CELEX: 62012CN0222
Language: ro
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Cauza C-222/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tartu Ringkonnakohus (Estonia) la 11 mai 2012 — A. Karuse AS/Politsei- ja Piirivalveamet

14.7.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 209/5
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tartu Ringkonnakohus (Estonia) la 11 mai 2012 — A. Karuse AS/Politsei- ja Piirivalveamet
   (Cauza C-222/12)
   2012/C 209/08
   Limba de procedură: estona
   
      Instanța de trimitere
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: A. Karuse AS
   
      Pârâtă: Politsei- ja Piirivalveamet
   
      Întrebarea preliminară
   
   Termenii „utilizate de serviciile de întreținere a drumurilor”, folosiți în definiția derogării prevăzute la articolul 13 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie interpretați în sensul că se referă și la autobasculante cu masa maximă de 25,5 tone care transportă pietriș de carieră pe un drum național spre locul în care se desfășoară lucrările de reparație și de întreținere a drumurilor?
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3821/85 și (CE) nr. 2135/98 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului (JO L 102, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 8, p. 241)