CELEX: C2006/154/03
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Mål C-367/04 P: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den  21 februari 2006  – Deutsche Post AG, DHL Express (Italien) Srl, tidigare DHL International Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission, Republiken Italien och Poste Italiane SpA (Överklagande – Stöd som beviljats av de italienska myndigheterna till förmån för Poste Italiane)

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/2
            
         Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 21 februari 2006 – Deutsche Post AG, DHL Express (Italien) Srl, tidigare DHL International Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission, Republiken Italien och Poste Italiane SpA
   (Mål C-367/04 P) (1)
   
   (Överklagande - Stöd som beviljats av de italienska myndigheterna till förmån för Poste Italiane)
   (2006/C 154/03)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Deutsche Post AG, DHL Express (Italien) Srl, tidigare DHL International Srl (ombud: J. Sedemund och T. Lübbig, avocats)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Kreuschitz och M. Niejahr), Republiken Italien (ombud: I. Braguglia och D. Del Gaizo, avocat), Poste Italiane SpA (ombud: A. Sandulli, Fratini och B. O'Connor, avocats)
   Saken
   Överklagande av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (andra avdelningen i utökad sammansättning) har meddelat den 27 maj 2004 i mål T-358/02, Deutsche Post AG och DHL International mot kommissionen, genom vilket talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2002/782/EG av den 12 mars 2002 om det statliga stöd som Italien har genomfört till förmån för Poste Italiane SpA (tidigare Ente Poste Italiane) (EGT L 282, s. 29) avslås
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Deutsche Post AG och DHL Express (Italien) Srl, tidigare DHL International Srl skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Italien skall bära sin egen rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 284, 20.11.2004.