CELEX: 31985D0595
Language: el
Date: 1985-12-06 00:00:00
Title: 85/595/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1985 που τροποποιεί την απόφαση 85/340/ΕΟΚ της Επιτροπής όσον αφορά τις τρίτες χώρες των οποίων οι εισαγωγές είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείμενο ενδοκοινοτικής επιτήρησης

Αριθ . L 373/42                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 85
                                                         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 6ης Δεκεμβρίου 1985
                    που τροποποιεί την απόφαση 85/340/EOK της Επιτροπής όσον αφορά τις τρίτες χώρες των
                      οποίων οι εισαγωγές είναι δυνατόν τα αποτελέσουν αντικείμενο ενδοκοινοτικής επιτήρησης
                    (Τα κείμενα στη γερμανική , ελληνική, αγγλική, γαλλική, ιταλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα
                                                                    αυθεντικά)
                                                                 (85/595/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                      Άρθρο 1
                                                                             Στο παράρτημα 7 Α της απόφασης 85/340/EOK, η μνεία
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                         «Αίγυπτος» μεταξύ των χωρών καταγωγής των υφαντουργι­
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο ,                            κών προϊόντων της κατηγορίας 1 διαγράφεται.
Εκτιμώντας :
                                                                                                     Άρθρο 2
ότι, με την απόφαση 85/340/EOK της 27ης Ιουνίου 1985 , η                     Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου,
Επιτροπή χορήγησε άδεια σε ορισμένα κράτη μέλη να                            στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελλη­
καθιερώσουν ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών προϊ­                      νική Δημοκρατία , στη Γαλλική Δημοκρατία , στην Ιρλανδία ,
όντων καταγωγής τρίτων χωρών τα οποία τίθενται σε ελεύ­                      στην Ιταλική Δημοκρατία , στο Μεγάλο Δουκάτο του Λου­
θερη κυκλοφορία στην Κοινότητα, και μπορούν να αποτελέ­                      ξεμβούργου, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών και στο Ηνω­
σουν αντικείμενο μέτρων προστασίας σύμφωνα με το άρθρο                       μένο Βασίλειο .
115 της συνθήκης ί1 )·
                                                                             Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 1985 .
ότι ύστερα από λάθος αναγράφεται στο παράρτημα 7 Α της
παραπάνω απόφασης η Αίγυπτος μεταξύ των χωρών κατα­                                                            Για την Επιτροπή
γωγής υφαντουργικών προϊόντων κατηγορίας 1 ■ ότι πρέπει να
                                                                                                                Wϊ11γ DΕ CLΕRCQ
τροποποιηθεί το παράρτημα αυτό με τη διαγραφή της μνείας
«Αίγυπτος»,                                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
0 ) ΕΕ αριθ . L 178 της 10 . 7 . 1985 , σ . 17 .