CELEX: 31972R2719
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2719/72 af 19. december 1972 om ændring af artikel I i forordning (EØF) nr. 542/69 om ordning for fællesskabsforsendelse

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 9
Nr. L 291/24                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           28.12.72
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 27 1 9/72
                                                       af 19. december 1972
                             om ændring af artikel 1 i forordning (EØF) nr. 542/ 69 om ordning for
                                                       fællesskabsforsendelse
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                  • a) varer, der ikke opfylder betingelserne i artikel 9
FÆLLESSKABER HAR
                                                                               og 10 i traktaten om oprettelse af Det europæ­
                                                                               iske økonomiske Fællesskab ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235 ,                         b) varer, der opfylder betingelserne i artikel 9 og 10
                                                                               i traktaten om oprettelse af Det europæiske øko­
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                                 nomiske Fællesskab , men for hvilke toldformali­
                                                                               teter er iagttaget med henblik på ydelse af resti­
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­                       tutioner ved udførsel til tredjelande inden for
ment ,                                                                         rammerne af den fælles landbrugspolitik ,
                                                                           c) varer, der omfattes af traktaten om oprettelse af
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                           Det europæiske Kul- og Stålfællesskab , og som i
sociale Udvalg , og                                                            henhold til denne traktat ikke er genstand for fri
                                                                               omsætning inden for Fællesskabet .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                           3.  Proceduren      for    intern  fællesskabsforsendelse
I medfør af artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 542/                       gælder for :
69 af 18. marts 1969 1) om ordning for fællesskabsfor­
sendelse sker transport af varer, for hvilke toldformalite­                a) varer, der opfylder betingelserne i artikel 9 og 10
ter er iagttaget med henblik på ydelse af restitutioner ved                    i traktaten om oprettelse af Det europæiske øko­
udførsel til tredjelande inden for rammerne af den fælles                      nomiske Fællesskab, i det følgende benævnt
landbrugspolitik , efter proceduren for intern fællesskabs­                    » fællesskabsvarer«, med undtagelse af de i oven­
forsendelse ;                                                                  nævnte stk . 2 , litra b), omhandlede varer,
                                                                           b) varer, der omfattes af traktaten om oprettelse af
af administrative grunde og for at undgå misbrug bør det                       Det europæiske Kul - og Stålfællesskab, og som i
fastsættes , at den eksterne procedure skal anvendes for                       henhold til denne traktat er genstand for fri
disse varer ,                                                                  omsætning inden for Fællesskabet .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                              når disse varer er undergivet toldmæssige, skatte­
                                                                           mæssige, økonomiske, statistiske eller andre bestem­
                                                                           melser om vareomsætningen .«
                           A rtikel 1
Artikel 1 . stk . 2 og 3 i forordning (EØF) rn. 542/69
ændres således :                                                                                  A rtikel 2
                                                                      Bestemmelserne i artikel 1 finder anvendelse på de angi­
     » 2 . Proceduren   for ekstern     fællesskabsforsendelse        velser om fællesskabsforsendelse, der fra den 1 . januar
           gælder for :                                               1973 registreres ved afgangstoldstederne.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972 .
                                                                                            Pa Rådets vegne
                                                                                            T. WESTERTERP
 ') EFT nr. L 77 af 29.3.1969 . s . 1 .                                                          Formand