CELEX: 31980D1284
Language: da
Date: 1980-12-19 00:00:00
Title: 80/1284/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1980 om ændring af beslutning 78/638/EØF om bemyndigelse af Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland for så vidt angår indenlandsk transport ad landevej, at træffe foranstaltninger som undtagelse fra bestemmelserne i Rådets forordninger på det sociale område inden for landevejstransport (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31980D1284

80/1284/EØF: Kommissionens beslutning af 19. december 1980 om ændring af beslutning 78/638/EØF om bemyndigelse af Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland for så vidt angår indenlandsk transport ad landevej, at træffe foranstaltninger som undtagelse fra bestemmelserne i Rådets forordninger på det sociale område inden for landevejstransport (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 377 af 31/12/1980 s. 0028

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 19 . december 1980  om aendring af beslutning 78/638/EOEF om bemyndigelse af Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland for saa vidt angaar indenlandsk transport ad landevej , at traeffe foranstaltninger som undtagelse fra bestemmelserne i Raadets forordninger paa det sociale omraade inden for landevejstransport   ( Den engelske tekst er den eneste autentiske )   ( 80/1284/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 543/69 af 25 . marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for landevejstransport ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2829/77 ( 2 ) , saerlig artikel 14a , stk . 3 , litra b ) ,  under henvisning til den anmodning , som regeringen for Det forenede Kongerige rettede til Kommissionen den 1 . februar 1980 , om bemyndigelse til permanent at undtage indenlandske transporter af maelk fra gaard til mejeri og omvendt inden for landets graenser fra anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 543/69 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen gav allerede ved beslutning 78/638/EOEF ( 3 ) bemyndigelse til , at saadan transport af maelk undtages fra ovennaevnte forordning ( EOEF ) nr . 543/69 indtil den 31 . december 1980 , saafremt de af Kommissionen stillede betingelser blev opfyldt ;  en endelig beslutning om , hvorvidt der , og i givet fald under hvilke betingelser , fortsat boer gives bemyndigelse til at traeffe undtagelsesforanstaltninger med hensyn til transport af maelk , kraever yderligere undersoegelser ;  med henblik herpaa gennemfoerer Det forenede Kongeriges regering sammen med Kommissionen en undersoegelse , hvis hovedformaal er foelgende :   - at foretage en vurdering af indholdsmaessige forskelle mellem de begreber , der anvendes i henholdsvis den nationale lovgivning og i faellesskabslovgivningen ;   - paa grundlag af disse eventuelle forskelle at foretage en vurdering af de faktiske kvantitative indholdsmaessige forskelle mellem de forskellige bestemmelser vedroerende arbejdsvilkaar i henholdsvis den nationale lovgivning og i faellesskabslovgivningen ;   - at vurdere den oekonomiske og sociale virkning af en fuldstaendig gennemfoerelse af forordning ( EOEF ) nr . 543/69 paa transport af maelk i Det forenede Kongerige ;  i forbindelse med denne undersoegelse vil alle beroerte parter , dvs . isaer arbejdsgiverforeningerne , fagforeningerne samt repraesentanter for andre betydningsfulde transportformer blive konsulteret ;  Kommissionen vil blive konsulteret i alle faser af undersoegelsen og vil deltage i det omfang , den finder hensigtsmaessig ;  Det forenede Kongeriges regering vil vaere ansvarlig for undersoegelsen ;  denne undersoegelse vil blive forelagt Kommissionen inden den 30 . april 1981 ;  Kommissionen vil inden den 1 . juli 1981 traeffe beslutning om , hvorvidt der fortsat kan goeres undtagelser for transport af maelk , og i bekraeftende fald under hvilke betingelser ;  Det forenede Kongeriges regering skal indtil den 31 . december 1981 sikre , at naevnte beslutning gennemfoeres effektivt fra den 1 . januar 1982 ;  under disse omstaendigheder er det hensigtsmaessigt , at Kommissionen forlaenger den bemyndigelse , som den gav ved beslutning nr . 78/638/EOEF , indtil den 31 . december 1981 -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  I artikel 2 i beslutning 78/638/EOEF aendres den 31 . december 1980 til den 31 . december 1981 .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Richard BURKE  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 77 af 29 . 3 . 1969 , s . 49 .  ( Kodificeret udgave i EFT nr . C 73 af 17 . 3 . 1979 , s . 1 ) .  ( 2 ) EFT nr . L 334 af 24 . 12 . 1977 , s . 11 .  ( 3 ) EFT nr . L 203 af 30 . 6 . 1978 , s . 39 .