CELEX: 62007CA0534
Language: lv
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Lieta C-534/07 P: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 3. septembra spriedums — Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācijas sūdzība — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Eiropas galantērijas preču (adatas) tirgus — Nolīgumi par tirgus sadalījumu — Tiesību uz aizstāvību pārkāpums — Pienākums norādīt pamatojumu — Naudas sods — Pamatnostādnes — Pārkāpuma smagums — Konkrētā ietekme uz tirgu — Aizliegtas vienošanās izpilde)

24.10.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 256/5
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 3. septembra spriedums — Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG/Eiropas Kopienu Komisija
   (Lieta C-534/07 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Eiropas galantērijas preču (adatas) tirgus - Nolīgumi par tirgus sadalījumu - Tiesību uz aizstāvību pārkāpums - Pienākums norādīt pamatojumu - Naudas sods - Pamatnostādnes - Pārkāpuma smagums - Konkrētā ietekme uz tirgu - Aizliegtas vienošanās izpilde)
   2009/C 256/08
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji:
      Prym GmbH & Co. KG, Prym Consumer GmbH & Co. KG (pārstāvji — H.-J. Niemeyer, Ch. Herrmann un M. Röhrig, Rechtsanwälte)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — F. Castillo de la Torre un K. Mojzesowicz, agents)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2007. gada 12. septembra spriedumu lietā T-30/05 Prym un Prym Consumer/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa apelācijas sūdzības iesniedzējiem ar Komisijas 2004. gada 26. oktobra Lēmuma C(2004) 4221, galīgā redakcija, par EKL 81. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/F-1/38.338 — PO/Adatas) 2. pantu noteica naudas sodu 27 miljonu eiro apmērā — Aizliegtas vienošanās galantērijas preču (adatas) tirgū
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               William Prym GmbH & Co. KG un Prym Consumer GmbH & Co. KG atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 37, 09.02.2008.