CELEX: 62017TA0695
Language: sv
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Mål T-695/17 och T-704/17: Tribunalens dom av den 16 juni 2021 – Italien och Spanien mot kommissionen (Språkordning – Allmänna uttagningsprov för rekrytering av tyskspråkiga, franskspråkiga, italienskspråkliga och nederländskspråkiga översättare – Valet av språken 2 och 3 vid uttagningsprovet har begränsats till engelska, franska och tyska – Förordning nr 1 – Artikel 1d.1, 1d.6, 27 och 28 f i tjänsteföreskrifterna – Diskriminering på grund av språk – Tjänstens intresse – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet)

2.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 310/18
            
         
      Tribunalens dom av den 16 juni 2021 – Italien och Spanien mot kommissionen
      (Mål T-695/17 och T-704/17) (1)
      
      (Språkordning - Allmänna uttagningsprov för rekrytering av tyskspråkiga, franskspråkiga, italienskspråkliga och nederländskspråkiga översättare - Valet av språken 2 och 3 vid uttagningsprovet har begränsats till engelska, franska och tyska - Förordning nr 1 - Artikel 1d.1, 1d.6, 27 och 28 f i tjänsteföreskrifterna - Diskriminering på grund av språk - Tjänstens intresse - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet)
      (2021/C 310/20)
      Rättegångsspråk: italienska och spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande i mål T-695/17: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato)
      
         Sökande i mål T-704/17: Konungariket Spanien (ombud: L. Aguilera Ruiz, agent)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara, D. Milanowska, N. Ruiz García och L. Vernier)
      
         Saken
      
      Begäran med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av meddelandet om allmänna uttagningsprov för att upprätta reservlistor med godkända sökande för rekrytering av tyskspråkiga (EPSO/AD(343/17), franskspråkiga (EPSO/AD/344/17), italienskspråkiga (EPSO/AD/345/17) och nederländskspråkiga (EPSO/AD/346/17) översättare (AD 5) (EUT C 224 A, 2017, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Målen T-695/17 och T-704/17 förenas med avseende på domen.
               
            
                  2)
               
               
                  Meddelandet om allmänna uttagningsprov för att upprätta reservlistor med godkända sökande för rekrytering av tyskspråkiga (EPSO/AD(343/17), franskspråkiga (EPSO/AD/344/17), italienskspråkiga (EPSO/AD/345/17) och nederländskspråkiga (EPSO/AD/346/17) översättare (AD 5) ogiltigförklaras.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Republiken Italiens rättegångskostnader i mål T-695/17 och Konungariket Spaniens rättegångskostnader i mål T-704/17.
               
            
         (1)  EUT C 424, 11.12.2017.