CELEX: C1995/248/31
Language: da
Date: 1995-09-23 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-154/94

23 . 9 . 95           I DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr . C 248/ 13
3 . Er det foreneligt med forbuddet mod afgifter med                 tet, at sag C-53/94, Kongeriget Spanien mod Kommissionen
      tilsvarende virkning som told ( EØF-traktatens artikel 9,      for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
       12 og 16 ), forbuddet mod forskelsbehandling ( EØF-
      traktatens artikel 95 ) og fællesskabsretten i øvrigt i        (>) EFT nr . C 103 af 11 . 4 . 1994 .
      henhold til nationale retsforskrifter at pålægge ekspor­
      tøren de fulde omkostninger ved de — systematiske eller
      lejlighedsvise — undersøgelser ?
(') EFT nr . L 180 af 6 . 7 . 1976 , s . 9 .
( 2 ) EFT nr . L 199 af 7. 8 . 1979 , s . 10 .                                          Slettelse af sag C-95/94 (*)
( 3 ) EFT nr . L 199 af 7. 8 . 1979 , s . 1 .
                                                                                                ( 95/C 248/29 )
                                                                     Ved kendelse af 11 . juli 1995 har formanden for De
                                                                     Europæiske Fællesskabers Domstols Sjette Afdeling beslut­
                                                                     tet, at sag C-95/94 , Kommissionen for De Europæiske
                   Slettelse af sag C-l 80/94 f 1 )                  Fællesskaber mod Kongeriget Spanien, skal slettes af
                                                                     registeret.
                            ( 95/C 248/26 )
                                                                     (') EFT nr . C 161 af 11 . 6 . 1994 .
Ved kendelse af 12 . juni 1995 har formanden for De
Europæiske Fællesskabers Domstols Sjette Afdeling beslut­
tet, at sag C-l 80/94, Kommissionen for De Europæiske
Fællesskaber mod Den Hellenske Republik, skal slettes af
registeret .
                                                                                Slettelse af sag C-471 /93 og C-47/94 ( ] )
(M EFT nr. C 233 af 20 . 8 . 1994 .
                                                                                                ( 95/C 248/30 )
                                                                     Ved kendelse af 14 . juli 1995 har præsidenten for De
                                                                     Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sagerne
                                                                      C-471 /93 og C-47/94 , Det Forenede Kongerige Storbritan­
                    Slettelse af sag C-67/92 ( )                     nien og Nordirland mod Kommissionen for De Europæiske
                                                                     Fællesskaber, støttet af Kongeriget Spanien, Den Italienske
                            ( 95/C 248/27 )                           Republik og Den Hellenske Republik, skal slettes af
                                                                     registeret.
Ved kendelse af 30 . juni 1995 har præsidenten for De
 Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C­                (!) EFT nr. C 43 af 12 . 2 . 1994, og
 67/92 , Société l'Hexagone mod Société des auteurs, com­                 EFT nr . C 90 af 26 . 3 . 1994 .
 positeur et éditeurs de musique ( SACEM ) ( anmodning om
 præjudiciel afgørelse fra Tribunal de grande instance ,
 Rennes ), skal slettes af registeret .
 (!) EFT nr . C 86 af 7. 4 . 1992 .
                                                                                        Slettelse af sag C-154/94 (')
                                                                                                 ( 95/C 248/31 )
                                                                      Ved kendelse af 14 . juli 1995 har præsidenten for De
                                                                      Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C­
                    Slettelse af sag C-53/94 ( )                      154/94 , Bahar Kockaya mod Bundesanstalt fur Arbeit
                             ( 95/C 248/28 )                          ( anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sozialgericht
                                                                      Berlin ), skal slettes af registeret.
 Ved kendelse af 11 . juli 1995 har formanden for De
  Europæiske Fællesskabers Domstols Femte Afdeling beslut­            (») EFT nr . C 218 af 6 . 8 . 1994 .