CELEX: C1999/265/27
Language: en
Date: 1999-09-18 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 20 February 1997 in Case T-141/96: Bergpracht Milchwerk GmbH & Co. KG and Others v Commission of the European Communities (Disclaimer of jurisdiction)

C 265/14                 EN                    Official Journal of the European Communities                                   18.9.1999
1. There is no need to give a decision on the application.                      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
2. The applicants and the Commission are to bear their own costs.                                 of 30 April 1999
3. The interveners are to bear their own costs.                           in Case T-311/97, Pescados Congelados Jogamar, SL v
                                                                                 Commission of the European Communities (1)
(1) OJ C 318 of 26.10.1996.                                                (Action for declaration of failure to act — Inadmissibility)
                                                                                                   (1999/C 265/28)
                                                                                             (Language of the case: Spanish)
                                                                          In Case T-311/97, Pescados Congeloados Jogamar, SL, estab-
       ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               lished in Las Palmas, Spain, represented by Manual de Cristóbal
                                                                          López, of the Madrid Bar with an address for service in
                                                                          Luxembourg at Fiduciaire Beaumanoir, 48 Rue de Bragance,
                       of 20 February 1997                                against the Commission of the European Communities (acting
                                                                          by Thomas van Rijn and Juan Guerra Fernández as Agents), an
in Case T-141/96: Bergpracht Milchwerk GmbH & Co. KG                      application for a declaration that the Commission unlawfully
and Others v Commission of the European Communi-                          failed to intervene in pursuance of its powers in regard to
                                ties (1)                                  fishing, and particularly its powers in the context of the
                                                                          cooperation agreement entered into by the European Com-
                                                                          munity and the Kingdom of Morocco in that field, when the
                    (Disclaimer of jurisdiction)
                                                                          Moroccan authorities arrested the ship Albor Uno, the Court
                                                                          (Fifth Chamber), composed of J.D. Cooke, President and
                          (1999/C 265/27)                                 R. Garcı́a-Valdecasas and P. Lindh, Judges; H. Jung, Registrar,
                                                                          made an order on 30 April 1999 the operative part of which
                                                                          states as follows:
                    (Language of the case: German)
                                                                          1. The action is dismissed as inadmissible.
In Case T-141/96: Bergpracht Milchwerk GmbH & Co. KG,                     2. The applicant is ordered to pay the costs.
established at Tettnang (Germany), Hochland Reich, Summer
& Co. KG, established at Heimenkirch (Germany) Milchwerk
Crailsheim eG, established at Crailsheim (Germany), Milchwerk             (1) OJ C 94 of 28.3.1998.
Geislingen eG, established at Geislingen/Steige (Germany),
Wendelstein Käsewerk Molkerei Ziegenhain GmbH & Co. KG,
established at Bad Aibling (Germany) and Zentral-Molkerei
Aurich GmbH, established at Aurich (Germany). represented
by Jürgen Salzwedel and Michael Loschelder, with an address
for service in Luxembourg at the Chambers of M. Loesch, 11
Rue Goethe, against Commission of the European Communi-                                   COURT OF FIRST INSTANCE
ties (Agents: J.L. Buhigues and U. Wölker) — application for
the annulment of Commission Regulation (EC) No 1107/96                                            of 29 April 1999
of 12 June 1996 on the registration of geographical indications
and designations of origin under the procedure laid down in               in case T-120/98: Alce Srl v Commission of the European
Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ 1996                                         Communities (1)
L 148, p. 1) in so far as concerns the registration of feta as a
protected designation of origin — the Court of Firs Instance                                       (Inadmissibility)
(Fifth Chamber), composed of R. Garcia-Valdecasas, President,
J. Azizi and M Jaeger, Judges; H. Jung, Registrar, made an order                                   (1999/C 265/29)
on 20 February 1997, the operative part of which is as follows:
1. Jurisdiction is declined in Case T-141/96 Bergpracht Milchwerk                             (Language of the case: Italian)
     GmbH & Co. KG and Others v Commission of the European
     Communities in order to enable the Court of Justice to rule on       In Case T-120/98: Alce Srl, established in Novara, Italy,
     the application for annulment;                                       represented by Celestino Corica, of the Novara Bar, with an
                                                                          address for service in Luxembourg at the Chambers of Franco
2. The costs are reserved.                                                Colussi, 36 Rue de Wiltz, v Commission of the European
                                                                          Communities (Agent: Paolo Stancanelli) — application for
                                                                          annulment of Commission Regulation (EC) No 1160/98 of
(1) OJ C 336 of 9.11.1996.                                                2 June 1998 concerning the classification of certain goods
                                                                          inthe Combined Nomenclature (OJ 1998 L 160, p. 20) —
                                                                          the Court of First Instance (Third Chamber), composed of:
                                                                          M. Jagaer, President of the Chamber, K. Lenaerts and J. Azizi,