CELEX: 32021D1112
Language: cs
Date: 2021-06-25 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise (EU) 2021/1112 ze dne 25. června 2021, kterým se mění rozhodnutí 2013/767/EU, pokud jde o prodloužení mandátu členských organizací v rámci skupin pro občanský dialog, které se zabývají záležitostmi v oblasti společné zemědělské politiky

7.7.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 239/24
               
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/1112
         ze dne 25. června 2021,
         kterým se mění rozhodnutí 2013/767/EU, pokud jde o prodloužení mandátu členských organizací v rámci skupin pro občanský dialog, které se zabývají záležitostmi v oblasti společné zemědělské politiky
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutím Komise 2013/767/EU (1) byl v souladu s čl. 11 odst. 2 Smlouvy o EU zřízen rámec pro občanský dialog v záležitostech, na něž se vztahuje společná zemědělská politika.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Členské organizace v rámci skupin pro občanský dialog (2) byly jmenovány na dobu sedmi let, která uplyne v červenci 2021. Nutnost obnovit mandát těchto členských organizací se však shoduje s poslední fází interinstitucionálních jednání o nové společné zemědělské politice, která bude platit od roku 2023. Kromě toho by výsledek reformy společné zemědělské politiky, po níž bude následovat přijetí řady prováděcích aktů a aktů v přenesené pravomoci, měl mít dopad na novou strukturu skupin pro občanský dialog.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Stávající systém skupin pro občanský dialog odpovídá současné struktuře právních předpisů Unie v oblasti zemědělství. Mandát členských organizací by proto měl být prodloužen do 31. prosince 2022 na základě odůvodnění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2220 (3), které zajišťuje přechod na novou společnou zemědělskou politiku a prodlužuje většinu stávajících pravidel do konce roku 2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Složení skupin pro občanský dialog by mělo zůstat po dobu prodloužení mandátu jejich členských organizací nezměněno. Členské organizace by však měly mít možnost se rozhodnout, zda si během tohoto období přejí ze skupin vystoupit.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V zájmu posílení provozuschopnosti skupin pro občanský dialog během doby prodloužení mandátu jejich členských organizací a v souladu se standardní praxí pro expertní skupiny Komise by Komise měla převzít úlohu předsedy skupin pro občanský dialog. Kromě toho by některá ujednání týkající se pořadu jednání a zápisů ze zasedání měla být v zájmu zajištění soudržnosti sladěna s praxí ostatních expertních skupin.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2013/767/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí 2013/767/EU se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v článku 3 se zrušuje odstavec 2;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        v čl. 4 odst. 5 se návětí nahrazuje tímto:
                        „Mandát členských organizací uplyne dne 31. prosince 2022. Členská organizace může být v rámci skupiny nahrazena, pokud:“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        článek 5 se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                                    
                                       „1.   Zasedání předsedá zástupce Komise.“;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    odstavce 2 a 3 se zrušují;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    v odstavci 4 se první věta nahrazuje tímto:
                                    
                                       „4.   Na konci jednání se ve skupině neuskuteční žádné hlasování.“;
                                    
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    odstavec 5 se nahrazuje tímto:
                                    
                                       „5.   Zápis diskuse ke každému bodu programu jednání a ke stanoviskům přijatým skupinou musí být smysluplný a úplný. Zápis vypracuje sekretariát a odpovídá za něj předseda.“;
                                    
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    odstavec 7 se nahrazuje tímto:
                                    
                                       „7.   Generální ředitelství může k příležitostné práci ve skupině nebo pracovní skupině přizvat externí experty, kteří mají zvláštní odbornou způsobilost v určité oblasti na pořadu jednání skupiny. Kromě toho může zástupce Komise udělit status pozorovatele jednotlivcům či organizacím vymezeným v čl. 4 odst. 2, pokud jejich účast neohrozí rovnováhu skupin nebo pracovních skupin. Mají právo hovořit, pokud je k tomu vyzve předseda.“;
                                    
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    odstavec 10 se nahrazuje tímto:
                                    
                                       „10.   Veškeré příslušné dokumenty, včetně programů jednání, zápisů a příspěvků účastníků, se zveřejňují buď v rejstříku expertních skupin Komise a dalších podobných subjektů, nebo prostřednictvím odkazu z rejstříku na zvláštní internetovou stránku, kde lze tyto informace nalézt. Přístup k této zvláštní internetové stránce nesmí podléhat registraci uživatele ani jakýmkoli jiným omezením. Program jednání a další relevantní podkladové dokumenty se zveřejní s dostatečným předstihem před zasedáním a následně se v řádné době zveřejní i zápis. Výjimky ze zveřejňování jsou stanoveny pouze v případech, kdy se má za to, že by zveřejnění dokumentu poškodilo ochranu veřejného nebo soukromého zájmu, jak stanoví článek 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (*1).
                                    
                                    
                                       (*1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43).“"
                        
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 25. června 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Komise 2013/767/EU ze dne 16. prosince 2013 o zřízení rámce pro občanský dialog v záležitostech, na něž se vztahuje společná zemědělská politika, a o zrušení rozhodnutí 2004/391/ES (Úř. věst. L 338, 17.12.2013, s. 115).
         
            (2)  Z institucionálního hlediska jsou skupiny pro občanský dialog expertními skupinami Komise ve smyslu rozhodnutí Komise C(2016) 3301.
         
            (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2220 ze dne 23. prosince 2020, kterým se stanoví určitá přechodná ustanovení o podpoře z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) v letech 2021 a 2022 a kterým se mění nařízení (EU) č. 1305/2013, (EU) č. 1306/2013 a (EU) č. 1307/2013, pokud jde o jejich zdroje a použití v letech 2021 a 2022, a kterým se mění nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o zdroje a rozdělení takové podpory v letech 2021 a 2022 (Úř. věst. L 437, 28.12.2020, s. 1).