CELEX: 62016TA0692
Language: sv
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Mål T-692/16: Tribunalens dom av den 13 december 2017 – CJ mot ECDC (Personalmål — Kontraktsanställda — Tidsbegränsat kontrakt — Artikel 47 b i anställningsvillkoren för övriga anställda — Ogiltigförklaring av ett beslut om uppsägning i förtid — Artikel 266 FEUF — Verkställande av en dom från personaldomstolen — Antagande av ett nytt beslut om uppsägning i förtid — Retroaktiv verkan)

5.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/21
            
         Tribunalens dom av den 13 december 2017 – CJ mot ECDC
   (Mål T-692/16) (1)
   
   ((Personalmål - Kontraktsanställda - Tidsbegränsat kontrakt - Artikel 47 b i anställningsvillkoren för övriga anställda - Ogiltigförklaring av ett beslut om uppsägning i förtid - Artikel 266 FEUF - Verkställande av en dom från personaldomstolen - Antagande av ett nytt beslut om uppsägning i förtid - Retroaktiv verkan))
   (2018/C 042/29)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CJ (ombud: advokaten V. Kolias)
   
      Svarande: Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) (ombud: advokaterna J. Mannheim och A. Daume, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
   
      Saken
   
   Talan grundad på artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av ECDC:s beslut av den 2 december 2015 om uppsägning med retroaktiv verkan från och med den 30 april 2012 av sökandens anställningskontrakt, med yrkande om ogiltigförklaring av ECDC:s beslut av den 27 juni 2016 om avslag på det klagomål som sökanden framställt mot uppsägningsbeslutet samt med yrkande om ersättning för den skada som sökanden lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               CJ ska ersätta rättegångkostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 441, 28.11.2016.