CELEX: 32005D0320
Language: sl
Date: 2005-04-21 00:00:00
Title: 2005/320/ES: Odločba Komisije z dne 21. aprila 2005 o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Nemčiji, Španiji, Grčiji, Franciji, Italiji, Portugalski in Združenem kraljestvu v zvezi z odhodki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za finančno leto 2002 (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1210)

22.4.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 103/39
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 21. aprila 2005
   o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Nemčiji, Španiji, Grčiji, Franciji, Italiji, Portugalski in Združenem kraljestvu v zvezi z odhodki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za finančno leto 2002
   (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1210)
   (Besedila v španskem, nemškem, grškem, angleškem, francoskem, italijanskem in portugalskem jeziku so edina verodostojna)
   (2005/320/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (1), in zlasti člena 7(3) Uredbe,
   po posvetovanju z Odborom sklada,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Z Odločbo Komisije 2003/313/ES z dne 7. maja 2003 o potrditvi obračuna odhodkov držav članic, ki jih financira Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2002 (2) je Komisija potrdila obračune vseh plačilnih agencij, razen nemških plačilnih agencij „Baden Württemberg“ in „Bayern-Umwelt“, španskih plačilnih agencij „Islas Baleares“ in „La Rioja“, grške plačilne agencije „OPEKEPE“, francoskih plačilnih agencij „SDE“, „OFIVAL“, „ONIC“, „ONIFLHOR“, „ONILAIT“, „ODEADOM“, „FIRS“ in „ONIVINS“, italijanske plačilne agencije „ARTEA“, plačilne agencije regija Lombardija, portugalske plačilne agencije „IFADAP“ in britanske plačilne agencije „NAWAD“.
            
         
               (2)
            
            
               Po predložitvi novih informacij iz Nemčije, Grčije, Španije, Francije, Italije, Portugalske in Združenega kraljestva ter po dodatnih preverjanjih Komisija zdaj lahko sprejme odločitev o verodostojnosti, celovitosti in točnosti obračunov, ki so jih predložile zadevne plačilne agencije.
            
         
               (3)
            
            
               Ob potrjevanju obračunov zadevnih nemških, španskih, grških, francoskih, italijanskih, portugalskih in britanskih plačilnih agencij mora Komisija upoštevati že plačane zneske Italiji in Združenemu kraljestvu in zneske, ki so bili Nemčiji, Španiji, Grčiji, Franciji, Italiji in Portugalski že odvzeti na podlagi Odločbe 2003/313/ES.
            
         
               (4)
            
            
               Po členu 7(3) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členu 7(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 z dne 7. julija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 v zvezi s postopkom potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS (3) ta odločba, sprejeta na osnovi računovodskih informacij, ne vpliva na poznejše odločitve Komisije o odtegnitvi financiranja s strani Skupnosti tistih odhodkov, ki ne bi bili izvedeni v skladu s pravili Skupnosti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   S to odločbo se za proračunsko leto 2002 potrdijo odhodki nemških plačilnih agencij „Baden Württemberg“ in „Bayern-Umwelt“, španskih plačilnih agencij „Islas Baleares“ in „La Rioja“, grške plačilne agencije „OPEKEPE“, francoskih plačilnih agencij „SDE“,„OFIVAL“, „ONIC“, „ONIFLHOR“, „ONILAIT“, „ODEADOM“, „FIRS“ in „ONIVINS“, italijanske plačilne agencije „ARTEA“, plačilne agencije regije Lombardije, portugalske plačilne agencije „IFADAP“ in britanske plačilne agencije „NAWAD“, ki jih financira Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS).
   Zneski za izterjavo ali za plačilo zadevnim državam članicam v skladu s to odločbo so določeni v Prilogi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Portugalsko republiko in Združeno kraljestvo.
   
      V Bruslju, 21. aprila 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 103.
   
      (2)  UL L 114, 8.5.2003, str. 55.
   
      (3)  UL L 158, 8.7.1995, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 465/2005 (UL L 77, 23.3.2005, str. 6).
   
      PRILOGA
      Potrditev obračunov plačilnih agencij za proračunsko leto 2002
      Znesek, ki ga država članica plača ali ki se vrne državi članici
      
                  DČ
               
               
                  2002 – Potrjeni odhodki plačilnih agencij
               
               
                  Znižanja in opustitve za celotno proračunsko leto
               
               
                  Skupni znesek z znižanji in opustitvami
               
               
                  Predplačila, izvršena državam članicam za celotno proračunsko leto
               
               
                  Skupni znesek, ki ga je treba od države članice izterjati (–) ali ji ga plačati (+)
               
               
                  Izterjan (–) ali plačen (+) znesek državi članici v skladu z Odločbo 313/2003
               
               
                  Znesek, ki ga je treba v skladu z navedeno odločbo izterjati od države članice (–) ali ji ga plačati (+)
               
            
                  = odhodki iz letnega poročila
               
            
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c – d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  DE
               
               
                  6 786 194 300,38
               
               
                  – 2 246 762,19
               
               
                  6 783 947 538,19
               
               
                  6 784 385 251,91
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  5 938 081 670,18
               
               
                  – 10 602 446,74
               
               
                  5 927 479 223,44
               
               
                  5 933 065 331,75
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  9 783 093 268,90
               
               
                  – 31 644 507,47
               
               
                  9 751 448 761,43
               
               
                  9 752 167 012,04
               
               
                  – 718 250,61
               
               
                  – 970 574,65
               
               
                  252 324,04
               
            
                  GR
               
               
                  2 646 229 855,76
               
               
                  – 16 299 893,40
               
               
                  2 629 929 962,36
               
               
                  2 633 805 475,53
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  5 688 917 096,09
               
               
                  – 16 560 025,84
               
               
                  5 672 357 070,25
               
               
                  5 671 877 810,70
               
               
                  479 259,55
               
               
                  479 259,55
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  758 723 999,31
               
               
                  – 4 627 760,50
               
               
                  754 096 238,81
               
               
                  753 613 049,56
               
               
                  483 189,25
               
               
                  483 840,10
               
               
                  – 650,85
               
            
                  UK
               
               
                  2 265 807 095,09
               
               
                  – 1 166 323,58
               
               
                  2 264 640 771,51
               
               
                  2 264 305 291,01
               
               
                  335 480,50
               
               
                  386 523,48
               
               
                  – 51 042,98
               
            
                  Vsi zneski, razen za Združeno kraljestvo, so v eurih.