CELEX: 62012CN0091
Language: bg
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Дело C-91/12: Преюдициално запитване, отправено от Högsta förvaltningsdomstolen (Швеция) на 17 февруари 2012 г. — Skatteverket/PCF Clinic AB

21.4.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 118/19
            
         Преюдициално запитване, отправено от Högsta förvaltningsdomstolen (Швеция) на 17 февруари 2012 г. — Skatteverket/PCF Clinic AB
   (Дело C-91/12)
   2012/C 118/31
   Език на производството: шведски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Högsta förvaltningsdomstolen
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Skatteverket
   
      Ответник: PCF Clinic AB
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Член 132, параграф 1, букви б) и в) от Директивата за ДДС (1) следва ли да се тълкува в смисъл, че предвижда освобождаване от данък и за услуги като разглежданите по настоящия случай, представляващи:
               
                           а)
                        
                        
                           козметична хирургия;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           козметично лечение?
                        
                     
         
               2.
            
            
               За преценката в това отношение има ли значение дали хирургическата намеса или лечението се извършват с цел превенция или с цел лечение на болести, физически наранявания или увреждания?
            
         
               3.
            
            
               Ако целта трябва надлежно да се отчете, може ли да се вземе под внимание разбирането на пациента за целта на съответните дейности?
            
         
               4.
            
            
               За преценката в това отношение има ли значение дали дейностите се извършват от лицензирани да упражняват медицински професии лица или че последните решават каква е целта на тези дейности?
            
         
      (1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).