CELEX: 62013CA0439
Language: sv
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Mål C-439/13 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 november 2015 – Elitaliana SpA mot Eulex Kosovo (Överklagande — Offentlig upphandling av tjänster — Gemensam åtgärd 2008/124/Gusp — Anbudsinfordran avseende helikopterstöd till Eulex-uppdraget i Kosovo — Talan mot tilldelningsbeslutet — Artikel 24.1 andra stycket FEU — Artikel 275 första stycket FEUF — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) — Domstolens behörighet — Artikel 263 första stycket FEUF — Begreppet ”unionens organ eller byråer” — Åtgärder vidtagna för Europeiska kommissionens räkning — Ursäktligt misstag)

18.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/2
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 november 2015 – Elitaliana SpA mot Eulex Kosovo
   (Mål C-439/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Offentlig upphandling av tjänster - Gemensam åtgärd 2008/124/Gusp - Anbudsinfordran avseende helikopterstöd till Eulex-uppdraget i Kosovo - Talan mot tilldelningsbeslutet - Artikel 24.1 andra stycket FEU - Artikel 275 första stycket FEUF - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) - Domstolens behörighet - Artikel 263 första stycket FEUF - Begreppet ”unionens organ eller byråer” - Åtgärder vidtagna för Europeiska kommissionens räkning - Ursäktligt misstag))
   (2016/C 016/02)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Elitaliana SpA (ombud: R. Colagrande, avvocato)
   
      Övrig part i målet: Eulex Kosovo (ombud: G. Brosadola Pontotti, Solicitor)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Elitaliana SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 304, 19.10.2013.