CELEX: 62017TB0658
Language: ro
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: Cauza T-658/17: Ordonanța Tribunalului din 12 noiembrie 2018 – Stichting Against Child Trafficking/Comisia [„Acțiuni în anulare și în constatarea abținerii de a acționa – Persoană juridică ce informează OLAF cu privire la comportamente eventual sancționabile – Decizia OLAF de a nu deschide o anchetă – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate – Cheltuieli de judecată – Echitate – Articolul 135 alineatul (1) din Regulamentul de procedură”]

4.2.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 44/63
            
         
      Ordonanța Tribunalului din 12 noiembrie 2018 – Stichting Against Child Trafficking/Comisia
      (Cauza T-658/17) (1)
      
      ([„Acțiuni în anulare și în constatarea abținerii de a acționa - Persoană juridică ce informează OLAF cu privire la comportamente eventual sancționabile - Decizia OLAF de a nu deschide o anchetă - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate - Cheltuieli de judecată - Echitate - Articolul 135 alineatul (1) din Regulamentul de procedură”])
      (2019/C 44/82)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Țările de Jos) (reprezentant: E. Agstner, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz și C. Tritz, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolele 263 și 265 TFUE având ca obiect, pe de o parte, anularea Deciziei Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) din 3 august 2017 de a nu deschide o anchetă administrativă în cauza OC/2017/0451, pe de altă parte, obligarea OLAF la deschiderea unei anchete administrative și, în funcție de concluziile acestei anchete, transmiterea cauzei către autoritățile represive naționale în vederea unei proceduri penale și/sau instituțiilor Uniunii Europene în vederea unei proceduri administrative
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Stichting Against Child Trafficking la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 402, 27.11.2017.