CELEX: 
Language: da
Date: 1974-01-17 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 17. december 1973 om fastsættelse af mindsteprisen ved slag af smør inden for rammerne af den løbende licitation, der er nævnt i forordning (EØF) nr. 1259/72

17 . 1 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 14/25
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 17 . december 1973
                om fastsættelse af mindsteprisen ved salg af smør med henblik på den 35 . sær­
                lige licitation, afholdt inden for rammerne af den løbende licitation , der er
                                               nævnt i forordning (EØF) nr. 1259/72
                                                              (74/9/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         ovennævnte niveau, og forarbejdningssikkerheden bør
FÆLLESSKABER HAR                                                       fastsættes i overensstemmelse hermed ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                       teen for mælk og mejeriprodukter,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ( 1), senest ændret ved akten                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af
traktaterne (2), særlig artikel 6, stk. 7 ;
                                                                                                  Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/
68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige reg­                For den 35 . særlige licitation, der er afholdt i henhold
ler for interventionsforanstaltninger på markedet for                  til forordning (EØF) nr. 1259/72, og for hvilken fris­
smør og fløde (3), senest ændret ved forordning (EØF)                  ten for indgivelse af tilbud udløb den 11 . december
nr. 2714/72 (4), særlig artikel 7a, og                                 1973 ,
ud fra følgende betragtninger :                                        a) fastsættes den mindstesalgspris, der skal tages i be­
                                                                           tragtning ved licitationstilslaget til 60 RE/ 100 kg
I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.                           smør,
 1259/72 af 16. juni 1972 om afsætning af smør til ned­                b) fastsættes forarbejdningssikkerheden til 129 RE/
satte priser til visse forarbejdningsvirksomheder inden                    100 kg smør, under forbehold af bestemmelserne i
for Fællesskabet (5), senest ændret ved forordning                         artikel 12, stk. 1 , andet og tredje afsnit, i forordning
(EØF) nr. 2248/73 (6), har interventionsorganerne                          (EØF) nr. 1259/72.
iværksat en løbende licitation for visse mængder smør,
som de ligger inde med ;
                                                                                                  Artikel 2
artikel 9 i den pågældende forordning bestemmer, at
der under hensyntagen til modtagne bud skal fastsæt­                   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
 tes en mindstesalgspris, som eventuelt varierer i hen­
 hold til smørrets indhold af fedtstoffer, eller at det kan
besluttes, at licitationen skal være uden virkning ; for­            . Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1973 .
 arbejdningssikkerheden skal fastsættes under hensynta­
gen til forskellen mellem mindstesalgsprisen og mar­                                              På Kommissionens vegne
 kedsprisen for smørret ;
                                                                                                   Frangois-Xavier ORTOLI
 med henblik paa de bud, der er afgivet under den 35.
 særlige licitation, bør mindsteprisen fastsættes på det                                                   Formand
 (') EFT  nr. L   148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
 (2) EFT  nr. L  73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
 (3) EFT  nr. L   169 af 18 . 7. 1968 , s. 1 .
 (4) EFT  nr. L  291 af 28 . 12. 1972, s. 15.
 (5) EFT  nr. L   139 af 17. 6. 1972, s. 18 .
 (6) EFT  nr. L  230 af 18 . 8 . 1973, s. 14.