CELEX: 32008D0398
Language: pl
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: 2008/398/WE: Decyzja Komisji z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych Litwy i Słowacji dotyczących wydatków w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) za rok budżetowy 2006 (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1713)

29.5.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 139/54
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 30 kwietnia 2008 r.
   w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych Litwy i Słowacji dotyczących wydatków w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) za rok budżetowy 2006
   (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1713)
   (Jedynie teksty w języku litewskim i słowackim są autentyczne)
   (2008/398/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 7 ust. 3,
   po konsultacji z Komitetem Funduszu,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2007/325/WE (2) rozliczyła za rok budżetowy 2006 rachunki wszystkich agencji płatniczych z wyjątkiem litewskiej agencji płatniczej „NMA” i słowackiej agencji płatniczej „APA”.
            
         
               (2)
            
            
               W świetle otrzymanych nowych informacji oraz wyników kontroli dodatkowej Komisja jest już w stanie podjąć decyzję w sprawie wydatków w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich dotyczącą kompletności, dokładności i prawdziwości ksiąg rachunkowych przekazanych przez litewską agencję płatniczą „NMA” i słowacką agencję płatniczą „APA”.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. 7 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 i art. 7 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1663/95 (3) niniejsza decyzja nie ma wpływu na podjęcie przez Komisję późniejszych decyzji wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Wspólnoty,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym rozlicza się rachunki litewskiej agencji płatniczej „NMA” i słowackiej agencji płatniczej „APA” dotyczące wydatków w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) w odniesieniu do roku budżetowego 2006.
   Kwoty, które podlegają zwrotowi od każdego państwa członkowskiego lub które są płatne na rzecz każdego państwa członkowskiego zgodnie z niniejszą decyzją w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich stosowanych na Litwie i Słowacji, wskazane są w załączniku I i załączniku II.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Litewskiej i Republiki Słowackiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 30 kwietnia 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  Dz.U. L 122 z 11.5.2007, s. 41.
   
      (3)  Dz.U. L 158 z 8.7.1995, s. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 465/2005 (Dz.U. L 77 z 23.3.2005, s. 6).
   
      ZAŁĄCZNIK I
      ROZLICZENIE RACHUNKÓW AGENCJI PŁATNICZYCH
      Rok budżetowy 2006 – Wydatki na rozwój obszarów wiejskich w nowych państwach członkowskich
      Kwoty podlegające zwrotowi od lub płatne na rzecz państwa członkowskiego
      
                  PC
               
               
                   
               
               
                  2006 – Wydatki na rzecz agencji płatniczych, których rachunki są
               
               
                  Suma kolumn a i b
               
               
                  Redukcje
               
               
                  Ogółem
               
               
                  Okresowe płatności zwracane państwom członkowskim w roku budżetowym
               
               
                  Kwota podlegająca zwrotowi od (–) lub płatna na rzecz (+) państwa członkowskiego (1)
                  
               
            
                  rozliczone
               
               
                  wyłączone z rozliczenia
               
            
                  = wydatki zadeklarowane w deklaracji rocznej
               
               
                  = suma okresowych płatności zwracanych państwom członkowskim w roku budżetowym
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  140 016 503,00
               
               
                  –4 321,39
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  116 647 230,54
               
               
                  986 095,23
               
            
         (1)  Z uwagi na to, że wypłaty osiągneły 95 % planu finansowego, kwota pozostająca do zapłaty zostanie wypłacona wraz z zamknięciem programu.
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      Rok budżetowy 2006 – Wydatki na rozwój obszarów wiejskich w nowych państwach członkowskich
      Różnice między rocznymi rachunkami a deklaracjami wydatków
      LITWA
      
                  Nr
               
               
                  Środki
               
               
                  Wydatki 2006
                  Załącznik I kolumna a
               
               
                  Redukcje
                  Załącznik I kolumna d
               
               
                  Kwota rozliczona w 2006 r.
                  Załącznik I kolumna e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Rolno-środowiskowe
               
               
                  15 494 475,76
               
               
                   
               
               
                  15 494 475,76
               
            
                  2
               
               
                  Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania oraz obszary o ograniczeniach środowiskowych
               
               
                  47 293 534,79
               
               
                   
               
               
                  47 293 534,79
               
            
                  3
               
               
                  Spełnianie norm
               
               
                  21 597 031,76
               
               
                   
               
               
                  21 597 031,76
               
            
                  4
               
               
                  Zalesianie gruntów rolnych
               
               
                  1 231 609,30
               
               
                   
               
               
                  1 231 609,30
               
            
                  5
               
               
                  Wcześniejsze emerytury
               
               
                  17 773 634,01
               
               
                   
               
               
                  17 773 634,01
               
            
                  6
               
               
                  Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych w trakcie restrukturyzacji
               
               
                  1 462 384,11
               
               
                   
               
               
                  1 462 384,11
               
            
                  7
               
               
                  Inne środki
               
               
                  1 394 540,58
               
               
                   
               
               
                  1 394 540,58
               
            
                  8
               
               
                  Pomoc techniczna
               
               
                  1 184 624,44
               
               
                   
               
               
                  1 184 624,44
               
            
                  9
               
               
                  Uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie
               
               
                  32 580 346,86
               
               
                   
               
               
                  32 580 346,86
               
            
                   
               
               
                  Razem
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
            
         
      SŁOWACJA
      
                  Nr
               
               
                  Środki
               
               
                  Wydatki 2006
                  Załącznik I kolumna a
               
               
                  Redukcje
                  Załącznik I kolumna d
               
               
                  Kwota rozliczona w 2006 r.
                  Załącznik I kolumna e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Inwestycje w gospodarstwach rolnych
               
               
                  1 198 188,21
               
               
                   
               
               
                  1 198 188,21
               
            
                  2
               
               
                  Szkolenia
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  3
               
               
                  Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowani oraz obszary o ograniczeniach środowiskowych
               
               
                  62 787 379,02
               
               
                   
               
               
                  62 787 379,02
               
            
                  4
               
               
                  Spełnianie norm
               
               
                  42 757,75
               
               
                   
               
               
                  42 757,75
               
            
                  5
               
               
                  Wsparcie rolno-środowiskowe
               
               
                  24 130 433,63
               
               
                   
               
               
                  24 130 433,63
               
            
                  6
               
               
                  Poprawa przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych
               
               
                  234 596,08
               
               
                   
               
               
                  234 596,08
               
            
                  7
               
               
                  Gospodarka leśna
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  8
               
               
                  Zalesianie gruntów rolnych
               
               
                  17 586,78
               
               
                   
               
               
                  17 586,78
               
            
                  9
               
               
                  Reparcelacja gruntów
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  10
               
               
                  Dywersyfikacja działalności rolnej
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  11
               
               
                  Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych
               
               
                  46 466,54
               
               
                   
               
               
                  46 466,54
               
            
                  12
               
               
                  Grupy producentów
               
               
                  184 532,46
               
               
                   
               
               
                  184 532,46
               
            
                  13
               
               
                  Pomoc techniczna obejmująca ocenę
               
               
                  355 784,81
               
               
                   
               
               
                  355 784,81
               
            
                  14
               
               
                  Uzupełnienia dopłat bezpośrednich
               
               
                  26 459 743,74
               
               
                   
               
               
                  26 459 743,74
               
            
                  901
               
               
                  Inwestycje w gospodarstwach rolnych, rozporządzenie (WE) nr 1268/1999
               
               
                  486 351,14
               
               
                   
               
               
                  486 351,14
               
            
                  905
               
               
                  Wsparcie rolno-środowiskowe – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
               
               
                  1 577 512,24
               
               
                   
               
               
                  1 577 512,24
               
            
                  907
               
               
                  Gospodarka leśna – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
               
               
                  44 147,16
               
               
                   
               
               
                  44 147,16
               
            
                  912
               
               
                  Grupy producentów – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
               
               
                  67 846,21
               
               
                   
               
               
                  67 846,21
               
            
                   
               
               
                  Razem
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77