CELEX: 62009CA0363
Language: el
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-363/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Αίτηση άδειας για τη διάθεση στην αγορά — Προστασία των δεδομένων)

28.8.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 234/15
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2010 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας
   (Υπόθεση C-363/09) (1)
   
   (Παράβαση κράτους - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Αίτηση άδειας για τη διάθεση στην αγορά - Προστασία των δεδομένων)
   2010/C 234/21
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Parpala και F. Jimeno Fernández)
   
      Καθού: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: J. López-Medel Bascones)
   
      Αντικείμενο
   
   Παράβαση κράτους — Παράβαση του άρθρου 13 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ 1991, L 230, σ. 1) — Πληροφορίες που συνοδεύουν την αίτηση — Χρήση και προστασία των δεδομένων — Εμπιστευτικότητα
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας, διατηρώντας σε ισχύ το άρθρο 38 του νόμου 43/2002 περί φυτοϋγειονομικής προστασίας (ley 43/2002 de sanidad vegetal), της 20ής Νοεμβρίου 2002, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 13 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 267 της 7.11.2009