CELEX: 62021TN0470
Language: cs
Date: 2021-07-30 00:00:00
Title: Věc T-470/21: Žaloba podaná dne 30. července 2021 – Klymenko v. Rada

11.10.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 412/19
            
         
      Žaloba podaná dne 30. července 2021 – Klymenko v. Rada
      (Věc T-470/21)
      (2021/C 412/20)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Oleksandr Viktorovyč Klymenko (Moskva, Ruská federace) (zástupce: M. Cessieux, advokát)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  prohlásil žalobu O. V. Klymenka za přípustnou;
               
            
                  —
               
               
                  prohlásil, že přijetím omezujících opatření vůči O. V. Klymenkovi, která byla zrušena či nikoli, týkajících se:
                  
                              —
                           
                           
                              rozhodnutí (SZBP) 2021/394 a prováděcího nařízení Rady (EU) 2021/391 ze dne 4. března 2021;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rozhodnutí (SZBP) 2020/373 a prováděcího nařízení Rady (EU) 2020/370 ze dne 5. března 2020
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rozhodnutí (SZBP) 2019/354 a prováděcího nařízení Rady (EU) 2019/352 ze dne 4. března 2019
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rozhodnutí (SZBP) 2018/33 a prováděcího nařízení Rady (EU) 2018/326 ze dne 5. března 2018
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rozhodnutí (SZBP) 2017/381 a prováděcího nařízení Rady (EU) 2017/374 ze dne 3. března 2017
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rozhodnutí (SZBP) 2016/318 a prováděcího nařízení Rady (EU) 2016/311 ze dne 4. března 2016
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rozhodnutí (SZBP) 2015/364 a prováděcího nařízení Rady (EU) 2015/357 ze dne 5. března 2015
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Rada Evropské unie založila mimosmluvní odpovědnost Evropské unie;
               
            
                  —
               
               
                  prohlásil, že Evropská unie je v důsledku toho povinna nahradit újmu, která z toho žalobci vznikla;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Radě Evropské unie, aby nahradila újmu plynoucí ze zásahu do cti a dobré pověsti ve výši 50 000 eur, k nimž je třeba připočítat zákonné úroky a jakoukoli další částku, která bude odůvodněná;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Radě Evropské unie přiznat žalobci částku odpovídající 500 eur za každý měsíc, během něhož bylo jeho jméno zapsáno na sporných seznamech, jako náhradu za nemajetkovou újmu plynoucí z obtíží způsobených jeho každodennímu životu a ze zásahu do jeho zdraví, k nimž je třeba připočítat zákonné úroky a jakoukoli další částku, která bude odůvodněná.
               
            
                  —
               
               
                  uložil Radě náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z nedostatečného odůvodnění, které představuje porušení zásady dodržení práva na obhajobu a účinnou právní ochranu.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází z nesprávného posouzení plynoucího z porušení povinnosti ze strany Rady prokázat opodstatněnost přijatých omezujících opatření.