CELEX: 22001D0111(04)
Language: lt
Date: 972604800000
Title: 2000 m. spalio 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 89/2000, iš dalies keičiantis EEE susitarimo VII priedą (Profesinių kvalifikacijų abipusis pripažinimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0111(04)

Oficialusis leidinys L 007 , 11/01/2001 p. 0009 - 0010

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 89/20002000 m. spalio 27 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo VII priedą (Profesinių kvalifikacijų abipusis pripažinimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo VII priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. gruod˛io 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 190/1999 [1],(2) 1998 m. balandžio 8 d. Komisijos direktyvos 98/21/EB [2], 1998 m. rugsėjo 3 d. 98/63/EB [3] ir 1999 m. gegužės 21 d. 1999/46/EB, iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 93/16/EEB, skirtą padėti laisvam gydytojų judėjimui ir jų diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialią kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų abipusiam pripažinimui, turi būti įtrauktos į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo VII priedo 4 punktas (Tarybos direktyva 93/16/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:"— 398 L 0021: 1998 m. balandžio 8 d. Komisijos direktyva 98/21/EB (OL L 119, 1998 4 22, p. 15).— 398 L 0063: 1998 m. rugsėjo 3 d. Komisijos direktyva 98/63/EB (OL L 253, 1998 9 15, p. 24).— 399 L 0046: 1999 m. gegužės 21 d. Komisijos direktyva 1999/46/EB (OL L 139, 1999 6 2, p. 25)."2 straipsnisKomisijos direktyvų 98/21/EB, 98/63/EB ir 1999/46/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. spalio 28 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2000 m. spalio 27 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasG. S. Gunnarsson[1] Oficialiajame leidinyje dar nepaskelbtas.[2] OL L 119, 1998 4 22, p. 15.[3] OL L 253, 1998 9 15, p. 24.[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------