CELEX: 62006TJ0024
Language: da
Date: 2009-10-06
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 6. oktober  2009. # Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Statsstøtte - digitalt jordbaseret fjernsyn - tilskud fra de tyske myndigheder til fjernsynsstationer, der benytter det digitale jordbaserede fjernsynsnet (DVB-T) i Berlin-Brandenburg - beslutning om støttens uforenelighed med fællesmarkedet og krav om dens tilbagebetaling - annullationssøgsmål - sagsøgeren ikke individuelt berørt - afvisning. # Sag T-24/06.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. oktober 2009 – MABB mod Kommissionen
      (Sag T-24/06)
      »Statsstøtte – digitalt jordbaseret fjernsyn – tilskud fra de tyske myndigheder til fjernsynsstationer, der benytter det digitale jordbaserede fjernsynsnet (DVB-T) i Berlin-Brandenburg
         – beslutning om støttens uforenelighed med fællesmarkedet og krav om dens tilbagebetaling – annullationssøgsmål – sagsøgeren ikke individuelt berørt – afvisning«
      
      Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – kommissionsbeslutning om en støttes uforenelighed med fællesmarkedet – søgsmål anlagt af en myndighed, der udgør en integrerende del af staten, ikke har budgetmæssig autonomi, og som er undergivet
         statslig kontrol – afvisning (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 42, 50, 52 og 53)
      
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/513/EF af 9. november 2005 om Forbundsrepublikken Tysklands statsstøtte
                  til fordel for indførelse af digitalt jordbaseret tv (DVB-T) i Berlin-Brandenburg (EUT 2006 L 200, s. 14).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) betaler sagens omkostninger.