CELEX: 62010CA0528
Language: da
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Sag C-528/10: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. november 2012 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — transport — udvikling af Fællesskabets jernbaner — direktiv 2001/14/EF — artikel 6, stk. 2-5, og artikel 11 — jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur — kontrolorgan — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

12.1.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 9/6
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. november 2012 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik
   (Sag C-528/10) (1)
   
   (Traktatbrud - transport - udvikling af Fællesskabets jernbaner - direktiv 2001/14/EF - artikel 6, stk. 2-5, og artikel 11 - jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur - kontrolorgan - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
   2013/C 9/08
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Zavvos og H. Støvlbæk, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Hellenske Republik (ved S. Chala, som befuldmægtiget)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, T. Müller og J. Očková, som befuldmægtigede) og Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato S. Fiorentino)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 6, stk. 2-5, og artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/14/EF af 26. februar 2001 om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering (EFT L 75, s. 29).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 6, stk. 2-5, og artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/14/EF af 26. februar 2001 om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/58/EF af 23. oktober 2007, idet den ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de nødvendige foranstaltninger, navnlig for så vidt angår opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur, der er omhandlet i disse artikler.
            
         
               2)
            
            
               Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Tjekkiske Republik og Den Italienske Republik bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 30 af 29.1.2011.