CELEX: 62010TN0100
Language: fi
Date: 2010-03-03 00:00:00
Title: Asia T-100/10: Kanne 3.3.2010 — Nordzucker v. komissio

1.5.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/67
            
         Kanne 3.3.2010 — Nordzucker v. komissio
   (Asia T-100/10)
   2010/C 113/100
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Nordzucker AG (Braunschweig, Saksa) (edustaja: Rechtsanwalt M. Niestedt)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               komission asetus (EY) N:o 1193/2009 (1) on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantaja vetoaa kanteensa tueksi seuraaviin kanneperusteisiin:
   
               —
            
            
               komissiolla ei ole ollut toimivaltaa antaa asetusta tuotantomaksuista sokerin markkinointivuosilta 2002/2003–2005/2006, koska se on antanut asetuksen sellaisen oikeudellisen perustan nojalla, joka ei ole enää ollut voimassa
            
         
               —
            
            
               olennaisia menettelymääräyksiä on rikottu, koska riidanalaisen asetuksen antamismenettely olisi pitänyt valita toisin ja neuvoston ja Euroopan parlamentin osallistumisoikeuksia on siten loukattu
            
         
               —
            
            
               yhdistetyissä asioissa C-5/06 ja C-23/06–C-36/06, Zuckerfabrik Jülich ym., 8.5.2008 annettua yhteisöjen tuomioistuimen tuomiota (Kok., s. I-3231) ei ole noudatettu, koska komissio on muuttanut riidanalaisessa asetuksessa mielivaltaisesti myös ”tukien kokonaismäärän” muuttujaa tuotantomaksumäärien laskennassa, vaikka tämä muuttuja ei ole ollut tuomioistuimen tutkinnan kohteena
            
         
               —
            
            
               taannehtivuuskiellon periaatetta on loukattu, kun jo päättyneiden sokerin markkinointivuosien tukien kokonaismäärää on — vasta asetuksella N:o 1193/2009 tehdyllä muutoksella — jälkikäteen muutettu
            
         
      (1)  Asetusten (EY) N:o 1762/2003, (EY) N:o 1775/2004, (EY) N:o 1686/2005 ja (EY) N:o 164/2007 oikaisemisesta ja sokerialan tuotantomaksujen vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 3.11.2009 annettu komission asetus (EY) N:o 1193/2009 (EUVL L 321, s. 1)