CELEX: 32005D0659
Language: hu
Date: 2005-09-15 00:00:00
Title: 2005/659/EK: A Bizottság határozata (2005. szeptember 15.) a 2004-es és a 2005-ös franciaországi kéknyelv-betegség elleni vakcinázás keretében a Közösség által nyújtott pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2005) 3445. számú dokumentummal történt)

20.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 244/24
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2005. szeptember 15.)
   a 2004-es és a 2005-ös franciaországi kéknyelv-betegség elleni vakcinázás keretében a Közösség által nyújtott pénzügyi hozzájárulásról
   (az értesítés a C(2005) 3445. számú dokumentummal történt)
   (Csak a francia szöveg hiteles.)
   (2005/659/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a kéknyelv-betegség elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (2) és különösen annak 3. cikke (3) és (4) bekezdésére és (5) bekezdésének második francia bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               2000 óta kéknyelvbetegség-kitörések jelentek meg Franciaországban és különösen Korzikán.
            
         
               (2)
            
            
               2004. szeptember 13-án Franciaország újabb korzikai kéknyelvbetegség-kitöréseket jelentett be. A 2-es, 4-es és 16-os szerotípus jelenlétét erősítették meg.
            
         
               (3)
            
            
               A kéknyelvbetegség-kitörések a közösségi állatállományra nézve komoly veszélyt jelentenek.
            
         
               (4)
            
            
               A Bizottság különböző határozatokat fogadott el – többek között a legutóbb a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az e körzetekből vagy e körzeteken keresztül történő szállításokra alkalmazandó feltételekről szóló 2005. május 23-i 2005/393/EK határozat (3) – a megfigyelő körzetek és védőkörzetek, valamint annak meghatározása érdekében, hogy az e körzetekből történő szállítások esetében az állatoknak milyen feltételeknek kell megfelelniük.
            
         
               (5)
            
            
               Mivel a szóban forgó betegség átvitelére kizárólag a „szúnyogok” képesek, a 90/424/EGK határozat 3. cikkének (2) bekezdésében előírt intézkedések közül csak azok helytállóak, amelyek célja vagy az állatok kórokozó-átvivők támadása elleni védelme (rovarölő szeres kezelés, az állatok kihajtása a kórokozó-átvivők alacsony aktivitásának idején), vagy pedig a járvány állatok mozgása által okozott terjedésének megelőzése (2005/393/EK határozat). A fogékony állatfajok egyedeinek levágása csak abban az esetben helytálló, ha az állatok klinikai értelemben véve fertőzöttek.
            
         
               (6)
            
            
               Mivel a vírus terjedése nem szűnt meg, és a vakcina csak egyéves időtartamra nyújt védelmet, a kéknyelv-betegség elleni vakcinázást a járvány terjedésének megállítása érdekében minden évben meg kell ismételni. A betegséggel kapcsolatos fejlemények miatt vakcinázási kampányt kell indítani a kitörések körül létrehozott védőkörzetekben.
            
         
               (7)
            
            
               A már elfogadott intézkedések mellett a vakcinázás lehetővé teszi:
               
                           a)
                        
                        
                           a juhok elhullási arányának csökkentését;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           valamint a szarvasmarhafélék virémiájának megelőzését, lehetővé téve így ennek az állatfajnak a korlátozás alá eső területekről kiinduló szállítását.
                        
                     
         
               (8)
            
            
               Franciaország a jelenleg rendelkezésre álló új inaktivált vakcina (2-es szerotípus) használatára épülő vakcinázási tervet nyújtott be.
            
         
               (9)
            
            
               2004. november 23-án Franciaország a betegség elleni vakcinázás során felmerült költségek visszatérítésére vonatkozó kérelmet nyújtott be. A rendelkezésre álló információk szerint körülbelül 300 000 adag inaktivált 2-es szerotípusú vakcinát vásároltak.
            
         
               (10)
            
            
               A közösségi pénzügyi hozzájárulás a vakcina beszerzési költségeinek 100 %-ára és a vakcinázás végrehajtásával kapcsolatban felmerülő költségek 50 %-ára terjed ki. A Bizottság által elvégezendő ellenőrzéseket megelőzően meg kell határozni a közösségi pénzügyi támogatás kifizetése első részletének összegét.
            
         
               (11)
            
            
               A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet (4) 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a közösségi szabályoknak megfelelően vállalt állat- és növény-egészségügyi intézkedéseket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege finanszírozza. Az említett fellépések pénzügyi ellenőrzése az említett rendelet 8. és 9. cikkének hatálya alá tartozik.
            
         
               (12)
            
            
               A közösségi pénzügyi támogatás kifizetésének feltétele, hogy a tervezett intézkedéseket valóban végrehajtották, és hogy a hatóságok a meghatározott határidőn belül minden szükséges tájékoztatást megadnak.
            
         
               (13)
            
            
               A francia hatóságok a 90/424/EGK tanácsi határozat 3. cikkében előírt intézkedések tekintetében teljes mértékben eleget tettek technikai és adminisztratív kötelezettségeiknek.
            
         
               (14)
            
            
               Az ebben a határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A vakcinázási kampány jóváhagyása
   A kéknyelv-betegség ellen Franciaország által Korzikán a 2005/393/EK határozat I. mellékletében felsorolt körzetekben végrehajtott vakcinázási kampányt jóváhagyják.
   2. cikk
   Közösségi pénzügyi támogatás odaítélése Franciaországnak
   A 2004-ben és 2005 első félévében a kéknyelv-betegség elleni küzdelem céljából Franciaország a kéknyelv-betegség ellen Korzikán végrehajtott vakcinázásra a következők szerinti közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesülhet:
   
               —
            
            
               a 300 000 adag inaktivált 2-es szerotípusú vakcina vásárlása költségeinek 100 %-a (HÉA kivételével),
            
         
               —
            
            
               a kifejezetten a vakcinázás során alkalmazott személyzet bérének és tiszteletdíjának kifizetése kapcsán felmerült költségek, valamint a vakcinázás végrehajtásával kapcsolatban közvetlenül felmerült költségek (HÉA kivételével) 50 %-a (fogyóeszközök és kis felszerelési tárgyak).
            
         3. cikk
   Fogalommeghatározás
   E határozatra a következő fogalommeghatározás alkalmazandó:
   „elfogadható kifizetések”: felszerelés vagy szolgáltatás vásárlására fordított kifizetések a vakcinázási kampányt megelőzően hatályban lévő piaci árakkal összehasonlítva arányos áron.
   4. cikk
   A pénzügyi támogatás kifizetésének részletes szabályai
   (1)   A 7. cikkben említett esetleges ellenőrzések eredményétől függően a 2. cikkben említett közösségi pénzügyi támogatás címén első részletként 150 000 eurót folyósítanak a Franciaország által az állatok vakcinázásával kapcsolatban benyújtott igazoló dokumentumok alapján.
   (2)   A 2. cikkben említett közösségi pénzügyi támogatás fennmaradó részét egy későbbi, a 90/424/EGK határozat 41. cikkében meghatározott eljárással összhangban elfogadott határozatban állapítják meg.
   5. cikk
   Közösségi pénzügyi támogatásra jogosult kiadások
   A 2. cikkben említett közösségi pénzügyi hozzájárulás csak az elfogadható és indokolt, a 2. cikkben említett engedélyezett költségekkel kapcsolatos kifizetésekre vonatkozik.
   6. cikk
   A támogatás folyósításának feltételei és az igazoló dokumentumok
   (1)   A 2. cikkben említett közösségi pénzügyi hozzájárulást a következők alapján fizetik ki:
   
               a)
            
            
               a melléklettel összhangban és a (2) bekezdésben meghatározott határidőn belül benyújtott kérelem;
            
         
               b)
            
            
               a 2. cikkben említett költségekkel kapcsolatos igazoló dokumentumok, beleértve egy járványügyi jelentést azon gazdaságok mindegyikéről, amelyekben az állatokat vakcinázták;
            
         
               c)
            
            
               a 7. cikkben említettek szerint a Bizottság által végzett helyszíni vizsgálatok eredményei.
            
         A fenti b) pontban említett dokumentumokat a Bizottság által végezendő helyszíni ellenőrzésekhez rendelkezésre kell bocsátani.
   (2)   Az (1) bekezdés a) pontjában említett kérelmet a mellékletnek megfelelően számítógépes adatállomány formájában kell benyújtani az e határozatról szóló értesítést követő hatvan naptári napon belül. Az említett határidő be nem tartása esetén a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértéke a határidő letelte után havonta 25 %-kal csökken.
   7. cikk
   A Bizottság által végzett helyszíni vizsgálatok
   A Bizottság az illetékes francia hatóságokkal együttműködésben az 1. cikkben említett intézkedések végrehajtásával és a vonatkozó költségekkel kapcsolatos helyszíni ellenőrzéseket végezhet.
   8. cikk
   Címzett
   E határozat címzettje a Francia Köztársaság.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 15-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 327., 2000.12.22., 74. o.
   
      (2)  HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 2003/99/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 325., 2003.12.12., 31. o.) módosított határozat.
   
      (3)  HL L 130., 2005.5.24., 22. o. A legutóbb a 2005/603/EK határozattal (HL L 206., 2005.8.9., 11. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 160., 1999.6.26., 103. o.
   
      MELLÉKLET
      A kéknyelv-betegség elleni vakcinázási kampány keretében támogatható költségekhez való hozzájárulásra vonatkozó kérelem
      
                  Felmerült költségek
               
            
                  Vakcina kategóriája
               
               
                  Adagok száma
               
               
                  Összeg (HÉA nélkül)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Bérek és tiszteletdíjak (kifejezetten erre a célra felvett személyzet)
               
               
                   
               
            
                  Fogyóeszközök és a vakcinázással kapcsolatos felszerelések
               
               
                   
               
            
                  Összesen