CELEX: 62019TN0025
Language: hr
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Predmet T-25/19: Tužba podnesena 11. siječnja 2019. – AD protiv ECHA-e

18.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 103/49
            
         
      Tužba podnesena 11. siječnja 2019. – AD protiv ECHA-e
      (Predmet T-25/19)
      (2019/C 103/64)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: AD (zastupnici: L. Levi i N. Flandin, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska agencija za kemikalije (ECHA)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi tuženikovu odluku od 28. ožujka 2018. o neproduljenju tužiteljeva ugovora o radu s ECHA-om;
               
            
                  —
               
               
                  poništi objavu slobodnog radnog mjesta koju je ECHA objavila 9. ožujka 2018. za radno mjesto člana ugovornog osoblja FS II, u dijelu u kojem navedena objava nudi radno mjesto sa zadacima koji su jednaki onima koje je tužitelj izvršavao u okviru svog ugovora člana privremenog osoblja;
               
            
                  —
               
               
                  ako je to potrebno, poništi i tuženikovu odluku od 1. listopada 2018., o kojoj je tužitelj obaviješten 2. listopada 2018., kojom je odbijena tužiteljeva žalba protiv odluke o neproduljenju ugovora;
               
            
                  —
               
               
                  naloži naknadu materijalne i nematerijalne štete koju je pretrpio tužitelj;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje svih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni zahtjev u okviru kojeg se tvrdi da je došlo do povrede Work Instructions (radne upute) koje je ECHA utvrdila u pogledu postupka produljenja ili neproduljenja ugovora i do povrede načela jednakog postupanja i zabrane diskriminacije.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni zahtjev u okviru kojeg se tvrdi da je došlo do povrede obveze obrazlaganja.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni zahtjev u okviru kojeg se tvrdi da je došlo do povrede prava obrane, a posebno prava na saslušanje.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni zahtjev u okviru kojeg se tvrdi da je došlo do povrede obveze dužne pažnje.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni zahtjev u okviru kojeg se tvrdi da su razlozi koje je ECHA navela u prilog neproduljenja ugovora o radu očito pogrešni i ukazuju na to da je došlo do zlouporabe ovlasti.