CELEX: 31986S0978
Language: el
Date: 1986-03-24 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 978/86/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου 1986 που τροποποιεί την απόφαση αριθ. 2873/82/ΕΚΑΧ σχετικά με τον κοινοτικό έλεγχο των εξαγωγών ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

7 . 4 . 86                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ . L 91 /49
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 978/86/EKAX ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 24ης Μαρτίου 1986
                       που τροποποιεί την απόφαση αριθ. 2873/82/EKAX σχετικά με τον κοινοτικό έλεγχο των
                       εξαγωγών ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                       άδεια αυτή ισχύει μόνο για τις εξαγωγές που πρόκειται
                                                                              να πραγματοποιηθούν κατά τη διάρκεια του ποσοστωτι­
                                                                              κού έτους ( 1986, 1987 , 1988 ή 1989) που αναγράφεται
 Έχοντας υπόψη :                                                              στη θέση 4 της άδειας.
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                          Εντούτοις, αν η Επιτροπή αποφασίσει να εφαρμόσει το
 Άνθρακα και Χάλυβα ,                                                         άρθρο 2 παράγραφος 3 της απόφασης αριθ . 2872/82/
                                                                              ΕΚΑΧ :
 την απόφαση αριθ . 2872/82/EKAX της Επιτροπής της 28ης                       — σε περίπτωση πρόωρης χρησιμοποίησης των αδει­
 Οκτωβρίου 1982 σχετικά με τους περιορισμούς εξαγωγής                             ών, οι εξαγωγές είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν
 ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα προς τις Ηνωμέ­                           κατά τη διάρκεια του μηνός Δεκεμβρίου του έτους
 νες Πολιτείες της Αμερικής 0), όπως τροποποιήθηκε τελέυ­                         που προηγείται εκείνου στο οποίο αναφέρονται. Οι
 ταλα από την απόφαση αριθ . 3713/85/EKAX (2), και ιδίως                          άδειες εξαγωγής είναι δυνατό να εκδίδονται από την
 το άρθρο 5 παράγραφος 6,                                                         1η Νοεμβρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του έτους που
                                                                                  προηγείται εκείνου στο οποίο αναφέρονται,
 Εκτιμώντας ότι η απόφαση αριθ . 2873/82/EKAX της Επι­
                                                                              — σε περίπτωση μεταφοράς των αδειών, η διάρκεια
 τροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ .
 2149/84/EKAX (4), καθόρισε τις λεπτομέρειες σχετικά με                           ισχύος των αδειών που λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου
                                                                                   1985 , 1986, 1987 ή 1988 είναι δυνατό να παραταθεί
 τον έλεγχο των εξαγωγών ορισμένων χαλυβουργικών προϊ­
 όντων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής" ότι                              κατά δύο μήνες από την αρχή που τις εξέδωσε,
 πρέπει να επέλθουν ορισμένες τεχνικές τροποποιήσεις της                      — αν, σε περίπτωση ελλείψεως, χορηγηθούν συμπλη­
 εν λόγω απόφασης μετά τη σύναψη συμφωνίας που παρα­                              ρωματικές ποσοστώσεις, είναι δυνατή η έκδοση
 τείνει και τροποποιεί το διακανονισμό του 1982 (5),                              αδειών με ισχύ 6 μηνών* η ένδειξη «special issue»,
                                                                                  τίθεται στις άδεις και στα αντίστοιχα πιστοποιητικά .
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
                                                                           2. Το παράρτημα I αντικαθίσταται απο το παραρτημα της
                                   Άρθρο 1                                    παρούσας απόφασης.
 Η απόφαση αριθ . 2873/82/EKAX τροποποιείται ως εξής:
                                                                                                      Αρθρο 2
  1 . Το άρθρο 1 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακό­
       λουθο κείμενο :
                                                                           Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
       «4. Η διάρκεια ισχύος της άδειας εξαγωγής είναι τρεις               δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
       μήνες από την ημερομηνία της έκδοσής της. Ωστόσο, η                 Κοινοτήτων.
                        Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε
                        κράτος μέλος.
                        Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 1986.
                                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                                      K 3Γ 1- Heinz ΝΑRJΕS
                                                                                                         Αντιπρόεδρος
  (')  ΕΕ  αριθ . L 307 της 1 . 11 . 1982, σ . 27 .
  (2)  ΕΕ  αριθ . L 355 της 31 . 12 . 1985 , σ . 155
  (3)  ΕΕ  αριθ.  L 307 της 1 . 11 . 1982, σ . 36.
  (4)  ΕΕ  αριθ . L 202 της 31 . 7 . 1984, σ . 1 .
  (5)  ΕΕ  αριθ . L 355 της 31 . 12 . 1985 , σ . 2 .
 ---pagebreak---  Αριθ . L 91 /50                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          7 . 4 . 86
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                      ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1
                                      ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΗΣ
                                                                            TS USA
                   Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                           Κώδικας                                     Περιγραφή
                                              Α . ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟΣ ΧΑΛΥΒΑΣ
 73.08-01 (2· 191)                                         Λαμαρίνες απο σίδηρο ή χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί κοπή , διαμόρ­
        03 (2· 191)                                        φωση ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των προβλε­
        05 (191)                                           πόμενων στον κώδικα 609.17):
        07 ('91)
        21 (2, 191)                                            Χωρίς επικάλυψη μετάλλου, επιμετάλλωση ή επένδυση :
        25 ('91)                                                   Πλην μαύρης λαμαρίνας :
        29 (19')
        41 (2· '91)                                                   Που δεν έχουν υποστεί χημική αποξείδωση και όχι ψυχρής
        45 ( 191)                                                     έλασης :
       49 (191)                                                           Πλην ειδών από κράματα σιδήρου ή χάλυβα:
73.09-00 (2· 19')                  607.6610                               — Λαμαρίνες σε ρόλους (coils):
73.10-11 (5.6.«>.ΐ9ΐ)
        15 (1, 82, 191) ·                                                     Λαμαρίνες :
        17 (5, 6, 60, 191)         607.6710                                   — Με κατώτερο όριο διαρροής 40 000 1&S psi
       42 (5. 6, 60, 191)
       49 (1 . 7, 82, 191 , 193)                                                 Άλλα , σε ρόλους (coils):
73.12-11 (2· 191)                  607.6720                                      — Μη αποκομμένα πλευρικά
        19 (2· '91)
                                   607.6730                                      — Άλλες
       40 (2, 7, 82, 191)
       51 (5, 7, 60, 191 )         607.6740                           — Άλλες
       59 (5, 7, 60, 191)
       61 (5, 7, 60, 191)                                          Που έχουν υποστεί χημική αποξείδωση ή ψυχρής έλασης:
       63 (5' 7· 60, 191)          607.8342                           — Λαμαρίνες, που έχουν υποστεί χημική αποξείδωση αλλά
       65 (5· 7· ω· 191)                                                  όχι ψυχρής έλασης
       71 (5, 60, 191)
       31 (5, 7, 60, 191 , 193)
       35 (5. 7, 60, 191 , 193)
       37 (5, 7, 60, 191 , 193)
       88 (2· 7· 82' 19')                                  Ταινίες απο σίδηρο ή χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί κοπή , διαμόρφω­
       39 (2, 7, 82, 191 , 193)                            ση ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των προβλεπόμε­
73.13-11 (2·7, 191)                                        νων στον κώδικα 609.17):
       16 (2· 7, 191)
       17 (2. >9>)                                         Πάχους μικρότερου ή ίσου προς 0,01 της ίντσας:
       19 (2' 19>)                 608.1920               — Θερμής έλασης
       21 ('9')
       23 Ο91)                                            Πάχους μεγαλύτερου από 0,01 αλλά μικρότερου ή ίσου προς 0,05 της
       26 (191J                                           ίντσας :
       32 ('91)                    608.2120               — Θερμής έλασης
       34 ( 19')
       36 (191)                                           Πάχους μεγαλύτερου από 0,05 της ίντσας :
       50 (2· 7· ι9')              608.2320               — Θερμής έλασης
       62 (2. 7» 50, 191)
       88 (2· 7· >91)
       39 (2, 7, 38, 191)
73.62-10 (2| ι9')
       30 (2· '9')
73.63-21 (5. 6, 60, 191)
       29 (1 , 82· 191)
       72 (5. 6, 60, 191)
       79 ('. 7, 82, 191 , 193)
73.64-20 (2· '9')
      72 (5, 7, 60, 191 , 193)
      79 (2, 7, 82, 191 , 193)
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ . L 91 /51
                                                                                               TS USA
                    Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                             Κώδικας                                      Περιγραφή
73.65-21 (2· 191)
        23 (191)
        25 (191)
        70 (2. λ 38, 191)
73.72-11 (2· 191)
        13 (2· 191)
        19 (2· 191)
        33 (2· >91 )
        39 (2· 191)
 73.73-23 (Μ, 6ο, ΐ9ΐ)
        24 (5, 6, 60, 191)
        25 (5· 6· ^ 191)
        26 (5· 6< ω· W)
        90 /5, 6, 60, 191 )
        33 U »')
        34(1,12.1»)
        -JC / 1 , 82 , 191 \
        36 ('■ 82· 191)
        39 (1 . 82, 191)
        72 (5. 6, 60, 191)
        £3 (1 , 7, 82, 191 , 193)
        89 (1 . 7· 82, 191 , 193)
 73.74-21 (2· 19!)
        23 (2· ,9')
        29 (2· '91)
        72 (5· *°> 191)
        83 (2, 7, 82, 191 , 193)
         89 (2. 7, 82, 191 , 193)
 73.75-11 (2· 7· 191)
         19 (2· 7· 191)
        23 (2· 191)
         24 (2· 191)
         29 (2· '91)
         33 (191)
         34 (191)
         39 (19ί)
         43 (191)
         44 (191)
         49 (19>)
         73 (2, 7, 38, 191)
         79 (2. 7, 38, 191)
                                                                     Β . ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ
  73.08-01 (4· 5,45,68,190,209)                                               •Λαμαρίνες και ταινίες από κράματα σιδήρου ή χάλυβα , τα οποία όμως
         Q3 (4, 5, 45, 68, 190, 209)                                           δεν έχουν υποστεί κοπή , διαμόρφωση , ή σταμπάρισμα σχήματος μη
         Q5 (4, 45, 68, 190, 209)                                              τετραγωνικού (εκτός των προβλεπόμενων στον κώδικα 609.17), πλην
         Q7 (4, 45, 68, 190, 209)                                              λαμαρινών και ταινιών από ανοξείδωτο χάλυβα , χάλυβα για εργαλεία ,
         2 \ (4, 5, 45, 68, 190, 209)                                          ταχυχάλυβα για εργαλεία , χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο
         25 (4, 45, 68, 190, 209)                                              οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (h) (νii), καθώς και χάλυβα κοπτικών
         29 (4· 45· 68· 190' 209)                                              εργαλείων για την παραγωγή ξυλομορίων :
         41 (4, 5, 45, 68, 190, 198, 209)              607.8100                — Χωρίς επικάλυψη μετάλλου, επιμετάλλωση ή επένδυση , πλην μαύ­
         45 (4, 45, 68, 190, 198, 209)                                             ρης λαμαρίνας, που δεν έχουν υποστεί χημική αποξείδωση και όχι
         49 (4' 45' 68, 190, 198, 209)                                             ψηχρής έλασης
  73 10-1 1 (4· 5· 6· 68■ 190, 199, 205)
          J5 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)                                      Ταινίες, εξαιρουμένων ταινιών από πυρίμαχο χάλυβα :
          J7 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)          608.3820 Ο                  — Πάχους μικρότερου ή ίσου προς 0,01 της ίντσας
         42 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)
         49 (4· 5' 6· 7· 6°, 68, 190, 193, 199, 205)   608.5520 (7)                — Πάχους μεγαλύτερου από 0,01 αλλά μικρότερου ή ίσου προς
  73 12-11 (4,68,190,198,200,205,209)                                                 0,05 της ίντσας, πλην ταινιών από πυριτιούχο χάλυβα
          J9 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)          608.6720 Ο                  — Πάχους μικρότερου ή ίσου προς 0,05 της ίντσας
         40 (4τ^8, 190, 198, 200, 205; 209)
          59 (4' 68' 190' 198' 200' 205' 209)
          61 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /52                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων         7 . 4 . 86
                                                                                     TS USA
                   Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                           Κώδικας                            Περιγραφή
73 . 12-63 (4· 68, 190, '98, 200, 205, 209)
         65 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
         7J (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
            (4, 68, 190, 193, 198, 200, 205, 209)
         §5 (4. 68, 190, 193, 198, 200, 205, 209)
        §7 (4, 68, 190, 193, 198, 200, 205, 209)
         38 (4· 68· 19°. 198, 200, 205, 209)
         39 (", 68, 190, 193, 198, 200, 205, 209)
73.13-11 (4. J, 45, 68. 190. 209)
            (4, 5, 45, 68, 190, 209)
         ]γ (4, 5, 45, 68, 190, 209)
         19 (4· 5, 45, 68, 190, 209)
        21 (4, 68, 190, 209)
        23 (4. 68, 190, 209)
        26 (4' 68' 190' 209)
        32 (4, 68, 190, 209)
        34 (4, 68, 190, 209)
        36 (4, 68, 190, 209)
        50 (4, 5, 7, 68, 190, 209)
        38 (4. 5, 7, 68, 190, 209)
        89 (4. 5, η< 38> 68, 190, 209)
73.62-10 (4· 68· 190· 198· 209)
73.63-21 (4· 5' 6· ^ 68· I90' 199, 205)
        29 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)
        72 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)
        79 (4> 5, 6, 7, 60, 68, 190, 193, 199, 205)
73.64-20 (4' 68' 190' ι98' 200, 205' 209)
        79 (4. 7· 68, 190, 193, 198, 200, 205, 209)
73.65-21 (4,5,45,68,190,209)
        23 (4, 5, 45, 68, 190, 209)
        25 (4.Α 45, 6δ, 190, 209)
        70 (4· 5. 7· 38· 45· 68, 190, 209)
73.72-1 1 (4· 68· 190' 198· 209)
        13 (4, 68, 190, 198, 209)
        J9 (4, 68, 190, 198, 209)
73.73-23 (4· 5· 6· 60, 68' 190, 199, 205)
        24 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)
        25 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)
        26 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)
        29 (4,-5,-6, 60, 68, 190, 199, 205)
        33 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)
        34 (4· 5.-6. 60, 68, 190, 199, 205)
        35 (4, 5, 6, 60, 68, 190; 199, 205)
        36 (4· 5· 6' 60' 68> 190, 199' 205)
        39 (4. 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)
        72 (4. 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205)
        85 (4, 5, 6, 7, 60, 68, 190, 193, 199, 205)
        89 (4. 5, 6, 7, 60, 68, 190, 193, 199, 205)
73.74-21 (4· ί8, 190' 198, 200, 205· 209)
       23 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
       29 (4. 68. 190, 198, 200, 205, 209)
       72 (4. 68, 190, 198, 200, 205, 209)
        83 (4, 7, 68, 190, 193, 198, 200, 205, 209)
       89 (4- 7· 68■ 190, 193, 198, 200, 205, 209)
73.75-1 1 (4· 7· 45, 68, 190, 209)
        19 (4. 5. 7· 45, 68, 190, 209)
       23 (4, 5, 45, 68, 190, 209)
       24 (4· 5,45,68, 190,209)
       29 (4· 5, 45, 68, 190, 209)
       33 (4, 5, 45, 68, 190, 209)
       34 (4. 5. 45, 68, 190, 209)
       39 (4, 5, 45, 68, 190, 209)
       43 (4, 5, 45, 68, 190, 209)
       44 (4. 5, 45,= 68, 190, 209)
       49 (4, 5, 45, 68, 190, 209)
       73 (4, 5, 7, 38, 45, 68, 190, 209)
       79 (4, 5, 7, 38, 45, 68, 190, 209)
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ . L 91 /53
                                                     ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2
                                             ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΕΛΑΣΗΣ
                                                                         TS USA
                    Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                           Κώδικας                                   Περιγραφή
                                              Α . ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟΣ ΧΑΛΥΒΑΣ
73.08-01 (87· 191 , 202)                                  Λαμαρίνες από σίδηρο ή χάλυβα , που δεν έχουν υποστεί κοπή , διαμόρ­
        03 /87, 191 , 202^                                φωση , ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των προβλε­
        05 (191 , 202)                                    πόμενων στον κώδικα 609.17):
        07 (191 , 202)
        21 (87, 191 , 202)                                Χωρίς επικάλυψη μετάλλου , επιμετάλλωση ή επένδυση :
        25 (191 , 202)                                    Πλην μαύρης λαμαρίνας :
        29 ('«. 202)
        41 (87, 191 , 202)                                Που έχουν υποστεί χημική αποξείδωση ή ψυχρής έλασης , όχι από
        45 (191 , 202)                                    κράματα σιδήρου ή χάλυβα :
        49 (191 . 202)              607.8320              — Λαμαρίνες
73.09-00 (87· 191)
73.10-15 (6· 87* I91)               607.8350              — Λαμαρίνες βαμμένες ή βερνικωμένες
        17 (6· 87· 191)
        30 (6- 87' 191)                                   Άλλες λαμαρίνες ψυχρής έλασης :
        49 (6. 87, 191)             607.8355              — Αποξειδωμένες και με κατώτερο όριο διαρροής 40 000 1&S psi
73.12-11 (87· 191)                  607.8360              — Άλλα
        19 (87· 191)
        21 (8, 191, 206)
        25 (8. 191 . 206)
        29 (8. "1 . 206)
        40 (84, 87, 191)
        88 (84, 87, 191, 202)
        89(84, 87, 191, 202)
73.13-11 (84,87,191,206)
         16 (84, 87, 191 , 206)
        17 Χ87· 191)
        19 (87· 191)
        41 (19')
        43 (191)
        45 (191)
        47 (191)
        49 (191 , 206)
        50 (84, 87, 191)
        62 (50, 84, 87, 191)
        88 (M· 87, 191 , 202)
        89 (84, 87, 191 , 202)
73.62-10 (87- 191 · 202)
        30 (87· 191)
73.63-29 (6· 87· ι9')
        50 (6, 87, 191)
        79 (6, 87, 191)
73.64-20 (87- 191)
        50 (8· 191 · 206)
        79 (84- 87, 191 , 202)
73.65-21 (87· 19')
        53 (19')
        55 ('91 · 206)
        70 (M' 87, 191 , 202)
73.72-11 (87· 191 ' 202)
        13 (87, 191, 202)
        19 (87, 191 , 202)
        33 (87' ' 91)
        39 (87· 191)
73.73-33 (6· ·87· 19ι>
        -14 /"6, 87 , 191Λ
        36 (6· 87· ι9')
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /54                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          7 . 4 . 86
                                                                                            TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                        Κώδικας                                        Περιγραφή
73.73-39 (6· 87' 19')
      53(6,87, .91)
      54 (6. 191)
      55 (6, 87, 191)
      59 (6· 87· '91)
      83 (6· 87· 19')
      89 («. 87, 191)
73.74-21 (87· 191 )
      23 (87· 191)
      29 (87' '91)
      5 J (8, 191 , 206)
      52 (8· 1»1 . 206)
      53 (8' 191· 206)
      54 (8, 191 , 206)
      59 (8, 191 , 206)
      §3 (84, 87, 191 , 202)
      89 (84, 87, 191 , 202)
73 75-1 1 (84, 87, 191 , 202, 206)
       19 (84> 87· I91 > 202· 206)
      23 (87· 191)
      24 (87· 191)
      29 (87· 191)
      53 (191 )
      54 (191)
      59 (191)
      63 (19! · 206)
      64 (1". 206)
      69 (191 , 206)
      73 (84, 87, 191 , 202)
      79 (S4· 87■ 191 ■ 202)
                                                                Β . ΧΑΑΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ
73.08-01 (4,5,9,68,143,190,199)                                           Λαμαρίνες από κράματα σιδήρου ή χαλυβα , που δεν έχουν υποστεί
       Q3 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)                                    κοπή , διαμόρφωση ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός
       05 (4,9,68,143,190,199)                                            των προβλεπόμενων στον κώδικα 609.17):
       Q7 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
       21 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)                                    Χωρίς επικάλυψη μετάλλου, επιμετάλλωση ή επένδυση :
       25 (4, 9, 68, 143, 190, 199)                                       Πλην μαύρης λαμαρίνας :
       29 (4· 9· 68· 143, 190, 199)
       41 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)                                    Που έχουν υποστεί χημική αποξείδωση ή ψυχρής έλασης :
       45 (4,9,68,143,190,199)
       49 (4· 9· 68· '43· 190' 199)                                       Πλην λαμαρινών από ανοξείδωτο χάλυβα , χάλυβα για εργαλεία ,
73 12-1 1 (4· 5· 8' 9· 68' !43, 190· '")                                  χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο που περιγράφεται στο
       19 (4· 5. 8· 9· 68, 143, 190, 199)                                 σημείο 2 (Η) (νii) καθώς και χάλυβα για την παραγωγή ξυλομορίων :
       21 (4, 5, 8, 9, 68. 143, 190, 199, 206)   607.9320                 — Φύλλα , εξαιρουμένων φύλλων από πυριτιούχο μαγνητικό χάλυβα
       25 (4· 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199, 206)                               και από πυρίμαχο χάλυβα
       29 (4. 5' 8, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
       40 (4. 5· 8· 9· 68· 143, 190, 199)
       88 (4· 5· 8· 9' 68, 143, 190, 199)
       89 (4. 5, 8, 9, 38, 68, 143, 190, 199)
73 13-11 (4> 5· 9· 68, '43, 190, 199)
       16 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
       17 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
       19 (4, 5, 9, 68, 143, 19α, 199)
       21 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
       23 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
       26 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
       32 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
       34 (4> 9· 68· 143· 190, 199)
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαΐκων Κοινοτήτων         Αριθ . L 91 /55
                                                                                TS USA
                  Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                      Κώδικας                            Περιγραφή
73.13-36 (4· 9· 68· '43· 190, '")
        41 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
        43 (4, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
        45 (4, 9, 68, 143, 190, 199, 206) '
        47 (4, 9, 68, 143, 190, 199, 206)
        49 (4· 9· 68· 143' 190· 199, 206)
        50 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
        62 (4, 5, 9, 50, 68, 143, 190, 199)
        §8 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
        89 (4· 5· 9· 38· 68· 143> 190· >")
73 62-10 (4· 5· 9· 68' 143, 190, '")
73.64-20 (4· 5· 8· 9· 68, 143, 190, '")
        50 (4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206)
        79 (4· 5· 8· 9> 38· 68> 143· 190· 199)
73 65-21 (4· 5> 9· 68· I43' I90' '")
        23 (4. 9, 68, 143, 190, 199)
        25 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
        53 (4, 5, 9, 68, 190, 199)
        55 (4, 9, 68, 190, 199, 206)
        70 (4. 5, 9, 38, 68, 143, 190, 199)
73 72-1 1 (4· 5' 9' 68, 143, 190, '")
        J3 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
        19 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
73 74-21 (4· 5· 8· 9· 68, 143, 190, '")
        23 (4, 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199)
        29 (4· 5· 8· 9· 68· 143· 190, 199)
        51 (4, 5, 8, 9, 68, >90, 199, 206)
        52 (4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206)
        53 (4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206)
        54 (4· 5· 8· 9- 68· 190, 206)
        59 (4> 5· 8· 9· 68· 190> 199, 206)
        83 (4. 5, 8, 9, 38, 68, 143, 190, 199)
        89 (4. 5, 8, 9, 38, 68, 143, 190, 199)
73 75-1 1 (4· 5· 9· 68, '43, 190, '")
        19 (4. 5, 9, 68, 143, 190, 199)
        23 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
        24 (4· 5· 9· 68' 143' 190, '")
        29 (4· 5· 9· 68· 143· 190, 199)
        33 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
        34 (4' 9· 68· 143· 190, 199)
        39 (4· 9· 68. M3, 190, 199)
        43 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
        44 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
        49 (4' 9· 68' 143' 190· 199)
        53 (4, 5,9, 68, 190, 199)
        54 (4· 5· 9· 68· 190, '")
        59 (4· 5· 9· 68· 190' 199)
        53 (4. 9· 68, 190, 199, 206)
        54 (4· 9· 68, 190, 199, 206)
        69 (4· 9' 68> 190, 206)
        73 (4. 5, 9, 38, 68, 143, 190, 199)
        79 (4· 5· 9· 38· 68· 143· 190, 199)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /56                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       7...4 . 86
                                                      ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 3
                                                       λαμαρίνες
                                                                            TS USA
                    Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                            Κώδικας                                    Περιγραφή
Α. ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟΣ ΧΑΛΥΒΑΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΛΑΜΑΡΙΝΩΝ ΜΕ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ ΜΕΤΑΛΛΟΥ ΚΑΙ ΧΟΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΨΙΛΩΝ
                                                 ΛΑΜΑΡΙΝΩΝ ΜΕ ΕΠΕΝΔΥΣΗ)
73.09-00 (12· 13· 45· 191 )                                 Λαμαρίνες από σίδηρο ή χάλυβα — πλην λαμαρινών απο κραματα που
73.10-17 (6' 12, 13, 45, 191)                               δεν έχουν υποστεί κοπή , διαμόρφωση ή σταμπάρισμα σχήματος μη
      42 ί6· 44)                                            τετραγωνικού (εκτός των προβλεπόμενων στον κώδικα 609.17):
      45 ί6· 44)
      49 (6· 4°· 191 ■ 193)                                 Χωρίς επικάλυψη μετάλλου, επιμετάλλωση ή επένδυση :
73.12-11 ( 12· 13· 14· 45· '91)                                 Πλην μαύρης λαμαρίνας:
      19 (12, 13, 14, 45, 191)
                                                                Λαμαρίνες — εξαιρουμένων λαμαρινών σε ρόλους — που δεν έχουν
      40 (7, 12, 13, 14, 45, 191 )
                                                                υποστεί χημική αποξείδωση και όχι ψυχρής έλασης
      51 (13· 15' '»')
      59 (13, 15, 191)               607.6620 (19)              — Πάχους μεγαλύτερου από 6 ίντσες
      61 ('3· 15· 19! )              607.6625                   — Άλλα
      63 (' 3· 15· '91)
      65 ( 13· 15' 191)              607.9400               — Με επένδυση
      71 Ο
                                                            Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση :
      75 Η
      §1 (13, 15, 191 , 193)                                Πλην λευκοσιδήρου, επικασσιτερωμένων λαμαρινών και λαμαρινών
            (13, 15, 191 , 193)                             επιμολυβδομένων :
       07 (13, 15, 191 , 193)
       88 (' 3· 15' 191)             608.0710               — Λαμαρίνες αξίας μικρότερης ή ίσης προς 10 cents ανά λίβρα
            (40, 191 , 193)          608.1100               — Λαμαρίνες αξίας μεγαλύτερης από 10 cents ανά λίβρα
73.13-11 ( 7· 15. Ι". "5, 15Ί)
            (7, 13, 14, 45, 191)
       17 (13, 14, 45, 191)
       19 (13· 14· 45· "1)
       50 (7· >3· '4· 45' '9')
      β2 (7· ' 3· '4· 45· 50, ΐ9')
       64 (13· 15· 191)
       65 (13, 15· 191)
       67 Ο3· 15. ·9ΐ)
       68 (13· 15· 191)
       η ") / 13 , 15 , 191Λ
              ,,,,,,
       78 n
       79
       04 (13. 15, 191 , 193)
       86 (' 3· I5· 191 , >93)
       07 (13, 15, 191 , 193)
       00 (7, 13, 14, 45, 191)
       09 (40, 191 , 193)
73.62-30 ('2· 45· 191)
73.63-29 (6· !2· 13· 45· 19')
       72 (6· ■*)
       74 (6· U)
       79 (6· 40, 191 , '93)
73.64-20 ('2· 13· '4· 45· 191)
       72 Η
       75 Η
       79 (40» 191 ' ι93)
72.65-21 (13· 14· 45· 191)
       70 (40, 44, 193, 211)
73.72-33 ( 12· 13' 14· 45· 191)
       39 (12, 13, 14, 45, 191)
73.73-33 (6· 12· ι3· 45- 59ΐ)
       34 (6, 12, 13, 45, 191)
       35 (6, 12, 13, 45, 191)
       36 (6' 12' 13· 45 · '91 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 91 /57
                                                                                      TS USA
                  Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                         Κώδικας                                   Περιγραφή
73.73-39 (6· 12· 13· 45· 191)
        72 (6, 44)
        74 (6· M)
        83 (6, 40, 191 , 193)
        89 (6> ^ 191 ' 193)                     \
73.74-21 ( 12. 13, 14, 45, 191)                 II
        23 (12, 13, 14, 45, 191)
        29 (12, 13, 14, 45, 191)                II
        72 (44)                                 Il
        74 H
        83 ί40· 191 · 193)                      \                  \
        89 (40, 191 , 193)                      Il
 73.75-11 (7· '3.i4· 4'. 191).                  \\
        19 (7· >3· 14· 45, 191)                                    \
        23 (13. 14, 45,191)                     |                  \
        24 (13, 14, 45, 191)                    ||
        29 (1J· 14· 45· ■*')
        73 (40, 191 , 193)                      \
        79 (40, 191 , 193)
                                       Β. ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΛΑΜΑΡΙΝΩΝ ΜΕ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ)
 73.08-01 (4· 13· 68· 19°)                                             Λαμαρίνες από κράμα σιδήρου ή χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί κοπη,
         03 (4· 13· 68· 190)                                           διαμόρφωση ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των
         21 (4, 13, 68, 190)                                           προβλεπόμενων στον κώδικα 609.17):
         41 (4, 13, 68, 190)
                                                                       Χωρίς επικάλυψη μετάλλου, επιμετάλλωση ή επένδυση:
 73.09-00 (4· 12' 20' 68· 190)
 73.10-15 (4· 6> 12· 13· 68· 190)                                          Πλην μαύρης λαμαρίνας :
         J7 (4, 6, 12, 13, 68, 190)                                        Που δεν έχουν υποστεί χημική αποξείδωση και όχι ψυχρής έλα­
         30 (4, 6, 8, 13, 68, 190)                                         σης :
         49 (6· 13· ι5' 190' 193' 2I2)
  73.12-11 (4,12,13,68,190)                                                Πλην λαμαρίνας από χάλυβα για εργαλεία, ταχυχάλυβα για εργα­
         19 (4, 12, 13, 68, 190)                                           λεία, χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγρά­
         21 (4, 8, 13, 68, 190)                                            φεται στη σημείο 2 (Η) (νii), χάλυβα για την παραγωγή ξυλομορίων
         25 (4, 8, 13, 68, 190)                                            και ανοξείδωτου χάλυβα :
         29 (4' 8' 13' 68, 19°)                   607.7803 ('9)            — Πάχους μεγαλύτερου από 6 ίντσες
         40 (4, 13, 15, 68, 190)
                                                  607.7806                 — Άλλα
         51 (13, 15, 190)
         59 (13· ,5> 190)                         607.9100             — Που έχουν υποστεί χημική αποξείδωση ή ψυχρής έλασης
         61 (I3· 15' 190)
         63 (13· 15· 190)                                              Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση :
         65 (13· 15· 19°)                          608.1420            — Πλην λευκοσιδήρου, επικασσιτερωμένων λαμαρινών και λαμαρι­
         ^1 (13, 15, 190, 193)                                             νών επιμολυβδομένων
         §5 (13, 15, 190, 193)
         £7 (13, 15, 190, 193)
         88 (4, 13, 15, 68, 190)
         89 (13, 15, 190, 193, 212)
  73.13-11 (4· ' 3· 68· 190)
          1 ^ (4, 13, 68, 190)
          17 (4, 13, 68, 190)
          19 (4. 13, 68, 190)
          41 (4, 13, 68, 190)
          50 (4, 13, 68, 190)
          β2 (4, 13, 50, 68, 190)
          64 (13· 19°)
          65 (13' 190)
          67 (13> 19°)
          68 (13· 19°)
          72 (' 3· 19°)
 ---pagebreak---  Αριθ . L 91 /58                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων         7 . 4 . 86
                                                                       TS USA
                   Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                             Κώδικας                            Περιγραφή
 73.13-74 C 3· 190)
        84 ( 13, 190, 193)
        86 c 3· 190, 193)
        87 (13. '90, 193)
        88 (4· 13· 68· ι90)
        89 (13, 190, 193, 212)                           I
 73.62-10 (4· ' 3, 68, 19°)                              I
        30 (4· 12, 20, 68, 190)                          \
73.63-29 (4· 6· ,213, 68, 19°)
        50 (4, 6, 8, 13, 68, 190)
       79 (6. ' 3, 15, 190, 193, 212)
73.64-20 (4· 12· >3· 68, 190)
        50 (4, 8, 13, 68, 190)        l
       79 (13, 15, 190, 212)          \
73.65-21 (4· 13,68,190)
       70 (13, 20, 190, 212)          II
73.72-11 (4. 12, 13, 68. 190)         II                 I
        J 3 (4, 12, 13, 68, 190)      I
        19 (4, 12, 13, 68, 190)       I
       33 (4, 12, 13, 20, 68, 190)
       39 (4, 12, 13, 20, 68, 190)    Il
73.73-33 (4· 6· 12' 13· 68· 190)
       34 (4. 6· 12, 13, 68, 190)     II                 I
       35 (4, 6, 12, 13, 68, 190)     I                  I
       3g (4, 6, 12, 13, 68, 190)
       39 (4, 6, 12, 13, 68, 190)
       53 (4, 6, 8, 13, 68, 190)
       54 (4, 6, 8, ' 3, 68, 190)     \
       55 (4, 6, 8, 13, 68, 190)
       59 (4, 6, 8, 13, 68, 190)
       83 (6, '3, 15, 190, 193, 212)
       89 (6, 13, 15, 190, 193, 212)
73.74-21 (4· 12' 13· 68· 190)
       23 (4, 12, 13, 68, 190)
       29 (4, 12, 13, 68, 190)
       5 ] (4, 8, 13, 68, 190)        I
       52 (4, 8, 13, 68, 190)
       53 (4, 8, 13, 68, 190)
       54 (4, 8, '3, 68, 190)
       59 (4, '3, 68, 190)
       83 (13, 15, 190, 193, 212)
       89 ('3, 15, 190, 193, 212)
73.75-11 (4> 13· 68· 190)
       19 (4, 13, 68, 190)
      23 (4, 13, 68, 190)
      24 (4, 13, 68, 190)
      29 (4. 13, 68· 190)             l
      53 (4, 13,68, 190)
      54 (4, ' 3, 68, 190)
      59 (4, 13, 68, 190)             l
      73 (' 3, 20, 190, 193, 212)
      79 ('3, 20, 190, 193, 212)
 ---pagebreak---                                                                                              \
                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ . L 91 /59
7 . 4 . 86
                                                        ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 4
                                            ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
                                                                                TS USA
                   Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                             Κώδικας                                         Περιγραφή
                                                 Α . ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟΣ ΧΑΛΥΒΑΣ
 73.11-11 (".«2,1«)                                          Είδη με καθορισμένη μορφή , από σίδηρο ή χάλυβα , θερμής έλασης, που
         12 ('52· >91)                                       έχουν σφυρηλατηθεί ή εφελκυστεί, ή έχουν μορφοποιηθεί σε ψυχρή
         14 (152· 19')                                       κατάσταση , ή έχουν αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση , έστω και αν
         16 (152· 191)                                       έχουν υποστεί διάτρηση ή άλλη επεξεργασία:
         19 (21 , 152, 191)                                  Θερμής έλασης ή μορφοποιημένα σε ψυχρή κατάσταση, με βάρος
         20 (21 ' 152' '91)                                  μεγαλύτερο από 0,29 λίβρες ανά τρέχον πόδι:
         31 (21 , 112, 152, 191)
         39 (21 , Π2, 152, 191)                              Χωρίς να έχουν υποστεί διάτρηση ή άλλου είδους επεξεργασία , πλην
         41 (21 , 152, 191)                                  ειδών από κράματα σιδήρου ή χάλυβα:
         43 (21 . Π2, 152, 191)
         49 (21 » 112, 152, 191)                              Με διατομή της οποίας η μέγιστη διάσταση είναι μεγαλύτερη ή ίση προς
 73.16-11 (21 , 112· 152·                                     3 ίντσες :
 73.63-10 (21 ' 152· 191)                                         Είδη καθορισμένης μορφής, με πλατιά πτερύγια:
         29 (21 , 152, 191)
         50 (21 · 112· 152' 191)      609.8005                    — Σχήματος Η
         72 (21 , 152, 191)           609.8015                    — Άλλα
         74 (21 . 112, 152, 191)                                  Άλλα :
         79 (21 , 112, 152, 191)
  73.73-13 (21 · 152> 19!)            609.8035                    — Γωνίες
          14 (21 , 152, 191)          609.8041                    — Μορφοσίδηρος σχήματος U
          19 (21 , 152, 191 )
          33 (21 · 152· 19')          609.8045                     — Άλλα
          34 (21 , 152, 191)
          35 (21 , 152, 191)
          36 (21 . 152, 191)
          39 (21 , 152, 191)
          43 (21 . 112, 152, 191)
          49 (21 . 112, 152, 191)
          53 (21 , 112, 152, 191)
          54 (21 , 112, 152, 191)
          55 (21 , 112, 152, 191)
          59 (21 , 112, 152, 191 )
          72 (21 , 152, 191)
          74 (21 , 112, 152, 191)
           33 (21 , 112, 152, 191)
           £9 (21 , 112, 152, 191)
                                     Β. ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΣ ΧΑΛΥΒΑΣ
   73.11-11 (' 52· 190)                                        Είδη με καθορισμένη μορφή , από κράματα σιδήρου ή χάλυβα, θερμής
            12 (152· 19°)                                      έλασης, που έχουν σφυρηλατηθεί ή εφελκυστεί, ή έχουν μορφοποιηθεί
            14 (152, 190)                                      σε ψυχρή κατάσταση , ή έχουν αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση ,
            16 (152· 190)                                      έστω και αν έχουν υποστεί διάτρηση ή άλλη επεξεργασία:
            19 (152, 190)                                      Θερμής έλασης ή μορφοποιημένα σε ψυχρή κατάσταση, με βάρος
           20 (152' ι90)                                        μεγαλύτερο από 0,29 λίβρες ανά τρέχον πόδι:
            31 (112, 152, 190)
            39 /1 12, 152, 190\                                     Χωρίς να έχουν υποστεί διάτρηση ή άλλη επεξεργασία:
            41 (152, 190)                                           Από ανοξείδωτο χάλυβα :
            43 (112, 152, 190)
            49 (112, 152, 190)                                           Με διατομή της οποίας η μέγιστη διάσταση είναι μεγαλύτερη ή
                                                                         ίση προς 3 ίντσες :
 ---pagebreak---   Αριθ . L 91 /60                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       7 . 4 . 86
                                                                            TS USA
                    Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                            Κώδικας                                  Περιγραφή
  73.16-11 (U2· 152' 190)            609.8205                    — Γωνίες
  73.63-10 ( 152· 190)
                                    609.8210                     — Άλλα
         29 (152· 190)
         50 ("2, 152, 190)                                      Με διατομή της οποίας η μέγιστη διάσταση είναι μικρότερη από
         72 Ο52· |90)                                           3 ίντσες :
         74 ("2, 152, 190)          609.8215
         79 (112, 152, 190)                                     — Γωνίες
 "Λ .73-13 ('52· 190)               609.8220                    — Άλλα
         14 (152, 190)
         19 (152, 190)
                                                             Πλην ειδών από ανοξείδωτο χάλυβα :
         33 (I52· 190)                                          Με διατομή της οποίας η μέγιστη διάσταση είναι μεγαλύτερη ή
         34 (> 52, 190)                                         ίση προς 3 ίντσες :
            / 152, 190\
                                    609.8225                    — Γωνίες
         36 (152, 190)
                                    609.8230                    — Άλλα
         39 (152· 19°)
        43 (112, 152, 190)                                      Με διατομή της οποίας η μέγιστη διάσταση είναι μικρότερη από
        49 (112, 152, 190)                                      3 ίντσες :
         53 (112, 152, 190)
                                    609.8235                    — Γωνίες
         54 ( 112, 152, 190)
        55 (112, 152, 190)          609.8240                    — Άλλα
        59 (112, 152, 190)
        72 ( 152' 190)
        74 (112, 152, 190)
        83 (U2· 152' 19°)
        89 ("2, 152, 190)
                                                    ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 5
                                     ΧΟΝΤΡΟΣΥΡΜΑ ΚΑΙ ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟΣ ΧΑΛΥΒΑΣ
                                                                           TS USA
                  Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                           Κώδικας                                  Περιγραφή
73.10-11 (25· 191)                                       Χοντρόσυρμα από σίδηρο ή χάλυβα, πλην χοντροσύρματος από κρά­
        15 (25· 191>                                     ματα :
73.63-21 (25· 191)
       29 (25· 191)                                      Χωρίς βαφή ή επεξεργασία, ούτε ημικατεργασμένο:
73.73-23 (25· 19>)                 607.1400              — Αξίας μικρότερης ή ίσης προς 4 cents ανά λίβρα
       24 (25· 191)
                                   607.1700              — Αξίας μεγαλύτερης από 4 cents ανά λίβρα
       25 (25· 191)
       26 (25· 191)
       29 (25, 191)
                                                         Βαμμένο, επεξεργασμένο ή ημικατεργασμένο:
       33 (25· 191)                607.2200             — Αξίας μικρότερης ή ίσης προς 4 cents ανά λίβρα
       34 (25· 191)                607.2300             — Αξίας μεγαλύτερης από 4 cents ανά λίβρα
       35 (25· >91)
       36 (25· 191)
       39 (25· 191)
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 91 /61
                                                              ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 6
                                                         ΡΑΒΔΟΙ ΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΗΣ
                                                                                    TS USA
                  Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                    Κώδικας                                   Περιγραφή
                                                       Α . ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟΣ ΧΑΛΥΒΑΣ
73.07-12 (191 · 220)                                               Ράβδοι από χάλυβα (εκτός από κεκαμμένες ράβδους οπλισμού σκυρο­
        15 (191 , 220)                                             δέματος):
73.09-00 (32· 97· 191)
73 10-11 (1%' 2%· 29J' 19')                                         Πλην ράβδων από χαλυβοκράματα :
        15 (29a, 29b, 29(1, 191)                                    Που δεν έχουν διαμορφωθεί σε ψυχρή κατάσταση :
        17 (29a, 29b, 29(1, 191)
        20 (29a' 19')                                               Χωρίς επένδυση μετάλλου ή επιμετάλλωση :
        42 (29a, 29b, 191)                   606.8310               — Πεπλατυσμένα
        49 (29a, 29b, 31 , 97, 191)
 73.12-11 (2%· ,9')                          606.8330               — Κυκλικής διατομής
        19 (29b, 191)                        606.8350               — Άλλα
        40 (29b, 31 , 191)
        71 (29b, 191)
        88 (2%· 191)
        39 (29b, 97, 191)
 73.61-10 (191 , 220, 231)
        50 (191 , 220, 231)
 73.62-30 (32· 97· '91)
 73.63-10 (29a· 191)
        21 (29a, 296, 29(1, 191)
        29 (29a, 29b, 29(1, 72, 191)
        72 (29a, 29b, 29(1, 191)
        79 (29a, 29b, 29(1, 31 , 97, 191)
 73.64.20 (29b, 19')
        72 ί29b, '91)
        79 (29b, 97, 191)
 73.71-13 (19«. 220. 231)
         14 (191 , 220, 231)
         19 (191 , 220, 231)
        53 (191, 220, 231)
        54 (191 . 220, 231)
        55 (191 , 220, 231)
        55 (191 , 220, 231)
        59 (191, 220, 231)
 73.72-33 ί32· 97· 191)
        39 (32, 97, 191)
 73.73-13 (29a· 191)
         14 (29a, 191)'
         19 (29a, 191)
        23 (29a, 29b, 29(1, 191)
        24 (29a, 29b, 19ά, 191)
        25 (29a, 29b, 29(1,191)
        26 (293, 296, 29(1, 191)
        29 (29a, 296, 29ά, 191)
         33 (29a, 296, 29(1, 72, 191)
         34 (29a, 296, 29ά, 72, 191)
         35 (29a, 296, 29(1, 72, 191)
         36 (29a, 29b, 29(1, 72, 19!)
         39 (29a, 296, 29(1, 72, 191)
         72 (29α, 296, 29(1, 191)
         §3 (29a, 296, 29(1, 31 , 97, 191)
         39 (29a, 29b, 29(1, 31 , 97, 191)
 73.74-21 (29"' 191)
         23 (29b. 191)
         29 (296, 191)
         72 (29b, 191)
         83 (2%· 97· 191)
         39 (29b, 97, 191)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /62                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            7 . 4 . 86
                                                                                        TS USA
                  Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                    Κώδικας                                        Περιγραφή
                                                            Β . ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ
73.07-12 (4· 68· 190· 220)                                            Ράβδοι από χάλυβα (εκτός από κεκαμμένες ράβδους οπλισμού σκυρο­
       15 (4, 68, 190, 220·^                                          δέματος):
73.09-00 (4· 32· 68· 190)
73 10-1 1 (4· 2%· 2%· 29(1' 68' 190)                                  Από χαλυβοκράματα που δεν έχουν διαμορφωθεί σε ψυχρή κατάστα­
       J5 (4, 29a, 2%, 2M, 68, 190)                                   ση :
       17 (4,293,296,29(1,68, 190)           606.9700                 — Πλην ράβδων από ανοξείδωτο χάλυβα , χάλυβα για εργαλεία που
       20 (4. 29a, 29J, 68, 190)                                           ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (1ι) (νii),
       42 (4, 29a, 29b, 68, 190)                                           χάλυβα κοπτικών εργαλείων για την παραγωγή ξυλομορίων, ταχυ­
       49 (4, 29a, 29b, 29(3, 31 , 68, 190)                                χάλυβα για εργαλεία, χάλυβα για πριονοταινίες και άλλους χάλυβες
72.12-11 (4. 29b, 68· 190)                                                 για εργαλεία
       19 (4. 29b, 68, 190)
       40 (4, 291), 68, 190)
       5 1 (4, 291), 68, 190)
       59 (4, 291), 68, 190)
       51 (4, 291), 68, 190)
       53 (4· 2%· 68· 19°) *
       55 (4, 29b, 68, 190)
       γ } (4, 29b, 68, 190)
       77 (4. 29b, 68, 190)
      §1 (4, 29b, 68, 190)
       55 (4, 296, 68, 190)
       87 (4, 29b, 68, 190)
           (4, 29b, 68, 190)
       89 (4, 296, 68, 190)
73.61-10 (4' 68, 190, 220, 231)
       50 (4, 68, 190, 220, 231)
73.62-30 (4· «68, ι90)
73.63-10 (4· 29a· 29ά· 68· 19°)
      21 (4, 29a, 296, 29ά, 68, 190)
      29 (4, 29a, 29b, 29ά, 68, 72, 190)
       72 (4, 29a, 29b, 29ά, 68, 190)
      79 (4, 29a, 296, 29(3, 31 , 68, 190)
73.64-20 (4· 29b, 68· 190)
       72 (4, 296, 68, 190)
       79 (4, 29b, 68, 190)
73.71-13 (4' 68' 190, 2^. 231)
       14 (4· Μ, 190, 220, 231)
       19 (4. 68, 190, 220, 231 )
       53 (4, 68, 190, 220, 231)
      54 (4, 68, 190, 220, 231)
      55 (4, 68, 190, 220, 231)
      55 (4, 68, 190, 220, 231)
      59 (4· 68. 190, 220, 231)
73.72-33 ί4· 32· 68· 19°)
      39 (4· 32· 68' 190)
73 73-13 (4· 29ϊ' 29|> · ^8, 19°)
       14 (4, 29a, 29b, 68, 190)
       19 (4, 29a, 29b, 68, 190)
      23 (4. 293, 296, 29(1, 68, 190)
      24 (4. 29a, 29b, 29(1, 68, 190)
      25 (4' 29a, 296, 29(3, 68, 190)
      25 (4, 29a, 29b, 29(1, 68, 190)
      29 (4' 29a■ 29b, 29(3, 68, 190)
      33 (4, 29a, 296, 29(3, 68, 72, 190)
      34 (4. 29a, 29b, 29(3, 68, 72, 190)
      35 (4, 29a, 296, 29(3, 68, 72, 190)
      35 (4, 29a, 29b, 29(1, 68, 72, 190)
      39 (4, 29a, 29b," 29(1, 68, 72, 190)
      72 (4, 29a, 29b, 29(3, 68, 190)
      83 (4, 29a, 29b, 29Λ, 31 , 68, 190)
      89 (4, 29a, 296, 29(1, 31 , 68, 190)
73.74-21 (4, 296, 68. 190)
      23 (4, 29b, J68, 190)
      29 (4. 29b, 68, 190)
      72 (4, 296, 68, 190)
      83 (4, 29b, 68, 190)
      89 (4, 29b, 68, 190)
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ . L 91 /63
                                                                ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 7
                                                         ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΕ ΕΠΙΚΑΛΥΨΗ
                                                                                     TS USA
                 Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                      Κώδικας                                   Περιγραφή
                                                         Α . ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟΣ ΧΑΛΥΒΑΣ
73.12-61   (5· 8· 191)                                               Λαμαρίνες από σίδηρο ή χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί κοπή , διαμόρ­
        63 (5· 8· '91 )                                              φωση ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των προβλε­
        65 (5· 8· 102· 191)                                          πόμενων στον κώδικα 609.17):
        81 (5, 8, 191 , 193)
                                                                     Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση :
        85 (5. 8. 191. 193)
           (5. 8· 191 , 193)                                         Εκτός λευκοσιδήρου, καθώς λαμαρινών με επικάλυψη από κασσίτερο,
        89 (5, 8, 35, 80, 102, 191 , 193)                            με επικάλυψη από μόλυβδο και επιμολυβδομένων:
 73.13-67 (5· 191)
        68 (5· 191)                                                  Πλην λαμαρινών από χαλυβοκράματα :
        72 (5· 191)                            608.0730              — Αξίας μικρότερης ή ίσης προς 10 cents ανά λίβρα
        74 (5, 102, 191)
        84 (5. 191 , 193)                                            Αξίας μεγαλύτερης από 10 cents ανά λίβρα :
        86 (5' 191' 193)                                             Με επικάλυψη ψευδαργύρου ή επιψευδαργυρωμένες :
        87 (5, 191, 193 )
        89 (5, 35, 80, 102, 191 , 193)         608.1310              — Βαμμένες ή βερνικωμένες
 73 64-79 (5· 8· 35' 80, 102, 191 ' '93)                                 Άλλες
 73 65-70 (5· 20' 35' 80, 102, 191 ' 193)
 73 74-83 (5· 8· 35, 80, 102' 191 , '93)       608.1320                  — Με κατώτερο όριο διαρροής 40 000 lbs psi
        89 (5, 8, 35, 80, 102, 191 , 193)      608.1330                  — Άλλες
 73 75-73 (5· 20, 35· 8D· 102, 191 ' 193)
        79 (5, 20, 35, 80, 102, 191 , 193)     608.1340              — Με επικάλυψη αργιλίου ή επιμεταλωμένες με αργίλιο
                                               608.1350              — Άλλες , περιλαμβανομένων λαμαρινών επιμεταλλωμένων με ψευ­
                                                                         δάργυρο και αργίλιο
                  Β. ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΟΞΕΙΛΩΤΟΣ ΧΑΛΥΒΑΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΠΙΜΟΛΥΒΛΩΜΕΝΩΝ)
 73.12-61 (5· 8, >9°)                                                 Λαμαρίνες από σίδηρο ή χάλυβα , που δεν έχουν υποστεί κοπή , διαμόρ­
         63 (5· 8· 19°)                                               φωση , ή σταμπάρισμα, σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των προβλε­
         65 ('. 8, 190, 227)                                          πόμενων στον κώδικα 609.17):
         8J (5, 8, 190, 193)
                                                                      Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση :
         85 (5, 8, 190, 193)
         87 (5, 8, 190, 193)                   608.0100               — Λαμαρίνες με επικάλυψη μολύβδου και επιμολυβδωμένες :
         89 (5, 8, 35, 80, 190, 193, 227)      608.1440               — Λαμαρίνες από κράματα σιδήρου ή χάλυβα , πλην λευκοσιδήρου,
  73.13-67 (5· 19°)                                                      λαμαρινών με επικάλυψη κασσιτέρου , λαμαρινών με επικάλυψη
         68 (5· 19°)                                                     μολύβδου και επιμολυβδωμένων
         72(5,19°)
         74 (5, 190, 227)
         84 (5. 190, 193)
         86 (5· 190, 193)
         87 (5' 190, '93)
         89 (5, 35, 80, 190, 193, 227)
  73 64-79 (5' 8' 35· 8°. 190, 193, 227)
  73 65-70 (5· 20, 35, 80, 190, '93, 227)
  73 74-83 (5- 8- 35' 8°, 190, 193, 227)
         89 (5, 8, 35, 80, 190, 193, 227)
  73 75-73 (5· 20, 35, 80, 190' 193, 11η)
         79 (5, 20, 35, 80, 190, 193, 227) -
 ---pagebreak---  Αριθ . L 91 /64               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        7 . 4 . 86
                                                  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 8
                                                ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΣ
                                                                        TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                        Κώδικας                                    Περιγραφή
 73.12-51 (5· 79)                                      Λαμαρίνες από σίδηρο ή χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί κοπή , διαμόρ­
       59 (5· 79)                                      φωση ή σταμπάρισμα, σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των προβλε­
       89 ('■ 79)                                      πόμενων στον κώδικα 609.17):
 73.13-64 (5· 79)
       65 (5· 79)                                      Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση :
       76 (5· 79)
                                                       Λευκοσίδηρος και λαμαρίνες επικασσιτερωμένες :
       89 (5· 79)
 73.64-79 (5· 79)                607.9600              — Εισαγόμενα για να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή αποστακτήρα
 73.65-70 (5· 79)                                          χυμού σφενδάμνου
73.74-83 (5· 79)                                           Άλλα :
       89 (5· 79)
73 75-73 (5' 79)                 609.9700                  — Αξίας μικρότερης ή ίσης προς 10 cents ανά λίβρα
       79 (5· 79)                609.9700                  — Αξίας μεγαλύτερης από 10 cents ανά λίβρα
                                                  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 9
                                                ΣΙΔΗΡΟΤΡΟΧΙΈΣ
                                                                        TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                        Κώδικας                                    Περιγραφή
73.16-14                                               Σιδηροτροχιές:
       16
       17                                              Πλην σιδηροτροχιών από χαλυβοκράματα :
       20                       610.2010               — Τυποποιημένες σιδηροτροχιές διατομής T, βάρους μεγαλύτερου
                                                           από 60 λίβρες ανά υάρδα
                                                           Άλλες :
                                610.2025                  — Βάρους μεγαλύτερου από 60 λίβρες ανά υάρδα
                                610.2030                  — Άλλες
l                               610.2100               Σιδηροτροχιές από χαλυβοκράματα
                                                 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 10
                                         ΣΙΔΗΡΟΠΑΣΣΑΛΟΙ ΠΑΑΤΥΣΜΕΝΟΙ
                                                                       TS USA
               Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                        Κώδικας                                   Περιγραφή
73.11-50                                               Σιδηροπάσσαλοι πλατυσμένοι:
                                609.9600              — Πλην σιδηροπασσάλων από κράματα σιδήρου ή χάλυβα
                                609.9800              — Από κράματα σιδήρου ή χάλυβα
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               Αριθ . L 91 /65
                                                 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 11
                                       ΧΟΝΤΡΟΣΥΡΜΑ ΚΕΚΡΑΜΕΝΟΥ ΧΑΛΥΒΑ
                                                                        TS USA
                  Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                         Κώδικας                                   Περιγραφή
73.10-11 (4, 25. 68, 190)                              Χοντρόσυρμα από κράματα σιδήρου ή χάλυβα , εκτός από ανοξείδωτο
        15 (4, 25, 68, 190)                            χάλυβα , ταχυχάλυβα για εργαλεία , χάλυβα για εργαλεία που ανήκει
73.63-21 (4> 25' 68· 19°)                              στον τύπο o οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (h) (viii), χάλυβα για
        29 (4, 25, 68, 190)                            πριονοταινίες, που ανήκει στον τύπο o οποίος περιγράφεται στη στατι­
73.73-23 (". 25, 68, 190)                              στική σημείωση 1 στοιχείο β) ή άλλο χάλυβα για εργαλεία :
        24 (". 25, 68, 190) -     607.4100             — Άβαφο , ακατέργαστο και όχι ημικατεργασμένο
        25 (4. 25, 68, 190)
        26 (4· ,25' 68' ι9°)      607.5900             — Άβαφο , κατεργασμένο ή ημικατεργασμένο
        29 (4, 25, 68, 190)
        33 (4, 25, 68, 190)      II                 I
        34 (4, 25, 68, 190)      II                 II
        35 (4, 25, 68, 190)      II                 II
        36 (4,25.68,190)         II                 II
        39 (4. 25· 6S< 19°)
                                                    I
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /66                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     7.-4 . 86
                                                     ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 12
                                   ΣΥΡΜΑΤΑ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΚΑΙ ΠΕΠΛΑΤΥΣΜΕΝΑ
                                                                         TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                             Κώδικας                                Περιγραφή
73.10-30 (75· !47· 213' 214· 216)                         Σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα :
      45 (75, 147, 213, 214, 216)                            Σύρματα πεπλατυσμένα :
      49 (75· 147' 213' 2!4· 216)
73.12-21 (75,147,213,214)                                        Πλην συρμάτων από κράματα σιδήρου ή χάλυβα :
      25 (75, 147, 213, 214)                                        Χωρίς επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση :
      29 ϊ75, 147, 213, 214)
      40 (75, 147, 213, 214)         609.2000 (184)                 — Πάχους μικρότερου ή ίσου προς 0,01 της ίντσας
      5 | (75, 147, 214)             609.2100                       — Πάχους μεγαλύτερου από 0,01 και μικρότερου ή ίσου
      59 (75, 147, 214)                                                προς 0,05 της ίντσας
      61 (75, 147, 214)               609.2200                      — Πάχους μεγαλύτερου από 0,05 της ίντσας
      63 (75· 147· 214)
      65 (75,147,214)                                               Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωμένα :
      75 (75, 147, 213, 214)          609,2500                      — Πάχους μικρότερου η ίσου προς 0,01 της ίντσας
      ηη (75, 147, 214)               609.2800                      — Πάχους μεγαλύτερου από 0,01 της ίντσας
          (75, 147, 214)
      85 (75, 147,214)                                           Σύρματα από κράματα σιδήρου ή χάλυβα :
      £7 (75, 147, 214)                                             Χωρίς επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση :
      88 (75, 147, 213, 214)
      89 (75. 147, 213, 214)                                        Πάχους μικρότερου ή ίσου προς 0,01 της ίντσας :
73 14-01 (3. Ι47, 213, 214, 216)      609.3040                      — Από κράματα άλλα εκτός ανοξείδωτου χάλυβα
      γ I (3, 147, 213, 214, 216)                                   Πάχους μεγαλύτερου από 0,01 της ίντσας
       13 (3, 147, 213, 214, 216)
       15 (3, 147, 213, 214, 216)     609.3340 (184)                — Από κράματα άλλα εκτός ανοξείδωτου χάλυβα
       19 (3, 147, 213, 214, 216)                                   Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμεταλλωμένα
      21 (75, 147, 213, 214, 216)
                                      609.3500                      — Πάχους μικρότερου ή ίσου προς 0,01 της ίντσας
      41 (75, 147, 213, 214, 216)
      43 (75, 147, 213, 214, 216)     609.3600                      — Πάχους μεγαλύτερου από 0,01 και μικρότερου ή/ίσου
      45 (75, 147, 213, 214, 216)                                      προς 0,05 της ίντσας
      49 (75. 147. 213; 214, 216)     609.3700                      — Πάχους μεγαλύτερου από 0,05 της ίντσας
      81 (75, 147, 213, 214, 216)                            Σύρματα κυκλικής διατομής:
      91 (75, 147, 213, 214, 216)
      99 (75. 147, 213, 214, 216)                                Πλην συρμάτων από κράματα σιδήρου ή χάλυβα :
73.63-50 (75· 147· 213· 214· 216)                                   Διαμέτρου μικρότερης από 0,060 της ίντσας:
      74 (75. I47· 213, 214, 216)
      79 (75· 147> 213, 214, 216)                                      Με περιεκτικότητα σε άνθρακα μικρότερη ή ίση προς
73.64-50 (75· 147· 213· 214)                                           0,25 % κατά βάρος:
      75 (75, 147, 213, 214)          609.4010                         — Χωρίς επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση
      79 (75' 147· 213, 214)          609.4040                         — Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση
73.66-40 (75> 147· 213· 214· 216)
      81 (75, 147, 213, 214, 216)                                      Με περιεκτικότητα σε άνθρακα μεγαλύτερη από 0,25 %
      86 (75, 147, 213, 214, 216)                                      κατά βάρος :
       89 (75, 147, 213, 214, 216)    609.4055                         — Χωρίς επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση
73.73-53 (75, U7, 213, 214, 216)      609.4065                         — Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση
      54 (75, 147, 213, 214, 216)
                                                                    Διαμέτρου μεγαλύτερης ή ίσης προς 0,060 της ίντσας:
      55 (75, 147, 213, 214, 216)
      59 (75, 147, 213, 214, 216)                                      Με περιεκτικότητα σε άνθρακα μικρότερη ή ίση προς
      74 (75, 147, 213, 214, 216)                                      0,25 % κατά βάρος
       83 (75, 147, 213, 214, 216)                                         Χωρίς επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση
      89 (7S· 147· 213· 214, 216)     609.4120                             — Σύρματα συσκευασίας
73.74-51 (75, 147, 213' 214)
                                      609.4125                             — Άλλα
      52 (75, 147, 213, 214)
       53 (75, 147, 213, 214)         609.4165                         — Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμεταλλωμένα
       54 (75. 147· 213, 214)                                          Με περιεκτικότητα σε άνθρακα μεγαλύτερη από 0,25 %
       59 (75> '47. 213, 214)                                          κατά βάρος
      74 (75> Ι47· 213, 214)          609.4315                         — Χωρίς επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση
      83 (75, 147, 213, 214)
       89 (75· '47· 213' 214)         609.4365                         — Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση
73 76-13 (75· 147, 213, 214, 216)                                Σύρματα από κράματα σιδήρου ή χάλυβα :
       14 (75, 147, 213, 214, 216)
       J5 (75, 147, 213, 214, 216)                                  Διαμέτρου μικρότερης από 0,060 της ίντσας
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             Αριθ . L 91 /67
                                                                         TS USA
                 Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                             Κώδικας                                Περιγραφή
73.76-16 (75· 147· 213· 214· 216)    609.4530                       — Πλην συρμάτων από ανοξείδωτο χάλυβα ή από ταχυ­
        19 (75· 14?. 213' 214· 2i6)                                    χάλυβα για εργαλεία
                                                                    Διαμέτρου μεγαλύτερης ή ίσης προς 0,060 της ίντσας
                                     609.4560                       — Πλην συρμάτων από ανοξείδωτο χάλυβα ή από ταχυ­
                                                                       χάλυβα για εργαλεία
                                                            Άλλα σύρματα :
                                                                Πλην συρμάτων από κράματα σιδήρου ή χάλυβα :
l                                    609.7000                   — Χωρίς επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση
                                      609.7200                  — Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση
                                                                Σύρματα από κράματα σιδήρου ή χάλυβα:
l                                     609.7500                  — Χωρίς επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση
                                      609.7600                  — Με επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση
                                                             Σύρματα για είδη αμφίεσης και άλλα σύρματα με επένδυση από
                                                             ύφασμα ή με άλλου είδους επένδυση όχι εξ ολοκλήρου μεταλλική :
                                      642.9600              — Γαλβανισμένα σύρματα , εξ ολοκλήρου από σύρμα σιδερένιο ή
                                                                χαλύβδινο κυκλικής διατομής διαμέτρου μικρότερης ή ίσης
                                                                προς 0,20 της ίντσας και μεγαλύτερης ή ίσης προς 0,075 της
                                                                ίντσας, έστω και με επικάλυψη πλαστικού
I                                     642.9700              — Άλλα
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /68                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       7 . 4. 86
                                                 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 13
                                           ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΡΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ
                                                                       TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                       Κώδικας                                    Περιγραφή
73.10-30 ( 148)                 642.0200              Τεχνητά αγκαθώματα
      45 f48)
      49 C48)
73.12-21 (148)
      25 (148)                                        Γαλβανισμένα σύρματα περίφραξης με ή χωρίς επένδυση πλαστικού, εξ
      29(H8)                                          ολοκλήρου από σύρμα σιδερένιο ή χαλύβδινο κυκλικής διατομής,
      40 (148)                                        διαμέτρου μικρότερης ή ίσης προς 0,20 της ίντσας και μεγαλύτερης ή
      51 (148)                                        ίσης προς 0,075 της ίντσας
      59 (148)                                        Συρματοπλέγματα περίφραξης :
      61 C48)
      63 C48)                   642.3510              — Με επένδυση πλαστικού
      65 O                      642.3530              — Άλλα
      75 ( 148)
                                                      Άλλα :
      77 (148)
      81 (,48)                  642.3570              — Άλλα εκτός από συγκολλητά
      85 C48)
      87 (148)
      88 (148)
      89 (148)                                        Υλικό συσκευασίας δεμάτων από σίδηρο ή χάλυβα , με ή χωρίς τεμάχια
73.14-01 C48)                                         σύνδεσης , με ή χωρίς επικάλυψη από χρώμα ή άλλη ουσία :
      11 ( 148)                                       Κατασκευασμένο από σύρμα :
      13 C48)
      15 (148)                  642.9000              — Απλοί βρόχοι από σύρμα κυκλικής διατομής Και διάμετρο μεγαλύ­
      19 (148)                                            τερη από 0,055 και μικρότερη ή ίση προς 0,082 της ίντσας και με
      21 O                                                μήκος μεγαλύτερο ή ίσο προς 7,5 πόδια αλλά μικρότερο ή ίσο προς
      41 C48)                                             10,5 πόδια
      43 (148)                  642.9100              — Άλλα υλικά
      45 (148)
      49 (148)
      81 (148)
      91 (I48)                                        Καρφιά ακέφαλα , καρφιά κάθε είδους και συνδετήρες κάθε είδους, που
      99 (148)                                        δεν έχουν ήδη περιγραφεί στο παρόν κεφάλαιο , από σίδηρο ή χάλυβα
73.26-00                                              (εκτός από είδη με κεφάλι από μη σιδηρούχο μεταλλικό υλικό):
73.27-20 (28)
                                                          Μονοκόμματα :
      31 (28)
      41 (28)                                                 Από σύρμα κυκλικής διατομής :
      91 (28)                   646.2500                      — Με μήκος μικρότερο από 1 ίντσα και με διάμετρο μικρότερη
73.31-92 (121)                                                   από 0,065 της ίντσας
      96 (121)
      97 (121)                                                   Με μήκος μεγαλύτερο ή ίσο προς 1 ίντσα και με διάμετρο
      98 C21)                  \\                                ίση προς 0,065 της ίντσας
73.63-50 C48)
                                                                     Με λείο σώμα :
      74 (148)
      79 (148)                  646.2622                                 — Χωρίς επικάλυψη , επιμετάλλωση ή βάψιμο
73.64-50 (>48)                                                              Με επικάλυψη , επιμετάλλωση ή βάψιμο :
      75 (148)
      79 (148)                  646.2624                                    — Γαλβανισμένα
73.66-40 C48)                   646.2626                                    — Με επικάλυψη από βινύλιο , ρητίνη ή τσι­
      81 C48)                                                                   μέντο
      86 (148)
                                646.2628                                    — Άλλα
      89 (,48)
73.73-53 (148)                                                           Άλλα
      54 (148)
      55 O
                                646.2642 .                               — Χωρίς επικάλυψη , επιμετάλλωση ή βάψιμο
      59 (148)                                                              Με επικάλυψη , επιμετάλλωση ή βάψιμο :
      74 C48)                   646.2644                                    — Γαλβανισμένα
      83 (148)
      89 (148)                  646.2646                                    — Με επικάλυψη από βινύλιο , ριτίνη ή τσι­
73.74-51 C48)                                                                   μέντο
      52 ( 148) -               646.2648                                    — Άλλα
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 91 /69
                                                                       TS USA
                 Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                        Κώδικας                                   Περιγραφή
73.74-53 C48)                                                     Άλλα (εκτός από κομμένα)
        54 (148)                 646.3040                         — Πλην αγκυρίων σιδηροτροχιών
        59 (148)
        74 (148)                 646.3200                      — Αποτελούμενα από δύο ή περισσότερα τμήματα :
        83 C48)                  646.3600 (122)         — Άλλα (εκτός από επιχαλκωμένα)
        89 (148)
73.76-13 (148)
        14 r>
        15 048)
        16 O
        19 (148)
                                                  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 14
                                                ΜΑΥΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ
                                                                       TS USA
                 Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                        Κώδικας                                   Περιγραφή
73.12-21 (186)                                          Μαύρες λαμαρίνες από σίδηρο και χάλυβα , που δεν έχουν υποστεί κοπή
        25 (186)                                        ή διαμόρφωση σχήματος μη τετραγωνικού, χωρίς επικάλυψη μετάλλου ,
        29 086)                                         επιμετάλλωση ή επένδυση
        88 O                     607.6200               — Κυματοειδείς ή πτυχωτές
        89 (186)
73.13-11 (186)                   607.6400               — Άλλες
        16 (186)
        49 (186)
        50 C86)
        88 (186)
        89 O
73.64-50 C86)
        79 (186)
73.65-55 (186)
        70 O
73.74-51 (186)
        52 (186)
        53 (186)
        54 (186)
        59 (186)
        83 (186)
        89 C86)
73.75-11 (186)
        19 C86)
        63 O
        64 (186)
        69 (186)
        73 (186)
        79 (186)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 91 /70                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     7 . 4. 86
                                                 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 15
                                       ΜΑΓΝHTIΚΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΕΣ
                                                                      TS USA
                 Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                         Κώδικας                                 Περιγραφή
73.08-01 (51 · 124)                                   Λαμαρίνες από πυριτιούχο χάλυβα , που δεν έχουν υποστεί κοπη ή
      03 (51 · 124)                                   διαμόρφωση σχήματος μη τετραγωνικού , χωρίς επικάλυψη μετάλλου,
      05 (»- 124)                                     επιμετάλλωση ή επένδυση :
      07 (51 , 124)              607.9205             — Που έχουν υποστεί χημική αποξείδωση όχι ψυχρής έλασης
      21 (51 · >24)
      25 (»■ 124)                607.9210             — Άλλες
      29 (51 · 124)               608.3900            — Ταινίες από πυριτιούχο μαγνητικό χάλυβα που δεν έχουν υποστεί
      41 (SI , 124)                                       κοπή ή διαμόρφωση , σχήματος μη τετραγωνικού , με πάχος
      45 (»■ '24)                                         μεγαλύτερο από 0,01 της ίντσας και μικρότερο ή ίσο από 0,05 της
      49 ί51 · 124)                                       ίντσας
73.10-11 (6,"31 · "124)
       15 (ί, 51 , 124)
       Π (6, 51 , 124)
      42 (6- 5ΐ , 124)
      49 («. 51 , 124)
73.12-11 (51 · 124)
       19 (51 · 124)
      25 (51 , 124, 206)
      29 (51 , 124, 206)
      40 (51 · 124)
       88 (51, 124)
       09 (51 , 124, 207)
73.13-11
       16 (51.124, 206)
       17 (51, '24)
       19 (51 · 124)
       21 (51, 124)
       23 (51 · 124)
       26 (51 · 124)
       32 (51 · 124)
       34 (51, '24)
       36 (S1 , 124)
       41 (51, 124)
       43 (»■ 124)
       45 (51 · 124)
       47 (51 · 124)
       49 (51 , 124, 206) Γ
       50 (51, 124)
       62 (50, 51 ■ 124' 207)
       88 (51 · 124)
       89 (51 , 124· 2β7)
73.62-10 (5I · 124)
73.63-21 («. 5ΐ,ΐ24)
       29 (6· »■ 124)
       72 (6· 51 · 124)
       79 («. 51 , 124)
73.64-20 ί51 - 124)
       50 (51 , 124· 206)
       79 (51 , 124, 207)
73.65-21 (51 · 124)
       23 (51 · 124)
       25 (51 · 124)
       53 (51 ' 124)
       «C /51 , 124,206\
       70 (51 ' 124' 207) :
73.72-11  (51 · 124)
       19 (»■ 124)
73.73-23  (6· 51 · 124)
       24 (6· 51 · 124)
       25 (^, 51 , 124)
       26 (6· »■ 124)
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             Αριθ . L 91 /71
                                                                         TS USA
                   Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                          Κώδικας                                  Περιγραφή
73.73-29 (6· 51 · 124)
        33 (6· 5! · 124)
        ">4 (6, 51 , 124Y
        35 (6' »■ 124)
        36 (6· 51 · !24)
        39 (6· "■ 124)
        72 (6, 51 , 124)
        83 (6· 51 · 124)
        89 (6, 51, 124 )
73.74-21 ("■ 124)
        29 (»■ 124)
        51" (51 , 124, 206)
        52 (51 , 124, 206)
        53 (51 , 124, 206)
        54 (51 , 124, 206)
        59 (51 , 124, 206)
        74 (51 , 124, 207)
        83 (51, 124, 207 )
        §9 (51 . 124, 207)
73.75-89 (51 · 124· 207)
        J ] (51 , 124, 206)
        19 (51, 124, 206)
        29 (5ΐ· ι24)
        39 (51 · 124)
        49 (51 ' 124)
        59 (51, 124)
        59 (51 , ' 24· 206)
        73 (51 , 124, 207)
        79 (51 , 124, 207)
                                                  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 16
                                        ΧΑΛΥΒΑΣ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΟΣ ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΥ
                                                                        TS USA
                   Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                          Κώδικας                                  Περιγραφή
73.10-49 (163)                                          Λαμαρίνες και ταινίες από οίδηρο ή χάλυβα , που έχουν ή δεν έχουν
73.12-77 f6)                                            υποστεί κοπή , διαμόρφωση ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνι­
        81 (163)                                        κού, με ηλεκτρολυτική επικάλυψη ή επιμετάλλωση από μέταλλο άλλο
        85 (163)                                        εκτός από κασσίτερο , μόλυβδο ή ψευδάργυρσ
        87 (163)                   609.1710             — Με επιμετάλλωση ή επικάλυψη από οξείδιο του χρωμίου ή από
        89(1«)
73.13-82
                                                           χρώμιο και οξείδιο του χρωμίου
        84 C63)                    609.1790             — Άλλες
        86 C63)
        87 (163)
        89 (163)
        92 (163) .
73.63-79 (1ί3)
73.64-79 (163)
73.65-70 C63)
        81 C63)
73.73-83 (163)
        89 (163)
73.74-83 (163)
        89 (163J
73.75-73 (163)
        79 ('63)
        83 C63)
        84 (163)
        89 (163)
 ---pagebreak---                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              7 . 4 . 86
Αριθ . L 91-/72
                                                                ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 17
                                                           ΤΑΙΝΙΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΕΛΑΣΗΣ
                                                                                         TS USA
                  Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                    Κώδικας                                         Περιγραφή
73.10-30 (4· 5, 6, 59, 199, 205)                                      Ταινίες από σίδηρο ή χάλυβα, που δεν έχουν υποστεί κοπή ή διαμόρ­
       45 (4, 5, 6, 59, 199, 205)                                     φωση σχήματος μη τετραγωνικού:
       49 (4· 5· 6· 59' 193' 199, 205)                                   Πλην ταινιών από κράματα σιδήρου ή χάλυβα :
73 12-21 (4' 5· 59, 60, 205)
       25 (4. 5, 59, 60, 199, 205)                                            Πάχους μικρότερου ή ίσου προς 0,01 της ίντσας :
       29 (4· 5· 59' 6°· 199 · 20S)         608.1940                          — Ψυχρής έλασης
       4Q (4, 5, 59, 60, 199, 205)
       5 1 (4, 5, 59, 60, 199, 205)                                           Πάχους μεγαλύτερου από 0,01 της ίντσας και μικρότερου ή ίσου
       59 (4· 5' 59. #>, 199, 205)                                            προς 0,05 της ίντσας , ψυχρής έλασης :
       61 (4, 5, 59, 60, 199, 205)          608.2145 (184)                    — Πλάτους μικρότερου από 2 ίντσες, σε στεφάνια
       63 (4. 5, 59, 60, 199, 205)
                                             608.2150 Ο84)                    — Άλλες
       65 5, 59, 60, 199, 205)
       75 (4. 5, 59, 66, 199, 205)                                            Πάχους μεγαλύτερου από 0,05 της ίντσας:
       § J (4, 5, 59, 60, 193, 199, 205)     608.2340                         — Ψυχρής έλασης
       JJ5 (4. 5, 59, 60, 193, 199, 205)
       £7 (4· 5, 59, 60, 193, 199, 205)                                   Ταινίες από κράματα σιδήρου ή χάλυβα :
           (4, 5, 59, 60, 199, 205)                                           Πάχους μικρότερου ή ίσου προς 0,01 της ίντσας :
       39 (4· 5· 59' 60' 193> 199> 205)
73-63-50 (4· 5· 6· 59' 199· 205)             608.3820 (")                     — Πλην ταινιών από ανοξείδωτο χάλυβα , πυρίμαχο χάλυβα ,
       74 (4. 5, 6, 59, 199, 205)                                                 χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο οποίος περι­
       79 (4' 5· 6' 59' !93' 205)                                                 γράφεται στο σημείο 2 (Η) (νii) του παρόντος κεφαλαίου,
73.64-50 (4· 5 · 59· ^ 199· 205)                                                  χάλυβα κοπτικών εργαλείων για την παραγωγή ξυλομορίων
       75 (4, 5, 59, 60, 199, 205)                                                που ανήκουν στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο σημείο 2
       79 (4· 5· 59· 60> 193' 199, ^                                              (Η) (νiii) και χάλυβα για την παραγωγή πριονοταινιών που
73.73-53 (4· 5· 6· 59· W 205)                                                     ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στη στατιστική
       54 (4, 5, 6, 59, 199, 205)                                                 σημείωση 1 στοιχείο β), ή άλλο χάλυβα για εργαλεία
       55 (4, 5, 6, 59, 199, 205)                                             Πάχους μεγαλύτερου από 0,01 της ίντσας και μικρότερου ή ίσου
        59 (4· 5. 6, 59, 199, 205)                                            προς 0,05 της ίντσας :
       74 (4. 5, 6, 59, 199, 205)                                             — Πλην ταινιών από πυριτιούχο μαγνητικό χάλυβα , ανοξείδω­
                                             608.5520 Ρ) (184)
        83 (4. 5, 6, 59, 193, 199, 205)                                           το χάλυβα , πυρίμαχο χάλυβα , χάλυβα για εργαλεία που
        89 (4· 5· 6> 59, 193, 199, 205)                                           ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (Τι)
 73.74-51 (4· 5. 59, 60, 199,205)                                                 (νii) του παρόντος κεφαλαίου , χάλυβα κοπτικών εργαλείων
        52 (4, 5, 59, 60, 199, 205)                                               για την παραγωγή ξυλομορίων που ανήκει στον τύπο ο
        53 (4, 5, 59, 60, 199, 205)                                               οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (Η) (νiii) και χάλυβα για
        54 (4· 5, 59, 60, 199, 205)                                               την παραγωγή πριονοταινιών που ανήκει στον τύπο ο οποίος
        59 (4> 5· 59· 60> 199, 205)                                               περιγράφεται στη στατιστική σημείωση 1 στοιχείο β), ή
        74 (4· 5· 59· 60' 199, 205)                                               άλλο χάλυβα για εργαλεία
        83 (4, 5, 59, 60, 193, 199, 205)
        89 ('4 · 5. 59, 60, 193, 199, 205)                                    Πάχους μεγαλύτερου από 0,05 της ίντσας
                                             608.6720 (33)                    — Πλην ταινιών από ανοξείδωτο χάλυβα , πυρίμαχο χάλυβα ,
                                                                                  χάλυβα για εργαλεία , που ανήκει στον τύπο ο οποίος περι­
                                                                                  γράφεται στο σημείο 2 (1ι) (νη) του παρόντος κεφαλαίου,
                                                                                  χάλυβα κοπτικών εργαλείων για την παραγωγή ξυλομορίων
                                                                                  που ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο σημείο 2(H)
                                                                                   (νiii) και χάλυβα για την παραγωγή πριονοταινιών που
                                                                                   ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στη στατιστική
                                                                                   σημείωση 1 στοιχείο β), ή άλλο χάλυβα για εργαλεία
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 91 /73
                                                                    ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 18
                                      ΡΑΒΔΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΙ ΨΥΧΡΗ ΤΕΛΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΡΑΒΔΟΙ
                                                                                        TS USA
                   Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                            Κώδικας                                Περιγραφή
                                          Α . ΡΑΒΔΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΕ ΨΥΧΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
73.09-00 (32· »■ 19')                                606.8600               Πλην κεκαμμένων ράβδων οπλισμού σκυροδέματος και ράβδων
73 10-49 (29α' 2%· 188· 191)                                                από κράματα , που έχουν μορφοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση και
73.12-51 (2%· 188· 191)                                                     φέρουν επικάλυψη μετάλλου ή έχουν υποστεί επιμετάλλωση
        59         188· >9>)
            (291), 188, 191)
            (29b, 188, 191)
        £5 (29b, 188, 191)
        ηη (29b, 188, 191)
        81 (29b, 188, 191)
            (29b, 188, 191)
        87 (29b,· 188, 191)
        89 (29b, 188, 191)
73.62-30 (32· 35· 19')
73 63-79 (29α· 2%' ' 88· 19')
73.64-79 (29b, '88· 191)
73.72-33 (32· 35· 191)
        39 (32, 35, 191)
73 73-83 (29a, 29b' 188' 191)
        89 (29a, 29b, 188, 191)
73.74-83 (2%· '88· '91)
        89 (29b, 188, 191)
                                                 Β . ΡΑΒΔΟΙ ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΣΕ ΨΥΧΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
73.10-30    (4· 29a· 29C· δ8· 76)                                        Χαλύβδινες ράβδοι μορφοποιημένες σε ψυχρή κατάσταση , πλην
        45  (4. 29«, 29ο, 68, 76)                                        κεκαμμένων ράβδων οπλισμού σκυροδέματος :
        49  (4. 29», 29ο, 34, 68, 76)
                                                                         Πλην ράβδων από χαλυβοκράματα :
73.12-21    (4> 29C.Ϊ8. 76)
        25  (4. 29ε, 68, 76)                         606.8805            — Με περιεκτικότητα σε θείο ή σε μόλυβδο μεγαλύτερη από 0,1 %
        29  (4· 29ο, 68, 76)                                                κατά βάρος
        40  (4. 29ο, 68, 76)                         606.8815            — Άλλες
        5J  (4, 29ο, 68, 76)
        59  (4, 29C, 68, 76)                                             Ράβδοι από χαλυβοκράματα :
        61  (4, 29C, 68, 76)                         606.9900            — Πλην ράβδων από ανοξείδωτο χάλυβα , χάλυβα εργαλείων που
        63  (4· 29C· 68. 76)                                                ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (Η) (νii) του
        (J5 (4· 29ο, 68, 76)                                                παρόντος κεφαλαίου, χάλυβα κοπτικών εργαλείων για τη παραγωγή
        75  (4. 29C, 68, 76)                                                ξυλομορίων, ταχυχάλυβα , για εργαλεία , χάλυβα για πριονοταινίες ή
        ηη  (4, 29ς, 68, 76)                                                άλλο χάλυβα για εργαλεία
        81  (4, 29c, 68, 76)
        85  (4. 29ο, 68, 76)
        87  (4, 29ο, 68, 76)
        88  (4, 29c, 68, 76)
        89  (4· 29ο, 68, 76)
73.14-01    C 14· 68)
        11  (4, Μ. 68)
        13  (4· 14· «)
        15  (4, Μ, 68)
        19  (4· |4>
        21  ί4· 68· 76)
        41  (4, 68· 76)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /74                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              7 . 4 . 86
                                                                           TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                            Κώδικας                                    Περιγραφή
73.14-43 (4· 68· 76)
      45 (4, 68, 76)
      49 (4, 68, 76)
      81 (4·68,76)
      91 (4, 68, 76)
      99 (4· 68· 76)
73.63-50 (4· 29a· 29ς· 68' 76)
      74 (4, 29», 29ο, 68, 76)
      "79 (4, 29a, 29C, 34, 68, 76)
73.64-50 (4· 29ΐ· 68, 76)
      75 (4, 29C, 68, 76)
      79 (4, 29ο, 68, 76)
73.66-40 ί4· 68· 76)
      81 (4, 68. ?6)
      86 (4· 68· 76)
      89 (4. 68, 76)
73.73-53 (4,293,290,68,76)
      54 (4, 29a, 29C, 68, 76)
      55 (4, 29a, 29ο, 68, 76)
      59 (4, 29a, 29ο, 68, 76)
      74 (4, 29a, 29C, 68, 76)
          (4, 29a, 29ς, 34, 68, 76)
      89 (4. 29a, 29ς, 34, 68, 76)
73.74-51 (4. 29C, 68, 76)
      52 (4, 29ο, 68, 76)
      53 (4, 29ς, 68, 76)
      54 (4, 29ο, 68, 76)
      59 (4- 29C· 58· 76)
      74 (4, 29ο, 68, 76)
      83 (4· 29C· 76>
      89 (4, 29ς, 68, 76)
73.76-13 ί4· 68· 76)
       J4 (4. 68, 76)
       15 (4,68.76)
       16 (4, 68,-76)
       19 (4, 68, 76)
                                     Γ . ΧΑΛΥΒΔΙΝΕ ! ΚΟΙΛΕΣ ΡΑΒΔΟΙ ΓΙΑ ΓΕΩΤΡΗΣΕΙΣ
73.10-18 (187)                                              Χαλύβδινες κοίλες ράβδοι για γεωτρήσεις:
73.63-29 (187)
                                                            Πλην ράβδων από χαλυβοκράματα :
       50 ('87)
      72 (187)                       607.0500               — Αξίας μικρότερης ή ίσης προς 8 cents ανά λίβρα
      74 ('87)                       607.0700               — Αξίας μεγαλύτερης από 8 cents ανά λίβρα
      79 <187)
73.73-13 (187)                       607.0900               — Ράβδοι από χαλυβοκράματα
       14 (187)
       19 (187)
      33 (187) :
      34 ('87)
      35 (187)
      39 (187)
      53 (187)
      54 ('87)
      55 :(187)
       59 (187)
      72 (187)
      74 C87)
      83 (187)
      89 (187)
 ---pagebreak--- 7.-4 . 86                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ . L 91 /75
                                                ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 19
                                       ΜΟΡΦΟΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 3 ΙΝΤΣΩΝ
                                                                     TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                        Κώδικας                                 Περιγραφή
73.11-11 C1· 191)                                    Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή χάλυβα , θερμής έλασης, που
       19 (77· 191)                                  έχουν σφυρηλατηθεί ή εφελκυστεί, ή έχουν μορφοποιηθεί σε ψυχρή
       20 (77· 191 )                                 κατάσταση ή έχουν αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση :
       31 (77· !91)
       39 (77· 191)                                  Θερμής έλασης ή μορφοποιημένα σε ψυχρή κατάσταση με βάρος
       41 (77· 191)                                  μεγαλύτερο από 0,29 λίβρες ανά τρέχον πόδι:
       43 (77· 191)                                  Χωρίς να έχουν υποστεί διάτρηση ή άλλου είδους επεξεργασία
       49 (77· 19) )
73.16-11 (77· 191)                                   Πλην ειδών από κράματα σιδήρου ή χάλυβα
73.63-10 (77· 191)
       29 (77· 191)                                  Με διατομή της οποίας η μέγιστη διάσταση είναι μικρότερη από
       50 (77- ,91)                                  3 ίντσες:
       72 (77· 191)              609.8050            — Γωνίες
       74 (77· 191)
                                 609.8070            — Μορφοσίδηρος σχήματος U
       79 (77· 191)
73.73-13 (77· 19!) 1             609.8090            — Άλλα
       14 (77· 191)
       19 (77· 191)            ||
       33 (77· 191)
       34 (77· 191)            I                   |
       35 (77· !91)            \                   |
       36 (77· 191)
       39 (77· '»)
       43 (77· ,91)            \\
       49 (77· 191)
       53 (77· 19))
       54 (77· 191)                                \
       55 (77· 19!)            \\
       59 C7' 191)
       72 (77· 191)            Il
       74 C1· 19>)
       83 (77· 191)            \
       89 (77· 191)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /76                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      7 . 4 . 86
                                                  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 20
                                       ΡΑΒΔΟΙ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ
                                                                       TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                        Κώδικας                                   Περιγραφή
73.10-12                                               Κεκαμμένες ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος
      14
                                606.7900               — Πλην ράβδων από χαλυβοκράματα
73.63-29 C1)
73.73-33 (71)                   606.8100               — Ράβδοι από χαλυβοκράματα
      34 C1)
      35 (71)
      36 (71 )
      39 (7 | )
                                                  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 23
                                              ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
                                                                       TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                        Κώδικας                                   Περιγραφή
73.16-40 C 51)                                         Συνδετικές ράβδοι και πλάκες έδρασης:
      51 C51)                    610.2500              — Πλην συνδετικών ράβδων και πλακών έδρασης από χαλυβοκρά­
      95 (151)
                                                          ματα
      99 C51)
73.31-97 (26)                    610.2600              — Συνδετικές ράβδοι και πλάκες έδρασης από χαλυβοκράματα
      98 (26)                    646.3020              — Αγκύρια σιδηροτροχών
86.09-51
      59                                               Μέρη σιδηροδρομικών μηχανών και τροχαίου υλικού:
                                 690.2500              — Άξονες και μέρη τους, καθώς και ράβδοι με μορφή άξονα , άπαντα
                                                          από σίδηρο ή χάλυβα
                                 690.3000              — Τρόχοι και μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα κάθε είδους εισαγόμε­
                                                          νοι τροχοί ή μέρη που έχουν τοποθετηθεί σε άξονες από σίδηρο ή
                                                          χάλυβα
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ . L 91 /77
                                                     ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 24
                                                 ΣΥΡΜΑΤΑ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΑ
                                                                          TS USA
                   Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                           Κώδικας                                  Περιγραφή
73.10-30 (75' 147· 215)                                   Σύρματα από ανοξείδωτο χάλυρα :
        45 (75, 147, 215)
        49 (75· 147· 215)                                 Σύρματα πεπλατυσμένα , χωρίς επικάλυψη μετάλλου ή επιμετάλλωση :
73.12-21 (57· 75· 147· 215)        609.3020               — Με πάχος μικρότερο ή ίσο προς 0,01 της ίντσας
        25 (57, 75, 147, 215)
                                   609.3320               — Με πάχος μεγαλύτερο από 0,01 της ίντσας
        29 (57> 75' 147· 215)
        40 (57, 75, 147, 215)
        η5 (57, 75, 147, 215)
        88 (57, 75, 147, 215 )
        89 (57, 75, 147, 215)
73.14-01 (3· 147· 215)                                    Σύρματα κυκλικής διατομής :
        J J (3, 147, 215)          609.4502               — Διαμέτρου μικρότερης από 0,060 και μεγαλύτερης ή ίσης προς
        1 Ο /3 , 147 , 215A
                                                             0,30 της ίντσας
        15 (3, 147,215)            609.4504               — Μικρότερης από 0,030 της ίντσας
        19 (3· 147. 215)
        21 (75, 147, 215)          609.4542               — Διαμέτρου μικρότερης από 0,200 και μεγαλύτερης ή ίσης προς
        41 (75, 147, 215)                                    0,060 της ίντσας
        43 C5' 147> 215)            609.4544              — Μεγαλύτερης από 0,^00 της ίντσας
        45 (75, 147, 215)
        49 (75, 147, 215)
        £1 (75, 147, 215)
        91 (75, 147, 215)
        99 (75, 147, 215)
73.63-50 (75· 147· 215)
        74 C5· 147· 215)
        79 CS· I47' 215)
73.64-50 ("■ 75· '47· 215)
        75 (57, 75, 147, 215)
        79 (57· 75· 147> 21 5)
73.66-40 (7S- 147· 215)
        81 ("■ 147· 215)
        86 C5· 147' 215)
        89 (75' 147' 215)
73.73-53 C5· 147· 215)
        54 (75· Ι47· 215)
        55 (75, 147, 215)
        59 (75. 147, 215)
        74 (75' 147> 215)
        83 CS· 147· 215)
        89 (75· '47· 215)
73.74-51 (57· 75· 147· 215)
        52 (57, 75, 147, 215)
        53 (57, 75, 147, 215)
        54 (57· 75' 147' 215)
        59 (57' 75· 147' 215)
        74 (57' 75· '47· 215)
        83 (57, 75· 147· 215)
        89 (57· 147, 215)
73.76-13 (7S· 147· 215)
        14 (75, 147, 215)
        15 (75, 147,215)
        16(75. 147, 215)
        19 (75, 147, 215)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /78                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          7 . 4 . 86
                                                  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 25
                                             ΣΥΡΜΑΤΟΣΧΟΙΝΑ ΓΕΝΙΚΩΣ
                                                                         TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                        Κώδικας                                     Περιγραφή
73.25-11 (103)                                         Κλώνοι, σχοινιά , καλώδια και γενικά είδη σχοινοδέτησης, από σύρμα ,
      21 (103)                                         κομμένα ή όχι σε τεμάχια ορισμένου μήκους, που φέρουν ή όχι
      31 O                                             άγκιστρα , στρεπτήρες, σφιγκτήρες, συνδέσμους , ροδάντζες, κλειδιά ή
      35 O                                             άλλα εξαρτήματα' επίσης αρτάνες (σαμπάνια), δίχτυα φορτοεκφόρτω­
      39 C03)                                          σης και παρόμοια είδη κατασκευασμένα από τα ανωτέρω :
      51 (,03)                                             Κλώνοι, σχοινιά και καλώδια χωρίς εξαρτήματα :
      55 O
      59 C03)                                                 Χωρίς επικάλυψη από ύφασμα ή άλλο μη μεταλλικό υλικό :
      98 ( 103)                                                    Συρματόσχοινα γενικώς:
l
                                 642.0800                          — Από ανοξείδωτο χάλυβα
                                                                       Άλλα :
                                                                           Από σίδηρο ή χάλυβα (πλην ανοξείδωτου):
                                 642.1105                                  — Χαλαρά στριμμένο διπλό σύρμα κατάλληλο για
                                                                              περιφράξεις
                                 642.1120                                  — Για προεντεταμένο σκυρόδεμα
                                                                              Άλλα :
                                                                                  Γαλβανισμένα :
l                                642.1142                                         — Με ψυχή ΑCSR
                                 642.1146                                         — Άλλα
                                                  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 26
                                                 ΣΥΡΜΑΤΟΣΧΟΙΝΑ
                                                                         TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                         Κώδικας                                     Περιγραφή
73.25-11  (1(M)                                         Κλώνοι, σχοινιά , καλώδια και γενικά είδη σχοινοδέτησης, από σύρμα ,
       21 (104)                                         κομμένα ή όχι σε τεμάχια ορισμένου μήκους , που φέρουν ή όχι
       31 C04)                                          άγκιστρα , στρεπτήρες, σφιγκτήρες , συνδέσμους , ροδάντζες, κλειδιά ή
       35 (104)                                         άλλα εξαρτήματα" επίσης αρτάνες (σαμπάνια), δίχτυα φορτοεκφόρτω­
       39 C04)                                          σης και παρόμοια είδη κατασκευασμένα από τα ανωτέρω :
       51 (104)                                            Κλώνοι, σχοινιά και καλώδια χωρίς εξαρτήματα :
       55 C04) :                                               Χωρίς επικάλυψη από ύφασμα ή άλλο μη μεταλλικό υλικό :
       59 O
       98 (ί04)                                                    Σχοινιά , καλώδια και γενικά είδη σχοινοδέτησης, πλην
                                                                   ειδών από συρματόκλωνους:
                                 642.1200                          — Αξίας μικρότερης από 13 cents ανά λίβρα
                                                                       Αξίας μεγαλύτερης ή ίσης προς 13 cents ανά λίβρα :
                                 642.1400                              — Από ανοξείδωτο χάλυβα
                                                                           Άλλα :
                                                                              Από σίδηρο ή χάλυβα (εκτός από ανοξείδωτο):
                                                                                  Πλην ειδών από σύρμα επιμεταλλωμένο με
                                                                                  ορείχαλκο:
                                 642.1610                                         — Γαλβανισμένα
                                 642.1650                                         — Άλλα
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 91 /79
                                                      ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 27
                                             ΑΛΛΟΙ ΧΑΛΥΒΕΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ
                                                                              TS USA
                   Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                             Κώδικας                                      Περιγραφή
73.07-12 (201 · 220)                                        Ράβδοι χαλύβδινοι, πλην ράβδων οπλισμού σκυροδέματος :
        15 (201 , 220)
73.08-01 ί201· 204)                                         Από χάλυβα εργαλείων που ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται
        03 /201 , 204)                                      στο σημείο 2 (Η) (νii) του παρόντος κεφαλαίου:
        05 (201 · 204)                606.9105              — Πλην , ράβδων που έχουν διαμορφωθεί σε ψυχρή κατάσταση
        Q7 (201 , 204)
        21 (201 · 204)
                                      606.9110              — Ράβδοι που έχουν διαμορφωθεί σε ψυχρή κατάσταση
        25 (201 · 204)
        29 (201 , 204)
        42 (201 , 204)
        45 (201, 204)
        49 (201 , 204)                                      Χοντρόσυρμα από χάλυβα εργαλείων, που ανήκει στον τύπο ο οποίος
73.09-00 (20')                                              περιγράφεται στο σημείο 2 (1ι) (vii) του παρόντος κεφαλαίου :
73.10-11 (201)                        607.3200              — Άβαφο , ακατέργαστο και όχι ημικατεργασμένο
        J5 (201 , 204)                607.4800              — Βαμμένο , κατεργασμένο ή ημικατεργασμένο
        27 (201 , 204)
        20 (201 ' 204)
        30(76. 201, 204)
        42 (201 · 2(M)
        45 (76, 201 , 204)
                                                            Λαμαρίνες από σίδηρο ή χάλυβα , που δεν έχουν υποστεί κοπή , διαμόρ­
        49 (■>«, 193, 201 , 204)
                                                            φωση ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των προβλε­
73.12-11 (201 · 2M)
                                                            πόμενων στον κώδικα 609.17):
        29 (201 , 204)
        22 (76,201,204)                                     Χωρίς επιλάκυψη μετάλλου , επιμετάλλωση ή επένδυση :
        25 (76, 201 , 204)
        29 (76, 201 , 204)                                      Πλην μαύρης λαμαρίνας :
        40 (76, 201 , 204)                                          Που δεν έχουν υποστεί χημική αποξείδωση και όχι ψύχρης
        59 (76, 201 , 204, 234)                                    έλασης :
        62 (76, 201 , 204, 234)       607.6900
            (76, 201 , 204, 234)
                                                                   — Από χάλυβα , για εργαλεία , που ανήκει στον τύπο ο οποίος
                                                                        περιγράφεται στο σημείο 2 (Η) (νii) του παρόντος κεφαλαί­
        65 (76.201.204,234)                                             ου
        72 (201, 204, 234)
        75 (76, 201 , 204, 234)                                     Που έχουν υποστεί χημική αποξείδωση ή ψυχρής έλασης :
        77 (2%, 29ο, 76, 201)         607.8600                     — Από χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο οποίος
        §2 (76,193,201,204,234)                                         περιγράφεται 2 (1ι) (νii) του παρόντος κεφαλαίου
        §5 (76, 193, 201 , 204, 234)
        07 (76, 193, 201 , 204, 234)  607.9315                     — Λαμαρίνες από πυρίμαχο χάλυβα
        88 C6· 201 · 204)
        89 (76, 193, 201 , 204, 234)
73.13-11 (201, 204)
        16 (201 ' 204)
        27 (201 , 204)                                      Ταινίες απο κ ραματα σιδήρου ή χάλυβα , που δεν έχουν υποστεί κοπή ,
        2 9 (201 , 204)                                     διαμόρφωση ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των
        21 ί201 - 204)                                      προβλεπόμενων στον κώδικα 609.17):
        23 (201, 204)                                           Πάχους μικρότερου ή ίσου προς 0,01 της ίντσας
        26 ί201 · *»)
        32 (201 , 204)                608.3100                  — Από χάλυβα εργαλείων που ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγρά­
        34 (201 , 204)                                             φεται στο σημείο 2 (Η) (νii) του παρόντος κεφαλαίου
        36 (201 , 204)                608.3810                 — Από πυρίμαχο χάλυβα
        42 (201 , 204)
        43 (201 , 204)                                          Πάχους μεγαλύτερου από 0,01 και μικρότερου ή ίσου προς 0,05 της
        45 (201 , 204)                                         ίντσας :
        47 (201 , 204)                608.4700                 — Από χάλυβα εργαλείων, που ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγρά­
        49 (201 , 204)                                             φεται στο χημείο 2 (1ι) (vii) του παρόντος κεφαλαίου
        50 (201 , 204)           /    608.5510                 — Από πυρίμαχο χάλυβα
        62 (50, 201 , 204)
        88 (201 ' *")                                           Πάχους μεγαλύτερο» από 0,05 της ίντσας :
        89 (38, 201 , 204) :          608.5900                 — Από χάλυβα εργα λείων που ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγρά­
73.14-01 Ο4· 201)                                                  φεται στο σημείο 2 (1ι) (νii) του παρόντος κεφαλαίου
        11 (14, 201)
                                      608.6710                 — Από πυρίμαχο χάλυβα
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /80                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων         7 . 4 . 86
                                                                    TS USA
                 Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                          Κώδικας                            Περιγραφή
73.14-13 (14· 201)
      15 (Μ, 201)
      19 C4· 201)
      21 C6· 201)
      41 (76, 201 )
      43 C6· 201)
      45       201)
      49 (76, 201)
      81 C6· 201)
      91 (76, 201)
      99 (76· 20ΐ)
73.61-10 (201 · 220· 231)
      50 (201 , 220, 231 )
73.62-10 ί201· 204)
      30 (201)
73.63-10 ί201)
      21 (201, 204) :
      29 (201 , 204)
      50 (76. 201, 204)
      72 (201 , 204)
      74 (76, 201 , 204)
      79 (76, 193, 201 , 204)
73.64-20 (201 · 204)
      50 (76, 201, 204)
      72 (201 , 204, 234)
      75 (76, 201 , 204, 234)
       79 (76, 193, 201, 204, 234)
73.65-21 ί201 · 204)
      23 (201 > 204)
      25 (201 , 204)
      53 (201 · 204)
       55 (201 , 204)
       70 (38, 201 , 204)
73.66-40 C6· 201)
       81 C6· 201)
       86 (76· 201)
       89 (76, ΜΙ)
73.71-13 (201 , 220, 231)
       14 (201 , 220, 231)
       19 (201 , 220, 231 )
       53 (201 , 220, 231)
       54 (201 , 220, 231 )
       55 (201 , 220, 231)
       56 (201 , 220, 231)
       59 (201 , 220, 231)
73.72-11 ί20b , 204)
       13 (201 ·
       19 (201 , 204)
       33 (201)
       39 ί201)
73.73-13 ί201)
       14 (201)
       19 (201)
       23 (201 · 204)
       24 (201 · 204)
       25 (201 , 204)
       26 C01 · 204)
       29 (201 , 204)
       33 (201 · 2<M)
       34 (201 , 204)
       35 (201 , 204)
       36 (201 · 204)
       39 (201 , 204)
       53 C6· ^
       54 C6- 201 · ^
       55 (76, 201, 204)
 ---pagebreak--- 7 . 4. 86                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων         Αριθ . L 91 /81
                                                                     TS USA
                 Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                           Κώδικας                            Περιγραφή
73.73-59 (7«. 201 · 204)
       12 (201 , 204, 234^
       74 (76, 201 , 204, 234)
       {β (76, 193, 201 , 204, 234)
       89(7M93,201,204,234)
73.74-21 ■(»»■ 204)
       23 (,0! ' 204)
       29 (201 , 204)
       52 (76,201,204)
       52 (76, 201 , 204)
       53 (76, 201, 204)
       54 (76, 201, 204)
       59 (76, 201 , 204)
       72 (201 , 204, 234)
       74 (76, 201 , 204, 234)
       83 (76, 193, 201 , 204, 234)
       89 (76, 193, 201, 204, 234)
73.75-11 C201 · 204)
       19 (201 , 204)
       23 (201 , 204)
       24 (201 · 204)
       29 (201 , 204)
       33 (201 , 204)
       34 (201 · 204)
       39 (201 , 204)
       43 (201 ' 204)
       44 (201 , 204)
       49 (201 , 204)
       53 (201 , 204)
       54 (201 , 204)
       59 (201 , 204)
       63 (201 ' 204)
       64 (201 ' 204)
       69 (201 · 204)
       73 (38, 201 , 204)
       79 (38, 201 , 204)
73.76-13 (76· 201)
       J4 (76. 201)
       15 (76, 201)
       16 (76, 201 )
       19 (76, 201)
 ---pagebreak--- Αριθ. L 91 /82                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        7 . 4. 86
                                                ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 28
                                  ΕΤΟΙΜΑ ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
                                                                      TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                        Κώδικας                                  Περιγραφή
73.11-11 (172]                                       Είδη με καθορισμένη μορφή , από σίδηρο ή χάλυβα , θερμής έλασης, που
       12 (172                                       έχουν σφυρηλατηθεί ή εφελκυστεί, ή έχουν μορφοποιηθεί σε ψυχρή
       14 ('72                                       κατάσταση , ή έχουν αποπερατωθεί σε ψυχρή κατάσταση , έστω και αν
       16 (172                                       έχουν υποστεί διάτρηση ή άλλη επεξεργασία :
       19 (172                                           Θερμής έλασης ή , μορφοποιημένα σε ψυχρή κατάσταση , με βάρος
      20 ('72                                            μεγαλύτερο από 0,29 λίβρες ανά τρέχον πόδι:
      31 (172
      39 (172                                               Που έχουν υποστεί διάτρηση ή άλλη επεξεργασία :
      41 (172                   609.8400                    — Πλην ειδών από κράματα σιδήρου ή χάλυβα
      43 (172
      49 (172                    609.8600                   — Είδη από κράματα σιδήρου ή χάλυβα
73.21-10 <109                                            Μορφοποιημένα σε ψυχρή κατάσταση , με βάρος μικρότερο ή ίσο
      20 (109                                            προς 0,29 λίβρες ανά τρέχον πόδι:
      40(105
      50 (I09
                                 609.8800                — Πλην ειδών από κράματα σιδήρου ή χάλυβα
      60                         609.9000                — Είδη από κράματα σιδήρου ή χάλυβα
      70 (109
      99 (109
73.63-10 ('72
      29 (!72
      50 (' 72                                       Υπόστεγα και άλλα κτίρια , γέφυρες, βασικα μέρη γεφυρών, υδροφρα­
       72 (172                                       κτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στέγες , σκελετοί για πόρτες, πλαίσια
       74 ('72                                       για πόρτες και παράθυρα , εξωτερικά παραθύρων, κιγκλιδώματα ,
       79 ('72                                       στύλοι και άλλες κατασκευές και μέρη κατασκευών:
73.73-13 (172
                                                         Από σίδηρο ή χάλυβα :
       14 (172
       19 (172                                               Στύλοι, δοκοί, δοκίδες και άλλα παρόμοια δομικά στοιχεία :
       33 (172                                                  Πλην ειδών εν μέρει από κράματα σιδήρου ή χάλυβα :
       34 (172
       35 (172                   652.9400                       — Εκτός επεξεργασμένων ή μη ειδών από χυτοσίδηρο
       36 (I72                                                      (πλην μαλακτού χυτοσιδήρου):
       39 (172                                                  Είδη εν μέρει από κράματα σιδήρου ή χάλυβα :
       43 (172
       49 (172                   652.9600                       — Πλην ειδών εν μέρει από ανοξείδωτο χάλυβα
       53 (172                   653.0000                       — Εκτός από πλαίσια θυρών και παραθύρων καθώς και
       54 ('72                                                      θαλάσσιων εξεδρών γεωτρήσεων και παραγωγής πετρε­
       55 (' 72                                                     λαίου ή φυσικού αερίου και μερών τέτοιων εξεδρών
       59 (172
       72 (172
       74 (172
       83 ( 172
       89 (172
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ . L 91 /83
                                                                                   ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 29
                                                         ΑΑΜΑΡΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΧΑΛΥΒΑ
                                                                                                         ΤS USΑ
                  Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                                  Κώδικας                                           Περιγραφή
73.08-01 (5· 54· 55· 56· 61)                                                            Λαμαρίνες από ανοξείδωτο χάλυβα , που δεν έχουν υποστεί κοπή ,
        Q3 (5, 54, 55, 56, 61)                                                          διαμόρφωση ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των
        05 (54, 55, 56, 61)                                                             προβλεπόμενων στον κώδικα 609.17):
        07 (54, 55, 56, 61)                                                                 Χωρίς επικάλυψη μετάλλου , επιμετάλλωση ή επένδυση :
        21 (5, 54, 55, 56, 61)
        25 (54, 55, 56, 61)                                                                     Πλην μαύρης λαμαρίνας :
        29 (54, 55, 56, 61)                                607.7610 (54) (55) (56)              — Που δεν έχουν υποστεί χημική αποξείδωση και όχι ψυχρής
        41 (5, 54,55, 56, 61)                                                                       έλασης
        45 (54, 55, 56, 61)
        49 (54, 55, 56, 61)                                607.9010 (54) (55) (*)               — Που έχουν υποστεί χημική αποξείδωση , αλλά όχι ψυχρής
73.10-11 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)                                                              έλασης
        15 (6, 54, 55, 57, 58, 61,-226)                    607.9020 (54) (*) (56)               — Που έχουν υποστεί χημική επεξεργασία ή ψυχρής έλασης
        J7 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        30 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        42 (6. 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        45 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        49 (6· 54. 55, 57, 58, 61 , 193, 226)                                           Ταινίες , από ανοξείδωτο χάλυβα που δεν έχουν υποστεί κοπή , διαμόρ­
73 12 11 (5' 8' 54, 55' 56' 57' 58' 61 ' ^                                              φωση ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των προβλε­
        19 (5. 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226) _                                       πόμενων στον κώδικα 609.17):
        21 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
        25 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)            608.2900 (54) (55) (58)      — Με πάχος μικρότερο ή ίσο προς 0,01 της ίντσας
        29 (5> 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)            608.4300 (54) (55) (58)      — Με πάχος μεγαλύτερο από 0,01 αλλά μικρότερο ή ίσο προς 0,05 της
        40 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)                                             ίντσας
        51 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        59 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)                      608.5700 (54) (»)            — Με πάχος μεγαλύτερο από 0,05 της ίντσας
        £1 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        (J3 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        65 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        7J (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        75 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        81 (54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
        85 (54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
        87 (54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
        88 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
        89 (5. 8. 54, 55, 56, 57, 58, 61, 119, 193, 226)
73.13-11 (5' 54, 55, 56, 61)
         16 (5, 54, 55, 56, 61)
        17 (5, 54, 55, 56, 61)
        19 (5, 54, 55, 56, 61)
        21 (54, 55, 56, $1)
        23 (54, 55,56,61)
        26 (54· 55· 56> 61)
        32 (54, 55, 56, 61)
        34 (54· 55. 56, 61)
        36 (54, 55, 56, 61)
        41 (5,54,55,56,61)
        43 (54, 55, 56, 61)
        45 (54, 55, 56, 61)
        47 (54, 55, 56, 61)
        49 (54, 55, 56, 61)
        50 (5· 54' ». 56· 61)
        62 (5, 50, 54, 55, 56, 61)
        88 (5, 54, 55, 56, 61)
        89 (5, 54, 55, 56, 61 , 119)
 73.62-10 (5· 54· 55, 56· 61)
73 63-21 (6· 54' 55, 57' 58' 61 , 226)
        29 (6· 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        50 (6. 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        72 (6. 54, 55, 57, 58, 61, 226)
        74 (6· 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /84                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαΐκων Κοινοτήτων         7 . 4 . 86
                                                                                         TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                               Κώδικας                            Περιγραφή
73 63-79 (6· 54, 35, " 58· 61 · 193, 226)
74 64-20 (5· 8· 54' 55, 56, 57· 58, 61 · 226)
      5Q (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
      72 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      75 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      79 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 119, 193, 226)
73.65-21 (S. 54. 55. 56, 61 )-
      23 (54, 55, 56, 61 )
      25 (54, 55, 56, 61)
      53 (5, 54, 55, 56, 61)
      55 (54, 55, 56, 61 ) -
      70 (5,54, 55, 56,61 , 119)
73.72-11 (5.54,55,56,61)
      13 (5, 54, 55, 56, 61 )
      19 (5. 54, 55, 56, 61)
73 73-23 (6' 54, 55' 57■ 58, 61 ' 226)
      24 (6' 54. 55, 57, 58, 61 , 226)
      25 (*. 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      26 (6. 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      29 (6' 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      33 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      34 (6' 54. 55, 57, 58, 61 , 226)
      35 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      36 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      39 (6· 54. 55, 57, 58, 61 , 226)
      53 (6. 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      54 (6· 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      55 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      59 (6. 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      72 (6. 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
      74 (6' 54> 55, 57, 58, 61 , 226)
      £3 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
      39 (6· 34. 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
73 74-21 (5· 8' 54, 55, 56' 57, 58, 61 , 226)
      23 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
      29 (5' 8· 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
      51 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
      52 (5· 8· 54' 55' 56' 57' 58' 61 ' 226)
      53 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
      54 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
      59 (5· 8· 54' 55' 56' 57' 58' 61 ' 226)
      72 (54, 55, 57, 58, 61 , 226) ...
      74 (54, 55, 57, 58, .61 , 226)
      83 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 61 , 119, 193, 226)
      89 (5. 8· 54, 55, 56, 57, 61 , 119, 193, 226)
73.75-11 (5,54,55,56,61)
       19 (5, 54, 55, 56, 61 )
      23 (5 . 54, 55, 56, 61)
      24 (5· 54> 55, 56, 61)
      29 (5> 54, 55, 56, 61)
      33 (54' 55' 56' 61)
      34 (54, 55, 56, 61)
      39 (54, 55, 56, 61)
      43 (54, 55, 56, 61)
      44 (54, 55, 56, 61)
      49 (54, 55, 56, 61) ...
      53 (5, 54, .55, 56, 61)
      54 (5' 54' 55' 56' 61 )
      59 (5, 54, 55, 56, 61)
      63 (54, 55, 56, 61)
      64 (54, 55, 56, 61)
      69 (54, 55, 56, 61)
      73 (5, 54, 55, 56, 61 , 119)
      79 (5' 54, 55, 56, 61 , 119)
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    Αριθ . L 91 /85
                                                              ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 30
                                        ΧΟΝΔΡΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΧΑΛΥΒΑ
                                                                                   TS USA
                  Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                Κώδικας                                       Περιγραφή
73.08-01 (13. 54, 55. 61)                                          Χονδρές λαμαρίνες από ανοξείδωτο χάλυβα που δεν έχουν υποστεί
        03 (»3. S*. 55, 61)                                        κοπή , διαμόρφωση ή σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός
        21 ( 13, 54, 55, 61)                                       των προβλεπόμενων στον κώδικα 609.17):
        41 (13,54,55,61)
                                                                      Χωρίς επικάλυψη μετάλλου , επιμετάλλωση ή επένδυση :
73.09-00 ( 12, 5", 55, 61)
73.10-15 (6- Ι2· 13. 54. 55, 61)                                           Πλην μαύρης λαμαρίνας :
        17 (6, 12, 13, 54, 55, 61)                                            Που δεν έχουν υποστεί χημική επεξεργασία και όχι ψυχρής
        30 (6, 8, 13, 54, 55, 61 )                                            έλασης :
        49 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61)
73.12-11 (12' >3, 54, 55 , 61)           607.7603 Η (54) (55)                 — Πάχους μεγαλύτερου από 6 ίντσες
        19 (12, 13, 54, 55, 61)          607.7606 (54) (")                    — Άλλες
        21 (8, 13, 54, 55, 61)
        25 (8, 13, 54, 55, 61)           607.9005 (54) (55)                — Που έχουν υποστεί χημική επεξεργασία ή ψυχρής έλασης
        29 (8, 13, 54, 55, 61)
        40 (13, 15, 54, 55, 61)
        38 (13, 15, 54, 55, 61)
        89 (13, 15, 38, 54, 55, 61)
73.13-11 (13.54,55,61)
        16(13, 54, 55,61)
        17 (13, 54, 55, 61)
        19 (13, 54, 55, 61)
        41 (13,54,55,61)
        50 (13, 54, 55, 61)
        62 (13, 50, 54, 55, 61)
        88 (13, 54, 66, 61 )
        89 (13, 38, 54, 55, 61)
73.62-10 (»3.54, 55,61)
        30 (12· 54' 55, 6')
73.63-29 (6· 12' 13· 54· 55- 61)
        50 (6, 8, 13, 54, 55, 61)
        79 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61)
73.64-20 (12. 13. 54, 55,61)
        50 (8, 13, 54, 55, 61)
        79 (13, 15, 38, 54, 55, 61)
73.65-21 (' 3· 54· 55, 61)
        53 (13, 54, 55, 61)
        70 (13, 38, 54, 55, 61)
73.72-11..(13, 54. 55, 61)
        13 (13.54,55,61)
        19 ( 13, 54, 55, 61)
        33 (12· 54' 55· 61)
        39 (12, 54, 55, 61)
73.73-33 (6, 12, 13,54, 55, 61 )
        34 (6, 12, 13, 54, 55, 61)
        35 (6, 12, 13, 54, 55, 61)
        36 (6, 12, 13, 54, 55, 61)
        39 (6, 12, 13, 54, 55, 61)
        53 (6, 8, 13, 54, 55, 61)
        54 (6, 8, 13, 54, 55, 61)
        59 (6, 8, 13, 54, 55, 61)
        §3 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61)
        89 (6, 13, 15, 38, 54, 55, 61)
73.74-21 (12.13,54,55,61)
        23 (12, 13, 54, 55, 61 ) ι
        29 (12, 13, 54, 55, 61)
        51 (8, 13, 54, 55,61)
        52 (8, 13, 54, 55, 61)
        53 (8, 13, 54, 55, 61)
        54 (8, 13, 54, 55, 61)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /86                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων         7.4 . 86
                                                                   TS USA
               Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                         Κώδικας                            Περιγραφή
73.74-59 (8· 13· 54· 55· 61)
      33 (13. 15, 38, 54, 55, 61)
      39 (13, 15, 38, 54, 55, 61)
73.75-11 (13· 54· 55· 61)
      J9 (13, 54, 55, 61 )
      23 (13, 54, 55 , 61)
      24 (13, 54, 55, 61)
      29 ('3· 54, 55, 61)
      53 (13, 54, 55, 61)
      54 (13, 54, 55, 61)
      59 (13, 54, 55, 61)
      73 (13, 38, 54, 55, 61)
      79 (13, 38, 54, 55, 61 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ . L 91 /87
                                                             ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 31
                                                          ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΕΣ ΡΑΒΔΟΙ
                                                                                   TS USA
                   Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                  Κώδικας                                   Περιγραφή
73.07-12 (61 · 22°)                                                Ράβδοι από ανοξείδωτο χάλυβα , πλην νεκροχάλυβα για οπλισμένο
         J5 (61 , 220)                                             σκυρόδεμα :
73.09-00 (32· 41)                          606.9005                — Που δεν έχουν μορφοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση
73 10-11 (29a, 29b· 29ά' 61)
         J5 (29a, 29b, 29(1,61)                                       Μορφοποιημένες σε ψυχρή κατάσταση :
        27 (29a, 29b, 29(1, 61 )           606.9015                   — Με διατομή της οποίας η μεγίστη διάσταση είναι μικρότερη από
        20 (29α, 29(1, 61)                                               0,703 της ίντσας
        30 (29a, 29ο, 61 , 76)
        42 (29a, 29b, 61)                  606.9020                   — Άλλες
        45 (29a, 29ο, 61 , 76)
        49 (29a. 29b, 29C, 29(1, 61, 76)
73.12-11 (29b, 61)
        19 (29b, 61)
        21 (29C· 61 , 76)
        25 (29C, 61 , 76)
        29 (29ο, 61 , 76)
        40 (29b, 29ο, 61 , 76)
        5J (29b, 29C, 61 , 76)
        59 (29b, 29ο, 61 , 76)
        51 (296, 29ο, 61 , 76)
            (29b, 29C, 61 , 76)
        55 (29b, 29C, 61 , 76)
        71 (29»> 6!)
        75 (29C, 61 , 76)
        77 (29b, 29ς, 61 , 76)
        §1 (29b, 29c, 61, 76)
        §5 (29b, 29C, 61 , 76)
        §7 (29b, 29ς, 61, 76)
            (296, 29ε, 61 , 76)
        §9 (29b, 29ε· 61 · 76)
73.14-01 (14· 61)
        11 <14· 61 )
        13 (14' 61)
        15 (14· 61)
        19(14, 61)
        21 (β-1 · 76)
        41 (61 · 76)
        43 (61 · 76)
        45 (61 · 76)
        49 (61, 76)
        81 (6! · 76)
        91 (61, 76)
        99 (6'. 7«)
73.61-10 (61 , 220, 231)
        50 (61 , 220, 231)
73.62-30 (32· 61)
73.63-10 (29a· 2M· 61)
        21 (29a, 296,29(1,61) .
        29 (29a, 29b, 29(1, 61)
        50 (29ο, 61 , 76)
        72 (293, 296, 29C, 61)
        74 (29ο, 61 , 76)
        79 (29a, 29b, 29ο, 29(1, 61 , 76)
73.64-20 (29b, 61)
        50 (29C, 61 , 76)
        72 (29b, 61)
        75 (29ς, 61 , 76)
        79 (29b, 29ο, 61,-76)
73.66-40 (61 · 76)
        81 (61 · 76)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /88                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων         7 . 4 . 86
                                                                          TS USA
                 Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                                Κώδικας                            Περιγραφή
73.66-86 (61 , 76)
       89(61,76)
73.71-13 («. 220, 231 )
       J4 (61 , 220, 231 )
       29 (61 , 220, 231)
73.72-33 (32· 61 )
       39 (32· 61 )
73.73-13 (29a, 2M. 6ΐ)
       24 (29α, 29<1, 61)
       29 (29a 2M, 61)
       23 (29a, 296, 29(1, 61)
       24 (29a, 29b, 29(1, 61)
       25 (29a, 29b, 29(1, 61)
       26 (29a, 29b, 29(1, 61 )
       29 (29a, 29b, 29(1, 61 )
       33 (29a, 29b, 29(1, 61 )
       34 (29», 29b, 29(1, 61 )
       35 (29a, 29b, 29(1, 61 )
       36 (29a, 29b, 29(1, 61)
       39 (29a, 29b, 29(1, 61 )
       53 (29a, 29C, 61 , 76)
       54 (29a, 29ς, 61 , 76)
       55 (29a, 29C, 61 , 76)
       59 (29a, 29ς, 61 , 76)
       "72 (29a, 29b, 29(1, 61 )
       74 (29a, 29ο, 61 , 76)
       J3 (29a, 296, 29C, 29(1, 61 , 76)
       89 (29a, 296, 29ο, 29(1, 61 , 76)
73.74-21 (29b, 61)
       23 (2%· 61 )
       29 (2%· 61)
       52 (29ς, 61, 76)
        52 (29C, 61 , 76)
        53 (29ο, 61 , 76)
        54 (29C, 61 , 76)
       59 (29ο, 61 , 76)
        72 (2%' 61)
        74 (29C, 61 , 76)
        83 (29b, 29ς, 61 , 76)
 73.76-13 (61 · 76)
        14 (61 , 76>
        15 (61 , 76)
        16 (61 · 76)
        19 (61 , 76)
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ . L 91 /89
                                                ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 32
                                    ΧΟΝΤΡΟΣΥΡΜΑ ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΧΑΛΥΒΑ
                                                                     TS USA
                 Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                        Κώδικας                                 Περιγραφή
73.10-11 (25· 61)                                     Χοντρόσυρμα από ανοξείδωτο χάλυβα :
        15 (25· 61)              607.2600             — Χωρίς βαφή ή επεξεργασία , ούτε ημικατεργασμένο
73.63-21 (25· 61)
        29 (25, 61 )             607.4300             — Βαμένο , επεξεργασμένο ή ημικατεργασμένο
73.73-23 <25· 61)               II
        24 (25· 61)             II
        25 (25· 61)             I
        26 (25· 61)             II
        29 (25· 61)             II
        33 (25· 61)             Il                 |
        34 (25· 61)             II                 |
        35 (25· 61)             II                 |
        36 (25· 61)             II
        39 (25· 61)
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /90                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           7 . 4 . 86
                                                 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 33
                                          ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
                                                                       TS USA
                Κώδικας NÍMEXE
                                        Κώδικας                                     Περιγραφή
73.07-12 (203· 22°)                                   Ράβδοι από χάλυβα , πλην νεκροχάλυβα για οπλισμένο σκυρόδεμα :
      15 (203, 220)                                      Χάλυβας για εργαλεία :
73.08-01 (203)
      03 (203)                                               Χάλυβας κοπτικών εργαλείων για την παραγωγή ξυλομορίων :
      05 (203)                  606.9300                     — Που δεν έχει μορφοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση
      07 (203)
      21 (203)                  606.9400                     — Μορφοποιημένος σε ψυχρή κατάσταση
      25 (203)                                               Άλλοι (εκτός από χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο
      29 (2«3)                                               οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (Η) (νii) του παρόντος κεφα­
      41 (203)                                               λαίου):
      45 (203)
      49 (203)                                                   Ταχυχάλυβας για εργαλεία :
73.09-00 (203)                  606.9505                         — Που δεν έχει μορφοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση
73.10-11 ί203)
                                                                     Μορφοποιημένος σε ψυχρή κατάσταση :
       15 (203)
      17 Ο                      606.9512                             — Με διατομή της οποίας η μέγιστη διάσταση είναι
      20 (203)                                                            μικρότερη από 0,703 της ίντσας
      30 (203, 233)             606.9514                             — Άλλοι
      42 (203)
      45 (203, 233)                                              Χάλυβας για πριονοταινίες :
      49 (193, 203, 233)        606.9520                         — Που δεν έχει μορφοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση
73.12-11 (203)
       19 (2β3)                 606.9525                         — Μορφοποιημένος σε ψυχρή κατάσταση
      21 (76· 203)                                               Άλλοι :
      25 (76· 203)
      29 (76· 203)              606.9535                         — Που δεν έχουν μορφοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση
      40 (76' 203)                                                   Μορφοποιημένοι σε ψυχρή κατάσταση :
      5 ] (76, 203, 234)
      59 (76, 203, 234)                                                      Με διατομή της οποίας η μέγιστη διάσταση είναι
      51 (76, 203, 234)                                                       μικρότερη από 0,703 της ίντσας
      63 (76· 203· 234)         606.9542                                  — Κυκλικής ή ορθογωνικής διατομής , με επιφά­
      55 (76, 203, 234)                                                      νειες που έχουν τροχιστεί, πλατιστεί ή λειανθεί
      71 (203, 234)             606.9544                                  — Άλλοι
      75 (76, 203, 234)
      77 (29b, 29ο, 76, 203)                                              Με διατομή της οποίας η μέγιστη διάσταση είναι
      31 (76, 193, 203, 234)                                              μεγαλύτερη ή ίση προς 0,703 της ίντσας:
      J5 (76, 193, 203, 234)    606.9546                                  — Κυκλικής ή ορθογωνικής διατομής με επιφάνειες
      37 (76, 193, 203, 234)                                                  που έχουν τροχιστεί, πλανιστεί ή λειανθεί
      88 (76' 203)
      39 (76, 193, 203, 234)    606.9548                                  — Άλλοι
73.13-11 (203)
       16 ί203)
       17 (203)
       19 (203)
      21 (203)                                        Χοντρόσυρμα από σίδηρο ή χάλυβα :
      23 (203)                                           Χωρίς βαφή ή επεξεργασία , ούτε ημικατεργασμένο :
      26 (203)
      32 (203>                                               Χάλυβας για εργαλεία :
      34 ί203)                   607.2800                    — Ταχυχάλυβας για εργαλεία
      36 (203)
      41 (203)
                                                                 Πλην χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο οποίος
      43 (203)                                                   περιγράφεται στο σημείο 2 (Η) (νii) του παρόντος κεφα­
                                                                 λαίου :
      45 (203)
      47 (203)                   607.3405                        — Χάλυβας εργαλείων για την παραγωγή ξυλομορίων που
      49 (203)                                                       ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (Η)
      50 (203)                                                       (νii) και χάλυβας για πριονοταινίες που ανήκει στον
      62 (50, 203)                                                   τύπο ο οποίος περιγράφεται στη στατιστική σημείωση 1 ,
      88 C203)                                                       στοιχείο β)
      89 (38· 203)               607.3420                        — Άλλοι
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ . L 91 /91
                                                                           TS USA
                  Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                           Κώδικας                                       Περιγραφή
73.14-01 (233)                                            Βαμμένο , επεξεργασμένο ή ημικατεργασμενο :
        1 1 (233)                                              Χάλυβας για εργαλεία :
        13 (233)
                                   607.4600                    — Ταχυχάλυβας για εργαλεία
        15 (233)
        19 (233)                                                   Πλην χάλυβα για εργαλεία ο οποίος ανήκει στον τύπο ο
        21 (233)                                                   οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (Η) (vii) του παρόντος
        41 (233)                                                   κεφαλαίου :
        43 (233)                   607.5405                        — Χάλυβας εργαλείων για την παραγωγή ξυλομορίων που
        45 (233)                                                         ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (Η)
        49 (233)                                                         (νiii) και χάλυβα για πριονοταινίες που ανήκει στον τύπο
        81 (233)                                                         ο οποίος περιγράφεται στη στατιστική σημείωση 1 στοι­
        91 (233)                                                         χείο β)
        99 (233)
                                   607.5420                        — Άλλοι
 73.61-10 (203· 220· 231)
        50 (203, 220, 231)
73.62-10 (203)                                         Λαμαρίνες που δεν έχουν υποστεί κοπή, διαμόρφωση ή σταμπάρισμα
        30 Ο03)                                        σχήματος μη τετραφωνικού (εκτός των προβλεπόμενων στον κώδικα
 73.63-10 (203)                                        609.17):
        21 (203)                                           Χωρίς επικάλυψη μετάλλου, επιμετάλλωση ή επένδυση :
        29 (203)
                                                                Πλην μαύρης λαμαρίνας :
        50 (203· 233)
        72 (203)                                                   Που δεν έχουν υποστεί χημική αποξείδωση και όχι ψυχρής
        74 (203, 233)                                              έλασης:
        79 (193, 203, 233)                                               Λαμαρίνες και χάλυβας για εργαλεία :
 73.64-20 (203)                                                          Πλην χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο
        50 (76' 203)                                                     οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (Η) (νii) του παρόντος
        72 (203· 234)                                                    κεφαλαίου :
        75 (76, 203, 234)
        79 '(W. "3, 203, 234)
                                   607.7205                              — Χάλυβας εργαλείων, για την παραγωγή ξυλομορίων
 73.65-21 (203)                                                                που ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο
        23 (203)                                                               σημείο 2 (Η), (νiii) καυ χάλυβας για πριονοταινίες
        25 (203)                                                               που ανήκει στον τύπο ο οποίο περιγράφεται στη
        53 (203)                                                               στατιστική σημείωση 1 στοιχείο β)
        55 (203)                                                               Άλλοι :
        70 (38· 203)               607.7210 (19)                              — Με πάχος μεγαλύτερο από 6 ίντσες
 73.66-40 (233)
                                                                                   Άλλοι :
        81 (233)
        86 (233)                   607.7220                                        — Χονδρές λαμαρίνες
        89 (233)
 73.71-13 (203, 220, 231)          607.7225                                        — Ψιλές λαμαρίνες
         J4 (203, 220, 231)                                     Που έχουν υποστεί χημική αποξείδωση ή ψυχρής έλασης:
         J9 (203, 220, 231)                                        Λαμαρίνες από χάλυβα για εργαλεία :
         53 (203, 220, 231)
                                                                         Πλην χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο
         54 (203, 220, 231)
                                                                         οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (Η) (νii) του παρόντος
         55 (203, 220, 231)
                                                                         κεφαλαίου :
        55 (203, 220, 231)
         59 (203, 220, 231)        607.8805                              — Χάλυβας εργαλείων για την παραγωγή ξυλομορίων
 73.72-11 (M3)                                                                 που ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο
         13 (203)                                                              σημείο 2 (Η) (νiii) και χάλυβας για πριονοταινίες που
         19 (203)                                                              ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στη στατι­
        33 (203)                                                               στική σημείωση 1 στοιχείο β)
         39 (203)                  607.8820                              — Άλλοι
 73.73-13 ί203)
         14 (203)
         19 (203)                                      Ταινίες από χάλυβα για εργαλεία που δεν έχουν υποστεί κοπή , διαμόρ­
         23 (203)                                      φωση ή , σταμπάρισμα σχήματος μη τετραγωνικού (εκτός των προβλε­
         24 (203)                                      πόμενων στον κώδικα 609.17):
         25 (203)                                          Με πάχος μικρότερο ή ίσο προς 0,01 της ίντσας :
         26 (203)                                               Πλην χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο οποίος
         29 (203)                                               περιγράφεται στο σημείο 2 (Η) (vii) του παρόντος κεφαλαίου :
         33 (203)
         34 (203)
                                    608.3405                    — Χάλυβας εργαλείων για την παραγωγή ξυλομορίων που
         35 (203)                                                  ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (1ι)
         36 (203)                                                   (νiii) και χάλυβας για πριονοταινίες που ανήκει στον τύπο
                                                                   ο οποίος περιγράφεται στη στατιστική σημείωση 1 στοιχείο
         39 (203)
         53 (203· 233)                                              β)
                                    608.3420                    — Άλλοι
 ---pagebreak--- Αριθ . L 91 /92                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         7 . 4 . 86
                                                                        TS USA
                Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ
                                       Κώδικας                                     Περιγραφή
73.73-54 (203· 233)                                     Με πάχος μεγαλύτερο απο 0,01 αλλά μικροτερο ή ίσο προς 0,05 της
      55 (203, 233)                                     ίντσας :
      59 (203' 2»)
                                                            Πλην χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο οποίος
      72 (203)
                                                            περιγράφεται στο σημείο 2 (Η) (νii) του παρόντος κεφαλαίου:
      74 (203, 233)
      §3 ( 193, 203, 233)       608.4905                    — Χάλυβας εργαλείων, για την παραγωγή ξυλομορίων που
      §9 (193, 203, 233)                                         ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (1ι)
73.74-21 (203)                                                   (νiii) και χάλυβας για πριονοταινίες που ανήκει στον τύπο
      23 (203) .                                                 ο οποίος περιγράφεται στη στατιστική σημείωση 1 στοι­
      29 (203)                                                   χείο β)
      51 (76· 203)              608.4920                    — Άλλοι
      52 (76· 203)
      53 (76· 203)                                      Με πάχος μεγαλύτερο από 0,05 της ίντσας :
      54 (76, 203)                                          Πλην χάλυβα για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο οποίος
      59 (76, 203)                                          περιγράφεται στο σημείο 2 (1ι) (νii) του παρόντος κεφαλαίου:
      72 (203· 234)
      74 (76, 203, 234)         608.6405                    — Χάλυβας εργαλείων για την παραγωγή ξυλομορίων που
      §3 (76, 193, 203, 234)                                     ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 (Η)
      §9 (76, 193, 203, 234)                                     (νiii) και χάλυβας για πριονοταινίες που ανήκει στον τύπο
73.75-11 (203)                                                   ο οποίος περιγράφεται στη στατιστική σημείωση 1 στοι­
      19 (203)                                                   χείο β)
      23 (203)                  608.6420                    — Άλλοι
      24 (203)
      29 (203)
      33 (203)
      34 (203)
      39 (203)                                       Σύρμα κυκλικής διατομής από ταχυχάλυβα για εργαλεία :
      43 (203)
                                609.4520             — Με διάμετρο μικρότερη από 0,060 της ίντσας
      44 (203)
      49 (203)                  609.4550             — Με διάμετρο μεγαλύτερη ή ίση προς 0,060 της ίντσας
      53 (203)
      54 (203)
      59 (203)
      63 (203)
      64 (203)
      69 (203)
      73 (38· 203)
      79 (38, 203)
73.76-13 (233)
       14 (233)
      15 (233)
       16 (233)
       19 (233)
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ . L 91 /93
                                                                Β . ΟΡΙΣΜΟΙ
                 Αποσπάσματα από το schedule 6, part 2, subpart Β του Tarriff Schedules of the United States Annotated:
           2. (η). Σιδηροκράματα ή χαλυβοκράματα:
                   (ϊ)  σίδηρος που περιέχει ένα ή περισσότερα από τα κατωτέρω στοιχεία σε ποσοστά, κατά βάρος, που
                        αναφέρεται αντίστοιχα :
                        πάνω  από  3,00 %   μαγγάνιο , ή
                        πάνω  από  5,00 %   φωσφόρο , ή
                        πάνω  από  5,00 %   θείο , ή
                        πάνω  από  3,00 %   πυρίτιο , ή
                        πάνω  από 0,20  %   χρώμιο , ή
                        πάνω  από 0,10  %   μολυβδαίνιο, ή
                        πάνω  από 0,30  °7ο βολφράμιο , ή
                        πάνω  από 0,10  %   βανάδιο , ή
                        πάνω από 0,60 % οποιοδήποτε άλλο μεταλλικό στοιχείο" και
                 (ii)   χάλυβας που περιέχει ένα ή περισσότερα από τα κατωτέρω στοιχεία σε ποσοστό, κατά βάρος, που
                        αναφέρεται αντίχστοιχα :
                        πάνω  από 1,65  %   μαγγάνιο , ή
                        πάνω  από 0,25  °7ο φωσφόρο , ή
                        πάνω  από 0,35  %   θείο , ή
                        πάνω  από 0,60  %   πυρίτιο , ή
                        πάνω  από 0,60  %   χαλκό , ή
                        πάνω  από 0,30  °7ο αργίλιο , ή
                        πάνω  από 0,20  %   χρώμιο , ή
                        πάνω  από 0,30  %   κοβάλτιο , ή
                        πάνω  από 0,35  %   μόλυβδο , ή
                        πάνω  από 0,50  %   νικέλιο , ή
                        πάνω  από 0,30  %   βολφράμιο, ή
                        πάνω από 0,10 % οποιοδήποτε άλλο μεταλλικό στοιχείο"
                (iii)   «σίδηρος ή χάλυβας» περιλαμβάνει σιδηροκράματα και χαλυβοκράματα"
                (iv)    «ανοξείδωτος χάλυβας» αναφέρεται σε κάθε χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από
                        1 % άνθρακα και περισσότερο από 11,5 % χρώμιο"
                 (ν)   «χάλυβας για εργαλεία» αναφέρεται σε χαλυβοκράματα που περιέχουν συνδυασμούς στοιχείων στα
                        ποσοστά κατά βάρος που αναφέρονται αντίστοιχα :
                       (Α) όχι λιγότερο από 1,0 % άνθρακα και πάνω από 11 % χρώμιο" ή
                       (Β) όχι λιγότερο από 0,3 % άνθρακα και 1,25 °7ο έως 11 % συμπεριλαμβανομένων χρώμιο" ή
                       (C) όχι λιγότερο από 0,85 % άνθρακα και 1,0 °7ο έως 1,8 % συμπεριλαμβανομένου μαγγάνιο" ή
                       (D) 0,9 % έως 1,2 % συμπεριλαμβανομένου χρώμιο και 0,9 % έως και 1,4 °7ο μολυβδαίνιο" ή
                       (Ε) όχι λιγότερο από 0,5 % άνθρακα και όχι λιγότερο από 3,5 % βολφράμιο"
                       (F) όχι λιγότερο από 0,5 % άνθρακα και όχι λιγότερο από 5,5 % βολφράμιο"
                (νi) «ταχυχάλυβας για εργαλεία» αναφέρεται σε κάθε χάλυβα ταχείας κοπής που περιέχει κατά βάρος, όχι
                       λιγότερο 0,5 % άνθρακα και όχι λιγότερο από 3,5 % μολυβδαινίου" ή όχι λιγότερο από 0,5 % άνθρακα
                       και όχι λιγότερο από 5,5 % βολφράμιο"
               (νii)   «χάλυβας για εργαλεία που ανήκει στον τύπο ο οποίος περιγράφεται στο σημείο 2 0ι) (νii)» αναφέρεται
                       σε χαλυβοκράματα εργαλείων που περιέχουν, πέραν του σιδήρου, καθένα από τα κατωτέρω στοιχεία
                       στις ποσότητες κατά βάρος του καθορίζονται:
                       άνθρακα :       όχι λιγότερο από 0,95 % ή περισσότερο από 1,13  °7ο ,
                       μαγγάνιο:       όχι λιγότερο από 0,22 % ή περισσότερο από 0,48  %,
                       θείο:           καθόλου, ή περισσότερο από 0,03 % ,
                       φωσφόρος :      καθόλου , ή όχι περισσότερο από 0,03 %
                       πυρίτιο:        όχι λιγότερο από 0,18 % ή περισσότερο από 0,37  %,
                       χρώμιο:         όχι λιγότερο από 1,25 % ή περισσότερο από 1,65  %,
                       νικέλιο:        καθόλου, ή όχι περισσότερο από 0,38 % ,
                       χαλκό:          καθόλου, ή όχι περισσότερο από 0,38 % ,
                       μολυβδαίνιο: καθόλου ή όχι περισσότερο από 0,09 % "
              (νiii)   «χάλυβας εργαλείων για την παραγωγή ξυλομορίων» αναφέρεται σε χαλυβοκράματα εργαλείων που
                       περιέχουν, πέραν του σιδήρου, καθένα από τα κατωτέρω στοιχεία στις ποσότητες κατά βάρος που
                       καθορίζονται:
                       άνθρακα:       όχι λιγότερο από 0,48 % ούτε περισσότερο από 0,55 % ,
                       μαγγάνιο:      όχι λιγότερο από 0,20 °7ο ούτε περισσότερο από 0,50 % ,
                       πυρίτιο:       όχι λιγότερο από 0,75 % ούτε περισσότερο από 1,05 % ,
 ---pagebreak--- Αριθ. L 91 /94                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        7 . 4. 86
                              χρώμιο:        όχι λιγότερο από 7,25 ®7ο ουτε περισσότερο από 8,75 °7ο ,
                              μολυβδαίνιο : όχι λιγότερο από 1,25 % ούτε περισσότερο από 1,75 % ,
                              βολφράμιο:     καθόλου, ή όχι περισσότερο από 1,75 % ,
                              βανάδιο:       όχι λιγότερο από 0,20 % ούτε περισσότερο από 0,55 % '
                     (ix)     «μαγνητικός πυριτιούχος χάλυβας» αναφέρεται σε χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος, όχι
                              περισσότερο από 6,0 % πυρίτιο , που μπορεί επίσης να περιέχει αργίλιο όχι περισσότερο από 0,5 %
                              κατά βάρος, αλλά κανένα άλλο μεταλλικό στοιχείο που θα μπορούσε να καταστήσει το χάλυβα
                              χαλυβόκραμα, όπως ορίζεται στο σημείο 2 (Η) (π) του παρόντος κεφαλαίου.
                      (Χ)      «σε χάλυβες για λεπίδες ξυρίσματος» αναφέρεται σε ταινίες από ανοξείδωτο χάλυβα με πάχος όχι
                               μεγαλύτερο από 0,01 της ίντσας και πλάτος όχι μεγαλύτερο από 0,9 της ίντσας, που περιέχει κατά
                               βάρος άνθρακα σε ποσοστό όχι λιγότερο από 11,5 % και όχι περισσότερο από 14,7 % . Η πιστοποίηση
                               γίνεται κατά την εισαγωγή του υλικού στη βιομηχανία κατασκευής λεπίδων ξυρίσματος, όπου
                               πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.
              3 . Μορφές και κατάσταση του σιδήρου και του χάλυρα
                  (&) «Πλινθώματα (τύποι)»: χυτά τεμάχια που λαμβάνονται με τη στερεοποίηση λυωμένου χάλυβα. Έχουν
                          μορφή κιονοειδή ώστε να είναι κατάλληλα να υποστούν επεξεργασία με έλαση ή σφυρηλάτηση"
                  φ) «Κορμοί και πρίσματα»: ενδιάμεσα προϊόντα , γενικά ορθογωνικής ή κυκλικής διατομής, των οποίων το
                          μήκος είναι πολλαπλάσιο της μεγαλύτερης διάστασης της διατομής τους και, εάν έχουν ορθογωνική
                          διατομή, το πλάτος τους είναι μικρότερο από το τετραπλάσιο του πάχους. Το εμβαδόν της διατομής των
                          κορμών είναι τουλάχιστον 36 τετραγωνικές ίντσες ενώ των πρισμάτων μικρότερο από 36 τετραγωνικές
                          ίντσες αλλά όχι μικρότερο από 3 τετραγωνικές ίντσες"
                  (ο) «Πλατέα και πλατίνες»: ενδιάμεσα προϊόντα ορθογωνικής διατομής, των οποίων το πλάτος είναι
                          τουλάχιστον τετραπλάσιο του πάχους. Τα πλατέα έχουν πάχος όχι μικρότερο από 2 ίντσες και όχι
                          μεταλύτερο από 6 ίντσες ενώ οι πλατίνες έχουν πάχος μικρότερο από 2 ίντσες"
                   (ά) «Ράβδοι»: προϊόντα με πλήρη διατομή που δεν ανταπορκίνονται πλήρως στον αντίστοιχο χαρακτηρισμό
                          που αναφέρεται παραπάνω για τους κορμούς, τα πρίσματα , τα πλατέα , τις πλατίνες, το χονδρόσυρμα,
                          τα μεγάλα πλατέα , τις λαμαρίνες, τις ταινίες, τα σύρματα, τα κιγκλιδώματα , τις ράβδους σύνδεσης, ή
                          τις πλάκες έδρασης και τα οποία έχουν διατομή μορφής κύκλου, τμήματος κύκλου, ελλείψεως
                          τριγώνου, ορθογωνίου, εξαγώνου ή οκταγώνου. Οι ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος με νεκρώσεις είναι
                          ράβδοι που έχουν υποστεί έλαση σε θερμή κατάσταση , πλήρους διατομής και παρουσιάζουν νεκρώσεις
                          διαφόρων μορφών στην επιφάνειά τους"
                   (ε)    «Χαλύβδινες κοίλες ράβδοι γεωτρήσεων»: κοίλα χαλύβδινα προϊόντα οποιασδήποτε διατομής κατάλλη­
                          λα για χρήση στην κατασκευή τρυπανιών και ράβδων τρυπανιών μεταλλείων, με μεγαλύτερη διάσταση
                          εσωτερικής διατομής όχι μεγαλύτερη από το ένα τρίτο της μεγίστης διάστασης της εξωτερικής
                          διατομής"
                   (ί)    «Χονδρόσυρμα»: ενδιάμεσο προϊόν πλήρους διατομής κατά προσέγγιση στρογγυλής με διάμετρο όχι
                           κάτω της 0,20 ίντσας ή άνω της 0,74 ίντσας, που έχει υποστεί έλαση σε θερμή κατάσταση και
                          παρουσιάζεται σε ρόλους"
                   (8) «Χοντρές και ψιλές λαμαρίνες»: Οι χοντρές λαμαρίνες είναι επίπεδα προϊόντα έλασης, είτε κυματοειδή
                          ή πτυχωτά, είτε όχι, σε ρόλους ή κομμένα με πάχος 0,1875 ίντσες ή περισσότερο και, εάν δεν έχουν
                           υποστεί έλαση σε ψυχρή κατάσταση, πλάτους πάνω από 8 ίντσες, ή , εάν έχουν υποστεί έλαση σε ψυρή
                           κατάσταση, πλάτους πάνω από 12 ίντσες. Οι άλλες λαμαρίνες είναι επίπεδα προϊόντα έλασης είτε
                           κυματοειδή ή πτυχωτά είτε όχι, σε ρόλους ή κομμένα σε διάφορα μήκη , πάχους κάτω από 0,1875 ίντσες
                           και πλάτους πάνω από 12 ίντσες. Υπό την έννοια του παρόντος κεφαλαίου :
                             (ϊ) ο όρος « μαύρη χοντρή λαμαρίνα » αναφέρεται σε χαλύβδινη λαμαρίνα ψυχρής έλασης , χωρίς
                                  επικάλυψη πάχου μικρότερου από 0,0142 της ίντσας"
                            (Η) Ό όρος «λευκοσίδηρος και επικασσιτερωμένη λαμαρίνα» αναφέρεται σε επικασσιτερωμένες
                                  χαλύβδινες λαμαρίνες"
                           (ία) ο όρος «επιμολυβδωμένη λαμαρίνα και λαμαρίνα με επικάλυψη μολύβδου» αναφέρεται σε χαλύ­
                                  βδινες λαμαρίνες με επικάλυψη κράματος μολύβδου-κασσιτέρου (terne)'
                   (Η) «Ταινίες»: Επίπεδα προϊόντα έλασης είτε κυματοειδή ή πτυχωτά είτε όχι, σε ρόλους ή κομμένα σε
                           διάφορα μήκη , πάχους κάτω από 0,175 ίντσες και» εάν έχουν υποστεί έλαση σε ψυχρή κατάσταση ,
                           πλάτους πάνω από 0,50 ίντσες, αλλά όχι περισσότερο από 12 ίντσες ή, εάν έχουν υποστεί έλαση σε
                           θερμή κατάσταση , πλάτους όχι μεγαλύτερου των 12 ιντσών"
                   (ϊ)     «Σύρματα»: Προϊόν αποπερατωμένο, που έχει εφελκυστεί, όχι σωληνωτό, με διατομή οιασδήποτε
                           διαμόρφωσης, σε ρόλους, του οποίου η μεγίστη διάσταση της διατομής δεν υπερβαίνει τα 0,703 της
                           ίντσας. Ο όρος περιλαμβάνει επίσης τα προϊόντα πλήρους ορθογωνικής διατομής, σε ρόλους, αποπερα­
                           τωμένα με έλαση σε ψυχρή κατάσταση , με πάχος όχι μεγαλύτερο της 0,25 ίντσας και πλάτος όχι
                           μεγαλύτερο της 0,50 ίντσας"
                   (J)     «Είδη με καθορισμένη μορφή »: Προϊόντα που δεν ανταποκρίνονται πλήρως σε κάποιον από τους
                           ορισμούς που αναφέρονται ανωτέρω για τους κορμούς, τα πρίσματα , τα πλατέα , τις πλατίνες, τις
                           ράβδους, το χονδρόσυρμα, τα (μεγάλα) πλατέα, τα φύλλα (λαμαρίνες), τις ταινίες, τα σύρματα, τα
                           κιγκλιδώματα, τις ράβδους σύνδεσης, ή τις πλάκες έδρασης, και δεν περιλαμβάνουν κανένα σωληνωτό
                           προϊόν"
                    (1ί) «Σιδηροτροχιές»: Χαλύβδινα προϊόντα θερμής έλασης, βάρους όχι μικρότερου από 8 λίβρες ανά υάρδα,
                           των οποίων ή μορφή διατομής είναι κατάλληλη για τη μεταφορά φορτίων κυλιόμενων με τροχούς στο
                           πλαίσιο εφαρμογών στους σιδηροδρόμους και σε τροχιές γερανών. Οι σιδηροτροχιές μπορεί να φέρουν ή
                           να μη φέρουν οπές"
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ . L 91 /95
                 (1) «Ράβδοι σύνδεσης»: Προϊόντα από χάλυβα, που έχουν υποστεί έλαση σε θερμή κατάσταση και
                        προορίζονται για τη σύνδεση των άκρων συνεχόμενων τεμαχίων σιδηροτροχιών σιδηροδρομικών
                        γραμμών. Οι ράβδοι σύνδεσης είναι συνήθως διάτρητες ή φέρουν εγκοπές'
                 (ΠΙ) «Πλάκες έδρασης»: Προϊόντα από χάλυβα που έχουν υποστεί έλαση σε θερμή κατάσταση και
                        χρησιμοποιούνται για τη στήριξη των σιδηροτροχιών επιτόπου της σιδηροδρομικής γραμμής, για τη
                        διατήρηση του εύρους της γραμμής και για την προστασία των στρωτήρων. Οι πλάκες έδρασης είναι
                        διάτρητες, ώστε να υπάρχουν κατάλληλες τρύπες για τα καρφιά των σιδηροτροχιών και έχουν ένα ή δύο
                        κυρτωμένα μέρη που χρησιμεύουν ως οδηγοί των σιδηροτροχιών.
                                                     Στατιστικές σημειώσεις κεφαλαίου Β
            1 . Υπό την έννοια του παρόντος κεφαλαίου:
                α) ο όρος «πυρίμαχος χάλυβας» αναφέρεται σε χαλυβόκραμα που περιέχει κατά βάρος άνθρακα λιγότερο
                     από 0,3 % και χρώμιο από 4,0 έως και 11,5 % '
                β) ο όρος «χάλυβας για πριονοταινίες» αναφέρεται σε χαλυβόκραμα για εργαλεία που, εκτός από σίδηρο,
                     περιέχει, κατά βάρος, καθένα από τα κατωτέρω στοιχεία στα ποσά που αναφέρονται:
                         (ΐ) άνθρακα:       όχι λιγότερο από 0,47 % ούτε περισσότερο από 0,53 °7ο ,
                        ( Π ) μαγγάνιο:     όχι λιγότερο από 0,60 % ούτε περισσότερο από 0,90 % ,
                       (Ηΐ)   θείο:         ή όχι περισσότερο από 0,015 % ,
                       (iv)   φωσφόρο:      ή όχι περισσότερο από 0,025 % ,
                        (ν) πυρίτιο:        όχι λιγότερο από 0,10 % ούτε περισσότερο από 0,25 % ,
                       (νi) χρώμιο:         όχι λιγότερο από 0,90 % ούτε περισσότερο από 1,10 % ,
                      (νii) νικέλιο:        όχι λιγότερο από 0,50 % ούτε περισσότερο από 0,70 % ,
                     (νiii) μολυβδαίνιο:    όχι λιγότερο από 0,90 % ούτε περισσότερο από 1,10 97ο και
                       (ix) βανάδιο:        όχι λιγότερο από 0,08 <76 ούτε περισσότερο από 0,15 °7ο .
           2. Υπό την έννοια του παρόντος κεφαλαίου ο όρος «σύρματα συσκευασίας» αναφέρεται σε σύρματα κυκλικής
                διατομής διαμέτρου μεγαλύτερης από 0,0758 της ίντσας και όχι μεγαλύτερης από 0,0762 της ίντσας, που
                παράγονται, τυλίγονται σε κουλούρες και συσκευάζονται κατά το πρότυπο ΑSΑΕ S229.5