CELEX: 31995R0146
Language: da
Date: 1995-01-27 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 146/95 af 27. januar 1995 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af importlicenser, som er indsendt i januar 1995 for ungtyre bestemt til opfedning, kan imødekommes

Nr. L 21 / 10                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 28 . 1 . 95
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 146/95
                                                       af 27. januar 1995
                   om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af importlicen­
                   ser, som er indsendt i januar 1995 for ungtyre bestemt til opfedning, kan imøde­
                                                            kommes
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          Bulganen med en nedsættelse af importafgiften pa
  FÆLLESSKABER HAR —                                                      75 % ; antallet reduceres med 97,064 %
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 b) for dyr med en levende vægt pr. stk. på indtil 300
  Europæiske Fællesskab,                                                  kg med en nedsættelse af importafgiften på 65 % :
                                                                          antallet reduceres med 97,051 % .
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 2) Med hensyn til de mængder, som de i artikel 1 , stk. 7,
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1884/             litra b), i forordning (EF) nr. 3171 /94 omhandlede
 94 (2), særlig artikel 13, stk. 4, litra a), og                      ansøgere har ansøgt om i Grækenland :
                                                                      a) for dyr med en levende vægt pr. stk. på 160 til 300
 ud fra følgende betragtninger :                                          kg fra Ungarn, Polen, Den Tjekkiske Republik, Den
 I Kommissionens forordning (EF) nr. 3171 /94 (3), fast­                  Slovakiske Republik, Rumænien, Slovenien og
 sættes antallet af ungtyre, der kan indføres på særlige                  Bulgarien med en nedsættelse af importafgiften på
 betingelser for første kvartal af 1995 ; for de ansøgninger              75 % : antallet reduceres med 64,286 %
 om importlicenser, der er indsendt, udstedes licenserne i            b) for dyr med en levende vægt pr. stk. på indtil 300
 overensstemmelse med denne forordning —                                  kg med en nedsættelse af importafgiften på 65 % :
                                                                          antallet reduceres med 87,630 % .
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                     3) Med hensyn til de mængder, hvorom der er ansøgt i de
                                                                      øvrige medlemsstater :
                           Artikel 1                                  a) for dyr med en levende vægt pr. stk. på 160 til 300
                                                                          kg fra Ungarn, Polen, Den Tjekkiske Republik, Den
 Importlicenser for ungtyre, bestemt til opfedning, for                   Slovakiske Republik, Rumænien, Slovenien og
 hvilke ansøgninger er indgivet for tidsrummet 1 . til 10.                Bulgarien med en nedsættelse af importafgiften på
 januar 1995, udstedes således :                                          75 % ; antallet reduceres med 98,944 %
 1 ) Med hensyn til de mængder, som de i artikel 1 , stk. 7,          b) for dyr med en levende vægt pr. stk. på indtil 300
     litra b), i forordning (EF) nr. 3171 /94 omhandlede                  kg med en nedsættelse af importafgiften på 65 % :
                                                                          antallet reduceres med 99,272 % .
     ansøgere har ansøgt om i Italien :
     a) for dyr med en levende vægt pr. stk. på 160 til 300                                 Artikel 2
         kg fra Ungarn, Polen, Den Tjekkiske Republik, Den
         Slovakiske Republik, Rumænien, Slovenien og               Denne forordning træder i kraft den 30. januar 1995.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 1995.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
j2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 27.
 3 EFT nr. L 335 af 23. 12. 1994, s. 47.