CELEX: 31967R0101
Language: nl
Date: 1967-05-22 00:00:00
Title: Verordening Nr. 101/67/EEG van de Raad van 22 mei 1967 houdende inlassing in Verordening Nr. 160/66/EEG van een artikel 17 bis

1854/67                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  25 . 5 . 67
op zeer dicht bij elkaar liggende data, te wijzigen ;       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dat een dergelijke situatie zou kunnen leiden tot           VASTGESTELD :
moeilijkheden voor de handel alsmede tot ver­
storingen van de uitvoerstromen van de goederen                                     Artikel 1
waarvan het werkelijke gehalte aan basisprodukten
hoger is dan de hoeveelheden basisprodukten die                   De toepassing van artikel 14 van Verordening
geacht worden erin te zijn verwerkt ; dat de Lid­            no .   160/66/EEG wordt geschorst tot en met
staten derhalve de mogelijkheid moet worden ge­              30 juni 1967 .
boden de momenteel door hen ter zake toegepaste
voorschriften te handhaven tot de datum die voor                                    Artikel 2
de tenuitvoerlegging van de resolutie van de Raad                 Deze    verordening    treedt  in   werking     op
van 27 oktober 1966 is vastgesteld,                          1 juni 1967 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is Rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 22 mei 1967 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                            Ch. HEGER
                                  VERORDENING No. 101 /67/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 22 mei 1967
                    houdende inlassing in Verordening no. 160/66/EEG van een artikel 17 bis
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                      landen of gebieden tot dusver een bijzondere be­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      handeling hebben toegepast ; dat het, om ten
                                                              behoeve van die staten, landen of gebieden een
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               bijzondere behandeling in stand te houden die
 Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid               verenigbaar is met de doelstellingen van Verordening
 op de artikelen 14 , lid 7 , 28 , 92 tot en met 94 , 111     no . 160/66/EEG alsmede met de bepalingen van
 en volgende en 235,                                          bovengenoemde overeenkomsten, noodzakelijk kan
     Gezien het voorstel van de Commissie ,                   zijn dat de Raad hiertoe passende bepalingen
                                                              vaststelt ; dat het derhalve dienstig is in Verorde­
     Gezien het advies van het Europese Parlement,            ning no . 160/66/EEG een artikel in te lassen, dat
                                                              voorziet in de eventuele vaststelling van dergelijke
     Overwegende dat bij Verordening no. 160/ 66/             bepalingen,
 EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tot in­
 voering van een handelsregeling voor bepaalde
 goederen, verkregen door verwerking van landbouw­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 produkten (1), de algemene regeling is vastgesteld           VASTGESTELD :
 welke voortaan op de in artikel 2, lid 1 , van die
 verordening bedoelde goederen van toepassing is in
 het handelsverkeer tussen de Lid-Staten onderling                                   Artikel 1
 en tussen de Lid-Staten en derde landen ;
                                                                   In Verordening no. 160/66/EEG wordt een als
      Overwegende evenwel dat de Lid-Staten, uit              volgt luidend artikel 17 bis ingelast :
 hoofde van het Verdrag of van de op basis daarvan
 gesloten overeenkomsten, ten aanzien van de be­                   „Artikel 17 bis
 trokken goederen bij invoer uit sommige staten,
                                                                      De Raad kan, op voorstel van de Commissie,
 f1) PB no. 195 van 28. 10. 1966, blz. 3361/66.                    met eenparigheid van stemmen bijzondere be­
 ---pagebreak--- 25 . 5 . 67                 PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           1855/67
     palingen vaststellen met betrekking tot het                               Artikel 2
     handelsverkeer van de in artikel 2, lid 1 , be­
     doelde goederen, dat in het kader van een
     speciale regeling plaatsvindt tussen de Lid-Staten      Deze    verordening   treedt  in  werking   op
     en sommige staten, landen en gebieden ."             1 juni 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is Rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 22 mei 1967 .
                                                                     Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
                                                                        Ch. HEGER