CELEX: 32020R1027
Language: lv
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1027 (2020. gada 14. jūlijs), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 771/2014, (ES) Nr. 1242/2014 un (ES) Nr. 1243/2014 groza attiecībā uz tādu īpašu pasākumu īstenošanu un uzraudzību, kuru mērķis ir mazināt Covid-19 uzliesmojuma ietekmi zvejniecības un akvakultūras nozarē

16.7.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 227/1
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1027
         (2020. gada 14. jūlijs),
         ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 771/2014, (ES) Nr. 1242/2014 un (ES) Nr. 1243/2014 groza attiecībā uz tādu īpašu pasākumu īstenošanu un uzraudzību, kuru mērķis ir mazināt Covid-19 uzliesmojuma ietekmi zvejniecības un akvakultūras nozarē
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 (2014. gada 15. maijs) par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu (1) un jo īpaši tās 18. panta 3. punktu, 72. panta 3. punktu, 97. panta 2. punktu un 107. panta 3. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Lai ieviestu īpašus pasākumus, kuru mērķis ir mazināt Covid-19 uzliesmojuma ietekmi zvejniecības un akvakultūras nozarē, Regula (ES) Nr. 508/2014 tika grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/560 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lai Regulu (ES) 2020/560 varētu īstenot, Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda (EJZF) darbības programmu noformējuma paraugs un tālāko reģionu operatoriem paredzēto kompensācijas plānu struktūra, kas noteikta Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 771/2014 (3), būtu jāpielāgo, ņemot vērā jauno pasākumu prasības.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulas (ES) 2020/560 īstenošanas nolūkā ir jāpielāgo arī Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1242/2014 (4) un (ES) Nr. 1243/2014 (5) noteiktās tehniskās specifikācijas un noteikumi par to, kā sniedzami summārie dati par darbību un informācija, kuras nosūtīšana jāveic dalībvalstīm. Šiem pielāgojumiem būtu jānodrošina ar Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšanu saistīto darbību uzticama uzraudzība un ziņošana par tām. Atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 508/2014 97. panta 1. punkta a) apakšpunktam termiņš, kādā katru gadu jāsniedz summārie dati par darbībām, ir 31. marts. Tātad, lai nodrošinātu konsekventu un saskaņotu ziņošanu, informācija grozītajā formātā dalībvalstīm būtu jāsniedz, sākot no 2021. gada.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 771/2014, (ES) Nr. 1242/2014 un (ES) Nr. 1243/2014 būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nepieciešamais atbalsts jāsniedz steidzami, tālab, lai šajā regulā paredzētos pasākumus varētu piemērot nekavējoties, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 771/2014
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 771/2014 groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        regulas I pielikuma 4.5. iedaļu aizstāj ar šīs regulas I pielikumā norādīto tekstu;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        regulas I pielikuma 8.2. iedaļu aizstāj ar šīs regulas I pielikumā norādīto tekstu;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        regulas II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
                     
                  
         
            2. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1242/2014
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1242/2014 groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        regulas V pielikuma 1. tabulas I.9. rindu aizstāj ar šīs regulas II pielikumā norādīto tekstu.
                     
                  
         
            3. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1243/2014
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1243/2014 groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        regulas II pielikuma I.9. rindu aizstāj ar šīs regulas III pielikumā norādīto tekstu.
                     
                  
         
            4. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 14. jūlijā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 508/2014 (2014. gada 15. maijs) par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un ar ko atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2328/2003, (EK) Nr. 861/2006, (EK) Nr. 1198/2006 un (EK) Nr. 791/2007 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1255/2011 (OV L 149, 20.5.2014., 1. lpp.).
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/560 (2020. gada 23. aprīlis), ar ko attiecībā uz īpašiem pasākumiem Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšanai zvejniecības un akvakultūras nozarē groza Regulas (ES) Nr. 508/2014 un (ES) Nr. 1379/2013 (OV L 130, 24.4.2020., 11. lpp.).
         
            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 771/2014 (2014. gada 14. jūlijs), ar kuru, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, paredz noteikumus par darbības programmu noformējuma paraugu, par to papildu izmaksu kompensēšanas plānu struktūru, kuras operatoriem radušās saistībā ar dažu tādu zvejniecības un akvakultūras produktu zveju, audzēšanu, apstrādi un tirdzniecību, kuru izcelsme ir tālākajos reģionos, par finanšu datu nosūtījuma paraugu, par ex ante novērtējuma ziņojumu saturu un par minimālajām prasībām, kuras attiecina uz novērtēšanas plānu, kas iesniedzams Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda darbības satvarā (OV L 209, 16.7.2014., 20. lpp.).
         
            (4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1242/2014 (2014. gada 20. novembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu paredz noteikumus par to, kā iesniegt attiecīgos summāros datus par darbībām (OV L 334, 21.11.2014., 11. lpp.).
         
            (5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1243/2014 (2014. gada 20. novembris), ar kuru atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu paredz noteikumus attiecībā uz informāciju, kuras nosūtīšana jāveic dalībvalstīm, kā arī par vajadzīgajiem datiem un sinerģiju starp potenciālajiem datu avotiem (OV L 334, 21.11.2014., 39. lpp.).
      
      
         
            I PIELIKUMS
            
               1.   
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 771/2014 I pielikumu groza šādi:
               
                           1)
                        
                        
                           pielikuma 4.5. iedaļu aizstāj ar šādu:
                           
                                       “4.5.
                                    
                                    
                                       
                                          Tās metodes apraksts, pēc kuras aprēķina kompensāciju, ko piešķir saskaņā ar attiecīgiem kritērijiem, kuri noteikti katrai atbilstoši Regulas (ES) Nr. 508/2014 40. panta 1. punktam, 53., 54., 55., 67. pantam un 69. panta 3. punktam veiktajai darbībai
                                       
                                       
                                                   
                                                      <4.5 type="S" maxlength="4500" input="M">”;
                                                
                                             
                                 
                     
                           2)
                        
                        
                           pielikuma 8.2. iedaļu aizstāj ar šādu:
                           
                                       “8.2.
                                    
                                    
                                       
                                          EJZF ieguldījums un līdzfinansējuma likme Savienības prioritātēm, tehniskajai palīdzībai un cita veida atbalstam (euro)
                                       
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   Kopējais atbalsts
                                                
                                                
                                                   Galvenais piešķīrums (kopējais finansējums, atņemot izpildes rezervi)
                                                
                                                
                                                   Izpildes rezerve
                                                
                                                
                                                   Izpildes rezerves summa proporcionāli kopējam Savienības atbalstam
                                                
                                             
                                                   Savienības prioritātes
                                                
                                                
                                                   Pasākums atbilstoši Savienības prioritātei
                                                
                                                
                                                   EJZF ieguldījums
                                                   (ar izpildes rezervi)
                                                
                                                
                                                   Nacionālais līdzfinansējums
                                                   (ar izpildes rezervi)
                                                
                                                
                                                   EJZF līdzfinansējuma likme
                                                
                                                
                                                   EJZF atbalsts
                                                
                                                
                                                   Nacionālais līdzfinansējums
                                                
                                                
                                                   EJZF izpildes rezerve
                                                
                                                
                                                   Nacionālais līdzfinansējums  (1)
                                                   
                                                
                                             
                                                   a
                                                
                                                
                                                   b
                                                
                                                
                                                   c = a/(a + b) × 100
                                                
                                                
                                                   d = a – f
                                                
                                                
                                                   e = b – g
                                                
                                                
                                                   f
                                                
                                                
                                                   g = b × (f/a)
                                                
                                                
                                                   h = f/a × 100
                                                
                                             
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               Veicināt vides ziņā ilgtspējīgu, resursu ziņā efektīvu, inovatīvu, konkurētspējīgu un uz zināšanām balstītu zvejniecību
                                                            
                                                         
                                                
                                                   33. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunkts, 34. pants un 41. panta 2. punkts
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   50 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   33. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 44. panta 4.a punkts
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Finanšu piešķīrums pārējai Savienības prioritātei Nr. 1
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               Veicināt vides ziņā ilgtspējīgu, resursu ziņā efektīvu, inovatīvu, konkurētspējīgu un uz zināšanām balstītu akvakultūru
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               3.
                                                            
                                                            
                                                               Sekmēt KZP īstenošanu
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Zinātniskas informācijas uzlabošana un sniegšana, kā arī datu vākšanas un pārvaldības uzlabošana (EJZF 13. panta 3. punkts)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   80 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Atbalsta sniegšana uzraudzībai, kontrolei un noteikumu izpildei, tādējādi palielinot iestāžu spēju un valsts pārvaldes efektivitāti, bet nepalielinot administratīvo slogu (76. panta 2. punkta a)–d) apakšpunkts un f)–l) apakšpunkts) (EJZF 13. panta 2. punkts)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   90 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Atbalsta sniegšana uzraudzībai, kontrolei un noteikumu izpildei, tādējādi palielinot iestāžu spēju un valsts pārvaldes efektivitāti, bet nepalielinot administratīvo slogu (76. panta 2. punkta e) apakšpunkts) (EJZF 13. panta 2. punkts)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   70 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               4.
                                                            
                                                            
                                                               Palielināt nodarbinātību un teritoriālo kohēziju
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   līdz 85 %,
                                                   vismaz 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               5.
                                                            
                                                            
                                                               Veicināt tirdzniecību un apstrādi
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Uzglabāšanas atbalsts (67. pants)
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   100 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Tālākajiem reģioniem paredzētās kompensācijas (70. pants) (EJZF 13. panta 4. punkts)
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   100 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Finanšu piešķīrums pārējai Savienības prioritātei Nr. 5
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               6.
                                                            
                                                            
                                                               Veicināt integrētās jūrlietu politikas īstenošanu
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Tehniskā palīdzība
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Kopā (aprēķināts automātiski):
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   Nepiemēro
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   Nepiemēro
                                                
                                             
                                 
                     
            
               2.   
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 771/2014 II pielikumā iekļauj šādu 5.a iedaļu:
               
                           “5.a
                        
                        
                           
                              To metožu apraksts, pēc kurām aprēķina un īsteno Regulas (ES) Nr. 508/2014 70. panta 1. punkta otrajā daļā minētos pasākumus, ar ko kompensē ekonomiskos zaudējumus, kuri radušies Covid-19 uzliesmojuma rezultātā
                           
                           
                                       
                                          <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">”.
                                    
                                 
                     
            
               (1)  Nacionālo līdzfinansējumu sadala proporcionāli starp galveno piešķīrumu un izpildes rezervi.”;
         
      
      
         
            II PIELIKUMS
            
               1.   
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1242/2014 I pielikuma pirmajā slejā “Lauks” iekļauj šādu 25. ierakstu:
               
                           “25
                        
                        
                           Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšana”;
                        
                     
            
               2.   
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1242/2014 V pielikuma 1. tabulas I.9. rindu aizstāj ar šādu:
               
                           “I.9
                        
                        
                           33. pants un 44. panta 4.a punkts
                           Zvejas darbību pagaidu pārtraukšana
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Iesaistīto zvejnieku skaits
                                    
                                 
                        
                           1
                        
                        
                           Skaitliskā izteiksmē
                        
                        
                           Jā, ja darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras ūdeņos”.
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Attiecīgo dienu skaits
                                    
                                 
                        
                           2
                        
                        
                           Skaitliskā izteiksmē
                        
                     
         
      
      
         
            III PIELIKUMS
            
               1.   
               
                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1243/2014 I pielikumā iekļauj šādu F daļu:
               
            
            
               “F DAĻA
               
                  Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšana
               
               
                           Lauks
                        
                        
                           Lauka saturs
                        
                        
                           Piezīmes
                        
                        
                           Vajadzīgie dati un sinerģijas
                        
                     
                           25.
                        
                        
                           Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšana
                        
                        
                           Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšana
                           Kods 0 = nav saistīts ar Covid-19
                           Kods 1 = saistīts ar Covid-19
                        
                        
                           Attiecas tikai uz EJZF”.
                        
                     
            
                     
                        2.
                     
                     
                        Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1243/2014 II pielikuma I.9. rindu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “I.9
                                 
                                 
                                    33. pants un 44. panta 4.a punkts
                                    Zvejas darbību pagaidu pārtraukšana
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Iesaistīto zvejnieku skaits
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Attiecīgo dienu skaits”.