CELEX: C2006/131/49
Language: it
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Causa C-60/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerischen Landessozialgericht il  3 febbraio 2006  — Grete Schlepps/Deutsche Rentenversicherung Oberbayern

3.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 131/27
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerischen Landessozialgericht il 3 febbraio 2006 — Grete Schlepps/Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
   (Causa C-60/06)
   (2006/C 131/49)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Bayerisches Landessozialgericht.
   Parte/i nella causa principale
   
      Ricorrente: Grete Schlepps
   
      Convenuta: Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se il punto 35, GERMANIA AUSTRIA, lett. e), sub i), rispettivamente della parte A e della parte B dell'allegato III al regolamento (CEE) n. 1408/71 (1), si debba interpretare nel senso che esso presuppone, oltre alla titolarità del diritto alla prestazione al 1o gennaio 1994, anche la fissazione della residenza in Austria.
            
         
               2)
            
            
               In caso affermativo, se tale disposizione nonché il punto C. GERMANIA dell'allegato VI al regolamento (CEE) n. 1408/71 siano compatibili con le disposizioni comunitarie gerarchicamente sovraordinate, in particolare con il principio della libera circolazione di cui al combinato disposto degli artt. 39 e 42 CE.
            
         
      (1)  GU L 149, pag. 2.