CELEX: 
Language: mt
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Corrigendum għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1549/2006 tas- 17 ta’ Ottubru 2006 li jemenda Anness I għal Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Komuni tad-Dwana ( ĠU L 301, 31.10.2006 )

9.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 148/27
            
         Corrigendum għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1549/2006 tas-17 ta’ Ottubru 2006 li jemenda Anness I għal Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Komuni tad-Dwana
   (
         Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea L 301, tal-31 ta’ Ottubru 2006
      )
   F’paġna 16, l-ewwel kolonna:
   flok:
   “6813 20”,
   niżżel:
   “6813 20, 6813 81, 6813 89”.
   F’paġna 16, kodiċi NM 8522 90, it-tieni kolonna:
   flok:
   “Immuntar u sub-immuntar b’żewġ bċejjeċ jew partijiet jew aktar marbutin jew imwaħħlin flimkien, għal apparat ta’ subtitlu 8520 90”,
   niżżel:
   “Immuntar u sub-immuntar b’żewġ bċejjeċ jew partijiet jew aktar marbutin jew imwaħħlin flimkien, għal apparat ta’ subtitli 8519 81 95 u 8519 89 90”.
   F’paġna 151, kodiċi NM 2008 30 51, it-tieni kolonna:
   flok:
   “Flieli tal-grejpfrut”,
   niżżel:
   “Flieli tal-grejpfrut, inklużi pomelos”.
   F’paġna 152, kodiċi NM 2008 30 71, it-tieni kolonna:
   flok:
   “Flieli tal-grejpfrut”,
   niżżel:
   “Flieli tal-grejpfrut, inklużi pomelos”.
   F’paġna 472, il-linja wara l-kodiċi NM 7306 19 90, it-tielet kolonna:
   
               ħassar
            
            
               :
            
            
               “B’xejn”.
            
         F’paġna 561, il-linja wara l-kodiċi NM 8486 90 10, it-tielet kolonna:
   
               ħassar
            
            
               :
            
            
               “B’xejn”.
            
         F’paġna 650, it-tieni kolonna:
   flok:
   
      
                  “Agenzia delle Dogane
               
            
                  Area Centrale Gestione Tributi e Rapporto con gli Utenti
               
            
                  Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
               
            
                  Via Mario Carucci, 71
               
            
                  I-00143 Roma”,
               
            
   niżżel:
   
      
                  “Agenzia delle Dogane
               
            
                  Area Centrale Gestione Tributi e Rapporto con gli Utenti
               
            
                  Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
               
            
                  Via Mario Carucci, 71
               
            
                  I-00143 Roma
               
            e
      
                  Istituto Nazionale di Statistica
               
            
                  Servizio Commercio con l’Estero
               
            
                  Via Cesare Balbo 16
               
            
                  I-00184 Roma”.
               
            
   F’paġna 853, nru 60, kodiċi NM 0803 00 19:
   
      ħassar ordni nru 60.