CELEX: 62021TN0475
Language: bg
Date: 2021-08-06 00:00:00
Title: Дело T-475/21: Жалба, подадена на 6 август 2021 г. — Франция/Комисия

27.9.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 391/21
            
         
      Жалба, подадена на 6 август 2021 г. — Франция/Комисия
      (Дело T-475/21)
      (2021/C 391/30)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Френска република (представители: F. Alabrune, T. Stéhelin, A-L. Desjonquères, G. Bain)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят иска от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени частично Решение за изпълнение (ЕС) 2021/988 на Комисията от 16 юни 2021 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), в частта, в която се налага корекция, равняваща се на 45 869 990,19 EUR, по отношение на „Доброволно обвързано с производството подпомагане“ с посочване като причини на „мярка 24 — РГ 2017 (ФГ 2018)“ и „мярка 24 — РГ 2017 (ФГ 2019)“ за финансовите 2018 г. и 2019 г.,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      В подкрепа на своята жалба жалбоподателят изтъква само едно основание, с което оспорва обжалваното решение.
      Жалбоподателят счита, че Комисията е допуснала грешка при прилагане на правото поради неправилното тълкуване на член 52, параграф 2 от Регламент № 1307/2013 (1), че бобовите култури, които се отглеждат заедно с житни култури, не подлежат на доброволно обвързано с производството подпомагане.
      На първо място член 52, параграф 2 от Регламент № 1307/2013 позволява на държавите членки да въвеждат схема на обвързано с производството подпомагане за всички обичайни за съответната държава членка и установени практики в сектора на протеиновите култури, която се отнася до отглеждането на бобовите култури заради тяхното богато съдържание на протеини.
      На второ място, член 52, параграф 2 от Регламент № 1307/2013 трябва да се тълкува в смисъл, че секторът на протеиновите култури обхваща и практиката, която особено за Франция е обичайна, на смесено отглеждане на предимно бобови фуражни култури с житни култури.
      С оглед на това, като е приела посредством обжалваното решение, че практиката на смесено отглеждане на предимно бобови фуражни култури с житни култури не подлежи на доброволно обвързано с производството подпомагане по член 52 от Регламент № 1307/2013, Комисията е допуснала грешка при прилагане на правото.
      
         (1)  Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 2013 г., стр. 608).