CELEX: 62010CA0007
Language: cs
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Spojené věci C-7/10 a C-9/10: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. března 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Raad van State — Nizozemsko) — Staatssecretaris van Justitie v. Tayfun Kahveci (C-7/10), Osman Inan (C-9/10) ( „Dohoda o přidružení EHS-Turecko — Právo pobytu — Rodinní příslušníci tureckého pracovníka, který získal státní příslušnost — Zachování turecké státní příslušnosti — Datum získání státní příslušnosti“ )

26.5.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 151/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. března 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Raad van State — Nizozemsko) — Staatssecretaris van Justitie v. Tayfun Kahveci (C-7/10), Osman Inan (C-9/10)
   (Spojené věci C-7/10 a C-9/10) (1)
   
   (Dohoda o přidružení EHS-Turecko - Právo pobytu - Rodinní příslušníci tureckého pracovníka, který získal státní příslušnost - Zachování turecké státní příslušnosti - Datum získání státní příslušnosti)
   2012/C 151/04
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Raad van State
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Staatssecretaris van Justitie
   
      Odpůrci: Tayfun Kahveci (C-7/10), Osman Inan (C-9/10)
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Raad van State — Výklad článku 7 rozhodnutí č. 1/80 ze dne 19. září 1980 o vývoji přidružení přijatého Radou přidružení, která byla zřízena Dohodou zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem — Právo pobytu rodinného příslušníka tureckého pracovníka působícího na řádném pracovním trhu členského státu — Rodinní příslušníci tureckého pracovníka, který nabyl státní příslušnost hostitelského členského státu, ale ponechal si tureckou státní příslušnost — Datum získání státní příslušnosti
   
      Výrok
   
   Článek 7 rozhodnutí č. 1/80 ze dne 19. září 1980 o vývoji přidružení, přijatého Radou přidružení zřízenou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem, musí být vykládán v tom smyslu, že rodinní příslušníci tureckého pracovníka působícího na řádném trhu práce v členském státě se mohou nadále dovolávat tohoto ustanovení, pokud tento pracovník získal státní příslušnost hostitelského členského státu a přitom si ponechal tureckou státní příslušnost.
   
      (1)  Úř. věst. C 63, 13.3.2010.