CELEX: 62005TJ0175
Language: nl
Date: 2009-09-30
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 30 september 2009. # Akzo Nobel NV en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Mededinging - Mededingingsregelingen - Monochloorazijnzuurmarkt - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Marktverdeling en vaststelling van prijzen - Toerekenbaarheid van inbreukmakende gedraging - Geldboeten - Motiveringsplicht - Zwaarte en duur van inbreuk - Afschrikkende werking. # Zaak T-175/05.

Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 30 september 2009 – Akzo Nobel e.a./Commissie
      (Zaak T‑175/05)
      „Mededinging – Mededingingsregelingen – Monochloorazijnzuurmarkt – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Marktverdeling en vaststelling van prijzen – Toerekenbaarheid van inbreukmakende gedraging – Geldboeten – Motiveringsplicht – Zwaarte en duur van inbreuk – Afschrikkende werking”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Beroep van verschillende entiteiten van groep van ondernemingen
            tegen beschikking waarbij Commissie hun hoofdelijk geldboete oplegt – Beroep ontvankelijk jegens sommige van deze entiteiten
            – Afdoening zonder beslissing van exceptie van niet-ontvankelijkheid opgeworpen tegen sommige anderen aan wie eventuele nietigverklaring
            niet ten goede komt (Art. 230 EG) (cf. punten 46‑47)
      2.                     Mededinging – Gemeenschapsregels – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid
            – Beoordelingscriteria – Vermoeden van beslissende invloed van moedervennootschap op haar volle dochtervennootschappen – Verplichting
            voor moedermaatschappij tot weerlegging van vermoeden metterdaad zeggenschap in dochtermaatschappij te hebben uitgeoefend
            (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punten 91‑93, 96)
      3.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Maximumbedrag – Berekening – Omzet die in aanmerking moet worden genomen
            – Gecumuleerde omzet van alle vennootschappen die als onderneming handelende economische entiteit vormen (Art. 81 EG; verordeningen
            nrs. 17 van de Raad, art. 15, en 1/2003, art. 23) (cf. punten 114, 132‑133)
      4.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Omzet die in aanmerking is genomen – Referentiejaar – Laatste volledige
            jaar van inbreuk (Verordeningen nrs. 17, art. 15, en 1/2003, art. 23) (cf. punten 142‑143)
      5.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Afschrikkende werking – Inaanmerkingneming van omvang en totale middelen
            van bestrafte onderneming (Verordeningen nrs. 17 van de Raad, art. 15, en 1/2003, art. 23; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie,
            punt 1 A) (cf. punten 154‑155)
      Voorwerp
      
         
               Primair verzoek tot nietigverklaring van beschikking C (2004) 4876 def. van de Commissie van 19 januari 2005 betreffende een
                  procedure krachtens artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/E-1/37.773 – MCAA) en subsidiair verzoek
                  tot verlaging van de aan verzoeksters opgelegde geldboete
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel AB, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV, Akzo Nobel
                     Base Chemicals AB en Eka Chemicals AB worden verwezen in de kosten.