CELEX: C2004/059/52
Language: da
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Sag T-1/04: Sag anlagt den 2. januar 2004 af Electronics for Imaging, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

6.3.2004              DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                                  C 59/33
Til støtte for sine påstande har sagsøgerne gjort gældende, at                Marked (Varemærker og Design) i sag R 0793/2002-
Kommissionen under udøvelsen af et ikke-diskretionært skøn                    4 annulleres, for så vidt den afslog ansøgningen om
i overensstemmelse med princippet om god forvaltningsskik                     registrering af VELOCITY som varemærke på grundlag af
er forpligtet til omhyggeligt og upartisk at behandle klager                  artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning nr. 40/94 om
over beslutninger. Vedrørende sidstnævnte bemærkes, at Kom-                   EF-varemærker.
missionens udøvelse af skønnet på det pågældende område må
have til formål at oprette en ordning, der sikrer, at konkurren-       —      Harmoniseringskontoret tilpligtes at bære sine egne om-
cen på fællesmarkedet ikke fordrejes, således at medlemsstater-               kostninger og at betale sagsøgerens omkostninger.
ne ikke træffer foranstaltninger til fordel for en virksomhed, der
kan medføre, at den effektive konkurrence på det pågældende
marked fjernes eller begrænses.
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Ved nærværende søgsmål er der taget hensyn til, at Kommissio-
nen i henvisningsbeslutningen selv har vurderet konkurrence-           EF-varemærket,            der     Ordmærket »VELOCITY« — an-
betingelserne, således at der er taget hensyn til alle vurderings-     søges registreret:                søgning nr. 1661842.
elementer for at kunne vurdere, om de trufne foranstaltninger
opretholder eller beskytter konkurrencen på de pågældende              Varer eller tjenesteydel-         Varer og tjenesteydelser i klasse 9,
markeder, og Kommissionen i en aktuel, lignende sag (M.2876            ser:                              16, 37 og 42.
Newscorp/telepiú) har godkendt forpligtelser, der er meget
forskellige, således at den på ingen måde kan gøre gældende,
                                                                       Den til appelkammeret             Undersøgerens afslag på registre-
at de af den spanske regering vedtagne foranstaltninger
                                                                       påklagede afgørelse:              ring.
opretholder eller beskytter konkurrencen på de pågældende
markeder.
                                                                       Søgsmålsgrunde:                   Tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1,
                                                                                                         litra b) og c), i forordning nr. 40/
                                                                                                         94.
(1) EFT L 395 af 30.12.1989, p. 1.
                                                                       Sag anlagt den 7. januar 2004 af Simonds Farsons Cisk
                                                                       Plc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
Sag anlagt den 2. januar 2004 af Electronics for Imaging,                                   (Varemærker og Design)
Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                   (Varemærker og Design)
                                                                                                     (Sag T-3/04)
                           (Sag T-1/04)
                                                                                                   (2004/C 59/53)
                         (2004/C 59/52)
                                                                       (Processproget vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets
                                                                        artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: engelsk)
                       (Processprog: engelsk)
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                       den 7. januar 2004 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der            i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Simonds Farsons
den 2. januar 2004 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering           Cisk Plc., Mriehel (Malta), ved solicitors M. Bagnall og I. Wood
i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Electronics for           samt barrister R. Hacon. Den anden part i sagen for appelkam-
Imaging, Inc., Foster City, Californien (USA), ved barrister           meret var SA Spa Monopole NV.
S. Malynicz.
                                                                       Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                       —      Afgørelse truffet den 4. november 2003 af Første Appel-
—     Afgørelse truffet den 25. august 2003 af Fjerde Appel-                  kammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
      kammer ved Kontoret for Harmonisering i Det Indre                       Marked (Varemærker og Design) annulleres.