CELEX: 
Language: en
Date: 1977-12-15 00:00:00
Title: Commission Decision of 23 November 1977 fixing the maximum price of white sugar to be supplied to UNRWA for the first partial invitation to tender issued under Regulation (EEC) No 2483/77

No L 320/56                         Official Journal of the European Communities                              15. 12. 77
                                               COMMISSION DECISION
                                                 of 23 November 1977
                fixing the maximum price of white sugar to be supplied to UNRWA for the first
                     partial invitation to tender issued under Regulation (EEC) No 2483/77
                                                       (77/777/ EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                   for the first partial invitation to tender to the fixing
 COMMUNITIES,                                                    specified in Article 1 ;
 Having regard to the Treaty establishing the European           Whereas the measures provided for in this Decision
 Economic Community,                                             are in accordance with the opinion of the Manage­
                                                                 ment Committee for Sugar,
 Having    regard to Council Regulation (EEC) No
 1034/76   of 30 April 1976 on the supply of white
 sugar to   UNRWA as food aid (!), and in particular             HAS ADOPTED THIS DECISION :
Article 1   (3) and (4) thereof,
                                                                                         Article 1
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
2483/77 of 10 November 1977 on a standing invita­                For the first partial invitation to tender issued under
tion to tender for the mobilization of Community                 Regulation (EEC) No 2483/77, for which the period
white sugar for UNRWA as food aid (2), and in parti­             for the submission of tenders expired on 23
cular Article 11 thereof,                                        November 1977, the maximum price is hereby fixed :
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2483/77                   — for Lot A 1 at       198 835-39 units of account,
requires Member States to issue a standing invitation            — for Lot A 2 at       328 800-55 units of account,
to tender relating to the respective price of four lots of       — for Lot A 3 at       920 145-12 units of account,
white sugar of Grade 1 —Lot A 1 of 500 tonnes, Lot               — for Lot A 4 at 1 002 576-80 units of account.
A 2 of 815 tonnes, Lot A 3 of 2 265 tonnes and Lot
A 4 of 2 522 tonnes — produced and put into free                                         Article 2
circulation in the Community, to be supplied to
                                                                 This Decision is addressed to the Member States.
UNRWA ; whereas the sugar must be supplied on
quayside or lighter, at the specified ports of destina­
tion, packed in new jute bags as the case may be, of a
                                                                 Done at Brussels, 23 November 1977.
minimum weight of 450 or 420 grams respectively,
 lined inside with polyethylene of a minimum thick­
 ness of 0-04 or 0-05 mm and a net content of 50 kilo­                                      For the Commission
grams ; whereas an examination of tenders received,                                          Finn GUNDELACH
after taking into account the adjustment referred to in
Article 8 (3) of Regulation (EEC) No 2483/77, leads                                             Vice-President
O OJ No L 118 , 5 . 5. 1976, p. 1 .
(2) OJ No L 287, 11 . 11 . 1977, p. 15.