CELEX: 62010CJ0343
Language: el
Date: 2011-04-14
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Απριλίου  2011. # Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 91/271/ΕΟΚ - Ρύπανση και οχλήσεις - Επεξεργασία αστικών λυμάτων - Άρθρα 3 και 4. # Υπόθεση C-343/10.

Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2011 – Επιτροπή κατά Ισπανίας
      (Υπόθεση C‑343/10)
      «Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Ρύπανση και οχλήσεις – Επεξεργασία αστικών λυμάτων – Άρθρα 3 και 4»
      Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ· οδηγία 91/271 του Συμβουλίου,
         άρθρα 3 και 4) (βλ. σκέψεις 54, 64)
      
      Αντικείμενο 
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση των άρθρων 3 και 4 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την
                  επεξεργασία των αστικών λυμάτων (ΕΕ L 135, σ. 40)
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Το Βασίλειο της Ισπανίας παραλείποντας να διασφαλίσει: 
               
            –        την ύπαρξη, σύμφωνα με το άρθρο 3 της οδηγίας 91/271/EΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών
         λυμάτων, αποχετευτικού δικτύου για τα αστικά λύματα των οικισμών Valle de Güimar, Noreste (Valle Guerra), Valle de la Orotava,
         Arenys de Mar, Alcossebre και Cariño, που έχουν ισοδύναμο πληθυσμό (ι.π.) άνω των 15 000, και 
      
      –        την επεξεργασία, σύμφωνα με τις παραγράφους 1, 3 και, κατά περίπτωση, 4 του άρθρου 4 της οδηγίας 91/271, των αστικών λυμάτων
         των οικισμών Arroyo de la Miel, Arroyo de la Víbora, Estepota (San Pedro de Alcántara), Alhaurín el Grande, Coín, Barbate,
         Chipiona, Isla Cristina, Matalascañas, Nerja, Tarifa, Torrox Costa, Vejer de la Frontera, Gijón-Este, Llanes, Valle de Güimar,
         Noreste (Valle Guerra), Los Llanos de Aridane, Arenys de Mar, Pineda de Mar, Ceuta, Alcossebre, Benicarló, Elx (Arenales),
         Peñíscola, Teulada Moraira (Rada Moraira), Vinaròs, A Coruña, Cariño, Tui, Vigo, Aguiño Carreira-Ribeira, Baiona, Noia, Santiago,
         Viveiro και Irán (Hondarribia), που έχουν ισοδύναμο πληθυσμό (ι.π.) άνω των 15 000, 
      
      παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις προαναφερθείσες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.