CELEX: 62016CN0517
Language: sl
Date: 2016-10-04 00:00:00
Title: Zadeva C-517/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Gdańsku (Poljska) 4. oktobra 2016 – Stefan Czerwiński/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku

23.1.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 22/4
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Gdańsku (Poljska) 4. oktobra 2016 – Stefan Czerwiński/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
   (Zadeva C-517/16)
   (2017/C 022/06)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Sąd Apelacyjny w Gdańsku
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Stefan Czerwiński
   
      Tožena stranka: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali lahko nacionalni organ ali nacionalno sodišče preveri uvrstitev določene dajatve kot dajatve, ki spada v točno določeno področje socialne varnosti, navedeno v členu 3 Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti, pri čemer je to dajatev uvrstila država članica v izjavi, ki jo je poslala v skladu s členom 9 navedene uredbe?
            
         
               2.
            
            
               Ali gre v primeru poklicne pokojnine, ki je urejena z zakonom z dne 19. decembra 2008 o poklicnih pokojninah (uradni list Republike Poljske iz leta 2015, poz. 965, kakor je bil pozneje spremenjen), za dajatev za starost v smislu člena 3(1)(d) Uredbe št. 883/2004?
            
         
               3.
            
            
               Če načelo seštevanja zavarovalnih dob (člen 66 in uvodna izjava 33 Uredbe št. 883/2004) ne velja v primeru poklicnih pokojnin, ali je varstvena funkcija na področju socialne varnosti, ki izhaja iz člena 48(a) Pogodbe o delovanju Evropske unije, zagotovljena?