CELEX: 62019TA0193
Language: lt
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Byla T-193/19: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Achema ir Achema Gas Trade / Komisija (Valstybės pagalba – Pagalba bendrovei Litgas dėl minimalaus SGD kiekio tiekimo į Klaipėdos jūrų uoste esantį SGD terminalą – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Procesinių teisių apsauga – Sąjungos bendrosios nuostatos dėl valstybės pagalbos kompensacijos už viešąją paslaugą forma – Visuotinės ekonominės svarbos paslauga – Kompensacija už visuotinės ekonominės svarbos paslaugą – Su garavimu susijusios išlaidos – Balansavimo sąnaudos – Tiekimo saugumas – Direktyvos 2004/18/EB 14 straipsnis – Nuoseklių požymių visuma)

2021 11 8   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 452/20
            
         
      2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Achema ir Achema Gas Trade / Komisija
      
      (Byla T-193/19) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Pagalba bendrovei Litgas dėl minimalaus SGD kiekio tiekimo į Klaipėdos jūrų uoste esantį SGD terminalą - Sprendimas nereikšti prieštaravimų - Procesinių teisių apsauga - Sąjungos bendrosios nuostatos dėl valstybės pagalbos kompensacijos už viešąją paslaugą forma - Visuotinės ekonominės svarbos paslauga - Kompensacija už visuotinės ekonominės svarbos paslaugą - Su garavimu susijusios išlaidos - Balansavimo sąnaudos - Tiekimo saugumas - Direktyvos 2004/18/EB 14 straipsnis - Nuoseklių požymių visuma)
      (2021/C 452/19)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: AB Achema (Jonava, Lietuva), UAB Achema Gas Trade (Jonava) atstovaujamos advokatų J. Ruiz Calzado, J. Wileur ir N. Solárová
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Herrmann ir A. Bouchagiar
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Lietuvos Respublika, atstovaujama K. Dieninio ir R. Dzikovič, UAB Ignitis, buvusi UAB Lietuvos energijos tiekimas (Vilnius, Lietuva), atstovaujama advokato K. Kačerausko
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. spalio 31 d. Komisijos sprendimą C(2018) 7141 final dėl valstybės pagalbos byloje SA.44678 (2018/N) – Lietuva – Pakeista pagalba SGD terminalui Lietuvoje.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. spalio 31 d. Komisijos sprendimą C(2018) 7141 final dėl valstybės pagalbos byloje SA.44678 (2018/N) – Lietuva – Pakeista pagalba SGD terminalui Lietuvoje, kiek jame Komisija nusprendė nereikšti prieštaravimų dėl valstybės pagalbos po 2016 m. padarytų pakeitimų.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  
                     AB Achema, UAB Achema Gas Trade, Europos Komisija, Lietuvos Respublika ir UAB Ignitis kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 206, 2019 6 17.