CELEX: 31984R3027
Language: nl
Date: 1984-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3027/84 van de Commissie van 30 oktober 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2836/84 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer van sommige Lid-Staten

Avis juridique important

|

31984R3027

Verordening (EEG) nr. 3027/84 van de Commissie van 30 oktober 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2836/84 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer van sommige Lid-Staten  

Publicatieblad Nr. L 287 van 31/10/1984 blz. 0008 - 0009 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 32 blz. 0167  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 32 blz. 0167 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3027/84 VAN DE COMMISSIE  van 30 oktober 1984  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2836/84 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer van sommige Lid-Staten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2), en met name op artikel 6,  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2836/84 van de Commissie (3) overgangsmaatregelen behelst die ten uitvoer kunnen worden gelegd, wanneer als gevolg van aanzienlijke wijzigingen in de monetaire compenserende bedragen, speculatieve handelsstromen dreigen te ontstaan die verleggingen van het handelsverkeer teweeg kunnen brengen;  Overwegende dat het dienstig is het toepassingsgebied van de bepalingen van artikel 2, leden 3 en 4, van Verordening (EEG) nr. 2836/84 zodanig te beperken dat alleen speculatieve handelsstromen worden voorkomen;  Overwegende dat het in bepaalde gevallen dienstig is de in artikel 3, lid 3, van genoemde verordening bedoelde verklaring achteraf af te geven;  Overwegende dat bovendien de tekst van artikel 2, leden 1 en 2, van genoemde verordening verduidelijking behoeft;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 2836/84 wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 2 wordt gelezen:  »Artikel 2  1. In afwijking van de verordeningen tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen die met ingang van de datum van wijziging gelden, blijven voor de in bijlage I bedoelde produkten de monetaire compenserende bedragen die op de dag vóór die datum golden, gedurende de in die bijlage genoemde periode van toepassing.  In afwijking van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1160/82 van de Commissie van 14 mei 1982 tot invoering van de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen (3), blijven voor de in bijlage I bedoelde produkten en gedurende de in die bijlage genoemde periode de monetaire compenserende bedragen die golden op de dag vóór de datum van wijziging, van toepassing voor uitvoer op grond van een certificaat met voorfixatie van de monetaire compenserende bedragen dat op of na de datum van wijziging is aangevraagd.  De bepalingen van dit lid gelden onder voorbehoud van de bepalingen van de artikelen 3, 4, 4 bis en 4 ter, voor de in de leden 2, 3 en 4 bedoelde invoer en uitvoer.  2. De bepalingen van lid 1 gelden bij uitvoer uit de in bijlage II, sub A, eerste kolom, bedoelde Lid-Staten, van de in de tweede kolom vermelde produkten naar de in de derde kolom vermelde bestemmingen, en bij invoer in de in bijlage II, sub B en C, eerste kolom, bedoelde Lid-Staten van de in de tweede kolom vermelde produkten van herkomst uit de in de derde kolom vermelde landen.  3. De bepalingen van lid 1 gelden eveneens bij invoer, in een van de in bijlage II, sub C, eerste kolom, bedoelde Lid-Staten, van produkten die na de begindatum in die Lid-Staat van invoer onder een van de in artikel 2, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1371/81 van de Commissie (4) bedoelde regelingen zijn geplaatst.  4. De bepalingen van lid 1 gelden eveneens in alle gevallen van invoer van de betrokken produkten in een van de in bijlage II, sub C, eerste kolom, bedoelde Lid-Staten uit een van de in bijlage II, sub B of C, eerste kolom bedoelde Lid-Staten.  5. Voor uitvoer naar derde landen vanuit de Lid-Staten bedoeld in bijlage II, sub A, blijven ook voor de betrokken produkten de representatieve koers en de in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1372/81 van de Commissie (1) bedoelde monetaire coëfficiënt die golden op de dag vóór de datum van wijziging, van toepassing.".  2. Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:  - in de eerste alinea van lid 1 wordt in plaats van »leden 1 en 5" gelezen: »lid 1";  - lid 2 komt te vervallen.  3. De volgende artikelen 4 bis en 4 ter worden ingevoegd:  »Artikel 4 bis  Artikel 2, lid 1, geldt niet voor de produkten die voordat ze onder een van de in artikel 2, lid 3, bedoelde regelingen zijn geplaatst, afkomstig waren uit:  a) een in bijlage II, sub B of C, eerste kolom, bedoelde Lid-Staat:  - voor de produkten waarvoor bij uitvoer uit de Lid-Staat van herkomst monetaire compenserende bedragen zijn toegepast, wanneer vóór de begindatum of op of na de datum van wijziging de douaneformaliteiten voor uitvoer in die Lid-Staat zijn vervuld;  - voor de andere produkten, wanneer de voorwaarden van artikel 4, lid 1, eerste, tweede en derde streepje, zijn vervuld;  b) een niet in bijlage II, sub B of C, eerste kolom, bedoeld land, indien is voldaan aan de voorwaarden van:  - artikel 3, lid 1, eerste, tweede en derde streepje, wanneer het een Lid-Staat betreft als bedoeld in bijlage II, sub B, derde kolom;  - artikel 4, lid 1, eerste, tweede en derde streepje, in de andere gevallen.  De Lid-Staten gaan na of aan bovenstaande voorwaarden is voldaan. In voorkomend geval verlangen zij dat binnen de door hen vastgestelde termijn, die behoudens in geval van overmacht, niet meer dan drie maanden mag bedragen, de nodige bewijstukken worden overgelegd. In het in het eerste streepje bedoelde geval wordt dit bewijs overeenkomstig artikel 3, lid 3, geleverd.  Artikel 4 ter  Artikel 2, lid 1, geldt niet voor invoer als bedoeld in artikel 2, lid 4, van:  - de produkten waarvoor bij uitvoer uit de Lid-Staat van herkomst monetaire compenserende bedragen zijn toegepast, wanneer vóór de begindatum of op of na de datum van wijziging de douaneformaliteiten voor uitvoer in die Lid-Staat zijn vervuld;  - de andere produkten, wanneer de voorwaarden van artikel 4, lid 1, eerste, tweede en derde streepje, zijn vervuld.  De Lid-Staten gaan na of aan bovenstaande voorwaarden is voldaan. In voorkomend geval verlangen zij dat binnen de door hen vastgestelde termijn die, behoudens in geval van overmacht, niet meer dan drie maanden mag bedragen, de nodige bewijsstukken worden overgelegd.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 november 1984.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 oktober 1984.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.  (2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1.  (3) PB nr. L 268 van 9. 10. 1984, blz. 11.