CELEX: 62009TA0122
Language: sl
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Zadeva T-122/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2011 – Zhejiang Xinshiji Foods in Hubei Xinshiji Foods proti Svetu ( „Damping — Uvoz pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve — Načelo dobre uprave — Člen 15(2) in člen 20(4) in (5) Uredbe (ES) št. 384/96 (postala člen 15(2) in člen 20(4) in (5) Uredbe (ES) št. 1225/2009)“ )

2.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 103/21
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2011 – Zhejiang Xinshiji Foods in Hubei Xinshiji Foods proti Svetu
   (Zadeva T-122/09) (1)
   
   (Damping - Uvoz pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske - Pravica do obrambe - Obveznost obrazložitve - Načelo dobre uprave - Člen 15(2) in člen 20(4) in (5) Uredbe (ES) št. 384/96 (postala člen 15(2) in člen 20(4) in (5) Uredbe (ES) št. 1225/2009))
   2011/C 103/37
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd (Liuao Town, Sanmen County, Kitajska), in Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd (Dangyang City, Kitajska) (zastopniki: F. Carlin, barrister, A. MacGregor, solicitor, N. Niejahr in Q. Azau, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J. P. Hix in R. Szostak, zastopnika, sprva skupaj z G. Berrischem in G. Wolfom, nato z G. Berrischem, odvetniki)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: H. van Vliet in C. Clyne, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Zahteva za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 1355/2008 z dne 18. decembra 2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 350, str. 35), in sicer v delu, ki zadeva tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 1355/2008 z dne 18. decembra 2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 350, str. 35), se v delu, ki zadeva Zhejiang Xinshiji Foods Co. Ltd in Hubei Xinshiji Foods Co. Ltd, razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Zhejiang Xinshiji Foods in Hubei Xinshiji Foods nosita polovico svojih stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki sta jih priglasili družbi Zhejiang Xinshiji Foods in Hubei Xinshiji Foods.
            
         
               4.
            
            
               Evropska Komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 141, 20.6.2009.