CELEX: 51985PC0146
Language: el
Date: 1985-04-03
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1603/83 για ειδικά μέτρα διαθέσεως της σταφίδας και των ξηρών σύκων που κατέχονται από οργανισμούς αποθεματοποιήσεως

Αριθ. C 106/8                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            27.4.85
             Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) α ρ ι θ . 1603/83
             για ειδικά μέτρα διαθέσεως της σταφίδας και των ξηρών σύκων που κατέχονται από οργανισμούς
                                                           αποθεματοποιήσεως
                                                            COM(85)     146τελικό
                              (Υποβληθείσα       από την Επιτροπή   στο Συμβούλιο στις 11 Απριλίου 1985)
                                                               (85/C 106/08)
             ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
             Έχοντας υπόψη:
             τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τ α άρθρα 42 και 43,
             την πρόταση της Επιτροπής ('),,
             τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 2 ),
             Εκτιμώντας:
             ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1603/83 ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε α π ό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
             3489/84 ( 4 ), καθορίζει ειδικά μέτρα γ ι α τη διάθεση των σταφίδων και των ξηρών σύκων των εσο­
             δειών 1981 και 1982 που κατέχονται από οργανισμούς αποθεματοποιήσεως -
             ότι ορισμένες ποσότητες σταφίδων και ξηρών σύκων από την εσοδεία του 1983 αγοράστηκαν α π ό
             οργανισμούς αποθεματοποιήσεως σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 του Συμβουλίου
             της 27ης Ιουλίου 1981 γ ι α τους γενικούς κανόνες του συστήματος ενισχύσεως στην παραγωγή γ ι α τις
             σταφίδες και τ α ξηρά σύκα ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία α π ό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
             2057/84 ( 6 ), είναι ακόμη σε αποθεματοποίηση" ότι δυνατές πωλήσεις αυτών των παραγωγών γ ι α
             ανθρώπινη κατανάλωση μπορούν να γίνουν μόνο σε τιμές οι οποίες μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο
             την ισορροπία της αγοράς* ότι τ α προϊόντα αυτά πρέπει να πωληθούν γ ι α τις ειδικές χρήσεις που
             αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1603/83 * ότι, για το σκοπό αυτό, θ α πρέπει να τροπο­
             ποιηθεί ο εν λόγω κανονισμός,
              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                                  Άρθρο 1
              Στην πρώτη υποπαράγραφο του άρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1603/83 «από
              τις εσοδείες 1981 και 1982» αντικαθίσταται από «από τις εσοδείες 1981, 1982 και 1983».
                                                                  Άρθρο 2
              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίσημη            Εφημερίδα
              των Ευρωπαϊκών          Κοινοτήτων.
              Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
              μέλος.
              (') ΕΕ αριθ. C 131 της 18. 5. 1984, σ. 3.
              (2) ΕΕ αριθ. C 300 της 12. 11. 1984, σ. 57.
              (3) ΕΕ αριθ. L 159 της 17. 6. 1983, σ. 5.
              (4) ΕΕ αριθ. L 327 της 14. 12. 1984, σ. 1.
              (5) ΕΕ αριθ. L 214 της 1. 8. 1981, σ. 1.
              (6) ΕΕ αριθ. L 191 της 19. 7. 1984, σ. 4.