CELEX: 62021TN0083
Language: sk
Date: 2021-02-05 00:00:00
Title: Vec T-83/21: Žaloba podaná 5. februára 2021 – Van Walle/ECDC

26.4.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 148/20
            
         
      Žaloba podaná 5. februára 2021 – Van Walle/ECDC
      (Vec T-83/21)
      (2021/C 148/28)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Ivo Van Walle (Järfälla, Švédsko) (v zastúpení: L. Levi and A. Champetier, advokáti)
      
         Žalovaný: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC)
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie z 30. marca 2020 o neobnovení jeho zmluvy,
               
            
                  —
               
               
                  v prípade potreby zrušil rozhodnutie z 26. októbra 2020, ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť z 24. júna 2020,
               
            
                  —
               
               
                  nariadil vyplatenie jeho čistej mzdy so spätnou účinnosťou od 31. októbra 2020 do dňa jeho opätovného dosadenia na pracovné miesto,
               
            
                  —
               
               
                  uložil povinnosť nahradiť mu majetkovú ujmu vo výške 30 000 eur a náhradu jeho nemajetkovej ujmy, ktorú možno odhadnúť ex æquo et bono na 20 000 eur,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnych posúdeniach.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod založený na zneužití právomoci.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti starostlivosti.
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení práva byť vypočutý.