CELEX: C2006/048/50
Language: hu
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: T-135/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2005. december 14-i  ítélete – Greencore Group kontra Bizottság ( Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása – A felperesre kirótt bírság csökkentése – A visszatérített összeg kamatai Bizottság általi megfizetésének elmaradása, majd megtagadása – Kártérítés iránti kereset – Jogbiztonság elve )

25.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 48/27
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2005. december 14-i ítélete – Greencore Group kontra Bizottság
   (T-135/02. sz. ügy) (1)
   
   („Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása - A felperesre kirótt bírság csökkentése - A visszatérített összeg kamatai Bizottság általi megfizetésének elmaradása, majd megtagadása - Kártérítés iránti kereset - Jogbiztonság elve”)
   (2006/C 48/50)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Greencore Group plc (Dublin, Írország) (képviselő: A. Böhlke ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: eredetileg K. Wiedner, majd P. Oliver és A. Nijenhuis, végül A. Nijenhuis és M. Wilderspin meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása értelmében a felperes leányvállalatának, az Irish Sugar plc-nek visszatérített főösszegre vonatkozó késedelmi kamat felperes részére történő megfizetését elutasító 2002. február 11-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereseti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása értelmében a felperes leányvállalatának, az Irish Sugar plc-nek visszatérített főösszegre vonatkozó késedelmi kamat felperes részére történő megfizetését megtagadó 2002. február 11-i bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére, beleértve a Bíróság előtti fellebbezési eljárás költségeit is.
            
         
      (1)  HL C 169., 2002.7.13.