CELEX: 62013TA0454
Language: cs
Date: 2017-03-01 00:00:00
Title: Věc T-454/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. března 2017 – SNCM v. Komise „Státní podpory — Námořní kabotáž — Podpory poskytnuté Francií ve prospěch společnosti Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) a společnosti Compagnie méridionale de navigation — Služba obecného hospodářského zájmu — Náhrady za doplňkovou službu k základní službě určenou k pokrytí období vysoké poptávky během turistické sezóny — Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem — Pojem státní podpory — Zvýhodnění — Rozsudek Altmark — Stanovení výše podpory“

18.4.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 121/21
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 1. března 2017 – SNCM v. Komise
   (Věc T-454/13) (1)
   
   („Státní podpory - Námořní kabotáž - Podpory poskytnuté Francií ve prospěch společnosti Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) a společnosti Compagnie méridionale de navigation - Služba obecného hospodářského zájmu - Náhrady za doplňkovou službu k základní službě určenou k pokrytí období vysoké poptávky během turistické sezóny - Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem - Pojem státní podpory - Zvýhodnění - Rozsudek Altmark - Stanovení výše podpory“)
   (2017/C 121/30)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Francie) (zástupci: původně A. Winckler, F. C. Laprévote, J. P. Mignard a S. Mabile, poté A. Winckler a F. C. Laprévote a nakonec F. C. Laprévote a C. Froitzheim, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Afonso a B. Stromsky, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Corsica Ferries France SAS (Bastia, Francie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard Glanz, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise 2013/435/EU ze dne 2. května 2013 o státní podpoře SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN) poskytnuté Francií ve prospěch společnosti Société Nationale Corse Méditerranée a společnosti Compagnie Méridionale de Navigation (Úř. věst. 2013, L 220, s. 20).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a společností Corsica Ferries France SAS.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 325, 9.11.2013.