CELEX: 32015D2291
Language: sv
Date: 2015-12-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2291 av den 7 december 2015 om ändring av genomförandebeslut 2013/722/EU vad gäller det högsta beloppet för unionens finansiella stöd till programmet för utrotning av rabies i Lettland under 2014 [delgivet med nr C(2015) 8607] (Text av betydelse för EES)

9.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 323/27
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/2291
   av den 7 december 2015
   om ändring av genomförandebeslut 2013/722/EU vad gäller det högsta beloppet för unionens finansiella stöd till programmet för utrotning av rabies i Lettland under 2014
   
      
         [delgivet med nr C(2015) 8607]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 27.5,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (2), särskilt artiklarna 13.3, 13.5 och 45.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom artikel 11.3 i kommissionens genomförandebeslut 2013/722/EU (3) godkänns det fleråriga program för utrotning av rabies som lagts fram av Lettland för perioden 1 januari 2014–31 december 2016.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 11.6 c vi i genomförandebeslut 2013/722/EU fastställdes det högsta beloppet för unionens finansiella stöd till programmet för utrotning av rabies i Lettland under 2014 ursprungligen till 1 225 000 euro. I artikel 11.7 c ii i det beslutet fastställdes det högsta beloppet för stöd till den del av programmet som ska genomföras i buffertzonen i Vitryssland ursprungligen till 475 000 euro.
            
         
               (3)
            
            
               Efter att kommissionen gjort en bedömning av de tekniska och finansiella delrapporter om utgifterna för finansiering av programmen för utrotning under 2014 som medlemsstaterna lämnat i enlighet med artikel 27.7 i beslut 2009/470/EG ändrades de högsta beloppen för dessa program genom kommissionens genomförandebeslut 2014/925/EU (4).
            
         
               (4)
            
            
               Genom artikel 5.17 i genomförandebeslut 2014/925/EU ändrades artikel 11.6 c vi i genomförandebeslut 2013/722/EU så att det högsta beloppet för unionens finansiella stöd för 2014 till Lettlands program för utrotning av rabies fastställdes till 400 000 euro. Genom artikel 5.18 i genomförandebeslut 2014/925/EU ändrades artikel 11.7 c ii i genomförandebeslut 2013/722/EU så att det högsta beloppet för unionens finansiella stöd till den del av programmet som ska genomföras i buffertzonen i Vitryssland också fastställdes till 400 000 euro.
            
         
               (5)
            
            
               Det nyligen fastställda beloppet för unionens finansiella stöd till Lettlands program för utrotning av rabies under 2014 är felaktigt. Till följd av artikel 11.6 c vi och artikel 11.7 c ii i genomförandebeslut 2013/722/EU i dess ändrade lydelse skulle det nämligen, om den del av programmet som ska genomföras i buffertzonen i Vitryssland genomförs korrekt och beloppet på 400 000 euro används, inte finnas något finansiellt stöd kvar från unionen för den del av programmet som ska genomföras i Lettland. Detta är inte förenligt med den globala strategin att utrota rabies i Europeiska unionen som bygger på att sjukdomen ska elimineras i medlemsstaterna och att buffertzoner ska skapas längs unionens yttre gränser för att förhindra att sjukdomen återintroduceras.
            
         
               (6)
            
            
               Genomförandebeslut 2013/722/EU bör därför ändras i enlighet med detta, med vederbörligt beaktande av Lettlands tekniska och finansiella delrapport vad gäller genomförandet av programmet för utrotning av rabies under 2014.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 11.6 i genomförandebeslut 2013/722/EU ska led c vi ersättas med följande:
   
      
                  ”vi)
               
               
                  800 000 euro för Lettland,”
               
            
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 7 december 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  EUT L 189, 27.6.2014, s. 1.
   
      (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/722/EU av den 29 november 2013 om godkännande av årliga och fleråriga program som medlemsstaterna lagt fram för år 2014 och följande år för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser samt unionens finansiella stöd till dessa program (EUT L 328, 7.12.2013, s. 101).
   
      (4)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/925/EU av den 16 december 2014 om godkännande av vissa ändrade program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser för år 2014 och om ändring av genomförandebeslut 2013/722/EU vad gäller unionens finansiella stöd till vissa program som godkänts genom det beslutet (EUT L 363, 18.12.2014, s. 173).