CELEX: 51996PC0199(01)
Language: es
Date: 1996-05-13
Title: PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión de base relativa al programa SÓCRATES con el fin de incluir a Turquía entre los países beneficiarios

Avis juridique important

|

51996PC0199(01)

PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión de base relativa al programa SÓCRATES con el fin de incluir a Turquía entre los países beneficiarios  /* COM/96/0199 FINAL - COD 96/0130 */  

Diario Oficial n° C 186 de 26/06/1996 p. 0008

Propuesta de Decisión  del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión de base relativa al  programa Sócrates con el fin de incluir a Turquía entre los países beneficiarios(96/C   186/09)COM(96) 199 final - 96/0130(COD)(Presentada por la Comisión el 13 de mayo de  1996)EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 126 y 127, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Comité Económico y Social, Visto el dictamen del Comité de las Regiones, Con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 189  B del Tratado, Considerando que la Decisión n° 819/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de  1995, crea el programa de acción comunitario Sócrates; Considerando que Turquía es un país asociado cuyos vínculos con la Comunidad se han reforzado mucho  con la entrada en vigor de la fase definitiva de la unión aduanera; Considerando que es conveniente reforzar los vínculos económicos y comerciales instituidos por la  unión aduanera con una cooperación más estrecha en el sector de la educación, de la formación y de  la juventud, DECIDEN: Artículo 1 En el apartado 3 del artículo 7 de la Decisión n° 819/95/CE del  Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 1995, la segunda frase se sustituirá por el  texto siguiente: «El presente programa estará abierto a la participación de Chipre y Malta sobre la base de créditos  suplementarios según las mismas reglas que las aplicadas a los países de la Asociación Europea de  Libre Comercio y de Turquía, de conformidad con los procedimientos que se acuerden con dichos  países.». Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de  las Comunidades Europeas.