CELEX: 51974PC1152
Language: da
Date: 1974-07-23
Title: ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM 5. ÆNDRING AF RÅDETS DIREKTIV AF 27. JUNI 1967 OM TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM KLASSIFICERING, EMBALLERING OG ETIKETTERING AF FARLIGE STOFFER (forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1152
Vol. 1974/0185
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- OMMRSIONBNFORDE EUROMSKE MXESSk,
                                     KOM(74)1152 endelig udg.
                                     Bruxelles , den 23 . juli 1974
          ÆNDRING- AF FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM 5 . ÆNDRING
          AF RÅDETS DIREKTIV AF 27 . JUNI 1967 OM TILNÆRMELSE AF
          MEDLEMS S TATERNES LOVGIVNING OM KLASSIFICERING , EMBAL­
          LERING OG ETIKETTERING AF FARLIGE STOFFER
             ( forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold
             til artikel 149 , andet afsnit i EØF-traktaten )
  KOM(74 ) 1152 endelig udg .
 ---pagebreak--- BEGRUNDELSE
Efter udtalelse fra Europas-Parlamentet ' om forslag til Rådets direktiv om
5 . ændring af Rådets direktiv af 27 . juni 1967 om tilnærmelse af medlems­
staternes lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af far*-
              2)
lige stoffer"' , samt efter drøftelser i Det økonomiske og sociale Udvalg, anser
Kommissionen det for rigtigt at ændre sit oprindelige forslag i henhold til
artikel 149 1 stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab .
Kommissionen tilslutter sig Europa-Parlamentets ændringsforslag om at fast­
sætte , at sikkerhedsve jledning vodrorende omgang med de farlige stoffer
obligatorisk skal vedlægges .
Af denne grund har det været nødvendigt at ændre artikel 2 .
For så vidt angår Europa-Parlamentets andet ændringsforslag, har Kommission­
en - af de i brevet til formanden for Europa-Parlamentet anførte grunde –
ikke set sig i stand til at tilslutte sig dette .
1 ) EFT nr. C 2 af 9.1.1974, s . 59 .
2 ) EFT nr. C 92 af 31.10.1973 , s . 8 .
 ---pagebreak---                                    Ændring
af forslag til Rådets direktiv om 5 « - ændring af Rådets direktiv af 27 . juni
1967 om tiInamel se af medlemsstaternes lovgivning om klassificering, embal­
lering og etikettering af farlige stoffer
Ændring under henvisning til artikel 149 » stk. 2 , i traktaten
Kommissionen sandrer sit forslag son folger :
                                   Artikel 2
Polgende stykke tilfojess
( 2) Stic. 3 i artikel 6 gives folgende affatnings
"På emballagen anbringes sikkerhedsve jledning vedrorende omgang med stof­
ferne eller , såfremt dette ikke er niuligt , vedlægges en sådan emballagen.
Denne vejledning affattes i overensstemmelse med angivelserne i listen til
dette direktivs bilag I og bilag IV."