CELEX: 62019TA0634
Language: sk
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Vec T-634/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. apríla 2022 – FC/AEUA („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Postup pred disciplinárnym konaním – Pozastavenie výkonu služby, krátenie odmeny a zákaz vstupu do priestorov AEUA a prístupu k jej zariadeniam – Správa OLAF-u – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo byť vypočutý – Zásada nestrannosti – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Zodpovednosť – Úzka súvislosť s návrhmi na zrušenie“)

20.6.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 237/46
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. apríla 2022 – FC/AEUA
      (Vec T-634/19) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Postup pred disciplinárnym konaním - Pozastavenie výkonu služby, krátenie odmeny a zákaz vstupu do priestorov AEUA a prístupu k jej zariadeniam - Správa OLAF-u - Zásada riadnej správy vecí verejných - Právo byť vypočutý - Zásada nestrannosti - Zjavne nesprávne posúdenie - Povinnosť odôvodnenia - Právo na obhajobu - Zodpovednosť - Úzka súvislosť s návrhmi na zrušenie“)
      (2022/C 237/57)
      Jazyk konania: gréčtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: FC (v zastúpení: V. Christianios, A. Skouliskis a M.-C. Vlachoy, advokáti)
      
         Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre azyl (v zastúpení: P. Eyckmans a M. Stamatopoulou, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci: A. Guillerme a T. Bontinck, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Svojou žalobou na základe článku 270 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha po prvé zrušenia rozhodnutia Agentúry Európskej únie pre azyl (AUEA) z [dôverné], ktorým táto agentúra rozhodla o pozastavení výkonu jeho služby a rozhodnutia z [dôverné], ktorým zamietla jej sťažnosť z [dôverné] a po druhé náhrady škody, ktorú utrpela v dôsledku týchto rozhodnutí.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  FC je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 399, 25.11.2019.