CELEX: 52021PC0136
Language: nl
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de Unie te onderhandelen over wijziging van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern)

EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 24.3.2021
            COM(2021) 136 final
            Aanbeveling voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD 
            waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de Unie te onderhandelen over wijziging van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern)
            
               
         
         
            
               TOELICHTING
            
            
            
               1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
            
            
               •Motivering en doel van het voorstel
            
            
               
                  Het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (“het verdrag”) beoogt het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa, en met name van soorten waarvan het behoud de samenwerking tussen verschillende landen vereist. Het betreft een intergouvernementeel verdrag dat is gesloten onder auspiciën van de Raad van Europa. Het verdrag is op 1 juni 1982 in werking getreden.
               
               
                  De Europese Unie is sinds 1 september 1982 partij bij het verdrag
                     1
                  . Momenteel zijn 51 landen partij bij het verdrag, waaronder alle lidstaten van de EU.
               
            
            
               De gewone toewijzing van de Raad van Europa aan het Verdrag van Bern is in de loop der jaren geleidelijk afgenomen, waardoor de functies van het Verdrag van Bern niet meer kunnen worden gewaarborgd zonder aanzienlijke vrijwillige bijdragen van de partijen, die echter ook afnemen.  Het is daarom van essentieel belang dat een betrouwbare financieringsbron voor het verdrag wordt vastgesteld.
            
            
               Overeenkomstig de op 6 december 2019 aangenomen Resolutie nr. 9 (2019) van de 39e vergadering van de Permanente Commissie over de financiering van het Verdrag van Bern tot instelling van een nieuw systeem van verplichte financiële bijdragen van de partijen is een intersessionele werkgroep van deskundigen opgericht ter ondersteuning van het secretariaat bij het formuleren van voorstellen over de opneming van financiële bepalingen door wijziging van de artikelen van het Verdrag van Bern en over het vaststellen van een uitgebreid partieel akkoord, ter bespreking tijdens de 40e vergadering van de Permanente Commissie.
            
            
               Op basis van de resultaten van de intersessionele werkgroep van deskundigen die tijdens de 39e vergadering van de Permanente Commissie is opgericht, zijn op de 40e vergadering van de Permanente Commissie twee aanvullende voorstellen om de financieringskwestie aan te pakken besproken.  Tijdens die vergadering is een besluit genomen waarmee de totstandkoming van een uitgebreide partiële overeenkomst werd gesteund.  Wat betreft het voorstel tot wijziging van het Verdrag van Bern om er financiële bepalingen in op te nemen, heeft de Permanente Commissie, naar aanleiding van een verklaring van de Unie en de lidstaten over de noodzaak tot verdere interne besprekingen voordat een besluit kon worden genomen
                  2
               , en zonder dat er bezwaren werden ingediend, besloten het besluit over de mogelijke wijziging van het verdrag uit te stellen tot haar 41e vergadering. 
            
            
               
                  Zoals voorgesteld tijdens de 40e vergadering van de Permanente Commissie, wordt met de wijziging van het verdrag een mechanisme van verplichte bijdragen in het verdrag opgenomen. In de eerste versie werd echter geen onderscheid gemaakt tussen de kernbegroting en de programmabegroting, en werd de hoogte van de bijdragen niet gespecificeerd. Een intersessionele werkgroep zal gedurende 2021, in aanloop naar een besluit tijdens de 41e vergadering van de Permanente Commissie, onderhandelen over een herzien wijzigingsvoorstel. De Unie moet actief bijdragen aan deze onderhandelingen.
               
            
            
               •Verenigbaarheid met bestaande bepalingen op het beleidsterrein
            
            
               
                  De invoering van een systeem van verplichte bijdragen zou in overeenstemming zijn met het beleid dat op andere gebieden wordt gevoerd. De Unie is immers partij bij talrijke multilaterale milieuovereenkomsten waarvoor zij verplichte financiële bijdragen doet op basis van de vereisten van de overeenkomst en/of het financieel reglement dat op basis van de bepalingen van de overeenkomst wordt vastgesteld.  In het kader van die overeenkomsten wordt normaal gesproken een onderscheid gemaakt tussen de kernbegroting en de programmabegroting, waarbij alleen de bijdrage aan de kernbegroting verplicht is. Uit de voorgestelde wijziging van het verdrag blijkt echter niet duidelijk of het vast te stellen mechanisme dit precedent volgt. In de voorgestelde wijziging wordt evenmin de hoogte van de bijdragen gespecificeerd. De bijdrage van de Unie aan andere multilaterale milieuovereenkomsten is normaal gesproken vastgesteld op maximaal 2,5 % van de totale bijdragen.  
               
               
                  Daarom moet de Unie ervoor zorgen dat de partijen niet worden verplicht bij te dragen aan de programmabegroting en dat de bijdrage van de Unie niet mag worden vastgesteld op meer dan 2,5 % van de begroting.
               
               
                  Deze aanbeveling vloeit voort uit en is volledig afgestemd op Besluit (EU) 2020/1830 van de Raad, waarin het standpunt van de Unie tijdens de 40e vergadering van de Permanente Commissie van het verdrag
                     3
                   is vastgesteld. 
               
            
            
               •Verenigbaarheid met andere beleidsterreinen van de Unie
            
            
               
                  Dit voorstel is in overeenstemming met de doelstellingen van de Unie op het gebied van het milieu en internationale betrekkingen.
               
            
            
               2.RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID
            
            
               •Rechtsgrondslag
            
            
               
                  In artikel 218, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) is bepaald dat de Commissie aanbevelingen moet doen aan de Raad, die een besluit houdende machtiging tot het openen van de onderhandelingen vaststelt en de onderhandelaar van de Unie aanwijst. Overeenkomstig artikel 218, lid 4, van het VWEU kan de Raad kan de onderhandelaar richtsnoeren geven.  
               
            
         
         
            
               
                  Aangezien de onderhandelingen betrekking zullen hebben op een handeling tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst, kan artikel 218, lid 9, van het VWEU in dit geval niet worden toegepast.
               
               
                  De procedurele rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is derhalve artikel 218, leden 3 en 4, van het VWEU.
               
            
            
               De doelstelling en de inhoud van de beoogde handeling hebben in de eerste plaats betrekking op het milieu.
            
            
               
                  De materiële rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is derhalve artikel 192, lid 1, van het VWEU.
               
            
            
               •Subsidiariteit (bij niet-exclusieve bevoegdheid) 
            
            
               
                  Overeenkomstig artikel 192 van het VWEU valt het milieu onder gedeelde bevoegdheid. De Unie en lidstaten hebben een gedeelde bevoegdheid ten aanzien van de financiering van dit milieuverdrag overeenkomstig hun respectieve bijdragen als partijen. De Unie moet daarom in dit verband deelnemen.
               
            
            
               •Evenredigheid
            
            
               
                  Voor deelname van de Unie aan deze onderhandelingen, die van essentieel belang zijn om een voorspelbare financiële basis te leggen voor het verdrag waarbij de Unie partij is, is een besluit van de Raad nodig.
               
            
            
               •Keuze van het instrument
            
            
               
                  De keuze van het instrument is vastgelegd in artikel 218, leden 3 en 4, van het VWEU.
               
            
            
               3.EVALUATIE, RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELING
            
            
               •Evaluatie van bestaande wetgeving en controle van de resultaatgerichtheid ervan
            
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
            
               •Raadpleging van belanghebbenden
            
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
            
               •Bijeenbrengen en gebruik van expertise
            
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
            
               •Effectbeoordeling
            
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
            
               •Resultaatgerichtheid en vereenvoudiging
            
         
         
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
            
               •Grondrechten
            
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
            
               4.GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING
            
            
               
                  Op grond van een voorgestelde vrijwillige schaal van bijdragen, draagt de Unie momenteel een bedrag van 24 700 EUR per jaar bij aan het Verdrag van Bern.  Aangezien het zeer onwaarschijnlijk is dat een verplichte bijdrage van 2,5 % aan de kernbegroting dit bedrag zal overschrijden, heeft dit initiatief geen gevolgen voor de begroting.
               
            
            
               5.OVERIGE ELEMENTEN
            
            
               •Uitvoeringsplanning en regelingen betreffende controle, evaluatie en rapportage
            
            
               
                  De richtsnoeren voor onderhandeling moeten onmiddellijk na vaststelling ervan openbaar worden gemaakt.
               
            
            
               •Toelichtende stukken (bij richtlijnen)
            
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
            
               •Artikelsgewijze toelichting
            
            
               
                  Niet van toepassing.
               
            
            
               Aanbeveling voor een
            
            
               BESLUIT VAN DE RAAD
            
            
               waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de Unie te onderhandelen over wijziging van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern)
            
            
               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 218, leden 3 en 4,
            
            
               Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
            
            
               OVERWEGENDE dat wordt voorgesteld het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa
                  4
                (Verdrag van Bern) te wijzigen door er financiële bepalingen in op te nemen;
            
            
               OVERWEGENDE dat dergelijke wijzigingen in overeenstemming moeten zijn met het Unierecht en de belangen van de Unie, en dat de Unie met name niet mag worden verplicht meer dan 2,5 % van de totale bijdragen bij te dragen;
            
         
         
            
               OVERWEGENDE dat de Commissie moet worden gemachtigd om namens de Europese Unie te onderhandelen over wijziging van het Verdrag,
            
            
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: 
            
            
               Artikel 1 
            
            
               (1)De Commissie wordt gemachtigd om, tijdens de vergaderingen van het Permanente Commissie van het Verdrag en de vergaderingen van de desbetreffende intersessionele werkgroepen van deskundigen, namens de Unie te onderhandelen over wijziging van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern) om een nieuw systeem van verplichte financiële bijdragen van de partijen vast te stellen.
            
            
               (2)De Commissie voert deze onderhandelingen namens de Unie in overleg met [naam van het speciaal comité in te voegen door de Raad] en op basis van de onderhandelingsrichtsnoeren in de bijlage bij dit besluit.
            
            
               (3)Voor zover de inhoud van de in lid 1 bedoelde wijzigingen onder de gedeelde bevoegdheid van de Unie en de lidstaten valt, werken de Commissie en de lidstaten gedurende de onderhandelingen nauw samen teneinde te zorgen voor eenheid bij de internationale vertegenwoordiging van de Unie en haar lidstaten.
            
            
               (4)De Commissie brengt bij de Raad verslag uit over het resultaat van de onderhandelingen en over eventuele problemen die zich bij de onderhandelingen voordoen.
            
            
               Artikel 2 
            
            
               Dit besluit is gericht tot de Commissie.
            
            
               Gedaan te Brussel,
            
            
               
                     Voor de Raad
               
               
                     De voorzitter
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Besluit 82/72/EEG van de Raad van 3 december 1981 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk milieu in Europa (PB L 38 van 10.2.1982, blz. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Zie ook: Besluit (EU) 2020/1830 van de Raad van 27 november 2020 betreffende het standpunt dat tijdens de veertigste vergadering van de Permanente Commissie van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern) namens de Europese Unie moet worden ingenomen (PB L 409 van 4.12.2020, blz. 34).   
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ibidem. 
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Besluit 82/72/EEG van de Raad van 3 december 1981 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk milieu in Europa (PB L 38 van 10.2.1982, blz. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 24.3.2021
            COM(2021) 136 final
            BIJLAGE 
            bij
            Aanbeveling voor een besluit van de Raad
            waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de Unie te onderhandelen over wijziging van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern)
            
               
         
         
            
               BIJLAGE 
            
            
               Richtsnoeren voor de onderhandeling over wijziging van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern)
            
            
               1)De Commissie zou ernaar moeten streven te verzekeren dat een akkoord over een herziening van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern) en de toepassing daarvan in overeenstemming is met de desbetreffende wetgeving en het desbetreffende beleid van de Europese Unie, met name de Uniewetgeving op het gebied van natuur en biodiversiteit
                  1
               , en de toezeggingen van de Unie in het kader van andere desbetreffende multilaterale milieuovereenkomsten.
            
            
               2)Wat betreft voorstellen tot wijziging van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern) tot introductie van een verplichte financiële bijdrage, zou de Commissie moeten deelnemen aan de onderhandelingen over de vraag hoe de kwestie van het leggen van een veilige en voorspelbare financiële basis voor het verdrag moet worden aangepakt, en ernaar moeten streven, in overeenstemming met het standpunt van de Unie, dat met de wijziging:
            
            
               a)geen verplichte bijdrage aan de programmabegroting wordt ingesteld;
            
            
               b)de bijdrage van de Unie niet meer dan 2,5 % van de totale bijdragen komt te bedragen;
            
            
               c)geen afbreuk wordt gedaan aan de bestaande verplichtingen van de partijen in het kader van het verdrag.
            
            
            
               3)De Commissie zou de onderhandelingen moeten voeren in overeenstemming met de toepasselijke geldende wetgeving van de Europese Unie en met de standpunten van de Unie die specifiek voor deze onderhandelingen in het in artikel 1, lid 2, van dit besluit van de Raad bedoelde speciaal comité van vertegenwoordigers van de lidstaten of in de Raad zijn overeengekomen.
            
            
               4)De Commissie zou bij de Raad verslag moeten uitbrengen over het resultaat van de onderhandelingen en over eventuele problemen die zich bij de onderhandelingen voordoen. 
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Met name Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand, Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, en Verordening (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende de preventie en beheersing van de introductie en verspreiding van invasieve uitheemse soorten.