CELEX: 51988PC0675
Language: el
Date: 1988-11-16
Title: Τροποποίηση στην Πρόταοη ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία τροποποιείται η οδηγία 70/220/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της μόλυνσης του αέρα από τα αέρια που προέρχονται από τους κινητήρες των οχημάτων (Ευρωπαϊκό πρότυπο εκπομπής για τα αυτοκίνητα κυβισμού μικρότερου των 1,4 λίτρων) (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 675
Vol. 1988/0223
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                        CΟΜ(88 ) 675 τελικό - SΥΝ 115
                                                        Βρυξέλλες , 16 Νοεμβρίου 1988
                              Τροποποίηση στην Πρόταοη
                               ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         με την οποία τροποποιείται η οδηγία 70 /220/ ΕΟΚ σχετικά με την
 προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα μέτρα που πρέπει
     να ληφθούν κατά της μόλυνσης του αέρα από τα αέρια που προέρχονται
       από τους κινητήρες των οχημάτων ( Ευρωπαϊκό πρότυπο εκπομπής για
              τα αυτοκίνητα κυβισμού μικρότερου των 1,4 λίτρων )
                  (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149,
                              παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ)
                                                          ||
 ---pagebreak---                        ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Το Φεβρουάριο του 1988, η Επιτροπή διαβίβασε στο Συμβούλιο
πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 70 / 220 /Ε0Κ
σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών
όσον αφορά τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της μόλυνσης
του αέρα από τα αέρια που προέρχονται από τους κινητήρες των
οχημάτων .
Στις 14 Σεπτεμβρίου 1988 το Ευρωπα'ίκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ,
σε πρώτη ανάγνωση, αυτήν την πρόταση χωρίς επιφύλαξη για τις
εννέα τροποποιήσεις που επέφερε σ'αυτήν .
Η Επιτροπή έκανε αποδεκτή την πρώτη τροποποίηση που αποβλέ¬
πει στο να εισαχθεί στις νομικές βάσεις της οδηγίας μια νέα
αιτιολογία σχετικά με την πραγματοποίηση της εσωτερικής αγο¬
ράς .
 ---pagebreak--- ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝ
ΟΠΟΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Η ΟΔΗΓΙΑ 70 / 22Ο / ΕΟΚ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ
ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΗΦΘΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΟΛΥΝΣΗΣ ΤΟΥ
ΑΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΕΡΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΤΩΝ
ΟΧΗΜΑΤΩΝ ( ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ
ΚΥΒΙΣΜΟΥ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥ ΤΩΝ 1,4 ΛΙΤΡΩΝ )
                       ( COMC87 ) 706 TEAIKO )
Μετά από την 1η αιτιολογία , παρεμβάλλεται η ακόλουθη
νέα αιτιολογία :
" ότι είναι σημαντικό να δοθεί ένα τέλος στο θέμα του
πλήθους των διατάξεων που έχουν θεσπιοθεί σε τοπικό
και εθνικό επίπεδο , δεδομένου ότι το θέμα αυτό θα απο¬
τελούσε εμπόδιο για την Κοινότητα στην προσπάθεια της
να υλοποιήσει μια πραγματική εσωτερική αγορά ".