CELEX: 31973R3593
Language: nl
Date: 1973-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3593/73 van de Raad van 28 december 1973 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bepaald duplex-, triplex- en multiplexhout, van naaldbomen, van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief (1974)

31 . 12 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 365 /45
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 3593/73 VAN DE RAAD
                                                    van 28 december 1973
               betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair
               tariefcontingent voor bepaald duplex-, triplex- en multiplexhout, van naaldbomen, van
                               post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief (1974)
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         ningen van de Lid-Staten, de quota van de Lid-Staten
                                                                  de volgende hoeveelheden zouden kunnen bedragen :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                                        (in m3)
  Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
 28 ,                                                                       Benelux                      65 000
                                                                            Denemarken                   85 000
 Gezien de ontwerp-verordening, ingediend door de                           Duitsland                   68 000
 Commissie,                                                                 Frankrijk                     9 000
                                                                            Ierland                     20 000
 Overwegende dat krachtens Protocol nr. 11 , gehecht                        Italië                        7 000
 aan de Toetredingsakte (1 ), de Gemeenschap met in­
 gang van 1 januari 1974 communautaire tariefcontin­                        Verenigd Koninkrijk        246 000 ;
 genten met nulrecht dient te openen voor bepaald                Overwegende dat, aangezien het Krninkrijk België,
 duplex-, triplex- en multiplexhout van naaldbomen,              het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertog­
 van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douane­             dom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoor­
 tarief, waarvan de omvang jaarlijks wordt bepaald,              digd worden door de Benelux Economische Unie,
 wanneer is vastgesteld dat alle voorzieningsmogelijk­           elke handeling met betrekking tot het beheer van de
heden op de interne markt van de Gemeenschap ge­                 aan de genoemde Economische Unie toegewezen
 durende het tijdvak waarvoor de contingenten zijn               quota kan worden verricht door één van haar leden,
 geopend, uitgeput zullen worden ; dat op grond van
 berekeningen van de Lid-Staten de verwachte invoer­
behoeften voor dergelijke produkten gedurende het                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 jaar 1974 873 500 m3 bedragen ; dat het, rekening               VASTGESTELD :
 houdend met de bepalingen van het eerder genoemde
                                                                                        Artikel 1
 Protocol betreffende de uitputting van de voorzie­
ningsmogelijkheden op de interne markt van de Ge­
meenschap, dienstig is het bij het begin van het jaar            1 . Van 1 januari tot en met 31 december 1974
te openen tariefcontingent tot 500 000 m3 te beper­              wordt in de Gemeenschap een communautair tarief­
ken ; dat de vaststelling van het contingent op dit              contingent ter grootte van 500 000 m3 geopend voor
niveau overigens een nadere aanpassing tijdens de                de volgende produkten, bedoeld bij post ex 44.15 van
contingentsperiode niet uitsluit; dat bij de vaststelling        het gemeenschappelijk douanetarief:
van de genoemde behoeften de invoer die voor een                 a) duplex-, triplex- en multiplexhout, van naaldbo­
andere preferentiële tariefregeling, en met name voor                men, waaraan geen andere stoffen zijn toege­
de regeling in het kader van de vrijhandelsassociatie                voegd, met een dikte van meer dan 9 mm, waar­
in aanmerking komt, buiten beschouwing is gelaten ;                  van de zijden ruw zijn bij afwikkeling;
dat de in het kader van het genoemde tariefcontin­
gent door de nieuwe Lid-Staten toe te passen rechten            b) duplex-, triplex- en multiplexhout, van naaldbo­
in overeenstemming dienen te zijn met de bepalingen                  men, waaraan geen andere stoffen zijn toege­
ter zake in de Toetredingsakte, en inzonderheid met                  voegd, gepolijst, met een dikte van meer dan 18,5
                                                                     mm .
artikel 39 ;
Overwegende dat het, gezien de betrekkelijk geringe             2 . De invoer van bedoelde produkten die op grond
omvang van dit contingent in verhouding tot de te               van een andere, door sommige Lid-Staten toegepaste
verwachten behoeften van de Gemeenschap, dienstig               preferentiële regeling — met name in het kader van
is om, zonder daardoor afbreuk te doen aan het com­             de vrijhandelsassociatie — reeds voor vrijstelling van
munautaire karakter van dit contingent, een benut­              douanerechten in aanmerking komt, wordt niet op
tingsstelsel in te voeren dat is gebaseerd op één verde­        dit tariefcontingent afgeboekt.
ling over de Lid-Staten ; dat, op basis van de bereke­
                                                                3.     In het kader van dit tariefcontingent wordt het
                                                                recht van het gemeenschappelijk douanetarief volle­
(*) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 170.                     dig geschorst.
 ---pagebreak--- Nr. L 365 /46                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        31 . 12 . 73
4.    De nieuwe Lid-Staten passen in het kader van            teurs van de betrokken produkten de vrije toegang te
dit tariefcontingent rechten toe die berekend zijn            waarborgen tot het hun toegewezen quotum .
overeenkomstig het ter zake in de Toetredingsakte
bepaalde.                                                     2. De Lid-Staten boeken de ingevoerde hoeveelhe­
                                                              den van de betrokken produkten op hun quotum af
                                                              naarmate deze produkten bij de douane ten invoer
                          Artikel 2                           tot verbruik worden aangegeven.
                                                              3 . De uitputtingsgraad van de quota van de Lid­
Het in artikel 1 , lid 1 , bedoelde contingent wordt als
volgt over de Lid-Staten verdeeld :
                                                              Staten wordt vastgesteld op basis van de ingevoerde
                                                               hoeveelheden die onder de in lid 2 bepaalde voor­
                                          (in m3)             waarden zijn afgeboekt.
          Benelux                        65 000,
                                                                                    Artikel 4
          Denemarken                     85 000 ,
          Duitsland                       68 000,             De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek op de
                                                              hoogte van de invoer die daadwerkelijk op hun quota
          Frankrijk                        9 000,             is afgeboekt.
          Ierland                         20 000,
                                                                                    Artikel 5
          Italië                           7 000 ,
           Verenigd Koninkrijk          246 000 .             De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
                                                               om te bereiken dat deze verordening wordt nageleefd.
                          Artikel 3                                                  Artikel 6
 1 . De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen            Deze verordening treedt in werking op 1 januari
 ten einde de op hun grondgebied gevestigde impor­             1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 28 december 1973 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                Ove GULDBERG