CELEX: 32008R1116
Language: mt
Date: 2008-11-11 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1116/2008 tal- 11 ta' Novembru 2008 li jdaħħal ċerti denominazzjonijiet fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Bœuf de Bazas (IĠP), Kainuun rönttönen (IĠP)]

12.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 301/3
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1116/2008
   tal-11 ta' Novembru 2008
   li jdaħħal ċerti denominazzjonijiet fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti [Bœuf de Bazas (IĠP), Kainuun rönttönen (IĠP)]
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 tal-20 ta' Marzu 2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u tad-denominazzjonijiet tal-oriġini tal-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel [traduzzjoni mhux uffiċjali] (1), u b'mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 7(4) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond l-Artikolu 6(2), l-ewwel subparagrafu, u b'applikazzjoni tal-Artikolu 17(2) tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, it-talba ta’ Franza għall-introduzzjoni tad-denominazzjoni “Bœuf de Bazas” u t-talba tal-Finlandja għall-introduzzjoni tad-denominazzjoni “Kainuun rönttönen” ġew ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Ġaladarba l-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda dikjarazzjoni ta' oġġezzjoni skond l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, dawn id-denominazzjonijiet għandhom ikunu rreġistrati,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Id-denominazzjonijiet li jidhru fl-Anness għal dan ir-Regolament huma b'dan irreġistrati.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 11 ta’ Novembru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 93, 31.3.2006, p. 12.
   
      (2)  ĠU C 73, 19.3.2008, p. 26 (Bœuf de Bazas), ĠU C 74, 20.3.2008, p. 72 (Kainuun rönttönen).
   
      ANNESS
      
                  1.
               
               
                  Prodotti agrikoli għall-konsum mill-bniedem elenkati fl-Anness I tat-Trattat:
                  
                              Klassi 1.1.
                           
                           
                              Laħam (u l-interjuri) frisk(i)
                           
                        FRANZA
                  Bœuf de Bazas (IĠP)
               
            
                  2.
               
               
                  Oġġetti tal-ikel imsemmija fl-Anness I għar-Regolament:
                  
                              Klassi 2.4.
                           
                           
                              Il-ħobż, l-għaġina, il-kejkijiet, l-oġġetti tal-ħelu, il-gallettini u oġġetti oħra tal-furnar għall-bejgħ
                           
                        IL-FINLANDJA
                  Kainuun rönttönen (IĠP)