CELEX: 32002D0270
Language: bg
Date: 2002-04-09 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 9 април 2002 година за изменение на Решения 93/24/ЕИО, 93/244/ЕИО и 2001/618/ЕО по отношение на списъка с териториите на държавите-членки и на регионите в държавите-членки, свободни от болестта на Ауески, както и на регионите, където се прилагат одобрени програми за ликвидиране на болестта на Ауески (нотифицирано под номер С(2002) 1326)текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32002D0270

Официален вестник n° L 093 , 10/04/2002 стр. 0007 - 0009 специално чешко издание глава 3 том 35 стр. 380  - 382 специално испанско издание глава 3 том 35 стр. 380  - 382 специално унгарско издание глава 3 том 35 стр. 380  - 382 специално литвийско издание глава 3 том 35 стр. 380  - 382 LV.ES глава 3 том 35 стр. 380  - 382 MT.ES глава 3 том 35 стр. 380  - 382 PL.ES глава 3 том 35 стр. 380  - 382 SK.ES глава 3 том 35 стр. 380  - 382 специално словенско издание глава 3 том 35 стр. 380  - 382

		20020409Решение на Комисиятаот 9 април 2002 годиназа изменение на Решения 93/24/ЕИО, 93/244/ЕИО и 2001/618/ЕО по отношение на списъка с териториите на държавите-членки и на регионите в държавите-членки, свободни от болестта на Ауески, както и на регионите, където се прилагат одобрени програми за ликвидиране на болестта на Ауески(нотифицирано под номер С(2002) 1326)(текст от значение за ЕИП)(2002/270/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине [1], последно изменена и актуализирана с Решение 2001/298/ЕО на Комисията [2], и по-специално член 10, параграф 2 от нея,като има предвид, че:(1) Допълнителните гаранции, които се изискват за търговията в Общността по отношение на болестта на Ауески, и списъците с териториите на държавите-членки, свободни от тази болест, и в които се прилагат одобрени програми за борба с болестта, са определени в Решение 93/24/ЕИО на Комисията [3], последно изменено с Решение 2001/746/ЕО [4], и в Решение 93/244/ЕИО на Комисията [5], последно изменено с Решение 2001/905/ЕО [6]. Считано от 1 юли 2002 г., Решения 93/24/ЕИО и 93/244/ЕИО ще бъдат отменени и заменени с Решение 2001/618/ЕО на Комисията [7].(2) С Решение 95/210/ЕО на Комисията [8] бе одобрена програмата за ликвидиране на болестта на Ауески, приложена в Бавария, Германия.(3) Германия смята, че в момента Бавария е свободна от болестта на Ауески и е внесла в Комисията подкрепяща документация съгласно член 10 от Директива 64/432/ЕИО на Съвета.(4) Резултатите от програмата за ликвидиране на болестта в Бавария се считат за благоприятни.(5) Необходимо е съответно да бъдат изменени Решения 93/24/ЕИО, 93/244/ЕИО и 2001/618/ЕО на Комисията.(6) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложение I към Решение 93/24/ЕИО се заменя с текста на приложение А към настоящото решение.Член 2Приложение I към Решение 93/244/ЕИО се заменя с текста от приложение Б към настоящото решение.Член 3Приложения I и II към Решение 2001/618/ЕО се заменят с текста на приложения А и В към настоящото решение.Член 4Настоящото решение се прилага от 1 април 2002 г.Член 5Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 9 април 2002 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64.[2] ОВ L 102, 12.4.2001 г., стр. 63.[3] ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 18.[4] ОВ L 278, 23.10.2001 г., стр. 41.[5] ОВ L 111, 5.5.1993 г., стр. 21.[6] ОВ L 335, 19.12.2001 г., стр. 22.[7] ОВ L 215, 9.8.2001 г., стр. 48. Решение, последно изменено с Решение 2001/905/ЕО.[8] ОВ L 132, 16.6.1995 г., стр. 19.--------------------------------------------------20020409ПРИЛОЖЕНИЕ АПриложение I към Решение 93/24/ЕИО и приложение I към Решение 2001/618/ЕО се заменят със следното приложение:"20020409"ПРИЛОЖЕНИЕ IДържави-членки или региони в държави-членки, свободни от болестта на Ауески и където ваксинацията е забраненаДания: | всички региони |Обединено кралство: | всички региони в Англия, Шотландия и Уелс |Франция: | следните департаменти: Aisne, Allier, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte d'Or, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Eure, Eure-et-Loir, Gard, Gers, Gironde, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Haute-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Nièvre, Oise, Pyrénées-Atlantiques, Puy-de-Dôme, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-Maritime, Somme, Vaucluse, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne |Финландия: | всички региони |Германия: | следните провинции: Thüringen, Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen, Schleswig-Holstein, Saarland, Hamburg, Bremen, Berlin and Bayern |Австрия: | всички региони |Швеция: | всички региони |Люксембург: | цялата територия." |"--------------------------------------------------20020409ПРИЛОЖЕНИЕ БПриложение I към Решение 93/244/ЕИО се заменя със следното приложение:"20020409"ПРИЛОЖЕНИЕ IДържави-членки или региони в държави-членки, където са въведени одобрени програми за борба с болестта на АуескиГермания: | провинциите Niedersachsen и Nordrhein-Westfalen |Белгия: | цялата територия |Нидерландия: | цялата територия." |"--------------------------------------------------20020409ПРИЛОЖЕНИЕ ВПриложение II към Решение 2001/618/ЕО се заменя със следното приложение:"20020409"ПРИЛОЖЕНИЕ IIДържави-членки или региони в държави-членки, където се прилагат одобрени програми за ликвидиране на болестта на АуескиГермания: | провинциите Niedersachsen и Nordrhein-Westfalen |Белгия: | цялата територия |Нидерландия: | цялата територия." |"--------------------------------------------------