CELEX: 62017CN0490
Language: lt
Date: 2017-08-11 00:00:00
Title: Byla C-490/17: 2017 m. rugpjūčio 11 d. Sąd Okręgowy w Warszawie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Passenger Rights sp. z o.o./Deutsche Lufthansa AG

23.10.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 357/5
            
         2017 m. rugpjūčio 11 d.Sąd Okręgowy w Warszawie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Passenger Rights sp. z o.o./Deutsche Lufthansa AG
   
   (Byla C-490/17)
   (2017/C 357/07)
   Proceso kalba: lenkų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Sąd Okręgowy w Warszawie
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Passenger Rights sp. z o.o.
   
   
      Atsakovė: Deutsche Lufthansa AG
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar vidaus streiką, kurį surengė vežėjo darbuotojų profesinė sąjunga, apima sąvoka „ypatingos aplinkybės“, apie kurias kalbama 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004 nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju (1), 5 straipsnio 3 dalyje, siejamoje su šio reglamento 14 konstatuojamąja dalimi?
            
         
               2.
            
            
               Ar, siekiant atleisti vežėją nuo pareigos sumokėti kompensaciją pagal 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, 5 straipsnio 3 dalį, siejamą su šio reglamento 14 konstatuojamąja dalimi, pakanka to, kad darbuotojų streikas tikėtinai yra ypatinga aplinkybė, kurios nebuvo įmanoma išvengti, nepaisant to, kad buvo imtasi visų pagrįstų priemonių, kurias gali taikyti vežėjas, ar vis dėlto būtina tai įrodyti?
            
         
      (1)  OL L 46, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 8 t., p. 10.