CELEX: 32021R1530
Language: sv
Date: 2021-07-12 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1530 av den 12 juli 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/947 om inrättande av instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen – om ändring och upphävande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU och om upphävande av Europaparlamentets och förordning (EU) 2017/1601 och rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 (Text av betydelse för EES)

20.9.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 330/27
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/1530
         av den 12 juli 2021
         om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/947 om inrättande av instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen – om ändring och upphävande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU och om upphävande av Europaparlamentets och förordning (EU) 2017/1601 och rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/947 av den 9 juni 2021 om inrättande av instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen – om ändring och upphävande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1601 och rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 (1), särskilt artikel 4.7, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I bilaga II till förordning (EU) 2021/947 fastställs samarbetsområdena för de geografiska programmen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De geografiska programmen bör vidareutvecklas genom ytterligare bestämmelser som kompletterar förordning (EU) 2021/947.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     På grundval av de samarbetsområden som förtecknas i bilaga II till förordning (EU) 2021/947 bör det fastställas specifika mål och prioriterade samarbetsområden för södra grannskapet, östra grannskapet, Västafrika, Öst- och Centralafrika, södra Afrika och Indiska oceanen, Mellanöstern, Centralasien, Sydasien, norra och sydöstra Asien, Stillahavsområdet, Nord- och Sydamerika samt Karibien.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vägledande anslag bör fastställas för subregionerna Västafrika, Öst- och Centralafrika, södra Afrika och Indiska oceanen på grundval av de programplaneringsprinciper för geografiska program som anges i artikel 13 i förordning (EU) 2021/947. Tematiska mål bör fastställas för de geografiska regioner som förtecknas i förordning (EU) 2021/947.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De specifika målen och prioriterade samarbetsområdena, utifrån de samarbetsområden som förtecknas i bilaga II till förordning (EU) 2021/947, för södra grannskapet, östra grannskapet, Västafrika, Öst- och Centralafrika, södra Afrika och Indiska oceanen, Mellanöstern, Centralasien, Sydasien, norra och sydöstra Asien, Stillahavsområdet, Nord- och Sydamerika samt Karibien fastställs i bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            De vägledande anslagen för subregionerna Västafrika, Öst- och Centralafrika, södra Afrika och Indiska oceanen fastställs till följande:
            
                        a)
                     
                     
                        Västafrika: 11 672 000 000 euro.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Öst- och Centralafrika: 11 381 000 000 euro.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Södra Afrika och Indiska oceanen: 6 128 000 000 euro.
                     
                  
         
            Artikel 3
            De tematiska målen för de geografiska programmen fastställs till följande:
            
                        a)
                     
                     
                        Minst 15 % till mänskliga rättigheter, demokrati och god samhällsstyrning.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Minst 45 % till inkluderande och hållbar tillväxt för mänsklig utveckling.
                     
                  
         
            Artikel 4
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 209, 14.6.2021, s. 1.
      
      
         
            BILAGA
            De specifika målen och prioriterade samarbetsområdena per subregion, på grundval av de samarbetsområden som förtecknas i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/947 är som följer:
            I.   SÖDRA GRANNSKAPET
            (1)   Stödja mänsklig utveckling, god samhällsstyrning, rättsstatsprincipen och jämställdhet mellan kvinnor och män.
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja och skydda de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna; främja jämställdhet och egenmakt för kvinnor, demokrati, rättsstatsprincipen, god samhällsstyrning, reform av rättsväsendet och korruptionsbekämpning.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stärka de offentliga institutionerna och styrningssystemen; främja transparens och ansvarsskyldighet; stödja social sammanhållning; främja det civila samhällets deltagande och utrymmet för samhälleliga och icke-statliga aktörer och oberoende medier; stödja kampen mot desinformation.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Förbättra tillgången till utbildning och kvaliteten på denna; främja digital kompetens och digitala färdigheter; ge egenmakt till ungdomar; stärka hälso- och sjukvårdssystemen.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja en transparent och effektiv förvaltning av de offentliga finanserna, mobilisering av inhemska intäkter och ekonomisk styrning.
                     
                  (2)   Stärka resiliensen, skapa välstånd och dra nytta av den digitala omvandlingen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja företagande och utveckling av den privata sektorn; förbättra tillgången till finansiering och digitalisering av näringslivet; främja anständig sysselsättning.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja handel och investeringar, hållbara värdekedjor, konnektivitet, ekonomisk integration och diversifiering.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja utvecklingen av moderna och rättvisa system för hälso- och sjukvård och socialt skydd och främja anständig sysselsättning; Stödja befolkningens resiliens genom utveckling av tillgängliga offentliga tjänster.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja utbyggnaden och ibruktagandet av infrastruktur i syfte att säkerställa tillgänglig, prismässigt överkomlig, inkluderande och säker digital konnektivitet samt utvecklingen av moderna system för datahantering och dataskydd; stödja en förbättrad digital förvaltning, utveckling av e-tjänster och interoperabilitetsramar och plattformar.
                     
                  (3)   Stödja en grön omställning, stärka klimatresiliensen, energiomställningen och säkerheten och skydda miljön
            
            
                        a)
                     
                     
                        Förbättra kapaciteten vad gäller anpassning till och begränsning av klimatförändringarna; hjälpa till att främja klimatsäkra investeringar och hållbara finansieringsstrategier för att ställa om till en grön tillväxt.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja en övergång till utsläppssnåla, resurseffektiva och cirkulära ekonomiska modeller och främja utvecklingen av hållbara produktions- och värdekedjor; utveckla och stärka en hållbar grön och blå ekonomi; främja energiomställningen och energisäkerhet.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja resurseffektivitet, bekämpning av föroreningar, bevarandet och återställandet av den biologiska mångfalden och en övergång till hållbara livsmedelssystem samt främja hållbara, mångfunktionella förvaltade ekosystem inom ramen för klimatanpassning och klimatresiliens.
                     
                  (4)   Samarbete om fred och säkerhet
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja och främja säkerhet, konfliktförebyggande och försoningsinsatser.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Intensifiera samarbetet om terrorismbekämpning, finansiering av terrorism och bekämpning av penningtvätt, förebyggande, bekämpning av radikalisering och våldsbejakande extremism, bekämpning av organiserad brottslighet, brottsbekämpning och ta itu med it-säkerhet, it-brottslighet och hybridhot.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja katastrofberedskap och riskhantering.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Förbättra sjöfartsskyddet.
                     
                  (5)   Förstärka samarbetet om alla aspekter av migration, rörlighet och tvångsförflyttning
            
            
                        a)
                     
                     
                        Förstärka samarbetet om alla aspekter av migration och tvångsförflyttning; Stärka lokala och internationella partnerskap om migration och tvångsförflyttning utmed de viktigaste migrationsrutterna.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stärka alla aspekter av migration och asylförvaltning; förbättra gränsförvaltningen; stärka bekämpningen av migrantsmuggling och människohandel och främja samarbete om återvändande, återtagande och återintegrering under säkra, värdiga och hållbara former för migranter; samt åtgärda de bakomliggande orsakerna till irreguljär migration och tvångsförflyttningar.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja en övergripande strategi för laglig migration, som samtidigt respekterar medlemsstaternas befogenheter, och rörlighet.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Bidra till tillhandahållande av internationellt skydd och stöd till flyktingar, migranter, internflyktingar, värdsamhällen och länder som tar emot betydande grupper av flyktingar eller fördrivna.
                     
                  (6)   Förbättra samarbetet på regional, subregional och interregional nivå
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja unionen för Medelhavsområdet.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Öka samarbetet med internationella, regionala och subregionala aktörer och organisationer.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Öka samarbetet mellan Nordafrika och Afrika söder om Sahara på utvalda områden.
                     
                  II.   ÖSTRA GRANNSKAPET
            (1)   Investera i resilienta, hållbara och integrerade ekonomier och hållbar konnektivitet
            
            
                        a)
                     
                     
                        Öka handeln mellan partnerländerna och med EU; Främja ytterligare integration i EU:s värdekedjor; främja anständig sysselsättning; främja utvecklingen av hållbara produktions- och värdekedjor.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Förbättra affärsklimatet; stärka ekosystemet för uppstartsföretag och öka/diversifiera tillgången till finansiering för små och medelstora företag.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stärka hållbara väg- och sjötransporter; främja smart och hållbar rörlighet i städer.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Främja utbildning av god kvalitet på alla nivåer; stärka kapaciteten vad gäller forskning och tekniköverföring; förbättra färdigheter för att öka anställningsbarheten.
                     
                  (2)   Investera i demokrati, god samhällsstyrning, fred och säkerhet, rättsstatsprincipen och rättvisa
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja demokrati, fred och god samhällsstyrning, de mänskliga rättigheterna, yttrande- och föreningsfrihet, fria och oberoende medier; främja ett oberoende, ansvarsskyldigt och effektivt rättsväsende; intensifiera samarbetet för att motverka hybridhot och desinformation, säkerställa it-säkerhet och bekämpa it-brottslighet.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja reformer av den offentliga förvaltningen och e-förvaltning; främja offentliga tjänster online; bekämpa korruption.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja processerna för en balanserad territoriell utveckling och decentraliseringsreformer.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja fredsbyggande, förebyggande och lösning av tvister och konflikter genom fredliga insatser och metoder samt inrätta och/eller genomföra system för tidig varning; förbättra den regionala säkerheten, sjösäkerheten och sjöfartsskyddet; förbättra säkerheten genom bekämpning av den organiserade brottsligheten och främjande av en integrerad gränsförvaltning.
                     
                  (3)   Investera i hållbar energi, utfasning av fossila bränslen, begränsning av och anpassning till klimatförändringarna och miljöresiliens
            
            
                        a)
                     
                     
                        Investera i energikonnektivitet och starkare gränsöverskridande och interregionala nätanslutningar, samtidigt som man stödjer energieffektivitet, energiresiliens och energisäkerhet och främjar en ökad användning av hållbar energi.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Förbättra luftkvaliteten, främja bekämpning av föroreningar, förgröna stadsområden och förbättra avfallshanteringen, samtidigt som man stärker den biologiska mångfalden, stödjer en övergång till hållbara livsmedelssystem och moderniserar vattenförsörjning och sanitet.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja en utsläppssnål, resurseffektiv och cirkulär ekonomi; stärka klimatstrategierna; utveckla och stärka en blå ekonomi; öka de gröna investeringarna.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Investera i resiliens inom hälso- och sjukvård och modernisera hälso- och sjukvårdssystemen samt stödja katastrofberedskap och riskhantering, inbegripet genom en minskning av kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära risker.
                     
                  (4)   Investera i en resilient digital omvandling
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja utvecklingen av digital infrastruktur och e-tjänster genom en förbättring av den digitala förvaltningen och av interoperabilitetsramar och plattformar.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stärka de digitala färdigheterna; främja digital innovation och högkvalificerade digitala uppstartsföretag.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja gränsöverskridande e-handel och digitala korridorer mellan partnerländerna och EU.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stärka cyberresiliensen.
                     
                  (5)   Investera i resilienta, inkluderande, jämställda och mångfaldiga samhällen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stärka kapaciteten och ge egenmakt till det civila samhällets organisationer på regional och lokal nivå, inbegripet ungdomsorganisationer.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Skydda de mänskliga rättigheterna; främja jämställdhet mellan kvinnor och män inom alla politikområden.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Öka medborgarnas, särskilt ungdomarnas, engagemang vad gäller demokrati och ekonomiska reformer; främja miljömedvetande och digital kunskap.
                     
                  III.   VÄSTAFRIKA
            (1)   Främja stabilisering, säkerhet, övergång till demokrati, god samhällsstyrning och de mänskliga rättigheterna
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja stabilisering, fred och säkerhet på land och till sjöss genom en övergång till demokrati, god samhällsstyrning, bekämpning av straffrihet och reform av säkerhetssektorn; Intensifiera samarbetet om terrorismbekämpning, förebyggande och bekämpning av radikalisering och våldsbejakande extremism; främja dialog, konfliktförebyggande, försoning och statsbyggande.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja demokratisk samhällsstyrning och rättsstatsprincipen, transparens och bekämpning av korruption; främja tillsyn och ansvarsskyldighet samt ett oberoende, ansvarsskyldigt och effektivt rättsväsende.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stärka statliga och lokala offentliga institutioner och deras faktiska närvaro inom hela territoriet och det civila samhället.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Främja principen om jämlikhet och icke-diskriminering; främja respekten för de mänskliga rättigheterna och internationell humanitär rätt.
                     
                  (2)   Stödja en inkluderande och hållbar tillväxt, främja anständigt arbete och dra nytta av den digitala omvandlingen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja utvecklingen av den privata sektorn; förbättra affärs- och investeringsklimatet och digitaliseringen av näringslivet samt de offentliga finansernas transparens och effektivitet; digital förvaltning och utveckling av e-tjänster.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja hållbar infrastruktur och konnektivitet, ekonomisk integration, handel och genomförandet av avtalet om ekonomiskt partnerskap; stärka lokala och regionala värdekedjor.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja kompetensutveckling och skapandet av anständig sysselsättning samt forskning och innovation; främja utvecklingen av hållbara produktions- och värdekedjor.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stärka den gröna och digitala ekonomin.
                     
                  (3)   Förstärka samarbetet om alla aspekter av migration, rörlighet och tvångsförflyttning och åtgärda de bakomliggande orsakerna till irreguljär migration och tvångsförflyttningar
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stärka lokala och internationella partnerskap om migration och tvångsförflyttning utmed de viktigaste migrationsrutterna.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stärka migrationsstyrningen och migrationshanteringen och främja samarbete om återvändande, återtagande och återintegrering under säkra, värdiga och hållbara former för migranter.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja en övergripande strategi för laglig migration, som samtidigt respekterar medlemsstaternas befogenheter, och rörlighet.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Skydda sårbara migranter, flyktingar och interflyktingar; stärka bekämpningen av migrantsmuggling och människohandel; säkerställa att de mänskliga rättigheterna skyddas och respekteras för migranter, flyktingar och tvångsförflyttade personer; tillhandahålla internationellt skydd och stöd till flyktingar, migranter, internflyktingar, värdsamhällen och länder som tar emot betydande grupper av flyktingar eller fördrivna.
                     
                  (4)   Skydda miljön och den biologiska mångfalden och bekämpa klimatförändringar
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja tillgång till hållbar energi och energieffektivitet; främja tillgång till klimatresilient och säker vattenförsörjning och klimatresilienta och säkra sanitetstjänster.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja åtgärder för begränsning av och anpassning till klimatförändringar och katastrofberedskap och riskreducering.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja en integrerad landskapsstrategi för ett smart och resilient jordbruk/livsmedels- och nutritionstrygghet, hållbar förvaltning av naturresurser, hållbart fiske och vattenbruk och begränsning av/anpassning till klimatförändringar.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Främja miljöskydd, bevarande av den biologiska mångfalden och den cirkulära ekonomin samt hållbara, mångfunktionella förvaltade ekosystem inom ramen för klimatanpassning och klimatresiliens.
                     
                  (5)   Främja mänsklig utveckling och jämställdhet mellan kvinnor och män
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja ökad tillgång till och bättre kvalitet på resilienta hälso- och sjukvårdstjänster och nutrition.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja ökad tillgång till och bättre kvalitet på utbildning på olika nivåer; främja digital kompetens och digitala färdigheter.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja social inkludering, socialt skydd och sociala trygghetssystem.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja åtgärder för att stärka jämställdheten mellan kvinnor och män samt främja egenmakt för kvinnor och flickor inom alla politikområden.
                     
                  (6)   Stärka partnerskapen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja integration, konnektivitet och samarbete på regional nivå.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Främja politisk dialog med regional ekonomiska gemenskaper.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja interkulturell dialog och interkulturellt samarbete, partnersamverkan, utbyte och ledarskapsprogram.
                     
                  IV.   ÖST- OCH CENTRALAFRIKA
            (1)   Skydda miljön och den biologiska mångfalden och bekämpa klimatförändringar
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja en hållbar förvaltning av naturresurser, miljöskydd och bevarande av den biologiska mångfalden inom ramen för en landskaps-/kustlandskaps-strategi.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja åtgärder för begränsning av och anpassning till klimatförändringar och katastrofberedskap och riskhantering.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja tillgången till förnybar energi och energieffektivitet samt främja hållbara, mångfunktionella förvaltade ekosystem inom ramen för klimatanpassning och klimatresiliens; främja tillgång till klimatresilient och säker vattenförsörjning och klimatresilienta och säkra sanitetstjänster.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja hållbar livsmedelstrygghet.
                     
                  (2)   Främja stabilisering, säkerhet, demokrati och övergång till demokrati, god samhällsstyrning och de mänskliga rättigheterna
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja fred och säkerhet, stabilitet, demokrati, fredlig övergång till demokrati, rättsstatsprincipen, reform av säkerhetssektorn, försoning och konfliktförebyggande; intensifiera samarbetet om terrorismbekämpning, förebyggande och bekämpning av radikalisering och våldsbejakande extremism.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja demokratisk samhällsstyrning, transparens och tillsyn samt bekämpning av korruption; främja ett oberoende, ansvarsskyldigt och effektivt rättsväsende.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja respekten för de mänskliga rättigheterna och principerna om jämlikhet och icke-diskriminering.
                     
                  (3)   Stödja en inkluderande och hållbar tillväxt, främja anständigt arbete och dra nytta av den digitala omvandlingen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja utvecklingen av den privata sektorn; förbättra affärsklimatet och digitaliseringen av näringslivet samt investeringsklimatet; digital förvaltning och utveckling av e-tjänster.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja ekonomisk integration och handel, inbegripet hållbar infrastruktur och konnektivitet.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja kompetensutveckling och skapandet av anständig sysselsättning samt forskning och innovation.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stärka den gröna och digitala ekonomin.
                     
                  (4)   Främja mänsklig utveckling och jämställdhet mellan kvinnor och män
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja ökad tillgång till och bättre kvalitet på resilienta hälso- och sjukvårdstjänster och tjänster avseende socialt skydd, samt nutrition.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja ökad tillgång till och kvalitet på utbildning på olika nivåer; främja digital kompetens och digitala färdigheter.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja social inkludering och bekämpa ojämlikhet.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja åtgärder för att stärka jämställdheten mellan kvinnor och män samt främja egenmakt för kvinnor och flickor inom alla politikområden.
                     
                  (5)   Förstärka samarbetet om alla aspekter av migration, rörlighet och tvångsförflyttning och åtgärda de bakomliggande orsakerna till irreguljär migration och tvångsförflyttningar
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stärka lokala och internationella partnerskap om olika aspekter av migration och tvångsförflyttning.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stärka migrationsstyrningen och migrationshanteringen och främja samarbete om återvändande, återtagande och återintegrering under säkra, värdiga och hållbara former för migranter.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja en övergripande strategi för laglig migration, som samtidigt respekterar medlemsstaternas befogenheter, och rörlighet.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Skydda sårbara migranter, flyktingar och interflyktingar; stärka bekämpningen av migrantsmuggling och människohandel; säkerställa att de mänskliga rättigheterna skyddas och respekteras för migranter, flyktingar och tvångsförflyttade personer; bidra till tillhandahållande av internationellt skydd och stöd till flyktingar, migranter, internflyktingar, värdsamhällen och länder som tar emot betydande grupper av flyktingar eller fördrivna.
                     
                  (6)   Stärka partnerskapen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja regional ekonomisk integration, konnektivitet och samarbete och genomförandet av avtalet om ekonomiskt partnerskap.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Främja politisk dialog med regional ekonomiska gemenskaper.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja interkulturell dialog och interkulturellt samarbete, partnersamverkan, utbyte och ledarskapsprogram.
                     
                  V.   SÖDRA AFRIKA OCH INDISKA OCEANEN
            (1)   Stödja en inkluderande och hållbar tillväxt, främja anständigt arbete och dra nytta av den digitala omvandlingen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja utvecklingen av den privata sektorn; förbättra affärs- och investeringsklimatet och digitaliseringen av näringslivet samt de offentliga finansernas transparens; digital förvaltning och utveckling av e-tjänster.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja hållbar infrastruktur och konnektivitet, ekonomisk integration och handel.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja kompetensutveckling och anständig sysselsättning samt forskning och innovation.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stärka den gröna och digitala ekonomin.
                     
                  (2)   Främja god samhällsstyrning, fred, demokrati och de mänskliga rättigheterna
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja fred och säkerhet på land och till sjöss, stabilitet, demokrati och rättsstatsprincipen; reform av säkerhetssektorn, konfliktförebyggande, försoning och bekämpning av internationell människohandel.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja demokratisk samhällsstyrning, transparens och tillsyn samt bekämpning av korruption; förbättra folkbokföringen.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja respekten för de mänskliga rättigheterna och principerna om jämlikhet och icke-diskriminering.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja rättvisa; stärka och ge egenmakt till lokala myndigheter och det civila samhället.
                     
                  (3)   Skydda miljön och den biologiska mångfalden och bekämpa klimatförändringar
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja åtgärder för anpassning till och begränsning av klimatförändringar och katastrofberedskap och riskreducering.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Främja tillgång till hållbar energi och energieffektivitet; främja tillgång till klimatresilient och säker vattenförsörjning och klimatresilienta och säkra sanitetstjänster.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja livsmedelstrygghet, smart och resilient jordbruk, hållbart fiske och vattenbruk.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Främja en hållbar förvaltning av naturresurser, miljöskydd, bevarande av den biologiska mångfalden och den cirkulära ekonomin; Främja hållbara, mångfunktionella förvaltade ekosystem inom ramen för klimatanpassning och klimatresiliens.
                     
                  (4)   Främja mänsklig utveckling och jämställdhet mellan kvinnor och män
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja bättre tillgång till och bättre kvalitet på resilienta hälso- och sjukvårdstjänster och nutrition.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Förbättra tillgången till och kvaliteten på utbildning på olika nivåer; främja digital kompetens och digitala färdigheter.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja social inkludering och sociala trygghetssystem.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja åtgärder för att stärka jämställdheten mellan kvinnor och män samt främja egenmakt för kvinnor och flickor inom alla politikområden.
                     
                  (5)   Stärka partnerskapen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja regional ekonomisk integration och samarbete och genomförandet av avtalet om ekonomiskt partnerskap; stödja ett bredare samarbete i Indiska oceanen.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Främja politisk dialog med regional ekonomiska gemenskaper.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja interkulturell dialog och interkulturellt samarbete, partnersamverkan, utbyte och ledarskapsprogram.
                     
                  VI.   MELLANÖSTERN
            (1)   Stödja en inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt och dra nytta av den digitala omvandlingen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja företagande, anständig sysselsättning och anställningsbarhet, förbättra affärsklimatet, digitaliseringen av näringslivet och investeringsklimatet.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Främja ekonomisk diversifiering, utveckling av livsmedelsvärdekedjorna och ekonomisk infrastruktur och handeln med andra varor än olja; främja utvecklingen av hållbara produktions- och värdekedjor.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja lokalsamhällenas resiliens och bevarandet av kulturarvet.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja utbyggnaden och ibruktagandet av infrastruktur i syfte att säkerställa tillgänglig, prismässigt överkomlig, inkluderande och säker digital konnektivitet; stödja en förbättrad digital förvaltning, utveckling av e-tjänster och interoperabilitetsramar och plattformar.
                     
                  (2)   Skydda miljön och den biologiska mångfalden och bekämpa klimatförändringar
            
            
                        a)
                     
                     
                        Bidra till partnernas ansträngningar för att uppfylla sina internationella åtaganden vad gäller klimatförändringar, bekämpning av föroreningar, förvaltning av ekosystem och bevarande av den biologiska mångfalden; öka sin resiliens vad gäller klimatförändringar och andra risker relaterade till naturkatastrofer.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bygga upp kapacitet för att integrera miljöhållbarhets- och klimatförändringsmål i utvecklingsprocesser, särskilt på områdena ekonomi, hållbar energi, jordbruk, fiske och vattenbruk.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stärka samarbetet för att bygga upp den vetenskapliga, tekniska, mänskliga och institutionella kapacitet som behövs för att hantera klimat- och miljöförvaltningen.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja åtgärder rörande anpassning till och begränsning av klimatförändringar.
                     
                  (3)   Främja mänsklig utveckling, social inkludering och hälsa
            
            
                        a)
                     
                     
                        Förbättra kvaliteten på och jämlikheten i utbildningssystemen; främja digital kompetens och digitala färdigheter.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja reformer av det sociala skyddet och förbättra sårbara gruppers tillgång till grundläggande tjänster; främja samordning av insatserna vid hälsokriser.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja respekten för principen om icke-diskriminering; stödja rätten till tankefrihet, samvetsfrihet och religions- och trosfrihet.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja en förstärkning av hälso- och sjukvårdssystemen, ökad tillgång till och förbättrad kvalitet på och resiliens i hälso- och sjukvårdstjänster.
                     
                  (4)   Främja de mänskliga rättigheterna, god samhällsstyrning, inkluderande medborgarskap och fredliga och rättvisa samhällen samt förstärka samarbetet om migration och rörlighet
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja den makroekonomiska förvaltningen, systemen för förvaltning av de offentliga finanserna och de offentliga institutionernas ansvarsskyldighet; främja delaktighet i förvaltnings- och beslutsprocesserna; stärka skyddet av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna; bekämpa diskriminering och stärka det civila samhället.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Främja jämställdhet mellan kvinnor och män samt respekt för, skydd av och fullt åtnjutande av de mänskliga rättigheterna för kvinnor och flickor och egenmakt för kvinnor och flickor, inbegripet ekonomiska, arbetsrättsliga och sociala rättigheter.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Förstärka samarbetet om alla aspekter av migration, tvångsförflyttning och gränsförvaltning och stärka bekämpningen av migrantsmuggling; stärka alla aspekter av migration och asylförvaltning, samarbeta om återvändande, återtagande och återintegrering under säkra, värdiga och hållbara former för migranter och åtgärda de bakomliggande orsakerna till irreguljär migration och tvångsförflyttningar.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja en övergripande strategi för laglig migration och rörlighet; bidra till tillhandahållande av stöd till flyktingar, migranter, internflyktingar, värdsamhällen och länder som tar emot betydande grupper av flyktingar eller fördrivna.
                     
                  (5)   Stödja fred, säkerhet och konfliktförebyggande
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja fredsbyggande insatser, medlingsdialoger och försoning; inrätta system för tidig varning; stödja konfliktförebyggande och konfliktlösning.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja en reform av säkerhetssektorn och bekämpning av den organiserade brottsligheten.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Förebygga och motverka radikalisering som leder till våldsbejakande extremism och terrorism och skydda enskilda mot sådana hot.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Förbättra den regionala säkerheten, sjösäkerheten och sjöfartsskyddet; minska kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära risker.
                     
                  (6)   Stärka partnerskapen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja goda grannförbindelser, samarbete och inkluderande och konstruktiv dialog.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Främja trepartssamarbete med bilaterala och regionala utvecklingsorgan och finansieringsinstitutioner.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Samarbeta med berörda aktörer i industriländerna och de mer avancerade utvecklingsländerna och inom ramen för den offentliga diplomatin.
                     
                  VII.   CENTRALASIEN
            (1)   Främja fred, stabilitet, god samhällsstyrning, de mänskliga rättigheterna och mänsklig utveckling och åtgärda irreguljär migration och tvångsförflyttning
            
            
                        a)
                     
                     
                        Bidra till fred, förebyggande eller inkluderande politisk lösning av konflikter och stabilitet genom att bygga upp resiliensen hos stater, samhällen, grupper och enskilda personer; stödja social dialog.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stärka och främja demokrati och inkluderande demokratiska processer; stödja effektiva och ansvarsskyldiga institutioner och bekämpning av korruption, olaglig narkotikahandel och organiserad brottslighet; stärka rättsstatsprincipen och ett oberoende rättsväsende.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna, det civila samhällets roll i alla aspekter av politiska processer och reformprocesser och samhällslivet och stödja en förstärkning av och resiliensen hos de offentliga tjänsterna på områdena hälsa och utbildning; stödja åtgärder för att stärka jämställdheten mellan kvinnor och män samt främja egenmakt för kvinnor och flickor inom alla politikområden.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Åtgärda de bakomliggande orsakerna till irreguljär migration och tvångsförflyttningar; underlätta en ordnad, säker, reguljär och ansvarsfull migration och rörlighet; förbättra migrationsstyrningen och migrationshanteringen och stärka gränsskyddet och samarbetet om återvändande, återtagande och återintegrering under säkra, värdiga och hållbara former samt laglig migration.
                     
                  (2)   Skydda miljön och den biologiska mångfalden och bekämpa klimatförändringar
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja en integrerad och hållbar, deltagandebaserad och konfliktkänslig förvaltning av vattenresurser och gränsöverskridande vattensamarbete.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja åtgärder rörande anpassning till och begränsning av klimatförändringar.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja bevarande, hållbar förvaltning och användning av friska ekosystem och jordbruksbaserade livsmedelssystem; stoppa förlusten av biologisk mångfald; stödja partnerländernas insatser för katastrofberedskap och riskreducering samt främja tillgången till och öka samarbetet om hållbar energi.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Utveckla och stärka en hållbar grön ekonomi och den cirkulära ekonomin.
                     
                  (3)   Stödja en inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt och anständig sysselsättning och dra nytta av den digitala omvandlingen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja tillväxten av resilienta och hållbara ekonomier; stödja regleringssamarbete och standardisering; stödja utbyggnaden och ibruktagandet av infrastruktur i syfte att säkerställa tillgänglig, prismässigt överkomlig, inkluderande och säker digital konnektivitet.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja ökad produktivitet och anständig sysselsättning genom ekonomisk formalisering tillsammans med stöd till tillämpningen av internationella arbetsnormer.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja en förbättring av yrkesutbildning och utbildningsmöjligheter; främja digital kompetens och digitala färdigheter.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Underlätta gränsöverskridande och intraregional handel och ökad regional integration som en drivkraft för fred i hela regionen.
                     
                  (4)   Stärka partnerskapen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja regional integration och regionalt samarbete till stöd för ett delat välstånd och säkerhet.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja ekonomisk, kulturell och offentlig diplomati för att samarbeta med befolkningen, det civila samhällets organisationer, kommuner och lokalsamhällen, den privata sektorn, medierna, den akademiska världen och tankesmedjor.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja och stödja en enhetlig regional strategi för integrationen av Afghanistan i Centralasien.
                     
                  VIII.   SYDASIEN
            (1)   Främja god samhällsstyrning, mänsklig utveckling och jämställdhet mellan kvinnor och män och åtgärda irreguljär migration och tvångsförflyttning
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja och främja demokrati, rättsstatsprincipen, ett oberoende, ansvarsskyldigt och effektivt rättsväsende, samhällsstyrning och tillsyn samt de mänskliga rättigheterna; ge egenmakt åt ett blomstrande civilt samhälle och möjliggöra folkbokföring; stödja åtgärder för att stärka jämställdheten mellan kvinnor och män samt främja egenmakt för kvinnor och flickor inom alla politikområden.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stärka de offentliga institutionerna på nationell och subnationell nivå samt de offentliga tjänsterna på områdena hälsa, nutrition, utbildning och socialt skydd; stödja decentralisering.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Åtgärda hälsohot; utveckla säkra, effektiva och prismässigt överkomliga vaccin, mediciner och behandlingar mot fattigdomsrelaterade sjukdomar och försummade sjukdomar; förbättra insatserna mot hälsoutmaningar.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Åtgärda de bakomliggande orsakerna till irreguljär migration och tvångsförflyttningar; underlätta en ordnad, säker, reguljär och ansvarsfull migration och rörlighet; förbättra migrationsstyrningen och migrationshanteringen och stärka gränsskyddet och samarbetet om återvändande, återtagande och återintegrering under säkra, värdiga och hållbara former samt laglig migration.
                     
                  (2)   Skydda miljön och bekämpa klimatförändringar
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja begränsning av och anpassning till klimatförändringar; stärka kapaciteten vad gäller miljöledning.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Utveckla och stärka en hållbar grön och blå ekonomi och bekämpningen av föroreningar.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja en utfasning av fossila bränslen och tillgång till hållbara energitjänster; förbättra världshavsförvaltningen.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja en bättre förvaltning och kapacitetsuppbyggnad för en hållbar förvaltning av naturresurser samt främja hållbara, mångfunktionella förvaltade ekosystem inom ramen för klimatanpassning och resiliens mot naturkatastrofer.
                     
                  (3)   Stödja en inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt och anständig sysselsättning och dra nytta av den digitala omvandlingen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja företagande, digitalisering av näringslivet, utveckling av färdigheter och tillämpningen av internationella arbetsnormer; stärka hållbara system för socialt skydd.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Förbättra affärs- och investeringsklimatet; underlätta handeln; förbättra regionala multimodala transportnät och transporttjänster; stödja hållbar infrastruktur och konnektivitet.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja allmän tillgång till prismässigt överkomlig, tillförlitlig och hållbar energi; främja en utsläppssnål, klimatresilient, resurseffektiv och cirkulär ekonomi.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja regleringssamarbete och standardisering; stödja utbyggnaden och ibruktagandet av infrastruktur i syfte att säkerställa tillgänglig, prismässigt överkomlig, inkluderande och säker digital konnektivitet.
                     
                  (4)   Främja fred, säkerhet och stabilitet och förebygga konflikter
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja konfliktförebyggande och tidig varning; fredsbyggande, krishantering, stabilisering, försoning och återuppbyggnad efter konflikter samt förbättra sjöfartsskyddet.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bekämpa diskriminering och ojämlikhet; främja kvinnors och ungdomars systematiska deltagande.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Förhindra alla former av sexuellt och könsrelaterat våld.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Förebygga och motverka radikalisering, våldsbejakande extremism och terrorism.
                     
                  (5)   Stärka partnerskapen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Förbättra det nationella egenansvaret, partnerskapet och den konstruktiva dialogen, inbegripet med det civila samhället.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Främja multilateralism, regional integration och bättre konnektivitet.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Samarbeta med berörda aktörer i de mer avancerade utvecklingsländerna och inom ramen för den offentliga diplomatin.
                     
                  IX.   NORRA OCH SYDÖSTRA ASIEN
            (1)   Främja god samhällsstyrning, mänsklig utveckling och jämställdhet mellan kvinnor och män
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stärka och främja demokrati och inkluderande demokratiska processer, de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna, rättsstatsprincipen, ett oberoende rättsväsende, samhällsstyrning och tillsyn och korruptionsbekämpning.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja, stärka och ge egenmakt åt ett blomstrande civilt samhälle; främja ett öppet och möjliggörande utrymme för det civila samhällets och medborgarnas deltagande i det politiska livet.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Bekämpa ojämlikhet och diskriminering; främja mänsklig utveckling och fullt åtnjutande av de mänskliga rättigheterna för kvinnor och flickor, ungdomar och barn och personer med funktionsnedsättning.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja en förstärkning av hälso- och sjukvårdssystemen, ökad tillgång till och förbättrad kvalitet på och resiliens i hälso- och sjukvårdstjänster. Ta itu med hälsohot; utveckla säkra, effektiva och prismässigt överkomliga vaccin, mediciner och behandlingar mot fattigdomsrelaterade sjukdomar och försummade sjukdomar; förbättra insatserna mot hälsoutmaningar.
                     
                  (2)   Stödja fred, stabilitet, säkerhet och konfliktförebyggande
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja konfliktförebyggande, tidig varning och fredsbyggande genom medling och dialog, krishantering, och stabilisering, försoning och återuppbyggnad efter konflikter samt förbättra sjöfartsskyddet.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja lokala, nationella, regionala och internationella initiativ som bidrar till stabilitet, säkerhet och fred; främja gränsöverskridande samarbete om gemensamma naturresurser.
                     
                  (3)   Skydda miljön och bekämpa klimatförändringar
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stärka den vetenskapliga, mänskliga och institutionella kapacitet som behövs för att hantera klimat- och miljöförvaltningen; stärka den regionala, nationella och lokala styrningen av klimat och miljö.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja åtgärder för begränsning av och anpassning till klimatförändringar och katastrofriskreducering.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja tillgång till hållbar energi och utfasning av miljöskadliga subventioner till fossila bränslen; utveckla och stärka en hållbar grön och blå ekonomi, bekämpningen av föroreningar, en cirkulär ekonomi och hållbar urbanisering; förbättra världshavsförvaltningen.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Främja beskogning och skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog; stödja världshavsförvaltningen.
                     
                  (4)   Stödja en inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt och dra nytta av den digitala omvandlingen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Förbättra affärs- och investeringsklimatet; stödja digitaliseringen av näringslivet och skapa ett gynnsamt regelverk för ekonomisk utveckling.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja regional integration, handel, investeringar och konnektivitet; stödja utbyggnaden och ibruktagandet av infrastruktur i syfte att säkerställa tillgänglig, prismässigt överkomlig, inkluderande och säker digital konnektivitet; stödja en förbättrad digital förvaltning, utveckling av e-tjänster och interoperabilitetsramar och plattformar.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja hållbart jordbruk, skogsbruk och fiske, samt livsmedelstrygghet; främja hållbar förvaltning av naturresurser samt miljöresiliens, social resiliens och friska ekosystem.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja hållbar ekonomisk diversifiering, lokalt mervärde i leveranskedjorna, hållbar handel och utvecklingen av den privata sektorn; främja utvecklingen av hållbara produktions- och värdekedjor.
                     
                  (5)   Åtgärda de bakomliggande orsakerna till irreguljär migration och tvångsförflyttningar och underlätta en ordnad, säker och laglig migration och rörlighet
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja villkor för att underlätta laglig migration och en välhanterad rörlighet och direkta personkontakter.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Säkerställa att de mänskliga rättigheterna skyddas och respekteras för migranter, flyktingar och tvångsförflyttade personer; stödja utvecklingsorienterade lösningar för dessa och återvändande, återtagande och återintegrering under säkra, värdiga och hållbara former.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Minska utsattheten i samband med migration, inbegripet den som uppstår genom människohandel och människosmuggling.
                     
                  (6)   Stärka partnerskapen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Fördjupa den politiska, ekonomiska, sociala och kulturella dialogen mellan unionen och partnerländerna; stödja genomförandet av bilaterala och internationella åtaganden.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bygga upp partnerskap med den privata sektorn i syfte att skapa arbetstillfällen och förbättra försörjningsmöjligheterna.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Samarbeta med berörda aktörer i industriländerna och de mer avancerade utvecklingsländerna och inom ramen för den offentliga diplomatin.
                     
                  X.   STILLAHAVSOMRÅDET
            (1)   Skydda miljön och den biologiska mångfalden och bekämpa klimatförändringar
            
            
                        a)
                     
                     
                        Utveckla och stärka en hållbar grön och blå ekonomi, den cirkulära ekonomin och bekämpningen av föroreningar; främja tillgången till hållbar energi.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja partnernas ansträngningar att uppfylla sina åtaganden vad gäller klimatförändringar, katastrofberedskap och riskreducering, bevarande av ekosystem och biologisk mångfald samt världshavsförvaltningen.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja miljömässigt hållbara jordbruksmetoder; stödja begränsning av och anpassning till klimatförändringar; främja miljöresiliens, social resiliens och friska ekosystem.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja hållbar ekonomisk diversifiering, konkurrenskraft, lokalt mervärde i leveranskedjorna, hållbar handel och utvecklingen av den privata sektorn.
                     
                  (2)   Stödja inkluderande och hållbar ekonomisk tillväxt samt anständig sysselsättning
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja hållbart företagande, anständig sysselsättning och anställningsbarhet; förbättra affärs- och investeringsklimatet; skapa möjligheter; stödja den digitala ekonomin och digital konnektivitet.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Förbättra affärs- och investeringsklimatet; skapa ett gynnsamt regelverk för ekonomisk utveckling; stödja företagens expansion och skapande av arbetstillfällen.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Öka och diversifiera hållbara och inkluderande jordbruks- och livsmedelsvärdekedjor; främja livsmedelstrygghet och ekonomisk diversifiering, mervärdeskapande, regional integration, konkurrenskraft och rättvis handel; stödja hållbara och utsläppssnåla innovationer som är klimatresilienta; stödja hållbar infrastruktur.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja och främja en hållbar fiskeriförvaltning och ett hållbart vattenbruk.
                     
                  (3)   Främja god samhällsstyrning, fred och säkerhet, rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna, inbegripet jämställdhet mellan kvinnor och män
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stärka och främja fred, respekt för de mänskliga rättigheterna, demokrati och inkluderande demokratiska processer, rättsstatsprincipen, ett oberoende rättsväsende, konfliktförebyggande, fredsbyggande och försoning, samhällsstyrning och tillsyn, sund förvaltning av offentliga finanser och korruptionsbekämpning.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bekämpa diskriminering; främja principen om jämlikhet och icke-diskriminering.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Bygga upp resiliensen hos stater, samhällen, grupper och enskilda personer mot politiska, ekonomiska, miljömässiga, livsmedelsrelaterade, demografiska och samhälleliga påfrestningar och chocker, samt naturliga och av människan skapade katastrofer och hälsokriser, inbegripet pandemier.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja, stärka och ge egenmakt åt ett blomstrande civilt samhälle; främja ett öppet och möjliggörande utrymme för det civila samhällets och medborgarnas deltagande i det politiska livet och i granskningen av beslutsfattandet; stödja och främja deltagandet i alla politiska processer och samhällslivet.
                     
                  (4)   Främja mänsklig utveckling
            
            
                        a)
                     
                     
                        Öka ansträngningarna för antagandet av politik och genererandet av lämpliga investeringar för att främja, skydda och förverkliga de rättigheter som kvinnor, flickor, ungdomar och barn har.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja hållbart jordbruk, fiske och vattenbruk för att öka livsmedelstryggheten; skapa ekonomiska möjligheter och anständiga arbetstillfällen.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja allmän tillgång till säkert dricksvatten i tillräcklig mängd, sanitet och hygien, och en hållbar och integrerad vattenförvaltning.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja en förstärkning av hälso- och sjukvårdssystemen, ökad tillgång till och förbättrad kvalitet på och resiliens i hälso- och sjukvårdstjänster.
                     
                  (5)   Stärka partnerskapen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Fördjupa den politiska, ekonomiska, sociala och kulturella dialogen; stödja genomförandet av bilaterala och internationella åtaganden; stödja ett bredare samarbete i Stillahavsområdet.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Samarbeta med berörda aktörer i industriländerna och de mer avancerade utvecklingsländerna och inom ramen för den offentliga diplomatin.
                     
                  XI.   NORD- OCH SYDAMERIKA
            (1)   Skydda miljön och den biologiska mångfalden och bekämpa klimatförändringar
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja partnernas ansträngningar vad gäller anpassning till och begränsning av klimatförändringar och katastrofriskreducering.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Främja bevarande, hållbar förvaltning av och återställande av ekosystem och den biologiska mångfalden; skydda vilda djur och växter och stoppa förlusten av biologisk mångfald.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja en hållbar förvaltning av markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk; bekämpa skogsförstörelse och främja skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning och handel samt stärka världshavsförvaltningen.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Främja resurseffektivitet och hållbar konsumtion och produktion i övergången till en cirkulär ekonomi, nollförorening och omställning till grön energi med fokus på energieffektivitet; stödja en modernisering av vatten- och sanitetsförsörjningssystemen.
                     
                  (2)   Digital omvandling och innovation
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja standardisering och politiskt samarbete rörande it-säkerhet, dataskydd, artificiell intelligens och andra regleringsfrågor med anknytning till den digitala omvandlingen; främja inkluderande digital utbildning, digital kompetens och digitala färdigheter; stärka de digitala rättigheterna.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Utveckla och främja tillgänglig, prismässigt överkomlig, inkluderande och säker digital konnektivitet; förbättra utbytet av kunskap och data; stärka det biregionala vetenskapliga samarbetet.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja den digitala ekonomin, inbegripet digitalt entreprenörskap; främja samarbete på områdena vetenskap, tekniköverföring och forskning, digitalisering och innovation; stödja utveckling och en utbredd användning av digitala produkter, digital förvaltning och e-tjänster.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stödja samarbetsplattformar i syfte att främja EU:s digitala investeringar och utbyten.
                     
                  (3)   Stödja en hållbar och inkluderande ekonomisk återhämtning
            
            
                        a)
                     
                     
                        Öka hållbara och inkluderande värdekedjor, främja livsmedelstrygghet och ekonomisk diversifiering samt smart specialisering, mervärdeskapande, regional integration och konnektivitet, konkurrenskraft, rättvis handel och innovation.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja den regionala integrationsagendan och en handelspolitik för en hållbar utveckling och genomförandet av handelsavtal; främja och stärka multilateralismen och efterlevnaden av internationella regler och normer.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Förbättra affärs- och investeringsklimatet med ett gynnsamt regelverk för ekonomisk utveckling.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stärka den sociala och miljömässiga hållbarheten, ekonomisk egenmakt för kvinnor, ungdomar och sårbara grupper, företagens sociala ansvar och ansvarsfullt företagande; respektera och främja normer och principer för mänskliga rättigheter inom hela värdekedjan; stödja fördelning av värdeskapandet och rättvisa handelsvillkor.
                     
                  (4)   Stödja god samhällsstyrning, fred och säkerhet och åtgärda irreguljär migration och tvångsförflyttning
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stärka och främja fred, konfliktförebyggande, demokrati, rättsstatsprincipen, ett oberoende rättsväsende, korruptionsbekämpning, samhällsstyrning och tillsyn, inbegripet transparenta, ansvarsskyldiga, effektiva och inkluderande institutioner på alla nivåer.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Åtgärda irreguljär migration och tvångsförflyttning; minska utsatthet i samband med migration, inbegripet åtgärder för att skydda offer för utnyttjande och övergrepp; intensifiera samarbetet om integrerad gränsförvaltning.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja utvecklingsorienterade lösningar för tvångsförflyttade personer, internflyktingar och deras värdsamhällen.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Bekämpa alla former av våld, organiserad brottslighet, människohandel, smuggling och penningtvätt.
                     
                  (5)   Främja social sammanhållning, bekämpa ojämlikhet och främja mänsklig utveckling
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja antagandet och ett effektivt genomförande av offentlig politik för att minska ojämlikheter och en integrerad strategi för samhällsstyrning och socialpolitiken.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Förbättra tillgången för alla till grundläggande behov och tjänster; stödja en förstärkning av utbildningssystemet.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Främja, skydda och förverkliga rättigheterna för sårbara grupper och främja jämställdhet mellan kvinnor och män; stärka kapaciteten vad gäller jämställdhetsintegrering i politikutformningen.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Fördjupa dialogen med partnerländerna, regionala och internationella organisationer, den privata sektorn och det civila samhällets organisationer om social sammanhållning och bekämpning av ojämlikheter.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Stödja en förstärkning av hälso- och sjukvårdssystemen, ökad tillgång till och förbättrad kvalitet på och resiliens i hälso- och sjukvårdstjänster.
                     
                  (6)   Stärka partnerskapen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Samarbeta med berörda aktörer i industriländerna och de mer avancerade utvecklingsländerna och inom ramen för den offentliga diplomatin.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Förbättra samarbetet på regional, subregional och interregional nivå.
                     
                  XII.   KARIBIEN
            (1)   Stärka klimat- och katastrofresiliensen, inbegripet den gröna omställningen
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja anpassning till och begränsning av klimatförändringar, katastrofberedskap och katastrofriskreducering.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Främja miljöskydd och miljöförvaltning samt främja hållbara, mångfunktionella förvaltade ekosystem inom ramen för klimatanpassning och klimatresiliens.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stärka hållbara livsmedelssystem.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Stärka omställningen till grön energi, den cirkulära ekonomin, bekämpningen av föroreningar och uppbyggnaden av resiliens.
                     
                  (2)   Främja hållbar tillväxt och hållbart arbete
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja ekonomisk diversifiering och smart specialisering; stödja den digitala ekonomin och digital konnektivitet.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Fokusera på nya drivkrafter för tillväxt, inbegripet en grön/blå/cirkulär ekonomi, hållbar turism och digital omvandling; främja utvecklingen av hållbara produktions- och värdekedjor.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja tillgång till finansiering, social inkludering, utveckling av den privata sektorn, handel mellan företag, yrkesutbildning och kompetensutveckling.
                     
                  (3)   Stödja regional integration, handel och gränsöverskridande samarbete
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stödja ekonomisk integration och genomförandet av avtalet om ekonomiskt partnerskap.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Stödja institutionsuppbyggnad och kulturutbyten, inbegripet med länderna och territorierna i Karibien i vid bemärkelse.
                     
                  (4)   Stärka samhällsstyrningen, fred, säkerhet och mänsklig utveckling
            
            
                        a)
                     
                     
                        Stärka samhällsstyrningen, fred, demokrati, det civila samhället, bekämpningen av ojämlikheter och medborgarnas säkerhet.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bekämpa olaglig handel, olaglig finansiering och organiserad brottslighet; stärka gränsförvaltningen, de alternativa påföljderna vid brott och brottsförebyggandet.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Stödja åtgärder för social sammanhållning och ramar för socialt skydd, inbegripet ökad tillgång till och förbättrad kvalitet på och resiliens i hälso- och sjukvårdstjänster.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Främja internationella normer vad gäller samhällsstyrning och offentliga finanser.
                     
                  (5)   Stödja de mänskliga rättigheterna och jämställdhet mellan kvinnor och män
            
            
                        a)
                     
                     
                        Främja och skydda de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Främja jämställdhet mellan kvinnor och män och kvinnors egenmakt.