CELEX: 32005R2156
Language: sv
Date: 2005-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2156/2005 av den  23 december 2005  om ändring av innehållet i produktspecifikationen för en ursprungsbeteckning i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 ( Siurana ) [SUB]

24.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 342/54
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2156/2005
   av den 23 december 2005
   om ändring av innehållet i produktspecifikationen för en ursprungsbeteckning i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 (Siurana) [SUB]
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 9, och artikel 6.3 och artikel 6.4 andra strecksatsen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Spaniens ansökan om ändringar av innehållet i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Siurana”, som registrerats genom kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2), offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).
            
         
               (2)
            
            
               Eftersom det inte framställts någon invändning till kommissionen, i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92, bör dessa ändringar registreras och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Produktspecifikationen för ursprungsbeteckningen ”Siurana” skall ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 2
   Den konsoliderade översikten över innehållet i produktspecifikationen finns i bilaga II till den här förordningen.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 december 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  EGT L 148, 21.6.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 708/2005 (EUT L 119, 11.5.2005, s. 3).
   
      (3)  EUT C 162, 11.7.2003, s. 8 (”Siurana”).
   BILAGA I
   SPANIEN
   ”Siurana”
   Ändring:
   
               —
            
            
               Kapitel i produktspecifikationen:
               
                           
                        
                        
                           Namn
                        
                     
                           
                        
                        
                           Beskrivning
                        
                     
                           
                              
                        
                        
                           Geografiskt område
                        
                     
                           
                        
                        
                           Bevis på ursprung
                        
                     
                           
                        
                        
                           Framställningsmetod
                        
                     
                           
                        
                        
                           Samband med området
                        
                     
                           
                        
                        
                           Märkning
                        
                     
                           
                        
                        
                           Nationella krav
                        
                     
         
               —
            
            
               Ändring:
               Det handlar om att utvidga det geografiska området för denna beteckning till följande kommuner:
               
                           Region
                        
                        
                           Kommun
                        
                     
                           Alt Camp
                        
                        
                           Aiguamúrcia; Alió; Bràfim; Cabra del Camp; Els Garidells; Figuerola del Camp; Masó, el; Milà, el; Montferri; Nulles; Pla de Santa Maria, el; Pont d'Armentera, el; Puigpelat; Querol; Riba, la; Rodonyà; Rourell, el; Vallmoll; Vilabella; Vilarodona
                        
                     
                           Baix Camp
                        
                        
                           Arbolí; Colldejou; Vilaplana
                        
                     
                           Baix Penedès
                        
                        
                           Albinyana; Arboç, l'; Banyeres del Penedès; Bellvei; Bisbal del Penedès, la; Bonastre; Calafell; Cunit; Llorenç del Penedès; Masllorenç; Montmell, el; Sant Jaume dels Domenys; Santa Oliva; Vendrell, el
                        
                     
                           Conca de Barbera
                        
                        
                           Barberá de la Conca; Blancafort; Espluga de Francolí, l'; Montblanc; Pira; Sarral; Senan; Solivella; Vallclara; Vilanova de Prades; Vilaverd; Vimbodí
                        
                     
                           Ribera d’Ebre
                        
                        
                           Garcia (1)
                           
                        
                     
                           Tarragonès
                        
                        
                           Altafulla; Catllar, el; Creixell; Morell, el; Nou de Gaià, la; Pallaresos, els; Perafort; Pobla de Mafumet, la; Pobla de Montornès, la; Renau; Riera de Gaià, la; Roda de Barà; Salomó; Salou; Secuita, la; Tarragona; Torredembarra; Vespella de Gaià; Vilallonga del Camp
                        
                     Den här utvidgningen påverkar inte sambandet med området (historia, markförhållanden, berggrund, klimat). Enhetligheten och homogeniteten ändras inte och samtidigt uppfylls alla krav i produktspecifikationen för den skyddade beteckning som är inskriven i gemenskapens register. Den extra jungfruoljan har samma egenskaper.
            
         
      (1)  Garcia: områdena 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 och 23.
   BILAGA II
   RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2081/92
   ”SIURANA”
   EG-NUMMER: ES/0072/24.1.1994)
   SUB (X)  SGB ( )
   Denna sammanfattning har tagits fram i informationssyfte. För fullständig information, särskilt för producenter av de produkter som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen eller den skyddade geografiska beteckningen i fråga, är det bäst att använda den fullständiga versionen av produktspecifikationen som kan erhållas antingen hos nationella myndigheter eller hos Europeiska kommissionen (1).
   
      (1)  Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för jordbruk, Enheten för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter, B-1049 Bryssel.
   
      (2)  OMRÅDEN: Flix: 13, 18, 19, 20 och 21; Garcia 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 22 och 23; Tivissa: 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 22 och 23 (distriktet La Serra d'Almòs); Torre de l’Espanyol: 1 och 2; Vinebre: 8 och 9.