CELEX: 51998PC0139
Language: es
Date: 1998-03-11
Title: Propuesta modificada de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3448/93 por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas

Avis juridique important

|

51998PC0139

Propuesta modificada de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3448/93 por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas  /* COM/98/0139 final - CNS 96/0039 */  

Diario Oficial n° C 123 de 22/04/1998 p. 0020

Propuesta modificada de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3448/93 por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1) (98/C 123/11) COM(1998) 139 final - 96/0039(CNS)(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 11 de marzo de 1998)La propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 3448/93 por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas [COM(96) 49 final - 96/0039(CNS)] queda modificada como sigue:1) Los considerandos quinto y sexto quedan sustituidos per el considerando siguiente:«Considerando que, como consecuencia de las modificaciones introducidas en los diferentes reglamentos relativos a la organización común de mercado en el sector agrícola mediante el Reglamento (CE) n° 3290/94 del Consejo (¹), la concesión de restituciones a determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado está sujeta a la condición de que dichas restituciones se atengan a los compromisos contraídos por la Comunidad de conformidad con el artículo 228 del Tratado; que pueden adoptarse las modalidades necesarias para el cumplimiento de dichos compromisos según el procedimiento contemplado en el artículo 16 del Reglamento (CE) n° 3448/93;(¹) DO L 349 de 31.12.1994, p. 105.»2) En el apartado 2 del artículo 1, por lo que respecta a la modificación del párrafo tercero del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 3448/93, los términos «En el caso de las mercancías contempladas en el cuadro 2 de dicho Anexo, el elemento agrícola de la imposición será una parte del derecho ad valorem único aplicable a la importación de tales mercancías.» se sustituyen por los términos «En el caso de las mercancías contempladas en el cuadro 2 de dicho Anexo, el elemento agrícola de la imposición será una parte de la imposición aplicable a la importación de tales mercancías.»3) En el artículo 1, el apartado 3 queda suprimido. Los apartados 4 a 10 pasan a ser los apartados 3 a 9.4) En el artículo 2, el segundo párrafo queda suprimido.Declaración de la Comisión«En aplicación del apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales y de las disposiciones similares de otras organizaciones comunes de mercado por las que se conceden restituciones a determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, y según el procedimiento previsto en el artículo 16 del Reglamento (CE) n° 3448/93, la Comisión propondrá las medidas necesarias para garantizar que el pago de las restituciones en cuestión se efectúe en los límites de los acuerdos celebrados de conformidad con el artículo 228 del Tratado.»(1) DO C 105 de 11.4.1996, p. 8.