CELEX: 62010FB0002
Language: da
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Sag F-2/10: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 6. oktober 2010 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — social sikring — sygeforsikring — anmodning om godtgørelse af udgifter til lægebehandling — ingen bebyrdende retsakt — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet — procesreglementets artikel 94)

20.11.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 317/48
            
         Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 6. oktober 2010 — Marcuccio mod Kommissionen
   (Sag F-2/10) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - social sikring - sygeforsikring - anmodning om godtgørelse af udgifter til lægebehandling - ingen bebyrdende retsakt - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet - procesreglementets artikel 94)
   2010/C 317/86
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ved advokat G. Cipressa)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og C. Berardis-Kayser, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afslaget på at godtgøre sagsøgerens udgifter til lægebehandling med 100 %
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes, da søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Luigi Marcuccio godtgør Personaleretten 1 500 EUR.
            
         
      (1)  EUT C 63 af 13.3.2010, s. 53.