CELEX: 51994GC0085
Language: el
Date: 2006-12-11
Title: Σχέδιο Αποφασης της Επιτροπης της […] για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών (…/…/ΕΚ) (Κωδικοποιημένη έκδοση)

EL

|[pic]                     |ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                                               |

                                        Βρυξέλλες,
                                        E

                                                                      Σχέδιο

                                                              ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

             για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών

                                                                     (…/…/ΕΚ)

                                                             (Κωδικοποιημένη έκδοση)

                                            ê 94/85/ΕΚ (Προσαρμοσμένο)

                                                                      Σχέδιο

                                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

             για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών

                                               Ö (κοινοποιηθείσα με το έγγραφο αριθ. Ε(...) ...) Õ
                                               Ö (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Õ

                                                                     (…/…/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1991 για τους υγειονομικούς όρους που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο  και  τις  εισαγωγές
από τρίτες χώρες νωπού κρέατος πουλερικών[1], και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

                                            ê 

   1) Η απόφαση 94/85/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Φεβρουαρίου 1994 για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν
      τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών[2], έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί[3] κατά τρόπο ουσιαστικό. Είναι,  ως  εκ  τούτου,  σκόπιμη,  για
      λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης.

                                            ê 94/85/ΕΚ αιτιολογική σκέψη 1 (Προσαρμοσμένο)

   2) Οι χώρες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα Ö I Õ της παρούσας απόφασης και οι οποίες εφοδιάζουν ανέκαθεν τα κράτη μέλη, απέδειξαν, είτε
      μέσω γραπτών διαβεβαιώσεων που συνοδεύονταν από την κατάλληλη τεκμηρίωση, είτε από επιτόπιες επιθεωρήσεις, ότι πληρούν τις  απαιτήσεις  της
      Κοινότητας.

                                            ê 94/85/ΕΚ αιτιολογική σκέψη 2 (Προσαρμοσμένο)

   3) Οι διαβεβαιώσεις αυτές Ö πρέπει να Õ εξετάζονται από τη Μόνιμη Επιτροπή Ö για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων Õ .

                                            ê 94/85/ΕΚ αιτιολογική σκέψη 3 (Προσαρμοσμένο)

   4) Οτι ο κατάλογος αυτός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της απόφασης Ö […/…/EK] Õ της Επιτροπής[4] , Ö θεσπίζοντας Õ τα  κριτήρια  χαρακτηρισμού
      τρίτων χωρών ως απαλλαγμένων από τη γρίπη και τη ψευδοπανώλη των πτηνών Ö σε σχέση με τις εισαγωγές  ζωντανών  πουλερικών  και  αυγών  προς
      επώαση Õ .

                                            ê 94/85/ΕΚ αιτιολογική σκέψη 4

   5) Ενδέχεται, επίσης, να χρειάζεται διευκρινίσεις, σε ορισμένες περιπτώσεις, σχετικά με τις περιοχές χωρών  από  τις  οποίες  επιτρέπονται  οι
      εισαγωγές.

                                            ê 94/85/ΕΚ αιτιολογική σκέψη 5 (Προσαρμοσμένο)

   6) Ο κατάλογος αυτός μπορεί να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγμή για να ληφθούν υπόψη νέα στοιχεία ή νέες καταστάσεις. Η ένταξη οποιασδήποτε  χώρας
      σ' αυτόν τον κατάλογο Ö θα Õ μπορεί να αναθεωρηθεί  ανά  πάσα  στιγμή  εάν  προκύπτει  από  περαιτέρω  στοιχεία,  και  ιδίως  από  επιτόπου
      επιθεωρήσεις· ότι οι όροι στην εν λόγω τρίτη χώρα μπορεί να έχουν αλλάξει ή ότι τα στοιχεία που  είχαν  ληφθεί  προηγουμένως  ήταν  ελλιπή,
      ανακριβή ή ασαφή.

                                            ê 94/85/ΕΚ αιτιολογική σκέψη 6

   7) Μολονότι ο κατάλογος τρίτων χωρών αποτελεί τη βάση για τις κοινοτικές ρυθμίσεις που εφαρμόζονται κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες,  κατ'
      εφαρμογή της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ, θα πρέπει να ληφθούν και άλλα μέτρα, σε ό,τι αφορά, κυρίως, ειδικούς όρους σχετικά με την υγεία  των  ζώων
      και με τη δημόσια υγεία, προγράμματα διάθεσης αποβλήτων και πιστοποιητικά, ώστε να επιτευχθεί πλήρης εναρμόνιση των όρων για  την  εισαγωγή
      νωπού κρέατος πουλερικών.

                                            ê 94/85/ΕΚ αιτιολογική σκέψη 7 (Προσαρμοσμένο)

                                            ê 94/85/ΕΚ αιτιολογική σκέψη 8 (Προσαρμοσμένο)

   8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ö για την τροφική αλυσίδα και την υγεία  των
      ζώων Õ ,

                                            ê 94/85/ΕΚ (Προσαρμοσμένο)

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

                                                                     Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών σύμφωνα με τον κατάλογο του παραρτήματος Ö I Õ .

                                            ê 

                                                                     Άρθρο 2

Η απόφαση 94/85/EK καταργείται.

Οι αναφορές στην καταργούμενη απόφαση θεωρούνται ότι γίνονται στην παρούσα απόφαση  και  διαβάζονται  σύμφωνα  με  τον  πίνακα  αντιστοιχίας  που
εμφαίνεται στο Παράρτημα ΙΙΙ.

                                            ê 94/85/ΕΚ (Προσαρμοσμένο)

                                            ê 94/85/ΕΚ

                                                                     Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, […]

      Για την Επιτροπή
      […]
      Μέλος της Επιτροπής

                                            ê 2004/118/ΕΚ Άρθ. 4

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

              Οι εισαγωγές από τις χώρες αυτού του καταλόγου πρέπει να πληρούν τις σχετικές κτηνιατρικές και υγειονομικές απαιτήσεις

|Κωδικός ISO          |Χώρα                                   |Νωπό κρέας πουλερικών     |Ειδικές παρατηρήσεις                            |
|AR                   |Αργεντινή                              |X                         |                                                |
|AU                   |Αυστραλία                              |X                         |                                                |
|BG                   |Βουλγαρία                              |X                         |                                                |
|BR                   |Βραζιλία                               |X                         |                                                |
|BW                   |Μποτσουάνα                             |X                         |Μόνον κρέας στρουθιονιδών                       |
|CA                   |Καναδάς                                |X                         |                                                |
|CH                   |Ελβετία                                |X                         |                                                |
|CL                   |Χιλή                                   |X                         |                                                |
|CN                   |Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας             |X                         |                                                |
|HR                   |Κροατία                                |X                         |                                                |
|IL                   |Ισραήλ                                 |X                         |                                                |
|IS                   |Ισλανδία                               |X                         |                                                |
|KR                   |Δημοκρατία της Κορέας                  |X                         |                                                |
|MG                   |Μαδαγασκάρη                            |X                         |                                                |
|MY                   |Μαλαισία                               |X                         |Μόνον η δυτική χερσόνησος                       |
|NA                   |Nαμίμπια                               |X                         |Μόνον κρέας στρουθιονιδών                       |
|NZ                   |Νέα Ζηλανδία                           |X                         |                                                |
|RO                   |Ρουμανία                               |X                         |                                                |
|TH                   |Ταϊλάνδη                               |X                         |                                                |
|TN                   |Tυνησία                                |X                         |                                                |
|TR                   |Τουρκία                                |X                         |                                                |
|US                   |Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής            |X                         |                                                |
|UY                   |Ουρουγουάη                             |X                         |                                                |
|ZA                   |Νότια Αφρική                           |X                         |Μόνον κρέας στρουθιονιδών                       |
|ZW                   |Zιμπάμπουε                             |X                         |Μόνον κρέας στρουθιονιδών                       |

                                                                    __________

                                            é

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ

                                             Καταργούμενη απόφαση με τις διαδοχικές τροποποίησεις της

|Απόφαση 94/85/EK της Επιτροπής[5]                                          |                                                              |
|(ΕΕ L 44 της 17.2.1994, σ. 31)                                             |                                                              |
|Απόφαση 94/298/EK της Επιτροπής                                              |                                                   |
|(ΕΕ L 131 της 26.5.1994, σ. 24)                                              |                                                   |
|Απόφαση 94/453/EK της Επιτροπής                                              |Μόνο το άρθρο 29                                   |
|(ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11)                                              |                                                   |
|Απόφαση 95/58/EK της Επιτροπής                                               |                                                   |
|(ΕΕ L 55 της 11.3.1995, σ. 41)                                               |                                                   |
|Απόφαση 95/181/EK της Επιτροπής                                              |                                                   |
|(ΕΕ L 119 της 30.5.1995, σ. 34)                                              |                                                   |
|Απόφαση 96/2/EK της Επιτροπής                                                |                                                   |
|(ΕΕ L 1 της 3.1.1996, σ. 6)                                                  |                                                   |
|Απόφαση 2000/609/EK της Επιτροπής                                            |Μόνο το άρθρο 2                                    |
|(ΕΕ L 258 της 12.10.2000, σ. 49)                                             |                                                   |
|Απόφαση 2001/299/EK της Επιτροπής                                            |                                                   |
|(ΕΕ L 102 της 12.4.2001, σ. 69)                                              |                                                   |
|Απόφαση 2001/733/EK της Επιτροπής                                            |                                                   |
|(ΕΕ L 275 της 18.10.200, σ. 17)                                              |                                                   |
|Απόφαση 2003/573/EK της Επιτροπής                                            |Μόνο το άρθρο 1                                    |
|(ΕΕ L 194 της 1.8.2003, σ. 89)                                               |                                                   |
|Απόφαση 2004/118/EK της Επιτροπής                                            |Μόνο το άρθρο 4 και το Παράρτημα V                 |
|(ΕΕ L 36 της 7.2.2004, σ. 34)                                                |                                                   |

                                                                    __________

                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙΙ

                                                               Πινακασ αντιστοιχιασ

|Απόφαση 94/85/EK                                                          |Παρούσα απόφαση                                                           |
|Άρθρο 1                                                                   |Άρθρο 1                                                                   |
|Άρθρο 2                                                                   |_____                                                                     |
|_____                                                                     |Άρθρο 2                                                                   |
|Άρθρο 3                                                                   |Άρθρο 3                                                                   |
|Παράρτημα                                                                 |Παράρτημα Ι                                                               |
|_____                                                                     |Παράρτημα ΙΙ                                                              |
|_____                                                                     |Παράρτημα ΙΙΙ                                                             |

                                                                    __________

                                                             -----------------------
[1]   ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 35. Ö Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον οδηγία 1999/89/EK (ΕΕ L 300 της 23.11.1999, σ. 17). Õ
[2]   ΕΕ L 44 της 17.2.1994, σ. 31. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον απόφαση 2004/118/EK (ΕΕ L 36 της 7.2.2004, σ. 34).
[3]   Βλ. Παράρτημα ΙΙ.
[4]    Ö [EE L] Õ .
[5]   H απόφαση 94/85/ΕΚ τροποποιήθηκε επίσης από τις ακόλουθες μη καταργηθείσες πράξεις:
      - 1994 Πράξη προσχώρησης.
      - 2003 Πράξη προσχώρησης.