CELEX: 31978R0570
Language: nl
Date: 1978-03-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 570/78 van de Commissie van 21 maart 1978 tot vaststelling van de wijze van steunverlening voor bepaalde likeurwijnen van oorsprong uit de Gemeenschap die overeenkomen met de onder de benaming ,,Cyprus sherry' ' in de handel gebrachte likeurwijn

22 . 3 . 78                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 78 /7
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 570/ 78 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 21 maart 1978
               tot vaststelling van de wijze van steunverlening voor bepaalde likeurwijnen van
               oorsprong uit de Gemeenschap die overeenkomen met de onder de benaming
                                    „Cyprus sherry" in de handel gebrachte likeurwijn
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de verzender voor het verkrijgen van
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                   de steun de nodige bewijsstukken dient over te leg­
                                                                    gen ; dat hij daartoe een aanvraag om steun moet in­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                dienen die vergezeld dient te gaan van het geleidedo­
 Economische Gemeenschap,                                           cument als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1153/75
                                                                    van de Commissie van 30 april 1975 tot invoering van
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 533/78 van de Raad                 geleidedocumenten en met betrekking tot de verplich­
 van 13 maart 1978 betreffende de opening, de verde­                tingen van producenten en handelaren, met uitzonde­
 ling en de wijze van beheer van een communautair ta­               ring van kleinhandelaren, in de wijnsector (4), laatste­
 riefcontingent voor likeurwijnen , van onderverdeling              lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 26 1 7/77 (5);
 ex 22.05 C van het gemeenschappelijk douanetarief,                 dat overeenkomstig artikel 13, lid 2, van die verorde­
 van oorsprong uit Cyprus, in de handel gebracht on­                ning de Lid-Staten evenwel kunnen bepalen dat voor
 der de benaming „Cyprus sherry", en betreffende jde                bepaalde produkten en in bepaalde gevallen het gelei­
 invoering van steunmaatregelen voor soortgelijke                   dedocument niet behoeft te worden opgesteld ; dat
 in de Gemeenschap voortgebrachte wijnbouw­                         derhalve, om de doeleinden van deze verordening te
 produkten ('), en met name op artikel 8 ,                          bereiken, moet worden vastgesteld dat voornoemde
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                  bepaling niet van toepassing is op de Lid-Staten van­
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                  waar de verzending heeft plaatsgevonden ;
 inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                 Overwegende dat de verzender bovendien moet bewij­
 markt (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             zen dat de betrokken produkten in het Verenigd Ko­
 nr. 2560/77 (3), en met name op artikel 29, lid 3,                 ninkrijk of in Ierland op de markt zijn gebracht ; dat
Overwegende dat in artikel 7, lid 1 , van Verordening               het bewijs daartoe kan worden geleverd door overleg­
(EEG) nr. 533/78 is bepaald dat steun wordt verleend               ging van het controle-exemplaar als bedoeld in Veror­
voor likeurwijnen van communautaire oorsprong, wel­                dening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie van 22
 ke overeenkomen met de likeurwijnen die in docu­                  december 1976 houdende uitvoeringsbepalingen als­
 ment V.I.1 worden omschreven als „likeurwijnen be­                 mede vereenvoudigingsmaatregelen van de regeling
stemd om onder de benaming „Cyprus sherry" in de                   voor communautair douanevervoer (6), gewijzigd bij
 handel te worden gebracht" en welke tot en met 30                 Verordening (EEG) nr. 1601 /77 (7) ; dat in voornoemd
                                                                   document alle voor de controle noodzakelijke aanvul­
april 1978 uit de producerende Lid-Staten worden
verzonden naar de andere Lid-Staten van de Gemeen­                 lende gegevens moeten zijn vermeld ;
schap die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 533/                Overwegende dat, aangezien de steun momenteel uit­
78 deze produkten daadwerkelijk hebben ingevoerd                   sluitend wordt verleend voor verzendingen naar Ier­
en op de markt gebracht ; dat volgens de gegevens,                 land en het Verenigd Koninkrijk, moet worden be­
waarover de Commissie beschikt, in twee Lid-Staten ,               paald dat een met de steun overeenkomend bedrag
namelijk Ierland en het Verenigd Koninkrijk, is ge­                wordt teruggevorderd wanneer wijnbouwprodukten
constateerd dat deze produkten onder de benaming                   waarvoor steun kan worden verleend naar een andere
„Cyprus sherry" in de handel zijn gebracht ; dat der­              Lid-Staat van de Gemeenschap worden wederverzon­
halve steun moet worden verleend voor de verzendin­
                                                                   den of naar een derde land worden geëxporteerd ; dat
gen van overeenkomstige likeurwijnen uit de Ge­                    het noodzakelijk blijkt dat de door Ierland en het Ver­
meenschap naar deze twee Lid-Staten ;                              enigd Koninkrijk geïnde bedragen worden aangewend
                                                                   voor de financiering van de interventies tot regulering
Overwegende dat het in artikel 7, lid 2, van Verorde­              van de landbouwmarkten ;
ning (EEG) nr. 533/78 vastgestelde criterium voor de
bepaling van het bedrag van de steun voor de produk­               Overwegende dat aan de Commissie en de betrokken
ten uit de Gemeenschap is gebaseerd op het verschil                Lid-Staten moet worden medegedeeld voor welke
tussen de op de markten van de invoerende Lid-Staten               hoeveelheden steun is aangevraagd, respectievelijk
toegepaste prijzen van communautaire likeurwijnen                  toegekend, zodat zij op de hoogte blijven van de situ­
en van onder de benaming „Cyprus sherry" in de                     atie :
handel gebrachte likeurwijnen ;
                                                                  («)  PB nr. L 1 13 van 1 . 5. 1975, blz . 1 .
(') PB nr. L 74 van 16 . 3 . 1978 , blz . 5 .                     (5)  PB nr. L 304 van 29 . 11 . 1977, blz. 33 .
(2 ) PB nr. L 99 van 5 . .5 . 1970, blz. 1 .                      (b)  PB nr. L 38 van 9 . 2. 1977, blz. 20 .
(3 PB nr. L 303 van 28 . 11 . 1977, blz . 1 .                     ( 7) PB nr. L 182 van 22. 7. 1977, blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 78 / 8                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            22 . 3 . 78
Overwegende dat de in deze verordening vervatte             Lid-Staat van verzending een aanvraag om steun in­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies          dienen ; deze aanvraag moet vergezeld gaan van :
van het Comité van beheer voor wijn ,
                                                            — een kopie van het geleidedocument als bedoeld in
                                                                 Verordening ( EEG) nr. 1153/75 ; wanneer het wijn
                                                                 betreft die reeds vóór de datum van inwerkingtre­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 ding van deze verordening is verzonden en waar­
VASTGESTELD :
                                                                 voor overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Veror­
                       Artikel 1
                                                                 dening (EEG) nr. 1153/75 het geleidedocument
                                                                 niet behoeft te worden opgesteld, kan deze kopie
                                                                 worden vervangen door een ander document dat
De in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 533/78 be­             door de betrokken Lid-Staat daarvoor geschikt
doelde steun wordt verleend voor likeurwijn van oor­             wordt geacht ;
sprong uit de Gemeenschap, met uitzondering van in
bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn ,          en
verzonden naar Ierland en het Verenigd Koninkrijk .         — het door de douaneautoriteiten van Ierland of het
                                                                 Verenigd Koninkrijk afgegeven bewijs dat de be­
                       Artikel 2                                 trokken wijnbouwprodukten in de Lid-Staat van
                                                                 bestemming in het vrije verkeer zijn gebracht.
Voor de in artikel 1 bedoelde produkten waarvoor de
douaneformaliteiten bij verzending zijn vervuld in de       Voor de toepassing van deze bepaling en onvermin­
periode van 1 maart tot en met 30 april 1978 , wordt        derd de in het eerste streepje bedoelde mogelijkheid
het in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 533 /78 be­      om de kopie van het geleidedocument door een ander
doelde steunbedrag vastgesteld op :                         document te vervangen mogen de Lid-Staten van ver­
                                                            zending geen gebruik maken van de in artikel 13 , lid
— 10 rekeneenheden per hectoliter voor produkten            2, van Verordening (EEG) nr. 1153/75 bedoelde moge­
    met een effectief alcoholgehalte van meer dan 15        lijkheid .
    doch niet meer dan 18 graden ,
— 15 rekeneenheden per hectoliter voor produkten            2.     Het in het vorige lid bedoelde bewijs wordt gele­
    met een effectief alcoholgehalte van meer dan 18        verd door overlegging van het in artikel 10 van Veror­
    doch niet meer dan 22 graden .                          dening (EEG) nr. 223/77 bedoelde controle­
                                                            exemplaar. Van de bijzondere vermeldingen van het
                                                            controle-exemplaar moeten worden ingevuld :
                       Artikel 3
                                                            a) de vakken 101 en 103 ;
1.    De steun wordt aan de betrokken verzenders
toegekend op de in artikel 4 omschreven voorwaar­           b) vak 104 door de niet-toepasselijke vermeldingen te
den .                                                           schrappen en één van de volgende toe te voegen :
                                                                — Destiné a être mis a la consommation ,
2. Als dag waarop de douaneformaliteiten bij ver­               — Bestemt til overgang til forbrug,
zending zijn vervuld geldt de dag waarop de douane­             — Für den freien Verkehr bestimmt,
dienst het document aanvaardt waarbij de aangever te            — Intended for entry for home use,
kennen geeft het in artikel 1 bedoelde produkt naar             — Destinato ad essere immesso in consumo,
Ierland of het Verenigd Koninkrijk te willen verzen­            — Bestemd om in het vrije verkeer te worden ge­
den . Op het ogenblik van deze aanvaarding worden de                bracht.
produkten onder douanetoezicht geplaatst totdat zij
het grondgebied van de Lid-Staat van verzending heb­
ben verlaten .                                                                      Artikel 5
De dag waarop de douaneformaliteiten bij verzending
worden vervuld is bepalend voor de vaststelling van de      1.     Indien een in artikel 1 bedoeld wijnbouwpro­
hoeveelheid, de aard en de kenmerken van het ver­           dukt, waarvoor de douaneformaliteiten bij invoer in
zonden produkt.                                             Ierland of het Verenigd Koninkrijk op 1 maart 1978
                                                            of daarna zijn vervuld , uit deze twee Lid-Staten naar
                                                            een andere Lid-Staat wordt wederverzonden of naar
                       Artikel 4                            een derde land wordt geëxporteerd, wordt een bedrag
                                                            geheven dat gelijk is aan de steun die geldt op de dag
1 . Om de steun te verkrijgen moet de verzender             waarop de douaneformaliteiten bij wederverzending of
binnen drie maanden na de datum waarop de douane­           export worden vervuld .
formaliteiten bij verzending zijn vervuld of, indien de
wijn is verzonden voordat deze verordening in wer­          Dat bedrag moet uiterlijk bij de vervulling van de
king is getreden , binnen drie maanden na de datum          douaneformaliteiten worden betaald door de verzender
van inwerkingtreding, bij de bevoegde instantie van de      of de exporteur.
 ---pagebreak--- 22. 3 . 78                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 78 / 9
Het bedrag wordt evenwel niet geheven indien de ver­         van bestemming mede voor welke hoeveelheden
zender of de exporteur het bewijs levert dat voor het        wijnbouwprodukten in de voorafgaande maand steun
betrokken produkt geen steun is toegekend .                  is toegekend, respectievelijk aangevraagd .
2.    Ierland en het Verenigd Koninkrijk doen aan                                     Artikel 7
het EOGFL, afdeling Garantie, aangifte van de krach­
tens lid 1 ontvangen bedragen .                              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
3.    Deze twee Lid-Staten stellen de voor de toepas­        tieblad van de Europese Gemeenschappen.
sing van dit artikel nodige maatregelen vast ; zij delen     Artikel 4, lid 2, is evenwel slechts van toepassing op
de Commissie mede welke maatregelen zij hebben               produkten waarvoor de douaneformaliteiten bij ver­
genomen en voor welke hoeveelheden het in lid 1 be­          zending zijn vervuld op de zevende dag na de inwer­
doelde bedrag is geheven .                                   kingtreding van deze verordening of later.
                        Artikel 6                            Artikel 5, lid 1 , is evenwel slechts van toepassing op
                                                             produkten waarvoor de douaneformaliteiten bij weder­
Uiterlijk de vijftiende van elke maand delen de Lid­         verzending of export op de dag van inwerkingtreding
Staten van verzending de Commissie en de Lid-Staten          van deze verordening of nadien zijn vervuld .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 21 maart 1978 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                       De Vice - Voorzitter
                                                                       Finn GUNDELACH