CELEX: 31984R3003
Language: de
Date: 1984-10-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3003/84 der Kommission vom 26. Oktober 1984 zur Festsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem Schaf- und Ziegenfleisch

27 . 10 . 84                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     Nr. L 283/ 15
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 3003/84 DER KOMMISSION
                                                 vom 26 . Oktober 1984
               zur Festsetzung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem Schaf- und
                                                     Ziegenfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                und Angaben , von denen die Kommission Kenntnis
GEMEINSCHAFTEN —                                               erhalten hat, führt zu einer Änderung der Abschöp­
                                                               fungen, wie im Anhang dieser Verordnung ange­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              geben —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des
Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Markt­
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
organisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 871 /84 (2),
insbesondere auf Artikel 1 1 erster Unterabsatz,
                                                                                     Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die bei der Einfuhr von gefrorenem Schaf- und                  Die Abschöpfungen bei der Einfuhr von gefrorenem
Ziegenfleisch anwendbaren Abschöpfungen wurden                 Schaf- und Ziegenfleisch werden nach Maßgabe des
mit der Verordnung (EWG) Nr. 1785/84 (3), zuletzt              Anhangs festgesetzt.
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2702/84 (4),
festgesetzt.                                                                         Artikel 2
Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr.
1785/84 enthaltenen Modalitäten auf die Notierungen            Diese Verordnung tritt am 5. November 1984 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat .
               Brüssel, den 26 . Oktober 1984
                                                                        Für die Kommission
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                     Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 90 vom 1 . 4. 1984, S. 35.
(J) ABl . Nr. L 167 vom 27. 6. 1984, S. 30 .
(4) ABl . Nr. L 256 vom 26 . 9 . 1984, S. 15 .
 ---pagebreak--- Nr. L 283 / 16                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    27. 10 . 84
                                                          ANHANG
                zur Verordnung der Kommission vom 26. Oktober 1984 zur Festsetzung der Abschöp­
                          fungen bei der Einfuhr von gefrorenem Schaf- und Ziegenfleisch
                                                                                                                   (ECU/100 kg)
           Nummer                  Woche Nr. 32            Woche Nr. 33            Woche Nr. 34           Woche Nr. 35
       des Gemeinsamen              vom 5. bis              vom 12 . bis            vom 19 . bis      vom 26 . November bis
           Zolltarifs         11 . November 1984 (')  18 . November 1984 (')   25. November 1 984 (')  2. Dezember 1 984 (')
02.01 AlVb) 1                         77,625                   81,000                   84,750                 88,500
                2                     54,338                   56,700                   59,325                 61,950
                3                     85,388                   89,100                   93,225                 97,350
                4 "                  100,913                  105,300                 110,175                1 1 5,050
                5 aa)                100,913                  105,300                 110,175                115,050
                  bb)                141,278                  147,420                 1 54,245               161,070
(') Die geltende Abschöpfung wird auf den Betrag beschränkt, der sich entweder aus der Konsolidierung im Rahmen des GATT
    oder den in den Verordnungen (EWG) Nr. 3019/81 , (EWG) Nr. 1985/82 und (EWG) Nr. 876/84 des Rates und (EWG) Nr.
    19/82 der Kommission vorgesehenen Bedingungen ergibt.