CELEX: 31969D0414
Language: it
Date: 1969-11-13 00:00:00
Title: 69/414/CEE: Decisione del Consiglio, del 13 novembre 1969, che istituisce un Comitato permanente per i prodotti alimentari

Avis juridique important

|

31969D0414

69/414/CEE: Decisione del Consiglio, del 13 novembre 1969, che istituisce un Comitato permanente per i prodotti alimentari  

Gazzetta ufficiale n. L 291 del 19/11/1969 pag. 0009 - 0010 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 1 pag. 0114  edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0487  edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 1 pag. 0114  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0500  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0003  edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 1 pag. 0169  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 1 pag. 0169 

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 13 novembre 1969  che istituisce un Comitato permanente per i prodotti alimentari  ( 69/414/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione ,  considerando che , nei casi per i quali il Consiglio conferisce alla Commissione competenze nel settore dei prodotti alimentari , occorre istituire un Comitato composto di rappresentanti degli Stati membri per garantire una stretta cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione e per dare a quest'ultima la possibilità di procedere alla consultazione di esperti ;  considerando che è inoltre opportuno che tale cooperazione si estenda a tutti i settori oggetto di una regolamentazione comunitaria in queste materie ; che a tal fine occorre abilitare il Comitato ad esaminare qualsiasi problema riguardante detti settori ,  DECIDE :  Articolo 1  E istituito un Comitato permanente per i prodotti alimentari , in appresso denominato il " Comitato " , composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione .  Articolo 2  Il Comitato esercita le funzioni che gli sono attribuite dalle disposizioni adottate dal Consiglio nel settore dei prodotti alimentari , nei casi e alle condizioni in esse previsti .  Esso puo inoltre prendere in esame ogni altro problema che rientri nell'ambito di tali disposizioni e che sia sollevato dal Presidente , su iniziativa di quest'ultimo , o a richiesta di uno Stato membro .  Articolo 3  Il Comitato stabilisce il proprio regolamento interno .  Fatto a Bruxelles , addi 13 november 1969 .  Per il Consiglio  Il Presidente  L . DE BLOCK