CELEX: 22008D0108
Language: hr
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 108/2008 od 26. rujna 2008. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               130
            
         22008D0108
   
               L 309/37
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.09.2008.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 108/2008
   od 26. rujna 2008.
   o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XXI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 92/2008 od 4. srpnja 2008. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 364/2008 od 23. travnja 2008. o provedbi Uredbe (EZ) br. 716/2007 Europskog parlamenta i Vijeća, u vezi s tehničkim formatom za prijenos statistike stranih podružnica i odstupanja koji se trebaju odobriti državama članicama treba unijeti u Sporazum (2),
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Iza točke 19.x (Uredba (EZ) br. 716/2007 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XXI. Sporazumu umeće se sljedeća točka:
   
               „19.xa
            
            
               
                  32008 R 0364: Uredba Komisije (EZ) br. 364/2008 od 23. travnja 2008. o provedbi Uredbe (EZ) br. 716/2007 Europskog parlamenta i Vijeća, u vezi s tehničkim formatom za prijenos statistike stranih podružnica i odstupanja koji se trebaju odobriti državama članicama (SL L 112, 24.4.2008., str. 14.).
               Odredbe Uredbe, u smislu ovog Sporazuma, sadrže sljedeću prilagodbu:
               U Prilog III. ‚ODSTUPANJA’ dodaje se sljedeće:
               
                           ‚Država članica
                        
                        
                           Modul ulaznih statistika za strane podružnice
                        
                        
                           Modul izlaznih statistika za strane podružnice
                        
                     
                           Norveška
                        
                        
                           Izuzeće od raščlambe po djelatnostima: NACE Rev. 1.1 odjeljak J za referentne godine 2007. – 2010.
                        
                        
                           Odstupanje u cijelosti za referentne godine 2007. – 2008.’ ”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi Uredbe (EZ) br. 364/2008 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 27. rujna 2008. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2008.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  SL L 280, 23.10.2008., str. 32.
   
      (2)  SL L 112, 24.4.2008., str. 14.
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.