CELEX: 22020D0831
Language: et
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 81/2019, 29. märts 2019, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2020/831]

2.7.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 210/54
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 81/2019,
         29. märts 2019,
         millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ [2020/831]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. detsembri 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 183/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, et täpsustada üldiste ja spetsiifiliste krediidiriskiga korrigeerimiste arvutamist (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 342/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad finantskonglomeraatide kapitali adekvaatsuse nõuete arvutamise meetodite kohaldamist (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 523/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles määratletakse krediidiasutuse või investeerimisühingu pandikirjade väärtuse ja varade väärtuse vaheline tihe seos (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 525/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse turu määratlust (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 526/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad marginaali asendaja ja piiratud väiksemate portfellide kindlaksmääramist krediidiväärtuse korrigeerimise riski puhul (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 527/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks instrumentide liigid, mis adekvaatselt kajastavad krediidiasutuse või investeerimisühingu krediidikvaliteeti pikemas perspektiivis ning on asjakohased kasutamiseks muutuvtasu maksmisel (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 528/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse optsioonide muid riske kui deltarisk tururiski standardmeetodi puhul, (7) parandatud väljaandes ELT L 265, 5.9.2014, lk 32.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse sisereitingute meetodi ja täiustatud mõõtmismudelil põhineva meetodi laienduste ja muudatuste olulisust (8).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 530/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse olulised riskipositsioonid ja künnised kauplemisportfelli eririski sisemeetodite puhul (9).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 604/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega kvalitatiivsete ja asjakohaste kvantitatiivsete kriteeriumide kohta, mille alusel määratakse kindlaks selliste töötajate kategooriad, kelle ametialane tegevus mõjutab oluliselt krediidiasutuse või investeerimisühingu riskiprofiili (10).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavaid nõudeid (11).
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. juuni 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad asjakohaste krediidiriskipositsioonide geograafilise asukoha kindlakstegemist krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määrade arvutamiseks (12).
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. märtsi 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/942, millega muudetakse määrust (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse tururiski omavahendite nõuete arvutamiseks kasutatavate sisemeetodite laienduste ja muudatuste olulisust (13).
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1798, millega parandatakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavaid nõudeid (14).
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. veebruari 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/861, millega parandatakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 528/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse optsioonide muid riske kui deltarisk tururiski standardmeetodi puhul, ning millega parandatakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 604/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega kvalitatiivsete ja asjakohaste kvantitatiivsete kriteeriumide kohta, mille alusel määratakse kindlaks selliste töötajate kategooriad, kelle ametialane tegevus mõjutab oluliselt krediidiasutuse või investeerimisühingu riskiprofiili (15).
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1423/2013, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate nõuetega avalikustada teave omavahendite kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (16).
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 3. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 591/2014, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (17).
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 602/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid järelevalvetavade lähendamise lihtsustamiseks seoses täiendavate riskikaalude rakendamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (18).
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 650/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses sellise teabe vormi, struktuuri, sisu ja iga-aastase avaldamise kuupäevaga, mille pädevad asutused avalikustavad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (19).
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks EMP lepingu IX lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu IX lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Punkti 14af (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/101) järele lisatakse järgmine tekst:
                        
                                    „14ag.
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1423: komisjoni 20. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1423/2013, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate nõuetega avalikustada teave omavahendite kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 355, 31.12.2013, lk 60).
                                 
                              
                                    14ah.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0183: komisjoni 20. detsembri 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 183/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, et täpsustada üldiste ja spetsiifiliste krediidiriskiga korrigeerimiste arvutamist (ELT L 57, 27.2.2014, lk 3).
                                 
                              
                                    14ai.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0523: komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 523/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles määratletakse krediidiasutuse või investeerimisühingu pandikirjade väärtuse ja varade väärtuse vaheline tihe seos (ELT L 148, 20.5.2014, lk 4).
                                 
                              
                                    14aj.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0525: komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 525/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse turu määratlust (ELT L 148, 20.5.2014, lk 15).
                                    Käesolevas lepingus loetakse nimetatud delegeeritud määruse sätteid järgmises kohanduses.
                                    Artikli 1 punktis b lisatakse sõnade „euroalasse mittekuuluvate liikmesriikide“ järele sõnad „, EFTA riikide“.
                                 
                              
                                    14ak.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0526: komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 526/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad marginaali asendaja ja piiratud väiksemate portfellide kindlaksmääramist krediidiväärtuse korrigeerimise riski puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 17).
                                 
                              
                                    14al.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0528: komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 528/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse optsioonide muid riske kui deltarisk tururiski standardmeetodi puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 29), parandatud väljaandes ELT L 265, 5.9.2014, lk 32, muudetud järgmise õigusaktiga:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0861: komisjoni 18. veebruari 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/861 (ELT L 144, 1.6.2016, lk 21).
                                             
                                          
                              
                                    14am.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0529: komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 529/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mille kohaselt hinnatakse sisereitingute meetodi ja täiustatud mõõtmismudelil põhineva meetodi laienduste ja muudatuste olulisust (ELT L 148, 20.5.2014, lk 36), muudetud järgmise õigusaktiga:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0942: komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/942 (ELT L 154, 19.6.2015, lk 1).
                                             
                                          
                              
                                    14an.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0591: komisjoni 3. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 591/2014, millega pikendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) nr 575/2013 ja (EL) nr 648/2012 ette nähtud üleminekuperioode seoses omavahendite nõuetega kesksete vastaspoolte vastu olevate nõuete puhul (ELT L 165, 4.6.2014, lk 31).
                                 
                              
                                    14ao.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0602: komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 602/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid järelevalvetavade lähendamise lihtsustamiseks seoses täiendavate riskikaalude rakendamisega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 166, 5.6.2014, lk 22).
                                    Käesolevas lepingus loetakse selle rakendusmääruse sätteid järgmises kohanduses.
                                    Artikli 1 lõikes 6:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Sõnad „ajavahemikus 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2013“ asendatakse sõnadega „kolme aasta jooksul enne EMP Ühiskomitee 29. märtsi 2019. aasta otsuse nr 79/2019 jõustumise kuupäeva“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Sõnad „31. detsembrini 2013 pidevalt“ asendatakse sõnadega „EMP Ühiskomitee 29. märtsi 2019. aasta otsuse nr 79/2019 jõustumise kuupäevani pidevalt“.
                                             
                                          
                              
                                    14ap.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0625: komisjoni 13. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 625/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse ülekantud krediidiriskist tulenevate riskipositsioonidega seoses investoritele, sponsoritele, algsetele laenuandjatele ja väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutustele ja investeerimisühingutele esitatavaid nõudeid (ELT L 174, 13.6.2014, lk 16), muudetud järgmise õigusaktiga:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 1798: komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/1798 (ELT L 263, 8.10.2015, lk 12).“
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Punkti 14f (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/99) järele lisatakse järgmine tekst:
                        
                                    „14 g.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0527: komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 527/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks instrumentide liigid, mis adekvaatselt kajastavad krediidiasutuse või investeerimisühingu krediidikvaliteeti pikemas perspektiivis ning on asjakohased kasutamiseks muutuvtasu maksmisel (ELT L 148, 20.5.2014, lk 21).
                                    Käesolevas lepingus loetakse nimetatud delegeeritud määruse sätteid järgmises kohanduses.
                                    Artikli 2 punkti c alapunktis i asendatakse sõnad „liidu aastase keskmise hinnamuutuse“ EFTA riikide puhul sõnadega „EMP aastase keskmise hinnamuutuse“.
                                 
                              
                                    14h.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0530: komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 530/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) nr 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega täpsustatakse olulised riskipositsioonid ja künnised kauplemisportfelli eririski sisemeetodite puhul (ELT L 148, 20.5.2014, lk 50).
                                 
                              
                                    14i.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0604: komisjoni 4. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 604/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega kvalitatiivsete ja asjakohaste kvantitatiivsete kriteeriumide kohta, mille alusel määratakse kindlaks selliste töötajate kategooriad, kelle ametialane tegevus mõjutab oluliselt krediidiasutuse või investeerimisühingu riskiprofiili (ELT L 167, 6.6.2014, lk 30), muudetud järgmise õigusaktiga:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0861: komisjoni 18. veebruari 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/861 (ELT L 144, 1.6.2016, lk 21).
                                             
                                          
                              
                                    14j.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0650: komisjoni 4. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 650/2014, milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses sellise teabe vormi, struktuuri, sisu ja iga-aastase avaldamise kuupäevaga, mille pädevad asutused avalikustavad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2013/36/EL (ELT L 185, 25.6.2014, lk 1).
                                    Käesolevas lepingus loetakse selle rakendusmääruse sätteid järgmises kohanduses.
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Artiklis 2 asendatakse sõnad „liidu õiguses“ EFTA riikide puhul sõnadega „EMP lepingu alusel kohaldatavates õigusaktides“.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Artiklis 5 asendatakse sõnad „31. juuliks 2014“ EFTA riikide puhul sõnadega „kuue kuu jooksul alates EMP ühiskomitee 29. märtsi 2019. aasta otsuse nr 79/2019 jõustumise kuupäevast“.
                                             
                                          
                              
                                    14k.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 1152: komisjoni 4. juuni 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad asjakohaste krediidiriskipositsioonide geograafilise asukoha kindlakstegemist krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määrade arvutamiseks (ELT L 309, 30.10.2014, lk 5).“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Punkti 31ea (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/87/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                        
                                    „31eaa.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0342: komisjoni 21. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 342/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/87/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad finantskonglomeraatide kapitali adekvaatsuse nõuete arvutamise meetodite kohaldamist (ELT L 100, 3.4.2014, lk 1).“
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Delegeeritud määruste (EL) nr 183/2014, (EL) nr 342/2014, (EL) nr 523/2014, (EL) nr 525/2014, (EL) nr 526/2014, (EL) nr 527/2014, (EL) nr 528/2014, (EL) nr 529/2014, (EL) nr 530/2014, (EL) nr 604/2014, (EL) nr 625/2014, (EL) nr 1152/2014, (EL) 2015/942, (EL) 2015/1798 ja (EL) 2016/861 ning rakendusmääruste (EL) nr 1423/2013, (EL) nr 591/2014, (EL) nr 602/2014 ja (EL) nr 650/2014 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 30. märtsil 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (*1) või EMP ühiskomitee 29. märtsi 2019. aasta otsuse nr 79/2019 jõustumise päeval, (20) olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 29. märts 2019
            
               
                  EMP Ühiskomitee nimel
               
               
                  president
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  ELT L 57, 27.2.2014, lk 3.
         
            (2)  ELT L 100, 3.4.2014, lk 1.
         
            (3)  ELT L 148, 20.5.2014, lk 4.
         
            (4)  ELT L 148, 20.5.2014, lk 15.
         
            (5)  ELT L 148, 20.5.2014, lk 17.
         
            (6)  ELT L 148, 20.5.2014, lk 21.
         
            (7)  ELT L 148, 20.5.2014, lk 29.
         
            (8)  ELT L 148, 20.5.2014, lk 36.
         
            (9)  ELT L 148, 20.5.2014, lk 50.
         
            (10)  ELT L 167, 6.6.2014, lk 30.
         
            (11)  ELT L 174, 13.6.2014, lk 16.
         
            (12)  ELT L 309, 30.10.2014, lk 5.
         
            (13)  ELT L 154, 19.6.2015, lk 1.
         
            (14)  ELT L 263, 8.10.2015, lk 12.
         
            (15)  ELT L 144, 1.6.2016, lk 21.
         
            (16)  ELT L 355, 31.12.2013, lk 60.
         
            (17)  ELT L 165, 4.6.2014, lk 31.
         
            (18)  ELT L 166, 5.6.2014, lk 22.
         
            (19)  ELT L 185, 25.6.2014, lk 1.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
         
            (20)  ELT L 321, 12.12.2019, lk 170.