CELEX: 62019CA0677
Language: sv
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Förenade målen C-677/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 14 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Vâlcea – Rumänien) – SC Valoris SRL mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu (Begäran om förhandsavgörande – Unionsrättsliga principer – Principen om lojalt samarbete – Principerna om likvärdighet och effektivitet – Återbetalning av skatter som en medlemsstat har tagit ut i strid med unionsrätten – Tidsfrist för att inkomma med en begäran om återbetalning av sådana skatter – Avsaknad av en liknande frist för återbetalning av belopp som denna medlemsstat har tagit ut i strid med nationell rätt)

7.12.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/13
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 14 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Vâlcea – Rumänien) – SC Valoris SRL mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      (Förenade målen C-677/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Unionsrättsliga principer - Principen om lojalt samarbete - Principerna om likvärdighet och effektivitet - Återbetalning av skatter som en medlemsstat har tagit ut i strid med unionsrätten - Tidsfrist för att inkomma med en begäran om återbetalning av sådana skatter - Avsaknad av en liknande frist för återbetalning av belopp som denna medlemsstat har tagit ut i strid med nationell rätt)
      (2020/C 423/19)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunalul Vâlcea
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: SC Valoris SRL
      
         Svarande: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      
         Domslut
      
      Effektivitetsprincipen, jämförd med principen om lojalt samarbete, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för att det i nationell lagstiftning fastställs en frist på ungefär ett år, vid äventyr av preklusion, för att ansöka om återbetalning av skatter som fastställts vara oförenliga med unionsrätten och som börjar löpa från och med ikraftträdandet av den rättsakt som har till syfte att avhjälpa åsidosättandet av unionsrätten.
      Likvärdighetsprincipen, jämförd med principen om lojalt samarbete, ska tolkas så, att den utgör hinder för att det i nationell lagstiftning fastställs en frist på ungefär ett år, vid äventyr av preklusion, för att ansöka om återbetalning av skatter som fastställts vara oförenliga med unionsrätten för det fall medlemsstaten inte har föreskrivit en sådan frist för liknande ansökningar om återbetalning till följd av ett åsidosättande av nationell rätt.
      
         (1)  EUT C 432, 23.12.2019