CELEX: C2006/036/26
Language: el
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της  24ης Νοεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-366/04 [αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Αυστρία)]: Georg Schwarz κατά Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg (Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Εθνική διάταξη απαγορεύουσα την πώληση ζαχαρωδών προϊόντων χωρίς συσκευασία από αυτόματα μηχανήματα — Υγιεινή των τροφίμων)

11.2.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 36/14
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πρώτο τμήμα)
   της 24ης Νοεμβρίου 2005
   στην υπόθεση C-366/04 [αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Αυστρία)]: Georg Schwarz κατά Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg (1)
   
   (Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Ποσοτικοί περιορισμοί - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Εθνική διάταξη απαγορεύουσα την πώληση ζαχαρωδών προϊόντων χωρίς συσκευασία από αυτόματα μηχανήματα - Υγιεινή των τροφίμων)
   (2006/C 36/26)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Στην υπόθεση C-366/04, με αντικείμενο αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως δυνάμει του άρθρου 234 ΕΚ, που υπέβαλε το Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Αυστρία) με απόφαση της 16ης Αυγούστου 2004, η οποία περιήλθε στο Δικαστήριο στις 23 Αυγούστου 2004, στο πλαίσιο της δίκης Georg Schwarz κατά Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, J. N. Cunha Rodrigues, E. Juhász (εισηγητή), M. Ilešič και E. Levits, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 24 Νοεμβρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   Εθνική διάταξη, η οποία θεσπίστηκε πριν από την έναρξη ισχύος της οδηγίας 93/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, για την υγιεινή των τροφίμων, και η οποία απαγορεύει τη διάθεση προς πώληση από αυτόματα μηχανήματα ζαχαρωδών προϊόντων παρασκευασμένων από φυσική ζάχαρη ή από υποκατάστατα ζαχάρεως χωρίς συσκευασία δεν αντιβαίνει προς τις διατάξεις των άρθρων 28 ΕΚ και 30 ΕΚ και προς το άρθρο 7 της οδηγίας αυτής.
   
      (1)  ΕΕ C 262 της 23.10.2004.