CELEX: 31974R1460
Language: nl
Date: 1974-05-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1460/74 van de Raad van 31 mei 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3609/73 betreffende de douaneregeling voor bepaalde visserijprodukten van oorsprong uit Noorwegen

13 . 6 . 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 156/ 1
                                                            I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1460/74 VAN DE RAAD
                                                     van 31 mei 1974
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3609/73 betreffende de douaneregeling
                         voor bepaalde visserijprodukten van oorsprong uit Noorwegen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                     Artikel 1
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­
 kelen 43 en 113,                                               Paragraaf II van de bijlage van Verordening (EEG) nr.
                                                                3609/73 wordt aangevuld met de volgende alinea :
 Gezien het voorstel van de Commissie,                               „Het vervoer van deze produkten, die één enkele
 Gezien het advies van het Europese Parlement ('),                   zending vormen, kan evenwel plaatsvinden met
                                                                     gebruikmaking van andere grondgebieden dan die
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3609/73                   van Noorwegen en van de Gemeenschap, eventu­
 van de Raad van 27 december 1973 (2) een douanere­                  eel met overlading of tijdelijke opslag op die
 geling voor bepaalde visserijprodukten van oorsprong                grondgebieden, voor zover het vervoer over die ge­
 uit Noorwegen is ingesteld ; dat deze douaneregeling                bieden om geografische redenen gerechtvaardigd
 met name regels inzake de oorsprong en in het bij­                  is en de produkten onder toezicht van de douane­
 zonder regels betreffende het rechtstreekse vervoer van             autoriteiten van het land van doorvoer of van op­
 de genoemde produkten behelst ;                                     slag zijn gebleven, er niet in de handel of in het
                                                                   • vrije verkeer zijn gebracht en er geen andere be­
 Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat ge­                   handelingen hebben ondergaan dan eventueel los­
 noemde regels betreffende het rechtstreekse vervoer                 sen en laden of behandelingen ter verzekering van
 moeten worden verruimd ten einde rekening te hou­                   hun bewaring in ongewijzigde staat."
 den met de situatie ten aanzien van bepaalde Noorse
                                                                                        Artikel 2
 visserijprodukten die over land naar de Gemeenschap
 worden vervoerd en waarbij om geografische redenen             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 gebruik wordt gemaakt van andere grondgebieden dan            volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 die van de Gemeenschap of van Noorwegen,                       blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 31 mei 1974.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                 J. ERTL
(') PB nr. C 2 van 9. 1 . 1974, blz. 68 .
(*) PB nr. L 365 van 31 . 12. 1973, blz. 171 .