CELEX: 62013CN0632
Language: lv
Date: 2013-12-03 00:00:00
Title: Lieta C-632/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 3. decembrī iesniedza Högsta förvaltningsdomstolen (Zviedrija) — Skatteverket/Hilkka Hirvonen

1.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 31/6
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 3. decembrī iesniedza Högsta förvaltningsdomstolen (Zviedrija) — Skatteverket/Hilkka Hirvonen
   
   (Lieta C-632/13)
   2014/C 31/09
   Tiesvedības valoda — zviedru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Högsta förvaltningsdomstolen
   
   
      Lietas dalībnieki pamata tiesvedībā
   
   
      Prasītāja: Skatteverket
   
   
      Atbildētāja: Hilkka Hirvonen
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai LESD 45. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to netiek pieļauts, ka dalībvalsts tiesiskajā regulējumā ir noteikts, ka vienā dalībvalstī dzīvojošai personai, kura visus vai gandrīz visus ienākumus gūst otrā dalībvalstī, ir tiesības izvēlēties starp absolūti atšķirīgām nodokļu aplikšanas sistēmām, proti, vai nu tās ienākumi tiek aplikti to gūšanas vietā, piemērojot zemāku nodokļa likmi, bet nepastāvot tiesībām uz tādu nodokļa atlaidi, kādu piemēro saskaņā ar parasto nodokļa aplikšanas sistēmu, vai arī tās ienākumi tiek aplikti saskaņā ar parasto nodokļa aplikšanas sistēmu un tā var saņemt attiecīgus nodokļu atvieglojumus?