CELEX: 32011R0471
Language: lv
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 471/2011 ( 2011. gada 16. maijs ) par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2010./2011. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”

17.5.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 129/7
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 471/2011
   (2011. gada 16. maijs)
   par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2010./2011. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 69. panta 1. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 2. punktā paredzēts, ka ražotājiem var būt viena vai divas individuālās kvotas – viena piegādēm un otra tiešai tirdzniecībai – un daudzumus no vienas kvotas otrajā var pārvērst tikai dalībvalsts kompetentā iestāde pēc ražotāja pienācīgi pamatota pieprasījuma.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2010. gada 21. maija Regulā (ES) Nr. 445/2010 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2009./2010. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalīšanu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā (2) visām dalībvalstīm ir noteikts sadalījums “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” laikposmā no 2009. gada 1. aprīļa līdz 2010. gada 31. martam.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar 25. panta 2. punktu Komisijas 2004. gada 30. marta Regulā (EK) Nr. 595/2004, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (3), dalībvalstis ir paziņojušas daudzumus, kas pēc ražotāju pieprasījuma ir neatgriezeniski pārvērsti, sadalot tos piegādēm un tiešajai tirdzniecībai paredzētās individuālās kvotās.
            
         
               (4)
            
            
               No 2010. gada 1. aprīļa visām dalībvalstīm par 1 % tika palielināts valsts kvotu kopapjoms, kas noteikts IX pielikuma 1. punktā Regulā (EK) Nr. 1234/2007, kura grozīta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 72/2009 (4), izņemot Itāliju, kuras kvota no 2009. gada 1. aprīļa jau tika palielināta par 5 %. Visas dalībvalstis, izņemot Itāliju un Maltu, kura tiešajai tirdzniecībai nav paredzējusi valsts kvotu, ir paziņojušas Komisijai papildu kvotas sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc ir lietderīgi noteikt Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā paredzēto valsts kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”, kas piemērojams laikposmā no 2010. gada 1. aprīļa līdz 2011. gada 31. martam.
            
         
               (6)
            
            
               Ņemot vērā to, ka dalījums tiešajā tirdzniecībā un piegādēs tiek izmantots kā kontroles atsauces punkts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 595/2004 19. līdz 21. pantu, kā arī minētās regulas I pielikumā norādītās ikgadējās anketas aizpildīšanai, ir lietderīgi noteikt, ka šī regula ir spēkā līdz minēto pārbaužu pēdējā iespējamā termiņa beigām.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā ir noteikts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā paredzēto valsts kvotu sadalījums “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”, kas piemērojams laikposmā no 2010. gada 1. aprīļa līdz 2011. gada 31. martam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Tā ir spēkā līdz 2012. gada 30. septembrim.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 16. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 126, 22.5.2010., 14. lpp.
   
      (3)  OV L 94, 31.3.2004., 22. lpp.
   
      (4)  OV L 30, 31.1.2009., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  Dalībvalstis
               
               
                  Piegāde
                  (tonnās)
               
               
                  Tiešā tirdzniecība
                  (tonnās)
               
            
                  Beļģija
               
               
                  3 454 910,898
               
               
                  41 266,346
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  942 195,260
               
               
                  76 456,198
               
            
                  Čehijas Republika
               
               
                  2 833 254,842
               
               
                  15 567,839
               
            
                  Dānija
               
               
                  4 705 285,916
               
               
                  47,256
               
            
                  Vācija
               
               
                  29 335 337,102
               
               
                  91 916,439
               
            
                  Igaunija
               
               
                  664 758,821
               
               
                  7 788,376
               
            
                  Īrija
               
               
                  5 612 152,970
               
               
                  2 150,264
               
            
                  Grieķija
               
               
                  852 538,418
               
               
                  1 207,000
               
            
                  Spānija
               
               
                  6 298 788,511
               
               
                  65 910,198
               
            
                  Francija
               
               
                  25 241 237,156
               
               
                  354 420,110
               
            
                  Itālija
               
               
                  10 973 963,234
               
               
                  314 579,632
               
            
                  Kipra
               
               
                  150 243,694
               
               
                  837,196
               
            
                  Latvija
               
               
                  738 964,267
               
               
                  19 195,434
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 696 613,534
               
               
                  77 274,855
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  283 644,448
               
               
                  500,000
               
            
                  Ungārija
               
               
                  1 937 342,553
               
               
                  133 318,857
               
            
                  Malta
               
               
                  50 670,366
               
               
                   
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  11 624 729,324
               
               
                  71 360,125
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 816 825,721
               
               
                  87 887,065
               
            
                  Polija
               
               
                  9 602 696,317
               
               
                  157 361,235
               
            
                  Portugāle (1)
                  
               
               
                  2 019 643,728
               
               
                  7 826,444
               
            
                  Rumānija
               
               
                  1 495 324,220
               
               
                  1 685 490,394
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  579 468,569
               
               
                  20 524,423
               
            
                  Slovākija
               
               
                  1 046 628,953
               
               
                  36 313,043
               
            
                  Somija (2)
                  
               
               
                  2 537 362,535
               
               
                  5 440,665
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  3 484 129,778
               
               
                  4 200,000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  15 289 460,053
               
               
                  139 724,783
               
            
         (1)  Izņemot Madeiru.
      
         (2)  Somijas valsts kvota, kas norādīta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā, un Somijas valsts kvotas kopējā summa, kas norādīta šīs regulas pielikumā, atšķiras, jo iepriekš saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 4. punktu kvota tika palielināta par 784 683 tonnām, lai kompensētu SLOM ražotājus.