CELEX: 62016TA0585
Language: sv
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Mål T-585/16: Tribunalens dom av den 15 setember 2017 – Skareby mot utrikestjänsten (Personalmål — Tjänstemän — Yttrandefrihet — Lojalitetsplikt — Allvarlig skada på unionens legitima intressen — Beslut att inte ge tillstånd till offentliggörande av en artikel — Anmodan att ändra texten — Artikel 17a i tjänsteföreskrifterna — Föremålet för talan — Beslut att avslå ett administrativt klagomål)

30.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 369/18
            
         Tribunalens dom av den 15 setember 2017 – Skareby mot utrikestjänsten
   (Mål T-585/16) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Yttrandefrihet - Lojalitetsplikt - Allvarlig skada på unionens legitima intressen - Beslut att inte ge tillstånd till offentliggörande av en artikel - Anmodan att ändra texten - Artikel 17a i tjänsteföreskrifterna - Föremålet för talan - Beslut att avslå ett administrativt klagomål))
   (2017/C 369/26)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Carina Skareby (Louvain, Belgien) (ombud: advokaterna S. Rodrigues och C. Bernard-Glanz)
   
      Svarande: Europeiska urtikestjänsten (utrikestjänsten) (ombud: S. Marquardt, bitträdd av advokaterna M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire och S. Moya Izquierdo)
   
      Saken
   
   Angående en talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av dels utrikestjänstens beslut av den 5 juni 2015 att inte ge tillstånd till offentliggörande av en artikel, i vilket sökanden uppmanades att ändra två av paragraferna i den föreslagna texten, dels ”vid behov” av utrikestjänstens beslut av den 18 december 2015 att avslå det klagomål som ingetts mot det första beslutet.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Carina Skareby ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 191, 30.5.2016. (affaire initialement enregistrée devant le Tribunal de la fonction publique de l’Union Européenne sous le numéro F-15/16 et transférée au Tribunal de l’Union Européenne le 1.9.2016).