CELEX: 62007TN0374
Language: nl
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Zaak T-374/07: Beroep ingesteld op 22 september 2007 — Pachtitis/Commissie en EPSO

24.11.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 283/37
            
         Beroep ingesteld op 22 september 2007 — Pachtitis/Commissie en EPSO
   (Zaak T-374/07)
   (2007/C 283/68)
   Procestaal: Grieks
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Dimitrios Pachtitis (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: P. Giatagantzidis, V. Niagkou, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen en Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               nietig te verklaren het besluit van het EPSO van 27 juni 2007 en de stilzwijgende afwijzing van verzoekers bevestigend verzoek van 10 juli 2007, die betrekking hebben op zijn recht op toegang tot documenten van het EPSO;
            
         
               —
            
            
               het EPSO te gelasten om hem te doen toekomen (1) een getrouwe kopie van de vragen die hem zijn gesteld en de antwoorden die hij heeft gegeven tijdens twee voorafgaande proeven, a) en b), voor deelneming aan een algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/77/06 (PB C 277 A, blz. 1) voor het opstellen van een reservelijst voor de aanwerving, bij de Europese instellingen, van meertalige administrateurs in de rang AD5, met Grieks als moedertaal, in de sector vertalingen, en (2) een getrouwe kopie van de lijst met de juiste antwoorden van de voormelde voorafgaande proeven waaraan hij heeft deelgenomen;
            
         
               —
            
            
               het EPSO te verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoeker betoogt dat de weigering van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen (hierna: „EPSO”) om hem een getrouwe kopie te doen toekomen van de vragen die hem zijn gesteld en de antwoorden die hij heeft gegeven tijdens twee voorafgaande proeven, a) en b), voor deelneming aan een algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/77/06 (PB C 277 A, blz. 1), en een getrouwe kopie van de lijst met de juiste antwoorden van de voormelde voorafgaande proeven waaraan hij heeft deelgenomen, een ongerechtvaardigd en onwettig besluit is, aangezien het indruist tegen het recht op toegang tot de documenten van de Europese instellingen, op grond van artikel 255 EG en de artikelen 2 en 4 van verordening (ΕG) nr. 1049/2001 (1), onduidelijkheden vertoont wat de motivering ervan betreft, en in strijd is met artikel 253 EG. Daarnaast is volgens verzoeker de weigering van het EPSO om hem de betrokken afschriften te doen toekomen, onverenigbaar met de beginselen van transparantie, goed bestuur, rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen.
   
      (1)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43).