CELEX: C2000/192/26
Language: fi
Date: 2000-07-08 00:00:00
Title: Asia C-184/00: Tribunal de première instance de Charleroin (2. siviilĳaosto) 11.5.2000 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa ASBL Office des Produits Wallons vastaan Belgian valtio

8.7.2000             FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 192/15
Tribunal de première instance de Charleroin (2. siviilijaos-         Onko jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmu-
to) 11.5.2000 tekemällään päätöksellä esittämä ennakko-              kaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmu-
ratkaisupyyntö asiassa ASBL Office des Produits Wallons              kainen määräytymisperuste – 17 päivänä toukokuuta 1977
                  vastaan Belgian valtio                             annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (1)
                                                                     11 artiklan A kohdan mukaan sellainen verovelvolliselle
                                                                     annettu toimintatuki veronalaista, joka
                      (Asia C-184/00)
                                                                     kattaa osan käyttömenoista (investointiavustukset, osallistumi-
                                                                     nen yleiskuluihin tai juokseviin menoihin ja henkilöstömenot)
                      (2000/C 192/26)                                ja joka vaikuttaa verovelvollisen tuotteiden ja palvelujen
                                                                     lopulliseen omakustannushintaan mutta jota ei voida eritellä
                                                                     kauppahinnasta?
Tribunal de première instance de Charleroi (2. siviilijaosto) on
                                                                     Edellyttääkö veronalaisuus sitä, että kyse on eriteltävissä olevas-
pyytänyt 11.5.2000 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut
                                                                     ta suorituksesta tuenantajan hyväksi ja että tämän saama etu ja
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen 16.5.2000, Euroopan
yhteisöjen tuomioistuimelta asiassa ASBL Office des Produits         sen johdosta suoritettu vastike ovat samanarvoisia?
Wallons vastaan Belgian valtio ennakkoratkaisua seuraaviin
kysymyksiin:                                                         (1) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1.