CELEX: 31967R0616
Language: nl
Date: 1967-10-03 00:00:00
Title: Verordening Nr. 616/67/EEG van de Raad van 3 oktober 1967 betreffende de vergoeding van uitgaven die het Koninkrijk België tijdens het verkoopseizoen 1966/1967 in de, suikersector heeft gedaan

4 . 10 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  No . 239/ 1
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               VERORDENINGEN
                                 VERORDENING No. 616/67/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 3 oktober 1967
                     betreffende de vergoeding van uitgaven die het Koninkrijk België tijdens
                            het verkoopseizoen 1966/1967 in de suikersector heeft gedaan
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                              VASTGESTELD :
                                                                                  Enig artikel
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              1.   In afwijking van de artikelen 2 tot en met 8
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid              van Verordening no. 17/64/EEG van de Raad van
op artikel 43,                                              5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor
                                                            het verlenen van bijstand door het Europees Oriën­
                                                            tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (2) en
     Gezien het voorstel van de Commissie,                  van artikel 2 van Verordening no. 130/66/EEG ko­
                                                            men de uitgaven die het Koninkrijk België tijdens
                                                            het verkoopseizoen 1966/1967 voor het in de handel
     Gezien het advies van het Europese Parlement,          brengen van suiker heeft gedaan in aanmerking
                                                            voor vergoeding uit de afdeling Garantie van het
                                                            Fonds, met dien verstande dat deze vergoeding niet
     Overwegende dat artikel 6 van Verordening no.          meer dan 4 miljoen rekeneenheden mag bedragen.
130/66/EEG van de Raad van 26 juli 1966 betref­
fende de financiering van het gemeenschappelijk             2 . De in lid 1 bedoelde uitgaven vormen het
landbouwbeleid (*) bepaalt dat voor het jaar 1966/          onderwerp van het door het Koninkrijk België
1967 ten aanzien van bepaalde sectoren, waaronder           overeenkomstig artikel 9 van Verordening no . 17/64/
die van suiker, uitvoering wordt gegeven aan de              EEG ingediende verzoek om vergoeding en van het
financiële verantwoordelijkheid van de Gemeen­              op grond van artikel 10 van genoemde verordening
schap ; dat derhalve het bedrag waarvoor en de              door de Commissie voor de berekeningsperiode
voorwaarden waaronder deze verantwoordelijkheid              1966/1967 genomen besluit inzake bijstand van het
zal gelden dienen te worden vastgesteld,                     Fonds .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen 'en is rechtstreeks toepas­
             selijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Luxemburg, 3 oktober 1967.
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                         K. SCHILLER
(*) PB no. 165 van 21 . 9. 1966, blz. 2965/66.              (2) PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64 .