CELEX: 21995A1031(01)
Language: it
Date: 1995-06-13 00:00:00
Title: Accordo relativo alla modifica di alcune disposizioni dell'accordo bilaterale AMF del 1988 sul commercio di prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese

Avis juridique important

|

21995A1031(01)

Accordo relativo alla modifica di alcune disposizioni dell'accordo bilaterale AMF del 1988 sul commercio di prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese  

Gazzetta ufficiale n. L 261 del 31/10/1995 pag. 0002 - 0003

ACCORDO relativo alla modifica di alcune disposizioni dell'accordo bilaterale AMF del 1988 sul commercio di prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese In seguito alle discussioni svoltesi nel dicembre 1992 sull'adeguamento dei coefficienti di crescita e di flessibilità fissati nell'accordo AMF tra la Cina e la Comunità europea del 1988 e alle discussioni svoltesi nel 1994 sulle modifiche delle disposizioni economiche dell'accordo, prospettato nello scambio di lettere tra Sir Leon Brittan e il Ministro Wu Yi in previsione dell'adesione della Cina al GATT/OMC, le due parti hanno convenuto quanto segue:a) a decorrere dal 1° gennaio 1993 i coefficienti di crescita e di flessibilità fissati nell'accordo bilaterale tra la Cina e la Comunità europea sono modificati come è indicato nell'allegato del presente accordo; questo impegno si basa su un compromesso che tiene conto dei seguenti elementi:1) il fatto che la Cina sia diventata il principale fornitore della Comunità europea per quanto riguarda i prodotti tessili e dell'abbigliamento;2) la prospettiva dell'adesione della Cina al GATT/OMC;b) i coefficienti modificati saranno utilizzati in tutte le notifiche al GATT/OMC, essendo i coefficienti in vigore nei dodici mesi precedenti l'entrata in vigore dell'ATC (accordo sui prodotti tessili e dell'abbigliamento concluso nell'ambito dell'Uruguay Round);c) l'applicazione effettiva dei coefficienti modificati è sospesa sino alla data dell'adesione della Cina al GATT/OMC;d) qualora le procedure per l'adesione della Cina al GATT/OMC non siano completate nei primi 9 mesi del 1995, si terranno consultazioni tra le due parti per esaminare le condizioni di un accordo bilaterale sugli scambi di prodotti tessili per il 1996 e per gli anni successivi che dovrebbe essere basato su coefficienti di crescita e di flessibilità non inferiori a quelli elencati nell'allegato del presente accordo;e) il presente accordo entra in vigore il primo giorno del mese successivo a quello della firma e si applica a titolo provvisorio a decorrere dalla data alla quale è stato siglato.Per il governo della Repubblica popolare cinesePer il Consiglio dell'Unione europeaALLEGATO DELL'ACCORDO SULLA MODIFICA DELL'ACCORDO BILATERALE AMF DEL 1988 SUL COMMERCIO DI PRODOTTI TESSILI TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E LA REPUBBLICA POPOLARE CINESE >SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>