CELEX: 31983D0244
Language: da
Date: 1983-05-16 00:00:00
Title: 83/244/EØF: Rådets afgørelse af 16. maj 1983 om ændring af afgørelse 82/836/EØF om programmet for fødevarehjælp i form af korn for 1982

Avis juridique important

|

31983D0244

83/244/EØF: Rådets afgørelse af 16. maj 1983 om ændring af afgørelse 82/836/EØF om programmet for fødevarehjælp i form af korn for 1982  

EF-Tidende nr. L 137 af 26/05/1983 s. 0023 - 0023

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 16. maj 1983  om aendring af afgoerelse 82/836/EOEF om programmet for foedevarehjaelp i form af korn for 1982  (83/244/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til afgoerelse 81/407/EOEF (1) og 82/77/EOEF (2) har Faellesskabet deponeret en erklaering om foreloebig anvendelse af konventionen om foedevarehjaelp af 1980 samt af protokollen af 1981 om den foerste forlaengelse af konventionens gyldighed indtil den 30. juni 1983;  en raekke udviklingslande og specialiserede organisationer har ansoegt Faellesskabet om foedevarehjaelp i form af korn; situationen i disse lande og i Faellesskabet berettiger, at der fra Faellesskabets side ydes en foedevarehjaelp paa i alt 1 000 000 tons;  Raadet vedtog ved afgoerelse 82/270/EOEF (3) et program for foedevarehjaelp i form af korn, omfattende 927 663 tons; ved afgoerelse 82/836/EOEF (4) blev maengden foroeget til 1 000 000 tons;  i afgoerelse 82/836/EOEF er der en materiel fejl i leveringsbetingelserne for foedevarehjaelpen til Moçambique -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  I bilaget til afgoerelse 82/836/EOEF affattes linjen »Moçambique« saaledes:  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Moçambique  // 25 000  // 15 000  // 40 000  // cif  //   //   //   //   //  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1983.  Paa Raadets vegne  I. KIECHLE  Formand  (1) EFT nr. L 155 af 13. 6. 1981, s. 24.  (2) EFT nr. L 43 af 15. 2. 1982, s. 26.  (3) EFT nr. L 120 af 1. 5. 1982, s. 27.  (4) EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 21.