CELEX: 62010CN0409
Language: bg
Date: 2010-08-16 00:00:00
Title: Дело C-409/10: Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhofes (Германия) на 16 август 2010 г. — Hauptzollamt Hamburg-Hafen/Afasia Knits Deutschland GmbH

9.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 274/21
            
         Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhofes (Германия) на 16 август 2010 г. — Hauptzollamt Hamburg-Hafen/Afasia Knits Deutschland GmbH
   (Дело C-409/10)
   ()
   2010/C 274/33
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesfinanzhof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Ответник: Afasia Knits Deutschland GmbH
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               В съответствие ли е с член 32 от Протокол 1 по отношение на определението на понятието „произхождащи продукти“ и методи за административно сътрудничество от Споразумението за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна (1), ако Европейската комисия по същество извърши сама, дори и със съдействието на местните органи, последваща проверка на издадените в страната износител доказателства за произход и става ли въпрос за резултат от проверка по смисъла на посочената разпоредба, ако така получените резултати са вписани в протокол, подписан и от представител на правителството на страната износител?
            
         Ако отговорът на първия въпрос е положителен:
   
               2)
            
            
               Може ли в случай като разглеждания по главното производство, когато за издадените от страната износител сертификати за преференциално третиране се установи, че за определен период от време са били невалидни, тъй като произходът на стоките не е могъл да бъде потвърден въз основа на последваща проверка, като въпреки това не може да се изключи, че някои от стоките за износ отговарят на условията за произход, лицето, отговорно за плащането, по смисъла на член 220, параграф 2, буква б), втора и трета алинея от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2) да се позове на принципа на защита на оправданите правни очаквания, позовавайки се на това, че представените в случая сертификати за произход, издадени с цел осигуряване на преференциално третиране, вероятно са били достоверни и са били основани на вярно представяне на фактите от страна на износителя?
            
         
      (1)  Споразумението за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 година (ОВ L 317, стр. 3; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 23, стр. 3).
   
      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. 58).