CELEX: 62011CA0646
Language: hu
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: C-646/11. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. január 24-i ítélete — Falles Fagligt Forbund (3F), korábban Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) kontra Európai Bizottság, Dán Királyság (Fellebbezés — Állami támogatások — Adócsökkentési intézkedések — A dán nemzetközi nyilvántartásba felvett hajók fedélzetén szolgálatot teljesítő tengerészek — Az EK 88. cikk (3) bekezdése — Előzetes vizsgálati szakasz — Kifogást nem emelő bizottsági határozat — Megsemmisítés iránti kereset — A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának feltételei — A támogatás közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kételyek fennállása — Vizsgálati határidő)

9.3.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 71/4
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. január 24-i ítélete — Falles Fagligt Forbund (3F), korábban Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) kontra Európai Bizottság, Dán Királyság
   (C-646/11. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatások - Adócsökkentési intézkedések - A dán nemzetközi nyilvántartásba felvett hajók fedélzetén szolgálatot teljesítő tengerészek - Az EK 88. cikk (3) bekezdése - Előzetes vizsgálati szakasz - Kifogást nem emelő bizottsági határozat - Megsemmisítés iránti kereset - A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának feltételei - A támogatás közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatos kételyek fennállása - Vizsgálati határidő)
   2013/C 71/07
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Falles Fagligt Forbund (3F), korábban: Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (képviselők: P. Torbøl advokat, S. Aparicio Hill abogada és V. Edwards solicitor)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: H. van Vliet és P.J. Loewenthal meghatalmazottak), Dán Királyság (képviselők: C. Vang és C. Thorning meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Fellebbezés a Törvényszék (második tanács) T-30/03. RENV. sz., 3F kontra Bizottság ügyben 2011. szeptember 27-én hozott azon ítélete ellen, amelyben a Törvényszék elutasította azon 2002. november 13-i C(2002) 4370 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelmet, amely a közös piaccal összeegyeztethető állami támogatásnak minősítette a dán hajók fedélzetén szolgálatot teljesítő tengerészekre alkalmazandó adócsökkentési intézkedéseket (fellebbezés után visszautalt C-319/07. P. sz. ügy)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Falles Fagligt Forbundot (3F) kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Dán Királyság viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 65., 2012.3.3.