CELEX: 52004PC0169
Language: it
Date: 2004-03-16
Title: Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione comunitaria in sede di Consiglio congiunto UE-Messico in merito alla liberalizzazione del trattamento tariffario di taluni prodotti elencati nell'allegato I della decisione 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico

Avviso legale importante

|

52004PC0169

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione comunitaria in sede di Consiglio congiunto UE-Messico in merito alla liberalizzazione del trattamento tariffario di taluni prodotti elencati nell'allegato I della decisione 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico  /* COM/2004/0169 def. - ACC 2004/0060 */  

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione comunitaria in sede di Consiglio congiunto UE-Messico in merito alla liberalizzazione del trattamento tariffario di taluni prodotti elencati nell'allegato I della decisione 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico(presentata dalla Commissione)RELAZIONELa decisione 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico, che istituisce la liberalizzazione degli scambi tra l'UE ed il Messico, comprende numerose clausole di riesame. L'articolo 10, paragrafo 5 prevede, in particolare, un calendario preciso per l'apertura e l'eventuale conclusione delle trattative riguardanti il contingente tariffario di filetti di tonno originari del Messico. Sin dal 2001 il Messico aveva espresso l'auspicio di avviare tali negoziati, ma la richiesta messicana era stata ritenuta eccessiva in relazione al potenziale di esportazione presente e futuro. Il Messico ha inoltre messo in opera numerose barriere tecniche al commercio che hanno limitato la normale esportazione verso il Messico di prodotti analoghi originari dell'UE.Il Messico ha iniziato ad esportare tale prodotto nel 2002, abrogando nello stesso anno la propria normativa nazionale, oggetto di contenzioso, che recava pregiudizio alle esportazioni dell'UE. Il Messico ha anche contribuito attivamente a riformare lo statuto della Commissione interamericana per il tonno tropicale in modo da consentire una successiva adesione ad organismi internazionali quali l'UE. Il Messico ha nel frattempo consentito che taluni Stati membri dell'UE aderissero a tale Commissione. Di conseguenza nel 2003 sono ripresi i negoziati che si sono conclusi in modo soddisfacente per entrambe le parti, come riportato nell'allegato progetto di decisione del Consiglio congiunto.Il Comitato dell'articolo 133 è stato tenuto regolarmente informato. Si sottopone perciò ad approvazione l'allegata proposta.2004/0060 (ACC)Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione comunitaria in sede di Consiglio congiunto UE-Messico in merito alla liberalizzazione del trattamento tariffario di taluni prodotti elencati nell'allegato I della decisione 2/2000 del Consiglio congiunto UE-MessicoIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133,vista la proposta della Commissione,DECIDE:Articolo unicoDi adottare il progetto di decisione allegato quale posizione comunitaria in sede di Consiglio congiunto UE-Messico.Fatto a Bruxelles, ilPer il ConsiglioIl PresidenteALLEGATOProgetto di decisione del Consiglio congiunto Unione europea - Messicoche istituisce un contingente tariffario per taluni prodotti originari del Messico ed elencati nell'allegato I della decisione 2/2000 del Consiglio congiunto UE - Messico.IL CONSIGLIO CONGIUNTO,visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, firmato a Bruxelles l'8 dicembre 1997,vista la decisione 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico del 23 marzo 2000 (in appresso "decisione 2/2000"), in particolare l'articolo 3, paragrafo 5,considerando quanto segue:(1) l'articolo 10, paragrafo 5, della decisione 2/2000 dispone che le parti avviano trattative sull'eventuale apertura di un contingente tariffario ad aliquota preferenziale per i filetti di tonno.(2) Le trattative si sono concluse in modo soddisfacente per entrambe le parti.(3) In forza dell'articolo 3, paragrafo 5, il Consiglio congiunto può disporre una riduzione dei dazi ad un ritmo più rapido di quello previsto agli articoli da 4 a 10, o migliorare in altro modo le condizioni di accesso ivi specificate.(4) La decisione del Consiglio congiunto relativa all'abolizione di un dazio doganale o al miglioramento delle condizioni di accesso sostituisce quanto disposto dagli articoli da 4 a 10 per il prodotto di cui trattasi.DECIDE:Articolo 1La Comunità europea istituisce un contingente tariffario ad aliquota preferenziale per i filetti di tonno originari del Messico, conformemente all'allegato III della decisione 2/2000, secondo quanto disposto dall'allegato alla presente decisione congiunta.Articolo 2A partire dal terzo anno l'aumento annuo del contingente dipenderà dall'esaurimento del contingente dell'anno precedente. Ai fini del presente articolo il contingente si intende esaurito qualora, al 31 dicembre di ciascun anno, la quantità totale disponibile nell'anno considerato sia stata usata almeno all'80%.Articolo 3Il contingente sarà aperto dal giorno di entrata in vigore della presente decisione congiunta. A partire dal secondo anno il contingente sarà aperto il 1º gennaio di ogni anno.Articolo 4La presente decisione entra in vigore trenta giorni dopo l'adozione.Fatto a, [...]Per il Consiglio congiuntoALLEGATOContingente fissato dalla Comunità europea per i filetti di tonno detti "loins" originari del Messico classificati ai codiciNC 1604 14 16A partire dal terzo anno l'incremento annuo è sottoposto alle condizioni di cui all'articolo 2 della presente decisione. Il contingente è gestito in base al principio "primo arrivato, primo servito".&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;