CELEX: 31974R2586
Language: it
Date: 1974-10-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2586/74 della Commissione, del 10 ottobre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 2163/74, per quanto concerne l' identificazione delle carni degli animali per i quali é stato concesso il premio per un' ordinata immissione in commercio di taluni bovini adulti destinati alla macellazione

N. L 276/ 28                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       11 . 10 . 74
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2586/ 74 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 10 ottobre 1974
               che     modifica         il     regolamento       (CEE)  n.      2163 /74 ,       per  quanto    concerne
               l'identificazione delle carni degli animali per i quali è stato concesso il premio
               per un'ordinata immissione in commercio di taluni bovini adulti destinati alla
                                                               macellazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni
                                                                         fresche (5 ), modificata da ultimo dall'atto di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   adesione (6), è possibile identificare lo Stato membro
europea ,                                                                in cui sono stati macellati gli animali da cui proven­
                                                                         gono le carni in questione, in quanto le carni oggetto
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,                    di     scambi        intracomunitari  devono     essere   marcate
del     27 giugno      1968 ,     relativo       all'organizzazione      dall'autorità sanitaria competente, con indicazione del
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                   paese speditore ;
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
74 (2 ), in particolare l'articolo 22 bis, paragrafo 3 ,                 considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                         lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 1967/74 del Consiglio,                    gestione per le carni bovine,
del 23 luglio 1974, che istituisce un regime di premio
per un'ordinata immissione in commercio di taluni
bovini adulti destinati alla macellazione (3 ), in partico­
lare l'articolo 4, paragrafo 2,                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 6, paragrafo 1 , primo
comma, del regolamento (CEE) n . 2163 /74 della                                                        Articolo 1
Commissione, del 14 agosto 1974, che stabilisce le
modalità di applicazione del regime di premio per
un'ordinata immissione in commercio di taluni bovini                      1.       L'articolo 6, paragrafo 1 , secondo comma , del
adulti destinati alla macellazione (4 ), dispone che le                  regolamento (CEE) n . 2163 / 74 è modificato come
carni di bovini macellati possono essere acquistate                      segue :
dagli organismi d'intervento soltanto se è fornita la                           « La prova viene fornita :
prova che non si tratta di carni di animali per i quali è
stato concesso il premio e che la prova viene fornita                           a) tramite marcatura , all'atto della macellazione,
tramite marcatura delle carni di detti animali ;                                     delle carni degli animali per i quali è stato
                                                                                     concesso il premio ;
considerando che in alcuni Stati membri l'applica­                              b) oppure mediante un certificato attestante che
zione di questo sistema di marcatura ha dato luogo a                                  non si tratta di carni di animali per i quali è
varie difficoltà tecniche e finanziarie ; che occorre
                                                                                      stato concesso il premio . »
pertanto istituire un sistema alternativo per fornire la
prova di cui all'articolo 6 , paragrafo 1 , primo comma ,                 2.       All'articolo 6 del regolamento (CEE) n . 2163 / 74
del suddetto regolamento ; che siffatta prova può                         viene aggiunto il seguente paragrafo 3 :
essere rappresentata da un certificato attestante che
non si tratta di carni di animali per i quali è stato                            « 3.      Le carni bovine di animali macellati in uno
concesso il premio ;                                                            Stato membro che applichi il regime di premio
                                                                                 istituito dal regolamento (CEE) n . 1967/ 74 ma che
considerando che tale sistema non garantisce che le                              non proceda alla marcatura di cui al paragrafo 1 ,
carni di animali per i quali è stato concesso il premio                          secondo comma , lettera a), non possono essere
 non verranno acquistate dagli organismi d'intervento                            acquistate dagli organismi d'intervento degli altri
degli altri Stati membri ; che è quindi necessario esclu­                        Stati membri . »
dere per gli organismi d'intervento la possibilità di
acquistare carni di animali macellati in Stati membri
che non ricorrono alla marcatura ;                                                                     Articolo 2
considerando che , in virtù dell'articolo 3 della direttiva
 del Consiglio del 26 giugno 1964, relativa a problemi                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                          sua pubblicazione nella Ciixnlta ufficiali delle
                                                                           ('.(mutuila      e mo bee.
 (')  GU  n. L 148 del 28 .  6.  1968 ,  pag .  24 .
 (: ) GU  n. L 195 del  18 . 7.  1974 ,  pag .  14 .
(3)   GU  n. L 206 del 27 .  7.  1974 ,  pag .  1.                        H GU n . 121 del 29 . 7 . 1964, pag . 2012/ 64 .
 (4 ) GU  n. L 226 del  15 .  8. 1974,   pag .  30 .                      ( h ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972, pag . 36 .
 ---pagebreak--- 11 . 10 . 74                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 276/ 29
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 1974 .
                                                                       Per hi Coni missione
                                                                           Il Presidente
                                                                      Francois-Xavier ORTOLI