CELEX: 31994R2484
Language: da
Date: 1994-10-10 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2484/94 af 10. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 715/90 ved medtagelse af druer til spisebrug uden kerner henhørende under KN-kode ex 0806 10 15

Avis juridique important

|

31994R2484

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2484/94 af 10. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 715/90 ved medtagelse af druer til spisebrug uden kerner henhørende under KN-kode ex 0806 10 15  

EF-Tidende nr. L 265 af 15/10/1994 s. 0003 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 33 s. 0040  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 33 s. 0040 

RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 2484/94 af 10. oktober 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 715/90 ved medtagelse af druer til spisebrug uden kerner henhoerende under KN-kode ex 0806 10 15RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversoeiske lande og territorier (1) er de  paagaeldende produkter helt eller delvis fritaget for importafgifter;  AVS-staterne har i henhold til artikel 168, stk. 2, litra b), i fjerde AVS-EOEF-konvention anmodet om, at druer til spisebrug uden kerner, som ved konventionens ikrafttraeden ikke var omfattet af en saerlig ordning, bliver omfattet af en saadan ordning;  paa grund af den betydning, druer til spisebrug uden kerner har for AVS-staternes oekonomi, boer der for dette produkt indroemmes fuldstaendig importafgiftsfritagelse i perioden fra 1. december til udgangen af marts inden for visse kvantitative begraensninger  - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I artikel 16 i forordning (EOEF) nr. 715/90 indsaettes foelgende produkt:   "" ID="1">»0806 > ID="2">Druer, friske eller toerrede:"> ID="1">0806 10 > ID="2">  Friske:"> ID="2">    Til spisebrug:"> ID="2">      I perioden 1. november til 14. juli:"> ID="1">ex 0806 10 15 > ID="2">        Andre varer:"> ID="2">  Druer  til spisebrug, uden kerner:"> ID="2">  I perioden 1. december til 31. januar> ID="3">100> ID="4">K 400"> ID="2">  I perioden 1. februar til 31. marts> ID="3">100> ID="4">R 100«"> Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 10. oktober 1994.  Paa Raadets vegne Th. WAIGEL Formand  (1) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 235/94 (EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 12).