CELEX: C2006/165/45
Language: sk
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Vec T-279/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  10. mája 2006  – Galileo International Technology a i./Komisia ( Žaloba o náhradu škody — Mimozmluvná zodpovednosť Komisie — Projekt Spoločenstva globálneho systému satelitnej rádiovej navigácie (Galileo) — Ujma, ktorej sa dovolávajú majitelia ochranných známok a obchodných mien obsahujúcich pojem  Galileo  — Zodpovednosť Spoločenstva pri nedostatku nezákonného správania jeho orgánov )

15.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/24
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. mája 2006 – Galileo International Technology a i./Komisia
   (Vec T-279/03) (1)
   
   („Žaloba o náhradu škody - Mimozmluvná zodpovednosť Komisie - Projekt Spoločenstva globálneho systému satelitnej rádiovej navigácie (Galileo) - Ujma, ktorej sa dovolávajú majitelia ochranných známok a obchodných mien obsahujúcich pojem ‚Galileo’ - Zodpovednosť Spoločenstva pri nedostatku nezákonného správania jeho orgánov“)
   (2006/C 165/45)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Galileo International Technology LLC (Bridgetown, Barbade), Galileo International LLC (Wilmington, Delaware, Spojené štáty), Galileo Belgium SA (Brusel, Belgicko), Galileo Danmark A/S (Kodaň, Dánsko), Galileo Deutschland GmbH (Frankfurkt nad Mohanom, Nemecko), Galileo España, SA, (Madrid, Španielsko), Galileo France SARL (Roissy-en-France, Francúzsko), Galileo Nederland BV (Hoofdorp, Holandsko), Galileo Nordiska AB (Štokholm, Švédsko), Galileo Portugal Ltd (Alges, Portugalsko), Galileo Sigma Srl (Rím, Taliansko), Galileo International Ltd (Langley, Berkshire, Spojené kráľovstvo), The Galileo Co. (Londýn, Spojené kráľovstvo) a Timas Ltd (Dublin, Írsko) (v zastúpení: C. Delcorde, J.-N. Louis, J.-A. Delcorde a S. Maniatopoulos, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: N. Rasmussen a M. Huttunen, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Berenboom a N. Van den Bossche, advokáti)
   Predmet veci
   Návrh na náhradu škody smerujúci na jednej strane k tomu, aby Komisia prestala používať pojem „Galileo“ vo vzťahu k projektu Spoločenstva globálneho systému satelitnej rádiovej navigácie a podnecovať tretie strany, aby tento pojem používali, a na druhej strane k náhrade škody utrpenej žalobcami z dôvodu používania a propagovania Komisiou uvedeného pojmu, údajne zhodného so zapísanými ochrannými známkami žalobcov, ako aj s ich obchodnými menami
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 251, 18.10.2003.