CELEX: 22019D1075
Language: es
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 187/2017, de 22 de septiembre de 2017, por la que se modifica el anexo XIX (Protección de los consumidores) del Acuerdo EEE [2019/1075]

27.6.2019   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 174/59
               
            
         DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
         N.o 187/2017
         de 22 de septiembre de 2017
         por la que se modifica el anexo XIX (Protección de los consumidores) del Acuerdo EEE [2019/1075]
         EL COMITÉ MIXTO DEL EEE
         Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva (UE) 2015/2302 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, relativa a los viajes combinados y a los servicios de viaje vinculados, por la que se modifican el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y por la que se deroga la Directiva 90/314/CEE del Consejo (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La Directiva (UE) 2015/2302 deroga, con efecto desde el 1 de julio de 2018, la Directiva 90/314/CEE del Consejo (2), incorporada al Acuerdo, y que, en consecuencia, debe suprimirse de dicho Acuerdo con efecto a partir del 1 de julio de 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIX del Acuerdo EEE.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            El anexo XIX del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        En el punto 7f [Reglamento (CE) n.o 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] se añade el siguiente guion:
                        
                                    «—
                                 
                                 
                                    
                                       32015 L 2302: Directiva (UE) 2015/2302 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015 (DO L 326 de 11.12.2015, p. 1).».
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        En el punto 7i (Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade lo siguiente:
                        «, modificada por:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32015 L 2302: Directiva (UE) 2015/2302 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015 (DO L 326 de 11.12.2015, p. 1).».
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        En el punto 7k (Directiva 2013/11/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el punto siguiente:
                        
                                    «7l.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 L 2302: Directiva (UE) 2015/2302 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, relativa a los viajes combinados y a los servicios de viaje vinculados, por la que se modifican el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y por la que se deroga la Directiva 90/314/CEE del Consejo (DO L 326 de 11.12.2015, p. 1).
                                    A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a la siguiente adaptación:
                                    En el artículo 14, apartado 4, en lo que concierne a los Estados de la AELC, los términos “la Unión” se entenderán como “un Estado de la AELC”.».
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        El texto del punto 7 (Directiva 90/314/CEE del Consejo) debe suprimirse con efecto desde el 1 de julio de 2018.
                     
                  
         
            Artículo 2
            El texto de la Directiva (UE) 2015/2302 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el 23 de septiembre de 2017, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
         
         
            Artículo 4
            La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2017.
            
               
                  Por el Comité Mixto del EEE
               
               
                  La Presidenta
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  DO L 326 de 11.12.2015, p. 1.
         
            (2)  DO L 158 de 23.6.1990, p. 59.
         
            (*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.