CELEX: 51995PC0018
Language: es
Date: 1995-02-07
Title: Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y LOS ESTADOS UNIDOS SOBRE LOS CONTRATOS PÚBLICOS

Avis juridique important

|

51995PC0018

Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y LOS ESTADOS UNIDOS SOBRE LOS CONTRATOS PÚBLICOS  /* COM/95/18FINAL - AVC 94/0150 */  

Diario Oficial n° C 048 de 25/02/1995 p. 0008

Propuesta modificada de Decisión  del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Comunidad  Europea y los Estados Unidos sobre los contratos públicos  (1)(95/C  48/07)COM(95) 18 final -  94/0150(AVC)(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189  A del  Tratado CE el 8 de febrero de 1995)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, la última frase del  apartado 2 de su artículo 57, sus artículos 66, 100  A, 113 y el segundo párrafo del apartado 3 de  su artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo, Considerando que debe aprobarse el Acuerdo, en forma de Canje de Notas, sobre contratación pública  negociado entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos, DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo, en  forma de Canje de Notas, sobre contratación pública entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos  de América. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para  firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. (1)  DO n° C 291 de 19. 10. 1994, p. 4.