CELEX: 32009R0230
Language: mt
Date: 2009-03-19
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 230/2009 tad- 19 ta' Marzu 2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 382/2005 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1786/2003 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fl-għalf niexef

20.3.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 74/12
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 230/2009
   tad-19 ta' Marzu 2009
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 382/2005 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1786/2003 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fl-għalf niexef
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 tad-29 ta' Settembru 2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta' appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabilixxi ċerti skemi ta' appoġġ għall-bdiewa u li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2019/93, (KE) Nru 1452/2001, (KE) Nru 1453/2001, (KE) Nru 1454/2001, (KE) Nru 1868/94, (KE) Nru 1251/1999, (KE) Nru 1254/1999, (KE) Nru 1673/2000, (KEE) Nru 2358/71 u (KE) Nru 2529/2001 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu (71)(2) it-tieni subparagrafu tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (2) u b’mod partikolari l-Artikolu 90, flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 18 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 382/2005 (3), il-perjodu li matulu jistgħu jitressqu applikazzjonijiet għal għajnuna fl-ipproċċessar li għandu x'jaqsam mas-settur tal-prodotti tal-għalf niexef imsemmi fl-Artikolu 86 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 matul l-aħħar xahar ta' kull sena tas-suq, li tispiċċa fil-31 ta' Marzu, huwa ta' 15-il ġurnata biss, filwaqt li għax-xhur l-oħra tas-sena tas-suq huwa ta' 45 ġurnata. Minħabba li kienu rrappurtati problemi amministrattivi li rriżultaw minħabba dan il-perjodu qasir, għandha tiġi introdotta estensjoni sat-30 ta' April.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 382/2005 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Fl-Artikolu 18 tar-Regolament (KE) Nru 382/2005, il-paragrafu 3 għandu jinbidel b'dan li ġej:
   
      ‘3.   Permezz ta' deroga mill-paragrafu 1, ma tista' titressaq l-ebda applikazzjoni għas-sena tas-suq wara t-30 ta' April li jiġi wara t-tmiem tas-sena tas-suq inkwistjoni, ħlief f'każi ta' force majeure jew f'ċirkostanzi eċċezzjonali.’
   
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 19 ta’ Marzu 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 306M, 15.11.2008, p. 141.