CELEX: 32011R0724
Language: et
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 724/2011, 25. juuli 2011 , millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri

26.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 194/14
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 724/2011,
   25. juuli 2011,
   millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1936/2001 ja (EÜ) nr 601/2004 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1093/94 ja (EÜ) nr 1447/1999, (1) eriti selle artiklit 30,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1005/2008 V peatükis on sätestatud ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade kindlaksmääramise kord (IUU kalalaevad), samuti selliste laevade ELi nimekirja koostamise kord. Nimetatud määruse artiklis 37 on sätestatud sellisesse nimekirja kantud kalalaevade suhtes võetavad meetmed.
            
         
               (2)
            
            
               Ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade Euroopa Liidu nimekiri on sätestatud komisjoni määruses (EL) nr 468/2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 30 lõike 1 kohaselt peaks ELi nimekiri hõlmama ka selliseid kalalaevu, mille on ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade nimekirja kandnud piirkondlikud kalandusorganisatsioonid.
            
         
               (4)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1005/2008 artiklile 30 ajakohastab komisjon ELi nimekirja pärast seda, kui on saanud piirkondlikelt kalandusorganisatsioonidelt nende laevade nimekirja, mis eeldatavalt või tõendatult tegelevad ebaseadusliku, teatamata või reguleerimata kalapüügiga.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjon on saanud ajakohastatud nimekirjad piirkondlike kalandusorganisatsioonide aastakoosolekutelt.
            
         
               (6)
            
            
               Arvestades asjaolu, et üks ja sama laev võib olla kantud nimekirja eri nimede ja/või lipuriikide all sõltuvalt sellest, mis ajal laev lisati piirkondlike kalandusorganisatsioonide nimekirja, peaks ELi ajakohastatud nimekiri sisaldama vastavate piirkondlike kalandusorganisatsioonide kindlaksmääratud eri nimesid ja/või lipuriike.
            
         
               (7)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EL) nr 468/2010 vastavalt muuta.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 468/2010 lisa B osa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. juuli 2011
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 286, 29.10.2008, lk 1.
   
      (2)  ELT L 131, 29.5.2010, lk 22.
   
      LISA
      
         „B   OSA
         
            Määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 30 kohaselt nimekirja kantud laevad
         
         
                     Laeva IMO (1) identifitseerimisnumber / viide piirkondlikule kalandusorganisatsioonile
                  
                  
                     Laeva nimi (endine nimi) (2)
                     
                  
                  
                     Lipuriik [piirkondlik kalandusorganisatsioon] (2)
                     
                  
                  
                     Piirkondlik kalandusorganisatsioon, mille nimekirjas laev on (2)
                     
                  
               
                     20080003 (ICCAT)
                  
                  
                     ABDI BABA 1 (EROL BÜLBÜL)
                  
                  
                     Boliivia (eelmine lipuriik: Türgi)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     20060010 (ICCAT)
                  
                  
                     ACROS NO. 2
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     20060009 (ICCAT)
                  
                  
                     ACROS NO. 3
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     7306570
                  
                  
                     ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE)
                  
                  
                     Panama (eelmine lipuriik: Saint Kitts ja Nevis)
                  
                  
                     NEAFC, NAFO, SEAFO
                  
               
                      
                  
                  
                     ALDABRA
                  
                  
                     Togo
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     7036345
                  
                  
                     AMORINN
                  
                  
                     Togo
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
                  
                  
                     BHASKARA No10
                  
                  
                     Teadmata [IATTC] / Indoneesia [ICCAT]
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
                  
                  
                     BHASKARA No9
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Indonesia)
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
                  
                  
                     BHINEKA
                  
                  
                     Indoneesia
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     20060001 (ICCAT)
                  
                  
                     BIGEYE
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     20040005 (ICCAT)
                  
                  
                     BRAVO
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
                  
                  
                     CAMELOT
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     5769 (IATTC)
                  
                  
                     CARIBBEAN STAR No. 31
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     IATTC
                  
               
                     6803961
                  
                  
                     CARMELA (GOLD DRAGON / GOLDEN SUN)
                  
                  
                     Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Togo, Ekvatoriaal-Guinea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     20080002 (ICCAT)
                  
                  
                     CEVAHIR (SALIH BAYRAK TAR)
                  
                  
                     Boliivia (eelmine lipuriik: Türgi)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     6622642
                  
                  
                     CHALLENGE (MILA/PERSEVERANCE)
                  
                  
                     Panama (eelmised lipuriigid: Ekvatoriaal-Guinea, Ühendkuningriik)
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                      
                  
                  
                     CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
                  
                  
                     Mongoolia (eelmine lipuriik: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
                  
                  
                     CHIA HAO No 66
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     8713392
                  
                  
                     CHU LIM (YIN PENG / THOR 33)
                  
                  
                     Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Togo, Põhja-Korea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     6607666
                  
                  
                     CONSTANT (TROPIC / ISLA GRACIOSA)
                  
                  
                     Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Ekvatoriaal-Guinea, Lõuna-Aafrika Vabariik) [CCAMLR] / Ekvatoriaal-Guinea [SEAFO]
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     20080001(ICCAT)
                  
                  
                     DANIAA (CARLOS)
                  
                  
                     Guinea Vabariik
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     8422852
                  
                  
                     DOLPHIN (OGNEVKA)
                  
                  
                     Venemaa (eelmine lipuriik: Gruusia) [NAFO] / Venemaa [SEAFO] / lipuriik märkimata (NEAFC)
                  
                  
                     NEAFC, NAFO, SEAFO
                  
               
                     6163 (IATTC) / 200800018 (ICCAT)
                  
                  
                     DRAGON III
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     8604668
                  
                  
                     EROS DOS (FURABOLOS)
                  
                  
                     Panama (eelmine lipuriik: Seišellid)
                  
                  
                     NEAFC, NAFO, SEAFO
                  
               
                      
                  
                  
                     FU LIEN No. 1
                  
                  
                     Gruusia
                  
                  
                     WCPFC
                  
               
                     200800005 (ICCAT)
                  
                  
                     GALA I (MANARA II / ROAGAN)
                  
                  
                     Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Liibüa, Mani saar)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     6591 (IATTC) / 20090006 (ICCAT)
                  
                  
                     GOIDAU RUEY No 1
                  
                  
                     Teadmata [IATTC] / teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Belize, Costa Rica) [ICCAT]
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     7020126
                  
                  
                     GOOD HOPE (TOTO / SEA RANGER V)
                  
                  
                     Nigeeria (eelmine lipuriik: Belize)
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     6719419
                  
                  
                     GORILERO (GRAN SOL)
                  
                  
                     Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Sierra Leone, Panama) [NAFO] / teadmata [NEAFC] / Sierra Leone (viimane teadaolev lipuriik: Panama) [SEAFO]
                  
                  
                     NEAFC, NAFO, SEAFO
                  
               
                     2009003 (ICCAT)
                  
                  
                     GUNUAR MELYAN 21
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     IOTC, ICCAT
                  
               
                     7322926
                  
                  
                     HEAVY SEA (DUERO/KETA)
                  
                  
                     Panama
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     5829 (IATTC) / 200800010 (ICCAT)
                  
                  
                     HIROYOSHI 17
                  
                  
                     Indoneesia
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     201000004 (ICCAT)
                  
                  
                     HOOM XIANG 11
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Malaisia) [IOTC] / Malaisia [ICCAT]
                  
                  
                     IOTC, ICCAT
                  
               
                     7332218
                  
                  
                     IANNIS 1
                  
                  
                     Panama) [NAFO] / teadmata [NEAFC] / teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama) [SEAFO]
                  
                  
                     NEAFC, NAFO, SEAFO
                  
               
                     5833 (IATTC) / 200800011 (ICCAT)
                  
                  
                     JIMMY WIJAYA 35
                  
                  
                     Indoneesia
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                      
                  
                  
                     JINN FENG TSAIR No 1
                  
                  
                     Hiina Taipei
                  
                  
                     WCPFC
                  
               
                     9505 (IATTC) / 200800022 (ICCAT)
                  
                  
                     JYI LIH 88
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     6905408
                  
                  
                     KUKO (TYPHOON-1 / RUBIN) [CCAMLR] / TYPHOON-1 (RUBIN) [SEAFO]
                  
                  
                     Mongoolia (eelmised lipuriigid: Togo, Seišellid) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     9037537
                  
                  
                     LANA (ZEUS/TRITON-1) [CCAMLR] / ZEUS (TRITON-1) [SEAFO]
                  
                  
                     Mongoolia (eelmised lipuriigid: Togo, Sierra Leone) [CCAMLR] / teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Togo, Sierra Leone) [SEAFO]
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     20060007 (ICCAT)
                  
                  
                     LILA NO. 10
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     7388267
                  
                  
                     LIMPOPO (ROSS/ALOS)
                  
                  
                     Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Togo, Ghana)
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     20100003 (ICCAT)
                  
                  
                     LINGSAR 08
                  
                  
                     Indoneesia
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     20040007 (ICCAT)
                  
                  
                     MADURA 2
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     20040008 (ICCAT)
                  
                  
                     MADURA 3
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     7325746
                  
                  
                     MAINE
                  
                  
                     Guinea Conakry
                  
                  
                     NEAFC, NAFO, SEAFO
                  
               
                     20060002 (ICCAT)
                  
                  
                     MARIA
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     9435 (IATTC) / 200800006 (ICCAT)
                  
                  
                     MARTA LUCIA R
                  
                  
                     Colombia
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     20060005 (ICCAT)
                  
                  
                     MELILLA NO. 101
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     20060004 (ICCAT)
                  
                  
                     MELILLA NO. 103
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     20100005 (ICCAT)
                  
                  
                     MILA A (SAMSON)
                  
                  
                     Honduras
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     7385174
                  
                  
                     MURTOSA
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Togo)
                  
                  
                     NEAFC, NAFO, SEAFO
                  
               
                     5883 (IATTC)
                  
                  
                     MUTIARA 28
                  
                  
                     Indoneesia
                  
                  
                     IATTC
                  
               
                     8721595
                  
                  
                     NEMANSKIY
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     NAFO
                  
               
                     14613 (IATTC)
                  
                  
                     NEPTUNE
                  
                  
                     Gruusia
                  
                  
                     IATTC, WCPFC
                  
               
                     20060003 (ICCAT)
                  
                  
                     No. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE)
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     20060008 (ICCAT)
                  
                  
                     No. 2 CHOYU
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     20060011 (ICCAT)
                  
                  
                     No. 3 CHOYU
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     9230658
                  
                  
                     NORTH OCEAN (JIAN YUAN / BOSTON-1)
                  
                  
                     Hiina (eelmised lipuriigid: Gruusia, Venemaa)
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     20040006 (ICCAT)
                  
                  
                     OCEAN DIAMOND
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     7826233
                  
                  
                     OCEAN LION
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Ekvatoriaal-Guinea)
                  
                  
                     IOTC, ICCAT
                  
               
                     11369 (IATTC) / 200800025 (ICCAT)
                  
                  
                     ORCA
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Belize)
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     20060012 (ICCAT)
                  
                  
                     ORIENTE NO. 7
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     9404285
                  
                  
                     PARSIAN SHILA
                  
                  
                     Iraan
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     92 (IATTC) / 200800012 (ICCAT)
                  
                  
                     PERMATA
                  
                  
                     Indoneesia
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     5911 (IATTC) / 200800013 (ICCAT)
                  
                  
                     PERMATA 1
                  
                  
                     Indoneesia
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     9509 (IATTC) / 200800014 (ICCAT)
                  
                  
                     PERMATA 102
                  
                  
                     Indoneesia [IATTC] / teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Indoneesia) [ICCAT]
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     93 (IATTC) / 200800026 (ICCAT)
                  
                  
                     PERMATA 138
                  
                  
                     Indoneesia [IATTC] / teadmata [ICCAT]
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     5813 (IATTC) / 200800015 (ICCAT)
                  
                  
                     PERMATA 2
                  
                  
                     Indoneesia
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     5815 (IATTC) / 200800016 (ICCAT)
                  
                  
                     PERMATA 6
                  
                  
                     Indoneesia
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     5907 (IATTC) / 200800017 (ICCAT)
                  
                  
                     PERMATA 8
                  
                  
                     Indoneesia
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     6706084
                  
                  
                     RED (KABOU)
                  
                  
                     Panama (eelmine lipuriik: Guinea Conakry)
                  
                  
                     NEAFC, NAFO, SEAFO
                  
               
                     6818930
                  
                  
                     REX (CONDOR/INCA)
                  
                  
                     Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Togo, Seišellid) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     95 (IATTC) / 200800027 (ICCAT)
                  
                  
                     REYMAR 6
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Belize)
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     20100002 (ICCAT)
                  
                  
                     RWAD 1 (MARINE 88)
                  
                  
                     Omaan (eelmine lipuriik: Saint Kitts)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     8221947
                  
                  
                     SENTA (SHIN TAKARA MARU)
                  
                  
                     Panama (eelmine lipuriik: Jaapan)
                  
                  
                     WCPFC
                  
               
                     7322897
                  
                  
                     SIMA QIAN BARU 22 (CORVUS / GALAXY) [CCAMLR] / CORVUS [SEAFO]
                  
                  
                     Korea Rahvademokraatlik Vabariik [CCAMLR] / Panama [SEAFO]
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     200800004 (ICCAT)
                  
                  
                     SHARON 1 (MANARA I / POSEIDON)
                  
                  
                     Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Liibüa, Ühendkuningriik)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     20050001 (ICCAT)
                  
                  
                     SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Saint Vincent ja Grenadiinid)
                  
                  
                     ICCAT
                  
               
                     7347407
                  
                  
                     SUNNY JANE
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Belize)
                  
                  
                     NAFO
                  
               
                     9405 (IATTC) / 200800028 (ICCAT)
                  
                  
                     TA FU 1
                  
                  
                     Teadmata
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     13568 (IATTC) / 20090007 (ICCAT)
                  
                  
                     TCHING YE No. 6
                  
                  
                     Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Panama, Belize)
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     9319856
                  
                  
                     TROSKY (PALOMA V)
                  
                  
                     Kambodža (eelmised lipuriigid: Namiibia, Uruguay) [CCAMLR] / teadmata [SEAFO]
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     129 (IATTC) / 200800029 (ICCAT)
                  
                  
                     WEN TENG No. 688
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Belize)
                  
                  
                     IATTC, ICCAT
                  
               
                     9230672
                  
                  
                     WEST OCEAN (KIEV/DARVIN-1)
                  
                  
                     Hiina (eelmised lipuriigid: Gruusia, Venemaa)
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                     9042001
                  
                  
                     XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
                  
                  
                     Korea Rahvademokraatlik Vabariik [CCAMLR] / Panama [SEAFO]
                  
                  
                     CCAMLR, SEAFO
                  
               
                      
                  
                  
                     YU FONG 168
                  
                  
                     Hiina Taipei
                  
                  
                     WCPFC
                  
               
                     2009002 (ICCAT)
                  
                  
                     YU MAAN WON
                  
                  
                     Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Gruusia)
                  
                  
                     IOTC, ICCAT
                  
               
                     7321374
                  
                  
                     YUCATAN BASIN (ENXEMBRE / FONTE NOVA)
                  
                  
                     Panama (eelmine lipuriik: Maroko)
                  
                  
                     NEAFC, NAFO, SEAFO
                  
               
      
         (1)  Rahvusvaheline Mereorganisatsioon.
      
         (2)  Lisateavet saab piirkondlike kalandusorganisatsioonide veebisaitidelt.”