CELEX: 62010CO0451
Language: sv
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 9 juni 2011. # Télévision française 1 SA (TF1) mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Statligt stöd - Artikel 86.2 EG - Radio och tv i allmänhetens tjänst - Beslut att inte göra några invändningar - Bevis - Företagets finansiella effektivitet. # Mål C-451/10 P.

Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 9 juni 2011 – TF1 mot kommissionen
      (mål C‑451/10 P)
      ”Överklagande – Statligt stöd – Artikel 86.2 EG – Radio och tv i allmänhetens tjänst – Beslut att inte göra några invändningar – Bevis – Företagets finansiella effektivitet”
      1.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Planerade stöd – Kommissionens undersökning – Preliminär fas och kontradiktorisk fas – Ett
            stöds förenlighet med den gemensamma marknaden – Bedömningssvårigheter – Kommissionens skyldighet att inleda det kontradiktoriska
            förfarandet – Begrepp – Allvarliga svårigheter – Bevisbörda och beviskrav vid talan om ogiltigförklaring av beslutet att inte
            göra några invändningar (Artikel 88.2 och 88.3 EG; Rådets förordning nr 659/1999, artikel 4.3) (se punkterna 47-50, 52)
      2.                     Överklagande – Överflödigt domskäl som påstås ha legat till grund för domslutet – Avvisning (se punkterna 62 och 63)
      Saken 
      
         
               Överklagande av den dom tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 1 juli 2010, TF1 och M6 mot kommissionen (T-468/08 och
                  T-573/08), varigenom tribunalen ogillade klagandens talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2008) 3506 slutligt,
                  av den 16 juli 2008, avseende det stöd som Republiken Frankrike planerade att bevilja France Télévisions SA i form av ett
                  kapitaltillskott om 150 miljoner euro – Åsidosättande av reglerna om bevisföring och bevisbörda – Åsidosättande av artikel
                  106.2 FEUF – Begreppet ”tjänster av allmänt ekonomiskt intresse” – Allvarliga svårigheter föreligger inte.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet avvisas. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Télévision française 1 SA (TF1) ska ersätta rättegångskostnaderna. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Canal + och Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader.