CELEX: 62011FA0078
Language: sl
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Zadeva F-78/11: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 26. junija 2013 – BM proti ECB (Javni uslužbenci — Zaposleni v ECB — Retroaktivno podaljšanje poskusne dobe — Odločba o odpovedi pogodbe v poskusni dobi — Disciplinski postopek)

31.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/43
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 26. junija 2013 – BM proti ECB
   (Zadeva F-78/11) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Zaposleni v ECB - Retroaktivno podaljšanje poskusne dobe - Odločba o odpovedi pogodbe v poskusni dobi - Disciplinski postopek)
   2013/C 252/71
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: BM (Frankfurt na Majni, Nemčija) (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: sprva P. Embley, M. López Torres in E. Carlini, zastopniki, nato M. López Torres in E. Carlini, zastopnici, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe ECB o odpovedi pogodbe tožeče stranke v poskusni dobi zaradi disciplinskega prekrška, sankcioniranega z opominom.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba izvršilnega odbora Evropske centralne banke z dne 20. maja 2011, v skladu s katero je bila pogodba BM odpovedana z 31. oktobrom 2011, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropska centralna banka nosi svoje stroške in stroške BM.
            
         
      (1)  UL C 319, 29.10.2011, str. 30.