CELEX: 62004TA0099
Language: bg
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Дело T-99/04: Решение на Първоинстанционния съд от 8 юли 2008 г. — AC-Treuhand/Комисия (Конкуренция — Картели — Органични пероксиди — Глоби — Член 81 ЕО — Право на защита — Право на справедлив съдебен процес — Понятие за извършител на нарушение — Принцип за законоустановеност на престъплението и наказанието (nullum crimen, nulla poena sine lege) — Принцип на правната сигурност — Оправдани правни очаквания)

15.8.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/42
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 8 юли 2008 г. — AC-Treuhand/Комисия
   (Дело T-99/04) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Органични пероксиди - Глоби - Член 81 ЕО - Право на защита - Право на справедлив съдебен процес - Понятие за извършител на нарушение - Принцип за законоустановеност на престъплението и наказанието (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Принцип на правната сигурност - Оправдани правни очаквания)
   (2008/C 209/72)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Жалбоподател: AC-Treuhand AG (Цюрих, Швейцария) (представители: M. Karl, C. Steinle и J. Drolshammer, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представител: A. Bouquet, agent, подпомаган от A. Böhlke, avocat)
   Предмет
   Искане за отмяна на Решение 2005/349/ЕО на Комисията от 10 декември 2003 година относно производство по прилагане на член 81 [ЕО] и на член 53 от Споразумението за ЕИП (Преписка COMP/E—2/37.857 — Органични пероксиди) (ОВ 2005 г., L 110, стр. 44)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда AC—Treuhand AG да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 118, 30.4.2004 г.