CELEX: 62012FN0138
Language: el
Date: 2012-11-14 00:00:00
Title: Υπόθεση F-138/12: Προσφυγή/αγωγή της 14ης Νοεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής

26.1.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 26/75
            
         Προσφυγή/αγωγή της 14ης Νοεμβρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-138/12)
   2013/C 26/157
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα/ενάγουσα: ΖΖ (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)
   
      Καθής/εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αφενός, αίτημα ακύρωσης της απόφασης της EPSO να μην περιληφθεί η προσφεύγουσα/ενάγουσα στον κατάλογο των επιτυχόντων στις τελικές δοκιμασίες του προγράμματος κατάρτισης που εντάσσεται στο πλαίσιο της διαδικασίας πιστοποίησης και, αφετέρου, αίτημα αποζημίωσης.
   
      Αιτήματα της προσφεύγουσας/ενάγουσας)
   
   Η προσφεύγουσα/ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της EPSO να μην την περιλάβει στον κατάλογο των επιτυχόντων στις τελικές δοκιμασίες του προγράμματος κατάρτισης που εντάσσεται στο πλαίσιο της διαδικασίας πιστοποίησης·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την Επιτροπή να της καταβάλει το ποσό των 10 000 ευρώ προς αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη και
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.