CELEX: 62012CN0321
Language: el
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-321/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις 2 Ιουλίου 2012 — F. van der Helder και D. Farrington κατά College voor zorgverzekeringen (Cvz)

22.9.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 287/21
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις 2 Ιουλίου 2012 — F. van der Helder και D. Farrington κατά College voor zorgverzekeringen (Cvz)
   (Υπόθεση C-321/12)
   2012/C 287/39
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Εφεσείοντες: F. van der Helder και D. Farrington
   
      Εφεσίβλητος: College voor zorgverzekeringen (Cvz)
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Νοούνται με την περιλαμβανόμενη στο άρθρο 28, παράγραφος 2, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 (1) έκφραση «νομοθεσία στην οποία είχε υπαχθεί ο δικαιούχος επί περισσότερο χρόνο» η νομοθεσία περί των παροχών ασθενείας και μητρότητας, η νομοθεσία περί των παροχών γήρατος ή όλες οι νομοθεσίες περί των κλάδων κοινωνικής ασφαλίσεως που απαριθμεί το άρθρο 4 του κανονισμού αυτού οι οποίες καθίστανται εφαρμοστέες βάσει του τίτλου ΙΙ του κανονισμού;
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (ΕΕ ειδ. έκδ. 005/01, σ. 73).