CELEX: 62006FA0049
Language: et
Date: 2008-10-09 00:00:00
Title: Kohtuasi F-49/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 9. oktoobri 2008 . aasta otsus — Nijs versus kontrollikoda (Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — 2005. aasta edutamine)

6.12.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 313/55
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 9. oktoobri 2008. aasta otsus — Nijs versus kontrollikoda
   (Kohtuasi F-49/06) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2005. aasta edutamine)
   (2008/C 313/97)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Bart Nijs (Bereldange, Luksemburg) (esindaja: advokaat F. Rollinger)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Kontrollikoda (esindajad: T. Kennedy, J.-M. Stenier ja G. Corstens)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada ametisse nimetava asutuse otsus, millega hageja jäeti 2005. aasta edutamise raames edutamata palgaastmele A 11, ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi osalise vastuvõetamatuse ja osalise põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja B. Nijsilt.
            
         
      (1)  ELT C 154, 1.7.2006, lk 26.