CELEX: 32018R0521
Language: nl
Date: 2018-03-28 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/521 van de Commissie van 28 maart 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1296/2008 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds

3.4.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 87/12
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/521 VAN DE COMMISSIE
   van 28 maart 2018
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1296/2008 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, onder c),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 1296/2008 van de Commissie (2) zijn de uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorghum in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds.
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1296/2008 kan een vaste korting worden toegepast op het overeenkomstig Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie (3) vastgestelde invoerrecht. Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/94 van de Commissie (4) is een dergelijke korting op het recht bij invoer in Spanje van sorghum van herkomst uit derde landen vastgesteld. Deze korting is van toepassing op de hoeveelheden sorghum die in Spanje nog kunnen worden ingevoerd in het kader van het tariefcontingent dat op 1 januari 2017 is geopend.
            
         
               (3)
            
            
               Om in aanmerking te komen voor die vaste korting, zijn deze hoeveelheden aan specifieke regels onderworpen. Met name is in artikel 12, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1296/2008 bepaald dat bij vaststelling van een vaste korting door de Commissie, de geldigheidsduur van de certificaten die is welke is bepaald in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie (5). Het desbetreffende punt van de laatstgenoemde bepaling is evenwel geschrapt bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1237 van de Commissie (6), die, samen met Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie (7), uitvoeringsbepalingen vaststelt voor het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten voor landbouwproducten als bedoeld in Verordening (EU) nr. 1308/2013. Het is derhalve passend opnieuw een regel inzake de geldigheidsduur van de certificaten voor de doeleinden van Verordening (EG) nr. 1296/2008 in te voeren. Duidelijkheidshalve moet die regel onmiddellijk in Verordening (EG) nr. 1296/2008 worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1296/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               Ter wille van de rechtszekerheid moet duidelijk worden gemaakt dat de regel inzake de geldigheidsduur van toepassing is op alle in het kader van Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/94 afgegeven certificaten. Deze verordening moet daarom met terugwerkende kracht van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/94.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1296/2008 wordt lid 1 vervangen door:
   
      „1.   De geldigheidsduur van de certificaten is,
      
                  a)
               
               
                  bij vaststelling van een vaste korting door de Commissie, de periode vanaf de dag van afgifte tot het einde van de tweede maand volgend op de maand van de dag van afgifte;
               
            
                  b)
               
               
                  voor certificaten die worden afgegeven op grond van een inschrijving ter bepaling van de korting op het invoerrecht, die welke is vastgesteld in de verordening tot opening van de betrokken inschrijving.”.
               
            
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 26 januari 2018.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 28 maart 2018.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 1296/2008 van de Commissie van 18 december 2008 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds (PB L 340 van 19.12.2008, blz. 57).
   
      (3)  Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5).
   
      (4)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/94 van de Commissie van 16 november 2017 tot vaststelling van een vaste korting op het recht bij invoer in Spanje van sorghum van herkomst uit derde landen (PB L 17 van 23.1.2018, blz. 7).
   
      (5)  Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie van 28 juli 2003 houdende bĳzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rĳst (PB L 189 van 29.7.2003, blz. 12).
   
      (6)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1237 van de Commissie van 18 mei 2016 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften inzake de vrijgave en de verbeurdverklaring van voor dergelijke certificaten gestelde zekerheden, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 2535/2001, (EG) nr. 1342/2003, (EG) nr. 2336/2003, (EG) nr. 951/2006, (EG) nr. 341/2007 en (EG) nr. 382/2008 van de Commissie en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2390/98, (EG) nr. 1345/2005, (EG) nr. 376/2008 en (EG) nr. 507/2008 van de Commissie (PB L 206 van 30.7.2016, blz. 1).
   
      (7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1239 van de Commissie van 18 mei 2016 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten (PB L 206 van 30.7.2016, blz. 44).