CELEX: 62021TN0690
Language: hr
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Predmet T-690/21: Tužba podnesena 25. listopada 2021. – LW Capital/Komisija

20.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 513/35
            
         
      Tužba podnesena 25. listopada 2021. – LW Capital/Komisija
      (Predmet T-690/21)
      (2021/C 513/49)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: LW Capital (München, Njemačka) (zastupnik: C. Ziegler, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  djelomično poništi Odluku Komisije od 3. lipnja 2016. o državnoj potpori SA.56826 (2016/C) (2020/N) – Njemačka – Reforma njemačkog Zakona o kogeneraciji toplinske i električne energije iz 2020. („KWKG”) te o državnoj potpori SA.53308 (2019/N) Njemačka – Izmjena potpore postojećim kogeneracijskim postrojenjima iz 2019. (čl. 13. KWKG-a) (SL 2021., C 306, str. 1. i 2.), jer se njome ne izražavaju primjedbe u pogledu (i) potpore proizvodnji kogeneracijske električne energije u novim, moderniziranim i obnovljenim visoko učinkovitim kogeneracijskim postrojenjima i (ii) potpore proizvodnji kogeneracijske električne energije u visoko učinkovitim kogeneracijskim postrojenjima na plin za centralizirano grijanje;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži snošenje vlastitih i tužiteljevih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe jedan tužbeni razlog.
      Jedinim tužbenim razlogom tužitelj spornoj odluci prigovara zbog „povrede Ugovorâ ili nekog od pravila za njihovu provedbu” u smislu članka 263. stavka 4. u vezi s člankom 263. stavkom 2. UFEU-a. Navedena povreda sastoji se u tome da je Komisija trebala imati primjedbe vezano za spojivost programa potpore iz KWKG-a iz 2020. koji je predložila Njemačka i prema tome je bila obvezna pokrenuti službeni istražni postupak iz članka 108. stavka 2. UFEU-a. Budući da to nije učinila, Komisija je povrijedila tužiteljeva postupovna prava.
      Tužitelj ističe povredu postupovnih prava iz članka 108. stavka 2. u vezi s povredom članka 107. stavka 3. točke (c) UFEU-a i povrede načela nediskriminacije, proporcionalnosti i zaštite legitimnih očekivanja, te pogrešnu ocjenu činjenica.