CELEX: 62013CA0634
Language: bg
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Дело C-634/13 P: Решение на Съда (пети състав) от 17 септември 2015 г. — Total Marketing Services, правоприемник на Total Raffinage Marketing/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Пазар на парафинови восъци — Пазар на суров парафин — Продължителност на участието в картел — Преустановяване на участието — Прекъсване на участието — Липса на тайни контакти, установени в определен период — Продължаване на нарушението — Тежест на доказване — Публично разграничаване — Възприемане от останалите участници в картела на намерението за разграничаване — Задължение за мотивиране — Принципи на презумпция за невиновност, равно третиране, ефективна правна защита и индивидуализация на наказанията)

9.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 371/6
            
         Решение на Съда (пети състав) от 17 септември 2015 г. — Total Marketing Services, правоприемник на Total Raffinage Marketing/Европейска комисия
   (Дело C-634/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Конкуренция - Пазар на парафинови восъци - Пазар на суров парафин - Продължителност на участието в картел - Преустановяване на участието - Прекъсване на участието - Липса на тайни контакти, установени в определен период - Продължаване на нарушението - Тежест на доказване - Публично разграничаване - Възприемане от останалите участници в картела на намерението за разграничаване - Задължение за мотивиране - Принципи на презумпция за невиновност, равно третиране, ефективна правна защита и индивидуализация на наказанията))
   (2015/C 371/07)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Total Marketing Services, правоприемник на Total Raffinage Marketing (представители: A. Vandencasteele, C. Lemaire, и S. Naudin, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: P. Van Nuffel и A. Biolan, подпомагани от N. Coutrelis, avocat)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Total Marketing Services SA да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 45, 15.2.2014 г.