CELEX: 22002D0103(01)
Language: lt
Date: 1026432000000
Title: 2002 m. liepos 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 103/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0103(01)

Oficialusis leidinys L 298 , 31/10/2002 p. 0019 - 0020

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 103/20022002 m. liepos 12 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo IX priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 86/2002 [1].(2) 2002 m. sausio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/107/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 85/611/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo siekiant reguliuoti valdymo įmonių veiklą ir supaprastintus prospektus [2], turi būti įtraukta į Susitarimą.(3) 2002 m. sausio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/108/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 85/611/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo, kas susiję su KIPVPS investicijomis [3], turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:1. 30 punktas (Tarybos direktyva 85/611/EEB) papildomas tokiomis įtraukomis:"— 32001 L 0107: 2002 m. sausio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/107/EB (OL L 41, 2002 2 13, p. 20),— 32001 L 0108: 2002 m. sausio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/108/EB (OL L 41, 2002 2 13, p. 35)."2. 16a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/5/EB) b adaptacijos ketvirtosios įtraukos pabaigoje įterpiami žodžiai "su pakeitimais, padarytais Direktyva 2001/108/EB".2 straipsnisDirektyvų 2001/107/EB ir 2001/108/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. liepos 13 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. liepos 12 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasG. S. Gunnarsson[1] OL L 266, 2002 10 3, p. 52.[2] OL L 41, 2002 2 13, p. 20.[3] OL L 41, 2002 2 13, p. 35.[4] Konstituciniai reikalavimai nurodyti.--------------------------------------------------