CELEX: 32008R0750
Language: sv
Date: 2008-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 750/2008 av den 30 juli 2008 om ändring av förordning (EG) nr 414/2008 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller beviljande av stöd från gemenskapen för privat lagring av vissa ostar under lagringsåret 2008/09

31.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 202/44
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 750/2008
   av den 30 juli 2008
   om ändring av förordning (EG) nr 414/2008 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller beviljande av stöd från gemenskapen för privat lagring av vissa ostar under lagringsåret 2008/09
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordning om den gemensamma organisationen av marknaderna”) (1), särskilt artikel 43 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 414/2008 (2) fastställs förteckningen över de ostar som är berättigade till stöd för privat lagring under lagringsåret 2008/09.
            
         
               (2)
            
            
               De rumänska myndigheterna begärde att få delta i ordningen för privat lagring av vissa ostar under lagringsåret 2008/09.
            
         
               (3)
            
            
               På grundval av den rumänska begäran och det nuvarande marknadsläget för lagringsbeständiga ostar bör bilagan till förordning (EG) nr 414/2008 inkludera vissa rumänska lagringsbeständiga ostar vars marknadsläge kan stödjas av den privata lagringen, för en kvantitet som kan stabilisera ostmarknaden.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 414/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 414/2008 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 juli 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 510/2008 (EUT L 149, 7.6.2008, s. 61).
   
      (2)  EUT L 125, 9.5.2008, s. 17.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            
                        Ostkategorier
                     
                     
                        Stödberättigande kvantiteter
                     
                     
                        Ostarnas minimiålder
                     
                     
                        Inlagringsperiod
                     
                     
                        Utlagringsperiod
                     
                  
                        Lagringsbeständiga franska ostar:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    skyddad ursprungsbeteckning för sorterna Beaufort och Comté
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ’Label Rouge’ för sorten Emmental grand cru
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    klass A eller B för sorterna Emmental och Gruyère
                                 
                              
                     
                        16 000 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 juni–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009
                     
                  
                        Lagringsbeständiga tyska ostar:
                        ’Markenkäse’ eller ’Klasse fein’ Emmentaler/Bergkäse
                     
                     
                        1 000 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 juni–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009
                     
                  
                        Lagringsbeständiga irländska ostar:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Lagringsbeständig irländsk ost
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Emmental, special grade
                                 
                              
                     
                        900 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 juni–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009
                     
                  
                        Lagringsbeständiga österrikiska ostar:
                        1. Güteklasse Emmentaler/Bergkäse/Alpkäse
                     
                     
                        1 700 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 juni–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009
                     
                  
                        Lagringsbeständiga finska ostar:
                        ’I luokka’
                     
                     
                        1 700 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 juni–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009
                     
                  
                        Lagringsbeständiga svenska ostar:
                        ’Västerbotten/Prästost/Svecia/Grevé’
                     
                     
                        1 700 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 juni–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009
                     
                  
                        Lagringsbeständiga polska ostar:
                        ’Podlaski/Piwny/Ementalski/Ser Corregio/Bursztyn/Wielkopolski’
                     
                     
                        3 000 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 juni–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009
                     
                  
                        Lagringsbeständiga slovenska ostar:
                        ’Ementalec/Zbrinc’
                     
                     
                        200 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 juni–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009
                     
                  
                        Lagringsbeständiga litauiska ostar:
                        ’Goja/Džiugas’
                     
                     
                        700 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 juni–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009
                     
                  
                        Lagringsbeständiga lettiska ostar:
                        ’Rigamond, Ementāles tipa un Ekstra klases siers’
                     
                     
                        500 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 juni–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009
                     
                  
                        Lagringsbeständiga ungerska ostar:
                        ’Hajdú’
                     
                     
                        300 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 juni–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009
                     
                  
                        Pecorino Romano
                     
                     
                        19 000 t
                     
                     
                        90 dagar och framställda efter den 1 oktober 2007
                     
                     
                        1 juni–31 december 2008
                     
                     
                        Före den 31 mars 2009
                     
                  
                        Kefalotyri och Kasseri framställda av får- eller getmjölk eller en blandning av dessa
                     
                     
                        2 500 t
                     
                     
                        90 dagar och framställda efter den 30 november 2007
                     
                     
                        1 juni–30 november 2008
                     
                     
                        Före den 31 mars 2009
                     
                  
                        Lagringsbeständiga rumänska ostar:
                        Cașcaval Dobrogea, Cașcaval Rucăr, Cașcaval Dalia, Brânza Trapist, Brânza Cedar och Emmental
                     
                     
                        500 t
                     
                     
                        10 dagar
                     
                     
                        1 augusti–30 september 2008
                     
                     
                        1 oktober 2008–31 mars 2009”