CELEX: 31986R3986
Language: da
Date: 1986-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3986/86 af 23. december 1986 om de mængder oksekød af høj kvalitet fra USA og Canada, der kan indføres inden for rammerne af ordningen i henhold til forordning (EØF) nr. 3985/86

Avis juridique important

|

31986R3986

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3986/86 af 23. december 1986 om de mængder oksekød af høj kvalitet fra USA og Canada, der kan indføres inden for rammerne af ordningen i henhold til forordning (EØF) nr. 3985/86  

EF-Tidende nr. L 370 af 30/12/1986 s. 0044

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3986/86  af 23. december 1986  om de maengder oksekoed af hoej kvalitet fra USA og Canada, der kan indfoeres inden for rammerne af ordningen i henhold til forordning (EOEF) nr. 3985/86  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3928/86 af 16. december 1986 om aabning af et faellesskabstoldkontingent for oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under pos. 02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den faelles toldtarif (1987) (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3985/86 af 23. december 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser for de importordninger vedroerende oksekoed, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3927/86 og (EOEF) nr. 3928/86 (2), skal ansoegninger om og udstedelse af importlicenser for det i samme forordnings artikel 1, stk. 1, litra d), omhandlede koed ske i overensstemmelse med artikel 12 og 15 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2377/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3815/85 (4);  det boer opgives, for hvilken maengde der kan indgives licensansoegninger paa naevnte betingelser;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Licensansoegninger kan i loebet af de foerste ti dage af januar maaned 1987 indgives i overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 2377/80 for en samlet maengde paa 10 000 tons oksekoed med oprindelse i og fra USA og Canada.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1986, s. 2.  (2) Se side 37 i denne Tidende.  (3) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5.  (4) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 11.