CELEX: C2007/042/34
Language: sk
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Vec C-531/06: Žaloba podaná 22. decembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

24.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/19
            
         Žaloba podaná 22. decembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-531/06)
   (2007/C 42/34)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. Traversa, splnomocnený zástupca, G. Giacomini a E. Boglione, advokáti)
   
      Žalovaná: Talianska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               vyhlásiť, že Talianska republika si
               
                           a)
                        
                        
                           tým, že ponechala v platnosti právnu úpravu, ktorá umožnila celkové vykonávanie činnosti súkromných lekární výlučne fyzickým osobám, ktorým bol udelený titul lekárnika a spoločnostiam, ktorých členovia sú výlučne lekárnici, a
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           tým, že ponechala v platnosti právne ustanovenia, ktoré podnikom znemožňujú vykonávanie distribučnej činnosti farmaceutických výrobkov a nadobudnutie účasti v spoločnosti spravujúcej mestské lekárne,
                        
                     nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej ukladajú články 43 a 56 Zmluvy ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Taliansku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Zákaz nadobudnutia účasti v súkromnej lekárni zo strany fyzickej osoby, ktorá nie je lekárnikom alebo podniku, ktorý nie je zložený výlučne z lekárnikov nielen bráni, ale aj úplne znemožňuje tejto kategórii osôb vykonávať dve základné práva zabezpečené Zmluvou, a to slobodný pohyb kapitálu a slobodu usadiť sa.
   Zákaz účasti v súkromnej spoločnosti spravujúcej mestské lekárne pre podniky pôsobiace v oblasti farmaceutickej distribúcie môže byť odvodený z niekoľkých právnych predpisov, ktoré sú naďalej účinné v talianskom právnom poriadku a môžu byť skutočne uplatniteľné talianskymi súdmi. Takýto zákaz vytvára prekážku ako slobodnému pohybu kapitálu, tak aj výkonu práva usadiť sa.