CELEX: 31995R0830
Language: fi
Date: 1995-04-12 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 830/95, annettu 12 päivänä huhtikuuta 1995, tiettyjen siipikarjanliha-alan tuotteiden vientituen ennakkovahvistustodistuksia koskevien 10 ja 11 päivänä huhtikuuta 1995 jätettyjen hakemusten hyväksyttävyydestä

N:o L 83/34        | FI |                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    13. 4. 95
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 830/95,
                                         annettu 12 päivänä huhtikuuta 1995,
                  tiettyjen siipikarjanliha-alan tuotteiden vientituen ennakkovahvistustodistuksia
                  koskevien 10 ja 11 päivänä huhtikuuta 1995 jätettyjen hakemusten hyväksyttävyy­
                                                            destä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                voidaan alentaa, jos kokonaismäärä on yli 40 000 tonnia;
                                                                  määrät, joille ennakkovahvistustodistuksia on haettu,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­               voidaan hyväksyä täysimääräisesti,
sen,
ottaa huomioon erityisen vientituen myöntämistä koske­
vien yksityiskohtaisten säännösten soveltamisesta siipikar­       ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
janliha-alalla tiettyihin kolmansiin maihin vietäessä 28
päivänä helmikuuta 1995 annetun komission asetuksen                                        1 artikla
(EY) N:o 437/95 ('), ja erityisesti sen 3 artiklan,
sekä katsoo, että                                                 Hyväksytään täysimääräisesti kaikki 10 ja 11 päivänä
                                                                  huhtikuuta 1995 jätetyt, asetuksen (EY) N:o 187/95, sellai­
komission asetuksessa (EY) N:o 1 87/95 (2), sellaisena kuin       sena kuin se on muutettuna, liitteessä tarkoitettujen ja
se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 442/95 (3), vahviste­       CN-koodiin 0207 21 10 ja 0207 21 90 kuuluvien tuottei­
taan siipikarjanliha-alan tuotteiden vientituen määrät,           den, joiden vienti olisi toteutettava asetuksessa (EY) Nro
                                                                  437/95 säädetyin edellytyksin, vientituen ennakkovahvis­
asetuksessa (EY) N:o 437/95 määrätään pakolliset ennak­           tustodistusta koskevat hakemuksen .
kovahvistukset kontrollia varten, ja
asetuksen (EY) N:o 437/95 3 artiklan nojalla voidaan päät­                                 2 artikla
tää, että ennakkovahvistustodistuksia koskevien hake­
musten jättäminen keskeytetään, ja että haettuja määriä           Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä huhtikuuta 1995.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 1995.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(') EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s. 30
(2) EYVL N:o L 24, 1.2.1995, s. 72
O EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s. 42