CELEX: 32015D0602(01)
Language: lv
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (2015. gada 1. jūnijs), ar ko izveido Augsta līmeņa forumu pārtikas piegādes ķēdes darbības uzlabošanai

2.6.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 179/3
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2015. gada 1. jūnijs),
   ar ko izveido Augsta līmeņa forumu pārtikas piegādes ķēdes darbības uzlabošanai
   (2015/C 179/03)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Līguma 173. panta 1. punktu Savienībai un dalībvalstīm jānodrošina vajadzīgie apstākļi Savienības rūpniecības konkurētspējai, jo īpaši veicinot labvēlīgu vidi uzņēmumu sadarbībai. Ar 173. panta 2. punktu dalībvalstis jo īpaši tiek aicinātas saziņā ar Komisiju savā starpā apspriesties un vajadzības gadījumā koordinēt savu rīcību rūpniecības jomā. Komisija var nākt klajā ar lietderīgām iniciatīvām, lai veicinātu šādu koordināciju.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija 2010. gadā izveidoja ekspertu grupu – Augsta līmeņa forumu pārtikas piegādes ķēdes darbības uzlabošanai (“forums”) – ar mērķi palīdzēt Komisijai izstrādāt stabilu rūpniecības politiku lauksaimniecības un pārtikas nozarē, ievērojot ieteikumu, ko sniegusi Augsta līmeņa grupa lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības konkurētspējas jautājumos, un īstenojot iniciatīvas, kas izklāstītas 2009. gada paziņojumā “Labāka pārtikas apgādes ķēdes darbība Eiropā”.
            
         
               (3)
            
            
               Līdz 2014. gadam Augsta līmeņa forums pārtikas piegādes ķēdes darbības uzlabošanai veica plašu analīzi par galvenajiem faktoriem, kas nosaka konkurētspēju visā pārtikas piegādes ķēdē, pieņemot holistisku pieeju. Tas atzina, ka ir vajadzīga saskaņotība starp visām politikas jomām, kas ietekmē pārtikas piegādes ķēdi Savienībā, un jo īpaši lauksaimniecības, pārtikas nekaitīguma, uztura un veselības, vides, tirdzniecības, finanšu tirgu, pētniecības un inovācijas, rūpniecības politikā kopumā.
            
         
               (4)
            
            
               2014. gada 15. oktobra nobeiguma ziņojumā 47 foruma dalībnieki vienprātīgi lūdza Komisiju piešķirt forumam jaunas pilnvaras, lai tas varētu turpināt konstruktīvu dialogu starp Eiropas privātā un publiskā sektora ieinteresētajām personām par būtiskiem politikas jautājumiem un jaunām problēmām, kas ietekmē konkurētspēju visā pārtikas piegādes ķēdē.
            
         
               (5)
            
            
               Nobeiguma ziņojumā ir sniegti ieteikumi, kas izvirza dažādus tematus turpmākām diskusijām un iniciatīvām nākamajā forumā, piemēram, konkurētspēja un mazie un vidējie uzņēmumi, starpuzņēmumu tirdzniecības prakse, iekšējais tirgus, piekļuve tirgum, ilgtspējība, sociālā dimensija, inovācija, cenas. Arī citi jautājumi, kas saistīti ar pārtikas piegādes ķēdes konkurētspēju, turpmāk varētu būt foruma darbības centrā.
            
         
               (6)
            
            
               Tāpēc foruma darbs būtu jāturpina.
            
         
               (7)
            
            
               Lai atvieglotu apmaiņu ar labu praksi, forumam vajadzētu būt atvērtam visu dalībvalstu valsts iestādēm, rūpniecības nozarē iesaistītajām ieinteresētajām personām un pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem, it īpaši patērētāju, arodbiedrību un nevalstisko organizāciju pārstāvjiem. Privāto organizāciju pārstāvība būtu jānodrošina, izsludinot publisku uzaicinājumu iesniegt pieteikumus, lai tā nodrošinātu ieinteresēto personu līdzsvarotu pārstāvību.
            
         
               (8)
            
            
               Neskarot Komisijas drošības noteikumus, kas izklāstīti Komisijas Lēmuma 2001/844/EK, EOTK, Euratom
                   (1) pielikumā, būtu jāparedz noteikumi par to, kādu informāciju drīkst izpaust foruma dalībnieki.
            
         
               (9)
            
            
               Personas dati būtu jāapstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 45/2001 (2).
            
         
               (10)
            
            
               Ir lietderīgi noteikt šā lēmuma piemērošanas periodu. Komisija savlaicīgi apsvērs piemērošanas termiņa pagarināšanas lietderību,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Priekšmets
   No šā lēmuma pieņemšanas dienas ar šo izveido Augsta līmeņa forumu pārtikas piegādes ķēdes darbības uzlabošanai (“forums”).
   2. pants
   Uzdevumi
   Forums palīdz Komisijai izstrādāt rūpniecības politiku lauksaimniecības un pārtikas nozarē un ar to saistītos politikas pasākumus, kas veicina labāku pārtikas piegādes ķēdes darbību. Šajā nolūkā, pamatojoties uz ieteikumiem, kas pausti foruma nobeiguma ziņojumā, kas pieņemts 2014. gada 15. oktobrī, forums virza diskusijas par šādiem saistītiem tematiem:
   
               —
            
            
               pārtikas ķēdes konkurētspēja un MVU,
            
         
               —
            
            
               starpuzņēmumu tirdzniecības prakse,
            
         
               —
            
            
               iekšējais tirgus,
            
         
               —
            
            
               piekļuve tirgum un tirdzniecība,
            
         
               —
            
            
               ilgtspējība,
            
         
               —
            
            
               sociālā dimensija,
            
         
               —
            
            
               inovācija,
            
         
               —
            
            
               cenas,
            
         
               —
            
            
               problēmas, kas turpmāk varētu ietekmēt pārtikas piegādes ķēdes konkurētspēju.
            
         3. pants
   Apspriešanās
   Lai izstrādātu jaunus ieteikumus, Komisija var apspriesties ar forumu arī par citiem jautājumiem, kas saistīti ar pārtikas piegādes ķēdes darbību iekšējā tirgū.
   4. pants
   Sastāvs – dalībnieku iecelšanas kārtība
   1.   Forumā piedalās ne vairāk kā 50 dalībnieki.
   2.   Forumu veido šādi dalībnieki:
   
               a)
            
            
               dalībvalstu iestādes, kas ir atbildīgas par pārtikas nozari ministriju līmenī;
            
         
               b)
            
            
               organizācijas, kas darbojas lauksaimniecības un pārtikas rūpniecībā un lauksaimniecības un pārtikas produktu izplatīšanā Savienībā;
            
         
               c)
            
            
               ES jumta asociācijas un federācijas, kas pārstāv lauksaimniecību un pārtikas rūpniecību un lauksaimniecības un pārtikas produktu tirgotājus un izplatītājus Savienībā;
            
         
               d)
            
            
               nevalstiskās organizācijas, kurām ir zināšanas jautājumos, kas saistīti ar pārtikas piegādes ķēdi.
            
         3.   Dalībvalstu iestādes izvirza savu pārstāvi sagatavošanas grupā, kas minēta 5. panta 2. punktā.
   Iekšējā tirgus, rūpniecības, uzņēmējdarbības un MVU ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors ieceļ pārējos dalībniekus no organizācijām, kas ir kompetentas 2. un 3. pantā minētajās jomās un kas ir atsaukušās uz uzaicinājumu iesniegt pieteikumus. Minētās organizācijas izvirza savus pārstāvjus forumā un 5. panta 2. punktā minētajā sagatavošanas grupā.
   Komisija var noraidīt organizācijas izvirzītu pārstāvi, ja to uzskata par nepiemērotu saskaņā ar pamatotiem iebildumiem, kas norādīti grupas reglamentā. Šādos gadījumos attiecīgo organizāciju lūdz izvirzīt citu pārstāvi.
   4.   Dalībniekus ieceļ uz visu šā lēmuma piemērošanas termiņu. Dalībnieki turpina darbu līdz pilnvaru laika beigām vai brīdim, kad viņus aizstāj saskaņā ar 5. punktu.
   5.   Dalībnieku līdz pilnvaru laika beigām var aizstāt ar citu dalībnieku šādos gadījumos:
   
               a)
            
            
               tas demisionē;
            
         
               b)
            
            
               tas turpmāk nespēj efektīvi piedalīties foruma darbā;
            
         
               c)
            
            
               tas neievēro Līguma 339. pantu.
            
         6.   Dalībnieku vārdus publicē Iekšējā tirgus, rūpniecības, uzņēmējdarbības un MVU ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē un Komisijas ekspertu grupu un citu līdzīgu struktūru reģistrā (“reģistrs”).
   Dalībnieku vārdus apkopo, pārvalda un publicē atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 45/2001.
   5. pants
   Darbība
   1.   Foruma priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis. Forums sagatavo Komisijai adresētu nobeiguma ziņojumu par savu darbību.
   2.   Sagatavošanas grupa (“šerpu grupa”) sagatavo debates, nostājas dokumentus un atzinumus, lai varētu izstrādāt foruma nobeiguma ziņojumu. Šerpu grupā ir katra foruma dalībnieka augsta līmeņa pārstāvis. Tās priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis.
   3.   Vienojoties ar Komisijas dienestiem, forums var izveidot apakšgrupas, kuru uzdevums ir izskatīt īpašus jautājumus, pamatojoties uz pilnvarām, kuras noteicis forums vai šerpu grupa. Šādas apakšgrupas izformē, tiklīdz to uzdevums ir izpildīts.
   4.   Komisijas pārstāvis pēc ad hoc principa var lūgt ekspertus, kuri ir kompetenti kādā konkrētā darba kārtības jautājumā, piedalīties foruma, šerpu grupas vai apakšgrupas darbā. Turklāt Komisijas pārstāvis var piešķirt novērotāja statusu personām un organizācijām, kā noteikts 8. noteikuma 3. punktā horizontālajos noteikumos par ekspertu grupām un kandidātvalstīm.
   5.   Foruma, šerpu grupas un apakšgrupu sanāksmes parasti notiek Komisijas telpās. Sekretariāta pakalpojumus nodrošina Komisija. Foruma, šerpu grupas un apakšgrupu sanāksmēs var piedalīties arī citi procesos ieinteresētie Komisijas ierēdņi.
   6.   Foruma dalībnieki, to pārstāvji šerpu grupā un apakšgrupās, kā arī uzaicinātie eksperti un novērotāji ievēro dienesta noslēpuma ievērošanas pienākumu, kas noteikts Līgumos un to īstenošanas noteikumos, kā arī Komisijas drošības noteikumos par Savienības klasificētas informācijas aizsardzību, kas iekļauti Lēmuma 2001/844/EK, EOTK, Euratom pielikumā. Ja viņi neievēro šīs saistības, Komisija var veikt visus attiecīgos pasākumus.
   7.   Komisija publicē visus attiecīgos dokumentus par foruma veiktajām darbībām (piemēram, darba kārtības, protokolus un dalībnieku iesniegumus), iekļaujot tos reģistrā vai izmantojot saiti no reģistra uz īpaši šim nolūkam paredzētu tīmekļa vietni. Dokumentu nepublicē, ja tā nodošana atklātībai varētu kaitēt sabiedrības vai privāto interešu aizsardzībai, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (3) 4. pantā.
   Vajadzības gadījumā Komisija visus šos dokumentus vai daļu no tiem var tulkot visās Savienības oficiālajās valodās.
   6. pants
   Sanāksmju izdevumi
   1.   Foruma, šerpu grupas un apakšgrupu darbā iesaistītie dalībnieki nesaņem atlīdzību par sniegtajiem pakalpojumiem.
   2.   Ar foruma, šerpu grupas un apakšgrupu darbu saistītos ceļa izdevumus un uzturēšanās izdevumus Komisija atlīdzina saskaņā ar Komisijā spēkā esošajiem noteikumiem.
   3.   Minētos izdevumus atlīdzina pieejamo apropriāciju robežās, kuras piešķir ikgadējā resursu piešķiršanas procedūrā.
   7. pants
   Piemērojamība
   Šis lēmums zaudē spēku 2019. gada 31. decembrī.
   
      Briselē, 2015. gada 1. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas locekle
         
         Elżbieta BIEŃKOWSKA
      
   
   
      (1)  Komisijas 2001. gada 29. novembra Lēmums 2001/844/EK, EOTK, Euratom, ar ko groza tās iekšējo reglamentu (OV L 317, 3.12.2001., 1. lpp.).
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.).
   
      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.).