CELEX: C2001/227/54
Language: da
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Sag T-115/01: Sag anlagt den 29. maj 2001 af Francesca Bertolo m.fl. mod Kommissionen for De Europeiske Fællesskaber

C 227/28               DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        11.8.2001
Europæiske Fællesskaber af Stefano Cocchi, Varano Borghi               Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
(Italien), og Evi Hainz, Besozzo (Italien), ved advokaterne Laure
Levi og Georges Vandersanden.                                          —     Afgørelserne truffet af den myndighed, der har kompeten-
                                                                             ce til at indgå ansættelseskontrakter, om at annullere
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:                                    ansættelsesprocedurerne indledt ved offentliggørelse af
                                                                             følgende ledige stillinger: KOM/R/5638/00 og KOM/
—      Afgørelserne truffet på et ukendt tidspunkt af den myn-               R/5639/00 (Francesca Bertolo), KOM/R/5526/00 (Lau-
       dighed, der har kompetence til at indgå ansættelseskon-               rence Bories), KOM/R/5645/00 (Lionello Brovelli),
       trakter, om besættelse af de ledige stillinger, der er                KOM/R/5889/00 (Philippe Chemin), KOM/R/5520/00
       offentliggjort i meddelelse om ledige stillinger                      (Laura Copes), KOM/R/5646/00 (Maria Gabriela D’Élia),
       KOM/R/5530/00 af 24. februar 2000 (Stefano Cocchi)                    KOM/R/5863/99 (Emanuele Mondini) og KOM/
       og KOM/R/5500/00 af 24. februar 2000 (Evi Hainz),                     R5521/00 (Helen Preissler), annulleres.
       annulleres, og det stiltiende afslag på sagsøgernes klager
       annulleres i det omfang, det er nødvendigt.                     —     Meddelelserne om ledige stillinger KOM/R/5734/00 (Phi-
                                                                             lippe Chemin) og KOM/R/5735/00 (Emanuele Mondini),
—      Sagsøgte tilpligtes at betale et beløb på 1 EUR i erstatning          der er offentliggjort den 23. juni 2000, annulleres for
       og renter for tab, der er lidt som følge af denne afgørelse,          henholdsvis Philippe Chemin et Emanuele Mondini, og
       idet dette beløb er opgjort foreløbigt og efter ret og                afgørelserne, der er truffet inden for rammerne af de nye
       billighed.                                                            ansættelsesprocedurer, annulleres.
—      Sagsøgte tilpligtes at betale alle sagens omkostninger.         —     Sagsøgte tilpligtes at betale et beløb på 1 EUR i erstatning
                                                                             og renter for tab, der er lidt som følge af de anfægtede
                                                                             afgørelser, idet dette beløb er opgjort foreløbigt og efter
                                                                             ret og billighed.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       —     Sagsøgte tilpligtes at betale alle sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og argumenter i denne sag svarer til de i sag
T-330/00 (1) anførte.
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
(1) EFT C 372, s. 15.
                                                                       Denne sag gengiver de faktiske omstændigheder og retlige
                                                                       argumenter, der er anført af nogle af sagsøgerne i sag
                                                                       T-331/00, Boris m.fl. mod Kommissionen (1).
                                                                       (1) EFT C 372 af 23.12.2000, s. 16.
Sag anlagt den 29. maj 2001 af Francesca Bertolo m.fl.
    mod Kommissionen for De Europeiske Fællesskaber
                           (Sag T-115/01)
                                                                       Sag anlagt den 28. maj 2001 af Marcos Roman Parra mod
                                                                             Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                          (2001/C 227/54)
                                                                                                 (Sag T-117/01)
                         (Processprog: fransk)
                                                                                                (2001/C 227/55)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 29. maj 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De                                            (Processprog: fransk)
Europæiske Fællesskaber af Francesca Bertolo, Varese (Italien),
Laurence Bories, Vallon Pont d’Arc (Frankrig), Lionello Brovelli,
Angera (Italien), Philippe Chemin, Gift sur Yvette (Frankrig),         Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
Laura Cpes, Ispra (Italien), Maria Gabriella D’Élia, Taino            den 28. maj 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
(Italien), Emanuele Mondini, Gavirate (Italien), og Helen Preiss-      Europæiske Fællesskaber af Marcos Roman Parra, Zaventem
ler, Siegsdorf (Tyskland), ved advokaterne Georges Vandersan-          (Belgien), ved advokaterne Jean Noël Louis og Véronique Peere,
den og Laure Levi.                                                     og med valgt adresse i Luxembourg.