CELEX: 22007D0458
Language: lv
Date: 2007-06-15 00:00:00
Title: 2007/458/EK: Ar Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju izveidotās vienotās lauksaimniecības Komitejas Lēmums Nr. 1/2007 ( 2007. gada 15. jūnijs ) par 5. pielikuma papildinājumu grozījumiem

3.7.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 173/31
            
         
      AR NOLĪGUMU PAR LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU TIRDZNIECĪBU STARP EIROPAS KOPIENU UN ŠVEICES KONFEDERĀCIJU IZVEIDOTĀS VIENOTĀS LAUKSAIMNIECĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 1/2007
   (2007. gada 15. jūnijs)
   par 5. pielikuma papildinājumu grozījumiem
   (2007/458/EK)
   APVIENOTĀ LAUKSAIMNIECĪBAS KOMITEJA,
   ņemot vērā Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju, un jo īpaši tā 11. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Nolīgums stājās spēkā 2002. gada 1. jūnijā.
            
         
               (2)
            
            
               Nolīguma 5. pielikuma nolūks ir atvieglot dzīvnieku barības produktu tirdzniecību abu valstu starpā.
            
         
               (3)
            
            
               To normatīvo aktu, attiecībā uz kuriem Puses uzskata, ka tie darbojas vienādi, saraksts ir tāds, kas vajadzības gadījumā noteikts 1. papildinājumā, kas jāsagatavo Komitejai saskaņā ar nolīguma 11. pantu.
            
         
               (4)
            
            
               Puses uzskata, ka to attiecīgo normatīvo aktu par dzīvnieku barības higiēnu darbība ir vienāda. Tāpēc tos iekļauj 1. papildinājumā.
            
         
               (5)
            
            
               Nolīguma 2. papildinājumā uzskaitītie Pušu normatīvie akti kopš to stāšanās spēkā 2002. gada 1. jūnijā tika grozīti jomās, kuras ietekmē nolīgumu. Jāgroza 2. papildinājums, lai ņemtu vērā dažādās izmaiņas,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Šā lēmuma 1. papildinājuma tekstu pievieno nolīguma 5. pielikuma 1. papildinājumam.
   2. pants
   Ar šo Nolīguma 5. pielikuma 2. papildinājumu aizstāj ar 2. papildinājuma tekstu, kas pievienots šim lēmumam.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2007. gada 1. jūlijā.
   
      Briselē, 2007. gada 15. jūnijā
      
         
            Apvienotās lauksaimniecības komitejas vārdā —
         
         
            Kopienas delegācijas vadītājs
         
         Paul van GELDORP
         
         
            Šveices delegācijas vadītājs
         
         Christian HÄBERLI
         
         
            Apvienotās lauksaimniecības komitejas Sekretariāta vārdā —
         
         Zeljko MARINOVIC
         
      
   
   
      1. Papildinājums
      Kopienas noteikumi
      
                  —
               
               
                  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 183/2005 (2005. gada 12. janvāris) par pārtikas produktu higiēnu (OV L 35, 8.2.2005., 1. lpp.).
               
            Šveices noteikumi
      
                  —
               
               
                  1998. gada 29. aprīļa Federālais likums par lauksaimniecību, kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2006. gada 24. martā (RO 2006 3861)
               
            
                  —
               
               
                  1999. gada 26. maija Rīkojums par dzīvnieku barību, kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2005. gada 23. novembrī (RO 2005 5555)
               
            
                  —
               
               
                  
                     Département Fédéral de l'Economie1999. gada 10. jūnija Rīkojums par Balto grāmatu par dzīvnieku barību, kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2006. gada 2. novembrī (RO 2006 5213)
               
            
                  —
               
               
                  2005. gada 23. novembra Rīkojums par primāro ražošanu (RO 2005 5545)
               
            
                  —
               
               
                  
                     Département Fédéral de l'Économie Publique2005. gada 23. novembra Rīkojums par primārās ražošanas higiēnu (RO 2005 6651)
               
            
                  —
               
               
                  
                     Département Fédéral de l'Économie Publique2005. gada 23. novembra Rīkojums par piena ražošanas higiēnu (RO 2005 6667)
               
            
   
      2. papildinājums
      9. PANTĀ MINĒTO NORMATĪVU SARAKSTS
      Kopienas noteikumi
      
                  —
               
               
                  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 378/2005 (OV L 59, 5.3.2005., 15. lpp.)
               
            
                  —
               
               
                  Padomes Direktīva (1982. gada 30. jūnijs) par dažiem produktiem, ko izmanto dzīvnieku barībā (OV L 213, 21.7.1982., 8. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/116/EK (OV L 379, 24.12.2004., 81. lpp.)
               
            Šveices noteikumi
      
                  —
               
               
                  1999. gada 26. maija Rīkojums par dzīvnieku barību, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2005. gada 23. novembrī (RO 2005 5555)
               
            
                  —
               
               
                  
                     Département Fédéral de l'Economie1999. gada 10. jūnija Rīkojums par Balto grāmatu par dzīvnieku barību, kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2005. gada 23. novembrī (RO 2005 6655)