CELEX: 62008CN0027
Language: lt
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Byla C-27/08 2008 m. sausio 25 d. Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BIOS Naturprodukte GmbH prieš Saarland

12.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 92/13
            
         2008 m. sausio 25 d.Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BIOS Naturprodukte GmbH prieš Saarland
   
   (Byla C-27/08)
   (2008/C 92/24)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Bundesverwaltungsgericht
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: BIOS Naturprodukte GmbH
   
      Atsakovė: Saarland (federalinė Saro žemė)
   Prejudicinis klausimas
   Ar Direktyvos 2001/83/EB (1), iš dalies pakeistos Direktyva 2004/27/EB (2), 1 straipsnio 2 punkte apibrėžtą vaisto sąvoką reikia aiškinti taip, kad produktas, skirtas vartoti žmonėms ir apibūdinamas kaip maisto papildas, yra vaistas pagal funkciją, jeigu jo sudėtyje yra medžiagų, kurių produkte esančios mažesnės dozės, laikantis ant pakuotės išspausdintos vartojimo rekomendacijos, yra pavojingos sveikatai, neturėdamos gydomojo poveikio, bet didesnės dozės turi gydomąjį poveikį?
   
      (1)  OL L 311, p. 67.
   
      (2)  OL L 136, p. 34.