CELEX: 32007R0247
Language: pl
Date: 2007-03-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 247/2007 z dnia 8 marca 2007 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 na rok gospodarczy 2007/2008

9.3.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 69/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 247/2007
   z dnia 8 marca 2007 r.
   zmieniające załącznik III do rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 na rok gospodarczy 2007/2008
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (1), w szczególności jego art. 10 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 318/2006 ustala krajowe i regionalne kwoty na produkcję cukru, izoglukozy i syropu inulinowego. W odniesieniu do roku gospodarczego 2007/2008 przedmiotowe kwoty powinny być skorygowane najpóźniej do końca lutego 2007 r.
            
         
               (2)
            
            
               Skorygowanie kwot wynika w szczególności z zastosowania art. 8 i 9 rozporządzenia (WE) nr 318/2006, które przewidują przydzielenie dodatkowych kwot cukru, jak również dodatkowych i uzupełniających kwot izoglukozy. Przedmiotowe skorygowanie kwot powinno uwzględniać informacje przekazane przez państwa członkowskie zgodnie z art. 12 rozporządzenia Komisji (WE) nr 952/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do zarządzania rynkiem wewnętrznym cukru oraz systemu kwot (2). Informacje te zostały przekazane Komisji przed dniem 31 stycznia 2007 r. i dotyczą w szczególności kwot dodatkowych i kwot uzupełniających już przyznanych przed dniem sporządzenia informacji.
            
         
               (3)
            
            
               Do dnia 30 września 2007 r. przedsiębiorstwa mogą ubiegać się o przyznanie dodatkowych kwot cukru. Uzupełniające kwoty izoglukozy są przydzielane w zależności od warunków określonych przez państwa członkowskie. Kwoty dodatkowe i kwoty uzupełniające, które zostaną przydzielone na rok gospodarczy 2007/2008, ale które nie są umieszczone w informacjach przekazanych przed dniem 31 stycznia 2007 r., będą uwzględnione przy kolejnym skorygowaniu kwot określonych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 318/2006, przed końcem lutego 2008 r.
            
         
               (4)
            
            
               Skorygowanie kwot określonych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 318/2006 wynika również z zastosowania art. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 320/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. ustanawiającego tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (3), w którym przewiduje się pomoc restrukturyzacyjną dla przedsiębiorstw, które zrzekają się kwot. Należy zatem uwzględnić zrzeczenia się kwot zrealizowane w odniesieniu do roku gospodarczego 2007/2008 w ramach systemu restrukturyzacji.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 318/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 318/2006 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 marca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2011/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 178 z 1.7.2006, str. 39.
   
      (3)  Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 42.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK III
            KWOTY KRAJOWE I REGIONALNE
            Począwszy od roku gospodarczego 2007/2008
            
                        (tony)
                     
                  
                        Państwa członkowskie lub regiony
                        (1)
                     
                     
                        Cukier
                        (2)
                     
                     
                        Izoglukoza
                        (3)
                     
                     
                        Syrop inulinowy
                        (4)
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        862 077,0
                     
                     
                        99 796,0
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Bułgaria
                     
                     
                        4 752,0
                     
                     
                        78 153,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Republika Czeska
                     
                     
                        367 937,8
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Dania
                     
                     
                        420 746,0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        3 655 455,5
                     
                     
                        49 330,2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        158 702,0
                     
                     
                        17 973,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        887 163,7
                     
                     
                        110 111,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Francja (kontynentalna)
                     
                     
                        3 640 441,9
                     
                     
                        —
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Francuskie departamenty zamorskie
                     
                     
                        480 244,5
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        753 845,5
                     
                     
                        28 300
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Łotwa
                     
                     
                        0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Litwa
                     
                     
                        103 010,0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Węgry
                     
                     
                        298 591,0
                     
                     
                        191 845,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        876 560,0
                     
                     
                        12 683,6
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        405 812,4
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        1 772 477,0
                     
                     
                        37 331,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Portugalia (kontynentalna)
                     
                     
                        15 000,0
                     
                     
                        13 823,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Autonomiczny Region Azorów
                     
                     
                        9 953,0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Rumunia
                     
                     
                        109 164
                     
                     
                        13 913,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Słowenia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Słowacja
                     
                     
                        140 031,0
                     
                     
                        59 308,3
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        90 000,0
                     
                     
                        16 548,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        325 700,0
                     
                     
                        —
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo
                     
                     
                        1 221 474,0
                     
                     
                        37 967,0
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Razem
                     
                     
                        16 599 138,3
                     
                     
                        767 082,1
                     
                     
                        0”