CELEX: 62005TJ0329
Language: hu
Date: 2012-04-25
Title: A Törvényszék (második tanács) 2012. április 25-i ítélete. # Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale kontra Európai Bizottság. # Választottbírósági kikötés - Az ECHO és humanitárius célú szervezetek közötti partnerségi keretmegállapodás - Támogatási megállapodások - A kifizetések felfüggesztése. # T-329/05. sz. ügy

A Törvényszék (második tanács) 2012. április 25‑i ítélete – Movimondo Onlus kontra Bizottság
      (T‑329/05. sz. ügy)
      „Választottbírósági kikötés – Az ECHO és humanitárius célú szervezetek közötti partnerségi keretmegállapodás – Támogatási megállapodások – A kifizetések felfüggesztése”
      1.                     Eljárás – A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás – A Humanitárius Segélyek Hivatala
            (ECHO) és humanitárius célú szervezetek közötti partnerségi keretmegállapodás – A kereset benyújtását megelőző békéltetési
            eljárás – Az említett eljárás felek általi megindításának hiánya – Vita, amely egyezség útján nem volt rendezhető – Elfogadhatóság
            (EUMSZ 272. cikk) (vö. 17., 18. pont)
      2.                     Bizottság – Hatáskörök – A közösségi költségvetés végrehajtása – Beszámítás útján való behajtásról szóló határozat – A Humanitárius
            Segélyek Hivatala (ECHO) és humanitárius célú szervezetek közötti partnerségi keretmegállapodás keretében kötött támogatási
            megállapodások alapján az Unió által fizetendő egyenleg – A beszámításnak az elvégzését lehetővé tévő feltételek fennállásától
            kezdődő visszaható hatálya – Következmények (1605/2002 tanácsi rendelet, 73. cikk; 2342/2002 bizottsági rendelet, 83. cikk)
            (vö. 40. pont)
      3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – A közösségi bíróság hatáskörének
            hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, EUMSZ 272. cikk és EUMSZ 288. cikk) (vö. 44., 45. pont)
      Tárgy
      
         
               Elsődlegesen az EK 238. cikk alapján megfogalmazott kérelem a támogatási megállapodások szerinti összegek kifizetése érdekében,
                  másodlagosan pedig a Bizottság 2005. június 17‑i és július 27‑i két levelének megsemmisítése iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a Movimondo Onlus – Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionalét kötelezi a
                     költségek viselésére.