CELEX: 32007D0084
Language: pl
Date: 2007-02-02 00:00:00
Title: 2007/84/WE: Decyzja Komisji z dnia 2 lutego 2007 r. w sprawie zatwierdzania planu działania technicznego na 2007 r. w celu usprawnienia statystyk rolniczych (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 7081)

8.2.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 35/18
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 2 lutego 2007 r.
   w sprawie zatwierdzania planu działania technicznego na 2007 r. w celu usprawnienia statystyk rolniczych
   (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 7081)
   (2007/84/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady nr 96/411/WE z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie usprawnienia wspólnotowych statystyk rolniczych (1), w szczególności jej art. 4 ust. 1 oraz art. 6 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Na mocy decyzji 96/411/WE Komisja corocznie określa plan działania technicznego dla statystyk rolniczych.
            
         
               (2)
            
            
               Na mocy decyzji 96/411/WE Wspólnota wnosi wkład do kosztów poniesionych przez państwa członkowskie w trakcie przystosowania krajowych systemów statystyk rolniczych bądź do kosztów prac przygotowawczych związanych z nowymi lub wzrastającymi potrzebami, które są częścią planu działania technicznego.
            
         
               (3)
            
            
               Konieczne jest usprawnienie i rozwinięcie informacji statystycznych na temat rozwoju obszarów wiejskich w celu wdrożenia odnośnych polityk Wspólnoty. Stanowi to główny obszar rocznego planu działania.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Plan działania technicznego na 2007 r. w celu usprawnienia statystyk rolniczych (TAPAS 2007), przedstawiony w załączniku, zostaje zatwierdzony pod warunkiem dostępności środków przyznanych w budżecie oraz przyjęcia budżetu na 2007 r. bez modyfikacji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lutego 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 14. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 787/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 138 z 30.4.2004, str. 12).
   
      ZAŁĄCZNIK
      PLAN DZIAŁANIA TECHNICZNEGO NA 2007 R. W CELU USPRAWNIENIA STATYSTYK ROLNICZYCH (TAPAS 2007)
      Obszary objęte planem działania technicznego na 2007 r. w celu usprawnienia statystyk rolniczych w następujących obszarach:
      
                  a)
               
               
                  rozwój obszarów wiejskich;
               
            
                  b)
               
               
                  rolnictwo ekologiczne.
               
            Do projektów rozwijanych w ramach tych obszarów Komisja wniesie wkład finansowy, który nie przekroczy kwot określonych w tabeli A dla każdego państwa członkowskiego.
      Tabela A
      
         PLAN DZIAŁANIA TECHNICZNEGO NA 2007 R.
      
      Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty do poniesionych wydatków
      
                  (EUR)
               
            
                  Państwo
               
               
                  Rozwój obszarów wiejskich
               
               
                  Rolnictwo ekologiczne
               
               
                  Ogółem
               
            
                  BE
               
               
                  29 048
               
               
                  37 627
               
               
                  66 675
               
            
                  DK
               
               
                  28 000
               
               
                  55 000
               
               
                  83 000
               
            
                  DE
               
               
                  67 000
               
               
                   
               
               
                  67 000
               
            
                  EE
               
               
                  19 343
               
               
                  14 650
               
               
                  33 993
               
            
                  GR
               
               
                   
               
               
                  144 000
               
               
                  144 000
               
            
                  IT
               
               
                  63 968
               
               
                  200 337
               
               
                  264 305
               
            
                  LT
               
               
                   
               
               
                  31 000
               
               
                  31 000
               
            
                  LV
               
               
                   
               
               
                  16 284
               
               
                  16 284
               
            
                  HU
               
               
                  41 555
               
               
                  34 597
               
               
                  76 152
               
            
                  MT
               
               
                  29 283
               
               
                   
               
               
                  29 283
               
            
                  NL
               
               
                  35 000
               
               
                   
               
               
                  35 000
               
            
                  SK
               
               
                   
               
               
                  7 200
               
               
                  7 200
               
            
                  FI
               
               
                   
               
               
                  43 400
               
               
                  43 400
               
            
                  SE
               
               
                  12 000
               
               
                  10 800
               
               
                  22 800
               
            
                  UK
               
               
                  135 000
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ogółem
               
               
                  460 197
               
               
                  594 895
               
               
                  1 055 092
               
            DZIAŁANIA, KTÓRE MAJĄ ZOSTAĆ WDROŻONE W RAMACH PLANU DZIAŁANIA TECHNICZNEGO NA 2007 R. (TAPAS 2007)
      1.   WPROWADZENIE
      Celem decyzji 96/411/WE jest zapewnienie, że wspólnotowe statystyki rolnicze są lepiej dostosowane do spełnienia wymogów informacyjnych wynikających z reformy wspólnej polityki rolnej. W tym celu państwa członkowskie podejmą wszelkie niezbędne działania zmierzające do wprowadzenia odpowiednich zmian do swoich systemów statystyk rolniczych, z należytym uwzględnieniem dziedzin wymienionych w załącznikach I i II wspomnianej decyzji Rady oraz celów, charakterystyk i kryteriów określonych w załączniku III. Działania, które mają zostać podjęte przez państwa członkowskie w każdym roku w celu realizacji tych zadań, określane są co roku w planach działania technicznego. Plany te sporządzane są przez Komisję po otrzymaniu opinii Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej.
      Wspólnota wnosi wkład finansowy do wydatków poniesionych przez każde państwo członkowskie na wprowadzenie zmian do systemów krajowych lub prace przygotowawcze związane z nowymi lub wzrastającymi potrzebami, które mają zostać zaspokojone w ramach corocznego planu działania technicznego. Celem tego typu dofinansowania udzielanego na określony czas jest zapewnienie możliwości zbadania metod i systemów wdrażania, konsolidacji lub gromadzenia danych, które spełniają wymogi w zakresie informacji statystycznych określone w planie działania technicznego. Po wykonaniu planu państwa członkowskie muszą nadal być w stanie przesyłać Komisji regularne sprawozdania na temat metod i systemów wdrożonych w ramach wspomnianego planu.
      Przedmiotowa decyzja, która zostanie przyjęta przez Komisję, dotyczy planu działania technicznego na 2007 r.
      Celem wybranych działań jest wprowadzenie określonych usprawnień w obszarze:
      
                  a)
               
               
                  rozwoju obszarów wiejskich;
               
            
                  b)
               
               
                  rolnictwa ekologicznego.
               
            Eurostat otrzymał od państw członkowskich łącznie 28 deklaracji o zamiarze realizacji działań w ramach TAPAS 2007.
      Trzynaście spośród nich dotyczy statystyk w zakresie rozwoju obszarów wiejskich, przy czym jedna została odrzucona przez Eurostat z przyczyn technicznych. Dziewięć ze wspomnianych deklaracji odnosi się do bilansu składników pokarmowych, trzy projekty dotyczą infrastruktury internetowej w obszarach wiejskich, oszacowania cen gruntów rolnych oraz oceny wzrostu niewykorzystanych zasobów leśnych w ramach rachunków ekonomicznych dla leśnictwa (EAF).
      W przypadku rolnictwa ekologicznego, będącego dziedziną priorytetową, Eurostat otrzymał 15 deklaracji o zamiarze podjęcia działań. Dziewięć spośród nich dotyczy produkcji, dwa projekty odnoszą się do cen, cztery do zmiennych gospodarczych i strukturalnych, danych dotyczących łańcucha pokarmowego, bezpośredniej sprzedaży produktów w gospodarstwach rolnych oraz zmiany metodologii systemu gromadzenia danych w zakresie rolnictwa ekologicznego.
      Poniższy przegląd zawiera krótki opis działań projektowanych w ramach planu działania technicznego na 2007 r.
      2.   TAPAS 2007 – OPIS DZIAŁAŃ
      a)   Rozwój obszarów wiejskich
      BELGIA
      
         Nazwa działania: Bilans azotu
      
      
         Wkład UE: 29 048 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: od czerwca do grudnia 2007 r.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Aktualizacja bilansów azotu od 1997 do 2005 r., ponowne obliczenie niektórych współczynników oraz opracowanie bilansów azotu w regionach na poziomie NUTS 3. Właściwe instytucje dostarczą danych, które zostaną zgromadzone przez organ centralny. Niektóre zestawienia danych dostępne są jedynie na szczeblu krajowym, dlatego muszą zostać rozdzielone na okręgi.
      
      DANIA
      
         Nazwa działania: Rozwój obszarów wiejskich: oszacowanie cen gruntów rolnych
      
      
         Wkład UE: 10 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: od marca do września 2007 r.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Głównym celem działania jest próba zastosowania szacunków ekspertów w obszarze statystycznym, w którym źródła danych w państwach członkowskich wydają się znacząco od siebie odbiegać i pojawiają się trudności z ich wykorzystaniem zgodnie z przyjętą metodologią.
      
      
         Podstawowym działaniem będzie stworzenie kwestionariusza dotyczącego cen gruntów i ich dzierżawy, przy czym lokalni doradcy ds. działalności rolniczej (ok. 50 ośrodków lokalnych) dostarczą szacunkowych danych dotyczących wysokości cen w określonych obszarach lokalnych (97 okręgów w Danii). Pytania i definicje będą zgodne ze zaktualizowaną/zmienioną metodologią szacowania cen gruntów i kosztów ich dzierżawy.
      
      
         Kwestionariusz zostanie omówiony z Biurem doradczym dla rolników (Farmers Advisory Service), aby zapewnić, że koncepcja jest zrozumiała, a pytania zostały sformułowane w jasny sposób.
      
      
         Do ważenia wyników na poziomie regionalnym (NUTS 2) i krajowym zostaną użyte zgromadzone dane oraz obszary objęte badaniem struktury gospodarstw rolnych (Farm Structure Survey – FSS).
      
      
         Wyniki badania zostaną przeanalizowane z zastosowaniem dwóch podejść. W ramach pierwszego z nich wyniki zostaną odniesione do obecnego stanu wiedzy, jakości gruntów oraz obsady zwierząt gospodarskich (czynnik o istotnym znaczeniu w kontekście cen gruntów) w regionach. Drugie dotyczyć będzie porównania wyników badania z danymi pochodzącymi z innych źródeł, w szczególności wykorzystywanych w chwili obecnej.
      
      DANIA
      
         Nazwa działania: Bilans składników pokarmowych na poziomie regionalnym w Danii
      
      
         Wkład UE: 18 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: od czerwca do grudnia 2007 r.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Sporządzenie wykazu danych dostępnych obecnie na poziomie regionalnym pod kątem danych wymaganych do opracowania bilansów pochodzących z różnych instytucji rządowych, instytutów badawczych i organizacji rolniczych. Identyfikacja zgromadzonych danych dotyczących bilansu azotu na poziomie regionalnym oraz dokonanie oszacowań i opracowanie współczynników dla różnych wymaganych danych w zakresie składników pokarmowych. Przegląd danych uzyskanych dla niektórych rejonów geograficznych, np. dotyczących rodzajów gleby i przepływu wód podglebia, o ile są one dostępne.
      
      NIEMCY
      
         Nazwa działania: Bilanse składników pokarmowych zależne od skali – SCANUBA
      
      
         Wkład UE: 49 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: od stycznia do grudnia 2007 r.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Obliczenie bilansów na możliwie największym obszarze, dla którego dostępne są dane, w celu zróżnicowania pod względem przestrzennym i oszacowania ryzyka skażenia składników pokarmowych, gdyż nadwyżki bilansu w skali krajowej uniemożliwiają tworzenie wykazów odnoszących się do regionów lub systemów rolnych, w których wymagane jest wprowadzenie środków mających na celu zmniejszenie ryzyka. Należy określić zestawienia bilansowe w szczególności dla obszarów objętych ryzykiem.
      
      
         Określenie koncentracji składników pokarmowych na podstawie intensywności użytkowania gruntów, współczynników służących do przeliczania liczby zwierząt gospodarskich na ilość azotu zawartego w ich odchodach (związane z produkcją), współczynników zastosowania nawozów nieorganicznych dla różnych upraw w miejsce danych ze sprzedaży, współczynników zastosowania i zawartości składników pokarmowych nawozów organicznych oraz przyjęcie istniejących bilansów składników pokarmowych OECD.
      
      NIEMCY
      
         Nazwa działania: Ocena wzrostu niewykorzystanych zasobów leśnych w ramach rachunków ekonomicznych dla leśnictwa (EAF) w Republice Federalnej Niemiec (1991–2004)
      
      
         Wkład UE: 18 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: od stycznia do czerwca 2007 r.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Głównym celem działania jest dokładniejsza ocena wzrostu niewykorzystanych zasobów leśnych w Niemczech w latach 1991–2004 na podstawie danych pochodzących z drugiego krajowego spisu zasobów leśnych. Tym samym nastąpi poprawa wyników rachunków ekonomicznych dla leśnictwa (Economic Accounts for Forestry), obliczonych zgodnie z ESA 95 na okres 1991–2002.
      
      
         Działanie to podzielone jest na dwie części: 1) ocena rocznego wzrostu zasobów leśnych w wartościach fizycznych; oraz 2) pieniężne oszacowanie wzrostu niewykorzystanych zasobów leśnych.
      
      
         Wyniki uzupełnią dane ze sprawozdań dotyczących produkcji leśnej w ramach rachunków EAF dla Niemiec i stworzą pomost do rachunków IEEAF. Ponadto oczekuje się, że na podstawie projektu zostaną określone zalecenia metodologiczne dotyczące problemów oszacowania zasobów leśnych.
      
      ESTONIA
      
         Nazwa działania: Działania dotyczące bilansu składników pokarmowych w ramach TAPAS 2007
      
      
         Wkład UE: 19 343 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: od stycznia do grudnia 2007 r.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest opracowanie bilansów azotu w Estonii, obliczenie kluczowych współczynników, które zostaną wykorzystane w tych bilansach, dopracowanie istniejących współczynników oraz opis metodologii i źródeł danych. Zostanie zbadana możliwość oszacowania współczynnika wiązania azotu z atmosfery. Działania uzyskają wsparcie Politechniki w Tallinie oraz ośrodka Jäneda.
      
      WŁOCHY
      
         Nazwa działania: Obszary wiejskie i dostęp do Internetu we Włoszech (RAIANET)
      
      
         Wkład UE: 63 968 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc (nie wcześniej niż przed dniem 1 lutego 2007 r.).
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Badanie oparte na ankiecie prowadzone w 5 obszarach pilotażowych o różnym wskaźniku występowania cech obszaru wiejskiego. Opracowanie ankiety pod kątem następujących kwestii:
      
      
                  —
               
               
                  
                     Dostęp do Internetu na obszarach wiejskich: wprowadzenie i dostępność
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     Liczba osób posiadających dostęp do Internetu na obszarach wiejskich: kto ma dostęp do Internetu?
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     Działalność prowadzona przez użytkowników Internetu na obszarach wiejskich
                  
               
            
                  —
               
               
                  
                     Stosunek ludności wiejskiej do Internetu.
                  
               
            WĘGRY
      
         Nazwa działania: Bilans składników pokarmowych brutto: obliczenie współczynników technicznych niezbędnych do opracowania krajowych i regionalnych bilansów azotu i fosforu
      
      
         Wkład UE: 41 555 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: od stycznia do grudnia 2007 r.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Poprawa jakości stosowanych współczynników oraz obliczenie bilansu N i P dla Węgier nie tylko na poziomie krajowym, ale także regionalnym.
      
      
         Do opracowania bilansów zostaną wykorzystane zestawienia danych Instytutu Badawczego ds. Gleboznawstwa i Chemii Rolnej Węgierskiej Akademii Nauk (RISSAC). Konieczne jest zbadanie możliwości zastąpienia danych przez szacunki statystyczne na poziomie regionalnym. W celu dokonania dokładnych oszacowań współczynników niezbędne jest zastosowanie odpowiednich baz danych z dziedziny rolnictwa HCSO (Węgierskiego Urzędu Statystycznego).
      
      MALTA
      
         Nazwa działania: Krajowe i regionalne bilanse azotu dla Malty
      
      
         Wkład UE: 29 283 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: od stycznia do grudnia 2007 r.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         W celu stworzenia warunków do obliczenia bilansów składników pokarmowych przeprowadzone zostaną badania służące do określenia brakujących danych. Zostaną przeprowadzone badania statystyczne dotyczące zużycia i wykorzystania nawozów mineralnych i organicznych. Dokonane zostaną liczne analizy tkanek roślinnych (około 50) w celu określenia zawartości azotu w zebranych plonach (rośliny pastewne i główne rośliny uprawne).
      
      NIDERLANDY
      
         Nazwa działania: Regionalne bilanse składników mineralnych dla gleb rolniczych
      
      
         Wkład UE: 35 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: od stycznia do grudnia 2007 r.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Regionalne bilanse składników mineralnych zostaną opracowane zgodnie z podręcznikiem Eurostat/OECD dla 5 obszarów łąk w oparciu o dane dotyczące wykorzystania nawozów na poziomie regionalnym i/lub dotyczące wskaźników wykorzystania nawozów na daną roślinę uprawną, dane dotyczące transportu nawozów naturalnych oraz upraw w skali regionalnej.
      
      
         Ujęte zostaną dane dotyczące regionalnych bilansów paszy dla przeżuwaczy opracowane w ramach projektu TAPAS 2001. Dane na temat regionalnego wykorzystania nawozów oraz transportu nawozów naturalnych pochodzą z rejestrów krajowych na poziomie gospodarstwa rolnego. Prace obejmują integrację kilku źródeł danych statystycznych z różnych instytutów. Część danych będzie musiała zostać udostępniona Niderlandzkiemu Urzędowi Statystycznemu szczególnie dla potrzeb przedmiotowego projektu.
      
      SZWECJA
      
         Nazwa działania: Dostosowanie szwedzkiej metody obliczeń regionalnych bilansów składników pokarmowych do metody Eurostat/OECD
      
      
         Wkład UE: 12 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: od stycznia do grudnia 2007 r.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Szwedzki Urząd Statystyczny dokonał obliczeń regionalnych bilansów dla ośmiu obszarów produkcji od 1995 r., jednak metoda obliczeń różni się od przedstawionej w podręczniku Eurostat/OECD, szczególnie w przypadku szacowania ilości trawy skoszonej i pastewnej. Celem działania jest poprawa jakości oraz uzyskanie zgodności obliczeń, tak aby uzyskane wyniki były porównywalne z danymi z innych krajów.
      
      
         W ramach projektu zostanie dokonane porównanie stosowanych metod i współczynników, zostaną wyjaśnione różnice oraz stworzone zalecenia najbardziej istotnych zmian celem uzyskania zgodności obliczeń zarówno na poziomie krajowym, jak i regionalnym. Projekt ten stworzy także możliwość przekształcenia regionalizacji ze szwedzkich obszarów produkcji w regiony na poziomie NUTS 2.
      
      ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
      
         Nazwa działania: Bilanse składników pokarmowych – Oszacowania bilansów gleby na poziomie regionalnym
      
      
         Wkład UE: 135 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: od kwietnia do czerwca 2007 r.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Działanie ma w zamierzeniu doprowadzić do zmniejszenia kosztów wskutek połączenia badań w celu zwiększenia wydajności oraz jakości oszacowań dotyczących bilansu składników pokarmowych w glebie poprzez poprawę danych uzyskanych z badania oraz opracowanie współczynników wiązania składników pokarmowych. Ponadto zmierza do zmniejszenia obciążenia respondentów.
      
      
         Działanie będzie wiązać się z wyborem i przetestowaniem metody jak najlepszej integracji i opracowania istniejących źródeł danych celem zapewnienia wymaganych informacji, w tym ze zmianą badania dotyczącego używania nawozów, badania dotyczącego gospodarstw rolnych oraz badania na temat wykorzystania pestycydów.
      
      
         Prowadzone będą dalsze badania zmierzające do opracowania danych służących do określenia współczynników, których nie można uzyskać na podstawie badania dotyczącego gospodarstw rolnych.
      
      b)   Rolnictwo ekologiczne
      BELGIA
      
         Nazwa działania: Poprawa statystyk dotyczących produktów ekologicznych (produkcja, przetwarzanie, spożycie, zestawienie bilansowe)
      
      
         Wkład UE: 37 627 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest organizacja i analiza danych dotyczących produkcji ekologicznej pochodzących z kilku źródeł, tak aby uzupełnić dane statystyczne na temat rolnictwa ekologicznego. Działanie ma także w zamierzeniu dokonać oceny możliwości dostosowania obecnych badań w taki sposób, by uzyskać dane dotyczące produkcji ekologicznej i innych zmiennych, spożycia, cen itp.
      
      DANIA
      
         Nazwa działania: Ekologiczna hodowla zwierząt w Danii
      
      
         Wkład UE: 10 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 6 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest poprawa jakości danych dotyczących ekologicznej hodowli zwierząt oraz zwierząt gospodarskich pochodzących ze źródeł administracyjnych.
      
      DANIA
      
         Nazwa działania: Bezpośrednia sprzedaż plonów w gospodarstwach ekologicznych
      
      
         Wkład UE: 35 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest oszacowanie ilości produktów ekologicznych sprzedawanych bezpośrednio przez rolników ogółowi społeczeństwa. Szacunki oparte będą na kwestionariuszach przesyłanych bezpośrednio do sklepów prowadzonych na terenie gospodarstw rolnych. Dzięki nim uzyskane zostaną dane na temat bezpośredniej sprzedaży produktów ekologicznych oraz potwierdzona zostanie łączna ilość sprzedanych produktów ekologicznych oraz dane na temat produkcji.
      
      DANIA
      
         Nazwa działania: Oszacowanie wielkości plonów w gospodarstwach ekologicznych
      
      
         Wkład UE: 10 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 6 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Analizy danych na temat produkcji ekologicznej oraz innych zmiennych pochodzących z innych badań. Sprawdzenie jakości oraz dostarczenie zaleceń zmierzających do zwiększenia ilości danych.
      
      ESTONIA
      
         Nazwa działania: Dane dotyczące wielkości plonów oraz produktów pochodzenia zwierzęcego
      
      
         Wkład UE: 14 650 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest organizacja systemu gromadzenia danych dotyczących produkcji oraz produktów ekologicznych w celu ich przekazania do bazy danych Eurostat. Metodologia działania zakłada próbę połączenia wszystkich źródeł danych: badań i danych administracyjnych za pomocą dostarczonych definicji.
      
      GRECJA
      
         Nazwa działania: Integracja i ocena danych na temat produkcji ekologicznej pochodzących z różnych źródeł
      
      
         Wkład UE: 144 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest opracowanie i zaproponowanie metod gromadzenia danych oraz uzupełniania brakujących danych na temat produktów ekologicznych. Proponowana metodologia skupi się na integracji źródeł danych oraz spowoduje poprawę jakości danych.
      
      WŁOCHY
      
         Nazwa działania: Gromadzenie danych na temat cen hurtowych produktów ekologicznych
      
      
         Wkład UE: 76 681 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest zgromadzenie danych na temat cen hurtowych produktów ekologicznych poprzez przeprowadzenie nowego badania stosującego metodologię sprawdzoną w przypadku tradycyjnych produktów rolnych.
      
      WŁOCHY
      
         Nazwa działania: Gromadzenie danych na temat cen detalicznych produktów ekologicznych
      
      
         Wkład UE: 71 596 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Działanie obejmuje dostosowanie badania na temat cen detalicznych tradycyjnych produktów w celu zgromadzenia danych na temat cen detalicznych produktów ekologicznych.
      
      WŁOCHY
      
         Nazwa działania: Dane statystyczne dotyczące rolnictwa ekologicznego we Włoszech: jego struktura, działania i praktyki rolnicze w kontekście wielu dziedzin
      
      
         Wkład UE: 52 060 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Działanie to zmierza do określenia wpływu zastosowania metod rolnictwa ekologicznego na środowisko naturalne i gospodarkę. Może być także przydatne do oceny zrównoważonego rozwoju gospodarstw ekologicznych oraz obliczenia zwrotu z inwestycji dla społeczeństwa.
      
      ŁOTWA
      
         Nazwa działania: Zmiana metodologii systemu gromadzenia danych dotyczących rolnictwa ekologicznego
      
      
         Wkład UE: 16 284 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Działanie dotyczy poprawy metodologii leżącej u podstaw gromadzenia danych na temat produktów ekologicznych w celu stworzenia jednolitej i trwałej metody gromadzenia danych w zakresie rolnictwa ekologicznego, upraw, produkcji zwierzęcej, zwierząt gospodarskich, poprzez zastosowanie danych administracyjnych i ich połączenie z danymi statystycznymi.
      
      LITWA
      
         Nazwa działania: Produkcja ekologiczna
      
      
         Wkład UE: 31 000 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest poprawa jakości gromadzenia danych dotyczących zmiennej produktów ekologicznych poprzez wdrożenie metod stosowanych przez inne państwa członkowskie. Zakłada ono współpracę z organem certyfikującym, przeprowadzenie badania oraz uzyskanie danych dotyczących produkcji certyfikowanych gospodarstw rolnych.
      
      WĘGRY
      
         Nazwa działania: Dane statystyczne dotyczące produkcji ekologicznej, handlu i spożycia
      
      
         Wkład UE: 34 597 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest zakończenie projektu Urzędu Statystycznego oraz Biokontroll zmierzającego do uzupełnienia brakujących danych określonych w ramach tego projektu. Obie wspomniane instytucje ściśle ze sobą współpracują w celu połączenia źródeł administracyjnych oraz definicji i źródeł statystycznych. Projekt, z którym powiązane jest działanie, zmierza do stworzenia narzędzia informatycznego oraz określenia głównych obszarów, w których występują braki danych, a następnie ich odpowiednie uzupełnienie.
      
      SŁOWACJA
      
         Nazwa działania: Gromadzenie danych na temat upraw ekologicznych, wytwarzania produktów ekologicznych, ich sprzedaży i wykorzystania
      
      
         Wkład UE: 7 200 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest zgromadzenie danych na temat produktów ekologicznych, począwszy od etapu produkcji podstawowej, a skończywszy na sprzedaży produktów. Podjęte zostaną próby zebrania odpowiednich danych na temat handlu zewnętrznego. Prace prowadzone będą we współpracy z organami administracyjnymi.
      
      SZWECJA
      
         Nazwa działania: Uzyskanie większej ilości danych na temat szwedzkich produktów ekologicznych
      
      
         Wkład UE: 10 800 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 12 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest uzupełnienie istniejących luk w informacjach przekazywanych Eurostatowi. Głównym zadaniem będzie wykorzystanie istniejących danych, które nie są bezpośrednio dostępne, oraz dokonanie próby zintegrowania szeregów czasowych z dostępnymi danymi.
      
      FINLANDIA
      
         Nazwa działania: Opracowanie danych statystycznych dotyczących łańcucha produkcji ekologicznej zbóż – Nowe metody oszacowania wykorzystania produktów ekologicznych w łańcuchu pokarmowym
      
      
         Wkład UE: 43 400 EUR
      
      
         
            Harmonogram prac: 9 miesięcy. Data rozpoczęcia: publikacja w Dzienniku Urzędowym decyzji Komisji wraz z rocznym planem działania (t) + 1 miesiąc.
      
      
         
            Krótki opis działania:
         
      
      
         Celem działania jest zbadanie łańcucha pokarmowego dla produktów ekologicznych, ze szczególnym uwzględnieniem niektórych zbóż. Umożliwiłoby to uzyskanie szacunkowych danych na temat etapu pomiędzy produkcją a sprzedażą produktów ekologicznych.