CELEX: 62008CA0078
Language: da
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Forenede sager C-78/08 — C-80/08: Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. september 2011 — Ministero dell’Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate mod Paint Graphos Soc. Coop. arl (sag C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, under konkurs mod Agenzia delle Entrate, Ministero dell’Economia e delle Finanze (sag C-79/08) og Ministero delle Finanze mod Michele Franchetto (sag C-80/08) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — formaliteten — statsstøtte — skattefordele for andelsselskaber — karakter af statsstøtte i artikel 87 EF’s forstand — forenelighed med fællesmarkedet — betingelser)

22.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 311/6
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. september 2011 — Ministero dell’Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate mod Paint Graphos Soc. Coop. arl (sag C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, under konkurs mod Agenzia delle Entrate, Ministero dell’Economia e delle Finanze (sag C-79/08) og Ministero delle Finanze mod Michele Franchetto (sag C-80/08) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien)
   (Forenede sager C-78/08 — C-80/08) (1)
   
   (Præjudiciel forelæggelse - formaliteten - statsstøtte - skattefordele for andelsselskaber - karakter af statsstøtte i artikel 87 EF’s forstand - forenelighed med fællesmarkedet - betingelser)
   2011/C 311/06
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Amministrazione delle finanze, Agenzia delle Entrate (sag C-78/08), Adige Carni Soc. coop. arl, under konkurs (sag C-79/08), og Ministero delle Finanze (sag C-80/08)
   
      Sagsøgte: Paint Graphos scarl (sag C-78/08), Agenzia delle Entrate, Ministero dell’Economia e delle Finanze (sag C-79/08) og Michele Franchetto (sag C-80/08)
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Corte Suprema di Cassazione — fortolkning af artikel 81, 87 og 88 i Rådets forordning (EF) nr. 1435/2003 af 22. juli 2003 om statut for det europæiske andelsselskab (SCE) (EUT L 207, s. 1) og af Rådets direktiv 2003/72/EF af 22. juli 2003 om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske andelsselskab for så vidt angår medarbejderindflydelse (EUT L 207, s. 25) — begrebet statsstøtte — italiensk lov om skattefritagelser for landbrugs-, produktions- og arbejderkooperativer
   
      Konklusion
   
   Skattefordele som de i hovedsagerne omhandlede, som er tildelt produktions- og arbejdsandelsselskaber i henhold til en national ordning som den, der findes i artikel 11 i dekret nr. 601 fra republikkens præsident af 29. september 1973 om regler vedrørende skattefordele i den affattelse, der var i kraft fra 1984 til 1993, udgør kun »statsstøtte« i artikel 87, stk. 1, EF’s forstand, for så vidt som alle betingelserne for anvendelse af denne bestemmelse er opfyldt. For så vidt angår en situation som den, der har givet anledning til de tvister, der er indbragt for den forelæggende ret, tilkommer det denne at vurdere særligt den selektive karakter af de pågældende skattelempelser og deres eventuelle begrundelse ud fra karakteren og den almindelige opbygning af den nationale skatteordning, hvori de indgår, ved særligt at fastslå, om de i hovedsagerne omhandlede andelsselskaber reelt befinder sig i en situation, som er sammenlignelig med situationen for andre erhvervsdrivende oprettet i den juridiske form af et erhvervsselskab, og hvis dette faktisk er tilfældet, om den mere gunstige skattebehandling, som disse andelsselskaber nyder, på den ene side hænger sammen med de ledende principper i det skattesystem, der finder anvendelse i den pågældende medlemsstat, og på den anden side er i overensstemmelse med principperne om sammenhæng og proportionalitet.
   
      (1)  EUT C 116 af 9.5.2008.