CELEX: C2006/294/127
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva F-59/05: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. oktobra 2006 — De Smedt proti Komisiji (Začasni uslužbenec — Predlog za revizijo razvrstitve in plače, določene ob zaposlitvi — Bivši pomožni uslužbenec, zaposlen kot pogodbeni uslužbenec brez spremembe funkcij — Člena 3a in 80(2) in (3) PZDU — Naloge, ki sodijo v različne skupine funkcij — Enako obravnavanje)

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/64
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. oktobra 2006 — De Smedt proti Komisiji
   (Zadeva F-59/05) (1)
   
   (Začasni uslužbenec - Predlog za revizijo razvrstitve in plače, določene ob zaposlitvi - Bivši pomožni uslužbenec, zaposlen kot pogodbeni uslužbenec brez spremembe funkcij - Člena 3a in 80(2) in (3) PZDU - Naloge, ki sodijo v različne skupine funkcij - Enako obravnavanje)
   (2006/C 294/127)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Elisabeth De Smedt (Wezembeek-Oppem, Belgija) (zastopnik: L. Vogel, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in G. Berscheid)
   Predmet zadeve
   Na eni strani razglasitev ničnosti odločbe Komisije o zavrnitvi pritožbe, ki jo je tožeča stranka, bivša začasna uslužbenka, vložila zoper odločbo, ki določa njeno razvrstitev in plačo kot pogodbeni uslužbenki ter na drugi strani, zahteva za odškodnino.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 229, 17.9.2005 (zadeva, najprej vpisana pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti pod številko T-267/05 in odstopljena Sodišču za uslužbence Evropske unije s sklepom z dne 15.12.2005).