CELEX: 42004D0489
Language: el
Date: 2004-05-01 00:00:00
Title: 2004/489/ΕΚ, Ευρατόμ:Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 1ης Μαΐου 2004, για το διορισμό δικαστών στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

1.5.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 169/22
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΉΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΜΕΛΏΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ
   
   της 1ης Μαΐου 2004
   για το διορισμό δικαστών στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (2004/489/ΕΚ, Ευρατόμ)
   ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 223,
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 139,
   την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (εφεξής «πράξη προσχώρησης του 2003»), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφοι 1 και 2 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 46 παράγραφοι 1 και 2 στοιχείο α) της πράξης προσχώρησης του 2003 προβλέπει το διορισμό δέκα δικαστών στο Δικαστήριο. Η θητεία πέντε εκ των δικαστών αυτών λήγει στις 6 Οκτωβρίου 2006. Οι δικαστές αυτοί επιλέγονται διά κλήρου. Η θητεία των άλλων δικαστών λήγει στις 6 Οκτωβρίου 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Θα πρέπει, ως εκ τούτου, σύμφωνα με το προαναφερόμενο άρθρο και μετά την προβλεπόμενη διά κλήρου επιλογή, να διορισθούν δέκα επιπλέον δικαστές στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:
   Άρθρο 1
   Διορίζονται δικαστές στο Δικαστήριο, για την περίοδο από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 6 Οκτωβρίου 2006:
   
                
            
            
               ο κ. Jiří MALENOVSKÝ
               
            
         
                
            
            
               ο κ. Γιώργος ΑΡΈΣΤΗΣ
               
            
         
                
            
            
               ο κ. Egils LEVITS
               
            
         
                
            
            
               ο κ. Pranas KŪRIS
               
            
         
                
            
            
               ο κ. Anthony BORG-BARTHET.
            
         Άρθρο 2
   Διορίζονται δικαστές στο Δικαστήριο, για την περίοδο από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 6 Οκτωβρίου 2009:
   
                
            
            
               ο κ. Uno LÕHMUS
               
            
         
                
            
            
               ο κ. Endre JUHÁSZ
               
            
         
                
            
            
               ο κ. Jerzy MAKARCZYK
               
            
         
                
            
            
               ο κ. Marko ILEŠIČ
               
            
         
                
            
            
               ο κ. Ján KLUČKA
               
            
         Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα την 1η Μαΐου 2004.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 1η Μαΐου 2004.
      
         A. ANDERSON
         
         
            Ο Πρόεδρος