CELEX: 31996R1109
Language: fi
Date: 1996-06-20 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1109/96, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1996, maito- ja maitotuotealan lisämaksusta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan mukauttamisesta Tanskaa koskevan kokonaismäärän ja taulukon Saksaa koskevan alaviitteen osalta

Avis juridique important

|

31996R1109

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1109/96, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1996, maito- ja maitotuotealan lisämaksusta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan mukauttamisesta Tanskaa koskevan kokonaismäärän ja taulukon Saksaa koskevan alaviitteen osalta  

Virallinen lehti nro L 148 , 21/06/1996 s. 0013 - 0014

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1109/96,annettu 20 päivänä kesäkuuta 1996,maito- ja maitotuotealan lisämaksusta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan mukauttamisesta Tanskaa koskevan kokonaismäärän ja taulukon Saksaa koskevan alaviitteen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan lisämaksusta 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 635/96 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäasetuksella (EY) N:o 635/96 mukautettiin asetuksen (ETY) N:o 3950/92 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan kokonaismääriä, jotka vahvistettiin jäsenvaltioiden suoramyynnin määrien lopullisesta muuntamisesta toimituksiksi ja toimitusten määrien lopullisesta muuntamisesta suoramyynniksi annettujen tiedonantojen perusteella; Tanskan määrissä ja taulukon Saksaa koskevassa alaviitteessä on asiavirhe; virhe olisi korjattava korottamalla Tanskan toimitusten määrää 10 tonnilla ja alentamalla Tanskan suoramyynnin määrää 10 tonnilla sekä muuttamalla taulukon Saksaa koskeva alaviite siten kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1552/93 (3), jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan taulukko seuraavalla taulukolla:>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1995.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 1996.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 405, 31.12.1992, s. 1(2) EYVL N:o L 90, 11.4.1996, s. 17(3) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 43