CELEX: 31975R0678
Language: da
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 678/75 af 4. marts 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 816/70 særlig for så vidt angår definitionen af frisk druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, og om ændring af kapitel 22 i den fælles toldtarif

20. 3 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 72/43
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 678/75
                                                       af 4. marts 1975
              om ændring af forordning (EØF) nr. 816/70 særlig for så vidt angår definitionen af frisk
              druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol, og om ændring af kapitel 22
                                                     i den fælles toldtarif
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            treret druemost« udtrykket »frisk druemost, hvis
FÆLLESSKABER HAR —                                                 gæring er standset ved tilsætning af alkohol «.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,                                       Artikel 2
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     I artikel 25 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 816/70
                                                                   erstattes udtrykket » under nummer 11 og 21 « af
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parla­                   udtrykket » under nummer 3a, 11 og 21 «.
mentet (*),
                                                                                            Artikel 3
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg, og                                                 Artikel 27, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 816/70
                                                                   suppleres med følgende første afsnit :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       » Med forbehold af mere restriktive bestemmelser,
I de nuværende fællesskabsbestemmelser findes der                      som medlemsstaterne kan gennemføre for frem­
ingen definition for frisk druemost, hvis gæring er                    stilling på deres område af varer, der ikke hen­
standset ved tilsætning af alkohol , og som normalt                    hører under pos . 22.05 i den fælles toldtarif, kan
anvendes til fremstilling af varer, der forarbejdes på                 frisk druemost, hvis gæring er standset ved til­
basis af vin og most, blandt de definitioner, som er                   sætning af alkohol, kun anvendes til fremstilling
anført i bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                 af disse varer.«
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den
fælles markedsordning for vin (2), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 3166/74 (3); manglen på en                                             Artikel 4
særskilt definition på frisk druemost, hvis gæring er
standset ved tilsætning af alkohol, er skadelig for en             Artikel 28 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 816/70
god markedsforvaltning ; der bør derfor udarbejdes                 suppleres med følgende andet afsnit :
en sådan definition ;
                                                                       » Med forbehold af mere restriktive bestemmelser,
indførelsen af denne nye definition kræver en vis                      som medlemsstaterne kan gennemføre for frem­
teknisk tilpasning af bestemmelserne i forordning                      stilling på deres område af varer, der ikke hen­
(EØF) nr. 816/70 ; det er især nødvendigt at indføre                   hører under pos. 22.05 i den fælles toldtarif, kan
en bestemmelse, der begrænser anvendelsen af frisk                     frisk druemost, hvis gæring er standset ved tilsæt­
druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af                    ning af alkohol, dersom den er indført, kun
alkohol, for derved at undgå fordrejning af konkur­                    anvendes til fremstilling af disse varer.«
rencen inden for hedvine —
                                                                                            Artikel 5
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                           Artikel 1
                                                                   Efter punkt 3 i bilag II til forordning (EØF) nr. 816/
                                                                   70 tilføjes følgende punkt :
I artikel 1 , stk. 4, litra b), andet led, i forordning                » 3 . a Frisk druemost, hvis gæring er standset
(EØF) nr. 816/70 indsættes efter udtrykket » koncen­                           ved tilsætning af alkohol : det produkt, som
                                                                               — er fremstillet i Fællesskabet,
    EFT nr. C 40 af 8 . 4. 1974 , s . 75 .
(2) EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .                                     — har et faktisk alkoholindhold på 12° og
(3) EFT nr. L 338 af 17. 12. 1974, s . 1 .                                         derover, men under 15° , og
 ---pagebreak--- Nr. L 72/44                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               20 . 3 . 75
         — er fremkommet ved, at der til ugæret drue­                       — med et virkeligt alkoholindhold på 12
             most med et naturligt alkoholindhold på                            rumfangsprocent, og
             mindst 8,5° , som udelukkende hidrører
             fra de i artikel 16 omhandlede vinstok­                        — fremstillet ved, at der til ugæret drue­
             sorter, tilsættes                                                  most med et naturligt alkoholindhold
                                                                                på mindst 8,5 rumfangsprocent tilsæt­
             — enten neutral alkohol produceret af                              tes et produkt, der er fremkommet
                 vinstokprodukter med et faktisk alko­                          ved destillation af vin ;
                 holindhold på mindst 95° ,
             — et ikke rektificeret produkt frembragt                    b) Vin, tilsat alkohol, bestemt for destilla­
                 ved destillation af vin og med et faktisk                  tion, dvs . varer ( uændret);
                 alkoholindhold på mindst 52° og højst
                 80° .«
                                                                        c) Hedvin, dvs . varer ( uændret).«
                          Artikel 6
                                                                                         Artikel 7
I bilag IV til forordning ( EØF) nr. 816/70 affattes
den supplerende bestemmelse nr. 4 til kapitel 22 i den          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 fælles toldtarif således :                                     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
                                                                Tidende.
     » 4. Pos . 22.05 C omfatter f.eks .:
          a ) Frisk druemost, hvis gæring er standset           Artikel 6 finder dog først anvendelse fra den 1 . juli
               ved tilsætning af alkohol : dvs . varer           1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 4. marts 1975 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                              M. A. CLINTON
                                                                                  Formand