CELEX: C2006/108/36
Language: et
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-226/04: Esimese Astme Kohtu  15. märtsi 2006.  aasta otsus — Itaalia  versus  komisjon (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 316/2004 — Veinituru ühine korraldus — Traditsiooniliste nimetuste kaitse — Teatavate täiendavate traditsiooniliste nimetuste klassifitseerimise muutmine — Kolmandast riigist pärineva veini etiketil kasutamine — Menetlusviga — Proportsionaalsuse põhimõte — TRIPS-leping)

6.5.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/20
            
         Esimese Astme Kohtu 15. märtsi 2006. aasta otsus — Itaalia versus komisjon
   (Kohtuasi T-226/04) (1)
   
   (Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 316/2004 - Veinituru ühine korraldus - Traditsiooniliste nimetuste kaitse - Teatavate täiendavate traditsiooniliste nimetuste klassifitseerimise muutmine - Kolmandast riigist pärineva veini etiketil kasutamine - Menetlusviga - Proportsionaalsuse põhimõte - TRIPS-leping)
   (2006/C 108/36)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Itaalia Vabariik (esindaja: avvocato dello stato M. Fiorilli)
   Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: N. Nolin ja V. Di Bucci)
   Kohtuasja ese
   Nõue osaliselt tühistada komisjoni 20. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 316/2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 753/2002, milles sätestatakse teatavad nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 rakenduseeskirjad veinisektori toodete kirjeldamise, nimetamise, esitlemise ja kaitse osas (ELT L 55, lk 16) osas, milles sellega muudetakse komisjoni 29. aprilli 2002. aasta määruse (EÜ) nr 753/2002 artikleid 24, 36 ja 37 seoses traditsiooniliste nimetuste kaitsega
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 179, 10.7.2004; ELT eriväljaanne 03/42, lk 490.