CELEX: 62012CA0269
Language: nl
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Zaak C-269/12 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 juni 2013 — Guillermo Cañas/Europese Commissie, Wereldantidopingagentschap, ATP Tour, Inc. (Hogere voorziening — Mededinging — Antidopingregelgeving — Afwijzing van bij Commissie ingediende klacht — Begrip procesbelang — Voortbestaan van dit belang na stopzetting van beroepsactiviteit)

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/35
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 juni 2013 — Guillermo Cañas/Europese Commissie, Wereldantidopingagentschap, ATP Tour, Inc.
   (Zaak C-269/12 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededinging - Antidopingregelgeving - Afwijzing van bij Commissie ingediende klacht - Begrip procesbelang - Voortbestaan van dit belang na stopzetting van beroepsactiviteit)
   2013/C 225/59
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Guillermo Cañas (vertegenwoordigers: Y. Bonnard en C. Arguet, avocats)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Van Nuffel en F. Ronkes Agerbeek, gemachtigden), Wereldantidopingagentschap (vertegenwoordigers: G. Berrisch, Rechtsanwalt, D. Cooper, solicitor, N. Chesaites, barrister), ATP Tour, Inc.
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Derde kamer) van 26 maart 2012, Cañas/Commissie (T-508/09), houdende verwerping van het beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 7809 van de Commissie van 12 oktober 2009 in zaak COMP/39.471 tot afwijzing, wegens het ontbreken van communautair belang, van een klacht over een vermeende inbreuk op de artikelen 81 EG en 82 EG door het Wereldantidopingagentschap, ATP Tour Inc. en de International Council of Arbitration for Sport (ICAS; internationale arbitrageraad voor de sport) — Mededinging — Antidopingregelgeving — Onjuiste rechtsopvatting bij de uitlegging van het begrip procesbelang — Wegvallen van procesbelang in de loop van het geding
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Guillermo Cañas wordt verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               Het Wereldantidopingagentschap draagt zijn eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 235 van 4.8.2012.