CELEX: 31993R0204
Language: it
Date: 1993-02-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 204/93 della Commissione, del 31 gennaio 1993, recante sospensione della fissazione anticipata del tasso di conversione agricolo della sterlina irlandese

1 . 2. 93                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 24/ 1
                                                                    I
                             (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 204/93 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 31 gennaio 1993
                   recante sospensione della fissazione anticipata del tasso di conversione agricolo
                                                        della sterlina irlandese
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                fissazione anticipata del tasso di conversione agricolo per
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                un massimo di tre giorni lavorativi ;
 europea,                                                              considerando che il mantenimento dell'attuale regime,
 visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del              considerata la situazione monetaria in seguito alla svaluta­
 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di           zione della sterlinaa irlandese, rischia di portare a opera­
 conversione da applicare nel quadro della politica agricola           zioni speculative e a perturbazioni dei mercati ; che è
 comune ('),                                                           quindi opportuno sospendere la fissazione anticipata del
                                                                       tasso di conversione agricolo della sterlina irlandese,
 visto il regolamento (CEE) n. 3819/92 della Commissione
 del 28 dicembre 1992 recante modalità per la determina­
 zione e per l'applicazione dei tassi di conversione utiliz­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 zati nel settore agricolo (2), in particolare l'articolo 1 2 para­
 grafo 2,                                                                                       Articolo 1
 considerando che se dall'esame della situazione monetaria             La fissazione anticipata del tasso di conversione agricolo
 o del mercato emerge che l'attuazione delle norme                     della sterlina irlandese è sospesa per le domande presen­
 concernenti la fissazione anticipata del tasso di conver­             tate dal 1° al 3 febbraio 1993 .
 sione agricolo provoca o rischia di provocare difficoltà, si
 può decidere la sospensione dell'applicazione di dette                                         Articolo 2
 norme ; che in caso di estrema urgenza la Commissione,
 previo esame della sitazione in base a tutti gli elementi             Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio
 informativi di cui dispone, può decidere di sospendere la             1993 .
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1993.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   René STEICHEN
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. L 387 del 31 . 12. 1992, pag. 1 .
0 GU n. L 387 del 31 . 12. 1992, pag. 17.