CELEX: 32004R0134
Language: sl
Date: 2004-01-27 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 134/2004 z dne 27. januarja 2004 o določitvi standardnega honorarja za poročilo s kmetijskega gospodarstva za obračunsko leto 2004 v okviru mreže računovodskih podatkov s kmetij

03/Zv. 42             SL                                  Uradni list Evropske unije                                               227

32004R0134

L 21/8                                                URADNI LIST EVROPSKE UNIJE                                             28.1.2004

                                                  UREDBA KOMISIJE (ES) št. 134/2004
                                                          z dne 27. januarja 2004
               o določitvi standardnega honorarja za poročilo s kmetijskega gospodarstva za obračunsko leto
                                    2004 v okviru mreže računovodskih podatkov s kmetij

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –                                                Gibanje stroškov in njegov učinek na strošek izpolnje-
                                                                                 vanja poročila s kmetijskega gospodarstva opravičujejo
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
                                                                                 revizijo plačila.
ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 79/65/EGS z dne 15. junija
1965 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov              (3)    Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem
o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski                      Odbora Skupnosti za mrežo računovodskih podatkov s
gospodarski skupnosti (1),                                                       kmetij –

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1915/83 z dne 13. julija
1983 o nekaterih podrobnih pravilih glede vodenja knjigovod-              SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
stva za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev (2) in zlasti
člena 5(3) Uredbe,
                                                                                                         Člen 1
ob upoštevanju naslednjega:
                                                                          Za standardni honorar, predviden v členu 5(1) Uredbe (EGS)
(1)      Člen 5(1) Uredbe (EGS) št. 1915/83 določa, da Komisija
                                                                          št. 1915/83, se določi znesek 140 EUR.
         plača standardni honorar državi članici za vsako
         ustrezno izpolnjeno poročilo s kmetijskega gospodar-
         stva, ki ji je poslano v obdobju, predpisanem v členu 3                                         Člen 2
         te uredbe.
                                                                          Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu
(2)      Uredba Komisije (ES) št. 113/2003 (3) je za standardni           Evropske unije.
         honorar za obračunsko leto 2003 določila znesek
         138 EUR za vsako poročilo s kmetijskega gospodarstva.            Uporablja se za obračunsko leto 2004.

                     Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

                     V Bruslju, 27. januarja 2004

                                                                                         Za Komisijo
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                         Član Komisije

(1) UL 109, 23.6.21965, str. 1859/65. Uredba, kakor je nazadnje spre-
    menjena z Uredbo (ES) št. 2059/2003 (UL L 308, 25.11.2003,
    str. 1).
(2) UL L 190, 14.7.1983, str. 25.
(3) UL L 18, 23.1.2003, str. 3.