CELEX: 31985R0490
Language: es
Date: 1985-02-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 490/85 del Consejo, de 26 de febrero de 1985, relativo a las exportaciones de tubos y conducciones de acero a los Estados Unidos de América

Avis juridique important

|

31985R0490

Reglamento (CEE) n° 490/85 del Consejo, de 26 de febrero de 1985, relativo a las exportaciones de tubos y conducciones de acero a los Estados Unidos de América  

Diario Oficial n° L 060 de 28/02/1985 p. 0002 - 0003 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 21 p. 0231  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 21 p. 0231 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 490/85 DEL CONSEJO    de 26 de febrero de 1985    relativo a las exportaciones de tubos y conducciones   de acero a los Estados Unidos de América     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que la Comunidad ha celebrado con los   Estados Unidos de América un Acuerdo (1) , en adelante   denominado « Acuerdo » , por el que se dispone que las   exportaciones a Estados Unidos de determinados tubos y   conducciones de acero originarios de la Comunidad se   limiten a cierto nivel durante un período determinado ;   que el Acuerdo contiene disposiciones particulares para   los tubos y conducciones que hayan sido exportados de   la Comunidad antes del 1 de enero de 1985 , pero que no   hayan sido introducidos en Estados Unidos o no hayan   sido retirados de los almacenes de depósito o de las zonas   de comercio exterior para su despacho a consumo   antes del 29 de noviembre de 1984 ;    Considerando que la Nota n º 2 del Acuerdo prevé en   particular que dichos productos no sean admitidos más   que en la medida en que estén cubiertos por un certificado   comunitario y exportación ad hoc ;    Considerando que para permitir que todos estos productos   sean admitidos lo más rápidamente posible en los   Estados Unidos , conviene que dichos certificados sean   extendidos por la Comisión y remitidos por ella a las   autoridades estadounidenses ;    Considerando que se están celebrando consultas sobre el   punto 5 ( b ) ( 2 ) de la Nota n º 1 del Acuerdo ; que   dichas consultas determinarán en particular la imputación   sobre los límites máximos comunitarios de 1985 y 1986 de   las cantidades que sobrepasen las 60 000 toneladas netas   previstas en el punto 5 ( b ) ( 1 ) ; que , en   consecuencia , los límites máximos comunitarios serán   ajustados de conformidad con los resultados de estas   consultas ;    Considerando que las partes alícuotas asignadas a los   Estados miembros para 1985 y 1986 serán a su vez ajustadas   en función de los resultados de dichas consultas ,   habida cuenta de las cantidades que se admitan con   arreglo a la cláusula de insuficiencia de abastecimiento   « short supply » .    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Para los tubos y conducciones de acero que hayan sido   exportados de la Comunidad antes del 1 de enero de   1985 , pero no hayan sido introducidos en los Estados   Unidos de América o no hayan sido retirados de los   depósitos o de las zonas de comercio exterior , para su   despacho a consumo , antes del 29 de noviembre de 1984 , la   Comisión entenderá certificados comunitarios de   exportación ad hoc y los remitirá a las autoridades   estadounidenses .    Artículo 2    Las cantidades cubiertas por estos certificados serán   imputadas sobre los límites máximos comunitarios de   exportación previstos por el artículo 2 del Reglamento   ( CEE ) n º 60/85 (2) , de conformidad con el resultado   al que llegue la Comisión en el marco de las consultas en   curso con los Estados Unidos de América sobre la base   del punto 5 ( b ) ( 2 ) de la Nota n º 1 del Acuerdo .    Artículo 3    La Comisión repartirá las 60 000 toneladas netas   previstas en el punto 5 ( b ) ( 1 ) de la Nota n º 1 del   Acuerdo entre los Estados miembros de conformidad con el   Anexo III del Reglamento ( CEE ) n º 60/85 y ajustará   las partes alícuotas de los límites máximos   cuantitativos de exportación asignadas para 1985 y 1986 a   los Estados miembros de conformidad con el artículo 3 del   Reglamento ( CEE ) n º 60/85 , en función de las   cantidades de productos consideradas en el artículo 1 que   hayan sido exportadas por cada Estado miembro antes del 1 de   enero de 1985 .    Artículo 4    1 . Los contingentes comunitarios se aumentarán en las   cantidades que sean tenidas en cuenta por los Estados   Unidos de América con arreglo al punto 8 de la Nota   n º 1 del Acuerdo .    2 . Estas cantidades serán asignadas a los Estados   miembros de que se trate .    Artículo 5    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 26 de febrero de 1985 .    Por el Consejo    El Presidente    G. ANDREOTTI    (1) DO n º L 9 de 10 . 1 . 1985 , p. 2 .    (2) DO n º L 9 de 10 . 1 . 1985 , p. 13 .