CELEX: E2001J0007
Language: it
Date: 2002-10-18 00:00:00
Title: Sentenza della Corte del 18 ottobre 2002 nella causa E-7/01: Richiesta di parere consultivo da parte del Gulating lagmannsrett (Corte d'áppello di Gulating): Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad e altri/Hydro Texaco AS [Concorrenza — Accordo di acquisto esclusivo — Accordo su stazione di servizio — Articolo 53 SEE — Regolamento (CEE) n. 1984/83 — Nullità]

Avviso legale importante

|

E2001J0007

Sentenza della Corte del 18 ottobre 2002 nella causa E-7/01: Richiesta di parere consultivo da parte del Gulating lagmannsrett (Corte d'áppello di Gulating): Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad e altri/Hydro Texaco AS [Concorrenza — Accordo di acquisto esclusivo — Accordo su stazione di servizio — Articolo 53 SEE — Regolamento (CEE) n. 1984/83 — Nullità]  

Gazzetta ufficiale n. C 010 del 16/01/2003 pag. 0011 - 0011

Sentenza della Cortedel 18 ottobre 2002nella causa E-7/01: Richiesta di parere consultivo da parte del Gulating lagmannsrett (Corte d'áppello di Gulating): Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad e altri/Hydro Texaco AS[Concorrenza - Accordo di acquisto esclusivo - Accordo su stazione di servizio - Articolo 53 SEE - Regolamento CEE n. 1984/83 - Nullità](2003/C 10/10)Nella causa E-7/01: richiesta alla Corte, ai sensi dell'articolo 34 dell'accordo fra gli Stati EFTA sull'istituzione di una Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, da parte del Gulating lagmannsrett (Corte d'appello di Gulating) di un parere consultivo nella causa pendente innanzi ad essa fra Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad e altri e Hydro Texaco AS sull'interpretazione dell'articolo 53 dell'accordo SEE, la Corte, composta da Thór Vilhjálmsson, Presidente, Carl Baudenbacher (giudice relatore) e Per Tresselt, giudici, ha pronunciato la propria sentenza il 18 ottobre 2002, il cui dispositivo recita:1. Un accordo stipulato fra un fornitore di carburanti e lubrificanti per motori ed un gestore indipendente di una stazione di servizio che preveda un obbligo di acquisto esclusivo che non può essere revocato dal gestore della stazione di servizio prima di un periodo di 15 anni, non rientra nell'esenzione di categoria sugli accordi di acquisto esclusivo di cui al regolamento (CEE) n. 1984/83.2. Il divieto stabilito dall'articolo 53, paragrafo 1 SEE non si applica ad un accordo di acquisto esclusivo stipulato fra un fornitore di carburanti e lubrificanti per motori ed un gestore indipendente di una stazione di servizio per un periodo di 15 anni, quando tale tipo di accordo contribuisce solo in misura insignificante all'effetto cumulativo di chiusura prodotto dalla totalità degli accordi sul mercato.3. La nullità automatica, di cui all'articolo 53, paragrafo 2 SEE, si applica solo a quelle parti dell'accordo che rientrano nel divieto stabilito dall'articolo 53, paragrafo 1 SEE. Spetta al giudice nazionale stabilire, conformemente alla rilevante normativa nazionale, se tale nullità incida anche sulla validità delle altre parti dell'accordo in questione.