CELEX: 32022R1218
Language: sk
Date: 2022-07-14 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1218 zo 14. júla 2022, ktorým sa menia niektoré prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620, pokiaľ ide o schválenie štatútu bez výskytu choroby v určitých členských štátoch alebo ich pásmach v súvislosti s určitými chorobami zo zoznamu, a schválenie programov na eradikáciu určitých chorôb zo zoznamu (Text s významom pre EHP)

15.7.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 188/65
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1218
         zo 14. júla 2022,
         ktorým sa menia niektoré prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620, pokiaľ ide o schválenie štatútu bez výskytu choroby v určitých členských štátoch alebo ich pásmach v súvislosti s určitými chorobami zo zoznamu, a schválenie programov na eradikáciu určitých chorôb zo zoznamu
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 31 ods. 3 a článok 36 ods. 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá vzťahujúce sa na konkrétne choroby uvedené v zozname v súlade s článkom 5 ods. 1 uvedeného nariadenia a zároveň sa stanovuje, ako sa tieto pravidlá majú uplatňovať na rôzne kategórie chorôb zo zoznamu. V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovuje, že členské štáty zriadia povinné eradikačné programy pre choroby zo zoznamu uvedené v jeho článku 9 ods. 1 písm. b) a voliteľné eradikačné programy pre choroby zo zoznamu uvedené v jeho článku 9 ods. 1 písm. c), ako aj schválenie takýchto programov Komisiou. V uvedenom nariadení sa takisto stanovuje, že Komisia schvaľuje alebo zrušuje štatút členských štátov alebo ich pásiem či kompartmentov bez výskytu choroby, pokiaľ ide o určité choroby zo zoznamu uvedené v jeho článku 9 ods. 1 písm. b) a c).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/689 (2) sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2016/429 a stanovujú kritériá udelenia, udržania, pozastavenia a zrušenia štatútu bez výskytu choroby pre členské štáty alebo ich pásma či kompartmenty, ako aj požiadavky na schvaľovanie povinných alebo voliteľných eradikačných programov pre členské štáty alebo ich pásma či kompartmenty.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/620 (3) sa stanovujú vykonávacie pravidlá týkajúce sa chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o štatút bez výskytu choroby a štatút bez vakcinácie v určitých členských štátov alebo ich pásmach či kompartmentoch, ako aj schvaľovanie eradikačných programov pre uvedené choroby zo zoznamu. Presnejšie sa v jeho prílohách uvádzajú členské štáty alebo ich pásma či kompartmenty so štatútom bez výskytu choroby, ako aj existujúce schválené eradikačné programy. Vzhľadom na meniacu sa epidemiologickú situáciu v prípade určitých chorôb treba do zoznamu doplniť nové členské štáty alebo ich pásma bez výskytu choroby a schváliť určité eradikačné programy predložené Komisii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V prípade infekcie baktériami Brucella abortus, B. melitensis a B. suis, infekcie baktériami skupiny Mycobacterium tuberculosis komplex (Mycobacterium bovis, M. caprae a M. tuberculosis) (MTBC), enzootickej bovinnej leukózy (EBL), infekcie bovinnou vírusovou hnačkou (BVD) a infekcie vírusom katarálnej horúčky oviec (sérotypy 1 – 24) (BTV) požiadalo nedávno niekoľko členských štátov Komisiu o schválenie štatútu bez výskytu choroby alebo o schválenie eradikačných programov pre celé svoje územie alebo jeho časť.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V prípade infekcie baktériami Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u hovädzieho dobytka predložilo Taliansko Komisii informácie, ktoré preukazujú, že podmienky na udelenie štatútu bez výskytu choroby stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/689 sú splnené v provincii Vibo Valentia v regióne Kalábria a provincii Teramo v regióne Abruzzy. Uvedené pásma by sa preto mali uviesť ako pásma bez výskytu infekcie baktériami Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u hovädzieho dobytka v časti I kapitole 1 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V prípade infekcie baktériami Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u oviec a kôz predložilo Taliansko Komisii informácie, ktoré preukazujú, že podmienky na udelenie štatútu bez výskytu choroby stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/689 sú splnené v provincii Lecce v regióne Apúlia. Uvedené pásmo by sa preto malo uviesť ako pásmo bez výskytu infekcie baktériami Brucella abortus, B. melitensis a B. suis u oviec a kôz v časti I kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V prípade infekcie MTBC predložilo Taliansko Komisii informácie, ktoré preukazujú, že podmienky na udelenie štatútu bez výskytu infekcie MTBC stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/689 sú splnené v provinciách Aquila, Chieti a Teramo v regióne Abruzzy, v provincii Latina v regióne Lazio, v provinciách Bari a Taranto v regióne Apúlia a v provincii Nuoro v regióne Sardínia. Uvedené pásma by sa preto mali uviesť ako pásma bez výskytu infekcie MTBC v časti I prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V prípade EBL predložilo Chorvátsko Komisii žiadosť o schválenie eradikačného programu pre svoje územie. Po posúdení Komisiou sa preukázalo, že táto žiadosť spĺňa kritériá na schválenie programov na eradikáciu EBL stanovené v časti II kapitole 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689. Tento členský štát by sa preto mal uviesť v časti II prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 ako štát so schváleným programom na eradikáciu EBL.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     V prípade infekcie BVD predložili Dánsko a Nemecko Komisii informácie, ktoré preukazujú, že podmienky na udelenie štatútu bez výskytu BVD stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/689 sú splnené na celom území Dánska a v nemeckých krajinských okresoch Ravensburg, Erding, Weilheim-Schongau, Oberallgäu a Fulda. Uvedený členský štát a uvedené pásma by sa preto mali uviesť ako štát, resp. pásma bez výskytu BVD v časti I prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     V prípade infekcie BVD predložilo Írsko Komisii žiadosť o schválenie eradikačného programu pre svoje územie. Po posúdení Komisiou sa preukázalo, že táto žiadosť spĺňa kritériá na schválenie programov na eradikáciu BVD stanovené v časti II kapitole 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689. Tento členský štát by sa preto mal uviesť v časti II prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 ako štát so schváleným programom na eradikáciu BVD.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     V prípade infekcie BTV predložilo Nemecko Komisii informácie, ktoré preukazujú, že podmienky na udelenie štatútu bez výskytu BTV sú splnené na celom území spolkových republík Bádensko-Württembersko, Hesensko a Severné Porýnie-Vestfálsko. Po posúdení Komisiou sa preukázalo, že tieto žiadosti spĺňajú kritériá na udelenie štatútu bez výskytu BTV stanovené v časti II kapitole 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689. Uvedené pásma by sa mali uviesť ako pásma bez výskytu BTV v časti I prílohy VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Prílohy I, II, IV, VII a VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Prílohy I, II, IV, VII a VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 14. júla 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/689 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá dohľadu, eradikačných programov a štatútu bez výskytu choroby pre určité choroby zo zoznamu a objavujúce sa choroby (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 211).
         
            (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/620 z 15. apríla 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o schválenie štatútu bez výskytu choroby a bez vakcinácie v určitých členských štátoch alebo ich pásmach alebo kompartmentoch, pokiaľ ide o určité choroby zo zoznamu, a schválenie eradikačných programov pre uvedené choroby zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 131, 16.4.2021, s. 78).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Prílohy I, II, IV, VII a VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/620 sa menia takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Príloha I sa mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Časť I sa mení takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                V kapitole 1 sa zápis týkajúci sa Talianska nahrádza takto:
                                                
                                                            Členský štát
                                                         
                                                         
                                                            Územie
                                                         
                                                      
                                                            „Taliansko
                                                         
                                                         
                                                            Regione Abruzzo: Provincia di Pescara, Teramo
                                                            Regione Calabria: Provincia di Vibo Valentia
                                                            Regione Campania: Province di Avellino, Benevento, Napoli
                                                            Regione Emilia-Romagna
                                                            Regione Friuli Venezia Giulia
                                                            Regione Lazio
                                                            Regione Liguria
                                                            Regione Lombardia
                                                            Regione Marche
                                                            Regione Molise: Provincia di Campobasso
                                                            Regione Piemonte
                                                            Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce
                                                            Regione Sardegna
                                                            Regione Toscana
                                                            Regione Trentino – Alto Adige
                                                            Regione Umbria
                                                            Regione Valle d’Aosta
                                                            Regione Veneto“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Kapitola 2 sa nahrádza takto:
                                                „KAPITOLA 2
                                                
                                                
                                                   Členské štáty alebo ich pásma so štatútom bez výskytu infekcie baktériami Brucella abortus, B. melitensis a B. suis v populáciách oviec a kôz
                                                
                                                
                                                            Členský štát  ((*))
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Územie
                                                         
                                                      
                                                            Belgicko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Česko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Dánsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Nemecko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Estónsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Írsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Španielsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Francúzsko
                                                         
                                                         
                                                            Région Auvergne et Rhône-Alpes
                                                            Région Bourgogne-Franche-Comté
                                                            Région Bretagne
                                                            Région Centre-Val de Loire
                                                            Région Corse
                                                            Région Grande Est
                                                            Région Hauts-de-France
                                                            Région Ile-de-France
                                                            Région Normandie
                                                            Région Nouvelle-Aquitaine
                                                            Région Occitanie
                                                            Région Pays de la Loire
                                                            Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
                                                         
                                                      
                                                            Taliansko
                                                         
                                                         
                                                            Regione Abruzzo
                                                            Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza
                                                            Regione Campania: Provincia di Benevento
                                                            Regione Emilia-Romagna
                                                            Regione Friuli Venezia Giulia
                                                            Regione Lazio
                                                            Regione Liguria
                                                            Regione Lombardia
                                                            Regione Marche
                                                            Regione Molise
                                                            Regione Piemonte
                                                            Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto
                                                            Regione Sardegna
                                                            Regione Toscana
                                                            Regione Trentino – Alto Adige
                                                            Regione Umbria
                                                            Regione Valle d’Aosta
                                                            Regione Veneto
                                                         
                                                      
                                                            Cyprus
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Lotyšsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Litva
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Luxembursko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Maďarsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Holandsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Rakúsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Poľsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Portugalsko
                                                         
                                                         
                                                            Região Autónoma dos Açores
                                                         
                                                      
                                                            Rumunsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Slovinsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Slovensko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Fínsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Švédsko
                                                         
                                                         
                                                            celé územie
                                                         
                                                      
                                                            Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                                                         
                                                         
                                                            Severné Írsko
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Časť II sa mení takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                V kapitole 1 sa zápis týkajúci sa Talianska nahrádza takto:
                                                
                                                            Členský štát
                                                         
                                                         
                                                            Územie
                                                         
                                                      
                                                            „Taliansko
                                                         
                                                         
                                                            Regione Abruzzo: Provincia dell’Aquila, di Chieti
                                                            Regione Basilicata
                                                            Regione Calabria: Provincia di Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria
                                                            Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno
                                                            Regione Molise: Provincia di Isernia
                                                            Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto
                                                            Regione Sicilia“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                V kapitole 2 sa zápis týkajúci sa Talianska nahrádza takto:
                                                
                                                            Členský štát
                                                         
                                                         
                                                            Územie
                                                         
                                                      
                                                            „Taliansko
                                                         
                                                         
                                                            Regione Basilicata
                                                            Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia
                                                            Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                            Regione Puglia: Provincia di Foggia
                                                            Regione Sicilia“.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha II sa mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Časť I sa nahrádza takto:
                                    „ČASŤ I
                                    
                                       Členské štáty alebo ich pásma so štatútom bez výskytu MTBC
                                    
                                    
                                                Členský štát
                                             
                                             
                                                Územie
                                             
                                          
                                                Belgicko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Česko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Dánsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Nemecko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Estónsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Španielsko
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Canarias
                                                Comunidad Autónoma de Galicia
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco
                                                Comunidad Autónoma del Principado de Asturias
                                             
                                          
                                                Francúzsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Taliansko
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo
                                                Regione Basilicata: Provincia di Matera
                                                Regione Emilia-Romagna
                                                Regione Friuli Venezia Giulia
                                                Regione Lazio: Provincia di Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo
                                                Regione Liguria
                                                Regione Lombardia
                                                Regione Marche: Provincia di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino
                                                Regione Molise
                                                Regione Piemonte
                                                Regione Puglia: Provincia di Bari, Taranto
                                                Regione Sardegna: Citta metropolitana di Cagliari, Provincia di Nuoro, Oristano, Sud Sardegna
                                                Regione Toscana
                                                Regione Trentino – Alto Adige
                                                Regione Umbria
                                                Regione Valle d’Aosta
                                                Regione Veneto
                                             
                                          
                                                Lotyšsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Litva
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Luxembursko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Maďarsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Holandsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Rakúsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Poľsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Portugalsko
                                             
                                             
                                                Região Algarve: všetky okresy
                                                Região Autónoma dos Açores okrem Ilha de São Miguel
                                             
                                          
                                                Slovinsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Slovensko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Fínsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Švédsko
                                             
                                             
                                                celé územie“;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Časť II sa nahrádza takto:
                                    „ČASŤ II
                                    
                                       Členské štáty alebo ich pásma so schváleným eradikačným programom pre infekciu MTBC
                                    
                                    
                                                Členský štát  ((*))
                                                
                                             
                                             
                                                Územie
                                             
                                          
                                                Bulharsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Chorvátsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Cyprus
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Grécko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Írsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Taliansko
                                             
                                             
                                                Regione Basilicata: Provincia di Potenza
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania
                                                Regione Lazio: Provincia di Roma
                                                Regione Marche: Provincia di Macerata
                                                Regione Puglia: Provincia di Barletta-Adria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce
                                                Regione Sardegna: Provincia di Sassari
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Malta
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Portugalsko
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Autónoma da Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                Rumunsko
                                             
                                             
                                                celé územie
                                             
                                          
                                                Španielsko
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía
                                                Comunidad Autónoma de Aragón
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Cantabria
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
                                                Comunidad Autónoma de Castilla y León
                                                Comunidad Autónoma de Cataluña
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de La Rioja
                                                Comunidad Autónoma de Madrid
                                                Comunidad Autónoma de Murcia
                                                Comunidad Autónoma de Navarra,
                                                Comunidad Autónoma de Valencia
                                             
                                          
                                                Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                                             
                                             
                                                Severné Írsko
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V prílohe IV sa časť II nahrádza takto:
                        „ČASŤ II
                        
                           Členské štáty alebo ich pásma so schváleným eradikačným programom pre EBL
                        
                        
                                    Členský štát
                                 
                                 
                                    Územie
                                 
                                 
                                    Dátum prvého schválenia, ako sa uvádza v článku 15 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689
                                 
                              
                                    Chorvátsko
                                 
                                 
                                    celé územie
                                 
                                 
                                    18. júl 2022“.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        V prílohe VII sa časti I a II nahrádzajú takto:
                        „ČASŤ I
                        
                           Členské štáty alebo ich pásma so štatútom bez výskytu BVD
                        
                        
                                    Členský štát
                                 
                                 
                                    Územie
                                 
                              
                                    Rakúsko
                                 
                                 
                                    celé územie
                                 
                              
                                    Dánsko
                                 
                                 
                                    celé územie
                                 
                              
                                    Fínsko
                                 
                                 
                                    celé územie
                                 
                              
                                    Nemecko
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg
                                    Bundesland Bayern:
                                    Tieto mestá a krajinské okresy (Landkreis) vo vládnom obvode (Regierungsbezirk) Oberbayern: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Erding, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein, Weilheim-Schongau
                                    Tieto mestá a krajinské okresy (Landkreis) vo vládnom obvode (Regierungsbezirk) Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    Tieto mestá a krajinské okresy (Landkreis) vo vládnom obvode (Regierungsbezirk) Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    Tieto mestá a krajinské okresy (Landkreis) vo vládnom obvode (Regierungsbezirk) Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    Tieto mestá a krajinské okresy (Landkreis) vo vládnom obvode (Regierungsbezirk) Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    Tieto mestá a krajinské okresy (Landkreis) vo vládnom obvode (Regierungsbezirk) Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    Tieto mestá a krajinské okresy (Landkreis) vo vládnom obvode (Regierungsbezirk) Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    Bundesland Brandenburg
                                    Bundesland Bremen
                                    Bundesland Hamburg
                                    Bundesland Hessen
                                    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                    Bundesland Rheinland-Pfalz
                                    Bundesland Saarland
                                    Bundesland Sachsen
                                    Bundesland Sachsen-Anhalt
                                    Bundesland Thüringen
                                 
                              
                                    Švédsko
                                 
                                 
                                    celé územie
                                 
                              ČASŤ II
                        
                           Členské štáty alebo ich pásma so schváleným eradikačným programom pre BVD
                        
                        
                                    Členský štát
                                 
                                 
                                    Územie
                                 
                                 
                                    Dátum prvého schválenia, ako sa uvádza v článku 15 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689
                                 
                              
                                    Nemecko
                                 
                                 
                                    Bundesland Bayern:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Tieto mestá a krajinské okresy (Landkreis) vo vládnom obvode (Regierungsbezirk) Oberbayern: Dachau
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tieto mestá a krajinské okresy (Landkreis) vo vládnom obvode (Regierungsbezirk) Niederbayern: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Tieto mestá a krajinské okresy (Landkreis) vo vládnom obvode (Regierungsbezirk) Schwaben: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu
                                             
                                          Bundesland Berlin
                                    Bundesland Niedersachsen
                                    Bundesland Nordrhein-Westfalen
                                    Bundesland Schleswig-Holstein
                                 
                                 
                                    21. február 2022
                                 
                              
                                    Írsko
                                 
                                 
                                    celé územie
                                 
                                 
                                    18. júl 2022“.
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        V prílohe VIII časti 1 sa zápis týkajúci sa Nemecka nahrádza takto:
                        
                                    Členský štát
                                 
                                 
                                    Územie
                                 
                              
                                    „Nemecko
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg
                                    Bundesland Bayern
                                    Bundesland Berlin
                                    Bundesland Brandenburg
                                    Bundesland Bremen
                                    Bundesland Hamburg
                                    Bundesland Hessen
                                    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                    Bundesland Niedersachsen
                                    Bundesland Nordrhein-Westfalen
                                    Bundesland Sachsen
                                    Bundesland Sachsen-Anhalt
                                    Bundesland Schleswig-Holstein
                                    Bundesland Thüringen“.
                                 
                              
                  
               ((*))  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.“;
            
               ((*))  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.“