CELEX: 62011CA0370
Language: bg
Date: 2012-05-10 00:00:00
Title: Дело C-370/11: Решение на Съда (шести състав) от 10 май 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Членове 36 и 40 от Споразумението за ЕЕО — Дискриминационно облагане на печалбите, реализирани при изкупуването на акции на установени в Норвегия или Исландия предприятия за колективно инвестиране, които нямат разрешение в съответствие с Директива 85/611/ЕИО)

30.6.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/5
            
         Решение на Съда (шести състав) от 10 май 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия
   (Дело C-370/11) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Членове 36 и 40 от Споразумението за ЕЕО - Дискриминационно облагане на печалбите, реализирани при изкупуването на акции на установени в Норвегия или Исландия предприятия за колективно инвестиране, които нямат разрешение в съответствие с Директива 85/611/ЕИО)
   2012/C 194/07
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представител: W. Mölls)
   
      Ответник: Кралство Белгия (представители: J.-C. Halleux и M. Jacobs)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 36 и 40 от Споразумението за Европейското икономическо пространство — Дискриминационно облагане на печалбите, реализирани при изкупуването на акции на установени в Норвегия или Исландия предприятия за колективно инвестиране, които нямат разрешение в съответствие с Директива 85/611/ЕИО
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като запазва правила, съгласно които печалбите — осъществени при изкупуването на акции от предприятия за колективно инвестиране, на които 40 % от имуществото е инвестирано във вземания и които нямат разрешение в съответствие с Директива 85/611/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) — не са облагаеми когато тези предприятия са установени в Белгия, но са облагаеми печалбите, осъществени при изкупуването на акции от установени в Норвегия или Исландия подобни предприятия, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по член 40 от Споразумението за Европейското икономическо пространство от 2 май 1992 г.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Кралство Белгия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 290, 1.10.2011 г.