CELEX: 52014JC0002
Language: sv
Date: 2014-01-16
Title: Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 234/2004 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia

|
			
		
		
		52014JC0002
		
			Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 234/2004 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia /* JOIN/2014/02 final - 2014/0009 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
(1)                   
Genom förordning (EG) nr 234/2004 om vissa
restriktiva åtgärder med avseende på Liberia infördes ett förbud mot
tillhandahållande av tekniskt bistånd och ekonomiskt stöd med anknytning till
militär verksamhet till icke-statliga personer, enheter eller organ, i eller
för användning i Liberia.
(2)                   
Den 10 december 2013 antog FN:s säkerhetsråd
resolution 2128 (2013), där det vapenembargo som infördes genom punkt 2 i
resolution 1521 (2003) och ändrades genom punkterna 1 och 2 i resolution 1683
(2006), punkt 1 b i resolution 1731 (2006), punkterna 3, 4, 5 och 6 i
resolution 1903 (2009) samt punkt 3 i resolution 1961 (2010) bekräftades och de
därtill knutna anmälningskraven ändrades. 
(3)                   
FN:s säkerhetsråd beslutade i synnerhet att det
inte längre krävs någon anmälan av icke-dödande materiel och därmed
sammanhörande utbildning och att de liberiska myndigheterna ska ha det främsta
ansvaret för att underrätta sanktionskommittén om leveranser av dödliga vapen
och vapenrelaterad materiel, eller tillhandahållande av bistånd, rådgivning
eller utbildning som rör militär verksamhet eller annan säkerhetsrelaterad
verksamhet, till Liberias regering.
(4)                   
Rådet kommer inom kort att anta ett beslut om
ändring av gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp i detta syfte.
(5)                   
Ytterligare insatser från unionen krävs för att
genomföra vissa av dessa åtgärder.
(6)                   
Unionens höga representant för utrikes frågor och
säkerhetspolitik samt Europeiska kommissionen föreslår att förordning (EG) nr
234/2004 ändras i enlighet med detta.
2014/0009 (NLE)
Gemensamt förslag till
RÅDETS FÖRORDNING
om ändring av förordning (EG) nr 234/2004 om
vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt, särskilt artikel 215, 
med beaktande av gemensam ståndpunkt
2008/109/Gusp av den 12 februari 2008 om restriktiva åtgärder mot Liberia[1],
med beaktande av det gemensamma förslaget från
unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik samt
Europeiska kommissionen, och
av följande skäl:
(1)       Genom rådets förordning (EG)
nr 234/2004[2]
infördes ett allmänt förbud mot tillhandahållande av teknisk rådgivning,
tekniskt stöd, teknisk utbildning, finansiering och ekonomiskt stöd med
anknytning till militär verksamhet till alla personer, enheter eller organ i
Liberia.
(2)       Den 10 december 2013 antog
FN:s säkerhetsråd resolution 2128 (2013), där det vapenembargo som infördes
genom punkt 2 i resolution 1521 (2003) och ändrades genom punkterna 1 och 2 i
resolution 1683 (2006), punkt 1 b i resolution 1731 (2006), punkterna 3, 4, 5
och 6 i resolution 1903 (2009) samt punkt 3 i resolution 1961 (2010)
bekräftades och de därtill knutna anmälningskraven ändrades. 
(3)       Den ... januari 2014 antog
rådet beslut 2014/.../Gusp[3],
genom vilket gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp ändras i enlighet med detta. 
(4)       Vissa av dessa åtgärder
omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens
funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för
att genomföra dem, särskilt för att se till att de ekonomiska aktörerna i alla
medlemsstater tillämpar dem på ett enhetligt sätt.
(5)       Rådets förordning (EG) nr
234/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 234/2004 ska ändras på
följande sätt: 
1) Artikel 3.1 b ska ersättas med följande:
”b) tekniskt bistånd avseende
icke-dödande utrustning som är avsedd endast för humanitärt bruk eller som
skydd.”
2) Artikel 4 ska ersättas med följande:
”Artikel
4
Fysiska och juridiska personer, enheter och
organ som avser att tillhandahålla någon typ av bistånd som rör militär
verksamhet eller annan säkerhetsrelaterad verksamhet till Liberias regering
enligt artikel 1 ska i förväg underrätta den behöriga myndigheten, enligt vad
som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga I, i den medlemsstat där de
är bosatta eller etablerade. De ska därvid tillhandahålla all relevant
information, inbegripet i förekommande fall uppgifter om syfte med och
slutanvändare, tekniska specifikationer och kvantitet för den utrustning som
ska levereras samt uppgifter om leverantören, föreslagen leveransdag,
transportsätt och transportväg. Den berörda medlemsstaten ska, när den mottar
den relevanta informationen, i samråd med Liberias regering anmäla detta till
sanktionskommittén, om Liberias regering inte har gjort denna anmälan i
enlighet med punkt 2.b ii och iii i FN:s säkerhetsråds resolution 2128 (2013).
”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter
det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar
bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den
                                                                       På
rådets vägnar
                                                                       Ordförande
[1]               EUT L 38, 13.2.2008, s. 26.
[2]               Rådets förordning (EG) nr 234/2004 av den 10 februari
2004 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia och om upphävande av
förordning (EG) nr 1030/2003 (EUT L 40, 12.2.2004, s. 1).
[3]               Rådets beslut (fullständigt namn), (EUT L...).