CELEX: 32009D0252
Language: sv
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: 2009/252/EG: Kommissionens beslut av den 11 mars 2009 om undantag från vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 177/2008 om inrättande av en gemensam ram för företagsregister för statistiska ändamål [delgivet med nr K(2009) 1568] Text av betydelse för EES

21.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 75/11
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 11 mars 2009
   om undantag från vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 177/2008 om inrättande av en gemensam ram för företagsregister för statistiska ändamål
   [delgivet med nr K(2009) 1568]
   (Endast de danska, engelska, estniska, franska, grekiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, slovakiska och tyska texterna är giltiga)
   (Text av betydelse för EES)
   (2009/252/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 177/2008 av den 20 februari 2008 om inrättande av en gemensam ram för företagsregister för statistiska ändamål och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2186/93 (1), särskilt artikel 14,
   med beaktande av ansökningarna från Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Republiken Frankrike, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen och Republiken Slovakien, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom förordning (EG) nr 177/2008 inrättades en ny gemensam ram för företagsregister uteslutande för statistiska ändamål, för att företagsregistren ska fortsätta att utvecklas på ett enhetligt sätt.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 14 i förordning (EG) nr 177/2008 kan kommissionen när företagsregistren kräver en större översyn på en medlemsstats begäran medge undantag för en övergångsperiod som inte får vara längre än till och med den 25 mars 2010. För jordbruk, skogsbruk, fiske, offentlig förvaltning, försvar och obligatorisk socialförsäkring samt för ytterligare variabler avseende företagsgrupper får kommissionen, på en medlemsstats begäran, medge undantag för en övergångsperiod som inte får vara längre än till och med den 25 mars 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Vissa medlemsstater har begärt sådana undantag.
            
         
               (4)
            
            
               Det synes motiverat att medge dessa undantag eftersom medlemsstaternas ansökningar grundar sig på ett legitimt behov av att ytterligare anpassa deras nationella statistiksystem.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De medlemsstater som förtecknas i bilagan medges härmed undantag på de villkor och enligt de begränsningar som anges i bilagan, för att dessa medlemsstater ska kunna anpassa sina respektive nationella statistiksystem till bestämmelserna i förordning (EG) nr 177/2008.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Republiken Frankrike, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen och Republiken Slovakien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 mars 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 61, 5.3.2008, s. 6.
   
      BILAGA
      BEVILJADE UNDANTAG
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Beviljat undantag
               
               
                  Undantaget upphör den
               
            
                  Belgien
               
               
                  Variablerna 4.1, 4.2a, 4.3–4.7 och 4.9
               
               
                  25 mars 2010
               
            
                  Variablerna 1.8–1.12a, 1.13a, 3.12, 4.11, 4.12a och 4.13a
               
               
                  30 juni 2011
               
            
                  Danmark
               
               
                  Täckning av företagsgrupper
               
               
                  30 juni 2009
               
            
                  Täckning av företagsgrupper som inte ingår i Eurostats lista över de största multinationella företagsgrupperna
               
               
                  31 december 2009
               
            
                  Tyskland
               
               
                  Variabel 3.11 och sista delen av variabel 1.7a (hänvisning till tullregister eller till registret över aktörer utanför gemenskapen)
               
               
                  25 mars 2010
               
            
                  Jordbruk, skogsbruk, fiske, offentlig förvaltning, försvar och obligatorisk socialförsäkring
               
               
                  31 december 2012
               
            
                  Estland
               
               
                  Variabel 1.12a
               
               
                  25 mars 2010
               
            
                  Irland
               
               
                  Fullständigt undantag
               
               
                  31 december 2008
               
            
                  Variabel 1.3
               
               
                  31 december 2009
               
            
                  Variabel 3.11;
                  Täckning av företagsgrupper som inte ingår i Eurostats lista över de största multinationella företagsgrupperna
               
               
                  25 mars 2010
               
            
                  Variablerna 1.8–1.12b, 1.13a, 3.12, 4.1, 4.2a, 4.5–4.7, 4.9 och 4.13a
               
               
                  31 december 2012
               
            
                  Jordbruk, skogsbruk, fiske, offentlig förvaltning, försvar och obligatorisk socialförsäkring
               
               
                  25 mars 2013
               
            
                  Grekland
               
               
                  Företagsgrupper och variabler för dem
               
               
                  31 december 2008
               
            
                  Täckning av företagsgrupper som inte ingår i Eurostats lista över de största multinationella företagsgrupperna
               
               
                  25 mars 2010
               
            
                  Jordbruk, skogsbruk, fiske, offentlig förvaltning, försvar och obligatorisk socialförsäkring, samt de ytterligare variablerna för företagsgrupper
               
               
                  25 mars 2013
               
            
                  Frankrike
               
               
                  Jordbruk, skogsbruk och fiske
               
               
                  30 juni 2012
               
            
                  Lettland
               
               
                  Multinationella företagsgrupper och variabler för dem
               
               
                  31 december 2008
               
            
                  Täckning av företagsgrupper som inte ingår i Eurostats lista över de största multinationella företagsgrupperna
               
               
                  5 mars 2010
               
            
                  De ytterligare variablerna för företagsgrupper
               
               
                  31 december 2010
               
            
                  Litauen
               
               
                  Multinationella företagsgrupper och variabler för dem
               
               
                  25 mars 2010
               
            
                  De ytterligare variablerna för företagsgrupper
               
               
                  25 mars 2013
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  Företagsgrupper och variabler för dem
               
               
                  31 december 2008
               
            
                  Täckning av företagsgrupper som inte ingår i Eurostats lista över de största multinationella företagsgrupperna
               
               
                  31 december 2009
               
            
                  Jordbruk, skogsbruk, fiske, offentlig förvaltning, försvar och obligatorisk socialförsäkring
               
               
                  31 december 2010
               
            
                  De ytterligare variablerna för företagsgrupper
               
               
                  25 mars 2013
               
            
                  Malta
               
               
                  Företagsgrupper och variabler för dem
               
               
                  31 december 2008
               
            
                  Täckning av företagsgrupper som inte ingår i Eurostats lista över de största multinationella företagsgrupperna
               
               
                  25 mars 2010
               
            
                  De ytterligare variablerna för företagsgrupper
               
               
                  25 mars 2013
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  Variablerna 1.12a, 1.13a, 3.11, 4.4, 4.11, 4.12a och 4.13a
               
               
                  25 mars 2010
               
            
                  Jordbruk, skogsbruk, fiske, offentlig förvaltning, försvar och obligatorisk socialförsäkring, samt de ytterligare variablerna för företagsgrupper
               
               
                  25 mars 2013
               
            
                  Österrike
               
               
                  Variabel 3.11 för undersektorer (offentliga, nationella privata, utlandskontrollerade) av S.11, S.122, S.123, S.124 och S.125
                  Företagsgrupper och variabler för dem
               
               
                  25 mars 2010
               
            
                  Jordbruk, skogsbruk och fiske
               
               
                  31 december 2011
               
            
                  Lokala enheter och variabler för dem inom offentlig förvaltning och försvar samt obligatorisk socialförsäkring
               
               
                  31 december 2012
               
            
                  Polen
               
               
                  Uppgifter om multinationella företagsgrupper och överföring av dem till Eurostat
               
               
                  31 mars 2009
               
            
                  Jordbruk, skogsbruk och fiske
               
               
                  31 december 2011
               
            
                  Slovakien
               
               
                  De ytterligare variablerna för företagsgrupper
               
               
                  30 juni 2009