CELEX: 51993PC0716
Language: da
Date: 1993-12-22
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af isobutanol med oprindelse i Den Russiske Føderation

I S S I O N E N FOR DE EUROPÆISKE                      FÆLLESSKABER
                                           K0M(93) 716 endelig udg.
                                           Bruxelles, den  22 december 1993
                                Forslag t i I
                          RADFTS FORORDNING (EF)
           om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige
                   antidumpingtold på importen af isobutanol
                    med oprindelse i Den Russiske Føderation
                         (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak---                                  BEGRUNDELSE
[1) Ved  Kommissionens   forordning    (EØF) nr. 2720/93   indførtes  der  en
    midlertidig   antidumpingtold      på    importen  af   isobutanol,   med
    oprindelse i Den Russiske Føderation.
[2) Undersøgelsen af de faktiske omstændigheder er endnu ikke afsluttet
    og  eksportørerne    gjorde   ikke    indsigelse  imod  forlængelsen   af
    gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold.
[3) Kommissionen forelægger derfor i henhold til artikel 11, stk. 5, i
    Rådets forordning    (EØF) nr. 2423/88 et forslag til forordning for
    Rådet  om forlængelse    af gyldighedsperioden     for den   midlertidige
    antidumpingtold   på   importen af     isobutanol med oprindelse    i Den
    Russiske Føderation med en periode på to måneder.
                                          s*
 ---pagebreak---                          RÅDETS FORORDNING (EF) NR.
                             af
       om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige
               antidumpingtold på importen af isobutanol
                med oprindelse i Den Russiske Føderation
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under  henvisning    til   Traktaten   om   Oprettelse   af   Det  Europæiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning       (EØF) nr. 2423/88 af 11. juli
1988 om beskyttelse mod dumpingimport         eller subsidieret   import  fra
lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab1^, særlig
artikel 11,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Kommissionen   indførte      ved    forordning    (EØF)    nr. 2720/932)   en
midlertidig antidumpingtold på importen af isobutanol med oprindelse i
Den Russiske Føderation.
undersøgelsen af de faktiske omstændigheder er endnu ikke afsluttet, og
eksportørerne    har    ikke    gjort   indsigelse    imod   forlængelse   af
gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold.
 1) EFT nr. L 209 af 02.08.1988, s.      1
2)  EFT nr. L 246 af 02.10.1993, S. 12
 ---pagebreak---                                   - 2 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                               Artikel 1
Gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af
isobutanol med oprindelse i Den Russiske Føderation, som indførtes ved
forordning  (EØF) nr. 2720/93 forlænges med to måneder. Gyldigheden af
tolden ophører, hvis Rådet inden udløbet af nævnte periode vedtager
endelige foranstaltninger, eller hvis proceduren afsluttes i henhold
til artikel 9 i forordning (EØF)   nr. 2423/88.
                               Artikel 2
Denne forordning træder   i kraft dagen efter offentliggørelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i
hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den
                                                    På Rådets vegne
 ---pagebreak---                                                                       ISSN 0254-1459
                                                   KOM(93) 716 endelig udg.
                                                  DOKUMENTER
DA                                                                          11 02
                               Katalognummcr : CB-CO-93-765-DA-C
                                                              ISBN 92-77-63777-3
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg