CELEX: 31974R0771
Language: da
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 771/74 af 29. marts 1974 om bestemmelserne for støtte til hør og hamp

Avis juridique important

|

31974R0771

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 771/74 af 29. marts 1974 om bestemmelserne for støtte til hør og hamp  

EF-Tidende nr. L 092 af 03/04/1974 s. 0013 - 0015 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0160  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0172  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0172 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 771/74  af 29 . marts 1974  om bestemmelserne for stoette til hoer og hamp  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 1 ) , aendret ved akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af Traktaterne ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 619/71 af 22 . marts 1971 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2878/73 ( 4 ) har fastsat almindelige regler for ydelse af stoette til hoer og hamp ; det paahviler Kommissionen at vedtage gennemfoerelsesbestemmelserne hertil ;  for at sikre at stoetteordningen virker bedst muligt , er det noedvendigt at kunne skelne den hoer , der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion fra den hoer , der hovedsagelig er bestemt til froeproduktion ; dette maal kan naas ved at angive de froe , hvoraf disse to hoertyper kan fremstilles ;  for at undgaa risikoen for svigagtige handlinger er det hensigtsmaessigt at praecisere visse betingelser for ydelse af stoette ;  i henhold til artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 619/71 boer medlemsstaterne indfoere en kontrolordning , der sikrer , at det produkt , for hvilket der er ansoegt om stoette , opfylder de noedvendige betingelser herfor ; som foelge heraf boer erklaeringerne om de tilsaaede arealer og de ansoegninger om stoette , der skal indgives af producenterne , indeholde det minimum af oplysninger , der er noedvendige med henblik paa denne kontrol ; med henblik paa at forenkle anvendelsen af stoetteordningen boer det fastsaettes , at naar producenten har indgaaet en kontrakt om dyrkning af spindhoer , ledsages ansoegningen om stoette af en kopi af denne kontrakt ;  artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 619/71 fastsaetter en kontrol ved hjaelp af stikproever paa stedet af de ovennaevnte erklaeringer og ansoegninger om stoette ; for at vaere effektiv boer denne kontrol omfatte et tilstraekkelig repraesentativt antal af erklaeringer og ansoegninger ; under hensyntagen til situationen i medlemsstaterne boer det fastsaettes , at medlemsstaterne med hensyn til ydelse af stoette til spindhoer i de tilfaelde , hvor dyrkningskontrakt ikke er afsluttet , benytter en ordning med produktionscertifikater eller registrerede kontrakter ; for at denne ordning kan anvendes bedst muligt , boer det understreges hvilke oplysninger , der som mindstekrav skal anfoeres i dette certifikat ;  der boer fastsaettes ensartede bestemmelser for betaling af stoetten ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for hoer og hamp -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Fra produktionsaaret 1974/75 ydes den i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 omhandlede stoette til hoer og hamp , der er produceret inden for Faellesskabet , paa de betingelser , som er fastsat i de foelgende artikler .  Artikel 2  Den i artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 619/71 anfoerte betydning er :  a ) hoer , der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion :  hoer , der er produceret af de i bilaget anfoerte froesorter .  b ) hoer , der hovedsagelig er bestemt til froeproduktion :  hoer , der er produceret af andre end de i bilaget anfoerte froesorter .  Artikel 3  Stoetten tildeles kun for de arealer :  a ) som er blevet fuldstaendig tilsaaet og hoestet , og paa hvilke saedvanligt kultiveringsarbejde er blevet foretaget ;  b ) for hvilke der er indgivet erklaering om de tilsaaede arealer i henhold til artikel 4 .  Artikel 4  1 . Enhver producent af hoer eller hamp indgiver en erklaering om de tilsaaede arealer paa et tidspunkt , der fastsaettes af vedkommende medlemsstat og senest den 15 . juni hvert aar .  2 . Erklaeringen skal mindst indeholde foelgende oplysninger :   - den erklaeringspligtiges fulde navn og adresse ,   - plantearten og for hoers vedkommende den udsaaede sort eller i mangel af den oplysning angivelse af de formaal , hvortil den hovedsagelig er bestemt ,   - det tilsaaede areal i hektar og ar ,   - de tilsaaede arealers matrikelnummer eller en angivelse , som det organ , der har faaet overdraget kontrollen med arealerne , anerkender som svarende hertil .  Artikel 5  1 . Enhver producent af hoer eller hamp indgiver efter hoesten og senest den 31 . oktober hvert aar en ansoegning om stoette .  2 . Ansoegningen om stoette skal mindst indeholde foelgende oplysninger :   - ansoegerens fulde navn og adresse ,   - erklaeringen om de hoestede arealer angivet i hektar og ar og disse arealers matrikelnummer eller en angivelse , som det organ , der har faaet overdraget kontrollen med arealerne , anerkender som svarende hertil ,   - det sted , hvor det hoestede produkt er oplagret eller  - saafremt produktet er solgt og leveret - koebers fulde navn og adresse .  3 . Naar producenten opfylder de betingelser , der er fastsat i artikel 3 a , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 619/71 , ledsages ansoegningen om stoette af en kopi af den i samme artikel omhandlede dyrkningskontrakt , undtagen i de tilfaelde hvor kontrakten er blevet registreret af den kompetente myndighed .  Artikel 6  Den i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 619/71 fastsatte kontrol omfatter en repraesentativ del af de indgivne erklaeringer og ansoegninger under hensyntagen til de paagaeldende arealers geografiske fordeling .  Artikel 7  Med henblik paa den i artikel 2 a ) omhandlede ydelse af stoette til hoer , naar producenten ikke opfylder de betingelser , der er fastsat i artikel 3 a , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 619/71 , benytter den paagaeldende medlemsstat en ordning med produktionscertifikater eller registrerede kontrakter .  Artikel 8  1 . Saafremt medlemsstaten benytter den i artikel 7 fastsatte ordning med produktionscertifikater for hver hektar eller del af en hektar , for hvilken berettigelsen til stoette er blevet anerkendt , udstedes der et certifikat , som udgoer halvdelen af stoettebeloebet til producenten .  2 . Naar inden hoestaarets udgang  a ) den i artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 619/71 omhandlede kontrakt ikke er blevet indgaaet , eller producenten forarbejder hoerstraaene eller lader dem forarbejde for egen regning , bevarer producenten certifikatet ;  b ) den omtalte kontrakt er indgaaet , sendes certifikatet til koeberen .  Halvdelen af stoetten udbetales til den paagaeldende mod fremlaeggelse af det behoerigt udfyldte certifikat . Dette certifikat skal fremlaegges senest den 31 . december efter afslutningen af hoestaaret .  3 . Certifikatet skal mindst indeholde foelgende oplysninger :   - producentens fulde navn og adresse ,   - det paagaeldende areal ,   - det stoettebeloeb , der skal betales ,   - modtagerens fulde navn og adresse ,   - producentens og modtagerens underskrifter ,   - naar producenten fremlaegger certifikatet : angivelse af , at denne opfylder er af de betingelser , der er fastsat i artikel 3 , stk . 2 , litra a ) og b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 619/71 .  Artikel 9  Saafremt medlemsstaten benytter den i artikel 7 fastsatte ordning med registrerede kontrakter ,  a ) udbetales halvdelen af stoetten til koeber , naar den i artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 619/71 omhandlede kontrakt er indgaaet inden hoestaarets udgang ,  b ) udbetales hele stoetten til producenten , naar den paagaeldende kontrakt ikke er indgaaet inden for den ovenfor naevnte frist , eller naar der fremlaegges bevis for , at producenten forarbejder hoerstraaene eller lader dem forarbejde for egen regning .  Artikel 10  Medlemsstaten betaler stoetten til hoer og hamp for den 1 . marts efter udgangen af hoestaaret .  Artikel 11  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . marts 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 72 af 26 . 3 . 1971 , s . 2 .  ( 4 ) EFT nr . L 297 af 25 . 10 . 1973 , s . 1 .  BILAG  Liste over hoersorter , der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion  Azur  Crista  Emeraude  Fibra  Hera  Hilda  Jade  Linda  Natasja  Nynke  Primo  Reina  Tissandre  Wiera