CELEX: 31998D0450
Language: de
Date: 1998-07-03 00:00:00
Title: 98/450/EG: Entscheidung der Kommission vom 3. Juli 1998 zur Änderung der Entscheidung 97/586/EG über Schutzmaßnahmen gegen die infektiöse Anämie der Lachse in Norwegen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1845) (Text von Bedeutung für den EWR)

Avis juridique important

|

31998D0450

98/450/EG: Entscheidung der Kommission vom 3. Juli 1998 zur Änderung der Entscheidung 97/586/EG über Schutzmaßnahmen gegen die infektiöse Anämie der Lachse in Norwegen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1845) (Text von Bedeutung für den EWR)  

Amtsblatt Nr. L 196 vom 14/07/1998 S. 0046 - 0048

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3. Juli 1998 zur Änderung der Entscheidung 97/586/EG über Schutzmaßnahmen gegen die infektiöse Anämie der Lachse in Norwegen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1845) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/450/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung der Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 7,gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG, insbesondere auf Artikel 19 Absatz 7,in Erwägung nachstehender Gründe:Infolge des Auftretens der infektiösen Anämie der Lachse (ISA) in Norwegen hat die Kommission mit der Entscheidung 97/586/EG (4) Schutzmaßnahmen getroffen, um die Einführung dieser Krankheit in die Gemeinschaft zu verhindern. Diese Maßnahmen gelten bis zum 1. Juli 1998.Vor kurzem sind in Norwegen neue ISA-Fälle aufgetreten.Daher sind die Schutzmaßnahmen aufrechtzuerhalten.Das Verzeichnis der Zuchtanlagen und Betriebe, aus denen Norwegen geschlachtete unausgenommene Lachse ausführen kann, ist zu aktualisieren.Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1 Die Entscheidung 97/586/EG ist wie folgt zu ändern:1. In Artikel 5 wird das Datum "1. Juli 1998" durch das Datum "1. Juli 1999" ersetzt.2. Anhang I erhält folgende Fassung:"ANHANG IIN DER NORWEGISCHEN KÜSTENREGION ZWISCHEN DER GRENZLINIE ZU SCHWEDEN UND DER GRENZLINIE ZWISCHEN DEN GEMEINDEN HÅ UND EIGERSUND GELEGENE ZUCHTANLAGEN UND BETRIEBE, AUS DENEN UNAUSGENOMMENE GESCHLACHTETE LACHSE IN DIE GEMEINSCHAFT VERSENDET WERDEN DÜRFEN1. Zuchtanlagen>PLATZ FÜR EINE TABELLE>2. Betriebe>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Artikel 2 Die Mitgliedstaaten ändern ihre Handelsvorschriften, um sie mit dieser Entscheidung in Einklang zu bringen. Sie unterrichten die Kommission unverzüglich darüber.Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 3. Juli 1998Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56.(2) ABl. L 162 vom 1. 7. 1996, S. 1.(3) ABl. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1.(4) ABl. L 238 vom 29. 8. 1997, S. 41.