CELEX: 32018D1018(02)
Language: hu
Date: 2018-10-10 00:00:00
Title: A Bizottság végrehajtási határozata (2018. október 10.) az egyes vegyi anyagok 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jövőbeli behozatalára vonatkozóan az Unió nevében kiadott végleges behozatali válasz megállapításáról és a C(2016) 747 bizottsági végrehajtási határozat módosításáról

18.10.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  C 376/12
               
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2018. október 10.)
         az egyes vegyi anyagok 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jövőbeli behozatalára vonatkozóan az Unió nevében kiadott végleges behozatali válasz megállapításáról és a C(2016) 747 bizottsági végrehajtási határozat módosításáról
         (2018/C 376/06)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2012. július 4-i 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére,
         a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 133. cikkével létrehozott bizottsággal való konzultációt követően,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagokra és növényvédő szerekre vonatkozó, előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásról szóló Rotterdami Egyezmény (a továbbiakban: az egyezmény) végrehajtására a 649/2012/EU rendelet keretében kerül sor. Az említett rendelettel összhangban a Bizottság az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás (a továbbiakban: PIC-eljárás) hatálya alá tartozó valamennyi vegyi anyag jövőbeli behozatalával kapcsolatban az Unió nevében kiadott végleges vagy ideiglenes behozatali választ megküldi az egyezmény titkárságának.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az egyezmény részes felei konferenciájának 2017. április 24. és május 5. között Genfben tartott nyolcadik ülésén az a megállapodás született, hogy egyes vegyi anyagokat felvesznek az egyezmény III. mellékletében található jegyzékbe, ami azok PIC-eljárás hatálya alá vonását jelenti. A Bizottsághoz 2017. szeptember 15-én minden vegyi anyagra vonatkozóan határozati útmutató dokumentumot küldtek, egyben felkérték, hogy hozzon határozatot a vegyi anyagok jövőbeli behozatalára vonatkozóan.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A karbofuránt mint növényvédő szert felvették az egyezmény III. mellékletébe. Az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) megtiltotta a karbofurán növényvédő szerek összetevőjeként való forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezenfelül az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) megtiltotta a karbofurán biocid termékek összetevőjeként való forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezért a Rotterdami Egyezmény szerinti jóváhagyás a karbofurán Unióba történő jövőbeli behozatalára nem adható meg.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A triklórfont mint növényvédő szert felvették az egyezmény III. mellékletébe. Az 1107/2009/EK rendelet megtiltotta a triklórfon növényvédő szerek összetevőjeként való forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezenfelül az 528/2012/EU rendelet megtiltotta a triklórfon biocid termékek összetevőjeként való forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezért az egyezmény szerinti jóváhagyás a triklórfon Unióba történő jövőbeli behozatalára nem adható meg.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A rövid láncú klórozott paraffinokat (SCCP-k) ipari vegyi anyagként felvették az egyezmény III. mellékletébe. A 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) bizonyos eltérések mellett megtiltotta az SCCP-k gyártását, forgalomba hozatalát és felhasználását. Ezért az egyezmény szerinti jóváhagyás adott feltételek teljesülése mellett megadható.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A tributil-ón-vegyületeket ipari vegyi anyagként felvették az egyezmény III. mellékletébe. A tributil-ón-vegyületek ipari vegyi anyagként történő forgalomba hozatala és felhasználása engedélyezett, feltéve, hogy teljesülnek az 1907/2006/EK rendeletben meghatározott feltételek, különösen az említett rendelet XVII. mellékletében a szerves ónvegyületek gyártására, forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozóan meghatározott korlátozás. Ezért az egyezmény szerinti jóváhagyás az említett feltételek teljesülése mellett megadható.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az 1107/2009/EK rendelet megtiltotta az etilén-oxid növényvédő szerek összetevőjeként való forgalomba hozatalát és felhasználását. Az etilén-oxid biocid termékek összetevőjeként történő, az 528/2012/EU rendelet szerinti forgalmazását és felhasználását az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (6) csak bizonyos termékek tekintetében engedélyezi. Az 528/2012/EU rendelet 89. cikkének (2) bekezdése szerint a tagállamok továbbra is eldönthetik, hogy területükön engedélyezik-e e termékeket, és ha igen, milyen feltételekkel.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az etilén-oxidra vonatkozó, a C(2016) 747 bizottsági végrehajtási határozat (7) II. mellékletében megállapított behozatali válasz elfogadását követően az etilén-oxid forgalmazása és felhasználása tekintetében némiképp módosult a tagállamokban a szabályozás. A 2016/747/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
         
            1. cikk
            A karbofuránra, a triklórfonra, a rövid láncú klórozott paraffinokra és a tributil-ón-vegyületekre vonatkozó behozatali válaszokat az I. melléklet tartalmazza.
         
         
            2. cikk
            A C(2016) 747 bizottsági végrehajtási határozat II. melléklete helyébe e határozat II. melléklete lép.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. október 10-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Karmenu VELLA
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 201., 2012.7.27., 60. o.
         
         
            (2)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.
         
         
            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.).
         
            (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 528/2012/EU rendelete (2012. május 22.) a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.).
         
            (5)  Az Európai Parlament és a Tanács 850/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról (HL L 158., 2004.4.30., 7. o.).
         
            (6)  A Bizottság 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. augusztus 4.) a biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról (HL L 294., 2014.10.10., 1. o.).
         
            (7)  A Bizottság C(2016) 747 végrehajtási határozata (2016. február 11.) a 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján egyes vegyi anyagokra vonatkozó uniós behozatali határozatok elfogadásáról, valamint a 2005/416/EK és a 2009/966/EK bizottsági határozat módosításáról (HL C 61., 2016.2.17., 5. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            
               
            Szövege kép
            
               A karbofuránra vonatkozó behozatali válasz
               Ország:
               Európai Unió
               (Tagállamok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia)
               1. SZAKASZ
               A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
               1.1.
               Közhasználatú név
               Karbofurán
               1.2.
               CAS-szám
               1563-66-2
               1.3.
               Kategória
               ☒
               Peszticid
               ☐
               Ipari
               ☐
               Kifejezetten veszélyes peszticidkészítmény
               2. SZAKASZ
               ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK
               2.1.
               ☒
               Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően.
               2.2.
               ☐
               Ez egy korábbi válasz módosítása.
               Az előző válasz kiadásának időpontja: …
               3. SZAKASZ
               A JÖVŐBENI BEHOZATALRA VONATKOZÓ VÁLASZ
               ☒
               Végső határozat (töltse ki a 4. szakaszt) VAGY
               ☐
               Ideiglenes válasz (töltse ki az 5. szakaszt)
               4. SZAKASZ
               VÉGSŐ HATÁROZAT NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK ALAPJÁN
               4.1.
               ☒
               A behozatalhoz nem járultak hozzá
               A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
            
            
               
            Szövege kép
            
               4.2.
               ☐
               A behozatalhoz hozzájárultak
               4.3.
               ☐
               A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
               Ezek a feltételek a következők:
               A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               4.4.
               A végső határozat alapjául szolgáló nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés
               A nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása:
               Az Unióban tilos a karbofuránt tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatala és felhasználása, mert a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.) nem hagyta jóvá e hatóanyagot.
               A karbofuránt tartalmazó biocid termékek forgalmazása és felhasználása szintén tilos, ugyanis a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.) nem hagyta jóvá a szóban forgó hatóanyagot.
               5. SZAKASZ
               IDEIGLENES VÁLASZ
               5.1.
               ☐
               A behozatalhoz nem járultak hozzá
               A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               5.2.
               ☐
               A behozatalhoz hozzájárultak
               5.3.
               ☐
               A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
               Ezek a feltételek a következők:
               A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               5.4.
               A végső határozat meghozatalát célzó tényleges mérlegelés jelzése
               A végső határozat tényleges mérlegelése folyamatban van?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               5.5.
               A végső határozat meghozatalához kért tájékoztatás vagy segítség
               A Titkárságtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
            
            
               
            Szövege kép
            
               A végleges szabályozást bejelentő országtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
               A vegyi anyag értékeléséhez a Titkárságtól a következő segítséget kérik:
               6. SZAKASZ
               TOVÁBBI VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKRÓL:
               Jelenleg be van jegyezve a szóban forgó vegyi anyag az országban?
               ☐ Igen
               ☒ Nem
               Gyártják-e a szóban forgó vegyi anyagot az országban?
               ☐ Igen
               ☒ Nem
               Amennyiben a kérdések bármelyikére a válasz igen:
               Belföldi felhasználásra szánják?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Kivitelre szánják?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Egyéb megjegyzések
               Az ENSZ vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének egyetemes harmonizált rendszerét az uniós jogba átültető 1272/2008/EK rendelettel összhangban a karbofurán besorolása a következő:
               Acute Toxicity 2* – H300 – Lenyelve halálos.
               Acute Toxicity 2* – H330 – Belélegezve halálos.
               Aquatic Acute 1 – H400 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
               Aquatic Chronic 1 – H410 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
               (* = Ez a besorolás minimumbesorolásnak tekintendő)
               7. SZAKASZ
               KIJELÖLT NEMZETI HATÓSÁG
               Intézmény
               Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
               Cím
               Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium
               Felelős személy neve
               Dr. Juergen Helbig
               Felelős személy beosztása
               nemzetközi vegyianyagügyi koordinátor
               Telefonszám
               +32 22988521
               Fax
               +32 22967616
               E-mail-cím
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Dátum, a kijelölt nemzeti hatóság aláírása és hivatalos pecsétje: …
               KÉRJÜK, A KITÖLTÖTT ADATLAPOT AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDJE VISSZA:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Rome
               ITALIA
               Tel. +39 0657053441
               Fax +39 0657056347
               E-mail-cím: pic@pic.int
               VAGY
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11–13, Chemin des Anémones
               CH-1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Tel. +41 229178177
               Fax +41 229178082
               E-mail-cím: pic@pic.int
            
            
               
            Szövege kép
            
               A triklórfonra vonatkozó behozatali válasz
               Ország:
               Európai Unió
               (Tagállamok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia)
               1. SZAKASZ
               A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
               1.1.
               Közhasználatú név
               Triklórfon
               1.2.
               CAS-szám
               52-68-6
               1.3.
               Kategória
               ☒
               Peszticid
               ☐
               Ipari
               ☐
               Kifejezetten veszélyes peszticidkészítmény
               2. SZAKASZ
               ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK
               2.1.
               ☒
               Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően.
               2.2.
               ☐
               Ez egy korábbi válasz módosítása.
               Az előző válasz kiadásának időpontja: …
               3. SZAKASZ
               A JÖVŐBENI BEHOZATALRA VONATKOZÓ VÁLASZ
               ☒
               Végső határozat (töltse ki a 4. szakaszt) VAGY
               ☐
               Ideiglenes válasz (töltse ki az 5. szakaszt)
               4. SZAKASZ
               VÉGSŐ HATÁROZAT NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK ALAPJÁN
               4.1.
               ☒
               A behozatalhoz nem járultak hozzá
               A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
            
            
               
            Szövege kép
            
               4.2.
               ☐
               A behozatalhoz hozzájárultak
               4.3.
               ☐
               A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
               Ezek a feltételek a következők:
               A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               4.4.
               A végső határozat alapjául szolgáló nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés
               A nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása:
               Az Európai Unióban tilos a triklórfont tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatala és felhasználása, mert a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.) nem hagyta jóvá e hatóanyagot.
               A triklórfont tartalmazó biocid termékek forgalmazása és felhasználása szintén tilos, ugyanis a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.) nem hagyta jóvá a szóban forgó hatóanyagot.
               5. SZAKASZ
               IDEIGLENES VÁLASZ
               5.1.
               ☐
               A behozatalhoz nem járultak hozzá
               A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               5.2.
               ☐
               A behozatalhoz hozzájárultak
               5.3.
               ☐
               A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
               Ezek a feltételek a következők:
               A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               5.4.
               A végső határozat meghozatalát célzó tényleges mérlegelés jelzése
               A végső határozat tényleges mérlegelése folyamatban van?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               5.5.
               A végső határozat meghozatalához kért tájékoztatás vagy segítség
               A Titkárságtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
            
            
               
            Szövege kép
            
               A végleges szabályozást bejelentő országtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
               A vegyi anyag értékeléséhez a Titkárságtól a következő segítséget kérik:
               6. SZAKASZ
               TOVÁBBI VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKRÓL:
               Jelenleg be van jegyezve a szóban forgó vegyi anyag az országban?
               ☐ Igen
               ☒ Nem
               Gyártják-e a szóban forgó vegyi anyagot az országban?
               ☐ Igen
               ☒ Nem
               Amennyiben a kérdések bármelyikére a válasz igen:
               Belföldi felhasználásra szánják?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Kivitelre szánják?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Egyéb megjegyzések
               Az ENSZ vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének egyetemes harmonizált rendszerét az uniós jogba átültető 1272/2008/EK rendelettel összhangban a triklórfon besorolása a következő:
               Acute Toxicity 4* – H302 – Lenyelve ártalmas.
               Skin Sensitisation 1 – H317 – Allergiás bőrreakciót válthat ki.
               Aquatic Acute 1 – H400 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
               Aquatic Chronic 1 – H410 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
               (* = Ez a besorolás minimumbesorolásnak tekintendő)
               7. SZAKASZ
               KIJELÖLT NEMZETI HATÓSÁG
               Intézmény
               Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
               Cím
               Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium
               Felelős személy neve
               Dr. Juergen Helbig
               Felelős személy beosztása
               nemzetközi vegyianyagügyi koordinátor
               Telefonszám
               +32 22988521
               Fax
               +32 22967616
               E-mail-cím
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Dátum, a kijelölt nemzeti hatóság aláírása és hivatalos pecsétje: …
               KÉRJÜK, A KITÖLTÖTT ADATLAPOT AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDJE VISSZA:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Rome
               ITALIA
               Tel. +39 0657053441
               Fax +39 0657056347
               E-mail-cím: pic@pic.int
               VAGY
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH-1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Tel. +41 229178177
               Fax +41 229178082
               E-mail-cím: pic@pic.int
            
            
               
            Szövege kép
            
               A rövid láncú klórozott paraffinokra vonatkozó behozatali válasz
               Ország:
               Európai Unió
               (Tagállamok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia)
               1. SZAKASZ
               A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
               1.1.
               Közhasználatú név
               Rövid láncú klórozott paraffinok
               1.2.
               CAS-szám
               85535-84-8
               1.3.
               Kategória
               ☐
               Peszticid
               ☒
               Ipari
               ☐
               Kifejezetten veszélyes peszticidkészítmény
               2. SZAKASZ
               ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK
               2.1.
               ☒
               Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően.
               2.2.
               ☐
               Ez egy korábbi válasz módosítása.
               Az előző válasz kiadásának időpontja: …
               3. SZAKASZ
               A JÖVŐBENI BEHOZATALRA VONATKOZÓ VÁLASZ
               ☒
               Végső határozat (töltse ki a 4. szakaszt) VAGY
               ☐
               Ideiglenes válasz (töltse ki az 5. szakaszt)
               4. SZAKASZ
               VÉGSŐ HATÁROZAT NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK ALAPJÁN
               4.1.
               ☐
               A behozatalhoz nem járultak hozzá
               A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
            
            
               
            Szövege kép
            
               4.2.
               ☐
               A behozatalhoz hozzájárultak
               4.3.
               ☒
               A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
               Ezek a feltételek a következők:
               A 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint az Európai Unióban tilos a rövid láncú klórozott paraffinok (SCCP-k) akár önálló, akár készítményekben vagy árucikkek alkotóelemeiként való gyártása, forgalomba hozatala és felhasználása. A tiltás a rövid láncú klórozott paraffinok (SCCP-k) behozatalát is érinti.
               Ettől eltérve engedélyezett az olyan anyagok vagy készítmények forgalomba hozatala és felhasználása (a behozatalt is ideértve), amelyek 1 % (m/m) alatti koncentrációban tartalmaznak SCCP-ket.
               A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               4.4.
               A végső határozat alapjául szolgáló nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés
               A nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása:
               A rövid láncú klórozott paraffinok (SCCP-k) akár önálló, akár készítményekben vagy árucikkek alkotóelemeiként való gyártását, forgalomba hozatalát és felhasználását a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 29-i 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 158., 2004.4.30., 7. o.) betiltotta.
               Ettől eltérve engedélyezett az olyan anyagok vagy készítmények forgalomba hozatala és felhasználása, amelyek 1 %(m/m) alatti koncentrációban tartalmaznak SCCP-ket, illetve az SCCP-ket 0,15 %(m/m) alatti koncentrációban tartalmazó árucikkek előállítása.
               5. SZAKASZ
               IDEIGLENES VÁLASZ
               5.1.
               ☐
               A behozatalhoz nem járultak hozzá
               A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               5.2.
               ☐
               A behozatalhoz hozzájárultak
               5.3.
               ☐
               A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
               Ezek a feltételek a következők:
               A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               5.4.
               A végső határozat meghozatalát célzó tényleges mérlegelés jelzése
               A végső határozat tényleges mérlegelése folyamatban van?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               5.5.
               A végső határozat meghozatalához kért tájékoztatás vagy segítség
               A Titkárságtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
            
            
               
            Szövege kép
            
               A végleges szabályozást bejelentő országtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
               A vegyi anyag értékeléséhez a Titkárságtól a következő segítséget kérik:
               6. SZAKASZ
               TOVÁBBI VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKRÓL:
               Jelenleg be van jegyezve a szóban forgó vegyi anyag az országban?
               ☐ Igen
               ☒ Nem
               Gyártják-e a szóban forgó vegyi anyagot az országban?
               ☐ Igen
               ☒ Nem
               Amennyiben a kérdések bármelyikére a válasz igen:
               Belföldi felhasználásra szánják?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Kivitelre szánják?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Egyéb megjegyzések
               Az ENSZ vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének egyetemes harmonizált rendszerét az uniós jogba átültető 1272/2008/EK rendelettel összhangban a rövid láncú klórozott paraffinok besorolása a következő:
               Carc. 2 – H 351 – Feltehetően rákot okoz.
               Aquatic Acute 1 – H400 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
               Aquatic Chronic 1 – H410 – Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
               7. SZAKASZ
               KIJELÖLT NEMZETI HATÓSÁG
               Intézmény
               Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
               Cím
               Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium
               Felelős személy neve
               Dr. Juergen Helbig
               Felelős személy beosztása
               nemzetközi vegyianyagügyi koordinátor
               Telefonszám
               +32 22988521
               Fax
               +32 22967616
               E-mail-cím
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Dátum, a kijelölt nemzeti hatóság aláírása és hivatalos pecsétje: …
               KÉRJÜK, A KITÖLTÖTT ADATLAPOT AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDJE VISSZA:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Rome
               ITALIA
               Tel. +39 0657053441
               Fax +39 0657056347
               E-mail-cím: pic@pic.int
               VAGY
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11–13, Chemin des Anémones
               CH-1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Tel. +41 229178177
               Fax +41 229178082
               E-mail-cím: pic@pic.int
            
            
               
            Szövege kép
            
               A tributil-ón-vegyületekre vonatkozó behozatali válasz
               Ország:
               Európai Unió
               (Tagállamok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia)
               1. SZAKASZ
               A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
               1.1.
               Közhasználatú név
               Tributil-ón-vegyületek, azaz valamennyi tributil-ón-vegyület, többek között az alábbiak:
               Tributil-ón-oxid
               Tributil-ón-fluorid
               Tributil-ón-metakrilát
               Tributil-ón-benzoát
               Tributil-ón-klorid
               Tributil-ón-linolát
               Tributil-ón-naftenát
               1.2.
               CAS-szám
               56-35-9 – Tributil-ón-oxid
               1983-10-4 – Tributil-ón-fluorid
               2155-70-6 – Tributil-ón-metakrilát
               4342-36-3 – Tributil-ón-benzoát
               1461-22-9 – Tributil-ón-klorid
               24124-25-2 – Tributil-ón-linolát
               85409-17-2 – Tributil-ón-naftenát
               1.3.
               Kategória
               ☐
               Peszticid
               ☒
               Ipari
               ☐
               Kifejezetten veszélyes peszticidkészítmény
               2. SZAKASZ
               ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK
               2.1.
               ☒
               Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően.
               2.2.
               ☐
               Ez egy korábbi válasz módosítása.
               Az előző válasz kiadásának időpontja: …
               3. SZAKASZ
               A JÖVŐBENI BEHOZATALRA VONATKOZÓ VÁLASZ
               ☒
               Végső határozat (töltse ki a 4. szakaszt) VAGY
               ☐
               Ideiglenes válasz (töltse ki az 5. szakaszt)
               4. SZAKASZ
               VÉGSŐ HATÁROZAT NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK ALAPJÁN
               4.1.
               ☐
               A behozatalhoz nem járultak hozzá
               A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
            
            
               
            Szövege kép
            
               4.2.
               ☐
               A behozatalhoz hozzájárultak
               4.3.
               ☒
               A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
               Ezek a feltételek a következők:
               Az Európai Unióban engedélyezett a tributil-ón-vegyületek ipari vegyi anyagként történő forgalomba hozatala és felhasználása (ideértve a behozatalt is) engedélyezett, feltéve, hogy teljesülnek az 1907/2006/EK rendeletben meghatározott feltételek, különösen az említett rendelet XVII. mellékletében a szerves ónvegyületekre vonatkozóan meghatározott korlátozás.
               1. Anyagként vagy keverékben nem hozható forgalomba és nem használható fel, ha az anyag vagy keverék biocidként működik olyan festékekben, melyek összetevői nincsenek kötésben.
               2. Anyagként vagy keverékben nem hozható forgalomba és nem használható fel, ha az anyag vagy keverék mikroorganizmusok, növények vagy állatok megtelepedésének megakadályozása céljából biocidként hat:
               a) valamennyi olyan vízi járművön, azok hosszától függetlenül, amelyeket tengeri, part menti, torkolati, belvízi vagy tavi hajózásra használnak;
               b) ketrecek, úszók, hálók és egyéb, hal- és kagylótenyésztés során használt eszköz és felszerelés esetén;
               c) bármilyen, részben vagy teljesen vízbe merülő eszközökben és berendezésekben.
               3. Anyagként vagy keverékben nem hozható forgalomba és nem használható fel, ha az anyagot vagy keveréket ipari víz kezeléséhez való felhasználásra szánják.
               A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               4.4.
               A végső határozat alapjául szolgáló nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés
               A nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása:
               A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 396., 2006.12.30., 1. o.), és különösen az említett rendelet XVII. mellékletében a szerves ónvegyületekre vonatkozóan meghatározott korlátozás alapján a tributil-ón-vegyületek ipari vegyi anyagként történő forgalomba hozatala és felhasználása (ideértve a behozatalt is) bizonyos feltételek teljesülése mellett engedélyezett.
               5. SZAKASZ
               IDEIGLENES VÁLASZ
               5.1.
               ☐
               A behozatalhoz nem járultak hozzá
               A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               5.2.
               ☐
               A behozatalhoz hozzájárultak
               5.3.
               ☐
               A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
               Ezek a feltételek a következők:
               A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
            
            
               
            Szövege kép
            
               5.4.
               A végső határozat meghozatalát célzó tényleges mérlegelés jelzése
               A végső határozat tényleges mérlegelése folyamatban van?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               5.5.
               A végső határozat meghozatalához kért tájékoztatás vagy segítség
               A Titkárságtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
               A végleges szabályozást bejelentő országtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
               A vegyi anyag értékeléséhez a Titkárságtól a következő segítséget kérik:
               6. SZAKASZ
               TOVÁBBI VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKRÓL:
               Jelenleg be van jegyezve a szóban forgó vegyi anyag az országban?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               Gyártják-e a szóban forgó vegyi anyagot az országban?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               Amennyiben a kérdések bármelyikére a válasz igen:
               Belföldi felhasználásra szánják?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               Kivitelre szánják?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               Egyéb megjegyzések
               Az ENSZ vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének egyetemes harmonizált rendszerét az uniós jogba átültető 1272/2008/EK rendelettel összhangban a tributil-ón-vegyületek besorolása a következő (Megjegyzés: az alábbi osztályozás a külön osztályozott egyedi tributilvegyületek kivételével valamennyi tributilvegyületre érvényes):
               Acute Tox. 3 – H301 (Lenyelve mérgező.)
               Acute Tox. 4* – H312 (Bőrrel érintkezve ártalmas.)
               Skin Irrit. 2 – H315 (Bőrirritáló hatású.)
               Eye Irrit. 2 – H319 (Súlyos szemirritációt okoz.)
               STOT RE 1 -– H372 ** (Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.)
               Aquatic Acute 1 – H400 (Nagyon mérgező a vízi élővilágra.)
               Aquatic Chronic 1 – H410 (Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.)
               Repr. 1B – H360FD (Károsíthatja a termékenységet. Károsíthatja a születendő gyermeket.)
               (* = Ez a besorolás minimumbesorolásnak tekintendő.)
               (** = Nem áll rendelkezésre információ az expozíciós útról.)
               7. SZAKASZ
               KIJELÖLT NEMZETI HATÓSÁG
               Intézmény
               Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
               Cím
               Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium
               Felelős személy neve
               Dr. Juergen Helbig
               Felelős személy beosztása
               nemzetközi vegyianyagügyi koordinátor
               Telefonszám
               +32 22988521
               Fax
               +32 22967616
               E-mail-cím
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Dátum, a kijelölt nemzeti hatóság aláírása és hivatalos pecsétje: …
            
            
               
            Szövege kép
            
               KÉRJÜK, A KITÖLTÖTT ADATLAPOT AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDJE VISSZA:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Rome
               ITALIA
               Tel. +39 0657053441
               Fax +39 0657056347
               E-mail-cím: pic@pic.int
               VAGY
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH-1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Tel. +41 229178177
               Fax +41 229178082
               E-mail-cím: pic@pic.int
            
         
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            
               
            Szövege kép
            
               Az etilén-oxidra vonatkozó behozatali válasz
               Ország:
               Európai Unió
               (Tagállamok: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia)
               1. SZAKASZ
               A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
               1.1.
               Közhasználatú név
               Etilén-oxid
               1.2.
               CAS-szám
               75-21-8
               1.3.
               Kategória
               ☒
               Peszticid
               ☐
               Ipari
               ☐
               Kifejezetten veszélyes peszticidkészítmény
               2. SZAKASZ
               ESETLEGES KORÁBBI VÁLASZRA VONATKOZÓ ADATOK
               2.1.
               ☐
               Ez az első válasz a vegyi anyagnak az országba történő behozatalát illetően.
               2.2.
               ☒
               Ez egy korábbi válasz módosítása.
               Az előző válasz kiadásának időpontja: 03/2017 …
               3. SZAKASZ
               A JÖVŐBENI BEHOZATALRA VONATKOZÓ VÁLASZ
               ☒
               Végső határozat (töltse ki a 4. szakaszt) VAGY
               ☐
               Ideiglenes válasz (töltse ki az 5. szakaszt)
               4. SZAKASZ
               VÉGSŐ HATÁROZAT NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSEK ALAPJÁN
               4.1.
               ☐
               A behozatalhoz nem járultak hozzá
               A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
            
            
               
            Szövege kép
            
               4.2.
               ☐
               A behozatalhoz hozzájárultak
               4.3.
               ☒
               A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
               Ezek a feltételek a következők:
               Növényvédő szerek esetében
               Az Európai Unióban tilos az etilén-oxidot tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatala és felhasználása (ideértve a behozatalt is), mert az 1107/2009/EK rendelet nem hagyta jóvá e hatóanyagot.
               Biocid termékek esetében
               Folyamatban van az etilén-oxid 2. terméktípushoz tartozó felhasználási területekre vonatkozó, az 528/2012/EU rendelet szerinti felülvizsgálata, ezért az etilén-oxidot tartalmazó biocid termékek forgalmazása és felhasználása kizárólag a 2. terméktípusba (nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek) tartozó felhasználásokra engedélyezett, az említett rendelet V. mellékletében foglaltak szerint.
               Az Európai Unió egyes tagállamai a 2. terméktípushoz tartozó biocid termékekben lévő etilén-oxiddal kapcsolatban a következőket válaszolták:
               A behozatalt az esetlegesen alkalmazandó nemzeti korlátozások feltételével engedélyező tagállamok: Belgium, Dánia, az Egyesült Királyság, Észtország, Franciaország, Írország, Lettország, Luxemburg, Németország és Svédország.
               A behozatalt előzetes írásbeli engedély ellenében engedélyező tagállamok: Ausztria, Bulgária, Finnország, Hollandia, Horvátország, Lengyelország, Litvánia, Magyarország, Olaszország, Portugália, Szlovénia.
               A behozatalt előzetes írásbeli engedély ellenében kizárólag a 93/42/EK tanácsi irányelvvel (HL L 169., 1993.7.12., 1. o.) összhangban, sebészeti eszközök sterilizálása céljából engedélyező tagállamok: Ciprus, Görögország, Románia, Spanyolország, Szlovákia.
               A behozatalt nem engedélyező tagállamok: Csehország, Málta.
               A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               4.4.
               A végső határozat alapjául szolgáló nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés
               A nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása:
               Növényvédő szerek
               A növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.) tiltja az etilén-oxidot tartalmazó növényvédő szerek forgalomba hozatalát és felhasználását.
               Biocid termékek
               A biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.) az etilén-oxidot mint hatóanyagot nem hagyta jóvá. Az etilén-oxid ugyanakkor felülvizsgálat alatt áll, és szerepel a biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról szóló, 2014. augusztus 4-i 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottság rendelet (HL L 294., 2014.10.10., 1. o.) II. mellékletében. Ezért az Európai Unióban az etilén-oxidot tartalmazó biocid termékek forgalmazása és felhasználása kizárólag a 2. terméktípusba (nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek) tartozó felhasználásokra engedélyezett, az 528/2012/EU rendelet V. mellékletében foglaltak szerint.
               5. SZAKASZ
               IDEIGLENES VÁLASZ
               5.1.
               ☐
               A behozatalhoz nem járultak hozzá
               A vegyi anyag behozatalát az összes forrásból egyidejűleg betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
               Egyidejűleg a belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállítását is betiltották?
               ☐ Igen
               ☐ Nem
            
            
               
            Szövege kép
            
               5.2.
               ☐
               A behozatalhoz hozzájárultak
               5.3.
               ☐
               A behozatalhoz csak bizonyos feltételekkel járultak hozzá
               Ezek a feltételek a következők:
               A vegyi anyag behozatalának feltételei az összes behozatali forrás esetében megegyeznek?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               A belföldi felhasználásra szánt vegyi anyag hazai előállításának feltételei az összes behozatal esetében megegyeznek?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               5.4.
               A végső határozat meghozatalát célzó tényleges mérlegelés jelzése
               A végső határozat tényleges mérlegelése folyamatban van?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               5.5.
               A végső határozat meghozatalához kért tájékoztatás vagy segítség
               A Titkárságtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
               A végleges szabályozást bejelentő országtól a következő kiegészítő tájékoztatást kérik:
               A vegyi anyag értékeléséhez a Titkárságtól a következő segítséget kérik:
               6. SZAKASZ
               TOVÁBBI VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKRÓL:
               Jelenleg be van jegyezve a szóban forgó vegyi anyag az országban?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               Gyártják-e a szóban forgó vegyi anyagot az országban?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               Amennyiben a kérdések bármelyikére a válasz igen:
               Belföldi felhasználásra szánják?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               Kivitelre szánják?
               ☒ Igen
               ☐ Nem
               Egyéb megjegyzések
               Az ENSZ vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének egyetemes harmonizált rendszerét az uniós jogba átültető 1272/2008/EK rendelettel összhangban az etilén-oxid besorolása a következő:
               Press. Gas
               Flam. Gas 1 – H 220 – Rendkívül tűzveszélyes gáz.
               Skin Irrit. 2 – H 315 – Bőrirritáló hatású.
               Eye Irrit. 2 – H 319 – Súlyos szemirritációt okoz.
               Acute Tox. 3* – H 331 – Belélegezve mérgező.
               STOT SE 3 – H 335 – Légúti irritációt okozhat.
               Muta. 1B – H 340 – Genetikai károsodást okozhat.
               Carc. 1B – H 350 – Rákot okozhat.
               (* = Ez a besorolás minimumbesorolásnak tekintendő)
            
            
               
            Szövege kép
            
               7. SZAKASZ
               KIJELÖLT NEMZETI HATÓSÁG
               Intézmény
               Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
               Cím
               Rue de la Loi 200, 1049 Brüsszel, Belgium
               Felelős személy neve
               Dr. Juergen Helbig
               Felelős személy beosztása
               nemzetközi vegyianyagügyi koordinátor
               Telefonszám
               +32 22988521
               Fax
               +32 22967616
               E-mail-cím
               Juergen.Helbig@ec.europa.eu
               Dátum, a kijelölt nemzeti hatóság aláírása és hivatalos pecsétje: …
               KÉRJÜK, A KITÖLTÖTT ADATLAPOT AZ ALÁBBI CÍMRE KÜLDJE VISSZA:
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               Food and Agriculture Organization
               of the United Nations (FAO)
               Viale delle Terme di Caracalla
               00100 Rome
               ITALIA
               Tel. +39 0657053441
               Fax +39 0657056347
               E-mail-cím: pic@pic.int
               VAGY
               Secretariat for the Rotterdam Convention
               United Nations Environment
               Programme (UNEP)
               11-13, Chemin des Anémones
               CH-1219 Châtelaine, Geneva
               SWITZERLAND
               Tel. +41 229178177
               Fax +41 229178082
               E-mail-cím: pic@pic.int