CELEX: C2004/262/13
Language: it
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione), 9 settembre 2004, nella causa C-417/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica («Inadempimento di uno Stato — Direttiva 85/384/CEE — Riconoscimento di diplomi di architetto — Procedimento di iscrizione presso l'Ordine tecnico di Grecia (Technico Epimelitirio Elladas) — Obbligo di presentare un documento attestante che il titolo di cui si tratta rientra nel regime di mutuo riconoscimento»)

23.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 262/7
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   9 settembre 2004
   nella causa C-417/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica (1)
   
   («Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/384/CEE - Riconoscimento di diplomi di architetto - Procedimento di iscrizione presso l'Ordine tecnico di Grecia (Technico Epimelitirio Elladas) - Obbligo di presentare un documento attestante che il titolo di cui si tratta rientra nel regime di mutuo riconoscimento»)
   (2004/C 262/13)
   Lingua processuale: il greco
   Nella causa C-417/02, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 19 novembre 2002, Commissione delle Comunità europee (agente: sig.ra M. Patakia) contro Repubblica ellenica (agente: sig.ra E. Skandalou), la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dai sigg. A. Rosas, S. von Bahr, K. Lenaerts e K. Schiemann (relatore), giudici, avvocato generale: sig.ra J. Kokott, cancelliere: sig.ra L. Hewlett, amministratore principale, ha pronunciato il 9 settembre 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La Repubblica ellenica, adottando e mantenendo in vigore le disposizioni dell'art. 3, n. 1, lett. c), del decreto presidenziale 22 marzo 1993, n. 107, e accettando che il Technico Epimelitirio Elladas (Orgdine tecnico di Grecia), al quale occorre obbligatoriamente iscriversi per esercitare la professione di architetto in Grecia, effettui con notevole ritardo l'esame dei fascicoli e l'iscrizione dei cittadini comunitari titolari di diplomi stranieri che dovrebbero essere riconosciuti in forza della direttiva del Consiglio 10 giugno 1985, 85/384/CEE, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttiva.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)   GU C 19 del 25.1.2003.