CELEX: 31991R2239
Language: da
Date: 1991-07-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2239/91 af 26. juli 1991 om overgangsforanstaltninger i humlesektoren efter Tysklands forening

Avis juridique important

|

31991R2239

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2239/91 af 26. juli 1991 om overgangsforanstaltninger i humlesektoren efter Tysklands forening  

EF-Tidende nr. L 204 af 27/07/1991 s. 0014 - 0015

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2239/91  af 26. juli 1991  om overgangsforanstaltninger i humlesektoren efter Tysklands forening  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3577/90 af 4. december 1990 om overgangsforanstaltninger inden for landbrugssektoren og om de noedvendige tilpasninger som foelge af Tysklands forening (1), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 1, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1784/77 af 19. juli 1977 om certificering af humle (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1605/91 (3), er det fastsat, at certificering under alle omstaendigheder skal finde sted inden  forarbejdning;  paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade findes der humlebedrifter, hvor pakningen af humle af tekniske grunde er kombineret med en foerste forarbejdning; i disse tilfaelde giver det tekniske udstyr ikke mulighed for at foretage certificering  inden forarbejdning; der boer indfoeres en midlertidig undtagelsesbestemmelse for saadanne humlebedrifter, saaledes at de fortsat kan anvende deres udstyr;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Uanset de i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1784/77 fastsatte frister kan certificering af humnle, der dyrkes paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade, og som tilvirkes og forarbejdes paa de i bilaget til denne forordning  anfoerte humlebedrifter, indtil den 31. december 1992 finde sted, efter at humlen er blevet forarbejdet til piller, men foer enhver yderligere forarbejdning, naar det sikres, at de mindstekrav til afsaetningen, der er fastsat i bilaget til Kommissionens  forordning (EOEF) nr. 890/78 (4), overholdes. Certificering af humlepiller, der er blevet forarbejdet paa ovennaevnte bedrifter, skal finde sted paa certificeringscentrene i den tidligere Tyske Demokratiske Republik.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (2) EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. 1. (3) EFT nr. L 149 af 14. 6. 1991, s. 14. (4) EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43.    BILAG  Bedrifter, hvor der kan foretages certificering efter forarbejdning:   DELSTAT SACHSEN:  Borthen   Stockhausen   Kohren-Sablis  DELSTAT SACHSEN-ANHALT:  Rottmersleben   Irrleben   Osterweddingen   Langenweddingen   Oschersleben   Harsleben  DELSTAT THUERINGEN:  Grossfahner   Bad Tennstedt   Graefentonna   Heringen    Nordshausen   Straussfurt   Kindelbrueck   Grossbrembach   Westerengel   Grossenehrich   Hohenebra