CELEX: 62006TJ0072
Language: da
Date: 2011-11-16
Title: Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. november 2011.#Groupe Gascogne SA mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence - karteller - markedet for industrisække af plastik - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - tilregnelse af ulovlig adfærd - bøder - loftet på 10% af omsætningen - proportionalitet.#Sag T-72/06.

Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. november 2011 – Groupe Gascogne mod Kommissionen
      (Sag T-72/06)
      »Konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelse af ulovlig adfærd – bøder – loftet på 10% af omsætningen − proportionalitet«
      1.                     Annullationssøgsmål – dom om annullation – retsvirkninger – annullation af en kommissionsbeslutning, hvorved der konstateres
            en overtrædelse af konkurrencereglerne – virkningerne for adressater, der ikke har anlagt sag – foreligger ikke (art. 81 EF,
            230 EF og 249 EF) (jf. præmis 20)
      2.                     Retspleje – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – betingelser – anbringender støttet på omstændigheder,
            som er kommet frem under sagens behandling – Lissabontraktatens ikrafttræden – ny omstændighed, der kan begrunde en sen indgivelse
            af et klagepunkt om tilsidesættelse af princippet om uskyldsformodning – ikke omfattet [art. 6 TEU; Den Europæiske Unions
            charter om grundlæggende rettigheder, art. 48; statutten for Domstolen, art. 21; Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1,
            litra c), og art.48, stk. 2] (jf. præmis 27-30)
      3.                     Konkurrence – fællesskabsregler – overtrædelser – ansvar – moder- og datterselskaber – økonomisk enhed – bedømmelseskriterier
            – formodning for moderselskabets afgørende indflydelse på dets helejede datterselskaber – bevismæssige forpligtelser for den
            virksomhed, der ønsker at afkræfte denne formodning (art. 81, stk. 1, EF) (jf. præmis 66-71 og 92)
      4.                     Konkurrence – bøder – størrelse – fastsættelse – maksimumsbeløb – beregning – relevant omsætning – samlet omsætning for alle
            de selskaber, som udgør den økonomiske enhed, der handler som virksomhed – pligt for Kommissionen til at godtgøre, at hvert
            datterselskab i en koncern ikke er selvstændigt – foreligger ikke (art. 81, stk. 1, EF; Rådets forordning nr. 1/2003, art. 23,
            stk. 2) (jf. præmis 106-115)
      5.                     Konkurrence – bøder – størrelse – fastsættelse – kriterier – overtrædelsens grovhed – fastsættelse af bøden i forhold til
            de forhold, der indgår i vurderingen af overtrædelsens grovhed (art. 81, stk. 1, EF; Rådets forordning nr. 1/2003, art. 23,
            stk. 2; Kommissionens meddelelse 98/C 9/03) (jf. præmis 128, 130 og 131)
      Angående
      
         
               Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2005) 4634 endelig af 30. november 2005 om en procedure i henhold
                  til artikel 81 EF (sag COMP/F/38 354 – Industrisække) vedrørende et kartel på markedet for industrisække af plastik og påstand
                  om, at den pågældende beslutning omgøres.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Groupe Gascogne SA betaler sagens omkostninger.