CELEX: 32005D0497
Language: pl
Date: 2005-07-12 00:00:00
Title: 2005/497/WE: Decyzja Komisji z dnia 12 lipca 2005 r. zmieniająca decyzję 2002/472/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa z Republiki Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 2454)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

14.7.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 183/88
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 12 lipca 2005 r.
   zmieniająca decyzję 2002/472/WE ustanawiającą specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa z Republiki Bułgarii
   (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 2454)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2005/497/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa (1), w szczególności jej art. 11 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2002/472/WE ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa z Republiki Bułgarii (2) stanowi, że dodanie nowych przedsiębiorstw i statków do listy przedsiębiorstw i statków, z których zatwierdzono przywóz produktów rybołówstwa z Bułgarii będzie wymagać przeprowadzenia inspekcji przez Komisję.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja 2002/472/WE stanowi również, że ograniczenie częstotliwości kontroli bezpośrednich, ustanowione w decyzji Komisji 94/360/WE (3) nie dotyczy produktów rybołówstwa przywożonych z Bułgarii.
            
         
               (3)
            
            
               Wynik nowej inspekcji przeprowadzonej przez ekspertów Komisji wskazuje, że Bułgaria spełnia obecnie warunki, aby zapewnić gwarancje sanitarne przynajmniej równorzędne z tymi stosowanymi we Wspólnocie. W świetle tego wyniku właściwym jest zezwolenie na ograniczenie częstotliwości kontroli bezpośrednich, włączenie nowych przedsiębiorstw do listy oraz stosowanie procedury ustanowionej w art. 5 decyzji Rady 95/408/WE (4) przy wprowadzaniu zmian do listy w przyszłości.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/472/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Właściwym jest stosowanie niniejszej decyzji czterdzieści pięć dni po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, ustanawiając w ten sposób konieczny okres przejściowy.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2002/472/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               skreśla się art. 4 i 5;
            
         
               2)
            
            
               załączniki I i II zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej decyzji.
            
         Artykuł 2
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 28 sierpnia 2005 r.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 163 z 21.6.2002, str. 24.
   
      (3)  Dz.U. L 158 z 25.6.1994, str. 41. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2002/237/WE (Dz.U. L 80 z 23.3.2002, str. 40).
   
      (4)  Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17. Decyzja ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33).
   
      ZAŁĄCZNIK
      „
            ZAŁĄCZNIK I
            ŚWIADECTWO ZDROWIA
            dla produktów rybołówstwa pochodzących z Bułgarii i przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty Europejskiej, z wyłączeniem małży, szkarłupni, osłonic oraz ślimaków morskich pod każdą postacią
            
               
            
               
         
         
            ZAŁĄCZNIK II
            WYKAZ PRZEDSIĘBIORSTW I STATKÓW
            
                        Nr zatwierdzenia
                     
                     
                        Nazwa
                     
                     
                        Miasto Region
                     
                     
                        Data wygaśnięcia zatwierdzenia
                     
                     
                        Kategoria
                     
                     
                        Uwagi
                     
                  
                        BG 051 3001
                     
                     
                        Maxim-G Keranov
                     
                     
                        Novo Sello – Okręg Vidin
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 161 3002
                     
                     
                        Parpen Chobanov
                     
                     
                        Boliartsi – Okręg Plovdiv
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 211 3002
                     
                     
                        Salvenius ReyaFish
                     
                     
                        Dospat – Okręg Smolyan
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 261 3001
                     
                     
                        Euro Pesca, Ltd company
                     
                     
                        Svolengrad – Okręg Haskovo
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 051 3002
                     
                     
                        Beluga AD
                     
                     
                        Miasto Vidin – Region Vidin
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 021 3024
                     
                     
                        Buljac AD
                     
                     
                        Miasto Bourgas – Region Bourgas
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 020 3001
                     
                     
                        Buljac AD
                     
                     
                        Miasto Bourgas – Region Bourgas
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                        A
                     
                  
                        
                           Legenda kategorii:
                        
                        
                                    PPa
                                 
                                 
                                    Zakład przetwarzający wyłącznie lub w części materiały pochodzące z akwakultury (produkty hodowlane).
                                 
                              
                  ”