CELEX: 62005CJ0257
Language: et
Date: 2006-12-14
Title: Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14. detsember 2006. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikli 49 rikkumine - Teenuste osutamise vabadus - Kohustus omada asukohta riigi territooriumil, et saada õigust aurukatelde ja rõhuseadmete (Kesselprüfstelle) kontrollimise teenuste osutamiseks. # Kohtuasi C-257/05.

Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. detsembri 2006. aasta otsus – komisjon vs. Austria
      (kohtuasi C‑257/05)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikli 49 rikkumine – Teenuste osutamise vabadus – Kohustus omada asukohta riigi territooriumil, et saada õigust aurukatelde ja rõhuseadmete (Kesselprüfstelle) kontrollimise
         teenuste osutamiseks
      
      Teenuste osutamise vabadus – Piirangud (EÜ artikkel 49) (vt punktid 20–34 ja resolutiivosa)
      Ese
      
         Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikli 49 rikkumine – Teenuste osutamise vabadus – Siseriiklike õigusnormidega ette
                  nähtud kohustus omada riigi territooriumil asukohta või asutada seal ettevõte, et saada õigust selles liikmesriigis aurukatelde
                  ja rõhuseadmete (
               
               Kesselprüfstelle
               ) kontrollimise teenuste osutamiseks.
            Resolutiivosa
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Austria Vabariik on aurukatelde, rõhuseadmete, konteinerite ja torude turvameetmeid käsitleva föderaalseaduse (Bundesgesetz
                     über Sicherheitsmaßnahmen für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen (Kesselgesetz)) artikli 21 lõikes 4
                     sätestanud, et kütteseadmete kontrollimise valdkonnas lubatakse tegutseda üksnes taotlejatel, kelle asukoht on Austrias, siis
                     on see liikmesriik rikkunud EÜ artiklist 49 tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.