CELEX: 31985D0048
Language: es
Date: 1984-12-18 00:00:00
Title: 85/48/CEE: Decisión del Consejo, de 18 de diciembre de 1984, relativa a la celebración del Convenio Internacional de 1984 sobre el Azúcar

Avis juridique important

|

31985D0048

85/48/CEE: Decisión del Consejo, de 18 de diciembre de 1984, relativa a la celebración del Convenio Internacional de 1984 sobre el Azúcar  

Diario Oficial n° L 022 de 25/01/1985 p. 0001 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 33 p. 0122  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 33 p. 0122 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 18 de diciembre de 1984    relativa a la celebración del Convenio Internacional   de 1984 sobre el Azúcar     ( 85/48/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Vista la recomendación de la Comisión ,    Considerando que el Convenio Internacional de 1984   sobre el Azúcar , al favorecer la cooperación   internacional para dicho producto , traza el marco para   la negociación de un nuevo Convenio internacional que   contenga disposiciones económicas encaminadas a garantizar   el desarrollo ordenado de los intercambios en materia de   azúcar , y se inserta de este modo en la política   comercial común ;    Considerando que es , por consiguiente , importante que   la Comunidad apruebe dicho Convenio ,    DECIDE :    Artículo 1    Queda aprobado en nombre de la Comunidad Económica   Europea , el Convenio Internacional de 1984 sobre   el azúcar .    El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión .    Artículo 2    Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a   la persona facultada para firmar el acuerdo a fin de   obligar a la Comunidad .    Artículo 3    La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial   de las Comunidades Europeas .    Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1984 .    Por el Consejo    El Presidente    P. BARRY