CELEX: 62020TA0593
Language: sl
Date: 2022-05-18 00:00:00
Title: Zadeva T-593/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – Tirrenia di navigazione/Komisija (Državne pomoči – Pomorski promet – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno združljivo in delno nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Pomoč za reševanje – Združljivost z notranjim trgom – Šestmesečni rok – Podaljšanje – Obveznost predložitve načrta za prestrukturiranje ali likvidacijo – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah – Oprostitev obdavčenja – Ugodnost – Selektivnost – Vpliv na trgovino med državami članicami – Škodovanje konkurenci – Predolgo trajanje postopka – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Načelo dobrega upravljanja)

25.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 284/26
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – Tirrenia di navigazione/Komisija
      (Zadeva T-593/20) (1)
      
      (Državne pomoči - Pomorski promet - Storitev splošnega gospodarskega pomena - Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno združljivo in delno nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči - Pomoč za reševanje - Združljivost z notranjim trgom - Šestmesečni rok - Podaljšanje - Obveznost predložitve načrta za prestrukturiranje ali likvidacijo - Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah - Oprostitev obdavčenja - Ugodnost - Selektivnost - Vpliv na trgovino med državami članicami - Škodovanje konkurenci - Predolgo trajanje postopka - Legitimno pričakovanje - Pravna varnost - Načelo dobrega upravljanja)
      (2022/C 284/31)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Tirrenia di navigazione SpA (Rim, Italija) (zastopnika: B. Nascimbene in F. Rossi Dal Pozzo, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Braga da Cruz in D. Recchia, agenta)
      
         Predmet
      
      Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2020/1412 z dne 2. marca 2020 glede ukrepov SA.32014, SA.32015, SA.32016 (11/C) (ex 11/NN), ki jih je Italija izvedla za družbo Tirrenia di Navigazione in njeno pridobiteljico, družbo Compagnia Italiana di Navigazione (UL 2020, L 332, str. 45).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Tirrenia di navigazione SpA se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 378, 9.11.2020.