CELEX: 62011CA0583
Language: lv
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Lieta C-583/11 P: Tiesas (virspalāta) 2013. gada 3. oktobra spriedums — Inuit Tapiriit Kanatami u.c./Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome, Nīderlandes Karaliste un Eiropas Komisija (Apelācija — Regula (EK) Nr. 1007/2009 — Tirdzniecība ar izstrādājumiem no roņiem — Šo izstrādājumu ievešanas un tirdzniecības ierobežojumi — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Fizisku vai juridisku personu tiesības celt prasību — LESD 263. panta ceturtā daļa — Jēdziens “reglamentējoši akti” — Leģislatīvi akti — Pamattiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā)

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/14
            
         Tiesas (virspalāta) 2013. gada 3. oktobra spriedums — Inuit Tapiriit Kanatami u.c./Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome, Nīderlandes Karaliste un Eiropas Komisija
   (Lieta C-583/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Regula (EK) Nr. 1007/2009 - Tirdzniecība ar izstrādājumiem no roņiem - Šo izstrādājumu ievešanas un tirdzniecības ierobežojumi - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Fizisku vai juridisku personu tiesības celt prasību - LESD 263. panta ceturtā daļa - Jēdziens “reglamentējoši akti” - Leģislatīvi akti - Pamattiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā)
   2013/C 344/22
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters' and Trappers' Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (pārstāvji — J. Bouckaert, H. Viaene un D. Gillet, advokāti)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Parlaments (pārstāvji — I. Anagnostopoulou, D. Gauci un L. Visaggio), Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Moore un K. Michoel), Eiropas Komisija (pārstāvji — P. Oliver, E. White un K. Mifsud-Bonnici) un Nīderlandes Karaliste
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2011. gada 6. septembra rīkojumu lietā T-18/10 Inuit Tapiriit Kanatami u.c./Parlaments un Padome, ar kuru noraidīta prasība atcelt Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Regulu (EK) Nr. 1007/2009 par tirdzniecību ar izstrādājumiem no roņiem (OV L 286, 36. lpp.) — Jēdziens “reglamentējošs akts” — Prasība, lai apstrīdētā regula personu skartu individuāli
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede un Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 58, 25.2.2012.