CELEX: 31974D0566
Language: el
Date: 1974-11-06 00:00:00
Title: 74/566/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 6ης Νοεμβρίου 1974 περί εξου000000

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  255
 374D0566
  20.11.74                     'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. N 309/21
                                        ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                            της 6ης Νοεμβρίου 1974
             περί έξουσιοδοτησεως ένός μέλους της Επιτροπής γιά τή λήψη τών μέτρων πού
             προβλέπονται στό άρθρο 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1410/74 τοΰ Συμβουλίου της 4ης
             'Ιουνίου 1974 «περί της δασμολογικής μεταχειρίσεως πού τυγχάνουν τά έμπορεύματα πού
             εΐράγονται γιά έλεύθερη κυκλοφορία σέ περίπτωση καταστροφών πού πλήττουν τό
                                  έδαφος ένός ή περισσοτέρων Κρατών μελών »
                                                 (74/566/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                     οδοτήσεως, θά υποβάλλεται στήν Επιτροπή Ικθεση ·
Έχοντας υπόψη :                                            ότι ή έξουσιοδότηση δέν έμποδίζει την 'Επιτροπή νά
                                                           λαμβάνει συλλογική άπόφαση κάθε φορά πού τό
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­          κρίνει άναγκαϊο,
κής Κοινότητος,
                                                           ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : .
τόν προσωρινό έσωτερικό κανονισμό της 'Επιτροπής
της 6ης 'Ιουνίου 1967 , δπως τροποποιήθηκε τελευταία
 μέ τήν άπόφαση της 6ης 'Ιανουαρίου 1973 ,                                       "Λρϋρο 1
 Εκτιμώντας :                                              1 . Τό μέλος της 'Επιτροπής πού είναι υπεύθυνο στήν
                                                           ύπηρεσία « Διαχείριση της Τελωνειακής 'Ενώσεως»
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1410/74 τοΰ Συμβουλί­         έξουσιοδοτεΐται νά λαμβάνει, σύμφωνα μέ τίς κατευ­
ου της 14ης 'Ιουνίου 1974 προβλέπει, στό άρθρο 2, δτι      θύνσεις πού Ιχουν δοθεί άπό τήν 'Επιτροπή, τίς
ή δασμολογική μεταχείριση της όποιας τυγχάνουν τά          άποφάσεις πού άναφέρονται στό όρθρο 2 τοΰ κανονι­
είσαγόμενα γιά τήν έλεύθερη κυκλοφορία έμπορεύμα­          σμού (ΕΟΚ) άριθ. 1410/74 τοΰ Συμβουλίου .
τα, σέ περίπτωση καταστροφών πού πλήττουν τό
&>αφος ένός ή περισσοτέρων Κρατών μελών έξαρτά­            "Οταν άπουσιάζει τό μέλος τής 'Επιτροπής πού είναι
ται άπό άπόφαση τής 'Επιτροπής·                            υπεύθυνο στήν ύπηρεσία « Διαχείριση της Τελωνεια­
                                                           κής Ενώσεως», ή άπόφαση δύναται νά λαμβάνεται
δτι οί άποφάσεις πού λαμβάνονται γι' αύτόν τό λόγο         άπό ëva δλλο μέλος τής 'Επιτροπής.
πρέπει νά υΐοθετοΰνται τό συντομότερο δυνατό · δτι
πρέπει γι' αύτόν τό σκοπό νά έξουσιοδοτηθεΐ γιά τήν        2. Τά μέλη της 'Επιτροπής πού είναι έξουσιοδοτημένα
υΙοθέτηση τών άναγκαίων άποφάσεων τό μέλος της             δυνάμει της παραγράφου 1 ένεργοΰν έξ όνόματος καί
'Επιτροπής πού είναι υπεύθυνο τής υπηρεσίας « Δια­         ύπό τήν ευθύνη της 'Επιτροπής. Πρέπει νά άναφέρε­
χείριση τής Τελωνειακής Ενώσεως» ή, σέ περίπτωση          ται στήν 'Επιτροπή κάθε άπόφαση πού λαμβάνεται.
κωλύματος αύτοΰ τοΰ τελευταίου, Ινα άλλο μέλος τής
'Επιτροπής πού ένεργεΐ έξ όνόματος καί ύπό τήν
εύθύνη ταύτης·                                                                   Αρττρο 2
δτι ή έξουσιοδότηση λειτουργεί ύπό τόν Ιλεγχο τής          H παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Δεκεμ­
'Επιτροπής καί δτι οί έν λόγω άποφάσεις θά λαμβά­         βρίου 1974 .
νονται σ' έκτέλεση τών έφαρμοζομένων κανόνων καί
τών γενικών κατευθύνσεων πού δόθηκαν άπό τήν              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Νοεμβρίου 1974.
'Επιτροπή κατά τή λήψη τής παρούσας άποφάσεως,
καθώς καί τών συμπληρωματικών κατευθύνσεων πού                                          Γιά την 'Επιτροπή
θά δοθοΰν στό μέλλον·                                                                      Ό Πρόεδρος
δτι, γιά κάθε περίπτωση χρησιμοποιήσεως τής έξουσι­                                   François-Xavier ORTOLI