CELEX: 62011FN0004
Language: lt
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Byla F-4/11: 2011 m. kovo 31 d. pareikštas ieškinys byloje AV prieš Komisiją

18.6.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/21
            
         2011 m. kovo 31 d. pareikštas ieškinys byloje AV prieš Komisiją
   
   (Byla F-4/11)
   2011/C 179/34
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: AV (Cadrezzate, Italija), atstovaujamas advokatų A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo taikyti ieškovui Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 32 straipsnyje numatytą medicininę išimtį ir sprendimo nepripažinti jam teisės gauti invalidumo pašalpą panaikinimas.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2010 m. spalio 12 d. Europos Komisijos sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovo skundas dėl 2010 m. balandžio 12 d. sprendimo, kuriuo jam taikoma Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų (KTĮS) 32 straipsnyje numatyta išimtis, ir 2010 m. balandžio 16 d. sprendimo nepripažinti jam teisės gauti invalidumo pašalpą.
            
         
               —
            
            
               Prireikus, panaikinti 2010 m. balandžio 12 d. sprendimą, kuriuo ieškovui taikoma KTĮS 32 straipsnyje numatyta išimtis, ir 2010 m. balandžio 16 d. sprendimą nepripažinti jam teisės gauti invalidumo pašalpą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.