CELEX: 62014TA0015
Language: fi
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Asia T-15/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.3.2016 – Simet v. komissio (Valtiontuet — Italian viranomaisten myöntämä taannehtiva hyvitys julkisesta palvelusta — Alueiden välisen linja-autoliikenteen palvelut vuosina 1987 – 2003 — Päätös, jossa tuki todetaan soveltumattomaksi sisämarkkinoille — Julkisen palvelun velvoitteen voimassa pitäminen — Hyvityksen myöntäminen — Asetus (ETY) N:o 1191/69)

18.4.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 136/29
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.3.2016 – Simet v. komissio
   (Asia T-15/14) (1)
   
   ((Valtiontuet - Italian viranomaisten myöntämä taannehtiva hyvitys julkisesta palvelusta - Alueiden välisen linja-autoliikenteen palvelut vuosina 1987 – 2003 - Päätös, jossa tuki todetaan soveltumattomaksi sisämarkkinoille - Julkisen palvelun velvoitteen voimassa pitäminen - Hyvityksen myöntäminen - Asetus (ETY) N:o 1191/69))
   (2016/C 136/40)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Simet SpA (Rossano Calabro, Italia) (edustajat: asianajajat A. Clarizia, C. Varrone ja P. Clarizia)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Conte, D. Grespan ja P.-J. Loewenthal)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan kumottavaksi hyvityksestä Simet SpA:lle julkisen liikenteen palveluista vuosina 1987–2003 (valtiontuki SA.33037 (2012/C) – Italia) 2.10.2013 annettu komission päätös 2014/201/EU (EUVL 2014, L 114, s. 67).
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Simet SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 52, 22.2.2014.