CELEX: C2006/131/70
Language: hu
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: T-17/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2006. április 6-i  ítélete – Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke kontra Bizottság (Állami támogatás – A nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatások – A támogatások szükségessége)

3.6.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 131/38
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. április 6-i ítélete – Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke kontra Bizottság
   (T-17/03. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatás - A nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatások - A támogatások szükségessége)
   (2006/C 131/70)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke (Gotha, Németország) (képviselő: M. Matzat, ügyvéd)
   
      Alperes: Bizottság (képviselők: V. Kreuschitz és V. di Bucci, meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH számára Németország által nyújtott állami támogatásról szóló, 2002. október 30-i 2003/194/EK számú bizottsági határozat (HL 2003, L 77, 41. o.) megsemmisítése.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a felperest a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 124., 2003.5.24.