CELEX: 31978R1846
Language: nl
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1846/78 van de Raad van 25 juli 1978 houdende verdeling van vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren vissen van de Faeröer

. 1 . 8 . 78                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 211 / 1
                                                                    I
                                (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                        VERORDENING (EEG) Nr. 1846/78 VAN DE RAAD
                                                            van 25 juli 1978
                 houdende verdeling van vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren
                                                         vissen van de Faeröer
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              Overwegende dat het daarom noodzakelijk is deze
                                                                        vangstquota onder de Lid-Staten van de Gemeenschap
                                                                        te verdelen;
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
   Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 ,
                                                                        Overwegende dat informatie over de werkelijke vang­
   Gezien het voorstel van de Commissie,                                sten dient te worden verschaft ten einde het in acht
                                                                        nemen van de toegewezen quota te verzekeren,
   Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1),
   Overwegende dat de Raad op 3 november 1976 een
   aantal resoluties inzake bepaalde externe en interne
   aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid heeft              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
   aangenomen ;
   Overwegende dat de Gemeenschap, de Regering van
   Denemarken en de Plaatselijke Regering van de Faeröer                                       Artikel. 1
   een Kaderovereenkomst inzake visserij hebben onderte­
   kend;                                                                In de wateren die onder de jurisdictie op visserijgebied
                                                                       van de Faeröer vallen mogen vaartuigen die de vlag van
                                                                        een Lid-Staat voeren, van 1 januari tot en met 31 de­
   Overwegende dat de Gemeenschap, de Regering van
   Denemarken en de Plaatselijke Regering van de Faeröer                cember 1978 uitsluitend de in de bijlage vermelde
   overleg hebben gepleegd over de wederzijdse toekenning              vangsten doen.
   van vangstquota voor 1978 ;
  Overwegende dat tijdens dit overleg de delegaties over­                                      Artikel 2
  eengekomen zijn hun autoriteiten aan te bevelen be­
  paalde vangstquota voor 1978 voor de vaartuigen van                   De Lid-Staten doen de Commissie op gezette tijden
  de andere partij vast te stellen;                                     gegevens toekomen betreffende de vangsten per soort,
                                                                       welke door de schepen die hun vlag voeren, in de wate­
   Overwegende dat tevens overeengekomen is dat voor                    ren van de Faeröer zijn gedaan.
   blauwe wijting de vangsten van de vaartuigen van beide
  partijen binnen overeengekomen grenzen moeten wor­
   den beperkt;
                                                                                               Artikel 3
  Overwegende dat de Gemeenschap de vangstquota in de
  visserijzone van de Faeröer aan de betrokken vaartuigen              Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
  van de Gemeenschap dient toe te wijzen;                              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                       Gemeenschappen,
  f 1) PB nr. C 182 van 31 . 7. 1978 , blz. 53 .                       Zij is van toepassing tot en met 31 december 1978 .
 ---pagebreak--- Nr. L 211 /2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           1 . 8 . 78
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
             Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 25 juli 1978 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                    J. ERTL
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 78                     Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 211 /3
                                                     BIJLAGE
                                           In artikel 1 bedoelde quota
                                                                                             (in ton)
                       Soort                    Quota                         Verdeling
           Kabeljauw en schelvis                7 000           Frankrijk                   135
                                                                Duitsland                  . 35
                                                                Verenigd Koninkrijk      6 830
           Koolvis                             25 100           België                      100
                                                                Frankrijk               13 690
                                                                Duitsland                3 497
                                                                Nederland                   200
                                                                Verenigd Koninkrijk      7 613
           Roodbaars                            7 000           België                      475
                                                                Frankrijk                   275
                                                                Duitsland                6 175
                                                                Verenigd Koninkrijk           75
           Leng                                  1 500          Frankrijk                   862
                                                                Verenigd Koninkrijk         564
                                                                Duitsland                     74
           Blauwe leng                          6 000           Frankrijk                5 000
                                                                Verenigd Koninkrijk         200
                                                                Duitsland                   800
           Lom                                     500          Verenigd Koninkrijk         350
                                                                Duitsland                   150
           Platvis                                 600          Frankrijk                   100
                                                                Verenigd Koninkrijk         400
                                                                Duitsland                   100
           Andere soorten                          600          Frankrijk                   260
                                                                Verenigd Koninkrijk         200
                                                                Duitsland                   140