CELEX: 62006CA0428
Language: fi
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-428/06–C-434/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.9.2008 (Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Unión General de Trabajadores de La Rioja (UGT-Rioja) (C-428/06) ja Comunidad Autónoma de La Rioja (C-429/06) v. Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao ja Confederación Empresarial Vasca (Confebask); Comunidad Autónoma de La Rioja (C-430/06) ja Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-433/06) v. Diputación Foral de Álava, Juntas Generales de Álava ja Confederación Empresarial Vasca (Confebask);Comunidad Autónoma de La Rioja (C-431/06) ja Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-432/06) v. Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa ja Confederación Empresarial Vasca (Confebask) sekä Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-434/06) v. Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao ja Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Valtiontuet — Alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön toteuttamat verotukselliset toimenpiteet — Valikoivuus)

8.11.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 285/6
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.9.2008 (Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Unión General de Trabajadores de La Rioja (UGT-Rioja) (C-428/06) ja Comunidad Autónoma de La Rioja (C-429/06) v. Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao ja Confederación Empresarial Vasca (Confebask); Comunidad Autónoma de La Rioja (C-430/06) ja Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-433/06) v. Diputación Foral de Álava, Juntas Generales de Álava ja Confederación Empresarial Vasca (Confebask);Comunidad Autónoma de La Rioja (C-431/06) ja Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-432/06) v. Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa ja Confederación Empresarial Vasca (Confebask) sekä Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-434/06) v. Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao ja Confederación Empresarial Vasca (Confebask)
   (Yhdistetyt asiat C-428/06–C-434/06) (1)
   
   (Valtiontuet - Alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön toteuttamat verotukselliset toimenpiteet - Valikoivuus)
   (2008/C 285/08)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantajat: Unión General de Trabajadores de la Rioja UGT-RIOJA (UGT-Rioja) (C-428/06), Comunidad Autónoma de La Rioja (C-429/06), Comunidad Autónoma de La Rioja (C-430/06), Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-433/06), Comunidad Autónoma de La Rioja (C-431/06), Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-432/06) ja Comunidad Autónoma de Castilla y León (C-434/06)
   
      Vastaajat: Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca (Confebask), Diputación Foral de Álava, Juntas Generales de Álava, Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya ja Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco — Valtiontuet — EY 87 artiklan 1 kohdan tulkinta — Alueviranomaisen toteuttamat verotoimenpiteet — Valtiossa yleisesti sovellettavaa verokantaa alhaisempi verokanta ja erityiset verovähennykset
   Tuomiolauselma
   EY 87 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että toimenpiteen valikoivuutta arvioitaessa on otettava huomioon tämän toimenpiteen toteuttaneen viranomaisen institutionaalinen, menettelyllinen ja taloudellinen autonomia. Ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen, jolla yksin on toimivalta yksilöidä sovellettava kansallinen oikeus ja tulkita sitä sekä soveltaa yhteisön oikeutta sen käsiteltävinä oleviin riita-asioihin, asiana on tutkia, onko historiallisilla alueilla ja Baskimaan itsehallintoalueella tällainen autonomia, mistä seuraisi se, etteivät Espanjan perustuslailla vuodelta 1978 ja Espanjan oikeuden muilla määräyksillä ja säännöksillä näille alueyhteisöille myönnettyjen toimivaltuuksien rajoissa annetut lait ole EY 87 artiklan 1 kohdassa esitetyssä valtiontuen käsitteessä tarkoitetulla tavalla valikoivia.
   
      (1)  EUVL C 326, 30.12.2006.