CELEX: 31980R2252
Language: da
Date: 1980-08-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2252/80 af 28. august 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2600/79 om oplagringskontrakter for bordvine, druemost og koncentreret druemost

Avis juridique important

|

31980R2252

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2252/80 af 28. august 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2600/79 om oplagringskontrakter for bordvine, druemost og koncentreret druemost  

EF-Tidende nr. L 227 af 29/08/1980 s. 0010 - 0011 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0124 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2252/80  af 28 . august 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2600/79 om oplagringskontrakter for bordvine , druemost og koncentreret druemost  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1990/80 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 7 , artikel 8 , stk . 3 , artikel 9 , stk . 5 , artikel 12 , stk . 4 , og artikel 65 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2600/79 ( 3 ) er der fastsat bestemmelser for oplagringskontrakter for bordvine , druemost og koncentreret druemost ;  den i artikel 10 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2600/79 hjemlede mulighed for interventionsorganet for at ophaeve en oplagringskontrakt foer dens udloeb som foelge af en maerkbar forringelse af produktet vil kunne virke som en straf i tilfaelde , hvor denne forringelse kun vedroerer en del af den maengde , kontrakten daekker ; det boer derfor praeciseres , at denne mulighed kun vedroerer den produktmaengde , der har undergaaet en forringelse ;  de stoettebeloeb , der er fastsat i artikel 11 i forordning  ( EOEF ) nr . 2600/79 daekker ikke laengere de tekniske lageromkostninger og renterne ; de boer derfor tilpasses udviklingen i omkostningerne ;  for at tage stoerre hensyn til de praktiske forhold boer den mulighed for at opsige langfristede oplagringskontrakter , som for tiden kun findes for koncentreret druemost , der er noedvendig for forhoejelse af alkoholindholdet i den hoestede vin , udvides til ogsaa at omfatte druemost ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . I forordning ( EOEF ) nr . 2600/79 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 10 , stk . 3 , affattes saaledes :   " 3 . Interventionsorganet kan som foelge af de i stk . 1 og 2 omhandlede forhold beslutte at ophaeve kontrakten foer dens udloeb dens udloeb for saa vidt angaar den produktmaengde , for hvis vedkommende kvalitetsforringelsen er sket . Med dette formaal for oeje kan det foreskrive , at de naevnte forhold efterproeves . "  2 . Artikel 11 affattes saaledes :   " Artikel 11  Det for hele Faellesskabet gaeldende stoettebeloeb for oplagring af produkter fastsaettes til foelgende standardbeloeb pr . dag og pr . hl :  a ) for bordvine af typerne R I , R II , R III og A I og for bordvine , der staar i naer oekonomisk forbindelse med saadanne typer bordvine : 0,0103 ECU ,  b ) for bordvine af typerne A II og A III og for bordvine , der staar i naer oekonomisk forbindelse med saadanne typer bordvine : 0,0151 ECU ,  c ) for druemost med en massefylde paa under 1,24 ved 20 * C , som er   - fremstillet af druer fra andre vinstoksorter end typen Sylvaner , Mueller-Thurgau eller Riesling : 0,0123 ECU ,   - fremstillet af druer fra vinstoksorter af typen Sylvaner , Mueller-Thurgau eller Riesling : 0,0181 ECU ,  d ) for koncentreret druemost med en massefylde paa 1,24 eller derover ved 20 * C , som er   - fremstillet ved koncentrering af den i litra c ) , foerste led , omhandlede druemost : 0,0410 ECU   - fremstillet ved koncentrering af den i litra c ) , andet led , omhandlede druemost : 0,0453 ECU " .  3 . Artikel 12 affattes saaledes :   " Artikel 12  I begyndelsen af vinproduktionsaaret kan der gives adgang til opsigelse af langfristede oplagringskontrakter for druemost og koncentreret druemost . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Artikel 1 , stk . 2 , anvendes dog foerst fra den 16 . december 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . august 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 195 af 29 . 7 . 1980 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 297 af 24 . 11 . 1979 , s . 15 .