CELEX: 62015CA0521
Language: es
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Asunto C-521/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de diciembre de 2017 — Reino de España / Consejo de la Unión Europea [Recurso de anulación — Decisión de Ejecución (UE) 2015/1289 — Imposición de una multa a un Estado miembro en el marco de la supervisión económica y presupuestaria de la zona euro — Manipulación de datos estadísticos relativos al déficit del Estado miembro afectado — Competencia judicial — Reglamento (UE) n.° 1173/2011 — Artículo 8, apartados 1 y 3 — Decisión Delegada 2012/678/UE — Artículo 2, apartados 1 y 3, y artículo 14, apartado 2 — Reglamento (CE) n.° 479/2009 — Artículo 3, apartado 1, artículo 8, apartado 1, y artículos 11 y 11 bis — Derecho de defensa — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 41, apartado 1 — Derecho a una buena administración — Artículos 121 TFUE, 126 TFUE y 136 TFUE — Protocolo n.° 12 sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo — Existencia de la infracción — Tergiversación de datos — Determinación de la multa — Principio de irretroactividad de las normas sancionadoras]

26.2.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 72/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de diciembre de 2017 — Reino de España / Consejo de la Unión Europea
   (Asunto C-521/15) (1)
   
   ([Recurso de anulación - Decisión de Ejecución (UE) 2015/1289 - Imposición de una multa a un Estado miembro en el marco de la supervisión económica y presupuestaria de la zona euro - Manipulación de datos estadísticos relativos al déficit del Estado miembro afectado - Competencia judicial - Reglamento (UE) n.o 1173/2011 - Artículo 8, apartados 1 y 3 - Decisión Delegada 2012/678/UE - Artículo 2, apartados 1 y 3, y artículo 14, apartado 2 - Reglamento (CE) n.o 479/2009 - Artículo 3, apartado 1, artículo 8, apartado 1, y artículos 11 y 11 bis - Derecho de defensa - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Artículo 41, apartado 1 - Derecho a una buena administración - Artículos 121 TFUE, 126 TFUE y 136 TFUE - Protocolo n.o 12 sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo - Existencia de la infracción - Tergiversación de datos - Determinación de la multa - Principio de irretroactividad de las normas sancionadoras])
   (2018/C 072/03)
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Reino de España (representantes: A. Gavela Llopis, A. Rubio González y M.A. Sampol Pucurull, agentes)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: E. Dumitriu-Segnana, A.F. Jensen y A. de Gregorio Merino, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: J. Baquero Cruz, J.-P. Keppenne, M. Clausen y F. Simonetti, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar al Reino de España a cargar con sus propias costas y, además, con las del Consejo de la Unión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 406 de 7.12.2015.