CELEX: 22006D0108
Language: da
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 108/2006 af 22. september 2006 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

30.11.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 333/23
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 108/2006
   af 22. september 2006
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 142/2005 af 2. december 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens direktiv 2003/90/EF af 6. oktober 2003 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens direktiv 2003/91/EF af 6. oktober 2003 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekravene til afprøvning af sorter af grøntsagsarter (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslutning 2005/841/EF af 28. november 2005 om midlertidig handel med sædekorn af arten Triticum durum, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/402/EØF (4), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslutning 2005/886/EF af 9. december 2005 om fritagelse af Cypern og Malta for forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv 2002/54/EF om handel med bederoefrø (5) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens direktiv 2005/91/EF af 16. december 2005 om ændring af direktiv 2003/90/EF om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af visse sorter af landbrugsplantearter (6) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2005/947/EF af 23. december 2005 om fortsættelse i 2006 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmateriale af Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp. og Poa spp., herunder blandinger, og Asparagus officinalis i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF og 2002/55/EF, som blev indledt i 2005 (7), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Direktiv 2003/91/EF ophæver Kommissionens direktiv 72/168/EØF (8), og direktiv 2003/90/EF ophæver Kommissionens direktiv 72/180/EØF (9), som begge er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen.
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Kapitel III i bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af direktiv 2003/90/EF, 2003/91/EF og 2005/91/EF og af beslutning 2005/841/EF, 2005/886/EF og 2005/947/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 23. september 2006, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (10).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2006.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Oda Helen SLETNES
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 53 af 23.2.2006, s. 38.
   
      (2)  EUT L 254 af 8.10.2003, s. 7.
   
      (3)  EUT L 254 af 8.10.2003, s. 11.
   
      (4)  EUT L 312 af 29.11.2005, s. 65.
   
      (5)  EUT L 326 af 13.12.2005, s. 39.
   
      (6)  EUT L 331 af 17.12.2005, s. 24.
   
      (7)  EUT L 342 af 24.12.2005, s. 103.
   
      (8)  EFT L 103 af 2.5.1972, s. 6.
   
      (9)  EFT L 108 af 8.5.1972, s. 8.
   
      (10)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
   
      BILAG
      I kapitel III i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1.
               
               
                  Følgende punkter indsættes efter punkt 13 (Kommissionens direktiv 2002/57/EF) i del 1:
                  
                              »14.
                           
                           
                              
                                 32003 L 0090: Kommissionens direktiv 2003/90/EF af 6. oktober 2003 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter (EUT L 254 af 8.10.2003, s. 7), som ændret ved:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 L 0091: Kommissionens direktiv 2005/91/EF af 16. december 2005 (EUT L 331 af 17.12.2005, s. 24).
                                       
                                    
                        
                              15.
                           
                           
                              
                                 32003 L 0091: Kommissionens direktiv 2003/91/EF af 6. oktober 2003 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekravene til afprøvning af sorter af grøntsagsarter (EUT L 254 af 8.10.2003, s. 11).«
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Teksten til punkt 7 (Kommissionens direktiv 72/168/EØF) og punkt 8 (Kommissionens direktiv 72/180/EØF) i del 1 udgår.
               
            
                  3.
               
               
                  Følgende punkter indsættes efter punkt 42 (Kommissionens beslutning 2005/435/EF) i del 2:
                  
                              »43.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0841: Kommissionens beslutning 2005/841/EF af 28. november 2005 om midlertidig handel med sædekorn af arten Triticum durum, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/402/EØF (EUT L 312 af 19.11.2005, s. 65).
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0947: Kommissionens afgørelse 2005/947/EF af 23. december 2005 om fortsættelse i 2006 af de sammenlignende EF-prøver på og -analyser af frø og formeringsmateriale af AGROSTIS SPP., D. GLOMERATA L., FESTUCA SPP., LOLIUM SPP., PHLEUM SPP. OP Poa spp., herunder blandinger, og Asparagus officinalis i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF og 2002/55/EF, som blev indledt i 2005 (EUT L 342 af 24.12.2005, s. 103).«
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Under overskriften ’RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDERNE SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL’ indsættes følgende punkt efter punkt 75 (Kommissionens beslutning 2005/325/EF) i del 2:
                  
                              »76.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0886: Kommissionens beslutning 2005/886/EF af 9. december 2005 om fritagelse af Cypern og Malta for forpligtelsen til at anvende Rådets direktiv 2002/54/EF om handel med bederoefrø (EUT L 326 af 13.12.2005, s. 39).«