CELEX: 62003TA0269
Language: sl
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Zadeva T-269/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. junija 2009 — Socratec proti Komisiji ( Konkurenca — Koncentracije — Trg cestnih telematskih sistemov — Tožeča stranka, glede katere je bil med postopkom razglašen stečaj — Prenehanje pravnega interesa — Ustavitev postopka )

1.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 180/40
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. junija 2009 — Socratec proti Komisiji
   (Zadeva T-269/03) (1)
   
   („Konkurenca - Koncentracije - Trg cestnih telematskih sistemov - Tožeča stranka, glede katere je bil med postopkom razglašen stečaj - Prenehanje pravnega interesa - Ustavitev postopka“)
   2009/C 180/73
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Socratec — Satellite Navigation Consulting, Research & Technology GmbH (Ratisbonne) (zastopnika: M. Adolf in M. Lüken, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva S. Rating, nato A. Whelan in K. Mojzesowicz, ter nazadnje K. Mojzesowicz in X. Lewis, zastopniki)
   
      Intervenientka v podporo tožeči stranki: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Nizozemska) (zastopnika: G. Berrisch in D. W. Hull, solicitors)
   
      Intervenientke v podporo toženi stranki: Daimler AG, prej DaimlerChrysler AG (Stuttgart, Nemčija); Daimler Financial Services AG, prej DaimlerChrysler Services AG (Berlin, Nemčija); Deutsche Telekom AG (Bonn, Nemčija); Toll Collect GmbH (Berlin) (zastopnika: J. Schütze in A. von Graevenitz, odvetnika); in Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva C. D. Quassowski in S. Flockermann, nato M. Lumma, zastopniki, skupaj z U. Karpensteinom in A. Rosenfeldom, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/792/ES z dne 30. aprila 2003, s katero je bila koncentracija razglašena za združljivo s skupnim trgom in s Sporazumom o EGP (Zadeva COMP/M.2903 — Skupno podjetje DaimlerChrysler proti Deutsche Telekom) (UL L 300, str. 62).
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2)
            
            
               Družbi Socratec — Satellite Navigation Consulting, Research & Technology GmbH se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov, ki so jih priglasile Komisija ter družbe Daimler AG, Daimler Financial Services AG, Deutsche Telekom AG in Toll Collect GmbH.
            
         
               3)
            
            
               Družba Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV nosi svoje stroške.
            
         
               4)
            
            
               Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 251, 18.10.2003.