CELEX: 62020TN0402
Language: sv
Date: 2020-06-30 00:00:00
Title: Mål T-402/20: Talan väckt den 30 juni 2020 – Zippo Manufacturing m.fl./kommissionen

17.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 271/49
            
         
      Talan väckt den 30 juni 2020 – Zippo Manufacturing m.fl./kommissionen
      (Mål T-402/20)
      (2020/C 271/62)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Zippo Manufacturing Co. (Bradford, Pennsylvania, Förenta staterna), Zippo GmbH (Emmerich am Rhein, Tyskland), Zippo SAS (Paris, Frankrike) (ombud: R. MacLean, solicitor)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/502 av den 6 april 2020 om vissa handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater, i den mån den berör sökandena, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden och eventuella intervenienter att ersätta sökandenas rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: åsidosättande av proportionalitetsprincipen såtillvida att sökandenas varor valts ut för tilläggstullar som införts genom den angripna förordningen, eftersom dessa åtgärder, a) inte är lämpliga för att uppnå de eftersträvade målen, b) går utöver vad som är nödvändigt för att nå dessa mål, och c) medför onödiga negativa effekter för sökandena.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen och likabehandlingsprincipen såtillvida att sökandenas varor valts ut för tilläggstullar som införts genom den angripna förordningen, eftersom tilläggstullarna skapar en icke likvärdig situation för dem på unionsmarknaden utan att det finns tillräcklig motivering på objektiva grunder för denna diskriminering.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: uppenbart oriktig bedömning av de rättsliga och faktiska omständigheterna såtillvida att skälen i den angripna förordningen och de angripna åtgärderna inte innehåller en tillräcklig motivering för att sökandenas varor valts ut för tilläggstullar, eftersom Europeiska kommissionen inte har gett tillräcklig och adekvat motivering för att åtgärden ska tillämpas på sökandenas varor.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: uppenbart oriktig bedömning av de rättsliga omständigheterna såtillvida att unionens skyldigheter enligt WTO-avtalen åsidosatts, eftersom Europeiska kommissionen enligt WTO-avtalet om skyddsåtgärder och artikel 22.3 i WTO:s överenskommelse om regler och förfaranden för tvistlösning var skyldig att upphäva medgivanden eller andra skyldigheter i samma sektor som upphävandet eller försämringarna skedde enligt relevanta amerikanska skyddsåtgärder till skada för sökandenas ekonomiska och kommersiella intressen.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: åsidosättande av principen om god förvaltningssed såtillvida att sökandenas varor utvaldes för tillämpning av tilläggstullarna enligt den angripna förordningen, eftersom det föregående samrådsförfarandet var icke-transparent, ineffektivt vad gäller att ge tillräcklig information om förfarandet till sökandena, och berövade dem deras rätt att yttra sig och åsidosatte deras berättigade förväntningar vad gäller att inte bli föremål för sådana åtgärder.