CELEX: 62021CN0427
Language: sl
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Zadeva C-427/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 14. julija 2021 – LD/ALB FILS KLINIKEN GmbH

8.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 452/5
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 14. julija 2021 – LD/ALB FILS KLINIKEN GmbH
      (Zadeva C-427/21)
      (2021/C 452/04)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Bundesarbeitsgericht
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: LD
      
         Tožena stranka: ALB FILS KLINIKEN GmbH
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali se člen 1(1) in (2) Direktive 2008/104/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela uporablja, kadar se – kot je določeno v členu 4(3) TVöD – naloge delavca prenesejo na tretjo osebo in mora ta delavec, ki ima še naprej sklenjeno delovno razmerje s svojim dosedanjim delodajalcem, na njegovo zahtevo delo, h kateremu ga zavezuje pogodba o zaposlitvi, trajno opravljati pri tej tretji osebi, pri čemer mora upoštevati njena strokovna in organizacijska navodila?
               
            
                  2.
               
               
                  Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen:
                  Ali je združljivo z varstvenim namenom Direktive 2008/104/ES, če se institut zagotovitve osebja v smislu člena 4(3) TVöD kot s členom 1(3), točka 2b, AÜG izvzame iz področja uporabe nacionalnih varstvenih določb, ki veljajo za napotitev delavcev, tako da se te varstvene določbe za primere zagotovitve osebja ne uporabljajo?
               
            
         (1)  Direktiva 2008/104/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela (UL 2008, L 327, str. 9).