CELEX: 31985R0285
Language: de
Date: 1985-02-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 285/85 der Kommission vom 1. Februar 1985 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 277/85 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

2. 2. 85                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 30/9
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 285/85 DER KOMMISSION
                                                 vom 1 . Februar 1985
              zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 277/85 zur Festsetzung der bei der
                              Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                Eine Uberprüfung hat ergeben, daß ein Betrag nicht
GEMEINSCHAFTEN —                                               mit dem Wert übereinstimmt, der dem Verwaltungs­
                                                               ausschuß zur Stellungnahme vorgelegt worden ist.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Diese Verordnung muß deshalb berichtigt werden —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018 /84 (2), insbe­
sondere auf Artikel 16 Absatz 4 zweiter Unterabsatz
dritter Satz,
                                                                                      Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2746/75 des
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die Grundregeln für
die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von             Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 277/85 wird
Getreide und über die Kriterien für die Festsetzung            bezüglich der Tarifstelle 10.01 B I des Gemeinsamen
des Erstattungsbetrags (3), insbesondere auf Artikel 4         Zolltarifs „Weichweizen und Mengkorn : andere, für
Absatz 1 zweiter Unterabsatz dritter Satz,                     Ausfuhren nach China" in der Spalte „5. Term." der
                                                               Betrag „ + 6,00" durch den Betrag „0" ersetzt.
nach Stellungnahme des Währungsausschusses,
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                      Artikel 2
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 277/85 der Kommis­
sion (4) wurde der Betrag festgelegt, um den die Erstat­
tung für Getreide zu berichtigen ist.                          Diese Verordnung tritt am 2. Februar 1985 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 1 . Februar 1985
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vizepräsident
 (') ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975,  S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984,    S. 1 .
 (3) ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975,  S. 78 .
 (4) ABl. Nr. L 28 vom 1 . 2. 1985, S.  57.