CELEX: 62013TN0669
Language: bg
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Дело T-669/13 P: Жалба, подадена на 17 декември 2013 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено на 7 октомври 2013 г. от Съда на публичната служба по дело F-97/12, Thomé/Комисия

22.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/40
            
         Жалба, подадена на 17 декември 2013 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено на 7 октомври 2013 г. от Съда на публичната служба по дело F-97/12, Thomé/Комисия
   (Дело T-669/13 P)
   2014/C 52/76
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска комисия (представители: J. Currall и G. Gattinara)
   
      Друга страна в производството: Florence Thomé (Брюксел, Белгия)
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение на Съда на публичната служба от 7 октомври 2013 г. по дело F-97/12, Thomé/Комисия,
            
         
               —
            
            
               да отхвърли жалбата, подадена от г-жа Thomé по дело F-97/12 като недопустима или, във всички случаи, като неоснователна,
            
         
               —
            
            
               да не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага пет правни основания в подкрепа на жалбата си.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е нарушение във връзка с прилагането на понятието „увреждащ акт“. Комисията твърди, от една страна, че акт, който вече е отменен от ОН в рамките на производство по административна жалба, не може да бъде предмет на отмяна в рамките на съдебно производство и, от друга страна, че решение, с което се уважава искане на заинтересованото лице, не може да се квалифицира като увреждащ акт (във връзка с точки 28—37 от обжалваното съдебно решение).
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е, от една страна, грешка при прилагане на правото при определянето на обхвата на контролните правомощия на ОН и на Съда на публичната служба по отношение на решенията на жури, както и на правомощията за съдебен контрол на СПС и, от друга страна, изопачаване на предмета на спора и нарушение на принципа на състезателност (във връзка с точки 50—52 от обжалваното съдебно решение). Комисията твърди, че СПС е приложил спрямо решенията, за които е бил сезиран, а именно решения на ОН, неподходящ критерий за съдебен контрол като по този начин е превишил границите на съдебния си контрол.
            
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е нарушение на правните норми относно преценката за наличието на университетска диплома в съответствие с обявлението за конкурс (във връзка с точки 56—58 от обжалваното съдебно решение). Комисията твърди, че СПС е допуснал грешка при прилагане на правото като взел професионалната стойност на една диплома за нейната академична стойност и приел, че ОН трябва да вземе предвид неофициална диплома, като свидетелство, издадено от частно учебно заведение, академичната стойност на която не е призната по никакъв начин.
            
         
               4.
            
            
               Четвъртото правно основание е нарушение на задължението за мотивиране, тъй като СПС не бил обяснил как към датата на представяне на кандидатурата на жалбоподателя в първоинстанционното производство дипломата му е съответствала на предвиденото в обявлението за конкурса условие, въпреки че това съответствие е било установено едва впоследствие, по време на обжалването по административен ред (във връзка с точки 56, 57 и 60—64 от обжалваното съдебно решение).
            
         
               5.
            
            
               Петото правно основание е грешки при прилагане на правото доколкото СПС е приел, че жалбоподателят в първоинстанционното производство е пропуснал възможност да бъде нает на работа и трябва да получи обезщетение (във връзка с точка 74 от обжалваното съдебно решение).