CELEX: 32016R0307
Language: sk
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/307 z 3. marca 2016, ktorým sa dvestoštyridsiaty tretíkrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al Káida

4.3.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 58/45
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/307
   z 3. marca 2016,
   ktorým sa dvestoštyridsiaty tretíkrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al Káida
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               Dňa 29. februára 2016 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN (ďalej len „BR OSN“) rozhodol o pridaní jedenástich fyzických osôb a jedného subjektu do zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať.
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom zabezpečiť, aby boli opatrenia stanovené v tomto nariadení účinné, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť okamžite,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 3. marca 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         
            v mene predsedu
         
         
            riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Pod nadpis „Fyzické osoby“ v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa dopĺňajú tieto záznamy:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 „Abd Al-Baset Azzouz [alias a) Abdelbassed Azouz; b) Abdul Baset Azouz; c) AA (iniciály)]. Dátum narodenia: 7.2.1966. Miesto narodenia: Doma, Líbya. Štátna príslušnosť: Líbya. Číslo cestovného pasu: a) 223611 (číslo líbyjského pasu); b) C00146605 (číslo britského pasu). Adresa: Líbya (posledné známe miesto). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 „Gulmurod Khalimov. Dátum narodenia a) 14.5.1975; b) približne 1975. Miesto narodenia: a) Varzobská oblasť, Tadžikistan; b) Dušanbe, Tadžikistan. Štátna príslušnosť: Tadžikistan. Adresa: Sýrska arabská republika (od septembra 2015). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“
                              
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              
                                 „Nusret Imamovic (alias Nusret Sulejman Imamovic). Dátum narodenia: a) 26.9.1971; b) 26.9.1977. Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina Pas č.: a) 349054 (číslo bosniansko-hercegovinského pasu); b) 3490054 (číslo bosniansko-hercegovinského pasu). Adresa: Sýrska arabská republika (od septembra 2015). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“
                              
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              
                                 „Muhannad Al-Najdi [alias a) 'Ali Manahi 'Ali al-Mahaydali al-'Utaybi; b) Ghassan al-Tajiki]. Dátum narodenia: 19.5.1984. Miesto narodenia: al-Duwadmi, Saudská Arábia. Štátna príslušnosť: Saudská Arábia. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“
                              
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              
                                 „Morad Laaboudi [alias a) Abu Ismail; b) Abu Ismail al-Maghribi]. Dátum narodenia: 26.2.1993. Miesto narodenia: Maroko. Štátna príslušnosť: Maroko. Číslo cestovného pasu: a) UZ6430184 (číslo marockého pasu); b) CD595054 (marocké národné identifikačné číslo). Adresa: Turecko. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“
                              
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              
                                 „Ali Musa Al-Shawakh [alias a) 'Ali Musa al-Shawagh; b) 'Ali Musa al-Shawagh; c) Ali al-Hamoud al-Shawakh; d) Ibrahim al-Shawwakh; e) Muhammad 'Ali al-Shawakh; f) Abu Luqman; g) Ali Hammud; h) Abdullah Shuwar al-Aujayd; i) Ali Awas; j) 'Ali Derwish; k) 'Ali al-Hamud; l) Abu Luqman al- Sahl; m) Abu Luqman al-Suri; n) Abu Ayyub]. Dátum narodenia: 1973. Miesto narodenia: dedina Sahl, provincia Raqqa, Sýrska arabská republika. Štátna príslušnosť: Sýrska arabská republika. Adresa: Sýrska arabská republika. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“
                              
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              
                                 „Hasan Al-Salahayn Salih Al-Sha'ari [alias a) Husayn al-Salihin Salih al-Sha'iri; b) Abu Habib al-Libi; c) Hasan Abu Habib]. Dátum narodenia: 1975. Miesto narodenia: Derna, Líbya. Štátna príslušnosť: Líbya. Číslo cestovného pasu: a) 542858 (číslo líbyjského pasu); (b) 55252 (líbyjské národné identifikačné číslo, vydané v Derna, Líbya). Adresa: Líbya. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“
                              
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              
                                 „Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal [alias a) Mounir Helel; b) Mounir Hilel; c) Abu Rahmah; d) Abu Maryam al-Tunisi]. Dátum narodenia: 10.5.1983. Miesto narodenia: Ben Guerdane, Tunisko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“
                              
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              
                                 „Mohammed Abdel-Halim Hemaida Saleh [alias a) Muhammad Hameida Saleh; b) Muhammad Abd-al-Halim Humaydah; c) Faris Baluchistan]. Dátum narodenia: a) 22.9.1988; b) 22.9.1989. Miesto narodenia: Alexandria, Egypt. Štátna príslušnosť: Egypt. Adresa: Egypt. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“
                              
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              
                                 „Salim Benghalem. Dátum narodenia: 6.7.1980. Miesto narodenia: Bourg la Reine, Francúzsko. Štátna príslušnosť: Francúzsko. Adresa: Sýrska arabská republika (od septembra 2015). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“
                              
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              
                                 „Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi [alias a) Abou ObeJda Youssef AI-Annabi; b) Abu- Ubaydah Yusuf Al-lnabi; c) Mebrak Yazid; d) Youcef Abu Obeida; e) Mibrak Yazid; f) Yousif Abu Obayda Yazid; g) Yazid Mebrak; h) Yazid Mabrak; i) Yusuf Abu Ubaydah; j) Abou Youcef]. Dátum narodenia: 7.2.1969. Miesto narodenia: Annaba, Alžírsko. Štátna príslušnosť: Alžírsko. Adresa: Alžírsko. Ďalšie informácie: Je k dispozícii fotografia na zaradenie do osobitného oznámenia Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOLU. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Pod nadpis „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ sa dopĺňa tento záznam:
                  „Harakat Sham Al-Islam [alias a) Haraket Sham al-Islam; b) Sham al- Islam; c) Sham al-Islam Movement]. Adresa: Sýrska arabská republika Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 7d ods. 2 písm. i): 29.2.2016.“