CELEX: 32008H0205
Language: pl
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Zalecenie Rady z dnia 3 marca 2008 r. dostosowujące zalecenie 98/376/WE w sprawie karty parkingowej dla osób niepełnosprawnych w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii, Republiki Cypryjskiej, Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Malty, Republiki Słowackiej, Republiki Słowenii, Republiki Węgierskiej, Rumunii i Rzeczypospolitej Polskiej

7.3.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 63/43
            
         
      ZALECENIE RADY
   
   z dnia 3 marca 2008 r.
   dostosowujące zalecenie 98/376/WE w sprawie karty parkingowej dla osób niepełnosprawnych w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii, Republiki Cypryjskiej, Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Malty, Republiki Słowackiej, Republiki Słowenii, Republiki Węgierskiej, Rumunii i Rzeczypospolitej Polskiej
   (2008/205/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Akt przystąpienia z 2003 r., w szczególności jego art. 57,
   uwzględniając Akt przystąpienia z 2005 r., w szczególności jego art. 56,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dla niektórych aktów, które pozostaną w mocy po 1 stycznia 2007 r. i które wymagają dostosowania w związku z przystąpieniem, nie przewidziano w aktach przystąpienia niezbędnych dostosowań.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 57 Aktu przystąpienia z 2003 r. oraz art. 56 Aktu przystąpienia z 2005 r. Rada przyjmuje takie dostosowania we wszystkich przypadkach aktów przyjętych pierwotnie przez Radę.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić zalecenie Rady 98/376/WE z dnia 4 czerwca 1998 r. w sprawie karty parkingowej dla osób niepełnosprawnych (1),
            
         NINIEJSZYM ZALECA:
   Zalecenie 98/376/WE zostaje zmienione zgodnie z załącznikiem.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 3 marca 2008 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         J. PODOBNIK
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 167 z 12.6.1998, s. 25.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W zaleceniu Rady 98/376/WE wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  wykaz kodów odróżniających w pkt D tiret siódme załącznika otrzymuje następujące brzmienie:
                  
                              „B
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Belgia
                           
                        
                              BG
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Bułgaria
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Republika Czeska
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Dania
                           
                        
                              D
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Niemcy
                           
                        
                              EST
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Estonia
                           
                        
                              IRL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Irlandia
                           
                        
                              EL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Grecja
                           
                        
                              E
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Hiszpania
                           
                        
                              F
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Francja
                           
                        
                              I
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Włochy
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Cypr
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Łotwa
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Litwa
                           
                        
                              L
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Luksemburg
                           
                        
                              H
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Węgry
                           
                        
                              M
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Malta
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Niderlandy
                           
                        
                              A
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Austria
                           
                        
                              PL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Polska
                           
                        
                              P
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Portugalia
                           
                        
                              RO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rumunia
                           
                        
                              SLO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Słowenia
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Słowacja
                           
                        
                              FIN
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Finlandia
                           
                        
                              S
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Szwecja
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Zjednoczone Królestwo”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  lit. E akapit drugi załącznika otrzymuje następujące brzmienie:
                  „Jeśli państwo członkowskie chce dokonać wpisów w języku narodowym innym niż angielski, bułgarski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, irlandzki, litewski, łotewski, maltański, niemiecki, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski lub włoski, opracowuje dwujęzyczną wersję karty przy użyciu jednego z wymienionych języków, bez uszczerbku dla innych przepisów niniejszego załącznika.”.