CELEX: 52014PC0303
Language: ro
Date: 2014-05-28
Title: Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la o modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

|
			
		
		
		52014PC0303
		
			Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la o modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE /* COM/2014/0303 final - 2014/0157 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPUNERE DE MOTIVE
1.           CONTEXTUL PROPUNERII
Pentru a asigura securitatea juridică și
omogenitatea necesare pieței interne, Comitetul mixt al SEE trebuie
să încorporeze în Acordul privind SEE toată legislația
relevantă a Uniunii Europene, la cât mai scurt timp după
adoptarea acesteia. 
Articolul 78 din Acordul privind SEE
prevede că părțile contractante consolidează și extind
cooperarea în cadrul activităților Uniunii în ceea ce privește,
printre altele, mediul.
2.           REZULTATELE
CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRII
IMPACTULUI
Proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE
(anexat la propunerea de decizie a Consiliului) vizează modificarea anexei
XX (Mediul) la Acordul privind SEE în vederea extinderii cooperării dintre
părțile contractante în domeniul mediului.
În acest sens, Directiva 2009/128/CE a
Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de
stabilire a unui cadru de acțiune comunitară în vederea
utilizării durabile a pesticidelor[1]
trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
Prin urmare, anexa XX (Mediul) la Acordul
privind SEE ar trebui modificată.
Trebuie notat faptul că poziția UE
trebuie să fie adoptată de către Consiliu, întrucât presupune o
derogare de la legislația UE. Norvegia are un plan național de acțiune
pentru perioada 2010­2014 referitor la reducerea riscului în ceea ce privește
utilizarea pesticidelor. Actualul plan de acțiune este al patrulea plan național
care vizează reducerea utilizării și a riscurilor legate de
utilizarea produselor de protecție a plantelor. Planul de acțiune
respectă, în mare măsură, cerințele directivei. Mai multe
proiecte se desfășoară până la sfârșitul anului 2014.
În plus, datorită unui ciclu fix de finanțare, s-au decis deja
proiectele care vor avea prioritate în 2014. Prin urmare, este necesar să
se prevadă o perioadă de timp după 31 decembrie 2014 în
care să se analizeze rezultatele proiectelor în curs de derulare și
să se întocmească un nou plan național de acțiune. 
Prin urmare, AELS propune următoarea
adaptare în ceea ce privește articolul 4 alineatul (2) din
directivă în proiectul de decizie a Comitetului mixt, care va acorda
Norvegiei timpul necesar să întocmească un nou plan național de
acțiune:
„În ceea ce privește Norvegia, cuvintele
«26 noiembrie 2012» se înlocuiesc cu cuvintele «1 ianuarie 2016».”
3.           ELEMENTELE JURIDICE ALE
PROPUNERII
Articolul 1 alineatul (3) din
Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului privind normele de punere în
aplicare a Acordului privind SEE prevede stabilirea de către Consiliu a
poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu
privire la astfel de decizii, pe baza unei propuneri a Comisiei. 
Comisia prezintă proiectul de decizie a
Comitetului mixt al SEE în vederea adoptării sale de către Consiliu
ca poziție a Uniunii. Comisia speră să poată prezenta acest
proiect Comitetului mixt al SEE de îndată ce va fi posibil.
2014/0157 (NLE)
Propunere de
DECIZIE A CONSILIULUI
privind poziția care urmează
să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului
mixt al SEE referitor la o modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind
SEE
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea
Uniunii Europene, în special articolul 175 alineatul (1), coroborat cu
articolul 218 alineatul (9),
având în vedere Regulamentul (CE)
nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele
de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European[2], în special
articolul 1 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)       Acordul privind Spațiul
Economic European[3]
(„Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.
(2)       În temeiul articolului 98 din
Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice,
printre altele, anexa XX (Mediul) la Acordul privind SEE.
(3)       Directiva 2009/128/CE a
Parlamentului European și a Consiliului[4]
trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
(4)       Prin urmare, anexa XX
(Mediul) la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință.

(5)       Prin urmare, poziția
Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe
proiectul de decizie atașat,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: 
Articolul 1
Poziția care urmează să fie
adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE
referitor la modificarea propusă a anexei XX (Mediul) la Acordul privind
SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat
la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta
decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles,
                                                                       Pentru
Consiliu,
                                                                       Președintele 
[1]           JO L 309, 24.11.2009, p. 71.
[2]               JO L 305, 30.11.1994, p. 6.
[3]               JO L 1, 3.1.1994, p. 3. 
[4]               Directiva 2009/128/CE a Parlamentului European și a
Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 71).
ANEXĂ
DECIZIA nr. .../2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 
de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul
Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
întrucât:
(1)                   
Directiva 2009/128/CE a Parlamentului European și
a Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unui cadru de acțiune
comunitară în vederea utilizării durabile a pesticidelor[1], astfel cum a fost
rectificată în JO L 161, 29.6.2010, p. 11, trebuie încorporată în
Acordul privind SEE.
(2)                   
Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar
trebui modificată în consecință,
ADOPTĂ
PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În anexa XX la Acordul privind SEE, după
punctul 1k (Directiva 2003/35/CE a Parlamentului European și a
Consiliului) se inserează următorul text:
„1l.         32009 L 0128: Directiva 2009/128/CE a Parlamentului
European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unui cadru
de acțiune comunitară în vederea utilizării durabile a
pesticidelor (JO L 309, 24.11.2009, p. 71), astfel cum a fost rectificată
în JO L 161, 29.6.2010, p. 11.
În sensul prezentului acord, dispozițiile
directivei se citesc cu următoarea adaptare: 
În ceea ce privește Norvegia, cuvintele «26
noiembrie 2012» din articolul 4 alineatul (2) se înlocuiesc cu cuvintele
«1 ianuarie 2016».”
Articolul 2
Textele Directivei 2009/128/CE, astfel cum a
fost rectificată în JO L 161, 29.6.2010, p. 11, în limbile islandeză și
norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene, sunt autentice.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la […],
cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute
la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE*, sau la data intrării în vigoare
a Deciziei nr. .../... a Comitetului mixt al SEE din ...[2] [care încorporează
Regulamentul (CE) nr. 1107/2009], oricare dintre aceste date este mai
recentă. 
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în secțiunea
SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles,
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
      
      
      
Secretarii
Comitetului mixt al SEE
[1]               JO L 309, 24.11.2009, p. 71.
*               [Nu au fost semnalate obligații
constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]
[2]               JO L ...