CELEX: 32007R1304
Language: cs
Date: 2007-11-07 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1304/2007 ze dne 7. listopadu 2007 , kterým se mění směrnice Rady 95/64/ES, nařízení Rady (ES) č. 1172/98 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003 a (ES) č. 1365/2006, pokud jde o stanovení NST 2007 jakožto jediné klasifikace pro přepravované zboží/věci v některých druzích dopravy

8.11.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 290/14
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1304/2007
   ze dne 7. listopadu 2007,
   kterým se mění směrnice Rady 95/64/ES, nařízení Rady (ES) č. 1172/98 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003 a (ES) č. 1365/2006, pokud jde o stanovení NST 2007 jakožto jediné klasifikace pro přepravované zboží/věci v některých druzích dopravy
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 95/64/ES ze dne 8. prosince 1995 o statistickém vykazování přepravy zboží a cestujících po moři (1), a zejména na článek 12 uvedené směrnice,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/98 ze dne 25. května 1998 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (2), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003 ze dne 16. prosince 2002 o statistice železniční dopravy (3), a zejména na čl. 4 odst. 5 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1365/2006 ze dne 6. září 2006 o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách (4), a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle směrnice 95/64/ES, nařízení (ES) č. 1172/98 a nařízení (ES) č. 91/2003 se má jednotná klasifikace zboží pro statistiku dopravy (NST/R) používat ke klasifikaci přepravovaného zboží, a to ve statistice námořní přepravy, statistice silniční nákladní dopravy a statistice železniční dopravy.
            
         
               (2)
            
            
               Podle nařízení (ES) č. 1365/2006 se má pro statistiku přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách používat buď klasifikace NST/R, nebo klasifikace NST 2000 rev. 2.
            
         
               (3)
            
            
               V červnu 2007 přijala Evropská hospodářská komise Organizace spojených národů (UNECE) novou revizi NST 2000 (NST 2007) z důvodů soudržnosti s revidovanou NACE (statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství).
            
         
               (4)
            
            
               Za účelem poskytování porovnatelných statistických údajů o přepravovaném zboží/věcech všemi dotčenými druhy dopravy je nezbytné přijmout NST 2007 jako jedinou klasifikaci přepravovaného zboží/věcí pro všechny dotčené druhy dopravy; ta by měla platit jak pro členské státy při sběru vnitrostátních údajů, tak pro Komisi při šíření statistických informací o přepravovaném zboží/věcech.
            
         
               (5)
            
            
               Směrnice 95/64/ES, nařízení (ES) č. 1172/98, nařízení (ES) č. 91/2003 a nařízení (ES) č. 1365/2006 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím 89/382/EHS, Euratom (5),
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna směrnice 95/64/ES
   Příloha III směrnice 95/64/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Změna nařízení (ES) č. 1172/98
   Příloha D nařízení (ES) č. 1172/98 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 3
   Změna nařízení (ES) č. 91/2003
   Příloha J nařízení (ES) č. 91/2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 4
   Změna nařízení (ES) č. 1365/2006
   Příloha F nařízení (ES) č. 1365/2006 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 5
   Úroveň podrobnosti členění ve statistice Společenství
   První úroveň klasifikace NST 2007 (20 oddílů) se používá ke klasifikaci druhu zboží/věcí.
   Článek 6
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské Unie.
   Použije se od sledovaného roku 2008, bude zahrnovat údaje z roku 2008.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. listopadu 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 320, 30.12.1995, s. 25. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2005/366/ES (Úř. věst. L 123, 17.5.2005, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1).
   
      (3)  Úř. věst. L 14, 21.1.2003, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1192/2003 (Úř. věst. L 167, 4.7.2003, s. 13).
   
      (4)  Úř. věst. L 264, 25.9.2006, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 425/2007 (Úř. věst. L 103, 20.4.2007, s. 26).
   
      (5)  Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.
   
      PŘÍLOHA
      NST 2007
      
                  Oddíl
               
               
                  Popis
               
            
                  01
               
               
                  Produkty zemědělství, myslivosti a lesnictví; ryby a jiné produkty rybolovu
               
            
                  02
               
               
                  Černé a hnědé uhlí (lignit); ropa a zemní plyn
               
            
                  03
               
               
                  Rudy kovů a produkty těžby a úpravy jiných nerostných surovin; rašelina; uran a thorium
               
            
                  04
               
               
                  Potravinářské výrobky, nápoje a tabák
               
            
                  05
               
               
                  Textilie a textilní výrobky; usně a výrobky z usně
               
            
                  06
               
               
                  Dřevo a dřevěné a korkové výrobky (kromě nábytku); proutěné a slaměné výrobky; buničina, papír a výrobky z papíru; tiskařské výrobky a nahraná média
               
            
                  07
               
               
                  Koks a rafinované ropné produkty
               
            
                  08
               
               
                  Chemické látky, přípravky, výrobky a umělá vlákna; pryžové a plastové výrobky; jaderné palivo
               
            
                  09
               
               
                  Jiné nekovové anorganické produkty
               
            
                  10
               
               
                  Obecné kovy; kovové konstrukce a kovodělné výrobky, kromě strojů a zařízení
               
            
                  11
               
               
                  Stroje a zařízení jinde neuvedené; kancelářské stroje a počítače; elektrické stroje a zařízení jinde neuvedené; rádiová, televizní, spojová zařízení a přístroje; lékařské, přesné a optické přístroje; hodinky a hodiny
               
            
                  12
               
               
                  Dopravní prostředky a zařízení
               
            
                  13
               
               
                  Nábytek; jiné průmyslové výrobky jinde neuvedené
               
            
                  14
               
               
                  Druhotné suroviny; komunální a jiné odpady
               
            
                  15
               
               
                  Zásilky, balíky
               
            
                  16
               
               
                  Zařízení a materiál používaný při přepravě věcí
               
            
                  17
               
               
                  Věci přepravované v rámci stěhování domácností a kanceláří; zavazadla přepravovaná odděleně od cestujících; motorová vozidla přepravovaná za účelem opravy; jiné neobchodovatelné věci jinde neuvedené
               
            
                  18
               
               
                  Skupinové věci: kombinace druhů věcí, které se přepravují společně
               
            
                  19
               
               
                  Neidentifikovatelné věci: věci, které z jakéhokoliv důvodu nelze identifikovat, a proto nemohou být zařazeny do skupin 01–16
               
            
                  20
               
               
                  Jiné věci jinde neuvedené