CELEX: 31976L0134
Language: it
Date: 1976-01-20 00:00:00
Title: Direttiva 76/134/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1976, relativa alla deroga accordata al Regno di Danimarca delle regime delle imposte sulla cifra d'affari e delle altre imposizioni indirette interne applicabili al traffico internazionale di viaggiatori

29 . 1 . 76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 21 /9
                                                                 II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                       CONSIGLIO
                                                  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                       del 20 gennaio 1976
                relativa alla deroga accordata al Regno di Danimarca concernente il regime
                delle imposte sulla cifra d'affari e delle altre imposizioni indirette interne
                                   applicabili al traffico internazionale di viaggiatori
                                                           (76/ 134/CEE).
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare gli articoli 99 e 100,                                               Articolo 1
visto l'atto di adesione, in particolare l'articolo 133 e            In deroga alle direttive 69 / 169/CEE e 72/230/CEE, il
 l'allegato VII, parte V, punto 1 ,                                  Regno di Danimarca ha la facoltà di conservare fino al
 vista la proposta della Commissione,                                31 dicembre 1976 il regime in vigore relativo alle fran­
                                                                     chigie applicate ai viaggiatori nel quadro del traffico
 considerando che l'allegato VII, parte V, punto 1                   internazionale per quanto riguarda i prodotti elencati
 dell'atto   di  adesione    accorda    alla     Danimarca una       nell'allegato VII , parte V, punto 1 , lettera a) dell'atto di
 deroga per l'applicazione di alcune disposizioni della              adesione .
 direttiva 69/ 169/CEE del Consiglio, del 28 maggio
  1969 , relativa all'armonizzazione delle disposizioni                                       Articolo 2
 legislative, regolamentari e amministrative riguardanti
 la franchigia dalle imposte sulla cifra d'affari e dalle            Il Regno di Danimarca provvede a comunicare alla
 altre imposizioni indirette interne riscosse all'importa­           Commissione il testo delle disposizioni che esso
 zione nel traffico internazionale di viaggiatori ('), modi­         adotta nel settore disciplinato dalla presente direttiva .
 ficata dalla direttiva 72/230 /CEE (2) ;
 considerando che prima del 31 dicembre 1975 il                                               Articolo 3
 Consiglio deve decidere, in conformità della proce­
 dura dell'articolo 100 del trattato, se e in quale misura           Il Regno di Danimarca è destinatario della presente
 sia necessaria una proroga di tale deroga, tenendo                  direttiva .
 conto del grado di realizzazione dell' Unione econo­
  mica e monetaria e specialmente dei progressi
  compiuti nell'armonizzazione fiscale ;                             Fatto a Bruxelles, addi 20 gennaio 1976.
  considerando che , non essendo stato realizzato il
  progresso sperato, il governo danese ha chiesto una                                               Per il Consiglio
  proroga senza modifiche del regime in vigore ;
                                                                                                     Il Presidente
  considerando che è necessaria una proroga della
  deroga,                                                                                             G. THORN
  (') GU n . L 133 del 4. 6. 1969 , pag. 6 .
  (2) GU n . L 139 del 17 . 6 . 1972, pag . 28 .