CELEX: 62015TA0602
Language: bg
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Дело T-602/15 RENV: Решение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — Jenkinson/Съвет и др. (Арбитражна клауза — Международен граждански персонал на международните мисии на Европейския съюз — Наемане на работа въз основа на договор — Последователни срочни договори — Искане за преквалифициране на всички договорни правоотношения в договор за неопределено време — Иск на договорно основание — Иск за извъндоговорна отговорност)

10.1.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 11/22
            
         
      Решение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — Jenkinson/Съвет и др.
      (Дело T-602/15 RENV) (1)
      
      (Арбитражна клауза - Международен граждански персонал на международните мисии на Европейския съюз - Наемане на работа въз основа на договор - Последователни срочни договори - Искане за преквалифициране на всички договорни правоотношения в договор за неопределено време - Иск на договорно основание - Иск за извъндоговорна отговорност)
      (2022/C 11/28)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Liam Jenkinson (Киларни, Ирландия) (представител: N. de Montigny, avocate)
      
         Ответници: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Vitro и M. Bishop), Европейска комисия (представители: B. Mongin, D. Bianchi и G. Gattinara), Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt, R. Spáč и E. Orgován), Eulex Kosovo (Прищина, Косово) (представител: E. Raoult, avocate)
      
         Предмет
      
      Искане по член 272 ДФЕС, от една страна, за преквалифициране на всички договори, по които ищецът е бил нает на работа, в трудов договор за неопределено време, и от друга страна, за присъждане на обезщетение за договорните вреди, които той твърди, че е претърпял в това отношение, и второ, искания по членове 268 ДФЕС и 340 ДФЕС, чиято цел е Съветът, Комисията и ЕСВД, или мисията Eulex Kosovo, да понесат извъндоговорна отговорност
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля иска.
               
            
                  2)
               
               
                  Съветът на Европейския съюз, Европейската комисия, Европейската служба за външна дейност (ЕСВД), мисията Eulex Kosovo понасят направените от тях съдебни разноски и тези на ищеца в производството по обжалване пред Съда, дело C-43/17 P, както и в първоначалното производство пред Общия съд, дело T 602/15, от датата, на която с отделни молби са повдигнали съответно възраженията за недопустимост в последното производство.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда г-н Liam Jenkinson да заплати съдебните разноски по производството след връщане на делото на Общия съд, дело T-602/15 RENV, включително тези по предявяването на исковата молба, както и разноските на ответниците по това производство.
               
            
         (1)  ОВ C 90, 7.3.2016 г.