CELEX: 32015D1016(01)
Language: pl
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 13 października 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego

16.10.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 341/4
            
         DECYZJA RADY
   z dnia 13 października 2015 r.
   w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego
   (2015/C 341/04)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (1), w szczególności jego art. 75,
   uwzględniając wykazy kandydatów przedstawione Radzie przez rządy państw członkowskich,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Na mocy rozporządzenia (WE) nr 883/2004 powołano Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego.
            
         
               (2)
            
            
               Na mocy decyzji z dnia 21 października 2010 r. (2) i 7 marca 2011 r. (3) Rada mianowała członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego na okres od dnia 20 października 2010 r. do dnia 19 października 2015 r.
            
         
               (3)
            
            
               Kadencja obecnych członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego mianowanych na mocy wspomnianych decyzji Rady upływa w dniu 19 października 2015 r. Należy zatem mianować członków i zastępców członków tego komitetu na okres od dnia 20 października 2015 r.
            
         
               (4)
            
            
               W rozporządzeniu (WE) nr 883/2004 nie określono kadencji członków i zastępców członków. Rada powinna zatem określić ich kadencję w swojej decyzji w sprawie mianowania członków i zastępców członków. Aby uniknąć jakichkolwiek niepotrzebnych obciążeń administracyjnych, kadencja ta powinna być wystarczająco długa, mając na uwadze fakt, że komitety doradcze tego rodzaju zwyczajowo spotykają się tylko raz lub dwa razy do roku. Zbyt częste wymiany pełnych składów komitetu byłyby możliwe do uniknięcia dzięki ustaleniu kadencji na okres pięciu lat,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Następujące osoby zostają niniejszym mianowane członkami i zastępcami członków Komitetu Doradczego ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego na okres od dnia 20 października 2015 r. do dnia 19 października 2020 r.:
   I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW
   
               Kraj
            
            
               Członkowie
            
            
               Zastępcy członków
            
         
               Belgia
            
            
               Marc MORSA
            
            
               Marc Van DAMME
            
         
               Bułgaria
            
            
               Eva TOSHEVA
            
            
               Gergana YANKOVA
            
         
               Republika Czeska
            
            
               Jiří BAUER
            
            
               Gabriela PIKOROVÁ
            
         
               Dania
            
            
                
            
            
                
            
         
               Niemcy
            
            
               Helmut WEBER
            
            
               Moira KETTNER
            
         
               Estonia
            
            
               Leili ZAGLMAYER
            
            
               Katerin PEÄRNBERG
            
         
               Irlandia
            
            
               Mary O’SULLIVAN
            
            
               Kieran LEA
            
         
               Grecja
            
            
               Anna RIZOU
            
            
               Vasiliki MAMMONA
            
         
               Chorwacja
            
            
               Sandra FRANKIĆ
            
            
               Snježana BALOKOVIĆ
            
         
               Hiszpania
            
            
               Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
            
            
               Irene GOZALBO LÓPEZ
            
         
               Francja
            
            
               Séverine SALGADO
            
            
               François BRILLANCEAU
            
         
               Włochy
            
            
               Maria Grazia CATALDI
            
            
               Marco Giovanni MARINO
            
         
               Cypr
            
            
               George IERIDES
            
            
               Sotiris STRATIS
            
         
               Łotwa
            
            
               Jana MUIŽNIECE
            
            
               Ēriks MIĶĪTIS
            
         
               Litwa
            
            
               Mariana ŽIUKIENĖ
            
            
               Irena MARTINKUTĖ
            
         
               Luksemburg
            
            
               Claude EWEN
            
            
               Karin MANDERSCHEID
            
         
               Węgry
            
            
               Réka KOVÁCS
            
            
               Zsófia TÓTH
            
         
               Malta
            
            
               Malcolm SCICLUNA
            
            
               Michelle GALEA
            
         
               Niderlandy
            
            
               Anje VRIJ
            
            
               Willem DE HAAN
            
         
               Austria
            
            
               Manfred PÖLTL
            
            
               Heinz WITTMANN
            
         
               Polska
            
            
               Robert WÓJCIK
            
            
               Elżbieta TOMASZEWSKA
            
         
               Portugalia
            
            
               José CID PROENÇA
            
            
               Elisabete SILVEIRA
            
         
               Rumunia
            
            
               Adriana STOINEA
            
            
               Costin ILIUŢĂ
            
         
               Słowenia
            
            
               Bojan KRAUT
            
            
               Metka LOGAR
            
         
               Słowacja
            
            
               Jaroslav KOVÁČ
            
            
               Lucia MAHĎÁKOVÁ
            
         
               Finlandia
            
            
               Mira SALOHEIMO
            
            
               Susanna GRIMM-VIKMAN
            
         
               Szwecja
            
            
               Johanna MÖLLERBERG
            
            
               Kent LARSSON
            
         
               Zjednoczone Królestwo
            
            
               Lindsay ROOME
            
            
               Lindsay FULLARTON
            
         
      
   II.   PRZEDSTAWICIELE ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
   
               Kraj
            
            
               Członkowie
            
            
               Zastępcy członków
            
         
               Belgia
            
            
               Koen MEESTERS
            
            
               Anne PANNEELS
            
         
               Bułgaria
            
            
               Assia GONEVA
            
            
               Velichka MIKOVA
            
         
               Republika Czeska
            
            
               Hana POPELKOVÁ
            
            
               Vít SAMEK
            
         
               Dania
            
            
                
            
            
                
            
         
               Niemcy
            
            
               Robert NAZAREK
            
            
               Bertold BRÜCHER
            
         
               Estonia
            
            
               Kaja TOOMSALU
            
            
               Elina REEDI
            
         
               Irlandia
            
            
               Eamon DEVOY
            
            
                
            
         
               Grecja
            
            
               Evaggelos MOUTAFIS
            
            
               Nikos KOSTOPOULOS
            
         
               Chorwacja
            
            
               Petra ŠPRAJAČEK
            
            
                
            
         
               Hiszpania
            
            
               Ana Maria CORRAL JUAN
            
            
               Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
            
         
               Francja
            
            
               Pierre-Yves CHANU
            
            
               Abdou ALI MOHAMED
            
         
               Włochy
            
            
               Fabio PORCELLI
            
            
               Francesco CAGNASSO
            
         
               Cypr
            
            
                
            
            
                
            
         
               Łotwa
            
            
               Ruta PORNIECE
            
            
               Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Litwa
            
            
               Jovita PRETZSCH
            
            
               Danutė ŠLIONSKIENĖ
            
         
               Luksemburg
            
            
               Carlos PEREIRA
            
            
               Vincent JACQUET
            
         
               Węgry
            
            
               Andrea VARGA
            
            
               Judith HAMBURG
            
         
               Malta
            
            
               Robert BORG
            
            
               Josef VELLA
            
         
               Niderlandy
            
            
               S.R. BONTJE
            
            
               R.A.M. BLAAKMAN
            
         
               Austria
            
            
               Martina THOMASBERGER
            
            
               Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
         
               Polska
            
            
               Michał MENES
            
            
               Tomasz JASIŃSKI
            
         
               Portugalia
            
            
               Aida Carla BATISTA MORAIS
            
            
               Ana Cecília SENA SIMÕES
            
         
               Rumunia
            
            
                
            
            
                
            
         
               Słowenia
            
            
               Goran LUKIČ
            
            
               Aljoša ČEČ
            
         
               Słowacja
            
            
               Mária SVOREŇOVÁ
            
            
               Zdena DVORANOVÁ
            
         
               Finlandia
            
            
               Pirjo VÄÄNÄNEN
            
            
               Katarina MURTO
            
         
               Szwecja
            
            
               Ellen NYGREN
            
            
               Sofia RÅSMAR
            
         
               Zjednoczone Królestwo
            
            
               Richard EXELL
            
            
               Rosa CRAWFORD
            
         
      
   III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW
   
               Kraj
            
            
               Członkowie
            
            
               Zastępcy członków
            
         
               Belgia
            
            
               Monica DE JONGHE
            
            
               Hilde THYS
            
         
               Bułgaria
            
            
               Rumen RADEV
            
            
               Rumyana GEORGIEVA
            
         
               Republika Czeska
            
            
               Luděk MAZUCH
            
            
               Marie ZVOLSKÁ
            
         
               Dania
            
            
                
            
            
                
            
         
               Niemcy
            
            
               Christina BREIT
            
            
               Anne SCHOLZ
            
         
               Estonia
            
            
               Victoria METS
            
            
               Katrin TRUVE
            
         
               Irlandia
            
            
               Lorraine PARKES
            
            
               Jean WINTERS
            
         
               Grecja
            
            
               Georgios KARANIKAS
            
            
               Rena BARDANI
            
         
               Chorwacja
            
            
               Nataša NOVAKOVIĆ
            
            
               Milica JOVANOVIĆ
            
         
               Hiszpania
            
            
               Marina GORDÓN ORTÍZ
            
            
               Jordi GARCÍA VIÑA
            
         
               Francja
            
            
               Emilie MARTINEZ
            
            
               Christophe SOUPIZET
            
         
               Włochy
            
            
               Paola ASTORRI
            
            
               Paolo RAVAGLI
            
         
               Cypr
            
            
                
            
            
                
            
         
               Łotwa
            
            
               Ilona KIUKUCĀNE
            
            
               Inese STEPIŅA
            
         
               Litwa
            
            
               Aidas VAIČIULIS
            
            
               Dovilė BAŠKYTĖ
            
         
               Luksemburg
            
            
               François ENGELS
            
            
               Fabienne LANG
            
         
               Węgry
            
            
               Julianna VARGA
            
            
               Péter VIDA
            
         
               Malta
            
            
               Abigail PSAILA MAMO
            
            
               Joe FARRUGIA
            
         
               Niderlandy
            
            
               G. VELDHUIS
            
            
               R. VAN DER WOUD
            
         
               Austria
            
            
               Martin GLEITSMANN
            
            
               Martin SONNTAG
            
         
               Polska
            
            
               Jeremi MORDASEWICZ
            
            
               Zbigniew ŻUREK
            
         
               Portugalia
            
            
               Cristina NAGY MORAIS
            
            
               Nuno BERNARDO
            
         
               Rumunia
            
            
               Roxana PRODAN
            
            
               Dorin CHIRILĂ
            
         
               Słowenia
            
            
               Tomaž BERNIK
            
            
               Maja SKORUPAN
            
         
               Słowacja
            
            
                
            
            
                
            
         
               Finlandia
            
            
               Mikko RÄSÄNEN
            
            
               Miia KANNISTO
            
         
               Szwecja
            
            
               Catharina BÄCK
            
            
               Hans GIDHAGEN
            
         
               Zjednoczone Królestwo
            
            
               Rachel SMITH
            
            
                
            
         Artykuł 2
   Rada mianuje członków i zastępców członków, których kandydatury nie zostały dotąd przedstawione, w późniejszym terminie.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 13 października 2015 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         J. ASSELBORN
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 166 z 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  Decyzja Rady z dnia 21 października 2010 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego (Dz.U. C 290 z 27.10.2010, s. 5).
   
      (3)  Decyzja Rady z dnia 7 marca 2011 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków (z Irlandii, Francji i Niderlandów) Komitetu Doradczego ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego (Dz.U. C 83 z 17.3.2011, s. 3).