CELEX: 31999R0764
Language: es
Date: 1999-04-13 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 764/1999 de la Comisión, de 13 de abril de 1999, por el que se determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas hasta el mes de abril de 1999 para las carnes de vacuno congeladas destinadas a la transformación

14. 4. 1999          ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  L 99/23
                                REGLAMENTO (CE) No 764/1999 DE LA COMISIÓN
                                                de 13 de abril de 1999
                por el que se determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de
                derechos de importación presentadas hasta el mes de abril de 1999 para las carnes
                                de vacuno congeladas destinadas a la transformación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        se refieren a cantidades globales que sobrepasan las dispo-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,          nibles; que, en estas condiciones y a fin de asegurar un
                                                                reparto equitativo de las cantidades disponibles, conviene
Visto el Reglamento (CE) no 1045/98 de la Comisión, de          reducir de manera proporcional las cantidades solicitadas,
19 de mayo de 1998, relativo a la apertura y modo de
gestión de un contingente arancelario de importación de
carne de vacuno congelada destinada a la transformación         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(1 de julio de 1998-30 de junio de 1999) (1) y, en parti-
cular, el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 3,
                                                                                         Artículo 1
Considerando que el apartado 1 del artículo 6 del Regla-
mento (CE) no 1045/98 establece que, si procede, se efec-       Cada solicitud de derechos de importación presentada al
tuará una nueva asignación de las cantidades por las que        amparo de lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento
no se hayan presentado solicitudes de certificado a 26 de       (CE) 1045/98 se satisfará hasta alcanzarse las cantidades
febrero de 1999;                                                siguientes, expresadas en carne sin deshuesar:
Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CE)               0,972 % de la cantidad solicitada, en el caso de las
no 586/1999 de la Comisión, de 18 de marzo de 1999,                 carnes destinadas a la fabricación de conservas
por el que se dispone una nueva asignación de derechos              mencionadas en la letra a) del artículo 7 del Regla-
de importación en el marco del Reglamento (CE)                      mento (CE) no 1045/98.
no 1045/98 relativo a la apertura y modo de gestión de un        19,822 % de la cantidad solicitada, en el caso de las
contingente arancelario de importación de carne de                  carnes destinadas a la fabricación de productos
vacuno congelada destinada a la transformación (2) deter-           mencionados en la letra b) del artículo 7 del Regla-
mina las cantidades de carne de vacuno congeladas desti-            mento (CE) no 1045/98.
nadas a la transformación que podrán ser importadas en
condiciones especiales hasta el 30 de junio de 1999;
                                                                                         Artículo 2
Considerando que el apartado 3 del artículo 3 del Regla-
mento (CE) no 1045/98 establece que las cantidades soli-        El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de abril de
citadas pueden reducirse; que las solicitudes presentadas       1999.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 1999.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(1) DO L 149 de 20.5.1998, p. 12.
(2) DO L 74 de 19.3.1999, p. 3.