CELEX: C2002/144/123
Language: en
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Removal from the register of Case T-370/00

15.6.2002              EN                      Official Journal of the European Communities                                     C 144/63
In support of its claims, the applicant maintains that the                       Removal from the register of Case T-30/98 (1)
Commission infringed both Article 81 of the EC Treaty and
Article 53 of the EEA Agreement, since it failed to take into                                    (2002/C 144/122)
account, or incorrectly assessed, the nature and actions of the
applicant undertaking and did not establish that the applicant
participated in the alleged meetings or the alleged collusive                               (Language of the Case: English)
arrangements within the Spanish market or in the agreements
and concerted practices as a whole, which are described in the
contested decision.
                                                                          By order of 16 January 2002 the President of the First Chamber
                                                                          of the Court of First Instance of the European Communities
                                                                          ordered the removal from the register of Case T-30/98:
It is stated in that regard that the applicant is a small family-         Dr. Peter Stott v Conseil de l’Union européenne and Com-
style undertaking which distributes and processes carbonless              mission of the European Communities.
copy paper and that it neither manufactured nor exported to
markets other than the Spanish market during the period of
the infringement. Furthermore, attention is drawn to its                  (1) OJ C 184 of 13.6.1998.
modest economic size and the limited scale of its business as
compared with the other parties alleged to be involved.
As regards the fine imposed, it is submitted that quantification
thereof involved:
                                                                                 Removal from the register of Case T-370/00 (1)
—     breach of the principles of proportionality and equal
      treatment;                                                                                 (2002/C 144/123)
—     incorrect determination of the period of infringement;                                (Language of the Case: English)
—     failure to take account of the mitigating circumstances
      attendant upon the applicant’s situation.
                                                                          By order of 5 February 2002 the President of the Third
                                                                          Chamber of the Court of First Instance of the European
                                                                          Communities ordered the removal from the register of Case
(1) Not yet published in the Official Journal.                            T-370/00: N.V. Master Foods S. A. v Commission of the
                                                                          European Communities.
                                                                          (1) OJ C 79 of 10.3.2001.
        Removal from the register of Case T-113/97 (1)
                        (2002/C 144/121)                                         Removal from the register of Case T-42/01 (1)
                                                                                                 (2002/C 144/124)
                   (Language of the Case: French)
                                                                                             (Language of the Case: French)
By order of 21 February 2002 the President of the First
Chamber of the Court of First Instance of the European
                                                                          By order of 24 January 2002 the President of the First Chamber
Communities ordered the removal from the register of Case
                                                                          of the Court of First Instance of the European Communities
T-113/97: Pierre Tomarchio v the Court of Auditors of the
                                                                          ordered the removal from the register of Case T-42/01:
European Communities.
                                                                          Syndicat des employés, techniciens et cadres de la F.G.T.B. v
                                                                          Commission of the European Communities.
(1) OJ C 199 of 28.6.1997.
                                                                          (1) OJ C 118 of 21.4.2001.