CELEX: 31981D0408
Language: da
Date: 1981-04-22 00:00:00
Title: 81/408/EØF: Kommissionens beslutning af 22. april 1981 om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF (Frankrig) (Kun den franske udgave er autentisk)

Vigtig juridisk meddelelse

|

31981D0408

81/408/EØF: Kommissionens beslutning af 22. april 1981 om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF (Frankrig) (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 156 af 15/06/1981 s. 0056 - 0063

		Kommissionens beslutningaf 22. april 1981om ændring af grænserne for de ugunstigt stillede områder i henhold til Rådets direktiv 75/268/EØF (Frankrig)(Den franske tekst er den eneste autentiske)(81/408/EØF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder [1], senest ændret ved direktiv 80/666/EØF [2], særlig artikel 2, stk. 3, ogud fra følgende betragtninger:I Rådets direktiv 75/271/EØF af 28. april 1975 om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Frankrig) [3], ændret ved Rådets direktiv 76/401/EØF [4], 76/631/EØF [5] og 77/178/EØF [6], samt ved Kommissionens beslutning 77/3/EØF [7], og 78/863/EØF [8], er anført, hvilke områder i Frankrig, der er optaget på fællesskabslisten over ugunstigt stillede områder i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF;den franske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EØF anmodet om, at grænserne for de områder, der er anført i bilaget til direktiv 75/271/EØF, ændres;bjergområderne opfylder med de pågældende ændringer de kriterier, der er opstillet henholdsvis i direktiv 75/271/EØF, 76/401/EØF og 76/631/EØF for fastlæggelse af områderne i henhold til artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF, og i direktiv 77/178/EØF for fastlæggelse af områderne i henhold til artikel 3, stk. 4 og 5, i direktiv 75/268/EØF;det samlede areal af de i henhold til artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF fastlagte områder udgør mindre end 2,5 % af Frankrigs samlede areal;de samlede ændringer, som den franske regering i henhold til artikel 2, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF har anmodet om, bevirker ikke, at det udnyttede landbrugsareal i områderne som helhed udvides med mere end 1,5 % af det udnyttede landbrugsareal i Frankrig;EUGFL-komiteen er blevet hørt angående de økonomiske aspekter;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Landbrugsstrukturkomité —VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Den i bilaget til direktiv 75/271/EØF anførte liste over ugunstigt stillede områder i Frankrig suppleres som angivet bilaget til denne beslutning.Artikel 2Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 1981.På Kommissionens vegnePoul DalsagerMedlem af Kommissionen[1] EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1.[2] EFT nr. L 180 af 14. 7. 1980, s. 34.[3] EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 33.[4] EFT nr. L 108 af 26. 4. 1976, s. 22.[5] EFT nr. L 223 af 16. 8. 1976, s. 7.[6] EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 29.[7] EFT nr. L 3 af 5. 1. 1977, s. 12.[8] EFT nr. L 297 af 24. 10. 1978, s. 19.--------------------------------------------------BILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEI. ZONES DÉFAVORISEES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEECANTONS | COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES |03 —Département de l'AllierArrondissement de VichyCusset | Cusset || Mariol |Vichy-Sud | Le Vernet |11 —Département de l'AudeArrondissement de CarcassonneLagrasse | Mayronnes || Saint-Martin-des-Puits |Mouthoumet | Davejean || Dernacueillette || Palairac || Villerouge-Termènes |Arrondissement de NarbonneDurban | Quintillan |25 —Département du DoubsArrondissement de MontbéliardHérimoncourt | Dannemarie-les-Glay || Glay |Pont-de-Roïde | Vernois-lès-Belvoir |Clerval | Anteuil (faction de Tournedoz) |34 —Département de l'HéraultArrondissement de MontpellierSaint-Martin-de-Londres | Causse-de-la-Selle |38 —Département de l'IsèreArrondissement de GrenobleDomène | Murianette |Concelin | Champ-près-Froges || Pontcharra || Saint-Maximin || Tencin |Meylan | Biviers |Pont-en-Royans | Saint-André-en-Royans || Saint-Pierre de Cherennes || Saint-Romans |Saint-Martin-d'Hères | Saint-Martin-d'Hères |Saint-Égrève | Saint-Martin-le-Vinoux |Saint Marcellin | Saint-Véraud |Tullins | Cras || Morette || Tullins |Vinay | Vinay |Vif | Vif |Voiron | Saint-Étienne-de-Crossey || Voiron || Voreppe |Arrondissement de la Tour du PinPont-de-Beauvoisin | Saint-Martin-de-Vaulserre |42 —Département de la LoireArrondissement de MontbrisonMontbrison | Lézigneux |Chazelles-sur-Lyon | Saint-Médard-en-Forez |Feurs | Rozier-en-Donzy |Arrondissement de Saint-ÉtienneGrand-Croix | Cellieu |Saint-Chamond | Saint-Chamond |68 —Département du Haut-RhinArrondissement de ColmarWintzenheim | Vœgtlinshofen |Arrondissement de GuebwillerRouffach | Gueberschwir || Hattstatt || Pfaffenheim |972 —Martinique| Anses-d'Arlets || Belle-Fontaine || Carbet || Case-Pilote || Diamant || François || Grand-Rivère || Lamantin || Marin || Prêcheur || Rivière-Pilote || Rivière-Salée || Robert || Sainte-Luce || Saint-Esprit || Trinité || Trois-Îlets || Vauclin |II. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEEDépartement du Jura (39)PRA VignobleDignaCousanceCuisia (pour partie)AugeaMaynalBeaufort (pour partie)Orbagna (pour partie)VerciaVincellesSainte-AgnèsCesanceyBalanodChazellesNancSaint-AmourPRA Plaine DoloiseCanton de Gendrey (en entier)Canton de Montmirey-le-Château (en entier)Département de la Drôme (26)PRA ValloireLe Grand-SerreMontgiraudSaint-Bonnet-de-ValclérieuxSaint-Christophe-et-le-LarrisTersannePRA Gallaure-et-HerbasseBathernayMiribelMontchenuMontmiralSaint-Laurent-d'OnayDépartement de l'Isère (38)PRA ChambaransSaint-André-en-Royans (fraction)Saint-Romans (fraction)Saint-Antoin (fraction)Montagne (fraction)Département de l'Aude (11)PRA viticoleMontiratMonzeArquettes-en-ValLagrasseMontlaurPradelles-en-ValRibauteRieux-en-ValServies-en-ValVillefloureCascatel-des-CorbièresEmbres et CastelmaureFraisse-des-CorbièresSaint-Jean-de-BarrouVilleseque-des-CorbièresCamplong-d'AudeDépartement de l'Allier (03)PRA Val d'AllierBellenaves (en partie)VeauceÉbreuil (en partie)BèguesGannat (en partie)Saint-Priest-D'AndelotMeillardMariol (en partie)Département des Hautes-PyrénéesPRA Vallée de l'AdourCastera-LouDépartement de la MosellePRA Montagne VosgienneVoyerLafrimbolleIII. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 5 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEEDépartement de la Charente-Maritime (17)PRA Marais de Rochefort et MarennesÎle-d'AixBallonBeaugeayBourcefranc-le-ChapusBreuil-MagneCire-d'AunisÉchillaisÉguilleFourasGripperie-Saint-SymphorienGuaHiers-BrouageLoire-les-MaraisMarennesMoèzeMornac-sur-SeudreMuronNieulle-sur-SeudreSaint-AgnantSaint-FroultSaint-HyppolyteSaint-Jean-d'AngleSaint-Just-LuzacSaint-Laurent-de-la-PréeSaint-Nazaire-sur-CharenteSaint-SorninSoubiseVergerouxYvesPort-des-BarquesDépartement de l'ArdèchePRA Vallée du RhôneSaint-PérayCornasMauvesTournonSaint-Jean-de-MuzolsSarrasSaint-DésiratPeyraudSerrièresLimony--------------------------------------------------