CELEX: 32013D0401
Language: pl
Date: 2013-07-23 00:00:00
Title: 2013/401/WPZiB: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUCAP SAHEL Niger/1/2013 z dnia 23 lipca 2013 r. przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP SAHEL Niger)

27.7.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 202/24
            
         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA EUCAP SAHEL NIGER/1/2013
   z dnia 23 lipca 2013 r.
   przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP SAHEL Niger)
   (2013/401/WPZiB)
   KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
   uwzględniając decyzję Rady 2012/392/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 9 ust. 1 decyzji Rady 2012/392/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) jest upoważniony, zgodnie z art. 38 Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji w celu sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP SAHEL Niger), w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 17 lipca 2012 r. KPiB przyjął decyzję EUCAP SAHEL Niger/1/2012 (2) w sprawie mianowania generała Francisca ESPINOSY NAVASA szefem misji EUCAP SAHEL Niger na okres od dnia 17 lipca 2012 r. do dnia 16 lipca 2013 r.
            
         
               (3)
            
            
               W dniu 9 lipca 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/368/WPZiB (3) przedłużającą okres obowiązywania finansowej kwoty odniesienia EUCAP SAHEL Niger do dnia 31 października 2013 r.
            
         
               (4)
            
            
               W dniu 12 lipca 2013 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował przedłużenie mandatu generała Francisca ESPINOSY NAVASA jako szefa misji EUCAP SAHEL Niger na okres od dnia 17 lipca 2013 r. do dnia 31 października 2013 r.,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Mandat generała Francisca ESPINOSY NAVASA jako szefa misji EUCAP SAHEL Niger, zostaje niniejszym przedłużony do dnia 31 października 2013 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 17 lipca 2013 r.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2013 r.
      
         
            W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
         
         W. STEVENS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 48.
   
      (2)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUCAP SAHEL Niger/1/2012 z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP SAHEL Niger) (Dz.U. L 200 z 27.7.2012, s. 17).
   
      (3)  Decyzja Rady 2013/368/WPZiB z dnia 9 lipca 2013 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 189 z 10.7.2013, s. 13).