt artikel 2.1 i detta, ochav följande skäl:(1) Provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder för produktion av köttprodukter upprättas genom kommissionens beslut 97/569/EG(3), senast ändrat genom beslut 98/346/EG(4).(2) Tjeckien och Rumänien har skickat en förteckning över anläggningar för produktion av köttprodukter som enligt intyg från de ansvariga myndigheterna uppfyller gemenskapens krav.(3) En provisorisk förteckning över anläggningar för produktion av köttprodukter kan sålunda upprättas för Tjeckien och Rumänien. Beslut 97/569/EG bör följaktligen ändras i enlighet med detta.(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till detta beslut skall läggas till i bilagan till beslut 97/569/EG.Artikel 2Detta beslut skall tillämpas från och med den 20 maj 1999.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 20 maj 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.(2) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36.(3) EGT L 234, 26.8.1997, s. 16.(4) EGT L 154, 28.5.1998, s. 35.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA"País: REPÚBLICA CHECA/Land: DEN TJEKKISKE REPUBLIK/Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK/Χώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/Country: CZECH REPUBLIC/Pays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/Paese: REPUBBLICA CECA/Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK/País: REPÚBLICA CHECA/Maa: TSEKIN TASAVALTA/Land: TJECKISKA REPUBLIKEN>Plats för tabell>País: RUMANÍA/Land: RUMÆNIEN/Land: RUMÄNIEN/Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ/Country: ROMANIA/Pays: ROUMANIE/Paese: ROMANIA/Land: ROEMENIË/País: ROMÉNIA/Maa: ROMANIA/Land: RUMÄNIEN>Plats för tabell>"