CELEX: C2006/036/05
Language: lt
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: 2005 m. gruodžio 8 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-220/03  Europos centrinis bankas prieš Vokietijos Federacinę Respubliką  (Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų — Susitarimas dėl Europos centrinio banko buveinės — Arbitražinė išlyga — ECB nuomojamas nekilnojamasis turtas — Į nuomos kainą įtraukti netiesioginiai mokesčiai)

11.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/3
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2005 m. gruodžio 8 d.
   Byloje C-220/03 Europos centrinis bankas prieš Vokietijos Federacinę Respubliką
       (1)
   
   (Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų - Susitarimas dėl Europos centrinio banko buveinės - Arbitražinė išlyga - ECB nuomojamas nekilnojamasis turtas - Į nuomos kainą įtraukti netiesioginiai mokesčiai)
   (2006/C 36/05)
   Proceso kalba: vokiečių
   Byloje C-220/03 dėl 2003 m. gegužės 21 d. pareikšto ieškinio pagal EB 238 straipsnį, Europos centrinis bankas, atstovaujamas C. Zilioli ir M. Benisch, padedamų advokatų H.-G. Kamann ir M. Selmayr, prieš Vokietijos Federacinę Respubliką, atstovaujamą U. Forsthoff, padedamo advokato W. Hölters, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas P. Jann, teisėjai K. Schiemann (pranešėjas), K. Lenaerts, E. Juhász ir M. Ilešič; generalinė advokatė C. Stix-Hackl, sekretorė K. Sztranc, administratorė, 2005 m. gruodžio 8 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos centrinio banko bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 200, 2003 8 23.