CELEX: 22019D2057
Language: es
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 21/2018, de 9 de febrero de 2018, por la que se modifican el anexo IX (Servicios financieros), el anexo XII (Libre circulación de capitales) y el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2019/2057]

12.12.2019   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 323/41
               
            
         DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
         N.o 21/2018
         de 9 de febrero de 2018
         por la que se modifican el anexo IX (Servicios financieros), el anexo XII (Libre circulación de capitales) y el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2019/2057]
         EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
         Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por la que se establece un marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, y por la que se modifican la Directiva 82/891/CEE del Consejo, y las Directivas 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE y 2013/36/UE, y los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010 y (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La Directiva 2014/59/UE se refiere a «entidades matrices de la Unión», «sociedades financieras de cartera matrices de la Unión» y «sociedades financieras mixtas de cartera matrices de la Unión» que, en el contexto del Acuerdo EEE, corresponden a entidades que cumplen con las definiciones pertinentes dispuestas en esa Directiva que se establecen en una Parte Contratante del EEE y que no son filiales de ninguna otra institución establecida en ninguna otra Parte Contratante del EEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos IX, XII y XXII del Acuerdo EEE.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            El anexo IX del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        En los puntos 14 (Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 16c (Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:
                        «, modificado por:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).».
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Después del punto 19a (Directiva 94/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se inserta el texto siguiente:
                        
                                    «19b.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por la que se establece un marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, y por la que se modifican la Directiva 82/891/CEE del Consejo, y las Directivas 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE y 2013/36/UE, y los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010 y (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).
                                    A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con las adaptaciones siguientes:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Sin perjuicio de lo dispuesto en el Protocolo 1 del presente Acuerdo, y salvo que se disponga otra cosa en el mismo, se entenderá que las palabras “Estado(s) miembro(s)”, “autoridades de resolución” y “autoridades competentes” incluyen, además del sentido que tienen en dicho Reglamento, a los Estados de la AELC, sus autoridades de resolución y sus autoridades competentes, respectivamente.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Las referencias en la Directiva a las competencias de la ABE, de conformidad con el artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, se entenderá que se refieren, en los casos previstos y según el punto 31g del presente anexo, a las competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC con respecto a los Estados miembros de la AELC.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                En el punto (28) del artículo 2, apartado 1, el texto “artículo 107, apartado 1, del TFUE” se sustituye por el texto “artículo 61, apartado 1, del Acuerdo EEE”.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                Las referencias al “marco de ayudas de estado de la Unión”, tal y como se definen en el punto (53) del artículo 2, apartado 1, se entenderá que se refieren al marco de ayudas de estado establecido en el capítulo 2 de la parte IV del Acuerdo EEE, incluidos los anexos y los protocolos pertinentes del Acuerdo EEE y, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las disposiciones pertinentes del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituye un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                Los artículos 68, apartado 6, y 93 no se aplicarán.
                                             
                                          
                                                f)
                                             
                                             
                                                En los apartados 1 y 4 del artículo 84 y en el primer apartado del artículo 128, después de “ABE” se inserta el texto “o, según el caso, el Órgano de Vigilancia de la AELC”.
                                             
                                          
                                                g)
                                             
                                             
                                                En el artículo 94, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “de los contemplados en el artículo 93, apartado 1” no se aplicará.
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                En el artículo 97:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            En el apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, los textos “de los contemplados en el artículo 93, apartado 1” y “según lo dispuesto en el artículo 93, apartado 1” no se aplicarán;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            En el apartado 4, párrafo primero, se añade el texto siguiente:
                                                            “La conclusión de dichos acuerdos de cooperación no será obligatoria para las autoridades competentes y las autoridades de resolución de los Estados de la AELC.”.
                                                         
                                                      
                                          
                                                i)
                                             
                                             
                                                En el artículo 102, apartado 1, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “31 de diciembre de 2024” queda redactado del modo siguiente: “31 de diciembre de 2027”.
                                             
                                          
                                                j)
                                             
                                             
                                                En el artículo 130, en lo que atañe a los Estados de la AELC, el texto “a partir del 1 de enero de 2016” queda redactado del modo siguiente: “en el plazo de un año a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité mixto del EEE n.o 21/2018, de 9 de febrero de 2018”.».
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        En los puntos 31bc [Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 31g [Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el guion siguiente:
                        
                                    «—
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).».
                                 
                              
                  
         
            Artículo 2
            En el punto 4 (Directiva 2002/47/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:
            
                        «—
                     
                     
                        
                           32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).».
                     
                  
         
            Artículo 3
            El anexo XXII del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        En los puntos 2 (Directiva 2012/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), 3 (Directiva 2011/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), 5 (Directiva 82/891/CEE del Consejo) y 10e (Directiva 2005/56/UCE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el guion siguiente:
                        
                                    «—
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).».
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        En los puntos 10d (Directiva 2004/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 10g (Directiva 2007/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:
                        «, modificado por:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 190).».
                                 
                              
                  
         
            Artículo 4
            El texto de la Directiva 2014/59/UE, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.
         
         
            Artículo 5
            La presente Decisión entrará en vigor el 10 de febrero de 2018, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE por la que se incorporan el Reglamento (UE) n.o 575/2013 y la Directiva 2013/36/CE en el Acuerdo EEE, si esta fuese posterior.
         
         
            Artículo 6
            La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.
            
               
                  Por el Comité Mixto del EEE
               
               
                  El Presidente
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  DO L 173 de 12.6.2014, p. 190.
         
            (*1)  Se han indicado preceptos constitucionales.