CELEX: 62010CN0226
Language: lv
Date: 2010-05-10 00:00:00
Title: Lieta C-226/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 10. maijā iesniedza Amtsgericht Köln (Vācija) — Hannelore Adams/Germanwings GmbH

31.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 209/15
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 10. maijā iesniedza Amtsgericht Köln (Vācija) — Hannelore Adams/Germanwings GmbH
   
   (Lieta C-226/10)
   ()
   2010/C 209/23
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Amtsgericht Köln
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Hannelore Adams
   
   
      Atbildētāja: Germanwings GmbH
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 11. februāra Regulas (EK) Nr. 261/2004, ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 295/91 (1), 4. panta 3. punkts ir piemērojams, ja pasažieris, kuram ir apstiprināta reģistrācija turpceļam un atpakaļceļam, neierodas uz atpakaļceļa lidojuma reģistrāciju un tā pamatā ir šādi fakti:
   
               —
            
            
               Apkalpojošais gaisa pārvadātājs pasažierim, kurš bija laikus ieradies uz reģistrāciju turpceļa lidojumam, pret viņa gribu atteica iekāpšanu lidojumam turpceļā un norādīja, ka iekāpšana tiks atteikta arī lidojumam atpakaļceļā.
            
         
               —
            
            
               Iekāpšanas atteikšanas pamatā ir fakts, ka apkalpojošais gaisa pārvadātājs nepamatoti uzskata, ka tam, ņemot vērā parādzīmi, ir tiesības pieprasīt apstrādes nodevu, kuru pasažieris vēl nav samaksājis.
            
         
      (1)  OV L 46, 1. lpp.