CELEX: 31974R2930
Language: da
Date: 1974-11-18 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2930/74 af 18. november 1974 om de oplysende reklamekampagner, der skal øge forbruget af kød

Nr. L 311 /6                                  De. Europæiske Fællesskabers Tidende                                     22 . II . 74
                                         RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr. 2930/74
                                                      af 18 . november 1974
                      om de oplysende reklamekampagner, der skal øge forbruget af kød
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             kød (5), og -i artikel 17 i Rådets forordning nr. 123/67/
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
                                                                     for fjerkrækød (6) —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43
og 209,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                                                                                                Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet ('), og                                                         Medlemsstaterne kan i tidsrummet indtil den 20 . juli
                                                                     1975 foranstalte oplysende reklamekampagner med
ud fra følgende betragtninger :                                      henblik på en bedre vejledning af forbrugerne i deres
                                                                    valg, afhængigt af udbud og efterspørgsel af varer in­
 markedssituationen for kød i Fællesskabet er kendeteg­             den for sektorerne for svinekød og fjerkrækød .
 net ved manglende ligevægt mellem udbud og efter­
spørgsel , og alle midler, der kan genoprette ligevæg­
ten-, bør derfor tages i brug ; med henblik herpå er der                                        /1 rtikel 2
allerede ved forordning ( EØF) nr. 1 8.57/74 (2) fastsat
en oplysende reklamekampagne for oksekød ;                           Disse oplysende reklamekampagner skal
der bør gennemføres kampagner af samme art for de                   — anvende de bedst egnede reklamemedier for at
andre former for kød , som er undergivet en fælles mar­                   sikre , at den iværksatte aktion bliver så effektiv
kedsordning, og det bør bestemmes, at de slutter på                       som muligt ;
samme dato som kampagnen for oksekød ;                              — tage hensyn til de særlige betingelser for afsætning
                                                                          og forbrug af de pågældende former for kød i de
uanset artikel 3 i Rådets forordning ( EØF) nr. 729/70                    forskellige områder inden for Fællesskabet .
af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles land­
brugspolitik (3 ), senest ændret ved forordning (EØF)
                                                                                                Artikel 3
nr. 2788 /72 (4 ), bør der for finansieringen af de
nævnte kampagner inden for sektorerne for oksekød ,
svinekød og fjerkrækød fastsættes en deltagelse fra                  1.     De påtænkte foranstaltninger meddeles Kommis­
Den europæiske Udviklings- og Garantifond for Land­                 sionen så hurtigt som muligt .
bruget ; denne deltagelse er begrænset til 50 % af de
til kampagnerne svarende udgifter ;                                 2 . Senest ved udløbet af en frist på seks måneder
                                                                    fra denne forordnings ikrafttræden undersøges resulta­
endvidere bør fællesskabsfinansieringen af udgifterne               terne af de i denne forordning fastsatte foranstaltnin­
til disse oplysende reklamekampagner begrænses til                  ger efter de i artikel 24 i forordning nr. 121 /67/ EØF
højst 3 millioner regningsenheder, der fordeles mel­                og i artikel 17 i forordning nr. 123 / 67/ EØF fastsatte
lem medlemsstaterne på grundlag af forholdet mellem                 fremgangsmåder.
befolkningen i hver enkelt medlemsstat og den sam­
lede befolkning i Fællesskabet ;
                                                                                                Artikel 4
resultaterne af de i denne forordning fastsatte foran­
staltninger bør undersøges af Forvaltningskomiteen                   1.     Uanset artikel 3 i forordning ( EØF) nr. 729/70
for svinekød og af Forvaltningskomiteen for fjerkræ­                finansierer Den europæiske Udviklings- og Garanti -'
kød og æg, der tager sig af hvert sit kompetenceom­                 fond for Landbruget, garantisektionen , på anmodning
råde i henhold til de fremgangsmåder, der er fastsat i            ^ fra medlemsstaterne indtil 50 % af udgifterne til de
artikel 24 i Rådets forordning nr. 121 /67/ EØF af 13 .             foranstaltninger, der træffes i henhold til artikel I hen­
juni 1967 om den fælles markedsordning for svine­                   holdsvis i denne forordning eller i Rådets forordning
                                                                    ( EØF) nr. 1857/ 74, på de i artikel 2 og 3 i disse to for­
(') EFT nr . C 127 af IX . 10 . 1974 , s . 14.                      ordninger fastsatte betingelser.
(-') EFT nr . L 195 af 18 . 7 . 1974, s . 17 .
(3 ) EFT nr. L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .                       (5 ) EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2283 / 67 .
H EFT nr. L 295 af 30. 12. 1972, s. 1 .                             (<>) EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2301 / 67 .
 ---pagebreak--- 22 . 11 . 74                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 311 / 7
2.    Fondens finansielle bidrag kan for hver af med­        3.   Gennemførelsesbestemmelserne      fastsættes om
lemsstaterne ikke overstige følgende beløb :                 fornødent efter fremgangsmåden i artikel 13 i forord­
                                        Rt">i i)]<'Soiheder  ning ( EØF) nr. 729/70 .
         Belgien                           116 400
         Danmark                            59 100                                   Artikel 5
         Tyskland                          708 900           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
         Frankrig                          607 800           offentliggørelsen i De Etiropwiske FwHesskabers Ti­
         Irland                             35 400
                                                             dende.
         Italien                           642 000
         Luxembourg                            4 200         For så vidt angår finansieringen af den oplysende re­
         Nederlandene                      155 400           klamekampagne for oksekød , finder den anvendelse
         Det forenede Kongerige            670 800           fra den 21 . juli 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . november 1974.
                                                                        På Rådets regne
                                                                           Ch . BONNET
                                                                             Formand