CELEX: C2004/262/58
Language: sl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Zadeva T-264/04: Tožba World Wide Fund for Nature European Policy Programme proti Svetu Evropske unije, vložena dne 30. junija 2004

23.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/30
            
         Tožba World Wide Fund for Nature European Policy Programme proti Svetu Evropske unije, vložena dne 30. junija 2004
   (Zadeva T-264/04)
   (2004/C 262/58)
   Jezik postopka: angleščina
   World Wide Fund for Nature European Policy Programme, s sedežem v Bruslju, Belgija, ki ga zastopa R. Haynes, Barrister, je dne 30. junija 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Svetu Evropske unije.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, da:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo Sveta z dne 30. aprila 2004, ki ohranja v veljavi zavrnitev Sveta, razkriti dokumente, ki jih je označil kot pomembne za zahtevo tožeče stranke.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Tožeča stranka je na Svet s pismom z dne 23. februarja 2004 vložila prošnjo v skladu s členom 6 Uredbe 1049/2001 (1), Uradni list L 145, 31.05.2001, str. 43-48 in zahtevala informacije v zvezi s točko z naslovom „STO – Trajnost in trgovina po Cancunu“, ki je bila na dnevnem redu sestanka nadomestnih članov „Odbora iz člena 133 ES“ dne 19. decembra 2003. S pismom z dne 17. marca 2004 je Svet navedel, da je v zvezi s prošnjo tožeče stranke našel zabeležko Komisije, ki pokriva širok obseg vprašanj, ki se nanašajo na spremljanje konference v Cancunu, vendar je vseeno zavrnil njeno razkritje na osnovi, da bi to ogrozilo trgovinske interese Skupnosti in škodovalo ekonomskim odnosom s tretjimi državami. Nadalje je tožečo stranko obvestil, da zapisniki sestankov nadomestnih članov Odbora niso bili sestavljeni.
   Tožeča stranka je 5. aprila 2004 vložila potrdilno prošnjo v skladu s členom 7(2) Uredbe 1049/2001. S sporno odločbo je Svet iz že omenjenih razlogov zavrnitev ohranil v veljavi.
   V podporo svoji zahtevi za razglasitev ničnosti sporne odločbe tožeča stranka zatrjuje, da je Svet napačno ocenil občutljivost pomembnih informacij, ni navedel zadostnih razlogov za njeno zavrnitev in ni pravilno uporabil načela sorazmernosti pri ocenitvi možnosti delnega razkritja.
   
      (1)  Uredba (ES) št. 1049/2001 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije