CELEX: 62009CN0239
Language: fi
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Asia C-239/09: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 1.7.2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG v. BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

12.9.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 220/21
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 1.7.2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG v. BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Asia C-239/09)
   2009/C 220/40
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Landgericht Berlin
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG
   
      Vastaaja: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko tasaussuorituslain (Ausgleichsleistungsgesetz) 4 §:n 3 momentin 1 kohdan täytäntöön panemiseksi annetun maanhankinta-asetuksen (Flächenerwerbsverordnung) 5 §:n 1 momentin toinen ja kolmas virke (Siltä osin kuin pelto- ja niittymaalle on olemassa alueellisia arvonmäärityksiä, arvo on määritettävä niiden mukaan. Alueelliset arvonmääritykset julkaisee liittovaltion valtiovarainministeriö Bundesanzeiger-nimisessä liittovaltion virallisessa lehdessä) EY 87 artiklan vastainen?