CELEX: C2006/036/04
Language: sl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne  24. novembra 2005  v združenih zadevah C-138/03, C-324/03 in C-431/03: Italijanska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti (Ničnostna tožba — Strukturni skladi — Sofinanciranje — Uredbi (ES) št. 1260/1999 in 1685/2000 — Pogoji za upravičenost predplačil nacionalnih organov v okviru shem državnih pomoči)

11.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 24. novembra 2005
   v združenih zadevah C-138/03, C-324/03 in C-431/03: Italijanska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Ničnostna tožba - Strukturni skladi - Sofinanciranje - Uredbi (ES) št. 1260/1999 in 1685/2000 - Pogoji za upravičenost predplačil nacionalnih organov v okviru shem državnih pomoči)
   (2006/C 36/04)
   Jezik postopka: italijanščina
   V združenih zadevah C-138/03, C-324/03 in C-431/03, zaradi ničnostnih tožb na podlagi člena 230 ES, vloženih 27. marca 2003 (C 138/03), 24. julija 2003 (C 324/03) in 9. oktobra 2003 (C 431/03), Italijanska republika (zastopnik: I. M. Braguglia, skupaj z A. Cingolom, avvocato dello Stato) proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: E. de March in L. Flynn, skupaj z A. Dal Ferrom, avvocato) je Sodišče (prvi senat), v sestavi P. Jann, predsednik senata, K. Schiemann, sodnik, N. Colneric, sodnica, J. N. Cunha Rodrigues (poročevalec) in E. Levits, sodnika, generalna pravobranilka: J. Kokott, sodna tajnica: L. Hewlett, glavna administratorka, 24. novembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1)
            
            
               Postopek v zadevi C-138/03 se ustavi.
            
         
               2)
            
            
               Tožba v zadevi C-324/03 se zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Tožba v zadevi C-431/03 se zavrže kot nedopustna.
            
         
               4)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov v zadevi C-138/03.
            
         
               5)
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov v zadevah C-324/03 in C-431/03.
            
         
      (1)  UL C 135, 7.6.2003,
   
      UL C 226, 20.9.2003,
   
      UL C 304, 13.12.2003.