CELEX: C2006/165/70
Language: hu
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: F-60/06. sz. ügy:  2006. május 12-én  benyújtott kereset – Stump és Camba Constenla kontra Bíróság

15.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 165/35
            
         2006. május 12-én benyújtott kereset – Stump és Camba Constenla kontra Bíróság
   (F-60/06. sz. ügy)
   (2006/C 165/70)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Stump Krisztina (Luxembourg, Luxemburg) és Carmen Camba Constenla (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Közösségek Bírósága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felpereseket az Európai Közösségek tisztviselőjévé kinevező határozatokat annyiban, amennyiben az besorolási fokozatukat felvételükkor a személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 12., illetve 13. cikke alapján határozta meg;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék a Bíróságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Keresetük alátámasztására a felperesek az F-12/06. sz. ügyben (1) előadottakhoz nagyon hasonló jogalapokat hoznak fel.
   
      (1)  HL C 86., 2006.4.8., 48. o.