CELEX: 31980R3330
Language: el
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3330/80 τής Έπιτροπής τής 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τετάρτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 149/80 «περί τού προκαθορισμού τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή στούς τομείς τού κρέατος πουλερικών καί αύγών»

64                                  ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 380R3330
 23.12.80                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          ' Αριθ . N 349/ 17
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ) άριθ. 3330/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 22ας Δεκεμβρίου 1980
                περί τετάρτης τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 149/80 «περί τοΰ προκαθορισμού
                   των επιστροφών κατά την εξαγωγή στούς τομείς τοΰ κρέατος πουλερικών καί αύγών»
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           γών πού προβλέπεται από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                  2043/ 75 της Έπιτροπής (?) γιά τήν περίοδο μέχρι τήν
 "Εχοντας ύπόψη :                                                 31η Δεκεμβρίου 1980 ' ότι οί περιστάσεις υπό τίς όποιες
                                                                  υιοθετήθηκε ό κανονισμός αυτός υφίστανται - ότι ώς έκ
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                τούτου είναι άναγκαϊο νά παραταθεί ή έφαρμογή τοϋ
 κής Κοινότητος ,                                                 κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 149/80 μέχρι τήν 31η Μαρ­
                                                                  τίου 1981 -
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 2771 / 75 τοϋ Συμβουλίου
 της 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως                 ότι ή ' Επιτροπή Διαχειρίσεως Κρέατος Πουλερικών
 αγοράς στόν τομέα τών αύγών ('), όπως τροποποιήθηκε              καί Αύγών δέν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας
 άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 368/76 (2 ), καί ιδίως τό       πού ετέθη άπό τόν πρόεδρο της,
 άρθρο 1 5 ,
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 2777/75 τοΰ Συμβουλίου             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως
 αγοράς στόν τομέα τοΰ κρέατος πουλερικών (3 ), όπως                                       "Αρθρο 1
 τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) άριθ .
 369/76 (4 ), καί ιδίως τό άρθρο 9 παράγραφος 3 καί τό           Ή ήμερομηνία « 31η Δεκεμβρίου 1980» πού εμφαίνεται
 άρθρο 15 ,                                                      στό άρθρο 3 του κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 149/80 άντι­
                                                                 καθίσταται μέ τήν ήμερομηνία « 31η Μαρτίου 1981 ».
  Εκτιμώντας :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ ) άριθ . 149/ 80 τής Έπιτρο­
πής (5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­                                        Άρθρο 2
νισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 2478/80 (6), τροποποίησε τό καθε­
στώς τοΰ προκαθορισμού τών επιστροφών κατά τήν                    Ο παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 31η Δε­
εξαγωγή στούς τομείς τοΰ κρέατος πουλερικών καί αύ­              κεμβρίου 1980 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
                " Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 22 Δεκεμβρίου 1980 .
                                                                                  Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                     Ά ντιπρόεδρος
C)   ΕΕ άριθ. N 282 τής 1.11.1975, σ. 12 .
(2)  ΕΕ άριθ . N 45 τής 21.2.1976, σ. 2.
(3 ) ΕΕ άριθ. N 282 τής 1.11.1975, σ . 77.
C)   ΕΕάριθ. N 45 τής 21.2.1976, σ . 3 .
(5)  ΕΕ άριθ . N 19 τής 25.1.1980, σ . 37.
(6)  ΕΕ άριθ. N 255 τής 30.9.1980, σ . 8 .                      ( 7) ΕΕ άριθ . N 213 τής 1 1.8.1975, σ . 12.