CELEX: 31970L0538
Language: nl
Date: 1970-12-15 00:00:00
Title: Richtlijn 70/538/EEG van de Raad van 15 december 1970 houdende intrekking van de Richtlijn van 26 juni 1969 betreffende de regeling "actieve veredeling" voor bepaalde produkten van de posten 18.06 en 21.07 van het gemeenschappelijk douanetarief

21 . 12. 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 276/ 29
                                                              II
                          (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                                                RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                    van 15 december 1970
                houdende intrekking van de richtlijn van 26 juni 1969 betreffende de regeling „actieve
                veredeling" voor bepaalde produkten van de posten 18.06 en 21.07 van het gemeen­
                                                   schappelijk douanetarief
                                                        (70/538/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           atie op de botermarkt van de Gemeenschap, voor
                                                                  het verstrijken van dit melkprijsjaar kan worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               ingetrokken,
Economische Gemeenschap,
Gelet op de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969                HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN
inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuurs­             VASTGESTELD :
rechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling
„actieve veredeling" ( 1 ), inzonderheid op artikel 29,                                  Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                             De richtlijn van 26 juni 1969, betreffende de regeling
Overwegende dat door de richtlijn van de Raad van                 „actieve veredeling" voor bepaalde produkten van
26 juni 1969 (2) de Lid-Staten verplicht werden de                de posten 18.06 en 21.07 van het gemeenschappelijk
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te              douanetarief, wordt ingetrokken .
stellen die noodzakelijk waren om van de regeling
„actieve veredeling" uit te sluiten de produkten van                                     Artikel 2
de posten 18.06 en 21.07 van het gemeenschappelijk
douanetarief met een gehalte aan van melk afkom­                  De Lid-Staten trekken uiterlijk per 21 december 1970
stige vetstoffen van meer dan 26 gewichtspercenten,               de maatregelen in die zij hebben getroffen om de
voor zover deze produkten bestemd zijn voor de                    in artikel 1 genoemde richtlijn ten uitvoer te leggen.
vervaardiging van produkten, bedoeld in artikel 1                 Zij stellen de Commissie hiervan in kennis.
van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                                         Artikel 3
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
produkten (3) of van in de bijlage bij de verorde­
ning vermelde goederen ;
                                                                  Gedaan te Brussel, 15 december 1970 .
Overwegende dat artikel 3 van de richtlijn van 26
juni 1969 bepaalt dat de aldus door de Lid-Staten                                              Voor de Raad
getroffen maatregelen van kracht blijven tot aan                                               De Voorzitter
het einde van het melkprijsjaar 1970/1971 ; dat
evenwel deze richtlijn op grond van de huidige situ                                                J. ERTL
 ( x ) PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 159 van 1 . 7. 1969, blz. 21 .
 (3) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .