CELEX: 62005TT0385(01)
Language: sk
Date: 2010-09-06 00:00:00
Title: Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) zo 6. septembra 2010. # Portugalská republika proti Transnáutica - Transportes e Navegação, SA a Európska komisia. # Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku - Možnosť tretej osoby zúčastniť sa na konaní v spore vo veci samej - Neexistencia zásahu do práv tretej osoby - Neprípustnosť. # Vec T-385/05 TO.

Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) zo 6. septembra 2010 – Portugalsko/Transnáutica a Komisia
      (vec T‑385/05 TO)
      „Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku – Možnosť tretej osoby zúčastniť sa na konaní v spore vo veci samej – Neexistencia porušenia práv tretej osoby, ktorá podala návrh na zmenu rozsudku – Neprípustnosť“
      1.                     Konanie – Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku – Podmienky prípustnosti – Postavenie tretej osoby [Štatút Súdneho dvora, články
            42 a 53; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 24 ods. 6 a článok 123 ods. 1 písm. c)] (pozri body 15 – 18)
      2.                     Konanie – Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku – Podmienky prípustnosti – Porušenie práv tretej osoby, ktorá podala návrh
            na zmenu rozsudku [Štatút Súdneho dvora, články 42 a 53; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 123 ods. 1 písm. b)] (pozri
            body 25 – 28)
      Predmet
      
         
               Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku Všeobecného súdu z 23. septembra 2009, Transnáutica/Komisia (T‑385/05, neuverejnený v Zbierke)
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Návrh tretej osoby na zmenu rozsudku sa odmieta ako neprípustný.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Portugalská republika znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Transnáutica – Transportes
                     e Navegação, SA, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Európska komisia znáša vlastné trovy konania.