CELEX: C2001/200/79
Language: nl
Date: 2001-07-14 00:00:00
Title: Zaak C-175/01 P: Hogere voorziening, op 23 april 2001 ingesteld door British Coal Corporation tegen het arrest, op 7 februari 2001 in zaak T-89/98 tussen National Association of Licensed Opencast Operators (NALOO) en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door British Coal Corporation, International Power plc (voorheen National Power plc) en PowerGen (UK) plc (voorheen PowerGen plc), gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer)

14.7.2001             NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 200/43
Hoe dan ook verleent artikel 63, lid 1, KS geen bevoegdheid         Middelen en voornaamste argumenten
om in of na 1994 een gestelde discriminatie in de periode vóór
1990 te onderzoeken, of daartegen op te treden.                     BCC voert de volgende middelen aan:
Uit het slagen van een of beide middelen volgt, dat de              1)    Het Gerecht gaf blijk van een verkeerde rechtsopvatting
beschikking van 1998 geldig was en dat het arrest van                     door te oordelen dat de klacht van 1994 een aanvulling
het Gerecht moet worden vernietigd. Indien beide middelen                 was op die van 1990, en dat bij de Commissie derhalve
worden afgewezen, stelt IP subsidiair:                                    slechts één en dezelfde klacht was ingediend.
dat zelfs indien de Commissie bevoegd was om de klacht van          2)    Het Gerecht gaf blijk van een verkeerde rechtsopvatting
1994 te onderzoeken, zij niet verplicht was dat te doen; en               door te oordelen dat NALOO niet had nagelaten de
                                                                          mogelijkheden waarover zij beschikte inzake rechterlijke
dat de beschikking van 1998 hoe dan ook toereikend was                    bescherming van haar rechten, aan te wenden.
gemotiveerd.
                                                                    3)    Het Gerecht gaf blijk van een verkeerde rechtsopvatting
                                                                          door te oordelen dat een onderzoek van de klacht van
(1) PB C 234 van 25.7.1998, blz. 36.                                      NALOO betreffende de jaren 1986/87 tot 1989/90
                                                                          geenszins onverenigbaar was met het rechtszekerheids-
                                                                          beginsel.
                                                                    4)    Ongeacht of de klachten van 1991 en van 1994 als één
                                                                          en dezelfde klacht moeten worden beschouwd, gaf het
                                                                          Gerecht blijk van een verkeerde rechtsopvatting door te
                                                                          oordelen dat in de klacht een bestaande inbreuk in de zin
                                                                          van artikel 66, lid 7, EGKS-Verdrag werd gelaakt en dat
                                                                          de Commissie derhalve bevoegd was om op te treden met
Hogere voorziening, op 23 april 2001 ingesteld door
                                                                          betrekking tot de periode vóór april 1990.
British Coal Corporation tegen het arrest, op 7 februari
2001 in zaak T-89/98 (1) tussen National Association of             5)    Het Gerecht gaf blijk van een verkeerde rechtsopvatting
Licensed Opencast Operators (NALOO) en de Commissie                       door te oordelen dat het arrest van het Hof van Justitie in
van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door                          de zaak Hopkins tot gevolg had, dat de Commissie
British Coal Corporation, International Power plc (voor-                  bevoegd was om het deel van de klacht van NALOO te
heen National Power plc) en PowerGen (UK) plc (voor-                      onderzoeken, waarin werd gesteld, dat BCC in de jaren
heen PowerGen plc), gewezen door het Gerecht van                          1986/87 tot 1989/90 buitensporige royalty’s had toege-
eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede                      past.
                            kamer)
                                                                    6)    Het Gerecht gaf blijk van een verkeerde rechtsopvatting
                      (Zaak C-175/01 P)                                   door te oordelen dat aangezien de Commissie bevoegd
                                                                          was om de klacht van NALOO betreffende gestelde
                                                                          inbreuken in de jaren 1986/87 tot 1989/90 te onderzoe-
                       (2001/C 200/79)                                    ken, zij ook verplicht was dat te doen.
                                                                    7)    Het Gerecht gaf blijk van een verkeerde rechtsopvatting
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                door te oordelen dat de Commissie op grond van
op 23 april 2001 hogere voorziening ingesteld door British                artikel 66, lid 7, bevoegd was om met betrekking tot
Coal Corporation, gevestigd te Londen, vertegenwoordigd                   gestelde inbreuken in de jaren 1986/87 tot 1989/90
door D. Vaughan QC, D. Lloyd Jones QC en C. Mehta, solicitor,             aanbevelingen vast te stellen, en door niet aan te nemen
tegen het arrest, op 7 februari 2001 in zaak T-89/98 tussen               dat de Commissie, anders dan NALOO stelde, op grond
National Association of Licensed Opencast Operators (NA-                  van artikel 66, lid 7, EGKS-Verdrag niet bevoegd was om
LOO) en de Commissie van de Europese Gemeenschappen,                      een beschikking vast te stellen.
ondersteund door British Coal Corporation, International
Power plc (voorheen National Power plc) en PowerGen (UK)            8)    Het Gerecht gaf blijk van een verkeerde rechtsopvatting
plc (voorheen PowerGen plc), gewezen door het Gerecht van                 door niet te oordelen dat artikel 65 EGKS-Verdrag niet
eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede                      van toepassing is op het gestelde gedrag van BCC met
kamer).                                                                   betrekking tot de heffing van royalty’s.
Rekwirante concludeert dat het het Hof behage:                      9)    Het Gerecht gaf blijk van een verkeerde rechtsopvatting
                                                                          door te oordelen dat de beschikking van 1998 was
1)    het arrest van het Gerecht van 7 februari 2001 in zaak              aangetast door een motiveringsgebrek.
      T-89/98 te vernietigen;
2)    zelf de zaak af te doen en het op 8 juni 1998: bij het        (1) PB C 234 van 25.7.1998, blz. 36.
      Gerecht ingestelde beroep van NALOO te verwerpen;
3)    NALOO en/of de Commissie te verwijzen in de kosten
      van BCC in zaak T-89/98 en in de onderhavige zaak.