CELEX: 62015TN0258
Language: da
Date: 2015-05-22 00:00:00
Title: Sag T-258/15: Sag anlagt den 22. maj 2015 — Axa Mediterranean Holding mod Kommissionen

27.7.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 245/39
            
         Sag anlagt den 22. maj 2015 — Axa Mediterranean Holding mod Kommissionen
   (Sag T-258/15)
   (2015/C 245/46)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Axa Mediterranean Holding, S.A. (Palma de Mallorca, Spanien) (ved advokaterne J. Buendía Sierra, D. Armesto Macías og A. Balcells Cartagena)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Afgørelsens artikel 1 annulleres, for så vidt som det heri fastslås, at den nye administrative fortolkning af artikel 12, stk. 5, i TRLIS, som den spanske forvaltning har anlagt, skal anses for statsstøtte, der ikke er forenelig med det indre marked.
            
         
               —
            
            
               Afgørelsens artikel 4, stk. 1, annulleres, for så vidt som det heri kræves, at Kongeriget Spanien bringer den i artikel 1 omhandlede støtteordning til ophør.
            
         
               —
            
            
               Afgørelsens artikel 4, stk. 2-5, annulleres, for så vidt som Kongeriget Spanien pålægges at tilbagesøge de beløb, som Kommissionen anser for statsstøtte.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært begrænses rækkevidden af den tilbagesøgningspligt, som er pålagt Kongeriget Spanien ved afgørelsens artikel 4, stk. 2, på samme vilkår som i beslutningen og den første afgørelse.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Den afgørelse, der anfægtes i denne sag, er den samme som i sag T-12/15, Banco de Santander og Santusa mod Kommissionen, og sag T-252/15 Ferrovial SA m.fl. mod Kommissionen.
   De påberåbte søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter svarer til dem, der allerede er gjort gældende i disse sager.