CELEX: 62006CA0487
Language: sk
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Vec C-487/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  22. decembra 2008 – British Aggregates Association/Komisia Európskych spoločenstiev, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Odvolanie — Štátna pomoc — Enviromentálna daň z kameniva v Spojenom kráľovstve)

21.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. decembra 2008 – British Aggregates Association/Komisia Európskych spoločenstiev, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   (Vec C-487/06 P) (1)
   
   (Odvolanie - Štátna pomoc - Enviromentálna daň z kameniva v Spojenom kráľovstve)
   (2009/C 44/06)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: British Aggregates Association (v zastúpení: C. Pouncey, solicitor, L. Van den Hende, advocaat)
   
      Ďalší účastníci konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Flett, B. Martenczuk a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: T. Harris, M. Hall a G. Facenna, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhej rozšírenej komory) z 13. septembra 2006, British Aggregates/Komisia (T-210/02), ktorým Súd prvého stupňa zamietol návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2002) 1478 v konečnom znení z 24. apríla 2002 o nevznesení námietok proti systému daní z kameniva pochádzajúceho z kameňolomov z Spojenom kráľovstve (Štátna pomoc N. 863/01 – Spojené kráľovstvo/Daň z kameniva), ako nedôvodný
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 13. septembra 2006, British Aggregates Association/Komisia (T-210/02), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 42, 24.2.2007.