CELEX: 62008CA0094
Language: da
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Sag C-94/08: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — erhvervet som kaptajn og førstestyrmand — nationalitetsklausul)

10.1.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/9
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-94/08) (1)
   
   (Traktatbrud - erhvervet som kaptajn og førstestyrmand - nationalitetsklausul)
   (2009/C 6/15)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Rozet og L. Lozano Palacios, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved B. Plaza Cruz, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 39 EF — krav om spansk statsborgerskab for at kunne udøve erhvervet som kaptajn og førstestyrmand på visse skibe, som sejler under spansk flag — uforenelighed med fællesskabsretten
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold fællesskabsretten, herunder navnlig artikel 39 EF, idet det i sin lovgivning har opretholdt et krav om spansk statsborgerskab for at kunne udøve erhvervet som kaptajn og førstestyrmand på alle skibe, som sejler under spansk flag, bortset fra handelsskibe med en lasteevne under 100 BRT, der transporterer fragtgods eller færre end 100 passagerer, og som udelukkende sejler mellem havne eller lokaliteter, der er beliggende i zoner, hvor Kongeriget Spanien har territorial højhedsret, overhøjhed eller jurisdiktion.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 107 af 26.4.2008.