CELEX: 62014CA0145
Language: mt
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Kawża C-145/14: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Lulju 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ambjent — Direttiva 1999/31/KE — Artikolu 14 — Rimi ta’ skart f’landfill — Skart mhux perikoluż — Nuqqas ta’ konformità tal-landfills eżistenti)

21.9.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 311/11
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Lulju 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija
   (Kawża C-145/14) (1)
   
   ((Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ambjent - Direttiva 1999/31/KE - Artikolu 14 - Rimi ta’ skart f’landfill - Skart mhux perikoluż - Nuqqas ta’ konformità tal-landfills eżistenti))
   (2015/C 311/11)
   Lingwa tal-kawża: il-Bulgari
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Petrova u E. Sanfrutos Cano, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika tal-Bulgarija (rappreżentanti: E. Petranova u D. Drambozova, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Billi ma adottatx il-miżuri meħtieġa sabiex, mis-16 ta’ Lulju 2009, il-landfills għal skart mhux perikoluż eżistenti fit-territorju tagħha jibqgħu jaħdmu biss jekk jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE tas-26 ta’ April ta’ l-1999 dwar ir-rimi ta’ skart f’terraferma, ir-Repubblika tal-Bulgarija naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skont l-Artikolu 14(a) sa (ċ), ta’ din id-direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Bulgarija għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 159, 26.05.2014.