CELEX: 31981R1027
Language: da
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1027/81 af 9. april 1981 om den handelsordning, der skal gælde for de stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet, der ikke har ratificeret anden AVS/EØF-konvention pr. 1. januar 1981

Avis juridique important

|

31981R1027

Rådets forordning (EØF) nr. 1027/81 af 9. april 1981 om den handelsordning, der skal gælde for de stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet, der ikke har ratificeret anden AVS/EØF-konvention pr. 1. januar 1981  

EF-Tidende nr. L 105 af 16/04/1981 s. 0001 - 0002

++++   ( 1 ) EFT nr . L 55 af 28 . 2 . 1980 , s . 4 .   ( 2 ) EFT nr . L 365 af 31 . 12 . 1980 , s . 2 .   ( 3 ) EFT nr . L 53 af 27 . 2 . 1981 , s . 19 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1027/81  af 9 . april 1981  om den handelsordning , der skal gaelde for de stater i Afrika , Vestindien og Stillehavet , der ikke har ratificeret anden AVS / EOEF-konvention pr . 1 . januar 1981  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Anden AVS-EOEF-konvention , der blev undertegnet i Lomé den 31 . oktober 1979 , herefter benaevnt " Konventionen " , traadte i kraft den 1 . januar 1981 ;  for en raekke AVS-stater , der ikke paa Konventionens ikrafttraedelsestidspunkt har afsluttet de i Konventionens artikel 182 omhandlede procedurer , gaelder Konventionen foerst fra den foerste dag i den anden maaned , der foelger efter naevnte procedures afslutning ;  for at der ikke skal opstaa forstyrrelser i samhandelen , boer den i Konventionen fastsatte samhandelsordning ivaerksaettes autonomt for tidsrummet fra den 1 . januar 1981 indtil det tidspunkt , hvor Konventionen skal finde anvendelse , eller senest indtil den 30 . juni 1981 _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I perioden fra den 1 . januar 1981 til den dag , hvor Konventionen skal finde anvendelse , eller senest indtil den 30 . juni 1981 , gaelder for de AVS-stater , der ikke den 1 . januar 1981 har afsluttet de i Konventionens artikel 182 omhandlede procedurer , og som er anfoert paa listen i bilaget , den samhandelsordning , der er fastsat i kapitel 1 og 2 i Konventionens afsnit I samt i forordning ( EOEF ) nr . 435/80 ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3486/80 ( 2 ) .  Samhandelsordningen mellem de paa listen i bilaget anfoerte stater og Graekenland er fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 439/81 ( 3 ) .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 9 . april 1981 .  Paa Raadets vegne  D . F . van der MEI  Formand  BILAG  Liste over AVS-lande , der ikke har deponeret deres dokument om ratifikation af anden AVS / EOEF-konvention inden den 1 . januar 1981  Konventionens  anvendelsesdato  Mauretanien _  Nigeria _  Tchad _  Gabon Den 1 . marts 1981  Kenya Den 1 . marts 1981  Liberia Den 1 . marts 1981  Sao Tome og Principe Den 1 . marts 1981  Salomon Den 1 . marts 1981  Somalia Den 1 . marts 1981  Trinidad og Tobago Den 1 . marts 1981  Ekvatorialguinea Den 1 . marts 1981  Bahamas Den 1 . april 1981  Congo Den 1 . april 1981  Djibouti Den 1 . april 1981  Kiribati Den 1 . april 1981