CELEX: 62006CA0360
Language: sl
Date: 2008-10-02 00:00:00
Title: Zadeva C-360/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – Heinrich Bauer Verlag Beteiligungs GmbH proti Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg (Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodka pravnih oseb – Vrednotenje deležev kapitalske družbe, ki ne kotirajo na borzi)

22.11.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. oktobra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – Heinrich Bauer Verlag Beteiligungs GmbH proti Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg
   (Zadeva C-360/06) (1)
   
   (Svoboda ustanavljanja - Davčna zakonodaja - Davek od dohodka pravnih oseb - Vrednotenje deležev kapitalske družbe, ki ne kotirajo na borzi)
   (2008/C 301/09)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Finanzgericht Hamburg
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH
   
      Tožena stranka: Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg
   
      Ob udeležbi: Heinrich Bauer Verlag KG
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Finanzgericht Hamburg – Razlaga členov 52 Pogodbe ES (po spremembi člen 43 ES) in 58 Pogodbe ES (po spremembi člen 48 ES) – Vrednotenje deležev družbe, ki ne kotirajo – Razlika pri vrednotenju udeležbe v nacionalni osebni družbi in udeležbe v osebni družbi iz druge države članice.
   Izrek
   Zaradi neobstoja utemeljenega razloga člena 52 Pogodbe EGS (postal člen 52 Pogodbe ES, ki je po spremembi postal člen 43 ES) in 58 Pogodbe EGS (postal člen 58 Pogodbe ES, ki je postal člen 48 ES) nasprotujeta uporabi davčne zakonodaje določene države članice, če ta pri vrednotenju deležev kapitalske družbe, ki ne kotirajo na borzi, v okoliščinah, kakršne so te v postopku v glavni stvari, povzroči, da se deleži, ki jih ima ta družba v kapitalu osebne družbe s sedežem v drugi državi članici, vrednotijo višje kot njeni deleži v osebni družbi s sedežem v zadevni državi članici, če ima zaradi te udeležbe določen vpliv na odločitve osebne družbe s sedežem v drugi državi članici in ji to dovoljuje, da določa njene dejavnosti.
   
      (1)  UL C 310, 16.12.2006.