CELEX: C2000/176/32
Language: da
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Sag C-163/00: Sag anlagt den 5. maj 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

24.6.2000              DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 176/19
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                           adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de la Cruz, Kommis-
                                                                    sionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret, Kirchberg.
Ifølge Kommissionen er Irland forpligtet til i god tid at træffe    Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
de nødvendige foranstaltninger med henblik på at gennemføre
direktiv 96/24/EF, 96/25/EF og 98/67/EF i irsk ret inden for        — Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine
                                                                         forpligtelser i henhold til traktaten og i henhold til
de fastlagte frister, og at underrette Kommissionen herom.
                                                                         Kommissionens direktiv 98/22/EF (1) af 15. april 1998 om
                                                                         fastsættelse af minimumskravene gældende for plantesund-
Irland har endnu ikke truffet foranstaltningerne vedrørende              hedskontrol i EF på andre kontrolsteder end kontrolsteder-
ovennævnte direktiver og har under alle omstændigheder ikke              ne på bestemmelsesstedet af planter, planteprodukter eller
underrettet Kommissionen om disse.                                       andre objekter fra tredjelande, idet Den Hellenske Republik
                                                                         ikke har udstedt de love eller administrative bestemmelser,
                                                                         der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.
(1) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 33.
(2) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 35.                                  — Den Hellenske Republik tilpligtes at bære sagens omkost-
(3) EFT L 261 af 24.9.1998, s. 10.                                       ninger.
                                                                    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                    I henhold til artikel 249, stk. 3, i traktaten om oprettelse af
                                                                    Det Europæiske Fællesskab er et direktiv med hensyn til det
                                                                    tilsigtede mål bindende for enhver medlemsstat, som det
                                                                    rettes til. I henhold til traktatens artikel 10, stk. 1, skal
                                                                    medlemsstaterne træffe alle almindelige eller særlige foranstalt-
Sag anlagt den 5. maj 2000 af Kommissionen for De                   ninger, som er egnede til at sikre opfyldelsen af de forpligtelser,
  Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik                som følger af denne traktat eller af retsakter fra Fællesskabets
                                                                    institutioner.
                          (Sag C-163/00)                            Den Hellenske Republik har ikke bestridt, at den ikke har
                                                                    truffet foranstaltninger til at efterkomme det omhandlede
                                                                    direktiv.
                         (2000/C 176/32)
                                                                    Kommissionen har gjort gældende, at Den Hellenske Republik
                                                                    ikke endnu har truffet de nødvendige foranstaltninger til fuldt
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 5. maj
                                                                    ud at gennemføre det omhandlede direktiv i national ret.
2000 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af Kommissio-
nen for De Europæiske Fællesskaber ved Maria Kontua-
Durande, Kommissionens Juridiske Tjeneste, og med valgt             (1) EFT L 126 af 28.4.1998, s. 26.