CELEX: 61997CO0400
Language: da
Date: 2000-02-16 00:00:00
Title: Ordonnance du Président de la Cour du 16. februar  2000. # Administración General del Estado mod Juntas Generales de Guipúzcoa og Diputación Foral de Guipúzcoa (C-400/97), Juntas Generales d'Alava og Diputación Foral d'Alava (C-401/97) og Juntas Generales de Vizcaya (C-402/97). # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Tribunal Superior de Justicia del País Vasco - Spanien. # Slettelse. # Forenede sager C-400/97, C-401/97 og C-402/97.

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS PRÆSIDENT
   16. februar 2000 (
         *1
      )
   I de forenede sager C-400/97, C-401/97 og C-402/97,
   angående anmodninger, som Tribunal Superior de Justicia del País Vasco i medfør af EF-traktatens artikel 177 (nu artikel 234 EF) har indgivet til Domstolen for i de for nævnte ret verserende sager,
   Administración del Estado
   mod
   
               Juntas Generales de Guipúzcoa,
               iputación Foral de Guipúzcoa,
               Intervenient: Gobierno Vasco,
            
            
               (sag C-400/97)
            
         
               Juntas Generales d'Alava,
               Diputación Foral d'Alava,
               Intervenient: Gobierno Vasco,
            
            
               (sag C-401/97)
            
         
               Juntas Generales de Vizcaya,
               Intervenienter: Gobierno Vasco,
               Diputación Foral de Vizcaya,
            
            
               (sag C-402/97)
            
         at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) og af EF-traktatens artikel 92, stk. 1 (efter ændring nu artikel 87, stk. 1, EF),
   har
   DOMSTOLENS PRÆSIDENT
   efter at have hørt generaladvokaten, A. Saggio,
   afsagt følgende
   Kendelse
   Ved kendelser af 30. juli 1997, indgået til Domstolens Justitskontor den 1. december 1997, har Tribunal Superior de Justicia del País Vasco forelagt Domstolen tre præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af EF-traktatens artikel 52 (efter ændring nu artikel 43 EF) og af EF-traktatens artikel 92, stk. 1 (efter ændring nu artikel 87, stk. 1, EF).
   Ved skrivelser af 8. februar 2000, indgået til Domstolens Justitskontor den 14. februar 2000, har Tribunal Superior de Justicia del País Vasco meddelt Domstolen, at retten, efter at sagsøgeren har hævet hovedsagerne, ikke ønsker at fastholde sine anmodninger om præjudiciel afgørelse af 30. juli 1997.
   Under disse omstændigheder bør nærværende sager slettes af registret.
   De udgifter, der er afholdt af den spanske regering og af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, som har afgivet indlæg for Domstolen, kan ikke erstattes. Da sagens behandling i forhold til hovedsagernes parter udgør et led i de sager, der verserer for den nationale ret, tilkommer det denne at træffe afgørelse om sagsomkostningerne.
    
         
            Af disse grunde
            bestemmer
            DOMSTOLENS PRÆSIDENT
         
       
            
               De forenede sager C-400/97, C-401/97 og C-402/97 slettes af Domstolens register.
            
          
            
               
                  Således bestemt i Luxembourg den 16. februar 2000.
                  
                     
                        R. Grass
                        Justitssekretær
                     
                     
                        G.C. Rodríguez Iglesias
                        Præsident
                     
                  
               
            
         (
         *1
      ) – Processprog: spansk.