CELEX: 62014TN0519
Language: sl
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Zadeva T-519/14: Tožba, vložena 10. julija 2014 – Grupo Morera & Vallejo in DSA proti Komisiji

8.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 303/49
            
         Tožba, vložena 10. julija 2014 – Grupo Morera & Vallejo in DSA proti Komisiji
   (Zadeva T-519/14)
   2014/C 303/58
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Grupo Morera & Vallejo, SL (Sevilla, Španija), DSA, Defensa y Servicios del Asegurado, SA (Sevilla, Španija) (zastopniki: E. Navarro Varona, P. Vidal Martínez in G. Canalejo Lasarte, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
   
               —
            
            
               na podlagi člena 263 PDEU za ničen razglasi Sklep v delu, v katerem je z njim razglašen obstoj državne pomoči in se od investitorjev zahteva njeno vračilo;
            
         
               —
            
            
               podredno, za nične razglasi člene 1, 2 in 4.1 sklepa, ki investitorje opredeljujejo kot upravičence, ki morajo vrniti to domnevno pomoč;
            
         
               —
            
            
               podredno, ne upošteva naloga za vračilo pomoči od investitorjev iz člena 4.1 in fine, ker je v nasprotju z načeli pravne varnosti in zaupanja v pravo, ker ni mogoče naložiti vračila na datum pred objavo sklepa o začetku postopka;
            
         
               —
            
            
               podredno, za ničnega razglasi člen 2 Sklepa in razglasi, da metodologija, predlagana v točkah 263 in 167 za določitev domnevne prednosti, ki jo morajo investitorji vrniti, ni v skladu s pravom in bi se morala uskladiti ob upoštevanju nekaterih odbitkov;
            
         
               —
            
            
               razglasi neobstoj ali, podredno, delno ničnost člena 4.1 sklepa o prepovedi „prenosa bremena vračila na druge osebe“, ker bi to povzročilo odločanje o prepovedi ali domnevni ničnosti pogodbenih določil proti tretjim osebam glede ponovitve zneskov, ki jih morajo državi Španiji vrniti investitorji in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve so podobni kot v postopku Duro Felguera/Komisija, T-401/14, Bankia/Komisija, T-700/13 in Derivados del Flúor/Komisija, T-500/14.