CELEX: 31994R2202
Language: lt
Date: 1994-09-09 00:00:00
Title: 1994 m. rugsėjo 9 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2202/94 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2273/93, nustatantį grūdų intervencinius centrus

Svarbus teisinis pranešimas

|

31994R2202

Oficialusis leidinys L 236 , 10/09/1994 p. 0011 - 0011 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 61 p. 0034  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 61 p. 0034 

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2202/941994 m. rugsėjo 9 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2273/93, nustatantį grūdų intervencinius centrusEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1866/94 [2], ypač į jo 5 straipsnį,kadangi nustatyti intervencijos centrai yra išvardyti Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2273/93 [3] priede; kadangi kai kurios valstybės narės kreipėsi su pareiškimais dėl to priedo pakeitimų; kadangi jų pareiškimus reikėtų patenkinti;kadangi šiame reglamente nurodytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2273/93 priedas iš dalies keičiamas taip:1. Skyriuje "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND"- sąraše "Land Nordrhein-Westfalen" Gelsenkirchen centras išbraukiamas rugiams,- sąraše "Land Niedersachsen" Seesen ir Göttingen centrai pakeičiami Bad Gandersheim ir Rosdorf centrais,- Altenburg centras perkeliamas iš "Land Sachsen" į "Land Thüringen" sąrašą,- sąraše "Land Thüringen" Ebeleben centras laikomas intervenciniu centru ir rugiams.2. Skyriuje "DANMARK":- sąraše "Jylland" Struer centras laikomas intervenciniu centru rugiams,- sąraše "Lolland" Nakskov centras rugiams išbraukiamas.3. Skyriuje "FRANCE":- sąraše "Nord" Valenciennes centras pakeičiamas Prouvy centru,- sąraše "Allier" Varennes-sur-Allier centras išbraukiamas sorgui, bet laikomas intervenciniu centru kukurūzams.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dienos.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1994 m. rugsėjo 9 d.Komisijos varduRené SteichenKomisijos narys[1] OL L 181, 1992 7 1, p. 21.[2] OL L 197, 1994 7 30, p. 1.[3] OL L 207, 1993 8 18, p. 1.--------------------------------------------------