CELEX: 62013TB0505
Language: fi
Date: 2014-01-08 00:00:00
Title: Asia T-505/13 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 8.1.2014 — Stichting Sona ja Nao v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely — Kymmenes Euroopan kehitysrahasto — Täytäntöönpanosäännöt — Alankomaiden Antillit — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Välitoimihakemus — Tutkittavaksi ottaminen)

15.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 45/34
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 8.1.2014 — Stichting Sona ja Nao v. komissio
   (Asia T-505/13 R)
   (Väliaikainen oikeussuoja - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely - Kymmenes Euroopan kehitysrahasto - Täytäntöönpanosäännöt - Alankomaiden Antillit - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Välitoimihakemus - Tutkittavaksi ottaminen)
   2014/C 45/59
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Stichting Sona (Curaçao, Alankomaiden Antillit) ja Nao NV (Curaçao) (edustajat: asianajajat R. Martens, K. Beirnaert ja A. Van Vaerenbergh)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. van Beek, G. Wils ja S. Pardo Quintillán)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä hakemus sellaisen komission päätöksen täytäntöönpanon lykkäämiseksi, jolla International Management Group -järjestö nimettiin vastaavaksi yhteisöksi välillisessä keskitetyssä hallinto-ohjelmassa, joka kattaa varat, joilla kymmenennen Euroopan kehitysrahaston puitteissa pannaan täytäntöön Alankomaiden Antillien ohjelman ainoa asiakirja, ja toisaalta hakemus sellaisen väliaikaismääräyksen antamiseksi, jolla komissio velvoitettaisiin aloittamaan vilpittömässä mielessä neuvottelut kantajien kanssa sellaisen delegointisopimuksen tekemiseksi, jolla ensin mainitulle kantajalle osoitettaisiin kymmenennen Euroopan kehitysrahaston täytäntöönpano Alankomaiden Antillien osalta siihen saakka, kunnes Euroopan petostorjuntavirasto jättää lopullisen kertomuksensa Bonnairen saaren viemäröintihankkeen tutkimuksessa
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.