CELEX: 62014FN0002
Language: hr
Date: 2014-01-09 00:00:00
Title: Predmet F-2/14: Tužba podnesena 9. siječnja 2014. — ZZ i ZZ protiv Revizorskog suda

1.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 61/22
            
         Tužba podnesena 9. siječnja 2014. — ZZ i ZZ protiv Revizorskog suda
   (Predmet F-2/14)
   2014/C 61/39
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: ZZ i ZZ (zastupnici: D. de Abreu Caldas i J.-N. Louis, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski revizorski sud
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke Revizorskog suda da ne razmatra poduzimanje daljnjih mjera povodom tužbe koju su tužitelji podnijeli protiv dvoje kolega zbog njihove zajedničke klevetničke izjave, te da utvrdi kako nije bilo mjesta poduzimanju mjera u skladu s njegovom dužnosti pružanja pravne pomoći.
   
      Tužbeni zahtjev tužiteljâ
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku Revizorskog suda od 13. prosinca 2012. o zaključenju postupka bez poduzimanja daljnjih mjera povodom zahtjeva tužiteljâ na osnovi članka 24. protiv dvoje njihovih kolega;
            
         
               —
            
            
               naložiti Revizorskom sudu da tužiteljima na ime nematerijalne štete plati paušalno jedan euro na ime štete procijenjene na sto tisuća eura;
            
         
               —
            
            
               naložiti Revizorskom sudu snošenje troškova.