CELEX: C2006/036/15
Language: nl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van  15 december 2005  in zaak C-63/04 [verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division om een prejudiciële beslissing]: Centralan Property Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise (Zesde BTW-richtlijn — Artikel 20, lid 3 — Investeringsgoederen — Aftrek van voorbelasting — Herziening van aftrek — Onroerende goederen — Vervreemding door middel van twee verbonden handelingen waarvan de ene vrijgesteld is en de andere belast is — Omslag)

11.2.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 36/9
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Derde kamer)
   van 15 december 2005
   in zaak C-63/04 [verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division om een prejudiciële beslissing]: Centralan Property Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise (1)
   
   (Zesde BTW-richtlijn - Artikel 20, lid 3 - Investeringsgoederen - Aftrek van voorbelasting - Herziening van aftrek - Onroerende goederen - Vervreemding door middel van twee verbonden handelingen waarvan de ene vrijgesteld is en de andere belast is - Omslag)
   (2006/C 36/15)
   Procestaal: Engels
   In zaak C-63/04, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Verenigd Koninkrijk), bij beslissing van 21 februari 2003, ingekomen bij het Hof op 13 februari 2004, in de procedure Centralan Property Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise, heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas, kamerpresident, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: J. Kokott; griffier: L. Hewlett, hoofdadministrateur, op 15 december 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   Artikel 20, lid 3, van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, zoals gewijzigd bij richtlijn 95/7/EG van de Raad van 10 april 1995, moet aldus worden uitgelegd, dat wanneer een investeringsgoed voor 999 jaar aan een persoon wordt verhuurd tegen betaling van een aanzienlijke premie en het residuele eigendomsrecht op dit goed drie dagen later voor een veel lagere prijs wordt overgedragen aan een andere persoon, terwijl deze twee handelingen
   
               —
            
            
               onlosmakelijk verbonden zijn, en
            
         
               —
            
            
               bestaan in een eerste handeling die is vrijgesteld en een tweede handeling die belast is,
            
         
               —
            
            
               en indien deze handelingen wegens de overdracht van de macht om als een eigenaar over dit investeringsgoed te beschikken, leveringen in de zin van artikel 5, lid 1, van deze richtlijn vormen,
            
         het betrokken goed tot aan het einde van de herzieningsperiode wordt geacht gebruikt te zijn voor een economische activiteit die wordt geacht gedeeltelijk belast en gedeeltelijk vrijgesteld te zijn, naar rato van de respectieve waarde van de twee handelingen.
   
      (1)  PB C 85 van 3.4.2004.