CELEX: 62011CA0370
Language: hu
Date: 2012-05-10 00:00:00
Title: C-370/11. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2012. május 10-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — Az EGT-Megállapodás 36. és 40. cikke — A 85/611/EGK irányelv alapján nem engedélyezett, Norvégiában vagy Izlandon letelepedett kollektív befektetési vállalkozások részvényeinek visszavásárlásakor elért értéknövekedés hátrányosan megkülönböztető adóztatása)

30.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 194/5
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2012. május 10-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság
   (C-370/11. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Az EGT-Megállapodás 36. és 40. cikke - A 85/611/EGK irányelv alapján nem engedélyezett, Norvégiában vagy Izlandon letelepedett kollektív befektetési vállalkozások részvényeinek visszavásárlásakor elért értéknövekedés hátrányosan megkülönböztető adóztatása)
   2012/C 194/07
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselő: W. Mölls meghatalmazott)
   
      Alperes: Belga Királyság (képviselők: J.-C. Halleux és M. Jacobs meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az Európai Gazdasági Térségről szóló Megállapodás 36. és 40. cikkének megsértése — A 85/611/EGK irányelv alapján nem engedélyezett, Norvégiában vagy Izlandon letelepedett kollektív befektetési vállalkozások részvényeinek visszavásárlásakor elért értéknövekedés hátrányosan megkülönböztető adóztatása
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Belga Királyság — azzal, hogy fenntartotta azon szabályokat, amelyek szerint a vagyonának több, mint 40 %-át hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokba befektető, és az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1985. december 20-i 85/611/EGK tanácsi irányelv alapján nem engedélyezett kollektív befektetési vállalkozások részvényeinek visszavásárlásakor elért értéknövekedés nem adóköteles, amennyiben e vállalkozások székhelye Belgiumban van, míg a Norvégiában vagy Izlandon letelepedett ilyen vállalkozások részvényeinek visszavásárlásakor elért értéknövekedés adóköteles — nem teljesítette az 1992. május 2-i Európai Gazdasági Térségről szóló Megállapodás 40. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 290., 2011.10.1.