CELEX: C2004/106/155
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-89/04: Προσφυγή-αγωγήτης C. I. Bieger κατά της Ευρωπόλ που ασκήθηκε στις 24Φεβρουαρίου 2004.

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 106/79
            
         Προσφυγή-αγωγή της C. I. Bieger κατά της Ευρωπόλ που ασκήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2004.
   (Υπόθεση Τ-89/04)
   (2004/C 106/155)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Η C. I. Bieger, κάτοικος Zoetermeer (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τους δικηγόρους P. Casparis και M. F. Baltussen, άσκησε στις 24 Φεβρουαρίου 2004 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή-αγωγή κατά της Ευρωπόλ.
   Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
   
               1)
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της Ευρωπόλ της 24ης Νοεμβρίου 2003 με την οποία απορρίφθηκε η καταγγελία της C. I. Bieger κατά της αποφάσεως της 6ης Ιουνίου 2003 και συγχρόνως να ακυρώσει την απόφαση της 6ης Ιουνίου 2003·
            
         
               2)
            
            
               να υποχρεώσει την Ευρωπόλ να παρατείνει μέχρι την 1η Ιουλίου 2006 τη σύμβαση εργασίας της C. I. Bieger·
            
         
               3)
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπόλ στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής της, η προσφεύγουσα-ενάγουσα προβάλλει παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως και υπέρβαση των ορίων της ελευθερίας της Ευρωπόλ να χαράσσει την πολιτική της.