CELEX: 31989R2820
Language: es
Date: 1989-09-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2820/89 de la Comisión, de 20 de septiembre de 1989, por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP)

21 . 9. 89                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 272/5
                               REGLAMENTO (CEE) N° 2820/89 DE LA COMISIÓN
                                              de 20 de septiembre de 1989
                  por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de
                 las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del
                                                      Pacífico (ACP)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE)
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         n° 3815/85 (4), '
Europea,
                                                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 486/85 del Consejo, de 26
de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a los
productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­                                   Artículo 1
tantes de la transformación de productos agrícolas origina­
rios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o       En el Anexo se fijan los importes de reducción de los
de los países y territorios de Ultramar (l), modificado en      derechos de importación en el sector de la carne de
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 967/89 (2), y, en       vacuno, establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del
particular su artículo 4,                                       Reglamento (CEE) n° 486/85, válidos para las importa­
                                                                ciones que se realicen durante el cuarto trimestre de 1989.
Considerando que en el apartado 1 del artículo 4 del
Reglamento (CEE) n° 486/85 se estipula una reducción                                     Artículo 2
del 90 % de los derechos de importación de carnes ; que
el importe de dicha reducción debe calcularse de acuerdo         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre
con el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 552/85 de la           de 1989 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 1989.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 61 de 1 . 3. 1985, p. 4.                             (3) DO n° L 63 de 2. 3. 1985, p. 13.
(Á DO n° L 103 de 15. 4. 1989, p. 1 .                            (4) DO n° L 368 de 31 . 12. 1985, p. 11 .
 ---pagebreak---  ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                              N° L 272/6
                                                                                                                                   United
           rk        Deutschland        Ελλάδα            España             France        Ireland        Italia     Nederland
             kg      DM/100 kg       Δρχ/100 χγρ        Pta/100 kg          FF/ 100 kg   £ Irl/100 kg   Lit/100 kg                Kingdom
                                                                                                                     Fl./100 kg
                                                                                                                                  £/ 100 kg
              99       260,85          17 676,56        17 441,87             871,34        96,979      186 655        292,73      80,679
              99       260,85          17 676,56        17 441,87             87134         96,979      186 655        292,73       80,879
              99       260,85          1 7 676,56       17 441,87             871,34        96^79       186 655        292,73       80,679
              99       260,85          17 676,56        17 441,87             871,34        96,979      186 655        292,73       80,676
              99       260,85          17 676,56        17 441,87             871,34        96,979      186 655        292,73       80,676
              88       495,60          33 585,68        33 139,73           1 655,54      184,260       354 646        556,18     1 53,292
              88       495,60          33 585,68        33 139,73           1 655,54      184,260       354 646        556,18     153,292
              88       495,60          33 585,68        33 139,73           1 655,54      184,260       354 646        556,18     1 53,292
              88       495,60          33 585,68        33 139,73           1 655,54      1 84,260      354 646        556,18     153,292
            29         396,48          26 86835         26 511,65           1 324,42      147,407       283 715        444,94     122,632
            29         396,48          26 86835         26 511,65           1 324,42      147,407       283 715        444,94     122,632
            46         594,72          40 302,83        39 767,68           1 986,64      221,112       425 575        667,42     183,950
            46         594,72          40 302,83        39 767,68           1 986,64      221,112       425 575        667,42     183,950
              32        743,40         56 042,49        48 332,03           2483,31       276,389       531 968        834,27     232,721
              62        850,35         60 436,61        56 177,15           2 840,55      316,150       608 496        95430      264397
              40       408,62          27 164,81        27 450,93           1 364,96       151,918      292 398        458,56     126,128
              40       408,62          27164,81         27 450,93           1 364,96       151,918      292 398        458,56     126,128
              92       326,89          21 731,87        21 960,75           1 091,97       121,535      233 918        366,85     100,902
              50       510,77          33 956,08        34 313,70           1 706,20      189,898       365 498        573,20     157,659
            60         612^2           45 785,20        39 951,09           2 047,44      227,877       438 596        687,84     191,667
            50          510,77         33 956,08        34 313,70           1 706,20      189,898       365 498        573,20     157,659
            50          510,77         33 956,08        34 313,70           1 706,20      189,898       365 498        573,20     157,659
            12          702,82         50 106,08        46 392,87           2 347,72      261,299       502 924        788,72     218,601
            62          85035          60 436,61        56 177,15           2 840,55      316,150       608 496        95430      264397
            12          702,82         50 106,08        46 392,87           2 347,72      261,299       502 924        788,72     218,601
           32           743,40         56 042,49        48 332,03           2 48331       276389        531   968      834,27     232,721
                                                                                                                                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas
            62          85035          62 267,84        55 731,80           2 84035       316,150       608   496      95430      265,297
            62          85035          62 267,84        55 731,80           2 840,55      316,150       608   496      9543O      265,297
            62          85035          62 267,84        55 731,80           2 840,55      316,150       608   496      9543O      265,297
            62          85035          62 267,84        55 731,80           2 840,55      316,150       608   496      9543O      265,297
            62          85035          67 804,19        54 38538            2 840,55      316,150       608   496      95430      268,018
             na, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
             r fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
        ten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt
      συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
           mended Regulation (EEC) No 2658/87.
           ge sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
              finiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
            ening (EEG) nr. 2658/87.
           página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                         21 . 9. 89