CELEX: 31967R1040
Language: it
Date: 1967-12-21 00:00:00
Title: Regolamento n. 1040/67/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1967, che modifica i regolamenti nn. 23 e 158/66/CEE relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli

23 . 12 . 67                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      N. 314/7
                              REGOLAMENTO N. 1040/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                del 21 dicembre 1967
                      che modifica i regolamenti nn. 23 e 158/66/CEE relativi all'organizzazione
                                  comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          trollo per riorganizzarsi ed adattarsi alle nuove regole
                                                              previste in materia di normalizzazione dal regola­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­        mento n. 158/66/CEE, è opportuno mantenere, per
nomica Europea ed in particolare l'articolo 43 ,              un periodo limitato, le disposizioni previste, in ma­
                                                              teria di controllo di qualità, dal regolamento n . 23
      Vista la proposta della Commissione ,                   o in applicazione di detto regolamento,
      Visto il parere del Parlamento Europeo ( 1),
                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      Considerando che la libera circolazione degli orto­
frutticoli all'interno della Comunità, prevista per il
1° luglio 1968 , implica l'applicazione di condizioni                                  Articolo 1
uguali in materia di concorrenza tra le varie imprese
                                                                   L allegato II del regolamento n . 158/66/CEE
della Comunità ; che a tal fine occorre prevedere
che i prodotti commercializzati all'interno di uno            è sostituito dal seguente allegato :
Stato membro e quelli destinati alla vendita in un
                                                                                    « ALLEGATO II
altro Stato membro siano soggetti alle stesse regole
di normalizzazione a decorrere da tale data ;
                                                                        Prodotti diversi da quelli che figurano nel­
      Considerando che l'applicazione delle norme co­              l'allegato I e che appartengono alla voce 07.01 ,
muni di qualità nel settore degli ortofrutticoli ri­               esclusa la voce 07.01 A, ed alle voci da 08.02 a
 chiede notevoli adattamenti in tutto il circuito di               08.09 inclusa della tariffa doganale comune,
 commercializzazione ; che, in particolare, la quantità            qualora per tali prodotti siano stabilite norme di
 e l'efficacia dei mezzi tecnici necessari per il con­             qualità ».
 dizionamento dei prodotti devono aumentare in fun­
 zione dell'aumento delle quantità di merci soggette                                   Articolo 2
 ad una normalizzazione ; che, dato il periodo di
 tempo necessario per tali adattamenti, occorre rin­               All'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento
 viare di sei mesi la data prevista dal regolamento            n . 158/66/CEE, la data del 1° gennaio 1968 è
 n. 158/66/CEE (2) per l'applicazione delle norme              sostituita da quella del 1° luglio 1968 .
 di qualità ai prodotti elencati nell'allegato II di
 detto regolamento ;                                                                   Articolo 3
      Considerando che la realizzazione del mercato                 Gli articoli 5 e 6 del regolamento n . 23 sono
 comune implica in particolare l'eliminazione dei con­         abrogati il 1° luglio 1969 .
 trolli sistematici effettuati negli scambi tra Stati
 membri e l'introduzione di un sistema uniforme di                                     Articolo 4
 controllo, quale che sia il luogo di destinazione dei
 prodotti all'interno della Comunità ; che tuttavia, du­            Il presente regolamento entra in vigore il
 rante il periodo necessario agli organismi di con­            1° gennaio 1968 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles , addi 21 dicembre 1967 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                               H. KATZER
  O) GU n . 307 del 18. 12 1967, t>ag. 16.
  (!) GUn - 192 del 27. 10. 1966, pag. 3282/66.