CELEX: 32004R0875
Language: fi
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 875/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 muuttamisesta Meksikosta peräisin olevien tonnikalafileiden etuustullikiintiön avaamisen osalta

Avis juridique important

|

32004R0875

Komission asetus (EY) N:o 875/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 muuttamisesta Meksikosta peräisin olevien tonnikalafileiden etuustullikiintiön avaamisen osalta  

Virallinen lehti nro L 162 , 30/04/2004 s. 0051 - 0051

Komission asetus (EY) N:o 875/2004,annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004,neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 muuttamisesta Meksikosta peräisin olevien tonnikalafileiden etuustullikiintiön avaamisen osaltaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan,ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 4 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Euroopan unionin ja Meksikon yhteisneuvosto päätti 28 päivänä huhtikuuta 2004 tekemällään päätöksellä N:o 2/2004, jolla otetaan käyttöön tiettyjä Meksikosta peräisin olevia ja EU:n ja Meksikon yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä I lueteltuja tuotteita koskeva etuustullikiintiö, avata etuustullikiintiön Meksikosta peräisin oleville tonnikalafileille.(2) Sen vuoksi olisi vastaavasti muutettava neuvoston asetus (EY) N:o 1362/2000, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen liittyvän yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000(1) tariffimääräysten täytäntöönpanosta yhteisön puolesta.(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (EY) N:o 1362/2000 seuraavasti:1) Lisätään 2 artiklan 5 kohtaan seuraava virke:"Tämän asetuksen liitteen tilauksen nro 09.1854 tariffikiintiöön kuuluviin CN-koodiin 1604 14 16 kuuluviin tuotteisiin sovellettava tulli on 6 prosenttia."2) Artiklan 2 alakohta 6 korvataan seuraavasti:"6. Lukuun ottamatta tariffikiintiötä, joka koskee järjestysnumeroita 09.1854 ja 09.1899, tämän asetuksen liitteen tarkoittamat tariffikiintiöt avataan vuosittain kahdentoista kuukauden pituiseksi 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliseksi ajanjaksoksi. Nämä kiintiöt avataan ensimmäisen kerran 1 päivänä heinäkuuta 2000."3) Lisätään liitteeseen seuraava rivi:">TAULUKON PAIKKA>"2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 28 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyn Euroopan unionin ja Meksikon yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2004 voimaantulopäivästä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2004.Komission puolestaFrederik BolkesteinKomission jäsen(1) EYVL L 157, 30.6.2000, s. 1.