CELEX: 62011TA0204
Language: et
Date: 2015-02-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-204/11: Üldkohtu 11. veebruari 2015 . aasta otsus – Hispaania versus komisjon (Tarbijakaitse — Määrus (EL) nr 15/2011 — Kahepoolmeliste molluskite puhul lipofiilsete toksiinide määramise meetodid — Hiirtel tehtava biotesti meetodi asendamine vedelikkromatograafia-massispektromeetria (LC-MS/MS) meetodiga — ELTL artikkel 168 — Proportsionaalsus — Õiguspärane ootus)

23.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/11
            
         Üldkohtu 11. veebruari 2015. aasta otsus – Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-204/11) (1)
   
   ((Tarbijakaitse - Määrus (EL) nr 15/2011 - Kahepoolmeliste molluskite puhul lipofiilsete toksiinide määramise meetodid - Hiirtel tehtava biotesti meetodi asendamine vedelikkromatograafia-massispektromeetria (LC-MS/MS) meetodiga - ELTL artikkel 168 - Proportsionaalsus - Õiguspärane ootus))
   (2015/C 096/12)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado M. Muñoz Pérez, hiljem abogado del Estado S. Martínez-Lage Sobredo ja lõpuks abogado del Estado A. Rubio González)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Jimeno Fernández ja A. Marcoulli)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 10. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 15/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2074/2005 elusate kahepoolmeliste molluskite puhul mereliste biotoksiinide määramiseks kasutatavate tunnustatud kontrollimeetodite osas (ELT L 6, lk 3).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 160, 28.5.2011.