CELEX: 
Language: nl
Date: 1964-09-05 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 31 augustus 1964 tot vaststelling van de aftrek op de heffing welke geldt voor de invoer van gedopte rijst in de niet-producerende Lid-Staten

2318/64                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                          5 . 9 . 64
                                                                    BIJLAGE
                      Prijzen franco grens voor rijst en breukrijst geldig vanaf 1 september 1964
                                                                                                                     ( per 100 kg)
                                                             Voor de invoer
                                                                                          van
                                                                                                                        "       "
                       naar
                                                     Frankrijk        Italië     België       Duitsland  Luxemburg Nederland
                                                        FF             lire         Bfr .      ( B. R. )    Lfr .          Fl.
                                                                                                 DM
                                                                     RIJST
               Frankrijk                                             10.144         740        59,20        740           53,58
               Italië                                  96,18                        796        63,68        796           57,63
               België                                  97,10      !  10.432                       —.        —              —
               Duitsland (B.R. )                      97,10       !  10.432         —                       —              —.
               Luxemburg                              97,10       !  10.432         —.            —                        —
               Nederland                              97,10          10.432         —             —         —
                                                                  BREUKRIJST
               Frankrijk                                             6.031          508        40,64        508    I      36,78
               Italië                                 57,12     i                   564        45,12        564    !      40,83
               België                                 54,67      I   6.279                        —          .—
                                                                                                                   i
               Duitsland (B.R. )                      54,67      I   6.279              .
                                                                                                             —             —
               Luxemburg                              54,67     i    6.279                        .—                       —.
               Nederland                              54,67          6.279           —            —          —
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 31 augustus 1964
                      tot vaststelling van de aftrek op de heffing welke geldt voor de invoer
                                    van gedopte rijst in de niet-producerende Lid-Staten
                                                               (64/512/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 aftrek in overeenstemming is met de doelstellingen
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                     van de vorengenoemde verordening ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                   Overwegende dat het bedoelde niveauverschil
 Europese Economische Gemeenschap,                                           gelijk is aan 1,11 rekeneenheid per 100 kg gedopte
                                                                             rijst,
     Gelet op Verordening no. 105/64/EEG van de
 Commissie van 4 augustus 1964 houdende een                                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 voorlopige aftrek van de heffing van toepassing                             GEGEVEN :
 op de invoer van gedopte rijst in de niet-produ­
 cerende Lid-Staten (1),                                                                                  Artikel 1
     Overwegende dat het aan de Commissie staat                                   De aftrek op de heffing welke geldt voor de
 te beslissen of de bij Verordening no . 105/64/EEG                          invoer van gedopte rijst uit derde landen in de
 ingestelde aftrek zal worden toegepast en, zo ja,                           niet-producerende Lid-Staten is gelijk aan 1,11 ,
 het bedrag er van vast te stellen ;                                         rekeneenheid per 100 kg.
      Overwegende dat de op heden vastgestelde cif­                                                       Artikel 2
 prijs is berekend op basis van een aanbieding van                                Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
 fabriekrijst ; dat, in verband met het niveauverschil
 tussen die prijs en de cif-prijs die zou zijn verkregen                          Brussel, 31 augustus 1964 .
 indien alleen aanbiedingen van gedopte rijst in aan­                                                        Voor de Commissie
 merking waren genomen, de vaststelling van een
                                                                                                         Het lid van de Commissie
                                                                                                              Lambert SCHAUS
 (») PB no . 126 van 5 . 8 . 1964 , blz . 2134/ 64 .