CELEX: 31981D0880
Language: es
Date: 1981-10-26 00:00:00
Title: 81/880/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de octubre de 1981, relativa a la aplicación en la Comunidad de los importes revisados aplicables a las pruebas documentales previstas en el Anexo II referente a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa de la Decisión 80/1186/CEE relativa a la Asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea

Avis juridique important

|

31981D0880

81/880/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de octubre de 1981, relativa a la aplicación en la Comunidad de los importes revisados aplicables a las pruebas documentales previstas en el Anexo II referente a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa de la Decisión 80/1186/CEE relativa a la Asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea  

Diario Oficial n° L 326 de 13/11/1981 p. 0031 - 0031 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 15 p. 0032  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 15 p. 0032 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 26 de octubre de 1981    relativa a la aplicación en la Comunidad de los   importes revisados aplicables a las pruebas documentales   previstas en el Anexo II referente a la definición   de la noción de « productos originarios » y a los   métodos de cooperación administrativa de la Decisión   80/1186/CEE relativa a la Asociación de los países   y territorios de Ultramar a la Comunidad Económica   Europea     ( 81/880/CEE )     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Vista la Decisión 80/1186/CEE del Consejo , de 16 de   diciembre de 1980 , relativa a la Asociación de los   países y territorios de Ultramar a la Comunidad   Económica Europea (1) y , en particular , el   apartado 2 de su artículo 11 ,    Vista la Recomendación de la Comisión ,    Considerando que el artículo 6 del Anexo II de la   Decisión 80/1186/CEE dispone que la Comunidad , en caso   necesario , podrá revisar los importes que determinan   en qué supuestos pueden utilizarse los formularios   EUR.2 en lugar de los certificados EUR.1 y en qué   supuestos no procede presentar una prueba del carácter   originario de los productos , tal como está establecido   en el artículo 16 ;    Considerando que el contravalor de los importes   correspondientes en las diversas monedas nacionales es ,   el 1 de octubre de 1980 , inferior al que existía el   30 de junio de 1978 ;    Considerando que , debido a la adaptación automática   cada dos años , de la fecha de referencia prevista en el   Anexo II , se vería reducido el valor efectivo de los   límites expresados en las monedas nacionales afectadas ,   correspondientes a los importes fijados en los   artículos 6 y 16 de dicho Anexo ; que , para evitar   tal reducción , es necesario aumentar los importes   correspondientes ;    Considerando que debe tomarse en consideración el   Reglamento ( CEE , Euratom ) n º 3308/80 del Consejo ,   de 16 de diciembre de 1980 , relativo a la sustitución   de la unidad de cuenta europea por el ECU en los actos   comunitarios (2) ,    DECIDE :    Artículo 1    Se modifica el Anexo II de la Decisión 80/1186/CEE   como sigue :     - se sustituirá la expresión « unidad de cuenta   europea » por el término ECU cada vez que figure en el   apartado 1 del artículo 6 ;     - se sustituirá el importe fijado en la letra b )   del apartado 1 del artículo 6 por 1 620 ECUS ;     - se sustituirán los importes fijados en el   apartado 2 del artículo 16 por 105 y 325 ECUS ,   respectivamente .    Artículo 2    La presente Decisión surtirá efecto a partir del   1 de mayo de 1981 .    Hecho en Luxemburgo , el 26 de octubre de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    CARRINGTON    (1) DO n º L 361 de 31 . 12 . 1980 , p. 1 .    (2) DO n º L 345 de 20 . 12 . 1980 , p. 1 .