CELEX: 62011CN0462
Language: et
Date: 2011-09-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-462/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Dâmbovița — Secția civilă (Rumeenia) 5. septembril 2011 — Victor Cozman versus Teatrul Municipal Târgoviște

12.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/12
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Dâmbovița — Secția civilă (Rumeenia) 5. septembril 2011 — Victor Cozman versus Teatrul Municipal Târgoviște
   (Kohtuasi C-462/11)
   2011/C 331/21
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunalul Dâmbovița
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Victor Cozman
   
      Vastustaja: Teatrul Municipal Târgoviște
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas esimese protokolli inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni juurde artiklit 1 tuleb tõlgendada nii, et see lubab riigi vahenditest tasustatavate töötajate töötasu vähendada 25 % võrra nii, nagu seadus nr 118/2010, millega kehtestatakse teatavad eelarvetasakaalu taastamiseks vajalikud meetmed, sätestab oma artikli 1 lõikes 1?
            
         
               2.
            
            
               Kui vastus on jaatav, siis kas õigus töötasule on absoluutne õigus, millele riik ei tohi piiranguid kehtestada?