CELEX: 51983PC0694
Language: da
Date: 1983-11-18
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV VEDROERENDE LUFTBAAREN STOJ FRA HUSHOLDNINGSAPPARATER

10. 12. 83                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. C 334/15
           Ændring af forslag til Rådets direktiv vedrørende luftbåren støj fra husholdnings-
                                                       apparater (')
                                                KOM(83) 694 endelig udg.
           (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-trak-
                                               taten den 23. november 1983)
           Præambel og betragtninger 1 til 5 er uændrede.
           Der tilføjes en ny betragtning 6 med følgende tekst:
                 »Den internationale elektrotekniske Kommission (IEC) har vedtaget en prøvnings-
                 kodeks til bestemmelse af luftbåren støj fra husholdningsapparater og lignende, som
                 er offentliggjort i publikation IEC 704-1, første udgave; Den europæiske Komité
                 for elektroteknisk Standardisering (CENELEC) har ved harmoniseringsdokument
                 H D 423-1 stadfæstet denne publikation; Fællesskabet bør derfor anvende løsninger,
                 som allerede er godkendte på et meget bredt internationalt plan.«
           Nuværende betragtning 6 bliver nummer 7.
           Artikel 1 til artikel 6 er uændret.
           Artikel 7, stk. 2, ophæves, og nuværende artikel 7, stk. 1, bliver hele artikel 7.
           Artiklerne 8, 9, 10, 11, 12 og 13 er uændrede.
           Bilag I — hele dette bilag erstattes af følgende tekst:
                »Bestemmelsen af støjniveauet for hver apparatfamilie sker i overensstemmelse med de meto-
               der, som er defineret i publikation IEC 704-1, første udgave, fra Den internationale elektro-
               tekniske Kommission, og som Den europæiske Komité for elektroteknisk Standardisering
                (CENELEC) har stadfæstet gennem harmoniseringsdokument HD 423-1. De således frem-
                komne værdier er basisdata for kontrol af støjens overensstemmelse med de erklærede værdier.
                Medmindre andet er angivet, er tolerancerne indbefattet i disse værdier. Denne prøvningsko-
                deks gælder i det omfang, der ikke i særdirektiverne er andre eller supplerende bestemmelser,
                der tager hensyn til visse typer husholdningapparaters særlige egenskaber.«
           Bilag II er uændret.
            C) EFT nr. C 181 af 19. 7. 1982, s. 1.