CELEX: 31967R0157
Language: it
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Regolamento n. 157/67/CEE della Commissione, del 23 giugno 1967, che fissa i prezzi d'entrata di talune categorie di farine, semole e semolini per la campagna 1967/1968

27 . 6 . 67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           2535 /67
                         Articolo 5                            lettere a), b) e c), del regolamento n. 120/67/CEE
                                                                è modificato solo quando la variazione degli
     La Commissione fissa i prelievi applicabili ai             elementi del calcolo determina, rispetto al pre­
prodotti di cui all' articolo 1 , lettere a), b), c),           lievo precedentemente fissato, una maggiora­
del regolamento n . 120/67/CEE in unità di conto                zione o una diminuzione uguale o superiore a
per tonnellata .                                                0,60 unità di conto per tonnellata .
                          Articolo 6                                                        Articolo 7
      L ammontare del prelievo da riscuotere per                      Il presente regolamento entra in vigore il
una tonnellata dei prodotti di cui all'articolo 1 ,              1° luglio 1967 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è diretta­
                mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1967 .
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                             Il Presidente
                                                                                      Walter HALLSTEIN
                               REGOLAMENTO N. 157/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 giugno 1967
                 che fissa i prezzi d'entrata di talune categorie di farine, semole e semolini per la
                                                   campagna 1967/1968
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                         Considerando che, in applicazione dell' arti­
 ECONOMICA EUROPEA,                                              colo 5 , paragrafo 5 , del regolamento suddetto,
                                                                 i prezzi d'entrata delle farine di frumento , di
        Visto il Trattato che istituisce la Comunità             spelta, di frumento segalato e di segala nonché
 Economica Europea,                                              delle semole e dei semolini di frumento devono
                                                                 essere fissati secondo le norme e per le qualità
        Visto il regolamento n. 120/67/CEE del Con­              tipo determinate agli articoli 6 , 7, 8 e 9 del
 siglio, del 13 giugno 1967 , relativo all' organizza­           regolamento n. 130/67/CEE del Consiglio (2); che
 zione comune dei mercati nel settore dei ce­                    dai calcoli effettuati in applicazione di tali norme
 reali (1 ), ed in particolare l' articolo 5 , paragrafo 6 ,      risultano i prezzi indicati qui di seguito ;
 (') GU n . 117 del 19. 6 . 1967, pag . 2269/67 .                 (2) GU n . 120 del 21 . 6 . 1967 , pag . 2356/67 .
 ---pagebreak--- 2536/67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                               27 . 6 . 67
     Considerando che le misure previste nel pre­                                                            In unita di conto
sente regolamento sono conformi al parere del                                                                    per 1.000 kg
Comitato di gestione, per i cereali,                            Farina di frumento o di spelta                      159,95
                                                                Farina di frumento segalato                         159,95
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                Farina di segala                                    144,30
                                                                Semole e semolini di grano tenero                   172,75
                                                                Semole e semolini di grano duro                     196,30
                           Articolo 1
     Per la     campagna         di    commercializzazione                                  Articolo 2
1967/1968 , i prezzi d'entrata per i prodotti di cui
all' articolo 1 , lettera c), del regolamento n.                    Il presente regolamento entra m vigore il
120/67/CEE sono fissati come segue :                            1° luglio 1967 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è diretta­
               mente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1967 .
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                            Il Presidente
                                                                                     Walter HALLSTEIN
                              REGOLAMENTO N. 158/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 giugno 1967
               relativo alla determinazione dei coefficienti di equivalenza tra le qualità di
               cereali offerte sul mercato mondiale e la qualità tipo per la quale è fissato il
                                                     prezzo d'entrata
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                   tuali differenze di qualità rispetto alla qualità
ECONOMICA EUROPEA,                                              tipo per la quale è fissato il prezzo d'entrata ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                   Considerando che i prezzi d'entrata devono
Economica Europea,                                              essere fissati per le qualità tipo determinate nel
                                                                regolamento n. 129/67/CEE del Consiglio del
                                                                13 giugno 1967 che determina le qualità tipo del
     Visto il regolamento n. 120/67/CEE del Con­                grano tenero, della segala, dell' orzo, del gran­
siglio del 13 giugno 1967 relativo all'organizza­               turco e del grano duro per la campagna di com­
zione comune dei mercati nel settore dei ce­
                                                                mercializzazione 1967 / 1968 (2), e nel regolamento
reali 0), ed in particolare l' articolo 13 , para­              n. 130/67/CEE del Consiglio del 13 giugno 1967
grafo 4,                                                        che determina le qualità tipo di determinati ce­
                                                                reali e per determinate categorie di farine, se­
     Considerando che l' articolo 13 , paragrafo 2,             mole e semolini, nonché le norme applicabili per
del regolamento summenzionato dispone che i                     la fissazione dei prezzi d' entrata di tali categorie
prezzi cif dei cereali siano adattati mediante il               di prodotti (3);
coefficiente di equivalenza che esprime le even­
                                                                (2) GU n . 120 del 21 . 6 . 1967, pag. 2352/67 .
(!) GU n . 117 del 19. 6 . 1967, pag . 2269/67 .                (3) GU n. 120 del 21 . 6 . 1967, pag. 2356/67 .