CELEX: 62019CA0470
Language: hu
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: C-470/19. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2021. április 15-i ítélete (a High Court [Írország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Friends of the Irish Environment Ltd kontra Commissioner for Environmental Information (Előzetes döntéshozatal – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A hatóságok birtokában lévő környezeti információkhoz való hozzáférési jog – A 2. cikk 2. pontja – A „hatóság” fogalma – Bíró[ság]i minőségben eljáró szervek vagy intézmények – Valamely befejezett bírósági eljárás ügyirataiban található információk)

2021.6.7.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/5
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2021. április 15-i ítélete (a High Court [Írország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Friends of the Irish Environment Ltd kontra Commissioner for Environmental Information
      (C-470/19. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Aarhusi Egyezmény - 2003/4/EK irányelv - A hatóságok birtokában lévő környezeti információkhoz való hozzáférési jog - A 2. cikk 2. pontja - A „hatóság” fogalma - Bíró[ság]i minőségben eljáró szervek vagy intézmények - Valamely befejezett bírósági eljárás ügyirataiban található információk)
      (2021/C 217/06)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      High Court (Írország)
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Friends of the Irish Environment Ltd
      
         Alperes: Commissioner for Environmental Information
      
         Az eljárásban részt vesz: Courts Service of Ireland
      
         Rendelkező rész
      
      A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférésről és a 90/313/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. január 28-i 2003/4/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikkének 2. pontját úgy kell értelmezni, hogy az nem szabályozza a bírósági ügyiratokban szereplő környezeti információkhoz való hozzáférést, mivel sem a bíróságok, sem a felügyeletük alatt álló és azokkal szoros kapcsolatban álló szervek vagy intézmények nem minősülnek az e rendelkezés értelmében vett „hatóságoknak”, és így nem tartoznak ezen irányelv hatálya alá.
      
         (1)  HL C 280., 2019.8.19.