CELEX: 62011TN0008
Language: sv
Date: 2011-01-07 00:00:00
Title: Mål T-8/11: Talan väckt den 7 januari 2011 — Bank Kargoshaei m.fl. mot rådet

5.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/24
            
         Talan väckt den 7 januari 2011 — Bank Kargoshaei m.fl. mot rådet
   (Mål T-8/11)
   2011/C 72/41
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bank Kargoshaei, Bank Melli Iran Investment Company, Bank Melli Iran Printing and Publishing Company, Cement Investment & Development Co., Mazandaran Cement Company, Melli Agrochemical Company, Shomal Cement Co., (Tehran, Iran) (ombud: advokaterna L. Defalque och S. Woog)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara punkt 5 i avdelning B i bilagan till rådets beslut 2010/644/Gusp av den 25 oktober 2010 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (1) och punkt 5 i avdelning B i bilaga VIII till rådets förordning (EU) nr 961/2010 av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2007 (2) samt det beslut som återfinns i rådets skrivelse av den 28 oktober 2010,
            
         
               —
            
            
               fastställa att artikel 20.1 b i rådets beslut av den 26 juli 2010 (3) och artikel 16.2 a i rådets förordning (EU) nr 961/2010 är rättsstridiga och inte ska tillämpas med avseende på sökandena,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan gör sökandena gällande samma grunder som anförts i mål T-7/11, Bank Melli Iran mot rådet.
   
      (1)  EUT L 281, s. 81
   
      (2)  EUT L 281, s. 1
   
      (3)  Rådets beslut av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp, EUT L 195, s. 39