CELEX: 32008D0812
Language: cs
Date: 2008-10-24 00:00:00
Title: 2008/812/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 24. října 2008 , kterým se mění rozhodnutí 2006/415/ES, pokud jde o některá ochranná opatření týkající se ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže v Německu (oznámeno pod číslem K(2008) 6154) (Text s významem pro EHP)

25.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 282/19
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 24. října 2008,
   kterým se mění rozhodnutí 2006/415/ES, pokud jde o některá ochranná opatření týkající se ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže v Německu
   (oznámeno pod číslem K(2008) 6154)
   (Text s významem pro EHP)
   (2008/812/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (3), a zejména na čl. 18 první pododstavec uvedeného nařízení,
   s ohledem na směrnici Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (4), a zejména na čl. 63 odst. 3 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2006/415/ES ze dne 14. června 2006 o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže ve Společenství (5) stanoví některá ochranná opatření, která mají být použita, aby se zabránilo šíření této nákazy, včetně vymezení oblastí A a B v návaznosti na podezření na ohnisko nebo na potvrzení ohniska této nákazy. Tyto oblasti jsou stanoveny v příloze uvedeného rozhodnutí.
            
         
               (2)
            
            
               V návaznosti na potvrzené ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 v kraji Görlitz, Sasko, Německo, přijal uvedený členský stát ochranná opatření podle rozhodnutí 2006/415/ES, včetně vymezení oblastí A a B v souladu s článkem 4 uvedeného rozhodnutí.
            
         
               (3)
            
            
               V návaznosti na ohnisko v Německu bylo přijato rozhodnutí Komise 2008/795/ES ze dne 10. října 2008 o určitých prozatímních ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže v Německu (6). Uvedené rozhodnutí vymezuje oblasti, v nichž se použijí ochranná opatření stanovená rozhodnutím 2006/415/ES, a dobu platnosti uvedených opatření.
            
         
               (4)
            
            
               Uvedená prozatímní ochranná opatření byla nyní přezkoumána v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a měla by být potvrzena.
            
         
               (5)
            
            
               Ohnisko v Německu se nachází nedaleko hranic s Polskem, a proto Polsko přijalo vhodná ochranná opatření v souladu s rozhodnutím 2006/415/ES, včetně vymezení oblastí A a B na svém území. Uvedené oblasti by měly být rovněž doplněny do přílohy rozhodnutí 2006/415/ES.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí 2006/415/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (7)
            
            
               V zájmu přehlednosti právních předpisů Společenství by mělo být rozhodnutí 2008/795/ES zrušeno.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha rozhodnutí 2006/415/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Rozhodnutí 2008/795/ES se zrušuje.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 24. října 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Úř. věst. L 146, 13.6.2003, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      (5)  Úř. věst. L 164, 16.6.2006, s. 51.
   
      (6)  Úř. věst. L 272, 14.10.2008, s. 16.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA
            ČÁST A
            Oblast A vymezená v souladu s čl. 4 odst. 2:
            
                        Kód země ISO
                     
                     
                        Členský stát
                     
                     
                        Oblast A
                     
                     
                        Datum ukončení platnosti podle čl. 4 odst. 4 písm. b) bodu iii)
                     
                  
                        Kód
                        (pokud je k dispozici)
                     
                     
                        Název
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NĚMECKO
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        Desetikilometrové pásmo vymezené kolem ohniska v obci Markersdorf v kraji Görlitz zahrnující celé tyto obce nebo jejich části:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Görlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Markersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schöpstal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Königshain
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Reichenbach/O.L.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sohland a. Rotstein
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bernstadt a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schönau-Berzdorf a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kodersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Vierkirchen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Waldhufen
                                 
                              
                     
                        13. 11. 2008
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLSKO
                     
                     
                        Dolnoslezské vojvodství
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        Pásmo v okrese Zgorzelecki vymezené těmito hranicemi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    na severu: severní hranice města Zhořelec;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    na východě: východní hranice města Zhořelec, obce Koźmin a obce Osiek Łużycki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    na jihu: jižní hranice obce Osiek Łużycki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    na západě: polsko-německá hranice
                                 
                              
                     
                        13. 11. 2008
                     
                  ČÁST B
            Oblast B vymezená v souladu s čl. 4 odst. 2:
            
                        Kód země ISO
                     
                     
                        Členský stát
                     
                     
                        Oblast B
                     
                     
                        Datum ukončení platnosti podle čl. 4 odst. 4 písm. b) bodu iii)
                     
                  
                        Kód
                        (pokud je k dispozici)
                     
                     
                        Název
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        NĚMECKO
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        Pásmo v kraji Görlitz zahrnující celé tyto obce nebo jejich části:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Neißeaue
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Horka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Niesky
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Quitzdorf am See
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hohendubrau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kittlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Löbau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rosenbach
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Berthelsdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Großhennersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schlegel
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ostritz
                                 
                              
                     
                        13. 11. 2008
                     
                  
                        Bautzen
                        14272
                     
                     
                        Pásmo v kraji Bautzen zahrnující celou tuto obec nebo její části:
                        Weißenberg
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLSKO
                     
                     
                        Dolnoslezské vojvodství
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        V kraji Zgorzelecki obce:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pieńsk včetně města Pieńsk a území obce Pieńsk
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sulików
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zhořelec (jiné oblasti než uvedené v části A)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zawidów
                                 
                              
                     
                        13. 11. 2008“