CELEX: 32016R2129
Language: sv
Date: 2016-12-05 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2129 av den 5 december 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/220 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen

6.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 331/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/2129
   av den 5 december 2016
   om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/220 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 av den 30 november 2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen (1), särskilt artikel 5.1 tredje stycket, 5a.2, 5a.4, 5b.7 och 8.3 tredje stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/220 (2) fastställs tröskelvärdet för ekonomisk storlek per medlemsstat. Eftersom större jordbruksföretag ökar i betydelse i jordbruksstrukturen i Bulgarien och Österrike, är det lämpligt att höja det tröskelvärde för ekonomisk storlek för dessa medlemsstater som fastställs i bilagan.
            
         
               (2)
            
            
               I bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2015/220 fastställs antalet rapporterande företag per medlemsstat och per område i informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR). Till följd av strukturella förändringar av jordbruket i Bulgarien är det lämpligt att ändra det antal rapporterande företag per område som anges för denna medlemsstat i den bilagan. På grund av strukturella förändringar av jordbruket i Danmark och Österrike, som har medfört en minskning av det totala antalet jordbruksföretag, är det lämpligt att minska det antal rapporterande företag som anges för dessa medlemsstater i den bilagan.
            
         
               (3)
            
            
               Med tanke på de ändringar som föreskrivs i denna förordning bör Bulgarien, Danmark och Österrike uppmanas att revidera sina urvalsplaner för räkenskapsåret 2017.
            
         
               (4)
            
            
               I del B i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2015/220 visas överensstämmelsen mellan rubrikerna i de undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket (FSS) som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 (3) och rubrikerna i företagsredovisningen enligt informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR). Eftersom det inte krävs någon beräkning av standardoutput för ”andra kaniner” är det nödvändigt att anpassa överensstämmelsen mellan rubrikerna i undersökningarna om företagsstrukturen och ISJR genom att stryka den nämnda variabeln.
            
         
               (5)
            
            
               I bilagorna VI, VII och VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 anges beräkningsmetoden för att fastställa standardoutput, metoden för att beräkna omfattningen av inkomstbringande verksamhet respektive företagsredovisningens format och utformning. Bilagorna bör för tydlighets skull innehålla kompletterande information och förklaringar avseende vissa anvisningar och definitioner.
            
         
               (6)
            
            
               Genomförandeförordning (EU) 2015/220 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EU) 2015/220 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 3.2 ska följande stycke läggas till:
               ”Bulgarien, Danmark och Österrike ska revidera de respektive urvalsplaner som de har anmält för räkenskapsåret 2017. De ska senast den 31 mars 2017 till kommissionen anmäla sina respektive reviderade urvalsplaner för räkenskapsåret.”
            
         
               2.
            
            
               Bilagorna I, II, IV, VI, VII och VIII ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2017.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 december 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 328, 15.12.2009, s. 27.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/220 av den 3 februari 2015 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen (EUT L 46, 19.2.2015, s. 1).
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 av den 19 november 2008 om undersökningar om jordbrukets struktur och en undersökning om produktionsmetoder inom jordbruket samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 (EUT L 321, 1.12.2008, s. 14).
   
      BILAGA
      Bilagorna I, II, IV, VI, VII och VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Bilaga I ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Posten för Bulgarien ska ersättas med följande:
                              
                                          ”Bulgarien
                                       
                                       
                                          4 000 ”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Posten för Österrike ska ersättas med följande:
                              
                                          ”Österrike
                                       
                                       
                                          15 000 ”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Bilaga II ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Posten för Bulgarien ska ersättas med följande:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          ”BULGARIEN
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          831
                                       
                                       
                                          Северозападен (Severozapaden)
                                       
                                       
                                          393
                                       
                                    
                                          832
                                       
                                       
                                          Северен централен (Severen tsentralen)
                                       
                                       
                                          377
                                       
                                    
                                          833
                                       
                                       
                                          Североизточен (Severoiztochen)
                                       
                                       
                                          347
                                       
                                    
                                          834
                                       
                                       
                                          Югозападен (Yugozapaden)
                                       
                                       
                                          222
                                       
                                    
                                          835
                                       
                                       
                                          Южен централен (Yuzhen tsentralen)
                                       
                                       
                                          482
                                       
                                    
                                          836
                                       
                                       
                                          Югоизточен (Yugoiztochen)
                                       
                                       
                                          381
                                       
                                    
                                          Totalt Bulgarien
                                       
                                       
                                          2 202 ”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Posten för Danmark ska ersättas med följande:
                              
                                          ”370
                                       
                                       
                                          DANMARK
                                       
                                       
                                          1 850 ”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Posten för Österrike ska ersättas med följande:
                              
                                          ”660
                                       
                                       
                                          ÖSTERRIKE
                                       
                                       
                                          1 800 ”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  I bilaga IV del B ska posten för kod 3.06 i tabellen ersättas med följande:
                  
                              ”3,06
                           
                           
                              C_6
                           
                           
                              Kaniner av honkön, avsedda för avel
                           
                           
                              
                                          610
                                       
                                       
                                          Kaniner av honkön, avsedda för avel”
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  I bilaga VI punkt 2 b första strecksatsen ska sista meningen ersättas med följande:
                  ”Mindre gynnade områden och områden med naturliga och andra särskilda begränsningar räknas inte som geografiska enheter.”
               
            
                  5.
               
               
                  I bilaga VII del A tredje stycket ska andra meningen ersättas med följande:
                  ”Produktion av vin och olivolja betraktas som jordbruksverksamheter om den inköpta andelen vin eller olivolja inte är betydande.”
               
            
                  6.
               
               
                  I bilaga VIII tabell D ska kategoribeskrivningen för kod 7020 ersättas med följande:
                  ”Alla andra immateriella tillgångar som inte enkelt kan köpas eller säljas (programvara, licenser osv.). Denna uppgift är obligatorisk och de belopp som anges ska vara föremål för avskrivning i kolumn DY.”