CELEX: 32012D0790
Language: sv
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: 2012/790/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 14 december 2012 vid tillämpning av rådets beslut 2009/470/EG vad gäller unionens finansiella stöd till EU:s referenslaboratorium för undersökning av förekomsten av restsubstanser från den 1 januari till den 31 december 2012 [delgivet med nr C(2012) 9286]

18.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 348/28
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 14 december 2012
   vid tillämpning av rådets beslut 2009/470/EG vad gäller unionens finansiella stöd till EU:s referenslaboratorium för undersökning av förekomsten av restsubstanser från den 1 januari till den 31 december 2012
   [delgivet med nr C(2012) 9286]
   (Endast den nederländska texten är giltig)
   (2012/790/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 31.1 och 31.2,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (2), särskilt artikel 32.7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Europeiska unionens referenslaboratorier kan beviljas finansiellt stöd från unionen i enlighet med artikel 31 i beslut 2009/470/EG.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med artikel 75 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (3) (nedan kallad budgetförordningen) och artikel 90.1 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 (4) (nedan kallad genomförandebestämmelserna) ska utgiftsåtaganden som belastar EU:s budget föregås av ett finansieringsbeslut som fattats av en institution eller av de myndigheter till vilka ansvaret för sådana beslut delegerats och som anger de viktigaste inslagen i den åtgärd som innebär en utgift.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2011 av den 12 september 2011 i enlighet med rådets beslut 2009/470/EG vad gäller unionens ekonomiska stöd till EU:s referenslaboratorier för foder och livsmedel och djurhälsosektorn (5) ska stöd från unionen beviljas om de godkända arbetsprogrammen genomförs som planerat och om stödmottagarna överlämnar alla nödvändiga handlingar inom vissa tidsfrister.
            
         
               (4)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EU) nr 563/2012 av den 27 juni 2012 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 vad gäller förteckningen över EU:s referenslaboratorier (6) utsågs RIKILT – Institute of Food Safety i Wageningen i Nederländerna – till EU:s referenslaboratorium för undersökning av förekomsten av restsubstanser med retroaktiv verkan från och med den 1 januari 2012.
            
         
               (5)
            
            
               I samband med ansökningsprocessen lämnade RIKILT i september 2011 in ett preliminärt arbetsprogram för 2012. Efter att RIKILT hade utsetts till referenslaboratorium lämnades ett uppdaterat arbetsprogram och en preliminär budget in. Kommissionen har bedömt och godkänt de arbetsprogram och preliminära budgetar som Europeiska unionens referenslaboratorier lagt fram för 2012.
            
         
               (6)
            
            
               Arbetsprogrammet började genomföras den 1 januari 2012. Därför behövs finansiellt stöd från och med den 1 januari 2012.
            
         
               (7)
            
            
               Eftersom arbetsprogrammet för 2012 är tillräckligt detaljerat i den mening som avses i artikel 90.2 och 90.3 i genomförandebestämmelserna utgör detta beslut ett finansieringsbeslut.
            
         
               (8)
            
            
               Finansiellt stöd från unionen bör således beviljas Europeiska unionens referenslaboratorier för medfinansiering av den verksamhet de bedriver för att fullgöra de uppgifter och åligganden som fastställs i artikel 32 i förordning (EG) nr 882/2004. Unionens stöd bör uppgå till 100 % av de stödberättigande kostnader som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2011.
            
         
               (9)
            
            
               Enligt artikel 3.2 a i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (7) ska program för bekämpning och övervakning av djursjukdomar (veterinära åtgärder) finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. Vidare föreskrivs det i artikel 13 andra stycket i den förordningen att Europeiska garantifonden för jordbruket i exceptionella och välmotiverade fall ska bära de administrativa kostnader och personalkostnader som förorsakas medlemsstaterna och mottagare av stöd från fonden när det gäller åtgärder och program som omfattas av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (8). För den finansiella kontrollen gäller artiklarna 9, 36 och 37 i förordning (EG) nr 1290/2005.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Det arbetsprogram för 2012 som RIKILT – Institute for Food Safety, del av Wageningen University & Research Centre – lämnade in den 27 september 2011 godkänns härmed.
   2.   Unionen beviljar finansiellt stöd till RIKILT – Institute for Food Safety, del av Wageningen University & Research Centre – för undersökning av förekomsten av restsubstanser. Laboratoriet ska utföra de uppgifter och åligganden som anges i del I punkt 12 a i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004.
   3.   Unionens finansiella stöd ska uppgå till 100 % av de stödberättigande kostnader som fastställs i förordning (EU) nr 926/2011 och som institutet har för arbetsprogrammet, dock högst 470 000 euro för perioden 1 januari–31 december 2012, varav högst 25 000 euro ska avsättas för anordnandet av ett fackseminarium om undersökning av förekomsten av restsubstanser.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till följande adressat: RIKILT – Institute for Food safety, part of Wageningen University & Research Centre – Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Nederländerna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 december 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (4)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (5)  EUT L 241, 17.9.2011, s. 2.
   
      (6)  EUT L 168, 28.6.2012, s. 24.
   
      (7)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (8)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.