CELEX: 62011TA0119
Language: da
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Sag T-119/11: Rettens dom af 25. april 2013 — Gbagbo mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — specifikke restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire — indefrysning af midler — tilpasning af påstande — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — magtfordrejning — ret til forsvar — ejendomsret)

8.6.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 164/15
            
         Rettens dom af 25. april 2013 — Gbagbo mod Rådet
   (Sag T-119/11) (1)
   
   (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - specifikke restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire - indefrysning af midler - tilpasning af påstande - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn - magtfordrejning - ret til forsvar - ejendomsret)
   2013/C 164/26
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Simone Gbagbo (Abidjan, Côte d’Ivoire) (ved advokat J.-C. Tchikaya)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og M. Chavrier, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved A. Bordes og M. Konstantinidis, som befuldmætigede) og Republikken Côte d’Ivoire (ved advokaterne J.-P. Mignard, J.-P. Benoit og G. Merland)
   
      Sagens genstand
   
   Indledningsvis en påstand om annullation af dels Rådets afgørelse 2011/18/FUSP af 14. januar 2011 om ændring af Rådets afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (EUT L 11, s. 36), dels Rådets forordning (EU) nr. 25/2011 af 14. januar 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire (EUT L 11, s. 1), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Simone Gbagbo bærer sine egen omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Côte d’Ivoire og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 130 af 30.4.2011.