CELEX: C2001/289/66
Language: da
Date: 2001-10-13 00:00:00
Title: Sag T-161/01: Sag anlagt den 12. juli 2001 af Liam O'Bradaigh mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 289/28               DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     13.10.2001
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                               Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—     Afgørelsen om sagsøgerens endelige bedømmelsesrap-
                                                                        Sagsøgeren har til støtte for sine påstande påberåbt sig, at
      port for perioden 1995-1997 annulleres.
                                                                        der er tale om tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter,
                                                                        tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet og af reglerne om
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.            udvælgelseskomitéers arbejdsgang, idet sagsøgeren har gjort
                                                                        gældende, at hverken udvælgelseskomitéens sammensætning
                                                                        eller afviklingen af de mundtlige prøver i forbindelse med
                                                                        udvælgelsesprøven KOM/TB/99 har været i overensstemmelse
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                               med de procedurekrav, der er præciseret i retspraksis. Sagsøge-
                                                                        ren har ligeledes anført, at den anfægtede afgørelse ikke er
                                                                        tilstrækkelig begrundet.
Sagsøgeren har til støtte for sit søgsmål påberåbt sig, at der er
tale om
—     tilsidesættelse af artikel 6 i de almindelige gennemførelses-
      bestemmelser til vedtægtens artikel 43
—     tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet og princippet        Sag anlagt den 17. juli 2001 af Hans Mc Auley mod Rådet
      om forbud mod forskelsbehandling samt tilsidesættelse                                for Den Europæiske Union
      af retten til kontradiktion
                                                                                                   (Sag T-165/01)
—     tilsidesættelse af princippet om beskyttelse af den beretti-
      gede forventning
                                                                                                  (2001/C 289/67)
—     åbenbart urigtigt skøn og manglende sammenhæng.
                                                                                                 (Processprog: fransk)
                                                                        Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                        den 17. juli 2001 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske
                                                                        Union af Hans Mc Auley, med bopæl i Wezembeek-Oppem
                                                                        (Belgien), ved advokaterne Jean-Noël Louis og Véronique Peere,
                                                                        og med valgt adresse i Luxembourg.
Sag anlagt den 12. juli 2001 af Liam O’Bradaigh mod
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                        Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                           (Sag T-161/01)
                                                                        —     Annullation af Rådets beslutning af 15. september 2000
                                                                              om udfærdigelse af endelig bedømmelsesrapport for
                          (2001/C 289/66)                                     tidsrummet 1. juli 1997-30. juni 1999.
                                                                        —     Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                         (Processprog: fransk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
den 12. juli 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Liam O’Bradaigh, Mechelen (Bel-              Efter sagsøgerens opfattelse er den omhandlede bedømmelses-
gien), ved advokaterne Jean-Noël Louis og Véronique Peere, og           rapport blevet endeligt udfærdiget i strid med begrundelsesplig-
med valgt adresse i Luxembourg.                                         ten og retten til forsvar, idet rapporten
                                                                        —     indeholder en konventionel eller harmoniseret pointbe-
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                     dømmelse
—     afgørelsen truffet af udvælgelseskomitéen for udvælgelses-        —     indeholder alvorlige beskyldninger, der ikke specielt støt-
      prøven KOM/TB/99 om i den mundtlige prøve at tildele                    tes på objektive eller præcise grunde, og
      sagsøgeren en karakter, der var utilstrækkelig til, at
      sagsøgeren kunne opføres på reservelisten, annulleres.            —     henviser til faktiske omstændigheder, der ikke er bevist.
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.