CELEX: 62015TN0726
Language: nl
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Zaak T-726/15: Beroep ingesteld op 15 december 2015 — Blaž Jamnik en Blaž/Parlement

14.3.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 98/45
            
         Beroep ingesteld op 15 december 2015 — Blaž Jamnik en Blaž/Parlement
   (Zaak T-726/15)
   (2016/C 098/60)
   Procestaal: Sloveens
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Jožica Blaž Jamnik (Ljubljana, Slovenië) en Brina Blaž (Ljubljana) (vertegenwoordiger: D. Mihevc, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europees Parlement
   
      Conclusies
   
   De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
   
               —
            
            
               de selectie van de inschrijver in procedure INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06 onrechtmatig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               de selectie van die inschrijver nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               hen te selecteren als beste inschrijver;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, hun 3 852 384,60 EUR aan schadevergoeding toe te kennen voor het geval dat zij in procedure INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06 niet als beste inschrijver worden geselecteerd;
            
         
               —
            
            
               hun proceskosten te vergoeden.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters twee middelen aan.
   
               1.
            
            
               Eerste middel: schending van artikel 113 van verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1)
               
               De beste inschrijver is gekozen in strijd met artikel 113 van voornoemde verordening, aangezien de vooraf vastgestelde criteria die in het bestek zijn opgenomen, niet zijn nageleefd.
            
         
               2.
            
            
               Tweede middel: onrechtmatige selectieprocedure
               De projecten, grafische documenten en statistische berekeningen die verzoeksters bij hun offerte hadden gevoegd, zijn niet onderzocht, aangezien het bureau te Ljubljana die bescheiden niet met het oog op een besluit naar Luxemburg heeft verstuurd.
            
         
      (1)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298, blz. 1).