CELEX: 62012CA0586
Language: sk
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Vec C-586/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z  19. decembra 2013 — Koninklijke Wegenbouw Stevin BV/Európska komisia (Odvolanie — Kartely — Holandský trh s bitúmenom určeným na stavbu ciest — Určovanie brutto ceny bitúmenu určeného na výstavbu ciest — Určovanie zliav pre cestných staviteľov — Dôkaz — Zásada rovnosti zaobchádzania — Neobmedzená právomoc — Primeranosť pokuty — Preskúmanie Súdnym dvorom)

22.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 52/21
            
         Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 19. decembra 2013 — Koninklijke Wegenbouw Stevin BV/Európska komisia
   (Vec C-586/12 P) (1)
   
   (Odvolanie - Kartely - Holandský trh s bitúmenom určeným na stavbu ciest - Určovanie brutto ceny bitúmenu určeného na výstavbu ciest - Určovanie zliav pre cestných staviteľov - Dôkaz - Zásada rovnosti zaobchádzania - Neobmedzená právomoc - Primeranosť pokuty - Preskúmanie Súdnym dvorom)
   2014/C 52/36
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Koninklijke Wegenbouw Stevin BV (v zastúpení: E. Pijnacker Hordijk, advocaat)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: F. Ronkes Agerbeek, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. septembra 2012, Koninklijke Wegenbouw Stevin/Komisia (T-357/06), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu, ktorej predmetom je predovšetkým návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 4090 v konečnom znení o konaní podľa článku 81 [ES] [vec COMP/F/38.456 — Bitúmen (Holandsko)] v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne, a subsidiárne návrh na zníženie pokuty, ktorá jej bola uvedeným rozhodnutím uložená
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Koninklijke Wegenbouw Stevin BV je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 71, 9.3.2013.