CELEX: 31988R0091
Language: bg
Date: 1988-01-13 00:00:00
Title: Регламент (EОВС, EИО, EВРАТОМ) № 91/88 на Комисията от 13 януари 1988 година относно определяне на разпоредбите за прилагане на член 28а, параграф 2 от Условията за работа на другите служители

Важна правна забележка

|

31988R0091

Официален вестник n° L 011 , 15/01/1988 стр. 0031 - 0035 специално финландско издание: глава 1 том 2 стр. 0082  специално шведско издание: глава 1 том 2 стр. 0082  специално чешко издание глава 01 том 01 стр. 171  - 175 специално испанско издание глава 01 том 01 стр. 171  - 175 специално унгарско издание глава 01 том 01 стр. 171  - 175 специално литвийско издание глава 01 том 01 стр. 171  - 175 LV.ES глава 01 том 01 стр. 171  - 175 MT.ES глава 01 том 01 стр. 171  - 175 PL.ES глава 01 том 01 стр. 171  - 175 SK.ES глава 01 том 01 стр. 171  - 175 специално словенско издание глава 01 том 01 стр. 171  - 175

		19880113Регламент (EОВС, EИО, EВРАТОМ) № 91/88 на Комисиятаот 13 януари 1988 годинаотносно определяне на разпоредбите за прилагане на член 28а, параграф 2 от Условията за работа на другите служителиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Условията за работа на другите служители на Европейските общности, установени с Регламент (ЕИО, Eвратом, ЕОВС) № 259/68 на Съвета [1], последно изменен с Регламент (ЕОВС, ЕИО, Eвратом) № 3580/85 [2], и по-специално член 28а от него,като взе предвид становището на Комитета на експертите, създаден съгласно параграф 2 от посочения член,като има предвид, че член 28а от Условията за работа на други служители на Европейските общности определя условията за предоставяне на обезщетение за безработица на бивш член на срочно нает служител, който е безработен, след като служебното му правоотношение с институция на Европейските общности е било прекратено;като има предвид, че Комисията е тази, която трябва да определи онези разпоредби, които смята за необходими за прилагането на параграф 2 от този член,като има предвид, че трябва да се предприемат стъпки, за да се гарантира, че бивши членове на срочно нает персонал изпълняват задълженията, определени в закон, прилаган от компетентните органи по местопребиваване по същия начин, както ако получаваха обезщетение за безработица по силата на това законодателство,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1За да отговори на изискванията за обезщетения за безработица, предвидени в член 28а от Условията за работа на други служители на Европейските общности, бивш член на срочно нает персонал, който отговаря на условията, определени в първия параграф от посочения член, трябва да изпълни следните формалности:1. Той изпраща удостоверение в институцията на Общността, към която е принадлежал, в рамките на осем дни от прекратяването на служебното правоотношение с тази институция, в което да се удостоверява:а) че той е безработен след прекратяване на служебното му правоотношение;б) че той пребивава или е установил местопребиваването си на територията на държава-членка на Общността;в) адресът по местопребиваване.2. а) Той се регистрира като търсещ работа при компетентните органи по заетостта по местопребиваване колкото е възможно по-бързо и не по-късно от 30 дни след прекратяването на служебното правоотношение с институция на Общността;б) Ако помощта за безработица е платима в съответствие с национално законодателство, той трябва да кандидатства за нея пред съответните органи по местопребиваване.3. Когато се регистрира, както е посочено в параграф 2, буква а) по-горе, той представя удостоверение, изпратено от институцията на Общността, към която е принадлежал, до органите по заетостта, които, ако е възможно, го попълват веднага или най-малкото попълват колоната, с която се удостоверява, че съответното лице се е регистрирало като търсещо работа. Форма-образец е приложена към настоящия регламент.4. Той изпраща веднага удостоверението в институцията на Общността, към която е принадлежал.5. Той се съобразява със задълженията и проверките, определени в законодателството, което компетентните органи по местопребиваване прилагат за хора, които търсят работа, и там, където това е приложимо, за хора, които кандидатстват за обезщетение за безработица.6. а) С действие от втория календарен месец след регистрацията в съответствие с параграф 2 по-горе, в началото на всеки месец той представя формуляр на органите, които отговарят за заетостта, и там, където това е приложимо, органите за безработицата по местопребиваване, които по този начин възможно най-бързо удостоверяват:- дали е регистриран като търсещ работа и дали е подал молба за обезщетение за безработица в съответствие с националното законодателство по местопребиваване,- дали е изпълнил задълженията, посочени в параграф 5 по-горе,- дали има право на обезщетение за безработица и ако е така, размера на тази помощ и периода, за който тя ще се изплаща.б) Той изпраща надлежно попълнения формуляр или формуляри на институцията на Общността, към която е принадлежал, в рамките на 15 дни от деня на тяхното издаване.Член 2Бившият член на срочно нает персонал веднага уведомява институцията, към която е принадлежал, за всяка промяна в неговото положение или това на членовете на неговото семейство, които имат отношение към приложението на разпоредбите на член 28а от Условията за работа. Институцията веднага предава тази информация на Комисията.Член 3По реда за правото на помощ, предвиден в член 28а от гореспоменатите Условия за работа, бившият член на срочно нает персонал е обект на задължения и проверки, определени за лица, които получават помощи, дори когато той се е лишил от правото на национални обезщетения за безработица по силата на съответното национално законодателство. Съответно компетентните органи по местопребиваване продължават да налагат тези задължения и да провеждат проверки.Член 4Ако бивш член на срочно нает персонал, който е изпълнил формалностите, посочени в член 1 по-горе, в една държава-членка, установи местопребиваването си в друга държава-членка през периода, през който се предоставя обезщетението за безработица, предвидено в член 28а, параграф 4 от гореспоменатите Условия за работа, във всеки случай той се регистрира като търсещ работа в новата си страна по местопребиваване в рамките на 30 дни и следва всички други формалности, изброени в член 1.Член 5Настоящият регламент влиза в сила двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 13 януари 1988 година.За КомисиятаHenning ChristophersenЗаместник-председател[1] ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.[2] ОВ L 343, 20.12.1985 г., стр. 1.--------------------------------------------------19880113ПРИЛОЖЕНИЕЕВРОПЕЙСКИ ОБЩНОСТИФОРМУЛЯР EC – FTS (1)УДОСТОВЕРЕНИЕ ОТНОСНО РЕГИСТРИРАНЕТО НА ЛИЦЕ, ТЪРСЕЩО РАБОТА, И ОТНОСНО ПРАВОТО НА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ЗА БЕЗРАБОТИЦА НА БИВШ ЧЛЕН НА СРОЧНО НАЕТ ПЕРСОНАЛ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ(Регламент (ЕОВС, ЕИО, Eвратом) № 2799/85 на Съвета, член 33)1Институция на Европейските общности, към които е адресиран формулярътНаименование: …1.11.2Адрес: ……2Информация относно бившия член на срочно нает персонал2.1Фамилно име: …2.2Моминско име: …2.3Първи имена: …2.4Дата на раждане: …2.5Местопребиваване: ……2.6Личен номер или номер на досието: …Раздел А — Регистрация и проверки3С настоящото се удостоверява, че горепосоченото лице:3.1е регистрирано като лице, търсещо работа, на …в службата по заетостта на ……3.2е регистрирано като търсещо работа от … до …3.3не е изпълнил/а задълженията в съответствие с националното законодателство от …до …, тъй като ………4Национална институция, издаваща удостоверението (раздел А)4.1Наименование: …4.2Адрес: …4.3Печат4.4Дата: …4.5Подпис:…(1)ЕС = Европейски общности.FTS = Бивш член на срочно нает персонал.+++++ TIFF +++++Раздел Б — Искане за обезщетение за безработица5С настоящото се удостоверява, че:5.1лицето, посочено в клетка 2, е подало искане за обезщетение за безработица на …5.2искането в момента се проучва5.3не е направено искане6Лицето, посочено в клетка 2:6.1няма право на обезщетение за безработица, тъй като6.2не се е регистрирало като лице, търсещо работа6.3не е изпълнил/а задълженията в съответствие с националното законодателство6.4не удовлетворява условията за плащане на обезщетение за безработица6.5(други причини; моля посочете) ……7има право на обезщетение за безработица7.1от (дата) …7.2бруто сума на ден …7.3бруто сума на седмица …7.4бруто сума на месец …7.5за … дни7.6до …7.7размер на помощта, изплатена за съответния месец …8Изплащането на помощта за безработица8.1беше прекратено от … до …8.2оттеглено8.3тъй като ………9Национална институция, която издава това удостоверение (раздел Б)9.1Наименование …9.2Адрес: …9.3Печат9.4Дата: …9.5Подпис:…+++++ TIFF +++++ИНСТРУКЦИИ(Моля попълнете този формуляр с печатни букви, като пишете само върху пунктирните редове)A.Инструкция за административните служби на Европейските общностиСъответният отдел на институцията на Европейските общности, за който е работил бившият член на срочно нает персонал, попълва клетки 1 и 2.1.2.Той предоставя пет копия от попълнения формуляр на бившия член на срочно нает персонал.Б.Инструкция за националните административни служби1.Когато съответното лице е регистрирано като лице, което търси работа, компетентната национална институция трябва да попълни най-малко раздел 3.1, клетка 4, и раздел 5 от този формуляр, който бившият член на срочно нает персонал трябва да предостави. След това той трябва да изпрати така попълнения формуляр на институцията на Европейските общности, указана в клетка 1.2.След това националната институция на периоди от един месец попълва другите подходящи раздели в допълнение към раздел 3.1, клетка 4 и раздел 5, упоменати по-горе.B.Инструкция за бившия член на срочно нает персоналЗа да получите обезщетение за безработица, предвидено в член 33 от Регламент (ЕОВС, ЕИО, Eвратом) № 2799/85 на СъветаВие следва:преди 31-вия ден след края на Вашата работа като член на срочно нает персонал да се регистрирате като лице, търсещо работа в службата по заетостта на държавата-членка, в която пребивавате (или живеете).1.Забележка:Тези служби са изброени в списък, подготвен и осъвременяван от Комисията, който Ви се предоставя от институцията, към която сте принадлежали;2.да се съобразите със задълженията във връзка с безработицата, регламентирани със законодателството на държавата-членка, в която Вие се регистрирате като лице, търсещо работа;3.да представите копие от този формуляр на националната служба по заетостта, когато се регистрирате като лице, търсещо работа, и впоследствие да го представяте един път месечно за неговото попълване (вижте Б по-горе);4.да изпратите попълнения формуляр на институцията, указана в клетка 1.+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------