CELEX: 62012CN0212
Language: et
Date: 2012-05-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-212/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Düsseldorf (Saksamaa) 4. mail 2012 — Butz, Helmut; Bachman-Butz, Christel; Butz, Frederike versus Société Air France SA

22.9.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 287/16
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Düsseldorf (Saksamaa) 4. mail 2012 — Butz, Helmut; Bachman-Butz, Christel; Butz, Frederike versus Société Air France SA
   (Kohtuasi C-212/12)
   2012/C 287/28
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Amtsgericht Düsseldorf
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: Helmut Butz, Christel Bachman-Butz, Frederike Butz
   
      Vastustaja: Société Air France SA
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas reisijal on õigus saada hüvitist määruse (1) artikli 7 järgi, kui transiitlennu esimese lennu kavandatud väljumisaeg hilines ajavahemiku võrra, mis jääb allapoole määruse artikli 6 lõikes 1 määratletud piiri, kuid jätkulend hilines ajavahemiku võrra, mis ületab määruse artikli 6 lõikes 1 toodud piire ning lõppsihtkohta jõutakse vähemalt kolm tundi pärast kavandatud saabumisaega?
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91 (ELT L 46, lk 1; ELT eriväljaanne 07/08, lk 10).