CELEX: 62011CN0270
Language: lt
Date: 2011-05-31 00:00:00
Title: Byla C-270/11: 2011 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Švedijos Karalystę

30.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 226/17
            
         2011 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Švedijos Karalystę
   
   (Byla C-270/11)
   2011/C 226/33
   Proceso kalba: švedų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Tufvesson ir F. Coudert
   
      Atsakovė: Švedijos Karalystė
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad nesiėmusi reikiamų priemonių Teisingumo teismo sprendimui byloje C-185/09 įvykdyti, Švedija neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 260 straipsnio 1 dalį,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Švedijos sumokėti į Komisijos „Nuosavų Europos Sąjungos išteklių“ sąskaitą 40 947,20 euro periodinę baudą už kiekvieną dieną, kurią nebus imtasi reikiamų priemonių Teisingumo Teismo sprendimui byloje C-185/09 įvykdyti, skaičiuojant nuo sprendimo priėmimo dienos iki minėto sprendimo įvykdymo dienos,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Švedijos sumokėti į tą pačią Komisijos sąskaitą vienkartinę 9 597 eurų baudą už kiekvieną dieną, kurią nebuvo imtasi reikiamų priemonių Teisingumo Teismo sprendimui byloje C-185/09 įvykdyti, skaičiuojant nuo minėto sprendimo priėmimo dienos iki sprendimo šioje byloje priėmimo arba, jei ši data yra ankstesnė, iki dienos, kai bus imtasi reikiamų priemonių minėtam sprendimui byloje C-185/09 įvykdyti, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Švedijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   2010 m. vasario 4 d. sprendime byloje Komisija prieš Švediją (C-185/09) Teisingumo Teismas nusprendė, kad:
   
      „Per nustatytą terminą nepriėmusi 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2006/24/EB dėl duomenų, generuojamų arba tvarkomų teikiant viešai prieinamas elektroninių ryšių paslaugas arba viešuosius ryšių tinklus, saugojimo ir iš dalies keičiančiai Direktyvą 2002/58/EB įgyvendinti būtinų įstatymų ir kitų teisės aktų Švedijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.“
   
   Iki šios dienos Švedija dar nesiėmė jokių priemonių Teisingumo Teismo sprendimui byloje C-185/09 įvykdyti. Todėl Komisija pareiškė ieškinį pagal SESV 260 straipsnio 2 dalį ir prašo nustatyti jai pinigines sankcijas.