CELEX: 62020CN0473
Language: sv
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Mål C-473/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski rayonen sad (Bulgarien), den 30 september 2020 – INVEST FUND MANAGEMENT AD mot Komisiya za finansov nadzor

14.12.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 433/32
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski rayonen sad (Bulgarien), den 30 september 2020 – INVEST FUND MANAGEMENT AD mot Komisiya za finansov nadzor
      (Mål C-473/20)
      (2020/C 433/40)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Sofiyski rayonen sad
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: INVEST FUND MANAGEMENT AD
      
         Motpart: Komisiya za finansov nadzor
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Vilken betydelse har unionslagstiftaren åsyftat med begreppet ”väsentlig information” i prospektet, såsom detta används i artikel 72 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG av den 13 juli 2009 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (1)?
               
            
                  2.
               
               
                  Ska artikel 69.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG av den 13 juli 2009 tolkas så, att varje ändring av den nödvändiga minimiinformationen i prospekt som anges i modul A i bilaga I alltid faller under begreppet ”väsentlig information” enligt artikel 72 i direktivet, vilket innebär att dessa måste uppdateras i tid?
               
            
                  3.
               
               
                  Om den andra frågan besvaras nekande, ska information om ändring av styrelsens sammansättning i ett visst förvaltningsbolag som rör styrelsemedlemmar som varken har någon verkställande funktion eller några administrativa uppgifter anses omfattas av begreppet ”väsentlig information”, såsom detta används i artikel 72 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG av den 13 juli 2009?
               
            
                  4.
               
               
                  Ska artikel 99a r i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG av den 13 juli 2009 tolkas så, att det endast är tillåtet att ålägga en sanktion mot ett förvaltningsbolag, för varje värdepappersfond som det förvaltar, om bolaget upprepade gånger underlåter att uppfylla kraven gällande den information som ska lämnas till investerarna i enlighet med de nationella bestämmelser varigenom artiklarna 68–82 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG av den 13 juli 2009 införlivas?
               
            
         (1)  EUT L 302, 17.11.2009, s. 32