CELEX: 62015TA0619
Language: et
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-619/15: Üldkohtu 20. juuli 2017. aasta otsus – Badica ja Kardiam versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis — Rahaliste vahendite külmutamine — Esmakordne loetellu kandmise otsus — Nende isikute ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse — Hagejate nimede lisamine — ÜRO resolutsiooni rakendamine — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigused — Süütuse presumptsioon — Ilmne hindamisviga)

28.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/34
            
         Üldkohtu 20. juuli 2017. aasta otsus – Badica ja Kardiam versus nõukogu
   (Kohtuasi T-619/15) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis - Rahaliste vahendite külmutamine - Esmakordne loetellu kandmise otsus - Nende isikute ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse - Hagejate nimede lisamine - ÜRO resolutsiooni rakendamine - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused - Süütuse presumptsioon - Ilmne hindamisviga))
   (2017/C 283/51)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) (Bangui, Kesk-Aafrika Vabariik) ja Kardiam (Antwerpen, Belgia) (esindajad: advokaadid D. Luff ja L. Defalque)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja P. Mahnič Bruni)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 2. septembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1485, millega rakendatakse määruse (EL) nr 224/2014 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis) artikli 17 lõiget 1 (ELT 2015, L 229, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Bureau d’achat de diamant Centrafrique’ilt (Badica) ja Kardiamilt.
            
         
      (1)  ELT C 27, 25.1.2016.