CELEX: 62012CA0149
Language: sv
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Mål C-149/12 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 juni 2013 — Xeda International SA, Pace Ineternational LLC mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Växtskyddsmedel — Difenylamin — Har inte upptagits i bilaga I till direktiv 91/414/EEG — Sökanden återkallar ansökan om att uppta det verksamma ämnet i denna bilaga — Förordningarna (EG) nr 1490/2002 och (EG) nr 1095/2007)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/30
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 juni 2013 — Xeda International SA, Pace Ineternational LLC mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-149/12 P) (1)
   
   (Överklagande - Växtskyddsmedel - Difenylamin - Har inte upptagits i bilaga I till direktiv 91/414/EEG - Sökanden återkallar ansökan om att uppta det verksamma ämnet i denna bilaga - Förordningarna (EG) nr 1490/2002 och (EG) nr 1095/2007)
   2013/C 225/49
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Xeda International SA, Pace Ineternational LLC (ombud: K. Van Maldegem, C. Mereu och N. Knight, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: G. von Rintelen och P. Ondrůšek, biträdda av J. Stuyck, avocat)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 19 januari 2012 i mål T-71/10, Xeda International SA och Pace International LLC mot Europeiska kommissionen, genom vilken tribunalen ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2009/859/EG av den 30 november 2009 om att inte uppta difenylamin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (delgivet med nr K(2009) 9262) (EUT L 314, s. 79).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Xeda International SA och Pace International LLC ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 165, 9.6.2012.