CELEX: E2020J0013
Language: hu
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: A Bíróság Ítélete (2021. június 30.) az E-13/20. számú, O kontra a Munkaügyi és Jóléti Igazgatóság (Arbeids- og velferdsdirektoratet) által képviselt norvég kormány ügyben (Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 7., 63. és 64. cikk – Munkanélküli ellátások – Az illetékes EGT-államban való tartózkodás követelménye – Más EGT-államba távozó munkanélküli) 2021/C 417/05

2021.10.14.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 417/25
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
      (2021. június 30.)
      az E-13/20. számú,
      O kontra a Munkaügyi és Jóléti Igazgatóság (Arbeids- og velferdsdirektoratet) által képviselt norvég kormány ügyben
      
         
            (Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – 7., 63. és 64. cikk – Munkanélküli ellátások – Az illetékes EGT-államban való tartózkodás követelménye – Más EGT-államba távozó munkanélküli)
         
      
      (2021/C 417/05)
      Az E-13/20. számú, O kontra a Munkaügyi és Jóléti Igazgatóság (Arbeids- og velferdsdirektoratet) által képviselt norvég kormány ügyben – a Norvég Nemzeti Biztosítási Bíróság (Trygderetten) által az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 34. cikke alapján az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 28., 31. és 36. cikke, a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló, 2004. április 29-i 883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról szóló, 2004. április 29-i 2004/38/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmezésével kapcsolatban benyújtott KÉRELEM tárgyában – a Páll Hreinsson elnökből (előadó bíró), Per Christiansen és Bernd Hammermann bírákból álló Bíróság 2021. június 30-án ítéletet hozott, melynek rendelkező része a következő:
      
                  1.
               
               
                  Az a követelmény, hogy a munkanélkülinek az illetékes államban kell maradnia ahhoz, hogy jogosult legyen munkanélküliség esetén pénzbeli ellátásra olyan esetekben, amikor a 64., 65. vagy 65a. cikkben foglalt feltételek nem teljesülnek, összeegyeztethető a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló, 2004. április 29-i 883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel, beleértve annak 5. cikke b) pontját is.
               
            
                  2.
               
               
                  A 883/2004/EK rendelet 64., 65. és 65a. cikkében kifejezetten említett helyzeteken kívül, a munkanélküli ellátásra való jogosultság azon feltételét, hogy az illetékes EGT-államban kell tartózkodni, nem kell az EGT-megállapodás 31. és 36. cikke alapján értékelni, és az nem összeegyeztethetetlen az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról szóló, 2004. április 29-i 2004/38/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel.
               
            
                  3.
               
               
                  Az EGT-államoknak továbbra is hatáskörében marad annak meghatározására, hogy visszafizettetik-e a jogellenesen felvett támogatásokat és juttatásokat. Az EGT-államoknak azonban e hatáskörüket az EGT-joggal és annak általános elveivel összhangban kell gyakorolniuk, ideértve az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elvét is.