CELEX: 51983PC0413
Language: da
Date: 1983-06-24
Title: AENDRING AF FORSLAGET TIL RAADETS TRETTENDE DIREKTIV OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSAETNINGSAFGIFTER - FORANSTALTNINGER TIL TILBAGEBETALING AF MERVAERDIAFGIFT TIL AFGIFTSPLIGTIGE PERSONER, DER IKKE ER ETABLERET PAA FAELLESSKABETS OMRAADE

Nr. C 196/6                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                           23. 7. 83
                                                            II
                                                  (Forberedende retsakter)
                                            KOMMISSIONEN
            Ændring af forslaget til Rådets trettende direktiv om harmonisering af medlemsstaternes
            lovgivning om omsætningsafgifter — foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift
                      til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret på Fællesskabets område
            (Forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, stk. 2, den 1. juli
                                                           1983)
            I Kommissionens forslag foretages følgende ændringer:
            1. I artikel 3, stk. 3, tilføjes følgende sætning:
               »Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvilke tredjelande de anvender
               denne bestemmelse over for.«
            2. I artikel 6 foretages følgende ændringer:
               a) ordene »og Europa-Parlamentet« tilføjes efter »Rådet«;
               b) udtrykket, »særlig gennemførelsen af artikel 3, stk. 3, tilføjes i slutningen af
                   artiklen.