CELEX: 62018TN0343
Language: et
Date: 2018-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-343/18: 3. juunil 2018 esitatud hagi – Tokin Corporation versus komisjon

201808030762050752018/C 294/643432018TC29420180820ET01ETINFO_JUDICIAL20180603505011Kohtuasi T-343/18: 3. juunil 2018 esitatud hagi – Tokin Corporation versus komisjon
 ---documentbreak--- C2942018ET5010120180603ET00645015013. juunil 2018 esitatud hagi – Tokin Corporation versus komisjon
   (Kohtuasi T-343/18)2018/C 294/64Kohtumenetluse keel: inglise
      Pooled
   
   
      Hageja: Tokin Corporation (Sendai City, Jaapan) (esindajad: advokaadid C. Thomas, T. Yuen ja M. Perez)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
            —
         
         
            tühistada komisjoni 21. märtsi 2018. aasta otsus C(2018) 1768 (final) osas, milles sellega on määratude 5036000 euro suurune trahv TOKIN Corporationile solidaarselt NEC Corporationiga;
         
      
            —
         
         
            vähendada TOKIN Corporationile otsuse artikli 2 punktis f solidaarselt NEC Corporationiga määratud trahvisummat;
         
      
            —
         
         
            tühistada otsuse artikli 2 punkt g osas, milles sellega määratakse TOKIN Corporationile 8814000 euro suurune trahv;
         
      
            —
         
         
            vähendada otsuse artikli 2 punktis g TOKIN Corporationile määratud trahvisummat ja
         
      
            —
         
         
            mõista hageja kohtukulud välja komisjonilt.
         
      
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.
   
            1.
         
         
            Esimene väide, et komisjon on rikkunud määruse nr 1/2003 (
                  1
               ) artikli 23 lõiget 3 ja võrdse kohtlemise põhimõtet, kui ta tugines ajavahemikule 2011/12 kui müügiväärtuse kindlaksmääramise viiteperioodile.
         
      
            1.
         
         
            Teine väide, et komisjon on rikkunud määruse nr 1/2003artikli 23 lõiget 3 ja isikliku vastutuse põhimõtet, kui ta kohaldas trahvi põhisummale vähendamist kergendavate asjaolude tõttu, selle asemel et vähendada raskusastme määra, mida kasutati põhisumma arvutamisel seoses selle rikkumise osaga, mille eest hageja tunnistati vastutavaks.
         
      (
         1
      )	Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT 2003 L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/002, lk 205).