CELEX: 62012TN0230
Language: nl
Date: 2012-05-23 00:00:00
Title: Zaak T-230/12: Beroep ingesteld op 23 mei 2012 — AXA Belgium/Commissie

11.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 243/21
            
         Beroep ingesteld op 23 mei 2012 — AXA Belgium/Commissie
   (Zaak T-230/12)
   2012/C 243/38
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: AXA Belgium (Brussel, België) (vertegenwoordiger: G. Cleenewerck de Crayencour, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van debetnota’s nr. 7141101047 van 23 maart 2012 van 1 590,62 EUR en nr. 7141101053 van 23 maart 2012 van 10 160,88 EUR;
            
         
               —
            
            
               nietigverklaring van de betaling via verrekening van schuldvorderingen met nog uitstaande schulden van de Commissie, uitgevoerd bij brief van 26 maart 2012 aan AXA Belgium N.V. (brief met referentie D (2012) C4 — B.2 — 000212 en ondertekend door de heer B. van het DG Begroting);
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Commissie in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster twee middelen aan.
   
               1)
            
            
               Eerste middel: schending van de Verdragen en onjuiste rechtsopvatting, doordat de Commissie debetnota’s heeft opgesteld voor ongegronde vorderingen en tot invordering is overgegaan door verrekening van schuldvorderingen die niet zeker, vaststaand en invorderbaar waren. Verzoekster betoogt dat de Commissie niet onder het gemene recht vallende bedragen vordert in het kader van de subrogatie van de Commissie in de rechten van haar ambtenaren die het slachtoffer zijn van een ongeval waarvan de veroorzaker bij verzoekster tegen wettelijke aansprakelijkheid is verzekerd.
            
         
               2)
            
            
               Tweede middel: schending van het beginsel van behoorlijk bestuur en het beginsel van gewettigd vertrouwen, doordat de Commissie een verrekening heeft toegepast in weerwil van een contractuele verbintenis om dit niet te doen en ondanks het feit dat de Commissie sinds vele jaren had aanvaard om de dossiers, in afwachting van de door de Belgische rechter te geven beslissingen, via onderhandeling te regelen, zonder tot verrekening over te gaan.