CELEX: 22000D1109(15)
Language: lv
Date: 1999-04-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 60/1999 (1999. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma 21. protokolu par uzņēmumiem piemērojamo konkurences noteikumu īstenošanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D1109(15)

Oficiālais Vēstnesis L 284 , 09/11/2000 Lpp. 0038 - 0040

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 60/1999(1999. gada 30. aprīlis),ar ko groza EEZ līguma 21. protokolu par uzņēmumiem piemērojamo konkurences noteikumu īstenošanuEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā(1) Līguma 32. protokols grozīts ar EEZ Apvienotas komitejas 1998. gada 31. jūlija Lēmumu Nr. 77/98 [1];(2) Komisijas 1998. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 2842/98 par pušu uzklausīšanu atsevišķās lietas izskatīšanas sēdēs saskaņā ar EK Līguma 85. un 86. pantu [2] ir jāiekļauj Līgumā;(3) Komisijas 1998. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 2843/98 par pieteikumu un paziņojumu formu, saturu un citām īpašībām, kas paredzētas Padomes Regulā (EEK) Nr. 1017/68, Regulā (EEK) Nr. 4056/86 un Regulā (EEK) Nr. 3975/87, ar ko piemēro konkurences noteikumus transporta nozarē [3], ir jāiekļauj Līgumā;(4) ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2842/98 atceļ Komisijas 1963. gada 25. jūlija Regulu Nr. 99/63/EEK par lietas izskatīšanu, kas paredzēta Padomes Regulas Nr. 17 19. panta 1. punktā un 2. punktā, Komisijas 1969. gada 8. augusta Regulu (EEK) Nr. 1630/69 par lietas izskatīšanu, kas paredzēta Padomes Regulas (EEK) Nr. 1017/68 26. panta 1. punktā un 2. punktā, un ar kuru svītro Komisijas 1988. gada 16. decembra Regulas (EEK) Nr. 4260/88 II iedaļu par informāciju, sūdzībām, pieteikumiem un lietas izskatīšanu, kas paredzēta Padomes Regulā (EEK) Nr. 4056/86, ar ko nosaka sīki izstrādātus Līguma 85. un 86. panta piemērošanas noteikumus attiecībā uz jūras transportu un Komisijas 1988. gada 16. decembra Regulas (EEK) Nr. 4261/88 II iedaļu par sūdzībām, pieteikumiem un lietas izskatīšanu, kas paredzēta Padomes Regulā (EEK) Nr. 3975/87, ar ko nosaka procedūru konkurences noteikumu piemērošanai attiecībā uz uzņēmumiem gaisa transporta nozarē, kas iekļautas Līgumā, un ko tādēļ jāatceļ saskaņā ar Līgumu;(5) ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2843/98 atceļ Komisijas 1969. gada 8. augusta Regulu (EEK) Nr. 1629/69 par Padomes Regulas (EEK) Nr. 1017/68 10. pantā minēto sūdzību, 12. pantā minēto pieteikumu, 14. panta 1. punktā minēto paziņojumu formu, saturu un citiem datiem, Komisijas 1988. gada 16. decembra Regulas (EEK) Nr. 4260/88 I iedaļu par informāciju, sūdzībām, pieteikumiem un lietas izskatīšanu, kas paredzēta Padomes Regulā (EEK) Nr. 4056/86, ar ko nosaka sīki izstrādātus Līguma 85. un 86. panta piemērošanas noteikumus attiecībā uz jūras transportu un Komisijas 1988. gada 16. decembra Regulas (EEK) Nr. 4261/88 I iedaļu par sūdzībām, pieteikumiem un lietas izskatīšanu, kas paredzēta Padomes Regulā (EEK) Nr. 3975/87, ar ko nosaka procedūru konkurences noteikumu piemērošanai attiecībā uz uzņēmumiem gaisa transporta nozarē, kas iekļautas Līgumā, un ko tādēļ jāatceļ saskaņā ar Līgumu;(6) Līguma 21. protokola 3. panta 1. punktā minētais saraksts liecina par vispārējo situāciju Kopienas tiesībās šajā nozarē;(7) Komisijas Regulas (EK) Nr. 2842/98 un (EK) Nr. 2843/98 jāiekļauj Līguma 21. protokola 3. panta 1. punkta sarakstā, un Komisijas Regulas Nr. 99/63/EEK, (EEK) Nr. 1629/69, (EEK) Nr. 1630/69, (EEK) Nr. 4260/88 un (EEK) Nr. 4261/88 jāsvītro no šā panta saraksta,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pants1. Līguma 21. protokola 3. panta 1. punkta 5. punktu (Komisijas Regula Nr. 99/63/EEK) aizstāj ar šo:"5. 398 R 2842: Komisijas 1998. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 2842/98 par pušu uzklausīšanu atsevišķās lietas izskatīšanas sēdēs saskaņā ar EK Līguma 85. un 86. pantu (OV L 354, 30.12.1998., 18. lpp.)."2. Līguma 21. protokola 3. panta 1. punktā pēc 14. punkta iekļauj šādu punktu (Komisijas Regula (EEK) Nr. 4261/88):"15. 398 R 2842: Komisijas 1998. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 2842/98 par pušu uzklausīšanu atsevišķās lietas izskatīšanas sēdēs saskaņā ar EK Līguma 85. un 86. pantu (OV L 354, 30.12.1998., 18. lpp.)."2. pantsLīguma 21. protokola 3. panta 1. punktā pēc 15. punkta iekļauj šādu punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 2842/98):"16. 398 R 2843: Komisijas 1998. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 2843/98 par pieteikumu un paziņojumu formu, saturu un citām īpašībām, kuri paredzēti Padomes Regulās (EEK) Nr. 1017/68, (EEK) Nr. 4056/86 un (EEK) Nr. 3975/87, ar ko piemēro konkurences noteikumus transporta nozarē (OV L 354, 30.12.1998., 22. lpp.)."3. pantsSvītro Līguma 21. protokola 3. panta 1. punkta 8. punkta (Komisijas Regula (EEK) Nr. 1629/69), 9. punkta (Komisijas Regula (EEK) Nr. 1630/69), 12. punkta (Komisijas Regula (EEK) Nr. 4260/88) un 14. punkta (Komisijas Regula (EEK) Nr. 4261/88) tekstus.4. pantsKomisijas Regulu (EK) Nr. 2842/98 un (EK) Nr. 2843/98 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma attiecīgo valodu versijām, ir autentiski.5. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 1. maijā ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.6. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 1999. gada 30. aprīlīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbaso[1] OV L 172, 8.7.1999., 56. lpp.[2] OV L 354, 30.12.1998., 18. lpp.[3] OV L 354, 30.12.1998., 22. lpp.--------------------------------------------------