CELEX: 62009CN0102
Language: nl
Date: 2009-03-13 00:00:00
Title: Zaak C-102/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Firenze (Italië) op 13 maart 2009 — Camar Srl/Presidenza del Consiglio dei Ministri

6.6.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 129/7
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Firenze (Italië) op 13 maart 2009 — Camar Srl/Presidenza del Consiglio dei Ministri
   (Zaak C-102/09)
   2009/C 129/12
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunale di Firenze
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Camar Srl
   
      Verwerende partij: Presidenza del Consiglio dei Ministri
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Stond artikel 14 van de eerste overeenkomst van Yaoundé in de weg aan de invoering door een lidstaat van een nationale belasting op bananen afkomstig uit Somalië, die feitelijk niet werd geheven op inheemse bananen (die in het geheel niet of in onbeduidende mate werden geproduceerd) noch op andere soorten inheems fruit van toepassing was?
               Zo de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord:
            
         
               2)
            
            
               Stond het bij de toentertijd geldende overeenkomst van Lomé gevoegde bananenprotocol in de weg aan de heffing van een met artikel 14 van de eerste overeenkomst van Yaoundé strijdige belasting op in 1990 in Italië ingevoerde Somalische bananen, gelet op de bepalingen van dat protocol gelezen in samenhang met de bepalingen van de analoge protocollen bij de vorige overeenkomsten van Lomé alsmede met artikel 5 van de tweede overeenkomst van Yaoundé?
               Zo de eerste vraag ontkennend wordt beantwoord:
            
         
               3)
            
            
               Moet ervan worden uitgegaan dat de bij de overeenkomsten van Lomé gevoegde protocollen betreffende bananen in de weg stonden aan verhogingen van een belasting als de Italiaanse verbruiksbelasting op bananen afkomstig uit Somalië na 1 april 1976, ongeacht de concrete weerslag van die verhogingen op de export van die bananen?