CELEX: 62015CN0203
Language: sv
Date: 2015-05-04 00:00:00
Title: Mål C-203/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammarrätten i Stockholm (Sverige) den 4 maj 2015 – Tele2 Sverige AB mot Post- och telestyrelsen

6.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammarrätten i Stockholm (Sverige) den 4 maj 2015 – Tele2 Sverige AB mot Post- och telestyrelsen
   (Mål C-203/15)
   (2015/C 221/06)
   Rättegångsspråk: svenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Kammarrätten i Stockholm
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Tele2 Sverige AB
   
      Motpart: Post- och telestyrelsen
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Är en generell skyldighet att lagra trafikuppgifter som omfattar samtliga personer, samtliga elektroniska kommunikationsmedel och samtliga trafikuppgifter utan att det görs några åtskillnader, begränsningar eller undantag utifrån syftet att bekämpa brott (så som beskrivs [i begäran om förhandsavgörande]) förenlig med artikel 15.1 i direktiv 2002/58/EG (1) med beaktande av artiklarna 7, 8 och 52.1 i stadgan?
            
         
               2)
            
            
               Om svaret på fråga 1 är nej, kan lagringen ändå vara tillåten
               
                           a)
                        
                        
                           om de nationella myndigheternas tillgång till de uppgifter som lagras är fastställd så som [beskrivs i begäran om förhandsavgörande], och
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           om kraven på säkerhet regleras så som [beskrivs i begäran om förhandsavgörande], samt då
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           samtliga aktuella uppgifter ska lagras i sex månader räknat från den dag kommunikationen avslutades och därefter utplånas så som [beskrivs i begäran om förhandsavgörande]?
                        
                     
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation) (EGT L 201, s. 37)