CELEX: 62021TN0488
Language: nl
Date: 2021-08-10 00:00:00
Title: Zaak T-488/21: Beroep ingesteld op 10 augustus 2021 — Tralux, Société Générale de travaux / Europees Parlement

18.10.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 422/20
            
         
      Beroep ingesteld op 10 augustus 2021 — Tralux, Société Générale de travaux / Europees Parlement
      (Zaak T-488/21)
      (2021/C 422/27)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Tralux, Société Générale de travaux — Luxembourg Sàrl (Leudelange, Luxemburg), Eric Soldermann, René-Pierre Ortiz, Rodrigue Thiemann, Richard Lang, Marie Real, Olivier Lingelser, Architectes Associés, Aea Architectes (Mulhouse, Frankrijk), Energie & Environnement — Ingénieurs Conseils (Niederanven, Luxemburg), Edeis (Ivry-sur-Seine, Frankrijk) (vertegenwoordiger: G. Krieger, avocat)
      
         Verwerende partij: Europees Parlement
      
         Conclusies
      
      De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  het onderhavige beroep ontvankelijk te verklaren zoals het is ingediend;
               
            
                  —
               
               
                  ten gronde, dit beroep onderbouwd en gegrond te verklaren;
               
            derhalve,
      
                  —
               
               
                  het besluit van het Europees Parlement van 20 juli 2021 tot afwijzing van de offerte van verzoekers van 16 april 2021 nietig te verklaren.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van hun beroep tegen het besluit tot afwijzing van de offerte die zij hebben ingediend in het kader van aanbestedingsprocedure nr. 06D10/2020/SI2KAD-01 betreffende het ontwerp en de bouw van een “Europa Experience”-ruimte en een conferentiecentrum in Luxemburg, voeren verzoekers één middel aan, ontleend aan schending van artikel 51 van verordening nr. 2018/1046. (1) Tot staving van dit middel voeren verzoekers verschillende argumenten aan. Ten eerste zijn zij van mening dat zij voldoen aan de selectiecriteria en met name aan de minimale personeelsbehoefte. Ten tweede betogen verzoekers dat het bestek niet erin voorzag dat op straffe van nietigheid van de offerte bewijsstukken dienden te worden overgelegd. Ten slotte voegen zij daaraan toe dat na de indiening van de offerte op verzoek van de aanbestedende dienst verduidelijkingen bij de inschrijving hadden kunnen worden verstrekt. Hoe dan ook waren deze verduidelijkingen volgens verzoekers niet van dien aard dat zij de reeds overgelegde stukken wezenlijk wijzigden.
      
         (1)  Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB 2018, L 193, blz. 1).