CELEX: 31976R0953
Language: nl
Date: 1976-04-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 953/76 van de Commissie van 27 april 1976 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 602/75 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag met het oog op levering aan ontwikkelingslanden

28 . 4. 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 110/7
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 953/76 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 27 april 1976
                tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 602/75 houdende uitvoeringsbepalin­
               gen met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag
                                   met het oog op levering aan ontwikkelingslanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               dukten,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                                  VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ( J), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                                  Artikel 1
nr. 559/76 (2), met name op artikel 7, lid 5,
                                                                  Verordening (EEG) nr. 602/75 wordt ingetrokken . Zij
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 155/75 van
de Raad van 21 januari 1975 met betrekking tot de
                                                                   blijft echter van toepassing op de overeenkomstig de
                                                                  bepalingen van genoemde verordening verkochte
verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag
                                                                   hoeveelheden magere-melkpoeder.
met het oog op levering aan de ontwikke­
lingslanden (3) per 1 april 1976 bij Verordening (EEG)
nr. 564/76 (4) is ingetrokken ; dat het derhalve even­                                    Artikel 2
eens dienstig is Verordening (EEG) nr. 602/75 van de
Commissie van 7 maart 1975 houdende uitvoerings­                   De interventiebureaus kunnen van de vóór 1 april
bepalingen met betrekking tot de verkoop van magere­               1976 toegestane machtigingen met betrekking tot de
melkpoeder uit openbare opslag met het oog op leve­               verkoop van magere-melkpoeder aan de betrokken
ring aan ontwikkelingslanden (5), laatstelijk gewijzigd            begunstigde organisaties nog tot uiterlijk 31 juli 1976
bij Verordening (EEG) nr. 3193/75 (6), in te trekken ;            gebruik maken .
Overwegende dat voor de hoeveelheden waarvoor vóór                                        Artikel 3
1 april 1976 tot verkoop is besloten, op administratie­
ve gronden een termijn dient te worden bepaald, voor               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
de sluiting van de desbetreffende verkoopovereen­                  volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
komsten ;                                                          blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 27 april 1976.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
(')  PB nr. L  148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 9 .
(3 ) PB nr. L  19 van 24. 1 . 1975, blz . 3 .
(4)  PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 21 .
(5 ) PB nr. L 63 van 8 . 3 . 1975, blz . 18 .
 6 PB nr. L 316 van 6 . 12. 1975, blz . 15 .