CELEX: 62014TA0818
Language: el
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-818/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2018 — BSCA κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από το Βέλγιο προς το BSCA — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει συμβατές και εν μέρει ασύμβατες με την εσωτερική αγορά — Νομικώς δεσμευτική πράξη — Προθεσμία παραγραφής — Οικονομική φύση του συστήματος ILS — Αναλογία της οικονομικής χρήσεως των εγκαταστάσεων — Λανθασμένα αριθμητικά στοιχεία — Αίτημα προσαρμογής — Καθορισμός των επικαιροποιημένων αξιών — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Στρεβλώσεις του ανταγωνισμού — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)

12.3.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 94/16
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2018 — BSCA κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-818/14) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις χορηγηθείσες από το Βέλγιο προς το BSCA - Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει συμβατές και εν μέρει ασύμβατες με την εσωτερική αγορά - Νομικώς δεσμευτική πράξη - Προθεσμία παραγραφής - Οικονομική φύση του συστήματος ILS - Αναλογία της οικονομικής χρήσεως των εγκαταστάσεων - Λανθασμένα αριθμητικά στοιχεία - Αίτημα προσαρμογής - Καθορισμός των επικαιροποιημένων αξιών - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Στρεβλώσεις του ανταγωνισμού - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη))
   (2018/C 094/19)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγον: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Σαρλερουά, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: P. Frühling, S. Golinvaux, H. Tacheny και J. Delarue, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: S. Noë, R. Sauer και B. Stromsky)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ του προσφεύγοντος: Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer) (εκπρόσωποι: A. Lepièce και H. Baeyens, δικηγόροι)
   
      Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Brussels Airport Company SA (εκπρόσωποι: T. Janssens, F. Hoseinian και T. Oeyen, δικηγόροι) και Brussels Airlines SA/NV (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Derenne, J. Blockx, D. Vallindas και D. Dauchez, στη συνέχεια J. Derenne και D. Vallindas, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση των άρθρων 3 έως 6 της αποφάσεως C(2014) 6849 τελικό της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τα μέτρα που εφάρμοσε το Βέλγιο υπέρ του Brussels South Charleroi Airport (BSCA) και της Ryanair.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και το ήμισυ των εξόδων του Brussels South Charleroi Airport (BSCA).
            
         
               3)
            
            
               Οι Société wallonne des aéroports SA (Sowaer), Brussels Airport Company SA και Brussels Airlines SA/NV φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
            
         
      (1)  EE C 65 της 23.2.2015.