CELEX: 62017CN0384
Language: sl
Date: 2017-06-27 00:00:00
Title: Zadeva C-384/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Madžarska) 27. junija 2017 – Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistik N&N/Budapest Rendőrfőkapitánya

25.9.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 318/6
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Madžarska) 27. junija 2017 – Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistik N&N/Budapest Rendőrfőkapitánya
   (Zadeva C-384/17)
   (2017/C 318/10)
   Jezik postopka: madžarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistik N&N
   
      Tožena stranka: Budapest Rendőrfőkapitánya
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je zahteva po sorazmernosti, ki je določena v členu 9a Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 1999/62/ES z dne 17. junija 1999 o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila (1), in ki jo razlaga Sodišče Evropske unije v svoji sodbi z dne 22. marca 2017, izdani v združenih zadevah C-497/15 in C-498/15, Euro-Team (EU:C:2017:229), določba Direktive, ki se uporablja neposredno?
            
         
               2.
            
            
               Če zahteva po sorazmernosti, ki je določena v členu 9a Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 1999/62/ES z dne 17. junija 1999 o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila, in ki jo razlaga Sodišče Evropske unije v svoji sodbi z dne 22. marca 2017, izdani v združenih zadevah C-497/15 in C-498/15, Euro-Team (EU:C:2017:229), ni določba Direktive, ki se uporablja neposredno:
               ali razlaga nacionalnega prava v skladu s pravom Unije dovoljuje in zahteva, da nacionalna sodišče in upravni organ dopolnita – če na nacionalni ravni ne obstaja zakonodajni ukrep – upoštevno madžarsko zakonodajo v obravnavani zadevi z vsebinskimi merili zahteve po sorazmernosti, določenimi v sodbi Sodišča Evropske unije z dne 22. marca 2017, izdani v združenih zadevah C-497/15 in C-498/15, Euro-Team (EU:C:2017:229)?
            
         
      (1)  UL 1999, L 187, str. 42.