CELEX: 22012D0196
Language: hr
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 196/2012 od 26. listopada 2012. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 117
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               39
            
         22012D0196
   
               L 021/44
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 196/2012
   od 26. listopada 2012.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, (dalje u tekstu „Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odluku Komisije 2010/11/EU od 7. siječnja 2010. o sigurnosnim zahtjevima koje moraju ispuniti europske norme za prozorske brave i balkonska vrata koja su sigurna za djecu, a koje postavljaju potrošači, sukladno Direktivi 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2010/376/EU od 2. srpnja 2010. o sigurnosnim zahtjevima koje europske norme moraju ispuniti za određene proizvode u okruženju u kojem spavaju djeca sukladno Direktivi 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (3)
            
            
               Provedbenu odluku Komisije 2012/48/EU od 26. siječnja 2012. o produljenju važenja Odluke 2009/251/EZ o zahtijevanju od država članica da osiguraju da se proizvodi koji sadrže biocid dimetil fumarat ne stavljaju na tržište niti da su na tržištu dostupni (3) treba unijeti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (4)
            
            
               Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje XIX. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 3.n (Odluka Komisije 2009/251/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 D 0048: Provedbena odluka Komisije 2012/48/EU od 26. siječnja 2012. (SL L 26, 28.1.2012., str. 35.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Iza točke 3.n (Odluka Komisije 2009/251/EZ) umeću se sljedeće točke:
               
                           „3.o
                        
                        
                           
                              32010 D 0011: Odluka Komisije 2010/11/EU od 7. siječnja 2010. o sigurnosnim zahtjevima koje moraju ispuniti europske norme za prozorske brave i balkonska vrata koja su sigurna za djecu, a koje postavljaju potrošači, sukladno Direktivi 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 4, 8.1.2010., str. 91.).
                        
                     
                           3.p
                        
                        
                           
                              32010 D 0376: Odluka Komisije 2010/376/EU od 2. srpnja 2010. o sigurnosnim zahtjevima koje europske norme moraju ispuniti za određene proizvode u okruženju u kojem spavaju djeca sukladno Direktivi 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 170, 6.7.2010., str. 39.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi odluka 2010/11/EU i 2010/376/EU i Provedbene odluke 2012/48/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. studenoga 2012., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (4).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. listopada 2012.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  SL L 4, 8.1.2010., str. 91.
   
      (2)  SL L 170, 6.7.2010., str. 39.
   
      (3)  SL L 26, 28.1.2012., str. 35.
   
      (4)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.