CELEX: C2006/131/02
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-419/02: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  21. februára 2006  [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division)] – BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd/Commissioners of Customs & Excise (Šiesta smernica o DPH — Článok 10 ods. 2 — Splatnosť DPH — Úhrada preddavkov — Preddavky na budúce dodávky farmaceutických výrobkov a protéz)

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. februára 2006 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division)] – BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd/Commissioners of Customs & Excise
   (Vec C-419/02) (1)
   
   (Šiesta smernica o DPH - Článok 10 ods. 2 - Splatnosť DPH - Úhrada preddavkov - Preddavky na budúce dodávky farmaceutických výrobkov a protéz)
   (2006/C 131/02)
   Jazyk konania: angličtina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Účastníci sporu vo veci samej
   
      Žalobcovia: BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd
   
      Žalovaný: Commissioners of Customs & Excise
   Predmet
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – High Court of Justice (Chancery Division) – Výklad smernice 77/388/EHS: šiesta smernica Rady zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) – Pojem „dodávka tovarov“ a „hospodárske činnosti“ – Zmluva medzi farmaceutickými spoločnosťami o dodaní farmaceutických výrobkov a protéz, ktorej jediným cieľom je získanie daňovej výhody
   Výrok rozsudku
   Článok 10 ods. 2 druhý pododsek šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, v znení zmenenom a doplnenom smernicou Rady 95/7/ES z 10. apríla 1995, sa nevzťahuje na také paušálne preddavkové platby, o ktoré ide vo veci samej, uhradené za tovary uvedené všeobecným spôsobom v zozname, ktorý môže byť kedykoľvek zmenený na základe spoločnej dohody kupujúceho a predávajúceho, a z ktorého si kupujúci prípadne môže vyberať jednotlivé položky na základe dohody, ktorú môže v ktoromkoľvek okamihu ukončiť tak, že sa mu vráti celá nepoužitá čiastka preddavkových platieb.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 31, 8.2.2003.