CELEX: 31993R0810
Language: nl
Date: 1993-04-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 810/93 van de Commissie van 2 april 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen

Avis juridique important

|

31993R0810

Verordening (EEG) nr. 810/93 van de Commissie van 2 april 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen  

Publicatieblad Nr. L 082 van 03/04/1993 blz. 0014 - 0014 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 49 blz. 0050  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 49 blz. 0050 

VERORDENING (EEG) Nr. 810/93 VAN DE COMMISSIE van 2 april 1993 tot wijziging van  Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde  voedergewassenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke  ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen  (1), laatstelijk gewijzigd bij  Verordening (EEG) nr. 2275/89  (2), inzonderheid op artikel 6, lid 3, Overwegende dat op grond van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 de steun voor in  de zon gedroogde voedergewassen gelijk is aan de steun voor kunstmatig gedroogde voedergewassen,  verminderd met een bedrag dat wordt vastgesteld met inachtneming van het verschil in de  produktiekosten voor de betrokken produkten; dat dit verschil in artikel 4 van Verordening (EEG)  nr. 1528/78 van de Commissie  (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1757/90  (4), is  vastgesteld op 32,94 ecu per ton; dat het verschil in produktiekosten van deze gewassen kleiner  geworden is, zodat het op 25 ecu moet worden vastgesteld; Overwegende dat, om elk risico van verstoring van de markt voor gedroogde voedergewassen af te  wenden, dient te worden bepaald dat de maatregel van toepassing is met ingang van het begin van het  verkoopseizoen; Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de  door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1528/78 wordt als volgt gewijzigd: In artikel 4 wordt 32,94 vervangen door 25. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 april 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie