CELEX: 62011FA0110
Language: fi
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: Asia F-110/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.12.2012 — Lebedef ym. v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Palkka — Henkilöstösääntöjen 64 artikla — Henkilöstösääntöjen 3 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta — Korjauskerroin — Virkamiehelle vastainen toimi — Yhdenvertainen kohtelu)

9.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/31
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.12.2012 — Lebedef ym. v. komissio
   (Asia F-110/11) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Palkka - Henkilöstösääntöjen 64 artikla - Henkilöstösääntöjen 3 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta - Korjauskerroin - Virkamiehelle vastainen toimi - Yhdenvertainen kohtelu)
   2013/C 38/60
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Giorgio Lebedef ym. (Senningerberg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kantajien vuoden 2010 joulukuun ja sitä seuraavien kuukausien palkkakuittien kumoamista koskeva vaatimus siltä osin kuin ne eivät sisällä palkkojen mukautusten oikaisua, jolla otetaan huomioon kantajien asemapaikan mukainen korjauskerroin.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Giorgio Lebedef, Trevor Jones, Joaquin Gonzales Gonzales ja Maddalena Lebedef-Caponi vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Väliintulijana ollut Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 6, 7.1.2012, s. 26.