CELEX: 62015TN0174
Language: sl
Date: 2015-04-08 00:00:00
Title: Zadeva T-174/15: Tožba, vložena 8. aprila 2015 – EFB/Komisija

22.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 205/35
            
         Tožba, vložena 8. aprila 2015 – EFB/Komisija
   (Zadeva T-174/15)
   (2015/C 205/47)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: European Federation of Biotechnology (EFB) (Liège, Belgija) (zastopnika: M. Troncoso Ferrer in S. Moya Izquierdo, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               tožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naloži, da plača tožeči stranki 36  457,79 EUR;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   S tožbo tožeča stranka predlaga Splošnemu sodišču, naj ugotovi, da je Evropska komisija kršila pogodbene obveznosti iz pogodbe z dne 24. januarja 2007 glede projekta za European Federation of Biotechnology Latin American Action on Functional Foods, z referenco CT-2006-043158, in uveljavlja plačilo končnega zneska 36  457,79 EUR.
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: očitne napake pri presoji ustreznih zneskov, ki pomenijo napako pri presoji dokazov v nasprotju s členom 1315 Belgijskega civilnega zakonika.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev členov II.20 in II.6 Splošnih pogodbenih pogojev.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: kršitev člena 1134 Belgijskega civilnega zakonika in načela izvrševanja pogodbe v dobri veri.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: nezadostna obrazložitev Evropske komisije glede zavrnitve povračila nekaterih stroškov.
            
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog: kršitev varstva legitimnih pričakovanj.
            
         
               6.
            
            
               Šesti tožbeni razlog: nejasnost pravil, ki veljajo za šesti okvirni program Evropske skupnosti za raziskave in tehnološki razvoj (OP6).