CELEX: 32001R2047
Language: mt
Date: 2001-10-18 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2047/2001 tat-18 ta’ Ottubru, 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1623/2000, li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq ta’ l-inbid dwar il-mekkaniżmi tas-suq

Avviż Legali Importanti

|

32001R2047

Official Journal L 276 , 19/10/2001 P. 0015 - 0016

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2047/2001tat-18 ta’ Ottubru, 2001li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1623/2000, li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq ta’ l-inbid dwar il-mekkaniżmi tas-suqIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1493/1999 tas-17 ta’ Mejju, 1999, fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq ta’ l-inbid [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2826/2000 [2], u partikolarment l-Artikolu 33 tiegħu,Billi:(1) Sabiex il-miżura ta’ distillazzjoni stabbilità bl-Artikolu 29 tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999 tkun tapplikata kemm jista’ jkun għall-akbar numru ta’ dawk li jkabbru l-għeneb, ittieħdet deċiżjoni biex tipposponi d-dħul tal-miżura mill-1 ta’ Settembru għas-16 ta’ Ottubru 2001. Biex il-miżura tkun aktar effettiva, distillaturi li jeħtieġu alkoħol malajr u li għalhekk jixtiequ jibdew iħaddmu d-distillazzjoni kemm jista’ jkun malajr, għandhom jitħallew li jagħmlu dan billi l-approvazzjoni ta’ kuntratti ta’ distillazzjoni sa ċertu perċentwali ssir b’mod mgħaġġel. Dik l-emenda għandha tapplika mid-data li fiha tidħol il-miżura ta’ distillazzjoni.(2) L-Artikolu 93 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1623/2001 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1660/2000 [4], jistabbilixxi r-regoli dettaljati għal bejgħ pubbliku ta’ alkoħol mill-inbid li jkun ser jitneħħa bil-ħsieb li jintuża bħala bijo-alkoħol fil-Komunità. Mill-esperjenza miksuba sa llum, ċerti regoli għandhom ikunu emendati, magħduda dawk li għandhom x’jaqsmu mal-volum tal-lottijiet imqiegħda għall-bejgħ u ż-żmien fiss għat-tneħħija ta’ l-alkoħol.(3) Il-miżuri stabbiliti b’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni ta’ l-Inbid.ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 1623/2000 għandu jkun emendat kif ġej:1. Fl-Artikolu 63, għandu jiżdied il-paragrafu li ġej:"5a. B’deroga għall-paragrafu 5, l-iStati Membri jistgħu japprovaw kuntratti ffirmati matul il-perjodu mis-16 ta’ Ottubru, 2001, sal-31 ta’ Ottubru, 2001, minnufih wara l-preżentazzjoni tagħhom dwar kwantità li ma tkunx aktar minn 20 % tal-kwantità li dwarha jkollhom x’jaqsmu l-kuntratti."2. L-Artikolu 93 għandu jkun emendat kif ġej:(a) Il-paragrafu 2 għandu jkun mibdul b’dan li ġej:"2. Il-volum ta’ alkoħol mqiegħed għall-bejgħ għandu jitqassam f’lottijiet. Il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi dwar il-komposizzjoni tal-lottijiet. Ħlief jekk il-Kummissjoni ma tiddeċidix xort’oħra skond il-proċedura ta’ l-Artikolu 75 tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999, għandu jkun hemm lott għal kull ditta fuq il-lista approvata, u kull ditta fuq il-lista għandha tkun mogħtija lott. Jekk ditta ma taċċettax l-alkoħol offrut għall-bejgħ, hija għandha tgħarraf b’dan lill-Kummissjoni u lill-aġenzija ta’ intervent mhux aktar tard minn 30 jum wara d-data tal-publikazzjoni ta’ l-avviż ta’ bejgħ pubbliku ta’ alkoħol. Alkoħol li ma jkunx ġie aċċettat għandu jinħeles mill-projbizzjoni tal-moviment fiżiku, skond l-Artikolu 95(2) ta’ dan ir-Regolament, mid-data li fiha r-rifjut ikun ġie notifikat, u jkun jista’ jinbiegħ darb’ oħra."(b) Il-paragrafu 5 għandu jkun mibdul b’dan li ġej:"5. Ħlief fejn ikunu għamlu garanzija permanenti, qabel kull tneħħija ta’ alkoħol, u mhux aktar tard mid-data tal-ħruġ ta’ l-ordni ta’ tneħħija, id-ditti li jkunu qed jixtru għandhom jagħmlu garanzija ta’ eżekuzzjoni ma’ l-aġenzija ta’ intervent li jkollha x’taqsam biex ikun sgurat li l-alkoħol jintuża bħala bijo-alkoħol fis-settur tal-karburanti."(ċ) Il-paragrafu 6 għandu jkun mibdul b’dan li ġej:"6. L-alkoħol kollu għandu jitneħħa mhux aktar tard minn sitt xhur wara d-data tan-notifikazzjoni tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li taġġudika l-bejgħ."L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Huwa għandu japplika mis-16 ta’ Ottubru, 2001.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-iStati Membri kollha.Magħmul fi Brussel,18 ta’ Ottubru, 2001.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 179, ta’ l-14.7.1999, p. 1.[2] ĠU L 328, tat-23.12.2000, p. 2.[3] ĠU L 194, tal-31.7.2000, p. 45.[4] ĠU L 221, tas-17.8.2001, p. 8.--------------------------------------------------