CELEX: 32007R0731
Language: en
Date: 2007-06-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 731/2007 of 27 June 2007 correcting Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas

28.6.2007   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               L 166/12
            
         
      COMMISSION REGULATION (EC) No 731/2007
   of 27 June 2007
   correcting Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
   THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 29(1) thereof,
   Whereas:
   
               (1)
            
            
               Part F of Annex I to Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (2) has been replaced by Regulation (EC) No 487/2007. An error which has occurred in the CN code and the description of the product ‘Yoghurt’ should be corrected.
            
         
               (2)
            
            
               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
            
         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   In Regulation (EC) No 2535/2001, Part F of Annex I is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply from 1 June 2007.
   
      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 27 June 2007.
      
         
            For the Commission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Member of the Commission
         
      
   
   
      (1)  OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).
   
      (2)  OJ L 341, 22.12.2001, p. 29. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 487/2007 (OJ L 114, 1.5.2007, p. 8).
   
      ANNEX
      
         ‘I.F
         TARIFF QUOTA UNDER ANNEX II TO THE AGREEMENT BETWEEN THE COMMUNITY AND SWITZERLAND ON TRADE IN AGRICULTURAL PRODUCTS
         
                     Quota No
                  
                  
                     CN code
                  
                  
                     Description
                  
                  
                     Customs duty
                  
                  
                     Quota from 1 July to 30 June
                     in tonnes
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 30
                  
                  
                     Cream, of a fat content by weight exceeding 6 %
                  
                  
                     exemption
                  
                  
                     2 000’
                  
               
                     0403 10
                  
                  
                     Yoghurt