CELEX: 62013TN0029
Language: sv
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Mål T-29/13: Talan väckt den 17 januari 2013 — AbbVie m.fl. mot EMA

16.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/26
            
         Talan väckt den 17 januari 2013 — AbbVie m.fl. mot EMA
   (Mål T-29/13)
   2013/C 79/46
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: AbbVie, Inc. (Wilmington, Förenta staterna) och AbbVie Ltd (Maidenhead, Förenade kungariket) (ombud: P. Bogaert, G. Berrisch, lawyers, och B. Kelly, Solicitor)
   
      Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska läkemedelsmyndighetens beslut EMA/685471/2012 av den 5 november 2012 om att bevilja tillgång till handlingar i akten angående en ansökan om godkännande av ett läkemedel för försäljning, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska läkemedelsmyndigheten att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Målet rör ett yrkande om ogiltigförklaring enligt artikel 263.4 FEUF av Europeiska läkemedelsmyndighetens beslut EMA/685471/2012 av den 5 november 2012 om att bevilja tillgång till handlingar i akten angående en ansökan om godkännande av ett läkemedel för försäljning, i enlighet med förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar.
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Beslutet strider mot artikel 4.2 i öppenhetsförordningen och innebär en kränkning av sökandenas grundläggande rätt till skydd för sina affärshemligheter.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Beslutet innebär ett åsidosättande av skyldigheten att ange skäl för tillämpningen av artikel 4.2 i öppenhetsförordningen.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Beslutet innebär ett åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Beslutet är oförenligt med direktiv 2001/29/EG (1) om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället och innebär en kränkning av grundläggande rättigheter som skyddar äganderättigheter, inklusive upphovsrätt, och ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen och principen om en god förvaltning, i den mån tillgång har getts i form av att en kopia av handlingarna har tillhandahållits.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället