CELEX: 32003R0198
Language: da
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 198/2003 af 31. januar 2003 om ændring af de korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn

Avis juridique important

|

32003R0198

Kommissionens forordning (EF) nr. 198/2003 af 31. januar 2003 om ændring af de korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn  

EU-Tidende nr. L 027 af 01/02/2003 s. 0029 - 0030

Kommissionens forordning (EF) nr. 198/2003af 31. januar 2003om ændring af de korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for kornKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2000(2), særlig artikel 13, stk. 8, ogud fra følgende betragtninger:(1) Det korrektionsbeløb, der skal anvendes på restitutioner for korn, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 38/2003(3).(2) På grundlag af dagens cif-priser og dagens cif-priser for terminskøb og under hensyntagen til den forventede markedsudvikling er det nødvendigt at ændre det korrektionsbeløb, der skal anvendes på den for tiden gældende restitution for korn.(3) Korrektionsbeløbet skal fastsættes efter samme procedure som restitutionen. Det kan ændres inden for tidsrummet mellem to fastsættelser -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1De korrektionsbeløb, der anvendes på de forudfastsatte eksportrestitutioner for produkter omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), b) og c), med undtagelse af malt i forordning (EØF) nr. 1766/92, ændres i overensstemmelse med bilaget.Artikel 2Denne forordning træder i kraft den 1. februar 2003.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2003.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 1.(3) EFT L 5 af 10.1.2003, s. 9.BILAGtil Kommissionens forordning af 31. januar 2003 om ændring af de korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn>TABELPOSITION>NB:Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie "A" er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).De numeriske koder for bestemmelsessteder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2020/2001 (EFT L 273 af 16.10.2001, s. 6).De øvrige bestemmelsessteder er fastsat således:C03 Schweiz, Liechtenstein, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Norge, Færøerne, Island, Rusland, Belarus, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien, det tidligere Jugoslaviens landområde med undtagelse af Slovenien, Kroatien og Bosnien-Hercegovina, Albanien, Rumænien, Bulgarien, Armenien, Georgien, Aserbajdsjan, Moldova, Ukraine, Kasakhstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadsjikistan, Turkmenistan, Marokko, Algeriet, Tunesien, Libyen, Egypten, Malta, Cypern og Tyrkiet.