CELEX: 31985R1654
Language: nl
Date: 1985-06-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1654/85 van de Commissie van 18 juni 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1343/85 voor wat betreft bepaalde in de sector melk en zuivelprodukten toe te passen monetaire compenserende bedragen en coëfficiënten

Nr. L 159/38                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    19 . 6. 85
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1654/85 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 18 juni 1985
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1343/85 voor wat betreft bepaalde
                  in de sector melk en zuivelprodukten toe te passen monetaire compenserende
                                                        bedragen en coëfficiënten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              bedragen en coëfficiënten derhalve moeten worden
 GEMEENSCHAPPEN,                                                           aangepast ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Economische Gemeenschap,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                           van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                         dukten,
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­
 politieke maatregelen welke naar aanleiding van de                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de                      VASTGESTELD :
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                                                      Artikel 1
bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2), en met name op                       In deel 5 van bijlage I van Verordening (EEG) nr.
artikel 6,                                                                  1343 /85 :
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71                        — wordt de coëfficiënt 0,56 in de eerste alinea van
 ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn                                voetnoot 1 vervangen door de coëfficiënt 0,54 ;
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1343/85 van de                       — wordt de coëfficiënt 0,15 in de tweede alinea van
 Commissie (3) ;                                                                  voetnoot 1 vervangen door de coëfficiënt 0,20 ;
                                                                           — wordt de coëfficiënt 0,52 in het eerste streepje van
Overwegende dat in bijlage I, deel 5, van Verordening                             voetnoot 4 vervangen door de coëfficiënt 0,51 ;
(EEG) nr. 1343/85 sommige bedragen en coëfficiënten                        — worden de coëfficiënten 0,34 en 0,60 in het tweede
zijn vastgesteld om rekening te houden met het lagere
prijsniveau dan dat van de interventieprijzen voor                                streepje van voetnoot 4 vervangen door respectie­
magere-melkpoeder of voor boter als gevolg van toege­                            velijk de coëfficiënten 0,31 en 0,50 ;
kende steun of verkoop tegen verlaagde prijs voor                          — wordt de coëfficiënt 0,90 in het derde streepje van
bijzondere doeleinden ; dat het niveau van de interven­                          voetnoot 4 vervangen door de coëfficiënt 0,91 ;
 tieprijzen is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                         — wordt de coëfficiënt 0,87 in het vierde streepje van
 1299/85 van de Raad (4) en dat bijgevolg de steunbe­                            voetnoot 4 vervangen door de coëfficiënt 0,89 ;
dragen of de verkoopprijzen eveneens zijn gewijzigd ;                      — worden de bedragen in de tabel van voetnoot 6
dat de hierop betrekking hebbende compenserende                                  vervangen door de volgende bedragen :
                                    Duitsland     Nederland    Verenigd   België/      Denemar­        Italië    Frankrijk   Griekenland   Ierland
    Gehalte aan melk in poeder                                Koninkrijk Luxem­           ken
              of korrels
                                                                           burg
     (met uitzondering van wei)
                                                                         Bfr./ Lfr./                                                       Iers £/
         in het eindprodukt        DM/ 100 kg     F1./ 100 kg  £/ 100 kg              Dkr./ 100 kg lire/ 100 kg Ffr./ 100 kg Dr./100 kg
                                                                          100 kg                                                           100 kg
van    meer     dan    1 2, doch
minder dan 30 gewichtsper­
centen                                 1,31           1,48      0,268
van 30 of meer, doch minder
dan 50 gewichtspercenten               2,63          2,96       0,535    I                                                  I
van 50 of meer, doch minder
dan 70 gewichtspercenten               3,94          4,44       0,803    I                                                  I
van 70 of meer, doch minder
dan 80 gewichtspercenten               4,93          5,56       1,004    I                                                  I
van 80 of meer, doch minder
dan 88 gewichtspercenten               5,52          6,22       1,124    I                                                  I
van 88 of meer gewichtsper­
centen                                 5,92          6,67       1,204
(') PB   nr. L   106 van 12.  5. 1971 , blz . 1 .
O   PB   nr. L  90 van 1 . 4.  1984, blz. 1 .
O   PB   nr. L   138 van 27.  5. 1985, blz . 2.
(4) PB   nr. L   137 van 27.  5. 1985, blz. 6.
 ---pagebreak--- 19 . 6. 85                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 159/39
           — wordt de coëfficiënt 0,27 in de derde alinea van voetnoot 6 vervangen door de coëffi­
              ciënt 0,37 ;
           — wordt de coëfficiënt 1,79 in de vierde alinea van voetnoot 6 vervangen door de coëffi­
              ciënt 1,85 ;
           — wordt de coëfficiënt 0,52 in voetnoot 10 vervangen door de coëfficiënt 0,51 .
                                                  Artikel 2
           Deze verordening treedt in werking op 20 juni 1985.
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 18 juni 1985.
                                                                    Voor de Commissie
                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                      Vice - Voorzitter