CELEX: 62009CA0083
Language: lv
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Lieta C-83/09 P: Tiesas (virspalāta) 2011. gada 24. maija spriedums — Eiropas Komisija/Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, République fédérale d'Allemagne, Land Sachsen-Anhalt (Apelācija — Valsts atbalsts — EKL 88. panta 2. un 3. punkts — Regula (EK) Nr. 659/1999 — Lēmums necelt iebildumus — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamības nosacījumi — Atcelšanas pamati, uz kuriem nevar atsaukties — “Ieinteresētās personas” jēdziens — Konkurences saikne — Skaršana — Piegādes tirgus)

9.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 204/5
            
         Tiesas (virspalāta) 2011. gada 24. maija spriedums — Eiropas Komisija/Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, République fédérale d'Allemagne, Land Sachsen-Anhalt
   (Lieta C-83/09 P) (1)
   
   (Apelācija - Valsts atbalsts - EKL 88. panta 2. un 3. punkts - Regula (EK) Nr. 659/1999 - Lēmums necelt iebildumus - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamības nosacījumi - Atcelšanas pamati, uz kuriem nevar atsaukties - “Ieinteresētās personas” jēdziens - Konkurences saikne - Skaršana - Piegādes tirgus)
   2011/C 204/09
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji — K. Gross un V. Kreuschitz)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG (pārstāvji — R. Nierer un L. Gordalla, Rechtsanwälte), Zellstoff Stendal GmbH (pārstāvji — T. Müller-Ibold un K. Karl, Rechtsanwälte), Vācijas Federatīvā Republika, Land Sachsen-Anhalt
   
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2008. gada 10. decembra spriedumu lietā T-388/02 Kronoply un Kronotex/Komisija, kurā Pirmās instances tiesa atzina par pieņemamu (lai gan pēc tam noraidīja kā nepamatotu) prasību atcelt Komisijas 2002. gada 19. jūnija lēmumu necelt iebildumus par Vācijas iestāžu atbalstu Zellstoff Stendal papīrfabrikas celtniecībai — Kļūdains tādas prasības pieņemamības nosacījumu vērtējums, kurā lūgts atcelt Komisijas ar EKL 88. panta 3. punktu pamatotu lēmumu un ko ieinteresētā persona cēlusi saskaņā ar minētā panta 2. punktu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija un Zellstoff Stendal GmbH sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 102, 01.05.2009.