CELEX: 22009D0099
Language: cs
Date: 2009-09-25 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 99/2009 ze dne 25. září 2009 , kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

19.11.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 304/14
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 99/2009
   ze dne 25. září 2009,
   kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 85/2009 ze dne 3. července 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 69/2009 ze dne 29. května 2009 (2) bylo do Dohody začleněno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 (3) a podle Dohody bylo zrušeno nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (ES) č. 2320/2002 by se nadále mělo uplatňovat podle Dohody až do dne vstupu v platnost posledního rozhodnutí Smíšeného výboru EHP, kterým se do Dohody začleňují opatření nezbytná k tomu, aby se nařízení (ES) č. 300/2008 mohlo používat.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 2320/2002 by se proto mělo opětovně začlenit do Dohody se zvláštní úpravou.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení (ES) č. 2320/2002 by se mělo zrušit podle Dohody s účinností ode dne vstupu v platnost posledního rozhodnutí Smíšeného výboru EHP, kterým se do Dohody začleňují opatření nezbytná k tomu, aby se nařízení (ES) č. 300/2008 mohlo používat.
            
         
               (6)
            
            
               S ohledem na nařízení (ES) č. 300/2008 by měla být doplněna úprava týkající se memoranda o porozumění ohledně revizí s Mezinárodní organizací pro civilní letectví,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha XIII Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Bod 66h (nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 300/2008) se mění takto:
               
                           i)
                        
                        
                           Úpravy b), c) a d) se označí jako úpravy c), d) a e).
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Za úpravu a) se doplňuje nová úprava, která zní:
                           
                                       „b)
                                    
                                    
                                       Ustanovení článku 8 se nevztahuje na státy ESVO.
                                       Pokud Komise na základě článku 8 uzavře s Mezinárodní organizací pro civilní letectví (ICAO) memorandum o porozumění ohledně revizí, budou státy ESVO usilovat o uzavření memoranda o porozumění s ICAO odpovídajícího tomu, které uzavřela Komise.“
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Za bod 66ha (nařízení Komise (ES) č. 272/2009) se vkládá nový bod, který zní:
               
                           „66hb.
                        
                        
                           
                              32002 R 2320: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se stanoví společná pravidla v oblasti bezpečnosti civilního letectví (Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 1) ve znění:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32004 R 0849: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 849/2004 ze dne 29. dubna 2004 (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 1), opraveného v Úř. věst. L 229, 29.6.2004, s. 3.
                                       Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   Opatření stanovená v tomto nařízení se nevztahují na domácí letecké služby na letištích na území Islandu.
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   Opatření stanovená v tomto nařízení se nevztahují na stávající infrastrukturu civilního letectví na území Lichtenštejnska.
                                                
                                             
                                                   c)
                                                
                                                
                                                   Toto nařízení se použije do dne vstupu v platnost posledního rozhodnutí Smíšeného výboru EHP, kterým se do Dohody začleňují opatření nezbytná k tomu, aby se nařízení (ES) č. 300/2008 mohlo používat.“
                                                
                                             
                                 
                     
         
               3)
            
            
               Bod 66hb (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002) se zrušuje s účinností ode dne vstupu v platnost posledního rozhodnutí Smíšeného výboru EHP, kterým se do Dohody začleňují opatření nezbytná k tomu, aby se nařízení (ES) č. 300/2008 mohlo používat.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 2009 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (5), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 69/2009 ze dne 29. května 2009, podle toho, které datum je pozdější.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 25. září 2009.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předsedkyně
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 277, 22.10.2009, s. 37.
   
      (2)  Úř. věst. L 232, 3.9.2009, s. 25.
   
      (3)  Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 72.
   
      (4)  Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 1.
   
      (5)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.