CELEX: 31988R1424
Language: da
Date: 1988-05-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1424/88 af 24. maj 1988 om ændring af bilagene til forordning (EØF) nr. 3878/87 om produktionsstøtten for visse rissorter

Avis juridique important

|

31988R1424

Rådets forordning (EØF) nr. 1424/88 af 24. maj 1988 om ændring af bilagene til forordning (EØF) nr. 3878/87 om produktionsstøtten for visse rissorter  

EF-Tidende nr. L 131 af 27/05/1988 s. 0002 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0188  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0188 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1424/88  af 24. maj 1988  om aendring af bilagene til forordning (EOEF) nr. 3878/87 om produktionsstoetten for visse rissorter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3990/87 (2), saerlig artikel 8a, stk. 4,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1423/88 af 24. maj 1988 om ydelse af stoette til visse rissorter af indicatype eller -profil i Portugal (4) er det bestemt, at den ordning for produktionsstoette for visse rissorter af indicatype eller -profil, der er fastsat i artikel 8a i forordning (EOEF) nr. 1418/76, finder anvendelse i Portugal fra den 1. april 1988;  det er derfor hensigtsmaessigt at indsaette Portugal blandt de omraader, der er omhandlet i bilag A til forordning (EOEF) nr. 3878/87 (5), og sorten Estrela »A« i bilag B til samme forordning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilagene til forordning (EOEF) nr. 3878/87 aendres saaledes:  - i bilag A: indsaettes Portugal blandt omraaderne  - i bilag B: indsaettes sorten Estrela »A«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1988.  Paa Raadets vegne  H.-D. GENSCHER  Formand  (1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.  (2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 15.  (3) EFT nr. C 88 af 5. 4. 1988, s. 5.  (4) Se side 1 i denne Tidende.  (5) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 3.