CELEX: 32016R1058
Language: sv
Date: 2016-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1058 av den 29 juni 2016 om avslutande av anbudsförfarandet för uppköp av skummjölkspulver inom ramen för offentlig intervention inledd genom genomförandeförordning (EU) 2016/826

30.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 173/57
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1058
   av den 29 juni 2016
   om avslutande av anbudsförfarandet för uppköp av skummjölkspulver inom ramen för offentlig intervention inledd genom genomförandeförordning (EU) 2016/826
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 3.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Efter överskridandet av den kvantitativa begränsning på 218 000 ton som fastställs i artikel 3.1 c i förordning (EU) nr 1370/2013 för uppköp av skummjölkspulver till fast pris inom ramen för offentlig intervention inleddes ett anbudsförfarande för uppköp av skummjölkspulver genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/826 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Genom andra stycket i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1370/2013, vilket ändrats genom rådets förordning (EU) 2016/1042 (3), ökas de kvantitativa begränsningarna för uppköp av smör och skummjölkspulver till fast pris för år 2016 från och med den 30 juni 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Det anbudsförfarande som inleddes genom genomförandeförordning (EU) 2016/826 bör därför lämpligen avslutas och interventionsuppköp av skummjölkspulver till fast pris inom ramen för offentlig intervention bör återupptas fram till dess att de ökade kvantitativa begränsningarna har uppnåtts.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom interventionsorganen måste underrätta de aktörer som lämnar erbjudanden så snart som möjligt efter det att denna förordning om avslutande av anbudsförfarandet har offentliggjorts, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Avslutande av anbudsförfarandet
   Härmed avslutas det anbudsförfarande som inletts genom genomförandeförordning (EU) 2016/826.
   Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         Jerzy PLEWA
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/826 av den 25 maj 2016 om avslutande av interventionsuppköpen av skummjölkspulver till fast pris för interventionsperioden som löper till och med den 30 september 2016 och om inledande av anbudsförfarandet för uppköp (EUT L 137, 26.5.2016, s. 19).
   
      (3)  Rådets förordning (EU) 2016/1042 av den 24 juni 2016 om ändring av förordning (EU) nr 1370/2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter, vad gäller tillämplig kvantitativ begränsning för uppköp av skummjölkspulver (EUT L 170, 29.6.2016, s. 1).