CELEX: 62018CA0742
Language: hr
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Predmet C-742/18 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. rujna 2020. – Češka Republika protiv Europske komisije, Kraljevina Švedska (Žalba – Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) – Izdaci isključeni iz financiranja Europske unije – Izdaci nastali Češkoj Republici – Uredba (EZ) br. 555/2008 – Članci 19. i 77. – Tržišta vina – Uredba (EZ) br. 1122/2009 – Članak 33. – Potpora ruralnom razvoju – Potpore po površini – Izravne nepovezane potpore – Kontrole višestruke sukladnosti – Tradicionalne kontrole na terenu i kontrole na terenu daljinskim istraživanjem – Teret dokazivanja – Jednokratni i paušalni ispravci – Sumnja u učinkovitost kontrola – Analiza rizika – Nedostaci)

9.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 378/4
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. rujna 2020. – Češka Republika protiv Europske komisije, Kraljevina Švedska
      (Predmet C-742/18 P) (1)
      
      (Žalba - Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) - Izdaci isključeni iz financiranja Europske unije - Izdaci nastali Češkoj Republici - Uredba (EZ) br. 555/2008 - Članci 19. i 77. - Tržišta vina - Uredba (EZ) br. 1122/2009 - Članak 33. - Potpora ruralnom razvoju - Potpore po površini - Izravne nepovezane potpore - Kontrole višestruke sukladnosti - Tradicionalne kontrole na terenu i kontrole na terenu daljinskim istraživanjem - Teret dokazivanja - Jednokratni i paušalni ispravci - Sumnja u učinkovitost kontrola - Analiza rizika - Nedostaci)
      (2020/C 378/04)
      Jezik postupka: češki
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš i J. Vláčil, agenti)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: Z. Malůšková, K. Walkerová i J. Aquilina, agenti), Kraljevina Švedska
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 13. rujna 2018., Češka Republika/Komisija (T-627/16, neobjavljena, EU:T:2018:538), u dijelu u kojem je tom presudom Opći sud odbio tužbeni razlog koji se odnosi na jednokratni ispravak iznosa od 462 517,83 eura na osnovi financijskih godina 2013. do 2015., u mjeri u kojoj se on odnosi na obrazloženje nedostataka u analizi rizika, i tužbeni razlog koji se tiče paušalnog ispravka od 636 516,20 eura na osnovi financijskih godina 2011. do 2014., u mjeri u kojoj se on odnosi na obrazloženje nedostatnih kontrola na licu mjesta vezano uz ulaganja financirana u sektoru vina.
               
            
                  2.
               
               
                  Žalba se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Predmet se vraća na odlučivanje Općem sudu Europske unije.
               
            
                  4.
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.
               
            
         (1)  SL C 44, 4. 2. 2019.