CELEX: 31981R3643
Language: da
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3643/81 af 15. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2771/75 om den fælles markedsordning for æg

Avis juridique important

|

31981R3643

Rådets forordning (EØF) nr. 3643/81 af 15. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2771/75 om den fælles markedsordning for æg  

EF-Tidende nr. L 364 af 19/12/1981 s. 0001 - 0002 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0232  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0232 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3643/81  af 15. december 1981  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2771/75 om den faelles markedsordning for aeg  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  ved forordning (EOEF) nr. 2771/75 (2), senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979, er det fastsat, at der ved udfoersel af aeg i form af de i bilag I til naevnte forordning anfoerte forarbejdede produkter kan ydes en eksportrestitution;  der markedsfoeres nu nye produkter forarbejdet paa basis af hoenseaeg, som kan faa en vis oekonomisk betydning for aegsektoren; det er oenskeligt at oege afsaetningsmulighederne ved at lette eksporten af aeg i form af disse produkter; bilag I til forordning (EOEF) nr. 2771/75 boer derfor suppleres saaledes, at det er muligt at yde eksportrestitutioner for aeg, der indgaar i disse produkter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag I til forordning (EOEF) nr. 2771/75 erstattes med bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1981.  Paa Raadets vegne  P. WALKER  Formand  (1) EFT nr. C 327 af 14. 12. 1981, s. 79.  (2) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49.  BILAG  »BILAG I  1.2 //   //   // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  //   //   // 18.06  // Chokolade og chokoladevarer samt andre naeringsmidler med indhold af kakao  //   //   // 19.03  // Makaroni, spaghetti og lignende varer:  //   // A. Med tilsaetning af aeg  //   //   // 19.08  // Kiks, kager og andet finere bagvaerk, ogsaa med indhold af kakao (uanset maengden)  //   //   // 21.07  // Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet:  //   // G. Andre varer:  //   // I. Uden indhold af maelkefedt eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent:  //   // a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vaegtprocent saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose):  //   // ex 1. Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse paa under 5 vaegtprocent  //   // - Naeringsmidler benaevnt »langaeg«, som bestaar af kogte hoenseaeg i cylinderform; varens midterste del bestaar af aeggeblomme og er helt omgivet af aeggehvide  //   //   // 22.09 C  // Alkoholholdige drikkevarer:  //   // ex V. Andre varer:  //   // - med indhold af aeg eller aeggeblomme  //   //   // 35.02 A  // Albumin:  //   // II. I andre tilfaelde:  //   // ex a) AEgalbumin:  //   // 1. Toerret (som blade, skael, krystaller, pulvere etc.)  //   // 2. I andre tilfaelde«  //   //