CELEX: 31993D0172
Language: it
Date: 1993-02-22 00:00:00
Title: 93/172/CEE: Decisione della Commissione, del 22 febbraio 1993, che stabilisce il modello di formulario unificato previsto all'articolo 6 della direttiva 88/599/CEE nel settore dei trasporti su strada

Avis juridique important

|

31993D0172

93/172/CEE: Decisione della Commissione, del 22 febbraio 1993, che stabilisce il modello di formulario unificato previsto all'articolo 6 della direttiva 88/599/CEE nel settore dei trasporti su strada  

Gazzetta ufficiale n. L 072 del 25/03/1993 pag. 0030 - 0032 edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 6 pag. 0051  edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 6 pag. 0051 

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 1993 che stabilisce il modello di formulario unificato previsto all'articolo 6 della direttiva 88/599/CEE nel settore dei trasporti su strada(93/172/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 88/599/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1988, sulle procedure uniformi concernenti l'applicazione del regolamento (CEE) n. 3820/85 relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su  strada e del regolamento (CEE) n. 3821/85 relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (1), in particolare l'articolo 6,  di concerto con gli Stati membri conformemente all'articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 88/599/CEE,  considerando che è opportuno stabilire il formulario unificato previsto all'articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 88/599/CEE che le autorità competenti degli Stati membri devono utilizzare al fine di un regolare scambio di informazioni nel quadro  della reciproca assistenza,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. Il formulario unificato previsto all'articolo 6, paragrafo 2 della direttiva 88/599/CEE è stabilito in conformità del modello riprodotto nell'allegato della presente decisione.  2. Le autorità competenti di ciascuno Stato membro utilizzano il formulario unificato a decorrere dal 1o aprile 1993.  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 1993.  Per la Commissione Abel MATUTES Membro della Commissione (1) GU n. L 325 del 29. 11. 1988, pag. 55.    ALLEGATO   Modello di formulario unificato per lo scambio di informazioni concernenti le infrazioni e le sanzioni  (articolo 6 della direttiva 88/599/CEE del Consiglio) 1. INFRAZIONI COMMESSE DA TRASPORTATORI NON RESIDENTI E SANZIONI IRROGATE  STATO:  ANNO:   /* Tabelle: v. GUCE */    2. SEGUITO DATO NELLO STATO D'ORIGINE ALLE INFRAZIONI COMMESSE DA CITTADINI NAZIONALI NEL TERRITORIO DI ALTRI STATI MEMBRI  STATO:  ANNO:   /* Tabelle: v. GUCE */    Persona responsabile della presente comunicazione:  Cognome: Nome:  Qualifica:  Indirizzo amministrativo:  Telefono:  Data: Firma: