CELEX: 62015CA0102
Language: sv
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Mål C-102/15: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Ítélőtábla – Ungern) – Gazdasági Versenyhivatal mot Siemens Aktiengesellschaft Österreich (Begäran om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Förordning (EG) nr 44/2001 — Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område — Det materiella tillämpningsområdet — Talan om återbetalning av belopp som erlagts utan grund — Obehörig vinst — Fordran som grundas på en felaktig återbetalning av böter för överträdelse av konkurrensrättsliga bestämmelser)

26.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 350/6
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Ítélőtábla – Ungern) – Gazdasági Versenyhivatal mot Siemens Aktiengesellschaft Österreich
   (Mål C-102/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Förordning (EG) nr 44/2001 - Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område - Det materiella tillämpningsområdet - Talan om återbetalning av belopp som erlagts utan grund - Obehörig vinst - Fordran som grundas på en felaktig återbetalning av böter för överträdelse av konkurrensrättsliga bestämmelser))
   (2016/C 350/07)
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Fővárosi Ítélőtábla
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Gazdasági Versenyhivatal
   
      Motpart: Siemens Aktiengesellschaft Österreich
   
      Domslut
   
   En talan om återbetalning på grund av obehörig vinst, såsom den som är aktuell i det nationella målet, vilken grundas på återbetalning av böter som denna part ålagts i ett konkurrensförfarande, avser inte ”privaträttens område” i den mening som avses i artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område.
   
      (1)  EUT C 171, 26.5.2015.