CELEX: C2007/183/08
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-342/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Savvaļas fauna un flora — Vilku medības)

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/5
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika
   (Lieta C-342/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu aizsardzība - Savvaļas fauna un flora - Vilku medības)
   (2007/C 183/08)
   Tiesvedības valoda — somu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. van Bēks [M. van Beek] un I. Koskinens [I. Koskinen])
   
      Atbildētāja: Somijas Republika (pārstāve — E. Biglina [E. Bygglin])
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp.) 12. panta 1. punkta un 16. panta 1. punkta pārkāpums — Vilku medības
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atļaujot vilku medības preventīvā nolūkā, nekonstatējot, ka tādējādi var novērst nopietnu kaitējumu 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvā 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību nozīmē, Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir uzlikti ar šīs direktīvas 12. panta 1. punktu un 16. panta 1. punkta b) apakšpunktu;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija un Somijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 281, 12.11.2005.