CELEX: 31973R0429
Language: da
Date: 1973-02-05 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 429/73 af 5. februar 1973 om fastsættelse af særlige bestemmelser, der skal anvendes ved indførsel i Fællesskabet af visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Tyrkiet

Avis juridique important

|

31973R0429

Rådets Forordning (EØF) nr. 429/73 af 5. februar 1973 om fastsættelse af særlige bestemmelser, der skal anvendes ved indførsel i Fællesskabet af visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69, med oprindelse i Tyrkiet  

EF-Tidende nr. L 059 af 05/03/1973 s. 0085 - 0087 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0105  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0066  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0105  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0219  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0219 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 429/73  af 5 . februar 1973  om fastsaettelse af saerlige bestemmelser , der skal anvendes ved indfoersel i Faellesskabet af visse varer henhoerende under forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 , med oprindelse i Tyrkiet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2551/70 ( 2 ) , saerlig artikel 12 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I overensstemmelse med artikel 14 i bilag nr . 6 til tillaegsprotokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Tyrkiet , undertegnet den 23 november 1970 , skal Faellesskabet - med forbehold af opkraevningen af et variabelt element , der fastsaettes i overensstemmelse med artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 - traeffe alle noedvendige foranstaltninger til den gradvise nedsaettelse af det faste element , der skal opkraeves ved indfoersel i Faellesskabet af de varer , der er opfoert i naevnte artikel 14 , med oprindelse i Tyrkiet , efter den tidsplan , der er fastsat i artikel 9 i samme bilag nr . 6 ;  artikel 17 , stk . 2 , andet punktum , i forordning  ( EOEF ) nr . 1059/69 bestemmer , at anvendelsen af den ved denne forordning fastlagte ordning paa casein henhoerende under position 35.01 A i den faelles toldtarif samt paa caseinater og andre caseinderivater henhoerende under position 35.01 C i den faelles toldtarif , udskydes indtil det tidspunkt , hvor Raadet har fastsat de noedvendige bestemmelser , der muliggoer en saadan anvendelse ; derfor kan artikel 14 i tillaegsprotokollen i oejeblikket ikke anvendes med hensyn til de paagaeldende varer ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Ved indfoersel i Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning af varer , der er opfoert paa listen i bilaget , og som har oprindelse i Tyrkiet :  a ) er det faste element , der skal opkraeves , det , der under hensyntagen til indfoerselsdatoen , er angivet i kolonnerne 3 , 4 eller 5 i naevnte bilag ud for de paagaeldende varer ;  b ) er det variable element , der skal opkraeves , det , der er fastsat i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 .  Artikel 2  Den ved denne forordning fastlagte ordning anvendes fra datoen for tillaegsprotokollens ikrafttraeden .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . februar 1973 .  Paa Raadets vegne  R . VAN ELSLANDE  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 141 af 12 . 6 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 275 af 19 . 12 . 1970 , s . 2 .  BILAG  Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Sats for de faste elementer , der fremkommer som foelge af anvendelsen af bestemmelserne i tillaegsprotokollen vedroerende : *   * * 1 . nedsaettelse * 2 . nedsaettelse * 3 . nedsaettelse *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *   * * % * % * % *  ex 17.04 * Sukkervarer uden indhold af kakao : * * * *   * B . Tyggegummi * 2,0 * 0,8 * 0 *   * C . Hvid chokolade * 3,2 * 1,3 * 0 *   * D . Andre varer * 3,2 * 1,3 * 0 *  19.01 * Maltekstrakt * 2,0 * 0,8 * 0 *  19.02 * Naeringsmidler til boern , til diaebetisk brug eller til madlavning , fremstillet af mel , stivelse eller maltekstrakt , ogsaa med indhold af kakao , naar dette udgoer mindre end 50 vaegtprocent * 2,7 * 1,1 * 0 *  19.05 * Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter ( f.eks . puffed rice , corn flakes o.lign . ) * 2 * 0,8 * 0 *  19.06 * Kirkeoblater , oblatkapsler til laegemidler , segloblater og lignende varer af mel eller stivelse * 1,7 * 0,7 * 0 *  19.07 * Broed , beskoejter og lignende simpelt bagvaerk , uden tilsaetning af sukker , honning , aeg , fedtstoffer , ost eller frugt * * * *   * A . Knaekbroed * 2,2 * 0,9 * 0 *   * B . Usyret broed ( " Matze " ) * 1,5 * 0,6 * 0 *   * C . Glutenbroed til diabetikere * 3,5 * 1,4 * 0 *   * D . Andre varer * 3,5 * 1,4 * 0 *  19.08 * Kiks , kager og andet finere bagvaerk , ogsaa med indhold af kakao ( uanset maengden ) * 3,2 * 1,3 * 0 *  21.01 * Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter deraf : * * * *   * A . Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger : * * * *   * II . Andre varer * 2,0 * 0,8 * 0 *   * B . Ekstrakter : * * * *   * II . Andre varer * 3,5 * 1,4 * 0 *  21.06 * Gaer ( herunder toerret gaer ) , * gepulvere : *  * * *   * A . Levende gaer : * * * *   * II . Bagegaer * 3,7 * 1,5 * 0 *  Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Sats for de faste elementer , der fremkommer som foelge af anvendelsen af bestemmelserne i tillaegsprotokollen vedroerende : *   * * 1 . nedsaettelse * 2 . nedsaettelse * 3 . nedsaettelse *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *   * * % * % * 0 *  29.04 * Acycliske alkoholer samt halogen - , sulfo , nitro - og nitrosoderivater deraf : * * * *   * C . Polyvalente alkoholer : * * * *   * II . Mannitol * 3 * 1,2 * 0 *   * III . Sorbitol : * * * *   * a ) I vandig oploesning : * * * *   * 1 . Med indhold af mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder beregnet paa grundlag af indholdet af sorbitol * 3 * 1,2 * 0 *   * 2 . Andre varer * 2,2 * 0,9 * 0 *   * b ) I andre tilfaelde : * * * *   * 1 . Med indhold af mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder beregnet paa grundlag af indholdet af sorbitol * 3 * 1,2 * 0 *   * 2 . Andre varer * 2,2 * 0,9 * 0 *  35.05 * Dekstrin og dekstrinlim ; oploeselig stivelse og braendt stivelse ; stivelsesklister : * * * *   * A . Dekstrin ; oploeselig stivelse og braendt stivelse * 3,5 * 1,4 * 0 *   * B . Dekstrinlim og stivelsesklister med indhold af dekstrin eller stivelse * 3,2 * 1,3 * 0 *  38.12 * Tilberedte glitte - , appretur - og bejdsemidler af den art , der anvendes i tekstil - , papir - eller laederindustrien eller i naerstaaende industrier : * * * *   * A . Tilberedte glitte - og appreturmidler : * * * *   * I . Fremstillet paa basis af stivelse eller stivelsesprodukter * 3,2 * 1,3 * 0