CELEX: C2004/314/04
Language: da
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 27. september 2004 i sag C-470/02 P, Union européenne de radio-télévision (UER) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — aftaler — fælles erhvervelse og deling af tv-rettigheder med hensyn til internationale sportsarrangementer — tredjemands adgang til disse rettigheder — artikel 81, stk. 3, EF — appel ugrundet)

18.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 314/2
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Tredje Afdeling)
   af 27. september 2004
   i sag C-470/02 P, Union européenne de radio-télévision (UER) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Appel - konkurrence - aftaler - fælles erhvervelse og deling af tv-rettigheder med hensyn til internationale sportsarrangementer - tredjemands adgang til disse rettigheder - artikel 81, stk. 3, EF - appel ugrundet)
   (2004/C 314/04)
   Processprog: fransk
   I sag C-470/02 P, Union européenne de radio-télévision (UER), Grand-Saconnex (Schweiz) ved avocats D. Waelbroeck og M. Johnson angående appel af dom afsagt den 8. oktober 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) i sagerne T-185/00, T-216/00, T-299/00 og T-300/00, M6 m.fl. mod Kommissionen, hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom — de andre parter i appelsagen er: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Métropole télévision SA (M6), Neuilly-sur-Seine (Frankrig), ved avocats P. Dian og J.-C. André, Antena 3 de Televisión SA, Madrid (Spanien) ved abogados S. Muñoz Machado og M. López-Contreras González, Gestevisión Telecinco SA, Madrid (Spanien) ved abogados S. Muñoz Machado og M. López-Contreras González, Sociedade Independente de Comunicação SA (SIC), Linda-a-Velha (Portugal) ved advogados C. Botelho Moniz og E. Maia Cadete, Radiotelevisión Española (RTVE), Deutsches SportFernsehen GmbH (DSF), Ismaning (Tyskland) ved Rechtsanwalt K. Metzlaff, og Reti Televisive Italiane SpA (RTI), Rom (Italien) ved avvocati G. Amorelli og D. Ciano — har Domstolen (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Rosas (refererende dommer), og dommerne J.-P. Puissochet, A. Borg-Barthet, J. Malenovský, U. Lõhmus; generaladvokat: F.G. Jacobs; justitssekretær: R. Grass, den 27. september 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Union européenne de radio-télévision (UER) betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 55 af 8.3.2003.