CELEX: 62015CA0200
Language: sv
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Mål C-200/15: Domstolens dom (sjunde avdelningen avdelningen) av den 16 juni 2016 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal (Fördragsbrott — Artikel 110 FEUF — Interna skatter och avgifter — Diskriminerande skatter och avgifter — Begagnade motorfordon som importerats från andra medlemsstater — Bedömning av det beskattningsbara värdet — Avskrivningstakt)

22.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/10
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen avdelningen) av den 16 juni 2016 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-200/15) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Artikel 110 FEUF - Interna skatter och avgifter - Diskriminerande skatter och avgifter - Begagnade motorfordon som importerats från andra medlemsstater - Bedömning av det beskattningsbara värdet - Avskrivningstakt))
   (2016/C 305/14)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Wasmeier och P. Guerra e Andrade)
   
      Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, A. Cunha, A. Brigas Afonso och N. da Silva Vitorino)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 110 FEUF, genom att – för att kunna bedöma det beskattningsbara värdet på de begagnade fordon som förts in till Portugal från en annan medlemsstat – tillämpa ett beräkningssystem för värdeminskning av fordon, i vilket varken fordonens värdeminskning under det första året då de används eller en värdeminskning på över 52 procent i de fall då fordonen har använts i mer än fem år beaktas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 205, 22.6.2015