CELEX: C2007/283/17
Language: bg
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Дело C-389/07: Преюдициално запитване, отправено от VAT and Duties Tribunal, Manchester (Обединеното кралство) на 10 август 2007 г. — Azlan Group plc/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

24.11.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 283/10
            
         Преюдициално запитване, отправено от VAT and Duties Tribunal, Manchester (Обединеното кралство) на 10 август 2007 г. — Azlan Group plc/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
   (Дело C-389/07)
   (2007/C 283/17)
   Език на производството: английски
   Препращаща юрисдикция
   VAT and Duties Tribunal, Manchester.
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Azlan Group plc.
   
      Ответник: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs.
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Следва ли Комбинираната номенклатура (Регламент (ЕИО) № 2658/87 (1) на Съвета, изменен с Регламент (ЕО) № 1734/96 на Комисията) да се тълкува в смисъл, че тя изисква представителните мостри на стоките, предмет на спора между страните, да се класират като „Автоматични машини за обработка на информация и техните единици“ по тарифна позиция 8471 (или по позицията, отнасяща се до частите и принадлежностите на Глава 84, т.е. по тарифна позиция 8473?
            
         
               2)
            
            
               Ако отговорът на въпрос (1) е отрицателен по отношение на една или повече от представителните мостри на стоките, предмет на спора между страните, следва ли Комбинираната номенклатура да се тълкува в смисъл, че тя изисква такива стоки да се класират като „Електрически апарати за жична телефония или телеграфия, включително жичните телефонни апарати с безжична слушалка и апаратите за телекомуникация чрез носещ ток или за цифрова телекомуникация; видеофони“ по тарифна позиция 8517 (или по позициите, отнасящи се до електрическите части на машини и апарати т.е. по тарифна позиция 8517 или 8548 съгласно Забележка 2, буква б) или в) на Раздел XVI)?
            
         
               3)
            
            
               Може ли да е налице връзка между представителните мостри на стоките, предмет на спора между страните, и мрежите LAN, които винаги се класират по Глава 84 или тези продукти изпълняват специфична функция различна от обработката на информация по смисъла на Глава 84 Забележка 5(Д)?
            
         
               4)
            
            
               С оглед на отговорите на посочените по-горе въпроси какво е становището по отношение на „шаси“ продуктите?
            
         
      (1)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, стр. 1).