CELEX: 21974D0813(03)
Language: nl
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: Besluit nr. 1/74 van het Gemengd Comité EEG-Portugal houdende aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

Avis juridique important

|

21974D0813(03)

Besluit nr. 1/74 van het Gemengd Comité EEG-Portugal houdende aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking  

Publicatieblad Nr. L 224 van 13/08/1974 blz. 0007

BESLUIT Nr 1/74 VAN HET GEMENGD COMITÉ houdende aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip  produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerkingHET GEMENGD COMITÉ, Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal, die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend, Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip  produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28, Overwegende dat Besluit nr. 10/73 van het Gemengd Comité sommige bepalingen van Protocol nr. 3, inzonderheid artikel 8, heeft aangevuld en gewijzigd; Overwegende dat het noodzakelijk is de procedure van afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer nader te bepalen wanneer het certificaat betrekking heeft op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen die samen met materieel, machines, apparaten of voertuigen worden geleverd, BESLUIT: Enig artikel 1. De tekst van artikel 8 van Protocol nr. 3 wordt met volgend nieuw lid 4 aangevuld:  4. Accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen die samen met materieel, machines, apparaten of voertuigen worden geleverd en die deel uitmaken van de normale uitrusting daarvan en waarvan de prijs in de prijs daarvan is begrepen of niet afzonderlijk in rekening wordt gebracht, worden beschouwd één geheel te vormen met het betrokken materieel, de betrokken machines, apparaten of voertuigen." 2. Het oude lid 4 van artikel 8 van Protocol nr. 3 wordt lid 5. 3. In de laatste regel van alinea 1 van artikel 16 van Protocol nr. 3 worden de woorden  artikel 8, lid 4" vervangen door de woorden  artikel 8, lid 5". 4. In de eerste regel van aantekening 9 ad artikelen 16 en 22 van bijlage I bij Protocol nr. 3 worden de woorden  artikel 8, lid 2 of lid 4" vervangen door de woorden  artikel 8, lid 2 of lid 5". Gedaan te Brussel, 27 juni 1974. Voor het Gemengd ComitéDe VoorzitterC. LOURENÇO De SecretarissenA. CORREIA   C. D. von SCHUMANN