CELEX: 22002D0073
Language: hr
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 73/2002 od 25. lipnja 2002. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 95
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               236
            
         22002D0073
   
               L 266/9
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 73/2002
   od 25. lipnja 2002.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 149/2001 od 11. prosinca 2001. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Deset akata koji se odnose na nadzorne mjere - izvještavanje o bolestima - treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odlukom 2001/138/EZ (2) stavljaju se izvan snage odluke Komisije 2000/350/EZ (3), 2000/598/EZ (4), 2000/685/EZ (5), 2000/715/EZ (6) i 2000/734/EZ (7), koje su unesene u Sporazum i koje se stoga brišu iz Sporazuma.
            
         
               (4)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi odluka 2001/96/EZ (8), 2001/138/EZ, 2001/140/EZ (9), 2001/181/EZ (10), 2001/246/EZ (11), 2001/257/EZ (12), 2001/279/EZ (13), 2001/295/EZ (14), 2001/303/EZ (15) i 2001/326/EZ (16) na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 26. lipnja 2002., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (17).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2002.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         P. WESTERLUND
      
   
   
      (1)  SL L 65, 7.3.2002., str. 20.
   
      (2)  SL L 50, 21.2.2001., str. 17.
   
      (3)  SL L 124, 25.5.2000., str. 58.
   
      (4)  SL L 253, 7.10.2000., str. 47.
   
      (5)  SL L 283, 9.11.2000., str. 44.
   
      (6)  SL L 290, 17.11.2000., str. 51.
   
      (7)  SL L 295, 23.11.2000., str. 35.
   
      (8)  SL L 35, 6.2.2001., str. 52.
   
      (9)  SL L 50, 21.2.2001., str. 22.
   
      (10)  SL L 66, 8.3.2001., str. 39.
   
      (11)  SL L 88, 28.3.2001., str. 21.
   
      (12)  SL L 91, 31.3.2001., str. 98.
   
      (13)  SL L 96, 6.4.2001., str. 19.
   
      (14)  SL L 100, 11.4.2001., str. 35.
   
      (15)  SL L 104, 13.4.2001., str. 3.
   
      (16)  SL L 115, 25.4.2001., str. 11.
   
      (17)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 73/2002
   Dio 3.2 poglavlja I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je dolje navedeno.
   
               1.
            
            
               U točku 7. (Odluka Vijeća 91/666/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32001 D 0181: Odluka Komisije 2001/181/EZ od 22. veljače 2001. (SL L 66, 8.3.2001., str. 39.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Točki 13. (Odluka Komisije 2000/112/EZ) dodaje se sljedeće:
               „ kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32001 D 0181: Odluka Komisije 2001/181/EZ od 22. veljače 2001. (SL L 66, 8.3.2001., str. 39.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 8. (Odluka Komisije 93/455/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32001 D 0096: Odluka Komisije 2001/96/EZ od 18. siječnja 2001. (SL L 35, 6.2.2001., str. 52.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Iza točke 16. (Odluka Komisije 2000/807/EZ) umeću se sljedeće točke:
               
                           „17.
                        
                        
                           
                              32001 D 0138: Odluka Komisije 2001/138/EZ od 9. veljače 2001. o uspostavi zaštitne i kontrolne zone u Zajednici s obzirom na bolest plavog jezika (SL L 50, 21.2.2001., str. 17.).
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           
                              32001 D 0246: Odluka Komisije 2001/246/EZ od 27. ožujka 2001. o određivanju uvjeta za suzbijanje i iskorjenjivanje slinavke i šapa u Nizozemskoj kod primjene članka 13. Direktive 85/511/EEZ (SL L 88, 28.3.2001., str. 21.), kako je izmijenjeno:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32001 D 0279: Odluka Komisije 2001/279/EZ od 5. travnja 2001. (SL L 96, 6.4.2001., str. 19.).
                                    
                                 
                     
                           19.
                        
                        
                           
                              32001 D 0257: Odluka Komisije 2001/257/EZ od 30. ožujka 2001. o određivanju uvjeta za suzbijanje i iskorjenjivanje slinavke i šapa u Ujedinjenoj Kraljevini u primjeni članka 13. Direktive 85/511/EEZ (SL L 91, 31.3.2001., str. 98.), kako je izmijenjeno:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32001 D 0326: Odluka Komisije 2001/326/EZ od 24. travnja 2001. (SL L 115, 25.4.2001., str. 11.).
                                    
                                 
                     
                           20.
                        
                        
                           
                              32001 D 0295: Odluka Komisije 2001/295/EZ od 10. travnja 2001. o određivanju mjera koje se trebaju izvršiti prije ukidanja ograničenja koja su primijenjena u skladu s člankom 9. Direktive Vijeća 85/511/EEZ (SL L 100, 11.4.2001., str. 35.).
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           
                              32001 D 0303: Odluka Komisije 2001/303/EZ od 11. travnja 2001. o uvjetima za kontrolu i iskorjenjivanje slinavke i šapa kod ugroženih vrsta kod primjene članka 13. Direktive 85/511/EEZ (SL L 104, 13.4.2001., str. 3.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Tekst točaka 103. (Odluka Komisije 2000/350/EZ), 105. (Odluka Komisije 2000/598/EZ), 107. (Odluka Komisije 2000/685/EZ), 108. (Odluka Komisije 2000/715/EZ) i 109. (Odluka Komisije 2000/734/EZ) u dijelu 1.2. briše se.
            
         
               6.
            
            
               Iza točke 12. (Odluka Komisije 2000/680/EZ) u dijelu 3.2. pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADLEŽNO NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” umeće se sljedeća točka:
               
                           „13.
                        
                        
                           
                              32001 D 0140: Odluka Komisije 2001/140/EZ od 12. veljače 2001. o odobrenju plana koji je predstavila Austrija za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja u pokrajini Donja Austrija (SL L 50, 21.2.2001., str. 22.).”