CELEX: 62020CA0428
Language: cs
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Věc C-428/20: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie – Polsko) – A. K. v. Skarb Państwa („Řízení o předběžné otázce – Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Druhá směrnice 84/5/EHS – Článek 1 odst. 2 – Směrnice 2005/14/ES – Směrnice 2009/103/ES – Článek 9 odst. 1 – Povinnost zvýšit minimální částky kryté povinným pojištěním – Přechodné období – Nové pravidlo okamžitě se vztahující na budoucí účinky situace, která vznikla za působnosti předchozího pravidla – Situace, která nastala před vstupem hmotněprávního unijního pravidla v platnost – Vnitrostátní právní úprava vylučující pojistné smlouvy uzavřené před 11. prosincem 2009 z povinnosti zvýšit minimální částky kryté povinným pojištěním“)

21.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 84/17
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. prosince 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Apelacyjny w Warszawie – Polsko) – A. K. v. Skarb Państwa
      (Věc C-428/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel - Druhá směrnice 84/5/EHS - Článek 1 odst. 2 - Směrnice 2005/14/ES - Směrnice 2009/103/ES - Článek 9 odst. 1 - Povinnost zvýšit minimální částky kryté povinným pojištěním - Přechodné období - Nové pravidlo okamžitě se vztahující na budoucí účinky situace, která vznikla za působnosti předchozího pravidla - Situace, která nastala před vstupem hmotněprávního unijního pravidla v platnost - Vnitrostátní právní úprava vylučující pojistné smlouvy uzavřené před 11. prosincem 2009 z povinnosti zvýšit minimální částky kryté povinným pojištěním“)
      (2022/C 84/19)
      Jednací jazyk: polština
      
         Předkládající soud
      
      Sąd Apelacyjny w Warszawie
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Odvolatelka: A. K.
      
         Odpůrce: Skarb Państwa
      
         Výrok rozsudku
      
      Článek 1 odst. 2 druhé směrnice Rady 84/5/EHS ze dne 30. prosince 1983 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/14/ES ze dne 11. května 2005 a čl. 9 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/103/ES ze dne 16. září 2009 o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění musí být vykládány v tom smyslu, že členské státy, které využily těmito ustanoveními danou možnost upravit přechodné období, byly povinny požadovat, aby od 11. prosince 2009 minimální výše krytí sjednaná ve smlouvách o pojištění občanskoprávní odpovědnosti za škodu způsobenou provozem motorového vozidla uzavřených před tímto datem, ale které byly nadále v platnosti, byla v souladu s pravidlem stanoveným ve čtvrtém pododstavci uvedených ustanovení.
      
         (1)  Úř. věst. C 278, 12.7.2021.