CELEX: 62013CA0577
Language: cs
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Věc C-577/13: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. března 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (Chancery Division) – Spojené království) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd v. Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG „Řízení o předběžné otázce — Humánní léčivé přípravky — Nařízení (ES) č. 469/2009 — Článek 3 — Dodatkové ochranné osvědčení — Podmínky pro získání tohoto osvědčení — Léčivé přípravky, které zčásti nebo zcela obsahují totožnou účinnou látku — Postupná uvedení na trh — Kombinace účinných látek — Dřívější uvedení účinné látky na trh ve formě léčivého přípravku s jedinou účinnou látkou — Podmínky pro získání několika osvědčení na základě téhož patentu — Změna účinných látek v základním patentu“

4.5.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 146/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. března 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (Chancery Division) – Spojené království) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd v. Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   (Věc C-577/13) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Humánní léčivé přípravky - Nařízení (ES) č. 469/2009 - Článek 3 - Dodatkové ochranné osvědčení - Podmínky pro získání tohoto osvědčení - Léčivé přípravky, které zčásti nebo zcela obsahují totožnou účinnou látku - Postupná uvedení na trh - Kombinace účinných látek - Dřívější uvedení účinné látky na trh ve formě léčivého přípravku s jedinou účinnou látkou - Podmínky pro získání několika osvědčení na základě téhož patentu - Změna účinných látek v základním patentu“)
   (2015/C 146/04)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd
   
      Žalovaná: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
      Výrok
   
   Článek 3 písm. a) a c) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 ze dne 6. května 2009 o dodatkových ochranných osvědčeních pro léčivé přípravky musí být vykládán v tom smyslu, že v případě, kdy základní patent obsahuje patentový nárok vztahující se k výrobku obsahujícímu účinnou látku, která jediná je předmětem vynálezu a pro kterou majitel tohoto patentu již získal dodatkové ochranné osvědčení, jakož i pozdější patentový nárok vztahující se k výrobku obsahujícímu kombinaci této účinné látky a jiné látky, brání toto ustanovení tomu, aby tento majitel získal druhé dodatkové ochranné osvědčení pro uvedenou kombinaci.
   
      (1)  Úř. věst. C 31, 1.2.2014.