CELEX: 51985PC0527
Language: el
Date: 1985-10-07
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών

9.11.85                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 286/5
                Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί
                                        κοινής οργανώσεως αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών
                                                           COM(85) 527τελικό
                                (Υποβληΰείοα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις Π Οκτωβρίου 1985)
                                                             (85/C 286/05)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:
                                                                                                Άρΰ·ρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,                              Άρθρο 36 παράγραφος 2 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72
την πρόταση της Επιτροπής,                                             αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                     «2. Το 50θ/ο του ποσού των ενισχύσεων που χορη­
                                                                          γούνται από τα κράτη μέλη, σύμφωνα με τις διατάξεις
Εκτιμώντας:
                                                                          του άρθρου 14 παράγραφοι 1, 2 και 3, επιστρέφονται
ότι το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του                    από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού
Συμβουλίου^), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                        και Εγγυήσεων, τμήμα προσανατολισμού.
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1332/84 (2), προβλέπει τη δυνα­
τότητα, για τα κράτη μέλη, να χορηγούν στις αναγνωρι­                     Το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής κατά τη
σμένες οργανώσεις παραγωγών ενισχύσεις για να ενθαρρύ­                    διαδικασία ψηφοφορίας που προβλέπεται στο άρθρο 43
νουν την ίδρυση τους και να διευκολύνουν την διοικητική                   παράγραφος 2 της συνθήκης, εκδίδει τις λεπτομέρειες
τους λειτουργία-                                                          εφαρμογής της παρούσας παραγράφου».
ότι το άρθρο 36 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1035/72 ορίζει την κοινοτική συνεισφορά στις ενισχύσεις                                         Άρΰ'ρο 2
που χορηγούνται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις διατά­                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέρα από
ξεις του άρθρου 14* ότι λόγω παράλειψης κατά τη μετα­                  τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
γραφή δεν τροποποιήθηκε η αναφορά στο άρθρο 14 παρά­                   παϊκών Κοινοτήτων.
γραφος 1 στοιχείο α) και ότι δεν αναφέρεται ρητώς η παρά­
γραφος του έν λόγω άρθρου* ότι συνεπώς, για να εξασφα­                 Εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 1984.
λισθεί η κοινοτική συνεισφορά στη χρηματοδότηση των
ενισχύσεων αυτών, πρέπει να τροποποιηθεί αναδρομικά στο                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
άρθρο 36 παράγραφος 2,                                                 μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(') ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.
Ο ΕΕ αριθ. L 130 της 16. 5. 1984, σ. 1.