CELEX: 62015FA0026
Language: et
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-26/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 18. novembri 2015. aasta otsus – FH versus parlament (Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Sisseseadmistoetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 5 lõige 2 — Uuele töökohale üleviimine — Personalieeskirjade VII lisa artikli 5 lõike 4 viimane lause — Sisseseadmistoetuse välistamine juhul, kui ametnik, kellel on õigus majapidamistoetusele, viiakse üle tema perekonna elukohta — Nõue, et ametnik asub elama koos oma perekonnaga kohta, kus ta töötab — Abikaasade kooselu faktiline lõppemine — Tagajärjed — Personalieeskirjade VII lisa artikli 5 lõike 4 viimase lause kohaldamatus)

11.1.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 7/35
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 18. novembri 2015. aasta otsus – FH versus parlament
   (Kohtuasi F-26/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Töötasu - Sisseseadmistoetus - Personalieeskirjade VII lisa artikli 5 lõige 2 - Uuele töökohale üleviimine - Personalieeskirjade VII lisa artikli 5 lõike 4 viimane lause - Sisseseadmistoetuse välistamine juhul, kui ametnik, kellel on õigus majapidamistoetusele, viiakse üle tema perekonna elukohta - Nõue, et ametnik asub elama koos oma perekonnaga kohta, kus ta töötab - Abikaasade kooselu faktiline lõppemine - Tagajärjed - Personalieeskirjade VII lisa artikli 5 lõike 4 viimase lause kohaldamatus))
   (2016/C 007/46)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: FH (esindaja: advokaat M. Casado García-Hirschfeld)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: O. Caisou-Rousseau ja N. Chemaï)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus jätta rahuldamata hageja nõue maksta talle pärast Jeemenist Brüsselisse, kus elab tema abikaasa, kellest ta elab lahus, kolimist sisseseadmistoetust ning nõue mõista kostjalt hageja kasuks välja sisseseadmistoetus koos intressidega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada 15. aprilli 2014. aasta otsus, millega Euroopa Parlament jättis rahuldamata FH esitatud sisseseadmistoetuse maksmise taotluse.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Parlamendilt FH kasuks välja talle ette nähtud sisseseadmistoetus ühe kuupalga ulatuses koos viivitusintressiga, mis arvutatakse Euroopa Keskpanga poolt põhilistele refinantseerimistehingutele kehtestatud määras, mida kohaldati kõnealusel perioodil ja mida on suurendatud kahe protsendipunkti võrra, alates 11. veebruarist 2014 kuni selle summa tegeliku maksmiseni.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja FH kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 127, 20.4.2015, lk 44.