CELEX: 31990R0906
Language: da
Date: 1990-04-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 906/90 af 9. april 1990 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 620/90

Avis juridique important

|

31990R0906

Kommissionens forordning (EØF) nr. 906/90 af 9. april 1990 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 620/90  

EF-Tidende nr. L 093 af 10/04/1990 s. 0027 - 0028

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 906/90  af 9. april 1990  om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Belgien og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 620/90  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20 og 22, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produktionsomraader i Belgien blev der truffet undtagelsesforanstaltninger til stoette af svinekoedmarkedet for denne medlemsstat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 620/90 (3);  paa grund af epizootiens udvikling i Belgien traf de kompetente myndigheder beslutninger om bl.a. fra den 24. marts 1990 at indfoere en overvaagningszone; denne zone er anfoert i Kommissionens beslutning 90/161/EOEF af 30. marts 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien (4); i denne zone er markedsfoering af levende svin, fersk svinekoed og svinekoedprodukter, der ikke er varmebehandlet, derfor midlertidigt forbudt;  ifoelge artikel 9 i Raadets direktiv 80/217/EOEF (5) er der desuden oprettet spaerrezoner inden for overvaagningszonen; der er truffet veterinaere undtagelsesforanstaltninger inden for en radius paa en kilometer omkring de inficerede bedrifter; der boer derfor fastsaettes undtagelsesforanstaltninger til stoette af markedet fra denne radius til overvaagningszonens graense;  de restriktioner og forpligtelser, der er knyttet til den i beslutning 90/161/EOEF omhandlede varmebehandling, kan alvorligt skade afsaetningen af koed produceret i overvaagningszonen, hvor den frie varebevaegelse er begraenset; denne afsaetning kan desuden forstyrre afsaetningen af produkter fra andre omraader af Belgien paa grund af den forhoejede risiko for smitte; for at forebygge en senere spredning af epizootien boer derfor svineproduktionen i den overvaagningszone, der blev oprettet den 24. marts 1990 i Belgien og i de deri indeholdte spaerrezoner, udelukkes fra det normale kredsloeb af produkter til menneskefoede og forarbejde den til produkter, der er beregnet til andre formaal end menneskefoede; den stoette til privat oplagring, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 620/90, boer derfor ophaeves;  der boer fastsaettes en opkoebspris for pattegrise og levende svin i tilfaelde af interventionsorganets opkoeb af svin opdraettet i overvaagningszonen, herunder spaerrezonerne, bortset fra de zoner, der ligger inden for en radius paa en kilometer fra de inficerede bedrifter; for at undgaa misbrug boer der udelukkes opkoeb af pattegrise, der er opfedet paa en bedrift med lukket besaetning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Fra den 12. april til den 10. maj 1990 opkoeber det belgiske interventionsorgan levende svin med en gennemsnitsvaegt paa over 110 kg pr. parti, og, hvis situationen kraever det, pattegrise med en gennemsnitsvaegt paa over 25 kg pr. parti.  Artikel 2  1. Kun svin og pattegrise, der er opdraettet i den i bilag II til Beslutning 90/161/EOEF omhandlede overvaagningszone mere end en kilometer fra de inficerede besaetninger, kan opkoebes.  2. Kun pattegrise, der ikke er opfedet paa en bedrift med lukket besaetning, opkoebes.  Artikel 3  Svinene vejes og slagtes paa en saadan maade, at epizootien ikke kan spredes.  De transporteres straks til en destruktionsanstalt og forarbejdes til produkter henhoerende under KN-kode 1501 00 11, 1506 00 00 og 2301 10 00.  Dette sker under de belgiske kompetente myndigheders kontrol.  Artikel 4  1. Obkoebsprisen ab gaard for levende svin med en gennemsnitsvaegt paa over 110 kg pr. parti fastsaettes til 142 ECU/100 kg slagtet vaegt, idet denne pris multipliceres med en koefficient paa 0,83.  2. Opkoebsprisen for pattegrise fastsaettes til 48 ECU pr. stk.  3. Den af det belgiske interventionsorgan anvendte salgspris for svin og pattegrise paa destruktionsanstalten fastsaettes til 30 ECU/t.  Artikel 5  Belgiens kompetente myndigheder meddeler Kommissionen hver uge foelgende oplysninger om den foregaaende uge:  - antal og samlet vaegt af opkoebte fedesvin  - antal og samlet vaegt af opkoebte pattegrise.  Artikel 6  1. Forordning (EOEF) nr. 620/90 ophaeves.  2. Efter anmodning fra kontrahenter kan forpligtelsen til indlagring ikke overholdes for alle kontrakter, der er indgaaet i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 620/90.  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 12. april 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. april 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.  (3) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1990, s. 33.  (4) EFT nr. L 90 af 5. 4. 1990, s. 26.  (5) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.