CELEX: 51994PC0051
Language: it
Date: 1994-02-24
Title: Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1101/89 relativo al risanamento strutturale del settore della navigazione interna

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                                     C0M(94) 51 def.-SYN 475
                                                                     Bruxelles, 24.02.1994
                                         Proposta modificata di
                                  REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO
                       che modifica il regolamento (CEE) n. IIOI /89
                                relativo al risanamento strutturale del
                                   settore della navigazione interna
 ( p r e s e n t a t a d a l l a Commissione i n a p p l i c a z i o n e d e l l ' a r t i c o l o 189 A
                                   p a r a g r a f o 2 del t r a t t a t o CE)
 ---pagebreak---                                              3L
                                   Proposta m o d i f i c a t a di
                              REGOLAMENTO (CE) PEL CONSIGLIO
                      che modifica il regolamento (CEE) n. IIOI /89
                            relativo al risanamento strutturale del
                               settore della navigazione interna
                                          RELAZIONE
Nel corso della sessione plenaria del 21 gennaio 1994, il Parlamento europeo ha approvato
la proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n.
HOI/89* del 27.04.1989, relativo al risanamento strutturale nel settore della navigazione
interna. Nel medesimo tempo, ha proposto un amendamento all'articolo 5, paragrafo 1, terzo
comma di questo regolamento ; detto amendamento tende a precisare la definizione dei
battelli appartenenti alla flotta attiva e che possono dunque essere presi in considerazione
nell'ambito delle misure instaurate dal Consiglio.
La Commissione ha accettato Pamendamento proposto dal Parlamento, poiché esso permette
di definire, riguardo agli obiettivi del regolamento, la nozione di battelli appartenenti alla
flotta attiva.
* LO. n' L 116 du 28.04.1989
 ---pagebreak---                                               ^
                               Proposta m o d i f i c a t a di
                         REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO
                 che modifica il regolamento (CEE) n. IIOI /89
                       relativo al risanamento strutturale del
                          settore della navigazione interna
      TESTO PRECEDENTE                                                   TESTO MODIFICATO
                             Articolo 5, paragrafo 1, terzo comma
                                  (regolamento (CEE) n. 1101/89*>
Fanno parte della flotta attiva i battelli in      Fanno parte della flotta attiva i battelli in
buone condizioni di funzionamento,                 buone condizioni di funzionamento per ì
                                                   quali sia stato versato almeno tre volte il
                                                   contributo annuo, di cui all'articolo 4,
                                                   paragrafo 1,
- muniti :                                         - muniti :
         di certificato di navigabilità                     di certificato di navigabilità
        rilasciato dall'autorità nazionale                  rilasciato dall'autorità nazionale
        competente o d'accordo con essa,                    competente o d'accordo con essa,
        oppure                                              oppure
         di autorizzazione a compiere                       di autorizzazione a compiere
        trasporti nazionali rilasciata                      trasporti nazionali rilasciata
       dall'autorità di uno degli Stati                     dall'autorità di uno degli Stati
        membri interessati,                                 membri interessati,
che abbiano compiuto almeno un viaggio             che abbiano compiuto almeno un viaggio
nell'anno precedente la presentazione              nell'anno precedente la presentazione
della domanda di premio di demolizione;            della domanda do premio di demolizione;
- o che abbiano compiuto almeno dieci                       o che abbiano compiuto almeno
viaggi nell'anno precedente la                              dieci viaggi nell'anno precedente
presentazione della domanda di premio di                    la presentazione della domanda di
demolizione.                                                premio di demolizione.
*   G.U. L 116 d e l 2 8 . 0 4 . 1 9 8 9 . P.25
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1505
                                                              COM(94) 51 def.
                                                          DOCUMENTI
IT                                                                             07
                                         N. di catalogo : CB-CO-94-058-IT-C
                                                            ISBN 92-77-65599-2
Ufficio delle pubblicaziom ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo