CELEX: 62005FA0116
Language: sk
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Vec F-116/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (plénum) z  24. júna 2008 – Cerafogli a Paolo Poloni/ECB (Verejná služba — Zamestnanci ECB — Odmena — Metóda výpočtu ročnej úpravy odmien — Výkon rozsudku súdu Spoločenstva — Potvrdzujúci akt — Neprípustnosť)

15.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/68
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (plénum) z 24. júna 2008 – Cerafogli a Paolo Poloni/ECB
   (Vec F-116/05) (1)
   
   (Verejná služba - Zamestnanci ECB - Odmena - Metóda výpočtu ročnej úpravy odmien - Výkon rozsudku súdu Spoločenstva - Potvrdzujúci akt - Neprípustnosť)
   (2008/C 209/123)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Maria Concetta Cerafogli a Paolo Poloni (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: G. Vandersanden a L. Levi, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: F. Malfrère a K. Sugar, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H.-G. Kamann, advokát)
   Predmet veci
   Jednak zrušenie výplatných listín žalobcov za mesiac júl 2001, tak ako boli vystavené Európskou centrálnou bankou v máji 2005, v rámci výkonu rozsudku Súdu prvého stupňa z 20. novembra 2003, vo veci T-63/02, Cerafogli a Poloni/ECB a jednak návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 48, 25.2.2005 (najskôr zapísaná pod číslom T-431/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).