CELEX: 32001R2492
Language: sl
Date: 2001-12-19 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2492/2001 z dne 19. decembra 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 1445/95 o pravilih za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj za goveje in telečje meso

Pomembno pravno obvestilo

|

32001R2492

Uradni list L 337 , 20/12/2001 str. 0018 - 0019

		Uredba Komisije (ES) št. 2492/2001z dne 19. decembra 2001o spremembi Uredbe (ES) št. 1445/95 o pravilih za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj za goveje in telečje mesoKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2345/2001 [2], in zlasti člena 29(2) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba Komisije (ES) št. 2789/98 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1204/2001 [4], do 31. decembra 2001 dovoljuje začasno odstopanje od Uredbe Komisije (ES) št. 1445/95 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 24/2001 [6].(2) Glede na težke gospodarske pogoje za izvoz govejega in telečjega mesa ter na izkušnje, pridobljene z odobrenimi odstopanji, bi morali nekateri pogoji, ki so se začasno sprostili glede na čas veljavnosti izvoznih dovoljenj z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila in uporabo člena 10(5) Uredbe (ES) št. 1445/95 za proizvode, ki se uvrščajo pod tarifno oznako KN 0202, postati trajni. Ti pogoji bi se zato morali vključiti v Uredbo (ES) št. 1445/95.(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 1445/95 se spremeni:1. Prvi pododstavek člena 8(1) se nadomesti z naslednjim:"Čas veljavnosti dovoljenj za izvoz proizvodov, za katere se zahteva nadomestilo in za katere se mora izdati izvozno dovoljenje z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila, je:- pet mesecev plus tekoči mesec za proizvode, ki se uvrščajo pod tarifno oznako KN 010210, in 75 dni za proizvode, ki se uvrščajo pod tarifni oznaki KN 010290 in 1602,- 60 dni za druge proizvode,od dneva izdaje v smislu člena 23(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1291/2000 [7]."2. Prvi stavek in prvi del drugega stavka člena 10(5) se nadomestita z naslednjim:"Ne glede na odstavek 1 petdnevni časovni zamik ne velja za zahtevke za dovoljenja za količino, ki ne presega 22 ton proizvodov, ki se uvrščajo pod tarifni oznaki KN 0201 in 0202. V tem primeru se ne glede na člen 8 veljavnost izdanih dovoljenj omeji na pet delovnih dni od dneva njihove izdaje v smislu člena 23(2) Uredbe (ES) št. 1291/2000, zahtevki in dovoljenja pa imajo v okencu 20 naslednji vpis:."Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se za zahtevke za izvozna dovoljenja z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila od 1. januarja 2002.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 19. decembra 2001Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 21.[2] UL L 315, 1.12.2001, str. 29.[3] UL L 347, 23.12.1998, str. 33.[4] UL L 163, 20.6.2001, str. 13.[5] UL L 143, 27.6.1995, str. 35.[6] UL L 3, 6.1.2001, str. 9.[7] UL L 152, 24.6.2000, str. 1.--------------------------------------------------