CELEX: 62009CN0278
Language: lt
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Byla C-278/09: 2009 m. liepos 16 d. Tribunal de grande instance de Paris (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Olivier Martinez, Robert Martinez prieš Société MGN Limited

12.9.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 220/29
            
         2009 m. liepos 16 d. Tribunal de grande instance de Paris (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Olivier Martinez, Robert Martinez prieš Société MGN Limited
   (Byla C-278/09)
   2009/C 220/56
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Tribunal de grande instance de Paris
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Olivier Martinez, Robert Martinez
   Atsakovė: Société MGN Limited
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (1) 2 straipsnį ir 5 straipsnio 3 dalį reikia aiškinti kaip suteikiančius valstybės narės teismui kompetenciją nagrinėti ieškinį dėl asmeninių teisių pažeidimo, tikėtina padaryto patalpinus informaciją ir (ar) nuotraukas kitoje valstybėje narėje interneto svetainėje, sukurtoje įmonės, kuri turi buveinę pastarojoje valstybėje arba tai padarius bet kurioje kitoje valstybėje narėje, bet kuriuo atveju, kitoje nei pirmoji valstybė narė:
   
               —
            
            
               tik su sąlyga, kad ši interneto svetainė prieinama šioje pirmojoje valstybėje,
            
         
               —
            
            
               tik tokiu atveju, kai tarp žalą sukėlusio įvykio ir šios pirmosios valstybės teritorijos egzistuoja pakankamas, esminis ar reikšmingas ryšys ir šiuo antruoju atveju, jei šis ryšys gali atsirasti dėl:
               
                           —
                        
                        
                           prisijungimų prie ginčijamo puslapio šioje pirmojoje valstybėje narėje skaičiaus absoliučiais dydžiais ar kaip santykio, palyginti su visais prisijungimais prie minėto puslapio,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           asmens, kuris skundžiasi dėl savo asmeninių teisių pažeidimo, ar apskritai suinteresuotųjų asmenų gyvenamosios vietos ar pilietybės,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kalbos, kuria skelbiama ginčijama informacija, ar bet kurio kito dalyko, kuris galėtų įrodyti svetainės redaktoriaus norą kreiptis būtent į pirmosios valstybės visuomenę,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vietos, kur įvyko nurodyti faktai ir (ar) kur padarytos nuotraukos, kurios vėliau buvo patalpinti interneto svetainėje,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kitų kriterijų?
                        
                     
         
      (1)  OL L 12, 2001, p. 1.