CELEX: 31973R1358
Language: de
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1358/73 des Rates vom 15. Mai 1973 zur Festsetzung des Beihilfebetrags für Baumwollsaat für das Wirtschaftsjahr 1973/1974

28 . 5 . 73                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 141 /31
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 1358/73 DES RATES
                                                     vom 15 . Mai 1973
                zur Festsetzung des Beihilfebetrags für Baumwollsaat für das Wirtschaftsjahr 1973/1974
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         meinschaft erzeugte Baumwollsaat jedes Jahr unter
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Berücksichtigung der Marktlage und ihrer voraus­
                                                                 sichtlichen Entwicklung so festzusetzen ist, daß ein
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  Beitrag zur Gewährleistung eines angemessenen Ein­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf               kommens der Erzeuger erbracht wird —
Artikel 43 ,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 1516/71 des
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 12. Juli 1971 zur Einführung einer Beihil­
feregelung für Baumwollsaat (*), insbesondere auf
Artikel 1 Absatz 3 ,                                                               Einziger Artikel
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,                  Für das Wirtschaftsjahr 1973/ 1974 wird die in Artikel
                                                                 1 der Verordnung (EWG ) Nr. 1516/71 vorgesehene
in der Erwägung, daß nach Artikel 1 der Verordnung               Beihilfe auf 82 Rechnungseinheiten je Hektar festge­
(EWG) Nr. 1516/71 der Beihilfebetrag für in der Ge­              setzt .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 15 . Mai 1973 .
                                                                                Im Namen des Rates
                                                                                   Der Präsident
                                                                                    A. LAVENS
 (!) ABl . Nr. L 160 vom 17. 7. 1971 , S. 1 .