CELEX: 51992PC0054(02)
Language: de
Date: 1992-02-20
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES zur Festsetzung der für Rohtabak der Ernte 1992 geltenden garantierten Höchstmengen

Nr. C 60 / 4                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      7 . 3 . 92
               Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der für Rohtabak der Ernte
                                               1992 geltenden garantierten Höchstmengen
                                                              (92 / C 60 /04)
                                                             KOM(92) 54 endg.
                                        ( Von der Kommission vorgelegt am 21. Februar 1992)
DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                nicht mehr so rechtzeitig verabschiedet werden können ,
                                                                         daß sie sich noch auf die Ernte 1992 anwenden ließe . Es
                                                                         empfiehlt sich deshalb, als Erhaltungsmaßnahme für die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi­                       Ernte 1992 dieselben garantierten Höchstmengen anzu­
schen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                         wenden wie für die vorherige Ernte.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Ra­                     Die anderen Maßnahmen, die für den Fall getroffen
tes vom 21 . April 1970 über die gemeinsame Marktorga­                   werden müßten, daß sich die Reform nicht mehr auf die
nisation für Rohtabak ('), zuletzt geändert durch die                    Ernte 1992 anwenden läßt, insbesondere die Festsetzung
Verordnung (EWG) Nr. 1737 /91 (2), insbesondere auf                      der Preise und Prämien, Referenzmengen und Erzeu­
Artikel 4 Absatz 5 ,
                                                                         gungsgebiete, könnten später erlassen werden —
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
                                                                                                    Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                                       Die für Tabakblätter der Ernte 1992 geltenden garantier­
                                                                         ten Höchstmengen sind im Anhang festgesetzt.
Die Kommission hat dem Rat die Vorschläge für die Re­
form der gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak                                                 Artikel 2
unterbreitet ( 3 ). Diese Reform dürfte vom Rat jedoch
                                                                         Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
                                                                         im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
(') ABl . Nr. L 94 vom 28 . 4. 1970 , S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 163 vom 26 . 6 . 1991 , S. 11 .
(3) KOM(91 ) 338 endg. — ABl . Nr. C 295 vom 14. 11 . 1991 ,             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
    S. 5 .                                                               und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
                                                                ANHANG
                         Für Tabakblätter der Ernte 1992 garantierte Höchstmenge je Sorte und Sortengruppe
                                                                                                                 (in Tonnen)
                                             Gruppe und Sorte                           Garantierte Höchst menge für 1992
                                           ( laufende Nummer)
               GRUPPE I
                3 Virgin D                                                                            14 050
                7 Bright                                                                              46 750
               31 Virginia E                                                                          20 000
               33 Virginia P                                                                           4 500
               17   Basmas                                                                            30 000
               18   Katerini                                                                          23 000
               26   Virginia EL                                                                       17 000
                                                                           Insgesamt                 155 300
 ---pagebreak--- 7 . 3 . 92                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. C 60 / 5
                                                                                                    (in Tonnen)
                                       Gruppe und Sorte                     Garantierte Höchstmenge für 1992
                                      (laufende Nummer)
            GRUPPE II
              2  Badischer Burley :
                 — für Gebiet A                                                            11 20C
                 — für Gebiet B                                                             4 30C
              8  Burley I                                                                  46 750
             9   Maryland                                                                   3 50C
            25   Burley EL                                                                 11 OOC
            28   Fermentierter Burley                                                      22 00C
            32   Burley E
            34   Burley P                                                                   2 500
                                                                  Insgesamt              101 250
            GRUPPE III
              1  Badischer Geudertheimer                                                    5 050
             4   Paraguay :
                — für Gebiet A                                                             16 000
                — für Gebiet B                                                              2 700
                — für Gebiet C                                                              2 000
             5   Nijkerk
             6   Misionero
                                                                                            1 500
            27   Santa Fé
            29   Havanna E
            10  Kentucky                                                                    8 500
            16  Round Tip                                                                     200
            30  Round Scafati
                                                                  Insgesamt               35 950
           GRUPPE IV
            13  Xanti-Yakà
                                                                                          20 000
            14  Perustitza
            15  Erzegovine
            19  Klassischer Kaba Koulak
           20   Nichtklassischer Kaba Koulak
                                                                                          30 000
           21   Myrodata
           22   Zychnomyrodata
                                                                 Insgesamt                50 000
           GRUPPE V
           11   a) Forchheimer Havanna II c
                b) Nostrano del Brenta
                c) Resistente 142                                                        21 000
                d)  Gojano
                e) Badischer Geudertheimer und Hybriden
           12   Beneventano
           23   Tsebelia
                                                                                         26 500
           24   Mavra
                                                                 Insgesamt               47 500