CELEX: 31968R1126
Language: nl
Date: 1968-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1126/68 van de Commissie van 30 juli 1968 tot wijziging van Verordening nr. 223/67/EEG houdende de bepalingen betreffende de wijze van toepassing van de restituties en de heffingen bij uitvoer van olijfolie

31 . 7 . 68                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 187/7
                              Artikel 4                                                       Artikel 5
Italië deelt aan de Commissie de voor de toepas­                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
sing van deze verordening vastgestelde maatregelen,                    volgende op die van haar bekendmaking in het
alsmede de kwantitatieve en financiële gegevens                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
betreffende de zaden welke in het genot zijn gesteld
van de extra steun mede .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Brussel, 30 juli 1968 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                       Jean REY
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1126/68 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 30 juli 1968
                  tot wijziging van Verordening nr. 223/67/EEG houdende de bepalingen betreffende de
                         wijze van toepassing van de restituties en de heffingen bij uitvoer van olijfolie
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           bedrag van de restitutie voor olijfolie die niet aan
 GEMEENSCHAPPEN,                                                        een raffinageproces onderworpen is geweest ; dat
                                                                        derhalve de bepalingen van artikel 1 van Veror­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    dening nr. 223/67/EEG betreffende deze afleiding
 Economische Gemeenschap,                                               eveneens dienen te worden ingetrokken .
 Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                        Overwegende dat het wenselijk is, ten einde de
 van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                       juiste toepassing van het stelsel van restituties bij
 ging van een gemeenschappelijke ordening der                          uitvoer te waarborgen, geen restitutie te verlenen
 markten in de sector oliën en vetten (*),                              voor olie met een hoog gehalte aan vrije vetzuren,
                                                                       waarvan de produktie en handel geringe omvang
 Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                        hebben ;
 van 27 oktober 1966 betreffende het handelsver­
                                                                        Overwegende dat het dienstig is, ten einde de toe­
 keer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en                      passing van de in artikel 9, lid 1 , van Verordening
 Griekenland (2),                                                       nr. 171 /67/EEG bedoelde regeling inzake heffing­
 Gelet op Verordening nr. 171 /67/EEG van de Raad                       vrije invoer te vereenvoudigen, voor te schrijven
 van 27 juni 1967 betreffende de restituties en heffin­                 dat het invoercertificaat moet worden aangevraagd
 gen bij uitvoer van olijfolie ( 3), en met name op                     uiterlijk 15 dagen na de dag waarop de in het uit­
 artikel 1 1 ,                                                          voercertificaat vermelde hoeveelheid is uitgevoerd ;
 Overwegende dat bij Verordening nr. 223 /67/EEG                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 van de Commissie van 28 juni 1967 ( 4 ) de uitvoerings­                maatregelen in overeenstemming zijn met het door
 bepalingen met betrekking tot de restituties en hef­                   het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­
 fingen bij uitvoer van olijfolie zijn vastgesteld ;                    brachte advies,
 Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1031 /68                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 van de Raad van 23 juli 1968 tot wijziging van                         VASTGESTELD :
 Verordening nr. 171 /67/EEG artikel 6 van Ver­
 ordening nr. 171 /67/EEG werd ingetrokken ; dat
 in dit artikel was bepaald dat het bedrag van de                                              Artikel 1
 restitutie voor olijfolie die aan een raffinageproces                  Artikel 1 van Verordening nr. 223 /67/EEG komt als
 onderworpen is geweest, wordt afgeleid van het                         volgt te luiden :
                                                                             „De restitutie wordt slechts verleend voor olijf­
 (')  PB nr.  172   van 30.  9 . 1966, blz. .3025/66.                        olie waarvan het gehalte aan vrije vetzuren, uit­
  (2) PB nr.   197 van  29.  10. 1966, blz. 3393/66.                         gedrukt in oliezuur, ten hoogste 30 gram per
  (») PB nr.   130  van 28 . 6. 1967, blz. 2602/67.
  (4i PB nr.  136   van 30.  6. 1967, blz. 2911/67.                          100 gram bedraagt".
 ---pagebreak--- Nr . L 187/ 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 7 . 68
                           Artikel 2                                   dag waarop de uitvoer van de in het uitvoer­
                                                                       certificaat vermelde hoeveelheid heeft plaats­
Artikel 2, lid 1 , tweede alinea, van Verordening nr.                  gevonden".
223 /67/EEG komt als volgt te luiden :
                                                                                           Artikel 3
     „De machtiging wordt vermeld op het invoer­
     certificaat, dat door de belanghebbende moet                 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
     worden aangevraagd uiterlijk 15 dagen na de                  1968 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Brussel, 30 juli 1968 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1127/68 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 juli 1968
                 houdende aanvulling van Verordening nr. 473/67/EEG van de Commissie van
                 21 augustus 1967 voor zover betreft de verlengde uitvoercertificaten (sectoren granen
                                                          en rijst)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      restitutie dan wordt aangepast aan de hand van de
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                  in de maand van werkelijke uitvoer geldende drem­
                                                                   pelprijs ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                    Overwegende dat in genoemde verordening echter
 Economische Gemeenschap,
                                                                    geen regeling wordt vastgesteld die in dat geval
 Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                    geldt voor het correctiebedrag waarmede het voor­
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   af vastgestelde restitutiebedrag moet worden ver­
 ordening der markten in de sector granen ( 1 ), in­                hoogd of verminderd ; dat voornoemde verordening
 zonderheid op artikel 12, lid 2,                                   derhalve dient te worden aangevuld op dezelfde
                                                                    wijze als wordt bepaald voor de premie waarmede
 Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                    het vooraf vastgestelde bedrag van de heffing op
 van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                   de invoer die tijdens de geldigheidsduur van het
 ordening van de rijstmarkt ( 2 ), inzonderheid op                  invoercertificaat niet heeft kunnen plaatsvinden ,
 artikel 10, lid 2,                                                 wordt verhoogd ;
 Overwegende dat in Verordening nr. 473 /67/EEG                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 van de Commissie van 21 augustus 1967 met betrek­                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 king tot de invoer- en uitvoercertificaten voor gra­               van het Comité van beheer voor granen,
 nen, op basis van granen verwerkte produkten, rijst,
 breukrijst en op basis van rijst verwerkte produk­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ten ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 860/           VASTGESTELD :
 68 (4), wordt bepaald dat de geldigheidsduur van
 het certificaat verlengd kan worden, wanneer de                                            Artikel 1
 uitvoer als gevolg van overmacht niet in deze periode
 kan plaatsvinden, waarbij de vooraf vastgestelde                    De tekst van artikel 10, lid 3 van Verordening nr.
                                                                     473/67/EEG wordt vervangen door de volgende :
  (!) PB nr. 117 van 13 . 6. 1967, blz. 2269/67.                        „Indien de geldigheidsduur van het invoer- of
  (2) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .                             uitvoercertificaat door toepassing van artikel 9
  (3) PB nr. 204 van 24. 8 . 1967, blz. 16.
  (4) PB nr. L 152 van 1 . 7. 1968 , blz. 25 .                          is verlengd, wordt de premie of het correctie­