CELEX: 31991L0238
Language: mt
Date: 1991-04-22 00:00:00
Title: Id-Direttiva tal-Kunsill tat-22 ta’April 1991 li temenda d-Direttiva 89/396/KEE dwar l-indikazzjonijiet jew il-marki li jidentifikaw il-lott li għalih jappartieni oġġett ta’ l-ikel

Avviż Legali Importanti

|

31991L0238

Official Journal L 107 , 27/04/1991 P. 0050 - 0050 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 20 P. 0094  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 20 P. 0094 

		Id-Direttiva tal-Kunsilltat-22 ta’April 1991li temenda d-Direttiva 89/396/KEE dwar l-indikazzjonijiet jew il-marki li jidentifikaw il-lott li għalih jappartieni oġġett ta’ l-ikel(91/238/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100a tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],F’kooperazzjoni mal-Parlament Ewropew [2],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],Billi huwa meħtieġ li jitqies il-fatt illi l-konsum immedjat max-xiri ta’ ċerti oġġetti ta’ l-ikel bħall-ġelat f’porzjonijiet individwali jfisser illi l-indikazzjoni tal-lott direttament fuq l-imballaġġ individwali ma sservi l-ebda skop utili; billi d-Direttiva 89/396/KEE [4] għandha għalhekk tiġi emendata;Billi, madankollu, għandu jkun obbligatorju fil-każ ta’dawn il-prodotti illi jiġi indikat il-lott ta’ oġġetti fuq l-imballaġġ ikkombinat,ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:L-Artikolu 1Dan li ġej huwa hawnhekk miżjud ma’ l-Artikolu 2(2) tad-Direttiva 89/396/KEE:"(d) għall-porzjonijiet individwali ta’ ġelat. L-indikazzjoni li tippermetti li jiġi identifikat il-lott għandha tidher fuq l-imballaġġ ikkombinat."L-Artikolu 2Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fil-Lussemburgu, fit-22 ta’ April 1991.Għall-KunsillIl-PresidentR. Steichen[1] ĠU C 267, tat-23.10.1990, p. 15.[2] ĠU C 324, ta’ l-24.12.1990, p. 246 uĠU C 72, tat-18.3.1991.[3] ĠU C 60, tat-8.3.1991, p. 4.[4] ĠU L 186, tat-30.6.1989, p. 21.--------------------------------------------------