CELEX: 32017D0451
Language: nl
Date: 2017-03-14 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2017/451 van de Commissie van 14 maart 2017 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van bepaalde wijzigingen van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië

15.3.2017   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 69/34
               
            BESLUIT (EU) 2017/451 VAN DE COMMISSIE
      van 14 maart 2017
      tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van bepaalde wijzigingen van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
      Gezien Besluit (EU) 2016/870 van de Raad van 24 mei 2016 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië voor een periode van vier jaar (1), en met name artikel 3,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Bij artikel 10 van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië (2), hierna „de overeenkomst” genoemd, die bij Verordening (EG) nr. 1801/2006 van de Raad (3) is goedgekeurd, is een gemengde commissie opgericht die de toepassing van die overeenkomst moet controleren en met name toezicht op de uitvoering, interpretatie en goede werking ervan moet houden en, indien nodig, de vangstmogelijkheden en bijgevolg de daaraan verbonden financiële tegenprestatie moet herzien.
               
            
                  (2)
               
               
                  Bij artikel 1, lid 1, van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, hierna „het protocol” genoemd, dat bij Besluit (EU) 2016/870 is goedgekeurd, zijn de vangstmogelijkheden in het kader van die overeenkomst voor een periode van vier jaar, die op 16 november 2015 is ingegaan, vastgesteld, en bij artikel 2, lid 1, van het protocol is de jaarlijkse financiële tegenprestatie voor de toegang van vaartuigen van de Unie tot de visserijzone van Mauritanië vastgesteld.
               
            
                  (3)
               
               
                  In de in artikel 1, lid 1, van het protocol bedoelde tabel zijn de vangstmogelijkheden vermeld en is bepaald dat beide partijen op basis van de beschikbare wetenschappelijke adviezen in de gemengde commissie kunnen overeenkomen vangstmogelijkheden toe te kennen voor vriestrawlers voor de visserij op dermersale vissoorten waarbij het bestaan van een overschot is vastgesteld.
               
            
                  (4)
               
               
                  De gemengde commissie heeft op 15 en 16 november 2016 in Nouakchott een buitengewone vergadering gehouden waarop de wijziging van de vangstmogelijkheden, de toepasselijke voorwaarden voor de uitoefening van de visserij en de financiële tegenprestatie is goedgekeurd op basis van het verzoek van de Unie om een nieuwe visserijcategorie te creëren voor vriestrawlers voor de visserij op zwarte heek.
               
            
                  (5)
               
               
                  Vóór de betrokken vergadering van de gemengde commissie heeft de Europese Commissie de Raad een voorbereidend document toegestuurd waarin de specifieke elementen van het beoogde standpunt van de Unie werden toegelicht.
               
            
                  (6)
               
               
                  De Raad heeft het beoogde standpunt van de Unie goedgekeurd overeenkomstig punt 3 van de bijlage bij Besluit (EU) 2016/870.
               
            
                  (7)
               
               
                  De goedgekeurde wijzigingen, namelijk de invoering van een nieuwe visserijcategorie voor vriestrawlers voor de visserij op zwarte heek, de voor die nieuwe categorie geldende voorwaarden voor de uitoefening van de visserij en de verhoging van de financiële tegenprestatie voor de toegang, werden opgenomen in bijlage 5 bij de notulen van die vergadering van de gemengde commissie van 15 en 16 november 2016.
               
            
                  (8)
               
               
                  Deze wijzigingen moeten namens de Unie worden goedgekeurd,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De wijzigingen van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, die de bij artikel 10 van die overeenkomst opgerichte gemengde commissie tijdens haar vergadering van 15 en 16 november 2016 bij bijlage 5 bij de notulen heeft vastgesteld, worden namens de Unie goedgekeurd.
      Bijlage 5 bij de notulen van de vergadering van de gemengde commissie van 15 en 16 november 2016 is aan dit besluit gehecht.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
      
         Gedaan te Brussel, 14 maart 2017.
         
            
               Voor de Commissie
            
            
               De voorzitter
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  PB L 145 van 2.6.2016, blz. 1.
      
         (2)  PB L 343 van 8.12.2006, blz. 4.
      
         (3)  Verordening (EG) nr. 1801/2006 van de Raad van 30 november 2006 betreffende de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië (PB L 343 van 8.12.2006, blz. 1).
      
         BIJLAGE
         Protocol, artikel 2, leden:
         
                     1.
                  
                  
                     De in artikel 7 van de overeenkomst bedoelde jaarlijkse financiële tegenprestatie voor de toegang van vaartuigen van de Europese Unie tot de Mauritaanse visserijzone bedraagt zevenenvijftig miljoen vijfhonderdduizend euro (57 500 000 EUR). Dit lid is van toepassing onverminderd de artikelen 5 tot en met 10 en 16 van dit protocol.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     De totale toegestane vangsten (categorieën 1, 2, 2 bis, 3, 6, 7 en 8) en de referentietonnages (categorieën 4 en 5) zijn vermeld in de technische notities in bijlage 1 bij dit protocol. Zij gelden voor een kalenderjaar, d.w.z. van 1 januari tot en met 31 december van het betreffende jaar. Wanneer de eerste en de laatste periode waarin het protocol van toepassing is, niet overeenkomen met een kalenderjaar, worden de totale toegestane vangsten pro rata temporis vastgesteld, waarbij per visserijcategorie rekening wordt gehouden met de tendensen op het vlak van spreiding van de vangsten in de loop van het jaar.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Indien voor de visserijcategorieën 4 en 5 de totale vangst van de tonijnvisserijvaartuigen van de Europese Unie in de Mauritaanse visserijzone groter is dan de voor elk van die categorieën vastgestelde referentietonnage, wordt het bedrag van zevenenvijftig miljoen vijfhonderdduizend euro (57 500 000 EUR) van de financiële tegenprestatie per extra gevangen ton verhoogd met het bedrag van de visrechten dat in de overeenkomstige technische notities voor het betrokken jaar is vastgesteld. De Europese Unie mag in het kader van die overschrijding evenwel niet meer betalen dan het bedrag dat overeenstemt met het dubbele van de overeenkomstige referentietonnage. Indien de vissersvaartuigen van de Europese Unie meer vangen dan het dubbele van de desbetreffende referentietonnage, wordt het voor de extra hoeveelheid verschuldigde bedrag het volgende jaar betaald.
                  
               Tabel met visserijcategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 1:
         
                     Visserijcategorieën
                  
                  
                     Totale toegestane vangsten en referentietonnages
                  
               
                     1
                  
                  
                     Vaartuigen voor de visserij op schaaldieren met uitzondering van langoesten en krabben
                  
                  
                     5 000  ton
                  
               
                     2
                  
                  
                     Trawlers (andere dan vriesvaartuigen) en vaartuigen voor de visserij met de grondbeug op zwarte heek
                  
                  
                     6 000  ton
                  
               
                     2 bis
                  
                  
                     (Vries)trawlers voor de visserij op zwarte heek
                  
                  
                     zwarte heek 3 500  ton
                     pijlinktvis 1 450  ton
                     inktvis 600 ton
                  
               
                     3
                  
                  
                     Vaartuigen voor de visserij op andere demersale vissoorten dan zwarte heek, met ander vistuig dan trawls
                  
                  
                     3 000  ton
                  
               
                     4
                  
                  
                     Vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen
                  
                  
                     12 500  ton
                     (referentietonnage)
                  
               
                     5
                  
                  
                     Vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en met de drijvende beug
                  
                  
                     7 500  ton
                     (referentietonnage)
                  
               
                     6
                  
                  
                     Vriestrawlers voor de pelagische visserij
                  
                  
                     225 000  ton (*1)
                     
                  
               
                     7
                  
                  
                     Koelvaartuigen voor de pelagische visserij
                  
                  
                     15 000  ton (*2)
                     
                  
               
                     8
                  
                  
                     Koppotigen
                  
                  
                     [pm] ton
                  
               Bijlage, Aanhangsel 1 „Technische notities”, nieuwe notitie 2 bis:
         
                     VISSERIJCATEGORIE 2 bis:
                     (VRIES)TRAWLERS VOOR DE VISSERIJ OP ZWARTE HEEK
                  
               1.   Visserijzone
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Ten noorden van 19°15,60′ NB: ten westen van de lijn die de volgende punten met elkaar verbindt:
                                 
                                                20°46,30′ NB
                                             
                                             
                                                17°03,00′ WL
                                             
                                          
                                                20°36,00′ NB
                                             
                                             
                                                17°11,00′ WL
                                             
                                          
                                                20°36,00′ NB
                                             
                                             
                                                17°36,00′ WL
                                             
                                          
                                                20°03,00′ WL
                                             
                                             
                                                17°36,00′ WL
                                             
                                          
                                                19°45,70′ NB
                                             
                                             
                                                17°03,00′ WL
                                             
                                          
                                                19°29,00′ NB
                                             
                                             
                                                16°51,50′ WL
                                             
                                          
                                                19°15,60′ NB
                                             
                                             
                                                16°51,50′ WL
                                             
                                          
                                                19°15,60′ NB
                                             
                                             
                                                16°49,60′ WL
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Ten zuiden van 19°15,60′ NB tot 17°50,00′ NB: ten westen van de 18-mijlslijn gemeten vanaf de laagwaterlijn.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Ten zuiden van 17°50,00′ NB: ten westen van de 12-mijlslijn gemeten vanaf de laagwaterlijn.
                              
                           Voor de zones die worden bepaald door hun afstand van de laagwaterlijn, kan de gemengde commissie de afbakeningslijnen vervangen door een reeks geografische coördinaten.
                  
               
                     Toegestaan vistuig
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bodemtrawl voor de heekvisserij.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Het gebruik van trawls met dubbele kuil is verboden.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Het gebruik van trawls waarvan de kuil van dubbel garen is vervaardigd, is verboden.
                              
                           
               
                     Toegestane minimummaaswijdte
                  
               
                     70 mm (trawl)
                  
               
                     Minimummaten
                  
               
                     De minimummaat van vissen moet worden gemeten van de punt van de snuit tot het uiteinde van de staartvin (totale lengte) (zie aanhangsel 7).
                  
               
                     De gemengde commissie kan een minimummaat vaststellen voor andere dan de hierboven vermelde soorten.
                  
               
                     Bijvangst
                  
               
                     Toegestaan
                  
                  
                     Verboden
                  
               
                     25 % demersale vissen (andere dan zwarte heek)
                  
                  
                     Koppotigen (andere dan pijlinktvis en inktvis) en schaaldieren
                  
               
                     De gemengde commissie kan een niveau vaststellen voor de bijvangst van andere dan de hierboven vermelde soorten.
                  
               
                     Vangstmogelijkheden/Visrechten
                  
               
                     Periode
                  
                  
                     Jaar
                  
               
                     Totale toegestane vangsten (ton)
                  
                  
                     3 500 
                  
                  
                     zwarte heek (primaire doelsoort)
                  
               
                     1 450 
                  
                  
                     pijlinktvis (secundaire doelsoort)
                  
               
                     600
                  
                  
                     inktvis (secundaire doelsoort)
                  
               
                     Visrechten
                  
                  
                     70 EUR/ton voor zwarte heek
                  
               
                     575 EUR/ton voor pijlinktvis
                  
               
                     250 EUR/ton voor inktvis
                  
               
                     90 EUR/ton voor bijvangsten
                  
               
                      
                  
                  
                     De visrechten worden na elke periode van drie maanden waarvoor het vaartuig een visvergunning heeft, berekend op basis van de tijdens die periode gevangen hoeveelheden.
                     De vismachtiging wordt slechts afgegeven nadat aan het begin van elke periode van drie maanden waarvoor het vaartuig toestemming heeft om te vissen, een voorschot van 1 000  EUR wordt betaald, dat in mindering wordt gebracht op het totaalbedrag van de visrechten.
                     Het maximumaantal vaartuigen dat tegelijkertijd visserijactiviteiten mag uitoefenen, bedraagt 6.
                  
               
                     Biologische rustperiode
                  
               
                     In voorkomend geval stelt de gemengde commissie een biologische rustperiode vast op basis van het wetenschappelijke advies van het Wetenschappelijke Adviescomité.
                  
               
                     Wetenschappelijk waarnemers
                  
               
                     In afwijking van de in de bijlage, hoofdstuk X, punt 2, vastgestelde regel nemen de vaartuigen bij elke visreis een Mauritaanse wetenschappelijke waarnemer aan boord.
                  
               
                     Opmerkingen
                  
               
                     De visrechten worden vastgesteld voor de hele periode waarin het protocol van toepassing is.
                  
               
            (*1)  Een overschrijding met 10 % is toegestaan zonder dat dit gevolgen heeft voor de door de Europese Unie betaalde financiële tegenprestatie voor de toegang.
         
            (*2)  Indien deze vangstmogelijkheden worden benut, moeten zij in mindering worden gebracht op de voor categorie 6 toegewezen totale toegestane vangsten.