CELEX: 31976R1180
Language: it
Date: 1976-05-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1180/76 del Consiglio, del 18 maggio 1976, che proroga la sospensione totale dei dazi autonomi della tariffa doganale comune applicabili alle patate di primizia della sottovoce 07.01 A II b)

N. L 132/2                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              21 . 5 . 76
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1180/76 DEL CONSIGLIO
                                                    del 18 maggio 1976
                che proroga la sospensione totale dei dazi autonomi della tariffa doganale
                     comune applicabili alle patate di primizia della sottovoce 07.01 A II b)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare l'articolo 28 ,                                                   Articolo 1
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1021 /76 del
 Consiglio, del 30 aprile 1976, che proroga la sospen­             All'articolo 1 , secondo comma, del regolamento (CEE)
 sione totale dei dazi autonomi della tariffa doganale             n . 1021 /76, la data del 20 maggio 1976 è sostituita da
 comune applicabili alle patate di primizia della sotto­           quella del 31 maggio 1976.
 voce 07.01 A II a)('), modificato dal regolamento
 (CEE) n . 11 15/76 (2), ha sospeso sino al 20 maggio                                      Articolo 2
 1976 i dazi autonomi della tariffa doganale comune
 applicabili alle patate di primizia ;
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 considerando che per la Comunità sussistono diffi­                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 coltà di approvvigionamento di tale prodotto ; che                Comunità europee.
 conviene quindi prorogare la sospensione per un
 periodo limitato,                                                 Esso è applicabile a decorrere dal 21 maggio 1976.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1976 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  J. HAMILIUS
(!) GU n . L 115 del 1°. 5 . 1976, pag. 66 .
(-') GU n . L 127 del 15 . 5 . 1976, pag. 1 .