CELEX: 62015CA0271
Language: pl
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Sprawa C-271/15 P: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 lipca 2016 r. – Sea Handling SpA w likwidacji/Komisja Europejska [Odwołanie — Prawo publicznego dostępu do dokumentów instytucji Unii Europejskiej — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie — Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów — Niewłaściwa wykładnia — Obowiązek uzasadnienia — Dokumenty związane z postępowaniem w sprawie kontroli pomocy państwa — Ochrona celów kontroli, dochodzenia i audytu — Ogólne domniemanie stosowania wyjątku od prawa dostępu do wszystkich dokumentów akt postępowania administracyjnego — Zakres domniemania poufnego charakteru — Żądanie dostępu do skargi stanowiącej podstawę dochodzenia — Odmowa dostępu — Nadrzędny interes publiczny]

12.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 335/22
            
         Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 lipca 2016 r. – Sea Handling SpA w likwidacji/Komisja Europejska
   (Sprawa C-271/15 P) (1)
   
   ([Odwołanie - Prawo publicznego dostępu do dokumentów instytucji Unii Europejskiej - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Artykuł 4 ust. 2 tiret trzecie - Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów - Niewłaściwa wykładnia - Obowiązek uzasadnienia - Dokumenty związane z postępowaniem w sprawie kontroli pomocy państwa - Ochrona celów kontroli, dochodzenia i audytu - Ogólne domniemanie stosowania wyjątku od prawa dostępu do wszystkich dokumentów akt postępowania administracyjnego - Zakres domniemania poufnego charakteru - Żądanie dostępu do skargi stanowiącej podstawę dochodzenia - Odmowa dostępu - Nadrzędny interes publiczny])
   (2016/C 335/30)
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Wnosząca odwołanie: Sea Handling SpA w likwidacji (przedstawiciele: B. Nascimbene oraz M. Merola, avvocati)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Clotuche-Duvieusart, D. Grespan oraz D. Nardi, pełnomocnicy)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Sea Handling SpA zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 311 z 21.9.2015.