CELEX: 31968R1611
Language: nl
Date: 1968-10-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1611/68 van de Commissie van 15 oktober 1968 houdende bijzondere bepalingen betreffende het laagste bedrag van de restitutie, welke van toepassing is bij de export van bepaalde kaassoorten naar derde landen

Nr. L 252/ 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           16 . 10 . 68
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1611/68 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 15 oktober 1968
              houdende bijzondere bepalingen betreffende het laagste bedrag van de restitutie, welke
                   van toepassing is bij de export van bepaalde kaassoorten naar derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   zondere stelsel dat is ingesteld bij Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN,                                                nr. 1324/68 van de Commissie van 29 augustus 1968 ,
                                                               houdende vaststelling van de bijzondere voorwaarden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                               voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar
Economische Gemeenschap,
                                                               Zwitserland (5), de restituties, in samenhang met dit
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad              stelsel, bijzonder laag zijn ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­              Overwegende dat de toepassing van de bepaling
produkten (*), inzonderheid op artikel 17, lid 4,              van artikel 8 , lid 2, van Verordening nr. 1041 /67/
                                                               EEG leidt tot het bemoeilijken van het normale
Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad              handelsverkeer in de desbetreffende produkten met
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene              andere derde landen dan Zwitserland ; dat het
voorschriften betreffende de toekenning van de resti­          bijzondere stelsel voor de uitvoer naar Zwitserland
tuties bij de uitvoer en de criteria van de vaststelling       de zekerheid geeft dat de produkten welke een
van het bedrag van de restitutie in de sector melk             restitutie ontvangen voor andere derde landen niet
en zuivelprodukten (2), inzonderheid op artikel 6,             worden uitgevoerd naar Zwitserland ; dat het der­
lid 2,                                                         halve aangewezen is te voorzien in een uitzondering
Overwegende dat in het geval dat de restitutie bij             bij de toepassing van de bovenbedoelde bepalingen ;
uitvoer verschillend is naar gelang de bestemmingen,           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
artikel 8 , lid 2, van Verordening nr. 1041/67/EEG             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van de Commissie van 21 december 1967 houdende                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
uitvoeringsbepalingen inzake de verlenging van                 dukten,
restituties bij de uitvoer van produkten waarvoor
een stelsel van gemeenschappelijke prijzen geldt (3),
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1056/68 (4),
erin voorziet dat het gedeelte van de restitutie, be­          VASTGESTELD :
rekend op basis van het laagste restitutiebedrag, dat
van toepassing is op de dag van de vervulling van                                      Artikel 1
de douaneformaliteiten bij uitvoer, slechts wordt be­
taald wanneer het bewijs is geleverd dat het produkt           Voor de bepaling van het laagste restitutiebedrag in
                                                               de zin van artikel 8, lid 2, en artikel 9, lid 1 ,
het geografisch grondgebied van de Gemeenschap
heeft verlaten ; dat artikel 9, lid 1 , laatste gedachten­    laatste gedachtenstreepje, van Verordening nr. 1041 /
streepje, van Verordening nr. 1041 /67/EEG bepaalt             67/EEG worden de restituties, vastgesteld voor de
dat het resterende deel van de restitutie kan worden           uitvoer van de produkten als omschreven in de
                                                               bijlage van Verordening (EEG) nr. 1324/68 , naar
voorgeschoten onder voorwaarde dat de terugbe­                 Zwitserland, niet in aanmerking genomen.
taling van een bedrag gelijk aan het verschil tussen
het voorschot en dat, berekend op basis van de be­
                                                                                       Artikel 2
dragen van de restitutie als hierboven bedoeld wordt
verzekerd ;                                                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat voor bepaalde kaassoorten, welke               volgende op die van haar bekendmaking in het
naar Zwitserland worden uitgevoerd onder het bij               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks van toepassing
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 oktober 1968 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                                Jean REY
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.                     (5) PB nr. L 215 van 30. 8. 1968, blz. 25.
 H   PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1.
 (8) PB nr. 314 van 23. 12. 1967, blz. 9.
 (4) PB nr. L 179 van 25. 7. 1968, blz. 28.