CELEX: C2006/294/112
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva T-266/06: Tožba, vložena 26. septembra 2006 — Komisija proti TH Parkner

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/55
            
         Tožba, vložena 26. septembra 2006 — Komisija proti TH Parkner
   (Zadeva T-266/06)
   (2006/C 294/112)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: M. Wilderspin, skupaj z R. van der Hout, Rechtsanwalt)
   
      Tožena stranka: TH Parkner GmbH (Mühlhausen, Nemčija)
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži, da tožeči stranki plača 64 078,58 evrov, povečanih za obresti v višini 6,04 % za obdobje od 1. avgusta 2001 do 31. decembra 2002 in 8,04 % za obdobje od 1. januarja 2003 naprej;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka je s toženo sklenila pogodbo o dodelitvi predplačila za izgradnjo toplarne s termoelektričnim konverterjem (stirlingov motor) v turingijskem industrijskem obratu v okviru spodbujanja energetske tehnologije v Evropi (program THERMIE).
   Komisija je to pogodbo 4. decembra 1995 pisno odpovedala, saj tožena stranka prejetih sredstev ni uporabila v skladu s pogodbo. S to tožbo se od tožene stranke zahteva vračilo zadnjega neplačanega obroka skupaj z zamudnimi obrestmi.