CELEX: 31983R0124
Language: da
Date: 1983-01-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 124/83 af 17. januar 1983 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 73, stk. 1, i tiltrædelsesakten af 1979

Avis juridique important

|

31983R0124

Rådets forordning (EØF) nr. 124/83 af 17. januar 1983 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 73, stk. 1, i tiltrædelsesakten af 1979  

EF-Tidende nr. L 017 af 21/01/1983 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 124/83  af 17. januar 1983  om forlaengelse af den periode, der er fastsat i artikel 73, stk. 1, i tiltraedelsesakten af 1979  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979, saerlig artikel 73, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 73, stk. 1, i naevnte akt, er der fastsat en overgangsperiode som udloeber den 31. december 1982 af hensyn til de vanskeligheder, som Den hellenske Republik kan have ved anvendelsen af de faelles markedsordninger;  i visse sektorer har disse vanskeligheder ikke kunnet overvindes inden for denne frist, og det er derfor noedvendigt at goere brug af den mulighed for at forlaenge den paagaeldende periode, der er fastsat i akten; i denne forbindelse forekommer en forlaengelse paa et aar hensigtsmaessig -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Den periode, der er omhandlet i artikel 73, stk. 1, i tiltraedelsesakten af 1979, forlaenges indtil den 31. december 1983.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. januar 1983.  Paa Raadets vegne  J. ERTL  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 14. januar 1983 (endnu ikke offentliggjort i EFT).