CELEX: 31980R1667
Language: it
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1667/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo alla concessione di un premio alla nascita dei vitelli nella campagna 1980/1981

N. L 166/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  1 . 7. 80
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1667/80 DEL CONSIGLIO
                                                   . del 27 giugno 1980
               relativo alla concessione di un premio alla nascita dei vitelli nella campagna
                                                            1980/ 1981
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                            Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                     1 . Gli Stati membri che applicano il regime del pre­
vista la proposta della Commissione,                                mio alla nascita dei vitelli, previsto dal regolamento
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ),                       (CEE) n. 1276/79, continuano a versare, per un ulte­
                                                                    riore periodo di dodici mesi, un premio per ogni vi­
considerando che il prezzo d'intervento applicabile                 tello nato nel loro territorio ed ancora in vita sei mesi
nel settore delle carni bovine è stato fissato, per la cam­         dopo la nascita.
pagna di commercializzazione 1980/ 1981 , ad un li­
vello inferiore a quello risultante dall'applicazione del­          2. L'importo unitario del nuovo premio di cui al
l'articolo 6 del regolamento (CEE) n . 805/68 del Consi­            paragrafo 1 è di 42,948 ECU a carico del Fondo euro­
glio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione               peo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione ga­
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (2),              ranzia. Detto premio è pagato in un unico versamento.
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2916/
79 (3) ; che è pertanto opportuno che gli Stati membri                                     Articolo 2
i quali, nel corso delle cinque precedenti campagne,                Le modalità di applicazione del presente regolamento
hanno applicato il regime di premi alla nascita dei vi­             sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo
telli previsto all'articolo 6 del regolamento (CEE) n.              27 del regolamento (CEE) n . 805/68 .
464/75 (4) prorogato da ultimo dal regolamento (CEE)
n . 1276/79 (5), continuino a versare tale premio per un                                    Articolo 3
ulteriore periodo di dodici mesi ;
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che tale premio costituisce un inter­                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
vento sul mercato interno ai sensi dell'articolo 3 del
                                                                    Comunità europee.
regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21
aprile 1970, relativo al finanziamento della politica               Esso si applica a decorrere dal giorno successivo a
agricola comune (6), modificato da ultimo dal regola­               quello in cui cessa di applicarsi il regime previsto dal­
mento (CEE) n . 929/79 (?),                                         l'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1276/79.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 27 giugno 1980.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    A. SARTI
(•) Parere dato il 19 giugno 1980 (non ancora pubblicato
    nella Gazzetta ufficiale).
(2) GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(3) GU   n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 15 .
(«) GU   n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 5.
(5) GU   n. L 161 del 29. 6. 1979, pag. 18 .
(') GU   n. L 94 del 28 . 4. 1970, pag. 13.
(7) GU   n. L 117 del 12. 5. 1979, pag. 4.