CELEX: 31963R0046
Language: nl
Date: 1963-05-30 00:00:00
Title: Verordening Nr. 46/63/EEG van de Raad van 30 mei 1963 tot vaststelling van het extra-bedrag voor de invoer van geslachte kippen uit derde landen

1 . 6. 63                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  1567/63
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                            VERORDENINGEN
                                 VERORDENING No. 46/63/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 30 mei 1963
                     tot vaststelling van het extra-bedrag voor de invoer van geslachte kippen
                                                   uit derde landen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                Overwegende dat de maatregelen vastgesteld
 GEMEENSCHAP,                                                   door de Commissie bij de door haar op 28 mei
                                                                1963 ter kennis van de Raad gebrachte verordening
                                                                niet overeenstemmen met het advies van het Co­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 mité van Beheer voor slachtpluimvee en eieren ; dat
 Europese Economische Gemeenschap,                              de Raad uit hoofde van artikel 17 van zijn Veror
                                                                dening no. 22 binnen één maand na kennis­
     Gelet op Verordening no. 22 van de Raad hou­               geving van het besluit van de Commissie aan
 dende de geleidelijke totstandbrenging van een                 de Raad een daarvan afwijkend besluit kan nemen,
 gemeenschappelijke ordening der markten in de                  zonder inbreuk te maken op de bevoegdheid van
 sector slachtpluimvee (*), inzonderheid op de arti­            de Commissie ;
 kelen 6, lid 4 en 17, lid 3, tweede alinea,
                                                                    Overwegende dat bij de geregelde controle
     Gelet op Verordening no. 109 van de Commissie              van de gegevens, waarvan bij de vaststelling van
 tot vaststelling van het extra-bedrag, bedoeld in ar­          het extra-bedrag wordt uitgegaan, gebleken is dat bij
 tikel 7 van Verordening no. 20 van de Raad en in               de aanbiedingen uit derde landen momenteel prijzen
 artikel 6 van de Verordeningen nos . 21 en 22 van              gelden die 0,075 rekeneenheid per kilogram be­
 de Raad (2),                                                   neden de sluisprijs liggen ;
      Gelet op de kennisgeving van de Commissie aan                 Overwegende dat uit dien hoofde het extra­
 de Raad d. d. 28 mei 1963, van de verordening                  bedrag derhalve op 0,075 rekeneenheid per kilo­
 van de Commissie houdende wijziging van Veror­                 gram dient te worden gesteld,
 dening no. 135 van de Commissie tot vaststelling
 van het extra-bedrag voor de invoer van geslachte
 kippen uit derde landen,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
      Overwegende dat bij Verordening no. 135 van
 de Commissie (s), gewijzigd bij de Verordeningen
 no. 4/63/EEG van de Commissie (4) en no.                                               Artikel 1
 22/63/EEG van de Commissie (5), de heffingen op
 de invoer van geslachte kippen uit derde landen met
 een extra-bedrag van 0,05 rekeneenheid per kilogram                Het in artikel 1 van Verordening no. 135 van
 zijn verhoogd ;                                                de Commissie, gewijzigd bij de Verordeningen
 (1) Publikatieblad van  de  Europese Gemeenschappen   no. 30 van 20 april 1962, blz. 959/62.
 (2) Publikatieblad van  de  Europese Gemeenschappen   no. 67 van 30 juli 1962, blz. 1939/62.
 (8) Publikatieblad van  de  Europese Gemeenschappen   no.  112 van 7 november 1962, blz. 2621/62.
 (4) Publikatieblad van  de  Europese Gemeenschappen   no. 16 van 30 januari 1963, blz. 174/63.
 (5) Publikatieblad van  de  Europese Gemeenschappen   no. 41 van 15 maart 1963, blz. 690/63.
 ---pagebreak--- 1568/63                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             1 . 6 . , 63
no . 4/63/EEG en no. 22/63/EEG van de Commis-                                   Artikel 2
sie, bedoelde extra-bedrag wordt voor geslachte
kippen (post ex 02.02 van het gemeenschappelijk
douanetarief) op 0,075 rekeneenheid per kilogram              Deze verordening treedt in werking op 5 juni
gebracht.                                                  1963.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
            lijk in elke Lid-Staat.
                  Brussel, 30 mei 1963.
                                                                      Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
                                                                    Eugène SCHAUS