CELEX: 21995D0831(02)
Language: lt
Date: 800841600000
Title: 1996 m. gegužės 19 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 36/95, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

Svarbus teisinis pranešimas

|

21995D0831(02)

Oficialusis leidinys L 205 , 31/08/1995 p. 0045 - 0045

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 36/951996 m. gegužės 19 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmisEEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,kadangi Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas EEE jungtinio komiteto Sprendimu 11/94 [1],kadangi tikslinga išplėsti Susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įtraukiant bendradarbiavimą kultūros srityje;kadangi dėl to Susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad šis išplėstas bendradarbiavimas būtų galimas nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 31 protokolas papildomas tokiu straipsniu:"13 straipsnisKultūra1. Bendradarbiavimas kultūros srityje stiprinamas vykdant Bendrijos tos srities veiklą ir programas. ELPA valstybės dalyvauja įvairioje Bendrijos veikloje kultūros srityje, apimančioje keitimąsi informacija, ekspertų susitikimus, seminarus, konferencijas ir įvairius kultūros renginius.2. ELPA valstybės prisideda prie 1 dalyje nurodytos veiklos finansavimo Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta tvarka.3. ELPA valstybės visokeriopai dalyvauja EB komitetų ir kitų organų, kurie padeda Komisijai valdyti, plėtoti ir vykdyti 1 dalyje nurodytą veiklą, veikloje."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1995 m. birželio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, reikalaujami pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1995 m. gegužės 19 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasPablo Benavides[1] OL L 253, 1994 9 29, p. 34.--------------------------------------------------