CELEX: 31998R2077
Language: fi
Date: 1998-09-29 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2077/98, annettu 29 päivänä syyskuuta 1998, määrättyyn järjestelmään liittyvien heinäkuussa 1998 jätettyjen tiettyjä muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1674/98 muuttamisesta

L 265/28                FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 30. 9. 98
                                         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2077/98,
                                           annettu 29 päivänä syyskuuta 1998,
                  määrättyyn järjestelmään liittyvien heinäkuussa 1998 jätettyjen tiettyjä muna-alan
                  ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttä-
                  vyydestä asetuksen (EY) N:o 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti
                                    annetun asetuksen (EY) N:o 1674/98 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               muutettuna asetuksella (EY) N:o 1371/98 (8), ja erityisesti
                                                                 sen 5 artiklan 5 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
muksen,                                                          ottaa huomioon siipikarjanliha-alaa koskevien tariffikiin-
                                                                 tiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun komission
ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjeste-            asetuksen (EY) N:o 1251/96 (9), sellaisena kuin se on
lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston                viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1370/98 (10), ja
asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (1), sellaisena kuin se on           erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o
1516/96 (2),                                                     sekä katsoo, että
                                                                 komission asetuksessa (EY) N:o 1674/98 (11) vahvistetaan
ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina-         heinäkuun 1998 kymmenen ensimmäisen työpäivän
järjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun                  aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksymis-
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (3), sellaisena            prosentit sekä lokakuun 1998 kymmenen ensimmäisen
kuin se on viimeksi muutettuna 18 päivänä joulukuuta             työpäivän aikana jätettäville tuontitodistushakemuksille
1995 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2916/              käytettävissä olevat määrät,
95 (4),
                                                                 asetuksen (EY) N:o 1251/96 5 artiklan 5 kohdan mukaan
ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin                tietyt toimijat ovat peruuttaneet hakemuksensa; sen
yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975        vuoksi määriä olisi korotettava lokakuun 1998 kymmenen
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75 (5),               ensimmäisen työpäivän aikana jätettäviä hakemuksia
sellaisena kun se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)        varten,
N:o2916/95,
ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten              ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6
kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen                                       1 artikla
seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun                    Korvataan komission asetuksen (EY) N:o 1674/98 liit-
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (6),                        teessä II ryhmälle N:o P2 tarkoitettu määrä arvolla
ottaa huomioon määrättyjen tariffikiintiöiden avaamisesta        ”758,24”.
ja hallinnoinnista muna-alan ja ovalbumiinien osalta 28
                                                                                           2 artikla
päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen
(EY) N:o 1474/95 (7), sellaisena kuin se on viimeksi             Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 1998.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(1)  EYVL L  282, 1.11.1975, s. 49
(2)  EYVL L  189, 30.7.1996, s. 99
(3)  EYVL L  282, 1.11.1975, s. 77
(4)  EYVL L  305, 19.12.1995, s. 49                              (8) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 17
( 5) EYVL L  282, 1.11.1975, s. 104                              (9) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 136
( 6) EYVL L  146, 20.6.1996, s. 1                                (10) EYVL L 185, 30.6.1998, s. 15
( 7) EYVL L  145, 29.6.1995, s. 19                               (11) EYVL L 212, 30.7.1998, s. 13