CELEX: 62004TA0495
Language: lt
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Byla T-495/04 2008 m. gegužės 21 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Belfass prieš Tarybą (Viešieji paslaugų pirkimai — Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra — Akivaizdi techninė klaida — Sutarties sudarymas su ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą pateikusiu dalyviu — Neįprastai mažos vertės pasiūlymas — Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 139 straipsnio 1 dalis — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Specifikacijos — Priimtinumas)

5.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/31
            
         2008 m. gegužės 21 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Belfass prieš Tarybą
   
   (Byla T-495/04) (1)
   
   (Viešieji paslaugų pirkimai - Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra - Akivaizdi techninė klaida - Sutarties sudarymas su ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą pateikusiu dalyviu - Neįprastai mažos vertės pasiūlymas - Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 139 straipsnio 1 dalis  - Prieštaravimas dėl teisėtumo - Specifikacijos - Priimtinumas)
   (2008/C 171/55)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Belfass SPRL (Vorstas, Belgija), atstovaujama advokato L. Vogel
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama B. Driessen ir A. Vitro
   Dalykas
   Pirma, prašymas panaikinti 2004 m. spalio 13 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimą atmesti konkursui UCA-033/04 ieškovės pateiktus du pasiūlymus ir, antra, prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovė teigia patyrusi dėl Tarybos veiksmų
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2003 m. spalio 13 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimą atmesti viešojo pirkimo konkursui UCA-033/04 Belfass SPRL pateiktus pasiūlymus tiek, kiek juo atmetamas Belfass pasiūlymas, susijęs su sutarties 2 dalimi.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 57, 2005 3 5.