CELEX: C2005/217/80
Language: cs
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. června 2005 ve věci T-190/03: Sanni Olesen proti Komisi Evropských společenství (Úředníci — Příspěvek za práci v zahraničí — Článek 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu — Práce vykonávaná pro jiný stát nebo pro mezinárodní organizaci — Hlavní výdělečná činnost)

3.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 217/36
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 30. června 2005
   ve věci T-190/03: Sanni Olesen proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Úředníci - Příspěvek za práci v zahraničí - Článek 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu - Práce vykonávaná pro jiný stát nebo pro mezinárodní organizaci - Hlavní výdělečná činnost)
   (2005/C 217/80)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci T-190/03, Sanni Olesen, úřednice Komise Evropských společenství, s bydlištěm v Bruselu (Belgie), zastoupená S. Orlandim, A. Coolenem, J.-N. Louisem a É. Marchalem, advokáty, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: J. Currall a L. Lozano Palacio, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je jednak návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 19. dubna 2002, kterým bylo žalobkyni zamítnuto poskytnutí příspěvku za práci v zahraničí stanoveného v článku 4 přílohy VII služebního řádu úředníků Evropských společenství, a jednak návrh na výplatu tohoto příspěvku od data jejího nástupu do funkce, zvýšeného o úroky z prodlení, Soud (pátý senát), ve složení M. Vilaras, předseda, M. E. Martins Ribeiro a K. Jürimäe, soudci; vedoucí soudní kanceláře: I. Natsinas, rada, vydal dne 30. června 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník řízení ponese své náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 184, 2.8.2003.