CELEX: 32016R0667
Language: sl
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/667 z dne 27. aprila 2016 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti

29.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 115/28
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/667
   z dne 27. aprila 2016
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 z dne 20. decembra 2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti (1) in zlasti člena 19 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V členu 19 Uredbe (ES) št. 2368/2002 je določeno, da Komisija v Prilogi III vodi seznam pristojnih organov držav članic.
            
         
               (2)
            
            
               Kontaktne podatke organov za proces Kimberly v Belgiji, Nemčiji in Združenem kraljestvu je treba popraviti.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo III k Uredbi (ES) št. 2368/2002 bi bilo treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga III k Uredbi (ES) št. 2368/2002 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 27. aprila 2016
      
         
            Za Komisijo
         
         Federica MOGHERINI
         
            Podpredsednica
         
      
   
   
      (1)  UL L 358, 31.12.2002, str. 28.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA III
            
               Seznam pristojnih organov držav članic in njihovih nalog, kakor je določeno v členih 2 in 19 Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002
            
            
               BELGIJA
            
            
                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen.
                     
                  
                        Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence.
                     
                  
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        B-2000 Antwerpen
                     
                  
                        Telefon: +32 22775459
                     
                  
                        Telefaks: +32 22775461
                     
                  
                        E-naslov: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  V Belgiji se nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva Uredba (ES) št. 2368/2002, ter carinska obravnava opravita samo na naslovu:
            
                        The Diamond Office,
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        B-2018 Antwerpen
                     
                  
               ČEŠKA
            
            Na Češkem se nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva Uredba (ES) št. 2368/2002, ter carinska obravnava opravita samo na naslovu:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Česká republika
                     
                  
                        Telefon: +420 261333841, +420 261333859, mobilni telefon: +420 737213793
                     
                  
                        Telefaks: +420 261333870
                     
                  
                        E-naslov: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Stalna služba pri imenovanem carinskem uradu – Praha Ruzyně
            Telefon: +420 2220113788 (od ponedeljka do petka: 7:30 – 15:30)
            Telefon: +420 2220119678 (sobote, nedelje in prazniki: 15:30 – 7:30)
            
               NEMČIJA
            
            V Nemčiji nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva Uredba (ES) št. 2368/2002, vključno z izdajo potrdil EU, opravi samo naslednji organ:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        D-55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Telefon: +49 678156270
                     
                  
                        Telefaks: +49 6781562719
                     
                  
                        E-naslov: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Za namene člena 5(3), členov 6, 9, 10, člena 14(3) ter členov 15 in 17 te uredbe, ki zadevajo predvsem obveznosti poročanja Komisiji, kot pristojni nemški organ deluje naslednji organ:
            
                        Generalzolldirektion
                     
                  
                        - Direktion VI -
                     
                  
                        Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/besonderes Zollrecht
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        D-90408 Nürnberg
                     
                  
                        Telefon: +49 9113763754
                     
                  
                        Telefaks: +49 9113762273
                     
                  
                        E-naslov: DVIA3.gzd@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGALSKA
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        Telefon: +351 218813888/9
                     
                  
                        Telefaks: +351 218813941
                     
                  
                        E-naslov: dsra@at.gov.pt
                     
                  Na Portugalskem se nadzor uvoza in izvoza surovih diamantov, ki ga zahteva Uredba (ES) št. 2368/2002, ter carinska obravnava opravita samo na naslovu:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa,
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        Telefon: +351 210030080
                     
                  
                        Telefaks: +351 210037777
                     
                  
                        E-naslov: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               ROMUNIJA
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (Nacionalni organ za varstvo potrošnikov)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România
                     
                  
                        (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania)
                     
                  
                        Cod postal (poštna številka) 011865
                     
                  
                        Telefon: +40 213184635 / 3129890 / 3121275
                     
                  
                        Telefaks: +40 213184635/3143462
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               ZDRUŽENO KRALJESTVO
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH.1.163
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        Telefon: +44 2070086903/5797
                     
                  
                        Telefaks: +44 2070083905
                     
                  
                        E-naslov: KPUK@fco.gov.uk“