CELEX: 62009CN0182
Language: et
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-182/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice in Northern Ireland, Queen’s Bench Division (Ühendkuningriik) 19. mail 2009 — Seaport (NI) Limited versus Department of the Environment of Northern Ireland

15.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/5
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice in Northern Ireland, Queen’s Bench Division (Ühendkuningriik) 19. mail 2009 — Seaport (NI) Limited versus Department of the Environment of Northern Ireland
   (Kohtuasi C-182/09)
   2009/C 193/05
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   High Court of Justice in Northern Ireland, Queen’s Bench Division
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Seaport (NI) Limited
   
      Vastustaja: Department of the Environment of Northern Ireland
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Milline on liikmesriikidele direktiivi 2001/24/EÜ (1) teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta (edaspidi „keskkonnamõju strateegilise hindamise direktiiv”) artikli 13 lõikega 3 antud volituste ulatus otsustamisel, et sellise kava keskkonnamõju hindamine ei ole teostatav, mille esimene ettevalmistav akt valmis enne 21. juulit 2004, ja milliseid asjaolusid võib siseriiklik ametiasutus sellise otsuse tegemisel iga juhtumi puhul arvesse võtta?
            
         
               2.
            
            
               Kas liikmesriigi ametiasutusel, kes tegi 2004. aastal otsuse, et arengukava vastavusse viimine keskkonnamõju strateegilise hindamise direktiivi nõuetega on teostatav (ja on alates nimetatud ajast ning ka siseriiklikus kohtus jäänud sellisele seisukohale), oli õigus nimetatud otsust muuta ja otsustada 2007. aasta novembris, et arengukava vastavusse viimine keskkonnamõju strateegilise hindamise direktiivi nõuetega ei ole teostatav?
            
         
               3.
            
            
               Kas teises küsimuses kirjeldatud otsustusprotsess kujutab endast tagasiulatuva mitteteostatavuse otsuse tegemist ja kui vastus on jaatav, siis kas keskkonnamõju strateegilise hindamise direktiivi artikli 13 lõige 3 lubab tagasiulatuva otsuse tegemist ning kui vastus on jaatav, siis millistel tingimustel?
            
         
               4.
            
            
               Kas asjaolud, mida siseriiklik ametiasutus võttis käesolevas asjas arvesse, otsustades 6. novembril 2007, et põhjapiirkonna arengukava projekti keskkonnamõju hindamine ei ole teostatav, olid asjaolud, mida tal oli õigus sellise otsuse tegemisel vastavalt keskkonnamõju strateegilise hindamise direktiivi artikli 13 lõikele 3 arvesse võtta?
            
         
      (1)  (ELT 2001, L 197, lk 30; ELT eriväljaanne 15/06, lk 157).