CELEX: 31973R2664
Language: nl
Date: 1973-09-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2664/73 van de Commissie van 28 september 1973 houdende vaststelling van de bedragen die als compenserende bedragen moeten worden toegepast in de sector eieren

Nr. L 273/ 88                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 9 . 73
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2664/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 28 september 1973
                houdende vaststelling van de bedragen die als compenserende bedragen moeten
                                                worden toegepast in de sector eieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        keer met Denemarken tot bedragen van geringe bete­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     kenis leidt ; dat het bijgevolg nodig is dergelijke com­
                                                                    penserende bedragen niet vast te stellen ;
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                  Overwegende dat de bedragen van toepassing in het
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                      handelsverkeer tussen Ierland en het Verenigd Ko­
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                    ninkrijk gering zijn zodus niet moeten worden gehe­
g»e V )>                                                            ven of toegekend,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 237/73 van de Raad
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­
gemene regelen van het stelsel van compenserende                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bedragen in de sector eieren (2), inzonderheid op arti­             VASTGESTELD :
kel 9, lid 3 ,
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat de compenserende bedragen voor de
prödukten van de sector eieren zijn vastgesteld bij de              De bedragen bedoeld in artikel 4 van Verordening
Verordeningen (EEG) nr. 237/73 van de Raad en nr.                   (EEG) nr. 237/73, die tijdens de maand oktober 1973
2053/73 van de Commissie van 25 juli 1 973 (3) ; dat                als compenserende bedragen moeten worden toege­
de bedragen die als compenserende bedragen moeten                   past in de sector eieren, alsmede voor ovoalbumine en
worden toegepast, evenwel worden vastgesteld over­                  lactoalbumine, worden in de bijlage vastgesteld .
eenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 237/
73 , indien de situatie zich voordoet die bedoeld is in             In het handelsverkeer tussen Ierland en het Verenigd
artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 229/73 van de                   Koninkrijk wordt geen bedrag geheven of toegekend .
Raad van 31 januari 1973 houdende vaststelling van
de algemene regelen van het stelsel van compense­
                                                                                             Artikel 2
rende bedragen in de sector granen (4) ;
Overwegende dat in de sector eieren de berekening                   Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
van de compenserende bedragen in het handelsver­                    1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 28 september 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                            François-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
(-)  PB  nr. L 29 van 1 . 2 . 1973 , blz . 9 .
(3 ) PB  nr. L 208 van 28 . 7 . 1973 , blz . 49.
(4   PB  nr. L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz . 25 .
 ---pagebreak--- 29. 9. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 273/89
                                                                BIJLAGE
                                                                                              Handelsverkeer met
           Nummer van
            het gemeen­
             schappelijk                             Omschrijving
            douanetarief
                                                                                                    Ierland
                                                                                                                 Verenigd
                                                                                                                Koninkrijk
                  1                                      2                                              3             4
                                                                                                 R.E. /100 st. R. E. / 100 st.
              04.05             Vogeleieren en eigeel, vers, gedroogd of
                                op andere wijze verduurzaamd, ook in­
                                dien met toegevoegde suiker :
                                A. Vogeleieren in de schaal, vers of ver­
                                     duurzaamd :
                                     I. van pluimvee :
                                         a) Broedeieren (a)                                        0,1644        0,1630
                                                                                                 R. E. /100 kg R.E./100 kg
                                         b ) andere                                                1,6936        1,6794
                                B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel :
                                     I. geschikt voor menselijke con­
                                         sumptie :
                                         a) Eieren uit de schaal :
                                             1 , gedroogd                                          7,1809        7,1207
                                             2, andere                                             1,9646        1,9481
                                         b) Eigeel :
                                             1 , vloeibaar                                         3,4549        3,4260
                                             2, bevroren                                           3,6920        3,6611
                                             3 , gedroogd                                          7,2825        7,2214
              15.02             Albuminen, albuminaten en andere deri­
                                vaten van albuminen :
                                A. Albuminen :
                                     II. andere (dan ongeschikt of onge­
                                          schikt gemaakt voor menselijke
                                          consumptie) :
                                          a) Ovoalbumine en lactoalbu­
                                              mine :
                                              1 , gedroogd (in de vorm van
                                                  bladen, schilfers, kristallen,
                                                  poeder, enz.)                                    6,6728        6,6168
                                              2, andere                                            0,9315        0,9237
          (a) Onder deze onderverdeling vallen alleen eieren van pluimvee die voldoen aan de voorwaarden , vastgesteld door
              de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen .