CELEX: 31986R1721
Language: el
Date: 1986-06-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1721/86 of 2 June 1986 amending Regulation (EEC) No 142/86 on the sale, at prices fixed at a standard rate in advance, of certain bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export

Αριθ. L 149/30                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 3 . 6. 86
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1721/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 2ας Ιουνίου 1986
                  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 142/86 για την πώληση σε προκαθορισμένη κατ'
                  αποκοπή τιμή ορισμένων θοείων κρεάτων με κόκαλα που κατέχονται από ορισμένους οργανι­
                                          σμούς παρεμβάσεως και προορίζονται για εξαγωγή
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπή Διαχειρίσεως
Έχοντας υπόψη :                                                      Βοείου Κρέατος,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο
7 παράγραφος 3,                                                                              Αρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                         Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού
                                                                     (ΕΟΚ) αριθ. 142/86, η ποσότητα των 5 000 τόνων αντικαθί­
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 142/86 της Επιτροπής (3),          σταται από αυτή των 10 000 τόνων, η ημερομηνία « 1η
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                 Μαΐου 1984» αντικαθίσταται από την ημερομηνία « 1η
αριθ. 1067/86 (4), ορισμένες ποσότητες θοείων κρεάτων που            Οκτωβρίου 1984».
αποθεματοποιήθηκαν στην παρέμβαση έχουν τεθεί σε
πώληση, με σκοπό την εξαγωγή τους .
ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη ορισμένες επιπλέον δυνατότη­                                     Αρθρο 2
τες διάθεσης για τα κρέατα που κατέχουν ορισμένοι οργανι­
σμοί παρεμθάσεως .                                                   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Ιουνίου 1986.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 1986.
                                                                               Για την Επιτροττή
                                                                               Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                 Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
0   ΕΕ αριθ. L 362 της 31 . 12. 1985, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 19 της 25. 1 . 1986, σ. 8.
(4) ΕΕ αριθ. L 97 της 12. 4. 1986, σ. 28.