CELEX: 32008D0552
Language: sl
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: 2008/552/ES: Odločba Komisije z dne 24. junija 2008 o spremembi Odločbe 2007/716/ES glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 2931) (Besedilo velja za EGP)

5.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 178/43
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 24. junija 2008
   o spremembi Odločbe 2007/716/ES glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka v Bolgariji
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 2931)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2008/552/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 42 Akta,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba Komisije 2007/716/ES (2) določa prehodne ukrepe za strukturne zahteve glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka v Bolgariji iz Uredbe (ES) št. 852/2004 in Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta. Dokler so navedeni obrati v prehodu, se proizvodi s poreklom iz navedenih obratov lahko dajo le na domači trg ali uporabijo za nadaljnjo predelavo v bolgarskih obratih v prehodu.
            
         
               (2)
            
            
               Odločba 2007/716/ES je bila spremenjena z odločbama Komisije 2008/290/ES (3) in 2008/330/ES.
            
         
               (3)
            
            
               Glede na uradno izjavo bolgarskega pristojnega organa so nekateri obrati v sektorjih mesa in mleka prenehali s svojimi dejavnostmi ali zaključili postopek posodabljanja in so zdaj v celoti usklajeni z zakonodajo Skupnosti. Te obrate je zato treba črtati s seznama obratov v prehodu.
            
         
               (4)
            
            
               Prilogo k Odločbi 2007/716/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Obrati iz Priloge k tej odločbi se črtajo iz Priloge k Odločbi 2007/716/ES.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 24. junija 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 395, 30.12.1989, str. 13. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/41/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 157, 30.4.2004, str. 33).
   
      (2)  UL L 289, 7.11.2007, str. 14. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2008/330/ES (UL L 114, 26.4.2008, str. 94).
   
      (3)  UL L 96, 9.4.2008, str. 35.
   
      PRILOGA
      Seznam obratov, ki jih je treba črtati iz Priloge k Odločbi 2007/716/ES
      Obrati za predelavo mesa
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
               
                  Mesto/ulica ali vas/regija
               
            
                  41.
               
               
                  BG 1201006
               
               
                  „Monti-Miyt“ AD
               
               
                  gr. Montana
                  Nova promishlena zona
               
            
                  53.
               
               
                  BG 1601017
               
               
                  ET „Vet – 33 Gyokchen Rasim“
               
               
                  gr. Asenovgrad mestnost „Gorna voda“
                  kv. Gorni Voden obl. Plovdiv
               
            
                  70.
               
               
                  BG 2001021
               
               
                  ET „Iva Kris-Stayko Ivanov“
               
               
                  gr. Nova Zagora
                  Kv.Industrialen
               
            
                  78.
               
               
                  BG 2501009
               
               
                  „Rodopa-2005“ OOD
               
               
                  gr. Targovishte
               
            
                  111.
               
               
                  BG 0802043
               
               
                  „Ptitseklanitsa“ AD
               
               
                  gr. Dobrich
                  industrialna zona
               
            
                  130.
               
               
                  BG 2302002
               
               
                  „Polo Komers“ OOD
               
               
                  gr. Kostinbrod
                  IKHT
               
            
                  154.
               
               
                  BG 0805011
               
               
                  „Kati“ OOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich,
                           
                        
                              bul. „3 ti mart“ 57
                           
                        
            
                  245.
               
               
                  BG 0804006
               
               
                  „Ani-I“ OOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. „Angel Stoyanov“ 1
                           
                        
            
                  298.
               
               
                  BG 1604046
               
               
                  ET „Hristo Darakiev“
               
               
                  
                              gr. Plovdiv
                           
                        
                              Zemlishte „Plovdiv Zapad“ 24A
                           
                        
            
                  308.
               
               
                  BG 1904002
               
               
                  „Aktual“ OOD
                  gr. Silistra
               
               
                  gr. Silistra
                  Promishlena zona-Iztok
               
            
                  319.
               
               
                  BG 2204013
               
               
                  „Salam i KO“ OOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. „Prof. Tsvetan Lazarov“ 13
                           
                        
            
                  332.
               
               
                  BG 2204087
               
               
                  ET „SIAT-Slavcho Iliev“
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. „Moma Irina“ 4
                           
                        
            
         
      Obrati za predelavo mleka
      
                  Št.
               
               
                  Št. veterinarske odobritve obrata
               
               
                  Ime obrata
               
               
                  Mesto/ulica ali vas/regija
               
            
                  1.
               
               
                  BG 0112004
               
               
                  „Matand“ EOOD
               
               
                  s. Eleshnitsa
               
            
                  28.
               
               
                  BG 1812002
               
               
                  „Laktis-Byala“ AD
               
               
                  
                              gr. Byala
                           
                        
                              ul. „Stefan Stambolov“ 75
                           
                        
            
                  30.
               
               
                  BG 1912004
               
               
                  „Merone – N“ EOOD
               
               
                  gr. Alfatar
               
            
                  49.
               
               
                  BG 1212001
               
               
                  „S i S – 7“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Montana
                           
                        
                              „Vrachansko shose“ 1
                           
                        
            
                  82.
               
               
                  BG 0712004
               
               
                  „Cheh-99“ OOD
               
               
                  s. Sokolovo
                  obsht. Dryanovo
               
            
                  84.
               
               
                  BG0712028
               
               
                  ET „Mik“
               
               
                  
                              gr. Dryanovo
                           
                        
                              ul. „Shipka„ 226
                           
                        
            
                  99.
               
               
                  BG 1312002
               
               
                  „Milk Grup“ EOOD
               
               
                  s. Yunacite
               
            
                  162.
               
               
                  BG 2312026
               
               
                  „Dyado Liben“ OOD
               
               
                  gr. Koprivshtitsa bul. „H. Nencho Palaveev“
               
            
                  195.
               
               
                  BG 0218009
               
               
                  „Helios milk“ EOOD
               
               
                  gr. Aytos