CELEX: 62018CA0572
Language: it
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Causa C-572/18 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 22 aprile 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Commissione europea [Impugnazione – Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Articolo 211, paragrafo 6 – Autorizzazione di perfezionamento attivo di taluni prodotti di acciaio elettrico a grani orientati – Rischio di pregiudizio per gli interessi essenziali dei produttori dell’Unione – Esame delle condizioni economiche – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 – Articolo 259 – Conclusioni della Commissione europea sulle condizioni economiche – Articolo 263 TFUE – Atto non impugnabile]

14.6.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 228/2
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 22 aprile 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Commissione europea
      (Causa C-572/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Unione doganale - Regolamento (UE) n. 952/2013 - Articolo 211, paragrafo 6 - Autorizzazione di perfezionamento attivo di taluni prodotti di acciaio elettrico a grani orientati - Rischio di pregiudizio per gli interessi essenziali dei produttori dell’Unione - Esame delle condizioni economiche - Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 - Articolo 259 - Conclusioni della Commissione europea sulle condizioni economiche - Articolo 263 TFUE - Atto non impugnabile)
      (2021/C 228/02)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (rappresentanti: M. Günes e L. C. Heinisch, Rechtsanwälte)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione nella causa C-572/18 P è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La thyssenkrupp Electrical Steel GmbH e la thyssenkrupp Electrical Steel Ugo sopportano, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 436 del 3.12.2018.