CELEX: 31997R0492
Language: fi
Date: 1997-03-18 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 492/97, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1997, hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 315/97 muuttamisesta

19 . 3 . 97        PFII                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                N:o L 77/ 1
                                                               I
                                              (Säädökset, jotka on julkaistava)
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 492/97 ,
                                        annettu 18 päivänä maaliskuuta 1997 ,
                  hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitu­
                      kien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 315/97 muuttamisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               komission asetuksella (ETY) N:o 3846/87 (5), sellaisena
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­              kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro
 sen ,
                                                                  2230/96 (6), vahvistetaan maataloustuotteiden nimikkeistö
                                                                 vientitukien osalta, ja
 ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä
 markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun          tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja
 neuvoston asetuksen (EY) N:o 220 1 /96 (') ja erityisesti sen   vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai­
 16 artiklan 3 kohdan ,                                          set,
 sekä katsoo, että
 komission asetuksessa (EY) N:o 3 1 5/97 (2) vahvistetaan        ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
 määrät, joille voidaan hakea muita kuin elintarvikeavun
yhteydessä haettuja vientitodistuksia,                                                      1 artikla
 hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä
sokeria koskevien vientitukien soveltamisen yksityiskoh­         Korvataan     asetuksen   (EY)   Nro  315/97   liite tämän
                                                                 asetuksen liitteellä .
 taisista säännöistä 23 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa
 komission asetuksessa (EY) N:o 1429/95 (3), sellaisena
 kuin se on muutettuna asetuksella (EY) Nro 341 /96 (4),                                   2 artikla
säädetään tekijöistä, joiden perusteella vientitukea
 mahdollisesti   saavat määrät vahvistetaan ; avoimuuden         Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen
vuoksi on hyödyllistä saattaa toimijoiden tietoon näiden         jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli­
 määrien tämänhetkinen tilanne ,                                 sessa lehdessä.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa .
                  Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 1997.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(>) EYVL N:o L 297, 21.11.1996, s . 29
(2) EYVL N:o L 51 , 21.2.1997, s . 37
O EYVL N:o L 271 , 24.10.1996, s . 25                            (5) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1
 4 EYVL N:o L 141 , 24.6.1995, s . 28                            h) EYVL N:o L 305, 27.11.1996, s. 1
 ---pagebreak--- Nro L 77/2               | FT                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                               19 . 3 . 97
                                                                        LIITE
                                                                        "LIITE
                                                                                                       Todistusten myöntämiskausi :
                                                                                                        toukokuu—kesäkuu 1997
                            Tuote
       Täydelliset määritelmät soveltuvista tuotteista                                                  Hakemusten jättämiskausi :
   esitetään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87,
                                                            Tuotteen      Määräpaikan        24 päivä helmikuuta—23 päivä kesäkuuta 1997
                                                             koodi          koodi (')
             sellaisena kuin se on muutettuna ,
     ja ne kuuluvat hedelmä- ja vihannesjalostealaan                                             Tuki                        Määrätyt määrät
                                                                                      (ecuina nettotonnia kohti)                (tonneina)
Väliaikaisesti säilötyt kirsikat                        0812 10 00 9100        A                  95,0                           3 445,012
Kuoritut tomaatit                                       2002 10 10 9100        B                  70,4                        49 544,512
Sokerilla säilötyt kirsikat                             2006 00 31 9000        A                215,0                            1 179,013
                                                        2006 00 99 9100
Hasselpähkinävalmisteet                                 2008 19 19 9100        C                 102,3                             778,430
                                                        2008 19 99 9100
Appelsiinimehu          sokeripitoisuus           10—22 2009 11 99 9110        C                   9,8                             441,724
                        brix-astetta                    2009 19 99 9110
                        sokeripitoisuus           22—33 2009 11 99 9120        C                  19,7                                1,083
                        brix-astetta                    2009 19 99 9120
                        sokeripitoisuus           33—44 2009 11 99 9130        c                  29,5                                1,083
                        brix-astetta                    2009 19 99 9130
                        sokeripitoisuus           44—55 2009 11 99 9140        c                  39,4                               24,901
                        brix-astetta                    2009 19 99 9140
                        sokeripitoisuus vähintään 55    2009 11 99 9150        c                  49,3                              395,170
                        brix-astetta                    2009 19 99 9150
(') Määräpaikan koodit määritellään seuraavasti :
    A: kaikki määräpaikat lukuun ottamatta Pohjois-Amerikan maita,
    B: kaikki määräpaikat lukuun ottamatta Amerikan yhdysvaltoja,
    C: kaikki määräpaikat."