CELEX: 
Language: nl
Date: 1960-12-16 00:00:00
Title: Beschikking no. 24-60 van 7 december 1960 houdende wijziging van de contingenten voor het handelsverkeer in steenkool en steenkoolbrikellen tussen het Koninkrijk België en de Bondsrepubliek Duitsland in het jaar 1960

1534 /60               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                16.12.60
    Overwegende dat de omstandigheden welke voor       3.     Het bedrag van de eventueel uit te keren
de Hoge Autoriteit aanleiding waren om in 1959         subsidies mag ten hoogste 685 miljoen Belgische
de toekenning van subsidies aan de kolenmijn­          frank bedragen .
industrie door de Regering van het Koninkrijk                                 Artikel 2
België toe te staan in het algemeen nog steeds aan­
wezig zijn ;                                                Binnen deze grenzen dient het bedrag der aan
                                                       elke onderneming toegekende subsidies lager te
     Overwegende dat de totale voor subsidie in        zijn dan het rechtstreekse exploitatieverlies der
aanmerking komende hoeveelheid op basis van de         onderneming, vermeerderd met de werkelijke
in 1959 door de betrokken ondernemingen be­            financiële lasten voor het betrokken boekjaar .
haalde produktie voor het jaar 1960 kan worden
vastgesteld op 4,2 miljoen ton en dat deze totale            Het rechtstreekse exploitatieverlies der onder­
hoeveelheid en het totale bedrag van subsidies ten     nemingen dient door de Belgische autoriteiten te
opzichte van die van het jaar 1959 zijn vermin­        worden vastgesteld aan de hand van haar ramingen
derd;                                                  inzake de produktie voor het betreffende tijdvak
                                                        en rekening houdende met de stijging van de
     Overwegende dat deze degressiviteit der sub­       opbrengst en van de afzet . Dit exploitatieverlies
sidies verplicht tot steeds sterkere inspanning ten     wordt vermeerderd met de door de Belgische
behoeve van de aanpassing en integratie der kolen-      autoriteiten erkende werkelijke financiële lasten .
mij nondernemingen ,
                                                                              Artikel 3
BESLUIT:
                                                             De modaliteiten voor de uitbetaling der sub­
                      Artikel 1                         sidies worden vastgesteld door de Regering van het
                                                        Koninkrijk België .
     Voor het kalend erjaar 1960 wordt de Regering                            Artikel 4
 van het Koninkrijk België gemachtigd aan kolen­
 mijnondernemingen subsidies te verlenen onder de            Deze beschikking treedt door de kennisgeving
 hieronder vastgestelde voorwaarden:                    aan de Belgische Regering in werking .
 1 . Deze subsidies kunnen slechts worden toege­             Zij wordt in het Publikatieblad van de Europese
 kend aan ondernemingen welke bijkomende ex­            Gemeenschappen openbaar gemaakt .
 ploitatiekosten hebben te dragen als gevolg van de
 natuurlijke gesteldheid der steenkolenlagen en van          Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
 kennelijke onevenwichtigheden welke deze exploi­       besproken en goedgekeurd op haar zitting van 7
 tatiekosten verhogen ;                                 december 1960 .
 2 . De voor subsidie in aanmerking komende hoe­                                      Door de Hoge Autoriteit
 veelheid mag op basis van de in 1959 door de be­                                           De Voorzitter
 trokken ondernemingen behaalde produktie ten
 hoogste 4,2 miljoen ton bedragen ;                                                     Piero MALVESTITI
                                         BESCHIKKING No . 24-60
                                            van 7 december 1960
               houdende wijziging van de contingenten voor het handelsverkeer in steen­
                     kool en steenkoolbriketten tussen het Koninkrijk België en de
                                Bondsrepubliek Duitsland in het jaar 1960
  DE HOGE AUTORITEIT,                                    het Verdrag op het Koninkrijk België (Publikatie­
     Gelet op artikelen 2 tot en met 5 , 8 , 14 , 15 ,   blad van de Europese Gemeenschappen van 31 de­
  37 en 86 van het Verdrag;                              cember 1959 , blz. 1327 /59), welke bij Beschikking
                                                         no . 1-60 van 18 januari 1960 (Publikatieblad van
      Gelet op Beschikking no. 46-59 van 23 december     de Europese Gemeenschappen van 28 januari 1960 ,
  1959 betreffende de toepassing van artikel 37 van      blz. 103/ 60) werd gewijzigd ;
 ---pagebreak--- 16 . 12 . 60            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               1535/60
     Overwegende dat het , teneinde beter aan de       voor het jaar 1960 met 100.000 ton tot 3.050.000
behoefte van de Belgische verbruikers aan bepaal­      ton verhoogd . Het aanvullende contingent dient
de soorten en grootten kolen te voldoen , wenselijk    voor leveranties uit de Bondsrepubliek Duitsland
voorkomt , het in artikel 3 van Beschikking no .       te worden voorbehouden .
46-59 vastgestelde leveringscontingent voor de
Bondsrepubliek Duitsland met 100.000 ton te ver­       2 . Het in artikel 4, sub 2 , van Beschikking no .
hogen ;                                                46-59 vastgestelde totale contingent voor leveran­
                                                       ties van steenkool en steenkoolbriketten uit België
      Overwegende dat door een dergelijke verhoging    aan de overige landen van de Gemeenschap wordt
de verwezenlijking van het in artikel 2 van ge­        voor het jaar 1960 met 50.000 ton tot 1.995.000
noemde beschikking omschreven doel niet in ge­         ton verhoogd . Het aanvullende contingent dient
vaar wordt gebracht en aan het principe van een        voor leveranties aan de Bondsrepubliek Duitsland
billijke verdeling van het leveringscontingent over    te worden voorbehouden .
de afzonderlijke deelnemende staten van de Ge­
meenschap geen afbreuk wordt gedaan , voor zover                            Artikel 2
de in artikel 4, sub 2 , vastgestelde leveranties van
Belgische kolen naar de Bondsrepubliek Duitsland           De Regering van het Koninkrijk België dient
gelijktijdig met 50.000 ton worden verhoogd ;          de ter zake dienende maatregelen voor de in artikel 1
                                                       bepaalde contingentverhogingen te treffen .
      Overwegende dat onder deze omstandigheden
de bij Beschikking no. 46-59 vastgestelde grenzen                           Artikel 3
voor de beperking van de leveranties tussen België
en de Bondsrepubliek Duitsland de hoeveelheid              Deze beschikking zal ter kennis van de rege­
te boven gaan welke ter verwezenlijking van het in     ringen van de deelnemende staten worden gebracht
artikel 2 van Beschikking no. 46-59 omschreven         en in het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
doel noodzakelijk is ;                                 schappen worden openbaar gemaakt .
      Onder toepassing van artikel 8, sub 2 , van Be­      Zij treedt op de dag volgend op die van haar
schikking no. 46-59,                                   afkondiging in werking.
BESLUIT :
                                                           Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
                                                       besproken en goedgekeurd op haar zitting van
                       Artikel 1                       7 december 1960 .
1.       Het m artikel 3, sub 2 , van Beschikking no .                             Door de Hoge Autoriteit
46-59 vastgestelde totale contingent voor leveran­
                                                                                         De Voorzitter
ties van steenkolen en steenkoolbriketten uit de
landen van de Gemeenschap aan België wordt                                            Piero MALVESTITI