CELEX: 31994L0030
Language: bg
Date: 1994-06-23 00:00:00
Title: Директива 94/30/ЕО на Съвета от 23 юни 1994 година за изменение на приложение II към Директива 90/642/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци и относно предвиждане на създаването на списък с максимални количества

Важна правна забележка

|

31994L0030

Официален вестник n° L 189 , 23/07/1994 стр. 0070 - 0083 специално финландско издание: глава 3 том 59 стр. 0128  специално шведско издание: глава 3 том 59 стр. 0128  специално чешко издание глава 03 том 16 стр. 288  - 301 специално испанско издание глава 03 том 16 стр. 288  - 301 специално унгарско издание глава 03 том 16 стр. 288  - 301 специално литвийско издание глава 03 том 16 стр. 288  - 301 LV.ES глава 03 том 16 стр. 288  - 301 MT.ES глава 03 том 16 стр. 288  - 301 PL.ES глава 03 том 16 стр. 288  - 301 SK.ES глава 03 том 16 стр. 288  - 301 специално словенско издание глава 03 том 16 стр. 288  - 301

		19940623Директива 94/30/ЕО на Съветаот 23 юни 1994 годиназа изменение на приложение II към Директива 90/642/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци и относно предвиждане на създаването на списък с максимални количестваСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, [1], и по-специално член 1 от нея,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Комисията е упълномощена съгласно Директива 90/642/ЕИО да изготви списък на остатъците от пестициди и техните максимални количества, предлагани за одобрение от Съвета;като има предвид, че продуктите от растителен произход, включително плодовете и зеленчуците могат да съдържат остатъци от пестициди в резултат на прилагане на технологии в селското стопанство; като има предвид, че за да се фиксират максималните количества, що се касае до тези остатъци, е необходимо да се вземат под внимание съответните данни относно разрешените употреби и опитите, осъществени под контрол що се отнася до пестицидите; като има предвид, че при все това, наличните данни са често пъти недостатъчни по отношение на въвеждането на стандарти, които да разрешат фиксирането на максимални количества;като има предвид, че за по-доброто оценяване на потенциално поглъщаните максимални остатъци от пестициди чрез употребата на хранителни продукти е благоразумно да се фиксират същевременно, доколкото това е възможно, максималните количества на всеки пестицид във всички най-важни компоненти на хранителната диета; като има предвид, че тези количества представляват използването на минимални количества на пестициди, необходими за адекватна борба срещу вредителите, прилагана по такъв начин, че количествата остатъци да бъдат възможно най-малко и да бъдат токсикологично приемливи;като има предвид, че е целесъобразно в бъдеще да се фиксират максималните количества по отношение на продуктите от растителен произход, за някои пестициди, а именно: daminozide, lambda-cyhalothrina, propiconazole, carbofuran, carbosulfan, benfuracarb, furathiocarb, cyfluthrin, metalaxyl, benalaxyl, fenarimol и ethephon; като има предвид, че поради липса на достатъчно данни не е възможно веднага да се фиксират максималните количества на остатъци от пестициди за всички възможни съчетания от пестициди и продукти;като има предвид, че в случаите, когато данните са недостатъчни, е целесъобразно да се предвиди един период за събирането на необходимите данни; като има предвид, че един период не надвишаващ четири години, изглежда разумен за тази цел; има предвид, че вследствие на това максималните стойности следва да бъдат фиксирани на базата на тези данни най-късно до 30 юни 1999 г.; като има предвид, че отсъствието на задоволителни данни би означавало фиксиране в повечето случаи на стойности, съответстващи на определените по подходящ начин пределни равнища;като има предвид, че максималните количества за остатъците от пестициди, фиксирани в настоящата директива, трябва да бъдат преразгледани в съответствие с преразглеждането на активните вещества, предвидено в работната програма по член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [2],ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Следните остатъци от пестициди се добавят към приложение II към Директива 90/642/ЕИО:а) (б) (в) От 30 юни 1999 година, освен ако не са приети други нива, се прилагат следните максимални граници:(а)  0,02 [4](б)  0,05 [4](в)  0,1 [4]Групи и примери на отделни продукти, към които се прилагат максималните количества на остатъците от пестициди | Остатъци от пестициди и максимални количества на остатъците (мг/кг) |Даминозид (съвкупността от даминозид и 1,1-диметил-хидразин, изразен като даминазид) | Ламбдацихалотрин | Пропиконазол |1.Плодове, пресни, изсушени или без термична обработка, консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавена захар; ядкиi)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [4] | (а) | 0,05 [4] |грейпфрут | | | |лимони | | | |сладки лимони | | | |мандарини (включително клементинки и подобни хибриди) | | | |портокали | | | |червен грейпфрут | | | |други | | | |ii)ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (белени или небелени) | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] |бадеми | | | |бразилски орехи | | | |кашу | | | |кестени | | | |кокосови орехи | | | |лешници | | | |орехи "макадамия" | | | |пеканови орехи | | | |семена от пиния | | | |шам-фъстък | | | |обикновени орехи | | | |други | | | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | | 0,1 | 0,05 [4] |ябълки | 0,02 [4] [3] | | |круши | | | |дюли | | | |други | 0,02 [4] | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [4] | | |кайсии | | 0,2 | 0,2 |череши | | | (б) |праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | 0,2 | 0,2 |сливи | | | (б) |други | | 0,1 | 0,05 [4] |v)ГОРСКИ ПЛОДОВЕ И МАЛКИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [4] | | |а)десертно и винено грозде | | 0,2 | 0,5 |десертно грозде | | | |винено грозде | | | |б)ягоди (различни от диви) | | (а) | 0,05 [4] |в)плодове от рода на къпините (различни от диви) | | 0,02 | 0,05 [4] |къпини | | | |американска къпина | | | |кръстоска на малина и къпина | | | |малини | | | |други | | | |г)други малки плодове (различни от диви) | | | 0,05 |боровинки (плодове от вида vaccinium myrtyllus) | | | |червени боровинки | | | |френско грозде (червено, черно и бяло) | | 0,1 | |цариградско грозде | | 0,1 | |други | | 0,02 [4] | |д)диви горски и други плодове | | 0,02 [4] | 0,05 [4] |vi)РАЗНИ | 0,02 [4] | 0,02 [4] | |авокадо | | | |банани | | | |фурми | | | |смокини | | | |киви | | | |кумкуати | | | |личи | | | |манго | | | |маслини | | | |пасион фрут | | | |ананас | | | |нар | | | |други | | | 0,05 [4] |2.Зеленчуци, пресни или без термична обработка, замразени или сухиi)КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [4] | 0,02 [4] | 0,05 [4] |цвекло | | | |моркови | | | |целина с едри глави | | | |хрян | | | |земни ябълки | | | |пащърнак | | | |корени от магданоз | | | |репички | | | |козя брада | | | |сладки картофи | | | |фуражно цвекло | | | |ряпа | | | |игнам (индийски картоф) | | | |други | | | |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [4] | | 0,05 [4] |чесън | | | |лук | | | |шалот | | | |пролетен лук | | (а) | |други | | 0,02 [4] | |iii)ПЛОДОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [4] | | |а)Solanacea | | (а) | |домати | | | |пиперки | | | |патладжани | | | (б) |други | | | 0,05 [4] |б)тиквени – ядлива кора | | 0,1 | (б) |краставици | | | |корнишони | | | |тиквички | | | |други | | | |в)тиквени – неядлива кора | | (а) | (б) |пъпеши | | | |тикви | | | |дини | | | |други | | | |г)сладка царевица | | 0,02 [4] | 0,05 [4] |iv)ЗЕЛЕ | 0,02 [4] | | 0,05 [4] |а)цветно зеле | | (а) | |броколи | | | |карфиол | | | |други | | | |б)зеле на глави | | | |брюкселско зеле | | 0,05 | |зеле на глави | | 0,2 | |други | | 0,02 [4] | |в)зеле на листа | | (а) | |китайско зеле | | | |алабаш | | | |други | | | |г)къдраво зеле | | (а) | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И СВЕЖИ БИЛКИ | 0,02 [4] | | 0,05 [4] |а)марули и подобни | | 1 | |кресон | | | |градинска салата | | | |маруля | | | |цикория | | | |други | | | |б)спанак и подобни | | (а) | |листно цвекло | | | |в)пореч | | 0,02 [4] | |г)цикория от вида Cichorium intybus var. foliosum | | (а) | |д)билки | | 1 | |сушан | | | |планински лук | | | |магданоз | | | |листа от целина | | | |други | | | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,02 [4] | | 0,05 [4] |фасул (с шушулки) | | 0,2 | |фасул (без шушулки) | | | |грах (с шушулки) | | 0,2 | |грах (без шушулки) | | 0,2 | |други | | 0,02 [4] | |vii)СТЕБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [4] | | |аспержи | | 0,02 [4] | |цвекло | | | (б) |целина | | | |копър | | | (б) |артишок | | | |праз лук | | | |ревен | | | |други | | (а) | 0,05 [4] |viii)ГЪБИ | 0,02 [4] | | 0,05 [4] |култивирани гъби | | (а) | |диви гъби | | 0,02 [4] | |3.Бобови растения | 0,02 [4] | 0,02 [4] | 0,05 [4] |фасул | | | |леща | | | |грах | | | |други | | | |4.Маслени семена | 0,05 [4] | 0,02 | |семена от лен | | | (б) |фъстъци | | | |семена от мак | | | |семена от сусам | | | |семена от слънчоглед (с шлюпките) | | | |семена от рапица | | | |соя | | | |синап | | | |семена от памук | | | |други | | | 0,05 [4] |5.Картофи | 0,02 [4] | 0,02 [4] | 0,05 [4] |ранни картофи | | | |стари картофи | | | |6.Чай (черен чай, получен от обработката на листата на camellia sinensis) | 0,1 [4] | 1 | 0,1 [4] |7.Хмел (изсушен), включително хмел под формата на гранули и неконцентриран прах | 0,1 [4] | 10 | 0,1 [4] |Групи и примери на отделни продукти, към които се прилагат максималните количества на остатъците от пестициди | Остатъци от пестициди и максимални количества на остатъците (mg/kg) |Карбофуран (съвкупността от карбофуран и 3-хидроксикарбо-фуран, изразен като карбофуран) | Карбосулфан | Бенфурокарб | Фуратиокарб |1.Плодове, пресни, изсушени или без термична обработка, консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавена захар; ядкиi)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | (в) | (б) | (б) | 0,05 [4] |грейпфрут | | | | |лимони | | | | |сладки лимони | | | | |мандарини (включително клементинки и подобни хибриди) | | | | |портокали | | | | |помело грейпфрут | | | | |други | | | | |ii)ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (белени или небелени) | | 0,05 [4] | | 0,05 [4] |бадеми | | | | |бразилски орехи | | | | |кашу | | | | |кестени | | | | |кокосови орехи | | | | |лешници | (в) | | (б) | |орехи "макадамия" | | | | |пеканови орехи | | | | |семена от пиния | | | | |шам фъстък | | | | |обикновени орехи | | | | |други | 0,1 [4] | | 0,05 [4] | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | (в) | (б) | 0,05 [4] | 0,05 [4] |ябълки | | | | |круши | | | | |дюли | | | | |други | | | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | (в) | (б) | 0,05 [4] | 0,05 [4] |кайсии | | | | |череши | | | | |праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | | | |сливи | | | | |други | | | | |v)ГОРСКИ ПЛОДОВЕ И МАЛКИ ПЛОДОВЕ | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] |а)десертно и винено грозде | 0,01 [4] | | | |десертно грозде | | | | |винено грозде | | | | |б)ягоди (различни от диви) | (в) | | | |в)плодове от рода на къпините (различни от диви) | 0,1 [4] | | | |къпини | | | | |американски къпини | | | | |кръстоска на малина и къпина | | | | |малини | | | | |други | | | | |г)други дребни и зърнести (различни от диви) | 0,1 [4] | | | |боровинки (плодове от вида vaccinium myrtyllus) | | | | |червени боровинки | | | | |френско грозде (червено, черно и бяло) | | | | |цариградско грозде (червено, черно и бяло) | | | | |други | | | | |д)диви горски и други плодове | 0,1 [4] | | | |vi)РАЗНИ | 0,1 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] |авокадо | | | | |банани | | | | |фурми | | | | |смокини | | | | |киви | | | | |кумкати | | | | |личи | | | | |манго | | | | |маслини (трапезни) | | | | |маслини (за извличане на масла) | | | | |пасион фрут | | | | |ананас | | | | |нар | | | | |други | | | | |2.Зеленчуци, пресни или без термична обработка, замразени или сухиi)КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | 0,05 [4] | 0,05 [4] |цвекло | | | | |моркови | 0,3 | 0,1 | | |целина с едри глави | (в) | | | |хрян | | | | |земни ябълки | | | | |пащърнак | 0,3 | 0,1 | | |корени от магданоз | | | | |репички | 0,5 | | | |козя брада | | | | |сладки картофи | | | | |фуражно цвекло | (в) | (б) | | |ряпа | (в) | (б) | | |игнам (индийски картоф) | | | | |други | 0,1 [4] | 0,05 [4] | | |ii)ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | 0,05 [4] | 0,05 [4] |чесън | 0,3 | | | |лук | 0,3 | (б) | | |шалот | 0,3 | | | |пролетен лук | | | | |други | 0,1 [4] | 0,05 [4] | | |iii)ЗЕЛЕНЧУЦИ-ПЛОДОВЕ | | | | |а)Solanacea | 0,1 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] |домати | | | | |пиперки | | | | |патладжани | | | | |други | | | | |б)тиквени – ядлива кора | 0,1 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] |краставици | | | | |корнишони | | | | |тиквички | | | | |други | | | | |в)тиквени – неядлива кора | | (б) | (б) | 0,05 [4] |пъпеши | (в) | | | |тикви | | | | |дини | | | | |други | 0,1 [4] | | | |г)сладка царевица | (в) | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] |iv)ЗЕЛЕ | | | | |а)цветно зеле | 0,2 | (б) | (б) | 0,1 |броколи | | | | |карфиол | | | | |други | | | | |б)зеле на глави | (в) | (б) | (б) | 0,05 |брюкселско зеле | | | | |зеле на глави | | | | |други | | | | |в)зеле на листа | (в) | (б) | 0,05 [4] | 0,05 [4] |китайско зеле | | | | |алабаш | | | | |други | | | | |г)къдраво зеле | 0,2 | (б) | 0,05 [4] | 0,05 [4] |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И СВЕЖИ БИЛКИ | 0,1 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] |а)марули и подобни | | | | |кресон | | | | |градинска салата | | | | |маруля | | | | |цикория | | | | |други | | | | |б)спанак и подобни | | | | |листно цвекло | | | | |в)пореч | | | | |г)Цикория от вида Cichorium intybus var. foliosum | | | | |д)билки | | | | |сушан | | | | |планински лук | | | | |магданоз | | | | |листа от целина | | | | |други | | | | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | |фасул (с шушулки) | (в) | | | (б) |фасул (без шушулки) | (в) | | | (б) |грах (с шушулки) | | | | |грах (без шушулки) | | | | |друти | 0,1 [4] | | | 0,05 [4] |vii)ЗЕЛЕНЧУЦИ-СТЕБЛА | | | 0,05 [4] | |аспержи | | | | |цвекло | | | | |целина | (в) | (б) | | (б) |копър | | | | |артишок | | | | |праз лук | (в) | (б) | | |ревен | | | | |други | 0,1 [4] | 0,05 [4] | | 0,05 [4] |viii)ГЪБИ | 0,1 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] |култивирани гъби | | | | |диви гъби | | | | |3.Бобови растения | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | |фасул | (в) | | | (б) |леща | | | | |грах | | | | |други | 0,1 [4] | | | 0,05 [4] |4.Маслени семена | | à0,05 [4] | | |семена от лен | (в) | | | |фъстъци | (в) | | | |семена от мак | | | | |семена от сусам | (в) | | | |семена от слънчоглед | (в) | (б) | | |семена от рапица | (в) | (б) | | (б) |соя | (в) | | | (б) |синап | | | | |семена от памук | (в) | (б) | (б) | (б) |други | 0,1 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] |5.Картофи | (в) | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] |ранни картофи | | | | |стари картофи | | | | |6.Чай (черен чай, получен от обработката на листата на camellia sinensis) | 0,2 [4] | 0,1 [4] | 0,1 [4] | 0,1 [4] |7.Хмел (изсушен), включително хмел под формата на гранули и неконцентриран прах | 10 | (б) | 5 | 5 |Групи и примери на отделни продукти, към които се прилагат максималните количества на остатъците от пестициди | Остатъци от пестициди и максимални количества на остатъците (мг/кг) |Цифлутрин, включително други смесени изометри-чни съставки (сборът от изомерите) | Мета-лаксил | Бена-лаксил | Фена-римол | Етефон |1.Плодове, пресни, изсушени или без термична обработка, консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавена захар; ядкиi)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [4] | (б) | 0,05 [4] | 0,02 [4] | (б) |грейпфрут | | | | | |лимони | | | | | |сладки лимони | | | | | |мандарини (включително клементинки и подобни хибриди) | | | | | |портокали | | | | | |помело грейпфрут | | | | | |други | | | | | |ii)ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (белени или небелени) | 0,02 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,02 [4] | 0,1 [4] |бадеми | | | | | |бразилски орехи | | | | | |кашу | | | | | |кестени | | | | | |кокосови орехи | | | | | |лешници | | | | | |орехи "макадамия" | | | | | |пеканови орехи | | | | | |семена от пиния | | | | | |шам фъстък | | | | | |обикновени орехи | | | | | |други | | | | | |iii)СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,2 | 1 | 0,05 [4] | 0,3 | 3 |ябълки | | | | | |круши | | | | | |дюли | | | | | |други | | | | | |iv)КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | | 0,05 [4] | (а) | |кайсии | | | | | |череши | 0,2 | (б) | | | 3 |праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | (б) | | | |сливи | 0,2 | | | | |други | (а) | 0,05 [4] | | | 0,05 [4] |v)ГОРСКИ ПЛОДОВЕ И МАЛКИ ПЛОДОВЕ | | | | | |а)десертно и винено грозде | 0,3 | | 0,2 | 0,3 | (б) |десертно грозде | | 2 | | | |винено грозде | | 1 | | | |б)ягоди (различни от диви) | (а) | 0,5 | 0,05 [4] | 0,3 | 0,05 [4] |в)плодове от рода на къпините (различни от диви) | 0,02 [4] | (б) | 0,05 [4] | | 0,05 [4] |къпини | | | | | |американски къпини | | | | | |кръстоска на малина и къпина | | | | | |малини | | | | (а) | |други | | | | 0,02 [4] | |г)други малки плодове (различни от диви) | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | |боровинки (плодове от вида vaccinium myrtyllus) | | | | | |червени боровинки | | | | | |френско грозде (червено, черно и бяло) | (а) | | | 1 | 5 |цариградско грозде | (а) | | | 1 | |други | 0,02 [4] | | | 0,02 [4] | 0,05 [4] |д)диви горски и други плодове | 0,02 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,02 [4] | 0,05 [4] |vi)РАЗНИ | 0,02 [4] | | 0,05 [4] | 0,02 [4] | |авокадо | | (б) | | | |банани | | | | | |фурми | | | | | |смокини | | | | | (б) |киви | | (б) | | | |кумкати | | | | | |личи | | | | | |манго | | | | | |маслини (директна консумация) | | | | | (б) |маслини (извличане на масло) | | | | | (б) |пасион фрут | | | | | |ананас | | | | | (б) |нар | | | | | |други | | 0,05 [4] | | | 0,05 [4] |2.Зеленчуци, пресни или без термична обработка, замразени или сухиi)КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [4] | | | 0,02 [4] | 0,05 [4] |Цвекло | | | | | |моркови | | 0,1 | | | |целина с едри глави | | | | | |хрян | | | | | |земни ябълки | | | | | |пащърнак | | 0,1 | | | |корени от магданоз | | | | | |репички | | | | | |козя брада | | | (б) | | |сладки картофи | | | | | |фуражно цвекло | | | | | |ряпа | | | | | |игнам (индийски картоф) | | | | | |други | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | |ii)ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [4] | (б) | | 0,02 [4] | |чесън | | | | | |лук | | | 0,02 | | (б) |шалот | | | | | |пролетен лук | | | | | |други | | | 0,05 [4] | | 0,05 [4] |iii)ЗЕЛЕНЧУЦИ-ПЛОДОВЕ | | | | | |а)Solanacea | | | | (а) | |домати | 0,05 [4] | (б) | 0,2 | | 3 |пиперки | (а) | (б) | 0,2 | | 3 |патладжани | | | | | |други | 0,02 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | 0,05 [4] |б)тиквени – ядлива кора | (а) | (б) | 0,05 [4] | (а) | 0,05 [4] |краставици | | | | | |корнишони | | | | | |тиквички | | | | | |други | | | | | |в)тиквени – неядлива кора | 0,02 [4] | | | (а) | 0,05 [4] |пъпеши | | (б) | (б) | | |тикви | | | | | |дини | | (б) | (б) | | |други | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | |г)сладка царевица | 0,02 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,02 [4] | (б) |iv)ЗЕЛЕ | | | 0,05 [4] | 0,02 [4] | 0,05 [4] |(а)цветно зеле | | (б) | | | |броколи | (а) | | | | |карфиол | 0,05 | | | | |други | 0,02 [4] | | | | |б)зеле на глави | 0,2 | | | | |брюкселско зеле | | | | | |зеле на глави | | 1 | | | |други | | 0,05 [4] | | | |в)зеле на листа | (а) | | | | |китайско зеле | | (б) | | | |алабаш | | (б) | | | |други | | 0,05 [4] | | | |г)къдраво зеле | 0,02 [4] | 0,05 [4] | | | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И СВЕЖИ БИЛКИ | | | 0,02 [4] | 0,05 [4] | |а)марули и подобни | 0,5 | (б) | | | |кресон | | | | | |градинска салата | | | | | |марула | | | (б) | | |цикория | | | | | |други | | | 0,05 [4] | | |б)спанак и подобни | 0,02 [4] | (б) | 0,05 [4] | | |листно цвекло | | | | | |в)пореч | 0,02 [4] | (б) | 0,05 [4] | | |г)Цикория от вида Cichorium intybus var. foliosum | 0,02 [4] | (б) | 0,05 [4] | | |д)билки | 0,02 [4] | (б) | 0,05 [4] | | |сушан | | | | | |планински лук | | | | | |магданоз | | | | | |листа от целина | | | | | |други | | | | | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,05 | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | 0,05 [4] |фасул (с шушулки) | | | | | |фасул (без шушулки) | | | | | |грах (с шушулки) | | | | (а) | |грах (без шушулки) | | | | (а) | |друти | | | | 0,02 [4] | |vii)ЗЕЛЕНЧУЦИ-СТЕБЛА | | | 0,05 [4] | | 0,05 [4] |аспержи | | | | | |цвекло | | | | | |целина | | | | | |копър | | | | | |артишок | | (б) | | (а) | |праз-лук | (а) | (б) | | | |ревен | | | | | |други | 0,02 [4] | 0,05 [4] | | 0,02 [4] | |viii)ГЪБИ | 0,02 | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,02 [4] | 0,05 [4] |култивирани гъби | | | | | |диви гъби | | | | | |3.Бобови растения | 0,02 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,02 [4] | 0,05 [4] |фасул | | | | | |леща | | | | | |грах | | | | | |други | | | | | |4.Маслени семена | | | | 0,02 [4] | 0,05 |семена от лен | | (б) | | | |фъстъци | | | | | |семена от мак | | | | | |семена от сусам | | | | | |семена от слънчоглед | | | | | |семена от рапица | 0,05 | | (б) | | |соя | | | (б) | | |синап | | | | | |семена от памук | | | | | |други | 0,02 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | |5.Картофи | 0,02 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,02 | 0,05 [4] |ранни картофи и стари картофи | | | | | |6.Чай (черен чай, получен от обработката на листата на camellia sinensis) | (в) | 0,1 [4] | 0,1 [4] | 0,05 | 0,1 [4] |7.Хмел (изсушен), включително хмел под формата на гранули и неконцентриран прах | 20 | 10 | 0,1 [4] | 5 | 0,1 [4] |Член 2Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 30 юни 1995 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 3Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Люксембург на 23 юни 1994 година.За СъветаПредседателG. Moraitis[1] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, изменена с Директива 93/58/ЕИО (ОВ L 211, 23.8.1993 г., стр. 6).[2] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 93/71/ЕИО на Комисията (ОВ L 221, 31.8.1993 г., стр. 27).[****] Указва границата при аналитично определяне.--------------------------------------------------