CELEX: 31976D0574
Language: nl
Date: 1976-06-16 00:00:00
Title: 76/574/EEG: Beschikking van de Commissie van 16 juni 1976 betreffende de Italiaanse steunregeling ten behoeve van de pers en de papiersector die wordt toegepast door bemiddeling van de Ente Nazionale per la Cellulosa e per la Carta (ENCC) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31976D0574

76/574/EEG: Beschikking van de Commissie van 16 juni 1976 betreffende de Italiaanse steunregeling ten behoeve van de pers en de papiersector die wordt toegepast door bemiddeling van de Ente Nazionale per la Cellulosa e per la Carta (ENCC) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 185 van 09/07/1976 blz. 0032 - 0032

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 16 juni 1976  betreffende de Italiaanse steunregeling ten behoeve van de pers en de papiersector die wordt toegepast door bemiddeling van de Ente Nazionale per la Cellulosa e per la Carta ( ENCC )   ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )   ( 76/574/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en met name op artikel 93 , lid 2 , eerste alinea , en lid 3 ,  Aangemaand de betrokkenen hun opmerkingen te maken ,  Overwegende dat de Italiaanse Republiek bij wet nr . 172 van 6 juni 1975 ( Gazzetta Ufficiale della Republica Italiana nr . 149 van 9 juni 1975 ) een nieuwe steunregeling heeft ingevoerd ten behoeve van de pers in de vorm van premies voor de aankoop van courantenpapier ;  Overwegende dat het hier steunmaatregelen betreft met staatsmiddelen bekostigd op basis van de begrotingsbevoegdheden van de ENCC ; dat deze steunmaatregelen de concurrentie vervalsen en het handelsverkeer in drukwerk ongunstig beïnvloeden omdat de kostprijs van papier voor de uitgevers wordt verlaagd ; dat het hier derhalve steunmaatregelen betreft in de zin van artikel 92 , lid 1 , van het E.E.G.-Verdrag ;  Overwegende dat de koper , om in aanmerking te komen voor de in wet nr . 172 van 6 juni 1975 bedoelde premies voor de aankoop , voor de hoeveelheden papier die hij wenst te kopen een toewijzing moet hebben ontvangen van de Ente Nazionale per la Cellulosa e per la Carta ( ENCC ) ;  Overwegende dat de Italiaanse Regering de Commissie heeft medegedeeld dat genoemde toewijzing geen enkele discriminatie meebrengt tussen nationale produkten en ingevoerde produkten , omdat deze toewijzing uitsluitend is bedoeld om de bestemming na te gaan van het papier , waarvan de toewijzing en het bedrag van de steun afhankelijk zijn ;  Overwegende evenwel dat op grond van de tekst van de wet nr . 172 van 6 juni 1975 de steunverlening afhankelijk is van deze toewijzing door de ENCC , die bij de wet nr . 1453 van 13 juni 1975 is gericht om regelend op te treden op de markt van cellulose en papier ; dat hierdoor verwarring kan worden geschapen bij de importeurs waardoor deze ervan kunnen worden weerhouden zich te richten tot leveranciers in andere Lid-Staten , zodat de door het Verdrag beoogde economische vervlechting wordt verhinderd ;  Overwegende dat de Italiaanse Regering derhalve publiekelijk moet bekendmaken dat de steun zonder onderscheid zal worden verleend voor de aankoop van rechtstreeks ingevoerd papier en door de ENCC toegewezen papier en dat de toewijzing door de ENCC in de zin van artikel 1 van wet nr . 172 een simpele formaliteit is die ertoe dient de bestemming van het papier te controleren ;  Overwegende derhalve dat , indien een dergelijke bekendmaking geschiedt , de door wet nr . 172 ingevoerde steunregeling de voorwaarden , waaronder het handelsverkeer plaatsvindt , niet zodanig zal veranderen dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad en derhalve in aanmerking komt voor toepassing van het uitzonderingsvoorschrift van artikel 92 , lid 3 , punt c ) ;  Overwegende dat de bij wet nr . 172 ingevoerde steunregeling niet als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd zolang een dergelijke bekendmaking niet is gedaan ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  De Italiaanse Republiek kan de bij wet nr . 172 van 6 juni 1975 ingevoerde steunregeling eerst toepassen , nadat zij belanghebbenden door middel van een daartoe geëigende bekendmaking heeft medegedeeld dat de steun zonder onderscheid zal worden verleend voor de aankoop van rechtstreeks ingevoerd papier en door de ENCC toegewezen papier en voorts dat de toewijzing door de ENCC in de zin van artikel 1 van genoemde wet een simpele formaliteit is om de bestemming van het papier te controleren .  Artikel 2  De Italiaanse Regering stelt de Commissie binnen een maand , te rekenen vanaf deze beschikking , in kennis van de maatregelen die zij heeft genomen om aan artikel 1 te voldoen .  Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .  Gedaan te Brussel , 16 juni 1976 .  Voor de Commissie  G . M . THOMSON  Lid van de Commissie