CELEX: C2004/059/33
Language: es
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Asunto C-17/04: Recurso interpuesto el 21 de enero de 2004 contra el Reino de España por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 59/20                ES                          Diario Oficial de la Unión Europea                                           6.3.2004
           —     al no haber adoptado disposiciones de protec-           —    condene en costas al Reino de España.
                 ción en el trabajo suficientemente claras, en
                 relación con los vanos de iluminación cenital,
                 en los artículos 1, apartado 1, 3, apartado 1,
                 35 y 37 del Reglamento sobre la construcción            Motivos y principales alegaciones
                 de modelos, y
           —     al no haber adoptado disposiciones suficiente-          El plazo señalado para la adaptación del Derecho interno a la
                 mente vinculantes en relación con los muelles           Directiva expiró el 27 de noviembre de 2002.
                 y rampas de carga en los artículos 3, apartado 1,
                 punto 1, y 20 del Reglamento sobre los lugares
                 de trabajo,                                             (1) DO L 309 de 27.11.2001, p. 1.
     b)    en contra de lo exigido por el Derecho comunitario,
           y al no haber informado a la Comisión sobre la
           modificación de las normas controvertidas.
2)   Condene en costas a la República Federal de Alemania.
                                                                         Recurso interpuesto el 23 de enero de 2004 contra la
Motivos y principales alegaciones                                        República Francesa por la Comisión de las Comunidades
                                                                                                      Europeas
La Comisión alega que el plazo para adaptar el Derecho
interno a la Directiva expiró el 31 de diciembre de 1992, sin
que la República Federal de Alemania hubiese adoptado                                            (Asunto C-20/04)
las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a sus
obligaciones derivadas del artículo 3 de la Directiva en relación                                  (2004/C 59/34)
con los puntos 4.4, tercera frase, 10.1, primera frase, 10.2 y
14.1 de su anexo I.
(1) DO L 393, p. 1.                                                      En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                         presentado el 23 de enero de 2004 un recurso contra
                                                                         la República Francesa, formulado por la Comisión de las
                                                                         Comunidades Europeas, representada por el Sr. W. Wils, en
                                                                         calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
Recurso interpuesto el 21 de enero de 2004 contra el
Reino de España por la Comisión de las Comunidades                       La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
                             Europeas                                    de Justicia que:
                        (Asunto C-17/04)                                 1)   Declare que la República Francesa ha incumplido las
                                                                              obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
                          (2004/C 59/33)                                      2002/50/CE de la Comisión, de 6 de junio de 2002, por
                                                                              la que se adapta al progreso técnico la Directiva 1999/
                                                                              36/CE sobre equipos a presión transportables (1), al no
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                  haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias
presentado el 21 de enero de 2004 un recurso contra el Reino                  y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo
de España formulado por la Comisión de las Comunidades                        dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no
Europeas, representada por D. Gregorio Valero Jordana, miem-                  haberlas comunicado a la Comisión.
bro de su Servicio Jurídico, que designa domicilio en Luxem-
burgo.                                                                   2)   Condene en costas a la República Francesa.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
—    declare que, al no haber adoptado todas las disposiciones           Motivos y principales alegaciones
     legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
     cumplir la Directiva 2001/80/CE (1) del Parlamento Euro-
     peo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre                  El plazo señalado para la adaptación del Derecho interno a la
     limitación de emisiones a la atmósfera de determinados              Directiva expiró el 1 de enero de 2003.
     agentes contaminantes procedentes de grandes instalacio-
     nes de combustión o, en cualquier caso, al no haber
                                                                         (1) DO L 149 de 7.6.2002, p. 28.
     comunicado dichas disposiciones a la Comisión, el Reino
     de Esppaña ha incumplido las obligaciones que le incum-
     ben en vurtud de dicha Directiva.