CELEX: 62020TN0677
Language: lt
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Byla T-677/20: 2020 m. lapkričio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Ryanair ir Laudamotion / Komisija

2021 1 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 9/31
            
         
      2020 m. lapkričio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Ryanair ir Laudamotion / Komisija
      
      (Byla T-677/20)
      (2021/C 9/45)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Ryanair DAC (Sordsas, Airija) ir Laudamotion GmbH (Švechatas, Austrija), atstovaujamos advokatų E. Vahida, F. Laprévote, V. Blanc, S. Rating ir I. Metaxas-Maranghidis
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2020 m. liepos 6 d. Europos Komisijos sprendimą (ES) dėl valstybės pagalbos SA.57539 (2020/N) – Austrija – COVID-19 – Pagalba Austrian Airlines (1) ir
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            Ieškovės taip pat prašo nagrinėti jų ieškinį pagal pagreitintą procedūrą, nurodytą Teisingumo Teismo statuto 23a straipsnyje.
      
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi penkiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Europos Komisija neišnagrinėjo galimos Lufthansa pagalbos arba pagalbos jai.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Europos Komisija pažeidė konkrečias SESV nuostatas ir bendruosius Europos teisės principus, susijusius su diskriminacijos draudimu, laisvu paslaugų judėjimu ir įsisteigimo laisve, kuriais grindžiamas oro transporto rinkos liberalizavimas ES. Oro transporto rinkos liberalizavimas ES sudarė sąlygas tikrai visos Europos mažų kainų oro linijų augimui. Leisdama Austrijai skirti pagalbą tik Austrian Airlines, Europos Komisija neatsižvelgė į kelionių apribojimų dėl COVID-19 krizės sukeltą žalą tokioms visos Europos oro linijoms.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Europos Komisija neteisingai taikė SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktą ir padarė akivaizdžių vertinimo klaidų, tikrindama pagalbos proporcingumą kelionių apribojimų dėl COVID-19 krizės sukeltai žalai, ypač nuspręsdama, kad visa COVID-19 krizės sukelta žala AUA buvo tiesioginis kelionių ribojimų poveikis, ir netikrindama, ar Austrian Airlines sumažino visas išlaidas, kurių galima išvengti.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad nepaisydama rimtų sunkumų Europos Komisija nepradėjo oficialios tyrimo procedūros ir pažeidė ieškovių procesines teises.
               
            
                  5.
               
               
                  Penktasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Europos Komisija pažeidė savo pareigą motyvuoti.
               
            
         (1)  2020 m. liepos 6 d. Europos Komisijos sprendimas (ES) dėl valstybės pagalbos SA.57539 (2020/N) – Austrija – COVID-19 – Pagalba Austrian Airlines (OL C 346, 2020, p. 2).