CELEX: 22016D0721
Language: el
Date: 2015-03-20 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 38/2015, της 20ής Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/721]

19.5.2016   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 129/8
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
      αριθ. 38/2015
      της 20ής Μαρτίου 2015
      για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/721]
      Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
      Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1070/2014 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 271/2009 όσον αφορά την ελάχιστη περιεκτικότητα του παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Aspergillus niger (CBS 109.713) και ενδο-1,4-β-γλυκανάσης που παράγεται από Aspergillus niger (DSM 18404) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όρνιθες ωοπαραγωγής (κάτοχος της άδειας: BASF SE) (1), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1076/2014 της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τη χορήγηση άδειας παρασκευάσματος που περιέχει εκχύλισμα-2b0001 αρτύματος καπνιστών τροφίμων ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για σκύλους και γάτες (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1083/2014 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρομητέρες (3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (4)
               
               
                  Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1108/2014 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση του παρασκευάσματος Clostridium butyricum (FERM BP-2789) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες προς πάχυνση και γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή (κάτοχος της άδειας Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd., εκπροσωπούμενος από την εταιρεία Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (5)
               
               
                  Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1109/2014 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για βοοειδή προς πάχυνση, για ήσσονος σημασίας μηρυκαστικά προς πάχυνση, για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής και για ήσσονος σημασίας μηρυκαστικά γαλακτοπαραγωγής, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1288/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1811/2005 (κάτοχος έγκρισης Alltech Γαλλία) (5), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (6)
               
               
                  Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1115/2014 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος εστεράσης της φουμονισίνης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 26643) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοίρους (6), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (7)
               
               
                  Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1083/2014 καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1521/2007 της Επιτροπής (7), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και ο οποίος πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (8)
               
               
                  Η παρούσα απόφαση αφορά τη νομοθεσία σχετικά με τις ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, ενόσω η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν πρέπει να εφαρμοστεί στο Λιχτενστάιν.
               
            
                  (9)
               
               
                  Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Το κεφάλαιο II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Στο σημείο 1μστ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1288/2004 της Επιτροπής] και στο σημείο 1ο [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1811/2005 της Επιτροπής] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 R 1109: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1109/2014 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 2014 (ΕΕ L 301 της 21.10.2014, σ. 19).».
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Στο σημείο 1ρκζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 271/2009 της Επιτροπής] προστίθενται τα εξής:
                  «, όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 R 1070: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1070/2014 της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 2014 (ΕΕ L 295 της 11.10.2014, σ. 49).».
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Μετά το σημείο 113 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 684/2014 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
                  
                              «114.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1076: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1076/2014 της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τη χορήγηση άδειας παρασκευάσματος που περιέχει εκχύλισμα-2b0001 αρτύματος καπνιστών τροφίμων ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για σκύλους και γάτες (ΕΕ L 296 της 14.10.2014, σ. 19).
                           
                        
                              115.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1083: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1083/2014 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρομητέρες (ΕΕ L 298 της 16.10.2014, σ. 5).
                           
                        
                              116.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1108: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1108/2014 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση του παρασκευάσματος Clostridium butyricum (FERM BP-2789) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για γαλοπούλες προς πάχυνση και γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή (κάτοχος της άδειας Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd., εκπροσωπούμενος από την εταιρεία Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (ΕΕ L 301 της 21.10.2014, σ. 16).
                           
                        
                              117.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1109: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1109/2014 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση του παρασκευάσματος Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για βοοειδή προς πάχυνση, για ήσσονος σημασίας μηρυκαστικά προς πάχυνση, για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής και για ήσσονος σημασίας μηρυκαστικά γαλακτοπαραγωγής, καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1288/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1811/2005 (κάτοχος έγκρισης Alltech Γαλλία) (ΕΕ L 301 της 21.10.2014, σ. 19).
                           
                        
                              118.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1115: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1115/2014 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος εστεράσης της φουμονισίνης που παράγεται από Komagataella pastoris (DSM 26643) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοίρους (ΕΕ L 302 της 22.10.2014, σ. 51).».
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Το κείμενο του σημείου 1τγ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1521/2007 της Επιτροπής] διαγράφεται.
               
            Άρθρο 2
      Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1070/2014, (ΕΕ) αριθ. 1076/2014, (ΕΕ) αριθ. 1083/2014, (ΕΕ) αριθ. 1108/2014, (ΕΕ) αριθ. 1109/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1115/2014 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
      Άρθρο 3
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 21 Μαρτίου 2015, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*).
      Άρθρο 4
      Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2015.
         
            
               Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 295 της 11.10.2014, σ. 49.
      
         (2)  ΕΕ L 296 της 14.10.2014, σ. 19.
      
         (3)  ΕΕ L 298 της 16.10.2014, σ. 5.
      
         (4)  ΕΕ L 301 της 21.10.2014, σ. 16.
      
         (5)  ΕΕ L 301 της 21.10.2014, σ. 19.
      
         (6)  ΕΕ L 302 της 22.10.2014, σ. 51.
      
         (7)  ΕΕ L 335 της 20.12.2007, σ. 24.
      
         (*)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.