CELEX: 32006R1849
Language: mt
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1849/2006 ta’ l- 14 ta' Diċembru 2006 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2032/2003 dwar it-tieni fażi tal-programm ta' ħidma ta' 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

1.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               478
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1849/2006
   ta’ l-14 ta' Diċembru 2006
   li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2032/2003 dwar it-tieni fażi tal-programm ta' ħidma ta' 10 snin imsemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward it-tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali
   (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 1998 dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 16(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Sabiex jiġi assigurat aċċess aħjar għall-informazzjoni, għandhom jitħejjew rapporti skond il-bażi tar-rapporti ppreżentati mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri u għandhom ikunu koperti mill-istess regoli rigward l-aċċess għall-informazzjoni bħar-rapporti ta' l-awtoritajiet kompetenti. Ir-rapporti ta’ evalwazzjoni għandhom jirriżultaw mill-awtorità kompetenti oriġinali kif emendati fid-dawl tad-dokumenti, tal-kummenti u ta’ l-informazzjoni kollha li ġew meqjusa matul il-proċess ta’ evalwazzjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Sabiex tiżdied iċ-ċertezza legali, wara l-1 ta' Settembru 2006, għandu jkun hemm proviżjoni għat-tneħħija gradwali, ta' prodotti bijoċidali li jkun fihom sustanzi attivi notifikati li m’għandhomx jiġu inklużi, għal parti minn jew għat-tipi kollha tal-prodotti notifikati, f'Annessi I, IA jew IB mad-Direttiva 98/8/KE, jew għax tneħħew mill-programm ta’ reviżjoni jew għax wara l-evalwazzjoni ma nstabux li kienu aċċettabbli.
            
         
               (3)
            
            
               Skond Artikolu 4b tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2032/2003 (2), l-Istati Membri eżaminaw dossiers li jitolbu estensjoni tal-perjodu għat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti bijoċidali li fihom sustanzi speċifiċi attivi u aċċettaw dawk li kienu kompluti. Għalhekk huwa xieraq li s-sustanzi koperti mid-dossiers li ġew aċċettati, jibqgħu fis-suq wara l-1 ta’ Settembru 2006, sakemm jiġu evalwati skond il-programm ta' reviżjoni ta' 10 snin.
            
         
               (4)
            
            
               Għal għadd ta’ sustanzi attivi eżistenti li dwarhom kien hemm notifika jew taħlita ta’ tipi ta’ prodotti, l-parteċipanti jew irtiraw in-notifika tagħhom jew ma rnexxilhomx ikunu konformi ma’ l-impenji tagħhom, waqt li l-ebda operatur jew Stat Membru ieħor ma esprima interess biex jieħu l-istatus ta’ parteċipant fid-dati ta’ skadenza li ngħataw. Għalhekk, Annessi II, III u V mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003 għandhom jiġu emendati.
            
         
               (5)
            
            
               Fil-każ ta’ wieħed mis-sustanzi msemmi fil-lista f’Anness II mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003 taħt in-numru KE 404-690-8, tħassru żewġ tipi ta’ prodotti, għalkemm kienu nnotifikati fil-limiti ta’ żmien li kienu stabbiliti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1896/2000 tas-7 ta’ Settembru 2000 fuq l-ewwel fażi tal-programm rigward prodotti bijoċidali msemmi fl-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) u Regolament tal-Kummissjoni (KE) 1687/2002 tal-25 ta’ Settembru 2002 li jittratta dwar perjodu addizzjonali ta’ notifika ta’ ċerti sustanzi attivi li jinsabu digà fis-suq għal użu bijoċida kif stabbilit fl-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 1896/2000 (4). Għalhekk, Anness II mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003 għandu jiġi emendat.
            
         
               (6)
            
            
               L-ismijiet ta’ ċerti sustanzi koperti mir-reġistrazzjonijiet tal-BKC u DDAC imniżżla f'Anness II mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003 jidhru wkoll f’Anness III ma' dak ir-Regolament. Għalhekk, ir-reġistrazzjonijiet rispettivi għandhom jitħassru minn Anness III mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Għalhekk, ir-Regolament (KE) Nru 2032/2003 għandu jiġi emendat skond dan.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri kif previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Regolament (KE) Nru 2032/2003 huwa emendat kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-Artikolu 4(2), żdied is-subparagrafu li ġej:
               “Wara l-1 ta’ Settembru 2006, l-Istati Membri għandhom jassiguraw li l-prodotti bijoċidali li jkun fihom sustanzi attivi li kienu nnotifikati għall-evalwazzjoni fi ħdan il-qafas tal-programm ta’ reviżjoni u li dwarhom ittieħdet deċiżjoni biex ma jiġux inklużi dawn is-sustanzi attivi f’ċerti tipi jew fit-tipi kollha ta’ prodotti notifikati f’Annessi I, IA jew IB ma’ Direttiva 98/8/KE, m'għadhomx jitpoġġew fis-suq fit-territorju tagħhom għat-tipi ta’ prodotti konċernati, b’effett minn 12-il xahar wara li tali deċiżjoni tkun daħlet fis-seħħ; sakemm ma jiġix stipolat mod ieħor f’dik id-deċiżjoni ta’ non-inklużjoni.”
            
         
               (2)
            
            
               Fl-Artikolu 11, żdied il-paragrafu 4 li ġej:
               “4.   Fuq il-bażi tad-dokumenti u ta’ l-informazzjoni msemmija f’Artikolu 27(2) tad-Direttiva 98/8/KE, l-Istat Membru Rapporteur għandu jħejji rapport aġġornat ta’ awtorità kompetenti għal dokument I li se jissejjaħ bħala r-rapport ta’ evalwazzjoni. Dan ir-rapport ta’ evalwazzjoni għandu jiġi rivedut fi ħdan il-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali.”
            
         
               (3)
            
            
               L-Artikolu 12 jinbidel b'dan li ġej:
               “Artikolu 12
               Fejn Stat Membru Rapporteur ippreżenta rapport lill-awtorità kompetenti skond Artikolu 10(5) ta’ dan ir-Regolament, jew fejn rapport ta' evalwazzjoni ġie konkluż jew aġġornat fil-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali, il-Kummissjoni għandha tagħmel ir-rapport jew kwalunkwe aġġornament tagħha, disponibbli għall-pubbliku permezz ta’ mezzi elettroniċi, minbarra għall-informazzjoni li għandha tiġi trattata bħal kunfidenzjali skond Artikolu 19 tad-Direttiva 98/8/KE.”
            
         
               (4)
            
            
               L-Anness II huwa emendat skond l-Anness I għal dan ir-Regolament.
            
         
               (5)
            
            
               L-Anness III huwa emendat skond l-Anness II għal dan ir-Regolament.
            
         
               (6)
            
            
               L-Anness V huwa emendat b'konformità ma' l-Anness III għal dan ir-Regolament.
            
         
               (7)
            
            
               L-Anness VII huwa emendat skond l-Anness IV għal dan ir-Regolament.
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 14 ta' Diċembru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Stavros DIMAS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/50/KE (ĠU L 142, 30.5.2006, p. 6).
   
      (2)  ĠU L 307, 24.11.2003, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1048/2005 (ĠU L 178, 9.7.2005, p. 1).
   
      (3)  ĠU L 228, 8.9.2000, p. 6. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 2032/2003 ĠU L 307, 24.11.2003, p. 1).
   
      (4)  ĠU L 258, 26.9.2002, p. 15.
   
      ANNESS I
      L-Anness II mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-Reġistrazzjonijiet dwar is-sustanzi li ġejjin jinbidlu b’dan li ġej:
                  
                              Isem (EINECS u/jew oħrajn)
                           
                           
                              Numru EC
                           
                           
                              Numru CAS
                           
                           
                              PT01
                           
                           
                              PT02
                           
                           
                              PT03
                           
                           
                              PT04
                           
                           
                              PT05
                           
                           
                              PT06
                           
                           
                              PT07
                           
                           
                              PT08
                           
                           
                              PT09
                           
                           
                              PT10
                           
                           
                              PT11
                           
                           
                              PT12
                           
                           
                              PT13
                           
                           
                              PT14
                           
                           
                              PT15
                           
                           
                              PT16
                           
                           
                              PT17
                           
                           
                              PT18
                           
                           
                              PT19
                           
                           
                              PT20
                           
                           
                              PT21
                           
                           
                              PT22
                           
                           
                              PT23
                           
                        
                              “Formaldehyde
                           
                           
                              200-001-8
                           
                           
                              50-00-0
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                              4 
                           
                           
                              5 
                           
                           
                              6 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                               
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              20 
                           
                           
                               
                           
                           
                              22 
                           
                           
                              23 
                           
                        
                              Propan-2-ol
                           
                           
                              200-661-7
                           
                           
                              67-63-0
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                              4 
                           
                           
                              5 
                           
                           
                              6 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                              10 
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              18 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aċidu Ċitriku
                           
                           
                              201-069-1
                           
                           
                              77-92-9
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Nonanoic acid
                           
                           
                              203-931-2
                           
                           
                              112-05-0
                           
                           
                               
                           
                           
                              2 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              10 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              19 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aċidu Oktanojku
                           
                           
                              204-677-5
                           
                           
                              124-07-2
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              18 
                           
                           
                              19 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aċidu dekanojku
                           
                           
                              206-376-4
                           
                           
                              334-48-5
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              18 
                           
                           
                              19 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Didecyldimethylammonium chloride
                           
                           
                              230-525-2
                           
                           
                              7173-51-5
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                              4 
                           
                           
                               
                           
                           
                              6 
                           
                           
                              7 
                           
                           
                              8 
                           
                           
                              9 
                           
                           
                              10 
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dijossidu tal-kubrit
                           
                           
                              231-195-2
                           
                           
                              7446-09-5
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 
                           
                           
                              5 
                           
                           
                              6 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                               
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              20 
                           
                           
                               
                           
                           
                              22 
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jodju
                           
                           
                              231-442-4
                           
                           
                              7553-56-2
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                              4 
                           
                           
                              5 
                           
                           
                              6 
                           
                           
                              7 
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                              10 
                           
                           
                              11 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              22 
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sodium hydrogensulphite
                           
                           
                              231-548-0
                           
                           
                              7631-90-5
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 
                           
                           
                              5 
                           
                           
                              6 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                               
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              20 
                           
                           
                               
                           
                           
                              22 
                           
                           
                               
                           
                        
                              Disodium disulphite
                           
                           
                              231-673-0
                           
                           
                              7681-57-4
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 
                           
                           
                              5 
                           
                           
                              6 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                               
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              20 
                           
                           
                               
                           
                           
                              22 
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sulfat tas-sodju
                           
                           
                              231-821-4
                           
                           
                              7757-83-7
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 
                           
                           
                              5 
                           
                           
                              6 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                               
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              20 
                           
                           
                               
                           
                           
                              22 
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sulfat tal-Potassju
                           
                           
                              233-321-1
                           
                           
                              10117-38-1
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 
                           
                           
                              5 
                           
                           
                              6 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                               
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              20 
                           
                           
                               
                           
                           
                              22 
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pyrithione zinc
                           
                           
                              236-671-3
                           
                           
                              13463-41-7
                           
                           
                               
                           
                           
                              2 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              6 
                           
                           
                              7 
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                              10 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              21 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dipotassium disulphite
                           
                           
                              240-795-3
                           
                           
                              16731-55-8
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 
                           
                           
                              5 
                           
                           
                              6 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                               
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              20 
                           
                           
                               
                           
                           
                              22 
                           
                           
                               
                           
                        
                              4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one
                           
                           
                              264-843-8
                           
                           
                              64359-81-5
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              6 
                           
                           
                              7 
                           
                           
                              8 
                           
                           
                              9 
                           
                           
                              10 
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              21 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorides
                           
                           
                              270-325-2
                           
                           
                              68424-85-1
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                              4 
                           
                           
                               
                           
                           
                              6 
                           
                           
                              7 
                           
                           
                              8 
                           
                           
                              9 
                           
                           
                              10 
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Prodotti ta’ reazzjoni ta’: glutamic acid u N-(C12-14-alkyl)propylenediamine
                           
                           
                              403-950-8
                           
                           
                              164907-72-6
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                              4 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Taħlita ta’: (C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium bis(2-ethylhexyl)phosphate;(C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium 2-ethylhexylhydrogenphosphate
                           
                           
                              404-690-8
                           
                           
                              68132-19-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              6 
                           
                           
                              7 
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Abamectin (Taħlita ta’ avermectin B1a;>80 % EINECS 265-610-3, u avermectin B1b;< 20 % EINECS 265-611-9)
                           
                           
                              Prodotti għall-Ħarsien tal-Pjanti
                           
                           
                              71751-41-2
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              18 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Poly-(hexamethylendiamine guanidinium chloride)
                           
                           
                              Polimeri
                           
                           
                              57028-96-3
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                              4 
                           
                           
                              5 
                           
                           
                              6 
                           
                           
                              7 
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                              10 
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              20 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Oligo-(2-(2-ethoxy)ethoxyethyl guanidinium chloride)
                           
                           
                              Polimeri
                           
                           
                              374572-91-5
                           
                           
                              1 
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                              4 
                           
                           
                              5 
                           
                           
                              6 
                           
                           
                              7 
                           
                           
                               
                           
                           
                              9 
                           
                           
                              10 
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                              13 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              20 ”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Ir-reġistrazzjonijiet marbuta mas-sustanzi li ġejjin huma miżjuda:
                  
                              Isem (EINECS u/jew oħrajn)
                           
                           
                              Numru EC
                           
                           
                              Numru CAS
                           
                           
                              PT01
                           
                           
                              PT02
                           
                           
                              PT03
                           
                           
                              PT04
                           
                           
                              PT05
                           
                           
                              PT06
                           
                           
                              PT07
                           
                           
                              PT08
                           
                           
                              PT09
                           
                           
                              PT10
                           
                           
                              PT11
                           
                           
                              PT12
                           
                           
                              PT13
                           
                           
                              PT14
                           
                           
                              PT15
                           
                           
                              PT16
                           
                           
                              PT17
                           
                           
                              PT18
                           
                           
                              PT19
                           
                           
                              PT20
                           
                           
                              PT21
                           
                           
                              PT22
                           
                           
                              PT23
                           
                        
                              “Hydrogen cyanide
                           
                           
                              200-821-6
                           
                           
                              74-90-8
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              8 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              14 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              18 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one/Rotenone
                           
                           
                              201-501-9
                           
                           
                              83-79-4
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              17 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Cinnamaldehyde/3-phenyl-propen-2-al
                           
                           
                              203-213-9
                           
                           
                              104-55-2
                           
                           
                               
                           
                           
                              2 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lauric acid
                           
                           
                              205-582-1
                           
                           
                              143-07-7
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              19 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked lime
                           
                           
                              215-137-3
                           
                           
                              1305-62-0
                           
                           
                               
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Calcium oxide/lime/burnt lime/quicklime
                           
                           
                              215-138-9
                           
                           
                              1305-78-8
                           
                           
                               
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ammonium sulphate
                           
                           
                              231-984-1
                           
                           
                              7783-20-2
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              11 
                           
                           
                              12 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Calcium magnesium oxide/dolomitic lime
                           
                           
                              253-425-0
                           
                           
                              37247-91-9
                           
                           
                               
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Calcium magnesium tetrahydroxide/calcium magnesium hydroxide/hydrated dolomitic lime
                           
                           
                              254-454-1
                           
                           
                              39445-23-3
                           
                           
                               
                           
                           
                              2 
                           
                           
                              3 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ethyl [2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]carbamate/Fenoxycarb
                           
                           
                              276-696-7
                           
                           
                              72490-01-8
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              8 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tetrachlorodecaoxide complex
                           
                           
                              420-970-2
                           
                           
                              92047-76-2
                           
                           
                               
                           
                           
                              2 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              N-((6-Chloro-3-pyridinyl)methyl)-N’-cyano-N-methylethanimidamide/Acetamiprid
                           
                           
                              Prodott għall-Ħarsien tal-Pjanti
                           
                           
                              160430-64-8
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              18 ”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Ir-reġistrazzjonijiet rigward is-sustanzi li ġejjin huma mħassra:
                  
                              —
                           
                           
                              Sodium hydrogencarbonate
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Phthalaldehyde
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sodium 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorophenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzenesulphonate
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pirimiphos-methyl
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Silica, amorphous, crystalline-free
                           
                        
                              —
                           
                           
                              S-Cyphenothrin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Homopolymer of 2-tert-butylaminoethyl methacrylate (EINECS 223-228-4).
                           
                        
            
   
      ANNESS II
      L-Anness III mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-reġistrazzjonijiet rigward is-sustanzi li ġejjin huma mħassra:
                  
                              —
                           
                           
                              Hydrogen cyanide
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one/Rotenone
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Cinnamaldehyde/3-phenyl-propen-2-al
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Cetalkonium chloride
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Benzododecinium chloride
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Miristalkonium chloride
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lauric acid
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Didecyldimethylammonium bromide
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dimethyldioctylammonium chloride
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Benzyldodecyldimethylammonium bromide
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ammonium sulphate
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Decyldimethyloctylammonium chloride
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Benzyldimethyloleylammonium chloride
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, chlorides
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Quaternary ammonium compounds, benzylcoco alkyldimethyl, chlorides
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Quaternary ammonium compounds, dicocoalkyl dimethyl, chlorides
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Quaternary ammonium compounds, di-C6-12-alkyldimethyl, chlorides
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chlorides
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Quaternary ammonium compounds, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorides
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ethyl [2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]carbamate/Fenoxycarb
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Quaternary ammonium compounds, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorides
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromides
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tetrachlorodecaoxide complex
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N-((6-Chloro-3-pyridinyl)methyl)-N’-cyano-N-methylethanimidamide/Acetamiprid
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride.
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Ir-reġistrazzjonijiet li ġejjin huma miżjuda:
                  
                              Isem (EINECS u/jew oħrajn)
                           
                           
                              In-numru EC
                           
                           
                              In-numru CAS
                           
                        
                              “Sodium hydrogencarbonate
                           
                           
                              205-633-8
                           
                           
                              144-55-8
                           
                        
                              Phthalaldehyde
                           
                           
                              211-402-2
                           
                           
                              643-79-8
                           
                        
                              Sodium 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorophenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzenesulphonate
                           
                           
                              222-654-8
                           
                           
                              3567-25-7
                           
                        
                              Pirimiphos-methyl
                           
                           
                              249-528-5
                           
                           
                              29232-93-7
                           
                        
                              Silica, amorphous, crystalline-free
                           
                           
                               
                           
                           
                              112945-52-5
                           
                        
                              S-Cyphenothrin
                           
                           
                              Prodott għall-Ħarsien tal-Pjanti
                           
                           
                               
                           
                        
                              Homopolymer of 2-tert-butylaminoethyl methacrylate (EINECS 223-228-4).
                           
                           
                              Polimeri
                           
                           
                              26716-20-1”
                           
                        
            
   
      ANNESS III
      L-Anness V tar-Regolament (KE) Nru 2032/2003 hu emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  F’Parti B, ir-reġistrazzjonijiet rigward is-sustanzi li ġejjin huma mħassra:
                  
                              —
                           
                           
                              Sodium hydrogencarbonate
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sodium 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorophenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzenesulphonate
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pirimiphos-methyl
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Silica, amorphous, crystalline-free
                           
                        
                              —
                           
                           
                              S-Cyphenothrin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Homopolymer of 2-tert-butylaminoethyl methacrylate (EINECS 223-228-4).
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  F’Parti C ir-reġistrazzjonijiet rigward is-sustanzi li ġejjin huma mħassra:
                  
                              —
                           
                           
                              Sodium hydrogencarbonate
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Phthalaldehyde
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Homopolymer of 2-tert-butylaminoethyl methacrylate (EINECS 223-228-4).
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  F’Parti D, ir-reġistrazzjonijiet rigward is-sustanzi li ġejjin huma mħassra:
                  
                              —
                           
                           
                              Phthalaldehyde
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Homopolymer of 2-tert-butylaminoethyl methacrylate (EINECS 223-228-4).
                           
                        
            
   
      ANNESS IV
      F’Anness VII mar-Regolament (KE) Nru 2032/2003, ir-reġistrazzjonijiet fir-rigward tas-sustanzi li ġejjin, huma mħassra:
      
                  —
               
               
                  Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked lime
               
            
                  —
               
               
                  Calcium oxide/lime/burnt lime/quicklime
               
            
                  —
               
               
                  Calcium magnesium oxide/dolomitic lime
               
            
                  —
               
               
                  Calcium magnesium tetrahydroxide/calcium magnesium hydroxide/hydrated dolomitic lime