CELEX: 31997R0218
Language: el
Date: 1997-02-05 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 218/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Φεβρουαρίου 1997 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1947/96 περί προκηρύξεως διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή κριθής που κατέχει ο δανικός οργανισμός παρέμβασης

Αριθ. L 36/ 12      ( EL 1                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                6. 2 . 97
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 218/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 5ης Φεβρουαρίου 1997
                    για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1947/96 περί προκηρύξεως διαρκούς
                      διαγωνισμού για την εξαγωγή κριθής που κατέχει o δανικός οργανισμός παρέμβασης
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                               ότι, για οικονομικούς λόγους, είναι σκόπιμο να καταργηθεί
                                                                       o διαγωνισμός που προβλέπεται από τον κανονισμό ( ΕΚ)
 Έχοντας υπόψη :                                                       αριθ. 1947/96 της Επιτροπής (5)·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                       είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της                 σιτηρών,
 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
 τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 923/96 της Επιτροπής (2), και
 ιδίως το άρθρο 5 ,
                                                                                                       ΑρSρο 1
 Εκτιμώντας:                                                           Καταργείται o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1947/96.
 ότι o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 2131 /93 της Επιτροπής (3),                                             ΆρSρο 2
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ)
 αριθ. 2193/96 (4), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 πωλήσεως των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή των                   σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 οργανισμών παρεμβάσεως·                                               Κοινοτήτων
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 1997.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                      Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 181 της  1 . 7. 1992, σ. 21 .
(2) ΕΕ αριθ. L 126 της  24. 5. 1996, σ. 37.
(3) ΕΕ αριθ. L 191 της  31 . 7. 1993, σ. 76.
(4) ΕΕ αριθ. L 293 της  16. 11 . 1996, σ. 1 .                         (5) EE αριθ . L 257 της 10 . 10 . 1996, σ. 6 .