CELEX: 31980R3486
Language: el
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3486/80 τού Συμβουλίου τής 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί παρατάσεως τής εφαρμογής τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 435/80 «περί τού καθεστώτος πού εφαρμόζεται στά γεωργικά προϊόντα καί σέ ορισμένα εμπορεύματα προερχόμενα από τή μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής τών Κρατών τής Αφρικής, τής Καραϊβικής καί τού Ειρηνικού ή τών υπερποντίων χωρών καί εδαφών»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                201
380R3486
 Αριθ . N 365/2                     ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         31.12.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3486/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 22ας Δεκεμβρίου 1980
               περί παρατάσεως τής εφαρμογής τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 435/80 «περί τοΰ καθεστώτος
               πού έφαρμόζεται στά γεωργικά προϊόντα καί σέ ορισμένα εμπορεύματα προερχόμενα άπό τή
               μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής τών Κρατών τής ' Αφρικής, τής Καραϊβικής
                               καί τοΰ Ειρηνικού ή τών ύπερποντίων χωρών καί εδαφών»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         Συμβουλίου περί τής συνδέσεως στήν Εύρωπαϊκή Οι­
                                                                κονομική Κοινότητα τών ύπερποντίων χωρών καί εδα­
"Εχοντας ύπόψη :                                                φών
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­               ότι ή συμφωνία καί ή άπόφαση θά τεθούν σέ ίσχύ κατά
κής Κοινότητος,                                                 τήν ήμερομηνία αύτή - ότι πρέπει ως έκ τούτου νά
                                                                παραταθεί ή εφαρμογή τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ .
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 435/80 του Συμβουλίου τής            435/80 γιά όλη τή διάρκεια ισχύος τής συμφωνίας καί
18ης Φεβρουαρίου 1980 περί τοΰ καθεστώτος πού                   τής αποφάσεως ,
έφαρμόζεται στά γεωργικά προϊόντα καί σέ ορισμένα
εμπορεύματα προερχόμενα από τή μεταποίηση γεωργι­               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κών προϊόντων καταγωγής τών Κρατών τής ' Αφρικής,
τής Καραϊβικής καί τοΰ Ειρηνικού ή τών ύπερποντίων                                      *Αρθρο 1
χωρών καί έδαφών (α), καί ιδίως τό άρθρο 27,
                                                                Στό άρθρο 27 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 435/80, ή
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                    ήμερομηνία τής « 31ης Δεκεμβρίου 1980» άντικαθίστα­
                                                                ται άπό τήν «28η Φεβρουαρίου 1985».
  Εκτιμώντας :
Οτι ή εφαρμογή τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) αριθ . 435/80                                       "Αρθρο 2
περιορίζεται μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1980, άναμενό­
μενη ήμερομηνία ένάρξεως τής ισχύος τής δεύτερης                Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ια­
συμφωνίας ÀKE-EOK καί τής νέας άποφάσεως τοΰ                    νουαρίου 1981 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος Μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                                Για τό Συμβουλιο
                                                                                   Ό Πρόεδρος
                                                                                    J. SANTER
 (') EE άριθ . N 55 τής 28.2.1980 , σ . 4 .