CELEX: 62016CN0144
Language: bg
Date: 2016-03-14 00:00:00
Title: Дело C-144/16: Преюдициално запитване от Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal (Португалия), постъпило на 14 март 2016 г. — Município de Palmela/ASAE — Divisão de Gestão de Contraordenações

13.6.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/27
            
         
      Преюдициално запитване от Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal (Португалия), постъпило на 14 март 2016 г. — Município de Palmela/ASAE — Divisão de Gestão de Contraordenações
      (Дело C-144/16)
      (2016/C 211/35)
      Език на производството: португалски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Município de Palmela
      
         Ответник: ASAE — Divisão de Gestão de Contraordenações
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  a)
               
               
                  Като се има предвид, че Декрет-закон № 379/97 от 27 декември утвърждава Правилника, с който се установяват изискванията за безопасност, които трябва да се спазват при определяне на местоположението, изграждането, проектирането и функционалната организация на местата за игра и развлечения, на съответното оборудване и меки настилки,
               
            
                  б)
               
               
                  Като се има предвид, че Декрет-закон № 119/2009 от 19 май изменя Декрет-закон № 379/97 от 27 декември, като изменя текста на някои технически стандарти и добавя други технически стандарти, и публикува отново, с въведените изменения, посочения Правилник, от който е част,
               
            
                  в)
               
               
                  Като се има предвид, че никой от двата споменати национални нормативни текста не е бил съобщен на Европейската комисия, в контекста на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти, установени в Директива 98/34/EО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 година, изменена с Директива 98/48/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 юли 1998 година и транспонирана във вътрешния правен ред с Декрет-закон № 58/2000 от 18 април 2000 г.:
                  
                              1)
                           
                           
                              Трябва ли националният съд да постанови пълната неприложимост на национален нормативен текст, който въвежда технически стандарти и, в противоречие с разпоредбите на Директива 98/34/EО, не е бил съобщен на Европейската комисия, или да ограничи решението за неприложимост до новите техническите стандарти, въведени с националния нормативен текст, или
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              трябва да се обяви пълната неприложимост на национален нормативен текст, който въвежда технически стандарти и в противоречие с разпоредбите на Директива 98/34/EО не е бил съобщен на Европейската комисия, или решението за неприложимост трябва да се ограничи до новите технически правила, въведени с националния нормативен текст?
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              Всички технически стандарти, съдържащи се в споменатия правилник, ли са неприложими, или само техническите стандарти, изменени или въведени с Декрет-закон № 119/2009 от 19 май 2009 г.?
                           
                        
            
         (1)  Директива 98/34/EО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 година за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти (ОВ 1998, L 204, стр. 37; Специално издание на български език, глава 13, том 23, стр. 207).