CELEX: 62016TA0748
Language: et
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: kohtuasi T-748/16: Üldkohtu 2. mai 2019. aasta otsus — QH versus parlament (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Personalieeskirjade artikkel 24 — Abitaotlus — Personalieeskirjade artikkel 12a — Psühholoogiline ahistamine — Abitaotluse rahuldamata jätmise otsus — Objektiivsuse ja erapooletuse põhimõte — Õigus heale haldusele — Õigus olla ära kuulatud)

24.6.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 213/26
            
         
      Üldkohtu 2. mai 2019. aasta otsus — QH versus parlament
      (kohtuasi T-748/16) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Personalieeskirjade artikkel 24 - Abitaotlus - Personalieeskirjade artikkel 12a - Psühholoogiline ahistamine - Abitaotluse rahuldamata jätmise otsus - Objektiivsuse ja erapooletuse põhimõte - Õigus heale haldusele - Õigus olla ära kuulatud)
      (2019/C 213/24)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: QH (esindajad: advokaadid N. Lhoëst ja S. Michiels, hiljem N. Lhoëst)
      
         Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: M. Ecker ja Í. Ní Riagáin Düro)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada parlamendi 26. jaanuari 2016. aasta otsus, millega selle institutsiooni teenistuslepingute sõlmimise pädevust omav asutus jättis hageja 11. detsembril 2014 esitatud abitaotluse rahuldamata, ja 12. juuli 2016. aasta otsus, millega teenistuslepingute sõlmimise pädevust omav asutus jättis hageja kaebuse rahuldamata, ning teiseks hüvitada kahju, mida väidetavalt tekitati selle asutuse toime pandud rikkumistega hageja abitaotluse menetlemisel.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada Euroopa Parlamendi 26. jaanuari 2016. aasta otsus QH abitaotluse rahuldamata jätmise kohta, mis jäeti muutmata 12. juuli 2016. aasta otsusega kaebuse rahuldamata jätmise kohta.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 22, 23.1.2017.