CELEX: 62005TA0259
Language: et
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-259/05: Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2009 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Kulud, mida ühendus ei rahasta — Linane riie — Kanep — Banaanid — OLAF-i aruanne — Kontrollikoja aruanne — Määruse (EÜ) nr 1663/95 artikli 8 lõikes 1 osutatud kahepoolne kohtumine — Oluliste menetlusnormide rikkumine — Kuritarvitus — EAGGF-ile varalise kahju tekkimine)

15.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/16
            
         Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2009. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-259/05) (1)
   
   (EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Linane riie - Kanep - Banaanid - OLAF-i aruanne - Kontrollikoja aruanne - Määruse (EÜ) nr 1663/95 artikli 8 lõikes 1 osutatud kahepoolne kohtumine - Oluliste menetlusnormide rikkumine - Kuritarvitus - EAGGF-ile varalise kahju tekkimine)
   2009/C 193/21
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: abogado del Estado M. Muñoz Pérez)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: T. van Rijn, L. Parpala ja F. Jimeno Fernández)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 29. aprilli 2005. aasta otsus 2005/354/EÜ, millega jäetakse ühenduse rahastamisest välja teatavad liikmesriikide poolt Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu raames tehtud kulutused (ELT L 112, lk 14) osas, milles jäetakse välja teatavad Hispaania poolt tehtud kulutused.
   
      Otsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 29. aprilli 2005. aasta otsus 2005/354/EÜ, millega arvatakse ühenduse rahastamisest välja teatavad liikmesriikide poolt Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu raames tehtud kulutused, osas, millega arvatakse ühenduse rahastamisest välja Hispaania Kuningriigi poolt eelarveaastal 1996/997 ja 1997/1998 kanepi tootmiseks antud abi raames tehtud kulutused.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta mõlema poole kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 217, 3.9.2005.