CELEX: 31983R0707
Language: es
Date: 1983-03-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 707/83 del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau

Avis juridique important

|

31983R0707

Reglamento (CEE) n° 707/83 del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau  

Diario Oficial n° L 084 de 30/03/1983 p. 0001 - 0016 Edición especial en español: Capítulo 04 Tomo 2 p. 0086  Edición especial en portugués: Capítulo 04 Tomo 2 p. 0086 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 707/83 DEL CONSEJO    de 28 de marzo de 1983    relativo a la celebración del Acuerdo entre   la Comunidad Económica Europea y el Gobierno   de la República de Guinea-Bissau referente a la   pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la Propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el Dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Considerando que se han llevado a cabo negociaciones   entre la Comunidad y Guinea-Bissau , con arreglo al   párrafo segundo del artículo 17 del Acuerdo entre el   Gobierno de la República de Guinea-Bissau y la   Comunidad Económica Europea relativo a la pesca en alta   mar frente a la costa de Guinea-Bissau (3) , para   determinar las modificaciones o complementos que hayan   de hacerse a su Anexo o al Protocolo previsto en su   artículo 9 ;    Considerando que , como resultado de dichas   negociaciones , se firmó un Acuerdo modificador el 15 de   marzo de 1983 ;    Considerando que es de interés para la Comunidad   aprobar dicho Acuerdo ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Queda aprobado en nombre de la Comunidad el   Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la   Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la   República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en alta   mar frente a la costa de Guinea-Bissau .    El texto del Acuerdo se adjunta el presente Reglamento .    Artículo 2    El Presidente del Consejo procederá a la notificación   prevista en el artículo 2 del Acuerdo .    Artículo 3    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 28 de marzo de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    J. ERTL    (1) DO n º C 36 de 9 . 2 . 1983 , p. 10 .    (2) Dictamen emitido el 11 de marzo de 1983   ( todavía no publicado en el Diario Oficial ) .    (3) DO n º L 226 de 29 . 8 . 1980 , p. 34 .