CELEX: 62008FA0084
Language: bg
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Дело F-84/08: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 28 октомври 2010 г. — Cerafogli/Европейска централна банка (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Иск за обезщетение, целящ поправянето на вредата, произтичаща пряко от твърдяната незаконосъобразност на условията на труд и на правилата, приложими към персонала — Липса на компетентност на Съда на публичната служба — Недопустимост — Освобождаване от служба поради представляване на персонала — Неадаптиране на трудовата натовареност — Нарушение)

15.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 13/36
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 28 октомври 2010 г. — Cerafogli/Европейска централна банка
   (Дело F-84/08) (1)
   
   (Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Иск за обезщетение, целящ поправянето на вредата, произтичаща пряко от твърдяната незаконосъобразност на условията на труд и на правилата, приложими към персонала - Липса на компетентност на Съда на публичната служба - Недопустимост - Освобождаване от служба поради представляване на персонала - Неадаптиране на трудовата натовареност - Нарушение)
   2011/C 13/69
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Maria Concetta Cerafogli (Франкфурт на Майн, Германия) (представител: L. Levi и M. Vandenbussche, avocats)
   
      Ответник: Европейска централна банка (представители: F. Malfrère и N. Urban, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
   
      Предмет
   
   Осъждането на ЕЦБ да заплати вредите, които ищцата твърди, че е претърпяла поради дискриминация, свързана с нейната синдикална дейност
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Осъжда Европейската централна банка да заплати на г-жа Cerafogli сумата от 5 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Европейската централна банка да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и една трета от тези на г-жа Cerafogli.
            
         
               4.
            
            
               Г-жа Cerafogli понася две трети от направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 327, 20.12.2008 г., стр. 43.