CELEX: 32002R1997
Language: el
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1997/2002 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2002, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96 για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη και για τη μηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του τμήματος Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ)

Avis juridique important

|

32002R1997

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1997/2002 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2002, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96 για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη και για τη μηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του τμήματος Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 308 της 09/11/2002 σ. 0009 - 0009

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1997/2002 της Επιτροπήςτης 8ης Νοεμβρίου 2002για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96 για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη και για τη μηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του τμήματος Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής(1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3 και το άρθρο 7 παράγραφος 5,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 16, πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2), προβλέπει ότι ο προϋπολογισμός θα καταρτίζεται και θα εκτελείται σε ευρώ και οι λογαριασμοί θα παρουσιάζονται σε ευρώ.(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 296/96 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1934/2001(4), θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθεί υπόψη η νέα αυτή διάταξη.(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ΕΓΤΠΕ,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το άρθρο 4 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96 διαγράφεται.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2003.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2002.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.(2) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.(3) ΕΕ L 39 της 17.2.1996, σ. 5.(4) ΕΕ L 262 της 2.10.2001, σ. 8.