CELEX: C2006/048/24
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Zadeva C-418/05 P: Pritožba Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos y Antonio Parras Rosa zoper sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (tretji senat) z dne  8. septembra 2005  v združenih zadevah od T-295/04 do T-297/04, Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martíneza Benito García Burgos y Antonio Parras Rosa proti Svetu Evropske unije, vložena dne  25. novembra 2005

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/12
            
         Pritožba Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos y Antonio Parras Rosa zoper sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (tretji senat) z dne 8. septembra 2005 v združenih zadevah od T-295/04 do T-297/04, Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martíneza Benito García Burgos y Antonio Parras Rosa proti Svetu Evropske unije, vložena dne 25. novembra 2005
   (Zadeva C-418/05 P)
   (2006/C 48/24)
   Jezik postopka: španščina
   Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos y Antonio Parras Rosa, ki jih zastopa J.F. Vázquez Medina, abogado, so dne 25. novembra 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložili pritožbo zoper sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (tretji senat) z dne 8.septembra 2005 v združenih zadevah T-295/04 do T-297/04, Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos y Antonio Parras Rosa proti Svetu Evropske unije.
   Pritožnik Sodišču predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. septembra 2005 zaradi kršitve prava Skupnosti — člena 173 PES v celoti razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               V celoti po temelju ugodi predlogom preloženim na prvi stopnji, ker so v skladu pravnim redom Skupnosti.
            
         
               3.
            
            
               Toženi stranki naloži plačilo stroškov.
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
               —
            
            
               Kršitev člena 173 PES
            
         Tožeče stranke trdijo, da so aktivno legitimirane za vložitev ničnostnih tožb, ker se od ostalih pridelovalcev oljčnega olja jasno in popolnoma razlikujejo zaradi individualiziranega pravnega položaja.
   Vsi so lastniki oljčnih nasadov, posajenih leta 1998, in vsi so v tržnem letu 1999 proizvedli 0 kg oliv, kar so okoliščine, ki so lastne samo njim in jih razlikujejo od ostalega sektorja pridelave olja.