CELEX: 32010D1007(01)
Language: hu
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: A Bizottság határozata ( 2010. október 6. ) az európai műholdas navigációs rendszerek küldetésfejlesztésével foglalkozó szakértői csoport, a „küldetésfejlesztési tanácsadó csoport” felállításáról  EGT-vonatkozású szöveg

7.10.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 271/2
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2010. október 6.)
   az európai műholdas navigációs rendszerek küldetésfejlesztésével foglalkozó szakértői csoport, a „küldetésfejlesztési tanácsadó csoport” felállításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   2010/C 271/02
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az EGNOS- (európai geostacionárius navigációs lefedési szolgáltatás) és a Galileo-programokat az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) végrehajtásának folytatásáról szóló, 2008. július 9-i 683/2008/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet (1) szabályozza. A 683/2008/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése meghatározza, hogy ezeknek a programoknak fel kell ölelniük az EGNOS-rendszer és a Galileo-programmal létrehozott rendszer definiálásához, fejlesztéséhez, hitelesítéséhez, megépítéséhez, működtetéséhez, megújításához és továbbfejlesztéséhez szükséges összes tevékenységet.
            
         
               (2)
            
            
               A 638/2008/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdése értelmében e programok irányítása a Bizottság feladata. Az irányítási feladatok közé tartozik a rendszereknek a küldetésprofilok pontosításával és a kapcsolódó rendszermódosítások megvalósításával történő megújítása és továbbfejlesztése.
            
         
               (3)
            
            
               A két rendszer célja, hogy a felhasználóknak a Galileóra és az EGNOS-ra meghatározott küldetéskövetelményeknek megfelelően a legmodernebb helymeghatározási, navigációs és időmeghatározási szolgáltatást nyújtsa. A két rendszer küldetésprofiljának pontosításakor teljes mértékben figyelembe kell venni a műholdas navigációs rendszerek használóinak és más érdekelteknek a véleményét, ideértve a tagállamokat, harmadik országokat és nemzetközi szervezeteket is.
            
         
               (4)
            
            
               Ezért szakértői csoportot kell létrehozni, és meg kell határozni annak feladatait és összetételét, hogy független tanácsadással segítse a Bizottság munkáját az EGNOS- és a Galileo-küldetések fejlesztésének területén.
            
         
               (5)
            
            
               Meg kell határozni azokat a szabályokat, amelyek alapján a csoport tagjai információkat hozhatnak nyilvánosságra, az eljárási szabályzatának módosításáról szóló, 2001. november 29-i 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat (2) mellékletében megállapított bizottsági biztonsági szabályok figyelembevételével.
            
         
               (6)
            
            
               A személyes adatokat a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően kell kezelni (3).
            
         
               (7)
            
            
               A határozat alkalmazására indokolt időtartamot meg kell határozni. A Bizottság kellő időben megfontolja, tanácsos-e ezt az időtartamot meghosszabbítani,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   Tárgy
   A Bizottság felállítja az európai műholdas navigációs rendszer küldetésfejlesztésével foglalkozó szakértői csoportot, a „küldetésfejlesztési tanácsadó csoportot”, a továbbiakban: a szakértői csoport.
   2. cikk
   Feladatok
   1.   A szakértői csoport javaslatokat tesz a küldetési célok potenciális fejlesztéseire és a Galileo és EGNOS európai műholdas navigációs programok szolgáltatásainak definíciójára, illetve kiértékeli ezeket. Ehhez a szakértői csoport vizsgálja mind európai, mind nemzetközi szinten egyrészt a felhasználói igények változásait, másrészt az űrtechnológiát alkalmazó navigációs, helymeghatározási és időmeghatározási szolgáltatások tartalmát, megfelelően figyelembe véve a műholdas navigációs szolgáltatások és rendszerek meglévő globális keretét.
   2.   A szakértői csoport elemzi az ilyen változásoknak a Galileo- és EGNOS-programok küldetési és szolgáltatási követelményeire gyakorolt hatását, valamint megfelelő további fejlesztéseket dolgoz ki és javasol a küldetésekhez és alapszolgáltatásokhoz.
   3. cikk
   Konzultáció
   1.   A szakértői csoportot a Bizottság bízza meg feladatokkal, meghatározva egyúttal a munka tartalmát és ütemezését is.
   2.   A szakértői csoport elnöke, konzultálva és szorosan együttműködve a Bizottsággal, további feladatokat javasolhat, ha ezt a csoport feladatainak ellátásához szükségesnek látja.
   4. cikk
   Tagság, a tagok kinevezése
   1.   A szakértői csoport legfeljebb 25 tagból állhat.
   2.   A tagokat a Bizottság nevezi ki olyan szakértők közül, akik a 2. cikkben említett területeken szakértelemmel rendelkeznek, és jelentkeztek a pályázati felhívásra.
   3.   A szakértői csoport tagjait személyes minőségükben nevezik ki, és független tanácsadással kell segíteniük a Bizottság munkáját.
   4.   A tagok megbízatása négy évre szól. A tagok megbízatása a helyükre lépő új tag kinevezéséig, illetve megbízatásuk lejártával szűnik meg. A megbízatás megújítható.
   5.   A tagok nevét közzéteszik a Bizottság szakértői csoportjainak és hasonló szervezeteknek a nyilvántartásában, a továbbiakban: nyilvántartás.
   6.   A személyi adatok gyűjtése, kezelése és közzététele a 45/2001/EK rendelet szerint történik.
   5. cikk
   Működés
   1.   A szakértői csoport tagjai közül egyszerű többséggel elnököt választ.
   2.   A szakértői csoport egyes kérdések tanulmányozására a Bizottsággal egyeztetve alcsoportot állíthat fel. Az alcsoport megszűnik, amint megbízatását teljesítette.
   3.   A Bizottság a szakértői csoport vagy alcsoport munkájába eseti alapon bevonhat olyan külső szakértőket is, akik egy adott napirendi pontban különösen jártasak. A Bizottság emellett megfigyelői státuszt adhat más személyeknek vagy szervezeteknek.
   4.   A szakértői csoport tagjainak és a megfigyelőknek be kell tartaniuk a Szerződésekben és azok végrehajtási szabályaiban megállapított szakmai titoktartási előírásokat, valamint az EU minősített információknak a 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat mellékletében meghatározott védelmére vonatkozó bizottsági biztonsági szabályokat. E kötelezettség megszegését a Bizottság szankcionálhatja.
   5.   A szakértői csoport és az alcsoportok üléseiket a Bizottság helyiségeiben tartják. A titkársági feladatok ellátásáról a Bizottság gondoskodik. A szakértői csoport és az alcsoportok ülésein a Bizottság más olyan tisztviselői is részt vehetnek, akiket érint a megbeszélések tárgya.
   6.   A szakértői csoport a szakértői csoportokra vonatkozó egységes eljárási szabályzat alapján elfogadja saját eljárási szabályzatát.
   7.   A Bizottság a szakértői csoport tevékenységére vonatkozó lényeges információkat közzéteszi a nyilvántartásban, vagy pedig a nyilvántartásból elérhető, külön erre a célra szolgáló weboldalon.
   6. cikk
   Az ülésekkel kapcsolatos kiadások
   1.   A szakértői csoport tevékenységeiben részt vevők munkájukért nem részesülnek díjazásban.
   2.   A szakértői csoport munkájában részt vevők utazási és ellátási költségeit a Bizottság a hatályos bizottsági rendelkezéseknek megfelelően megtéríti.
   3.   E költségek az éves forrásfelosztási eljárás keretében megállapított előirányzatok kimerüléséig téríthetők meg.
   7. cikk
   Alkalmazás
   Ezt a határozatot 2014. december 31-éig kell alkalmazni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. október 6-án.
      
         
            A Bizottság részéről
         
         Antonio TAJANI
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 196., 2008.7.24., 1. o.
   
      (2)  HL L 317., 2001.12.3., 1. o.
   
      (3)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.