CELEX: 62011CA0361
Language: bg
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Дело C-361/11: Решение на Съда (първи състав) от 17 януари 2013 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Haarlem — Нидерландия) — Hewlett-Packard Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp (Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Многофункционални принтери, съставени от съчетание в един апарат между модул лазерен принтер и модул скенер, с функция копиране — Подпозиция 84433191 — Валидност на Регламент (ЕО) № 1031/2008)

2.3.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 63/5
            
         Решение на Съда (първи състав) от 17 януари 2013 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Haarlem — Нидерландия) — Hewlett-Packard Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
   (Дело C-361/11) (1)
   
   (Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - Многофункционални принтери, съставени от съчетание в един апарат между модул лазерен принтер и модул скенер, с функция копиране - Подпозиция 8443 31 91 - Валидност на Регламент (ЕО) № 1031/2008)
   2013/C 63/06
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank Haarlem
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Hewlett-Packard Europe BV
   
      Ответник: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Rechtbank Haarlem — Обща митническа тарифа — Тарифно класифициране на многофункционални принтери, съставени от съчетание на три модула (принтер, скенер и фотокопирен апарат) — Класифициране преди 1 януари 2007 г. в подпозиция 8471 60 20 от комбинираната номенклатура, което позволява освобождаване от мита на съответните стоки в приложение на Решение на Съда от 11 декември 2008 г. по свързани дела C-362/07 и C-363/07 по дело Kip Europe (Сборник, стр. I-9489) — Валидност на Регламент (ЕО) № 1031/2008 на Комисията от 19 септември 2008 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 291, стр. 1 и поправки в OB L 37, 6.2.2009 г., стр. 14—14 и OB L 179, 10.7.2009 г., стр. 68—71)
   
      Диспозитив
   
   При разглеждането на преюдициалните въпроси не беше открито никакво обстоятелство, което е от естество да засегне валидността на Регламент (ЕО) № 1031/2008 на Комисията от 19 септември 2008 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, в частта му, в която той класира в подпозиция 8443 31 91 от комбинираната номенклатура, посочена в приложение I към Регламент № 2658/87, изменен с Регламент (ЕО) № 254/2000 на Съвета от 31 януари 2000 г., многофункционални принтери като разглежданите в делото по главното производство, съставени от съчетание в един апарат между модул лазерен принтер и модул скенер, с функция копиране, пуснати в свободно обращение през април 2009 г.
   
      (1)  ОВ C 282, 24.9.2011 г.