CELEX: 32004D0628
Language: sk
Date: 2004-09-02 00:00:00
Title: 2004/628/ES: Rozhodnutie Komisie z 2. septembra 2004 o zozname podnikov v Novej Kaledónii, ktorým môžu členské štáty povoliť dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva (oznámené pod číslom K(2004) 3296)(Text s významom pre EHP)

3.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 284/4
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 2. septembra 2004
   o zozname podnikov v Novej Kaledónii, ktorým môžu členské štáty povoliť dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva
   (Oznámené pod číslom K(2004) 3296)
   (Text s významom pre EHP)
   (2004/628/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o problémoch spojených so zdravotnou a veterinárnou kontrolou pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných, čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov z tretích krajín (1), a najmä na jej článok 4 ods. 1 a článok 18 ods. 1 písm. a) a písm. b),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernica 72/462/EHS stanovuje, že podnikom v tretích krajinách je možné povoliť vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva iba v prípade, ak spĺňajú všeobecné a špeciálne podmienky stanovené v tejto smernici.
            
         
               (2)
            
            
               Veterinárna situácia v Novej Kaledónii je porovnateľná so situáciou v členských štátoch, uspokojivá je predovšetkým z hľadiska prenosu ochorení prostredníctvom mäsa a kontrolných postupov pri procese výroby čerstvého mäsa.
            
         
               (3)
            
            
               Na účely článku 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS zaslala Nová Kaledónia podrobnosti týkajúce sa podnikov, ktorým by mal byť povolený vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva.
            
         
               (4)
            
            
               Podniky navrhnuté Novou Kaledóniou na účely získania štatútu schválených bitúnkov, chladiarní a mäsiarskych prevádzok, ktorým môže byť povolený vývoz do spoločenstva v súlade s článkom 18 smernice, spĺňajú všetky požiadavky stanovené v smernici 72/462/EHS.
            
         
               (5)
            
            
               Hygienické štandardy týchto podnikov sú uspokojivé, podniky preto môžu byť v súlade so smernicou 72/462/EHS zahrnuté do zoznamu navrhovaných podnikov, ktorým môže byť povolený dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Podniky v Novej Kaledónii uvedené v prílohe sú týmto schválené ako podniky, ktorým členské štáty môžu povoliť dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva na základe podmienok stanovených v smernici 72/462/EHS vrátane písmen a) a b) článku 18 ods. 1.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 6. septembra 2004.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
   
      V Bruseli 2. septembra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         David BYRNE
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 807/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 36).
   
      PRÍLOHA
      Zoznam podnikov, na ktoré odkazuje článok 1
      Krajina: NOVÁ KALEDÓNIA
      
                  Rozhodnutie číslo
               
               
                  Podnik
               
               
                  Mesto/Oblasť
               
               
                  Kategória (1)
                  
               
               
                  ŠP
               
            
                  BT
               
               
                  MP
               
               
                  CH
               
               
                  H
               
               
                  O/K
               
               
                  B
               
               
                  JK
               
               
                   
               
            
                  EA-3-1
               
               
                  OCEF — Barandeu
               
               
                  Bourail Province Sud
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  EA-18-1
               
               
                  OCEF
               
               
                  Nouméa Province Sud
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  x
               
               
                  x
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  
      
                  BT
               
               
                  :
               
               
                  Bitúnok
               
            
                  MP
               
               
                  :
               
               
                  Mäsiarska prevádzka
               
            
                  CH
               
               
                  :
               
               
                  Chladiareň
               
            
                  H
               
               
                  :
               
               
                  Hovädzie mäso
               
            
                  O/K
               
               
                  :
               
               
                  Ovčie mäso/kozie mäso
               
            
                  B
               
               
                  :
               
               
                  Bravčové mäso
               
            
                  JK
               
               
                  :
               
               
                  Mäso z jednokopytníkov
               
            
                  ŠP
               
               
                  :
               
               
                  Špeciálne poznámky