CELEX: 32004R1347
Language: sk
Date: 2004-07-23 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1347/2004 z 23. júla 2004, ustanovujúce podmienky, za ktorých je možné prijať žiadosti o dovozné certifikáty, predložené v v júli 2004, pre niektoré mliečne výrobky v rámci niektorých tarifných kvót otvorených nariadením (ES) č. 2535/2001

24.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 250/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1347/2004
   z 23. júla 2004,
   ustanovujúce podmienky, za ktorých je možné prijať žiadosti o dovozné certifikáty, predložené v v júli 2004, pre niektoré mliečne výrobky v rámci niektorých tarifných kvót otvorených nariadením (ES) č. 2535/2001
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 2535/2001 zo 14. decembra 2001 ustanovujúce podmienky na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 v súvislosti s dovozným režimom mlieka a mliečnych výrobkov a otvorením tarifných kvót (2), najmä na jeho článok 16 ods. 2,
   keďže:
   Žiadosti predložené od 1. do 10. jūla 2004 pre niektoré výrobky uvedené v prílohe I nariadenia (ES) č. 2535/2001 presahujú dostupné množstvá, je potrebné stanoviť priraďovací koeficient pre žiadané množstvá,
   PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Množstvá výrobkov patriacich do kvót uvedených v v častiach I.A, I.B, bode 5 a 6, I.C, I.D, I.E, I.F, I.G a I.H prílohy I nariadenia (ES) č. 2535/2001, pre ktoré boli predložené žiadosti o dovozné certifikáty na obdobie od 1. do 10. júla 2004, sa upravujú podľa priraďovacieho koeficientu uvedeného v prílohe tohto nariadenia.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 24. júla 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. júla 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 186/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 748/2004 (Ú. v. EÚ L 118, 23.4.2004, s. 3).
   
      PRÌLOHA I. A
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Priraďovací koeficient
               
            
                  09.4590
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4599
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4591
               
               
                  —
               
            
                  09.4592
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4593
               
               
                  —
               
            
                  09.4594
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4595
               
               
                  0,0077
               
            
                  09.4596
               
               
                  1,0000
               
            
   
      PRÍLOHA I. B
      5.   Výrobky s pôvodom v Rumunsku
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Priraďovací koeficient
               
            
                  09.4758
               
               
                  0,3598
               
            
         
      6.   Výrobky s pôvodom v Bulharsku
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Priraďovací koeficient
               
            
                  09.4660
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4675
               
               
                  —
               
            
   
      PRÍLOHA I. C.
      Výrobky pórodom z krajín AKT
      
                  Čislo kvóty
               
               
                  Priraďovací koeficient
               
            
                  09.4026
               
               
                  —
               
            
                  09.4027
               
               
                  —
               
            
   
      PRÍLOHA I. D
      Výrobkej pórodom z Turecka
      
                  Čislo kvóty
               
               
                  Priraďovací koeficient
               
            
                  09.4101
               
               
                  —
               
            
   
      PRÍLOHA I. E
      Výrobky pôvodom z Južnej Afriky
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Priraďovací koeficient
               
            
                  09.4151
               
               
                  1,0000
               
            
   
      PRILOHA I. F
      Vyrobky s povodom zo Švajčiarska
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Priraďovací koeficient
               
            
                  09.4155
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4156
               
               
                  1,0000
               
            
   
      PRÍLOHA I. G
      Výrobky pórodom z Jordánska
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Prirad'ovací koeficient
               
            
                  09.4159
               
               
                  —
               
            
   
      PRÌLOHA I. H
      Vyrobky s povodom v Nórsko
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Priraďovací koeficient
               
            
                  09.4781
               
               
                  1,0000
               
            
                  09.4782
               
               
                  0,9517