CELEX: C2006/096/22
Language: et
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-342/04: Esimese Astme Kohtu  22. veebruari 2006.  aasta otsus — Adam  versus  komisjon (Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a — Mõiste  teise riigi või rahvusvahelisele organisatsiooni teenistuses tehtud töö )

22.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/12
            
         Esimese Astme Kohtu 22. veebruari 2006. aasta otsus — Adam versus komisjon
   (Kohtuasi T-342/04) (1)
   
   (Ametnikud - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a - Mõiste “teise riigi või rahvusvahelisele organisatsiooni teenistuses tehtud töö”)
   (2006/C 96/22)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Herta Adam (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja L. Lozano Palacios)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 2. septembri 2003. aasta otsus, millega keelduti hagejale maksmast Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade VII lisa artiklis 4 ette nähtud kodumaalt lahkumise toetust.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 262, 23.10.2004.