CELEX: 62014TN0818
Language: sv
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: Mål T-818/14: Talan väckt den 19 december 2014 – BSCA mot kommissionen

23.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/42
            
         Talan väckt den 19 december 2014 – BSCA mot kommissionen
   (Mål T-818/14)
   (2015/C 065/58)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Charleroi, Belgien) (ombud: advokaten P. Frühling)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 3 i det angripna beslutet i den del kommissionen slog fast att de åtgärder som rättstridigt genomförts av Belgien, i strid med artikel 108.3 FEUF, till förmån för BSCA i enlighet med avtalet om underkoncession av den 15 april 2002 mellan SOWAER och BSCA och tillägg nr 3 av den 29 mars 2002 till avtalet mellan regionen Vallonien och BSCA, samt regionen Valloniens investeringsbeslut av den 3 april 2014, sedan den 4 april 2014 utgör statligt stöd som är oförenligt med den inre marknaden enligt artikel 107.1 FEUF,
            
         
               —
            
            
               som en följd därav, ogiltigförklara artiklarna, 4, 5 och 6 i det angripna beslutet,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar med sin talan delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 6849 final av den 1 oktober 2014 om de åtgärder som Belgien genomfört till förmån för Brussels South Charleroi Airport (BSCA) och Ryanair (statligt stöd SA.14093 (C76/2002)). Genom detta beslut fann kommissionen att de åtgärder som genomförts enligt i) avtalet om underkoncession av den 15 april 2002 mellan Société wallonne des aéroports (SOWAER) och BSCA, ii) tillägg nr 3 av den 29 mars 2002 till avtalet mellan regionen Vallonien och BSCA, samt iii) regionens Valloniens investeringsbeslut av den 3 april 2014, utgör statligt stöd som är oförenligt med den inre marknaden. Kommissionen beslutade följaktligen att stödet skulle återkrävas.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden nio grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning och uppenbart oriktig bedömning när den fastställde vilket datum regionen Valloniens finansiering av BSCA beviljats.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Kommissionen kan inte agera på grund av preskription, eftersom granskningen av de omtvistade åtgärderna inleddes mer än tio år efter det att åtgärderna beviljades.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Felaktig rättstillämpning och fel i sak, uppenbart oriktig bedömning samt åsidosättande av motiveringsskyldigheten då kommissionen kvalificerade de investeringar och betydande reparationer som gjorts vad gäller ILS (Instrument Landing System) och inflygningsmärken som ”ekonomiska”.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Fel i sak och en uppenbart oriktig bedömning samt åsidosättande av motiveringsskyldigheten då kommissionen fann att den icke-ekonomiska procentandelen av de investeringar som gjorts för den nya flygplatsen endast uppgick till 7 procent.
            
         
               5.
            
            
               Femte och sjätte grunderna: Felaktig rättstillämpning och fel i sak samt en uppenbart oriktig bedömning av kommissionen när den fastställde nettovärdet av de omtvistade åtgärderna.
            
         
               6.
            
            
               Sjunde grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten och felaktig rättstillämpning av kommissionen när den fastställde den ytterligare flygplatsavgift som ska erläggas från och med den 1 januari 2016, vilket gjort det omöjligt att beräkna denna avgift.
            
         
               7.
            
            
               Åttonde grunden: Felaktig rättstillämpning och fel i sak, uppenbart oriktig bedömning samt åsidosättande av motiveringsskyldigheten från kommissionens sida vid granskningen av den aktuella marknaden och den påstådda snedvridningen av konkurrensen mellan flygplatsen i Chrarleroi och flygplatsen Bruxelles National.
            
         
               8.
            
            
               Nionde grunden: Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar.