CELEX: 31975R2365
Language: da
Date: 1975-09-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2365/75 af 16. september 1975 om særlige bestemmelser, der finder anvendelse på den ud over maksimalkvoten producerede sukkermængde i løbet af sukkerproduktionsåret 1975/1976

Nr. L 243 / 10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     17 . 9 . 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2365 / 75
                                                     af 16 . september 1975
                om særlige bestemmelser, der finder anvendelse på den ud over maksimalkvoten
                     producerede sukkermængde i løbet af sukkerproduktionsåret 1975/ 1976
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     sukkerproduktionsaret 1975/ 1976, særlig ved en væ­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 sentlig forhøjelse af fællesskabspriserne og ved forelø­
                                                                   big at fastsætte produktionsafgiften til nul ; under
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                disse omstændigheder er det formålstjenligt at foretage
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  en midlertidig ophævelse af bestemmelsen om beta­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                  ling af det pågældende faste beløb, når det udførte suk­
3330 / 74 af 19 . december 1974 om den fælles markeds­             ker ikke er fremstillet af den pågældende producent ;
ordning for sukker ('), særlig artikel 26, stk . 3, og             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ud fra følgende betragtninger :                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for sukker —
Artikel 2, stk . 3 , i Kommissionens forordning ( EØF)
nr . 2645 / 70 af 28 . december 1970 om bestemmelser,
der finder anvendelse på den ud over maksimalkvoten                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
producerede sukkermængde (-), senest ændret ved for­
ordning ( EØF) nr. 59/ 74 (3 ), bestemmer bl . a ., at når                                 Artikel 1
det sukker, der udføres, ikke er fremstillet af den på­
gældende producent er denne forpligtet til at betale et            Som afvigelse fra artikel 2, stk . 3 , litra b), i forordning
beløb på 2 regningsenheder pr. 100 kg sukker ; beta­               ( EØF) nr. 2645/ 70 finder i sukkerproduktionsåret
lingen af dette faste beløb anses som nødvendig og til­             1975/ 1976 beløbet på 2 regningsenheder ikke anven­
strækkelig i hvert tilfælde som en udligning af enhver             delse på sukker, der er fremstillet ud over maksimal­
fordel , som måtte følge af en sådan substitution ;                kvoten , og som udføres på de i det pågældende stykke
                                                                   nævnte betingelser.
den usædvanlige knaphedssituation for sukker, som
har eksisteret siden sukkerproduktionsåret 1974/ 1975,                                     Artikel 2
har med henblik på forsyningen af Fællesskabet gjort
det nødvendigt at anvende sukker fremstillet ud over                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
maksimalkvoten , at yde tilskud til sukkerindførsel og             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
at skabe mere fordelagtige produktionsbetingelser for               dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 16 . september 1975 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               P. J. LARDINOIS
                                                                          Medlem <// Kommissionen
(') EF I nr. L 359 af 31 . 12 . 1974, s . I.
(') EFT nr. L 283 at 29 . 12 . 1970 , s . 48 .
C ) EFT n r . L X af 10 . 1 . 1974, s . 15 .