CELEX: 62010TA0308
Language: sl
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Zadeva T-308/10 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2012 – Komisija proti Nanopoulosu (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Obveznost nudenja pomoči — Člen 24 Kadrovskih predpisov — Nepogodbena odgovornost — Člena 90 in 91 kadrovskih predpisov — Predložitev odškodninskega zahtevka v razumnem roku — Rok za odgovor — Uvedba disciplinskega postopka — Merilo, s katerim se zahteva „dovolj resna kršitev“ — Uhajanje osebnih podatkov v tisk — Nedodelitev uradniku nalog, ki ustrezajo njegovemu nazivu — Znesek odškodnine)

25.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 258/17
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2012 – Komisija proti Nanopoulosu
   (Zadeva T-308/10 P) (1)
   
   (Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Obveznost nudenja pomoči - Člen 24 Kadrovskih predpisov - Nepogodbena odgovornost - Člena 90 in 91 kadrovskih predpisov - Predložitev odškodninskega zahtevka v razumnem roku - Rok za odgovor - Uvedba disciplinskega postopka - Merilo, s katerim se zahteva „dovolj resna kršitev“ - Uhajanje osebnih podatkov v tisk - Nedodelitev uradniku nalog, ki ustrezajo njegovemu nazivu - Znesek odškodnine)
   2012/C 258/29
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Evropska komisija (zastopniki: J. Currall, zastopnik, skupaj z E. Bourtzalasom in E. Antypasom, odvetnikoma)
   
      Druga stranka v postopku: Fotios Nanopoulos (Itzig, Luksemburg) (zastopnik: V. Christianos, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 11. maja 2010 v zadevi Nanopoulos proti Komisiji (F-30/08, še neobjavljena v ZOdl.), s katero se zahteva razveljavitev te sodbe in, če te sodbe ni treba razveljaviti, določitev višine odškodnine.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je na tej stopnji priglasil F. Nanopoulos.
            
         
      (1)  UL C 274, 9.10.2010.