CELEX: 62017CA0082
Language: sl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Zadeva C-82/17 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Evropska komisija, Monsanto Europe, Monsanto Company, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) (Pritožba – Okolje – Gensko spremenjeni proizvodi – Sklep Komisije o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87701 x MON 89788 – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 10(1) – Zahteva za notranjo revizijo sklepa, vložena na podlagi določb o udeležbi javnosti pri odločanju v okoljskih zadevah – Zavrnitev zahteve)

11.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 383/6
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Evropska komisija, Monsanto Europe, Monsanto Company, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, Evropska agencija za varnost hrane (EFSA)
      (Zadeva C-82/17 P) (1)
      
      (Pritožba - Okolje - Gensko spremenjeni proizvodi - Sklep Komisije o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87701 x MON 89788 - Uredba (ES) št. 1367/2006 - Člen 10(1) - Zahteva za notranjo revizijo sklepa, vložena na podlagi določb o udeležbi javnosti pri odločanju v okoljskih zadevah - Zavrnitev zahteve)
      (2019/C 383/04)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnice: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV (zastopnika: K. Smith QC, J. Stevenson, Barrister)
      
         Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, G. Gattinara in C. Valero, agents), Monsanto Europe, Monsanto Company (zastopniki: sprva M. Pittie, nato P. Honoré in A. Helfer, avocats), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, Evropska agencija za varnost hrane (EFSA)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Združenja TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV in Sambucus eV nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Družbi Monsanto Europe in Monsanto Company nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 129, 24.4.2017.