CELEX: 31969R1507
Language: nl
Date: 1969-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1507/69 van de Raad van 29 juli 1969 tot verdere verlenging van het melkprijsjaar 1968/1969

1 . 8 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 188 / 1
                                                             I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1507/69 VAN DE RAAD
                                                     van 29 juli 1969
                                tot verdere verlenging van het melkprijsjaar 1968/1969
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          voor het melkprijsjaar 1969/1970 mogelijk te maken ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dat het melkprijsjaar 1968/ 1969 derhalve opnieuw
Economische Gemeenschap,                                         moet worden verlengd, en wel voor de tijdsspanne
                                                                 die nodig geacht wordt voor de aanvaarding van de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                desbetreffende bepalingen,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
produkten ( l), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            VASTGESTELD :
(EEG) nr. 1398/69 (2), inzonderheid op artikel 2,
                                                                                       Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 van Ver­                Het melkprijsjaar 1968/1969 eindigt op 2 november
ordening (EEG) nr. 804/68 het melkprijsjaar begint               1969 en het melkprijsjaar 1969/1970 begint op 3
                                                                 november 1969 .
op 1 april en eindigt op 31 maart van het daarop­
volgende kalenderjaar, tenzij de Raad anders beslist ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat het melkprijsjaar 1968/1969 bij
Verordening (EEG) nr. 1402/69 van de Raad van                    Verordening (EEG) nr. 1402/69 wordt ingetrokken.
17 juli 1969 tot verdere verlenging van het melk­
prijsjaar 1968/ 1969 (8) verlengd is tot en met 3                                      Artikel 3
augustus 1969 ;
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende dat gebleken is dat deze verlenging                  gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
niet voldoende is om de vaststelling van de prijzen              katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 juli 1969.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                             P. LARDINOIS
(*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
H PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
(3) PB nr. L 180 van 22. 7. 1969, blz. 2.