CELEX: C2004/262/60
Language: es
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Asunto T-271/04: Recurso interpuesto el 5 de julio de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Citymo S.A.

23.10.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 262/31
            
         Recurso interpuesto el 5 de julio de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Citymo S.A.
   (Asunto T-271/04)
   (2004/C 262/60)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 5 de julio de 2004 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por Citymo S.A., con domicilio social en Bruselas, representada por el Sr. Pierre Van Ommeslaghe y la Sra. Isabelle Heenen, abogados.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
   
               —
            
            
               Declare que se generó la responsabilidad contractual de la parte demandada como consecuencia de su propia actuación y la condene a pagar a la demandante la cantidad de 27 330 577,77 euros en que se estima el daño sufrido, más los intereses legales al tipo aplicable en Bélgica (actualmente el 7 %), desde la fecha de la demanda hasta la del pago efectivo, cantidad que durante el procedimiento podrá ser objeto de los aumentos o disminuciones que procedan.
            
         
               —
            
            
               Con carácter subsidiario, declare que se generó la responsabilidad de la Comunidad, representada por la Comisión, y condene a esta última a abonar la cantidad de 20 589 332,22 euros en concepto de indemnización por el daño sufrido, más los intereses de demora de dicha cantidad desde de la fecha en que se dicte la sentencia hasta la del pago efectivo, al tipo del 6 %, cantidad que durante el procedimiento podrá ser objeto de los aumentos o disminuciones que procedan.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La demandante sostiene que celebró un contrato de arrendamiento con la Comisión, cuyo objeto era un inmueble situado en Bruselas con una superficie de 16.954 m2. Según la demandante, la Comisión manifestó incluso su acuerdo para que el arrendador encargase las obras de acondicionamiento interior solicitadas.
   Sin embargo, la Comisión le comunicó antes del 1 de noviembre de 2003, fecha de entrada en vigor del arrendamiento, que no tenía la intención de alquilar el bien ni de indemnizar a la demandante por las obras ya solicitadas.
   En apoyo de sus pretensiones, la demandante alega que:
   
               —
            
            
               Aunque la Comisión no firmó formalmente el contrato de arrendamiento controvertido, dicho contrato vincula a las partes, puesto que en Derecho belga el contrato nace por el simple consentimiento de las partes, sin que sea necesaria formalidad alguna.
            
         
               —
            
            
               La responsabilidad de la Comisión se genera por su negativa a cumplir el contrato.
            
         La demandante solicita que se resuelva el contrato por incumplimiento de la Comisión, en aplicación del artículo 1.184 del Código Civil belga y se condene a ésta a indemnizar el daño que ha sufrido como consecuencia de dicha decisión.
   Con carácter subsidiario, en el supuesto de que el Tribunal de Primera Instancia no reconociese que el contrato controvertido llegó a celebrarse, la demandante considera que la Comisión incurrió en responsabilidad extracontractual al romper las negociaciones. A este respecto, la demandante alega que la Comisión no actuó de buena fe al defraudar la confianza legítima que Citymo había depositado en ella en el transcurso de las negociaciones del contrato y al hacerle creer que éste iba a celebrarse, para después retractarse sin informar lealmente a la otra parte de su cambio de actitud.