CELEX: 62013CN0685
Language: hr
Date: 2013-12-27 00:00:00
Title: Predmet C-685/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. prosinca 2013. uputio Tribunal de première instance de Liège (Belgija) — Belgacom SA protiv Commune de Fléron

1.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 61/6
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. prosinca 2013. uputio Tribunal de première instance de Liège (Belgija) — Belgacom SA protiv Commune de Fléron
   (Predmet C-685/13)
   2014/C 61/09
   Jezik postupka: francuski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunal de première instance de Liège
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Belgacom SA
   
      Tuženik: Commune de Fléron
   
      Prethodno pitanje
   
   Protivi li se odredbama Direktive o ovlaštenju (1), a osobito njenom članku 13. koji se odnosi na načine oporezivanja naknada za prava korištenja radijskih frekvencija i prava na instalaciju opreme na, iznad ili ispod javnog ili privatnog vlasništva, da općinska upravna tijela neke države članice uredbom na razini općine nametnu operatorima mobilnih telekomunikacija porezni prelevman koji čini jedinstveni i paušalni porez u iznosu od 2 500 eura po nosaču ili stupu, a kojega je oporezivi događaj prisutnost na području općine na dan 1. siječnja poreznog razdoblja, s tim da taj prelevman nema karakter naknade te je motiviran proračunskim ciljevima te ciljevima zaštite okoliša?
   
      (1)  Direktiva 2002/20/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o ovlaštenju u području elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga (Direktiva o ovlaštenju) (SL L 108, str. 21) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 53., str. 62.).