CELEX: 62010CN0523
Language: bg
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Дело C-523/10: Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof (Австрия) на 10 ноември 2010 г. — Wintersteiger AG/Products 4U Sondermaschinenbau GmbH

29.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/19
            
         Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof (Австрия) на 10 ноември 2010 г. — Wintersteiger AG/Products 4U Sondermaschinenbau GmbH
   (Дело C-523/10)
   ()
   2011/C 30/32
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Wintersteiger AG
   
      Ответник: Products 4U Sondermaschinenbau GmbH
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Когато се твърди, че установено в друга държава членка лице е извършило нарушение на правата върху марка, регистрирана в държавата на сезирания съд, тъй като това лице използва идентична на тази марка ключова дума (AdWord) в интернет търсачка, която предлага съответните услуги на различни национални домейни от първо ниво, следва ли изразът „място […], където е настъпило или може да настъпи вредоносното събитие“ по член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) 44/2001 (Регламент „Брюксел I“) (1) да се тълкува в смисъл,
               
                           1.1.
                        
                        
                           че компетентността се учредява единствено тогава, когато ключовата дума се използва в съответната интернет търсачка, чийто домейн от първо ниво е в държавата на сезирания съд;
                        
                     
                           1.2.
                        
                        
                           че компетентността се учредява единствено тогава, когато в уебсайтът на интернет търсачката, в който се използва конкретната ключова дума, е достъпен от държавата на сезирания съд;
                        
                     
                           1.3.
                        
                        
                           че учредяването на компетентност зависи освен от наличието на достъп до съответния уебсайт и от други условия?
                        
                     
         
               2.
            
            
               При утвърдителен отговор на въпрос 1.3.:
               Какви са критериите, въз основа на които следва да се определи дали се учредява компетентност по член 5, параграф 3 от Регламент „Брюксел I“ в случай на използване на национална марка на държавата на сезирания съд като AdWord в уебсайт на интернет търсачка, чийто национален домейн от първо ниво е различен от този на държавата на сезирания съд?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, ОВ L 12, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 3, стр. 74.