CELEX: 51985PC0252
Language: da
Date: 1985-05-29
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS BESLUTNING OM AENDRING AF BESLUTNING 75/327/EOEF OM SANERING AF JERNBANEVIRKSOMHEDERNES SITUATION OG OM HARMONISERING AF REGLERNE FOR DET FINANSIELLE FORHOLD MELLEM DISSE VIRKSOMHEDER OG STATERNE

14.6. 85                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 146/7
         Ændring af forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 75/327/EØF om sanering af
         jernbanevirksomhedernes situation og om harmonisering af reglerne for det finansielle forhold
                                       mellem disse virksomheder og staterne (')
                                               KOM(85) i n endelig udg.
          (Forelagt Rådet af Kommissionen      i henhold til artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten   den
                                                     4. juni 1985)
                                                    (85/C 146/10)
         Kommissionens oprindelige forslag ændres som følger:
                                                       Artikel 1, stk. 4
              4. Efter artikel 13 indsættes:
                  »Artikel 13a
                  1.    Senest den 1. januar 1990 drager staten omsorg for, at de forpligtelser til offentlig
                  tjeneste, der er pålagt virksomheden i overensstemmelse med forordning (EØF) nr.
                  1191/69, i videst muligt omfang afløses af kontrakter, som indgås på forhånd mellem
                  virksomheden og aftagermyndighederne med henblik på fastsættelse af hvilke ydelser,
                  der skal udføres, samt betaling for disse. I en treårs forsøgsperiode er det tilladt at yde
                  kompensation enten på grundlag af forordning (EØF) nr. 1191/69 eller kontrakt.
                  2.    Uændret.«
                                                          Artikel 2
              Senest to år efter meddelelsen af denne beslutning og efter høring af Kommissionen sætter
              medlemsstaterne de til gennemførelse af denne beslutning nødvendige love og administra-
              tive bestemmelser i kraft.
         C) EFT nr. C 36 af 10. 2. 1984, s. 5.