CELEX: C2005/155/43
Language: sk
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 8. apríla 2005 vo veci T-401/03, Deirdre McCabe proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Prijatie — Skúšobná doba v Eurostate — Prepustenie po skončení skúšobnej doby — Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody — Predchádzajúca správna sťažnosť — Neprípustnosť)

25.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/22
            
         
      UZNESENIE SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 8. apríla 2005
   vo veci T-401/03, Deirdre McCabe proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Úradníci - Prijatie - Skúšobná doba v Eurostate - Prepustenie po skončení skúšobnej doby - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody - Predchádzajúca správna sťažnosť - Neprípustnosť)
   (2005/C 155/43)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-401/03, Deirdre McCabe, bývalá úradníčka Komisie Európskych spoločenstiev v skúšobnej dobe, bydliskom v Mondorf-les-Baines (Luxembursko), v zastúpení: M. Spandre a B. Zammitto, advokáti, proti Komisii Európskych spoločenstiev, (splnomocnení zástupcovia: J. Currall a H. Kraemer, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 25. augusta 2003 o prepustení žalobkyne po skončení jej skúšobnej doby a návrh na náhradu škody, Súd prvého stupňa (štvrtá komora), v zložení: predseda komory H. Legal, sudcovia P. Lindh, V. Vadapalas, tajomník: H. Jung, vydal 8. apríla 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša vlastné trovy.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 35, zo 7. 2. 2004