CELEX: 62013FA0063
Language: lv
Date: 2014-07-02 00:00:00
Title: Lieta F-63/13: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 2. jūlija spriedums – Psarras / ENISA Civildienests — Pagaidu darbinieks — Līguma izbeigšana — Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts — Tiesības tikt uzklausītam — Morālais kaitējums — No tā izrietošs prettiesisks lēmums — Pārmērīgs trešās personas tiesību aizskārums — Automātiska kaitējuma atlīdzināšana — Sprieduma, ar kuru tiek atcelts tiesību akts, neizpilde

6.10.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 351/30
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 2. jūlija spriedums – Psarras/ENISA
   
   (Lieta F-63/13) (1)
   
   (Civildienests - Pagaidu darbinieks - Līguma izbeigšana - Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts - Tiesības tikt uzklausītam - Morālais kaitējums - No tā izrietošs prettiesisks lēmums - Pārmērīgs trešās personas tiesību aizskārums - Automātiska kaitējuma atlīdzināšana - Sprieduma, ar kuru tiek atcelts tiesību akts, neizpilde)
   2014/C 351/39
   Tiesvedības valoda – grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Aristidis Psarras (Héraklion, Grieķija) (pārstāvis – V. Christianos, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūra (pārstāvji – sākotnēji M. P. Empadinhas, vēlāk M. S. Purser, piedaloties C. Meidanis, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt lēmumu par prasītāja atlaišanu un, otrkārt, prasība atcelt lēmumu, kas pieņemts pēc Civildienesta tiesas sprieduma lietā F-118/10, iecelt grāmatveža amatā citu darbinieku un, visbeidzot, prasība atlīdzināt nodarīto morālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūras izpilddirektora 2012. gada 4. septembra lēmumu, ar kuru tiek izbeigts A. Psarras pagaidu darbinieka līgums;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūra izmaksā A. Psarras summu EUR 40  000 apmērā;
            
         
               3)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūra sedz savus un atlīdzina A. Psarras tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 336, 16.11.2013., 31. lpp.