CELEX: 62016CA0200
Language: ro
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Cauza C-200/16: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal de Justiça – Portugalia) – Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA/ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes și alții [Trimitere preliminară — Directiva 2001/23/CE — Articolul 1 alineatul (1) — Transfer de întreprindere sau de unitate — Menținerea drepturilor lucrătorilor — Obligație de preluare a lucrătorilor de către cesionar — Prestarea de servicii de pază și de securitate efectuată de o întreprindere — Cerere de ofertă — Atribuirea contractului altei întreprinderi — Nepreluarea personalului — Dispoziție națională care exclude din „noțiunea de transfer al unei întreprinderi sau al unei unități” pierderea unui client de către un operator în urma atribuirii unui contract de achiziții de servicii altui operator]

11.12.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 424/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 19 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal de Justiça – Portugalia) – Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA/ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes și alții
   (Cauza C-200/16) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Directiva 2001/23/CE - Articolul 1 alineatul (1) - Transfer de întreprindere sau de unitate - Menținerea drepturilor lucrătorilor - Obligație de preluare a lucrătorilor de către cesionar - Prestarea de servicii de pază și de securitate efectuată de o întreprindere - Cerere de ofertă - Atribuirea contractului altei întreprinderi - Nepreluarea personalului - Dispoziție națională care exclude din „noțiunea de transfer al unei întreprinderi sau al unei unități” pierderea unui client de către un operator în urma atribuirii unui contract de achiziții de servicii altui operator])
   (2017/C 424/07)
   Limba de procedură: portugheza
   
      Instanța de trimitere
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA
   
      Pârâți: ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes și alții
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2001/23/CE a Consiliului din 12 martie 2001 privind apropierea legislației statelor membre referitoare la menținerea drepturilor lucrătorilor în cazul transferului de întreprinderi, unități sau părți de întreprinderi sau unități trebuie interpretat în sensul că intră în sfera noțiunii „transfer al unei întreprinderi [sau al unei] unități”, în sensul acestei dispoziții, o situație în care un achizitor a reziliat contractul de prestări de servicii de supraveghere și de pază a instalațiilor sale încheiat cu o întreprindere, iar ulterior a încheiat, în vederea executării acestei prestări, un nou contract cu o altă întreprindere, care refuză să preia salariații celei dintâi, în condițiile în care echipamentele indispensabile exercitării prestării menționate au fost preluate de a doua întreprindere.
            
         
               2)
            
            
               Articolul 1 alineatul (1) din Directiva 2001/23 trebuie interpretat în sensul că se opune unei dispoziții naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede că nu intră în sfera noțiunii „transfer al unei întreprinderi [sau al unei] unități”, în sensul acestui articol 1 alineatul (1), pierderea unui client de către un operator ca urmare a atribuirii unui contract de achiziții de servicii unui alt operator.
            
         
      (1)  JO C 211, 13.6.2016.