CELEX: 31983R2055
Language: da
Date: 1983-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2055/83 af 20. juli 1983 om tarifering af varer i position 84.49 og 85.05 i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31983R2055

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2055/83 af 20. juli 1983 om tarifering af varer i position 84.49 og 85.05 i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 202 af 26/07/1983 s. 0009 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0201  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0042  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0201  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0042 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2055/83  af 20. juli 1983  om tarifering af varer i position 84.49 og 85.05 i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der fastsaettes bestemmelser vedroerende tariferingen af baerbare graestrimmere, som undertiden er udstyret med stoettehjul, og som er forsynet med et »klippeaggregat« i form af en tynd nylonsmoere, der slynges rundt, og som alt efter modellen drives enten af en indbygget benzinmotor monteret paa et stativ af letmetal og forsynet med haandtag med betjeningsgreb, eller af en indbygget elektromotor monteret paa et ca. 90 cm langt skaft forsynet med haandtag med betjeningsgreb;  i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 604/83 (3), tariferes bl.a. plaeneklippere i position 84.25, pneumatisk haandvaerktoej og haandvaerktoej med indbygget ikke-elektrisk motor i position 84.49 og haandvaerktoej med indbygget elektromotor i position 85.05;  disse forkellige positioner kommer i betragtning ved tariferingen af de ovenfor beskrevne redskaber;  de paagaeldende redskaber, som anvendes til at trimme graesplaener i hjoerner, langs kanter og mure, under buske mv. er konstrueret til at blive haandbaaret og -styret med haanden under brugen;  som plaeneklippere betragten kun redskaber, der giver mulighed, for at klippe stoerre graesarealer mekanisk;  ifoelge »Forklarende Bemaerkninger til TSR-nomenklaturen«, position 84.49, anses som haandvaerktoej saadant vaerktoej, der enten holdes i haanden eller kontrolleres og styres med haanden under anvendelsen, selv naar det kun loeftes og flyttes ved haandkraft under arbejdets udfoerelse, og ifoelge de samme forklarende bemaerkninger kan sidstnaevnte form for vaerktoej anvendes i forbindelse med forskellige stoetteanordninger, f.eks. trefod, stativ eller talje;  disse forklarende bemaerkninger gaelder ogsaa for haandvaerktoej med indbygget elektromotor henhoerende under posotion 85.05;  ovenstaaende maskiner skal derfor tariferes i henholdsvis position 84.49 og 85.05 alt efter om de drives af en indbygget benzinmotor eller en indbygget elektromotor;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Baerbare graestrimmere, som undertiden er udstyret med stoettehjul, og som er forsynet med et »klippeaggregat i form af en tynd nylonsnoere, der slynges rundt og som alt efter modellen drives enten af en indbygget benzinmotor monteret paa et stativ af letmetal og forsynet med et haandtag med betjeningsgreb eller af en indbygget elektromotor moneret paa et ca. 90 cm langt skaft forsynet med et haandtag med betjeningsgreb,  skal tariferes i den faelles toldtarif som foelger:  a) naar de drives af en bezinmotor, i position  84.49 Pneumatisk haandvaerktoej og haandvaerktoej med indbygget ikke-elektrisk motor,  b) naar de drives af en elektromotor, i position  85.05 Haandvaerktoej med indbygget elektromotor.  Artikel 2  Dene forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 14 af 21. 2. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.  (3) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3.