CELEX: 62010TN0193
Language: mt
Date: 2010-07-03 00:00:00
Title: Kawża T-193/10: Rikors ippreżentat fis- 26 ta’ April 2010 — Scuola Elementare Maria Montessori vs Il-Kummissjoni

3.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 179/46
            
         Rikors ippreżentat fis-26 ta’ April 2010 — Scuola Elementare Maria Montessori vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-193/10)
   2010/C 179/80
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Scuola Elementare Maria Montessori Srl (Ruma, l-Italja) (rappreżentant: A. Nucara, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tinsab fl-ittra tal-15 ta’ Frar 2010, li fiha l-konvenuta ddeċidiet li tiċħad l-ilment imressaq mir-rikorrenti;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna l-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Dan ir-rikors huwa intiż kontra d-deċiżjoni li tinsab fl-ittra tal-15 ta’ Frar 2010, li ċaħdet l-ilment imressaq mir-rikorrenti.
   Dan l-ilment jirrigwarda, mhux biss l-eżenzjoni mit-taxxa muniċipali fuq il-beni immobbli, bħal fil-Kawża T-192/10, Pietro Ferracci vs Il-Kummissjoni, iżda wkoll l-eżenzjoni parzjali (ta’ 50 %) mill-ħlas tat-taxxa fuq il-qligħ tal-persuni ġuridiċi, pprovduta fil-leġiżlazzjoni fiskali Taljana.
   Il-motivi u l-argumenti prinċipali huma l-istess bħal dawk sostnuti fil-Kawża T-192/10.