CELEX: 41992D0394
Language: el
Date: 1992-07-23 00:00:00
Title: 92/394/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 σχετικά με την προσωρινή αναστολή των τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται στις εισαγωγές προϊόντων ΕΚΑΧ, καταγωγής Ισλανδίας

Avis juridique important

|

41992D0394

92/394/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 σχετικά με την προσωρινή αναστολή των τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται στις εισαγωγές προϊόντων ΕΚΑΧ, καταγωγής Ισλανδίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 214 της 30/07/1992 σ. 0036 - 0036

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 23ης Ιουλίου 1992  σχετικά με την προσωρινή αναστολή των τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται στις εισαγωγές προϊόντων ΕΚΑΧ καταγωγής Ισλανδίας   (92/394/ΕΚΑΧ)ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,  Σε συμφωνία με την Επιτροπή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:  Άρθρο 1  Από την 1η Αυγούστου 1992 έως τις 31 Ιανουαρίου 1993, τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα αναστέλλουν εξ ολοκλήρου τους δασμούς που εφαρμόζονται στις εισαγωγές προϊόντων που υπόκεινται στη συνθήκη για την ίδρυση της  Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα καταγωγής Ισλανδίας, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 22 Ιουλίου 1972 (1) και  άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1973.  Άρθρο 2  Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την εκτέλεση της παρούσας απόφασης. Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1992. Ο Πρόεδρος  John COPE   (1) ΕΕ αριθ. L 301 της 31. 12. 1972, σ. 2.