CELEX: 31998R1234
Language: el
Date: 1998-06-12 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1234/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουνίου 1998 περί παύσεως της αλιείας του είδους προσφυγάκι από πλοία με σημαία ενός κράτους μέλους, με εξαίρεση την Ισπανία και την Πορτογαλία

16. 6. 98              EL                 Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               L 170/3
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1234/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τηr 12ηr Ιουνου 1998
                  περ πασεωr τηr αλιεαr του εδουr προσφυγκι απ πλοα µε σηµαα ενr κρτουr µλουr,
                                           µε εξαρεση την Ισπανα και την Πορτογαλα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              τι τα αλιεµατα του εδουr προσφυγκι στα δατα των
                                                                   διαιρσων CIEM Vβ (ζνη ΕΚ), VΙ, VΙΙ απ πλοα µε
χονταr υπψη:                                                     σηµαα τηr Ισπαναr και τηr Πορτογαλαr  νηολογηµνα
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,               στην Ισπανα  την Πορτογαλα, δεν φθασαν τη συµπλη-
                                                                   ρωµατικ ποστητα αλιεµατοr που εχε χορηγηθε στην
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συµβουλου, τηr              Ισπανα  την ποστητα που εχε χορηγηθε στην Πορτογα-
12ηr Οκτωβρου 1993, περ θεσπσεωr ορισµνων µτρων               λα,
ελγχου των αλιευτικν δραστηριοττων (1), πωr τροπο-
ποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2635/
97 (2), και ιδωr το ρθρο 21 παργραφοr 3,                        ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµνταr:
                                                                                           ρθρο 1
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 45/98 του Συµβουλου, τηr
19ηr ∆εκεµβρου 1997, περ καθορισµο, για ορισµνα                Το ποσ των αλιευµτων του εδουr προσφυγκι στα δατα
αποθµατα ιχθων και οµδεr αποθεµτων ιχθων, των                 των διαιρσεων CIEM Vβ (ζνη ΕΚ), VΙ, VΙΙ απ πλοα µε
συνολικν επιτρεπµενων αλιευµτων για το 1998 καθr               σηµαα ενr κρτουr µλουr, µε εξαρεση την Ισπανα και
και ορισµνων ρων υπ τουr οποουr εναι δυνατν να               την Πορτογαλα,  νηολογηµνα σ’ να κρτοr µλοr, µε
αλιεονται (3), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον               εξαρεση την Ισπανα και την Πορτογαλα, εκτιµται τι
κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 783/98 (4), προβλπει ποσοστσειr             χουν εξαντλσει τιr ποσοστσειr που εχαν διατεθε στην
για το 1998, σον αφορ το προσφυγκι·                             Κοιντητα για το 1998, µε εξαρεση την Ισπανα και την
                                                                   Πορτογαλα.
τι για να εξασφαλιστε η τρηση των διατξεων που αφο-
ρον τουr ποσοτικοr περιορισµοr των αλιευµτων αποθ-            Απαγορεεται η αλιεα του εδουr προσφυγκι στα δατα
µατοr για το οποο υπρχει ποσστωση, εναι αναγκαο να            των διαιρσεων CIEM Vβ (ζνη ΕΚ), VΙ, VΙΙ απ πλοα µε
καθορσει η Επιτροπ την ηµεροµηνα κατ την οποα τα              σηµαα ενr κρτουr µλουr, µε εξαρεση την Ισπανα και
αλιεµατα που πραγµατοποιονται απ πλοα που φρουν               την Πορτογαλα,  νηολογηµνα σ’ να κρτοr µλοr, µε
σηµαα κρτουr µλουr θεωρεται τι χουν εξαντλσει την           εξαρεση την Ισπανα και την Πορτογαλα, καθr επσηr η
ποσστωση που χει διατεθε·                                       παραµον επ του πλοου  η µεταφρτωση απ πλοο σε
                                                                   πλοο και η εκφρτωση αυτο του αποθµατοr, που χει
τι, σµφωνα µε τιr πληροφορεr που ανακοινθηκαν στην             αλιευθε απ αυτ τα πλοα µετ την ηµεροµηνα εφαρ-
Επιτροπ, το ποσ των αλιευµτων του εδουr προσφυγκι             µογr του παρντοr κανονισµο.
στα δατα των διαιρσεων CIEM Vβ (ζνη ΕΚ), VΙ, VΙΙ
απ πλοα µε σηµαα ενr κρτουr µλουr, µε εξαρεση την                                   ρθρο 2
Ισπανα και την Πορτογαλα,  νηολογηµνα σ’ να κρτοr
µλοr, µε εξαρεση την Ισπανα και την Πορτογαλα, φθα-           Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει την επµενη ηµρα
σαν τιr ποσοστσειr που εχαν διατεθε στα κρτη µλη              απ τη δηµοσευσ του στην Επσηµη Εφηµερδα των
για το 1998, µε εξαρεση την Ισπανα και την Πορτογαλα·           Ευρωπαϊκν Κοινοττων.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 12 Ιουνου 1998.
                                                                              Για την Επιτροπ
                                                                               Emma BONINO
                                                                             Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ  L 261 τηr 20. 10. 1993, σ. 1.
(2) ΕΕ  L 356 τηr 31. 12. 1997, σ. 14.
(3) ΕΕ  L 12 τηr 19. 1. 1998, σ. 1.
(4) ΕΕ  L 113 τηr 15. 4. 1998, σ. 8.