CELEX: 62016TB0559
Language: hu
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: T-559/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 7-i végzése – Durazzo kontra EKSZ („Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — 2014. évi előléptetési időszak — Sérelmet nem okozó aktus — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — A felperes előléptetését mellőző határozat — A személyzeti szabályzat 43. cikke és 45. cikkének (1) bekezdése — Az érdemek összehasonlító vizsgálata — Az értékelő jelentéseknek az előléptetés érdekében való figyelembevétele — Kizárólag szöveges értékelések — Az értékelő jelentéseknek az előléptetés érdekében való összehasonlíthatóságát lehetővé tévő módszer hiánya — Nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)

12.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 52/28
            
         A Törvényszék 2017. december 7-i végzése – Durazzo kontra EKSZ
   (T-559/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - 2014. évi előléptetési időszak - Sérelmet nem okozó aktus - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - A felperes előléptetését mellőző határozat - A személyzeti szabályzat 43. cikke és 45. cikkének (1) bekezdése - Az érdemek összehasonlító vizsgálata - Az értékelő jelentéseknek az előléptetés érdekében való figyelembevétele - Kizárólag szöveges értékelések - Az értékelő jelentéseknek az előléptetés érdekében való összehasonlíthatóságát lehetővé tévő módszer hiánya - Nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”))
   (2018/C 052/40)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Giacomo Durazzo (Brüsszel, Belgium) (képviselők: N. de Montigny és J.-N. Louis ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) (képviselők: kezdetben S. Marquardt és M. Silva, később S. Marquardt meghatalmazottak, segítőik: M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire és S. Moya Izquierdo ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikken alapuló és az EKSZ következő három aktusa ellen irányuló kérelem: elsőként a 2014. július 11-i előléptetési javaslat annyiban, amennyiben az az AD13 besorolási fokozatra vonatkozik, másodikként a felperes AD13 besorolási fokozatba való előléptetését a 2014. évi előléptetési időszakban mellőző, 2014. október 29-i határozat, harmadikként az előléptetés e megtagadásával szemben benyújtott panaszt elutasító, 2015. május 28-i határozat.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) 2014. október 29-i határozatát, amely mellőzi Giacomo Durazzo AD13 besorolási fokozatba való előléptetését a 2014. évi előléptetési időszakban.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék az EKSZ-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 302., 2015.9.14. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-101/15. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy)