CELEX: 31992L0004
Language: mt
Date: 1992-02-10 00:00:00
Title: Commission Directive 92/4/EEC of 10 February 1992 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs

Avviż Legali Importanti

|

31992L0004

Official Journal L 055 , 29/02/1992 P. 0096 - 0097 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 22 P. 0004  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 22 P. 0004 

		Id-Direttiva tal-Kummissjoni 92/4/KEEta’ l-10 ta’ Frar 1992li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 78/663/KEE li tistabbilixxi kriterji speċifiċi tal-purità għal emulsjonanti, stabbilizzaturi, thickeners u gellingagents għall-użu f’oġġetti ta’ l-ikelIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/107/KEE tal-21 ta’ Diċembru 1988 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar additivi għall-ikel awtorizzati sabiex jintużaw f’oġġetti ta’ l-ikel maħsuba għall-konsum mill-bniedem [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 3(3) tagħha,Billi kont tenut ta’ l-ispeċifikazzjonijiet kif adottati mill-Codex Alimentarius u sabiex jingħata kas ta’ tekniki ġodda ta’ produzzjoni, huwa meħtieg li tigi emendata d-Direttiva tal-Kunsill 78/663/KEE [2], kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 90/612/KEE [3];Billi, bi qbil ma’ l-Artikolu 6 tad-Direttiva 89/107/KEE, il-Kumitat Xjentifiku ta’ l-Oġġetti ta’ l-Ikel ġie kkonsultat fuq id-dispożizzjonijiet li aktarx jaffettwaw is-saħħa pubblika;Billi, il-miżuri li għalihom hemm provvediment f’din id-Direttiva huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Oġġetti ta’ l-Ikel.ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:L-Artikolu 1L-Anness għad-Direttiva 78/663/KEE huwa hawnhekk emendat kif stabbilit fl-Anness għal din id-Direttiva.L-Artikolu 2L-Istati Membri għandħom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa mhux aktar tard mill-1 ta’ Ġunju 1993, u għandhom jinfurmaw mill-ewwel lill-Kummissjoni b’dan.Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, dawn għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkompanjati b’referenza bħal din fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-proċedura għal referenza bħal din għandha tiġi adottata mill-Istati Membri.L-Artikolu 3Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fl-10 ta’ Frar 1992.Għall-KummissjoniMartin BangemannViċi-President[1] ĠU L 40, tal-11.2.1978, p. 27.[2] ĠU L 223, ta’ l-14.8.1978, p. 7.[3] ĠU L 326, ta’ l-24.11.1990, p. 58.--------------------------------------------------L-ANNESSL-Anness għad-Direttiva 78/663/KEE huwa emendat kif ġej:(a)(b) Taħt E 473 – Sucrose esters:l-aħħar sentenza fil-punt dwar id-deskrizzjoniji kimika hija mibdula bis-sentenza li ġejja: "L-ebda solvent organiku għajr dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethylacetate, isopropanol, isobutanol u methylethylketon ma jista’ jintuża fil-preparazzjoni tagħhom."taħt il-punt dwar il-kontenut ta’ isobutanol, huwa miżjud il-punt li ġej: "Il-kontenut ta’ methylethylketon/mhux aktar minn 10 mg/kg."--------------------------------------------------