CELEX: 62021CN0595
Language: bg
Date: 2021-09-27 00:00:00
Title: Дело C-595/21: Преюдициално запитване от Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach (Германия), постъпило на 27 септември 2021 г. — LSI — Germany GmbH/Freistaat Bayern

13.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 502/14
            
         
      Преюдициално запитване от Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach (Германия), постъпило на 27 септември 2021 г. — LSI — Germany GmbH/Freistaat Bayern
      (Дело C-595/21)
      (2021/C 502/22)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: LSI — Germany GmbH
      
         Ответник: Freistaat Bayern (представляван от: Bayerische Kontrollbehörde für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen)
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Трябва ли понятието „наименование на продукта“ в приложение VI, част A, точка 4 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 (1) да се тълкува като равнозначно на понятието „наименование на храната“ по смисъла на член 17, параграфи 1—3 от Регламент (ЕС) № 1169/2011?
               
            
                  2)
               
               
                  При отрицателен отговор на първия въпрос:
                  Дали „наименованието на продукта“ е наименованието, под което храната се предлага в търговската мрежа и се рекламира и под което тя е общоизвестна на потребителите, дори ако това не е наименованието на храната, а запазената марка, търговското наименование или популярното наименование по смисъла на член 17, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1169/2011?
               
            
                  3)
               
               
                  При утвърдителен отговор на втория въпрос:
                  Може ли също така „наименованието на продукта“ да се състои от два компонента, единият от които е защитено от правото в областта на марките родово наименование или общо понятие без връзка с отделната храна, към който (като втори компонент от наименованието на продукта) се добавя надпис за конкретизиране на отделните продукти?
               
            
                  4)
               
               
                  При утвърдителен отговор на третия въпрос:
                  За кой от двата компонента от наименованието на продукта се отнасят съпровождащите данни съгласно приложение VI, част А точка 4, буква б) от Регламент (ЕС) № 1169/2011, ако двата компонента от наименованието на продукта са отпечатани върху опаковката с различен размер на шрифта?
               
            
         (1)  Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията (ОВ L 304, 2011 г., стр. 18).