CELEX: 62016CN0099
Language: it
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Causa C-99/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de grande instance de Lyon (Francia) il 19 febbraio 2016 — Jean-Philippe Lahorgue/Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux «CNB», Consiglio degli ordini forensi dell’Unione europea «CCBE», Ordre des avocats du barreau de Luxembourg

10.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 165/7
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de grande instance de Lyon (Francia) il 19 febbraio 2016 — Jean-Philippe Lahorgue/Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux «CNB», Consiglio degli ordini forensi dell’Unione europea «CCBE», Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
   (Causa C-99/16)
   (2016/C 165/08)
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal de grande instance de Lyon
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Jean-Philippe Lahorgue.
   
      Convenuti: Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux «CNB», Consiglio degli ordini forensi dell’Unione europea «CCBE», Ordre des avocats du barreau de Luxembourg
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se il rifiuto di fornire un dispositivo di accesso Réseau Privé Virtuel des Avocats (RPVA) a un avvocato debitamente iscritto al foro di uno Stato membro in cui intende esercitare la professione di avvocato in qualità di libero prestatore di servizio sia contrario all’articolo 4 della direttiva 77/249/CE (1) in quanto costituisce una misura discriminatoria in grado di ostacolare l’esercizio della professione in qualità di libero prestatore di servizi.
   
      (1)  Direttiva 77/249/CEE del Consiglio, del 22 marzo 1977, intesa a facilitare l'esercizio effettivo della libera prestazione di servizi da parte degli avvocati (GU L 78, pag. 17).