CELEX: 62012CA0193
Language: da
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Sag C-193/12: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. juni 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik (Traktatbrud — direktiv 91/676/EØF — beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget — udpegelse af sårbare zoner — for højt indhold af nitrat — eutrofiering — pligt til revision hvert fjerde år)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/33
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. juni 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik
   (Sag C-193/12) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 91/676/EØF - beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget - udpegelse af sårbare zoner - for højt indhold af nitrat - eutrofiering - pligt til revision hvert fjerde år)
   2013/C 225/55
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved J. Hottiaux og B. Simon, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og S. Menez, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 3, stk. 1 og 4, i og bilag I til Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget (EFT L 375, s. 1) — ufuldstændig identificering af sårbare zoner — for højt indhold af nitrat — eutrofiering — ukorrekt gennemførelse af den revision, der foretages hvert fjerde år
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3, stk. 1 og 4, i og bilag I til Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget, idet den ikke som sårbare zoner har udpeget flere zoner med overfladevand og grundvand, der har for højt indhold af nitrater og/eller eutrofiering eller risiko herfor.
            
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 217 af 21.7.2012.