CELEX: 62012TB0526
Language: it
Date: 2014-06-04 00:00:00
Title: Causa T-526/12: Ordinanza del Tribunale del 4 giugno 2014 — Axa Versicherung/Commissione ( «Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Diniego implicito di accesso — Decisione esplicita adottata successivamente alla proposizione del ricorso — Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire — Non luogo a statuire» )

4.8.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 253/29
            
         Ordinanza del Tribunale del 4 giugno 2014 — Axa Versicherung/Commissione
   (Causa T-526/12) (1)
   
   ((«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Diniego implicito di accesso - Decisione esplicita adottata successivamente alla proposizione del ricorso - Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire - Non luogo a statuire»))
   2014/C 253/41
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Axa Versicherung AG (Colonia, Germania) (rappresentanti: C. Bahr, S. Dethof e A. Malec, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: H. Krämer e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione implicita della Commissione, che nega l’accesso ai documenti del fascicolo del caso COMP/39.125 (Vetro per automobili).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non occorre più statuire sul presente ricorso.
            
         
               2)
            
            
               Non occorre statuire sulla domanda di intervento della AGC Glass Europe SA, della AGC Automotive Europe SA e della AGC Glass Germany GmbH.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla AXA Versicherung AG.
            
         
               4)
            
            
               La AGC Glass Europe, la AGC Automotive Europe e la AGC Glass Germany sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 32 del 2.2.2013.