CELEX: C1999/281/31
Language: es
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 30 de junio de 1999 en el asunto T-70/99 R, Alpharma contra Consejo (Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución del Reglamento (CE) no 2821/98 - Supresión de la bacitracina-cinc de la lista de los aditivos autorizados - Directiva 70/524/CEE - Urgencia - Ponderación de los intereses)

C 281/16                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     2.10.1999
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA                             por Me Eric Boigelot, Abogado de Bruselas, que designa como
                            INSTANCIA                                   domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Louis Schiltz, 2,
                                                                        rue du Fort Rheinsheim, contra Parlamento Europeo (Agentes:
                     de 30 de junio de 1999                             Sres. Hannu von Hertzen y João Sant’Anna), que tiene por
                                                                        objeto una demanda dirigida a la suspensión del procedimiento
     en el asunto T-70/99 R, Alpharma contra Consejo                    de selección iniciado por la convocatoria para proveer plaza
                                                                        vacante no 8675 de 14 de abril de 1999, el Presidente del
                                                                        Tribunal de Primera Instancia ha dicatado el 1 de julio de 1999
(Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión                un auto resolviendo lo siguiente:
de la ejecución del Reglamento (CE) no 2821/98 — Supresión
de la bacitracina-cinc de la lista de los aditivos autorizados
— Directiva 70/524/CEE — Urgencia — Ponderación de los                 1) Se desestima la demanda sobre medidas provisionales.
                              intereses)
                                                                        2) Se reserva la decisión sobre las costas.
                          (1999/C 281/31)
                  (Lengua de procedimiento: inglés)
En el asunto T-70/99 R, Alpharma Inc., con domicilio social
en Fort Lee (Estados Unidos de América), representado por el
Sr. Gavin Robert, Solicitor, y por Me Bernard van de Walle
Ghelcke, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en
Luxemburgo el despacho de Me Freddy Brausch, 11, rue
Goethe, contra el Consejo de la Unión Europea (Agentes:                AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
Sr. John Carbery, Sra. Moyra Sims y Sr. Jorge Monteiro), apo-                                       INSTANCIA
yado por la Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes:
Sres. Peter Oliver, Theofanis Christoforou y Francesco Ruggeri
Laderchi), la República de Finlandia (Agentes: Sr. Holger Rot-                              de 15 de julio de 1999
kirch y Sra. Tuula Pynnä) y el Reino de Suecia (Agente: Sr.
Anders Kruse) que tiene por objeto una demanda destinada a
que se conceda la suspensión de la ejecución del Reglamento           en el asunto T-167/99 R, Carla Giulietti contra Comisión
(CE) no 2821/98 del Consejo, de 17 de diciembre de 1998,                                de las Comunidades Europeas
por el que se modifica la Directiva 70/524/CEE sobre los
aditivos en la alimentación animal, en lo que respecta a la
revocación de la autorización de determinados antibióticos           (Procedimiento sobre medidas provisionales — Funcionarios)
(DO L 351, p. 4), u otra medida provisional, el Presidente del
Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 30 de junio de
1999 un auto resolviendo lo siguiente:                                                            (1999/C 281/33)
1) Se desestima la demanda de medidas provisionales.
2) Se reserva la decisión sobre las costas.                                             (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                        En el asunto T-167/99 R, Carla Giulietti, con domicilio en
                                                                        Bruselas, representada por Mes Georges Vandersanden y Laure
                                                                        Levi, Abogados de Bruselas, que designa como domicilio en
                                                                        Luxemburgo la fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange,
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA                             contra Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes:
                            INSTANCIA                                   Sres. Gianluigi Valsesia y Julian Currall), que tiene por objeto
                                                                        una demanda de suspensión, por una parte, de la decisión
                      de 1 de julio de 1999                             adoptada por el tribunal calificador de la oposición
                                                                        COM/A/10/98 de excluir a la demandante de las pruebas
                                                                        siguientes a los exámenes de preselección y, por otra parte, del
en el asunto T-111/99 R, Ignacio Samper contra Parla-                   conjunto de los trámites y actos posteriores del procedimiento
                          mento Europeo                                 de dicha oposición, el Presidente del Tribunal de Primera
                                                                        Instancia dictó el 15 de julio de 1999 un auto resolviendo lo
(Funcionarios — Procedimiento sobre medidas provisionales               siguiente:
                   — Urgencia — Inexistencia)
                                                                        1) Se desestima la demanda de medidas provisionales.
                          (1999/C 281/32)
                                                                        2) Se reserva la decisión sobre las costas.
                 (Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-111/99 R, Ignacio Samper, funcionario del
Parlamento Europeo, con domicili en Madrid, representado