CELEX: 62012CA0270
Language: bg
Date: 2014-01-22 00:00:00
Title: Дело C-270/12: Решение на Съда (голям състав) от 22 януари 2014 г. — Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Регламент (ЕС) № 236/2012 — Къси продажби и някои аспекти на суапите за кредитно неизпълнение — Член 28 — Валидност — Правно основание — Правомощия на Европейския орган за ценни книжа и пазари за намеса при извънредни обстоятелства)

22.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 85/4
            
         Решение на Съда (голям състав) от 22 януари 2014 г. — Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-270/12) (1)
   
   (Регламент (ЕС) № 236/2012 - Къси продажби и някои аспекти на суапите за кредитно неизпълнение - Член 28 - Валидност - Правно основание - Правомощия на Европейския орган за ценни книжа и пазари за намеса при извънредни обстоятелства)
   2014/C 85/06
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: A. Robinson, подпомаган от J. Stratford QC, и от A. Henshaw, barrister)
   
      Ответници: Европейски парламент (представители: A. Neergaard, R. Van de Westelaken, D. Gauci и A. Грос-Чорбаджийска), Съвет на Европейския съюз (представители: H. Legal, A. De Elera и E. Dumitriu-Segnana)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Кралство Испания (представител: A. Rubio González), Френска република (представители: G. de Bergues, D. Colas и E. Ranaivoson), Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомагана от F. Urbani Neri, avvocato dello Stato), Европейска комисия (представители: T. van Rijn, B. Smulders, C. Zadra и Р. Василева)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна — Валидност на член 28 от Регламент (ЕС) № 236/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 година относно късите продажби и някои аспекти на суапите за кредитно неизпълнение (ОВ L 86, стр. 1) — Равновесие между институциите — Нарушение на условията, установени от практиката на Съда за делегирането на правомощия на агенциите — Нарушение на членове 290 ДФЕС и 291 ДФЕС — Нарушение на член 114 ДФЕС — Възлагане на правомощия за намеса на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) — Свобода на преценка, предоставена на ЕОЦКП, що се отнася до необходимостта от неговата намеса и до мерките, които да се приемат — Характер на мерките, които могат да бъдат приети от ЕОЦКП
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               Кралство Испания, Френската република, Италианската република и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 273, 8.9.2012 г.