CELEX: 31966R0115
Language: nl
Date: 1966-08-06 00:00:00
Title: Verordening no. 115/66/EEG van de Raad van 28 juli 1966 inzake de met betrekking tot de prijzen door de producerende Lid-Staten toe te passen maatregelen en houdende vaststelling van de gemeenschappelijke drempelprijzen van de niet-producerende Lid-Staten voor rijst en breukrijst voor het verkoopseizoen 1966/1967

6 . 8 . 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               2661 / 66
            EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                VERORDENINGEN
                                   VERORDENING No. 115/66/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 28 juli 1966
                     inzake de met betrekking tot de prijzen door de producerende Lid­
                     staten toe te passen maatregelen en houdende vaststelling van de
                     gemeenschappelijke drempelprijzen van de niet-producerende Lid­
                     staten voor rijst en breukrijst voor het verkoopseizoen 1966/1967
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                               Overwegende dat het, met het oog op een
GEMEENSCHAP,                                                  geleidelijke verhoging van de drempelprijs voor
                                                              gedopte rijst in de niet-producerende Lid-Staten,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              wenselijk is deze prijs slechts voor een tijdvak
Europese Economische Gemeenschap,                             van drie maanden vast te stellen en te besluiten
                                                              dat de drempelprijs of drempelprijzen voor het
      Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de               daaropvolgende tijdvak op korte termijn zullen
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging                worden vastgesteld ; dat het, in verband met de
van een gemeenschappelijke ordening van de                    bijzondere situatie van de breukrijstmarkt, wen­
rijstmarkt (1), inzonderheid op de artikelen 20               selijk is de drempelprijzen voor dit produkt
en 22 ,                                                       zodanig vast te stellen dat de markten van de
                                                              Gemeenschap niet worden verstoord,
       Gezien het voorstel van de Commissie,
       Overwegende dat in artikel 20 , lid 2 , sub b),        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van Verordening no. 16/64/EEG wordt bepaald                   VASTGESTELD :
dat de Raad voor elk verkoopseizoen de met
betrekking tot de prijzen door de producerende
Lid-Staten toe te passen maatregelen en de ge­                                     Artikel 1
meenschappelijke drempelprijzen van de niet­
producerende Lid-Staten voor rijst en breukrijst
vaststelt ; dat volg;ens de bepalingen van dit                    Voor het op 1 september 1966 aanvangende
artikel de verschillen tussen de drempelprijzen               verkoopseizoen worden de maximum- en de
en de verschillen tussen de richtprijzen geleide­             minimumgrens van de afgeleide richtprijs voor
lijk verminderd worden om aan het einde van                   het commercialisatiecentrum van het gebied
de overgangsperiode te komen tot één enkele                   met het grootste overschot van elke produce­
drempelprijs en één enkele richtprijs ;                        rende Lid-Staat als volgt vastgesteld :
       Overwegende dat overeengekomen is tegen                                                FF    ;   Lire
het begin van het verkoopseizoen 1967 / 1968 tot
deze prijzen te komen en dat de vermindering                   maximumgrens                  90,00     11.394
van deze verschillen derhalve uitsluitend in het               minimumgrens                  76,77  ;   9.719
verkoopseizoen 1966/1967 moet plaatsvinden ;
 (!) PB no . 34 van 27 . 2. 1964, blz . 574/64.                per 100 kilogram gedopte rijst.
 ---pagebreak--- 2662/66                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   6 . 8 . 66
                          Artikel 2                             ber 1967 de gemeenschappelijke drempelprijs
                                                                kan worden bereikt .
1.     Voor het tijdvak van 1 september 1966 tot
en met 30 november 1966 wordt de drempelprijs                                          Artikel 3
voor gedopte rijst in de niet-producerende Lid­
staten vastgesteld op 15,20 rekeneenheden per                        Voor het op 1 september 1966 aanvangende
100 kilogram.                                                   verkoopseizoen wordt de drempelprijs per 100
                                                                kilogram breukrijst vastgesteld op :
2.     Voor het tijdvak van 1 december 1966 tot
en met 31 augustus 1967 stelt de Raad vóór                           — 9,66 rekeneenheden voor de niet-produ­
1 november 1966 , op voorstel van de Commissie,                         cerende Lid-Staten ,
volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 ,
van het Verdrag, de drempelprijs of drempel-                         — 10,20 rekeneenheden voor Frankrijk,
prijzen voor gedopte rijst in de niet-produce­
rende Lid-Staten zodanig vast dat op 1 septem­                       — 10,80 rekeneenheden voor Italië .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 28 juli 1966 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                 S. A. POSTHUMUS
                                     VERORDENING No . 116/66/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 28 juli 1966
                     houdende verlenging, voor het verkoopseizoen 1966/1967, van Ver­
                     ordening no. 127/65/EEG van de Raad tot invoering van een
                     systeem van aftrek op de heffing bij invoer van gedopte rijst
                                                     uit derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                              heeft ingevoerd in verband met de abnormaal
GEMEENSCHAP,                                                     lage wereldmarktprijzen voor fabrieksrijst ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      Overwegende dat, gezien het verloop van de
Europese Economische Gemeenschap ,                               prijzen van fabrieksrijst in vergelijking met die
                                                                 van gedopte rijst, geen verandering in de con­
     Gelet op de Verordening no . 16/64/EEG van                  junctuur voor het verkoopseizoen 1966/1967 te
de Raad houdende dê geleidelijke totstandbren­                   verwachten valt ; dat het bij Verordening no .
ging van een gemeenschappelijke ordening van                     127 /65/EEG ingevoerde systeem bijgevolg voor
de rijstmarkt (1), inzonderheid op artikel 22 ,                  dit verkoopseizoen dient te worden verlengd,
lid 1 ,
     Gezien het voorstel van de Commissie,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
     Overwegende dat de Raad bij Verordening
no. 127/65/EEG (2) voor het verkoopseizoen                                           Enig artikel
1965/ 1966 een systeem van aftrek op de heffing
bij invoer van gedopte rijst uit derde landen
                                                                     In artikel 2, tweede alinea, van Verordening
 (!) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 574/64 .               no . 127/65/EEG, wordt de datum 1 september
 (2) PB no . 159 van 25 . 9 . 1965 , blz . 2594/65 .             1966 vervangen door 1 september 1967 .