CELEX: 62005TJ0341
Language: ro
Date: 2009-09-23
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 23 septembrie 2009.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Agricultură - Organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate - Eliminarea restituirilor la export pentru toate produsele lactate cu destinația Ceuta și Melilla - Condiții - Principiul nediscriminării - Proporționalitate.#Cauza T-341/05.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 23 septembrie 2009 – Spania/Comisia
      (Cauza T‑341/05)
      „Agricultură – Organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate – Eliminarea restituirilor la export pentru toate produsele lactate cu destinația Ceuta și Melilla – Condiții – Principiul nediscriminării – Proporționalitate”
      Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Lapte și produse lactate – Restituiri la export [art. 34 alin. (2) al doilea paragraf CE; Regulamentul nr. 1255/1999 al Consiliului, art. 31 alin. (2)
         lit. (c) și alin. (3); Regulamentul nr. 909/2005 al Comisiei] (a se vedea punctele 21, 38, 48, 49, 69, 72, 74 și 94-96)
      
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 909/2005 al Comisiei din 16 iunie 2005 de stabilire a restituirilor la export
                  în sectorul laptelui și produselor lactate (JO L 154, p. 10), în măsura în care prin acesta sunt menționate Ceuta și Melilla
                  printre destinațiile clasificate la codul de destinații L 01 din anexa la acesta
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Anulează anexa la Regulamentul (CE) nr. 909/2005 al Comisiei din 16 iunie 2005 de stabilire a restituirilor la export în sectorul
                     laptelui și produselor lactate în măsura în care în acesta sunt menționate Ceuta et Melilla printre destinațiile clasificate
                     la codul de destinații L 01.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.