CELEX: 62011CA0618
Language: sv
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Förenade målen C-618/11, C-637/11 och C-659/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — TVI Televisão Independente SA mot Fazenda Pública (Beskattning — Mervärdesskatt — Sjätte direktivet 77/388/EEG — Artikel 11 A.1 a, 11 A.2 a och 11 A.3 c — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 73, 78 första stycket a, och 79 första stycket c — Beskattningsunderlag för mervärdesskatt på sändningstjänster för kommersiell reklam — Avgift för visning av kommersiell reklam)

15.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — TVI Televisão Independente SA mot Fazenda Pública
   (Förenade målen C-618/11, C-637/11 och C-659/11) (1)
   
   (Beskattning - Mervärdesskatt - Sjätte direktivet 77/388/EEG - Artikel 11 A.1 a, 11 A.2 a och 11 A.3 c - Direktiv 2006/112/EG - Artiklarna 73, 78 första stycket a, och 79 första stycket c - Beskattningsunderlag för mervärdesskatt på sändningstjänster för kommersiell reklam - Avgift för visning av kommersiell reklam)
   2014/C 45/12
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: TVI Televisão Independente SA
   
      Motpart: Fazenda Pública
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Ministério Público
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Supremo Tribunal Administrativo — Tolkningen av artikel 11 A.1 a och 11 A.3 c i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) och artiklarna 73 och 79 c i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) — Begreppet vederlag som leverantören har erhållit eller kommer att erhålla för vissa inköp — Avgift för visning av reklam
   
      Domslut
   
   Artikel 11 A.1 a, 11 A.2 a och 11 A.3 c i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, samt artiklarna 73, 78 första stycket a och 79 första stycket c i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, ska tolkas så, att en avgift såsom den visningsavgift som förskrivs i den portugisiska lagstiftningen till stöd för filmkonsten samt ljud- och bildkonsten, ska ingå i beskattningsunderlaget för mervärdesskatten på sändningstjänster för kommersiell reklam.
   
      (1)  EUT C 49, av den 18.2.2012.