CELEX: 62017CA0638
Language: lv
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Lieta C-638/17: Tiesas (piektā palāta) 2019. gada 11. aprīļa spriedums (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuva) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — tiesvedība, ko ierosinājusi Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tabakas izstrādājumiem piemērojamā akcīzes nodokļa struktūra un likmes — Direktīva 2011/64/ES — 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Jēdziens “cigāri vai cigarillas” — Tabakas rullīši ar dabiskas tabakas ārējo aptinumu, kas ir daļēji pārklāts ar papīra papildu slāni)

17.6.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 206/8
            
         
      Tiesas (piektā palāta) 2019. gada 11. aprīļa spriedums (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuva) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — tiesvedība, ko ierosinājusi Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Lieta C-638/17) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tabakas izstrādājumiem piemērojamā akcīzes nodokļa struktūra un likmes - Direktīva 2011/64/ES - 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts - Jēdziens “cigāri vai cigarillas” - Tabakas rullīši ar dabiskas tabakas ārējo aptinumu, kas ir daļēji pārklāts ar papīra papildu slāni)
      (2019/C 206/09)
      Tiesvedības valoda — lietuviešu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Pamatlietas puse
      
      Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos,
      piedaloties: “Skonis ir kvapas” UAB
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Padomes Direktīvas 2011/64/ES (2011. gada 21. jūnijs) par tabakas izstrādājumiem piemērotā akcīzes nodokļa struktūru un likmēm 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tādi tabakas izstrādājumi, kādi aplūkoti pamatlietā, kuriem daļa no dabiskas tabakas ārējā aptinuma filtra vietā ir pārklāta ar papīra papildu slāni, kas var padarīt šos izstrādājumus vizuāli līdzīgus cigaretēm, ietilpst cigāru vai cigarillu kategorijā šīs tiesību normas izpratnē.
      
         (1)  OV C 52, 12.2.2018.