CELEX: 62017TB0812
Language: ro
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Cauza T-812/17 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 23 ianuarie 2018 – Seco Belgium și Vinçotte/Parlamentul European („Măsuri provizorii — Contracte de achiziții publice — Cerere de suspendare a executării — Retragerea actului atacat — Nepronunțare în parte asupra fondulului — Cerere de emitere a unei somații — Lipsa urgenței”)

19.3.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 104/42
            
         Ordonanța președintelui Tribunalului din 23 ianuarie 2018 – Seco Belgium și Vinçotte/Parlamentul European
   (Cauza T-812/17 R)
   ((„Măsuri provizorii - Contracte de achiziții publice - Cerere de suspendare a executării - Retragerea actului atacat - Nepronunțare în parte asupra fondulului - Cerere de emitere a unei somații - Lipsa urgenței”))
   (2018/C 104/55)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Seco Belgium (Bruxelles, Belgia), Vinçotte (Vilvoorde, Belgia) (reprezentanți: A. Delvaux și R. Simar, avocați)
   
      Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: P. López-Carceller și Z. Nagy, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolele 278 et 279 TFUE și având ca obiect, pe de o parte, suspendarea executării deciziei Parlamentului din 1 decembrie 2017 de respingere a ofertei prezentate de reclamante în cadrul cererii de ofertă 06D 20/2017/M005, intitulată „Misiuni de control şi de expertiză tehnică în cadrul achiziţiilor, al proiectelor şi al lucrărilor de construcţii de la Parlamentul European din Bruxelles” și de atribuire a contractului altui ofertant și, pe de altă parte, obținerea unei somații împotriva Parlamentului
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererii de suspendare a executării deciziei Parlamentului European din 1 decembrie 2017 de respingere a ofertei prezentate de Seco Belgium și de Vinçotte în cadrul cererii de ofertă 06D 20/2017/M005, intitulată „Misiuni de control şi de expertiză tehnică în cadrul achiziţiilor, al proiectelor şi al lucrărilor de construcţii de la Parlamentul European din Bruxelles” și de atribuire a contractului altui ofertant.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest cererea de măsuri provizorii.
            
         
               3)
            
            
               Revocă Ordonanța din 21 decembrie 2017, Seco Belgium și Vinçotte/Parlamentul (T-812/17 R).
            
         
               4)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.