CELEX: 31990R3516
Language: nl
Date: 1990-12-05 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3516/90 VAN DE COMMISSIE VAN 5 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2341/90 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE OPBRENGST AAN OLIJVEN EN OLIE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1989/1990

6. 12. 90                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 340/ 13
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3516/90 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 december 1990
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2341/90 houdende vaststelling van de
                          opbrengst aan olijven en olie voor het verkoopseizoen 1989/1990
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       2. In bijlage I, deel „C. Griekenland" worden de gege­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    vens betreffende de provincie Κυκλάδων vervangen door
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                de gegevens in de bijlage bij deze verordening.
Economische Gemeenschap,
                                                                   3.    In bijlage II, deel „A. Italië" :
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van
22 september 1966 houdende de totstandbrenging van                 — worden bij de provincie Ancona de gemeenten van
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                      zone 3 bij die van zone 2 gevoegd. Zone 3 wordt
sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­         geschrapt ;
ning (EEG) nr. 2902/89 (2), en met name op artikel 5, lid          — wordt bij de provincie Chieti in zone 3 de gemeente
5,                                                                     Treglio geschrapt en bij zone 4 van die provincie
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261 /84 van de Raad van                gevoegd ;
17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de             — wordt bij de provincie Caserta zone 3 geschrapt ;
toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de              — wordt bij de provincie Salerno in zone 2 „Praiano
steun aan de producentenorganisaties (3), laatstelijk gewij­           Cilento" vervangen door „Praiano" en „Prignano
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1 226/89 (4), en met name               Cilento" ;
op artikel 19,
                                                                   — worden bij de provincie Lecce de gemeenten Vernole
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2341 /90 van                  en Calimera overgebracht van zone 1 naar zone 3 en
de Commissie (*) de opbrengsten aan olijven en aan olie                wordt de gemeente Melendugno overgebracht van
voor het verkoopseizoen 1989/ 1990 zijn vastgesteld ; dat              zone 2 naar zone 3 ;
in de bijlage van genoemde verordening fouten zijn
geconstateerd met betrekking tot Italië en Griekenland ;           — worden bij de provincie Taranto de gemeenten Castel­
dat, rekening houdend met het feit dat de begunstigden                 laneta en Massafra van zone 4 naar zone 3 overge­
nog niet in staat zijn geweest de produktiesteun te innen,             bracht ;
deze fouten moeten worden gecorrigeerd ;                           — wordt bij de provincie Palermo in zone 1 „Capaci"
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­                vervangen door „Carini" ;
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het               — wordt bij de provincie Nuoro in zone 2 „Artara"
Comité van beheer voor oliën en vetten,                                vervangen door „Arzana".
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                               Artikel 2
                           Artikel 1                               Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Verordening (EEG) nr. 2341 /90 wordt als volgt gewijzigd :
                                                                   bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                   Gemeenschappen.
1 . In bijlage I, deel „A. Italië", wordt bij de provincie
Messina in zone 1 het getal „27" vervangen door „22".              Zij is van toepassing met ingang van 13 augustus 1990.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 5 december 1990.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.
O   PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2.
O   PB nr. L 208 van 3 . 8 . 1984, blz. 3 .
(4) PB nr. L 128 van 11 . 5. 1989, blz. 17.
O   PB nr. L 214 van 10. 8 . 1990, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 340/ 14                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             6 . 12. 90
                                                     BIJLAGE
                       Provincia              Zona      kg aceitunas/árbol    kg aceite/ 1 00 kg aceitunas
                        Provins               Zone         kg oliven/træ        kg olie/ 1 00 kg oliven
                        Provinz               Zone       kg Oliven/Baum          kg 01/ 1 00 kg Oliven
                       Επαρχία               Ζώνη         Χιλιόγραμμα        Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/
                                                      ελαιοκάρπου/δένδρο   100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου
                       Province               Zone        Olives kg/tree         Oil kg/ 1 00 kg olives
                       Province               Zone        kg olives/arbre       kg huile/ 1 00 kg olives
                       Provincia              Zona        kg olive/albero        kg olio/ 100 kg olive
                       Provincie              Zone       kg olijven/boom        kg olie/ 1 00 kg olijven
                       Província              Zona     kg azeitonas/árvore    kg azeite/ 1 00 kg azeitonas
            „ Κυκλάδων                          1               13                          17
                                               2                  8                         21
                                               3                12                          21
                                               4                  7                         17
                                               5                18                          19
                                               6                11                          20
                                               7                18                          23
                                               8                12                          16"