CELEX: 31989R2411
Language: da
Date: 1989-07-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2411/89 af 28. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 430/87 om importordningen for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 10, 0714 10 90 og 0714 90 10 og med oprindelse i visse tredjelande

Avis juridique important

|

31989R2411

Rådets forordning (EØF) nr. 2411/89 af 28. juli 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 430/87 om importordningen for produkter henhørende under KN-kode 0714 10 10, 0714 10 90 og 0714 90 10 og med oprindelse i visse tredjelande  

EF-Tidende nr. L 228 af 05/08/1989 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2411/89  af 28. juli 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 430/87 om importordningen for produkter henhoerende under KN-kode 0714 10 10, 0714 10 90 og 0714 90 10 og med oprindelse i visse tredjelande  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 430/87 (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3837/88 (2), er der fastsat en ordning for maniok og lignende produkter med oprindelse i tredjelande, som ved indfoersel i Faellesskabet drager fordel af en importafgift paa hoejst 6 % af toldvaerdien;  da Faellesskabet i forbindelse med de multilaterale forhandlinger i GATT har tilkendegivet, at det har til hensigt at lade de mindst udviklede lande faa fordel af en saerforanstaltning i denne sektor, boer der indroemmes disse en minimumsgaranti for adgang til de eksisterende kontingentordninger;  maengderne af produkter med oprindelse i de mindst udviklede lande boer afskrives paa de kontingenter, der, alt efter tilfaeldet, er fastsat for de nuvaerende kontraherende parter i GATT som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 430/87, eller for de tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra d), dog uden at en eventuel fuld udnyttelse af disse kontingenter kan vaere til hinder for, at produkter med oprindelse i ovennaevnte lande indfoeres inden for en samlet maengde paa 5 000 tons pr. aar;  i oevrigt boer de toldbetegnelser, der anvendes i forordning (EOEF) nr. 430/87, tilpasses for at tage hensyn til den sondring, der ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3174/88 af 21. september 1988 om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (3) er indfoert i Den Kombinerede Nomenklatur mellem produkter til foderbrug og produkter til menneskefoede -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 430/87 foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 1, stk. 1 aendres henvisningerne »KN-kode 0714 10 10 og 0714 10 90« til »KN-kode 0714 10 10, 0714 10 91 og 0714 10 99«.  2) I artikel 1, stk. 2, aendres henvisningerne »KN-kode 0714 10 90 og 0714 90 10« til »KN-kode 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 og 0714 90 19«.  3) I artikel 1, stk. 2, indsaettes foelgende afsnit:  »Den fulde udnyttelse af de under litra b) og d) omhandlede kontingenter er ikke til hinder for, at de paagaeldende produkter med oprindelse i de mindst udviklede lande, som er opfoert i bilaget, kan overgaa til fri omsaetning mod opkraevning af importafgiften paa hoejst 6 % inden for en samlet maengde paa 5 000 tons pr. aar.«  4) Bilaget til naervaerende forordning indsaettes.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1989.  Paa Raadets vegne  M. CHARASSE  Formand  (1) EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9.  (2) EFT nr. L 340 af 10. 12. 1988, s. 1.  (3) EFT nr. L 298 af 31. 10. 1988, s. 1.  BILAG  Liste over de mindst udviklede lande  1.2 // 224 Sudan 228 Mauritanien 232 Mali 236 Burkina Faso 240 Niger 244 Tchad 247 Kap Verde 252 Gambia 257 Guinea-Bissau 260 Guinea 264 Sierra Leone 280 Togo 284 Benin 306 Den Centralafrikanske Republik 310 AEkvatorialguinea 311 São Tomé og Príncipe 324 Rwanda 328 Burundi 334 Etiopien 338 Djibuti 342 Somalia  // 350 Uganda 352 Tanzania 355 Seychellerne og tilhoerende omraader 375 Comorerne 386 Malawi 391 Botswana 395 Lesotho 452 Haiti 652 Nordyemen 656 Sydyemen 660 Afghanistan 666 Bangladesh 667 Maldiverne 672 Nepal 675 Bhutan 676 Burma 684 Laos 807 Tuvalu 812 Kiribati 817 Tonga 819 Vestsamoa