CELEX: 62021CN0505
Language: ro
Date: 2021-08-18 00:00:00
Title: Cauza C-505/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal du travail de Liège (Belgia) la 18 august 2021 – FU/Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)

11.10.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 412/8
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal du travail de Liège (Belgia) la 18 august 2021 – FU/Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)
      (Cauza C-505/21)
      (2021/C 412/06)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunal du travail de Liège
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: FU
      
         Pârâtă: Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 604/2013 (1) („Regulamentul Dublin III”), eventual citit în lumina articolului 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, trebuie interpretat în sensul că se opune unei legislații naționale care prevede că acțiunea în suspendare obișnuită, introdusă împreună cu o acțiune în anulare împotriva unei decizii de transfer al solicitantului către un stat declarat competent să examineze cererea de protecție internațională, nu suspendă executarea transferului până la pronunțarea hotărârii privind cererea de suspendare menționată.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul Dublin III, eventual citit în lumina articolului 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, trebuie interpretat în sensul că se opune unei legislații naționale care prevede că acțiunea în suspendare împotriva unei decizii de transfer al solicitantului către un stat competent să examineze cererea de protecție internațională nu suspendă executarea transferului până la pronunțarea hotărârii privind cererea de suspendare menționată decât cu cerința ca cererea de suspendare să fie introdusă în condiții de extremă urgență, atunci când solicitantul face obiectul unei măsuri de îndepărtare sau de returnare a cărei executare este iminentă, în special atunci când este menținut în detenție sau este pus la dispoziția guvernului și dacă nu a solicitat încă suspendarea obișnuită în același timp cu anularea sa.
               
            
         (1)  Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (JO 2013, L 180, p. 31).