CELEX: 62011CB0617
Language: hr
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Predmet C-617/11 P: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 3. listopada 2013. — Luigi Marcuccio protiv Europske komisije (Žalba — Raspored — Premještaj po službenoj dužnosti — Odluka o rasporedu iz treće zemlje u sjedište Komisije u Bruxellesu (Belgija) — Poništenje odluke od strane Općeg suda nakon što je Sud vratio predmet na ponovno suđenje — Naknada štete navodno uzrokovane poništenjem odluke o rasporedu)

21.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 377/2
            
         Rješenje Suda (deseto vijeće) od 3. listopada 2013. — Luigi Marcuccio protiv Europske komisije
   (Predmet C-617/11 P) (1)
   
   (Žalba - Raspored - Premještaj po službenoj dužnosti - Odluka o rasporedu iz treće zemlje u sjedište Komisije u Bruxellesu (Belgija) - Poništenje odluke od strane Općeg suda nakon što je Sud vratio predmet na ponovno suđenje - Naknada štete navodno uzrokovane poništenjem odluke o rasporedu)
   2013/C 377/02
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Luigi Marcuccio (zastupnik: G. Cipressa, avvocato)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i C. Berardis-Kayser, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 14. rujna 2011., Marcuccio/Komisija (T-236/02), kojom je Opći sud djelomično odbio, s jedne strane, zahtjev za poništenje odluke Europske komisije od 18. ožujka 2002. o rasporedu žalitelja iz predstavništva Komisije u Luandi (Angola) u Glavnu upravu za razvoj u Bruxellesu (Belgija), prethodnih, povezanih ili naknadnih radnji, posebno onih koje se tiču mogućeg zapošljavanja drugog službenika radi njegove zamjene, kao i obavijesti Komisije od 13. i 14. studenoga 2001. i mišljenja/mišljenjâ odbora za upravljanje vanjskom službom i, s druge strane, zahtjev za naknade povezane s njegovim dužnostima u Angoli kao i naknadu pretrpljene štete — Prava na obranu — Nedostatak obrazloženja — Iskrivljenje činjenica
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Luigiju Marcucciu snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 25, 28.1.2012.