CELEX: 32006R2017
Language: hu
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: A Bizottság 2017/2006/EK rendelete ( 2006. december 20. ) az 51/2006/EK tanácsi rendeletnek a norvégtőkehal-állomány IIa. (közösségi vizek), IIIa. és IV. (közösségi vizek) ICES-övezetben folytatott halászatára vonatkozó fogási korlátozások tekintetében történő módosításáról

29.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 384/44
            
         
      A BIZOTTSÁG 2017/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. december 20.)
   az 51/2006/EK tanácsi rendeletnek a norvégtőkehal-állomány IIa. (közösségi vizek), IIIa. és IV. (közösségi vizek) ICES-övezetben folytatott halászatára vonatkozó fogási korlátozások tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2006. évre történő meghatározásáról szóló, 2005. december 22-i 51/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (7) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 51/2006/EK rendelet 5. cikkének (7) bekezdése értelmében a Bizottság a 2006 első felében gyűjtött tudományos adatok fényében felülvizsgálhatja a norvégtőkehal-állománynak a IIa. (közösségi vizek), IIIa. és IV. (közösségi vizek) ICES-övezetben folytatott halászatára vonatkozó fogási korlátozásokat.
            
         
               (2)
            
            
               A Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES), valamint a halászati tudományos, műszaki és gazdasági bizottság (HTMGB) által kibocsátott új tudományos szakvélemény tükrében az 51/2006/EK rendeletet módosító 1259/2006/EK bizottsági rendelet (2) új fogási korlátozásokat állapított meg a norvégtőkehal-állománynak a IIa. (közösségi vizek), IIIa. és IV. (közösségi vizek) ICES-övezetben folytatott halászatára vonatkozóan.
            
         
               (3)
            
            
               A norvég tőkehal olyan északi-tengeri állomány, amellyel kapcsolatban a Közösség és Norvégia nem folytat közös gazdálkodást, jóllehet az állomány területileg megoszlik a két fél között.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1259/2006/EK rendelet elfogadását követően a Közösség konzultációt folytattott Norvégiával, de az nem vezetett megállapodáshoz Norvégia és a Közösség között az említett állomány 2006-ra vonatkozó elosztási kulcsát illetően.
            
         
               (5)
            
            
               A Norvégia és a Közösség közötti elosztási kulcs hiányában, valamint elismerve azt a tényt, hogy Norvégia igényt tarthat az ICES és a HTMGB által ajánlott teljes kifogható mennyiség (TAC) egy részének kihalászására, a Közösségnek az ajánlott teljes kifogható mennyiségnél alacsonyabb autonóm fogási korlátozást kell megállapítania.
            
         
               (6)
            
            
               A közösségi autonóm fogási korlátozást az ajánlott teljes kifogható mennyiség 75 %-ában kell rögzíteni. Ez a százalékos arány megfelel ezen állomány utóbbi öt évben kifogott összmennyisége közösségi hányadának, és tükrözi az utóbbi években végzett megfigyelések adatai alapján kiszámított, becsült halászati övezeti megoszlást. Ez a megközelítés azonban nem befolyásolja a Közösség álláspontját az elosztási kulccsal kapcsolatban Norvégiával folytatandó jövőbeli tárgyalások során.
            
         
               (7)
            
            
               Az 51/2006/EK rendelet IA. mellékletét tehát ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (8)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 51/2006/EK rendelet IA. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. december 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 16., 2006.1.20., 1. o. A legutóbb az 1782/2006/EK rendelettel (HL L 345., 2006.12.8., 10. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 229., 2006.8.23., 3. o.
   
      MELLÉKLET
      Az 51/2006/EK rendelet IA. melléklete a következőképpen módosul:
      A IIa. (közösségi vizek), IIIa. és IV. (közösségi vizek) övezetben található norvég tőkehalra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
      
         
                     
                                 „Faj
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Norvég tőkehal
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Övezet
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 IIa. (közösségi vizek), IIIa., IV. (közösségi vizek)
                                 NOP/2A3A4.
                              
                           
               
                     Dánia
                  
                  
                     70 185
                  
                  
                     Analitikai TAC.
                     A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.
                     A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
                     A 847/96/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
                  
               
                     Németország
                  
                  
                     13
                  
               
                     Hollandia
                  
                  
                     52
                  
               
                     EK
                  
                  
                     70 250
                  
               
                     Norvégia
                  
                  
                     1 000 (1)
                     
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     Nem releváns
                  
               
      
         (1)  Ez a kvóta kizárólag a VIa. körzetben, az ÉSZ 56°30’-től északra halászható le.”