CELEX: 62014FN0134
Language: sk
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Vec F-134/14: Žaloba podaná 18. novembra 2014 – ZZ/Komisia

2.2.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 34/53
            
         Žaloba podaná 18. novembra 2014 – ZZ/Komisia
   (Vec F-134/14)
   (2015/C 034/65)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: S. Rodrigues, A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým bola vylúčená existencia škody vyplývajúcej zo skutočnosti, že Komisia oneskorene určila, že choroba žalobkyne je chorobou z povolania, a ktorým Komisia priznala náhradu škody spôsobenej žalobkyni z dôvodu neistej situácie v súvislosti s uznaním jej choroby za chorobu z povolania len do výšky 2  000 eur, ako aj návrh na náhradu škody za nemajetkovú ujmu, ktorú žalobkyňa údajne utrpela
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Európskej komisie z 8. augusta 2014, ktoré bolo žalobkyni doručené doporučene 1. októbra 2014, a ktorým bola zamietnutá jej sťažnosť z 24. apríla 2014,
            
         
               —
            
            
               v prípade potreby zrušiť rozhodnutie Európskej komisie z 3. februára 2014, ktorým sa návrhu žalobkyne na náhradu škody zo 16. októbra 2013 vyhovuje len čiastočne,
            
         
               —
            
            
               nariadiť náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej žalobkyni stanovenej ex aequo et bono vo výške 20  000 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.