CELEX: C2004/262/52
Language: et
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu määrus 8. juuli 2004 kohtuasjas T-338/03: Eridania Sadam jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Suhkruturu ühine korraldus — Hinnakorraldus — Regionaliseerimine — Puudujäägipiirkonnad — Itaalia klassifitseerimine — Turustusaasta 2003/2004 — Määrus nr 1158/2003 — Tühistamishagi — Füüsilised ja juriidilised isikud — Vastuvõetamatus)

23.10.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 262/27
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU MÄÄRUS
   
   8. juuli 2004
   kohtuasjas T-338/03: Eridania Sadam jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Suhkruturu ühine korraldus - Hinnakorraldus - Regionaliseerimine - Puudujäägipiirkonnad - Itaalia klassifitseerimine - Turustusaasta 2003/2004 - Määrus nr 1158/2003 - Tühistamishagi - Füüsilised ja juriidilised isikud - Vastuvõetamatus)
   (2004/C 262/52)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Kohtuasjas T-338/03: Eridania Sadam SpA, asukoht Bologna (Itaalia), Italia Zuccheri SpA, asukoht Bologna (Itaalia), Zuccherificio del Molise SpA, asukoht Termolo (Itaalia), CO. PRO. B – Cooperativa Produttori Bieticoli a rl, asukoht Minerbio (Itaalia), SFIR – Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA, asukoht Cesana (Itaalia), esindajad advokaadid G. Pittalis, I. Vigliotti, G. M. Roberti, P. Ziotti ja A. Franchi, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, versus Euroopa Ühenduste Komisjon, (esindaja L. Visaggio, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), keda toetab Euroopa Liidu Nõukogu (esindaja F. Ruggeri Laderchi), mille esemeks on taotlus tühistada komisjoni 30. juuni 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1158/2003, millega määratakse valge suhkru tuletatud sekkumishinnad turustusaastaks 2003/2004 (ELT L 162, lk 24), artikli 1 punkt c, on esimese astme kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees H. Legal ja kohtunikud M. Vilaras ja I. Wiszniewska-Bialecka; kohtusekretär H. Jung, teinud 8. juulil 2004 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Azienda Agricola Palazzina s.s. jt, Associazione Nazionale Bieticoltori, Consorzio Nazionale Bieticoltori ja Associazione Bieticoltori Italiani menetlusse astumise taotluste osas otsust ei tehta.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagejate kanda nii hagejate endi kui komisjoni kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Jätta nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 289, 29.11.2003.