CELEX: 62010TB0025
Language: et
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-25/10: Üldkohtu 8. novembri 2011 . aasta määrus — BASF Schweiz ja BASF Lampertheim versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Tinal põhinevate termostabilisaatorite ja termostabilisaatorite ESBO/ester turud — EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumist tuvastav otsus — Otsuse tühistamine — Vaidluse eseme äralangemine — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

7.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/16
            
         Üldkohtu 8. novembri 2011. aasta määrus — BASF Schweiz ja BASF Lampertheim versus komisjon
   (Kohtuasi T-25/10) (1)
   
   (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Tinal põhinevate termostabilisaatorite ja termostabilisaatorite ESBO/ester turud - EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumist tuvastav otsus - Otsuse tühistamine - Vaidluse eseme äralangemine - Asjas kohtuotsuse mittetegemine)
   2012/C 6/28
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: BASF Schweiz AG, varem BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Basel, Šveits) ja BASF Lampertheim GmbH (Lampertheim, Saksamaa) (esindajad: advokaadid F. Montag ja T. Wilson)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Ronkes Agerbeek ja R. Sauer, keda abistas advokaat W. Berg)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada hagejaid puudutavas komisjoni 11. novembri 2009. aasta otsuse K(2009) 8682 lõplik artiklid 1 ja 2, mis käsitlevad EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetlust (asi COMP/38589 — termostabilisaatorid), ning teise võimalusena nõue vähendada hagejatele nimetatud otsuse artikliga 2 määratud trahvide suurust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Vajadus hagi üle otsustada on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 100, 17.4.2010.