CELEX: 62017CN0719
Language: bg
Date: 2017-12-22 00:00:00
Title: Дело C-719/17: Иск, предявен на 22 декември 2017 г. — Европейска комисия/Чешка република

26.3.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 112/19
            
         Иск, предявен на 22 декември 2017 г. — Европейска комисия/Чешка република
   (Дело C-719/17)
   (2018/C 112/26)
   Език на производството: чешки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: Z. Malůšková и G. Wils)
   
      Ответник: Чешка република
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да установи, че като не е посочвала редовно и поне веднъж на всеки три месеца броя на кандидатите, които могат да бъдат преместени своевременно на нейна територия, Чешката република не е изпълнила задълженията си по силата на член 5, параграф 2 от Решение (ЕС) 2015/1523 на Съвета от 14 септември 2015 година за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и на Гърция (1) и член 5, параграф 2 от Решение (ЕС) 2015/1601 на Съвета от 22 септември 2015 година за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция (2), и следователно също така и задълженията относно преместването, въведени с член 5, параграфи 4—11 от тези две решения на Съвета;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Чешка република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   През септември 2015 г. Съветът приема временна програма за спешно преместване посредством две решения, а именно Решение (ЕС) 2015/1523 и Решение (ЕС) 2015/1601, въз основа на които държавите членки поемат задължение да преместят от Италия и Гърция лица, несъмнено нуждаещи се от международна закрила.
   Решенията на Съвета налагат на държавите членки задължение да предоставят на всеки три месеца налични места за преместване, така че да гарантират срочен и редовен процес на преместване. Макар че почти всички държави са извършили премествания и са приели задължения в тази материя, Чешката република не е извършвала никакви премествания от август 2016 г., и вече в продължение на повече от година не е предлагала нови места.
   На 15 юни 2017 г. Европейската комисия започва производство за неизпълнение на задължения срещу Чешката република.
   Тъй като отговорът на Чешката република не се приема от Комисията като задоволителен, последната решава да предприеме следващата стъпка в производството, а именно издаване на мотивирано становище на 26 юли 2017 г.
   Отговорът на мотивираното становище не е счетен за удовлетворителен, поради което Комисията решава да предяви срещу Чешката република иск пред Съда на Европейския съюз за неизпълнение на задължения относно преместването.
   
      (1)  ОВ L 239, 2015 г., стр. 146.
   
      (2)  ОВ L 248, 2015 г., стр. 80.