CELEX: 62012CN0019
Language: pl
Date: 2012-01-16 00:00:00
Title: Sprawa C-19/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrhowen administratiwen syd (Bułgaria) w dniu 16 stycznia 2012 r. — Efir OOD przeciwko Dyrektorowi na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” Płowdiw

24.3.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 89/14
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrhowen administratiwen syd (Bułgaria) w dniu 16 stycznia 2012 r. — Efir OOD przeciwko Dyrektorowi na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” Płowdiw
   (Sprawa C-19/12)
   2012/C 89/22
   Język postępowania: bułgarski
   
      Sąd krajowy
   
   Wyrhowen administratiwen syd
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Efir OOD
   
      Strona pozwana: Dyrektor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” Płowdiw
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy art. 62 pkt 1 i 2 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. (1) w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej należy interpretować w ten sposób, że pojęcie zdarzenia powodującego powstanie obowiązku podatkowego dotyczy zarówno transakcji opodatkowanych, jak i zwolnionych z podatku?
            
         
               2)
            
            
               Jeżeli na pytanie pierwsze zostanie udzielona odpowiedź przecząca: czy dopuszczalne jest uregulowanie krajowe takie jak mające zastosowanie w postępowaniu przed sądem krajowym, według którego także w chwili dokonania transakcji zwolnionych z podatku następuje zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego?
            
         
               3)
            
            
               Czy art. 62 i 63 dyrektywy 2006/112 mają skutek bezpośredni?
            
         
      (1)  Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347, s. 1).