CELEX: 62012TA0150
Language: hr
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Predmet T-150/12: Presuda Općeg suda od 9. travnja 2014. – Grčka protiv Komisije ( „Državne potpore — Beskamatni zajmovi, koji odgovaraju državnom jamstvu, koje su grčka tijela odobrila organizacijama poljoprivrednih zadruga proizvođača žitarica — Odluka kojom se potpore proglašavaju protivnima unutarnjem tržištu — Obveza obrazlaganja — Prednost — Potpore usmjerene na otklanjanje teškog poremećaja u gospodarstvu države članice” )

10.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 175/37
            
         Presuda Općeg suda od 9. travnja 2014. – Grčka protiv Komisije
   (Predmet T-150/12) (1)
   
   ((„Državne potpore - Beskamatni zajmovi, koji odgovaraju državnom jamstvu, koje su grčka tijela odobrila organizacijama poljoprivrednih zadruga proizvođača žitarica - Odluka kojom se potpore proglašavaju protivnima unutarnjem tržištu - Obveza obrazlaganja - Prednost - Potpore usmjerene na otklanjanje teškog poremećaja u gospodarstvu države članice”))
   2014/C 175/48
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Helenska republika (zastupnici: I. Chalkias, X. Basakou i A. Vasilopoulou, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: prvotno S. Thomas i D. Triantafyllou, kasnije M. Triantafyllou i P. Němečkova, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2012/320/EU od 25. siječnja 2012. koja se odnosi na potpore koje je Grčka odobrila proizvođačima žitarica i poljoprivrednim zadrugama u tom sektoru (SL L 164, str. 10.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija..
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Helenskoj republici snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 184, 23.6.2012.