CELEX: 31982R1461
Language: it
Date: 1982-05-18
Title: Regolamento (CEE) n. 1461/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio

Avis juridique important

|

31982R1461

Regolamento (CEE) n. 1461/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 727/70 relativo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio  

Gazzetta ufficiale n. L 164 del 14/06/1982 pag. 0027 - 0027 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0190  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0190 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1461/82 DEL CONSIGLIO  del 18 maggio 1982  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 727/70 relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 727/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ( 3 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , prevede all ' articolo 2 , paragrafo 2 , secondo comma , che il prezzo d ' intervento del tabacco in foglia è fissato ad un livello pari al 90 % di quello del prezzo d ' obiettivo corrispondente ;  considerando che , malgrado il rafforzamento di una politica contrattuale e la ripetuta applicazione delle misure di cui all ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 727/70 per il controllo del mercato , la situazione del mercato del tabacco nella Comunità è caratterizzata da eccedenze strutturali dovute ad uno squilibrio tra la produzione comunitaria e la domanda ;  considerando che , per ripristinare gradualmente un migliore rapporto tra detta produzione e il fabbisogno del mercato e per attenuare gli oneri elevati che derivano per la Comunità soprattutto dalle notevoli eccedenze , è opportuno ridefinire la garanzia applicabile ai quantitativi di tabacco non commercializzati ; che a tal fine è opportuno ridurre il rapporto esistente tra il prezzo d ' intervento e il prezzo d ' obiettivo dal 90 % all ' 85 % ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo dell 'articolo 2 , paragrafo 2 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 727/70 è sostituito dal testo seguente :  « Il prezzo d ' intervento è fissato ad un livello pari all ' 85 % di quello del prezzo d ' obiettivo corrispondente . » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile al tabacco in foglia del raccolto 1982 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 18 maggio 1982  Per il Consiglio  Il Presidente  P . de KEERSMAEKER  ( 1 ) GU n . C 104 del 26 . 4 . 1982 , pag . 25 .  ( 2 ) GU n . C 114 del 6 . 5 . 1982 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 1 .