CELEX: 62008CN0014
Language: bg
Date: 2008-01-14 00:00:00
Title: Дело C-14/08: Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 5, San Javier (Испания) на 14 януари 2008 г. — Roda Golf & Beach Resort, S.L.

12.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 92/12
            
         Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5, San Javier (Испания) на 14 януари 2008 г. — Roda Golf & Beach Resort, S.L.
   (Дело C-14/08)
   (2008/C 92/21)
   Език на производството: испански
   Препращаща юрисдикция
   Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5, San Javier
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Roda Golf & Beach Resort, S.L.
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Попада ли в приложното поле на Регламент 1348/2000 (1) на Съвета връчването на изключително извънсъдебни документи между частни лица чрез използване на материални и персонални средства на юрисдикциите от Европейския съюз и на европейската правна уредба, без да е започнало съдебно производство?
            
         
               2)
            
            
               Или напротив Регламент 1348/2000 се прилага изключително спрямо съдебното сътрудничество между държавите-членки в рамките на висящо съдебно производство (член 61, буква в), член 67, параграф 1 и член 65 ЕО и шесто съображение от Регламент 1348/2000?
            
         
      (1)  Регламент 1348/2000 (ЕО) на Съвета от 29 май 2000 г. за връчване на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела в държавите-членки, ОВ L 160, стр. 37; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 1, стр. 161.