CELEX: C2001/317/47
Language: pt
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de 12 de Junho de 2001 no processo T-95/98 DEP, Christos Gogos contra a Comissão das Comunidades Europeias (Fixação das despesas reembolsáveis)

C 317/24                   PT                        Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                        10.11.2001
                                                       TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA
 ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA                               J. Currall), que tem por objecto um pedido de fixação
                                                                            das despesas a reembolsar pela requerida ao requerente na
                        de 5 de Julho de 2001                               sequência do acórdão do Tribunal de Primeira Instância de
                                                                            23 de Março de 2000, Gogos/Comissão (T-95/98, Colect.
                                                                            FP-II-219), o Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção),
no processo T-25/99, Colin Arthur Roberts e Valerie Ann                     composto por A.W.H. Meij, presidente, A. Potocki e J. Pirrung,
 Roberts contra Comissão das Comunidades Europeias (1)                     juı́zes; secretário: H. Jung, proferiu, em 12 de Junho de 2001,
                                                                            um despacho cuja parte decisória é a seguinte:
[«Concorrência — Contratos de fornecimento de cerveja —
Denúncia — Artigo 85.o, n.ο 1, do Tratado CE (actual                       O montante total das despesas reembolsáveis pelo requerente no
                        artigo 81.ο, n.o 1, CE)»]                           processo T-95/98 é fixado em 800 000 BEF.
                            (2001/C 317/46)
                       (Lı́ngua do processo: inglês)                        (1) JO C 258 de 15.8.1998.
No processo T-25/99, Colin Arthur Roberts e Valerie Ann
Roberts, residentes em Kempston (Reino Unido), representados
por B. Bedford, barrister, S. Ferdinand e J. Kelly, solicitors,
contra Comissão das Comunidades Europeias (agentes: Klaus
Wiedner e Nicholas Khan), que tem por objecto um pedido de
anulação da decisão da Comissão de 12 de Novembro de                     DESPACHO DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA
1998, o Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção),
composto por: J. Azizi, presidente, K. Lenaerts e M. Jaeger,
juı́zes, secretário: J. Palacio González, administrador, proferiu                                de 19 de Junho de 2001
em 5 de Julho de 2001 um acórdão cuja parte decisória é a
seguinte:                                                                   no processo T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht contra
                                                                                       Comissão das Comunidades Europeias (1)
1)    É negado provimento ao recurso.
2)    Os recorrentes são condenados nas despesas.                          (Funcionários — Pensão de sobrevivência — Redução —
                                                                                         Prazo de recurso — Inadmissibilidade)
(1) JO C 86 de 27.3.1999.                                                                               (2001/C 317/48)
                                                                                                  (Lı́ngua do processo: alemão)
                                                                            No processo T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht, com domi-
                                                                            cı́lio em Alfaz del Pi (Espanha), representada por H.-M. Becker,
DESPACHO DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA                                 advogado, contra Comissão das Comunidades Europeias (agen-
                                                                            tes: J. Currall, C. Berardis-Kayser e B. Wägenbaur), que tem por
                      de 12 de Junho de 2001                                objecto, principalmente, um pedido de anulação da decisão da
                                                                            Comissão de 25 de Maio de 1999, que reduz a pensão do
                                                                            sobrevivência da recorrente, o Tribunal de Primeira Instância
no processo T-95/98 DEP, Christos Gogos contra a Comis-                     (Primeira Secção Alargada), composto por B. Vesterdorf,
               são das Comunidades Europeias (1)
                                                                            presidente, A. Potocki, J. Pirrung, M. Vilaras e N.J. Forwood,
                                                                            juı́zes; secretário: H. Jung, proferiu em 19 de Junho de 2001
              (Fixação das despesas reembolsáveis)                        um despacho cuja parte decisória é a seguinte:
                            (2001/C 317/47)                                 1)     O recurso é declarado inadmissı́vel.
                       (Lı́ngua do processo: grego)                         2)     Cada parte suportará as suas próprias despesas.
No processo T-95/98 DEP, Christos Gogos, funcionário da
                                                                            (1) JO C 233 de 12.8.2000.
Comissão das Comunidades Europeias, representado por
C.N. Tagaras, advogado, com domicı́lio escolhido no Luxem-
burgo, contra Comissão das Comunidades Europeias (agente: