CELEX: 31982R2649
Language: nl
Date: 1982-10-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2649/82 van de Commissie van 1 oktober 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 507/82 tot voortzetting van de acties op grond van Verordening (EEG) nr. 1993/78 die ten doel hebben de verkoop, buiten de Gemeenschap, van communautaire zuivelprodukten te bevorderenl

Avis juridique important

|

31982R2649

Verordening (EEG) nr. 2649/82 van de Commissie van 1 oktober 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 507/82 tot voortzetting van de acties op grond van Verordening (EEG) nr. 1993/78 die ten doel hebben de verkoop, buiten de Gemeenschap, van communautaire zuivelprodukten te bevorderenl  

Publicatieblad Nr. L 280 van 02/10/1982 blz. 0005 - 0005

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2649/82 VAN DE COMMISSIE  van 1 oktober 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 507/82 tot voortzetting van de acties op grond van Verordening (EEG) nr. 1993/78 die ten doel hebben de verkoop, buiten de Gemeenschap, van communautaire zuivelprodukten te bevorderen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1189/82 (2), en met name op artikel 4,  Overwegende dat bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen krachtens Verordening (EEG) nr. 507/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2467/82 (4), is gebleken dat het, om ervoor te zorgen dat de maatregelen in de derde landen doeltreffend zijn, in bepaalde gevallen nodig is het land of gebied van oorsprong te vermelden; dat de betrokken bepalingen derhalve moeten worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 507/82 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:  »4. Wanneer daartoe een behoorlijk gemotiveerd verzoek wordt ingediend, kan de Commissie evenwel van het bepaalde in lid 1, sub c), vierde streepje, afwijken op voorwaarde dat bij de actie ter bevordering van de verkoop in het bijzonder de communautaire oorsprong van de betrokken zuivelprodukten naar voren komt.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 1 oktober 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.  (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 8.  (3) PB nr. L 61 van 4. 3. 1982, blz. 15.  (4) PB nr. L 263 van 11. 9. 1982, blz. 10.