CELEX: C2006/190/02
Language: fi
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Asia C-540/03: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.6.2006 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto (Maahanmuuttopolitiikka — Kolmansien maiden kansalaisten alaikäisten lasten oikeus perheenyhdistämiseen — Direktiivi 2003/86/EY — Perusoikeuksien suoja — Perhe-elämän kunnioittamista koskeva oikeus — Velvollisuus ottaa huomioon alaikäisen lapsen etu)

12.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 190/1
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.6.2006 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-540/03) (1)
   
   (Maahanmuuttopolitiikka - Kolmansien maiden kansalaisten alaikäisten lasten oikeus perheenyhdistämiseen - Direktiivi 2003/86/EY - Perusoikeuksien suoja - Perhe-elämän kunnioittamista koskeva oikeus - Velvollisuus ottaa huomioon alaikäisen lapsen etu)
   (2006/C 190/02)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: H. Duintjer Tebbens ja A. Caiola)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: O. Petersen ja M. Simm)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. O'Reilly ja C. Ladenburger) ja Saksan liittotasavalta (asiamiehet A. Tiemann, W.-D. Plessing ja M. Lumma)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Oikeudesta perheenyhdistämiseen 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/86/EY (EYVL L 251, s. 12) 4 artiklan 1 kohdan viimeisen alakohdan ja 6 kohdan sekä 8 artiklan kumoaminen — Poikkeukset alaikäisten oikeudesta perheenyhdistämiseen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan parlamentti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Saksan liittotasavalta ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 47, 21.2.2004.