CELEX: 62020CN0570
Language: sv
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Mål C-570/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 28 oktober 2020 – BV mot Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie

25.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 28/25
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 28 oktober 2020 – BV mot Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
      (Mål C-570/20)
      (2021/C 28/39)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Cour de cassation
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: BV
      
         Motpart: Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Uppfyller sådana nationella bestämmelser som de [som beskrivits i begäran om förhandsavgörande] kravet på klarhet och förutsebarhet vad gäller de omständigheter under vilka undanhållande av uppgifter i deklarationen avseende mervärdesskatt kan leda till en kumulering av förfaranden och påföljder av straffrättslig karaktär?
               
            
                  2)
               
               
                  Uppfyller sådana nationella bestämmelser som de [som beskrivits i begäran om förhandsavgörande] kravet att kumuleringen av sådana påföljder ska vara nödvändig och proportionerlig?