CELEX: 31998R0341
Language: fi
Date: 1998-02-12 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 341/98, annettu 12 päivänä helmikuuta 1998, asetuksesta (ETY) N:o 920/89 poikkeamisesta yhden lisävuoden ajan Suomessa ja Ruotsissa tuotettujen turpeeseen varastoitujen porkkanoiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2376/96 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31998R0341

Komission asetus (EY) N:o 341/98, annettu 12 päivänä helmikuuta 1998, asetuksesta (ETY) N:o 920/89 poikkeamisesta yhden lisävuoden ajan Suomessa ja Ruotsissa tuotettujen turpeeseen varastoitujen porkkanoiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2376/96 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 040 , 13/02/1998 s. 0003 - 0003

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 341/98,annettu 12 päivänä helmikuuta 1998,asetuksesta (ETY) N:o 920/89 poikkeamisesta yhden lisävuoden ajan Suomessa ja Ruotsissa tuotettujen turpeeseen varastoitujen porkkanoiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2376/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan i kohdan,ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2596/97 (1),sekä katsoo, ettäasetuksesta (ETY) N:o 920/89 poikkeamisesta yhden lisävuoden ajan Suomessa ja Ruotsissa tuotettujen turpeeseen varastoitujen porkkanoiden osalta 13 päivänä joulukuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2376/96 (2) sallitaan näiden tuotteiden pitäminen kaupan Ruotsin ja Suomen markkinoilla sekä niiden vienti kolmansiin maihin vuonna 1997; tätä muissa jäsenvaltioissa lähes tuntematonta porkkanoiden tarjontamuotoa koskevien tieteellisten tutkimusten odotetaan valmistuvan maaliskuussa 1998,ennen turpeeseen varastoitujen porkkanoiden kaupan pitämisen sallimista koko yhteisössä on käynnissä olevien tutkimusten tuloksia odotettaessa suotavaa jatkaa 1 päivästä tammikuuta 1998 alkaen takautuvasti vuoden lisäaikaa, jotta nämä tuotteet voidaan säilyttää Ruotsin ja Suomen markkinoilla, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2376/96 2 artiklan toinen virke seuraavasti:"Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1998."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 12(2) EYVL L 325, 14.12.1996, s. 6