CELEX: 62011CA0610
Language: nl
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Zaak C-610/11 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013 — Centrotherm Systemtechnik GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Hogere voorziening — Procedure tot vervallenverklaring — Gemeenschapswoordmerk CENTROTHERM — Normaal gebruik — Bewijsmiddelen — Verklaring op erewoord — Bewijslast — Ambtshalve onderzoek van feiten — Aan kamer van beroep overgelegd aanvullend bewijs — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikelen 15, 51 en 76 — Verordening (EG) nr. 2868/95 — Regel 40, lid 5)

23.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 344/15
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013 — Centrotherm Systemtechnik GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG
   (Zaak C-610/11 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Procedure tot vervallenverklaring - Gemeenschapswoordmerk CENTROTHERM - Normaal gebruik - Bewijsmiddelen - Verklaring op erewoord - Bewijslast - Ambtshalve onderzoek van feiten - Aan kamer van beroep overgelegd aanvullend bewijs - Verordening (EG) nr. 207/2009 - Artikelen 15, 51 en 76 - Verordening (EG) nr. 2868/95 - Regel 40, lid 5)
   2013/C 344/24
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Centrotherm Systemtechnik GmbH (vertegenwoordigers: A. Schulz en C. Onken, Rechtsanwälte, alsook F. Schmidt, Patentenwalt)
   
      Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: G. Schneider, gemachtigde), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (vertegenwoordigers: O. Löffel en P. Lange, Rechtsanwälte)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 september 2011, Centrotherm Systemtechnik/BHIM (T-434/09), houdende verwerping van het beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 25 augustus 2009 (zaak R 6/2008-4), voor zover de vordering tot vervallenverklaring van het merk CENTROTHERM daarbij is toegewezen — Normaal gebruik van het merk — Bewijs
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 15 september 2011, Centrotherm Systemtechnik/BHIM — centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM) (T-434/09), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Punt 2 van het dictum van de beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 25 augustus 2009 (zaak R 6/2008-4) wordt vernietigd.
            
         
               3)
            
            
               Centrotherm Systemtechnik GmbH, het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) en centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG, dragen hun eigen kosten betreffende zowel de procedure in eerste aanleg als de procedure in hogere voorziening.
            
         
      (1)  PB C 80 van 17.3.2012.