CELEX: 32020D1113
Language: cs
Date: 2020-07-20 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1113 ze dne 20. července 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru EPA zřízeném na základě Prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Ghanou na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o přijetí jednacího řádu Výboru EPA

29.7.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 244/11
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1113
         ze dne 20. července 2020
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru EPA zřízeném na základě Prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Ghanou na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o přijetí jednacího řádu Výboru EPA
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec a článek 209 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Ghanou na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána Unií a jejími členskými státy dne 28. července 2016. Prozatímně se provádí mezi Unií na jedné straně a Ghanou na straně druhé ode dne 15. prosince 2016 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 73 odst. 3 dohody odpovídá Výbor dohody o hospodářském partnerství (dále jen „Výbor EPA“) za správu všech oblastí, na něž se dohoda vztahuje, a za realizaci všech úkolů uvedených v dohodě. Podle čl. 73 odst. 2 si Výbor EPA určí pravidla organizace a fungování.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Výbor EPA má přijmout rozhodnutí týkající se jeho jednacího řádu v roce 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru EPA, neboť připravované rozhodnutí Výboru EPA stanoví právně závazná pravidla pro fungování Výboru EPA.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dohody o hospodářském partnerství tvoří součást celkového vztahu mezi Unií a jejími členskými státy na jedné straně a zeměmi AKT na straně druhé, jak je vymezen v Dohodě o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (3), v platném znění (dále jen „dohoda o partnerství z Cotonou“), a v její nástupnické dohodě, jakmile bude tato použitelná. Podle čl. 34 odst. 1 dohody o partnerství z Cotonou se hospodářská a obchodní spolupráce mezi smluvními stranami zaměřuje na podporu hladké a postupné integrace zemí AKT do světové ekonomiky, s náležitým ohledem na jejich politické volby a priority rozvoje, a podněcuje tak jejich udržitelný rozvoj a přispívá k vymýcení chudoby ve státech AKT. V této souvislosti lze dohody o hospodářském partnerství považovat za nástroje na podporu rozvoje podle čl. 36 odst. 2 dohody o partnerství z Cotonou. Dohoda proto zohledňuje různé úrovně rozvoje stran, jakož i zvláštní hospodářská a sociální omezení Ghany a její schopnost přizpůsobit se procesu liberalizace a přizpůsobit mu i své hospodářství. Rozhodnutí (EU) 2016/1850 o podpisu a prozatímním provádění dohody, která je dohodou smíšenou a jež zahrnuje i hlavu věnovanou partnerství pro rozvoj, bylo navíc založeno jak na právním základě pro obchod, tak na právním základě pro rozvojovou spolupráci. Tato skutečnost by měla být zohledněna i v tomto rozhodnutí,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být zaujat jménem Unie, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru EPA o přijetí jednacího řádu Výboru EPA (4).
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 20. července 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               J. KLOECKNER
            
         
         
            (1)  Prozatímní Dohoda o hospodářském partnerství mezi Ghanou na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 287, 21.10.2016, s. 3).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1850 ze dne 21. listopadu 2008 o podpisu a prozatímním provádění Prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Ghanou na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 287, 21.10.2016, s. 1).
         
            (3)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.
         
            (4)  Viz dokument ST 9240/20 na adrese: http://register.consilium.europa.eu.