CELEX: C2005/155/43
Language: da
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 8. april 2005 i sag T-401/03, Deirdre McCabe mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — ansættelse — prøvetid i Eurostat — afskedigelse efter prøvetidens udløb — annullationspåstand — erstatningspåstand — forudgående administrativ klage — afvisning)

25.6.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/22
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   (Fjerde Afdeling)
   den 8. april 2005
   i sag T-401/03, Deirdre McCabe mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - ansættelse - prøvetid i Eurostat - afskedigelse efter prøvetidens udløb - annullationspåstand - erstatningspåstand - forudgående administrativ klage - afvisning)
   (2005/C 155/43)
   Processprog: fransk
   I sag T-401/03, Deirdre McCabe, Mondorf-les-Bains (Luxembourg), forhenværende prøveansat tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, ved avocats M. Spandre og B. Zammitto, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall og H. Kraemer, bistået af avocat B. Wägenbaur, og med valgt adresse i Luxembourg), angående dels en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 25. august 2003 om at afskedige sagsøgeren ved udløbet af hendes prøvetid, dels en påstand om tilkendelse af erstatning, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne P. Lindh og V. Vadapalas; justitssekretær: H. Jung, den 8. april 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 35 af 7.2.2004.