CELEX: 31974D0048
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 21 december 1973 met betrekking tot de opheffing van de in Verordening (EEG) nr. 3082/73 bedoelde verkoop bij inschrijving voor de levering fob van magere-melkpoeder aan het Wereldvoedselprogramma

4. 2 . 74                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 30 / 37
                                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 21 december 1973
                  met betrekking tot de opheffing van de in Verordening (EEG) nr. 3082/73 bedoelde
                  verkoop bij inschrijving voor de levering fob van magere-melkpoeder aan het
                                                      Wereldvoedselprogramma
                                                            (74/48 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEEN­                                  Overwegende dat het met het oog op de ontvangen
SCHAPPEN,                                                             aanbiedingen aanbeveling verdient de verkoop bij
                                                                      inschrijving geen doorgang te laten vinden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                              Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2721 /72 van de                        van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Raad van 19 december 1972 betreffende de levering                     dukten,
van magere-melkpoeder in het kader van de voedsel­
hulp ( 1 ), en met name op artikel 4,
Overwegende dat de interventiebureaus van de
Lid-Staten overeenkomstig Verordening (EEG) nr.                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
3082/73 van de Commissie van 13 november 1973
met betrekking tot de openstelling van een verkoop                                            Artikel 1
bij inschrijving voor de levering in het kader van de
voedselhulp van magere-melkpoeder, gekocht op de
                                                                      De in Verordening (EEG) nr. 3082/73 bedoelde ver­
markt van de Gemeenschap (2), een inschrijving heb­
                                                                      koop bij inschrijving vindt geen doorgang.
ben opengesteld voor levering aan het Wereldvoed­
selprogramma (WVP) van een aantal partijen mage­
re-melkpoeder tot een totale hoeveelheid van 7 154,7
ton ;                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat in artikel 6 van Verordening                          Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
(EEG ) nr. 1911 /73 van de Commissie van 13 juli
1973 met betrekking tot de openbare inschrijving
voor de levering van magere-melkpoeder, gekocht                       Gedaan te Brussel, 21 december 1973 .
op de markt van de Gemeenschap , in het kader van
de voedselhulp (3) is bepaald dat met inachtneming                                              Voor de Commissie
van de ontvangen aanbiedingen een maximumbedrag                                                    De Voorzitter
wordt vastgesteld of wordt besloten geen gevolg te
geven aan de inschrijving ;                                                                   Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 291 van 28 . 12 . 1972, blz . 28 .
( 2 ) PB nr . L 314 van 15 . 11 . 1973 , blz . 17.
( :i ) PB nr . L 196 van 17 . 7 . 1973 , blz . 12 .