CELEX: 62011CA0539
Language: sk
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Vec C-539/11: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  26. septembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana — Taliansko) — Ottica New Line di Accardi Vincenzo/Comune di Campobello di Mazara (Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ — Sloboda usadiť sa — Verejné zdravie — Oční optici — Regionálna právna úprava, ktorá podmieňuje zriadenie nových predajní očnej optiky povolením — Demografické a geografické obmedzenia — Odôvodnenie — Spôsobilosť dosiahnuť sledovaný cieľ — Koherencia — Proporcionalita)

23.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 344/13
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. septembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana — Taliansko) — Ottica New Line di Accardi Vincenzo/Comune di Campobello di Mazara
   (Vec C-539/11) (1)
   
   (Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ - Sloboda usadiť sa - Verejné zdravie - Oční optici - Regionálna právna úprava, ktorá podmieňuje zriadenie nových predajní očnej optiky povolením - Demografické a geografické obmedzenia - Odôvodnenie - Spôsobilosť dosiahnuť sledovaný cieľ - Koherencia - Proporcionalita)
   2013/C 344/20
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Ottica New Line di Accardi Vincenzo
   
      Žalovaná: Comune di Campobello di Mazara
   
      Za účasti: Fotottica Media Visione di Luppino Natale Fabrizio e C. s.n.c.
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana — Výklad článkov 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ, článku 2 ods. 2 písm. f), článku 4 ods. 8 a článku 15 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu (Ú. v. EÚ L 376, s. 36) — Regionálna právna úprava, ktorá podmieňuje vydanie povolenia na otvorenie nových predajní očnej optiky na výkon činnosti očného optika jednak zriadením len jednej predajne na 8 000 obyvateľov a jednak minimálnou vzdialenosťou 300 metrov od už existujúcich predajní očnej optiky — Obmedzenie slobodného poskytovania služieb — Naliehavé dôvody všeobecného záujmu — Ochrana zdravia — Proporcionalita
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 49 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni takej regionálnej právnej úprave, aká je vo veci samej, ktorá ukladá obmedzenia na vydávanie povolení na zriadenie nových predajní očnej optiky, keď stanovuje, že:
   
               —
            
            
               v každej geografickej oblasti sa v zásade môže zriadiť jedna predajňa očnej optiky na 8 000 obyvateľov a
            
         
               —
            
            
               každá nová predajňa očnej optiky musí v zásade dodržiavať minimálnu vzdialenosť 300 metrov od už existujúcich predajní,
            
         pokiaľ príslušné orgány náležite — a síce na základe transparentných a objektívnych kritérií — využívajú oprávnenia, ktoré im predmetná právna úprava priznáva, aby koherentne a systematicky dosahovali ciele sledované touto právnou úpravou týkajúce sa ochrany verejného zdravia na celom dotknutom území, čo musí overiť vnútroštátny súd.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 370, 17.12.2011.