CELEX: 62012CA0010
Language: de
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Rechtssache C-10/12 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 19. Dezember 2013 — Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission, Euroalliages (Rechtsmittel — Dumping — Verordnung (EG) Nr. 172/2008 — Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in der Volksrepublik China, Ägypten, Kasachstan, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Russland — Teilweise Interimsüberprüfung — Verordnung (EG) Nr. 384/96 — Art. 3 Abs. 7 — Bekannte Faktoren — Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union — Kausalzusammenhang)

22.2.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 52/7
            
         Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 19. Dezember 2013 — Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission, Euroalliages
   (Rechtssache C-10/12 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Dumping - Verordnung (EG) Nr. 172/2008 - Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in der Volksrepublik China, Ägypten, Kasachstan, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Russland - Teilweise Interimsüberprüfung - Verordnung (EG) Nr. 384/96 - Art. 3 Abs. 7 - Bekannte Faktoren - Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union - Kausalzusammenhang)
   2014/C 52/10
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG (Prozessbevollmächtigte: A. Willems und S. De Knop, avocats)
   
      Andere Partei: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: J.-P. Hix, Rechtsanwalt G. Berrisch)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der anderen Partei: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: H. van Vliet und S. Thomas), Euroalliages (Prozessbevollmächtigte: J. Bourgeois, Y. van Gerven und N. McNelis, avocats)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 25. Oktober 2010, Transnational Company „Kazchrome“ und ENRC Marketing/Rat (T-192/08), mit dem das Gericht eine Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 172/2008 des Rates vom 25. Februar 2008 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Februar 2008 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in der Volksrepublik China, Ägypten, Kasachstan, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Russland (ABl. L 55, S. 6) abgewiesen hat
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Transnational Company „Kazchrome“ AO und die ENRC Marketing AG tragen die Kosten des vorliegenden Verfahrens.
            
         
               3.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
               4.
            
            
               Euroalliages trägt ihr eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 65 vom 3.3.2012.