CELEX: 31968D0120
Language: nl
Date: 1968-02-20 00:00:00
Title: 68/120/EEG: Besluit van de Raad van 20 februari 1968 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie inzake de uitvoering van de verrichtingen van het eerste Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden overzee voor het begrotingsjaar 1964

2 . 3 . 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 55/ 11
C. VRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET DE INTERPRETATIE EN DE TOEPASSING VAN DE REGLEMENTAIRE
               BEPALINGEN BETREFFENDE DE LEDEN EN HET PERSONEEL VAN DE INSTELLINGEN
Toepassing van artikel 106 van het Statuut van de amb­           neelsleden voortaan de voorschriften toe te passen welke
tenaren                                                          thans gelden voor de vergoeding van kosten aan personen
                                                                 die voor deelneming aan vergelijkende onderzoeken wor­
COMMISSIE
                                                                 den opgeroepen.
Nr. 88 i
                                                                 Terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald
Uitkering van toelagen en vergoeding van kosten                   COMMISSIE
Algemene opmerkingen en beschouwingen                            Nr. 88 e: Niet-invordering van de belasting op vroeger
                                                                  als interimtoelage uitgekeerde bedragen.
Nr. 280: Opmerkingen betreffende de toepassing van de            Nr. 88 f: Nabetalingen op bezoldigingen, zonder aftrek
bepalingen inzake de toekenning van de ontheemdings­             van voor dezelfde periode onverschuldigd betaalde be­
toelage.                                                          dragen.
Algemene opmerkingen en beschouwingen                            De Raad sluit zich aan bij de opmerkingen van de Con­
                                                                 trolecommissie. Hij verzoekt de Commissie hem in het
Nr. 281 : Opmerkingen betreffende de toepassing van de           kader van de opstelling van het gemeenschappelijk Sta­
bepalingen inzake de vergoeding van kosten en de uit­            tuut van de ambtenaren een voorstel te doen, dat ertoe
kering van vergoedingen bij indiensttredingen en over­           strekt, de communautaire regeling inzake terugvordering
plaatsingen.                                                     van hetgeen onverschuldigd is betaald aan te passen aan
                                                                  de bepalingen welke in de meeste Lid-Staten van kracht
De Raad sluit zich aan bij de interpretatie die de Con­           zijn.
trolecommissie aan deze artikelen geeft. Hij verzoekt de
Commissie hem passende voorstellen te doen, ter voor­
koming van elke moeilijkheid bij de toepassing van deze          Diversen
bepalingen van het Statuut van de ambtenaren.
                                                                  COMMISSIE
Dienstreiskosten                                                  Nrs. 88 g en 88 h: Noodzaak om een lijst op te stellen
                                                                 van de gevallen van niet-terugvordering van hetgeen on­
Algemene opmerkingen en beschouwingen                            verschuldigd is betaald.
Nr. 283 : Uitkering van dienstreisvergoedingen aan perso­         De Raad neemt akte van het verzoek van de Controle­
neelsleden die voor een vergelijkend onderzoek worden             commissie om van de Commissie een lijst te verkrijgen
 opgeroepen.                                                      van de gevallen van niet-terugvordering van hetgeen on­
                                                                  verschuldigd is betaald. Hij verzoekt de Commissie de
De Raad sluit zich aan bij de opmerkingen van de Con­             noodzakelijke maatregelen te treffen opdat de Controle­
trolecommissie en verzoekt de Instellingen op deze perso-         commissie in het bezit van deze lijst wordt gesteld.
                                               BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 20 februari 1968
               tot het verlenen van kwijting aan de Commissie inzake de uitvoering van de verrich­
               tingen van het eerste Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden overzee
                                               voor het begrotingsjaar 1964
                                                       (68/ 120/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Gezien de balans en de jaarrekening van het eerste
                                                                 Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1964,
Gelet op Verordening nr. 5 tot bepaling van de
wijze waarop de financiële bijdragen worden afge­                 Gezien het verslag van de Controlecommissie over de
roepen en overgemaakt, de begroting wordt ingericht              rekeningen van het begrotingsjaar 1964 waaraan de
en de middelen van het Fonds voor de ontwikkeling
                                                                  antwoorden van de Commissie zijn gehecht (2),
van de landen en gebieden overzee worden beheerd,
inzonderheid op artikel 16 (1 ),
                                                                 (2) Dit verslag is bij de Instellingen van de Gemeenschap
 (!) PB nr. 33 van 31. 12. 1958, blz. 681 /58.                        verkrijgbaar.
 ---pagebreak---  Nr. L 55/ 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 2. 3 . 68
 Overwegende dat in het algemeen de uitvoering van                 Ontvangsten
de verrichtingen van het eerste Ontwikkelingsfonds
voor het begrotingsjaar 1964 door de Commissie op                  op een bedrag van                       R.E. 582.270.900,
zodanige wijze heeft plaatsgevonden dat haar kwijting
moet worden verleend inzake de uitvoering van deze                 Uitgaven (betalingen)
verrichtingen,
                                                                   op een bedrag van                       R.E. 221.138.420.
                                                                                            Artikel 3
BESLUIT :
                          Artikel 1
                                                                   De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de
                                                                   uitvoering van de verrichtingen van het eerste Fonds
                                                                   voor de ontwikkeling van de landen en gebieden
De Raad spreekt zich uit over de opmerkingen van                   overzee voor het begrotingsjaar 1964.
de Controlecommissie zoals is weergegeven in de
bijlage bij dit besluit.
                                                                   Gedaan te Brussel, 20 februari 1968 .
                          Artikel 2                                                                      Voor de Raad
                                                                                                         De Voorzitter
De Raad stelt de rekening van het Ontwikkelings­
fonds per 31 december 1964 als volgt vast :                                                      M. COUVE DE MURVILLE
                                                            BIJLAGE
                             Fiscale vraagstukken met betrekking tot de interventies van het Fonds
              Nrs. 127 en 128
              De in de contracten vervatte clausules met het oog op vrijstelling van invoerbelasting worden
              niet altijd toegepast. Terughoudendheid van sommige landen inzake belastingen. Retroactieve
              afschaffing van de gunstige bepalingen die op het ogenblik van goedkeuring van de contracten
              van kracht waren.
              De Raad neemt akte van de resultaten die de Commissie ter zake heeft bereikt. Hij verzoekt
              de Commissie de ondernomen pogingen voort te zetten.
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 20 februari 1968
              tot het verlenen van kwijting aan de Commissie inzake de uitvoering van de huis­
                            houdelijke begroting van de E.G.A. voor het begrotingsjaar 1964
                                                      (68/ 121 /Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            en de verantwoordelijkheid der ordonnateurs en re­
                                                                   kenplichtigen ( artikel 183 , a) en c), van het Verdrag),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid
op artikel 180,                                                    Gelet op het Financieel Reglement betreffende de
                                                                   opstelling en uitvoering van de afzonderlijke delen
Gelet op het Financieel Reglement betreffende de op­               der begrotingen, die betrekking hebben op het Euro­
stelling en uitvoering van de huishoudelijke begro­                pese Parlement en het Hof van Justitie en de verant­
ting der Europese Gemeenschap voor Atoomenergie                    woordelijkheid der ordonnateurs en rekenplichtigen,