CELEX: E2019P0007
Language: it
Date: 2019-09-17 00:00:00
Title: Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata dal comitato per i reclami in materia di appalti pubblici in data 17 settembre 2019 in relazione alla causa Tak — Malbik ehf. contro l’amministrazione stradale e costiera islandese e Þróttur ehf. (Causa E-7/19)2020/C 23/09

23.1.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 23/9
            
         
      Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata dal comitato per i reclami in materia di appalti pubblici in data 17 settembre 2019 in relazione alla causa Tak — Malbik ehf. contro l’amministrazione stradale e costiera islandese e Þróttur ehf.
      (Causa E-7/19)
      (2020/C 23/09)
      In data 17 settembre 2019, il comitato per i reclami in materia di appalti pubblici (kærunefnd útboðsmála) ha presentato alla Corte EFTA una domanda di parere consultivo, protocollata presso la Cancelleria della Corte il 23 settembre 2019, in relazione alla causa Tak — Malbik ehf. contro l’amministrazione stradale e costiera islandese e Þróttur ehf., in merito al seguente quesito.
      
                   
               
               
                  Un contratto da eseguirsi nell’ambito di una gara d’appalto, in cui gli offerenti si impegnano a trasformare e immagazzinare talune materie prime fornite dall’amministrazione aggiudicatrice in conformità con i requisiti di detta autorità, è considerato un «appalto di lavori» ai sensi della direttiva 2014/24/UE, cfr. in particolare l’articolo 2, paragrafi 6 e 7, oppure un «appalto di servizi» ai sensi della medesima direttiva, cfr. in particolare l’articolo 2, paragrafo 9?