CELEX: 31977R0350
Language: nl
Date: 1977-02-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 350/77 van de Raad van 18 februari 1977 tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden

Nr. L 48 /28                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            19.2.77
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 350/77 VAN DE RAAD
                                                 van 18 februari 1977
                tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en
                                           het beheer van de visbestanden
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     overbevissing met zich meebrengt voor de bevoorra­
                                                              ding van de Gemeenschap met bepaalde soorten ; dat
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          deze maatregelen voor een overgangsperiode onmid­
 Economische        Gemeenschap,      inzonderheid      op    dellijk dienen te worden vastgesteld op de grondslag
 artikel 103 ,                                                van artikel 103 van het Verdrag, onder het voorbe­
                                                              houd dat deze maatregelen later in het gemeenschap­
 Gelet op de Toetredingsakte, inzonderheid op artikel         pelijk landbouwbeleid worden ingevoegd,
 102,
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
Overwegende dat nog geen communautaire regeling is
vastgesteld voor de instandhouding en het beheer van                                  Artikel 1
 de visbestanden ;
                                                              1.     Het vissen op haring in de Noordzee wordt van
Overwegende dat de Lid-Staten in de visserijzones die         28 februari 1977 tot en met 30 april 1977 verboden in
gelegen zijn langs de kusten van de Noordzee en de            subzone IV en afdeling VII-d omschreven door de In­
 Noord-Atlantische Oceaan maatregelen toepassen die           ternationale Raad voor het onderzoek van de zee .
op instandhouding gericht zijn , met name uit hoofde
van de aangegane internationale verplichtingen ;              2.     De Raad stelt op voorstel van de Commissie met
                                                              gekwalificeerde meerderheid van stemmen vóór 1 mei
Overwegende dat het gezien de precaire situatie van           1977 de maatregelen vast die voor de resterende pe­
sommige visbestanden van belang is om in de onmid­            riode van 1977 moeten worden toegepast.
dellijke toekomst bepaalde bijzonder dringende maat­
regelen te treffen ten einde in die zones de bescher­         Bij de uitwerking van deze maatregelen wordt reke­
ming van de visgronden te waarborgen en de vangst­            ning gehouden met het resultaat van de meest recente
mogelijkheden voor de komende jaren veilig te stel­           wetenschappelijke ramingen met betrekking tot het
len, onverminderd de aanneming van andere maatre­             haringbestand in de Noordzee voor 1977.
gelen die noodzakelijk kunnen blijken ;
                                                              3.     De Lid-Staten zijn gemachtigd haring uit de
Overwegende dat het om de controle op de maatrege­            Noordzee te vangen als bijvangst bij het vissen op an­
len die gericht zijn op instandhouding te vergemakke­        dere soorten ; tijdens iedere reis mogen deze bijvang­
lijken , dienstig is bijzondere bepalingen vast te stellen   sten niet meer bedragen dan 10 % in gewicht van dé
inzake bepaalde verrichtingen op zee ;                       sprotvangsten en 5 % in gewicht van de vangsten van
                                                              Noorse steenbolk en zandspiering.
Overwegende dat de Lid-Staten in afwachting van de
invoering van een communautaire regeling voor de              De toegestane bijvangsten die op jaarbasis zijn bere­
instandhouding en het beheer van de visbestanden en          kend, mogen evenwel voor Denemarken niet meer
onverminderd het bepaalde in deze verordening, over­         bedragen dan 15 000 ton , voor het Verenigd Konink­
eenkomstig de procedure en de voorwaarden , als om­          rijk 1 650 ton , voor de Bondsrepubliek Duitsland 410
schreven in bijlage VI van de resolutie van de Raad          ton en voor de overige Lid-Staten 275 ton .
van 3 november 1976 op niet-discriminatoire wijze
passende aanvullende maatregelen mogen treffen ter                                   Artikel 2
bescherming van de visbestanden in de voor hun kus­
ten gelegen visserijzones ;                                  De haringvisserij in de Keltische Zee wordt van 1
                                                             maart 1977 tot en met 31 december 1977 verboden in
Overwegende dat de Lid-Staten evenwel dergelijke             afdelingen VII g-h zoals omschreven door de Interna­
maatregelen niet mogen treffen op de gebieden die            tionale Raad voor het onderzoek van de zee, uitge­
onder de onderhavige verordening vallen , zolang de          breid met de als volgt afgebakende zone :
krachtens deze verordening ingevoerde specifieke
maatregelen van kracht zijn in de voor hun kusten ge­        — ten noorden 52° 30 ' noorderbreedte
legen visserijzones ;                                        — ten zuiden 52° 00 ' noorderbreedte
                                                             — ten westen door de Ierse kust
Overwegende dat deze maatregelen onverwijld moeten           — ten oosten door de kust van het Verenigd Konink­
worden getroffen , gezien de risico's die de huidige              rijk.
 ---pagebreak--- 19 . 2 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 48 / 29
                         Artikel 3                                                     Artikel 6
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met ge­
kwalificeerde meerderheid van stemmen bepalingen               1 . Het percentage bijvangsten van demersale soor­
                                                               ten die bij de visserij voor industriële doeleinden zijn
vast met betrekking tot het verplichte gebruik, voor
het vissen op bepaalde soorten, van netten met een             toegestaan door de wettelijke bepalingen van de Lid­
grotere maaswijdte dan die welke op het tijdstip van           Staten die zijn vastgesteld overeenkomstig aanbeveling
                                                               nr. 5 van de North East Atlantic Fisheries Commis­
inwerkingtreding van de onderhavige verordening in             sion wordt met ingang van 1 april 1977 teruggebracht
de Lid-Staten zijn toegestaan, alsmede bepalingen be­          van 25 % tot 20 % .
treffende het vervoer aan boord van netten met ver­
schillende maaswijdten .
                                                               2.      De Raad stelt op voorstel van de Commissie met
                                                               gekwalificeerde meerderheid van stemmen vóór 1
                         Artikel 4
                                                               augustus 1977 aanvullende bepalingen vast met be­
Het gebruik van vaartuigen die andere verwerkingsac­           trekking tot het percentage van de in lid 1 bedoelde
tiviteiten verrichten dan het pekelen, het zieden van          toegestane bijvangsten .
garnalen, het fileren, het invriezen en de verwerking
van afval en van de onvermijdelijke bijvangsten bin­
nen de maximaal toegestane limiet, is verboden in de                                    Artikel 7
maritieme wateren van de Lid-Staten die onder hun
soevereiniteit of hun jurisdictie vallen en waarop de          De Lid-Staten treffen voor zover mogelijk alle maatre­
communautaire regeling inzake de visserij van toepas­          gelen die nodig zijn voor de naleving van de bepalin­
sing is.                                                       gen van de onderhavige verordening met betrekking
                                                               tot de maritieme wateren die onder hun soevereiniteit
                          Artikel 5                            of hun jurisdictie vallen en waarop de communautaire
                                                               regeling inzake de visserij van toepassing is.
1.      De visserij van de Noorse steenbolk is van 21 fe­
bruari 1977 tot en met 31 maart 1977 verboden in het
                                                               De Lid-Staten brengen aan de Commissie regelmatig
gedeelte van de Noordzee dat is afgebakend door een            verslag uit over de door hen uitgevoerde controles.
lijn tussen de volgende punten :
—r de oostkust van het Verenigd Koninkrijk op                  Zij vermelden in alle gevallen het type en de nationa­
     56° 00' noorderbreedte                                    liteit van het vaartuig, de eventueel geconstateerde
— 56° 00' noorderbreedte — 00° 00' noorderlengte               overtredingen en de dientengevolge getroffen maatre­
— 60° 00' noorderbreedte — 00° 00' noorderlengte               gelen .
— 60° 00' noorderbreedte — 04° 00' westerlengte
— de kust van het Verenigd Koninkrijk op 04° 00'
     westerlengte .                                                                     Artikel 8
2.      De Raad stelt op voorstel van de Commissie met
gekwalificeerde meerderheid van stemmen vóór 1                 Deze verordening treedt in werking op 21 februari
                                                                1977 .
augustus 1977 de met ingang van die datum toe te
passen maatregelen vast.
                                                               Zij is van ' toepassing tot de communautaire regeling
Bij de uitwerking van deze maatregelen wordt reke­             voor de instandhouding en het beheer van de visbe­
ning gehouden met het resultaat van de meest recente           standen in werking treedt en uiterlijk tot en met 31
wetenschappelijke ramingen .                                   december 1977 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 18 februari 1977 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               J. SILKIN