CELEX: 31984R1703
Language: nl
Date: 1984-06-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1703/84 van de Commissie van 18 juni 1984 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 900/84 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

Nr. L 161 / 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            19 . 6 . 84
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1703/84 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 18 juni 1984
               houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 900/84 tot vaststelling van de
               monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen
                                                voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    1984 ; dat bijlage IV bij Verordening (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN ,                                                900/84 Q, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                nr. 1617/84 (8), derhalve moet worden aangevuld,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             waarbij moet worden bepaald dat voor de graansector
Economische Gemeenschap,                                        in Griekenland een aanpassingscoëfficient moet
                                                                worden toegepast voor transacties die met ingang van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad               1 juli 1984 tot stand komen,
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de            VASTGESTELD :
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 1004/84 (2), en met name op
artikel 3 ,                                                                             Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1516/78 van de                   1 . In bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 900/84
Commissie van 30 juni 1978 inzake de aanpassing van             wordt de rubriek „Griekenland" vervangen door de in
de vooraf vastgestelde monetaire compenserende                  bijlage I bij deze verordening vermelde rubriek voor de
bedragen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr.            met ingang van 2 april 1984 vooraf vastgestelde
651 /78 (3), en met name op artikel 1 , lid 2,                  monetaire compenserende bedragen.
Overwegende dat krachtens artikel 7, lid 1 , van Veror­         2. Bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 900/84
dening (EEG) nr. 11 60/82 (4), laatstelijk gewijzigd bij        wordt vervangen door bijlage IV bij deze verordening
Verordening (EEG) nr. 50/83 (*), de vooraf vastgestelde         voor de met ingang van 11 juni 1984 vooraf vastge­
monetaire compenserende bedragen moeten worden                  stelde monetaire compenserende bedragen .
aangepast indien een nieuwe representatieve koers van
kracht wordt, waartoe reeds was besloten voor het                                       Artikel 2
indienen van de aanvraag om vaststelling vooraf ; dat
bij Verordening (EEG) nr. 855/84 van de Raad (6) een            Deze verordening treedt in werking op de dag van
nieuwe representatieve koers is vastgesteld die voor de         haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
graansector in Griekenland van kracht wordt op 1 juli           Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 18 juni 1984.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 101 van 13. 4. 1984, blz. 2.
(3) PB  nr. L 178 van 1 . 7. 1978, blz. 63 .
(4) PB  nr. L 134 van 15. 5. 1982, blz. 22.
(*) PB  nr. L 8 van 11 . 1 . 1983, blz. 9 .                     O PB nr. L 92 van 2. 4. 1984, blz. 2.
(6) PB  nr. L 90 van 1 . 4. 1984, blz. 1 .                       8) PB nr. L 155 van 11 . 6 . 1984, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 19 . 6. 84                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 161 / 19
                                                     BIJLAGE I
                 Lid-Staat               Sector              Coëfficiënt      Toepassing op invoer en
                                                                                 uitvoer op of na
           Griekenland        Suiker, isoglucose en durum
                              tarwe                              0       1 juli 1984
                              Graan (met uitzondering van
                              durum tarwe)                  0,108328 (') 1 juli 1984
                              Granen (met uitzondering van
                              durum tarwe) en pluimvee­
                              houderij                           0       1 augustus 1984
                              Varkensvlees                       0       1 november 1984
           (') De uit deze coëfficiënt voortvloeiende monetaire compenserende bedragen moeten worden
               geheven bij invoer en worden toegekend bij uitvoer.
 ---pagebreak--- Nr. L 161 /20                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   19 . 6 . 84
                                                       BIJLAGE IV
            Aanpassing van de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen op grond van
                                 artikel 7, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1160/82
            Op de monetaire compenserende bedragen die vooraf worden vastgesteld voor het tijdvak van 1 1 juni
            1984 tot de hieronder vermelde data, worden voor Duitsland, Nederland, Italië, Frankrijk, Grieken­
            land en Denemarken, onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 7, lid 1 , eerste alinea, van Veror­
            dening (EEG) nr. 1160/82, de volgende coëfficiënten toegepast :
                   Lid-Staat               Sector              Coëfficiënt         Toepassing op invoer en
                                                                                      uitvoer op of na
            Duitsland          Melk en zuivelprodukten         0,347995      1 januari 1985
                               Granen                          0,307545      1 januari 1985
                               Andere sectoren                 0,251083      1 januari 1985
            Nederland          Melk en zuivelprodukten         0,823 397     1 januari 1985
                               Granen                          0,768587      1 januari 1985
                               Andere sectoren                 0,686605      1 januari 1985
            Italië             Suiker, isoglucose en durum
                               tarwe                                0        1 juli 1984
                               Granen (met uitzondering van
                               durum tarwe) en pluimvee­
                               houderij                             0        1 augustus 1984
                               Varkensvlees                         0        1 november 1984
             Frankrijk         Suiker, isoglucose en durum
                               tarwe                           0,480910      1 juli 1984
                               Granen (met uitzondering van
                               durum tarwe) en pluimvee­
                               houderij                        0,480910      1 augustus 1984
            Griekenland        Suiker, isoglucose en durum
                               tarwe                                0        1 juli 1984
                               Granen (met uitzondering van
                               durum tarwe)                     0,107351 (') 1 juli 1984
                               Granen (met uitzondering van
                               durum tarwe) en pluimvee­
                               houderij                             0        1 augustus 1984
                               Varkensvlees                         0        1 november 1984
             Denemarken        Suiker, isoglucose en durum
                               tarwe                                0         1 juli 1984
                               Granen (met uitzondering van
                               durum tarwe) en pluimvee­
                               houderij                             0         1 augustus 1984
                               Varkensvlees                         0         1 november 1984
             (') De uit de toepassing van deze coëfficiënt voortvloeiende monetaire compenserende bedragen
                 moeten worden geheven bij invoer en toegekend bij uitvoer.