CELEX: C2006/060/08
Language: sk
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z  12. januára 2006  vo veci C-139/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Kvalita okolitého ovzdušia — Stanovenie limitných hodnôt)

11.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 60/4
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (šiesta komora)
   z 12. januára 2006
   vo veci C-139/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Kvalita okolitého ovzdušia - Stanovenie limitných hodnôt)
   (2006/C 60/08)
   Jazyk konania: taliančina
   Vo veci C-139/04, ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 15. marca 2004, Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Valero Jordana a R. Amorosi, splnomocnení zástupcovia) proti Talianskej republike (v zastúpení: I. M. Braguglia, splnomocnený zástupca), Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: J.-P. Puissochet, vo funkcii predsedu šiestej komory, sudcovia S. von Bahr a A. Borg Barthet (spravodajca), generálny advokát: F. G. Jacobs, tajomník: R. Grass, vyhlásil 12. januára 2006 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Talianska republika si tým, že Komisii Európskych spoločenstiev nedodala za rok 2001 všetky požadované informácie týkajúce sa látok regulovaných smernicou Rady 1999/30/ES z 22. apríla 1999 o limitných hodnotách oxidu siričitého, oxidu dusičitého a oxidov dusíka, tuhých znečisťujúcich látok a olova v okolitom ovzduší, ako to stanovuje článok 11 ods. 1 písm. a) body i) a ii), ako aj písm. b) smernice Rady 96/62/ES z 27. septembra 1996 o posudzovaní a riadení kvality okolitého ovzdušia, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 11 smernice 96/62 v spojení s článkom 4 ods. 1 tejto smernice, ako aj so smernicou 1999/30 a článkom 1 rozhodnutia Komisie 2001/839/ES z 8. novembra 2001 ustanovujúceho dotazník, ktorý sa má používať pri podávaní správ o hodnotení kvality ovzdušia podľa smerníc Rady 96/62 a 1999/30.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2004.