CELEX: 31976S2963
Language: nl
Date: 1976-12-01 00:00:00
Title: Beschikking nr. 2963/76/EGKS van de Commissie van 1 december 1976 houdende wijziging van Beschikking 73/287/EGKS van de Commissie van 25 juli 1973

7 . 12. 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 338 / 19
                            BESCHIKKING Nr. 2963/76/ EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                   van 1 december 1976
               houdende wijziging van Beschikking 73/287/EGKS van de Commissie van 25 juli
                                                           1973
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat een dergelijke vermindering bij de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                overgang van „R.E." op „E.R.E." dient te worden voor­
                                                                komen en dat daartoe de nominale waarde van de ta­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             rieven en bedragen der bovengenoemde steunmaatre­
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op                gelen en bijdragen met 5,5 % moet worden ver­
artikel 95, eerste alinea,                                      hoogd ;
Gezien de instemming van de Raad,                               Overwegende dat Beschikking 73/287/EGKS derhalve
Gezien het advies van het Raadgevend Comité,                    moet worden gewijzigd,
Overwegende dat volgens Beschikking 73/287/EGKS
van de Commissie van 25 juli 1973 (') de Lid-Staten
zijn gemachtigd om voor cokeskolen en cokes ter                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
voorziening van de ijzer- en staalindustrie van de Ge­
meenschap steun te verlenen met de bedoeling de
produktie, de afzet in ver van het produktiebekken                                        Artikel 1
verwijderde gebieden, het intracommunautaire han­
delsverkeer, alsmede de sluiting en tenuitvoerlegging           Beschikking 73/287/EGKS wordt als volgt gewijzigd :
van contracten op lange termijn te vergemakkelijken
en dat een speciaal fonds is gevormd voor de commu­             1 . In artikel 1 , sub b), worden de maximumbedragen
nautaire financiering van de afzetsteun die verband                 van de afzetsteun in de verschillende gevallen, te
houdt met het intracommunautaire handelsverkeer ;                   weten :
Overwegende dat de bedragen van de maximale afzet­                  3      1,60      2,60      1,40   2    en 1 reken­
steun en de hoogte van de bijdragen voor het speciale               eenheid vervangen door respectievelijk :
fonds in artikel 1 respectievelijk 7 van genoemde be­
schikking zijn uitgedrukt in rekeneenheden „R.E." ;                 3,165       1,688      2,743    1,477    2,110
                                                                    en 1,055 E.R.E.
Overwegende dat artikel 1 van Beschikking nr. 3289/
75/ EGKS      van  de   Commissie         van  18 december      2. In artikel 7, lid 2, worden de sub a), b) en c), be­
 1 975 (2) bepaalt dat de Europese rekeneenheid                     doelde maximumbedragen van de bijdragen als
„E. R. E." dient te worden gebruikt in de beschikkin­               volgt gewijzigd :
gen, besluiten , aanbevelingen , adviezen en mededelin­
gen op de door het Verdrag tot oprichting van de                    — sub a), derde streepje, wordt gelezen : »0,422
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken                      E.R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal 6,33 mil­
gebieden , zulks met ingang van 1 januari 1976 ;                        joen E.R.E. per jaar" in plaats van „0,400 R.E.
                                                                        per ton kolen, d.w.z. maximaal 6 miljoen R.E.
Overwegende dat in artikel 4, tweede alinea, van ge­                    per jaar" ;
noemde beschikking wordt bepaald dat het speciale
fonds voor de financiering van bepaalde vormen van­                 — sub b), derde, vierde en vijfde streepje, respec­
steun voor de afzet van cokeskolen en cokes die zijn                    tievelijk wordt gelezen :
bestemd voor de ijzer- en staalindustrie van de Ge­
meenschap, bedoeld in Beschikking 73/287/EGKS,                          „0,520 E.R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal
wordt gevormd in E. R. E. ;                                             7,807 miljoen E.R.E. per jaar" in plaats van
                                                                        „0,493 R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal 7,4
Overwegende dat de overgang van de tot en met 31                        miljoen R.E. per jaar" ;
december 1975 geldende rekeneenheid op de Europe­                       „0,288 E.R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal
se rekeneenheid met ingang van 1 januari 1976 tegen                     4,326 miljoen E.R.E. per jaar" in plaats van
de koers van 1 R.E. = 1 . E. R. E. tot een vermindering                 „0,273 R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal 4,1
van de tegenwaarde in nationale munt van de in Be­                      miljoen R.E." ;
schikking 73/287/EGKS bedoelde steunmaatregelen
en - bijdragen zou leiden ;                                             „0,218 E.R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal
                                                                        3,271 miljoen E.R.E. per jaar" in plaats van
(') PB nr. L 259 van 15 . 9 . 1973 , blz . 36.                          „0,207 R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal 3,1
(2 ) PB nr. L 327 van 19 . 12. 1975, blz . 4.                           miljoen R.E." ;
 ---pagebreak--- Nr. L 338/20                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          7. 12 . 76
   — sub c), eerste, tweede en derde streepje, wordt         2 van Beschikking nr. 3289/75/EGKS door de Com­
       gelezen :                                             missie vastgesteld.
       „ 1,168 E.R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal
        17,513 miljoen E.R.E. per jaar" in plaats van        2.    Inzake het beheer van het speciaal fonds dat
       „ 1,107 R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal 16,6      werd opgericht voor de communautaire financiering
        miljoen R.E. per jaar" ;                             van de afzetsteun die met betrekking tot de handel
                                                             binnen de Gemeenschap wordt uitgekeerd overeen­
       „ 1,083 E.R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal         komstig deel I van Beschikking 73/287/EGKS, is het
        16,353 miljoen E.R.E. per jaar" in plaats van        bepaalde in artikel 4, tweede alinea, van Beschikking
       „ 1,027 R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal 15,5      nr. 3289/75/EGKS van toepassing.
       miljoen R.E." ;
       „0,626 E.R.E. per ton kolen, d.w.z. maximaal
       9,284 miljoen E.R.E." in plaats van „0,593 R.E.                              Artikel 3
       per ton kolen, d.w.z. maximaal 8,8 miljoen
       R.E ".                                                Deze beschikking treedt in werking op de dag van
                                                             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                        Artikel 2                            Europese Gemeenschappen. De bepalingen ervan zijn
                                                            geldig met terugwerkende kracht van 1 januari 1 976 af
1 . De waarde van de Europese rekeneenheid                   en zijn van toepassing op de vanaf deze datum ver­
(E.R.E.) wordt overeenkomstig het bepaalde in artikel        richte leveringen van cokeskolen en cokes.
              Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 1 december 1976.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                       De Vice-Voorzitter
                                                                         Henri SIMONET