CELEX: 51981DC0700
Language: en
Date: 1981-11-12
Title: TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 39/81 (Compulsory expenditure)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 700
Vol. 1981/0205
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET 1981                                 COM ( 81 ) 700 final
SECTION III - COMMISSION                            Brussels , 12 November 1 981
                            TRANSFER OF APPROPRIATIONS No 39 / 81
                                  ( Compulsory expenditure )
FROM CHAPTER 100 - PROVISIONAL APPROPRIATIONS
TO CHAPTER 92      - FOOD AID
Article 925        - Expenditure resulting from the Convention between the EEC
                     and UNRWA
                                                                   3.000.000 ECU
The Financial Controller approved this proposal on 27 October in accordance with
Article 21(4 ) of the Financial Regulation and certified that the appropriations
are available .
  C0M ( 8l ) 700 final
 ---pagebreak---                                                       ^ Ggrwj ~fQ®
                                     GROUNDS                       , .
Community aid to UNRWA ( United Nations Relief and Works Agency for Palestine
Refugees ) is the subject of a Convention which specifies the quantities of
foodstuffs granted to UNRWA for its basic ration programme and its supplementary
food-aid programme and fixes a lump-sum contribution towards inland transport
and food distribution costs , and , at the same time , provides for Community
contributions in kind to the supplementary food-aid programme ( financed from
the appropriations in Article 925 of the budget ).
              >                                           -
The third Convention with UNRWA expired on 31 December 1980 . In order to continue
Community aid to UNRWA , a new Convention will havte to be concluded with effect
from 1 January 1981 , and the Commission has put a proposal to the Council to
that end . In the budget for 1981 there is a token entry in Article 925 ( Expenditure
resulting from the Convention between the EEC and UNRWA ), with an appropriation
of 3 million ECU in Chapter 100 .
To  enable the Community to meet its commitments to UNRWA 'once the Convention
has been signed , the Commission requests the budgetary authority to authorize
transfer of the 3 million ECU appropriation from Chapter 100 to Article 925 .
                                                                                     \
 ---pagebreak---                            APPROPRIATIONS IN CHAPTER 100
                                 AT 23 OCTOBER 1981
                                            Appropriations Appropriations
                                            for commitment   for payment
  1 . TOTAL APPROPRIATIONS                   237.092.000   203.180.000
  2 . APPROPRIATIONS TRANSFERRED              35.266.000    28.706.000
  3.' APPROPRIATIONS BEING TRANSFERRED       151.175.000   151.175.000
  4 . APPROPRIATIONS REMAINING IN
      CHAPTER 100                             50.651.000    23.299.00Q
/