CELEX: 62017TA0233
Language: hr
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Predmet T-233/17: Presuda Općeg suda od 25. rujna 2018. – Portugal protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Izdaci koje je ostvario Portugal — Izravna plaćanja — Program POSEI — Prekoračenje gornjih granica — Zakašnjelo plaćanje — Članak 11. stavak 1. prvi podstavak Uredbe br. 885/2006 — Dvostruki financijski ispravak — Prava obrane — Proporcionalnost”)

12.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 408/51
            
         
      Presuda Općeg suda od 25. rujna 2018. – Portugal protiv Komisije
      (Predmet T-233/17) (1)
      
      ((„EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Izdaci koje je ostvario Portugal - Izravna plaćanja - Program POSEI - Prekoračenje gornjih granica - Zakašnjelo plaćanje - Članak 11. stavak 1. prvi podstavak Uredbe br. 885/2006 - Dvostruki financijski ispravak - Prava obrane - Proporcionalnost”))
      (2018/C 408/65)
      Jezik postupka: portugalski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida i P. Estêvão, agenti)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: D. Triantafyllou, D. Bianchi i B. Rechena, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene odluke Komisije C(2017) 766 final od 14. veljače 2017. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) u dijelu u kojem se iz financiranja Unije isključuju određeni izdaci koje je Portugalska Republika prijavila u okviru programa „POSEI – posebni režimi opskrbe” i „Izravna plaćanja koja se odnose na poljoprivrednu godinu 2010.”.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Portugalskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 213, 3. 7. 2017.