CELEX: 62020CN0471
Language: bg
Date: 2020-09-28 00:00:00
Title: Дело C-471/20: Преюдициално запитване от Cour du travail de Mons (Белгия), постъпило на 28 септември 2020 г. — Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL/FS

11.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 9/8
            
         
      Преюдициално запитване от Cour du travail de Mons (Белгия), постъпило на 28 септември 2020 г. — Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL/FS
      (Дело C-471/20)
      (2021/C 9/12)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Cour du travail de Mons
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL
      
         Ответник: FS
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Може ли дейността на възпитател в общежитие, който работи по-специално през нощта, да попада в приложното поле на дерогациите по член 17, параграф 3, буква б) от Директива 2003/88/ЕО (1)?
               
            
                  2)
               
               
                  Може ли да се приеме, без при това да се лишат от полезно действие предоставените с Директива 2003/88/ЕО права, че в контекста на член 18 от Директива 2003/88/ЕО с оглед на референтен период от дванадесет месеца е допустимо равностойните компенсационни периоди за почивка да не бъдат изрично предоставени на работник или служител от училищния сектор като възпитател в общежитие, който работи по-специално през нощта, а евентуално да му бъдат предоставени „автоматично“, в смисъл че периодите на училищните ваканции, и в частност на лятната ваканция позволяват да се компенсира дори и най-големият обем извършена от този работник или служител допълнителна работа?
               
            
         (1)  Директива 2003/88/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 година относно някои аспекти на организацията на работното време (ОВ L 299, 2003 г., стр. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 3).