CELEX: 31995R2062
Language: en
Date: 1995-08-29 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2062/95 of 29 August 1995 determining the percentage of quantities covered by applications for export licences for eggs which may be accepted

30 . 8 . 95         | EN |              Official Journal of the European Communities                               No L 204/5
                                     COMMISSION REGULATION (EC) No 2062/95
                                                        of 29 August 1995
                    determining the percentage of quantities covered by applications for export
                                          licences for eggs which may be accepted
  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       concerned and acceptance coefficients applying to the
                                                                    quantities requested should be fixed,
  Having regard to the Treaty establishing the European
  Community,
  Having regard to Commission Regulation (EC) No                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
  1371 /95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for
 implementing the system of export licences in the egg
 sector ('), and in particular Article 3 (4) thereof,                                         Article 1
 Whereas Regulation (EC) No 1371 /95 provides for
 specific measures where applications for export licences           Applications for export licences for eggs submitted
 concern quantities and/or expenditure which exceed the             pursuant to Regulation (EC) No 1371 /95 shall be dealt
                                                                    with as follows :
 normal trade patterns or where there is a risk that they
 will be exceeded, taking account of the limit referred to in       1 . for applications from 21 to 25 August 1995, 100 % of
 Article 8 ( 12) of Council Regulation (EEC) No 2771 /75 (2),           the quantities applied for in the case of categories 1
 as last amended by the Act of Accession of Austria,                    and 2 referred to in Annex I to the abovementioned
 Finland and Sweden, and by Regulation (EC) No                          Regulation shall be accepted ;
 3290/94 (3), and/or the corresponding expenditure during
 the period in question ;                                           2. for applications from 23 to 25 August 1995, 100 % of
                                                                        the quantities applied for in the case of categories 3, 4,
 Whereas the market for certain egg products is affected                5 and 7 referred to in Annex I to the abovementioned
 by uncertainties ; whereas the refunds currently applicable            Regulation shall be accepted ;
 for these products could lead to applications being made
 for export licences for speculative purposes ; whereas             3 . for applications from 23 to 25 August 1995, 6 % of the
 there is a risk that the issue of certificates for the quanti­         quantities for category 6 referred to in Annex I of the
 ties applied for from 21 to 25 August 1995 may lead to                 abovementioned Regulation shall be accepted.
 the quantities corresponding to the normal trade patterns
 for the products concerned being exceeded ;
                                                                                              Article 2
 Whereas applications for which export licences have not
 yet been granted should be rejected for the products               This Regulation shall enter into force on 30 August 1995.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                   Done at Brussels, 29 August 1995.
                                                                              For the Commission
                                                                               Karel VAN MIERT
                                                                          Member of the Commission
(') OJ No L 133, 17. 6. 1995, p. 16.
(2) OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 49.
b) OJ No L 349, 31 . 12. 1994, p. 105.