CELEX: 22020D0081
Language: sv
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2018 av den 23 mars 2018 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/81]

30.1.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 26/60
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 64/2018
         av den 23 mars 2018
         om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/81]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 av den 17 april 2013 om europeiska riskkapitalfonder (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 av den 17 april 2013 om europeiska fonder för socialt företagande (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 om europeiska riskkapitalfonder (3) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 594/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 17.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 om europeiska fonder för socialt företagande (4) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande ska införas efter punkt 31bcai (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2042) i bilaga IX till EES-avtalet:
            
                        ”31bd.
                     
                     
                        
                           32013 R 0345: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 av den 17 april 2013 om europeiska riskkapitalfonder (EUT L 115, 25.4.2013, s. 1)
                        Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 ska, såvida inte annat föreskrivs i avtalet, ’medlemsstat(er)’ och ’behöriga myndigheter’, utöver den innebörd de har i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna respektive deras behöriga myndigheter.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I artiklarna 22 och 23 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna’ införas efter ’Esma’.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I artikel 23.2 ska ’annan unionsrätt’ ersättas med ’bestämmelserna i EES-avtalet’.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I artikel 24 ska ’Esma’ ersättas med ’Esma. Esma eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’.
                                 
                              
                  
                        31bda.
                     
                     
                        
                           32014 R 0593: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 16.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 om europeiska riskkapitalfonder (EUT L 165, 4.6.2014, s. 41)
                     
                  
                        31be.
                     
                     
                        
                           32013 R 0346: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 av den 17 april 2013 om europeiska fonder för socialt företagande (EUT L 115, 25.4.2013, s. 18)
                        Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 ska, såvida inte annat föreskrivs i avtalet, ’medlemsstat(er)’ och ’behöriga myndigheter’, utöver den innebörd de har i förordningen, anses inbegripa Eftastaterna respektive deras behöriga myndigheter.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I artiklarna 23 och 24 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna’ införas efter ’Esma’.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    I artikel 24.2 ska ’annan unionsrätt’ ersättas med ’bestämmelserna i EES-avtalet’.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I artikel 25 ska ’Esma’ ersättas med ’Esma. Esma eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’.
                                 
                              
                  
                        31bea.
                     
                     
                        
                           32014 R 0594: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 594/2014 av den 3 juni 2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande vad gäller formatet för anmälan enligt artikel 17.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 om europeiska fonder för socialt företagande (EUT L 165, 4.6.2014, s. 44)”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Texterna till förordningarna (EU) nr 345/2013 och (EU) nr 346/2013 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 593/2014 och (EU) nr 594/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 24 mars 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2018.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 115, 25.4.2013, s. 1.
         
            (2)  EUT L 115, 25.4.2013, s. 18.
         
            (3)  EUT L 165, 4.6.2014, s. 41.
         
            (4)  EUT L 165, 4.6.2014, s. 44.
         
            (*1)  Konstitutionella krav finns angivna.