CELEX: 52002PC0199
Language: sv
Date: 2002-04-22
Title: Förslag till rådets förordning om öppnande av en autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet

Avis juridique important

|

52002PC0199

Förslag till rådets förordning om öppnande av en autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet  /* KOM/2002/0199 slutlig - ACC 2002/0094 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 203 E , 27/08/2002 s. 0130 - 0130

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om öppnande av en autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGDet ligger i gemenskapens intresse att etablera harmoniska handelsrelationer med tredjeländer. Vissa av de länder som omfattas av ordningarna för nötkött av hög kvalitet lider av svåra ekonomiska och sociala problem.För att ge sektorn stöd i en period av stora svårigheter föreslås att det under en begränsad period öppnas ytterligare en tullkvot med sänkt tullsats för nötkött av hög kvalitet, något som skulle gagna både konsumenterna och producenterna.Efterfrågan i gemenskapen på nötkött av hög kvalitet ökar. Marknaden håller på att stabiliseras och närma sig de nivåer som rådde före BSE-krisen.Kommissionen föreslår därför att det öppnas en allmän autonom tullkvot för 10 000 ton färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet med en värdetullsats på 20 %. Åtgärden skall bara pågå från och med den 1 juli 2002 till och med den 30 juni 2003.För att se till att alla berörda aktörer i gemenskapen har lika stor och fortlöpande tillgång till kvoten bör det föreskrivas lämpliga kontrollåtgärder. Förutsättningen för utnyttjande av kvoten bör därför vara att det kan visas upp ett äkthetsintyg avseende produkttyp och ursprung.2002/0094 (ACC)Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om öppnande av en autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitetEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1], och[1]  EGT C ..., ..., s. ...av följande skäl:(1) Med beaktande av att det ligger i gemenskapens intresse att etablera harmoniska handelsrelationer med tredjeländer och med beaktande av de svåra ekonomiska och sociala problem som drabbat vissa leverantörsländer bör det, som en autonom åtgärd, öppnas en tillfällig tullkvot för import till gemenskapen av 10 000 ton färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet.(2) Marknaden för nötkött håller nu på att stabiliseras. Efterfrågan från konsumenterna i gemenskapen ökar, särskilt efterfrågan på nötkött av hög kvalitet. En extra tullkvot med sänkt tullsats för nötkött av hög kvalitet skulle ligga i såväl konsumenternas som leverantörernas intresse.(3) Alla berörda aktörer i gemenskapen bör erbjudas lika stor och fortlöpande tillgång till kvoten och det bör säkerställas att den övervakas på lämpligt sätt. Förutsättningen för utnyttjande av kvoten bör därför vara att det kan visas upp ett äkthetsintyg avseende produkttyp och ursprung.(4) Enligt artikel 32 i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött [2], skall tullkvoter för de produkter som omfattas av den här förordningen förvaltas av kommissionen i enlighet med de föreskrifter som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 43 i förordning (EG) nr 1254/1999.[2]  EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/2001 (EGT L 315, 1.12.2001, s. 29).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. En årlig tullkvot för import till gemenskapen av 10 000 ton, uttryckt i produktvikt, färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet med KN-nummer 0201 3000, 0202 3090, 0206 1095 och 0206 2991 i Gemensamma tulltaxan öppnas härmed.2. Den tullsats som skall tillämpas för kvoten skall vara 20 % av värdet.3. Kvoten skall löpa från och med den 1 juli 2002 till och med den 30 juni 2003.Artikel 2Tillämpningsföreskrifter för denna förordning, som skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 43 i förordning (EG) nr 1254/1999, skall inbegripa bestämmelser om att det vid utnyttjandet av den kvot som avses i artikel 1 skall visas upp ett äkthetsintyg avseende produkttyp och ursprung.Artikel 3Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande&gt;Plats för tabell&gt;