CELEX: 31991R3629
Language: nl
Date: 1991-12-13 00:00:00
Title: Verordening ( EEG ) nr. 3629/91 van de Commissie van 13 december 1991 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr. 1658/91 houdende instelling van een tijdelijke regeling voor communautaire bewaking " a posteriori " van de invoer van Atlantische zalm

Nr. L 344/38                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           14. 12. 91
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3629/91 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 13 december 1991
                  tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1658/91
                  houdende instelling van een tijdelijke regeling voor communautaire bewaking
                                      „a posteriori" van de invoer van Atlantische zalm
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat het voorts nodig blijkt deze bewakings­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     regeling uit te breiden tot nieuwe commerciële aanbie­
                                                                    dingsvormen van Atlantische zalm,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke                    VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector visserijprodukten ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3571 /90 (2),
en met name op artikel 24, lid 2,                                                           Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1658/91 van               De geldigheidsduur van de tijdelijke regeling voor
de Commissie (3) een tot en met 31 december 1991                    communautaire bewaking „a posteriori" van de invoer van
geldende tijdelijke regeling is ingesteld voor communau­            Atlantische zalm, ingesteld bij Verordening (EEG)
taire bewaking „a posteriori" van de invoer van Atlanti­            nr. 1658/91 , wordt verlengd tot en met 30 juni 1992.
sche zalm ;
Overwegende dat ernstige verstoringen van de markt van                                      Artikel 2
de Gemeenschap voor zalm voor de Commissie aanlei­
ding zijn geweest om de invoer van Atlantische zalm bij             De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1658/91 wordt
Verordening (EEG) nr. 3270/91 (4), gewijzigd bij Verorde­           vervangen door de bijlage bij deze verordening.
ning (EEG) nr. 3382/91 (*), afhankelijk te stellen van de
inachtneming van een minimumprijs ;
                                                                                            Artikel 3
Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat de ontwikke­
ling Van de invoer van Atlantische zalm van nabij wordt             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
gevolgd en te voorkomen dat de marktsituatie op termijn             bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
nog verslechtert, de geldigheidsduur van de bij Verorde­             Gemeenschappen.
ning (EEG) nr. 1658/91 ingestelde regeling met zes
maanden moet worden verlengd ;                                      Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 13 december 1991 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                Manuel MARÍN
                                                                                Vice- Voorzitter
(•) PB  nr. L 379  van 31 . 12. 1981 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 353  van 17. 12. 1990, blz. 10.
O   PB  nr. L 151  van 15. 6. 1991 , blz. 51 .
(4) PB  nr. L 308  van 9. 11 . 1991 , blz. 34.
(4 PB nr. L 319 van 21 . 11 . 1991 , blz. 54.
 ---pagebreak--- 14. 12. 91                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 344/39
                                                         BIJLAGE
           SOORT : Atlantische zalm (Salmo salar); GN-codes ex 0302 12 00 en ex 0303 22 00
           LID-STAAT :
           Land van oorsprong :
           Datum van invoer :
                                Omschrijving                    Ingevoerde hoeveelheid     Prijs per eenheid
                                                                        (in kg)                  (ecu/kg)
            I. Vers of gekoeld
                — in gehele staat
                    1 — 2 kg
                    2 — 3 kg
                    3 — 4 kg
                    4 kg of meer
                — ontdaan van ingewanden
                    1 — 2 kg
                    2 — 3 kg
                    3 — 4 kg
                    4 kg of meer
                — ontdaan van kop en ingewanden
                    1 — 2 kg
                    2 — 3 kg
                    3 — 4 kg
                    4 kg of meer
           II . Bevroren
                alle presentatievormen
                1  —  2 kg
                2  —  3 kg
                3  —  4 kg
                4  kg of meer