CELEX: C2006/036/63
Language: da
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sag T-64/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  29. november 2005  — Heubach mod Kommissionen ( Konkurrence — artikel 81 EF — kartel — markedet for zinkphosphat — bøde — retningslinjer for beregningen af bøder — annullationssøgsmål — ulovlighedsindsigelse — artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 17 — overtrædelsens grovhed — proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet — begrundelse )

11.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/29
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 29. november 2005 — Heubach mod Kommissionen
   (Sag T-64/02) (1)
   
   (»Konkurrence - artikel 81 EF - kartel - markedet for zinkphosphat - bøde - retningslinjer for beregningen af bøder - annullationssøgsmål - ulovlighedsindsigelse - artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 17 - overtrædelsens grovhed - proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet - begrundelse«)
   (2006/C 36/63)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Hans Heubach GmbH & Co. KG (Langelsheim, Tyskland) [ved: avocats F. Montag og G. Bauer]
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved: F. Castillo de la Torre, som befuldmægtiget, bistået af avocat H.J. Freud]
   Sagens genstand
   Angående en påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2003/437/EF af 11. december 2001 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/E-1/37.027 — zinkphosphat) (EUT 2003 L 153, s. 1), subsidiært en påstand om nedsættelse af den bøde, der er pålagt sagsøgeren.
   Domskonklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 144 af 15.6.2002.