CELEX: 32004D0359
Language: cs
Date: 2004-04-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 13. dubna 2004, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě, pokud jde o Rumunsko a Zimbabwe (oznámeno pod číslem K(2004) 1304)Text s významem pro EHP

Důležité právní upozornění

|

32004D0359

Úřední věstník L 113 , 20/04/2004 S. 0045 - 0047

		Rozhodnutí Komiseze dne 13. dubna 2004,kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě, pokud jde o Rumunsko a Zimbabwe(oznámeno pod číslem K(2004) 1304)(Text s významem pro EHP)(2004/359/ES)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů podniků třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže [1], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,vzhledem k těmto důvodům:(1) Rozhodnutí Komise 97/296/ES ze dne 22. dubna 1997, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě [2], obsahuje seznam zemí a území, ze kterých je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě. Část I přílohy uvedeného rozhodnutí obsahuje seznam zemí a území, kterých se týká zvláštní rozhodnutí podle směrnice Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [3] a část II této přílohy obsahuje seznam zemí a území, které splňují podmínky stanovené v čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 95/408/ES.(2) Rozhodnutí Komise 2004/361/ES [4] a 2004/360/ES [5] stanoví zvláštní podmínky pro dovoz produktů rybolovu z Rumunska a Zimbabwe. Tyto země by proto měly být zařazeny do seznamu části I přílohy rozhodnutí 97/296/ES. V zájmu jasnosti by dotyčné seznamy měly být zcela nahrazeny.(3) Rozhodnutí 97/296/ES by mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno.(4) Toto rozhodnutí by se mělo použít od stejného dne jako rozhodnutí 2004/361/ES a 2004/360/ES, pokud jde o dovoz produktů rybolovu z Rumunska a Zimbabwe.(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Příloha rozhodnutí 97/296/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.Článek 2Toto rozhodnutí se použije ode dne 4. června 2004.Článek 3Toto rozhodnutí je určeno členským státům.V Bruselu dne 13. dubna 2004.Za KomisiDavid Byrnečlen Komise[1] Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).[2] Úř. věst. L 122, 14.5.1997, s. 21. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/36/ES (Úř. věst. L 8, 14.1.2004, s. 8).[3] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).[4] Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 54.[5] Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 48.--------------------------------------------------PŘÍLOHA"PŘÍLOHASEZNAM ZEMÍ A ÚZEMÍ, ZE KTERÝCH JE POVOLEN DOVOZ PRODUKTŮ RYBOLOVU V JAKÉKOLIV PODOBĚ URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚI. Země a území, na které se vztahuje zvláštní rozhodnutí na základě směrnice 91/493/EHSAE — Spojené arabské emirátyAL — AlbánieAN — Nizozemské AntilyAR — ArgentinaAU — AustrálieBD — BangladéšBG — BulharskoBR — BrazílieBZ — BelizeCA — KanadaCH — ŠvýcarskoCI — Pobřeží slonovinyCL — ChileCN — ČínaCO — KolumbieCR — KostarikaCS — Srbsko a Černá Hora [1]CU — KubaCV — KapverdyCZ — Česká republikaEC — EkvádorEE — EstonskoEG — EgyptFK — Falklandské ostrovyGA — GabunGH — GhanaGL — GrónskoGM — GambieGN — Guinejská republikaGT — GuatemalaGY — GuyanaHN — HondurasHR — ChorvatskoID — IndonésieIN — IndieIR — ÍránJM — JamajkaJP — JaponskoKE — KeňaKR — Jižní KoreaKZ — KazachstánLK — Srí LankaLT — LitvaLV — LotyšskoMA — MarokoMG — MadagaskarMR — MauretánieMU — MauriciusMV — MaledivyMX — MexikoMY — MalajsieMZ — MosambikNA — NamibieNC — Nová KaledonieNG — NigérieNI — NikaraguaNZ — Nový ZélandOM — OmánPA — PanamaPE — PeruPG — Papua-Nová GuineaPH — FilipínyPF — Francouzská PolynésiePM — Saint Pierre a MiquelonPK — PákistánPL — PolskoRO — RumunskoRU — RuskoSC — SeychelySG — SingapurSI — SlovinskoSK — SlovenskoSN — SenegalSR — SurinamTH — ThajskoTN — TuniskoTR — TureckoTW — Tchaj-wanTZ — TanzánieUG — UgandaUY — UruguayVN — VietnamYE — JemenYT — MayotteZA — Jižní AfrikaZW — ZimbabweVE — VenezuelaII. Země a území, která splňují podmínky čl. 2 odst. 2 rozhodnutí Rady 95/408/ESAM — Arménie [2]AO — AngolaAG — Antigua a Barbuda [3]AZ — Ázerbajdžán [4]BJ — BeninBS — BahamyBY — BěloruskoCG — Konžská republika [5]CM — KamerunCY — KyprDZ — AlžírskoER — EritreaFJ — FidžiGD — GrenadaHK — HongkongHU — Maďarsko [6]IL — IzraelMM — MyanmarMT — MaltaSB — Šalamounovy ostrovySH — Svatá HelenaSV — SalvadorTG — TogoUS — Spojené státy americké"[1] S výjimkou Kosova, jak je stanoveno v usnesení Rady bezpečnosti Spojených národů 1244 ze dne 10. června 1999.[2] Schváleno pouze pro dovoz živých raků (Astacus leptodactylus) určených přímo k lidské spotřebě.[3] Schváleno pouze pro dovoz čerstvých ryb.[4] Schváleno pouze pro dovoz kaviáru.[5] Schváleno pouze pro dovoz živých zvířat určených k přímé lidské spotřebě.[6] Schváleno pouze pro dovoz produktů rybolovu odlovených, zmrazených a zabalených do vnějšího obalu na moři.“--------------------------------------------------