CELEX: 31973R0571
Language: nl
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 571/73 van de Commissie van 26 februari 1973 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1373/70 en nr. 2637/70 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen van het stelsel van voorfixatiecertificaten voor eieren en slachtpluimvee

1 . 3 . 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 56/3
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 571/73 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 26 februari 1973
                 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1373/70 en nr. 2637/70 met be­
                  trekking tot de uitvoeringsbepalingen van het stelsel van voorfixatiecertificaten voor
                                                         eieren en slachtpluimvee
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties in de
  GEMEENSCHAPPEN,                                                        sectoren eieren en slachtpluimvee ; dat derhalve de
                                                                         regels betreffende de voorfixatie tot deze produkten
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                     moeten worden uitgebreid ;
  se Economische Gemeenschap,
                                                                         Overwegende dat de verplichte vermelding van het
 Gelet op Verordening nr. 122/67/EEG van de Raad                         land van bestemming, bedoeld in artikel 27 van
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                        Verordening (EEG ) nr. 2637/70 niet meer nodig is,
 ordening der markten in de sector eieren ( 1 ), laatste­                daar de mogelijkheid van voorfixatie niet meer is
 lijk gewijzigd bij de Akte (2) gehecht aan het op 22                    beperkt tot sommige bestemmingen van de uitge­
 januari 1972 te Brussel ondertekende Verdrag be­                        voerde produkten ; dat deze bepaling derhalve moet
 treffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de                    worden ingetrokken ;
 Europese Economische Gemeenschap en de Ge­                              Overwegende dat het bovendien dienstig is de
 meenschap voor Atoomenergie (3), hierna „Akte" te                       waarborgbedragen forfaitair aan te passen aan de
 noemen, inzonderheid op artikel 9, lid 3 ,                              wijzigingen van het peil van de restituties ;
 Gelet op Verordening nr. 123 /67/EEG van de Raad                        Overwegende dat het Comité van beheer voor
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelij­                         slachtpluimvee en eieren geen advies heeft uitge­
 ke ordening der markten                        in    de    sector       bracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde ter­
 slachtpluimvee (4), laatstelijk gewijzigd bij de Akte,                  mijn,
 inzonderheid op artikel 9, lid 3 ,
 Overwegende dat in Verordening (EEG ) nr. 1373 /70
 van de Commissie van 10 juli 1970 (5), laatstelijk                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2106/72 (6), en                     VASTGESTELD :
in Verordening ( EEG) nr. 2637/70 van de Commis­
 sie van 23 december 1970 ( 7), laatstelijk gewijzigd                                           Artikel 1
bij Verordening (EEG) nr. 128/73 (8), de algemene
regels respectievelijk de bijzondere uitvoeringsbepa­                   In artikel 1 van de Verordeningen (EEG) nr. 1373 /
lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en                      70 en nr. 2637/70 worden achter het vijfde streepje
voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten zijn                      de volgende woorden ingevoegd :
vastgesteld ;
                                                                             „artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 176/67/
Overwegende dat de mogelijkheid om de restituties                            EEG,"
vooraf vast te stellen is uitgebreid tot eieren in de
schaal en slachtpluimvee bij de Verordeningen                                                   Artikel 2
(EEG) nr. 2683 /72 (9) en nr. 2689/72 ( 10) van de
Raad van 12 december 1972, die de Verordeningen                         De omschrijving bij titel III van Verordening (EEG)
nrs . 175/67/EEG (") en 176/67/EEG ( 12) aanvullen                      nr. 2637/70 komt als volgt te luiden :
met betrekking tot de algemene regels betreffende
                                                                             „Eieren en slachtpluimvee : Voorfixatiecertifica­
                                                                            ten "
I'1) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz . 2293/67.
 (■) PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.                                                    Artikel 3
(8) PB nr.   L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.
(4) PB nr.   117 ,van 19. 6. 1967, blz . 2301 /67.                      Artikel 27 van Verordening (EEG ) nr. 2637/70
(«) PB nr.   L 158 van 20. 7. 1970, blz. 1 .
(•) PB nr.   L 225 van 3 . 10. 1972, blz. 8 .                           wordt ingetrokken.
(7) PB nr.   L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .
 (8) PB nr.  L 17 van 20. 1 . 1973 , blz . 16.                                                  Artikel 4
 (•) PB nr . L 289 van 27. 12 . 1972 , blz . 33 .
(10) PB nr.  L 289 van 27. 12 . 1972 , blz . 41 .
(») PB nr.   L 130 van 28 . 6 . 1967, blz . 2610/67 .                   De tabel in artikel 29 van Verordening (EEG ) nr.
(12) PB nr.  L 130 van 28 . 6. 1967, blz . 2612/67.                     2637/70 wordt door de volgende tabel vervangen :
 ---pagebreak--- Nr. L 56/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       1 . 3 . 73
               Nummer
                van het                                                                                    Bedrag in
             gemeenschap­                                    Omschrijving                                 R. E. /100 kg
                 pelijk                                                                                  nettogewicht
              douanetarief
               02.02             Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare
                                 slachtafvallen (met uitzondering van levers), vers, gekoeld
                                 of bevroren :
                                 A. niet in stukken gesneden :
                                     I. Hanen en kippen, alsmede kuikens daarvan :
                                          a) geplukt, ontdarmt, met kop en met poten, zoge­
                                             naamde „kippen 83 %"                                             1,75
                                          b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder
                                             poten, doch met hart, met lever en met spier­
                                             maag, zogenaamde „kippen 70 %"                                   1,75
                                          c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder
                                             poten, zonder hart, zonder lever en zonder
                                             spiermaag, zogenaamde „kippen 65 %"                              1,75
                                 B. Delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen) :
                                      I. uitgebeend                                                           3,80
                                     II . niet uitgebeend :
                                           a) Helften of vierendelen :
                                               1 , van hanen en kippen, en        van kuikens
                                                   daarvan                                                    1,75
                                           b) hele vleugels, ook indien zonder spits                          1,25
                16.02            Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slacht­
                                 afvallen :
                                 B. andere :
                                     a) 57 of meer gewichtspercenten vlees van pluimvee
                                          bevattend' ( a)                                                     4,90
                                     b) 25 of meer, doch minder dan 57 gewichtspercenten
                                          vlees van pluimvee bevattend (a)                                    2,90
               04.05             Vogeleieren en eigeel, vers, gedroogd of op andere wijze
                                 verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker :
                                 A. Vogeleieren in de schaal, vers of verduurzaamd :
                                     I. van pluimvee :
                                          b) andere (dan broedeieren)                                         1,00
                                 B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel :
                                     I. geschikt voor menselijke consumptie :
                                          a) Eieren uit de schaal :
                                              1 , gedroogd                                                    5,00
                                             2 , andere                                                       1,50
                                          b) Eigeel :
                                              1 , vloeibaar                                                   3,00
                                             2 , bevroren                                                     3,00
                                             3, gedroogd                                                      5,00
           (a) Bij het bepalen van het percentage vlees van pluimvee wordt het gewicht der beenderen niet meegerekend.
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 73                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 56/5
                                                    Artikel 5
             Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1973 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
           - Gedaan te Brussel, 26 februari 1973 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                  Francois-Xavier ORTOLI