CELEX: 62012CA0015
Language: lt
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Byla C-15/12 P: 2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Dempingas — Reglamentas (EB) Nr. 826/2009 — Tam tikrų Kinijos kilmės magnezijos plytų importas — Reglamentas (EB) Nr. 384/96 — 2 straipsnio 10 dalies b punktas — Teisingas palyginimas — 11 straipsnio 9 dalis — Dalinė tarpinė peržiūra — Pareiga taikyti tą patį metodą, koks taikytas atliekant tyrimą, kurį užbaigiant nustatytas muitas — Aplinkybių pasikeitimas)

16.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 336/5
            
         2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Komisiją
   
   (Byla C-15/12 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Dempingas - Reglamentas (EB) Nr. 826/2009 - Tam tikrų Kinijos kilmės magnezijos plytų importas - Reglamentas (EB) Nr. 384/96 - 2 straipsnio 10 dalies b punktas - Teisingas palyginimas - 11 straipsnio 9 dalis - Dalinė tarpinė peržiūra - Pareiga taikyti tą patį metodą, koks taikytas atliekant tyrimą, kurį užbaigiant nustatytas muitas - Aplinkybių pasikeitimas)
   2013/C 336/11
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd, atstovaujama advokatų J.-F. Bellis ir R. Luff
   
      Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-P. Hix, padedamo Rechtsanwalt G. Berrisch ir baristerės N. Chesaites; Europos Komisija atstovaujama E. Gippini Fournier ir H. van Vliet
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimo Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials prieš Tarybą (T-423/09) atmesti ieškinį, kuriuo prašoma panaikinti 2009 m. rugsėjo 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 826/2009, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1659/2005, kuriuo tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės magnezijos plytoms nustatomas galutinis antidempingo muitas (OL L 240, p. 7) — Normaliosios vertės ir eksporto kainos palyginimas — Atsižvelgimas į kilmės valstybėje taikomą pridėtinės vertės mokestį — Kitokio nei pradiniame tyrime naudotas metodo taikymas — Teisės klaidos
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd bylinėjimosi šioje instancijoje išlaidas.
            
         
               3)
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 89, 2012 3 24.