CELEX: C2005/229/36
Language: da
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 8. juni 2005 i sag T-151/03, Nuova Agricast Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — søgsmål uden genstand)

17.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 229/17
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   (Femte Afdeling)
   den 8. juni 2005
   i sag T-151/03, Nuova Agricast Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Annullationssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - søgsmål uden genstand)
   (2005/C 229/36)
   Processprog: italiensk
   I sag T-151/03, Nuova Agricast Srl, Cerignola (Italien), ved avocat M. Calabrese, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: V. Di Bucci og P. Aalto, bistået af avocat A. Abate, og med valgt adresse i Luxembourg), støttet af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtigede: først K. Manji, derefter C. Jackson, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning, hvorved der blev givet sagsøgeren afslag på aktindsigt i et dokument, der hidrørte fra en medlemsstat, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Vilaras, og dommerne F. Dehousse og D. Šváby; justitssekretær: H. Jung, den 8. juni 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne og Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 146 af 21.6.2003.