CELEX: 22002D0154
Language: et
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 154/2002, 8. november 2002, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust

Tähtis õiguslik teade

|

22002D0154

Euroopa Liidu Teataja L 019 , 23/01/2003 Lk 0052 - 0053

		EMP Ühiskomitee otsusnr 154/2002,8. november 2002,millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadustEMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artikleid 86 ja 98,ning arvestades järgmist:(1) Lepingu protokolli nr 31 muudeti EMP Ühiskomitee 26. veebruari 1999. aasta otsusega nr 27/1999. [1](2) On kohane laiendada lepinguosaliste koostööd, hõlmates Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2002. aasta otsust nr 1513/2002/EÜ mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuendat raamprogrammi, mille eesmärk on aidata kaasa Euroopa teadusruumi loomisele ja innovaatika edendamisele (2002-2006). [2](3) Seetõttu tuleb lepingu protokolli nr 31 muuta, et see laiendatud koostöö saaks toimuda alates kuuenda raamprogrammi 2002-2006 jõustumisest,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu protokolli nr 31 artikli 1 lõikele 5 lisatakse järgmine taane:"— 32002 D 1513: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1513/2002/EÜ, 27. juuni 2002, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuendat raamprogrammi, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002-2006) (EÜT L 232, 29.8.2002, lk 1)."Artikkel 2Käesolev otsus jõustub esimesel päeval pärast lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud viimase teate esitamist EMP Ühiskomiteele. [3]Otsust kohaldatakse alates kuuenda raamprogrammi 2002-2006 jõustumisest.Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osa EMP kaasandes.Brüssel, 8. november 2002EMP ÜhiskomiteeeesistujaKjartan Jóhannsson[1] EÜT L 148, 22.6.2000, lk 54.[2] EÜT L 232, 29.8.2002, lk 1.[3] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest on teatatud.--------------------------------------------------