CELEX: 32011R0879
Language: mt
Date: 2011-09-02 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 879/2011 tat- 2 ta’ Settembru 2011 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 57/2011 fir-rigward tal-limiti ta’ qbid għan-Norway pout u l-qabdiet inċidentali assoċjati fiż-żona ICES IIIa u fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni ICES IIa u IV

3.9.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 228/6
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 879/2011
   tat-2 ta’ Settembru 2011
   li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 57/2011 fir-rigward tal-limiti ta’ qbid għan-Norway pout u l-qabdiet inċidentali assoċjati fiż-żona ICES IIIa u fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni ICES IIa u IV
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 57/2011 tat-18 ta' Jannar 2011 li jiffissa għall-2011 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta' stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-UE u, għal bastimenti tal-UE, f’ilmijiet mhux tal-UE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(4) tiegħu;
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-limiti ta' ebda qbid għall-istokk tan-Norway pout u speċijiet assoċjati fiż-żona ICES IIIa u fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni ICES IIa u IV huma stabbiliti fl-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 57/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Abbażi tal-informazzjoni xjentifika li nġabret matul l-ewwel sitt xhur tal-2011, il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd huwa tal-fehma li l-qbid fl-2011 sa total ta’ 6 000 tunnellata kien jikkorrispondi għal valur tal-mortalità mis-sajd ta’ 0,02, u dan għandu jwassal biex l-istokk jinżamm ogħla mil-limiti prekawzjonarji.
            
         
               (3)
            
            
               In-Norway pout huwa stokk tal-Baħar tat-Tramuntana li jinqasam flimkien man-Norveġja, iżda li bħalissa mhuwiex taħt ġestjoni konġunta miż-żewġ Partijiet. Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament għandhom ikunu konformi mal-konsultazzjonijiet li saru man-Norveġja skont id-dispożizzjonijiet tal-Memorjal Maqbul tal-konklużjonijiet tal-konsultazzjonijiet tas-sajd bejn l-Unjoni Ewropea u n-Norveġja tat-3 ta' Diċembru 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Konsegwentement, is-sehem tal-Unjoni tal-qabdiet tan-Norway pout fiż-żona ICES IIIa u fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni ICES IIa u IV għandhom jiġu stabbiliti għal 75 % ta’ 6 000 tunnellata.
            
         
               (5)
            
            
               Il-haddock u l-merlangu jinqbadu bħal qabda inċidentali mis-sajd tan-Norway pout. Huwa għalhekk xieraq li dawn il-qabdiet jingħaddu kontra l-kwoti tal-Istat Membru għan-Norway pout u l-ispeċijiet assoċjati, iżda sabiex ma jkunx hemm qabdiet eċċessivi, il-kwantitajiet ta' dawn l-ispeċijiet li jistgħu jingħaddu kontra din il-kwota għandhom jiġu limitati għal 5 % tat-total.
            
         
               (6)
            
            
               L-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 57/2011 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (7)
            
            
               In-Norway pout hija speċi li ma tgħixx għal żmien twil. Konsegwentement il-kwantitajiet il-ġodda tal-limiti tal-qbid għandhom ikunu implimentati mill-aktar fis possibbli, sabiex tkun żgurata l-operazzjoni kontinwa tas-sajd. Dan ir-regolament għandu għalhekk jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 57/2011 għandu jiġi emendat skont l-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-2 ta’ Settembru 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 24, 27.1.2011, p. 1.
   
      ANNESS
      Fl-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 57/2011, l-annotazzjoni dwar l-istokk tan-Norway pout u l-qabdiet inċidentali assoċjati fiż-żona ICES IIIa u fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni ICES IIa u IV għandha tinbidel b'dan li ġej:
      
         
                     
                                 "Speċi
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Norway pout u qabdiet inċidentali assoċjati
                                 
                                    Trisopterus esmarki
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Żona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 IIIa; l-ilmijiet tal-UE ta' IIa u IV
                                 NOP/2A3A4.
                              
                           
               
                     Id-Danimarka
                  
                  
                     4 496  (1)
                     
                  
                  
                     TAC Analitiku.
                     L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax.
                     L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax.
                  
               
                     Il-Ġermanja
                  
                  
                     1  (1)
                         (2)
                     
                  
               
                     Il-Pajjiżi l-Baxxi
                  
                  
                     3  (1)
                         (2)
                     
                  
               
                     L-UE
                  
                  
                     4 500  (1)
                     
                  
               
                     In-Norveġja
                  
                  
                     0 
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     Mhux rilevanti
                  
               
      
         (1)  Mill-inqas 95 % tal-ħatt l-art għandu jkun tan-Norway pout. Qabdiet inċidentali ta' haddock u merlangu jridu jingħaddu kontra l-5 % li jifdal tat-TAC.
      
         (2)  Il-kwota tista’ tiġi mistada biss fl-ilmijiet tal-KE taż-żoni ICES IIa, IIIa u IV.”