CELEX: C2000/335/54
Language: nl
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Zaak C-329/00: Beroep, op 8 september 2000 ingesteld door Koninkrĳk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

25.11.2000            NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 335/31
Beroep, op 8 september 2000 ingesteld door Koninkrijk                —     Dwaling van de Commissie ten aanzien van de door haar
Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                        bij de berekening van de financiële correctie aangewende
                              pen                                          gegevens.
                        (Zaak C-329/00)                              —     Ontoereikende motivering.
                        (2000/C 335/54)                              (1) PB L 61 van 10.3.1999, blz. 37.
                                                                     (2) PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13.
                                                                     (3) PB L 125 van 8.6.1995, blz. 1.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 8 september 2000 beroep ingesteld tegen Commissie
van de Europese Gemeenschappen door Koninkrijk Spanje,
vertegenwoordigd door R. Silva de Lapuerta, Abogado del
Estado, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Spaanse
ambassade, Boulevard E. Servais 4-6.
Verzoeker concludeert dat het den Hove behage:
                                                                     Hogere voorziening, op 11 september 2000 ingesteld
1.   Nietig te verklaren de beschikking van de Commissie van         door de vennootschap Alsace International Car Service
     5 juli 2000, nu daarbij bepaalde uitgaven van de lidstaten      (A.I.C.S.) tegen het arrest, op 6 juli 2000 in zaak T-139/99
     van communautaire financiering door het EOGFL, afde-            tussen Alsace International Car Service en Europees
     ling Garantie, zijn uitgesloten, voor zover zij betrekking      Parlement gewezen door het Gerecht van eerste aanleg
     hebben op de compenserende steun voor bananen in                     van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer)
     Spanje, en
                                                                                            (Zaak C-330/00 P)
2.   De Commissie te verwijzen in de kosten.
                                                                                             (2000/C 335/55)
Middelen en voornaamste argumenten                                   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                     op 11 september 2000 hogere voorziening ingesteld door
—    De Commissie heeft ten onrechte de uitgaven tijdens het         Alsace International Car Service, vertegenwoordigd door
     EOGFL-jaar 1995 in aanmerking genomen, en aldus                 J.-C. Fourgoux, advocaat te Parijs, domicilie gekozen hebbende
     het vertrouwensbeginsel en het rechtszekerheidsbeginsel         te Luxemburg ten kantore van P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue
     geschonden: de uitgaven van Spanje tijdens het EOGFL-           béatrix de Bourbon 4, tegen het arrest, op 6 juli 2000 in zaak
     jaar 1995 zijn destijds reeds goedgekeurd bij beschikking       T-139/99 tussen Alsace International Car Service en Europees
     99/187/EG (1) van de Commissie. De uitgaven voor                Parlement gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de
     bananen (oogstjaar 1995) zijn toen niet uitgesloten, en         Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer).
     moeten dus worden geacht op regelmatige wijze te zijn
     goedgekeurd. Artikel 5, lid 2, sub c, van verordening           Rekwirante concludeert dat het den Hove behage:
     (EEG) nr. 729/70 (2), voorziet in de mogelijkheid voor de
     Commissie om de financiering te weigeren voor uitgaven
     die minder dan 24 maanden vóór de schriftelijke medede-       —     het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 juli
     ling door de Commissie van de resultaten van haar                     2000 te vernietigen;
     verificaties aan de betrokken lidstaat zijn gedaan. Deze
     bepaling is ingevoegd bij verordening (EG) nr. 1287/95 (3)      —     aangezien de zaak in staat van wijzen is, te beslissen op
     van de Raad, en geldt eerst vanaf het begrotingsjaar                  het verzoek om nietigverklaring van het besluit van
     dat op 16 oktober 1995 begint (EOGFL-jaar 1996),                      7 april 1999 om verzoeksters offerte terzijde te leggen
     overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, van                  en, dientengevolge, de opdracht aan Taxi 13 te gunnen, en
     verordening nr. 1287/1995. Bijgevolg geldt de betrokken               op de schadevordering ten bedrage van 2 190 000 FRF,
     bepaling niet voor de betalingen die plaats vonden                    behoudens vermeerdering van eis;
     tijdens het begrotingsjaar 1995. Voorts dateert de eerste
     schriftelijke mededeling aan Spanje van de resultaten van
     de verificaties inzake bananen, van 8 juli 1997, zodat de       —     het Parlement in de kosten te verwijzen.
     financiële correcties die daaruit zouden kunnen voort-
     vloeien, volgens het bepaalde in artikel 5, lid 2, sub c, van
     verordening nr. 729/70 enkel betrekking zouden kunnen
                                                                     Middelen en voornaamste argumenten
     hebben op de periode die ingaat op 8 juli 1995, toen een
     groot deel van de uitgaven tijdens het begrotingsjaar
     1995 voor de oogst van dat jaar reeds waren gemaakt.            —     Kennelijke onjuiste beoordeling feitelijk en rechtens.