CELEX: 32021D1251
Language: sv
Date: 2021-07-29 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2021/1251 av den 29 juli 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

30.7.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 272/71
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/1251
         av den 29 juli 2021
         om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 17.2 i beslut (Gusp) 2015/1333 har rådet sett över förteckningarna över personer och enheter i bilagorna II och IV till det beslutet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rådet har konstaterat att posterna för en person som har avlidit och för en annan person, för vilken de restriktiva åtgärderna gällde till och med den 2 april 2021, bör strykas, och att de restriktiva åtgärderna mot alla andra personer och enheter som är uppförda på förteckningarna i bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333 bör bibehållas. Dessutom bör identifieringsuppgifterna för en person uppdateras.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 17 ska punkterna 3 och 4 utgå.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilagorna II och IV ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 29 juli 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               G. DOVŽAN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (EUT L 206, 1.8.2015, s. 34).
      
      
         
            BILAGA
            Beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I bilaga II (Förteckning över de personer och enheter som avses i artikel 8.2), ska del A (Personer) ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Post 4 (om TOHAMI, General Khaled) ska strykas.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Post 7 (om AL-MAHMOUDI, Baghdadi) ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”7.
                                             
                                             
                                                AL-MAHMOUDI, Baghdadi (AL-MAHMUDI, al-Baghdadi)
                                                alias
                                                AL-MAHMOUDI
                                                Al-Baghdadi, Ali
                                                AL-MAHMOUDI AL-BAGHDADI, Ali
                                             
                                             
                                                Födelseort: Alassa, Libyen
                                                Nationalitet: Libyen
                                                Kön: man
                                                Adress: Abu Dhabi, United Arab Emirates (Förenade Arabemiraten)
                                             
                                             
                                                Premiärminister i överste Muammar Gaddafis regering.
                                                Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.
                                             
                                             
                                                21.3.2011”
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Post 15 (om GHWELL, Khalifa) ska strykas.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I bilaga IV (Förteckning över de personer och enheter som avses i artikel 9.2), ska del A (Personer) ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Post 4 (om TOHAMI, General Khaled) ska strykas.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Post 7 (om AL-MAHMOUDI, Baghdadi) ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”7.
                                             
                                             
                                                AL-MAHMOUDI, Baghdadi (AL-MAHMUDI, al-Baghdadi)
                                                alias
                                                AL-MAHMOUDI
                                                Al-Baghdadi, Ali
                                                AL-MAHMOUDI AL-BAGHDADI, Ali
                                             
                                             
                                                Födelseort: Alassa, Libyen
                                                Nationalitet: Libyen
                                                Kön: man
                                                Adress: Abu Dhabi, United Arab Emirates (Förenade Arabemiraten)
                                             
                                             
                                                Premiärminister i överste Muammar Gaddafis regering.
                                                Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.
                                             
                                             
                                                21.3.2011”
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Post 20 (om GHWELL, Khalifa) ska strykas.