CELEX: 62018TA0616
Language: hr
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Predmet T-616/18: Presuda Općeg suda od 2. veljače 2022. – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Komisija (Gazpromove obveze) („Tržišno natjecanje – Zlouporaba vladajućeg položaja – Tržišta plina srednje i istočne Europe – Odluka kojom se proglašava obvezujućim preuzimanje pojedinačnih obveza koje je ponudio poduzetnik – Članak 9. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Primjerenost preuzetih obveza u odnosu na zabrinutosti u pogledu tržišnog natjecanja koje su prvotno bile utvrđene u obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama – Komisijino odustajanje od zahtijevanja preuzimanja obveza u pogledu određenih prvotnih zabrinutosti – Načelo dobre uprave – Transparentnost – Obveza obrazlaganja – Ciljevi energetske politike Unije – Načelo energetske solidarnosti – Zlouporaba ovlasti”)

21.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 128/15
            
         
      Presuda Općeg suda od 2. veljače 2022. – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Komisija (Gazpromove obveze)
      (Predmet T-616/18) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Zlouporaba vladajućeg položaja - Tržišta plina srednje i istočne Europe - Odluka kojom se proglašava obvezujućim preuzimanje pojedinačnih obveza koje je ponudio poduzetnik - Članak 9. Uredbe (EZ) br. 1/2003 - Primjerenost preuzetih obveza u odnosu na zabrinutosti u pogledu tržišnog natjecanja koje su prvotno bile utvrđene u obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama - Komisijino odustajanje od zahtijevanja preuzimanja obveza u pogledu određenih prvotnih zabrinutosti - Načelo dobre uprave - Transparentnost - Obveza obrazlaganja - Ciljevi energetske politike Unije - Načelo energetske solidarnosti - Zlouporaba ovlasti”)
      (2022/C 128/20)
      Jezik postupka: poljski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Varšava, Poljska) (zastupnici: K. Karasiewicz, radca prawny, T. Kaźmierczak, K. Kicun i P. Moskwa, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Meessen i J. Szczodrowski, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tužitelju: Republika Litva (zastupnici: K. Dieninis i R. Dzikovič, agenti), Republika Poljska (zastupnici: B. Majczyna i M. Nowacki, agenti), Overgas Inc. (Sofija, Bugarska) (zastupnici: S. Gröss i S. Cappellari, odvjetnici)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Gazprom PJSC (Moskva, Rusija), Gazprom export LLC (Sankt-Peterburg, Rusija) (zastupnici: J. Karenfort, J. Hainz, B. Evtimov, N. Tuominen, J. Heithecker, odvjetnici i D. O’Keeffe, solicitor)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2018) 3106 final od 24. svibnja 2018. o postupku primjene članka 102. UFEU-a i članka 54. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.39816 – Opskrba plinom u srednjoj i istočnoj Europi).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije te društava Gazprom PJSC i Gazprom export LLC.
               
            
                  3.
               
               
                  Republika Litva, Republika Poljska i društvo Overgas Inc. snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 4, 7. 1. 2019.