CELEX: C2007/129/12
Language: it
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Causa C-165/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret (Danimarca) il 27 marzo 2007 — Skatteministeriet contro Ecco Sko A/S

9.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 129/8
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret (Danimarca) il 27 marzo 2007 — Skatteministeriet contro Ecco Sko A/S
   (Causa C-165/07)
   (2007/C 129/12)
   Lingua processuale: il danese
   Giudice del rinvio
   Vestre Landsret
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Skatteministeriet
   
      Convenuta: Ecco Sko A/S
   Questioni pregiudiziali
   
               «1)
            
            
               Se l'allegato I del regolamento (CEE) 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica (1), come modificato dal regolamento (CE) della Commissione 13 ottobre 2000, n. 2388 (2), debba essere interpretato nel senso che una calzatura come quella oggetto della causa principale dev'essere classificata come calzatura con tomaia di cuoio naturale nella voce NC 6403 o come calzatura con la tomaia di materia tessile nella voce NC 6404.
            
         
               2)
            
            
               Se la nota complementare 1 al capitolo 64 della NC, inserita con il regolamento della Commissione 23 dicembre 1992, n. 3800 (3), che modifica il regolamento del Consiglio n. 2658/87, sia compatibile con la nota 4, lett. a), al capitolo 64 della NC».
            
         
      (1)  Regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune.
   
      (2)  Regolamento (CE) della Commissione 13 ottobre 2000, n. 2263, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 264, pag. 1). Rettificato in GUCE L 276 del 28 ottobre 2000, pag. 92.
   
      (3)  GU L 384, pag. 8.