CELEX: 62009CA0401
Language: fi
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Asia C-401/09 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.6.2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Euroopan keskuspankki (Muutoksenhaku — Tutkittavaksi ottaminen — Valtakirja — Yhtymä — Julkiset hankinnat — Neuvottelumenettely — IT-konsultointi- ja -kehityspalvelut — Tarjouksen hylkääminen — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys — Oikeussuojan tarve — Epäämisperuste — Kansallisen lainsäädännön mukainen lupa — Perusteluvelvollisuus)

30.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 226/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.6.2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Euroopan keskuspankki
   (Asia C-401/09 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Tutkittavaksi ottaminen - Valtakirja - Yhtymä - Julkiset hankinnat - Neuvottelumenettely - IT-konsultointi- ja -kehityspalvelut - Tarjouksen hylkääminen - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys - Oikeussuojan tarve - Epäämisperuste - Kansallisen lainsäädännön mukainen lupa - Perusteluvelvollisuus)
   2011/C 226/05
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (edustaja: dikigoros N. Korogiannakis)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan keskuspankki (asiamiehet: F. von Lindeiner ja G. Gruber)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-279/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan keskuspankki (EKP), 2.7.2009 antamasta määräyksestä, jolla hylättiin vaatimus sen Euroopan keskuspankin (EKP) 31.7.2006 tekemän päätöksen kumoamisesta, jolla hylättiin valittajan neuvottelumenettelyssä IT-konsultointipalvelujen ja IT-kehityspalvelujen toimittamiseksi EKP:lle tekemä tarjous (EUVL 2005, S 137-135345) ja sen päätöksen kumoamisesta, jolla tarjouskilpailu ratkaistiin toisen tarjouksentekijän hyväksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 11, 16.1.2010.