CELEX: 62010CJ0250
Language: sv
Date: 2011-12-21
Title: Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 21 december 2011. # Haltergemeinschaft LBL GbR mot Hauptzollamt Düsseldorf. # Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland. # Direktiv 2003/96/EG - Beskattning av energiprodukter och elektricitet - Artikel 14.1 b - Skattebefrielse för energiprodukter som används som flygbränsle för luftfart - Bränsle som ställs till förfogande av en person som chartrar ut flygplan, och som används av de personer som hyr flygplanet för deras flygningar i andra syften än för att tillhandahålla tjänster mot ersättning. # Mål C-250/10.

Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 december 2011 – Haltergemeinschaft LBL mot Hauptzollamt Düsseldorf
      (mål C‑250/10)
      ”Direktiv 2003/96/EG – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Artikel 14.1 b – Skattebefrielse för energiprodukter som används som flygbränsle för luftfart – Bränsle som ställs till förfogande av en person som chartrar ut flygplan, och som används av de personer som hyr flygplanet
         för deras flygningar i andra syften än för att tillhandahålla tjänster mot ersättning”
      
      Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Skattebefrielse för energiprodukter som levereras för användning som flygbränsle för annan luftfart än privat nöjesflyg – Räckvidd – Uthyrning eller chartring av ett flygplan till ett företag för dess verksamhet som inte avser tillhandahållande av tjänster
         mot ersättning – Omfattas inte (Rådets direktiv 2003/96, artikel 14.1 b) (se punkterna 25 och 26 samt domslutet)
      
      Saken
      
         
               Begäran om förhandsavgörande – Finanzgericht Düsseldorf – Tolkning av artikel 14.1 b i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003
                  om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (EUT L 283, s. 51) – Fråga om
                  räckvidden av den skattebefrielse som avser energiprodukter som levereras för användning som flygbränsle – Skattebefrielse
                  för det bränsle som ställs till förfogande av en person som hyr eller chartrar ut flygplan, och som används av de personer
                  som hyr flygplanet för kommersiella syften.
               
            Domslut
      Artikel 14.1 b i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning
         av energiprodukter och elektricitet ska tolkas så, att den skattebefrielse för energiprodukter som levereras för användning
         som flygbränsle för annan luftfart än privat nöjesflyg som föreskrivs i denna bestämmelse inte kan beviljas ett sådant företag
         som det som är aktuellt i målet vid den nationella domstolen, som lånar eller chartrar ut sitt eget flygplan tillsammans med
         bränsle till företag vars luftfartsverksamhet inte används direkt för att tillhandahålla en av dessa företags flygtjänster
         mot ersättning.