CELEX: 62006CA0133
Language: sk
Date: 2008-05-06 00:00:00
Title: Vec C-133/06: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo  6. mája 2008 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Spoločná azylová politika — Smernica 2005/85/ES — Konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca — Bezpečné krajiny pôvodu — Európske bezpečné tretie krajiny — Spoločné minimálne zoznamy — Postup prijímania a menenia spoločných minimálnych zoznamov — Článok 67 ods. 1 a ods. 5 prvá zarážka ES — Nedostatok právomoci)

21.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 158/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. mája 2008 – Európsky parlament/Rada Európskej únie
   (Vec C-133/06) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Spoločná azylová politika - Smernica 2005/85/ES - Konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca - Bezpečné krajiny pôvodu - Európske bezpečné tretie krajiny - Spoločné minimálne zoznamy - Postup prijímania a menenia spoločných minimálnych zoznamov - Článok 67 ods. 1 a ods. 5 prvá zarážka ES - Nedostatok právomoci)
   (2008/C 158/04)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: H. Duintjer Tebbens, A. Caiola, A. Auersperger Matić a K. Bradley, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Komisia Európskych spoločenstiev, (v zastúpení: C. O'Reilly, ako aj P. Van Nuffel a J.-F. Pasquier, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Simm, M. Balta a G. Maganza, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Francúzska republika, (v zastúpení: G. de Bergues a J.-C. Niollet, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie článku 29 ods. 1 a 2 a článku 36 ods. 3 smernice Rady 2005/85/ES o minimálnych štandardoch pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca (Ú. v. EÚ L 32, s. 13)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Článok 29 ods. 1 a 2 a článok 36 ods. 3 smernice Rady 2005/85/ES z 1. decembra 2005 o minimálnych štandardoch pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca sa zrušujú.
            
         
               2.
            
            
               Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Francúzska republika a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 108, 6.5.2006.