CELEX: C2003/055/87
Language: fi
Date: 2003-03-08 00:00:00
Title: Asia T-394/02: Arnaldo Lucaccionin 27.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 55/34                   FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                              8.3.2003
Kantaja vetoaa lopuksi oikeusvarmuuden, hyvän hallintotavan              Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
ja vilpittömän mielen periaatteiden rikkomiseen. Kantaja ko-
rostaa, että se on useaan otteeseen kääntynyt komission
puoleen saamatta missään vaiheessa tietoja, jotka olisivat               Haettu tavaramerkki:            Kolmiulotteinen merkki, jonka
tehneet sille mahdolliseksi toimittaa sellaiset tulokset, jotka                                          muoto on ylösalaisin seisova
olisivat komission ja neuvoston mielestä hyväksyttävissä.                                                pullo ja jonka väreinä ovat läpinä-
                                                                                                         kyvä ja valkoinen – Hakemus
                                                                                                         nro 1162395
( 1) Rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY
     muuttamisesta tietyn lisäaineen hyväksymisen peruuttamisen osal-    Tuotteet tai palvelut:          Luokkien 3 ja 20 tuotteet (mm.
     ta ja komission asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta                                          saippuat, valkaisutuotteet ja muut
     23 päivänä syyskuuta 2002 annettu neuvoston asetus (EY)                                             vaatteiden pesussa käytettävät ai-
     N:o 1756/2002 (EYVL L 265, s. 1).                                                                   neet, puhdistus- ja kiillotusaineet
( 2) Rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annettu neu-                                       sekä muoviset säilytysastiat neste-
     voston direktiivi 70/524/ETY (EYVL L 270, s. 1).
                                                                                                         mäisille, geelimäisille ja tahnamai-
( 3) Tietyille kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden
                                                                                                         sille aineille)
     ryhmään kuuluville rehun lisäaineille annettavasta hyväksymises-
     tä, jota varten edellytetään liikkeeseen laskemisesta vastaavaa
     henkilöä, 16 päivänä marraskuuta 1999 annettu komission asetus      Päätös, johon haetaan           Tutkijan tekemä hakemuksen hyl-
     (EY) N:o 2430/1999 (EYVL L 296, s. 3).                              muutosta valituslauta-          kääminen
                                                                         kunnalta:
                                                                         Valituslautakunnan rat-         Valituksen hylkääminen
                                                                         kaisu:
                                                                         Kanneperusteet:                 –      Merkillä on useita tunnuso-
                                                                                                                maisia erityispiirteitä ja se on
                                                                                                                erottamiskykyinen.
Henkel KGaA:n 27.12.2002 sisämarkkinoiden harmoni-                                                       –      Valituslautakunta ei tunnus-
sointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama                                                         tanut merkin erityistä geo-
                                  kanne                                                                         metristä muotoa.
                                                                                                         –      Merkki saa suojaa useissa jä-
                                                                                                                senvaltioissa.
                           (Asia T-393/02)
                            (2003/C 55/86)
                       (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                         Arnaldo Lucaccionin 27.12.2002 Euroopan yhteisöjen
                                                                                       komissiota vastaan nostama kanne
Henkel KGaA on nostanut 27.12.2002 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisä-
markkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mal-                                           (Asia T-394/02)
lit) (OHMI) vastaan. Kantajan edustaja on Rechtsanwalt
Chr. Osterrieth, prosessiosoite Luxemburgissa.
                                                                                                    (2003/C 55/87)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
–       kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston neljän-
        nen valituslautakunnan 3.10.2002 tekemän päätöksen
        asiassa R 313/2001-4, joka koskee yhteisötavaramerkki-
        hakemusta nro 1162395;                                           Arnaldo Lucaccioni (kotipaikka St-Leonard-on-Sea, Yhdistynyt
                                                                         kuningaskunta) on nostanut 27.12.2002 Euroopan yhteisöjen
                                                                         ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
–       velvoittaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston kor-           pan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat
        vaamaan oikeudenkäyntikulut.                                     asianajajat Juan Ramon Iturriagagoitia ja Karine Delvolvé.
 ---pagebreak--- 8.3.2003                 FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                         C 55/35
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin            mioon, että tuomiota koskeva valitus oli vireillä. Kantaja vetoaa
                                                                      myös siihen, että komissio on loukannut sille kuuluvaa
                                                                      huolellisuusvelvollisuutta ja käyttänyt väärin harkintavaltaa.
–     kumoaa Euroopan yhteisöjen komission 27.9.2002 teke-            Kantaja väittää, että komissio on luonut tilanteen, jossa sen
      män päätöksen, joka koskee kantajan 21.5.2002 tekemää           ei tarvitse olla missään tekemissä Cognignin kanssa, joka
      valitusta R/272/02                                              puolestaan tällöin kääntyy kantajaa vastaan.
–     velvoittaa vastaajan maksamaan kokonaisuudessaan lää-
      käri Cognignille palkkiot ja kulut, jotka koskevat tämän
      osallistumista työkyvyttömyys- ja lääketieteellisen lauta-
      kunnan toimintaan kantajaan liittyen, korvaamaan kanta-
      jan eläkkeestä pidätetty määrä viivästyskorkoineen ja
      maksamaan oikeudenkäyntiin liittyvät kulut mukaanlu-
      kien asianajaja- ja kääntäjäpalkkiot sekä haastamisesta         Eva Vega Rodríguezin 27.12.2002 Euroopan yhteisöjen
      aiheutuneet kulut.
                                                                                      komissiota vastaan nostama kanne
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajalle aiheutuneen
                                                                                               (Asia T-395/02)
      henkisen kärsimyksen
                                                                                               (2003/C 55/88)
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                                          (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                      Eva Vega Rodríguez, kotipaikka Bryssel, on nostanut
                                                                      27.12.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
Kantaja on Berlaymont-rakennuksessa työskennellyt komis-              tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
sion entinen virkamies, joka on siirretty työkyvyttömyyseläk-         vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Juan Ramón
keelle vuonna 1991. Kantajalla diagnosoitiin myöhemmin                Iturriagagoitia ja Karine Delvolvé.
ammattitauti. Kantaja nimesi lääkäri Cognignin osallistumaan
työkyvyttömyys- ja lääketieteellisen lautakunnan toimintaan.
                                                                      Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
                                                                      mioistuin
Komissio ei maksanut Cognignin lääkärinpalkkioita ja -kuluja.         ensisijaisesti:
Kantaja nosti tämän johdosta kanteen asiassa T-75/98, jossa
hän vaati palkkioiden ja kulujen maksamista. Asia poistettiin
                                                                      –     kumoaa Euroopan yhteisöjen komission 27.9.2002 teke-
rekisteristä asianosaisten sopiessa kantajalle maksettavasta
ylimääräisestä korvauksesta, joka liittyi työkyvyttömyyslauta-              män päätöksen, joka koskee kantajan 5.6.2002 tekemää
                                                                            valitusta R/297/02
kunnan toimintaan ja kansallisissa tuomioistuimissa aiheutu-
neisiin kuluihin. Vastoin kaikkia odotuksia Cognigni vaati
lääkärinpalkkioiden ja -kulujen korvaamista kokonaisuudes-            –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut
saan. Hän ryhtyi näin ollen uudelleen oikeudenkäyntitoimiin
kantajaa vastaan italialaisessa tuomioistuimessa. Italialaisen        toissijaisesti:
tuomioistuimen antaman tuomion perusteella Congnigni vaati
tuomion täytäntöönpanoa ja kantajan eläkkeen ulosmittausta.           –     kumoaa komission 25.6.2002 tekemän päätöksen
Kantaja riitauttaa komission päätöksen sallia ulosmittauksen
täytäntöönpano.
                                                                      –     määrää korvauksen kantajalle aiheutuneesta vahingosta,
                                                                            jonka määräksi on kaikin varauksin arvioitu
                                                                            72 292,36 euroa, laillisine viivästyskorkoineen
Kantaja muistuttaa, että työkyvyttömyys- ja lääketieteellisen
lautakunnan toimintaan liittyviin kuluihin ja palkkioihin sovel-      –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
lettavien säännösten mukaan kulut kuuluvat kokonaisuudes-
saan komission maksettaviksi.
                                                                      Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
Kantaja vetoaa vaatimustensa tueksi suhteellisuusperiaatteen
loukkaamiseen ja komission toteuttaman ulosmittauksen koh-
tuuttomuuteen sekä sen kiusantekoa muistuttavaan luontee-             Kantajan kanne koskee sitä, että hänet on hylätty kilpailun
seen. Kantajan mukaan komission olisi pitänyt ottaa huo-              KOM/A/10/01 kokeista esivalintakokeiden perusteella.