CELEX: 62019CA0393
Language: sl
Date: 2021-01-14 00:00:00
Title: Zadeva C-393/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. januarja 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Apelativen sad – Plovdiv – Bolgarija) – kazenski postopek zoper OM (Predhodno odločanje – Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Direktiva 2014/42/EU – Začasno zavarovanje in odvzem predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji – Nacionalna ureditev, s katero je določena zaplemba premoženja, ki je bilo uporabljeno za storitev kaznivega dejanja tihotapstva, v korist države – Premoženje v lasti dobroverne tretje osebe)

8.3.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 79/8
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. januarja 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Apelativen sad – Plovdiv – Bolgarija) – kazenski postopek zoper OM
      (Zadeva C-393/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Lastninska pravica - Člen 47 Listine o temeljnih pravicah - Pravica do učinkovitega pravnega sredstva - Okvirni sklep 2005/212/PNZ - Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji - Direktiva 2014/42/EU - Začasno zavarovanje in odvzem predmetov, ki so bili uporabljeni za kazniva dejanja, in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v Evropski uniji - Nacionalna ureditev, s katero je določena zaplemba premoženja, ki je bilo uporabljeno za storitev kaznivega dejanja tihotapstva, v korist države - Premoženje v lasti dobroverne tretje osebe)
      (2021/C 79/09)
      Jezik postopka: bolgarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Apelativen sad – Plovdiv
      
         Stranka v kazenskem postopku v glavni stvari
      
      OM
      
         Ob udeležbi: Okrazhna prokuratura – Haskovo, Apelativna prokuratura – Plovdiv
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 2(1) Okvirnega sklepa Sveta 2005/212/PNZ z dne 24. februarja 2005 o zaplembi premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji, v povezavi s členom 17(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, ki dopušča zaplembo pripomočka, uporabljenega za storitev kvalificirane oblike kaznivega dejanja tihotapstva, če je ta v lasti dobroverne tretje osebe.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 4 Okvirnega sklepa 2005/212 v povezavi s členom 47 Listine o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, ki v okviru kazenskega postopka dopušča zaplembo premoženja, ki je v lasti osebe, ki ni tista, ki je storila kaznivo dejanje, ne da bi imela prvonavedena oseba na voljo učinkovito pravno sredstvo.
               
            
         (1)  UL C 295, 2.9.2019.