CELEX: 62006TB0209
Language: pl
Date: 2008-06-11 00:00:00
Title: Sprawa T-209/06: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 lipca 2008 r. — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals i in. przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Dopuszczalność — Artykuł 230 ustęp czwarty WE — Osoby fizyczne i prawne — Stowarzyszenia — Decyzja 2006/522/EWG — Indywidualne oddziaływanie — Zdrowie zwierząt — Środki ochronne w odniesieniu do grypy ptaków)

2.8.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 197/23
            
         Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 lipca 2008 r. — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-209/06) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Artykuł 230 ustęp czwarty WE - Osoby fizyczne i prawne - Stowarzyszenia - Decyzja 2006/522/EWG - Indywidualne oddziaływanie - Zdrowie zwierząt - Środki ochronne w odniesieniu do grypy ptaków)
   (2008/C 197/41)
   Język postępowania:niderlandzki
   Strony
   
      Strony skarżące: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas en Waal, Niderlandy); Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal, Niderlandy); Willem Plomp, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Plomps Vogelhandel (Woerden, Niderlandy); i Marinus Borgstein prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal, Niderlandy) (przedstawiciel: J. Wouters, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: F. Erlbacher i M. van Heezik, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2006/522/WE z dnia 25 lipca 2006 r. zmieniającej decyzje 2005/759/WE i 2005/760/WE dotyczące niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz przemieszczania niektórych żywych ptaków do Wspólnoty (Dz.U. L 205, str. 28).
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Skarżące zostają obciążone kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środków tymczasowych.
            
         
      (1)  Dz.U. C 249 z 14.10.2006.