CELEX: 62011TA0542(01)
Language: bg
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Дело T-542/11 RENV: Решение на Общия съд от 13 март 2018 г. — Alouminion tis Ellados/Комисия (Държавни помощи — Електричество — Решение, с което помощта се обявява за незаконна и несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването ѝ — Преференциална тарифа за електричество, предоставена с договор, сключен със заварен доставчик — Прекратяване на договора от заварения доставчик — Спиране от съда при обезпечително производство на последиците от прекратяването на договора — Отмяна на решението на Комисията от Общия съд — Отмяна на решението на Общия съд от Съда — Връщане на делото на Общия съд — Обхват на жалбата след връщането — Квалификация като нова помощ в определението за налагане на временни мерки — Компетентност на Комисията — Ефективна съдебна защита — Квалификация на преференциалната тарифа като държавна помощ — Предимство — Оправдани правни очаквания — Право на защита на бенефициера — Задължение за възстановяване — Задължение за мотивиране)

30.4.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 152/24
            
         Решение на Общия съд от 13 март 2018 г. — Alouminion tis Ellados/Комисия
   (Дело T-542/11 RENV) (1)
   
   ((Държавни помощи - Електричество - Решение, с което помощта се обявява за незаконна и несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването ѝ - Преференциална тарифа за електричество, предоставена с договор, сключен със заварен доставчик - Прекратяване на договора от заварения доставчик - Спиране от съда при обезпечително производство на последиците от прекратяването на договора - Отмяна на решението на Комисията от Общия съд - Отмяна на решението на Общия съд от Съда - Връщане на делото на Общия съд - Обхват на жалбата след връщането - Квалификация като нова помощ в определението за налагане на временни мерки - Компетентност на Комисията - Ефективна съдебна защита - Квалификация на преференциалната тарифа като държавна помощ - Предимство - Оправдани правни очаквания - Право на защита на бенефициера - Задължение за възстановяване - Задължение за мотивиране))
   (2018/C 152/28)
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Alouminion tis Ellados VEAE, преди това Alouminion AE (Атина, Гърция) (представители: G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos и N. Keramidas, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Bouchagiar и É. Gippini Fournier)
   
      Предмет
   
   Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение 2012/339/ЕС на Комисията от 13 юли 2011 г. относно държавна помощ SA.26117 — C 2/10 (ex NN 62/09), предоставена от Гърция на Aluminium of Greece SA (ОВ L 166, 2012 г., стр. 83)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жабата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Alouminion tis Ellados VEAE да понесе заедно с направените от него разноски и разноските, направени от Европейската комисия и от Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI).
            
         
      (1)  ОВ C 370, 17.12.2011 г.