CELEX: C1997/074/36
Language: es
Date: 1997-03-08 00:00:00
Title: Archivo del asunto C-290/96

N° c 74/18           I ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     8 . 3 . 97
                  Archivo del asunto C-290/96 ( )                                      Archivo del asunto C-3 14/94 (M
                              ( 97/C 74/36 )                                                      (97/C 74/37)
                                                                       Mediante auto de 18 de diciembre de 1996, el Presidente
  Mediante auto de 27 de noviembre de 1996, el Presidente              del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha
  del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha              decidido archivar el asunto C-3 14/96 [petición de decisión
  decidido archivar el asunto C-290/96 : Comisión de las Co­           prejudicial del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
  munidades Europeas contra Irlanda.                                   ( Sala de los Social )]: María Luisa Alonso Bernárdez (viuda
                                                                       de Edelmiro Núñez Santos) contra Instituto Nacional de la
  í 1 ) DO n° C 318 de 26 . 10 . 1996 .
                                                                       Seguridad Social y Tesorería General de la Seguridad
                                                                       Social .
                                                                       (') DO n° C 386 de 31 . 12 . 1994 .
                                                TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                  SENTENCIA DEL TRIBUNAL                                               SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                   DE PRIMERA INSTANCIA                                                 DE PRIMERA INSTANCIA
                    de 12 de diciembre de 1996                                          de 12 de diciembre de 1996
 en el asunto T-358/94, Compagnie nationale Air France                       en el asunto T-130/95 : X contra Comisión de las
         contra Comisión de las Comunidades Europeas ( 1 )                               Comunidades Europeas (')
 (Ayuda de Estado — Transporte aéreo — Compañía aérea                 (Funcionarios — Promoción — Examen comparativo de
                 en situación de crisis económica)                    los méritos — Informe de califícación — Elaboración tar­
                                                                             día — Recurso de anulación y de indemnización)
                             ( 97/C 74/38 )
                                                                                                 ( 97/C 74/39 )
                (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                                     (Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-358/94, Compagnie nationale Air France,                En el asunto T-130/95 , X, funcionario de la Comisión de
establecida en París, representada por los Sres. Dominique
                                                                      las Comunidades Europeas, representado por el Sr. Cario
Borde y André Moquet, Abogados de París y de Bruselas,
                                                                      Revoldini, Abogado de Luxemburgo, 180, route de
que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho                 Longwy, Luxemburgo, que designa como domicilio el des­
del Sr. Guy Harles, 8-10, rué Mathias Hardt, contra Comi­
                                                                     pacho de este último, contra Comisión de las Comunida­
sión de las Comunidades Europeas ( Agentes: Sres. Ben
                                                                      des Europeas (Agentes: Sra. Ana Maria Alves Vieira y Sr.
Smulders y Ami Barav), que tiene por objeto una demanda              Alberto Dal Ferro), que tiene por objeto, por una parte, la
de anulación de la Decisión 94/662/CE de la Comisión, de             anulación de la decisión de la Comisión de no ascender al
27 de julio de 1994, relativa a la suscripción por CDC-
                                                                     demandante al grado A 4 en las promociones correspon­
Participations de obligaciones emitidas por Air France (2 ),
el Tribunal de Primera Instancia ( Sala Segunda ampliada ),
                                                                     dientes al ejercicio de 1994 y, por otra parte, la concesión
                                                                     de una indemnización de daños y perjuicios, el Tribunal
integrado por los Sres. H. Kirschner, Presidente; B. Verter­         de Primera Instancia ( Sala Tercera ), integrado por los Sres.
dorf, C. W. Bellamy, A. Kalogeropoulos y A. Potocki, Jue­
                                                                     B. Vesterdorf, Presidente; C. P. Briët y A. Potocki, Jueces;
ces; Secretario: J. Palacio González, Administrador, ha dic­
                                                                     Secretario: Sr. J. Palacio González, Administrador, ha dic­
tado el 12 de diciembre de 1996 una sentencia cuyo fallo
                                                                     tado el 12 de diciembre de 1996 una sentencia cuyo fallo
es el siguiente :                                                    es el siguiente:
 1 ) Se desestima el recurso.                                         1 ) Se desestima el recurso.
2 ) Se condena en costas a la parte demandante.                      2 ) La Comisión cargará con sus propias costas y con las
                                                                           del demandante.
H DO n° C 370 de 24 . 12 . 1994 .
( 2 ) DO n° L 258 de 6 . 10. 1994 , p . 26 .                         H DO n° C 208 de 12 . 8 . 1995 .