CELEX: C1997/074/54
Language: it
Date: 1997-03-08 00:00:00
Title: Ricorso del signor Bruno Chauvin cotro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 24 gennaio 1997 (Causa T-16/97)

8 . 3 . 97             nr                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. C 74/27
Ricorso del signor Bruno Chauvin cotro la Commissione                   za citata, sarebbe applicabile soltanto ai dipendenti di
   delle Comunità europee, presentato il 24 gennaio 1997                nuova nomina . Secondo il ricorrente una siffatta limitazio­
                           ( Causa T-16/97)                             ne nel tempo degli effetti della abrogazione della decisione
                                                                        anteriormente in vigore produce disparità di trattamento a
                              ( 97/C 74/54 )
                                                                        scapito dei dipendenti assunti in passato . Proprio per evi­
                 (Lingua processuale: il francese)                      tare tale discriminazione egli ha chiesto il riesame del pro­
                                                                        prio inquadramento ( nel grado A 7). Pertanto il ricorrente
Il 24 gennaio 1997 il signor Bruno Chauvin, residente in                ribadisce l'avvenuta violazione dell' art. 5 , n . 3 , dello
Bruxelles, con l'avv. Nicolas Lhoëst, del foro di Bruxelles,             Statuto .
con domicilio eletto in Lussemburgo presso la Fiduciaire
Myson Sarl , 30, rue de Cessange, ha proposto dinanzi al                 In secondo luogo il ricorrente deduce l' inosservanza da
Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ri­                   parte dell'APN del dovere di sollecitudine che le incombe,
corso contro la Commissione delle Comunità europee .                     in quanto la convenuta non avrebbe tenuto conto dell' inte­
                                                                         resse personale del ricorrente a seguito della sentenza Ale­
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:                          xopoulou, citata, nonché a seguito della decisione 7 feb­
                                                                         braio 1996 . Egli sottolinea in proposito che da diversi
— annullare la decisione 16 giugno 1996 con la quale la                  anni la Commissione ritiene che le sentenze del giudice co­
      Commissione respinge la domanda del ricorrente volta               munitario che stabiliscono principi di applicazione genera­
      ad      ottenere         l' accertamento  dell'applicabilità       le in materia di inquadramento vadano applicate ex tunc .
      dell'art. 31 , n. 2, dello Statuto;
                                                                         In ogni caso il ricorrente ritiene che la decisione impugna­
— annullare, nei limiti in cui rileva, la decisione di silen­            ta è viziata- da carenza di motivazione nonché da errore
      zio-rigetto del reclamo del ricorrente adottata dalla              manifesto di valutazione .
       Commissione;
— condannare la convenuta a tutte le spese .                             ( 1 ) Racc . PI 1995 , pag. 683 .
Motivi e principali argomenti
Il ricorrente, dipendente di grado A 7 presso la Direzione
Generale VI (Agricoltura ), la cui nomina, con inquadra­
mento in tale grado, è anteriore al 5 ottobre 1995, data                          Cancellazione dal ruolo della causa T-78/95 (' )
nella quale il Tribunale di primo grado ha pronunciato la                                              ( 97/C 74/55 )
sentenza nella causa T-17/95 Alexopoulou/Commissio­
 ne (*), contesta la decisione dell'APN di non procedere al                                  (Lingua processuale: l'inglese)
 riesame dei presupposti del suo inquadramento alla luce
 della dottrina che discende dalla detta sentenza .                       Con ordinanza 9 dicembre 1996, il presidente della Secon­
                                                                         da Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle
 A sostegno delle sue pretese egli fa valere anzitutto la vio­            Comunità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo
 lazione dell' art. 31 , n. 2, dello Statuto, nei limiti in cui la        della causa T-78/95 : NMB France Sarl e altri contro Com­
 decisione generale 7 febbraio 1996, mediante la quale la                 missione delle Comunità europee .
 Commissione ha inteso trasferire nella propria prassi am­
 ministrativa i criteri di inquadramento emersi dalla senten              (') GU n . C 119 del 13 . 5 . 1995 .