CELEX: C2003/135/33
Language: es
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de marzo de 2003 en el asunto T-33/00: Natalia Martínez Páramo y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Concurso — Tribunal calificador — Decisión del tribunal calificador de no admisión a las pruebas orales — Alcance de la obligación de motivación — Alcance del control jurisdiccional — Solicitudes de revisión de las correcciones — Respeto de las normas reguladoras de la actuación del tribunal calificador — Error manifiesto")

7.6.2003                ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                            C 135/23
                                                    TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                     de 27 de marzo de 2003
                                                                                                 de 10 de abril de 2003
en el asunto T-33/00: Natalia Martínez Páramo y otros
      contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)                      en los asuntos acumulados T-93/00 y T-46/01: Alessan-
                                                                           drini Srl y otros contra Comisión de las Comunidades
                                                                                                       Europeas ( 1)
(«Funcionarios — Concurso — Tribunal calificador —
Decisión del tribunal calificador de no admisión a las pruebas
orales — Alcance de la obligación de motivación — Alcance
                                                                           («Plátanos — Importación de países terceros — Reglamento
del control jurisdiccional — Solicitudes de revisión de las
                                                                           (CE) no 2362/98 — Certificados de importación de plátanos
correcciones — Respeto de las normas reguladoras de la
                                                                           procedentes de países ACP — Medidas con arreglo al
    actuación del tribunal calificador — Error manifiesto»)
                                                                           artículo 20, letra d), del Reglamento (CEE) no 404/93 —
                                                                                Recurso de anulación — Recurso de indemnización»)
                          (2003/C 135/33)
                                                                                                    (2003/C 135/34)
                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                                             (Lengua de procedimiento: italiano)
En el asunto T-33/00, Natalia Martínez Páramo, con domicilio
en Bruselas, Anna Sodro, con domicilio en Sterrebeek (Bélgica),
Ines Van Lierde, con domicilio en Beersel (Bélgica), Jean-Martial
Marenne, con domicilio en Bruselas, Ron Moys, con domicilio
en West Malling, Kent (Reino Unido) y Michel Horgan, con                   En los asuntos acumulados T-93/00 y T-46/01, Alessandrini
                                                                           Srl, con domicilio social en Treviso (Italia), Anello Gino di
domicilio en Bruselas, representados por el Sr. É. Boigelot,
abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comi-                 Anello Luigi & Cie Snc, con domicilio social en Brescia (Italia),
                                                                           Arpigi SpA, con domicilio social en Padua (Italia), Bestfruit Srl,
sión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. G. Valsesia y
Sra. F. Clotuche-Duvieusart), que tiene por objeto pretensiones            con domicilio social en Milán (Italia), Co-Frutta SpA, con
de anulación de la decisiones del presidente del tribunal                  domicilio social en Padua, Co-Frutta Soc. coop. arl, con
                                                                           domicilio social en Padua, Dal Bello Sife Srl, con domicilio
calificador de los concursos internos de nombramiento defini-
tivo de agentes temporales (COM/TA/2/98 y COM/TB/2/98),                    social en Padua, Frigofrutta Srl, con domicilio social en Palermo
por las que no se admite a los demandantes a las pruebas                   (Italia), Garletti Snc, con domicilio social en Bérgamo (Italia),
                                                                           London Fruit Ltd, con domicilio social en Londres (Reino
orales de dichos concursos tras haber presentado aquéllos
solicitudes de revisión de las correcciones de las pruebas                 Unido), representadas por la Sra. W. Viscardini Donà y el
                                                                           Sr. G. Donà, abogados, que designan domicilio en Luxem-
escritas de los mencionados concursos, el Tribunal de Primera
Instancia (Sala Quinta), integrado por el Sr. R. García-Valdeca-           burgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:
sas, Presidente, y la Sra. P. Lindh y el Sr. J.D. Cooke, Jueces;           Sres. L. Visaggio, C. Van der Hauwaert, A. Dal Ferro y
                                                                           G. Braun), que tienen por objeto, en el asunto T-93/00, la
Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador principal, ha
dictado el 27 de marzo de 2003 una sentencia cuyo fallo es el              anulación del escrito no 02418 de la Comisión de 26 de enero
                                                                           de 2000, así como la indemnización del perjuicio sufrido a
siguiente:
                                                                           causa de este acto y, en el asunto T-46/01, la anulación del
                                                                           escrito AGR 030905 de la Comisión de 8 de diciembre
                                                                           de 2000, así como la indemnización del perjuicio sufrido a
1)     Desestimar el recurso.
                                                                           causa de este acto, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
                                                                           Quinta), integrado por el Sr. R. García-Valdecasas, Presidente,
2)     Cada parte cargará con sus propias costas.                          y la Sra. P. Lindh y el Sr. J.D. Cooke, Jueces; Secretaria:
                                                                           Sra. B. Pastor, Secretaria adjunta, ha dictado el 10 de abril
                                                                           de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
( 1) DO C 135 de 13.5.2000.
                                                                           1)     Desestimar los recursos en los asuntos acumulados T-93/00
                                                                                  y T-46/01.