CELEX: 31975R2448
Language: de
Date: 1975-09-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2448/75 der Kommission vom 25. September 1975 zur Aufhebung der Währungsausgleichsbeträge für bestimmte Weine

26 . 9 . 75                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 250/ 29
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2448 /75 DER KOMMISSION
                                                 vom 25 . September 1975
                     zur Aufhebung der Währungsausgleichsbeträge für bestimmte Weine
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Wein —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur­
politische Maßnahmen , die in der Landwirtschaft im                                     Artikel 1
Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der
Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten                Mit Wirkung vom 29 . September 1975 wird die An­
zu treffen sind ('), zuletzt geändert durch die                  wendung der Währungsausgleichsbeträge im Weinsek­
Verordnung ( EWG) Nr. 475/75 (2), insbesondere auf               tor außer bei den nachstehenden Weinen der Tarif­
Artikel 6 ,                                                      stelle ex 22.05 C I in Deutschland ausgesetzt :
in Erwägung nachstehender Gründe :                               — Tafelwein der Weinart R III gemäß Verordnung
                                                                      (EWG) Nr. 945/70 sowie Rotweine, die unter der
Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 eingeführ­                    Rebsortenbezeichnung Portugieser eingeführt wer­
ten Währungsausgleichsbeträge wurden durch die Ver­                   den ,
ordnung (EWG) Nr. 2021 /75 (3) festgesetzt.                      — Tafelwein der Weinart A II und A III gemäß Ver­
Im Weinsektor finden die Währungsausgleichsbeträge                    ordnung (EWG) Nr. 945/70 sowie weiße Tafel­
derzeit nur in Deutschland Anwendung. Nach einer                      weine, die unter der Rebsortenbezeichnung Ries­
eingehenden Untersuchung ist es möglich , bei be­                     ling oder Sylvaner eingeführt werden .
stimmten Weinen auf die Anwendung der Währungs­
ausgleichsbeträge auch in diesem Mitgliedstaat zu ver­                                  Artikel 2
zichten , ohne daß ihre Aufhebung zu Störungen im
Handel führt. Es ist jedoch zweckmäßig, vorsichtig vor­           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
zugehen . Demnach empfiehlt es sich , eine Aufhebung              im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
dieser Beträge vorzusehen .                                       Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 25. September 1975
                                                                            Für die Kommission
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 106 vom 12 . 5 . 1971 , S. 1 .
(-) ABl . Nr. L 52 vom 28 . 2 . 1975, S. 28 .
 -') ABl . Nr. L 205 vom 4 . 8 . 1975 , S. 1 .