CELEX: 62008TA0244
Language: nl
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Zaak T-244/08: Arrest van het Gerecht van 13 december 2011 — Konsum Nord/Commissie ( „Staatssteun — Verkoopprijs van grond — Beschikking waarbij steunmaatregel onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van steun wordt gelast — Criterium van particuliere investeerder — Bepaling van marktprijs” )

4.2.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 32/18
            
         Arrest van het Gerecht van 13 december 2011 — Konsum Nord/Commissie
   (Zaak T-244/08) (1)
   
   (Staatssteun - Verkoopprijs van grond - Beschikking waarbij steunmaatregel onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van steun wordt gelast - Criterium van particuliere investeerder - Bepaling van marktprijs)
   2012/C 32/33
   Procestaal: Zweeds
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Konsum Nord ekonomisk förening (Umeå, Zweden) (vertegenwoordigers: U. Öberg en I. Otken Eriksson, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Giolito, P. Dejmek en J. Enegren, vervolgens C. Giolito en L. Parpala, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2008/366/EG van de Commissie van 30 januari 2008 met betrekking tot steunmaatregel C 35/06 (ex NN 37/06) die Zweden ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Konsum Jämtland ekonomisk förening (PB L 126, blz. 3)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Beschikking 2008/366/EG van de Commissie van 30 januari 2008 betreffende steunmaatregel C 35/06 (ex NN 37/06) die Zweden ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Konsum Jämtland ekonomisk förening, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van Konsum Nord ekonomisk förening.
            
         
      (1)  PB C 223 van 30.8.2008.