CELEX: 41980D0163
Language: da
Date: 1980-02-05 00:00:00
Title: 80/163/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, af 5. februar 1980, om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er associeret Fællesskabet

12 . 2. 80                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 35/27
                                                        AFGØRELSE
           TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET
            EUROPÆISKE            KUL-         OG         STÅLFÆLLESSKABS          MEDLEMSSTATER,
                                                FORSAMLET I RÅDET
                                                      af 5 . februar 1980
           om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under dette Fællesskab
           og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er associeret
                                                         Fællesskabet
                                                        (80/ 163/EKSF)
           REPRÆSENTANTERNE             FOR     REGERINGERNE          FOR DET   EUROPÆISKE KUL-   OG
           STALFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, HAR —
           ud fra følgende betragtning :
           De bestemmelser, der gælder i henhold til afgørelse 76/ 570/ EKSF ('), bør forblive i kraft
           efter den 1 . marts 1 980,
           samt i forståelse med Kommissionen —
           TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                            Artikel 1
           Artikel 6 i afgørelse 76/570/EKSF affattes således :
                »Artikel 6
                Denne afgørelse gælder indtil den 31 . december 1980 .«
                                                            Artikel 2
           Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 1980.
                                                                           G. ZAMBERLETTI
                                                                               Formand
           (>) EFT nr . L 176 af 1. 7 . 1976, s. 99 .