CELEX: 31975R1140
Language: da
Date: 1975-04-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1140/75 af 30. april 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 3206/74 om de nærmere anvendelsesregler for en eksportafgift på visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69

Nr. L 112/ 50                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    1 . 5. 75
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1140/75
                                                    af 30 . april 1975
              om ændring af forordning (EØF) nr. 3206/74 om de nærmere anvendelsesregler
              for en eksportafgift på visse varer henhørende under forordning (EØF)
                                                       nr. 1059/69
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   RE/ 100 kg ikke længere retfærdiggjort, og størrelsen
FÆLLESSKABER HAR —                                               bør fastsættes til 15 RE/ 100 kg ; samtidig er det nød­
                                                                 vendigt at reducere størrelsen af sikkerhedsstillelsen
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              for forudfastsættelsesattesten ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 medlemsstaterne er hørt vedrørende denne foranstalt­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 ning —
3185/74 af 17 . december 1974 om fastsættelsen af en
eksportafgift for visse varer henhørende under forord­
ning (EØF) nr. 1059/69 (*), ændret ved forordning                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(EØF) nr. 575/75 (2), særlig artikel 2, stk. 1 , og
                                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 I artikel 1 , stk. 1 i forordning (EØF) nr. 3206/74 erstat­
Forordning (EØF) nr. 3206/74 (3) fastsatte størrelsen af         tes tallet » 20 « med » 15«.
denne afgift til 20 RE pr. 100 kg saccharose, herunder
invertsukker beregnet som saccharose ;                           I artikel 6, stk. 7 erstattes tallet » 10 « med »7«.
under hensyntagen til udviklingen i sukkerprisen så­                                        Artikel 2
vel som den specielle eksportafgift, der opkræves for
hvidt sukker, er opkrævningen af denne afgift på 20              Denne forordning træder i kraft den 1 . maj 1975.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . april 1975 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 340 af 19 . 12. 1974, s. 1 .
(2) EFT nr. L 61 af 7 . 3 . 1975, s . 5 .
0) EFT nr. L 341 af 20 . 12 . 1974, s. 43 .