CELEX: 62006TA0250
Language: fi
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Asia T-250/06 P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.5.2008 — Ott ym. v. komissio (Muutoksenhaku — Liitännäinen valitus — Tutkittavaksi ottaminen — Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2004 ylennyskierros — Etusijapisteiden antaminen — Henkilöstösääntöjen 45 artiklan yleiset täytäntöönpanosäännökset — Lainvastaisuusväite — Perustelujen korvaaminen uusilla — Valitus, joka on osin perusteeton ja osin perusteltu — Ratkaisukelpoinen asia — Kanteen hylkääminen)

5.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/32
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.5.2008 — Ott ym. v. komissio
   (Asia T-250/06 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Liitännäinen valitus - Tutkittavaksi ottaminen - Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2004 ylennyskierros - Etusijapisteiden antaminen - Henkilöstösääntöjen 45 artiklan yleiset täytäntöönpanosäännökset - Lainvastaisuusväite - Perustelujen korvaaminen uusilla - Valitus, joka on osin perusteeton ja osin perusteltu - Ratkaisukelpoinen asia - Kanteen hylkääminen)
   (2008/C 171/57)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Martial Ott (Oberanven, Luxemburg), Fernando Lopez Tola (Luxemburg, Luxemburg) ja Francis Weiler (Itzig, Luxemburg) (edustaja: asianajaja F. Frabetti)
   
      Muu osapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja D. Martin)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-87/05, Ott ym. v. komissio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) 30.6.2006 antamasta määräyksestä tehty valitus, jossa vaaditaan kyseisen määräyksen kumoamista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-87/05, Ott ym. v. komissio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) 30.6.2006 antama määräys kumotaan sikäli kuin sillä hylätään kanne siltä osin kuin kantaja on Francis Weiler.
            
         
               2)
            
            
               Valitus hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Liitännäinen valitus hylätään.
            
         
               4)
            
            
               Virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-87/05 nostettu kanne hylätään sikäli kuin kantajana Francis Weiler.
            
         
               5)
            
            
               Martial Ott, Fernando Lopez Tola ja Francis Weiler vastaavat heille tässä oikeusasteessa käydystä menettelystä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista, ja heidät velvoitetaan korvaamaan neljä viidesosaa komission oikeudenkäyntikuluista. Komissio vastaa yhdestä viidesosasta sille tässä oikeusasteessa käydystä menettelystä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               6)
            
            
               Francis Weiler ja komissio vastaavat niille virkamiestuomioistuimessa käydystä menettelystä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 281, 18.11.2006.