CELEX: 62018TA0273
Language: hu
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: T-273/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. június 5-i ítélete — Bernaldo de Quirós kontra Bizottság („Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — A fegyelmi eljárás rendje — Igazgatási vizsgálat — Az IDOC megbízása — A pártatlanság elve — A megfelelő ügyintézés elve — Védelemhez való jog — Fegyelmi eljárás — A fegyveregyenlőség elve — Megrovás fegyelmi szankció — Arányosság — Nem vagyoni kár”)

29.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 255/42
            
         
      A Törvényszék 2019. június 5-i ítélete — Bernaldo de Quirós kontra Bizottság
      (T-273/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - A fegyelmi eljárás rendje - Igazgatási vizsgálat - Az IDOC megbízása - A pártatlanság elve - A megfelelő ügyintézés elve - Védelemhez való jog - Fegyelmi eljárás - A fegyveregyenlőség elve - Megrovás fegyelmi szankció - Arányosság - Nem vagyoni kár”)
      (2019/C 255/54)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Belén Bernaldo de Quirós (Brüsszel, Belgium) (képviselő: M. Casado García-Hirschfeld ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid, B. Mongin és R. Striani meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken alapuló és egyrészt a felperesre az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata IX. melléklete 9. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján megrovás szankciót kiszabó, 2017. július 6-i bizottsági határozat, valamint, amennyiben szükséges, a felperes e határozattal szemben benyújtott panaszát elutasító 2018. január 31-i határozat megsemmisítése, másrészt a felperes által e határozatok nyomán állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék Belén Bernaldo de Quiróst kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 240., 2018.7.9.