CELEX: 62015FB0068
Language: it
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Causa F-68/15: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 18 luglio 2016 — Possanzini/Frontex (Funzione pubblica — Personale di Frontex — Agente temporaneo — Mancato rinnovo del contratto basato sul rapporto informativo relativo al ricorrente per l’anno 2009 — Prova della notifica del rapporto — Assenza — Annullamento da parte del Tribunale — Esecuzione della sentenza — Notifica del rapporto informativo — Redazione e comunicazione tardive del rapporto)

3.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 364/55
            
         
      Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 18 luglio 2016 — Possanzini/Frontex
      (Causa F-68/15) (1)
      
      ((Funzione pubblica - Personale di Frontex - Agente temporaneo - Mancato rinnovo del contratto basato sul rapporto informativo relativo al ricorrente per l’anno 2009 - Prova della notifica del rapporto - Assenza - Annullamento da parte del Tribunale - Esecuzione della sentenza - Notifica del rapporto informativo - Redazione e comunicazione tardive del rapporto))
      (2016/C 364/71)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Daniele Possanzini (Pisa, Italia) (rappresentante: S. Pappas, avvocato)
      
         Convenuta: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (rappresentanti: H. Caniard e V. Peres de Almeida, agenti, D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
      
         Oggetto
      
      La domanda di annullamento del rapporto informativo del ricorrente relativo all’anno 2009 e la domanda di risarcimento per il danno morale asseritamente subito.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto manifestamente infondato.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Daniele Possanzini sopporta le proprie spese ed è condannato a farsi carico delle spese sostenute dall’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea.
               
            
         (1)  GU C 245 del 27/07/2015, pag. 49.