CELEX: 31988R0202
Language: el
Date: 1988-01-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 202/88 της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3843/87 σχετικά με την παράδοση μαλακού σίτου στο Λεσόθο ως επισιτιστική βοήθεια

26. 1 . 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 20/ 17
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 202/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 25ης Ιανουαρίου 1988
           για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3843/87 σχετικά με την παράδοση μαλακού σίτου στο
                                               Λεσόθο ως επισιτιστική βοήθεια
           H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
           Έχοντας υπόψη :
           τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
           τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την πολι­
           τική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας ('), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοι­
           χείο γ),
           Εκτιμώντας:
           ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3843/87 (2) η Επιτροπή άρχισε δημοπρασία για τη χορήγηση
           10 000 τόνων μαλακού σίτου που θα δοθεί παραδοτέο στον προορισμό στο Λεσόθο το αργότερο
           στις 30 Απριλίου 1988 · ότι μετά από αίτηση της δικαιούχου χώρας και ενόψει δευτέρας υποβολής
           προσφορών θα πρέπει να μεταφερθεί η περίοδος χορήγησης τον Μάιο 1988,
           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                             ΆρSρο 1
           Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3843/87 στο σημείο 21 στοιχείο γ), οι όροι «η 30ή
           Απριλίου 1988» αντικαθίστανται από τους όρους «κατά το Μάιο 1988».
                                                             ΆρSρο 2
           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα
           των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
           O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
           μέλος.
           Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 1988.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                  Αντιπρόεδρος
           (') ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1986, σ. 1 και διορθωτικό ΕΕ αριθ. L 42 της 12. 2. 1987, σ. 54.
            (2) ΕΕ αριθ. L 361 της 22. 12. 1987, σ. 22.