CELEX: 62017TB0392
Language: mt
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Kawża T-392/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2018 – TE vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal anullament — Ftuħ ta’ investigazzjoni esterna mill-OLAF — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà”)

17.9.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 328/49
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2018 – TE vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-392/17) (1)
      
      ((“Rikors għal anullament - Ftuħ ta’ investigazzjoni esterna mill-OLAF - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Inammissibbiltà”))
      (2018/C 328/66)
      Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: TE (rappreżentant: J. Bartončík, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Baquero Cruz u Z. Malůšková, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-ftuħ ta’ investigazzjoni esterna, imwettqa mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) [kunfidenzjali] (2), kontra r-rikorrent bħala persuna kkonċernata u relatata ma’ [kunfidenzjali].
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  TE għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 293, 4.9.2017.
      
         (2)  Data kunfidenzjali moħbija.