CELEX: 62006TA0008
Language: es
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Asunto T-8/06: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de octubre de 2009 — FAB/Comisión [Ayudas de Estado — Televisión digital terrestre — Ayuda concedida por las autoridades alemanas a los radiodifusores que utilizan la red de televisión digital terrestre (TDT) en la región de Berlín-Brandemburgo — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado común y ordena su recuperación — Recurso de anulación — Concepto de ayuda de Estado — Recursos estatales — Compensación que constituye la contrapartida de obligaciones de servicio público — Ayuda destinada a promover la cultura — Confianza legítima]

21.11.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 282/38
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de octubre de 2009 — FAB/Comisión
   (Asunto T-8/06) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Televisión digital terrestre - Ayuda concedida por las autoridades alemanas a los radiodifusores que utilizan la red de televisión digital terrestre (TDT) en la región de Berlín-Brandemburgo - Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado común y ordena su recuperación - Recurso de anulación - Concepto de ayuda de Estado - Recursos estatales - Compensación que constituye la contrapartida de obligaciones de servicio público - Ayuda destinada a promover la cultura - Confianza legítima)
   2009/C 282/71
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: FAB Fernsehen aus Berlin GmbH (Berlín) (representante: A. Böken, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: H. van Vliet y K. Gross, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Deutscher Kabelverband eV (Berlín) (representantes: K. Struckmann, C. Arhold y N. Wimmer, abogados)
   
      Objeto
   
   Solicitud de anulación de la Decisión 2006/513/CE de la Comisión, de 9 de noviembre de 2005, relativa a la ayuda estatal concedida por la República Federal de Alemania a favor de la introducción de la televisión digital terrenal (DVB-T) en Berlín-Brandemburgo (DO 2006, L 200, p. 14).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a FAB Fernsehen aus Berlin GmbH.
            
         
      (1)  DO C 86, de 8.4.2006.