CELEX: 62015TA0522
Language: ro
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Cauza T-522/15: Hotărârea Tribunalului din 11 iulie 2019 — CCPL și alții/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața ambalajelor alimentare pentru vânzarea cu amănuntul — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE — Imputabilitatea comportamentului ilicit — Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor — Valoarea vânzărilor — Plafon al amenzii — Proporționalitate — Egalitate de tratament — Capacitate contributivă”)

30.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/37
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 11 iulie 2019 — CCPL și alții/Comisia
      (Cauza T-522/15) (1)
      
      („Concurență - Înțelegeri - Piața ambalajelor alimentare pentru vânzarea cu amănuntul - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor - Valoarea vânzărilor - Plafon al amenzii - Proporționalitate - Egalitate de tratament - Capacitate contributivă”)
      (2019/C 328/39)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italia), Coopbox group SpA (Reggio Emilia), Poliemme Srl (Reggio Emilia), Coopbox Hispania, SL (Lorca, Spania), Coopbox Eastern s. r. o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovacia) (reprezentanți: S. Bariatti și E. Cucchiara, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial F. Jimeno Fernández, A. Biolan și P. Rossi, ulterior F. Jimeno Fernandez, P. Rossi și L. Malferrari, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se solicită, cu titlu principal, anularea în parte a Deciziei C(2015) 4336 final a Comisiei din 24 iunie 2015 privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (AT.39563 — Ambalaje alimentare pentru vânzarea cu amănuntul) și, cu titlu subsidiar, reducerea cuantumului amenzilor aplicate reclamantelor
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anulează articolul 2 alineatul (1) literele (f) și (g), alineatul (2) literele (d) și (e) și alineatul (4) literele (c) și (d) din Decizia C(2015) 4336 final a Comisiei din 24 iunie 2015 privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (AT.39563 — Ambalaje alimentare pentru vânzarea cu amănuntul).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv cele aferente procedurii de măsuri provizorii.
                  
               
            
         (1)  JO C 354, 26.10.2015.