CELEX: 31968R2075
Language: it
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2075/68 della Commissione, del 19 dicembre 1968, relativo alla modifica del regolamento (CEE) n. 1033/68 della Commissione che fissa i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo d'acquisto previsto per le pere

N. L 306/28                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            20 . 12 . 68
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 2075/68 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 19 dicembre 1968
               relativo alla modifica del regolamento (CEE) n. 1033/68 della Commissione che fissa
               i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo d'acquisto previsto per le pere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                         considerando che le misure previste nel presento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                               regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                               di gestione per gli ortofrutticoli,
europea ,
visto il regolamento n. 159/66/CEE del Consiglio,
del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni com­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
plementari per l'organizzazione comune dei mer­
cati nel settore degli ortofrutticoli ( J ), in particolare                            Articolo 1
l'articolo 7, paragrafo 4,
                                                               Nella tabella che figura all'articolo 1 del regola­
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1033 /               mento ( CEE) n . 1033 /68 , la varietà Butirra d'Anjou
68 ( 2) ha fissato i coefficienti di adattamento desti­        (nec plus ultra, nec plus meuris) è aggiunta all'elenco
nati a consentire il calcolo dei prezzi ai quali sono          delle varietà alle quali è applicato il coefficiente di
acquistati i prodotti aventi caratteristiche diverse           adattamento « varietà » : 1 .
da quelle del prodotto preso in considerazione per
la fissazione del prezzo di base ; che i dati raccolti                                 Articolo 2
in seguito dagli Stati membri per le pere della
varietà Butirra d'Anjou, giustificano la modifica del          Il presente regolamento entra in vigore il giorno
coefficiente 0,40 attualmente applicato per deter­             successivo a quello della pubblicazione nella Gaz­
minare il prezzo al quale sono acquistati i frutti             zetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è ap­
di tale varietà :                                              plicabile fino al 31 marzo 1969.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
              cabile in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1968 .
                                                                        Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                               Jean REY
 (!) GUn. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66.
(2) GUn. L 1 77 del 24. 7. 1968 , pag. 3 .