CELEX: 62012FN0042
Language: sv
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Mål F-42/12: Talan väckt den 26 mars 2012 — ZZ mot kommissionen

23.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 184/25
            
         Talan väckt den 26 mars 2012 — ZZ mot kommissionen
   (Mål F-42/12)
   2012/C 184/54
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É Marchal och S. Orlandi)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av erbjudandet om överföring av pensionsrättigheter som intjänats före inledandet av tjänstgöringen vid kommissionen på grundval av en uträkning som beaktar de nya genomförandebestämmelserna som trätt i kraft efter sökandens ansökan om överföring.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att avslå sökandens klagomål av den 14 december 2011 med begäran om tillämpning av de genomförandebestämmelser och försäkringstekniska värden som gällde när denne gav in sin ansökan om överföring av pensionsrättigheter,
            
         
               —
            
            
               om det behövs, ogiltigförklara erbjudandet av den 1 augusti 2011 från byrån för löneadministration och individuella ersättningar, med tillämpning av de försäkringstekniska värden som följer av de nya genomförandebestämmelserna, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.