CELEX: 62009CA0089
Language: nl
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Zaak C-89/09: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 december 2010 — Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming — Vrijheid van vestiging — Artikel 43 EG — Volksgezondheid — Exploitatie van laboratoria voor biomedische analysen — Nationale wetgeving die deelneming van vennoten die niet beroep van bioloog uitoefenen, beperkt tot 25 % van maatschappelijk kapitaal — Verbod om deel te nemen in kapitaal van meer dan twee vennootschappen die gezamenlijk een of meer laboratoria voor biomedische analysen exploiteren — Doelstelling van verzekering van beroepsmatige onafhankelijkheid van biologen — Doelstelling van behoud van pluraliteit van aanbod op gebied van medische biologie — Coherentie — Evenredigheid)

19.2.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 55/5
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 december 2010 — Europese Commissie/Franse Republiek
   (Zaak C-89/09) (1)
   
   (Niet-nakoming - Vrijheid van vestiging - Artikel 43 EG - Volksgezondheid - Exploitatie van laboratoria voor biomedische analysen - Nationale wetgeving die deelneming van vennoten die niet beroep van bioloog uitoefenen, beperkt tot 25 % van maatschappelijk kapitaal - Verbod om deel te nemen in kapitaal van meer dan twee vennootschappen die gezamenlijk een of meer laboratoria voor biomedische analysen exploiteren - Doelstelling van verzekering van beroepsmatige onafhankelijkheid van biologen - Doelstelling van behoud van pluraliteit van aanbod op gebied van medische biologie - Coherentie - Evenredigheid)
   2011/C 55/07
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Rozet en E. Traversa, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en B. Messmer, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 43 EG — Voorschriften inzake exploitatie van laboratoria voor biomedische analysen — Nationale wetgeving op grond waarvan niet-professionele aandeelhouders voor niet meer dan 25 % in maatschappelijk kapitaal mogen deelnemen — Verbod om deel te nemen in kapitaal van meer dan twee vennootschappen die gezamenlijk een of meer laboratoria voor medische biologie exploiteren — Beperkingen van vrijheid van vestiging gerechtvaardigd door doelstelling van bescherming van volksgezondheid en evenredig?
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door biologen te verbieden deel te nemen in meer dan twee vennootschappen die zijn opgericht voor de gezamenlijke exploitatie van een of meer laboratoria voor biomedische analysen, is de Franse Republiek de krachtens artikel 43 EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Franse Republiek en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 113 van 16.5.2009.