CELEX: 62020CU0001
Language: it
Date: 2021-02-15 00:00:00
Title: Parere C-1/20: Richiesta di parere presentata dal Regno del Belgio ai sensi dell’articolo 218, paragrafo 11, TFUE

15.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 53/15
            
         
      Richiesta di parere presentata dal Regno del Belgio ai sensi dell’articolo 218, paragrafo 11, TFUE
      (Parere C-1/20)
      (2021/C 53/18)
      Lingua processuale: tutte le lingue ufficiali
      
         Richiedente
      
      
         Regno del Belgio (rappresentanti: C. Pochet, J.-C. Halleux, M. Van Regemorter, S. Baeyens, agenti)
      
         Quesiti sottoposti alla Corte
      
      Se il progetto di Trattato sulla Carta dell’energia modernizzato sia compatibile con i Trattati, e segnatamente con gli articoli 19 TUE e 344 TFUE:
      
                  —
               
               
                  per quanto riguarda l’articolo 26 di detto accordo, qualora tale articolo possa essere interpretato nel senso che esso consente l’applicazione intra-UE della procedura di risoluzione delle controversie;
               
            
                  —
               
               
                  qualora l’articolo 26 di detto accordo debba essere interpretato nel senso che esso consente l’applicazione intra-UE della procedura di risoluzione delle controversie, in quanto l’accordo medesimo non prevede norme specifiche espresse o clausole esplicite sull’applicazione discrezionale (clause de déconnexion), in particolare nelle definizioni di investimento e di investitore di cui all’articolo 1 dell’accordo previsto, che sanciscano la disapplicazione della procedura generale di detto articolo 26 tra gli Stati membri.