CELEX: 31990D0631
Language: de
Date: 1990-11-30 00:00:00
Title: 90/631/Euratom, EGKS, EWG: Beschluß der Kommission vom 30. November 1990 zur Änderung des Beschlusses 89/196/EWG, Euratom, EGKS zur Festlegung bestimmter modalitäten für die herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen

Avis juridique important

|

31990D0631

90/631/Euratom, EGKS, EWG: Beschluß der Kommission vom 30. November 1990 zur Änderung des Beschlusses 89/196/EWG, Euratom, EGKS zur Festlegung bestimmter modalitäten für die herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen  

Amtsblatt Nr. L 340 vom 06/12/1990 S. 0024 - 0024 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 17 Band 1 S. 0110  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 17 Band 1 S. 0110 

BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 30. November 1990 zur Änderung des Beschlusses 89/196/EWG, Euratom, EGKS zur Festlegung bestimmter Modalitäten für die Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen (90/631/Euratom, EGKS, EWG)    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf die Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 9,  gestützt auf die Entscheidung Nr. 359/83/EGKS der Kommission vom 8. Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (2), insbesondere auf Artikel 9,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß der Regelung über die Freigabe der historischen Archive der Gemeinschaften können die Schriftstücke und das sonstige Archivgut, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen, der Öffentlichkeit nur dann zugänglich gemacht werden, wenn die betreffende Person oder das betreffende Unternehmen keine Einwände dagegen erhebt. Zu diesem Zweck muß die Kommission ihre Absicht, die Schriftstücke und das sonstige Archivgut der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, bekanntgeben.  Mit der Freigabe der EWG-Archive wird die Zahl der Unterlagen, die zur Herabstufung anstehen, erheblich ansteigen.  Die vorherige Unterrichtung der betroffenen Personen oder Unternehmen ist oft schwierig, vor allem im Falle einer Änderung der Anschrift oder eines Rechtsübergangs.  Um die Wirksamkeit des Verfahrens zur Freigabe der historischen Archive der Gemeinschaften zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß die Kommission die betroffenen Personen und Unternehmen durch eine Mitteilung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften informieren kann -  BESCHLIESST:      Artikel 1 Artikel 1 des Beschlusses 89/196/EWG, Euratom, EGKS der Kommission (3) erhält folgenden Wortlaut:  "Artikel 1  Im Falle der Anwendung von Artikel 4 der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 oder von Artikel 4 der Entscheidung Nr. 359/83/EGKS teilt die Kommission der betreffenden Person oder dem betreffenden Unternehmen in einer Mitteilung im Amtsblatt ihre Absichten mit, ein Schriftstück oder sonstiges Archivgut, das unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fällt, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, und fordert die betreffende Person oder das betreffende Unternehmen auf, gegebenenfalls binnen acht Wochen Einwände zu erheben. Werden innerhalb der angegebenen Frist keine Einwände erhoben, so wird das betreffende Schriftstück oder sonstige Archivgut der Öffentlichkeit zugänglich gemacht."   Artikel 2 Dieser Beschluß gilt mit Wirkung vom 30. November 1990.       Brüssel, den 30. November 1990  Für die Kommission  Der Präsident  Jacques DELORS  (1) ABl. Nr. L 43 vom 15.2.1983, S. 1. (2) ABl. Nr. L 43 vom 15.2.1983, S. 14. (3) ABl. Nr. L 73 vom 17.3.1989, S. 52.