CELEX: 32022D0120
Language: ga
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/120 ón gCoimisiún an 26 Eanáir 2022 lena leasaítear Cinneadh 2002/840/CE lena nglactar an liosta d’áiseanna ceadaithe i dtríú tíortha chun bianna a ionradú (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 367) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

28.1.2022   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 19/72
               
            
         CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/120 ÓN gCOIMISIÚN
         an 26 Eanáir 2022
         lena leasaítear Cinneadh 2002/840/CE lena nglactar an liosta d’áiseanna ceadaithe i dtríú tíortha chun bianna a ionradú
         
            
               (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 367)
            
         
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Threoir 1999/2/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Feabhra 1999 maidir le neastachán dhlíthe na mBallstát i ndáil le bianna agus comhábhair bhia a chóireáiltear le radaíocht ianúcháin (1), agus go háirithe Airteagal 9(2) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     Foráiltear le Treoir 1999/2/CE nach féidir bia-ábhar a chóireáiltear le radaíocht ianúcháin a allmhairiú ó thríú tír ach amháin má caitheadh leis i saoráid ionradaíochta arna formheas ag an Aontas Eorpach.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Le Cinneadh 2002/840/CE (2) ón gCoimisiún, bunaíodh liosta de shaoráidí ionradaíochta formheasta i dtríú tíortha.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     An 31 Lúnasa 2021, chuir an Ríocht Aontaithe isteach iarratas ar fhormheas na saoráide ionradaíochta “Sláinte Sineirge” atá lonnaithe i Swindon, an Ríocht Aontaithe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Chuir an Ríocht Aontaithe fianaise leordhóthanach ar fáil go ráthaítear le maoirseacht oifigiúil na saoráide ionradaíochta sin go gcomhlíontar ceanglais Airteagal 7 de Threoir 1999/2/CE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ba cheart an tsaoráid ionradaíochta “Sláinte Sineirge” a áireamh i liosta na saoráidí ionradaíochta formheasta i dtríú tíortha.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh 2002/840/CE a leasú dá réir.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,
                  
               TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Cuirtear an téacs a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Cinneadh 2002/840/CE.
         
         
            Airteagal 2
            Dírítear an Cinneadh seo chuig na Ballstáit.
         
         
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 26 Eanáir 2022.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Comhalta den Choimisiún
               
            
         
         
            (1)  IO L 66, 13.3.1999, lch. 16.
         
            (2)  Cinneadh 2002/840/CE an 23 Deireadh Fómhair 2002 lena nglactar an liosta d’áiseanna ceadaithe i dtríú tíortha chun bianna a ionradú (IO L 287, 25.10.2002, lch. 40).
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            
               
                  
                     “IARSCRÍBHINN
                     Liosta na saoráidí ionradaíochta i dtríú tíortha arna bhformheas ag an Aontas
                     
                        Uimh. Thagartha: CIM-AE 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Teoranta
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 An Rinn Thiar
                              
                           
                                 Poblacht na hAfraice Theas
                              
                           Teil. (27-21) 5512440
                     Facs (27-21) 5511766
                     
                        Uimh. Thagartha: CIM-AE 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Poblacht na hAfraice Theas
                              
                           Teil. (27-11) 9748851
                     Facs (27-11) 9748986
                     
                        Uimh. Thagartha: CIM-AE 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 Bosca PO 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Poblacht na hAfraice Theas
                              
                           Teil. (27-31) 9028890
                     Facs (27-31) 9121704
                     
                        Uimh. Thagartha: CIM-AE 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 An Tuirc
                              
                           Teil. (90-282) 7265790
                     Facs (90-282) 7265178
                     
                        Uimh. Thagartha: CIM-AE 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 An Eilvéis
                              
                           Teil. (41-062) 2889060
                     Facs (41-062) 2889070
                     
                        Uimh. Thagartha: CIM-AE 07-2006
                     
                     
                                 LÁRIONAD IONRADAÍOCHTA TÉALANNACH
                              
                           
                                 Institiúid Teicneolaíochta Núicléiche na Téalainne (Eagraíocht Phoiblí)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 An Téalainn
                              
                           Teil. (662) 5774167 go dtí 71
                     Facs (662) 5771945
                     
                        Uimh. Thagartha: CIM-AE 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Tionscail
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 An Téalainn
                              
                           Teil. (66) (0) 38458431 go dtí 3 agus (66) (0) 38450092 go dtí 3
                     Facs. (66) (0) 38458435 agus (66) (0) 38717146
                     
                        Uimh. Thagartha: CIM-AE 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 An India
                              
                           Teil. +912227840000 + 912227887000
                     Facs +912227840005
                     R-phost: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Uimh. Thagartha: CIM-AE 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 In aice le Stáisiún Cumhachta TATA, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai — 400085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 An India
                              
                           Teil. +912225595684 + 912225594751
                     Facs +912225505338
                     R-phost: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Uimh. Thagartha: CIM-AE 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru — 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 An India
                              
                           Teil. +918110653932 + 918110414030
                     Facs +918110414031
                     Ríomhphost: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Uimh. Thagartha: CIM-AE 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 An Ríocht Aontaithe
                              
                           Teil: + 44 1793-601004
                     R-phost: ast_info@steris.com
                  
               ”