CELEX: 32005D0156
Language: lv
Date: 2005-02-18 00:00:00
Title: 2005/156/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 18. februāris), ar ko groza Lēmumu 1999/710/EK attiecībā uz tādu Bulgārijas uzņēmumu iekļaušanu trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstos, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt malto gaļu un gaļas izstrādājumus (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 364)Dokuments attiecas uz EEZ

24.2.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 51/26
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2005. gada 18. februāris),
   ar ko groza Lēmumu 1999/710/EK attiecībā uz tādu Bulgārijas uzņēmumu iekļaušanu trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstos, no kuriem dalībvalstis atļauj importēt malto gaļu un gaļas izstrādājumus
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 364)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2005/156/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem, ar kādiem uz pārejas periodu izstrādā pagaidu sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest konkrētus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes (1), un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas 1999. gada 15. oktobra Lēmumu 1999/710/EK (2) ir izveidoti tādu trešo valstu uzņēmumu pagaidu saraksti, no kuriem dalībvalstis atļauj maltas gaļas un gaļas izstrādājumu importu.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgārija ir iesniegusi to uzņēmumu sarakstu, kuri ražo maltu gaļu un gaļas izstrādājumus un kuru atbilstību Kopienas prasībām garantē kompetentā iestāde.
            
         
               (3)
            
            
               Minētie uzņēmumi ir jāiekļauj ar Lēmumu 1999/710/EK izveidotajos sarakstos.
            
         
               (4)
            
            
               Tā kā vēl nav veiktas pārbaudes uz vietas, uz importu no šādiem uzņēmumiem nevar attiecināt atļauju veikt retākas fiziskas pārbaudes saskaņā ar Padomes Direktīvas 97/78/EK (3) 10. pantu.
            
         
               (5)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 1999/710/EK.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 1999/710/EK pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
   2. pants
   Šo lēmumu piemēro no 2005. gada 3. marta.
   3. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2005. gada 18. februārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Markos KYPRIANOU
      
   
   
      (1)  OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (EK) 2004/41/EK (OV L 157, 30.4.2004., 33. lpp.).
   
      (2)  OV L 281, 4.11.1999., 82. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/381/EK (OV L 144, 30.4.2004., 8. lpp.).
   
      (3)  OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Lēmuma 1999/710/EK pielikumā saskaņā ar attiecīgās valsts Starptautiskās standartizācijas organizācijas (ISO) kodu alfabētiskā kārtībā iekļauj šādu tekstu:
      
         “País: Bulgaria/Země: Bulharsko/Land: Bulgarien/Land: Bulgarien/Riik: Bulgaaria/Χώρα: Βουλγαρία/Country: Bulgaria/Pays: Bulgarie/Paese: Bulgaria/Valsts: Bulgārija/Šalis: Bulgarija/Ország: Bulgária/Pajjiż: Bulgarija/Land: Bulgarije/Państwo: Bułgaria/País: Bulgária/Krajina: Bulharsko/Država: Bolgarija/Maa: Bulgaria/Land: Bulgarien
         
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
               
                     BG 1602071
                  
                  
                     
                        Brezovo Ltd.
                     
                  
                  
                     
                        Brezovo
                     
                  
                  
                     
                        Plovdiv
                     
                  
                  
                     MP
                  
                  
                     7
                  
               
                     BG 2701013
                  
                  
                     
                        Rodopa-Shumen Ltd.
                     
                  
                  
                     
                        Shumen
                     
                  
                  
                     
                        Shumen
                     
                  
                  
                     MP
                  
                  
                     7
                  
               
                     BG 2304002
                  
                  
                     
                        Nikas-Bulgaria Ltd.
                     
                  
                  
                     
                        Botevgrad
                     
                  
                  
                     
                        Sofia
                     
                  
                  
                     MP
                  
                  
                     7”