CELEX: C2002/056/29
Language: da
Date: 2002-03-02 00:00:00
Title: Sag T-311/01: Sag anlagt den 12. december 2001 af Les Editions Albert René mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 56/16               DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           2.3.2002
Artikel 2, 8 og 19 i forordning nr. 4064/89 og princippet              Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
om god forvaltningsskik er således blevet tilsidesat, idet
Kommissionen ifølge sagsøgeren har beskrevet de foreslåede
forpligtelser særdeles kortfattet i forhold til tredjemand, som        EF-varemærkets       ansø-      TRUCCO SpA
følgelig ikke kunne vurdere den faktiske rækkevidde af forplig-        ger:
telserne.
                                                                       Det ansøgte       EF-vare-      Figurmærke, der af Harmonise-
                                                                       mærke:                          ringskontoret er registreret som
Kommissionen har ifølge sagsøgeren endvidere i så henseende                                            »Starix« for varer i klasse 9 —
begået flere fejl af retlig og skønsmæssig karakter stridende                                          ansøgning nr. 1043090
mod artikel 2, 8 og 19 i forordning nr. 4064/89, EF-traktatens
artikel 253 og proportionalitetsprincippet.                            Indehaver af det under          Sagsøgeren
                                                                       indsigelsessagen påbe-
                                                                       råbte varemærke:
(1) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21.12.1989 om kontrol
    med fusioner og virksomhedsoverdragelser (EFT L 395 af             Det påberåbte varemær-          Ordmærket        »ASTERIX«      (reg.
    30.12.1989, s. 1-12) (Berigtigelse — offentliggjort i sin fulde    ke:                             nr. 16147)
    udstrækning i en berigtiget udgave, EFT L 257/90, s. 13).
(2) 2001/462/EF, EKSF: Kommissionens afgørelse af 23.5.2001 om         Indsigelsesafdelingens          Afvisning af indsigelsen
    høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af         afgørelse:
    visse konkurrencesager (EØS-relevant tekst) (meddelt under num-
    mer K(2001) 1461) (EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21-24).
                                                                       Appelkammerets afgø-            Afvisning af klagen
                                                                       relse:
                                                                       Søgsmålsgrunde:                 —     Forvekslingsrisiko mellem de
                                                                                                             modstillede varemærker
                                                                                                       —     Tilsidesættelse af artikel 74,
                                                                                                             stk. 1, i forordning nr. 40/
Sag anlagt den 12. december 2001 af Les Editions Albert                                                      94 (1)
René mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                    (Varemærker og Design)
                                                                       (1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
                                                                           ker (EFT 1994 L 11, s. 1).
                          (Sag T-311/01)
                          (2002/C 56/29)
(Processproget afgøres i henhold til procesreglementets artikel 131,
           stk. 2 — det i stævningen anvendte sprog: tysk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er                Sag anlagt den 18. december 2001 af Yassin Abdullah
der den 12. december 2001 anlagt sag mod Kontoret for                  Kadi mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommis-
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af                        sionen for De Europæiske Fællesskaber
Les Editions Albert René, Paris, ved Rechtsanwalt J. Pagenberg,
som befuldmægtiget. Den anden part i sagen for Appelkamme-                                       (Sag T-315/01)
ret var Trucco SpA, Milano (Italien).
                                                                                                 (2002/C 56/30)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                              (Processprog: engelsk)
—     Afgørelsen af 5. oktober 2001 fra Første Appelkammer
      ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
      (Varemærker og Design) (sag R 1030/2000-1) annulleres,
      og det bestemmes, at ansøgning nr. 1043090 »OStarix«             Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
      slettes.                                                         den 18. december 2001 anlagt sag mod Rådet for Den
                                                                       Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske
—     Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemær-          Fællesskaber af Yassin Abdullah Kadi ved David Pannick, QC,
      ker og Design) tilpligtes at betale sagsøgerens omkost-          barrister Pushpinder Saini, Guy Narin og Adam Tudor (Peter
      ninger.                                                          Carter-Ruck & Partners), London (Det Forenede Kongerige).