CELEX: C2004/228/91
Language: lv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas rīkojums 2004. gada 27. maijā lietā T-358/02, Deutsche Post AG un DHL International Srl pret Eiropas Kopienu Komisiju (Valsts atbalsts — Komisijas atļauja Itālijas varas iestāžu piešķirtajam atbalstam Poste Italiane — Konkurentu iesniegtā prasība par lēmuma atzīšanu par spēkā neesošu — Nepieņemamība)

11.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 228/40
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS RĪKOJUMS
   
   2004. gada 27. maijā
   lietā T-358/02, Deutsche Post AG un DHL International Srl pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Valsts atbalsts - Komisijas atļauja Itālijas varas iestāžu piešķirtajam atbalstam Poste Italiane - Konkurentu iesniegtā prasība par lēmuma atzīšanu par spēkā neesošu - Nepieņemamība)
   (2004/C 228/91)
   Tiesvedības valoda: vācu
   Lietā T-358/02, Deutsche Post AG, nodibināta Bonn (Vācija), DHL International Srl, nodibināta Rozzano (Itālija), ko pārstāv J. Sedemund un T. Lübbig, advokātes, pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko pārstāv V.Di Bucci, J. Flett un V. Kreuschitz, pārstāves, ko atbalsta Itālijas Republika, ko pārstāv sākotnēji U. Leanza, vēlāk I. Braguglia, pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā un Poste Italiane SpA, nodibināta Romā (Itālija), ko pārstāv B. O'Connor, solicitor, un A. Frantini, advokāte, par prasību atcelt Komisijas 2002. gada 12. marta lēmumu 2002/782/EK par Itālijas valsts piešķirto atbalstu Poste Italiane SpA (ex-Ente Poste Italiane) (OV L 282, 29. lpp.), Tiesa, otrā palāta paplašinātā sastāvā, (šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs J. Pirrung, tiesnese V. Tiili, tiesneši A. W. H. Meij, M. Vilaras un N. J. Forwood, sekretārs H. Jung) 2004. gada 27. maijā izdeva rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1.
            
            
               Prasību noraidīt kā nepieņemamu.
            
         
               2.
            
            
               Prasītājs sedz savus, kā arī Komisijas un Poste Italiane SpA izdevumus. Itālijas Republika sedz savus izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 44, 22. 2. 2003.