CELEX: 62013CB0258
Language: pl
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Sprawa C-258/13: Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 28 listopada 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez 5 a Vara Cível de Lisboa – Portugalia) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda przeciwko Instituto da Segurança Social, IP (Odesłanie prejudycjalne — Karta praw podstawowych Unii Europejskiej — Prawo do skutecznego środka prawnego — Osoby prawne o celu zarobkowym — Pomoc prawna — Brak powiązania z prawem Unii — Oczywisty brak właściwości Trybunału)

7.4.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 102/12
            
         Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 28 listopada 2013 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez 5a Vara Cível de Lisboa – Portugalia) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda przeciwko Instituto da Segurança Social, IP
   (Sprawa C-258/13) (1)
   
   ((Odesłanie prejudycjalne - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do skutecznego środka prawnego - Osoby prawne o celu zarobkowym - Pomoc prawna - Brak powiązania z prawem Unii - Oczywisty brak właściwości Trybunału))
   2014/C 102/15
   Język postępowania: portugalski
   
      Sąd odsyłający
   
   5
         a
       Vara Cível de Lisboa
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
   
      Strona pozwana: Instituto da Segurança Social, IP
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Varas Cíveis de Lisboa – Wykładnia art. 6 i art. 267 TFUE oraz art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (Dz.U. 2000, C 364, s. 1) – Prawo do skutecznego środka prawnego – Uregulowanie krajowe wyłączające możliwość skorzystania przez osoby prawne mające cel zarobkowy z pomocy prawnej – Zwolnienie z kosztów sądowych mające zastosowanie do rzeczonych osób prawnych w przypadku upadłości lub postępowania naprawczego
   
      Sentencja
   
   Trybunał jest oczywiście niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pytania przedłożone w trybie prejudycjalnym przez 5a Vara Cível de Lisboa (Portugalia) postanowieniem z dnia 13 marca 2013 r. (sprawa C-258/13).
   
      (1)  Dz.U. C 215 z 27.7.2013.