CELEX: 31980R0089
Language: el
Date: 1980-01-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 89/80 τής Επιτροπής τής 15ης Ιανουαρίου 1980 περί τού ενιαίου καθεστώτος πού εφαρμόζεται κατά τίς εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Φιλιππίνων

Επίσημη Έφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    5
 380R0089
 18.1.80                        Επίσημη Έφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριπ . N 13 / 13
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ . 89/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             της 15ης 'Ιανουαρίου 1980
              περί τοΰ ένιαίου καθεστώτος πού έφαρμόζεται κατά τίς εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋ­
                                   φαντουργικών προϊόντων καταγωγής Φιλιππίνων .
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                      σμό είναι συμφωνά μέ τή γνώμη τής επιτροπής κλω­
                                                            στοϋφαντουργικών ,
Έχοντας υπόψη :
                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,
                                                                                 "Αρττρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78 τού Συμβουλίου ,
τής 21ης Δεκεμβρίου 1978 , περί τού ένιαίου καθεστώ­         H εισαγωγή στήν Κοινοτητα τών προϊόντων τών
τος πού έφαρμόζεται στίς εισαγωγές ορισμένων κλω­           κατηγοριών πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα,
στοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων              καταγωγής Φιλιππίνων, υπόκειται στούς ποσοτικούς
τρίτων χωρών( Χ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό          περιορισμούς πού άναγράφονται σ' αυτό τό ίδιο
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2143/79 (2), καί ιδίως τά         παράρτημα μέ τήν επιφύλαξη τών διατάξεων τού
άρθρα του 11 καί 15 ,                                       άρθρου 2 παράγραφος 1 .
Εκτιμώντας:
                                                                                 Άράρο 2
ότι τό άρθρο 11 τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78
καθορίζει τούς όρους πού έπιτρέπουν τήν καθιέρωση           1 . H θεση σέ ελεύθερη κυκλοφορία τών προϊόντων
ποσοτικών ορίων · ότι οί εισαγωγές στήν Κοινότητα           πού προβλέπονται στό άρθρο 1 , τά όποια έχουν
ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων κατα­               άποσταλεΐ άπό τίς Φιλιππίνες πρός τήν Κοινότητα
γωγής Φιλιππίνων έχουν υπερβεί τά επίπεδα πού               πρίν άπό τήν ημερομηνία τής θέσεως σέ ισχύ τού
προβλέπονται στήν παράγραφο 2 τού έν λόγω                  παρόντος κανονισμού καί τά όποια δεν έχουν τεθεί
άρθρου ·                                                    άκόμη σέ ελεύθερη κυκλοφορία, διεξάγεται μέ τήν
                                                            επιφύλαξη τής προσκομίσεως μιας φορτωτικής ή ένός
ότι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τής παραγράφου 5 τού          άλλου έγγράφου μεταφοράς πού νά άποδεικνύει ότι ή
άρθρου 11 , αιτήσεις διαβουλεύσεων έχουν κοινοποιη­         άποστολή εχει πράγματι λάβει χώρα κατά τήν έν λόγω
θεί στίς 17 'Ιουλίου 1979 , στίς 6 καί 25 Σεπτεμβρίου      περίοδο .
1979· ότι, μετά τίς διαβουλεύσεις πού έχουν διεξα­
χθεί κατ' αυτόν τόν τρόπο , συντρέχει λόγος τά έν λόγω     2 . Οι εισαγωγές τών προϊόντων πού άποστέλλονται
προϊόντα νά υποβληθούν σέ ποσοτικά όρια γιά τά ετη         άπό τίς Φιλιππίνες πρός τήν Κοινότητα μετά τή θέση
1980 εως 1982 ·                                            σέ ισχύ τού παρόντος κανονισμού υπόκεινται στό
                                                           σύστημα τού διπλού ελέγχου πού προβλέπεται στό
ότι κατά τήν παράγραφο 13 τού έν λόγω άρθρου ή             παράρτημα V τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 .
τήρηση τών ποσοτικών ορίων διασφαλίζεται μέ τό
σύστημα τού διπλού ελέγχου σύμφωνα μέ τούς τρό­            3 . Γιά τήν εφαρμογή τών διατάξεων τής παραγράφου
πους πού ορίζονται στό παράρτημα V τού κανονισμού          2 , όλες οί ποσότητες προϊόντων πού άποστέλλονται
(ΕΟΚ) άριθ. 3059/78·                                       άπό τίς Φιλιππίνες άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1980 καί οί
                                                           όποιες τίθενται σέ ελεύθερη κυκλοφορία άφαιρούνται
ότι τά έν λόγω προϊόντα πού έχουν εξαχθεί άπό τίς          άπό τό ποσοτικό δριο πού εχει καθιερωθεί γιά τό ετος
Φιλιππίνες μεταξύ 1ης 'Ιανουαρίου 1980 καί τής              1980 .
ημερομηνίας τής θέσεως σέ ισχύ τού παρόντος κανονι­
σμού πρέπει νά άφαιρεθούν άπό τά ποσοτικά όρια τοΰ
έτους 1980·                                                                      Άράρο 3
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανόνι­          O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τή δεύτερη
                                                           ήμερα άπό τής δημοσιεύσεως του στήν 'Επίσημη
                                                            Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
0 ) ΕΕ άριθ. N 365 της 27.12.1978 , .σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 248 τής 2.10.1979 , σ . 1 .                 'Εφαρμόζεται εως τήν 31η Δεκεμβρίου 1982 .
 ---pagebreak--- 6               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα χου τα μέρη και ισχύει αμεσα σέ
  κάθε Κράτος Μέλος .
  Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 15 'Ιανουαρίου 1980
                                                       Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                      Wilhelm HAFERKAMP
                                                          3Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak---                                       'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτονν                                                   7
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                              Ποσοτικά δρια
                                                                                                         άπό 1ης 'Ιανουαρίου Εως
         Κλάση τοΰ    Κωδικός άριφμός                                                Κράτη  Μονάδες          31ης Δεκεμβρίου
Κατη­                                                Περιγραφή έμπορευμάτων          Μέλη
            Κοινοί        ΝΙΜΕΧΕ
γορία
        Δασμολογίου        ( 1979 )
                                                                                                      1980          1981        1982
   6  61.01                               Εξωτερικά ενδύματα άνδρών καί παί­            D   1 000   1 635         1 694       1 755
      B V δ) 1                            δων :                                         F  Τεμάχια     130           135         141
               2                                                                        I                20            21          22
               3                                                                      BNL              651           677         704
            ε) 1                                                                      UK               265           282         300
               2                                                                      IRL                 9              9         10
               3                                                                      DK                 90            94          97
      61.02                               'Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασί­      ΕΟΚ            2 800         2912        3 029
      B 11 ε) 6 αα)                       δων καί μικρών παιδίων :
                 ΟΟ )
                 ΥΎ)
                                          B. Λοιπά :
                      61.01-62 ; 64 ;          Κυλότται,     κοντά    πανταλόνια καί
                      66 ; 72 ; 74 ;           περισκελίδες , υφασμένα, άνδρών καί
                      76                      παίδων . Παντελόνια υφασμένα γυναι­
                                               κών, κορασίδων καί μικρών παιδίων
                      61.02-66 ; 68 ;          έξ έρίου , βάμβακος ή συνθετικών ή
                      72                       τεχνητών υφαντικών ινών
   8  61.03                               Εσώρουχα άνδρών καί παίδων , συμπερι­        D     1 000  1 400          1 456       1 515
      A                                   λαμβανομένων τών περιλαιμίων, τραχη­          F              189            197        204
                                                                                           Tεμάχια
                                          λιών, επιστήθιων καί μανικετίων :             I              350           364         379
                                                                                      BNL              450           468         487
                                                                                      UK               276           287         298
                      61.03-11 ; 15 ;     'Υποκάμισα καί ΰποκαμισάκια , υφασμέ­       IRL                35            36          38
                      19                  να , άνδρών καί παίδων, έξ έρίου , βάμβα­    DK               100           104         108
                                          κος ή υφαντικών , ινών, συνθετικών ή
                                                                                      ΕΟΚ           2 800         2912         3 029
                                          τεχνητών
  21  61.01                               Εξωτερικά ενδύματα άνδρών καί παί­            D
                                                                                             1 000   1 317         1 325       1 331
      B IV                                δων :                                         F              250            282         316
                                                                                           Τεμάχια
                                                                                        I                90           104         119
      61 . 02                             'Εξωτερικά ενδύματα γυναικών , κορασί­      BNL               150           169         190
      B II δ )                            δων καί μικρών παιδίων :                     UK              450            492         535
                                                                                      IRL                  8             9         10
                                                                                       DK                85            87          90
                                                                                      EOK            2 350         2 468       2 591
                      61.01-29 ; 31 ;     B. Έτερα :
                      32                       Parkas , anoraks , μπλουζόν καί παρό­
                                               μοια, ύφασμένα εξ έρίου , εκ βάμβα­
                      61.02-25 ; 26 ;         κος ή έκ συνθετικών ή τεχνητών
                      28
                                              ύφαντικών ινών