CELEX: 51992PC0094(20)
Language: nl
Date: 1992-03-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1152/90 tot invoering van een steunregeling voor kleine katoenproducenten

11 . 5 . 92                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 119 / 27
                                                                Voorstel voor een
                                              VERORDENING (EEG) Nr. ... VAN DE RAAD
                                                                      van . . .
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1152 / 90 tot invoering van een steunregeling voor kleine
                                                               katoenproducenten
                                                                 ( 92 / C 119 / 20)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                      (EEG ) nr. 1152 / 90 bedoelde steunregeling tot dat verkoop­
                                                                              seizoen te verlengen ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. . . . van de Raad van ... tot
                                                                                                           Artikel 1
tweede aanpassing van de steunregeling voor katoen die bij
het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte
                                                                              Verordening (EEG ) nr. 1152 / 90 wordt als volgt gewij­
Protocol nr. 4 is ingesteld (')> inzonderheid op artikel 3 ,                  zigd:
lid 2 ,
                                                                              1 . in artikel 2 worden de jaartallen „1989 / 1990 , 1990 /
Gezien het voorstel van de Commissie,                                              1991 en 1991 / 1992" vervangen door de woorden
                                                                                   „1989 / 1990 tot en met 1995 / 1996";
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                 2 . in artikel 3 , lid 1 , worden de woorden „voor elk van de
                                                                                  drie verkoopseizoenen" vervangen door de woorden
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,
                                                                                   „voor de verkoopseizoenen 1992 / 1993 tot en met
                                                                                   1995 / 1996";
Overwegende dat, om de gevolgen van de daling van het                         3 . in artikel 3 , lid 2, wordt het woord „drie" vervangen
inkomen van de kleine katoenproducenten af te zwakken, bij                        door het woord „zeven";
Verordening (EEG ) nr. 1152 / 90 (2 ) een steunregeling voor                  4 . in artikel 4 worden de termen „1989 , 1990 en 1991 "
deze producenten is ingevoerd die, in afwachting van een                          vervangen door de woorden „1989 tot en met 1995".
eventuele aanpassing van de bij Protocol nr. 4 ingevoerde
steunregeling voor katoen , voor de verkoopseizoenen 1989 /
1990 , 1990 / 1991 en 1991 / 1992 geldt;                                                                   Artikel 2
                                                                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
Overwegende dat de Raad op grond van artikel 5 , tweede                       op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
alinea, van Verordening (EEG ) nr. . . . vóór het verkoopsei­                 Europese Gemeenschappen.
zoen 1996 / 1997 over een eventuele aanpassing van de bij
Protocol nr. 4 ingestelde steunregeling zal beslissen; dat het                Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen
dienstig is om in afwachting daarvan de in Verordening                        1992 / 1993 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                    Lid-Staat .
                    Gedaan te . . .                                                                      Voor de Raad
(*) Zie bladzijde 24 van dit Publikatieblad .
( 2 ) PB nr. L 116 van 8 . 5 . 1990 , blz . 1 .