CELEX: 62021CB0030
Language: lv
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Lieta C-30/21: Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 21. septembra rīkojums (Amtsgericht Lennestadt (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt./NW (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – 1. panta 1. punkts – Materiālā piemērošanas joma – Jēdziens “civillietas un komerclietas” – Procedūra, kas attiecas uz nodevas piedziņu par maksas ceļa izmantošanu)

20.12.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 513/15
            
         
      Tiesas (sestā palāta) 2021. gada 21. septembra rīkojums (Amtsgericht Lennestadt (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt./NW
      (Lieta C-30/21) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Regula (ES) Nr. 1215/2012 - 1. panta 1. punkts - Materiālā piemērošanas joma - Jēdziens “civillietas un komerclietas” - Procedūra, kas attiecas uz nodevas piedziņu par maksas ceļa izmantošanu)
      (2021/C 513/22)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Amtsgericht Lennestadt
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.
      
      
         Atbildētājs: NW
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1215/2012 (2012. gada 12. decembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās 1. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka jēdzienā “civillietas un komerclietas” šīs tiesību normas izpratnē ietilpst prasība tiesā piedzīt nodevu saistībā ar maksas ceļa lietošanu, kuru ir cēlusi sabiedrība, kas ir pilnvarota saskaņā ar likumu, kurā ar minēto lietošanu radušās attiecības ir kvalificētas par civiltiesiskām attiecībām.
      
         (1)  OV C 148, 26.4.2021.