CELEX: 62009FN0083
Language: el
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Υπόθεση F-83/09: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Οκτωβρίου 2009 — Kalmár κατά Ευρωπόλ

30.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 24/80
            
         Προσφυγή-αγωγή της 15ης Οκτωβρίου 2009 — Kalmár κατά Ευρωπόλ
   (Υπόθεση F-83/09)
   2010/C 24/152
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Andreas Kalmár (Χάγη, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωπος: D. Coppens, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπόλ
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Η ακύρωση των αποφάσεων της Ευρωπόλ της 4ης και 24ης Φεβρουαρίου 2009 που αφορούν αντιστοίχως την από 4 Μαΐου 2009 απόλυση του προσφεύγοντος-ενάγοντος και τη θέση του σε αργία. Επιπλέον, αίτημα περί επαναφοράς του προσφεύγοντος-ενάγοντος στην υπηρεσία και περί αποκαταστάσεως της υλικής ζημίας και ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που υπέστη.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει τις αρχικές αποφάσεις της Ευρωπόλ της 4ης και 24ης Φεβρουαρίου 2009, καθώς και την από 18 Ιουλίου 2009 απόφαση επί της διοικητικής ενστάσεως, και να διατάξει την Ευρωπόλ να επιτρέψει στον A. Kalmár να επανέλθει στις επαγγελματικές του δραστηριότητες·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την Ευρωπόλ να καταβάλει τον μισθό που υπολογίζεται από την ημερομηνία της αδικαιολόγητης καταγγελίας της συμβάσεως μέχρι την ημερομηνία νόμιμης λήξεως της συμβάσεως·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την Ευρωπόλ να καταβάλει 25 000 ευρώ ως χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπόλ στα δικαστικά έξοδα.