CELEX: 22002D0069
Language: da
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 69/2002 af 25. juni 2002 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

22002D0069

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 69/2002 af 25. juni 2002 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 266 af 03/10/2002 s. 0001 - 0002

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 69/2002af 25. juni 2002om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 149/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 11. december 2001(1).(2) Ved afgørelse nr. 101/2001 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 28. september 2001(2) er der vedtaget forenklede procedurer for anvendelsen af visse retsakter på det veterinære område.(3) Disse procedurer indebærer, at EFTA-staterne ved import fra tredjelande skal vedtage foranstaltninger vedrørende gennemførelsesbestemmelser, lister over virksomheder og sikkerheds- og beskyttelsesforanstaltninger samtidig med EF-medlemsstaterne. Retsakter henhørende under disse procedurer, som allerede er indarbejdet i aftalen, bør derfor udgå af aftalen.(4) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Liechtenstein -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Kapitel I i bilag I til aftalen ændres således:1) Teksten i de følgende punkter i del 1.2 udgår:28 (Kommissionens beslutning 94/621/EF)36 (Kommissionens beslutning 95/119/EF)40 (Kommissionens beslutning 95/392/EF)41 (Kommissionens beslutning 95/461/EF)44a (Kommissionens beslutning 1999/40/EF)45 (Kommissionens beslutning 96/293/EF)47 (Kommissionens beslutning 96/367/EF)51 (Kommissionens beslutning 96/414/EF)53 (Kommissionens beslutning 96/486/EF)54 (Kommissionens beslutning 96/659/EF)55 (Kommissionens beslutning 96/730/EF)61 (Kommissionens beslutning 97/515/EF)62 (Kommissionens beslutning 97/517/EF)63 (Kommissionens beslutning 97/518/EF)66 (Kommissionens beslutning 97/620/EF)69 (Kommissionens beslutning 97/876/EF)75 (Kommissionens beslutning 98/147/EF)79 (Kommissionens beslutning 98/321/EF)81 (Kommissionens beslutning 98/373/EF)83 (Kommissionens beslutning 98/418/EF)89 (Kommissionens beslutning 1999/253/EF)91 (Kommissionens beslutning 92/271/EØF).93 (Kommissionens beslutning 1999/334/EF)94 (Kommissionens beslutning 1999/507/EF)96 (Kommissionens beslutning 1999/542/EF)97 (Kommissionens beslutning 1999/549/EF)98 (Kommissionens beslutning 1999/644/EF)101 (Kommissionens beslutning 1999/839/EF).2) Teksten i punkt 15 (Kommissionens beslutning 2000/159/EF) i del 7.2 udgår.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft den 26. juni 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(3).Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2002.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneP. WesterlundFormand(1) EFT L 65 af 7.3.2002, s. 20.(2) EFT L 322 af 6.12.2001, s. 1.(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.