CELEX: 62007CA0288
Language: sv
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Mål C-288/07: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 september 2008 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket)) – Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs mot Isle of Wight Council, Mid Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council och West Berkshire District Council (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 4.5 – Verksamhet som bedrivs av ett offentligrättsligt organ – Upplåtelse av avgiftsbelagda parkeringsplatser – Konkurrensnedvridning – Innebörden av uttrycken skulle leda till och av viss betydelse )

22.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/9
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 september 2008 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket)) – Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs mot Isle of Wight Council, Mid Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council och West Berkshire District Council
   (Mål C-288/07) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 4.5 - Verksamhet som bedrivs av ett offentligrättsligt organ - Upplåtelse av avgiftsbelagda parkeringsplatser - Konkurrensnedvridning - Innebörden av uttrycken ’skulle leda till’ och ’av viss betydelse’)
   (2008/C 301/16)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Motparter: Isle of Wight Council, Mid Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council och West Berkshire District Council
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – High Court of Justice (Chancery Division) (England & Wales) – Tolkning av artikel 4.5 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Verksamhet eller transaktioner som ett offentligrättsligt organ utför i sin egenskap av offentlig myndighet – Avgiftsbelagda parkeringsplatser belägna utanför allmän väg – Befrielse från skattskyldighet som leder till konkurrenssnedvridning – Begreppet ”konkurrenssnedvridning” – Bedömningskriterier
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artikel 4.5 andra stycket i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas på så sätt att den konkurrenssnedvridning av viss betydelse som befrielsen från skattskyldighet för offentligrättsliga organ som agerar i egenskap av offentliga myndigheter skulle leda till ska bedömas utifrån den aktuella verksamheten som sådan, utan att denna bedömning avser någon särskild lokal marknad.
            
         
               2)
            
            
               Uttrycket ”skulle leda till”, i den mening som avses i artikel 4.5 andra stycket i sjätte direktivet 77/388, ska tolkas på så sätt att det inte endast omfattar faktisk konkurrens, utan även potentiell konkurrens, såvitt möjligheten för en privat aktör att träda in på den ifrågavarande marknaden är verklig och inte endast hypotetisk.
            
         
               3)
            
            
               Uttrycket ”av viss betydelse”, i den mening som avses i artikel 4.5 andra stycket i direktiv 77/388, ska förstås så, att den faktiska eller potentiella konkurrenssnedvridningen ska vara mer än försumbar.
            
         
      (1)  EUT C 199, 25.8.2007.