CELEX: 31985D0198
Language: el
Date: 1985-03-12 00:00:00
Title: 85/198/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη θέσπιση προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας (1985—1988)

Αριθ. L 83/ 16                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            25 . 3 . 85
                                                         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                της 12ης Μαρτίου 1985
                      για τη θέσπιση προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας
                                                                         ( 1985-1988)
                                                                     (85 / 198/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                           ότι είναι σκόπιμο οι δράσεις αυτού του προγράμματος να
                                                                                   συμπληρωθούν με δραστηριότητες έρευνας και ανά­
Έχοντας υπόψη :                                                                    πτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                               ότι οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ . 1971 /83 (8) και (ΕΟΚ) αριθ.
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235 ,                                               1972/83 (9) προβλέπουν τη χορήγηση χρηματοδοτικής
                                                                                   ενίσχυσης σε προγράμματα προτύπων βιομηχανικών
τις προτάσεις της Επιτροπής 0),
                                                                                   εγκαταστάσεων και σε προγράμματα επίδειξης στον
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),                                          τομέα της υγροποίησης και αεριοποίησης των στερεών
                                                                                   καυσίμων, καθώς και σε προγράμματα επίδειξης στους
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτρο­                                    τομείς της εκμετάλλευσης εναλλακτικών ενεργειακών
πής (3),                                                                           πηγών, της εξοικονόμησης ενέργειας και της υποκατά­
                                                                                   στασης των υδρογονανθράκων
Εκτιμώντας:
                                                                                   ότι η ενίσχυση αυτή προορίζεται μόνο για προγράμματα
ότι το Συμβούλιο, στις 9 Ιουνίου 1980, εξέδωσε ψήφισμα                             των οποίων οι προοπτικές βιομηχανικής και εμπορικής
που αφορά τους στόχους της ενεργειακής πολιτικής της                               βιωσιμότητας αποδεικνύονται με προηγούμενες μελέτες
Κοινότητας για το 1990 και τη σύγκλιση των πολιτικών                               και έρευνες·
που ακολουθούν τα κράτη μέλη (4)·
                                                                                   ότι η συνθήκη δεν προβλέπει τις προς το σκοπό αυτό
ότι η ανάπτυξη ενεργειακής στρατηγικής για την Κοινό­                              απαιτούμενες ειδικές εξουσίες δράσης·
τητα απαιτεί, κατά προτεραιότητα, την ενίσχυση των
πολιτικών έρευνας, ανάπτυξης και επίδειξης σε κοινοτικό                            τις γνώμες της Επιτροπής Επιστημονικής και Τεχνικής
επίπεδο·                                                                           Έρευνας (CRΕSΤ),
ότι το Συμβούλιο , στις 25 Ιουλίου 1983 , εξέδωσε ψήφισμα
που αφορά τα προγράμματα-πλαίσιο για κοινοτικές δρα­                               ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
στηριότητες έρευνας, ανάπτυξης και επίδειξης, καθώς
και ένα πρώτο πρόγραμμα-πλαίσιο για την περίοδο                                                                 Άρθρο 1
1984-1987 (5)'
ότι τα προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα                                Θεσπίζεται πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρω­
της ενέργειας, που θεσπίστηκαν με τις αποφάσεις 75/                                παϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της μη
51G/EOK (6) και 79/785/EOK (7), οδήγησαν σε θετικά
                                                                                   πυρηνικής ενέργειας, όπως καθορίζεται στο παράρτημα
                                                                                   και για περίοδο τεσσάρων ετών από την 1η Ιανουαρίου
αποτελέσματα και δημιούργησαν ενθαρρυντικές προ­
                                                                                   1985 .
οπτικές για τους επιδιωκόμενους στόχους·
ότι οι δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης που αποτε­
λούν αντικείμενο της παρούσας απόφασης είναι συνεπώς                                                            Άρθρο 2
αναγκαίες και αποτελούν ένα κατάλληλο μέσο , τόσο για
τη συνέχιση των σχεδίων που έχουν ήδη αναληφθεί όσο                                Το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση του
και για την ανάληψη νέων που θα αποβλέπουν στην                                    προγράμματος εκτιμάται σε 175 εκατομμύρια ΕCU ,
υλοποίηση των επιδιωκόμενων στόχων                                                 συμπεριλαμβανομένων των δαπανών για προσωπικό 40
                                                                                   υπαλλήλων.
0 ) ΕΕ αριθ . C 218 της 13 . 8 . 1983 , σ . 4, ΕΕ αριθ . C 154 της 14 . 6.
      1984, σ . 5 .
(2) ΕΕ αριθ . C 322 της 28 . 11 . 1983 , σ . 279 , ΕΕ αριθ . C 72 της
      18 . 3 . 1985 , σ . 30.
                                                                                                                Άρθρο 3
(3) ΕΕ αριθ . C 341 της 19 . 12. 1983 , σ . 27 , ΕΕ αριθ . C 25 της 28 . 1 .
      1985 , σ . 23 .                                                              Η Επιτροπή εξασφαλίζει την εκτέλεση του προγράμματος
(4) ΕΕ αριθ . C 149 της 18 . 6 . 1980, σ . 1 .                                     και επικουρείται από τη Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχεί
(5) ΕΕ αριθ . C 208 της 4 . 8 . 1983 , σ . 1 .
(«) ΕΕ αριθ . L 231 της 2 . 9. 1975 , σ . 1 .                                      (8) ΕΕ αριθ. L 195 της 19. 7 . 1983 , σ . 1 .
( 7 ) ΕΕ αριθ . L 231 της 13 . 9 . 1979 , σ . 30 .                                 (9) ΕΕ αριθ . L 195 της 19 . 7 . 1983 , σ . 6.
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 85                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 83/ 17
ρισης και Συντονισμού (CGC) « Μη πυρηνικές ενέργειες»,                                       Άρθρο 5
που έχει συσταθεί με την απόφαση 84/338/Eυρατόμ ,
ΕΚΑΧ , ΕΟΚ (»).                                                      Κατά το δεύτερο έτος, το πρόγραμμα θα επανεξεταστεί.
                                                                      Το αποτέλεσμα της επανεξέτασης αυτής θα υποβληθεί
                                                                      στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο . Η επανε­
                              Άρθρο 4                                 ξέταση αυτή μπορεί να οδηγήσει την Επιτροπή να υποβά­
                                                                      λει πρόταση για αναθεώρηση του προγράμματος σύμφω­
Υπό το φως της κτηθείσας, κατά την εφαρμογή του                      να με τις κατάλληλες διαδικασίες.
προγράμματος, πείρας και αφού η Συμβουλευτική Επι­
τροπή Διαχείρισης και Συντονισμού (CGC), διατυπώσει
τη γνώμη της, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να μεταφέρει                Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 1985 .
πιστώσεις από ένα επιμέρους πρόγραμμα σε ένα άλλο,
εφόσον οι τελικές πιστώσεις για κάθε επιμέρους πρόγραμ­                                                Για το Συμβούλιο
μα δεν συνεπάγονται αύξηση ή μείωση υπερβαίνουσα το
15 % της αρχικής πίστωσης, όπως περιέχεται ενδεικτικά                                                     Ο Πρόεδρος
στο παράρτημα .                                                                                         F. Μ . ΡΑΝDΟLFΙ
0) ΕΕ αριθ . L 177 της 4 . 7 . 1984 , σ . 25 .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 83 / 18                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                25 . 3 . 85
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                  ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΜΗ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
               Οι δραστηριότητες αυτές διεξάγονται μέσω συμβάσεων με από κοινού ανάληψη των εξόδων. Οι στόχοι του
               προγράμματος εκτίθενται στα ακόλουθα υποπρογράμματα :
                                        ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
               1 . Ηλιακή ενέργεια
                   Ενδεικτικά , το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του επιμέρους αυτού προγράμματος
                   ανέρχεται σε 35,5 εκατομμύρια ΕCU .
                   Α  Εφαρμογές της ηλιακής ενέργειας στα κτίρια
                   Β  Θερμομηχανικοί ηλιακοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής
                   Γ  Φωτοβολταϊκή παραγωγή ηλεκτρισμού
                   Δ  Στοιχεία σχετικά με τις ηλιακές ακτινοβολίες
                   Ε  Εφαρμογές της ηλιακής ενέργειας στη γεωργία και βιομηχανία γεωργικών προϊόντων.
               2 . Ενέργεια της βιομάζας
                   Ενδεικτικά , το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του επιμέρους αυτού προγράμματος
                   ανερχεται σε 20 εκατομμύρια ΕCU .
                   Α  Ανάπτυξη και ανάκτηση της βιομάζας για ενεργειακούς σκοπούς
                   Β  Τεχνολογίες μετατροπής της βιομάζας
                   Γ  Χρησιμοποίηση της βιομάζας για ενεργειακούς σκοπούς
                   Δ  Φωτοχημικές και φωτοβιολογικές διεργασίες .
               3 . Αιολική ενέργεια
                   Ενδεικτικά , το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του επιμέρους αυτού προγράμματος
                   ανέρχεται σε 18 εκατομμύρια ΕCU .
                   Α Αξιολόγηση των ευρωπαϊκών πόρων
                   Β Δοκιμές ανεμογεννητριών
                   Γ Ανάπτυξη τεχνολογιών και προτύπων .
               4 . Γεωθερμική ενέργεια
                   Ενδεικτικά , το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του επιμέρους αυτού προγράμματος
                   ανέρχεται σε 21 εκατομμύρια ΕCU .
                   Α  Αναζήτηση και αξιολόγηση των πόρων
                   Β  Ιδιότητες των γεωθερμικών θυλάκων
                   Γ  Παραγωγή και διαχείριση των κοιτασμάτων
                   Δ  Χρησιμοποίηση και διατήρηση των πόρων
                   Ε  Θερμά , ξηρά πετρώματα
                   ΣΤ Εκπαίδευση και κατάρτιση .
                                       ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
               5 . Εξοικονόμηση ενεργείας
                   Ενδεικτικά , το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του επιμέρους αυτού προγράμματος
                   ανέρχεται σε 26,5 εκατομμύρια ΕCU .
                   Α  Τομέας κτιρίων
                   Β  Βιομηχανικός τομέας
                   Γ  Τομέας μεταφορών
                   Δ  Αποθήκευση της ενέργειας .
               6 . Χρησιμοποίηση των στερεών καυσίμων
                   Ενδεικτικά , το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του επιμέρους αυτού προγράμματος
                   ανέρχεται σε 20 εκατομμύρια ΕCU .
                   Α Παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρισμού
                   Β Μεταφορά και διακίνηση των στερεών καυσίμων
                   Γ Επιστημονική μελέτη των στερεών καυσίμων.
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 85                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ . L 83/ 19
            7 . Παραγωγή και χρησιμοποίηση των νέων ενεργειακών φορέων
                Ενδεικτικά, το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του επιμέρους αυτού προγράμματος
                ανέρχεται σε 10 εκατομμύρια ΕCU .
                Α   Παραγωγή συνθετικών καυσίμων από άνθρακα
                Β  Παραγωγή συνθετικών καυσίμων από βιομάζα
                Γ  Μελέτη ειδικών συστημάτων και υλικών για τα δύο αυτά είδη παραγωγής
                Δ  Παραγωγή υδρογόνου για την παρασκευή συνθετικών καυσίμων
                Ε  Ηλεκτρικά στοιχεία που λειτουργούν με καύσιμα .
            8 . Βελτιστοποίηση της παραγωγής και χρησιμοποίησης των υδρογονανθράκων
                Ενδεικτικά, το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του επιμέρους αυτού προγράμματος
                ανέρχεται σε 15 εκατομμύρια ΕCU .
                Α  Βελτίωση των γνώσεων των κοιτασμάτων υδρογονανθράκων
                Β  Χρησιμοποίηση του φυσικού αερίου
                Γ  Χρησιμοποίηση βαρέων κλασμάτων του πετρελαίου
                Δ  Προσαρμογή κινητήρων-καυσίμων.
            9. Ανάλυση ενεργειακών συστημάτων και διαμόρφωση υποδειγμάτων
                Ενδεικτικά , το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του επιμέρους αυτού προγράμματος
                ανέρχεται σε 9 εκατομμύρια ΕCU .
                Α Διατήρηση και αξιοποίηση των υφιστάμενων υποδειγμάτων (μοντέλων)
                Β Ανάπτυξη νέων υποδειγμάτων
                Γ Εφαρμογή των υποδειγμάτων και παγίωση της σχετικής με αυτά υποδομής.