CELEX: 31981R1250
Language: nl
Date: 1981-05-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1250/81 van de Commissie van 11 mei 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1468/79 inzake de toekenning van steun voor boter uit de particuliere opslag bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, in verband met de toetreding van Griekenland

Avis juridique important

|

31981R1250

Verordening (EEG) nr. 1250/81 van de Commissie van 11 mei 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1468/79 inzake de toekenning van steun voor boter uit de particuliere opslag bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, in verband met de toetreding van Griekenland  

Publicatieblad Nr. L 126 van 12/05/1981 blz. 0005

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1250/81 VAN DE COMMISSIE  van 11 mei 1981  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1468/79 inzake de toekenning van steun voor boter uit de particuliere opslag bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, in verband met de toetreding van Griekenland  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, met name op artikel 6, lid 7,  Overwegende dat, overeenkomstig artikel 22 van de Akte van Toetreding, de besluiten betreffende de sector melk en zuivelprodukten die zijn opgenomen in de lijst van bijlage II bij de Akte van Toetreding, alsmede bepaalde besluiten die na de ondertekening van het Toetredingsverdrag zijn vastgesteld en die nog geldig zijn na 1 januari 1981, bij Verordening (EEG) nr. 3474/80 van de Commissie (2) zijn aangepast om ze in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de Akte van Toetreding;  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1468/79 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2548/79 (4), daarbij over het hoofd is gezien en derhalve nog moet worden aangepast;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1468/79 wordt als volgt gewijzigd:  1. Aan artikel 7 wordt de volgende vermelding toegevoegd:  »Voýtyro idiotikís apothematopoiíseos proorizómeno gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)";  2. In de bijlage  - wordt aan het bepaalde sub A.a), eerste streepje, de volgende vermelding toegevoegd:  »proorizómeno gia sympýknosi kai katópin gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)";  - wordt aan het bepaalde sub A.b), eerste streepje, de volgende vermelding toegevoegd:  »sympyknoméno voýtyro proorizómeno gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)";  - wordt aan het bepaalde sub B., eerste streepje, de volgende vermelding toegevoegd:  »proorizómeno gia ámesi metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 mei 1981.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 50.  (3) PB nr. L 177 van 14. 7. 1979, blz. 40.  (4) PB nr. L 290 van 17. 11. 1979, blz. 51.