CELEX: C2007/056/06
Language: et
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-48/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. jaanuari 2007.  aasta otsus (Landgericht Nürnberg-Fürth eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Adam Opel AG versus Autec AG (Eelotsusetaotlus — Kaubamärk — Esimese direktiivi 89/104/EMÜ artikli 5 lõike 1 punkt a ja artikli 6 lõike 1 punkt b — Kaubamärgi omaniku õigus keelata kolmandal isikul kasutada kaubamärgiga identset või sarnast tähist — Mootorsõidukite ja mänguasjade jaoks registreeritud kaubamärk — Kaubamärgi kujutamine kolmanda isiku poolt asjaomase kaubamärgi vähendatud suurusega sõidukimudelitel)

10.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 56/4
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. jaanuari 2007. aasta otsus (Landgericht Nürnberg-Fürth eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Adam Opel AG versus Autec AG
   (Kohtuasi C-48/05) (1)
   
   (Eelotsusetaotlus - Kaubamärk - Esimese direktiivi 89/104/EMÜ artikli 5 lõike 1 punkt a ja artikli 6 lõike 1 punkt b - Kaubamärgi omaniku õigus keelata kolmandal isikul kasutada kaubamärgiga identset või sarnast tähist - Mootorsõidukite ja mänguasjade jaoks registreeritud kaubamärk - Kaubamärgi kujutamine kolmanda isiku poolt asjaomase kaubamärgi vähendatud suurusega sõidukimudelitel)
   (2007/C 56/06)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Landgericht Nürnberg-Fürth
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Adam Opel AG
   
      Kostja: Autec AG
   
      Menetlusse astuja: Deutscher Verband der Spielwaren-Industrie eV
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Landgericht Nürnberg-Fürth — Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/104/EMÜ kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 40, lk 1; ELT eriväljaanne 17/01, lk 92) artikli 5 lõike 1 punkt a ja artikli 6 lõike 1 punkt b tõlgendamine — Kaubamärgi omaniku õigus keelata kolmandal isikul kaubamärki kasutada — Autotootja logu kujutamine vähendatud suurusega sõidukimudelitel
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Juhul kui kaubamärk on registreeritud nii sõiduautode, millest tuleneb kaubamärgi maine, kui ka mänguasjade jaoks, on kolmandate isikute poolt nende sõidukite täpseks jäljendamiseks selle kaubamärgiga identse tähise kinnitamine selle kaubamärgi vähendatud suurusega sõidukimudelite ilma kaubamärgi omaniku loata ning nende vähendatud suurusega sõidukimudelite turustamine:
               
                           —
                        
                        
                           kaubamärgi kasutamine nõukogu 21. detsembri 1988. aasta esimese direktiivi 89/104/EMÜ kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 5 lõike 1 punkti a tähenduses, mida kaubamärgiomanikul on õigus takistada, kui see kasutamine mõjutab kahjulikult või võib mõjutada kahjulikult kaubamärgi kui mänguasjade jaoks registreeritud kaubamärgi ülesandeid;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kaubamärgi kasutamine sama direktiivi artikli 5 lõike 2 tähenduses, mida kaubamärgiomanikul on õigus takistada juhul, kui selles sättes määratletud kaitse on üle võetud siseriiklikku õigusesse ja kui selle tähise põhjuseta kasutamine kasutab ebaõiglaselt ära või kahjustab varasema kaubamärgi kui sõiduautode jaoks registreeritud kaubamärgi eristatavust või mainet või võib seda teha.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Juhul kui kaubamärk on registreeritud nimelt sõiduautode jaoks, ei ole kolmandate isikute poolt nende sõidukite täpseks jäljendamiseks selle kaubamärgiga identse tähise kinnitamine ilma kaubamärgi omaniku loata selle kaubamärgiga vähendatud suurusega sõidukimudelitele ning nende vähendatud suurusega sõidukimudelite turustamine nende vähendatud suurusega mudelite omaduste näitamine direktiivi 89/104/EMÜ artikli 6 lõike 1 punkti b tähenduses.
            
         
      (1)  ELT C 2.4.2005.