CELEX: 31993D0416
Language: da
Date: 1993-06-17 00:00:00
Title: 93/416/EØF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1993 om ændring af Rådets syvende beslutning 85/355/EØF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsæd i tredjelande og af Rådets syvende beslutning 85/356/EØF om ligestilling af frø produceret i tredjelande

Avis juridique important

|

31993D0416

93/416/EØF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1993 om ændring af Rådets syvende beslutning 85/355/EØF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsæd i tredjelande og af Rådets syvende beslutning 85/356/EØF om ligestilling af frø produceret i tredjelande  

EF-Tidende nr. L 187 af 29/07/1993 s. 0059 - 0059 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0084  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 51 s. 0084 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1993 om aendring af Raadets syvende beslutning 85/355/EOEF om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande og af Raadets syvende beslutning 85/356/EOEF om ligestilling af froe  produceret i tredjelande  (93/416/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af saedekorn (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/2/EOEF (2),  under henvisning til Raadets syvende beslutning 85/355/EOEF af 27. juni 1985 om ligestilling af markinspektioner af arealer til formering af udsaed i tredjelande (3), senest aendret ved beslutning 92/221/EOEF (4), saerlig artikel 2,  under henvisning til Raadets syvende beslutning 85/356/EOEF af 27. juni 1985 om ligestilling af froe produceret i tredjelande (5), senest aendret ved beslutning 92/221/EOEF, saerlig artikel 4, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 85/355/EOEF konstaterede Raadet, at markinspektionerne af arealer til formering af udsaed af visse arter i nogle tredjelande opfylder betingelserne i faellesskabsdirektiverne;  ved beslutning 85/356/EOEF konstaterede Raadet, af froe af visse arter hoestet i nogle tredjelande er ligestillet med tilsvarende froe hoestet i Faellesskabet;  for nogle arters vedkommende gaelder disse konstateringer ogsaa New Zealand;  en undersoegelse af reglerne og deres anvendelse i New Zealand har vist, at de foreskrevne markinspektioner for saa vidt angaar majs opfylder de betingelser, der er fastsat i bilag I, II og III til direktiv 66/402/EOEF, og at de betingelser, som det der  hoestede og kontrollerede froe er undergivet, frembyder de samme garantier med hensyn til froeets egenskaber, identitet, undersoegelse, maerkning og kontrol som de betingelser, der gaelder for tilsvarende froe, der er hoestet og kontrolleret i Faellesskabet;  der boer derfor foretages en tilsvarende udvidelse af den nuvaerende ligestilling for New Zealand;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe- og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I tabellen i del I, nr. 2, i bilaget til beslutning 85/355/EOEF indsaettes arten »Zea mays« efter arten »Triticum durum« i kolonne 3 i afsnittet vedroerende New Zealand.  Artikel 2  I tabellen i del I, nr. 2, i bilaget til beslutning 85/356/EOEF indsaettes arten »Zea mays« efter arten »Triticum durum« i kolonne 3 i afsnittet vedroerende New Zealand.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juni 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.  (2) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1993, s. 20.  (3) EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 1.  (4) EFT nr. L 107 af 24. 4. 1992, s. 34.  (5) EFT nr. L 195 af 26. 7. 1985, s. 20.