CELEX: 
Language: en
Date: 1982-05-27 00:00:00
Title: Commission Decision of 30 April 1982 fixing the minimum selling prices for olive oil put up for sale under the first partial invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 837/82

No L 148 /42                        Official Journal of the European Communities                                27. 5. 82
                                              COMMISSION DECISION
                                                    of 30 April 1982
             fixing the minimum selling prices for olive oil put up for sale under the first
                    partial invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 837/82
                                            (Only the Greek text is authentic)
                                                       (82/327/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                  HAS ADOPTED THIS DECISION :
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                                      Article 1
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC
                                                                For the first partial invitation to tender, the minimum
of 22 September 1966 on the establishment of a
common organization of the market in oils and fats ('),
                                                                selling price referred to in Article 6 of Regulation
                                                                (EEC) No 837/82 shall be fixed as follows for olive oil
as last amended by Regulation (EEC) No 3454/80 (2),             put up for sale :
and in particular Article 12 (4) thereof,
Whereas, in accordance with Article 1 of Commission             extra virgin olive oil :               13 365 Dr/ 100 kg,
Regulation (EEC) No 837/82 opening a standing invi­             virgin lampante olive oil 5 :          11111 Dr/ 100 kg.
tation to tender for the putting up fqr sale of olive oil
held by the Greek intervention agency (3), that agency
is putting up for sale as from April 1982 a total                                        Article 2
quantity of some 49 000 tonnes of olive oil from
intervention purchases from the 1980/81 and 1981 /82            This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
marketing years ;
Whereas Article 6 of the Regulation cited above lays
down that a minimum selling price shall be fixed, on
the basis of the tenders received ;
                                                                Done at Brussels, 30 April 1982.
Whereas, on the basis of the tenders submitted under
the first partial invitation to tender, the minimum
price should be fixed at the level hereinafter given ;                                      For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision                                             Poul DALSAGER
are in accordance with the opinion of the Management
Committee for Oils and Fats,                                                           Member of the Commission
(') OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2) OJ No L 360, 31 . 12. 1980, p. 16.
(3) OJ No L 95, 8 . 4. 1982, p. 26.