CELEX: 62015FA0125
Language: sk
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Vec F-125/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. júla 2016 – HB/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povyšovanie v roku 2014 — Článok 45 ods. 1 služobného poriadku — Porovnanie zásluh — Hodnotiace správy za rok 2011 a 2012 — Absencia niekoľkých mesiacov z dôvodu materskej dovolenky v roku 2013 — Hodnotiaca správa, ktorá dotknutý rok v podstate vôbec neposudzuje — Rozhodnutie o nepovýšení žalobkyne v roku 2014 — Povinnosť odôvodnenia — Porovnávacie hodnotenie zásluh — Neodporučenie spoločným výborom pre povýšenia — Prístup k informatizovanému individuálnemu spisu žalobkyne — Zloženie spoločného výboru pre povýšenia — Diskriminácia na základe pohlavia — Nemajetková ujma)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/36
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. júla 2016 – HB/Komisia
      (Vec F-125/15) (1)
      
      ((Verejná služba - Úradníci - Povyšovanie v roku 2014 - Článok 45 ods. 1 služobného poriadku - Porovnanie zásluh - Hodnotiace správy za rok 2011 a 2012 - Absencia niekoľkých mesiacov z dôvodu materskej dovolenky v roku 2013 - Hodnotiaca správa, ktorá dotknutý rok v podstate vôbec neposudzuje - Rozhodnutie o nepovýšení žalobkyne v roku 2014 - Povinnosť odôvodnenia - Porovnávacie hodnotenie zásluh - Neodporučenie spoločným výborom pre povýšenia - Prístup k informatizovanému individuálnemu spisu žalobkyne - Zloženie spoločného výboru pre povýšenia - Diskriminácia na základe pohlavia - Nemajetková ujma))
      (2016/C 364/43)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: HB (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie o nepovýšení žalobkyne do vyššej platovej triedy (AD8) v rámci povyšovania v roku 2014 a na náhradu údajne vzniknutej nemajetkovej ujmy
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  HB je povinná znášať polovicu svojich vlastných trov konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť polovicu trov konania, ktoré vynaložila HB.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 398, 30.11.2015, s. 80.