CELEX: 31974R2684
Language: el
Date: 1974-10-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2684/74 τού Συμβουλίου τής 21ης Οκτωβρίου 1974 περί τής συνδρομής τού Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καί Εγγυήσεων, τμήμα «Προσανατολισμού», γιά τό έτος 1974

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       61
374R2684
25.10.74                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          ' Αριθ . N 288/5
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2684/74 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               της 21ης ' Οκτωβρίου 1974
              περί της συνδρομής του Εύρωπαϊκοΰ Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καί 'Εγγυή­
                                     σεων, τμήμα προσανατολισμού, γιά τό ετος 1974
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       συνδρομή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προ­
                                                              σανατολισμού καί ' Εγγυήσεων , τμήμα προσανατολι­
"Εχοντας υπόψη :                                              σμού, δύναται νά ανέλθει σέ 45% τού ποσού τής έπεν­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             δύσεως γιά ορισμένα προγράμματα πού τέθηκαν σέ
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43 ,                       εφαρμογή γιά τό 1974, σύμφωνα μέ τίς προϋποθέσεις
                                                              τού άρθρου 1 1 παράγραφος 1 περιπτώσεις α) καί 6) τού
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                    έν λόγω κανονισμού , μέ τήν επιφύλαξη τού άρθρου 18
                                                              παράγραφος 1 εδάφιο 1 τρίτη γραμμή τού ϊδιου κανο­
τή γνώμη τής Συνελεύσεως,
                                                              νισμού, όπως τροποποιείται μέ τό άρθρο 2 τού παρό­
  Εκτιμώντας :                                                ντος κανονισμού .
ότι κρίνεται σκόπιμο νά ανέλθει σέ 45%, όπως τα
προηγούμενα έτη , ή άνώτατη δυνατή συνδρομή τού
Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού
καί ' Εγγυήσεων γιά τά προγράμματα δομών παραγωγής                                     "Αρθρο 2
τά όποια τέθηκαν σέ εφαρμογή γιά τό ετος 1974 σύμ­
φωνα μέ τόν κανονισμό άριθ . 17/64/ΕΟΚ τού Συμβου­            Τό κείμενο τού άρθρου 18 παράγραφος 1 εδάφιο 1 τρίτη
λίου τής 5ης Φεβρουαρίου 1964 περί τών όρων συνδρο­           γραμμή τού κανονισμού άριθ . 17/64/ΕΟΚ άντικαθίστα­
μής τού Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατο­                ται άπό τό άκόλουθο κείμενο:
λισμού καί ' Εγγυήσεων O , όπως τροποποιήθηκε γιά                 «— γιά τά προγράμματα, πάντως, πού τέθηκαν σέ
τελευταία φορά άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                          έφαρμογή γιά τά ετη 1971 , 1972, 1973 καί 1974,
2809/73 (2)· ότι , πάντως, οί δυσκολίες πού υπάρχουν                   ή χρηματοδοτική συμμετοχή τού δικαιούχου
σήμερα στίς άγορές ορισμένων γεωργικών προϊόντων                       στήν πραγματοποιουμένη βελτίωση πρέπει νά
δέν δικαιολογούν συνδρομή άνώτερη άπό τό 25% τού                       είναι τουλάχιστον :
ποσού τών επενδύσεων παρά μόνο γιά ορισμένα προ­
γράμματα·                                                              — 20% γιά τά προγράμματα πού άφορούν τίς
                                                                           δομές παραγωγής, καί
ότι πρέπει νά γίνει επίσης πρόβλεψη ότι ή χρηματοδο­
τική συμμετοχή τού δικαιούχου είναι διαφορετική αν                     — 38% γιά τά προγράμματα πού άφορούν τίς
τά προγράμματα άφορούν τίς δομές έμπορίας ή τίς δο­                        δομές έμπορίας .»
μές παραγωγής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                        'Άρθρο 3
                         "Αρθρο 1
                                                               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 Κατά παρέκκλιση τού άρθρου 18 παράγραφος 1 έδάφιο             ή μέρα άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφη­
 1 πρώτη γραμμή τού κανονισμού άριθ . 17/64/ΕΟΚ, ή             μερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
               Έγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 21 ' Οκτωβρίου 1974.
                                                                               Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                  Ch . BONNET
o ΕΕ άριθ . 34 τής 27.2.1964, σ. 586/64.
(2) ΕΕ άριθ . N 290 τής 17.10.1973, σ . 1 .