CELEX: 32022R0158
Language: ro
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/158 al Comisiei din 4 februarie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1641 privind importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, destinate consumului uman, din Statele Unite ale Americii (Text cu relevanță pentru SEE)

7.2.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 26/1
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/158 AL COMISIEI
         din 4 februarie 2022
         de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1641 privind importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, destinate consumului uman, din Statele Unite ale Americii
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (1), în special articolul 129 alineatul (1),
         având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (2), în special articolul 238 alineatul (3),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește normele generale pentru desfășurarea controalelor oficiale în vederea verificării respectării normelor care vizează prevenirea, eliminarea sau reducerea la niveluri acceptabile a riscurilor la care sunt expuse persoanele și animalele, fie direct, fie prin mediul înconjurător.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În special, Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește condițiile generale pentru intrarea în Uniune a animalelor și mărfurilor provenite din țări terțe sau din regiuni ale acestora, inclusiv produsele alimentare destinate consumului uman. Articolul 129 din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să recunoască echivalența măsurilor aplicate de țările terțe sau de regiunile acestora cu cerințele prevăzute în anumite norme menționate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv, în cazul în care țările terțe oferă dovezi obiective în acest sens. De asemenea, în baza aceluiași articol, Comisia este împuternicită să stabilească condițiile care reglementează intrarea în Uniune a unor astfel de animale și mărfuri provenite din respectivele țări terțe sau regiuni, în special în ceea ce privește natura și conținutul certificatelor sau atestărilor oficiale care trebuie să însoțească mărfurile respective.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1641 al Comisiei (3), măsurile aplicate în statele Massachusetts și Washington din Statele Unite pentru protecția sănătății publice în ceea ce privește producția și introducerea pe piață a moluștelor bivalve, a echinodermelor, a tunicatelor și a gasteropodelor marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate destinate consumului uman sunt echivalente cu cerințele stabilite în normele privind siguranța produselor alimentare menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1641 stabilește un model de certificat oficial pentru importurile din Statele Unite de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, destinate consumului uman. Modelul de certificat oficial impune obligația ca un inspector oficial să certifice că măsurile aplicate producției și introducerii pe piață a respectivelor mărfuri sunt echivalente cu cerințele stabilite în normele privind siguranța alimentară menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     În conformitate cu măsurile convenite cu Agenția pentru Alimentație și Medicamente (Food and Drug Administration) din Statele Unite responsabilă pentru exportul în Uniune de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, destinate consumului uman, modelul de certificat oficial stabilit în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1641 trebuie adaptat la formatul adecvat pentru exportul în Uniune al mărfurilor respective. În special, modelul de certificat oficial trebuie să ofere informații cu privire la data plecării transporturilor. În plus, trebuie furnizate informații care să indice dacă mărfurile sunt certificate pentru consumul uman sau pentru consumatorul final.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     În plus față de cerințele de sănătate publică din modelul de certificat oficial stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1641, moluștele bivalve vii din speciile enumerate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (4), care sunt destinate consumului uman, și produsele de origine animală provenite de la aceste moluște, care sunt destinate prelucrării ulterioare în Uniune înainte de consumul uman, trebuie să intre în Uniune numai dacă sunt însoțite de un certificat oficial care include atestările de sănătate animală corespunzătoare. Prin urmare, pentru a îndeplini cerințele de sănătate animală care oferă garanții echivalente cu cele prevăzute în legislația Uniunii, modelul de certificat oficial trebuie să includă cerințele generale de sănătate animală pentru intrarea în Uniune, astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (b), la articolul 6 alineatul (2), la articolul 7 alineatul (1) și la articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (5), precum și cerințele specifice de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a mărfurilor respective, astfel cum se prevede la articolul 167 litera (a), litera (c) punctele (ii) și (iii) și litera (d) și la articolul 169 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1641 trebuie modificat în consecință.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1641 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.
         
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 4 februarie 2022.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.
         
            (2)  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
         
            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1641 al Comisiei din 5 noiembrie 2020 privind importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, destinate consumului uman, din Statele Unite ale Americii (JO L 370, 6.11.2020, p. 4).
         
            (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).
         
            (5)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
      
      
         
            ANEXĂ
            MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE DE MOLUȘTE BIVALVE, ECHINODERME, TUNICATE ȘI GASTEROPODE MARINE VII, REFRIGERATE, CONGELATE SAU PRELUCRATE, DESTINATE CONSUMULUI UMAN, DIN STATELE UNITE ALE AMERICII
            
               
            
               
            
                        
                           Statele Unite (US)
                        
                     
                     
                        
                           Certificat sanitar-veterinar pentru UE
                        
                     
                  
               
            
                        Partea II: Certificare
                     
                     
                        
                                    II.
                                 
                                 
                                    Informații sanitare
                                 
                              
                     
                        
                                    II.a.
                                 
                                 
                                    Numărul de referință al certificatului
                                 
                              
                     
                        II.b.
                     
                  
                        
                                    II.1.
                                 
                                 
                                    Atestare de sănătate publică pentru moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii, refrigerate, congelate sau prelucrate, destinate consumului uman
                                    Subsemnatul, certific prin prezenta că:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                produsele descrise în prezentul certificat respectă și au fost produse în conformitate cu standardele și cerințele relevante ale programului de control reglementar al moluștelor din SUA.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                produsele descrise în prezentul certificat sunt etichetate cu mențiunea că nu sunt destinate să fie imersate în apele UE sau să intre în contact cu apele UE.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                toate materialele de crustacee de origine străină utilizate în aceste produse provin din țări terțe/unități/zone de cultură aprobate pentru exportul de moluște bivalve vii către UE.
                                             
                                          
                              
                                    (1) (2)[II.2.
                                 
                                 
                                    Atestare de sănătate animală pentru moluște bivalve vii
                                    (3)
                                    din speciile listate destinate consumului uman
                                    Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele acvatice menționate la rubrica I.18. din partea I îndeplinesc următoarele condiții:
                                    
                                                II.2.1.
                                             
                                             
                                                cerințele generale de sănătate animală pentru intrarea în Uniune, care sunt prevăzute la articolul 6 alineatul (1), literele (a)(4) și (b), la articolul 6 alineatul (2), la articolul 7 alineatul (1) și la articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (1);
                                             
                                          
                                                II.2.2.
                                             
                                             
                                                cerințele specifice de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a mărfurilor cărora li se aplică prezentul certificat, care sunt prevăzute la articolul 167 litera (a), litera (c) punctele (ii) și (iii) și litera (d) și la articolul 169 alineatele (1) și (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.]
                                             
                                          
                              
                           Note
                        
                        În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
                     
                  
                        Partea I:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubrica de referință I.8: Regiunea de origine: statul din SUA în care a avut loc recoltarea și codul zonei de producție aprobate.
                                 
                              Partea II:
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Partea II.2. a prezentului certificat se aplică numai următoarelor mărfuri constând în moluște bivalve vii destinate consumului uman:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                moluște din speciile listate, transportate fără apă, care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru animalele respective, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2), și care nu mai pot supraviețui ca animale vii dacă sunt returnate în mediul acvatic;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                moluște din speciile listate, transportate fără apă și destinate consumului uman fără prelucrare ulterioară, cu condiția ca acestea să fie ambalate pentru vânzarea cu amănuntul în conformitate cu cerințele pentru astfel de ambalaje, astfel cum sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                moluște din speciile listate, transportate fără apă, care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru respectivele animale prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care sunt destinate prelucrării ulterioare fără depozitare temporară la locul de prelucrare.
                                             
                                          
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Partea II.2 nu se aplică și ar trebui eliminată atunci când transportul constă în animale acvatice sălbatice care sunt debarcate de pe navele de pescuit.
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Speciile listate în coloanele 3 și 4 ale tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). Speciile listate în coloana 4 din tabelul respectiv trebuie considerate vectori doar în condițiile prevăzute la articolul 171 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.
                                 
                              
                                    (4)
                                 
                                 
                                    În cazul în care boala este relevantă și poate fi raportată.
                                 
                              
                                    (5)
                                 
                                 
                                    Se semnează de către:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                un medic veterinar oficial, în cazul în care se completează atestarea de sănătate animală din partea II.2;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                un funcționar responsabil cu certificarea sau un medic veterinar oficial în cazul în care atestarea de sănătate animală din partea II.2 se elimină.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                           [Medic veterinar oficial]
                           (5) /[Funcționar responsabil cu certificarea]
                           (5)
                        
                        Numele (cu majuscule) _____________________________
                        Calificarea și titlul _________________________________
                        Data ____________________________________________
                        Semnătura _______________________________________
                        Ștampila
                     
                  
               (1)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
            
               (2)  Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).
            
               (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).