CELEX: 31967D0770
Language: it
Date: 1967-12-12 00:00:00
Title: 67/770/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 dicembre 1967, recante proroga della sospensione totale del dazio della tariffa doganale comune applicabile alle alici (Engraulis s.p.p.), salate o in salamoia, confezionate in barili o altri recipienti del contenuto netto di 10 kg o più, della voce ex 03.02 A I c) 2

N. 304 /30                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         15 . 12 . 67
                                                 INFORMAZIONI
                     CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE
                                         DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 12 dicembre 1967
                    recante proroga della sospensione totale del dazio della tariffa doganale
                    comune applicabile alle alici (Engraulis s.p.p.), salate o in salamoia,
                    confezionate in barili o altri recipienti del contenuto netto di 10 kg o più,
                                               della voce ex 03.02 A I c) 2
                                                      (67/770/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                                    Articolo 1
nomica Europea, e in particolare l'articolo 28 ,                      La decisione del Consiglio dell' I 1 aprile 1967 (*)
                                                                 di sospendere totalmente fino al 31 dicembre 1967
    Vista la tariffa doganale comune della Comu­                 il dazio della tariffa doganale comune applicabile
nità Economica Europea,                                          alle alici (Engraulis s.p.p .), salate o in salamoia,
                                                                 confezionate in barili o altri recipienti del contenuto
    Previa consultazione della Commissione,                      netto di 10 kg o più, della voce ex 03.02 A I c) 2,
                                                                 è prorogata fino al 31 dicembre 1968 .
    Considerando che attualmente nella Comunità
le disponibilità di alici (Engraulis s.p.p .), salate o in                               Articolo 2
salamoia, della voce ex 03.02 A I c) 2 sono insuffi­
cienti a soddisfare il fabbisogno delle industrie uti­                 Gli Stati membri sono destinatari della presente
                                                                 decisione.
lizzatrici ;
                                                                       Fatto a Bruxelles, addi 12 dicembre 1967.
    Considerando che è pertanto nell'interesse della                                           Per il Consiglio
Comunità che la sospensione totale del dazio della                                               Il Presidente
tariffa doganale comune applicabile al suddetto pro­
                                                                                                   Fr. NEEF
dotto sia prorogata fino al 31 dicembre 1968,
                                                                  i1) GU n. 74 del 17. 4. 1967, pag. 1354/67.