CELEX: 62015CN0293
Language: bg
Date: 2015-06-15 00:00:00
Title: Дело C-293/15 P: Жалба, подадена на 15 юни 2015 г. от Slovenská pošta a.s. срещу решението, постановено от Общия съд (девети състав) на 25 март 2015 г. по дело T-556/08, Slovenská pošta/Комисия

14.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 302/16
            
         Жалба, подадена на 15 юни 2015 г. от Slovenská pošta a.s. срещу решението, постановено от Общия съд (девети състав) на 25 март 2015 г. по дело T-556/08, Slovenská pošta/Комисия
   (Дело C-293/15 P)
   (2015/C 302/21)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Slovenská pošta a.s. (представители: O. W. Brouwer и A.A.J. Pliego Selie, advocaten)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия, Словашка република, Cromwell a.s., Slovak Mail Services a.s., Prvá Doručovacia, a.s., ID Marketing Slovensko s.r.o. (по-рано TNT Post Slovensko s.r.o.)
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят моли Съда:
   
               —
            
            
               да отмени обжалваното решение частично или изцяло и да постанови окончателно решение по жалбата, с което да отмени обжалваното решение изцяло или отчасти, или при условията на евентуалност да върне делото на Общия съд, и
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски, направени в производствата пред Общия съд и Съда, включително разноските на встъпилите страни.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Общият съд е отхвърлил жалбата за отмяна на Решението на Европейската комисия от 7 октомври 2008 гoдина относно законодателството за пощите на Словакия, свързано с хибридните пощенски услуги C(2008) 5912, адресирано до Словашката република.
   Slovenská pošta a.s. моли Съда:
   
               (i)
            
            
               да отмени изцяло или отчасти горепосоченото решение на Общия съд на следните основания:
               
                           i.
                        
                        
                           
                              Първо правно основание: грешки при прилагане на правото, прилагане на погрешна степен на доказване и неправилно възлагане на доказателствената тежест, доколкото в решението е прието, че Словашката република е нарушила член 86, параграф 1 във връзка с член 82 ЕО;
                           
                                       а.
                                    
                                    
                                       грешки при прилагане на правото, що се отнася до заключението, че предоставянето на изключително право може само по себе си да представлява нарушение на член 86, параграф 1 ЕО във връзка с член 82 ЕО;
                                    
                                 
                                       б.
                                    
                                    
                                       грешки при прилагане на правото, прилагане на погрешна степен на доказване и неправилно възлагане на доказателствената тежест що се отнася до заключението в заключението, че Словашката република е нарушила член 86, параграф 1 във връзка с член 82 ЕО като е ограничила разпределянето до крайните потребители.
                                    
                                 
                     
                           ii.
                        
                        
                           
                              Второ правно основание: грешки при прилагане на правото, недостатъчно ниво на контрол и изопачаване на доказателствата при контрола и приемането на определението за съответен пазар, дадено от Европейската комисия;
                           
                                       а.
                                    
                                    
                                       грешки при прилагане на правото, недостатъчно ниво на контрол при приемането, че съответният пазар на интегрирани хибридни пощенски услуги може да бъде определен въз основа на (твърдяното) наличие на търсене и предлагане на една-единствена услуга;
                                    
                                 
                                       б.
                                    
                                    
                                       изопачаване на доказателствата и прилагане на недостатъчно ниво на контрол при извода, че доминиращото търсене на пазара може да бъде изведено от доказателствата, представени от Комисията.
                                    
                                 
                     
         
               (ii)
            
            
               да постанови окончателно решение по жалбата, с което да се отмени обжалваното решение изцяло или отчасти или при условията на евентуалност, да върне делото на Общия съд,
            
         
               (iii)
            
            
               да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски, направени в производствата пред Общия съд и Съда, включително разноските на встъпилите страни.