CELEX: 31967R0241
Language: de
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 241/67/EWG der Kommission vom 30. Juni 1967 zur Festsetzung der Denaturierungsprämie bei Weichweizen für das Wirtschaftsjahr 1967/1968

30. 6 . 67                        AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                       2961 /67
                                VERORDNUNG Nr . 241 /67/ EWG DER KOMMISSION
                                                       vom 30 . Juni 1967
                     zur Festsetzung der Denaturierungsprämie bei Weichweizen für das
                                                    Wirtschaftsjahr 1967/ 1968
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    nat Mai für den Markt am repräsentativsten zu sein
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                          scheint . Der Unterschied zwischen den Interven­
                                                                   tionspreisen wird durch die Schwankungen der auf
       gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                   sie anzuwendenden monatlichen Erhöhungen be­
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,                             rührt . Daher muß diesen Erhöhungen Rechnung
                                                                   getragen werden , indem für jeden Monat des Wirt­
       gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67 /EWG des             schaftsjahres ein Prämienbetrag festgesetzt wird .
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­
organisation für Getreide (1), insbesondere auf Arti­                    Der zweite Teilbetrag der Denaturierungsprämie
kel 7 Absatz (5),                                                  stellt die pauschal festgesetzten technischen Kosten ,
                                                                   die durch direkte Denaturierung entstanden sind,
       in Erwägung nachstehender Gründe :                          oder die besonderen Kosten der Beimischung dar.
                                                                   Dieser Teilbetrag kann auf Grund der durchschnitt­
       Die Verordnung Nr . 172/67/ EWG (2) zur allge­              lich bei den in der Gemeinschaft angewandten De­
meinen Regelung der Denaturierung von Weizen                       naturierungsmethoden entstehenden Kosten ge­
                                                                   schätzt werden .
und Roggen sieht vor, die Denaturierungsprämie
vor Beginn eines Wirtschaftsjahres für dessen                            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­
Dauer festzusetzen .
                                                                   nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ver­
                                                                   waltungsausschusses für Getreide —
        Die Denaturierungsprämie setzt sich aus zwei
 Teilbeträgen zusammen , deren erster den Unter­                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 schied zwischen den Preisen von Weichweizen und
 Roggen berücksichtigt . Ohne den Unterschied des                                                Artikel 7
 Nährwerts zwischen den zwei obengenannten Ge­
 treidearten außer acht zu lassen , soll die Prämie                      Für das Marktjahr 1967/ 1968 wird die m Artikel
 nicht zur Folge haben , sich störend auf den Gerste­              4 Absatz ( 1 ) der Verordnung Nr . 172/67/EWG
 und Maismarkt auszuwirken . Um die obengenann­                    vorgesehene Denaturierungsprämie gemäß der in
 ten Ziele zu erreichen und die Gleichstellung des                 der Anlage zu dieser Vorlage enthaltenen Tabelle A
 Preises für denaturiertes Getreide mit dem Markt­                 festgesetzt , vorbehaltlich eventueller Verringerun­
 preisniveau für Futtergetreide zu erlangen, ist es                gen nach Artikel 5 Absatz (2) der Verordnung Nr .
 angebracht , für die Festsetzung dieses ersten Teil­              242/67/EWG (3). Der Betrag dieser Verringerungen ,
 betrags den Unterschied zwischen dem Grund­                       wie er sich aus dem für das Wirtschaftsjahr 1967/
 interventionspreis von Weichweizen, abgeleitet                     1968 festgesetzten Grundinterventionspreis ergibt ,
 von dem Wert von Gerste, und dem Grundinter­                      geht aus Tabelle B der Anlage hervor .
 ventionspreis für Gerste zu berücksichtigen , außer
 für die Monate Juni und Juli 1968 , wo die geltenden                                            Artikel 2
 Interventionspreise diejenigen des folgenden Wirt­
 schaftsjahres sind und für die der Preis für den Mo­                    Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1967 m Kraft .
                     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar m
                  jedem Mitgliedstaat .
                     Brüssel, den 30. Juni 1967
                                                                                       Für die Kommission
                                                                                            Der Präsident
                                                                                      Walter HALLSTEIN
 f 1 ) ABL Nr. 117 vom 19 . 6. 1967 , S. 2269 /67 .                 (3) Siehe Seite 2963 /67 dieses Amtsblatts .
  (2) ABl. Nr. 130 vom 28 . 6 . 1967 , S. 2602/67 .
 ---pagebreak--- 2962/67                  AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                    30 . 6 . 67
                                                  ANLAGE
                                                TABELLE A
            Denaturierungsprämie bei Weichweizen für das Wirtschaftsjahr 1967/1968
                                                                                     (in Rechnungseinheiten je Tonne)
                                 1 . Teilbetrag          2 . Teilbetrag
                                gemäß Art. 5       gemäß Art. 5 Abs. ( 1 ) der          Gesamtbetrag der Prämie
                   Monat          Abs. (1) der        Verordnung Nr. 242
                                  Verordnung
                                •    Nr. 242
                                                Denaturierung       Beimischung    Denaturierung      Beimischung
        Juli          1967           11,65           1,90                1,00          13,55             12,65
        August        1967           11,65           1,90                1,00          13,55             12,65
        September     1967           12,60           1,90                1,00          14,50             13,60
        Oktober       1967           12,80          1,90                 1,00          14,70             13,80
        November 1967                13,00           1,90                1,00          14,90             14,00
        Dezember 1967                13,20           1,90                1,00          15,10             14,20
        J anuar       1968           13,40          1,90                1,00           15,30             14,40
        Februar       1968           13,60          1,90                1,00           15,50             14,60
        März          1968           13,80          1,90                1,00           15,70             14,80
        April         1968           14,00          1,90                1,00           15,90             15,00
        Mai           1968           14,20          1,90                1,00           16,10             15,20
        Juni          1968           14,20          1,90                1,00           16,10             15,20
        Juli          1968           14,20          1,90                1,00           16,10             15,20
                                                TABELLE B
             Verringerungen der Denaturierungsprämie im Wirtschaftsjahr 1967/1968
                                     Betrag der                                                       Betrag der
              Hektolitergewicht   Verringerung   Fremdgetreide, Schwarzbesatz und Auswuchs in %      Verringerung
                                      in RE/t                                                           in RE/t
        von 74 bis 74,999               0                     von 3,00 bis      4,00                      0
        von 73 bis 73,999               0,50                  von 4,01 bis      5,00                      0,75
        von 72 bis 72,999               1 —                   von 5,01 bis      6,00                      1,25
        von 71 bis 71,999              1,50                   von 6,01 bis 7,00                           1,75
        von 70 bis 70,999              2 ,—                   von 7,01 bis 8,00                           2,25
                                                              von 8,01 bis 9,00                           2,70
                                                              von 9,01 bis 10,00                          3,20