CELEX: 62020TB0020
Language: hu
Date: 2020-03-13 00:00:00
Title: T-20/20. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2020. március 13-i végzése – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis kontra Parlament („Ideiglenes intézkedés – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

25.5.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 175/28
            
         
      A Törvényszék elnökének 2020. március 13-i végzése – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis kontra Parlament
      (T-20/20. R. sz. ügy)
      („Ideiglenes intézkedés - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Ideiglenes intézkedések iránti kérelem - A sürgősség hiánya”)
      (2020/C 175/38)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis AE (Kalithéa, Görögország) (képviselő: N. Korogiannakis ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Parlament (képviselők: S. Toliušis és E. Taneva meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikken alapuló és ideiglenes intézkedések elrendelésére irányuló kérelem, amelynek tárgya elsősorban a felperes ajánlatának a TRA/EU19/2019. sz. ajánlati felhívás: Fordítási szolgáltatások 5. tétel (angol nyelvre történő fordítás) tekintetében a második helyre való rangsorolásáról, valamint az ezen ajánlati felhívás eredményeként az első szerződés másik ajánlattevőnek való odaítéléséről szóló, 2019. december 4-i parlamenti határozatok végrehajtásának felfüggesztése, másodsorban az e másik ajánlattevővel kötött szerződés felfüggesztése, harmadsorban a Parlament kötelezése arra, hogy közölje a felperessel az értékelő bizottság indokolásából hiányzó szövegrészeket.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.