CELEX: 32014R0741
Language: lt
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: 2014 m. liepos 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 741/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 26/2004 dėl Bendrijos žvejybos laivyno registro

9.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 200/3
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 741/2014
   2014 m. liepos 8 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 26/2004 dėl Bendrijos žvejybos laivyno registro
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 11 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (1), ypač į jo 24 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 26/2004 (2) nustatomi, inter alia, valstybių narių įsipareigojimai, susiję su jų nacionalinių registrų duomenų apie laivų charakteristikas ir veiklą perdavimu Komisijai;
            
         
               (2)
            
            
               siekiant užtikrinti tikslų ir veiksmingą tų laivyno duomenų perdavimą, tikslinga atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 26/2004 I priedą dėl šalių kodų, žvejybos įrankių kodų ir laivyno segmentacijos kodų, naudotinų perduodant tuos duomenis;
            
         
               (3)
            
            
               būtina nustatyti šalies kodų lentelę, kad būtų lengviau perduoti duomenis pagal Reglamento (EB) Nr. 26/2004 6 ir 8 straipsnius;
            
         
               (4)
            
            
               įstojus Kroatijai būtina atnaujinti Reglamento (EB) Nr. 26/2004 I priedo 3 lentelės žvejybos įrankių kodus įterpiant kodą, skirtą harpūnui, kuris Kroatijos laivyne naudojamas kaip pagrindinis arba pagalbinis įrankis;
            
         
               (5)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 26/2004 I priedo 5 lentelę reikėtų atnaujinti įterpiant tam tikrus atokiausiems regionams skirtus laivyno segmentų kodus, kadangi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2104/2004 (3), kuriuo tie kodai buvo nustatyti, panaikinus Tarybos reglamentą (EB) Nr. 639/2004 (4) nebeturi poveikio. Dėl aiškumo taip pat tikslinga įrašyti Majotui skirtus naujus laivyno segmentacijos kodus;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Reglamentas (EB) Nr. 26/2004 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (7)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 26/2004 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 8 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 354, 2013 12 28, p. 22.
   
      (2)  2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 26/2004 dėl Bendrijos žvejybos laivyno registro (OL L 5, 2004 1 9, p. 5).
   
      (3)  2004 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2104/2004, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 639/2004 dėl atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymo įgyvendinimo taisykles (OL L 365, 2004 12 10, p. 19).
   
      (4)  2004 m. kovo 30 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 639/2004 dėl atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymo (OL L 102, 2004 4 7, p. 9).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 26/2004 I priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  po 1 lentelės įterpiama ši 1a lentelė:
                  
                     „1a lentelė
                  
                  
                     Valstybių narių šalių kodai
                  
                  
                              Valstybė narė
                           
                           
                              Šalies kodas
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              BEL
                           
                        
                              България
                           
                           
                              BGR
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              DNK
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              DEU
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              EST
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              IRL
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              GRC
                           
                        
                              España
                           
                           
                              ESP
                           
                        
                              France
                           
                           
                              FRA
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              HRV
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              ITA
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              CYP
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              LVA
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              LTU
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              MLT
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              NLD
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              POL
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              PRT
                           
                        
                              România
                           
                           
                              ROM
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              SVN
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              FIN
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              SWE
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                           
                              GBR“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  3 lentelė pakeičiama taip:
                  
                     „3 lentelė
                  
                  
                     Žvejybos įrankių kodai
                  
                  
                              Įrankių kategorija
                           
                           
                              Įrankis
                           
                           
                              Kodas
                           
                           
                              Statiniai (S) arba velkamieji (T), arba aktyvieji įrankiai (M)
                           
                           
                              Pelaginiai (P) arba priedugnio (D)
                           
                        
                              Supamieji tinklai
                           
                           
                              Gaubiamieji tinklai
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Sutrauktieji tinklai
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Velkamieji tinklai
                           
                           
                              Užmetamieji tinklai
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Jūriniai užmetamieji (daniški) tinklai
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Škotiški velkamieji tinklai
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Poriniai velkamieji tinklai
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Tralai
                           
                           
                              Sijiniai tralai
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Dugniniai tralai su kėtoklėmis
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Poriniai dugniniai tralai
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Įvairiagyliai tralai su kėtoklėmis
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pelaginiai poriniai tralai
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Poriniai tralai su kėtoklėmis
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Dragos
                           
                           
                              Laivų velkamos dragos
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Rankinės dragos, naudojamos laivuose
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Mechanizuotos dragos, įskaitant siurbiamąsias dragas
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Keliamieji tinklai
                           
                           
                              Iš laivų valdomi keliamieji tinklai
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Nuo kranto valdomi stacionarūs keliamieji tinklai
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Žiauniniai ir pinklūs tinklai
                           
                           
                              Statomieji žiauniniai tinklai (su inkarais)
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Dreifuojantieji tinklai
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Apsupamieji žiauniniai tinklaičiai
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Sieniniai tinklai
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kombinuotieji sieniniai ir žiauniniai tinklai
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Gaudyklės
                           
                           
                              Dugninės gaudyklės (tinklinės gaudyklės)
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Kabliukai ir ūdos
                           
                           
                              Skrituliai ir kartinės ūdos (rankinės)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Skrituliai ir kartinės ūdos (mechanizuotos)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Statomosios ūdos
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Dreifuojančiosios ūdos
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Traukiamosios ūdos
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Banginių medžiojimas
                           
                           
                              Harpūnai
                           
                           
                              HAR
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Nežinomi įrankiai (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Įrankių nėra (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  5 lentelė pakeičiama taip:
                  
                     „5 lentelė
                  
                  
                     Segmentacijos kodai
                  
                  
                              1.   Įvykio data iki 2002 m. gruodžio 31 d.
                              
                           
                        
                              Laivynas
                           
                           
                              Segmentų kodai
                           
                        
                              Valstybės narės
                           
                           
                              MAGP kodai
                           
                        
                              2.   Įvykio data po 2003 m. sausio 1 d.
                              
                           
                        
                              Laivyno segmentai
                           
                           
                              Segmentų kodai
                           
                        
                              
                                 Pagrindinė teritorija
                              
                           
                           
                              MFL
                           
                        
                              
                                 Akvakultūra
                              
                           
                           
                              AQU
                           
                        
                              
                                 Ispanija – atokiausi regionai
                              
                           
                        
                              Kanarų salos. Ilgis < 12 m. ES vandenys
                           
                           
                              CA1
                           
                        
                              Kanarų salos. Ilgis > 12 m. ES vandenys
                           
                           
                              CA2
                           
                        
                              Kanarų salos. Ilgis > 12 m. Tarptautiniai ir trečiųjų šalių vandenys
                           
                           
                              CA3
                           
                        
                              
                                 Prancūzija –atokiausi regionai
                              
                           
                        
                              Reunjonas. Priedugnio ir pelaginės rūšys. Ilgis < 12 m
                           
                           
                              4FC
                           
                        
                              Reunjonas. Pelaginės rūšys. Ilgis > 12 m
                           
                           
                              4FD
                           
                        
                              Prancūzijos Gviana. Priedugnio ir pelaginės rūšys. Ilgis < 12 m
                           
                           
                              4FF
                           
                        
                              Prancūzijos Gviana. Krevečių žvejybos laivai
                           
                           
                              4FG
                           
                        
                              Prancūzijos Gviana. Pelaginės rūšys. Atviros jūros laivai
                           
                           
                              4FH
                           
                        
                              Martinika. Priedugnio ir pelaginės rūšys. Ilgis < 12 m
                           
                           
                              4FJ
                           
                        
                              Martinika. Pelaginės rūšys. Ilgis > 12 m
                           
                           
                              4FK
                           
                        
                              Gvadelupa. Priedugnio ir pelaginės rūšys. Ilgis < 12 m
                           
                           
                              4FL
                           
                        
                              Gvadelupa. Pelaginės rūšys. Ilgis > 12 m
                           
                           
                              4FM
                           
                        
                              Majotas. Seineriai
                           
                           
                              4FN
                           
                        
                              Majotas. Mechaninėmis ūdomis žvejojantys laivai, mažesni nei 23 m
                           
                           
                              4FO
                           
                        
                              Majotas. Priedugnio ir pelaginės rūšys. Mažesni nei 10 m laivai
                           
                           
                              4FP
                           
                        
                              
                                 Portugalija – atokiausi regionai
                              
                           
                        
                              Madeira. Priedugnio rūšys. Ilgis < 12 m
                           
                           
                              4K6
                           
                        
                              Madeira. Priedugnio ir pelaginės rūšys. Ilgis > 12 m
                           
                           
                              4K7
                           
                        
                              Madeira. Pelaginės rūšys. Ilgis > 12 m
                           
                           
                              4K8
                           
                        
                              Azorų salos. Priedugnio rūšys. Ilgis < 12 m
                           
                           
                              4K9
                           
                        
                              Azorų salos. Priedugnio ir pelaginės rūšys. Ilgis > 12 m
                           
                           
                              4KA“
                           
                        
            
         (1)  Negalioja laivyno laivams arba laivams, apie kuriuos pranešta nuo 2003 m. sausio 1 d.
      
         (2)  Galioja tik pagalbiniams žvejybos įrankiams.“