CELEX: 62018CA0667
Language: sl
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Zadeva C-667/18: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Grondwettelijk Hof – Belgija) – Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad (Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Zavarovanje stroškov postopka – Člen 201 – Pravica zavarovalca, da prosto izbere svojega zastopnika – Sodni postopek – Pojem – Postopek mediacije)

20.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 240/11
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Grondwettelijk Hof – Belgija) – Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad
      (Zadeva C-667/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Direktiva 2009/138/ES - Zavarovanje stroškov postopka - Člen 201 - Pravica zavarovalca, da prosto izbere svojega zastopnika - Sodni postopek - Pojem - Postopek mediacije)
      (2020/C 240/14)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Grondwettelijk Hof
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone
      
         Tožena stranka: Ministerraad
      
         Izrek
      
      Člen 201(1)(a) Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) je treba razlagati tako, da pojem „sodni postopek“ iz te določbe zajema postopek sodne ali zunajsodne mediacije, v katerem sodeluje ali bi lahko sodelovalo sodišče, bodisi ob uvedbi tega postopka bodisi po njegovem koncu.
      
         (1)  UL C 25, 21.1.2019.