CELEX: 32010R0168
Language: cs
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) č. 168/2010 ze dne 1. března 2010 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1210/2003 o určitých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem

2.3.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 51/1
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 168/2010
   ze dne 1. března 2010,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1210/2003 o určitých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 215 odst. 1 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/128/SZBP ze dne 1. března 2010, kterým se mění společný postoj 2003/495/SZBP o Iráku (1),
   s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1483 (2003) se v článku 2 nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem (2) stanoví zvláštní opatření týkající se plateb za vývoz ropy, ropných produktů a zemního plynu z Iráku a v článku 10 uvedeného nařízení se stanoví zvláštní opatření týkající se vynětí určitého majetku Iráku ze soudních řízení. Tato zvláštní opatření se uplatňovala do 31. prosince 2008.
            
         
               (2)
            
            
               V rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1859 (2008) se požadovalo, aby se obě zvláštní opatření uplatňovala do 31. prosince 2009. V souladu se společným postojem Rady 2009/175/SZBP (3) bylo nařízení (ES) č. 1210/2003 odpovídajícím způsobem změněno nařízením (ES) č. 175/2009 (4).
            
         
               (3)
            
            
               V rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1905 (2009) se požaduje, aby se platnost obou zvláštních opatření prodloužila do 31. prosince 2010. V souladu s rozhodnutím 2010/128/SZBP je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit nařízení (ES) č. 1210/2003.
            
         
               (4)
            
            
               K zajištění účinnosti opatření stanovených v tomto nařízení musí toto nařízení vstoupit okamžitě v platnost,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V článku 18 nařízení (ES) č. 1210/2003 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
   
      „3.   Články 2 a 10 se použijí do 31. prosince 2010.“
   
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 1. března 2010.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda nebo předsedkyně
         
         D. LÓPEZ GARRIDO
      
   
   
      (1)  Viz strana 22 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      (2)  Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 6.
   
      (3)  Úř. věst. L 62, 6.3.2009, s. 28.
   
      (4)  Úř. věst. L 62, 6.3.2009, s. 1.