CELEX: 62006TA0155
Language: lt
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Byla T-155/06: 2010 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tomra Systems ir kt. prieš Komisiją (Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Panaudotos gėrimų taros surinkimo automatų rinka — Sprendimas, kuriame konstatuojamas EB 82 straipsnio ir EEE susitarimo 54 straipsnio pažeidimas — Konkurentų išstūmimo iš rinkos strategijos dalimi esančios išimtinės sutartys, įpareigojimus dėl kieko nustatančios sutartys ir lojalumo nuolaidos — Bauda — Proporcingumas)

23.10.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 288/31
            
         
      2010 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tomra Systems ir kt. prieš Komisiją
      
      (Byla T-155/06) (1)
      
      (Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Panaudotos gėrimų taros surinkimo automatų rinka - Sprendimas, kuriame konstatuojamas EB 82 straipsnio ir EEE susitarimo 54 straipsnio pažeidimas - Konkurentų išstūmimo iš rinkos strategijos dalimi esančios išimtinės sutartys, įpareigojimus dėl kieko nustatančios sutartys ir lojalumo nuolaidos - Bauda - Proporcingumas)
      (2010/C 288/58)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Tomra Systems ASA (Askeris, Norvegija); Tomra Europe AS (Askeris); Tomra Systems GmbH (Hildenas, Vokietija); Tomra Systems BV (Apeldornas, Nyderlandai); Tomra Leergutsysteme GmbH (Viena, Austrija); Tomra Systems AB (Solentiūna, Švedija); ir Tomra Butikksystemer AS (Askeris), atstovaujamos iš pradžių solisitoriaus A. Ryan ir advokato J. Midthjell, vėliau — A. Ryan ir solisitoriaus N. Frey
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier
      
         Dalykas
      
      Dėl prašymo panaikinti 2006 m. kovo 29 d. Komisijos sprendimą C(2006) 734 galutinis, susijusį su EB 82 straipsnio ir EEE susitarimo 54 straipsnio taikymo procedūra (Byla COMP/E.-1/38-113/Prokent-Tomra).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Nurodyti Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems GmbH, Tomra Systems BV, Tomra Leergutsysteme GmbH, Tomra System AB ir Tomra Butikksystemer AS padengti savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 190, 2006 8 12.