CELEX: 51990PC0483
Language: nl
Date: 1990-10-16
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2997/87 TOT VASTSTELLING VAN HET BEDRAG VAN DE STEUN AAN DE TELERS VOOR DE OOGST 1986 EN VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR BEPAALDE PRODUKTIEGEBIEDEN IN DE SECTOR HOP

7. 11. 90                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 279/3
                                                                 II
                                                     (Voorbereidende besluiten)
                                                      COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr.
              2997/87 tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1986 en van
                         bijzondere maatregelen voor bepaalde produktiegebieden in de sector hop
                                                        COM(90) 483 def.
                                       (Door de Commissie ingediend op 12 oktober 1990)
                                                          (90/C 279/05)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            te voeren zonder te worden uitgesloten van deelname
                                                                    aan het programma voor omschakeling op andere rassen
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                van de Gemeenschap, de termijn waarbinnen de omscha-
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-                kelingsplannen moeten worden uitgevoerd dient te
 len 42 en 43,                                                      worden verlengd;
 Gezien het voorstel van de Commissie,                              Overwegende dat Verordening (EEG)             nr.   2997/87
                                                                    derhalve moet worden gewijzigd,
 Gezien het advies van het Europese Parlement,
Overwegende dat vanwege de verstoring van het even-                 HEEFT DE          VOLGENDE         VERORDENING       VAST-
                                                                    GESTELD:
wicht op de markt voor bittere rassen, bij Verordening
 (EEG) nr. 2997/87 O , laatstelijk gewijzigd bij Verorde-
ning (EEG) nr. 1809/89 (2), bijzondere maatregelen zijn                                        Artikel 1
vastgesteld voor de omschakeling op andere rassen; dat
de omschakeling op andere rassen in de hopsector doel-              Aan artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2997/87
treffender zou zijn wanneer zij gecombineerd zou wor-               wordt de volgende alinea toegevoegd:
den met herverkavelingsmaatregelen; dat zulke herverka-
velingsmaatregelen op het ogenblik in de hopteeltgebie-                 „In het Koninkrijk Spanje moeten de leden van de
den van Spanje worden uitgevoerd; dat in alle hopteelt-                 betrokken producentengroeperingen zich ertoe ver-
gebieden waar omschakeling op andere rassen moet                        binden de omschakelingsplannen vóór 31 december
plaatsvinden eerst herverkavelingsmaatregelen zullen                     1994 uit te voeren.".
worden uitgevoerd; dat, gezien de tijd die nodig is voor
de herverkaveling, het in het grootste deel van het be-                                        Artikel 2
trokken gebied vervolgens niet meer mogelijk zal zijn de
omschakeling op andere rassen binnen de in Verorde-                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
ning (EEG) nr. 2997/87 vastgestelde termijn uit te voe-             volgende op die van haar bekendmaking in het Pubiika-
ren;                                                                tieblad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat, om de Spaanse hoptelers in staat te                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
stellen de voor de herverkaveling nodige maatregelen uit            is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(') PB nr. L 284 van 7. 10. 1987, blz. 19.
O PB nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 6.