CELEX: 62015CB0426
Language: mt
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Kawża C-426/15 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2016 – Diputación Foral de Bizkaia vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Għajnuna mill-Istat — Artikolu 108(3) TFUE — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-għajnuna illegali — Nuqqas ta’ notifika minn qabel — Determinazzjoni tad-data tal-għoti tal-għajnuna — Ftehimiet li jistabbilixxu għajnuna — Impenn mingħajr kundizzjonijiet li l-għajnuna tingħata — Teħid inkunsiderazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali — Proċedura ta’ investigazzjoni formali — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Drittijiet tad-difiża)

19.12.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 475/8
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2016 – Diputación Foral de Bizkaia vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-426/15 P) (1)
   
   ((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Għajnuna mill-Istat - Artikolu 108(3) TFUE - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-għajnuna illegali - Nuqqas ta’ notifika minn qabel - Determinazzjoni tad-data tal-għoti tal-għajnuna - Ftehimiet li jistabbilixxu għajnuna - Impenn mingħajr kundizzjonijiet li l-għajnuna tingħata - Teħid inkunsiderazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali - Proċedura ta’ investigazzjoni formali - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Drittijiet tad-difiża))
   (2016/C 475/10)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Diputación Foral de Bizkaia (rappreżentant: I. Sáenz-Cortabarría Fernández, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Němečková u É. Gippini Fournier, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud
            
         
               2)
            
            
               Diputación Foral de Bizkaia hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  GU C 337, 12.10.2015.