CELEX: 62013TA0434
Language: fi
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Asia T-434/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.1.2016 – Doux v. komissio (Maatalous — Vientituki — Siipikarjanliha — Täytäntöönpanoasetus, jossa vientitueksi vahvistetaan nolla euroa — Kumoamiskanne — Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä — Yksityistä suoraan koskeva toimi — Tutkittavaksi ottaminen — Asetuksen (EU) N:o 182/2011 3 artiklan 3 kohta — Perusteluvelvollisuus — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklan 3 kohta — Perusteltu luottamus)

29.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 78/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.1.2016 – Doux v. komissio
   (Asia T-434/13) (1)
   
   ((Maatalous - Vientituki - Siipikarjanliha - Täytäntöönpanoasetus, jossa vientitueksi vahvistetaan nolla euroa - Kumoamiskanne - Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä - Yksityistä suoraan koskeva toimi - Tutkittavaksi ottaminen - Asetuksen (EU) N:o 182/2011 3 artiklan 3 kohta - Perusteluvelvollisuus - Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklan 3 kohta - Perusteltu luottamus))
   (2016/C 078/24)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Doux SA (Châteaulin, Ranska) (edustaja: asianajaja J. Vogel)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Bianchi ja K. Skelly)
   Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Ranska) (edustajat: asianajajat R. Milchior, F. Le Roquais ja S. Charbonnel)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota siipikarjanliha-alan vientitukien vahvistamisesta 18.7.2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 689/2013 (EUVL L 196, s. 13).
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Doux SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tilly-Sabco vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 291, 5.10.2013.