CELEX: 62017TA0673
Language: hu
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: T-673/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. szeptember 20-i ítélete – Port autonome du Centre et de l’Ouest és társai kontra Bizottság („Állami támogatások – A Belgium által a kikötői javára végrehajtott társaságiadó-mentességi program – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A gazdasági tevékenység fogalma – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások – Nem gazdasági tevékenységek – Elválasztható jelleg – Szelektív jelleg – EUMSZ 93. cikk és az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése”)

2.12.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 406/24
            
         
      A Törvényszék 2019. szeptember 20-i ítélete – Port autonome du Centre et de l’Ouest és társai kontra Bizottság
      (T-673/17. sz. ügy) (1)
      
      („Állami támogatások - A Belgium által a kikötői javára végrehajtott társaságiadó-mentességi program - A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - A gazdasági tevékenység fogalma - Általános gazdasági érdekű szolgáltatások - Nem gazdasági tevékenységek - Elválasztható jelleg - Szelektív jelleg - EUMSZ 93. cikk és az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése”)
      (2019/C 406/32)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL (La Louvière, Belgium), Port autonome de Namur (Namur, Belgium), Port autonome de Charleroi (Charleroi, Belgium), Port autonome de Liège (Liège, Belgium), Vallon régió (Belgium) (képviselők: J. Vanden Eynde és E. Wauters ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és S. Noë meghatalmazottak)
      
         A felpereseket támogató beavatkozó fél: Belga Királyság (képviselők: J.-C. Halleux, P. Cottin, L. Van den Broeck és C. Pochet meghatalmazottak, segítőik: A. Lepièce és H. Baeyens ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Belgium által alkalmazott SA.38393 (2016/C, korábbi 2015/E) számú támogatási programról – belgiumi kikötők adóztatása – szóló, 2017. július 27-i (EU) 2017/2115 bizottsági határozat (HL 2017. L 332., 1. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL, a Port autonome de Namur, a Port autonome de Charleroi, a Port autonome de Liège és a Vallon régió saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Belga Királyság maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 382., 2017.11.13.