CELEX: 62011TA0065
Language: sv
Date: 2013-06-05 00:00:00
Title: Mål T-65/11: Tribunalens dom av den 5 juni 2013 — Recombined Dairy System A/S mot kommissionen (Tullunion — Import av laktoglobulinkoncentrat från Nya Zeeland — Uppbörd av importtull i efterhand — Ansökan om eftergift av importtull — Artiklarna 220.2 b och 236 i förordning (EEG) nr 2913/92)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/66
            
         Tribunalens dom av den 5 juni 2013 — Recombined Dairy System A/S mot kommissionen
   (Mål T-65/11) (1)
   
   (Tullunion - Import av laktoglobulinkoncentrat från Nya Zeeland - Uppbörd av importtull i efterhand - Ansökan om eftergift av importtull - Artiklarna 220.2 b och 236 i förordning (EEG) nr 2913/92)
   2013/C 225/145
   Rättegångsspråk: danska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Recombined Dairy System A/S (Horsens, Danmark) (ombud: advokaterna T. Kristjánsson och T. Gønge)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A.-M. Caeiros, L. Keppenne och B.-R. Killmann, biträdda av advokaten P. Dyrberg)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2010) 7692 slutlig av den 12 november 2010, om att det var motiverat att i efterhand bokföra vissa importtullbelopp, och att skäl saknades att efterge dessa belopp (ärende REC 03/08).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artikel 1.2 och 1.4 i kommissionens beslut K(2010) 7692 slutlig av den 12 november 2010, om att det var motiverat att i efterhand bokföra vissa importtullbelopp, och att skäl saknades att efterge dessa belopp (ärende REC 03/08) ogiltigförklaras till den del den avser import av laktoglobulinkoncentraten 131 och 8471.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Recombined Dairy System A/S rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 103, 2.4.2011.