CELEX: 62016TA0734
Language: lt
Date: 2018-03-20 00:00:00
Title: Byla T-734/16: 2018 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Argyraki / Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Pensijų draudimo stažo apskaičiavimas — Atsižvelgimas į tarnybos pagalbiniu darbuotoju laikotarpius — Sąlygos — Teisinis pagrindas)

7.5.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 161/49
            
         2018 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Argyraki / Komisija
   
   (Byla T-734/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Pensijų draudimo stažo apskaičiavimas - Atsižvelgimas į tarnybos pagalbiniu darbuotoju laikotarpius - Sąlygos - Teisinis pagrindas))
   (2018/C 161/54)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Vassilia Argyraki (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato S. Pappas
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama G. Berscheid, G. Gattinara ir A. C. Simon, vėliau – G. Berscheid, G. Gattinara ir L. Radu Bouyon
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2016 m. sausio 29 d. Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro (PMO) sprendimą, kuriuo jis atmetė ieškovės prašymą patvirtinti pagalbinio darbuotojo tarnybos laikotarpius kaip laikinojo tarnautojo tarnybos laikotarpius apskaičiuojant teises į pensiją.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2016 m. sausio 29 d. Europos Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro (PMO) sprendimą, kuriuo jis atmetė Vassilia Argyraki prašymą patvirtinti pagalbinio darbuotojo tarnybos laikotarpius kaip laikinojo tarnautojo tarnybos laikotarpius apskaičiuojant teises į pensiją.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 462, 2016 12 12.