CELEX: 31981L1057
Language: bg
Date: 1981-12-14 00:00:00
Title: Директива на Съвета от 14 декември 1981 година за допълнение на Директиви 75/362/ЕИО, 77/452/ЕИО, 78/686/ЕИО и 78/1026/ЕИО относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи съответно за лекари, медицински сестри с общ профил, стоматолози и ветеринарни лекари по отношение на придобитите права

Важна правна забележка

|

31981L1057

Официален вестник n° L 385 , 31/12/1981 стр. 0025 - 0026 специално финландско издание: глава 16 том 1 стр. 0050  специално испанско издание: глава 06 том 2 стр. 0126  специално шведско издание: глава 16 том 1 стр. 0050  специално португалско издание глава 06 том 2 стр. 0126  специално чешко издание глава 06 том 01 стр. 107  - 108 специално испанско издание глава 06 том 01 стр. 107  - 108 специално унгарско издание глава 06 том 01 стр. 107  - 108 специално литвийско издание глава 06 том 01 стр. 107  - 108 LV.ES глава 06 том 01 стр. 107  - 108 MT.ES глава 06 том 01 стр. 107  - 108 PL.ES глава 06 том 01 стр. 107  - 108 SK.ES глава 06 том 01 стр. 107  - 108 специално словенско издание глава 06 том 01 стр. 107  - 108

		19811214Директива на Съветаот 14 декември 1981 годиназа допълнение на Директиви 75/362/ЕИО, 77/452/ЕИО, 78/686/ЕИО и 78/1026/ЕИО относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи съответно за лекари, медицински сестри с общ профил, стоматолози и ветеринарни лекари по отношение на придобитите права(81/1057/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално членове 49, 57 и 66 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Асамблеята [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че в Директиви 75/362/ЕИО [4], 77/452/ЕИО [5], 78/686/ЕИО [6] и 78/1026/ЕИО [7] относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за лекари, медицински сестри с общ профил, стоматолози и ветеринарни лекари, в това число мерки за улесняване на ефективното упражняване на правото на установяване и свободата за предоставяне на услуги, свързаните с придобитите права разпоредби се отнасят за дипломи, удостоверения и други официални документи за лекари, медицински сестри с общ профил, стоматолози и ветеринарни лекари, които са издадени от държавите-членки преди прилагането на посочените директиви;като има предвид, че поради това в тези разпоредби не са изрично включени дипломите, удостоверенията и други официални документи, които удостоверяват обучение, което не отговаря на минималните изисквания за обучение, предвидени съответно в Директиви 75/363/ЕИО [8], 77/453/ЕИО [9], 78/687/ЕИО [10] и 78/1027/ЕИО [11], когато това обучение е завършено след датите на прилагане на посочените директиви, но е започнало преди тяхното прилагане;като има предвид, че е препоръчително да се поправи този пропуск,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Член 9, параграфи 1 и 2 от Директива 75/362/ЕИО, член 4 от Директива 77/452/ЕИО, член 7, параграфи 1 и 2 от Директива 78/686/ЕИО и член 4 от Директива 78/1026/ЕИО важат и за дипломите, удостоверенията и други официални документи, които удостоверяват обучение, което не отговаря на минималните изисквания за обучение, предвидени съответно в членове 1, 2, 3, 4 и 5 от Директива 75/363/ЕИО, член 1 от Директива 77/453/ЕИО, членове 1, 2 и 3 от Директива 78/687/ЕИО и член 1 от Директива 78/1027/ЕИО, и което е било завършено след датите на прилагане на посочените директиви, но е започнало преди тези дати.Член 2Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 30 юни 1982 г. Те незабавно информират за това Комисията.Член 3Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 14 декември 1981 година.За СъветаПредседателG. Howe[1] ОВ С 121, 23.5.1981 г., стр. 3.[2] ОВ С 172, 13.7.1981 г., стр. 114.[3] ОВ С 185, 27.7.1981 г., стр. 7.[4] ОВ С 167, 30.6.1975 г., стр. 1.[5] ОВ С 176, 15.7.1977 г., стр. 1.[6] ОВ С 233, 24.8.1978 г., стр. 1.[7] ОВ С 362, 23.12.1978 г., стр. 1.[8] ОВ L 167, 30.6.1975 г., стр. 14.[9] ОВ L 176, 15.7.1977 г., стр. 8.[10] ОВ L 233, 24.8.1978 г., стр. 10.[11] ОВ L 362, 23.12.1978 г., стр. 7.--------------------------------------------------