CELEX: 31980D0405
Language: it
Date: 1980-03-21 00:00:00
Title: 80/405/CEE: Decisione della Commissione, del 21 marzo 1980, recante approvazione di un programma per il miglioramento della preparazione e della commercializzazione della frutta del Land Bassa Sassonia, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

N. L 97/54                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 15 . 4. 80
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 21 marzo 1980
               recante approvazione di un programma per il miglioramento della preparazione
               e della commercializzazione della frutta del Land Bassa Sassonia, conforme­
                                           mente al regolamento (CEE) n . 355/77
                                       (II testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                           (80/405/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             I esecuzione del programma non supera la durata di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              cui all'articolo 3, paragrafo 1 , lettera g), del predetto
                                                                    regolamento ;
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 355/77 del Consiglio,                considerando che la constatazione contenuta nella pre­
del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune                  sente decisione è conforme al parere del comitato per­
                                                                    manente per le strutture agrarie,
per il miglioramento delle condizioni di trasforma­
zione e di commercializzazione dei prodotti agri­
coli ('), in particolare l'articolo 5,                              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che, in data 29 agosto 1979, il governo
della Repubblica federale di Germania ha notificato il                                     Articolo 1
programma per lo sviluppo della preparazione e della
commercializzazione       della   frutta    del  Land    Bassa      II programma per il miglioramento della preparazione
                                                                    e della commercializzazione della frutta nel Land
Sassonia ;
                                                                    Bassa Sassonia, notificato dal governo della Repub­
considerando che il programma verte sulla creazione,                blica federale di Germania in data 29 agosto 1979 in
l'espansione e l'ammodernamento delle installazioni                 conformità del regolamento (CEE) n . 355/77, è appro­
di magazzini speciali, di magazzini di surgelamento, di             vato .
cernita, di preparazione e di spedizione della frutta da
parte delle associazioni di produttori con lo scopo di                                     Articolo 2
stabilizzare il mercato degli ortofrutticoli nel Land
Bassa Sassonia e di garantire in tal modo ai produttori             La Repubblica federale di Germania è destinataria
di ortofrutticoli un reddito adeguato ; che esso costitui­          della presente decisione.
sce quindi un programma ai sensi dell'articolo 2 del
regolamento (CEE) n . 355/77 ;
                                                                    Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 1980.
considerando che il programma reca in numero suffi­
ciente i dati prescritti all'articolo 3 del regolamento                                        Per la Commissione
(CEE) n . 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi
enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere                                           Finn GUNDELACH
realizzati nel settore della produzione di ortofrutticoli
nel Land Bassa Sassonia ; che il termine previsto per                                             Vicepresidente
(') GU n . L 51 del 23 . 2. 1977, pag. 1 .