CELEX: 62019TA0235
Language: it
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Causa T-235/19: Sentenza del Tribunale del 9 giugno 2021 — HIM/Commissione [«Clausola compromissoria – Convenzioni di sovvenzione concluse nell’ambito del programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) – Relazione di audit – Note di addebito emesse dalla Commissione – Indagine dell’OLAF – Ricorso di annullamento – Domanda riconvenzionale – Rimborso integrale delle sovvenzioni – Risarcimento danni»]

26.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 297/32
            
         
      Sentenza del Tribunale del 9 giugno 2021 — HIM/Commissione
      (Causa T-235/19) (1)
      
      («Clausola compromissoria - Convenzioni di sovvenzione concluse nell’ambito del programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) - Relazione di audit - Note di addebito emesse dalla Commissione - Indagine dell’OLAF - Ricorso di annullamento - Domanda riconvenzionale - Rimborso integrale delle sovvenzioni - Risarcimento danni»)
      (2021/C 297/38)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Health Information Management (HIM) (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: P. Zeegers, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Estrada de Solà e M. Ilkova, agenti)
      
         Oggetto
      
      Da un lato, domanda principale fondata sull’articolo 272 TFUE e diretta a far dichiarare che le note di addebito n. 3241901815 e n. 3241901886, del 4 febbraio 2019, relative al rimborso delle somme rispettive di EUR 94 445 e di EUR 121 517, nell’ambito delle convenzioni di sovvenzione n. 225023, relativa al progetto «ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)», e n. 250449, relativa al progetto «Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)», concluse nell’ambito del programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) previsto dal programma quadro istituito dalla decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 2006, che istituisce un programma quadro per la competitività e l’innovazione (2007-2013), sono state emesse dalla Commissione in violazione delle sue obbligazioni contrattuali e che, pertanto, dette somme non sono dovute e, ove necessario, una domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento di tali note di addebito, e, dall’altro lato, domanda riconvenzionale della Commissione diretta alla condanna della HIM al rimborso integrale delle sovvenzioni percepite nell’ambito delle convenzioni summenzionate e al pagamento della somma di EUR 58 876,50 a titolo di risarcimento.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso principale è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Le violazioni delle convenzioni di sovvenzione n. 225023, relativa alla realizzazione del progetto intitolato «ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)», e n. 250449, relativa alla realizzazione del progetto intitolato «Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)», commesse dalla Health Information Management (HIM) costituiscono irregolarità ai sensi del punto II.1 delle condizioni generali di dette convenzioni.
               
            
                  3)
               
               
                  La HIM è condannata a rimborsare alla Commissione europea la somma di EUR 512 799.
               
            
                  4)
               
               
                  La domanda riconvenzionale della Commissione è respinta quanto al resto.
               
            
                  5)
               
               
                  La HIM è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, della metà delle spese sostenute dalla Commissione.
               
            
         (1)  GU C 206 del 17.6.2019.