CELEX: C2006/224/35
Language: es
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asunto C-256/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 8 de junio de 2006 — Theodor Jäger/Finanzamt Kusel-Landstuhl

16.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 224/19
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 8 de junio de 2006 — Theodor Jäger/Finanzamt Kusel-Landstuhl
   (Asunto C-256/06)
   (2006/C 224/35)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundesfinanzhof
   Partes en el procedimiento principal
   
      Recurrente: Theodor Jäger
   
      Recurrida: Finanzamt Kusel-Landstuhl
   Cuestión prejudicial
   ¿Es compatible con el artículo 73 B, apartado 1, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (actualmente artículo 56 CE, apartado 1) el hecho de que, a los fines del impuesto sobre sucesiones:
   
               a)
            
            
               una propiedad agrícola y forestal (extranjera) situada en otro Estado miembro deba valorarse conforme al valor corriente (valor de mercado), mientras que a una propiedad agrícola y forestal situada en el territorio nacional se le aplica un procedimiento de valoración específico, cuyos resultados ascienden de media únicamente al 10 % del valor corriente, y
            
         
               b)
            
            
               se excluya del cálculo la adquisición de una propiedad agrícola y forestal situada en el territorio nacional en la cuantía de una exención especial y el valor restante se incluya únicamente en un 60 %,
            
         cuando esto da lugar, en el caso de una herencia consistente en una propiedad situada en el territorio nacional y en una propiedad agrícola y forestal en el extranjero, a que la adquisición de la propiedad situada en el territorio nacional quede sujeta, como consecuencia de la ubicación de la propiedad agrícola y forestal en el extranjero, a un tipo del impuesto sobre sucesiones más elevado que el aplicable en el caso de que la propiedad agrícola y forestal se hallase también en el territorio nacional?