CELEX: 31973R2330
Language: nl
Date: 1973-08-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2330/73 van de Commissie van 28 augustus 1973 tot vaststelling van de uitvoerheffingen in de sector granen

Nr. L 241 / 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 8 . 73
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2330/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 28 augustus 1973
                             tot vaststelling van de uitvoerheffingen in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        dienstig is een uitvoerheffing voor elk van deze pro­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     dukten vast te stellen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat het dienstig is de uitvoerheffing
Economische Gemeenschap,                                            voor de hierboven bedoelde produkten vast te stellen
                                                                    overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 2, van
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                     Verordening (EEG) nr. 1968/73 en, eventueel, reke­
van 13 juni 1967, houdende een gemeenschappelijke                   ning houdende met de voorschriften waaraan is her­
ordening der markten in de sector granen (*), laatste­              innerd in Verordening (EEG) nr. 2297/73 ;
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 346/73 (2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1968/73 van de Raad
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 19 juli 1973 tot vaststelling van de algemene voor­             VASTGESTELD :
schriften die in geval van verstoring gelden in de sec­
tor granen (3), en met name op artikel 5,                                                    Artikel 1
Gezien het advies van het Monetair Comité,                          De in artikel 2, lid 1 , eerste streepje, van Verordening
Overwegende dat de uitvoerheffingen voor een aantal                 (EEG) nr. 1968/73 bedoelde uitvoerheffing wordt in
produkten van de sector granen zijn vastgesteld in                  de bijlage voor elk van de daar vermelde produkten
Verordening (EEG) nr. 2297/73 (4) en alle latere veror­             vastgesteld.
deningen die deze hebben gewijzigd ;
                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat voor zachte tarwe en gerst opnieuw
is voldaan aan de voorwaarden bedoeld in artikel 1                  Deze verordening treedt in werking op 29 augustus
van Verordening (EEG) nr. 1 968/73 ; dat het derhalve                1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 28 augustus 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
 (')  PB nr. 117 van 19 . 6.   1967, blz . 2269/67 .
 (•*) PB nr. L 141 van 28 .   5 . 1973, blz. 8 .
 (*)  PB nr. L 201 van 21 .   7 . 1973, blz . 10 .
 (•♦) PB nr. L 236 van 24.    8 . 1973 , blz . 22 .
 ---pagebreak--- 29 . 8 . 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr.L 241 / 11
                                                        BIJLAGE
                    bij de verordening van de Commissie van 28 augustus 1973 tot vaststelling van de
                                          uitvoerheffingen in de sector granen
              Nummer van
              het gemeen­
               schappelijk                              Omschrijving                              R. E. /ton
              douanetarief
            10.01 A                 Zachte tarwe en mengkoren                                      38,00
            10.03                   Gerst                                                          10,00