CELEX: E2000P0007
Language: da
Date: 2000-07-10 00:00:00
Title: Anmodning indgivet af Hérasdómur Reykjavíkur (Reykjaviks Distriktsret) om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen i sagen Halla Helgadóttir mod Daníel Hjaltason og Iceland Insurance Company Ltd (Sag E-7/00)

Vigtig juridisk meddelelse

|

E2000P0007

Anmodning indgivet af Hérasdómur Reykjavíkur (Reykjaviks Distriktsret) om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen i sagen Halla Helgadóttir mod Daníel Hjaltason og Iceland Insurance Company Ltd (Sag E-7/00)  

EF-Tidende nr. C 368 af 21/12/2000 s. 0010 - 0010

Anmodning indgivet af Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks Distriktsret) om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen i sagen Halla Helgadóttir mod Daníel Hjaltason og Iceland Insurance Company Ltd(Sag E-7/00)(2000/C 368/17)Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks Distriktsret) har indgivet en anmodning til EFTA-Domstolen om en rådgivende udtalelse i sagen Halla Helgadóttir mod Daníel Hjaltason og Iceland Insurance Company Ltd Anmodningen indgik i Domstolen den 10. juli 2000 og vedrørte følgende spørgsmål:1. Er det foreneligt med EØS-aftalens bestemmelser, særlig EU's rådsdirektiver om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (72/166/EØF af 24. april 1972, 84/5/EØF af 30. december 1983 og 90/232/EØF af 14. maj 1990 med berigtigelser), at fastsætte den erstatning, der skal udbetales til skadelidte ifølge ansvarsforsikringen for et motorkøretøj i overensstemmelse med nationale erstatningsregler, der foreskriver standarderstatning på basis af personskade (invaliditet), uanset om der er tale om permanent nedsat erhvervsevne (arbejdsudygtighed), i tilfælde hvor skadelidte på ulykkestidspunktet udnytter deres indtjeningsevne på en måde, der indbringer ingen eller næsten ingen erhvervsindtægter?2. Hvis første spørgsmål besvares bekræftende, fastsætter direktiverne i så fald en minimumserstatning for skadelidte i denne situation?3. Hvis andet spørgsmål besvares bekræftende, på hvilket grundlag fastsættes denne minimumserstatning, der skal udbetales til skadelidte i denne situation, og i hvilket omfang lægges der i denne forbindelse vægt på aktuarberegninger baseret på forskellige præmisser med hensyn til tilbagediskontering og indkomst?4. Tages der i denne forbindelse hensyn til, om skadelidte er berettiget til erstatning fra andre kilder?