CELEX: C2004/094/66
Language: fi
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Asia C-101/04: Arbeidsrechtbank Gent 17.2.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Roger Noteboom vastaan Rijksdienst voor pensioenen

17.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 94/29
            
         Arbeidsrechtbank Gent 17.2.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Roger Noteboom vastaan Rijksdienst voor pensioenen
   (Asia C-101/04)
   (2004/C 94/66)
   Arbeidsrechtbank Gent, on pyytänyt 17.2.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 26.2.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Roger Noteboom vastaan Rijksdienst voor pensioenen, seuraaviin kysymyksiin:
   
               1)
            
            
               Kuuluuko 24.10.1967 tehdyn kuninkaan päätöksen nro 50 22 §:ssä ja 21.12.1967 tehdyn kuninkaan päätöksen 56 §:ssä tarkoitettu lomaraha asetuksen N:o 1408/71 (1) aineellisen soveltamisalaan ja onko kyseessä erityisesti asetuksen 4 artiklan 1 artiklan c alakohdassa tarkoitettu ”vanhuusetuisuus”?
            
         
               2)
            
            
               Onko asetuksen N:o 1408/71 45 artiklan 1 kohtaa ja 45 artiklan 6 kohtaa tulkittava siten, että RVP:n on toimivaltaisena laitoksena oikeutta lomarahaan määrittäessään otettava huomioon toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan täyttyneet vakuutuskaudet?
            
         
               3)
            
            
               Jos toiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, koskeeko asetuksen N:o 1408/71 71 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii kohdan säännös, jonka mukaan etuus vahvistetaan sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, jonka alueella rajatyöntekijä asuu, ”niin kuin hän olisi ollut tämän lainsäädännön alainen viimeksi työskennellessään”, vain työttömyyskorvauksia, vai onko sitä sovellettava myös muihin etuuksiin, erityisesti 24.10.1967 tehdyn kuninkaan päätöksen nro 50 22 §:ssä ja 21.12.1967 tehdyn
            
         
      (1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 1408/71, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1971, sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin tyntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä. EYVL, erityispainos 1971, 5/nide 1, s. 57.