CELEX: 62011CN0522
Language: sv
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Mål C-522/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Giudice di Pace di Lecce (Italien) den 13 oktober 2011 — brottmål mot Abdoul Khadre Mbaye

17.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 370/17
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Giudice di Pace di Lecce (Italien) den 13 oktober 2011 — brottmål mot Abdoul Khadre Mbaye
   (Mål C-522/11)
   2011/C 370/29
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Giudice di Pace di Lecce
   
      Tilltalad i brottmålet vid den nationella domstolen
   
   Abdoul Khadre Mbaye
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör artikel 2.2 b i direktiv 2008/115/EG (1) hinder för möjligheten att tillämpa detta direktiv även om det föreligger nationell lagstiftning (artikel 10 bis i lagstiftningsdekret 286/98 (T.U. 286/98)) som föreskriver utvisning som alternativ till straff för olaglig inresa och vistelse i landet?
            
         
               2)
            
            
               Utgör detta gemenskapsdirektiv om återvändande av tredjelandsmedborgare hinder för möjligheten att utdöma straffrättsliga påföljder för en utlänning som uppehåller sig olagligt i landet enbart på denna grund, oberoende av om det administrativa förfarandet för återvändande som föreskrivs i nationell rätt och i nämnda direktiv inte har avslutats?
            
         
      (1)  EUT L 348, s. 98.