CELEX: 32005R1238
Language: ro
Date: 2005-07-28 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1238/2005 al Comisiei din 28 iulie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 85/2004 de stabilire a standardelor de comercializare pentru mere

Anunţ juridic important

|

32005R1238

Official Journal L 200 , 30/07/2005 P. 0022 - 0031

		20050728Regulamentul (CE) nr. 1238/2005 al Comisieidin 28 iulie 2005de modificare a Regulamentului (CE) nr. 85/2004 de stabilire a standardelor de comercializare pentru mereCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor [1] în special articolul 2 alineatul (2),întrucât:(1) Regulamentul (CE) nr. 85/2004 al Comisiei [2] prevede inter alia o micșorare a dimensiunii minime la 1 august 2005, identică cu dimensiunea prevăzută de standardul Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite (CEE/ONU) FFV-50.(2) Introducerea în standardul CEE/ONU FFV-50 a unui criteriu de maturitate bazat pe conținutul de zahăr a fost propusă Grupului de lucru pentru standardele de calitate ale produselor agricole al CEE/ONU.(3) Dimensiunea minimă constituie un criteriu de maturitate, trebuie studiată posibilitatea de a integra cât mai bine aceste două criterii de maturitate în standardul de comercializare pentru mere.(4) Acest studiu trebuie realizat pe durata a cel puțin trei ani de comercializare, ar trebui amânată aplicarea reducerii dimensiunii după 1 iunie 2008, iar dispozițiile tranzitorii privind calibrarea trebuie prelungite până la 31 mai 2008.(5) Cu toate acestea, ar trebui protejată încrederea legitimă a comercianților care au încheiat contracte de baza prezumției de aplicare de la 1 august 2005 a noilor standarde privind reducerea dimensiunii.(6) Din motive de claritate, trebuie precizat că, atunci când se utilizează o denumire comercială pentru a vinde un produs, trebuie de asemenea menționat numele soiului sau sinonimul.(7) Au apărut anumite erori în lista de soiuri menționate în apendicele la standard.(8) Regulamentul (CE) nr. 85/2004 trebuie modificat în consecință.(9) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CE) nr. 85/2004 se modifică după cum urmează:1. La articolul 2 prima teză, " 31 iulie 2005" se înlocuiește cu " 31 mai 2008".2. La articolul 4 al doilea paragraf, " 1 august 2005" se înlocuiește cu " 1 iunie 2008".3. Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare la 1 august 2005.Cu toate acestea, comercianții care au încheiat contracte, considerate satisfăcătoare de autoritățile din statele membre, înainte de 1 august 2005, pe baza dispozițiilor de la punctul III al doilea și al treilea paragraf din anexa la Regulamentul (CE) nr. 85/2004, pot comercializa merele care fac obiectul respectivelor contracte în conformitate cu dispozițiile paragrafelor menționate anterior.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 28 iulie 2005.Pentru ComisieMariann Fisher BoelMembru al Comisiei[1] JO L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (JO L 7, 11.1.2003, p. 64).[2] JO L 13, 20.1.2004, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 907/2004 (JO L 163, 30.4.2004, p. 50).--------------------------------------------------20050728ANEXĂTitlul 4 din apendicele la anexa la Regulamentul (CE) nr. 85/2004 se modifică după cum urmează:1. Paragraful al doilea prima teză se înlocuiește cu următorul text:"Anumite soiuri menționate în lista următoare pot fi comercializate sub denumiri comerciale pentru care s-a solicitat sau s-a obținut protecția într-una sau mai multe țări, cu condiția ca numele soiului sau sinonimul său să fie menționat pe etichetare.";2. Tabelul care conține lista neexhaustivă se înlocuiește cu următorul text:Soiuri | Sinonime | Denumire comercială | Grupa de colorație | Înroșire | Mărime |African Red | | African CarmineTM | B | | |Akane | Tohoku 3 | Primerouge® | B | | |Alborz Seedling | | | C | | |Aldas | | | B | | L |Alice | | | B | | |Alkmene | Early Windsor | | C | | |Alwa | | | B | | |Angold | | | C | | L |Apollo | Beauty of Blackmoor | | C | | L |Arkcharm | Arkansas Nr. 18, A 18 | | C | | L |Arlet | | | B | R | |Aroma | | | C | | |Soiuri mutante de colorație roșie ale soiului Aroma, de exemplu Aroma Amorosa | | | B | | |Auksis | | | B | | |Belfort | Pella | | B | | |Belle de Boskoop și soiuri mutante | | | D | R | L |Belle fleur double | | | D | | L |Berlepsch | Freiherr von Berlepsch | | C | | |Berlepsch rouge | Red. Berlepsch, Roter Berlepsch | | B | | |Blushed Golden | | | | | L |Bohemia | | | B | | L |Boskoop rouge | Red. Boskoop, Roter Boskoop | | B | R | L |Braeburn | | | B | | L |Soiuri mutante de colorație roșie ale soiului Braeburn, de exemplu: | | | A | | L |Hidala | | Hilwell® | |Joburn | | AuroraTM, Red BraeburnTM, Southern RoseTM | |Lochbuie Red | | | |Braeburn | | | |Mahana Red | | Redfield® | |Mariri Red | | EveTM, Red. BraeburnTM, Southern RoseTM | |Redfield | | Red. BraeburnTM, Southern RoseTM | |Royal Braeburn | | | |Bramley's Seedling | Bramley, Triomphe de Kiel | | D | | L |Brettacher Sämling | | | D | | L |Calville (grupul …) | | | D | | L |Cardinal | | | B | | |Carola | Kalco | | C | | L |Caudle | | CameoTM | B | | |Charden | | | D | | L |Charles Ross | | | D | | L |Civni | | Rubens® | B | | |Coromandel Red | Corodel | | A | | |Cortland | | | B | | L |Cox's orange pippin și soiuri mutante | Cox Orange | | C | R | |Soiuri mutante de colorație roșie ale soiului Cox's Orange Pippin de exemplu: | | | B | R | |Cherry Cox | | | |Crimson Bramley | | | D | | L |Cripps Pink | | Pink Lady® | C | | |Cripps Red | | SundownerTM | C [1] | | |Dalinbel | | | B | | |Delblush | | Tentation® | D | | L |Delcorf și soiuri mutante, de exemplu: | | Delbarestivale® | C | | L |Dalili | | Ambassy® | |Monidel | | | |Delgollune | | Delbard Jubilé® | B | | L |Delicious ordinaire | Ordinary Delicious | | B | | |Deljeni | | Primgold® | D | | L |Delikates | | | B | | |Delor | | | C | | L |Discovery | | | C | | |Dunn's Seedling | | | D | R | |Dykmanns Zoet | | | C | | |Egremont Russet | | | D | R | |Elan | | | D | | L |Elise | Red. Delight | Roblos® | A | | L |Ellison's orange | Ellison | | C | | L |Elstar și soiuri mutante, de exemplu | | | C | | |Daliter | | EltonTM | | |Elshof | | | | |Elstar Armhold | | | | |Elstar Reinhardt | | | | |Soiuri mutante de colorație roșie ai soiului Elstar, de exemplu: | | | B | | |Bel-El | | Red. ElswoutTM | | |Daliest | | ElistaTM | | |Goedhof | | ElnicaTM | | |Red. Elstar | | | | |Valstar | | | | |Empire | | | A | | |Falstaff | | | C | | |Fiesta | Red. Pippin | | C | | |Florina | | Querina® | B | | L |Fortune | | | D | R | |Fuji și soiuri mutante | | | B | | L |Gala | | | C | | |Soiuri mutante de colorație roșie ale soiului Gala, de exemplu: | | | A | | |Annaglo | | | | |Baigent | | Brookfield® | | |Galaxy | | | | |Mitchgla | | Mondial Gala® | | |Obrogala | | Delbard Gala® | | |Regala | | Gala Must® | | |Regal Prince | | Royal Gala® | | |Tenroy | | | | |Garcia | | | D | | L |Gloster | | | B | | L |Goldbohemia | | | D | | L |Golden Delicious și soiuri mutante | | | D | | L |Golden Russet | | | D | R | |Goldrush | Coop 38 | | D | | L |Goldstar | | | D | | L |Gradigold | | Golden Extreme® Golden Supreme® | D | | L |Granny Smith | | | D | | L |Gravenstein rouge | Red. Gravenstein, Roter Gravensteiner | | B | | L |Gravensteiner | Gravenstein | | D | | L |Greensleeves | | | D | | L |Holsteiner Cox și soiuri mutante | Holstein | | D | R | |Holstein rouge | Red. Holstein, Roter Holsteiner Cox | | C | R | |Honeycrisp | | Honeycrunch® | C | | L |Honeygold | | | D | | L |Horneburger | | | D | | L |Howgate Wonder | Manga | | D | | L |Idared | | | B | | L |Ingrid Marie | | | B | R | |Isbranica | Izbranica | | C | | |Jacob Fisher | | | D | | L |Jacques Lebel | | | D | | L |Jamba | | | C | | L |James Grieve și soiuri mutante | | | D | | L |James Grieve rouge | Red. James Grieve | | B | | L |Jarka | | | C | | L |Jerseymac | | | B | | |Jester | | | D | | L |Jonagold [2] și soiuri mutante, de exemplu | | | C | | L |Crowngold | | | |Daligo | | | |Daliguy | Jonasty | | |Dalijean | Jonamel | | |Jonagold 2000 | Excel | | |Jonabel | | | |Jonabres | | | |King Jonagold | | | |New Jonagold | Fukushima | | |Novajo | Veulemanns | | |Schneica | | Jonica® | |Wilmuta | | | |Jonagored și soiuri mutante, de exemplu: | | | A | | L |Decosta | | | |Jomured | Van de Poel | | |Jonagold Boerekamp | | Early Queen® | |Jomar | | Marnica® | |Jonagored Supra | | | |Jonaveld | | First Red® | |Primo | | | |Romagold | Surkijn | | |Rubinstar | | | |Red. Jonaprince | | Wilton's®, Red. Prince® | |Jonalord | | | C | | |Jonathan | | | B | | |Julia | | | B | | |Jupiter | | | D | | L |Karmijn de Sonnaville | | | C | R | L |Katy | Katja | | B | | |Kent | | | D | R | |Kidd's orange red | | | C | R | |Kim | | | B | | |Koit | | | C | | L |Krameri Tuvioun | | | B | | |Kukikovskoje | | | B | | |Lady Williams | | | B | | L |Lane's Prince Albert | | | D | | L |Laxton's Superb | Laxtons Superb | | C | R | |Ligol | | | B | | L |Lobo | | | B | | |Lodel | | | A | | |Lord Lambourne | | | C | | |Maigold | | | B | | |Mc Intosh | | | B | | |Meelis | | | B | | L |Melba | | | B | | |Melodie | | | B | | L |Melrose | | | C | | L |Meridian | | | C | | |Moonglo | | | C | | |Morgenduft | Imperatore | | B | | L |Mountain Cove | | Ginger GoldTM | D | | L |Mutsu | | Crispin® | D | | L |Normanda | | | C | | L |Nueva Europa | | | C | | |Nueva Orleans | | | B | | L |Odin | | | B | | |Ontario | | | B | | L |Orlovskoje Polosatoje | | | C | | |Ozark Gold | | | D | | L |Paula Red | | | B | | |Pero de Cirio | | | D | | L |Piglos | | | B | | L |Pikant | | | B | | L |Pikkolo | | | C | | |Pilot | | | C | | |Pimona | | | C | | |Pinova | | Corail® | C | | |Pirella | | Pirol® | B | | L |Piros | | | C | | L |Rafzubex | | Rubinette® Rosso | A | | |Rafzubin | | Rubinette® | C | | |Rajka | | | B | | |Rambour d'hiver | | | D | | L |Rambour Franc | | | B | | |Reanda | | | B | | L |Rebella | | | C | | L |Red. Delicious și soiuri mutante, de exemplu: | | | A | | L |Camspur | | Redchief® | |Erovan | | Early Red. One® | |Evasni | | Scarlet Spur® | |Flatrar | | Starkspur Ultra Red® | |Fortuna Delicious | | | |Otago | | | |Red. King | | | |Red. Spur | | | |Red. York | | | |Richared | | | |Royal Red | | | |Sandidge | | Super Chief® | |Shotwell Delicious | | | |Stark Delicious | | | |Starking | | | |Starkrimson | | | |Starkspur | | | |Topred | | | |Trumdor | | Oregon Spur Delicious® | |Well Spur | | | |Red. Dougherty | | | A | | |Red. Rome | | | A | | |Redkroft | | | A | | |Regal | | | A | | |Regina | | | B | | L |Reglindis | | | C | | L |Reine des Reinettes | Goldparmäne, Gold Parmoné | | C | | |Reineta Encarnada | | | B | | |Reinette Rouge du Canada | | | B | | L |Reinette d'Orléans | | | D | | L |Reinette Blanche du Canada | Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette | | D | R | L |Reinette de France | | | D | | L |Reinette de Landsberg | | | D | | L |Reinette grise du Canada | Graue Kanadarenette | | D | R | L |Relinda | | | C | | |Remo | | | B | | |Renora | | | B | | L |Resi | | | B | | |Resista | | | D | | L |Retina | | | B | | L |Rewena | | | B | | L |Roja de Benejama | Verruga, Roja del Valle, Clavelina | | A | | |Rome Beauty | Belle de Rome, Rome | | B | | |Rosana | Berner Rosenapfel | | B | | L |Royal Beaut | | | A | | L |Rubin | | | C | | L |Rubinola | | | B | | L |Sciearly | | Pacific BeautyTM | A | | |Scifresh | | JazzTM | B | | |Sciglo | | Southern SnapTM | A | | |Sciray | GS48 | | A | | |Scired | | Pacific QueenTM | A | R | |Sciros | | Pacific RoseTM | A | | L |Selena | | | B | | L |Shampion | | | B | | L |Sidrunkollane Talioun | | | D | | L |Sinap Orlovskij | Orlovski Sinap | | D | | L |Snygold | Earlygold | | D | | L |Sommerregent | | | C | | |Spartan | | | A | | |Splendour | | | A | | |St. Edmunds Pippin | | | D | R | |Stark's Earliest | | | C | | |Štaris | Staris | | A | | |Sturmer Pippin | | | D | R | |Sügisdessert | | | C | | L |Sügisjoonik | | | C | | L |Summerred | | | B | | |Sunrise | | | A | | |Sunset | | | D | R | |Suntan | | | D | R | L |Sweet Caroline | | | C | | L |Talvenauding | | | B | | |Tellisaare | | | B | | |Tiina | | | B | | L |Topaz | | | B | | |Tydeman's Early Worcester | Tydeman's Early | | B | | L |Veteran | | | B | | |Vista Bella | Bellavista | | B | | |Wealthy | | | B | | |Worcester Pearmain | | | B | | |York | | | B | | |[1] Cu minimum 20 % colorație roșie pentru categoriile I și II.[2] Cu toate acestea, pentru soiul Jonagold, trebuie ca fructele din categoria II să prezinte o colorație roșie pe cel puțin o zecime din suprafață.--------------------------------------------------