CELEX: C2007/247/54
Language: da
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Sag T-184/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2007 — Kommissionen mod Internet Commerce Network og Dane-Elec Memory (Voldgiftsbestemmelse — kontrakt indgået i forbindelse med et særprogram om informationsteknologi (Crossmarc-projektet) — manglende opfyldelse af kontrakten — tilbagebetaling af forskud, der er udbetalt af Fællesskabet — bankgaranti for kontraktlige forpligtelser — udeblivelsesdom)

20.10.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 247/33
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2007 — Kommissionen mod Internet Commerce Network og Dane-Elec Memory
   (Sag T-184/06) (1)
   
   (Voldgiftsbestemmelse - kontrakt indgået i forbindelse med et særprogram om informationsteknologi (Crossmarc-projektet) - manglende opfyldelse af kontrakten - tilbagebetaling af forskud, der er udbetalt af Fællesskabet - bankgaranti for kontraktlige forpligtelser - udeblivelsesdom)
   (2007/C 247/54)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved L. Ström van Lier, derefter ved L. Escobar Guerrero, som befuldmægtigede, bistået af avocat P. Elvinger)
   
      Sagsøgte: Internet Commerce Network (Bagnolet, Frankrig) og Dane-Elec Memory (Bagnolet)
   Sagens genstand
   Sag anlagt i medfør af voldgiftsklausul med påstand om, at de sagsøgte dømmes til at tilbagebetale et af Fællesskabet udbetalt forskud med morarenter som følge af manglende opfyldelse af kontrakt nr. 2000-25366, indgået inden for rammerne af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier (IST 1998-2002), og vedrørende gennemførelse af Crossmarc-projektet (»Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison«-projektet).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Dane-Elec Memory betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber det som hovedstol skyldige beløb på 55 878 EUR, med tillæg af renter:
               
                           —
                        
                        
                           4,75 % årligt fra den 16. marts 2004 indtil den 31. december 2005
                        
                     
                           —
                        
                        
                           5 % årligt fra den 1. januar 2006 indtil den 31. december 2006
                        
                     
                           —
                        
                        
                           5,25 % årligt fra den 1. januar 2007, og indtil hele gælden er betalt.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Det er ikke fornødent at tage stilling til det mod Internet Commerce Network fremsatte krav.
            
         
               3)
            
            
               Dane-Elec Memory bærer sine egne sagsomkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Internet Commerce Network bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 212 af 2.9.2006.