CELEX: C2006/060/05
Language: de
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom  12. Januar 2006  in der Rechtssache C-494/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden): Senior Engineering Investments BV gegen Staatssecretaris van Financiën (Richtlinie 69/335/EWG — Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital — Nationale Regelung, nach der eine Kapitalgesellschaft [Tochtergesellschaft] Gesellschaftsteuer für einen Beitrag entrichten muss, den ihre Muttergesellschaft [Großmuttergesellschaft] an ihre Tochtergesellschaft [Enkelgesellschaft] geleistet hat — Gesellschaftsteuer — Erhöhung des Kapitals der Gesellschaft — Einzahlung  auf das Agio  — Erhöhung des Gesellschaftsvermögens — Erhöhung des Wertes der Gesellschaftsanteile — Leistung eines Gesellschafters — Zahlung durch einen Gesellschafter des Gesellschafters — Zahlung an eine Tochtergesellschaft —  Eigentlicher Empfänger  — Einmalige Erhebung der Gesellschaftsteuer [innerhalb der Gemeinschaft] — Artikel 52 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 43 EG] — Niederlassungsfreiheit — Nationale Praxis, nach der die Kapitalgesellschaft [Tochtergesellschaft] nur dann von der Steuer befreit wird, wenn ihre Tochtergesellschaft [Enkelgesellschaft] ebenfalls in diesem Mitgliedstaat ansässig ist)

11.3.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 60/3
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Erste Kammer)
   vom 12. Januar 2006
   in der Rechtssache C-494/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden): Senior Engineering Investments BV gegen Staatssecretaris van Financiën (1)
   
   (Richtlinie 69/335/EWG - Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital - Nationale Regelung, nach der eine Kapitalgesellschaft [Tochtergesellschaft] Gesellschaftsteuer für einen Beitrag entrichten muss, den ihre Muttergesellschaft [Großmuttergesellschaft] an ihre Tochtergesellschaft [Enkelgesellschaft] geleistet hat - Gesellschaftsteuer - Erhöhung des Kapitals der Gesellschaft - Einzahlung „auf das Agio“ - Erhöhung des Gesellschaftsvermögens - Erhöhung des Wertes der Gesellschaftsanteile - Leistung eines Gesellschafters - Zahlung durch einen Gesellschafter des Gesellschafters - Zahlung an eine Tochtergesellschaft - „Eigentlicher Empfänger“ - Einmalige Erhebung der Gesellschaftsteuer [innerhalb der Gemeinschaft] - Artikel 52 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 43 EG] - Niederlassungsfreiheit - Nationale Praxis, nach der die Kapitalgesellschaft [Tochtergesellschaft] nur dann von der Steuer befreit wird, wenn ihre Tochtergesellschaft [Enkelgesellschaft] ebenfalls in diesem Mitgliedstaat ansässig ist)
   (2006/C 60/05)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   In der Rechtssache C-494/03 betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande) mit Entscheidung vom 21. November 2003, beim Gerichtshof eingegangen am 24. November 2003, in dem Verfahren Senior Engineering Investments BV gegen Staatssecretaris van Financiën hat der Gerichtshof (Erste Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten P. Jann (Berichterstatter), der Richterin N. Colneric sowie der Richter J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič und E. Levits — Generalanwalt: M. Poiares Maduro; Kanzler: M. Ferreira, Hauptverwaltungsrätin — am 12. Januar 2006 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   Unter Umständen wie denen des Ausgangsverfahrens verbietet es Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b in Verbindung mit Artikel 2 Absatz 1 und der sechsten Begründungserwägung der Richtlinie 69/335/EWG des Rates vom 17. Juli 1969 betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital in der Fassung der Richtlinie 85/303/EWG des Rates vom 10. Juni 1985 einem Mitgliedstaat, von einer Kapitalgesellschaft (Tochtergesellschaft) Gesellschaftsteuer für einen Beitrag zu erheben, den ihre Muttergesellschaft (Großmuttergesellschaft) an ihre Tochtergesellschaft (Enkelgesellschaft) geleistet hat.
   
      (1)  ABl. C 21 vom 24.1.2004.