CELEX: 62015FN0126
Language: et
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Kohtuasi F-126/15: 25. septembril 2015 esitatud hagi – ZZ jt versus Euroopa Kohus

14.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/42
            
         25. septembril 2015 esitatud hagi – ZZ jt versus Euroopa Kohus
   (Kohtuasi F-126/15)
   (2015/C 414/53)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hagejad: ZZ jt (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Kohus
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue hüvitada varaline kahju, mis hagejatele tekitati liikmesriigi süsteemis omandatud pensioniõiguste kaotamisega nende õiguste liidu pensioniskeemi ülekandmisel.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               kohustada Euroopa Kohut maksma hagiavalduses nimetatud summad hagejate nimel pensionifondi või -kindlustusele;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena mõista Euroopa Kohtult välja 61  121,08 eurot ZZ kasuks, 1 29  440,98 eurot [teise hageja] kasuks, 76  324,29 eurot [kolmanda hageja] kasuks, 99  565,13 eurot [neljanda hageja] kasuks, suurendades neid summasid intressi võrra, mille määr on 3,1 % aastas alates nende pensioniõiguste üleminekust liidu pensioniskeemi;
            
         
               —
            
            
               kolmanda võimalusena tuvastada, et Euroopa Kohus tegi hagejate pensioniõiguste ülekandmisel vea;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Kohtult.