CELEX: 31989R0990
Language: el
Date: 1989-04-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 990/89 της Επιτροπής της 17ης Απριλίου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 περί των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού

Avis juridique important

|

31989R0990

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 990/89 της Επιτροπής της 17ης Απριλίου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 περί των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 106 της 18/04/1989 σ. 0026 - 0026

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 990/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 17ης Απριλίου 1989  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 περί των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 166/89 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2 και το άρθρο 16 παράγραφος 6,  Εκτιμώντας:  ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 της Επιτροπής (3), η επιστροφή κατά τις εξαγωγές προκαθορίζεται μετά από αίτηση· ότι στην περίπτωση αυτή η εξαγωγή εκτός της Κοινότητας υπόκειται στην προσκόμιση ενός πιστοποιητικού εξαγωγής που εκδίδεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής (4)·  ότι, λόγω των περιορισμών που επιβάλλονται από τον προϋπολογισμό, θα πρέπει να περιοριστεί η χορήγηση συμπληρωματικών επιστροφών κατά την εξαγωγή αλεύρων και σιμιγδαλιών σκληρού σίτου για την περίοδο 1988/89· ότι, για τη διαχείριση των χορηγήσεων των εν λόγω επιστροφών, θα πρέπει να προβλεφθεί ότι τα σχετικά πιστοποιητικά κατά την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων με προκαθορισμό της επιστροφής εκδίδονται μετά από προθεσμία σκέψεως και μέσω, ενδεχομένως, του καθορισμού ενός ενιαίου ποσοστού μειώσεως των ποσοτήτων, και να προβλεφθεί ότι η αίτηση των πιστοποιητικών μπορεί να αποσυρθεί μετά τον καθορισμό του ποσοστού της μειώσεως κατά το μέτρο που η χορηγούμενη ποσότητα δεν θα ενδιέφερε πλέον τον συγκεκριμένο εμπορευόμενο· ότι θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 891/89·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «4. Μέχρι την 1η Ιουλίου 1989, τα πιστοποητικά εισαγωγής για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 1101 00 00 και 1103 11 10, που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής, εκδίδονται την τέταρτη εργάσιμη ημέρα μετά την ημέρα καταθέσεως της αιτήσεως.  Εάν οι αιτήσεις των πιστοποιητικών εξαγωγής που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο υπερβαίνουν τις ποσότητες που μπορούν να εξαχθούν για την περίοδο 1988/89, ωφελούμενες της επιστροφής, η Επιτροπή καθορίζει ένα ενιαίο ποσοστό μειώσεων των ποσοτήτων. Η αίτηση εκδόσεως του πιστοποιητικού μπορεί να αποσυρθεί εντός προθεσμίας δύο ημερών από την ημέρα δημοσιεύσεως του ποσοστού μειώσεως.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 1989.  Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 20 της 25. 1. 1989, σ. 16.  (3) ΕΕ αριθ. L 94 της 7. 4. 1989, σ. 13.  (4) ΕΕ αριθ. L 331 της 2. 12. 1988, σ. 1.