CELEX: 62018TN0343
Language: sv
Date: 2018-06-03 00:00:00
Title: Mål T-343/18: Talan väckt den 3 juni 2018 – Tokin Corporation mot kommissionen

201808030762050752018/C 294/643432018TC29420180820SV01SVINFO_JUDICIAL20180603505011Mål T-343/18: Talan väckt den 3 juni 2018 – Tokin Corporation mot kommissionen
 ---documentbreak--- C2942018SV5010120180603SV0064501501Talan väckt den 3 juni 2018 – Tokin Corporation mot kommissionen
   (Mål T-343/18)2018/C 294/64Rättegångsspråk: engelska
      Parter
   
   
      Sökande: Tokin Corporation (Sendai City, Japan) (ombud: advokaterna C. Thomas, T. Yuen och M. Perez)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ogiltigförklara artikel 2 f i kommissionens beslut C(2018) 1768 av den 21 mars 2018 till den del det innebär att böter med 5036000 euro åläggs TOKIN Corporation, solidariskt med NEC Corporation,
         
      
            —
         
         
            fastställa det bötesbelopp som, solidariskt med NEC Corporation, åläggs TOKIN Corporation enligt artikel 2 f I det beslutet till ett lägre belopp,
         
      
            —
         
         
            ogiltigförklara artikel 2 g i det beslutet till den del böter med 8814000 euro åläggs TOKIN Corporation,
         
      
            —
         
         
            förplikta kommissionen att ersätta sökandens kostnader.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
            1.
         
         
            Första grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 23.3 i förordning nr 1/2003 (
                  1
               ) och principen om likabehandling genom att förlita sig på år 2011/12 som referensperiod för att fastställa företagets försäljningsvärde.
         
      
            2.
         
         
            Andra grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 23.3 i förordning nr 1/2003 och principen om personligt ansvar när den satte ned grundbeloppet för böterna på grund av förmildrande omständigheter i stället för att sätta ned procentsatsen för överträdelsens allvar som används för att beräkna grundbeloppet i förhållande till en del av överträdelsen som sökanden hölls ansvarig för.
         
      (
         1
      )	Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 2003, s. 1).