CELEX: 22004D0143
Language: lv
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 143/2004 (2004. gada 29. oktobris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

21.4.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 102/10
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 143/2004
   (2004. gada 29. oktobris),
   ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk saukts “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma II pielikumā tika izdarīti grozījumi ar EEZ Apvienotās komitejas 2004. gada 24. septembra Lēmumu Nr. 125/2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2004. gada 13. aprīļa Direktīva 2004/43/EK, ar ko groza Direktīvu 98/53/EK un Direktīvu 2002/26/EK attiecībā uz paraugu ņemšanas metodēm un analīzes metodēm, kuras izmanto aflatoksīna un ohratoksīna A līmeņu oficiālajai kontrolei zīdaiņu un mazbērnu pārtikā (2), jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2004. gada 13. aprīļa Direktīva 2004/44/EK, ar kuru groza Direktīvu 2002/69/EK, ar ko nosaka paraugu ņemšanas metodes un analīzes metodes dioksīnu koncentrācijas oficiālajai kontrolei un dioksīniem līdzīgu PCB kvantitatīvai noteikšanai pārtikas produktos (3), jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2004. gada 16. aprīļa Direktīva 2004/45/EK, ar kuru groza Direktīvu 96/77/EK, ar ko nosaka īpašus tīrības kritērijus pārtikas piedevām, kas nav krāsvielas un saldinātāji (4), jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijas 2004. gada 16. aprīļa Direktīva 2004/47/EK, ar ko groza Direktīvu 95/45/EK attiecībā uz jauktiem karotīniem (E 160 a i)) un beta-karotīnu (E 160 a ii)) (5), jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (6)
            
            
               Komisijas 2004. gada 7. aprīļa Lēmums 2004/357/EK, ar ko groza Lēmumu 1999/217/EK par aromatizējošo vielu reģistru (6) jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (7)
            
            
               Komisijas 2004. gada 16. aprīļa Direktīva 2004/46/EK, ar ko groza Direktīvu 95/31/EK attiecībā uz E 955 sukralozi un E 962 aspartāma acesulfāma sāli (7), jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (8)
            
            
               Komisijas 2004. gada 23. aprīļa Direktīva 2004/59/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 90/642/EEK attiecībā uz tajā noteikto bromopropilāta atlieku maksimālajiem līmeņiem (8), jāiekļauj Līgumā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma II pielikuma XII nodaļā izdara grozījumus, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Direktīvu 2004/43/EK, 2004/44/EK, 2004/45/EK, 2004/46/EK, 2004/47/EK, 2004/59/EK un Lēmuma 2004/357/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 30. oktobrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (9).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2004. gada 29. oktobrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 64, 10.3.2005., 47. lpp.
   
   
      (2)  OV L 113, 20.4.2004., 14. lpp.
   
   
      (3)  OV L 113, 20.4.2004., 17. lpp.
   
   
      (4)  OV L 113, 20.4.2004., 19. lpp.
   
   
      (5)  OV L 113, 20.4.2004., 24. lpp.
   
   
      (6)  OV L 113, 20.4.2004., 28. lpp.
   
   
      (7)  OV L 114, 21.4.2004., 15. lpp.
   
   
      (8)  OV L 120, 24.4.2004., 30. lpp.
   
   
      (9)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.
   
      PIELIKUMS
      
         EEZ Apvienotās komitejas lēmumam Nr. 143/2004
      
      Līguma II pielikuma XII nodaļā izdara šādus grozījumus:
      
                  1.
               
               
                  46.a punktu (Komisijas Direktīva 95/31/EK) papildina ar šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0046: Komisijas 2004. gada 16. aprīļa Direktīva 2004/46/EK (OV L 114, 21.4.2004., 15. lpp.).”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  46.b punktu (Komisijas Direktīva 95/45/EK) papildina ar šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0047: Komisijas 2004. gada 16. aprīļa Direktīva 2004/47/EK (OV L 113, 20.4.2004., 24. lpp.).”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  54. punktu (Padomes Direktīva 90/642/EEK) papildina ar šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0059: Komisijas 2004. gada 23. aprīļa Direktīva 2004/59/EK (OV L 120, 24.4.2004., 30. lpp.).”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  54.s punktu (Komisijas Direktīva 98/53/EK) papildina ar šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: Komisijas 2004. gada 13. aprīļa Direktīva 2004/43/EK (OV L 113, 20.4.2004., 14. lpp.).”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  54.v punktu (Komisijas Lēmums 1999/217/EK) papildina ar šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0357: Komisijas 2004. gada 7. aprīļa Lēmums 2004/357/EK (OV L 113, 20.4.2004., 28. lpp.).”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  54.zf punktu (Komisijas Direktīva 96/77/EK) papildina ar šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0045: Komisijas 2004. gada 16. aprīļa Direktīva 2004/45/EK (OV L 113, 20.4.2004., 19. lpp.).”.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  54.zx punktu (Komisijas Direktīva 2002/26/EK) papildina ar šādu tekstu:
                  “, kurā grozījumi izdarīti ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: Komisijas 2004. gada 13. aprīļa Direktīvu 2004/43/EK (OV L 113, 20.4.2004., 14. lpp.).”.
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  54.zzc punktu (Komisijas Direktīva 2002/69/EK) papildina ar šādu tekstu:
                  “, kurā grozījumi izdarīti ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0044: Komisijas 2004. gada 13. aprīļa Direktīvu 2004/44/EK (OV L 113, 20.4.2004., 17. lpp.).”.