CELEX: 62012FA0081
Language: hr
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Predmet F-81/12: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 10. travnja 2014. – Nieminen protiv Vijeća (Javna služba — Promaknuće — Promaknuća za 2010. godinu — Promaknuća za 2011. godinu — Odluka da se podnositelj zahtjeva ne promakne — Obveza obrazlaganja — Uspoređivanje zasluga — Administratori koji obavljaju jezične poslove i administratori koji obavljaju poslove različite od jezičnih — Kvote za promaknuće — Trajnost zasluga)

26.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 159/38
            
         Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 10. travnja 2014. – Nieminen protiv Vijeća
   (Predmet F-81/12) (1)
   
   ((Javna služba - Promaknuće - Promaknuća za 2010. godinu - Promaknuća za 2011. godinu - Odluka da se podnositelj zahtjeva ne promakne - Obveza obrazlaganja - Uspoređivanje zasluga - Administratori koji obavljaju jezične poslove i administratori koji obavljaju poslove različite od jezičnih - Kvote za promaknuće - Trajnost zasluga))
   2014/C 159/51
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Risto Nieminen (Kraainem, Belgija) (zastupnici: C. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis i É. Marchal, odvjetnici, a zatim C. Abreu Caldas, S. Orlandi i J.-N. Louis, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: J. Herrmann i M. Bauer, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluka o tome da se podnositelja zahtjeva ne promakne u razred AD 12 za godine 2010. i 2011.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               R. Nieminen snosit će svoje troškove i troškove Vijeća Europske unije.
            
         
      (1)  SL C 295, 29.9.2012., str. 34.