CELEX: 31998R1492
Language: el
Date: 1998-07-13 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1492/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουλίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2179/92 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής των ειδικών μέτρων εισαγωγής υπέρ των Καναρίων Νήσων όσον αφορά τον καπνό

14. 7. 98               EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              L 196/13
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1492/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τηr 13ηr Ιουλου 1998
                  για τροποποηση του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 2179/92 περ λεπτοµερν καννων εφαρµογr
                      των ειδικν µτρων εισαγωγr υπρ των Καναρων Νσων σον αφορ τον καπν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              λεπτοµρειεr αυτο του µτρου· τι πρπει να καθοριστε η
χονταr υπψη:                                                     κατανοµ των προϊντων που επωφελονται του καθεστ-
                                                                   τοr αυτο·
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
                                                                   τι τα µτρα που προβλπονται στον παρντα κανονισµ
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλου, τηr              εναι σµφωνα µε τη γνµη τηr επιτροπr διαχερισηr
15ηr Ιουνου 1992, για ειδικ µτρα που αφορον ορισµνα           καπνο,
γεωργικ προϊντα υπρ των Καναρων Νσων (1), πωr
τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ.
2348/96 (2), και ιδωr το ρθρο 6 παργραφοr 2,                    ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµνταr:
                                                                                           ρθρο 1
τι το ρθρο 6 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 προ-
βλπει καθεστr απαλλαγr απ δασµοr κατ την µεση               Το παρρτηµα του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 2179/92 αντι-
εισαγωγ στιr Καναρουr Νσουr ποστηταr 20 000 τνων              καθσταται απ το παρρτηµα του παρντοr κανονισµο.
ακατργαστων  ηµικατεργασµνων καπνν που προορζο-
νται για την τοπικ παρασκευ προϊντων καπνο·                                            ρθρο 2
τι, ο κανονισµr (ΕΟΚ) αριθ. 2179/92 τηr Επιτροπr, τηr           Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει την ηµρα τηr δηµο-
30r Ιουλου 1992, περ λεπτοµερν καννων εφαρµογr               σευσr του στην Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν
των ειδικν µτρων εισαγωγr υπρ των Καναρων Νσων               Κοινοττων.
σον αφορ τον καπν (3), πωr τροποποιθηκε τελευταα
απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1202/97 (4), καθορζει τιr            Εφαρµζεται απ την 1η Ιουλου 1998.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 13 Ιουλου 1998.
                                                                               Για την Επιτροπ
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                             Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ  L 173 τηr 27.  6. 1992, σ. 13.
(2) ΕΕ  L 320 τηr 11.  12. 1996, σ. 1.
(3) ΕΕ  L 217 τηr 31.  7. 1992, σ. 79.
(4) ΕΕ  L 170 τηr 28.  6. 1997, σ. 24.
 ---pagebreak--- L 196/14           EL                  Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                            14. 7. 98
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Προϊντα που επωφελονται δασµολογικr απαλλαγr κατ την απευθεαr εισαγωγ τουr στιr Καναρουr
                                Νσουr για την περοδο απ 1ηr Ιουλου 1998 ωr 30 Ιουνου 1999
                                                                                                                Μγιστη
                                                                                           Συντελεστr
             Κωδικr ΣΟ                       Περιγραφ του προϊντοr                                           ποστητα
                                                                                           ισοδυναµαr
                                                                                                               (σε τνουr)
              2401 10        Ακατργαστα καπν χωρr αφαρεση των µσχων                       0,72            27 780 (1)
              2401 20        Ακατργαστα καπν µε αφαρεση των µσχων                          1,00            20 000 (1)
         ex 2401 20          Περιβλµατα πορων µε στριγµα, σε ρολοr που                     1,05                125
                             προορζονται για την παρασκευ καπνο (2)
              2401 30        Απορρµατα καπνο                                                 0,28                700
         ex 2402 10 00       Ηµιτελ πορα χωρr περιτλιξη                                    1,05                100
         ex 2403 10 00       Κοµµνα καπν (οριστικ µεγµατα καπνν που                       1,05                500
                             χρησιµοποιονται για την κατασκευ τσιγρων,
                             πορων και πουρακων)
         ex 2403 91 00       «Οµογενοποιηµνα»  «ανασχηµατισµνα»              καπν          1,05                700
                             ακµη και υπ µορφ φλλων  δεσµδων
         ex 2403 99 90       ∆ιογκωµνα καπν                                                  1,05              1 025
         (1) Πραγµατικr διαθσιµη ποστητα που πρπει να καθοριστε βσει τηr χρσηr των λλων διακρσεων (κωδικr ΣΟ), σε
             εφαρµογ του ρθρου 3 παργραφοr 2.
         (2) Ο λεγχοr τηr χρσηr γι’ αυτν τον ιδιατερο προορισµ γνεται σε εφαρµογ των σχετικν κοινοτικν διατξεων που
             θεσπζονται στον τοµα αυτ.»