CELEX: 22009D0121
Language: lv
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās Komitejas Lēmums Nr. 121/2009 ( 2009. gada 4. decembris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

11.3.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 62/1
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 121/2009
   (2009. gada 4. decembris),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2009. gada 22. oktobra Lēmumu Nr. 105/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 16. marta Regula (EK) Nr. 202/2009, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 600/2005 attiecībā uz barības piedevas Bacillus licheniformis DSM 5749 un Bacillus subtilis DSM 5750 izmantošanu barības maisījumos, kuri satur lazalocīdnātriju (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 16. marta Regula (EK) Nr. 203/2009, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1137/2007 attiecībā uz barības piedevas Bacillus subtilis (O35) izmantošanu barībā, kura satur dekokvinātu un narazīnu/nikarbazīnu (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 18. marta Regula (EK) Nr. 214/2009, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1800/2004 attiecībā uz barības piedevas Cycostat 66G atļaujas noteikumiem (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 19. marta Regula (EK) Nr. 232/2009, kas attiecas uz atļauju jaunā veidā izmantot Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 kā slaucamu bifeļu barības piedevu (atļaujas turētājs Société Industrielle Lesaffre) (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 2. aprīļa Regula (EK) Nr. 270/2009 par atļauju izmantot 6-fitāzi kā barības piedevu gaļas cāļiem (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 2. aprīļa Regula (EK) Nr. 271/2009 par atļauju dzīvnieku barībā izmantot endo-1,4-beta-ksilanāzes un endo-1,4-beta-glikanāzes preparātu atšķirtiem sivēniem, gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem un gaļas pīlēm (atļaujas turētājs – BASF SE) (7), kas labota ar OV L 94, 8.4.2009., 112. lpp.
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 20. aprīļa Regula (EK) Nr. 322/2009 par pastāvīgu atļauju izmantot dažas dzīvnieku barības piedevas (8).
            
         
               (9)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 8. maija Regula (EK) Nr. 378/2009 par atļauju jaunā veidā lietot Bacillus cereus var. toyoi preparātu kā barības piedevu vaislas trušu mātītēm (atļaujas turētājs – Rubinum S.A.) (9).
            
         
               (10)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 8. maija Regula (EK) Nr. 379/2009 par atļauju jaunā veidā lietot 6-fitāzi EC 3.1.3.26 kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem, dējējvistām, gaļas pīlēm, sivēniem (atšķirtiem), nobarojamām cūkām un sivēnmātēm (atļaujas turētājs – Danisco Animal Nutrition, juridiskā persona – Danisco (UK) Limited) (10).
            
         
               (11)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 12. maija Regula (EK) Nr. 386/2009, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 attiecībā uz barības piedevu jaunas funkcionālās grupas izveidi (11).
            
         
               (12)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 14. maija Regula (EK) Nr. 403/2009 par atļauju izmantot preparātu L-valīnu kā dzīvnieku barības piedevu (12).
            
         
               (13)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 10. februāra Direktīva 2009/8/EK, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/32/EK I pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem kokcidiostatu vai histomonostatu daudzumiem, ko nenovēršami pārnes uz barību, kas nav atļaujā paredzētā barība (13).
            
         
               (14)
            
            
               Šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi.
   
               1)
            
            
               Šādu tekstu pievieno 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1831/2003):
               “ , kurā grozījumi izdarīti ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0386: Komisijas 2009. gada 12. maija Regulu (EK) Nr. 386/2009 (OV L 118, 13.5.2009., 66. lpp.).”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Šādu ievilkumu pievieno 1.zzd punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1800/2004):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32009 R 0214: Komisijas 2009. gada 18. marta Regula (EK) Nr. 214/2009 (OV L 73, 19.3.2009., 12. lpp.).”
                        
                     
         
               3)
            
            
               Šādu ievilkumu pievieno 1.zzj punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 600/2005):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32009 R 0202: Komisijas 2009. gada 16. marta Regula (EK) Nr. 202/2009 (OV L 71, 17.3.2009., 8. lpp.).”
                        
                     
         
               4)
            
            
               Šādu tekstu pievieno 1.zzzy punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1137/2007):
               “ , kurā grozījumi izdarīti ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0203: Komisijas 2009. gada 16. marta Regulu (EK) Nr. 203/2009 (OV L 71, 17.3.2009., 11. lpp.).”
                        
                     
         
               5)
            
            
               Šādu ievilkumu pievieno 33. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/32/EK):
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32009 L 0008: Komisijas 2009. gada 10. februāra Direktīva 2009/8/EK (OV L 40, 11.2.2009., 19. lpp.).”
                        
                     
         
               6)
            
            
               Pēc 1.zzzzt punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 971/2008) iekļauj šādus punktus:
               
                           “1.zzzzu
                        
                        
                           
                              32009 R 0232: Komisijas 2009. gada 19. marta Regula (EK) Nr. 232/2009, kas attiecas uz atļauju jaunā veidā izmantot Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 kā slaucamu bifeļu barības piedevu (atļaujas turētājs Société Industrielle Lesaffre) (OV L 74, 20.3.2009., 14. lpp.).
                        
                     
                           1.zzzzv
                        
                        
                           
                              32009 R 0270: Komisijas 2009. gada 2. aprīļa Regula (EK) Nr. 270/2009 par atļauju izmantot 6-fitāzi kā barības piedevu gaļas cāļiem (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) (OV L 91, 3.4.2009., 3. lpp.).
                        
                     
                           1.zzzzw
                        
                        
                           
                              32009 R 0271: Komisijas 2009. gada 2. aprīļa Regula (EK) Nr. 271/2009 par atļauju dzīvnieku barībā izmantot endo-1,4-beta-ksilanāzes un endo-1,4-beta-glikanāzes preparātu atšķirtiem sivēniem, gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem un gaļas pīlēm (atļaujas turētājs – BASF SE) (OV L 91, 3.4.2009., 5. lpp.), kas labota ar OV L 94, 8.4.2009., 112. lpp.
                        
                     
                           1.zzzzx
                        
                        
                           
                              32009 R 0322: Komisijas 2009. gada 20. aprīļa Regula (EK) Nr. 322/2009 par pastāvīgu atļauju izmantot dažas dzīvnieku barības piedevas (OV L 101, 21.4.2009., 9. lpp.).
                        
                     
                           1.zzzzy
                        
                        
                           
                              32009 R 0378: Komisijas 2009. gada 8. maija Regula (EK) Nr. 378/2009 par atļauju jaunā veidā lietot Bacillus cereus var. toyoi preparātu kā barības piedevu vaislas trušu mātītēm (atļaujas turētājs – Rubinum S.A.) (OV L 116, 9.5.2009., 3. lpp.).
                        
                     
                           1.zzzzz
                        
                        
                           
                              32009 R 0379: Komisijas 2009. gada 8. maija Regula (EK) Nr. 379/2009 par atļauju jaunā veidā lietot 6-fitāzi EC 3.1.3.26 kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem, dējējvistām, gaļas pīlēm, sivēniem (atšķirtiem), nobarojamām cūkām un sivēnmātēm (atļaujas turētājs – Danisco Animal Nutrition, juridiskā persona – Danisco (UK) Limited) (OV L 116, 9.5.2009., 6. lpp.).
                        
                     
                           1.zzzzza
                        
                        
                           
                              32009 R 0403: Komisijas 2009. gada 14. maija Regula (EK) Nr. 403/2009 par atļauju izmantot preparātu L-valīnu kā dzīvnieku barības piedevu (OV L 120, 15.5.2009., 3. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Regulu (EK) Nr. 202/2009, (EK) Nr. 203/2009, (EK) Nr. 214/2009, (EK) Nr. 232/2009, (EK) Nr. 270/2009, (EK) Nr. 271/2009, (EK) Nr. 322/2009, (EK) Nr. 378/2009, (EK) Nr. 379/2009, (EK) Nr. 386/2009 un (EK) Nr. 403/2009 un Direktīvas 2009/8/EK teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2009. gada 5. decembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (14).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2009. gada 4. decembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētāja
         
         Oda Helen SLETNES
      
   
   
      (1)  OV L 334, 17.12.2009., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 71, 17.3.2009., 8. lpp.
   
      (3)  OV L 71, 17.3.2009., 11. lpp.
   
      (4)  OV L 73, 19.3.2009., 12. lpp.
   
      (5)  OV L 74, 20.3.2009., 14. lpp.
   
      (6)  OV L 91, 3.4.2009., 3. lpp.
   
      (7)  OV L 91, 3.4.2009., 5. lpp.
   
      (8)  OV L 101, 21.4.2009., 9. lpp.
   
      (9)  OV L 116, 9.5.2009., 3. lpp.
   
      (10)  OV L 116, 9.5.2009., 6. lpp.
   
      (11)  OV L 118, 13.5.2009., 66. lpp.
   
      (12)  OV L 120, 15.5.2009., 3. lpp.
   
      (13)  OV L 40, 11.2.2009., 19. lpp.
   
      (14)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.