CELEX: 32019R0542
Language: hu
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/542 végrehajtási rendelete (2019. április 2.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és az oltalom alatt álló földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” [Skor Thnot Kampong Speu] [OFJ])

3.4.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 94/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/542 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 2.)
         egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és az oltalom alatt álló földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” [Skor Thnot Kampong Speu] [OFJ])
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság 2017. október 3-án közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Kambodzsa kérelmét (2) a „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) elnevezés oltalom alatt álló földrajzi jelzésként (OFJ) történő bejegyzésére.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2017. december 22-én a Bizottság kézhez kapta a svájci székhelyű Sucre Suisse SA felszólalását és az ahhoz kapcsolódó, indokolással ellátott felszólalási nyilatkozatot. A Bizottság 2018. január 9-én továbbította Kambodzsának a Sucre Suisse SA által benyújtott felszólalást és az indokolással ellátott felszólalási nyilatkozatot.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018. január 3-án a Bizottság kézhez kapta Belgium felszólalását és az ahhoz kapcsolódó indokolással ellátott felszólalási nyilatkozatot is. A Bizottság 2018. január 9-én továbbította Kambodzsának a Belgium által benyújtott felszólalást és az indokolással ellátott felszólalási nyilatkozatot. 2018. március 8-án Belgium tájékoztatta a Bizottságot a „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) elnevezés bejegyzése iránti kérelemmel szembeni felszólalásának a visszavonásáról.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A Sucre Suisse SA azért szólalt fel a „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) elnevezés bejegyzése ellen, mert a „pálmacukor” leírása túl általános, és a termék nem felel meg a cukrokra vonatkozóan az emberi fogyasztásra szánt egyes cukorfajtákról szóló 2001/111/EK tanácsi irányelvben (3) megállapított fogalommeghatározásnak.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A Bizottság az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke (3) bekezdésének első albekezdése alapján elfogadhatónak találta az említett felszólalást, és 2018. április 3-i levelében felkérte Kambodzsát és a Sucre Suisse SA-t, hogy egy három hónapos időszak alatt folytassák le a szükséges konzultációkat, hogy saját belső eljárásaiknak megfelelően megállapodásra jussanak egymással.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2018. június 29-én Kambodzsa kérte a konzultációk határidejének meghosszabbítását. Az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke (3) bekezdése utolsó albekezdésének megfelelően a Bizottság 2018. július 4-ével kezdődően további három hónapos időszakra meghosszabbította a konzultációk határidejét.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A konzultációkat követően megállapodás jött létre az érdekelt felek között. Kambodzsa 2018. október 3-án értesítette a Bizottságot a megállapodás eredményeiről.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kambodzsa és a Sucre Suisse SA egyetértett abban, hogy nincs szükség az 1151/2012/EU rendelet 50. cikkének (2) bekezdése szerint közzétett egységes dokumentum módosítására. Az érdekelt felek szerint továbbá hasznos tisztázni a „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) mibenlétét, megállapítva, hogy „A »Skor Thnot Kampong Speu« egy pálmafából származó cukor. A pálmacukor nincs meghatározva az emberi fogyasztásra szánt egyes cukorfajtákról szóló 2001/111/EK irányelvben, azonban az általános jogszabályi követelmények betartásával forgalmazható az Unióban. A pálmacukrot évszázadok óta használják emberi fogyasztásra szerte a világon.”
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Amennyiben a megállapodás összhangban van az 1151/2012/EU rendelet és az uniós jogszabályok által előírtakkal, úgy a Kambodzsa és a Sucre Suisse SA között létrejött megállapodás tartalmát figyelembe kell venni.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     A fentiekre való figyelemmel indokolt a „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) elnevezést bejegyezni az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és az oltalom alatt álló földrajzi jelzések nyilvántartásába,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) elnevezés bejegyzésre kerül.
            Az első bekezdésben szereplő elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) XI. melléklete szerinti 1.8. osztályba – A Szerződés I. mellékletében felsorolt egyéb termékek (fűszerek stb.) – tartozó terméket jelöl.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 2-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.
         
         
            (2)  HL C 331., 2017.10.3., 8. o.
         
         
            (3)  A Tanács 2001/111/EK irányelve (2001. december 20.) az emberi fogyasztásra szánt egyes cukorfajtákról (HL L 10., 2002.1.12., 53. o.).
         
            (4)  A Bizottság 668/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 13.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).