CELEX: 22002D0009
Language: ro
Date: 2002-02-01 00:00:00
Title: Decizia nr. 9/2002 a Comitetului mixt al SEE din 1 februarie 2002 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22002D0009

Jurnalul Oficial L 088 , 04/04/2002 p. 0020 - 0021 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 07 p. 150  - 151 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 07 p. 150  - 151 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 07 p. 150  - 151 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 07 p. 150  - 151 LV.ES capitol 11 volum 07 p. 150  - 151 MT.ES capitol 11 volum 07 p. 150  - 151 PL.ES capitol 11 volum 07 p. 150  - 151 SK.ES capitol 11 volum 07 p. 150  - 151 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 07 p. 150  - 151

		Decizia nr. 9/2002 a Comitetului mixt al SEEdin 1 februarie 2002de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 163/2001 a Comitetului mixt al SEE din 11 decembrie 2001 [1].(2) Decizia 2000/532/CE a Comisiei din 3 mai 2000 de înlocuire a Deciziei 94/3/CE de stabilire a unei liste de deșeuri în temeiul articolului 1 litera (a) din Directiva 75/442/CEE a Consiliului privind deșeurile și a Directivei 94/904/CE a Consiliului de stabilire a unei liste de deșeuri periculoase în temeiul articolului 1 alineatul (4) din Directiva 91/689/CEE a Consiliului privind deșeurile periculoase [2] se încorporează în acord.(3) Decizia 2001/118/CE a Comisiei din 16 ianuarie 2001 de modificare a Deciziei 2000/532/CE în ceea ce privește lista de deșeuri [3] se încorporează în acord.(4) Decizia 2001/119/CE a Comisiei din 22 ianuarie 2001 de modificare a Deciziei 2000/532/CE de înlocuire a Deciziei 94/3/CE de stabilire a unei liste de deșeuri în temeiul articolului 1 litera (a) din Directiva 75/442/CEE a Consiliului privind deșeurile și a Deciziei 94/904/CE a Consiliului de stabilire a unei liste de deșeuri periculoase în temeiul articolului 1 alineatul (4) din Directiva 91/689/CEE a Consiliului privind deșeurile periculoase [4] se încorporează în acord,DECIDE:Articolul 1Textul de la punctul 27 a doua liniuță (Directiva 75/442/CEE a Consiliului) din anexa XX la acord se înlocuiește cu următorul text:"32000 D 0532: Decizia 2000/532/CE a Comisiei din 3 mai 2000 (JO L 226, 6.9.2000, p. 3)."Articolul 2Textul de la punctul 32aa (Decizia 94/904/CE a Consiliului) din anexa XX la acord se înlocuiește cu următorul text:"32000 D 0532: Decizia 2000/532/CE a Comisiei din 3 mai 2000 de înlocuire a Deciziei 94/3/CE de stabilire a unei liste de deșeuri în temeiul articolului 1 litera (a) din Directiva 75/442/CEE a Consiliului privind deșeurile și a Directivei 94/904/CE a Consiliului de stabilire a unei liste de deșeuri periculoase în temeiul articolului 1 alineatul (4) din Directiva 91/689/CEE a Consiliului privind deșeurile periculoase (JO L 226, 6.9.2000, p. 3), astfel cum a fost modificată prin:- 32001 D 0118: Decizia 2001/118/CE a Comisiei din 16 ianuarie 2001 (JO L 47, 16.2.2001, p. 1),- 32001 D 0119: Decizia 2001/119/CE a Comisiei din 22 ianuarie 2001 (JO L 47, 16.2.2001, p. 32).În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei sunt adaptate după cum urmează:Pentru deșeurile periculoase eliminate sau recuperate în Elveția, statul Liechtenstein poate aplica reglementările elvețiene privind deșeurile periculoase aplicabile în Liechtenstein în conformitate cu Tratatul din 29 martie 1923 privind includerea Principatului Liechtenstein în Uniunea vamală elvețiană, considerând că prezentele reglementări garantează un nivel de protecție a mediului echivalent cu cel stabilit de Directiva 75/442/CEE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/156/CEE, de Directiva 91/689/CEE și menționat în Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului."Articolul 3Textele Deciziilor 2000/532/CE, 2001/118/CE și 2001/119/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.Articolul 4Prezenta decizie intră în vigoare la 2 februarie 2002, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [*****].Articolul 5Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 1 februarie 2002.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleP. Westerlund[1] JO L 65, 7.3.2002, p. 44.[2] JO L 226, 6.9.2000, p. 3.[3] JO L 47, 16.2.2001, p. 1.[4] JO L 47, 16.2.2001, p. 32.[*****] Nu au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------