CELEX: 31986R0650
Language: el
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 650/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 σχετικά με την εφαρμογή του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές στις εισαγωγές στην Ισπανία ορισμένων φυτών γεωμήλων προς φύτευση

Αριθ . L 60/ 58                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  1 . 3 . 86
                                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 650/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 28ης Φεβρουαρίου 1986
                     σχετικά με την εφαρμογή του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές στις
                                       εισαγωγές στην Ισπανία ορισμένων φυτών γεωμήλων προς φύτευση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                      ότι οι γενικοί κανόνες εφαρμογής του συμπληρωματικού
                                                                            μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές αναφέρονται
Εχοντας υπόψη :                                                             στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 574/ 86 της Επιτροπής της 25ης
                                                                            Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        εφαρμογής του ΣΜΣ (4)· ότι, ωστόσο , είναι σκόπιμο να
Κοινότητας ,                                                                προβλεφθούν ορισμένες διατάξεις ειδικά για τον τομέα των
                                                                            φυτών γεωμήλων προς φύτευση·
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
και ιδίως το άρθρο 81 παράγραφος 4 ,
                                                                            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 569/86 του Συμβουλίου της 25ης                   είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων                       Σπόρων προς Σπορά ,
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει
κατά τις συναλλαγές 0 ), και ιδίως το άρθρο 7 ,
Εκτιμώντας :
                                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι το άρθρο 81 παράγραφος 4 της πράξης προσχώρησης
προβλέπει την δυνατότητα να υποβληθούν στον ΣΜΣ οι
εισαγωγές στην Ισπανία ορισμένων φυτών γεωμήλων προς                                                          Άρθρο 1
φύτευση που προέρχονται από την Κοινότητα , στη σύνθεση
της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 *                                               Τα φυτά γεωμήλων προς φύτευση που αναφέρονται στον
                                                                            παρόντα κανονισμό είναι φυτά γεωμήλων της πιστοποιημέ­
ότι στην Ισπανία καταβάλλονται προσπάθειες για την βελ­                     νης κατηγορίας που υπάγεται στη διάκριση εχ 07.01 Α I του
τίωση των διαρθρώσεων παραγωγής στον τομέα των γεωμή­                        κοινού δασμολογίου, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγρα­
λων ότι , κατά συνέπεια , είναι σκόπιμο να ελευθερωθούν
                                                                            φος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 66/403 /EQK .
προοδευτικά οι εισαγωγές φυτών γεωμήλων προς φύτευση
προκειμένου να μπορέσει η Ισπανία να προσαρμόσει την
παραγωγή της στις νέες συνθήκες της αγοράς·
ότι ο ορισμός της κατηγορίας πιστοποιημένων φυτών γεωμή­                                                      Άρθρο 2
λων προς φύτευση βρίσκεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1
στοιχείο β) της οδηγίας 66/403 /EOK του Συμβουλίου της 14ης
Ιουνίου 1966 περί της εμπορίας φυτών γεωμήλων προς                          Τα προϊόντα που ορίζονται στο άρθρο 1 υπαβάλλονται στον
φύτευση (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                    συμπληρωματικό μηχανισμό που εφαρμόζεται στις συναλλα­
σμό (ΕΟΚ) αριθ . 3768/85 ( 3)·                                              γές, ο οποίος στο εξής καλείται « ΣΜΣ», που αναφέρεται στο
                                                                            άρθρο 81 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της
ότι, προκειμένου να καθορισθούν τα ενδεικτικά ανώτατα                        Πορτογαλίας .
όρια εισαγωγής , είναι απαραίτητο να συντάσσεται, για κάθε
περίοδο εμπορίας, ένας ισολογισμός με βάση τις προβλέψεις
                                                                             Ο ΣΜΣ εφαρμόζεται στα εν λόγω προϊόντα για τις εισαγωγές
για την παραγωγή και την κατανάλωση του εν λόγω προϊό­
ντος στην Ισπανία - ότι πρέπει να συνταχθεί ειδικός ισολογι­                 στην Ισπανία , προέλευσης Κοινότητας, στη σύνθεση της στις
σμός για την περίοδο από την 1η Μαρτίου μέχρι την αρχή της                   31 Δεκεμβρίου 1985 , οι οποίες πραγματοποιούνται κατά την
                                                                             περίοδο από την 1η Μαρτίου 1986 μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου
περιόδου εμπορίας 1986/ 87 .
                                                                             1989 .
ότι η περίοδος εμπορίας για τα φυτά γεωμήλων προς φύτευση
αρχίζει την 1η Οκτωβρίου και λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου ότι,
συνήθως, οι εμπορικές συναλλαγές σχετικά με το εν λόγω
προϊόν έχουν περατωθεί την 1η Μαρτίου· ότι, εντούτοις, είναι                                                  Άρθρο 3
απαραίτητο να προβλεφθεί ένα ενδεικτικό ανώτατο όριο για
τις εισαγωγές που πραγματοποιούνται από την 1η Μαρτίου
1986 μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1986·                                          Τα ενδεικτικά ανώτατα όρια εισαγωγής στην ισπανική αγορά
                                                                             των σχετικών προϊόντων, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο
ότι οι ισολογισμοί που συντάσσονται όπως προβλέπεται                         83 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης, καθορίζονται
ανωτέρω , οδηγούν στον καθορισμό των ενδεικτικών                             ως εξής :
ανωτάτων ορίων τα οποία αναφέρονται στον παρόντα κανο­
νισμό -                                                                      α) για την περίοδο την από 1η Μαρτίου μέχρι τις
                                                                                  30 Σεπτεμβρίου 1986 , σε 100 τόνους·
(') ΕΕ αριθ . L 55 της 1 . 3 . 1986, σ . 106 .
(2) ΕΕ αριθ . 125 της 11 . 7 . 1966 , σ . 2320/66 .
( 3 ) ΕΕ αοιθ . L 362 της 31 . 12 . 1985 , σ . 8 .                           (4) ΕΕ αριθ . L 57 της 1 . 3 . 1986 , σ . 1 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ . L 60/59
β) για την περίοδο εμπορίας από την 1η Οκτωβρίου 1986           έκδοσής τους. Ωστόσο η ισχύς των πιστοποιητικών λήγει το
      μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1987 , σε 15 494 τόνους .         αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 1987 .
                                                                 2.     Το ποσό της εγγύησης καθορίζεται σε 1 ΕCU ανά 100
                                                                 χιλιόγραμμα .
                           Άρθρο 4
                                                                                           Άρθρο 5
1 . Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών « ΣΜΣ», που
αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου
574/86, περιορίζεται σε τέσσερις μήνες από την ημερομηνία        1986 .
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος .
                   Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                      Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                        Αντιπρόεδρος