CELEX: 32014R0097
Language: sv
Date: 2014-02-03 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 97/2014 av den 3 februari 2014 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker

4.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 33/1
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 97/2014
   av den 3 februari 2014
   om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 av den 15 januari 2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker, samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1576/89 (1), särskilt artikel 17.8, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Asociación Nacional de Fabricantes de Alcoholes y licores, ett guatemalanskt organ som inrättats enligt Guatemalas lagstiftning, har ansökt om registrering av ”Ron de Guatemala” som geografisk beteckning i bilaga III till förordning (EG) nr 110/2008 i enlighet med förfarandet i artikel 17.1 i den förordningen. ”Ron de Guatemala” är rom som traditionellt framställs i Guatemala.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med artikel 17.6 i förordning (EG) nr 110/2008 offentliggjordes huvudkraven i kravspecifikationen för ”Ron de Guatemala”Europeiska unionens officiella tidning
                   (2) för tillämpning av invändningsförfarandet.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 17.7 i förordning (EG) nr 110/2008 har Frankrike och flera franska producenter av rom gjort invändningar mot en registrering av ”Ron de Guatemala” som geografisk beteckning med motiveringen att produktspecifikationerna och definitionen av rom i Guatemalas lagstiftning som kravspecifikationen avser, inte skulle vara i linje med definitionen av rom i kategori 1 i bilaga II till den förordningen och med de andra kraven i den förordningen, särskilt när det gäller förbudet mot att använda aromer, färgämnen och sötningsmedel för framställning av rom och när det gäller reglerna för de råvaror som ska användas, för kvaliteten på det vatten som ska tillsättas och för angivande av åldrande i beskrivningen, presentationen eller märkningen av produkten.
            
         
               (4)
            
            
               Ansökan om registrering av ”Ron de Guatemala” omfattar en detaljerad beskrivning av produkten, som är i linje med definitionen av rom i kategori 1 i bilaga II till förordning (EG) nr 110/2008 och andra krav i den förordningen. Beskrivningen visar att reglerna om produktion som gäller för ”Ron de Guatemala” är strängare än de som tillämpas för standardrom som framställs i Guatemala.
            
         
               (5)
            
            
               Ansökan om registrering av ”Ron de Guatemala” som geografisk beteckning uppfyller villkoren i artikel 17 i förordning (EG) nr 110/2008. Kommissionen anser att produkten, enligt kravspecifikationen, uppfyller relevanta krav i unionens lagstiftning.
            
         
               (6)
            
            
               Mot bakgrund av ovanstående har kommissionen dragit slutsatsen att de skäl som anges i invändningarna mot registrering av den geografiska beteckningen ”Ron de Guatemala” i bilaga III till förordning (EG) nr 110/2008, och som rör bristande uppfyllande av villkoren i den förordningen, är grundlösa.
            
         
               (7)
            
            
               Namnet ”Ron de Guatemala” bör registreras som en geografisk beteckning i bilaga III till förordning (EG) nr 110/2008.
            
         
               (8)
            
            
               Förordning (EG) nr 110/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för spritdrycker.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga III till förordning (EG) nr 110/2008 i produktkategori ”1. Rom” ska följande post läggas till:
   
      
                   
               
               
                  ”Ron de Guatemala
                  
               
               
                  Guatemala”
               
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 39, 13.2.2008, s. 16.
   
      (2)  EUT C 168, 14.6.2012, s. 9.