CELEX: 31973R0477
Language: it
Date: 1973-02-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 477/73 della Commissione, del 12 febbraio 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 2603/71, relativo alle modalità di conclusione dei contratti di prima trasformazione e di condizionamento dei tabacchi detenuti dagli organismi d' intervento

N. L 53 /68                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 26 . 2 . 73
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 477/73 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 12 febbraio 1973
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 2603/71 , relativo alle modalità di conclusione dei
                 contratti di prima trasformazione e di condizionamento dei tabacchi detenuti dagli orga­
                                                          nismi d'intervento
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                zioni di prima trasformazione e di condizionamento ,
                                                                        detti importi vengono fìssati secondo i criteri previsti
                                                                        all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        727/70 per il calcolo del premio ed all'articolo 6, para­
 europea ,                                                              grafo 2, dello stesso regolamento per il calcolo dei
                                                                        prezzi d'intervento derivati , e vengono inoltre maggio­
 visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del                rati delle spese correnti di presa in consegna e di tra­
21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizza­                sporto, calcolate su base forfettaria ;
 zione comune dei mercati nel settore del tabacco greg­
 gio i 1), modificato dal regolamento ( CEE) n . 1574/                 considerando che l'applicazione dei suddetti criteri in
71 ( 2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,                     sede di fissazione dei premi e dei prezzi d'intervento
                                                                       derivati per il raccolto 1972 rende necessaria una
considerando che l'articolo 1 del regolamento ( CEE)                   modifica degli importi attualmente in vigore ;
n. 327/71 del Consiglio, del 15 febbraio 1971 , che fissa
talune norme generali relative ai contratti di prima                   considerando che le misure previste dal presente rego­
trasformazione e di condizionamento , ai contratti                     lamento sono conformi a] parere del Comitato di
d'ammasso ed allo smercio dei tabacchi detenuti dagli                  gestione per il tabacco ,
organismi d'intervento (3), prevede che i contratti di
prima trasformazione e di condizionamento sono
conclusi mediante gara e che è dichiarato aggiudica­
tario il miglior offerente, sempreché le offerte non supe­             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
rino un importo che deve essere fissato per ciascuna
varietà ;
                                                                                               Articolo 1
considerando che tali importi sono stati fissati dal                   L'allegato del regolamento ( CEE) n . 2603/71 è sosti­
regolamento (CEE) n. 2603/71 della Commissione, del                    tuito da'l'allegato del presente regolamento .
6 dicembre 1971 , relativo alle modalità di conclusione
dei contratti di prima trasformazione e di condiziona­
mento dei tabacchi detenuti dagli organismi d'inter­                                           Articolo 2
vento (4) ; che, per mantenere l'equilibrio tra il prezzo
del tabacco che beneficia del premio , il prezzo del                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
tabacco in colli acquistato presso gli organismi d'in­                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
tervento ed il prezzo del tabacco soggetto alle opera­                 ufficiale, delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1973 .
                                                                                           Per la Commissione
                                                                                               Il Presidente
                                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
0   CU    n. L 94 del 28 . 4. 1970, pag . 1 .
(2) GU    n. L 167 del 26. 7. 1971 , pag. 1 .
(3) GU    n. L 39 del 17. 2. 1971 , pag. 3 .
(4) GU    n. L 269 dell'8 . 12. 1971 , pag. 11 .
 ---pagebreak--- 26. 2. 73                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 53 /69
                                                   ALLEGATO
                  Importo di cui all'articolo 1 , paragrafo 6, del regolamento ( CEE) n . 327/71
                                                                                               Importo
          N. d'ordine                                  Varietà
                                                                                                u.c. /kg
                                                                                              di tabacco
                                                                                               in foglia
               1          a) Badischer Geudertheimer                                            0,425
                          b) Forchheimer Havanna II c
               2         Badischer Burley E                                                     0,426
               3          Virgin SCR                                                            0,258
               4          a ) Paraguay e ibridi derivati                                        0,213
                          b) Dragon vert e ibridi derivati
               5          Nijkerk                                                               0,213
               6         Burley (Burley x Bel)                                                  0,338
               7          a) Misionero e ibridi derivati                                        0,276
                          b) Rio Grande e ibridi derivati
                8         a) Philippin                                                           0,232
                          b) Petit Grammont (Flobecq )
                          c) Burley (Ergo x 6410 en Ergo x Bursana )
                9         a) Semois                                                              0,234
                          b) Appelterre
              10          Bright                                                                 0,415
              11          a) Burley I                                                            0,435
                          b) Maryland                                                            0,435
             12           a) Kentucky e ibridi derivati                                          0,294
                          b) Moro di Cori
                          c) Salento
              13          a) Nostrano del Brenta                                                 0,452
                          b) Resistente 142
                          c) Gojano
              14          Beneventano                                                            0,334
              15          Xanti-Yakà                                                             0,738
              16          Perustitza                                                             0,506
              17          Erzegovina e ibridi derivati                                           0,441
              18          a) Round tip                                                           2,868
                          b) Scafati
                          b) Sumatra I
              19          a) Brasile Selvaggio                                                   0,302
                          b) altre varietà