CELEX: 31994D0475
Language: nl
Date: 1994-07-15 00:00:00
Title: 94/475/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 89/21/EEG van de Raad houdende afwijking van de in verband met Afrikaanse varkenspest voor bepaalde gedeelten van het grondgebied van Spanje geldende verbodsbepalingen (Voor de EER relevante tekst)

Avis juridique important

|

31994D0475

94/475/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 89/21/EEG van de Raad houdende afwijking van de in verband met Afrikaanse varkenspest voor bepaalde gedeelten van het grondgebied van Spanje geldende verbodsbepalingen (Voor de EER relevante tekst)  

Publicatieblad Nr. L 199 van 02/08/1994 blz. 0043 - 0044 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0064  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0064 

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1994 tot wijziging van Beschikking 89/21/EEG van de Raad houdende afwijking van de in verband met Afrikaanse varkenspest voor bepaalde gedeelten van het grondgebied van Spanje geldende verbodsbepalingen  (Voor de EER relevante tekst) (94/475/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/178/EG van de Commissie  (2), en met name op artikel 9 bis,  Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (4), en met name op  artikel 8 bis,  Gelet op Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/687/EEG (6), en met name op  artikel 7 bis,  Overwegende dat in 1988 op grond van de verbeterde gezondheidssituatie Beschikking 89/21/EEG van de Raad (7), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/443/EEG (8), kon worden vastgesteld; dat die beschikking tot de instelling van een ziektevrij en een  besmet gebied heeft geleid;  Overwegende dat ten gevolge van de verbeterde gezondheidssituatie in de provincie Salamanca deze provincie aan het reeds bestaande ziektevrije gebied kan worden toegevoegd;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:   Artikel 1  Bijlage I bij Beschikking 89/21/EEG wordt als volgt gewijzigd:   "BIJLAGE I Alle gedeelten van het grondgebied van Spanje ten noorden en ten oosten van de lijn die wordt gevormd door:  - de grens tussen de provincies Salamanca en Cáceres tot aan de grens met Portugal, in oostelijke, noordoostelijke en zuidoostelijke richting tot waar deze grens op die van de provincie Ávila aansluit;  - de grens tussen de provincies Ávila en Cáceres in zuidoostelijke richting tot waar die grens in Puerto de Tornavacas weg C 110 raakt;  - weg C 110 vanaf Puerto de Tornavacas in zuidwestelijke richting tot Tornavacas, Jerte en Plasencia;  - weg C 524 van Plasencia zuidwaarts tot Trujillo;  - de weg in zuidelijke richting van Trujillo door La Cumbre en Montánchez tot Mérida;  - weg 630 naar het zuiden door Torremegía en Almendralejo tot Villafranca de los Barros;  - de weg in oostelijke richting van Villafranca de los Barros, door Ribera del Fresno, Hornachos en Campillo de Llerena tot Peraleda del Zaucejo en vervolgens de weg in noordoostelijke richting naar Monterrubio de la Serena en Helechal tot de kruising  met de spoorlijn in Cabeza del Buey;  - de spoorlijn (Castuera-Puertollano) vanaf Cabeza del Buey oostwaarts tot het punt waar deze de grens tussen de provincies Badajoz en Córdoba kruist; vervolgens de grens van de provincie Córdoba tot het punt waar deze de rivier Guadalmez kruist;  - de rivier Guadalmez in zuidoostelijke richting; de grens tussen de provincies Ciudad Real en Córdoba, de rivier de la Yeguas in zuidelijke richting, die tevens de grens tussen de provincies Córdoba en Jaén vormt; de rivier Guadalquivir in  zuidwestelijke richting van Villa del Río door Montoro, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Alcolea del Río, Villaverde del Río, Alcalá del Río, Sevilla en Coria del Río tot aan de grens tussen de provincies Sevilla en Cádiz;  - de weg in zuidoostelijke richting vanaf de rivier Guadalquivir door Trebujena en Mesas de Asta tot Jerez de la Frontera;  - weg 342 oostwaarts door Arcos de la Frontera, Bornos, Villamartín, Algodonales tot Olvera;  - de weg in zuidoostelijke richting van Olvera door Estación de Setenil naar Cuevas del Becerro;  - de weg van Cuevas del Becerro in noordoostelijke richting naar Huertas y Montes en dan in zuidoostelijke richting naar Ardales en verder zuidwaarts tot El Burgo;  - weg 344 van El Burgo door Aloziana tot Coín;  - weg 337 van Coín door Monda, Ojén en Marbella tot aan de Middellandse Zee.".   Artikel 2  De Lid-Staten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, met deze beschikking in overeenstemming. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.   Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 15 juli 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.  (2) PB nr. L 83 van 26. 3. 1994, blz. 54.  (3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.  (4) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.  (5) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4.  (6) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 16.  (7) PB nr. L 9 van 12. 1. 1989, blz. 24.  (8) PB nr. L 205 van 17. 8. 1993, blz. 28.