CELEX: 62016TA0627(01)
Language: cs
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Věc T-627/16 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. prosince 2021 – Česká republika v. Komise („EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Českou republikou – Přímé podpory oddělené od produkce – Tradiční kontroly na místě a kontroly na místě prostřednictvím dálkového průzkumu Země – Odchylky ve výsledcích kontrol – Odvětví vína – Kontroly investic prováděné na místě na vybraném vzorku“)

14.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 73/32
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 15. prosince 2021 – Česká republika v. Komise
      (Věc T-627/16 RENV) (1)
      
      („EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Výdaje vynaložené Českou republikou - Přímé podpory oddělené od produkce - Tradiční kontroly na místě a kontroly na místě prostřednictvím dálkového průzkumu Země - Odchylky ve výsledcích kontrol - Odvětví vína - Kontroly investic prováděné na místě na vybraném vzorku“)
      (2022/C 73/36)
      Jednací jazyk: čeština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Česká republika (zástupci: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš a J. Vláčil, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: K. Walkerová a J. Aquilina, zmocněnkyně)
      
         Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Švédské království (zástupci: C. Meyer-Seitz, F. Bergius a H. Shev, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/1059 ze dne 20. června 2016, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2016, L 173, s. 59), v části, v níž se vylučují platby uskutečněné Českou republikou v rámci EZZF ve výši 462 517,83 eura u výdajů týkajících se přímých podpor oddělených od produkce a ve výši 636 516,20 eura u výdajů týkajících se investic v odvětví vína.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1059 ze dne 20. června 2016, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), se zrušuje v části, v níž se vylučují následující platby uskutečněné Českou republikou v rámci EZZF:
                  
                              —
                           
                           
                              v případě režimu přímých podpor oddělených od produkce za rozpočtové roky 2013 až 2015 částka 69 054,23 eura související s nedostatky v analýze rizik;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              v případě režimu podpor na investice v odvětví vína za rozpočtové roky 2011 až 2014 částka ve výši 636 516,20 eura.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Česká republika a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení vynaložené v řízeních před Tribunálem a Soudním dvorem.
               
            
                  4)
               
               
                  Švédské království ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 392, 24.10.2016.