CELEX: 62020CB0088
Language: de
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Rechtssache C-88/20: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 20. Mai 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal correctionnel de Bordeaux — Frankreich) — Strafverfahren gegen die ENR Grenelle Habitat SARL, EP, FQ (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Grundrechte – Grundsatz ne bis in idem – Zusammentreffen verwaltungsrechtlicher und strafrechtlicher Sanktionen für denselben Sachverhalt – Telefonische Kundenakquise – Irreführende Geschäftspraxis – Unzureichende Begründung der Vorlage zur Vorabentscheidung – Offensichtliche Unzulässigkeit)

9.8.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 320/10
            
         
      Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 20. Mai 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal correctionnel de Bordeaux — Frankreich) — Strafverfahren gegen die ENR Grenelle Habitat SARL, EP, FQ
      (Rechtssache C-88/20) (1)
      
      (Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Grundrechte - Grundsatz ne bis in idem - Zusammentreffen verwaltungsrechtlicher und strafrechtlicher Sanktionen für denselben Sachverhalt - Telefonische Kundenakquise - Irreführende Geschäftspraxis - Unzureichende Begründung der Vorlage zur Vorabentscheidung - Offensichtliche Unzulässigkeit)
      (2021/C 320/11)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Tribunal correctionnel de Bordeaux
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      ENR Grenelle Habitat SARL, EP, FQ
      
         Tenor
      
      Das vom Tribunal correctionnel de Bordeaux (Strafgericht Bordeaux, Frankreich) mit Entscheidung vom 12. Dezember 2019 eingereichte Vorabentscheidungsersuchen ist offensichtlich unzulässig.
      
         (1)  ABl. C 161 vom 11.5.2020.