CELEX: 31988R3652
Language: el
Date: 1988-11-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3652/88 της Επιτροπής της 23ης Νοεμβρίου 1988 που καθορίζει οριστικά το ποσό της ενισχύσεως για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που εφαρμόζεται πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1988 για την περίοδο εμπορίας 1988/89

26. 11 . 88                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ. L 322/ 1
                                                                   I
                                      (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3652/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 23ης Νοεμβρίου 1988
                    που καθορίζει οριστικά το ποσό της ενισχύσεως για τα πισα, τα κουκιά, τα φούλια και τα
                    γλυκά λούπινα που εφαρμόζεται πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1988 για την περίοδο εμπορίας
                                                                1988/89
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ότι μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 1988 και 30ής Ιουλίου 1988 όσον
                                                                       αφορά τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά
Έχοντας υπόψη :                                                        λούπινα, τα προσωρινά ποσά των ενισχύσεων που ίσχυαν
                                                                       από τον Ιούλιο 1988 έως τον Ιανουάριο 1989 ελάμβαναν
                                                                       υπόψη την ενδεικτική τιμή και τις μηνιαίες προσαυξήσεις
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   της τιμής αυτής, που είτε ίσχυαν για την περίοδο εμπορίας
Κοινότητας                                                             1987/88, είτε είχαν προταθεί από την Επιτροπή προς το
                                                                       Συμβούλιο για την περίοδο εμπορίας 1988/89 ■ ότι οι καθο­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 του Συμβουλίου της                  ρισμοί αυτοί, που πραγματοποιήθηκαν με την επιφύλαξη
 18ης Μαΐου 1982 για την πρόβλεψη ειδικών μέτρων για τα                των αποφάσεων του Συμβουλίου, κατέστησαν αναγκαίοι
πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα ('), όπως              λόγω μη υπάρξεως κανονισμού για τον καθορισμό της
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                  ενδεικτικής τιμής και του κανονισμού για τον καθορισμό
 1 104/88 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6 στοιχείο α),          των μηνιαίων προσαυξήσεων της τιμής αυτής για την
                                                                       περίοδο εμπορίας 1988/89 -
 Εκτιμώντας:
                                                                       ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2255/78 του Συμβουλίου
                                                                       καθόρισε για την περίοδο εμπορίας 1988/89 την τιμή κατω­
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2185/88 του Συμβουλίου της               φλίου της ενισχύσεως, την τιμή στόχου καθώς και την
 19ης Ιουλίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ)                  ελάχιστη τιμή για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα
 αριθ. 1678/75 για τον καθορισμό των ισοτιμιών που θα                  γλυκά λούπινα Q ■ ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2258/88
 εφαρμοστούν στον γεωργικό τομέα (3) θέσπισε νέες γεωργι­              του Συμβουλίου καθόρισε, γιά την περίοδο εμπορίας
 κές ισοτιμίες· ότι για την εφαρμογή του άρθρου 6 του                   1988/89, τις μηνιαίες προσαυξήσεις στις τιμές κατωφλίου
 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της 11ης                ενεργοποιήσεως, την τιμή στόχου και την ελάχιστη τιμή για
 Ιουνίου 1985 σχετικά με την τιμή της λογιστικής μονάδας               τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια (8) ·
 και της ισοτιμίας που θα εφαρμοστούν στα πλαίσια της
 κοινής γεωργικής πολιτικής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευ­             ότι συνεπώς θα πρέπει να επιβεβαιωθούν ή να αντικαταστα­
 ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1636/87 (5), θα πρέπει             θούν τα ποσά των ενισχύσεων που ισχύουν προσωρινά για
 να τροποποιηθούν για τους μήνες που αφορούν οι νέες                   τους εν λόγω σπόρους και να καθοριστούν οριστικά,
 γεωργικές ισοτιμίες, τα ποσά σε εθνικό νόμισμα των
 ενισχύσεων που προκαθορίστηκαν από τους κανονισμούς
 που εγκρίθηκαν πριν από τις 25 Ιουλίου 1988 που λαμβά­
 νουν υπόψη τις γεωργικές ισοτιμίες που ίσχυαν τις ημέρες
 ενάρξεως ισχύος τους·
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2731 /88 της Επιτροπής (6)
 καθόρισε για την περίοδο εμπορίας 1988/89 την προσαρ­
 μογή με την οποία πολλαπλασιάζεται το ποσό της ενισχύ­                                             Αρθρο 1
 σεως, για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά
 λούπινα ·
                                                                       Τα ποσά της ενισχύσεως για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια
                                                                       και τα γλυκά λούπινα που εμφαίνονται στα Παραρτήματα
 (') ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 28.                            των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 4034/87 ('),
 O ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 16.
 (3) ΕΕ αριθ. L 195 της 23. 7. 1988', σ. 1 .
 (4) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 1 .                            (7) ΕΕ αριθ. L 199 της 26.. 7. 1988, σ. 1 .
 (5) ΕΕ αριθ. L 153 της 13. 6. 1987, σ. 1 .                            (8) ΕΕ αριθ. L 199 της 26. 7. 1988, σ. 5.
 (6) ΕΕ αριθ. L 241 της 1 . 9. 1988, σ. 116.                           (') ΕΕ αριθ. L 378 της 31 . 12. 1987, σ. 67.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/2                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           26. 11 . 88
(ΕΟΚ) αριθ. 110/88 0, (ΕΟΚ) αριθ. 268/88 (3), (ΕΟΚ) αριθ.          τήματα του παρόντος κανονισμού που καθορίζονται
418/88 (4), (ΕΟΚ) αρι^. 550/88 (5), (ΕΟΚ) αριθ. 673/88 (6),        οριστικά από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος καθενός από
(ΕΟΚ) αριθ. 867/88 (7), (ΕΟΚ) αριθ. 1005/88 (8), (ΕΟΚ) αριθ.       τους εν λόγω κανονισμούς.
1176/88 (9), (ΕΟΚ) αριθ. 1304/88 (10), (ΕΟΚ) αριθ.
1508/88 ("), (ΕΟΚ) αριθ. 1582/88 (12), (ΕΟΚ) αριθ.
1669/88 C3), (ΕΟΚ) αριθ. 1775/88 (14), (ΕΟΚ) αριθ.
1897/88 C5), (ΕΟΚ) αριθ. 21 12/88 (16), (ΕΟΚ) αριθ.                                         ΆρSρο 2
2377/88 (17), (ΕΟΚ) αριθ. 2462/88 (18) και (ΕΟΚ) αριθ.
2545/88 (") για τον καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα             σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
αντικαθίστανται από τα ποσά που εμφαίνονται στα παραρ­             Κοινοτήτων:
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 23 Νοέμβριου 1988.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                              Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                Αντιπρόεδρος
 0 ΕΕ αριθ. L 12 της 16. 1 . 1988, σ. 10.
 0 ΕΕ αριθ. L 26 της 30. 1 . 1988, σ. 48.
 0 ΕΕ αριθ. L 42 της 15. 2. 1988, σ. 5.
 0 ΕΕ αριθ. L 54 της 1 . 3. 1988, σ. 28.
 0 ΕΕ αριθ. L 70 της 16. 3. 1988, σ. 6.
 0 ΕΕ αριθ. L 87 της 31 . 3 . 1988, σ. 59.
 0 ΕΕ αριθ. L 99 της 16. 4. 1988, α 36.
 0 ΕΕ αριθ. L 111 της 30. 4. 1988, σ. 28.
 (ι0) ΕΕ αριθ. L 122 της 12. 5. 1988, σ. 55.
 (") ΕΕ αριθ. L 135 της 1 . 6. 1988, σ. 35.
 (12) ΕΕ αριθ. L 141 της 8. 6. 1988, σ. 41 .
 C3) ΕΕ αριθ. L 150 της 16. 6. 1988, σ. 6.
 C4) ΕΕ αριθ. L 157 της 24. 6. 1988, σ; 16.
 (") ΕΕ αριθ. L 168 της 1 . 7. 1988, σ. 80.
 C6) ΕΕ αριθ. L 186 της 16. 7. 1988, α 9.
 (") ΕΕ αριθ. L 205 της 30. 7. 1988, σ. 49.
 (■') ΕΕ αριθ. L 212 της 5. 8. 1988, σ. 49.
 (") ΕΕ αριθ. L 223 της 13. 8. 1988, σ. 29.
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 322/3
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4034/87 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1987 περί καθορισμού
                          του κοσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                Εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1988
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                             Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                            (σε ECU/100 kg)
                                       Τρέχων       1η προθεσμία    2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία 5η προθεσμία      6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :
— στην Ισπανία                         13,059          13,239           13,419      13,599        13,599       13,599             9,499
— στην Πορτογαλία                      13,101          13,281          13,461       13,641        13,641      13,641              9,541
— σε άλλο κράτος μέλος                 13,420          13,600          13,780       13,960        13,960      13,960              9,860
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :
— στην Ισπανία                         13,420          13,600          13,780       13,960        13,960       13,960             9,860
— στην Πορτογαλία                      13,101          13,281          13,461       13,641        13,641      13,641              9,541
— σε άλλο κράτος μέλος                 13,420          13,600          13,780       13,960        13,960      13,960              9,860
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                       Τρέχων       1η προθεσμία    2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία 5η προθεσμία      6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                      13,049          13,272          13,452       13,632        14,583      14,583             10,483
   — στην Πορτογαλία                   12,751          12,976          13,156       13,336        14,322      14,322             10,222
   — σε άλλο κράτος μέλος              13,152          13,375          13,555       13,735        14,673      14,673             10,573
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                      13,601          13,658          13,658       13,658       14,926       14,926             12,408
   — στην Πορτογαλία '                 13,203          13,263          13,263       13,263       14,577       14,577             12,059
   — σε άλλο κράτος μέλος              13,738          13,795          13,795       13,795       15,046       15,046             12,528
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                      15, ^73         15,230          15,230       15,230       16,498       16,498             13,558
   — στην Πορτογαλία                   14,775          14,835          14,835       14,-835      16,149       16,149             13,209
   — σε άλλο κράτος μέλος              15,310          15,367          15,367       15,367       16,618       16,618             13,678
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                              Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                 (σε εθνικό vόμiσμα/100 kg)
                                       Τρέχων       1η προθεσμία    2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία 5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                   645,04          653,69          662,35       671,00       671,00       671,00             473,93
— στη Δανία (Dkr)                       117,49          119,07           120,64      122,22        122,22       122,22             86,32
—  στη Γερμανία (DM)                     32,01           32,44            32,87       33,30         33,30         33,30            23,28
—  στην Ελλάδα (δρχ)                    994,39      . 1018,01         1 041,63     1 065,25     1 065,25     1 065,25             527,25
—  στην Ισπανία (Pta)                 2 069,54        2097,30         2 125,06     2 152,81     2 152,81     2 152,81           1 520,54
—  στη Γαλλία (FF)                      100,29          101,64           102,98      104,33        104,33       104,33             73,68
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                 11,143          11,292           11,442      11,592        11,592        11,592            8,183
—  στην Ιταλία (Lit)                21 575           21866           22 156       22 446       22 446       22 446            15 832
—  στις Κάτω Χώρες (F1)                  35,88           36,36            36,85       37,33         37,33         37,33            26,10
—  στην Πορτογαλία (Esc)              2 156,68        2 187,69        2 218,71     2 249,72     2 249,72     2 249,72           1 543,25
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                7,383          7,502            7,621        7,741        7,741         7,741            5,027
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/4                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                               26. 11 . 88
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                Μερική ενίσχυση
Πίσα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                                (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία      3η προθεσμία      4η προθεσμία    5η προθεσμία         6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
—  στην UΕΒL (FB/Flux)                   632,16           642,88            651,53          660,18             705,27          705,27               508,20
—  στη Δανία (Dkr)                       115,15            117,10           11«,67          120,25             128,46          128,46                92,57
—  στη Γερμανία (DM)                      31,37             31,90            32,33           32,76              35,00            35,00               24,96
—  στην Ελλάδα (δρχ)                     947,14           978,34          1 001,96        1 025,58           1 190,95        1 190,95               652,96
—  στην Ισπανία (Pta)                  2 028,21         2 062,60         2 090,36         2118,12           2 262,77        2 262.77              1 630.49
—  στη Γαλλία (FF)                        98,29             99,96           101,30          102,65             109,66          109,66                79,01
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                  10,919             11,105          11,255           11,404            12,185            12,185               8,776
—  στην Ιταλία (Lit)                 21 142            21502            21792            22 082            23 600          23 600                16 985
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   35,17             35,76            36,24           36,73              39,23            39,23               27,99
—  στην Πορτογαλία (Esc)               2 108,04         2 146,86         2 177,88         2 208,89          2 379,11        2 379,11              1 672,64
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                 7,182              7,334           7,453           • 7,572            8,275             8,275               5,562
Αφαιρετέα   ποσά     σε  περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                           15,88              15,88           15,88            15,88             13,88             13,88               13,88
— Πορτογαλία (Esc)                        68,86             68,52            68,52         . 68,52              60,28            60,28               60,28
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσό του παραρτήματος III
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL         DΚ          DE       EL          ESP         FR        IRL         IT       NL            PT          UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
- στην UΕΒL (FB/Flux)                0,00       0,00        0,00     122,61       0,00      0,13        0,52        1,31    0,00         . 24,20        56,33
— στη Δανία (Dkr)                    0,00       0,00        0,00      22,33       0,00      0,02        0,09        0,24    0,00            4,41        10,26
— στη Γερμανία (DM)                  0,00       0,00        0,00        6,08      0,00      0,01        0,03        0,06    0,00            1,20          2,80
— στην Ελλάδα (δον)                  0,00       0,00        0,00     449,76       0,00      0,48        1,90        4,80    0,00           88,77       206,61
— στην Ισπανία (Pta)                 0,00       0,00      . 0,00     393,39       0,00      0,42        1,66        4,20    0,00           77,64       180,72
— στη Γαλλία (FF)                    0,00       0,00        0,00       19,08      0,00      0,02      . 0,08        0,20    0,00            3,76          8,76
— στην Ιρλανδία (£ Irl)              0,000      0,000       0,000       2,123     0,000     0,002       0,009       0,023   0,000           0,419         0,975
— στην Ιταλία (Lit)                  0          0           0       4127          0         4          17         44        0           814          1896
— στις Κάτω Χώοες (Fl)               0,00       0,00        0,00        6,82      0,00      0,01        0,03        0,07    0,00            1,35          3,13
— στην Πορτογαλία (Esc)              0,00       0,00        0,00     462,92       0,00      0,49        1,95        4,94    0,00           91,36       212,66
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)           0,000      0,000       0,000        1,913    0,000     0,002       0,008       0,020   0,000           0,378         0,879
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                         Αριθ. L 322/5
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                 Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                   (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων        1η προθεσμία     2η προθεσμία      3η προθεσμία     4η προθεσμία       5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     735,89            738,63           738,63            738,63          798,76             798,76             657,44
— στη Δανία (Dkr)                         134,04            134,54           134,54            134,54          145,49              145,49            119,75
— στη Γερμανία (DM)                        36,52             36,65            36,65             36,65              39,64            39,64             32,30
— στην Ελλάδα (δρχ)                     1 227,06          1 237,11         1 237,11          1 237,11        1 457,67           1457,67            1 071,89
— στην Ισπανία (Pta)                    2 361,00         2 369,79          2 369,79         2 369,79         2 562,71           2 562,71           2109,33
— στη Γαλλία (FF)                         114,42            114,85           114,85            114,85          124,20              124,20'           102,22
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    12,714             12,761          12,761             12,761            13,802            13,802           11,358
— στην Ιταλία (Lit)                   24623             24 715           24715             24 715           26 739             26 739             21996
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     40,94             41,09            41,09             41,09              44,43             44,43            36,21
— στην Πορτογαλία (Esc)                 2479,23          2 489,57          2 489,57         2489,57          2 716,59           2 716,59           2 210,00
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,604              8,647           8,647              8,647           ' 9,585             9,585            7,639
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση                  II||||\
χρησιμοποίησης στην :                               IlII\\l                                                    .\
— Ισπανία (Pta)                            21,13             21,13            21,13              21,13             18,51             18,51            18,51 '
— Πορτογαλία (Esc)                         91,87             91,36            91,36             91,36              80,54             80,54            80,54
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                    (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DΚ          DE        EL          ESP         FR      IRL             IT       NL          PT         UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                                                                        I
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00        0,00       89,17       0,00       0,10      0,38           0,95    0,00         17,60      40,97
— στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00        0,00        16,24      0,00       0,02      0,07           0,17    0,00          3,21        7,46
— στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00        0,00         4,43      0,00       0,00      0,02           0,05    0,00          0,87        2,03
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00       0,00        0,00      327,10       0,00       0,35      1,38 ,         3,49    0,00         64,56     150,26
— στην Ισπανία (Pta)                  0,00       0,00        0,00      286,10       0,00       0,30      1,21         > 3,06    0,00         56,47     131,43
— στη Γαλλία (FF)                     0,00       0,00        0,00        13,87      0,00       0,01      0,06           0,15    0,00         "2,74        6,37
— στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000      0,000       0,000        1,544     0,000      0,002     0,007          0,016   0,000         0,305       0,709
— στην Ιταλία (Lit)                   0          0           0       3 001          0          3        13            32        0          592        1379
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00       0,00        0,00         4,96      0,00       0,01      0,02           0,05    0,00          0,98        2,28
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00       0,00        0,00      336,67       0,00       0,36      1,42           3,60    0,00         66,45     154,66
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000      0,000       0,000        1,391     0,000      0,001     0,006          0,015   0,000         0,275       0,639
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                      Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                      UΕΒL       DK            DE        EL         ESP          FR      IRL             IT       NL           PT        UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582    7,85212     2,05853   161,790     138,796    6,90403 0,768411 1 499,45         2,31943      167,114 0,686328
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/6                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      26. 11 . 88
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 110/88 της Επιτροπής της 15ης Ιανουαρίου 1988 περί καθορισμού του
                             ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                               Εφαρμόζονται από τις 16 Ιανουαρίου 1988
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                            Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                    (σε ECU/100 kg)
                                       Τρέχων     1η προθεσμία     2η προθεσμία   3η προθεσμία   4η προθεσμία    5η προθεσμία        6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται:
— στην Ισπανία .                       13,059         13,239           13,419         13,599         13,599           13,599               9,499
— στην Πορτογαλία                      13,101         13,281           13,461         13,641         13,641      ν 13,641                  9,541
— σε άλλο κράτος μέλος                 13,420         13,600           13,780         13,960         13,960           13,960               9,860
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :                                                         \                                                                I
— στην Ισπανία                         13,420         13,600           13,780         13,960         13,960           13,960               9,860
— στην Πορτογαλία                      13,101         13,281           13,461         13,641         13,641           13,641               9,541
— σε άλλο κράτος μέλος                 13,420         13,600           13,780         13,960         13,960           13,960               9,860
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                       Τρέχων     1η προθεσμία     2η προθεσμία   3η προθεσμία   4η προθεσμία    5η προθεσμία        6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που     I                                            \              \                                  I
   χρησιμοποιούνται :              ll\                           \              ll\                            llI
   — στην Ισπανία                      13,394         13,574           13,754         13,934         14,669           14,669           . 10,569
   — στην Πορτογαλία                   13,109         13,289           13,469         13,649         14,411           14,411              10,311
   — σε άλλο κράτος μέλος              13,493         13,673           13,853         14,033         14,758           14,758              10,658
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                      14,061         14,061           14,061         14,061 '       15,041           15,041
                                                                                                                                  I       12,523
   — στην Πορτογαλία                   13,681         13,681           13,681         13,681         14,697           14,697              12,179
   — σε άλλο κράτος μέλος              14,193         14,193           14,193         14,193         15,160           15,160              12,642
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
                                                                                                               I                  I
                                           *
                                                 IlIlll                                                        IlII
   — στην Ισπανία                      15,633         15,633           15,633         15,633         16,613           16,613              13,673
   — στην Πορτογαλία                   15,253         15,253           15,253         15,253         16,269           16,269              13,329
   — σε άλλο κράτος μέλος              15,765         15,765           15,765         15,765         16,732           16,732              13,792
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                             Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                        (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                       Τρέχων     1η προθεσμία     2η προθεσμία   3η προθεσμία   4η προθεσμία    5η προθεσμία        6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                     \                                             1
— στην UΕΒL (FB/Flux)                   645,04         653,69           662,35         671,00         671,00           671,00              473,93
— στη Δανία (Dkr)                       117,49         119,07           120,64         122,22         122,22      ■    122,22               86,32
— στη Γερμανία (DM)                      32,01          32,44            32,87          33,30          33,30             33,30              23,28
— στην Ελλάδα (δρχ)                     955,57         979,22         1 002,86       1 026,51       1 026,51         1 026,51              487,89
— στην Ισπανία (Pta)                  2 069,54       2 097,30        2 125,06       2 152,81       2 152,81          2 152,81           1 520,54
— στη Γαλλία (FF)                       100,29         101,64           102,98         104,33         104,33 .         104,33               73,68
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                  11,143         11,292           11,442         11,592         11,592            11,592               8,183
— στην Ιταλία (Lit)                  21575         21 866           22156          22446          22 446            22 446             15 832
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                   35,88          36,36            36,85          37,33          37,33             37,33              26,10
— στην Πορτογαλία (Esc)               2 156,68       2 187,69        2 218,71       2 249,72       2 249,72          2 249,72            1 543,25
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                7,383          7,502            7,621          7,741           7,741            7,741               5,027
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                    Αριθ. L 322/7
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                Μερική ενίσχυση
Πίσα, κουκιά και -φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                              (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία      3η προθεσμία    4η προθεσμία    5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    648,55           657,20            665,86          674,51           709,36         709,36             512,29
— στη Δανία (Dkr)                        118,13           119,71            121,28          122,86           129,21          129,21             93,31
— στη Γερμανία (DM)                       32,18            32,61             33,04           33,47            35,20            35,20            25,16
— στην Ελλάδα (δρχ)                      968,63           992,28          1 015,92        1 039,57         1 169,25       1 169,25             630,62
— στην Ισπανία (Pta)                   2 080,80         2 108,55         2 136,31         2 164,07        2 275,88        2 275,88           1 643,60
—  στη Γαλλία (FF)                    , 100,84            102,18            103,53          104,88           110,30          110,30             79,65
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                  11,203            11,353           11,503           11,652          12,256           12,256             8,847
—  στην Ιταλία (Lit)                 21693             21984            22 274           22 564          23 737          23 737             17123
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   36,08            36,56             37,04           37,52            39,46 '          39,46            28,21
—  στην Πορτογαλία (Esc)            ' 2 169,92          2 200,94         2 231,95         2 262,97        2 394,54        2 394,54           1 688,07
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                7,438             7,557            7,676            7,795           8,339            8,339             5,626
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                           15,27          ' 15,27             15,27            15,27           13,72            13,72             13,72 .
— Πορτογαλία (Esc)                        65,94            65,94             65,94           65,94            59,59            59,59            59,59
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος III
                                                                                                                             (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL        DΚ          DE        EL          ESP        FR       IRL         IT       NL         PT          UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
—  στην UΕΒL (FB/Flux)               0,00       0,00       0,00      127,31       0,00      0,13      0,52        1,31    0,00        24,20        56,33
—  στη Δανία (Dkr)                   0,00       0,00       0,00       23,19       0,00      0,02      0,09        0,24    0,00 '       4,41        10,26
—  στη Γερμανία (DM)                 0,00       0,00       0,00         6,32      0,00      0,01      0,03        0,06    0,00         1,20         2,80
—  στην Ελλάδα (δρχ)                 0,00       0,00       0,00      473,74       0,00      0,49      1,93        4,87    0,00        90,00'      209,61
—  στην Ισπανία (Pta)                0,00       0,00       0,00      408,44       0,00      0,42      1,66        4,20    0,00        77,64       180,72
—  στη Γαλλία (FF)                   0,00       0,00       0,00        19,81      0,00      0,02      0,08        0,20    0,00         3,76          8,76
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)             0,000      0,000      0,000        2,204     0,000     0,002     0,009       0,023   0,000        0,419        0,975
—  στην Ιταλία (Lit)                 0          0          0       4285           0         4        17         44        0          814        1896
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)              0,00       0,00       0,00         7,08      0,00      0,01      0,03        0,07    0,00         1,35          3,13
—  στην Πορτογαλία (Esc)             0,00       0,00       0,00      480,63       0,00      0,49      1,95        4,94    0,00        91,36       212,66
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)          0,000      0,000      0,000         1,986    0,000     0,002     0,008       0,020   0,000        0,378        0,879
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/8                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 26. 11 . 88
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                     Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                      (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                          Τρέχων        1η προθεσμία       2η προθεσμία       3η προθεσμία     4η προθεσμία     5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΒΒL (FB/Flux)                      757,76            757,76             757,76            757,76             804,24          804,24             662,92
— στη Δανία (Dkr)                          138,02             138,02            138,02             138,02            146,49          146,49             120,75
— στη Γερμανία (DM)                         37,60               37,60            37,60               37,60            39,91            39,91             32,56
— στην Ελλάδα (δρχ)                      1 269,10         1 269,10            1 269,10          1 269,10          1442,06         1 442,06            1 055,83
— στην Ισπανία (Pta)                     2 431,17         2.431,17            2 431,17          2431,17          2 580,29         2 580,29            2 126,91
— στη Γαλλία (FF)                          117,82             117,82            117,82             117,82            125,06          125,06             103,08
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                     13,092               13,092           13,092             13,092           13,897           13,897            11,453
— στην Ιταλία (Lit)                    25 359            25 359              25 359            25 359           26 923           26923               22180
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                      42,15               42,15            42,15               42,15            44,74            44,74             36,51
— στην Πορτογαλία (Esc)                  2 561,80         2 561,80            2 561,80          2 561,80         2 737,28         2 737,28           '2 230,69
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                   8,945                8,945            8,945              8,945            9,670            9,670              7,725
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                             20,36               20,36            20,36               20,36            18,35            18,35              18,35
— Πορτογαλία (Esc)                          87,92                87,92           87,92               87,92            79,51            79,51             79,51
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                      (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων        UΕΒL         DΚ            DE        EL          ESP          FR      IRL           IT       NL          PT          UK
           ί'
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                                                                          l                     Li
— στην UΕΒL (FB/Flux)                  0,00       0,00         0,00        92,59       0,00        0,10      0,38         0,95    0,00         17,60        40,97
— στη Δανία (Dkr)                      0,00       0,00         0,00         16,86      0,00        0,02      0,07         0,17    0,00          3,21         7,46
— στη Γερμανία (DM)                    0,00       0,00         0,00          4,59      0,00        0,00      0,02         0,05    0,00          0,87         2,03
— στην Ελλάδα (δρχ)                    0,00       0,00         0,00       344,54       0,00        0,35      1,40         3,54    0,00         65,49       152,44
— στην Ισπανία (Pta)                   0,00       0,00         0,00       297,05       0,00        0,30      1,21         3,06    0,00         56,47       131,43
— στη Γαλλία (FF)                      0,00       0,00         0,00         14,40      0,00        0,01      0,06         0,15    0,00          2,74         6,37
— στην Ιρλανδία (£ Irl)               '0,000      0,000        0,000         1,603     0,000       0,002     0,007        0,016   0,000         0,305        0,709
— στην Ιταλία (Lit)                    0          0            0        3 116 '        0           3        13          32        0          592         1379
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                 0,00       0,00         0,00          5,15      0,00        0,01      0,02         0,05    0,00          0,98         2,28
— στην Πορτογαλία (Esc)                0,00       0,00         0,00       349,55       0,00        0,36      1,42         3,60    0,00         66,45       154,66
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)             0,000      0,000        0,000         1,444     0,000       0,001     0,006        0,015   0,000         0,275        0,639
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                       Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                       UEBL         DK            DE        EL          ESP          FR      Κα­           ΓΓ       NL           PT          UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582     7,85212      2,05853    162,919      139,386    6,90403 θ,76841 1 1 499,45 2,31943           167,324 0,686328
                                                           ...,:                                                   ■
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 3.22/9
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕQΚ) αριθ. 268/88 της .Επιτροπής της 29ης Ιανουαρίου 1988 περί καθορισμού του
                             ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                              Εφαρμόζονται από την 1η Φεβρουαρίου 1988
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                             Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                              (σε ECU/100 kg)
                                       Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία  5η προθεσμία       6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :
— στην Ισπανία                         13,239          13,419          13,599        13,599       13,599         9,499              9,499
— στην Πορτογαλία                      13,281          13,461          13,641        13,641       13,641         9,541              9,541
— σε άλλο κράτος μέλος                 13,600          13,780          13,960        13,960       13,960         9,860              9,860
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :                                                                                                                    I
— στην Ισπανία                         13,600          13,780          13,960        13,960      "13,960         9,860              9,860
—■ στην Πορτογαλία                     13,281          13,461          13,641    ν   13,641       13,641         9,541              9,541
— σε. άλλο κράτος μέλος                13,600          13,780          13,960        13,960       13,960         9,860              9,860
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                       Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία  5η προθεσμία       6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που                                    1                                                                  -
   χρησιμοποιούνται :              IlIlIlI.I                                                               IlI
   — στην Ισπανία                      13,704          13,884          14,064        14,583       14,583        10,483             10,483
   — στην Πορτογαλία                   13,423          13,603          13,783        14,322       14,322        10,222             10,222
   — σε άλλο κράτος μέλος              13,801          13,981          14,161        14,673       14,673        10,573             10,573
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                      14,234          14,234          14,234        14,926       14,926        12,408
                                                                                                                            I      12,408
   — στην Πορτογαλία                   13,860          13,860          13,860        14,577       14,577        12,059             12,059
   — σε άλλο κράτος μέλος              14,363          14,363          14,363        15,046       15,046        12,528             12,528
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                      15,806          15,806          15,806        16,498       16,498        13,558             13,558
   — στην Πορτογαλία                   15,432   .      15,432          15,432        16,149       16,149        13,209             13,209
   — σε άλλο κράτος μέλος              15,935          15,935          15,935        16,618       16,618        13,678             13,678
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                              Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                       Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία  5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                      I                                                         l
— στην UΕΒL (FB/Flux)                   653,69          662,35          671,00        671,00       671,00        473,93             473,93
— στη Δανία (Dkr)                       119,07          120,64          122,22        122,22       122,22          86,32              86,32
— στη Γερμανία (DM)                      32,44           32,87           33,30         33,30        33,30          23,28              23,28
— στην Ελλάδα (δρχ)                     979,22       1 002,86         1 026,51      1 026,51    1 026,51         487,89           1 020,19
—  στην Ισπανία (Pta)                 2 097,30       2125,06          2 152,81      2 152,81    2152,81       1 520,54            1 520,54
—  στη Γαλλία (FF)                      101,64          102,98          104,33        104,33       104,33          73,68              73,68
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                 11,292          11,442          11,592        11,592       11,592          8,183              8,183
—  στην Ιταλία (Lit)                 21 866         22156            22 446        22446       22 446        15 832              15 832
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                  36,36           36,85           37,33         37,33        37,33          26,10              26,10
—  στην Πορτογαλία (Esc)              2 187,69       2 218,71         2 249,72      2 249,72    2 249,72       1 543,25           1 853,75
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)               7,502       - 7,621             7,741         7,741        7,741          5,027              5,027
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/10                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                              26. 11 . 88
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                  Μερική ενίσχυση
Πίσα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων         1η προθεσμία     2η προθεσμία       3η προθεσμία   4η προθεσμία      5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
—  στην UΕΒL (FB/Flux)                   663,36             672,01           680,66            705,27          705,27            508,20            508,20
—  στη Δανία (Dkr)                       120,83             122,40           123,98            128,46 '        128,46             92,57             92,57
—  στη Γερμανία (DM)                      32,92              33,35            33,78             35,00           35,00              24,96            24,96
—  στην Ελλάδα (δρχ)                   1015,17            1 038,82         1 062,46          1 154,04        1 154,04            615,42          1 146,99
—  στην Ισπανία (Pta)                  2 128,29           2 156,05         2 183,81          2 262,77 .     2 262,77           1 630,49          1 630,49
—  στη Γαλλία (FF)                       103,14             104,49           105,83            109,66          109,66              79,01            79,01
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                  11,460             11,609           11,759            12,185          12,185              8,776            8,776
—  στην Ιταλία (Lit) .               22 191              22481         • 22 771             23 600         23 600            16985              16 985
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   36,90              37,38            37,86             39,23           39,23              27,99            27,99
—  στην Πορτογαλία (Esc)               2 224,17         . 2 255,18         2 286,20          2 379,11       2 379,11           1 672,64          1 987,80
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                7,653               7,772            7,891             8,275          8,275              5,562            5,562
Αφαιρετέα ποσά σε
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)
                         περίπτωση
                                          14,96              14,96             14,96            13,88           13,88
                                                                                                                          I        13,88            13,88
— Πορτογαλία (Esc)                        64,91              64,91            64,91             60,28           60,28              60,28            65,99
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος III
                                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL          DΚ          DE        EL           ESP .      FR      IRL         IT          NL         PT         UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
—  στην UΕΒL (FB/Flux)               0,00         0,00       0,00       127,31      0,00       0,13      0,52       1,31      0,00        24,20        56,33
—  στη Δανία (Dkr)                   0,00         0,00       0,00        23,19      0,00       0,02      0,09       0,24      0,00         4,41        10,26
—  στη Γερμανία (DM)                 0,00         0,00       0,00         6,32      0,00       0,01      0,03       0,06      0,00          1,20        2,80
—  στην Ελλάδα ( δρχ)                0,00         0,00       0,00      473,74       0,00       0,49      1,93       4,87      0,00        90,06      209,61
—  στην Ισπανία (Pta)                0,00         0,00       0,00      408,44       0,00       0,42      1,66       4,20       0,00       77,64       180,72
—  στη Γαλλία (FF)                   0,00         0,00       0,00        19,81      0,00       0,02      0,08       0,20       0,00        3,76         8,76
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)             0,000        0,000      0,000        2,204     0,000      0,002     0,009      0,023      0,000       0,419        0,975
—  στην Ιταλία (Lit)                 0            0          0       4 285           0         4        17         44          0         814        1896
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)              0,00         0,00       0,00         7,08       0,00      0,01      0,03       0,07       0,00         1,35        3,13
—  στην Πορτογαλία (Esc)             0,00       ' 0,00       0,00      480,63        0,00      0,49      1,95       4,94       0,00       91,36      212,66
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)          0,000        0,000      0,000        1,986      0,000     0,002     0,008 ' 0,020         0,000       0,378        0,879
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                      Αριθ. L 322/ 11
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                 Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία       3η προθεσμία    4η προθεσμία       5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                                                                               1
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     765,93           765,93            765,93           798,76            798,76           657,44             657,44
— στη Δανία (Dkr)                         139,51           139,51            139,51           145,49            145,49            119,75            119,75
— στη Γερμανία (DM)                        38,01            38,01             38,01             39,64            39,64             32,'30            32,30
— στην Ελλάδα (δρχ)                     1 299,51         1 299,51          1 299,51         1 421,67          1 421,67         1 035,44           1 621,38
— στην Ισπανία (Pta)                    2457,38          2457,38           2 457,38         2 562,71         2 562,71          2 109,33           2 109,33
— στη Γαλλία (FF)                         119,10           119,10            119,10           124,20            124,20            102,22            102,22
— στην Ιρλανδία (£ M)                      13,234            13,234           13,234            13,802           13,802            11,358             11,358
— στην Ιταλία (Lit)                   25 634            25 634           25 634            26 739           26 739            21996              21996
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     42,61            42,61 '           42,61             44,43            44,43             36,21             36,21
— στην Πορτογαλία (Esc)                 2 592,64         2 592,64          2 592,64         2 716,59         2 716,59          2 210,00        . 2 571,56
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  9,073             9,073            9,073             9,585            9,585             7,639              7,639
Αφαιρετέα ποσά σε
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)
                         περίπτωση
                                           19,89             19,89            19,89             18,51
                                                                                                        1
                                                                                                                 18,51             18,51              18,51
— Πορτογαλία (Esc)                         86,38 .          86,38             86,38             80,54            80,54          . 80,54              88,18
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο «ου εφαρμόζεται στα ποσά τον παραρτήματος V
                                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DΚ         DE        EL            ESP       FR       IRL          IT         NL         PT ,        UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00       0,00       92,59        0,00      0,10      0,38         0,95      0,00        17,60        40,97
— στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00       0,00        16,86       0,00      0,02      0,07         0,17      0,00         3,21          7,46
— στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00       0,00         4,59       0,00      0,00      0,02         0,05      0,00         0,87          2,03
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00       0,00       0,00      344,54        0,00      0,35       1,40        3,54      0,00        65,49       152,44
— στην Ισπανία (Pta)                  0,00       0,00       0,00      297,05        0,00      0,30       1,21        3,06      0,00        56,47       131,43
— στη Γαλλία (FF)                     0,00       0,00       0,00       14,40        0,00      0,01      0,06         0,15      0,00         2,74          6,37
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)              0,000      0,000      0,000         1,603     0,000     0,002     0,007        0,016     0,000        0,305         0,709
—  στην Ιταλία (Lit)                  0          0          0       3 116           0         3        13          32          0          592        1379
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)               0,00       0,00       0,00         5,15       0,00      0,01      0,02         0,05      0,00         0,98         •2,28
—  στην Πορτογαλία (Esc)              0,00       0,00       0,00      349,55        0,00      0,36       1,42        3,60      0,00        66,45       154,66
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)           0,000      0,000      0,000         1,444     0,000     0,001     0,006        0,015     0,000        0,275         0,639
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                      Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                      UΕΒL         DK         DE        EL          ESP         FR       IRL          ΓΓ         NL          PT         UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU »           42,4582    7,85212    2,05853   162,919      138,762   6,90403 0,768411 1 499,45 2,31943             167,324 0,686328
 ---pagebreak--- Αρώ. L 322/ 12                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               26. 11 . 88
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 418/88 της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 1988 περί καθορισμού
                          του ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                               Εφαρμόζονται από τις 16 Φεβρουαρίου 1988
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                            Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                              (σε ECU/100 kg)
                                       Τρέχων      1η προθεσμία   2η προθεσμία    3η προθεσμία 4η προθεσμία  5η προθεσμία      6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :
— στην Ισπανία                         13,239         13,419         13,599          13,599       13,599         9,499              9,499
— στην Πορτογαλία                      13,281         13,461         13,641          13,641       13,641         9,541              9,541
— σε άλλο κράτος μέλος                 13,600         13,780         13,960          13,960       13,960         9,860              9,860
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :
— στην Ισπανία                         13,600         13,780         13,960          13,960       13,960         9,860              9,860
— στην Πορτογαλία                      13,281         13,461         13,461          13,641       13,641         9,541              9,541
— σε άλλο κράτος μέλος                 13,600         13,780         13,960          13,960       13,960         9,860              9,860
Προϊόντα που προορίζονται για" τη διατροφή των ζώων:
                                       Τρέχων      1η προθεσμία   2η προθεσμία    3η προθεσμία 4η προθεσμία  5η προθεσμία      6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                      13,445         13,625         13,805          14,237       14,237        10,137             10,137
   — στην Πορτογαλία                   13,155         13,335         13,515          13,963       13,963   "     9,863              9,863
   — σε άλλο κράτος μέλος              13,545         13,725         13,905          14,332       14,332        10,232             10,232
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                      13,889         13,889         13,889          14,464       14,464        11,946             11,946
   — στην Πορτογαλία                   13,502         13,502         13,502          14,099       14,099        11,581             11,581
   — σε άλλο κράτος μέλος              14,023         14,023         14,023          14,591       14,591        12,073             12,073
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                      15,461         15,461         15,461          16,036       16,036        13,096             13,096
   — στην Πορτογαλία                   15,074         15,074         15,074          15,671       15,671        12,731             12,731
   — σε άλλο κράτος μέλος              15,595         15,595         15,595          16,163       16,163        13,223             13,223
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                            Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                       Τρέχων      1η προθεσμία   2η προθεσμία    3η προθεσμία 4η προθεσμία  5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :       \                                            \                                           l
— στην UΕΒL (FB/Flux)                   653,69         662,35         671,00          671,00       671,00        473,93 .           473,93
— στη Δανία (Dkr)                       119,07         120,64         122,22          122,22       122,22          86,32             86,32
— στη Γερμανία ( DM)                     32,44          32,87          33,30           33,30        33,30          23,28             23,28
— στην Ελλάδα (δρχ)                     979,22       1 002,86       1026,51         1 026,51     1 026,51        487,89           1 020,19
— στην Ισπανία (Pta)                  2 097,30       2 125,06       2 152,81        2 152,81     2 152,81      1 520,54           1 520,54
— στη Γαλλία (FF)                       101,64         102,98         104,33          104,33       104,33          73,68             73,68
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                  11,292         11,442         11,592          11,592       11,592          8,183              8,183
— στην Ιταλία (Lit)                  21 866         22 156         22446           22 446       22446         15 832             15 832
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                   36,36          36,85          37,33           37,33        37,33          26,10 -           26,10
— στην Πορτογαλία (Esc)               2 187,69       2 218,71       2 249,72        2 249,72     2 249,72      1 543,25           1 853,75
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                7,502          7,621          . 7,741         7,741        7,741          5,027              5,027
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                   Αριθ. L 322/ 13
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                               Μερική ενίσχυση
Πίσα, κουκιά και φοόλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                              (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
       i
                                        Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία       3η προθεσμία     4η προθεσμία   5η προθεσμία        6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    651,05           659,70            668,35            688,88          688,88         491,81               491,81
—  στη Δανία (Dkr)                       118,59           120,16            121,74            125,48          125,48            89,58              89,58
—  στη Γερμανία (DM)                      32,31          . 32,74             33,17             34,18           34,18            24,16              24,16
—  στην Ελλάδα (δρχ)                     969,38           993,03        , 1016,67          1 093,05         1 093,05         554,43            1 086,34
—  στην Ισπανία (Pta)                  2 088,82         2116,57           2 144,33         2 210,18         2 210,18       1 577,91            1 577,91
—  στη Γαλλία (FF)                       101,23           102,57            103,92            107,11          107,11            76,46               76,46 .
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                  11,246            11,396           11,546             11,901         11,901            8,492               8,492
—  στην Ιταλία (Lit)                 21 777     .      22067           22 357             23 048           23 048         16.434              16 434
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   36,22            36,70             37,18             38,32           38,32            27,08               27,08
—  στην Πορτογαλία (Esc)               2 177,71         2 208,73          2 239,74         2 317,23         2 317,23       1 610,76             1 923,69
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                7,461             7,580            7,699              8,020          8,020            5,306               5,306
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                           15,42             15,42            15,42              14,65          14,65            14,65   '           14,65
— Πορτογαλία (Esc)                        66,97            66,97             66,97             63,37           63,37            63,37               69,37
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος ΙII
                                                                                                                               (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL         DΚ         DE        EL           ESP         FR      IRL         IT       NL           PT           UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                0,00       0,00       0,00      127,31       0,00        0,13      0,52       1,31    0,00        24,20          56,33
— στη Δανία (Dkr)                    0,00       0,00       0,00       23,19       0,00        0,02      0,09       0,24    0,00         4,41           10,26
— στη Γερμανία (DM)                  0,00       0,00       0,00         6,32      0,00        0,01      0,03       0,06    0,00           1,20          2,80
— στην Ελλάδα (δρχ)                  0,00       0,00       0,00     473,74        0,00        0,49      1,93       4,87    0,00        90,06         209,61
— στην Ισπανία (Pta)                 0,00       0,00       0,00     408,44        0,00      . 0,42      1,66       4,20    0,00        77,64         180,72
— στη Γαλλία (FF)                    0,00       0,00       0,00        19,81      0,00        0,02      0,08       0,20    0,00         3,76            8,76
— στην Ιρλανδία (£ Irl)              0,000      0,000      0,000        2,204     0,000       0,002     0,009      0,023   0,000        0,419           0,975
— στην Ιταλία (Lit)                  0          o          0       4285            0          4        17         44       0          814          1 896
— στις Κάτω Χώρες (Fl)               0,00       0,00"      0,00         7,08       0,00       0,01      0,03       0,07    0,00           1,35          3,13
— στην Πορτογαλία (Esc)              0,00       0,00       0,00     480,63         0,00       0,49      1,95       4,94    0,00        91,36         212,66
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)           0,000      0,000      0,000         1,986     0,000      0,002     0,008      0,020   0,000        0,378           0,879
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/ 14                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             26. 11 . 88
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                  Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων         1η προθεσμία    2η προθεσμία       3η προθεσμία    4η προθεσμία     5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :                         \
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     749,59            749,59            749,59           776,89          776,89           635,57              635,57
— στη Δανία (Dkr)                         136,53            136,53 '          136,53           141,51          141,51            115,77             115,77
— στη Γερμανία (DM)                        37,20             37,20             37,20            38,55           38,55             31,22 -            31,22
— στην Ελλάδα (δρχ)                     1 238,69          1 238,69          1 238,69         1 340,29        1 340,29           954,06            1 540,47
— στην Ισπανία (Pta)                    2404,95           2 404,95         2404,95           2492,54         2492,54          2039,16            2 039,16
— στη Γαλλία (FF)                         116,55            116,55            116,55           120,80          120,80             98,82              98,82
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    12,951             12,951           12,951            13,424         13,424            10,979             10,979
— στην Ιταλία (Lit)                   25 084             25 084           25 084            26 003          26 003           21260              21260
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     41,70             41 ;70            41,70            43,22           43,22             35,00              35,00
— στην Πορτογαλία (Esc)                 2 530,95          2 530,95         2 530,95          2 634,02        2 634,02         2 127,43           2486,02
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                   8,818             8,818            8,818             9,244            9,244           7,298               7,298
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                            20,66             20,66             20,66             19,59          19,59             19,59               19,59
— Πορτογαλία (Esc)                         89,47             89,47             89,47             84,49          84,49             84,49              92,50
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL          DΚ         DE        EL           ESP        FR      IRL           IT       NL          PT   '      UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                                                                     \
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00        0,00       0,00        92,59       0,00      0,10      0,38         0,95    0,00         17,60        40,97
— στη Δανία (Dkr)                     0,00        0,00       0,00        16,86       0,00      0,02      0,07         0,17    0,00          3,21         7,46
— στη Γερμανία (DM)                   0,00        0,00       0,00         4,59       0,00      0,00      0,02         0,05    0,00          0,87         2,03
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00        0,00       0,00      344,54        0,00      0,35      1,40         3,54    0,00         65,49       152,44
— στην Ισπανία (Pta)                  0,00        0,00       0,00      297,05        0,00      0,30      1,21         3,06    0,00         56,47       131,43
— στη Γαλλία (FF)                   , 0,00 .      0,00       0,00        14,40       0,00      0,01      0,06         0,15    0,00          2,74         6,37
— στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000       0,000      0,000         1,603     0,000     0,002     0,007        0,016   0,000         0,305        0,709
— στην Ιταλία (Lit)                   0           0          0       3 116           0         3        13          32        0          592         1379
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00        0,00       0,00         5,15       0,00      0,01      0,02         0,05    0,00          0,98         2,28
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00        0,00       0,00      349,55        0,00      0,36      1,42         3,60    0,00         66,45       154,66
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000       0,000      0,000         1,444     0,000     0,001     0,006        0,015   0,000         0,275        0,639
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                       Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                      UΕΒL          DK         DE        EL           ESP        FR      IRL           IT       NL           PT          UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582     7,85212    2,05853   162,919      137,674s 6,90403 0,768411 1499,45 2,31943              167,324 0,686328
                                                                                                                i
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             Αριθ. L 322/ 15
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 550/88 της Επιτροπής της 29ης Φεβρουαρίου 1988 περί καθορισμού
                          του ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                Εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1988
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                              Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                    (σε ECU/100 kg)
                                       Τρέχων      1η προθεσμία    2η προθεσμία     3η προθεσμία  4η προθεσμία    5η προθεσμία       6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :        \                                              \
— στην Ισπανία                         13,419          13,599           13,599          13,599         9,499           9,499              9,679
— στην Πορτογαλία                      13,461          13,641           13,641          13,641         9,541           9,541              9,721
-— σε άλλο κράτος μέλος                13,780          13,960           13,960          13,960         9,860           9,860             10,040
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :                           I
— στην Ισπανία                         13,780          13,960           13,960          13,960         9,860           9,860             10,040
— στην Πορτογαλία *                    13,461          13,641           13,641          13,641         9,541           9,541              9,721
— σε άλλο κράτος μέλος                 13,780          13,960           13,960          13,960         9,860           9,860             10,040
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                       Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία    3η προθεσμία  4η προθεσμία    5η προθεσμία       6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που     l             \
   χρησιμοποιούνται :              I                              IlII                                                            I
   — στην Ισπανία                      13,409          13,649           14,237          14,237        10,137          10,137             10,317
   — στην Πορτογαλία                   13,111          13,353           13,963          13,963         9,863           9,863             10,043
   — σε άλλο κράτος μέλος              13,512          13,752           14,332          14,332        10,232          10,232             10,412
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία
                                   I   13,601          13,681           14,464          14,464        11,946          11,946             11,946
   — στην Πορτογαλία                   13,203          13,286           14,099          14,099        11,581          11,581             11,581
   — σε άλλο κράτος μέλος              13,738          13,817           14,591          14,591        12,073          12,073             12,073
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                      15,173          15,253           16,036          16,036        13,096          13,096             13,096
   — στην Πορτογαλία                   14,775          14,858           15,671          15,671        12,731          12,731             12,731
   — σε άλλο κράτος μέλος              15,310          15,389           16,163          16,163        13,223          13,223             13,223
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                              Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή*:
                                                                                                                        (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                       Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία    3η προθεσμία  4η προθεσμία    5η προθεσμία        6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                                                                    \
— στην UΕΒL (FB/Flux)                   662,35          671,00           671,00          671,00        473,93          473,93             482,58
— στη Δανία (Dkr)                       120,64          122,22           122,22          122,22         86,32            86,32             87,90
— στη Γερμανία (DM)                      32,87           33,30            33,30           33,30         23,28            23,28             23,71
— στην Ελλάδα (δρχ)                   1 002,86        1 026,51         1 026,51        1 026,51        487,89        1 020,19           1 047,28
— στην Ισπανία (Pta)                  2 125,06       2 152,81         2 152,81        2 152,81       1 520,54        1 520,54           1 548,30
— στη Γαλλία (FF)                       102,98          104,33           104,33          104,33         73,68            73,68             75,02
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                  11,442          11,592           11,592          11,592          8,183           8,183              8,332
— στην Ιταλία (Lit)                  22 156         22 446           22 446          22446          15 832          15 832             16122
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                   36,85           37,33            37,33           37,33         26,10            26,10             26,58
— στην Πορτογαλία (Esc)               2 218,71       2 249,72         2 249,72        2 249,72       1 543,25        1 853,75           1 887,59
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                7,621            7,741            7,741           7,741         5,027           5,027              5,146
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/ 16                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            26. 11 . 88
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                Μερική ενίσχυση
Πισα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία       3η προθεσμία     4η προθεσμία    5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
—  στην UΕΒL (FB/Flux)                   649,47           661,00 .          688,88           688,88            491,81          491,81             500,46
—  στη Δανία (Dkr)                       118,30           120,40            125,48           125,48             89,58            89,58             91,16
—  στη Γερμανία (DM)                      32,23            32,80             34,18            34,18             24,16            24,16             24,58
—  στην Ελλάδα (δρχ)                     954,93           989,31          1 093,05         1 093,05 ·          554,43        1 086,34           1 113,44
—  στην Ισπανία (Pta)                  2 083,73         2 120,74          2 210,18         2 210,18          1 577,91        1 577,91           1 605,67
—  στη Γαλλία (FF)                       100,98           102,77            107,11           107,11             76,46            76,46             77,81
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                  11,219           11,418            11,901           11,901             8,492            8,492             8,642
—  στην Ιταλία (Lit)                 21722             22110            23 048            23 048            16 434          16434             16 724
—  στις Κάτω Χώρες (F1)                   36,13            36,77             38,32            38,32             27,08            27,08             27,56
—  στην Πορτογαλία (Esc)               2 170,07         2 211,98          2 317,23         2 317,23          1 610,76        1 923,69           1 957,53
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                7,421             7,585            8,020             8,020 '          5,306            5,306             5,425
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                           15,88    '        15,88            14,65             14,65            14,65            14,65             14,65
   Πορτογαλία (Esc)                       68,86            68,52             63,37            63,37             63,37            69,37             69,37
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος III
                                                                                                                                (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL        DΚ          DE        EL           ESP        FR        IRL         ΙΤ        ΝL         ΡΤ          UΚ
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                                                                              1
—  στην UΕΒL (FB/ Flux)              0,00       0,00       0,00      127,31        0,00      0,13        0,52       1,31     0,00       24,20        56,33
—  στη Δανία (Dkr)                   0,00       0,00       0,00        23,19       0,00      0,02        0,09       0,24     0,00        4,41         10,26
—  στη Γερμανία (DM)                 0,00       0,00       0,00         6,32       0,00      0,01        0,03       0,06     0,00         1,20         2,80
—  στην Ελλάδα (δρχ)                 0,00       0,00       0,00      473,74        0,00      0,49        1,93       4,87     0,00       90,06       209,61
—  στην Ισπανία (Pta)                0,00       0,00       0,00      408,44        0,00      0,42        1,66       4,20     0,00       77,64       180,72
—  στη Γαλλία (FF)                   0,00       0,00       0,00        19,81       0,00      0,02        0,08       0,20     0,00        3,76          8,76
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)             0,000      0,000      0,000         2,204     0,000     0,002       0,009      0,023    0,000       0,419         0,975
—  στην Ιταλία (Lit)                 0          0          0       4 285           0         4          17         44        0         814         1896
—  στις Κάτω Χώρες (F1)              0,00       0,00       0,00          7,08      0,00      0,01        0,03       0,07     0,00         1,35         3,13
—  στην Πορτογαλία (Esc)             0,00       0,00       0,00      480,63        0,00      0,49        1,95       4,94     0,00       91,36       212,66
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)          0,000      0,000      0,000         1,986     0,000     0,002       0,008      0,020    0,000       0,378         0,879
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      Αριθ. L 322/ 17
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                  Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                   (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχον         1η προθεσμία    2η προθεσμία       3η προθεσμία      4η προθεσμία    5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται:                                                                               \
— στην UΕΒL (FB/Flux)                      735,89            739,68           776,89            776,89            635,57          635,57             635,57
— στη Δανία (Dkr)                          134,04            134,73           141,51            141,51            115,77          115,77             115,77
— στη Γερμανία (DM)                         36,52        .    36,71            38,55              38,55            31,22            31,22             31,22
— στην Ελλάδα (δρχ)                      1 187,71          1 201,85         1 340,29          1 340,29            954,06        1 540,47           1 540,47
— στην Ισπανία (Pta)                     2 361,00          2 373,18        2492,54           2 492,54           2 039,16       2 039,16           2039,16
— στη Γαλλία (FF)                          114,42            115,01           120,80            120,80             98,82            98,82             98,82
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                     12,714             12,779          13,424             13,424           10,979            10,979           10,979
— στην Ιταλία (Lit)                    24 623             24 751          26003             26 003             21260          21260              21 260
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                      40,94             41,15            43,22              43,22            35,00            35,00             35,00
— στην Πορτογαλία (Esc)                  2 479,23          2493,56         2 634,02          2 634,02           2 127,43       2486,02            2 486,02
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                   8,604              8,663           9,244               9,244           7,298             7,298            7,298
Αφαιρετέα ποσά σε         περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                             21,13              20,97           19,59               19,59           19,59             19,59            19,59
— Πορτογαλία (Esc)                          91,87              91,19           84,49              84,49            84,49            92,50             92,50
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                   Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                    (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
     Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DΚ          DE        EL          ESP          FR       IRL         IT        NL         PT          UK
 Προϊόντα που συγκομίζονται :
 — στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00        0,00       92,59       0,00       0,10        0,38       0,95    0,00         17,60       40,97
 — στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00        0,00       16,86       0,00       0,02        0,07       0,17    0,00          3,21         7,46
 — στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00        0,00         4,59      0,00       0,00        0,02       0,05     0,00         0,87         2,03
 — στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00       0,00        0,00     344,54        0,00       0,35        1,40       3,54     0,00        65,49      152,44
 — στην Ισπανία (Pta)                  0,00       0,00        0,00     297,05        0,00       0,30        1,21       3,06     0,00        56,47      131,43
 — στη Γαλλία (FF)                     0,00       0,00        0,00       14,40       0,00       0,01        0,06       0,15     0,00         2,74         6,37
 — στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000       0,000      0,000        1,603     0,000       0,002      0,007      0,016    0,000        0,305        0,709
 — στην Ιταλία (Lit)                   0           0          0       3116           0           3        13          32        0          592        1379
 — στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00        0,00       0,00         5,15      0,00        0,01       0,02       0,05     0,00         0,98         2,28
 — στην Πορτογαλία (Esc)               0,00 ~      0,00       0,00     349,55        0,00        0,36       1,42       3,60     0,00        66,45      154,66
 — στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000       0,000      0,000        1,444     0,000       0,001      0,006      0,015    0,000        0,275        0,639
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                        Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                        UΕΒL         DK          DE       EL          ESP          FR        IRL         IT       NL          PT         UK
 Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582     7,85212     2,05853  162,919     138,037     6,90403 0,768411 1 499,45 2,31943            167,324 0,686328
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/ 18                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           26. 11 . 88
                Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 673/88 της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1988 περί καθορισμού του
                              ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                  Εφαρμόζονται από τις 16 Μαρτίου Ί988
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                          (σε ECU/100 kg)
                                        Τρέχων       1η προθεσμία      2η προθεσμία    3η προθεσμία  4η προθεσμία       5η προθεσμία       6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :                        \                                                                I
— στην Ισπανία                          13,419           13,599            13,599          13,599          9,499             9,499               9,679
— στην Πορτογαλία                       13,461           13,641            13,641          13,641          9,541             9,541               9,721
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,780           13,960            13,960          13,960          9,860             9,860              10,040
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :                            I                               I                                               I
— στην Ισπανία                          13,780           13,960            13,960          13,960     ,    9,860             9,860              10,040
— στην Πορτογαλία                       13,461           13,641            13,641          13,641          9,541             9,541               9,721
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,780           13,960            13,960          13,960          9,860             9,860              10,040
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
l                                       Τρέχων       1η προθεσμία      2η προθεσμία    3η προθεσμία  4η προθεσμία       5η προθεσμία       6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που                                                                       ||I                                |
    χρησιμοποιούνται :              IlIlllIl                                                                        ll
    — στην Ισπανία                      13,798           14,021            14,453          14,453         10,353            10,353              10,533
    — στην Πορτογαλία                   13,514           13,739            14,187          14,187         10,087            10,087              10,267
    — σε άλλο κράτος μέλος              13,896           14,119            14,545          14,545         10,445            10,445              10,625
 B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
    νται στην Ισπανία και χρησιμο­
    ποιούνται :
    — στην Ισπανία                      14,119           14,177            14,752          14,752         12,234            12,234              12,234
    — στην Πορτογαλία                   13,741           13,801            14,398          14,398         11,880            11,880 '            11,880
    — σε άλλο κράτος μέλος              14,250           14,307            14,875          14,875         12,357            12,357              12,357
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
    νται σε άλλο κράτος μέλος και
    χρησιμοποιούνται :
    — στην Ισπανία                       15,691          15,749            16,324          16,324         13,384            13,384              13,384
    — στην Πορτογαλία                    15,313          15,373            15,970          15,970         13,030            13,030              13,030
    — σε άλλο κράτος μέλος               15,822          15,879            16,447          16,447         13,507            13,507              13,507
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
                                                                Τελική ενίσχυση
 Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                              (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων       1η προθεσμία      2η προθεσμία    3η προθεσμία  4η προθεσμία       5η προθεσμία        6η προθεσμία
 Προϊόντα που συγκομίζονται :                                        I               I                                I
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     662,35          671,00            671,00          671,00         473,93            473,93              482,58
— στη Δανία (Dkr)                         120,64          122,22            122,22          122,22          86,32              86,32              87,90
— στη Γερμανία (DM)                        32,87           33,30             33,30           33,30          23,28              23,28              23,71
— στην Ελλάδα (δρχ)                       981,65        1 005,31          1005,31         1 005,31         466,34          1 020,19           1 047,28
— στην Ισπανία (Pta)                   2 125,06        2 152,81           2 152,81        2 152,81       1 520,54          1 520,54           1 548,30
— στη Γαλλία (FF)                         102,98          104,33            104,33          104,33          73,68              73,68              75,02
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    11,442          11,592            11,592          11,592           8,183             8,183               8,332
— στην Ιταλία (Lit)                   21751           22041             22041           22041           15 420            15 420             15711
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     36,85           37,33             37,33           37,33          26,10              26,10              26,58
— στην Πορτογαλία (Esc)                2 218,71        2 249,72           2 249,72        2 249,72       1 543,25          1 853,75            1 887,59
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,018            8,137             8,137           8,137          5,430             5,430               5,549
 Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       Αριθ. L 322/ 19
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                               Μερική ενίσχυση
Πίσα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                   (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων       1η προθεσμία     2η προθεσμία       3η προθεσμία    4η προθεσμία      5η προθεσμία        6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     667,92          678,64             699,12           699,12           502,05             502,05             510,70
— στη Δανία (Dkr)                         121,66          123,61             127,34           127,34            91,45               91,45             93,02
— στη Γερμανία (DM)                        33,14           33,68              34,69             34,69           24,66               24,66             25,09
— στην Ελλάδα (δρχ)                     1 002,56        1 033,97           1 110,77         1 110,77           571,80          1 124,23            1 151,32
— στην Ισπανία (Pta)                    2 142,94        2 177,33          2 243,03          2 243,03         1 610,75          1 610,75          4 1 638,51
— στη Γαλλία (FF)                         103,85          105,52             108,70           108,70            78,05               78,05             79,40
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    11,538          11,724             12,078            12,078           8,670                8,670            8,819
— στην Ιταλία (Lit)                   21 941           22 303           23 003             23 003           16 382           16 382            • 16 673
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     37,16           37,75              38,89             38,89           27,65               27,65             28,12
— στην Πορτογαλία (Esc)                 2 239,76        2 278,58          2 355,88          2 355,88         1 649,41          1 963,73            1 997,57
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,102            8,252 .           8,560              8,560          5,853                5,853            5,972
Αφαιρετέα ποσά σε         περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                            15,11           15,11              14,19             14,19           14,19            . 14,19              14,19
— Πορτογαλία (Esc)                         65,60           65,26              61,48             61,48           61,48               67,31             67,31
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος III
                                                                                                                                    (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
     Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL        DΚ         DE          EL          ESP         FR      IRL          IT         NL          PT          UK
 Προϊόντα που συγκομίζονται :
—   στην UΕΒL (FB/Flux)               0,00       0,00      0,00        129,82       0,00      0,13       0,52        8,62      0,00         24,20        42,08
—   στη Δανία (Dkr)                   0,00       0,00      0,00         23,65       0,00      0,02       0,09         1,57     0,00          4,41         7,66
 —  στη Γερμανία (DM)                 0,00       0,00      0,00           6,44      0,00      0,01       0,03        0,43      0,00          1,20         2,09
 —  στην Ελλάδα (δρχ)                 0,00       0,00      0,00       486,87        0,00       0,49      1,94       32,32      0,00         90,76       157,82
 —  στην Ισπανία (Pta)                0,00       0,00      0,00       416,50        0,00       0,42      1,66        27,65     0,00         77,64       135,01
 —  στη Γαλλία (FF)                   0,00       0,00      0,00         20,20       0,00       0,02      0,08         1,34     0,00          3,76         6,55
 —  στην Ιρλανδία (£ Irl)             0,000      0,000     0,000          2,248     0,000      0,002     0,009        0,149    0,000         0,419        0,729
 —  στην Ιταλία (Lit)                 0          0         0         4441           0          4        18        295          0           828        1440
 —  στις Κάτω Χώρες (Fl)              0,00       0,00      0,00           7,22      0,00       0,01      0,03         0,48     0,00          1,35         2,34
 —  στην Πορτογαλία (Esc)             0,00       0,00      0,00       490,11        0,00       0,49      1,95       32,54      0,00         91,36       158,87
 —  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)          0,000      0,000     0,000          1,955     0,000      0,002     0,008        0,130    0,000         0,364        0,634
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/20                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                            26. 11 . 88
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                 Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων        1η προθεσμία      2η προθεσμία       3η προθεσμία     4η προθεσμία   5η προθεσμία     6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΒΒL (FB/Flux)                     760,50 .         763,24             790,54            790,54           649,22         649,22            649,22
— στη Δανία (Dkr)                         138,52           139,02             143,99             143,99          118,25          118,25           118,25
— στη Γερμανία (DM)                        37,74            37,87              39,23               39,23          31,89           31,89            31,89
— στην Ελλάδα (δρ%)                     1 258,48         1 268,75           1371,15           1371,15            984,67       1 590,97          1 590,97
— στην Ισπανία (Pta)                    2439,96          2 448,75           2 536,34          2 536,34         2 082,95       2 082,95          2 082,95
— στη Γαλλία (FF)                         118,25           118,68             122,92             122,92          100,95          100,95           100,95
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    13,140            13,187             13,660             13,660         11,216          11,216            11,216
— στην Ιταλία (Lit)                   25 053            25 147             26 081            26081            21 333         21 333            21 333
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     42,31            42,46              43,98               43,98          35,75           35,75            35,75
— στην Πορτογαλία (Esc)                 2 572,14         2 582,48           2 685,56          2 685,56         2 178,97       2 539,41          2 539,41
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  9,377             9,418              9,829              9,829          7,888           7,888             7,888
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                            20,20            20,05               18,97              18,97          18,97           18,97             18,97
— Πορτογαλία (Esc)                         87,41             86,89             81,91               81,91          81,91           89,68            89,68
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DΚ         DE    .     EL          ESP          FR      IRL         IT       NL        PT           UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00       0,00         94,41       0,00        0,10      0,38       6,27    0,00       17,60         30,60
— στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00       0,00          17,20      0,00        0,02      0,07       1,14    0,00        3,21          5,57
— στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00       0,00           4,68      0,00        0,00 ·    0,02       0,31    0,00        0,87          1,52
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00       0,00       0,00        354,09       0,00        0,36      1,41      23,51    0,00       66,01       1 14,78
— στην Ισπανία ( Pta)                 0,00       0,00       0,00        302,91       0,00 '      0,30      1,21      20,11    0,00       56,47         98,19
— στη Γαλλία (FF)                     0,00       0,00       0,00          14,69      0,00        0,01      0,06       0,98    0,00        2,74          4,76
— στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000      0,000      0,000          1,635     0,000       0,002     0,007      0,109   0,000       0,305         0,530
— στην Ιταλία (Lit)                   0          0          0         3 230          0           3        13        214       0         602        1047
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00       0,00 '     0,00           5,25      0,00        0,01      0,02       0,35    0,00        0,98          1,70
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00       0,00       0,00        356,45       0,00        0,36      1,42      23,67    0,00       66,45       115,54
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000      0,000      0,000          1,422     0,000       0,001     0,006      0,094   0,000       0,265         0,461
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                      Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                      UΕΒL         DK         DE          EL          ESP          FR      IRL         IT       NL         PT          UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582    7,85212    2,05853     164,150      138,037    6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943 . 167,780 0,665212
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     Αριθ. L 322/21
                Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 867/88 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 1988 περί καθορισμού του
                              ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                  Εφαρμόζονται από την 1η Απριλίου 1988
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                 Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                           (σε ECU/100 kg)
                                        Τρέχων        Ιη προθεσμία      2η προθεσμία     3η προθεσμία   4η προθεσμία      5η προθεσμία      6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :         l                                 \                \                   ,
— στην Ισπανία                           13,599            13,599           13,599             9,499           9,499            9,679            9,859
— στην Πορτογαλία                        13,641            13,641           13,641             9,541           9,541            9,721            9,901
— σε άλλο κράτος μέλος                   13,960            13,960           13,960             9,860           9,860          10,040            10,220
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :                                            \                                                                   \
— στην Ισπανία                           13,960            13,960            13,960            9,860           9,860           10,040           10,220
— στην Πορτογαλία                        13,641            13,641            13,641            9,541           9,541            9,721            9,901
— σε άλλο κράτος μέλος                   13,960            13,960            13,960            9,860           9,860           10,040           10,220
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                        Τρέχων        1η προθεσμία      2η προθεσμία     3η προθεσμία   4η προθεσμία      5η προθεσμία      6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που
    χρησιμοποιούνται :                              Il                                 Il                               liI
    — στην Ισπανία                       13,373            13,934            13,934            9,834           9,834           10,014           10,194
    — στην Πορτογαλία                    13,066            13,649            13,649            9,549           9,549            9,729            9,909
    — σε άλλο κράτος μέλος               13,479            14,033            14,033            9,933           9,933           10,113           10,293
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
    νται στην Ισπανία και χρησιμο­
    ποιούνται :
    — στην Ισπανία                       13,312            14,061            14,061           11,543          11,543           11,543           11,543
    — στην Πορτογαλία                    12,904            13,681            13,681           11,163          11,163           11,163           11,163
    — σε άλλο κράτος μέλος               13,454            14,193            14,193           11,675          11,675           11,675           11,675
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
    νται σε άλλο κράτος μέλος και
 * χρησιμοποιούνται :                                                                  \\IIIIl
    — στην Ισπανία                       14,884            15,633            15,633           12,693          12,693           12,693           12,693
    — στην Πορτογαλία                    14,476            15,253            15,253           12,313          12,313           12,313           12,313
  , — σε άλλο κράτος μέλος               15,026            15,765            15,765           12,825          12,825           12,825           12,825
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                  Τελική ενίσχυση
 Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων        1η προθεσμία      2η προθεσμία     3η προθεσμία   4η προθεσμία      5η προθεσμία      6η προθεσμία
 Προϊόντα που συγκομίζονται :        \
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     671,00            671,00            671,00           473,93          473,93           482,58           491,23
— στη Δανία (Dkr)                         122,22            122,22            122,22             86,32           86,32            87,90            89,48
— στη Γερμανία (DM)                         33,30             33,30            33,30             23,28           23,28            23,71 1          24,13
— στην Ελλάδα (δρχ)                     1 005,31          1 005,31          1 005,31           466,34          998,64         1 025,75         1 052,87
— στην Ισπανία (Pla)                    2 152,81         2 152,81          2 152,81          1 520,54        1 520,54         1 548,30         1 576,06
— στη Γαλλία (FF)                         104,33            104,33            104,33            .73,68           73,68            75,02            76,37
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                     11,592            11,592            11,592            8,183           8,183            8,332            8,482
 — στην Ιταλία (Lit)                   22 041           22 041            22 041           15 420         15 420            15 711            16 002
 — στις Κάτω Χώρες (Fl)                     37,33             37,33            37,33             26,10           26,10            26,58            27,05
 — στην Πορτογαλία (Esc)                2 249,72         2 249,72          2 249,72          1 543,25        1 853,75         1 887,59         1 921,43
 — στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,137             8,137             8,137            5,430           5,430            5,549            5,667
 Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
 — τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
 — τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/22                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 26. 11 . 88
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                Μερική ενίσχυση
Πίσα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                   (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                       Τρέχων         1η προθεσμία    2η προθεσμία       3η προθεσμία ' 4η προθεσμία       5η προθεσμία         6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται:
— στην UΕΒL (FB/Flux)                   647,88             674,51          674,51             477,44           477,44             486,09             494,74
— στη Δανία (Dkr)                       118,01             122,86          122,86               86,96           86,96               88,54             90,11
— στη Γερμανία (DM)                       32,15             33,47            33,47              23,45           23,45               23,88             24,30
— στην Ελλάδα (δρχ)                     918,60           1 018,47        1 018,47             479,50       . 1 011,73          1 038,84            1 065,95
— στην Ισπανία (Pta)                  2 078,64          2 164,07        2 164,07            1 531,80         1 531,80          1 559,56            1 587,31
— στη Γαλλία (FF)                       100,73             104,88           104,88              74,22           74,22               75,57             76,92
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                   11,191            11,652           11,652               8,243           8,243               8,393            8,543
— στην Ιταλία (Lit)                  21250             22 161          22 161              15 540           15 540           15 831               16122
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                    36,04             37,52            37,52              26,29           26,29               26,77             27,25
— στην Πορτογαλία (Esc)               2 162,44          2 262,97        2 262,97            1 556,50         1 867,47          1 901,31            1 935,16
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                 7,788              8,189        . 8,189                5,483           5,483               5,601            5,720
                                                                                V.
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην:
— Ισπανία (Pta)                           16,35              15,27           15,27              15,27            15,27               15,27            15,27
— Πορτογαλία (Esc)                        70,92             65,94            65,94              65,94           72,19               72,19             72,19
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος III
                                                                                                                                    (σε εθνικό νόμισμιχ/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL         DΚ          DE       EL           ESP          FR      IRL          IT         NL           PT         UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                0,00       0,00        0,00      129,82       0,00        0,13      0,52        8,62    ' 0,00          24,20       42,08
— στη Δανία (Dkr)                    0,00       0,00        0,00       23,65       0,00        0,02      0,09        1,57      0,00           4,41        7,66
— στη Γερμανία (DM)                  0,00       0,00        0,00        6,44       0,00        0,01      0,03        0,43      0,00           1,20        2,09
— στην Ελλάδα (δρχ)                  0,00       0,00        0,00     486,87        0,00        0,49      1,94       32,32      0,00          90,76      157,82
— στην Ισπανία (Pta)                 0,00       0,00        0,00     416,50        0,00        0,42      1,66       27,65      0,00          77,64      135,01
— στη Γαλλία (FF)                    0,00        0,00       0,00       20,20       0,00        0,02      0,08        1,34      0,00           3,76        6,55
— στην Ιρλανδία (£ Irl)              0,000       0,000      0,000       2,248      0,000       0,002     0,009       0,149      0,000         0,419       0,729
— στην Ιταλία (Lit)                  0           0          0       4441           0           4        18         295          0           828       1440
— στις Κάτω Χώρες (Fl)               0,00        0,00       0,00        7,22       0,00        0,01      0,03        0,48       0,00          1,35        2,34
— στην Πορτογαλία (Esc)              0,00        0,00       0,00     490,11        0,00        0,49      1,95       32,54       0,00         91,36 ' 158,87
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)           0,000       0,000      0,000       1,955      0,000       0,002     0,008       0,130      0,000         0,364       0,634
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        Αριθ. L 322/23
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                 Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                    (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία       3η προθεσμία       4η προθεσμία      5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     722,24           757,76           757,76            616,44               616,44          616,44              616,44
— στη Δανία (Dkr)                         131,55           138,02           138,02             112,28              112,28           112,28             112,28
— στη Γερμανία (DM)                        35,84            37,60            37,60              30,28               30,28            30,28              30,28
— στην Ελλάδα (δρχ)                     1 114,98         1 248,20         1 248,20            861,72             1 448,54        1 448,54            1 448,54
— στην Ισπανία (Pta)                    2 317,20         2431,17          2431,17           1 977,78             1 977,78        1 977,78            1 977,78
— στη Γαλλία (FF) ,                       112,30           117,82           117,82              95,85               95,85            95,85              95,85
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    12,477            13,092           13,092             10,648             10,648           10,648              10,648
— στην Ιταλία (Lit)                   23 744            24960            24960             20 212              20212            20 212              20 212
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     40,18            42,15            42,15              33,95               33,95            33,95              33,95
— στην Πορτογαλία (Esc)                 2427,69          2 561,80         2 561,80          2 055,20            2411,19          2411,19             2411,19
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,801             9,336            9,336              7,395              7,395            7,395 .             7,395
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην:
— Ισπανία (Pta)                            21,90             20,36           20,36               20,36              20,36            20,36              20,36
— Πορτογαλία (Esc)                         94,45             87,92           87,92               87,92              96,26            96,26              96,26
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                    (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL        DΚ          DE        EL          ESP          FR         IRL          IT        NL          PT          UK
                                                                               i
Προϊόντα που συγκομίζονται :       I                                             1                      \
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00       0,00       94,41       0,00        0,10         0,38         6,27    0,00         17,60        30,60
— στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00       0,00        17,20      0,00        0,02         0,07         1,14    0,00          3,21         5,57
— στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00       0,00         4,68      0,00        0,00         0,02         0,31    0,00          0,87         1,52
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00       0,00       0,00      354,09       0,00        0,36       * 1,41       23,51     0,00         66,01       114,78
— στην Ισπανία (Pta)                  0,00       0,00       0,00      302,91       0,00        0,30         1,21       20,11     0,00         56,47        98,19
— στη Γαλλία (FF)                     0,00       0,00       0,00        14,69      0,00        0,01         0,06         0,98    0,00          2,74         4,76
— στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000      0,000      0,000        1,635     0,000       0,002        0,007      • 0,109   0,000         0,305        0,530
— στην Ιταλία (Lit)                   0          0          0       3 230          0           3          13          214        0         602          1047
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00       0,00       0,00         5,25      0,00        0,01         0,02         0,35    0,00          0,98         1,70
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00       0,00       0,00      356,45       0,00        0,36         1,42       23,67     0,00         66,45       115,54
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000      0,000      0,000        1,422     0,000       0,001        0,006        0,094   0,000         0,265        0,461
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                      Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                      UΕΒL         DK         DE        EL          ESP          FR         IRL           IT       NL           PT         UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582    7,85212    2,05853   164,150      138,037    6,90403 0,768411 ι 516,86          2,31943     167,490 0,665212
                                                                 .
 ---pagebreak--- Api». L 322/24                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   26. 11 . 88
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1005/88 της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 1988 περί καθορισμού του
                             ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                  Εφαρμόζονταιαπό τις 16 Απριλίου 1988
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρωπινή διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                  (σε ECU/100 kg)
                                       Τρέχων       1η προθεσμία      2η προθεσμία  3η προθεσμία  4η προθεσμία   5η προθεσμία      6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται : .
— στην Ισπανία                          13,599           13,599           13,599         9,499          9,499         9,679              9,859
— στην Πορτογαλία                       13,641           13,641           13,641         9,541          9,541         9,721              9,901
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,960           13,960           13,960         9,860          9,860        10,040             10,220
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :
— στην Ισπανία                          13,960           13,960           13,960         9,860          9,860        10,040             10,220
— στην Πορτογαλία                       13,641           13,641           13,641         9,541          9,541         9,721              9,901
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,960           13,960           13,960         9,860          9,860        10,040             10,220
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                       Τρέχων       1η προθεσμία      2η προθεσμία  3η προθεσμία  4η προθεσμία   5η προθεσμία      6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                       13,243           13,330           13,632         9,532          9,532         9,712              9,892
   — στην Πορτογαλία                    12,932            13,022          13,336         9,236          9,236          9,416             9,596
   — σε άλλο κράτος μέλος               13,351            13,436          13,735         9,635          9,635         ,9,815             9,995
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                       13,140            13,255          13,658        11,140         11,140        11,140             11,140
   — στην Πορτογαλία                    12,725            12,844          13,263        10,745         10,745        10,745             10,745
   — σε άλλο κράτος μέλος               13,283            13,397          13,795        11,277         11,277        11,277             11,277
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                       14,712          - 14,827          15,230        12,290         12,290        12,290             12,290
   — στην Πορτογαλία                    14,297            14,416          14,835        11,895         11,895        11,895             11,895
   — σε άλλο κράτος μέλος               14,855            14,969          15,367        12,427         12,427        12,427 ,           12,427
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                 Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                        (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων       1η προθεσμία      2η προθεσμία 3η προθεσμία   4η προθεσμία   5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    671,00            671,00          671,00        473,93         473,93         482,58          - 491,23
— στη Δανία (Dkr)                        122,22            122,22          122,22          86,32          86,32          87,90 -           89,48
— στη Γερμανία (DM)                       33,30             33,30           33,30          23,28          23,28          23,71             24,13
— στην Ελλάδα (δρχ)                    1 005,31        1 005,31          1 005,31        466,34         998,64      1 025,75           1 052,87
— στην Ισπανία (Pta)                   2 152,81        2 152,81          2 152,81      1 520,54      1 520,54       1 548,30           1 576,06
— στη Γαλλία (FF)                        104,33            104,33          104,33          73,68          73,68          75,02             76,37
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    11,592           11,592           11,592         8,183          8,183          8,332             8,482
— στην Ιταλία (Lit)                   22 041          22 041            22 041        15 420        15 420         15 711            16002
— στις Κάτω Χώρες (FI)                    37,33             37,33           37,33          26,10          26,10          26,58             27,05
— στην Πορτογαλία (Esc)                2 249,72       '2 249,72          2 249,72      1 543,25       1 853,75      1 887,59           1 921,43
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,285             8,285           8,285         5,581          5,581          5,699             5,818
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                      Αριθ. L 322/25
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                 Μερική ενίσχυση
Πίσα, κουκιά και φοόλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                                • (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων         1η προθεσμία   2η προθεσμία       3η προθεσμία     4η προθεσμία      5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
—  στην UΕΒL (FB/Flux)                     641,73           645,81          660,18             463,11           463,11             471,77            480,42
—  στη Δανία (Dkr)                         116,89           117*63           120,25              84,35           84,35              85,93              87,51
—  στη Γερμανία (DM)                        31,84            32,05            32,76              22,75           22,75              23,17              23,60
—  στην Ελλάδα (δρχ)                       895,53           910,85          964,75             425,78           958,31             985,42          1012,54
—  στην Ισπανία (Pta)                   2 058,90          2 072,01        2 118,12           1 485,84         1 485,84          1 513,60           1 541,36
—  στη Γαλλία (FF)                          99,78           100,41           102,65              72,00           72,00              73,34              74,69
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                    11,085           11,155           11,404              7,995            7,995              8,145              8,295
—   στην Ιταλία (Lit)                  21040             21 180         21671               15 050           15 050           15 341              15 632
—   στις Κάτω Χώρες (Fl )                   35,70            35,93            36,73              25,50           25,50              25,98              26,46
—   στην Πορτογαλία (Esc)                2 139,21         2 154,63        2 208,89           1 502,42         1811,45            1 845,29          1 879,13
—   στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  7,850            7,911           8,125               5,420           5,420              5,539              5,658
Αφαιρετέα ποσά σε         περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                              16,66           16,35            15,88              15,88            15,88              15,88              15,88
— Πορτογαλία (Esc)                          71,95            71,09            68,52              68,52           75,01              75,01              75,01 .
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος ΠΙ
                                                                                                                                    (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
     Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DΚ         DE        EL          ESP          FR      IRL          IT          NL         PT           UK
 Προϊόντα που συγκομίζονται :
 — στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00        0,00      0,00      129,82       0,00        0,13      0,52        8,62      0,00         24,20         36,46
 — στη Δανία (Dkr)                     0,00        0,00      0,00       23,65       0,00        0,02      0,09         1,57     0,00          4,41          6,64
 — στη Γερμανία (DM)                   0,00        0,00      0,00         6,44      0,00        0,01      0,03        0,43      0,00          1,20          1,81
 — στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00        0,00      0,00     486,87        0,00        0,49      1,94       32,32      0,00         90,76       136,76
 — στην Ισπανία (Pta)                  0,00        0,00      0,00     416,50        0,00        0,42 .    1,66       27,65      0,00         77,64       116,99
 — στη Γαλλία (FF)                     0,00        0,00      0,00       20,20       0,00        0,02      0,08         1,34     0,00          3,76          5,67
 — στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000       0,000     0,000        2,248     0,000       0,002     0,009       0,149      0,000        0,419         0,631
 — στην Ιταλία (Lit)                   0           0         0       4441           0           4        18         295          0          828       ,1 248
 — στις Κάτω Χώρες (Fl)               ,0,00        0,00      0,00         7,22      0,00        0,01      0,03         0,48      0,00         1,35          2,03
 — στην Πορτογαλία (Esc)               0,00        0,00      0,00     490,11        0,00        0,49      1,95       32,54       0,00        91,36        137,67
 — στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000       0,000     0,000        1,928     0,000       0,002     0,008        0,128     0,000        0,359         0,542
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/26                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             26. 11 . 88
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                 Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                                (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία       3η προθεσμία     4η προθεσμία    5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
—  στην UΕΒL (FB/Flux)                    714,02           719,50           738,63          . 597,31            597,31         597,31              597,31
—  στη Δανία (Dkr)                        130,06           131,05           134,54             108,80           108,80          108,80             108,80
—  στη Γερμανία (DM)                       3M3              35,70            36,65               29,34           29,34            29,34             29,34
—  στην Ελλάδα (δρχ)                    1 084,16         1 104,71         1 176,46             789,98         1 377,20       1 377,20            1 377,20
—  στην Ισπανία (Pta)                   2 290,83         2 308,41         2 369,79           1916,40          1 916,40       1 916,40            1 916,40
—  στη Γαλλία (FF)                        111,02           111,87           114,85              92,87            92,87            92,87             92,87
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                   12,335            12,430           12,761             10,317          10,317           10,317            10,317
—  στην Ιταλία (Lit)                  23 463            23 651          24305              19 557           19 557          19 557              19 557
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                    39,72            40,03            41,09               32,89           32,89            32,89             32,89
—  στην Πορτογαλία (Esc)                2 396,66         2 417,35         2489,57            1 982,98        2 336,36        2 336,36            2 336,36
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                 8,832             8,914            9,198              7,259           7,259            7,259             7,259
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην:
— Ισπανία (Pta)                            22,05             21,90           21,13               21,13           21,13            21,13             21,13
— Πορτογαλία (Esc)                         95,82            94,96            91,36               91,36          100,02          100,02             100,02
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DΚ         DE        EL          ESP          FR      IRL          IT       NL          PT          UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00       0,00       94,41       0,00        0,10      0,38        6,27    0,00         17,60       26,52
— στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00       0,00       17,20       0,00        0,02      0,07        1,14    0,00          3,21         4,83
— στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00       0,00        4,68       0,00        0,00      0,02        0,31    0,00          0,87         1,32
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00       0,00       0,00      354,09       0,00        0,36      1,41       23,51    0,00         66,01       99,46
— στην Ισπανία (Pta)                  0,00       0,00       0,00      302,91       0,00        0,30      1,21       20,11    0,00         56,47       85,08
— στη Γαλλία (FF)                     0,00       0,00       0,00       14,69       0,00        0,01      0,06        0,98    0,00          2,74         4,13
— στην Ιρλανδία (£ Irl) »             0,000      0,000      0,000        1,635     0,000       0,002     0,007       0,109   0,000         0,305        0,459
— στην Ιταλία (Lit)                   0          0          0       3 230          0           3        13         214 ,     0          602          907
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00       0,00       0,00         5,25      0,00        0,01      0,02        0,35    0,00          0,98         1,48
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00       0,00       0,00      356,45       0,00        0,36      1,42       23,67    0,00         66,45      100,12
— στο Ηνωμένο' Βασίλειο (£)           0,000      0,000      0,000        1,402     0,000       0,001     0,006       0,093   0,000         0,261        0,394
                                   ι
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                      Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                       .
                                      UΕΒL         DK         DE        EL          ESP          FR      IRL          IT       NL           PT         UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582    7,85212    2,05853   164,150      135,702    6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943           167,490 0,656582
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 322/27
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1176/88 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1988 περί καθορισμού του
                             ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                  Εφαρμόζονται από την 1η Μαΐου 1988
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                             Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή , για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                              (σε ECU/100 kg)
                                         Τρέχων     1η προθεσμία    2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία   5η προθεσμία      6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :
— στην Ισπανία                           13,599        13,599           9,499        9,499         9,679         9,859             10,039
— στην Πορτογαλία                        13,641        13,641           9,541        9,541         9,721         9,901             10,081
— σε άλλο κράτος μέλος                   13,960        13,960           9,860        9,860        10,040        10,220             10,400
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :                           I                                                                                        I
— στην Ισπανία                           13,960        13,960           9,860        9,860        10,040        10,220             10,400
— στην Πορτογαλία                        13,641        13,641           9,541        9,541         9,721         9,901             10,081
— σε άλλο κράτος μέλος                   13,960        13,960           9,860        9,860        10,040        10,220             10,400
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                         Τρέχων     1η προθεσμία    2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία   5η προθεσμία      6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που                                                                               |1|
   χρησιμοποιούνται :              IlIlIl                                                     IlIl
   — στην Ισπανία                        13,589        13,805           9,705        9,705         9,885        10,065             10,029
   — στην Πορτογαλία                   , 13,291        13,515           9,415        9,415         9,595         9,775              9,731
   — σε άλλο κράτος μέλος                13,692        13,905           9,805        9,805         9,985        10,165             10,132
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­      •·
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                        13,601        13,889          11,371       11,371      • 11,371        11,371             11,083
   — στην Πορτογαλία                     13,203        13,502          10,984       10,984        10,984        10,984             10,685
   — σε άλλο κράτος μέλος                13,738        14,023          11,505       11,505        11,505        11,505             11,220
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                        15,173        15,461          12,521       12,521 -      12,521        12,521             12,233
   — στην Πορτογαλία                     14,775        15,074          12,134       12,134        12,134        12,134             11,835
   — σε άλλο κράτος μέλος                15,310        15,595          12,655       12,655        12,655        12,655             12,370
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
                                                              Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων     1η προθεσμία    2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία   5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                      \
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     671,00        671,00          473,93       473,93        482,58        491,23             499,88
— στη Δανία (Dkr)                         122,22        122,22           86,32        86,32         87,90          89,48             91,05
— στη Γερμανία (DM)                        33,30         33,30           23,28        23,28         23,71          24,13             24,56
— στην Ελλάδα (δρχ)                     1 005,31      1 005,31          466,34       998,64      1 025,75      1 052,87           1 079,98
— στην Ισπανία (Pta)                    2 152,81      2 152,81        1 520,54     1 520,54      1 548,30      1 576,06           1 603,82
— στη Γαλλία (FF)                         104,33        104,33           73,68        73,68         75,02          76,37             77,72
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    11,592        11,592           8,183        8,183         8,332        - 8,482             8,632
— στην Ιταλία (Lit)                  22 041          22 041          15 420       15 420       15711          16 002            16 292
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     37,33         37,33           26,10        26,10         26,58          27,05             27,53
— στην Πορτογαλία (Esc)                 2 249,72      2 249,72        1 543,25     1 853,75      1 887,59      1 921,43           1 955,27
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,406         8,406           5,703        5,703         5,822 ■        5,941             6,059
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/28                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           26. 11 . 88
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                Μερική ενίσχυση
Πίσα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                               (σε εθνικό νσμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων       1η προθεσμία    2η προθεσμία       3η προθεσμία    4η προθεσμία     5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
—  στην UΕΒL (FB/Flux)                    658,12          668,35           471,29             471,29          479,94          488,59             487,00
—  στη Δανία (Dkr)                  •     119,87          121,74            85,84              85,84           87,42            88,99             88,71
—  στη Γερμανία (DM)                       32,66           33,17            23,15              23,15           23,58            24,00             23,92
—  στην Ελλάδα (δρχ)                      957,00          995,40           456,43             988,78        1 015,90        1 043,01           1 031,94
—  στην Ισπανία (Pta)                   2111,48         2 144,33         1 512,06           1 512,06        1 539,82        1 567,58           1 562,49
—  στη Γαλλία (FF)                        102,33          103,92            73,27              73,27           74,61            75,96             75,71
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                   11,368          11,546             8,137              8,137          8,287             8,436            8,409
—  στην Ιταλία (Lit)                  21601            21 951           15 330            15 330           15 620          15911             15 852
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                    36,61           37,18            25,95              25,95           26,43            26,91             26,82
—  στην Πορτογαλία (Esc)                2 201,09        2 239,74         1 533,27           1 843,41        1 877,25         1911,09           1904,89
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,217            8,367            5,665              5,665          5,783             5,902            5,870
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                            15,88           15,42             15,42              15,42          15,42             15,42            15,88
— Πορτογαλία (Esc)                         68,86           66,97             66,97             73,32           73,32            73,32             75,39,
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος III
                                                                                                                                (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL        DΚ         DE        EL           ESP         FR      IRL         IT        NL         PT          UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
—  στην UΕΒL (FB/Flux)                0,00       0,00      0,00      129,82       0,00        0,13      0,52        8,62    0,00        24,20­       31,78
—  στη Δανία (Dkr)                    0,00       0,00      0,00        23,65      0,00        0,02      0,09        1,57    0,00         4,41         5,79
—  στη Γερμανία (DM)                  0,00       0,00      0,00         6,44      0,00        0,01      0,03        0,43    0,00         1,20         1,58
—  στην Ελλάδα (δρχ)                  0,00       0,00      0,00      486,87       0,00        0,49      1,94      32,32     0,00        90,76       119,20
—  στην Ισπανία (Pta)                 0,00       0,00      0,00      416,50        0,00       0,42      1,66 . 27,65        0,00        77,64       101,97
—  στη Γαλλία (FF)                    0,00       0,00      0,00        20,20       0,00       0,02      0,08        1,34    0,00         3,76         4,94
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)              0,000      0,000     0,000        2,248      0,000      0,002     0,009       0,149   0,000        0,419        0,550
—  στην Ιταλία (Lit)                  0          0         0       4 441           0          4        18        295        0          828        1087
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)               0,00       0,00      0,00         7,22       0,00       0,01      0,03        0,48     0,00        1,35         1,77
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00       0,00      0,00      490,11        0,00       0,49      1,95       32,54     0,00       91,36       120,00
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000      0,000     0,000         1,907     0,000      0,002     0,008       0,127    0,000       0,355        0,467
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     Αριθ. L 322/29
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                 Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων        1η προθεσμία      2η προθεσμία      3η προθεσμία    4η προθεσμία    5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                         I                                  1
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    735,89            749,59            608,27           608,27           608,27          608,27             594,57
— στη Δανία (Dkr)                        134,04            136,53            110,79           110,79           110,79          110,79             108,30
— στη Γερμανία (DM)                       36,52          " 37,20              29,88             29,88           29,88            29,88             29,21
—  στην Ελλάδα (δρχ)                   1 166,18          1 217,56            831,08         1 418,07         1 418,07       1 418,07            1 366,98
—  στην Ισπανία (Pta)                  2 361,00          2404,95           1 951,57         1 951,57         1 951,57       1 951,57            1 907,61
—  στη Γαλλία (FF)                       114,42            116,55             94,57             94,57           94,57            94,57             92,44
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                  12,714             12,951            10,506           10,506          10,506           10,506            10,269
—  στην Ιταλία (Lit)                 24 211            24680             19 932            19 932          19 932          19932               19464
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   40,94              41,70            33,50             33,50           33,50            33,50             32,74
—  στην Πορτογαλία (Esc)               2479,23           2 530,95          2 024,35         2 379,23         2379,23        2 379,23            2 325,65
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                9,280              9,481             7,543            7,543           7,543            7,543             7,342
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                           21,13              20,66            20,66             20,66           20,66            20,66             21,13
— Πορτογαλία (Esc)                        91,87        .     89,47            89,47             97,95           97,95            97,95            100,58
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL         DΚ          DE         EL          ESP        FR       IRL         ΓΓ       NL          PT         UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                0,00       0,00        0,00        94,41       0,00      0,10      0,38         6,27   0,00         17,60       23,12
— στη Δανία (Dkr)                    0,00       0,00        0,00        17,20       0,00      0,02      0,07         1,14   0,00          3,21        4,21
— στη Γερμανία (DM)                  0,00       0,00        0,00          4,68      0,00      0,00      0,02         0,31   0,00          0,87         1,15
— στην Ελλάδα (δρχ)                  0,00       0,00        0,00       354,09       0,00      0,36      1,41       23,51    0,00         66,01       86,69
—  στην Ισπανία (Pta)                0,00       0,00        0,00       302,91       0,00      0,30      1,21       20,11    0,00         56,47       74,16
—  στη Γαλλία (FF)                   0,00       0,00        0,00        14,69       0,00      0,01      0,06        0,98    0,00          2,74        3,60
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)             0,000      0,000       0,000         1,635     0,000     0,002     0,007       0,109   0,000         0,305       0,400
—  στην Ιταλία (Lit)                 0          0           0       3 230           0         3        13         214       0          602          791
—  στις Κάτω Χώρες (Fl) ·            0,00       0,00        0,00          5,25      0,00      0,01      0,02         0,35   0,00          0,98         1,29
—  στην Πορτογαλία (Esc)             0,00       0,00        0,00       356,45       0,00      0,36      1,42       23,67    0,00         66,45       87,27
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)          0,000      0,000       0,000         1,387     0,000     0,001     0,006       0,092   0,000         0,258       0,339
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                     Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                     UΕΒL         DK          DE         EL         ESP         FR      IRL          IT       NL           PT         UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =          42,4582    7,85212     2,05853   164,150      135,702   6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943           167,490 0,649570
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/30                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        26. 11 . 88
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ1. 1304/88 της Επιτροπής της 11ης Μαΐου 1988 περί καθορισμού του
                             ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                  Εφαρμόζονται από τις 16 Μαΐου 1988
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                              Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινή διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                       (σε ECU/100 kg)
                                       Τρέχων       1η προθεσμία    2η προθεσμία     3η προθεσμία      4η προθεσμία    5η προθεσμία     6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :        \              \                                                \                 \
— στην Ισπανία                          13,599          13,599            9,499           9,499             9,679           9,859           10,039
— στην Πορτογαλία                       13,641          13,641            9,541           9,541             9,721           9,901           10,081
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,960          13,960            9,860           9,860            10,040         10,220            10,400
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :
— στην Ισπανία                          13,960          13,960            9,860           9,860            10,040         10,220            10,400
— στην Πορτογαλία                       13,641          13,641            9,541           9,541             9,721           9,901           10,081
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,960          13,960            9,860           9,860            10,040          10,220           10,400
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                       Τρέχων       1η προθεσμία    2η προθεσμία     3η προθεσμία      4η προθεσμία    5η προθεσμία     6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που
   χρησιμοποιούνται :              \                               IlIl\\Il
   — στην Ισπανία                       13,200          13,286            9,333           9,333             9,513           9,693             9,873
   — στην Πορτογαλία                    12,887          12,977            9,029           9,029             9,209           9,389             9,569
   — σε άλλο κράτος μέλος               13,308          13,393            9,439           9,439             9,619           9,799             9,979
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                       13,082          13,197           10,875          10,875            10,875          10,875            10,875
   — στην Πορτογαλία                    12,665          12,784           10,470          10,470            10,470          10,470            10,470
   — σε άλλο κράτος μέλος               13,226          13,340           11,016          11,016            11,016          11,016            11,016
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                       14,654          14,769           12,025          12,025            12,025          12,025            12,025
   — στην Πορτογαλία                    14,237          14,356           11,620          11,620            11,620          11,620            11,620
   — σε άλλο κράτος μέλος               14,798^         14,912           12,166          12,166            12,166          12,166            12,166
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                               Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                             (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία    3η προθεσμία      4η προθεσμία    5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :        \                                              \                 \
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    671,00          671,00           473,93          473,93            482,58          491,23            499,88
— στη Δανία (Dkr)                        122,22          122,22            86,32            86,32             87,90           89,48            91,05
— στη Γερμανία (DM)                       33,30           33,30            23,28            23,28             23,71           24,13             24,56
— στην Ελλάδα (δρχ)                    1 005,31        1 005,31           466,34          998,64          1 025,75        1 052,87           1 079,98
— στην Ισπανία (Pta)                   2 152,81        2 152,81        1 520,54         1 520,54          1 548,30        1 576,06           1 603,82
— στη Γαλλία (FF)                        104,33          104,33            73,68            73,68             75,02           76,37             77,72
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    11,592          11,592            8,183           8,183             8,332           8,482             8,632
— στην Ιταλία (Lit)                   22041           22 041          15 420           15 420            15 711          16002            16 292
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                    37,33           37,33             26,10           26,10             26,58           27,05             27,53
— στην Πορτογαλία (Esc)                2 249,72        2 249,72         1 543,25        1 853,75          1 887,59        1 921,43          1 955,27
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,406           8,406            5,703           5,703             5,822           5,941             6,059
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία: 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  Αριθ. L 322/31
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                Μερική ενίσχυση
Πίσα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                             (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία      3η προθεσμία   4η προθεσμία    5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    639,66           643,75           453,69           453,69          462,34          471,00            479,65
— στη Δανία (Dkr)                        116,51           117,26            82,64            82,64           84,21            85,79            87,37
— στη Γερμανία (DM)                       31,74            31,94            22,29            22,29           22,71            23,14            23,56
— στην Ελλάδα (δρχ)                      887,78           903,10           390,45           923,18          950,29          977,41          1004,52
— στην Ισπανία (Pta)                   2 052,27         2 065,37         1 455,62         1 455,62        1 483,37        1511,13           1 538,89
— στη Γαλλία (FF)                         99,45           100,09            70,53            70,53           71,88            73,22            74,57
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                   11,049           11,120            7,832             7,832          7,982            8,132             8,281
—  στην Ιταλία (Lit)                 20969             21 109           14728            14 728          15 019         15 309             15 600
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   35,58            35,81            24,99            24,99           25,46            25,94            26,41
—  στην Πορτογαλία (Esc)               2 131,40         2 146,83         1 466,85         1 774,60        1 808,44        1 842,28          1 876,12
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                7,946             8,006           5,406             5,406          5,525            5,644             5,762
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                           16,66             16,50           16,35             16,35          16,35            16,35             16,35
— Πορτογαλία (Esc)                        72,30            71,44            70,41            77,08           77,08            77,08            77,08
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος ΙII
                                                                                                                             (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL        DΚ          DE        EL          ESP        FR      IRL         IT       NL         PT          UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
—  στην UΕΒL (FB/Flux)               0,00       0,00       0,00      129,82       0,00      0,13      0,52       8,62    0,00        24,20        31,78
—  στη Δανία (Dkr)                   0,00       0,00       0,00        23,65      0,00      0,02      0,09        1,57   0,00 ,       4,41          5,79
—  στη Γερμανία (DM)                 0,00       0,00       0,00         6,44      0,00      0,01      0,03       0,43    0,00         1,20          1,58
—  στην Ελλάδα (δρχ)                 0,00       0,00       0,00      486,87       0,00      0,49      1,94      32,32    0,00        90,76       119,20
—  στην Ισπανία (Pta)                0,00       0,00       0,00      416,50       0,00      0,42      1,66      27,65    0,00        77,64       101,97
—  στη Γαλλία (FF)                   0,00       0,00       0,00       20,20       0,00      0,02      0,08        1,34   0,00         3,76          4,94
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)             0,000      0,000      0,000        2,248     0,000     0,002     0,009      0,149   0,000        0,419         0,550
—  στην Ιταλία (Lit)                 0          0          0       4441           0         4        18        295       0          828        1087
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)              0,00       0,00       0,00         7,22      0,00      0,01      0,03       0,48    0,00         1,35          1,77
—  στην Πορτογαλία (Esc)             0,00       0,00       0,00      490,11       0,00      0,49      1,95      32,54    0,00        91,36       120,00
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)          0,000      0,000      0,000        1,907     0,000     0,002     0,008      0,127   0,000        0,355      • 0,467
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/32                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                               26. 11 . 88
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                 Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων        1η προθεσμία      2η προθεσμία      3η προθεσμία     4η προθεσμία     5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται:        I
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     711,28           716,76             584,77            584,77           584,77           584,77             584,77
— στη Δανία (Dkr)                         129,56           130,55             106,51            106,51           106,51           106,51             106,51
— στη Γερμανία (DM)                        35,30            35,57              28,73              28,73           28;73             28,73             28,73
— στην Ελλάδα (δρχ)                     1 073,88         1 094,43             742,93         1 330,42          1 330,42        1 330,42            1 330,42
— στην Ισπανία (Pta)                    2 282,04         2299,62            1 876,16         1 876,16          1 876,16        1 876,16            1 876,16
— στη Γαλλία (FF)                         110,59           111,45              90,92             90,92            90,92             90,92             90,92
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    12,287            12,382            10,099             10,099          10,099            10,099 ,          10,099
— στην Ιταλία (Lit)                   23 369            23 557             19128            19128            19128            19 128              19 128
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     39,57            39,87              32,20              32,20           32,20             32,20             32,20
— στην Πορτογαλία (Esc)                 2 386,31         2407,00            1 935,62         2 287,29         2 287,29         2 287,29            2 287,29
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,918             8,999             7,198              7,198           7,198             7,198             7,198
Αφαιρετέα ποσά σε
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)
                         περίπτωση
                                   I       22,21             22,05             21,74              21,74           21,74             21,74             21,74
— Πορτογαλία (Esc)                         96,34            95,48              93,76            102,65           102,65           102,65             102,65
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                   (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DΚ         DE          EL          ESP         FR      IRL          ΓΓ        NL          PT          UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                        \                                                      -
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00       0,00         94,41       0,00       0,10      0,38        6,27     0,00         17,60      23,12
— στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00       0,00          17,20      0,00      0,02       0,07        1,14     0,00          3,21        4,21
— στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00       0,00           4,68      0,00       0,00      0,02        0,31     0,00          0,87        1,15
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00       0,00       0,00        354,09       0,00       0,36      1,41       23,51     0,00        66,01       86,69
— στην Ισπανία (Pta)                  0,00       0,00       0,00        302,91       0,00       0,30      1,21       20,11     0,00         56,47      74,16
— στη Γαλλία (FF)                     0,00       0,00       0,00          14,69      0,00       0,01      0,06        0,98     0,00          2,74        3,60
— στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000      0,000      0,000          1,635     0,000      0,002     0,007       0,109    0,000         0,305       0,400
— στην Ιταλία (Lit)                   0          0          0         3 230          0          3        13         214        0          602         791
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00       0,00       0,00           5,25      0,00       0,01      0,02        0,35     0,00          0,98        1,29
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00       0,00       0,00        356,45       0,00       0,36      1,42       23,67     0,00         66,45      87,27
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000      0,000      0,000          1,387     0,000      0,001     0,006       0,092    0,000         0,258       0,339
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                      Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                      UΕΒL         DΚ         DE          EL          ESP         FR      IRL          IT        NL           PT         UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582    7,85212    2,05853     164,150     135,702    6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943            167,490 0,649570
                                                                                                                         ■
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                 Αριθ. L 322/33
                Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1508/88 της Επιτροπής της 31ης Μαΐου 1988 περί καθορισμού του
                             ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                    Εφαρμόζονται από την 1η Ιουνίου 1988
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                  Μεικτή ενίσχυση
 Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή η για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                         (σε ECU/100 kg)
                                        Τρέχων         1η προθεσμία     2η προθεσμία     3η προθεσμία  4η προθεσμία   5η προθεσμία        6η προθεσμία
 Πίσα που χρησιμοποιούνται :                                                                                                           \
 — στην Ισπανία                          13,599              9,499              9,499         9,679          9,859        10,039               10,219
 — στην Πορτογαλία                       13,641              9,541              9,541         9,721          9,901        10,081               10,261
 — σε άλλο κράτος μέλος                  13,960              9,860              9,860        10,040         10,220         10,400              10,580
 Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­                                                                                                                    -
 ούνται :
 — στην Ισπανία                          13,960              9,860              9,860        10,040         10,220        10,400               10,580
 — στην Πορτογαλία                       13,641              9,541              9,541         9,721          9,901         10,081              10,261
 — σε άλλο κράτος μέλος                  13,960              9,860              9,860        10,040         10,220         10,400              10,580
 Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                        Τρέχων         1η προθεσμία     2η 'προθεσμία    3η προθεσμία  4η προθεσμία   5η προθεσμία         6η προθεσμία
 A. Πίσα, κουκιά και φούλια που     \                IIII
    χρησιμοποιούνται :              IlIlIIlillIlI,l
    — στην Ισπανία                       12,336              8,408              8,408         8,588          8,768          8,776               8,956
    — στην Πορτογαλία                    11,991              8,070 '            8,070         8,250          8,430        . 8,431               8,611
    — σε άλλο κράτος μέλος               12,455              8,526              8,526         8,706          8,886          8,895               9,075
 B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
    νται στην Ισπανία και χρησιμο­
    ποιούνται :
    — στην Ισπανία                       11,930              9,642              9,642         9,642          9,642          9,412
                                                                                                                                       I        9,412
    — στην Πορτογαλία                    11,470              9,190              9,190         9,190          9,190          8,952               8,952
    — σε άλλο κράτος μέλος               12,089              9,798        , 9,798             9,798          9,798          9,571               9,571
 Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
    νται σε άλλο κράτος μέλος και
    χρησιμοποιούνται :
    — στην Ισπανία                       13,502             10,792             10,792        10,792         10,792         10,562              10,562
, — στην Πορτογαλία                      13,042             10,340             10,340        10,340         10,340         10,102              10,102
    — σε άλλο κράτος μέλος               13,661             10,948             10,948        10,948         10,948         10,721              10,721
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                   Τελική ενίσχυση
 Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                             (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων         1η" προθεσμία    2η προθεσμία     3η προθεσμία  4η προθεσμία   5η προθεσμία        6η προθεσμία
 Προϊόντα που συγκομίζονται :                                              «ι
 — στην UΕΒL (FB/Flux)                    671,00             473,93             473,93        482,58         491,23         499,88              508,54
 — στη Δανία (Dkr)                        122,22               86,32              86,32         87,90          89,48          91,05              92,63
 — στη Γερμανία (DM)                       33,30               23,28              23,28         23,71          24,13          24,56               24,98
 — στην Ελλάδα (δρχ)                    1 005,31             466,34             998,64      1 025,75       1 052,87      1 079,98             1 107,09
 — στην Ισπανία (Pta)                   2 152,81           1 520,54           1 520,54 .    1 548,30       1 576,06       1 603,82            1 631,57
 — στη Γαλλία (FF)                        104,33               73,68              73,68         75,02          76,37          77,72               79,06
 — στην Ιρλανδία (£ Irl)                    1 1,592             8,183              8,183         8,332          8,482          8,632               8,781
 — στην Ιταλία (Lit)                   22 041             15 420          15 420           15711         16002          16 292               16 583
 — στις Κάτω Χώρες (Fl)                     37,33              26,10              26,10         26,58          27,05          27,53               28,01
 — στην Πορτογαλία (Esc)                2 249,72           1 543,25           1 853,75      1 887,59       1 921,43       1 955,27            1989,11
 — στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                   8,406             5,703              5,703         5,822          5,941          6,059               6,178
 Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
 — τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
 — τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak---   Αριθ. L 322/34                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                26. 11 . 88
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                  Μερική ενίσχυση
  Πισα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                                     (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
I                                        Τρέχων        1η προθεσμία      2η προθεσμία        3η προθεσμία     4η προθεσμία     5η προθεσμία       6η προθεσμία
  Προϊόντα που συγκομίζονται :
  —  στην UΕΒL (FB/Flux)                   598,66           409,81             409,81             418,46           427,11           427,55             436,20
  —  στη Δανία (Dkr)                       109,04            74,64              74,64               76,22           77,80             77,88             79,45
  —  στη Γερμανία (DM)                      29,71            20,13              20,13               20,56           20,98             21,00             21,43
  —  στην Ελλάδα (δρχ)                     734,01           225,87             759,53             786,64           813,75           810,22             837,33
  —  στην Ισπανία (Pta)                  1 920,72         1 314,82           1 314,82           1 342,58         1 370,34         1 371,72           1 399,48
  —  στη Γαλλία (FF)                        93,08            63,70              63,70               65,05           66,39             66,46             67,81
  —  στην Ιρλανδία (£ Irl)                  10,339             7,072              7,072               7,222           7,372             7379             7,529
  —  στην Ιταλία (Lit)                 19 566           13 227             13 227             13 517            13 808          13817               14108
  —  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   33,30            22,57              22,57               23,05           23,52             23,55             24,02
  —  στην Πορτογαλία (Esc)               1 976,61         1 301,17           1 602,95           1 636,79         1 670,63         1 672,32           1 706,16
  —  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                7,343             4,762              4,762               4,880           4,999             4,997            5,116
  Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση                 ||||II||
  χρησιμοποίησης στην :              III-I                                                 II\\
  — Ισπανία (Pta)                           18,35            18,20               18,20              18,20            18,20             18,35            18,$5
  — Πορτογαλία (Esc)                        79,68            78,31              85,73               85,73           85,73             87,24             87,24
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                   Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος III
                                                                                                                                      (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
      Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL        DΚ          DE          EL           ESP          FR      IRL          IT        NL          PT         UK
  Προϊόντα που συγκομίζονται :
  —  στην UΕΒL (FB/Flux)               0,00       0,00       0,00 ·     129,82        0,00        0,13       0,52        8,62     0,00         24,20       31,78
  —  στη Δανία (Dkr)                   0,00       0,00       0,00         23,65       0,00        0,02       0,09         1,57    0,00          4,41        5,79
  —  στη Γερμανία (DM)                 0,00       0,00       0,00           6,44      0,00        0,01       0,03        0,43     0,00          1,20        1,58
  —  στην Ελλάδα (δρχ)                 0,00       0,00       0,00      486,87         0,00         0,49      1,94       32,32     0,00         90,76      119,20
  —  στην Ισπανία (Pta)                0,00       0,00       0,00      416,50         0,00         0,42      1,66       27,65     0,00         77,64      101,97
  —  στη Γαλλία (FF)                   0,00       0,00       0,00         20,20       0,00         0,02      0,08         1,34    0,00          3,76        4,94
  —  στην Ιρλανδία (£ Irl)             0,000      0,000      0,000          2,248      0,000       0,002     0,009       0,149    0,000         0,419       0,550 '
  —  στην Ιταλία (Lit)                 0          0          0        4441             0           4        18         295        0           828       1087
  —  στις Κάτω Χώρες (Fl)              0,00       0,00       0,00       . 7,22         0,00        0,01      0,03        0,48     0,00          1,35        1,77
  —  στην Πορτογαλία (Esc)             0,00       0,00       0,00      490,11          0,00        0,49      1,95       32,54     0,00         91,36      120,00
  —  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)          0,000      0,000      0,000        , 1,907      0,000       0,002     0,008       0,127    0,000         0,355       0,467
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   Αριθ. L 322/35
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                 Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                               (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία      3η προθεσμία    4q προθεσμία    5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται:
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     656,63           526,22           526,22           526,22           526,22          515,31             515,31
— στη Δανία (Dkr)                         119,60            95,85            95,85             95,85           95,85            93,86             93,86
— στη Γερμανία (DM)                        32,58          . 25,85            25,85             25,85           25,85            25,31             25,31
—  στην Ελλάδα (δρχ)                      868,92           523,36         1 112,10         1 112,10         1 112,10       1 071,41            1 071,41
—  στην Ισπανία (Pta)                   2 106,70         1 688,32         1 688,32         1 688,32         1 688,32       1 653,32            1 653,32
—  στη Γαλλία (FF)                        102,09            81,81            81,81             81,81           81,81            80,11             80,11
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                   11,341             9,086           9,086             9,086           9,086            8,897             8,897
—  στην Ιταλία (Lit)                  21 500            17125            17 125           17125           17 125          16 752              16 752
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                    36,53            28,98            28,98             28,98           28,98            28,38             28,38
—  στην Πορτογαλία (Esc)                2 179,98         1 714,59         2 058,30         2 058,30        2 058,30        2 015,62            2 015,62
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                 8,116             6,338           6,338             6,338           6,338            6,178             6,178
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην:
— Ισπανία (Pta)                            24,52            24,06            24,06             24,06           24,06            24,52             24,52 '
— Πορτογαλία (Esc)                        106,30           104,41           114,31           114,31           114,31          116,38             116,38
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                               (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DΚ         DE        EL          ESP        FR      IRL          IT       NL          PT          UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00 .     0,00       0,00       94,41       0,00      0,10      0,38        6,27    0,00         17,60      23,12
— στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00       0,00        17,20      0,00      0,02      0,07        1,14    0,00          3,21        4,21
— στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00       0,00         4,68      0,00      0,00      0,02        0,31    0,00          0,87        1,15
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00       0,00       0,00      354,09      0,00       0,36      1,41       23,51    0,00         66,01      86,69
—  στην Ισπανία (Pta)                 0,00       0,00       0,00      302,91       0,00      0,30      1,21       20,11    0,00         56,47      74,16
—  στη Γαλλία (FF)                    0,00       0,00       0,00        14,69      0,00      0,01      0,06        0,98    0,00          2,74        3,60
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)              0,000      0,000      0,000        1,635    0,000      0,002     0,007       0,109   0,000         0,305       0,400
—  στην Ιταλία (Lit)                  0          o          0       3 230          0         3        13         214       0          602         791
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)               0,00       0,00       0,00         5,25      0,00      0,01      0,02        0,35    0,00          0,98        1,29
—  στην Πορτογαλία (Esc)              0,00       0,00       0,00      356,45       0,00      0,36      1,42       23,67    0,00         66,45      87,27
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)           0,000      0,000      0,000        1,387     0,000     0,001     0,006       0,092   0,000         0,258       0,339
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                      Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                      UΕΒL         DK         DE        EL         ESP         FR      IRL          IT       NL           PT         UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582    7,85212    2,05853   164,150     135,702   6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943           167,490 0,649570
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/36                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   26. 11 . 88
                Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1582/88 της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1988 περί καθορισμού του
                             ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                  Εφαρμόζονται από τις 8 Ιουνίου 1988
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                              Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                  (σε ECU/100 kg)
                                       Τρέχων       1η προθεσμία    2η προθεσμία     3η προθεσμία  4η προθεσμία  ?η προθεσμία      6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :        I
— στην Ισπανία                          13,599           9,499            9,499           9,679         9,859        10,039             10,219
— στην Πορτογαλία                       13,641           9,541            9,541           9,721 ·       9,901        10,081             10,261
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,960           9,860            9,860          10,040        10,220         10,400            10,580
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :                                                                           l
— στην Ισπανία                          13,960           9,860            9,860          10,040 ,      10,220         10,400            10,580
— στην Πορτογαλία                       13,641           9,541            9,541           9,721         9,901         10,081            10,261
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,960           9,860            9,860          10,040        10,220         10,400            10,580
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                        Τρέχων      1η προθεσμία    2η προθεσμία     3η προθεσμία  4η προθεσμία  5η προθεσμία      6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που
    χρησιμοποιούνται :             IlI                             IlIl                                          Il\
    — στην Ισπανία                      11,048           7,009            7,009           7,189         7,369          7,549             8,186
    — στην Πορτογαλία                   10,655           6,618            6,618           6,798         6,978          7,158             7,812
    — σε άλλο κράτος μέλος              11,184           7,144            7,144           7,324         7,504          7,684             8,316
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
    νται στην Ισπανία και χρησιμο­
  . ποιούνται :
    — στην Ισπανία                      10,213           7,776            7,776           7,776         7,776          7,776             8,386
    — στην Πορτογαλία                    9,689           7,255            7,255           7,255         7,255          7,255             7,887
    — σε άλλο κράτος μέλος              10,394           7,956            7,956           7,956         7,956          7,956             8,558
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
    νται σε άλλο κράτος μέλος και
    χρησιμοποιούνται :
    — στην Ισπανία                      11,785           8,926            8,926           8,926         8,926          8,926             9,536
    — στην Πορτογαλία                   11,261           8,405            8,405           8,405         8,405          8,405             9,037
    — σε άλλο κράτος μέλος              1 1,966          9,106            9,106           9,106         9,106          9,106             9,708
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
                                                               Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                        (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία    3η προθεσμία  4η προθεσμία   5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    671,00        . 473,93           473,93          482,58        491,23         499,88            508,54
— στη Δανία (Dkr)                         122,22          86,32            86,32           87,90          89,48          91,05            92,63
— στη Γερμανία (DM)                        33,30          23,28            23,28           23,71          24,13          24,56            24,98
— στην Ελλάδα (δρχ)                    1 005,31          466,34 -         998,64        1 025,75      1 052,87      1 079,98           1 107,09
— στην Ισπανία (Pta)                   2 152,81        1 520,54         1 520,54        1 548,30      1 576,06       1 603,82          1 631,57
— στη Γαλλία (FF)                         104,33          73,68            73,68           75,02          76,37          77,72            79,06
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    11,592           8,183            8,183           8,332         8,482          8,632             8,781
— στην Ιταλία (Lit)                   22 041          15420           15 420           15711         16002         16 292            16 583
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     37,33          26.10            26,10            26,58         27,05          27,53            28,01
— στην Πορτογαλία (Esc)                2 249,72        1 543,25         1 853,75        1 887,59      1921,43        1 955,27          1989,11
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,249           5,544            5,544           5,663         5,781          5,900             6,019
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία: 54,78 Esc.
 ---pagebreak---  26. 11 . 88                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                      Αριθ. L 322/37
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                     Μερική ενίσχυση
  Πίσα, κουκιά και φοόλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                                      (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
\                                           Τρέχων         1η προθεσμία    2η προθεσμία       3η προθεσμία     4η προθεσμία     5η προθεσμία       6η προθεσμία
  Προϊόντα που συγκομίζονται :
  —   στην UΕΒL (FB/Flux)                     537,57            343,38           343,38            352,03           360,69           369,34             399,72
  -r- στη Δανία (Dkr)                          97,92             62,55            62,55              64,12           65,70             67,27             72,81
  —   στη Γερμανία (DM)                        26,68             16,87            16,87              17,29           17,72             18,14             19,63
  —   στην Ελλάδα (δρχ)                       504,89             23,26           511,81            538,93           566,04           593,15             701,28
  —   στην Ισπανία (Pta)                    1 724,72          1 101,70         1 101,70          1 129,46         1 157,21         1 184,97           1 282,44
  —   στη Γαλλία (FF)                          83,57             53,37            53,37              54,71           56,06             57,41             62,13
  —   στην . Ιρλανδία (£ Irl)                   9,281              5,922         . 5,922              6,072           6,221              6,371            6,897
  —   στην Ιταλία (Lit)                   17 476             10 954          10954              11245            11535            11 826             12 860
  —   στις Κάτω Χώρες (Fl)                     29,90             18,91            18,91              19,39           19,86             20,34             22,01
  —   στην Πορτογαλία (Esc)                 1 745,96          1 050,38        1 343,12           1 376,96         Γ 410,80         1 444,65           1 563,47
  —   στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  6,260              3,598           3,598               3,717          3,836              3,955            4,397
  Αφαιρετέα ποσά σε           περίπτωση
  χρησιμοποίησης στην :                 I                                                   I                IlII
  — Ισπανία (Pta)                              20,97             20,82            20,82              20,82           20,82             20,82             20,05
  — Πορτογαλία (Esc)                           90,84             90,33            98,89              98,89           98,89             98,89             94,76
                                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                      Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος III
                                                                                                                                       (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
        Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DΚ          DE        EL          ESP          FR      IRL          IT        NL          PT          UK
   Προϊόντα που συγκομίζονται :
  —   στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00        0,00      129,82       0,00        0,13      0,52        8,62     0,00         24,20        37,85
   —  στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00        0,00       23,65       0,00        0,02      0,09        1,57     0,00          4,41         6,89
   —  στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00        0,00         6,44      0,00        0,01      0,03        0,43     0,00          1,20         1,88
   —  στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00       0,00        0,09      486,87       0,00        0,49      1,94       32,32     0,00         90,76      141,96
   —  στην Ισπανία (Pta)                  0,00       0,00        0,00      416,50       0,00        0,42      1,66       27,65     0,00         77,64      121,44
   —   στη Γαλλία (FF)                    0,00       0,00        0,00       20,20       0,00        0,02      0,08         1,34    0,00        - 3,76         5,89
   —   στην Ιρλανδία (£ Irl)              0,000      0,000       0,000        2,248     0,000       0,002     0,009       0,149    0,000         0,419      . 0,655
   —   στην Ιταλία (Lit)                  0           0          0       4 441          0           4        18        295         0           828       1295
   —   στις Κάτω Χώρες (Fl)               0,00        0,00       0,00         7,22      0,00        0,01      0,03        0,48     0,00          1,35         2,11
   —   στην Πορτογαλία (Esc)              0,00        0,00       0,00      490,11       0,00        0,49      1,95       32,54     0,00         91,36      142,91
   — στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)             0,000       0,000      0,000        1,935     0,000       0,002     0,008       0,128    0,000         0,361        0,564
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/38                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 26. 11 . 88
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                  Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                    (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων        1η προθεσμία      2η προθεσμία       3η προθεσμία     4η προθεσμία      5η προθεσμία       6η προθεσμία
                                                                      I                                                      I
                                                                                                                                               |
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     575,16            437,69            437,69             437,69           437,69           437,69              466,62
— στη Δανία (Dkr)                         104,76              79,72             79,72             79,72            79,72             79,72               84,99
— στη Γερμανία (DM)                        28,54              21,50             21,50             21,50            21,50             21,50               22,92
— στην Ελλάδα (δρχ)                       563,36            191,31            781,93             781,93           781,93            781,93             889,83
— στην Ισπανία (Pta)                    1 845,31          1 404,26          1 404,26           1 404,26         1404,26          1 404,26            1 497,10
— στη Γαλλία (FF)                          89,42              68,03             68,03             68,03            68,03 χ           68,03               72,54
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                     9,930              7,553             7,553              7,553           7,553              7,553              8,054
— στην Ιταλία (Lit)                   18 712             14 096            14096             14096             14 096           14096               15 086
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     32,00              24,10             24,10             24,10            24,10             24,10               25,70
— στην Πορτογαλία (Esc)                 1 872,39          1 380,32           1711,99           1711,99          1711,99           1711,99            1 825,17
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  6,725              4,842             4,842              4,842           4,842              4,842              5,274
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση III                                II                                  II
χρησιμοποίησης στην :                                IIII                                                 IIIl
— Ισπανία (Pta)                            27,91              27,76             27,76             27,76            27,76              27,76              26,52
— Πορτογαλία (Esc)                        121,07            120,38             131,79            131,79           131,79            131,79             .126,15
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                     (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DK          DE         EL           ESP         FR      IRL          IT         NL         PT           UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :                   \                                   \
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00        0,00         94,41       0,00       0,10      0,38        6,27 .    0,00        17,60         27,53
— στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00        0,00         17,20       0,00       0,02      0,07        1,14      0,00         3,21           5,01
— στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00        0,00          4,68       0,00       0,00      0,02        0,31      0,00         0,87           1,37
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00        0,00 .     0,00       354,09        0,00       0,36      1,41       23,51      0,00        66,01        103,24
— στην Ισπανία (Pta)                  0,00        0,00       0,00       302,91        0,00       0,30      1,21       20,11      0,00        56,47         88,32
— στη Γαλλία (FF)                     0,00        0,00       0,00         14,69       0,00       0,01      0,06        0,98      0,00         2,74           4,28
— στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000       0,000      0,000          1,635     0,000      0,002     0,007       0,109     0,000        0,305          0,477
— στην Ιταλία (Lit)                   0           0          0       3 230            0          3        13         214         0          602           942
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00        0,00       0,00          5,25       0,00       0,01      0,02        0,35      0,00         0,98           1,53
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00        0,00       0,00       356,45        0,00       0,36      1,42       23,67       0,00       66,45        103,93
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000       0,000      0,000          1,407     0,000      0,001     0,006       0,093      0,000       0,262          0,410
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                       Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                      UΕΒL          DK          DE         EL          ESP         FR       IRL          IT         NL           PT         UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582     7,85212     2,05853    164,150      135,702    6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943            167,792 0,658692
                     •
                                                                                                                          ,
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ. L 322/39
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1669/88 της Επιτροπής της 15ης Ιουνίου 1988 περί καθορισμού του
                             ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                 Εφαρμόζονται από τις 16 Ιουνίου 1988
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                              Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                   (σε ECU/100 kg)
                                       Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία       5η προθεσμία       6ή προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :         ||                                                                         I                 ll
— στην Ισπανία                          13,599 .        9,499            9,499        9,679        9,859             10,039             10,219
— στην Πορτογαλία                       13,641          9,541            9,541        9,721 .      9,901             10,081             10,261
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,960          9,860            9,860       10,040       10,220   !         10,400             10,580
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :                                                                                                                         I
— στην Ισπανία                          13,960          9,860            9,860       10,040       10,220             10,400             10,580
— στην Πορτογαλία                       13,641          9,541            9,541        9,721        9,901             10,081             10,261
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,960          9,860            9,860       10,040       10,220             10,400             10,580
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                       Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία       5η προθεσμία       6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                       10,694          6,594            6,594        6,774        6,954              7,134              7,314
   — στην Πορτογαλία                    10,288          6,188            6,188        6,368        6,548              6,728              6,908
   — σε άλλο κράτος μέλος               10,835          6,735            6,735        6,915        7,095              7,275              7,455
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                        9,741          7,223            7,223        7,223        7,223              7,223              7,223
   — στην Πορτογαλία                     9,199          6,681            6,681        6,681        6,681              6,681              6,681
   — σε άλλο κράτος μέλος                9,928          7,410            7,410        7,410        7,410              7,410              7,410
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                       11,313          8,373            8,373        8,373        8,373              8,373              8,373
   — στην Πορτογαλία                    10,771          7,831            7,831        7,831        7,831              7,831              7,831
   — σε άλλο κράτος μέλος               11,500          8,560            8,560        8,560        8,560              8,560              8,560
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                              Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                      (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                       Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία       5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :      \                               l                                          I                  \
— στην UΕΒL (FB/Flux)                   671,00         473,93           473,93       482,58       491,23             499,88             508,54
— στη Δανία (Dkr)                        122,22          86,32            86,32        87,90        89,48              91,05              92,63
— στη Γερμανία (DM)                       33,30          23,28            23,28        23,71        24,13              24,56              24,98
—  στην Ελλάδα (δρχ)                  1 005,31         466,34           998,64     1 025,75     1 052,87           1 079,98           1 107,09
—  στην Ισπανία (Pta)                 2 152,81       1 520,54         1 520,54     1 548,30     1 576,06           1 603,82           1 631,57
—  στη Γαλλία (FF)                       104,33          73,68            73,68        75,02        76,37              77,72              79,06
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                  11,592          8,183            8,183        8,332        8,482              8,632              8,781
—  στην Ιταλία (Lit)                 22 041         15 420           15 420       15 711       16 002             16 292             16 583
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   37,33          26,10            26,10        26,58        27,05              27,53              28,01
—  στην Πορτογαλία (Esc)              2 249,72       1 543,25         1 853,75     1 887,59     1 921,43           1 955,27           1 989,11
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                8,249          5,544            5,544        5,663        5,781              5,900              6,019
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 54,78 Esc.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/40                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                               26. 11 . 88
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                               Μερική ενίσχυση
Πισα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων       1η προθεσμία     2η προθεσμία       3η προθεσμία     4η προθεσμία     5η προθεσμία         6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται:
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    520,79          323,72             323,72            332,38           341,03           349,68               358,33
— στη Δανία (Dkr)                         94,86           58,96              58,96              60,54           62,12             63,69               65,27
— στη Γερμανία (DM)                       25,84           15,90              15,90              16,33           16,75             17,18               17,60
— στην Ελλάδα (δρχ)                      441,97           96,99             438,50            465,61           492,73           519,84               546,95
— στην Ισπανία (Pta)                   1 670,90        1 038,62           1 038,62          1 066,38         1 094,14         1 121,90             1 149,66
— στη Γαλλία (FF)                         80,96           50,31              50,31              51,66           53,00             54,35               55,69
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    8,990            5,582             5,582               5,731          5,881              6,031              6,180
— στην Ιταλία (Lit)                  16 902           10 281            10 281            10 572            10 863          11 153               11444
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                    28,97           17,83              17,83              18,30           18,78              19,26              19,73
— στην Πορτογαλία (Esc)                1 682,63          976,16           1 266,23          1 300,07         1 333,91         1 367,75             1 401,59
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                 6,010            3,305             3,305               3,424          3,543              3,662              3,780
Αφαιρετέα ποσά σε
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)
                         περίπτωση
                                          21,74           21,74              21,74              21,74           21,74             21,74
                                                                                                                                              I       21,74
— Πορτογαλία (Esc)                        93,93           93,93             102,84            102,84           102,84           102,84               102,84
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος ΠΙ
                                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL        DΚ         DE    -    EL           ESP          FR      IRL         IT         NL           PT          UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                0,00       0,00      0,00        129,82       0,00       0,13       0,52        8,62     0,00         24,20         37,85
— στη Δανία (Dkr)                    0,00       0,00      0,00         23,65       0,00       0,02       0,09        1,57    0,00            4,41         6,89
— στη Γερμανία (DM)                  0,00       0,00      0,00          6,44       0,00       0,01       0,03        0,43     0,00           1,20         1,88
— στην Ελλάδα (δρχ)                  0,00       0,00      0,00       486,87        0,00       0,49       1,94       32,32     0,00         90,76        141,96
— στην Ισπανία (Pta)                 0,00       0,00      0,00       416,50        0,00       0,42       1,66       27,65     0,00         77,64       121,44
— στη Γαλλία (FF)                    0,00       0,00      0,00         20,20       0,00       0,02       0,08        1,34     0,00           3,76         5,89
— στην Ιρλανδία (£ Irl)              0,000      0,000     0,000          2,248     0,000      0,002      0,009       0,149    0,000          0,419        0,655
— στην Ιταλία (Lit)                  0          0         0         4441           0          4         18         295        0           828         1295
— στις Κάτω Χώρες (Fl)               0,00       0,00      0,00           7,22      0,00       0,01       0,03        0,48     0,00           1,35         2,11
— στην Πορτογαλία (Esc)              0,00       0,00      0,00       490,11        0,00       0,49       1,95       32,54     0,00         91,36        142,91
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)           0,000      0,000     0,000          1,935     0,000       0,002     0,008       0,128    0,000        . 0,361        0,564
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        Αριθ. L 322/41
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                               Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                       Τρέχων        1η προθεσμία     2η προθεσμία      3η προθεσμία    4η προθεσμία      5η προθεσμία         6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                                                                                                 I
— στην UΕΒL (FB/Flux)                   552,76           411,44             411,44          411,44           411,44              411,44             411,44
— στη Δανία (Dkr)                       100,68             74,94             74,94            74,94           74,94                74,94             74,94
— στη Γερμανία (DM)                      27,43             20,21             20,21            20,21           20,21                20,21         . 20,21
— στην Ελλάδα (δρχ)                     479,36             92,88            684,06          684,06           684,06              684,06           . 684,06
— στην Ισπανία (Pta)                  1 773,45         1 320,06           1 320,06        1 320,06         1 320,06            1 320,06           1 320,06
— στη Γαλλία (FF)                        85,93             63,95             63,95            63,95           63,95                63,95             63,95
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                   9,542             7,098             7,098            7,098           7,098                7,098             7,098
—  στην Ιταλία (Lit)                 17 946           13 198            13 198           13 198          13198             13198                13 198
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                  30,75             22,66             22,66            22,66           22,66                22,66             22,66
—  στην Πορτογαλία (Esc)              1 787,83         1 281,24          1 609,34         1 609,34         1 609,34            1 609,34           1 609,34
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)               6,391             4,451             4,451            4,451           4,451                4,451             4,451
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση                                      -
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                          28,84             28,84             28,84            28,84           28,84                28,84             28,84
— Πορτογαλία (Esc)                      125,19            125,19            137,06          137,06           137,06              137,06             137,06
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά τον παραρτήματος V
                                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων     UΕΒL         DΚ         DE         EL           ESP       FR       IRL         IT           NL         PT          UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                                                                  1         \
— στην UΕΒL (FB/Flux)               0,00       0,00       0,00        94,41       0,00      0,10      0,38        6,27        0,00        17,60        27,53
— στη Δανία (Dkr)                   0,00       0,00       0,00        17,20       0,00      0,02      0,07        1,14        0,00         3,21         5,01
— στη Γερμανία (DM)                 0,00       0,00       0,00          4,68      0,00      0,00      0,02        0,31        0,00         0,87         1,37
— στην Ελλάδα (δρχ)                 0,00       0,00       0,00       354,09       0,00      0,36      1,41       23,51        0,00        66,01 . 103,24 .
— στην Ισπανία (Pta)                0,00       0,00       0,00       302,91       0,00      0,30      1,21       20,11        0,00        56,47        88,32
— στη Γαλλία (FF)                   0,00       0,00       0,00        14,69       0,00      0,01      0,06        0,98       0,00          2,74         4,28
— στην Ιρλανδία (£ Irl)             0,000      0,000      0,000         1,635     0,000     0,002     0,007       0,109      0,000         0,305        0,477
— στην Ιταλία (Lit)                 0          0          0        3 230          0         3        13         214          0           602         942
— στις Κάτω Χώρες (Fl)              0,00       0,00       0,00          5,25      0,00      0,01      0,02        0,35       0,00          0,98         1,53
— στην Πορτογαλία (Esc)             0,00       0,00       0,00       356,45       0,00      0,36      1,42      23,67        0,00         66,45       103,93
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)          0,000     Ό,000       0,000         1,407     0,000     0,001     0,006       0,093      0,000         0,262        0,410
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                    Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                                                                                                            .
                                    UΕΒL         DK         DE         EL          ESP        FR      IRL          IT                       PT         UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =         42,4582   7,85212     2,05853    164,150     135,702   6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943              167,792 0,658692
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/42                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                      26. 11 . 88
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1775/88 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1988 περί καθορισμού του
                            ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                  Εφαρμόζονται από τις 24 Ιουνίου 1988
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                               Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                    (σε ECU/100 kg)
                                       Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία   3η προθεσμία   4η προθεσμία    5η προθεσμία      6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται:
— στην Ισπανία                          13,599            9,499            9,499          9,679         9,859          10,039            10,219 -
— στην Πορτογαλία                       13,641            9,541            9,541          9,721         9,901          10,081            10,261
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,960            9,860            9,860        10,040        10,220           10,400            10,580 .
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :
— στην Ισπανία                          13,960            9,860            9,860        10,040         10,220          10,400            10,580
— στην Πορτογαλία                       13,641            9,541            9,541          9,721         9,901          10,081            10,261
— σε άλλο κράτος μέλος                  13,960            9,860            9,860         10,040        10,220          10,400             10,580
                                                                                                                                         -
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                       Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία   3η προθεσμία   4η προθεσμία    5η προθεσμία      6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που    l                l
   χρησιμοποιούνται:              llIlIl                                                           IlIl
   — στην Ισπανία                        8,750            4,650            4,650          4,830           5,010          5,233             5,413
   — στην Πορτογαλία                     8,561            4,461            4,461          4,641          4,821           5,045             5,225
   — σε άλλο κράτος μέλος                8,915            4,815            4,815          4,995           5,175          5,398             5,578
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­                                                                       .
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                        7,148            4,630            4,630          4,630           4,630          4,688             4,688
   — στην Πορτογαλία                     6,896            4,378            4,378          4,378           4,378          4,437             4,437
   — σε άλλο κράτος μέλος                7,369            4,851            4,851          4,851           4,851          4,908             4,908
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                        8,720            5,780            5,780          5,780           5,780          5,838              5,838
   — στην Πορτογαλία                     8,468            5,528            5,528          5,528           5,528          5,587              5,587
   — σε άλλο κράτος μέλος                8,941            6,001            6,001          6,001           6,001          6,058              6,058
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                          fσε εSνικό νόμισμα/100 kg)
                                       Τρέχων        1η προθεσμία     2η προθεσμία   3η προθεσμία  4η προθεσμία     5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται:
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    671,00           473,93           473,93         482,58          491,23         499,88             508,54
— στη Δανία (Dkr)                        122,22             86,32            86,32          87,90          89,48           91,05             92,63
— στη Γερμανία (DM)                       33,30             23,28           23,28           23,71          24,13           24,56             24,98
— στην Ελλάδα (δρχ)                    1 005,31           466,34           998,64      1 025,75       1 052,87        1 079,98           1 107,09
— στην Ισπανία (Pta)                  2 152,81          1 520,54        1 520,54       1 548,30       1 576,06        1 603,82           1 631,57
— στη Γαλλία (FF)                        104,33             73,68            73,68          75,02          76,37           77,72             79,06
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                    11,592            8,183            8,183          8,332           8,482          8,632              8,781
— στην Ιταλία (Lit)                  22 041            15 420          15 420         15 711         16002           16 292            16 583
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                    37,33             26,10            26,10          26,58          27,05           27,53           " 28,01
— στην Πορτογαλία (Esc)               2 249,72          1 543,25         1 853,75       1 887,59      1 921,43         1 955,27          1 989,11
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  8,249            5,544            5,544          5,663           5,781          5,900              6,019
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποίούνται στην Ισπανία : 55,67 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία: 54,78 Esc.
 ---pagebreak---   26. 11 88                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                    Αριθ. L 322/43
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                  Μερική ενίσχυση
  Πίσα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
I                                         Τρέχων        1η προθεσμία     2η προθεσμία      3η προθεσμία    4η προθεσμία    5η προθεσμία      6η προθεσμία
  Προϊόντα που συγκομίζονται :
  —  στην UΕΒL (FB/Flux)                   428,51           231,44            231,44           240,09          248,74           259,46            268,11
  —  στη Δανία (Dkr)                        78,05            42,16             42,16            43,73           45,31             47,26            48,84
  —  στη Γερμανία (DM)                      21,26             11,37            11,37             11,79          12,22             12,75             13,17
  —  στην Ελλάδα (δρχ)                      95,86           443,11             94,35           121,46          148,58            183,40           210,51
  —  στην Ισπανία (Pta)                  1 374,81           742,54            742,54           770,29          798,05           832,44            860,20
  —  στη Γαλλία (FF)                        66,60            35,95             35,95            37,30           38,64             40,31            41,66
  —  στην Ιρλανδία (£ Irl)                   7,392             3,984            3,984           , 4,133          4,283             4,468             4,618*
  —  στην Ιταλία (Lit)                  13 745 '          7124              7124             7 415           7 705            8 067            8 357
  —  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   23,84             12,75            12,75             13,22          13,70             14,29             14,77
  —  στην Πορτογαλία (Esc)               1 334,21           627,74            905,25           939,09          972,94         1 014,86          1 048,70
  —  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                4,635             1,930             1,930         . 2,049           2,167             2,317             2,436
  Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
  χρησιμοποίησης στην :
  — Ισπανία (Pta)                           25,45            25,45             25,45            25,45           25,45             25,45            25,45
  — Πορτογαλία (Esc)                        60,79            60,79             66,55            66,55           66,55             66,37            66,37
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                   Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος ΙII
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
      Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL        DΚ          DE         EL          ESP        FR      IRL         IT         NL        PT   ·      UK
  Προϊόντα που συγκομίζονται :
                                                                     ' 129,82
                                                                                  1
  — στην UΕΒL (FB/Flux)                0,00       0,00       0,00                    0,00      0,13      0,52        8,62     0,00       24,20        37,85
  — στη Δανία (Dkr)                    0,00       0,00       0,00        23,65       0,00      0,02      0,09        1,57     0,00        4,41          6,89
  — στη Γερμανία (DM)                  0,00       0,00       0,00          6,44      0,00      0,01      0,03        0,43     0,00        1,20          1,88
  — στην Ελλάδα (δρχ)        f         0,00       0,00       0,00       486,87       0,00      0,49      1,94       32,32     0,00       90,76       141,96
  —  στην Ισπανία (Pta)                0,00       0,00       0,00       416,50       0,00      0,42      1,66       27,65    •0,00       77,64 .     121,44
  —  στη Γαλλία (FF)                   0,00       0,00       0,00        20,20       0,00      0,02      0,08      ' 1,34     0,00        3,76          5,89 .
  —  στην Ιρλανδία (£ Irl)             0,000      0,000      0,000         2,248     0,000     0,002     0,009       0,149    0,000       0,419         0,655
  —  στην Ιταλία (Lit)                 0          0          0        4 441          0         4        18        295         0         828        1295
  —  στις Κάτω Χώρες (Fl)              0,00       0,00       0,00          7,22      0,00      0,01      0,03        0,48     0,00        1,35          2,11
  —  στην Πορτογαλία (Esc)             0,00       0,00       0,00       490,11       0,00      0,49      1,95       32,54     0,00       91,36       142,91
  —  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)          0,000      0,000      0,000         1,935     0,000     0,002     0,008       0,128    0,000       0,361         0,564
 ---pagebreak---   Αριθ. L 322/44                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             26. 11 . 88
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                  Μερική ενίσχυση
  Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                          Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία      3η προθεσμία       4η προθεσμία    5η προθεσμία       6η προθεσμία
  Προϊόντα που συγκομίζονται :                                        LE
  — στην UΕΒL (FB/Flux)                    429,76           288,44           288,44            288,44             288,44          291,18             291,18
  — στη Δανία (Dkr)                         78,28             52,54           52,54              52,54             52,54            53,04             53,04
  — στη Γερμανία (DM)                       21,33             14,17            14,17             14,17             14,17            14,30             14,30
  — στην Ελλάδα (δρχ)                       18,05           368,43           225,37          ' 225,37             225,37          235,59             235,59
  — στην Ισπανία (Pta)                   1 378,82           925,43           925,43            925,43 '           925,43          934,22             934,22
  - στη Γαλλία (FF)                         66,79            44,82            44,82              44,82             44,82            45,24             45,24
  — στην Ιρλανδία (£ Irl)                    7,413             4,968            4,968             4,968             4,968            5,016             5,016
  — στην Ιταλία (Lit)                   13 738            8 990            8990             8 990              8990            9084               9084
  — στις Κάτω Χώρες (Fl)                    23,91             15,88            15,88             15,88             15,88            16,04             16,04
  — στην Πορτογαλία (Esc)                1 323,45           816,86         1 128,23         1 128,23            1 128,23        1 138,95           1 138,95
  — στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                 4,558             2,618            2,618             2,618             2,618            2,659             2,659
  Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
  χρησιμοποίησης στην :
  — Ισπανία (Pta)                           34,08            34,08            34,08 ·            34,08             34,08            33,93             33,93
  — Πορτογαλία (Esc)                        81,23             81,23           88,93              88,93             88,93            88,55             88,55
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                   Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                   (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
      Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL         DΚ         DE        EL          ESP         FR        IRL          IT       NL          PT         UK
  Προϊόντα που συγκομίζονται :
  — στην UΕΒL (FB/Flux)                0,00       0,00       0,00       94,41       0,00       0,10        0,38        6,27    0,00         17,60      27,53
  — στη Δανία (Dkr)                    0,00       0,00       0,00        17,20      0,00       0,02        0,07        1,14    0,00          3,21        5,01
  — στη Γερμανία (DM)                  0,00       0,00       0,00         4,68      0,00       0,00        0,02        0,31    0,00          0,87 . 137
  — στην Ελλάδα (δρχ)                  0,00       0,00       0,00      354,09       0,00       0,36        1,41       23,51    0,00        66,01      103,24
  — στην Ισπανία (Pta)                 0,00     . 0,00       0,00      302,91       0,00       0,30     " 1,21        20,11    0,00         56,47      88,32
  — στη Γαλλία (FF)                    0,00       0,00       0,00        14,69      0,00       0,01        0,06        0,98    0,00          2,74        4,28
  — στην Ιρλανδία (£ Irl)              0,000      0,000      0,000        1,635     0,000      0,002       0,007       0,109   0,000         0,305       0,477
  — στην Ιταλία (Lit)                  0          0          0       3 230          0          3          13         214       0          602         942
  — στις Κάτω Χώρες (Fl)               0,00       0,00       0,00         5,25      0,00       0,01        0,02        0,35    0,00          0,98        1,53
  — στην Πορτογαλία (Esc)              0,00       0,00       0,00      356,45       0,00       0,36        1,42       23,67    0,00         66,45     103,93
  — στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)           0,000      0,000      0,000        1,407     0,000      0,001       0,006       0,093   0,000         0,262       0,410
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                       Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                       UΕΒL         DK         DE        EL          ESP         FR        IRL          IT       NL           PT         UK
  Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU -          42,4582    7,85212    2,05853   164,150      135,702   6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943             167,612 0,658692
*
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 322/45
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1897/88 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1988 περί καθορισμού του
               ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που χρησιμοποιούνται στις ζωοτρο­
                                                                        φές
                                                  Εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1988
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                 Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                               (σε ECU/100 kg)
                                        Τρέχων        1η προθεσμία     2η προθεσμία  3η προθεσμία 4η προθεσμία 5η προθεσμία     6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :
— στην Ισπανία                            5,414            5,414            5,594         5,774        5,954        6,134            6,314
— στην Πορτογαλία                         5,466            5,466            5,646         5,826        6,006        6,186            6,366
— σε άλλο κράτος μέλος                    5,860            5,860            6,040         6,220        6,400        6,580            6,760
Κουκιά και . φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :
— στην Ισπανία                            5,860            5,860            6,040         6,220        6,400        6,580            6,760
— στην Πορτογαλία                         5,466            5,466            5,646         5,826        6,006        6,186            6,366
— σε άλλο κράτος μέλος                    5,860            5,860            6,040         6,220        6,400        6,580            6,760
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                        Τρέχων       1η προθεσμία     2η προθεσμία  3η προθεσμία  4η προθεσμία 5η προθεσμία     6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                         4,240            4,240            4,420         4,600        4,975        5,155            5,335
   — στην Πορτογαλία                      4,045            4,045            4,225         4,405        4,783        4,963            5,143
   — σε άλλο κράτος μέλος                 4,411            4,411            4,591         4,771        5,143        5,323            5,503
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                         4,084            4,084            4,084         4,084        4,344        4,344            4,344
   — στην Πορτογαλία                      3,824            3,824            3,824         3,824        4,088        4,088            4,088
   — σε άλλο κράτος μέλος                 4,312            4,312            4,312         4,312        4,569        4,569            4,569
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                         5,234            5,234            5,234         5,234        5,494        5,494            5,494
   — στην Πορτογαλία                      4,974           4,974             4,974        4,974         5,238        5,238            5,238
   — σε άλλο κράτος μέλος                 5,462            5,462            5,462         5,462        5,719        5,719            5,719
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                    (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων       1η προθεσμία     2η προθεσμία  3η προθεσμία  4η προθεσμία 5η προθεσμία     6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    281,67           281,67           290,32        298,97       307,62       316,27           326,42
— στη Δανία (Dkr)                          51,30            51,30            52,88         54,46        56,03        57,61            59,77
— στη Γερμανία (DM)                        13,84            13,84            14,26         14,69        15,11        15,54            15,96
— στην Ελλάδα (δρχ)                      254,73           281,66           308,77        335,89       363,00       390,11           417,22
—  στην Ισπανία (Pta)                    903,69           903,69           931,45        959,20       986,96     1 014,72         1 042,48
—  στη Γαλλία (FF)                        43,77            43,77             45,11        46,46        47,80        49,15             51,23
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                    4,853            4,853            5,003         5,153        5,302        5,452            5,685
—  στην Ιταλία (Lit)                   8 842           8 842             9 133         9424         9 714       10 005           11 168
—  στις Κατω Χώρες (F1)                    15,51            15,51            15,99         16,46        16,94        17,42            17,89
—  στην Πορτογαλία (Esc)                 817,37         1 101,72         1 135,56      1 169,40     1 203;24     1 237,09         1 270,93
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  2,679            2,679            2,797         2,916        3,035        3,154            3,784
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 68,78 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 67,66 Esc.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/46                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                              26. 11 . 88
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                  Μερική ενίσχυση
Π ίσα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων         1η προθεσμία    2η προθεσμία     3η προθεσμία    4η προθεσμία       5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                          \                                                   \
—   στην UΕΒL (FB/Flux)                   212,02             212,02          220,67          229,32           247,20             255,85             265,72
—   στη Δανία (Dkr)                        38,62              38,62           40,19           41,77            45,03               46,60              48,66
—   στη Γερμανία (DM)                       10>1              10,41           10,84            11,26           12,14               12,57              12,99
—   στην Ελλάδα (δρχ)                     515,94              21,94           49,05           76,16           137,69              164,80            191,91
—   στην Ισπανία (Pta)                    680,23             680,23          707,99          735,75           793,12              820,88            848,63
—   στη Γαλλία (FF)                        32,93              32,93           34,28            35,62           38,40               39,75              41,69
—   στην Ιρλανδία (£ Irl)                    3,647             3,647           3,797            3,947           4,256               4,406              4,624
—   στην Ιταλία (Lit)                   6 460             6460            6 750            7 041            7 647             7 938               9091
—   στις Κάτω Χώρες (Fl)                    11,68       "     11,68           12,15            12,63           13,61               14,09              14,57
—   στην Πορτογαλία (Esc)                 554,42             829,30          863,14          896,98           966,92           1 000,76           1 034,60
—   στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                 1,641              1,641          1,759             1,878          2,134               2,253              2,885
Αφαιρετέα ποσά σε
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)
                           περίπτωση
                                            26,37
                                                      I       26,37
                                                                      I       26,37            26,37
                                                                                                       I       25,91
                                                                                                                          I        25,91              25,91
— Πορτογαλία (Esc)                          62,85             68,81           68,81            68,81           67,68               67,68              67,68
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                   Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος III
                                                                                                                                   (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
      Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL         DΚ         DE        EL          ESP        PR       IRL         IT          NL          PT          UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
                                       0,00       0,00
                                                           \  0,00      129,82      0,00      0,13       0,52        8,62      0,00
                                                                                                                                         \  24,20
                                                                                                                                                    I    37,85
— στην UΕΒL (FB/Flux)
— στη Δανία (Dkr)                      0,00       0,00        0,00       23,65      0,00      0,02       0,09        1,57      0,00        , 4,41         6,89
— στη Γερμανία (DM)                    0,00        0,00       0,00        6,38      0,00      0,01       0,03        0,42      0,00          1,19         1,86
— στην Ελλάδα (δρχ)                    0,00        0,00       0,00      486,87      0,00      0,49       1,94      32,32       0,00         90,76       141,96
— στην Ισπανία (Pta)                   0,00        0,00       0,00      416,50      0,00      0,42       1,66      27,65       0,00         77,64       121,44
— στη Γαλλία (FF)                      0,00        0,00       0,00       20,20      0,00      0,02       0,08        1,34      0,00          3,76         5,89
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                0,000       0,000      0,000       2,248     0,000     0,002      0,009     - 0,149     0,000         0,419        0,655
— στην Ιταλία (Lit)                    0           0          0       4441          0         4         18        295           0          828        1295
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                 0,00        0,00       0,00        7,15      0,00      0,01       0,03        0,47       0,00         1,33         2,08
— στην Πορτογαλία (Esc)                0,00        0,00       0,00      490,11      0,00      0,49       1,95      32,54        0,00        91,36       142,91
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)             0,000       0,000      0,000        1,935    0,000     0,002      0,008       0,128 . 0,000           0,361        0,564
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       Αριθ. L 322/47
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                               Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                               (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                      Τρέχων        1η προθεσμία     2η προθεσμία      3η προθεσμία       4η προθεσμία   5η προθεσμία        6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται:
— στην UΕΒL (FB/Flux)                  262,54           262,54            262,54           262,54             274,89          274,89             276,15
— στη Δανία (Dkr)                       47,82             47,82            47,82             47,82              50,07           50,07             50,57
— στη Γερμανία (DM)                     12,90              12,90           12,90              12,90             13,50           13,50             13,50
— στην Ελλάδα (δρχ)                    465,59            128,76           128,76            128,76            174,82          174,82             174,82
—  στην Ισπανία (Pta)                  842,31           842,31            842,31           842,31             881,94          881,94             881,94
—  στη Γαλλία (FF)                      40,78             40,78            40,78             40,78              42,71         . 42,71             43,33
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                 4,519              4,519            4,519             4,519           ' 4,733           4,733              4,804
—  στην Ιταλία (Lit)                 8 104            8 104             8 104            8 104              8 526           8 526              9448
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                 14,46              14,46           14,46              14,46             15,14           15,14             15,14
—  στην Πορτογαλία (Esc)               719,04         1 026,89          1 026,89         1 026,89           1 075,21        1 075,21           1 075,21
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)              2,232              2,232            2,232             2,232             2,416           2,416              2,966
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                         35,16             35,16            35,16             35,16              34,70           34,70             34,70
— Πορτογαλία (Esc)                      83,80             91,75            91,75             91,75              90,43           90,43             90,43
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                              (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων     UΕΒL        DΚ         DE         EL          ESP         FR       IRL           IT      NL          PT          UK
                                                                                                        >
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)              0,00       0,00       0,00        94,41       0,00      0,10       0,38         6,27    0,00       v 17,60        27,53
— στη Δανία (Dkr)                  0,00       0,00       0,00        17,20       0,00      0,02       0,07          1,14   0,00          3,21         5,01
— στη Γερμανία (DM)                0,00       0,00       0,00         4,64       0,00      0,00       0,02         0,31    0,00          0,86         1,35
—  στην Ελλάδα (δρχ)               0,00       0,00       0,00       354,09       0,00      0,36       1,41        23,51    0,00         66,01      103,24
—  στην Ισπανία (Pta)              0,00       0,00       0,00       302,91       0,00      Q,30       1,21        20,11    0,00         56,47        88,32
—  στη Γαλλία (FF)                 0,00       0,00       0,00        14,69      0,00       0,01       0,06         0,98    0,00          2,74         4,28
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)           0,000      0,000      0,000         1,635    0,000      0,002      0,007        0,109   0,000         0,305        0,477
—  στην Ιταλία (Lit)               0          0          0        3 230         0          3         13          214       0          602          942
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)            0,00       0,00       0,00         5,20      0,00       0,01       0,02         0,35    0,00          0,97         1,52
—  στην Πορτογαλία (Esc)           0,00       0,00       0,00       356,45      0,00       0,36       1,42        23,67  , 0,00         66,45      103,93
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)        0,000      0,000      0,000         1,407    0,000      0,001      0,006        0,093   0,000         0,262        0,410
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                   Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                   UΕΒL         DK         DE        EL          ESP         FR       IRL            IT      NL          PT          UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =        42,4582   7,85212     2,05853    164,150     135,702   6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943             167,612 0,658692
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/48                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                          26. 11 . 88
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2112/88 της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού του
               ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που χρησιμοποιούνται στις ζωοτρο­
                                                                         φές
                                                     Εφαρμόζονται από τις 16 Ιουλίου 1988
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                                  Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                          (σε ECU/100 kg)
                                         Τρέχων        1η προθεσμία     2η προθεσμία   3η προθεσμία       4η προθεσμία    5η προθεσμία     6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :         I                                                                 1
— στην Ισπανία                         1   5,414             5,414           5,594          5,774     \                 l
— στην Πορτογαλία                          5,466             5,466            5,646         5,826
— σε άλλο κράτος μέλος                     5,860             5,860           6,040          6,220     I                 1
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :                            I
— στην Ισπανία                             5,860             5,860           6,040          6,220     \                 l
— στην Πορτογαλία                          5,466             5,466            5,646          5,826    \                 \
— σε άλλο κράτος μέλος                     5,860             5,860            6,040         6,220     \                 \
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                         Τρέχων        1η προθεσμία     2η προθεσμία   3η προθεσμία       4η προθεσμία    5η προθεσμία     6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που      l
   χρησιμοποιούνται :               II
   — στην Ισπανία                           5,798            5,798            5,978          6J58
   — στην Πορτογαλία                        5,626            5,626            5,806          5,986    IlIl
   — σε άλλο κράτος μέλος                   5,949            5,949            6,129          6,309
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία
                                    I       6,161            6,161            6,161          6,161    \\\\\
   — στην Πορτογαλία                       •5,932            5,932            5,932          5,932                      li
   — σε άλλο κράτος μέλος                   6,363            6,363            6,363          6,363    li
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                           7,311            7,311            7,311          7,311
   — στην Πορτογαλία                        7,082            7,082            7,082          7,082
   — σε άλλο κράτος μέλος                   7,513            7,513            7,513          7,513
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
                                                                   Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ,ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                               (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                          Τρέχων        1η προθεσμία     2η προθεσμία   3η προθεσμία       4η προθεσμία    5η προθεσμία     6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται:          l
— στην UΕΒL (FB/Flux)                       281,67           281,67           290,32         298,97     \                 I-l
— στη Δανία (Dkr)                            51,30             51,30           52,88          54,46     l
— στη Γερμανία (DM)                          13,84             13,84            14,26          14,69    Il\\
— στην Ελλάδα (δρχ)                         254,73           281,66           308,77         335,89
— στην Ισπανία (Pta)                        903,69           903,69           931,45         959,20     \                 Il
— στη Γαλλία (FF)                            43,77            43,77            45,11          46,46     \
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                        4,853            4,853            5,003          5,153
— στην Ιταλία (Lit)                      8 842            8 842            9 133          9424          \\\\
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                        15,51            15,51            15,99          16,46    Il                               \
— στην Πορτογαλία (Esc)                     806,38         1 101,72         1 135,56       1 169,40                       \\
                                                                2,679            2,797          2,916
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                     2,679
                                                                                                        li
Αφαψετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία: 68,78 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 67,66 Esc.
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     Αριθ. L 322/49
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                  Μερική ενίσχυση
Πίσα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων:
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                       Τρέχων         1η προθεσμία      2η προθεσμία       3η προθεσμία     4η προθεσμία    5η προθεσμία     6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    285,94             285,94            294,60            303,25                    \
— στη Δανία (Dkr)                         52,08              52,08             53,66             55,24   \                l
— στη Γερμανία (DM)                       14,05            ' 14,05             14,47              14,90  l                \
— στην Ελλάδα (δρχ)                      238,69             297,61            324,73            351,84   IlIl
—  στην Ισπανία (Pta)                    917,41             917,41            945,17            972,93   \
—  στη Γαλλία (FF)                        44,43              44,43             45,78             47,12                    \
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                   4,927               4,927            5,077              5,227                  \
—  στην Ιταλία (Lit)                   8 989             8 989              9 279            9 570       I.\
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   15,75               15,75            16,22              16,70
—  στην Πορτογαλία (Esc)                 822,58        - 1 118,45           1 152,29          1 186,14                    |-1L
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                2,742               2,742            2,861              2,980
                                                                                                         II
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση ||                                                                                     ||\
χρησιμοποίησης στην:               Il                                 Il\\II
— Ισπανία (Pta)                           23,29              23,29             23,29             23,29
— Πορτογαλία (Esc)                        55,47              60,73             60,73             60,73
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος III
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL        DΚ            DE         EL          ESP         FR       IRL       IT         NL        PT        UK ·
Προϊόντα που συγκομίζονται :                             I
— στην UΕΒL (FB/Flux)                0,00       0,00         0,00      129,82        0,00       0,13       0,52      8,62     0,00       25,53      37,85
— στη Δανία (Dkr)                    0,00       0,00         0,00        23,65       0,00.      0,02       0,09      1,57     0,00        4,65       6,89
— στη Γερμανία (DM)                  0,00       0,00         0,00         6,38       0,00       0,01       0,03      0,42     0,00        1,25       1,86
— στην Ελλάδα (δρχ)                  0,00       0,00         0,00      486,87        0,00       0,49       1,94     32,32     0,00       95,74     141,96
— στην Ισπανία (Pta)                 0,00       0,00         0,00      416,50        0,00       0,42       1,66     27,65     0,00       81,90     121,44
— στη Γαλλία (FF)                    0,00       0,00         0,00        20,20       0,00       0,02 .     0,08      1,34     0,00        3,97       5,89
— στην Ιρλανδία (£ Irl)              0,000      0,000        0,000         2,248     0,000      0,002      0,009     0,149    0,000       0,442      0,655
— στην Ιταλία (Lit)                  0          0            0       4441            0          4        18        295        0         873       1295
— στις Κάτω Χώρες (Fl)               0,00       0,00         0,00          7,15      0,00       0,01       0,03      0,47     0,00        1,41       2,08
— στην Πορτογαλία (Esc)              0,00       0,00         0,00      491,65        0,00       0,49       1,96     32,64     0,00       96,68     143,35
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)           0,000      0,000        0,000         1,935     0,000      0,002      0,008     0,128    0,000       0,380      0,564
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/50                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             26. 11 . 88
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                  Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων         1η προθεσμία      2η προθεσμία      3η προθεσμία    4η προθεσμία    5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                                              \              I
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     361,12            361,12             361,12           361,12   I
— στη Δανία (Dkr)                           65,78            65,78              65,78             65,78                   \
— στη Γερμανία (DM)                         17,74             17,74             17,74             17,74  II\
—  στην Ελλάδα (δρχ)                        95,86           496,39             496,39           496,39   II\
—  στην Ισπανία (Pta)                   1 158,60          1 158,60           1 158,60         1 158,60                    l
—  στη Γαλλία (FF)                          56,12            56,12              56,12             56,12                   \
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                     6,227             6,227             6,227             6,227 II
—  στην Ιταλία (Lit)                   11476             11476              11476            11476       I                l
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                     19,89             19,89             19,89             19,89  IIIl
—  στην Πορτογαλία (Esc)                1 079,66          1412,50            1 412,50         1 412,50                    \
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  3,701             3,701             3,701             3,701 \
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                             31,15            31,15              31,15             31,15
— Πορτογαλία (Esc)                          74,01            81,03              81,03             81,03
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DΚ          DE          EL         ESP         FR       IRL       IT        NL          PT         UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                         I
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00        0,00       0,00         94,41      0,00       0,10       0,38      6,27     0,00        18,57      27,53
— στη Δανία (Dkr)                     0,00        0,00       0,00          17,20     0,00       0,02       0,07      1,14     0,00         3,38       5,01
— στη Γερμανία (DM)                   0,00        0,00       0,00           4,64     0,00       0,00       0,02      0,31     0,00         0,91       1,35
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00        0,00       0,00        354,09      0,00       0,36       1,41     23,51     0,00        69,63     103,24
— στην Ισπανία (Pta)                  0,00.       0,00       0,00        302,91      0,00       0,30       1,21     20,11     0,00       .59,57      88,32
— στη Γαλλία (FF)                     0,00        0,00       0,00          14,69     0,00       0,01       0,06      0,98     0,00         2,89       4,28
— στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000       0,000      0,000          1,635    0,000      0,002      0,007     0,109    0,000        0,321      0,477
— στην Ιταλία (Lit)                   0           0          0         3 230         0          3        13        214        0         635         942
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00        0,00       0,00           5,20     0,00       0,01       0,02      0,35     0,00         1,02       1,52
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00        0,00       0,00        357,56      0,00       0,36       1,43     23,74     0,00        70,31     104,26
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000       0,000      0,000          1,407    0,000      0,001      0,006     0,093    0,000        0,277      0,410
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VU
                                                       Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                     1
                                      UΕΒL          DK         DE          EL         ESP         FR       IRL        π         NL          PT        UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582     7,85212    2,05853     164,150     135,702    6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943         167,612 0,658692
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 322/51
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2377/88 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1988 περί καθορισμού του
               ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που χρησιμοποιούνται στις ζωοτρο­
                                                                     φές
                                                 Εφαρμόζονται από την 1η Αυγούστου 1988
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                              Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                 (σε ECU/100 kg)
                                         Τρέχων      1η προθεσμία    2η προθεσμία 3η προθεσμία     4η προθεσμία   5η προθεσμία    6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :
— στην Ισπανία                            5,414          5,594          ' 5,774       5,954                     \
— στην Πορτογαλία                         5,466          5,646            5,826       6,006
— σε άλλο κράτος μέλος                    5,860          6,040            6,220       6,400                     l
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :
— στην Ισπανία                            5,860          6,040            6,220       6,400      Ill
— στην Πορτογαλία                         5,466          5,646            5,826       6,006                     \
— σε άλλο κράτος μέλος                    5,860          6,040            6,220       6,400
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                         Τρέχων      1η προθεσμία    2η προθεσμία 3η προθεσμία     4η προθεσμία   5η προθεσμία    6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που                                     IlL
   χρησιμοποιούνται :                                              \\                                                    , i
   — στην Ισπανία                         7,847          8,027            8,207       8,214                     l
   — στην Πορτογαλία                      7,705          7,885            8,065       8,070    . Il
   — σε άλλο κράτος μέλος                 7,971          8,151            8,331       8,341
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                         8,893          8,893            8,893       8,663
   — στην Πορτογαλία                      8,704          8,704            8,704       8,470                     Il
   — σε άλλο κράτος μέλος                 9,059          9,059            9,059       8,832      \\
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                        10,043         10,043           10,043       9,813
   — στην Πορτογαλία                      9,854          9,854            9,854       9,620
   — σε άλλο κράτος μέλος                10,209         10,209           10,209       9,982
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                               Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                      (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων      1η προθεσμία    2η προθεσμία 3η προθεσμία     4η προθεσμία   5η προθεσμία    6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     281,67         290,32           298,97      307,62     \
— στη Δανία (Dkr)                          51,30          52,88            54,46       56,03                    \
— στη Γερμανία (DM)                        13,84          14,26            14,69       15,11     \              \
— στην Ελλάδα (δρχ)                       277,82         308,77           335,89      363,00     \
— στην Ισπανία (Pta)                      903,69         931,45           959,20      986,96     Il\
— στη Γαλλία (FF)                          43,77 ·        45,11            46,46       47,80                    \
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                     4,853          5,003            5,153       5,302    Il\
— στην Ιταλία (Lit)                     8 842          9133            9424         9 714                       l
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     15,51          15,99            16,46       16,94     \              \
— στην Πορτογαλία (Esc)                 1 101,72       1 135,56        1 169,40     1 203,24     Il
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (.£)                 2,944          3,062            3,181       3,299
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 68,78 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 74,07 Esc.
 ---pagebreak---   Αριθ. L 322/52                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                             26. 11 . 88
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                   Μερική ενίσχυση
  Πίσα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                    (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
\                                         Τρέχων        1η προθεσμία     2η προθεσμία        3η προθεσμία      4η προθεσμία    5η προθεσμία      6η προθεσμία
  Προϊόντα που συγκομίζονται :
  —  στην UΕΒL (FB/Flux)                    383,13           391,78            400,44             400,92                     \
  —  στη Δανία (Dkr)                         69,79            71,36             72,94               73,03                    \
 —   στη Γερμανία (DM)                       18,82            19,25             19,67               19,69   \                \
  —  στην Ελλάδα (δρχ)                      656,63           687,16            714,27             710,91    \                \
  —  στην Ισπανία (Pta)                   1 229,23        1 256,99           1 284,75           1 286,29                     l
  —  στη Γαλλια (FF)                         59,55            60,90             62,24               62,32   \                \
  —  στην Ιρλανδία (£ Irl)                    6,610             6,760            6,910                6,918 \
  —  στην Ιταλία (Lit)                  12 314           12 605            12 895             12 906                         \
  —  στις Κάτω Χώρες (Fl)                    21,10            21,58             22,05               22,08                                      l
  —  στην Πορτογαλία (Esc)                1 498,60         1 532,45          1 566,29           1 568,17                     Il
  —  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                 4,427             4,545            4,664                4,663
                                                                                                            ||
  Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
                                      ι
  χρησιμοποίησης στην :
  — Ισπανία (Pta)                            19,12            19,12             19,12               19,59
  — Πορτογαλία (Esc)                         50,01            50,01             50,01               50,95
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                   Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος ΙII
                                                                                                                                     (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
      Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL        DΚ          DE         EL          ESP           FR       IRL       IT         NL          PT        UK
  Προϊόντα που συγκομίζονται:
  — στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00       0,00        76,96       0,00        0,13        0,52      8,62      0,00       0,00        29,82
  — στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00       0,00        14,02       0,00        0,02        0,09      1,57      0,00       0,00         5,43
  — στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00       0,00          3,78      0,00        0,01        0,03      0,42      0,00       0,00         1,46
  — στην Ελλάδα (δρχ) -                 0,00       0,00       0,00       28.7,31      0,00         0,49       1,93     32,18      0,00       0,00       111,33
  —  στην Ισπανία (Pta)                 0,00       0,00       0,00       246,92       0,00         0,42       1,66     27,65      0,00       0,00        95,68
  —  στη Γαλλία (FF)                    0,00       0,00       0,00        11,97       0,00         0,02       0,08      1,34      0,00       0,00         4,64
  —  στην Ιρλανδία (£ Irl)              0,000      0,000      0,000         1,333     0,000        0,002      0,009     0,149     0,000      0,000        0,516
  —  στην Ιταλία (Lit)                  0          0 .        0        2 633          o    .       4        18        295         0          0        1020
  —  στις Κάτω Χώρες (Fl)               0,00       0,00       0,00          4,24      0,00         0,01       0,03      0,47      0,00       0,00         1,64
  —  στην Πορτογαλία (Esc)              0,00       0,00       0,00       301,03       0,00         0,51       2,02     33,71      0,00       0,00       116,64
  —  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)           0,000      0,000      0,000         1,125     0,000        0,002      0,008     0,126     0,000      0,000        0,436
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       Αριθ. L 322/53
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                 Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                   (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων        1η προθεσμία      2η προθεσμία       3η προθεσμία      4η προθεσμία    5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     490,70           490,70               490,70          479,79                      Il
r- στη Δανία (Dkr)                         89,38          ' 89,38                89,38            87,39                                       \
— στη Γερμανία (DM)                        24,10             24,10               24,10            23,57   l
— στην Ελλάδα (δρχ)                       976,12           979,63               979,63          938,94    l
— στην Ισπανία (Pta)                    1 574,36         1 574,36             1 574,36        1 539,35    \                 Il
— στη Γαλλία (FF)                          76,28             76,28               76,28            74,59   \                 ||
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                     8,471             8,471               8,471 .          8,282  \
— στην Ιταλία (Lit)                    15910            15 910             15 910            15 537
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     27,02             27,02               27,02            26,42   \                 ||
— στην Πορτογαλία (Esc) .               1 919,36         1 919,36             1 919,36        1 876,69    \                 Il
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  5,875             5,875         •     5,875            5,715                    \
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                            25,60             25,60               25,60            26,06
— Πορτογαλία (Esc)                         66,74            66,74                66,74            68,06
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                   (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DR         DE          EL            ESP       FR         IRL        IT        NL        PT         UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00       0,00         55,97        0,00      0,10        0,38       6,27     0,00        0,00       21,69
— στη Δανία (Dkr)                     0,00       0,00       0,00    ■    10,19        0,00      0,02        0,07       1,14     0,00        0,00        3,95
— στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00       0,00           2,75       0,00      0,00        0,02       0,31     0,00        0,00        1,07
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00       0,00       0,00        208,96        0,00      0,35        1,41     23,40      0,00        0,00       80,97
— στην Ισπανία (Pta)                  0,00       0,00       0,00        179,58        0,00      0,30        1,21     20,11      0,00        0,00 ·    69,58
— στη Γαλλία (FF)                     0,00       0,00       0,00           8,71       0,00      0,01        0,06       0,98     0,00        0,00        3,37
— στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000      0,000      0,000          0,969      0,000     0,002       0,007     0,109     0,000       0,000       0,376
— στην Ιταλία (Lit)                   0          0          0         i 915           0         3        13         214         0           0        742
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00       0,00       0,00           3,08       0,00      0,01        0,02      0,35      0,00        0,00        1,19
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00       0,00       0,00        218,93        0,00      0,37        1,47 '   24,52      0,00        0,00       84,83
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000      0,000      0,000          0,818      0,000     0,001       0,006     0,092     0,000       0,000       0,317
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                      Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                      UΕΒL         DK         DE          EL           ESP        FR        IRL        IT         NL         PT        UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582    7,85212    2,05853     164,324      135,702   6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943           166,828 0,646676
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/54                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                              26. 11 . 88
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2462/88 της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου 1988 περί καθορισμού του
                            ποσού της ενίσχυσης για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                 Εφαρμόζονται από τις 5 Αυγούστου 1988
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                Μεικτή ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                            (as ECU/100 kg)
                                       Τρέχων       1η προθεσμία      2η προθεσμία     3η προθεσμία       4η προθεσμία      5η προθεσμία     6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :
— στην Ισπανία                           5,414            5,594            5,774            5,954                       \
— στην Πορτογαλία                        5,466            5,646            5,826        .   6,006
— σε άλλο κράτος μέλος                   5,860            6,040            6,220            6,400     l
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :
— στην Ισπανία                           5,860            6,040            6,220            6,400
— στην Πορτογαλία                        5,466            5,646            5,826            6,006     \                 l
— σε άλλο κράτος μέλος                   5,860            6,040            6,220            6,400
                                                                                                                        \
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                       Τρέχων       tlη προθεσμία     2η προθεσμία     3η προθεσμία       4η προθεσμία      5η προθεσμία      6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που                                                       1
   χρησιμοποιούνται :                              Il                                IlIlIl
   — στην Ισπανία                        6,940             7,120            7,300            7,307    IlIl
   — στην Πορτογαλία                     6,784             6,964            7,144            7,149    \\\\I
   — σε άλλο κράτος μέλος                7,076             7,256            7,436            7,445
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
   — στην Ισπανία                        7,683             7,683            7,683            7,453                                        \
   — στην Πορτογαλία                     7,477             7,477            7,477            7,243    IIli\
   — σε άλλο κράτος μέλος                7,865             7,865            7,865            7,638                      \
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                        8,833             8,833            8,833            8,603
   — στην Πορτογαλία                      8,627            8,627            8,627            8,393
   — σε άλλο κράτος μέλος                9,015             9,015            9,015            8,788
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                 Τελική ενίσχυση
 Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων        1η προθεσμία     2η προθεσμία     3η προθεσμία       4η προθεσμία      5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    281,67     '      290,32           298,97           307,62     \                 l
— στη Δανία (Dkr)                          51,30             52,88            54,46            56,03    \                 \
— στη Γερμανία (DM)                        13,84             14,26            14,69            15,11    \
— στην Ελλάδα (δρχ)                   ' 277,82             304,94           332,05           359,17     l                 l
— στην Ισπανία (Pta)                     903,69            931,45           959,20           986,96     II\
— στη Γαλλία (FF)                          43,77             45,11            46,46            47,80    \                 Il
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                     4,853             5,003            5,153            5,302                     \
— στην Ιταλία (Lit)                    8 842            9133             9 424            9 714         IlIl
 — στις Κάτω Χώρες (Fl)                    15,51           ■ 15,99            16,46            16,94
— στην Πορτογαλία (Esc)                1 101,72          1 135,56         1 169,40         1 203,24     \\\\
 — στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  3,076            3,194            3,313          - 3,431                     II
 Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
 — τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία: 68,78 Pta,
 — τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 74,07 Esc.
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                   Αριθ. L 322/55
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                Μερική ενίσχυση
Πισα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                               (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων        1η προθεσμία    2η προθεσμία      3η προθεσμία    4η προθεσμία      5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                    340,11           348,77           357,42           357,85
— στη Δανία (Dkr)                         61,95            63,53             65,10           65,18   l                  \
— στη ' Γερμανία (DM)                     16,71             17,13          , 17,56            17,58  l                  l                     :  ·
— στην Ελλάδα (δρχ)                      496,02           523,14           550,25           546,68   \                  l
— στην Ισπανία (Pta)                   1 091,21         1 118,97         1 146,73         1 148,12                      \
—  στη Γαλλία (FF)                        52,86            54,21             55,55           55,62                      \
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                   5,865             6,015            6,165            6,172 \
—  στην Ιταλία (Lit)                  10842            11 133          11423             11433
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   18,73             19,21            19,68            19,71  \
—  στην Πορτογαλία (Esc)               1 330,34         1 364,18         1 398,02         1 399,71              -
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                3,922             4,040            4,159            4,158
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην:
— Ισπανία (Pta)                           20,97            20,97             20,97           21,28
— Πορτογαλία (Esc)                        54,90             54,90            54,90           55,65
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος III
                                                                                                                               (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL         DΚ         DE        EL          ESP        FR       IRL         IT         NL       , PT         UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                0,00       0,00       0,00       76,96       0,00      0,13       0,52       8,62      0,00       0,00         25,70
— στη Δανία (Dkr)                    0,00       0,00       0,00       14,02       0,00      0,02       0,09       1,57      0,00       0,00          4,68
— στη Γερμανία (DM)                  0,00       0,00       0,00        3,78       0,00      0,01       0,03       0,42      0,00       0,00          1,26
—  στην Ελλάδα (δρχ)                 0,00       0,00       0,00      287,31       0,00      0,49       1,93     32,18       0,00       0,00         95,94
—  στην Ισπανία (Pta)                0,00       0,00       0,00      246,92       0,00      0,42       1,66     27,65       0,00       0,00         82,45
—  στη Γαλλία (FF)                   0,00       0,00       0,00       11,97       0,00      0,02       0,08       1,34      0,00       0,00          4,00
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)             0,000      0,000      0,000        1,333     0,000     0,002      0,009      0,149     0,000      0,000         0,445
—  στην Ιταλία (Lit)                 0          0          0       2 633          0         4 .      18       295           0          0           879
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)              0,00       0,00       0,00        4,24       0,00      0,01       0,03       0,47      0,00       0,00          1,42
—  στην Πορτογαλία (Esc)             0,00       0,00       0,00      301,03       0,00      0,51       2,02     33,71       0,00       0,00        100,52
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)          0,000      0,000      0,000        1,114     0,000     0,002      0,007      0,125     0,000      0,000         0,372
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/56                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                   26. 11 . 88
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                    Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                      (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων         1η. προθεσμία      2η προθεσμία         3η προθεσμία      4η προθεσμία    5η προθεσμία       6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     433,31             433,31                433,31            422,40   \                 \
— στη Δανία (Dkr)                          78,93               78,93                78,93             76,94                     \
— στη Γερμανία (DM)                        21,29               21,29                21,29             20,75   l
— στην Ελλάδα (δρχ)                       761,87             761,87                761,87            721,14   \
— στην Ισπανία (Pta)                    1 390,23       ■ 1 390,23                1 390,23          1 355,22   \
— στη Γαλλία (FF)                          67,35               67,35                67,35             65,66
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                     7,477                7,477               7,477              7,288
— στην Ιταλία (Lit)                   13 946             13 946              13 946              13 573     -
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     23,86               23,86                23,86             23,26                     \                 \
— στην Πορτογαλία (Esc)                 1 694,88           1 694,88              1 694,88          1 652,21   liI-I
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  5,165                5,165               5,165              5,007
                                                                                                              ||
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                            28,07               28,07                28,07             28,53
— Πορτογαλία (Esc)                         72,95             . 72,95                72,95             74,26
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                       (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL         DΚ            DE         EL             ESP         FR       IRL        IT ·      NL          PT          UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00       0,00          0,00         55,97         0,00       0,10       0,38       6,27     0,00       0,00         18,69
— στη Δανία ( Dkr)                    0,00       0,00          0,00         10,19         0,00       0,02       0,07       1,14     0,00       0,00          3,40
— στη Γερμανία (DM)                   0,00       0,00          0,00           2,75        0,00       0,00       0,02       0,31     0,00       0,00          0,92
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00       0,00          0,00       208,96          0,00       0,35       1,41      23,40 '   0,00       0,00        69,78
— στην Ισπανία (Pta)                  0,00       0,00          0,00        179,58         0,00       0,30       1,21      20,11     0,00       0,00        59,96
— στη Γαλλία (FF)                     0,00       0,00          0,00           8,71        0,00       0,01       0,06       0,98     0,00       0,00          2,91
— στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000      0,000         0,000          0,969       0,000      0,002      0,007      0,109    0,000      0,000         0,324
— στην Ιταλία (Lit)                   0          0             0        1 915             0          3        13         214        0          0          639
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00       0,00          0,00            3,08       0,00       0,01       0,02       0,35     0,00       0,00          1,03
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00        0,00         0,00       218,93          0,00       0,37       1,47      24,52     0,00       0,00         73,11
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000       0,000        0,000           0,810      0,000      0,001 .    0,005      0,091    0,000        0,000       0,271
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                       Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                       UΕΒL         DK            DE         EL            ESP         FR        IRL        IT        NL            PT       UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582     7,85212      2,05853     164,324       135,702     6,90403 0,768411 1 516,86 2,31943          166,828 0,640681
                                                                             ...
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 322/57
               Παραρτήματα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2545/88 της Επιτροπής της 12ης Αυγούστου 1988 περί καθορισμού
                          του ποσού της ενίσχυσης για τα «ίσα, τα κουκιά, τα φούλια -και τα γλυκά λούπινα
                                               Εφαρμόζονται από τις 16 Αυγούστου 1988
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                              Μεικτή ενίσχυση
Προϊοντα που προορίζονται για την ανθρωπινή διατροφή ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                            (σε ECU/m kg)
                                       Τρέχων      1η προθεσμία    2η προθεσμία   3η προθεσμία  4η προθεσμία 5η προθεσμία    6η προθεσμία
Πίσα που χρησιμοποιούνται :
— στην Ισπανία                          5,414           5,594            5,774         5,954
— στην Πορτογαλία                       5,466           5,646            5,826         6,006
— σε άλλο κράτος μέλος                  5,860           6,040            6,220         6,400
Κουκιά και φούλια που χρησιμοποι­
ούνται :
— στην Ισπανία                          5,860           6,040            6,220         6,400
— στην Πορτογαλία                       5,466           5,646            5,826         6,006
— σε άλλο κράτος μέλος                  5,860           6,040            6,220         6,400
Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                       Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία  3η προθεσμία  4η προθεσμία 5η προθεσμία    6η προθεσμία
A. Πίσα, κουκιά και φούλια που
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                       6,697           6,747            6,754         6,934
   — στην Πορτογαλία                    6,538           6,586            6,591         6,771
   — σε άλλο κράτος μέλος               6,836           6,888            6,898         7,078
B. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται στην Ισπανία και χρησιμο­
   ποιούνται :
                                                                                                                                   /
   — στην Ισπανία .                     7,359           7,187            6,956         6,956
   — στην Πορτογαλία                    7,148           6,973            6,739         6,739
   — σε άλλο κράτος μέλος               7,545           7,375          . 7,147         7,147
Γ. Γλυκά λούπινα που συγκομίζο­
   νται σε άλλο κράτος μέλος και
   χρησιμοποιούνται :
   — στην Ισπανία                       8,509           8,337            8,106         8,106
   — στην Πορτογαλία                    8,298           8,123            7,889         7,889
   — σε άλλο κράτος μέλος               8,695           8,525            8,297         8,297
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                              Τελική ενίσχυση
Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη ή για παρόμοια διατροφή :
                                                                                                                  (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
l                                      Τρέχων      1η προθεσμία     2η προθεσμία  3η προθεσμία  4η προθεσμία 5η προθεσμία     6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                   281,67          290,32           298,97        307,62
— στη Δανία (Dkr)                        51,30           52,88            54,46         56,03
— στη Γερμανία (DM)                      13,84           14,26            14,69         15,11
—  στην Ελλάδα (δρχ)                    277,82          304,94           332,05        359,17
—  στην Ισπανία (Pta)                   903,69          931,45           959,20        986,96
—  στη Γαλλία (FF)                       43,77           45,11        - 46,46           47,80
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                  4,853            5,003            5,153         5,302
—  στην Ιταλία (Lit)                  8 842          9133              9424         9714
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                  15,51           15,99            16,46          16,94
—  στην Πορτογαλία (Esc)              1 101,72        1 135,56         1 169,40      1 203,24
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                3,076           3,194            3,313         3,431
Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που :
— τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία : 68,78 Pta,
— τα πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία : 74,07 Esc.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 322/58                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                            26. 11 . 88
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                Μερική ενίσχυση
Πίσα, κουκιά και φούλια που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                        Τρέχων       1η προθεσμία     2η προθεσμία       3η προθεσμία      4η προθεσμία    5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :
—  στην UΕΒL (FB/Flux)                   328,58           331,08            331,56            340,21    \                \
—  στη Δανία (Dkr)                        59,85            60,30             60,39              61,97   \
—  στη Γερμανία (DM)                      16,14            16,26             16,29              16,71   l                \
—  στην Ελλάδα (δρχ)                     452,96           457,10            453,71            480,83                     \
—  στην Ισπανία (Pta)                  1 054,20         1 062,22          1 063,76         1 091,52     \                I
—  στη Γαλλία (FF)                    ' 51,07              51,45             51,53              52,87   \                Il
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)                   5,666             5,709            5,717              5,867  IlII
—  στην Ιταλία (Lit)                 10 447           10 528            10 539            10829         l                li
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)                   18,10            18,23             18,26              18,74
—  στην Πορτογαλία (Esc)               1 285,22         1 294,99          1 296,87          1 330,71    liIII
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                3,755             3,784            3,785               3,903
                                                                                                        ||
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                           21,44            21,74             22,21              22,21
— Πορτογαλία (Esc)                        56,03            56,78             57,72              57,72
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                 Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος ΙII
                                                                                                                                 (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων      UΕΒL        DΚ          DE         EL          ESP          FR       IRL        IT        NL          PT        UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :
— στην UΕΒL (FB/Flux)                0,00       0,00       0,00        76,96       0,00        0,13       0,52      8,62      0,00       0,00 '      25,70
— στη Δανία (Dkr)                    0,00       0,00       0,00        14,02       0,00        0,02       0,09      1,57      0,00       0,00         4,68
—  στη Γερμανία (DM)                 0,00       0,00       0,00          3,78      0,00        0,01       0,03      0,42      0,00       0,00         1,26
—  στην Ελλάδα (δρχ)                 0,00       0,00       0,00       287,31       0,00        0,49       1,93     32,18      0,00       0,00        95,94
—  στην Ισπανία (Pta)                0,00       0,00       0,00       246,92       0,00        0,42       1,66     27,65      0,00       0,00        82,45
—  στη Γαλλία (FF)                   0,00       0,00       0,00        11,97       0,00        0,02       0,08      1,34      0,00       0,00         4,00
—  στην Ιρλανδία (£ Irl)             0,000      0,000      0,000         1,333     0,000       0,002      0,009     0,149     0,000      0,000        0,445
—  στην Ιταλία (Lit)                 0          0          0        2 633          0           4        18        295         0          0         879
—  στις Κάτω Χώρες (Fl)              0,00       0,00       0,00          4,24      0,00        0,01       0,03      0,47      0,00       0,00          1,42
—  στην Πορτογαλία (Esc)             0,00       0,00       0,00       301,03       0,00        0,51       2,02     33,71      0,00       0,00       100,52
—  στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)          0,000      0,000      0,000         1,114     0,000       0,002      0,007     0,125     0,000      0,000        0,372
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                        Αριθ. L 322/59
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                                   Μερική ενίσχυση
Γλυκά λούπινα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων :
                                                                                                                                     (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
                                         Τρέχων         1η προθεσμία       2η προθεσμία      3η προθεσμία      4η προθεσμία     5η προθεσμία      6η προθεσμία
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                                                               I
— στην UΕΒL (FB/Flux)                     417,93'            409,76             398,80           398,80    I                  \
— .στη Δανία (Dkr)                         76,12              74,64              72,64             72,64   I
— στη Γερμανία (DM)                        20,53              20,13          • 19,59               19,59   I                  \
— στην Ελλάδα (δρχ)                       704,45             673,94             633,03           633,03    I
— στην Ισπανία (Pta)                    1 340,88           1 314,67           1 279,51         1 279,51    I                  l
— στη Γαλλία (FF)                          64,96              63,69              61,98             61,98   I
— στην Ιρλανδία (£ Irl)                     7,210               7,069              6,879            6,879  I
— στην Ιταλία (Lit)                    13420             13 141              12 766           12766                           \\
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                     23,02              22,57               21,96            21,96   I
— στην Πορτογαλία (Esc)                 1 634,72 '         1 602,76           1 559,89         1 559,89    I
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)                  4,942               4,824              4,665            4,665  l
Αφαιρετέα ποσά σε        περίπτωση
χρησιμοποίησης στην :
— Ισπανία (Pta)                            28,68              28,99               29,45            29,45
— Πορτογαλία (Esc)                         74,64              75,58              76,71             76,71
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                  Διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στα ποσά του παραρτήματος V
                                                                                                                                     (σε εθνικό νόμισμα/100 kg)
    Χρησιμοποίηση των προϊόντων       UΕΒL          DΚ          DE          EL           ESP       FR         IRL        IT         NL         PT        UK
Προϊόντα που συγκομίζονται :                                          I
— στην UΕΒL (FB/Flux)                 0,00        0,00        0,00         55,97       0,00      0,10        0,38       6,27      0,00       0,00       18,69
— στη Δανία (Dkr)                     0,00        0,00        0,00          10,19      0,00      0,02        0,07       1,14      0,00       0,00        3,40
— στη Γερμανία (DM)                   0,00        0,00        0,00           2,75      0,00      0,00        0,02       0,31      0,00       0,00        0,92
— στην Ελλάδα (δρχ)                   0,00        0,00        0,00        208,96       0,00      0,35        1,41      23,40      0,00       0,00       69,78
— στην Ισπανία (Pta)                  0,00        0,00        0,00        179,58       0,00      0,30        1,21      20,11      0,00       0,00       59,96
— στη Γαλλία (FF)                     0,00        0,00        0,00           8,71      0,00      0,01       0,06        0,98      0,00       0,00        2,91
— στην Ιρλανδία (£ Irl)               0,000       0,000       0,000          0,969     0,000     0,002      0,007       0,109     0,000      0,000       0,324
— στην Ιταλία (Lit)                   0           0           0         1 915          0         3        13          214         0          0         639
— στις Κάτω Χώρες (Fl)                0,00        0,00        0,00           3,08      0,00      0,01       0,02        0,35      0,00       0,00        1,03
— στην Πορτογαλία (Esc)               0,00        0,00        0,00        218,93       0,00      0,37        1,47      24,52      0,00       0,00       73,11
— στο Ηνωμένο Βασίλειο (£)            0,000       0,000       0,000          0,810     0,000     0,001      0,005       0,091     0,000        0,000     0,271
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                       Χρησιμοποιούμενη τιμή μετατροπής
                                      UΕΒL          DK          DE          EL          ESP       FR         IRL        IT          NL         PT        UK
Σε εθνικό νόμισμα, 1 ECU =           42,4582    7,85212      2,05853     164,324     135,702   6,90403 0,768411 ι 516,86 2,31943            166,828 0,640681