CELEX: 62012CN0386
Language: da
Date: 2012-08-13 00:00:00
Title: Sag C-386/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den 13. august 2012 — Siegfried János Schneider

13.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 311/7
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den 13. august 2012 — Siegfried János Schneider
   (Sag C-386/12)
   2012/C 311/09
   Processprog: bulgarsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Sofiyski gradski sad
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Klager: Siegfried János Schneider
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Finder artikel 22, nr. 1), i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 (1) af 22. december 2000 kun anvendelse på tvistemål om rettigheder over fast ejendom, eller finder denne bestemmelse også anvendelse på sager henhørende under den frivillige retspleje, hvor statsborgere i en medlemsstat — som af en ret i denne stat og i henhold til national ret er blevet erklæret delvis umyndige, og til hvem der er beskikket en værge (som også er statsborger i denne medlemsstat) — fremsætter en anmodning om at disponere over fast ejendom, der tilhører dem og som er beliggende i en anden medlemsstat?
   
      (1)  Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22.12.2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (EFT 2001 L 12, s. 1).