CELEX: C2006/281/48
Language: sk
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Vec T-210/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  13. septembra 2006 – British Aggregates/Komisia ( Štátna pomoc — Environmentálna daň z kameniva v Spojenom kráľovstve — Rozhodnutie Komisie nevzniesť námietky — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Osobne dotknutá osoba — Selektívna povaha — Povinnosť odôvodnenia — Náležité a nestranné preskúmanie )

18.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 281/29
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. septembra 2006 – British Aggregates/Komisia
   (Vec T-210/02) (1)
   
   („Štátna pomoc - Environmentálna daň z kameniva v Spojenom kráľovstve - Rozhodnutie Komisie nevzniesť námietky - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Osobne dotknutá osoba - Selektívna povaha - Povinnosť odôvodnenia - Náležité a nestranné preskúmanie“)
   (2006/C 281/48)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: British Aggregates Association (Lanark, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: C. Pouncey, solicitor, a L. Van den Hende, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Flett a S. Meany, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: pôvodne P. Ormond, neskôr T. Harris a R. Caudwell, splnomocnené zástupkyne, za právnej pomoci pôvodne J. Stratford a M. Hall, barristers, neskôr M. Hall)
   Predmet veci
   Žaloba o čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2002) 1478, konečné znenie, z 24. apríla 2002, ktoré sa týka spisu štátnej pomoci N 863/01 – Spojené kráľovstvo/Daň z kameniva
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobkyňa znáša okrem svojich vlastných trov konania aj trovy konania Komisie.
            
         
               3.
            
            
               Vedľajší účastník znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 219, 14.9.2002.