CELEX: 62019TN0705
Language: sl
Date: 2019-10-15 00:00:00
Title: Zadeva T-705/19: Tožba, vložena 15. oktobra 2019 – GV/Komisija

9.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 413/61
            
         
      Tožba, vložena 15. oktobra 2019 – GV/Komisija
      (Zadeva T-705/19)
      (2019/C 413/74)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: GV (zastopnik: B.-H. Vincent, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  to zadevo obravnava prednostno;
               
            
                  —
               
               
                  sklep z dne 26. julija 2019, evidentiran pod številko R/213/19, s katerim je bila zavrnjena njena prošnja za pomoč, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  organu za imenovanja odredi sprejetje vseh premestitvenih ukrepov, ki so potrebni, da tožeča stranka zapusti GD EAC in se pri tem upoštevata njen razred in to, da je dejanski kraj njenega delovnega mesta v Bruslju, da bi se preprečila vsakršna škoda zanjo ali za njeno družino;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo začasnega zneska 13 018 EUR iz naslova odškodnine za premoženjsko škodo in 250 EUR iz naslova povračila nepremoženjske škode za vsak dan, ki je potekel med 1. februarjem 2018 in dnem, ko bo izrečena sodba;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji v skladu s Poslovnikom naloži plačilo vseh stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije (v nadaljevanju: Kadrovski predpisi), načela dobrega upravljanja in dolžnosti skrbnega ravnanja. Tožeča stranka v zvezi s tem trdi, da je Komisija zavrnila njeno prošnjo za pomoč, ni izvedla nobenega preiskovalnega ukrepa ter je njeno prošnjo obravnavala počasi, birokratsko in neprimerno.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 12a Kadrovskih predpisov, ker bi morala Komisija dejstva, na katerih temelji prošnja za pomoč, opredeliti kot nadlegovanje.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev člena 7 Kadrovskih predpisov. Tožeča stranka Komisiji očita, da ni spoštovala potrebnega ravnovesja med interesom službe in interesom zadevnega uradnika.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev člena 270 PDEU in člena 91 Kadrovskih predpisov. Tožeča stranka v zvezi s tem trdi, da mora Unija povrniti škodo, ki njenemu osebju nastane zaradi kakršne koli nezakonitosti, ki jo stori kot delodajalec, ne da bi bilo treba dokazati obstoj dovolj resne kršitve. Po mnenju tožeče stranke so dejstva, na katerih temelji prošnja za pomoč, nezakonitosti, ki so bile storjene v vlogi delodajalca, in Unijo zavezujejo, da povrne premoženjsko in nepremoženjsko škodo, in sicer stroške zdravniške in pravne pomoči ter trpljenje, povzročeno med spornim obdobjem.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: kršitev člena 6 Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin in člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, ker mora biti odločitev v postopkih glede premestitve zaradi njihove narave sprejeta hitro.