CELEX: 62021CA0299
Language: sl
Date: 2022-06-02 00:00:00
Title: Zadeva C-299/21 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. junija 2022 – EM/Evropski parlament (Pritožba – Javni uslužbenci – Evropski parlament – Začasni uslužbenec, ki dela za politično skupino – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 7 – Premestitev – Člen 12 in člen 12a(3) – Pojem „psihično nasilje“ – Nedodelitev nalog – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Prošnja za pomoč – Škoda – Odškodnina)

25.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 284/11
            
         
      Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. junija 2022 – EM/Evropski parlament
      (Zadeva C-299/21 P) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Evropski parlament - Začasni uslužbenec, ki dela za politično skupino - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije - Člen 7 - Premestitev - Člen 12 in člen 12a(3) - Pojem „psihično nasilje“ - Nedodelitev nalog - Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije - Prošnja za pomoč - Škoda - Odškodnina)
      (2022/C 284/11)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnik: EM (zastopnik: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
      
         Druga stranka v postopku: Evropski parlament (zastopniki: D. Boytha, L. Darie in C. González Argüelles, agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba splošnega sodišča Evropske unije z dne 3. marca 2021, EM/Parlament (T-599/19, neobjavljena, EU:T:2021:111), se razveljavi v delu, v katerem je Splošno sodišče zavrnilo odškodninski zahtevek iz tožbe, ki se je nanašal na povrnitev škode, ki je pritožniku nastala zato, ker mu v obdobju od 8. decembra 2016 do svoje upokojitve 1. junija 2018 niso bile dodeljene naloge.
               
            
                  2.
               
               
                  Pritožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropskemu parlamentu se naloži, naj EM plača odškodnino v znesku 7 500 EUR.
               
            
                  4.
               
               
                  Evropski parlament nosi svoje stroške v postopku na prvi stopnji v zadevi T-599/19 in v pritožbenem postopku in se mu naloži plačilo polovice stroškov, ki so EM nastali v teh postopkih.
               
            
         (1)  UL C 431, 25.10.2021.