CELEX: 31976R1229
Language: da
Date: 1976-05-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1229/76 af 25. maj 1976 om importtilladelser ved indførsel til Det forenede Kongerige af sække og poser af vævede polyolefinstoffer med oprindelse i republikken Korea

Nr. L 137/ 26                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 26 . 5 . 76
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1229/76
                                                     af 25 . maj 1976
               om importtilladelser ved indførsel til Det forenede Kongerige af sække og poser
                        af vævede polyolefinstoffer med oprindelse i republikken Korea
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  for at varetage Fællesskabets interesser, idet der indfø­
FÆLLESSKABER HAR —                                              res en midlertidig importbegrænsning i overensstem­
                                                                melse med bestemmelserne i Overenskomsten om in­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             ternational handel med Tekstilvarer ; der må dog
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                samtidig tages hensyn til Koreas interesser, navnlig
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.               hvad angår landets udviklingstrin og tekstilsektorens
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­               betydning for dets økonomi ;
ning ('), særlig artikel 12,
                                                                den koncentrerede indførsel af de pågældende produk­
under henvisning til høring af det rådgivende udvalg            ter til markedet i Det forenede Kongerige gør det for
der er oprettet i henhold til nævnte forordnings arti­          øjeblikket berettiget at anvende disse beskyttelsesforan­
kel 5, og                                                       staltninger på indførsler til dette område af Fællesska­
                                                                bet —
ud fra følgende betragtninger :
Indførselen af sække og poser af vævede polyolefinstof­
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
fer (Nimexe nr. ex 62.03-96) med oprindelse i repu­
blikken Korea er steget brat og kraftigt i det sidste år ;
                                                                                         Artikel 1
denne udvikling har især gjort sig gældende på marke­
det i Det forenede Kongerige med det resultat, at in­            Indførselen til Det forenede Kongerige af sække og
førslerne, der i 1974 var ubetydelige, i 1975 androg 1,7        poser af vævede polyolefinstoffer (Nimexe nr. ex
mio enheder, hvilket repræsenterer en markedsandel              62.03-96) med oprindelse i republikken Korea gøres
på ca. 10 % , hvortil kommer yderligere 25 % , som er           herved betinget af, at der fremlægges en importttilla­
andre tredjelandes markedsandel ;                               delse udstedt af de kompetente myndigheder i det ind­
                                                                førende land .
disse produkter udbydes til salg på det marked, som
især er ramt af denne udvikling, til priser, der ligger          Den samlede mængde varer, som der udstedes import­
betydeligt under priserne for lignende varer fremstillet        tilladelser for i en periode på et år, der begynder på
af Fællesskabets producenter ;                                  dagen for denne forordnings ikrafttræden, må ikke
denne udvikling er sket på bekostning af Fællesska­             overstige 1 970 000 stk.
bets industri i Det forenende Kongerige, hvor beskæf­
tigelsen er faldet med 40 % på et år ;                                                   Artikel 2
alle disse faktorer har fået markedet til at bryde sam­          1.     Denne forordning træder i kraft den 26 . maj
men og har forvoldt Fællesskabets producenter alvor­             1976 .
lig skade, og fortsat indførsel uden restriktioner ville
                                                                2.      Den gælder indtil passende foranstaltninger, som
forværre den skade, der allerede er sket, og gøre det           træffes af Rådet i overensstemmelse med artikel 12,
vanskeligt at afhjælpe den ;
                                                                stk . 6, og artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1439/74,
under disse meget usædvanlige og kritiske omstændig­            træder i kraft, og senest indtil udløbet af en periode på
heder er det nødvendigt, at der omgående gribes ind             seks uger efter dens ikrafttræden .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . maj 1976 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                           Christopher SOAMES
                                                                              Næstformand
(') EFT nr. L 159 af 15 . 6 . 1974, s . 1 .