CELEX: 31996D0067
Language: da
Date: 1995-12-14 00:00:00
Title: 96/67/EF: Kommissionens beslutning af 14. december 1995 om godkendelse af det af Portugal forelagte 1996-program for bekæmpelse af echinococcosis/hydatidosis og om størrelsen af EF-tilskuddet (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31996D0067

96/67/EF: Kommissionens beslutning af 14. december 1995 om godkendelse af det af Portugal forelagte 1996-program for bekæmpelse af echinococcosis/hydatidosis og om størrelsen af EF-tilskuddet (Kun den portugisiske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 016 af 22/01/1996 s. 0027 - 0027

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. december 1995 om godkendelse af det af Portugal forelagte 1996-program for bekæmpelse af echinococcosis/hydatidosis og om størrelsen af EF-tilskuddet (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (96/67/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), senest ændret ved beslutning 94/370/EF (2), særlig artikel 24, stk. 6, og artikel 32, ogud fra følgende betragtninger:Efter afsnit III, kapitel 2, i beslutning 90/424/EØF kan EF give tilskud til foranstaltninger, der sigter på at forhindre zoonoser;Portugal har forelagt et program for bekæmpelse af echinococcosis/hydatidosis i 1996;dette program omfattes af listen over programmer for forebyggelse af zoonoser, som kan få tilskud fra EF i 1996 som fastsat i Kommissionens beslutning 95/469/EF (3);i betragtning af programmets medvirken til at nå de mål, EF forfølger med hensyn til at forhindre zoonoser, bør EF-tilskuddet sættes til 50 % af de af Portugal afholdte omkostninger ved landets bekæmpelsesprogram for echinococcosis/hydatidosis, som ændret den 30. oktober 1995, dog højst 100 000 ECU;EF-tilskuddet er betinget af, at de planlagte foranstaltninger gennemføres, og at myndighederne giver alle de nødvendige oplysninger inden for den fastsatte frist;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Det af Portugal forelagte program for bekæmpelse af echinococcosis/hydatidosis godkendes for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1996.Artikel 2Portugal sætter den 1. januar 1996 de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre det i artikel 1 omhandlede program.Artikel 31. EF-tilskuddet sættes til 50 % af de af Portugal afholdte omkostninger ved gennemførelse af det i artikel 1 omhandlede program, dog højst 100 000 ECU, nemlig- epidemiologiske undersøgelser- registrering og test af hunde- laboratorieanalyse- behandling af angrebne hunde- oplysningskampagner.2. EF-tilskuddet ydes på betingelse af, at- der er fremsendt en kvartalsrapport til Kommissionen om programmets forløb og påløbne udgifter- der er fremsendt en endelig rapport til Kommissionen senest den 1 juni 1997 om den tekniske gennemførelse af programmet med bilag for de påløbne udgifter.Artikel 4Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.(3) EFT nr. L 269 af 11. 11. 1990, s. 26.