CELEX: 31989R2313
Language: de
Date: 1989-07-28 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2313/89 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1989 zur Einstellung einer Ausschreibung betreffend die Lieferung von raffiniertem Rapsöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe #

Avis juridique important

|

31989R2313

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2313/89 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1989 zur Einstellung einer Ausschreibung betreffend die Lieferung von raffiniertem Rapsöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe  -   

Amtsblatt Nr. L 220 vom 29/07/1989 S. 0033 - 0033

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2313/89 DER KOMMISSION  vom 28 . Juli 1989  zur Einstellung einer Ausschreibung betreffend die Lieferung von raffiniertem Rapsöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3972/86 des Rates vom 22 . Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1750/89 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c ),  in Erwägung nachstehender Gründe :  Die Kommission hat mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 1978/89 ( 3 ) eine Ausschreibung für die Lieferung von 2 000 Tonnen raffiniertem Rapsöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe eröffnet . Da die Bedingungen für diese Lieferung einer erneuten Prüfung unterzogen  werden sollten, ist die betreffende Ausschreibung einzustellen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1   Für Anhang III der Verordnung ( EWG ) Nr . 1978/89 ist die Ausschreibung eingestellt .  Artikel 2   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 28 . Juli 1989  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   ( 1 ) ABl . Nr . L 370 vom 30 . 12 . 1986, S . 1 .  ( 2 ) ABl . Nr . L 172 vom 21 . 6 . 1989, S . 1 .  ( 3 ) ABl . Nr . L 189 vom 4 . 7 . 1989, S . 16 .