CELEX: 31972R2326
Language: de
Date: 1972-11-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2326/72 der Kommission vom 31. Oktober 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 979/72 hinsichtlich der Ausgleichsabgaben, die im AnschluD an die Währungsereignisse für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und aus diesen gewonnene Waren anzuwenden sind

4 . 11 . 72                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 249/ 11
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 2326/72 DER KOMMISSION
                                                   vom 31 . Oktober 1972
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 979/72 hinsichtlich der Ausgleichsabgaben,
              die im Anschluß an die Währungsereignisse für bestimmte landwirtschaftliche
                              Erzeugnisse und aus diesen gewonnene Waren anzuwenden sind
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 betreffenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse und
GEMEINSCHAFTEN —                                                die aus diesen landwirtschaftlichen Erzeugnissen
                                                                gewonnenen Waren eine Aktualisierung der Berech­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                nung der Ausgleichsbeträge vorzunehmen .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 974/71 des               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 12 . Mai 1971 über bestimmte konjunktur­              entsprechen der Stellungnahme der Verwaltungsaus­
politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im              schüsse für Getreide, Rindfleisch, Geflügelfleisch und
Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der                   Eier sowie für Milch und Milcherzeugnisse —
Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten
zu treffen sind ( 1 ), insbesondere auf Artikel 6,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die in der Verordnung (EWG ) Nr. 974/71 vorgesehe­                                      Artikel 1
nen Ausgleichsbeträge sind durch die Verordnung
( EWG ) Nr. 979/72 (2), zuletzt geändert durch die              Die Anhänge I, III, IV, V und VIII der Verordnung
Verordnung ( EWG) Nr. 2318 /72 (3), festgesetzt                  (EWG ) Nr. 979/72 werden durch die im Anhang
worden .                                                         dieser Verordnung genannten entsprechenden An­
                                                                hänge ersetzt.
Die den bislang durchgeführten Berechnungen zu­
grunde liegenden Preise auf den Gebieten Getreide,                                      Artikel 2
Rindfleisch, Milch und Milcherzeugnisse zur Er­
rechnung der Ausgleichsabgaben, die im Handel                   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentli­
mit Drittländern anzuwenden sind, haben sich                     chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
spürbar geändert. Es ist daher angebracht, für die              ten in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 31 . Oktober 1972
                                                                          Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                           S.L. MANSHOLT
 H ABl . Nr. L 106 vom 12 . 5 . 1971 , S. 1 .
 (2) ABl. Nr L 113 vom 15 . 5 . 1972, S. 2 .
 (3) ABl. Nr. L 248 vom 1.11 . 1972, S. 65.
 ---pagebreak--- Nr . L 249 / 12                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      4 . 11 . 72
                                                              ANHANG 1
                                                         SEKTOR GETREIDE
                              A — Getreide und bestimmte Arten von Mehl, Grobgrieß und Feingrieß
                                 Erzeugnisse                                                        Ausgleichsbeträge
                                                                                                      Deutschland
       Nr. des
    Gemeinsamen                              Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                   BLWU und
                                                                                  Niederlande Frankreich           Italien Drittländer
                                                                                                         (DM/t)
10.01 A          Weichweizen und Mengkorn                                            6,50       14,30              21,00     14,70
                 Weizen, zur menschlichen Ernährung ungeeignet gemacht               6,00       13,00              19,10     14,10
10.02            Roggen                                                              6,00       13,10              19,30     11,20
10.03            Gerste                                                              6,00       13,00              19,10     14,10
10.04            Hafer                                                               5,60       12,20              18,00      13,00
10.05 B          Anderer Mais                                                        5,10       11,20              16,00      12,40
10.0C7 B         Hirse aller Art, ausgenommen Sorghum (Millet)                       5,70       12,40              18,20      18,60
10.07 C          Sorghum                                                             5,70       12,60              18,50      12,90
11.01 A          Mehl von Weizen und Mengkorn                                         8,30       18,20             26,70      18,80
11.01 B          Mehl von Roggen                                                      7,60       16,60             24,40      13,80
11.02 Alb )      Grobgrieß und Feingrieß von Weichweizen                              8,90       19,60             28,80      20,30
                                                    B — Getreideverarbeitungserzeugnisse
                                                                                                       (DM/100 kg)
 11.01 c         Mehl von Gerste                                                      1,08        2,34               3,43      2,53
 11.01 D         Mehl von Hafer                                                       1,00        2,19               3,24      2,34
 11.01 EI        Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt vm 1,5 Gewichts­
                 hundertteilen oder weniger                                           0,91        2,01               2,88      2,23
 11.01 Ell       Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt von mehr als 1,5
                 Gewichtshundertteilen                                                0,52        1,14               1,63      1,26
 11.01 H         Mehl von Hirse aller Art, außer von Sorghum                          0,58        1,26               1,85      1,89
 11.01 K         Mehl von Sorghum                                                     0,58        1,28               1,88      1,31
 11.02 All       Grobgrieß und Feingrieß von Roggen                                    1,08       2,35               3,47      2,01
 11.02 A III     Grobgrieß und Feingrieß von Gerste                                    1,08       2,34               3,43      2,53
 11.02 A IV      Grobgrieß und Feingrieß von Hafer                                     1,00       2,19               3,24      2,34
 11.02 A V a) 1  Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt
                 von 1,5 Gewichtshundertteilen oder weniger, für die
                 Brauereiindustrie bestimmt                                            0,79       1,74               2,53      2,23
 11.02 A V a) 2  Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt
                 von 1,5 Gewichtshundertteilen oder weniger, nicht für
                 die Brauereiindustrie bestimmt                                        0,91       2,01               2,88      2,23
 11.02 A V b )   Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt
                 von mehr als 1,5 Gewichtshundertteilen                                0,52       1,14                1,63      1,26
  11.02 A VIII   Grobgrieß und Feingrieß von Hirse aller Art, außer
                 von Sorghum                                                           0,58        1,26               1,85      1,89
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 72                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr. L 249/ 13
                                                               Ausgleichsbeträge
                    BLWU                                         Niederlande                         Frankreich
    Frankreich       Italien        Drittländer     Frankreich     Italien       Drittländer Italien       I    Drittländer
                 ( bfrs-lfrs/t)                                      (hfl. /t)                         (ffrs/t)
      106,30        200,20           140,80             7,70        14,50         10,20      10,60                 7,40
        98,00       183,70           135,30             7,10        13,30           9,80       9,70                7,10
        98,00        185,00          106,30             7,10        13,40           7,70       9,70                5,60
        98,00        183,70          135,30             7,10        13,30           9,80       9,70                7,10
        91,10        172,60          124,30             6,60        12,50           9,00       9,10                6,60
        84,20     ' 157,40           118,70             6,10        11,40           8,60       8,30                6,20
                                                                                                                                     '
        92,50        174,00          178,10             6,70        12,60         12,90        9,20                9,40
        93,90        176,70          122,90             6,80        12,80           8,90       9,30                6,50
      136,70         255,50          179,50             9,90        18,50         13,00       13,50                9,50
      124,30         233,40          132,50             9,00        16,90           9,60      12,30                7,00
      146,40         274,80       j   193,30           10,60        19,90          14,00      14,50               10,20
               (bfrs-lfrs/100 kg)                                 (hfl. /100 kg)                     (ffrs/100 kg)          :J
        17,64         33,06            24,30            1,27          2,39           1,76      1,74                 1,27
        16,39         31,06            22,37            1,18          2,25           1,62      1,63                 1,18
        15,15         28,33            21,27            1,09          2,05           1,54      1,49                 1,11
          8,58         16,05           12,01            0,62          1,16           0,87      0,84                 0,63
          9,43         17,74           18,09            0,68          1,28           1,31      0,93                 0,95
          9,57         18,02           12,43            0,69          1,30           0,90      0,94                 0,66
        17,64          33,30           19,06            1,27          2,41           1,38       1,74                 1,00
        17,64          33,06           24,30            1,27          2,39            1,76      1,74                 1,27
        16,39          31,06           22,37            1,18          2,25            1,62      1,63                 1,18
         13,17         24,35           21,27            0,95           1,76           1,54      1,27                 1,11
         15,15         28,33            21,27            1,09          2,05           1,54      1,49                 1,11
          8,58         16,05            12,01            0,62          1,16           0,87      0,84                 0,63
          9,43         17,74            18,09            0,68          1,28           1,31      0,93                 0,95
 ---pagebreak--- Nr. L 249 / 14                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   4 . 11 . 72
                                         Erzeugnisse                                                   Ausgleichsbeträge
                                                                                                                             ■- —
                  . -
                      I
                      !
                                                                                                         Deutschland
        Nr. des       !
     Gemeinsamen                                    Bezeichnung
       Zolltarifs
                                                                                     BLWU und
                                                                                                 Frankreich          Italien    Drittländer
                                                                                     Niederlande
                                                                                                         (DM/ 100 kg)
11.02 A IX              Grobgrieß und Feingrieß von Sorghum                              0,58       1,28              1,88          1,31
11.02 B I a) 1          Körner von Gerste, geschält (entspelzt)                          0,96      2,0:8              3,05         2,25
11.02 B I a) 2 aa)      Gestutzter Hafer                                                 0,57       1,24              1,83          1,32
11.02 B I a) 2 bb)      Körner von Hafer, geschält (entspelzt)                           1,00      2,19               3,24         2,34
11.02 B I a) 4          Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum, ge­
                        schält (entspelzt)                                               0,91       1,98              2,91         2,97
11.02 B I b) 1          Körner von Gerste, geschält (entspelzt) und geschnitten
                        oder geschrotet (Grütze)                                         0,96      2,08               3,05        2,25
11.02 B I b) 2          Körner von Hafer, geschält (entspelzt) und geschnitten
                        oder geschrotet (Grütze)                                         1,00      2,19               3,24        2,34
11.02 B I b ) 4         Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum, geschält
                        (entspelzt), geschnitten oder geschrotet (Grütze)               0,91        1,98              2,91        2,97
11.02 B II a )          Körner von Weizen, geschält (entspelzt), auch geschnitten
                        oder geschrotet                                                 0,86       1,90               2,79         1,95
11.02 B II b)           Körner von Roggen, geschält (entspelzt), auch geschnitten
                        oder geschrotet                                                 0,79       1,74               2,56         1,48
1 1.02 B II c)          Körner von Mais, geschält (entspelzt), auch geschnitten
                        oder geschrotet                                                 0,81       1,79               2,56         1,98
11.02 B II d)           Körner von Sorghum, geschält (entspelzt), auch geschnit­
                        ten oder geschrotet                                             0,91       2,01               2,96        2,06
1 1.02 C I              Körner von Weizen, periförmig geschliffen                        1 ,04     2,28               3,36        2,35
11.02 CII               Körner von Roggen , periförmig geschliffen                      ( 1,96     2,09               3,08          1,79
1 1.02 C III            Körner von Gerste, periförmig geschliffen                        1,50      3,25               4,77        3,52
11.02 C IV              Körner von Hafer, periförmig geschliffen                        0,89       1,95               2,88        2,08
11.02 C V               Körner von Mais, periförmig geschliffen                         0,81       1,79               2,56        1,98
11.02 C VII             Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum, peri­
                        förmig geschliffen                                              0,91       1,98               2,91        2,97
11.02 C VIII            Körner von Sorghum, periförmig geschliffen                      0,91       2,01               2,96        2,06
11.02 D I               Körner von Weizen, nur geschrotet                               0,66       1 ,45              2,14        1,49      I
11.02 D II              Körner von Roggen, nur geschrotet                              0,61        1,33               1,96        1,14
11.02 D III             Körner von Gerste, nur geschrotet                               0,61       1,32               1,94        1,43
11.02 D IV              Körner von Hafer, nur geschrotet                                0,57       1,24               1,83        1,32
11.02 D V               Körner von Mais, nur geschrotet                                 0,52       1,14               1,63         1,26
1 1.02 D VII            Körner von Hirse aller Art, außer von Sorghum, nur
                        geschrotet                                                      0,58       1,26               1,85         1,89
11.02 D VIII            Körner von Sorghum, nur geschrotet                              0,58       1,28               1,88        1,31
11.02 E I a ) 1         Getreidekörner von Gerste, gequetscht                           0,61       1,32               1,94        1,43
11.02 E I a) 2          Getreidekörner von Hafer, gequetscht                            0,57       1,24               1,83         .1,32
11.02 Ela ) 4           Getreidekörner von Hirse aller Art, außer von Sorghum,                                                                j
                        gequetscht                                                      0,58       1,26               1,85         1,89       1
1 1.02 E I b ) 1        Flocken von Gerste                                              1,20       2,60               3,82        2,82
11.02 E I b) 2          "locken von Hafer                                                1,12      2,44               3,60        2,60
11.02 E I b ) 4         Flocken von Hirse aller Art, außer von Sorghum                  1,02       2,23               3,27        3,34
11.02 E II a )          Körner, gequetscht, oder Flocken von Weizen                      1,17      2,57               3,78        2,64
11.02 E II b )          Körner, gequetscht, oder Flocken von Roggen                     1,08       2,35               3,47        2,01
11.62 E II c)           Körner, gequetscht, oder Flocken von Mais                       0,91       2,01               2,88        2,23        !
11.02 E II d )          Körner, gequetscht, oder Flocken von Sorghum                    1,02       2,26               3,33        2,32
11.02 F I                ' diets von Weizen                                             1,17       2,57               3,78        2,64
11.02 F II              Pellets von Roggen                                              1,08       2,35               3,47        2,01
1 1.02 F III            Pellets von Gerste                                              1,08       2,34               3,43        2,53
11.02 F IV              Pellets von Hafer                                               1,00       2,19               3,24        2,34
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 72                                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                                  Nr. L 249/ 15
                                                                                  Ausgleichsbeträge
                    BLWU                                                              Niederlande                                          Frankreich
                      Italien     !                       !              i
    Frankreich                               Drittländer  j   Frankreich                 Italien         Drittländer               Italien           Drittländer
               (bfrs-lfrs/100 kg)                                                     (hfl . / 100 kg)               I                     (ffrs/100 kg)         !j
        9,57          18,02                    12,43             0,69                     1,30              0,90                    0,94                 0,66
      15,68           29,39                    21,54             1,13                     2,12              1,56                    1,55                 1,13
        9,29          17,60                    12,56             0,67                     1,27              0,91       j            0,92                 0,67
      16,39           31,06         j          22,37             1,18                     2,25              1,62                    1,63                 1,18
                                    i
      14,80           27,84          j         28,45        I    1,07                     2,01              2,06                    1,47                 1,50
       15,68          29,39                    21,54             1,13                     2,12              1,56                    1,55                 1,13
                                      I
                                       I
       16,39          31,06                    22,37             1,18                     2,25              1,62                    1,63                 1,18
       14,80          27,84                    28,45             1,07                     2,01              2,06                     1,47                1,50
                                         !
       14,13          26,62                    18,64             1,02                      1,92              1,35                    1,40                0,98
       13,03          24,60                    14,08             0,94                      1,78              1,02        :           1,29                0,74
       13,47          25,18                     18,92            0,97                      1,82              1,37         !          1,32                0,99
       15,02           28,27                    19,61             1,08                     2,04              1,42                    1,48                 1,04
       17,00           32,03                    22,51             1,23                     2,32              1,63                    1,69                 1,18
       15,68           29,60                    16,98             1,13                     2,14              1,23                    1,55                0,89
       24,50           45,92                    33,83             1,77                     3,32              2,45                    2,42                 1,77
       14,57           27,61                    19,88             1,05                     2,00              1,44                    1,45                 1,05
       13,47           25,18                    18,92             0,97                      1,82             1,37                    1,32                0,99
       14,80           27,84                    28,45             1,07     !                2,01             2,06                    1,47                 1,50
       15,02           28,27                    19,61             1,08                      2,04             1,42                    1,48                 1,04
       10,84           20,42                    14,36             0,78                       1,47            1,04           i        1,08                0,75
         9,99          18,87                    10,77             0,72                       1,36            0,78                    0,98                 0,57
         9,99          18,73                    13,67             0,72                       1,35      !     0,99                    0,98                 0,72
         9,29          17,60                    12,56             0,67                       1,27            0,91                    0,92                 0,67
         8,58          16,05                    12,01             0,62                       1,16            0,87                    0,84                 0,63
         9,43          17,74                    18,09             0,68                       1,28             1,31                   0,93                 0,95
         9,57          18,02                    12,43             0,69                       1,30            0,90                    0,94                 0,66
         9,99          18,73                    13,67             0,72       ^               1,35            0,99                    0,98                 0,72
         9,29          17,60                     12,56            0,67         i             1,27             0,91
                                                                                                                          i
                                                                                                                                      0,92                0,67
         9,43           17,74                    18,09            0,68          i             1,28            1,31                    0,93                 0,95
        19,60          36,74                    27,07              1,42                      2,66             1,96                    1,94                 1,42
        18,22           34,52                    24,86             1,32                      2,50             1,80                    1,82                 1,32
        16,65           31,32                    32,04             1,20                       2,26            2,32                    1,65                 1,69
        19,13           36,03                    25,27             1,38                       2,61            1,83            I       1,90                 1,33
        17,64           33,30                    19,06             1,27                       2,41            1,38              :     1,74                 1,00
        15,15           28,33              I     21,27             1,09                       2,05            1,54                    1,49                 1,11
        16,90           31,80                    22,09             1,22           !           2,30            1,60               i    1,67                 1,17
        19,13           36,03                    25,27             1,38                       2,61            1,83                    1,90                 1,33
        17,64           33,30                    19,06             1,27                       2,41             1,38                   1,74                 1,00
        17,64                                                                                                                         1,74                 1,27     j
                        33,06                    24,30             1,27                       2,39             1,76
        16,39           31,06                    22,37             1,18             I         2,25             1,62                    1,63        !       1,18
 ---pagebreak--- Nr. L 249 / 16                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  4 . 11 . 72
                                  Erzeugnisse                                                   Ausgleichsbeträge
                                                                                                  Deutschland
       Nr . des
    Gemeinsamen                              Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                              BLWU und
                                                                              Niederlande Frankreich |          Italien Drittländer
                                                                                                   ( DM / 100 kg)
11.02 F V        Pellets von Mais                                                0,91        2,01                 2,88     2,23
11.02 F VIII     Pellets von Hirse aller Art, außer von Sorghum                  0,58        1,26                 1,85     1,89
1 1.02 F IX      Pellets von Sorghum                                             0,58        1,28                 1,88     1,31
11.02 G I        Weizenkeime, auch gemahlen                                      0,48        1,07                 1,57     1,1(0
11.02 G II       Keime von Getreide, außer von Weizen, auch gemahlen             0,38        0,84                 1,20     0,93
11.06 A          Mehl und Grieß von Sagomark, Manihot, Maranta, Salep
                 oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarifnummer
                 07.06 des Gemeinsamen Zolltarifs, für die menschliche
                 Ernährung ungeeignet gemacht                                    0,10        0,23                 0,34     0,25
11.06 B I        Mehl und Grieß von Sagomark, Manihot, Maranta, Salep
                 oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarifnummer
                 07.06 des Gemeinsamen Zolltarifs , für die menschliche
                 Ernährung geeignet, für die Stärkeherstellung bestimmt          0,70        1,56                 2,27     2,27
1 1.06 B II      Mehl und Grieß von Sagomark, Manihot, Maranta, Salep
                 oder anderen Wurzeln oder Knollen der Tarifnummer
                 07.06 des Gemeinsamen Zolltarifs, für die menschliche
                 Ernährung geeignet, nicht für die Stärkeherstellung be­
                 stimmt                                                          0,82        1,80                 2,57      1,99
11.07 A I a )    Malz aus Weizen, ungeröstet, in Form von Mehl                   1,15        2,54                 3,73      2,61
11.07 A I b )    Malz aus Weizen, ungeröstet, außer in Form von Mehl             0,86        1,90                 2,79      1,95
11.07 A II a)    Malz, anderes als aus Weizen , ungeröstet, in Form von
                 Mehl                                                             1,06       2,31                 3,39      2,50
11.0(7 A II b )  Malz, anderes als aus Weizen, ungeröstet, außer in Form
                 von Mehl                                                        0,79        1,72                 2,54      1,87
 11.07 B         Malz, geröstet                                                  0,93        2,01                 2,96      2,18
 11.08 A I       Stärke von Mais                                                  0,70        1,56                2,27      2,27
 11.08 A III     Stärke von Weizen                                                0,96       2,13                 3,10      3,10
 11.08 AIV       " tärke von Kartoffeln                                           0,70        1,56                2,27      2 27
 11.08 A V       Stärke von Getreide, außer von Mais , Reis oder Weizen ,
                 und andere als Kartoffelstärke                                   0,70        1,56                 2,27     2,27
 11.09 A         Kleber von Weizen , auch gctrocknet                              1,76        3,88                5,64      5,64
 11.09 B         Kleber von Weizen , anderer als getrocknet                       1,76        3,88                5,64      5,64
 17.02 B II a )   Glukose (Dextrose), ausgenommen Glukose (Dextrose )
                  mit einem Reinheitsgrad von 99 Gewichtshundertteilen
                  -» der mehr, bezogen auf den Trockenstoff 0 ), als weißes
                 kristallines Pulver, auch agglomeriert                           0,92        2,03                 2,96     2,96
 17.02 B II b)    Glukose und Glukosesirup, ausgenommen Glukose und
                 Glukosesirup mit einem Reinheitsgrad von 99 Gewichts­
                  hundertteilen oder mehr, bezogen auf den Trocken­
                  stoff ('), außei in Form von weißem kristallinem Pulver,
                  auch agglomeriert                                               0,70        1,56                 2,27     2,27
 17.05 B I        Glukose (Dextrose), aromatisiert oder gefärbt, als weißes
                  kristallines Pulver, auch agglomeriert                          0,92        2,03                 2,96     2,96
 17.05 B II       Glukose und Glukosesirup, aromatisiert oder gefärbt,
                  außer in Form von weißem kristallinem Pulver, auch
                  agglomeriert                                                    0,70        1,56                 2,27      2,27
 ---pagebreak--- 4. 11 . 72                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 Nr. L 249/ 17
                                                                  Ausgleichsbeträge
                                                                                                                                      i
                       BLWU                                        Niederlande                                 Frankreich
   Frankreich           Italien        Drittländer    Frankreich       Italien       Drittländer
                                                                                                     Italien          j   Drittländer  j
                 (bfrs-lfrs/100 kg)                                 ( hfl. / 100 kg)                          (ffrs / 100 kg)
     15,15              28,33           21,27            1,09           2,05           1,54           1,49                    1,11
       9,43             17,74            18,09           0,68           1,28            1,31     -    0,93                    0,95
       9,57   '         18,02            12,43           0,69           1,30           0,90           0,94                    0,66
       7,97             15,01            10,49           0,57           1,08           0,76           0,79                    0,55
       6,31             11,80              8,83          0,45           0,85           0,64           0,62                    0,46
       1,76   !           3,30             2,34          0,12           0,23           0,17           0i, 1 7                 0,12       !
     11,78              21,78            21,78           0,85            1,57           1,57          1,14                    1,14
     13,55     ¡        25,34            19,06           0,98           1,83            1,38          1,33                    0,99
     18,92              35,63            24,99           1,37           2,58            1,81      i   1,88                    1,31
     14,13              26,62            18,64           1,02           1,92           1,35           1,40                    0,98
               j
     17,44              32,69            24,03           1.26           2,36            1,74      !   1,72                    1,26
     13,03              24,43            17,95           0,94            1,76           1,30      I   1,29                    0,94
     15,19              28,47            20,85           1,10           2,06            1,51          1,50                    1,10
     11,78              21,78            21,78           0,85           1,57            1,57       j  1,14                    1,14
     16,10              29,76            29,76           1,16           2,15           2,15           1,56                    1,56
     11,78              21,78            21,78           0,85            1,57           1,57       I  1,14                    1,14
     11,78              21,78            21,78           0,85            1,57           1,57          1.14                    1,14
     29,28              54,12            54,12           2,12           3,92           3,92           2,84                    2,84
     29,28              54,12            54,12           2,12           3,92           3,92           2,84                    2,84
     15,37              28,41            28,41           1,11           2,05            2,05          1,49                    1,49
     11,78              21,78            21,78           0,85            1,57           1,57          1,14                    1,14         j
      15,37             28,41            28,41           1,11            2,05           2,05           1,49                   1,49
     11,78              21,78            21,78           0,85            1,57           1,57           1,14                   1,14
                                    i
                                     1
 ---pagebreak--- Nr . L 249 / 18                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                         4 . 11 . 72
                                            Erzeugnisse                                                                     Ausgleichsbeträge
                                                                                                                              Deutschland
        Nr. des
     Gemeinsamen                                        Bezeichnung
       Zolltarifs
                                                                                                    BLWU und
                                                                                                   Niederlande        Frankreich          Italien        Drittländer
                                                                                                                               (DM/100 kg)
23.02 A I a)             Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                         von anderen Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit ei­
                         nem Gehalt an Stärke bis zu 35 Gewichtshundertteilen                          0,17              0,38              0,56             0,40
23.02 A I b) 1           Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                         von anderen Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit
                         einem Gehalt an Stärke von mehr als 35 bis 45 Ge­
                         wichtshundertteilen, ungeeignet gemacht für die mensch­
                         liche Ernährung                                                                0,28             0,61              0,89              0,64
23.02 A I b) 2           Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                         von anderen Bearbeitungen von Mais oder Reis, mit
                         einem Gehalt an Stärke von mehr als 35 Gewichtshun­
                         dertteilen, nicht ungeeignet gemacht für die menschliche
                          Ernährung oder ungeeignet gemacht für die menschliche
                          Ernährung und mit einem Gehalt an Stärke von mehr
                          als 45 Gewichtshundertteilen                                                  0,56              1,23              1,79             1,31
23.02 A II a)             Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                          von anderen Bearbeitungen von Getreide, ausgenommen
                          von Mais und Reis, mit einem Gehalt an Stärke bis
                          zu 28 Gewichtshundertteilen, bei denen entweder nicht
                          mehr als 10 Gewichtshundertteile durch ein Sieb mit
                          einer Maschenweite von            0,2 mm hindurchgehen oder
                          bei einem Siebdurchgang            von mehr als 10 Gewichts­
                          hundertteilen der auf den         Trockenstoff bezogene Asche­
                          gehalt des Siebdurchgangs          1,5 Gewichtshundertteile oder
                          mehr beträgt                                                                  0,14              0,30              0,44             0,31
 23.02 A II b)            Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder
                          von anderen Bearbeitungen von Getreide, ausgenommen
                          von Mais und Reis, die in Nummer 23.02 A II a) des
                          Tarifschemas nicht erfaßt sind                                                0,56              1,23              1,79              1,31
 23.03 A I                Rückstände von der Maisstärkegewinnung ( ausgenom­
                          men eingedicktes Maisquellwasser) mit einem auf den
                          Trockenstoff bezogenen Proteingehalt von mehr als 40
                          Gewichtshundertteilen                                                          0,88             1,94              2,82              2,82
  (*) Für dieses in die Tarifstelle 17.02 B I gehöiende Erzeugnis gilt die gleiche Regelung der Ausgleichsbeträge wie für die Waren der Tarifstelle 17.02 B II .
 ---pagebreak--- 4. 11 . 72                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 249/ 19
                                                              Ausgleichsbeträge
                     BLWU                                       Niederlande                          Frankreich
   Frankreich         Italien      Drittländer     Frankreich      Italien       Drittländer Italien            Drittländer
              (bfrs - lfrs/100 kg)                               (hfl . /100 kg)                     ( ffrs/100 kg)
      2,88             5,41           3,72            0,20          0,39           0,27       0,28                  0,20
      4,61             8,66           6,07            0,33          0,62            0,44      0,45                  0,31
      9,23           17,32           12,43            0,66           1,25           0,90      0,91                  0,64
      2,30             4,33            2,90           0,16           0,31           0,21      0,22           :      0,14
      9,23            17,32          12,43            0,66           1,25           0,90      0,91                  0,64
     14,64            27,06         27,06             1,06           1,96           1,96       1,42                 1,42
 ---pagebreak--- Nr . L 249 /20                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  4 . 11 . ?:
                                                             C — Mischfuttermittel
                                     Erzeugnisse                                                    Ausgleichsbeträge
                                                                                                       Deutschland
       Nr. des
    Gemeinsamen                                  Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                   BLWU und
                                                                                               Frankreich   !      Italien Drittländer
                                                                                   Niederlande
                                                                                                       (DM/100 kg)
                 I Zubereitetes Futter, das unter die Verordnung (EWG)
                     Nr. 968/68 fällt, das, auch vermischt mit anderen Er­
                     zeugnissen, Stärke, Glukose oder Glukosesirup der Ta­
                     rifstellen 17.02 B und 17.05 B und Milcherzeugnisse
                     (der Tarifnummern oder Tarifstellen 04.01, 04.02, 04.03,
                     04.04, 17.02 A oder 17.05 A) einzeln oder zusammen
                     enthält, Stärke, Glukose oder Glukosesirup enthaltend :
                  !  mit einem Gehalt an Stärke von höchstens 10 Gewichts­
                     hundertteilen :
23.07 B I a) 1     j — ohne oder mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen
                          von weniger als 10 Gewichtshundertteilen                    0,09        0,18              0,18      0,19
23.07 B I a) 2       — mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von 10 Ge­
                         wichtshundertteilen oder mehr, jedoch weniger als
                         50 Gewichtshundertteilen                                     0,68        1,48              2,99       2,31
                     mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 10 und höch­
                     stens 30 Gewichtshundertteilen :
23.07 B I b) 1       — ohne oder mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von
                          weniger als 10 Gewichtshundertteilen                        0,26        0,57              0,56       0,62
23.07 B I b) 2       — mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von 10 Ge­
                          wichtshundertteilen oder mehr, jedoch weniger als 50
                          Gewichtshundertteilen                                       0,85        1,86              3,37       2,73
                     mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 30 Gewichts­
                     hundertteilen :
23.07 B I c) 1       — ohne oder mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen
                          von weniger als 10 Gewichtshundertteilen                    0,53        1,13               1,12      1,24
23.07 B I c) 2       — mit einem Gehalt an Milcherzeugnissen von 10 Ge­
                          wichtshundertteilen oder mehr, jedoch weniger als
                          50 Gewichtshundertteilen                                     1,12       2,43               3,94      3,35
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 72                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr . L 249/21
                                                               Ausgleichsbeträge
                     BLWU                                       Niederlande                            Frankreich
    Frankreich        Italien       Drittländer    Frankreich j Italien |         Drittländer Italien            Drittländer
               (bfrs - lfrs/100 kg)                              (hfl . / 100 kg)                    (ffrs /100 kg)
       1,38            1,65             1 79          0.10             0,12          0,13      0,09                 0,10
      11,18          28,72            22,(19          0,81             2,08          1,60       1,51                1,17
       4,28            5,38             5,93          0,31             0,39          0,43       0,28                0,31
      14,08          32,32            26 ; 10         1,02              2,34         1,89       1,71                 1,38
        8,42           10,77           11,87          0,61              0,78         0,86       0,56                 0,62
      18,23           37,70            32,04          1,32              2,73          2,32      1,99                 1,69
 ---pagebreak--- Nr . L 249 /22                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                4 . 11 . 72
                                                                  ANHANG III
                                                              SEKTOR RINDFLEISCH
                                     Erzeugnisse                                                   Ausgleichsbeträge
                                                                                                      Deutschland
       Nr . des
    Gemeinsamen                                   Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                  BLWU und
                                                                                  Niederlande Frankreich          Italien Drittländer
                                                                                                       (DM/100 kg)
                                                                                                     Lebendgewicht
01.02            Rinder (einschließlich Büffel), lebend :
                 A. Hausrinder :
                    II. andere :
                          a) Kälber                                                   5,74      12,46             18,29     20,04
                          b) andere                                                   4,56        9,91            14,55     12,95
                                                                                                        Reingewicht
02.01            Fleisch und genießbarer Schlachtabfall von den in den
                 Tarifnummern 01.01 bis 01.04 genannten Tieren, frisch,
                 gekühlt oder gefroren :
                 A. Fleisch :
                     II . von Rindern :
                          a ) von Hausrindern :
                              1 . frisch oder gekühlt :
                                  aa ) von Kälbern :
                                       11 . ganze und halbe Tierkörper                8,95      19,44             28,53     31,26
                                       22. Vorderviertel, zusammen und getrennt       6,89      14,95             21,95     24,05
                                       33 . Hinterviertel, zusammen und getrennt     11,02      23,92             35,12     38,48
                                  bb) von ausgewachsenen Rindern :
                                       11. ganze, halbe Tierkörper und „quar­
                                             tiers compensés"                         8,66      18,83             27,65     24,61
                                       22. Vorderviertel                              6,93      15,06             22,12     19,68
                                       33 . Hinterviertel                            10,40      22,59             33,17     29,53
                                  cc) andere Angebotsformen von Kalbfleisch
                                       und Fleisch von ausgewachsenen Rin­
                                        dern :
                                        11 . Teilstücke mit Knochen                  13,00       28,24             41,47     36,91
                                        22. Teilstücke ohne Knochen                  14,87       32,31             47,43     42,22
                              2, gefroren :
                                  aa) ganze, halbe Tierkörper und „quartiers
                                        compensés"                                     7,01      15,23             22,36     19,82
                                  bb ) Vorderviertel                                   5.26      11,42             16,77      14,87
                                   cc) Hinterviertel                                   8,76      19,04             27,95     24,78
                                   dd) andere :
                                        11 . Teilstücke mit Knochen                  10,52       22,85             33,54     29,73
                                        22. Teilstücke ohne Knochen                    8,76      19,04             27,95     24,78
 ---pagebreak--- 4. 11 . il                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                         Nr. L 249/23
                                                               Ausgleichsbeträge
                    BLWU                                         Niederlande                                          Frankreich
   Frankreich        Italien        Drittländer    Frankreich      Italien          :     Drittländer :      Italien            Drittländer j
              (bfrs-lfrs/ 100 kg)                                (hfl . / 100 kg)                                    (ffrs /100 kg)         I
                                                                Lebendgewicht
                                                 j
                                  I
      93,51         175,28           192,15           6,77          12,69             !     13,91              9,25                10,14
      74,45         139,50        !  124,17           5,39          10,10                     8,99             7,36                  6,55
                                                                  Reingewicht
                                                                             ~~ " —
                                                                                      !
                                                                                                        :
                                                                                                         ;
                                                                                                         !
     145,88         273,44           299,75          10,56          19,80                   21,70        1   14,43                  15,82      I
     112,21         210,34           230,58           8,12          15,23                   16,69            11,10                 12,17      ii
     179,54         336,54           368,93          13,00          24,36                   26,71            17,76                 19,47       !
     141,46         265,05           235,92          10,24          19,19               i   17,08            13,98                  12,45
    113,16          212,04           188,74           8,19          15,35                   13,66            11,19                   9,96      I
     169,75         318,06           283,11          12,29          23,03                   20,50          ! 16,78                  14,93
                                                                                          ■
    212,18          397,58           353,88          15,36          28,79                   25,62            20,98                  18,67
    242,71          454,77           404,79          17,57          32,93                   29,31            23,99                  21,35
                                                                                                                                                i
    114,41          214,38           190,06           8,28          15,52                   13,76            11,31                  10,03       I
      85,81         160,79           142,55           6,21          11,64                   10,32              8,48                  7,52
     143,01         267,98           237,58          10,35          19,40                   17,20            14,14                  12,54
     171,62         321,57           285,09          12,42          23,28                   20,64            16,97                  15,05
     143,01         267,98           237,58          10,35          19,40                   17,20            14,14                  12,54
 ---pagebreak--- N '*. L 249/24                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschafren                              4. 11 . 72
                                                              ANHANG IV
                                                SEKTOREN EIER UND GEFLÜGELFLEISCH
                                    Erzeugnisse                                                   Ausgleichsbeträge
                                                                                                    Deutschland
        Nr . des
     Gemeinsamen                                Bezeichnung
       Zolltarifs
                                                                                BLWU und
                                                                                Niederlande Frankreich j Italien      Drittländer
                                                                                                   (DM/100 Stück)
01.05             Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und
                  Perlhühner), lebend :
                  A. mit einem Stückgewicht von höchstens 185 Gramm,
                     genannt „Küken"                                               0,19        0,44              0,64
                                                                                                    (DM/100 kg)
                  B. andere :
                        I. Hühner                                                  0,98        2,13              3,12   2,33
                       II . Enten                                                  1,49        3,25              4,76   3,54
                     III. Gänse                                                    1,17        2,55              3,73   2,78
                     IV. Truthühner                                                1,26        2,73              4,01   2,99
                       V. Perlhühner                                               1,70        3,70              5,43   4,04
02.02             Hausgeflügel, nicht lebend, und genießbarer Schlacht­
                  abfall hiervon (ausgenommen Lebern), frisch, gekühlt
                  oder gefroren :
                  A. Geflügel, unzerteilt :
                        I. Hühner :
                            a) gerupft, entdarmt, mit Kopf und Ständern, ge­
                               nannt „Hühner 83 v. H."                             1,19        2,56              3,75    2,80
                            b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Stän­
                               der, mit Herz, Leber und Muskelmagen, ge­
                               nannt „Hühner 70 v . H. "                           1,40        3,04              4,45    3,33
                            c) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer,
                               ohne Herz, Leber und Muskelmagen, genannt
                               „Hühner 65 v. H. "                                  1,51        3,27              4.79    3,58
                       II . Enten :
                            a) gerupft, ausgeblutet, geschlossen oder ent­
                               darmt, mit Kopf und Paddeln, genannt „Enten
                               85 v. H. "                                          1,76        3,83              5,61    4,17
                            b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Pad­
                               deln, mit oder ohne Herz, Leber und Muskel­
                               magen , genannt „Enten 70 v. H. "                   2,14        4,64              6.80    5,06
                      III . Gänse :
                            a) gerupft, ausgeblutet, geschlossen, mit Kopf und
                               Paddeln, genannt „Gänse 82 v.H."                    1,67        3,64              5,33    3,97
                            b) gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Pad­
                               deln, mit oder ohne Herz und Muskelmagen ,
                               genannt „Gänse 75 v.H."                             1,82        3,97              5,82    4,33
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 72                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                               Nr . L 249/25
                                                                       Ausgleichsbeträge
                                                   1
                       BLWU                        ί                      Niederlande                           Frankreich
                I
    Frankreich j        Italien        Drittländer
                                                   !
                                                        Frankreich i
                                                                   i
                                                                             Italien     Drittländer
                                                                                                       Italien j          Drittländer
               (bfrs-lfrs/100 Stück)                                    (hfl./100 Stück)             i       (ffrs/ 100 Stück)
                                                                                                                                      I
        3,45               6,22            4,56            0,25               0,45          0,33        0,32          !       0,24    i
                                                                     I
                  (bfrs-lfrs/100 kg)                                      (hfl./100 kg)                         (ffrs/100 kg)           I
       16,02             29,83           22,38             1,16                2,16         1,62         1,57                 1,17
      24,31              45,58           33,98             1,76                3,30         2,46        2,40                  1,78
       19,20             35,77           26,66             1,39                2,59          1,93        1,88                 1,39
      20,44              38,40           28,59             1,48                2,78         2,07         2,03                 1,50
      27,90              52,07           38,81             2,02                3,77         2,81         2,74                 2,03
       19,06             35,77       i   26,80             1,38                2,59          1,94
                                                                                               '
                                                                                                         1,89                 1,40
 !     22,79             42,54           31,91              1,65               3,08          2,31        2,24                 1,67
 I
 !     24,45              45,72          34,25              1,77               3,31          2,48        2,41                 1,79
                                                     i
       28,73              53,73           40,06      !     2,08                3,89          2,90        2,83                 2,10
                  I
                                                      I
       34,67              65,06           48,48             2,51               4,71          3,51        3,43                 2,54
                                                                                                                                          I
        27,35             51,10           37,98             1,98               3,70          2,75        2,69                  1,99
        29,83             55,80           41,44             2,16                4,04         3,00        2,94                  2,17
                    !
 ---pagebreak--- Nr . L 249/ 26                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                          4 . 11 . 72
                                           Erzeugnisse                                                             Ausgleichsbeträge
        Nr. des                                                                                                        Deutschland
     Gemeinsamen                                      Bezeichnung
       Zolltarifs
                                                                                            BLWU und
                                                                                                                                         Drittländer
                                                                                            Niederlande       Frankreich   j     Italien
                                                                                                                      (DM/ 100 kg)
02.02                      IV. Truthühner                                                       1,80             3,90              5,73     4,27
( Forts.)
                            V. Perlhühner                                                      2,43              5,29              7,76     5,77
                       B. Teile       von    Geflügel       (ausgenommen   genießbarer
                           Schlachtabfall ) :
                            I. entbeint                                                        3,72              8,11            11,91      8,87
                           II . nicht entbeint :
                                a'l Hälften oder Viertel :
                                    1 . von Hühnern                                             1,51             3,27              4.79     3,58
                                    2. von Enten                                               2,14              4,64              6.80     5,06
                                    3 . von Gänsen                                              1 82             3,97              5,82     4,33
                                    4. von Truthühnern                                          1,80             3,90              5,73     4,27
                                    5 . von Perlhühnern                                        2,43              5,29              7,76     5,77
                                b) ganze Flügel, auch ohne Flügelspitzen                        1,24             2,70              3,97     2,96
                                c) Rücken ; Hälse ; Rücken mit Hälsen ; Sterze ;
                                    Flügelspitzen                                              0,86              1,87              2,75     2,05
                                d ) Brüste und Teile davon :
                                    1 . von Gänsen                                             3,00              6,54              9,60     7,14
                                    2 . von Truthühnern                                        2,97              6,43              9,45     7,05
                                    3. von anderem Geflügel                                    2,31              5,01              7,34     5,49
                                e) Schenkel und Teile davon :
                                    1 . von Gänsen                                             2,64              5,76              8.44     6,28
                                    2 . von Truthühnern :
                                        aa) Unterschenkel und Teile davon                       l 43             3,12              4,58     3,42
                                        bb) andere                                              2,61             5,66              8,31     6,19
                                    3 . von anderem Geflügel                                    2,02             4,40              6.45     4,83
                                f) andere                                                       3,72             8,11            11,91      8,87
                       C. genießbarer Schlachtabfall                                            0,86             1,87              2,75     2,05
02.05                  Schweinespeck, ausgenommen Schweinespeck mit mage­
                       ren Teilen (durchwachsener Schweinespeck), Schweine­
                       fett und Geflügelfett, weder ausgepreßt noch ausge­
                       schmolzen noch mit Lösungsmitteln ausgezogen, frisch,
                       gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder
                       geräuchert :
                       C. Geflügelfett                                                          2,29             4,99              7,33     5,46
 (a) Bei der Bestimmung des Vomhundertsatzes an Geflügelfleisch wird das Gewicht der Knochen nicht mitgerechnet.
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 72                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 249/27
                                                             Ausgleichsbeträge
                    BLwU                                      Niederlande                          Frankreich
    Frankreich        Italien     Drittländer    Frankreich        Italien     Drittländer Italien         j   Drittländer
               (bfrs-lfrs/100 kg)                             (hfl . / 100 kg)                     (ffrs/ 100 kg)
      29,14          54,83          40,88           2,11             3,97         2,96      2,90                  2,14
      39,64          74,31          55,39           2,87             5,38         4,01      3,92                  2,90
      60,91         114,23          85,08           4,41             8,27         6,16      6,03                  4,45
      24,45           45,72         34,25           1,77             3,31         2,48      2,41                  1,79
      34,67           65,06         48,48           2,51             4,71         3,51      3,43                  2,54
      29,83          55,80          41,44           2^16             4,04         3.00      2,94                  2,17
      29,14           54,83         40,88           2,11             3,97         2,96      2,90                  2,14
      39,64           74,31         55,39           2,87             5,38         4.01      3,92                  2,90
      20,30           38,12         28,31           1,47             2,76         2.05      2,01                  1,48
      14,09           26,38         19,61           1,02              1,91        1,42       1,39                 1,03
      49,31           92,13         68,37           3,57             6,67         4,95      4,85                  3,58
      48,07           90,47         67,40           3,48             6,55         4,88      4,79                  3,53
      37,43           70,17         52,62           2,71             5,08         3,81      3,70                  2,76
      43,23           80,94         60,08           3,13             5,86         4,35      4,26                  3,15
      23,48           43,92         32,73           1,70              3,18        2,37      2,32                   1,71
      42,40           79,56         59,25           3,07              5,76        4,29       4,21                 3,10
      33,01            61,74        46,27           2,39              4,47        3,35       3,25                 2,42
      60,91          114,23          85,08          4,41              8,27         6,16      6,03                 4,45
      14,09            26,38         19.61           1,02             1,91         1,42      1,39                  1,03
      37,57            70,30         52,35          2,72              5,09         3,79      3,71                  2,74
 ---pagebreak--- Nr. L 249 /28                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   4 . 11 . 72
                                           Erzeugnisse                                                               Ausgleichsbeträge
                                                                                                                        Deutschland
       Nr. des
    Gemeinsamen                                       Bezeichnung
      Zolltarifs
                                                                                               BLWU und
                                                                                               Niederlande     Frankreich          Italien       Drittländer
                                                                                                                    (DM/100 Stück)
04.05                  Vogeleier uiid Eigelb, frisch, getrocknet oder in anderer
                       Weise haltbar gemacht, auch gezuckert :
                       A. Eier in der Schale, frisch oder haltbar gemacht :
                           I. Eier von Hausgeflügel :
                               a) Bruteier ( a)                                                   0,12            0,27              0,40
                                                                                                                                                    0,30
                                                                                                                      (DM/100 kg)
                               b) andere                                                           1,64           3,57              5,23            3,89
                       B. Eier ohne Schale und Eigelb :
                           I. genießbar :
                                a) Eier ohne Schale :
                                   1 , getrocknet                                                  6,94          15,13             22,18          16,49
                                   2 , andere                                                      1,90           4,14              6,07            4,51
                                b) Eigelb :
                                   1 , flüssig                                                     3,33           7,27             10,67            7,94
                                   2, gefroren                                                     3,57           7,77             11,40            8,48
                                   3, getrocknet                                                   7,04          15,34             22,49          16,73
35.02                   Albumine, Albuminate und andere Albuminderivate :
                        A. Albumine :
                            II. andere (als ungenießbare oder ungenießbar ge­
                                 machte) :
                                 a) Eieralbumin und Milchalbumin :
                                    1 . getrocknet (in Blättern, Flocken, Kristallen,
                                        Pulver usw.)                                               6,45          14,06             20,61           15,33
                                    2 . andere                                                     0,90            1,97              2,88            2,14
 (a) Hierher gehören nur Eier von Hausgeflügel , die den von den zuständigen Stellen der Europäischen Gemeinschaften festgesetzten Voraussetzungen entsprechen .
 ---pagebreak--- 4. 11 . 72                                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                      Nr . L 249 /29
                                                                         Ausgleichsbeträge
                           BLWU                                            Niederlande                                 Frankreich
   Frankreich               Italien        Drittländer    Frankreich            Italien        Drittländer     Italien           Drittländer
              (bfrs-lfrs/100 Stück)                                  (hfl . / 100 Stück)                             (ffrs/100 Stück)
       2,07                   3,87             2,90          0,15                  0,28           0,21          0,20                 0,15
                      (bfrs-lfrs/100 kg)                                    (hfl . / 100 kg)                           (ffrs/100 kg)
     26,80                  50,14            37,29           1,94                  3,63           2,70          2,64                 1,95
                                                                                                                                               i
                  !
    113,67                 212,57           158,15           8,23               15,39           11,45      !   11,19                 8,27
     31,08                   58,15           43,23           2,25                  4,21           3,13     '    3,06                 2,26       ;
     54,70                 102,35        !   76,10           3,96                  7,41           5,51     ¡    5,39                 3,98
     58,29                 109,25            81,35           4,22                  7,91           5,89          5,76                 4,25    !
    115,33                 215,61           160,36           8,35               15,61           11,61          11,35                 8,39
                                                                                                                                                  i
                    !                                                                                       i
                                                                                                                                                  !
    105,52                 197,51           146,96           7,64               14,30        ;   10,64         10,40                 7,68           I
                                                                                                                                                    !
      14,78                  27,62           20,58           1,07                   2,00           1,49      :   1,45                1,07
                                                                                                                                                    i
 ---pagebreak---                                               ANHANG V
                         SEKTOR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE
                                                TEIL A
                                                                                                                                                                                Nr . L 249/30
                                                                                          Ausgleichsbeträge
                                                                                       Deutschland ( in DM )
                                 BLWU und Niederlande                     Frankreich                                Italien                          Drittländer
                               Grundbetrag                    Grundbetrag                            Grundbetrag                         Grundbetrag
                                              Zusatzbetrag                       Zusatzbetrag                            Zusatzbetrag      je 100 kg        Zusatzbetrag
          ung                     je 100 kg                     je 100 kg                             je 100 kg                                               für jedes
                                                für jedes                          für jedes        Eigengewicht           für jedes     Eigengewicht
                               Eigengewicht                   Eigengewicht       Prozent Fett                             Prozent Fett                       Prozent Fett
                                               Prozent Fett    (wenn nicht                           (wenn nicht                          (wenn nicht
                                (wenn nicht                                        je 100 kg                               je 100 kg                          je 100 kg
                               anders ange­     je 100 kg     anders ange­                           anders ange­                        anders ange­
                                              Eigengewicht                       Eigengewicht           geben)           Eigengewicht       geben)          Eigengewicht
                                    geben)                       geben)
                                                                                                                                                                                 Amtsblatt der
  r eingedickt noch ge­
    Gewichtshundertteilen
                                  0,31            0,13            0,66                 0,30             0,98                  0,44           0,74                  0,16
    t von :
   ichtshundertteilen             0,28            0,13            0,60                 0,30             0,88                  0,44           0,66                  0,16
   wichtshundertteilen            0,20            0,13            0,46                 0,30             0,68                  0,44           0.52                  0.16
   undertteilen                   0,17            0,13            0,37                 0,30             0,55                  0,44           0,42                  0,16
                                                                                                                                                                            Europäischen Gemeinschaften
macht, eingedickt oder
                                   1,28                           2,77                                  4,07                                 3.91
 ulverform oder granu­
    chließungen mit einem
     on 2,5 kg oder weni­
    ttgehalt von :
     rtteilen oder weniger         3,53                           7,68                                 11,27                                 8,46
       Gewichtshundertteilen       2,61           0,13            5,68                 0,30             8,34                  0,44           6.26                  0,16          4 . 11 . 72
 ---pagebreak---                                                                                                   Ausgleichsbeträge
                                                                                                 Deutschland fin DM)
                                         BLWU und Niederlande                       Frankreich                               Italien                          Drittländer
                                                                                                                                                                                           4 . 11 . 72
                                      Grundbetrag                      Grundbetrag                           Grundbetrag                          Grundbetrag
            ung                         je 100 kg       Zusatzbetrag     je 100 kg        Zusatzbetrag         je 100 kg           Zusatzbetrag     je 100 kg        Zusatzbetrag
                                      Eigengewicht       für jedes     Eigengewicht        für jedes         Eigengewicht           für jedes     Eigengewicht        für jedes
                                                        Prozent Fett                       Prozent Fett                            Prozent Fett                       Prozent Fett
                                       (wenn nicht                      (wenn nicht                           (wenn nicht                         (wenn nicht
                                      anders ange­       je 100 kg     anders ange­         je 100 kg        anders ange­           je 100 kg     anders ange­         je 100 kg
                                          geben)        Eigengewicht       geben)         Eigengewicht           geben)           Eigengewicht       geben)          Eigengewicht
      Gewichtshundertteilen           2,61                  0,13        5,68                     0,30          8,34                    0,44          6,26                   0,16
   chtshundertteilen                  2,12                  0,13        4,6,1                    0,30         6,76                     0,44          5,08                   0,16
  ttgehalt von :
   rtteilen oder weniger              3,53        l1)                   7,68       l1)                       11,27     i1)                           8,46
      Gewichtshundertteilen           2,61                 0,13        5,68                      0,30         8,34                     0,44          6,26                   0,16
      Gewichtshundertteilen           2,61                 0,13        5,68                      0,30         8,34                     0,44          6,26                   0.16
  chtshundertteilen                   2,12                  0,13        4,61                     0,30         6,76                     0,44          5,08                   0,16
ere als in Pulverform
     senen Metalldosen mit
   nhalts von 454 g oder
  asflaschen mit einem
      der weniger, und mit
     11 Gewichtshundert­
                                      1,73                              3,91                                  5,72                                   2,97
                                      0,70                 0,13         1,52                     0,30         2,24                     0,44           1,69                  0,16
                                                                                                                                                                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
ulverform oder granu­
 g von Säuglingen, in
           en     Metalldosen   mit
  nhalts von 500 g oder
  em Fettgehalt von :
       Gewichtshundertteilen          0,0455 ( 2)                       0,1004 (2)                             0,1471 (2)                          0,0925 (2)
                                         Der kg                           per kg                                 per kg                              per kg
    15,5 Gewichtshundert­
                                      0,0499 (2                         0,1105 (2)                            0,1618 (2)                           0,0959 (2)
                                         per kg                           per kg                                 per kg                              per kg
                                                                                                                                                                                            Nr. L 249/31
 ---pagebreak---                                                                                           Ausgleichsbeträge
                                                                                         Deutschland (in DM )
                                BLWU und Niederlande                       Frankreich                                 Italien                           Drittländer
                                                                                                                                                                                  Nr . L 249/32
                             Grundbetrag                      Grundbetrag                            Grundbetrag                            Grundbetrag
       ung                                     Zusatzbetrag                       Zusatzbetrag                              Zusatzbetrag     je 100 kg         Zusatzbetrag
                              je 100 kg                        je 100 kg                                je 100 kg                                                für jedes
                                                 für jedes                         für jedes         Eigengewicht               für jedes   Eigengewicht
                             F.igengewicht     Prozent Fett
                                                              Eigengewicht        Prozent Fett                              Prozent Fett                        Prozent Fett
                              ( wenn nicht                     (wenn nicht                            (wenn nicht                            (wenn nicht
                                                je 100 kg                           je 100 kg        anders ange­            je 100 kg      anders ange­         je 100 kg
                             anders ange­                     anders ange­                                                 Eigengewicht                        Eigengewicht
                                geben )        Eigengewicht      geben)           Eigengewicht            geben )                              geben)
     Gewichtshundertteilen   0,0524 ( 2)                       0,1161 (2)                            0,1700 (2 )                            0,0978 2
                                per kg                           per kg                                 per kg                                 per ke
    Gewichtshundertteilen    0,0582 ( 2 )                      0,1296 (2)                             0,1896 (2 )                           0,1023 (2;
                                per kg                           per kg                                 per kg                                 per kg
  Umschließungen mit
 s Inhalts von 2,5 kg
                                                                                                                                                                                   Amtsblatt der
 mit einem Fettgehalt
 undertteilen oder we­
                             0,0353 (2)                        0,0768 (2 )                            0,1127 (2)                             0,0846 (2
                                per kg                           per kg                                 per kg                                 per kg
  bis 27 Gewichtshun­                                          0,0568 (2)                                                                    0,0626 (2                0,16
                             0,0261 (2 )          0,13                                  0,30          0,0834 (2 )                0,44
                                                                 per kg                                 per kg                                 per kg
                                per kg
                                                  0,13         0,0461 (2 )              0,30          0,0676 (2)                 0,44        0,0508 2                 0,16
Gewichtshundertteilen        0,0212 (2)                          per kg                                 per kg                                 per kg
                                per kg
  Fettgehalt von :
 undertteilen oder we­       0,0353 (2 )                       0,0768 (2)                             0,1127 (2 )                           0,0846 2 )
                                                                 per kg                                 per kg                                 per kg
                                per kg
                                                                                                                                                                               Europäischen Gemeinschaften
 bis 27 Gewichtshun­         0,0261 ( 2)                       0,0568 (■                0,30          0,0834 (2)                 0,44       0,0626 (2 )               0,16
                                                  0,13           per kg                                                                        per kg
                                per kg                                                                  per kg
                             0,0212 (2 )          0,13         0,0461 (:                0,30          0,0676 (2)                 0,44       0,0508 2)                 0,16
Gewichtshundertteilen           per kg                           per kg                                 per kg                                 per kg
re als in Pulverform
     enen Metalldosen mit
 nhalts von 454 g oder
  m Fettgehalt von 9,5
    oder weniger             2,12        (3)                   4,75       (3)                        6,97       (»)                         3,67    (3)
                             0,0089 (2)           0,13         0,0194 (2)               0,30          0,0286 (2)                 0,44       0,0216 (2)                0,16
                                per kg                           per kg                                 per kg                                 per ke
                                                                                                                                                                                  4 . 11 . 72
 ---pagebreak---                                                                                         Ausgleichsbeträge
                                                                                      Deutschland (in DM )
                                   BLWU und Niederlande                  Frankreich                               Italien                          Drittländer
                                                                                                                                                                               4 . 11 . 72
                                Grundbetrag                   Grundbetrag                          Grundbetrag                          Grundbetrag
                                               Zusatzbetrag                     Zusatzbetrag         je 100 kg          Zusatzbetrag     je 100 kg        Zusatzbetrag
           ng                     je 100 kg                     je 100 kg                                                                                  für jedes
                                                 für jedes    Eigengewicht       für jedes         Eigengewicht             für jedes   Eigengewicht
                                Eigengewicht   Prozent Fett                     Prozent Fett                            Prozent Fett                       Prozent Fett
                                (wenn nicht                   (wenn nicht                           (wenn nicht                         (wenn nicht
                                                 je 100 kg                       je 100 kg         anders ange­          je 100 kg      anders ange­        je 100 kg
                                anders ange­                  anders ange­                                                                                Eigengewicht
                                               Eigengewicht      geben)        Eigengewicht           geben)           Eigengewicht        geben)
                                   geben)
    Gewichtshundertteilen                                                                                                                  13,70
                                   1,1,75                        25,58                                37,55
                                                   0,13                               0,30                                   0,44                                0,16
 Grana Padano und                                                                                                                          13,53
                                    7,66                         17,15                                25,19
   onig, auch mit natür­
   r und Melassen, ka­
                                    2,56                          5,54                                 8,14                                 7,82
  aromatisiert oder ge­
        Vanillinzucker), aus­
 iebigem Zusatz von
                                                                                                                                                                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
                                    2,56                          5,54                                 8,14                                 7,82
       ; andere Zubereitun­
    ndeten Art :
   esirup der Tarifstelle
   Stärke oder Milch­
      gemischt mit anderen
  er Glukosesirup ent­
                                                                                                                                                                                Nr. L 249/33
 ---pagebreak---                                                                                      Ausgleichsbeträge
                                                                                    Deutschland ( in DM)
                                BLWU und Niederlande                   Frankreich                            Italien                          Drittländer
                                                                                                                                                                         Nr. L 249 /34
                             Grundbetrag                   Grundbetrag                            Grundbetrag                     Grundbetrag
                                            Zusatzbetrag                      Zusatzbetrag          je 100 kg      Zusatzbetrag     je 100 kg        Zusatzbetrag
                               )e 100 kg                     je 100 kg                                               für jedes                         für jedes
                             Eigengewicht     für jedes    Eigengewicht         für jedes         Eigengewicht                    Eigengewicht
                                            Prozent Fett                      Prozent Fett                         Prozent Fett                       Prozent Fett
                              (wenn nicht                   (wenn nicht                            (wenn nicht                     ( wenn nicht
                                              je 100 kg                         je 100 kg         anders ange­      je 100 kg     anders ange­         je 100 kg
                             anders ange­                  anders ange­                                                                              Eigengewicht
                                            Eigengewicht      geben)          Eigengewicht            geben)      Eigengewicht       geben)
                                geben)
   oder mit einem Ge­
  ewichtshundertteilen
   Milcherzeugnissen
    och weniger als 75
                                 1,42                         3,10                                4,55                               5,08
                                                                                                                                                                         Amtsblatt der
  Milcherzeugnissen
ewichtshundertteilen             1,89                         4,14                                6,07                                6,77
 ärke von mehr als
 ertteilen :
   Milcherzeugnissen
 ewichtshundertteilen            1,98                         4,32                                 6,34                               6,97
   ke von mehr als 30
                                                                                                                                                                     Europäischen Gemeinschaften
                         ;
                         !
   Milcherzeugnissen ,
 ewichtshundertteilen j          1,68                         3,67                            i   5,38                               5,70
   h Glukosesirup, je- (
    altend                      2,01                          4,40                                6,45                                7,19
                                                                                                                                                                          4. 11 . 72
 ---pagebreak--- 4. 11 . 72                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 249/35
                                                           A
                                                       Fußnoten
           f1 ) Wenn das Erzeugnis gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 990 /72 denaturiert ist ,
                wird dieser Betrag vermindert auf :
                — 2,37 DM je 100 Kilogramm für den Handel mit Belgien, Luxemburg und den Nieder­
                        landen,
                — 5,13 DM je 100 Kilogramm für den Handel mit Frankreich,
                — 7,59 DM je 100 Kilogramm für den Handel mit Italien.
           (8) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                folgender Teilbeträge :
                a) dem je Kilogramm angegebenen Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von in 100 Kilo­
                   gramm Erzeugnis enthaltener Milch und Rahm ;
                b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                   Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                   — 0,0148 DM für den Handel mit Belgien, Luxemburg und den Niederlanden,
                   — 0,0321 DM für den Handel mit Frankreich,
                   — 0,0472 DM für den Handel mit Italien ,
                   — 0,0386 DM für den Handel mit Drittländern .
           (3) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                folgender Teilbeträge :
                a) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag ;
                b) einem Zusatzberrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                   Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                   — 0,0148 DM für den Handel mit Belgien, Luxemburg und den Niederlanden,
                   — 0,0321 DM für den Handel mit Frankreich ,
                   — 0,0472 DM für den Handel mit Italien ,
                   — 0,0386 DM für den Handel mit Drittländern .
           Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht zu berück­
           sichtigen.
 ---pagebreak---                                                 TEIL B
                                                                                                                                                                   Nr. L 249/36
       Erzeugnisse                                                                           Ausgleichsbeträge
                                                                                     Belgien (bfrs) und Luxemburg (lfrs)
                                                               Frankreich                          Italien                            Drittländer
                                                    Grundbetrag                        Grundbetrag                         Grundbetrag
            Warenbezeichnung                          je 100 kg       Zusatzbetrag       je 100 kg        Zusatzbetrag       je 100 kg       Zusatzbetrag
                                                    Eigengewicht        für jedes      Eigengewicht        für jedes       Eigengewicht        für jedes
                                                                      Prozent Fett                        Prozent Fett                        Prozent Fett
                                                    (wenn nicht                         (wenn nicht                         (wenn nicht
                                                    anders ange­       je 100 kg       anders ange­         je 100 kg      anders ange­        je 100 kg
                                                      geben)         Eigengewicht          geben)         Eigengewicht         geben)        Eigengewicht
ahm, frisch, weder eingedickt noch ge­
  Fettgehalt von 6 Gewichtshundertteilen
  er                                                   4,97                 2,35            9,39              4,28             7,04                 1,52
  t einem Fettgehalt von :
  als 6 bis 21 Gewichtshundertteilen                   4,42                 2,35            8,43      J       4,28             6,35                 1,52
   ls 21 bis 45 Gewichtshundertteilen                  3,59                 2,35            6,63      j       4,28             4,97                 1,52
   ls 45 Gewichtshundertteilen                         2,76                 2,35            5,25      |       4,28             4,01                 1,52
                                                                                                                                                             Amtsblatt: der Europäischen Gemeinschaften
ahm, haltbar gemacht, eingedickt oder
  ckert :
                                                      20,72                                38,95                              37,57
   und Rahm, in Pulverform oder granu­
    nmittelbaren Umschließungen mit einem
   icht des Inhalts von 2,5 kg oder weni­
     und mit einem Fetthalt von :
     ,5 Gewichtshundertteilen oder weniger      i     57,60                               108,01                              81,08
     ehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen   !     42,68                 2,35           79,97              4,28            59,94                 1,52            4 . 11 . 72
 ---pagebreak---      Erzeugnisse                                                                              Ausgleichsbeträge
                                                                                    Belgien (bfrs) und Luxemburg (lfrs)
                                                              Frankreich            I               Italien             i              Drittländer
                                                                                                                                                                  4 . 11 . 72
                                                  Grundbetrag                          Grundbetrag                          Grundbetrag
           Warenbezeichnung                                          Zusatzbetrag                        Zusatzbetrag         je 100 kg       Zusatzbetrag
                                                   je 100 kg                             je 100 kg         für jedes                           für jedes
                                                  Eigengewicht        für jedes        Eigengewicht                         Eigengewicht
                                                                     Prozent Fett                         Prozent Fett                         Prozent Fett
                                                   (wenn nicht                          (wenn nicht                            (wenn
                                                                       je 100 kg       anders ange­        je 100 kg        nicht anders        je 100 kg
                                                  anders ange­                                           Eigengewicht                         Eigengewicht
                                                     geben)          Eigengewicht         geben)                            angegeben)
     hr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen       42,68                    2,35           79,97              4,28             59,94                  1,52
    hr als 29 Gewichtshundertteilen               34,53                    2,35           64,78              4,28             48,62                  1.52
  e, mir einem Fettgehalt von :
       Gewichtshundertteilen oder weniger         57,60       t1)                       108,01 i 1 )                           81,08
   ehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen       42,68                    2,35           79,97              4,28             59,94                  1,52
    ehr als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen       42,68                    2,35           79,97              4,28             59,94                  1.52
                                                                                                                                                                  Amtsblatt der
   ehr als 29 Gewichtshundertteilen               34,53                    2,35           64,78              4,28             48,62                  1.52
 nd Rahm, andere als in Pulverform
 anuliert :
 ftdicht verschlossenen Metalldosen mit
     Gewicht des Inhalts von 454 g oder
    er oder in Glasflaschen mit einem
      von 0,5 Liter oder weniger und mit
     Fettgehalt von 11 Gewichtshundert­
      oder weniger                                30,25                                   55,66                               28,31
                                                                           2,35           21,55              4,28              16,16                 0.11
 re                                               11,46
                                                                                                                                                              Europäischen Gemeinschaften
nd Rahm, in Pulverform oder granu­
 zur Ernährung von Säuglingen, in
   ht      verschlossenen     Metalldosen   mit
  Gewicht des Inhalts von 500 g oder
 er und mit einem Fettgehalt von :
  hr als 10 bis 11 Gewichtshundertteilen          0,7624 (2 )                           1,4171 (2 )                         0,8854 (2)
                                                    per kg                                per kg                              per kg
 hr als 14,5 bis 15,5 Gewichtshundert­
      en                                           0,8398 2                             1,5608 (2)                          0,9171 (2)
                                                     per kg                               per kg                              per kg
                                                                                                                                                                   Nr . L 249/37
 ---pagebreak---    rzeugnisse                                                                         Ausgleichsbeträge
                                                                             Belgien (bfrs) und Luxemburg (Ifrs)
                                                       Frankreich                                 ' Hhen                           Drittländer
                                                                                                                                                                Nr . L 249 /38
                                          Grundbetrag                          Grundbetrag                            Grundbetrag
          Warenbezeichnung                  je 100 kg         Zusatzbetrag       je 100 kg             Zusatzbetrag     je 100 kg         Zusatzbetrag
                                          Eigengewicht         für jedes       Eigengewicht              für jedes    Eigengewicht         für jedes
                                                              Prozent Fett                             Prozent Fett                        Prozent Fett
                                             (wenn                                (wenn                                  (wenn
                                          nicht anders          je 100 kg      nicht anders              je 100 kg    nicht anders          )e 100 kg
                                           angegeben )        Eigengewicht      angegeben )            Eigengewicht    angegeben )        Eigengewicht
  r als 17 bis 18 Gewichtshundertteilen    0,8854 (2 )                          1,6409 (2 )                            0,9351 (2
                                             per kg                               per kg                                 per kg
 r als 23 bis 24 Gewichtshundertteilen     0,9903 (2 )                          1,8329 ( 2)                            0,9779
                                                                                                                         ­    C
                                             per kg                               per kg                                 per kg
  :
  unmittelbaren Umschließungen mit
   m Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
  r weniger und mit einem Fettgehalt
  :
  1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
  niger                                    0,5760 (2)                           1,0801 (2)                             0,8108 ( 2;
                                             per kg                               per kg                                 per kg
   mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshun­
      dertteilen                           0,4268 (2 )              2,35        0,7997 (2)                 4,28        0,5994 (2                 1,52
                                             per kg                               per kg                                 per kg
  mehr als 27 Gewichtshundertteilen        0,3453 (2 )              2,35        0,6478 (2 )                4,28        0,4862 ( 2                1,52
                                             per kg                               per kg                                 per kg
 ere mit einem Fettgehalt von :
  1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
  niger                                    0,5760 (2)                           1,0801 (2 )                            0,8108 (2 )
                                             per kg                               per kg                                 per kg
                                                                                                                                                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
   mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundert­
      teilen                               0,4268 2)                2,35        0,7997 (2 )                4,28        0,5994 (2 )               1,52
                                             per kg                               per kg                                 per kg
  mehr als 27 Gewichtshundertteilen        0,3453 (2)               2.35        0,6478 (2                  4,28        0,4862 2                  1,52
                                             per kg                               per kg                                 per kg
   d Rahm, andere als in Pulverform
nuliert :
  dicht verschlossenen Metalldosen mit
 Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 r und mit einem Fettgehalt von 9,5
htshundertteilen oder weniger             36,46       (3 ;                    67,68        (3 )                       34,81       (3)
                                           0,1464 ( 2;              2,35        0,2749 (2 )                4,28        0,2044 (2 )               1,52
                                             per kg                               per kg                                 per kg
                                                                                                                                                                 4 . 11 . 72
 ---pagebreak---        Erzeugnisse                                                                       Ausgleichsbeträge
                                                                                Belgien (bfrs) und Luxemburg ( lfrs)
                                                          Frankreich                              Italien                             Drittländer
                                                                                                                                                                  4 . 11 . 72
                                               Grundbetrag                        Grundbetrag                              Grundbetrag
            Warenbezeichnung                     je 100 kg       Zusatzbetrag       je 100 kg           Zusatzbetrag         je 100 kg        Zusatzbetrag
                                               Eigengewicht        für jedes      Eigengewicht           für jedes         Eigengewicht        für jedes
                                                                 Prozent Fett                           Prozent Fett                          Prozent Fett
                                                  (wenn                               (wenn                                   (wenn
                                               nicht anders       je 100 kg        nicht anders           je 100 kg        nicht anders         je 100 kg
                                               angegeben )      Eigengewicht       angegeben)           Eigengewicht       angegeben )        Eigengewicht
  ettgehalt von 85 Gewichtshundertteilen
  r                                             191,99                 —            359,94                  —          !    131,35                  —
                                                   —                   2,35            —                    4,28       ;       —          1         1,52         Amtsblatt der
rk, ausgenommen Grana Padano und
 ggiano                                         131,77                              244,61                                  129,14
  ; Sirupe, Kunsthonig, auch mit natür­
 vermischt ; Zucker und Melassen, ka­
   Laktosesirup                                  41,44                                77,90                                   75,14
   und Melassen, aromatisiert oder ge­
     lich Vanille- und Vanillinzucker), aus­
chtsäfte mit beliebigem Zusatz von
                                                                                                                                                             Europäischen Gemeinschaften
   Laktosesirup                                  41,44                                77,90                                   75,14
    rt oder gezuckert ; andere Zubereitun­
  r Fütterung verwendeten Art :
   ose oder Glukosesirup der Tarifstelle
 er 17.05 B oder Stärke oder Milch­
   enthaltend, auch gemischt mit anderen
    :
   der Glukose oder Glukosesirup ent­
                                                                                                                                                                  Nr . L 249/39
 ---pagebreak---    Erzeugnisse                                                                      Ausgleichsbeträge
                                                                           Belgien (bfrs) und Luxemburg (lfrs)
                                                     Frankreich                              Italien                         Drittländer
                                                                                                                                                      Nr . L 249 /40
                                          Grundbetrag                        Grundbetrag                          Grundbetrag
        Warenbezeichnung                    je 100 kg       Zusatzbetrag       je 100 kg           Zusatzbetrag     je 100 kg       Zusatzbetrag
                                          Eigengewicht       für jedes       Eigengewicht           für jedes     Eigengewicht        für jedes
                                                            Prozent Fett                           Prozent Fett                      Prozent Fett
                                             (wenn                               (wenn                               (wenn
                                          nicht anders        je 100 kg       nicht anders          je 100 kg     nicht anders        je 100 kg
                                           angegeben)       Eigengewicht      angegeben)          Eigengewicht     angegeben )      Eigengewicht
   Stärke enthaltend oder mit einem Ge­
  n Stärke von 10 Gewichtshundertteilen
 weniger :
    einem Gehalt an Milcherzeugnissen
    50 oder mehr, jedoch weniger als 75
  wichtshundertteilen
                                                                                                                                                      Amtsblatt der
                                            23,34                               43,65                                48,62
   einem Gehalt an Milcherzeugnissen
    75 oder mehr Gewichtshundertteilen      31,22                               58,29                                64,92
  inem Gehalt an Stärke von mehr als
   30 Gewichtshundertteilen :                                                                                                                       Europäischen
    einem Gehalt an Milcherzeugnissen
    50 oder mehr Gewichtshundertteilen      32,46                               60,77                                66,85
   nem Gehalt an Stärke von mehr als
ewichtshundertteilen :
                                                                                                                                                      Gemeinschafter
    einem Gehalt an Milcherzeugnissen
    50 oder mehr Gewichtshundertteilen      27,62                               51,66                                54,56
   ärke, Glukose noch Glukosesirup, je­
   cherzeugnisse enthaltend                 33,01                               61,88                                68,92
                                                                                                                                                      4 . 11 . 72
 ---pagebreak--- 4. 11 . 72                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 249/4 !
                                                            B
                                                       Fußnoten
           f 1) Wenn das Erzeugnis gemäß Artikel 2 der Verordnung ( EWG) Nr. 990/72 denaturiert ist ,
                wird dieser Betrag vermindert auf :
                — 39,36 bfrs/lfrs je 100 Kilogramm für den Handel mit Frankreich,
                — 72,79 bfrs/lfrs je 100 Kilogramm für den Handel mit Italien .
           (2) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                folgender Teilbeträge :
                a) dem je Kilogramm angegebenen Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von in 100 Kilo­
                   gramm Erzeugnis enthaltener Milch und Rahm ;
                b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                   Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                   — 0,2403 bfrs/lfrs für den Handel mit Frankreich ,
                   — 0,4517 bfrs/lfrs für den Handel mit Italien,
                   — 0,3702 bfrs/lfrs für den Handel mit Drittländern .
           (3) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                folgender Teilbeträge :
                a) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag ;
                b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                   Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                   — 0,2403 bfrs/lfrs für den Handel mit Frankreich,
                   — 0,4517 bfrs/lfrs für den Handel mit Italien,
                   — 0,3702 bfrs/lfrs für den Handel mit Drittländern .
           Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht zu berück­
            sichtigen.
 ---pagebreak---                                              TEIL C
                                                                                                                                                       Nr . L 249 /42
      rzeugnisse                                                                       Ausgleichsbeträge
                                                                                    Niederlande (hfl .)
                                                         Frankreich                         Italien                         Drittländer
                                               Grundbetrag                      Grundbetrag                       Grundbetrag
          Warenbezeichnung                                       Zusatzbetrag    je 100 kg        Zusatzbetrag      je 100 kg      Zusatzbetrag
                                                 je 100 kg                                                                          für jedes
                                               Eigengewicht       für jedes     Eigengewicht       für jedes      Eigengewicht
                                                                 Prozent Fett                      Prozent Fett    (wenn nicht      Prozent Fett
                                               (wenn nicht                      (wenn nicht
                                               anders ange­       je 100 kg     anders ange­        je 100 kg     anders ange­       je 100 kg
                                                   geben)       Eigengewicht       geben )        Eigengewicht        geben )      Eigengewicht
                                                                                                                                                       Amtsblatt der
m, frisch, weder eingedickt noch ge­
  ttgehalt von 6 Gewichtshundertteilen
                                                  0,36                0,17      0,68                  0,31           0,51                 0,11
   inem Fettgehalt von :
    6 bis 21 Gewichtshundertteilen                0,32                0,17      0,61                  0,31           0,46                 0,11
     21 bis 45 Gewichtshundertteilen              0,26                0,17      0,48                  0,31           0,36                 0,11
    45 Gewichtshundertteilen                      0,20                0,17      0,38                  0,31           0,29                 0,11
m, haltbar gemacht, eingedickt oder
                                                                                                                                                   Europäischen Gemeinschaften
   rt :
                                                  1,50                          2,82                                 2 72
   d Rahm, in Pulverform oder granu­
    ittelbaren Umschließungen mit einem
   ht des Inhalts von 2,5 kg oder weni­
    d mit einem Fetthalt von :
      Gewichtshundertteilen oder weniger          4,17                          7,82                                 5,87
    r als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen        3,09                0,17      5,79                  0,31           4,34                 0,11
                                                                                                                                                        4 . 11 . 72
 ---pagebreak---      zeugnisse                                                                          Ausgleichsocträge
                                                                                        Niederlande (hfl .)
                                                          Frankreich                           Italien                          Drittländer
                                                                                                                                                            4 . 11 . 72
                                                 Grundbetrag                     Grundbetrag                        Grundbetrag
          Warenbezeichnung                                       Zusatzbetrag                        Zusatzbetrag    je 100 kg         Zusatzbetrag
                                                   je 100 kg                       je 100 kg                                            für jedes
                                                 Eigengewicht     für jedes      Eigengewicht         für jedes     Eigengewicht
                                                                  Prozent Fett                       Prozent Fett                      Prozent Fett
                                                  (wenn nicht                    (wenn nicht                        (wenn nicht
                                                                   je 100 kg                           je 100 kg    anders ange­         je 100 kg
                                                 anders ange­                    anders ange­                                          Eigengewicht
                                                    geben)       Eigengewicht        geben)          Eigengewicht      geben)
     r als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen       3,09                  0,17      5,79                    0,31          4,34                   0,11
     r als 29 Gewichtshundertteilen              2,50                  0,17      4,69                    0,31          3,52                   0,11
 , mit einem Fettgehalt von :
   Gewichtshundertteilen oder weniger             4,17                           7,82                                  5,87
  r als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen         3,09                  0,17      5,79                    0,31          4,34                   0,11
     r als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen       3,09                  0,17      5,79                    0,31          4,34                   0,11
     r als 29 Gewichtshundertteilen              2,50                  0,17      4,69                    0,31          3,52                   0,11
 d Rahm, andere als in Pulverform
  uliert :
  dicht verschlossenen Metalldosen mit
 Gewicht des Inhalts von 454 g oder
 r oder in Glasflaschen mit einem
  von 0,5 Liter oder weniger und mit
 Fettgehalt von 11 Gewichtshundert­
   der weniger                                   2,19                            4,03                                  2,05
                                                                                 1,56                    0,31           1,17                  0,11
                                                 0,83                  0,17
                                                                                                                                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
 Rahm, in Pulverform oder granu­
zur Ernährung von Säuglingen, in
   t      verschlossenen     Metalldosen   mit
 Gewicht des Inhalts von 500 g oder
   und mit einem Fettgehalt von :
    als 10 bis 11 Gewichtshundertteilen          0,0552 (2 )                     0,1026 (2 )                        0,0641 (2 )
                                                    per kg                          per kg                             per kg
   als 14,5 bis 15,5 Gewichtshundert­
      n                                          0,0608 (2                       0,1130 (2                           0,0664 (2)
                                                    per kg                          per kg                             per kg
                                                                                                                                                              Nr. L 249/43
 ---pagebreak---    rzeugnisse                                                                       Ausgleichsbeträge
                                                                                    Niederlande (hfl .)
                                                      Frankreich                             Italien                          Drittländer
                                                                                                                                                     Nr . L 249 /44
                                          Grundbetrag                        Grundbetrag                          Grundbetrag
        Warenbezeichnung                    je 100 kg        Zusatzbetrag       je 100 kg         Zusatzbetrag      je 100 kg        Zusatzbetrag
                                          Eigengewicht        für jedes      Eigengewicht          für jedes      Eigengewicht        für jedes
                                                              Prozent Fett                         Prozent Fett                      Prozent Fett
                                          ( wenn nicht                        ( wenn nicht                        (wenn nicht
                                          anders ange­         je 100 kg     anders ange­           |e 100 kg     anders ange­         je 100 kg
                                             geben )         Eigengewicht       geben )           Eigengewicht       geben)          Eigengewicht
  r als 17 bis 18 Gewichtshundertteilen   0,0641 (2 )                        0,1188 (2)                           0,0677 ( 2)
                                             per kg                             per kg                               per kg
 r als 23 bis 24 Gewichtshundertteilen    0,0717 (2 )                        0,1327 (2)                           0,0708 ( 2 )
                                             per kg                             per kg                               per kg
   :
  unmittelbaren Umschließungen mit
   m Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
    weniger und mit einem Fettgehalt
  :
                                                                                                                                                     Amtsblatt der
  1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
  niger                                   0,0417 (2 )                        0,0782 (2)                           0,0587 ( 2
                                             per kg                             per kg                               per kg
  mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshun­
    dertteilen                            0,0309 2                 0,17      0,0579 ( 2)               0,31       0,0434 (2)                0,11
                                             per kg                             per kg                               per kg
                                                                                                                                                    Europäischen
  mehr als 27 Gewichtshundertteilen       0,0250 (2)               0,17      0,0469 (2)                0,31       0,0352 (2 )               0,11
                                             per kg                             per kg                               per kg
  re mit einem Fettgehalt von :
   1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
   niger                                  0,0417 ( 2 )                       0,0782 (2)                           0,0587 ( 2)
                                             per kg                             per kg                               per kg
                                                                                                                                                      Gemeinschaften
   mehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundert­
     eilen                                0,0309 2                 0,17      0,0579 (2)                0,31       0,0434 (2)                0,11
                                             per kg                             per kg                               per kg
  mehr als 27 Gewichtshundertteilen       0,0250 (2 )              0,17      0,0469 (2 )               0,31       0,0352 ( 2)               0.11
                                            per kg                              per kg                               per kg
 d Rahm, andere als in Pulverform
  uliert :
   icht verschlossenen Metalldosen mit
 Gewicht des Inhalts von 454 g oder
  und mit einem Fettgehalt von 9,5
tshundertteilen oder weniger              2,64     (s)                       4,90      (3)                        2,52        (3)
                                          0,0106 (2)               0,17      0,0199 (2)                0,31       0,0148 (2)                0,11
                                            per kg                              per kg                               per kg
                                                                                                                                                      4 . 11 . 72
 ---pagebreak---         Erzeugnisse                                                                    Ausgleichsbeträge
                                                                                    Niederlande (hfl .)
                                                         Frankreich                         Italien                            Drittländer
                                                                                                                                                          4 . 11 . 72
                                               Grundbetrag                       Grundbetrag                         Grundbetrag
           Warenbezeichnung                      je 100 kg        Zusatzbetrag     je 100 kg      Zusatzbetrag        je 100 kg       Zusatzbetrag
                                                                   für jedes     Eigengewicht       für jedes        Eigengewicht      für jedes
                                               Eigengewicht                                           Prozent Fett                    Prozent Fett
                                                                  Prozent Fett   (wenn nicht                          (wenn nicht
                                               (wenn nicht                                                                              je 100 kg
                                               anders ange­        je 100 kg     anders ange­          je 100 kg     anders ange­
                                                   geben)         Eigengewicht      geben)        Eigengewicht          geben)        Eigengewicht
  ettgehalt von 85 Gewichtshundertteilen
                                                 13,90                -            26,06                  —             9,51                 —
                                                   —          I       0,17           —                    0,31           —                   0,11         Amtsblatt der
 k, ausgenommen Grana Padano und
  giano                                           9,54                              17,71                               9,35
  ; Sirupe, Kunsthonig, auch mit natür­
  ermischt ; Zucker und Melassen, ka­
   Laktosesirup                                   3,00                               5,64                               5,44
   und Melassen, aromatisiert oder ge­
     lich Vanille- und Vanillinzucker), aus­
chtsäfte mit beliebigem Zusatz von
                                                                                                                                                     Europäischen Gemeinschaften
   Laktosesirup                                   3,00                               5,64                               5,44
    rt oder gezuckert ; andere Zubereitun­
    Fütterung verwendeten Art :
   ose oder Glukosesirup der Tarifstelle
  er 17.05 B oder Stärke oder Milch­
    nthaltend, auch gemischt mit anderen
    :
   der Glukose oder Glukosesirup ent­
                                                                                                                                                          Nr . L 249 /45
 ---pagebreak---    Erzeugnisse                                                                   Ausgleichsoeträge
                                                                                Niederlande (hfl.)
                                                    Frankreich                        Italien                            Drittländer
                                                                                                                                                  Nr . L 249 /46
      Warenbezeichnung                    Grundbetrag                      Grundbetrag                         Grundbetrag
                                            je 100 kg       Zusatzbetrag     je 100 kg          Zusatzbetrag     je 100 kg       Zusatzbetrag
                                          Eigengewicht       für jedes     Eigengewicht          für jedes     Eigengewicht        für jedes
                                                            Prozent Fett                        Prozent Fett                     Prozent Fett
                                          ( wenn nicht                     (wenn nicht                         (wenn nicht
                                          anders ange­       je 100 kg     anders ange­          je 100 kg     anders ange­       ie 100 kg
                                              geben )      Eigengewicht       geben )       Eigengewicht           geben)       Eigengewicht
   Stärke enthaltend oder mit einem Ge­
 n Stärke von 10 Gewichtshundertteilen
weniger :
   einem Gehalt an Milcherzeugnissen
   50 oder mehr, jedoch weniger als 75
 wichtshundertteilen                         1,69                             3,16                                3,52
                                                                                                                                                  Amtsblatt der
  einem Gehalt an Milcherzeugnissen
   75 oder mehr Gewichtshundertteilen        2,26                             4,22                                4.70
  inem Gehalt an Stärke von mehr als
  30 Gewichtshundertteilen :                                                                                                                    Europäischen
   einem Gehalt an Milcherzeugnissen
   50 oder mehr Gewichtshundertteilen                                         4,40                                4,i
  nem Gehalt an Stärke von mehr als
wichtshundertteilen :                                                                                                                             Gemeinschatten
   einem Gehalt an Milcherzeugnissen
   50 oder mehr Gewichtshundertteilen        2,00                             3,74                                3,95
  ärke, Glukose noch Glukosesirup, je­
  cherzeugnisse enthaltend                   2,39                             4,48                                4,99
                                                                                                                                                   4 . 11 . 72
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 72                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 249 /47
                                                               C
                                                           Fußnoten
            f 1 ) Wenn das Erzeugnis gemäß Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr. 990/72 denaturiert ist ,
                  wird dieser Betrag vermindert auf :
                  — 2,85 hfl . je 100 Kilogramm für den Handel mit Frankreich ,
                  — 5,27 hfl . je 100 Kilogramm für den Handel mit Italien .
            (2) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                  folgender Teilbeträge :
                  a) dem je Kilogramm angegebenen Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von in 100 Kilo­
                     gramm Erzeugnis enthaltener Milch und Rahm ;
                  b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                     Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                     — 0,0174 hfl . für den Handel mit Frankreich,
                     — 0,0327 hfl . für den Handel mit Italien,
                     — 0,0268 hfl . für den Handel mit Drittländern .
            (3) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
                  folgender Teilbeträge :
                  a) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag ;
                  b) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigengewicht des
                     Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                     — 0,0174 hfl . für den Handel mit Frankreich ,
                     — 0,0327 hfl . für den Handel mit Italien ,
                     — 0,0268 hfl . für den Handel mit Drittländern .
            Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht zu berück
            sichtigen.
 ---pagebreak---                                               TEIL D
                                                                                                                           Nr . L 249 /48
     Erzeugnisse                                                                              Ausgleichsbcträge
                                                                          Frankreich (ffrs)
                                                          Italien                               Drittländer
                                               Grundbetrag                          Grundbetrag
          Warenbezeichnung                       je 100 kg      Zusatzbetrag          je 100 kg         Zusatzbetrag
                                               Eigengewicht       für jedes         Eigengewicht          für jedes
                                                                    Prozent Fett                        Prozent Fett
                                                (wenn nicht                          (wenn nicht
                                               anders ange­       je 100 kg         anders ange­         je 100 kg
                                                   geben)       Eigengewicht            geben )        Eigengewicht
m, frisch, weder eingedickt noch ge­
                                                                                                                           Amtsblatt der
 ettgehalt von 6 Gewichtshundertteilen
                                                   0,50                0,22              0,38                 0,08
  einem Fettgehalt von :
    6 bis 21 Gewichtshundertteilen                 0,45                0,22              0,34                 0,08
    21 bis 45 Gewichtshundertteilen                0,35                0,22              0,26                 0,08
    45 Gewichtshundertteilen                       0,28                0,22              0,21                 0,08
m, haltbar gemacht, eingedickt oder
                                                                                                                       Europäischen Gemeinschaften
  ert :
                                                   2,06                                  1,98
  nd Rahm, in Pulverform oder granu­
   mittelbaren Umschließungen mit einem
    ht des Inhalts von 2,5 kg oder weni­
     d mit einem Fettgehalt von :
      Gewichtshundertteilen oder weniger           5,70                                  4,28
    hr als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen        4,22                0,22              3,17                 0,08
                                                                                                                           4 . 11 . 72
 ---pagebreak---       rzeugnisse                                                                                     Ausgleichsbeträge
                                                                                 Frankreich (ffrs)
                                                                 Italien                                Drittländer
                                                                                                                                      4 . 11 . 72
                                                   Grundbetrag                             Grundbetrag
          Warenbezeichnung                           je 100 kg         Zusatzbetrag          je 100 kg         Zusatzbetrag
                                                   Eigengewicht          für jedes         Eigengewicht          für jedes
                                                                           Prozent Fett                         Prozent Fett
                                                   (wenn nicht                              (wenn nicht
                                                   anders ange­          je 100 kg          anders ange­         je 100 kg
                                                      geben)           Eigengewicht            geben)          Eigengewicht
  r als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen            4,22                       0,22              3,17                  0,08
  als 29 Gewichtshundertteilen                     3,42                       0,22              2,57                  0,08
  mit einem Fettgehalt von :
  Gewichtshundertteilen oder weniger               5,70    (J)                                  4,28
  als 1,5 bis 27 Gewichtshundertteilen             4,22                       0,22              3,17                  0,08
    als 27 bis 29 Gewichtshundertteilen            4,22                       0,22              3,17                  0,08
   als 29 Gewichtshundertteilen                    3,42                       0,22              2,57                  0,08
d Rahm, andere als in Pulverform
uliert :
  icht verschlossenen Metalldosen mit
 Gewicht des Inhalts von 454 g oder
   oder in Glasflaschen mit einem
  von 0,5 Liter oder weniger und mit
 Fettgehalt von 11 Gewichtshundert­
   der weniger                                     2,88                                         1,50
                                                    1.14                      0,22              0,86                  0,08
                                                                                                                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
 Rahm, in Pulverform oder granu­
zur Ernährung von Säuglingen, in
          verschlossenen     Metalldosen   mit
Gewicht des Inhalts von 500 g oder
  und mit einem Fettgehalt von :
    als 10 bis 11 Gewichtshundertteilen            0,0741 (2                                0,0467 ( 2 )
                                                      per kg                                   per kg
  als 14,5 bis 15,5 Gewichtshundert­
                                                 ! 0,0815 (2)                               0,0484 ( 2 )
                                                      per kg                                   per kg
                                                                                                                                       Nr . L 249 /49
 ---pagebreak---  zeugnisse                                                                                    Ausgleichsbeträge
                                                                          Frankreich (ffrs)
                                                            alien                                 Drittländer
                                                                                                                               Nr . L 249 /50
                                          Grundbetrag                                Grundbetrag
      Warenbezeichnung                      je 100 kg           Zusatzbetrag           je 100 kg         Zusatzbetrag
                                          Eigengewicht            für jedes          Eigengewicht          für jedes
                                                                    Prozent Fett                          Prozent Fett
                                          ( wenn nicht                                (wenn nicht
                                          anders ange­            je 100 kg          anders ange­          je 100 kg
                                             geben )            Eigengewicht            geben )          Eigengewicht
  als 17 bis 18 Gewichtshundertteilen     0,0855 n                                    0,0493 (2 )
                                             per kg                                     per kg
  als 23 bis 24 Gewichtshundertteilen     0,0953 2)                                   0,0515 (2 )
                                             per kg                                     per kg
 nmittelbaren Umschließungen mit
   Gewicht des Inhalts von 2,5 kg
weniger und mit einem Fettgehalt
 5 Gewichtshundertteilen oder we­
    ger                                   0,0570 (*)                                  0,0428 (2 )
                                             per kg                                     per kg
 ehr als 1,5 bis 27 Gewichtshun­
   ertteilen                              0,0422 (2 )                  0,22           0,0317 (2 )               0,08
                                             per kg                                     per kg
ehr als 27 Gewichtshundertteilen          0,0342 (2 )                  0,22           0,0257 (2 )               0,08
                                             per kg                                     per kg
 e mit einem Fettgehalt von :
  5 Gewichtshundertteilen oder we­
  ger                                     0,0570 ( 2 )                                0,0428 (2 )
                                             per kg                                     per kg
                                                                                                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschatten
 ehr als 1,5 bis 27 Gewichtshundert­
    ilen                                  0,0422 (2 )                  0,22           0,0317 ( 2 )              0,08
                                             per kg                                      per kg
ehr        als 27 Gewichtshundertteilen   0,0342 2)                    0,22           0,0257 (2 )               0,08
                                             per kg                                      per kg
  Rahm, andere als in Pulverform
  liert :
  cht verschlossenen Metalldosen mit
ewicht des Inhalts von 454 g oder
 und mit einem Fettgehalt von 9,5
shundertteilen oder weniger                5,53       (3)                             1,85        (3 )
                                          0,0146 (2 ;                  0,22           0,0109 (2 )               0,08
                                             per kg                                     per kg
                                                                                                                               4 . 11 . 72
 ---pagebreak---        Erzeugnisse                                                                                Ausgleichsbeträge
                                                                              Frankreich (ffrs)
                                                                 ien                                Drittländer
                                                                                                                              4 . 11 . 72
                                                  Grundbetrag                             Grundbetrag
         Warenbezeichnung                           je 100 kg      Zusatzbetrag             je 100 kg       Zusatzbetrag
                                              1   Eigengewicht       für jedes            Eigengewicht        für jedes
                                                                       Prozent Fett        (wenn nicht      Prozent Fett
                                              I   (wenn nicht
                                              j   anders ange­       je 100 kg            anders ange­        je 100 kg
                                                     geben)        Eigengewicht               geben)       Eigengewicht
   tgehalt von 85 Gewichtshundertteilen
                                                  19,00                    —                 6,93
                                                                          0,22        j       —                   0,08
                                                                                                                                Amtsblatt der
 , ausgenommen Grana Padano und
  iano                                            12,76                    —                 6,82                 —
   Sirupe, Kunsthonig, auch mit natür­
  rmischt ; Zucker und Melassen, ka­
  Laktosesirup                                     4,12                                      3,96
  und Melassen, aromatisiert oder ge­
      ch Vanille- und Vanillinzucker), aus­
htsäfte mit beliebigem Zusatz von
                                                                                                                           Europäischen Gemeinschaften
  Laktosesirup                                     4,12                                      3,96
      oder gezuckert ; andere Zubereitun­
   Fütterung verwendeten Art :
   se oder Glukosesirup der Tarifstelle
    17.05 B oder Stärke oder Milch­
   nthaltend, auch gemischt mit anderen
   er Glukose oder GluKosesirup ent­
                                                                                                                                Nr . L 249/51
 ---pagebreak---   Erzeugnisse                                                                              Ausgleichsbeträge
                                                                      Frankreich (ffrs )
                                                     Italien                                  Drittländer
                                                                                                                        Nr . L 249 /52
                                         Grundbetrag                              Grundbetrag
      Warenbezeichnung                       je 100 kg     Zusatzbetrag            je 100 kg         Zusatzbetrag
                                         Eigengewicht           fiir jedes       Eigengewicht          für jedes
                                                               Prozent Fett                           Prozent Fett
                                          ( wenn nicht                            ( wenn nicht
                                         anders ange­           je 100 kg         anders ange­         je 100 kg
                                              geben)       Figengewicht              geben)          Eigengewicht
 Stärke enthaltend oder mit einem Ge­
   Stärke von 10 Gewichtshundertteilen
eniger :
  einem Gehalt an Milcherzeugnissen
  50 oder mehr, jedoch weniger als 75
                                                                                                                         Amtsblatt der
  ichtshundertteilen                      2,30                                        2,57
  einem Gehalt an Milcherzeugnissen
   75 oder mehr Gewichtshundertteilen     3,07                                        3,42
  nem Gehalt an Stärke von mehr als
  30 Gewichtshundertteilen :
 einem Gehalt an Milcherzeugnissen
   50 oder mehr Gewichtshundertteilen     3,20                                        3,52
   em Gehalt an Stärke von mehr als
wichtshundertteilen :
                                                                                                                     Europäischen Gemeinschaften
  einem Gehalt an Milcherzeugnissen
   50 oder mehr Gewichtshundertteilen     2,72                                        2,89
  rke, Glukose noch Glukosesirup, je­
  herzeugnisse enthaltend                 3,26                                        3,64
                                                                                                                          4 . 11 . 72
 ---pagebreak--- 4. 11 . 72                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     Nr . L 249 /53
                                                    D
                                                 Fußnoten
           (*) Wenn das Erzeugnis gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 990,'"72
               denaturiert ist, wird dieser Betrag vermindert auf :
               — 3,84 ffrs je 100 Kilogramm für den Handel mit Italien .
           (s) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm dieser Tarifstelle ist gleich der Summe
               folgender Teilbeträge :
               a ) dem je Kilogramm angegebenen Betrag, multipliziert mit dem Gewicht von
                   in 100 Kilogramm Erzeugnis enthaltener Milch und Rahm ,
               b ) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigen­
                   gewicht des Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                   — für Frankreich :
                      — 0,0239 tfrs für den Handel mit Italien .
                      — 0,0195 ffrs für den Handel mit Drittländern .
           (3) Der Grundbetrag für 100 Kilogramm Erzeugnis dieser Tarifstelle ist gleich
               der Summe folgender Teilbeträge :
               a ) dem je 100 Kilogramm angegebenen Betrag,
               b ) einem Zusatzbetrag für jedes Gewichtshundertteil in 100 Kilogramm Eigen­
                   gewicht des Erzeugnisses enthaltene Saccharose von :
                   — für Frankreich :
                      — 0,0239 ffrs für den Handel mit Italien ,
                      — 0,0195 ffrs für den Handel mit Drittländern .
           Bei der Berechnung des Fettgehalts ist das Gewicht der milchfremden Fette nicht
           zu berücksichtigen .
 ---pagebreak---                                                 ANHANG VIII
AREN, DIE UNTER DIE VERORDNUNG (EWG) Nr. 1059/69 FALLEN
                                                                                                                                                                                           Nr . L 249 /54
                                                              Ausgleichsbeträge
                                                         BLWU und Niederlande                                                                                 Frankreich
                                                                 aus oder nach                                                                            aus oder nach
  ern                      Frankreich                                   Italien                                         Drittländern                Italien            Drittländern
                (hfl ./100 kg)   (bfrs-lfrs/100 kg)   (hfl . /100 kg)     j (bfrs-lfrs/100 kg) ;           (hlf. /'lOO kg)   i (bfrs-lfrs/100 kg)           (ffrs/ 100 kg)
                    1,04                14,50             1,96                    27,00                         1,61                22,00            1,43                     o
                    1,30                18,00             2,45                    34,00                        2,01                 28,00            1,79                    1,46
                    1,74                24,00             3,27                    45,00                        2,68                 37,00           2,39                     1,95          Amtsblatt der
                      0                   0               1,60                    22,00                         1,26                17,50             0                       0
                    2,08                28,50             3,84                    53,00                         2,19                30,00           2,77                     1,60
                    2,98                41,00             5,50                    76,00                         3,0-6               42,50           3.96                     2,23
                    2,07                28,00             3,82                    52,50                         2,37                32,,5¡0         2,76                     1,72
                      0                   0               1,47                    20,50                         1,21                16,50             0                       0
                    0,96                13,00             1,80                    25,00                         1,47                20,50             0                       0
                    1,89                24,50             3,33                    46,00                        2,27                 31,5,0          2,22                     1,65
                    2,16                29,50             4,02                    55,50                         2,63                36,50           2.72                     1,91
                    2,52                35,00             4,67                    65,00                         2,92                40,50           3,38                     2,13
                                                                                                   i
                    2,98                41,00             5,51                    76,00            I
                                                                                                                3,36                46,50           3.97                     2,45
                                                                                                                                                                                      Europäischen Gemeinschaften
                     n                   i1)                P)                     (1)                           H                                    H                       n
                    1,38                19,00             2,59                    36,00                         1,91                26,50            1,89                     0
                    1,13                15,50             2,11                    29,00                         1,56                21,50           1,54                      0
                    1,00                14,00             1,85                    25,50            1            1,85                25,50             0                       0
        j
                                                                                                       I
            j                                                                                          I
            !       1,30                18,00
                                          '               2,43                    35,50                         1,83                25,50           1,77                      0
                                                                                                                                                                                         4. 11 . 72
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                              4.
                                                                   Ausgleichsbeträge
                                                               BLWU und Niederlande                                                                              Frankreich
              -
                                                                                                                                                               aus oder nach
                                                                                                                                                                                            11 . 72
                                                                      aus oder nach
                          Frankreich                                          Italien                                    Drittländern                  Italien           Drittländern
 ndern
                                                            (hfl. / 100 kg)       (bfrs-lfrs/ 100 kg)       ( hlf. / 100 kg )   ( bfrs-lfrs/ 100 kg)           (ffrs/100 kg)
             ( hfl . / 100 kg)       (bfrs-lfrs/ 100 kg )
                                                                                                        j
                                                                                                                 1,26                 17,50              0                       0
1                   0                         0                 1,60                     22,00
7                  2,08                    28,50                3,84                     53,00          j        2,19                 30 ,CO            2,77                    1,60
 2                 2,98                    41,00                5,50                     76,00                   3,06                 42,50             3,96                    2,23
 6                 4,17                   57,50                 7,82                    108,00                   5,87                 8-1,00            5,70                    4,28
                                           83,50              11,34                                              8,51               117,50              8,26                    6,2.1
7                  6,05                                                                 156,50          j
5                  7,71                  106,50               14,47                     200,00                 10,86                150,00             10,54                    7,92
                                                                                                        i
                  11,05                  152,50               20,72                     286,00                 15,56                215,00             15,11                   1.1„34
2
                                                              13,85                     191,00                   7,20                 99,50             9,94                    5,25
                                                                                                                                                                                             Amtsblatt der
2                  7,51                  103,50
                    i1)                      ( l)                H                        i1)                     i 1)                  H                (*)                     0)
                                 i
                                 i         12,50                1,69                     23,50                   1,69                 23,50              0                       0
 3                 0,91
                    0                         0                 1,43                     19,50                   1,43                 19,50               0                      0
 5
 5                 1,30                    18,00                2,40                     33,00                   2,40                 33,00             1,74                    1,74
                                 i
 4                 1,09                    15,00                2,05                     28,50                   2,05                 28,50             1,48                    1,48
                                                                1,85                     25,50                   1,85                 25,50              0                       0
 6       '         1,00                    14,00
                                                                                                                                                                                        Europäischen Gemeinschaften
   Ware enthaltene Menge an Getreide oder Ge:reideverarbeitungserzeugnissen, an Zucker, an Milch oder Milcherzeugnissen, des Ausgleichsbetrags, der auf diese
 Zustand.
                                                                                                                                                                                             Nr . L 249/55