CELEX: 31968R1892
Language: it
Date: 1968-11-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1892/68 del Consiglio, del 26 novembre 1968, che stabilisce disposizioni complementari relative al finanziamento della politica agricola comune nel settore dello zucchero

29 . 11 . 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 289/ 1
                                                               I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1892/68 DEL CONSIGLIO
                                                    del 26 novembre 1968
               che stabilisce disposizioni complementari relative al finanziamento della politica agricola
                                              comune nel settore dello zucchero
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43 e l'articolo 200,                                     Articolo 1
paragrafo 3 ,                                                      La prima parte dei contributi degli Stati membri di
vista la proposta della Commissione,                               cui all'articolo 11 , paragrafi 1 e 2, del regolamento
visto il parere del Parlamento europeo (*),                        n. 130/66/CEE comprende il 90 % dell'ammontare
                                                                   totale delle quote previste agli articoli 8 e 27 del
considerando che il regolamento n. 1009/67/CEE del                 regolamento n. 1009/67/CEE nonché degli importi
Consiglio, del 18 dicembre 1967, relativo all'organiz­             previsti all'articolo 25 di detto regolamento, riscossi
zazione comune dei mercati nel settore dello zucche­               dagli Stati membri durante il periodo di contabiliz­
ro (2), prevede all'articolo 43 , paragrafo 4, la defi­            zazione preso in considerazione.
nizione del regime finanziario concernente i contri­
buti di cui all'articolo 8 , paragrafo 1 , e all'articolo
                                                                                            Articolo 2
27, paragrafo 1 , nonché gli importi previsti all'arti­
colo 25 , paragrafo 3 , di detto regolamento ;                     L'articolo 9 del regolamento n . 17/64/CEE del Con­
considerando che a causa degli oneri che nel settore               siglio, del 5   febbraio 1964, relativo alle condizioni
dello zucchero incombono al Fondo europeo agri­                    d'intervento   del Fondo europeo agricolo di orienta­
colo di orientamento e di garanzia, da un Iato, non­               mento e di      garanzia (5 ), modificato da ultimo dal
ché della connessione esistente tra il sistema che                 regolamento     ( CEE) n . 347/68 (6), è completato dal
determina tali oneri e gli importi e contributi anzi­              paragrafo seguente :
detti, dall'altro, è opportuno trattare i proventi di
tali importi e contributi, rispetto al Fondo, nelle                     « 3 bis . Ad ogni domanda di cui al paragra­
stesse condizioni dei prelievi ; che, in virtù dell'ar­                 fo 2 viene altresì allegato uno stato dei con­
ticolo 200, paragrafo 3, del trattato, occorre per­                     tributi previsti agli articoli 8 e 27 del regola­
tanto includere tali importi e contributi nel calcolo                   mento n. 1009/67/CEE nonché degli importi
della prima parte dei contributi degli Stati membri                     previsti all'articolo 25 di detto regolamento. »
di cui all'articolo 11 del regolamento n. 130/66/CEE
del Consiglio, del 26 luglio 1966, relativo al finan­                                        Articolo 3
ziamento della politica agricola commune (3), modi­
ficato dal regolamento n . 741 /67/CEE ( 4) ;                      Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                   successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
considerando che è opportuno limitare al 31 dicem­                 dellé Comunità europee.
bre 1969 l'applicazione delle disposizioni derivanti
dalle considerazioni che precedono,                                Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
               bile in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addi 26 novembre 1968 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   G. SEDATI
 (!) GUn. C 66 del 2. 7. 1968, pag. 25 .                            (5) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.
 (2) GUn. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1 .                            (8) GU n. L 76 del 28 . 3 . 1968, pag. 1 .
 (3) GUn. 165 del 21 . 9. 1966, pag. 2965/66.
 («) GUn. 258 del 25 . 10. 1967, pag. 2 .