CELEX: C2007/140/70
Language: hu
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: T-157/07. sz. ügy: 2007. május 9-én benyújtott kereset – People's Mojahedin Organization of Iran kontra Tanács

23.6.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 140/43
            
         2007. május 9-én benyújtott kereset – People's Mojahedin Organization of Iran kontra Tanács
   (T-157/07. sz. ügy)
   (2007/C 140/70)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers sur Oise, Franciaország) (képviselők: J. P. Spitzer ügyvéd, D. Vaughan QC)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a Tanács hatályban lévő azon határozatait:
               
                           —
                        
                        
                           amely nem vizsgálta felül a 2006/379/EK tanácsi határozatot hathónaponként, vagy később a felperesre vonatkozó részében;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           amely a felperes nevét a mai napig és a továbbiakban is fenntartotta a terrorista szervezeteknek a 2006. május 29-i 2006/379/EK tanácsi határozat által felállított és e határozat meghozatalának időpontjában hatályba lépett listáján, az Elsőfokú Bíróságnak a T-228/02. sz. ügyben 2006. december 12-én hozott ítélete, és a Tanácsnak az EK 233. cikk szerinti kötelezettségei ellenére.
                        
                     
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest, hogy a jogi kötelezettségeinek megfelelően járjon el, ahogyan az megfelelő.
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest, hogy fizessen a 18. mellékletben pontosan meghatározott 1 090 000 euró összegű kártérítést (folyamatos kár), és ezen összeg kamatait.
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Tanácsot a felperes költségeinek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes a Tanácstól érkezett bizonyos levelek megsemmisítését, valamint a kára megtérítését kéri, mivel a Tanács hat hónap elteltével nem vizsgálta felül a 2006/379/EK határozatban (1) szereplő, azon személyek, csoportok és szervezetek nevét tartalmazó listát, akikre a terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről – például pénzeszközök és egyéb pénzügyi erőforrások befagyasztása – szóló 2580/2001/EK rendelet alkalmazandó (2), és tekintettel azon tényre, hogy a Tanács fenntartotta a felperes nevét az említett listán.
   A felperes szerint a Tanács köteles volt a terrorista szervezetek listáján szereplő személyek nevének listáját rendszeresen, legalább hat hónaponként felülvizsgálni. A felperes azt állítja, hogy a Tanács elmulasztott eleget tenni e kötelezettségének a felperes nevének a terrorista szervezetek listájára való felvételével kapcsolatban.
   A felperes arra is hivatkozik továbbá, hogy az Elsőfokú Bíróság T-228/02. sz., Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran kontra Tanács ügyben hozott ítéletét [az EBHT-ban még nem tették közzé] követően a Tanács köteles volt a felperes nevét levenni az említett listáról.
   
      (1)  A terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, és a 2005/930/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. május 29-i 2006/379/EK tanácsi határozat (HL L 144., 21. o.).
   
      (2)  A terrorizmus leküzdése érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló, 2001. december 27-i 2580/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 344., 70. o. ; magyar nyelvű különkiadás 18. fejezet, 1. kötet, 207. o.).