CELEX: 22007D0098
Language: et
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 98/2007, 28. september 2007 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

21.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 47/6
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 98/2007,
   28. september 2007,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 6. juuli 2007. aasta otsusega nr 73/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. novembri 2006. aasta otsus 2006/858/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ lammaste katarraalse palaviku korral kohaldatavate kitsendustega tsoonide osas (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. detsembri 2006. aasta otsus 2006/883/EÜ, millega muudetakse otsust 2006/80/EÜ Sloveenia osas (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. detsembri 2006. aasta otsus 2006/968/EÜ, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 21/2004 lammaste ja kitsede elektroonilise identifitseerimise suuniste ja korra osas (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1923/2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. detsembri 2006. aasta otsus 2007/11/EÜ, millega muudetakse komisjoni 2. mai 2005. aasta otsust 2005/362/EÜ, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva sigade aafrika katku likvideerimiseks Itaalias Sardiinias (6).
            
         
               (7)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. detsembri 2006. aasta otsus 2007/15/EÜ, millega kiidetakse heaks Bulgaaria ja Rumeenia esitatud kontrollikavad jääkide või ainete tuvastamiseks elusloomades ja loomsetes toodetes vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ (7).
            
         
               (8)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. detsembri 2006. aasta otsus 2007/28/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ lammaste katarraalse palaviku korral kohaldatavate kitsendustega tsoonide osas (8).
            
         
               (9)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. veebruari 2007. aasta otsus 2007/101/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ lammaste katarraalse palaviku korral kohaldatavate kitsendustega tsoonide osas (9).
            
         
               (10)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. veebruari 2007. aasta otsus 2007/118/EÜ, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu direktiiviga 2002/99/EÜ ette nähtud identifitseerimismärgi alternatiivse variandi kohta (10).
            
         
               (11)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. veebruari 2007. aasta otsus 2007/119/EÜ, millega muudetakse otsuseid 2006/415/EÜ, 2006/416/EÜ ja 2006/563/EÜ seoses identifitseerimismärgiga, mis tuleb kanda värskele linnulihale (11).
            
         
               (12)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. veebruari 2007. aasta otsus 2007/123/EÜ, millega tehakse nõukogu direktiivi 92/119/EMÜ alusel Itaaliale erand sigade tapamajja transportimiseks avalikel ja erateedel ohustatud tsoonis (12).
            
         
               (13)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. veebruari 2007. aasta otsus 2007/135/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ning metssigade erakorralise vaktsineerimise kavade lõpetamisega Rheinland-Pfalzi liidumaa (Saksamaa) teatavatel aladel (13).
            
         
               (14)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 1923/2006 ja otsuste 2006/858/EÜ, 2006/883/EÜ, 2006/968/EÜ, 2007/11/EÜ, 2007/15/EÜ, 2007/28/EÜ, 2007/101/EÜ, 2007/118/EÜ, 2007/119/EÜ, 2007/123/EÜ ning 2007/135/EÜ norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 29. septembril 2007 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud (14).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 28. september 2007
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ELT L 328, 13.12.2007, lk 17.
   
      (2)  ELT L 332, 30.11.2006, lk 26.
   
      (3)  ELT L 341, 7.12.2006, lk 37.
   
      (4)  ELT L 401, 30.12.2006, lk 41.
   
      (5)  ELT L 404, 30.12.2006, lk 1.
   
      (6)  ELT L 7, 12.1.2007, lk 19.
   
      (7)  ELT L 7, 12.1.2007, lk 30.
   
      (8)  ELT L 8, 13.1.2007, lk 51.
   
      (9)  ELT L 43, 15.2.2007, lk 40.
   
      (10)  ELT L 51, 20.2.2007, lk 19.
   
      (11)  ELT L 51, 20.2.2007, lk 22.
   
      (12)  ELT L 52, 21.2.2007, lk 10.
   
      (13)  ELT L 57, 24.2.2007, lk 20.
   
      (14)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Osa 1.2 punkti 131 (komisjoni määrus (EÜ) nr 1505/2006) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              „132.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0968: komisjoni otsus 2006/968/EÜ, 15. detsember 2006, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 21/2004 lammaste ja kitsede elektroonilise identifitseerimise suuniste ja korra osas (ELT L 401, 30.12.2006, lk 41).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 1.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 22 (komisjoni otsus 2006/80/EÜ) järgmine tekst:
                  „, muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 D 0883: komisjoni otsus 2006/883/EÜ, 5. detsember 2006 (ELT L 341, 7.12.2006, lk 37).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 33 (komisjoni otsus 2005/393/EÜ) lisatakse järgmised taanded:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 D 0858: komisjoni otsus 2006/858/EÜ, 28. november 2006 (ELT L 332, 30.11.2006, lk 26),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0028: komisjoni otsus 2007/28/EÜ, 22. detsember 2006 (ELT L 8, 13.1.2007, lk 51),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0101: komisjoni otsus 2007/101/EÜ, 14. veebruar 2007 (ELT L 43, 15.2.2007, lk 40).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 36 (komisjoni otsus 2006/416/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
                  „, muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0119: komisjoni otsus 2007/119/EÜ, 16. veebruar 2007 (ELT L 51, 20.2.2007, lk 22).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 20 (komisjoni otsus 2003/135/EÜ) järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0135: komisjoni otsus 2007/135/EÜ, 23. veebruar 2007 (ELT L 57, 24.2.2007, lk 20).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 32 (komisjoni otsus 2005/362/EÜ) järgmine tekst:
                  „, muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0011: komisjoni otsus 2007/11/EÜ, 20. detsember 2006 (ELT L 7, 12.1.2007, lk 19).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 34 (komisjoni otsus 2006/705/EÜ) järele järgmine punkt:
                  
                              „35.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0123: komisjoni otsus 2007/123/EÜ, 20. veebruar 2007, millega tehakse nõukogu direktiivi 92/119/EMÜ alusel Itaaliale erand sigade tapamajja transportimiseks avalikel ja erateedel ohustatud tsoonis (ELT L 52, 21.2.2007, lk 10).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Osa 5.2 punkti 2 (komisjoni otsus 2005/93/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              „3.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0118: komisjoni otsus 2007/118/EÜ, 16. veebruar 2007, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu direktiiviga 2002/99/EÜ ette nähtud identifitseerimismärgi alternatiivse variandi kohta (ELT L 51, 20.2.2007, lk 19).”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) lisatakse järgmine taane:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32006 R 1923: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1923/2006, 18. detsember 2006 (ELT L 404, 30.12.2006, lk 1).”
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Osa 7.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 40 (komisjoni otsus 2004/449/EÜ) järele järgmine punkt:
                  
                              „40a.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0015: komisjoni otsus 2007/15/EÜ, 22. detsember 2006, millega kiidetakse heaks Bulgaaria ja Rumeenia esitatud kontrollikavad jääkide või ainete tuvastamiseks elusloomades ja loomsetes toodetes vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ (ELT L 7, 12.1.2007, lk 30).”