CELEX: 51985PC0228
Language: it
Date: 1985-05-08
Title: MODIFICHE ALLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICHE ALLA LA DIRETTIVA 78/1015/CEE CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AL LIVELLO SONORO AMMISSIBILE E AL DISPOSITIVO DI SCAPPAMENTO DEI MOTOCICLI

N . C 139/2                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     7.6.85
                                                                   II
                                                           (Atti preparatori)
                                                   COMMISSIONE
               Modifiche alla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 78/1015/CEE
               concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello sonoro
                                   ammissibile e al dispositivo di scappamento dei motocicli (*)
                                                          COM(85) 228 def.
                (Presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149 secondo comma, del trattato
                                                        CEE, il 13 maggio 1985)
                                                            (85/C 139/02)
                         (Modifiche al doc. COM(85) 438 def. in seguito al parere del Parlamento europeo)
               Secondo considerando:
               dopo le parole «dovevano essere ridotti entro il 1985», aggiungere le seguenti parole «a circa
               80 dB (A)».
               Articoli 2 e 3:
               ogni qualvolta si fa riferimento alla direttiva 78/1015/CEE, aggiungere, in caso di omissione,
               le seguenti parole «quale risulta modificata dalla presente direttiva».
               (') GU n. C 263 del 2. 10. 1984, pag. 5.
               Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 75/130/CEE relativa alla fissazione
                            di norme comuni per taluni trasporti combinati di merci tra Stati membri
                                                          COM(85) 211 def.
                                  (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 22 maggio 1985)
                                                            (85/C 139/03)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando che l'applicazione della direttiva del Consi-
                                                                      glio 75/130/CEE ('), modificata da ultimo della direttiva
                                                                       82/603/CEE (2), ha dato i risultati previsti;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-
ropea, in particolare l'articolo 75,
                                                                      considerando che lo sviluppo del trasporto combinato ri-
vista la proposta della Commissione,                                  veste un interesse generale;
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                      O GU n. L 48 del 22. 2. 1975, pag. 31.
visto il parere del Comitato economico e sociale,                     O GU n. L 247 del 23. 8. 1982, pag. 6.