CELEX: 31973R2301
Language: nl
Date: 1973-08-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2301/73 van de Commissie van 23 augustus 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2141/73 betreffende een termijn voor de aanbieding van offertes voor de openbare inschrijving van suiker bestemd voor de uitvoer

24. 8 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 236/33
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2301 /73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 augustus 1973
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2141 /73 betreffende een termijn voor de
              aanbieding van offertes voor de openbare inschrijving van suiker bestemd voor
                                                         de uitvoer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor suiker,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 1009/67/ EEG van de Raad                VASTGESTELD :
van 18 decemeber 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker (1),                                    Artikel 1
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1928/
                                                                 De tekst van artikel 4, lid 3, sub a), van Verordening
73 (2), en met name op artikel 11 , lid 2, artikel 17,
lid 4,                                                           (EEG) nr. 2141 /73 wordt door volgende tekst vervan­
                                                                 gen :
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                     „a) de woensdagen 5 september en 21 november
2141 /73 van de Commissie van 3 augustus 1973 be­                        1973 plaats heeft te 10 uur respectievelijk op
treffende een permanente openbare deelinschrijving                       donderdag 6 september en dinsdag 20 novem­
voor de bepaling van de restitutie bij uitvoer van witte                 ber 1973".
suiker (3), de Lid-Staten overgaan tot het houden van
openbare deelinschrijvingen voor de uitvoer van witte                                    Artikel 2
suiker ; dat om redenen van administratieve aard , het
nodig is de uiterste termijn voor het aanbieden der of­          Deze verordening treedt in werking op 24 augustus
fertes van een dezer inschrijvingen te wijzigen ;                1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 augustus 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 199 van 19 . 7 . 1973 , blz . 7 .
(3 PB nr. L 216 van 4 . 8 . 1973 , blz . 12 .