CELEX: 62021TB0012
Language: mt
Date: 2021-04-13 00:00:00
Title: Kawża T-12/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ April 2021 – PJ vs EIT (“Miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Miżuri ta’ organizzazzjoni tax-xogħol matul il-kriżi sanitarja – Projbizzjoni tat-telexogħol lil hinn mill-pajjiż ta’ impjieg – Talba għal eċċezzjoni – Deċiżjoni ta’ rifjut – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Talba għal miżuri provviżorji – Urġenza – Fumus boni juris – Ibbilanċjar tal-interessi”)

21.6.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 242/48
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ April 2021 – PJ vs EIT
      (Kawża T-12/21 R)
      (“Miżuri provviżorji - Servizz pubbliku - Miżuri ta’ organizzazzjoni tax-xogħol matul il-kriżi sanitarja - Projbizzjoni tat-telexogħol lil hinn mill-pajjiż ta’ impjieg - Talba għal eċċezzjoni - Deċiżjoni ta’ rifjut - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Talba għal miżuri provviżorji - Urġenza - Fumus boni juris - Ibbilanċjar tal-interessi”)
      (2021/C 242/68)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: PJ (rappreżentant: N. de Montigny, avukat)
      
         Konvenut: L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (rappreżentanti: P. Juanes Burgos, aġent, assistit minn A. Duron, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 TFUE u 279 TFUE u intiża, minn naħa, għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-EIT tas-17 ta’ Diċembru 2020 li tirrifjuta t-talba tar-rikorrenti għal telexogħol mill-pajjiż tal-oriġini tagħha u, min-naħa l-oħra, tordna lill-EIT jawtorizzawha twettaq telexogħol mill-pajjiż tal-oriġini tagħha sakemm jitneħħew ir-restrizzjonijiet marbuta mal-kriżi sanitarja imposti mill-awtoritajiet nazzjonali Ġermaniżi u Ungeriżi.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tad-direttur tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) tas-17 ta’ Diċembru 2020 li tirrifjuta t-talba ta’ PJ li twettaq telexogħol mill-pajjiż tal-oriġini tagħha hija sospiża.
               
            
                  2)
               
               
                  L-EIT għandu jawtorizza lil PJ twettaq telexogħol mill-pajjiż ta’ residenza tat-tfal tagħha sakemm is-sitwazzjoni relattiva għall-imxija tal-COVID-19 tiġġustifika dan u mingħajr preġudizzju għall-obbligu ta’ PJ li tippreżenta ruħha b’mod puntwalment fuq il-post tax-xogħol għal raġunijiet marbuta mal-interess tas-servizz.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.