CELEX: 32011D0731
Language: pl
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: 2011/731/: Decyzja Rady z dnia 8 listopada 2011 r. dotycząca zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r.

12.11.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 294/1
            
         DECYZJA RADY
   z dnia 8 listopada 2011 r.
   dotycząca zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r.
   (2011/731/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 i 207 w związku z art. 218 ust. 6 lit. a),
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 27 stycznia 2006 r. podczas konferencji negocjacyjnej zwołanej pod auspicjami Konferencji ONZ ds. Handlu i Rozwoju (UNCTAD) zatwierdzono tekst Międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. („umowa z 2006 r.”).
            
         
               (2)
            
            
               Umowa z 2006 r. została wynegocjowana, aby zastąpić przedłużoną Międzynarodową umowę w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r. („umowa z 1994 r.”), która pozostanie w mocy do czasu wejścia w życie umowy z 2006 r.
            
         
               (3)
            
            
               Umowa z 2006 r. jest dostępna do podpisu od dnia 3 kwietnia 2006 r. do czasu, gdy od jej ostatecznego wejścia w życie minie jeden miesiąc. Zgodę na związanie tą umową wyraża się poprzez ostateczny podpis albo poprzez ratyfikację, przyjęcie, zatwierdzenie lub przystąpienie.
            
         
               (4)
            
            
               Cele umowy z 2006 r. wpisują się zarówno we wspólną politykę handlową, jak i w politykę w dziedzinie środowiska.
            
         
               (5)
            
            
               Wspólnota Europejska była stroną umowy z 1994 r. Umowa z 2006 r. w dalszym ciągu będzie propagować cele związane ze zrównoważonym rozwojem, które stawia sobie Unia Europejska.
            
         
               (6)
            
            
               Wspólnota podpisała umowę z 2006 r. w dniu 2 listopada 2007 r. Wszystkie państwa członkowskie wyraziły zamiar jej ratyfikowania.
            
         
               (7)
            
            
               Ponieważ obowiązkowe składki członków odbiorców Międzynarodowej Organizacji ds. Drewna Tropikalnego zależą głównie od wielkości przywozu drewna tropikalnego, po wejściu w życie umowy z 2006 r. Unia będzie wnosić składki na konto administracyjne tej organizacji, podczas gdy państwa członkowskie, a także Unia, będą mogły odprowadzać dobrowolne składki finansowe na zaplanowane działania na konta organizacji przeznaczone na takie składki.
            
         
               (8)
            
            
               Należy zatwierdzić umowę z 2006 r.,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Międzynarodową umowę w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. (1) („umowę z 2006 r.”).
   Artykuł 2
   Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do złożenia w imieniu Unii dokumentu zatwierdzającego Sekretarzowi Generalnemu ONZ zgodnie z art. 36 ust. 2 umowy z 2006 r.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 listopada 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         J. VINCENT-ROSTOWSKI
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Tekst umowy został opublikowany w Dz.U. L 262 z 9.10.2007, s. 8, wraz z decyzją w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania.