CELEX: 32015D2336
Language: da
Date: 2015-12-14 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (FUSP) 2015/2336 af 14. december 2015 om ændring af afgørelse 2010/279/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

15.12.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 329/16
            
         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2015/2336
   af 14. december 2015
   om ændring af afgørelse 2010/279/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 18. maj 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/279/FUSP (1) om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN).
            
         
               (2)
            
            
               Den 17. december 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/922/FUSP (2), hvorved Rådet ændrede og forlængede afgørelse 2010/279/FUSP, idet Rådet navnlig forlængede EUPOL AFGANISTAN til den 31. december 2016 og fastsatte et finansielt referencegrundlag for perioden indtil den 31. december 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Afgørelse 2010/279/FUSP bør ændres for at fastsætte et finansielt referencegrundlag for perioden fra den 1. januar 2016 til den 31. december 2016 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I afgørelse 2010/279/FUSP, artikel 13, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:
   
      »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPOL AFGHANISTAN for perioden fra den 1. januar 2016 til den 31. december 2016 udgør 43 650 000 EUR.«
   
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2015.
      
         
            På Rådets vegne
         
         F. MOGHERINI
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Rådets afgørelse 2010/279/FUSP af 18. maj 2010 om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (EUT L 123 af 19.5.2010, s. 4).
   
      (2)  Rådets afgørelse 2014/922/FUSP af 17. december 2014 om ændring og forlængelse af afgørelse 2010/279/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (EUT L 363 af 18.12.2014, s. 152).