CELEX: 62016CN0329
Language: it
Date: 2016-06-13 00:00:00
Title: Causa C-329/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Francia) il 13 giugno 2016 — Syndicat national de l’industrie des technologies médicales (SNITEM), Philips France/Primo Ministro, Ministre des Affaires sociales et de la Santé

16.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 296/22
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Francia) il 13 giugno 2016 — Syndicat national de l’industrie des technologies médicales (SNITEM), Philips France/Primo Ministro, Ministre des Affaires sociales et de la Santé
   (Causa C-329/16)
   (2016/C 296/30)
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Conseil d’État
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Syndicat national de l’industrie des technologies médicales (SNITEM), Philips France
   
      Resistenti: Primo Ministro, Ministre des Affaires sociales et de la Santé
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se la direttiva 93/42/CEE [del Consiglio] del 14 giugno 1993 (1) debba essere interpretata nel senso che un software inteso ad offrire, ai soggetti che eseguono prescrizioni privatamente, in un ambulatorio o in un centro medico-sociale, un supporto nell’elaborazione della prescrizione di medicinali, per migliorare la sicurezza della prescrizione, agevolare il lavoro del soggetto prescrivente, favorire la conformità della prescrizione ai requisiti normativi nazionali e ridurre il costo della terapia in condizioni di pari qualità, costituisca un dispositivo medico, ai sensi della direttiva medesima, qualora tale software abbia almeno una funzionalità che consenta l’utilizzo dei dati personali di un paziente al fine di aiutare il suo medico nella predisposizione della sua prescrizione, in particolare rilevando le controindicazioni, le interazioni con altri medicinali e le posologie eccessive, anche qualora lo stesso non agisca nel o sul corpo umano.
   
      (1)  Direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, concernente i dispositivi medici (GU L 169, pag. 1).