CELEX: 62008TN0045
Language: et
Date: 2008-01-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-45/08: 29. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Transportes Evarista Molina versus komisjon

12.4.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 92/36
            
         29. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Transportes Evarista Molina versus komisjon
   (Kohtuasi T-45/08)
   (2008/C 92/73)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Transportes Evarista Molina, S.A. (Santa María del Águila, Hispaania) (esindajad: advokaadid A. Hernández Pardo, L. Ruiz Ezquerra ja M. C. Flores Hernández)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada komisjoni 12. aprilli 2006. aasta otsus EÜ asutamislepingu artiklile 81 vastava menetluse kohta, juhtum COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP, ja
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Käesolev hagi on esitatud komisjoni 12. aprilli 2006. aasta otsuse peale, millega kostja institutsioon nõustus REPSOL CPP poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2003 (1) artikli 9 lõikes 1 sätestatule pakutud kohustustega.
   See otsus võeti vastu menetluse raames, mis algatati REPSOL CPP taotluse alusel väljastada sekkumatustõend või — selle väljastamata jätmisel — kohaldada üksikerandit seoses tüüpkokkulepete ja/või -lepingutega, mille alusel REPSOL CPP korraldas Hispaanias teenindusjaamades mootorsõidukite mootorikütuse turustamist.
   Kohustuste ettepanekus, millega komisjon nõustus, võttis REPSOL CPP muuhulgas kohustuse suurendada teenindusjaamade arvu, mis võiksid igal aastal tarnijat vahetada; selle nimel kohustus ta pakkuma kasutusvalduse või hoonestusõigusega koormatud teenindusjaamade omanikele/käitajatele võimalust osta tagasi kasutusvalduse või hoonestusõiguse asjaõigus, ehkki viimased peavad selleks vastama teatud tingimustele.
   Hageja — REPSO CPP-ga tarnelepingu sõlminud teenindusjaama omanik-käitaja — väidab, et alates 19. novembrist 2007, mil teatati tema lisamisest sõltumatust audiitorist kolmanda poole poolt REPSOL CPP kohustuste I lisasse, puudutab vaidlustatud otsus teda otseselt ja isiklikult.
   Oma nõuete toetuseks heidab hageja komisjonile esiteks ette määruse nr 1/2003 artikli 9 rikkumist. Eelkõige väidab hageja, et komisjon nõustus vaatamata sellele, et ta oli teadlik konkurentsieeskirjade ajalisi piire käsitlevate sätete kohase tõlgendusega, REPSOL CPP pakutud kohustustega eirates ja rikkudes määruse nr 1/2003 artikli 9 eesmärki. Lisaks sellele väidab hageja selles osas, et vaidlustatud otsusega rikutakse määruse nr 1/2003 artiklit 9 ja proportsionaalsuse põhimõtet arvestades, et kohustused, millega komisjon nõustus, ei olnud tõhusad andmaks sobivat vastust institutsiooni enda väljendatud kahtlustele.
   Teiseks viitab hageja põhimõtte rikkumisele, mille kohaselt õigussubjekt ei tohi saada kasu oma õigusvastastest tegudest ega õiglase aluseta rikastuda.
   
      (1)  Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205).