CELEX: 62007FA0051
Language: fi
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Asia F-51/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2008 — Bui Van v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Palvelukseen ottaminen — Palkkaluokan ja palkkatason määrittäminen — Sääntöjenvastainen määrittäminen — Lainvastaisen toimen peruuttaminen — Perusteltu luottamus — Kohtuullinen aika — Puolustautumisoikeudet — Hyvää hallintotapaa koskeva oikeus)

6.12.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 313/57
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2008 — Bui Van v. komissio
   (Asia F-51/07) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Palvelukseen ottaminen - Palkkaluokan ja palkkatason määrittäminen - Sääntöjenvastainen määrittäminen - Lainvastaisen toimen peruuttaminen - Perusteltu luottamus - Kohtuullinen aika - Puolustautumisoikeudet - Hyvää hallintotapaa koskeva oikeus)
   (2008/C 313/103)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Ranska) (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja R. Albelice)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja G. Berscheid)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä komission yhteisen tutkimuskeskuksen pääjohtajan 4.10.2006 tekemän päätöksen kumoaminen siltä osin kuin siinä määritettiin kantajan uudeksi palkkaluokaksi AST 3, vaikka hänen palkkaluokakseen oli alun perin määritetty AST 4, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan maksamaan Bui Vanille vahingonkorvausta 1 500 euroa.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Bui Van vastaa kahdesta kolmasosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja yhdestä kolmasosasta Bui Vanin oikeudenkäyntikuluja.
            
         
      (1)  EUVL C 170, 21.7.2007, s. 43.