CELEX: 31980R1362
Language: el
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1362/80 του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1269/79 «περί των όρων διαθέσεως σε μειωμένη τιμή του βουτύρου που προορίζεται για άμεση κατανάλωση κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικής περιόδου 1980/81»

208                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Î80RI362
'Αριθ . N 140/ 14                   Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             5.6.80
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1362/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 5ης 'Ιουνίου 1980
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1269/79 «περί τών δρωv διαθέσεως σέ
               μειωμένη τιμή τοΰ βουτύρου πού προορίζεται γιά άμεση κατανάλωση κατά τή διάρκεια τής
                                          γαλακτοκομικής περιόδου 1980/ 1981»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        μένων υπόψη τών οικονομικών δυνατοτήτων καί δε­
                                                               σμεύσεων τής Κοινότητος, νά έπιτραπει στά Κράτη
Έχοντας ύπόψη :                                                Μέλη νά έφαρμόζουν τόν τύπο A πού προβλέπεται
                                                               στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1269/79 καί κατά τή διάρ­
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­              κεια τής γαλακτοκομικής περιόδου 1980/ 1981 , μέ τήν
κής Κοινότητος, καί ίδίως τό άρθρο 43 ,                        έπιφύλαξη μεταγενεστέρας άποφάσεως σχετικής μέ τόν
                                                               τύπο B καί νά παραταθεί τό είδικό καθεστώς πού έφαρ­
                                                               μόζεται μέχρι τώρα στό ' Ηνωμένο Βασίλειο·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 του Συμβουλίου τής
 27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς             δτι, διατηρουμένου σέ έφαρμογή άπό τόν κανονισμό
στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                 (ΕΟΚ) άριθ . 1390/80 (7) τοϋ καθεστώτος πού ίσχυε μέ­
προϊότωνί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν              χρι τήν 31η Μαΐου 1980, γιά συντηρητικούς λόγους καί
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 761 /78 (2), καί ιδίως τό άρ­          μέ τήν έπιφύλαξη έκδόσεως νέων διατάξεων, πρέπει νά
θρο 12 παράγραφος 2,
                                                               εφαρμοσθεί τό νέο καθεστώς άναδρομικά άπό τήν 1η
                                                               ' Ιουνίου,
τήν πρόταση τής Έπιτρφπής,
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (3),
τή γνώμη τής Οίκονομικής καί Κοινωνικής Επι­                                            Αρθρο 1
τροπής (4),
                                                               Στό άρθρο 6 τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1269/79
  Εκτιμώντας:                                                  προστίθεται τό άκόλουθο έδάφιο :
                                                                   « Κατά τή διάρκεια τής γαλακτοκομικής περιόδου
δτι τό καθεστώς πού θεσπίστηκε άπό τόν κανονισμο                   1980/ 1981 :
(ΕΟΚ) άριθ . 1269/79 τοΰ Συμβουλίου τής 25ης ' Ιουνίου
 1979 περί τής διαθέσεως σέ μειωμένη τιμή τοϋ βου­                 α) επιτρέπεται στά Κράτη Μέλη νά προσφεύγουν
τύρου πού προορίζεται γιά άμεση κατανάλωση (5),                       στόν τύπο A πού άναφέρεται στό άρθρο 2 παρά­
δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                     γραφος 1 , μέ τήν έπιφύλαξη τής λήψεως άποφά­
 1768/79 (6), Ισχύει μόνο μέχρι τό τέλος τής γαλακτοκο­               σεως σχετικής μέ τόν τύπο B πρίν άπό τήν 1η
μικής περιόδου 1979/ 1980*                                            Δεκεμβρίου 1980, άφοΰ ληφθεί ύπόψη ή έξέλιξη
                                                                      τής καταστάσεως τών άποθεμάτων βουτύρου·
δτι ή κατάσταση τής άγοράς τοΰ βουτύρου έξακολου­                  β) έν τούτοις, τό ' Ηνωμένο Βασίλειο έξακολουθεϊ
θεΐ νά χαρακτηρίζεται άπό τήν ύπαρξη σημαντικών                       νά εφαρμόζει τόν τύπο πού άναφέρεται στό άρ­
διαθέσιμων ποσοτήτων δτι πρέπει , ώς έκ τούτου, νά                    θρο 2 παράγραφος 2 .»
έξακολουθήσουν τά μέτρα πού έχουν ώς άποτέλεσμα
τήν πτώση τής τιμής τοΰ βουτύρου γιά τόν τελικό άτο­
μικό καταναλωτή· δτι είναι λοιπόν σκόπιμο, λαμβανο­                                    "Άρθρο 2
                                                               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
C)   EE άριθ. N 148 τής 28.6.1968, σ. 13.                      δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευ­
 (2) ΕΕ άριθ. N 204 τής 28.7.1978, σ. 6.                      ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(3)  ΕΕ άριθ. A 97 τής 21.4.1980, σ. 33.
(4)  Γνώμη διατυπωθείσα τήν 26η Μαρτίου 1980 (δέν έχει δη­      Εφαρμόζεται άπό τήν 1η 'Ιουνίου 1980.
     μοσιευθεί άκόμη στήν 'Επίσημη Εφημερίδα).
(5) ΕΕ άριθ. N 161 τής 29.6.1979, σ. 8.
 (6) ΕΕ άριθ. N 203 τής 11.8.1979, σ. 1 .                      O EE άριθ. N 136 τής 1.6.1980, σ. 1 .
 ---pagebreak---                   Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         209
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
Κράτος Μέλος .
"Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 Ιουνίου 1980.
                                                           Γιά το Συμβούλιο
                                                              Ό Πρόεδρος
                                                             G. MARCORA