CELEX: 31966D0617
Language: nl
Date: 1966-09-30 00:00:00
Title: 66/617/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 september 1966 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste van de Bondsrepubliek Duitsland voor maatregelen op het gebied van de herscholing

29 . 10 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   3373/66
           EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               MEDEDELINGEN
                                               DE COMMISSIE
                                       RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                               van 30 september 1966
                   houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal
                   Fonds ten gunste van de Bondsrepubliek Duitsland voor maatregelen
                                           op hét gebied van de herscholing
                   (Dossiers ESF nos. 417, 561-571 , 589, 638 b), 648-658, 670, 2007, 2011,
                   2019, 2033 , 2054, 2064, 2087, 2109 c), 2115, 3037, 3054, 3070, 3097,
                                                       3127 , 4058)
                                   (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                      (66/617/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    29 september, 12 en 18 december 1962, op 6 en
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        27 maart, 24 mei, 4 juli en 19 december 1963 ,
                                                                alsmede op 24 juni 1964 door de Bondsrepubliek
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 Duitsland ingediende aanvragen om een bijdrage
Europese Economische Gemeenschap, en met                        uit het Europees Sociaal Fonds voor uitgaven
name op artikel 125,                                            met betrekking tot maatregelen op het gebied
                                                                van de herscholing voor een totaalbedrag van
     Gelet op Verordening no. 9 van de Raad be­                 6.406.556,88 DM, dat door de aanvragende re­
treffende het Europees Sociaal Fonds (*), ge­                   gering is gewijzigd in 6.396.940,41 DM,
wijzigd bij Verordening no. 47/63/EEG van de
Raad p), en met name op de artikelen 25 èn 29,                       Gezien het advies van het Comité van het
                                                                Europees Sociaal Fonds van 5 juli 1966,
     Gelet op Verordening no. 113/63/EEG van de
Commissie houdende vaststelling van de proce­                        Overwegende dat de betrokken aanvragen
dure welke bij het onderzoek en de verificatie                   overeenkomstig de artikelen 1 en 3 van Ver­
van de bij het Europees Sociaal Fonds inge­                      ordening no. 9 betrekking hebben op maat­
diende aanvragen om een bijdrage dient te                       regelen op het gebied van de herscholing, die
worden gevolgd (3),                                             tijdens de periode van 30 april 1958 tot en met
                                                                31 december 1962 genomen en voltooid zijn onder
     Gezien de op 29 mei, 17 en 24 augustus, 7 en               verantwoordelijkheid en op kosten van ver­
24 oktober, 24 november en 22 december 1961 ,                   schillende diensten van de „Lander" en andere
op 16 februari, 13 en 28 maart, 2 en 20 juli,                    gedecentraliseerde organen in de zin van ar­
(0 PB no. 56 van 31 . 8. 1960, blz. 1189/60.
                                                                 tikel 18 van genoemde verordening, welke onder
(2) PB no. 86 van 10. 6. 1963, blz. 1605/63.                    de bevoegdheid van het Bondsministerie van
(») PB no. 153 van 24. 10. 1963, blz. 2563/63.                  Binnenlandse Zaken ressorteren, te weten :
 ---pagebreak--- 3374/66              PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                     29 . 10 . 66
                                                                    Aangevraagd bedrag
                                                                       (na wijziging)
        a) Baden-Württemberg
            1 . Landeswohlfahrtsverbände — Hauptfürsorgestelle           302.905,51 DM
            2 . Landesfürsorgeverband Nordbaden                           28.767,14 DM
            3 . Landesfürsorgeverband Württemberg                          9.759,65 DM
            4 . Landratsamt Leonberg                                       2.383,83 DM
            5.  Sozialamt der Stadt Heilbronn                              1.768,44 DM
        b) Bayern
            1.  Staatsminister des Innern
                aa . Landeshauptfürsorgestelle                         1.282.955,64 DM
                bb . Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Niederbayern      105.558,05 DM
                cc . Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberbayern         40.115,22 DM
                dd . Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberfranken        14.636,98 DM
                ee. Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberpfalz           24.883,46 DM
                ff. Sozialhilfeverwaltung des Landratsamtes Wunsiedel      2.351,63 DM
            2 . Staatsminister für Arbeit und soziale Fürsorge           691.876,75 DM
         c) Berlin
            1 . Der Senator für Arbeit und soziale Angelegenheiten        17.275,30 DM
            2.  Berufsamt Berlin                                           4.299,14 DM
        d) Bremen
            1 . Der Senator für Wohlfahrt und Jugend
                — Hauptfürsorgestelle —                                   40.341,85 DM
            2 . Der Senator für Wohlfahrt und Jugend
                — Sozialfürsorgeverwaltung —                              19.057,76 DM
        e) Hamburg
            1 . Arbeits- und Sozialbehörde Hamburg
                — Hauptfürsorgestelle —                                  207.496,02 DM
            2 . Arbeits- und Sozialbehörde Hamburg
                — Sozialhilfeverwaltung —                                  8.311,30 DM
         f) Hessen
            1.  Landeswohlfahrtsverband Hessen
                — Hauptfürsorgestelle —                                1.006.832,13 DM
            2.  Landessozialamt Kassei                                    32.212,96 DM
            3.  Sozialamt der Stadt Frankfurt                              2.330,98 DM
        g) Niedersachsen
            1.  Niedersächsisches Landessozialamt Hannover
                — Hauptfürsorgestelle —                                  607.832,55 DM
            2 . Landessozialhilfeamt Braunschweig
                — Hauptfürsorgestelle —                                  117.103,88 DM
            3 . Landessozialhilfeverband Oldenburg
                — Hauptfürsorgestelle —                                  289.218,18 DM
            4.  Niedersächsisches Landessozialamt
                — Landesfürsorgeverband Hannover —                       149.345,72 DM
            5 . Landessozialhilfeamt Braunschweig
                — Landesfürsorgeverwaltung —                               7.292,81 DM
            6 . Bezirksfürsorgeverband des Landkreises Gifhorn                29,29 DM
            7 . Landesfürsorgeverband Oldenburg                            3.062,18 DM
            8.  Sozialamt der Stadt Wilhelmshaven                          1.691,01 DM
        h) Nordrhein-Westfalen
            1.  Landschaftsverband Rheinland
                — Hauptfürsorgestelle —                                  150.220,08 DM
            2 . Landschaftsverband Westfalen-Lippe
                — Hauptfürsorgestelle —                                   28.200,89 DM
            3 . Zentralstelle für den BergmannsVersorgungsschein           8.990,89 DM
 ---pagebreak---  29 . 10 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               3375/66
                                                                              Aangevraagd bedrag
                                                                                 (na wijziging)
               i) Rheïnland-Pfalz
                   1 . Hauptfürsorgestelle beim Landessozialamt Rheinland­
                       Pfalz                                                       263.077,54 DM
                   2 . Bezirksregierung der Pfalz
                       — Hauptfürsorgestelle —                                       5.937,82 DM
                   3 . Landesfürsorgeverband Hessen-Nassau                          22.624,82 DM
                   4 . Bezirksfürsorgeverband des Landkreises Altenkirchen           2.393,45 DM
                   5 . Landesfürsorgeverband Pfalz                                   6.382,86 DM
                   6 . Arbeitsgemeinschaft zur Bekämpfung der Tuberkulose
                       im Lande Rheinland-Pfalz                                     44.276,75 DM
               i ) Saarland
                   1.  Minister für Arbeit und Sozialwesen
                       — Hauptfürsorgestelle —                                     117.324,63 DM
                   2.  Minister für Arbeit und Sozialwesen
                       — Sozialhilfeverwaltung —                                     5.068,50 DM
              k) Schleswig-Holstein
                   1 . Sozialämter der Stadt- und Landkreise                       688.114,42 DM
                   2 . Landessozialamt Schleswig-Holstein                           21.758,46 DM
     Overwegende dat deze aanvragen op geldige             zin van de 2e alinea van artikel 1 , hetzij omdat
wijze zijn ingediend binnen de bij artikel 19              zij voor de aanvang van hun herscholing niet
 van Verordening no. 9 gestelde termijn, met               als werkzoekende waren ingeschreven bij een
uitzondering van 234 maatregelen waarvoor in               arbeidsbureau, zoals voorgeschreven in artikel 2 ,
de aanvragen in totaal een bedrag van 472.745,10           hetzij omdat zij niet overeenkomstig artikel 4
DM is opgevoerd, welk bedrag derhalve niet in              gedurende tenminste zes van de twaalf maan­
 aanmerking kan worden genomen ;                           den volgend op de beëindiging van hun her­
                                                           scholing binnen de Gemeenschap een produktieve
     Overwegende dat uit het onderzoek/ van het            betrekking in loondienst in het onderwezen
ontvankelijke gedeelte van deze aanvragen en               beroep hadden vervuld ; dat deze gevallen der­
de verificatie van de materiële en comptabele              halve niet voor een bijdrage uit het Fonds in
gegevens is gebleken dat bepaalde bedragen ten             aanmerking kunnen komen ;
 gevolge van rekenfouten of van een verkeerde
 interpretatie van de artikelen 5 en 17 van Ver­               Overwegende dat de in beide voorgaande
ordening no . 9 ten onrechte in het totale bedrag          alinea's genoemde en ten onrechte in de aan­
van de gedeclareerde kosten zijn opgenomen                 vragen opgenomen bedragen, alsmede die welke
 en dat deze bedragen derhalve van het totale              overeenkomen met de gevallen die niet voor een
gevraagde bedrag dienen te worden afgetrok­                bijdrage uit het Fonds in aanmerking komen
ken ; dat bovendien is gebleken, dat een aantal            en waarvan het aantal is vastgesteld op grond
onder verantwoordelijkheid van de „Hauptfür­               van de uitkomsten van het onderzoek of van
sorgestelle" van het „Land Hessen" genomen                 de — voor zover nodig bij wijze van steekproef
maatregelen bedoeld waren als aanvulling op                en overeenkomstig het bepaalde in Verordening
een opleiding in het kader van het gewone,                 no . 113 /63/EEG van de Commissie verrichte —
voor de jeugd bestemde onderwijs , zodat zij               verificaties, te zamen in totaal 901.056,83 DM
ingevolge de 2e alinea van artikel 3 van Ver­              belopen, onderverdeeld zoals aangegeven in de
ordening no . 9 niet in aanmerking kunnen                  bij deze beschikking gevoegde tabel ; dat het
worden genomen ; dat voorts de in de aan­                  deel van de aanvragen dat na aftrek van bo­
vragen bedoelde maatregelen op het gebied van              vengenoemd bedrag overblijft aan de in Ver­
de herscholing betrekking hebben op werkloze               ordening no . 9 , en met name in de artikelen
werknemers in de zin van artikel 2 van Ver­                5 en 20 , gestelde voorwaarden voldoet ;
ordening no . 9 , die de in artikelen 1 en 4 van
die verordening gestelde voorwaarden vervul­                   Overwegende dat het recht op een bijdrage
len, met uitzondering van een aantal werk­                 uit het Fonds dientengevolge moet worden
nemers die niet aan alle in de bovengenoemde               erkend ten aanzien van de uitgaven die gedaan
artikelen genoemde voorwaarden voldoen,                    zijn door de verschillende bovengenoemde
hetzij omdat zij na hun herscholing een be­                diensten van de „Lander" en andere gedecen­
trekking vervulden waardoor zij deelnamen aan              traliseerde organen welke onder het Bonds­
de uitoefening van het openbaar gezag in de                ministerie van Binnenlandse Zaken ressorteren ,
 ---pagebreak--- 3376/ 66                  PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           29  10 . 66
na aftrek van een totaalbedrag van 901.056,83              no . 9 — welke onder het Bondsministerie van
DM (472.745,10 DM + 428.311,73 DM), en dat                 Binnenlandse Zaken ressorteren en genoemd
het bedrag van de door het Fonds te verlenen               zijn in artikel 2 van deze beschikking — welke
bijdrage derhalve in totaal 6.396.940.41 DM —              uitgaven betrekking hebben op tijdens de
901.056,83 DM = 5.495.883,58 DM beloopt ;                  periode van 30 april 1958 tot en met 31 de­
                                                           cember 1962 voltooide maatregelen op het ge­
    Overwegende dat het Comité van het Euro­               bied van de herscholing, zijn voor een tot
pees Sociaal Fonds in zijn advies van 5 juli 1966          5.495.883,58 DM verminderd bedrag in overeen­
om bovengenoemde redenen tot dezelfde con­                 stemming met de bepalingen betreffende de
clusies is gekomen,                                        werking van het Fonds. Voor het overige zijn
                                                           de aanvragen niet in overeenstemming met deze
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                              bepalingen.
GEGEVEN :
                                                                               Artikel 2
                         Artikel 1
                                                               De bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds
   De door de Bondsrepubliek Duitsland bij                 aan de aanvragende Lid-Staat ten gunste van
het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvra­              de hieronder vermelde diensten van de „Lan­
gen om een bijdrage voor uitgaven die zijn                 der"   en   andere  gedecentraliseerde   organen
gedaan door verschillende diensten van de                  wordt bijgevolg vastgesteld op 5.495.883,58 DM
„ Lander" en andere gedecentraliseerde orga­               (overeenkomende met ongeveer 1.373.971 re­
nen in de zin van artikel 18 van Verordening               keneenheden), welk bedrag als volgt is verdeeld :
             a) Baden-Württemberg
                 1 . Landeswohlfahrtsverbände — Hauptfürsorgestelle               264.259,12 DM
                 2 . Landesfürsorgeverband Nordbaden                               28.767,14 DM
                 3 . Landesfürsorgeverband Württemberg                              9.759,65 DM
                 4 . Landratsamt Leonberg                                           2.383,83 DM
                 5 . Sozialamt der Stadt Heilbronn                                  1.768,44 DM
             b) Bayern
                 1 . Staatsminister des Innern
                     aa. Landeshauptfürsorgestelle                              1.108.936,62 DM
                     bb.   Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Niederbayern          22.236,76 DM
                     cc.  Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberbayern             18.471,55 DM
                     dd.   Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberfranken           13.795,85 DM
                     ee.  Sozialhilfeverwaltung des Bezirks Oberpfalz              20.649,10 DM
                     ff.   Sozialhilfeverwaltung des Landratsamtes Wunsiedel        2.351,63 DM
                 2 . Staatsminister für Arbeit und soziale Fürsorge               689.005,26 DM
              c) Berlin
                 1 . Der Senator für Arbeit und soziale Angelegenheiten            17.275,30 DM
                 2.  Berufsamt Berlin                                               3.153,86 DM
             d) Bremen
                 1 . Der Senator für Wohlfahrt und Jugend
                     — Hauptfürsorgestelle —                                       35.352,36 DM
                 2 . Der Senator für Wohlfahrt und Jugend
                     — Sozialfürsorgeverwaltung —                                   9.626,87 DM
             e) Hamburg
                 1 . Arbeits- und Sozialbehörde Hamburg
                     — Hauptfürsorgestelle —                                      194.477,31 DM
                 2. Arbeits- und Sozialbehörde Hamburg
                     — Sozialhilfeverwaltung —                                      8.311,30 DM
              f) Hessen
                 1.  Landeswohlfahrtsverband Hessen
                     — Hauptfürsorgestelle —                                      831.909,87 DM
                 2.  Landessozialamt Kassei                                        31.509,52 DM
                 3.  Sozialamt der Stadt Frankfurt                                  2.330,98 DM
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 66              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                     3377/66
             g) Niedersachsen
                      Niedersächsisches Landessozialamt Hannover
                      —; Hauptfürsorgestelle —                                546.597,85 DM
                   2. Landessozialhilfeamt Braunschweig
                      — Hauptfürsorgestelle —                                 113.770,24 DM
                      Landessozialhilfeverband Oldenburg
                      — Hauptfürsorgestelle —                                 260.030,94 DM
                   4. Niedersächsisches Landessozialamt
                      — Landesfürsorgeverband Hannover —                      144.830,73 DM
                      Landessozialhilfeamt Braunschweig
                      — Landesfürsorgeverwaltung —                              7.292,81 DM
                      Bezirksfürsorgeverband des Landkreises Gifhorn               nihil
                      Landesfürsorgeverband Oldenburg                           3.062,18 DM
                      Sozialamt der Stadt Wilhelmshaven                         1.691,01 DM
             h) Nordrhein-Westfalen
                  1.  Landschaftsverband Rheinland
                      — Hauptfürsorgestelle —                                 131.530,33 DM
                  2 . Landschaftsverband Westfalen-Lippe
                      — Hauptfürsorgestelle —                                  37.857,39 DM
                  3 . Zentralstelle für den Bergmannsversorgungsschein          8.909,10 DM
              i) Rheinland-Pfalz
                  1 . Hauptfürsorgestelle beim Landessozialamt Rheinland­
                      Pfalz                                                   242.724,82 DM
                  2 . Bezirksregierung der Pfalz
                      — Hauptfürsorgestelle —                                   5.937,82 DM
                  3 . Landesfürsorgeverband Hessen-Nassau                      22.624,82 DM
                  4. Bezirksfürsorgeverband des Landkreises Altenkirchen        2.393,45 DM
                  5 . Landesfürsorgeverband Pfalz                               6.382,86 DM
                  6 . Arbeitsgemeinschaft zur Bekämpfung der Tuberkulose
                      im Lande Rheinland-Pfalz                                 42.050,65 DM
              i ) Saarland
                  1 . Minister für Arbeit und Sozialwesen
                      — Hauptfürsorgestelle —                                  56.871,90 DM
                  2 . Minister für Arbeit und Sozialwesen
                      — Sozialhilfeverwaltung —                                    nihil
             k) Schleswig-Holstein
                  1.  Sozialämter der Stadt- und Landkreise
                      aa. Maßnahmen nach dem B.V.G.                           514.121,43 DM
                      bb . MaBnahmen nach dem B.S.H.G.                          9.112,47 DM
                  2 . Landessozialamt Schleswig-Holstein                       21.758,46 DM
                                                  Artikel 3
                   Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.
                    Brussel, 30 september 1966 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                     Walter HALLSTEIN
 ---pagebreak--- 3378/66                         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                        29 . 10 . 66
                                                                BIJLAGE
                Op de gevraagde bedragen na onderzoek en verificatie van de aanvragen gekorte bedragen (in DM)
                                        Gevraagd be-       Verstrijken        Vanwege rekenfou -    Bedrag gekort omdat werk - Totaal gekorte
                                        drag na wijzi - van de ter­ ten en verkeerde in -           nemer of maatregelen niet        bedragen
                                         ging door de mijn voor in­ terpretatie van de                voldeden aan de in Ver -     ( kolommen
                                         aanvragende       diening van artikelen 5 en 17 van           ordening no . 9 gestelde        3+5+8)
              Dienst of orgaan               staat      ' aanvragen            Verordening no . 9              voorwaarden
                                                         ( artikel 19 van        gekort bedrag
                                                           Verordening      .   „7  1" .
                                                               no . 9)    in %o (2)|   in cijfers    juri- | in%o (2)  in cijfers
                                                                                                    disch
                                                                                                    motief !
                                                                                                       C)   I
                      1                      . 2       !          3       j      4   |    '5      j    6     :   7         8              9
a ) Baden-Württemberg
    Landeswohlfahrtsverbände
    — Hauptfürsorgestelle —               302.905,51          14.296,15         —        8.347,27     dh        5,71   16.002,97    38 646,39
b) Bayern
    1 . Staatsminister des Innern
        aa . Landeshauptfürsorgestelle  1.282.955,64          39.638,87        1,89    21.362,66    bdeg        9,09  113.017,49  174.019,02
        bb . SozialhilfeVerwaltung
             des Bezirks Niederbayern     105 558,05          13.500,83         —,                   bfg         —     69.820,46     83.321,29
        cc. Sozialhilfeverwaltung
             des Bezirks Oberbayern        40.115,22          21.279,17                              - d         —        364,50   21.643,67
        dd. Sozialhilfeverwaltung
             des Bezirks Oberfranken       14.636,98                                       841,13                                       841,13
        ee. Sozialhilfeverwaltung
             des Bezirks Oberpfalz         24.883,46           3.348,09        —           886,27                                     4.234,36
    2 . Staatsminister für Arbeit
        und soziale Fürsorge              691.876,75                                     2.871,49                                     2.871,49
c) Berlin
    Berufsamt Berlin                        4.299,14           1.145,28         —                                                     1.145,28
d) Bremen
    1 . Der Senator für Wohlfahrt
        und Jugend
        — Hauptfürsorgestelle —            40 341,85           2.607,44         —                      i         —      2.382,05      4.989,49
    2 . Der Senator für Wohlfahrt
        und Jugend
        — Sozialfürsorgeverwaltung —       19.057,76           9.430.89         —                                                     9.430,89
e) Hamburg
    Arbeits - und Sozialbehörde
    Hamburg
    — Hauptfürsorgestelle —               207.496,02           7.292.90         —                       a       2,86    5.725,81    13.018,71
f) Hessen
    1 . Landeswohlfahrtsverband
        Hessen
        —■ Hauptfürsorgestelle —        1.006.832,13          53.572,28                             acgh 12,73        121.349,98  174.922,26
    2 . Landessozialamt Kassei             32.212,96             703,44                               —                    —            703,44
g) Niedersachsen
    1 . Niedersächsisches Landes­
        sozialamt Hannover
        — Hauptfürsorgestelle —           607.832,55          37.999,36        2,04     11.382,81      b        2,08   11.852,53    61 234,70
    2 . Landessozialhilfeamt
        Braunschweig
        — Hauptfürsorgestelle —           117.103 , t          2.240,00                  1.093,64                                     3.333,64
    3 . Landessozialhilfeverband
        Oldenburg
        — Hauptfürsorgestelle —           289.218,18          29.187,24                                                            29.187,24
 ---pagebreak---  29 . 10 . 66                          PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                                           3379/66
                                                  Gevraagd be­ ; Verstrijken               Vanwege rekenfou­    Bedrag gekort omdat werk­ rotaal gekorte
                                                  drag na wijzi­ van de ter­ ten en verkeerde in­               nemer of maatregelen niet                  bedragen
                                                   ging door de mijn voor in­ terpretatie van de                  voldeden aan de in Ver­                ( kolommen
                                                   aanvragende            diening van artikelen 5 en 17 van        ordening no . 9 gestelde                  3 + 5+8)
               Dienst of orgaan                        staat               aanvragen        Verordening no . 9              voorwaarden
                                                                       (( artikel 19 van       gekort bedrag
                                                                          Verordening
                                                                               no . 9)    in °/o (2) in cijfers  juri -    in °/o (-')     m cijfers
                                                                                                                disch I
                                                                                                                motief
                                                                                                                  O      ;
                         1                               2                       3            4          5         6           7               8                 9
      4 . Niedersachsisches
          Landessozialamt
          — Landesfürsorgeverband
          Hannover —                                149.345,72                 4.398,01                 116,98                                              4.514,99
      5 . Bszirksfürsorgeverband
          des Landkreises Gifhorn                        29,29       |             29,29                                                                        29,29
 h) Nordrhein-Westfalen
      1 . Landschafts verband
          Rheinland
          — Hauptfürsorgestelle —                   150.220,08                14.817,23                                      2,86          3.872,52      18.689,75
      2 . Landschaftsverband
          Westfalen-Lippe
          — Hauptfürsorgestelle —                    38.200,89      i            343,50                                       —               —               343,50
     3 . Zentralstelle für den
          Bergmannsversorgungsschein                  8.990,89                   —                       81,79                —        t      —                 81,79
i) Rheinland-Pfalz
      1 . Hauptfürsorgestelle
          beim Landessozialamt
          Rheinland-Pfalz                           263.077,54               .10.607,37    3,86       9.745,35               —                —          20.352,72
     2 . Arbeitsgemeinschaft zur
          Bekämpfung der Tuberkulose
          im Lande Rheinland-Pfalz                   44.276,75                 2.096,40      —          129,70               —                —            2.226,10
i ) Saarland
     1 . Minister für Arbeit
          und Sozialwesen
          — Hauptfürsorgestelle —                   117,324,63              56.820,86                 3.631,87               —                —          60.452,73
     2 . Minister für Arbeit
          und Sozialwesen
          — Sozialhilfeverwaltung —■                  5.068,50                                                    b     ,    —             5.068,50        5.068,50
k) Schleswig - Holstein
     Sozialämter der Stadt­
     und Landkreise
                                                   688.114,42              147.390,50 j 3,29 j 17.490,02                                      —         164.880,52
1) Bundesminister des Innern                            873,94 (3)j              —       j —             —                                    —               873,94 (3 )
                                       Totaal    6.396.940,41              472.745,10       —        77.980,98                           349.456,81     901.056,83
 0 ) Verklaring der letters :
                   a - werknemer neemt deel aan de uitoefening van het openbaar gezag (artikel 1 van Verordening no . 9)
                   b - werknemer was niet ingeschreven bij een arbeidsbure au (artikel 2 van Verordening no . 9)
                   c - geen herscholing in de zin van artikel 3 van Verordening no . 9
                   d - werknemer niet opnieuw tewerkgesteld (artikel 4 van V erordening no . 9)
                   e - werknemer niet gedurende ten minste 6 van de 12 maanden na de beëindiging van zijn herscholing opnieuw tewerk­
                        gesteld ( artikel 4 van Verordening no . 9)
                   f - werknemer vervult geen nieuwe betrekking in het ond erwezen beroep (artikel 4 van Verordening no . 9)
                   g - werknemer als zelfstandige werkzaam ( artikel 4 van Ve rordening no . 9)
                   h - werknemer vervult geen nieuwe betrekking binnen de Gemeenschap ( artikel 4 van Verordening no .                              9)
                    i - het bewijs van hernieuwde tewerkstelling niet geleverd (artikel 4 van Verordening no . 9)
( 2) Dit percentage is bepaald aan de hand van de uitkomsten van de bij wijze van steekproef uitgevoerde verificatie en                             heeft betrekking
     op het bedrag dat na de eventueel op grond van het onderzoek van de betrokken aanvraag aangebrachte kortingen                                   overblijft .
(3) Dit bedrag is ten onrechte in het totale aangevraagde bedrag opgenomen als gevolg van door de aanvragende staat                                 gemaakte fouten
     in de optelling (het bedrag is niet door de betrokken organen gevraagd ).