CELEX: C2006/096/17
Language: fi
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Asia T-34/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  22.2.2006  — Le Levant 001 ym. v. komissio (Valtiontuki — Asianomaisen osapuolen käsite — Huomautusten esittämistä koskeva vaatimus — EY 88 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn aloittamista koskeva päätös — Tietyille merentakaisille investoinneille myönnettäviä verovähennyksiä koskevat toimenpiteet — Laivanrakennukseen liittyvä kehitystuki — Arviointi EY 87 artiklan 1 kohdan kannalta — Perusteluvelvollisuus)

22.4.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 96/10
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.2.2006 — Le Levant 001 ym. v. komissio
   (Asia T-34/02) (1)
   
   (Valtiontuki - Asianomaisen osapuolen käsite - Huomautusten esittämistä koskeva vaatimus - EY 88 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn aloittamista koskeva päätös - Tietyille merentakaisille investoinneille myönnettäviä verovähennyksiä koskevat toimenpiteet - Laivanrakennukseen liittyvä kehitystuki - Arviointi EY 87 artiklan 1 kohdan kannalta - Perusteluvelvollisuus)
   (2006/C 96/17)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: EURL Le Levant 001 (Pariisi, Ranska) ja muut kantajat, joiden nimet mainitaan tuomion liitteessä (edustajat: asianajajat P. Kirch ja N. Chahid-Nouraï)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: G. Rozet)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ranskan kehitystukena myöntämästä valtiontuesta Saint-Pierren ja Miquelonin saarilla liikennöivälle Alstom Leroux Naval -telakalla rakennetulle Le Levant -matkustaja-alukselle 25 päivänä heinäkuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/882/EY kumoamista koskeva vaatimus (EYVL L 327, s. 37)
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Ranskan kehitystukena myöntämästä valtiontuesta Saint-Pierren ja Miquelonin saarilla liikennöivälle Alstom Leroux Naval -telakalla rakennetulle Le Levant -matkustaja-alukselle 25 päivänä heinäkuuta 2001 tehty komission päätös 2001/882/EY kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja kantajien oikeudenkäyntikuluista, välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EYVL C 109, 4.5.2002.