CELEX: 62021TN0702
Language: it
Date: 2021-10-30 00:00:00
Title: Causa T-702/21: Ricorso proposto il 30 ottobre 2021 — Ekobulkos/Commissione

17.1.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 24/45
            
         
      Ricorso proposto il 30 ottobre 2021 — Ekobulkos/Commissione
      (Causa T-702/21)
      (2022/C 24/59)
      Lingua processuale: il bulgaro
      
         Parti
      
      
         Ricorrente:«Ekobulkos» EOOD (Todorichene, Bulgaria) (rappresentante: M. Dimitrov, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  accertare che la Commissione europea ha illegittimamente omesso di adoperarsi a seguito della denuncia SA.56620 (2020/FC) della «Ekobulkos» EOOD;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Commissione a sopportare le spese giudiziali sostenute dalla «Ekobulkos» EOOD;
               
            
                  —
               
               
                  in subordine, nel caso in cui la Commissione si pronunci sulla denuncia dopo la proposizione del presente ricorso, condannare la Commissione alle spese di giudizio.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce cinque motivi.
      
                  1.
               
               
                  La Commissione sarebbe venuta meno ai suoi obblighi ai sensi degli articoli 107 TFUE e 108 TFUE di esaminare gli aiuti concessi dagli Stati membri.
               
            
                  2.
               
               
                  La Commissione non avrebbe esaminato la denuncia SA.56620 (2020/FC) presentata dalla società il 21 febbraio 2020, riguardante un possibile aiuto illegittimo, senza indebito ritardo, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) 2015/1589 del Consiglio (1).
               
            
                  3.
               
               
                  La Commissione non avrebbe adottato la dovuta decisione ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (EU) 2015/1589 del Consiglio, con cui
                  
                              —
                           
                           
                              è accertato che la misura notificatale non rappresenta un aiuto, o
                           
                        
                              —
                           
                           
                              è accertato che la misura è compatibile con il mercato interno, o
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viene avviato il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE («Decisione di avvio del procedimento d’indagine formale»).
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  La Commissione non avrebbe inviato alla denunciante, ai sensi dell’articolo [24], paragrafo 2, terzo comma del regolamento (EU) 2015/1589 del Consiglio, una copia della sua decisione.
               
            
                  5.
               
               
                  La Commissione avrebbe omesso di agire, anche a seguito di richiesta rivoltale in tal senso, in data 22 giugno 2021, in conformità all’articolo 265 TFUE.
               
            
         (1)  Regolamento (UE) 2015/1589 del Consiglio, del 13 luglio 2015, recante modalità di applicazione dell’articolo 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (GU 2015, L 248, pag. 9).