CELEX: C2006/074/05
Language: it
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Causa C-450/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta con ordinanza  11 novembre 2005  dal Landessozialgericht Berlin-Brandenburg, nel procedimento Peter Wachter contro Deutsche Rentenversicherung Bund

25.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 74/3
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta con ordinanza 11 novembre 2005 dal Landessozialgericht Berlin-Brandenburg, nel procedimento Peter Wachter contro Deutsche Rentenversicherung Bund
   (Causa C-450/05) (1)
   
   (2006/C 74/05)
   
      (Lingua processuale: il tedesco)
   
   Con ordinanza 11 novembre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 19 dicembre 2005, nel procedimento Peter Wachter contro Deutsche Rentenversicherung Bund, il Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Germania) ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se l'allegato III, parti A e B, in entrambe punto 83 (2), Germania-Austria, lett. e), del regolamento (CEE) n. 1408/71 (3), nonché l'allegato VI, parte C, Germania, n. 1, del medesimo regolamento siano compatibili con il diritto comunitario di rango superiore, ed in particolare con il principio della libera circolazione dei lavoratori di cui all'art. 39 CE in combinato disposto con l'art. 42 CE.
   
      (1)  Riunita alle cause C-396/05 e C-419/05, già precedentemente riunite; comunicazione pubblicata in GU C 22, pag. 6.
   
      (2)  Nella versione vigente fino all'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 647/2005 in data 5.5.2005.
   
      (3)  GU L 149, pag. 2.