CELEX: 62015FA0041
Language: sl
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Zadeva F-41/15 DISS II: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 11. aprila 2016 – FN, FP in FQ/CEPOL (Javni uslužbenci — Osebje CEPOL — Začasni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Kraj zaposlitve na sedežu CEPOL — Selitev CEPOL v Budimpešto (Madžarska) — Hkratna sprememba kraja zaposlitve uslužbencev — Pogodbene posledice — Nujnost soglasja uslužbencev — Korekcijski količnik, ki se uporabi za nov kraj zaposlitve — Legitimno pričakovanje — Načelo dobrega upravljanja)

30.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 191/47
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 11. aprila 2016 – FN, FP in FQ/CEPOL
   (Zadeva F-41/15 DISS II) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Osebje CEPOL - Začasni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Kraj zaposlitve na sedežu CEPOL - Selitev CEPOL v Budimpešto (Madžarska) - Hkratna sprememba kraja zaposlitve uslužbencev - Pogodbene posledice - Nujnost soglasja uslužbencev - Korekcijski količnik, ki se uporabi za nov kraj zaposlitve - Legitimno pričakovanje - Načelo dobrega upravljanja))
   (2016/C 191/68)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: FN, FP in FQ (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska policijska akademija (zastopniki: F. Bánfi in R. Woldhuis, agenta, B. Wägenbaur, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločb Evropske policijske akademije (CEPOL), s katerimi se od tožečih strank zahteva, da bodisi dajo odpoved pri CEPOL bodisi da se preselijo iz Londona v Budimpešto s finančnim prikrajšanjem, in odškodninski zahtevek za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki naj bi s tem nastala.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               FN, FP in FQ nosijo svoje stroške in plačajo stroke, ki jih je priglasila Evropska policijska akademija.
            
         
      (1)  UL C 178, 1.6.2015, str. 28.