CELEX: 51999PC0395
Language: fi
Date: 1999-07-26
Title: Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille suoritettavista päivärahoista ja korvattavista matkakuluista tehdyn päätöksen 76/228/EHTY muuttamisesta

Avis juridique important

|

51999PC0395

Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille suoritettavista päivärahoista ja korvattavista matkakuluista tehdyn päätöksen 76/228/EHTY muuttamisesta  /* KOM/99/0395 lopull. */  

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille suoritettavista päivärahoista ja korvattavista matkakuluista tehdyn päätöksen 76/228/EHTY muuttamisesta (komission esittämä)PERUSTELUTYleistä1. Neuvosto on mukauttanut 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetulla asetuksella EY/EHTY/Euratom N:o 620/1999 virkamatkapäivärahojen määriä, mikä on johtanut EHTY:n neuvoa-antavien komiteoiden kokouksiin kutsutuille asiantuntijoille maksettavien korvausten mukauttamiseen.2. Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille maksettavaa päivärahaa on viimeksi mukautettu 13 päivänä marraskuuta 1992 [1].[1]  EYVL L 353, 3.12.1992.3. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun mukautuksen aiheuttaman tilanteen korjaamiseksi, jossa kokouksiin kutsutuille asiantuntijoille maksettavat korvaukset ovat suuremmat kuin varsinaisille jäsenille suoritettavat korvaukset, komissio esittää neuvostolle liitteessä olevan päätösehdotuksen hyväksymistä.Ehdotus4. Komissio katsoo, että on tarpeen toteuttaa neuvoa-antavan komitean jäsenille maksettavan päivärahan viimeinen mukautus ennen EHTY:n voimassaolon päättymistä heinäkuussa 2002.5. Virkamatkoja koskevat korvaukset ovat kehittyneet siten, että palkkaluokkien A1-A3 päiväraha on noussut + 30,5 % Luxemburgissa; tätä kehitystä tiukasti noudattaen kokouspäivää kohden maksettava korvaus nousee 141,30 eurosta 184,40 euroon ja matkustuspäivää kohden maksettava korvaus 110,31 eurosta 143,95 euroon.Tästä aiheutuva talousarvion menojen kasvu on vuosittain noin 18 000 euroa (ks. liitteenä oleva rahoitusselvitys).Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille suoritettavista päivärahoista ja korvattavista matkakuluista tehdyn päätöksen 76/228/EHTY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 18 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Virkamatkapäivärahojen taulukkoa on mukautettu 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetulla neuvoston asetuksella EY/EHTY/Euratom N:o 620/1999 virkamatkoja koskevien päivärahojen määrien mukauttamisesta.(2) On tarpeen mukauttaa samassa suhteessa Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille korvattavia määriä kyseisen komitean jäsenille koituvien matka- ja oleskelukustannusten nousun huomioon ottamiseksi,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaKorvataan päätöksen 76/228/EHTY [2] 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:[2]  EYVL L 44, 20.2.1976, s. 33. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/550/EHTY (EYVL L 353, 3.12.1992, s. 29)."1. Päivärahan määrä on : - 184,40 euroa kokouspäivää kohden - 143,95 euroa matkustamiseen käytettyä päivää kohden."2 artiklaTämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä  Neuvoston puolesta PuheenjohtajaRAHOITUSSELVITYS1. TOIMENPITEEN NIMINeuvoston päätös Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille suoritettavista päivärahoista ja korvattavista matkakuluista. 2. BUDJETTIKOHTA / -KOHDATA - 2520: Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antava komitea.3. OIKEUSPERUSTAEuroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 18 artikla.4. TOIMENPITEEN KUVAUS4.1 Toimenpiteen yleistavoiteEuroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille  suoritettavien päivärahojen ja korvattavien matkakulujen mukauttaminen. 4.2 Toimenpiteen kesto ja sen uusimista tai voimassaolon jatkamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt  Mukautus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu  virallisessa lehdessä. Uusi päivärahataulukko on voimassa Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen päättymiseen 23. heinäkuuta 2002 asti.5. MENOJEN JA TULOJEN LUOKITUS5.1 Ei-pakolliset menot 5.2 Jaksottamattomat määrärahat6. MENOLAJIAlamomentin A-2520 mukaiset kokousten järjestämiskustannukset sisältävät osanottajien (varsinaiset jäsenet, varajäsenet, tekniset neuvonantajat) päivärahat, matkakustannukset ja kyseisille osanottajille otetut yksittäisten ja kollektiivisten vakuutusten vakuutusmaksut sekä korvaukset niille asiantuntijoille, jotka laativat kokouksista yksityiskohtaisen pöytäkirjan. Määrärahaa voidaan käyttää myös osaltaan rahoittamaan eurooppalaisen mittakaavan omaavien tilaisuuksien järjestämistä.7. RAHOITUSVAIKUTUKSETEi vaikutusta toimintamenoihin  (Osa B).8. PETOSTENVASTAISET TOIMENPITEET Kustannusten korvaamista koskevia säännöksiä sovelletaan.9. KUSTANNUSTEHOKKUUSANALYYSIEi ole.10. HALLINTOMENOT (yleisen talousarvion pääluokan  III A osa)Tarvittavien hallintoresurssien tosiasiallinen käyttöön saaminen riippuu varojen kohdentamista koskevasta komission vuotuisesta päätöksestä, jota tehtäessä otetaan huomioon budjettivallan käyttäjän hyväksymät lisähenkilöstö ja -varat.10.1 Lisääkö ehdotettu toimenpide henkilöstötarvetta komissiossa? Jos lisää, kuinka paljon?>TAULUKON PAIKKA>10.2 Ilmoittakaa ehdotetun toimenpiteen aiheuttamat henkilöstömenot           (euroa)>TAULUKON PAIKKA>10.3 Ilmoittakaa ehdotetun toimenpiteen aiheuttamat toimintamenot           (euroa)>TAULUKON PAIKKA>