CELEX: 62018TA0316
Language: mt
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Kawża T-316/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Ottubru 2020 – První novinová společnost vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Settur tal-posta – Obbligu ta’ servizz universali – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Protezzjoni tad-drittijiet proċedurali – Tul tal-proċedura – Eżami sħiħ u suffiċjenti tal-każ mill-Kummissjoni – Kumpens għall-eżekuzzjoni tal-obbligu ta’ servizz universali – Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali – Direttiva 97/67/KE – Metodu tal-infiq nett evitat – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

14.12.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 433/42
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Ottubru 2020 – První novinová společnost vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-316/18) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - Settur tal-posta - Obbligu ta’ servizz universali - Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet - Protezzjoni tad-drittijiet proċedurali - Tul tal-proċedura - Eżami sħiħ u suffiċjenti tal-każ mill-Kummissjoni - Kumpens għall-eżekuzzjoni tal-obbligu ta’ servizz universali - Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali - Direttiva 97/67/KE - Metodu tal-infiq nett evitat - Obbligu ta’ motivazzjoni”)
      (2020/C 433/51)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: První novinová společnost a.s., aventi kawża ta’ Mediaservis s.r.o. (Praga, ir-Repubblika Ċeka) (rappreżentanti: D. Vosol u C. Schneider, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Flynn, D. Recchia u K. Blanck, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Ir-Repubblika Ċeka (rappreżentanti: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller u I. Gavrilová, aġenti), Česká pošta s. p. (Praga) (rappreżentant: P. Kadlec, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba skont l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2018) 753 finali, tad-19 ta’ Frar 2018, għajnuna mill-Istat SA.45281 (2017/N) u għajnuna mill-Istat SA. 44859 (2016/FC), li tiddikjara li l-kumpensi mogħtija mir-Repubblika Ċeka lil Česká pošta għat-twettiq tal-attivitajiet postali tagħha fil-kuntest ta’ obbligu ta’ servizz universali għall-perijodu 2013 sa 2017 jikkostitwixxu għajnuna mill-Istat kompatibbli mas-suq intern, konformement mal-Artikolu 106(2) TFUE.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  První novinová společnost a.s., aventi kawża ta’ Mediaservis s. r. o., għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk esposti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika Ċeka u Česká pošta s. p. għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
               
            
         (1)  ĠU C 276, 6.8.2018.