CELEX: C2006/036/63
Language: sv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: mål T-64/02: Förstainstansrättens dom av den  29 november 2005  – Heubach mot kommissionen ( Konkurrens – Artikel 81 EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Riktlinjer för beräkning av böter – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättsstridighet – Artikel 15.2 i förordning nr 17 – Överträdelsens allvar – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Motivering )

11.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/29
            
         Förstainstansrättens dom av den 29 november 2005 – Heubach mot kommissionen
   (mål T-64/02) (1)
   
   (”Konkurrens - Artikel 81 EG - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för zinkfosfat - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Talan om ogiltigförklaring - Invändning om rättsstridighet - Artikel 15.2 i förordning nr 17 - Överträdelsens allvar - Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling - Motivering”)
   (2006/C 36/63)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Dr. Hans Heubach GmbH & Co. KG (Langelsheim, Tyskland) (ombud: advokaterna F. Montag och G. Bauer)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Castillo de la Torre, biträdd av advokaten H.-J. Freund)
   Saken
   Begäran om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/437/EG av den 11 december 2001 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/E-1/37.027 – Zinkfosfat) (EUT L 153, 2003, s. 1) eller i andra hand en begäran om nedsättning av det bötesbelopp som sökanden ålagts.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 144, 15.6.2002.