CELEX: C2005/171/28
Language: pl
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 4 maja 2005 r. w sprawie T- 144/03, Nadine Schmit przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Nękanie psychiczne — Obowiązek pomocy — Obowiązek uzasadnienia — Niezłożenie dokumentów do akt osobowych)

9.7.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 171/16
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 4 maja 2005 r.
   w sprawie T- 144/03, Nadine Schmit przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Urzędnicy - Nękanie psychiczne - Obowiązek pomocy - Obowiązek uzasadnienia - Niezłożenie dokumentów do akt osobowych)
   (2005/C 171/28)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-144/03, Nadine Schmit, urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkała w Ispra (Włochy), reprezentowana przez adwokatów P.-P. Van Gehuchten i P. Jadoul, z adresem do doręczeń w Luksemburgu przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: J. Curall i L. Lozano Palacios, wspierani przez adwokatów D. Waelbroeck i U. Zinsmeister, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot po pierwsze wniosek o uchylenie decyzji Komisji z dnia 11 lipca 2002 r. odmawiającej usunięcia pewnych, jakoby zniesławiających, dokumentów z akt osobowych skarżącej, zaprzeczającej istnieniu jakiekolwiek oszczerczych pism jej dotyczących i stwierdzającej brak istnienia jakiejkolwiek szkody lub krzywdy wynikającej ze sprawozdań w sprawie oceny i postępowań w sprawie awansu oraz po drugie wniosek o uchylenie, w miarę potrzeby, decyzji Komisji z tego samego dnia w sprawie odmowy zarejestrowania „wniosku poprzedzającego wniesienie skargi” wniesionego przez skarżącą w dniu 28 czerwca 2002 r., Sąd Pierwszej Instancji (trzecia izba), w składzie M. Jaeger, prezes, J. Azizi i E. Cremona, sędziowie; sekretarz: H. Jung, wydał w dniu 4 maja 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda strona poniesie swoje koszty postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 171 z 19.07.2003