CELEX: 62016CA0438
Language: et
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-438/16 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 19. septembri 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik, IFP Énergies nouvelles (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Abikava, mida Prantsusmaa ellu viis — Riigi piiramatu garantii Institut Français du Pétrole’ile (IFP), mis kaasneb avalik-õigusliku tööstus- ja kaubandusasutuse (EPIC) staatuse andmisele — Otsus, milles tuvastatakse, et see meede ei ole osaliselt riigiabi ja on osaliselt siseturuga kokkusobiv riigiabi, kui täidetud on teatud tingimused — Mõiste „abikava“ — Eelise eeldamine — Tõendamiskoormis ja tõendamise tase)

12.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 408/6
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 19. septembri 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik, IFP Énergies nouvelles
      (Kohtuasi C-438/16 P) (1)
      
      ((Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abikava, mida Prantsusmaa ellu viis - Riigi piiramatu garantii Institut Français du Pétrole’ile (IFP), mis kaasneb avalik-õigusliku tööstus- ja kaubandusasutuse (EPIC) staatuse andmisele - Otsus, milles tuvastatakse, et see meede ei ole osaliselt riigiabi ja on osaliselt siseturuga kokkusobiv riigiabi, kui täidetud on teatud tingimused - Mõiste „abikava“ - Eelise eeldamine - Tõendamiskoormis ja tõendamise tase))
      (2018/C 408/04)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja D. Grespan)
      
         Teised menetlusosalised: Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas ja J. Bousin), IFP Énergies nouvelles (esindajad: advokaadid E. Morgan de Rivery ja E. Lagathu)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 26. mai 2016. aasta otsus Prantsusmaa ja IFP Énergies nouvelles vs. komisjon (T-479/11 ja T-157/12, EU:T:2016:320) osas, milles Üldkohus tühistas selle kohtuotsusega komisjoni 29. juuni 2011. aasta otsuse 2012/26/EL riigiabi C 35/08 (ex NN 11/2008) kohta, mida Prantsusmaa andis avalik-õiguslikule asutusele Institut Français du Pétrole, artikli 1 lõiked 3–5 ning artiklid 2–12.
               
            
                  2.
               
               
                  Suunata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtule uueks arutamiseks.
               
            
                  3.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 392, 24.10.2016.