CELEX: 31986R1063
Language: el
Date: 1986-04-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1063/86 της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 1986 που καθορίζει τις ποσότητες χοιρείου κρέατος που θα διατεθούν προς πώληση με διαγωνισμό και σε καθορισμένη τιμή τον Απρίλιο 1986, σύμφωνα με το άρθρο 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2858/85, και δημοσιεύει τα αποτελέσματα του διαγωνισμού της 25ης Μαρτίου 1986

Αριθ. L 97/20                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              12 . 4. 86
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1063/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 11ης Απριλίου 1986
                    που καθορίζει τις ποσότητες χοιρείου κρέατος που θα διατεθούν προς πώληση με διαγωνι­
                    σμό και σε καθορισμένη τιμή τον Απρίλιο 1986, σύμφωνα με το άρθρο 2α του κανονισμού
                    (ΕΟΚ) αριθ. 2858/85, και δημοσιεύει τα αποτελέσματα του διαγωνισμού της 25ης Μαρτίου
                                                                      1986
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     προσφορών · ότι η παράγραφος 2 του άρθρου 8 προβλεπει
                                                                           ότι οι ποσότητες που θα πωληθούν πρέπει να δημοσιεύονται
Έχοντας υπόψη :                                                            στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       συγχρόνως με τα αποτελέσματα του διαγωνισμού που
 Κοινότητας,                                                               σχετίζεται μ' αυτόν ·
                                                                           ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                     Χοιρείου Κρέατος,
τομέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
το άρθρο 20,
 Εκτιμώντας :                                                                                        Άρθρο 1
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 2858/85 της Επιτροπής της                    Ο βελγικός οργανισμός παρέμβασης θα θέσει προς πώληση,
 11ης Οκτωβρίου 1985 σχετικά με την πώληση χοιρείου                        σύμφωνα με το άρθρο 2α παράγραφος 3 και με το άρθρο 3
κρέατος που κατέχεται από τον βελγικό οργανισμό παρεμ­                     παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2858/85, 3 000
βάσεως βάσει των κανονισμών ( ΕΟΚ) αριθ. 772/85 , ( ΕΟΚ)                   τόνους χοιρείου κρέατος στην προκήρυξη του διαγωνισμού
αριθ. 978/85 και ( ΕΟΚ) αριθ. 1477/85 (3), όπως τροποποιή­                 της 29ης Απριλίου 1986.
θηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3698/85 (4),
                                                                                                     Άρθρο 2
προβλέπει, στο άρθρο 2α παράγραφος 3 , ότι οι ποσότητες
κρέατος που θα πωληθούν με μηνιαία προκήρυξη διαγωνι­                      1 . Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού της 25ης Μαρτίου
σμού, που αφορά συγκεκριμένες ποσότητες προς μετα­                         1986, σύμφωνα με το άρθρο 2α παράγραφος 3 και το άρθρο
ποίηση σε προϊόντα που προορίζονται για σκοπούς άλλους                     3 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2858/85 ,
από την ανθρώπινη κατανάλωση, θα καθορισθούν σύμφωνα                       εμφαίνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 24 του κανονι­                  2. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 8
σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 ■ ότι οι ποσότητες για τον διαγω­                παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2858/85, οι
νισμό της 29ης Απριλίου 1986 πρέπει να καθορισθούν                         ποσότητες κρέατος που παραμένουν για πώληση σε καθορι­
σύμφωνα με τις διαθέσιμες ποσότητες και την παρούσα                        σμένη τιμή από τις 14 Απριλίου 1986 εμφαίνονται στο
κατάσταση στην αγορά χοιρείου κρέατος ■                                    παράρτημα Π, καθώς και η τιμή που εφαρμόζεται για το εν
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 2858/85 προβλέπει περαι­                     λόγω προϊόν.
τέρω, στο άρθρο 8 παράγραφος 1 , ότι οι ποσότητες που δεν
θα πωληθούν σε ένα δεδομένο διαγωνισμό θα πρέπει να                                                  Άρθρο 3
πωληθούν σε καθορισμένη τιμή σύμφωνα με τους όρους που                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
καθορίζονται σ" αυτό ■ ότι, εντούτοις, η τιμή πωλήσεως                     σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
πρέπει να καθορισθεί στον μέσο όρο των τιμών των                           Κοινοτήτων.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 1986.
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                      FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                         Α ντιπρόεδρος
(')  ΕΕ αρι9. L 282  της 1 . 11 . 1975 , σ. 1 .
(2)  ΕΕ αριθ. L 362  της 31 . 12 . 1985 , σ . 8 .
(3 ) ΕΕ αριθ. L 274  της 15 . 10. 1985 , σ. 22.
( 4) ΕΕ αρι9. L 351  της 28 . 12 . 1985 , σ. 51 .
 ---pagebreak--- 12 . 4. 86                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 97/21
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
           Αποτελέσματα του διαγωνισμού της 25ης Μαρτίου 1986, συμφωνά με το άρθρο 2α παραγραφος 3 και το
                                  άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2858/85
                                                                            Δεκτή ποσότητα         Τιμή
                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                ( τόνοι)       ( ΕCU/ τόνο )
           Σφάγια, κατεψυγμένα
           [ex 02.01 Α III α) 1 ]
           Κοιλιακή χώρα με το δέρμα, κατεψυγμένη
                                                                            )
           [ex 02.01 Α III α) 5]                                            >    6 500              10
           Τεμάχια « middles », κατεψυγμένα
           [ex 02.01 Α III α) 6],                                           )
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Π
           Ποσότητες κρέατος που παραμένουν για πώληση σε καθορισμένη τιμή από τις 14 Απριλίου 1986 σύμφωνα
                             με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2858/85
                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                               Ποσότητα            Τιμή
                                                                                ( τόνοι)       ( ΕCU/τόνο)
           Σφάγια, κατεψυγμένα
           [ex 02.01 Α III α) 1 ]
           Κοιλιακή χώρα με το δέρμα, κατεψυγμένη
                                                                             )
           [ex 02.01 Α III α) 5]                                             >      500             12,5
           Τεμάχια « middles», κατεψυγμένα
           [ex 02.01 Α III α) 6]                                             )