CELEX: 32003D0202
Language: hr
Date: 2003-03-18 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2003/202/ZVSP od 18. ožujka 2003. o pokretanju vojne operacije EU-a u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji

18/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               74
            
         32003D0202
   
               L 076/43
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               18.03.2003.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2003/202/ZVSP
   od 18. ožujka 2003.
   o pokretanju vojne operacije EU-a u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji
   VIJEĆE EUROPSK UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 17. stavak 2. i članak 25.,
   uzimajući u obzir Zajedničku akciju 2003/92/ZVSP od 27. siječnja 2003. o vojnoj operaciji Europske unije u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji (1), a posebno njezin članak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Predsjednik Trajkovski i glavni tajnik/visoki predstavnik razmijenili su pisma i 13. ožujka primljeno je novo pismo predsjednika Trajkovskog u kojem poziva Europsku uniju da započne operaciju u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je 7. veljače 2003. donijelo odluku o imenovanju zapovjednika operacija i zapovjednika vojnih snaga te o određivanju operativnog stožera snaga Europske unije u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji.
            
         
               (3)
            
            
               Politički i sigurnosni odbor (PSC) donio je 18. veljače 2003. odluku o uspostavljanju Odbora prinosnika za operaciju u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji.
            
         
               (4)
            
            
               Zaključeni su stalni dogovori o odnosima između EU-a i NATO-a i razmijenjena su pisma s NATO-om o oslobađanju sredstava i kapaciteta NATO-a za vojnu operaciju EU-a u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji.
            
         
               (5)
            
            
               Vijeće je 18. ožujka 2003. odobrilo operativni plan koji je u okviru pridruženog vojnog mišljenja podnio Politički i sigurnosni odbor.
            
         
               (6)
            
            
               Sjeverno-Atlantsko vijeće donijelo je odluku o okončanju operacije „Allied Harmony” u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji s učinkom od 31. ožujka 2003.
            
         
               (7)
            
            
               Predviđa se da će se trenutačni pregovori između SOFA-e i vlade bivše jugoslavenske republike Makedonije završiti prije okončanja operacije NATO-a.
            
         
               (8)
            
            
               U skladu s člankom 6. Protokola o stajalištu Danske, priloženom Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Danska ne sudjeluje u izradi i provedbi odluka i mjera Europske unije koje imaju obrambeno značenje. Danska ne sudjeluje u financiranju operacije,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Vojna operacija Europske unije u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji započinje 31. ožujka 2003.
   Članak 2.
   Zapovjednik operacije ovime se bez odgode ovlašćuje za izdavanje aktivacijske zapovjedi (ACTORD) s ciljem započinjanja raspoređivanja snaga, prije prijenosa ovlasti nakon dolaska na poprište operacije i početka provođenja misije.
   Članak 3.
   Predviđeno trajanje operacije EU-a u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji je šest mjeseci. Politički i sigurnosni odbor na temelju mišljenja Vojnog odbora Europske unije (EUMC), s obzirom na stajalište zapovjednika operacija i uzimajući u obzir mišljenje Odbora prinosnika, daje Vijeću ovu preporuku za okončanje operacije. To slijedi nakon ocjene o ostvarenomu napretku prema ispunjavanju ciljeva EU-a.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2003.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         G. PAPANDREOU
         
      
   
   
      (1)  SL L 34, 11.2.2003., str. 26.