CELEX: C2007/069/60
Language: pl
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Sprawa F-62/06: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 13 lutego 2007 r. — Guarneri przeciwko Komisji (Urzędnicy — Wynagrodzenie — Świadczenia rodzinne — Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu — Przepis zapobiegający kumulacji mający zastosowanie do świadczeń krajowych)

24.3.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 69/30
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 13 lutego 2007 r. — Guarneri przeciwko Komisji
   (Sprawa F-62/06) (1)
   
   (Urzędnicy - Wynagrodzenie - Świadczenia rodzinne - Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu - Przepis zapobiegający kumulacji mający zastosowanie do świadczeń krajowych)
   (2007/C 69/60)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Daniela Guarneri (Woluwe-Saint-Étienne, Belgia) (przedstawiciel: E. Boigelot, avocat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Curall i D. Martin, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Uchylenie decyzji Komisji z dnia 5 sierpnia 2005 r. dokonującej, poprzez zastosowanie przepisu zapobiegającego kumulacji z art. 67 ust. 2 regulaminu pracowniczego, odliczenia belgijskiej renty dla sierot od dodatku rodzinnego pobieranego przez skarżącą oraz decyzji organu powołującego z dnia 14 lutego 2006 r. oddalającej zażalenie skarżącej na zaskarżoną decyzję.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Decyzja Komisji Wspólnot Europejskich z dnia 5 sierpnia 2005 r. zostaje uchylona w zakresie, w jakim dokonuje ona odliczenia kwoty belgijskiego świadczenia dla sierot otrzymywanego przez D. Guarneri od wypłacanego jej dodatku na dziecko pozostające na utrzymaniu.
            
         
               2)
            
            
               Skarga w pozostałym zakresie zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
               4)
            
            
               Rada Unii Europejskiej ponosi koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 165 z 15.7.2006 r., str. 35.