CELEX: 22000D0921(16)
Language: lv
Date: 2000-06-28 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 63/2000 (2000. gada 28. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)

11/4. sēj.              LV                            Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                       183
22000D0921(16)
21.9.2000.                                        EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                         L 237/81
                                                  EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
                                                                  Nr. 63/2000
                                                             (2000. gada 28. jūnijs),
                                             ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)
              EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
              ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar Protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekono-
              mikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
              tā kā
              (1)     līguma XXI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2000. gada 25. februāra Lēmumu
                      Nr. 23/2000 (1);
              (2)     līgumā jāiekļauj Komisijas 1999. gada 1. decembra Regula (EK) Nr. 2543/1999 par valstu un terito-
                      riju nomenklatūru Kopienas ārējās tirdzniecības statistikai un tirdzniecības statistikai starp dalīb-
                      valstīm (2);
              (3)     līgumā jāiekļauj Padomes 1999. gada 8. oktobra Regula (EK) Nr. 2166/1999, kas nosaka sīkus notei-
                      kumus par to, kā izpildīt Regulu (EK) Nr. 2494/95 attiecībā uz obligātajiem produktu apstrādes
                      standartiem veselības aizsardzības, izglītības un sociālās aizsardzības nozarēs saskaņotajā patēriņa
                      cenu indeksā (3);
              (4)     līgumā jāiekļauj Komisijas 1999. gada 8. septembra Lēmums 1999/622/EEK, Euratom par PVN
                      atmaksu ar nodokli neapliekamām vienībām un ar nodokli apliekamām vienībām par to darbībām,
                      kas atbrīvotas no nodokļa, lai izpildītu Padomes Direktīvu 89/130/EEK, Euratompar to, kā saskaņot
                      nacionālā kopprodukta noteikšanu tirgus cenās (4),
              IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
                                                                     1. pants
              EEZ līguma XXI pielikuma 9. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2645/98) tekstu aizstāj ar šo:
                   “399 R 2543: Komisijas 1999. gada 1. decembra Regula (EK) Nr. 2543/1999 par valstu un teritoriju
                   nomenklatūru Kopienas ārējās tirdzniecības statistikai un tirdzniecības statistikai starp dalībvalstīm
                   (OV L 307, 2.12.1999., 46. lpp.).”
                                                                     2. pants
              EEZ līguma XXI pielikumā aiz 19.h punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1617/1999) pievieno šādus punktus:
                   “19.i 399 R 2166: Padomes 1999. gada 8. oktobra Regula (EK) Nr. 2166/1999, kas nosaka sīkus notei-
                          kumus par to, kā izpildīt Regulu (EK) Nr. 2494/95 attiecībā uz obligātajiem produktu apstrādes
                          standartiem veselības aizsardzības, izglītības un sociālās aizsardzības nozarēs saskaņotajā patēriņa
                          cenu indeksā (OV L 266, 14.10.1999., 1. lpp.).
                   19.j 399 D 0622: Komisijas 1999. gada 8. septembra Lēmums 1999/622/EEK, Euratom par PVN
                          atmaksu ar nodokli neapliekamām vienībām un ar nodokli apliekamām vienībām par to
                          darbībām, kas atbrīvotas no nodokļa, lai izpildītu Padomes Direktīvu 89/130/EEK, Euratom par
                          to, kā saskaņot nacionālā kopprodukta noteikšanu tirgus cenās (OV L 245, 17.9.1999., 51. lpp.).”
              (1) Vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī.
              (2) OV L 307, 2.12.1999., 46. lpp.
              (3) OV L 266, 14.10.1999., 1. lpp.
              (4) OV L 245, 17.9.1999., 51. lpp.
 ---pagebreak--- 184          LV                            Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                11/4. sēj.
                                                          3. pants
    Komisijas Regulas (EK) Nr. 2543/1999, Padomes Regulas (EK) Nr. 2166/1999 un Komisijas Lēmuma
    1999/622/EK, Euratom teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša
    EEZ pielikumā, ir autentiski.
                                                          4. pants
    Šis lēmums stājas spēkā 2000. gada 29. jūnijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi,
    kas noteikti līguma 103. panta 1. punktā (*).
                                                          5. pants
    Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
    Briselē, 2000. gada 28. jūnijā
                                                                                 EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
                                                                                          priekšsēdētājs
                                                                                           F. BARBASO
    (*) Konstitucionālas prasības nav norādītas.