CELEX: 31968R0519
Language: de
Date: 1968-04-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 519/68 der Kommission vom 29. April 1968 zur Festsetzung des auf dem Sektor der Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse in jedem Mitgliedstaat für die Berechnung der Abschöpfung und der Erstattung zugrunde zu legenden Preisunterschieds für Weißzucker

30. 4. 68                             Amtsblatt der Europäische» Gemeinschaften                        Nr. L 102/5
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 519/68 DER KOMMISSION
                                                     vom 29. April 1968
              zur Festsetzung des auf dem Sektor der Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
             in jedem Mitgliedstaat für die Berechnung der Abschöpfung und der Erstattung zu­
                               grunde zu legenden Preisunterschieds für Weißzucker
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  metischen Mittel aus den fünf ersten Notierungen
GEMEINSCHAFTEN —                                                 für Weißzucker, die an der Pariser Börse während
                                                                 der dem Tag der Festsetzung vorausgehenden zwei
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  Wochen verfügbar sind.
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Auf Grund des Artikels 1 der Verordnung Nr. 885/
gestützt auf die Verordnung Nr. 789/67/EWG des                   67/EWG setzt die Kommission den in Artikel 7
Rates vom 31 . Oktober 1967 über die Einführung                  Absatz 3 der Verordnung Nr. 789/67/EWG vorge­
einer Handelsregelung für Verarbeitungserzeugnisse               sehenen Unterschied am 1 , und 16. jeden Monats
aus Obst und Gemüse mit Zusatz von Zucker (*),                   fest —
insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe :                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Auf Grund des Artikels 7 Absätze 3 und 4 der Ver­
ordnung Nr. 789/67/EWG setzt die Kommission für                                          Artikel 1
Weißzucker den Unterschied zwischen dem Schwel­
lenpreis in dem betreffenden Mitgliedstaat und dem               Der in Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 789/
Weltmarktpreis fest. Die Verordnung Nr. 885/67/                  67/EWG vorgesehene Unterschied wird in der Tabelle
EWG (2) hat die Kriterien definiert, die bei der                 des Anhangs festgesetzt.
Festsetzung dieses Unterschieds anzuwenden sind.
Nach Artikel 1 dieser Verordnung ist der Weltmarkt­                                      Artikel 2
preis, der für die Berechnung des betreffenden Un­
terschieds zu berücksichtigen ist, gleich dem arith­             Diese Verordnung tritt am 1 . Mai 1968 in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 29. April 1968
                                                                           Für die Kommission
                 »                                                             Der Präsident
                                                                                  Jean REY
                                                         ANHANG
                                Unterschiedsbeträge je Kilogramm Weißzucker für die Zeit
                                            vom 1 . Mai 1968 bis 15. Mai 1968
                                        Mitgliedstaaten             Rechnungseinheiten
                                Deutschland                              0,1639
                                Frankreich                               0,1630
                                Italien                                  0,2154
                                Niederlande                              0,1659
                                BLWU                                     0,1695
(') ABl. Nr. 265 vom 31 . 10. 1967, S. 1 .
(*) ABl. Nr. 285 vom 23. 11 . 1967, S. 6.