CELEX: 62009FA0105
Language: hu
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: F-105/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. április 13-i ítélete — Scheefer kontra Parlament (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Határozott idejű szerződés meghosszabbítása — Határozott idejű szerződés határozatlan idejű szerződéssé alakítása — A Közösségek egyéb alkalmazottakira vonatkozó alkalmazási feltételek 8. cikkének első bekezdése)

27.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 252/51
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2011. április 13-i ítélete — Scheefer kontra Parlament
   (F-105/09. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazott - Határozott idejű szerződés meghosszabbítása - Határozott idejű szerződés határozatlan idejű szerződéssé alakítása - A Közösségek egyéb alkalmazottakira vonatkozó alkalmazási feltételek 8. cikkének első bekezdése)
   2011/C 252/110
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Séverine Scheefer (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: R. Adam és P. Ketter ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: kezdetben R. Ignătescu és L. Chrétien, később R. Ignătescu és S. Alves meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az alperes azon határozatainak megsemmisítése iránti kérelem, amelyek megtagadták a felperes ideiglenes alkalmazotti szerződésének a Közösségek egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 8. cikkének (1) bekezdése szerinti határozatlan idejű foglalkoztatássá alakítását, valamint a felperesnek okozott kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a 2009. február 12-i azon levélben foglalt határozatot, amelyben az Európai Parlament főtitkára értesítette S. Scheefert egyrészt arról, hogy nem találtak egyetlen olyan, jogilag elfogadható megoldást sem, amely lehetővé tenné, hogy folytathassa tevékenységét a luxembourgi (Luxemburg) orvosi rendelőben, másrészt arról, hogy az ideiglenes alkalmazotti szerződése 2009. március 31-én megszűnik.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Parlament köteles megfizetni S. Scheefernek azt a különbözetet, amely egyrészt azon díjazás, amelyre akkor lett volna jogosult, amennyiben az Európai Parlamentben tovább alkalmazták volna, másrészt azon díjazás, munkadíj, munkanélküli támogatás vagy bármilyen hasonló támogatás között áll fenn, amelyben az ideiglenes alkalmazottként kapott díjazása helyett 2009. április 1-je óta ténylegesen részesült.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4.
            
            
               Az Európai Parlament viseli a saját költségeit, és köteles viselni az S. Scheefernél felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 37., 2010.2.13., 52. o.