CELEX: 62011CB0572
Language: sv
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Mål C-572/11: Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 4 juli 2013 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgarien) — Menidzherski biznes reshenia OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Direktiv 2006/112/EG — Mervärdesskatt — Avdragsrätt — Avslag — Uppgift om mervärdesskatten på fakturan — Faktiskt genomförande av en skattepliktig transaktion — Saknas — Bevisning — Principerna om skatteneutralitet och om skydd för berättigade förväntningar)

19.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 304/2
            
         Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 4 juli 2013 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgarien) — Menidzherski biznes reshenia OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Mål C-572/11) (1)
   
   (Direktiv 2006/112/EG - Mervärdesskatt - Avdragsrätt - Avslag - Uppgift om mervärdesskatten på fakturan - Faktiskt genomförande av en skattepliktig transaktion - Saknas - Bevisning - Principerna om skatteneutralitet och om skydd för berättigade förväntningar)
   2013/C 304/02
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administrativen sad Veliko Tarnovo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Menidzherski biznes reshenia OOD
   
      Motpart: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Administrativen sad Veliko Tarnovo — Tolkning av artikel 203, jämförd med artikel 168 a, i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Mottagaren av tjänsterna nekas rätt till avdrag för mervärdesskatten med anledning av att det i förhållande till fakturorna inte har visats att tjänsterna verkligen tillhandahållits — Granskning av fakturorna inom ramen för en skatterevision för leverantörens del, som inte medförde någon justering av mervärdesskatten att betala — Principen om skatteneutralitet
   
      Avgörande
   
   Artiklarna 168 a och 203 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt och principerna om skatteneutralitet och om skydd för berättigade förväntningar ska tolkas så, att de inte utgör hinder mot att fakturamottagaren vägras rätt att dra av den mervärdesskatt som anges på fakturan, om de transaktioner som det hänvisas till aldrig har ägt rum, och detta även om det inte föreligger någon risk för minskade skatteintäkter, eftersom den person som har utfärdat fakturan har betalat den mervärdesskatt som anges i densamma. Det ankommer på den nationella domstolen att, i enlighet med nationell lagstiftning vad gäller bevisbörda och bevisvärdering, göra en samlad bedömning av samtliga uppgifter och omständigheter i det mål den har att avgöra, för att avgöra huruvida så var fallet med de transaktioner som det hänvisas till i de aktuella fakturorna.
   
      (1)  EUT C 25, 28.1.2012.