CELEX: 32000R2801
Language: mt
Date: 2000-12-14 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2801/2000 tal-14 ta' Diċembru 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1255/96 li jissospendi temporanjament id-dazji awtonomi tat-tariffa doganali komuni fuq ċerti prodotti industrijali u agrikoli

Avviż Legali Importanti

|

32000R2801

Official Journal L 331 , 27/12/2000 P. 0001 - 0054

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2801/2000tal-14 ta' Diċembru 2000li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1255/96 li jissospendi temporanjament id-dazji awtonomi tat-tariffa doganali komuni fuq ċerti prodotti industrijali u agrikoliIL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 26 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi:(1) Huwa fl-interess tal-Komunità li tissospendi parzjalment jew totalment id-dazji awtonomi tat-tariffa doganali komuni għal numru ta' prodotti ġodda mhux elenkati fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1255/96 [1].(2) F'ġieħ r-razzjonaliżmu u s-sigurtà amministrattiva għall-utenti, l-prodotti tas-sajd għandhom ikunu nkl0220_mt_32000r2801użi f'dan ir-Regolament.(3) Sabiex jiġi faċilitat il-ftehim, in vista tan-numru kbir ta' emendi li se jidħlu fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2001, l-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1255/96 għandu jkun sostitwit minn verżjoni kompletament ġdida,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 1255/96 huwa emendat kif ġej:1. fit-titolu u fir-raba' qari l-kliem "prodotti industrijali u agrikoli" għandhom ikunu sostitwiti minn "prodotti industrijali, agrikoli u tas-sajd";2. l-Anness għandu jkun sostitwit mill-Anness għal dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu japplika mill-1 ta' Jannar 2001.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-14 ta' Diċembru 2000.Għall-KunsillIl-PresidentD. Gillot[1] ĠU L 158, tad-29.6.1996, p. 1. Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1297/2000 (ĠU L 153, tas-26.6.2000, p. 1).--------------------------------------------------