CELEX: C2007/117/25
Language: es
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Asunto C-143/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 13 de marzo de 2007 — Firma A.O.B. Reuter & Co./Hauptzollamt Hamburg-Jonas

26.5.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 117/16
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 13 de marzo de 2007 — Firma A.O.B. Reuter & Co./Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Asunto C-143/07)
   (2007/C 117/25)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Finanzgericht Hamburg
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Firma A.O.B. Reuter & Co.
   
      Demandada: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Cuestión prejudicial
   «¿En virtud del artículo 11, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 3665/87 (1), se sanciona exclusivamente la indicación por el exportador de datos falsos en la declaración de exportación o bien constituye el objeto de la sanción únicamente el incumplimiento de requisitos materiales del derecho a la restitución?»
   
      (1)  DO L 351, p. 1.