CELEX: 62018TA0225
Language: mt
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Kawża T-225/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2019 – Manéa vs CdT (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanji – Kuntratt għal żmien determinat – Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt tar-rikorrenti – Irtirar tad-deċiżjoni u teħid ta’ deċiżjoni ġdid ta’ nuqqas ta’ tiġdid b’effett fid-data tal-ewwel deċiżjoni – Responsabbiltà)

25.11.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 399/47
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2019 – Manéa vs CdT
      (Kawża T-225/18) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanji - Kuntratt għal żmien determinat - Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt tar-rikorrenti - Irtirar tad-deċiżjoni u teħid ta’ deċiżjoni ġdid ta’ nuqqas ta’ tiġdid b’effett fid-data tal-ewwel deċiżjoni - Responsabbiltà)
      (2019/C 399/56)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Camelia Manéa (Echternach, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: M.-A. Lucas u M. Bertha, avukati)
      
         Konvenut: Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Rikkert u M. Garnier, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, l-ewwel nett, għall-annullament tad-deċiżjoni tad-29 ta’ Mejju 2017 tas-CDT li ma jġeddidx il-kuntratt ta’ ingaġġ tar-rikorrenti, it-tieni nett, li s-CDT jiġi ordnat jerġa’ jintegraha miegħu u, it-tielet nett, għall-kumpens għad-dannu materjali u morali li rriżulta, minn naħa, mit-telf ta’ ingaġġ għal żmien indeterminat u, min-naħa l-oħra, mid-deċiżjoni tas-CDT tat-12 ta’ Novembru 2015 li ma jġeddidx il-kuntratt ta’ ingaġġ tar-rikorrenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Camélia Manéa hija kkundannata għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 221, 25.6.2018.