CELEX: C2007/297/39
Language: lt
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Byla C-437/07 2007 m. rugsėjo 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

8.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/24
            
         2007 m. rugsėjo 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-437/07)
   (2007/C 297/39)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Zadra ir D. Kukovec
   
      Atsakovė: Italijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad L'Akvilos komunai sudarius viešojo pirkimo sutartį dėl tramvajaus su padangomis, skirto viešajam transportui L'Akvilos mieste, projektavimo ir statybos pagal tokią, kaip antai „projekto finansavimo“ procedūrą, kuria siekiama suteikti koncesiją darbams atlikti, ir minėtai komunai po pranešimo paskelbimo padarius išankstinio projekto, kurio pagrindu buvo paskelbtas konkursas, pakeitimą, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 93/37/EEB dėl viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (1), o konkrečiai kalbant jos 7 ir 11 straipsnius bei EB 43 ir 49 straipsnius ir pažeidė su jais susijusius skaidrumo bei nediskriminavimo principus.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   L'Akvilos komuna sudarė viešojo darbų pirkimo sutartį dėl tramvajaus su padangomis, skirto viešajam transportui L'Akvilos mieste, projektavimo ir statybos taikydama ne viešojo darbų pirkimo procedūrą, bet „projekto finansavimo“ procedūrą, kuria siekiama suteikti koncesiją darbams atlikti. Be to, minėta komuna po pranešimo apie konkursą paskelbimo padarė preliminaraus projekto, atrinkto paskelbus konkursą, pakeitimą.
   Komisijos nuomone, komunos ir sudaryta sutartis šiomis aplinkybėmis yra viešoji darbų pirkimo sutartis Bendrijos teisės prasme. Todėl šios sutarties sudarymas, naudojantis tokia procedūra, kaip antai „projekto finansavimas“, kuria siekiama suteikti koncesiją atlikti darbus, prieštarauja Direktyvoje 93/37 nustatytoms normoms, o konkrečiai kalbant jos 7 ir 11 straipsniams. Be to, po pranešimo apie konkursą paskelbimo atliktas pakeitimas prieštarauja skaidrumo ir nediskriminavimo principams, kuriais grindžiamos EB 43 ir 49 straipsniuose nurodytos įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas.
   
      (1)  OL L 199, p. 54.