CELEX: C2007/283/25
Language: et
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-408/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Frankfurt am Main (Saksamaa) 5. septembril 2007  — Brigitte Ruf, sünd. Elsässer, ja Gertrud Elsässer, sünd. Sommer versus Euroopa Keskpank (EKP), Coop Himmelblau Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH, menetlusse astuja Stadt Frankfurt am Main

24.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/14
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Frankfurt am Main (Saksamaa) 5. septembril 2007 — Brigitte Ruf, sünd. Elsässer, ja Gertrud Elsässer, sünd. Sommer versus Euroopa Keskpank (EKP), Coop Himmelblau Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH, menetlusse astuja Stadt Frankfurt am Main
   (Kohtuasi C-408/07)
   (2007/C 283/25)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Landgericht Frankfurt am Main
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Brigitte Ruf, sünd. Elsässer, ja Gertrud Elsässer, sünd. Sommer
   
      Kostja: Euroopa Keskpank (EKP), Coop Himmelblau Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH
   
      Menetlusse astuja: Stadt Frankfurt am Main
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas EÜ asutamislepingu artikli 288 teist lõiku tuleb tõlgendada nii, et „ülesannete täitmisega” on tegemist siis, kui ühenduse institutsioon kavandab teatud ehitustegevust uue peahoone rajamiseks?
            
         
               2.
            
            
               Kas EÜ asutamislepingu artikli 288 teist lõiku tuleb tõlgendada nii, et nende kahju hüvitamise viiside hulka, mille otsustamine on ühenduse kohtuniku pädevuses, kuulub ka eesseisva, kuid mitte veel toimunud õiguse rikkumisest (autori isiklike õiguste rikkumine) hoidumiseks kohustamine?
            
         
               3.
            
            
               Kas EÜ asutamislepingu artikli 288 teist lõiku tuleb tõlgendada nii, et see säte annab Euroopa Kohtule ainupädevuse ka sellistes vaidlustes, milles hageja tugineb ühenduse institutsioonilt kahju hüvitamist nõudes siseriikliku õiguse rikkumisele?