CELEX: E2012J0008
Language: bg
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Определение на Съда от 12 май 2014 година по дело E-8/12 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB и Schenker Privpak AS/Надзорен орган на ЕАСТ (Иск за отмяна на решения на Надзорния орган на ЕАСТ — достъп до документи — допустимост)

12.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 49/16
            
         ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА
   от 12 май 2014 година
   по дело E-8/12
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB и Schenker Privpak AS/Надзорен орган на ЕАСТ
   (Иск за отмяна на решения на Надзорния орган на ЕАСТ — достъп до документи — допустимост)
   (2015/C 49/09)
   По дело E-8/12 Schenker North AB, Schenker Privpak AB и Schenker Privpak AS/Надзорен орган на ЕАСТ – ИСК за отмяна на три решения на Надзорния орган на ЕАСТ, връчени на 18 май 2012 г., 23 май 2012 г. и 2 юли 2012 г., с които е отказан достъп до определени документи по дело № 34250 на Надзорния орган на ЕАСТ (Norway Post/Privpak – дело за нарушение на антитръстовите правила) и дело № 68736 на Надзорния орган на ЕАСТ (DB Schenker – дело по молба за предоставяне на публичен достъп във връзка с горепосоченото дело за нарушаване на антитръстовите правила), както и е отказан достъп до процедурите за разглеждане на молби за публичен достъп и управление на преписките по дела съгласно Правилата за достъп до документи („ПДД, 2008 г.“), установени с Решение № 407/08/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 27 юни 2008 г. (непубликувано) – Съдът в състав Carl Baudenbacher, председател и съдия докладчик, Per Christiansen и Páll Hreinsson, съдии, постанови на 12 май 2014 г. определение, чийто диспозитив гласи:
   С настоящото Съдът:
   
               1.
            
            
               Постановява, че няма основание да се произнесе по иска срещу писмото на Надзорния орган на ЕАСТ от 9 май 2012 г., връчено на 18 май 2012 г. (събитие № 633455), доколкото той се отнася до достъпа до изложение на съдържанието по дело № 34250 на Надзорния орган на ЕАСТ.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля като недопустим иска срещу писмото на Надзорния орган на ЕАСТ от 9 май 2012 г., връчено на 18 май 2012 г. (събитие № 633455), доколкото той се отнася до достъпа до „писмо с дата или получено на 13 юли 2010 г. от Norway Post“ и „протокол от срещи между ответника, включително неговия президент, и Norway Post и/или норвежкото правителство“.
            
         
               3.
            
            
               Отхвърля като недопустим иска срещу писмото на Надзорния орган на ЕАСТ от 22 май 2012 г., връчено на 23 май 2012 г.
            
         
               4.
            
            
               Постановява, че няма основание да се произнесе по иска срещу писмото на Надзорния орган на ЕАСТ от 2 юли 2012 г., връчено на 2 юли 2012 г. (събитие № 639495), доколкото той се отнася до процедурите на Надзорния орган на ЕАСТ за управление на преписките по дела или процедурите на Надзорния орган на ЕАСТ за разглеждане на молби за публичен достъп.
            
         
               5.
            
            
               Отхвърля като недопустим иска срещу писмото на Надзорния орган на ЕАСТ от 2 юли 2012 г., връчено на 2 юли 2012 г. (събитие № 639495), доколкото той се отнася до достъпа до решенията на колегиума на Надзорния орган на ЕАСТ, съдържащи настоящите правомощия на неговите директори.
            
         
               6.
            
            
               Осъжда ищците да заплатят съдебните разноски.