CELEX: 62010FA0027
Language: et
Date: 2011-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi F-27/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. märtsi 2011 . aasta otsus — Begue jt versus komisjon (Avalik teenisus — Lepingulised töötajad — Hüvitis töötajatele regulaarse valves olemise eest — Personalieeskirjade artiklid 55 ja 56c — Määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 495/77)

12.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 138/23
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. märtsi 2011. aasta otsus — Begue jt versus komisjon
   (Kohtuasi F-27/10) (1)
   
   (Avalik teenisus - Lepingulised töötajad - Hüvitis töötajatele regulaarse valves olemise eest - Personalieeskirjade artiklid 55 ja 56c - Määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 495/77)
   2012/C 138/44
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Christian Begue jt (Marcy, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat A. Woimant)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Martin ja B. Eggers)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega keelduti maksmast hagejatele tagasiulatuvalt personalieeskirjade artiklis 56c ette nähtud hüvitist valves olemise eest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagejate kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 179, 3.7.2010, lk 58.