CELEX: 52004SC0792
Language: cs
Date: 2004-06-24
Title: Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP kterým se mění protokol 31 Dohody o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody - Předloha společného postoje Společenství –

Avis juridique important

|

52004SC0792

Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP kterým se mění protokol 31 Dohody o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody - Předloha společného postoje Společenství –  /* SEK/2004/0792 konecném znení */  

Předloha ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP kterým se mění protokol 31 Dohody o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody - Předloha společného postoje Společenství -(předlozená Komisí)ODŮVODNĚNÍ1. Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje zvlástní ustanovení o spolupráci mezi Společenstvím a státy ESVO a EHP mimo čtyři svobody.2. Přilozená předloha rozhodnutí Smíseného výboru EHP má změnit protokol 31 a rozsířit spolupráci v oblasti energetiky/podpory energetické účinnosti a energie z obnovitelných zdrojů v rozvojových zemích (COOPENER) v rámci víceletého programu ,Inteligentní energie - Evropa" (2003-2006) podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1230/2003/ES ze dne 26. června 2003. Od 1. ledna 2004 je tak právním základem pro státy ESVO EHP pro jejich účast v programech a akcích Společenství a oblasti COOPENER.Tato předloha rozhodnutí Smíseného výboru by se měla posuzovat v souvislosti s rozhodnutím Smíseného výboru č. 164/2003 přijatým v listopadu 2003, kterým se do Dohody o EHP začleňují vsechny ostatní součásti víceletého programu ,Inteligentní energie - Evropa" (2003-2006). Součást ,COOPENER" byla odlozena z technických příčin, coz je důvodem pro tuto dodatečnou předlohu rozhodnutí Smíseného výboru.3. Podle čl. 1 odst. 3) písm. b) nařízení Rady (ES) č. 2894/94 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o EHP zaujímá Rada postoj Společenství u takovýchto rozhodnutí na návrh Komise.4. Předloha rozhodnutí Smíseného výboru EHP se předkládá Radě ke schválení, po němz při nejblizsí přílezitosti Komise předlozí postoj Společenství ve Smíseném výboru EHP.Předloha ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP kterým se mění protokol 31 Dohody o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobodySMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění protokolu upravujícího Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, dále jen ,Dohoda", a zejména na článek 86 a 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Protokol 31 dohody byl pozměněn rozhodnutím Smíseného výboru EHP č. .../... ze dne .... [1].[1]  Úř. věst. L ...(2) Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1230/2003/ES ze dne 26. června 2003, kterým se přijímá víceletý akční program pro oblast energetiky: ,Inteligentní energie - Evropa" (2003/2006) [2] byl do Dohody začleněn rozhodnutím Smíseného výboru EHP č. 164/2003 ze dne 7. listopadu 2003 [3].[2]  Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 29.[3]  Úř. věst. L 41, 12.2.2004, s. 67.(3) Je vhodné rozsířit spolupráci smluvních stran Dohody tak, aby zahrnovala specifickou oblast programu ,COOPENER" a činnosti z ní vyplývající.(4) Proto je třeba změnit protokol 31 Dohody, aby od 1. ledna 2004 umozňoval tuto rozsířenou spolupráci,ROZHODL TAKTO:Článek 1V odst. 2 písm. e) čl. 14 protokolu 31 Dohody se doplňuje tato odrázka:,- Státy ESVO se budou od 1. ledna 2004 účastnit na specifické oblasti ,COOPENER" a na činnostech z ní vyplývajících v rámci programu Společenství podle odst. 5 písm. g)."Článek 2Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem [...], pokud proběhla vsechna oznámení Smísenému výboru EHP podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4].[4]  [Ústavní pozadavky nebyly oznámeny.] [Ústavní pozadavky byly oznámeny.]Pouzije se ode dne 1. ledna 2004.Článek 3Toto rozhodnutí se zveřejní v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.V Bruselu dne .Za Smísený výbor EHPpředseda / předsedkynětajemníciSmíseného výboru EHP