CELEX: 31990R1198
Language: da
Date: 1990-05-07 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EOEF) nr. 1198/90 af 7. Maj 1990 om oprettelse af en fortegnelse over citrusfrugtdyrkningsaræler i fællesskabet

Avis juridique important

|

31990R1198

Rådets Forordning (EOEF) nr. 1198/90 af 7. Maj 1990 om oprettelse af en fortegnelse over citrusfrugtdyrkningsaræler i fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 119 af 11/05/1990 s. 0059 - 0060 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0165  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0165 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1198/90af  7. maj 1990om oprettelse af en fortegnelse over citrusfrugtdyrkningsarealer i Faellesskabet RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under hensvisning til Traktaten om Oprettelse af  Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 234, stk.  3. under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), ogud fra foelgende  betragtninger: Med henblik paa en bedre tilpasning af produktionen og en bedre anvendelse af Faellesskabets ordning  for tilbagekoeb og kontrolforanstaltninger er det noedvendigt at raade over de fornoedne oplysninger om  produktionspotentiellet for citrusfrugt i Faellesskabet og med henblik herpaa at oprette en  fortegnelse over citrusfrugtdyrkningsarealerne i hver citrusfrugtproducerende medlemsstat; af oekonomiske og tekniske grunde boer medlemsstater med meget begraensede citrusfrugtdyrkningsarealer  fritages for at oprette denne fortegnelse; det boer fastsaettes, at fortegnelsen over citrusfrugtdyrkningsarealer skal vaere oprettet fuldt ud i  loebet af fem aar; da det er noedvendigt at afproeve de metodologier, der skal anvendes, boer der  gennemfoeres metodologiske forsoeg inden gennemfoerelsen af fortegnelsen; det er vigtigt, at oplysningerne i fortegnelsen over citrusfrugtdyrkningsarealer hele tiden stemmer  overens med de faktiske forhold inden for citrusfrugtavlen; det er derfor noedvendigt at foretage en  konstant ajourfoering og en regelmaessig kontrol af denne ajourfoering; fortegnelsen over citrusfrugtdyrkningsarealer udgoer, som foelge af de oplysninger den indeholder, et  uundvaerligt forvaltnings- og kontrolinstrument; de kompetente faellesskabsinstanser boer derfor have  adgang til fortegnelsen; alle disse foranstaltninger er af saerlig interesse for Faellesskabet; det boer derfor fastsaettes, at  gennemfoerelsen og ajourfoeringen af fortegnelsen over citrusfrugtdyrkningsarealer finansieres fuldt  ud af Faellesskabet; med henblik paa den bedst mulige gennemfoerelse og forvaltning af fortegnelsen over  citrusfrugtdyrkningsarealer boer det ved indkaldelse af bud fastlaegges, hvilke virksomheder der skal  forestaa gennemfoerelsen; denne foranstaltning boer ivaerksaettes i Portugal fra og med indevaerende produktionsaar -UDSTEDT  FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1De citrusfrugtproducerende medlemsstater opretter i henhold til denne  forordning en fortegnelse over citrusfrugtdyrkningsarealer, der omfatter alle citrusfrugtdyrkende  bedrifter paa deres omraade. Medlemsstater med et samlet citrusfrugtdyrkningsareal paa under 1 000 ha er ikke omfattet af denne  forpligtelse. Artikel 2Fortegnelsen over citrusfrugtdyrkningsarealer omfatter for hver bedrift mindst  oplysninger vedroerende: - identifikation og placering- matrikelbetegnelse for parceller med citrusfrugttraeer- de  vigtigste kendetegn for citrusplantagerne. Artikel 31.  Den virksomhed, der er ansvarlig for gennemfoerelsen, anvendelsen og den loebende  ajourfoering af fortegnelsen over citrusfrugtdyrkningsarealer paa en medlemsstats omraade, udvaelges  efter indkaldelse af bud. Udkastet til indkaldelse af bud fremsendes til Kommissionen. Inden en maaned fra denne meddelelse  traeffer Kommissionen beslutning om eventuelle aendringer. Kommissionen konsulteres om valget af tilslagsmodtager; en negativ udtalelse er ensbetydende med  afvisning af finansiering. 2.  I en forsoegsperiode paa et aar forud for den endelige tildeling af gennemfoerelsen af fortegnelsen  over citrusfrugtdyrkningsarealer afproeves de metodologier, der er foreslaaet af den i henhold til  stk. 1 udvalgte virksomhed. 3.  Fortegnelsen over citrusfrugtdyrkningsarealer gennemfoeres fuldstaendigt inden fem aar efter  datoen for denne forordnings ikrafttraeden. 4.  Kommissionen kontrollerer sammen med den paagaeldende medlemsstat, at fortegnelsen over  citrusfrugtdyrkningsarealer udarbejdes i hver medlemsstat. Den kan lade sig bistaa af konsulenter.  Kommissionen og den paagaeldende medlemsstat har adgang til fortegnelsen over  citrusfrugtdyrkningsarealer. Artikel 4Den i denne forordning fastsatte foranstaltning udgoer en intervention til regulering af  landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21.  april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF)  nr. 2048/88 (2). Den finansieres af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget,  Garantisektionen. Artikel 5Raadet, der traeffer afgoerelsen med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen,  vedtager de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser til denne forordning. Artikel 6Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i  artikel 33 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for  frugt og groensager (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1193/90 (4). Artikel 7Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Den anvendes i Portugal fra ikrafttraedelsen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. maj 1990. Paa Raadets vegneG. COLLINSFormand(1) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 78. (2) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990. (3) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 34. (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. (2) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1. (3) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (4) Se side 43 i denne EFT.