CELEX: 62019CA0783
Language: bg
Date: 2021-09-09 00:00:00
Title: Дело C-783/19: Решение на Съда (пети състав) от 9 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Barcelona — Испания) — Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne/GB (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Закрила на наименованията за произход и географските указания — Еднообразен и изчерпателен характер — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Член 103, параграф 2, буква a), подточка ii) — Член 103, параграф 2, буква б) — Пресъздаване — Защитено наименование за произход (ЗНП) „Champagne“ — Услуги — Сходство на продуктите — Използване на търговското наименование „Champanillo“)

15.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 462/9
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 9 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Audiencia Provincial de Barcelona — Испания) — Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne/GB
      (Дело C-783/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Селско стопанство - Закрила на наименованията за произход и географските указания - Еднообразен и изчерпателен характер - Регламент (ЕС) № 1308/2013 - Член 103, параграф 2, буква a), подточка ii) - Член 103, параграф 2, буква б) - Пресъздаване - Защитено наименование за произход (ЗНП) „Champagne“ - Услуги - Сходство на продуктите - Използване на търговското наименование „Champanillo“)
      (2021/C 462/07)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Audiencia Provincial de Barcelona
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne
      
         Ответник: GB
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 103, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 [на Съвета] трябва да се тълкува в смисъл, че осигурява правна закрила на защитените наименования за произход (ЗНП) срещу действия, които се отнасят както за продукти, така и за услуги.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 103, параграф 2, буква б) от Регламент № 1308/2013 трябва да се тълкува в смисъл, че посоченото в тази разпоредба „пресъздаване“, от една страна, не изисква като предварително условие продуктът със ЗНП и продуктът или услугата, обхванат/а от спорния знак, да са идентични или сходни и от друга страна, се установява, когато използването на дадено наименование създава в съзнанието на средния европейски потребител, който е относително осведомен и в разумни граници наблюдателен и съобразителен, достатъчно пряка и недвусмислена връзка между това наименование и ЗНП. Съществуването на такава връзка може да произтича от няколко обстоятелства, по-специално частичното включване на защитеното наименование, фонетичното и визуалното сродство между двете наименования и произтичащото от него сходство, и дори при липсата на тези обстоятелства, от концептуалната близост между ЗНП и разглежданото наименование или още от сходството между продуктите със същото ЗНП и продуктите или услугите, обхванати от споменатото наименование.
               
            
                  3)
               
               
                  Член 103, параграф 2, буква б) от Регламент № 1308/2013 трябва да се тълкува в смисъл, че посоченото в тази разпоредба „пресъздаване“ не предполага установяването на наличие на акт на нелоялна конкуренция, тъй като тази разпоредба въвежда специфична и отделна закрила, която се прилага независимо от разпоредбите на националното право относно нелоялната конкуренция.
               
            
         (1)  ОВ C 19, 20.1.2020 г.