CELEX: 62011TO0261
Language: lv
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas rīkojums (piektā palāta) 2012. gada 27.martā. # European Goldfields Ltd pret Eiropas Komisiju. # Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Subsīdijas, ko Grieķijas valsts iestādes piešķīrušas kalnrūpniecības uzņēmumam Elliniko Chrysos un kas izpaužas kā Kasandras kalnraktuvju atsavināšana par zemāku cenu nekā reālā tirgus vērtība un šī darījuma atbrīvošana no nodokļa - Lēmums, ar kuru valsts atbalsts ir atzīts par prettiesisku un noteikta tā atgūšana, samaksājot arī procentus - Intereses celt prasību neesamība - Nepieņemamība. # Lieta T-261/11.

Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 27. marta rīkojums – 
      European Goldfields/Komisija
      (lieta T‑261/11)
      Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Subsīdijas, ko Grieķijas valsts iestādes piešķīrušas kalnrūpniecības uzņēmumam Ellinikos Chrysos un kas izpaužas kā Kasandras
         kalnraktuvju atsavināšana par zemāku cenu nekā reālā tirgus vērtība un šī darījuma atbrīvošana no nodokļa – Lēmums, ar kuru valsts atbalsts ir atzīts par prettiesisku un uzdots to atgūt, samaksājot arī procentus – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība
      
      Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Interese celt prasību – Komisijas lēmums, ar kuru oficiālās izmeklēšanas procedūras iznākumā ir konstatēta atbalsta nesaderība ar iekšējo tirgu – Prasība, kuru cēlis atbalsta saņēmēja uzņēmuma galvenais akcionārs – Dalība uzņēmuma kapitālā un saistība ar atbalsta izmeklēšanas procedūru, ar ko vien nepietiek, lai rastos tiesības celt prasību – Tūlītēju vai uz nākotni vērstu maksātnespējas draudu neesamība – Nepieņemamība (LESD 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 16., 17., 21., 24. un 26.–29. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 23. februāra Lēmumu 2011/452/ES par valsts atbalstu C 48/08 (ex NN 61/08), ko Grieķija
                  piešķīrusi uzņēmumam 
               
               Ellinikos [Ch]rysos SA 
               (OV L 193, 27. lpp.)
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt kā nepieņemamu;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	European Goldfields Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	par Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou pieteikumu par iestāšanos lietā nav jālemj.