CELEX: 32006D0392
Language: fi
Date: 2006-05-30 00:00:00
Title: 2006/392/EY: Komission päätös, tehty  30 päivänä toukokuuta 2006 , yhteisön rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-, tarkastus- ja seurantaohjelmille vuodeksi 2006  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 2062)

7.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 152/22
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 30 päivänä toukokuuta 2006,
   yhteisön rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-, tarkastus- ja seurantaohjelmille vuodeksi 2006
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 2062)
   (2006/392/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksenvalvontaohjelmille 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2004/465/EY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 21 päivänä joulukuuta 2005 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2006/2/EY (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle vuotta 2006 koskevat kalastuksenvalvontaohjelmansa sekä näihin ohjelmiin sisältyvien hankkeiden toteuttamisesta aiheutuviin menoihin myönnettävää yhteisön rahoitusosuutta koskevat hakemuksensa.
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisön rahoitusta voidaan myöntää hakemuksille, jotka koskevat neuvoston päätöksen 2004/465/EY 4 artiklassa lueteltuja toimia.
            
         
               (3)
            
            
               On aiheellista vahvistaa yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärät ja prosentuaaliset osuudet sekä säätää tällaisen rahoituksen myöntämistä koskevat edellytykset.
            
         
               (4)
            
            
               Rahoitusosuuden saamiseksi automaattisten paikannuslaitteiden olisi täytettävä alusten satelliittiseurantajärjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2244/2003 (3) vahvistetut vaatimukset.
            
         
               (5)
            
            
               Jäsenvaltioiden on neuvoston päätöksen 2004/465/EY 8 artiklan mukaisesti sitouduttava menoihinsa 12 kuukauden kuluessa sen vuoden päättymisestä, jona tämä päätös on annettu niille tiedoksi. Niiden on myös noudatettava päätöksen 2004/465/EY säännöksiä, jotka koskevat hankkeiden käynnistämistä ja korvaushakemusten esittämistä.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Kohde
   Tässä päätöksessä säädetään vuotta 2006 koskevasta yhteisön rahoituksesta päätöksen 2004/465/EY 4 artiklassa tarkoitetuille toimille. Siinä vahvistetaan yhteisön rahoitusosuuden määrä kullekin jäsenvaltiolle, yhteisön rahoitusosuuden prosentuaalinen osuus ja rahoitusosuuden myöntämisen edellytykset.
   2 artikla
   Uusi teknologia ja tietoverkot
   Kalastustoimien valvontaan, tarkastuksiin ja seurantaan liittyvän tehokkaan ja turvallisen tietojenvaihdon mahdollistavien atk-laitteiden ja tietoverkkojen hankinnasta, asentamisesta ja teknisestä tuesta aiheutuviin menoihin voidaan myöntää yhteisön rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä I vahvistetuissa rajoissa.
   3 artikla
   Automaattiset paikannuslaitteet
   1.   Automaattisten paikannuslaitteiden, joiden avulla kalastuksenseurantakeskus voi seurata aluksia satelliittiseurantajärjestelmää (VMS) käyttäen, hankinnasta ja kalastusalukseen asentamisesta aiheutuvat tukikelpoiset menot voivat olla enintään 4 500 euroa alusta kohti liitteessä II vahvistetuissa rajoissa.
   2.   Edellä 1 kohdassa säädetyn 4 500 euron rajoissa rahoitusosuus on ensimmäisten 1 500 euron osalta 100 prosenttia.
   3.   Yhteisön rahoitusosuus tukikelpoisista menoista on 1 500 euron ja 4 500 euron välisten aluskohtaisten menojen osalta enintään 50 prosenttia menoista.
   4.   Rahoitusosuuden saamiseksi automaattisten paikannuslaitteiden on täytettävä komission asetuksessa (EY) N:o 2244/2003 vahvistetut vaatimukset.
   4 artikla
   Uuden teknologian pilottihankkeet
   Kalastustoimien valvonnan parantamiseksi toteutettaviin uuden teknologian käyttöönottoa koskeviin pilottihankkeisiin liittyviin menoihin voidaan myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä III vahvistetuissa rajoissa.
   5 artikla
   Koulutus
   Kalastusalan valvonta-, tarkastus- ja seurantatehtävistä vastaavien virkamiesten koulutus- ja vaihto-ohjelmista aiheutuneisiin menoihin voidaan myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä IV vahvistetuissa rajoissa.
   6 artikla
   Menojen arviointi
   Menoihin, jotka koskevat yhteisen kalastuspolitiikan valvontaa varten hyväksyttyjen menojen arviointijärjestelmän täytäntöönpanoa, myönnetään liitteessä V esitetyissä rajoissa enintään 50 prosenttia tukikelpoisista menoista oleva rahoitusosuus.
   7 artikla
   Seminaarit ja tiedotusvälineet
   Sellaisista aloitteista aiheutuneisiin menoihin, joihin sisältyy seminaarien järjestämistä ja tiedotusvälineiden käyttöä tavoitteena parantaa kalastajien ja muiden toimijoiden, kuten tarkastajien, virallisten syyttäjien ja tuomareiden, sekä suuren yleisön tietoisuutta vastuuttoman ja laittoman kalastuksen torjunnan ja yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamisen tärkeydestä, voidaan myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 75 prosenttia tukikelpoisista menoista liitteessä VI vahvistetuissa rajoissa.
   8 artikla
   Kalastuksen valvonnassa käytettävät partioalukset ja ilma-alukset
   Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kalastustoimien valvonnassa ja seurannassa käyttämien alusten ja ilma-alusten hankintaan ja nykyaikaistamiseen liittyviin menoihin voidaan myöntää liitteessä VII vahvistetuissa rajoissa rahoitusosuus, jonka suuruus on enintään:
   
               —
            
            
               50 prosenttia Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 liittyneille jäsenvaltioille aiheutuneista tukikelpoisista menoista;
            
         
               —
            
            
               25 prosenttia muille jäsenvaltioille aiheutuneista tukikelpoisista menoista.
            
         9 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joe BORG
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 157, 30.4.2004, s. 114; oikaistu versio: EUVL L 195, 2.6.2004, s. 36.
   
      (2)  EUVL L 2, 5.1.2006, s. 4.
   
      (3)  EUVL L 333, 20.12.2003, s. 17.
   
      LIITE I
      UUSI TEKNOLOGIA JA TIETOVERKOT
      
                  (EUR)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvonta-ohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön tuki
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tšekki
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tanska
               
               
                  1 333 334
               
               
                  666 667
               
            
                  Saksa
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Viro
               
               
                  229 217
               
               
                  114 609
               
            
                  Kreikka
               
               
                  2 250 000
               
               
                  1 125 000
               
            
                  Espanja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ranska
               
               
                  935 000
               
               
                  467 500
               
            
                  Irlanti
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Italia
               
               
                  4 000 000
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Kypros
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Latvia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Liettua
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Unkari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  470 505
               
               
                  235 253
               
            
                  Itävalta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Puola
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugali
               
               
                  735 230
               
               
                  333 895
               
            
                  Slovenia
               
               
                  250 354
               
               
                  125 177
               
            
                  Slovakia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Suomi
               
               
                  402 000
               
               
                  201 000
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  838 148
               
               
                  419 074
               
            
                  Yht.
               
               
                  12 136 788
               
               
                  6 034 675
               
            
   
      LIITE II
      AUTOMAATTISET PAIKANNUSLAITTEET
      
                  (EUR)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvonta-ohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön tuki
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tšekki
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tanska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Saksa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Viro
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kreikka
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Espanja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ranska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlanti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kypros
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Latvia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Liettua
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Unkari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  190 944
               
               
                  132 972
               
            
                  Alankomaat
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itävalta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Puola
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugali
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovenia
               
               
                  25 760
               
               
                  18 880
               
            
                  Slovakia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Suomi
               
               
                  33 000
               
               
                  22 820
               
            
                  Ruotsi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Yht.
               
               
                  249 704
               
               
                  174 672
               
            
   
      LIITE III
      UUDEN TEKNOLOGIAN PILOTTIHANKKEET
      
                  (EUR)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön tuki
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tšekki
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tanska
               
               
                  275 000
               
               
                  137 500
               
            
                  Saksa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Viro
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kreikka
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Espanja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ranska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlanti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kypros
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Latvia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Liettua
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Unkari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Alankomaat
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itävalta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Puola
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  249 700
               
               
                  124 850
               
            
                  Slovenia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovakia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Suomi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  130 000
               
               
                  65 000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Yht.
               
               
                  804 700
               
               
                  402 350
               
            
   
      LIITE IV
      KOULUTUS
      
                  (EUR)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön tuki
               
            
                  Belgia
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Tšekki
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tanska
               
               
                  523 199
               
               
                  261 600
               
            
                  Saksa
               
               
                  64 000
               
               
                  32 000
               
            
                  Viro
               
               
                  13 195
               
               
                  6 598
               
            
                  Kreikka
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Espanja
               
               
                  86 640
               
               
                  43 320
               
            
                  Ranska
               
               
                  58 350
               
               
                  29 175
               
            
                  Irlanti
               
               
                  200 000
               
               
                  100 000
               
            
                  Italia
               
               
                  1 000 000
               
               
                  500 000
               
            
                  Kypros
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Latvia
               
               
                  23 300
               
               
                  11 650
               
            
                  Liettua
               
               
                  11 000
               
               
                  5 500
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Unkari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  8 196
               
               
                  4 098
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  144 093
               
               
                  72 047
               
            
                  Itävalta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Puola
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugali
               
               
                  25 600
               
               
                  12 800
               
            
                  Slovenia
               
               
                  35 808
               
               
                  17 904
               
            
                  Slovakia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Suomi
               
               
                  24 200
               
               
                  12 100
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  22 000
               
               
                  11 000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  160 305
               
               
                  80 153
               
            
                  Yht.
               
               
                  2 424 886
               
               
                  1 212 445
               
            
   
      LIITE V
      MENOJEN ANALYSOINTI JA ARVIOINTI
      
                  (EUR)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön tuki
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tšekki
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tanska
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
                  Saksa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Viro
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kreikka
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Espanja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ranska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlanti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kypros
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Latvia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Liettua
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Unkari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Alankomaat
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itävalta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Puola
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugali
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovenia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovakia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Suomi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ruotsi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Yht.
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
   
      LIITE VI
      SEMINAARIT JA TIEDOTUSVÄLINEET
      
                  (EUR)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön tuki
               
            
                  Belgia
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Tšekki
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tanska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Saksa
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Viro
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kreikka
               
               
                  660 860
               
               
                  495 645
               
            
                  Espanja
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ranska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlanti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kypros
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Latvia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Liettua
               
               
                  9 000
               
               
                  6 750
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Unkari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Alankomaat
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itävalta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Puola
               
               
                  200 000
               
               
                  150 000
               
            
                  Portugali
               
               
                  68 750
               
               
                  51 563
               
            
                  Slovenia
               
               
                  6 008
               
               
                  4 506
               
            
                  Slovakia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Suomi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  37 299
               
               
                  27 974
               
            
                  Yht.
               
               
                  1 196 917
               
               
                  897 688
               
            
   
      LIITE VII
      PARTIOALUKSET JA ILMA-ALUKSET
      
                  (EUR)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Yhteisön tuki
               
            
                  Belgia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tšekki
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tanska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Saksa
               
               
                  1 200 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Viro
               
               
                  751 761
               
               
                  150 352
               
            
                  Kreikka
               
               
                  2 789 140
               
               
                  575 328
               
            
                  Espanja
               
               
                  24 683 674
               
               
                  6 170 918
               
            
                  Ranska
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlanti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kypros
               
               
                  2 300 000
               
               
                  1 150 000
               
            
                  Latvia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Liettua
               
               
                  500 000
               
               
                  250 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Unkari
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  565 000
               
               
                  141 250
               
            
                  Itävalta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Puola
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugali
               
               
                  23 234 908
               
               
                  4 110 537
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 792
               
               
                  25 396
               
            
                  Slovakia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Suomi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  72 000 000
               
               
                  4 500 000
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  17 611 065
               
               
                  4 402 766
               
            
                  Yht.
               
               
                  145 686 340
               
               
                  21 701 547