CELEX: 62011CN0379
Language: mt
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Kawża C-379/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour administrative (Il-Lussemburgu) fit- 18 ta’ Lulju 2011 — Caves Krier Frères SARL vs Directeur de l’Administration de l’emploi

8.10.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 298/11
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour administrative (Il-Lussemburgu) fit-18 ta’ Lulju 2011 — Caves Krier Frères SARL vs Directeur de l’Administration de l’emploi
   (Kawża C-379/11)
   2011/C 298/22
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Cour administrative
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Caves Krier Frères SARL
   
      Konvenuta: Administration de l’emploi
   
      Domanda preliminari
   
   L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 541-1 tal-Kodiċi tax-Xogħol Lussemburgiż, peress li jirriżerva d-dritt għal rimbors tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, parzjalment minn min iħaddem u parzjalment mill-assigurat, għal persuni qiegħda li jkunu ta’ età ’il fuq minn ħamsa u erbgħin sena, kemm jekk ikunu ġew ikkumpensati kif ukoll jekk ma jkunux ġew ikkumpensati, għal persuni li jħaddmu fis-settur privat, sa kemm il-persuni qiegħda jkunu rreġistrati bħala persuni li qed ifittxu x-xogħol ma’ aġenzija tax-xogħol tal-Amministrazzjoni tal-Impjiegi tal-Lussemburgu għal mill-inqas xahar, filwaqt li persuni li jħaddmu li jimpjegaw persuni qiegħda rreġistrati bħala persuni li qed ifittxu x-xogħol ma’ organizzazzjonijiet korrispondenti barra mill-pajjiż ma jibbenefikawx minn din il-miżura, huwa konsistenti mad-dritt tal-Unjoni, b’mod partikolari mal-Artikoli 21 u 45 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea?