CELEX: C2006/131/49
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-60/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bayerisches Landessozialgericht  3. februára 2006  – Grete Schlepps/Deutsche Rentenversicherung Oberbayern

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/27
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bayerisches Landessozialgericht 3. februára 2006 – Grete Schlepps/Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
   (Vec C-60/06)
   (2006/C 131/49)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bayerisches Landessozialgericht
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: Grete Schlepps
   
      Žalovaný: Deutsche Rentenversicherung Oberbayern
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Má sa príloha III časť A a B, zakaždým bod 35 položky Nemecko-Rakúsko písm. e) bod i) nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 (1) o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov a ich rodiny, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva, vykladať v tom zmysle, že táto predpokladá popri oprávnení na poberanie dávok k 1. januáru 1994 aj zriadenie bydliska v Rakúsku?
            
         
               2.
            
            
               Ak áno, sú tieto ustanovenia, ako aj príloha VI položka C. Nemecko bod 1 nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov a ich rodiny, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva, v súlade s právnymi predpismi ES vyššej právnej sily, najmä so zásadou voľného pohybu pracovníkov podľa článku 39 v spojení s článkom 42 Zmluvy ES?
            
         
      (1)  Ú. v. L 149, s. 2.