CELEX: 31987R4163
Language: it
Date: 1987-12-21
Title: Regolamento (CEE) n. 4163/87 del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 1/87 del Consiglio di cooperazione CEE-Israele che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa

Avis juridique important

|

31987R4163

Regolamento (CEE) n. 4163/87 del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 1/87 del Consiglio di cooperazione CEE-Israele che modifica ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa  

Gazzetta ufficiale n. L 397 del 31/12/1987 pag. 0001 - 0001 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 13 pag. 0227  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 13 pag. 0227 

I(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di  applicabilità)REGOLAMENTO (CEE) N. 4163/87 DEL CONSIGLIOdel 21 dicembre 1987relativo  all'applicazione della decisione n. 1/87 del Consiglio di cooperazione CEE-Israele che modifica  ulteriormente gli articoli 6 e 17 del protocollo relativo alla definizione della nozione di  «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativaIL CONSIGLIO DELLE  COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo fra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele (1) è stato  firmato l'11 maggio 1975 ed è entrato in vigore il 1g luglio 1975; considerando che, in virtù dell'articolo 25 del protocollo relativo alla definizione della nozione  di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa, che è parte integrante di  detto accordo, il Consiglio di cooperazione ha adottato la decisione n. 1/87 che modifica  ulteriormente gli articoli 6 e 17; considerando che è necessario applicare tale decisione nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1La decisione n. 1/87 del Consiglio di cooperazione CEE-Israele è  applicabile nella Comunità. Il testo della decisione è accluso al presente regolamento. Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il 1g gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987. Per il ConsiglioIl PresidenteB. HAARDER