CELEX: 62018TN0471
Language: hr
Date: 2018-08-02 00:00:00
Title: Predmet T-471/18: Tužba podnesena 2. kolovoza 2018. – WV protiv ESVD-a

8.10.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 364/18
            
         
      Tužba podnesena 2. kolovoza 2018. – WV protiv ESVD-a
      (Predmet T-471/18)
      (2018/C 364/19)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: WV (zastupnik: É. Boigelot, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku od 27. studenoga 2017. pod oznakom „eeas.ba.hr.3(2017)6459331” koja proizlazi iz [povjerljivo] (1), kojom je određen odbitak od plaće za 72 kalendarska dana na teret tužitelja;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi poništi odluku o izričitom odbijanju od 2. svibnja 2018. („eeas.ba.hr.3/ED/ld(2018)2309062”) na temelju prigovora koji je tužitelj podnio 3. siječnja 2018.;
               
            
                  —
               
               
                  donese odluku o tome da se iznosi koji se trebaju isplatiti tužitelju na temelju tog poništenja uvećaju za zateznu kamatu po stopi od 5 % godišnje ili po nekoj drugoj stopi koju odredi Opći sud, izračunatu na dan stvarnog povrata i ovisno o datumu kad su provedeni različiti odbitci;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje svih troškova u skladu s člankom 134. Poslovnika Općeg suda Europske unije.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog tužbi, tužitelj se poziva na jedan tužbeni razlog koji se temelji na povredi članka 1.e stavka 2., članaka 12., 12.a, 21., 25., 26., 55. i 60. Pravilnika o osoblju, povredi dužnosti brižnog postupanja, načela dobre uprave, kao i na povredi članaka 1. i 2. Priloga IX. Pravilniku i na povredi Uredbe (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (SL 2001., L 8, str. 1) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 34., str. 6.) On se također, među ostalim, poziva na povredu članaka 41., 47. i 52. Povelje o temeljnim pravima, povredu Europske konvencije o ljudskim pravima, prava obrane, članka 296. UFEU-a, kao i na zlouporabu prava i zlouporabu postupka, uz očitu povredu načela legitimnih očekivanja i jednakosti oružja. Tužitelj se konačno poziva na povredu načela kojim se od uprave zahtijeva da odluke donosi samo na temelju zakonom dopuštenih razloga, odnosno razloga koji su relevantni i koji ne sadržavaju očite pogreške u ocjeni činjenica ili prava, kao i na povredu načelâ proporcionalnosti, kontradiktornosti i pravne sigurnosti, uz povredu načela iz Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.).
      
         (1)  Povjerljivi podaci su izostavljeni.