CELEX: 31984R3059
Language: nl
Date: 1984-11-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3059/84 van de Commissie van 31 oktober 1984 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen welke in het handelsverkeer van sommige Lid-Staten gelden voor de produkten uit de sector varkensvlees

Nr. L 288 /46                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 11 . 84
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3059/84 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 31 oktober 1984
              houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van bepaalde monetaire
              compenserende bedragen welke in het handelsverkeer van sommige Lid-Staten
                              gelden voor de prodiikten uit de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 gedurende een beperkte periode na die wijziging van
GEMEENSCHAPPEN,                                               toepassing blijven ; dat deze bepaling eveneens moet
                                                             gelden wanneer voorfixatie van het monetaire
                                                             compenserende bedrag plaatsvindt op een datum na
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          de datum van wijziging van de monetaire compense­
Economische Gemeenschap,                                     rende bedragen ; dat de betrokken data en produkten
                                                             moeten worden vastgesteld met inachtneming van de
                                                             bijzondere voorwaarden waaronder deze produkten
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2836/84 van de                worden afgezet ;
Commissie van 8 oktober 1984 houdende overgangs­
maatregelen voor de toepassing van bepaalde                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
monetaire compenserende bedragen in het handels­             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
verkeer van sommige Lid-Staten ('), en met name op           van het Comité van beheer voor varkensvlees,
artikel 9,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2836/84             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
een algemeen kader is gegeven voor maatregelen               VASTGESTELD :
waarvan de praktische uitvoeringsbepalingen nog
moeten worden vastgesteld en die tot doel hebben
kunstmatige handelsstromen bij veranderingen in de
agromonetaire regeling te voorkomen ;                                                 Artikel 1
Overwegende dat met ingang van het verkoopseizoen
1984/ 198 5 voor de onderscheiden produkten een              Verordening (EEG) nr. 2836/84 is van toepassing in de
nieuwe regeling voor de berekening van de monetaire          sector varkensvlees met ingang van 1 november 1984
                                                              met dien verstande dat :
compenserende bedragen geldt ; dat deze regeling voor
varkensvlees in werking treedt op 1 november 1984 ;          a) de datum van wijziging is 1 november 1 984 ;
dat    vanaf    diezelfde    datum       in Denemarken,
Griekenland en Italië bij Verordening (EEG) nr.               b) de begindatum is 1 oktober 1984 ;
1223/83 van de Raad van 20 mei 1983 inzake de in de           c) de produkten en periodes bedoeld in bijlage I van
landbouwsector toe te passen wisselkoersen (2),                   bovengenoemde verordening zijn die welke zijn
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                   vermeld in , bijlage I bij deze verordening ;
855/84 (3), vastgestelde nieuwe representatieve koersen
van toepassing zijn in de sector varkensvlees ;              d) de handelsstromen en de produkten bedoeld in
                                                                  bijlage II van bovengenoemde verordening zijn die
                                                                  welke zijn vermeld in bijlage II bij deze verorde­
Overwegende dat, in verband met deze situatie, in de              ning ;
sector varkensvlees speculatieve handelsstromen               e) de instanties bedoeld in bijlage IV van bovenge­
kunnen ontstaan, die verleggingen van het handels­                noemde verordening zijn die welke zijn vermeld in
verkeer kunnen teweegbrengen ;                                   •bijlage III bij deze verordening.
Overwegende dat, om dergelijke verleggingen van het                                    Artikel 2
handelsverkeer te voorkomen, dient te worden bepaald
dat voor produkten waarmee op deze wijze kan worden
gespeculeerd de monetaire compenserende bedragen              Deze verordening treedt in werking op de dag van
die gelden vóór de wijzigingen van die bedragen nog           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                              Europese Gemeenschappen.
(') PB nr. L 268 van 9. 10. 1984, blz. 11 .
(2) PB nr. L 132 van 21 . 5. 1983, blz. 33.                   Zij is van toepassing met ingang van 1 november
(3 PB nr. L 90 van 1 . 4. 1984, blz. 1 .                      1984 .
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 84                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 288/47
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 31 oktober 1984.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   Poul DALSAGER
                                                                Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- Nr. L 288/48                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           1 . 11 . 84
                                                       BIJLAGE I
                                    Betrokken produkten                       Toe te passen tot en met
           ex 02.01 A III a) vers of gekoeld vlees                               10 november 1984
                                                                              /)
           ex 02.01 A III a) bevroren vlees
              02.06 B I
              16.01                                                           > 30  november 1984
              16.02 A II                                                      l
              16.02 B III a)                                                  J
                                                      BIJLAGE II
                                                            A
                    1                               2                                 3
           Uitvoer utt           Betrokken produkten                Bestemmingen
           — Griekenland         de in bijlage I bedoelde produkten andere Lid-Staten en derde landen
           — Italië              dë in bijlage I bedoelde pcodukten andere Lid-Staten en derde landen
                                                            B
                    1                               2                                 3
           Invoer m              Betrokken produkten                Lid-Staten van herkomst
           — Duitsland           de in bijlage I bedoelde produkten Griekenland, Italië
           — Nederland           de in bijlage I bedoelde produkten Griekenland, Italië
           — Verenigd            de in bijlage I bedoelde produkten Griekenland, Italië
              Koninkrijk
                                                            C
                    1                               2                                 3
           Invoer tn             Betrokken produkten                Herkomst
           — Duitsland           de in bijlage I bedoelde produkten Belgisch-Luxemburgse
                                                                    Economische Unie, Denemarken,
                                                                    Frankrijk, Ierland
                                                                    Zwitserland en Oostenrijk voor
                                                                    produkten in één van de in artikel
                                                                    9, lid 2, van het EEG-Verdrag
                                                                    bedoelde situaties
           — Nederland           de in bijlage I bedoelde produkten Belgisch-Luxemburgse
                                                                    Economische Unie, Denemarken,
                                                                    Frankrijk, Ierland
                                                                    Zwitserland en Oostenrijk voor
                                                                    produkten in één van de in artikel
                                                                    9, lid 2, van het EEG-Verdrag
                                                                    bedoelde situaties
           — Verenigd            de in bijlage I bedoelde produkten Belgisch-Luxemburgse
              Koninkrijk                                            Economische Unie, Denemarken ,
                                                                    Frankrijk, Ierland
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 84                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 288/49
                                                  BIJLAGE III
            Lijst van de in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2836/84 bedoelde bevoegde
                                                    instanties
            DUITSLAND :                           douanekantoor van bestemming van de betrokken
                                                  zending
            NEDERLAND :                           Produktschap voor Vee en Vlees,
                                                  Sir Winston Churchilllaan 275,
                                                  NL-2286 EA Rijswijk (Z.H.)
            VERENIGD KONINKRIJK :                 IBAP,
                                                  Fountain House,
                                                  2 Queens Walk,
                                                  UK-Reading RGl 7QW,
                                                  Berkshire