CELEX: 32007D0639
Language: sv
Date: 2007-10-02 00:00:00
Title: 2007/639/EG: Kommissionens beslut av den 2 oktober 2007 om ett formulär för rapportering av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar [delgivet med nr K(2007) 4409]

4.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 258/39
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 2 oktober 2007
   om ett formulär för rapportering av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar
   [delgivet med nr K(2007) 4409]
   (2007/639/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (1), särskilt artikel 12.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 12 i förordning (EG) nr 850/2004 ska medlemsstaterna med jämna mellanrum rapportera bestämda uppgifter till kommissionen.
            
         
               (2)
            
            
               För rapporteringen bör fastställas ett formulär som är gemensamt för alla medlemsstater.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 29 i rådets direktiv 67/548/EEG (2),
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För de uppgifter som medlemsstaterna ska rapportera till kommissionen enligt artikel 12.1, 12.2 och 12.3 i förordning (EG) nr 850/2004 ska de använda formuläret i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 2 oktober 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 158, 30.4.2004, s. 7. Rättat i EUT L 229, 29.6.2004, s. 5.
   
      (2)  EGT 196, 16.8.1967, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/121/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 850).
   
      BILAGA
      Format för inlämnande av uppgifter av information enligt artikel 12 i förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar
      A –   Årlig rapport om kontroll av produktion och saluföring (artikel 12.2)
      Avsnitt I –   Kontaktuppgifter
      1.   Medlemsstat:
      2.   Kontaktperson (namn och befattning):
      3.   Organisationens fullständiga namn:
      4.   Postadress:
      5.   Telefon:
      6.   Fax:
      7.   E-post:
      8.   Rapportdatum (dd/mm/åååå):
      Avsnitt II –   Verksamhetsuppgifter
      1.   Produktion av ämnen i bilagorna I och II till förordning (EG) nr 850/2004 (nedan kallad bilaga I eller II)
      1.1   År:
      1.2   Har några av ämnena i bilagorna I och II producerats i medlemsstaten under rapportperioden? (Ja/Nej)
      1.2.1   Om Ja, ange ämnena och mängderna i kg.
      2.   Saluföring av ämnen i bilagorna I och II till förordningen
      2.1   År:
      2.2   Har några av ämnena i bilagorna I och II saluförts i medlemsstaten eller exporterats från medlemsstaten under rapportperioden? (Ja/Nej)
      2.2.1   Om Ja, ange ämnena och mängderna i kg som saluförts eller exporterats. Vid export eller import, ange vilka länder som ämnena exporterats till och vilka länder som de importerats från.
      B –   Treårsrappport om tillämpningen av förordning (EG) nr 850/2004 (artikel 12.1 och 12.3)
      Avsnitt I –   Kontaktuppgifter
      1.   Medlemsstat:
      2.   Kontaktpersonen (namn och befattning):
      3.   Organisationens fullständiga namn:
      4.   Postadress:
      5.   Telefon:
      6.   Fax:
      7.   E-post:
      8.   Rapportdatum (dd/mm/åååå):
      Avsnitt II –   Lager
      1.   Finns det i medlemsstaten några anmälda lager av ämnen i bilagorna I och II som det är tillåtet att använda? (Ja/Nej)
      1.1   Om Ja, ange ämnena. Ange för varje ämne och lager vilket år lagret blev känt, lagrets beskaffenhet, lagrets innehåll av ämnet (i procent eller mg/kg), lagrets storlek (kg), var lagret är beläget och vilka åtgärder som vidtagits för att sköta det.
      2.   Finns det i medlemsstaten några anmälda lager av ämnen i bilagorna I och II som det är förbjudet att använda? (Ja/Nej)
      2.1   Om Ja, ange ämnena. Ange för varje ämne och lager vilket år lagret blev känt, lagrets beskaffenhet, lagrets innehåll av ämnet (i procent eller mg/kg), lagrets storlek (kg), var lagret är beläget och vilka åtgärder som vidtagits för att sköta det.
      Avsnitt III –   Minskning, minimering och eliminering av utsläpp
      1.   Har ni upprättat någon handlingsplan för ämnena i bilaga III till förordning (EG) nr 850/2004 (nedan kallad bilaga III)? (Ja/Nej)
      1.1   Om Nej, ange varför.
      1.2   Om Ja, ange vilka ämnen som ni har utsläppsdata för och vilket medium de avser (luft, vatten eller mark). Ange för varje medium utsläppen i g TEQ/år (enligt WHO-TEF (1) 2005) eller i kg/år.
      2.   Har ni utformat åtgärder för att kartlägga källor till ämnen i bilaga III? (Ja/Nej)
      2.1   Om Ja, beskriv åtgärderna.
      3.   Har ni utformat åtgärder för att karaktärisera källor till ämnen i bilaga III? (Ja/Nej)
      3.1   Om Ja, beskriv åtgärderna.
      4.   Har ni utformat åtgärder för att minimera källor till ämnen i bilaga III? (Ja/Nej)
      4.1   Om Ja, beskriv åtgärderna.
      Avsnitt IV–   Nationell genomförandeplan
      1.   Har ni upprättat någon nationell genomförandeplan enligt artikel 7 i Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar? (Ja/Nej)
      1.1   Om Nej, ange varför.
      1.2   Om Ja, ange datum för när planen överlämnades till Stockholmskonventionens sekretariat, kommissionen och övriga medlemsstater.
      1.2.1   Såg ni till att allmänheten i god tid fick reella möjligheter att delta i utarbetandet av planen? (Ja/Nej)
      1.2.1.1   Om Nej, ange varför.
      1.2.1.2   Om Ja, beskriv kortfattat hur det gjordes.
      Avsnitt V –   Övervakning
      1.   Har ni upprättat något program för övervakning av förekomsten av dioxiner, furaner och PCB i miljön? (Ja/Nej)
      1.1   Om Nej, ange varför.
      1.2   Om Ja, ange för vilka ämnen ni har övervakningsdata. Ange för varje ämne och övervakningsprogram programmets period och mål, typ av provtagningsställe (t.ex. särskilt drabbad plats [hot spot], olycksplats och plats för bakgrundsdata), geografisk belägenhet, analysmetod, i vilka medier provtagningen gjorts (luft, mark, vatten), analysdata (genomsnitt, median, maximivärde, minimivärde och antal prov) och var man får tillgång till dessa uppgifter.
      Avsnitt VI –   Informationsutbyte
      1.   Har ni upprättat något system för informationsutbyte? (Ja/Nej)
      1.1   Om Nej, ange varför.
      1.2   Om Ja och systemet för informationsutbyte inte ingår i genomförandeplanen, beskriv systemet.
      2.   Har ni vidtagit några åtgärder för att främja och underlätta program för att höja medvetenheten om långlivade organiska föroreningar? (Ja/Nej)
      2.1   Om Nej, ange varför.
      2.2   Om Ja, beskriv åtgärderna.
      3.   Har ni vidtagit några åtgärder för att främja och underlätta informationskampanjer till allmänheten om långlivade organiska föroreningar? (Ja/Nej)
      3.1   Om Nej, ange varför.
      3.2   Om Ja, beskriv åtgärderna.
      4.   Har ni vidtagit några åtgärder för att främja och underlätta utbildning av teknisk personal, ledningspersonal och andra anställda samt forskare och lärare om långlivade organiska föroreningar? (Ja/Nej)
      4.1   Om Nej, ange varför.
      4.2   Om Ja, beskriv åtgärderna.
      Avsnitt VII –   Tekniskt bistånd
      1.   Har ni gett andra länder tekniskt och ekonomiskt bistånd för att utveckla och bygga ut deras kapacitet att fullgöra sina skyldigheter enligt Stockholmskonventionen? (Ja/Nej)
      1.1   Om Nej, ange varför.
      1.2   Om Ja, ange land/länder och biståndsformer.
      Avsnitt VIII –   Påföljder och överträdelseförfarande
      1.   Påföljder
      1.1   Hur fastställer ni bestämmelserna om påföljder för brott mot bestämmelserna i förordning (EG) nr 850/2004?
      1.2   Vilka åtgärder vidtar ni för att säkerställa tillämpningen av bestämmelserna om påföljder?
      2.   Överträdelseförfarande
      2.1   Har ni inlett några överträdelseförfaranden för brott mot förordning (EG) nr 850/2004? (Ja/Nej)
      2.2   Om Ja, ange vilka artiklar som brotten avsåg, korta beskrivningar av brotten och vilka påföljder som fastställts.
      
         (1)  Världshälsoorganisationen (WHO), toxisk ekvivalent (TEF) för polyklorerade dibenso-p-dioxiner och dibensofuraner samt plana polyklorerade bifenyler.