CELEX: 62010CA0157
Language: bg
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Дело C-157/10: Решение на Съда (първи състав) от 8 декември 2011 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA/Administración General del Estado (Свободно движение на капитали — Корпоративен данък — Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Забрана за приспадане на изискуемия, но несъбран в други държави членки данък)

4.2.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/8
            
         Решение на Съда (първи състав) от 8 декември 2011 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA/Administración General del Estado
   (Дело C-157/10) (1)
   
   (Свободно движение на капитали - Корпоративен данък - Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане - Забрана за приспадане на изискуемия, но несъбран в други държави членки данък)
   2012/C 32/12
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal Supremo
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA
   
      Ответник: Administración General del Estado
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Tribunal Supremo — Тълкуване на членове 63 и 65 ДФЕС — Корпоративен данък — Национално законодателство и спогодба за избягване на двойното данъчно облагане, които забраняват да се приспадне изискуемия, но несъбран в други държави членки данък за доходите, получени на тяхна територия
   
      Диспозитив
   
   Член 67 от Договора за ЕИО и член 1 от Директива 88/361/ЕИО на Съвета от 24 юни 1988 година за прилагане на член 67 от Договора [член, отменен с Договора от Амстердам] допускат правна уредба на държава членка като разглежданата в главното производство, която в рамките на корпоративния данък и сред нормите за избягване на двойно данъчно облагане забранява да се приспада размерът на дължимия в други държави — членки на Европейския съюз, данък върху получените на тяхна територия доходи, които се облагат с посочения данък, когато, макар да се дължат, тези суми не са платени по силата на освобождаване от заплащане, на данъчно облекчение или на каквото и да било друго данъчно предимство, доколкото тази правна уредба не е дискриминационна по отношение на третирането на получените в тази държава членка лихви, което запитващата юрисдикция следва да провери.
   
      (1)  ОВ C 179, 3.7.2010 г.