CELEX: 31976R1795
Language: bg
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Регламент (EИО) № 1795/76 на Съвета от 20 юли 1976 година относно прилагането на член 40, параграф 4 от Договора за френските отвъдморски департаменти

Важна правна забележка

|

31976R1795

Официален вестник n° L 201 , 27/07/1976 стр. 0005 - 0005 специално финландско издание: глава 3 том 7 стр. 0172  специално гръцко издание: глава 03 том 16 стр. 0043  специално шведско издание: глава 3 том 7 стр. 0172  специално испанско издание: глава 03 том 10 стр. 0214  специално португалско издание глава 03 том 10 стр. 0214  специално чешко издание глава 01 том 01 стр. 80  - 80 специално испанско издание глава 01 том 01 стр. 80  - 80 специално унгарско издание глава 01 том 01 стр. 80  - 80 специално литвийско издание глава 01 том 01 стр. 80  - 80 LV.ES глава 01 том 01 стр. 80  - 80 MT.ES глава 01 том 01 стр. 80  - 80 PL.ES глава 01 том 01 стр. 80  - 80 SK.ES глава 01 том 01 стр. 80  - 80 специално словенско издание глава 01 том 01 стр. 80  - 80

		19760720Регламент (EИО) № 1795/76 на Съветаот 20 юли 1976 годинаотносно прилагането на член 40, параграф 4 от Договора за френските отвъдморски департаментиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 43 и 227 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че обхвата на секция "Ориентиране" на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието "следва да се разшири, за да включи френските отвъдморски департаменти, така че те да могат да получават помощта от Общността за подобряването на селскостопански структури, предвидени в член 6 от Регламент на (EИО) № 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на общата селскостопанска политика [2], последно изменен с Регламент (EИО) № 2788/72 [3] и така да се съдейства за икономическото и социално развитие на тези райони, които основно са селскостопански";като има предвид, че дейностите на секция "Ориентиране" трябва да се разширят до френските отвъдморски департаменти, колкото е възможно по-скоро,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 40, параграф 4 от Договора се прилага за френските отвъдморски департаменти по отношение на секция "Ориентиране" на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 юли 1976 година.За СъветаПредседателA. P. L. M. M. van der Stee[1] ОВ C 7, 12.1.1976 г., стр. 65.[2] ОВ L 94, 28.4.1970 г., стр. 13.[3] ОВ L 295, 30.12.1972 г., стр. 1.--------------------------------------------------