CELEX: 62016TA0607
Language: el
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-607/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2017 — OZ κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Σεξουαλική παρενόχληση — Διαδικασία έρευνας — Έκθεση της επιτροπής έρευνας — Απόφαση του Προέδρου της ΕΤΕπ περί θέσεως της καταγγελίας στο αρχείο — Μη ύπαρξη παράνομης συμπεριφοράς της ΕΤΕπ — Ευθύνη)

28.8.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 283/45
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2017 — OZ κατά ΕΤΕπ
   (Υπόθεση T-607/16) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΤΕπ - Σεξουαλική παρενόχληση - Διαδικασία έρευνας - Έκθεση της επιτροπής έρευνας - Απόφαση του Προέδρου της ΕΤΕπ περί θέσεως της καταγγελίας στο αρχείο - Μη ύπαρξη παράνομης συμπεριφοράς της ΕΤΕπ - Ευθύνη))
   (2017/C 283/69)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: OZ (εκπρόσωπος: B. Maréchal, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) (εκπρόσωποι: T. Gilliams, E. Raimond και G. Faedo, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή-αγωγή βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, με αίτημα, αφενός, την ακύρωση της εκθέσεως της επιτροπής έρευνας της ΕΤΕπ της 14ης Σεπτεμβρίου 2015 και της αποφάσεως του Προέδρου της ΕΤΕπ της 16ης Οκτωβρίου 2015 περί θέσεως στο αρχείο της καταγγελίας της προσφεύγουσας-ενάγουσας για σεξουαλική-παρενόχληση και, αφετέρου, την αποκατάσταση της ζημίας την οποία η προσφεύγουσα-ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη εκ της εν λόγω εκθέσεως και της εκ της εν λόγω αποφάσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την OZ στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 335 της 12.9.2016 (υπόθεση η οποία καταχωρίσθηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπό τον αριθμό F-37/16 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).