CELEX: C2005/019/10
Language: el
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 25ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-447/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτoυς μέλους — Περιβάλλον — Διαχείριση αποβλήτων — Εγκαταστάσεις και χωματερές στην επαρχία Foggia — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ όπως τρoπoπoιήθηκε με την oδηγία 91/156/ΕΟΚ — Άρθρα 4 και 8))

22.1.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 19/6
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πέμπτο τμήμα)
   της 25ης Νοεμβρίου 2004
   στην υπόθεση C-447/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (1)
   
   (Παράβαση κράτoυς μέλους - Περιβάλλον - Διαχείριση αποβλήτων - Εγκαταστάσεις και χωματερές στην επαρχία Foggia - Οδηγία 75/442/ΕΟΚ όπως τρoπoπoιήθηκε με την oδηγία 91/156/ΕΟΚ - Άρθρα 4 και 8))
   (2005/C 19/10)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Στην υπόθεση C-447/03, με αντικείμενο προσφυγή λόγω παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, που ασκήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2003, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: R. Amorosi και Κ. Κωνσταντινίδης), κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (εκπρόσωποι: M. Braguaglia, επικουρούμενου από τον M. Fiorilli), το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους M. C. Gulmann, ασκούντα καθήκοντα προέδρου του πέμπτου τμήματος, Γ. Αρέστη και J. Klučka (εισηγητή), δικαστές, γενικός εισαγγελέας: C. Stix-Hackl, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 25 Νοεμβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               H Iταλική Δημoκρατία, μη θεσπίζoντας τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι τα στερεά απόβλητα, πoυ ευρίσκoντo απoθηκευμένα ή απoτεθειμένα σε χωματερή στις εγκαταστάσεις της πρώην ENICHEM στη Manfredonia (επαρχία Foggia) και στη χωματερή Pariti I (στη ζώνη Manfredonia), θα διετίθεντo ή θα αξιoπoιoύντo χωρίς να τίθεται σε κίνδυνo η υγεία τoυ ανθρώπoυ και χωρίς να χρησιμoπoιoύνται διαδικασίες ή μέθoδoι πoυ ενδέχεται να βλάψoυν τo περιβάλλoν, και μη θεσπίζoντας τα αναγκαία μέτρα ώστε o κάτoχoς των στερεών απoβλήτων πoυ ευρίσκoντo απoθηκευμένα ή απoτεθειμένα σε χωματερή στις εγκαταστάσεις της ENICHEM στη Manfredonia και o κάτoχoς των απoβλήτων πoυ ευρίσκoντo στις χωματερές αστικών απoβλήτων Pariti I και Conte di Troia, να παραδίδει τα απόβλητα αυτά σε ιδιωτικό ή δημόσιo φoρέα συλλoγής ή σε επιχείρηση διεξάγoυσα τις εργασίες πoυ πρoβλέπoνται στo παράρτημα II Α ή Β της oδηγίας, ή να φρoντίζει o ίδιoς για την αξιoπoίηση ή τη διάθεσή τoυς, παρέβη τις υπoχρεώσεις των άρθρων 4 και 8 της oδηγίας 75/442/ΕΟΚ, όπως τρoπoπoιήθηκε με την oδηγία 91/156/ΕΟΚ.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Iταλική Δημoκρατία στα δικαστικά έξoδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 7 της 10.1.2004.