CELEX: 31979R1027
Language: el
Date: 1979-05-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1027/79 τού Συμβουλίου τής 8ης Μαΐου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 «περί τής ατελούς ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     223
( 79Κ1027
31.5.79                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Aoift . N 134/ 1
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1027/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                    της 8ης Μαίου 1979
                 περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 «περί της άτελοΰς ώς πρός τους
                 δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου εισαγωγής άντικειμένων έκπαιδευτικοΰ έπιστημονικοΰ ή
                                                  μορφωτικού χαρακτήρα »
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Εχοντας υπόψη :                                                                       "AQVQO 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                Ο κανονισμος (ΕΟΚ) άριθ. 1798 /75 τροποποιείται
 κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 28 ,                        ώς άκολούϋως :
τό σχέδιο κανονισμού πού υπέβαλε ή ΈπιτροπήΟ ),                 1 . Τό άρθρο 3 αντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο
                                                                κείμενο :
τή γνώμη της Συνελεύσεως^2),
                                                                    «"AQVQO 3
τή γνώμη της Οικονομικής καί Κοινωνικής Επιτρο­
πή ς(3),                                                            1 . Τα επιστημονικά όργανα καί οί έπιστημονικές
                                                                    συσκευές πού δέν άναφέρονται στό άρθρο 2 καί
  ExTiiubvxag :                                                     πού εισάγονται άποκλειστικά γιά μή έμπορικούς
                                                                    σκοπούς, εισάγονται μέ τό ευεργέτημα της άτελείας
δτι μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1798/75 (4), τό                   ώς πρός τούς δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου , έφ'
                                                                    δσον :
Συμβούλιο καθόρισε τίς προϋποθέσεις της άτελοΰς ώς
πρός τούς δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου εισαγω­
γής άντικειμένων έκπαιδευτικοΰ , έπιστημονικοΰ ή                    a) rcpoooigovrai :
μορφωτικού χαρακτήρα·                                                   — ειτε για δημόσια ιδρύματα ή ιδρύματα δημο­
                                                                           σίας ώφελείας πού έχουν σάν κύρια δραστη­
δτι οί διατάξεις τοΰ κανονισμοΰ αύτοΰ στηρίζονται                          ριότητα τήν έκπαίδευση ή τήν έπιστημονική
κυρίως έπί τών διατάξεων τής συμφωνίας γιά τήν                             ερευνά, καθώς έπίσης καί γιά υπηρεσίες πού
εισαγωγή αντικειμένων έκπαιδευτικοΰ , έπιστημονικοΰ                        έξαρτώνται άπό δημόσιο ίδρυμα ή ίδρυμα
ή μορφωτικού χαρακτήρα, ή όποία καταρτίσθηκε υπό                           δημοσίας ώφελείας καί έχουν σάν κύρια δρα­
τήν αιγίδα τοΰ Όργανισμοΰ τών Ηνωμένων Εθνών                               στηριότητα τήν έκπαίδευση ή τήν έπιστημονι­
γιά τήν εκπαίδευση, τήν έπιστήμη καί τή μόρφωση                            κή έρευνα,
(υηοδοο) ·
                                                                        — είτε γιά ιδρύματα ιδιωτικού χαρακτήρα, πού
δτι ή δεκάτη ένάτη γενική σύνοδος τής υηε$ςο υιοθέ­                        έχουν σάν κύρια δραστηριότητα τήν έκπαί­
τησε στίς 26 Νοεμβρίου 1976 πρωτόκολλο στή συμφω­                          δευση ή τήν έπιστημονική έρευνα καί είναι
νία αυτή , προκειμένου νά έπεκταθει ή δασμολογική                          έξουσιοδοτημένα άπό τίς αρμόδιες άρχές τών
άτέλεια σέ ορισμένα προϊόντα, τά όποια μέχρι τότε δέν                      Κρατών μελών νά παραλαμβάνουν άτελώς τά
άπέλαβαν τής άτελείας αυτής·                                               άντικείμενα αυτά,
                                                                    καί έφ' δσον
δτι χωρίς νά άναμένεται έναρξη τής ισχύος τοΰ πρωτο­
κόλλου αύτοΰ πρέπει νά τροποποιηθεί ό κανονισμός                    β) δργανα ή συσκευές ισοδύναμης έπιστημονική ς
(ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 γιά νά ληφθοΰν υπόψη, στό                           άξίας δέν κατασκευάζονται έπί τοΰ παρόντος
μέτρο πού αυτό συμβιβάζεται μέ τούς στόχους τής                         στήν Κοινότητα .
Κοινότητος, οί διατάξεις πού περιέχονται σ' αυτόν,
                                                                    2 . Ή άτέλεια πού άναφέρεται στήν παράγραφο 1
                                                                    έφαρμόζεται:
(i)  EE   doifr. A 190 Tfjg 9.8.1978 , a . 2 .                      α) στά άνταλλακτικά, στοιχεία ή ειδικά έξαρτή­
(2)  ΕΕ   άριθ.  Α 296 τής  11.12.1978 , σ . 57 .
(3)  ΕΕ   άριθ.  Α 105 της  26.4.1979 , σ . 40 .                        ματα, τά όποια προσαρμόζονται στά έπιστημο­
(4)  ΕΕ   άριθ.  Ν 184 της  15.7.1975 , σ . 1 .                         νικά δργανα ή στίς έπιστημονικές συσκευές, έφ'
 ---pagebreak--- 224                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
       δσον τά άνταλλακτικά αυτά, τά στοιχεία ή τα             άπό τήν προθεσμία παραδόσεως τοΰ όργάνου ή
       έξαρτήματα εισάγονται ταυτοχρόνως μέ τά δρ­             της συσκευής — ή, ένδεχομένως, τοΰ έργαλείου
       γανα αυτά ή τίς συσκευές ή , άν εισάγονται              — πού άποτελεϊ άντικείμενο της αιτήσεως πού
       μεταγενεστέρως , έφ' δσον αυτά αναγνωρίζονται           προβλέπεται στό άρθρο 4 ή δταν δέν υπερβαίνει
       δτι προορίζονται γιά δργανα ή συσκευές, πού             εκείνη σε τέτοιο μέτρο ώστε ό προορισμός ή ή
       είχαν εισαχθεί προηγουμένως άτελώς ή πού                χρήση που άρχικά είχε προβλεφθεί γιά τό όργα­
       ήταν δυνατό νά τύχουν άτελείας·                         νο , τή συσκευή ή τό έργαλείο δέν θά έπηρεαζό­
                                                               ταν άπό αυτό αισθητά ».
   β) στά έργαλεία πού πρόκειται νά χρησιμοποιη­
       θούν γιά τή συντήρηση , τόν ελεγχο , τή μέτρηση
       της διαμέτρου ή τήν έπισκευή τών έπιστημονι­    2 . Τό άρθρο 4 παράγραφος 2 άντικαθίσταται άπό τό
       κών οργάνων ή συσκευών, έφ' δσον :                  άκόλουθο κείμενο :
       — τά έργαλεία αΰτά εισάγονται ταυτοχρόνως μέ        «Ή χορήγηση της άτελείας υπόκειται στόν δρο δτι
           τά δργανα αυτά ή τίς συσκευές ή , άν αυτά       διαπιστώνεται σύμφωνα μέ τίς προϋποθέσεις πού
           εισάγονται μεταγενεστέρως, έφ' δσον άνα­        καθορίζονται άπό τίς διατάξεις έφαρμογής οί
           γνωρίζονται δτι προορίζονται γιά δργανα ή       όποιες θεσπίζονται κατά τή διαδικασία πού άνα­
           συσκευές πού είχαν εισαχθεί προηγουμένως        φέρεται στό άρθρο 9 δτι δργανα ή συσκευές
           άτελώς ή πού ήταν δυνατό νά τύχουν άτελεί­      ισοδύναμης έπιστημονικής άξίας μέ έκείνη τών
           ας, καί έφ' δσον                                οργάνων ή συσκευών τών όποιων ζητείται ή άτελής
       — άντίστοιχα έργαλεία δέν κατασκευάζονται           εισαγωγή — ή , προκειμένου περί έργαλείων, δτι
           έπί τοΰ παρόντος στήν Κοινότητα .               ισοδύναμα εργαλεία μέ έκεΐνα τών όποιων ζητείται
                                                           ή άτελής εισαγωγή — δέν κατασκευάζονται έπί τοΰ
                                                           παρόντος στήν Κοινότητα .»
   3 . Γιά τήν έφαρμογή τοΰ παρόντος άρθρου :
   — ώς « όργανο ή επιστημονική συσκευή » νοείται      3 . Τό άρθρο 6 παράγραφος 1 άντικαθίσταται άπό τό
       δργανο ή συσκευή τό όποιο κατά τά αντικειμενι­      άκόλουθο κείμενο :
       κά του τεχνικά χαρακτηριστικά καί τά άποτε­         « 1 . Τά αντικείμενα πού προβλέπονται στό άρθρο
       λέσματα πού αυτό επιτρέπει νά επιτευχθούν,           2 καί τά δργανα ή οί έπιστημονικές συσκευές πού
        είναι κατάλληλο άποκλειστικώς ή κυρίως γιά         έχουν εισαχθεί μέ τό ευεργέτημα της άτελείας
       τήν πραγματοποίηση έπιστημονικών δραστηρι­          σύμφωνα μέ τίς προϋποθέσεις πού προβλέπονται
       οτήτων,                                             στά άρθρα 3 , 4 καί 5 δέν δύνανται νά άποτελοΰν
                                                           άντικείμενο δανείου , μισθώσεως ή μεταβιβάσεως
   — θεωρούνται ώς «εισαγόμενες γιά μή έμπορικούς          εξ επαχθούς ή χαριστικής αιτίας χωρίς τήν προη­
       σκοπούς » οί έπιστημονικές συσκευές καί τά          γούμενη έγκριση της άρμοδίας άρχής τοΰ Κράτους
       δργανα πού προορίζονται νά χρησιμοποιηθούν          μέλους πού άναφέρεται, κατά περίπτωση, στό άρ­
       γιά έπιστημονική έρευνα ή έκπαίδευση τά όποια       θρο 2 παράγραφος 2 ή στό άρθρο 4 .»
       πραγματοποιούνται γιά μή κερδοσκοπικό
       σκοπό ,
                                                       4 . Τό άρθρο 6 παράγραφος 2 τρίτο έδάφιο καταρ­
   — ή « άντιστοιχία της έπιστημονικής άξίας » έκτι­       γείται .
       μάται μέ τή σύγκριση τών κυρίως τεχνικών
       χαρακτηριστικών τοΰ όργάνου ή της συσκευής,     5 . Προστίθεται τό άκόλουθο άρθρο :
       πού άποτελοΰν άντικείμενο της αιτήσεως πού
       προβλέπεται στό άρθρο 4 καί έκείνων τοΰ              « "Ap&go 6a
       άντιστοίχου όργάνου ή συσκευής, πού κατα­           Τα άρθρα 5 καί 6 έφαρμόζονται, τηρουμένων τών
       σκευάζονται στήν Κοινότητα, προκειμένου νά          άναλογιών, στά έργαλεία πού προβλέπονται στό
       προσδιορισθεί έάν αύτό τό τελευταίο δύναται         άρθρο 3 παράγραφος 2 περίπτωση β).»
       νά χρησιμοποιηθεί γιά τούς ίδιους έπιστημονι­
       κούς σκοπούς μέ έκείνους γιά τούς όποιους
       προορίζεται τό δργανο ή ή συσκευή πού άποτε­    6 . Τό παράρτημα I άντικαθίσταται άπό τό παράρτη­
       λοΰν άντικείμενο της αιτήσεως άτελείας καί έάν      μα I τοΰ παρόντος κανονισμού .
       αύτό δύναται νά προσφέρει παρόμοιες ύπηρε­
       σίες.
                                                       7 . Τό παράρτημα II άντικαθίσταται άπό τό παράρτη­
  — δργανο ή έπιστημονική συσκευή — ή, ένδεχομέ­           μα II τοΰ παρόντος κανονισμού .
       νως, ενα άπό τά προβλεπόμενα στήν παράγραφο
       2 περίπτωση β) έργαλεία — θεωρείται δτι κατα­
       σκευάζεται έπί τοΰ παρόντος στήν Κοινότητα,
       δταν ή προθεσμία παραδόσεως του πού προσδι­                              "Agvgo 2
       ορίζεται κατά τό χρόνο της παραγγελίας, λαμ­
       βάνοντας υπόψη τίς έμπορικές συνήθειες στόν     Ο πάρων κανονισμός τίθεται σέ ισχύ τήν 1η Ιανουα­
       τομέα παραγωγής, δέν είναι αισθητά άνώτερη      ρίου 1980.
 ---pagebreak---                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       225
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί έφαρμόζεται άμεσα
σέ κάθε Κράτος μέλος .
"Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Μαΐου 1979 .
                                                          Γιά τό Σνμβονλιο
                                                            Ό Πρόεδρος
                                                     Ρ . ΒΕΚΝΑΚϋ-ΚΕΥΜΟΝΌ
 ---pagebreak--- 226                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                      nAPAPTHMA I
    Α . Βιβλία, δημοσιεύματα καί έγγραφα
           KXdor)
        xoi5 Koivoti                                        neptyoaq)r| gLuio^EVfiaTorv
        Aaouotar/iov
         37.05            Πλάκες, ταινίαι μή διάτρητοι καί ταινιαι διάτρητοι (έτεραι των κινηματογραφικών
                          ταινιών) έκτεθεϊσαι εις τό φώς καί ύποστασαι έμφάνισιν , άρνητικαί ή θετικαί :
                          βχ Α . Μικροταινίαι βιβλίων, λευκωμάτων δι' ίχνογράφησιν ή χρωματισμόν διά
                                 παιδία, βιβλίων - τετραδίων, συλλογών προβλημάτων σταυρολέξων, έφημε­
                                 ρίδων καί περιοδικών καί έγγράφων ή έκΦέσεων μή έμπορικοΰ χαρακτηρος
                                 καί εικονογραφήσεων μεμονωμένων, τυπωμένων σελίδων καί δοκιμίων
                                 προοριζομένων διά παραγωγήν βιβλίων
                          εχ Β . Ταινίαι Αναπαραγωγής προοριζόμενοι διά τήν παραγωγήν βιβλίων
    ex 49.03              Λευκώματα ή βιβλία εικόνων, ώς καί λευκώματα δι' ίχνογράφησιν ή χρωματισμόν,
                          συνερραμμένα, χαρτόδετα ή δεδεμένα, Άπαντα πρός χρήσιν τών παιδίων :
                          — Λευκώματα δι' ίχνογράφησιν ή χρωματισμόν
         49.11            Εικόνες, έντυπα χαρακτικής, φωτογραφίαι καί ετερα έντυπα, καθ' οιονδήποτε
                          τρόπον παραχθέντα :
                          ex B.   Exeoa :
                                 — Μεμονωμέναι εικονογραφήσεις, τυπωμέναι σελίδες καί δοκίμια έπί
                                     χάρτου προοριζόμενα διά παραγωγήν βιβλίων, περιλαμβανομένων καί
                                     τών μικροαναπαραγωγών τούτωνί 1 )
                                 — Μικροαναπαραγωγαί βιβλίων, λευκωμάτων δι' ίχνογράφησιν ή χρωματι­
                                     σμόν διά παιδία, βιβλίων - τετραδίων, συλλογών προβλημάτων σταυρολέ­
                                     ξων, έφημερίδων καί περιοδικών καί έγγράφων ή έκθέσεων μή έμπορικοΰ
                                     χαρακτήρος( Χ )
                                 — Κατάλογοι βιβλίων καί δημοσιευμάτων, πωλούμενοι υπό εκδοτικού
                                     οίκου ή βιβλιοπώλου έγκατεστημένων εκτός του έδάφους τών Ευρωπα­
                                     ϊκών Κοινοτήτων
                                 — Κατάλογοι ταινιών, έγγραφών ή παντός έτέρου οπτικοακουστικού ύλικοΰ
                                     χαρακτηρος έκπαιδευτικοΰ , έπιστημονικοϋ ή μορφωτικού
                                 — Χάρτες άφορώντες έπιστημονικοΰς τομείς, ώς ή γεωλογία, ή ζωολογία, ή
                                     βοτανική, ή όρυκτολογία, ή παλαιοντολογία, ή άρχαιολογία, ή έϋνολογία,
                                     ή μετεωρολογία, ή κλιματολογία καί ή γεωφυσική , ώς καί διαγράμματα
                                     μετεωρολογικά καί γεωφυσικά
                                 —   Τοιχοκολλήσεις τουριστικής προπαγάνδας καί τουριστικά δημοσιεύματα
                                     (φυλλάδια, όδηγοί ωραρίων, αναδιπλούμενα φυλλάδια καί παρόμοια
                                     δημοσιεύματα), εικονογραφημένα ή μή , περιλαμβανομένων καί τών
                                     έκδιδομένων παρ' ιδιωτικών οργανισμών, καλούντα τό κοινόν νά πραγ­
                                     ματοποιήσει ταξίδια εκτός τού έδάφους τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
                                     περιλαμβανομένων καί τών μικροαναπαραγωγών τούτων( 1 )
                                 —   Δημοσιεύματα καλούντα εις παρακολούθησιν σπουδών εκτός τού έδά­
                                     φους τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, περιλαμβανομένων καί τών μικροα­
                                     ναπαραγωγών τούτων(!)
                                 —   Διαγράμματα καί σχέδια αρχιτεκτονικά ή βιομηχανικού ή τεχνικού
                                     χαρακτηρος καί άναπαραγωγαί τούτων
                                 —   Διαφημιστικόν ύλικόν βιβλιογραφικών πληροφοριών, προοριζόμενον νά
                                     διανεμηθεί δωρεάν(')
    0 ) Εξαιρούνται, πάντως, άπό τήν άπαλλαγή τά είδη στά όποια ή διαφήμιση υπερβαίνει τό 25% της έπιφανειας. Σε περίπτωση
        δημοσιευμάτων ή τοιχοκολλήσεων τουριστικής προπαγάνδας, τό ποσοστό αυτό άφορα μόνο τήν ιδιωτική έμπορική διαφήμιση.
 ---pagebreak---                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  227
      Κλάση
    τοΰ Κοινοί                                 Περιγραφή έμπορευμάτων
   Δασμολογίου
ex 90.21         "Οργανα, συσκευαί καί υποδείγματα κατασκευασθέντα δι' έπίδειξιν (πρός διδα­
                 σκαλίαν, δι' έκθέσεις κλπ .), άκατάλληλα δι' έτέρας χρήσεις :
                 — 'Ανάγλυφοι χάρται, άφορώντες εις έπιστημονικούς τομείς, ώς ή γεωλογία, ή
                   ζωολογία, ή βοτανική , ή όρυκτολογία, ή παλαιοντολογία, ή άρχαιολογία, ή
                   έθνολογία, ή μετεωρολογία, ή κλιματολογία καί ή γεοκρυσική , ώς καί διαγράμ­
                   ματα μετεωρολογικά καί γεωφυσικά
Β . Οπτικοακουστικών ύλικόν, χαρακτηρος έκπαιδευτικοΰ, έπιοτημονικοϋ ή μορφωτικού
    Είδη προβλεπόμενα στό παράρτημα ΪΙ Α, τά όποια προμηθεύει ό Όργανισμός Ηνωμένων Εθνών
    ή &να άπό τά δργανά του .
 ---pagebreak--- 228                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                I1APAPTHMA II
    Α . Οπτικοακουστικών ύλικόν, χαρακτηρος έκπαιδευτικοΰ, έπιστημονικοΰ η μορφωτικού
         Κλάση                                                                    Ιδρύματα
       χοϋ Κοινοί                        Περιγραφή έμπορευμάτων                 ή όργανισμοί
       Δασμολογίου                                                               δικαιούχοι
        37.04      Πλάκες καί ταινίαι έκτε-θεϊσαι εις τό φώς καί μή υποστά­
                   σαι έμφάνισιν, άρνητικαί ή θετικαί :
                   A. KivriLiatoYQa(pixai xaiviai :
                       εχ II . Λοιπαι θετικαι, χαρακτηρος εκπαιδευτικοί},
                               έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού
    ex 37.05       Πλάκες, ταινίαι μή διάτρητοι καί ταινίαι διάτρητοι
                   (εχεραι των κινηματογραφικών ταινιών), έκτε-θεϊσαι εις
                   τό φώς καί ύποσχάσαι έμφάνισιν, άρνητικαί ή θετικαί ,
                   χαρακτήρος έκπαιδευτικοΰ , έπιστημονικοΰ ή μορφω­
                   τικού
        37.07      Κινηματογραφικοί ταινίαι έκτεθεΐσαι εις τό φώς καί
                   ύποστάσαι έμφάνισιν, φέρουσαι ή μή τήν έγγραφήν τοΰ
                   ήχου , άρνητικαί ή θετικάί :
                   B. II; Aoatai wexixat :
                          εχ α) Ταινίαι έπικαίρων (φέρουσαι ή μή ηχον)
                                  παρουσιάζουσαι γεγονότα έχοντα χαρακτή­
                                  ρα έπικαιρότητος κατά τόν χρόνον της εισα­  "Ολες οί όργανωσεις
                                  γωγής καί εισαγόμενοι, δι' αναπαραγωγήν ,   (περιλαμβανομένων
                                  με τόν περιορισμόν δύο άντιτύπων κατά       καί των οργανισμών
                                  θέμα                                        ραδιοφωνίας ή τηλε­
                          ex 6) "Exegai :                                     οράσεως), ιδρύματα
                                                                              ή σύνδεσμοι έγκεκρι­
                                  — Ταινίαι αρχείων (φέρουσαι ή μή ηχον)      μένα άπό τίς άρμόδι­
                                      προοριζόμενοι νά συνοδεύουν ταινίας     ες αρχές των Κρατών
                                      έπικαίρων                               μελών γιά νά παρα­
                                  — Ψυχαγωγικοί ταινίαι κατάλληλοι ειδικώς    λαμβάνουν ατελώς τά
                                      διά παιδία καί νέους                     άντικείμενα αυτά
                                  — Μή κατονομαζόμενοι, χαρακτήρος έκπαι­
                                      δευτικοΰ , έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού
        49.11      Εικόνες, έντυπα χαρακτικής, φωτογραφίαι καί ετερα
                   έντυπα , κα-θ' οιονδήποτε τρόπον παραχθένχα :
                   ex B. "Exepa :
                          — Μικροδελχια ή ετερα υποθέματα χρησιμοποιού­
                               μενα υπό υπηρεσιών πληροφοριών καί τεκμηρι­
                               ώσεως δι' ύπολογιστοΰ , χαρακτήρος έκπαιδευτι­
                               κοΰ , έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού
                          — Πίνακες έπιτοίχιοι προοριζόμενοι άποκλειστι­
                               κώς δι' έπίδειξιν καί διδασκαλίαν
    ex 90.21       "Οργανα, συσκευαί καί ύποδείγματα κατασκευασθέντα
                   δι' έπίδειξιν (πρός διδασκαλίαν, δι' εκθέσεις κλπ .) άκα­
                   τάλληλα δι' έτερος χρήσεις :
                   —Ύποδείγματα, μακέτται καί πίνακες έπιτοίχιοι χαρα­
                       κτήρος έκπαιδευτικοΰ, έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού ,
                       προοριζόμενα άποκλειστικώς δι' έπίδειξιν ή διδασκα­
                       λίαν
 ---pagebreak---                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  229
     Κλάση                                                                     Ιδρύματα
   τοϋ Κοινοί                    Περιγραφή έμπορευμάτων                     ■ή όργανισμοί
   Δασμολογίου                                                                δικαιούχοι
   6Χ 90.21    — Μακετται ή οπτικά υποδείγματα αφηρημένων εννοι­
    (σννεχ.)      ών, ώς κατασκευαί διά χημικός ένώσεις ή μαθηματι­
                  κούς τύπους
    92.12      Υποθέματα έγγραφης ήχου διά συσκευάς της κλάσεως         "Ολες οι όργάνώσεις
                                                                        (περιλαμβανομένων
               92.11 ή δι' άναλόγους έγγραφάς : δίσκοι, κύλινδροι,
               κηροί, λωρίδες, ταινίαι, σύρματα, κλπ ., έτοιμα πρός     καί τών όργανισμών
               έγγραφήν ή έγγεγραμμένα . Μήτραι καί γαλβανισμένα        ραδιοφωνίας ή τηλε­
               έκμαγεΐα πρός έγγραφήν τών δίσκων :                      οράσεως), ιδρύματα
                                                                        ή σύνδεσμοι έγκεκρι­
               ex B. EyyeYQa^neva :                                   > μένοι άπό τίς αρμόδι­
                                                                        ες αρχές τών Κρατών
                     — Χαρακτήρος έκπαιδευτικοΰ , έπιστημονικοΰ ή       μελών γιά νά παρα­
                        μορφωτικού
                                                                        λαμβάνουν ατελώς τά
                                                                        άντικείμενα αυτά
   Διάφορα     — 'OXoYQafiuata oia JIQOOOA.T|V 6ia laser
               — Παίγνια ηιαίΐΐιηέοΐϊίΐ
               — Ύλικόν προγραμματισμένης διδασκαλίας, περιλαμβα­
                  νομένου καί του υπό μορφήν έκθετηρίων, τό όποιον
                  συνοδεύεται άπό τό άντίστοιχον εντυπον ύλικόν
Β . Αντικείμενα συλλογών καί άντικείμενα τέχνης, έκπαιδευτικοΰ, έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού
    χαρακτήρος
      Κλάση                                                                  Ιδρύματα ή
   ιοϋ Κοινού                    Περιγραφή έμπορευμάτων                       όργανισμοί
   Δασμολογίου                                                                δικαιούχοι
   Διάφορα     'Αντικείμενα συλλογών καί άντικείμενα τέχνης μή προο­   Μουσεία,       αίθουσες
               ριζόμενα πρός πώλησιν                                   εκθέσεων καί λοιπά
                                                                       ιδρύματα έγκεκριμέ­
                                                                       να άπό τίς αρμόδιες
                                                                       αρχές τών Κρατών
                                                                       μελών γιά νά παρα­
                                                                       λαμβάνουν ατελώς τά
                                                                       άντικείμενα αυτά
                                            \\