CELEX: 22020D0081
Language: fi
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 64/2018, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2018, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/81]

30.1.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 26/60
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
         N:o 64/2018,
         annettu 23 päivänä maaliskuuta 2018,
         ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/81]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Eurooppalaisista riskipääomarahastoista 17 päivänä huhtikuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 345/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista 17 päivänä huhtikuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 346/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Eurooppalaisista riskipääomarahastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 345/2013 16 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen muotoa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 3 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 593/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 346/2013 17 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen muotoa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 3 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 594/2014 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     ETA-sopimuksen liite IX olisi sen vuoksi muutettava,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31bcai kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2042) jälkeen kohta seuraavasti:
            
                        ”31bd.
                     
                     
                        
                           32013 R 0345: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 345/2013, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, eurooppalaisista riskipääomarahastoista (EUVL L 115, 25.4.2013, s. 1)
                        Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ’jäsenvaltio(i)lla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ’toimivaltaisilla viranomaisilla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Lisätään 22 ja 23 artiklassa ilmaisun ’EAMV’ jälkeen ilmaisu ’tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen’.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Korvataan 23 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ’unionin lainsäädännön’ ilmaisulla ’ETA-sopimuksen määräysten’.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Korvataan 24 artiklassa ilmaisu ’EAMV:lle, joka’ ilmaisulla ’EAMV:lle. EAMV tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen’.”
                                 
                              
                  
                        ”31bda.
                     
                     
                        
                           32014 R 0593: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 593/2014, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2014, eurooppalaisista riskipääomarahastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 345/2013 16 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen muotoa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista ETA:n kannalta merkityksellinen teksti (EUVL L 165, 4.6.2014, s. 41)”.
                     
                  
                        ”31be.
                     
                     
                        
                           32013 R 0346: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 346/2013, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista (EUVL L 115, 25.4.2013, s. 18)
                        Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ’jäsenvaltio(i)lla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ’toimivaltaisilla viranomaisilla’ tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Lisätään 23 ja 24 artiklassa ilmaisun ’EAMV’ jälkeen ilmaisu ’tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen’.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Korvataan 24 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ’unionin lainsäädännön’ ilmaisulla ’ETA-sopimuksen määräysten’.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Korvataan 25 artiklassa ilmaisu ’EAMV:lle, joka’ ilmaisulla ’EAMV:lle. EAMV tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen’.”
                                 
                              
                  
                        ”31bea.
                     
                     
                        
                           32014 R 0594: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 594/2014, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2014, eurooppalaisista yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 346/2013 17 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen muotoa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 165, 4.6.2014, s. 44).”
                     
                  
         
            2 artikla
            Asetusten (EU) N:o 345/2013 ja (EU) N:o 346/2013 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 593/2014, (EU) N:o 594/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 24 päivänä maaliskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2018.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 115, 25.4.2013, s. 1.
         
            (2)  EUVL L 115, 25.4.2013, s. 18.
         
            (3)  EUVL L 165, 4.6.2014, s. 41.
         
            (4)  EUVL L 165, 4.6.2014, s. 44.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.