CELEX: 62022TN0293
Language: sk
Date: 2022-05-19 00:00:00
Title: Vec T-293/22: Žaloba podaná 19. mája 2022 – PB/SRB

4.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 257/48
            
         
      Žaloba podaná 19. mája 2022 – PB/SRB
      (Vec T-293/22)
      (2022/C 257/62)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: PB (v zastúpení: N. de Montigny, avocate)
      
         Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB)
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie predsedníčky SRB zo 16. júla 2021, ktorým nebol žalobca preradený na konci preraďovania v roku 2021;
               
            
                  —
               
               
                  v prípade potreby zrušil rozhodnutie SRB zo 14. februára 2022, ktorým bola zamietnutá sťažnosť podaná žalobcom 15. októbra 2021 proti rozhodnutiu o tom, že nebude preradený;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza sedem žalobných dôvodov.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení procesných pravidiel uplatniteľných na vykonanie preradenia, ako je stanovené v článku 5 všeobecných vykonávacích ustanovení k článku 54 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (ďalej len „OPU“).
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na nesprávnej analýze článku 4 OPU a nesprávnom posúdení miery zodpovednosti vo vzťahu k určitej funkcii, a nie vo vzťahu k platovej triede.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na porušení procesných pravidiel zmiešaného výboru pre preradenie a povinnosti vypracovať správu týkajúcu sa každého hodnotiaceho obdobia.
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení práva na prístup k dokumentom a na porušení zásad transparentnosti, predvídateľnosti a právnej istoty, ako aj na existencii objektívnej zaujatosti z dôvodu nedostatku informácií v niekoľkých fázach konania.
               
            
                  5.
               
               
                  Piaty žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti uviesť odôvodnenie a chybách urobených v zozname posudzovaných faktorov.
               
            
                  6.
               
               
                  Šiesty žalobný dôvod je založený na porušení prílohy II OPU a stanoveného cieľového priemeru.
               
            
                  7.
               
               
                  Siedmy žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení spisu žalobcu, jeho zásluh a počtu odpracovaných rokov v porovnaní s kolegami na tom istom riaditeľstve.