CELEX: 31975R1670
Language: it
Date: 1975-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1670/75 della Commissione, del 30 giugno 1975, che modifica per la settima volta il regolamento (CEE) n. 1770/72, recante modalità d' applicazione relative alle condizioni supplementari cui devono rispondere i vini importati dai paesi terzi destinati al consumo umano diretto

N. L 168/54                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   1 . 7. 75
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1670/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 giugno 1975
               che modifica per la settima volta il regolamento (CEE) n. 1770/72, recante
               modalità d'applicazione relative alle condizioni supplementari cui devono
                  rispondere i vini importati dai paesi terzi destinati al consumo umano diretto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               zione dell attestato e del bollettino di analisi le impor­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     tazioni di vini in provenienza dai paesi terzi fornitori
                                                                     abituali della Comunità, il cui volume d'esportazione
europea,
                                                                     fosse però inferiore a 500 hi all'anno ; che anche
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                 codeste      importazioni    rispondono   alle  condizioni
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­               dell'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 1599/71 ;
tari in materia di organizzazione comune del mercato                 che è d'uopo pertanto prorogare oltre il 30 giugno
vitivinicolo (J), modificato da ultimo dal regolamento                1975 la validità del disposto dell'articolo 9, paragrafo
(CEE) n. 678/75 (2), in particolare l'articolo 28, para­              1 , lettera c), del regolamento (CEE) n. 1770/72 ;
grafo 5,                                                              considerando tuttavia che le esportazioni di alcuni dei
considerando che il regolamento (CEE) n. 1599/71 del                  paesi terzi in causa sono in costante aumento ; che è
Consiglio, del 20 luglio 1971 , che fissa le condizioni               quindi opportuno limitare tale proroga al 31 dicembre
supplementari cui devono rispondere i vini importati                  1975 ;
destinati al consumo umano diretto (3), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 679/75 (4), dispone                  considerando che le misure previste dal presente rego­
all'articolo 3 bis che i vini originari e provenienti da              lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                      gestione per i vini,
paesi terzi, destinati al consumo umano diretto, diversi
dai vini spumanti e liquorosi, le cui esportazioni verso
la Comunità sono inferiori a 1 000 hi all'anno,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
possono essere esentati, all'importazione nella
Comunità, dall'obbligo di presentare l'attestato e il
bollettino di analisi di cui all'articolo 2 dello stesso                                        Articolo 1
regolamento ;
                                                                      La data del 30 giugno 1975, menzionata all'articolo 9,
considerando che l'articolo 9, paragrafo 1 , del regola­              paragrafo 1 , lettera c), del regolamento (CEE) n . 1770/
 mento (CEE) n . 1770/72 della Commissione, del 3                     72, è sostituita da quella del 31 dicembre 1975.
agosto 1972, recante modalità relative alle condizioni
supplementari cui devono rispondere i vini importati                                            Articolo 2
dai paesi terzi destinati al consumo umano diretto (5),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3124/                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
 74 (6), aveva già dispensato dall'obbligo di presenta­                1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1975.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
 (')  GU n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
 (2 ) GU n. L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 43 .
 (3 ) GU n. L  168 del 27 . 7 . 1971 , pag. 3 .
 (4 ) GU n. L  72 del 20 . 3 . 1975, pag. 45 .
 (5 ) GU n. L  191 del 21 . 8 . 1972, pag. 31 .
 (o)  GU n. L  332 del 12 . 12. 1974, pag. 19,