CELEX: 62012TA0242
Language: es
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Asunto T-242/12: Sentencia del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — SNCF/Comisión («Ayudas de Estado — Ayudas ejecutadas por Francia en favor de Sernam SCS — Ayudas a la reestructuración y recapitalización, garantías y condonación de deudas de Sernam con la SNCF — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Aplicación abusiva de la ayuda — Recuperación — Continuidad económica — Criterio del inversor privado»)

15.2.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 59/13
            
         Sentencia del Tribunal General de 17 de diciembre de 2015 — SNCF/Comisión
   (Asunto T-242/12) (1)
   
   ((«Ayudas de Estado - Ayudas ejecutadas por Francia en favor de Sernam SCS - Ayudas a la reestructuración y recapitalización, garantías y condonación de deudas de Sernam con la SNCF - Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior - Aplicación abusiva de la ayuda - Recuperación - Continuidad económica - Criterio del inversor privado»))
   (2016/C 059/12)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (París, Francia) (representantes: P. Beurier, O. Billard y V. Landes, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: T. Maxian Rusche y B. Stromsky, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: República Francesa (representantes: inicialmente D. Cols y J. Gstalter, posteriormente D. Cols y J. Rossi y finalmente D. Colas y J. Bousin, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Mory S.A., en liquidación (Pantin, Francia) y Mory Team, en liquidación (Pantin) (representantes: B. Vatier y F. Loubières, abogados)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de la Decisión 2012/398/UE de la Comisión, de 9 de marzo de 2012, relativa a la Ayuda estatal SA. 12522 (C 37/08) — Francia — Aplicación de la decisión «Sernam 2» (DO L 195, p. 19).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).
            
         
               2)
            
            
               La SNCF cargará con las costas de la Comisión Europea, además de con sus propias costas.
            
         
               3)
            
            
               La República Francesa cargará con sus propias costas.
            
         
               4)
            
            
               Mory y Mory Team cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 273 de 8.9.2012.