CELEX: 32012D0010(01)
Language: sl
Date: 2012-06-19 00:00:00
Title: 2012/367/EU: Sklep Evropske centralne banke z dne 19. junija 2012 o spremembi Sklepa ECB/2007/5 o določitvi pravil za oddajo naročil (ECB/2012/10)

10.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 178/14
            
         SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE
   z dne 19. junija 2012
   o spremembi Sklepa ECB/2007/5 o določitvi pravil za oddajo naročil
   (ECB/2012/10)
   (2012/367/EU)
   IZVRŠILNI ODBOR EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
   ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke in zlasti člena 11.6 Statuta,
   ob upoštevanju Sklepa ECB/2004/2 z dne 19. februarja 2004 o sprejetju Poslovnika Evropske centralne banke (1) in zlasti člena 19 Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Mejne vrednosti za javne razpisne postopke, določene v Direktivi 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev (2) so bile spremenjene z Uredbo Komisije (EU) št. 1251/2011 z dne 30. novembra 2011 o spremembi direktiv 2004/17/ES, 2004/18/ES in 2009/81/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede njihovih pragov uporabe za postopke za oddajo naročil (3).
            
         
               (2)
            
            
               Kljub temu, da za Evropsko centralno banko (ECB) Direktiva 2004/18/ES ne velja, ECB namerava uporabiti iste mejne vrednosti za svoje javne razpisne postopke.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep ECB/2007/5 dne 3. julija 2007 o določitvi pravil za oddajo naročil (4) je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sprememba
   Člen 4(3) Sklepa ECB/2007/5 se nadomesti z naslednjim:
   
      „3.   Veljajo naslednji zneski mejnih vrednosti:
      
                  (a)
               
               
                  200 000 EUR za naročila blaga in storitev;
               
            
                  (b)
               
               
                  5 000 000 EUR za naročila gradenj.“
               
            
   Člen 2
   Veljavnost
   1.   Ta sklep začne veljati 1. septembra 2012.
   2.   Razpisni postopki, ki so se začeli pred uveljavitvijo tega sklepa, se zaključijo v skladu z določbami Sklepa ECB/2007/5, ki so veljale na dan začetka razpisnega postopka. Za potrebe te določbe se šteje, da se je razpisni postopek začel na dan, ko je bilo obvestilo o naročilu poslano Uradnemu listu Evropske unije oziroma, kadar se tako obvestilo ne zahteva, na dan, ko je ECB povabila enega ali več dobaviteljev, da predložijo ponudbo.
   
      V Frankfurtu na Majni, 19. junija 2012
      
         
            Predsednik ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  UL L 80, 18.3.2004, str. 33.
   
      (2)  UL L 134, 30.4.2004, str. 114.
   
      (3)  UL L 319, 2.12.2011, str. 43.
   
      (4)  UL L 184, 14.7.2007, str. 34.