CELEX: 31973R0129
Language: da
Date: 1973-01-04 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 129/73 af 4. januar 1973 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 376/70 om fastlæggelse af metode og bestemmelser for afsætning af korn, som er i interventionsorganernes besiddelse

Avis juridique important

|

31973R0129

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 129/73 af 4. januar 1973 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 376/70 om fastlæggelse af metode og bestemmelser for afsætning af korn, som er i interventionsorganernes besiddelse  

EF-Tidende nr. L 017 af 20/01/1973 s. 0017 - 0017 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0030 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 129/73  af 4 . januar 1973  om aendring af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 376/70 om fastlaeggelse af metode og bestemmelser for afsaetning af korn , som er i interventionsorganernes besiddelse  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2429/72 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 3 , stk . 4 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 376/70 af 27 . februar 1970 om fastlaeggelse af metode og bestemmelser for afsaetning af korn , som er i interventionsorganernes besiddelse ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2198/72 ( 4 ) , fastsaetter retten til at bemyndige en medlemsstats interventionsorgan til at begraense anvendelsesmulighederne for de i licitation udbudte varer og bestemme , at tilbudsgiverne skal forpligte sig til kun at anvende kornet til de formaal , der er anfoert i licitationsbetingelserne ;  det viser sig i givet fald noedvendigt noeje at angive , inden for hvilken frist kornet skal anvendes paa denne bestemte maade , for at sikre , at hensigten med den bestemte anvendelse naas inden for rammerne af det loebende hoestaar ;  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for korn ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Teksten i stk . 4 , andet afsnit , i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 376/70 erstattes af foelgende :   " I dette tilfaelde er et bud kun gyldigt , saafremt tilbudsgiveren forpligter sig til kun at anvende kornet til det formaal og i givet fald inden for de frister , der er anfoert i licitationsbetingelserne . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . december 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . * . 1967 , s . 2269/67 .  ( 2 ) EFT nr . L 264 af 23 . 11 . 1972 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 47 af 28 . 2 . 1970 , s . 49 .  ( 4 ) EFT nr . L 235 af 17 . 10 . 1972 , s . 8 .