CELEX: 62011FA0081
Language: sk
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Vec F-81/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  19. júna 2013 — BY/EASA (Zamestnanci EASA — Dočasný zamestnanec — Prípustnosť — Lehota na podanie žaloby — Nepriaznivé služobné hodnotenie — Preloženie — Psychické obťažovanie — Zneužitie právomoci)

31.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/43
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 19. júna 2013 — BY/EASA
   (Vec F-81/11) (1)
   
   (Zamestnanci EASA - Dočasný zamestnanec - Prípustnosť - Lehota na podanie žaloby - Nepriaznivé služobné hodnotenie - Preloženie - Psychické obťažovanie - Zneužitie právomoci)
   2013/C 252/72
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: BY (Lasne, Belgicko) (v zastúpení: B.-H. Vincent, avocat)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (EASA) (v zastúpení: F. Manuhutu, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia o preložení žalobcu na nemanažérsku pozíciu v záujme služby v nadväznosti na nepriaznivé služobné hodnotenie, ako aj návrh na zaplatenie náhrady škody, ktorá bola údajne žalobcovi spôsobená
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               BY znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej agentúre pre bezpečnosť letectva.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 340, 19.11.2011, s. 41.