CELEX: 62015FN0056
Language: lt
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Byla F-56/15: 2015 m. balandžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ/Komisija

29.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 213/46
            
         2015 m. balandžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ/Komisija
   
   (Byla F-56/15)
   (2015/C 213/74)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir ZZ (Briuselis, Belgija), atstovaujami advokatų S. Orlandi ir T. Martin
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimų, kuriais sumažinamas ieškovų, gyvenančių Danijoje, pensijai taikomas korekcinis koeficientas, kaip tai matyti iš jų 2014 m. birželio mėn. pensijų lapelių, panaikinimas, ir tariamai dėl skirtingos ir prieštaringos informacijos, pateiktos siekiant motyvuoti skundžiamus sprendimus, patirtos neturtinės žalos atlyginimas.
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. birželio mėn. pensijų lapeliuose nustatytus sprendimus, kuriais ieškovų pensijai taikomas korekcinis koeficientas nuo 2014 m. sausio 1 d. sumažinamas;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas ir įpareigoti sumokėti fiksuoto dydžio sumą ex aequo et bono padarytai neturtinei žalai atlyginti.