CELEX: C2006/154/40
Language: sk
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Vec T-328/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  2. mája 2006  – O2 (Germany)/Komisia ( Hospodárska súťaž — Kartely — Oznámená dohoda — Mobilné telekomunikácie tretej generácie — Negatívny atest — Individuálna výnimka — Analýza situácie v prípade neexistencie dohody — Vplyv dohody na hospodársku súťaž )

1.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 154/15
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 2. mája 2006 – O2 (Germany)/Komisia
   (Vec T-328/03) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Kartely - Oznámená dohoda - Mobilné telekomunikácie tretej generácie - Negatívny atest - Individuálna výnimka - Analýza situácie v prípade neexistencie dohody - Vplyv dohody na hospodársku súťaž“)
   (2006/C 154/40)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: O2 (Germany) GmbH & Co. OHG (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: N. Green, QC, K. Bacon, barrister, B. Amory a F. Marchini Camia, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne R. Wainwright, S. Rating a P. Oliver, neskôr É. Gippini Fournier, P. Hellström a K. Mojzesowicz, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie článku 2 a článku 3 písm. a) rozhodnutia Komisie č. 2004/207/ES zo 16. júla 2003 o uplatňovaní článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/38.369 – T-Mobile Deutschland a O2 Germany: rámcová dohoda o spoločnom užívaní sietí) [neoficiálny preklad] (Ú. v. EÚ L 75, s. 32)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Článok 2 a článok 3 písm. a) rozhodnutia Komisie č. 2004/207/ES zo 16. júla 2003 o uplatňovaní článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/38.369 – T Mobile Deutschland a O2 Germany: rámcová dohoda o spoločnom užívaní sietí) sa zrušujú v rozsahu, v akom stanovujú, že ustanovenia uvedené v týchto článkoch spadajú do rozsahu pôsobnosti článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP.
            
         
               2.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 275, 15.11.2003.