CELEX: 62015CN0196
Language: bg
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Дело C-196/15: Преюдициално запитване от Cour d'appel de Paris (Франция), постъпило на 29 април 2015 г. — Granarolo SpA/Ambrosi Emmi France SA

29.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 213/19
            
         Преюдициално запитване от Cour d'appel de Paris (Франция), постъпило на 29 април 2015 г. — Granarolo SpA/Ambrosi Emmi France SA
   (Дело C-196/15)
   (2015/C 213/29)
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour d'appel de Paris [Апелативен съд, Париж]
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Granarolo SpA
   
      Ответник: Ambrosi Emmi France SA
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Следва ли член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 г. (1) да се тълкува в смисъл, че е деликтен искът за обезщетение за вреди, настъпили в резултат от прекратяване на установени търговски отношения, състоящи се в продължило години наред снабдяване на дистрибутор със стоки без рамков договор и без условия на изключителност?
            
         
               2)
            
            
               Ако отговорът на първия въпрос е отрицателен, в хипотезата, посочена в него, приложим ли е член 5, параграф 1, буква б) от същия регламент при определянето на мястото на изпълнение на въпросното задължение, което е предмет на иска?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (ОВ L 12, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 3, стр. 74).