CELEX: 31976D0677
Language: da
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 20. juli 1976 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (firsindstyvende undtagelse)

Vigtig juridisk meddelelse

|

31976D0677

Kommissionens Beslutning af 20. juli 1976 om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter (firsindstyvende undtagelse)  

EF-Tidende nr. L 231 af 21/08/1976 s. 0010 - 0010

		Kommissionens beslutningaf 20. juli 1976om undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter(firsindstyvende undtagelse)(76/677/EKSF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,under henvisning til Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 af 15. januar 1964 til medlemsstaternes regeringer om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter [1], særlig artikel 3, ogud fra følgende betragtninger:Ved afgørelse af 26. juni 1975 besluttede repræsentanter for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, i forståelse med Kommissionen autonomt med virkning fra den 1. juli 1975 og indtil senest den 30. juni 1976 at suspendere indførselstolden eller opkrævningen af denne for produkter, der henhører under traktaten, og som har oprindelse i staten Israel;ved afgørelse af 29. juni 1976 besluttede repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, i forståelse med Kommissionen at forlænge denne beslutnings gyldighedsperiode indtil ikrafttrædelsestidspunktet for den aftale, der blev undertegnet den 11. maj 1975, mellem staten Israel på den ene side og Fællesskabets medlemsstater på den anden side, herefter benævnt "aftalen", dog senest indtil den 31. december 1976;ved beslutning 75/429/EKSF af 8. juli 1975 [2], gav Kommissionen tilladelse til at anvende de i afgørelsen af 26. juni 1975 fastsatte foranstaltninger indtil den 30. juni 1976;det er nødvendigt at forlænge gyldighedsperioden for Kommissionens beslutning af 8. juli 1975 indtil aftalens ikrafttræden, dog senest indtil den 31. december 1976 —VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :Artikel 1Gyldighedsperioden for Kommissionens beslutning 75/429/EKSF af 8. juli 1975 forlænges indtil aftalens ikrafttræden, dog senest indtil den 31. december 1976.Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1976.På Kommissionens vegneChristopher SoamesNæstformand[1] EFT nr. 8 af 22. 1. 1964, s. 99/64.[2] EFT nr. L 186 af 17. 7. 1975, s. 33.--------------------------------------------------