CELEX: 22015D1049
Language: sv
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Beslut nr 5/2014 av EU–Colombia–Peru-handelskommittén av den 16 maj 2014 Upprättande av en expertgrupp för frågor som berörs i avdelningen om handel och hållbar utveckling enligt artikel 284.3 i handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan [2015/1049]

1.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 167/92
            
         BESLUT nr 5/2014 AV EU–COLOMBIA–PERU-HANDELSKOMMITTÉN
   av den 16 maj 2014
   Upprättande av en expertgrupp för frågor som berörs i avdelningen om handel och hållbar utveckling enligt artikel 284.3 i handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan [2015/1049]
   KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bryssel den 26 juni 2012, särskilt artikel 284.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 284 i avtalet föreskrivs det att en part får begära att en expertgrupp sammankallas för att undersöka en fråga rörande handel och hållbar utveckling och som inte lösts på ett tillfredsställande sätt genom samråd på myndighetsnivå enligt artikel 283 i avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Handelskommittén ska vid sitt första möte godkänna en förteckning över minst 15 personer med sakkunskap i de frågor som berörs i avdelningen om handel och hållbar utveckling.
            
         
               (3)
            
            
               Handelskommittén har ensam behörighet att utvärdera och fatta beslut enligt avtalet i frågor som hänskjuts till kommittén av de specialiserade organ som inrättas enligt avtalet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   
               1.
            
            
               Förteckningen över personer som kan tjänstgöra som experter enligt artikel 284 i avtalet återfinns i bilagan till detta beslut.
            
         
               2.
            
            
               Detta beslut träder i kraft den 7 oktober 2014.
            
         
      Utfärdat i Lima den 16 maj 2014.
      
         Cecilia ÀLVAREZ-CORREA
         
            Colombias minister för handel, industri och turism
         
         
            För handelskommittén
         
      
      
         Karel DE GUCHT
         
            Europeiska kommissionens ledamot med ansvar för handel
         
      
      
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÀLVAREZ
         
            Perus minister för utrikeshandel och turism
         
      
   
   
      BILAGA
      
         FÖRTECKNING ÖVER EXPERTER SOM AVSES I ARTIKEL 284.3 I AVTALET
      
      
         Förteckning över experter
      
      
                  1.
               
               
                  Claudia Martínez
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Costa Posada
               
            
                  3.
               
               
                  Enrique Borda Villegas
               
            
                  4.
               
               
                  Katerine Bermúdez
               
            
                  5.
               
               
                  Eddy Laurijssen
               
            
                  6.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  7.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  8.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            
                  9.
               
               
                  Jorge Mario Caillaux Zazzali
               
            
                  10.
               
               
                  Rosario Gómez Gamarra
               
            
                  11.
               
               
                  Jorge Toyama Miyagusuku
               
            
                  12.
               
               
                  Alfonso de los Heros Pérez Albela
               
            
         Ordförande
      
      
                  1.
               
               
                  Robert McCorquodale
               
            
                  2.
               
               
                  Dane Ratliff
               
            
                  3.
               
               
                  Jill Murray
               
            
                  4.
               
               
                  Arthur Edmond Appleton
               
            
                  5.
               
               
                  Maryse Robert
               
            
                  6.
               
               
                  Orlando Pérez Gárate