CELEX: 32015R2258
Language: de
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2258 der Kommission vom 4. Dezember 2015 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 hinsichtlich der Einfuhr und der Durchfuhr einzelner Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln) (Text von Bedeutung für den EWR)

5.12.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 321/23
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/2258 DER KOMMISSION
   vom 4. Dezember 2015
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 hinsichtlich der Einfuhr und der Durchfuhr einzelner Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln)
   (Text von Bedeutung für den EWR)
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Richtlinie 2009/158/EG des Rates vom 30. November 2009 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern sowie für ihre Einfuhr aus Drittländern (1), insbesondere auf Artikel 23 Absatz 1, Artikel 24 Absatz 2, Artikel 25, Artikel 26 Absatz 2 und Artikel 28 Absatz 2,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission (2) enthält Vorschriften über Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Geflügel, Bruteiern, Eintagsküken und spezifiziert pathogenfreien Eiern (im Folgenden die „Waren“) in die Union sowie für deren Durchfuhr durch die Union. Sie sieht vor, dass die Waren nur aus Drittländern, Gebieten, Zonen oder Kompartimenten, die in der Tabelle in ihrem Anhang I Teil 1 aufgelistet sind, in die Union eingeführt bzw. durch diese durchgeführt werden dürfen.
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 5 Absätze 1 und 3 der genannten Verordnung enthält die Tiergesundheits- und Hygienebedingungen für die Einfuhr und die Durchfuhr von Waren, die gemäß Artikel 5 Absatz 2 nicht für Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln) gelten.
            
         
               (3)
            
            
               Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe d der genannten Verordnung betrifft die Einschränkungen in Bezug auf die Genehmigung seitens der Kommission eines Programms zur Salmonellenbekämpfung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) für die Einfuhr bestimmter Waren aus Drittländern. Der Status der Salmonellenbekämpfung und die entsprechenden Einschränkungen sind in Spalte 9 der Tabelle in Anhang I Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 angegeben.
            
         
               (4)
            
            
               Gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 gilt die genannte Verordnung nicht für die Primärproduktion von Geflügel, die für den privaten häuslichen Gebrauch bestimmt ist oder zur direkten Abgabe von Primärerzeugnissen in kleinen Mengen durch den Erzeuger an den Endverbraucher oder an örtliche Einzelhandelsunternehmen führt, die diese Primärerzeugnisse direkt an den Endverbraucher abgeben.
            
         
               (5)
            
            
               In Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 sind die besonderen Bedingungen für die Einfuhr bestimmter Waren festgelegt, was die nach der Einfuhr zu erfüllenden Anforderungen gemäß den Anhängen VIII und IX der genannten Verordnung anbelangt. Gemäß Artikel 14 Absatz 2 gelten diese Bedingungen nicht für Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln).
            
         
               (6)
            
            
               Um eine einheitliche Anwendung der Unionsvorschriften bezüglich der Einfuhr einzelner Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln) sicherzustellen, ist es angezeigt, die Artikel 5 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 dahingehend zu ändern, dass die für solche Sendungen geltenden Bedingungen festgelegt werden.
            
         
               (7)
            
            
               Artikel 5 sollte dahingehend geändert werden, dass die in den Artikeln 6 und 7 bezüglich der im Labor durchzuführenden Testverfahren und der Meldung von Krankheiten genannten Anforderungen, die für die Einfuhr von Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln) gelten, auch bei der Einfuhr einzelner Sendungen mit weniger als 20 Einheiten dieser Waren in die Union und deren Durchfuhr durch die Union erfüllt sein müssen, da diese Maßnahmen das Risiko einer Einschleppung von Krankheiten durch solche Waren erheblich verringern.
            
         
               (8)
            
            
               Des Weiteren sollte Artikel 5 dahingehend geändert werden, dass die Bedingungen hinsichtlich der Genehmigung eines Programms zur Salmonellenbekämpfung und die entsprechenden Einschränkungen bei der Einfuhr und Durchfuhr nicht für die Primärproduktion von Geflügel gelten, die für den privaten häuslichen Gebrauch bestimmt ist oder zur direkten Abgabe von Primärerzeugnissen in kleinen Mengen durch den Erzeuger an den Endverbraucher oder an örtliche Einzelhandelsunternehmen führt, die diese Primärerzeugnisse direkt an den Endverbraucher abgeben. Vor dem Versand solcher Sendungen sollte jedoch ein Labortest gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 durchgeführt werden.
            
         
               (9)
            
            
               In Bezug auf den Status der Salmonellenbekämpfung des Drittlandes sollte in Spalte 9 der Tabelle in Anhang I Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 eine Fußnote (6) angefügt werden, die besagt, dass unter den oben genannten Bedingungen die Erfüllung der Salmonellenbekämpfungsprogramme nicht erforderlich ist.
            
         
               (10)
            
            
               Aufgrund wissenschaftlicher Entwicklungen bei den Labortechniken und neuer rechtlicher Anforderungen sollten die in Anhang III Abschnitt I Nummer 7 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 genannten Anforderungen an Probenahme- und Prüfmethoden in Bezug auf „für die Gesundheit der Bevölkerung relevante Salmonellen“ aktualisiert werden und auf das Beprobungsprotokoll gemäß Nummer 2.2 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 200/2010 der Kommission (4) verweisen.
            
         
               (11)
            
            
               Die Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr und die Durchfuhr von Zucht- und Nutzgeflügel (BPP), Eintagsküken (DOC) und Bruteiern (HEP) sehen keine Bescheinigung der besonderen Anforderungen vor, die bei Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln) erfüllt sein müssen. Daher sollte eine Musterveterinärbescheinigung „LT20“ festgelegt werden, die die für solche Sendungen geltenden Anforderungen bezüglich Tiergesundheit und Hygiene enthält.
            
         
               (12)
            
            
               Die Tabelle in Anhang I Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 sollte dahingehend geändert werden, dass in Spalte 4 angegeben wird, aus welchen Drittländern, Gebieten, Zonen oder Kompartimenten die Einfuhr einzelner Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln) gemäß den Anforderungen in der Musterveterinärbescheinigung „LT20“ gestattet werden darf.
            
         
               (13)
            
            
               Außerdem sollten veraltete Verweise auf Unionsrechtsakte in den Anhängen III, VIII und IX der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 aktualisiert werden.
            
         
               (14)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 798/2008 sollte daher entsprechend geändert werden.
            
         
               (15)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Verordnung (EG) Nr. 798/2008 wird wie folgt geändert:
   
               (1)
            
            
               Artikel 5 erhält folgende Fassung:
               „Artikel 5
               Einfuhr- und Durchfuhrbedingungen
               1.   Waren, die in die Union eingeführt oder durch diese durchgeführt werden, erfüllen
               
                           a)
                        
                        
                           die Bedingungen gemäß den Artikeln 6 und 7 sowie gemäß Kapitel III;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           die zusätzlichen Garantien gemäß Spalte 5 der Tabelle in Anhang I Teil 1;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           die besonderen Bedingungen gemäß Spalte 6 und entsprechen gegebenenfalls dem Schlussdatum gemäß Spalte 6A und dem Anfangsdatum gemäß Spalte 6B der Tabelle in Anhang I Teil 1;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           die Bedingungen hinsichtlich der Genehmigung eines Programms zur Salmonellenbekämpfung und die entsprechenden Einschränkungen, die nur dann gelten, wenn dies in der betreffenden Spalte der Tabelle in Anhang I Teil 1 angegeben ist;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           die zusätzlichen Garantien bezüglich der Tiergesundheit, soweit vom Bestimmungsmitgliedstaat gefordert und in dieser Bescheinigung genannt.
                        
                     2.   Die folgenden in Absatz 1 genannten Bedingungen gelten nicht für einzelne Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln):
               
                           a)
                        
                        
                           Buchstabe b;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Buchstabe d, wenn die Sendungen gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 für die Primärproduktion von Geflügel vorgesehen sind, die für den privaten häuslichen Gebrauch bestimmt ist oder zur direkten Abgabe von Primärerzeugnissen in kleinen Mengen durch den Erzeuger an den Endverbraucher führt.“
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Artikel 14 erhält folgende Fassung:
               „Artikel 14
               Besondere Bedingungen für die Einfuhr von Geflügel, Bruteiern und Eintagsküken
               1.   Zusätzlich zu den Bedingungen in den Kapiteln II und III gelten folgende besonderen Bedingungen für die Einfuhr von
               
                           a)
                        
                        
                           Zucht- und Nutzgeflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln): die Anforderungen gemäß Anhang VIII;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Zucht- und Nutzlaufvögeln sowie Bruteiern und Eintagsküken dieser Tierarten: die Anforderungen gemäß Anhang IX.
                        
                     2.   Die in Absatz 1 Buchstaben a und b genannten besonderen Bedingungen gelten nicht für einzelne Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln). Allerdings gelten für diese Sendungen die nach der Einfuhr zu erfüllenden Anforderungen gemäß Anhang VIII Abschnitt II.“
            
         
               (3)
            
            
               Die Anhänge I, III, VIII und IX werden gemäß dem Anhang dieser Verordnung geändert.
            
         Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 4. Dezember 2015
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 74.
   
      (2)  Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission vom 8. August 2008 zur Erstellung einer Liste von Drittländern, Gebieten, Zonen und Kompartimenten, aus denen die Einfuhr von Geflügel und Geflügelerzeugnissen in die Gemeinschaft und ihre Durchfuhr durch die Gemeinschaft zugelassen ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen (ABl. L 226 vom 23.8.2008, S. 1).
   
      (3)  Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. November 2003 zur Bekämpfung von Salmonellen und bestimmten anderen durch Lebensmittel übertragbaren Zoonoseerregern (ABl. L 325 vom 12.12.2003, S. 1).
   
      (4)  Verordnung (EU) Nr. 200/2010 der Kommission vom 10. März 2010 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf ein Unionsziel zur Senkung der Prävalenz von Salmonella-Serotypen bei erwachsenen Gallus-gallus-Zuchtherden (ABl. L 61 vom 11.3.2010, S. 1).
   
      ANHANG
      Die Anhänge I, III, VIII und IX der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 werden wie folgt geändert:
      
                  (1)
               
               
                  Anhang I wird wie folgt geändert:
                  
                              a)
                           
                           
                              Teil 1 erhält folgende Fassung:
                              „TEIL 1
                              
                                 Liste von Drittländern, Gebieten, Zonen und Kompartimenten
                              
                              
                                          ISO-Code und Name des Drittlandes oder Gebiets
                                       
                                       
                                          Code des Drittlandes, des Gebiets, der Zone oder des Kompartiments
                                       
                                       
                                          Beschreibung des Drittlandes, des Gebiets, der Zone oder des Kompartiments
                                       
                                       
                                          Veterinärbescheinigung
                                       
                                       
                                          Besondere Bedingungen
                                       
                                       
                                          Besondere Bedingungen
                                       
                                       
                                          Status der Überwachung auf AI
                                       
                                       
                                          Status der Impfung gegen AI
                                       
                                       
                                          Status der Salmonellenbekämpfung (6)
                                          
                                       
                                    
                                          Muster
                                       
                                       
                                          Zusätzliche Garantien
                                       
                                       
                                          Schlussdatu (1)
                                          
                                       
                                       
                                          Anfangsdatum (2)
                                          
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                          6A
                                       
                                       
                                          6B
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          9
                                       
                                    
                                          AL — Albanien
                                       
                                       
                                          AL-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          AR — Argentinien
                                       
                                       
                                          AR-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT, EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          AU — Australien
                                       
                                       
                                          AU-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S0, ST0
                                       
                                    
                                          BPR
                                       
                                       
                                          I
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          DOR
                                       
                                       
                                          II
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          HER
                                       
                                       
                                          III
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU
                                       
                                       
                                          VI
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          RAT
                                       
                                       
                                          VII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BR — Brasilien
                                       
                                       
                                          BR-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BR-1
                                       
                                       
                                          Die Bundesstaaten
                                          Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo und Mato Grosso do Sul
                                       
                                       
                                          RAT, BPR, DOR, HER, SRA
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BR-2
                                       
                                       
                                          Die Bundesstaaten
                                          Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina und São Paulo
                                       
                                       
                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S5, ST0
                                       
                                    
                                          BR-3
                                       
                                       
                                          Bundesdistrikt und die Bundesstaaten
                                          Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina und São Paulo
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E, POU
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          BW — Botsuana
                                       
                                       
                                          BW-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          BPR
                                       
                                       
                                          I
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          DOR
                                       
                                       
                                          II
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          HER
                                       
                                       
                                          III
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          RAT
                                       
                                       
                                          VII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BY — Belarus
                                       
                                       
                                          BY-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP, E (jeweils ‚nur zur Durchfuhr durch Litauen‘)
                                       
                                       
                                          IX
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          CA — Kanada
                                       
                                       
                                          CA-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          CA-1
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet Kanadas ohne das Gebiet CA-2
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S1, ST1
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          CA-2
                                       
                                       
                                          Gebiet, das folgende Teile des kanadischen Hoheitsgebiets umfasst:
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          CA-2.1
                                       
                                       
                                          ‚Primäre Kontrollzone‘
                                          innerhalb folgender Grenzen:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Pazifik im Westen,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Grenze zu den USA im Süden,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Highway 16 im Norden,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Grenze zwischen den Provinzen British Columbia und Alberta im Osten
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          4.12.2014
                                       
                                       
                                          9.6.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N, P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S1, ST1
                                       
                                    
                                          CA-2.2
                                       
                                       
                                          Gebiet in der Provinz Ontario innerhalb folgender Grenzen:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      vom Schnittpunkt der County Road 119 mit der County Road 64 und der 25th Line;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      entlang der 25th Line Richtung Norden bis zum Schnittpunkt mit der Road 68, von dort entlang der Road 68 nach Osten bis zum dem Punkt, wo diese wieder auf die 25th Line trifft, von dort entlang der 25th Line nach Norden bis zur Road 74;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der 25th Line entlang der Road 74 Richtung Osten bis zur 31st Line;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Road 74 entlang der 31st Line Richtung Norden bis zur Road 78;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der 31st Line entlang der Road 78 Richtung Osten bis zur 33rd Line;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Road 78 entlang der 33rd Line Richtung Norden bis zur Road 84;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der 33rd Line entlang der Road 84 Richtung Osten bis zum Highway 59;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Road 84 entlang dem Highway 59 Richtung Süden bis zur Road 78;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      vom Highway 59 entlang der Road 78 Richtung Osten bis zur 13th Line;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Road 78 entlang der 13th Line Richtung Süden bis zur Oxford Road 17;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der 13th Line entlang der Oxford Road 17 Richtung Osten bis zur Oxford Road 4;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Oxford Road 17 entlang der Oxford Road 4 Richtung Süden bis zur County Road 15;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Oxford Road 4 entlang der County Road 15 Richtung Osten (über den Highway 401 hinweg) bis zur Middletown Line;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der County Road 15 entlang der Middletown Line Richtung Süden (über den Highway 403 hinweg) bis zur Old Stage Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Middletown Line entlang der Old Stage Road Richtung Westen bis zur County Road 59;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Old Stage Road entlang der County Road 59 Richtung Süden bis zur Curries Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der County Road 59 entlang der Curries Road Richtung Westen bis zur Cedar Line;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Curries Road entlang der Cedar Line Richtung Süden bis zur Rivers Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Cedar Line entlang der Rivers Road Richtung Südwesten bis zur Foldens Line;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Rivers Road entlang der Foldens Line Richtung Nordwesten bist zur Sweaburg Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Foldens Line entlang der Sweaburg Road Richtung Südwesten bis zur Harris Street;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Sweaburg Road entlang der Harris Street Richtung Nordwesten bis zum Highway 401;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Harris Street entlang dem Highway 401 Richtung Westen bis zur Ingersoll Street (County Road 10);
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      vom Highway 401 entlang der Ingersoll Street (County Road 10) Richtung Norden bis zur County Road 119;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Ingersoll Street (County Road 10) entlang der County Road 119 bis zum Ausgangspunkt, an dem die County Road 119 auf die 25th Line trifft
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          8.4.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N, P2
                                       
                                       
                                          8.10.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S1, ST1
                                       
                                    
                                          CA-2.3
                                       
                                       
                                          Gebiet in der Provinz Ontario innerhalb folgender Grenzen:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Kreuzung Township Road 4/Highway 401 entlang der Township Road 4 Richtung Westen bis zur Blandford Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Township Road 4 entlang der Blandford Road Richtung Norden bis zur Oxford Waterloo Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Blandford Road entlang der Oxford Waterloo Road Richtung Osten bis zur Walker Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Oxford Waterloo Road entlang der Walker Road Richtung Norden bis zur Bridge Street;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Walker Road entlang der Bridge Street Richtung Osten bis zur Puddicombe Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Bridge Street entlang der Puddicombe Road Richtung Norden bis zur Bethel Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Puddicombe Road entlang der Bethel Road Richtung Osten bis zur Queen Street;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Bethel Road entlang der Queen Street Richtung Süden bis zur Bridge Street;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Queen Street entlang der Bridge Street Richtung Osten bis zur Trussler Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Bridge Street entlang der Trussler Road Richtung Süden bis zur Oxford Road 8;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Trussler Road entlang der Oxford Road 8 Richtung Osten bis zur Northumberland Street;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Oxford Road 8 entlang der Northumberland Street (die dann in die Swan Street/Ayr Road übergeht) Richtung Süden bis zur Brant Waterloo Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Swan Street/Ayr Road entlang der Brant Waterloo Road Richtung Westen bis zur Trussler Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Brant Waterloo Road entlang der Trussler Road Richtung Süden bis zur Township Road 5;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Trussler Road entlang der Township Road 5 Richtung Westen bis zur Blenheim Road;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Township Road 5 entlang der Blenheim Road Richtung Süden bis zur Township Road 3;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Blenheim Road entlang der Township Road 3 Richtung Westen bis zur Oxford Road 22;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Township Road 3 entlang der Oxford Road 22 Richtung Norden bis zur Township Road 4;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      von der Oxford Road 22 entlang der Township Road 4 Richtung Westen bis zum Highway 401
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          8.4.2015
                                       
                                       
                                          8.10.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S1, ST1
                                       
                                    
                                          CH — Schweiz
                                       
                                       
                                          CH-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          
                                              (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          
                                              (3)
                                          
                                       
                                    
                                          CL — Chile
                                       
                                       
                                          CL-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S0, ST0
                                       
                                    
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          CN — China
                                       
                                       
                                          CN-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          CN-1
                                       
                                       
                                          Provinz Shandong
                                       
                                       
                                          POU, E
                                       
                                       
                                          VI
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          6.2.2004
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          GL — Grönland
                                       
                                       
                                          GL-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, WGM
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          HK — Hongkong
                                       
                                       
                                          HK-0
                                       
                                       
                                          Das gesamte Gebiet der Sonderverwaltungszone Hongkong
                                       
                                       
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          IL — Israel (5)
                                          
                                       
                                       
                                          IL-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S5, ST1
                                       
                                    
                                          SRP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          P3
                                       
                                       
                                          18.4.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P3
                                       
                                       
                                          18.4.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          IN — Indien
                                       
                                       
                                          IN-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          IS — Island
                                       
                                       
                                          IS-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          KR — Republik Korea
                                       
                                       
                                          KR-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          MD — Republik Moldau
                                       
                                       
                                          MD-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          ME — Montenegro
                                       
                                       
                                          ME-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          MG — Madagaskar
                                       
                                       
                                          MG-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E, WGM
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          MY — Malaysia
                                       
                                       
                                          MY-0
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          MY-1
                                       
                                       
                                          Westliche Halbinsel
                                       
                                       
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          MK — Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (4)
                                          
                                       
                                       
                                          MK-0 (4)
                                          
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          MX — Mexiko
                                       
                                       
                                          MX-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          17.5.2013
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          NA — Namibia
                                       
                                       
                                          NA-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR
                                       
                                       
                                          I
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          DOR
                                       
                                       
                                          II
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          HER
                                       
                                       
                                          III
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          RAT, EP, E
                                       
                                       
                                          VII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          NC — Neukaledonien
                                       
                                       
                                          NC-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          NZ — Neuseeland
                                       
                                       
                                          NZ-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S0, ST0
                                       
                                    
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E, POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          PM — St. Pierre und Miquelon
                                       
                                       
                                          PM-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          RS — Serbien
                                       
                                       
                                          RS-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          RU — Russland
                                       
                                       
                                          RU-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP, E, POU
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          SG — Singapur
                                       
                                       
                                          SG-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TH — Thailand
                                       
                                       
                                          TH-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF, EP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          1.7.2012
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          1.7.2012
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          1.7.2012
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          TN — Tunesien
                                       
                                       
                                          TN-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPP, LT20, BPR, DOR, HER
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S0, ST0
                                       
                                    
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E, POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          TR — Türkei
                                       
                                       
                                          TR-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          UA — Ukraine
                                       
                                       
                                          UA-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          EP, E, POU, RAT, WGM
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          US — Vereinigte Staaten
                                       
                                       
                                          US-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          US-1
                                       
                                       
                                          Hoheitsgebiet, ausgenommen das Gebiet US-2
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2
                                       
                                       
                                          Gebiet bestehend aus
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          US-2.1
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Washington:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Benton County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Franklin County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          19.12.2014
                                       
                                       
                                          7.4.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.2
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Washington:
                                          Clallam County
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          19.12.2014
                                       
                                       
                                          11.5.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.3
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Washington:
                                          Okanogan County (1):
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      im Norden: beginnend am Schnittpunkt der US 97 WA 20 mit der S. Janis Road, nach rechts auf die S. Janis Road. Nach links auf die McLaughlin Canyon Road, dann nach rechts auf die Hardy Road, dann nach links auf die Chewilken Valley Road;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      im Osten: von der Chewilken Valley Road nach rechts auf die JH Green Road, dann nach links auf die Hosheit Road, dann nach links auf die Tedrow Trail Road, dann nach links auf die Brown Pass Road bis zur Grenze des Colville-Stammes. Entlang der Grenze des Colville-Stammes in westlicher und dann in südlicher Richtung, bis sie die US 97 WA 20 kreuzt;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      im Süden: nach rechts auf die US 97 WA 20, dann nach links auf die Cherokee Road, dann nach rechts auf die Robinson Canyon Road. Nach links auf die Bide A Wee Road, dann nach links auf die Duck Lake Road, dann nach rechts auf die Soren Peterson Road, dann nach links auf die Johnson Creek Road, dann nach rechts auf die George Road. Nach links auf die Wetherstone Road, dann nach rechts auf die Eplay Road;
                                                   
                                                
                                                      d)
                                                   
                                                   
                                                      im Westen: von der Eplay Road nach rechts auf die Conconully Road/6th Avenue N., dann nach links auf die Green Lake Road, dann nach rechts auf die Salmon Creek Road, dann nach rechts auf die Happy Hill Road, dann nach links auf die Conconully Road (geht in die Main Street über). Nach rechts auf den Broadway, dann nach links auf die C Street, dann nach rechts auf die Lake Street E, dann nach rechts auf die Sinlahekin Road, dann nach rechts auf die S. Fish Lake Road, dann nach rechts auf die Fish Lake Road. Nach links auf die N. Pine Creek Road, dann nach rechts auf die Henry Road (geht in die N. Pine Creek Road über), dann nach rechts auf die Indian Springs Road, dann nach rechts auf den Highway 7 bis zur US 97 WA 20
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          29.1.2015
                                       
                                       
                                          16.6.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.4
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Washington:
                                          Okanogan County (2):
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      im Norden: beginnend am Schnittpunkt des US-amerikanischen Highway 95 mit der kanadischen Grenze, weiter in östlicher Richtung entlang der kanadischen Grenze, dann rechts auf die 9 Mile Road (County Highway 4777);
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      im Osten: von der 9 Mile Road nach rechts auf den Old Highway 4777, der nach Süden in die Molson Road übergeht. Nach rechts auf die Chesaw Road, dann nach links auf die Forest Service 3525, dann nach links auf die Forest Development Road 350, die in die Forest Development Road 3625 übergeht. Von dort nach Westen und dann nach links auf die Forest Service 3525, dann nach rechts auf die Rone Road, dann nach rechts auf die Box Spring Road, dann nach links auf die Mosquito Creek Road und dann nach rechts auf die Swanson Mill Road;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      im Süden: von der Swanson Mill Road nach links auf die O'Neil Road, dann in südlicher Richtung auf die 97N. Nach rechts auf die Ellis Forde Bridge Road, dann nach links auf die Janis Oroville (SR 7), dann nach rechts auf die Loomis Oroville Road, dann nach rechts auf die Wannacut Lake Road, dann nach links auf die Ellemeham Moutain Road, dann nach links auf die Earth Dam Road, dann nach links auf eine namenlose Straße, dann nach rechts auf eine namenlose Straße, dann nach rechts auf eine weitere namenlose Straße, dann nach links auf eine namenlose Straße und dann nach links auf eine weitere namenlose Straße;
                                                   
                                                
                                                      d)
                                                   
                                                   
                                                      im Westen: von der namenlosen Straße nach rechts auf die Loomis Oroville Road, dann nach links auf die Smilkameen Road bis zur kanadischen Grenze
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          3.2.2015
                                       
                                       
                                          6.5.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.5
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Oregon:
                                          Douglas County
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          19.12.2014
                                       
                                       
                                          23.3.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.6
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Oregon:
                                          Deschutes County
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          14.2.2015
                                       
                                       
                                          19.5.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.7
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Oregon:
                                          Malheur County
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          20.1.2015
                                       
                                       
                                          11.5.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          Bundesstaat Idaho:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Canyon County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Payette County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.8
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Kalifornien:
                                          Stanislaus County/Tuolumne County:
                                          Zone mit einem Radius von 10 km, ausgehend vom Punkt N an der Grenze der kreisförmigen Kontrollzone und im Uhrzeigersinn aufgebaut:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      im Norden: 2,5 Meilen östlich des Schnittpunkts des State Highway 108 mit der Williams Road;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      im Nordosten: 1,4 Meilen südöstlich des Schnittpunkts der Rock River Dr. mit der Tulloch Road;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      im Osten: 2,0 Meilen nordwestlich des Schnittpunkts der Milpitas Road mit der Las Cruces Road;
                                                   
                                                
                                                      d)
                                                   
                                                   
                                                      im Südosten: 1,58 Meilen östlich vom Nordende der Rushing Road;
                                                   
                                                
                                                      e)
                                                   
                                                   
                                                      im Süden: 0,70 Meilen südlich des Schnittpunkts des State Highway 132 mit der Crabtree Road;
                                                   
                                                
                                                      f)
                                                   
                                                   
                                                      im Südwesten: 0,8 Meilen südöstlich des Schnittpunkts der Hazel Dean Road mit der Loneoak Road;
                                                   
                                                
                                                      g)
                                                   
                                                   
                                                      im Westen: 2,5 Meilen südwestlich des Schnittpunkts der Warnerville Road mit der Tim Bell Road;
                                                   
                                                
                                                      h)
                                                   
                                                   
                                                      im Nordwesten: 1,0 Meilen südöstlich des Schnittpunkts der CA-120 mit der Tim Bell Road
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          23.1.2015
                                       
                                       
                                          5.5.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.9
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Kalifornien:
                                          Kings County:
                                          Zone mit einem Radius von 10 km, ausgehend vom Punkt N an der Grenze der kreisförmigen Kontrollzone und im Uhrzeigersinn aufgebaut:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      im Norden: 0,58 Meilen nördlich der Kansas Avenue;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      im Nordosten: 0,83 Meilen östlich der CA-43;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      im Osten: 0,04 Meilen östlich der 5th Avenue;
                                                   
                                                
                                                      d)
                                                   
                                                   
                                                      im Südosten: 0,1 Meilen östlich des Schnittpunkts der Paris Avenue mit der 7th Avenue;
                                                   
                                                
                                                      e)
                                                   
                                                   
                                                      im Süden: 1,23 Meilen nördlich der Redding Avenue;
                                                   
                                                
                                                      f)
                                                   
                                                   
                                                      im Südwesten: 0,6 Meilen westlich des Schnittpunkts der Paris Avenue mit der 15th Avenue;
                                                   
                                                
                                                      g)
                                                   
                                                   
                                                      im Westen: 1,21 Meilen östlich der 19th Avenue;
                                                   
                                                
                                                      h)
                                                   
                                                   
                                                      im Nordwesten: 0,3 Meilen nördlich des Schnittpunkts der Laurel Avenue mit der 16th Avenue
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          12.2.2015
                                       
                                       
                                          26.5.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.10
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Minnesota
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          5.3.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.11.1
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Missouri:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Barton County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Jasper County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          8.3.2015
                                       
                                       
                                          18.6.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.11.2
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Missouri:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Moniteau County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Morgan County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          10.3.2015
                                       
                                       
                                          11.6.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.11.3
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Missouri:
                                          Lewis County
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          5.5.2015
                                       
                                       
                                          20.9.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.13
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Arkansas:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Boone County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Marion County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          11.3.2015
                                       
                                       
                                          13.7.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.14
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Kansas:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Leavenworth County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Wyandotte County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          13.3.2015
                                       
                                       
                                          12.6.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.15
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Kansas:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Cherokee County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Crawford County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          9.3.2015
                                       
                                       
                                          18.6.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.16
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Montana:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Fergus County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Judith Basin County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          2.4.2015
                                       
                                       
                                          2.7.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.17
                                       
                                       
                                          Bundesstaat North Dakota:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dickey County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      La Moure County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          11.4.2015
                                       
                                       
                                          27.7.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.18
                                       
                                       
                                          Bundesstaat South Dakota:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Beadle County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bon Homme County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Brookings County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Brown County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Hutchinson County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kingsbury County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lake County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      McCook County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      McPherson County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Minnehaha County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Moody County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Roberts County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Spink County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Yankton County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          1.4.2015
                                       
                                       
                                          10.9.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.19.1
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Wisconsin:
                                          Barron County
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          16.4.2015
                                       
                                       
                                          18.8.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.19.2
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Wisconsin:
                                          Jefferson County
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          11.4.2015
                                       
                                       
                                          17.8.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.19.3
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Wisconsin:
                                          Chippewa County
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          23.4.2015
                                       
                                       
                                          29.7.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.19.4
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Wisconsin:
                                          Juneau County
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          17.4.2015
                                       
                                       
                                          6.8.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.20.1
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Iowa:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Buena Vista County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Calhoun County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Cherokee County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Clay County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dickinson County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Emmet County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Hamilton County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Hardin County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Humboldt County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      IDA County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kossuth County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lyon County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      O'Brien County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Osceola County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Palo Alto County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Plymouth County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pocahontas County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sac County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sioux County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Webster County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Woodbury County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Wright County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          14.4.2015
                                       
                                       
                                          11.11.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          US-2.20.2
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Iowa:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Adair County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Guthrie County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Madison County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          4.5.2015
                                       
                                       
                                          9.9.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.21
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Indiana:
                                          Whitley County
                                       
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          10.5.2015
                                       
                                       
                                          8.8.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          US-2.22
                                       
                                       
                                          Bundesstaat Nebraska:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dakota County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dixon County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Thurston County
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Wayne County
                                                   
                                                
                                       
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          11.5.2015
                                       
                                       
                                          21.10.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          N
                                          P2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S3, ST1
                                       
                                    
                                          UY — Uruguay
                                       
                                       
                                          UY-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E, RAT
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          ZA — Südafrika
                                       
                                       
                                          ZA-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          BPR
                                       
                                       
                                          I
                                       
                                       
                                          P2
                                       
                                       
                                          9.4.2011
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          DOR
                                       
                                       
                                          II
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          HER
                                       
                                       
                                          III
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          RAT
                                       
                                       
                                          VII
                                       
                                       
                                          H
                                       
                                       
                                          9.4.2011
                                       
                                       
                                          25.8.2015
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          ZW — Simbabwe
                                       
                                       
                                          ZW-0
                                       
                                       
                                          Gesamtes Hoheitsgebiet
                                       
                                       
                                          RAT
                                       
                                       
                                          VII
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          EP, E
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              TEIL 2 wird wie folgt geändert:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          In der Auflistung der Muster-Veterinärbescheinigungen wird nach dem Eintrag zu „SRA“ (Veterinärbescheinigung für Schlachtlaufvögel) und vor dem Eintrag zu „POU“ (Veterinärbescheinigung für Geflügelfleisch) folgender Eintrag eingefügt:
                                          
                                             „‚LT20‘: Veterinärbescheinigung für einzelne Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln)“.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Folgende Muster-Veterinärbescheinigung für einzelne Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln) („LT20“) wird nach der Muster-Veterinärbescheinigung für Schlachtlaufvögel („SRA“) und vor der Muster-Veterinärbescheinigung für Geflügelfleisch („POU“) eingefügt:„
                                             Muster-Veterinärbescheinigung für einzelne Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln) (LT20)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             “
                                    
                        
            
                  (2)
               
               
                  Anhang III Abschnitt I wird wie folgt geändert:
                  
                              a)
                           
                           
                              Unter Nummer 2 dritter Gedankenstrich wird der Verweis auf die Richtlinie „90/539/EWG“ durch den Verweis auf die Richtlinie „2009/158/EG“ ersetzt.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Unter Nummer 3 erster Gedankenstrich wird der Verweis auf die Richtlinie „90/539/EWG“ durch den Verweis auf die Richtlinie „2009/158/EG“ ersetzt.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Unter Nummer 4 erster Gedankenstrich wird der Verweis auf die Richtlinie „90/539/EWG“ durch den Verweis auf die Richtlinie „2009/158/EG“ ersetzt.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Unter Nummer 5 erster Gedankenstrich wird der Verweis auf die Richtlinie „90/539/EWG“ durch den Verweis auf die Richtlinie „2009/158/EG“ ersetzt.
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Unter Nummer 6 wird der Verweis auf die Richtlinie „90/539/EWG“ durch den Verweis auf die Richtlinie „2009/158/EG“ ersetzt.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Nummer 7 erhält folgende Fassung:
                              „7.   Für die Gesundheit der Bevölkerung relevante Salmonellen
                              
                              Die Beprobung erfolgt gemäß dem Beprobungsprotokoll, das unter Nummer 2.2 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 200/2010 der Kommission festgelegt ist.
                              Es wird die vom EU-Referenzlaboratorium (EURL) für Salmonellen in Bilthoven, Niederlande, empfohlene Nachweismethode oder eine gleichwertige Methode verwendet. Diese Methode wird in der aktuellen Fassung von Anhang D der ISO-Norm 6579:2002 beschrieben: ‚Nachweis von Salmonella spp. in Tierkot und in Umgebungsproben aus der Primärproduktion‘. Bei diesem Nachweisverfahren wird ein halbfestes Medium (modifiziertes halbfestes Medium nach Rappaport-Vassiliadis, MSRV) als alleiniges selektives Anreicherungsmedium verwendet.
                              Die Ermittlung von Serotypen wird nach dem Kauffmann-White-Schema oder einer gleichwertigen Methode durchgeführt.“
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Anhang VIII wird wie folgt geändert:
                  
                              a)
                           
                           
                              In Abschnitt I Nummer 1 wird der Verweis auf die Richtlinie „90/539/EWG“ durch den Verweis auf die Richtlinie „2009/158/EG“ ersetzt.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              In Abschnitt II Nummer 2 wird der Verweis auf die Richtlinie „90/539/EWG“ durch den Verweis auf die Richtlinie „2009/158/EG“ ersetzt.
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  In Anhang IX Abschnitt IV Buchstabe c wird der Verweis auf die Richtlinie „90/539/EWG“ durch den Verweis auf die Richtlinie „2009/158/EG“ ersetzt.
               
            
         (1)  Vor diesem Datum erzeugte Waren, auch solche, die auf hoher See befördert werden, dürfen ab diesem Datum während eines Zeitraums von 90 Tagen in die Union eingeführt werden.
      
         (2)  Nur nach diesem Datum erzeugte Waren dürfen in die Union eingeführt werden.
      
         (3)  Gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (ABl. L 114 vom 30.4.2002, S. 132).
      
         (4)  Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien: Die endgültige Benennung dieses Landes wird nach Abschluss der laufenden Verhandlungen innerhalb der Vereinten Nationen festgelegt.
      
         (5)  Im Folgenden wird darunter das Gebiet des Staates Israel mit Ausnahme der seit Juni 1967 unter israelischer Verwaltung stehenden Gebiete (namentlich die Golanhöhen, der Gazastreifen, Ostjerusalem und das restliche Westjordanland) verstanden.
      
         (6)  Die in Teil 2 aufgeführten Einschränkungen in Bezug auf Programme zur Salmonellenbekämpfung gelten nicht für einzelne Sendungen mit weniger als 20 Einheiten an Geflügel (außer Laufvögeln), Bruteiern und Eintagsküken (außer von Laufvögeln), wenn diese zur Primärproduktion von Geflügel vorgesehen sind, die für den privaten häuslichen Gebrauch bestimmt ist oder zur direkten Abgabe von Primärerzeugnissen in kleinen Mengen durch den Erzeuger an den Endverbraucher oder an örtliche Einzelhandelsunternehmen führt, die diese Primärerzeugnisse direkt an den Endverbraucher abgeben, und wenn für die Sendungen eine Bescheinigung gemäß der Muster-Veterinärbescheinigung LT20 ausgestellt wurde.“