CELEX: 62008CN0126
Language: pl
Date: 2008-03-25 00:00:00
Title: Sprawa C-126/08: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez van Cassatie van België (Belgia) w dniu 25 marca 2008 r. — I. Distillerie Smeets Hasselt NV przeciwko 1. Belgische Staat, 2. L.S.C. De Vos, 3. Bollen, Mathay & Co. BVBA, liquidateur de Transterminal Logistics NV, 4. D. Van den Langenbergh i 5. Firma De Vos NV, II. Belgische Staat przeciwko Bollen, Mathay & Co. BVBA, liquidateur de Transterminal Logistics NV i III. L.S.C. De Vos przeciwko Belgische Staat

7.6.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 142/17
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez van Cassatie van België (Belgia) w dniu 25 marca 2008 r. — I. Distillerie Smeets Hasselt NV przeciwko 1. Belgische Staat, 2. L.S.C. De Vos, 3. Bollen, Mathay & Co. BVBA, liquidateur de Transterminal Logistics NV, 4. D. Van den Langenbergh i 5. Firma De Vos NV, II. Belgische Staat przeciwko Bollen, Mathay & Co. BVBA, liquidateur de Transterminal Logistics NV i III. L.S.C. De Vos przeciwko Belgische Staat
   (Sprawa C-126/08)
   (2008/C 142/25)
   Język postępowania: niderlandzki
   Sąd krajowy
   Hof van Cassatie van België (Belgia)
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   Strona skarżąca:
   
               I.
            
            
               Distillerie Smeets Hasselt NV
            
         
               II.
            
            
               Belgische Staat
            
         
               III.
            
            
               L.S.C. De Vos
            
         Strona pozwana:
   
               I.
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Belgische Staat
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           L.S.C. De Vos
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Bollen, Mathay & Co. BVBA, liquidateur de Transterminal Logistics NV
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           D. Van den Langenbergh
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Firma De Vos NV
                        
                     
         
               II.
            
            
               Bollen, Mathay, & Co. BVBA, liquidateur de Transterminal Logistics NV
            
         
               III.
            
            
               Belgische Staat
            
         Pytania prejudycjalne
   Czy art. 217 ust. 1 i art. 221 ust. 1 Wspólnotowego kodeksu celnego (WKC) (1) należy rozumieć w ten sposób, że przewidziane w niech zaksięgowanie długu celnego, może również w ważny sposób przyjąć postać wskazania kwoty w protokole sporządzonym zgodnie z LGDA, przez funkcjonariuszy uprawnionych do sporządzania protokołów a nie przez osoby upoważnione do wpisania kwoty do rejestru, a taki protokół może zostać uznany za rejestr lub inny równoważny sposób zaewidencjonowania, w rozumieniu art. 217 ust. 1 WKC?
   
      (1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. 302, str. 1).