CELEX: C2005/217/57
Language: nl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Zaak C-272/05: Verzoek van het Hof van Beroep te Antwerpen van 30 juni 2005 om een prejudiciële beslissing in de strafzaak tegen 1. ..., 2. ... en 3. Bouwens, Werner Constant Maria

3.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/29
            
         Verzoek van het Hof van Beroep te Antwerpen van 30 juni 2005 om een prejudiciële beslissing in de strafzaak tegen 1. ..., 2. ... en 3. Bouwens, Werner Constant Maria
   (Zaak C-272/05)
   (2005/C 217/57)
   Procestaal: Nederlands
   Het Hof van Beroep te Antwerpen heeft bij arrest van 30 juni 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 5 juli 2005, in de strafzaak tegen 1. ..., 2. ... en 3. Bouwens, Werner Constant Maria het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
   
               1.
            
            
               „Moet artikel 54 (1) van de Schengen-uitvoeringsovereenkomst van 19 juni 1999 gelezen in samenhang met artikel 71 van deze overeenkomst aldus worden uitgelegd dat strafbare feiten van bezit ter fine van uitvoer en invoer die betrekking hebben op dezelfde verdovende middelen en psychotropische stoffen en die respectievelijk als uit- en invoer vervolgd worden in verschillende landen die de Schengen-uitvoeringsovereenkomst hebben ondertekend, beschouwd worden als „dezelfde feiten” zoals bedoeld in het vermelde artikel 54 ?”
            
         
      (1)  Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen (PB L 239, van 22 september 2000, blz. 19).