CELEX: 22005D0048
Language: hu
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 48/2005 határozata (2005. április. 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

15.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 239/15
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 48/2005 HATÁROZATA
   
   (2005. április. 29.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2005. március 11-i 43/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat módosította. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               A kéknyelvbetegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelési körzetekről szóló 2003/828/EK határozat módosításáról szóló, 2004. július 13-i 2004/550/EK bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A juh- és kecskeféle állatokra vonatkozó egészségügyi bizonyítványminták naprakésszé tételével kapcsolatosan a 91/68/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének és a 79/542/EGK tanácsi határozat I. mellékletének módosításáról szóló, 2004. július 9-i 2004/554/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákra vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról szóló, 2004. július 15-i 2004/558/EK bizottság határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A Közösség zoonózis-epidemiológiai és szalmonella-referencialaboratóriumairól és a nemzeti szalmonella-referencialaboratóriumokról szóló, 2004. július 20-i 2004/564/EK bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A máltai szarvasmarha-adatbázis teljesmértékű működőképességének elismeréséről szóló, 2004. június 3-i 2004/588/EK bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A ciprusi szarvasmarha-adatbázis teljesmértékű működőképességének elismeréséről szóló, 2004. június 4-i 2004/590/EK bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A 2004/558/EK határozat hatályon kívül helyezi a 2004/215/EK bizottsági határozatot (8), amely nem lett belefoglalva a megállapodásba, és amely hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 93/42/EGK bizottsági határozatot (9), amelyet ebből következően a megállapodás szövegéből törölni kell.
            
         
               (9)
            
            
               E határozat hatálya nem terjed ki Izlandra és Liechtensteinre,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az ezen határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   A 2004/550/EK, 2004/554/EK, 2004/558/EK, 2004/564/EK, 2004/588/EK és 2004/590/EK határozatoknak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2005. április 30-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (10).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. április 29-én.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  HL L 198., 2005.7.28., 45. o.
   
   
      (2)  HL L 244., 2004.7.16., 51. o.
   
   
      (3)  HL L 248., 2004.7.22., 1. o.
   
   
      (4)  HL L 249., 2004.7.23., 20. o.
   
   
      (5)  HL L 251., 2004.7.27., 14. o.
   
   
      (6)  HL L 257., 2004.8.4., 8. o.
   
   
      (7)  HL L 260., 2004.8.6., 9. o.
   
   
      (8)  HL L 67., 2004.3.5., 24. o.
   
   
      (9)  HL L 16., 1993.1.25., 50. o.
   
   
      (10)  Alkotmányos követelményeket nem jeleztek.
   
      MELLÉKLET
      A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az alábbiak szerint módosul:
      
                  1.
               
               
                  „AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG ÁLTAL KELLŐKÉPPEN FIGYELEMBE VEENDŐ JOGI AKTUSOK” címsor alá, az 1.2. részben a 15. pont (2002/67/EK bizottsági határozat) után a következő pontokat kell beilleszteni:
                  
                              „16.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0588: A Bizottság 2004. június 3-i 2004/588/EK határozata a máltai szarvasmarha-adatbázis teljesmértékű működőképességének elismeréséről (HL L 257., 2004.8.4., 8. o.).
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0590: A Bizottság 2004. június 4-i 2004/590/EK határozata a ciprusi szarvasmarha-adatbázis teljesmértékű működőképességének elismeréséről (HL L 260., 2004.8.6., 9. o.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 3.2. rész 30. pontja (2003/828/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0550: A Bizottság 2004. július 13-i 2004/550/EK határozata (HL L 244., 2004.7.16., 51. o.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A 4.1. rész 2. pontja (91/68/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0554: A Bizottság 2004. július 9-i 2004/554/EK határozata (HL L 248., 2004.7.22., 1. o.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  A 4.2. rész 79. pontja (2004/453/EK bizottsági határozat) után a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „80.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0558: A Bizottság 2004. július 15-i 2004/558/EK határozata a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákra vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról (HL L 249., 2004.7.23., 20. o.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  A 4.2. rész 12. pontjának (93/42/EGK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.
               
            
                  6.
               
               
                  A 7.2. rész 22. pontja (836/2004/EK bizottsági rendelet) után a következő pontot kell beilleszteni:
                  
                              „23.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0564: A Bizottság 2004. július 20-i 2004/564/EK határozata a Közösség zoonózis-epidemiológiai és szalmonella-referencialaboratóriumairól és a nemzeti szalmonella-referencialaboratóriumokról (HL L 251., 2004.7.27., 14. o.).”