CELEX: 32021D0844
Language: sv
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/844 av den 26 maj 2021 om avslutande av antisubventionsförfarandet beträffande import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Turkiet

27.5.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 186/26
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/844
         av den 26 maj 2021
         om avslutande av antisubventionsförfarandet beträffande import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Turkiet
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 14.1, och
         av följande skäl:
         1.   FÖRFARANDE
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 12 juni 2020 inledde Europeiska kommissionen (kommissionen) en antisubventionsundersökning beträffande import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål (den undersökta produkten) med ursprung i Turkiet. Kommissionen offentliggjorde ett tillkännagivande om inledande (tillkännagivandet om inledande) i Europeiska unionens officiella tidning (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den undersökta produkten är vissa valsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål, även i ringar eller rullar (inklusive produkter skurna i längder och ”smala band”), inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, med ursprung i Turkiet.
                     Följande produkter omfattas inte av denna undersökning:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Produkter av rostfritt stål och kornorienterat kiselelektrostål.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Produkter av verktygsstål och snabbstål.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Produkter, inte i ringar eller rullar, utan reliefmönster, med en tjocklek av mer än 10 mm och en bredd av minst 600 mm.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Produkter, inte i ringar eller rullar, utan reliefmönster, med en tjocklek av minst 4,75 mm men högst 10 mm och en bredd av minst 2 050 mm.
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Undersökningen inleddes till följd av ett klagomål ingett av European Steel Association (Eurofer eller klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för över 25 % av unionens sammanlagda tillverkning av den undersökta produkten. Klagomålet innehöll tillräcklig bevisning för subventionering och därav följande skada för att motivera inledandet av en undersökning.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I tillkännagivandet om inledande uppmanades berörda parter att ta kontakt med kommissionen för att delta i undersökningen. Kommissionen underrättade också klagandena, andra kända unionstillverkare, de kända exporterande tillverkarna och de turkiska myndigheterna, kända importörer, leverantörer och användare, handlare samt intresseorganisationer som såvitt känt var berörda, om att undersökningen skulle inledas och uppmanade dem att delta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Alla berörda parter gavs möjlighet att lämna synpunkter på inledandet av undersökningen och begära att bli hörda av kommissionen och/eller förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden inom de tidsgränser som fastställts i tillkännagivandet om inledande.
                  
               2.   Återkallelse av klagomålet och avslutande av förfarandet
         
         
                     (6)
                  
                  
                     Den 24 mars 2021 underrättade klaganden kommissionen om att den återkallade sitt klagomål.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Enligt artikel 14.1 i förordning (EU) 2016/1037 får förfarandet avslutas om klagomålet återkallas, såvida inte ett sådant avslutande skulle strida mot unionens intresse.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Av undersökningen framkom ingenting som tyder på att ett sådant avslutande skulle strida mot unionens intresse.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Kommissionen drog därför slutsatsen att antisubventionsförfarandet beträffande import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Turkiet bör avslutas utan att åtgärder införs.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Berörda parter har underrättats om detta och har getts tillfälle att lämna synpunkter. Inga synpunkter inkom.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Detta beslut är förenligt med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i Europarlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (3).
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Antisubventionsförfarandet beträffande import av vissa valsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål, även i ringar eller rullar (inklusive produkter skurna i längder och ”smala band”), inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 10, 7208 53 90, 7208 54 00, 7211 13 00, 7211 14 00, 7211 19 00, ex 7225 19 10 (Taric-nummer 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (Taric-nummer 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (Taric-nummer 7226191090), 7226 91 91 och 7226 91 99, med ursprung i Turkiet, ska avslutas.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 26 maj 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.
         
            (2)  Tillkännagivande om inledande av ett antisubventionsförfarande beträffande import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Turkiet (EUT C 197, 12.6.2020, s. 4).
         
            (3)  Rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176, 30.6.2016, s. 21).