CELEX: 62020CA0586
Language: it
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Causa C-586/20 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 21 dicembre 2021 — P. Krücken Organic GmbH / Commissione europea. [Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Ricorso per risarcimento danni – Condizioni per la sussistenza della responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 834/2007 – Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici – Articolo 33, paragrafo 3 – Nozione di «appropriata vigilanza» – Regolamento (CE) n. 1235/2008 – Regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi – Organismo di controllo privato riconosciuto ai fini dell’equivalenza – Imputabilità del comportamento di tale organismo alla Commissione europea]

21.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 84/20
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 21 dicembre 2021 — P. Krücken Organic GmbH / Commissione europea.
      (Causa C-586/20 P) (1)
      
      (Impugnazione - Diritto delle istituzioni - Ricorso per risarcimento danni - Condizioni per la sussistenza della responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea - Regolamento (CE) n. 834/2007 - Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici - Articolo 33, paragrafo 3 - Nozione di «appropriata vigilanza» - Regolamento (CE) n. 1235/2008 - Regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi - Organismo di controllo privato riconosciuto ai fini dell’equivalenza - Imputabilità del comportamento di tale organismo alla Commissione europea)
      (2022/C 84/24)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: P. Krücken Organic GmbH (rappresentante: H. Schmidt, Rechtsanwalt)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: A. Dawes, B. Hofstötter e B. Eggers, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La P. Krücken Organic GmbH è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 9 dell’11.01.2021.