CELEX: C2005/171/40
Language: sv
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: mål T-151/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 april 2005 av Nederlandse Vakbond Varkenshouders m.fl.

9.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/24
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 april 2005 av Nederlandse Vakbond Varkenshouders m.fl.
   (mål T-151/05)
   (2005/C 171/40)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Nederlandse Vakbond Varkenshouders, Lunteren (Nederländerna), Marius Schep, Lopik (Nederländerna), och Nederlandse Bond van Handelaren in Vee, Haag (Nederländerna), har den 14 april 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av Johannes Kneppelhout och Monique Charlotte van der Kaden.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ta upp talan till prövning och bifalla den i sak, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena yrkar att kommissionens beslut av den 21 december 2004 om att en koncentration var förenlig med den gemensamma marknaden (Ärende nr IV/M.3605 – SOVION/HMG) skall ogiltigförklaras.
   Sökanden anför att kommissionen har åsidosatt artiklarna 2, 6 och 8 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (1) (EG:s koncentrationsförordning). Enligt sökandena har kommissionen oriktigt beslutat att den föreslagna koncentrationen inte medför något hinder för konkurrensen på marknaden för inköp av levande svin och suggor för slakt och att det inte skapas någon dominerande ställning på den relevanta marknaden. Sökandena anför härvid att kommissionen avgränsat den relevanta produktmarknaden på ett felaktigt sätt i vissa av skälen i det ifrågasatta beslutet, eftersom den räknat in marknaden för suggor i marknaden för svin. Vidare har kommissionen enligt sökandena avgränsat den geografiska marknaden på ett oriktigt sätt.
   Sökanden gör också gällande att motiveringsskyldigheten och omsorgsprincipen har åsidosatts. Enligt sökandena har kommissionen inte i tillräcklig utsträckning gett sökandena tillfälle att klarlägga sin ståndpunkt och inte beaktat de upplysningar som dessa lämnat.
   
      (1)  EUT L 24, s. 1.