CELEX: 32006H0715
Language: nl
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: Aanbeveling van de Commissie van 23 oktober 2006 tot aanpassing van Aanbeveling 2000/473/Euratom inzake de toepassing van artikel 36 van het Euratom-Verdrag betreffende de controle van de omgevingsradioactiviteit ter beoordeling van de blootstelling van de bevolking, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4931)

24.10.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 293/17
            
         
      AANBEVELING VAN DE COMMISSIE
   
   van 23 oktober 2006
   tot aanpassing van Aanbeveling 2000/473/Euratom inzake de toepassing van artikel 36 van het Euratom-Verdrag betreffende de controle van de omgevingsradioactiviteit ter beoordeling van de blootstelling van de bevolking, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4931)
   (2006/715/Euratom)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, en met name op artikel 4, lid 3,
   Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Indien besluiten die na 1 januari 2007 hun geldigheid behouden, in verband met de toetreding moeten worden aangepast en in de Akte van toetreding of de bijlagen daarbij niet in de noodzakelijke aanpassingen is voorzien, moet de Commissie krachtens artikel 56 van de Akte van toetreding de noodzakelijke aanpassingen vaststellen in alle gevallen waarin de Commissie het oorspronkelijke besluit heeft aangenomen.
            
         
               (2)
            
            
               In de slotakte van de conferentie die het Verdrag betreffende de toetreding heeft opgesteld, wordt aangegeven dat de hoge verdragsluitende partijen een politiek akkoord hebben bereikt over de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen van de besluiten van de instellingen, en wordt de Raad en de Commissie verzocht deze aanpassingen vóór de toetreding aan te nemen, waar nodig aangevuld en bijgewerkt om rekening te houden met de ontwikkeling van het recht van de Unie.
            
         
               (3)
            
            
               Aanbeveling van de Commissie 2000/473/Euratom van 8 juni 2000 inzake de toepassing van artikel 36 van het Euratom-Verdrag betreffende de controle van de omgevingsradioactiviteit ter beoordeling van de blootstelling van de bevolking (1) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         BEVEELT AAN:
   
               1)
            
            
               Aanbeveling 2000/473/Euratom wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage.
            
         
               2)
            
            
               Deze aanbeveling treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
            
         
               3)
            
            
               Deze aanbeveling is gericht tot de lidstaten.
            
         
      Gedaan te Brussel, 23 oktober 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Olli REHN
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 191 van 27.7.2000, blz. 37. Aanbeveling gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
   
      BIJLAGE
      MILIEU
      STRALINGSBESCHERMING
      32000 H 0473: Aanbeveling 2000/473/Euratom van de Commissie van 8 juni 2000 inzake de toepassing van artikel 36 van het Euratom-Verdrag betreffende de controle van de omgevingsradioactiviteit ter beoordeling van de blootstelling van de bevolking (PB L 191 van 27.7.2000, blz. 37), gewijzigd bij:
      
                  —
               
               
                  12003 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen — Toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).
               
            In bijlage II wordt het volgende toegevoegd aan de tabel:
      
         
                     „BG
                  
                  
                     Bulgarije
                  
                  
                      
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Roemenië”
                  
                  
                      
                  
               
      en wordt de kaart vervangen door de volgende kaart:
      
         „Afbakening van de geografische gebieden
         
            ”.