CELEX: 62016CA0100
Language: sv
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Mål C-100/16 P: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 mars 2017 – Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou mot Republiken Grekland och Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Överlåtelse av gruvor till ett pris som ligger under det reella marknadsvärdet — Skattebefrielse på överlåtelsen — Bedömningen av storleken på den fördel som beviljats)

8.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 144/12
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 mars 2017 – Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou mot Republiken Grekland och Europeiska kommissionen
   (Mål C-100/16 P) (1)
   
   ((Överklagande - Statligt stöd - Överlåtelse av gruvor till ett pris som ligger under det reella marknadsvärdet - Skattebefrielse på överlåtelsen - Bedömningen av storleken på den fördel som beviljats))
   (2017/C 144/16)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou (ombud: V. Christianos och I. Soufleros, dikigoroi)
   
      Övriga parter i målet: Republiken Grekland och Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier och A. Bouchagiar)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska unionens tribunals dom av den 9 december 2015, Grekland och Ellinikos Chrysos/kommissionen (T-233/11 och T-262/11, EU:T:2015:948), upphävs i den mån som tribunalen i denna dom inte besvarade Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysous argument rörande syftet med upprättandet av expertutlåtandet avseende den värdering av Kassandragruvorna (Grekland) som genomfördes under år 2004.
            
         
               2)
            
            
               Överklagandet ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysous talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/452/EU av den 23 februari 2011 om det statliga stöd C 48/08 (f.d. NN 61/08) som Grekland har genomfört till förmån för Ellinikos Chrysos AE, ogillas.
            
         
               4)
            
            
               Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 175, 17.5.2016.