CELEX: 31983R2750
Language: el
Date: 1983-10-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2750/83 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1983 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1245/83 περί καθορισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών όσον αφορά ορισμένους συντελεστές που εφαρμόζονται στις σύνθετες τροφές

Αριθ. L 269/58                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                1 . 10. 83
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2750/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 30ής Σεπτεμβρίου 1983
                που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1245/83 περί καθορισμού των νομισματικών
                εξισωτικών ποσών όσον αφορά ορισμένους συντελεστές που εφαρμόζονται στις σύνθετες
                                                           τροφές
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                         Άρθρο I
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                       Η υποσημείωση (8) υπό 6) του μέρους 1 του παραρτή­
                                                                  ματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1245/83 αντικαθί­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της               σταται από το ακόλουθο κείμενο :
12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής
πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στο γεωργικό τομέα                   «Στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις συναλλα­
σαν συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως των περιθω­                  γές με τις τρίτες χώρες και όταν αυτά τα προϊόντα
ρίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών                    περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                αγοράστηκε σύμφωνα με τους όρους που προβλέπει O
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2025/83 (2), και ιδίως το άρθρο 6,                 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 (ΕΕ αριθ. L 52 της
                                                                     24. 2. 1977), O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 443/77 (ΕΕ
Εκτιμώντας:                                                          αριθ. L 58 της 3. 3. 1977) και O κανονισμός (ΕΟΚ)
                                                                     αριθ. 1844/77 (ΕΕ αριθ. L 205 της 11 . 8. 1977), καθώς
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιέρωσε O                    και παραπάνω από 9,0 γραμμάρια σιδήρου ή/και 1,2
κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 καθορίστηκαν από τον                   γραμμάρια χαλκού ανά 100 χιλιόγραμμα προϊόντος,
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1245/83 της Επιτροπής της 20ής                 στα συμπληρωματικά ποσά που αναφέρονται παρα­
Μαΐου 1983 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                 πάνω εφαρμόζεται O συντελεστής 0,31 . Οι παραπάνω
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2665/83 (4) ·                                  διατάξεις εφαρμόζονται στις συναλλαγές που πραγ­
ότι O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2665/83 τροποποίησε τους                ματοποιούνται ώς τις 31 Δεκεμβρίου 1983 όταν αυτά
συντελεστές που εφαρμόζονται στο αποκορυφωμένο                       τα προϊόντα περιέχουν ιχθυάλευρο.»
γάλα σε σκόνη που πωλήθηκε βάσει ορισμένων κανονι­
σμών ότι έχει σημασία να ληφθεί αυτό υπόψη στον                                          Άρθρο 2
τομέα των σιτηρών για τον υπολογισμό των ποσών που
εφαρμόζονται στις σύνθετες τροφές ·                               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
                                                                  δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­                παϊκών Κοινοτήτων.
σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
σεως Σιτηρών,                                                     Εφαρμόζεται από τις 3 Οκτωβρίου 1983.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 1983.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                               Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
('). ΕΕ αριθ. L  106 της 12. 5. 1971 , σ. 1.
(2)  ΕΕ αριθ. L  199 της 22. 7. 1983,  σ. 11 .
(3)  ΕΕ αρι9. L  135 της 23. 5. 1983,  σ. 3.
(4)  ΕΕ αριθ. L  263 της 24. 9. 1983 , σ. 5.