CELEX: 62015TA0164
Language: nl
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Zaak T-164/15: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki / Parlement („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Externe verlening van IT-diensten bij het Parlement en andere instellingen en agentschappen van de Unie — Rangschikking van een inschrijver in de cascadeprocedure — Gunningscriteria — Motiveringsplicht — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

5.2.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 42/11
            
         Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki / Parlement
   (Zaak T-164/15) (1)
   
   ((„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Externe verlening van IT-diensten bij het Parlement en andere instellingen en agentschappen van de Unie - Rangschikking van een inschrijver in de cascadeprocedure - Gunningscriteria - Motiveringsplicht - Niet-contractuele aansprakelijkheid”))
   (2018/C 042/15)
   Procestaal: Grieks
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) en Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk I. Ampazis en M. Sfyri, vervolgens M. Sfyri, D. Papadopoulou en C.-N. Dede, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Simon, L. Darie en I. Anagnostopoulou, vervolgens L. Darie, Z. Nagy en I. Anagnostopoulou, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Ten eerste, een verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit D (2015) 7680 van het Europees Parlement, dat verzoeksters ter kennis is gebracht bij brief van 13 februari 2015, waarbij hun inschrijving als derde is geplaatst in de cascade voor perceel 3 „Ontwikkeling en onderhoud van systemen voor productie van informatie” van de open aanbestedingsprocedure PE/ITEC-ITS 14 „Externe verlening van IT-diensten”, en ten tweede, een verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeksters stellen te hebben geleden.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit D (2015) 7680 van het Europees Parlement, dat verzoeksters ter kennis is gebracht bij brief van 13 februari 2015, waarbij de inschrijving van Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE als derde is geplaatst voor perceel 3 „Ontwikkeling en onderhoud van systemen voor productie van informatie” in het kader van de open aanbestedingsprocedure PE/ITEC-ITS 14 „Externe verlening van IT-diensten”, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 228 van 13.7.2015.