CELEX: 62015CN0060
Language: hr
Date: 2015-02-11 00:00:00
Title: Predmet C-60/15 P: Žalba koju je 11. veljače 2015. podnio Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 11. prosinca 2014. u predmetu T-476/12, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH protiv Europske komisije

27.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 138/35
            
         Žalba koju je 11. veljače 2015. podnio Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 11. prosinca 2014. u predmetu T-476/12, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH protiv Europske komisije
   (Predmet C-60/15 P)
   (2015/C 138/48)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (zastupnici: S. Altenschmidt i P.-A. Schütter, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija
   
      Žalbeni zahtjev
   
   Žalitelj od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               ukine presudu Općeg suda od 11. prosinca 2014. u predmetu T-476/12,
            
         
               —
            
            
               nadalje, da usvoji tužbeni zahtjev za poništenje iz prvostupanjskog postupka, te poništi odluku Komisije od 17. siječnja 2013. (GestDem br. 3273/2012).
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Opći je sud povrijedio zahtjeve Uredbe (EZ) br. 1367/2006 (1) koje se odnose na postojanje razloga za odbijanje slobodnog pristupa informacijama o okolišu. On nije restriktivno tumačio razloge za odbijanje pristupa iz članka 4. stavka 3. i članka 4. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 (2) u vezi s odredbom članka 6. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1367/2006. Opći sud također nije na primjeren način razmotrio javni interes za pristup informacijama o okolišu, koji je istaknuo žalitelj. Pobijana presuda stoga nije sukladna niti Aarhuškoj konvenciji o pristupu informacijama o okolišu, koju je Unija odobrila.
   
      (1)  Uredba (EZ) br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice (SL L 264, str. 13.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 20., str. 29.).
   
      (2)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.).