CELEX: 32011R0186
Language: da
Date: 2011-02-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 186/2011 af 25. februar 2011 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 om eksport og import af farlige kemikalier

26.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 53/41
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 186/2011
   af 25. februar 2011
   om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 om eksport og import af farlige kemikalier
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 af 17. juni 2008 om eksport og import af farlige kemikalier (1), særlig artikel 22, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Forordning (EF) nr. 689/2008 gennemfører Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel, som blev undertegnet den 11. september 1998, og som blev godkendt på vegne af Fællesskabet ved Rådets afgørelse 2003/106/EF (2).
            
         
               (2)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 bør ændres, således at der kan tages hensyn til, at der er foretaget regulerende indgreb over for visse kemikalier i henhold til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (4) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (5).
            
         
               (3)
            
            
               Stoffet chlorat er ikke blevet optaget som et aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, og stoffet chlorat er ikke blevet optaget som et aktivt stof i bilag I, IA eller IB til direktiv 98/8/EF, hvilket betyder, at det er forbudt at anvende chlorat som pesticid, og at det derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Stofferne benfuracarb, cadusafos, carbofuran og tricyclazol er ikke blevet optaget som aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF, hvilket betyder, at det er forbudt at anvende disse aktive stoffer som pesticid, og at de derfor bør tilføjes på kemikalielisten i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008. Tilføjelsen af disse stoffer til del 2 i bilag I blev udsat som følge af en ny ansøgning om godkendelse i henhold til direktiv 91/414/EØF, som er indgivet i overensstemmelse med artikel 13 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008 af 17. januar 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår en almindelig og en fremskyndet procedure for vurdering af aktivstoffer, der har været omfattet af det i artikel 8, stk. 2, i samme direktiv omhandlede arbejdsprogram, men som ikke er optaget i direktivets bilag I (6). Ansøgerne har dog trukket den nye ansøgning tilbage, og der er således ikke længere nogen grund til ikke at tilføje stofferne til del 2 i bilag I. Stofferne benfuracarb, cadusafos, carbofuran og tricyclazol bør derfor tilføjes på kemikalielisten i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Stoffet methomyl er blevet optaget som et aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, hvilket betyder, at det ikke længere er forbudt at anvende methomyl i underkategorien »pesticid i gruppen af plantebeskyttelsesmidler«. Oplysningerne i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 bør derfor ændres for at tage hensyn til denne ændring.
            
         
               (6)
            
            
               Stoffet malathion er blevet optaget som et aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF, hvilket betyder, at det ikke længere er forbudt at anvende malathion i underkategorien »pesticid i gruppen af plantebeskyttelsesmidler«; stoffet malathion er ikke blevet optaget som et aktivt stof i bilag I, IA eller IB til direktiv 98/8/EF, hvilket betyder, at det er forbudt at anvende malathion i underkategorien »andre pesticider, såsom biocidholdige produkter«. Oplysningerne i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 bør derfor ændres for at tage hensyn til disse ændringer.
            
         
               (7)
            
            
               Da der er indgivet en ny ansøgning i henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 33/2008 vedrørende det aktive stof flurprimidol, som kræver en ny beslutning om optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF, bør flurprimidol udgå af kemikalielisten i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008. Der bør derfor ikke træffes beslutning om tilføjelse til kemikalielisten i del 2 i bilag I, før der foreligger en ny afgørelse om stoffets status i henhold til direktiv 91/414/EØF.
            
         
               (8)
            
            
               Oplysningerne i del 1 og 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 vedrørende stoffet paraquat er ikke sammenhængende og tilstrækkelig tydelige med hensyn til koder, og bør derfor ændres således, at de mest relevante koder tilføjes.
            
         
               (9)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (10)
            
            
               For at give medlemsstaterne og erhvervslivet tilstrækkelig tid til at træffe de fornødne foranstaltninger bør anvendelsen af forordningen udskydes.
            
         
               (11)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 133 i forordning (EF) nr. 1907/2006.
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. maj 2011.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 204 af 31.7.2008, s. 1.
   
      (2)  EUT L 63 af 6.3.2003, s. 27.
   
      (3)  EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
   
      (4)  EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1.
   
      (5)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.
   
      (6)  EUT L 15 af 18.1.2008, s. 5.
   
      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 689/2008 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Del 1 ændres således:
                  
                              a)
                           
                           
                              Følgende stof indsættes:
                              
                                          Kemikalie
                                       
                                       
                                          CAS-nr
                                       
                                       
                                          Einecs-nr
                                       
                                       
                                          KN-kode
                                       
                                       
                                          Underkategori (*)
                                       
                                       
                                          Anvendelsesbegrænsning (**)
                                       
                                       
                                          Lande, der ikke kræver anmeldelse
                                       
                                    
                                          »chlorat +
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b«
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          10137-74-3
                                       
                                       
                                          233-378-2
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Oplysningerne om paraquat affattes således:
                              
                                          Kemikalie
                                       
                                       
                                          CAS-nr
                                       
                                       
                                          Einecs-nr
                                       
                                       
                                          KN-kode
                                       
                                       
                                          Underkategori (*)
                                       
                                       
                                          Anvendelsesbegrænsning (**)
                                       
                                       
                                          Lande, der ikke kræver anmeldelse
                                       
                                    
                                          »paraquat +
                                       
                                       
                                          4685-14-7
                                       
                                       
                                          225-141-7
                                       
                                       
                                          2933 39 99
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b«
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1910-42-5
                                       
                                       
                                          217-615-7
                                       
                                    
                                          2074-50-2
                                       
                                       
                                          218-196-3
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Oplysningerne om malathion affattes således:
                              
                                          Kemikalie
                                       
                                       
                                          CAS-nr
                                       
                                       
                                          Einecs-nr
                                       
                                       
                                          KN-kode
                                       
                                       
                                          Underkategori (*)
                                       
                                       
                                          Anvendelsesbegrænsning (**)
                                       
                                       
                                          Lande, der ikke kræver anmeldelse
                                       
                                    
                                          »malation
                                       
                                       
                                          121-75-5
                                       
                                       
                                          204-497-7
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b«
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Oplysningerne om methomyl affattes således:
                              
                                          Kemikalie
                                       
                                       
                                          CAS-nr
                                       
                                       
                                          Einecs-nr
                                       
                                       
                                          KN-kode
                                       
                                       
                                          Underkategori (*)
                                       
                                       
                                          Anvendelsesbegrænsning (**)
                                       
                                       
                                          Lande, der ikke kræver anmeldelse
                                       
                                    
                                          »metomyl
                                       
                                       
                                          16752-77-5
                                       
                                       
                                          240-815-0
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b«
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Del 2 ændres således:
                  
                              a)
                           
                           
                              Følgende stof indsættes:
                              
                                          Kemikalie
                                       
                                       
                                          CAS-nr
                                       
                                       
                                          Einecs-nr
                                       
                                       
                                          KN-kode
                                       
                                       
                                          Kategori (*)
                                       
                                       
                                          Anvendelsesbegrænsning (**)
                                       
                                    
                                          »benfuracarb
                                       
                                       
                                          82560-54-1
                                       
                                       
                                          uoplyst
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          cadusafos
                                       
                                       
                                          95465-99-9
                                       
                                       
                                          uoplyst
                                       
                                       
                                          2930 90 99
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          carbofuran
                                       
                                       
                                          1563-66-2
                                       
                                       
                                          216-353-0
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          chlorat
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          10137-74-3
                                       
                                       
                                          233-378-2
                                       
                                       
                                          2829 19 00
                                       
                                    
                                          tricyclazol
                                       
                                       
                                          41814-78-2
                                       
                                       
                                          255-559-5
                                       
                                       
                                          2934 99 90
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b«
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Oplysningerne om paraquat affattes således:
                              
                                          Kemikalie
                                       
                                       
                                          CAS-nr
                                       
                                       
                                          Einecs-nr
                                       
                                       
                                          KN-kode
                                       
                                       
                                          Kategori (*)
                                       
                                       
                                          Anvendelsesbegrænsning (**)
                                       
                                    
                                          »paraquat
                                       
                                       
                                          4685-14-7
                                       
                                       
                                          225-141-7
                                       
                                       
                                          2933 39 99
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b«
                                       
                                    
                                          1910-42-5
                                       
                                       
                                          217-615-7
                                       
                                    
                                          2074-50-2
                                       
                                       
                                          218-196-3
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Følgende oplysninger udgår:
                              
                                          Kemikalie
                                       
                                       
                                          CAS-nr
                                       
                                       
                                          Einecs-nr
                                       
                                       
                                          KN-kode
                                       
                                       
                                          Kategori (*)
                                       
                                       
                                          Anvendelsesbegrænsning (**)
                                       
                                    
                                          »flurprimidol
                                       
                                       
                                          56425-91-3
                                       
                                       
                                          uoplyst
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b«