CELEX: E2014P0009
Language: ro
Date: 2014-03-21 00:00:00
Title: Cerere de aviz consultativ adresată Curții de Justiție a AELS la data de 18 martie 2014 de către Fürstliches Landgericht, în cauza privind Otto Kaufmann AG (Cauza E-9/14)

21.8.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 274/4
            
         Cerere de aviz consultativ adresată Curții de Justiție a AELS la data de 18 martie 2014 de către Fürstliches Landgericht, în cauza privind Otto Kaufmann AG
   (Cauza E-9/14)
   (2014/C 274/04)
   Prin scrisoarea din data de 18 martie 2014, înregistrată la grefa Curții la data de 21 martie 2014, Fürstliches Landgericht (Curtea de Justiție a Principatului Liechtenstein) a adresat Curții de Justiție a AELS o cerere de aviz consultativ în cauza privind Otto Kaufmann AG, cu privire la următoarea întrebare:
   
               —
            
            
               În temeiul Acordului privind SEE, în special al dispozițiilor privind libertatea de a presta servicii și libertatea de stabilire și/sau al actelor individuale din cadrul legislației secundare (de exemplu, al Directivei 2004/18/CE privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii sau al Directivei 2006/123/CE privind serviciile în cadrul pieței interne, care au fost ambele încorporate în legislația SEE), atunci când legislația națională permite condamnarea persoanelor juridice de către o instanță de drept penal, este obligatoriu ca respectivele condamnări să fie, de asemenea, înregistrate în mod clar, de exemplu într-un cazier judiciar?