CELEX: 31972R1036
Language: nl
Date: 1972-05-18
Title: Verordening (EEG) nr. 1036/72 van de Raad van 18 mei 1972 tot wijziging, wat de tariefnomenclatuur betreft, van Verordening (EEG) nr. 522/70 en Verordening (EEG) nr. 653/71 betreffende de regelingen voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee en van oorsprong uit de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Oeganda en de Republiek Kenya

Nr. L 118 / 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          20 . 5 . 72
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1036/72 VAN DE RAAD
                                                       van 18 mei 1972
                tot wijziging, wat de tariefnomenclatuur betreft, van Verordening (EEG) nr. 522/70
               en Verordening (EEG) nr. 653/71 betreffende de regelingen voor op basis van granen
               en rijst verwerkte produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en
               Madagaskar of de landen en gebieden overzee en van oorsprong uit de Verenigde
                            Republiek Tanzanië, de Republiek Oeganda en de Republiek Kenia
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         en Madagaskar of de landen en gebieden overzee (4)
                                                                  en Verordening (EEG ) nr. 653/71 van de Raad van
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              30 maart 1971 betreffende de regeling voor op basis
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                   van granen en rijst verwerkte produkten van oor­
 kel 43 ,                                                         sprong uit de Verenigde Republiek Tanzanië, de
 Gezien het voorstel van de Commissie,                            Republiek Oeganda en de Republiek Kenia ( 5),
 Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat ingevolge de aanbeveling van de                  VASTGESTELD :
 Internationale douaneraad van 9 juni 1970 die bij
 beschikking van de Raad van 21 juni 1971 (*) gedeel­                                         Artikel 1
 telijk is aanvaard, de tekst van bijlage A van Verorde­
 ning nr. 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967
                                                                  In artikel 1 , lid 2, sub a), van Verordening (EEG)
 houdende een gemeenschappelijke ordening der
                                                                  nr. 522/70 en Verordening (EEG) nr. 653/71 worden
 markten in de sector granen (2), voor wat de tarief­             de woorden „van onderverdeling 07.06 B" vervangen
 nomenclatuur betreft, is gewijzigd bij Verordening               door de woorden „van onderverdeling 07.06 A".
 ( EEG) nr. 2727/71 (3) ; dat bijgevolg aan de nieuwe
 nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief                                          Artikel 2
 welke uit deze wijziging voortvloeit, dienen te worden          Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 aangepast Verordening (EEG ) nr. 522/70 van de Raad              gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 van 17 maart 1970 betreffende de regeling voor                   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
 verwerkte produkten op basis van granen en rijst
 van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten             Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1972.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 18 mei 1972 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 M. MART
J1) PB nr L 137 van 23 . 6. 1971 , blz. 10.
(2) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.                   (4) PB nr. L 65 van 21 . 3 . 1970, blz. 10.
(3) PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz. 8 .                    (5) PB nr. L 76 van 31 . 3 . 1971 , blz. 2.