CELEX: 31972R1487
Language: nl
Date: 1972-07-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1487/72 van de Commissie van 12 juli 1972 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1046/72 en (EEG) nr. 1142/72 betreffende de bestemming van de levering van magere-melkpoeder als gemeenschapshulp aan het Wereldvoedselprogramma

13 . 7 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 157/23
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1487/72 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 12 juli 1972
               houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1046/72 en (EEG) nr. 1142/72
               betreffende de bestemming van de levering van magere-melkpoeder als gemeenschaps­
                                              hulp aan het Wereldvoedselprogramma
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                     van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  produkten,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 442/72 van de Raad
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 28 februari 1972 betreffende de levering van
                                                                     VASTGESTELD :
zuivelprodukten in het kader van de voedsel­
hulp i 1 ), met name op artikel 3 ,
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 1046/72
van de Commissie van 19 mei 1972 betreffende de
                                                                     1.    In artikel 1 , lid 1 , sub h), van Verordening
levering van magere-melkpoeder aan bepaalde derde                    ( EEG ) nr. 1046/72 wordt de bestemming „Hondu­
landen als gemeenschapshulp aan het Wereldvoed­                      ras" vervangen door de bestemming „Mexico".
selprogramma (2) en Verordening (EEG ) nr. 1142/72
van de Commissie van 30 mei 1972 betreffende de
levering van magere-melkpoeder aan bepaalde derde                    2.    In artikel 1 , lid 1 , sub b ), van Verordening
landen als gemeenschapshulp aan het Wereldvoed­                      ( EEG ) nr. 1142/72 wordt de bestemming „Guyana"
selprogramma (3 ), onder de verschillende bestemmin­                 vervangen door de bestemming „Mexico ".
gen, respectievelijk voorzien in de levering van 5
ton magere-melkpoeder aan Honduras en 18 ton                                                 Artikel 2
magere-melkpoeder aan Guyana ; dat het W.V.P.
heeft gevraagd de bestemming van deze leveringen                     Deze verordening treedt in werking op de dag van
te wijzigen en de twee voorziene leveringen naar                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Mexico uit te voeren ;                                               Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 12 juli 1972 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
H PB nr. L 54 van 3 . 3 . 1972, blz. 1 .
( 2) PB nr. L 118 van 20. 5 . 1972, blz. 35 .
('). PB nr. L 127 van 2 . 6. 1972, blz. 22 .