CELEX: 31985R2425
Language: es
Date: 1985-08-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2425/85 de la Comisión, de 28 de agosto de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1836/85 que establece medidas transitorias para los guisantes, las habas, los haboncillos y los altramuces dulces durante la campaña 1985/86

Avis juridique important

|

31985R2425

Reglamento (CEE) n° 2425/85 de la Comisión, de 28 de agosto de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1836/85 que establece medidas transitorias para los guisantes, las habas, los haboncillos y los altramuces dulces durante la campaña 1985/86  

Diario Oficial n° L 230 de 29/08/1985 p. 0009 - 0009 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 37 p. 0118  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 37 p. 0118 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2425/85 DE LA COMISIÓN    de 28 de agosto de 1985    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1836/85 que establece medidas transitorias para   los guisantes , las habas , los haboncillos y los   altramuces dulces durante la campaña 1985/86    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1431/82 del Consejo , de   18 de mayo de 1985 , que establece medidas especiales   para los guisantes , habas , haboncillos y altramuces   dulces (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1485/85 (2) , y , en particular ,   el apartado 7 de su artículo 3 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2036/82 del Consejo , de   19 de julio de 1982 , que establece normas generales   relativas a las medidas especiales para los guisantes , las   habas , los haboncillos y los altramuces dulces (3) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 1832/85 (4) , y , en particular , el apartado 4 de   su artículo 6 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1832/85 del Consejo , de   27 de junio de 1985 , por el que se modifica el   Reglamento ( CEE ) n º 2036/82 que establece las normas   generales relativas a las medidas especiales para los   guisantes , las habas , los haboncillos y los altramuces   dulces y , en particular , su artículo 2 ,    Considerando que el artículo 3 del Reglamento ( CEE )   n º 1836/85 de la Comisión (5) limita al 31 de diciembre   de 1985 el período de validez del certificado de ayuda   cuya demanda se presente entre el 1 de julio y el 30 de   septiembre de 1985 ; que dicho período es inferior al   período de validez de las solicitudes de ayuda fijada por   adelantado que estaba en vigor antes del 1 de julio de   1985 ; que de ello puede derivarse una discriminación   entre los operadores ; que es preciso prolongar el citado   período de validez ;    Considerando que la prolongación del período de   validez del certificado de ayuda , cuya solicitud se   presente entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de   1985 , debe aplicarse a los certificados extendidos a   partir del 1 de julio de 1985 ;    Considerando que las medidas establecidas por el   presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité   de gestión para los forrajes desecados ;    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1836/85   los términos « al 31 de diciembre de 1985 » se   sustituirán por « al fin del secto mes siguiente   a aquél en el que se haya presentado la solicitud de   certificado » .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    Se aplicará a partir del 1 de julio de 1985 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 28 de agosto de 1985 .    Por la Comisión    Frans ANDRIESSEN    Vicepresidente    (1) DO n º L 162 de 12 . 6 . 1982 , p. 28 .    (2) DO n º L 151 de 10 . 6 . 1985 , p. 7 .    (3) DO n º L 219 de 28 . 7 . 1982 , p. 1 .    (4) DO n º L 173 de 3 . 7 . 1985 , p. 3 .    (5) DO n º L 173 de 3 . 7 . 1985 , p. 13 .