CELEX: C2006/036/29
Language: it
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quarta Sezione),  8 dicembre 2005 , nel procedimento C-445/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH contro Hauptzollamt Duisburg ( Tariffa doganale comune — Classificazione doganale — Sottovoce 2519 90 10 — Magnesia fusa ottenuta mediante fusione, in un forno all'arco elettrico, di magnesite previamente calcinata — Magnesia fusa elettricamente )

11.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/15
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quarta Sezione)
   8 dicembre 2005
   nel procedimento C-445/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH contro Hauptzollamt Duisburg (1)
   
   («Tariffa doganale comune - Classificazione doganale - Sottovoce 2519 90 10 - Magnesia fusa ottenuta mediante fusione, in un forno all'arco elettrico, di magnesite previamente calcinata - Magnesia fusa elettricamente»)
   (2006/C 36/29)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nel procedimento C-445/04, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania), con decisione 13 ottobre 2004, pervenuta in cancelleria il 21 ottobre 2004, nella causa tra Possehl Erzkontor GmbH e Hauptzollamt Duisburg, la Corte (Quarta Sezione), composta dai sigg. K. Lenaerts, facente funzione di presidente della Quarta Sezione, M. Ilešič (relatore) e E. Levits, giudici; avvocato generale: sig. A. Tizzano; cancelliere: sig. H. von Holstein, cancelliere aggiunto, ha pronunciato, l'8 dicembre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   La magnesia fusa elettricamente, quale quella di cui trattasi nella causa principale, rientra nella sottovoce 2519 90 10 della nomenclatura combinata di cui all'allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, nelle sue versioni risultanti dai regolamenti (CE) della Commissione 20 dicembre 1994, n. 3115, 13 giugno 1995, n. 1359, 10 ottobre 1995, n. 2448 e 22 dicembre 1995, n. 3009.
   
      (1)  GU C 314 del 18.12.2004.