CELEX: 
Language: da
Date: 1985-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 30. april 1985 om ændring af beslutning 81/91/EØF for så vidt angår listen over virksomheder i Argentina, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

5. 6. 85                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 146/21
                                                                 II
                                     (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                               KOMMISSIONEN
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 30 . april 1985
                om ændring af beslutning 81/91/EØF for så vidt angår listen over virksomheder i
                     Argentina, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
                                                           (85/269/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      trollen i en virksomhed har ændret sig i forhold til
FÆLLESSKABER HAR —                                                  den senest foretagne kontrol ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 det er derfor nødvendigt at ændre listen over virksom­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   hederne ;
under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af                  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
12. december 1972 om sundhedsmæssige og veteri­                     overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete­
nærpolitimæssige problemer i forbindelser med                       rinærkomité —
indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra
tredjelande ('), senest ændret ved direktiv 83/91 /
                                                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
EØF (2), særlig artikel 4, stk. 1 og artikel 18 , stk. 1 , litra
a) og b), og
                                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    Bilaget til beslutning 81 /91 /EØF affattes som angivet i
Listen over virksomheder i Argentina, der er godkendt               bilaget til nærværende beslutning.
til indførsel af fersk kød til Fællesskabet, blev oprin­
delig opstillet ved Kommissionens beslutning af 25.                                         Artikel 2
november 1980 som ændret og offentliggjort ved
beslutning 81 /91 /EØF (3), senest ændret ved beslutning            Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
85/ 184/EØF (4) ;
en rutinemæssig kontrol på stedet, gennemført i                     Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . april 1985.
medfør af artikel 5 i direktiv 72/462/EØF og artikel 3,
stk. 1 , i Kommissionens beslutning 83/ 196/EØF af 8 .                                      På Kommissionens vegne
april 1983 om veterinærkontrol på stedet i forbindelse                                          Frans ANDRIESSEN
med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød fra tred­
jelande (*), har vist, at hygiejneniveauet og dyrlægekon­                                          Næstformand
(') EFT   nr. L 302 af 31 . 12. 1972, s. 28.
(2) EFT   nr. L 59 af 5. 3 . 1983, s. 34.
(3) EFT   nr. L 58 af 5. 3 . 1981 , s. 39 .
(4) EFT   nr. L 71 af 12. 3 . 1985, s. 14.
V) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18.
 ---pagebreak--- Nr. L 146/22                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                5. 6. 85
                                                         BILAG
                                      LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER
              Autori­
             Autori­                        Virksomhed                                Adresse
             nummer
                                                     I. OKSEKØD
                                 A. Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
                  8   Corporación argentina de productores de carnes
                      (CAP) — Cuatreros                                   Daniel Cerri, Buenos Aires
                 13   Swift Armour                                        Rosario, Santa Fé
                 16   Frigorífico regional Santa Elena SA                 Santa Elena, Entre Rios
                 20   SA Frigorífico Monte Grande                         Monte Grande, Buenos Aires
                 89   Frigorífico Carcaranâ SACI                          Carcarana, Santa Fé
                164   Frigorífico Gualeguaychu SA                         Gualeguaychu, Entre Rios
                189   Frigorífico regional Salto SA                       Salto, Buenos Aires
                249   Industrias frigoríficas Nelson SACIA                Nelson, Santa Fé
               1014   San Jorge SA                                        San Jorge, Santa Fé
               1113   La Morocha SAAICF                                   Villa Mercedes, San Luis
               1344   Vizental y Cia SACIA                                Ramirez, Entre Rios
               1352   Frigorífico Meatex Ciafiiesa                        Alejandro Korn, Buenos Aires
               1373   Frigorífico el Centenario SA                        Venado Tuerto, Santa Fé
               1383   Barreca Hnos                                        Vivorata, Buenos Aires
               1399   Frigorífico regional industria Argentina SAIC
                      (FRIA)                                              Casilda, Santa Fé
               1404   Pedro Hnos SAICIFA                                  Monte Chingolo, Buenos Aires
               1408   Subpga SACIEI                                       Berazategui, Buenos Aires
               1905   Frigorífico Yaguane SACIFA                          González Catan, Buenos Aires
               1918   Cia de carniceros SAICAI (COCARSA)                  San Fernando, Buenos Aires
               1920   Frigorífico rioplatense SAICIF                      General Pacheco, Buenos Aires
               1930   Vizental y Cia SACIA                                San José, Entre Rios
               1970   Frigorífico regional industrias alimenticias recon­
                      quista SA                                           Reconquista, Santa Fé
              1984    Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC       Azul, Buenos Aires
              2019    Frigorífico MCV                                     Tres Lomas, Buenos Aires
              2035    Industrias frigoríficas Hughes SAICF                Hughes, Santa Fé
              2052    Matadero y Frigorífico Antártico SAIC               González Catan, Buenos Aires
              2062    Finexcor SAICIFA                                    Bernal, Buenos Aires
              2064    Frigorífico Siracusa SAACIIF                        Bahia Blanca, Buenos Aires
              2065    Frigorífico Mediterráneos SAICIFA                   Pajas Blancas, Córdoba
              2067    Cia elaboradora de productos animales SAICAGT       Pontevedra, Buenos Aires
              2072    Frigorífico ganadero SACIAFIGMS                     Curuzu Cuatia, Corrientes
              2082    Ramallo                                             Pérez Milan, Buenos Aires
                                          B. Kødopskæringsvirksomheder
                 18   Quickfood, alimentos rápidos SRL                    Martinez, Buenos Aires
                273   Frigorífico guardia nacional SA                     Cap. Federal
              1098    Azul y Blanco                                       Avellaneda, Buenos Aires
              1122    Frigorífico Lafayette SAICAG                        Cap . Federal
              1175    Frigorífico ganadero SACIAFIGMS                     Mercedes, Corrientes
              1311    Frymat SAICFA                                       Santa Fé, Santa Fé
 ---pagebreak--- 5. 6. 85                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 146/23
         Autori­
         Autori­                       Virksomhed                              Adresse
         nummer
                                                II. FÅREKØD
                            A. Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
             14  Frigorífico Austral                              Río Grande, Tierra del Fuego
             97  Carnes Santacrucenâs SA                          Pto. Deseado, Santa Cruz
           286   Frigorífico San Jorge SAIC                       Comodoro Rivadavia, Chubut
          1408   Subpga SACIEI                                    Berazategui, Buenos Aires
          1879   Troncomar                                 1      Ayacucho, Buenos Aires
          2006   Vizental y Cia SACIA                             General Pico, La Pampa
          2044   Frigorífico Siracusa SAACIIF                     Comodoro Rivadavia, Chubut
          2062   Finexcor SACIFIA                                 Bernal, Buenos Aires
          2072   Frigorífico ganadero SACIAFIGMS                  Curuzu Cuatia, Corrientes
                                     B. Kødopskæringsvirksomheder
          1175   Frigorífico ganadero SACIAFIGMS                  Mercedes, Corrientes
                                              III . HESTEKØD
                             Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
           351   SA Indio Pampa ICAG                              Trenque Lauquen, Buenos Aires
          1369   Frigorífico Felmar SA                            San Francisco, Córdoba
          1400   Frigorífico Juchco SCA                           Gualeguay, Entre Ríos
          1451   Lamar SRL                                        Mercedes, Buenos Aires
          2009   Frigorífico Aimar SA                             Río Cuarto, Córdoba
          2028   Lamar SRL                                        Resistencia, Chaco
                                              IV. FRYSEHUSE
            14a  Frigorífico Austral                              Ushuaia, Tierra del Fuego
           112   La Perla                                         Cap. Federal
           152   Comalfri                                         Pilar, Buenos Aires
           267   Frymat SACIFA                                    Santa Fé, Santa Fé
           391   Frigorífico Siracusa SAACIIF                     Avellaneda, Buenos Aires
          1101   Frigorífico ONETO                                Virrey Cevallos, Buenos Aires
          1326   Establecimiento Azul SRL                         Azul, Buenos Aires
          1523   La Pampa                                         Cap. Federal
          1838   Guaicos SAIIF                                    Cap. Federal