CELEX: 32006D0395
Language: mt
Date: 2006-06-01 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 1 ta' Ġunju 2006 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE fir-rigward ta' ċerti gruppi ta' ġbir u produzzjoni ta' l-embrijuni fl-Istati Uniti ta' l-Amerika (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 2097) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               841
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta' l-1 ta' Ġunju 2006
   li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE fir-rigward ta' ċerti gruppi ta' ġbir u produzzjoni ta' l-embrijuni fl-Istati Uniti ta' l-Amerika
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 2097)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2006/395/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta' Settembru 1989 dwar il-kondizzjonijiet ta' saħħa ta' l-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju fi u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta' embrijuni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 8(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE tat-30 ta' Lulju 1992 li tistabilixxi lista ta' gruppi approvati għall-ġbir ta' embrijuni f'pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta' embrijuni ta' bovini lejn il-Komunità (2) tipprevedi li l-Istati Membri għandhom jimpurtaw embrijuni minn pajjiżi terzi biss jekk dawn ikunu nġabru, ġew ipproċessati u nħażnu mill-gruppi għall-ġbir ta' l-embrijuni elenkati f'dik id-Deċiżjoni.
            
         
               (2)
            
            
               L-Istati Uniti ta' l-Amerika talbu li jsiru emendi għar-reġistrazzjonijiet tal-listi għal dak il-pajjiż fir-rigward ta' ċerti gruppi għall-ġbir u l-produzzjoni ta' embrijuni.
            
         
               (3)
            
            
               L-Istati Uniti ta' l-Amerika pprovdew garanziji fir-rigward tal-konformità mar-regoli xierqa stabbiliti fid-Direttiva 89/556/KEE u l-grupp tal-ġbir ta' l-embrijuni involut ġie approvat uffiċjalment għall-esportazzjoni lejn il-Komunità mis-servizzi veterinarji ta' dak il-pajjiż.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha, għalhekk, tiġi emendata kif jixraq.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni 92/452/KEE hu emendat skond l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mit-tielet jum ta' wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar l-1 ta' Ġunju 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 302, 19.10.1989, p. 1. Direttiva kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KE) 806/2003 (ĠU L 122, 16.5.2003, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 250, 29.8.1992, p. 40. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2006/270/KE (ĠU L 99, 7.4.2006, p. 27).
   
      ANNESS
      L-Anness mad-Deċiżjoni 92/452/KEE hu emendat kif ġej:
      
                  (a)
               
               
                  jiddaħħlu r-ringieli li ġejjin għall-Istati Uniti ta' l-Amerika:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06UT122
                              E870
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Canyon Breeze Genetics
                                       
                                    
                                          327 W 800 N
                                       
                                    
                                          Minersville, UT 84752
                                       
                                    
                           
                              Dr John M Conrad
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06OH121
                              E1612
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Nathan Steiner
                                       
                                    
                                          10369 Fulton Road
                                       
                                    
                                          Marshalville, OH 44645
                                       
                                    
                           
                              Dr Nathan Steiner
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06MT122
                              E608
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Trans Ova Genetics
                                       
                                    
                                          9033 Walker Rd
                                       
                                    
                                          Belgrade, MT 59714
                                       
                                    
                           
                              Dr Jon Schmidt
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              03FL101
                              E948
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Sacramento Farms
                                       
                                    
                                          104 Crandon Blvd, Suite 420
                                       
                                    
                                          Key Biscayne, FL 33149
                                       
                                    
                           
                              Dr Richard Castleberry”
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  r-ringiela għall-grupp tal-ġbir ta' l-embrijuni ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika Nru 91KS028 hija sostitwita b'dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91KS028
                              E726
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Sun Valley Embryo Transfer, PA
                                       
                                    
                                          3104 West Pleasant Hill Rd
                                       
                                    
                                          Salina, KS 67401
                                       
                                    
                           
                              Dr Glenn Engelland”
                           
                        
            
                  (ċ)
               
               
                  ir-ringiela li ġejja għall-grupp tal-ġbir ta' l-embrijuni ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika Nru 94OH071 hija sostitwita b'dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              94OH071
                              E563
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Moulton Embryos
                                       
                                    
                                          14318 Moulton-Ft. Amanda Rd
                                       
                                    
                                          Wapakoneta, OH
                                       
                                    
                           
                              Dr Virgil J Brown”