CELEX: 32005R1207
Language: fi
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1207/2005, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2005, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 muuttamisesta

28.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 197/16
            
         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1207/2005,
   annettu 27 päivänä heinäkuuta 2005,
   tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi 27 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liitteessä luetellaan toimivaltaiset viranomaiset, joille kyseisellä asetuksella käyttöön otettuja toimenpiteitä koskevat tiedot ja pyynnöt olisi lähetettävä.
            
         
               (2)
            
            
               Saksa, Liettua, Alankomaat ja Ruotsi pyysivät, että niiden toimivaltaisia viranomaisia koskevat osoitetiedot muutettaisiin,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL 344, 28.12.2001, s. 70. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liite seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan kohdassa ”Saksa” olevat osoitetiedot seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 varojen jäädyttämisen osalta:
                              
                              
                                          Deutsche Bundesbank
                                       
                                    
                                          Servicezentrum Finanzsanktionen
                                       
                                    
                                          D-80281 München
                                       
                                    
                                          P. (49-89) 28 89 38 00
                                       
                                    
                                          F. (49-89) 35 01 63 38 00
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 taloudellisten resurssien osalta:
                              
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29—35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          P. (49) 6196908-0
                                       
                                    
                                          F. (49) 6196908-800
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 vakuutusten osalta:
                              
                              
                                          Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
                                       
                                    
                                          Graurheindorfer Straße 108
                                       
                                    
                                          D-53117 Bonn
                                       
                                    
                                          P. (49-228) 4108-0”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Korvataan kohdassa ”Liettua” olevat osoitetiedot seuraavasti:
                  
                              ”Užsienio reikalų ministerija
                           
                        
                              Saugumo politikos departamentas
                           
                        
                              J. Tumo-Vaižganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              P. (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              F. (370-5) 231 30 90”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Korvataan kohdassa ”Alankomaat” olevat osoitetiedot seuraavasti:
                  
                              ”Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              P. (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              F. (31-70) 342 79 84”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Korvataan kohdassa ”Ruotsi” olevat osoitetiedot seuraavasti:
                  
                               
                           
                           
                              ”3 artikla
                              
                              
                                          Rikspolisstyrelsen
                                       
                                    
                                          Box 12256
                                       
                                    
                                          S-102 26 Stockholm
                                       
                                    
                                          P. (46-8) 401 90 00
                                       
                                    
                                          F. (46-8) 401 99 00
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 4 ja 6 artikla
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          S-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          P. (46-8) 787 8000
                                       
                                    
                                          F. (46-8) 24 13 35
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 5 artikla
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          S-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          P. (46-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          F. (46-8) 411 27 89”