CELEX: 62012CB0248
Language: et
Date: 2014-03-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-248/12 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 6. märtsi 2014 . aasta määrus – Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — EAGGF, EAGF ja EAFRD — Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulutused — Tühistamishagi vastuvõetavus — Hageja olukord, mida vaidlusalune otsus otseselt ei mõjuta)

16.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 184/2
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 6. märtsi 2014. aasta määrus – Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-248/12 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - EAGGF, EAGF ja EAFRD - Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulutused - Tühistamishagi vastuvõetavus - Hageja olukord, mida vaidlusalune otsus otseselt ei mõjuta))
   2014/C 184/02
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development (esindaja: solicitor K. Brown)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Donnelly ja P. Rossi)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 6. märtsi 2012. aasta määruse peale kohtuasjas T-453/10: Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development versus Euroopa Komisjon, millega Üldkohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata hagi, mille ese oli nõue tühistada komisjoni 15. juuli 2010. aasta otsus nr 2010/399/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (teatavaks tehtud numbri K(2010) 4894 all) (ELT L 184, lk 6) osas, milles sellega arvati rahastamisest välja teatavad Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi tehtud kulutused.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta apellatsioonimenetlusega seotud kohtukulud Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development’i kanda.
            
         
      (1)  ELT C 200, 7.7.2012.