CELEX: 32004D0688
Language: cs
Date: 2004-10-06 00:00:00
Title: 2004/688/ES:Rozhodnutí Komise ze dne 6. října 2004, kterým se stanoví konečné finanční příspěvky členským státům podle počtu hektarů pro potřeby restrukturalizace a přeměny vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 na finanční rok 2004 (oznámeno pod číslem K(2004) 3663)

12.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 313/25
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 6. října 2004,
   kterým se stanoví konečné finanční příspěvky členským státům podle počtu hektarů pro potřeby restrukturalizace a přeměny vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 na finanční rok 2004
   (oznámeno pod číslem K(2004) 3663)
   (2004/688/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1), a zejména čl. 14 odst. 2 tohoto nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Pravidla týkající se restrukturalizace a přeměny vinic jsou stanoveny nařízením (ES) č. 1493/1999 a nařízením Komise (ES) č. 1227/2000 ze dne 31. května 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají produkčního potenciálu (2).
            
         
               (2)
            
            
               Pravidla týkající se finančního plánování a podílu na financování režimu restrukturalizace a přeměn a uvedená v nařízení (ES) č. 1227/2000 stanovují, že reference za dané finanční období se vztahují na platby, které členské státy skutečně provedly mezi 16. říjnem a 15. říjnem následujícího roku.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1493/1999 Komise přiděluje každý rok členským státům první tranži finančního příspěvku na základě cílových kritérií, přičemž bere v úvahu situaci, specifické potřeby a snahy, které se schvalují s ohledem na cíl režimu.
            
         
               (4)
            
            
               Komise stanovila orientační finanční příspěvky pro hospodářský rok 2003/04 v rozhodnutí 2003/628/ES (3).
            
         
               (5)
            
            
               Podle čl. 17 odst. 1 a odst. 3 nařízení (ES) č. 1227/2000 jsou vynaložené a likvidované výdaje členských států omezeny na přidělené částky uvedené v rozhodnutí 2003/628/ES. Toto omezení se použije pro hospodářský rok 2004 v Německu a v Itálii pro likvidované výdaje, které jsou sníženy postupně o 125 227 EUR a o 182 679 EUR tak, aby omezily celkové výdaje na prvotní příspěvky, stejně tak v Portugalsku pro vynaložené výdaje, snížené o 140 EUR.
            
         
               (6)
            
            
               Podle čl. 16 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1227/2000 členské státy mohou předložit dodatečnou žádost v rámci běžného finančního roku. Podle čl. 17 odst. 3 uvedeného nařízení je tato žádost schválena těm členským státům, které vynaložily prvotní příspěvek poměrem k jejich žádostem a použily disponibilní příspěvek po odečtení částky z částek oznámených všem členským státům podle čl. 16 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení a upravených v případě potřeby podle čl. 17 odst. 1 a 3 z celkové částky přiznané členským státům. Toto ustanovení se použije pro hospodářský rok 2004 ve Španělsku, Francii, Itálii, Rakousku a Portugalsku.
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   K tomuto rozhodnutí se připojuje přehled konečných finančních příspěvků na hospodářský rok 2003/04 dotyčným členským státům podle počtu hektarů pro potřeby restrukturalizace a přeměny vinic podle nařízení (ES) č. 1493/1999 na finanční rok 2004.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 6. října 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1795/2003 (Úř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 13).
   
      (2)  Úř. věst. L 143, 16.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1389/2004 (Úř. věst. L 255, 31.7.2004, s. 7).
   
      (3)  Úř. věst. L 217, 29.8.2003, s. 73.
   
      PŘÍLOHA
      Konečné finanční příspěvky na hospodářský rok 2003/04 (finanční rok 2004)
      
                  Členský stát
               
               
                  Plocha (ha)
               
               
                  Finanční příspěvek (EUR)
               
            
                  Německo
               
               
                  2 198
               
               
                  13 989 772
               
            
                  Řecko
               
               
                  1 519
               
               
                  7 176 037
               
            
                  Španělsko
               
               
                  22 482
               
               
                  152 001 024
               
            
                  Francie
               
               
                  21 058
               
               
                  111 840 613
               
            
                  Itálie
               
               
                  17 990
               
               
                  120 341 710
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  10
               
               
                  81 856
               
            
                  Rakousko
               
               
                  1 837
               
               
                  7 798 847
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  4 854
               
               
                  29 967 725
               
            
                  CELKEM
               
               
                  71 948
               
               
                  443 197 584