CELEX: 32020R1231
Language: cs
Date: 2020-08-27 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1231 ze dne 27. srpna 2020 o formátu a pokynech pro výroční zprávy o výsledcích průzkumů a o formátu víceletých programů průzkumů a praktických opatřeních stanovených v článcích 22 a 23 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031

28.8.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 280/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1231
         ze dne 27. srpna 2020
         o formátu a pokynech pro výroční zprávy o výsledcích průzkumů a o formátu víceletých programů průzkumů a praktických opatřeních stanovených v článcích 22 a 23 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, (EU) č. 652/2014 a (EU) č. 1143/2014 a o zrušení směrnic Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a zejména na čl. 22 odst. 3 druhý pododstavec a čl. 23 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Článek 22 nařízení (EU) 2016/2031 zavádí pro členské státy povinnost provádět průzkumy založené na posouzení rizik se zaměřením na výskyt karanténních škodlivých organismů pro Unii a známky výskytu jakéhokoli škodlivého organismu, na nějž se vztahují opatření podle článku 29 nebo opatření přijatá podle čl. 30 odst. 1, nebo příznaky poškození daným škodlivým organismem, a to na územích, o nichž nebylo známo, že se na nich dotčené škodlivé organismy vyskytují, a každoročně podávat o výsledcích těchto průzkumů zprávy Komisi a ostatním členským státům.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Také článek 24 nařízení (EU) 2016/2031 stanoví pro členské státy povinnost provádět každoročně průzkumy za účelem zjištění výskytu prioritních škodlivých organismů, jak je stanoveno v čl. 22 odst. 1 a 2.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) vyvinul na žádost Komise sadu nástrojů pro sledování škodlivých organismů rostlin s kartami o průzkumu výskytu (pest survey card) škodlivých organismů pro karanténní škodlivé organismy pro Unii a zvláštní Pokyny pro statisticky podložené a na posouzení rizik založené průzkumy za účelem zjištění výskytu škodlivých organismů a specifické informace o průzkumech pro konkrétní škodlivé organismy. Cílem uvedené sady nástrojů je pomoci členským státům při koncipování a provádění průzkumů s cílem zajistit jednotný přístup na celém území Unie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aby byla zajištěna jednotná prezentace výsledků průzkumů členských států, měl by být přijat standardní formát výroční zprávy pro všechny příslušné škodlivé organismy, včetně pokynů o jejím zpracování. Uvedený formát by měl být založen na prvcích uvedených v čl. 22 odst. 2 nařízení (EU) 2016/2031 a na příslušných požadavcích na průzkumy stanovených prováděcími akty přijatými podle nařízení (EU) 2016/2031 pro konkrétní škodlivé organismy, jakož i na příslušných kartách průzkumu výskytu škodlivých organismů a případně na zvláštních pokynech vyvinutých úřadem pro tento účel. Aby byl zajištěn komplexní přístup, formát by měl zahrnovat průzkumy výskytu karanténních škodlivých organismů pro Unii a škodlivých organismů, na něž se vztahují opatření uvedená v článcích 29 a 30 nařízení (EU) 2016/2031, v oblastech, kde výskyt těchto škodlivých organismů v Unii není znám.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Budou však existovat některé škodlivé organismy, u nichž budou určité prováděcí akty k nařízení (EU) 2016/2031 vyžadovat provádění statisticky podložených průzkumů. Členské státy se mohou rozhodnout používat pro určité škodlivé organismy přístup založený na statistice. Je proto vhodné zavést zvláštní formát pro statisticky podložené průzkumy, protože by lépe vyhovoval prezentaci prvků těchto průzkumů.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Uvedený formát víceletých programů průzkumů a praktická opatření pro uplatňování prvků stanovených v čl. 23 odst. 1 nařízení (EU) 2016/2031 na konkrétní rizika škodlivých organismů by měly být založeny na doposud získaných zkušenostech členských států ohledně koncipování, provádění, oznamování a prezentace průzkumů a na kartách průzkumu výskytu škodlivých organismů úřadu a případně na jeho pokynech pro konkrétní škodlivé organismy týkajících se sledování.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Formát a pokyny pro výroční zprávu o výsledcích průzkumu
            
               1.   Formát a pokyny pro výroční zprávy předkládané členskými státy Komisi o výsledcích průzkumů výskytu škodlivých organismů podle článků 22 a 24 nařízení (EU) 2016/2031 jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.
            
            
               2.   V souladu s formátem a pokyny uvedenými v odstavci 1 obsahují výroční zprávy o výsledcích průzkumů tyto části:
               
                           a)
                        
                        
                           část I: Obecné informace o výsledcích průzkumů;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           část II: Prezentace výsledků průzkumů;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           část III: Souhrn výsledků průzkumů a aktualizace statusu škodlivých organismů.
                        
                     
         
         
            Článek 2
            Formát pro víceleté programy průzkumů a praktická opatření pro uplatňování prvků týkajících se konkrétních rizik škodlivých organismů
            
               1.   Formát pro víceleté programy průzkumů a praktická opatření pro uplatňování prvků podle čl. 23 odst. 1 nařízení (EU) 2016/2031 na konkrétní rizika škodlivých organismů jsou stanoveny v příloze II.
            
            
               2.   Šablona víceletých programů průzkumů se skládá z těchto částí:
               
                           a)
                        
                        
                           část I: Obecné informace;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           část II: Šablony víceletých programů průzkumů.
                        
                     
         
         
            Článek 3
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 27. srpna 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  předsedkyně
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4.
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            
               Formát a pokyny pro výroční zprávu o průzkumech podle článku 22 nařízení (EU) 2016/2031
            
            ČÁST I
            
               Obecné informace o výsledcích průzkumů, jak je uvedeno v čl. 1 odst. 2 písm. a)
            
            Šablona pro obecné informace o výsledcích průzkumů stanovené v čl. 1 odst. 2 písm. a):
            Obecné informace o výsledcích průzkumů za [rok]
            
                        —
                     
                     
                        Členský stát:
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Příslušný orgán:
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kontaktní osoba (jméno, pracovní pozice v rámci příslušného úřadu, název organizace, telefonní číslo a funkční e-mailový účet):
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Organizace, které se účastní programu průzkumu, včetně laboratoří:
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Veřejně přístupný souhrn výsledků (500 až 3000 slov):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       stručný popis oblasti působnosti programu pro daný rok,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       stručný popis metodiky používané k průzkumům včetně jakýchkoli nových nebo inovačních technologií (v příslušných případech),
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    celkový počet škodlivých organismů zkoumaných v daném roce v oblasti působnosti čl. 22 odst. 1 nařízení (EU) 2016/2031,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       počet zjištěných a úředně potvrzených škodlivých organismů a přijatá následná opatření,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       konkrétní cíle programu dosažené v daném roce,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       odkaz na vnitrostátní internetové stránky s dalšími informacemi (jsou-li k dispozici).
                                    
                                 
                              
                  ČÁST II
            
               Formát výsledků průzkumů a pokyny pro jejich prezentaci, jak je uvedeno v čl. 1 odst. 2 písm. b)
            
            Šablony a pokyny k prezentaci výsledků průzkumů, jak je stanoveno v čl. 1 odst. 2 písm. b), jsou tyto:
            1.   Prvky výroční zprávy týkající se karanténních škodlivých organismů pro Unii a škodlivých organismů, na něž se vztahují opatření podle článků 29 a 30 nařízení (EU) 2016/2031, v oblastech, kde není výskyt dotčených škodlivých organismů znám
            
            1.1.   Šablona
            
               „Zpráva o každoročních výsledcích průzkumů za [rok] pro karanténní škodlivé organismy pro Unii a škodlivé organismy, na něž se vztahují opatření podle článků 29 a 30 nařízení (EU) 2016/2031, v oblastech, kde není výskyt dotčených škodlivých organismů znám
               
                           
                              1. kodlivé organismy zkoumané ve skupinách
                           
                        
                        
                           
                              2. Škodlivé organismy
                           
                        
                        
                           
                              3. Zeměpisná lokalita
                           
                        
                        
                           
                              4. Stanoviště průzkumu
                           
                        
                        
                           
                              5. Rizikové oblasti
                           
                        
                        
                           
                              6. Oblast cílové populace
                           
                        
                        
                           
                              7. Zkoumaná oblast cílové populace (%)
                           
                        
                        
                           
                              8. Rostlinný materiál/komodita
                           
                        
                        
                           
                              9. Seznam rostlinných druhů
                           
                        
                        
                           
                              10. Časové rozvržení
                           
                        
                        
                           
                              11. Podrobnosti průzkumu:
                           
                           A) Počet vizuálních prohlídek na skupinu, v příslušných případech
                           B) Celkový počet vzorků
                           C) Počet vzorků bez příznaků napadení, v příslušných případech
                           D) Druh pastí (nebo jiné alternativní metody (např. smýkací sítě))
                           E) Počet pastí (nebo jiná alternativní metoda)
                           F) Počet míst odchytu (pokud se liší od počtu pastí nebo alternativní metody)
                           G) Druh testů (např. mikroskopická identifikace, PCR, ELISA atd.)
                           H) Celkový počet testů
                           I) Jiná opatření (např. cvičení psi, bezpilotní letouny, vrtulníky, osvětové kampaně atd.)
                           J) Počet jiných opatření
                        
                        
                           
                              Zjištění/ohniska (mají být spojena s ohnisky EUROPHYT)
                        
                        
                           
                              14. Poznámky
                           
                        
                     
                           
                              12.
                              Počet pozitivních výsledků na jeden škodlivý organismus
                           
                        
                        
                           
                              13. Ohlašovací číslo (čísla) ohnisek v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2019/1715
                           
                        
                     
                           
                              Popis
                           
                        
                        
                           
                              Počet
                           
                        
                        
                           
                              A
                           
                        
                        
                           
                              B
                           
                        
                        
                           
                              C
                           
                        
                        
                           
                              D
                           
                        
                        
                           
                              E
                           
                        
                        
                           
                              F
                           
                        
                        
                           
                              G
                           
                        
                        
                           
                              H
                           
                        
                        
                           
                              I
                           
                        
                        
                           
                              J
                           
                        
                        
                           
                              Číslo (čísla)
                           
                        
                        
                           
                              Datum (data)
                           
                        
                     
                           Skupina 1 – Povolená místa produkce
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Skupina n
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           Škodlivý organismus 1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           Škodlivý organismus 2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           Škodlivý organismus 3
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           Škodlivý organismus n
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     “
            
            1.2.   Pokyny k vyplnění šablony
            Ve sloupci 1: S výjimkou kolonky „Skupina 1 – Povolená místa produkce“ je volitelné podávat zprávu za jednotlivé skupiny škodlivých organismů. V příslušných případech uveďte skupinu škodlivých organismů zkoumaných dohromady (např. škodlivé organismy citrusů, listnatých lesů, jehličnatých lesů, obilovin, brambor a jiné škodlivé organismy (upřesněte)). V těch případech, kdy je škodlivý organismus zahrnut do několika skupin, uveďte informace o něm odpovídajícím způsobem v každé skupině.
            U kolonky „Skupina 1 – Povolená místa produkce“ uveďte seznam škodlivých organismů, u nichž byly provedeny průzkumy, a výsledky průzkumů, přičemž použijte více než jeden řádek, je-li to nezbytné k upřesnění různých stanovišť průzkumu ve sloupci 4 „Stanoviště průzkumu“. V této skupině uveďte údaje za škodlivý organismus bez shrnutí na úrovni skupiny. Povolená místa produkce jsou místa, jejichž provozovatel má povolení od příslušného orgánu k vydávání rostlinolékařských pasů.
            Ve sloupci 2: Uveďte vědecký název škodlivého organismu (jak je uveden na seznamu v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 nebo v jakémkoli konkrétním opatření pro daný škodlivý organismus) s použitím jednoho řádku pro každý škodlivý organismus.
            Ve sloupci 3: Uveďte zeměpisné lokality, kde průzkum probíhal, pokud možno pomocí nižších úrovní NUTS, které jsou k dispozici. V případě škodlivých organismů hlášených ve skupině je možné shrnout údaje pro všechny škodlivé organismy ve skupině v jednom řádku. V případě škodlivých organismů, které nejsou hlášeny ve skupině, je možné shrnout údaje v jednom řádku pro každý škodlivý organismus. Případně je také možné použít tolik řádků, kolik je hlášených lokalit.
            Ve sloupci 4: Uveďte stanoviště průzkumu, přičemž použijte více než jeden řádek na škodlivý organismus pouze tehdy, když to vyžadují konkrétní zákonné požadavky průzkumu výskytu škodlivého organismu, a uveďte počet zkoumaných míst. V případě škodlivých organismů hlášených ve skupině je možné shrnout údaje pro všechny škodlivé organismy ve skupině v jednom řádku a uvést celkový počet míst průzkumu. V případě škodlivých organismů, které nejsou hlášeny ve skupině, je možné shrnout údaje v jednom řádku pro každý škodlivý organismus a uvést celkový počet stanovišť průzkumu. Při použití možnosti „jiné“ uveďte, o co se jedná:
            
                        1.
                     
                     
                        Venkovní prostředí (území produkce): 1.1. pole (orná půda, pastvina); 1.2. sad/vinice; 1.3. školka; 1.4. les.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Venkovní prostředí (jiné): 2.1. soukromé zahrady; 2.2. veřejná prostranství; 2.3. chráněné území; 2.4. volně rostoucí rostliny v územích jiných, než jsou chráněná území; 2.5. jiné, s upřesněním konkrétního případu (např. zahradní centrum, obchodní provozovny používající dřevěný obalový materiál, dřevozpracující průmysl, mokřady, zavlažovací a odvodňovací síť atd.).
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Fyzicky uzavřená prostředí: 3.1. skleník; 3.2. soukromé místo jiné než skleník; 3.3. veřejné místo jiné než skleník; 3.4. jiné, s upřesněním konkrétního případu (např. zahradní centrum, obchodní provozovny používající dřevěný obalový materiál, dřevozpracující průmysl).
                     
                  Ve sloupcích 5, 6 a 7: Volitelné nebo v příslušných případech na základě konkrétních zákonných požadavků průzkumu výskytu škodlivého organismu.
            Ve sloupci 5: Uveďte rizikové oblasti identifikované na základě biologie škodlivého organismu (škodlivých organismů), výskytu hostitelských rostlin, ekoklimatických podmínek a rizikových míst.
            Ve sloupci 6: Uveďte celkovou plochu, kde se vyskytuje cílová populace (v ha), v členském státě.
            Ve sloupci 7: Uveďte podíl zkoumané oblasti cílové populace (zkoumaná plocha/oblast cílové populace) v procentech.
            Ve sloupci 8: Uveďte rostliny, ovoce, semena, půdu, obalový materiál, dřevo, stroje, vozidla, přenašeče, vodu či jiné s upřesněním konkrétního případu. Výsledky se uvádějí s vyžitím samostatných řádků pouze tehdy, pokud konkrétní zákonný požadavek průzkumu výskytu škodlivého organismu určuje seznam komodit, jež se mají zkoumat.
            Ve sloupci 9: Uveďte seznam rostlinných druhů/rodů, které byly zkoumány. Použijte jeden řádek pro každý rostlinný druh/rod pouze tehdy, pokud to vyžaduje konkrétní zákonný požadavek průzkumu výskytu škodlivého organismu.
            Ve sloupci 10: Uveďte měsíce roku, kdy byly průzkumy provedeny. V případě škodlivých organismů hlášených ve skupině je možné shrnout údaje pro všechny škodlivé organismy ve skupině v jednom řádku. V případě škodlivých organismů, které nejsou hlášeny ve skupině, je možné shrnout údaje v jednom řádku pro každý škodlivý organismus.
            Ve sloupci 11: Uveďte údaje týkající se průzkumu s přihlédnutím ke konkrétním zákonným požadavkům průzkumu pro každý škodlivý organismus. Pokud se informace z určitého sloupce nepoužijí, uveďte „N/A“. Není-li ve sloupci 14 („Poznámky“) uvedeno odůvodnění hlášení podle skupiny, uvádí se všechny ostatní údaje pro každý škodlivý organismus, s výjimkou počtu vizuálních prohlídek, který může být hlášen pro skupinu. Vyžadují-li to konkrétní zákonné požadavky průzkumu výskytu škodlivého organismu, použijte různé řádky (např. pro hlášení různých druhů testů a jejich počtu).
            Ve sloupci 12: Uveďte počet pozitivních výsledků na jeden škodlivý organismus. Toto číslo se může lišit od počtu ohnisek, když je do jednoho hlášení o ohnisku zahrnuto několik pozitivních výsledků.
            Ve sloupci 13: Uveďte hlášení o ohnisku pro rok, kdy se průzkum konal.
            Ve sloupci 14: Uveďte jakékoli další informace, které považujete za důležité, a v příslušných případech informace o výsledcích průzkumů rostlin bez příznaků napadení s pozitivními zjištěními.
            2.   Prvky výroční zprávy týkající se výsledků každoročních statisticky podložených průzkumů výskytu karanténních škodlivých organismů pro Unii v oblastech, kde není výskyt těchto škodlivých organismů znám, relevantní v případě, že byly provedeny statisticky podložené průzkumy
            
            2.1.   Šablona
            „Zpráva o každoročních výsledcích statisticky podložených průzkumů výskytu některých karanténních škodlivých organismů pro Unii a některých škodlivých organismů, na něž se vztahují opatření podle článků 29 a 30 nařízení (EU) 2016/2031, za [rok] (nepovinná, pokud ji výslovně nevyžadují právní předpisy, a jejím použitím se nahrazuje použití šablony 1.1)
            
                        1. Škodlivý organismus
                     
                     
                        2. Zeměpisná lokalita
                     
                     
                        3. Stanoviště průzkumu
                     
                     
                        4. Časové rozvržení
                     
                     
                        
                           A. efinice průzkumu (vstupní parametry pro RiBESS+)
                     
                     
                        
                           B. Intenzita odebrání vzorků
                     
                     
                        
                           C. Výsledky průzkumu
                     
                     
                        22. Poznámky
                     
                  
                        5. Cílová populace
                     
                     
                        6. Epidemiologické jednotky
                     
                     
                        7. Metody detekce
                     
                     
                        8. Vzorkovací úsilí
                     
                     
                        9. Citlivost metody
                     
                     
                        10. Rizikové faktory (činnosti, lokality a oblasti)
                     
                     
                        11. Počet kontrolovaných epidemiologických jednotek
                     
                     
                        12. Počet vizuálních prohlídek
                     
                     
                        13. Počet vzorků
                     
                     
                        14. Počet pastí
                     
                     
                        15. Počet míst odchytu
                     
                     
                        16. Počet testů
                     
                     
                        17. Počet jiných opatření
                     
                     
                        18. Výsledky
                     
                     
                        19. Ohlašovací číslo (čísla) nahlášených ohnisek, je-li to relevantní, v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2019/1715
                     
                     
                        20. Dosažená míra spolehlivosti
                     
                     
                        21. Předpokládaná prevalence
                     
                  
                        Hostitelské druhy
                     
                     
                        Plocha (ha nebo jiná relevantnější jednotka)
                     
                     
                        Jednotky prohlídky
                     
                     
                        Popis
                     
                     
                        Jednotky
                     
                     
                        Vizuální prohlídky
                     
                     
                        Odchyt
                     
                     
                        Testování
                     
                     
                        Jiná opatření
                     
                     
                        Rizikový faktor
                     
                     
                        Úrovně rizika
                     
                     
                        Počet lokalit
                     
                     
                        Relativní rizika
                     
                     
                        Podíl populace hostitelských rostlin
                     
                     
                        Pozitivní
                     
                     
                        Negativní
                     
                     
                        Neurčeno
                     
                     
                        Číslo (čísla)
                     
                     
                        Datum (data)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  “
            2.2.   Pokyny k vyplnění šablony
            Vysvětlete výchozí předpoklady pro koncepci průzkumu pro každý škodlivý organismus. Shrňte a zdůvodněte:
            
                        —
                     
                     
                        cílovou populaci, epidemiologickou jednotku a jednotky prohlídky,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        metodu detekce a citlivost metody,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        rizikový faktor/rizikové faktory, které naznačují úrovně rizika a odpovídající relativní rizika a podíly populace hostitelských rostlin.
                     
                  Ve sloupci 1: Uveďte vědecký název škodlivého organismu (jak je uveden na seznamu v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 nebo v jakémkoli konkrétním opatření pro daný škodlivý organismus).
            Ve sloupci 2: Uveďte zeměpisné lokality, kde průzkum probíhal, pokud možno pomocí nižších úrovní NUTS, které jsou k dispozici.
            Ve sloupci 3: Uveďte stanoviště průzkumu; použijte více než jeden řádek na škodlivý organismus tehdy, pokud to vyžadují konkrétní zákonné požadavky průzkumu výskytu škodlivého organismu. Průzkumy provedené na povolených místech produkce uvádějte vždy v samostatném řádku. Při použití možnosti „jiné“ uveďte, o co se jedná:
            
                        1.
                     
                     
                        Venkovní prostředí (území produkce): 1.1. pole (orná půda, pastvina); 1.2. sad/vinice; 1.3. školka; 1.4. les.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Venkovní prostředí (jiné): 2.1. soukromé zahrady; 2.2. veřejná prostranství; 2.3. chráněné území; 2.4. volně rostoucí rostliny v územích jiných, než jsou chráněná území; 2.5. jiné, s upřesněním konkrétního případu (např. zahradní centrum, obchodní provozovny používající dřevěný obalový materiál, dřevozpracující průmysl, mokřady, zavlažovací a odvodňovací síť atd.).
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Fyzicky uzavřená prostředí: 3.1. skleník; 3.2. soukromé místo jiné než skleník; 3.3. veřejné místo jiné než skleník; 3.4. jiné, s upřesněním konkrétního případu (např. zahradní centrum, obchodní provozovny používající dřevěný obalový materiál, dřevozpracující průmysl).
                     
                  Ve sloupci 4: Uveďte měsíce roku, kdy byly průzkumy provedeny.
            Ve sloupci 5: Uveďte vybrané cílové populace a připojte odpovídající seznam hostitelských druhů a dotčených oblastí. Cílová populace je vymezena jako soubor jednotek prohlídky. Její velikost je u zemědělských ploch obvykle vymezena v hektarech, ale může se jednat o partie, pole, skleníky atd. Zdůvodněte provedenou volbu ve výchozích předpokladech. Uveďte zkoumané jednotky prohlídky. „Jednotkou prohlídky“ se rozumí rostliny, části rostlin, komodity, materiály či přenašeči škodlivých organismů, kteří byli zkoumáni za účelem určení a detekce škodlivých organismů. Není-li plocha cílové populace k dispozici, uveďte „N/A“ a doplňte počet jednotek prohlídky, které tvoří cílovou populaci.
            Ve sloupci 6: Uveďte epidemiologické jednotky, které byly předmětem průzkumu, včetně jejich popisu a jednotky měření. „Epidemiologickou jednotkou“ se rozumí homogenní oblast, v níž by interakce mezi škodlivým organismem, hostitelskými rostlinami a abiotickými a biotickými faktory a podmínkami vedly k téže epidemiologii, pokud by byl přítomen škodlivý organismus. Epidemiologické jednotky jsou dílčí části cílové populace, které jsou homogenní z hlediska epidemiologie a zahrnují alespoň jednu hostitelskou rostlinu. V některých případech může být jako epidemiologická jednotka vymezena celá populace hostitelských rostlin v regionu/oblasti/zemi. Může se jednat o regiony NUTS, městské oblasti, lesy, růžové zahrady či farmy nebo hektary. Volbu je potřeba odůvodnit ve výchozích předpokladech.
            Ve sloupci 7: Uveďte metody použité během průzkumu, včetně počtu činností v každém případě, v závislosti na konkrétních zákonných požadavcích průzkumu pro každý škodlivý organismus. Uveďte „N/A“, pokud informace pro určitý sloupec není k dispozici.
            Ve sloupci 8: Uveďte odhad vzorkovací efektivity. Vzorkovací efektivitou se rozumí pravděpodobnost výběru napadených rostlinných částí z napadené rostliny. U přenašečů jde o efektivitu metody odchytit pozitivního přenašeče, když se vyskytuje v oblasti průzkumu. U půdy jde o efektivitu výběru vzorku půdy obsahujícího škodlivý organismus, když se vyskytuje v oblasti průzkumu.
            Ve sloupci 9: „Citlivostí metody“ se rozumí pravděpodobnost, že metoda správně zjistí výskyt škodlivého organismu. Citlivost metody je vymezena jako pravděpodobnost, že reálně pozitivní hostitel je detekován a potvrzen jako pozitivní a není identifikován nesprávně. Jedná se o vynásobení vzorkovací efektivity (tj. pravděpodobnosti výběru napadených rostlinných částí z napadené rostliny) diagnostickou citlivostí (charakterizovanou vizuální prohlídkou a/nebo laboratorním testem použitým v procesu identifikace).
            Ve sloupci 10: Uveďte rizikové faktory v samostatných řádcích, použijte tolik řádků, kolik bude potřeba. Pro každý rizikový faktor uveďte úroveň rizika, odpovídající relativní riziko a podíl populace hostitelských rostlin.
            Ve sloupci B: Uveďte podrobnosti průzkumu v závislosti na konkrétních zákonných požadavcích průzkumu pro každý škodlivý organismus. Nejsou-li informace z určitého sloupce relevantní, uveďte „N/A“. Informace, které mají být uvedeny v těchto sloupcích, souvisejí s informacemi zahrnutými ve sloupci 7 „Metody detekce“.
            Ve sloupci 15: Uveďte počet míst odchytu v případě, že se toto číslo liší od počtu pastí (sloupec 14) (např. stejná past se používá v různých místech).
            Ve sloupci 18: Uveďte počet vzorků vyhodnocených jako pozitivní, negativní nebo neurčené. „Neurčené“ jsou analyzované vzorky, u nichž v důsledku různých faktorů nebyl získán žádný výsledek (např. pod úrovní detekce, nezpracovaný, neidentifikovaný, starý vzorek atd.).
            Ve sloupci 19: Uveďte hlášení o ohnisku pro rok, kdy se průzkum konal.
            Ve sloupci 20: Uveďte citlivost průzkumu podle vymezení v ISPM 31. Tato hodnota dosažené míry spolehlivosti, že škodlivý organismus není přítomen, se vypočte na základě provedených prohlídek (a/nebo vzorků) v závislosti na citlivosti metody a předpokládané prevalenci.
            Ve sloupci 21: Uveďte předpokládanou prevalenci na základě odhadu pravděpodobné reálné prevalence škodlivého organismu v terénu provedeného před průzkumem. Předpokládaná prevalence je stanovena jako cíl průzkumu a odpovídá kompromisu, který osoby odpovědné za řízení rizika činí mezi rizikem přítomnosti škodlivého organismu a zdroji dostupnými pro průzkum. Obvykle je pro detekční průzkum stanovena hodnota 1 %.
            ČÁST III
            
               Prvky výroční zprávy týkající se shrnutí výsledků průzkumů a aktualizace statusu škodlivých organismů u zkoumaných škodlivých organismů, jak je uvedeno v čl. 1 odst. 2 písm. c)
            
            Tato zpráva shrnuje výsledky průzkumů a aktualizuje status škodlivého organismu u každého škodlivého organismu zahrnutého do každoročního průzkumu v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření („ISPM“) 8 a touto šablonou:
            
               „Aktualizace statusu každého škodlivého organismu zahrnutého do každoročního průzkumu v souladu s mezinárodním standardem pro fytosanitární opatření („ISPM“) 8
               
                            
                        
                        
                           
                              Škodlivý organismus
                           
                        
                        
                           
                              Status škodlivého organismu na začátku průzkumu
                           
                        
                        
                           
                              Aktualizovaný status škodlivého organismu po každoročním průzkumu
                           
                        
                     
                           1.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           n
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     “
            
         
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            
               Formát pro víceleté programy průzkumů podle článku 23 nařízení (EU) 2016/2031 a praktická opatření pro uplatňování prvků stanovených v uvedeném článku
            
            ČÁST I
            
               Obecné informace, jak je uvedeno v čl. 2 odst. 2 písm. a)
            
            1.   Šablona
            Obecné informace pro [roky]
            
                        —
                     
                     
                        Členský stát:
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Příslušný orgán:
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kontaktní osoba (jméno, pracovní pozice v rámci příslušného úřadu, název organizace, telefonní číslo a funkční e-mailový účet):
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Konkrétní cíl každého roku víceletého programu průzkumů (blíže viz písmeno a) v následujícím oddílu „Praktická opatření“):
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Odůvodnění v souladu s čl. 22 odst. 1 a čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) 2016/2031 v případě nezahrnutí určitých karanténních škodlivých organismů pro Unii, škodlivých organismů, které předběžně splňují kritéria pro karanténní škodlivý organismus pro Unii, nebo prioritních škodlivých organismů (na ročním základě) do víceletého programu průzkumů (blíže viz písmeno b) v následujícím oddílu „Praktická opatření“):
                        
                                    
                                       Škodlivý organismus
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Odůvodnění pro nezařazení do víceletého programu průzkumů
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        —
                     
                     
                        Metody zaznamenávání a oznamování získaných informací (blíže viz písmeno c) v následujícím oddílu „Praktická opatření“):
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Souhrn poskytnutý členským státem přístupný široké veřejnosti (ke zveřejnění na internetových stránkách Komise, 350 až 2000 slov) (blíže viz písmeno d) v následujícím oddílu „Praktická opatření“):
                     
                  2.   Praktická opatření
            
                        a)
                     
                     
                        Stručně popište a předložte odůvodnění pro distribuci škodlivých organismů během 5–7 let víceletého programu.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        V souladu s čl. 22 odst. 1 a čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) 2016/2031 poskytněte odůvodnění pro každý škodlivý organismus nezahrnutý do víceletého programu průzkumů.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Do informací o metodách zaznamenávání a oznamování získaných informací zahrňte stručný popis hlavních metod používaných k provádění průzkumů a podávání zpráv o nich na území členského státu.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        V souhrnu poskytovaném široké veřejnosti zahrňte toto:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       stručný popis a oblast působnosti víceletého programu průzkumů,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       stručný popis metodiky, jež má být používána k průzkumům, včetně jakýchkoli nových nebo inovačních technologií (v příslušných případech),
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       celkový počet škodlivých organismů, na něž se program vztahuje,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       odkaz na internetové stránky příslušného vnitrostátního orgánu s dalšími informacemi (jsou-li k dispozici).
                                    
                                 
                              
                  ČÁST II
            
               Šablony pro víceleté programy průzkumů, jak je uvedeno v čl. 2 odst. 2 písm. b)
            
            1.   Prvky víceletého programu průzkumů týkající se karanténních škodlivých organismů pro Unii a škodlivých organismů, na něž se vztahují opatření podle článků 29 a 30 nařízení (EU) 2016/2031, v oblastech, kde není výskyt dotčených škodlivých organismů znám
            
            1.1.   Šablona
            
               „Víceletý program průzkumů pro [roky] týkající se karanténních škodlivých organismů pro Unii a škodlivých organismů, na něž se vztahují opatření podle článků 29 a 30 nařízení (EU) 2016/2031, v oblastech, kde není výskyt dotčených škodlivých organismů znám
               
                           
                              1. Rok
                           
                        
                        
                           
                              2. Škodlivé organismy zkoumané ve skupinách
                           
                        
                        
                           
                              3. Škodlivý organismus
                           
                        
                        
                           
                              4. Zeměpisná lokalita
                           
                        
                        
                           
                              5. Stanoviště průzkumu
                           
                        
                        
                           
                              6. Rizikové oblasti
                           
                        
                        
                           
                              7. Rostlinný materiál/komodita
                           
                        
                        
                           
                              8. Seznam rostlinných druhů
                           
                        
                        
                           
                              9. Časové rozvržení
                           
                        
                        
                           
                              10. Podrobnosti průzkumu:
                           
                           A) Počet vizuálních prohlídek na skupinu
                           B) Celkový počet vzorků
                           C) Počet vzorků bez příznaků napadení, v příslušných případech
                           D) Druh pastí (nebo jiné alternativní metody (např. smýkací sítě))
                           E) Počet pastí (nebo jiná metoda sběru)
                           F) Počet míst odchytu (pokud se liší od údajů zaznamenaných v písmeni E)
                           G) Druh testů (např. mikroskopická identifikace, PCR atd.)
                           H) Počet testů
                           I) Jiná opatření (např. cvičení psi, bezpilotní letouny, vrtulníky, osvětové kampaně atd.)
                           J) Počet jiných opatření
                        
                        
                           
                              11. Poznámky
                           
                        
                     
                           
                              Popis
                           
                        
                        
                           
                              Počet
                           
                        
                     
                           
                              A
                           
                        
                        
                           
                              B
                           
                        
                        
                           
                              C
                           
                        
                        
                           
                              D
                           
                        
                        
                           
                              E
                           
                        
                        
                           
                              F
                           
                        
                        
                           
                              G
                           
                        
                        
                           
                              H
                           
                        
                        
                           
                              I
                           
                        
                        
                           
                              J
                           
                        
                     
                           Rok 1
                        
                        
                           Skupina 1–
                           Povolená místa produkce
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Skupina 2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rok n
                        
                        
                           Skupina 1–
                           Povolená místa produkce
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Skupina 2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     “
            
            1.2.   Praktická opatření
            Ve sloupci 2: S výjimkou kolonky „Skupina 1 – Povolená místa produkce“ je volitelné plánovat průzkumy po skupinách škodlivých organismů. V příslušných případech uveďte skupinu škodlivých organismů, jež budou zkoumány společně (např. škodlivé organismy citrusů, listnatých lesů, jehličnatých lesů, obilovin, brambor a jiné škodlivé organismy (upřesněte)). V případech, kdy bude škodlivý organismus zahrnut do několika skupin, uveďte v programu informace o dotčeném škodlivém organismu odpovídajícím způsobem v každé skupině.
            U kolonky „Skupina 1 – Povolená místa produkce“ uveďte seznam škodlivých organismů, u nichž budou provedeny průzkumy, přičemž použijte více než jeden řádek, je-li to nezbytné k upřesnění různých stanovišť průzkumu ve sloupci 5 „Stanoviště průzkumu“. V této skupině uveďte údaje za škodlivý organismus bez shrnutí na úrovni skupiny. Povolená místa produkce jsou místa, jejichž provozovatel má povolení od příslušného orgánu k vydávání rostlinolékařských pasů.
            Ve sloupci 3: Uveďte vědecký název škodlivého organismu (jak je uveden na seznamu v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 nebo v jakémkoli konkrétním opatření pro daný škodlivý organismus) s použitím jednoho řádku pro každý škodlivý organismus.
            Ve sloupci 4: Uveďte zeměpisné lokality, kde bude průzkum probíhat, pokud možno pomocí nižších úrovní NUTS, které jsou v této fázi k dispozici. V případě škodlivých organismů hlášených ve skupině je možné shrnout údaje pro všechny škodlivé organismy ve skupině v jednom řádku. V případě škodlivých organismů, které nejsou hlášeny ve skupinách, je možné shrnout údaje v jednom řádku pro každý organismus. Případně je také možné použít tolik řádků, kolik je hlášených lokalit.
            Ve sloupci 5: Uveďte stanoviště průzkumu; použijte více než jeden řádek na škodlivý organismus tehdy, když to vyžadují konkrétní zákonné požadavky průzkumu výskytu škodlivého organismu, a uveďte počet stanovišť, jež budou zkoumána. V případě škodlivých organismů hlášených ve skupině je možné shrnout údaje pro všechny škodlivé organismy ve skupině v jednom řádku a uvést celkový počet stanovišť průzkumu. V případě škodlivých organismů, které nejsou hlášeny ve skupině, je možné shrnout údaje v jednom řádku pro každý škodlivý organismus a uvést celkový počet stanovišť průzkumu. Při použití možnosti „jiné“ uveďte, o co se jedná:
            
                        1.
                     
                     
                        Venkovní prostředí (území produkce): 1.1. pole (orná půda, pastvina); 1.2. sad/vinice; 1.3. školka; 1.4. les.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Venkovní prostředí (jiné): 2.1. soukromé zahrady; 2.2. veřejná prostranství; 2.3. chráněné území; 2.4. volně rostoucí rostliny v územích jiných, než jsou chráněná území; 2.5. jiné, s upřesněním konkrétního případu (např. zahradní centrum, obchodní provozovny používající dřevěný obalový materiál, dřevozpracující průmysl, mokřady, zavlažovací a odvodňovací síť atd.).
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Fyzicky uzavřená prostředí: 3.1. skleník; 3.2. soukromé místo jiné než skleník; 3.3. veřejné místo jiné než skleník; 3.4. jiné, s upřesněním konkrétního případu (např. zahradní centrum, obchodní provozovny používající dřevěný obalový materiál, dřevozpracující průmysl).
                     
                  Ve sloupci 6: Volitelné nebo v příslušných případech na základě konkrétních zákonných požadavků průzkumu výskytu škodlivého organismu. Uveďte rizikové oblasti na základě biologie škodlivého organismu (škodlivých organismů), výskytu hostitelských rostlin, ekoklimatických podmínek a rizikových míst.
            Ve sloupci 7: Uveďte rostliny, ovoce, semena, půdu, obalový materiál, dřevo, stroje, vozidla, přenašeče, vodu či jiné s upřesněním konkrétního případu. Pokud konkrétní zákonný požadavek průzkumu výskytu škodlivého organismu určuje seznam komodit, jež se mají zkoumat, program zahrne činnosti plánované na jednotlivou komoditu s vyžitím samostatných řádků.
            Ve sloupci 8: Uveďte seznam rostlinných druhů/rodů, které budou zkoumány. Pokud to vyžaduje konkrétní zákonný požadavek průzkumu výskytu škodlivého organismu, zahrne program seznam rostlinných druhů/rodů s použitím samostatného řádku pro každý rostlinný druh/rod.
            Ve sloupci 9: Uveďte měsíce roku, kdy budou průzkumy provedeny. V případě škodlivých organismů hlášených ve skupině je možné shrnout údaje pro všechny škodlivé organismy ve skupině v jednom řádku. V případě škodlivých organismů nehlášených ve skupinách je možné shrnout údaje v jednom řádku pro každý organismus.
            Ve sloupci 10: Uveďte podrobnosti týkající se průzkumu s přihlédnutím ke konkrétním zákonným požadavkům pro každý škodlivý organismus. Pokud informace určitého sloupce nebudou k dispozici, uveďte „N/A“. Údaje z tohoto sloupce je možné shrnout pouze na stejné úrovni skupiny škodlivých organismů pro počet vizuálních prohlídek. Vyžadují-li to konkrétní zákonné požadavky průzkumu výskytu škodlivého organismu, použijte samostatné řádky (např. plán použití různých druhů testů a jejich počet).
            2.   Prvky víceletého programu průzkumů týkající se statisticky podložených průzkumů pro karanténní škodlivé organismy pro Unii a škodlivé organismy, na něž se vztahují opatření podle článků 29 a 30 nařízení (EU) 2016/2031, v oblastech, kde není výskyt dotčených škodlivých organismů znám, relevantní v případě, že budou prováděny statisticky podložené průzkumy
            
            Víceletý program průzkumů shrne a zdůvodní průzkum, včetně jeho vstupních parametrů, a plánovanou intenzitu odebrání vzorků
            2.1.   Šablona
            
               „Výsledky statisticky podloženého programu za [rok] pro karanténní škodlivé organismy pro Unii a škodlivé organismy, na něž se vztahují opatření podle článků 29 a 30 nařízení (EU) 2016/2031, v oblastech, kde není znám výskyt dotčených škodlivých organismů
               
                           
                              1. Rok
                           
                        
                        
                           
                              2. Škodlivý organismus
                           
                        
                        
                           
                              3. Zeměpisná lokalita
                           
                        
                        
                           
                              4. Stanoviště průzkumu
                           
                        
                        
                           
                              5. Časové rozvržení
                           
                        
                        
                           
                              A. Vymezení průzkumů (vstupní parametry pro RiBESS+)
                           
                        
                        
                           
                              B. Plánované vzorkovací úsilí
                           
                        
                        
                           
                              19. Očekávaná míra spolehlivosti
                           
                        
                        
                           
                              20. Předpokládaná prevalence
                           
                        
                        
                           
                              21. Poznámky
                           
                        
                     
                           
                              6. Cílová populace
                           
                        
                        
                           
                              7. Epidemiologické jednotky
                           
                        
                        
                           
                              8. Plánované metody detekce
                           
                        
                        
                           
                              9. Vzorkovací efektivita
                           
                        
                        
                           
                              10. Citlivost metody
                           
                        
                        
                           
                              11. Rizikové faktory (činnosti, lokality a oblasti)
                           
                        
                        
                           
                              12. Počet epidemiologických jednotek, jež mají být kontrolovány
                           
                        
                        
                           
                              13. Počet prohlídek
                           
                        
                        
                           
                              14. Počet vzorků
                           
                        
                        
                           
                              15. Počet pastí
                           
                        
                        
                           
                              16. Počet míst odchytu
                           
                        
                        
                           
                              17. Počet testů
                           
                        
                        
                           
                              18. Počet jiných opatření
                           
                        
                     
                           Hostitelské druhy
                        
                        
                           Plocha (ha nebo jiná relevantnější jednotka)
                        
                        
                           Počet jednotek prohlídky
                        
                        
                           Popis
                        
                        
                           Jednotky
                        
                        
                           Vizuální prohlídky
                        
                        
                           Odchyt
                        
                        
                           Testování
                        
                        
                           Jiná opatření
                        
                        
                           Rizikové faktory
                        
                        
                           Úrovně rizika
                        
                        
                           Počet lokalit
                        
                        
                           Relativní rizika
                        
                        
                           Podíl populace hostitelských rostlin
                        
                     
                           1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           N
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           N
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     “
            
            2.2.   Praktická opatření
            Vysvětlete výchozí předpoklady pro koncepci průzkumu pro každý škodlivý organismus. Shrňte a zdůvodněte:
            
                        —
                     
                     
                        cílovou populaci, epidemiologickou jednotku a jednotky prohlídky,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        metodu detekce a citlivost metody,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        rizikový faktor/rizikové faktory, které naznačují úrovně rizika a odpovídající relativní rizika a podíly populace hostitelských rostlin.
                     
                  Ve sloupci 2: Uveďte vědecký název škodlivého organismu (jak je uveden na seznamu v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 nebo v jakémkoli konkrétním opatření pro daný škodlivý organismus).
            Ve sloupci 3: Uveďte zeměpisné lokality, kde bude průzkum probíhat, pokud možno pomocí nižších úrovní NUTS, které jsou k dispozici.
            Ve sloupci 4: Uveďte stanoviště průzkumu; použijte více než jeden řádek na škodlivý organismus tehdy, pokud to vyžadují konkrétní zákonné požadavky průzkumu výskytu škodlivého organismu. Průzkumy plánované na povolených místech produkce uvádějte vždy v samostatném řádku. Při použití možnosti „jiné“ uveďte, o co se jedná:
            
                        1.
                     
                     
                        Venkovní prostředí (území produkce): 1.1. pole (orná půda, pastvina); 1.2. sad/vinice; 1.3. školka; 1.4. les.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Venkovní prostředí (jiné): 2.1. soukromé zahrady; 2.2. veřejná prostranství; 2.3. chráněné území; 2.4. volně rostoucí rostliny v územích jiných, než jsou chráněná území; 2.5. jiné, s upřesněním konkrétního případu (např. zahradní centrum, obchodní provozovny používající dřevěný obalový materiál, dřevozpracující průmysl, mokřady, zavlažovací a odvodňovací síť atd.).
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Fyzicky uzavřená prostředí: 3.1. skleník; 3.2. soukromé místo jiné než skleník; 3.veřejné místo jiné než skleník; 3.4. jiné, s upřesněním konkrétního případu (např. zahradní centrum, obchodní provozovny používající dřevěný obalový materiál, dřevozpracující průmysl).
                     
                  Ve sloupci 5: Uveďte měsíce roku, kdy budou průzkumy provedeny.
            Ve sloupci 6: Uveďte vybrané cílové populace a připojte odpovídající seznam hostitelských druhů a dotčených oblastí. Cílová populace je vymezena jako soubor jednotek prohlídky. Její velikost je u zemědělských ploch obvykle vymezena v hektarech, ale může se jednat o partie, pole, skleníky atd. Zdůvodněte provedenou volbu ve výchozích předpokladech ve sloupci 21 („Poznámky“). Uveďte zkoumané jednotky prohlídky. „Jednotkou prohlídky“ se rozumí rostliny, části rostlin, komodity, materiály či přenašeči škodlivých organismů, kteří budou zkoumáni za účelem určení a detekce škodlivých organismů. Není-li plocha cílové populace k dispozici, uveďte „N/A“ a doplňte počet jednotek prohlídky, které tvoří cílovou populaci.
            Ve sloupci 7: Uveďte zkoumané epidemiologické jednotky s připojením jejich popisu a jednotky měření. Epidemiologickou jednotkou se rozumí homogenní oblast, v níž by interakce mezi škodlivým organismem, hostitelskými rostlinami a abiotickými a biotickými faktory a podmínkami vedly k téže epizootologické situaci, pokud by byl přítomen škodlivý organismus. Epidemiologické jednotky jsou dílčí části cílové populace, které jsou homogenní z hlediska epidemiologie a zahrnují alespoň jednu hostitelskou rostlinu. V některých případech může být jako epidemiologická jednotka vymezena celá populace hostitelských rostlin v regionu/oblasti/zemi. Může se jednat o regiony NUTS, městské oblasti, lesy, růžové zahrady či farmy nebo hektary. Volbu je potřeba odůvodnit ve výchozích předpokladech.
            Ve sloupci 8: Uveďte metody, které budou použity během průzkumu, včetně počtu činností v každém případě, v závislosti na konkrétních zákonných požadavcích průzkumu pro každý škodlivý organismus. Uveďte „N/A“, pokud informace pro určitý sloupec není k dispozici. Uveďte Ano/Ne u možnosti Vizuální prohlídky a poskytněte podrobné informace o metodách u možností Odchyt, Testování a Jiná opatření.
            Ve sloupci 9: Uveďte odhad vzorkovací efektivity. Vzorkovací efektivitou se rozumí pravděpodobnost výběru napadených rostlinných částí z napadené rostliny. U přenašečů jde o efektivitu metody odchytit pozitivního přenašeče, když se vyskytuje v oblasti průzkumu. U půdy jde o efektivitu výběru vzorku půdy obsahujícího škodlivý organismus, když se vyskytuje v oblasti průzkumu.
            Ve sloupci 10: „Citlivostí metody“ se rozumí pravděpodobnost, že metoda správně odhalí výskyt škodlivého organismu. Citlivost metody je vymezena jako pravděpodobnost, že reálně pozitivní hostitel je detekován a potvrzen jako pozitivní a není identifikován nesprávně. Jedná se o vynásobení vzorkovací efektivity (tj. pravděpodobnosti výběru napadených rostlinných částí z napadené rostliny) diagnostickou citlivostí (charakterizovanou vizuální prohlídkou a/nebo laboratorním testem použitým v procesu identifikace).
            Ve sloupci 11: Uveďte rizikové faktory v samostatných řádcích, použijte tolik řádků, kolik bude potřeba. Pro každý rizikový faktor uveďte úroveň rizika, odpovídající relativní riziko a podíl populace hostitelských rostlin.
            Ve sloupci B: Uveďte počet plánovaných činnosti s uvedením druhu činnosti. Uveďte „N/A“, pokud informace pro určitý sloupec není k dispozici. Informace, které mají být uvedeny v těchto sloupcích, souvisejí s informacemi zahrnutými ve sloupci 8 „Plánované metody detekce“.
            Ve sloupci 16: Uveďte počet míst odchytu v případě, že se toto číslo liší od počtu pastí (sloupec 15) (např. stejná past se používá v různých místech).
            Ve sloupci 20: Uveďte citlivost průzkumu podle vymezení v ISPM 31. Tato hodnota dosažené míry spolehlivosti, že škodlivý organismus není přítomen, se vypočte na základě provedených prohlídek (a/nebo vzorků) v závislosti na citlivosti metody a předpokládané prevalenci.
            Ve sloupci 21: Uveďte předpokládanou prevalenci na základě odhadu pravděpodobné reálné prevalence škodlivého organismu v terénu provedeného před průzkumem. Předpokládaná prevalence je stanovena jako cíl průzkumu a odpovídá kompromisu, který osoby odpovědné za řízení rizika činí mezi rizikem přítomnosti škodlivého organismu a zdroji dostupnými pro průzkum. Obvykle je pro detekční průzkum stanovena hodnota 1 %.