CELEX: 62012TN0057
Language: sv
Date: 2012-02-09 00:00:00
Title: Mål T-57/12: Talan väckt den 9 februari 2012 — Good Luck Shipping LLC mot Europeiska unionens råd

14.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 109/23
            
         Talan väckt den 9 februari 2012 — Good Luck Shipping LLC mot Europeiska unionens råd
   (Mål T-57/12)
   2012/C 109/49
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Good Luck Shipping LLC (Dubai, Förenade Arabemiraten) (ombud: F. Randolph och M. Lester, barristers samt M. Taher, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2011/783/Gusp av den 1 december 2011 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 71) och rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011 av den 1 december 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 961/2010 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 11) till den de avser sökanden,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder. Sökanden anför att rådet, genom att föra upp sökandens namn i den förteckning som bilagts det angripna beslutet och den angripna förordningen,
   
               1.
            
            
               Första grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Underlät att lämna en tillräcklig motivering.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Underlät att uppfylla kriterierna för att uppföra på förteckningen, eller gjorde en uppenbart oriktig bedömning när det slog fast att dessa kriterier var uppfyllda med avseende på sökanden eller, förde upp sökanden utan tillräcklig rättslig grund.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Underlät att tillvarata sökandens rätt till försvar och rätt till en effektiv domstolsprövning.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden:
               
                           —
                        
                        
                           Utan motivering och oproportionerligt åsidosatte sökandens grundläggande rättigheter inklusive rätten till skydd för egendom, verksamhet och anseende.