CELEX: 32001R0593
Language: lv
Date: 2001-03-27 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 593/2001 (2001. gada 27. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 528/1999, ar kuru nosaka pasākumus olīveļļas ražošanas kvalitātes uzlabošanai

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001R0593

Oficiālais Vēstnesis L 088 , 28/03/2001 Lpp. 0006 - 0006

		Komisijas Regula (EK) Nr. 593/2001(2001. gada 27. marts),ar ko groza Regulu (EK) Nr. 528/1999, ar kuru nosaka pasākumus olīveļļas ražošanas kvalitātes uzlabošanaiEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1966. gada 22. septembra Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgās organizācijas izveidi [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2826/2000 [2], un jo īpaši tās 5. panta 11. punktu,tā kā:(1) Regulas Nr. 136/66/EEK 5. panta 9. punktā paredzēts noteiktu procentuālu daudzumu no ražošanas atbalsta, kas paredzēts visiem audzētājiem vai to daļai, piešķirt reģionālu pasākumu finansēšanai ražotājās dalībvalstīs, lai uzlabotu olīveļļas ražošanas kvalitāti un tās ietekmi uz vidi.(2) Komisijas Regulas (EK) Nr. 528/1999 [3] 3. pantā paredzētais maksimālā finansējuma noteikšanas mehānisms neparedz faktiski ieturētās summas sadali. Ierobežojumi, kas attiecībā uz ražošanas cikliem paredzēti pēc tam, kad noteikts atbalsts par tirdzniecības gadu, būtu jākoriģē, ievērojot plānoto un faktisko ražošanas apjomu starpību attiecīgajā tirdzniecības gadā.(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļas un tauku nozares pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 528/1999 3. panta 2. punktam pievieno šādu daļu:"Ierobežojumus koriģē, ņemot vērā atbalsta samazinājuma, ko aprēķina, ievērojot plānoto ražošanas apjomu, un atbalsta samazinājuma, ko aprēķina, ievērojot faktisko ražošanas apjomu, starpību tajā tirdzniecības gadā, kas ir pirms gada, attiecībā uz kuru nosaka ierobežojumus saskaņā ar otro daļu."2. pantsŠī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2001. gada 27. martāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV 172, 30.9.1966., 3025./66. lpp.[2] OV L 328, 23.12.2000., 2 lpp..[3] OV L 62, 11.3.1999., 8 lpp..--------------------------------------------------