CELEX: 62009TA0486
Language: sv
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Mål T-486/09: Tribunalens dom av den 16 september 2013 — Polen mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som har undantagits från finansiering — Åtgärder för landsbygdsutveckling — ”Mindre gynnade områden” och ”miljövänligt jordbruk” — Schablonmässig finansiell korrigering — Polens utgifter — Kontrollrapporter — Effektiva kontroller — Sanktionsbestämmelser — Motiveringsskyldighet)

9.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 325/21
            
         Tribunalens dom av den 16 september 2013 — Polen mot kommissionen
   (Mål T-486/09) (1)
   
   (EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter som har undantagits från finansiering - Åtgärder för landsbygdsutveckling - ”Mindre gynnade områden” och ”miljövänligt jordbruk” - Schablonmässig finansiell korrigering - Polens utgifter - Kontrollrapporter - Effektiva kontroller - Sanktionsbestämmelser - Motiveringsskyldighet)
   2013/C 325/35
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Polen (ombud: M. Szpunar, därefter M. Szpunar och B. Majczyna, och slutligen B. Majczyna och S. Balcerak)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Rossi och M. Owsiany-Hornung)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 24 september 2009 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 257, s. 28)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Polen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 51, 27.2.2010.