CELEX: E2014P0010
Language: mt
Date: 2014-04-08 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Eidsivating lagmannsrett datata l-31 ta’ Marzu 2014 fil-Kawża ta’ Enes Deveci et al vs Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Il-Kawża E-10/14)

21.8.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 274/4
            
         Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Eidsivating lagmannsrett datata l-31 ta’ Marzu 2014 fil-Kawża ta’ Enes Deveci et al vs Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden
   (Il-Kawża E-10/14)
   (2014/C 274/05)
   Saret talba lill-Qorti tal-EFTA permezz ta’ ittra bid-data tal-31 ta’ Marzu 2014 minn Eidsivating lagmannsrett (il-Qorti tal-Appell, Eidsivating, in-Norveġja), li wasslet fir-Reġistru tal-Qorti fit-8 ta’ April 2014, għal Opinjoni Konsultattiva fil-Kawża ta’ Enes Deveci et al vs Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, dwar il-kwistjonijiet li ġejjin:
   
               1.
            
            
               Huwa konsistenti mal-Artikolu 3(1), ara l-Artikolu 3(3), tad-Direttiva tal-Kunsill 2001/23/KE li l-impriża li tittrasferixxi tassenja lill-impjegati individwali li huma koperti mit-transferiment post f’tabella ta’ pagi stabbilita fi ftehim kollettiv li japplika fl-impriża li tittrasferixxi, b’effett minn data wara li l-ftehim kollettiv li applika fit-transferiment jew l-impriża kien skada, anki jekk dan iwassal għal tnaqqis fil-pagi għall-impjegati individwali?
            
         
               2.
            
            
               It-tweġiba għall-Mistoqsija Nru 1 tiddependi fuq jekk il-ftehim kollettiv li applika għall-impjegati tat-trasferiment kienx għadu fis-seħħ meta l-ftehim kollettiv tal-impriża li tittrasferixxi kienx sar applikabbli għall-impjegati koperti mit-transferiment tal-impriża?
            
         
               3.
            
            
               It-tweġiba għall-Mistoqsija Nru 1 tiddependi fuq jekk it-tnaqqis fil-pagi huwiex sinifikanti jew le?