CELEX: C2006/294/116
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Vec T-272/06: Žaloba podaná 29. septembra 2006 – Evropaïki Dynamiki/Súdny dvor

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/57
            
         Žaloba podaná 29. septembra 2006 – Evropaïki Dynamiki/Súdny dvor
   (Vec T-272/06)
   (2006/C 294/116)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: N. Korogiannakis a N. Keramidas, advokáti)
   
      Žalovaný: Súdny dvor Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušenie rozhodnutia Súdneho dvora posúdiť ponuku žalobcu ako neúspešnú a zadať zákazku úspešnému uchádzačovi,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Súdny dvor na náhradu trov konania a iných nákladov vzniknutých s podaním tejto žaloby, a to aj v prípade jej zamietnutia.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca sa touto žalobou domáha zrušenia rozhodnutia Súdneho dvora z 20. júla 2006, ktorým sa zamietla jeho ponuka predložená v rámci zadávacieho konania AM CJ 13/04 na poskytovanie služieb zabezpečenia údržby, rozvoja a podpory počítačových aplikácií (Ú. v. EÚ 2005/S 127-125162 a 2005/S 171-169521) a zákazka zadala inému uchádzačovi.
   Žalobca tvrdí, že prijatím napadnutého rozhodnutia došlo k porušeniu rozpočtového nariadenia (ES) č. 1605/2002 (Ú. v. ES L 248, 16. 9. 2002, s. 1), jeho vykonávacích pravidiel a smernice 2004/18/ES, a to nesprávnym výkladom kritérií výberu účastníkov a porušením zásad transparentnosti a rovnosti zaobchádzania.
   Žalobca navyše dodáva, že rozhodnutie verejného obstarávateľa obsahuje zjavne nesprávne posúdenie v rámci vyhodnocovania jeho ponuky, čím prekračuje priestor pre voľnú úvahu, ktorým Európske inštitúcie disponujú v rámci zadávacích konaní.