CELEX: 31996R1756
Language: sk
Date: 1996-09-10 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1756/96 z 10. septembra 1996, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1598/95 ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie opatrení pre dodatočné dovozné clá v sektore mlieka a mliečnych výrobkov

Avis juridique important

|

31996R1756

Official Journal L 230 , 11/09/1996 P. 0006 - 0006

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1756/96z 10. septembra 1996,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1598/95 ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie opatrení pre dodatočné dovozné clá v sektore mlieka a mliečnych výrobkovKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami1, v znení nariadenia (ES) č. 1587/962, najmä jeho článku 15 ods. 4,keďže príloha nariadenia Komisie (ES) č. 1598/953, v znení nariadenia (ES) č. 2931/954, je platná iba do 30. júna 1996; keďže opatrenia by sa mali stať stálymi a konečný termín by sa mal zrušiť;keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V prílohe k nariadeniu (ES) č. 1598/95 sa slová "platné od 1. júla 1995 do 30. júna 1996" týmto odstraňujú.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 10. septembra 1996Za KomisiuFranz ANDERSENčlen Komisie1 Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.2 Ú. v. ES L 206, 16.8.1996, s. 21.3 Ú. v. ES L 151, 1.7.1995, s. 1.4 Ú. v. ES L 307, 20.12.1995, s. 10.