CELEX: C2001/150/46
Language: es
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de febrero de 2001 en el asunto T-115/99: Système européen promotion (SEP) SARL contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia — Distribución de automóviles — Desestimación de una denuncia — Recurso de anulación)

C 150/24                 ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    19.5.2001
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                              (agentes: inicialmente Sres. G. Marenco y L. Guérin, y poste-
                                                                         riormente Sr. Marenco y Sra. F. Siredey-Garnier), que tiene por
                    de 14 de febrero de 2001                             objeto un recurso de anulación de la Decisión de la Comisión,
                                                                         de 8 de marzo de 1999, por la que se desestima una denuncia
en el asunto T-62/99, Société de distribution de mécani-                 presentada por la demandante con arreglo al artı́culo 85 del
ques et d’automobiles (Sodima) contra Comisión de las                   Tratado CE (actualmente artı́culo 81 CE) y al Reglamento (CE)
                    Comunidades Europeas (1)                             no 1475/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, relativo
                                                                         a la aplicación del apartado 3 del artı́culo 85 del Tratado a
                                                                         determinadas categorı́as de acuerdos de distribución y de
(Competencia — Distribución de automóviles — Desestima-
                                                                         servicio de venta y de posventa de vehı́culos automóviles (DO
         ción de una denuncia — Recurso de anulación)
                                                                         L 145, p. 25), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda),
                                                                         integrado por los Sres. J. Pirrung, Presidente, A. Potocki
                           (2001/C 150/45)                               y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González,
                                                                         administrador, ha dictado el 14 de febrero de 2001 una
                  (Lengua de procedimiento: francés)                     sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                                                                         1)    Se desestima el recurso.
En el asunto T-62/99, Société de distribution de mécaniques et
d’automobiles (Sodima), en liquidación judicial, con domicilio          2)    La demandante cargará con las costas.
social en Istres (Francia), representada por Me J.-C. Fourgoux,
abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comi-
sión de las Comunidades Europeas (agentes: inicialmente,                (1) DO C 226 de 7.8.99.
Sres. G. Marenco y L. Guérin y, posteriormente, Sr. Marenco y
Sra. F. Siredey-Garnier), que tiene por objeto una solicitud de
anulación de la Decisión de la Comisión de 5 de enero de
1999 por la que se desestima una denuncia de la demandante
basada en el artı́culo 85 del Tratado CE (actualmente ar-
tı́culo 81 CE), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda),
integrado por los Sres. J. Pirrung, Presidente, A. Potocki
y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González,             SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
administrador, ha dictado el 14 de febrero de 2001 una
sentencia cuyo fallo es el siguiente:                                                       de 13 de febrero de 2001
1)     Se desestima el recurso.
                                                                         en el asunto T-2/00, N contra Comisión de las Comunida-
2)     Se condena en costas a la demandante.                                                       des Europeas (1)
(1) DO C 160 de 5.6.1999.                                                (Funcionarios — Seguridad Social — Seguros de accidentes
                                                                         — Artı́culo 73 del Estatuto — Concepto de accidente —
                                                                                            Contaminación por el VIH)
                                                                                                   (2001/C 150/47)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                               (Lengua de procedimiento: francés)
                    de 14 de febrero de 2001
                                                                         En el asunto T-2/00, N, funcionario de la Comisión de las
                                                                         Comunidades Europeas, con domicilio en Bruselas, represen-
en el asunto T-115/99: Système européen promotion                        tado por Mes J.-L. Dupont y M.-A. Lucas, abogados, que
(SEP) SARL contra Comisión de las Comunidades Euro-                     designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las
                                peas (1)                                 Comunidades Europeas (agentes: Sres. G. Valsesia y J. Currall),
                                                                         que tiene por objeto, por una parte, la pretensión de que se
(Competencia — Distribución de automóviles — Desestima-                anule la decisión de la Comisión por la que ésta se niega a
         ción de una denuncia — Recurso de anulación)                  reconocer como accidente, a efectos de los artı́culos 73 del
                                                                         Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas y 2
                           (2001/C 150/46)                               de la Reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de
                                                                         accidente y enfermedad profesional, la contaminación que
                                                                         sufrió el demandante por el virus de la inmunodeficiencia
                  (Lengua de procedimiento: francés)                     humana (VIH) y, por otra parte, una pretensión de indemniza-
                                                                         ción por daños y perjuicios, el Tribunal de Primera Instancia
En el asunto T-115/99, Système européen promotion (SEP)                  (Sala Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta, y los
SARL, con domicilio social en Saint-Vit (Francia), representada          Sres R. Garcı́a-Valdecasas y J.D. Cooke, Jueces; Secretario:
por Me J.-C. Fourgoux, abogado, que designa domicilio en                 Sra. B. Pastor, administradora principal, ha dictado el 13 de
Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas                 febrero de 2001 una sentencia cuyo fallo es el siguiente: