CELEX: 62010TN0572
Language: bg
Date: 2010-12-21 00:00:00
Title: Дело T-572/10: Иск, предявен на 21 декември 2010 г. — Комисия/Община Millau

5.3.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 72/19
            
         Иск, предявен на 21 декември 2010 г. — Комисия/Община Millau
   (Дело T-572/10)
   2011/C 72/33
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: S. Petrova и E. Bouttier, avocat)
   
      Ответник: Община Millau (Millau, Франция)
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът моли Общия съд:
   
               —
            
            
               да постанови, че община Millau е солидарно отговорен длъжник за изпълнение на задълженията на Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) към Европейската комисия,
            
         
               —
            
            
               да осъди община Millau солидарно със SEMEA да заплати на ищеца сумата от 41 012 EUR като главница, заедно с лихви от 10 март 1992 г. или, при условията на евентуалност, считано от 27 април 1993 г.,
            
         
               —
            
            
               да разпореди капитализация на лихвите,
            
         
               —
            
            
               да осъди Община Millau солидарно със SEMEA да заплати сумата от 5 000 EUR поради неправомерна съпротива от страна на SEMEA,
            
         
               —
            
            
               да осъди Община Millau солидарно със SEMEA да заплати съдебните разноски по настоящото дело,
            
         
               —
            
            
               да съедини настоящото дело с дело Комисия/SEMEA (T-168/10).
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Изтъкнатите от ищеца правни основания и основни доводи са идентични на изложените в производството по дело Комисия/SEMEA (1) (T-168/10), като Комисията изтъква още, че община Millau трябва да се счита за солидарно отговорен длъжник за изпълнение на задълженията на SEMEA, тъй като е встъпила в правата и задълженията на последното, включително по сключения между SEMEA и Комисията договор, който е в основата на спора.
   
      (1)  ОВ C 161, 2010 г., стр. 48.