CELEX: C2005/069/09
Language: cs
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Věc C-517/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením College van Beroep voor het Bedrijfsleven ze dne 15. prosince 2004 ve věci Visserijbedrijf D.J. Koornstra Zn. V.o.f. proti Productschap Vis

19.3.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 69/4
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením College van Beroep voor het Bedrijfsleven ze dne 15. prosince 2004 ve věci Visserijbedrijf D.J. Koornstra Zn. V.o.f. proti Productschap Vis
   (Věc C-517/04)
   (2005/C 69/09)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nizozemsko) ze dne 15. prosince 2004 ve věci Visserijbedrijf D.J. Koornstra Zn. V.o.f. proti Productschap Vis, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 20. prosince 2004, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1)
            
            
               Je poplatek takový jako sporný poplatek, který je uložen podniku členského státu za přepravu krevet rybářskou lodí registrovanou v tomto členském státě a který slouží k financování sítí a loupání krevet v tomto státě, slučitelný s právem Společenství, zejména s články 25 a 90 Smlouvy o ES, pokud je tento poplatek rovněž vybírán za krevety přepravované tímto podnikem na jiné místo ve Společenství?
            
         
               2)
            
            
               Je zodpovězení předchozí otázky ovlivněno,
               
                           a.
                        
                        
                           místem, kde byly krevety vyloveny;
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           skutečností, že po přepravě na jiné místo ve Společenství byly krevety dále přepravovány do členského státu, ve kterém je registrována rybářská loď;
                        
                     
                           c.
                        
                        
                           skutečností, že v případě přepravy na jiné místo ve Společenství musí být třídění a loupání krevet rovněž tam předmětem úplaty?