CELEX: E2020C0156
Language: sl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Odločba Nadzornega organa Efte št. 156/20/COL z dne 16. decembra 2020 o sprejetju Smernic za nekatere ukrepe državne pomoči v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov po letu 2021 [2021/604]

15.4.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 130/1
               
            
         ODLOČBA NADZORNEGA ORGANA EFTE št. 156/20/COL
         z dne 16. decembra 2020
         o sprejetju Smernic za nekatere ukrepe državne pomoči v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov po letu 2021 [2021/604]
         NADZORNI ORGAN EFTE (V NADALJNJEM BESEDILU: NADZORNI ORGAN) JE –
         ob upoštevanju:
         Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 61 do 63 in Protokola 26,
         Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o nadzornem organu in sodišču) ter zlasti člena 24 in člena 5(2)(b),
         ob upoštevanju naslednjega:
         V skladu s členom 24 Sporazuma o nadzornem organu in sodišču Nadzorni organ uveljavlja določbe Sporazuma EGP v zvezi z državno pomočjo.
         Nadzorni organ v skladu s členom 5(2)(b) Sporazuma o nadzornem organu in sodišču izda obvestila ali smernice o zadevah, ki jih obravnava Sporazum EGP, če to izrecno določa navedeni sporazum ali Sporazum o nadzornem organu in sodišču ali če Nadzorni organ meni, da je to potrebno.
         Smernice Nadzornega organa za ukrepe državne pomoči v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov po letu 2012 se uporabljajo do 31. decembra 2020 (1).
         Evropska komisija (v nadaljnjem besedilu: Komisija) je 21. septembra 2020 sprejela Smernice za nekatere ukrepe državne pomoči v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov po letu 2021 (v nadaljnjem besedilu: smernice) (2). V navedenih smernicah so določeni pogoji, po katerih se lahko nekateri posebni ukrepi pomoči, določeni v členih 10a(6) in 10b Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3), razglasijo za združljive.
         Smernice so relevantne tudi za Evropski gospodarski prostor (EGP).
         V skladu s ciljem homogenosti iz člena 1 Sporazuma EGP je treba po celotnem EGP zagotoviti enotno uporabo pravil EGP o državni pomoči.
         Trenutno veljavne smernice Nadzornega organa je primerno nadomestiti z novimi smernicami za nekatere ukrepe državne pomoči v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov po letu 2021, ki ustrezajo smernicam Komisije (4).
         V skladu z odstavkom II naslova „SPLOŠNO“ v Prilogi XV k Sporazumu EGP mora Nadzorni organ po posvetovanju s Komisijo sprejeti akte, ki ustrezajo tistim, ki jih je sprejela Evropska komisija,
         PO POSVETOVANJU s Komisijo,
         PO POSVETOVANJU z državami Efte –
         SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
         
            Člen 1
            Nadzorni organ uvaja nove „Smernice za nekatere ukrepe državne pomoči v okviru sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov po letu 2021“. Nove smernice so priložene tej odločbi in so njen sestavni del.
         
         
            Člen 2
            Besedilo te odločbe v angleškem jeziku je edino verodostojno.
         
         
            V Bruslju, 16. decembra 2020
            
               Za Nadzorni organ Efte
            
            
               Bente ANGELL-HANSEN
               
                  predsednica
               
               
                  odgovorna članica kolegija
               
            
            
               Frank J. BÜCHEL
               
                  član kolegija
               
            
            
               Högni KRISTJÁNSSON
               
                  član kolegija
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  sopodpisan kot direktor za
               
               
                  pravne in izvršilne zadeve
               
            
         
         
            (1)  UL L 296, 7.11.2013, str. 25.
         
            (2)  UL C 317, 25.9.2020, str. 5.
         
            (3)  Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, 25.10.2003, str. 32). Direktiva je bila v Sporazum EGP vključena v točki 21al Priloge XX s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 146/2007 (UL L 100, 10.4.2008, str. 92, in Dopolnilo EGP št. 19, 10.4.2008, str. 90).
         
            (4)  Dokument št. 1166905.