CELEX: C2006/310/16
Language: lt
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Byla C-440/06 2006 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

16.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 310/9
            
         2006 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką
   
   (Byla C-440/06)
   (2006/C 310/16)
   Proceso kalba: graikų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama S. Pardo Quintillán ir M. Konstantinidis
   
      Atsakovė: Graikijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad 24 miestų aglomeracijose nenumačiusi įrengti miesto nuotėkų surinkimo sistemų, kaip reikalauja Direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo (1) 3 straipsnis, ir (arba) miesto nuotėkų valymo sistemų pagal šios direktyvos 4 straipsnio reikalavimus, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 3 ir 4 straipsnius.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Direktyvos 91/271/EEB 3 straipsnis valstybėms narėms nustato pareigą užtikrinti, kad tam tikro dydžio aglomeracijose būtų miesto nuotėkų surinkimo sistemos. Savo ruožtu direktyvos 4 straipsnis numato, jog valstybės narės užtikrina, kad į nuotėkų surinkimo sistemas patenkančioms miesto nuotėkoms būtų taikomas antrinis (arba jam prilygstantis) valymas pagal direktyvos 2 straipsnio 8 dalį.
   Ši byla susijusi su dviejų konkrečių pareigų, kurios numatytos Direktyvos 91/271/EEB 3 ir 4 straipsniuose, pažeidimu, kurį padarė Graikijos Respublika. Pirma, kalbama apie pareigą pagal direktyvos 3 straipsnį iki 2000 m. gruodžio 31 d. įrengti miesto nuotėkų surinkimo sistemą visose aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 15 000 gyventojų. Antra, kalbama apie pareigą vėliausiai iki 2000 m. gruodžio 31 d. visoms į nuotėkų surinkimo sistemas patenkančioms aglomeracijų, turinčių daugiau kaip 15 000 gyventojų ekvivalentų, nuotekoms taikyti antrinį valymą.
   Komisijos pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (2005 m. rugsėjo 13 d.) 24 Graikijos aglomeracijos neturėjo miesto nuotėkų surinkimo sistemos nei (arba) miesto nuotėkų valymo sistemų, kaip to reikalauja direktyva.
   
      (1)  OL L 135, 1991 5 30, p. 40.