CELEX: 62016CN0190
Language: cs
Date: 2016-04-05 00:00:00
Title: Věc C-190/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht (Německo) dne 5. dubna 2016 – Werner Fries v. Lufthansa CityLine GmbH

20.6.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 222/5
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht (Německo) dne 5. dubna 2016 – Werner Fries v. Lufthansa CityLine GmbH
   (Věc C-190/16)
   (2016/C 222/06)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Bundesarbeitsgericht
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Werner Fries
   
      Žalovaná: Lufthansa CityLine GmbH
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je bod FCL.065 b) přílohy I nařízení (EU) č. 1178/2011 (1) slučitelný se zákazem diskriminace na základě věku uvedeným v článku 21 odst. 1 Listiny základních práv?
            
         
               2)
            
            
               Je bod FCL.065 b) přílohy I nařízení (EU) č. 1178/2011 slučitelný s čl. 15 odst. 1 Listiny základních práv, podle kterého má každý právo pracovat a vykonávat svobodně zvolené nebo přijaté povolání?
            
         
               3)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první a druhou otázku:
               
                           a)
                        
                        
                           Spadají pod pojem „obchodní letecká doprava“ ve smyslu bodu FCL.065 b), respektive vymezení tohoto pojmu v bodě FCL.010 přílohy I nařízení (EU) č. 1178/2011, i takzvané prázdné lety v rámci obchodního provozu leteckého dopravce, při kterých nejsou přepravovány ani osoby, ani náklad nebo pošta?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Spadá pod pojem „obchodní letecká doprava“ ve smyslu bodu FCL.065 b), respektive vymezení tohoto pojmu v bodě FCL.010 přílohy I nařízení (EU) č. 1178/2011, výcvik a provádění zkoušek, při kterých se pilot starší 65 let zdržuje v pilotní kabině letadla jako nelétající člen posádky?
                        
                     
         
      (1)  Nařízení Komise (EU) č. 1178/2011 ze dne 3. listopadu 2011, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 311, s 1).