CELEX: 31979R2083
Language: da
Date: 1979-09-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2083/79 af 26. september 1979 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 1799/77 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltninger for hørfrø

Avis juridique important

|

31979R2083

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2083/79 af 26. september 1979 om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 1799/77 om gennemførelsesbestemmelser for særforanstaltninger for hørfrø  

EF-Tidende nr. L 244 af 27/09/1979 s. 0018 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0124  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0130  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0124  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0260  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0260 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 29 .   ( 2 ) EFT nr . L 201 af 27 . 7 . 1976 , s . 14 .   ( 3 ) EFT nr . L 21 af 30 . 1 . 1979 , s . 11 .   ( 4 ) EFT nr . L 199 af 24 . 7 . 1976 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2083/79  af 26 . september 1979  om fjerde aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerforanstaltninger for hoerfroe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/76 af 15 . marts 1976 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hoerfroe ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den nuvaerende affattelse af artikel 10a og artikel 11 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 156/79 ( 3 ) , kan foere til ulige behandling af de paagaeldende , saafremt den paagaeldende hoer ikke samles ; for at undgaa denne risiko boer de naevnte artikler tilpasses ;  i henhold til artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1774/76 af 20 . juli 1976 om saerforanstaltninger for hoerfroe ( 4 ) blev der i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 fastsat udligningskoefficienter for hoerfroe ; den kvalitet af hoerfroe leveret fra de vigtigste producerende tredjelande samt de priser paa derfra leveret hoerfroe og hoerolie , som er blevet anvendt til bestemmelsen af udligningskoefficienterne , er aendret betydeligt siden begyndelsen af hoestaaret 1979/80 ; der boer derfor fastsaettes nye udligningskoefficienter for hoerfroe for at tage hensyn til de nye forhold ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1799/76 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 10a affattes saaledes :   " Artikel 10a  1 . For saa vidt angaar spindhoer fastsaettes hvert aar for hvert af de omraader , der er naevnt i artikel 2a , et indikativudbytte for roednet ikke-knevlet hoer og for anden hoer end roednet , ikke-knevlet .  2 . I denne forordning forstaas ved roednet , ikke-knevlet hoer , alle former for spindhoer , som :  a ) efter ruskning er blevet spredt ud over en mark i et laengere tidsrum , end det er noedvendigt for toerring ;  b ) mindst udviser to af foelgende kendetegn :   _ er blevet moerkebrun eller sort ,   _ froekapslen kan let fjernes ,   _ det er lettere at fjerne fibrene end paa hoer , som efter ruskning kun er blevet paa marken i det tidsrum , der er noedvendigt for toerring , samt  c ) ikke har gennemgaaet nogen form for knevlingsproces , "  2 . Artikel 11 , stk . 1 , affattes saaledes :   " 1 . Enhver producent af spindhoer skal hvert aar inden en af den paagaeldende medlemsstat fastsat dato , senest den 31 . oktober , indgive en hoesterklaering . Denne erklaering indgives efter knevling eller samling af den paagaeldende hoer , medmindre ingen af disse behandlinger er gennemfoert den 15 . oktober . I sidstnaevnte tilfaelde betragtes hoerret som roednet , ikke-knevlet , jf . artikel 10a , stk . 2 . "  3 . Artikel 11 , stk . 2 , litra b ) affattes saaledes :   " b ) de hoestede arealer i hektar b ) affattes saaledes :   _ den del af disse arealer , der vedroerer roednet , ikke-knevlet hoer ,   _ den del af disse arealer , der vedroerer anden hoer end roednet , ikke-knevlet . "  4 . Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . september 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  BILAG   ( ECU/100 kg )   * Udligningskoefficient   * Beloeb , der skal traekkes * Beloeb , der skal laegges   * fra prisen * til prisen  Hoerfroe , indfoert fra :   _ USA * 1,367 * _   _ Canada * 1,154 * _   _ Argentina * 0,606 * _