CELEX: C2007/082/44
Language: it
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Causa C-82/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 15 febbraio 2007 — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones/Administración General del Estado

14.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/24
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 15 febbraio 2007 — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones/Administración General del Estado
   (Causa C-82/07)
   (2007/C 82/44)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Giudice del rinvio
   Tribunal Supremo
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones
   
      Convenuta: Administración General del Estado
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se gli artt. 3, n. 2, e 10, n. 1, della direttiva 2002/21/CE (1), in combinato disposto col «considerando »11, richiedano agli Stati membri di attribuire ad autorità nazionali distinte le funzioni di «regolamentazione», da un lato, e di «gestione», dall'altro, in materia di assegnazione di risorse di numerazione nazionali e di gestione dei piani nazionali di numerazione.
            
         
               2)
            
            
               Se uno Stato membro, che nel trasporre la direttiva 2002/21/CE ha attribuito a un'autorità specifica l'assegnazione di risorse di numerazione nazionali e la gestione di piani di numerazione nazionali, possa contestualmente o successivamente ridurre le competenze di tale autorità a favore di altre o della sua stessa Amministrazione, in modo da creare in realtà una gestione ripartita di tali risorse fra diverse autorità.
            
         
      (1)  Direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) GU L 108, pag. 33.