CELEX: 62013FN0078
Language: pl
Date: 2013-08-23 00:00:00
Title: Sprawa F-78/13: Skarga wniesiona w dniu 23 sierpnia 2013 r. — ZZ przeciwko EEAS

5.10.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 291/7
            
         Skarga wniesiona w dniu 23 sierpnia 2013 r. — ZZ przeciwko EEAS
   (Sprawa F-78/13)
   2013/C 291/09
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci J.N. Louis, A. Coolen i É. Marchal)
   
      Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (EEAS)
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji o przeniesieniu skarżącego z przedstawicielstwa w Burundi do siedziby EEAS w Brukseli.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji Wysokiej Przedstawiciel Unii Europejskiej z dnia 15 lipca 2013 r. o przeniesieniu skarżącego, w interesie służby, ze skutkiem natychmiastowym, na stanowisko w MDR.C w Brukseli;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie, że w związku z wydaniem zaskarżonej decyzji EEAS dopuściła się szeregu naruszeń, które powodują powstanie odpowiedzialności Unii;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie, że zaskarżona decyzja doprowadziła do powstania poważnej szkody po stronie skarżącego i jego małżonki;
            
         
               —
            
            
               poświadczenie tego na piśmie;
            
         
               —
            
            
               obciążenie EEAS kosztami postępowania.