CELEX: 31995R1021
Language: da
Date: 1995-05-05
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1021/95 af 5. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle (Tekst af betydning for EØS)

Avis juridique important

|

31995R1021

Kommissionens forordning (EF) nr. 1021/95 af 5. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle (Tekst af betydning for EØS)  

EF-Tidende nr. L 103 af 06/05/1995 s. 0020 - 0021

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1021/95 af 5. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 890/78 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for humle (1), ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 2, stk. 5, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionens forordning (EØF) nr. 890/78 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 852/94 (4), bør ændres efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 890/78 foretages følgende ændringer:1) Artikel 5a affattes således:»Artikel 5aDet i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1784/77 omhandlede certifikat skal være forsynet med mindst en af følgende angivelser anbragt af den myndighed, der er beføjet til at foretage certificeringen:- Produit certifié - Règlement (CEE) n° 890/78- Certificeret produkt - Forordning (EØF) nr. 890/78- Zertifiziertes Erzeugnis - Verordnung (EWG) Nr. 890/78- ÐéóôïðïéçìÝíï ðñïúüí - Êáíïíéóìüò (ÅÏÊ) áñéè. 890/78- Producto certificado - Reglamento (CEE) n° 890/78- Certified product - Regulation (EEC) No 890/78- Prodotto certificato - Regolamento (CEE) n. 890/78- Gecertificeerd produkt - Verordening (EEG) nr. 890/78- Produto certificado - Regulamento (CEE) nº 890/78- Varmennettu tuote - Asetus (ETY) N:o 890/78- Certifierad produkt - Förordning (EEG) nr 890/78.«2) Artikel 6, stk. 3, affattes således:»3. Medlemsstaterne sender inden den 1. september 1978 Kommissionen en liste over certificeringscentrene og koden for hvert center.Grækenland, Spanien, Portugal og Østrig indsender meddelelserne inden udgangen af fjerde måned efter tiltrædelsesdatoen.Listen over disse centre og deres kodenumre offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. En ajourført udgave offentliggøres hvert år.«3) Artikel 11 affattes således:»Artikel 11Medlemsstaterne sender inden den 1. september 1978 Kommissionen en liste over de i artikel 6, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1784/77 omhandlede produktionsområder.Grækenland, Spanien, Portugal og Østrig indsender meddelelserne inden udgangen af fjerde måned efter tiltrædelsesdatoen.«4) Bilag III, nr. 2, affattes således:>TABELPOSITION>Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. januar 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.(3) EFT nr. L 117 af 29. 4. 1978, s. 43.(4) EFT nr. L 98 af 16. 4. 1994, s. 22.