CELEX: 62012CA0302
Language: sk
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Vec C-302/12: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  21. novembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — X/Minister van Financiën (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 43 ES — Motorové vozidlá — Používanie osobného motorového vozidla v určitom členskom štáte, pričom bolo registrované v inom členskom štáte — Zdanenie tohto vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom používaní na vnútroštátnych cestných komunikáciách, ako aj v druhom členskom štáte pri jeho registrácii — Vozidlo používané dotknutým občanom tak na súkromné účely, ako aj na cesty z členského štátu pôvodu na pracovisko nachádzajúce sa v prvom členskom štáte)

8.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 39/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. novembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — X/Minister van Financiën
   (Vec C-302/12) (1)
   
   (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 43 ES - Motorové vozidlá - Používanie osobného motorového vozidla v určitom členskom štáte, pričom bolo registrované v inom členskom štáte - Zdanenie tohto vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom používaní na vnútroštátnych cestných komunikáciách, ako aj v druhom členskom štáte pri jeho registrácii - Vozidlo používané dotknutým občanom tak na súkromné účely, ako aj na cesty z členského štátu pôvodu na pracovisko nachádzajúce sa v prvom členskom štáte)
   2014/C 39/09
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľka v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: X
   
      Odporca v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Minister van Financiën
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Hoge Raad der Nederlanden — Výklad článkov 21 ZFEÚ, 45 ZFEÚ, 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ — Vnútroštátna právna úprava stanovujúca daň z evidencie pri prvom používaní motorového vozidla na vnútroštátnych cestných komunikáciách — Daň, ktorú dlží osoba bývajúca v dvoch členských štátoch, pričom jedným z nich je predmetný členský štát, a trvalo v ňom používajúca svoje motorové vozidlo — Motorové vozidlo zaregistrované v inom členskom štáte — Výkon daňových právomocí dvoma členskými štátmi
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 43 ES sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni právnej úprave členského štátu, podľa ktorej motorové vozidlo prihlásené a už zdanené pri jeho registrácii v inom členskom štáte podlieha pri prvom používaní na vnútroštátnych cestných komunikáciách dani, ak je toto vozidlo určené predovšetkým na skutočné a dlhodobé používanie v oboch týchto členských štátoch alebo sa týmto spôsobom skutočne používa, pokiaľ táto daň nie je diskriminačná.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 287, 22.9.2012.