CELEX: 32021D1827
Language: fi
Date: 2021-10-18 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1827, annettu 18 päivänä lokakuuta 2021, postipalveluja ja palvelun laadun parantamista koskevista standardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY tueksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

19.10.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 369/16
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/1827,
         annettu 18 päivänä lokakuuta 2021,
         postipalveluja ja palvelun laadun parantamista koskevista standardeista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY tueksi
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon eurooppalaisesta standardoinnista, neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY, 94/25/EY, 95/16/EY, 97/23/EY, 98/34/EY, 2004/22/EY, 2007/23/EY, 2009/23/EY ja 2009/105/EY muuttamisesta ja neuvoston päätöksen 87/95/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1673/2006/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY (2) 20 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on varmistettava, että yleispalvelujen tarjoajat viittaavat Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistuihin standardeihin, jos se on käyttäjien edut huomioiden tarpeen, ja erityisesti antaessaan kyseisen direktiivin 6 artiklan mukaisia tietoja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komissio antoi 9 päivänä lokakuuta 2008 standardointitoimeksiannon M/428 postipalvelujen alalla. Komissio pyysi komission täytäntöönpanopäätöksellä C(2016) 4876 (3) Euroopan standardointikomiteaa (CEN) laatimaan ja tarkistamaan eurooppalaisia standardeja tai eurooppalaisia standardointituotteita, joilla tuetaan direktiivin 97/67/EY 20 artiklan ja komission tiedonannon ”Etenemissuunnitelma pakettitoimitusten sisämarkkinoiden toteuttamiseksi – Vahvempi luottamus toimituspalveluihin ja verkkomyynnin edistäminen” (4) toimen 5 täytäntöönpanoa.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätöksessä C(2016) 4876 esitetyn pyynnön perusteella CEN tarkisti standardia EN 13850:2012, joka koskee ensimmäisen luokan kirjelähetyksen kulkunopeuden mittaamista, ja korvasi sen standardilla EN 13850:2020; tarkisti standardia EN 14012:2008 asiakasvalitusten käsittelyn periaatteista ja korvasi sen standardilla EN 14012:2019; tarkisti digitaalista postimaksumerkintää koskevaa standardia EN 14615:2005 sen mukauttamiseksi suojattua datan tulostamista koskeviin uusiin vaatimuksiin ja korvasi sen standardilla EN 14615:2017; tarkisti standardeja EN 14142–1:2011 ja CEN/TR 14142–2:2011 niiden mukauttamiseksi uuteen postiosoitteita koskevaan kansainväliseen standardiin ISO 19160–4:2017 (Kansainvälisen postiosoitteen komponentit ja mallikielet) ja korvasi ne standardilla EN ISO 19160–4:2017.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     CEN tarkisti 9 päivänä lokakuuta 2008 annetussa standardointitoimeksiannossa M/428 esitetyn pyynnön perusteella 2. luokan postilähetysten kulkunopeutta koskevaa standardia EN 14508:2003+A1:2007 ja korvasi sen standardilla EN 14508:2016; tarkisti standardia EN 14534:2003+A1:2007, joka koskee joukkolähetysten kulkunopeutta, ja korvasi sen standardilla EN 14534:2016, sellaisena kuin se on oikaistuna standardilla EN 14534:2016/AC:2017, ja oikaisi standardia EN 13724:2013, joka koskee postilaatikoiden, -lokerikkojen ja -luukkujen jättöaukkoja, julkaisemalla oikaisun EN 13724:2013/AC:2016.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Standardien EN 13850:2012, EN 14012:2008, EN 14142:2011, EN 14508:2003+A1:2007, EN 14534:2003+A1:2007, EN 14615:2005 ja EN 13724:2013 viitetiedot on julkaistu komission tiedonannolla 2015/C 159/01 (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komissio on arvioinut yhdessä CENin kanssa, ovatko standardit EN 13850:2020, EN 14012:2019, EN 14615:2017 ja EN ISO 19160–4:2017 täytäntöönpanopäätöksessä C(2016) 4876 esitetyn pyynnön mukaiset.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komissio on arvioinut yhdessä CENin kanssa, ovatko standardit EN 14508:2016 ja EN 14534:2016, sellaisena kuin se on oikaistuna standardilla EN 14534:2016/AC:2017, 9 päivänä lokakuuta 2008 annetussa standardointitoimeksiannossa M/428 esitetyn pyynnön mukaiset.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Standardit EN 13850:2020, EN 14012:2019, EN 14615:2017, EN ISO 19160–4:2017, EN 14508:2016 ja EN 14534:2016, sellaisena kuin se on oikaistuna standardilla EN 14534:2016/AC:2017, täyttävät direktiivissä 97/67/EY tarkoitetun vaatimuksen teknisten standardien jatkuvasta yhdenmukaistamisesta. Näin ollen on aiheellista julkaista kyseisten standardien ja standardiin EN 13724:2013 tehdyn oikaisun EN 13724:2013/AC:2016 viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Standardit EN 13850:2020, EN 14012:2019, EN 14615:2017, EN ISO 19160–4:2017, EN 14508:2016 ja EN 14534:2016, sellaisena kuin se on oikaistuna standardilla EN 14534:2016/AC:2017, korvaavat standardit EN 13850:2012, EN 14012:2008, EN 14615:2005, EN 14142–1:2011, EN 14508:2003+A1:2007 ja EN 14534:2003+A1:2007. Sen vuoksi on tarpeen poistaa standardien EN 13850:2012, EN 14012:2008, EN 14615:2005, EN 14142–1:2011, EN 14508:2003+A1:2007 ja EN 14534:2003+A1:2007 viitetiedot Euroopan unionin virallisesta lehdestä.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi täydellinen luettelo direktiivin 97/67/EY tueksi laadituista teknisistä standardeista olisi julkaistava yhdessä säädöksessä. Siksi myös muut tiedonannossa 2015/C 159/01 julkaistut teknisten standardien viitetiedot olisi sisällytettävä tähän päätökseen. Sen vuoksi on asianmukaista kumota kyseinen tiedonanto,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä direktiivin 97/67/EY tueksi laadittujen postipalveluja ja palvelun laadun parantamista koskevien teknisten standardien viitetiedot, jotka luetellaan tämän päätöksen liitteessä.
         
         
            2 artikla
            Kumotaan tiedonanto 2015/C 159/01.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä (EYVL L 15, 21.1.1998, s. 14).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanopäätös C(2016) 4876, annettu 1 päivänä elokuuta 2016, Euroopan standardointikomitealle esitetystä postipalveluja ja palvelun laadun parantamista 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY tueksi koskevasta standardointipyynnöstä.
         
            (4)  COM(2013) 886 final, 16. joulukuuta 2013.
         
            (5)  Yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Direktiivin 20 artiklassa tarkoitettujen teknisten standardien otsikoiden ja viitetietojen julkaiseminen) (EUVL C 159, 13.5.2015, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            
                        
                           Nro
                        
                     
                     
                        
                           Standardin viitetiedot
                        
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 13619:2002
                        Postipalvelut. Postilähetysten käsittely. Osoitetietojen tunnistaminen ja siihen vaikuttavat tekijät koneellisessa kirjelajittelussa
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 13724:2013
                        Postipalvelut. Postilaatikoiden, -lokerikkojen ja -luukkujen jättöaukot. Vaatimukset ja testimenetelmät
                        EN 13724:2013/AC:2016
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 13850:2020
                        Postipalvelut. Palvelun laatu. Ensimmäisen luokan kirjelähetyksen kulkunopeuden mittaaminen
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 14012:2019
                        Postipalvelut. Palvelun laatu. Asiakasvalitusten käsittelyn periaatteet
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 14508:2016
                        Postipalvelut. Palvelun laatu. 2. luokan yksittäisten postilähetysten kulkunopeuden mittaaminen
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 14534:2016
                        Postipalvelut. Palvelun laatu. Joukkolähetysten kulkunopeuden mittaaminen
                        EN 14534:2016/AC:2017
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 14615:2017
                        Postipalvelut. Digitaalinen postimaksumerkintä. Sovellukset, turvallisuus ja muoto
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN ISO 19160–4:2017
                        Postiosoitteet. Osa 4: Kansainvälisen postiosoitteen komponentit ja mallikielet (ISO 19160–4:2017)