CELEX: 62008CN0482
Language: sk
Date: 2008-11-10 00:00:00
Title: Vec C-482/08: Žaloba podaná 10. novembra 2008 – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej Únie

7.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 32/15
            
         Žaloba podaná 10. novembra 2008 – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej Únie
   (Vec C-482/08)
   (2009/C 32/24)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: V. Jackson, splnomocnený zástupca, T. Ward, barrister)
   
      Žalovaná: Rada Európskej Únie
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Rady 2008/633/SVV z 23. júna 2008 o sprístupnení vízového informačného systému (VIS) na nahliadnutie určeným orgánom členských štátov a Europolu na účely predchádzania teroristickým trestným činom a iným závažným trestným činom, ich odhaľovania a vyšetrovania (1),
            
         
               —
            
            
               v nadväznosti na zrušenie rozhodnutia o policajnom prístupe do VIS určiť, že jeho ustanovenia zostanú v účinnosti okrem tých ustanovení, ktoré vylučujú Spojené kráľovstvo z účasti na uplatňovaní rozhodnutia o policajnom prístupe do VIS,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu Európskej únie na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Spojené kráľovstvo bolo pozbavené práva podieľať sa na prijatí rozhodnutia o policajnom prístupe do VIS z dôvodu, že Rada rozhodla, že opatrenie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis, na ktorých sa Spojené kráľovstvo nezúčastňuje – menovite spoločnej vízovej politiky. Rada preto rozhodla, že Spojené kráľovstvo nie je rozhodnutím viazané a ani nepodlieha jeho uplatňovaniu.
   Spojené kráľovstvo namieta, že Rada nesprávne vyvodila záver, že rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis, na ktorých sa Spojené kráľovstvo nezúčastňuje. Rozhodnutie o policajnom prístupe do VIS nepredstavuje vývoj spoločnej vízovej politiky, ale skôr opatrenie pre policajnú spoluprácu. Ani cieľ, ani obsah rozhodnutia o policajnom prístupe do VIS nesúvisí so spoločnou vízovou politikou. Skôr sa celé týka výmeny informácií vložených príslušnými vízovými orgánmi s určenými represívnymi orgánmi a Europolom na účely predchádzania teroristickým trestným činom a iným závažným trestným činom, ich odhaľovania a vyšetrovania. To sa odráža vo výbere právneho základu Radou, menovite článkov 30 ods. 1 písm. b) a 34 ods. 2 písm. c) EÚ.
   Zrušenie rozhodnutia o policajnom prístupe do VIS sa požaduje tiež dôvodu, že vylúčenie Spojeného kráľovstva z účasti na jeho prijatí predstavuje porušenie základnej procesnej požiadavky a/alebo porušenie Zmluvy v zmysle článku 35 ods. 6 EÚ.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 218, s. 129.