CELEX: 31972R1371
Language: it
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Regolamento (Euratom) n. 1371/72 del Consiglio, del 27 giugno 1972, che determina le condizioni di attribuzione e l' ammontare delle indennità che possono essere concesse a funzionari o agenti, retribuiti in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti, che prestano servizio presso uno stabilimento del Centro comune di ricerche o svolgono azioni indirette per talune prestazioni di servizio di carattere particolare

N. L 149/4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                1 . 7 . 72
                            REGOLAMENTO (EURATOM) N. 1371/72 DEL CONSIGLIO
                                                     del 27 giugno 1972
               che determina le condizioni di attribuzione e l'ammontare delle indennità che possono
               essere concesse a funzionari o agenti, retribuiti in base agli stanziamenti per la ricerca
               e gli investimenti, che prestano servizio presso uno stabilimento del Centro comune di
               ricerche o svolgono azioni indirette per talune prestazioni di servizio di carattere
                                                          particolare
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               c) L'indennità non è dovuta se la durata del servi­
                                                                       zio continuo non raggiunge tre giorni consecu­
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità eu­                     tivi per ogni periodo di 30 giorni .
ropee e il regime applicabile agli altri agenti di tali
Comunità, definiti dal regolamento ( CEE, Eura­                    d) Il funzionario o agente che dimostri di non poter
tom, CECA) n. 259/68 (*), e modificati per ultimo                      svolgere, per un periodo non superiore a un mese,
 dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n . 1369/                        il servizio continuo per motivi di malattia, di
72 (2), in particolare gli articoli 56 bis e 56 ter di                 infortunio, di arresto degli impianti, di congedo
detto statuto,                                                         per corsi di aggiornamento o che si trovi in
                                                                       congedo ordinario conserva il diritto all'indennità.
vista la proposta della Commissione fatta previo                       Qualora l'assenza per i motivi di cui sopra fosse
parere del Comitato dello statuto,                                     superiore a un mese, il diritto all'indennità è so­
                                                                       speso alla fine di tale mese sino alla ripresa del
considerando che spetta al Consiglio, che delibera                     lavoro .
su proposta fatta dalla Commissione previo parere
del Comitato dello statuto, determinare le condizioni              e ) Per i periodi di cui alla lettera d), il funzionario
di attribuzione e l'ammontare delle indennità che pos­                 o agente ha diritto a un'indennità pari a 42 punti
sono essere concesse a funzionari e agenti retribuiti                  per ogni giorno di assenza debitamente compro­
in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investi­                vata . L'ammontare mensile della indennità così
menti, che prestano servizio presso uno stabilimen­                    ottenuta è limitato a quello che il funzionario o
to del Centro comune di ricerche o svolgono azioni                     agente avrebbe percepito se avesse lavorato nor­
indirette, per talune prestazioni di servizio di carat­                malmente.
tere particolare,
                                                                                            Articolo 2
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                   Il funzionario o agente regolarmente sottoposto a
                          Articolo 1                               permanenze in applicazione dell'articolo 56 ter dello
                                                                   statuto dei funzionari ha diritto ad una indennità
Il funzionario o agente che assicura un servizio                   determinata nel modo seguente :
continuo conformemente all'articolo 56 bis dello
statuto dei funzionari ha diritto ad un'indennità                  a) l'indennità è espressa in punti ; ciascun punto è
determinata nel modo seguente :                                        pari allo 0,032 °/o dello stipendio base di un
                                                                       funzionario di grado D 4, primo scatto. All'in­
a) L'indennità è espressa in punti ; ciascun punto è                   dennità è applicato il coefficiente correttore ap­
    pari allo 0,032 °/o dello stipendio base di un                     plicabile alle retribuzioni dei funzionari.
    funzionario di grado D 4, primo scatto . All'in­
    dennità è applicato il coefficiente correttore ap­             b) Il numero di punti per ora di permanenza effet­
    plicabile alle retribuzioni dei funzionari .                       tivamente compiuta è :
b) Il numero di punti per ora di servizio effettiva­                   — per la permanenza sul luogo di lavoro, di
    mente compiuta è di :                                                   11 nei giorni feriali e di 22 il sabato, la
    — 9 per il lavoro notturno tra le 22 e le 7 dal
                                                                            domenica ed i giorni festivi ;
        lunedì al venerdì, e di                                        — per la permanenza a domicilio, di 2,15 nei
    — 18 per il lavoro diurno o notturno, il sabato,                       giorni feriali e di 4,3 il sabato, la domenica
        la domenica e i giorni festivi.                                    ed i giorni festivi.
                                                                   c) Non è dovuta alcuna indennità per la perma­
(*) GU n. L 56 del 4. 3 . 1968 , pag. 1 .                              nenza    a domicilio se la durata effettiva di
(2) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.                   quest'ultima non raggiunge almeno 14 ore.
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 149/5
d) Il funzionario o agente che dimostri di non poter                                         Articolo 4
     effettuare, per un periodo non superiore a un
     mese, permanenze sul luogo di lavoro per motivi               L'articolo 6 del regolamento n. 4/63/Euratom è abro­
     di malattia o di infortunio o che si trovi in con­            gato il giorno in cui entra in vigore il presente
     gedo ordinario conserva il diritto all'indennità.             regolamento .
     In caso di assenza per motivi di malattia o di
     infortunio per un periodo superiore a un mese,
                                                                   Il funzionario o agente che ha diritto al versamento
                                                                   dell'indennità di cui all'articolo 1 del presente rego­
     il diritto all'indennità è sospeso alla fine di tale
     mese fino alla ripresa del lavoro .
                                                                   lamento può beneficiare delle indennità per lavori
                                                                   gravosi di cui all'articolo 100 dello statuto solo fino
e) Per i periodi di cui alla lettera d), il funzionario             ad un massimo di 600 punti determinati conforme­
     o agente ha diritto a un'indennità pari a 42 punti             mente al regolamento n. 4/63/Euratom.
     per giorno di assenza per motivi di malattia de­
     bitamente comprovata o per giorno di congedo .
                                                                                             Articolo 5
                          Articolo 3
                                                                    Il presente regolamento si applica per analogia agli
Ogni anno, nel mese di aprile, la Commissione pre­                  agenti temporanei, agli agenti ausiliari ed agli agen­
                                                                    ti. di stabilimento .
senta al Consiglio una relazione, elaborata per cate­
goria, sul numero dei funzionari e agenti che bene­
ficiano di ciascuna delle indennità previste dal pre­                                        Articolo 6
sente regolamento o dal regolamento n. 4/63/Eu­
ratom ( 1 ), ripartite secondo le diverse installazioni             Il presente regolamento entra in vigore il terzo
del Centro di ricerche, nonché sull'importo delle                   giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
spese relative ad ognuna di queste indennità.                        ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1972.
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                     G. THORN
  (») GU n. 112 del 24. 7. 1963 , pag. 2005/63 .