CELEX: 62009FN0098
Language: pl
Date: 2009-11-20 00:00:00
Title: Sprawa F-98/09: Skarga wniesiona w dniu 20 listopada 2009 r. — Whitehead przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu

30.1.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 24/82
            
         Skarga wniesiona w dniu 20 listopada 2009 r. — Whitehead przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu
   (Sprawa F-98/09)
   2010/C 24/157
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Sarah Whitehead (Frankfurt am Main, Niemcy) (przedstawiciel: L. Levi, M. Vandenbussche, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Centralny
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Skarga na decyzję z dnia 8 stycznia 2009 r., na mocy której przyznano skarżącej zwiększenie wynagrodzenia o 2 punkty zgodnie z rocznym przeglądem wynagrodzeń i nagród (ASBR) za 2008 rok otrzymanym w dniu 15 stycznia 2009 r. oraz na informację o wynagrodzeniu z dnia 15 stycznia wynikającą z tej decyzji.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   Skarżąca twierdzi, że do Sądu należy:
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia 8 stycznia 2009 r. dotyczącej skarżącej ASBR 2008 doręczonej jej w dniu 13 lub 14 stycznia 2009 r. (podczas jej nieobecności);
            
         
               —
            
            
               unieważnienie informacji o wynagrodzeniu skarżącej z dnia 15 stycznia 2009 r. wdrażającej wskazaną decyzję;
            
         
               —
            
            
               w konsekwencji nakazanie zapłaty kwoty stanowiącej różnicę pomiędzy zaskarżonym ASBR 2008 a ASBR, który powinien być przyznany skarżącej na dzień 15 stycznia 2009 r. aż do całkowitej zapłaty wraz z odsetkami za zwłokę według stopy Europejskiego Banku Centralnego stosowanej do kredytu za okres opóźnienia powiększonej o trzy punkty procentowe;
            
         
               —
            
            
               w przypadku gdyby zorganizowanie nowej procedury 2008 ASBR wiązałoby się z nadmiernymi trudnościami, nakazanie przyznania odpowiednika 3 punktów wynagrodzenia celem rekompensaty za szkodę majątkową;
            
         
               —
            
            
               w każdym razie nakaz zadośćuczynienia za poniesioną krzywdę psychiczną ocenioną ex aequo i bono na 10 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Europejskiego Banku Centralnego kosztami postępowania.