CELEX: 31982R0283
Language: el
Date: 1982-02-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 283/82 της Επιτροπής της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί καθορισμού των όρων δημοπρασίας για την πώληση κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων πού κατέχει ο δανικός οργανισμός παρεμβάσεως

6. 2 . 82                              'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπάίκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 29/7
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 283/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 5ης Φεβρουαρίου 1982
               περί καθορισμού τών δρων δημοπρασίας γιά τήν πώληση κραμβόσπορων καί γογγυλόσπορων
                                         πού κατέχει ό δανικός όργανισμός παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              Συμβουλίου (5), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
                                                                   κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 851 /78 (6), ή έχουν έξαχθεΐ ■
Έχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                δτι ή τιμή πωλήσεως πού άντιστοιχεϊ περισσότερο στήν
Κοινότητος                                                         πραγματική κατάσταση τής άγοράς δύναται νά καθορι­
                                                                   στεί βάσει τών προσφορών πού έχουν ληφθεί­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 136/66/ΕΟΚ τού Συμβου­
λίου τής 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής             δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
όργανώσεως άγοράς στον τομέα τών λιπαρών ούσιών ('),               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                     ρίσεως Αιπαρών Ούσιών,
(ΕΟΚ) άριθ. 3454/80 (2), καί ίδίως τό άρθρο 26 παρά­
γραφος 3,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
δτι, κατ' έφαρμογη τού άρθρου 26 τού κανονισμού άριθ.
 136/66/ΕΟΚ, ό δανικός όργανισμός παρεμβάσεως                                                Αρθρο 1
άγόρασε κατά τήν περίοδο έμπορίας 1981 /82 όρισμένες               1 . Τίθενται σέ δημοπρασία πρός πώληση 15 παρτίδες
ποσότητες κραμβόσπορου καί γογγυλόσπορου ·
                                                                   κραμβόσπορων καί γογγυλόσπορων, συνολικής ποσότη­
δτι μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 189/68 τής                        τος 20 371 τόνων περίπου, πού εύρίσκονται στήν κατοχή
'Επιτροπής (3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν               τού δανικού όργανισμού παρεμβάσεως καί προέρχονται
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1528/81 (4), καθορίζονται οί                 άπό τήν παρέμβαση βάσει τής περιόδου έμπορίας
συνθήκες πωλήσεως μέ δημοπρασία στήν άγορά τής                     1981 /82 .
 Κοινότητος σπόρων πού εύρίσκονται στήν κατοχή τών
όργανισμών παρεμβάσεως· δτι, λαμβανομένης ύπόψη                    2. Μέ έπιφύλαξη τών διατάξεων τού παρόντος κανονι­
τής σημερινής καταστάσεως τής άγοράς τών σπόρων                    σμού, έφαρμόζονται οί διατάξεις τού κανονισμού (ΕΟΚ)
στήν Κοινότητα, δέν προβλέπεται δτι οί ποσότητες πού               άριθ. 189/68 .
εύρίσκονται στήν κατοχή τοϋ δανικού όργανισμού
παρεμβάσεως δύνανται νά πωληθούν σύμφωνα μέ τούς                                             Αρθρο 2
δρους τιμής πού καθορίζονται στό άρθρο 5 τού κανονι­
σμού (ΕΟΚ) άριθ. 189/68 ■ δτι πρέπει ώς έκ τούτου νά                H δημοσίευση τής προσκλήσεως πρός ύποβολή προσφο­
 ληφθούν ειδικά μέτρα γιά τή διάθεση τών έν λόγω                   ρών στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινο­
 σπόρων ·                                                          τήτων πραγματοποιείται δέκα τουλάχιστον ήμέρες πρίν
                                                                   άπό τήν λήξη τής προθεσμίας γιά τήν ύποβολή τών
 δτι είναι έπί τοϋ παρόντος δυνατόν νά διατεθούν οί                προσφορών. Ή έν λόγω ήμερομηνία καθορίζεται στίς 24
 κραμβόσποροι καί οί γογγυλόσποροι στήν άγορά τής                  Φεβρουαρίου 1982, στίς 14.00 (τοπική ώρα).
 Κοινότητος βάσει τιμής στήν όποία θά λαμβάνεται
 σαφέστερα ύπόψη ή πραγματική κατάσταση τής άγοράς
 άπ' δ,τι στήν τιμή πού καθορίζεται σύμφωνα μέ τό                                            Αρθρο 3
 άρθρο 5 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1 89/68 ■
                                                                    1 . Γίνονται άποδεκτές μόνο προσφορές πού άναφέ­
 δτι πρέπει νά παραβλεφθεί ή σύσταση άσφαλείας γιά νά              ρουν τιμή παρτίδας.
 έξασφαλιστει ή τήρηση τών ύποχρεώσεων πού προκύ­
 πτουν άπό τή συμμετοχή στή δημοπρασία - δτι πρέπει                Τά έξοδα ζυγίσεως δειγματοληψίας καί άναλύσεως
 έξάλλου ή έν λόγω άσφάλεια νά δίνει τή δυνατότητα                 βαρύνουν τόν όργανισμό παρεμβάσεως. Τά ύπόλοιπα
 άποφυγής έκ νέου ύποδολής τών κατακυρωθέντων                      έξοδα άναλήψεως βαρύνουν τόν άγοραστή.
 σπόρων στήν παρέμβαση ■ δτι, ώς έκ τούτου, ή έν λόγω
 άσφάλεια καταπίπτει κυρίως άν ό ύπερθεματιστής δέν                2. Ή προσφορά ισχύει μόνο άν συνοδεύεται μέ άσφά­
 προσκομίσει άπόδειξη δτι οί σπόροι έχουν ύποβληθεΐ                λεια 5 ECU άνά 100 χιλιόγραμμα.
 πρός έλεγχο στό έλαιουργεΐο, δπως προβλέπεται στό
 άρθρο 2 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2114/71 τού                   Ή έν λόγω άσφάλεια συνιστάται σέ χρήμα ή ύπό μορφή
                                                                   έγγυήσεως σύμφωνα μέ τά κριτήρια πού καθορίζει ή
                                                                   Δανία .
 (') ΕΕ άριθ. 172 τής 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
 (2) ΕΕ άριθ. L 360 τής 31 . 12. 1980, σ. 16.
 (3) ΕΕ άριθ. L 43 τής 17. 2. 1968, σ. 7.                          (5) ΕΕ άριθ. L 222 τής 2. 10. 1971 , σ. 2 .
 (4) ΕΕ άριθ. L 149 τής 6. 6. 1981 , α 24.                         (6) ΕΕ άριθ. L 116 τής 28. 4. 1978, σ. 4.
 ---pagebreak--- Άριθ. L 29/8                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             6. 2. 82
                          ApSpo 4                             τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3699/81 (2), καί ή τιμή πωλή­
                                                              σεώς τους πολλαπλασιάζεται έπί τήν προσάυξηση ή
Ή άσφάλεια πού άναφέρεται στό άρθρο 3 παράγραφος 2            μείωση πού άναφέρονται στό παράρτημα τοϋ κανονι­
άποδεσμεύεται άν :                                            σμού άριθ. 282/67/ΕΟΚ τής Επιτροπής (3), όπως τροπο­
α) oi ύποβάλλοντες τήν προσφορά δέν έχουν άποσύρει            ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
     τίς προσφορές τους πρίν άπό τήν άπόφαση κατακυ­          1983/81 (4).
     ρώσεως καί δέν έχουν άνακηρυχθεΓ ύπερθεματιστές ·
6) ό ύπερθεματιστής πλήν τής περιπτώσεως άνωτέρας                                       Αρθρο 6
     βίας, καταβάλλει στόν όργανισμό παρεμβάσεως τό           Στήν περίπτωση κατά την όποία, ή πώληση δέν έλαβε
     ποσό πού άντιστοιχεί στήν προσφορά του, άναλαμ­
                                                              χώρα, δημοσιεύεται στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
     βάνει τούς κατακυρωθέντες σ' αύτόν σπόρους καί
                                                              Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων νέα προκήρυξη προσφορών,
     προσκομίζει άπόδειξη δτι οί έν λόγω σπόροι έχουν         τουλάχιστον δέκα ήμέρες πρό τής δευτέρας τελευταίας
     ύποβληθεΐ σέ έλεγχο στό έλαιουργείο, πού προβλέπε­       ήμερομηνίας γιά τήν ύποβολή τών προσφορών. Ή τελευ­
     ται στό άρθρο 2 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.               ταία αύτή ήμερομηνία καθορίζεται τήν 17η Μαρτίου
     2114/71 , ή έχουν έξαχθεΐ.                               1982, στίς 14.00 (τοπική ώρα) τό άργότερο.
                          "ApSpo 5                                                       ApSpo 7
Λαμβανομένων ύπόψη τών ληφθεισών προσφορών,                   Μέ έπιφύλαξη τής έλάχιστης τιμής πού άναφέρεται στό
καθορίζεται έλάχιστη τιμή πωλήσεως σύμφωνα μέ τή              άρθρο 5, ύπερθεματιστής άνακηρύσσεται έκεΐνος πού
διαδικασία πού προβλέπεται στό άρθρο 38 τού κανονι­           προσφέρει τήν πιό ύψηλή τιμή.
σμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ.
                                                              Σέ περίπτωση πού περισσότερες προσφορές έχουν γίνει
Ή τιμή αύτή καθορίζεται άπό άποθήκη γιά σπόρους               γιά τήν ίδια τιμή ή κατακύρωση γίνεται διά κληρώσεως.
ποιοτικής κατηγορίας γιά τήν όποία έχουν καθοριστεί οί
τιμές παρεμβάσεως. Σέ περίπτωση πού οΐ προσφερθέντες                                    Άρθρο 8
σπόροι δέν είναι τής έν λόγω ποιότητας-τύπου, τό βάρος
τους προσδιορίζεται σύμφωνα μέ τή μέθοδο πού όρίζεται         Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν έπόμενη τής
στό παράρτημα τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1204/72              δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρω­
τής 'Επιτροπής ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό           παϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 5 Φεβρουαρίου 1982.
                                                                           Γιά τήν Επιτροπή
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                        Μέλος τής Επιτροπής
                                                               O ΕΕ άριθ. L 369 τής 24. 12. 1981 , σ. 32 .
                                                               O ΕΕ άριθ. 151 τής 13 . 7. 1967, α 1 .
 C ) ΕΕ άριθ. L 133 τής 10. 6. 1972, σ. 1 .                    (♦) ΕΕ άριθ. L 193 τής 16. 7. 1981 , α 21 .