CELEX: 62017CN0587
Language: ro
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Cauza C-587/17 P: Recurs introdus la 5 octombrie 2017 de Regatul Belgiei împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 20 iulie 2017 în cauza T-287/16, Belgia/Comisia

201711170031555412017/C 412/305872017CJC41220171204RO01ROINFO_JUDICIAL20171005212111Cauza C-587/17 P: Recurs introdus la 5 octombrie 2017 de Regatul Belgiei împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 20 iulie 2017 în cauza T-287/16, Belgia/Comisia
 ---documentbreak--- C4122017RO2110120171005RO0030211211Recurs introdus la 5 octombrie 2017 de Regatul Belgiei împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 20 iulie 2017 în cauza T-287/16, Belgia/Comisia
   (Cauza C-587/17 P)2017/C 412/30Limba de procedură: franceza
      Părțile
   
   
      Recurent: Regatul Belgiei (reprezentanți: J.-C. Halleux, M. Jacobs, C. Pochet, agenți, E. Grégoire și J. Mariani, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană
   
      Concluziile recurentului
   
   
            —
         
         
            Anularea Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 20 iulie 2017 în cauza T-287/16, Belgia/Comisia (EU:T:2017:531);
         
      
            —
         
         
            anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/417 a Comisiei din 17 martie 2016 (
                  1
               ), în măsura în care exclude de la finanțarea de către Uniunea Europeană cuantumul de 9601619,00 euro (poziția bugetară 6701);
         
      
            —
         
         
            obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
         
      
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea recursului declarat, recurentul invocă un motiv unic întemeiat pe o eroare de drept rezultată dintr-o interpretare eronată de către Tribunal a articolului 32 alineatul (8) litera (a) din Regulamentul nr. 1290/2005 (
         2
      ), devenit în esență articolul 54 alineatul (5) litera (c) din Regulamentul nr. 1306/2013 (
         3
      ), atât în ceea ce privește epuizarea căilor de atac interne, cât și diligența impusă de această dispoziție.
   (
         1
      )	Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/417 a Comisiei din 17 martie 2016 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) și din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2016, L 75, p/ 16, rectificare în JO 2016 L 95, p. 20).
   (
         2
      )	Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO 2005 L 209, p. 1, Ediție specială, 14/vol. 1, p. 193).
   (
         3
      )	Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European Și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO 2013, L 347, p. 549, rectificat prin JO 2016, L 130, p. 13).