CELEX: 62012TA0409
Language: lt
Date: 2016-01-19 00:00:00
Title: Byla T-409/12: 2016 m. sausio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Mitsubishi Electric/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Skirstomųjų įrenginių, kuriuose įtaisyta dujų izoliacija, projektų rinka — Sprendimas, priimtas Bendrajam Teismui iš dalies panaikinus pirmąjį sprendimą — Baudos — Pareiga motyvuoti — Gero administravimo principas — Teisė į gynybą — Vienodas požiūris — Proporcingumas — Vertinimo klaida — Pradinis baudos dydis — Indėlis darant pažeidimą — Atgrasomasis koeficientas)

29.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 78/13
            
         2016 m. sausio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Mitsubishi Electric/Komisija
   
   (Byla T-409/12) (1)
   
   ((Konkurencija - Karteliai - Skirstomųjų įrenginių, kuriuose įtaisyta dujų izoliacija, projektų rinka - Sprendimas, priimtas Bendrajam Teismui iš dalies panaikinus pirmąjį sprendimą - Baudos - Pareiga motyvuoti - Gero administravimo principas - Teisė į gynybą - Vienodas požiūris - Proporcingumas - Vertinimo klaida - Pradinis baudos dydis - Indėlis darant pažeidimą - Atgrasomasis koeficientas))
   (2016/C 078/21)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Mitsubishi Electric Corp. (Tokijas, Japonija), atstovaujama solisitorių R. Denton, J. Vyavaharkar, R. Browne, L. Philippou, M. Roald ir J. Robinson ir advokato K. Haegeman
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama N. Khan ir P. Van Nuffel
   
      Dalykas
   
   Pagrindinis prašymas panaikinti 2012 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimą C(2012) 4381, kuriuo iš dalies pakeistas 2007 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimas C(2006) 6762 final dėl procedūros pagal EB 81 straipsnį (dabar – SESV 101 straipsnis) ir EEE susitarimo 53 straipsnį, kiek jis skirtas Mitsubishi Electric Corp. ir Toshiba Corp. (byla COMP/39.966 – Skirstomieji įrenginiai su dujų izoliacija – Baudos) ir kiek jis susijęs su ieškove, ir dėl papildomo prašymo iš dalies pakeisti to paties sprendimo 1 straipsnį ir panaikinti arba, jei nebūtų panaikinta, sumažinti ieškovei skirtos baudos dydį
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Mitsubishi Electric Corp. bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 343, 2012 11 10.