CELEX: 32008D0425
Language: ro
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: 2008/425/CE: Decizia Comisiei din 25 aprilie 2008 de stabilire a cerințelor comune privind prezentarea de către statele membre a unor programe naționale pentru eradicarea, controlul și monitorizarea anumitor boli ale animalelor și zoonoze în vederea finanțării comunitare [notificată cu numărul C(2008) 1585] (Text cu relevanță pentru SEE)

18.6.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 159/1
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 25 aprilie 2008
   de stabilire a cerințelor comune privind prezentarea de către statele membre a unor programe naționale pentru eradicarea, controlul și monitorizarea anumitor boli ale animalelor și zoonoze în vederea finanțării comunitare
   [notificată cu numărul C(2008) 1585]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2008/425/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 24 alineatul (10),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 90/424/CEE stabilește procedurile care reglementează participarea financiară a Comunității la programe de eradicare, control și monitorizare privind anumite boli ale animalelor și zoonoze. În temeiul acestei decizii, o măsură financiară comunitară urmează a fi introdusă în vederea rambursării cheltuielilor angajate de statele membre în vederea finanțării programelor naționale de eradicare, control și monitorizare privind bolile animalelor și zoonozele enumerate în anexa la decizia respectivă.
            
         
               (2)
            
            
               Decizia 90/424/CEE prevede că în fiecare an, până la 30 aprilie cel târziu, statele membre prezintă Comisiei programele anuale sau multianuale a căror lansare este prevăzută pentru anul următor și pentru care doresc să primească o contribuție financiară din partea Comunității.
            
         
               (3)
            
            
               În temeiul articolului 3 din Decizia 90/424/CEE, astfel cum a fost modificat prin Decizia 2006/965/CE, programele privind leucoza enzootică bovină (LEB) și boala Aujeszky pot beneficia de finanțare până la 31 decembrie 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Decizia 2004/450/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de stabilire a cerințelor comune aplicabile conținutului cererilor de finanțare comunitară pentru programele de combatere sau de eradicare și de control privind bolile animalelor (2) prevede că statele membre care doresc să obțină o contribuție financiară din partea Comunității pentru programele de eradicare, monitorizare și control privind anumite boli ale animalelor trebuie să prezinte cereri care să conțină anumite informații stabilite în decizia respectivă.
            
         
               (5)
            
            
               Decizia 2008/341/CE a Comisiei din 25 aprilie 2008 de stabilire a criteriilor comunitare pentru programele naționale de eradicare, control și monitorizare privind anumite boli ale animalelor și zoonoze (3) prevede criteriile care trebuie îndeplinite de programele naționale pentru a fi aprobate de către Comisie în conformitate cu măsura financiară comunitară prevăzută la articolul 24 alineatul (1) din Decizia 90/424/CEE.
            
         
               (6)
            
            
               În urma adoptării Deciziei 2008/341/CE și pentru a îmbunătăți în continuare procedura de prezentare, aprobare și evaluare a progreselor în cursul punerii în aplicare a programelor, cerințele comune pentru cererile de finanțare comunitară pentru programe naționale din partea statelor membre ar trebui actualizate și ar trebui să se asigure coerența acestora cu criteriile respective. Din motive de claritate, Decizia 2004/450/CE ar trebui abrogată și înlocuită cu prezenta decizie.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   
               (a)
            
            anexa I la prezenta decizie în ceea ce privește:
                           —
                        
                        
                           tuberculoza bovină;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bruceloza bovină;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bruceloza ovină și caprină (B. melitensis);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           febra catarală în regiunile endemice sau cu risc ridicat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pesta porcină africană;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           boala veziculoasă a porcului;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pesta porcină clasică;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           antraxul;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pleuropneumonia contagioasă bovină;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           turbarea;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           echinococoza;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           trichineloza;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              E. coli verotoxigenă;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           leucoza enzootică bovină (LEB) și boala Aujeszky;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               anexa II la prezenta decizie în ceea ce privește salmoneloza (salmonela zoonotică);
            
         
               (c)
            
            
               anexa III la prezenta decizie în ceea ce privește encefalopatiile spongiforme transmisibile (EST) [encefalopatia spongiformă bovină (ESB), scrapia și boala cronică cașectizantă a cervidelor];
            
         
               (d)
            
            
               anexa IV la prezenta decizie în ceea ce privește gripa aviară la păsările de curte și la păsările sălbatice;
            
         
               (e)
            
            anexa V la prezenta decizie în ceea ce privește:
                           —
                        
                        
                           necroza hematopoietică infecțioasă;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           anemia infecțioasă a somonului;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           viremia de primăvară a crapului (VPC);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           septicemia hemoragică virală (SHV);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           virusul herpetic al crapului koi (VHC);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           infecția cu Bonamia ostreae;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           infecția cu Marteilia refringens;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           boala petelor albe la crustacee.
                        
                     
         Articolul 2
   Decizia 2004/450/CE se abrogă.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 25 aprilie 2008.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 224, 18.9.1990, p. 19. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2006/965/CE (JO L 397, 30.12.2006, p. 22).
   
      (2)  JO L 155, 30.4.2004, p. 95. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2007/268/CE (JO L 115, 3.5.2007, p. 3).
   
      (3)  JO L 115, 29.4.2008, p. 44.
   
      ANEXA I
      Cerințe comune privind prezentarea de programe naționale pentru eradicarea, controlul și monitorizarea anumitor boli ale animalelor și zoonoze menționate la articolul 1 litera (a)
             (1)
         
      
      1.   Identificarea programului
      Statul membru:
      Boala (Bolile) (2):
      Cerere de cofinanțare comunitară pentru (3):
      Referința prezentului document:
      Persoană de contact (nume, telefon, fax, e-mail):
      Data transmiterii către Comisie:
      
                  2.
               
               
                  
                     Date istorice privind evoluția epidemiologică a bolii (bolilor)
                      (4):
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Descrierea programului prezentat
                      (5):
               
            4.   Măsurile prevăzute de programul prezentat
      4.1.   Prezentarea sintetică a măsurilor înscrise în program
      
                  Primul an:
               
               
                  Ultimul an:
               
            
                  
                              
                           
                           
                              Control
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Eradicare
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Testare
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Testare
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Sacrificarea animalelor cu test pozitiv
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Sacrificarea animalelor cu test pozitiv
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Uciderea animalelor cu test pozitiv
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Uciderea animalelor cu test pozitiv
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Vaccinare
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Extinderea măsurilor de sacrificare sau de ucidere
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Tratament
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Eliminarea produselor
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Eliminarea produselor
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              
                           
                           
                              Eradicare, control sau monitorizare
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Alte măsuri (a se preciza):
                           
                        
            
                  4.2.
               
               
                  Organizarea, supravegherea și rolul tuturor părților interesate
                   (6)
                  implicate în program:
               
            
                  4.3.
               
               
                  
                     Descrierea și delimitarea zonelor geografice și administrative în care programul trebuie să fie pus în aplicare
                      (7):
               
            4.4.   Descrierea măsurilor din cadrul programului
             (8)
         :
      
                  4.4.1.
               
               
                  Notificarea bolii:
               
            
                  4.4.2.
               
               
                  Animale și populații animale țintă:
               
            
                  4.4.3.
               
               
                  Identificarea animalelor și înregistrarea exploatațiilor:
               
            
                  4.4.4.
               
               
                  Calificările animalelor și ale efectivelor (9):
               
            
                  4.4.5.
               
               
                  Norme privind circulația animalelor:
               
            
                  4.4.6.
               
               
                  Teste utilizate și modalități de eșantionare:
               
            
                  4.4.7.
               
               
                  Vaccinuri utilizate și modalități de vaccinare:
               
            
                  4.4.8.
               
               
                  Informare și evaluare privind gestionarea măsurilor de biosecuritate și infrastructura din cadrul exploatațiilor în cauză:
               
            
                  4.4.9.
               
               
                  Măsuri în cazul unui rezultat pozitiv (10):
               
            
                  4.4.10.
               
               
                  Regimul de despăgubiri pentru proprietarii de animale sacrificate și ucise:
               
            
                  4.4.11.
               
               
                  Controlul punerii în aplicare a programului și raportarea:
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Beneficiile programului
                      (11):
               
            6.   Date referitoare la evoluția epidemiologică în ultimii cinci ani (12)
      
      6.1.   Evoluția bolii
             (13)
         
      
      6.1.1.   Date referitoare la efective (14) (un tabel pe an și pe boală/specie)
      
                  Anul:
                  Boala (15):
               
               
                   
               
               
                  Situația la data de:
                  Specie animală:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (16)
                  
               
               
                  Număr total de efective (17)
                  
               
               
                  Număr total de efective din cadrul programului
               
               
                  Număr total de efective controlate (18)
                  
               
               
                  Număr total de efective pozitive (19)
                  
               
               
                  Număr total de noi efective pozitive (20)
                  
               
               
                  Număr de efective sacrificate în totalitate
               
               
                  % de efective pozitive sacrificate în totalitate
               
               
                  Indicatori
               
            
                  % de acoperire a efectivelor
               
               
                  % de efective pozitive
                  Prevalență a efectivelor în perioada
               
               
                  % de noi efective pozitive
                  Incidență în efective
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 = (7/5) × 100
               
               
                  9 = (4/3) × 100
               
               
                  10 = (5/4) × 100
               
               
                  11 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.1.2.   Date referitoare la animale (un tabel pe an și pe boală/specie)
      
                  Anul:
                  Boala (21):
               
               
                   
               
               
                  Situația la data de:
                  Specie animală:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (22)
                  
               
               
                  Număr total de animale (23)
                  
               
               
                  Număr de animale (24) care urmează să fie testate în cadrul programului
               
               
                  Număr de animale (24) testate
               
               
                  Număr de animale testate individual (25)
                  
               
               
                  Număr de animale pozitive
               
               
                  Sacrificare
               
               
                  Indicatori
               
            
                  Număr de animale pozitive sacrificate sau reformate
               
               
                  Număr total de animale sacrificate (26)
                  
               
               
                  % de acoperire la nivelul animalelor
               
               
                  % animale pozitive
                  Prevalență animală
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8
               
               
                  9 = (4/3) × 100
               
               
                  10 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.2.   Date defalcate referitoare la testele de supraveghere și la analizele de laborator
      6.2.1.   Date defalcate referitoare la testele de supraveghere și la analizele de laborator (un tabel pe an și pe boală/specie)
      
                  Anul:
               
               
                  Boala (27):
               
               
                  Specie/categorie animală:
               
               
                   
               
            
                  Descrierea testelor serologice utilizate:
                  Descrierea testelor microbiologice sau virusologice utilizate:
                  Descrierea celorlalte teste utilizate:
               
            
                  Regiune (28)
                  
               
               
                  Teste serologice
               
               
                  Teste microbiologice sau virusologice
               
               
                  Alte teste
               
            
                  Număr de eșantioane testate (29)
                  
               
               
                  Număr de eșantioane pozitive (30)
                  
               
               
                  Număr de eșantioane testate (29)
                  
               
               
                  Număr de eșantioane pozitive (30)
                  
               
               
                  Număr de eșantioane testate (29)
                  
               
               
                  Număr de eșantioane pozitive (30)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.3.   Date referitoare la infecție (un tabel pe an și pe boală/specie)
      
                  Anul:
               
               
                  Boala (31):
               
               
                  Specie animală:
               
               
                   
               
            
                  Regiune (32)
                  
               
               
                  Număr de efective infectate (33)
                  
               
               
                  Număr de animale infectate
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.4.   Date referitoare la statutul efectivelor la sfârșitul fiecărui an
             (34)
         
      
      
                  Anul:
               
               
                  Boala (35):
               
               
                  Specie animală:
               
               
                   
               
            
                  Regiune (36)
                  
               
               
                  Statutul efectivelor și al animalelor în cadrul programului (37)
                  
               
            
                  Număr total de efective și de animale din cadrul programului
               
               
                  Necunoscut (38)
                  
               
               
                  Nu este indemn și nici oficial indemn
               
               
                  Indemn sau oficial indemn, suspendat (39)
                  
               
               
                  Indemn (40)
                  
               
               
                  Oficial indemn (41)
                  
               
            
                  Ultimul control pozitiv (42)
                  
               
               
                  Ultimul control negativ (43)
                  
               
            
                  Efective
               
               
                  Animale (44)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (44)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (44)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (44)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (44)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (44)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (44)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.5.   Date referitoare la programele de vaccinare sau de tratament
             (45)
         
      
      
                  Anul:
               
               
                  Boala (46):
               
               
                  Specie animală:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Descrierea programelor de vaccinare, terapeutice sau de alt tip utilizate:
               
            
                  Regiune (47)
                  
               
               
                  Număr total de efective (48)
                  
               
               
                  Număr total de animale
               
               
                  Informații referitoare la programul de vaccinare sau terapeutic
               
            
                  Număr de efective (48) supuse unui program de vaccinare sau terapeutic
               
               
                  Număr de efective (48) vaccinate sau tratate
               
               
                  Număr de animale vaccinate sau tratate
               
               
                  Număr de doze de vaccin administrate sau de prize terapeutice
               
               
                  Număr de adulți (49) vaccinați
               
               
                  Număr de animale tinere (49) vaccinate
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.6.   Date referitoare la fauna sălbatică
             (50)
         
      
      6.6.1.   Estimarea populației faunei sălbatice
      
                  Anul:
               
               
                  Metodă de estimare (51):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (52)
                  
               
               
                  Estimarea populației din speciile sălbatice respective
               
            
                  Specia:
               
               
                  Specia:
               
               
                  Specia:
               
               
                  Specia:
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.6.2.   Monitorizarea faunei sălbatice (un tabel pe an și pe boală/specie)
      
                  Anul:
               
               
                  Boala (53):
               
               
                  Specie animală:
               
               
                   
               
            
                  Descrierea testelor serologice utilizate:
                  Descrierea testelor microbiologice sau virusologice utilizate:
                  Descrierea celorlalte teste utilizate:
               
            
                  Regiune (54)
                  
               
               
                  Teste microbiologice sau virusologice
               
               
                  Teste serologice
               
               
                  Alte teste
               
            
                  Număr de eșantioane testate
               
               
                  Număr de eșantioane pozitive
               
               
                  Număr de eșantioane testate
               
               
                  Număr de eșantioane pozitive
               
               
                  Număr de eșantioane testate
               
               
                  Număr de eșantioane pozitive
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.6.3.   Date referitoare la programele de vaccinare sau de tratament al faunei sălbatice
      
                  Anul:
               
               
                   
               
               
                  Boala (55):
               
               
                   
               
               
                  Specie animală:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Descrierea programelor de vaccinare, terapeutice sau de alt tip utilizate:
               
            
                  Regiune (56)
                  
               
               
                  km2
                  
               
               
                  Program de vaccinare sau terapeutic
               
            
                  Număr de doze de vaccin sau de prize terapeutice care trebuie administrate
               
               
                  Număr de campanii
               
               
                  Număr total de doze de vaccin sau de prize terapeutice administrate
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.   Obiective
      7.1.   Obiective legate de teste (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
      7.1.1.   Obiective legate de testele de diagnostic
      
                  Boala (57):
               
               
                  Specie animală:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (58)
                  
               
               
                  Tip de test (59)
                  
               
               
                  Populație-țintă (60)
                  
               
               
                  Tip de eșantion (61)
                  
               
               
                  Obiectiv (62)
                  
               
               
                  Număr de teste programate
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
            7.1.2.   Obiective legate de testarea efectivelor și a animalelor (63)
      
      7.1.2.1.   Obiective legate de testarea efectivelor (64)
      
      
                  Boala (65):
               
               
                   
               
               
                  Specie animală:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (66)
                  
               
               
                  Număr total de efective (67)
                  
               
               
                  Număr total de efective din cadrul programului
               
               
                  Număr total de efective care trebuie controlate (68)
                  
               
               
                  Număr estimat de efective pozitive (69)
                  
               
               
                  Număr estimat de noi efective pozitive (70)
                  
               
               
                  Număr estimat de efective sacrificate în totalitate
               
               
                  % estimat de efective pozitive sacrificate în totalitate
               
               
                  Indicatori-ţintă
               
            
                  % estimat de acoperire a efectivelor
               
               
                  % de efective pozitive
                  Prevalență în perioada estimată
               
               
                  % de noi efective pozitive
                  Incidență estimată la nivelul efectivelor
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 = (7/5) × 100
               
               
                  9 = (4/3) × 100
               
               
                  10 = (5/4) × 100
               
               
                  11 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.1.2.2.   Obiective legate de testarea animalelor
      
                  Boala (71):
               
               
                   
               
               
                  Specie animală:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (72)
                  
               
               
                  Număr total de animale (73)
                  
               
               
                  Număr de animale (74) din cadrul programului
               
               
                  Număr de animale (74) care urmează să fie supuse testelor
               
               
                  Număr de animale care urmează să fie testate individual (75)
                  
               
               
                  Număr estimat de animale pozitive
               
               
                  Sacrificare
               
               
                  Indicatori-ţintă
               
            
                  Număr de animale pozitive care urmează să fie sacrificate sau reformate
               
               
                  Număr total de animale care urmează să fie sacrificate (76)
                  
               
               
                  % estimat de acoperire la nivelul animalelor
               
               
                  % estimat de animale pozitive (prevalență estimată la nivelul animalelor)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8
               
               
                  9=(4/3) × 100
               
               
                  10=(6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.2.   Obiective legate de calificarea efectivelor și a animalelor
             (77)
          (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
      
                  Boala (78):
               
               
                   
               
               
                  Specie animală:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (79)
                  
               
               
                  Număr total de efective și de animale din cadrul programului
               
               
                  Obiective legate de statutul efectivelor și al animalelor din cadrul programului (80)
                  
               
            
                  Statut estimat: „necunoscut” (81)
                  
               
               
                  Statut estimat: „neindemn” sau „nu este oficial indemn”
               
               
                  Statut estimat: „indemn” sau „oficial indemn”, „suspendat” (82)
                  
               
               
                  Statut estimat: „indemn” (83)
                  
               
               
                  Statut estimat: „oficial indemn” (84)
                  
               
            
                  Ultimul control pozitiv (85)
                  
               
               
                  Ultimul control negativ (86)
                  
               
            
                  Efective
               
               
                  Animale (87)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (87)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (87)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (87)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (87)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (87)
                  
               
               
                  Efective
               
               
                  Animale (87)
                  
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8
               
               
                  9
               
               
                  10
               
               
                  11
               
               
                  12
               
               
                  13
               
               
                  14
               
               
                  15
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.3.   Obiective legate de vaccinare sau tratament (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
      7.3.1.   Obiective legate de vaccinare sau tratament (88)
      
      
                  Boala (89):
               
               
                   
               
               
                  Specie animală:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (90)
                  
               
               
                  Număr de efective (91) supuse unui program de vaccinare sau terapeutic
               
               
                  Număr total de animale supuse unui program de vaccinare sau terapeutic
               
               
                  Obiective legate de programul de vaccinare sau terapeutic
               
            
                  Număr de efective (91) supuse unui program de vaccinare sau terapeutic
               
               
                  Număr de efective (91) care urmează să fie vaccinate sau tratate
               
               
                  Număr de animale care urmează să fie vaccinate sau tratate
               
               
                  Număr de doze de vaccin sau de prize terapeutice care urmează să fie administrate
               
               
                  Număr estimat de adulți (92) care urmează să fie vaccinați
               
               
                  Număr estimat de animale tinere (92) care urmează să fie vaccinate
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.3.2.   Obiective legate de vaccinarea sau tratamentul (93) faunei sălbatice
      
                  Boala (94):
               
               
                  Specie animală:
               
               
                   
               
            
                  Regiune (95)
                  
               
               
                  km2
                  
               
               
                  Obiective legate de programul de vaccinare sau terapeutic
               
            
                  Număr estimat de doze de vaccin sau de prize terapeutice care urmează să fie administrate în timpul campaniei
               
               
                  Număr estimat de campanii
               
               
                  Număr total estimat de doze de vaccin sau de prize terapeutice care urmează să fie administrate
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            8.   Analiza detaliată a costului programului (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
      
                  Costuri legate de următoarele măsuri:
               
               
                  Caiet de sarcini
               
               
                  Număr de unități
               
               
                  Cost unitar în euro
               
               
                  Suma totală în euro
               
               
                  Finanțare comunitară solicitată (da/nu)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Testare
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.1.
                           
                           
                              Costul analizei
                           
                        
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.2.
                           
                           
                              Costul eșantionării
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.3.
                           
                           
                              Alte costuri
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Vaccinare sau tratament
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.1.
                           
                           
                              Achiziționare de vaccinuri/tratamente
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.2.
                           
                           
                              Costuri de distribuție
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.3.
                           
                           
                              Costuri administrative
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.4.
                           
                           
                              Costuri de control
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Sacrificare și distrugere
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.1.
                           
                           
                              Despăgubire pentru pierderi de animale
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.2.
                           
                           
                              Costuri de transport
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.3.
                           
                           
                              Costuri de distrugere
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.4.
                           
                           
                              Pierderi în caz de sacrificare
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.5.
                           
                           
                              Costuri de tratare a produselor (lapte, ouă, ouă destinate incubației etc.)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Curățarea și dezinfectarea
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Remunerare (personal angajat numai în scopul executării programului)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Materiale consumabile și echipamente speciale
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Alte costuri
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  În cazul celui de-al doilea an și al anilor ulteriori ai unui program multianual aprobat deja printr-o decizie a Comisiei, doar secțiunile 1, 7 și 8 trebuie completate.
      
         (2)  A se utiliza un document pentru fiecare boală, cu excepția cazului în care toate măsurile de monitorizare, control și eradicare prevăzute de programul pentru populația-țintă se referă la mai multe boli.
      
         (3)  A se indica anul (anii) pentru care se solicită cofinanțarea.
      
         (4)  A se furniza o descriere concisă, alături de datele privind populația-țintă (specie, număr de efective și de animale prezente, care fac obiectul programului), principalele măsuri (testare, testare și sacrificare, testare și ucidere, calificarea efectivelor și a animalelor, vaccinare) și principalele rezultate (incidență, prevalență, calificarea efectivelor și a animalelor). Informațiile sunt comunicate pentru perioade distincte în cazul în care măsurile au fost modificate în mod substanțial. Informațiile sunt documentate prin tabele, grafice sau hărți, care constituie o sinteză epidemiologică relevantă.
      
         (5)  A se furniza o descriere concisă a programului, însoțită de o prezentare a obiectivului (obiectivelor) principal(e) (monitorizare, control, eradicare, calificarea efectivelor de animale și/sau a regiunilor, reducerea prevalenței și a incidenței), a principalelor măsuri (testare, testare și sacrificare, testare și ucidere, calificarea efectivelor și a animalelor, vaccinare), a populației animale țintă și a zonei (zonelor) de punere în aplicare, precum și a definiției unui caz pozitiv.
      
         (6)  A se prezenta autoritățile însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile de punerea în aplicare a programului, precum și diferiții operatori implicați. A se descrie responsabilitățile tuturor părților implicate.
      
         (7)  A se indica numele și denumirea, frontierele administrative și suprafața zonelor geografice și administrative în care programul va fi pus în aplicare. A se ilustra cu ajutorul hărților.
      
         (8)  Este necesar să se furnizeze o descriere completă a tuturor măsurilor, în afară de cazul în care se poate face referire la legislația comunitară. A se indica legislația națională în cadrul căreia sunt prevăzute măsurile.
      
         (9)  A se menționa doar în cazul în care se aplică.
      
         (10)  A se descrie succint măsurile luate în ceea ce privește animalele pozitive (sacrificarea, destinația carcaselor, utilizarea sau tratarea produselor animale, distrugerea tuturor produselor susceptibile de a transmite boala sau tratarea acestor produse în vederea evitării oricărui risc de contaminare, procedura de dezinfectare a exploatațiilor contaminate, tratamentul terapeutic sau preventiv ales, procedura de repopulare cu animale sănătoase a exploatațiilor care au făcut obiectul unor măsuri de sacrificare și crearea unei zone de supraveghere în jurul exploatației contaminate).
      
         (11)  A se furniza o descriere a beneficiilor pentru crescători și pentru societate, în general.
      
         (12)  A se furniza datele referitoare la evoluția bolii utilizând, după caz, tabelele de mai jos.
      
         (13)  Nu se furnizează date în cazul turbării.
      
         (14)  Efective sau exploatații, după caz.
      
         (15)  Boală și specie animală, după caz.
      
         (16)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare al statului membru.
      
         (17)  Număr total de efective prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.
      
         (18)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul efectivului în cadrul programului aplicabil bolii respective în vederea menținerii sau a ameliorării statutului sanitar al efectivului. În această coloană, fiecare efectiv nu va fi luat în considerare decât o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.
      
         (19)  Efectivele care au cel puțin un animal pozitiv în perioada respectivă, independent de numărul de controale efectuate în cadrul efectivului.
      
         (20)  Efectivele al căror statut în perioada precedentă era „necunoscut”, „neindemn-negativ”, „indemn”, „oficial indemn” sau „suspendat” și având cel puțin un animal testat pozitiv în această perioadă.
      
         (21)  Boală și specie animală, după caz.
      
         (22)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (23)  Număr total de animale prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.
      
         (24)  Include animalele testate individual sau pe eșantioane colective.
      
         (25)  Nu cuprinde decât animalele testate individual; nu cuprinde animalele testate pe eșantioane colective (de exemplu, teste pe cisterne de lapte).
      
         (26)  Cuprinde toate animalele pozitive sacrificate și animalele negative sacrificate în cadrul programului.
      
         (27)  Boală și specie animală, după caz.
      
         (28)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (29)  Număr de eșantioane testate.
      
         (30)  Număr de eșantioane pozitive.
      
         (31)  Boală și specie animală, după caz.
      
         (32)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare al statului membru.
      
         (33)  Efective sau exploatații, după caz.
      
         (34)  A se comunica doar datele referitoare la tuberculoza bovină, bruceloza bovină, bruceloza ovină și caprină (B. melitensis), leucoza enzootică bovină (LEB) și boala Aujeszky.
      
         (35)  Boală și specie, după caz.
      
         (36)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (37)  La sfârșitul anului.
      
         (38)  Necunoscut: nu există rezultate disponibile din controalele precedente.
      
         (39)  Suspendat în conformitate cu legislația comunitară sau națională aplicabilă bolii respective la sfârșitul perioadei respective.
      
         (40)  Efectiv indemn, în conformitate cu legislația comunitară sau națională pentru boala respectivă.
      
         (41)  Efectiv oficial indemn, în conformitate cu legislația comunitară sau națională pentru boala respectivă.
      
         (42)  Nu este indemn și ultimul control este pozitiv: efectivul a fost controlat și a dat cel puțin o dată un rezultat pozitiv la ultimul control.
      
         (43)  Nu este indemn și ultimul control este negativ: efectivul a fost controlat și a dat rezultate negative la ultimul control, dar nu este „indemn” și nici „oficial indemn”.
      
         (44)  Include animalele luate în considerare în cadrul programului în efective care au statutul vizat (coloana din stânga).
      
         (45)  A se comunica datele doar în cazul în care a fost efectuată vaccinarea.
      
         (46)  Boală și specie, după caz.
      
         (47)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (48)  Efective sau exploatații, după caz.
      
         (49)  Numai în ceea ce privește bruceloza bovină, bruceloza ovină și caprină (B. melitensis), în conformitate cu programul.
      
         (50)  A se comunica datele doar în cazul în care programul cuprinde măsuri referitoare la fauna sălbatică sau în cazul în care datele sunt relevante din punct de vedere epidemiologic pentru boală.
      
         (51)  Tabloul de vânătoare este considerat ca fiind metoda de estimare de referință. În cazul utilizării unei alte metode, se furnizează o explicație a acesteia.
      
         (52)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (53)  Boală și specie, după caz.
      
         (54)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (55)  Boală și specie, după caz.
      
         (56)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (57)  Boală și specie, după caz.
      
         (58)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (59)  Descrierea testului (test de seroneutralizare, test anticorpi Elisa, testul cu roz Bengal etc.).
      
         (60)  Caracteristicile speciilor respective și categoriile de animale vizate (de exemplu, sex, vârstă, animal de reproducție, animal pentru sacrificare etc.).
      
         (61)  Descrierea eșantionului (de exemplu, sânge, ser, lapte etc.).
      
         (62)  Descrierea obiectivului (de exemplu, calificare, supraveghere, confirmarea cazurilor suspecte, monitorizarea campaniilor, seroconversie, controlul vaccinurilor deletate, teste de vaccinuri, controlul vaccinării etc.).
      
         (63)  Nu se furnizează date în cazul turbării.
      
         (64)  Efective sau exploatații, după caz.
      
         (65)  Boală și specie animală, după caz.
      
         (66)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (67)  Număr total de efective prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.
      
         (68)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul efectivului în cadrul programului aplicabil bolii respective în vederea menținerii, a ameliorării etc. statutului sanitar al efectivului. În această coloană, fiecare efectiv trebuie luat în considerare doar o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.
      
         (69)  Efectivele care au cel puțin un animal pozitiv în perioada respectivă, independent de numărul de controale efectuate în efectiv.
      
         (70)  Efectivele al căror statut în perioada precedentă era „necunoscut”, „neindemn-negativ”, „indemn”, „oficial indemn” sau „suspendat” și care aveau cel puțin un animal testat pozitiv în această perioadă.
      
         (71)  Boală și specie animală, după caz.
      
         (72)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (73)  Număr total de animale prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.
      
         (74)  Include animalele testate individual sau pe eșantioane colective.
      
         (75)  Nu cuprinde decât animalele testate individual; nu cuprinde animalele testate pe eșantioane colective (de exemplu, teste pe cisterne de lapte).
      
         (76)  Cuprinde toate animalele pozitive sacrificate și animalele negative sacrificate în cadrul programului.
      
         (77)  A se comunica doar datele referitoare la tuberculoza bovină, bruceloza bovină, bruceloza ovină și caprină (B. melitensis), leucoza enzootică bovină (LEB) și boala Aujeszky.
      
         (78)  Boală și specie, după caz.
      
         (79)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (80)  La sfârșitul anului.
      
         (81)  Necunoscut: nu există rezultate disponibile din controalele precedente.
      
         (82)  Suspendat, în conformitate cu legislația comunitară sau națională aplicabilă bolii respective, după caz, sau în conformitate cu legislația națională.
      
         (83)  Efectiv indemn, în conformitate cu legislația comunitară sau națională aplicabilă bolii respective, după caz, sau în conformitate cu legislația națională.
      
         (84)  Efectiv oficial indemn, în conformitate cu legislația comunitară sau națională aplicabilă bolii respective, după caz, sau în conformitate cu legislația națională.
      
         (85)  Nu este indemn și ultimul control este pozitiv: efectivul a fost controlat și a dat cel puțin o dată un rezultat pozitiv la ultimul control.
      
         (86)  Nu este indemn și ultimul control este negativ: efectivul a fost controlat și a dat rezultate negative la ultimul control, dar nu este „indemn” și nici „oficial indemn”.
      
         (87)  Include animalele luate în considerare în cadrul programului în efective care au statutul vizat (coloana din stânga).
      
         (88)  A se furniza date numai dacă este cazul.
      
         (89)  Boală și specie, după caz.
      
         (90)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
      
         (91)  Efective sau exploatații, după caz.
      
         (92)  Numai în ceea ce privește bruceloza bovină, bruceloza ovină și caprină (B. melitensis), în conformitate cu programul.
      
         (93)  A se furniza date numai dacă este cazul.
      
         (94)  Boală și specie, după caz.
      
         (95)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.
   
   
      ANEXA II
      Cerințe comune privind prezentarea de programe naționale pentru controlul salmonelozei (salmonelei zoonotice), astfel cum se menționează la articolul 1 litera (b)
      PARTEA A
      Cerințe generale aplicate programelor naționale de control al salmonelei
      
                  (a)
               
               
                  A se indica obiectivul programului
               
            
                  (b)
               
               
                  A se demonstra faptul că acesta respectă cerințele minime de eșantionare stabilite în partea B din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (1), indicând populația animală relevantă și fazele de producție pe care trebuie să le acopere eșantionarea
                  Efective de reproducție de Gallus gallus:
                  
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          efective de creștere
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pui de o zi
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          păsări de patru săptămâni
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          cu două săptămâni înainte de trecerea la perioada de depunere a ouălor sau de trecerea la unitatea de depunere a ouălor
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              efective de reproducție adulte – la fiecare două săptămâni în cursul perioadei de depunere a ouălor
                           
                        Găini ouătoare:
                  
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          efective de creștere
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pui de o zi
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          puicuțe cu două săptămâni înainte de trecerea la perioada de depunere a ouălor sau de trecerea la unitatea de depunere a ouălor
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              efective de găini ouătoare – la fiecare 15 săptămâni în cursul perioadei de depunere a ouălor
                           
                        Pui de carne – păsări care ies în vederea sacrificării
                  Curcani – păsări care ies în vederea sacrificării
                  Turme de porci:
                  
                              —
                           
                           
                              porci de reproducție – animale care ies în vederea sacrificării sau carcase la abator
                           
                        
                              —
                           
                           
                              porci pentru sacrificare – animale care ies în vederea sacrificării sau carcase la abator
                           
                        
            
                  (c)
               
               
                  A se demonstra faptul că acesta respectă cerințele specifice stabilite în părțile C, D și E din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2160/2003; și
               
            
                  (d)
               
               
                  A se preciza următoarele puncte:
                  
                              1.
                           
                           
                              Generalități
                           
                        
                              1.1.
                           
                           
                              O scurtă sinteză referitoare la apariția salmonelozei [salmonelei zoonotice] în statul membru, cu trimitere specifică la rezultatele obținute în cadrul monitorizării în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2003/99/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), evidențiind în special valorile de prevalență ale serotipurilor de salmonela vizate în programele de control al salmonelei
                           
                        
                              1.2.
                           
                           
                              Structura și organizarea autorităților competente relevante. A se indica schimburile de informații între organismele care participă la punerea în aplicare a programului
                           
                        
                              1.3.
                           
                           
                              Laboratoarele autorizate unde sunt analizate eșantioanele prelevate în cadrul programului
                           
                        
                              1.4.
                           
                           
                              Metodele utilizate pentru examinarea eșantioanelor în cadrul programului
                           
                        
                              1.5.
                           
                           
                              Controalele oficiale (inclusiv schemele de eșantionare) la nivelul nutriției animalelor și/sau al efectivelor
                           
                        
                              1.6.
                           
                           
                              Măsuri luate de autoritățile competente în ceea ce privește animalele sau produsele la care a fost detectată prezența Salmonella spp., în special în vederea protejării sănătății publice, și toate măsurile preventive adoptate, cum ar fi vaccinarea
                           
                        
                              1.7.
                           
                           
                              Legislația națională relevantă pentru punerea în aplicare a programelor, inclusiv toate dispozițiile naționale privind activitățile stabilite în program
                           
                        
                              1.8.
                           
                           
                              Orice ajutor financiar acordat întreprinderilor din sectorul alimentației umane sau al hranei animalelor în contextul programului
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              În ceea ce privește întreprinderile din sectorul alimentației umane și al hranei animalelor la care se referă programul:
                           
                        
                              2.1.
                           
                           
                              Structura producției speciilor în cauză și a produselor care derivă din acestea
                           
                        
                              2.2.
                           
                           
                              Structura producției de hrană pentru animale
                           
                        
                              2.3.
                           
                           
                              Orientările relevante referitoare la bunele practici în domeniul creșterii animalelor sau alte orientări (obligatorii sau facultative) privind măsurile de biosecuritate care definesc cel puțin următoarele elemente:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          gestionarea igienei în exploatații
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          măsurile destinate prevenirii apariției de infecții introduse de animale, hrana pentru animale, apa potabilă, persoanele care lucrează în exploatații; și
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          igiena în cadrul transportului animalelor către și dinspre exploatații
                                       
                                    
                        
                              2.4.
                           
                           
                              Controlul sanitar-veterinar de rutină în exploatații
                           
                        
                              2.5.
                           
                           
                              Înregistrarea exploatațiilor
                           
                        
                              2.6.
                           
                           
                              Păstrarea de registre în exploatații
                           
                        
                              2.7.
                           
                           
                              Documentele care trebuie să însoțească expedierile de animale
                           
                        
                              2.8.
                           
                           
                              Celelalte măsuri relevante destinate să garanteze trasabilitatea animalelor
                           
                        
            PARTEA B
      1.   Identificarea programului
      Statul membru:
      Boala: infecția animalelor cu Salmonella spp. zoonotică
      Populația animală la care se referă programul:
      Anul/anii punerii în aplicare:
      Referința prezentului document:
      Persoană de contact (nume, telefon, fax, e-mail):
      Data transmiterii către Comisie:
      
                  2.
               
               
                  
                     Date istorice privind evoluția epidemiologică a salmonelozei zoonotice precizate la punctul 1
                      (3):
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Descrierea programului prezentat
                      (4):
               
            4.   Măsurile prevăzute de programul prezentat
      4.1.   Prezentarea sintetică a măsurilor înscrise în program
      Durata programului:
      
                  Primul an:
               
               
                  Ultimul an:
               
            
                  
                              
                           
                           
                              Control
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Control/Eradicare
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Testare
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Testare
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Sacrificarea animalelor cu test pozitiv
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Sacrificarea animalelor cu test pozitiv
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Uciderea animalelor cu test pozitiv
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Uciderea animalelor cu test pozitiv
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Vaccinare
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Extinderea măsurilor de sacrificare sau de ucidere
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Tratamentul produselor animale
                           
                        
               
                  
                              
                           
                           
                              Eliminarea produselor
                           
                        
            
                  
                              
                           
                           
                              Eliminarea produselor
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              
                           
                           
                              Monitorizare sau supraveghere
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              
                           
                           
                              Alte măsuri (a se preciza):
                           
                        
               
                   
               
            
                  4.2.
               
               
                  
                     Denumirea autorității centrale însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile cu punerea în aplicare a programului
                      (5):
               
            
                  4.3.
               
               
                  
                     Descrierea și delimitarea zonelor geografice și administrative în care programul trebuie să fie pus în aplicare
                      (6):
               
            
                  4.4.
               
               
                  Măsuri puse în aplicare în cadrul programului
                   (7)
               
            
                  4.4.1.
               
               
                  Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește înregistrarea exploatațiilor:
               
            
                  4.4.2.
               
               
                  Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește identificarea animalelor (8):
               
            
                  4.4.3.
               
               
                  Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește notificarea bolii:
               
            
                  4.4.4.
               
               
                  Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește măsurile în cazul unui rezultat pozitiv (9):
               
            
                  4.4.5.
               
               
                  Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește diferitele calificări ale animalelor și ale efectivelor:
               
            
                  4.4.6.
               
               
                  Proceduri de control și, în special, norme privind circulația animalelor susceptibile de a fi afectate sau contaminate cu o anumită boală și inspecția periodică a exploatațiilor sau a zonelor respective (10):
               
            
                  4.4.7.
               
               
                  Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește controlul (testarea, vaccinarea,…) bolii:
               
            
                  4.4.8.
               
               
                  Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește despăgubirile pentru proprietarii de animale sacrificate și ucise:
               
            
                  4.4.9.
               
               
                  Informare și evaluare privind gestionarea măsurilor de biosecuritate și infrastructura din cadrul efectivelor/exploatațiilor în cauză:
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Descriere generală a costurilor și a beneficiilor
                      (11):
               
            6.   Date referitoare la evoluția epidemiologică în ultimii cinci ani
             (12)
         
      
      6.1.   Evoluția salmonelozei zoonotice
      6.1.1.   Date privind evoluția salmonelozei zoonotice
      
                  Anul:
                  Specie animală:
               
               
                  Situația la data de:
                  Boală/infecție (13):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (14)
                  
               
               
                  Tip de efectiv (15)
                  
               
               
                  Număr total de efective (16)
                  
               
               
                  Număr total de animale
               
               
                  Număr total de efective din cadrul programului
               
               
                  Număr total de animale din cadrul programului
               
               
                  Număr de efective controlate (17)
                  
               
               
                  Număr de efective (13) pozitive (18)
                  
               
               
                  Număr de efective sacrificate în totalitate (13)
                  
               
               
                  Număr total de animale sacrificate sau distruse (13)
                  
               
               
                  Cantitate de ouă distruse (număr sau kg) (13)
                  
               
               
                  Cantitate de ouă transformate în produse din ouă (număr sau kg) (13)
                  
               
            
                  (a1)
               
               
                  (a2)
               
               
                  (a3)
               
               
                  (a3)
               
               
                  (a4)
               
               
                  (a4)
               
               
                  (a3)
               
               
                  (a4)
               
               
                  (a3)
               
               
                  (a4)
               
               
                  (a3)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.2.   Date defalcate referitoare la testele de supraveghere și la analizele de laborator
      6.2.1.   Date defalcate referitoare la testele de supraveghere și la analizele de laborator (un tabel pe an și pe boală/specie)
      
                  Anul:
               
               
                  Specie animală (19):
               
               
                  Categorie (20):
               
               
                   
               
            
                  Descrierea testelor serologice utilizate:
                  Descrierea testelor microbiologice sau virusologice utilizate:
                  Descrierea celorlalte teste utilizate:
               
            
                  Regiune (21)
                  
               
               
                  Teste serologice
               
               
                  Teste microbiologice sau virusologice
               
               
                  Alte teste
               
            
                  Număr de eșantioane testate (22)
                  
               
               
                  Număr de eșantioane pozitive (23)
                  
               
               
                  Număr de eșantioane testate (22)
                  
               
               
                  Număr de eșantioane pozitive (23)
                  
               
               
                  Număr de eșantioane testate (22)
                  
               
               
                  Număr de eșantioane pozitive (23)
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.3.   Date referitoare la infecție (un tabel pe an și pe specie)
      
      
                  Anul:
               
               
                  Specie animală (24):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (25)
                  
               
               
                  Număr de efective infectate (26)
                  
               
               
                  Număr de animale infectate
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            6.4.   Date referitoare la programele de vaccinare
             (27)
         
      
      
                  Anul:
               
               
                   
               
               
                  Specie animală (28):
               
               
                   
               
            
                  Descrierea programelor de vaccinare utilizate:
               
            
                  Regiune (29)
                  
               
               
                  Număr total de efective (30)
                  
               
               
                  Număr total de animale
               
               
                  Informații referitoare la programul de vaccinare
               
            
                  Număr de efective (30) supuse unui program de vaccinare
               
               
                  Număr de efective (30) vaccinate
               
               
                  Număr de animale vaccinate
               
               
                  Număr de doze de vaccin administrate
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.   Obiective
      7.1.   Obiective legate de teste (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
      
      7.1.1.   Obiective legate de testele de diagnostic
      
                   
               
               
                  Specie animală (31):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (32)
                  
               
               
                  Tip de test (33)
                  
               
               
                  Populație-țintă (34)
                  
               
               
                  Tip de eșantion (35)
                  
               
               
                  Obiectiv (36)
                  
               
               
                  Număr de teste programate
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
            7.1.2.   Obiective legate de testele efectuate în efective (37)
      
      
                  Anul:
                  Specie animală:
               
               
                   
               
               
                  Situația la data de:
                  Infecție (38):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regiune (39)
                  
               
               
                  Tip de efectiv (40)
                  
               
               
                  Număr total de efective (41)
                  
               
               
                  Număr total de animale
               
               
                  Număr total de efective din cadrul programului
               
               
                  Număr total de animale din cadrul programului
               
               
                  Număr estimat de efective care trebuie controlate (42)
                  
               
               
                  Număr estimat de efective (43) pozitive (38)
                  
               
               
                  Număr estimat de efective sacrificate în totalitate (38)
                  
               
               
                  Număr total estimat de animale care trebuie sacrificate sau distruse (38)
                  
               
               
                  Cantitate estimată de ouă care trebuie distruse (număr sau kg) (38)
                  
               
               
                  Cantitate estimată de ouă transformate în produse din ouă (număr sau kg) (38)
                  
               
            
                  (a1)
               
               
                  (a2)
               
               
                  (a3)
               
               
                  (a4)
               
               
                  (a3)
               
               
                  (a4)
               
               
                  (a3)
               
               
                  (a4)
               
               
                  (a3)
               
               
                  (a4)
               
               
                  (a3)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.2.   Obiective legate de vaccinare (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
      7.2.1.   Obiective legate de vaccinare (44)
      
      
                   
               
               
                   
               
               
                  Specie animală (45):
               
               
                   
               
            
                  Regiune (46)
                  
               
               
                  Număr de efective (47) care fac obiectul unui program de vaccinare
               
               
                  Numărul total de animale care fac obiectul unui program de vaccinare
               
               
                  Obiective legate de programul de vaccinare
               
            
                  Număr de efective (47) care fac obiectul unui program de vaccinare
               
               
                  Număr estimat de efective (47) care urmează să fie vaccinate
               
               
                  Număr estimat de animale care urmează să fie vaccinate
               
               
                  Număr estimat de doze de vaccin care trebuie administrate
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            8.   Analiza detaliată a costului programului (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
      
      
                  Costuri legate de următoarele măsuri:
               
               
                  Caiet de sarcini
               
               
                  Număr de unități
               
               
                  Cost unitar în euro
               
               
                  Suma totală în euro
               
               
                  Finanțare comunitară solicitată (da/nu)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Testare
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.1.
                           
                           
                              Costul analizei
                           
                        
               
                  Test: număr de teste bacteriologice (cultură) programate a fi efectuate în cadrul eșantionării oficiale
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Test: număr de serotipuri de teste de izolate relevante programate a fi efectuate
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.2.
                           
                           
                              Costul eșantionării
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.3.
                           
                           
                              Alte costuri
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Vaccinarea sau tratamentul produselor animale
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.1.
                           
                           
                              Achiziționarea vaccinului/tratamentului produselor animale
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Număr de achiziții de doze de vaccin programate în cazul în care o politică de vaccinare face parte dintr-un program definit în mod explicit la punctul 4 din anexa II
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.2.
                           
                           
                              Costuri de distribuție
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.3.
                           
                           
                              Costuri administrative
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              2.4.
                           
                           
                              Costuri de control
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Sacrificare și distrugere
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.1.
                           
                           
                              Despăgubire pentru pierderi de animale
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.2.
                           
                           
                              Costuri de transport
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.3.
                           
                           
                              Costuri de distrugere
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.4.
                           
                           
                              Pierderi în caz de sacrificare
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              3.5.
                           
                           
                              Costuri de tratare a produselor animale (lapte, ouă, ouă destinate incubației etc.)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Curățarea și dezinfectarea
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Remunerare (personal angajat numai în scopul executării programului)
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Materiale consumabile și echipamente speciale
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Alte costuri
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  JO L 325, 12.12.2003, p. 1.
      
         (2)  JO L 325, 12.12.2003, p. 31.
      
         (3)  A se furniza o descriere concisă, alături de datele privind populația-țintă (specie, număr de efective și de animale prezente, care fac obiectul programului), principalele măsuri (testare, testare și sacrificare, testare și ucidere, calificarea efectivelor și a animalelor, vaccinare) și principalele rezultate (incidență, prevalență, calificarea efectivelor și a animalelor). Informațiile sunt comunicate pentru perioade distincte în cazul în care măsurile au fost modificate în mod substanțial. Informațiile sunt documentate prin tabele, grafice sau hărți, care constituie o sinteză epidemiologică relevantă.
      
         (4)  A se furniza o descriere concisă a programului, însoțită de o prezentare a obiectivului (obiectivelor) principal(e) (monitorizare, control, eradicare, calificarea efectivelor și/sau a regiunilor, reducerea prevalenței și a incidenței), a principalelor măsuri (testare, testare și sacrificare, testare și ucidere, calificarea efectivelor și a animalelor, vaccinare), a populației animale țintă și a zonei (zonelor) de punere în aplicare, precum și a definiției unui caz pozitiv.
      
         (5)  A se prezenta autoritățile însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile de punerea în aplicare a programului, precum și diferiții operatori implicați. A se descrie responsabilitățile tuturor părților implicate.
      
         (6)  A se indica numele și denumirea, frontierele administrative și suprafața zonelor geografice și administrative în care programul va fi pus în aplicare. A se ilustra cu ajutorul hărților.
      
         (7)  După caz, a se indica legislația comunitară. În caz contrar, a se indica legislația națională.
      
         (8)  Nu se aplică în cazul păsărilor de curte.
      
         (9)  A se descrie succint măsurile luate în ceea ce privește animalele pozitive (sacrificarea, destinația carcaselor, utilizarea sau tratarea produselor animale, distrugerea tuturor produselor susceptibile de a transmite boala sau tratarea acestor produse în vederea evitării oricărui risc de contaminare, procedura de dezinfectare a exploatațiilor contaminate, procedura de repopulare cu animale sănătoase a exploatațiilor care au făcut obiectul unor măsuri de sacrificare).
      
         (10)  A se descrie succint procedurile de control și, în special, normele privind circulația animalelor susceptibile de a fi afectate sau contaminate cu o anumită boală și inspecția periodică a exploatațiilor sau a zonelor respective.
      
         (11)  A se furniza o descriere a tuturor costurilor pentru autorități și societate și o descriere a beneficiilor pentru agricultori și societate în general.
      
         (12)  A se furniza datele referitoare la evoluția salmonelozei zoonotice în conformitate cu tabelele, după caz.
      
         (13)  Pentru salmoneloza zoonotică, a se indica serotipurile acoperite de programele de control: (a1) pentru Salmonella Enteritidis, (a2) pentru Salmonella Typhimurium, (a3) pentru alte serotipuri – a se specifica după caz, (a4) pentru Salmonella Enteritidis sau Salmonella Typhimurium.
      
         (14)  
      
                  (a1)
               
               
                  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.
               
            
         (15)  De exemplu, efective de reproducție (crescătorie, efective adulte), efective pentru producție, efective de găini ouătoare, curcani de reproducție, curcani de carne, porci de reproducție, porci pentru sacrificare etc. Efective, după caz.
      
         (16)  Număr total de efective prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.
      
         (17)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul efectivului în cadrul programului, pentru a detecta prezența salmonelei. În această coloană, fiecare efectiv trebuie luat în considerare doar o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.
      
         (18)  În cazul în care un efectiv a făcut obiectul mai multor controale, în conformitate cu nota (d), fiecare eșantion pozitiv trebuie luat în considerare doar o singură dată.
      
         (19)  Specia animală, după caz.
      
         (20)  Categorie/precizări suplimentare, de exemplu, cu privire la reproducători, găinile ouătoare, puii de carne, curcanii de reproducție, curcanii de carne, porcii de reproducție, porcii pentru sacrificare etc., după caz.
      
         (21)  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.
      
         (22)  Număr de eșantioane testate.
      
         (23)  Număr de eșantioane pozitive.
      
         (24)  Specia animală, după caz.
      
         (25)  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare al statului membru.
      
         (26)  Efective sau exploatații, după caz.
      
         (27)  A se comunica datele doar în cazul în care a fost efectuată vaccinarea.
      
         (28)  Specia animală, după caz.
      
         (29)  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.
      
         (30)  Efective sau exploatații, după caz.
      
         (31)  Specia, după caz.
      
         (32)  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.
      
         (33)  Descrierea testului.
      
         (34)  Precizări privind speciile vizate și categoriile de animale vizate, după caz.
      
         (35)  Descrierea eșantionului (de exemplu, materii fecale).
      
         (36)  Descrierea obiectivului (de exemplu, supraveghere, monitorizare, control al vaccinării).
      
         (37)  A se preciza tipurile de efective, după caz (reproducătoare, pentru ouă, de carne).
      
         (38)  Pentru salmoneloza zoonotică, a se indica serotipurile acoperite de programele de control: (a1) pentru Salmonella Enteritidis, (a2) pentru Salmonella Typhimurium, (a3) pentru alte serotipuri – a se specifica după caz, (a4) pentru Salmonella Enteritidis sau Salmonella Typhimurium.
      
         (39)  
      
                  (a1)
               
               
                  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.
               
            
         (40)  De exemplu, efective de reproducție (crescătorie, efective adulte), efective pentru producție, efective de găini ouătoare, curcani de reproducție, curcani de carne, porci de reproducție, porci pentru sacrificare etc. Efective, după caz.
      
         (41)  Număr total de efective prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.
      
         (42)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul efectivului în cadrul programului, pentru a detecta prezența salmonelei. În această coloană, fiecare efectiv trebuie luat în considerare doar o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.
      
         (43)  În cazul în care un efectiv a făcut obiectul mai multor controale, în conformitate cu nota (d), fiecare eșantion pozitiv trebuie luat în considerare doar o singură dată.
      
         (44)  A se furniza date numai dacă este cazul.
      
         (45)  Specia, după caz.
      
         (46)  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.
      
         (47)  Efective sau exploatații, după caz.
   
   
      ANEXA III
      Cerințe comune privind prezentarea de programe naționale de eradicare și de monitorizare a EST (1), astfel cum se menționează la articolul 1 litera (c)
      1.   Identificarea programului
      Statul membru:
      Boala (Bolile) (2):
      Anul punerii în aplicare:
      Referința prezentului document:
      Persoană de contact (nume, telefon, fax, e-mail):
      Data transmiterii către Comisie:
      2.   Descrierea programului:
      3.   Descrierea situației epidemiologice a bolii
      4.   Măsuri înscrise în program
      
                  4.1.
               
               
                  Denumirea autorității centrale însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile cu punerea în aplicare a programului:
               
            
                  4.2.
               
               
                  Descrierea și delimitarea zonei geografice și administrative în care programul trebuie să fie aplicat:
               
            
                  4.3.
               
               
                  Sistemul existent pentru înregistrarea exploatațiilor:
               
            
                  4.4.
               
               
                  Sistemul existent pentru identificarea animalelor:
               
            
                  4.5.
               
               
                  Măsuri în vigoare privind notificarea bolii:
               
            4.6.   Monitorizare
      4.6.1.   Monitorizarea bovinelor
      
                   
               
               
                  Număr estimat de teste
               
            
                  Animale prevăzute în capitolul A partea I punctele 2.1, 3 și 4 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  Animale prevăzute în capitolul A partea I punctul 2.2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Altele (precizați)
               
               
                   
               
            4.6.2.   Monitorizarea ovinelor
      
                   
               
               
                  Număr estimat de teste
               
            
                  Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 3 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 5 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Ovine prevăzute în capitolul A punctul 3.4 litera (d) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Ovine prevăzute în capitolul A punctul 5 litera (b) punctul (ii) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Ovine prevăzute în capitolul A partea III din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            4.6.3.   Monitorizarea caprinelor
      
                   
               
               
                  Număr estimat de teste
               
            
                  Caprine prevăzute în capitolul A partea II punctul 2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Caprine prevăzute în capitolul A partea II punctul 3 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Caprine prevăzute în capitolul A partea II punctul 5 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Caprine prevăzute în capitolul A punctul 3.3 litera (c) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Caprine prevăzute în capitolul A punctul 5 litera (b) punctul (ii) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Altele (precizați)
               
               
                   
               
            4.6.4.   Teste de discriminare
      
                   
               
               
                  Număr estimat de teste
               
            
                  Test molecular primar prevăzut în capitolul C punctul 3.2 litera (c) punctul (i) din anexa X la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            4.6.5.   Analiza genotipică a animalelor pozitive și selectate în mod aleatoriu
      
                   
               
               
                  Număr estimat de teste
               
            
                  Animale prevăzute în capitolul A partea II punctul 8.1 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Animale prevăzute în capitolul A partea II punctul 8.2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            4.7.   Eradicare
      4.7.1.   Măsuri aplicate după confirmarea unui caz de ESB:
      4.7.1.1.   Descriere:
      4.7.1.2.   Tabel recapitulativ
      
                   
               
               
                  Număr estimat
               
            
                  Animale care trebuie ucise în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.1 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001:
               
               
                   
               
            4.7.2.   Măsuri aplicate după confirmarea unui caz de scrapie:
      
                  4.7.2.1.
               
               
                  Descriere:
               
            4.7.2.2.   Tabel recapitulativ
      
                   
               
               
                  Număr estimat
               
            
                  Animale care trebuie ucise în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001:
               
               
                   
               
            
                  Animale care trebuie să facă obiectul unei analize genotipice în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001:
               
               
                   
               
            4.7.3.   Program de creștere a animalelor bazat pe rezistența ovinelor la EST
      
                  4.7.3.1.
               
               
                  Descriere generală (4):
               
            4.7.3.2.   Tabel recapitulativ
      
                   
               
               
                  Număr estimat
               
            
                  Oi care trebuie să facă obiectul unei analize genotipice în cadrul unui program de creștere a animalelor menționat la articolul 6a din Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            
                  Berbeci care trebuie să facă obiectul unei analize genotipice în cadrul unui program de creștere a animalelor menționat la articolul 6a din Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
            5.   Costuri
      
                  5.1.
               
               
                  Analiză detaliată a costurilor:
               
            5.2.   Rezumat al costurilor
      
                  Costuri legate de următoarele măsuri:
               
               
                  Caiet de sarcini
               
               
                  Număr de unități
               
               
                  Cost unitar în euro
               
               
                  Suma totală în euro
               
               
                  Finanțare comunitară solicitată (da/nu)
               
            
                  1.
               
               
                  
                     Test de depistare a EST
                      (5):
               
            
                  1.1.
               
               
                  Teste rapide
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Test de depistare a scrapiei
                      (6):
               
            
                  2.1.
               
               
                  Teste rapide
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Test de discriminare
                      (7):
               
            
                  3.1.
               
               
                  Teste moleculare primare
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Analiza genotipică
                  
               
            
                  4.1.
               
               
                  Determinarea genotipului animalelor în cadrul măsurilor de monitorizare și eradicare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 999/2001 (8)
                  
               
               
                  Metodă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.2.
               
               
                  Determinarea genotipului animalelor în cadrul unui program de creștere a animalelor (9)
                  
               
               
                  Metodă
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Sacrificare obligatorie
                  
               
            
                  5.1.
               
               
                  Despăgubiri pentru bovinele care trebuie ucise/sacrificate în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.1 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.2.
               
               
                  Despăgubiri pentru ovinele și caprinele care trebuie ucise/sacrificate în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Encefalopatie spongiformă bovină (ESB), scrapie și boala cronică cașectizantă a cervidelor.
      
         (2)  A se utiliza un document pentru fiecare boală, cu excepția cazului în care toate măsurile de control, de combatere și de eradicare prevăzute de programul pentru populația-țintă se referă la mai multe boli.
      
         (3)  JO L 147, 31.5.2001, p. 1.
      
         (4)  Descrierea programului în conformitate cu cerințele minime stabilite în capitolul B din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.
      
         (5)  A se vedea punctul 4.6.1.
      
         (6)  A se vedea punctele 4.6.2. și 4.6.3.
      
         (7)  A se vedea punctul 4.6.4.
      
         (8)  A se vedea punctele 4.6.5. și 4.7.2.2.
      
         (9)  A se vedea punctul 4.7.3.2.
   
   
      ANEXA IV
      Cerințe comune privind prezentarea de programe naționale de supraveghere pentru gripa aviară la păsările de curte și la păsările sălbatice, astfel cum se menționează la articolul 1 litera (d)
      1.   Identificarea programului
      Statul membru:
      Boala:
      Anul punerii în aplicare:
      Referința prezentului document:
      Persoană de contact (nume, telefon, fax, e-mail):
      Data transmiterii către Comisie:
      2.   Descrierea programului de supraveghere a păsărilor de curte
      2.1.   Obiective, cerințe și criterii generale
      2.2.   Proiectare și punere în aplicare
      Tabelul 2.2.1
      Exploatații de păsări de curte (1) (cu excepția raţelor şi a gâştelor) care trebuie să facă obiectul unei eşantionări
      Examinare serologică în conformitate cu punctul B din anexa I la Decizia 2007/268/CE a Comisiei (4) cu privire la exploatațiile de pui de carne (doar în caz de risc)/curcani pentru îngrășare/pui de reproducție/curcani de reproducție/găini ouătoare/găini ouătoare crescute în aer liber/ratite/vânat de crescătorie cu pene (fazani, potârnichi, prepelițe…)/„efective de păsări de curte”/altele [a se șterge, după caz]
      
      
         A SE UTILIZA UN FORMULAR PENTRU FIECARE CATEGORIE DE PĂSĂRI DE CURTE
      
      
                  Cod NUTS (2) (2)
                  
               
               
                  Număr total de exploatații (3)
                  
               
               
                  Număr total de exploatații care trebuie să facă obiectul unei eșantionări
               
               
                  Număr de eșantioane pe exploatație
               
               
                  Număr total de teste care trebuie realizate pentru fiecare metodă
               
               
                  Metodele de analiză de laborator
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Tabelul 2.2.2
      Exploataţii de raţe şi gâşte care trebuie să facă obiectul unei eşantionări (5) în conformitate cu partea C din anexa I la Decizia 2007/268/CE
      Examinare serologică
      
                  Cod NUTS 2 (6)
                  
               
               
                  Număr total de exploatații de rațe și gâște
               
               
                  Numărul total de exploatații de rațe și gâște care trebuie să facă obiectul unei eșantionări
               
               
                  Număr de eșantioane pe exploatație
               
               
                  Număr total de teste care trebuie realizate pentru fiecare metodă
               
               
                  Metodele de analiză de laborator
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            2.3.   Teste de laborator: descrierea testelor de laborator utilizate
      3.   Descrierea programului de supraveghere a păsărilor sălbatice:
      3.1.   Obiective, cerințe și criterii generale
      3.2.   Proiectare și punere în aplicare
      Tabelul 3.2.1
      PĂSĂRI SĂLBATICE – studiu în conformitate cu programul de supraveghere a gripei aviare la păsările sălbatice, prevăzut în anexa II la Decizia 2007/268/CE
      
                  Cod NUTS (2)/regiune (7)
                  
               
               
                  Păsări sălbatice care trebuie să facă obiectul unei eșantionări (8)
                  
               
               
                  Număr total de păsări care trebuie să facă obiectul unei eșantionări
               
               
                  Numărul total estimat de eșantioane care trebuie prelevate pentru supravegherea activă
               
               
                  Numărul total estimat de eșantioane care trebuie prelevate pentru supravegherea pasivă
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            3.3.   Teste de laborator: descrierea testelor de laborator utilizate
      4.   Descrierea situației epidemiologice a bolii la păsările de curte pe parcursul ultimilor cinci ani
      4.1.   Măsuri incluse în programul de supraveghere a păsărilor de curte
      
                  4.1.1.
               
               
                  Denumirea autorității centrale însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile cu punerea în aplicare a programului
               
            
                  4.1.2.
               
               
                  Sistemul existent pentru înregistrarea exploatațiilor
               
            
                  4.1.3.
               
               
                  Date referitoare la vaccinarea efectuată
               
            5.   Descrierea situației epidemiologice a bolii la păsările sălbatice pe parcursul ultimilor cinci ani
      5.1.   Măsuri incluse în programul de supraveghere a păsărilor sălbatice
      
                  5.1.1.
               
               
                  Denumirea autorității centrale însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile cu punerea în aplicare a programului
               
            
                  5.1.2.
               
               
                  Descrierea și delimitarea zonelor geografice și administrative unde se va aplica programul
               
            
                  5.1.3.
               
               
                  Estimarea populației de specii sălbatice locale și/sau migratoare
               
            6.   Măsuri existente cu privire la notificarea bolii
      7.   Costuri
      7.1.   Analiză detaliată a costurilor:
      
                  7.1.1.
               
               
                  Păsări de curte
               
            
                  7.1.2.
               
               
                  Păsări sălbatice
               
            7.2.   Rezumat al costurilor
      7.2.1.   Supravegherea păsărilor de curte
      
                  Măsuri eligibile pentru cofinanțarea supravegherii păsărilor de curte
               
            
                  Metode de analiză de laborator
               
               
                  Numărul de teste care trebuie efectuate pentru fiecare metodă
               
               
                  Cost unitar al testelor (pentru fiecare metodă)
               
               
                  Cost total
               
            
                  Preexaminare serologică (9)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Testul de inhibare a hemaglutinării (HI) pentru H5/H7 (10)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Test de izolare a virusului
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Test PCR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Alte măsuri necesare a fi aplicate
                  
               
               
                  
                     A se preciza activitățile
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Eșantionare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Altele
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            7.2.2.   Supravegherea păsărilor sălbatice
      
                  Măsuri eligibile pentru cofinanțarea supravegherii păsărilor sălbatice
               
            
                  Metode de analiză de laborator
               
               
                  Numărul de teste de efectuat pentru fiecare metodă
               
               
                  Cost unitar al testelor (pentru fiecare metodă)
               
               
                  Cost total
               
            
                  Preexaminare serologică
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Testul de inhibare a hemaglutinării (HI) pentru H5/H7
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Test de izolare a virusului
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Test PCR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Alte măsuri necesare a fi aplicate
                  
               
               
                  
                     A se preciza activitățile
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Eșantionare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Altele
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Exploatații, efective sau unități, după caz.
      
         (2)  Se referă la amplasarea exploatației de origine. În cazul în care NUTS 2 (Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică) nu poate fi utilizat, se solicită coordonatele (longitudine/latitudine).
      
         (3)  Numărul total de exploatații pentru o categorie de păsări de curte în regiunea vizată de NUTS 2.
      
         (4)  JO L 115, 3.5.2007, p. 3.
      
         (5)  Exploatații, efective sau unități, după caz.
      
         (6)  Se referă la amplasarea exploatației de origine. În cazul în care codul NUTS 2 nu poate fi utilizat, se solicită coordonatele (longitudine/latitudine).
      
         (7)  Se referă la locul de colectare a păsărilor/eșantioanelor. În cazul în care codul NUTS 2 nu poate fi utilizat, a se indica regiunea, astfel cum este definită în program de către statul membru.
      
         (8)  Descrierea generală a păsărilor sălbatice care urmează să facă obiectul eșantionării în cadrul supravegherii active și pasive
      
         (9)  A se preciza testul de laborator care urmează a fi utilizat.
      
         (10)  A se preciza numărul de teste pentru H5 și pentru H7.
   
   
      ANEXA V
      Cerințe comune privind prezentarea de programe naționale pentru eradicarea bolilor la animalele de acvacultură menționate la articolul 1 litera (e)
      
                  Cerințe/informații necesare
               
               
                  Informații/explicații și justificări suplimentare
               
            
                  1.
               
               
                  
                     Identificarea programului
                  
               
               
                   
               
            
                  1.1.
               
               
                  Statul membru declarant
               
               
                   
               
            
                  1.2.
               
               
                  Autoritatea competentă (adresă, fax, e-mail)
               
               
                   
               
            
                  1.3.
               
               
                  Referința prezentului document
               
               
                   
               
            
                  1.4.
               
               
                  Data transmiterii către Comisie
               
               
                   
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Tipul de comunicare
                  
               
               
                   
               
            
                  2.1.
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Cerere privind un program de eradicare
                           
                        
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Legislația națională
                      (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Solicitare de cofinanțare
                  
               
               
                   
               
            
                  4.1.
               
               
                  A se indica anul (anii) pentru care se solicită cofinanțarea
               
               
                   
               
            
                  4.2.
               
               
                  Acordul autorității de gestionare a programului operațional (2) (semnătură și ștampilă)
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Boli
                  
               
               
                   
               
            
                  5.1.
               
               
                  Pești
               
               
                  
                              
                           
                           
                              SHV
                           
                        
                              
                           
                           
                              NHI
                           
                        
                              
                           
                           
                              VPC
                           
                        
                              
                           
                           
                              AIS
                           
                        
                              
                           
                           
                              VHC
                           
                        
            
                  5.2.
               
               
                  Moluște
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Marteilia refringens
                           
                        
                              
                           
                           
                              Bonamia ostrae
                           
                        
            
                  5.3.
               
               
                  Crustacee
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Boala petelor albe
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  
                     Informații generale privind programele
                  
               
               
                   
               
            
                  6.1.
               
               
                  Autoritatea competentă (3)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.2.
               
               
                  Organizarea, supravegherea tuturor părților interesate care participă la program (4)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.3.
               
               
                  O perspectivă de ansamblu asupra structurii acvaculturii în zona în cauză, inclusiv asupra tipurilor de producție, a speciilor existente etc.
               
               
                   
               
            
                  6.4.
               
               
                  De când sunt obligatorii notificarea suspiciunii către autoritatea competentă și confirmarea bolii (bolilor) în cauză?
               
               
                   
               
            
                  6.5.
               
               
                  De la ce dată a fost introdus sistemul de detectare precoce existent în toate statele membre, care permite autorității competente să efectueze o anchetă și să facă un raport asupra bolii? (5)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.6.
               
               
                  Sursa de animale de acvacultură care aparțin unor specii susceptibile de boala în cauză care intră în statul membru, în zona sau compartimentele pentru exploatație
               
               
                   
               
            
                  6.7.
               
               
                  Orientări privind bunele practici de igienă (6)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.8.
               
               
                  Situația epidemiologică a bolii cel puțin în cursul celor 4 ani care au precedat începerea programului (7)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.9.
               
               
                  Estimarea costurilor și a beneficiilor preconizate ale programului (8)
                  
               
               
                   
               
            
                  6.10.
               
               
                  Descrierea programului prezentat (9):
               
               
                   
               
            
                  6.11.
               
               
                  Durata programului
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  
                     Zona acoperită
                      (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  7.1.
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Stat membru
                           
                        
               
                   
               
            
                  7.2.
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Zonă (întregul bazin hidrografic) (11)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                  7.3.
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Zonă (o parte din bazinul hidrografic) (12)
                              
                              Identificați și descrieți bariera artificială sau naturală care delimitează zona și justificați capacitatea acesteia de a împiedica migrația în amonte a animalelor acvatice din părțile bazinului hidrografic situate în aval.
                           
                        
               
                   
               
            
                  7.4.
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Zonă (mai multe bazine hidrografice) (13)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                  7.5.
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Compartiment independent de statutul sanitar din vecinătatea sa (14)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Identificați și descrieți aprovizionarea cu apă pentru fiecare fermă (15)
                  
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Puț, foraj sau izvor
                           
                        
                              
                           
                           
                              Stație de tratare a apei care neutralizează patogenii în cauză (16)
                              
                           
                        
            
                   
               
               
                  Identificați și descrieți pentru fiecare fermă barierele naturale sau artificiale și justificați capacitatea acestora de a împiedica animalele acvatice provenite dintr-un compartiment din cursurile de apă vecine să intre în fiecare fermă
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Identificați și descrieți pentru fiecare fermă măsurile de protecție împotriva inundațiilor și a infiltrării apei din vecinătate
               
               
                   
               
            
                  7.6.
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Compartiment dependent de statutul sanitar din vecinătatea sa (17)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              
                           
                           
                              O unitate epidemiologică datorită localizării geografice și distanței de alte ferme/zone de creștere (18)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Toate fermele care constituie compartimentul țin de un sistem comun de biosecuritate (19)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                              
                           
                           
                              Orice cerințe suplimentare (20)
                              
                           
                        
               
                   
               
            
                  7.7.
               
               
                  Ferme sau zone de creștere a moluștelor acoperite de program (numere de înregistrare și localizare geografică)
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  
                     Măsurile prevăzute de programul prezentat
                  
               
               
                   
               
            
                  8.1.
               
               
                  Prezentarea sintetică a măsurilor înscrise în program
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Primul an
                  
                              
                           
                           
                              Testare
                           
                        
                              
                           
                           
                              Recoltare pentru consumul uman sau în vederea prelucrării suplimentare
                              
                                          
                                       
                                       
                                          Imediat
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          Tardiv
                                       
                                    
                        
                              
                           
                           
                              Îndepărtare și eliminare
                              
                                          
                                       
                                       
                                          Imediat
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          Tardiv
                                       
                                    
                        
                              
                           
                           
                              Vaccinare
                           
                        
                              
                           
                           
                              Alte măsuri (a se preciza):
                           
                        
               
                  Ultimul an
                  
                              
                           
                           
                              Testare
                           
                        
                              
                           
                           
                              Recoltare pentru consumul uman sau în vederea prelucrării suplimentare
                              
                                          
                                       
                                       
                                          Imediat
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          Tardiv
                                       
                                    
                        
                              
                           
                           
                              Îndepărtare și eliminare
                              
                                          
                                       
                                       
                                          Imediat
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          Tardiv
                                       
                                    
                        
                              
                           
                           
                              Alte măsuri (a se preciza)
                           
                        
            
                  8.2.
               
               
                  Descrierea măsurilor din cadrul programului (21):
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Populație/specie țintă
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Teste utilizate și modalități de eșantionare. Laboratoare care participă la program (22)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Norme privind circulația animalelor
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Vaccinuri utilizate și modalități de vaccinare
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Măsuri în cazul unui rezultat pozitiv (23):
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Regim de despăgubiri pentru proprietari
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Controlul și monitorizarea punerii în aplicare a programului și elaborarea de rapoarte
               
               
                   
               
            10.   Date privind situația/evoluția epidemiologică a bolii în ultimii patru ani (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
      10.1.   Date privind animalele care au făcut obiectul testelor
      Stat membru, zonă sau compartiment (24)
      
      
                  Boala:
               
               
                  Anul
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ferma sau zona de creștere a moluștelor
               
               
                  Număr de eșantioane
               
               
                  Număr de inspecții clinice
               
               
                  Temperatura apei în momentul eșantionării/ inspecției
               
               
                  Specii în momentul eșantionării
               
               
                  Specii supuse eșantionării
               
               
                  Număr de animale supuse eșantionării (total și pe specii)
               
               
                  Număr de teste
               
               
                  Rezultate pozitive ale examenului de laborator
               
               
                  Rezultate pozitive ale inspecțiilor clinice
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            10.2.   Date privind fermele sau zonele de creștere care au făcut obiectul testelor
      
                  Boala:
               
               
                  Anul
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Stat membru, zonă sau compartiment (25)
                  
               
               
                  Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor (26)
                  
               
               
                  Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor din cadrul programului
               
               
                  Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor controlate (27)
                  
               
               
                  Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (28)
                  
               
               
                  Număr de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (29)
                  
               
               
                  Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor depopulate
               
               
                  Procent de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive depopulate
               
               
                  Animale îndepărtate și eliminate (30)
                  
               
               
                  Indicatori-ţintă
               
            
                  Procent de ferme sau zone de cultură a moluștelor acoperite
               
               
                  Procent de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive
                  Perioada de prevalență a fermelor sau zonelor de creștere a moluștelor
               
               
                  Procent de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive
                  Incidența fermelor sau zonelor de creștere a moluștelor
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 =
               
               
                  9
               
               
                  10 =
               
               
                  11 = (5/4) × 100
               
               
                  12 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            11.   Obiective (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
      11.1.   Obiective privind animalele care au făcut obiectul testelor
      Stat membru, zonă sau compartiment (31)
      
      
                  Boala:
               
               
                  Anul
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ferma sau zona de creștere a moluștelor
               
               
                  Număr de eșantioane
               
               
                  Număr de inspecții clinice
               
               
                  Temperatura apei în momentul eșantionării/inspecției
               
               
                  Specii în momentul eșantionării
               
               
                  Specii supuse eșantionării
               
               
                  Număr de animale supuse eșantionării (total și pe specii)
               
               
                  Număr de teste
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
            11.2.   Obiective privind fermele sau zonele de creștere care au făcut obiectul testelor
      
                  Boala:
               
               
                  Anul
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Stat membru, zonă sau compartiment (32)
                  
               
               
                  Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor (33)
                  
               
               
                  Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor din cadrul programului
               
               
                  Număr estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor care trebuie controlate (34)
                  
               
               
                  Număr estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (35)
                  
               
               
                  Număr estimat de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (36)
                  
               
               
                  Număr estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor care urmează a fi depopulate
               
               
                  Procent estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor care urmează a fi depopulate
               
               
                  Indicatori-ţintă
               
            
                  Procent estimat de ferme sau zone de cultură a moluștelor acoperite
               
               
                  Procent de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive
                  Perioada de prevalență estimată a fermelor sau a zonelor de creștere a moluștelor
               
               
                  Procent de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive
                  Incidența estimată a fermelor sau a zonelor de creștere a moluștelor
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 = (7/5) × 100
               
               
                  9 = (4/3) × 100
               
               
                  10 = (5/4) × 100
               
               
                  11 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            12.   Analiza detaliată a costului programului (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
      
                  Costuri legate de următoarele măsuri:
               
               
                  Caiet de sarcini
               
               
                  Număr de unități
               
               
                  Cost unitar în euro
               
               
                  Suma totală în euro
               
               
                  Finanțare comunitară (37) solicitată (da/nu)
               
            
                  1.
               
               
                  
                     Testare
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1.1.
               
               
                  Costul analizei
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Test:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1.2.
               
               
                  Costul eșantionării
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1.3.
               
               
                  Alte costuri
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Vaccinare sau tratament
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.1.
               
               
                  Achiziționare de vaccinuri/tratamente
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.2.
               
               
                  Costuri de distribuție
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.3.
               
               
                  Costuri administrative
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2.4.
               
               
                  Costuri de control
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Îndepărtarea și eliminarea animalelor de acvacultură
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.1.
               
               
                  Despăgubire pentru pierderi de animale
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.2.
               
               
                  Costuri de transport
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.3.
               
               
                  Costuri de eliminare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.4.
               
               
                  Pierderi în caz de îndepărtare
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3.5
               
               
                  Costuri pentru tratarea produselor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Curățare și dezinfectare
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Remunerare (personal angajat numai în scopul executării programului)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  
                     Materiale consumabile și echipamente speciale
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  
                     Alte costuri
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Total
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Legislația națională în vigoare aplicabilă programului de eradicare.
      
         (2)  În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 498/2007 al Comisiei din 26 martie 2007 de stabilire a unor norme detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului privind Fondul European pentru Pescuit (JO L 120, 10.5.2007, p. 1).
      
         (3)  A se furniza o descriere a structurii, a competențelor, a obligațiilor și a atribuțiilor autorității competente sau ale autorităților competente în cauză.
      
         (4)  A se furniza o descriere a autorităților însărcinate cu supravegherea și coordonarea programului, precum și a diferiților operatori în cauză.
      
         (5)  Sistemele de detectare precoce asigură, în special, recunoașterea rapidă a oricăror semne clinice legate de suspiciunea de boală, boală emergentă sau mortalitate inexplicabilă în ferme sau zone de creștere a moluștelor și în sălbăticie, precum și comunicarea rapidă a evenimentului autorității competente în vederea lansării fără întârziere a unei anchete de diagnostic. Sistemul de detectare precoce trebuie să includă cel puțin următoarele: (a) o amplă informare a personalului angajat în întreprinderile din domeniul acvaculturii sau care lucrează în domeniul procesării animalelor de acvacultură, cu privire la toate semnele caracteristice prezenței bolii și instruirea medicilor veterinari sau specialiștilor în sănătatea animalelor acvatice cu privire la detectarea și notificarea cazurilor de boli neobișnuite; (b) instruirea medicilor veterinari sau a specialiștilor în sănătatea animalelor acvatice cu privire la detectarea și notificarea cazurilor de boli suspecte; (c) accesul autorității competente la laboratoarele care dispun de mijloace pentru diagnosticul și diferențierea bolilor listate, precum și a bolilor emergente.
      
         (6)  A se furniza o descriere în conformitate cu articolul 9 din Directiva 2006/88/CE din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (JO L 328, 24.11.2006, p. 14).
      
         (7)  A se oferi informații utilizând tabelul stabilit în punctul 10 a anexei V la prezenta decizie.
      
         (8)  A se furniza o descriere a beneficiilor pentru crescători și pentru societate, în general.
      
         (9)  A se furniza o descriere concisă a programului care să cuprindă obiectivele principale, măsurile principale, populația-țintă, zonele de implementare și definiția unui caz pozitiv.
      
         (10)  Zona acoperită trebuie să fie clar identificată și descrisă pe o hartă, care trebuie anexată la cerere.
      
         (11)  Un întreg bazin hidrografic, de la izvoare la estuar.
      
         (12)  O parte dintr-un bazin hidrografic de la izvor (izvoare) la o barieră naturală sau artificială care împiedică migrația în amonte a animalelor acvatice din părțile bazinului hidrografic situate în aval.
      
         (13)  Mai multe bazine hidrografice, inclusiv estuarele lor, datorită unei legături epidemiologice care există între bazinele hidrografice de-a lungul estuarului.
      
         (14)  Compartimente care includ una sau mai multe ferme sau zone de creștere a moluștelor, în care statutul sanitar privind o anumită boală este independent de statutul sanitar privind boala respectivă din apele naturale din vecinătate.
      
         (15)  Un compartiment care este independent de statutul sanitar al apelor din vecinătatea sa este alimentat cu apă:
      
                  a)
               
               
                  prin intermediul unei stații de tratare a apei care neutralizează patogenii în cauză pentru a reduce riscul introducerii bolii la un nivel acceptabil; sau
               
            
                  b)
               
               
                  direct dintr-un puț, un foraj sau un izvor. În cazul în care o astfel de sursă de apă este situată în afara zonei unde este amplasată ferma, apa trebuie furnizată direct către fermă și transportată prin intermediul unei conducte.
               
            
         (16)  A se furniza informații tehnice pentru a demonstra că patogenii în cauză sunt neutralizați pentru a reduce riscul introducerii bolii la un nivel acceptabil.
      
         (17)  Compartimente care includ una sau mai multe ferme sau zone de creștere a moluștelor, în care statutul sanitar privind o anumită boală este dependent de statutul sanitar privind boala respectivă din apele naturale din vecinătate.
      
         (18)  A se furniza o descriere a localizării geografice și a distanței de alte ferme/zone de creștere care permit considerarea compartimentului drept o unitate epidemiologică.
      
         (19)  A se furniza o descriere a sistemului comun de biosecuritate.
      
         (20)  Fiecare fermă sau zonă de creștere a moluștelor dintr-un compartiment care este dependent de statutul de sănătate al apelor vecine trebuie să facă obiectul unor măsuri suplimentare impuse de autoritatea competentă, atunci când se consideră necesar să se împiedice introducerea bolii. Aceste măsuri pot să includă stabilirea unei zone tampon în jurul compartimentului, în această zonă urmând să se desfășoare un program de monitorizare, și stabilirea unei protecții suplimentare împotriva intruziunii posibililor purtători sau vectori de agenți patogeni.
      
         (21)  Este necesar să se furnizeze o descriere completă, în afară de cazul în care se poate face referire la legislația comunitară. A se indica legislația națională în cadrul căreia sunt prevăzute măsurile.
      
         (22)  Descrieți metodele de diagnostic și modalitățile de eșantionare. După caz, indicați standardele OIE sau UE aplicate. În cazul în care acestea nu se aplică, furnizați o descriere a lor. Furnizați numele laboratoarelor care participă la program (laboratorul național de referință sau laboratoarele desemnate).
      
         (23)  A se furniza o descriere a măsurilor cu privire la animalele pozitive (recoltare imediată sau tardivă pentru consumul uman, îndepărtare și eliminare imediate sau tardive, măsuri în vederea evitării răspândirii patogenilor în timpul recoltării, al procesării sau al îndepărtării și al eliminării suplimentare, o procedură de dezinfecție a fermelor sau a zonelor de creștere a moluștelor infectate, o procedură de repopulare cu animale sănătoase a fermelor și a zonelor de creștere care au fost depopulate și crearea unei zone de supraveghere în jurul fermei sau zonei de creștere infectate etc.).
      
         (24)  Stat membru, zonă sau compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.
      
         (25)  Stat membru, zonă sau compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.
      
         (26)  Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor existente în statul membru, în zonă sau în compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.
      
         (27)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul fermei/zonei de creștere a moluștelor în cadrul programului pentru boala respectivă în vederea ameliorării statutului sanitar al fermei/zonei de creștere a moluștelor. În această coloană, fiecare fermă/zonă de creștere a moluștelor trebuie luată în considerare doar o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.
      
         (28)  Fermele sau zonele de creștere a moluștelor care au cel puțin un animal pozitiv în perioada respectivă, independent de numărul de controale efectuate în fermă sau în zona de creștere a moluștelor.
      
         (29)  Fermele sau zonele de creștere a moluștelor al căror statut în perioada precedentă era, în conformitate cu partea A din anexa III la Directiva 2006/88/CE, categoria I, categoria II, categoria III sau categoria IV și care au cel puțin un animal pozitiv în această perioadă.
      În cazul programelor prezentate înainte de 1 august 2008, fermele sau zonele de creștere a moluștelor care nu erau pozitive la boala în cauză în cursul perioadei precedente și care au cel puțin un animal pozitiv în această perioadă.
      
         (30)  Animale × 1 000 sau greutatea totală a animalelor îndepărtate și eliminate.
      
         (31)  Stat membru, zonă sau compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.
      
         (32)  Stat membru, zonă sau compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.
      
         (33)  Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor existente în statul membru, în zonă sau în compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.
      
         (34)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul fermei/zonei de creștere a moluștelor în cadrul programului pentru boala respectivă în vederea ameliorării statutului sanitar al fermei/zonei de creștere a moluștelor. În această coloană, fiecare fermă/zonă de creștere a moluștelor trebuie luată în considerare doar o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.
      
         (35)  Fermele sau zonele de creștere a moluștelor care au cel puțin un animal pozitiv în perioada respectivă, independent de numărul de controale efectuate în fermă sau în zona de creștere a moluștelor.
      
         (36)  Fermele sau zonele de creștere a moluștelor al căror statut în perioada precedentă era, în conformitate cu partea A din anexa III la Directiva 2006/88/CE, categoria I, categoria II, categoria III sau categoria IV și care au cel puțin un animal pozitiv în această perioadă.
      
         (37)  Se raportează fie la fondurile veterinare, fie la Fondul european pentru pescuit [Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului].