CELEX: 62016TA0260
Language: sk
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Vec T-260/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. septembra 2018 – Švédsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Oddelená priama pomoc — Kontroly na mieste — Diaľkové snímanie — Posúdenie rizikových faktorov — Nápravné opatrenia, ktoré má prijať dotknutý členský štát — Posúdenie finančnej ujmy — Proporcionalita“)

12.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 408/47
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 25. septembra 2018 – Švédsko/Komisia
      (Vec T-260/16) (1)
      
      ((„EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Oddelená priama pomoc - Kontroly na mieste - Diaľkové snímanie - Posúdenie rizikových faktorov - Nápravné opatrenia, ktoré má prijať dotknutý členský štát - Posúdenie finančnej ujmy - Proporcionalita“))
      (2018/C 408/59)
      Jazyk konania: švédčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Švédske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne L. Swedenborg, A. Falk, N. Otte Widgren, C. Meyer-Seitz a U. Persson, neskôr M. Swedenborg, A. Falk a C. Meyer-Seitz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou a K. Simonsson, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek a J. Vláčil, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh, založený na článku 263 ZFEÚ, v prvom rade na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/417 zo 17. marca 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 75, 2016, s. 16), v rozsahu, v akom sa týka oddelenej priamej pomoci poskytnutej Švédskemu kráľovstvu v celkovej výške 8 811 286,44 eura za rok žiadostí 2013 a subsidiárne na zníženie sumy uvedenej oddelenej priamej pomoci vylúčenej z financovania a stanovenie jej výšky na 1 022 259,46 eura
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/417 zo 17. marca 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka oddelenej priamej pomoci poskytnutej Švédskemu kráľovstvu v celkovej výške 8 811 286,44 eura za rok žiadosti 2013.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Švédskym kráľovstvom.
               
            
                  3.
               
               
                  Česká republika znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 305, 22.8.2016.