CELEX: 31986R2737
Language: da
Date: 1986-09-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2737/86 af 3. september 1986 om tolvte ændring af forordning (EØF) nr. 1371/84 om gennemførelsesbestemmelserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68, for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31986R2737

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2737/86 af 3. september 1986 om tolvte ændring af forordning (EØF) nr. 1371/84 om gennemførelsesbestemmelserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68, for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 252 af 04/09/1986 s. 0016 - 0017

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2737/86  af 3. september 1986  om tolvte aendring af forordning (EOEF) nr. 1371/84 om gennemfoerelsesbestemmelserne for den tillaegsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68, for maelk og mejeriprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86 (2), saerlig artikel 5c, stk. 7,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2316/86 (4), saerlig artikel 6, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1371/84 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2133/86 (6), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for den tillaegsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68;  I medfoer af artikel 2 og 6 i forordning (EOEF) nr. 857/84 kan fastsaettelsen i Spanien af producenternes referencemaengder og den eventuelle differentiering af disse maengder ske paa grundlag af aarene 1983, 1984 eller 1985; det er noedvendigt at tage hensyn hertil i forbindelse med gennemfoerelsesbestemmelserne;  hvad angaar anvendelsen af bestemmelserne om lagerregnskab og erklaeringer vedroerende leverancer eller direkte salg, er det berettiget at fastsaette saerlige bestemmelser i visse omraader i Spanien for at tage hensyn til disses saerlige produktionsstrukturer og administrative problemer;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1371/84 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 2, stk. 1, indsaettes:  »d) for Spanien aendres 1981 og 1983 i litra b) og c) til 1983 og 1985.«  2. I artikel 4:  a) indsaettes foelgende afsnit i stk. 1:  »For Spanien aendres den 31. december 1984 som fastsat i andet afsnit til den 31. december 1986.«  b) indsaettes foelgende afsnit i stk. 2:  »For Spanien aendres den 1. januar 1981 og den 1. april 1984 som fastsat i foerste afsnit til henholdsvis den 1. januar 1983 og den 1. april 1986.«  c) indsaettes foelgende afsnit i stk. 4:  »For Spanien:  - svarer den i foerste afsnit, litra a), omhandlede referencemaengde til det direkte salg i 1983, 1984 eller 1985, justeret med en ensartet procentsats for at overholde artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 857/84, uden at dette dog indskraenker anvendelsen af artikel 2, stk. 2, i naervaerende forordning,  - erstattes den 1. april 1984 som fastsat i foerste afsnit, litra b), med den 1. april 1986.«  3. I artikel 11, stk. 1, andet afsnit:  affattes litra c) saaledes:  »c) for Spaniens vedkommende:  - for den periode paa tolv maaneder, der begynder den 1. april 1986, for hele dets omraade,  - for den periode paa tolv maaneder, der begynder den 1. april 1987, for de bjergomraader, der er afgraenset i medfoer af artikel 3, stk. 3, i Raadets direktiv 75/268/EOEF, og for det omraade, der er anfoert i bilaget til Kommissionens beslutning 77/711/EOEF;«  b) indsaettes som litra d):  »d) for de oevrige medlemsstaters vedkommende:  - for de to foerste perioder paa tolv maaneder for de bjergomraader, der er afgraenset i medfoer af artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF,  - for de to foerste kvartaler, hvor ordningen anvendes, for deres samlede omraade.«  4. Artikel 15 affattes saaledes:  »Artikel 15  Som undtagelse fra artikel 12 gaelder foelgende:  a) For den anden periode paa tolv maaneder bemyndiges  - medlemsstaterne til for bjergomraader afgraenset i medfoer af artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF og i tilfaelde af anvendelse af formel A for de producenter, hvis referencemaengde ikke overstiger 20 000 kg  - Graekenland til for hele sit omraade, og  - Italien til for alle de omraader, der er anfoert i bilaget til beslutning 77/711/EOEF,  at tillade, at den i artikel 12, stk. 2, omhandlede erklaering indgives senest 60 dage efter udgangen af den paagaeldende periode paa tolv maaneder.  Ved anvendelse af formel B gaelder denne bemyndigelse for enhver opkoeber af maelk, der foretager mindst 60 % af indsamlingen i de i foregaaende afsnit omhandlede omraader.  b) For de perioder paa tolv maaneder, der begynder henholdsvis den 1. april 1986 og den 1. april 1987, bemyndiges Spanien til for bjergomraader afgraenset i medfoer af artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF, for det omraade, der er anfoert i bilaget til beslutning 77/711/EOEF, og i tilfaelde af anvendelse af formel A for de producenter, hvis referencemaengde ikke overstiger 20 000 kg, at tillade, at den i artikel 12, stk. 2, omhandlede erklaering indgives senest 60 dage efter udgangen af den paagaeldende periode paa tolv maaneder.  Ved anvendelse af formel B gaelder denne bemyndigelse for enhver opkoeber af maelk, der foretager mindst 60 % af indsamlingen af de i foregaaende afsnit omhandlede omraader.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. april 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. september 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19.  (3) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13.  (4) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 3.  (5) EFT nr. L 132 af 18. 5. 1984, s. 11.  (6) EFT nr. L 187 af 9. 7. 1986, s. 21.