CELEX: 42009D0176
Language: pl
Date: 2009-02-25 00:00:00
Title: 2009/176/WE,Euratom: Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich z dnia 25 lutego 2009 r. w sprawie mianowania sędziów i rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich

7.3.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 63/13
            
         
      DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
   
   z dnia 25 lutego 2009 r.
   w sprawie mianowania sędziów i rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
   (2009/176/WE, Euratom)
   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 223,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 139,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Mandaty sędziów Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Vassiliosa SKOURISA, Allana ROSASA, Koena LENAERTSA, Una LÕHMUSA, Larsa BAYA LARSENA, Rosario SILVA DE LAPUERTA, Jerzego MAKARCZYKA, Endrego JUHÁSZA, Marka ILEŠIČA, Jána KLUČKI, Aindriasa Ó CAOIMHA, Camelii TOADER, Jean-Jacquesa KASELA oraz rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Luisa Miguela POIARESA PESSOI MADURA, Dámasa RUIZA-JARABA COLOMERA, Juliane KOKOTT i Eleanor SHARPSTON wygasają z dniem 6 października 2009 r.
            
         
               (2)
            
            
               Należy częściowo odnowić skład Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich na okres od dnia 7 października 2009 r. do dnia 6 października 2015 r. Jednak ze względu na brak propozycji mianowanie dwóch sędziów będzie możliwe dopiero w późniejszym terminie,
            
         STANOWIĄ, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   1.   Następujące osoby zostają niniejszym mianowane na stanowiska sędziów Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich na okres od dnia 7 października 2009 r. do dnia 6 października 2015 r.:
   
                
            
            
               Lars BAY LARSEN
            
         
                
            
            
               Aindrias Ó CAOIMH
            
         
                
            
            
               Endre JUHÁSZ
            
         
                
            
            
               Jean-Jacques KASEL
            
         
                
            
            
               Koen LENAERTS
            
         
                
            
            
               Uno LÕHMUS
            
         
                
            
            
               Allan ROSAS
            
         
                
            
            
               Marek SAFJAN
            
         
                
            
            
               Rosario SILVA DE LAPUERTA
            
         
                
            
            
               Vassilios SKOURIS
            
         
                
            
            
               Daniel ŠVÁBY.
            
         2.   Następujące osoby zostają niniejszym mianowane na stanowiska rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich na okres od dnia 7 października 2009 r. do dnia 6 października 2015 r.:
   
                
            
            
               Niilo JÄÄSKINEN
            
         
                
            
            
               Juliane KOKOTT
            
         
                
            
            
               Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER
            
         
                
            
            
               Eleanor SHARPSTON.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lutego 2009 r.
      
         M. VICENOVÁ
         
         
            Przewodniczący