CELEX: 31981R3470
Language: el
Date: 1981-12-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3470/81 της Επιτροπής της 4ης Δεκεμβρίου 1981 περί προκηρύξεως διαρκούς δημοπρασίας για τη διάθεση προς πώληση ελαιόλαδου πού ευρίσκεται στην κατοχή του ελληνικού οργανισμού παρεμβάσεως

5 . 12. 81                                Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 349/5
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3470/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 4ης Δεκεμβρίου 1981
                 περί προκηρύξεως διαρκοΰς δημοπρασίας γιά τή διάθεση πρός πώληση έλαιόλαδου πού
                                εύρίσκεται στήν κατοχή τοΟ έλληνικοΟ όργανισμοΰ παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              σκοπό τήν πώληση στήν άγορά τής Κοινότητος τών
                                                                   άκόλουθων ποσοτήτων έλαιόλαδου πού προέρχονται
Έχοντας ύπόψη :                                                    άπό παρεμβάσεις τής περιόδου 1980/81 :
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                — περίπου 2 500 τόνων έξαιρετικοϋ παρθένου έλαιό­
Κοινότητος,                                                            λαδου,
τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοΟ Συμβουλίου τής                  — περίπου 2 500 τόνων έκλεκτοϋ παρθένου έλαιόλαδου,
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής όργανώ­              — περίπου 5 000 τόνων κουράντε παρθένου έλαιόλαδου,
σεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), δ πως               — περίπου      4 000  τόνων   μειονεκτικοί)    (lampante)
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ)                       παρθένου έλαιόλαδου.
 άριθ. 3454/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 4,
 Εκτιμώντας :                                                                              Αρθρο 2
 δτι τό άρθρο 2 τοΟ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) άριθ. 2754/78 τοϋ            Ή δημοσίευση τής προσκλήσεως ύποβολής προσφορών
 Συμβουλίου τής 23ης Νοεμβίου 1978 (3), προβλέπει δτι ή            λαμβάνει χώρα στίς 7 Δεκεμβρίου 1981 . Ή άνακοίνωση
 διάθεση πρός πώληση τοϋ έλαιόλαδου πού εύρίσκεται                 τών παρτίδων τοΟ έλαιόλαδου πού διατίθεται πρός
 στήν κατοχή τών όργανισμών παρεμβάσεως πραγματο­                  πώληση καθώς καί τοϋ τόπου έναποθηκεύσεώς του,
 ποιείται μέ δημοπρασία ·                                           πραγματοποιείται διά τοιχοκολλήσεως άπό τόν
                                                                    «ΥΔΑΓΕΠ», στήν έδρα του, όδός 'Αχαρνών 5, 'Αθήνα,
 δτι, κατ' έφαρμογή,τοϋ άρθρου 12 παράγραφος 1 τοΟ                 'Ελλάς.
 κανονισμού 136/66/ΕΟΚ, ό έλληνικός όργανισμός
 παρεμβάσεως έχει άγοράσει, άπό τήν περίοδο 1980/81 ,              'Αντίγραφο τής προσκλήσεως ύποβολής προσφορών πού
 σημαντικές ποσότητες έλαιόλαδου ·                                  άναφέρεται άνωτέρω διαβιβάζεται άμελλητί στήν
                                                                   'Επιτροπή.
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριΟ. 2960/77 τής 'Επιτροπής (4),
 δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
 (ΕΟΚ) άριθ. 3473/80 (5), καθόρισε τούς δρους πωλήσεως                                     Αρθρο 3
 τών έλαιολάδων μέ δημοπρασία στήν άγορά τής Κοινό­
 τητος καί τής έξαγωγής αύτών · δτι ή κατάσταση τής                 H πρώτη σειρά προσφορών πρέπει νά περιέλθει στόν
 άγοράς τοϋ έλαιόλαδου στήν 'Ελλάδα είναι έπί τοϋ                   «ΥΔΑΓΕΠ » όδός 'Αχαρνών 5, 'Αθήνα, 'Ελλάς, τό άργό­
 παρόντος εύνοϊκή γιά τή διάθεση πρός πώληση μέρους                 τερο στίς 18 Δεκεμβρίου 1981 στίς 14.00 (τοπική ώρα).
 τοΟ έν λόγω έλαιόλαδου · δτι γιά νά διευκολυνθεί ό
 κανονικός έφοδιασμός τής άγοράς πρέπει νά πραγματο­                Ή έπόμενη σειρά προσφορών πρέπει νά ύποβληθεί τό
 ποιηθεί ή πώληση αύτή στό πλαίσιο διαρκοϋς δημοπρα­                άργότερο στίς 22 'Ιανουαρίου 1982 (έπίσης στίς 14.00).
 σίας ·
 δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­                                         Αρθρο 4
 σμό είναι σύμφωνα μέ τήν γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­              1 . Οσον άφορά τά μειονεκτικά (lampante) παρθένα
  ρίσεως Λιπαρών Ούσιών,                                            έλαιόλαδα, οί προσφορές γίνονται γιά έλαιόλαδο όξύτη­
                                                                    τας 5 βαθμών.
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                    2. Όταν τό έλαιόλαδο πού κατακυρώνεται έχει βαθμό
                                                                    όξύτητας διαφορετικό έκείνου γιά τό όποιο έγινε ή
                               Αρθρο 1                              προσφορά, ή τιμή πού πρέπει νά πληρωθεί είναι ίση μέ
                                                                    τήν προσφερόμενη τιμή, αύξημένη ή μειωμένη σύμφωνα
 Ό έλληνικός όργανισμός παρεμβάσεως Υπηρεσία                        μέ τόν κατωτέρω τιμοκατάλογο :
  Διαχειρίσεως 'Αγορών Γεωργικών Προϊόντων, όνομαζό­
  μενος κατωτέρω «ΥΔΑΓΕΠ», προκηρύσσει διαρκή δημο­                 Παρθένο μειονεκτικό έλαιόλαδο (lampante):
  πρασία, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοϋ παρόντος κανονι­             — μέχρι 5 βαθμών όξύτητας :
  σμού καί τοϋ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) άριθ. 2960/77, μέ
                                                                        αύξηση κατά 129 δραχμές γιά κάθε βαθμό ή κλάσμα
                                                                        βαθμοϋ όξύτητας κάτω τών 5 βαθμών,
  (')  ΕΕ άριθ. 172 τής 30. 9.  1966, σ. 3025/66.
  0    ΕΕ άριθ. L 360 τής 31 .  12. 1980, σ. 16.                    — πλέον τών 5 βαθμών μέχρι 8 βαθμών όξύτητας :
  (3 ) ΕΕ άριθ. L 331 τής 28 .  II . 1978, σ. 13 .
   (4) ΕΕ άριθ. L 348 τής 30 .  12. 1977, σ. 46.                        μείωση κατά 129 δραχμές γιά κάθε βαθμό ή κλάσμα
   (5) ΕΕ άριθ. L 363 τής 31 .  12. 1980, σ. 49.                        βαθμοϋ όξύτητας άνω τών 5 βαθμών,
 ---pagebreak--- Αριθ. L 349/6                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              5 . 12 . 81
— πλέον τών 8 βαθμών οξύτητας :                               εκείνου κατά τή διάρκεια τοϋ όποιου κατατέθησαν οί
   συμπληρωματική μείωση κατά 141 δραχμές γιά κάθε            προσφορές. Ό «ΥΔΑΓΕΠ» άνακοινώνει στούς όργανι­
   βαθμό ή κλάσμα δαθμοϋ όξύτητας άνω τών 8                   σμούς άποθεματοποιήσεως πίνακα τών παρτίδων πού
   βαθμών.                                                    δέν κατακυρώθηκαν.
                        Αρθρο 5                               Ό «ΥΔΑΓΕΠ» τοιχοκολλεί, στήν έδρα του, τό άργότερο
                                                              στίς 7 κάθε μηνός, τόν κατάλογο τών παρτίδων πού δέν
Τρεις ήμέρες τό άργότερο μετά τήν έκπνοή κάθε προθε­          κατακυρώθηκαν.
σμίας πού προβλέπεται γιά τήν κατάθεση τών
προσφορών, ό «ΥΔΑΓΕΠ » διαβιβάζει στήν Επιτροπή
άνώνυμο κατάλογο ό όποιος άναφέρει τήν ύψηλότερη                                     Αρθρο 8
τιμή προσφοράς πού έλαβε γιά κάθε παρτίδα πού διατί­
θεται πρός πώληση .                                            H άσφάλεια πού άναφέρεται στό άρθρο 7 τοϋ κανονι­
                                                              σμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2960/77 καθορίζεται σέ 584 δραχμές
                        "Αρθρο 6                              άνά 100 χιλιόγραμμα.
Ή έλάχιστη τιμή πωλήσεως καθορίζεται σύμφωνα μέ τή
διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 38 τοΰ κανονι­                                   Αρθρο 9
σμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ, βάσει τών ληφθεισών
προσφορών, τό άργότερο τήν τελευταία έργάσιμη ήμέρα            H άποζημίωση άποθεματοποιήσεως πού άναφέρεται στό
τοΰ μηνός κατά τή διάρκεια τοΰ όποιου κατατέθηκαν οί          άρθρο 15 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2960/77 είναι ϊση
προσφορές. Ή άπόφαση πού καθορίζει τήν έλάχιστη               πρός 100 δραχμές άνά 100 χιλιόγραμμα.
τιμή πωλήσεως κοινοποιείται άμελλητί στό ένδιαφερό­
μενο Κράτος μέλος.
                                                                                     Αρθρο 10
                         Αρθρο 7
                                                               O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν ήμέρα τής
Ή πώληση τοΰ έλαιόλαδου πραγματοποιείται άπό τόν              δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρω­
 «ΥΔΑΓΕΠ» τό άργότερο στίς 5 κάθε μηνός πού έπεται             παϊκών Κοινοτήτων.
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος.
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 Δεκεμβρίου 1981 .
                                                                         Γιά τήν Επιτροπή
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                       Μέλος τής Επιτροπής