CELEX: C2005/229/78
Language: fi
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Asia T-292/05: Maria Johansenin 26.7.2005 Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuinta vastaan nostama kanne

17.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 229/37
            
         Maria Johansenin 26.7.2005 Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuinta vastaan nostama kanne
   (Asia T-292/05)
   (2005/C 229/78)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Maria Johansen, Luxemburg, on nostanut 26.7.2005 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuinta vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Stéphane Rodrigues ja Alice Jaume.
   Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:
   
               —
            
            
               ensisijaisesti kumoaa nimittävän viranomaisen 21.4.2005 tekemän päätöksen, jossa hylättiin kantajan tekemä valitus, yhdessä nimittävän viranomaisen 27.10.2004 tekemän nimityspäätöksen kanssa siltä osin kuin siinä vahvistettiin hänen palkkaluokkansa henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja hänen palkkatasonsa henkilöstösääntöjen nykyisen 32 artiklan mukaisesti.
            
         
               —
            
            
               osoittaa nimittävälle viranomaiselle, mitkä ovat riidanalaisten päätösten kumoamisen ja erityisesti sen vaikutukset, että kantaja luokitellaan uudelleen palkkaluokkaan A* 10, palkkatasoon 4, taannehtivasti 1.6.2004 eli siitä ajankohdasta lukien, jolloin 27.10.2004 tehty nimityspäätös tuli voimaan.
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti velvoittaa tilintarkastustuomioistuimen korvaamaan kantajalle vahingon, jonka tämä on kärsinyt sen johdosta, että häntä ei luokiteltu palkkaluokkaan A*10, palkkatasoon 4, 1.6.2004 eli siitä ajankohdasta lukien, jolloin 27.10.2004 tehty nimityspäätös tuli voimaan.
            
         
               —
            
            
               velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantajan esittämät oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat kuin aisassa T-58/05, Centeno Mediavilla ym. vastaan komissio esitetyt (1).
   
      (1)  EYVL C 93, 16.4.2005, s. 38.