CELEX: 62013CA0343
Language: hu
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: C-343/13. Sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2015. március 5-i ítélete (a Tribunal do Trabalho de Leiria [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Modelo Continente Hipermercados SA kontra Autoridade para as Condições de Trabalho – Centro Local do Lis (ACT) (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A részvénytársaságok egyesülésére vonatkozó szabályozás — 78/855/EGK irányelv — Beolvadással történő egyesülés — 19. cikk — Joghatások — A beolvadó társaság összes, aktív és passzív, vagyonának az átvevő társaságra való átruházása — A beolvadó társaság által az egyesülés előtt elkövetett jogsértés — A jogsértés ezen egyesülést követő, közigazgatási határozattal való megállapítása — Nemzeti jog — A beolvadó társaság munkaügyi jogsértésért való felelősségének átszállása — Megengedhetőség)

27.4.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/6
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2015. március 5-i ítélete (a Tribunal do Trabalho de Leiria [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Modelo Continente Hipermercados SA kontra Autoridade para as Condições de Trabalho – Centro Local do Lis (ACT)
   (C-343/13. Sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - A részvénytársaságok egyesülésére vonatkozó szabályozás - 78/855/EGK irányelv - Beolvadással történő egyesülés - 19. cikk - Joghatások - A beolvadó társaság összes, aktív és passzív, vagyonának az átvevő társaságra való átruházása - A beolvadó társaság által az egyesülés előtt elkövetett jogsértés - A jogsértés ezen egyesülést követő, közigazgatási határozattal való megállapítása - Nemzeti jog - A beolvadó társaság munkaügyi jogsértésért való felelősségének átszállása - Megengedhetőség))
   (2015/C 138/06)
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal do Trabalho de Leiria
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Modelo Continente Hipermercados SA
   
      Alperes: Autoridade para as Condições de Trabalho – Centro Local do Lis (ACT)
   
      Rendelkező rész
   
   A 2009. szeptember 16-i 2009/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a Szerződés 54. cikke (3) bekezdésének g) pontja alapján a részvénytársaságok egyesüléséről szóló, 1978. október 9-i 78/855/EGK harmadik tanácsi irányelv 19. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az említett irányelv 3. cikkének (1) bekezdése értelmében vett „beolvadással történő egyesülés” maga után vonja a beolvadó társaság által az említett egyesülés előtt elkövetett munkajogi jogsértés miatt, jogerős határozattal ezen egyesülést követően kiszabott bírság megfizetésére vonatkozó kötelezettség átszállását.
   
      (1)  HL C 260., 2013.9.7.