CELEX: 62014TA0015
Language: hr
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Predmet T-15/14: Presuda Općeg suda od 3. ožujka 2016. – Simet protiv Komisije („Državne potpore — Retroaktivna naknada za javne usluge koju su dodijelila talijanska tijela — Usluge međuregionalnog prijevoza autobusom pružane u razdoblju od 1987. do2003. — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem — Održavanje obveze javne službe — Dodjela naknade — Uredba (EEZ) br. 1191/69”)

18.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 136/29
            
         Presuda Općeg suda od 3. ožujka 2016. – Simet protiv Komisije
   (Predmet T-15/14) (1)
   
   ((„Državne potpore - Retroaktivna naknada za javne usluge koju su dodijelila talijanska tijela - Usluge međuregionalnog prijevoza autobusom pružane u razdoblju od 1987. do2003. - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem - Održavanje obveze javne službe - Dodjela naknade - Uredba (EEZ) br. 1191/69”))
   (2016/C 136/40)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Simet SpA (Rossano Calabro, Italija) (zastupnici: A. Clarizia, C. Varrone i P. Clarizia, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Conte, D. Grespan i P.-J. Loewenthal, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2014/201/EU od 2. listopada 2013. o naknadi u korist društva Simet SpA za pružanje usluga javnog prijevoza u razdoblju od 1987. do 2003. (državna potpora SA.33037 (2012/C) Italija) (SL 2014, L 114, str. 67.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Simet SpA snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 52, 22. 2. 2014.