CELEX: 32015D0204
Language: sv
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/204 av den 6 februari 2015 om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG vad gäller uppgifterna om Kanada i förteckningen över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar får föras in till unionen i samband med högpatogen aviär influensa [delgivet med nr C(2015) 554]  Text av betydelse för EES

10.2.2015   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 33/45
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/204
         av den 6 februari 2015
         om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG vad gäller uppgifterna om Kanada i förteckningen över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar får föras in till unionen i samband med högpatogen aviär influensa
         
            
               [delgivet med nr C(2015) 554]
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket, artikel 8.4 och artikel 9.4 c, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I beslut 2007/777/EG (2) fastställs djur- och folkhälsobestämmelser för import till unionen samt transitering och lagring i unionen av sändningar som innehåller köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar (nedan kallade varorna).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I del 1 i bilaga II till beslut 2007/777/EG anges de områden i tredjeländer från vilka införsel till unionen av varorna begränsas av djurhälsoskäl och som omfattas av regionalisering. Del 2 i den bilagan innehåller en förteckning över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka varorna får föras in till unionen om de har genomgått relevant behandling enligt del 4 i samma bilaga.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kanada förtecknas i del 2 i bilaga II till beslut 2007/777/EG som ett tredjeland från vilket bl.a. varorna från fjäderfä, hägnat fågelvilt och frilevande fågelvilt får föras in till unionen om de har genomgått behandling med en vanlig behandlingsmetod enligt del 4 i den bilagan (behandlingsmetod A), på villkor att köttet som varorna framställts av uppfyller djurhälsokraven för färskt kött, inklusive dess ursprung från ett tredjeland eller delar av ett tredjeland som är fria från högpatogen aviär influensa (HPI) enligt intygsförlagan i bilaga III till beslut 2007/777/EG.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I ett avtal mellan unionen och Kanada (3) föreskrivs ett snabbt och ömsesidigt erkännande av regionaliseringsåtgärder i händelse av sjukdomsutbrott i unionen eller i Kanada (nedan kallat avtalet).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Utbrott av HPAI av subtyp H5N2 har bekräftats i fjäderfäanläggningar i provinsen British Columbia i Kanada.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Behandlingsmetod A är inte tillräcklig för att eliminera eventuella djurhälsorisker i samband med införsel till unionen av varorna från fjäderfä, strutsfåglar i hägn och frilevande fågelvilt, med tanke på den nuvarande epidemiologiska situationen avseende HPAI i Kanada. Dessa varor bör genomgå minst behandling D enligt del 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG (nedan kallad behandlingsmetod D) så att inte HPAI-viruset överförs till unionen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kanada har lämnat information om den epidemiologiska situationen på landets territorium och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra att HPAI sprids, och kommissionen har utvärderat den informationen. På grundval av den utvärderingen, de åtaganden som fastställs i avtalet och de garantier som Kanada lämnat kan man dra slutsatsen att kravet på behandlingsmetod D är tillräckligt för att täcka riskerna med införsel till unionen av varorna från kött av fjäderfä, strutsfåglar i hägn och frilevande fågelvilt från det drabbade området där Kanadas veterinärmyndigheter har infört restriktioner till följd av de nuvarande HPAI-utbrotten. Delarna 2 och 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Beslut 2007/777/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga II till beslut 2007/777/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2015.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
         
            (2)  Kommissionens beslut 2007/777/EG av den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/EG (EUT L 312, 30.11.2007, s. 49).
         
            (3)  Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanadas regering om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (EGT L 71, 18.3.1999, s. 3), godkänt på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 1999/201/EG.
      
      
         
            BILAGA
            Bilaga II till beslut 2007/777/EG ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I del 1 ska följande uppgifter om Kanada införas mellan uppgifterna om Brasilien och uppgifterna om Kina:
                        
                                    ”Kanada
                                 
                                 
                                    CA
                                 
                                 
                                    01/2014
                                 
                                 
                                    Hela landet
                                 
                              
                                    CA-1
                                 
                                 
                                    01/2014
                                 
                                 
                                    Hela landet med undantag för område CA-2
                                 
                              
                                    CA-2
                                 
                                 
                                    01/2014
                                 
                                 
                                    Det område i Kanada som beskrivs som primärt område för sjukdomsbekämpning (Primary Control Zone)
                                    inom följande gränser:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                mot väster, Stilla havet,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                mot söder, gränsen till Förenta staterna,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                mot norr, motorväg 16,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                mot öster, gränsen mellan provinserna British Columbia och Alberta.”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I del 2 ska uppgifterna om Kanada ersättas med följande:
                        
                                    ”CA
                                 
                                 
                                    Kanada CA
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                              
                                    Kanada CA-1
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                              
                                    Kanada CA-2
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    XXX
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    A”