CELEX: C2004/228/10
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 15 juli 2004 i mål C-315/02 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof): Annelise Lenz mot Finanzlandesdirektion für Tirol (Fri rörlighet för kapital – Skatt på inkomst av kapital – Inkomst av kapital från Österrike: definitiv skatt på 25 procent eller beskattning till halva den genomsnittliga skattesats som tillämpas på hela inkomsten – Inkomst av kapital från en annan medlemsstat: normal skattesats)

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 15 juli 2004
   i mål C-315/02 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof): Annelise Lenz mot Finanzlandesdirektion für Tirol (1)
   
   (Fri rörlighet för kapital - Skatt på inkomst av kapital - Inkomst av kapital från Österrike: definitiv skatt på 25 procent eller beskattning till halva den genomsnittliga skattesats som tillämpas på hela inkomsten - Inkomst av kapital från en annan medlemsstat: normal skattesats)
   (2004/C 228/10)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-315/02, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Verwaltungsgerichtshof (Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Annelise Lenz och Finanzlandesdirektion für Tirol, angående tolkningen av artikel 73b och artikel 73d i EG-fördraget (nu artiklarna 56 EG och 58 EG), har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna A. Rosas, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta och K. Lenaerts (referent), generaladvokat: A.Tizzano, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet, den 15 juli 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Artikel 73b och artikel 73d.1 och 73d.3 i EG-fördraget (nu artikel 56 EG respektive artikel 58.1 och 58.3 EG) utgör hinder för en lagstiftning enligt vilken endast personer som erhållit inkomst av kapital från Österrike kan välja mellan en definitiv skatt på 25 procent och en ordinarie inkomstskatt till halverad skattesats, medan det föreskrivs att inkomst av kapital från någon annan medlemsstat obligatoriskt omfattas av den ordinarie inkomstskatten utan reducerad skattesats.
            
         
               2)
            
            
               Vägran att bevilja personer som erhållit inkomst av kapital från en annan medlemsstat de skatteförmåner som beviljas personer som erhåller inkomst av kapital från Österrike rättfärdigas inte av att vinsten för bolag som är etablerade i en annan medlemsstat påförs låg skatt i den staten.
            
         
      (1)  EGT C 261, 26.10.2002.