CELEX: C2006/022/22
Language: cs
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Věc T-396/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  22. listopadu 2005  – Vanhellemont v. Komise ( Úředníci — Výbor zaměstnanců — Volby místního oddělení výboru zaměstnanců Komise působícího v Bruselu — Sčítání hlasovacích lístků — Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody )

28.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 22/11
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. listopadu 2005 – Vanhellemont v. Komise
   (Věc T-396/03) (1)
   
   („Úředníci - Výbor zaměstnanců - Volby místního oddělení výboru zaměstnanců Komise působícího v Bruselu - Sčítání hlasovacích lístků - Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody“)
   (2006/C 22/22)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Joseph Vanhellemont (Merchtem, Belgie) (zástupce: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a H. Kraemer, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 26. srpna 2003, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce domáhající se uspořádání nového sečtení hlasovacích lístků v rámci voleb místního oddělení výboru zaměstnanců Komise působícího v Bruselu z prosince 2002, jakož i, pokud to bude nezbytné, návrh na zrušení rozhodnutí, proti kterým byla tato stížnost směřována, a jednak návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise o tom, že nezakročí v návaznosti na zpochybnění žalobce ze dne 23. prosince 2002 domáhající se uspořádání nového sečtení hlasovacích lístků v rámci voleb místního oddělení výboru zaměstnanců Komise působícího v Bruselu z prosince 2002 se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 47, 21.2.2004