CELEX: 32020D2213
Language: bg
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2213 на Комисията от 22 декември 2020 година за изменение на приложение II към Решение 2007/777/ЕО по отношение на вписванията за Обединеното кралство и подчинените на Британската корона територии в списъка на трети страни или части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на пратки от определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва за консумация от човека (нотифицирано под номер С(2020) 9547) (текст от значение за ЕИП)

28.12.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 438/48
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2213 НА КОМИСИЯТА
         от 22 декември 2020 година
         за изменение на приложение II към Решение 2007/777/ЕО по отношение на вписванията за Обединеното кралство и подчинените на Британската корона територии в списъка на трети страни или части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на пратки от определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва за консумация от човека
         
            
               (нотифицирано под номер С(2020) 9547)
            
         
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, член 8, точка 1, първа алинея, член 8, точка 4, член 9, уводното изречение и член 9, параграф 4, буква в) от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Решение 2007/777/ЕО на Комисията (2) се определят, inter alia, условията за вноса в Съюза на пратки от определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва, които са били подложени на някоя от обработките, посочени в част 4 от приложение II към същото решение („стоките“), включително списък на трети страни или части от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на посочените стоки. По-специално, в част 2 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО е установен списъкът на трети страни или части от тях, от които е разрешен вносът на стоките в Съюза, при условие че са преминали съответната обработка, посочена в същата част от приложение II. Целта на тези обработки е да се елиминират някои ветеринарно-санитарни рискове, свързани с конкретни стоки. В част 4 от същото приложение се определят случаите без специална обработка „А“ и със специална обработка с кодове от „B“ до „F“, изброени в низходящ ред съгласно степента на ветеринарно-санитарния риск, свързан с конкретната стока.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Обединеното кралство предостави необходимите гаранции, изисквани съгласно Решение 2007/777/ЕО, за да могат Обединеното кралство и подчинените на Британската корона територии Гърнзи, остров Ман и Джърси да бъдат включени в приложение II към посоченото решение след края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (Споразумението за оттегляне), без да се засяга прилагането на правото на Съюза спрямо Обединеното кралство и на негова територия по отношение на Северна Ирландия в съответствие с член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол. Като се вземат предвид гаранциите, предоставени от Обединеното кралство, тази трета държава и подчинените на Британската корона територии следва да бъдат включени в част 2 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     От ноември 2020 г. насам обаче Обединеното кралство потвърди редица огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI) от подтип H5N8 на своята територия, някои от които няма да бъдат потушени до 1 януари 2021 г. Поради това не може цялата територия на Обединеното кралство да се счита за свободна от вируса на високопатогенната инфлуенца по птиците и за да се предотврати въвеждането в Съюза на тази болест, месните продукти и обработените стомаси, пикочни мехури и черва, получени от домашни птици, пернатият дивеч, отглеждан в стопанство (без щраусоподобни), щраусоподобните, отглеждани в стопанство, и пернатият дивеч, отглеждан в стопанства, които произхождат от зона в Обединеното кралство, засегната от високопатогенна инфлуенца по птиците, и които ветеринарните органи на Обединеното кралство са поставили под ограничения поради тези огнища, следва да подлежат най-малко на обработка D, както е посочена в част 4 от приложение II към Решение 2007/777/ЕО.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това приложение II към Решение 2007/777/ЕО следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Тъй като преходният период, предвиден в Споразумението за оттегляне, изтича на 31 декември 2020 г., настоящото решение следва да се прилага от 1 януари 2021 г.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложение II към Решение 2007/777/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение се прилага от 1 януари 2021 г.
         
         
            Член 3
            Адресати на настоящото решение са държавите членки.
         
         
            Съставено в Брюксел на 22 декември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.
         
            (2)  Решение 2007/777/ЕО на Комисията от 29 ноември 2007 г. за определяне на ветеринарно-санитарни и здравни изисквания и образци на сертификати за внос от трети страни на определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва за консумация от човека и за отмяна на Решение 2005/432/ЕО (ОВ L 312, 30.11.2007 г., стр. 49).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Приложение II към Решение 2007/777/ЕО се изменя, както следва:
            
                        (1)
                     
                     
                        В част I след вписването за Китай се вмъква следното вписване:
                        
                                    „Обединено кралство  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    GB
                                 
                                 
                                    01/2021
                                 
                                 
                                    Цялата страна
                                 
                              
                                    GB-1
                                 
                                 
                                    01/2021
                                 
                                 
                                    Обединено кралство — цялата страна с изключение на зона GB-2
                                 
                              
                                    GB-2
                                 
                                 
                                    01/2021
                                 
                                 
                                    Териториите на Обединеното кралство, описани в полето GB-2 в колона 3 от таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията, в съответствие с датите, посочени в колони 6А и 6Б на същата таблица.
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Част 2 се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    след вписването за Етиопия се вмъкват следните вписвания:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Обединено кралство  (*2) GB
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                          
                                                Обединено кралство  (*2) GB-1
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                          
                                                Обединено кралство  (*2) GB-2
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                          
                                                GG
                                             
                                             
                                                Гърнзи
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                          
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    след вписването за Израел се вмъква следното вписване:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Остров Ман
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX“
                                             
                                          
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    след вписването за Исландия се вмъква следното вписване:
                                    
                                                „JE
                                             
                                             
                                                Джърси
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX
                                             
                                             
                                                XXX“
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.“;
            
               (*2)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.“;