CELEX: 31978R0036
Language: it
Date: 1978-01-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 36/78 della Commissione, del 9 gennaio 1978, relativo a taluni casi particolari di applicazione del regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero

N. L 7/ 6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   10 . 1 . 78
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 36/78 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 9 gennaio 1978
                relativo a taluni casi particolari di applicazione del regime di premi per la non
                commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la
                             riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                           Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1078/77 del Consiglio,            Si considerano come consegne effettuate nel corso
del 17 maggio 1977, che istituisce un regime di premi            dell'anno civile 1976 ai sensi dell'articolo 2, paragrafo
per la non commercializzazione del latte e dei                    I e dell'articolo 3, paragrafo 1 , primo trattino, del rego­
prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di              lamento (CEE) n . 1078/77 e come consegne effettuate
                                                                  nel corso dell'anno civile 1977 ai sensi dell'articolo 1 ,
mandrie bovine a orientamento lattiero ('), in partico­
lare l'articolo 7,                                                lettera d), del regolamento (CEE) n. 1307/77 tutte le
                                                                 consegne effettuate dall'azienda gestita il giorno dell'i­
considerando che, fin dall'inizio dell'applicazione del           noltro della domanda, anche se il richiedente non l'ha
regolamento (CEE) n . 1078/77 sono sorti problemi di             gestita per tutta la durata del periodo in questione.
interpretazione, che solo parzialmente possono essere
chiariti in modo univoco con il suddetto regolamento                                       Articolo 2
e con il regolamento (CEE) n . 1307/77 della Commis­
                                                                  L'acquisto di un'azienda produttrice di latte o di
sione, del 15 giugno 1977, relativo a disposizioni di
applicazione del regime di premi per la non commer­               prodotti lattiero-caseari o di una parte di essa da parte
cializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e         di un beneficiario durante il periodo di validità dei
per la riconversione di mandrie bovine a orientamento
                                                                  suoi impegni non comporta l'estensione di tali
                                                                  impegni alle superfici acquistate, se :
lattiero (2) ; che è opportuno, soprattutto nell'interesse
degli agricoltori, evitare per quanto possibile qualsiasi         a) si tratta di un'eredità o comunque di un acquisto a
incertezza del diritto per quanto riguarda i suddetti                 titolo gratuito, purché l'azienda o parte dell'azienda
problemi di interpretazione, affinché gli obblighi e i                acquistata sia nettamente distinta dall'azienda
diritti risultanti dal regime di premi siano chiara­                  esistente alla data di approvazione della domanda ;
mente e univocamente definiti ; che il volume delle               b) l'acquisto è stato effettuato in vista di uno scambio
consegne di latte da prendere in considerazione per il                di aziende e la cessione della prima azienda
calcolo del premio dovrebbe comprendere, in caso di                   avviene, al più tardi alla fine del periodo di vegeta­
cessione dell'azienda durante il periodo di riferimento,              zione in corso con l'impegno del cessionario ai
anche le consegne effettuate dal predecessore ;                       sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 , prima frase, del
considerando, inoltre, che in caso di cessione dell'a­                regolamento (CEE) n . 1078 /77.
zienda o di parti dell'azienda sorgono taluni problemi                                     Articolo 3
concernenti la portata degli obblighi trasferibili,
problemi che devono essere risolti tenendo conto                  II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
degli obiettivi del regime di premi e delle possibilità           successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
di controllo ;                                                    ciale delle Comunità europee.
considerando che le misure previste dal presente rego­            Esso si applica, su richiesta dell'interessato, ad autoriz­
lamento sono conformi al parere del comitato di                   zazioni per la concessione di premi rilasciate prima
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,              dell'entrata in vigore del regolamento.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 1978 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Il Vicepresidente
                                                                              Finn GUNDELACH
(>) GU n . L 131 del 26 . 5. 1977, pag. 1 .
(2) GU n. L 150 del 18 . 6. 1977, pag. 24.