CELEX: 31995R0803
Language: fi
Date: 1995-04-07 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 803/95, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1995, vilja- ja riisijalosteiden tuontiin sovellettavien maksujen muuttamisesta

Nro L 80/36              FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   8 . 4 . 95
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 803/95 ,
                                              annettu 7 päivänä huhtikuuta 1995 ,
                        vilja- ja riisijalosteiden tuontiin sovellettavien maksujen muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 viimeksi vahvistettu perustuotteeseen sovellettava maksu
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                eroaa maksujen keskiarvosta yli 3,02 ecua tonnilta perus­
sen ,
                                                                   tuotetta; sen vuoksi tällä hetkellä voimassa olevat maksut
                                                                   on muutettava komission asetuksen (ETY) N:o 1579/74 (7),
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä         sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella
30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen              (ETY) N:o 1740/78 (8), 1 artiklan nojalla tämän asetuksen
(ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi              liitteen mukaisesti,
muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir­
jalla, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä             ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 1418/76 (2), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir­                                      1 artikla
jalla, ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet­          Asetuksen (EY) Nro 705/95, sellaisena kuin se on muutet­
tavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä           tuna, liitteessä vahvistetut komission asetuksen (ETY) Nro
joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)                  1 620/93 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella
Nro 3813/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutet­            (EY) Nro 438/95 (10), soveltamisalaan kuuluvien vilja- ja
tuna asetuksella (EY) Nro 150/95 (4),                              riisijalosteiden tuonnissa kannettavat maksut muutetaan
                                                                   liitteen mukaisesti .
sekä katsoo, että
vilja- ja riisijalosteiden tuontiin sovellettavat maksut
vahvistetaan komission asetuksessa (EY) Nro 705/95 (*),                                        2 artikla
sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) Nro
768/95 (6); ja                                                     Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä huhtikuuta 1995 .
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 1995.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(') EYVL   N:o  L  181 , 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL   N:o  L  166, 25.6.1976, s. 1
(3) EYVL   Nro  L  387, 31.12.1992, s. 1                           O EYVL Nro      L 168, 25.6.1974, s. 7
O   EYVL   Nro  L  22, 31.1.1995, s. 1                             (8) EYVL Nro    L 202, 26.7.1978, s. 8
O   EYVL Nro    L  71 , 31.3.1995, s. 89                           (9) EYVL Nro    L 155, 26.6.1993, s. 29
(6) EYVL Nro    L  76, 5.4.1995, s. 14                             (10) EYVL Nro    L 45, 1.3.1995, s. 32
 ---pagebreak--- 8 - 4. 95    | FI                             Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                            N:o L 80 / 37
                                                                   LIITE
          vilja- ja riisijalosteiden tuontiin sovellettavien maksujen muuttamisesta 7 päivänä
                                      huhtikuuta 1995 annettuun komission asetukseen
                                                                                                                     (ecua/t)
                                                                              Tuontimaksut Ç)
                           CN-koodi
                                                                                                 Kolmannet maat
                                                                    AKT
                                                                                                (muut kuin AKT)
                           1102 30 00                              151,25                            154,90
                           1103 14 00                              151,25                            154,90
                           1103 29 50                              151,25                            154,90
                           1104 19 91                              256,84                            264,14
                           1108 19*10                              216,89                            254,12
          (') 6 prosenttia tavaran arvosta tietyin edellytyksin.
          (2) Asetuksen (ETY) N:o 715/90 mukaan maksua ei kanneta seuraavista Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista
               peräisin olevista tuotteista:
              — CN-koodiin 0714 10 91 kuuluvat tuotteet,
              — CN-koodiin 071490 11 kuuluvat tuotteet ja CN-koodiin 07149019 kuuluva arrow-juuri,
              — CN-koodiin 1106 20 kuuluvat arroW-juuresta valmistetut hienot ja karkeat jauhot,
              — CN-koodiin 1108 1990 kuuluva arroW-juuritärkkelys.
          (*) Asetuksen (ETY) N:o 715/90 mukaisesti maksuja ei sovelleta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista peräisin
              oleviin tuotteisiin, jotka tuodaan suoraan Ranskan merentakaisiin departementteihin.
          (6) MMA:ista peräisin olevien tuotteiden tuonti vapautetaan maksusta päätöksen 91 /482/ETY 101 artiklan 1 kohdan
              mukaisesti .
          Q Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 mukaan maksua ei sovelleta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista peräisin
              oleviin vehnänleseisiin, jotka tuodaan suoraan Ranskan merentakaiseen departementtiin Reunioniin.
          (8) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 mukaisesti tuotujen näihin nimikkeisiin kuuluvien tuotteiden maksua
              rajoittavat tässä asetuksessa säädetyt edellytykset.