CELEX: 62010FA0049
Language: da
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Sag F-49/10: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 28. juni 2011 — De Nicola mod Den Europæiske Investeringsbank (Personalesag — Den Europæiske Investeringsbanks personale — sygeforsikring — afvisning af at dække udgifter til lægebehandling — ansøgning om udpegning af en uafhængig læge — rimelig frist)

6.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 232/40
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 28. juni 2011 — De Nicola mod Den Europæiske Investeringsbank
   (Sag F-49/10) (1)
   
   (Personalesag - Den Europæiske Investeringsbanks personale - sygeforsikring - afvisning af at dække udgifter til lægebehandling - ansøgning om udpegning af en uafhængig læge - rimelig frist)
   2011/C 232/69
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (ved advokat L. Isola)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (ved T. Gilliams og F. Martin, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af sagsøgtes afgørelse om ikke at godtgøre udgifterne til laserterapi-behandlinger.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 221 af 14.8.10, s. 61.