CELEX: 62019CA0045
Language: bg
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: Дело C-45/19: Решение на Съда (десети състав) от 19 март 2020 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Contencioso Administrativo n° 2 de A Coruña — Испания) — Compañía de Tranvías de La Coruña, SA/Ayuntamiento de A Coruña (Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 1370/2007 — Обществени услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт — Член 8 — Преходен режим — Член 8, параграф 3 — Изтичане на договорите за обществена услуга — Изчисляване на определения максимален тридесетгодишен срок на договорите — Определяне на датата, от която тече максималният тридесетгодишен срок)

6.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 222/15
            
         
      Решение на Съда (десети състав) от 19 март 2020 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña — Испания) — Compañía de Tranvías de La Coruña, SA/Ayuntamiento de A Coruña
      (Дело C-45/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Регламент (ЕО) № 1370/2007 - Обществени услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт - Член 8 - Преходен режим - Член 8, параграф 3 - Изтичане на договорите за обществена услуга - Изчисляване на определения максимален тридесетгодишен срок на договорите - Определяне на датата, от която тече максималният тридесетгодишен срок)
      (2020/C 222/16)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Compañía de Tranvías de La Coruña, SA
      
         Ответник: Ayuntamiento de A Coruña
      
         Диспозитив
      
      Член 8, параграф 3, втора алинея, второ изречение от Регламент (ЕО) № 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 1191/69 и (ЕИО) № 1107/70 на Съвета трябва да се тълкува в смисъл, че предвиденият в тази разпоредба максимален срок от 30 години за договорите по член 8, параграф 3, първа алинея, буква б) от този регламент започва да тече от датата на влизане в сила на посочения регламент.
      
         (1)  ОВ C 155, 6.5.2019 г.