CELEX: 62020TN0425
Language: lt
Date: 2020-07-03 00:00:00
Title: Byla T-452/20: 2020 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje KU / EIVT

7.9.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/43
            
         
      2020 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje KU / EIVT
      
      (Byla T-452/20)
      (2020/C 297/56)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: KU, atstovaujama advokato R. Wardyn
      
         Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT)
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. rugsėjo 17 d. EIVT sprendimą, atmetantį ieškovės pagalbos prašymą;
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti 2020 m. balandžio 3 d. sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovės skundas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės 15 000 EUR sumą kaip teisingą kompensaciją už ieškovės patirtą psichologinį smurtą;
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti atsakovei padengti bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas nepakankamu motyvavimu ir įrodymų neperžiūrėjimu.
                  
                              —
                           
                           
                              Ji teigia, kad 2019 m. rugsėjo 17 d. ir 2020 balandžio 3 d. EIVT sprendimai nėra pakankamai motyvuoti, o tai prieštarauja administracijos pareigai pagrįsti savo sprendimus (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalis ir Europos gero administracinio elgesio kodekso 18 straipsnis).
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisės klaida: Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnio pažeidimas.
                  
                              —
                           
                           
                              EIVT atsisakiusi pripažinti, kad X elgesys, kaip jis apibūdintas ieškovės pagalbos prašyme, buvo psichologinis smurtas, kaip tai suprantama pagal šį straipsnį, pažeidė Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnį.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžia vertinimo klaida.
                  
                              —
                           
                           
                              EIVT padarė vertinimo klaidą, nes atsisakė pripažinti, kad X elgesys, kaip jis apibūdintas ieškovės pagalbos prašyme, buvo psichologinis smurtas.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas pareigos suteikti pagalbą pažeidimu: Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnio pažeidimas.
                  
                              —
                           
                           
                              Ieškovė teigia, kad ilgesnis nei 16 mėnesių laikotarpis buvo nepagrįstas laikotarpis siekiant atlikti tyrimą ir kad EIVT, kartu su Drausmės tarnyba, pažeidė pagrįsto laikotarpio principą ir greito nagrinėjimo reikalavimus ir, vadinasi, Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnį.