CELEX: 31975R0469
Language: it
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 469/75 del Consiglio, del 27 febbraio 1975, che fissa, per la campagna lattiera 1975/1976, il prezzo indicativo del latte e i prezzi d'intervento del burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano

28 . 2. 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N.L 52/ 17
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 469/75 DEL CONSIGLIO
                                                   del 27 febbraio 1975
               che fissa, per la campagna lattiera 1975/1976, il prezzo indicativo del latte e i prezzi
               d'intervento del burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi Grana Padano e
                                                   Parmigiano Reggiano
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando Che i prezzi d'intervento del burro e del
                                                                 latte scremato in polvere mirano a contribuire alla
                                                                 realizzazione del prezzo indicativo del latte ; che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 occorre determinare il loro livello, tenendo conto sia
europea, in particolare l'articolo 43 ,                          della situazione generale della domanda e dell'offerta
                                                                 sul mercato lattiero-caseario della Comunità, sia delle
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,             possibilità di smaltimento del burro e del latte scre­
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                  mato in polvere sul mercato comunitario e su quello
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti           mondiale ;
lattiero-caseari ( 1 ), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 465 /75 (2 ), in particolare gli articoli         considerando che i prezzi d'intervento per i formaggi
3 , paragrafo 4, e 5, paragrafo 1 ,                              Grana Padano e Parmigiano Reggiano devono essere
                                                                  fissati a livelli che offrano ai produttori di latte stabi­
 vista la proposta della Commissione,                            liti nelle regioni della Comunità nelle quali tali for­
                                                                  maggi sono prodotti e hanno diritto alla denomina­
                                                                 zione d' origine, garanzie durature, per il prezzo del
visto il parere del Parlamento europeo,                          latte alla produzione, identiche a quelle fornite dalle
                                                                  misure d'intervento per il latte scremato e il burro ;
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                  considerando òhe per la campagna 1975/1976 sol­
considerando che, nel fissare il prezzo indicativo del            tanto il prezzo d'intervento in vigore per il burro in
latte, occorre tener conto sia degli obiettivi della              Irlanda e nel Regno Unito dev'essere ravvicinato al
politica agricola comune, sia del contributo che la               prezzo comune, conformemente all'articolo 52, para­
Comunità intende apportare all'armonico sviluppo                 grafo 2, lettera a), dell'atto di adesione ; che l'inci­
del commercio mondiale ; che la politica agricola                 denza della modifica dei prezzi provocherebbe tuttavia
comune si prefigge in particolare di garantire un equo            uno squilibrio del processo d' integrazione del Regno
livello di vita alle popolazioni rurali, la sicurezza             Unito nella Comunità ; che è pertanto opportuno
degli approvvigionamenti e prezzi ragionevoli nelle               limitare, conformemente all'articolo 52, paragrafo 3,
 consegne ai consumatori ;                                        dell'atto di adesione, il ravvicinamento del prezzo
                                                                  d'intervento del burro valido in tale Stato membro ;
 considerando che si deve pertanto tener conto del­               considerando che, data la situazione del mercato,
l'importanza del latte per l'economia agricola comu­              occorre procedere per il prezzo indicativo del latte
nitaria e di conseguenza per i redditi degli agricoltori ;        a un aumento in due fasi, il che dà luogo a un
 che inoltre il prezzo indicativo del latte deve trovarsi
                                                                  aumento per fasi successive anche per i prezzi d'inter­
 in rapporto equilibrato coi prezzi degli altri prodotti          vento del burro e dei formaggi Grana Padano e Par­
 agricoli c in particolare col prezzo delle carni bovine,         migiano Reggiano ;
 rapporto che corrisponde all'orientamento definito
 in materia di allevamento bovino ;
                                                                  considerando che occorre che i vantaggi derivanti
                                                                  dall'aumento dei prezzi di intervento siano estesi alle
 considerando che, nel fissare il prezzo indicativo, non          operazioni di acquisto nell'ambito degli interventi
 si devono perdere di vista gli sforzi della Comunità              effettuati dal 3 febbraio al 2 marzo 1975 incluso,
 per istituire a lungo termine un equilibrio tra la
 domanda e l'offerta sul mercato del latte, tenuto
 conto degli scambi con l'esterno nel settore lattiero­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 caseario ;
                                                                                            Articolo 1
                                                                   Per la campagna lattiera 1975/1976, il prezzo indica­
 H GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .                        tivo del latte e i prezzi d'intervento dei prodotti lat­
 (2) Vedasi pag. 8 della presente Gazzetta ufficiale.              tiero-caserari sono fissati come segue :
 ---pagebreak--- N. L 52/ 18                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            28 . 2. 75
                                                                       Unita di conto per 100 kg
                                                                  a decorrere            a decorrere
                                                                  dal 3 marzo          dal 16 settembre
                                                                      1975                   1975
            a) Prezzo indicativo del latte                           14,92                   15,59
            b) Prezzo d'intervento
                Burro :
                — in Irlanda                                        184,14                  198,32
                — nel Regno Unito                                   134,19                  143,68
                — negli altri Stati membri                          194,63                 209,58
                Latte scremato in polvere                            88,70                   88,70
                Formaggio Grana Padano
                — da 30 a 60 giorni d'età                           195,85                 201,45
                — di almeno 6 mesi d'età                            230,83                 236,74
                Formaggio Parmigiano Reggiano
                di almeno 6 mesi d'età                              250,03                 255,94
                                                         Articolo 2
            Per gli acquisti effettuati dagli organismi di intervento dal 3 febbraio al 2 marzo 1975
            incluso, tali organismi versano ai venditori, in supplemento del prezzo di acquisto per la
            campagna 1974/1975, una somma pari alla differenza, espressa in moneta nazionale, tra
            questo prezzo di acquisto e quello dell'inizio della campagna 1975/1976.
            Gli importi compensativi monetari fissati ai sensi del regolamento (CEE) n. 974/71 (*)
            non sono intaccati dal comma precedente.
                                                         Articolo 3
            Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo 1975 .
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 1975.
                                                                                          Per il Consiglio
                                                                                            Il Presidente
                                                                                          M. A. CLINTON
            (x) GU n . L 106 del 12. 5 . 1971 , pag. 1 .