CELEX: 31991L0339
Language: bg
Date: 1991-06-18 00:00:00
Title: Директива на Съвета от 18 юни 1991 година относно единадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати

13/ 10
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               116
            
         31991L0339
   
               L 186/64
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
   
   от 18 юни 1991 година
   относно единадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати
   (91/339/ЕИО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100a от него,
   като взе предвид предложението на Комисията (1),
   в сътрудничество с Европейския парламент (2),
   като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),
   като има предвид необходимостта от приемане на мерки за постепенното изграждане на вътрешния пазар в периода до 31 декември 1992 г.; като има предвид, че вътрешният пазар е пространство без граници между държавите, в което е гарантирано свободното движение на стоки, хора, услуги и капитали;
   като има предвид, че Директива 76/769/ЕИО (4), последно изменена с Директива 91/338/ЕИО (5), в своята версия, изменена с Директива 85/467/ЕИО (6), налага строги ограничения за пускането на пазара и за употребата на полихлорирани бифенили (PCBs) и полихлорирани терфенили (PCTs) в резултат на риска, който представляват за човека и за околната среда;
   като има предвид, че са създадени няколко продукта заместители на PCBs; като има предвид, че някои от тях, които, макар и в по-малка степен, са опасни за човека и за околната среда от PCBs и PCTs, все пак представляват висок потенциален риск за човека и за околната среда;
   като има предвид, че поради това е необходимо да се ограничи пускането на пазара и употребата на тези заместители;
   като има предвид, че вещество с търговското наименование Ugilec 141 е на пазара от 1981 г.; като има предвид, че това вещество и съдържащите го препарати понастоящем се използват като електрическо оборудване с лоша проводимост в затворени системи като кондензатори и трансформатори и в хидравликата, използвана в каменовъглени мини; като има предвид, че се е оказало, че това вещество е по-малко опасно за човека и за околната среда, отколкото PCBs, които е трябвало да замени;
   като има предвид, че поради неговата екотоксичност, постоянна способност и потенциал за биоакумулиране, това вещество все пак представлява сериозен риск за околната среда; като има предвид, че е отчетено значително замърсяване на околната среда в близост до минни съоръжения, използващи веществото в своите хидравлични системи; като има предвид, че се излъчват високотоксични вещества в случай на пожар, обхващащ съоръжения и оборудване, използващи Ugilec 141; като има предвид, че окончателното изхвърляне на Ugilec 141 налага прилагането на специални процедури;
   като има предвид, че вещество с търговското наименование Ugilec 121 или Ugilec 21 като ново вещество е обявено на 15 март 1984 г. в съответствие с Директива 79/831/ЕИО на Съвета от 18 септември 1979 г. относно шесто изменение на Директива 67/548/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасните вещества (7), и следователно, може да се пуска на пазара в Общността; като има предвид, че това вещество има сходни свойства и начин на поведение и сходно предназначение с това на Ugilec 141; като има предвид, че впоследствие производителят доброволно е изтеглил от пазара Ugilec 121 или 21; като има предвид, че е необходимо да се приемат строги мерки, за да се гарантира, че съдържащите това вещество препарати или продукти в бъдеще няма да бъдат повторно пуснати на пазара;
   като има предвид, че вещество с търговското наименование DBBT в качеството си на нова субстанция е обявено в съответствие с Директива 79/831/ЕИО на 16 февруари 1988 г. и следователно може да се пуска на пазара в Общността; като има предвид, че веществото е предназначено за употреба в хидравличните системи на каменовъглените мини самостоятелно или в състава на препарати; като има предвид, че междувременно даденото от държава-членка разрешение за временно ползване е изтекло; като има предвид, че подобна употреба се очаква да доведе до значително замърсяване на околната среда; като има предвид, че поради неговата екотоксичност, постоянната способност и потенциал за биоакумулиране, то представлява възможен риск за околната среда; като има предвид необходимостта от приемане на ограничения преди веществото да се е утвърдило на пазара на Общността;
   като има предвид, че има създадени ефективни заместители и алтернативни подходи, които правят продължителната употреба на въпросните вещества ненужна;
   като има предвид, че вече приетите от някои държави-членки ограничения за пускането на пазара и за употреба на горепосочените вещества или съдържащите ги продукти пряко засягат изграждането и функционирането на вътрешния пазар; като има предвид, че поради това е необходимо сближаване на законодателствата на държавите-членки в тази област, и впоследствие да се измени приложение I към Директива 76/769/ЕИО,
   ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   В приложение I към Директива 76/769/ЕИО, се добавят следните точки:
   
      
                  25.   Монометил-тетрахлордифенил метан
                  Търговско наименование: Ugilec 141, Ugilec 141,
                  CAS № 76253-60-6.
               
               
                  Считано от 18 юни 1994 г., пускането на пазара и употребата на това вещество, както и на съдържащите го препарати и продукти, се забраняват. Като изключение тази разпоредба не се отнася за:
                  
                              1)
                           
                           
                              инсталациите и машините, пуснати в експлоатация преди 18 юни 1994 г. до изтичането на експлоатационния им срок.
                              В някои случаи обаче от съображения за защита здравето на човека и околната среда, държавите-членки могат да забранят употребата на тези инсталации и машини на тяхна територия преди изтичането на технологичния им срок, считано от 18 юни 1994 година;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              поддръжката на вече действащи преди 18 юни 1994 г. инсталации и машини.
                              Считано от 18 юни 1994 г. се забранява пускането на пазара „втора употреба“ на въпросното вещество, съдържащите го продукти, както и на машините и инсталациите, които съдържат това вещество.
                           
                        
            
                  26.   Монометил-дихлор-дифенил метан
                  Търговско наименование: Ugilec 121, Ugilec 21,
                  CAS № – неизвестен.
               
               
                  Забранява се пускането на пазара и употребата на това вещество, както и на съдържащите го препарати и продукти.
               
            
                  27.   Монометил-дибром-дифенил метан
                  Търговско наименование: DBBT,
                  CAS № 99688-47-8.
               
               
                  Забранява се употребата и пускането на пазара на това вещество, както и на съдържащите го препарати и продукти.“
               
            
   Член 2
   1.   Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 18 юни 1992 г. Те незабавно информират Комисията за това.
   2.   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, последните съдържат позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   Член 3
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Люксембург на 18 юни 1991 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         G. WOHLFART
         
      
   
   
      (1)  ОВ C 24, 1.2.1990 г., стр. 20.
   
      (2)  ОВ C 284, 12.11.1990 г., стр. 84 и
   
      ОВ C 129, 20.5.1991 г.
   
      (3)  ОВ C 168, 10.7.1990 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201.
   
      (5)  ОВ L 186, 12.7.1991 г., стр. 59.
   
      (6)  ОВ L 269, 11.10.1985 г., стр. 56.
   
      (7)  ОВ L 259, 15.10.1979 г., стр. 10.