CELEX: 32015R2068
Language: ro
Date: 2015-11-17 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2068 al Comisiei din 17 noiembrie 2015 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, a formatului etichetelor pentru produse și echipamente care conțin gaze fluorurate cu efect de seră (Text cu relevanță pentru SEE)

18.11.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 301/39
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2068 AL COMISIEI
   din 17 noiembrie 2015
   de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, a formatului etichetelor pentru produse și echipamente care conțin gaze fluorurate cu efect de seră
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (1), în special articolul 12 alineatul (14),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 12 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 a inclus anumite cerințe de etichetare pentru produsele și echipamentele care conțin sau a căror funcționare se bazează pe gaze fluorurate cu efect de seră prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1494/2007 al Comisiei (2) și a adăugat cerințe de etichetare pentru spume și pentru gazele fluorurate cu efect de seră introduse pe piață pentru utilizări specifice.
            
         
               (2)
            
            
               Din motive de claritate, este oportun să se definească formularea exactă a informațiilor care urmează să figureze pe etichetele menționate la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și să se stabilească cerințe care să asigure vizibilitatea și lizibilitatea acestor etichete în ceea ce privește prezentarea și amplasarea lor.
            
         
               (3)
            
            
               Pentru a se asigura utilizarea unei singure etichete pentru produsele care conțin gaze fluorurate cu efect de seră care sunt reglementate și de Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (3), în special pentru etichetarea recipientelor, inclusiv a buteliilor, a canistrelor și a vehiculelor-cisternă rutiere sau feroviare, informațiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 517/2014 ar trebui să fie indicate în secțiunea pentru informații suplimentare de pe etichetă.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1494/2007 ar trebui abrogat.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 24 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Obiect
   Prezentul regulament stabilește formatul etichetelor care se aplică pentru tipurile de produse și de echipamente menționate la articolul 12 alineatele (1), (2) și (5) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014, precum și pentru gazele fluorurate cu efect de seră menționate la articolul 12 alineatele (6)-(12) din regulamentul respectiv.
   Articolul 2
   Formatul de etichetare
   (1)   Informațiile de pe etichetă se evidențiază clar pe fundal, au o dimensiune suficientă și prezintă o spațiere suficientă pentru a fi ușor de citit. În cazul în care informațiile cerute de prezentul regulament se adăugă pe o etichetă deja aplicată pe produsul sau echipamentul în cauză, dimensiunea caracterelor nu este mai mică decât dimensiunea minimă a celorlalte informații de pe eticheta respectivă sau de pe plăcuțele existente cu numele fabricii sau de pe alte etichete conținând informații despre produs.
   (2)   Întreaga etichetă și conținutul ei se concep astfel încât să rămână lipită pe produs sau pe echipament și să fie lizibilă în condiții normale de exploatare, pe întreaga perioadă în care produsul sau echipamentul conține gaze fluorurate cu efect de seră.
   (3)   Produsele și echipamentele menționate la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sunt identificate printr-o etichetă care cuprinde informațiile prevăzute la articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și care include textul „Conține gaze fluorurate cu efect de seră”.
   (4)   Cantitatea de gaze fluorurate cu efect de seră se exprimă în kilograme, iar echivalentul de CO2 se exprimă în tone.
   (5)   În cazul în care echipamentul este preîncărcat cu gaze fluorurate cu efect de seră sau funcționează pe baza unor astfel de gaze, gazele putând fi adăugate în afara unității de producție, iar producătorul nu definește cantitatea totală rezultată, eticheta conține cantitatea încărcată la unitatea de producție sau cantitatea pentru care este conceput echipamentul și prezintă un spațiu pentru marcarea cantității adăugate în afara unității de producție, precum și a cantității totale de gaze fluorurate cu efect de seră rezultată.
   (6)   În cazul în care un produs care conține gaze fluorurate cu efect de seră sau polioli preamestecați trebuie să fie etichetat și în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, informațiile prevăzute la articolul 12 alineatele (3) și (5)-(12) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 se indică în secțiunea pentru informații suplimentare de pe etichetă menționată la articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.
   (7)   În cazul în care gazele fluorurate cu efect de seră sunt destinate să servească anumitor utilizări prevăzute la articolul 12 alineatele (6)-(12) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014, pe etichetă figurează următorul text:
   (a)   „100 % regenerate” sau „100 % reciclate”: pentru gazele fluorurate cu efect de seră regenerate sau reciclate care nu conțin gaze fluorurate cu efect de seră nou produse. Adresa instalației de regenerare sau de reciclare include adresa acesteia în Uniune;
   (b)   „Importate exclusiv pentru distrugere”: pentru cantitățile de gaze fluorurate cu efect de seră importate pentru a fi distruse;
   (c)   „Exclusiv pentru export direct în vrac în afara UE”: pentru cantitățile de gaze fluorurate cu efect de seră pe care un producător sau un importator le furnizează unei întreprinderi pentru export direct în vrac în afara Uniunii;
   (d)   „Exclusiv pentru utilizarea în echipamente militare”: pentru cantitățile de gaze fluorurate cu efect de seră care urmează a fi utilizate în echipamente militare;
   (e)   „Exclusiv pentru corodare/curățare în industria semiconductoarelor”: pentru cantitățile de gaze fluorurate cu efect de seră destinate a fi utilizate în scopuri de corodare și curățare în industria semiconductoarelor;
   (f)   „Exclusiv pentru utilizare ca intermediari de sinteză”: pentru cantitățile de gaze fluorurate cu efect de seră utilizate ca intermediari de sinteză;
   (g)   „Exclusiv pentru producția de inhalatoare cu doze exacte”: pentru cantitățile de gaze fluorurate cu efect de seră utilizate pentru distribuirea de ingrediente farmaceutice în inhalatoare cu doze exacte.
   (8)   Pe echipamentele de refrigerare și de climatizare și pe pompele de căldură care sunt izolate cu spumă suflată cu gaze fluorurate cu efect de seră se aplică o etichetă care conține următorul text: „Spumă suflată cu gaze fluorurate cu efect de seră”.
   (9)   Etichetele se amplasează în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și, dacă este posibil, lângă plăcuțele existente cu numele fabricii sau etichetele conținând informații despre produsul sau echipamentul care conține gazele fluorurate cu efect de seră.
   Articolul 3
   Abrogare
   Regulamentul (CE) nr. 1494/2007 se abrogă. Articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1494/2007 continuă să se aplice până la 1 ianuarie 2017; cu toate acestea, pentru a se conforma acestei dispoziții înainte de 1 ianuarie 2017, întreprinderile pot aplica deja articolul 12 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014.
   Trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 1494/2007 se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexă.
   Articolul 4
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 noiembrie 2015.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 150, 20.5.2014, p. 195.
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1494/2007 al Comisiei din 17 decembrie 2007 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, a formei etichetelor și a cerințelor de etichetare suplimentare privind produsele și echipamentele care conțin anumite gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 332, 18.12.2007, p. 25).
   
      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).
   
      ANEXĂ
      
         Tabel de corespondență
      
      
                  Regulamentul (CE) nr. 1494/2007
               
               
                  Prezentul regulament
               
            
                  Articolul 1
               
               
                  Articolul 1
               
            
                  Articolul 2 alineatul (1)
               
               
                  Articolul 2 alineatele (3) și (4)
               
            
                  Articolul 2 alineatul (2)
               
               
                  Articolul 2 alineatul (8)
               
            
                  Articolul 2 alineatul (3)
               
               
                  Articolul 2 alineatul (5)
               
            
                  Articolul 2 alineatul (4)
               
               
                  —
               
            
                  Articolul 3 alineatul (1)
               
               
                  —
               
            
                  Articolul 3 alineatul (2)
               
               
                  Articolul 2 alineatul (1)
               
            
                  Articolul 3 alineatul (3)
               
               
                  Articolul 2 alineatul (2)
               
            
                  Articolul 4 alineatul (1)
               
               
                  Articolul 2 alineatul (9)
               
            
                  Articolul 4 alineatul (2)
               
               
                  —
               
            
                  Articolul 5
               
               
                  Articolul 4