CELEX: C2005/057/30
Language: sv
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Mål C-518/04: Talan mot Republiken Grekland väckt den 21 december 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

5.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 57/15
            
         Talan mot Republiken Grekland väckt den 21 december 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-518/04)
   (2005/C 57/30)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 21 december 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Grekland. Sökanden företräds av Michel Van Beek, juridiskt ombud, och Minas Konstantinidis, tjänsteman vid kommissionens rättstjänst.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 12.1 b och d i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (1) genom att inte vidta de nödvändiga åtgärderna för att införa ett strikt skyddssystem för huggormsarten Vipera schweizeri på ön Milos i syfte att undvika att denna art avsiktligt störs, särskilt under parningsperioden, då de nyfödda är beroende av sina mödrar, och under övervintringsperioden, samt i syfte att undvika att parningsplatser och rastplatser skadas eller förstörs.
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Syftet med direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter är att bidra till att säkerställa den biologiska mångfalden genom bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter i medlemsstaternas europeiska territorium som omfattas av fördraget.
   Kommissionens talan rör den omständigheten att Republiken Grekland varken har infört eller tillämpar ett strikt skyddssystem för ormarten Vipera schweizeri (huggorm) på ön Milos.
   Kommission yrkar att domstolen skall fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 12.1 b och d i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter genom att inte vidta de nödvändiga åtgärderna för att införa ett strikt skyddssystem för huggormsarten Vipera schweizeri på ön Milos i syfte att undvika att denna art avsiktligt störs, särskilt under parningsperioden, då de nyfödda är beroende av sina mödrar, och under övervintringsperioden, samt i syfte att undvika att parningsplatser och rastplatser skadas eller förstörs.
   
      (1)  EGT L 206, 22.07.1992, s. 7.