CELEX: 62006TJ0267
Language: pl
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 14 lutego 2012 r. # Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej. # EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Korekty finansowe - Owoce i warzywa - Składowanie wołowiny w magazynach państwowych. # Sprawa T-267/06.

Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 14 lutego 2012 r. – 
      Włochy przeciwko Komisji
      (sprawa T‑267/06)
      EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Korekty finansowe – Owoce i warzywa – Składowanie wołowiny w magazynach państwowych
      1.                     Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych
            – Zakwestionowanie przez zainteresowane państwo członkowskie – Ciężar dowodu – Rozłożenie ciężaru dowodu między Komisję a państwo
            członkowskie (rozporządzenia Rady: nr 729/70; nr 1258/1999) (por. pkt 31, 72, 94–97)
      2.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych
            zarzutów (regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 35–38, 78)
      3.                     Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów wspólnotowych
            – Wprowadzenie zróżnicowania odmowy finansowania według stopnia narażenia EFOGR wynikającego z bezczynności krajowych organów
            kontrolnych – Zakwestionowanie przez zainteresowane państwo członkowskie – Ciężar dowodu (por. pkt 42)
      4.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR–Procedura rozliczania rachunków – Postępowanie pojednawcze –
            Opinia organu pojednawczego – Brak skutków wiążących (por. pkt 45)
      5.                     Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Ograniczenie odmowy finansowania – Okres dwudziestu czterech miesięcy – Rozpoczęcie
            biegu terminu – Zawiadomienie o wynikach kontroli przez Komisję – Treść (rozporządzenia: Rady 729/70, art. 5 ust. 2 lit. c);
            nr 1258/1999, art. 7 ust. 4 akapit piaty; Komisji nr 1663/95, art. 8 ust. 1] (por. pkt 50–52)
      Przedmiot 
      
         
               Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2006/554/WE z dnia 27 lipca 2006 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego
                  niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji
                  Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 218, s. 12), w zakresie, w jakim wyłącza ona niektóre wydatki poniesione przez Republikę Włoską w sektorze
                  owoców i warzyw oraz na składowanie wołowiny w magazynach państwowych 
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Włoska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.