CELEX: 62015CA0300
Language: lt
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Byla C-300/15: 2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtosios kolegija) sprendimas byloje (Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 21 ir 45 straipsniai — Asmenų ir darbuotojų laisvas judėjimas ir apsigyvenimo laisvė — Pajamų mokestis — Senatvės pensija — Mokesčių kreditas pensininkams — Taikymo sąlygos — Nacionalinės institucijos išduotos mokesčio išskaičiavimo kortelės turėjimas)

18.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 260/12
            
         2016 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtosios kolegija) sprendimas byloje (Tribunal administratif (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser/Directeur de l'administration des contributions directes
   
   (Byla C-300/15) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - SESV 21 ir 45 straipsniai - Asmenų ir darbuotojų laisvas judėjimas ir apsigyvenimo laisvė - Pajamų mokestis - Senatvės pensija - Mokesčių kreditas pensininkams - Taikymo sąlygos - Nacionalinės institucijos išduotos mokesčio išskaičiavimo kortelės turėjimas))
   (2016/C 260/15)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Tribunal administratif
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser
   
      Atsakovas: Directeur de l'administration des contributions directes
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   SESV 21 ir 45 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad pagal juos draudžiami nacionalinės mokesčių teisės aktai, kaip antai nagrinėjami pagrindinėje byloje, pagal kuriuos mokesčių kreditas pensininkams taikomas tik mokesčių mokėtojams, turintiems mokesčio išskaičiavimo kortelę.
   
      (1)  OL C 294, 2015 9 7.