CELEX: 22005D0139
Language: hr
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 139/2005 od 2. prosinca 2005. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 132
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               70
            
         22005D0139
   
               L 053/31
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 139/2005
   od 2. prosinca 2005.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 93/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluka Komisije 2005/176/EZ od 1. ožujka 2005. o utvrđivanju modela kodificiranja i kodova za prijavu bolesti životinja prema Direktivi Vijeća 82/894/EEZ (2), treba se ugraditi u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka Komisije 2005/209/EZ od. 11. ožujka 2005. o izmjeni Odluke 2004/288/EZ u pogledu produljenja privremenog pristupa Australije i Novog Zelanda rezervama Zajednice antigena virusa slinavke i odobrenog u skladu s navedenom Odlukom (3), treba se ugraditi u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluka Komisije 2005/216/EZ od 9. ožujka 2005. o izmjeni Odluke 2003/828/EZ u pogledu izuzeća od zabrane izlaska za unutarnje kretanje životinja (4), treba se ugraditi u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluka Komisije 2005/224/EZ od 14. ožujka 2005. o izmjeni Odluke 2003/136/EZ u pogledu završetka plana za hitno cijepljenje divljih svinja protiv klasične svinjske kuge u Luksemburgu (5), treba se ugraditi u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluka Komisije 2005/226/EZ od 14. ožujka 2005. o izmjeni Odluke 2005/59/EZ vezano za područja u kojima se programi za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja te hitno cijepljenje divljih svinja protiv klasične svinjske kuge trebaju provesti u Slovačkoj (6), treba se ugraditi u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluka Komisije 2005/235/EZ od 15. ožujka 2005. kojom se ukida Odluka 2002/626/EZ, kojom se odobrava program za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja u departmanima Moselle i Meurthe-et-Moselle koje je predložila Francuska (7), treba se ugraditi u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluka Komisije 2005/236/EZ od 15. ožujka 2005. o izmjeni Odluke 2003/135/EZ u pogledu završetka programa za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja i hitnog cijepljenja divljih svinja protiv klasične svinjske kuge na određenim područjima Savezne države Porajnje-Falačka (Njemačka) (8), treba se ugraditi u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Direktiva Vijeća 2005/24/EZ od 14. ožujka 2005. o upotrebi jajnih stanica i embrija te centara za spremanje sjemena od čistokrvnih rasplodnih životinja vrste goveda (9), treba se ugraditi u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odluka Komisije 2005/264/EZ od 23. ožujka 2005. o izmjeni Odluke 2004/832/EZ o iskorjenjivanju i hitnom programu cijepljenja divljih svinja protiv klasične svinjske kuge u Northern Vosges, Francuska (10), treba se ugraditi u Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odlukom 2005/176/EZ stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2000/807/EZ (11), koja je ugrađena u Sporazum i koju, posljedično tome, treba staviti izvan snage u okviru Sporazuma.
            
         
               (12)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi Direktive 2005/24/EZ i odluka 2005/176/EZ, 2005/209/EZ, 2005/216/EZ, 2005/224/EZ, 2005/226/EZ, 2005/235/EZ, 2005/236/EZ i 2005/264/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 3. prosinca 2005., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (12).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 2005.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Nj.P.V. Knez Nikolaus von LIECHTENSTEIN
      
   
   
      (1)  SL L 306, 24.11.2005., str. 14.
   
      (2)  SL L 59, 5.3.2005., str. 40.
   
      (3)  SL L 68, 15.3.2005., str. 42.
   
      (4)  SL L 69, 16.3.2005., str. 39.
   
      (5)  SL L 71, 17.3.2005., str. 69.
   
      (6)  SL L 71, 17.3.2005., str. 72.
   
      (7)  SL L 72, 18.3.2005., str. 43.
   
      (8)  SL L 72, 18.3.2005., str. 44.
   
      (9)  SL L 78, 24.3.2005., str. 43.
   
      (10)  SL L 81, 30.3.2005., str. 48.
   
      (11)  SL L 326, 22.12.2000., str. 80.
   
      (12)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točki 5. (Direktiva Vijeća 87/328/EEZ) u dijelu 2.2. dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0024: Direktivom Vijeća 2005/24/EZ (SL L 78, 24.3.2005., str. 43.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Tekst točke 16. (Odluka Komisije 2000/807/EZ) u dijelu 3.2. briše se.
            
         
               3.
            
            
               U točki 30. (Odluka Komisije 2003/828/EZ) u dijelu 3.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0216: Odluka Komisije 2005/216/EZ (SL L 69, 16.3.2005., str. 39.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točki 31. (Odluka Komisije 2004/288/EZ) u dijelu 3.2. dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 D 0209: Odlukom Komisije 2005/209/EZ (SL L 68, 15.3.2005., str. 42.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Iza točke 31. (Odluka Komisije 2004/288/EZ) u dijelu 3.2. umeće se sljedeća točka:
               
                           „32.
                        
                        
                           
                              32005 D 0176: Odluka Komisije 2005/176/EZ od 1. ožujka 2005. o utvrđivanju modela kodificiranja i kodova za prijavu bolesti životinja prema Direktivi Vijeća 82/894/EEZ (SL L 59, 5.3.2005., str. 40.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE ČLANICE I NADZORNO TIJELO EFTA-e UZIMAJU U OBZIR”, u dijelu 3.2., u točki 20. (Odluka Komisije 2003/135/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0236: Odluka Komisije 2005/236/EZ (SL L 72, 18.3.2005., str. 44.).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE ČLANICE I NADZORNO TIJELO EFTA-e UZIMAJU U OBZIR”, u dijelu 3.2, u točki 21. (Odluka Komisije 2003/136/EZ) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 D 0224: Odlukom Komisije 2005/224/EZ (SL L 71, 17.3.2005., str. 69.).”
                        
                     
         
               8.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE ČLANICE I NADZORNO TIJELO EFTA-e UZIMAJU U OBZIR”, u dijelu 3.2. u točki 28. (Odluka Komisije 2004/832/EZ) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 D 0264: Odlukom Komisije 2005/264/EZ (SL L 81, 30.3.2005., str. 48.).”
                        
                     
         
               9.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE ČLANICE I NADZORNO TIJELO EFTA-e UZIMAJU U OBZIR”, u dijelu 3.2., u točki 29. (Odluka Komisije 2005/59/EZ) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 D 0226: Odlukom Komisije 2005/226/EZ (SL L 71, 17.3.2005., str. 72.).”;
                        
                     
         
               10.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE ČLANICE I NADZORNO TIJELO EFTA-e UZIMAJU U OBZIR”, u dijelu 3.2., iza točke 30. (Odluka Komisije 2005/66/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „31.
                        
                        
                           
                              32005 D 0235: Odluka Komisije 2005/235/EZ od 15. ožujka 2005. kojom se ukida Odluka 2002/626/EZ, kojom se odobrava program za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja u departmanima Moselle i Meurthe-et-Moselle (SL L 72, 18.3.2005., str. 43.).”
                        
                     
         
               11.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE ČLANICE I NADZORNO TIJELO EFTA-e UZIMAJU U OBZIR”, u dijelu 3.2., briše se tekst točke 19. (Odluka Komisije 2002/626/EZ).