CELEX: C2007/235/15
Language: bg
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Дело C-335/07: Иск, предявен на 18 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия

6.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 235/9
            
         Иск, предявен на 18 юли 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия
   (Дело C-335/07)
   (2007/C 235/15)
   Език на производството: финландски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: I. Koskinen, M. Patakia и S. Pardo Quintillán)
   
      Ответник: Република Финландия
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се установи, че Република Финландия не е изпълнила задълженията си по член 5, параграфи 2, 3 и 5 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води (1), тъй като не е гарантирала подлагането на по-строго пречистване на отпадъчните води от канализационните системи на всички общини с еквивалент жители над 10 000,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Република Финландия да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Всички води във Финландия са чувствителни зони по смисъла на Директива 91/271/ЕИО. Поради това е задължително да се гарантира подлагането на по-строго пречистване на всички отпадни води от канализационните системи с еквивалент жители над 10 000. Азотът е важен фактор за еутрофизацията на части от Selkämeri (Ботническо море), както и преобладаващ фактор в Saaristomeri (Море на Архипелага) и в Suomenlahti (Фински залив). За средната част на Балтийско море са определени гранични стойности на азот през пролетта. Еутрофизацията в тези области е безспорна. Намаляването на количеството азот и фосфор би помогнало да се ограничи цъфтежа на растителния планктон през пролетта и лятото. Тъй като Финландия не е осигурила намаляването на съдържанието на азот в отпадъчните води от канализационните системи на общини с еквивалент жители над 10 000, тя нарушава член 5, параграфи 2, 3 и 5 от Директива 91/271/ЕИО.
   
      (1)  ОВ L 135, стр. 40.