CELEX: 62011TB0329
Language: it
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Causa T-329/11: Ordinanza del Tribunale del 4 luglio 2012 — TME/Commissione ( «Appalti pubblici di servizi — Bando di gara relativo al risanamento dell’impianto di trattamento delle acque reflue di Bucarest, cofinanziato dai fondi strutturali ISPA — Presunta irregolarità della decisione delle autorità rumene di respingere l’offerta presentata dalla ricorrente — Rifiuto della Commissione di avviare una procedura di rettifica finanziaria nei confronti della Romania — Irricevibilità manifesta» )

8.9.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 273/8
            
         Ordinanza del Tribunale del 4 luglio 2012 — TME/Commissione
   (Causa T-329/11) (1)
   
   (Appalti pubblici di servizi - Bando di gara relativo al risanamento dell’impianto di trattamento delle acque reflue di Bucarest, cofinanziato dai fondi strutturali ISPA - Presunta irregolarità della decisione delle autorità rumene di respingere l’offerta presentata dalla ricorrente - Rifiuto della Commissione di avviare una procedura di rettifica finanziaria nei confronti della Romania - Irricevibilità manifesta)
   2012/C 273/13
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: TME SpA — Termomeccanica Ecologia (Milano) (rappresentanti: C. Malinconico, S. Fidanzia e A. Gigliola, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Aresu e P. van Nuffel, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, una domanda di annullamento della lettera della Commissione, del 20 aprile 2011, concernente la denuncia della società TME SpA relativa a inadempimenti del diritto dell’Unione europea da parte della Romania nell’ambito del progetto «Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/RO/16/P/PE/003-03», inerente alla ristrutturazione dell’impianto di trattamento delle acque reflue di Bucarest [D (2011)REGIO.B3/MAD] e, dall’altro, una domanda di risarcimento danni
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La TME SpA — Termomeccanica Ecologia sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 252 del 27.8.2011.