CELEX: 62012CN0287
Language: nl
Date: 2012-06-07 00:00:00
Title: Zaak C-287/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 7 juni 2012 door Ryanair Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 28 maart 2012 in zaak T-123/09, Ryanair Ltd/Europese Commissie

6.10.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 303/11
            
         Hogere voorziening ingesteld op 7 juni 2012 door Ryanair Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 28 maart 2012 in zaak T-123/09, Ryanair Ltd/Europese Commissie
   (Zaak C-287/12 P)
   2012/C 303/21
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Ryanair Ltd (vertegenwoordigers: E. Vahida, I.-G. Metaxas-Maragkidis, lawyers)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie, Italiaanse Republiek, Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA
   
      Conclusies
   
   Rekwirante verzoekt het Hof:
   
               —
            
            
               het op 29 maart 2012 aan rekwirante betekende arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 28 maart 2012 in zaak T-123/09, Ryanair Ltd/Europese Commissie, te vernietigen;
            
         
               —
            
            
               de beschikking van de Europese Commissie van 12 november 2008 inzake steunmaatregel C 26/2008 (lening van 300 miljoen EUR aan Alitalia SpA) overeenkomstig de artikelen 263 en 264 VWEU gedeeltelijk nietig te verklaren, voor zover zij niet de terugvordering van de steun bij de rechtsopvolger(s) van Alitalia gelast en zij Italië een aanvullende termijn voor de tenuitvoerlegging van deze beschikking verleent;
            
         
               —
            
            
               de beschikking van 12 november 2008 inzake steunmaatregel N 510/2008 (verkoop van activa van Alitalia SpA) overeenkomstig de artikelen 263 en 264 VWEU in haar geheel nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in haar eigen kosten en in die van Ryanair;
            
         subsidiair,
   
               —
            
            
               de zaak terug te verwijzen naar het Gerecht voor een nieuwe behandeling;
            
         
               —
            
            
               de beslissing omtrent de kosten van de procedure in eerste aanleg en in hogere voorziening aan te houden.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Rekwirante voert aan dat het bestreden arrest om de volgende redenen moet worden vernietigd:
   
                
            
            
               Met betrekking tot de beschikking van de Commissie van 12 november 2008 inzake steunmaatregel N 510/2008 (verkoop van activa van Alitalia Spa):
               
                           1)
                        
                        
                           Schending van het recht en de procedure inzake ontvankelijkheid. Het Gerecht heeft geweigerd om de vordering waarmee Ryanair de gegrondheid van de beschikking van de Commissie betwistte, in te willigen, en heeft het voorwerp van Ryanairs beroep geherdefinieerd en dit beroep uitgelegd als louter strekkende tot veiligstelling van haar procedurele rechten.
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           Schending van de artikelen 4 en 7 van verordening (EG) nr. 659/1999 (1). De verplichtingen en toezichtmechanismen die aan de maatregel, zoals aanvankelijk aangemeld, werden verbonden, vormen wijzigingen en voorwaarden van het type dat overeenkomstig artikel 7 van verordening (EG) nr. 659/1999 aan beschikkingen wordt aangebracht of opgelegd. Rekwirante stelt dat het Gerecht blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting omdat zij de verplichtingen en toezichtmechanismen ten onrechte als verbintenissen heeft aangemerkt.
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           Schending van artikel 10 van verordening (EG) nr. 659/1999, aangezien het Gerecht heeft geweigerd de Commissie sancties op te leggen wegens het feit dat zij niet alle relevante kenmerken van de maatregelen in hun context heeft onderzocht.
                        
                     
                           4)
                        
                        
                           Schending van artikel 10 van verordening (EG) nr. 659/1999. Het Gerecht heeft vastgesteld dat de Commissie de alternatieven voor de door Italië aangemelde verkoop van de activa van Alitalia niet hoefde te onderzoeken. Door niet na te gaan of een particuliere investeerder een andere oplossing zou hebben gekozen, heeft het Gerecht blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting.
                        
                     
                           5)
                        
                        
                           Ook op andere punten heeft het Gerecht het beginsel van de particuliere investeerder in een markteconomie niet toegepast.
                        
                     
                           6)
                        
                        
                           De Commissie heeft de verplichting tot terugbetaling aan de verkeerde partij opgelegd. Rekwirante is van mening dat de Commissie blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door voorbij te gaan aan de economische continuïteit tussen Alitalia en CAI.
                        
                     
         
                
            
            
               Met betrekking tot de beschikking van de Commissie van 12 november 2008 inzake steunmaatregel C 26/2008 (lening van 300 miljoen EUR aan Alitalia SpA): gebrekkige motivering wat de vaststelling van de niet-ontvankelijkheid betreft
            
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (PB L 83, blz. 1).