CELEX: 31979R2338
Language: da
Date: 1979-10-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2338/79 af 24. oktober 1979 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelsesbestemmelser for en særstøtte til skummetmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve

Avis juridique important

|

31979R2338

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2338/79 af 24. oktober 1979 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 2793/77 om gennemførelsesbestemmelser for en særstøtte til skummetmælk, der skal anvendes som foder til husdyr, undtagen unge kalve  

EF-Tidende nr. L 267 af 25/10/1979 s. 0011 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0147  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0188  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0147  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0316  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0316 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .   ( 3 ) EFT nr . L 321 af 16 . 11 . 1977 , s . 30 .   ( 4 ) EFT nr . L 175 af 12 . 7 . 1979 , s . 23 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2338/79  af 24 . oktober 1979  om femte aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2793/77 om gennemfoerelsesbestemmelser for en saerstoette til skummetmaelk , der skal anvendes som foder til husdyr , undtagen unge kalve  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2793/77 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1438/79 ( 4 ) , fastsaettes bl.a . stoerrelsen af saerstoetten til skummetmaelk , der skal anvendes som foder til husdyr , undtagen unge kalve ; under hensyntagen til markedsudviklingen forekommer det noedvendigt at tilpasse stoettebeloebet samt mejeriernes maksimale salgspris for skummetmaelk ;  i medfoer af artikel 4 , stk . 2 , i den naevnte forordning kan den minimumsmaengde skummetmaelk , der uden saerstoetten leveres til blandede bedrifter , bestemmes paa grundlag af den maengde maelk , den paagaeldende bruger leverer til mejeriet , naar denne har forpligtet sig til kun at opdraette kalve af sine malkekoeer ;  der boer imidlertid gives tilladelse til , at disse brugere kan erstatte en kalv af en af deres koeer med en kalv , der er koebt andetsteds , saafremt foerstnaevnte er gaaet tabt , inden den var 4 maaneder gammel ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2793/77 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 1 , stk . 2 , aendres " 8,10 ECU pr . 100 kg " til " 7,80 ECU pr . 100 kg " .  2 . I artikel 3 , stk . 1 , litra c ) , foerste led , aendres " 1,33 ECU pr . 100 kg " i foerste led til " 1,63 ECU pr . 100 kg " .  3 . Artikel 4 , stk . 2 , foerste afsnit , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 2793/77 affattes saaledes :   " _ kun at opdraette kalve af sine malkekoeer , medlemsstaterne kan imidlertid paa betingelser , de selv fastsaetter , give tilladelse til at brugeren , saafremt en saadan kalv doer for tidligt , erstatter den med en kalv af tilsvarende alder , som er indkoebt andetsteds " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . oktober 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand