CELEX: 31988D0306
Language: sl
Date: 1988-05-16 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 16. maja 1988 o sklenitvi Evropske konvencije za zaščito živali za zakol

Pomembno pravno obvestilo

|

31988D0306

Uradni list L 137 , 02/06/1988 str. 0025 - 0026 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 14 str. 0067  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 14 str. 0067 

		Sklep Svetaz dne 16. maja 1988o sklenitvi Evropske konvencije za zaščito živali za zakol(88/306/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker je Svet sprejel Direktivo 74/577/EGS o omamljanju živali pred zakolom [4], Direktivo 64/433/EGS o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in trženje svežega mesa [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 86/587/EGS [6], in zlasti s točko 13(a) poglavja I Priloge I k direktivi, ter Direktivo 71/118/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim perutninskim mesom [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/85 [8], in zlasti s točko 20 poglavjem IV Priloge I k direktivi;ker je bila Evropska konvencija za zaščito živali za zakol, v nadaljevanju "konvencija", sestavljena v Svetu Evrope za zaščito živali za zakol; ker člen 20 konvencije predvideva, da jo lahko podpišejo države članice Sveta Evrope in Evropska gospodarska skupnost;ker so določbe konvencije v skladu z direktivami 74/577/EGS, 64/433/EGS in 71/118/EGS; ker pa je področje uporabe konvencije širše;ker nacionalni predpisi v zvezi z zaščito živali za zakol vplivajo na pogoje konkurenčnosti in skladno s tem na delovanje skupnega trga s kmetijskimi proizvodi;ker konvencija obsega zadeve, ki sodijo na področje uporabe skupne kmetijske politike;ker se sodelovanje Skupnosti tako sklada z dosego ciljev Skupnosti,SKLENIL:Člen 1S tem se v imenu Evropske gospodarske skupnosti odobri Evropska konvencija za zaščito živali za zakol.Besedilo konvencije je priloženo.Člen 2Predsednik Sveta deponira listino o odobritvi po členu 20 Konvencije [9].V Bruslju, 16. maja 1988Za SvetPredsednikI. Kiechle[1] UL C 15, 20.1.1988, str. 3[2] UL C 49, 22.2.1988, str. 146.[3] UL C 35, 8.2.1988, str. 8.[4] UL L 316, 26.11.1974, str. 10.[5] UL 121, 29.7.1964, str. 2012/64.[6] UL 339, 2.12.1986, str. 26.[7] UL 55, 8.3.1971, str. 23.[8] UL L 362, 31.12.1985, str. 8.[9] Datum začetka veljavnosti konvencije objavi Generalni sekretariat Sveta v Uradnem listu Evropskih skupnosti.--------------------------------------------------