CELEX: 31978R2238
Language: de
Date: 1978-09-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2238/78 des Rates vom 26. September 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2967/76 zur Festlegung gemeinsamer Normen fúr den Wassergehalt von gefrorenen und tiefgefrorenen Háhnen, Húhnern und Háhnchen

28 . 9 . 78                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 272/ 1
                                                                I
                                             (Veröffentlichungsbedü rftige Rechtsakte)
                                                                                \
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 2238/78 DES RATES
                                                   vom 26. September 1978
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2967/76 zur Festlegung gemeinsamer
                Normen für den Wassergehalt von gefrorenen und tiefgefrorenen Hähnen , Hüh­
                                                     nern und Hähnchen
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                          Artikel 1
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des                   ( 1 ) In Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verord­
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame                     nung (EWG) Nr. 2967/76 wird das Datum „ 1 . Juli
Marktorganisation für Geflügelfleisch (') in der Fas­                1979" durch das Datum „ 1 . Februar 1980" ersetzt.
sung der Verordnung (EWG) Nr. 369/76 (2), insbeson­
dere auf Artikel 2 Absatz 2,                                        (2)    In Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EWG)
                                                                    Nr. 2967/76 wird das Datum „ 1 . März 1979" durch das
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                    Datum „ 1 . Dezember 1979" ersetzt.
in Erwägung nachstehender Gründe :
 Die Durchführung der in der Verordnung (EWG) Nr.                   (3)    In Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EWG)
 2967/76 des Rates vom 23 . November 1976 zur Festle­               Nr. 2967/76 wird das Datum » 1 . Oktober 1978 " durch
gung gemeinsamer Normen für den Wassergehalt von                    das Datum „ 1 . April 1979" ersetzt.
gefrorenen und tiefgefrorenen Hähnen, Hühnern und
 Hähnchen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 361 /78 (4), vorgesehenen Kontrollmaßnah­                                        Artikel 2
men wirft technische Schwierigkeiten auf. Aus diesem
Grunde sollte der Beginn der Anwendung der mit der                  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
Verordnung (EWG) Nr. 2967/76 erlassenen Maßnah­                     chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
men zurückgestellt werden —                                         ten in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 26. September 1978 .
                                                                             Im Namen des Rates
                                                                                 Der Präsident
                                                                                    J. ERTL
(•) ABl.  Nr. L  282 vom 1.11 . 1975, S.  77.
(2) ABl.  Nr. L  45 vom 21 . 2. 1976, S.  3.
(>) ABl.  Nr. L  339 vom 8. 12. 1976, S.  1.
(4  ABl.  Nr. L  52 vom 23. 2. 1978,  S.  1.