CELEX: C2002/084/79
Language: nl
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Zaak C-479/01: Beroep, op 11 december 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk België

C 84/46                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     6.4.2002
Beroep, op 11 december 2001 ingesteld door Commissie                    Beroep, op 13 december 2001 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk                         van de Europese Gemeenschappen tegen Franse
                               België                                                              Republiek
                         (Zaak C-479/01)
                                                                                                (Zaak C-483/01)
                          (2002/C 84/79)
                                                                                                 (2002/C 84/80)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 11 december 2001 beroep tegen Koninkrijk België ingesteld
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-                Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
woordigd door M. Wolfcarius als gemachtigde, domicilie                  op 13 december 2001 beroep ingesteld tegen Franse Republiek
gekozen hebbende te Luxemburg.                                          door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                        woordigd door R. Tricot als gemachtigde, domicilie gekozen
                                                                        hebbende te Luxemburg.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen betoogt dat
het het Hof behage:
                                                                        De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
                                                                        dat het den Hove behage:
1.    vast te stellen dat België, door niet de wettelijke en
      bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig
      zijn om te voldoen aan richtlijn 1999/19/EG van de                —     vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de
      Commissie van 18 maart 1999 tot wijziging van richtlijn                 wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te treffen
      97/70/EG van de Raad van 11 december 1997(1) betref-                    die noodzakelijk zijn voor het volgen van richtlijn
      fende de veiligheidsnormen voor nieuwe of bestaande                     96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996 tot
      vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer                        vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van
      bedraagt, of althans deze bepalingen niet aan de Commis-                de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan
      sie mee te delen, de krachtens deze richtlijn en het EG-                ioniserende straling verbonden gevaren (1), althans die
      Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nage-                    maatregelen niet ter kennis van de Commissie te brengen,
      komen.                                                                  niet heeft voldaan aan de krachtens deze richtlijn op haar
                                                                              rustende verplichtingen;
2.    België te verwijzen in de kosten.
                                                                        —     de Franse Republiek in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
De middelen en voornaamste argumenten zijn nagenoeg
dezelfde als die welke in zaak C-466/01 zijn aangevoerd; de in          De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die
de richtlijn gestelde termijn is op 31 mei 2000 verstreken.             in zaak C-389/01 (2); ondanks het verstrijken van de gestelde
                                                                        termijn (13 mei 2000) heeft Frankrijk het merendeel van de
                                                                        voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn noodzakelijke
                                                                        bepalingen niet vastgesteld.
(1) Richtlijn 1999/19/EG van de Commissie van 18 maart 1999 tot
    wijziging van richtlijn 97/70/EG van de Raad betreffende de
    invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vis-
    sersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer bedraagt (PB L 83,    (1) PB L 314, van 4.12.1996, blz. 20.
    blz. 48).                                                           (2) PB C 348, van 8.12.2001, blz. 16.