CELEX: 62017TA0737
Language: it
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Causa T-737/17: Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019 — Wattiau/Parlamento («Funzione pubblica — Previdenza sociale — RCAM — Rimborso delle spese mediche — Convenzione stipulata in particolare tra l’Unione, il Lussemburgo e l’Entente des hôpitaux luxembourgeois sulla tariffazione delle cure ospedaliere ricevute dagli iscritti al RCAM — Eccezione di illegittimità — Principio di non discriminazione in base alla nazionalità — Articolo 18, primo comma, TFUE — Articoli 20 e 21 della Carta dei diritti fondamentali — Articolo 39 della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari»)

24.6.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 213/29
            
         
      Sentenza del Tribunale del 30 aprile 2019 — Wattiau/Parlamento
      (Causa T-737/17) (1)
      
      («Funzione pubblica - Previdenza sociale - RCAM - Rimborso delle spese mediche - Convenzione stipulata in particolare tra l’Unione, il Lussemburgo e l’Entente des hôpitaux luxembourgeois sulla tariffazione delle cure ospedaliere ricevute dagli iscritti al RCAM - Eccezione di illegittimità - Principio di non discriminazione in base alla nazionalità - Articolo 18, primo comma, TFUE - Articoli 20 e 21 della Carta dei diritti fondamentali - Articolo 39 della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari»)
      (2019/C 213/28)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Francis Wattiau (Bridel, Lussemburgo) (rappresentanti: S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
      
         Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: M. Rantala e J. Van Pottelberge, agenti)
      
         Interveniente a sostegno del ricorrente: Association des seniors de la fonction publique européenne (SFPE) (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 270 TFUE, diretta all’annullamento, da un lato, della decisione dell’ufficio liquidatore del Lussemburgo del Regime di assicurazione malattia comune alle istituzioni dell’Unione europee, quale emerge dalla nota di pagamento n. 244 del 25 gennaio 2017, con la quale è stato posto a carico del ricorrente l’importo di EUR 843,01 e, dall’altro, della decisione del segretario generale del Parlamento, quale autorità che ha il potere di nomina, del 2 agosto 2017, recante conferma di detta decisione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La decisione dell’ufficio liquidatore del Regime comune di assicurazione malattia di Lussemburgo, quale risulta dalla nota di pagamento n. 244 del 25 gennaio 2017, che pone a carico del sig. Francis Wattiau un importo di EUR 843,01, pari al 15 % della fattura per cure mediche del 30 maggio 2016, è annullata.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il Parlamento europeo sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal sig. Wattiau.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     L’Association des seniors de la fonction publique européenne (SFPE) sopporterà le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 32 del 29.1.2018.