CELEX: C2000/316/68
Language: da
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Sag T-233/00: Sag anlagt den 6. september 2000 af Scanbox Entertainment A/S mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 316/36               DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          4.11.2000
Søgsmålsgrunde:                 urigtig fortolkning af regel 18,        —     Sagsøgeren er den eneste, der kan betragtes som distribu-
                                stk. 2, i Kommissionens gennem-               tør af de omhandlede filmværker.
                                førelsesforordning til Rådets fo-
                                rordning nr. 40/94 (1) — indsige-       —     Sagsøgeren er indehaver af de eksklusive distributionsret-
                                rens forpligtelse til at fremlægge            tigheder for de omhandlede territorier i relation til de
                                oversættelser til processproget i             omhandlede film.
                                indsigelsessagen af beviser til støt-
                                te for indsigelsen.
                                                                        —     Sagsøgeren har kontraktuelt erhvervet de eksklusive
                                                                              distributionsrettigheder til de omhandlede filmværker.
(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95 af 13.12.1995 om
    gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 40/94     —     Sagsøgeren er i henhold til kontrakterne med filmproduk-
    om EF-varemærker (EFT L 303, s. 1).                                       tionsselskaberne forpligtet til at betale et fast beløb for
                                                                              erhvervelse af de eksklusive distributionsrettigheder. Dette
                                                                              beløb er uafhængigt af udnyttelsen og det kommercielle
                                                                              økonomiske udbytte i tilfælde af succes eller fiasko.
                                                                        —     Sagsøgeren er den eneste, der træffer beslutning om
                                                                              udgivelse af de enkelte film i de omhandlede territorier.
Sag anlagt den 6. september 2000 af Scanbox Entertain-                  —     Sagsøgeren er den eneste, der er ansvarlig for, forestår og
ment A/S mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-                           gennemfører enhver kommerciel aktivitet med henblik
                               skaber                                         på markedsføring for offentligheden.
                          (Sag T-233/00)                                —     Sagsøgeren er den eneste, der er økonomisk ansvarlig for
                                                                              udgivelse og distribution.
                         (2000/C 316/68)
                                                                        —     Sagsøgeren bærer det fulde juridiske ansvar for distribu-
                                                                              tionen af de omhandlede film i de enkelte territorier.
                        (Processprog: Dansk)
                                                                        —     Sagsøgeren har for territorierne Norge og Sverige indgået
                                                                              aftale med AB Svensk Filmindustri, hvorved AB Svensk
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der                   Filmindustri alene har påtaget sig den praktiske levering
den 6. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De                      og håndtering af de enkelte eksemplarer af filmværkerne
Europæiske Fællesskaber af Scanbox Entertainment A/S, Farum                   til biograferne.
(Danmark) ved advokat Torben Steffensen, Dragsted Schlüter
Aros, København.
                                                                        —     Det fremgår udtrykkeligt af afsnit 2.4 om filmdistributø-
                                                                              rer i »Guidelines for the submission of proposals to obtain
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                     financial support«, at underdistributører, der har indgået
                                                                              aftaler med distributører, ikke omfattes af denne kategori.
—     Kommissionen tilpligtes at anerkende, at Scanbox Enter-
      tainment A/S er at betragte som distributør og dermed             —     AB Svensk Filmindustri, der ikke engang er at betragte
      rette modtager af tilskudsbeløbet i henhold til Media II                som underdistributør, er ikke berettiget til nogen del af
      Udvikling og Distribution (1996-2000), indkaldelse af                   tilskudsbeløbet for de omhandlede film.
      forslag 8/2000.
                                                                        —     AB Svensk Filmindustri har intet juridisk eller økonomisk
—     Kommissionens afgørelse af 30. juni 2000 erklæres
                                                                              ansvar eller nogen risiko ved sin praktiske håndtering og
      ugyldig.                                                                levering af sagsøgerens eksemplarer af de omhandlede
                                                                              filmværker.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                        —     AB Svensk Filmindustri har ingen selvstændig kompeten-
                                                                              ce eller beslutningsbeføjelse i relation til budgetfastlæggel-
Denne sag drejer sig om, hvem der kan betragtes som                           se, udgivelsesdato, markedsføring og promotionsaktivite-
distributør og dermed berettiget til at modtage tilskud i                     ter m.v.
henhold til indkaldelse af forslag 8/2000 (call for proposals
8/2000) på grundlag af Rådets afgørelse af 10. juli 1995 om
iværksættelse af et program til fremme af udvikling og                  (1) EFT L 321, s. 25.
distribution af europæiske audiovisuelle produktioner (MEDI-
A II — Udvikling og Distribution) (1996-2000) (1). Sagsøgeren
har til støtte for sine påstande gjort følgende søgsmålsgrunde
gældende: