CELEX: 32012R1117
Language: cs
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1117/2012 ze dne 29. listopadu 2012 , kterým se provádí čl. 32 odst. 1 nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

30.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 330/9
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1117/2012
   ze dne 29. listopadu 2012,
   kterým se provádí čl. 32 odst. 1 nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie;
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (1), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s rozhodnutím Rady 2012/739/SZBP ze dne 29. listopadu 2012 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (2) by měl být seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012, odpovídajícím způsobem aktualizován,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. listopadu 2012.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         N. SYLIKIOTIS
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.
   
      (2)  Viz strana 21 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA
      
                  I.
               
               
                  Údaje o následujících osobách uvedených na seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, obsaženém v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012, se nahrazují těmito údaji.
                  A.   Osoby
                  
                  
                               
                           
                           
                              Jméno
                           
                           
                              Identifikační údaje
                           
                           
                              Odůvodnění
                           
                           
                              Datum zařazení na seznam
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Fares Chehabi (také znám jako Fares Shihabi; Fares Chihabi)
                           
                           
                              Syn Ahmada Chehabiho;
                              Datum narození: 7. května 1972
                           
                           
                              Předseda obchodní a průmyslové komory v Alepu. Místopředseda správní rady společnosti Cham Holding. Poskytuje syrskému režimu ekonomickou podporu.
                           
                           
                              2.9.2011
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Nasser Al-Ali (také znám jako brigádní generál Nasr al-Ali)
                           
                           
                              vedoucí regionálního útvaru ve městě Dará (ředitelství politické bezpečnosti)
                           
                           
                              Jakožto vedoucí regionálního útvaru ředitelství politické bezpečnosti ve městě Dará je odpovědný za zadržování osob a jejich mučení. Od dubna 2012 vedoucí místního oddělení ředitelství politické bezpečnosti v Dará (bývalý vedoucí útvaru ve městě Homs).
                           
                           
                              23.1.2012
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Sulieman Maarouf (také znám jako Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)
                           
                           
                              Cestovní pas: je držitelem pasu Spojeného království
                           
                           
                              Podnikatel blízký rodině prezidenta Asáda; vlastní akcie televizní stanice Dounya TV, která je zařazena na seznam. Blízký vztah s Muhammadem Nasifem Khayrbikem. Podporuje syrský režim.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Razan Othman
                           
                           
                              Manželka Ramiho Makhloufa, dcera Walifa Othmana
                              Datum narození: 31. ledna 1977
                              Místo narození: provincie Latákie;
                              Identifikační č.: 06090034007
                           
                           
                              Má úzké osobní a finanční vazby na Ramiho Makhloufa, který je jako bratranec prezidenta Bašára Asáda a hlavní poskytovatel finančních prostředků režimu určenou osobou. Jako taková má vazby na syrský režim a má z něj prospěch.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        B.   Subjekty
                  
                  
                               
                           
                           
                              Jméno
                           
                           
                              Identifikační údaje
                           
                           
                              Odůvodnění
                           
                           
                              Datum zařazení na seznam
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (také známa jako Centre d’Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)
                           
                           
                              Barzeh Street, PO Box 4470, Damašek
                           
                           
                              Poskytuje syrské armádě podporu při získávání vybavení přímo užívaného při sledování a represích vůči demonstrantům.
                           
                           
                              1.12.2011
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Megatrade
                           
                           
                              Adresa: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damašek, Sýrie
                              Fax: 963114471081
                           
                           
                              Působí jako zástupce Scientific Studies and research Centre (SSRC), který je zařazen na seznam. Podílí se na obchodu se zbožím dvojího užití, který je na základě sankcí EU vůči syrské vládě zakázán.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Expert Partners
                           
                           
                              Adresa: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damašek, Sýrie
                           
                           
                              Působí jako zástupce Scientific Studies and research Centre (SSRC), který je zařazen na seznam. Podílí se na obchodu se zbožím dvojího užití, který je na základě sankcí EU vůči syrské vládě zakázán.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Ze seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, obsaženého v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012, se vyjímá tato osoba:
                  Brigádní generál Nasr al-Ali