CELEX: 62019CA0160
Language: hr
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Predmet C-160/19 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. prosinca 2020. – Comune di Milano/Europska komisija (Žalba – Državne potpore – Sektor zračnog prometa – Zemaljske usluge u zračnim lukama Milano-Linate (Italija) i Milano-Malpensa (Italija) – Dokapitalizacije koje je društvo za upravljanje tim zračnim lukama izvršilo u svojem društvu kćeri koje je u njegovu 100 %-tnom vlasništvu i koje pruža te usluge – Društvo za upravljanje u javnom vlasništvu – Odluka kojom se te mjere državnih potpora proglašavaju nezakonitima i nespojivima s unutarnjim tržištem – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Pojmovi „državna sredstva”, „mjera koja se može pripisati državi”i „gospodarska prednost” – Načelo privatnog subjekta – Kriterij privatnog ulagača – Teret dokazivanja – Složene gospodarske ocjene – Intenzitet sudskog nadzora – Iskrivljavanje dokaza)

8.2.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 44/6
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 10. prosinca 2020. – Comune di Milano/Europska komisija
      (Predmet C-160/19 P) (1)
      
      (Žalba - Državne potpore - Sektor zračnog prometa - Zemaljske usluge u zračnim lukama Milano-Linate (Italija) i Milano-Malpensa (Italija) - Dokapitalizacije koje je društvo za upravljanje tim zračnim lukama izvršilo u svojem društvu kćeri koje je u njegovu 100 %-tnom vlasništvu i koje pruža te usluge - Društvo za upravljanje u javnom vlasništvu - Odluka kojom se te mjere državnih potpora proglašavaju nezakonitima i nespojivima s unutarnjim tržištem - Članak 107. stavak 1. UFEU-a - Pojmovi „državna sredstva”, „mjera koja se može pripisati državi”i „gospodarska prednost” - Načelo privatnog subjekta - Kriterij privatnog ulagača - Teret dokazivanja - Složene gospodarske ocjene - Intenzitet sudskog nadzora - Iskrivljavanje dokaza)
      (2021/C 44/06)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Comune di Milano (zastupnici: A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani i L. Picciano, odvjetnici)
      
         Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: D. Recchia, G. Conte i D. Grespan, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Comune di Milano nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 131, 8. 4. 2019.