CELEX: 31976D0608
Language: nl
Date: 1976-06-11 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 11 juni 1976 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd kleding van de posten 61.01, 61.02 en 61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hongarije en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 196/ 10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             22. 7 . 76
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 11 juni 1976
              waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd kleding van de posten 61.01 ,
              61.02 en 61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hon­
              garije en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de commu­
                                         nautaire behandeling uit te sluiten
                                    (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                       (76/608/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    nen tot het toepassen van beschermende maatregelen
GEMEENSCHAPPEN,                                                 op grond van artikel 1 1 5, eerste alinea, onder de
                                                                voorwaarden die in de beschikking van de Commissie
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             van 12 mei 1971 (2), en met name in artikel 1 daarvan,
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                 zijn vastgesteld,
115 , eerste alinea,
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
het Verdrag, dat de Franse Regering bij telex van haar
Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Ge­                                      Artikel 1
meenschappen op 8 juni 1976 bij de Commissie heeft
ingediend om er toe te worden gemachtigd kleding                De Franse Republiek wordt gemachtigd de invoer van
van de posten 61.01 , 61.02 en 61.03 van het gemeen­            kleding van de posten 61.01 , 61.02 en 61.03 van het
schappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hongarije           gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit
en in ' Nederland in het vrije verkeer gebracht, van de         Hongarije en in de overige Lid-Staten in het vrije ver­
communautaire behandeling uit te sluiten,                       keer gebracht, waarvoor aanvragen om invoerdocu­
                                                                menten na 24 mei 1976 zijn ingediend, van de com­
Overwegende dat Frankrijk voor de betrokken pro­                munautaire behandeling uit te sluiten .
dukten, overeenkomstig de beschikking van de Raad
van 18 december 1 975 ( 1 ), ten opzichte van Hongarije                                Artikel 2
een jaarlijks contingent ter waarde van 7 720 000 FF
opent, dat reeds in ruime mate is benut ;                       Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 de­
                                                                cember 1976 .
Overwegende dat, volgens de door de Franse Regering
verstrekte gegevens, de situatie van de Franse kleding­                                Artikel 3
industrie uiterst moeilijk is, en wordt gekenmerkt
door een daling van de produktie en een aanmerkelij­            Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
ke structurele werkloosheid ;
Overwegende dat indirecte invoer van de betrokken               Gedaan te Brussel, 11 juni 1976.
produkten, komende bij de in 1976 reeds verrichte in­
voer, die economische moeilijkheden nog kan vergro­                                         Voor de Commissie
ten ;
                                                                                           De Vice-Voorzitter
Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
is om voor een beperkte periode machtiging te verle­                                       Christopher SOAMES
C ) PB nr. L 332 van 29 . 12. 1975.                             R PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .