CELEX: 51972PC1658
Language: it
Date: 1972-01-04
Title: MODIFICA ALLA PROPOSTA DI DIRETTIVA concernente l'attuazione della libertà di stabilimento e la libera prestazione dei servizi per le attività non salariate di parrucchiere (ex gruppo 855 CITI)#MODIFICA ALLA PROPOSTA DI DIRETTIVA sul reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli per le attività di parrucchiere (ex gruppo 855 CITI)#MODIFICA ALLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per le attività di parrucchiere (ex gruppo 855 CITI) (presentate dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1658
Vol. 1972/0230
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION!! CELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                  COM ( 72 ) 1658 def.
                                                  Bruxelles , 4 gennaio 1973
                                                                             < *
                           MODIFICA ALLA PROPOSTA DI DIRETTICA
       concernente l' attuazione della libertà di stabilimento e la libera
  prestazione dei servizi per le attività non salariate di parrucchiere ( ex
                                  gruppo 855 CITI )
                          MODIFICA BELA PROPOSTA DI DIRETTIVA
       sul reciproco ricono se in ento dei diplomi , certificati ed altri
                    titoli per le attività di parrucchiere ( ex
                                  gruppo 855 CITI )
                              I
                          MODIFICA ALLA PROPOSTA DI DIRETTIVA
                                      DEL CONIGLIO
          relativa al coordinamento delle disposizioni legislative ,
        regolamentari e amministrative per le attività di parrucchiere
                                   ( ex gruppo 855 CITI )
                 ( presentate dalla Commissione al Consiglio )
COM(72 ) I658 def
 ---pagebreak---                                                                Allegato I
    Modifica alia
A » Proposta di direttiva concernente l' attuazione della libertà di
    stabilimento- e la libera prestazione dei servizi per le attività
    non salariate di parrucchiere ( ex gruppo 855 CITI )
    Nei "visto " devesi aggiungere . agli articoli del Trattato che isti­
    tuisce la CEE . l' articolo 49 *
    Modifica alia
B. Proposta di direttiva sul reciproco riconoscimento dei diplomi , •
    certificati ed altri titoli per le attività di parrucchiere ( ex gruppo
                                                                 855 CITI )
    L 'articolo 6 viene modificato come segue :
    "Le misure transitorie applicabili conformemente all' articolo 5 della
    presente direttiva restano in vigore per due anni dopo la notifica
    della presente direttiva".
    All' articolo 8 va soppresso il termine "fondamentale".
    Modifica alia
C. Proposta di direttiva del Consiglio relativa al coordinamento delle
    disposizioni legislative , regolamentari e amministrative per le atti­
    vità di parrucchiere ( ex gruppo 855 CITI )
    L'articolo 1 è modificato come segue :
    Gli Sta,ti membri subordinano l' ammissione a questo esame alla condizione
    che il candidato abbia lavorato nella professione di cui trattasi :
    - per un periodo di tre anni consecutivi , se può' provare di aver
    ricevuto una formazione professionale per almeno due anni , conclusa
    con il conseguimento di un certificato di idoneità professionale o
    di fine apprendistato ;
    - g per un periodo di cinque anni consecutivi come salariato ,
    L' articolo 4 viene modificato come segue :
    Gli Stati membri di cui all' art . 2 designano , entro il termine di due
    anni , le autorità e gli organismi competenti ecc ...
                                                                       /•
 ---pagebreak---                                                                   Allegato I
L' articolo 6 viene modificato come segue :
Il termine previsto ,           . . . . .è di due 'anni a decorrere dalla
notifica della direttiva,                      ""
   articolò 7 viene modificato come segue :
Fin dalla aotifica della presente direttiva , gli Stati membri- avranno
cura di comunicare alla Commissione ,.; ÌJj„iemp.o.:.utile- perché" esrsa possa
presentare le sue osservazioni , Ojgni. successivo progett-o-di" provvedimento
legislativo , regolamentare o amministrativo concernente la materia disci­
plinata dalla presente direttiva. ,                       ;-        A