CELEX: 32004R1349
Language: da
Date: 2004-07-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1349/2004 af 23. juli 2004 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i juli 2004 om importlicenser for kød i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 1279/98 er fastsat for Republikken Bulgarien og Rumænien

24.7.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 250/7
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1349/2004
   af 23. juli 2004
   om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i juli 2004 om importlicenser for kød i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød, der i forordning (EF) nr. 1279/98 er fastsat for Republikken Bulgarien og Rumænien
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1279/98 af 19. juni 1998 om gennemførelsesbestemmelser for de toldkontingenter for oksekød, som ved Rådets afgørelse 2003/286/EF og 2003/18/EF er fastsat for Bulgarien og Rumænien (2), særlig artikel 4, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtning:
   
               
            
            
               
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Hver importlicensansøgning, der er indgivet for perioden fra 1. juli til 31. december 2004 i forbindelse med de kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1279/98, imødekommes i følgende omfang:
   
               a)
            
            
               8,3333 % af de ønskede mængder produkter henhørende under KN-kode 0201 og 0202 med oprindelse i Bulgarien
            
         
               b)
            
            
               100 % af de ønskede mængder produkter henhørende under KN-kode 0201, 0202, 1602 50, 0206 10 95, 0206 29 91, 0210 20 og 0210 99 51 med oprindelse i Rumænien.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 24. juli 2004.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generaldirektør for landbrug
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
   
      (2)  EFT L 176 af 20.6.1998, s. 12. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1118/2004 (EUT L 217 af 17.6.2004, s. 10).