CELEX: 62014TA0790
Language: sk
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Vec T-790/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. júla 2016 – Hassan/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia voči Sýrii — Zmrazenie finančných prostriedkov — Obmedzenie prípustnosti — Zrušenie predchádzajúcich aktov rozsudkom Všeobecného súdu — Nové akty, ktoré zaraďujú meno žalobcu do zoznamov — Zjavne nesprávne posúdenie — Právo vlastniť majetok — Proporcionalita — Prezumpcia neviny — Mimozmluvná zodpovednosť“)

5.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/23
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 21. júla 2016 – Hassan/Rada
   (Vec T-790/14) (1)
   
   ((„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Reštriktívne opatrenia voči Sýrii - Zmrazenie finančných prostriedkov - Obmedzenie prípustnosti - Zrušenie predchádzajúcich aktov rozsudkom Všeobecného súdu - Nové akty, ktoré zaraďujú meno žalobcu do zoznamov - Zjavne nesprávne posúdenie - Právo vlastniť majetok - Proporcionalita - Prezumpcia neviny - Mimozmluvná zodpovednosť“))
   (2016/C 326/41)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Samir Hassan (Damask, Sýria) (v zastúpení: L. Pettiti, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: S. Kyriakopoulou a G. Étienne, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Jednak návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Rady 2014/678/SZBP z 26. septembra 2014, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 283, 2014, s. 59), vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č.o 1013/2014 z 26. septembra 2014, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EÚ) č.o 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 283, 2014, s. 9), rozhodnutia Rady (SZBP) 2015/837 z 28. mája 2015, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 132, 2015, s. 82), a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č.o 2015/828 z 28. mája 2015, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č.o 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 132, 2015, s. 3) v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobcu, a jednak návrh podľa článku 268 ZFEÚ na náhradu škody s cieľom získať náhradu za škodu, ktorú žalobca údajne utrpel z dôvodu týchto aktov
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               S. Hassan je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 34, 2.2.2015.