CELEX: 62007CA0321
Language: sv
Date: 2009-02-19 00:00:00
Title: Mål C-321/07: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 februari 2009 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht – Tyskland) – brottmål mot Karl Schwarz (Direktiv 91/439/EEG — Innehav av körkort från olika medlemsstater — Giltigheten av ett körkort som utfärdats före tidpunkten för en stats anslutning — Indragning av ett andra körkort som utfärdats av bosättningsmedlemsstaten — Erkännande av ett körkort som utfärdats före den tidpunkt då det andra körkortet utfärdades, vilket sedermera dragits in med anledning av att dess innehavare ansetts olämplig — Utgången av den spärrtid som följer av att ett körkort dragits in)

18.4.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 90/3
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 februari 2009 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht – Tyskland) – brottmål mot Karl Schwarz
   (Mål C-321/07) (1)
   
   (Direktiv 91/439/EEG - Innehav av körkort från olika medlemsstater - Giltigheten av ett körkort som utfärdats före tidpunkten för en stats anslutning - Indragning av ett andra körkort som utfärdats av bosättningsmedlemsstaten - Erkännande av ett körkort som utfärdats före den tidpunkt då det andra körkortet utfärdades, vilket sedermera dragits in med anledning av att dess innehavare ansetts olämplig - Utgången av den spärrtid som följer av att ett körkort dragits in)
   2009/C 90/04
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Landgericht
   
      Part i brottmålet vid den nationella domstolen
   
   Karl Schwarz.
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Landgericht – Tolkning av artiklarna 7.5, 8.2 och 8.4 i rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om körkort (EGT L 237, s. 1; svensk specialutgåva, område 7, volym 4, s.22) – Innehavare av flera körkort – Giltighet av ett körkort som en medlemsstat har utfärdat till en av sina medborgare före tidpunkten för dess anslutning – Bosättningsmedlemsstaten vägrar, efter utgången av spärrtiden, att på sitt territorium erkänna ett körkort som erhållits i en annan medlemsstat före tidpunkten för dess anslutning och innan spärrtiden löpt
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 7.5 i rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om körkort, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 av den 29 september 2003, ska tolkas på så sätt att den inte utgör hinder för att en medborgare i en medlemsstat samtidigt innehar två giltiga körkort varav det ena är ett gemenskapskörkort och det andra har utfärdats av en annan medlemsstat, när de två körkorten har erhållits före den senare statens anslutning till Europeiska unionen.
            
         
               2)
            
            
               Artiklarna 1, 8.2 och 8.4 i direktiv 91/439, i dess lydelse enligt förordning nr 1882/2003, utgör inte hinder för en medlemsstat att vägra att erkänna den förarbehörighet som följer av ett körkort som har utfärdats av en annan stat före dess anslutning till Europeiska unionen, för det fall detta körkort har utfärdats tidigare än ett körkort som utfärdats av den första medlemsstaten, i vilken det andra körkortet har dragits in på grund av att dess innehavare har ansetts olämplig att framföra fordon. Den omständigheten att denna vägran sker efter det att spärrtiden, som följer av att körkortet dragits in, har löpt ut saknar i detta avseende betydelse.
            
         
      (1)  EUT C 283, 24.11.2007.