CELEX: C2004/085/48
Language: da
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. januar 2004 i sag T-195/02, Anselmo Briganti mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — generel udvælgelsesprøve — annullationssøgsmål — stopprøver –afviklingen af prøverne — annullation med tilbagevirkende kraft af visse multiple choice-spørgsmål — ligebehandlingsprincippet — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning)

3.4.2004               DA                           Den Europæiske Unions Tidende                                                C 85/25
1)    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.           KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
2)    Hver part bærer sine egne omkostninger.
                                                                                         den 25. november 2003
(1) EFT C 131 af 1.6.2002.                                           i sag T-85/01, IAMA Consulting Srl mod Kommissionen
                                                                                    for De Europæiske Fællesskaber (1)
                                                                     (Esprit-programmet — aktioner inden for forskning og
                                                                     teknologisk udvikling — fællesskabsfinansiering — til-
                                                                     skudsberettigede beløb — voldgiftsklausul — annullations-
                                                                     søgsmål — formaliteten — modkrav — Rettens kompetence)
                                                                                               (2004/C 85/49)
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                       den 20. januar 2004                                                  (Processprog: italiensk)
i sag T-195/02, Anselmo Briganti mod Kommissionen for
                De Europæiske Fællesskaber (1)
(Tjenestemænd — generel udvælgelsesprøve — annullations-             I sag T-85/01, IAMA Consulting Srl, Milano (Italien), ved
søgsmål — stopprøver –afviklingen af prøverne — annulla-             avvocato V. Salvatore, og med valgt adresse i Luxembourg,
tion med tilbagevirkende kraft af visse multiple choice-             mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuld-
spørgsmål — ligebehandlingsprincippet — princippet om                mægtigede: E. de March og A. Dal Ferro), angående en
          beskyttelse af den berettigede forventning)                påstand om annullation af Kommissionens retsakter af 12. og
                                                                     21. februar 2001 vedrørende udgifter, der kan der ydes
                                                                     fællesskabsfinansiering til med hensyn til projekterne REGIS
                          (2004/C 85/48)                             22337 og Refiag 23200, der er afholdt som led i særprogram-
                                                                     met for forskning og teknologisk udvikling samt demonstra-
                       (Processprog: italiensk)                      tion inden for informationsteknologi (Esprit), har Retten
                                                                     (Fjerde Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,
                                                                     V. Tiili, og dommerne P. Mengozzi, M. Vilaras, J. Pirrung og
                                                                     A.W.H. Meij; justitssekretær: H. Jung, den 25. november 2003
I sag T-195/02, Anselmo Briganti, Tarento (Italien), ved             afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
avocat G. Sciusco, og med valgt adresse i Luxembourg, mod
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægti-
gede: J. Currall og A. Dal Ferro), angående en påstand principalt    1)    Sagsøgerens principale og subsidiære påstande afvises.
om annullation af udvælgelseskomitéens afgørelse i forbindelse
med De Europæiske Fællesskabers generelle udvælgelsesprøve
KOM/A/11/01 om ikke at give sagsøgeren adgang til at deltage         2)    Det af Kommissionen fremsatte modkrav henvises til behand-
i prøverne efter stopprøverne, har Retten, sat af J.D. Cooke;              ling for Domstolen.
justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den
20. januar 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:           3)    Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
1)    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2)    Hver part bærer sine egne omkostninger.
                                                                     (1) EFT C 186 af 30.6.2001.
(1) EFT C 191 af 10.8.2002.