CELEX: 32018R0700
Language: sl
Date: 2018-05-08 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/700 z dne 8. maja 2018 o spremembi seznamov obratov tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz navedenih proizvodov živalskega izvora, glede določenih obratov iz Brazilije (Besedilo velja za EGP. )

14.5.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 118/1
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/700
   z dne 8. maja 2018
   o spremembi seznamov obratov tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz navedenih proizvodov živalskega izvora, glede določenih obratov iz Brazilije
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (1), in zlasti člena 12(4)(c) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 854/2004 določa posebne predpise za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora. Zlasti člen 12(1) navedene uredbe določa, da se lahko proizvodi živalskega izvora uvozijo v Unijo samo, če izvirajo iz obratov tretje države, ki so na seznamih, sestavljenih in posodobljenih v skladu z navedenim členom. Navedeni seznami se na ogled na spletni strani Generalnega direktorata za zdravje in varnost hrane (2).
            
         
               (2)
            
            
               Člen 12(2) Uredbe (ES) št. 854/2004 določa, da se lahko obrati tretje države uvrstijo na te sezname samo, če pristojni organi tretje države jamčijo, da ti obrati izpolnjujejo pogoje iz navedenega člena. Poleg tega bi morali, v skladu s členom 12(3) Uredbe (ES) št. 854/2004, pristojni organi zadevne tretje države te sezname obratov posodabljati in jih ustrezno sporočati Komisiji.
            
         
               (3)
            
            
               Člen 12(4)(c) Uredbe (ES) št. 854/2004 določa, da Komisija sprejme potrebne ukrepe, ki privedejo do spremembe seznamov obratov, kadar koli misli, da so takšne spremembe potrebne z vidika zadevnih informacij, kot so poročila inšpekcije Unije ali uradna obvestila od držav članic prek sistema hitrega obveščanja za živila in krmo (RASFF), vzpostavljenega z Uredbo (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (3).
            
         
               (4)
            
            
               Države članice so od marca 2017 Komisijo prek RASFF uradno obveščale o velikem številu resnih in ponavljajočih se primerov neskladnosti zaradi prisotnosti Salmonelle v perutninskem mesu in pripravkih iz perutninskega mesa, ki izvirajo iz več obratov v Braziliji. Pristojni organi Brazilije so bili obveščeni o teh primerih neskladnosti z zahtevami Unije, od njih pa se je zahtevalo, da sprejmejo potrebne korektivne ukrepe.
            
         
               (5)
            
            
               Informacije, prejete od pristojnih brazilskih organov, in rezultati uradnega nadzora na mejah Unije niso dokazali sprejetja zahtevanih korektivnih ukrepov za obravnavanje ugotovljenih pomanjkljivosti. Posledično ni zadostnih jamstev, da navedeni obrati zdaj izpolnjujejo zahteve Unije, njihovi proizvodi pa bi lahko zato pomenili tveganje za javno zdravje. Zato bi jih bilo treba odstraniti s seznama obratov, iz katerih je dovoljen uvoz perutninskih proizvodov v Unijo.
            
         
               (6)
            
            
               Marca 2018 so bili po informacijah, ki so jih zagotovili pristojni brazilski organi, v Braziliji ugotovljeni primeri goljufije v zvezi laboratorijskim certificiranjem za meso in mesne proizvode, izvožene v Unijo. V zvezi s tem tekoče preiskave in nedavni ukrep sodstva v Braziliji navajajo, da ni zadostnih jamstev, da obrati podjetij BRF S.A. in SHB S.A., ki imajo dovoljenja za izvoz mesa in mesnih proizvodov v Unijo, izpolnjujejo ustrezne zahteve Unije. Njihovi proizvodi bi lahko zato pomenili tveganje za javno zdravje in jih je torej primerno odstraniti s seznama obratov, iz katerih je dovoljen uvoz mesa in mesnih proizvodov v Unijo.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Seznam obratov iz člena 12 Uredbe (ES) št. 854/2004, iz katerih je dovoljen uvoz v Unijo navedenih proizvodov živalskega izvora, se spremeni, kakor je navedeno v Prilogi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati drugi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 8. maja 2018
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 139, 30.4.2004, str. 206.
   
      (2)  https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/trade/non-eu-countries_en
   
      (3)  Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1).
   
      PRILOGA
      
                  (1)
               
               
                  Na seznamu obratov, ki imajo dovoljenja za uvoz mesa domačih kopitarjev iz Brazilije (oddelek I), se črta naslednji vnos:
                  
                              Številka odobritve
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Mesto
                           
                           
                              Regija
                           
                           
                              Dejavnosti
                           
                           
                              Opomba
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CS
                           
                           
                              2
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Na seznamu obratov, ki imajo dovoljenja za uvoz mesa perutnine in lagomorfov iz Brazilije (oddelek II), se črtajo naslednji vnosi:
                  
                              Številka odobritve
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Mesto
                           
                           
                              Regija
                           
                           
                              Dejavnosti
                           
                           
                              Opomba
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              CP, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CS
                           
                           
                              2
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Na seznamu obratov, ki imajo dovoljenja za uvoz mletega mesa, mesnih pripravkov in mehansko izkoščenega mesa iz Brazilije (oddelek V), se črtajo naslednji vnosi:
                  
                              Številka odobritve
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Mesto
                           
                           
                              Regija
                           
                           
                              Dejavnosti
                           
                           
                              Opomba
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              516
                           
                           
                              Copacol-Cooperativa Agroindustrial Consolata
                           
                           
                              Cafelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              797
                           
                           
                              Cooperativa Agroindustrial - Copagril
                           
                           
                              Marechal Cándido Rondon
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2758
                           
                           
                              Zanchetta Alimentos Ltda
                           
                           
                              Boituva
                           
                           
                              São Paulo
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3404
                           
                           
                              Sao Salvador Alimentos S/A
                           
                           
                              Itaberai
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3409
                           
                           
                              Bello Alimentos Ltda
                           
                           
                              Itaquirai
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              A
                           
                        
                              3887
                           
                           
                              Coopavel - Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Cascavel
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4232
                           
                           
                              Avenorte Avicola Cianorte Ltda
                           
                           
                              Cianorte
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4444
                           
                           
                              LAR Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Matelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  Na seznamu obratov, ki imajo dovoljenja za uvoz mesnih proizvodov iz Brazilije (oddelek VI), se črtajo naslednji vnosi:
                  
                              Številka odobritve
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Mesto
                           
                           
                              Regija
                           
                           
                              Dejavnosti
                           
                           
                              Opomba
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              716
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Toledo
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
            Legenda dejavnosti:
      
                  CP
               
               
                  Razsekovalnica (Cutting Plant)
               
            
                  CS
               
               
                  Hladilnice (Cold Stores)
               
            
                  MP
               
               
                  Obrat za mesne pripravke (Meat Preparation Plant)
               
            
                  PP
               
               
                  Obrat za predelavo (Processing Plant)
               
            
                  SH
               
               
                  Klavnica (Slaughterhouse)
               
            Legenda opomb:
      
                  2.
               
               
                  Samo pakirano meso
               
            
                  48.
               
               
                  Izključena sta mleto meso perutnine in mehansko izkoščeno meso perutnine
               
            
                  A
               
               
                  Perutnina
               
            
                  B
               
               
                  Bovinae