CELEX: 62017CN0389
Language: et
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-389/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Leedu) 29. juunil 2017 – UAB „EVP International“ versus Lietuvos bankas

18.9.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 309/28
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Leedu) 29. juunil 2017 – UAB „EVP International“versus Lietuvos bankas
   (Kohtuasi C-389/17)
   (2017/C 309/36)
   Kohtumenetluse keel: leedu
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: UAB „EVP International“
   
      Vastustaja: Lietuvos bankas
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiivi 2009/110/EÜ (1) (mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ) artikli 5 lõiget 2 koosmõjus artikli 6 lõike 1 punktiga a tuleks tõlgendada nii, et selle kohaselt tuleb sellistel asjaoludel nagu käesolevas asjas pidada järgmisi toiminguid e-raha väljastamisega seotud makseteenusteks:
   
               a)
            
            
               maksetehing, mille puhul e-raha valdaja nõudmisel (korraldusel) e-raha asutusele (väljastajale) kantakse nimiväärtuses tagastatud e-raha (tagastatavad vahendid) kolmanda isiku pangakontole;
            
         
               b)
            
            
               maksetehing, mille puhul kaupade ja/või teenuste ostja (maksja) maksab müüja nõudmisel kaupade ja/või teenuste eest selliselt, et kannab/maksab vahendid e-raha asutusele (e-raha väljastajale), kes vahendite laekumisel väljastab müüjale (e-raha valdajale) e-raha laekunud vahendite nimiväärtuses.
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiiv 2009/110/EÜ, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7).