CELEX: 62011FB0128
Language: fi
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Asia F-128/11: Virkamiestuomioistuimen määräys (yhden tuomarin kokoonpano) 18.12.2015 – De Nicola v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilökunta — Arviointi — Vuoden 2010 arviointikertomus — Riitauttaminen — Sisäiset menettelytavat — Edellytykset — Luopuminen — Kanne — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Kohtuullisen määräajan noudattamatta jättäminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

8.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/98
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (yhden tuomarin kokoonpano) 18.12.2015 – De Nicola v. EIP
   (Asia F-128/11) (1)
   
   ((Henkilöstö - EIP:n henkilökunta - Arviointi - Vuoden 2010 arviointikertomus - Riitauttaminen - Sisäiset menettelytavat - Edellytykset - Luopuminen - Kanne - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Kohtuullisen määräajan noudattamatta jättäminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat))
   (2016/C 048/112)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Isola)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: G. Nuvoli ja T. Gilliams, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota EIP:n sähköpostit ja päätökset, jotka koskevat hallinnollista menettelyä kantajan arvioinnista vuodelta 2010, ja EIP:n puheenjohtajan päätös, jolla hän kieltäytyi aloittamasta yhteistoimintamenettelyä sovittelulautakunnassa, sekä kantajan vuoden 2010 arviointikertomus sikäli kuin hänelle ei anneta siinä arvosanaa ”exceptional performance” tai ”very good performance” eikä ehdota hänen ylentämistään henkilöstöryhmään D ja lisäksi vaatimus EIP:n velvoittamisesta korvaamaan kantajalle aiheutuneet aineettomat ja aineelliset vahingot
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Carlo De Nicola vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan investointipankin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 65, 3.3.2012, s. 21.