CELEX: 62012FA0024
Language: hu
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: F-24/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. június 19-i ítélete – BN kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Megsemmisítés iránti kérelem — Egységvezetői álláshelyet betöltő AD 14 besorolási fokozatú tisztviselő — A főigazgatóval szemben megfogalmazott lelki zaklatás vádja — Mobilitási eljárás — Másik főigazgatóságon tanácsadói álláshelyre való, az egységvezetői illetménypótlék elvesztésével járó kinevezés elfogadásának elutasítása — Egy másik tanácsadói álláshelyre való ideiglenes újrabeosztásról szóló határozat — Szolgálati érdek — A besorolási fokozat és a feladatkör közötti összefüggés szabálya — Kártérítési kereset — Nem döntéshozói magatartásból eredő kár)

4.8.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 253/67
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. június 19-i ítélete – BN kontra Parlament
   (F-24/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Tisztviselők - Megsemmisítés iránti kérelem - Egységvezetői álláshelyet betöltő AD 14 besorolási fokozatú tisztviselő - A főigazgatóval szemben megfogalmazott lelki zaklatás vádja - Mobilitási eljárás - Másik főigazgatóságon tanácsadói álláshelyre való, az egységvezetői illetménypótlék elvesztésével járó kinevezés elfogadásának elutasítása - Egy másik tanácsadói álláshelyre való ideiglenes újrabeosztásról szóló határozat - Szolgálati érdek - A besorolási fokozat és a feladatkör közötti összefüggés szabálya - Kártérítési kereset - Nem döntéshozói magatartásból eredő kár))
   2014/C 253/93
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: BN (képviselők: kezdetben S. Rodrigues, A. Tymen és A. Blot ügyvédek, később S. Rodrigues és A. Tymen)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: kezdetben: O. Caisou-Rousseau és J. F. de Wachter, később: O. Caisou-Rousseau és V. Montebello-Demogeot)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Parlament elnöke által elfogadott azon határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely a felperest a Parlament ugyanazon főigazgatóságán belül egységvezetői álláshelyről az egyik igazgatóság igazgatója tanácsadójának osztja be, valamint lelki zaklatás miatti kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Parlament viseli a saját teljes költségét és köteles viselni a BN részéről felmerült összes költségeket.
            
         
      (1)  HL C 138., 2012.5.12., 36. o.