CELEX: 62014CN0303
Language: hu
Date: 2014-06-24 00:00:00
Title: C-303/14. sz. ügy: 2014. június 24-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

17.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 409/27
            
         2014. június 24-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság
   (C-303/14. sz. ügy)
   2014/C 409/39
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Mifsud-Bonnici és K. Herrmann)
   
      Alperes: Lengyel Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a Lengyel Köztársaság – mivel nem tájékoztatta a Bizottságot azon szakemberek és vállalatok képesítésére jogosult képesítő testületekről, valamint azon szakemberek és vállalatok képesítéseinek megnevezéseiről, amelyek olyan, egyes fluortartalmú üvegházhatású gázokkal kapcsolatos tevékenységeket végeznek, amelyek a Bizottság végrehajtási rendeleteinek tárgyát képezik, és nem hozta meg az egyes fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló, 2006. május 17-i 842/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) rendelkezéseibe ütköző jogsértések szankcionálására vonatkozó rendelkezéseket, és azokról nem tájékoztatta a Bizottságot – nem teljesítette a 303/2008/EK bizottsági rendelet (2) 12. cikkének (3) bekezdésével összefüggésben értelmezett 5. cikkének (2) bekezdéséből, a 304/2008/EK bizottsági rendelet (3) 12. cikkének (3) bekezdéséből, a 305/2008/EK bizottsági rendelet (4) 7. cikkének (1) bekezdéséből, a 306/2008/EK bizottsági rendelet (5) 6. cikkének (1) bekezdéséből, a 307/2008/EK bizottsági rendelet (6) 4. cikkének (2) bekezdéséből, a 308/2008/EK bizottsági rendelet (7) 1. cikkéből, valamint a 842/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
            
         
               —
            
            
               a Lengyel Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A 842/2006 rendelet 5. cikkének (2) bekezdése arra kötelezi a tagállamokat, hogy tájékoztassák a Bizottságot az azon vállalatok és szakemberek részére szervezett képzési- és képesítési programjaikról, amelyek a rendelet 3. cikke (1) bekezdésének hatálya alá tartozó berendezések és rendszerek telepítésével, szervizelésével és karbantartásával, valamint fluortartalmú üvegházhatású gázok visszanyerésével foglalkoznak. E kötelezettséget a Bizottság által a 842/2006 rendelet 5. cikkének (1) bekezdése alapján hozott végrehajtási rendeletek részletezik.
   Az első jogalap így azon alapul, hogy a Lengyel Köztársaság mostanáig nem közölte a Bizottsággal az azon szakemberek és vállalatok képesítésére jogosult képesítő testületek nevét, amelyek helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések, valamint beépített tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek szivárgásellenőrzésével, telepítésével, szervizelésével vagy karbantartásával foglalkoznak, továbbá ezen fluortartalmú üvegházhatású gázok visszanyerésével kapcsolatos tevékenységeket végeznek, és nem közölte azon szakemberek és vállalatok képesítéseinek megnevezéseit sem, amelyek a Bizottság végrehajtási rendeleteiben a képesítéssel kapcsolatban megállapított feltételeknek megfelelnek. Ezenkívül nem közölte az azon szakemberek képesítésére jogosult képesítő testületek nevét, amelyek a fluortartalmú üvegházhatású gázok nagyfeszültségű kapcsolóberendezésekből való visszanyerésével kapcsolatos tevékenységeket végeznek, és amelyek fluortartalmú üvegházhatású gázokból előállított oldószerek különféle berendezésekből való visszanyerését végzik, valamint azon személyek képesítéseinek megnevezését, amelyek a Bizottság végrehajtási rendeleteiben a képesítéssel kapcsolatban megállapított feltételeknek megfelelnek. A lengyel hatóságok nem közölték továbbá a Bizottsággal a 308/2008 bizottsági rendeletben előírt formátumban az azon szakemberek képesítésére jogosult képesítő testületek nevét és azon szakemberek képzési igazolásainak megnevezését, amelyek megfelelnek a 307/2008 rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében és a rendelet mellékletében foglalt követelményeknek.
   A második jogalap azon alapul, hogy nem tájékoztatták a Bizottságot a 842/2006 rendelet rendelkezéseibe ütköző jogsértés szankcionálására vonatkozó nemzeti rendelkezésekről. A szankciók megállapítására és azok Bizottsággal való közlésére vonatkozó kötelezettség különösen fontos ahhoz, hogy a 842/2006 rendelet 3., 4. és 5. cikkében a helyhez kötött berendezések üzemeltetőivel szemben előírt kötelezettségek teljes mértékben érvényesülhessenek. Ezenkívül az ilyen szankciók megállapítása és azok Bizottsággal való közlése azon kötelezettségek teljesítésének biztosítása érdekében is döntő jelentőségű, amelyek e rendelet 7. cikke alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó termékek és berendezések gyártóit terhelik. A 842/2006 rendelet 13. cikkének (1) bekezdése értelmében nemzeti rendelkezéseknek kell szankcionálniuk az e rendelet 8. és 9. cikkében foglalt tilalmak megsértését is, amely rendelkezéseket közölni kellett volna a Bizottsággal.
   
      (1)  HL L 161., 1. o.
   
   
      (2)  Az egyes fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések tekintetében a vállalatok és a személyzet képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról szóló 303/2008 bizottsági rendelet (HL L 92., 3. o.).
   
      (3)  Az egyes fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, beépített tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek tekintetében a vállalatok és a szakemberek képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról szóló 304/2008 bizottsági rendelet (HL L 92., 12. o.).
   
      (4)  Az egyes fluortartalmú üvegházhatású gázok nagyfeszültségű kapcsolóberendezésekből való visszanyerését végző szakemberek képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról szóló 305/2008 bizottsági rendelet (HL L 92., 17. o.).
   
      (5)  Az egyes fluortartalmú üvegházhatású gázokból előállított oldószerek különféle berendezésekből való visszanyerését végző szakemberek képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról szóló 306/2008 bizottsági rendelet (HL L 92., 21. o.).
   
      (6)  A gépjárművekbe szerelt, egyes fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó légkondicionáló rendszerek tekintetében a szakemberek részére szervezett képzési programok minimumkövetelményeinek és a képzési igazolások kölcsönös elismerési feltételeinek meghatározásáról szóló 307/2008 bizottsági rendelet (HL L 92., 25. o.).
   
      (7)  A tagállamok képzési és képesítési programjainak bejelentésére szolgáló értesítés formátumának meghatározásáról szóló 308/2008 bizottsági rendelet (HL L 92., 28. o.).