CELEX: 31999R1402
Language: da
Date: 1999-06-24
Title: Rådets forordning (EF) nr. 1402/1999 af 24. juni 1999 om fastsættelse for perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin

Avis juridique important

|

31999R1402

Rådets forordning (EF) nr. 1402/1999 af 24. juni 1999 om fastsættelse for perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin  

EF-Tidende nr. L 164 af 30/06/1999 s. 0012 - 0012

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1402/1999af 24. juni 1999om fastsættelse for perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svinRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød(1), særlig artikel 4, stk. 4,under henvisning til forslag fra Kommissionen(2),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(3),under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(4), ogud fra følgende betragtninger(1) Ved fastsættelse af basisprisen for slagtede svin bør der tages hensyn til målsætningerne for den fælles landbrugspolitik; den fælles landbrugspolitik har blandt andet til formål at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at garantere forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugsvarer;(2) basisprisen bør fastsættes efter kriterierne i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2759/75 for en standardkvalitet fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe(5) -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet fastsættes for perioden 1. juli 1999 til 30. juni 2000 til 1509,39 EUR/ton.Artikel 2Standardkvaliteten fastsættes ud fra svinekroppenes vægt og indhold af magert kød, beregnet i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 3220/84, på følgende måde:a) svinekroppe med en vægt på mindst 60 kg, men under 120 kg: klasse Eb) svinekroppe med en vægt på mindst 120 kg, men højst 180 kg: klasse R.Artikel 3Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. juli 1999.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Luxembourg, den 24. juni 1999.På Rådets vegneJ. TRITTINFormand(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105) og ved tilltrædelsesakten af 1994.(2) EFT C 59 af 1.3.1999, s. 27.(3) Udtalelse afgivet den 14. april 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(4) Udtalelse afgivet den 28. april 1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(5) EFT L 301 af 20.11.1984, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3513/93 (EFT L 320 af 22.12.1993, s. 5).