CELEX: 62010TN0084
Language: sl
Date: 2010-02-22 00:00:00
Title: Zadeva T-84/10: Tožba, vložena 22. februarja 2010 – Regione Puglia proti Komisiji

1.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/58
            
         Tožba, vložena 22. februarja 2010 – Regione Puglia proti Komisiji
   (Zadeva T-84/10)
   2010/C 113/89
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Regione Puglia (Bari, Italija) (zastopnika: F. Brunelli, A. Aloia, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               izpodbijano odločbo naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov in vračilo, v pavšalnem znesku, splošnih stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Namen te tožbe je razglasitev ničnosti Odločbe Evropske komisije št. C(2009)10350 z dne 22. decembra 2009 v zvezi z ukinitvijo deleža udeležbe Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), namenjene operativnemu programu POR Apulija Cilj 1 2000 – 2006, in ohranitev zgolj pravic določenih v točki 4.
   Ta ukrep se zahteva na podlagi enakih ugovorov dežele Apulije v zvezi s pravilnostjo in utemeljenostjo očitkov Komisije v zvezi s to deželo, in z nezakonitostjo in nepravilnostjo metod, ki jih je Komisija uporabila za presojo rezultatov revizij opravljenih leta 2007 in leta 2009.
   Podrobneje, dežela Apulija trdi, da je bila Odločba sprejeta na temelju naslednjih okoliščin:
   
               —
            
            
               kontrole, ki so jih opravili inšpektorji Skupnosti in ki so temelj za Odločbo, niso bile primerno in natančno opravljene;
            
         
               —
            
            
               rezultati, do katerih so ti prišli, za vsako os in za vsak ukrep, in za vse opravljene kontrole, niso potrjeni v preučeni in predloženi dokumentaciji, in, v nekaterih primerih, je do njih prišlo brez potrebne presoje sektorskih predpisov;
            
         
               —
            
            
               v vsakem primeru, z metodološkega vidika, opravljene presoje niso primerne za potrditev in utemeljitev končnih ugotovitev Komisije, ki se poleg tega zdijo neovrgljivi, saj niso primerno utemeljeni in/ali dokazani.
            
         Poleg tega Komisija v ničemer ni upoštevala naslednjih elementov:
   
               —
            
            
               več rezultatov revizij, ki jih je opravilo Evropsko računsko sodišče in Ministrstvo Italijanske republike za gospodarstvo in finance;
            
         
               —
            
            
               pripomb in ugotovitev, ki so bile natančne, podprte z dokumenti in predložene v rokih, ki jih je občasno predložila dežela v odgovor na očitke in vprašanja Komisije, in, poleg tega,
            
         
               —
            
            
               Komisija je kršila obveznost sodelovanja, ki mora voditi odnose med njo in prejemnikom finančne pomoči, s tem da je oblikovala ugotovitve in sprejemala sklepe še pred prejetjem in preučitvijo odgovorov in pojasnil, ki jih je zahtevala od dežele Apulije.