CELEX: 31973R2754
Language: it
Date: 1973-10-10
Title: Regolamento (CEE) n. 2754/73 della Commissione, del 10 ottobre 1973, che modifica il regolamento n. 204/67/CEE, relativo alla fissazione dei coefficienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti del settore della carne suina diversi dai suini macellati

N. L 284/ 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 11 . 10 . 73
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2754/73 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 10 ottobre 1973
                 che modifica il regolamento n . 204/67/CEE, relativo alla fissazione dei coeffi­
                 cienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti del settore della carne
                                                   suina diversi dai suini macellati
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               strutto ed il prezzo dei suini macellati e notevolmente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      inferiore a quella sinora presa in considerazione per la
                                                                       Comunità a sei ; che occorre pertanto diminuire i coef­
europea ,
                                                                       ficienti applicabili a tali prodotti ;
visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio, del               considerando che le misure previste dal presente rego­
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                    lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
dei mercati nel settore delle carni suine ('), modificato
                                                                      stione per le carni suine,
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1652/73 (2), in par­
ticolare l'articolo 1 0, paragrafo 4,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che i coefficienti previsti all'articolo 10,
paragrafo 4, del regolamento n . 121 /67/CEE per i pro­
dotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , dello stesso rego­                                  Articolo ì
lamento, diversi dai suini macellati , sono stati fissati
con regolamento n . 204/ 67/CEE della Commissione,                     I coefficienti 0,28 e 0,40 indicati nell'allegato I del re­
del 28 giugno 1967, relativo alla fissazione dei coeffi­              golamento n . 204/67/CEE per le sottovoci 02.05 B e
                                                                       15.01 A I e II sono sostituiti dai coefficienti 0,24 e
cienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti
del settore della carne suina diversi dai suini macel­                0,32 .
lati (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
460/73 (4) ;                                                                                    Articolo 2
considerando che la relazione esistente nella Comu­                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre
nità ampliata tra i prezzi del grasso di maiale e dello                1973 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles , il 10 ottobre 1973 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                François-Xavier ORTOLI
(')  GU   n. 117 dei 19 . 6 . 1967 , pag . 2283 / 67 .
(2 ) GU   n. L. 166 del 23 . 6 . 1973 , pag. 1 .
(3 ) GU   n. 134 del 30 . 6 . 1967 , pag . 2X40 / 67 .
(4 ) GU   n. L 53 del 26 . 2 . 1973 , pag. 19 .