CELEX: 31981R2997
Language: el
Date: 1981-10-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2997/81 τής Επιτροπής τής 20ής Οκτωβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τών παραρτημάτων τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3059/78 τού Συμβουλίου περί τού κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών

Avis juridique important

|

31981R2997

Κανονισμός (EOK) αριθ. 2997/81 τής Επιτροπής τής 20ής Οκτωβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τών παραρτημάτων τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3059/78 τού Συμβουλίου περί τού κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 300 της 21/10/1981 σ. 0008 - 0017

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2997/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 20ής Οκτωβρίου 1981  περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78 του Συμβουλίου περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2242/81 (2), και ιδίως τα άρθρα 15 και 18,  Εκτιμώντας:  ότι η Κοινότης διαπραγματεύθηκε μία συμφωνία επί του εμπορίου των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με την Τσεχοσλοβακία·  ότι, κατά τις διαπραγματεύσεις αυτές, οι αντιπροσωπείες της Κοινότητος και της Τσεχοσλοβακίας συμφώνησαν να συστήσουν στις αρχές τους την εφαρμογή του προβλεπομένου καθεστώτος στη συζητηθείσα συμφωνία από την 1η Ιανουαρίου 1981, πριν από την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος της·  ότι, για την εφαρμογή αυτού του καθεστώτος, είναι αναγκαία η τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78 ·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78 τροποποιούνται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δεύτερη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Οκτωβρίου 1981.  Για την Επιτροπή  Wilhelm HAFERKAMP  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 365 της 27. 12. 1978, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 221 της 6. 8. 1981, σ. 1.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78  Παράρτημα Ι  Τρίτη παράγραφος. Διαβάσατε:  «Τα προϊόντα της ομάδος VI καλύπτονται επί του παρόντος, από τον κανονισμό μόνο για την Ουγγαρία, τη Ρουμανία, την Πολωνία, τη Βουλγαρία και την Τσεχοσλοβακία».  Παράρτημα ΙΙ  Προσθέσατε: «Τσεχοσλοβακία».  Παράρτημα IV  ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ  Κατηγορία Κράτος μέλος 1981 1982 1 D 58 59 (τόνοι) F 10 10 I 172 172 BNL 26 26 UK 15 16 IRL 5 5 DK 10 10 GR 20 20 EOK 316 318 2 D 2 466 2 471 (τόνοι) F 834 837 I 313 315 BNL 237 243 UK 266 275 IRL 474 475 DK 626 627 GR 284 285 EOK 5 500 5 528 2A D 1 800 1 809 (τόνοι) F 250 251 BNL 115 116 UK 190 191 3 D 1 100 1 109 (τόνοι) F 120 131 I 30 32 BNL 100 103 UK 25 25 IRL 15 16 DK 60 63 GR 40 41 EOK 1 490 1 520 3A F 85 87 (τόνοι) BNL 55 56 UK 22 23 4 D 500 506 (1 000 τεμάχια) F 650 654 I 120 127 BNL 120 125 UK 75 83 IRL 5 6 DK 225 227 GR 10 11 EOK 1 705 1 739 Κατηγορία Κράτος μέλος 1981 1982 5 D 600 608 (1 000 τεμάχια) F 150 156 I 250 256 BNL 60 62 UK 70 79 IRL 3 3 DK 15 17 GR 20 22 EOK 1 168 1 203 6 D 246 249 (1 000 τεμάχια) F 34 36 I 38 41 BNL 52 53 UK 19 22 IRL 5 5 DK 21 21 GR 10 11 EOK 425 438 7 D 20 21 (1 000 τεμάχια) F 80 80 I 15 16 BNL 20 20 UK 15 16 IRL 2 2 DK 10 10 GR 5 5 EOK 167 170 8 D 350 354 (1 000 τεμάχια) F 100 100 I 100 104 BNL 10 11 UK 60 64 IRL 5 5 DK 15 15 GR 20 20 EOK 660 673 9 D 280 282 (τόνοι) F 125 127 I 10 12 BNL 65 66 UK 45 49 IRL 10 10 DK 50 50 GR 10 11 EOK 595 607 10 (1) F 200 208 (1 000 ζεύγη) 12 D 3 365 2 368 (1 000 ζεύγη) F 1 330 1 349 I 117 145 BNL 339 359 UK 35 76 IRL 5 6 DK 560 561 GR 49 52 EOK 5 800 5 916 (1) Βλέπε προσάρτημα Κατηγορία Κράτος μέλος 1981 1982 13 D 530 531 (1 000 τεμάχια) F 105 114 I 60 66 BNL 70 74 UK 60 66 IRL 10 10 DK 25 26 GR 25 25 EOK 885 912 14 B D 67 68 (1 000 τεμάχια) F 7 8 I 10 11 BNL 19 19 UK 10 11 IRL 2 2 DK 10 10 GR 10 10 EOK 135 139 15 B D 92 95 (1 000 τεμάχια) F 18 20 I 14 16 BNL 74 74 UK 69 72 IRL 3 3 DK 5 6 GR 5 5 EOK 280 291 16 D 185 187 (1 000 τεμάχια) F 20 21 I 15 16 BNL 64 64 UK 54 56 IRL 4 4 DK 34 34 GR 9 9 EOK 385 391 17 D 119 121 (1 000 τεμάχια) F 30 33 I 10 12 BNL 15 17 UK 83 86 IRL 3 3 DK 20 20 GR 10 10 EOK 290 302 18 D 130 132 (τόνοι) F 10 14 I 9 12 BNL 9 10 UK 72 75 IRL 3 3 DK 8 8 GR 9 9 EOK 250 263 Κατηγορία Κράτος μέλος 1981 1982 19 (1) D 6 077 6 110 1 000 τεμάχια F 234 287 I 1 683 1 735 BNL 3 179 3 182 UK 374 457 IRL 32 34 DK 374 382 GR 47 53 EOK 12 000 12 240 20 D 690 690 (τόνοι) F 30 33 I 15 18 BNL 18 20 UK 15 18 IRL 5 5 DK 27 27 GR (1) 20 20 EOK 820 836 21 D 99 100 (1 000 τεμάχια) F 49 51 I 40 42 BNL 24 26 UK 49 53 IRL 5 5 DK 10 10 GR 10 10 EOK 286 297 24 D 322 322 (1 000 τεμάχια) F 136 140 I 10 15 BNL 14 17 UK 24 31 IRL 5 5 DK 15 16 GR 4 5 EOK 530 551 25 D 872 873 (1 000 τεμάχια) F 96 109 I 15 21 BNL 59 65 UK 33 47 IRL 5 6 DK 15 17 GR 5 6 EOK 1 100 1 144 26 D 165 167 (1 000 τεμάχια) F (1) 80 81 I 20 21 BNL 15 16 UK 20 21 IRL 4 4 DK 6 6 GR 10 10 EOK 320 326 27 DK 10 11 (1 000 τεμάχια) (1) Βλέπε προσάρτημα Κατηγορία Κράτος μέλος 1981 1982 30 Α D 77 86 (1 000 τεμάχια) F 280 280 I 10 12 BNL 5 7 UK 10 14 IRL 5 5 DK 23 23 GR 5 5 EOK 415 432 31 D 260 264 (1 000 τεμάχια) F 43 48 I 100 103 BNL 70 72 UK 87 96 IRL 7 7 DK 20 21 GR 13 13 EOK 600 624 32 D 300 330 (τόνοι) F 60 71 I 420 420 BNL 30 39 UK 110 131 IRL 12 13 DK 250 250 GR 40 41 EOK 1 222 1 295 33 BNL 400 415 (τόνοι) 35 IRL 7 8 (τόνοι) DK 11 12 36 D 543 544 (τόνοι) F 55 64 I 20 26 BNL 49 55 UK 59 68 IRL 10 10 DK 25 26 GR 49 49 EOK 810 842 37 D 1 180 1 884 (τόνοι) F 37 51 I 6 12 BNL 1 8 UK 81 96 IRL 9 10 DK 16 18 GR 70 70 EOK 1 400 1 449 38 A (1) I 5 6 (τόνοι) (1) Βλέπε προσάρτημα Κατηγορία Κράτος μέλος 1981 1982 39 D 541 542 (τόνοι) F 25 31 I 20 25 BNL 25 29 UK 25 31 IRL 5 6 DK 15 17 GR 9 10 EOK 665 698 40 I 10 11 (τόνοι) 41 BNL 100 104 (τόνοι) 61 D 509 510 (τόνοι) F 5 8 I 37 41 BNL 28 32 UK 55 61 IRL 2 2 DK 9 10 GR 5 6 EOK 650 670 66 D 164 187 (τόνοι) F 14 22 I 19 30 BNL 146 149 UK 458 458 IRL 14 14 DK 96 96 GR 9 10 EOK 920 966 67 D 220 225 (τόνοι) F 26 32 I 22 26 BNL 101 103 UK 136 143 IRL 3 3 DK 12 13 GR 5 6 EOK 525 551 69 D 214 217 (1 000 τεμάχια) F 127 131 I 10 15 BNL 30 34 UK 10 16 IRL 3 3 DK 49 49 GR 7 8 EOK 450 473 73 D 190 193 (1 000 τεμάχια) F 55 61 I 15 18 BNL 10 12 UK 120 122 IRL 3 3 DK 20 20 GR 7 8 EOK 420 437 Κατηγορία Κράτος μέλος 1981 1982 76 D 290 290 (τόνοι) F 37 42 I 23 25 BNL 25 27 UK 44 50 IRL 6 6 DK 12 13 GR 14 14 EOK 451 467 77 D 100 105 (1 000 ζεύγη) F 15 20 I 12 16 BNL 12 14 UK 15 20 IRL 3 3 DK 180 180 GR 11 11 EOK 348 369 78 (1) F 75 78 (τόνοι) 90 D 1 084 1 085 (τόνοι) F 70 84 I 50 65 BNL 45 54 UK 75 98 IRL 1 2 DK 10 13 GR 15 17 EOK 1 350 1 418 91 D 625 639 (τόνοι) F 50 66 I 300 308 BNL 310 310 UK 40 64 IRL 15 16 DK 12 15 GR (1) 18 21 EOK 1 370 1 439 100 (1) UK 15 16 (τόνοι) 105 UK 26 27 (τόνοι) 110 D 680 690 (τόνοι) F 97 108 I 485 489 BNL 290 294 UK 195 215 IRL 5 6 DK 28 30 GR (1) 20 22 EOK 1 800 1 854 112 IRL 12 13 (τόνοι) (1) Βλέπε προσάρτημα Κατηγορία Κράτος μέλος 1981 1982 117 D 188 203 (τόνοι) F 80 88 I 258 265 BNL 460 460 UK 228 246 IRL 188 188 DK 128 128 GR 70 70 EOK 1 600 1 648 119 D 192 193 (τόνοι) F (1) 30 32 I 107 107 BNL 10 15 UK 58 61 IRL 3 3 DK 5 6 GR 5 5 EOK 410 422 (1) Βλέπε προσάρτημα.  Προσάρτημα στο παράρτημα IV  Κατηγορία Προμηθεύτρια χώρα Διατάξεις  10 Τσεχοσλοβακία Περιλαμβάνει προϊόντα της κατηγορίας 11 19 Τσεχοσλοβακία Περιλαμβάνει προϊόντα της κατηγορίας 89 20 Τσεχοσλοβακία Περιλαμβάνει προϊόντα της κατηγορίας 118 26 Τσεχοσλοβακία Περιλαμβάνει προϊόντα της κατηγορίας 27 38 Α Τσεχοσλοβακία Περιλαμβάνει προϊόντα της κατηγορίας 38 Β 78 Τσεχοσλοβακία Περιλαμβάνει προϊόντα της κατηγορίας 81 91 Τσεχοσλοβακία Κατ' εξαίρεση μια συμπληρωματική ποσότητα 32 τόνων μπορεί να εισαχθεί το 1981 100 Τσεχοσλοβακία Κατ' εξαίρεση μια συμπληρωματική ποσότητα 5 τόνων μπορεί να εισαχθεί το 1981 110 Τσεχοσλοβακία Περιλαμβάνει προϊόντα της κατηγορίας 109 119 Τσεχοσλοβακία Περιλαμβάνει προϊόντα της κατηγορίας 118 Παράρτημα V  Προσθέσατε στο άρθρο 1, υποσημείωση 2 στο κάτω μέρος της σελίδος δευτέρα παράγραφος:  «Στην περίπτωση της Τσεχοσλοβακίας θα αρχίσει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1982»  Παράρτημα IX  Προσθέσατε: «Τσεχοσλοβακία»  Παράρτημα X  Άρθρο 3  - Ο τίτλος θα διαβασθεί: «Πολωνία και Τσεχοσλοβακία»  - Στην παράγραφο 1, δευτέρα γραμμή, διαβάσατε: «. . . . εισάγεται από την Πολωνία ή την Τσεχοσλοβακία στην Κοινότητα . . . .».  - Στην παράγραφο 1, τελευταία γραμμή, διαβάσατε: «. . . . την έναρξη διαβουλεύσεων με την Πολωνία και Τσεχοσλοβακία.».  - Στην παράγραφο 4, δευτέρα γραμμή, διαβάσατε: «. . . . εισάγεται από την Πολωνία και Τσεχοσλοβακία . . . .».  - Στην παράγραφο 4, προσθέσατε: «Σε περίπτωση αναστολής μία προειδοποίηση 10 εργασίμων ημερών δίνεται στην Τσεχοσλοβακία, έτσι ώστε να επιτραπεί στην χώρα αυτή να επανορθώσει την κατάσταση». Παράρτημα XI  Προμηθεύτρια χώρα Ομάδα Ι Ομάδα ΙΙ Ομάδες ΙΙΙ - VI Τσεχοσλοβακία 0,2 % 1,2 % 4 % Παράρτημα XIII  Προσθέσατε: «Τσεχοσλοβακία».  Παράρτημα XIV  Προσθέσατε: «Τσεχοσλοβακία».