CELEX: 62018CB0293
Language: da
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Sag C-293/18: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 19. marts 2019 — Sindicato Nacional de CCOO de Galicia mod Unión General de Trabajadores de Galicia (UGT), Universidad de Santiago de Compostela og Confederación Intersindical Gallega (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — direktiv 1999/70/EF — rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP — §§ 2 og 3 — begrebet »en person med tidsbegrænset ansættelse« — § 4 — princippet om forbud mod forskelsbehandling — sammenlignelige situationer — berettigelse — godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund — ingen godtgørelse ved udløbet af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt som PhD-studerende)

19.8.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 280/11
            
         
      Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 19. marts 2019 — Sindicato Nacional de CCOO de Galicia mod Unión General de Trabajadores de Galicia (UGT), Universidad de Santiago de Compostela og Confederación Intersindical Gallega (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien)
      (Sag C-293/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - socialpolitik - direktiv 1999/70/EF - rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP - §§ 2 og 3 - begrebet »en person med tidsbegrænset ansættelse« - § 4 - princippet om forbud mod forskelsbehandling - sammenlignelige situationer - berettigelse - godtgørelse i tilfælde af opsigelse af en tidsubegrænset kontrakt af en objektiv grund - ingen godtgørelse ved udløbet af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt som PhD-studerende)
      (2019/C 280/13)
      Processprog: spansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Tribunal Superior de Justicia de Galicia
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Sindicato Nacional de CCOO de Galicia
      
         Sagsøgte: Unión General de Trabajadores de Galicia (UGT), Universidad de Santiago de Compostela og Confederación Intersindical Gallega
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse, som blev indgået den 18. marts 1999 og som findes i bilaget til Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP, navnlig denne aftales § 2, stk. 1, og § 3, stk. 1, skal fortolkes således, at den finder anvendelse på arbejdstagere såsom ansatte, der er ansat inden for rammerne af de i hovedsagen omhandlede standardkontrakter som PhD-studerende.
               
            
                  2)
               
               
                  § 4, stk. 1, i rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse, som findes i bilaget til direktiv 1999/70, skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for en national lovgivning, som ikke fastsætter udbetaling af en godtgørelse til arbejdstagere ansat på basis af standardkontrakter som PhD-studerende, som de i hovedsagen omhandlede, ved udløbet af disse kontrakter, mens en godtgørelse tildeles personer med tidsbegrænset ansættelse ved opsigelsen af deres ansættelseskontrakter af en objektiv grund.
               
            
         (1)  EUT C 259 af 23.7.2018.