CELEX: 62011TN0330
Language: lv
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Lieta T-330/11: Prasība, kas celta 2011. gada 15. jūnijā — MasterCard u.c./Komisija

13.8.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 238/34
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 15. jūnijā — MasterCard u.c./Komisija
   (Lieta T-330/11)
   2011/C 238/59
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: MasterCard, Inc. (Wilmington, Amerikas Savienotās Valstis), MasterCard International, Inc. (Wilmington, Amerikas Savienotās Valstis) un MasterCard Europe SPRL (Waterloo, Belģija) (pārstāvji — B. Amory, V. Brophy un S. McInnes, lawyers)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasījumi
   
   
               —
            
            
               atzīt prasību par pieņemamu;
            
         
               —
            
            
               pilnībā atcelt Komisijas negatīvo lēmumu, kas pamatots ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regulas (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp) 4. panta 3. punkta pirmajā apakšpunktā noteikto izņēmumu;
            
         
               —
            
            
               atzīt par juridiski nepamatotu Komisijas interpretāciju Regulas (EK) Nr. 1049/2001 8. pantam;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai segt tiesāšanās izdevumus, tai skaitā arī atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, kas radušies prasītajiem.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāji izvirza divus pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka Komisija ir pārkāpusi Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta 3. punktu un 8. panta 1. punktu, jo:
               
                           —
                        
                        
                           Komisija nav konstatējusi, ka ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta 3. punkta pirmā apakšpunkta nosacījumi;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Faktori, uz kuriem Komisija ir pamatojusies, ir faktiski neprecīzi; un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pastāv prioritāras sabiedrības intereses attiecībā uz EIM Business and Policy Research iesniegto dokumentu pētījuma “Komersantu izmaksas un ieguvumi, akceptējot dažādas maksājumu metodes” (COMP/2009/D1/020) ietvaros atklāšanu.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka Komisija ir pieļāvusi kļūdu tiesību piemērošanā, pārkāpjot Regulas (EK) Nr. 1049/2001 8. panta 1. un 2. punktu, tāpat kā Komisijas 2010. gada 24. februāra Lēmuma, ar ko groza tās reglamentu (OV L 55, 60. lpp.), pielikuma 2. pantu, jo:
               
                           —
                        
                        
                           Komisija pretlikumīgi atjaunināja laiku pārskatīšanai; un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisija pretlikumīgi pagarināja laiku pārskatīšanai par 15 darba dienām.