CELEX: 62018TA0516
Language: sl
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Zadevi T-516/18 in T-525/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2021 – Luksemburg in drugi/Komisija (Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Luksemburg odobril skupini Engie – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter o odreditvi njene izterjave – Vnaprejšnja davčna stališča (tax rulings) – Državna sredstva – Prednost – Skupni učinek dveh davčnih ukrepov – Oprostitev dohodkov od deležev – Obdavčitev izplačil dobička – Zloraba pravice – Selektivnost – Referenčni okvir – Ugotovitev odstopanja – Primerljivost položajev – Ureditev med matično in odvisno družbo – Skupina družb – Izterjava – Posredna harmonizacija – Postopkovne pravice – Obveznost obrazložitve)

5.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 263/16
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2021 – Luksemburg in drugi/Komisija
      (Zadevi T-516/18 in T-525/18) (1)
      
      (Državne pomoči - Pomoč, ki jo je Luksemburg odobril skupini Engie - Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter o odreditvi njene izterjave - Vnaprejšnja davčna stališča (tax rulings) - Državna sredstva - Prednost - Skupni učinek dveh davčnih ukrepov - Oprostitev dohodkov od deležev - Obdavčitev izplačil dobička - Zloraba pravice - Selektivnost - Referenčni okvir - Ugotovitev odstopanja - Primerljivost položajev - Ureditev med matično in odvisno družbo - Skupina družb - Izterjava - Posredna harmonizacija - Postopkovne pravice - Obveznost obrazložitve)
      (2021/C 263/21)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka v zadevi T-516/18: Veliko vojvodstvo Luksemburg (zastopnika: T. Uri, agent, skupaj z D. Waelbroeckom, odvetnikom)
      
         Tožeče stranke v zadevi T-525/18: Engie Global LNG Holding Sàrl (Luxembourg, Luksemburg), Engie Invest International SA (Luxembourg), Engie, (Courbevoie, Francija) (zastopniki: B. Le Bret, M. Struys in C. Rydzynski, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in S. Noë, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožeče stranke v zadevi T-516/18: Irska (zastopniki: J. Quaney, M. Browne in A. Joyce, agenti, skupaj s P. Gallagherjem, S. Kingstonom, SC, in B. Dohertyjem, barrister)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2019/421 z dne 20. junija 2018 o državni pomoči SA.44888 (2016/C) (ex 2016/NN), ki jo je Luksemburg odobril skupini Engie (JO 2019, L 78, p. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Zadevi T-516/18 in T-525/18 se združita za izdajo sodbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožbi se zavrneta.
               
            
                  3.
               
               
                  Veliko vojvodstvo Luksemburg poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Evropske komisije v zadevi T-516/18.
               
            
                  4.
               
               
                  Družbe Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA in Engie poleg svojih stroškov nosijo tudi stroške Komisije v zadevi T-525/18.
               
            
                  5.
               
               
                  Irska nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 399, 5.11.2018.