CELEX: 62006CA0444
Language: cs
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Věc C-444/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. dubna 2008 – Komise Evropských společenství v. Španělské království (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 89/665/EHS — Veřejné zakázky na dodávky a stavební práce — Přezkumné řízení v oblasti zadávání veřejných zakázek)

24.5.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 128/12
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. dubna 2008 – Komise Evropských společenství v. Španělské království
   (Věc C-444/06) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 89/665/EHS - Veřejné zakázky na dodávky a stavební práce - Přezkumné řízení v oblasti zadávání veřejných zakázek)
   (2008/C 128/18)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: X. Lewis, zmocněnec, C. Fernandez Vicién a I. Moreno-Tapia Rivas, abogados)
   
      Žalované: Španělské království (zástupce: F. Díez Moreno, zmocněnec)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Porušení čl. 2 odst. 1 písm. a) a b) směrnice Rady 89/665/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce (Úř. věst. L 395, s. 33; Zvl. vyd. 06/01, s. 246) – Vnitrostátní právní předpisy, které nejsou v souladu se směrnicí
   Výrok
   
               1)
            
            
               Španělské království tím, že nestanovilo povinnou lhůtu, v níž má zadavatel oznámit rozhodnutí o zadání zakázky všem uchazečům o zakázku, a tím, že nestanovilo povinnou čekací lhůtu mezi rozhodnutím o zadání zakázky a uzavřením smlouvy, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 2 odst. 1 písm. a) a b) směrnice Rady 89/665/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce, ve znění směrnice Rady 92/50/EHS ze dne 18. června 1992.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Španělskému království se ukládá náhrada dvou třetin veškerých nákladů řízení. Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada jedné třetiny nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 326, 30.12.2006.