CELEX: 62009CA0020
Language: sl
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Zadeva C-20/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2011 – Evropska komisija proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Dopustnost tožbe — Prosti pretok kapitala — Člen 56 ES — Člen 40 Sporazuma EGP — Obveznice javnega dolga — Ugodnejše davčno obravnavanje — Utemeljitev — Boj proti davčni utaji — Boj proti davčnemu izogibanju)

28.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 160/7
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2011 – Evropska komisija proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-20/09) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Dopustnost tožbe - Prosti pretok kapitala - Člen 56 ES - Člen 40 Sporazuma EGP - Obveznice javnega dolga - Ugodnejše davčno obravnavanje - Utemeljitev - Boj proti davčni utaji - Boj proti davčnemu izogibanju)
   2011/C 160/03
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in A. Caeiros, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, C. Guerra Santos in J. Menezes Leitão, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 56 ES in 40 EGP – Obveznice javnega dolga – Ugodnejše davčno obravnavanje obveznic, ki jih je izdala portugalska država
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Republika portugalska s tem, da je v okviru posebne ureditve za popravek davka na premoženje, ki ni na portugalskem ozemlju na dan 31. decembra 2004 („regime excepcional de regularização tributária de elementos patrimoniais que não seencontrem no território português em 31 de Dezembro de 2004“), uvedene z zakonom št. 39-A/2005 z dne 29. julija 2005, določila ugodnejše davčno obravnavanje samo za obveznice javnega dolga, ki jih je izdala portugalska država, ni izpolnila obveznosti iz člena 56 ES in člena 40 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992.
            
         
               2.
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 82, 4.4.2009.