CELEX: 32009R0824
Language: sv
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 824/2009 av den 9 september 2009 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på Internationell redovisningsstandard (IAS) 39 och Internationell finansiell rapporteringsstandard (IFRS) 7 (Text av betydelse för EES)

10.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 239/48
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 824/2009
   av den 9 september 2009
   om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på Internationell redovisningsstandard (IAS) 39 och Internationell finansiell rapporteringsstandard (IFRS) 7
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder (1), särskilt artikel 3.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 (2) antogs vissa internationella standarder och tolkningar som förelåg per den 15 oktober 2008.
            
         
               (2)
            
            
               Den 27 november 2008 offentliggjorde IASB (International Accounting Standards Board) ändringar av Internationell redovisningsstandard (IAS) 39 och Internationell finansiell rapporteringsstandard (IFRS) 7 (Omklassificering av finansiella tillgångar – Ikraftträdande och övergångsbestämmelser) nedan kallade ändringar av IAS 39 och IFRS 7. Ändringarna av IAS 39 och IFRS 7 förtydligar när de ändringar av dessa standarder som IASB offentliggjorde den 13 oktober 2008 ska träda i kraft och vilka övergångsbestämmelser som bör gälla.
            
         
               (3)
            
            
               Överläggningarna med EFRAG:s (European Financial Reporting Advisory Group) tekniska expertgrupp (TEG) ger stöd för att ändringarna av IAS 39 och IFRS 7 uppfyller de tekniska kriterier för antagande som anges i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1606/2002. I enlighet med kommissionens beslut 2006/505/EG av den 14 juli 2006 om inrättande av en granskningsgrupp för redovisningsstandarder med uppgift att bistå kommissionen med yttranden om objektivitet och opartiskhet i rekommendationer från EFRAG (3), har granskningsgruppen för redovisningsstandarder granskat EFRAG:s rekommendation om godkännande och meddelat Europeiska kommissionen att den är välavvägd och objektiv.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 1126/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Eftersom denna förordning inte behöver tillämpas retroaktivt behöver redovisningar som redan förberetts och offentliggjorts på grundval av kommissionens förordning (EG) nr 1004/2008 (4) inte ändras retroaktivt.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med yttrandet från föreskrivande kommittén för redovisningsfrågor.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan till förordning (EG) nr 1126/2008 ska Internationell redovisningsstandard (IAS) 39, Finansiella instrument: Redovisning och värdering och Internationell finansiell rapporteringsstandard (IFRS) 7, Finansiella instrument: Upplysningar ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Om ett företag redan har offentliggjort sin redovisning i enlighet med förordning (EG) nr 1004/2008 behöver det inte överlämna sin redovisning på nytt.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 september 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Charlie McCREEVY
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 243, 11.9.2002, s. 1.
   
      (2)  EUT L 320, 29.11.2008, s. 1.
   
      (3)  EUT L 199, 21.7.2006, s. 33.
   
      (4)  EUT L 275, 16.10.2008, s. 37.
   
      BILAGA
      
         INTERNATIONELLA REDOVISNINGSSTANDARDER
      
      
                  IAS 39 och IFRS 7
               
               
                  Omklassificering av finansiella tillgångar – Ikraftträdande och övergångsbestämmelser (Ändringar i IAS 39 Finansiella instrument: Redovisning och värdering och IFRS 7 Finansiella instrument: Upplysningar)
               
            
         Mångfaldigande tillåts inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Alla rättigheter förbehålles utanför EES, med undantag för rätten att mångfaldiga för enskilt bruk eller annars i överensstämmelse med god sed. Ytterligare upplysningar kan erhållas från IASB på följande webbplats: www.iasb.org
      
      
         
            Omklassificering av finansiella tillgångar — Ikraftträdande och övergångsbestämmelser (Ändringar i IAS 39 Finansiella instrument: Redovisning och värdering och IFRS 7 Finansiella instrument: Upplysningar)
      
      
         Ändring i IAS 39
      
      Punkt 103G stryks och punkterna 103H och 103I läggs till:
      IKRAFTTRÄDANDE OCH ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER
      
                  103H
               
               
                  I Omklassificering av finansiella tillgångar (ändringar i IAS 39 och IFRS 7), utfärdad i oktober 2008, ändrades punkterna 50 och AG8 och lades punkterna 50B–50F till. Företagen ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 2008. Företag får inte omklassificera finansiella tillgångar i enlighet med punkt 50B, 50D eller 50E avseende tiden före den 1 juli 2008. Omklassificeringar av finansiella tillgångar som görs från och med den 1 november 2008 ska få verkan först från och med den dag då omklassificeringen görs. En omklassificering av finansiella tillgångar i enlighet med punkt 50B, 50D eller 50E får inte tillämpas retroaktivt avseende tiden före den 1 juli 2008.
               
            
                  103I
               
               
                  I Omklassificering av finansiella tillgångar — Ikraftträdande och övergångsbestämmelser (ändringar i IAS 39 och IFRS 7), utfärdad i oktober 2008, ändrades punkt 103H. Företagen ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 2008.
               
            
         Ändring i IFRS 7
      
      Punkt 44E ändras och punkt 44F läggs till:
      IKRAFTTRÄDANDE OCH ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER
      
                  44E
               
               
                  I Omklassificering av finansiella tillgångar (ändringar i IAS 39 och IFRS 7), utfärdad i oktober 2008, ändrades punkt 12 och lades punkt 12A till. Företagen ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 2008.
               
            
                  44F
               
               
                  I Omklassificering av finansiella tillgångar — Ikraftträdande och övergångsbestämmelser (ändringar i IAS 39 och IFRS 7), utfärdad i november 2008, ändrades punkt 44E. Företagen ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 2008.