CELEX: 31984D0655
Language: nl
Date: 1984-12-10 00:00:00
Title: 84/655/EEG: Beschikking van de Raad van 10 december 1984 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn

Avis juridique important

|

31984D0655

84/655/EEG: Beschikking van de Raad van 10 december 1984 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn  

Publicatieblad Nr. L 341 van 29/12/1984 blz. 0090 - 0090 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0110  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0110 

*****BESCHIKKING  VAN DE RAAD  van 10 december 1984  houdende verlenging van de geldigheidsduur van het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn  (84/655/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 103 en 108;  Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van het Monetair Comité,  Overwegende dat de Raad bij Beschikking 71/143/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 80/1264/EEG (2), een mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn heeft ingesteld, dat aanvankelijk van kracht was voor een periode van vier jaar, ingaande op 1 januari 1972;  Overwegende dat de geldigheidsduur van dit mechanisme periodiek werd verlengd en wel laatstelijk bij Beschikking 82/871/EEG (3) voor twee jaar tot en met 31 december 1984;  Overwegende dat het dienstig is dat de verplichtingen van de Lid-Staten van kracht blijven tot de aanvang van de definitieve fase van het Europees Monetair Stelsel;  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 1, lid 2, van Beschikking 71/143/EEG, wordt als volgt gelezen:  »2. Deze verplichting geldt tot en met 31 december 1986, tenzij de inwerkingtreding van de definitieve fase van het Europees Monetair Stelsel voor die datum plaatsvindt".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 10 december 1984.  Voor de Raad  De Voorzitter  A. DUKES  (1) PB nr. L 73 van 27. 3. 1971, blz. 15.  (2) PB nr. L 375 van 31. 12. 1980, blz. 16.  (3) PB nr. L 368 van 28. 12. 1982, blz. 43.