CELEX: 31972R1687
Language: it
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1687/72 della Commissione, del 2 agosto 1972, relativo a misure concernenti sementi raccolte prima del 1° gennaio 1972

4 . 8 . 72                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 177/ 27
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1687/72 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 2 agosto 1972
                         relativo a misure concernenti sementi raccolte prima del 1° gennaio 1972
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  considerando che le misure previste dal presente
                                                                        regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   di gestione per le sementi ,
europea ,
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento ( CEE) n. 2358/71 del Consiglio,
del 26 ottobre 1971 , relativo all'organizzazione comu­
ne dei mercati nel settore delle sementi ( 1 ), in parti­                                             Articolo 1
colare gli articoli 9 e 16,
                                                                         Gli articoli 92, 93 e 94 del trattato non sono appli­
considerando che il regolamento ( CEE ) n. 2358/71 ha                    cabili agli aiuti concessi dagli Stati membri alle
previsto la possibilità di concedere un aiuto alla pro­                  persone che al 1° luglio 1972 detengono nel proprio
duzione di alcune sementi ;                                              territorio sementi certificate delle specie o gruppi di
                                                                         varietà che figurano nell'allegato del regolamento
considerando che tale aiuto comunitario è concesso                       ( CEE) n. 2358 /71 , raccolte sul territorio della Co­
solo a decorrere dalla campagna di commercializza­                       munità prima del 1° gennaio 1972 e ancora in com­
zione 1972/ 1973 ;                                                       mercio e destinate ad essere utilizzate sul proprio
                                                                         territorio .
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1674/72                      L'ammontare di questi aiuti non può superare l'im­
del Consiglio, del 2 agosto 1972, che fissa le norme                     porto degli aiuti fissati dal regolamento ( CEE) n .
generali «per la concessione e il finanziamento del­                     1675/72 del Consiglio, del 2 agosto 1972, che fissa
l'aiuto nel settore delle sementi ( 2 ), prevede che l'aiu­              l'aiuto nel settore delle sementi per la campagna di
to è concesso solo per le sementi raccolte durante                       commercializzazione 1972/ 1973 ( 3 ), previa detrazione
l'anno civile nel corso del quale inizia la campagna                     dell'importo degli aiuti di cui il prodotto ha benefi­
di commercializzazione per la quale è stato fissato                      ciato nel regime nazionale .
detto aiuto ;
considerando che alcune quantità di sementi rac­                                                      Articolo 2
colte anteriormente al 1° gennaio 1972 sono ancora                       Gli Stati membri informano immediatamente la Com­
in commercio ; che tali sementi sono state prodotte                      missione, in merito alle misure adottate nell'ambito
sotto il regime nazionale in vigore prima dell'appli­                    del presente regolamento .
cazione del regolamento ( CEE ) n . 2358 /71 , regime
comprendente varie misure di protezione all'impor­
                                                                                                      Articolo 3
tazione ; che la soppressione di tali misure può
implicare un deterioramento delle condizioni di col­                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno
locamento dei prodotti di cui trattasi ;                                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
                                                                         ufficiale delle Comunità europee.
considerando che in tali condizioni è opportuno
consentire la concessione di aiuti nazionali destinati                   Esso è applicabile dal 1° luglio 1972 al 30 giugno
ad ovviare a tale problema transitorio ;                                 1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 1972 .
                                                                                      Ver la Commissione
                                                                                           Il Presidente
                                                                                        S. L. MANSHOLT
 (!) GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag. 1 .
 (2) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale .                      ( 3 ) Vedasi pag . 3 della presente Gazzetta ufficiale .