CELEX: 62014TN0698
Language: sv
Date: 2014-09-19 00:00:00
Title: Mål T-698/14: Talan väckt den 19 september 2014 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

15.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 448/28
            
         Talan väckt den 19 september 2014 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-698/14)
   (2014/C 448/37)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaten V. Christianos)
   
      Svarande: Euopeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut nr DIGIT/R/3/MB/pt 2431467 (2014) av den 11 juli 2014, vari kommissionen placerade sökandenas anbud på fjärde plats i det aktuella upphandlingsförfarandet avseende del 1,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut DIGIT/R/3/MB/pt 2703722 (2014) av den 31 juli 2014, vari kommissionen förkastade sökandenas anbud i det aktuella upphandlingsförfarandet avseende del 2,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut DIGIT/R/3/MB/pt 2711165 (2014) 31/07/2014, vari kommissionen placerade sökandenas anbud på tredje plats i det aktuella upphandlingsförfarandet avseende del 3;
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala ersättning för den skada som sökandena lidit på grund av den förlorade möjligheten att placeras på första plats för de tre delarna i ramavtalet. Sökandena uppskattar denna skada till åttahundra tusen euro (8 00  000 euro) såvitt gäller del 1, fyrahundra tusen euro (4 00  000 euro) såvitt gäller del 2 och tvåhundra tusen euro (2 00  000 euro) såvitt gäller del 3, jämte ränta från och med dagen då dom avkunnas.
            
         
               —
            
            
               Förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökandena gör gällande att de angripna besluten, varigenom kommissionen förkastade sökandenas anbud i upphandlingsförfarande nr DIGIT/R2/PO/2013/029 – ESP DESIS III avseende tre olika projekt (delar), ska ogiltigförklaras enligt artikel 263 FEUF på grund av åsidosättande av EU-rättsliga bestämmelser och på följande tre grunder:
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen har åsidosatt sin motiveringsskyldighet då kommissionen gav en otillräcklig motivering såvitt avser sökandenas tekniska anbud.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionen har åsidosatt budgetförordningen med tillhörande tillämpningsföreskrifter samt meddelandet om upphandling såvitt avser frågan om onormalt låga anbud.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Kommissionen har åsidosatt principen om fri konkurens på grund av att kommissionen föreskrev tvingande villkor för att inkomma med anbud utan att tillåta att anbudsgivarna fritt utformade dessa i syfte att välja det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet.