CELEX: 62018TA0516
Language: hr
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Predmeti T-516/18 i T-525/18: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2021. – Luksemburg i dr./Komisija („Državne potpore – Potpora koju je proveo Luksemburg u korist društva Engie – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nezakonitom te se nalaže njezin povrat – Prethodna porezna mišljenja (tax rulings) – Državna sredstva – Prednost – Kombinirani učinak dviju poreznih mjera – Neoporezivanje dobiti ostvarene sudjelovanjem – Oporezivanje raspodjela dobiti – Zloporaba prava – Selektivnost – Referentni okvir – Utvrđenje odstupanja – Usporedivost situacija – Sustav oporezivanja za matična društva i društva kćeri – Grupa društava – Povrat – Neizravno usklađivanje – Postupovna prava – Obveza obrazlaganja”)

5.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 263/16
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2021. – Luksemburg i dr./Komisija
      (Predmeti T-516/18 i T-525/18) (1)
      
      („Državne potpore - Potpora koju je proveo Luksemburg u korist društva Engie - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nezakonitom te se nalaže njezin povrat - Prethodna porezna mišljenja (tax rulings) - Državna sredstva - Prednost - Kombinirani učinak dviju poreznih mjera - Neoporezivanje dobiti ostvarene sudjelovanjem - Oporezivanje raspodjela dobiti - Zloporaba prava - Selektivnost - Referentni okvir - Utvrđenje odstupanja - Usporedivost situacija - Sustav oporezivanja za matična društva i društva kćeri - Grupa društava - Povrat - Neizravno usklađivanje - Postupovna prava - Obveza obrazlaganja”)
      (2021/C 263/21)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj u predmetu T-516/18: Veliko Vojvodstvo Luksemburg (zastupnici: T. Uri, agent, uz asistenciju D. Waelbroecka, odvjetnika)
      
         Tužitelj u predmetu T-525/18: Engie Global LNG Holding Sàrl (Luxembourg, Luksemburg), Engie Invest International SA (Luksemburg), Engie, (Courbevoie, Francuska)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky i S. Noë, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju u predmetu T-516/18: Irska (zastupnici: J. Quaney, M. Browne i A. Joyce, agenti, uz asistenciju P. Gallaghera, S. Kingstona, SC, i B. Dohertyja, barristera)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a, a kojim se traži poništenje odluke Komisije (EU) 2019/421 od 20. lipnja 2018. o državnoj potpori SA.44888 (2016/C) (ex 2016/NN) koju je proveo Luksemburg u korist grupe Engie (SL 2019., L 78, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Predmeti T-516/18 i T-525/18 spajaju se u svrhu donošenja presude.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužbe se odbijaju.
               
            
                  3.
               
               
                  Velikom Vojvodstvu Luksemburg nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova Europske komisije iz predmeta T-516/18.
               
            
                  4.
               
               
                  Društvima Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA i Engie nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova Komisije iz predmeta T-525/18.
               
            
                  5.
               
               
                  Irskoj se nalaže snošenje vlastitih troškova.
               
            
         (1)  SL C 399, 5. 11. 2018.