CELEX: 22006D0098
Language: nl
Date: 2006-07-07 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 98/2006 van 7 juli 2006 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

19.10.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 289/50
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
   
      Nr. 98/2006
   van 7 juli 2006
   tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 72/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 29 april 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot de voorbereidende activiteiten voor het Europese veiligheidsonderzoek (2006).
            
         
               (3)
            
            
               Protocol 31 bij de Overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om de bedoelde uitbreiding van de samenwerking vanaf 1 januari 2006 te laten ingaan,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Artikel 1 van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De tekst van lid 1 wordt vervangen door:
               „1.   Vanaf 1 januari 1994 nemen de EVA-staten deel aan de tenuitvoerlegging van de kaderprogramma's van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling als bedoeld in lid 5 en vanaf 1 januari 2005 en 1 januari 2006 aan de werkzaamheden als bedoeld in respectievelijk lid 9 en lid 10 door middel van deelname aan de specifieke programma's.”.
            
         
               2)
            
            
               De tekst van lid 2 wordt vervangen door:
               „2.   In overeenstemming met artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst dragen de EVA-staten financieel bij aan de in de leden 5, 9 en 10 bedoelde activiteiten.”.
            
         
               3)
            
            
               De tekst van lid 6 wordt vervangen door:
               „6.   Voor evaluaties en ingrijpende herzieningen van de werkzaamheden van de kaderprogramma's van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling als bedoeld in de leden 5, 9 en 10 wordt de procedure van artikel 79, lid 3, van de Overeenkomst gevolgd.”.
            
         
               4)
            
            
               Na lid 9 wordt het volgende lid ingevoegd:De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2006 deel aan de communautaire werkzaamheden in het kader van onderstaande begrotingslijn die in de algemene begroting van de Europese Unie voor het boekjaar 2006 is opgenomen: 
                           —
                        
                        
                           
                              Begrotingslijn 02.04.02:„Voorbereidende activiteiten ter versterking van het Europese veiligheidsonderzoek”.”.
                        
                     
         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (2).
   Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 7 juli 2006.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitster
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  PB L 239 van 15.9.2005, blz. 64.
   
      (2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.