CELEX: 31970R2551
Language: it
Date: 1970-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2551/70 del Consiglio, del 15 dicembre 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 1059/69 che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli

Avis juridique important

|

31970R2551

Regolamento (CEE) n. 2551/70 del Consiglio, del 15 dicembre 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 1059/69 che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli  

Gazzetta ufficiale n. L 275 del 19/12/1970 pag. 0002 - 0002 edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(III) pag. 0766  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(III) pag. 0865  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 6 pag. 0077 

++++ ( 1 ) GU N . L 141 DEL 12 . 6 . 1969 , PAG . 1 .   ( 2 ) GU N . L 317 DEL 18 . 12 . 1969 , PAG . 1 .   ( 3 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2551/70 DEL CONSIGLIO  DEL 15 DICEMBRE 1970  CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1059/69 CHE DETERMINA IL REGIME DI SCAMBI APPLICABILE A TALUNE MERCI RISULTANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 28 , 113 , 227 E 235 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ,  CONSIDERANDO CHE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 , PARAGRAFO 2 , SECONDA FRASE , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1059/69 ( 1 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2520/69 ( 2 ) , L'APPLICAZIONE ALLA CASEINA , AI CASEINATI E AGLI ALTRI DERIVATI DELLE CASEINE , DEL REGIME DI SCAMBI PREVISTO DA QUESTO REGOLAMENTO E STATA DIFFERITA AL 1 GENNAIO 1971 ; CHE TALE RINVIO E STATO MOTIVATO DALLA NECESSITA DI VALUTARE GLI EFFETTI DEL REGIME DI AIUTI APPLICATO AL LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 3 ) ; CHE LE RISULTANZE DELLO STUDIO EFFETTUATO IN MATERIA NON CONSENTONO ANCORA DI VALUTARE IN MODO DEFINITIVO LE CONDIZIONI DI APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1059/69 AI PRODOTTI IN QUESTIONE ; CHE E PERTANTO OPPORTUNO RINVIARE DETTA APPLICAZIONE SINO AL MOMENTO IN CUI SARANNO STATE DEFINITE LE DISPOSIZIONI NECESSARIE CHE CONSENTANO DETTA APPLICAZIONE ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  ALL'ARTICOLO 17 , PARAGRAFO 2 , SECONDA FRASE , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1059/69 , LE PAROLE " AL 1 GENNAIO 1971 " SONO SOSTITUITE DALLE SEGUENTI : " FINO A QUANDO IL CONSIGLIO AVRA DEFINITO LE DISPOSIZIONI NECESSARIE CHE CONSENTANO TALE APPLICAZIONE " .  ARTICOLO 2  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1 GENNAIO 1971 .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 15 DICEMBRE 1970 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  J . ERTL