CELEX: 31987D0514
Language: lt
Date: 559785600000
Title: 1987 m. rugsėjo 28 d. Tarybos sprendimas dėl Papildomo protokolo prie Bendradarbiavimo susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Tuniso Respublikos sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31987D0514

Oficialusis leidinys L 297 , 21/10/1987 p. 0035 - 0035 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 13 p. 0070  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 13 p. 0070 

		Tarybos sprendimas1987 m. rugsėjo 28 d.dėl Papildomo protokolo prie Bendradarbiavimo susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Tuniso Respublikos sudarymo(87/514/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 238 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento sutikimą [2],kadangi reikia patvirtinti Papildomąjį protokolą prie Bendradarbiavimo susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Tuniso Respublikos [3], kuris buvo pasirašytas 1976 m. balandžio 25 d. Tunise,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisŠiuo sprendimu Bendrijos vardu patvirtinamas Papildomas protokolas prie Bendradarbiavimo susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Tuniso Respublikos,Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos prezidentas pateikia Protokolo 8 straipsnyje [4] numatytą pranešimą.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 1987 m. rugsėjo 28 d.Tarybos varduPrezidentasB. Haarder[1] OL C 104, 1987 4 21, p. 23.[2] 1987 m. rugsėjo 16 d. duotas sutikimas (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje).[3] OL L 265, 1978 9 27, p. 2.[4] Tarybos Generalinis Sekretoriatas paskelbs Protokolo įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------