CELEX: 31965R0114
Language: it
Date: 1965-07-13 00:00:00
Title: Regolamento n. 114/65/CEE della Commissione, dell'8 luglio 1965, che fissa gli ammontari forfettari per il riso semigreggio e le rotture di riso per la campagna 1965/1966

2160/65                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       13 . 7 . 65
                            REGOLAMENTO N. 114/65/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     dell'8 luglio 1965
                       che fissa gli ammontari forfettari per il riso semigreggio e le rotture di riso
                                               per la campagna 1965/1966
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                     il rapporto esistente tra i prezzi d'entrata del riso se­
ECONOMICA EUROPEA,                                                migreggio e delle rotture di riso per la campagna
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                   1964/1965 ; che è pertanto opportuno conservare un
                                                                  rapporto analogo fra gli ammontari forfettari che de­
nomica Europea,                                                   vono essere fissati per questi due prodotti ;
     Visto il regolamento n. 16/64/CEE del Consiglio                   Considerando che le misure previste nel pre­
del 5 febbraio 1964 relativo alla graduale attuazione             sente regolamento sono conformi al parere del Co­
di un'organizzazione comune del mercato del riso (*),             mitato di gestione per i cereali,
e in particolare l'articolo 6, paragrafo 1 ,
     Considerando i criteri di fissazione degli ammon­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tari forfettari per il riso semigreggio e le rotture
di riso determinati dal regolamento n . 49/64/                                            Articolo 1
CEE <2) ;
                                                                      Per la campagna di commercializzazione 1965/
     Considerando che gli scambi intracomunitari di               1966, l' ammontare forfettario di cui agli articoli 2
riso e di rotture di riso hanno seguito un andamento              e 15 del regolamento n. 16/64/CEE è fissato a :
favorevole nella campagna di commercializzazione                      — 0,20 unità di conto per 100 chilogrammi di
1964/1965, tenuto conto delle disponibilità, sui mer­             riso semigreggio ;
cati degli Stati membri, di riso e rotture di riso pro­
venienti da raccolti comunitari e delle possibilità di                 — 0,14 unità di conto per 100 chilogrammi di
smercio di tali prodotti ; che è opportuno pertanto               rotture di riso .
mantenere, par la campagna 1965/1966, gli ammon­
tari forfettari per il riso e le rotture di riso al livello                              Articolo 2
fissato per il 1964/1965 ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno
     Considerando, inoltre, che il regolamento n. 96/             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
65/CEE (3) non modifica per la campagna 1965/1966                  Ufficiale delle Comunità Europee .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 1965 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                             Walter HALLSTEIN
C1) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.
(2) GU n. 72 del 9. 5. 1964, pag. 1146/64.
 (3) GU n. 118 del 2. 7. 1965, pag. 1969/65.