CELEX: 32001D0197
Language: sl
Date: 2001-02-26 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 26. februarja 2001 o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Kanade o prenovi programa sodelovanja na področju visokošolskega izobraževanja in usposabljanja

Pomembno pravno obvestilo

|

32001D0197

Uradni list L 071 , 13/03/2001 str. 0015 - 0015

		Sklep Svetaz dne 26. februarja 2001o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Kanade o prenovi programa sodelovanja na področju visokošolskega izobraževanja in usposabljanja(2001/197/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti členov 149 in 150 v zvezi s prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,ob upoštevanju naslednjega:(1) Svet je s Sklepom dne 22. maja 2000 pooblastil Komisijo za pogajanja o Sporazumih o sodelovanju na področju visokošolskega izobraževanja in poklicnega usposabljanja med Evropsko skupnostjo, Kanado in Združenimi državami Amerike.(2) Skupnost in Kanada pričakujeta vzajemno korist od tega sodelovanja, ki mora s strani Skupnosti dopolnjevati dvostranske programe med državami članicami in Kanado ter zagotavljati evropsko dodatno vrednost.(3) Odobriti je treba Sporazum med Evropsko skupnostjo in vlado Kanade o podaljšanju programa sodelovanja v visokošolskem izobraževanju in usposabljanju –SKLENIL:Člen 1Sporazum med Evropsko skupnostjo in vlado Kanade o prenovi programa sodelovanja na področju visokošolskega izobraževanja in usposabljanja se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Delegacijo Evropske skupnosti v Skupnem odboru iz člena 6 Sporazuma, sestavljajo predstavnik Komisije, ki mu pomaga po en predstavnik vsake države članice.Člen 3Predsednik Sveta poda uradno obvestilo, kot je predvideno v členu 12 tega sporazuma.V Bruslju, 26. februarja 2001Za SvetPredsednikA. Lindh--------------------------------------------------