CELEX: 62012CN0564
Language: sv
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Mål C-564/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d'instance d'Orléans (Frankrike) den 6 december 2012 — BNP Paribas Personal Finance SA, Paret SA mot Guillaume Delmatti

9.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d'instance d'Orléans (Frankrike) den 6 december 2012 — BNP Paribas Personal Finance SA, Paret SA mot Guillaume Delmatti
   (Mål C-564/12)
   2013/C 38/19
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal d'instance d'Orléans
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: BNP Paribas Personal Finance SA, Paret SA
   
      Svarande: Guillaume Delmatti
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Förbjuder artikel 22 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal, (1) tolkad mot bakgrund av rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal, (2) att det förekommer och tillämpas standardklausuler i kreditavtal i vilka konsumenten uppger att kreditgivaren har uppfyllt sina skyldigheter?
            
         
               2.
            
            
               Hindrar den allmänna effektivitetsprincipen i gemenskapsrätten samt artiklarna 22 och 23 i direktiv 2008/48/EG att kreditgivaren kan visa att denne uppfyllt sina skyldigheter före och under avtalet enbart genom standardklausuler i kreditavtalet i vilka konsumenten uppger att dessa skyldigheter har uppfyllts och utan att inför rätten lägga fram handlingar som kreditgivaren upprättat och lämnat till konsumenten?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG (EUT L 133, s. 66).
   
      (2)  EGT L 95, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 169.