CELEX: 31982R0901
Language: el
Date: 1982-04-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 901/82 της Επιτροπής της 20ής Απριλίου 1982 περί καθορισμού σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής πού υποβλήθηκαν τον Απρίλιο 1982 για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα

21 . 4. 82                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         ApiO. L 106/ 15
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 901/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 20ής Απριλίου 1982
                 περί καθορισμού σέ ποιό βαθμό μπορεί νά δοθεί συνέχεια στίς αιτήσεις γιά τήν έκδοση
                 πιστοποιητικών έξαγωγής πού ύποβλήθηκαν τόν Απρίλιο 1982 γιά τά προϊόντα τοϋ τομέα
                        τοΰ βοείου κρέατος είδικής μεταχειρίσεως κατά τήν είσαγωγή σέ τρίτη χώρα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά ύπερβαίνουν τίς διαθέσιμες
                                                                    ποσότητες, ή Επιτροπή καθορίζει ποσοστό μειώσεως
"Εχοντας ύπόψη :                                                    τών αιτουμένων ποσοτήτων ·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκης Οικονομικής
Κοινότητος,                                                         δτι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 3582/81 τής Επιτροπής
                                                                    της 14ης Δεκεμβρίου 1981 (6), καθόρισε τίς ποσότητες
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2931 /79 τοϋ Συμβουλίου τής               κρεάτων πού δύνανται νά έξαχθοϋν στό πλαίσιο τοϋ έν
20ης Δεκεμβρίου 1979 περί ένισχύσεως κατά τήν                       λόγω καθεστώτος κατά τό δεύτερο τρίμηνο τοϋ 1982 ·
έξαγωγή γεωργικών προϊόντων πού δύνανται νά τύχουν
είδικής μεταχειρίσεως κατά τήν είσαγωγή σέ τρίτη                    δτι οΐ ποσότητες, γιά τίς όποιες υποβλήθηκαν αιτήσεις
χώρα ('), καί ιδίως τό άρθρο 1 παράγραφος 2,                        πιστοποιητικών γιά τό δεύτερο τρίμηνο τοϋ 1982, είναι
                                                                    κατώτερες άπό τίς διαθέσιμες ■ δτι οί αιτήσεις αύτές
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοϋ Συμβουλίου τής                 δύνανται, ώς έκ τούτου, νά ικανοποιηθούν πλήρως,
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τοϋ βοείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος,                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 EKTiucovTac :
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2377/80 τής Επιτροπής                                               ApSpo 1
τής 4ης Σεπτεμβρίου 1980 περί ειδικών λεπτομερειών
έφαρμογής τοϋ καθεστώτος τών πιστοποιητικών εισαγω­                 Οι ύποβαλόμενες αιτήσεις πιστοποιητικών έξαγωγής γιά
γής καί έξαγωγής στόν τομέα τοϋ βοείου κρέατος (3),                 τά βόεια κρέατα, πού προβλέπονται στόν κανονισμό
δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                      (ΕΟΚ) άριθ. 2973/79 γιά τό δεύτερο τρίμηνο τοϋ 1982,
(ΕΟΚ) άριθ. 3583/81 (4), καθορίζει στά άρθρα 14 καί 15              θά ικανοποιηθούν πλήρως.
τίς λεπτομέρειες σχετικά μέ τίς αιτήσεις πιστοποιητικών
έξαγωγής γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στό άρθρο 1                                             ApSpo 2
τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2973/79 (5) · δτι τό άρθρο
 15 παράγραφος 6 ύπό γ τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.                    Ο παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 21η Απρι­
2377/80 προβλέπει δτι έάν οΐ ποσότητες γιά τίς όποιες               λίου 1982 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στις Βρυξέλλες, στίς 20 Απριλίου 1982 .
                                                                                    Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                      Ρουΐ ΟΑ15ΑΟΕΚ.
                                                                                  Μέλος τής Επιτροπής
 (')  ΕΕ άριθ. I  334 της 28.   12. 1979, σ. 8 .
 (2)  ΕΕ άριθ. I  148 της 28 .  6. 1968, σ. 24.
 (3)  ΕΕ άριθ. I  241 της 13 .  9 . 1980, σ. 5 .
 (4)  ΕΕ άριθ. I  359 της  15 . 12 . 1981 . σ. 15 .
 ( 5) ΕΕ άριθ. I  336 της 29 .  12 . 1979 . π. 44 .                  ( ►) ΙΊ ' ά,ΜίΙ 1 35 ι>   ^     1^1 . 14 .