CELEX: 31976R2175
Language: nl
Date: 1976-09-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2175/76 van de Commissie van 3 september 1976 betreffende de regeling voor de invoer in Duitsland van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Republiek Korea

Nr. L 243/8                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            4. 9 . 76
                         VERORDENING (EEG) Nr. 2175/76 VAN DE COMMISSIE
                                               van 3 september 1976
              betreffende de regeling voor de invoer in Duitsland van bepaalde textielproduk
                                    ten van oorsprong uit de Republiek Korea
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 rokkende schade nog zou vergroten en moeilijk her­
GEMEENSCHAPPEN,                                              stelbaar zou maken ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          Overwegende dat Korea, gezien deze omstandigheden,
Economische Gemeenschap,                                     heeft toegezegd de uitvoer van deze produkten naar
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad           Duitsland gedurende 1976 en 1977 aan kwantitatieve
van 4 juni 1974 betreffende de gemeenschappelijke            beperkingen te onderwerpen, en dat de Gemeenschap
                                                             zich akkoord heeft verklaard de invoer van de betrok­
regeling die op de invoer van toepassing is (!), inzon­
derheid op artikel 12,                                       ken produkten in Duitsland toe te staan binnen de
                                                             vastgestelde maxima, waarvan de naleving door een
Na overleg in het bij artikel 5 van die verordening in­      stelsel van dubbele controle zal worden verzekerd ;
gestelde Raadgevend Comité,
                                                             Overwegende dat de wijze van beheer van deze maxi­
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­              ma door de bevoegde autoriteiten in Duitsland dient
schap en de Republiek Korea in het kader van de re­          te worden vastgesteld,
geling betreffende de internationale handel in textiel­
produkten hebben onderhandeld over een akkoord
betreffende de handel in textielprodukten ; dat de           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Commissie bij de Raad een aanbeveling voor een ver­          VASTGESTELD :
ordening houdende sluiting van dit akkoord heeft in­                                 Artikel 1
gediend ;
Overwegende dat de Gemeenschap en Korea tijdens              1 . De invoer in Duitsland van de textielprodukten
de onderhandelingen het voornemen te kennen heb­             vermeld in bijlage, van oorsprong uit de Republiek
ben gegeven deze overeenkomst in afwachting van de           Korea en uit dit land tussen 1 september 1976 en 31
voltooiing van de voor de inwerkingtreding vereiste          december 1977 uitgevoerd, is onderworpen aan de in
procedures vervroegd ten uitvoer te leggen ;                 de bijlage genoemde kwantitatieve maxima.
Overwegende dat in de overeenkomst, voor bepaalde            2. De invoer van de produkten bedoeld in lid 1
textielprodukten, een procedure van overleg is neerge­       wordt door de bevoegde autoriteiten in Duitsland
legd waarin is bepaald dat bij werkelijk gevaar voor         automatisch, onmiddellijk en binnen de vastgestelde
ontwrichting van de markt vrijwaringsmaatregelen             kwantitatieve maxima toegestaan op overlegging door
kunnen worden ingesteld ;                                    de importeur van een voor echt gewaarmerkt afschrift
                                                             van de door de Koreaanse autoriteiten afgegeven uit­
Overwegende dat de Gemeenschap en Korea, over­               voervergunning.
eenkomstig deze procedure, hebben geconstateerd dat
de invoer in Duitsland van bepaalde textielprodukten                                 Artikel 2
van oorsprong uit Korea plotseling en in aanzienlijke
mate is toegenomen ; dat deze produkten op de markt           1 . Deze verordening treedt in werking de dag na
worden aangeboden tegen aanzienlijk lagere prijzen           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
dan die welke door de producenten uit de Gemeen­             Europese Gemeenschappen.
schap worden toegepast en dat deze invoer een be­            2. Zij is van toepassing tot op het tijdstip van in­
langrijk marktaandeel vertegenwoordigt ;                     werkingtreding van de passende maatregelen die door
Overwegende dat de Gemeenschap en Korea derhalve             de Raad overeenkomstig artikel 12, lid 6, en artikel 13
van oordeel zijn dat het geheel van deze factoren een        van Verordening (EEG) nr. 1439/74 dienen te worden
ontwrichting van de markt met zich brengt en de              genomen, en uiterlijk tot het verstrijken van een pe­
producenten uit de Gemeenschap ernstig nadeel be­            riode van zes wéken te rekenen vanaf de dag waarop
rokkent ; dat nieuwe onbeperkte invoer de reeds be­          zij in werking is getreden.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 3 september 1976.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        De Vice-Voorzitter
                                                                        Christopher SOAMES
(») PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 4 . 9 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 243/9
                                                             BIJLAGE
 Nummer van het                                                                                      Kwantitatieve beperkingen
     gemeen­           Nimexe­
                                                          Omschrijving                 Eenheid    1 . 9 . 1976
    schappelijk        nummer                                                                                            1977
   douanetarief                                                                                  tot en met
                                                                                                31 . 12 . 1976
ex 60.03        60.03-11 ; 19 ; 30 ;   Kousen, onderkousen , sokken en dergelij­    1 000 paar       1 356             4 480
                90                     ke artikelen van niet-elastisch of van niet­
                                       gegummeerd brei- of haakwerk, andere
                                       dan die van synthetische textielvezels
ex 60.04        60.04-33               Kousenbroeken, in het algemeen panties       1 000 stuks      1 400             4 620
                                       genoemd, van synthetische textielvezels,
                                       andere dan die van 6,6 tex of minder
ex 62.02        62.02-71               Huishoudlinnen , van katoen, van bad- of     1 000 kg            138               456
                                       frotteerstof (lussendoek)