CELEX: 31982D0001
Language: da
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: 82/1/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1981 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande

Avis juridique important

|

31982D0001

82/1/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1981 om bemyndigelse til forlængelse eller stiltiende videreførelse af visse handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande  

EF-Tidende nr. L 005 af 09/01/1982 s. 0007 - 0010

*****  AFGOERELSE  Nr. 1/82 TRUFFET AF AVS/EOEF-TOLDSAMARBEJDS-  UDVALGET  af 22. juni 1982  om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Mauritius' saerlige situation for saa vidt angaar produktionen af tunfiskekonserves  TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR -  under henvisning til anden AVS/EOEF-konvention, undertegnet i Lomé den 31. oktober 1979, i det foelgende benaevnt »konventionen«, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 30 i konventionens protokol nr. 1 om definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde fastsatte det, at Toldsamarbejdsudvalget kan traeffe afgoerelse om undtageser fra oprindelsesreglerne, navnlig med henblik paa at fremme udviklingen af bestaaende industrier eller oprettelsen af nye industrier;  AVS-staterne har forelagt en anmodning fra Mauritius' regering om undtagelse fra definitionen i denne protokol med hensyn til tunfiskekonserves, der fremstilles i Mauritius;  Mauritius var fra januar 1981 til januar 1982 omfattet af en undtagelse fra definitionen i protokol nr. 1 for saa vidt angaar tunfiskekonserves med henblik paa at opretholde sin bestaaende fiskeindustri og at traeffe de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at den faerdige vare fik oprindelsesstatus i dette land;  Mauritius har allerede indkoebt et fartoej med henblik paa at forsyne konservesfabrikkerne med fisk til produktionen af tunfiskekonserves;  skoent dette fartoej til stadighed oeger sine fangster, kan det ikke levere tilstraekkelige maengder tun til konservesfabrikkerne; den paagaeldende virksomhed har derfor til hensigt at anvende endnu et fiskerfartoej i de kommende tre aar, hvis erfaringen viser, at der ikke kan sikres yderligere tilfoersler af fisk med oprindelsesstatus;  Mauritius har ikke vaeret i stand til at skaffe tilstraekkelige tilfoersler af fisk med oprindelse i andre AVS-stater; Mauritius' konservesindustri er derfor fortsat afhaengig af tilfoersler af tun fra tredjelande for at kunne opretholde sin udfoersel af tunfiskekonserves til Faellesskabet;  Mauritius har mulighed for at daekke konservesfabrikkernes behov for tun gennem forsyninger fra andre udviklingslande; i henhold til artikel 30, stk. 5, i protokol nr. 1, boer der ved behandingen af en anmodning om undtagelse navnlig tages hensyn til en saadan mulighed;  under disse omstaendigheder boer der indroemmes Mauritius en midlertidig undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Som en undtagelse fra de saerlige bestemmelser i liste A i bilag II til protokol nr. 1 anses tunfiskekonserves henhoerende under pos. ex 16.04 i den faelles toldtarif, som fremstilles i Mauritius af tun med oprindelse i Maldiverne, for at have oprindelse i Mauritius paa de i denne afgoerelse anfoerte betingelser.  Artikel 2  Den i artikel 1 omhandlede undtagelse omfatter en aarlig maengde paa 1 000 tons tunfiskekonserves henhoerende under pos. ex 16.04 i den faelles toldtarif, og som udfoeres fra Mauritius i perioden fra den 1. august 1982 til den 31. juli 1984.  Artikel 3  Mauritius' kompetente myndigheder traeffer de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at tun, der anvendes ved fremstillingen af den i artikel 1 omhandlede tunfiskekonserves, har oprindelse i Maldiverne. Myndighederne foerer endvidere kvantitativ kontrol med udfoerslen af de i artikel 2 naevnte produkter og tilsender hver tredje maaned Kommissionen en opgoerelse over de maengder, for hvilke der er udstedt varecertifikat EUR. 1 i medfoer af denne afgoerelse.  Artikel 4  AVS-staterne, medlemsstaterne og Faellesskabet skal hver for deres vedkommende traeffe de noedvendige foranstaltninger til gennemfoerelse af denne afgoerelse.  Artikel 5  Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for dens vedtagelse.  Den finder anvendelse fra den 1. august 1982 til den 31. juli 1984.