CELEX: 62010CJ0048
Language: lv
Date: 2010-11-18
Title: Tiesas spriedums (sestā palāta) 2010. gada 18.novembrī. # Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 2008/1/EK - Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole - Esošo iekārtu atļaušanas nosacījumi - Pienākums nodrošināt šādu iekārtu ekspluatāciju atbilstoši direktīvas prasībām. # Lieta C-48/10.

Tiesas (sestā palāta) 2010. gada 18. novembra spriedums – Komisija/Spānija
      (lieta C‑48/10)
      Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2008/1/EK – Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole – Esošu iekārtu atļaušanas nosacījumi – Pienākums nodrošināt šādu iekārtu ekspluatāciju atbilstoši direktīvas prasībām
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā
            atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants) (sal. ar 30.–35. punktu)
      2.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Direktīvu ieviešana – Pienākumu neizpilde – Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums – Nepieļaujamība
            (LESD 258. pants) (sal. ar 31. punktu)
      3.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Komisijas tiesības celt prasību – Diskrecionāra vara (LESD 258. pants) (sal.
            ar 32. punktu)
      4.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Pienākumu neizpilde – Pamatojums ar kādas citas dalībvalsts pienākumu iespējamu neizpildi – Nepieļaujamība
            (LESD 258. pants) (sal. ar 33. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Direktīvas 2008/1/EK par piesārņojuma integrētu
                  novēršanu un kontroli (OV L 24, 8. lpp.) 5. panta 1. punkta pārkāpums – Iekārtas, kurām var būt ietekme uz emisijām gaisā,
                  ūdenī un augsnē, kā arī uz piesārņojumu – Esošu iekārtu atļaušanas nosacījumi
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	neveicot pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka kompetentās iestādes, izsniedzot atļaujas saskaņā ar Eiropas Parlamenta
                     un Padomes 2008. gada 15. janvāra Direktīvas 2008/1/EK par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli 6. un 8. pantu vai
                     pienācīgi pārskatot un vajadzības gadījumā atjauninot nosacījumus, rūpētos par to, lai esošās iekārtas vēlākais no 2007. gada
                     30. oktobra tiktu ekspluatētas atbilstoši šīs direktīvas 3., 7., 9., 10. un 13. pantā, 14. panta a) un b) punktā, kā arī 15. panta
                     2. punktā noteiktajām prasībām, neizslēdzot citas speciālās Savienības tiesību normas, Spānijas Karaliste nav izpildījusi
                     minētās direktīvas 5. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.