CELEX: 31991R2436
Language: es
Date: 1991-08-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 2436/91 de la Comisión, de 7 de agosto de 1991, relativo a la puesta en licitación para la venta a la exportación de tabaco embalado en poder de los organismos de intervención alemán, griego e italiano

Avis juridique important

|

31991R2436

Reglamento (CEE) nº 2436/91 de la Comisión, de 7 de agosto de 1991, relativo a la puesta en licitación para la venta a la exportación de tabaco embalado en poder de los organismos de intervención alemán, griego e italiano  

Diario Oficial n° L 222 de 10/08/1991 p. 0023 - 0026 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 38 p. 0151  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 38 p. 0151 

REGLAMENTO (CEE) No 2436/91 DE LA COMISIÓN  de 7 de agosto de 1991  relativo a la puesta en licitación para la venta a la exportación de tabaco embalado en poder de los organismos de intervención alemán, griego e italianoLA COMISIÓN DE  LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 727/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del tabaco crudo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1737/91 (2), y, en  particular, el apartado 4 de su artículo 7,  Visto el Reglamento (CEE) no 1676/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo al valor de la unidad de cuenta y a los tipos de conversión que deben aplicarse en el marco de la política agrícola común (3), cuya última modificación la constituye el  Reglamento (CEE) no 2205/90 (4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 5,  Considerando que el Reglamento (CEE) no 3389/73 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 395/90 (6), establece los procedimientos y condiciones necesarios para poner en venta los tabacos que se hallen en poder de  los organismos de intervención;  Considerando que, a la vista de los problemas que plantea el almacenamiento de tabaco embalado y concretamente el coste del mismo, resulta oportuno abrir una licitación para la venta en lotes de ese tabaco y destinarlo a la exportación sin  restituciones; que, para certificarse de obtener ofertas para todas las variedades de tabaco, conviene disponer que la puesta a la venta se efectúe por grupos de lotes, empezando por las variedades con menos demanda en el mercado;  Considerando que el pago de todos esos lotes deberá efectuarse antes de la retirada del tabaco; que es conveniente establecer que, si así lo solicita al adjudicatario, se devuelva la fianza a medida que se realicen las exportaciones de las cantidades de  tabaco retiradas;  Considerando que la venta por grupos de lotes debe realizarse en plazos cortos y que, por consiguiente, es necesario establecer una excepción al artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3389/73 en lo que respecta al plazo de 45 días entre la fecha de  publicación del anuncio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y la fecha fijada para la presentación de las ofertes el cual debe reducirse a 20 días;  Considerando que, dado que la licitación se refiere a tabaco almacenado en varios Estados miembros, es conveniente establecer que las ofertas se hagan en ecus; que el hecho generador del tipo de conversión agrario que se aplicará a las ofertas  seleccionadas es la retirada del tobaco; que, no obstante, en algunos casos conviene aplicar el tipo de conversión agrario vigente el día del cierre del plazo de la licitación;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  Se procederá a la venta de 11 lotes de tabaco crudo embalado, procedente de las cosechas de 1986, 1987, 1988 y 1989, destinados a la exportación, que se hallan en poder de los organismos de intervención alemán, griego e italiano y cuyo peso  total es de 105 486 276 kilogramos. En el Anexo se indica su distribución por variedades.  Los lotes se pondrán a la venta sucesivamente siguiendo el principio de que cada nuevo grupo de lotes no se pone a la venta hasta que el grupo anterior haya sido adjudicado. La Comisión comunicará la puesta a la venta de los lotes en los anuncios de  licitación que se publicarán en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Artículo 2  La venta se llevará a cabo por el procedimiento de licitación con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CEE) no 3389/73.  Artículo 3  La fecha límite para la presentación de las ofertas para cada grupo de lotes en la sede de la Comisión se fijará en el anuncio de licitación.  No obstante lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3389/73, el anuncio de licitación podrá publicarse en el Diario Oficial 20 días antes de la fecha fijada para la presentación de las ofertas.  Artículo 4  La fecha límite para la retirada del tabaco por el adjudicatario mencionada en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3389/73 se fijará:  a) al final del cuarto mes siguiente a la fecha de publicación del resultado de la licitación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, para al menos un tercio de los lotes;  b) al final del sexto mes siguiente a la susodicha fecha, para el tabaco restante.  Artículo 5  1. La fianza a que hace referencia el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 3389/73 deberá prestarse a nombre y a favor de la Bundesanstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung (BALM), Adickesallee 40, D-6000 Frankfurt am Main, en el caso de  los tabacos almacenados en Alemania, de la Ypiresía Diachirisis Agoron Georgikon Proionton (YDAGEP), Acharnon 241, GR-10446 Atenas, en el caso de los almacenados en Grecia y de la Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo, sezione  specializzata per il tabacco (AIMA), via Duccio Galimberti 47, I-00136 Roma, en el caso de los almacenados en Italia.  2. La Comisión comunicará inmediatamente el resultado de la licitación al organismo de intervención interesado, que devolverá lo antes posible las fianzas de los licitadores cuyas ofertas no se hayan considerado admisibles y las de los que no hayan sido  declarados adjudicatarios.  Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3389/73, las fianzas del adjudicatario o adjudicatarios se devolverán en cuanto se cumplan los requisitos establecidos en la letra c) del artículo 7 de dicho  Reglamento.  3. A solicitud del interesado, la fianza se devolverá proporcionalmente a las cantidades de tabaco respecto de las que se hayan presentado las pruebas mencionadas en la letra c) del artículo 7 del citado Reglamento.  Artículo 6  No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 3389/73, el precio ofrecido por kilogramo de tabaco deberá expresarse en ecus por kilogramo.  Artículo 7  El hecho generador del tipo de conversión agrario aplicado para el pago de:  - las garantías será la fecha límite indicada en el artículo 3,  - las ofertas seleccionadas será la retirada de todo el tabaco correspondiente.  No obstante cuando se retire todo el tabaco antes del final del mes siguiente al de la fecha límite indicada en el artículo 3, el tipo de cambio en moneda nacional de las ofertas seleccionadas será el tipo de conversión agrario en vigor en esa fecha.  Artículo 8  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado  miembro.  Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 1991. Por la Comisión  Ray MAC SHARRY  Miembro de la Comisión   (1) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. (2) DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 11. (3) DO no L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. (4) DO no L 201 de 31. 7. 1990, p. 9. (5) DO no L 345 de 15. 12. 1973, p. 47. (6) DO no L 42 de 16. 2. 1990, p. 46.    ANEXO  Primera venta         Número del lote  Variedad  Cosecha  Organismo de intervención almacenador  Peso en kg        1  Tsebelia  1987  BALM  1 002 269   Tsebelia  1987  AIMA  4 647 876   Tsebelia  1988  AIMA  16 728 093   Tsebelia  1988  Ydagep  94 245   Tsebelia   1989  AIMA  4 904 746   Tsebelia  1989  Ydagep  2 487 824        2  Mavra  1986  Ydagep  612 982   Mavra  1987  AIMA  1 212 508   Mavra  1987  Ydagep  333 872   Mavra  1988  AIMA  7 379 863   Mavra  1988  Ydagep  1 189 776   Mavra  1989  AIMA  419 673    Mavra  1989  Ydagep  2 085 169        3  Forchheimer Havanna  1987  AIMA  1 076 394   Forchheimer Havanna  1988  AIMA  2 221 958   Forchheimer Havanna  1988  AIMA  642 795        4  Badischer Geudertheimer  1988  AIMA  7 517 715       Segunda  venta         Número del lote  Variedad  Cosecha  Organismo de intervención almacenador  Peso en kg        1  Kaba Koulak n.c.  1986  Ydagep  318 463   Kaba Koulak n.c.  1988  Ydagep  375 154   Kaba Koulak n.c.  1989  Ydagep  1 100 006   Myrodata  1988   Ydagep  264 757   Myrodata  1989  Ydagep  3 129 700   Zychnomyrodata  1988  Ydagep  396 773   Zychnomyrodata  1989  Ydagep  413 036        2  Xanti Yaka  1988  AIMA  1 890 224   Xanti Yaka  1989  AIMA  2 934 096   Perustitza  1988  AIMA  1 556 999    Perustitza  1989  AIMA  1 221 911   Erzegovina  1988  AIMA  370 695   Erzegovina  1989  AIMA  471 274       Tercera venta         Número del lote  Variedad  Cosecha  Organismo de intervención almacenador  Peso en kg             1  Burley El  1986  Ydagep  504 667   Burley I  1987  AIMA  1 724 626   Burley I  1988  AIMA  2 937 069   Badischer Burley  1988  AIMA  864 592    Burley El  1988  Ydagep  546 668   Burley I  1989  AIMA  1 006 072   Badischer Burley  1989  AIMA  65 815   Kentucky  1987  AIMA  656 976   Kentucky  1988  AIMA  126 965   Kentucky  1989  AIMA  166 105   Maryland  1988  AIMA  93 224   Maryland  1989   AIMA  96 825        2  Bright  1987  AIMA  439 462   Bright  1988  AIMA  2 390 963   Virginia El  1988  Ydagep  1 139   Bright  1989  AIMA  523 638       Cuarta venta         Número del lote  Variedad  Cosecha  Organismo de intervención almacenador  Peso en kg        1  Basmas  1986  Ydagep  238 844   Basmas  1987  Ydagep  91 826   Basmas  1988  Ydagep  3 119 982   Basmas  1989  Ydagep  3 168 839        2   Katerini  1986  Ydagep  459 948   Katerini  1988  Ydagep  2 617 348   Katerini  1988  AIMA  402 322   Katerini  1989  Ydagep  1 817 793   Katerini  1989  AIMA  98 170        3  Kaba Koulak Cl.  1986  Ydagep  1 190 990   Kaba Koulak Cl.  1988  Ydagep  5  723 391   Kaba Koulak Cl.  1989  Ydagep  5 411 171