CELEX: 62021TN0441
Language: sv
Date: 2021-07-23 00:00:00
Title: Mål T-441/21: Talan väckt den 23 juli 2021 – UBS Group and UBS mot kommissionen

11.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 412/13
            
         
      Talan väckt den 23 juli 2021 – UBS Group and UBS mot kommissionen
      (Mål T-441/21)
      (2021/C 412/14)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: UBS Group AG (Zürich, Schweiz), UBS AG (Zürich) (ombud: advokaterna D. Wood och I. Ioannidis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  förklara att talan kan tas upp till sakprövning, bifalla den och ogiltigförklara kommissionens beslut av den 20 maj 2021 C(2021) 3489 final om ett förfarande enligt artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (AT.40324 – Europeiska statsobligationer), eller, i andra hand, sätta ned bötesbeloppet till 51,3 miljoner euro i överensstämmelse med UBS’ metod med förhandlat nettovärde, eller till 60,6 miljoner euro i överensstämmelse med UBS’ justerade metod med förhandlat nettovärde, eller sätta ned böterna med minst 65 procent till följd av de fel och bristfälligheter som identifierats i kommissionens metod, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som UBS har haft.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen har underlåtit att tillämpa de generellt tillämpliga EU-reglerna för beräkning av finansinstituts omsättning och har därigenom åsidosatt de allmänna principerna om likabehandling och berättigade förväntningar.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen har felaktigt avvikit från riktlinjerna för beräkning av böter (1) på ett sätt som var både godtyckligt och otillräckligt motiverat, i strid med relevant rättspraxis och UBS’ rätt till försvar.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Kommissionen har inte gett en tillräcklig motivering till varför den valde denna metod.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Kommissionen har underlåtit att använda de bästa sifferuppgifter som finns tillgängliga vid beräkningen av UBS’ försäljningsvärde.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Kommissionen har tillämpat sin egen metod på ett sätt som var materiellt felaktigt och behäftat med ett antal väsentliga felaktigheter och fel som resulterade i att UBS påfördes oproportionerligt höga böter.
               
            
         (1)  Riktlinjer för beräkning av böter som döms ut enligt artikel 23.2 a i förordning (EG) nr 1/2003 (EUT C 210, 2006, s. 2)