CELEX: 62012CN0222
Language: da
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Sag C-222/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu Ringkonnakohus (Estland) den 11. maj 2012 — A. Karuse AS mod Politsei- ja Piirivalveamet

14.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/5
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu Ringkonnakohus (Estland) den 11. maj 2012 — A. Karuse AS mod Politsei- ja Piirivalveamet
   (Sag C-222/12)
   2012/C 209/08
   Processprog: estisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: A. Karuse AS
   
      Sagsøgt: Politsei- ja Piirivalveamet
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skal formuleringen »i forbindelse med vedligeholdelse af veje«, der anvendes ved definitionen af den undtagelse, som er tilladt i henhold til artikel 13, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 561/2006 (1), fortolkes således, at den omfatter en lastvogn med tippelad med en samlet vægt på 25,5 t, som transporterer grus fra en grusgrav over en offentlig landevej til et sted, hvor der foretages vejudbedrings- og -vedligeholdelsesarbejder?
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 af 15.3.2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 samt ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 (EUT L 102, s. 1).