CELEX: C2002/017/01
Language: nl
Date: 2002-01-19 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 22 november 2001 in zaak C-110/97: Koninkrĳk der Nederlanden tegen Raad van de Europese Unie ("Associatieregeling van landen en gebieden overzee — Invoer van rĳst van oorsprong uit landen en gebieden overzee — Vrĳwaringsmaatregelen — Verordening (EG) nr. 304/97 — Beroep tot nietigverklaring")

19.1.2002              NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            C 17/1
                                                                    I
                                                              (Mededelingen)
                                                   HOF VAN JUSTITIE
                                                           HOF VAN JUSTITIE
                   ARREST VAN HET HOF                                   P. Léger; griffier: L. Hewlett, administrateur, op 22 november
                                                                        2001 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                    van 22 november 2001                                1)     Verwerpt het beroep.
                                                                        2)     Verwijst het Koninkrijk der Nederlanden in de kosten.
in zaak C-110/97: Koninkrijk der Nederlanden tegen Raad
                    van de Europese Unie (1)                            3)     Verstaat dat het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek,
                                                                               de Italiaanse Republiek en de Commissie van de Europese
                                                                               Gemeenschappen hun eigen kosten zullen dragen.
(„Associatieregeling van landen en gebieden overzee —
Invoer van rijst van oorsprong uit landen en gebieden overzee           (1) PB C 181 van 14.6.1997.
— Vrijwaringsmaatregelen — Verordening (EG) nr. 304/97
                — Beroep tot nietigverklaring”)
                         (2002/C 17/01)
                                                                                             ARREST VAN HET HOF
                      (Procestaal: Nederlands)
                                                                                             van 22 november 2001
                                                                        in zaak C-301/97: Koninkrijk der Nederlanden tegen Raad
                                                                                             van de Europese Unie (1)
In zaak C-110/97, Koninkrijk der Nederlanden (gemachtigde:
M. A. Fierstra) tegen Raad van de Europese Unie (gemachtigden:
R. Torrent, J. Huber en G. Houttuin), ondersteund door                  („Associatieregeling van landen en gebieden overzee —
Koninkrijk Spanje (gemachtigde: L. Pérez de Ayala Becerril),            Invoer van rijst van oorsprong uit landen en gebieden
door Franse Republiek (gemachtigden: K. Rispal-Bellanger                overzee — Vrijwaringsmaatregelen — Verordening (EG)
en C. Chavance), door Italiaanse Republiek (gemachtigde:                          nr. 1036/97 — Beroep tot nietigverklaring”)
U. Leanza, bijgestaan door F. Quadri) en door Commissie van
de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: T. van Rijn),                                            (2002/C 17/02)
betreffende een beroep tot nietigverklaring van verordening
(EG) nr. 304/97 van de Raad van 17 februari 1997 tot
vaststelling van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de                                     (Procestaal: Nederlands)
invoer van rijst van oorsprong uit de landen en gebieden
overzee (PB L 51, blz. 1), heeft het Hof, samengesteld als volgt:
G. C. Rodrı́guez Iglesias, president, P. Jann en F. Macken
(rapporteur), kamerpresidenten, C. Gulmann, D. A. O. Edward,            In zaak C-301/97, Koninkrijk der Nederlanden (gemachtigden:
A. La Pergola, J.-P. Puissochet, L. Sevón, M. Wathelet,                J. S. van den Oosterkamp en M. A. Fierstra) tegen Raad van de
R. Schintgen en V. Skouris, rechters; advocaat-generaal:                Europese Unie (gemachtigden: R. Torrent, J. Huber en