CELEX: 32017R1781
Language: et
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1781, 28. september 2017, erandite tegemise kohta tootepõhistest päritolureeglitest, mis on kehtestatud ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepinguga, mida kohaldatakse Kanadast pärit teatavate toodete puhul kehtestatud aastakvootide piires

3.10.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 255/1
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1781,
   28. september 2017,
   erandite tegemise kohta tootepõhistest päritolureeglitest, mis on kehtestatud ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepinguga, mida kohaldatakse Kanadast pärit teatavate toodete puhul kehtestatud aastakvootide piires
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 58 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Oma otsusega (EL) 2017/38 (2) on nõukogu lubanud ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (3) (edaspidi „leping“) ajutist kohaldamist.
            
         
               (2)
            
            
               Lepingule lisatud protokolli päritolureeglite ja päritolumenetluste kohta (edaspidi „päritolureeglite protokoll“) 5. lisaga on kehtestatud tootepõhised päritolureeglid. Mitme toote puhul on päritolureeglite protokolli 5-A lisaga tehtud tootepõhistest päritolureeglitest erandid, mida kohaldatakse aastakvootide piires.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2015/2447 (4) tuleb päritolureeglite 5-A lisaga kehtestatud kvoote hallata saabumise järjekorras teenindamise põhimõttel.
            
         
               (4)
            
            
               Teatavate toodete tariifikvootide mahtu suurendatakse, kui päritolureeglite protokolli 5-A lisas kehtestatud tingimused on täidetud.
            
         
               (5)
            
            
               Vastavalt Euroopa Liidu Teatajas avaldatule kohaldatakse lepingut ajutiselt alates 21. septembrist 2017 (5). Lepingu kohaselt antud päritolukvootide (mida komisjon haldab saabumise järjekorras teenindamise põhimõttel) tõhusa kohaldamise ja haldamise tagamiseks tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 21. septembrist 2017.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelisele laiaulatuslikule majandus- ja kaubanduslepingule lisatud protokolli päritolureeglite ja päritolumenetluste kohta („päritolureeglite protokoll“) 5-A lisaga kehtestatud erandeid tootepõhistest päritolureeglitest kohaldatakse toodetele, mis on loetletud käesoleva määruse lisas kõnealuse lisaga kehtestatud kvootide piires.
   Artikkel 2
   Käesoleva määruse lisaga kehtestatud kvoote hallatakse vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklitele 49–54.
   Artikkel 3
   1.   Lisa B jaos loetletud toodete puhul suurendatakse kvootide mahtu asjaomase aasta 1. jaanuarist 10 % võrra eelmise kalendriaasta kohta määratud mahust, kui üle 80 % vastavast kvoodist on kõnealuse aasta jooksul ära kasutatud. Käesolevat lõiget kohaldatakse esimest korda 1. jaanuaril 2019 ja viimast korda 1. jaanuaril 2022.
   2.   Lisa C jaos loetletud toodete puhul suurendatakse kvootide mahtu asjaomase aasta 1. jaanuarist 3 % võrra eelmise kalendriaasta kohta määratud mahust, kui üle 80 % vastavast kvoodist on kõnealuse aasta jooksul ära kasutatud. Kõnealust kvoodi suurendamise sätet kohaldatakse esimest korda 1. jaanuaril 2019 ja viimast korda 1. jaanuaril 2028.
   Artikkel 4
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 21. septembrist 2017.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. september 2017
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.
   
      (2)  Nõukogu 28. oktoobri 2016. aasta otsus (EL) 2017/38 ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) ajutise kohaldamise kohta (ELT L 11, 14.1.2017, lk 1080).
   
      (3)  ELT L 11, 14.1.2017, lk 23.
   
      (4)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).
   
      (5)  Teatis ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) ajutise kohaldamise kohta (ELT L 238, 16.9.2017, lk 9).
   
      LISA
      Kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitest olenemata määratakse soodustuskava kohaldamisala kindlaks käesoleva lisa kontekstis käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodidega vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisale, mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/1821). Kui osutatud CN-koodil on eesliide ex, määratakse soodustuskava kohaldamisala kindlaks CN-koodiga, mis kehtis käesoleva määruse vastuvõtmise ajal vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisale (muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/1821) ja vastavalt käesoleva lisa tabelis esitatud kaubakirjeldusele.
      
         A JAGU. PÕLLUMAJANDUSTOOTED
      
      
                  Jrk-nr
               
               
                  CN-kood
               
               
                  TARICi alamrubriik
               
               
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Kvoodi kehtivusaeg
               
               
                  Kvoodi maht (netomass tonnides, kui ei ole ette nähtud teisiti)
               
            
                  09.8300 (1)
                  
               
               
                  ex 1302 20 10 
                  ex 1302 20 90 
               
               
                  61 , 69 
                  61 , 69 
               
               
                  Pektiinid, pektinaadid ja pektaadid, millesse on netomassist vähemalt 65 % ulatuses lisatud alamrubriikidesse 1701 91  – 1701 99  (2) kuuluvat roo- või peedisuhkrut
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  8 384 
               
            
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Kakaopulber, mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 65 % massist (3)
                  
               
               
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  30 000 
               
            
                  ex 1806 20 10 
                  ex 1806 20 30 
                  ex 1806 20 50 
                  ex 1806 20 70 
                  ex 1806 20 80 
                  ex 1806 20 95 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  12 , 92 
                  12 , 92 
               
               
                  Muud tooted plokkide, tahvlite või batoonidena, massiga üle 2 kg, või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis massiga üle 2 kg: millesse on netomassist vähemalt 65 % ulatuses lisatud alamrubriikidesse 1701 91  – 1701 99  (4) kuuluvat roo- või peedisuhkrut
               
            
                  ex 2101 12 92 
                  ex 2101 12 98 
               
               
                  92 
                  92 , 94 
               
               
                  Kohvil ning tema ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevad tooted, millesse on netomassist vähemalt 65 % ulatuses lisatud alamrubriikidesse 1701 91  – 1701 99  (5) kuuluvat roo- või peedisuhkrut
               
            
                  ex 2101 20 92 
                  ex 2101 20 98 
               
               
                  82 
                  85 , 87 
               
               
                  Teel või matel või nende ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevad tooted, millesse on netomassist vähemalt 65 % ulatuses lisatud alamrubriikidesse 1701 91  – 1701 99  (6) kuuluvat roo- või peedisuhkrut
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  ex 2106 90 30 
                  ex 2106 90 51 
                  ex 2106 90 55 
                  ex 2106 90 59 
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 , 92 
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55 
               
               
                  Muud mujal nimetamata toiduvalmistised, millesse on netomassist vähemalt 65 % ulatuses lisatud alamrubriikidesse 1701 91  – 1701 99  (7) kuuluvat roo- või peedisuhkrut
               
            
                  09.8301 (8)
                  
               
               
                  1704 
               
               
                   
               
               
                  Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  2 795 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  10 000 
               
            
                  1806 31 
               
               
                   
               
               
                  Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduvalmistised plokkide, tahvlite või batoonidena, täidisega, massiga kuni 2 kg
               
            
                  1806 32 
               
               
                   
               
               
                  Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduvalmistised plokkide, tahvlite või batoonidena, täidiseta, massiga kuni 2 kg
               
            
                  1806 90 
               
               
                   
               
               
                  Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduvalmistised, välja arvatud alamrubriikidesse 1806 10  – 1806 32  kuuluvad tooted
               
            
                  09.8302 (9)
                  
               
               
                  1901 
               
               
                   
               
               
                  Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401 –0404  kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  9 781 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  35 000 
               
            
                  ex 1902 11 00 
               
               
                  20 
               
               
                  Kuumtöötlemata pastatooted, täidiseta ja muul viisil toiduks valmistamata, sisaldavad muna ja riisi
               
            
                  ex 1902 19 10 
                  ex 1902 19 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Kuumtöötlemata pastatooted, täidiseta ja muul viisil toiduks valmistamata, sisaldavad riisi
               
            
                  ex 1902 20 10 
                  ex 1902 20 30 
                  ex 1902 20 91 
                  ex 1902 20 99 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
               
               
                  Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, sisaldavad riisi
               
            
                  ex 1902 30 10 
                  ex 1902 30 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Muud riisi sisaldavad pastatooted
               
            
                  1904 10 
               
               
                   
               
               
                  Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamisel või röstimisel saadud toidukaubad
               
            
                  1904 20 
               
               
                   
               
               
                  Röstimata teraviljahelvestest või nende segudest ja röstitud teraviljahelvestest või paisteradest valmistatud toidukaubad
               
            
                  1904 90 
               
               
                   
               
               
                  Toidukaubad, välja arvatud alamrubriikidesse 1904 10  – 1904 30  kuuluvad tooted
               
            
                  1905 
               
               
                   
               
               
                  Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms
               
            
                  2009 81 
               
               
                   
               
               
                  Jõhvikamahl (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
               
            
                  2009 89 35 
               
               
                  41 , 45 ,
                  47 , 49 
               
               
                  Mustikamahl
               
            
                  2009 89 38 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  2009 89 79 
               
               
                  41 , 49 
               
            
                  2009 89 86 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  2009 89 89 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  2009 89 99 
               
               
                  17 , 94 
               
            
                  2103 90 
               
               
                   
               
               
                  Muud kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud
               
            
                  2106 10 20 
               
               
                   
               
               
                  Valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained, millesse ei ole lisatud alamrubriikidesse 1701 91  – 1701 99  kuuluvat roo- või peedisuhkrut või mis sisaldavad alamrubriikidesse 1701 91  – 1701 99  kuuluvat roo- või peedisuhkrut alla 65 % netomassist
               
            
                  ex 2106 10 80 
               
               
                  31 , 70 
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  2106 90 92 
               
               
                  10 
               
               
                  Muud mujal nimetamata toiduvalmistised, millesse ei ole lisatud alamrubriikidesse 1701 91  – 1701 99  kuuluvat roo- või peedisuhkrut või mis sisaldavad alamrubriikidesse 1701 91  – 1701 99  kuuluvat roo- või peedisuhkrut alla 65 % netomassist
               
            
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49 
               
            
                  09.8303 (10)
                  
               
               
                  2309 10 
               
               
                   
               
               
                  Kassi- ja koeratoit, jaemüügiks pakendatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  16 768 
               
            
                  2309 90 10 
               
               
                  31 , 91 
               
               
                  Kassi- ja koeratoit, jaemüügiks pakendamata
               
               
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  60 000 
               
            
                  2309 90 20 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 31 
               
               
                  11 , 17 ,
                  81 
               
            
                  2309 90 33 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 35 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 39 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 41 
               
               
                  41 , 51 ,
                  81 
               
            
                  2309 90 43 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 49 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 51 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 53 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 59 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 70 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 91 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 96 
               
               
                  31 , 91 
               
            
         B JAGU. KALA JA MEREANNID
      
      
                  Jrk-nr
               
               
                  CN-kood
               
               
                  TARICi alamrubriik
               
               
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Kvoodi kehtivusaeg
               
               
                  Kvoodi maht (netomass tonnides) (11)
                  
               
            
                  09.8304
               
               
                  ex 0304 83 90 
               
               
                  19 
               
               
                  Külmutatud hariliku hiidlesta, v.a süvalesta (Reinhardtius hippoglossoides) filee
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  2,795
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  10
               
            
                  09.8305
               
               
                  ex 0306 12 10 
                  ex 0306 12 90 
               
               
                  10 , 91 
                  10 , 91 
               
               
                  Keedetud ja külmutatud homaarid, koorimata
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  559
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  2 000 
               
            
                  09.8306
               
               
                  1604 11 
               
               
                   
               
               
                  Tooted ja konservid lõhest, mis on tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  839
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  3 000 
               
            
                  09.8307
               
               
                  1604 12 
               
               
                   
               
               
                  Tooted ja konservid heeringast, mis on tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  13,972
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  50
               
            
                  09.8308
               
               
                  ex 1604 13 11 
                  ex 1604 13 19 
                  1604 13 90 
               
               
                  90 
                  90 
               
               
                  Tooted ja konservid sardiinidest, sardinellidest ja kiludest, v.a Sardina pilchardus, mis on tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  55,891
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  200
               
            
                  09.8309
               
               
                  ex 1605 10 00 
               
               
                  19 , 99 
               
               
                  Tooted ja konservid krabidest, v.a Cancer pagurus
                  
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  12,296
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  44
               
            
                  09.8310
               
               
                  1605 21 10 
                  1605 21 90 
                  1605 29 00 
               
               
                   
               
               
                  Tooted ja konservid krevettidest ja garneelidest
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  1 398 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  5 000 
               
            
                  09.8311
               
               
                  1605 30 
               
               
                   
               
               
                  Tooted ja konservid homaaridest
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  67,069
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  240
               
            
         C JAGU. TEKSTIILTOOTED JA RÕIVAD
      
      
         Tabel C 1 – Tekstiiltooted
      
      
                  Jrk-nr
               
               
                  CN-kood
               
               
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Kvoodi kehtivusaeg
               
               
                  Kvoodi maht (netomass kilogrammides, kui ei ole ette nähtud teisiti) (12)
                  
               
            
                  09.8312
               
               
                  5107 20 
               
               
                  Lambavillane kammlõng, jaemüügiks pakendamata, lambavilla sisaldusega alla 85 % massist
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  53 655 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  192 000 
               
            
                  09.8313
               
               
                  5205 12 00 
               
               
                  Puuvillane lõng (v.a õmblusniit), puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, jaemüügiks pakendamata, ühekordne lõng kammimata kiududest, joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43)
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  328 636 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  1 176 000 
               
            
                  09.8314
               
               
                  5208 59 
               
               
                  Mujal nimetamata puuvillane riie, puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, trükitud (v.a labasekoeline), pindtihedusega kuni 200 g/m2
                  
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  16 768  m2
                  
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  60 000  m2
                  
               
            
                  09.8315
               
               
                  5209 59 00 
               
               
                  Mujal nimetamata puuvillane riie, puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, trükitud (v.a labasekoeline), pindtihedusega üle 200 g/m2
                  
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  22 077  m2
                  
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  79 000  m2
                  
               
            
                  09.8316
               
               
                  5402 
               
               
                  Lõng sünteesfilamentkiududest (v.a õmblusniit), k.a sünteesmonofilament, joontihedusega alla 67 detsiteksi, jaemüügiks pakendamata
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  1 118 368 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  4 002 000 
               
            
                  09.8317
               
               
                  5404 19 00 
               
               
                  Mujal nimetamata sünteesmonofilament, joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  5 869 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  21 000 
               
            
                  09.8318
               
               
                  5407 
               
               
                  Riie sünteesfilamentlõngast, k.a riie rubriigi 5404  materjalidest
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  1 351 990  m2
                  
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  4 838 000  m2
                  
               
            
                  09.8319
               
               
                  5505 10 
               
               
                  Sünteeskiududest jäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  286 441 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  1 025 000 
               
            
                  09.8320
               
               
                  5513 11 
               
               
                  Polüesterstaapelkiududest riie, polüesterstaapelkiudude sisaldusega alla 85 % massist, pleegitamata või pleegitatud labasekoeline riie, segus peamiselt või üksnes puuvillaga, mitte üle 170 g/m2
                  
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  1 749 091  m2
                  
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  6 259 000  m2
                  
               
            
                  09.8321
               
               
                  5602 
               
               
                  Vilt, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  162 921 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  583 000 
               
            
                  09.8322
               
               
                  5603 
               
               
                  Lausriie, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  173 540 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  621 000 
               
            
                  09.8323
               
               
                  5703 
               
               
                  Taftingvaibad ja muud taftingpõrandakatted, valmistoodetena või mitte
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  54 773  m2
                  
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  196 000  m2
                  
               
            
                  09.8324
               
               
                  5806 
               
               
                  Telgedel kootud paelad, v.a rubriigis 5807  nimetatud tooted; paelad, mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata (lauspaelad)
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  47 228 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  169 000 
               
            
                  09.8325
               
               
                  5811 00 00 
               
               
                  Tepitud tekstiil meetrikaubana, mis koosneb vähemalt ühest õmblemisega või muul viisil ühendatud tekstiilmaterjali kihist ja polstrist, v.a rubriigis 5810  nimetatud tikandid
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  3 354  m2
                  
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  12 000  m2
                  
               
            
                  09.8326
               
               
                  5903 
               
               
                  Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie (v.a rubriiki 5902  kuuluv)
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  490 159  m2
                  
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  1 754 000  m2
                  
               
            
                  09.8327
               
               
                  5904 90 00 
               
               
                  Põrandakatted tekstiilalusel, mõõtu lõigatud või lõikamata (v.a linoleum)
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  6 707  m2
                  
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  24 000  m2
                  
               
            
                  09.8328
               
               
                  5906 
               
               
                  Kummeeritud tekstiilriie, välja arvatud rubriiki 5902  kuuluv
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  125 754 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  450 000 
               
            
                  09.8329
               
               
                  5907 00 
               
               
                  Tekstiilriie, mujal nimetamata viisil impregneeritud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  829 694  m2
                  
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  2 969 000  m2
                  
               
            
                  09.8330
               
               
                  5911 
               
               
                  Tehnilise eriotstarbega tekstiiltooted
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  48 346 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  173 000 
               
            
                  09.8331
               
               
                  6004 
               
               
                  Silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega üle 30 cm, elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist, v.a rubriiki 6001  kuuluvad trikookangad
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  6 987 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  25 000 
               
            
                  09.8332
               
               
                  6005 
               
               
                  Lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas), v.a rubriikidesse 6001 –6004  kuuluv trikookangas
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  4 472 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  16 000 
               
            
                  09.8333
               
               
                  6006 
               
               
                  Mujal nimetamata silmkoelised või heegeldatud kangad
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  6 707 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  24 000 
               
            
                  09.8334
               
               
                  6306 
               
               
                  Presentkatted, markiisid ja päikesekatted; telgid; paatide, purjelaudade või maismaasõidukite purjed; matkatarbed
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  34 653 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  124 000 
               
            
                  09.8335
               
               
                  6307 
               
               
                  Muud valmistooted, k.a rõivalõiked (šabloonid)
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  140 565 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  503 000 
               
            
         
      
         Tabel C 2 – Rõivad
      
      
                  Jrk-nr
               
               
                  CN-kood
               
               
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Kvoodi kehtivusaeg
               
               
                  Kvoodi maht (ühikute arv, kui ei ole ette nähtud teisiti) (13)
                  
               
            
                  09.8336
               
               
                  6101 30 
               
               
                  Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid ja muud keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud samaväärsed tooted
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  2 795 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  10 000 
               
            
                  09.8337 (14)
                  
               
               
                  6102 30 
               
               
                  Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid ja muud keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud samaväärsed tooted
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  4 751 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  17 000 
               
            
                  09.8338 (15)
                  
               
               
                  6104 
               
               
                  Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  149 507 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  535 000 
               
            
                  09.8339
               
               
                  6106 20 00 
               
               
                  Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  12 296 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  44 000 
               
            
                  09.8340
               
               
                  6108 22 00 
               
               
                  Naiste ja tüdrukute aluspüksid, keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  36 050 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  129 000 
               
            
                  09.8341 (16)
                  
               
               
                  6108 92 00 
               
               
                  Naiste ja tüdrukute negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  10 899 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  39 000 
               
            
                  09.8342
               
               
                  6109 10 00 
               
               
                  T-särgid, särgikud ja muud alussärgid, puuvillased, silmkoelised või heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  95 573 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  342 000 
               
            
                  09.8343
               
               
                  6109 90 
               
               
                  T-särgid, särgikud ja muud alussärgid, muust tekstiilmaterjalist, silmkoelised või heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  50 581 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  181 000 
               
            
                  09.8344
               
               
                  6110 
               
               
                  Kampsunid, pulloverid, kardiganid, vestid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  133 579 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  478 000 
               
            
                  09.8345
               
               
                  6112 41 
               
               
                  Naiste ja tüdrukute supelkostüümid, sünteeskiududest, silmkoelised või heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  20 400 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  73 000 
               
            
                  09.8346 (17)
                  
               
               
                  6114 
               
               
                  Mujal nimetamata rõivad, silmkoelised või heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  25 151  kilogrammi
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  90 000  kilogrammi
               
            
                  09.8347
               
               
                  6115 
               
               
                  Sukkpüksid, retuusid, sukad, sokid jm sukktooted, sh tugisukad (näiteks veenilaiendite ravisukad) ja kamassid (jalatsipealsed), silmkoelised või heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  27 387  kilogrammi
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  98 000  kilogrammi
               
            
                  09.8348 (18)
                  
               
               
                  6201 
               
               
                  Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6203  kuuluvad rõivad, v.a silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  26 828 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  96 000 
               
            
                  09.8349
               
               
                  6202 
               
               
                  Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped ja tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6204  kuuluvad rõivad, v.a silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  27 666 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  99 000 
               
            
                  09.8350
               
               
                  6203 
               
               
                  Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad), v.a silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  26 548 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  95 000 
               
            
                  09.8351
               
               
                  6204 
               
               
                  Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad), v.a silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  141 403 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  506 000 
               
            
                  09.8352 (19)
                  
               
               
                  6205 
               
               
                  Meeste ja poiste päevasärgid, v.a silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  4 192 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  15 000 
               
            
                  09.8353
               
               
                  6206 
               
               
                  Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, v.a silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  17 885 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  64 000 
               
            
                  09.8354
               
               
                  6210 40 00 
               
               
                  Muud mujal nimetamata meeste ja poiste rõivad, mis on valmistatud rubriikide 59.03 , 59.06  või 59.07  riidest, v.a silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  19 003  kilogrammi
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  68 000  kilogrammi
               
            
                  09.8355
               
               
                  6210 50 00 
               
               
                  Muud mujal nimetamata naiste ja tüdrukute rõivad, mis on valmistatud rubriikide 59.03 , 59.06  või 59.07  riidest, v.a silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  8 384  kilogrammi
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  30 000  kilogrammi
               
            
                  09.8356
               
               
                  6211 
               
               
                  Spordidressid, suusa- ja supelkostüümid; muud rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  14 532  kilogrammi
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  52 000  kilogrammi
               
            
                  09.8357
               
               
                  6212 10 
               
               
                  Rinnahoidjad, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  82 998 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  297 000 
               
            
                  09.8358
               
               
                  6212 20 00 
               
               
                  Sukahoidjad, püks-sukahoidjad, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  8 943 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  32 000 
               
            
                  09.8359
               
               
                  6212 30 00 
               
               
                  Korseletid, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  11 179 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  40 000 
               
            
                  09.8360
               
               
                  6212 90 00 
               
               
                  Traksid, sukapaelad jms rõivaesemed ning nende osad, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  4 472  kilogrammi
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  16 000  kilogrammi
               
            
         D JAGU. SÕIDUKID
      
      
                  Jrk-nr
               
               
                  CN-kood
               
               
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Kvoodi kehtivusaeg
               
               
                  Kvoodi maht (ühikute arv)
               
            
                  09.8361 (20)
                  
               
               
                  8703 21 
               
               
                  Muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid: silindrite töömahuga kuni 1 000  cm3
                  
               
               
                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
               
               
                  27 946 
               
            
                  Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
               
               
                  100 000 
               
            
                  8703 22 
               
               
                  Muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid: silindrite töömahuga üle 1 000  cm3, kuid mitte üle 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 23 
               
               
                  Muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid: silindrite töömahuga üle 1 500  cm3, kuid mitte üle 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 24 
               
               
                  Muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid: silindrite töömahuga üle 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 31 
               
               
                  Muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid: silindrite töömahuga kuni 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 32 
               
               
                  Muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid: silindrite töömahuga üle 1 500  cm3, kuid mitte üle 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 33 
               
               
                  Muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid: silindrite töömahuga üle 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 40 
                  8703 60 
               
               
                  Muud, nii sädesüütega sisepõlemis-kolbmootori kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid
               
            
                  8703 50 
                  8703 70 
               
               
                  Muud, nii survesüütega sisepõlemis-kolbmootori (diisel- või pooldiiselmootoriga) kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid
               
            
                  8703 90 
               
               
                  Muud
               
            
         (1)  Kõnealust tariifikvooti saab kohaldada ekspordi- ja impordilube käsitleva õigusakti Export and Import Permits Act alusel Kanada poolt välja antud ekspordiloa esitamisel.
      
         (2)  Roo- või peedisuhkur peab olema rafineeritud Kanadas.
      
         (3)  Roo- või peedisuhkur peab olema rafineeritud Kanadas.
      
         (4)  Roo- või peedisuhkur peab olema rafineeritud Kanadas.
      
         (5)  Roo- või peedisuhkur peab olema rafineeritud Kanadas.
      
         (6)  Roo- või peedisuhkur peab olema rafineeritud Kanadas.
      
         (7)  Roo- või peedisuhkur peab olema rafineeritud Kanadas.
      
         (8)  Kõnealust tariifikvooti saab kohaldada ekspordi- ja impordilube käsitleva õigusakti Export and Import Permits Act alusel Kanada poolt välja antud ekspordiloa esitamisel.
      
         (9)  Kõnealust tariifikvooti saab kohaldada ekspordi- ja impordilube käsitleva õigusakti Export and Import Permits Act alusel Kanada poolt välja antud ekspordiloa esitamisel.
      
         (10)  Kõnealust tariifikvooti saab kohaldada ekspordi- ja impordilube käsitleva õigusakti Export and Import Permits Act alusel Kanada poolt välja antud ekspordiloa esitamisel.
      
         (11)  Kohaldatakse artikli 3 lõiget 1.
      
         (12)  Kohaldatakse artikli 3 lõiget 2.
      
         (13)  Kohaldatakse artikli 3 lõiget 2.
      
         (14)  Kõnealust tariifikvooti saab kohaldada ekspordi- ja impordilube käsitleva õigusakti Export and Import Permits Act alusel Kanada poolt välja antud ekspordiloa esitamisel.
      
         (15)  Kõnealust tariifikvooti saab kohaldada ekspordi- ja impordilube käsitleva õigusakti Export and Import Permits Act alusel Kanada poolt välja antud ekspordiloa esitamisel.
      
         (16)  Kõnealust tariifikvooti saab kohaldada ekspordi- ja impordilube käsitleva õigusakti Export and Import Permits Act alusel Kanada poolt välja antud ekspordiloa esitamisel.
      
         (17)  Kõnealust tariifikvooti saab kohaldada ekspordi- ja impordilube käsitleva õigusakti Export and Import Permits Act alusel Kanada poolt välja antud ekspordiloa esitamisel.
      
         (18)  Kõnealust tariifikvooti saab kohaldada ekspordi- ja impordilube käsitleva õigusakti Export and Import Permits Act alusel Kanada poolt välja antud ekspordiloa esitamisel.
      
         (19)  Kõnealust tariifikvooti saab kohaldada ekspordi- ja impordilube käsitleva õigusakti Export and Import Permits Act alusel Kanada poolt välja antud ekspordiloa esitamisel.
      
         (20)  Kõnealust tariifikvooti saab kohaldada ekspordi- ja impordilube käsitleva õigusakti Export and Import Permits Act alusel Kanada poolt välja antud ekspordiloa esitamisel.