CELEX: C2005/171/28
Language: fi
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 4 päivänä toukokuuta 2005, asiassa T-144/03, Nadine Schmit vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Virkamiehet — Henkinen ahdistelu — Avustamisvelvollisuus — Perusteluvelvollisuus — Asiakirjoja ei ole siirretty henkilökansioon)

9.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/16
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   4 päivänä toukokuuta 2005,
   asiassa T-144/03, Nadine Schmit vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Virkamiehet - Henkinen ahdistelu - Avustamisvelvollisuus - Perusteluvelvollisuus - Asiakirjoja ei ole siirretty henkilökansioon)
   (2005/C 171/28)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-144/03, Nadine Schmit, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, asuinpaikka Ispra (Italia), edustajinaan asianajajat P.-P. Van Gehuchten ja P. Jadoul, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja L. Lozano Palacios, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja U. Zinsmeister, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa on kyse yhtäältä komission 11.7.2002 tekemää päätöstä, jossa komissio on kieltäytynyt tiettyjen väitetysti kantajan kunniaa loukkaavien asiakirjojen poistamisesta kantajan henkilökansiosta kieltäen häntä koskevien panettelevien kirjoitusten olemassaolon ja todennut, että mitään arviointikertomuksiin liittyvää vahinkoa ei ole, koskevasta kumoamiskanteesta ja toisaalta siltä osin kuin on tarpeen komission samana päivänä tekemää päätöstä, jossa kieltäydyttiin kantajan 28.6.2002 esittämän ”oikeudenkäyntiä edeltävän hakemuksen” rekisteröinnistä, koskevasta kumoamiskanteesta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Jaeger sekä tuomarit J. Azizi ja E. Cremona, kirjaaja H. Jung, on 4.5.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 171, 19.7.2003.