CELEX: 31983R1887
Language: fr
Date: 1983-07-11
Title: Règlement (CEE) no 1887/83 de la Commission du 11 juillet 1983 modifiant le règlement (CEE) no 1485/83 portant autorisation de stocker, dans un autre État membre, du beurre acheté conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 685/69

Avis juridique important

|

31983R1887

Règlement (CEE) no 1887/83 de la Commission du 11 juillet 1983 modifiant le règlement (CEE) no 1485/83 portant autorisation de stocker, dans un autre État membre, du beurre acheté conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 685/69  

Journal officiel n° L 187 du 12/07/1983 p. 0030 - 0030

*****RÈGLEMENT  (CEE) No 1887/83 DE LA COMMISSION  du 11 juillet 1983  modifiant le règlement (CEE) no 1485/83 portant autorisation de stocker, dans un autre État membre, du beurre acheté conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 685/69  LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS  EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu le règlement (CEE) no 1055/77 du Conseil, du 17 mai 1977, relatif au stockage et aux mouvements des produits achetés par un organisme d'intervention (1), et notamment ses article 1er et 4,  considérant que le règlement (CEE) no 1485/83 de la Commission (2) autorise à transporter et à stocker certaines quantités de beurre achetées conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 685/69 en France et en Irlande;  considérant que les possibilités de stockage au Danemark sont épuisées; qu'il se révèle opportun d'autoriser à transporter et à stocker en dehors de cet État membre une quantité de beurre achetée conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 685/69;  considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,  A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:  Article premier  L'annexe du règlement (CEE) no 1485/83 est remplacée par le texte suivant:  « ANNEXE  1.2.3,5 //   //   //   // État membre  // Date visée à l'article 1er paragraphe 2  // Destination et quantités à transférer  //   //  1.2.3.4.5 //   //   // Allemagne (RF)  // Belgique  // Pays-Bas  //   //   //   //   //   // 1. France  // 30 septembre 1983  // 10 000 t  // 5 000 t  //  // 2. Irlande  // 30 septembre 1983  //   // 3 000 t  //  // 3. Danemark  // 30 septembre 1983  //   //   // 3 000 t »  //   //   //   //   //  Article 2  Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.  Fait à Bruxelles, le 11 juillet 1983.  Par la Commission  Poul DALSAGER  Membre de la Commission  (1) JO no L 128 du 24. 5. 1977, p. 1.  (2) JO no L 151 du 9. 6. 1983, p. 35.