CELEX: 62012TB0326
Language: sl
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Zadeva T-326/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2012 – Al Toun in Al Toun Group proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Siriji — Umik zadevnih oseb s seznama — Ustavitev postopa)

23.2.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/14
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2012 – Al Toun in Al Toun Group proti Svetu
   (Zadeva T-326/12) (1)
   
   (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Siriji - Umik zadevnih oseb s seznama - Ustavitev postopa)
   2013/C 55/25
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Salim Georges Al Toun (Al Ghassaneya Lattakia, Sirija) in Al Toun Group (Damask, Sirija) (zatopnik: S. Koev, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: S. Kyriakopoulou in I. Gurov, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Sklepa Sveta 2011/782/SZVP z dne 1. decembra 2011 o omejevalnih ukrepih proti Siriji in razveljavitvi Sklepa 2011/273/SZVP (UL L 319, str. 56), Izvedbenega sklepa Sveta 2012/256/SZVP z dne 14. maja 2012 o izvajanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP (UL L 126, str. 9), Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (UL L 16, str. 1) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 410/2012 z dne 14. maja 2012 o izvajanju člena 32(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 (UL L 126, str. 3), v delu v katerem se ti akti nanašajo na tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 311, 13.10.2012.