CELEX: 62010TA0411(01)
Language: hu
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: T-411/10. RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 12-i ítélete – Laufen Austria kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca — Az EUMSZ 101. cikknek és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat — Bírságok — A bírságnak az anyavállalattal és leányvállalatával szembeni egyetemleges kiszabása — A forgalom 10 %-ában meghatározott felső határ — A felső határnak kizárólag a leányvállalat által az anyavállalat általi megszerzését megelőző jogsértési időszakban elért forgalom alapján való kiszámítása”)

23.10.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 357/8
            
         A Törvényszék 2017. szeptember 12-i ítélete – Laufen Austria kontra Bizottság
   (T-411/10. RENV. sz. ügy) (1)
   
   ((„Verseny - Kartellek - A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca - Az EUMSZ 101. cikknek és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - Bírságok - A bírságnak az anyavállalattal és leányvállalatával szembeni egyetemleges kiszabása - A forgalom 10 %-ában meghatározott felső határ - A felső határnak kizárólag a leányvállalat által az anyavállalat általi megszerzését megelőző jogsértési időszakban elért forgalom alapján való kiszámítása”))
   (2017/C 357/09)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Laufen Austria AG (Wilhelmsburg, Ausztria) (képviselő: E. Navarro Varona ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre, F. Jimeno Fernández és F. Castilla Contreras meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39092 – „fürdőszobai szerelvények és felszerelések” ügy) 2010. június 23-án hozott C(2010) 4185 végleges bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránt, másrészt a felperessel szemben e határozatban kiszabott bírság összegének csökkentése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a Laufen Austria AG-vel szemben kiszabott bírság azon részét, amelynek megfizetéséért e társaság az 1994. október 12. és 1999. október 28. közötti időszakban elkövetett jogsértés címén egyedül felelős, 4 788 001 euróban állapítja meg.
            
         
               2)
            
            
               A Laufen Austria AG és az Európai Bizottság maga viseli a Törvényszék és a Bíróság előtti eljárással összefüggésben felmerült saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 301., 2010.11.6.