CELEX: 31975R2728
Language: it
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2728/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo agli aiuti alla produzione e al commercio delle patate destinate alla fabbricazione di fecola, nonché della fecola di patate

1 . 11.75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N.L 281 /17
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2728/75 DEL CONSIGLIO
                                                      del 29 ottobre 1975
               relativo agli aiuti alla produzione e al commercio delle patate destinate alla fabbrica­
                                       zione di fecola, nonché della fecola di patate
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                      Articolo 1
europea, in particolare gli articoli 42 e 43 ,
                                                                   Fintantoché la fecola di patate è soggetta al regime
vista la proposta della Commissione,                               dei prelievi, gli articoli 92, 93 e 94 del trattato sono
                                                                   applicabili alla produzione e al commercio delle
                                                                   patate destinate alla fabbricazione di fecola.
 visto il parere del Parlamento europeo (1),
                                                                                            Articolo 2
considerando che il regime delle restituzioni alla
produzione da accordare per la fecola di patate è
disciplinato dal regolamento (CEE) n. 2727/75                       1 . Il regolamento n. 56 del Consiglio relativo agli
del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo al­                   aiuti alla produzione e al commercio delle patate
l'organizzazione comune dei mercati nel settore dei                destinate alla fabbricazione di fecola, nonché della
 cereali (2) ;                                                     fecola di patate (3), modificato dal regolamento n.
                                                                    120/67/CEE (4), è abrogato.
considerando che il funzionamento del regime dei
prezzi e dei prelievi per la fecola di patate esige che            2. I riferimenti al regolamento abrogato a norma
le disposizioni del trattato che consentono di valu­               del paragrafo 1 si intendono fatti al presente
tare gli aiuti e di procedere contro quelli incompa­               regolamento.
tibili con il mercato comune siano estese agli aiuti
concessi alla produzione ed al commercio delle pa­                                          Articolo 3
tate destinate alla fabbricazione di fecola, fatte salve
le disposizioni che saranno adottate per l'organizza­              Il presente regolamento entra in vigore il 1° no­
zione comune del mercato delle patate,                             vembre 1975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addì 29 ottobre 1975 .
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                      G. MARCORA
 (*) Parere reso il 16 ottobre 1975 (non apparso ancora
     nella Gazzetta ufficiale).                                     (3) GU n. 54 del 2. 7. 1962, pag. 1591/62.
 (2) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.               (4) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.