CELEX: 32003B0890
Language: it
Date: 2003-11-06 00:00:00
Title: 2003/890/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 6 novembre 2003, sul discarico al direttore del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea in ordine all'esecuzione del bilancio del Centro per l'esercizio finanziario 2001

2.4.2004     IT                                Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                     C 83 E/161
                                                                                                            Giovedì 6 novembre 2003
         23. rinnova il suo invito alla Commissione affinché presenti una proposta di emendamento agli atti
         costitutivi delle Agenzie, in modo da garantire che i direttori di tali organismi comunitari possano in
         futuro essere nominati solo con il parere conforme del Parlamento; si attende che la Commissione presenti
         le relative proposte al più tardi entro il 1o dicembre 2003.
         P5_TA(2003)0479
         Discarico 2001: Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea
                                                                   1.
         Decisione del Parlamento europeo sul discarico al Direttore del Centro di traduzione degli organi-
         smi dell’Unione europea in ordine all’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio finanziario
                                            2001 (C5-0100/2003  2003/2045(DEC))
         Il Parlamento europeo,
             vista la relazione della Corte dei conti sul rendiconto finanziario del Centro di traduzione degli orga-
              nismi dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2001, corredata delle risposte del Centro (1)
              (C5-0100/2003),
             vista la raccomandazione del Consiglio, del 7 marzo 2003 (C5-0101/2003),
             visto il trattato CE, in particolare l’articolo 276,
             visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il
              regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2) e in particolare
              l’articolo 185,
             visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca
              regolamento finanziario quadro per gli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom)
              n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale
              delle Comunità europee (3), in particolare l’articolo 94 del regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002,
             visto l’articolo 93 bis e l’allegato V del suo regolamento,
             viste la sua decisione dell’8 aprile 2003 sul rinvio della decisione sul discarico e la sua risoluzione
              recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione (4),
             vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0360/2003),
         1.     concede al Direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea il discarico per
         l’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2001;
         2.     formula le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente
         decisione;
         3.     incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osserva-
         zioni al Direttore del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea al Consiglio, alla Commis-
         sione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione
         europea (serie L).
         (1)  GU  C 326 del 27.12.2002, pag. 35.
         (2)  GU  L 248 del 16.9.2002.
         (3)  GU  L 357 del 31.12.2002, pag. 72.
         (4)  GU  L 148 del 16.6.2003, pagg. 16 e 18.