CELEX: 22017D1309
Language: cs
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 26/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1309]

20.7.2017   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 189/38
               
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
      č. 26/2016
      ze dne 5. února 2016,
      kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2017/1309]
      SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
      s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/435/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 253, 20.9.2012, s. 32, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/436/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (3)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/437/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (4)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/438/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „International Sustainability and Carbon Certification“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (4) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (5)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/439/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Bonsucro EU“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (5) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (6)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/440/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Round Table on Responsible Soy EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (7)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/441/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (7) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (8)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/210/EU ze dne 23. dubna 2012 o uznání režimu „Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (8) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (9)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/395/EU ze dne 16. července 2012 o uznání režimu „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (9) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (10)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/432/EU ze dne 24. července 2012 o uznání režimu „REDcert“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (10) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (11)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/452/EU ze dne 31. července 2012 o uznání režimu „NTA 8080“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (11) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (12)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/722/EU ze dne 23. listopadu 2012 o uznání režimu „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (12) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (13)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/256/EU ze dne 30. května 2013 o uznání režimu „nástroj pro výpočet emisí skleníkových plynů Biograce“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (13) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (14)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/6/EU ze dne 9. ledna 2014 o uznání „režimu obnovitelných naftových paliv z hydrogenovaných rostlinných olejů (HVO) na ověřování souladu s kritérii udržitelnosti pro biopaliva uvedenými ve směrnici o obnovitelných zdrojích energie“ za účelem prokazování souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (14) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (15)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/324/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „Gafta Trade Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (15) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (16)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/325/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „KZR INiG System“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (16) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (17)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/666/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (17) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (18)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/667/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Universal Feed Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (18) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (19)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/887 ze dne 9. června 2015 o uznání režimu „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES o zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2012/427/EU (19) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (20)
               
               
                  Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
               
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Za bod 6a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:
      
                  „6aa.
               
               
                  
                     32011 D 0435: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/435/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 73), ve znění opravy v Úř. věst. L 253, 20.9.2012, s. 32.
               
            
                  6ab.
               
               
                  
                     32011 D 0436: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/436/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 75).
               
            
                  6ac.
               
               
                  
                     32011 D 0437: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/437/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 77).
               
            
                  6ad.
               
               
                  
                     32011 D 0438: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/438/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „International Sustainability and Carbon Certification“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 79).
               
            
                  6ae.
               
               
                  
                     32011 D 0439: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/439/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Bonsucro EU“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 81).
               
            
                  6af.
               
               
                  
                     32011 D 0440: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/440/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Round Table on Responsible Soy EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 83).
               
            
                  6ag.
               
               
                  
                     32011 D 0441: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/441/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 85).
               
            
                  6ah.
               
               
                  
                     32012 D 0210: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/210/EU ze dne 23. dubna 2012 o uznání režimu „Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (Úř. věst. L 110, 24.4.2012, s. 42).
               
            
                  6ai.
               
               
                  
                     32012 D 0395: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/395/EU ze dne 16. července 2012 o uznání režimu „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 62).
               
            
                  6aj.
               
               
                  
                     32012 D 0432: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/432/EU ze dne 24. července 2012 o uznání režimu „REDcert“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 199, 26.7.2012, s. 24).
               
            
                  6ak.
               
               
                  
                     32012 D 0452: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/452/EU ze dne 31. července 2012 o uznání režimu „NTA 8080“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 205, 1.8.2012, s. 17).
               
            
                  6al.
               
               
                  
                     32012 D 0722: prováděcí rozhodnutí Komise 2012/722/EU ze dne 23. listopadu 2012 o uznání režimu „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 326, 24.11.2012, s. 53).
               
            
                  6am.
               
               
                  
                     32013 D 0256: prováděcí rozhodnutí Komise 2013/256/EU ze dne 30. května 2013 o uznání režimu „nástroj pro výpočet emisí skleníkových plynů Biograce“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 46).
               
            
                  6an.
               
               
                  
                     32014 D 0006: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/6/EU ze dne 9. ledna 2014 o uznání „režimu obnovitelných naftových paliv z hydrogenovaných rostlinných olejů (HVO) na ověřování souladu s kritérii udržitelnosti pro biopaliva uvedenými ve směrnici o obnovitelných zdrojích energie“ za účelem prokazování souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 5, 10.1.2014, s. 3).
               
            
                  6ao.
               
               
                  
                     32014 D 0324: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/324/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „Gafta Trade Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 98/70/ES (Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 53).
               
            
                  6ap.
               
               
                  
                     32014 D 0325: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/325/EU ze dne 3. června 2014 o uznání režimu „KZR INiG System“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 56).
               
            
                  6aq.
               
               
                  
                     32014 D 0666: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/666/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 276, 18.9.2014, s. 49).
               
            
                  6ar.
               
               
                  
                     32014 D 0667: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/667/EU ze dne 17. září 2014 o uznání režimu „Universal Feed Assurance Scheme“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 276, 18.9.2014, s. 51).
               
            
                  6as.
               
               
                  
                     32015 D 0887: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/887 ze dne 9. června 2015 o uznání režimu „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES o zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2012/427/EU (Úř. věst. L 144, 10.6.2015, s. 17).“
               
            Článek 2
      V bodě 41 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES) přílohy IV Dohody o EHP se doplňuje nová věta, která zní:
      
         „Rozhodnutí o uznání dobrovolných režimů pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES jsou uvedena v kapitole XVII přílohy II.“
      
      Článek 3
      Znění prováděcích rozhodnutí 2011/435/EU ve znění opravy v Úř. věst. L 253, 20.9.2012, s. 32, 2011/436/EU, 2011/437/EU, 2011/438/EU, 2011/439/EU, 2011/440/EU, 2011/441/EU, 2012/210/EU, 2012/395/EU, 2012/432/EU, 2012/452/EU, 2012/722/EU, 2013/256/EU, 2014/6/EU, 2014/324/EU, 2014/325/EU, 2014/666/EU, 2014/667/EU a (EU) 2015/887 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
      Článek 4
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
      Článek 5
      Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
      
         V Bruselu dne 5. února 2016.
         
            
               Za Smíšený výbor EHP
            
            
               předseda
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 73.
      
         (2)  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 75.
      
         (3)  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 77.
      
         (4)  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 79.
      
         (5)  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 81.
      
         (6)  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 83.
      
         (7)  Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s. 85.
      
         (8)  Úř. věst. L 110, 24.4.2012, s. 42.
      
         (9)  Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 62.
      
         (10)  Úř. věst. L 199, 26.7.2012, s. 24.
      
         (11)  Úř. věst. L 205, 1.8.2012, s. 17.
      
         (12)  Úř. věst. L 326, 24.11.2012, s. 53.
      
         (13)  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 46.
      
         (14)  Úř. věst. L 5, 10.1.2014, s. 3.
      
         (15)  Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 53.
      
         (16)  Úř. věst. L 165, 4.6.2014, s. 56.
      
         (17)  Úř. věst. L 276, 18.9.2014, s. 49.
      
         (18)  Úř. věst. L 276, 18.9.2014, s. 51.
      
         (19)  Úř. věst. L 144, 10.6.2015, s. 17.
      
         (*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.