CELEX: 32021R1728
Language: fi
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1728, annettu 29 päivänä syyskuuta 2021, vientiluvan edellyttämistä tiettyjen tuotteiden viennissä koskevien täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/442 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/521 muuttamisesta

30.9.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 345/34
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1728,
         annettu 29 päivänä syyskuuta 2021,
         vientiluvan edellyttämistä tiettyjen tuotteiden viennissä koskevien täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/442 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/521 muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon yhteisen vientimenettelyn käyttöönotosta 11 päivänä maaliskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/479 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komissio antoi 30 päivänä tammikuuta 2021 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/111 (2), jossa säädetään vientiluvan edellyttämisestä kuuden viikon ajan covid-19-rokotteiden ja niiden tuotannossa käytettävien vaikuttavien aineiden, mukaan lukien kantasolupankit ja työsolupankit, viennissä asetuksen (EU) 2015/479 5 artiklan mukaisesti. Tämän jälkeen komissio antoi 12 päivänä maaliskuuta 2021 asetuksen (EU) 2015/479 6 artiklan nojalla täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/442 (3), jonka mukaan kyseisten tuotteiden vienti edellyttää vientilupaa 30 päivään kesäkuuta 2021 saakka.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komissio antoi 24 päivänä maaliskuuta 2021 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/521 (4), jossa säädetään, että vientiluvan myöntämistä harkittaessa on arvioitava myös, uhkaako lupa asetuksen (EU) 2021/442 soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden toimitusvarmuutta unionissa. Samalla asetuksella komissio päätti keskeyttää väliaikaisesti tietyille kohdemaille myönnetyn vapautuksen asetuksen (EU) 2021/442 soveltamisesta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/521 hyväksyttiin asetuksen (EU) 2015/479 5 artiklan nojalla, ja sitä sovellettiin kuuden viikon ajan. Kyseisellä asetuksella käyttöön otettujen toimenpiteiden voimassaoloa jatkettiin myöhemmin 30 päivään kesäkuuta 2021 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/734 (5) ja 30 päivään syyskuuta 2021 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/1071 (6).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Covid-19-rokoteannosten toimittaminen unionissa on jatkunut, mikä on selvästi vauhdittanut rokotuskampanjaa unionissa.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rokotuskampanjat ovat vielä kuitenkin kesken ja niihin liittyy edelleen epävarmuustekijöitä, erityisesti uusien covid-19-virusmuunnosten ilmaantumisen vuoksi. Vientitoimituksiin ja unionin toimituksiin tarvitaan edelleen läpinäkyvyyttä.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     On myös edelleen olemassa riski siitä, että vienti uhkaisi unionin ja rokotevalmistajien välisten ennakkohankintasopimusten täytäntöönpanoa tai covid-19-rokotteiden ja niiden vaikuttavien aineiden toimitusvarmuutta unionissa.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/442 ja täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/521 käyttöön otettujen toimenpiteiden soveltamista olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2021. Mainittuja asetuksia olisi sen vuoksi muutettava.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Muutoksenhakukomiteaa kuultiin tästä asetuksesta. Muutoksenhakukomitea ei antanut lausuntoa,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/442 4 artiklan toinen kohta seuraavasti:
            
               ”Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2021.”
            
         
         
            2 artikla
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/521 3 artiklan toinen kohta seuraavasti:
            
               ”Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2021.”
            
         
         
            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2021.
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         
         
            Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 83, 27.3.2015, s, 34.
         
            (2)  EUVL L 31 I, 30.1.2021, s. 1.
         
            (3)  EUVL L 85, 12.3.2021, s. 190.
         
            (4)  EUVL L 104, 25.3.2021, s. 52.
         
            (5)  EUVL L 158, 6.5.2021, s. 13.
         
            (6)  EUVL L 230, 30.6.2021, s. 28.