CELEX: 62012CA0588
Language: sk
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Vec C-588/12: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  27. februára 2014 (nﾡvrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Antwerpen – Belgicko) – Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers (Sociálna politika — Smernica 96/34/ES — Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke — Doložka 1 a doložka 2 bod 4 — Čiastočná rodičovská dovolenka — Prepustenie pracovníka bez závažného alebo dostatočného dôvodu — Paušálna ochranná náhrada z dôvodu čerpania rodičovskej dovolenky — Základ pre výpočet výšky náhrady)

14.4.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 112/11
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Antwerpen – Belgicko) – Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers
   (Vec C-588/12) (1)
   
   ((Sociálna politika - Smernica 96/34/ES - Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke - Doložka 1 a doložka 2 bod 4 - Čiastočná rodičovská dovolenka - Prepustenie pracovníka bez závažného alebo dostatočného dôvodu - Paušálna ochranná náhrada z dôvodu čerpania rodičovskej dovolenky - Základ pre výpočet výšky náhrady))
   2014/C 112/12
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Arbeidshof te Antwerpen
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Sophie Rogiers
   
      Žalovaná: Lyreco Belgium NV
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Arbeidshof te Antwerpen – Belgicko – Výklad doložky 1 a doložky 2 bodu 4 rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke uzavretej medzi UNICE, CEEP a ETUC, ktorá sa nachádza v prílohe smernice Rady 96/34/ES z 3. júna 1996 (Ú. v. ES L 145, s. 4; Mim. vyd. 05/002, s. 285) – Čiastočná rodičovská dovolenka – Zníženie náhrady – Prepustenie pracovníka pred skončením rodičovskej dovolenky bez závažného dôvodu – Spôsob výpočtu výšky náhrady v prípade prepustenia
   
      Výrok rozsudku
   
   Bod 4 doložky 2 rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke uzavretej 14. decembra 1995, ktorá sa nachádza v prílohe smernice Rady 96/34/ES z 3. júna 1996 o rámcovej dohode o rodičovskej dovolenke uzavretej medzi UNICE, CEEP a ETUC, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 97/75/ES z 15. decembra 1997, sa so zreteľom na ciele sledované touto rámcovou dohodou a so zreteľom na bod 6 tejto doložky má vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby paušálna ochranná náhrada, ktorá má byť vyplatená pracovníkovi čerpajúcemu čiastočnú rodičovskú dovolenku v prípade jednostrannej výpovede pracovnej zmluvy tohto pracovníka zamestnaného na dobu neurčitú a na plný pracovný úväzok, ktorú mu dá zamestnávateľ bez závažného alebo dostatočného dôvodu, bola určená na základe zníženej mzdy, ktorú tento pracovník poberal v čase výpovede.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 79, 16.3.2013.