CELEX: 62007CA0239
Language: sv
Date: 2008-10-09 00:00:00
Title: Mål C-239/07: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas – Republiken Litauen) – Lagprövningsförfarande anhängiggjort av Julius Sabatauskas m.fl. (Den inre marknaden för el – Direktiv 2003/54/EG – Artikel 20 – Överförings- och distributionssystem – Tillträde för tredje part – Medlemsstaternas skyldigheter – Fritt tillträde för tredje part till system för överföring och distribution av el)

22.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/8
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas – Republiken Litauen) – Lagprövningsförfarande anhängiggjort av Julius Sabatauskas m.fl.
   (Mål C-239/07) (1)
   
   (Den inre marknaden för el - Direktiv 2003/54/EG - Artikel 20 - Överförings- och distributionssystem - Tillträde för tredje part - Medlemsstaternas skyldigheter - Fritt tillträde för tredje part till system för överföring och distribution av el)
   (2008/C 301/15)
   Rättegångsspråk: litauiska
   Hänskjutande domstol
   Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
   Parter i lagprövningsförfarandet vid den nationella domstolen
   Julius Sabatauskas m.fl.
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas – Tolkning av artikel 20 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 96/92/EG – Uttalanden om verksamheter som rör nedläggning och avfallshantering (EUT L 176, s. 37) – Fråga huruvida nationell lagstiftning enligt vilken konsumenter endast kan få tillträde till systemet för överföring av el om en systemansvarig för ett distributionssystem nekar tillträde till distributionssystemen är förenlig med direktivet
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artikel 20 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 96/92/EG ska tolkas så, att den reglerar medlemsstaternas skyldigheter endast vad gäller tillträdet för och inte anslutningen av tredje part till systemen för överföring och distribution av el. Artikel 20 innehåller inte någon föreskrift om att den ordning för tillträde till systemen som medlemsstaterna är skyldiga att inrätta ska ge berättigade kunder möjlighet att efter eget önskemål välja vilken typ av system de önskar ansluta sig till.
            
         
               2)
            
            
               Nämnda artikel 20 ska även tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell bestämmelse som föreskriver att en berättigad kunds utrustning får anslutas till ett överföringssystem endast i de fall då den systemansvarige för ett distributionssystem till följd av etablerade tekniska krav eller driftskrav nekar den berättigade kunden att ansluta sin utrustning till systemet och denna befinner sig inom det geografiska område som anges i den systemansvariges licens. Det ankommer emellertid på den nationella domstolen att kontrollera att genomförande och tillämpning av denna ordning sker enligt objektiva kriterier som inte är diskriminerande mellan systemanvändarna.
            
         
      (1)  EUT C 170, 21.7.2007.