CELEX: 32015D1838
Language: sk
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1838 z 12. októbra 2015, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/391/SZBP na podporu praktického vykonávania rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1540 (2004) o nešírení zbraní hromadného ničenia a ich nosičov

13.10.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 266/96
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2015/1838
   z 12. októbra 2015,
   ktorým sa mení rozhodnutie 2013/391/SZBP na podporu praktického vykonávania rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1540 (2004) o nešírení zbraní hromadného ničenia a ich nosičov
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
   so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 22. júla 2013 prijala rozhodnutie 2013/391/SZBP (1).
            
         
               (2)
            
            
               V rozhodnutí 2013/391/SZBP sa pre projekty v ňom upravené (ďalej len „projekty“) stanovuje obdobie 24 mesiacov od dátumu uzavretia dohody o financovaní medzi Komisiou a sekretariátom OSN (Úrad pre otázky odzbrojenia).
            
         
               (3)
            
            
               Výkonná agentúra, konkrétne Úrad OSN pre otázky odzbrojenia (UNODA) 4. júna 2015 požiadala Úniu o schválenie predĺženia vykonávacieho obdobia do 25. apríla 2016, aby bolo možné pokračovať v realizácii projektov aj po uplynutí počiatočnej lehoty.
            
         
               (4)
            
            
               Vo svojej žiadosti zo 4. júna 2015 UNODA uviedla, že pokračovanie projektov by sa mohlo realizovať bez akéhokoľvek vplyvu na zdroje.
            
         
               (5)
            
            
               Účinnosť rozhodnutia 2013/391/SZBP by sa preto mala predĺžiť s cieľom umožniť úplné vykonanie projektov,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2013/391/SZBP sa týmto mení takto:
   
               1)
            
            
               V článku 5 sa odsek 2 nahrádza takto:
               „2.   Toto rozhodnutie stráca účinnosť 25. apríla 2016.“
            
         
               2)
            
            
               V prílohe sa bod 6 nahrádza takto:
               „6.   TRVANIE
               Toto rozhodnutie stratí účinnosť 25. apríla 2016.“
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Luxemburgu 12. októbra 2015
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie Rady 2013/391/SZBP z 22. júla 2013 na podporu praktického vykonávania rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1540 (2004) o nešírení zbraní hromadného ničenia a ich nosičov (Ú. v. EÚ L 198, 23.7.2013, s. 40).