CELEX: C2005/330/50
Language: fi
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Asia T-43/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  25.10.2005  — Fardoom ja Reinard v. komissio (Henkilöstö — Arviointikertomus — Arviointiajanjakso 2001/2002)

24.12.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 330/20
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.10.2005 — Fardoom ja Reinard v. komissio
   (Asia T-43/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Arviointikertomus - Arviointiajanjakso 2001/2002)
   (2005/C 330/50)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja(t): Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luxemburg) ja Marie-José Reinard (Bertrange, Luxembourg) (edustajat: asianajajat G. Bouneou ja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Krämer)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Varsinaisesti vaaditaan kantajia koskevien, arviontiajanjaksolta 200/2002 tehtyjen arviointien kumoamista ja toissijaisesti vaaditaan kantajista tuolta arviointijaksolta tehtyjen arviointikertomusten kumoamista.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Marie-José Reinardia koskeva arviointikertomus, joka liittyy 1.7.2001 ja 31.12.2002 väliseen aikaan, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Komissio velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Reinardin oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Mohammad Reza Fardoom vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 94, 17.4.2004.