CELEX: E2021C0033
Language: sv
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Delegerat beslut av Eftas överklagandemyndighet nr 33/21/KOL av den 22 april 2021 om godkännande av sjukdomsfri status vad gäller rabiesvirus för Norge och om ändring av beslut nr 32/21/KOL [2021/1333]

12.8.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 290/11
               
            
         DELEGERAT BESLUT AV EFTAS ÖVERKLAGANDEMYNDIGHET
         av den 22 april 2021
         om godkännande av sjukdomsfri status vad gäller rabiesvirus för Norge och om ändring av beslut nr 032/21/KOL [2021/1333]
         EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artiklarna 1.2 och 3 i protokoll 1,
         med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I del 1.1 punkt 13 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (1) (förordning (EU) 2016/429), ändrad och anpassad till EES-avtalet genom de särskilda och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet, särskilt artiklarna 36.3 och 266.2 i den förordningen,
         med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I del 1.1 punkt 13h i bilaga I till EES-avtalet, kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (2) (delegerade förordning (EU) 2020/689), anpassad genom de särskilda och sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till det avtalet, särskilt artikel 70.3 i den förordningen,
         anpassad till EES-avtalet genom punkt 4 d i protokoll 1 till EES-avtalet, och
         av följande skäl:
         Förordning (EU) 2016/429 och delegerad förordning (EU) 2020/689 införlivades med bilagorna till EES-avtalet med verkan från och med den 17 april 2021. I enlighet med de tillämpningsdatum som anges i förordning (EU) 2016/429, kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (3) respektive delegerad förordning (EU) 2020/689 tillämpas de förordningarna från och med den 21 april 2021.
         Genom förordning (EU) 2016/429 fastställs ett nytt regelverk för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller till människor. Förordningen innehåller särskilt bestämmelser om godkännande av sjukdomsfri status för stater i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-stater) eller zoner däri vad gäller vissa sjukdomar som förtecknas i artikel 5.1 i den förordningen för en eller flera berörda djurarter (status).
         I beslut nr 032/21/KOL förtecknas sjukdomsfri status och statusen icke-vaccinering samt utrotningsprogram för Norge och Island och zoner eller anläggningskretsar däri som godkänts i enlighet med förordning (EU) 2016/429 och delegerad förordning (EU) 2020/689.
         För vissa förtecknade sjukdomar, bland annat infektion med rabiesvirus (RABV), fastställs för första gången i förordning (EU) 2016/429 och delegerad förordning (EU) 2020/689 regler för godkännande av sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri.
         I artikel 36.3 i förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att ansökningar om sjukdomsfri status för EES-stater eller zoner däri vad gäller vissa förtecknade sjukdomar ska godkännas om frihet från sjukdomen i fråga har visats genom historiska data och övervakningsdata.
         I enlighet med artikel 39 a iii) i förordning (EU) 2016/429 fastställs i artikel 70 i delegerad förordning (EU) 2020/689 kriterier för erkännande av sjukdomsfri status för en EES-stat eller zon däri på grundval av historiska data eller övervakningsdata, bland annat vad gäller infektion med rabiesvirus (RABV).
         Enligt artikel 70.3 i delegerad förordning (EU) 2020/689 får övervakningsmyndigheten ”under två år från det att denna förordning börjar tillämpas bevilja sjukdomsfri status för [Norge] eller zoner vad gäller
         
                     
                        a)
                     
                  
                  
                     infektion med rabiesvirus, om sjukdomen var anmälningspliktig enligt artikel 8 i direktiv 64/432/EEG, nödvändig övervakning har genomförts i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG (4) och inget fall har rapporterats hos förtecknade djurarter under de senaste två åren,”.
                  
               Genom en skrivelse av den 25 november 2020 (dokument nr 1166401) lämnade Norges livsmedelsverk in en ansökan hos övervakningsmyndigheten om godkännande av sjukdomsfri status för hela Norges territorium vad gäller infektion med rabiesvirus (RABV). Denna ansökan åtföljdes av en rapport från Norges veterinärinstitut för att påvisa historisk frihet i Norge från rabiesvirus (RABV) (dokument nr 1166395).
         Övervakningsmyndigheten har i nära samarbete med Europeiska kommissionen granskat rapporten och anser mot bakgrund av uppgifterna däri att Norge uppfyller villkoren i artikel 36.3 i förordning (EU) 2016/429 och artikel 70.3 a i delegerad förordning (EU) 2020/689 (dokument nr 1190351). Övervakningsmyndigheten godkänner därför status som fri från infektion med rabiesvirus (RABV) för Norge genom detta beslut, och bilagan till beslut nr 032/21/KOL ändras i enlighet därmed.
         Genom sitt delegerade beslut nr 030/21/KOL (dokument nr 1194415) lämnade övervakningsmyndigheten i vederbörlig ordning in utkastet till beslut till kommittén i enlighet med artiklarna 36.4 och 266.2 i förordning (EU) 2016/429. Kommittén godkände utkastet till beslut. Följaktligen är utkastet till beslut förenligt med kommitténs yttrande.
         Beslut nr 032/21/KOL ska därför ändras i enlighet därmed.
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Härmed godkänns status som fri från infektion med rabiesvirus (RABV) för hela Norges territorium.
            Bilagan till beslut nr 032/21/KOL ersätts härmed med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det undertecknas.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till Norge.
         
         
            Artikel 4
            Endast den engelska texten är giltig.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 22 april 2021.
            För Eftas övervakningsmyndighet, enligt delegeringsbeslut nr 130/20/KOL,
            
               Högni S. KRISTJÁNSSON,
               
                  ansvarig kollegieledamot
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  kontrasignerande som direktör för avdelningen för rättsliga och exekutiva frågor
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, S. 1.
         
            (2)  EUT L 174, 3.6.2020, S. 211.
         
            (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64).
         
            (4)  Den rättsakt som det hänvisas till i kapitel I del 7.1 punkt 8a i bilaga I till EES-avtalet, Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG av den 17 november 2003 om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG, ändrat och anpassat till EES-avtalet genom de sektorsvisa anpassningar som avses i bilaga I till EES-avtalet.
      
      
         
            BILAGA
            Sjukdomsfri status och statusen icke-vaccinering samt utrotningsprogram för Norge och Island eller zoner eller anläggningskretsar däri som godkänts i enlighet med förordning (EU) 2016/429 och delegerad förordning (EU) 2020/689
            I Norge:
            
                        Sjukdomsfri status eller statusen icke-vaccinering
                     
                     
                        Område: Hela territoriet eller zonen
                     
                     
                        Rättslig grund
                     
                     
                        Nr på tidigare eller nytt beslut av Eftas övervakningsmyndighet
                     
                  
                        Infektion med Brucella abortus,
                        
                           B. melitensis och B. suis hos djurpopulationer av nötkreatur
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                     
                        Artikel 84.1 a i) i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/KOL av den 19 februari 2007 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
                        Infektion med Brucella melitensis hos djurpopulationer av får och getter
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                     
                        Artikel 84.1 a ii) i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        029/21/KOL av den 13 april 2021 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
                        Infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (M. bovis, M. caprae och M. tuberculosis) (MTB-komplexet)
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                     
                        Artikel 84.1 b i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/KOL av den 19 februari 2007 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
                        Enzootisk bovin leukos (EBL)
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                     
                        Artikel 84.1 c i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/KOL av den 19 februari 2007 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
                        Infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit (IBR/IPV)
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                     
                        Artikel 84.1 d i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        159/10/KOL av den 21 april 2010 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
                        Infektion med aujeszkys sjukdom-virus (AD-virus)
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                     
                        Artikel 84.1 e i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        160/10/KOL av den 21 april 2010 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
                        Infektion med Newcastlesjukevirus utan vaccinering
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                     
                        Artikel 84.1 g i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        221/96/KOL av den 4 december 1996 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
                        Rabiesvirus (RABV)
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                     
                        Artikel 36.4 i förordning (EU) 2016/429 och artikel 70.3 a i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        033/21/KOL av den 22 april 2021
                     
                  
                        Infektion med Marteilia refringens
                        
                     
                     
                        Zon: hela Norges kust, med undantag av inneslutningsområdet i Bømlo kommun i Hordaland fylke i södra Norge, som närmare beskrivs i § 2 i de norska föreskrifterna om kontrollområden för att bekämpa sjukdomen Marteilios hos blötdjur, Bømlo kommun, Hordaland (FOR-2017-09-08-1377)
                     
                     
                        Artikel 84.1 l i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        18/18/KOL av den 9 februari 2018 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
                        Infektion med Bonamia ostreae
                        
                     
                     
                        Zon: hela Norges kust, med undantag av Aust-Agder fylke i södra Norge
                     
                     
                        Artikel 84.1 k i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        18/18/KOL av den 9 februari 2018 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
                        Infektiös hematopoietisk nekros (IHN)
                     
                     
                        Hela territoriet, med undantag av de norska delarna av avrinningsområdena för Grense Jakobselv och Pasvik älv och mellanliggande älvar samt anslutande kustområden (zon)
                     
                     
                        Artikel 84.1 i) i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        264/12/KOL av den 5 juli 2012 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
                        Viral hemorragisk septikemi (VHS)
                     
                     
                        Hela territoriet, med undantag av de norska delarna av avrinningsområdena för Grense Jakobselv och Pasvik älv och mellanliggande älvar samt anslutande kustområden (zon)
                     
                     
                        Artikel 84.1 h i delegerad förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        264/12/KOL av den 5 juli 2012 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
               
            
                        Utrotningsprogram
                     
                     
                        Område: Hela territoriet, zonen eller anläggningskretsen
                     
                     
                        Rättslig grund
                     
                     
                        Nr på beslut av Eftas övervakningsmyndighet
                     
                  
                        
                           För närvarande inga poster
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  I Island:
            
                        Sjukdomsfri status eller statusen icke-vaccinering
                     
                     
                        Område: Hela territoriet eller zonen
                     
                     
                        Rättslig grund
                     
                     
                        Nr på tidigare eller nytt beslut av Eftas övervakningsmyndighet
                     
                  
                        Infektiös hematopoietisk nekros (IHN)
                     
                     
                        Hela territoriet
                     
                     
                        Artikel 84.1 i) i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689
                     
                     
                        227/04/KOL av den 9 september 2004 och nr 36/16/KOL av den 9 februari 2016 (tidigare beslut upphävt)
                     
                  
               
            
                        Utrotningsprogram
                     
                     
                        Område: Hela territoriet, zonen eller anläggningskretsen
                     
                     
                        Rättslig grund
                     
                     
                        Nr på beslut av Eftas övervakningsmyndighet
                     
                  
                        
                           För närvarande inga poster