CELEX: 62016TB0598
Language: it
Date: 2017-02-13 00:00:00
Title: Causa T-598/16: Ordinanza del Tribunale del 13 febbraio 2017 — Pipiliagkas/Commissione («Ricorso di annullamento — Funzione pubblica — Funzionari — Assegnazione — Trasferimento nell’interesse del servizio — Riassegnazione del ricorrente — Esecuzione di una sentenza — Procedimento precontenzioso — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)

10.4.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 112/38
            
         Ordinanza del Tribunale del 13 febbraio 2017 — Pipiliagkas/Commissione
   (Causa T-598/16) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Funzione pubblica - Funzionari - Assegnazione - Trasferimento nell’interesse del servizio - Riassegnazione del ricorrente - Esecuzione di una sentenza - Procedimento precontenzioso - Atto non impugnabile - Irricevibilità»))
   (2017/C 112/52)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nikolaos Pipiliagkas (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: J.-N. Louis e N. de Montigny, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Gattinara, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sugli articoli 266 e 270 TFUE e volta all’annullamento, da un lato, della decisione della Commissione di non adottare le misure di esecuzione della sentenza del 15 aprile 2015, Pipiliagkas/Commissione (F-96/13, EU:F:2015:29), e, dall’altro, della decisione della Commissione del 22 dicembre 2015 di riassegnare il ricorrente dalla Delegazione dell’Unione europea in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza, Gerusalemme Est, alla direzione generale «Mobilità e Trasporti».
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto un quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Nikolaos Pipiliagkas è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 296 del 16.8.2016 (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-97/15 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1o.9.2016).