CELEX: 51993PC0418
Language: es
Date: 1993-09-02
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) n° 805/68 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino

s
30 . 9 . 93                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° C 265 / 9
               Propuesta de Reglamento del Consejo por la que se modifica el Reglamento (CEE) n° 805/68
               por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino
                                                        (93 /C 265 /07)
                                          f
                                                      COM(93) 418 final
                                   (Presentada por la Comisión el 2 de septiembre de 1993)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            derechos ; que, por lo tanto, es oportuno aumentar el
                                                                   número de derechos adicionales a la prima por vaca no­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­               driza concedidos a dicho Estado miembro, a partir de la
mica Europea y, en particular, su artículo 43 ,                    creación de tales derechos adicionales,
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                                             Artículo 1
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                   El Reglamento (CEE) n° 805 /68 quedará modificado del
Considerando que la aplicación del nuevo régimen de                siguiente modo :
primas establecido por la reforma ha planteado determi­            1 ) se suprimirá el apartado 7 bis del artículo 4 quinquies;
nados problemas secundarios ; que se han registrado difi­
cultades en el abastecimiento de machos jóvenes de la              2) se insertará el siguiente apartado en el artículo 4 oc­
                                                                       ties :
especie bovina destinados al engorde ; que, por lo tanto,
procede adaptar el Reglamento (CEE) n° 805 /68 ('),                    «4 bis. Los Estados miembros podrán aplicar medi­
modificado por el Reglamento (CEE) n° 125 /93 (2);                     das adecuadas de protección del medio ambiente en
                                                                       función de la situación particular de las tierras desti­
Considerando que los Estados miembros pueden limitar                   nadas a la cría de machos jóvenes de la especie bo­
o suprimir los pagos relativos al régimen de la prima por              vina o de vacas nodrizas que puedan acogerse al régi­
vaca nodriza cuando el productor no cumpla las normas                  men de primas . Los Estados miembros que hagan uso
adoptadas en materia de medio ambiente ; que, para                     de esta facultad establecerán las sanciones apropiadas
mantener la coherencia, es necesario aplicar esta misma                y proporcionales a la gravedad de las consecuencias
disposición en el régimen de la prima especial destinada               ecológicas del incumplimiento de las medidas . Estas
a los productores de machos de la especie bovina ; que en              sanciones podrán implicar la reducción o incluso la
aras de la claridad jurídica es conveniente unir las dispo­            supresión de las ventajas derivadas de los regímenes
siciones aplicables a las vacas nodrizas y a los machos de             de primas respectivos . Los Estados miembros infor­
la especie bovina ;                                                    marán a la Comisión de las medidas que adopten en
                                                                       aplicación de la presente disposición.»;
Considerando que, con el doble objetivo de acceder a las           3) en la letra a) del apartado 4 del artículo 13 , el peso
solicitudes de los terceros países, en particular de los que           de 220 kilogramos se sustituirá por el de 160 kilogra­
suscriben los acuerdos provisionales de asociación, y de               mos ;
atenerse a las definiciones de productos que figuran en la         4) en el Anexo II, el número « 760 », correspondiente a
nomenclatura comunitaria, es preciso redefinir los pesos               los derechos adicionales añadidos a la reserva nacio­
de los animales contemplados en el balance de los                      nal de Luxemburgo, se sustituye por el número
animales vivos destinados al engorde previsto en el                    «3 000 ».
artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 805 /68 ;
                                                                                             Artículo 2
Considerando que la aplicación estricta de los datos esta­
dísticos utilizados en el baremo de distribución de los de­        El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día
rechos adicionales a la prima por vaca nodriza derivados           siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
del aumento de la cantidad de referencia individual de             Comunidades Europeas.
leche hasta los 120 000 kg, no tenía en cuenta la situa­           No obstante :
ción particular de la ganadería vacuna de Luxemburgo al                                                           s
                                                                   — el punto 3 del artículo 1 será aplicable a partir del
limitar el acceso a los nuevos derechos a un número ex­
cesivamente bajo de animales en relación con aquéllos
                                                                        1 de enero de 1994 , y
para los que realmente se tenía derecho, lo que planteó            — . el punto 4 del artículo 1 será aplicable a partir del
graves dificultades para la concesión equilibrada de esos               1 de enero de 1993 .
                                                                   El presente Reglamento será obligatorio        en todos sus
O DO n° L 148 de 28 . 6. 1968 , p. 24.                             elementos y directamente aplicable en            cada Estado
O DO n° L 18 de 27. 1 . 1993, p. 1 .                               miembro .
                                                                                                                                  *