CELEX: 32005R0898
Language: bg
Date: 2005-06-15 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) 898/2005 на Комисията от 15 юни 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 относно някои ограничителните мерки по отношение на Зимбабве

Важна правна забележка

|

32005R0898

Официален вестник n° L 153 , 16/06/2005 стр. 0009 - 0014

		20050615Регламент (ЕО) 898/2005 на Комисиятаот 15 юни 2005 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 относно някои ограничителните мерки по отношение на ЗимбабвеКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве [1], и по-специално член 11, буква б) от него,като има предвид, че:(1) Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 изброява лицата, които попадат под обхвата на замразяване на средства и икономически ресурси съгласно този регламент.(2) Решение 2005/444/ОВППС [2] на Съвета изменя приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС [3]. Приложение III към Регламент (ЕО) 314/2004 следователно трябва да бъде съответно изменено.(3) За да осигури ефективност на предвидените в настоящия регламент мерки, той трябва да влезе в сила незабавно,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 се изменя с настоящия регламент съгласно предвиденото в приложението към него.Член 2Настоящият регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 15 юни 2005 година.За КомисиятаEneko LandáburuГенерален директор на Дирекция "Външни отношения"[1] ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1488/2004 (ОВ L 273, 21.8.2004 г., стр. 12).[2] ОВ L 153, 16.6.2005 г., стр. 37.[3] ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 66.--------------------------------------------------20050615ПРИЛОЖЕНИЕ"20050615"ПРИЛОЖЕНИЕ IIIСписък на лицата, посочени в член 61. Mugabe, Robert Gabriel  Президент, роден на 21.2.1924 г.2. Bonyongwe, Happyton  Генерален директор на Централната разузнавателна организация, роден на 6.11.1960 г.3. Buka (също Bhuka), Flora  Министър по специалните въпроси, отговорен за програмите за оземляване и преселване (бивш държавен министър при вицепрезидента и бивш държавен министър на програмата за поземлена реформа при президента), роден на 7.4.1957 г.4. Chapfika, David  Заместник-министър на финансите (бивш заместник-министър на финансите и икономическото развитие), роден на 7.4.1957 г.5. Charamba, George  Постоянен секретар на отдела за обществена информация, роден на 4.4.1963 г.6. Charumbira, Fortune Zefanaya  Бивш заместник-министър на местното самоуправление, обществените работи и националната жилищна политика, роден на 10.6.1962 г.7. Chigudu, Tinaye  Губернатор на провинция Manicaland8. Chigwedere, Aeneas Soko  Министър на образованието, спорта и културата, роден на 25.11.1939 г.9. Chihota, Phineas  Заместник-министър на промишлеността и международната търговия10. Chihuri, Augustine  Полицейски комисар, роден на 10.3.1953 г.11. Chimbudzi, Alice  Член на комитета на политбюро ZANU (PF)12. Chimutengwende, Chen  Държавен министър за обществените и парламентарни работи, роден на 28.8.1943 г.13. Chinamasa, Patrick Anthony  Министър на правосъдието, правните и парламентарните въпроси, роден на 25.1.1947 г.14. Chindori-Chininga, Edward Takaruza  Бивш министър на мините и минното развитие, роден на 14.3.1955 г.15. Chipanga, Tongesai Shadreck  Бивш министър на вътрешните работи, роден на 10.10.1946 г.16. Chitepo, Victoria  Член на комитета на политбюро ZANU (PF), родена на 27.3.1928 г.17. Chiwenga, Constantine  Командващ отбранителните сили на Зимбабве, генерал (бивш командващ сухопътните войски, генерал-лейтенант), роден на 25.8.1956 г.18. Chiweshe, George  Председател, ZEC (върховен съдия и председател на комисията при спорно определяне на граници), роден на 4.6.1953 г.19. Chiwewe, Willard  Губернатор на провинция Masvingo (бивш главен секретар, отговорен за специалните въпроси при президента), роден на 19.3.1949 г.20. Chombo, Ignatius Morgan Chininya  Министър на местното самоуправление, обществените работи и националната жилищна политика, роден на 1.8.1952 г.21. Dabengwa, Dumiso  Член на комитета на политбюро ZANU (PF), роден през 1939 г.22. Damasane, Abigail  Заместник-министър по въпросите на жените, джендър развитието и развитието на общността23. Goche, Nicholas Tasunungurwa  Министър на обществените услуги, труда и социалните въпроси (бивш държавен министър за национална сигурност при президента), роден на 1.8.1946 г.24. Gombe, G  Председател,на Изборната надзорна комисия25. Gula-Ndebele, Sobuza  Бивш председател на Изборната надзорна комисия26. Gumbo, Rugare Eleck Ngidi  Министър на икономическото развитие (бивш държавен министър на държавните предприятия при президента), роден на 8.3.1940 г.27. Hove, Richard  Секретар на политбюро ZANU (PF) за икономическите работи, роден през 1935 г.28. Hungwe, Josaya (също Josiah) Dunira  Бивш губернатор на провинция Masvingo, роден на 7.11.1935 г.29. Jokonya, Tichaona  Министър на обществената информация, роден 27.12.1938 г.30. Kangai, Kumbirai  Член на комитета на политбюро ZANU (PF), роден на 17.2.1938 г.31. Karimanzira, David Ishemunyoro Godi  Губернатор на провинция Хараре и секретар на финансите на политбюро ZANU (PF), роден на 25.5.1947 г.32. Kasukuwere, Saviour  Заместник-министър на младежкото развитие и заетостта и заместник-секретар по въпросите на младежта на политбюро ZANU (PF), роден на 23.10.1970 г.33. Kaukonde, Ray  Губернатор на провинция Mashonaland East роден на 4.3.1963 г.34. Kuruneri, Christopher Tichaona  Бивш министър на финансите и икономическото развитие, роден на 4.4.1949 г. Понастоящем подсъдим35. Langa, Andrew  Заместник-министър на околната среда и туризма и бивш заместник-министър на транспорта и съобщенията36. Lesabe, Thenjiwe V.  Секретар на политбюро ZANU (PF) за въпросите на жените, родена през 1933 г.37. Machaya, Jason (също Jaison) Max Kokerai  (известен още като Джейсън) Макс Кокерай Бивш заместник-министър на мините и минното развитие, роден на 13.6.1952 г.38. Made, Joseph Mtakwese  Министър на селското стопанство и селското развитие (бивш министър на оземляването и селското и селскостопанското преселване), роден на 21.11.1954 г.39. Madzongwe, Edna (също Edina)  Заместник-секретар за производството и труда на политбюро ZANU (PF), родена на 11.7.1943 г.40. Mahofa, Shuvai Ben  Бивш заместник-министър на младежкото развитие, джендър въпросите и заетостта, роден на 4.4.1941 г.41. Mahoso, Tafataona  Председател, комисия за медийна информация42. Makoni, Simbarashe  Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за икономическите въпроси (бивш министър на финансите), роден на 22.3.1950 г.43. Malinga, Joshua  Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за хората с увреждания, роден на 28.4.1944 г.44. Mangwana, Paul Munyaradzi  Държавен министър (бивш министър на обществените услуги, труда и социалните въпроси), роден на 10.8.1961 г.45. Manyika, Elliot Tapfumanei  Министър без портфейл (бивш министър на младежкото развитие, джендър въпросите и заетостта), роден на 30.7.1955 г.46. Manyonda, Kenneth Vhundukai  Заместник-министър на вътрешните работи (бивш заместник-министър на енергетиката и енергийното развитие), роден на 4.4.1948 г.47. Marumahoko, Rueben  Заместник-министър на вътрешните работи (бивш заместник-министър на енергетиката и енергийното развитие), роден на 4.4.1948 г.48. Masawi, Ephrahim Sango  Губернатор на провинция Mashonaland Central49. Masuku, Angeline  Губернатор на провинция Matabeleland South, секретар на политбюро ZANU (PF) за хората с увреждания, родена на 14.10.1936 г.50. Mathema, Cain  Губернатор на провинция Bulawayo51. Mathuthu, Thokozile  Губернатор на провинция Matabeleland North, заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за транспорта и социалните въпроси52. Matiza, Joel Biggie  Заместник-министър на жилищната политика в селските райони и социалното благоустройство, родена на 17.8.1960 г.53. Matonga, Brighton  Заместник-министър на обществената информация, роден през 1969 г.54. Matshalaga, Obert  Заместник-министър на външните работи55. Midzi, Amos Bernard (Mugenva)  Министър на мините и минното развитие (бивш министър на енергетиката и енергийното развитие), роден на 4.7.1952 г.56. Mnangagwa, Emmerson Dambudzo  Министър на жилищната политика в селските райони и социалното благоустройство (бивш председател на парламента), роден на 15.9.1946 г.57. Mohadi, Kembo Campbell Dugishi  Министър на вътрешните работи (бивш заместник-министър на местното самоуправление, обществените работи и националната жилищна политика), роден на 15.11.1949 г.58. Moyo, Jonathan  Бивш държавен министър на обществената информация при президента, роден на 12.1.1957 г.59. Moyo, July Gabarari  Бивш министър на енергетиката и енергийното развитие (бивш министър на обществените услуги, труда и социалните въпроси), роден на 7.5.1950 г.60. Moyo, Simon Khaya  Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за правните въпроси, роден през 1945 г. Посланик в Южна Африка.61. Mpofu, Obert Moses  Министър на промишлеността и международната търговия (бивш губернатор на провинция Matabeleland North) (заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за националната сигурност), роден на 12.10.1951 г.62. Msika, Joseph W.  Вицепрезидент, роден на 6.12.1923 г.63. Msipa, Cephas George  Губернатор на провинция Midlands, роден на 7.7.1931 г.64. Muchena, Olivia Nyembesi  Държавен министър на науката и технологиите (известна още като Nyembezi) при президента (бивш държавен министър при вицепрезидента Msika), родена на 18.8.1946 г.65. Muchinguri, Oppah Chamu  Министър по въпросите на жените, джендър въпросите и развитието на общността Zvipange, секретар на политбюро ZANU (PF) по джендър и културните въпроси, родена на 14.12.1958 г.66. Mudede, Tobaiwa (Tonneth)  Началник на службата за регистриране, роден на 22.12.1942 г.67. Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo  Министър на висшето образование и следдипломна квалификация (бивш министър на външните работи), роден на 17.12.1941 г.68. Mugabe, Grace  Съпруга на Robert Gabriel Mugabe, родена на 23.7.1965 г.69. Mugabe, Sabina  Старши член на комитета на политбюро ZANU (PF), родена на 14.10.1934 г.70. Muguti, Edwin  Заместник-министър на здравето и благосъстоянието на децата, роден през 1965 г.71. Mujuru, Joyce Teurai Ropa  Вицепрезидент (бивш министър на водните ресурси и развитието на инфраструктурата), роден на 15.4.1955 г.72. Mujuru, Solomon T.R.  Старши член на комитета на политбюро ZANU (PF), роден на 1.5.1949 г.73. Mumbengegwi, Samuel Creighton  Бивш министър на промишлеността и международната търговия, роден на 23.10.1942 г.74. Mumbengegwi, Simbarashe  Министър на външните работи, роден на 20.7.1945 г.75. Murerwa, Herbert Muchemwa  Министър на финансите (бивш министър на висшето образование и следдипломната квалификация), роден на 31.7.1941 г.76. Mushohwe, Christopher Chindoti  Министър на транспорта и съобщенията (бивш заместник-министър на транспорта и съобщенията), роден на 6.2.1954 г.77. Mutasa, Didymus Noel Edwin  Министър на националната сигурност (бивш министър по специалните въпроси при президента, отговорен за антикорупционната и антимонополна програма и бивш секретар на политбюро ZANU (PF) за външните отношения), роден на 27.7.1935 г.78. Mutezo, Munacho  Министър на водните ресурси и развитието на инфраструктурата79. Mutinhiri, Ambros (също Ambrose)  Министър на младежкото развитие, джендър въпросите и заетостта, бригаден генерал от запаса80. Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza  Заместник-министър на развитието на малките и средните предприятия и заетостта (бивш заместник-министър на развитието на малките и средните предприятия), роден на 27.5.1948 г.81. Muzenda, Tsitsi V.  Старши член на комитета на политбюро ZANU (PF), роден на 28.10.1922 г.82. Muzonzini, Elisha  Бригаден генерал (бивш генерален директор на Централната разузнавателна организация), роден на 24.6.1957 г.83. Ncube, Abedinico  Заместник-министър на обществените услуги, труда и социалните въпроси (бивш заместник-министър на външните работи), роден на 13.10.1954 г.84. Ndlovu, Naison K.  Секретар на политбюро ZANU (PF) за производството и труда, роден на 22.10.1930 г.85. Ndlovu, Richard  Заместник-комисар на политбюро ZANU (PF), роден на 26.6.1942 г.86. Ndlovu, Sikhanyiso  Заместник-секретар на комисариата на политбюро ZANU (PF), роден на 20.9.1949 г.87. Nguni, Sylvester  Заместник-министър на селското стопанство, роден на 4.8.1955 г.88. Nhema, Francis  Министър на околната среда и туризма, родена на 17.4.1959 г.89. Nkomo, John Landa  Председател на парламента (бивш министър по специалните въпроси при президента), роден на 22.8.1934 г.90. Nyambuya, Michael Reuben  Министър на енергетиката и енергийното развитие (бивш генерал-лейтенант, губернатор на провинция Manicaland), роден на 23.7.1955 г.91. Nyanhongo, Magadzire Hubert  Заместник-министър на транспорта и съобщенията92. Nyathi, George  Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за науката и технологиите93. Nyoni, Sithembiso Gile  Министър за развитието на малките и средните предприятия и заетостта (бивш министър за развитието на малките и средните предприятия), роден на 20.9.1949 г.94. Parirenyatwa, David Pagwese  Министър на здравето и благосъстоянието на децата (бивш заместник-министър), роден на 2.8.1950 г.95. Patel, Khantibhal  Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за финансите, роден на 28.10.1928 г.96. Pote, Selina M.  Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за джендър и културните въпроси97. Rusere, Tino  Заместник-министър на мините и минното развитие (бивш заместник-министър на водните ресурси и развитието на инфраструктурата), роден на 10.5.1945 г.98. Sakabuya, Morris  Заместник-министър на местното самоуправление, обществените работи и градоустройството99. Sakupwanya, Stanley  Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за здравето и благосъстоянието на децата100. Samkange, Nelson Tapera  Губернатор на провинция Mashonaland West101. Sandi or Sachi, E.  Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) по въпросите на жените102. Savanhu, Tendai  Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) за транспорта и социалните въпроси, роден на 21.3.1968 г.103. Sekeramayi, Sydney  Министър на отбраната, роден на 30.3.1944 г. (известен още като Sidney Tigere)104. Sekeremayi, Lovemore  Завеждащ избори105. Shamu,Webster  Държавен министър по изпълнение на политиката (бивш държавен министър по изпълнение на политиката при президента), роден на 6.6.1945 г.106. Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa  Секретар на политбюро ZANU (PF) за обществената информация, роден на 29.9.1928 г.107. Shiri, Perence  Маршал от ВВС, роден на 1.11.1955 г.108. Shumba, Isaiah Masvayamwando  Заместник-министър на образованието, спорта и културата, роден на 3.1.1949 г.109. Sibanda, Jabulani  Бивш председател на Националното сдружение на ветераните от войната, роден на 31.12.1970 г.110. Sibanda, Misheck Julius Mpande  Секретар на кабинета (наследник на № 117 Charles Utete), роден на 3.5.1949 г.111. Sibanda, Phillip Valerio  Командващ националната армия на Зимбабве, (известен още като Valentine), генерал-лейтенант, роден на 25.8.1956 г.112. Sikosana, Absolom  Секретар на политбюро ZANU (PF) за младежките въпроси113. Stamps, Timothy  Съветник по въпросите на здравеопазването при президента, роден на 15.10.1936 г.114. Tawengwa, Solomon Chirume  Заместник-секретар на политбюро ZANU (PF) по финансите, роден на 15.6.1940 г.115. Tungamirai, Josiah T.  Министър по въпросите на местното население, запасен маршал от ВВС (бивш секретар на политбюро ZANU (PF) по въпросите на местното население), роден на 8.10.1948 г.116. Udenge, Samuel  Заместник-министър на икономическото развитие117. Utete, Charles  Председател на Комисията по преглед на оземляването при президента (бивш секретар на кабинета), роден на 30.10.1938 г.118. Zimonte, Paradzai  Директор на затворите, роден на 4.3.1947 г.119. Zhuwao, Patrick  Заместник-министър на науката и технологиите (племенник на Robert Gabriel Mugabe)120. Zvinavashe, Vitalis  Запасен генерал (бивш началник на отбранителния щаб), роден на 27.9.1943 г.""--------------------------------------------------