CELEX: 62014FA0055
Language: cs
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Věc F-55/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. června 2015 – EE v. Komise „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec — Neobnovení smlouvy na dobu určitou — Návrhové žádání znějící na zrušení — Postup obnovení smlouvy — Článek 41 odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie — Právo být vyslechnut — Porušení — Návrhové žádání znějící na náhradu škody — Nemajetková újma“

3.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 254/24
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. června 2015 – EE v. Komise
   (Věc F-55/14) (1)
   
   („Veřejná služba - Smluvní zaměstnanec - Neobnovení smlouvy na dobu určitou - Návrhové žádání znějící na zrušení - Postup obnovení smlouvy - Článek 41 odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie - Právo být vyslechnut - Porušení - Návrhové žádání znějící na náhradu škody - Nemajetková újma“)
   (2015/C 254/26)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: EE (zástupci: L. Levi a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a T. S. Bohr, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí o neobnovení smlouvy se žalobkyní, která měla být uzavřena na dobu neurčitou.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropské komise neobnovit smlouvu smluvní zaměstnankyně EE, oznámené ústně dne 14. října 2013, potvrzené přípisem ze dne 31. října 2013 a odůvodněné přípisem ze dne 13. prosince 2013, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá, aby EE zaplatila částku 10  000 eur.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené EE.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 241, 24. 11. 2014, s. 59.