CELEX: C2006/131/09
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-346/03 in C-529/03: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne  23. februarja 2006  (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale civile e penale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari) — Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi proti Regione autonoma della Sardegna (Državne pomoči — Odločba 97/612/ES — Ugodnosti pri posojilih za kmetijska podjetja — Člena 92(2)(b) in 3(a) in (c) Pogodbe ES (po spremembi člena 87(2)(b) in 3(a) in (c) ES) — Dopustnost — Pravna podlaga — Legitimno pričakovanje)

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/5
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. februarja 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale civile e penale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari) — Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi proti Regione autonoma della Sardegna
   (Združeni zadevi C-346/03 in C-529/03) (1)
   
   (Državne pomoči - Odločba 97/612/ES - Ugodnosti pri posojilih za kmetijska podjetja - Člena 92(2)(b) in 3(a) in (c) Pogodbe ES (po spremembi člena 87(2)(b) in 3(a) in (c) ES) - Dopustnost - Pravna podlaga - Legitimno pričakovanje)
   (2006/C 131/09)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveni sodišči
   Tribunale civile e penale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeče stranke: Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi
   
      Tožena stranka: Regione autonoma della Sardegna
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Tribunale civile e penale di Cagliari — Veljavnost Odločbe Komisije 97/612/ES z dne 16. aprila 1997 o državni pomoči, ki jo je dodelila dežela Sardinija (Italija) v kmetijskem sektorju (UL L 248, str. 27)
   Izrek
   Preizkus Odločbe Komisije 97/612/ES z dne 16. aprila 1997 o pomoči, ki jo je dodelila dežela Sardinija (Italija) v kmetijskem sektorju, ni razkril nobenega dejavnika, ki bi lahko vplival na veljavnost te odločbe.
   
      (1)  UL C 264, 1.11.2003.
   
      UL C 71, 20.03.2004.