CELEX: C2006/060/16
Language: sv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (tredje avdelningen) den  12 januari 2006  i mål C-504/04 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Schwerin): Agrarproduktion Staebelow GmbH mot Landrat des Landkreises Bad Doberan (Hälsovillkor – Förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati – Slakt av födelsekohorter – Proportionalitet)

11.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 60/8
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (tredje avdelningen)
   den 12 januari 2006
   i mål C-504/04 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Schwerin): Agrarproduktion Staebelow GmbH mot Landrat des Landkreises Bad Doberan (1)
   
   (Hälsovillkor - Förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati - Slakt av födelsekohorter - Proportionalitet)
   (2006/C 60/16)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-504/04 angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland), genom beslut av den 9 januari 2004, som inkom till domstolen den 8 december 2004, i målet mellan Agrarproduktion Staebelow GmbH och Landrat des Landkreises Bad Doberan, har domstolen (tredje avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas (referent) samt domarna J. Malenovský, A. La Pergola, A. Borg Barthet och A. Ó Caoimh, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: byrådirektören B. Fülöp, den 12 januari 2006 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Det har vid bedömningen av den fråga som har ställts till domstolen inte framkommit några omständigheter som medför att artikel 13.1 c första meningen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1326/2001 av den 29 juni 2001 om införande av övergångsbestämmelser för att möjliggöra övergången till förordning (EG) nr 999/2001 och om ändring av bilagorna VII och XI i den förordningen, jämförd med punkterna 2 a och 1 a tredje strecksatsen i bilaga VII till samma förordning saknar verkan på grund av att den strider mot proportionalitetsprincipen.
   
      (1)  EUT C 57, av den 5.3.2005