CELEX: 52006PC0904
Language: sv
Date: 2006-12-22
Title: Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter

Viktigt rättsligt meddelande

|

52006PC0904

Förslag till Europaparlamentets och Rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter  /* KOM/2006/0904 slutlig - COD 2006/0279 */  

	[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 22.12.2006KOM(2006) 904 slutlig2006/0279 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter(framlagt av kommissionen)2006/0279 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) med avseende på kommissionens genomförandebefogenheterEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 62.1 och 62.2 a,med beaktande av kommissionens förslag,[1]med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,[2]med beaktande av Regionkommitténs yttrande,[3]i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget,[4] ochav följande skäl:(1) I förordning (EG) nr 562/2006[5] föreskrivs att vissa åtgärder skall antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter[6].(2) Beslut 1999/468/EG har ändrats genom beslut 2006/512/EG där det föreskrivande förfarandet med kontroll införs för åtgärder med allmän räckvidd vilka är avsedda att ändra icke-väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, inbegripet genom strykning av vissa av dessa delar eller komplettering genom tillägg av nya icke-väsentliga delar.(3) I enlighet med Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma uttalande[7] om beslut 2006/512/EG måste de rättsakter som redan är i kraft anpassas i enlighet med tillämpliga förfaranden. Ovannämnda uttalande innehåller en förteckning över rättsakter som bör anpassas i första hand, bland annat förordning (EG) nr 562/2006.(4) Kommissionen bör ges behörighet att anpassa vissa närmare föreskrifter för gränskontroll och att ändra vissa bilagor. Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke-väsentliga delar av förordning (EG) nr 562/2006 och att komplettera denna förordning genom tillägg av nya icke-väsentliga delar, bör de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 5a i beslut 1999/468/EG.(5) I förordning (EG) nr 562/2006 föreskrivs ett tillfälligt upphävande av kommissionens genomförandebefogenheter. I sitt gemensamma uttalande om beslut 2006/512/EG förklarade Europaparlamentet, rådet och kommissionen att beslut 2006/512/EG ger en övergripande och tillfredsställande lösning på Europaparlamentets krav att kontrollera genomförandet av rättsakter som antagits med medbeslutande, och att följaktligen kommissionens genomförandebefogenheter inte bör vara tidsbegränsade. Europaparlamentet och rådet har även förklarat att de kommer att se till att förslag i syfte att upphäva bestämmelser i rättsakter som föreskriver tidsbegränsningar för delegering av genomförandebefogenheter till kommissionen antas så fort som möjligt. Efter införandet av det föreskrivande förfarandet med kontroll är det således lämpligt att upphäva den bestämmelse i förordning (EG) nr 562/2006 som föreskriver det tillfälliga upphävandet.(6) Förordning (EG) nr 562/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 562/2006 skall ändras på följande sätt:1) Artikel 12.5 skall ersättas med följande:”5. Åtgärder avseende ytterligare bestämmelser om övervakningen skall antas av kommissionen. Dessa åtgärder, som avser att ändra icke-väsentliga delar i denna förordning genom att komplettera den, skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 33.2.”2) Artikel 32 skall ersättas med följande:”Artikel 32Ändringar av bilagornaBilagorna III, IV och VIII skall ändras i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll som avses i artikel 33.2. ”3) Artikel 33.2 skall ersättas med följande:”2. När det hänvisas till denna punkt skall artikel 5a.1–4 och artikel 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.”4) Artikel 33.4 skall utgå.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den […] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande [1] EUT C […], […], s. […].[2] EUT C […], […], s. […].[3] EUT C […], […], s. […].[4] EUT C […], […], s. […].[5] EUT L 105, 13.4.2006, s. 1.[6] EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).[7] EUT C 255, 21.10.2006, s. 1.