CELEX: 62014CN0187
Language: cs
Date: 2014-04-16 00:00:00
Title: Věc C-187/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret (Dánsko) dne 16. dubna 2014 – Skatteministeriet v. DSV Road A/S

30.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 202/12
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Østre Landsret (Dánsko) dne 16. dubna 2014 – Skatteministeriet v. DSV Road A/S
   (Věc C-187/14)
   2014/C 202/13
   Jednací jazyk: dánština
   
      Předkládající soud
   
   Østre Landsret
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Skatteministeriet
   
      Žalovaná: DSV Road A/S
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Musí být čl. 203 odst. 1 celního kodexu Společenství (1) vykládán v tom smyslu, že v takové situaci, jaká nastala v původním řízení, došlo k odnětí celnímu dohledu za předpokladu, že a) se oba vygenerované tranzity, které se uskutečnily v roce 2007 a 2008, týkaly stejného zboží nebo b) nelze doložit, že se jednalo o stejné zboží?
            
         
               2)
            
            
               Musí být článek 204 celního kodexu Společenství (2) vykládán v tom smyslu, že v takové situaci, jaká nastala v původním řízení, vznikl celní dluh za předpokladu, že a) se oba vygenerované tranzity, které se uskutečnily v roce 2007 a 2008, týkaly stejného zboží nebo b) nelze doložit, že se jednalo o stejné zboží?
            
         
               3)
            
            
               Musí být článek 859 prováděcích ustanovení (3) vykládán v tom smyslu, že za okolností původního řízení došlo k porušení podmínek, které nemělo zásadní vliv na řádný průběh celního režimu, za předpokladu, že a) se oba vygenerované tranzity, které se uskutečnily v roce 2007 a 2008, týkaly stejného zboží nebo b) nelze doložit, že se jednalo o stejné zboží?
            
         
               4)
            
            
               Může první členský stát, do kterého bylo zboží dovezeno, odepřít osobě povinné k dani určené členským státem odpočet DPH při dovozu na základě čl. 168 písm. e) směrnice o DPH (4), pokud je DPH při dovozu naúčtována přepravci daného zboží, který není dovozcem ani vlastníkem zboží, nýbrž dodávku pouze přepravil a nechal ji proclít jako součást své spediční činnosti, která podléhá DPH?
            
         
      (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, ve znění změn (Úř. věst. L 302, s. 1).
   
      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, ve znění změn (Úř. věst. L 302, s. 1).
   
      (3)  Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství, ve znění změn (Úř. věst. L 253, s. 1).
   
      (4)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1).