CELEX: 62019CN0354
Language: es
Date: 2019-05-03 00:00:00
Title: Asunto C-354/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Suecia) el 3 de mayo de 2019 — Novartis AG/Patent-och registreringsverket

8.7.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 230/23
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Suecia) el 3 de mayo de 2019 — Novartis AG/Patent-och registreringsverket
      (Asunto C-354/19)
      (2019/C 230/28)
      Lengua de procedimiento: sueco
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Recurrente: Novartis AG
      
         Otra parte: Patent-och registreringsverket
      
         Cuestión prejudicial
      
      Habida cuenta de que el certificado complementario de protección para los medicamentos tiene por objeto fundamental incentivar la investigación farmacéutica en la Unión Europea, ¿se opone el artículo 3, letra c), del Reglamento n.o 469/2009, (1) a la luz del artículo 3, apartado 2, del Reglamento n.o 1610/96, a que se conceda a un solicitante al que ya se le había expedido un certificado complementario de protección para un producto protegido por una patente de base en vigor referida al producto per se, un certificado complementario de protección para un uso nuevo del producto en un asunto como el controvertido en el litigio principal, en el que el nuevo uso constituye una nueva indicación terapéutica que está específicamente protegida por una nueva patente de base?
      
         (1)  Reglamento (CE) n.o 469/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, relativo al certificado complementario de protección para los medicamentos (DO 2009, L 152, p. 1).