CELEX: 62009CA0385
Language: et
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-385/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. oktoobri 2010 . aasta otsus (Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Leedu Vabariik) eelotsusetaotlus) — Nidera Handelscompagnie BV versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Direktiiv 2006/112/EÜ — Sisendkäibemaksu mahaarvamisõigus — Liikmesriigi õigusnormid, mis teatud kaupade ja teenuste liikide puhul välistavad mahaarvamisõiguse kaupadelt, mis müüakse edasi enne käibemaksukohustuslase registreerimist)

18.12.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 346/19
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. oktoobri 2010. aasta otsus (Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Leedu Vabariik) eelotsusetaotlus) — Nidera Handelscompagnie BV versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Kohtuasi C-385/09) (1)
   
   (Direktiiv 2006/112/EÜ - Sisendkäibemaksu mahaarvamisõigus - Liikmesriigi õigusnormid, mis teatud kaupade ja teenuste liikide puhul välistavad mahaarvamisõiguse kaupadelt, mis müüakse edasi enne käibemaksukohustuslase registreerimist)
   2010/C 346/30
   Kohtumenetluse keel: leedu
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Nidera Handelscompagnie BV
   
      Kostja: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės — Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1) artikli 167, artikli 168 lõike 1 punkti a ja artikli 178 lõike 1 punkti a tõlgendamine — Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on käibemaksu mahaarvamise õigus üksnes neil käibemaksukohustuslastel, kes on selles liikmesriigis käibemaksukohustuslasena registreeritud — Mahaarvamisõigus, mida ei ole lubatud kasutada selliste kaupade ja teenuste ostmisel tasutud käibemaksu osas, mille maksukohustuslane soetas enne asjaomases liikmesriigis käibemaksukohustuslasena registreerimist, kui neid kaupu ja teenuseid on juba maksukohustuslase maksustatavas majandustegevuses kasutatud
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus olukord, kus käibemaksukohustuslasel, kes täidab kõnealuse direktiiviga käibemaksu mahaarvamiseks ette nähtud põhitingimused ja kes ennast selliste tehingute, mille põhjal mahaarvamisõigus tekib, tegemise ajast arvates mõistliku tähtaja jooksul käibemaksukohustuslasena registreerib, ei lubata mahaarvamise õigust kasutada siseriiklike õigusnormidega, mille kohaselt ei ole kaupade ostmisel tasutud käibemaksu mahaarvamine lubatud, kui maksukohustuslane ei olnud enne selle kauba oma maksustatavas majandustegevuses kasutamist käibemaksukohustuslasena registreeritud.
   
      (1)  ELT C 312, 19.12.2009.