CELEX: 51971PC0683
Language: nl
Date: 1971-06-23
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordeningen (EEG) Nr. 816/70 en Nr. 817/70 ten aanzien van bepaalde overgangsmaatregelen (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 683
Vol. 1971/0109
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE       VAN        DE     EUROPESE              GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM(71 ) 683 def .
                                                     Brussel , 23 juni 1971
                             VOORSTEL "VOOR   EET !
                         VERORDENING ( ESC- ) VAN DE RAAP
                    tot wijziging van de Verordeningen ( EEG )
              Nr. 816/ 70 en Nr. 817/70 ten aanzien van bepaalde
                               overgangsmaatregelen
                ( Door de Commissie bij de Raad ingediend )
   C0M(7!) 683 def .
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
      De ervaring die is opgedaan tijdens het eerste jaar van de toepassing
van Verordening ( EEG ) Nr . 816/70 van 28.4.1970 van de Raad houdende aanvul­
lende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ,
heeft aangetoond dat het wenselijk is sommige bepalingen van die verorde­
ning aan te passen .
      Hoewel vcor al deze wijzigingen samen in een zeer nabije toekomst een
voorstel voor een verordening van de Raad zal worden ingediend , blijkt evenwel
dat ten tsiasie tflFse ^an die wijzigingen vóór 1 september 1971 moeten worden
vastgesteld door de Raad , na advies van het Europese Parlement . Het betreft ;
- enerzi jds t een wijziging van lid 1 van artikel 29 ten einde de verplichting
   van een door de overheid gecontroleerd document voor het verkeer van de
  produkten , als bepaald in de ontwerp- verordening van de Commissie die eer­
   lang zal worden vastgesteld , uit te breiden tot andere produkten dan die
  welke oorspronkelijk waren bedoeld ,
- anderzijds , de bepaling dat de voorschriften met betrekking tot de benaming
  en de aanbiedingsvorm van de produkten in elke Lid-Staat goldig blijven ,
   zoals dat is gebeurd bij de overgangaverordening ( EEG ) van de Commissie Nr .
   1696 van 25 augustus 1970^6 was gebaseerd op artikel 37 t dat slechts van
  toepassing is tot en met 31 augustus 1971 , en totdat de Raad de in artikel
  30 bedoelde voorschriften heeft kunnen vaststellen .
      Voorts is gebleken dat de termijn die de Lid-Staten nodig hebben om de
produktievoorwaarden voor de v.q.p.r.d . vast te stellen langer is dan het
lopende verkoopseizoen . Daaruit vloeit voort dat de duur van de periode tij­
dens welke de ter zake vastgestelde uitzonderingen op grond van artikel 17
Vc>n Verordening Nr • 817/7C van de Raad konden worden gemaakt moet worden ver­
lengd , hetgeen een wijziging van die verordening met zich brengt .
 ---pagebreak---                 VOORSTEL VOOR EET VEROETMING ( EEG ) VM DE RAAP
        tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) Nr . 816/70 en
        Nr . 817/70 ten aanzien van bepaalde overgangsmaatrege­
        len
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel ^3 ,
Gelet op Verordening Nr . 2k houdende een geleidelijke totstandbrenging van
een gemeenschappéli jke ordening van de wijnmarkt ( 1 ), inzonderheid op arti­
kel 4 ,                                                                       -
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat het dienstig is gebleken de verplichting van een door de
overheid gecontroleerd document voor het verkeer van de produkten die val­
len onder Verordening ( EEG ) Nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 hou­
dende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de
wijnmarkt ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) Nr . 2612/70 ( 3 )»
uit te breiden tot andere produkten dan die welke oorspronkelijk in artikel
29 van de genoemde verordening waren bedoeld ;
Overwegende dat de Raad de in artikel 30 van Verordening ( EEG ) Nr . 816/70
bedoelde voorschriften nog niet heeft vastgesteld eo dat het
dienstig is te bepalen dat in afwachting daarvan de voorschriften die ter
zake in elke Lid-Staat van toepassing zijn , geldig blijven ;
Overwegende dat het dienstig is om voor een beperkte periode voorlopige defi­
nities voor v.q.p.r.d . vast te stellen zolang de Lid-Staten de nodige voor­
schriften voor de voortbrenging van deze wijnen , bedoeld in Verordening ( EEG )
nr . 817/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende vaststelling vaïT^bij zonder0
bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen
(4)  niet hebben uitgevaardigd ,
(1)  PB Nr . 30 van 20.4.1962 , blz . 989/62
(2)  PB Nr . L 99 van 5-5.1970 , blz . 1
(3)  PB Nr . I. 281 van 27.12.1Q70 , blz . 6                          .../...
(k)  PB Nr . L 99 van 5.5.1970 , blz . 20
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                    Artikel 1
De tekst van artikel 29 » leclen 1 en 2 , van Verordening ( EEG ) Nr . 816/70 ,
komt als volgt te luiden :
1 . Behoudens afwijkende ' bepalingen mogen de in artikel 1 bedoelde produkten
    binnen de Gemeenschap slechts in liet verkeer komen met een begeleidend
    document dat door de overheid is gecontroleerd .
2 . Alle natuurlijke of rechtspersonen die voor de uitoefening van hun be­
    roep grote hoeveelheden wijn in hun bezit hebben , met name de producen­
    ten , de bottolaars , de verwerkers alsmede de wijnhandelaars , met uitzon­
    dering van de kleinhandelaars , zijn verplicht boek te houden van de ont­
    vangen en afgeleverde hoeveelheden van de in lid 1 bedoelde produkten .
                                    Artikel 2
De tekst van artikel 30 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) Nr . ö1o/7C , wordt aan­
gevuld met de volgende tweede alinea
" Totdat de Raad de in het vorige lid bedoelde voorschriften heeft vastgesteld
  zijn de voorschriften met betrekking tot de benaming en de aanbiedingsvorm
  van de vorengenoemde produkten die welke zijn vastgesteld door de Lid-Staten
                                    Artikel 3
Artikel 1 van Verordening ( EEG ) Nr . 017/70 wordt aangevuld met de volgende
derde alinea :
" Totdat de Lid-Staten voor de op hun grondgebied voortgebrachte v.q.p.r.d . de
  nationale bepalingen met betrekking tot de produktievoorwaarden en bedoeld
  in de artikelen 2 , 3 , b , 6 , 7 en 10 hebben vastgesteld , en uiterlijk tot en
  met 31 augustus 1973 » worden als v.q.p.r.d ." beschouwd de wijnen die zijn ver
  meld in een lijst va.stgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 7 van
  Verordening Nr . 24 voor zover dat die wijnen met de overige bepalingen van
  deze verordening overeenstemmen ."
                                    Artikel '-f-
Deze verordening treedt in werking op 1 september 1971 «
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke Lid-Staat .
_                                                                Voor de Raad
Gedaan te Brussel ,
                                                                 De Voorzitter