CELEX: 31976D0913
Language: de
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 21. Dezember 1976 über die gemeinschaftliche Finanzierung bestimmter Ausgaben für die Nahrungsmittelsoforthilfe für den Libanon im Rahmen des Programms 1977

28 . 12. 76                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 356 / 19
                                                             II
                                       (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                          RAT
                                               BESCHLUSS DES RATES
                                                 vom 21 . Dezember 1976
               über die gemeinschaftliche Finanzierung bestimmter Ausgaben für die Nah­
                  rungsmittelsoforthilfe für den Libanon im Rahmen des Programms 1977
                                                       (76/913/ EWG)
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        anführungskosten ab der fob-Stufe zu übernehmen . Es
 GEMEINSCHAFTEN —                                                ist daher angebracht, daß diese Kosten , soweit sie
                                                                 durch die Heranführung zur Grenze dieses Landes ent­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               stehen , von der Gemeinschaft übernommen wer­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 den —
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 des
 Rates vom 3. August 1972 zur Änderung der Verord­               BESCHLIESST :
 nung (EWG) Nr. 2052/69 hinsichtlich der gemein­
 schaftlichen Finanzierung der Ausgaben für die                                    Einziger Artikel
 Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkom­
 mens von 1967 und zur Festlegung der Regeln über                Bei der Nahrungsmittelsoforthilfe, die von der Ge­
 die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für             meinschaft zugunsten Libanons im Rahmen des Pro­
 die Durchführung des Nahrungsmittel-Übereinkom­                 gramms 1977 durchgeführt wird, umfaßt die Finanzie­
 mens von ,1971 ('), insbesondere auf Artikel 8 Absatz           rung durch die Gemeinschaft auch die Heranführungs­
                                                                 kosten bis zur Grenze dieses Landes .
 1 und Artikel 10 Absatz 1 ,
 auf Vorschlag der Kommission,
                                                                 Geschehen zu Brüssel am 21 . Dezember 1976 .
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                        Im Namen des Rates
 Angesichts ihrer wirtschaftlichen und finanziellen
 Lage würde die Libanesische Republik, die Empfänger­                                        Der Präsident
 land einer Nahrungsmittelsoforthilfe im Rahmen des
 Programms 1977 ist, Schwierigkeiten haben , die Her­                                 A. P. L. M. M. van der STEE
(•) ABl. Nr. L 180 vom 8 . 8 . 1972, S. 1 .