CELEX: 31975L0323
Language: ro
Date: 1975-05-20 00:00:00
Title: Directiva Consiliului din 20 mai 1975 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind prizele de curent montate pe tractoarele agricole sau forestiere pe roți pentru dispozitivele de iluminare și semnalizare luminoasă de pe utilaje, mașini sau remorci destinate exploatării agricole sau forestiere

13/vol. 2           RO                               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                                  125

31975L0323

L 147/38                                 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE                                                  9.6.1975

                                                     DIRECTIVA CONSILIULUI
                                                          din 20 mai 1975
             de apropiere a legislațiilor statelor membre privind prizele de curent montate pe tractoarele agricole sau
             forestiere pe roți pentru dispozitivele de iluminare și semnalizare luminoasă de pe utilaje, mașini sau
                                         remorci destinate exploatării agricole sau forestiere

                                                                 (75/323/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,                                         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice
                                                                                                       Articolul 1
Europene, în special articolul 100,

                                                                          (1) Prin „tractor agricol sau forestier” se înțelege orice vehicul cu
având în vedere propunerea Comisiei,                                      motor, pe roți sau șenile, care are cel puțin două axe, a cărui func-
                                                                          ție principală constă esențial în puterea sa de tracțiune și care este
                                                                          special proiectat pentru tractarea, împingerea, transportarea sau
                                                                          acționarea anumitor utilaje, mașini sau remorci destinate să fie
                                                                          folosite în exploatarea agricolă sau forestieră. Poate fi echipat pen-
având în vedere avizul Adunării (1),                                      tru a transporta încărcături sau călători.

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),                (2) Prezenta directivă se aplică numai tractoarelor definite la ali-
                                                                          neatul precedent care sunt montate pe anvelope, au două axe și o
                                                                          viteză maximă din construcție cuprinsă între 6 și 25 kilometri pe
                                                                          oră.

întrucât cerințele tehnice pe care trebuie să le respecte tractoarele
în temeiul legislațiilor interne se referă, inter alia, la prizele de
curent mont dispozitivele de iluminare și de semnalizare lumi-
noasă de pe utilaje, mașini sau remorci;
                                                                                                       Articolul 2

întrucât aceste cerințe diferă de la un stat membru la altul; întru-      Statele membre nu pot refuza acordarea omologării CEE de tip sau
cât, prin urmare, este necesar ca toate statele membre să adopte          a omologării de tip naționale pentru un tractor din motive
aceleași cerințe fie în plus față de reglementările existente sau în      referitoare la prizele de curent pentru dispozitivele de iluminat și
locul acestora, în special pentru a permite aplicarea, pentru fiecare     de semnalizare luminoasă de pe utilaje, mașini sau remorci, dacă
tip de tractor în parte, a procedurii de omologare CEE de tip, care       tractorul este echipat cu o priză de curent care îndeplinește
a făcut obiectul Directivei 74/150/CEE a Consiliului (3) din 4 mar-       cerințele stabilite în anexă.
tie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la
omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți;

                                                                                                       Articolul 3
întrucât cerințele tehnice ar trebui să fie cele adoptate de Organi-
zația Internațională de Standardizare în recomandarea sa
ISO R/1724 – Legături electrice pentru vehicule cu echipamente
electrice cu puterea de 6 sau 12 V (ediția întâi, aprilie 1970),          Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice
                                                                          vânzarea, darea în exploatare sau în folosință a tractoarelor din
                                                                          motive referitoare la prizele de curent pentru dispozitivele de
(1) JO C 160, 18.12.1969, p. 29.                                          iluminat și de semnalizare luminoasă de pe utilaje, mașini sau
(2) JO C 48, 16.4.1969, p. 21.                                            remorci, dacă tractorul este echipat cu prize de curent care
(3) JO L 84, 28.3.1974, p. 10.                                            îndeplinesc cerințele stabilite în anexă.
 ---pagebreak--- 126                RO                             Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                         13/vol. 2

                           Articolul 4                                 (2) Statele membre se asigură că îi sunt comunicate Comisiei tex-
                                                                       tele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în
                                                                       domeniul reglementat de prezenta directivă.
Modificările necesare pentru adaptarea cerințelor din anexă la
progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura stabilită
la articolul 13 din Directiva 74/150/CEE.
                                                                                                  Articolul 6

                                                                       Prezenta directivă se adresează statelor membre.

                           Articolul 5
                                                                       Adoptată la Bruxelles, 20 mai 1975.
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și                                          Pentru Consiliu
actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei
directive în termen de 18 luni de la data notificării acesteia și                                         Președintele
informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.                                                        R. RYAN
 ---pagebreak--- 13/vol. 2      RO                                 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                                 127

                                                                   ANEXA

            Tractorul trebuie echipat cu o priză fixă cu șapte legături în conformitate cu recomandarea ISO R/1724, ediția întâi,
            aprilie 1970, care să permită alimentarea cu curent de 12 volți a dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă
            de pe utilajele, mașinile sau remorcile destinate exploatării agricole sau forestiere.