CELEX: 32004R1329
Language: sk
Date: 2004-07-19 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 1329/2004 z 19. júla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky

21.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 247/1
            
         
      NARIADENIE RADY (ES) č. 1329/2004
   z 19. júla 2004,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 26,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada prijala dňa 20. decembra 1996 nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky (1). Je potrebné zabezpečiť potreby zásobovania spoločenstva pre príslušné výrobky a to za najvýhodnejších podmienok. Je potrebné otvoriť nové colné kvóty spoločenstva so zníženým alebo nulovým clom pre vhodné množstvá tak, aby sa nenarušil trh s týmito výrobkami.
            
         
               (2)
            
            
               Množstvá určené kvótou pre niektorú colnú kvótu nie sú dostatočné na uspokojenie potrieb priemyslu Spoločenstva počas prebiehajúceho obdobia kvóty, a preto je potrebné zvýšiť toto množstvo určené kvótou.
            
         
               (3)
            
            
               So zreteľom na hospodársky význam tohto nariadenia je potrebné spoliehať sa, z dôvodov naliehavosti, uvedených v bode I.3 protokolu pripojeného k Zmluve o Európskej únii a k zmluvám o založení Európskych spoločenstiev, na úlohu národných parlamentov v Európskej únii.
            
         
               (4)
            
            
               Preto je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 2505/96,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V prílohe I nariadenia (ES) č. 2505/96 sa s účinnosťou od 1. júla 2004 dopĺňajú kvóty uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Pre obdobie kvóty od 1. januára do 31. decembra 2004 v prílohe I nariadenia (ES) č. 2505/96 sa množstvo určené colnou kvótou 09.2950 stanovuje na 8 400 ton.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 19. júla 2004
      
         
            za Radu
         
         
            predseda
         
         C. VEERMAN
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 345, 31.12.1996, s. 21. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 226/2004 (Ú. v. EÚ L 39, 11.2.2004, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Číselný znak KN
               
               
                  Číselný znak TARIC
               
               
                  Opis tovaru
               
               
                  Množstvo kvóty
               
               
                  Clo z kvóty
                  (%)
               
               
                  Obdobie kvóty
               
            
                  09.2020
               
               
                  ex 7011 20 00
               
               
                  35
               
               
                  Sklenené obrazovky s uhlopriečkou 702,8 (± 1,5) mm meranou medzi dvoma vonkajšími rohmi, s priesvitnosťou 78,9 (± 3) % na štandardnú hrúbku skla 11,43 mm
               
               
                  400 000 jednotiek
               
               
                  0
               
               
                  1.7.–31.12.2004
               
            
                  09.2021
               
               
                  ex 7011 20 00
               
               
                  45
               
               
                  Sklenené obrazovky s uhlopriečkou 72 cm (± 0,2 cm) meranou medzi dvoma vonkajšími rohmi, s priesvitnosťou 56,8 % (± 3 %) na štandardnú hrúbku skla 10,16 mm
               
               
                  70 000 jednotiek
               
               
                  0
               
               
                  1.7.–31.12.2004
               
            
                  09.2022
               
               
                  ex 8504 90 11
               
               
                  20
               
               
                  Feritové jadrá určené na výrobu vychyľovacích cievok (1)
                  
               
               
                  2 400 000 jednotiek
               
               
                  0
               
               
                  1.7.2004–30.6.2005
               
            
                  09.2023
               
               
                  ex 8540 91 00
               
               
                  34
               
               
                  Ploché masky s dĺžkou 597,1 (± 0,2) mm a s výškou 356,2 (± 0,2) mm, majúce na konci vertikálnej stredovej osi otvory so šírkou 179,1 (± 9) „mikrometer“
               
               
                  500 000 jednotiek
               
               
                  0
               
               
                  1.7.–31.12.2004
               
            
                  09.2976
               
               
                  ex 8407 90 10
               
               
                  10
               
               
                  Štvortaktné benzínové motory s obsahom valcov nepresahujúcim 250 cm3, určené na výrobu kosačiek na trávu z podpoložky 8433 11 (1), alebo žacích strojov s motorom z podpoložky 8433 2010 (1)
                  
               
               
                  750 000 jednotiek
               
               
                  0
               
               
                  1.7.2004–30.6.2005
               
            
         (1)  Kontrola používania na tento osobitný účel sa vykonáva na základe príslušných ustanovení Spoločenstva.