CELEX: 62011CA0492
Language: pl
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Sprawa C-492/11: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 czerwca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di Pace di Mercato San Severino — Włochy) — Ciro Di Donna przeciwko Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) (Współpraca sądowa w sprawach cywilnych — Mediacja w sprawach cywilnych i handlowych — Dyrektywa 2008/52/WE — Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązkowe postępowanie mediacyjne — Umorzenie postępowania)

3.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 225/11
            
         Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 czerwca 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Giudice di Pace di Mercato San Severino — Włochy) — Ciro Di Donna przeciwko Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA)
   (Sprawa C-492/11) (1)
   
   (Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Mediacja w sprawach cywilnych i handlowych - Dyrektywa 2008/52/WE - Uregulowanie krajowe przewidujące obowiązkowe postępowanie mediacyjne - Umorzenie postępowania)
   2013/C 225/16
   Język postępowania: włoski
   
      Sąd odsyłający
   
   Giudice di Pace di Mercato San Severino
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Ciro Di Donna
   
      Strona pozwana: Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Giudice di Pace di Mercato San Severino — Wykładnia art. 6 ust. 1 i art. 13 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej, a także dyrektywy 2008/52/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 maja 2008 r. w sprawie niektórych aspektów mediacji w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. L 136, s. 3) — Krajowe uregulowania wymagające podjęcia próby zawarcia ugody przed wytoczeniem powództwa sądowego, które mogą mieć wpływ na jego wytoczenie, jak też na czas trwania i wynik postępowania dotyczącego takiego powództwa
   
      Sentencja
   
   Nie ma już konieczności udzielania odpowiedzi na pytania przedłożone w trybie prejudycjalnym przez Giudice di pace di Mercato San Severino (Włochy) postanowieniem z dnia 21 września 2011 r. w sprawie C-492/11.
   
      (1)  Dz.U. C 347 z 26.11.2011.