CELEX: C2007/269/103
Language: mt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kawża T-339/07: Rikors ippreżentat fil- 11 ta' Settembru 2007 — Juwel Aquarium vs L-UASI — Potschak — Bavaria Aquaristik (Panorama)

10.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 269/57
            
         Rikors ippreżentat fil-11 ta' Settembru 2007 — Juwel Aquarium vs L-UASI — Potschak — Bavaria Aquaristik (Panorama)
   (Kawża T-339/07)
   (2007/C 269/103)
   Lingwa tar-rikors: Il-Ġermaniż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Juwel Aquarium GmbH & Co. KG (Rotenburg, il-Ġermanja) (rappreżentanti: avukati D. Jestaedt u G. Rother)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti l-oħra quddiem il-Bord ta' l-Appell: Christian Potschak — Bavaria Aquaristik
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni ta' l-Ewwel Bord ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (UASI) (Trade marks u Disinni) tat-28 ta' Ġunju 2007 (R 214/2006-1);
            
         
               —
            
            
               tiċħad it-talba għal dikjarazzjoni ta' nullità tal-parti l-oħra quddiem il-Bord ta' l-appell dwar it-trade mark Komunitarja “Panorama” (Nru ta' applikazzjoni 2771087);
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut ibati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   
      Trade mark Komunitarja rreġistrata li hija s-suġġett tat-talba għal annullament: it-trade mark verbali “Panorama” għal prodotti fil-klassijiet 11, 16 u 20 (trade mark Komunitarja Nru 2771087).
   
      Proprjetarju tat-trade mark Komunitarja: ir-rikorrenti.
   
      Parti li qed titlob l-annullament tat-trade mark Komunitarja: Christian Potschak — Bavaria Aquaristik.
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni: ċaħda tat-talba ta' dikjarazzjoni ta' nullità.
   
      Deċiżjoni tal-Bord ta' l-Appell: l-annullament tad-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni u dikjarazzjoni ta' nullità parzjali tat-trade mark Komunitarja Nru 40/94.
   
      Motivi invokati: ksur ta' l-Artikolu 7(1)(ċ) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (1) peress li t-trade mark Komunitarja “Panorama” mhijiex sempliċiment deskrittiva. Barra dan, is-sinjal “Panorama” mhuwiex ta' użu komuni skond l-Artikolu 7(1)(d) tar-Regolament Nru 40/94 u għalhekk mhuwiex isem sempliċiment ġeneriku.
   
      (1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94 ta' l-20 ta' Diċembru 1993 dwar it-trade mark Komunitarja.