CELEX: 62014CN0521
Language: hr
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Predmet C-521/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. studenoga 2014. uputio Korkein oikeus (Finska) – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft protiv If Vahinkovakuutusyhtiö Oy

2.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 34/12
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. studenoga 2014. uputio Korkein oikeus (Finska) – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft protiv If Vahinkovakuutusyhtiö Oy
   (Predmet C-521/14)
   (2015/C 034/13)
   Jezik postupka: finski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Korkein oikeus
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Žalitelj: SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft
   
      Druga stranka u žalbenom postupku: If Vahinkovakuutusyhtiö Oy
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li članak 6. točku 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 44/2001 (1) o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima tumačiti tako da obuhvaća postupak zbog jamstva ili tužbu kojom se nastoji ostvariti drugi jednakovrijedni zahtjev usko povezan s izvornom tužbom koji postavlja treća stranka na način dopušten nacionalnim pravom protiv jedne od stranaka, tako da se o njima odluči u istom sudskom postupku?
   
      (1)  SL L 12, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 3., str. 30.).