CELEX: C2005/281/35
Language: es
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Asunto T-101/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de septiembre de 2005 — Suproco/Comisión («Régimen de asociación de los PTU — Azúcar que no posee el origen PTU — Solicitud de excepción a las normas de origen — Denegación de la solicitud de excepción — Obligación de motivación»)

12.11.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 281/19
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de septiembre de 2005 — Suproco/Comisión
   (Asunto T-101/03) (1)
   
   («Régimen de asociación de los PTU - Azúcar que no posee el origen PTU - Solicitud de excepción a las normas de origen - Denegación de la solicitud de excepción - Obligación de motivación»)
   (2005/C 281/35)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Partes
   
      Demandante: Suproco NV (Curaçao, Antillas Neerlandesas) (representantes: M. Slotboom y N.J. Helder, abogados)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Reino de los Países Bajos (representante: H. Sevenster, agente)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: T. van Rijn y X. Lewis, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente G. Houttuin y M. Bishop, posteriormente G. Houttuin y D. Canga Fano, agentes) y Reino de España (representante: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
   Objeto
   La anulación de la Decisión 2003/34/CE de la Comisión, de 10 de enero de 2003, por la que se rechaza conceder una excepción de la Decisión 2001/822/CE del Consejo respecto de las normas de origen para el azúcar procedente de las Antillas Neerlandesas (DO L 11, p. 50)
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión 2003/34/CE de la Comisión, de 10 de enero de 2003, por la que se rechaza conceder una excepción de la Decisión 2001/822/CE del Consejo respecto de las normas de origen para el azúcar procedente de las Antillas Neerlandesas.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas y con las efectuadas por Suproco.
            
         
               3)
            
            
               El Consejo, el Reino de España y el Reino de los Países Bajos cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 135, de 7.6.2003.