CELEX: 62018CN0291
Language: bg
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Дело C-291/18: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti (Румъния), постъпило на 26 април 2018 г. — Grup Servicii Petroliere SA/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

201807060331993582018/C 259/362912018CJC25920180723BG01BGINFO_JUDICIAL20180426262611Дело C-291/18: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti (Румъния), постъпило на 26 април 2018 г. — Grup Servicii Petroliere SA/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
 ---documentbreak--- C2592018BG2610120180426BG0036261261Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti (Румъния), постъпило на 26 април 2018 г. — Grup Servicii Petroliere SA/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
   (Дело C-291/18)2018/C 259/36Език на производството: румънски
      Запитваща юрисдикция
   
   Curtea de Apel Bucureşti
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Grup Servicii Petroliere SA
   
      Ответници: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
   
      Преюдициални въпроси
   
   
            1)
         
         
            Следва ли член 148, буква в) във връзка с буква а) от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност (
                  1
               ) да се тълкува в смисъл, че освобождаването от данък върху добавената стойност се прилага при определени условия по отношение на доставката на самоиздигащи се платформи за морско сондиране и съответно попада ли самоиздигаща се платформа за морско сондиране в обхвата на понятието „плавателен съд“ по смисъла на правната норма на Европейския съюз, като се има пред вид, че съответната норма урежда, съгласно глава 7 от директивата, „Освобождавания, свързани с международен транспорт“?
         
      
            2)
         
         
            При утвърдителен отговор на предходния въпрос, следва ли член 148, буква в) във връзка с буква а) от Директива 2006/112/ЕО да се тълкува в смисъл, че основно условие, за да бъде освободена от данък върху добавената стойност самоиздигаща се платформа за морско сондиране, която плава в открито море е по време на нейната експлоатация (като търговски/промишлени дейности) тя да бъде там в състояние на движение, на плаване или на придвижване по море от една точка до друга за период от време, по-продължителен от периода, в който тя се намира в стационарно, неподвижно състояние поради извършването на сондажна дейност в морето, с други думи, трябва ли тази платформа реално да извършва преимуществено плавателна дейност спрямо сондажната дейност?
         
      (
         1
      )	Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).