CELEX: 31998R0361
Language: de
Date: 1998-02-13 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 361/98 DER KOMMISSION vom 13. Februar 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 265/98 über die Lieferung von Milcherzeugnissen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

L 42/32            ¬ DE ¬              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              14. 2. 98
                                VERORDNUNG (EG) Nr. 361/98 DER KOMMISSION
                                                 vom 13. Februar 1998
                 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 265/98 über die Lieferung von Milcher-
                                   zeugnissen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   „(5) Der Auftragnehmer überreicht dem Empfänger
GEMEINSCHAFTEN —                                                  oder seinem Vertreter bei der Lieferung folgende
                                                                  Dokumente:
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,                                                     — von einer amtlichen Stelle erteiltes Gesundheits-
                                                                       zeugnis, in dem festgestellt wurde, daß das
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1292/96 des Rates                 Erzeugnis unter ausgezeichneten hygienischen,
vom 27. Juni 1996 über die Nahrungsmittelhilfepolitik                  von qualifiziertem Personal überwachten Bedin-
und -verwaltung sowie über spezifische Maßnahmen zur                   gungen hergestellt wurde. Das Gesundheitszeugnis
Erhöhung der Ernährungssicherheit (1), insbesondere auf                weist die Pasteurisierungstemperatur und -dauer
Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe b),                                      (A2: Ultrahocherhitzungstemperatur und -dauer:
                                                                       110 HC/228Z oder 114 HC/130Z oder
in Erwägung nachstehender Gründe:                                      120 HC/60Z oder 140 HC/25Z), die Temperatur
                                                                       und Verweildauer im Spray-drying-Turm sowie das
Mit der Verordnung (EG) Nr. 265/98 der Kommission (2)                  Verfallsdatum des Erzeugnisses aus;
wurde eine Ausschreibung durchgeführt über die Liefe-
rung von Milcherzeugnissen im Rahmen der Nahrungs-                — von einer amtlichen Stelle erteilte tierärztliche
mittelhilfe. Es ist angezeigt, bestimmte Bedingungen des               Bescheinigung, in der festgestellt wurde, daß in
Anhangs der genannten Verordnung zu ändern —                           dem Erzeugungsgebiet der Rohmilch während
                                                                       zwölf Monaten vor der Verarbeitung keine Maul-
                                                                       und Klauenseuche oder eine andere infektiöse/
                                                                       ansteckende meldepflichtige Krankheit aufge-
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
                                                                       treten ist.“
                         Artikel 1                                                      Artikel 2
Der Vermerk (5) des Anhangs der Verordnung (EG) Nr.            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
265/98 erhält folgende Fassung:                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 13. Februar 1998
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                     Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 166 vom 5. 7. 1996, S. 1.
(2) ABl. L 25 vom 31. 1. 1998, S. 63.