CELEX: 51982DC0351
Language: it
Date: 1982-06-04
Title: Storno di stanziamento n° 16/82 (Spese non obbligatorie)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 351
Vol. 1982/0126
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---               COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
        Bilancio generale per l' esercizio 1982                   COM(82)351 def.
                                                                  Bruxelles . giugno 1982 .
        Sezione V : CORTE DEI CONTI
                                Storno di stanziamento n           16 / 82
                                    ( Spese non obbligatorie )
                                                                                         ECU
        Dal capitolo 11 - Personale
        Articolo 110
                  Voci 1100 - Stipendi base                                             79.000
                       1101 - Assegni familiari                                          7.000
                       1102 - Indennità di dislocazione e di espatrio                   15.000
                       1130 - Copertura dei rischi di malattia                           2.000
                       1131 - Copertura dei rischi di infortunio e di
                              malattie professionali                                     1.000
        Articolo 200 - Affitti                                                          36.000
                                                                                       140.000
        All' articolo 120 - Spese varie per 1 Vatssrnt«ipne di personale               140.000
                                          S.c*. \ .  W' •, / /V
                                                                \
        Visto concesso dal Controllore vfinanziarrìo Attestante la disponibilità
        di stanziamenti , in conformità dell 1 articolo 21 , paragrafo 4 del
        Regolamento finanziario dèi 21 diì:«anbre 1977 .
C0M(82 ) 351 def .
 ---pagebreak---                             MOTIVAZIONE
    Ai fini della copertura dei posti vacanti , dopo aver applicato le
 procedure di trasferimento interno , quelle relative ai concorsi interni
 nell' ambito dell' istituzione e interni nell' ambito delle Comunità ,
 nonché dopo aver esaminato le domande di trasferimento presentate da
 funzionari di altre istituzioni , la Corte dei conti deve aprire la
procedura di concorso esterno per provvedere all' assunzione di personale
della categoria B.
    Le spese previste per il concorso CC / B / 1 / 82 , carriera di assistente
 (B 3-2 ) si ripartiscono come segue :
                                                                         ECU
1 . Prove scritte negli Stati membri                                   64.000
    400 candidati :   costo medio ECU 160
    ( àpese di viaggio :  ECU 120 + spese' di
    soggiorno ECU 40 )
2 . Affitto di locali e spese varie per le
    prove scritte                                                        8.000
3 . Prove orali a Lussemburgo                                          23.200
    80 candidati :   costo medio ECU 290
    ( spese di viaggio :  ECU 250 + spese di
    soggiorno ECU 40 )
4 . Spese di interpretazione                                           25.000
5 . Pubblicazione nella Gazzetta ufficiale                              5.000
6 . Pubblicazione nei giornali degli Stati membri                      15.000
    (1 per Stato )
                                                                      140.200
                                                         arrotondato           140.000