CELEX: 62011TB0118
Language: da
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Sagerne T-118/11, T-123/11 og T-124/11: Rettens kendelse af 4. juni 2012 — Attey m.fl. mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire — fjernelse fra listen over berørte personer — annullationssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse i sagen)

28.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 227/20
            
         Rettens kendelse af 4. juni 2012 — Attey m.fl. mod Rådet
   (Sagerne T-118/11, T-123/11 og T-124/11) (1)
   
   (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire - fjernelse fra listen over berørte personer - annullationssøgsmål - ufornødent at træffe afgørelse i sagen)
   2012/C 227/33
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Philipp Attey (Abidjan, Côte d’Ivoire) (sag T-118/11), Thierry Legré (Abidjan) (sag T-123/11) og Stéphane Kipré (Abidjan) (sag T-124/11) (ved advokat J.-C. Tchikaya)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og M. Chavrier, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Republikken Côte d’Ivoire (ved advokaterne J. P. Mignard og J. P. Benoit) og Europa-Kommissionen (ved A. Bordes og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation dels af Rådets afgørelse 2011/18/FUSP af 14. januar 2011 om ændring af Rådets afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d’Ivoire (EUT L 11, s. 36), dels af Rådets forordning (EU) nr. 25/2011 af 14. januar 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire (EUT L 11, s. 1), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgerne
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagerne T-118/11, T-123/11 og T-124/11 forenes med henblik på kendelsen.
            
         
               2)
            
            
               Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger og betaler derudover Philipp Atteys, Thierry Legrés og Stéphane Kiprés omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 130 af 30.4.2011.