CELEX: 62008TA0577
Language: hu
Date: 2010-03-26 00:00:00
Title: T-577/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. március 26-i ítélete — Proges kontra Bizottság ( „Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közösségi közbeszerzési eljárás — Területrendezési modellek készítésére irányuló program — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — Megsemmisítés iránti kereset — Az eljáráshoz fűződő érdek — Elfogadhatóság — Odaítélési szempontok” )

22.5.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 134/33
            
         A Törvényszék 2010. március 26-i ítélete — Proges kontra Bizottság
   (T-577/08. sz. ügy) (1)
   
   („Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárás - Területrendezési modellek készítésére irányuló program - Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek - Elfogadhatóság - Odaítélési szempontok”)
   2010/C 134/55
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Proges — Progetti di sviluppo Srl (Róma, Olaszország) (képviselő: M. Falcetta ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: N. Bambara és E. Manhaeve, meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság 2008. október 29-i, a felperes által a területrendezési modellek készítésére irányuló program végrehajtására vonatkozó közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatot elutasító határozatának megsemmisítése iránti kérelem, valamint a felperes által elszenvedett károk megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Proges — Progetti di sviluppo Srl-t kötelezi a saját, valamint az Európai Bizottság költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 44., 2009.2.21.