CELEX: 21987D0630(01)
Language: nl
Date: 1987-06-26 00:00:00
Title: BESLUIT Nr. 2/87 VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS van 26 juni 1987 inzake vervroegde toepassing van het Protocol bij de derde ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen

Nr . L 172 / 2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        30 . 6 . 87
                             BESLUIT Nr . 2 / 87 VAN DE ACS—EEG-RAAD VAN MINISTERS
                                                            van 26 juni 1987
                   inzake vervroegde toepassing van het Protocol bij de derde ACS—EEG-Overeenkomst in
                   verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de
                                                      Europese Gemeenschappen
DE ACS—EEG-RAAD VAN MINISTERS ,                                         BESLUIT :
Gelet op de op 8 december 1 984 te Lomé ondertekende derde
ACS—EEG-Overeenkomst , hierna „Overeenkomst" ge­                                                   Artikel 1
noemd , inzonderheid op artikel 284 , lid 3 ,
                                                                        Het Protocol bij de derde ACS—EEG-Overeenkomst in
Overwegende dat de Overeenkomst niet van toepassing is op               verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de
de betrekkingen tussen de ACS-Staten enerzijds en Spanje en             Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen
Portugal anderzijds zolang een Toetredingsprotocol als                  wordt vervroegd toegepast .
bedoeld in artikel 284 , lid 3 , van de Overeenkomst , hierna
„Protocol" genoemd , niet in werking is getreden voor deze              De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht .
twee Staten ;
Overwegende dat de onderhandelingen betreffende het Pro­                                           Artikel 2
tocol op 15 mei 1987 tot overeenstemming hebben geleid ;
                                                                        Dit besluit is van toepassing tot de inwerkingtreding van het
                                                                        in artikel 1 bedoelde Protocol .
Overwegende dat het Protocol eerst na voltooiing van de
bekrachtigingsprocedures in werking zal treden ;
                                                                                                   Artikel 3
Overwegende dat de ACS—EEG-Raad van Ministers , in
afwachting van de inwerkingtreding van het Protocol , Besluit
                                                                        De ACS-Staten , de Lid-Staten en de Gemeenschap zijn , elk
nr . 6 / 86 heeft genomen , dat het mogelijk maakt de twee
                                                                        voor zich , verplicht de nodige maatregelen ter uitvoering van
genoemde Staten vanaf de inwerkingtreding van dat besluit               dit besluit te treffen .
op 1 mei 1986 ten volle aan de Overeenkomst te laten
deelnemen ; dat dit besluit bij Besluit nr . 11 / 86 tot uiterlijk
30 juni 1987 werd verlengd ;                                                                       Artikel 4
Overwegende dat het ter vermijding van iedere onderbreking              Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 juli 1987 .
in de betrekkingen tussen de ACS-Staten enerzijds en Spanje
en Portugal anderzijds nodig is de bepalingen van het
Protocol vervroegd en als overgangsmaatregel toe te pas­
sen ;
                                                                        Gedaan te Brussel , 26 juni 1987 .
Overwegende dat de ACS—EEG-Raad van Ministers bij
besluit van 15 mei 1987 aan het ACS—EEG-Comité van                                         Voor de ACS—EEG-Raad van Ministers
Ambassadeurs de bevoegdheid heeft overgedragen om                                         Het ACS—EEG-Comité van Ambassadeurs
namens de Raad te besluiten het Protocol vervroegd toe te
                                                                                                         De Voorzitter
passen bij wijze van overgangsregeling in de zin van arti­
kel 284 , lid 3 , van de Overeenkomst ,                                                                   S. MAHAKA