CELEX: 31970R0966
Language: fi
Date: 1970-05-25
Title: Neuvoston asetus (EURATOM) N:o 966/70, annettu 25 päivänä toukokuuta 1970, yhteisen ydintutkimuskeskuksen Alankomaissa olevan henkilöstön palkkaan ja sosiaaliturvaan sovellettavien edellytysten muuttamisesta

Avis juridique important

|

31970R0966

Neuvoston asetus (EURATOM) N:o 966/70, annettu 25 päivänä toukokuuta 1970, yhteisen ydintutkimuskeskuksen Alankomaissa olevan henkilöstön palkkaan ja sosiaaliturvaan sovellettavien edellytysten muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 116 , 29/05/1970 s. 0001 - 0002 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0065  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0065 

NEUVOSTON ASETUS (EURATOM) N:o 966/70,annettu 25 päivänä toukokuuta 1970,yhteisen ydintutkimuskeskuksen Alankomaissa olevan henkilöstön palkkaan ja sosiaaliturvaan sovellettavien edellytysten muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta 29 päivänä helmikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 () ja erityisesti mainittujen palvelussuhteen ehtojen 4 artiklan toisen alakohdan sekä 94 ja 95 artiklan,ottaa huomioon yhteisen ydintutkimuskeskuksen Alankomaissa olevan henkilöstön palkkaan ja sosiaaliturvaan sovellettavista edellytyksistä 16 päivänä maaliskuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 11/65/Euratom (), sellaisena kuin asetus on viimeksi muutettuna asetuksella (Euratom) N:o 227/70 () ja erityisesti sen 13 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäpalkkojen muutokset, jotka on tehty 1 päivästä tammikuuta 1970 alkaen "Reactor Centrum Nederlandin" henkilöstön hyväksi, perusteena asetuksen N:o 11/65/Euratom uudelle mukauttamiselle,ON ANTANUT SEURAAVAN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen N:o 11/65/Euratom liitteessä oleva palkkataulukko 1 päivästä tammikuuta 1970 alkaen seuraavalla palkkataulukolla:>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 1970.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaL. MAJOR() EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1() EYVL N:o L 48, 25.3.1965, s. 722/65() EYVL N:o L 30, 7.2.1970, s. 2