CELEX: 32014R0124
Language: pl
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) nr 124/2014 z dnia 10 lutego 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

11.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 40/8
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 124/2014
   z dnia 10 lutego 2014 r.
   zmieniające rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
   uwzględniając decyzję Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotyczącą środków ograniczających wobec Syrii (1),
   uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 (2) nadało skuteczność większości środków przewidzianych w decyzji Rady 2013/255/WPZiB.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 10 lutego 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/74/WPZiB (3) zmieniającą decyzję 2013/255/WPZiB.
            
         
               (3)
            
            
               W rozporządzeniu (UE) nr 36/2012 należy ustanowić kolejne odstępstwo od zamrażania aktywów, by umożliwić uwolnienie funduszy lub zasobów gospodarczych syryjskich podmiotów państwowych lub Centralnego Banku Syrii w celu dokonywania płatności w imieniu Syryjskiej Republiki Arabskiej na rzecz Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) przeznaczonych na działania związane z misją weryfikacyjną OPCW oraz niszczeniem syryjskiej broni chemicznej.
            
         
               (4)
            
            
               Środek ten wchodzi w zakres Traktatu, zatem do jego wdrożenia niezbędne są działania regulacyjne na szczeblu unijnym, mające na celu jego wdrożenie, w szczególności zagwarantowanie jednolitego stosowania tego środka przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 36/2012,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W art. 16 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 dodaje się punkt w brzmieniu:
   
               „i)
            
            
               przeznaczone wyłącznie na płatności dokonywane przez syryjskie podmioty państwowe lub Centralny Bank Syrii, wymienione w załączniku II i IIa, w imieniu Syryjskiej Republiki Arabskiej na rzecz Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w celu finansowania działań weryfikacyjnych OPCW oraz niszczenia syryjskiej broni chemicznej, w tym w szczególności płatności na rzecz specjalnego funduszu powierniczego OPCW na działania związane ze zniszczeniem syryjskiej broni chemicznej poza terytorium Syryjskiej Republiki Arabskiej.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 10 lutego 2014 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. ASHTON
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14.
   
      (2)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 442/2011 (Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1).
   
      (3)  Zob. s. 63 niniejszego Dziennika Urzędowego.