CELEX: 32000R1526
Language: sl
Date: 2000-07-13 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1526/2000 z dne 13. julija 2000 o spremembi Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1255/1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode

Pomembno pravno obvestilo

|

32000R1526

Uradni list L 175 , 14/07/2000 str. 0055 - 0058

		Uredba Komisije (ES) št. 1526/2000z dne 13. julija 2000o spremembi Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1255/1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvodeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1040/2000 [2], in zlasti člena 31(14) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 8 Uredbe sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih dogovorih, ki se uporabljajo za določeno blago, ki izhaja iz predelave kmetijskih proizvodov [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2491/98 [4], predvideva, da se pri izvozu blaga, kmetijski proizvodi, ki so bili uporabljeni, lahko kvalificirajo za nadomestila, določena v skladu z uredbami o skupni ureditvi trga za zadevne sektorje.(2) Člen 31 Uredbe (ES) št. 1255/1999 predvideva nadomestila za določene proizvode, ki so zajeti v uredbi, če se ti izvozijo v obliki blaga, navedenega v Prilogi II k tej uredbi.(3) Glede na obveznosti Skupnosti po Sporazumu o kmetijstvu [5] Svetovne trgovinske organizacije(STO) in razpoložljivih proračunskih sredstev ter glede na pričakovani razvoj kmetijskih cen v Skupnosti in na svetovnem trgu ter cen pri izvozu kmetijskih proizvodov v obliki blaga, ki ni navedeno v Prilogi I k Pogodbi, je treba omejiti možnost za dodelitev izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode v obliki blaga, v katerega so ti lahko vključeni.(4) Posledično je treba spremeniti seznam blaga v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 1255/1999.(5) Upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Priloga II k Uredbi (ES) št. 1255/1999 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba se ne uporablja za potrdila o nadomestilu, ki so bila izdana pred datumom začetka veljavnosti te uredbe.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 13. julija 2000Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48.[2] UL L 118, 19.5.2000, str. 1.[3] UL L 318, 20.12.1993, str. 18.[4] UL L 309, 19.11.1998, str. 28.[5] UL L 336, 23.12.1994, str. 22.--------------------------------------------------PRILOGA"PRILOGA IITarifna oznaka KN | Poimenovanje |ex0405 | Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi |040520 | – Mlečni namazi |04052010 | – – z vsebnostjo maščob 39 mas. % ali več, vendar z manj kot 60 mas. % maščobe |04052030 | – – – z vsebnostjo maščob 60 mas. % ali več, pa do vključno 75 mas. % maščobe |ex1517 | Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti in olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, primerni za prehrano, razen jedilnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tarifne oznake KN 1516 |151710 | – Margarina, razen tekoče margarine: |15171010 | – – ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob |151790 | – Drugo: |15179010 | – – ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob |ex1704 | Sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado), brez kakava: |ex170490 | – drugo, brez ekstrakta sladke koreninice (likviricije), ki vsebuje 10 mas. % ali več saharoze, vendar ne vsebujejo drugih dodatkov |ex1806 | Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav, razen kakav v prahu, sladkani samo z dodatkom saharoze iz tarifne oznake KN 180610 |ex1901 | Sladni ekstrakt; živila iz moke, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta brez dodatka kakava ali z dodatkom kakava v prahu v količini manj kot 40 mas. % kakava, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov tarifnih oznak KN 0401 do 0404, brez dodatka kakavovega prahu ali z dodatkom kakava v prahu v količini manj kot 5 mas. % kakava preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu: |19011000 | – Proizvodi za otroško hrano, v pakiranjih za prodajo na drobno |19012000 | – Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih izdelkov iz tarifne oznake KN 1905 |190190 | – drugo: || – – drugo: |19019099 | – – – drugo |ex1902 | Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, cmoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen: || – Nepoljnene testenine, nekuhane in ne drugače pripravljene: |190219 | – – drugo: |190220 | – Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene: || – – drugo: |19022091 | – – – Kuhane |19022099 | – – – drugo |190230 | – Druge testenine |190240 | – Kuskus: |19024090 | – – Drugo |1904 | Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze) v zrnu ali obliki kosmičev ali druge oblike (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana, ali drugače pripravljena, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu |1905 | Kruh, peciva, sladice, piškoti in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule za farmacevtske proizvode, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki: |19051000 | Hrustljavi kruh (krisp) |190520 | – Kruh in podobni izdelki, začinjeni z ingverjem |190530 | – Sladki keksi (piškoti), vaflji in oblati |190540 | – Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni izdelki |190590 | – Drugo: || – – drugo: |19059040 | – – – vaflji in oblati z vsebnostjo vode več kot 10 mas. % |19059045 | – – – Nesladki keksi (piškoti, krekerji) |19059055 | – – – izdelki, pridobljeni z ekspandiranjem ali ekstrudiranjem, začinjeni ali soljeni |19059060 | – – – – z dodanimi sladili |19059090 | – – – – drugo |ex2004 | Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006 |200410 | – Krompir: || – – drugo: |20041091 | – – – v obliki moke, zdroba ali kosmičev |ex2005 | Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006 |200520 | – Krompir: |20052010 | – – v obliki moke, zdroba ali kosmičev |210500 | Sladoled in druge ledene sladice s kakavom ali brez kakava |ex2106 | Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu: |210690 | – Drugo: |21069010 | – – Sirovi fondueji || – – Drugo |21069092 | – – – ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba |21069098 | – – – Drugo |ex2202 | Vode, vključno mineralne vode in sodavice, z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili ali aromatizirane ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih in zelenjavnih sokov, ki se uvrščajo v tarifno oznako KN 2009: |220290 | – druge: || – – ki ne vsebujejo proizvodov iz tarifnih oznak KN 0401 do 0404 ali maščobe, pridobljene iz proizvodov iz tarifnih oznak KN 0401 do 0404: |22029091 | – – – do 0,2 mas. % |22029095 | – – – 0,2 mas. % ali več, vendar manj kot 2 mas. % |22029099 | – – – 2 mas. % ali več |ex2208 | Nedenaturiran etanol, z vsebnostjo manj kot 80 vol. %; žganja, likerji in druge alkoholne pijače s katero koli vsebnostjo alkohola |220870 | – Likerji, krepilne pijače |220890 | – drugo: || – – druge alkoholne in žgane pijače v posodah, ki držijo: || – – – 2 litra ali manj: || – – – – drugo: |22089069 | – – – – – druge alkoholne pijače || – – – več kot 2 litra: |22089078 | – – – – druge alkoholne pijače |ex3302 | Mešanice dišav in mešanice (vključno alkoholne raztopine) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji; drugi preparati na osnovi dišav vrst, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač: |330210 | – Za uporabo v industriji hrane in pijač: || – – za uporabo v industriji pijač: |33021029 | – – – – – drugo |3501 | Kazein, kazeinati in drugi kazeinski derivati; kazeinska lepila |ex3502 | Albumini, albuminati in drugi albuminski derivati: |350220 | – Mlečni albumin, vključno koncentrati iz dveh ali več mlečnih proteinov: || – – drugo: |35022091 | – – – posušen (na primer v lističih, kosmičih, prahu) |35022099 | – – – drugo |"--------------------------------------------------