CELEX: C2004/284/23
Language: sv
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Mål C-419/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour d'appel de Poitiers (2ème Chambre Civile) av den 21 september 2004 i målet mellan Conseil Général de la Vienne och Directeur générale des douanes et droits indirects

20.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/11
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour d'appel de Poitiers (2ème Chambre Civile) av den 21 september 2004 i målet mellan Conseil Général de la Vienne och Directeur générale des douanes et droits indirects
   (Mål C-419/04)
   (2004/C 284/23)
   Cour d'appel de Poitiers (2ème Chambre Civile) begär genom beslut av den 21 september 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 30 september 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Conseil Général de la Vienne och Directeur générale des douanes et droits indirects beträffande följande fråga:
   Skall artikel 871 i gemenskapens tullkodex angående uppbörd av beloppet för en tullskuld tolkas på så sätt att det i artikeln föreskrivs ett oundgängligt och obligatoriskt förfarande utan vilket uppbördsåtgärden är ogiltig, i fall där de nationella tullmyndigheterna vid något tillfälle under uppbördsförfarandet i förhållande till en skattskyldig som varit i god tro har gett uttryck för tvivel beträffande omfattningen av villkoren för uppbörd eller eftergift av tull som avser en tullskuld som har undanhållits eftersom den inte har bokförts den dag då nämnda skuld borde ha uppburits, om skulden avser ett eventuellt inräknande i priset för förvärv av audiovisuell utrustning levererad av en kanadensisk leverantör av en schablonavgift som måste inkluderas i priset för entrén till den nöjespark där utrustningen i fråga står uppställd, oavsett om den besökare som har betalat avgiften utnyttjar utrustningen eller ej?