CELEX: 62010TA0110
Language: pl
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Sprawa T-110/10: Wyrok Sądu z dnia 13 czerwca 2012 r. — Insula przeciwko Komisji (Klauzula arbitrażowa — Umowa o finansowanie projektów badawczo–rozwojowych — Umowa El Hierro — Brak dowodów oraz niezgodność zadeklarowanych wydatków z postanowieniami umownymi — Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki — Żądanie wzajemne Komisji)

21.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 217/18
            
         Wyrok Sądu z dnia 13 czerwca 2012 r. — Insula przeciwko Komisji
   (Sprawa T-110/10) (1)
   
   (Klauzula arbitrażowa - Umowa o finansowanie projektów badawczo–rozwojowych - Umowa El Hierro - Brak dowodów oraz niezgodność zadeklarowanych wydatków z postanowieniami umownymi - Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki - Żądanie wzajemne Komisji)
   2012/C 217/37
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paryż, Francja) (przedstawiciele: adwokaci J.D. Simonet i P. Marsal)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo A.M. Rouchaud-Joët i F. Mirza, następnie A.M. Rouchaud-Joët i D. Calciu, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów L. Defalque i S. Woog)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie przedstawione na podstawie art. 272 TFUE zmierzające z jednej strony do stwierdzenia, że wniosek Komisji o uzyskanie zwrotu kwoty 84 120 EUR nie jest zasadny, a z drugiej strony do nakazania Komisji wydania noty kredytowej opiewającej na kwotę 84 120 EUR.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Zasądza się od Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) na rzecz Komisji Europejskiej kwotę główną w wysokości 84 120 EUR wraz z odsetkami za zwłokę w wysokości 2,5 % rocznie od dnia 26 stycznia 2010 r. do całkowitej zapłaty rzeczonej kwoty głównej.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie żądanie wzajemne Komisji zostaje oddalone.
            
         
               4)
            
            
               Insula pokrywa własne koszty i koszty poniesione przez Komisję.
            
         
      (1)  Dz.U. C 134 z 22.5.2010.