CELEX: 62014CA0535
Language: mt
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Kawża C-535/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2015 – Vadzim Ipatau vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Appell — Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi diretti kontra r-Repubblika tal-Bjelorussja — Ammissibbiltà — Terminu tar-rikors — Għajnuna legali — Effett sospensiv — Protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Drittijiet tad-difiża — Prinċipju ta’ proporzjonalità)

24.8.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 279/17
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2015 – Vadzim Ipatau vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   (Kawża C-535/14 P) (1)
   
   ((Appell - Politika barranija u ta’ sigurtà komuni - Miżuri restrittivi diretti kontra r-Repubblika tal-Bjelorussja - Ammissibbiltà - Terminu tar-rikors - Għajnuna legali - Effett sospensiv - Protezzjoni ġudizzjarja effettiva - Drittijiet tad-difiża - Prinċipju ta’ proporzjonalità))
   (2015/C 279/20)
   Lingwa tal-proċedura: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Vadzim Ipatau (rappreżentant: M. Michalauskas, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Naert u B. Driessen, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Vadzim Ipatau huwa kkundannat iħallas, minbarra l-ispejjeż tiegħu, dawk sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 26, 26.1.2015.