CELEX: 62008TN0380
Language: fi
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Asia T-380/08: Kanne 9.9.2008 — Alankomaat v. komissio

8.11.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 285/51
            
         Kanne 9.9.2008 — Alankomaat v. komissio
   (Asia T-380/08)
   (2008/C 285/92)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: C. Wissels ja M. de Mol)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               komission 30.6.2008 tekemä päätös, jonka tunnus on SG.E3/MV/psiD(2008)5364, on kumottava
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Komissio on asiassa N:o COMP/38.456 — Bitumi (Alankomaat) 13.9.2006 tekemällään päätöksellä (1) määrännyt EY 81 artiklan rikkomisen perusteella sakkoja suurelle joukolle yrityksiä, jotka ovat joko tienrakennusbitumin toimittajia tai niiden asiakkaita. Komissio ei päätöksessään ole ilmaissut kaikkia relevantteja tietoja. Useille oikeushenkilöille — joiden joukossa julkisoikeudellisia ja yksityisiä oikeushenkilöitä — on kyseisten yritysten toiminnan perusteella aiheutunut vakavia vahinkoja. Koska kyseisten tietojen saamisella oli erittäin suuri merkitys korvauksen saamisessa kyseisestä vahingosta, kantaja pyysi asetuksen N:o 1049/2001 (2) 6 artiklan 1 kohdan nojalla saada tutustua 13.9.2006 tehdyn päätöksen täydelliseen, sensuroimattomaan versioon.
   Kantaja vetoaa kanteensa tueksi ensinnäkin siihen, että kanteen kohteena oleva päätös on ristiriidassa kantajan EY 255 artiklassa määrätyn ja asetuksen N:o 1049/2001 säädetyn, asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden kanssa.
   Toiseksi kantaja esittää, että komission olisi pitänyt antaa hänelle oikeus tutustua asiakirjojen osiin asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 6 kohdassa tarkoitetulla tavalla.
   Kolmanneksi kantaja väittää, että kanteen kohteena oleva päätös on ristiriidassa suhteellisuusperiaatteen kanssa.
   Neljänneksi kanteen kohteena oleva päätös on kantajan mukaan EY 253 artiklan vastainen, koska sen perustelut ovat puutteelliset.
   Viidenneksi ja viimeiseksi kantaja toteaa, että kanteen kohteena oleva päätös on EY 10 artiklan vastainen, kun viimeksi mainittua määräystä luetaan suhteellisuusperiaatteen valossa.
   
      (1)  Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan mukaisesta menettelystä 13.9.2006 tehty komission päätös 2007/534/EY (asia N:o COMP/F/38.456 — Bitumi (Alankomaat) (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4090) (EUVL 2007, L 196, s. 40).
   
      (2)  Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001 (EYVL L 145, s. 43).