CELEX: 31977D0756
Language: it
Date: 1977-11-22 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 22 novembre 1977, relativa alla chiusura dei conti presentati dal Regno del Belgio per le spese dell'esercizio 1974 sostenute per gli aiuti alimentari in cereali e latte scremato in polvere acquistato sul mercato

N. L 313/ 12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                7. 12. 77
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 novembre 1977
               relativa alla chiusura dei conti presentati dal Regno del Belgio per le spese
               dell'esercizio 1974 sostenute per gli aiuti alimentari in cereali e latte scremato in
                                                polvere acquistato sul mercato
                                (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                            (77/756/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               tuate risulta che una parte delle spese dichiarate pari a
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     4 667 337 FB, ossia 93 346,74 UC, non risponde a
                                                                     questa nozione e non può pertanto essere finanziata ;
europea,                                  #                          che lo Stato membro interessato è stato informato di
visto il regolamento (CEE) n . 1703/72 del Consiglio,                questa detrazione ed ha potuto rendere nota la sua
del 3 agosto 1972, che modifica il regolamento (CEE)                 posizione al riguardo ;
n. 2052/69 per quanto concerne il finanziamento                      considerando che nella presente fase occorre finan­
comunitario delle spese derivanti dall'esecuzione della              ziare un'azione con riserva di un esame complemen­
convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1967 e                tare relativo alla prova dell'arrivo a destinazione della
fissa le norme riguardanti il finanziamento comuni­                  merce ,
tario delle spese derivanti dall'esecuzione della conven­
zione relativa agli aiuti alimentari del 1971 ('), in parti­
colare l'articolo 9, paragrafo 3,                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento (CEE) n . 2721 /72 del Consiglio,
del 19 dicembre 1972, relativo alla fornitura di latte                                       Articolo 1
scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare (2), in             I conti dei servizi e organismi autorizzati del Regno
particolare l'articolo 5, paragrafo 2,                               del Belgio al pagamento delle spese per l'esercizio
previa consultazione del comitato del FEAOG ;                         1974 relative agli aiuti alimentari in cereali e in latte
                                                                     scremato in polvere acquistato sul mercato sono chiusi
considerando che, conformemente all'articolo 2 del                   come indicato in allegato.
regolamento (CEE) n . 522/73 della Commissione, del
 14 febbraio 1973, relativo a modalità d'applicazione                                        Articolo 2
del regolamento (CEE) n. 1 703/72 (J), e all'articolo 5,
paragrafo 2, del succitato regolamento (CEE) n . 2721 /               II Regno del Belgio è destinatario della presente deci­
72, il Regno del Belgio ha trasmesso alla Commis­                     sione .
sione i documenti giustificativi necessari alla chiusura
dei conti ;
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1977.
considerando che, secondo le norme applicabili,
soltanto il valore del prodotto, nonché le spese di                                              Per la Commissione
trasporto e di distribuzione possono formare oggetto
di finanziamento ai sensi degli articoli 7 e 8 del regola­                                         Il Vicepresidente
mento (CEE) n . 1703/72 e degli articoli 2 e 3 del rego­
lamento (CEE) n . 2721 /72 ; che dalle verifiche effet­                                           Finn GUNDELACH
(>) GU n . L 180 dell 8 . 8 . 1972, pag. 1 .
(2) GU n . L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 28 .
(3) GU n . L 50 del 23 . 2 . 1973 , pag. 33 .
 ---pagebreak--- 7 . 12. 77                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 313/ 13
                                                        ALLEGATO
           Chiusura dei conti dei servizi ed organismi autorizzati dal Belgio a pagare le spese
           risultanti dalle azioni d'aiuto alimentare in cereali e in latte scremato in polvere acquistato
                                                        sul mercato
           1 . Disponibilità    dopo    chiusura    dei   conti
               dell'esercizio 1973                                      55 658 374 FB, pan a    1 113 167,48 UC
           2. Anticipi decisi per l'esercizio 1974 per le
               azioni d'aiuto alimentare                              630 000 000 FB, pari a 12 600 000      UC
           3 . Totale a copertura delle spese dell'esercizio
               1974                                                    685 658 374 FB , pari a 13 713 167,48 UC
           4 . Spese effettuate in conto esercizio 1974 e
               riconosciute a carico del capitolo 92 — • Spese
               d'aiuto alimentare » — del bilancio generale
               delle Comunità europee                                  668 935 295 FB, pari a 13 378 705,90 UC
           5 . Disponibilità    dopo    chiusura    dei   conti
               dell'esercizio 1974                                      16 723 079 FB, pari a     334 461,58 UC
           6. Per quanto riguarda l'azione di aiuto a favore del Rwanda in applicazione del regolamento (CEE)
               n . 2653/ 74 della Commissione, del 18 ottobre 1974, il finanziamento di 7 714 000 FB, pari a
               154 280 UC, è effettuato nella presente fase con riserva di un esame complementare relativo alla
               prova dell'arrivo a destinazione della merce .