CELEX: 31993R1269
Language: da
Date: 1993-05-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1269/93 af 26. maj 1993 om fastsættelse af importafgifter for levende får og geder samt for fåre- og gedekød bortset fra frosset kød

Nr. L 129/ 18                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 27. 5. 93
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1269/93
                                                      af 26. maj 1993
                  om fastsættelse af importafgifter for levende får og geder samt for fåre- og
                                              gedekød bortset fra frosset kød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   som Kommissionen har kendskab til, fører til at ændre de
FÆLLESSKABER HAR —                                               for tiden gældende importafgifter i overensstemmelse
                                                                 med bilaget til nærværende forordning —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for
fåre- og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 363/93 (2), særlig artikel 10, og                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 Importafgifterne for levende får og geder samt fåre- og
Importafgifterne for levende får og geder samt for fåre- og      gedekød bortset fra frosset kød fastsættes som angivet i
gedekød bortset fra frosset kød er fastsat i Kommissionens       bilaget.
forordning (EØF) nr. 3857/92 (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 999/93 (4) ;
                                                                                         Artikel 2
anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord­
ning (EØF) nr. 3857/92 på de oplysninger og noteringer,          Denne forordning træder i kraft den 7. juni 1993.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1993.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            René STEICHEN
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1 .
(2) EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1 .
O   EFT nr. L 390 af 31 . 12. 1992, s. 73.
(4) EFT nr. L  104 af 29. 4. 1993, s. 24.
 ---pagebreak--- 27. 5. 93                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 129/ 19
                                                                           BILAG
                      til Kommissionens forordning af 26. maj 1993 om fastsættelse af importafgifter for levende
                                       får og geder samt for fåre- og gedekød bortset fra frosset kød (4)
                                                                                                                                              (ECU/100 kg)
                                                  Uge 23                     Uge 24                       Uge 25                        Uge 26
             KN-kode                               7. til                     14. til                      21 . til                   28 . juni til
                                              13. juni 1993               20. juni 1993                27. juni 1993                 4. juli 1993
          010410 30 (')                           62,040                      59,761                       57,937                         56,113
          0104 10 80 (')                          62,040                      59,761                       57,937                         56,113
          0104 20 90 (')                          62,040                      59,761                       57,937                         56,113
          0204 10 00 (2)                         132,000                     127,150                      123,270                      119,390
          0204 21 00 (2)                         132,000                     127,150                      123,270                      119,390
          0204 22 10 (2)                          92,400                      89,005                       86,289                         83,573
          0204 22 30 (2)                         145,200                     139,865                      135,597                      131,329
          0204 22 50 (2)                         171,600                     165,295                      160,251                      155,207
          0204 22 90 (2)                         171,600                     165,295                      160,251                      155,207
          0204 23 00 (2)                         240,240                    231,413                      224,351                       217,290
          0204 50 1 1 (2)                        132,000                     127,150                      123,270                      119,390
          0204 50 13 (2)                          92,400                      89,005                       86,289                         83,573
          0204 50 15 (2)                         145,200                     139,865                      135,597                      131,329
          0204 50 19 (2)                         171,600                     165,295                      160,251                      155,207
          0204 50 31 (2)                         171,600                     165,295                      160,251                      155,207
          0204 50 39 (2)                         240,240                    231,413                      224,351                       217,290
          0210 90 U (3)                          171,600                     165,295                      160,251                      155,207
          0210 90 19 0                           240,240                    231,413                      224,351                       217,290
(') Den gældende importafgift begrænses på de betingelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3643/85, (EØF) nr. 715/90 og (EØF) nr. 3842/92 og
    Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82 og (EØF) nr. 3943/92.
O Den gældende importafgift begrænses til det beløb, der er resultatet af bindingen i GATT, og af betingelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1985/82,
    (EØF) nr. 3643/85, (EØF) nr. 715/90 og (EØF) nr. 3842/92 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82 og (EØF) nr. 3943/92.
(3) Den gældende importafgift begrænses på de betingelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 og Kommissionens forordning (EØF)
    nr. 19/82.
(4) Ifølge artikel 101 , stk. 1 , i afgørelse 91 /482/EØF anvendes der ingen importafgift for produkter med oprindelse i OLT.