CELEX: 62017TA0312
Language: ro
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Cauza T-312/17: Hotărârea Tribunalului din 5 decembrie 2018 – Campbell/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor inițiată de Comisie împotriva Republicii Lituania – Refuzul accesului – Excepție referitoare la protecția activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Prezumție generală – Interes public superior”]

4.2.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 44/31
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 5 decembrie 2018 – Campbell/Comisia
      (Cauza T-312/17) (1)
      
      ([„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente privind o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor inițiată de Comisie împotriva Republicii Lituania - Refuzul accesului - Excepție referitoare la protecția activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Prezumție generală - Interes public superior”])
      (2019/C 44/39)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Liam Campbell (Dundalk, Irlanda) (reprezentanți: J. MacGuill și E. Martin-Vignerte, solicitors)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Ehrbar și M. Konstantinidis, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE privind anularea Deciziei C(2017) 2448 final a Comisiei din 7 aprilie 2017 prin care se respinge cererea de acces la documentele aferente procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor 2013/0406 împotriva Republicii Lituania privind aplicarea Directivei 2010/64/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 octombrie 2010 privind dreptul la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale (JO 2010, L 280, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Domnul Liam Campbell și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 249, 31.7.2017.