CELEX: 62005TJ0306
Language: da
Date: 2008-01-16
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 16. januar  2008. # Isabella Scippacercola og Ioannis Terezakis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Konkurrence - misbrug af dominerende stilling - angiveligt urimelige gebyrer opkrævet af lufthavnsoperatøren i Athens internationale lufthavn - afvisning af klage - manglende fællesskabsinteresse. # Sag T-306/05.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. januar 2008 – Scippacercola og Terezakis mod Kommissionen
      (Sag T-306/05)
      »Konkurrence – misbrug af dominerende stilling – angiveligt urimelige gebyrer opkrævet af lufthavnsoperatøren i Athens internationale lufthavn – afvisning af klage – manglende fællesskabsinteresse«
      1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – beslutning
            om afslutning af en procedure indledt efter en klage vedrørende overtrædelse af konkurrencereglerne [art. 230 EF; Rådets forordning
            nr. 17, art. 3, stk. 2, litra b), og nr. 1/2003, art. 7, stk. 2] (jf. præmis 66-70)
      2.                     Konkurrence – administrativ procedure – undersøgelse af klager – Kommissionens fastsættelse af prioriteter (art. 81 EF og
            82 EF samt art. 85, stk. 1, EF og 253 EF; Rådets forordning nr. 17, art. 3, stk. 2, og nr. 1/2003, art. 7, stk. 2) (jf. præmis
            91-97, 129, 130, 149, 174, 180, 191 og 192)
      3.                     Annullationssøgsmål – søgsmål til prøvelse af en beslutning om at henlægge en klage på konkurrenceområdet – klagepunkt vedrørende
            manglende stillingtagen til et af klagens aspekter – undladelse henhørende under passivitetssøgsmål – søgsmål uden genstand
            for så vidt angår nævnte klagepunkt (art. 230 EF og 232 EF) (jf. præmis 160)
      4.                     Konkurrence – administrativ procedure – undersøgelse af klager – hensyntagen til den fællesskabsinteresse, som er forbundet
            med undersøgelsen af en sag – bedømmelseskriterier (Rådets forordning nr. 17, art. 3, stk. 2, og nr. 1/2003, art. 7, stk. 2)
            (jf. præmis 133, 134, 148, 187 og 189)
      Angående
      
         Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning af 2. maj 2005 vedtaget i medfør af artikel 7, stk. 2, i Kommissionens
                  forordning (EF) nr. 773/2004 af 7. april 2004 om Kommissionens gennemførelse af procedurer i henhold til artikel 81 EF og
                  82 EF (EUT L 123, s. 18), om at afvise klage COMP/D3/38469 om opkrævning af visse gebyrer foretaget af lufthavnsoperatøren
                  i Athens internationale lufthavn i Spata og af Olympic Fuel Company.
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Isabella Scippacercola og Ioannis Terezakis betaler sagens omkostninger.