CELEX: 31976R0570
Language: nl
Date: 1976-03-15
Title: Verordening (EEG) nr. 570/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling voor het jaar 1976 van een communautair kwantitatief uitvoercontingent voor bepaalde resten en afvallen van lood

17. 3 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 71 / 1
                                                           I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 570/76 VAN DE RAAD
                                                   van 15 maart 1976
               tot vaststelling voor het jaar 1976 van een communautair kwantitatief uitvoer­
                              contingent voor bepaalde resten en afvallen van lood
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                     Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                               Voor het jaar 1976 wordt voor resten en afvallen van
                                                               lood het volgende communautaire kwantitatieve uit­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2603/69 van de Raad             voercontingent ingesteld :
van 20 december 1969 houdende de totstandbrenging
van een gemeenschappelijke regeling voor de                        Nr. van het
                                                                                                              Hoeveelheid
uitvoer ('), inzonderheid op artikel 7,                             gemeen­
                                                                   schappelijk
                                                                                         Omschrijving
                                                                                                              (in tonnen)
                                                                  douanetarief
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad             78.01 B '       Resten en afvallen , van lood     1 445
van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van
een gemeenschappelijke procedure voor het beheer
van kwantitatieve contingenten (2), inzonderheid op
artikel 2,                                                                              Artikel 2
                                                               Het in artikel 1 bedoelde contingent wordt verdeeld
Gezien het voorstel van de Commissie,                          volgens de geschatte behoeften .
                                                                                        Artikel 3
Overwegende dat, om moeilijkheden bij de voorzie­
ning met bepaalde resten en afvallen van lood te               De uitvoer uit de Gemeenschap van de in artikel 1
voorkomen, een communautair kwantitatief uitvoer­              bedoelde produkten welke zijn verkregen ingevolge de
contingent dient te worden gehandhaafd ; dat derhalve          regeling betreffende het actieve veredelingsverkeer in
voor genoemde produkten het contingent voor het                de zin van Richtlijn nr. 69/73/EEG van de Raad van 4
jaar 1976 dient te worden vastgesteld, alsmede de cri­         maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke
teria voor de verdeling van dat contingent ;                   en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot
                                                               de regeling „actief veredelingsverkeer" (4), alsmede de
                                                               tijdelijke uitvoer van produkten voor bewerking, ver­
Overwegende dat de bepalingen betreffende de con­              werking of herstel in een derde land, bestemd om
trole op het intracommunautaire handelsverkeer,                voor verbruik op het douanegebied van de Gemeen­
neergelegd in Verordening (EEG) nr. 1279/71 van de             schap te worden wederingevoerd (passief veredelings­
Commissie van 17 juni 1971 betreffende het gebruik             verkeer), worden op het quotum van de Lid-Staat van
van documenten voor communautair douanevervoer
                                                               uitvoer afgeboekt.
ten behoeve van de toepassing van maatregelen bij
uitvoer van bepaalde goederen (3), slechts van toepas­
                                                                                         Artikel 4
sing zijn voor zover de maatregelen waarbij de uit­
voerbeperkingen worden ingesteld, de toepassing er­
van voorschrijven ,                                            Verordening (EEG) nr. 1279/71 is van toepassing op
                                                               het verkeer in de Gemeenschap van de in artikel 1
(!) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 25.
                                                               bedoelde produkten .
(2) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz. 1 .
h) PB nr. L 133 van 19. 6. 1971 , blz. 32.                     («) PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 71 / 2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        17. 3 . 76
                      Artikel 5                                                  Artikel 6
De Raad stelt te zijner tijd en in ieder geval vóór 31     Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
december 1976 maatregelen vast welke na het verstrij­      gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
ken van de geldigheidsduur van de onderhavige ver­         tieblad van de Europese Gemeenschappen.
ordening voor de uitvoer van de in artikel 1 bedoelde
produkten moeten worden genomen .                          Zij is van toepassing tot en met 31 december 1976.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 15 maart 1976.
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                         R. VOUEL