CELEX: C2002/323/43
Language: nl
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-404/95

21.12.2002              NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  C 323/29
Middelen en voornaamste argumenten                                                  Doorhaling van zaak C-366/01 ( 1)
Artikel 249 EG, volgens hetwelk een richtlijn voor elke lidstaat                             (2002/C 323/44)
verbindend is ten aanzien van het te bereiken resultaat,
impliceert dat de lidstaten de in de richtlijn gestelde termijn
om aan deze richtlijn te voldoen, in acht moeten nemen. Deze
termijn is op 31 juli 2001 verstreken, zonder dat het Verenigd       De president van het Hof van Justitie van de Europese
Koninkrijk de nodige bepalingen heeft vastgesteld om aan de          Gemeenschappen heeft bij beschikking van 31 juli 2002 de
                                                                     doorhaling in het register gelast van zaak C-366/01: Commis-
in de vordering van de Commissie genoemde richtlijn te
voldoen.                                                             sie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland.
( 1) PB L 201, blz. 77.                                              (1 ) PB C 331 van 24.11.2001.
                Doorhaling van zaak C-404/95 ( 1)
                                                                                    Doorhaling van zaak C-370/01 ( 1)
                         (2002/C 323/43)
                                                                                             (2002/C 323/45)
De president van het Hof van Justitie van de Europese
Gemeenschappen heeft bij beschikking van 18 oktober 2002
                                                                     De president van het Hof van Justitie van de Europese
de doorhaling in het register gelast van zaak C-404/95:
                                                                     Gemeenschappen heeft bij beschikking van 30 september
Bondsrepubliek Duitsland tegen Commissie van de Europese
                                                                     2002 de doorhaling in het register gelast van zaak C-370/01:
Gemeenschappen.
                                                                     Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse
                                                                     Republiek.
( 1) PB C 95 van 30.3.1996.
                                                                     (1 ) PB C 331 van 24.11.2001.