CELEX: 31988R0371
Language: es
Date: 1988-02-10 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 371/88 de la Comisión, de 9 de febrero de 1988, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) ns 2497/87 y 1372/87, relativos a las licitaciones de la restitución a la exportación de trigo blando y cebada

10 . 2 . 88                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 37/ 11
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 371 /88 DE LA COMISION
                                                       de 9 de febrero de 1988
                   por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 2497/87 y 1372/87, relativos a
                     las licitaciones de la restitución a la exportación de trigo blando y cebada
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                « 2. La licitación tendrá por objeto la cebada que vaya a
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                 exportarse hacia los países de las zonas I, II, III, IV, V, VI,
Europea,                                                                VII, VIII, la República Democrática Alemana y las Islas
                                                                        Canarias ».
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­                2. El título del Anexo del Reglamento                    (CEE)
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),                n° 1372/87 se sustituye por el texto siguiente :
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 3989/87 (2),                                                   « Licitación semanal de la restitución a la exportación de
                                                                        cebada hacia los países de las zonas I, II, III, IV, VII, VIII,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2746/75 del Consejo, de 29
                                                                        la República Democrática Alemana y las Islas Canarias ».
de octubre de 1975, por el que se establecen, en el sector
de los cereales, las normas relativas a la concesión de las
restituciones a la exportación y a los criterios de fijación
                                                                                                 Artículo 2
de su importe (3), y, en particular, su artículo 5,
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE)                           1 . El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE)
n° 1372/87 de la Comisión (4), se ha abierto una licitación             n° 2497/87 se sustituye por el texto siguiente :
para la restitución a la exportación de cebada hacia los
países de las zonas I, II a), III, IV, V, VI, VII, VIII, la             « 2. La licitación tendrá por objeto el trigo blando que
República Democrática Alemana y las Islas Canarias ; que,               vaya a exportarse hacia los países de las zonas I, II, III, IV,
mediante el Reglamento (CEE) n° 2497/87 de la Comi­                     V, VI, VIII, la República Democrática Alemana y las Islas
sión (*), se ha abierto una licitación para la restitución a la         Canarias. »
exportación de trigo blando hacia los países de las zonas I,
II a), III, IV, V, VI, VII, la República Democrática                    2. El título del Anexo del Reglamento (CEE)
Alemana y las Islas Canarias ; que, en la situación actual,             n° 2497/87 se sustituye por el texto siguiente :
parece oportuno incluir a los países de la zona II b) en los
destinos abiertos por esa licitación ;                                   « Licitación semanal de la restitución a la exportación de
                                                                         trigo blando hacia los países de las zonas I, II, III, IV, V,
Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                        VI, VII, VIII, la República Democrática Alemana y las
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión                  Islas Canarias ».
de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                                              Articulo 3
                              Artículo 1
                                                                         El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
 1 . El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE)                   al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
n° 1372/87 se sustituye por el texto siguiente :                         dades Europeas.
                    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1988 .
                                                                                     Por la Comisión
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vicepresidente
(')  DO   n° L 281 de   1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2)  DO   n° L 377 de   31 . 12. 1987, p. 1 .
O    DO   n° L 281 , de  1 . 11 . 1975, p. 78 .
 («) DO   n° L 130 de   20. 5. 1987, p. 12.
 f)  DO   n° L 232 de   19. 8 . 1987, p. 9 .