CELEX: 51995PC0701
Language: fi
Date: 1995-12-14
Title: Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta - Ehdotetut muutokset

13 . 3 . 96          FI J                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  N:o C 73/21
               Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä
                                               tuesta — ehdotetut muutokset
                                                        (96 /C 73 / 09)
                                           ( ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
                                          KOM(95) 701 lopull. — 95/0219(CNS)
               (Komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä 14 päivänä jou­
                                                        lukuuta 1995)
                   ALKUPERÄINEN TEKSTI                                                  MUUTETTU TEKSTI
A. Parlamentin ehdottamat tarkistukset , joiden hyväksymistä komissio esittää
                                                  Johdanto-osan 3 kappale
    sopimuksen olisi tultava voimaan 1 päivänä tammi-                 sopimuksen olisi tultava voimaan 1 päivänä tammi­
     kuuta 1996 ;                                                      kuuta 1996, sen jälkeen kun kaikki sopimuspuolet
                                                                       ovat tallettaneet ratifioimista tai hyväksymistä koske­
                                                                      vat asiakirjat ;
                                             Johdanto-osan 5 a kappale (uusi)
                                                                      Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön
                                                                       (OECD ) sopimus tavanomaisten kilpailuehtojen nou­
                                                                      dattamisesta kaupallisessa laivanrakennus- ja korjaus­
                                                                      teollisuudessa ja siitä johtuva yhteisön lainsäädäntö
                                                                      ovat erityisen tärkeitä ;
                                              9 artiklan 1 kohdan c alakohta
    c) valmistumiskertomukset jokaisesta ennen 1 päivää               c) valmistumiskertomukset jokaisesta ennen tämän
         tammikuuta 1996 allekirjoitetusta laivanrakennus­                asetuksen voimaantuloa allekirjoitetusta laivanra­
         ja muuntosopimuksesta valmistumisen jälkeisen                    kennus- ja muuntosopimuksesta valmistumisen jäl­
         kuukauden loppuun mennessä liitteenä olevan ai­                  keisen kuukauden loppuun mennessä liitteenä ole­
         kataulun 2 mukaisesti ;                                          van aikataulun 2 mukaisesti ;
B. Komission ehdottama muutos
                                             Johdanto-osan 3 a kappale (uusi )
                                                                       direktiivin nykyisiä säännöksiä on tarpeen jatkaa väli­
                                                                       aikaisesti, jos Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen
                                                                      järjestön (OECD) sopimus ei tule voimaan 1 päivään
                                                                       tammikuuta 1996 mennessä .