CELEX: 31976R0833
Language: da
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 833/76 af 6. april 1976 om fastsættelse af visse priser og andre beløb, der skal anvendes inden for landbrugssektoren i produktionsåret 1976/1977

Nr. L 100/ 12                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         14. 4. 76
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 833/76
                                                           af 6. april 1976
               om fastsættelse af visse priser og andre beløb, der skal anvendes inden for landbrugs­
                                              sektoren i produktionsåret 1976/ 1977
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                foranstaltninger for sojabønner (10), særlig artikel 1 ,
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                       stk. 1 og 3 ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    under henvisning til Rådets forordning                (EØF)
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,                  nr. 569/76 af 15 . marts 1976 om fastsættelse af sær­
                                                                       foranstaltninger for hørfrø ( u ), særlig artikel 1 , stk. 1
                                                                       og 3 ,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­
ning for frugt og grønsager (*), senest ændret ved                     under henvisning til Rådets forordning                (EØF)
forordning (EØF) nr. 795 /76 (2), særlig artikel 16,                    nr. 3330/74 af 19 . december 1974 om den fælles
stk. 1 ,                                                               markedsordning for sukker ( 12), senest ændret ved
                                                                       forordning (EØF) nr. 832/76 ( 13), særlig artikel 2,
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                           stk. 2, artikel 3 , stk. 5, artikel 4, stk. 3 og artikel 25,
nr. 2511/69 af 9 . december 1969 om særlige foran­                     stk. 2, andet afsnit,
staltninger til forbedring af produktion og afsætning
af citrusfrugter produceret i Fællesskabet (3), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 793 /76 (4), særlig                    under henvisning til Rådets forordning (EØF)
artikel 7, stk. 2,                                                     nr. 845/72 af 24. april 1972 om særlige foranstalt­
                                                                       ninger til fremme af avlen af silkeormslarver ( 14),
                                                                       særlig artikel 2, stk. 3 ,
under henvisning til Rådets forordning                  (EØF)
nr. 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende             regler
for den fælles markedsordning for vin (5),              senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 1932/75 (6),            særlig         under henvisning til Rådets forordning                (EØF)
artikel 2,
                                                                       nr. 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af       en fæl­
                                                                       les markedsordning for råtobak (15), senest          ændret
                                                                       ved tiltrædelsesakten (16), særlig artikel 2, stk.   5, arti­
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                     kel 4, stk. 4 og artikel 6, stk. 8 ,
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer (7), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1707/73 (8), særlig artikel 4,                    under henvisning til Rådets forordning (EØF)
stk. 1 ,                                                               nr. 1308/70 af 29 . juni 1970 om den fælles markeds­
                                                                       ordning for hør og hamp ( 17), senest ændret ved
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                           forordning ( EØF) nr. 814/76 ( 18 ), særlig artikel 4,
nr. 1516/71 af 12. juli 1971 om indførelse af en                       stk. 3 ,
støtteordning for bomuldsfrø (9), særlig artikel 1 ,
stk. 3 ,
                                                                       under henvisning til Rådets forordning                (EØF)
                                                                       nr. 2358 /71 af 26. oktober 1971 om den fælles mar­
under henvisning til Rådets forordning (EØF)
nr. 1900/74 af 15 . juli 1974 om fastsættelse af sær­
 !) EFT nr. L 118 af 20. 5 . 1972, s . 1 .                              (10 ) EFT nr. L 201 af 23 . 7. 1974, s . 5 .
 2) EFT  nr. L 93 af 8 . 4. 1976, s . 6.                                (") EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 29 .
 3) EFT  nr. L 318 af 18 . 12. 1969, s . 1 .                           ( 12) EFT nr. L 359 af 31 . 12. 1974, s. 1 .
 4) EFT  nr. L 93 af 8 . 4. 1976, s. 1 .                                ( 13) Se side 1 i denne Tidende.
 5) EFT  nr. L 99 af 5 . 5 . 1970, s. 1 .                               (14 ) EFT nr. L 100 af 27. 4. 1972, s. 1 .
 «) EFT  nr. L 198 af 29. 7. 197.5 , s. 19 .                            ( 15) EFT nr. L 94 af 28 . 4. 1970, s. 1 .
 7) EFT  nr. 172 af 30. 9. 1966, s . 3025/66.                           ( 18 ) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
 8) EFT  nr. L 175 af 25 . 6. 1973 , s. 5 .                              (17) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1 .
 9) EFT  nr. L 160 af 17. 7. 1971 , s. 1 .                              ( 18 ) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1976, s. 4 .
 ---pagebreak---  14. 4. 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 100/ 13
kedsordning for frø ( x ), senest ændret ved forordning           — for blomkål, fra maj til april det følgende år,
(EØF) nr. 671 /75 (2), særlig artikel 3 , stk. 3 ,
                                                                  — for tomater, fra januar til december,
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                      — for ferskner, fra maj til oktober,
nr. 1067/74 af 30. april 1974 om den fælles markeds­
ordning for kunsttørret grøntfoder (3 ), senest ændret            — for citroner, fra juni til maj det følgende år,
ved forordning (EØF) nr. 1420/75 (4), særlig artikel 4,
stk. 3 ,                                                          — for pærer, fra juni til maj det følgende år,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                    — for druer til spisebrug, fra maj til april det føl­
                                                                       gende år,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla­                  — for æbler, fra juli til juni det følgende år,
 mentet (5 ),
                                                                  — for mandariner, fra november til marts det føl­
                                                                       gende år,
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
 sociale Udvalg (6), og                                           — for appelsiner, fra oktober til juni det følgende
                                                                       år ;
ud fra følgende betragtninger:
                                                                  i henhold til artikel 16, stk. 1 , tredje afsnit, i for­
Markeds- og prispolitikken — indrettet efter mo­                  ordning (EØF) nr. 1035/72 skal der imidlertid hver­
derne bedrifter — er stadig det vigtigste instrument              ken fastsættes basispris eller opkøbspris i tidsrum
i indkomstpolitikken inden for landbruget ; denne                 med ringe afsætning ved høstårets begyndelse og
politik får imidlertid først sin fulde værdi, hvis den            slutning; basispriserne skal fastsættes i overensstem­
indgår som led i den samlede fælles landbrugspolitik,             melse med kriterierne i artikel 16, stk. 2, i oven­
der omfatter en dynamisk socio- strukturel politik og             nævnte forordning ; opkøbspriserne skal fastsættes i
anvendelse af traktatens regler på konkurrenceom­                 forhold til basisprisen i overensstemmelse med stk. 3
rådet;
                                                                  i ovennævnte artikel ;
fastsættelsen af de fælles landbrugspriser skal ske
efter en metode, der tager hensyn til objektive kri­              størrelsen af udligningstilskuddene for appelsiner,
terier; ved denne fastsættelse er der ligeledes grund til         mandariner, clementiner og citroner skal fastsættes
at tage hensyn såvel til den fælles landbrugspolitiks             i overensstemmelse med de i artikel 7, stk. 2, i for­
mål som til det bidrag, som Fællesskabet har til hen­             ordning (EØF) nr. 2511 /69 omhandlede kriterier;
sigt at yde til den harmoniske udvikling af verdens­
handelen ; den fælles landbrugspolitik har navnlig
til formål at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig
levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre for­
                                                                                               Vin
brugerne rimelige priser på landbrugsvarer;
                                                                  for at nå den fælles landbrugspolitiks mål bør der
                                                                  for tidsrummet 16. december 1976 — 15 . december
                     Frugt og grøntsager
                                                                  1977 fastsættes orienteringspriser for de forskellige
                                                                  typer bordvin på niveauer, der ligger højere end i den
i artikel 16, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1035/72             foregående periode, navnlig på grund af udviklingen
fastsættes det, at der for hvert af de produkter, der             i priserne i den seneste tid ;
 er anført i bilag II til denne forordning, for hvert
høstår skal fastsættes en basispris og en opkøbspris ;
afsætningen af de pågældende produkter, der er høstet             orienteringspriserne skal fastsættes for hver bordvins­
i løbet af et bestemt høstår, sker i følgende tidsrum :           type, der er repræsentativ for produktionen inden for
                                                                  Fællesskabet, som defineret i Rådets forordning
                                                                  (EØF) nr. 945/70 af 26. maj 1970 om bestemmelse
 (*) EFT nr. L 246 af 5 . 11 . 1971 , s. 1 .
 (2) EFT  nr. L 72 af 20. 3 . 1975, s. 21 .
                                                                  af bordvinstyper (7);
 (3) EFT  nr. L 120 af 1 . 5 . 1974, s. 2.
 (4) EFT  nr. L 141 af 3 . 6. 1975 , s. 1 .
 (5) EFT  nr. C 53 af 8 . 3 . 1976, s . 24.
 («) EFT  nr. C 50 af 4. 3 . 1976, s . 19 .                       ( 7) EFT nr. L 114 af 27. 5. 1970, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 100/ 14                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  14. 4. 76
                        Fedtstoffer                            på grund af de særlige forhold på sukkermarkedet
                                                               er handelen med sukker kun forbundet med for­
                                                               holdsvis begrænsede risici ; forskellen mellem indika­
producentindikativprisen, markedsindikativprisen og            tivpris og interventionspris kan derfor ved fastlæg­
interventionsprisen for olivenolie fastsættes i hen­           gelsen af interventionsprisen for sukker fastsættes for­
                                                               holdsvis lavt :
hold til kriterierne i artikel 4 og 5 i forordning
nr. 136/66/EØF for en bestemt standardkvalitet ;
                                                               minimumsprisen for sukkerroer må fastsættes under
de årsager, som har ført til bestemmelse af standard­          hensyntagen til interventionsprisen såvel som til om­
kvaliteten for det foregående produktionsår, er stadig         kostningerne ved forarbejdning og levering til fabrik
til stede ; denne kvalitet bør derfor opretholdes              af sukkerroer på grundlag af et udbytte, der for
uændret ;                                                      Fællesskabets vedkommende kan anslås til 130 kg
                                                               hvidt sukker pr. ton sukkerroer med 16 % sukker­
                                                               indhold ;
indikativprisen og basisinterventionsprisen for raps-,
rybs og solsikkefrø fastsættes årligt i henhold til kri­
terierne i artikel 23 og 24 i forordning nr. 136/66/           de ovenfor anførte omkostninger kan for 100 kg
EØF ; målprisen for sojafrø fastsættes i henhold til           hvidt sukker forud anslås til 14,24 regningsenheder ;
kriterierne i artikel 1, stk. 1 , andet afsnit, i forord­      dette forudfastsatte beløb er summen af margenen
ning (EØF) nr. 1900/74 ;                                       for forarbejdningsomkostningerne, der anslås til
                                                               12,58 regningsenheder, omkostningerne ved levering
                                                                af sukkerroer til fabrik, der anslås til 2,24 regnings­
i artikel 1 , stk. 1 , andet afsnit, i forordning (EØF)        enheder, og de omkostninger, som er forbundet med
nr. 569/76 er det bestemt, at målprisen for hørfrø             mindstelageret, som forud anslås til 0,25 regnings­
bør fastsættes på et for producenterne rimeligt niveau         enheder, idet der fra det således fremkomne beløb
under hensyntagen til Fællesskabets forsyningsbehov ;          fratrækkes et forudfastsat beløb på 0,83 regningsen­
med henblik herpå bør der opretholdes et afbalan­              heder, der udgør fabrikkernes indtægt ved salg af
ceret forhold mellem denne pris og prisen på andre             melasse og er beregnet på grundlag af et udbytte på
landbrugsvarer ;                                               38,5 kg pr. ton forarbejdede sukkerroer og en ab
                                                               fabrik-pris på 2,80 regningsenheder pr. 100 kg
                                                               melasse ;
priserne for olieholdige frø skal fastsættes for
bestemte standardkvaliteter; disse bør fastsættes
under hensyn til gennemsnitskvaliteterne for frø,              det er hensigtsmæssigt som standardkvalitet for suk­
høstet i Fællesskabet; for så vidt angår raps-, rybs-,          kerroer at vælge en kvalitet, der tager hensyn til de
solsikke- og soyafrø svarer den for produktionsåret            typiske egenskaber ved produktionen i de vigtigste
 1975/ 1976 fastlagte kvalitet til disse krav og kan der­      dyrkningsområder for sukkerroer inden for Fælles­
 for opretholdes for det følgende produktionsår ;              skabet ;
den årlige fastsættelse af støttebeløbet for bomuldsfrø
produceret i Fællesskabet skal foretages i henhold til         under hensyntagen dels til produktionsudviklingen
kriterierne i artikel 1 , stk. 2, i forordning (EØF)           ud fra et specialiseringssynspunkt, dels til forsynin­
nr. 1516/71 ;                                                  gen af Fællesskabet med sukker samt afsætningsmu­
                                                               lighederne, bør den i artikel 25 i forordning (EØF )
                                                               nr . 3330 /74 nævnte maksimalkvota for hver virksom­
                                                               hed fastsættes til 135 % af dens basiskvota ;
                          Sukker
for at nå målene for den fælles landbrugspolitik er                                    Silkeorme
det nødvendigt at fastsætte indikativprisen for sukker
 på et niveau som — særlig under hensyntagen til
størrelsen af den heraf følgende interventionspris —
 sikrer dyrkerne af sukkerroer og sukkerrør et rime­           støttebeløbet for silkeorme avlet i Fællesskabet skal
ligt udbytte uden herved at tilsidesætte forbrugernes          fastsættes årligt i henhold til kriterierne i artikel 2,
interesser ;                                                   stk. 2, i forordning ( EØF) nr. 845/72 ;
 ---pagebreak---  14. 4. 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 100/ 15
                              Tobak                                for høståret 1975 / 1976 blev støtten til hør for Det
                                                                  forenede Kongerige fastsat på et lavere niveau end
                                                                  for de øvrige medlemsstater ; for høståret 1976/ 1977
målpriser og interventionspriser for tobak i blade                er der grund til i overensstemmelse med artikel 95
fastsættes i henhold til kriterierne i artikel 2, stk. 2,         i tiltrædelsesakten at tilnærme støtten gældende for
i forordning (EØF) nr. 727/70 særligt med henblik                 Det forenede Kongerige til det fælles niveau ;
på at fremme en omlægning af produktionen i retning
 af en omstilling af avlen henimod de mest efter­
 spurgte eller mest konkurrencedygtige sorter ;
                                                                                              Frø
 der bør også for høsten 1976 fastsættes afledte
interventionspriser for de sorter, som før den fælles             for visse frøarter, som er anført i bilaget til forord­
markedsordnings ikrafttræden var omfattet af en pris­             ning nr. 2358/71 , og som vil blive bragt i handelen
garanti for tobak i baller, og for sorter som hoved­              i løbet af høståret 1976/ 1977, gør Fællesskabets
 sagelig dyrkedes i Forbundsrepublikken Tyskland,                  markedssituation og den forventede udvikling af
for at tage hensyn til handelssædvanerne i dette land ;           denne det ikke muligt at sikre producenterne en
 med henblik herpå bør der på den ene side tages                  rimelig indkomst ; det er formålstjenligt gennem
hensyn til omkostningsstigningen og på den anden                  ydelse af en støtte at kompensere for en del af deres
 side til forøgelsen af produktiviteten ;                         produktionsomkostninger ; denne støtte bør fast­
                                                                  sættes i henhold til de kriterier, som er fastsat i arti­
                                                                  kel 3 , stk. 2, i samme forordning ;
den præmie, som ydes til købere af Fællesskabets
tobak, har til formål at gøre det muligt for disse at
betale producenterne af tobak i blade en pris, som                det er nødvendigt at erstatte det hidtidige kriterium
ligger på samme niveau som målprisen ; de ændringer               for klassificering af de forskellige sorter af lolium
i målprisen og i omkostningerne ved den første be­                perenne, nemlig modningskriteriet, med et kvalitativt
arbejdning, som er vedtaget for høsten 1976, bør                  kriterium — persistens, dvs. de forskellige sorters
overvæltes på præmiebeløbet under hensyntagen til                 levetid ;
udviklingen i priserne på verdensmarkedet samt til
det prisniveau, som er fremkommet gennem sam­
spillet mellem udbud og efterspørgsel på Fælles­
skabets marked ;                                                                       Kunsttørret foder
de ovennævnte priser samt præmiebeløbet skal fast­                i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1067/74 er det
sættes i forhold til en referencekvalitet, som defineres          fastsat, at støttebeløbet til kunsttørret foder skal fast­
på en sådan måde, at den muliggør en så objektiv                  sættes under hensyntagen til nødvendigheden af at
bedømmelse som mulig af tobakkens kvalitet ; det                  forbedre Fællesskabets forsyning med disse pro­
viser sig muligt for høsten 1976 at vedtage reference­            dukter ;
kvaliteterne som defineret i Rådets forordning ( EØF)
nr. 673 /75 af 4. marts 1975 om fastsættelse af mål­
                                                                  for alle de i denne forordning omhandlede produkter
priser og interventionspriser samt referencekvaliteter            bevirker anvendelsen af kriterierne for fastsættelse af
for tobak i blade for høsten 1975 (*) samt i Rådets
                                                                  de forskellige priser og øvrige beløb samt anvendel­
forordning (EØF) nr. 647/75 af 4. marts 1975 om                   sen af de foranstaltninger, som er fastsat for den
fastsættelse for tobaksballer af de afledte interven­
                                                                  vekselkurs, som skal anvendes inden for landbrugs­
tionspriser og referencekvaliteter, som skal gælde for            sektoren, at disse priser og beløb fastsættes på de
høsten 1975 (2 );
                                                                  niveauer, som er angivet i bilagene til denne for­
                                                                  ordning —
                        Hør og hamp
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1308/70 er det
bestemt, at der hvert år skal fastsættes en støtte for                                     Artikel 1
hør og hamp , som produceres inden for Fællesskabet ;
stk . 2 indholder kriterierne for fastsættelsen af støtte­
beløbet ;                                                         Visse priser og andre beløb samt visse af reglerne for
                                                                  anvendelse heraf, eventuelt den periode, hvor de fin­
                                                                  der anvendelse, og i påkommende tilfælde de
 (!) EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 25 .                     standardkvaliteter, som de vedrører, er fastsat i bi­
 (2) EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975 , s. 32.                       lagene til denne forordning for produktionsåret
 ---pagebreak--- Nr. L 100/ 16                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                               14. 4. 76
1976/ 1977 inden for landbrugssektoren i følgende          Bilag VII : Hør og hamp
rækkefølge :
                                                           Bilag VIII : Frø
Bilag I : Frugt og grøntsager                              Bilag IX : Kunsttørret foder
Bilag II : Vin
                                                                                  Artikel 2
Bilag III : Fedtstoffer
                                                           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
Bilag IV : Sukker                                          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
                                                           Tidende.
Bilag V : Silkeorme -
                                                           De i bilag V og VII anførte beløb anvendes dog fra
Bilag VI : Tobak                                           den 1 . april 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 6. april 1976.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                   J. HAMILIUS
                                                                                     Vormand
 ---pagebreak---  14. 4. 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 100/ 17
                                                              BILAG /
                                                     FRUGT OG GRØNSAGER
                                                     A. Basispris og opkøbspris
                          BLOMKÅL                                                                FERSKNER
                                                                                   (undtagen blodferskner og nektariner)
        For perioden fra 1. maj 1976 til 30. april 1977:
                            Basispris          Opkøbspris             For perioden fra 1 . juni til 30. september 1976:
                        RE/100 kg netto     RE/100 kg netto
                                                                                                   Basispris         Opkøbspris
Maj                          11,25               4,92                                          RE/100 kg netto     RE!100 kg netto
Juni                         13,98               6,07                 Juni                           26,66            16,22
Juli                         11,67               5,02
                                                                      Juli til september             24,77            15,28
August                       11,67               5,02
September                    13,14               5,55                 Disse priser vedrører:
Oktober                      13,87               5,86
                                                                      — i juni ferskner af sorten Fior di Maggio (May Flower),
November                     10,62               4,60                      kvalitetsklasse I, størrelse 51 /61 mm,
December                     10,62               4,60
                                                                      — i juli ferskner af sorterne Amsden, Charles Ingouf og
Januar                       10,62               4,60                      Sant'Anna, kvalitetsklasse I, størrelse 61/67 mm,
Februar                        9,46              4,08                 — i august ferskner af sorterne Red Haven og Fair
Marts                        10,30               4,39                      Haven, kvalitetsklasse I, størrelse 61/67 mm,
April                        10,51               4,60                 — i september ferskner af sorten J. H. Hale, kvalitets­
                                                                           klasse I, størrelse 61/67 mm,
Disse priser vedrører:                                                i emballage.
— i maj, november, december, januar, februar, marts og
     april : blomkål »med blade « i kvalitetsklasse I,
                                                                                                 CITRONER
— i juni, juli, august, september og oktober: »studsede
     blomkål «, kvalitetsklasse I,
                                                                      For perioden fra 1 . juni 1976 til 31 . maj 1977:
i emballage.
                                                                                                   Basispris         Opkøbspris
                                                                                               RE!100 kg netto     RE!100 kg netto
                          TOMATER
                                                                      Juni                           26,14             15,73
For perioden fra 1 , juni til 30. november 1976:                      Juli                           26,98             16,25
                            Basispris          Opkøbspris             August                         26,87              16,15
                        RE/100 kg netto     RE/100 kg netto
                                                                      September                     22,99              14,99
Juni 1 , tredjedel               —                 —
                                                                      Oktober                       21,20              14,78
       2, tredjedel           18,22              7,58
       3, tredjedel           16,12              6,95                 November                       20,36              12,26
Juli                         14,02               5,80                 December                       19,84              12,05
August                       12,02               5,06                 Januar                         20,68             12,47
September                     13,07              5,48                 Februar                        19,63             11,95
Oktober                       16,64              6,85                 Marts                          20,78              12,47
November                     18,11               8,00                 April                          22,15              13,31
Disse priser vedrører tomater af typerne » runde« og                  Maj                            22,88              13,73
»ribbede « i kvalitetsklasse I, størrelse 57/67 mm, og af
typen » aflange« i kvalitetsklasse I, størrelse 40/47 mm,             Disse priser vedrører citroner i kvalitetsklasse I, størrelse
i emballage.                                                          53/62 mm, i emballage.
 ---pagebreak--- Nr. L 100/ 18                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      14. 4. 76
                           PÆRER                                                             ÆBLER
(undtagen pærer til fremstilling af pærecider eller pæresaft)     (undtagen æbler til fremstilling af æblecider eller æblesaft)
                                                                  For perioden fra 1 . august 1976 til 31 . maj 1977:
For perioden fra 1 . juli 1976 til 30. april 1977:
                                                                                             Basispris          Opkøbspris
                           Basispris           Opkøbspris                                RE/1 00 kg netto    RE/1 00 kg netto
                       RE/1 00 kg netto      RE/1 00 kg netto
                                                                  August                       14,63              7,45
Juii                         16,51                8,41
                                                                  September                    14,63              7,45
August                      14,94                 8,09
                                                                  Oktober                      14,63              7,55
September                   13,99                7,57
                                                                  November                     14,95              7,66
Oktober                     14,83                 7,57
                                                                  December                     16,10              8,29
November                    15,15                7,78
                                                                  Januar                       17,57              9,02
December                    15,46                8,09
                                                                  Februar                      18,83              9,55
Januar til april            15,67                8,30
                                                                  Marts til maj                20,30             10,28
Disse priser vedrører:
                                                                  Disse priser vedrører:
a) i juli pærer af sorten Dr. Jules Guyot, kvalitetsklasse I,
    størrelse 60 mm eller derover,                                a) i august æbler af sorten James Grieve, kvalitetsklasse I,
                                                                      størrelse 70 mm eller derover,
b) i august pærer af sorterne Dr. Jules Guyot, Clapp's
    favourite og Bon chrétien Williams, kvalitetsklasse I,        b) i september:
    størrelse 60 mm eller derover.
                                                                      — æbler af sorterne James Grieve og Golden Delicious,
c) i september og oktober pærer af sorterne Bon chrétien                  kvalitetsklasse I, størrelsen 70 mm eller derover,
    Williams og Conférence, kvalitetsklasse I, størrelse              — æbler af sorten Reine des reinettes, kvalitetsklasse I,
    60 mm eller derover.
                                                                          størrelse 65 mm eller derover,
d) i november:                                                    c) i oktober til og med maj æbler af sorten Golden
    — pærer of sorterne Conférence og Alexandrine                     Delicious, kvalitetsklasse I, størrelse 70 mm eller
        Douillard, kvalitetsklasse I, størrelse 60 mm eller           derover,
        derover,
    — pærer af sorten Passe-Crassane, kvalitetsklasse I,          i emballage.
        størrelse 70 mm eller derover,
e) i december til og med april:
    — pærer af sorten Conférence, kvalitetsklasse I,                                     MANDARINER
        størrelse 60 mm eller derover,
    — pærer af sorten Passe-Crassane, kvalitetsklasse I,
        størrelse 70 mm eller derover,                            For perioden 16. november 1976 til 28. februar 1977:
                                                                                             Basispris          Opkøbspris
i emballage.                                                                             RE/100 kg netto     RE/100 kg netto
                                                                  November ( fra den
                                                                  16. til den 30.)            26,28               17,35
                  DRUER TIL SPISEBRUG
                                                                  December                     25,97              16,93
                                                                  Januar                       25,55              16,30
For perioden fra 1 . august til 31 . oktober 1976:
                                                                  Februar                      24,18              15,88
                           Basispris           Opkøbspris
                       RE/100 kg netto      RE/100 kg netto
                                                                  Disse priser vedrører mandariner af kvalitetsklasse I,
August                      20,48                13,35            størrelse 54/64 mm, i emballage.
September og oktober        17,33                10,51
                                                                                       SØDE APPELSINER
Disse priser vedrører druer til spisebrug af sorterne Régina
dei Vigneti og Regina (mennavacca bianca), i kvalitets­
klasse I, i emballage.                                            For perioden fra 1 . december 1976 til 30. april 1977:
 ---pagebreak--- 14. 4. 76                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 100/ 19
                      Basispris        Opkøbspris                Disse priser vedrører:
                  RE/1 00 kg netto   RE/100 kg netto             — i december appelsiner af sorten Moro, kvalitetsklasse I,
                                                                     størrelse 67/80 mm,
December               23,54             15,33
                                                                 — i januar til og med april appelsiner af sorten Sangui­
Januar                 20,60             13,86                       nello, kvalitetsklasse I, størrelse 67/80 mm,
Februar                21,12
                                                                 i emballage.
                                         14,28
Marts                  22,70             14,49                   NB . Priserne anført i del A i dette bilag omfatter ikke
                                                                      omkostningerne for den emballage, hvori varen
April                  23,22             14,70                        præsenteres .
                                            B. Beløb for udligningstilskud
                                            For produktionsåret 1976/1977
          8,42 regningsenheder pr. 100 kg netto for appelsiner af sorterne Moro, Tarocco, Ovale
               calabrese, Belladone, Navel, Valencia late ;
          7,23 regningsenheder pr. 100 kg netto for appelsiner af sorten Sanguinello ;
          4,75 regningsenheder pr. 100 kg netto for appelsiner af sorterne Sanguigno og Biondo com­
               mune ;
          7,23 regningsenheder pr. 100 kg. netto for mandariner;
          4,21 regningsenheder pr. 100 kg netto for clementiner;
          5,10 regningsenheder pr. 100 kg netto for citroner.
          NB . Udligningstilskud ydes kun til varer i kvalitetsklasse Extra og I.
                                                       BILAG 11
                                                         VIN
                       Bordvin                                                  Orienteringspris
                    Type R I                                          1,96 regningsenheder pr. grad/hl
                    Type R II                                         1,96 regningsenheder pr. grad/hl
                    Type R III                                      30,58 regningsenheder pr. hl
                    Type A I                                         1,84 regningsenheder pr. grad/hl
                    Type A II                                       40,75 regningsenheder pr. hl
                    Type A III                                      46,53 regningsenheder pr. hl
 ---pagebreak--- Nr. L 100/20                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        14. 4. 76
                                                            BILAG III
                                                         FEDTSTOFFER
                          I. Olivenolie                             Disse priser gælder frø i løs vægt, af sund og sædvanlig
                                                                    handelskvalitet:
                                 Regningsenheder pr. 100 kg         — med 2 °/o urenheder og frø, som de er og forefindes
                                                                        med 9 °/o vandindhold og 40 %> olie for raps- og rybs­
a) Producentindikativpris                185,00                         frø ;
b) Markedsindikativpris                  144,89                     — med 2           urenheder og frø, som de er og forefindes,
                                                                        med 10°/o vandindhold og 40°/o olie for solsikkefrø.
c) Interventionspris                      137,64
                                                                                                        Regningheder pr. 100 kg
Disse priser gælder mellemfin jomfruolivenolie, hvis ind­           Målpriser: sojafrø (*)                          28,50
hold af frie fedtsyrer, beregnet som oliesyrer, er på 3 g
pr. 100 g.                                                                         hørfrø (2)                       29,00
                                                                    (*) Denne pris gælder for frø :
                                                                        — i løs vægt af sund og sædvanlig handelskvalitet,
                      II. Olieholdige frø                                    og
                                                                        — med 2% urenheder og frø, som de er og fore­
                                 Regningsenheder pr. 100 kg                   findes, med 14% vandindhold og 18°/o olie.
a) raps- og rybsfrø:                                                (2) Denne pris gælder for frø :
    — indikativpris                        27,57
                                                                        — i løs vægt af sund og sædvanlig handelskvalitet, og
    — basisinterventionspris               26,77
                                                                        — med 2% urenheder og frø, som de er og
b) solsikkefrø :                                                             forefindes, med 9 °/o vandindhold og 38 °/o olie.
    — indikativpris                        28,63
    — basisinterventionspris               27,80                                                          Regningheder pr. ha
                                                                    Bomuldsfrø :
Basisinterventionspriserne gælder for Genova.                       Støttebeløb                                    103,20
                                                            BILAG IV
                                                             SUKKER
               1 . Indikativprisen for hvidt sukker i regningsenheder pr. 100 kg: 34,87.
               2. Interventionsprisen for hvidt sukker i regningsenheder pr. 100 kg: 33,14.
               3. Det område, der har det største overskud, består af følgende franske departementer: Aisne,
                   Oise, Somme.
               4. Den minimumspris for sukkerroer, der gælder for det område, der har det største overskud
                   i regningsenheder pr. ton, leveringstrin opsamlingscenter: 24,57.
 ---pagebreak--- 14. 4. 76                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 100/21
          5. Sukkerroerne af standardkvalitet er af sund og sædvanlig handelskvalitet og har et sukker­
             indhold på 16 °/o ved modtagelsen.
          6. Med forbehold af artikel 25, stk. 1 , andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 3330/74 er den
             koefficient, der er omtalt i artikel 25, stk. 1, første afsnit, i omtalte forordning, lig med
             1,35 .
                                                      BILAG V
                                                   SILKEORME
                                                                       Regningsenheder
                                                                            pr. kasse
                                                                      silkeormeceg taget
                                                                          i anvendelse
                                  Støttebeløb                                 40,00
 ---pagebreak--- Nr. L 100/22                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     14. 4. 76
                                                               BILAG VI
                                                                TOBAK
             Målpris, interventionspris og størrelsen af den præmie, der ydes til opkøbere af tobak
                         i blade, samt afledt interventionspris for tobak i baller for høsten 1976
             Disse priser henviser for hver sort til de referencepriser, der er defineret i bilag I til forordning (EØF)
                    nr. 673/ 75 for tobak i blade, og i bilag I til forordning (EØF) nr. 674/ 75 for tobak i baller.
                                                                                                                         (Regningsenheder pr. kg)
  Løbe­                                                                                                                             Afledt
                                       Sorter                                    Målpris     Interventionspris Præmiebeløb
 nummer                                                                                                                       interventionspris
     1      a) Badischer Geudertheimer                                            2,256           2,030           1,514            3,104
            b) Forchheimer Havanna II c
    2       Badischer Burley E                                                   2,696            2,426           1,553            3,487
    3       Virgin SCR                                                           2,571            2,314           1,459            3,001
    4       a) Paraguay og hybrider deraf                                         1,990           1,791           1,209                  -
            b) Dragon vert og hybrider deraf
    5       Nijkerk                                                               1,939           1,745           1,194                  -
    6       Burley (Burley x Bel)                                                 2,175           1,958           1,047                  -
    7       a) Misionero og hybrider deraf                                        1,799           1,619           1,200                  -
            b) Rio Grande og hybrider deraf
     8      a) Philippin                                                          1,515           1,364          0,859                   —
            b) Petit Grammont (Flobecq)
            c) Burley (Ergo x 6410 og Ergo x Bursana)
    9       a) Semois                                                             1,815           1,634          1,029                   -
            b) Appelterre
   10       Bright                                                               2,180            1,962           1,228            2,748
   11 a)    Burley I                                                              1,642           1,478          0,774             2,231
   11 b)    Maryland                                                              1,906           1,715          0,956             2,504
  12        a) Kentucky og hybrider deraf                                         1,678           1,510          0,734             2,169
            b) Moro di Cori
            c) Salento
   13       a) Nostrano del Brenta                                                1,651           1,486           1,202            2,235
            b) Resistente 142
            c) Gojano
  14        Beneventano                                                          1,289            1,160          0,904             1,725
 ---pagebreak--- 14. 4. 76                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 100/23
                                                                                                           (Regningsenheder pr. kg)
   Løbe­                                                                                                              Afledt
                                    Sorter                          Målpris    Interventionspris Præmiebeløb
 nummer                                                                                                         interventionspris
    15    Xanti-Yakà                                                 2,422          2,180           1,459            3,464
    16    Perustitza                                                 2,294          2,065           1,372            3,041
    17    Erzegovina og hybrider deraf                               2,060          1,854           1,242            2,740
    18    a) Round Tip                                              10,802          9,722          5,294            14,737
          b) Scafati
          c) Sumatra I
    19    a) Brasile Selvaggio                                       1,076          0,968          0,295                 —
          b) andre sorter
                                                     BILAG VII
                                                 HØR OG HAMP
                          Støttebeløb:                                 Regningsenheder pr. ha
                          hør: - Det forenede Kongerige                       143,20
                                - Øvrige medlemsstater                        188,15
                          hamp                                                1 74,04
 ---pagebreak--- Nr. L 100/24                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          14. 4. 76
                                                           BILAG VIII
                                                                FRØ
                    Position
                                                                                                            Støttebeløb
                  i den fælles                                Varebeskrivelse
                    toldtarif                                                                               RE/ 100 kg
             ex 12.01 A                  Linum usitatissimum L. partim (spindhør)                               13
                                         Canabis sativa                                                           8
                                     1 . GRAMINEAE
             ex 12.03 C                  Arrhenatherum elatius (L.) J. og C. Presi.                             31
                                         Dactylis glomerata L.                                                  27
                                         Festuca arundinacea Schreb .                                           27
                                         Festtuca ovina L.                                                      19
                                         Festuca pretensis Huds.                                                21
                                         Festuca rubra L.                                                       18
                                         Lolium multiflorum                                                     11
                                         Lolium perenne L.:
                                         - med høj persistens, sildig eller halvsildig                          17
                                         - nye sorter og andre                                                  13
                                         - med lav persistens, halvsildig, halvtidlig eller tidlig              10
                                         Lolium x hybridum Hausskr.                                             11
                                         Phleum pratense L.                                                     31
                                         Poa nemoralis L.                                                       19
                                         Poa pratensis L.                                                       19
                                         Poa travialis L.                                                       19
                                     2 . LEGUMINOSAE
             ex 07.05 A I                Pisum arvense L.                                                        4
             ex 07.05 A ΠΙ               Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers.                               4
                                         Vicia faba L. var. minor (Peterm.) bull                                 4
             ex 12.03 C                  Medicago sativa L. (ekotyper)                                            8
                                         Medicago sativa L. ( sorter)                                           12
                                         Trifolium pratense L.                                                 20
                                         Trifolium repens L.                                                   22
                                         Trifolium repens L. var. giganteum                                    25
                                         Vicia sativa L.                                                        14
                                                            BILAG IX
                                                   KUNSTTØRRET FODER
                                                                                    Regningsenheder/7 000 kg
                          Producentstøttebeløb                                                   9,00