CELEX: C2003/226/12
Language: nl
Date: 2003-09-20 00:00:00
Title: Zaak C-306/03: Verzoek van Juzgado de lo Social nr. 3 de Orense van 24 juni 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Cristalina Salgado Alonso, en Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesoreria General de la Seguridad Social

C 226/8                 NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                            20.9.2003
      aan venduhouder wordt betaald voor de veiling van kunst-          Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslis-
      voorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiqui-             sing over de navolgende vragen:
      teiten die onder een regeling voor tijdelijke invoer zijn
      ingevoerd, de verplichtingen niet is nagekomen die op
      hem rusten krachtens de artikelen 2, lid 1, 5, lid 4, sub c,
      12, lid 3, en 16, lid 1, van de Zesde richtlijn van 17 mei        1.    Staan de artikelen 12 en 39 tot en met 42 EG, alsmede
      1977 (1) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen                 artikel 45 van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad
      der lidstaten inzake omzetbelasting;                                    van 14 juni 1971 (1), in de weg aan een bepaling van
                                                                              nationaal recht volgens welke de premie- of bijdragebeta-
                                                                              lingen uit hoofde van de pensioenverzekering, die het
2)    het Verenigd Koninkrijk te verwijzen in de kosten van de                beheersorgaan van de werkloosheidsverzekering namens
      procedure.                                                              een werknemer heeft verricht gedurende het tijdvak waarin
                                                                              deze bepaalde werkloosheidsuitkeringen ontving, niet in
                                                                              aanmerking kunnen worden genomen voor de vervulling
Middelen en voornaamste argumenten                                            van de verschillende, in de nationale wetgeving vastge-
                                                                              stelde minimumtijdvakken en voor het ontstaan van het
                                                                              recht op de uitkering bij ouderdom, wanneer het deze
Volgens de Commissie komt het Verenigd Koninkrijk de krach-                   werknemer wegens de langdurige werkloosheid, waartegen
tens bovengenoemde artikelen van de Zesde BTW-richtlijn op                    deze uitkeringen beogen te beschermen, materieel onmo-
hem rustende verplichtingen niet na door de winstmarge van                    gelijk is andere premie- of bijdragebetalingen uit hoofde
de venduhouder op de verkoop van ingevoerde kunstvoorwer-                     van de pensioenverzekering aannemelijk te maken dan die
pen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten niet                      welke hij volgens de wet niet kan doen gelden, zodat enkel
tegen het normale tarief te belasten.                                         de werknemers die gebruik hebben gemaakt van het recht
                                                                              van vrij verkeer, door deze nationale bepaling worden
                                                                              geraakt en geen recht op het nationale ouderdomspensioen
Haars inziens zijn er bij de invoer en veiling twee belastbare                kan ontstaan, hoewel die minimumtijdvakken overeen-
feiten voor de toepassing van de BTW: een invoer van goederen                 komstig artikel 45 van voornoemde verordening
in de zin van artikel 7, lid 1, en een levering van goederen in de            nr. 1408/71 vervuld moeten worden geacht?
zin van artikel 26 bis.
Anders dan het Verenigd Koninkrijk stelt, leidt het BTW-stelsel         2.    Staan de artikelen 12 en 39 tot en met 42 EG, alsmede
niet tot dubbele belastingheffing omdat niet wordt vereist dat                artikel 48, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de
eerst BTW tegen het tarief bij invoer wordt geheven over de                   Raad van 14 juni 1971, in de weg aan bepalingen van
totale waarde van de goederen na de veiling, en vervolgens                    nationaal recht volgens welke de premie- of bijdragebeta-
BTW tegen het normale tarief over de winstmarge van de                        lingen uit hoofde van de pensioenverzekering, die het
venduhouder.                                                                  beheersorgaan van de werkloosheidsverzekering namens
                                                                              een werknemer heeft verricht gedurende het tijdvak waarin
                                                                              deze bepaalde werkloosheidsuitkeringen ontving, niet in
                                                                              aanmerking kunnen worden genomen voor de vaststelling
(1) Zesde Richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977                  dat „de duur van alle krachtens de wetgeving van die
    betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten              lidstaat vervulde tijdvakken van verzekering of wonen
    inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting           een jaar bedraagt”, wanneer het deze werknemer als gevolg
    over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, van             van de langdurige werkloosheid waartegen deze uitkerin-
    13.6.1977, blz. 1).                                                       gen beogen te beschermen, materieel onmogelijk is andere
                                                                              premie- of bijdragebetalingen uit hoofde van de pensioen-
                                                                              verzekering aannemelijk te maken dan die welke tijdens de
                                                                              werkloosheid verschuldigd en betaald zijn, zodat enkel de
                                                                              werknemers die gebruik hebben gemaakt van het recht van
                                                                              vrij verkeer, door deze nationale bepaling worden geraakt
Verzoek van Juzgado de lo Social nr. 3 de Orense van                          en geen recht op het nationale ouderdomspensioen kan
24 juni 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding                     ontstaan, hoewel overeenkomstig artikel 48, lid 1, van
tussen Cristalina Salgado Alonso, en Instituto Nacional de                    voornoemde verordening nr. 1408/71 het nationale
la Seguridad Social, Tesoreria General de la Seguridad                        beheersorgaan niet kan worden ontslagen van de verplich-
                                Social                                        ting om nationale uitkeringen toe te kennen?
                         (Zaak C-306/03)
                         (2003/C 226/12)
De Juzgado de lo Social nr. 3 de Orense heeft bij beschikking           (1) Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971
van 24 juni 2003, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie            betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op
op 17 juli 2003, in het geding tussen Cristalina Salgado                    loontrekkende en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap
Alonso, en Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesoreria             verplaatsen (PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2-5).
General de la Seguridad Social, het Hof van Justitie van de