CELEX: 31980R0454
Language: nl
Date: 1980-02-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 454/80 van de Raad van 18 februari 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/79 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt en van Verordening (EEG) nr. 338/79 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen

Avis juridique important

|

31980R0454

Verordening (EEG) nr. 454/80 van de Raad van 18 februari 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/79 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt en van Verordening (EEG) nr. 338/79 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen  

Publicatieblad Nr. L 057 van 29/02/1980 blz. 0007 - 0014 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0015  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0150  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0150 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 454/80 VAN DE RAAD  VAN 18 FEBRUARI 1980  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT EN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 338/79 HOUDENDE VASTSTELLING VAN BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE IN BEPAALDE GEBIEDEN VOORTGEBRACHTE KWALITEITSWIJNEN  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 42 EN 43 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 5 , LID 1 , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 348/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE MAATREGELEN TOT AANPASSING VAN HET WIJNBOUWPOTENTIEEL AAN DE BEHOEFTEN VAN DE MARKT ( 4 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2962/79 ( 5 ) , IS BEPAALD DAT DE RAAD , REKENING HOUDEND MET DE RESULTATEN DIE ZIJN BEREIKT BIJ DE TOEPASSING VAN DE IN GENOEMDE VERORDENING VASTGESTELDE TIJDELIJKE BEPALINGEN , VOOR 1 OKTOBER 1979 DE NODIGE MAATREGELEN ZAL VASTSTELLEN TEN EINDE HET WIJNBOUWPOTENTIEEL AAN TE PASSEN AAN DE MARKTBEHOEFTEN ;  OVERWEGENDE DAT BIJ HET ONDERZOEK VAN DE SITUATIE OP DE MARKT VOOR TAFELWIJN EN VAN DE ONBEHEERSTE ONTWIKKELING VAN HET WIJNBOUWPOTENTIEEL IS VASTGESTELD DAT HET EVENWICHT TUSSEN VRAAG EN AANBOD VOOR TAFELWIJN DREIGT TE WORDEN VERSTOORD ; DAT ALS GEVOLG HIERVAN EEN HERORIENTATIE VAN DE ONTWIKKELING VAN HET WIJNBOUWPOTENTIEEL NOODZAKELIJK IS OM HET EVENWICHT OP DE MARKT VOOR TAFELWIJN TE VERZEKEREN ;  OVERWEGENDE DAT DE HUIDIGE ONTWIKKELING WORDT GEKENMERKT DOOR DE VERPLAATSING VAN DE WIJNBOUW NAAR PRODUKTIEGEBIEDEN WAAR DE EXPLOITATIE GEMAKKELIJKER IS ; DAT ER BIJ DEZE VERPLAATSING VAN DE HEUVELGEBIEDEN NAAR DE VLAKTEN NIET ALTIJD REKENING MEE GEHOUDEN WORDT WELKE GRONDEN VAN NATURE HET MEEST GESCHIKT ZIJN VOOR DE WIJNBOUW , EN DAT DEZE VERPLAATSING IN HET ALGEMEEN GEPAARD GAAT MET EEN VERHOGING VAN HET RENDEMENT , DIE SOMS TEN KOSTE GAAT VAN DE KWALITEIT ; DAT HET VOOR DE KWANTITATIEVE EN KWALITATIEVE BEHEERSING VAN DE PRODUKTIE DERHALVE NOODZAKELIJK IS DE OPPERVLAKTEN DIE BEPLANT ZIJN MET WIJNGAARDEN VOOR DE PRODUKTIE VAN WIJN EN DE OPPERVLAKTEN DIE GESCHIKT ZIJN VOOR DE AANPLANT VAN DERGELIJKE WIJNGAARDEN , IN CATEGORIEEN IN TE DELEN OP GROND VAN HUN NATUURLIJKE GESCHIKTHEID VOOR DE WIJNBOUW ;  OVERWEGENDE DAT DE GESCHIKTHEID VOOR WIJNBOUW EN DE ANDERE GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN DAN WIJNBOUW VAN DE VERSCHILLENDE OPPERVLAKTEN AFHANKELIJK ZIJN VAN NATUURLIJKE CRITERIA , MET NAME VAN BODEM , KLIMAAT EN RELIEF ; DAT DE ANALYSE VAN DE COMMUNAUTAIRE WIJNGAARDEN IN HET LICHT VAN DEZE CRITERIA LEIDT TOT EEN INDELING VAN DE OPPERVLAKTEN IN DRIE CATEGORIEEN ;  OVERWEGENDE DAT DE KLIMATOLOGISCHE OMSTANDIGHEDEN EEN FUNDAMENTELE INVLOED UITOEFENEN OP HET NATUURLIJK ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE VAN DE WIJN , DAT TEN GRONDSLAG LIGT AAN DE VERDELING IN WIJNBOUWZONES VAN DE COMMUNAUTAIRE BODEM ; DAT DEZE WIJNBOUWZONES DUS KUNNEN WORDEN GEACHT DE KLIMATOLOGISCHE OMSTANDIGHEDEN WEER TE GEVEN EN , DERHALVE , KUNNEN WORDEN GEBRUIKT ALS GRONDSLAG VOOR DE INDELING VAN DE WIJNBOUWOPPERVLAKTEN ;  OVERWEGENDE DAT DE INVLOED VAN DE BODEM EN VAN HET RELIEF OP DE KWALITEIT VAN HET PRODUKT IN VERREGAANDE MATE BEPAALD WORDT DOOR DE KLIMATOLOGISCHE OMSTANDIGHEDEN ; DAT HET GEBRUIK VAN DEZE FACTOREN ALS CRITERIA VOOR DE INDELING DUS MOET WORDEN GEDIFFERENTIEERD NAAR GELANG VAN HET KLIMAAT ; DAT EVENWEL IN EEN GEVAL DE VERWIJZING NAAR EEN WIJNBOUWZONE NIET TOELAAT VOLDOENDE NAUWKEURIG REKENING TE HOUDEN MET DE KLIMAATSINVLOEDEN ; DAT HET DAAROM NOODZAKELIJK IS DE CRITERIA VOOR DE INDELING VAN DE OPPERVLAKTEN ZELFS BINNEN DEZE WIJNBOUWZONE TE DIFFERENTIEREN ;  OVERWEGENDE DAT DE KLIMATOLOGISCHE EN PEDOLOGISCHE OMSTANDIGHEDEN IN WIJNBOUWZONE A EN IN HET DUITSE DEEL VAN WIJNBOUWZONE B HET OPNEMEN VAN DE TOT DEZE ZONES BEHORENDE OPPERVLAKTEN IN CATEGORIE 2 NIET RECHTVAARDIGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE BIJ HET BEHEER VAN DE WIJNMARKT OPGEDANE ERVARING EN DE RESULTATEN VAN DE UITGEVOERDE STUDIES LEREN DAT HET VOLSTREKT NOODZAKELIJK IS ADEQUATE STRUCTURELE MAATREGELEN VAST TE STELLEN OM EEN ZEKER EVENWICHT OP DEZE MARKT TE KUNNEN HANDHAVEN ; DAT ZULKS ALLEEN MOGELIJK LIJKT INDIEN HET THANS GELDENDE TIJDELIJKE VERBOD TOT NIEUWE AANPLANT WORDT VERLENGD TOT 30 NOVEMBER 1986 ;  OVERWEGENDE DAT EEN VRIJSTELLING VAN DIT VERBOD OP GROND VAN DE GERINGE OMVANG GERECHTVAARDIGD IS VOOR DE NIEUWE AANPLANT IN DE LID-STATEN DIE MINDER DAN 25 000 HL WIJN PER JAAR PRODUCEREN , ALSOOK , OP GROND VAN HUN BESTEMMING VOOR DE NIEUWE AANPLANT VAN WIJNSTOKRASSEN DIE UITSLUITEND ZIJN INGEDEELD IN DE CATEGORIE TAFELDRUIVENRASSEN ;  OVERWEGENDE DAT HET DESBETREFFENDE VERBOD MOET WORDEN VERSOEPELD DOOR DE LID-STATEN IN DE GELEGENHEID TE STELLEN VERGUNNINGEN TE VERLENEN VOOR NIEUWE AANPLANT BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D . TEN EINDE IN VOORKOMEND GEVAL HET AANBOD VAN DEZE WIJNEN BETER AF TE STEMMEN OP DE VRAAG ; DAT DEZE MOGELIJKHEID MOET WORDEN UITGEBREID TOT NIEUWE AANPLANT IN HET KADER VAN RUILVERKAVELINGEN OF ONTEIGENINGEN TEN ALGEMENEN NUTTE , ALSOOK TOT AANPLANT TER UITVOERING VAN ONTWIKKELINGSPLANNEN VOOR LANDBOUWBEDRIJVEN ONDER DE VOORWAARDEN DIE ZIJN OMSCHREVEN IN RICHTLIJN 72/159/EEG VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1972 BETREFFENDE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 78/1017/EEG ( 7 ) ; DAT DE ERVARING ECHTER HEEFT GELEERD DAT HET NIET WENSELIJK IS DEZE LAATSTE MOGELIJKHEID EVENEENS TE BIEDEN AAN DE LID-STATEN WAAR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D . HET HOOFDBESTANDDEEL VAN DE TOTALE WIJNPRODUKTIE VORMT ;  OVERWEGENDE DAT DE LID-STATEN IN DE GELEGENHEID GESTELD DIENEN TE WORDEN OM VERGUNNINGEN TE VERLENEN VOOR DE NIEUWE AANPLANT VOOR OPPERVLAKTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE TEELT VAN RASSEN VOOR VEREDELING NA AFLOOP VAN DE PERIODE WAARIN STEUN IS VERLEEND VOOR DE STOPZETTING VAN DE WIJNBOUW OP DEZE OPPERVLAKTEN , ALSOOK VOOR DE OPPERVLAKTEN DIE WORDEN GEBRUIKT VOOR EXPERIMENTELE DOELEINDEN , AANGEZIEN DE PRODUKTIE VAN DEZE OPPERVLAKTEN NIET RECHTSTREEKS IS GERICHT OP DE WIJNMARKT ;  OVERWEGENDE DAT BIJ HET ONTBREKEN VAN EEN COMMUNAUTAIR MECHANISME VOOR CONSTATERING VAN DE PRIJZEN VAN DE V.Q.P.R.D . , HET RISICO DAT ER OP DE MARKT VAN DEZE WIJNEN IN EEN LID-STAAT EEN ONEVENWICHTIGHEID ONTSTAAT VOOR IEDERE LID-STAAT DIENT TE WORDEN BEOORDEELD ; DAT HET ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN NOODZAKELIJK BLIJKT TE BEPALEN DAT DE COMMISSIE , IN GEVALLEN WAARIN ZULKS GERECHTVAARDIGD IS EN DIE DOOR DE BETROKKEN LID-STAAT ZIJN GESIGNALEERD , AAN DE RAAD KAN VOORSTELLEN IN EEN BETROKKEN LID-STAAT BEPERKENDE OF OPSCHORTENDE MAATREGELEN TE NEMEN INZAKE NIEUWE AANPLANT OP OPPERVLAKTEN BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D . , TEN EINDE HET MARKTEVENWICHT TE BEWAREN ;  OVERWEGENDE DAT DIENT TE WORDEN VASTGESTELD OP WELKE VOORWAARDEN DE HERBEPLANTINGEN MET WIJNSTOKKEN KUNNEN PLAATSVINDEN ;  OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE DE MOEILIJKHEDEN TE ONDERVANGEN VAN PRODUCENTEN UIT LID-STATEN WAARVAN DE WETGEVING OP 27 MEI 1976 NIET VOORZAG IN HERBEPLANTINGSRECHTEN , DIENT TE WORDEN VOORZIEN IN OVERGANGSMAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN DEZE PRODUCENTEN ;  OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS OVER VOLLEDIGE GEGEVENS TE BESCHIKKEN ; DAT DE COMMISSIE OOK IN DE TOEKOMST DE RAAD IEDER JAAR EEN VERSLAG DIENT VOOR TE LEGGEN OVER DE ONTWIKKELING VAN HET WIJNBOUWPOTENTIEEL ; DAT DIT VERSLAG MOET WORDEN OPGESTELD OP BASIS VAN DE MEDEDELINGEN DIE DE WIJNPRODUCERENDE LID-STATEN DOEN AAN DE HAND VAN DE INDIVIDUELE AANGIFTEN VAN DE WIJNBOUWERS ;  OVERWEGENDE DAT DE RAAD , OP BASIS VAN DIT VERSLAG IN GERECHTVAARDIGDE GEVALLEN , PASSENDE MAATREGELEN MOET KUNNEN VASTSTELLEN TEN EINDE DE REGELING TOT VERBOD OP NIEUWE AANPLANT VOOR TAFELWIJN TE VERZACHTEN ;  OVERWEGENDE DAT UIT HOOFDE VAN DE VERSCHILLENDE NATIONALE WETGEVINGEN DOOR BEPAALDE WIJNBOUWERS RECHTEN OP NIEUWE AANPLANT ZIJN VERWORVEN ; DAT DE UITOEFENING VAN SOMMIGE VAN DEZE RECHTEN TIJDENS DE PERIODE DAT NIEUWE AANPLANT IS VERBODEN , HET NAGESTREEFDE DOEL , NAMELIJK HERSTEL VAN HET MARKTEVENWICHT , IN GEVAAR DREIGT TE BRENGEN ; DAT HET DUS OP GROND VAN EEN DUIDELIJK OPENBAAR BELANG GEBODEN IS DE UITOEFENING VAN DEZE RECHTEN TIJDENS DEZE PERIODE OP TE SCHORTEN EN HUN GELDIGHEIDSDUUR MET EEN GELIJKE PERIODE TE VERLENGEN ;  OVERWEGENDE DAT HET , GEZIEN DE TRADITIONELE PRODUKTIEVOORWAARDEN IN BEPAALDE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP , NOODZAKELIJK IS DE LID-STATEN DE MOGELIJKHEID TE BIEDEN MEER BEPERKENDE NATIONALE VOORSCHRIFTEN AAN TE NEMEN OP HET GEBIED VAN NIEUWE AANPLANT OF HERBEPLANTING VAN WIJNGAARDEN ;  OVERWEGENDE DAT HET VOOR DE NALEVING VAN DE COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN INZAKE HET WIJNBOUWPOTENTIEEL ABSOLUUT NOODZAKELIJK IS EEN VERBOD TE STELLEN OP IEDERE VORM VAN NATIONALE STEUN VOOR DE AANPLANT OP IN CATEGORIE 3 INGEDEELDE OPPERVLAKTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE PRODUKTIE VAN TAFELWIJN ;  OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE TE VOORKOMEN DAT DE SCHRAPPING VAN EEN WIJNSTOKRAS VAN DE LIJST VAN CATEGORIEEN VAN AANBEVOLEN OF TOEGESTANE WIJNSTOKRASSEN VOOR DE PRODUCENTEN DIE EEN DERGELIJK RAS KWEKEN EEN VERLIES VAN HUN INKOMEN MET ZICH KAN BRENGEN ZONDER ENIGE OVERGANGSPERIODE , HET DIENSTIG ZOU ZIJN OM TOESTEMMING TE VERLENEN DE VAN DIT RAS AFKOMSTIGE DRUIVEN GEDURENDE EEN BEPAALDE PERIODE TE GEBRUIKEN VOOR DE BEREIDING VAN EEN V.Q.P.R.D . , VOOR ZOVER DEZE OP LEGALE WIJZE VOOR DIT DOEL WERDEN GEBRUIKT VOOR DE VERANDERING VAN CATEGORIE VAN HET BETROKKEN WIJNSTOKRAS ;  OVERWEGENDE DAT DE WIJNGAARDEN BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN BEPAALDE SOORTEN GEDISTILLEERD VAN WIJN MET OORSPRONGSBENAMING AAN DEZELFDE VOORSCHRIFTEN MOETEN WORDEN ONDERWORPEN ALS DE WIJNGAARDEN DIE ZIJN BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN TAFELWIJN ;  OVERWEGENDE DAT , GEZIEN DE REGELING DIE BIJ DE ONDERHAVIGE VERORDENING WORDT VASTGESTELD , VERORDENING  ( EEG ) NR . 348/79 MOET WORDEN INGETROKKEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . DE TITEL VAN TITEL III WORDT ALS VOLGT GELEZEN :   " TITEL III  VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE PRODUKTIE EN DE CONTROLE OP DE ONTWIKKELING VAN HET WIJNBOUWPOTENTIEEL "  2 . DE ARTIKELEN 29 , 30 EN 31 WORDEN VERVANGEN DOOR DE VOLGENDE ARTIKELEN :   " ARTIKEL 29  1 . WANNEER DE WIJNBOUWPRODUKTIE VAN EEN LID-STAAT JAARLIJKS 25 000 HL OVERSCHRIJDT , GAAT HIJ IN DE IN ARTIKEL 29 BIS BEDOELDE GEVALLEN OVER TOT DE INDELING - VOLGENS HUN NATUURLIJKE GESCHIKTHEID VOOR WIJNBOUW - VAN DE OPPERVLAKTEN BEPLANT MET WIJNSTOKKEN BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN WIJN EN VAN DE OPPERVLAKTEN DIE VOLGENS EEN INTENTIEVERKLARING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 30 TER MET WIJNSTOKKEN BESTEMD VOOR DE WIJNPRODUKTIE ZULLEN WORDEN BEPLANT .  2 . DE IN LID 1 BEDOELDE OPPERVLAKTEN WORDEN IN DRIE CATEGORIEEN INGEDEELD OVEREENKOMSTIG LID 4 .  3 . ONDER DE IN LID 4 BEDOELDE ALCOHOL-VOLUMEGEHALTES WORDEN DE ALCOHOL-VOLUMEGEHALTES VERSTAAN DIE IN EEN GEMIDDELD JAAR ZIJN VERKREGEN ONDER TRADITIONELE PRODUKTIEVOORWAARDEN MET NAME OP HET GEBIED VAN DE OPZET VAN DE WIJNGAARD , HET RENDEMENT EN DE WIJNSTOKRASSEN .  4 . WAT WIJNBOUWZONE A EN HET DUITSE GEDEELTE VAN WIJNBOUWZONE B BETREFT :  A ) OMVAT CATEGORIE 1 DE OPPERVLAKTEN DIE DOOR DE LID-STATEN ALS GESCHIKT VOOR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D . ZIJN OF WORDEN ERKEND ,  B ) OMVAT CATEGORIE 2 GEEN ENKELE OPPERVLAKTE ,  C ) OMVAT CATEGORIE 3 DE ANDERE OPPERVLAKTEN DAN DIE WELKE ZIJN BEDOELD SUB A ) .  WAT HET FRANSE GEDEELTE VAN WIJNBOUWZONE B BETREFT :  A ) OMVAT CATEGORIE 1 DE OPPERVLAKTEN :   - DIE DOOR LID-STATEN ALS GESCHIKT VOOR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D . ZIJN OF WORDEN ERKEND  OF   - DIE GELEGEN ZIJN :   - IN HEUVELLAND OF OP HELLINGEN , OF   - IN NIET ERG DIEPE TERREINEN MET EEN GOEDE AFWATERING OF VEEL GROFKORRELIGE BESTANDDELEN  EN DIE GESCHIKT ZIJN VOOR DE PRODUKTIE VAN WIJN MET EEN GEMIDDELD NATUURLIJK ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE VAN TEN MINSTE 8,5 ;  B ) OMVAT CATEGORIE 2 DE OPPERVLAKTEN :   - DIE ZIJN GELEGEN IN HEUVELLAND OF OP HELLINGEN OF IN NIET ERG DIEPE TERREINEN MET DEZELFDE GEOLOGISCHE , PEDOLOGISCHE EN TOPOGRAFISCHE KENMERKEN ALS CATEGORIE 1 , WAAR DE WEERSOMSTANDIGHEDEN HET NIET MOGELIJK MAKEN EEN RIJPINGSGRAAD TE VERKRIJGEN WAARDOOR HET VEREISTE GEMIDDELDE NATUURLIJK ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE , BEDOELD SUB A ) , KAN WORDEN BEREIKT , OF   - DIE NIET ZIJN OPGENOMEN SUB A ) OF SUB C ) ;  C ) OMVAT CATEGORIE 3 DE OPPERVLAKTEN DIE GELEGEN ZIJN :   - OP RECENTE ALLUVIALE AFZETTINGEN , OF   - OP DIEPE GRONDEN MET WEINIG GROFKORRELIGE BESTANDDELEN ,  OF   - IN VALLEIEN .  WAT WIJNBOUWZONE C I BETREFT :  A ) OMVAT CATEGORIE 1 DE OPPERVLAKTEN :   - DIE DOOR DE LID-STATEN ALS GESCHIKT VOOR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D . ZIJN OF WORDEN ERKEND , OF   - DIE GELEGEN ZIJN :   - IN HEUVELLAND , OP HELLINGEN , OF   - IN NIET ERG DIEPE TERREINEN , MET EEN GOEDE AFWATERING OF VEEL GROFKORRELIGE BESTANDDELEN  EN DIE GESCHIKT ZIJN VOOR DE PRODUKTIE VAN WIJN MET EEN GEMIDDELD NATUURLIJK ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE VAN TEN MINSTE 9,0 ;  B ) OMVAT CATEGORIE 2 DE OPPERVLAKTEN :   - DIE GELEGEN ZIJN IN HEUVELLAND OF OP HELLINGEN OF IN NIET ERG DIEPE TERREINEN MET DEZELFDE GEOLOGISCHE , PEDOLOGISCHE EN TOPOGRAFISCHE KENMERKEN ALS CATEGORIE 1 , MAAR WAAR DE WEERSOMSTANDIGHEDEN HET NIET MOGELIJK MAKEN EEN RIJPINGSGRAAD TE VERKRIJGEN WAARDOOR HET VEREISTE GEMIDDELDE NATUURLIJK ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE , BEDOELD SUB A ) , KAN WORDEN BEREIKT ,  OF   - DIE NIET ZIJN OPGENOMEN SUB A ) OF SUB C ) ;  C ) OMVAT CATEGORIE 3 DE OPPERVLAKTEN :   - DIE GELEGEN ZIJN :   - OP RECENTE ALLUVIALE AFZETTINGEN , OF   - OP DIEPE GRONDEN MET WEINIG GROFKORRELIGE BESTANDDELEN , OF   - IN VALLEIEN , OF   - DIE KENNELIJK VOOR DE WIJNBOUW ONGESCHIKT ZIJN , VOORAL WEGENS ONGUNSTIGE NATUURLIJKE BODEMGESTELDHEID , ONGESCHIKTE HELLINGEN , TE HOGE VOCHTIGHEID , ONGUNSTIGE LIGGING , TE GROTE HOOGTE , ONGUNSTIG MICROKLIMAAT , OF   - DIE GESCHIKT ZIJN OM EEN BEVREDIGENDE OOGST OP TE LEVEREN MET ANDERE TEELTEN DAN DE WIJNBOUW , WAARVOOR INTERESSANTE AFZETMOGELIJKHEDEN BESTAAN .  WAT DE WIJNBOUWZONES C II EN C III BETREFT :  A ) OMVAT CATEGORIE 1 DE OPPERVLAKTEN :   - DIE DOOR DE LID-STATEN ALS GESCHIKT VOOR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D . ZIJN OF WORDEN ERKEND ,   - DIE GELEGEN ZIJN :   - IN HEUVELLAND OF OP HELLINGEN , OF   - IN VLAKTEN OP EEN AUTOCHTOON SUBSTRAAT VAN KALKSTEEN , MERGEL , ZAND OF VAN COLLUVIALE AARD VAN MORENE , GLACIALE OF VULKANISCHE OORSPRONG , OF VAN ALLUVIALE OORSPRONG MAAR SAMENGESTELD UIT GROFKORRELIGE BESTANDDELEN ,  EN DIE GESCHIKT ZIJN VOOR DE PRODUKTIE VAN WIJN MET EEN GEMIDDELD NATUURLIJK ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE VAN TEN MINSTE 10 IN ZONE C III EN TEN MINSTE 9,5 IN ZONE C II ;  B ) OMVAT CATEGORIE 2 DE OPPERVLAKTEN :   - DIE ZIJN GELEGEN IN VLAKTEN VAN RECENTE ALLUVIALE OORSPRONG , MET DIEPE EN VRUCHTBARE BODEM DIE HOOFDZAKELIJK BESTAAN UIT KLEI OF LEEM , OF   - MET DEZELFDE GEOLOGISCHE , PEDOLOGISCHE EN TOPOGRAFISCHE KENMERKEN ALS CATEGORIE 1 , MAAR WAAR DE WEERSOMSTANDIGHEDEN HET NIET MOGELIJK MAKEN EEN RIJPINGSGRAAD TE VERKRIJGEN WAARDOOR HET VEREISTE GEMIDDELDE NATUURLIJK ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE BEDOELD SUB A ) NIET KAN WORDEN BEREIKT ;  C ) OMVAT CATEGORIE 3 DE OPPERVLAKTEN :   - DIE KENNELIJK VOOR DE WIJNBOUW ONGESCHIKT ZIJN , VOORAL WEGENS ONGUNSTIGE NATUURLIJKE BODEMGESTELDHEID , ONGESCHIKTE HELLINGEN , TE HOGE VOCHTIGHEID , ONGUNSTIGE LIGGING , TE GROTE HOOGTE , ONGUNSTIG MICROKLIMAAT , OF   - DIE ZIJN GELEGEN IN VLAKTEN OF IN VALLEIEN EN DIE GESCHIKT ZIJN OM EEN BEVREDIGENDE OOGST OP TE LEVEREN MET ANDERE TEELTEN DAN DE WIJNBOUW , WAARVOOR INTERESSANTE AFZETMOGELIJKHEDEN BESTAAN .  5 . ALLE OPPERVLAKTEN VAN DE NIET IN EEN WIJNBOUWZONE OPGENOMEN GEBIEDEN VALLEN ONDER CATEGORIE 3 .  6 . DE RAAD STELT OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL VAST .  ARTIKEL 29 BIS  1 . WANNEER EEN WIJNBOUWER EEN VERZOEK INDIENT OM IN AANMERKING TE KOMEN :   - VOOR EEN VERGUNNING VOOR NIEUWE AANPLANT , OVEREENKOMSTIG DE COMMUNAUTAIRE REGELING , OP VOOR DE WIJNPRODUKTIE BESTEMDE OPPERVLAKTEN ,  OF   - VOOR EEN STOPZETTINGSPREMIE ALS BEDOELD IN TITEL I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 456/80 ( 8 ) , OF   - VOOR HERSTRUCTURERINGSMAATREGELEN DIE VALLEN BINNEN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE ALS BEDOELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 458/80 ( 9 ) ,  GAAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STAAT VOOR ZOVER NODIG OVER TOT INDELING VAN DE BETROKKEN OPPERVLAKTEN VOORALEER DE BEVOEGDE AUTORITEITEN EEN BESLUIT NEMEN TEN AANZIEN VAN DIT VERZOEK .  2 . INDIEN HET EEN COLLECTIEVE MAATREGEL BETREFT IN HET KADER VAN EEN OF MEER VAN DE IN LID 1 GENOEMDE BEPALINGEN , GAAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STAAT VOOR ZOVER NODIG EN OP DEZELFDE WIJZE OVER TOT INDELING VAN DE OPPERVLAKTEN DIE BIJ HET GEHEEL VAN DEZE MAATREGEL ZIJN BETROKKEN .  3 . OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE STELT DE RAAD MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VAST VOOR DE TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL .  ARTIKEL 30  1 . BEHALVE IN DE IN LID 2 , EERSTE ALINEA , BEDOELDE GEVALLEN , IS ELKE NIEUWE AANPLANT VAN WIJNSTOKKEN VERBODEN TOT EN MET 30 NOVEMBER 1986 , MET UITZONDERING VAN NIEUWE AANPLANT OP OPPERVLAKTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE PRODUKTIE VAN DRUIVEN VAN RASSEN , DIE VOOR DE BETROKKEN ADMINISTRATIEVE EENHEID UITSLUITEND ZIJN INGEDEELD IN DE CATEGORIE TAFELDRUIVENRASSEN .  2 . DE LID-STATEN KUNNEN VERGUNNINGEN VOOR NIEUWE AANPLANT VERLENEN :   - VOOR DE OPPERVLAKTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D . ;   - MET INGANG VAN 1 SEPTEMBER 1984 VOOR DE OPPERVLAKTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE TEELT VAN MOEDERPLANTEN VOOR HET ENTEN VAN WIJNSTOKKEN ;   - VOOR DE OPPERVLAKTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR NIEUWE AANPLANT IN HET KADER VAN RUILVERKAVELINGEN OF ONTEIGENINGEN TEN ALGEMENEN NUTTE KRACHTENS DE GELDENDE NATIONALE WETGEVINGEN ;   - IN DE LID-STATEN WAAR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D . IN DE WIJNOOGSTJAREN 1975/1976 , 1976/1977 EN 1977/1978 MINDER BEDROEG DAN 60 % VAN DE TOTALE WIJNPRODUKTIE , VOOR DE OPPERYLAKTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR NIEUWE AANPLANT TER UITVOERING VAN ONTWIKKELINGSPLANNEN VOOR LANDBOUWBEDRIJVEN ONDER DE VOORWAARDEN DIE ZIJN OMSCHREVEN IN RICHTLIJN 72/159/EEG ;   - DE OPPERVLAKTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR WIJNBOUWEXPERIMENTEN .  WANNEER EEN LID-STAAT ECHTER SIGNALEERT DAT OP ZIJN GRONDGEBIED UIT DE ONTWIKKELING VAN HET WIJNBOUWPOTENTIEEL OP DE OPPERVLAKTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D . GEVAAR ONTSTAAT VAN ONEVENWICHTIGHEID OP DE MARKT VOOR DEZE WIJNEN , KAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD , DIE DAAROVER MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN EEN BESLUIT NEEMT , VOORSTELLEN IN DEZE LID-STAAT DE IN DE EERSTE ALINEA , EERSTE STREEPJE , GENOEMDE MOGELIJKHEID TE BEPERKEN OF OP TE SCHORTEN .  3 . DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 67 .  ARTIKEL 30 BIS  1 . DE HERBEPLANTING MET WIJNSTOKKEN IS SLECHTS TOEGESTAAN WANNEER EEN NATUURLIJKE OF RECHTSPERSOON DAN WEL EEN GROEPERING VAN PERSONEN BESCHIKT :   - OVER EEN RECHT OP HERBEPLANTING IN DE ZIN VAN BIJLAGE IV BIS , SUB C ) , OF   - OVER EEN RECHT OP HERBEPLANTING DAT VERKREGEN IS OP GROND VAN EEN REEDS BESTAANDE NATIONALE WETGEVING .  BIJ WIJZE VAN OVERGANGSMAATREGEL KUNNEN PRODUCENTEN UIT LID-STATEN WAARVAN DE NATIONALE WETGEVING OP 27 MEI 1976 NIET VOORZAG IN HERBEPLANTINGSRECHTEN , DIE NAAR BEHOREN KUNNEN AANTONEN DAT ZIJ SEDERT DIE DATUM WIJNSTOKKEN HEBBEN GEROOID , HETGEEN DOOR DE BETROKKEN LID-STAAT IS BEVESTIGD , TOESTEMMING VERKRIJGEN OM VOOR 27 MEI 1984 OP EEN OPPERVLAKTE DIE , UITGEDRUKT IN UITSLUITEND MET WIJNSTOKKEN BEPLANTE CULTUURGROND , OVEREENKOMT MET DE GEROOIDE OPPERVLAKTE , ONDER DE IN DEZE VERORDENING GESTELDE VOORWAARDEN TOT AANPLANTING VAN WIJNSTOKKEN OVER TE GAAN .  2 . HET IN LID 1 BEDOELDE HERBEPLANTINGSRECHT :   - MAG WORDEN UITGEOEFEND BINNEN HETZELFDE BEDRIJF ; DE LID-STATEN KUNNEN EVENWEL BEPALEN DAT DIT RECHT UITSLUITEND MAG WORDEN UITGEOEFEND OP DE GEROOIDE OPPERVLAKTE ;   - MAG SLECHTS GEHEEL OF GEDEELTELIJK WORDEN OVERGEDRAGEN WANNEER EEN GEDEELTE VAN HET BETROKKEN BEDRIJF NAAR EEN ANDER BEDRIJF OVERGAAT ; IN DAT GEVAL KAN DIT RECHT BINNEN LAATSTGENOEMD BEDRIJF WORDEN UITGEOEFEND TOT EEN MAXIMUM VAN DE OVERGEDRAGEN OPPERVLAKTEN .  HET HERBEPLANTINGSRECHT MAG ECHTER GEHEEL OF GEDEELTELIJK , ONDER VOORWAARDEN DIE DOOR DE BETROKKEN LID-STATEN WORDEN BEPAALD , WORDEN OVERGEDRAGEN NAAR OPPERVLAKTEN IN EEN ANDER BEDRIJF DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE PRODUKTIE VAN V.Q.P.R.D .  3 . IN ALLE GEVALLEN WAARIN HET HERBEPLANTINGSRECHT NIET WORDT UITGEOEFEND OP DE GEROOIDE OPPERVLAKTE MAG DE HERBEPLANTING UITSLUITEND PLAATSVINDEN OP EEN OPPERVLAKTE DIE , WAT BETREFT DE OPPERVLAKTEN DIE ZIJN INGEDEELD VOLGENS DE ARTIKELEN 29 EN 29 BIS , IS INGEDEELD IN DEZELFDE CATEGORIE ALS DE GEROOIDE OPPERVLAKTE , DAN WEL IN EEN HOGERE CATEGORIE .  4 . DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 67 .  ARTIKEL 30 TER  1 . ELKE NATUURLIJKE OF RECHTSPERSOON OF GROEPERING VAN PERSONEN DIE VOORNEMENS IS TOT EEN NIEUWE AANPLANT VAN WIJNSTOKKEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 30 , LID 2 , OF ARTIKEL 30 QUATER , LID 2 , DERDE ALINEA , OVER TE GAAN , VRAAGT DE DOOR DE LID-STATEN AANGEWEZEN DIENSTEN HIERTOE SCHRIFTELIJK OM TOESTEMMING VOOR EEN DOOR DEZE DIENSTEN VAST TE STELLEN DATUM .  2 . ELKE NATUURLIJKE OF RECHTSPERSOON OF GROEPERING VAN PERSONEN   - DIE VOORNEMENS IS OVER TE GAAN TOT ROOIING OF HERBEPLANTING MET WIJNSTOKKEN OF TOT TOEGESTANE NIEUWE AANPLANT VAN WIJNSTOKKEN , OF   - DIE IS OVERGEGAAN TOT ROOIING , HERBEPLANTING OF NIEUWE AANPLANT VAN WIJNSTOKKEN ,  STELT DE BEVOEGDE DIENSTEN HIERVAN SCHRIFTELIJK IN KENNIS VOOR EEN DOOR DEZE DIENSTEN VAST TE STELLEN DATUM .  3 . EEN TOEGESTANE NIEUWE AANPLANT VAN WIJNSTOKKEN KAN PLAATSVINDEN VOOR HET EINDE VAN HET TWEEDE WIJNOOGSTJAAR DAT VOLGT OP DAT WAARIN DE TOESTEMMING IS GEGEVEN .  ARTIKEL 30 QUATER  1 . DE LID-STATEN DOEN DE COMMISSIE IEDER JAAR VOOR 1 SEPTEMBER EEN MEDEDELING TOEKOMEN OVER DE ONTWIKKELING VAN HET WIJNBOUWPOTENTIEEL , WAARIN EEN OVERZICHT IS OPGENOMEN VAN DE OP HUN GRONDGEBIED MET WIJNSTOKKEN BEPLANTE OPPERVLAKTEN ; HIERIN WORDT MET NAME REKENING GEHOUDEN :   - MET DE IN ARTIKEL 30 TER BEDOELDE KENNISGEVINGEN ,   - EN , VANAF 1 APRIL 1981 , MET DE STATISTISCHE ENQUETES NAAR DE WIJNBOUWOPPERVLAKTEN ALS BEDOELD IS VERORDENING ( EEG ) NR . 357/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 BETREFFENDE DE STATISTISCHE ENQUETES NAAR DE WIJNBOUWOPPERVLAKTEN ( 10 ) .  DIT OVERZICHT :  A ) MOET WORDEN OPGESTELD VOOR DE VOLGENDE GEOGRAFISCHE EENHEDEN :   - VOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND : DE WIJNGEBIEDEN BEPAALD OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 338/79 ;   - VOOR FRANKRIJK : DE DEPARTEMENTEN ;   - VOOR ITALIE : DE PROVINCIES ;   - VOOR DE OVERIGE BETROKKEN LID-STATEN : HUN GEHELE NATIONALE GRONDGEBIED ;  B ) MOET WORDEN INGEDEELD OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 2 , SUB B , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 357/79 .  2 . DE COMMISSIE LEGT DE RAAD JAARLIJKS VOOR 1 DECEMBER EEN VERSLAG VOOR OVER DE ONTWIKKELING VAN HET WIJNBOUWPOTENTIEEL , WAARIN REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE IN LID 1 BEDOELDE MEDEDELINGEN VAN DE LID-STATEN .  IN DIT VERSLAG WORDT DE VERHOUDING TUSSEN PRODUKTIEPOTENTIEEL EN BESTEMMING NAGEGAAN EN WORDT EEN RAMING GEGEVEN VAN DE VERMOEDELIJKE ONTWIKKELING VAN DEZE VERHOUDING .  OP BASIS VAN DIT VERSLAG KAN DE RAAD MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 30 , VOOR ZOVER DE ONTWIKKELING VAN DE MARKT VOOR TAFELWIJN DIT RECHTVAARDIGT , BESLUITEN DAT DE LID-STATEN VOOR IN CATEGORIE 1 INGEDEELDE OPPERVLAKTEN BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN TAFELWIJN , VERGUNNINGEN VOOR NIEUWE AANPLANT MOGEN VERLENEN . TEGELIJKERTIJD EN OVEREENKOMSTIG DEZELFDE PROCEDURE STELT DE RAAD DE VOORWAARDEN VAST WAARONDER DEZE VERGUNNINGEN KUNNEN WORDEN VERLEEND .  ARTIKEL 30 QUINQUIES  DE RAAD STELT , VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 43 , LID 2 , VAN HET VERDRAG , VOOR 1 OKTOBER 1986 DE NODIGE MAATREGELEN VAST OM HET EVENWICHT TUSSEN HET WIJNBOUWPOTENTIEEL EN DE MARKTBEHOEFTEN TE WAARBORGEN , WAARBIJ MET NAME REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE GESCHIKTHEID VOOR DE WIJNBOUW , ALSMEDE MET HET BESTAAN VAN ECONOMISCH BRUIKBARE ALTERNATIEVEN INZAKE LANDBOUWCULTUREN VOOR DE VERSCHILLENDE OPPERVLAKTEN ZOALS DIE ZIJN INGEDEELD OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 29 .  ARTIKEL 30 SEXIES  1 . DE ARTIKELEN 30 TOT EN MET 30 QUATER ZIJN NIET VAN TOEPASSING IN DE LID-STATEN WAAR DE WIJNPRODUKTIE PER WIJNOOGSTJAAR NIET MEER DAN 25 000 HECTOLITER BEDRAAGT .  2 . DEZE TITEL LAAT DE MOGELIJKHEID VOOR DE LID-STATEN ONVERLET OM :   - VOOR HET GEBIED VAN DE NIEUWE AANPLANT VAN OF DE HERBEPLANTING MET WIJNSTOKKEN MEER BEPERKENDE NATIONALE VOORSCHRIFTEN AAN TE NEMEN ,   - VOOR TE SCHRIJVEN DAT DE IN DEZE TITEL BEDOELDE VERZOEKEN OF INLICHTINGEN WORDEN AANGEVULD MET ANDERE GEGEVENS DIE NOODZAKELIJK ZIJN VOOR HET BEHEERSEN VAN DE ONTWIKKELING VAN HET WIJNBOUWPOTENTIEEL .  ARTIKEL 30 SEPTIES  DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE RECHTEN OP NIEUWE AANPLANT DIE OP 27 MEI 1976 UIT HOOFDE VAN DE NATIONALE WETGEVINGEN ZIJN VERWORVEN EN WAARVAN DE UITOEFENING BIJ DEZE VERORDENING WORDT OPGESCHORT , WORDT VERLENGD MET EEN PERIODE GELIJK AAN DIE WELKE LOOPT VAN 1 DECEMBER 1976 TOT EN MET DE IN ARTIKEL 30 , LID 1 , GENOEMDE DATUM .  ARTIKEL 31  1 . OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE STELT DE RAAD MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VAST BETREFFENDE DE INDELING VAN DE WIJNSTOKRASSEN .  DEZE VOORSCHRIFTEN BEHELZEN MET NAME :   - DE INDELING PER ADMINISTRATIEVE EENHEID OF GEDEELTE VAN EEN ADMINISTRATIEVE EENHEID IN AANBEVOLEN , TOEGESTANE EN VOORLOPIG TOEGESTANE WIJNSTOKRASSEN ,   - DE MOGELIJKHEID VOOR EEN LID-STAAT OM AF TE WIJKEN VAN LID 2 VOOR HET ONDERZOEK NAAR DE GESCHIKTHEID VAN EEN WIJNSTOKRAS VOOR DE TEELT , VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK , VOOR HET SELECTEREN EN HET KRUISEN , ALSMEDE VOOR DE PRODUKTIE VAN VOOR DE UITVOER BESTEMD VEGETATIEF TEELTMATERIAAL VOOR WIJNSTOKKEN .  2 . ONVERMINDERD STRENGERE COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN MOGEN VOOR AANPLANT , HERBEPLANTING EN ENTING IN DE GEMEENSCHAP SLECHTS AANBEVOLEN EN TOEGESTANE RASSEN WORDEN GEBRUIKT .  3 . DE BEEINDIGING VAN DE TEELT OP OPPERVLAKTEN , BEPLANT MET  A ) WIJNSTOKRASSEN DIE OP 31 DECEMBER 1976 TOT VOORLOPIG TOEGESTANE RASSEN BEHOREN , MOET GESCHIEDEN :   - VOOR 31 DECEMBER 1979 , WANNEER HET RASSEN BETREFT DIE ZIJN VERKREGEN UIT RASKRUISINGEN  ( HYBRIDEN VOOR RECHTSTREEKSE TEELT ) ,   - VOOR 31 DECEMBER 1983 , WANNEER HET ANDERE RASSEN BETREFT ;  B ) WIJNSTOKRASSEN DIE NA 31 DECEMBER 1976 ALS VOORLOPIG TOEGESTANE RASSEN ZIJN INGEDEELD , MOET GESCHIEDEN UITERLIJK VIJFTIEN JAAR NA DE DATUM WAAROP DIT RAS ALDUS IS INGEDEELD .  HET HANDHAVEN VAN NIET IN DE INDELING GENOEMDE WIJNSTOKRASSEN IS VERBODEN .  4 . DE INDELING VAN DE WIJNSTOKRASSEN EN DE ANDERE TOEPASSINGSBEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 67 .  ARTIKEL 31 BIS  NATIONALE STEUN VOOR DE AANPLANT VAN IN CATEGORIE 3 INGEDEELDE OPPERVLAKTEN BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN TAFELWIJN , IS VERBODEN . " .  3 . IN ARTIKEL 49 , LID 2 , WORDEN DE WOORDEN " MET UITZONDERING VAN V.Q.P.R.D . " GESCHRAPT .  4 . DE VOLGENDE BIJLAGE WORDT INGELAST :   " BIJLAGE IV BIS  IN DEZE VERORDENING WORDT VERSTAAN ONDER :  A ) ROOIING :  VOLLEDIGE VERWIJDERING VAN DE WIJNSTOKKEN DIE ZICH OP EEN MET WIJNSTOKKEN BEPLANT TERREIN BEVINDEN ;  B ) AANPLANT :  DEFINITIEVE AANPLANT VAN WIJNSTOKKEN OF DELEN VAN WIJNSTOKKEN , AL DAN NIET GEENT , MET HET OOG OP DE PRODUKTIE VAN DRUIVEN OF VAN MOEDERPLANTEN DIE ONDERSTAMMEN OPLEVEREN ;  C ) HERBEPLANTIGSRECHT :  HET RECHT OM ONDER DE BIJ DEZE VERORDENING VASTGESTELDE VOORWAARDEN GEDURENDE ACHT WIJNOOGSTJAREN VOLGENDE OP HET WIJNOOGSTJAAR WAARIN DE NAAR BEHOREN AANGEMELDE ROOIING HEEFT PLAATSGEVONDEN , OP EEN GELIJKWAARDIGE OPPERVLAKTE , UITGEDRUKT IN UITSLUITEND MET WIJNSTOKKEN BEPLANTE CULTUURGROND , ALS DE GEROOIDE OPPERVLAKTE WIJNSTOKKEN AAN TE PLANTEN ;  D ) HERBEPLANTING :  AANPLANT VAN WIJNSTOKKEN UIT HOOFDE VAN EEN HERBEPLANTINGSRECHT ;  E ) NIEUWE AANPLANT :  AANPLANT VAN WIJNSTOKKEN DIE NIET VALT ONDER DE SUB D ) VERMELDE DEFINITIE VAN HERBEPLANTING . " .  ARTIKEL 2  ARTIKEL 4 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 338/79 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :   " IN AFWIJKING VAN DE EERSTE ALINEA KAN ECHTER DE AANWEZIGHEID VAN WIJNSTOKSOORTEN DIE NIET OP DE LIJST VOORKOMEN , DOOR DE LID-STATEN WORDEN TOEGESTAAN  A ) VOOR EEN TIJDVAK VAN VIJFTIEN JAAR VANAF DE DATUM WAAROP DE BETROKKEN WIJNSTOKSOORTEN UIT DE CATEGORIE VAN AANBEVOLEN OF TOEGESTANE WIJNSTOKRASSEN ZIJN GESCHRAPT EN INGEDEELD IN DE CATEGORIE VAN VOORLOPIG TOEGESTANE WIJNSTOKRASSEN , OF  B ) VOOR EEN TIJDVAK VAN DRIE JAAR VANAF HET OGENBLIK WAAROP DE AFBAKENING VAN HET BEPAALDE GEBIED , DIE NA 31 DECEMBER 1979 HEEFT PLAATSGEVONDEN , VAN KRACHT WORDT , MITS DEZE WIJNSTOKSOORTEN TOT DE SOORT VITIS VINIFERA BEHOREN EN NIET MEER DAN 20 % UITMAKEN VAN HET TOTALE AANTAL WIJNSTOKKEN OP DE BETROKKEN OPPERVLAKTE OF OP DE BETROKKEN WIJNGAARD . " .  ARTIKEL 3  VERORDENING ( EEG ) NR . 348/79 , ALSMEDE VERORDENING  ( EEG ) NR . 657/79 VAN DE RAAD VAN 26 MAART 1979 HOUDENDE AANVULLENDE MAATREGELEN OM HET WIJNBOUWPOTENTIEEL AAN TE PASSEN AAN DE BEHOEFTEN VAN DE MARKT IN BEPAALDE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ( 11 ) , WORDEN INGETROKKEN .  ARTIKEL 4  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 MAART 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 18 FEBRUARI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . MARCORA  ( 1 ) PB NR . C 232 VAN 30 . 9 . 1978 , BLZ . 4 .  ( 2 ) PB NR . C 6 VAN 8 . 1 . 1979 , BLZ . 66 .  ( 3 ) PB NR . C 105 VAN 26 . 4 . 1979 , BLZ . 46 EN PB NR . C 171 VAN 9 . 7 . 1979 , BLZ . 16 .  ( 4 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 81 .  ( 5 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 10 .  ( 6 ) PB NR . L 96 VAN 23 . 4 . 1972 , BLZ . 1 .  ( 7 ) PB NR . L 349 VAN 13 . 12 . 1978 , BLZ . 32 .  ( 8 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 16 .  ( 9 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 27 .  ( 10 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 124 .  ( 11 ) PB NR . L 85 VAN 5 . 4 . 1979 , BLZ . 1 .