CELEX: 62011CA0663
Language: sl
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Zadeva C-663/11: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. maja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Oradea – Romunija) – Scandic Distilleries SA proti Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Direktiva 92/12/EGS — Trošarine — Proizvodi, sproščeni v uporabo v državi članici, v kateri je bila plačana trošarina — Isti proizvodi, prepeljani v drugo državo članico, v kateri je bila prav tako plačana trošarina — Zahteva za vračilo trošarine, ki je bila plačana v prvi državi članici — Zavrnitev zaradi nevložitve zahteve pred odpremo blaga — Združljivost s pravom Unije)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/19
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. maja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Oradea – Romunija) – Scandic Distilleries SA proti Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
   (Zadeva C-663/11) (1)
   
   (Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Direktiva 92/12/EGS - Trošarine - Proizvodi, sproščeni v uporabo v državi članici, v kateri je bila plačana trošarina - Isti proizvodi, prepeljani v drugo državo članico, v kateri je bila prav tako plačana trošarina - Zahteva za vračilo trošarine, ki je bila plačana v prvi državi članici - Zavrnitev zaradi nevložitve zahteve pred odpremo blaga - Združljivost s pravom Unije)
   2013/C 225/32
   Jezik postopka: romunščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Curtea de Apel Oradea
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Scandic Distilleries SA
   
      Tožena stranka: Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Curtea de Apel Oradea – Razlaga členov 7 in 22(2)(a) Direktive Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 179) – Zavrnitev nacionalnih organov, da povrnejo trošarino, pobrano za proizvode, ki so bili sproščeni v porabo v drugi državi članici – Nespoštovanje obveznosti pošiljatelja, da vloži zahtevo za vračilo pri pristojnih organih svoje države članice – Nacionalna zakonodaja, ki zahteva predložitev niza dokumentov, ki jih je mogoče predložiti šele po dobavi blaga – Merila za pravilnost, ki so strožja od splošnega petletnega roka za vse zahteve za vračilo – Izguba pravice trgovca do vračila – Skladnost z načeli davčne nevtralnosti, enakovrednosti in učinkovitosti.
   
      Izrek
   
   Člen 22, od (1) do (3), Direktive Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 92/108/EGS z dne 14. decembra 1992, je treba razlagati tako, da kadar so bili trošarinski proizvodi, ki so sproščeni v porabo v državi članici, v kateri je bila plačana trošarina, prepeljani v drugo državo članico, v kateri so ti proizvodi obdavčeni s trošarino in v kateri je bila ta prav tako plačana, zahteve za vračilo trošarine, plačane v odpremni državi članici, ni mogoče zavrniti le iz razloga, da ta zahteva ni bila vložena pred odpremo navedenih proizvodov, ampak jo je treba presojati na podlagi odstavka 3 tega člena. Če pa trošarina ni bila plačana v namembni državi članici, je tako zahtevo mogoče zavrniti na podlagi odstavkov 1 in 2 tega člena.
   
      (1)  UL C 89, 24.03.2012.