CELEX: 62011CA0122
Language: es
Date: 2013-02-07 00:00:00
Title: Asunto C-122/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de febrero de 2013 — Comisión Europea/Reino de Bélgica [Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n ° 883/2004 — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Normativa nacional que impide la actualización, durante el período anterior al 1 de agosto de 2004 , de las pensiones de los nacionales de un Estado miembro que no haya celebrado un acuerdo de reciprocidad o que no cumplan el requisito de residencia en la Unión Europea — Residencia en un Estado tercero — Vulneración del principio de no discriminación por razón de nacionalidad — Inadmisibilidad]

13.4.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 108/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de febrero de 2013 — Comisión Europea/Reino de Bélgica
   (Asunto C-122/11) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Reglamento (CE) no 883/2004 - Coordinación de los sistemas de seguridad social - Normativa nacional que impide la actualización, durante el período anterior al 1 de agosto de 2004, de las pensiones de los nacionales de un Estado miembro que no haya celebrado un acuerdo de reciprocidad o que no cumplan el requisito de residencia en la Unión Europea - Residencia en un Estado tercero - Vulneración del principio de no discriminación por razón de nacionalidad - Inadmisibilidad)
   2013/C 108/03
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: V. Kreuschitz y G. Rozet, agentes)
   
      Demandada: Reino de Bélgica (representantes: L. Van den Broeck y C. Pochet, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: República Helénica (representante: E.-M. Mamouna, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 4 y 7 del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (DO L 166, p. 1, corrección de errores DO L 200, p. 1) y de los artículos 18 TFUE y 45 TFUE — Normativa nacional que impide la actualización, durante el período anterior al 1 de agosto de 2004, de las pensiones de los nacionales de un Estado miembro que no haya celebrado un acuerdo de reciprocidad o que no cumplan el requisito de residencia en la Unión Europea — Residencia en un tercer Estado — Incumplimiento del principio de no discriminación por razón de la nacionalidad — Falta de justificaciones.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La República Helénica cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 160, de 28.5.2011.