CELEX: 31989R1361
Language: nl
Date: 1989-05-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1361/89 van de Commissie van 19 mei 1989 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4103/88 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

Nr. L 138 / 4                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 22 . 5 . 89
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1361 /89 VAN DE COMMISSIE
                                                                van 19 mei 1989
                     houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4103/88 tot vaststelling van de in de
                     landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiën­
                                                    ten en koersen voor de toepassing ervan
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              de periode van 10 tot en met 16 mei 1989 voor de Ita­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                           liaanse lire geconstateerde contante wisselkoersen de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      voor Italië in de sectoren granen, melk en zuivelproduk­
 Economische Gemeenschap,                                                  ten, suiker en sommige verwerkte produkten toe te pas­
                                                                           sen monetaire compenserende bedragen krachtens artikel
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad                        5 , lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 1677/ 85 dienen te
 van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                       worden gewijzigd,
 bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd
 bij Verordening (EEG) nr. 1889/ 87 (*), en met name op                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 artikel 9, lid 2 ,                                                       VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3153 / 85 van de Com­                                                  Artikel 1
 missie van 11 november 1985 houdende bepalingen in­
 zake de berekening van de monetaire compenserende be­                    Verordening (EEG) nr. 4103 / 88 wordt als volgt gewij­
 dragen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                   zigd :
 nr. 3521 / 88 (4), en met name op artikel 6, lid 3,                       1 . De kolom „Italië" in de delen 1 en 7 in bijlage I
                                                                               wordt vervangen door die in bijlage I bij deze veror­
 Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677 / 85                        dening.
 ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­
 gesteld bij Verordening (EEG) nr. 4103/88 van de Com­                    2 . In de kolom „Italië" van deel 5 van bijlage I wordt bij
 missie (s), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                   de letter f het getal „ 15" vervangen door „ 10".
 1360/ 89 O ;                                                             3 . De bijlagen II, III en IV worden vervangen door de
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 de                          bijlagen II, III en IV bij deze verordening.
 bepalingen zijn vastgesteld voor de berekening van de                                                 Artikel 2
 monetaire compenserende bedragen ; dat op grond van
 de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3153/ 85 in                      Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1989.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                     elke Lid- Staat.
                    Gedaan te Brussel, 19 mei 1989 .
                                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                                                Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 164   van 24 . 6. 1985 , blz. 6.
(2) PB  nr. L 182   van 3 . 7 . 1987, blz . 1 .
(')  PB nr. L 310   van 21 . 11 . 1985 , blz. 4.
O   PB  nr. L 307   van 12 . 11 . 1988 , blz. 28
O   PB  nr. L 364   van 30 . 12 . 1988 , blz. 1 .
(*) Zie bladzijde   1 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- 22 . 5 . 89                                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 138/5
                                                                               BIJLAGE l
                                                                                DEEL 1
                                                                         SECTOR GRANEN
                                                                   Monetaire compenserende bedragen
                                                              Positief                                                  Negatief
                                                    Duitsland Nederland Spanje    Verenigd    België/  Denemar­     Italië   Frankrijk Grieken­ Ierland    Portugal
                              Aanvullende   Voet­
      GN-code         Tabel
                                 code       noten
                                                                                 Koninkrijk Luxemburg    ken                             land
                                                      DM         Fl.      pta        £       Bfr./Lfr.   Dkr .       lire       Ffr.      dr.    Iers 1'     esc .
                                                                                                                — ! 000 kg —
    0709 90 60              |1                                                                                      5 428
    0712 90 19              li                    I                                                                 5 428
    1001 10 10              II                                                                                      8 358
     1001 10 90             Il\                                                                                     8 358
     100190 91    1         ||ll                                                                                    5 428
     1001 90 99             Illl                                                                                    5 428
     1002 00 00   1         Il                                                                                      5 156
     1003 00 10             II                                                                                      5 156
    1003 00 90              IIl                                                                                     5 156
    1004 00 10              II                                                                                      4 950
    1004 00 90                                    I                                                                 4 950
     1005 10 90   \         \             I                                                                         5 428.
     1005 90 00   I         li                                                                                      5 428
     1007 00 90                                                                                                     5 156
    1008 20 00              |1                                                                                      5 156
     1101 00 00   1         Il\                                                                                     6 580
    1 102 10 00             |1                                                                                      é 200
    1102 20 10              |1                                                                                      7 599
    1102 20 90              II\                                                                                     2 442
                            IIl
                  l.I
     1102 90 10                                                                                                     5 259
     1102 90 30             Il\                                                                                     5 049
     1102 90 90       11-1      7285                                                                                5 259
                    , 11-1      7286      \                                                                         5 259
     1103 1110              II\                                                                                   10 943
     1 103 1 1 90           Il                                                                                      7 107
     1103 12 00             Il                                                                                      6 930
     1103 13 11       11-2      7287 l                                                                              7 870
     1103 13 19       11-3      7288                                                                                7 633
                      11-3      7289                                                                                7 870
    1103 13 90    \         |1                                                                                      5 536
     1103 19 10   \                       \                                                                         5 259
     1103 19 30             ||                                                                                      7 219
     1103 1990 '      11-1      7285              I                                                                 5 259
                      11-1      7286      \                                                                         5 259
     1103 21 00   Il\                     \                                                                         5 536
     1103 29 10   II||\                           I                                                                 5 259
     1103 29 20
                  I                       I       I                                                                 5 259
 ---pagebreak--- Nr. L 138 /6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                22 . 5 . 89
                                                Positief                                                Negatief
                                      Duitsland Nederland Spanje Verenigd     België/  Denemar­     Italië   Frankrijk Grieken­ Ierland  Portugal
                    Aanvullende Voet­                                                    ken                             land
    GN-code   Tabel                                              Koninkrijk Luxemburg
                       code     noten
                                        DM         Fl.               £       Bfr./Lfr.   Dkr .       lire       Ffr .     dr.    Iers £     esc .
                                                           pta
                                                                                                — 1 000 kg -
   1103 29 30                                                                                       5 049
   1103 29 40                                                                                       5 536
   1103 29 90 11-1    7285                                                                          5 259
              11-1    7286                                                                          5 259
   1104 11 10                                                                                       5 259
   1104 11 90                                                                                       7 219
   1104 12 10                                                                                       5 049
   1104 12 90                                                                                       8 910
   1104 19 10                                                                                       5 536
   1104 19 30                                                                                       5 259
   1104 19 50                                                                                       5 970
   1104 19 99 11-1    7285                                                                          5 259
              11-1    7286                                                                          5 259
   110421 10                                                                                        5 259
   1104 21 30                                                                                       7 219
   1104 21 50                                                                                       8 250
   1104 21 90                                                                                       5 259
   1104 22 10                                                                                       5 049
   1104 22 30                                                                                       6 930
   1104 22 50                                                                                       5 049
   1104 22 90                                                                                       5 049
   1104 23 10                                                                                       5 536
   1104 23 30                                                                                       5 536
   1104 23 90                                                                                       5 536
   1104 29 10 11-4    7290                                                                          5 259
              11-4    7291                                                                          5 259
              11-4    7292                                                                          5 536
              11-4    7293                                                                          5 259
   1104 29 30 11-4    7290                                                                          5 259
              11-4    7291                                                                          5 259
              11-4    7292                                                                          5 536
              11-4    7293                                                                          5 259
   1104 29 91                                                                                       5 536
   1104 29 95                                                                                       5 259
   1104 29 99 11-1    7285                                                                          5 259
              11-1    7286                                                                          5 259
   1104 30 10                                                                                       4 071
   1104 30 90                                                                                       1 628
   1107 10 11                                                                                       9 661
   1107 10 19                                                                                       7 219
   1107 10 91                                                                                       9 178
   1107 10 99                                                                                       6 858
   1107 20 00                                                                                       7 992
   1108 11 00 11-5    7294                                                                          8 786
              11-5    7295       (')                                                                8 786
 ---pagebreak--- 22 . 5 . 89                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 138 /7
                                  \                 Positief                                                    Negatief
                                          Duitsland Nederland   Spanje Verenigd     Belgis/   Denemar­     ItaKü     Frankrijk Grieken­  Ierland    Portugal
                      Aanvullende   Voet­                                                                                        land
     GN-code    Tabel
                         code       noten
                                                                       Koninkrijk Luxemburg     ken
                                            DM         Fl ,      pta       £       Bfr./ Lfr.   Dkr .       lire        Ffr .     dr.   ■ Iers £      esc .
                                  \                           I                                        — 1 000 kg -—
     1108 12 00 11-5    7294                                                                               7 949
                11-5    7295         O                                                                     7 949
     1108 13 00 11-6    7296                                                                               7 949
                11-6    7297         O                                                                     7 949
     1108 14 00 11-5    7294                                                                               7 949
                11-5    7295         O                                                                     7 949
     1108 19 90 11-5    7294                                                                               7 949
                11-5    7295         0)                                                                    7 949
     1109 00 00                                                                                          11 957
     1702 30 91 17-9    7318                                                                             10 370
     1702 30 99 17-9    7318                                                                               7 949
     1702 40 90                                                                                            7 949
     1702 90 50                                                                                            7 949
     1702 90 75                                                                                          10 844
     1702 90 79                                                                                            7 580
     2106 90 55                                                                                            7 949
     2302 10 10 23-1     7622
                23-1     7623                                                                              2 242
     2302 10 90                                                                                            4 643
     2302 20 10                                                                                            2 242
     2302 20 90                                                                                            4 643
     2302 30 10                                                                                            2 242
     2302 30 90                                                                                            4 803
     2302 40 10                                                                                            2 242
     2302 40 90                                                                                            4 803
     2303 10 11                                                                                           10 528
     2309 10 11 23-2     7624        O
                23-2     7625        0                                                                        651
     2309 10 13 23-8     7541       OO
                23-8     7542       oo
                23-8     7543       OO
                23-8     7544       OO
                23-8     7545       OO
                23-8     7546       oo
                23-8     7547       oo
                23-8     7548       OO
                23-8     7549       oo
                23-8     7550       oo                                                                         651
                23-8     7551       oo                                                                         651
                23-8     7552       oo                                                                         651
                23-8     7626       oo                                                                         651
                23-8     7627       oo                                                                         651
                23-8     7628       oo                                                                         651
                23-8     7629       oo                                                                         651
                23-8     7630       oo                                                                         651
 ---pagebreak---   Nr. L 138/ 8                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                22 . 5. 89
                                                         Positief                                                Negatief
                                               Duitsland Nederland Spanje  Verenigd    België/  Denemar­     Italië   Frankrijk Grieken­ Ierland  Portugal
                         Aanvullende    Voet­
     GN-code      Tabel
                            code        noten
                                                                          Koninkrijk Luxemburg    ken                             land
                                                 DM         Ft .    pta       £       Bfr./Lfr.   Dkr.        lire       Ffr.      dr.    Iers £     esc .
               li                                                                                        - 1 000 kg -
    2309 10 13    23-8     7631         oo                                                                      651
    2309 10 31    23-3     7624           0                                                                   —
                  23-3     7691           0                                                                  2 062
    2309 10 33    23-9     7541         oo                                                                    —
                  23-9     7542         oo                                                                    —
l                 23-9     7543         OO                                                                    —
                  23-9     7544         oo                                                                    —
                  23-9     7545         oo                                                                    —
                  23-9     7546         oo                                                                    —
                  23-9     75-47        oo                                                                    —
                  23-9     7548         oo                                                                    —
                  23-9     7549         OO                                                                    —
\                 23-9     7645       ; oo                                                                   2 062
                  23-9     7646         oo                                                                   2 062
                  23-9     7647         oo                                                                   2 062
                  23-9     7648         OO                                                                   2 062
                  23-9     7649         oo                                                                   2 062
                  23-9     7650         oo                                                                   2 062
                  23-9     7651       ; (2)(J)                                                               2 062
       -
                : 23-9     7652       : oo                                                                   2 062
                  23-9  ! 7653       ! OO                                                                    2 062
    2309 10 51    23-4     7624           O                                                                   —
                  23-4  1 7692       1 0                                                                     4 071
    2309 10 53   23-10  ; 7541       1 (2>(5)                                                                 —
                 23- IQ    7542      ! oo                                                                     —
                 23-10  i 7543       i oo                                                                     —
                 23-10 i 7544        : (2)0                                                                   —
                 23-10  ; 7545       ; OO                                                                     —
                 23-10     7546      ; OO                                                                     —
                 23-10  ; 7547       : (2>0                                                                   —
                 23-10     7548      i OO                                                                     —
               ' 23-10 ■   7549      i OO                                                                     —
\                23-10     7654         oo                                                                   4 071
                 23-10     7655         OO                                                                   4 071
                 23-10     7656         OO                                                                   4 071
                 23-10     7657         OO                                                                   4 071
                 23-10     7658         OO                                                                   4 071
                 23-10     7659         OO                                                                   4 071
                 23-10     7660         OO                       '
                                                                                                            4 071
                 23-10     7661         OO                                                                  4 071
                 23-10     7662         OO                                                                   4 071
    2309 90 31    23-5     7624          O                                                                    —
                  23-5     7693          O                                                                     651
    2309 90 33   23-11     7541         OO                                                                    —
                 23-11     7542         OO                                                                    —
 ---pagebreak---   22 . 5. 89                                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 138 /9
                                                            Positief                                                Negatief
                                                  Duitsland Nederland Spanje Verenigd     België/  Denemar­     Italië   Frankrijk Grieken­ Ierland    Portugal
                            Aanvullende   Voet­
       GN-code      Tabel
                               code       noten
                                                                             Koninkrijk Luxemburg    ken                             land
                                                    DM         Fl.     pta       £       Bfr./Lfr.   Dkr .       lire       Ffr.      dr.    Iers £      esc .
\                \        \             \                                                                   — 1 000 kg —
      2309 90 33   23-11      7543        oo                                                                     —
                   23-11      7544        00                                                                     —
                   23-11      7545        oo                                                                     — _
                   23-11      7546        oo                                                                     —
                   23-11      7547        oo                                                                     —
                   23-11      7548        oo                                                                     —
                   23-11      7549        oo                                                                     —
\                  23-11      7663        oo                                                                       651
                   23-11      7664        oo    \                                                                  651
                   23-11      7665        oo                                                                       651
I                  23-11      7666        oo                                                                       651
                   23-11      7667        oo                                                                       651
I                  23-11      7668        oo                                                                       651
                   23-11      7669      (9(1                                                                       651
                   23-11      7670        oo                                                                       651
                   23-11      7671        oo                                                                       651
      2309 90 41    23-6      7624          O   \                                                                —
                    23-6      7694          O   \                                                               2 062
      2309 90 43   23-12      7541        oo                                                                     —
\                  23-12      7542        oo                                                                     —
l                  23-12      7543        oo                                                                     —
                   23-12      7544        oo                                                                     —
                   23-12      7545 .      oo                                                                     —
                   23-12      7546        oo                                                                     —
                   23-12      7547        oo                                                                     —
                   23-12      7548        ('X1)                                                    '
                                                                                                                 —
                   23-12      7549        oo                                                                     —
                   23-12      7672        oo                                                                    2 062
                   23-12      7673        oo                                                                    2 062
                   23-12      7674        oo                                                                    2 062
                   23-12      7675        oo                                                                    2 062
                   23-12      7676        oo                                                                    2 062
                   23-12      7677        oo                                                                    2 062
                   23-12      7678        oo                                                                    2 062
                   23-12      7679        oo                                                                    2 062
                   23-12      7680        oo                                                                    2 062
      2309 90 51    23-7      7624         O                                                                     —
                    23-7      7695          O                                                                   4 071
      2309 90 53   23-13      7541        oo                                                                     —
                   23-13      7542        oo                                                                     —
                   23-13      7543        oo                                                                     —
                   23-13      7544        oo                                                                     —
                   23-13      7545        oo                                                                     —
                   23-13      7546        oo                                                                     —
                   23-13      7547        oo                                                                     —
 ---pagebreak--- Nr. L 138 / 10                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              22 . 5 . 89
                                                         Positief                                              Negatief
                            Aanvullende Voet­
                                               Duitsland Nederland Spanje  Verenigd    België/  Denemar­   Italië   Frankrijk Grieken­ Ierland   Portugal
     GN-code          Tabel
                               code     noten
                                                                          Koninkrijk Luxemburg    ken                           land
                                                 DM         Fl .    pta       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire       Ffr.      dr.    Iers £     esc .
                                                                                                         1 000 kg •
    2309 90 53       23-13    7548       2)C
                     23-13    7549       2>(3
                     23-13    7681       2>(J                                                              4 071
                     23-13    7682       *>(>                                                              4 071
                     23-13    7683       2)(3                                                              4 071
                     23-13    7684       2)('                                                              4 071
                     23-13    7685       2)C                                                               4 071
                     23-13    7686       2)(3                                                              4 071
                     23-13    7687       2)( 3                                                             4 071
                     23-13    7688       2)(3                                                              4 071
                     23-13    7689       2)(3                                                              4 071
(') Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte het gewichtsaandeel van zetmeel, in droge
    toestand , per 1 000 kg produkt, opgeven.
(J) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven aangifte met name het werkelijke
    gewichtsaandeel per ton eindprodukt te vermelden van :
    — melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei),
    — wei in poeder of korrels,
    — toegevoegde caseïne en/of caseïnaten.
(5) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten
    — bij uitvoer, in een Lid-Staat met geapprecieerde valuta,
    — bij invoer, in een Lid-Staat met gedeprecieerde valuta,
    — bij uitvoer, in een Lid-Staat die gebruik maakt van de mogelijkheid waarin is voorzien bij artikel 10 vari Verordening (EEG) nr. 1677/ 85,
    moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte de volledige samenstelling van het produkt opgeven, met vermelding per GN-code van het
    gehalte aan elk niet-zuivelprodukt dat in het betrokken produkt is verwerkt, uitgedrukt in gewichtspercenten.
 ---pagebreak--- 22 . 5 . 89                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        Nr. L 138 / 11
                                                                      DEEL 7
                                                                 SECTOR SUIKER
                                                          Monetaire compenserende bedragen
                                                    Positief                                                       Negatief
                      Aanvullende   Voet­
                                          Duitsland Nederland  Spanje   Verenigd    Belgie/   Denemar­        Italië      Frankrijk    Grieken­ Ierland  Portugal
     GN-code    Tabel                                                  Koninkrijk Luxemburg      ken                                     land
                         code       noten
                                            DM         Fl .      pta       £       Bfr,/Lfr.    Dkr .           lire         Ffr .         dr.   Iers £    esc .
                                                                                                         — 100 kg —
     1701 11 10 17-5    7334         O                                                                            795
                17-5    7335      I                                                                               795
     1701 11 90 17-5    7334         O                                                                            795
                17-5    7335      I                                                                               795
     1701 12 10 17-5    7334         O                                                                            795
                17-5    7335      I                                                                               795
     1701 12 90 17-5    7334         O                                                                            795
                17-5    7335      I                                                                               795
     1701 9100  17-6    7337         O                                                                            953
     1701 99 10  17-7   7340      I                                                                               953
     1701 99 90  17-7   7340
                                  I                                                                               953
                                                                                                    — 100 kg droge stof —
     1702 30 10  17-7   7340      I                                                                               953
     1702 40 10  17-7   7340      II                                                                              953
     1702 60 10  17-7   7340
                                  I                                                                               953
                                                                                       — Saccharosegehalte ( % ) en 100 kg nettogewicht -
     1702 60 90 17-10   7345         O                                                                           9,53
                17-10   7346         O                                                                           9,53
                17-10   7347         O                                                                           9,53
                                                                                                    — 100 kg droge stof —
     1702 90 30  17-7   7340
                                  l                                                                               953
                                                                                       — Saccharosegehalte ( °/o ) en 100 kg nettogewicht -
     1702 90 60 17-11    7349        O                                                                           9,53
                17-11   7350         O                                                                           9,53
                17-11   7351         (3)                                                                         9,53
     1702 90 71 17-12    7353        O                                                                           9,53
     1702 90 90 17-10    7345        O                                                                           9,53 ■
                17-10    7346        O                                                                           9,53
                 17-8    7347        O                                                                           9,53
                                                                                                    — 100 kg droge stof —
     2106 90 30 21-5     7419
                                  \                                                                               953
                                                                                       — Saccharosegehalte ( % ) en 100 kg nettogewicht ■
     2106 90 59 21-6     7423        O                                                                           9,53
                21-6     7424        O                                                                           9,53
                21-6    7425         O                                                                           9,53
 ---pagebreak--- Nr. L 138 / 12                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              22 . 5 . 89
(') Wanneer het rendement van de ruwe suiker verschilt van dat in de definitie van de standaardkwaliteit zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr.
    431 /68 (PB nr. L 89 van 10. 4. 1968 , blz. 3), wordt het monetaire compenserende bedrag overeenkomstig de bepalingen van artikel 2 van
    Verordening (EEG) nr. 837/68 (PB nr. L 151 van 30. 6. 1968 , blz. 42) aangepast.
(') Voor de suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, is voor 100 kg van het betrokken produkt het monetaire compenserende bedrag
    gelijk aan het vermelde bedrag, vermenigvuldigd met het percentage van zijn gehalte aan saccharose.
(J) Het gehalte aan saccharose, inclusief het in saccharose uitgedrukte gehalte aan andere suikers, wordt bepaald overeenkomstig artikel 7, lid 2, van
    Verordening (EEG) nr. 837/68 bij invoer en overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 394/70 (PB nr. L 50 van 4. 3. 1970, blz. 1 ) bij
    uitvoer.
 ---pagebreak--- 22 . 5 . 89                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  Nr. L 138 / 13
                                                                          BIJLAGE II
                                                                   Monetaire coëfficiënten
                 Produkten
                                         \                                                        Lid-Staten
                                                                 Verenigd     België/    Denemar­
                                           Duitsland Nederland                                       Italië     Frankrijk Griekenland Ierland Spanje   Portugal
                                                                 Koninkrijk Luxemburg       ken
— Sector rundvlees                                   -l \                                                     \             1,186       —
                                                                                                                                              0,941
— Sector melk en zuivelprodukten              —         —
                                                                   1,019       —            —                      —
                                                                                                                            1,186       —
                                                                                                                                              0,941
— Sector varkensvlees                    I           -1        -I           \          —-l                    I-I           1,163       —       —
— Sector suiker                               —         —
                                                                   1,067                    —
                                                                                                    1,010         1,020     1,188     1,021   0,950     1,010
— Sector granen                               —         —
                                                                   1,067                    —
                                                                                                    1,020         1,020     1,188     1,021   0,950
— Sector eieren, pluimvee en
    albuminen                            \              _
                                                                   1,016       __                     _
                                                                                                                            1,273             0,976
— Sector wijn                                 —
                                                               I                                      —            —
                                                                                                                            1,153             0,985
— Verwerkte produkten
     (Verordening (EEG) nr.
     3033 / 80):
    — toe te passen op de heffingen
                                         1    —         —
                                                               I   1,019       —            —         —
                                                                                                              I     —
                                                                                                                             1,186      —
                                                                                                                                              0,941     1,010
    — toe te passen op de restituties :                        IIIl                               Il                      IlIIII
         — granen                             —         —
                                                                   1,067                    —
                                                                                                    1,020         1,020      1,188     1,021  0,950
         — melk                               —         —
                                                                   1,019                    —         —            —
                                                                                                                             1,186      —
                                                                                                                                              0,941
         — suiker                             —         —
                                                                   1,067                    —
                                                                                                    1,010         1,020      1,188    1,021   0,950  I
— Jam en marmelade (Verordening
     (EEG) nr. 426 / 86)                      __
                                                                                                                             1,188                       ——
— Sector olijfolie                            —         —            —                      —         —             —
                                                                                                                             1,103      —       —        —
                                                                          BIJLAGE III
                                             Toepassing van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85
                                                            100 lire                     1 £                     1 Iers £
                                    Bfr. /Lfr.              2,85276                   66,1022                   55,2545
                                        Dkr.                0,527582                  12,2248                   10,2187
                                        DM                  0,138312                   3,20488                   2,67895
                                        Ffr.                0,463881                  10,7487                    8,98483
                                         Fl.                0,155842                   3,61108                   3,01849
                                      Iers £                0,0516294                  1,19632                      —
                                           £                0,0431567                    —
                                                                                                                 0,835894
                                        lire                  —
                                                                                  2 317,14                  1 936,88
                                        dr.                11,7072                  271,271                   226,754
                                        esc .              11,3433                  262,841                   219,707
                                        pta                 8,52260                 197,480                   165,073
 ---pagebreak--- Nr. L 138 / 14                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  22 . 5 . 89
                                                                 BIJLAGE IV
               Aanpassing van de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen op grond van artikel 6, lid 1 , van
                                                       Verordening ( EEG) nr. 3155/85
               Op de monetaire compenserende bedragen die vooraf worden vastgesteld voor het tijdvak van 22 mei 1989
               tot de hieronder vermelde data, worden voor de volgende landen, onder voorbehoud van het bepaalde in
               artikel 7, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 3155/85, de volgende coëfficiënten toegepast :
                                                                                                   Toepassing op invoer en
                     Lid-Staat                        Sector                     Coëfficiënt                uitvoer
                                                                                                           op of na
               Verenigd
               Koninkrijk             Granen                                     0,418691        1 juli 1989
                                      Eieren, pluimvee en albuminenr                 0           1 juli 1989
                                      Suiker                                     0,418691        1 juli 1989
               Italië                 Granen                                         0           1 juli 1989
                                      Suiker                                         0           1 juli 1989
               Frankrijk              Granen                                         0           1 juli 1989
                                      Suiker                                         0           1 juli 1989
               Griekenland            Granen                                     0,141849        1 juli 1989
                                      Olijfolie                                      0           1 november 1989
                                      Eieren, pluimvee en albuminen                  0           1 juli 1989
                                      Varkensvlees                                   0           1 juli 1989
                                      Suiker                                     0,141849        1 juli 1989
                                      Wijn                                           0           1 september 1989
               Ierland                Granen                                         0           1 juli 1989
                                      Suiker                                         0           1 juli 1989
               Spanje                 Wijn                                       0,660972        1 september 1989
               Portugal               Suiker                                         0           1 juli 1989