CELEX: 32014D0298
Language: bg
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: 2014/298/ЕС: Решение на Комисията от 22 май 2014 година за потвърждаване на прилагането по отношение на Ирландия на съответните споразумения за обратно приемане между Съюза и Специалната административна област Макао в Китайската народна република, Република Албания, Демократична социалистическа република Шри Ланка, Руската федерация, Република Черна гора, Република Сърбия, Босна и Херцеговина, бившата югославска република Македония, Република Молдова, Ислямска република Пакистан и Грузия

23.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 155/22
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 22 май 2014 година
   за потвърждаване на прилагането по отношение на Ирландия на съответните споразумения за обратно приемане между Съюза и Специалната административна област Макао в Китайската народна република, Република Албания, Демократична социалистическа република Шри Ланка, Руската федерация, Република Черна гора, Република Сърбия, Босна и Херцеговина, бившата югославска република Македония, Република Молдова, Ислямска република Пакистан и Грузия
   
      (2014/298/ЕС)
   
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 331, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съюзът сключи споразуменията за обратно приемане със Специалната административна област Макао в Китайската народна република с Решение 2004/424/ЕО на Съвета (1), с Република Албания — с Решение 2005/809/ЕО на Съвета (2), с Демократична социалистическа република Шри Ланка — с Решение 2005/372/ЕО на Съвета (3), с Руската федерация — с Решение 2007/341/ЕО на Съвета (4), с Република Черна гора — с Решение 2007/818/ЕО на Съвета (5), с Република Сърбия — с Решение 2007/819/ЕО на Съвета (6), с Босна и Херцеговина — с Решение 2007/820/ЕО на Съвета (7), с бивша югославска република Македония — с Решение 2007/817/ЕО на Съвета (8), с Република Молдова — с Решение 2007/826/ЕО на Съвета (9), с Ислямска република Пакистан — с Решение 2010/649/ЕС на Съвета (10), и с Грузия — с Решение 2011/118/ЕС на Съвета (11).
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с членове 1 и 2 от Протокола относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, Ирландия не участва в приемането на решенията за сключване на съответните споразумения за обратно приемане и следователно не бе обвързана от тях, нито от тяхното прилагане.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с член 4 от посочения протокол Ирландия уведоми Комисията с писмо от 11 декември 2013 г. за желанието си да приеме и да се обвърже с тези споразумения.
            
         
               (4)
            
            
               Комисията следва да уведоми писмено съответните трети държави, че Ирландия е избрала да се обвърже със съответните споразумения,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Следните споразумения за обратно приемане, сключени от Съюза, се прилагат по отношение на Ирландия в съответствие с настоящото решение:
   
               а)
            
            
               споразумението със Специалната административна област Макао в Китайската народна република, сключено с Решение 2004/424/ЕО;
            
         
               б)
            
            
               споразумението с Република Албания, сключено с Решение 2005/809/ЕО;
            
         
               в)
            
            
               споразумението с Демократична социалистическа република Шри Ланка, сключено с Решение 2005/372/ЕО;
            
         
               г)
            
            
               споразумението с Руската федерация, сключено с Решение 2007/341/ЕО;
            
         
               д)
            
            
               споразумението с Република Черна гора, сключено с Решение 2007/818/ЕО;
            
         
               е)
            
            
               споразумението с Република Сърбия, сключено с Решение 2007/819/ЕО;
            
         
               ж)
            
            
               споразумението с Босна и Херцеговина, сключено с Решение 2007/820/ЕО;
            
         
               з)
            
            
               споразумението с бившата югославска република Македония, сключено с Решение 2007/817/ЕО;
            
         
               и)
            
            
               споразумението с Република Молдова, сключено с Решение 2007/826/ЕО;
            
         
               й)
            
            
               споразумението с Ислямска република Пакистан, сключено с Решение 2010/649/ЕС;
            
         
               к)
            
            
               споразумението с Грузия, сключено с Решение 2011/118/ЕС.
            
         Член 2
   Комисията уведомява всяка една от третите държави, които са страни по споразуменията, посочени в член 1, че съответното споразумение, сключено с въпросната трета държава, се прилага по отношение на Ирландия.
   Всяко съответно споразумение се прилага по отношение на Ирландия от първия ден на втория месец след получаване на уведомлението от въпросната трета държава.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 22 май 2014 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Решение 2004/424/ЕО на Съвета от 21 април 2004 г. относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Специалната административна област Макао в Китайска народна република за реадмисия на незаконно пребиваващи лица (ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр. 97).
   
      (2)  Решение 2005/809/ЕО на Съвета от 7 ноември 2005 г. за сключване на Споразумение между Европейската общност и Република Албания за реадмисия на незаконно пребиваващи лица (ОВ L 304, 23.11.2005 г., стр. 14).
   
      (3)  Решение 2005/372/ЕО на Съвета от 3 март 2005 г. относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Демократична социалистическа република Шри Ланка относно реадмисията на лица, пребиваващи без разрешение (ОВ L 124, 17.5.2005 г., стр. 41).
   
      (4)  Решение 2007/341/ЕО на Съвета от 19 април 2007 г. за сключване на Споразумение между Европейската общност и Руската федерация за обратно приемане (ОВ L 129, 17.5.2007 г., стр. 38).
   
      (5)  Решение 2007/818/ЕО на Съвета от 8 ноември 2007 г. за сключване на Споразумение между Европейската общност и Република Черна гора за обратното приемане на незаконно пребиваващи лица (ОВ L 334, 19.12.2007 г., стр. 25).
   
      (6)  Решение 2007/819/ЕО на Съвета от 8 ноември 2007 г. за сключване на Споразумение между Европейската общност и Република Сърбия за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица (ОВ L 334, 19.12.2007 г., стр. 45).
   
      (7)  Решение 2007/820/ЕО на Съвета от 8 ноември 2007 г. за сключване на Споразумение между Европейската общност и Босна и Херцеговина за обратното приемане на незаконно пребиваващи лица (ОВ L 334, 19.12.2007 г., стр. 65).
   
      (8)  Решение 2007/817/ЕО на Съвета от 8 ноември 2007 г. за сключване на Споразумение между Европейската общност и Бившата югославска република Македония за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица (ОВ L 334, 19.12.2007 г., стр. 1).
   
      (9)  Решение 2007/826/ЕО на Съвета от 22 ноември 2007 г. за сключване на Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за обратното приемане на пребиваващи без разрешение лица (ОВ L 334, 19.12.2007 г., стр. 148).
   
      (10)  Решение 2010/649/ЕС на Съвета от 7 октомври 2010 г. за сключване на Споразумението между Европейската общност и Ислямска република Пакистан за обратно приемане на пребиваващи без разрешение лица (ОВ L 287, 4.11.2010 г., стр. 50).
   
      (11)  Решение 2011/118/ЕС на Съвета от 18 януари 2011 г. за сключването на Споразумението между Европейския съюз и Грузия за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица (ОВ L 52, 25.2.2011 г., стр. 45).