CELEX: C2006/237/19
Language: cs
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Věc T-212/06: Žaloba podaná dne 11. srpna 2006 – Bowland Dairy Products v. Komise

30.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 237/10
            
         Žaloba podaná dne 11. srpna 2006 – Bowland Dairy Products v. Komise
   (Věc T-212/06)
   (2006/C 237/19)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Bowland Dairy Products Limited (Nelson, Spojené království) (zástupce: J. Milligan, solicitor)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               Zrušit napadené rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu škody žalobkyni ve výši ztráty utrpěné žalobkyní z důvodu napadeného rozhodnutí, spolu s úrokem;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů, které musela žalobkyně vynaložit na tato řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Svojí žalobou se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise Evropských společenství obsaženého v elektronické zprávě poslané UK Foods Agency ze dne 20. července 2006, přeposlané žalobkyni dne 21. července 2006, zamítajícího dát do oběhu, podle systému rychlého varování pro potraviny a krmiva upraveného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002 (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1-24), doplňující oznámení, prohlašující, že Food Security Agency (FSA) souhlasila s uvedením tvarohového sýru žalobkyně na trh, dokud nebudou splněny podmínky Komise.
   Žalobkyně tvrdí, že Komise nebyla oprávněna uložit podmínky na oběh doplňujícího oznámení připraveného příslušným vnitrostátním orgánem podle článku 50 nařízení (ES) č. 178/2002.
   Mimoto žalobkyně tvrdí, že formulováním těchto podmínek Komise nesprávně vyložila použitelná nařízení jak ve vztahu k antibiotickému mléku tak i k řídkému mléku.