CELEX: 31990R0397
Language: da
Date: 1990-02-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 397/90 af 15. februar 1990 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2918/89 om salg til forudfastsat pris af uforarbejdede sultanas fra 1988-høsten, som græske oplagringsorganer ligger inde med

Nr. L 42/48                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       16. 2. 90
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 397/90
                                                    af 15 . februar 1990
                  om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2918/89 om salg til forud­
                  fastsat pris af uforarbejdede sultanas fra 1988-høsten, som græske oplagrings­
                                                organer ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2918/89 (7) fast­
FÆLLESSKABER HAR —                                                sættes priser for salg af uforarbejdede tørrede druer (sulta­
                                                                  nas) fra 1988-høsten lagerført af græske oplagringsorga­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               ner ;
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86           som følge af den forlængede lagring af uforarbejdede
af 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for              tørrede druer (sultanas) fra 1988-høsten, opkøbt af
produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ('),         oplagringsorganerne er kvaliteten af disse lagre blevet
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 125/89 (2), særlig       forringet ; under hensyntagen til den generelle markedssi­
artikel 8, stk. 8,                                                tuation og nødvendigheden af at opretholde ligevægt i
                                                                  markedsføringen af den nye og den gamle høst, bør de
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1277/84          forudfastsatte priser justeres ;
af 8 . maj 1984 om almindelige bestemmelser for produ­
centstøtteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
grønsager (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 2367/89 (4),       ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
særlig artikel 6, stk. 1 , og                                     Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager —
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.
626/85 af 12. marts 1985 om oplagringsorganernes opkøb,
salg og oplagring af uforarbejdede tørrede druer og                                         Artikel 1
figner (s), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2328/
88 (6), har de græske oplagringsorganer opkøbt uforarbej­         Bilag II i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2918/89
dede korender sultanas fra 1988-høsten ; som følge af             erstattes med bilaget til denne forordning.
situationen på markedet for tørrede druer bør sultanas
udbydes til salg til forudsat pris med henblik på forarbejd­                                Artikel 2
ning i Fællesskabet til konsum ; salget bør foregå i over­
ensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF)                Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig­
nr. 626/85 ;                                                     gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1990.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT-nr.  L 49 af 27 . 2. 1986, s. 1 .
(2) EFT nr.  L 118 af 29. 4. 1989 , s. 29.
Q   EFT nr.  L 123 af 9 . 5. 1984, s. 25.
(4) EFT nr.  L 225 af 3 . 8 . 1989, s. 1 .
O   EFT nr.  L 72 af 13 . 3 . 1985, s. 7.
(») EFT nr.  L 202 af 27. 7. 1988 , s. 45.                        o EFT nr. L 280 af 29 . 9. 1989, s. 40.
 ---pagebreak--- 16. 2. 90                De Europæiske Fællesskabers Tidende               Nr. L 42/49
                                         BILAG
                                      ».BILAG II
          Kvaliteter og priser for de i artikel 1 omhandlede tørrede druer
                                                  ( ECU/100 kg)
                     sultanas nr. 1                  52,101
                     sultanas nr. 2                  51,013
                     sultanas nr. 4                  49,344
                     sultanas nr. 5                  47,167«