CELEX: 
Language: nl
Date: 1965-02-26 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 19 februari 1965 tot wijziging van de beschikkingen van de Commissie van 28 januari 1965 en 5 februari 1965 betreffende het gemiddelde der franco-grens prijzen voor melkpoeder voor de maand februari 1965

486/65                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     26 . 2 . 65
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                   MEDEDELINGEN
                                                DE COMMISSIE
                                         RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 19 februari 1965
                     tot wijziging van de beschikkingen van de Commissie van 28 januari 1965
                     en 5 februari 1965 betreffende het gemiddelde der franco-grens prijzen
                                    voor melkpoeder voor de maand februari 1965 (1)
                                                       (65/ 103/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         VASTGESTELD :
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                         Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap,                                    Het gemiddelde van de franco-grens prijzen van
     Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de                  het hoofdprodukt van groep no . 3 voor de maand
Raad van 5 februari 1964, houdende de geleidelijke               februari 1965, vastgesteld bij beschikkingen van de
totstandbrenging van een gemeenschappelijke                      Commissie van 28 januari en 5 februari 1965, wordt
ordening der markten in de zuivelsector (2),                     gewijzigd overeenkomstig het bedrag voorkomende
                                                                 in de bij deze beschikking behorende tabel .
     Gelet op Verordening no. 166/64/EEG van de
Raad van 30 oktober 1964 betreffende de regeling                                        Artikel 2
voor bepaalde soorten mengvoeders (3), inzonderheid
op artikel 5, lid 3,                                                 Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
      Gezien het huidige niveau van het gemiddelde                   Brussel , 19 februari 1965 .
der franco-grens prijzen van het hoofdprodukt van
groep no. 3,                                                                               Voor de Commissie
                                                                                           De Vice-Voorzitter
      Gezien het niveau dat de franco-grens prijzen
gedurende deze week hebben bereikt,                                                         S. L. MANSHOLT
(*) Daar de tekst van de latere beschikkingen geen we­
     zenlijke veranderingen zal ondergaan, zullen alleen
     de aan de beschikkingen gehechte tabellen voortaan
     in het Lanclbouwsupplement van het Publikatieblad
     van de Europese Gemeenschappen worden bekend­
     gemaakt.
 (2) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
 (3) PB no. 173 van 31 . 10 . 1964, blz. 2747/64 .
 ---pagebreak--- 26 . 2 . 65             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    487/65
                                                   BIJLAGE
                                                                                         ( R.E. /100 kg)
                              Invoer
                                                                     Produkt           i
                    uit                   naar
            Italië              België/Luxemburg           Melk in poedervorm, be­
                                Duitsland ( B.R. )         stemd voor voederdoelein­
                                                                                            + 3,085
                                Frankrijk                  den (tariefpost no. 04.02 A
                                Nederland                  III b 1 )
            Nederland           België/Luxemburg             Melk in poedervorm, be­
                                Duitsland (B.R. )          stemd voor voederdoelein­
                                                                                            + 1,273
                                Frankrijk                  den (tariefpost no. 04.02 A
                                Italië                     III b 1 )