CELEX: 32003D0175
Language: sk
Date: 2003-03-07 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady zo 7. marca 2003 o využívaní úrokov z Európskeho rozvojového fondu na financovanie nákladov vykonávania vnútorného systému riadenia pre individuálnych konzultantov pracujúcich v štátoch AKT a zámorských krajinách a oblastiach

Dôležité právne oznámenie

|

32003D0175

Úradný vestník L 070 , 14/03/2003 S. 0034 - 0034

		Rozhodnutie Radyzo 7. marca 2003o využívaní úrokov z Európskeho rozvojového fondu na financovanie nákladov vykonávania vnútorného systému riadenia pre individuálnych konzultantov pracujúcich v štátoch AKT a zámorských krajinách a oblastiach(2003/175/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na Tretí dohovor AKT-EHS podpísaný v Lomé 8. decembra 1984,so zreteľom na Štvrtý dohovor AKT [1], podpísaný v Lomé 15. decembra 1989, v znení dohody podpísanej na Mauríciu 4. novembra 1995 [2],so zreteľom na Internú dohodu z 19. februára 1985 o financovaní a správe pomoci spoločenstva [3], ďalej len "Interná dohoda zo 6. zasadnutia ERF", najmä na jej článok 9 ods. 2,so zreteľom na Internú dohodu zo 16. júla 1990 o financovaní a správe pomoci spoločenstva podľa Štvrtého dohovoru AKT-ES [4], ďalej len "Interná dohoda zo 7. zasadnutia ERF", najmä na jej článok 9 ods. 2,so zreteľom na Internú dohodu z 20. decembra 1995 medzi zástupcami vlád členských štátov, ktorí sa zišli v rámci zasadnutia Rady, o financovaní a správe pomoci spoločenstva podľa Druhého finančného protokolu k Štvrtému dohovoru AKT-ES [5], ďalej len "Interná dohoda z 8. zasadnutia ERF", najmä na jej článok 9 ods. 2,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:(1) Od 1. januára 2003 Komisia už ďalej nezveruje riadenie individuálnych konzultantov, pracujúcich v štátoch AKT a zámorských krajinách a oblastiach, externým súkromno-právnym orgánom.(2) Požadované finančné zdroje by mali pochádzať z úrokov vytvorených z kapitálu, ktorý je uložený v rôznych Európskych rozvojových fondoch (ERF) a ktorý je na ich peňažných účtoch, v súlade s Internými dohovormi, uplatniteľnými na 6., 7. a 8. zasadnutie ERF,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Suma 2700000 EUR, určená na financovanie nákladov zavádzania vnútorného systému riadenia pre individuálnych konzultantov pracujúcich v štátoch AKT a zámorských krajinách a oblastiach, sa po dobu štyroch rokov nasledujúcich po prijatí tohto nariadenia odpočítava z úrokov z kapitálu uloženého na peňažných účtoch rôznych fondov Európskeho rozvojového fondu.Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v deň jeho prijatia.Bruseli 7. marca 2003Za RadupredsedaN. Christodoulakis[1] Ú. v. ES L 229, 17.8.1991, s. 3.[2] Ú. v. ES L 156, 29.5.1998, s. 3.[3] Ú. v. ES L 86, 31.3.1986, s. 210.[4] Ú. v. ES L 229, 17.8.1991, s. 288.[5] Ú. v. ES L 156, 29.5.1998, s. 108.--------------------------------------------------