CELEX: C1997/318/67
Language: en
Date: 1997-10-18 00:00:00
Title: Action brought on 8 September 1997 by C against the Commission of the European Communities (Case T-250/97)

18 . 10 . 97             EN                Official Journal of the European Communities                                 C 318/35
Pleas in law and main arguments adduced in support:                   payment, that is he suffers from an illness which prevents
                                                                      him from performing his normal duties and his invalidity
                                                                      is the result of a mental illness arising from an
This action has been brought against the implied rejection            occupational disease .
of the complaint submitted against the implied rejection of
the request for an invalidity pension .
In support of this application the applicant claims to fulfil
the conditions laid down by the applicable legislation
( Article 78 of the Staff Regulations and Articles 13 and 16                   Removal from the register of T-231/95 ( ')
of Annex VIII thereto ) for entitlement to the said pension:                                       ( 97/C 318/68 )
he suffers total permanent invalidity brought about while
completing periods of pensionable service which prevents
him from pursuing any employment. The medical check­                               (Language of the case: Portuguese)
up prior to entering the service did not reveal that the
applicant was suffering from any illness or complaint.                By order of 4 July 1997 the President of Second Chamber
                                                                      of the Court of First Instance of the European
                                                                      Communities has ordered the removal from the register of
The applicant would observe that the granting of the                  Case T-231 /95 : SIC, Sociedade Independente de
pension is subject to the prior declaration that the                  Comunica^ao SA v. Commission of the European
acceptance of the resignation tendered by the applicant is            Communities .
null and void or non-existent. In this regard the
application refers to the arguments put forward in Case
T-27/97 C v. Commission ( M.                                          (') OJ C 77, 16 . 3 . 1996 .
(') OJ C 181 , 15 . 6 . 1997, p . 15 .
                                                                              Removal from the register of T- 163/97 R (')
                                                                                                   ( 97/C 318/69
Action brought on 8 September 1997 by C against the
          Commission of the European Communities                                       (Language of the case: Dutch)
                          ( Case T-250/97)
                                                                      By order of 8 July 1997 the President of the Court of First
                            ( 97/C 318/67)                            Instance of the European Communities has ordered the
                                                                      removal from the register of Case T-163/97 R:
                                                                      Netherlands Antilles v. Commission of the European
                (Language of the case: Spanish)                       Communities .
An action against the Commission of the European                      (') OJ C 212, 12 . 7. 1997.
Communities was brought before the Court of First
Instance of the European Communities on 8 September
1997 by C, represented by Valeriano Hernandez Martin,
of the Madrid Bar, with an address for service at 2, Calle
Conde de la Cimera, Madrid .
                                                                               Removal from the register of T-155/96 (')
The applicant claims that the Court should award him an                                            ( 97/C 318/70 )
invalidity payment following the completion of the
appropriate procedure .                                                              (Language of the case: German)
Pleas in law and main arguments adduced in support:                   By order of 9 July 1997 the President of the Third
                                                                      Chamber, Extended Composition, of the Court of First
                                                                      Instance of the European Communities has ordered the
This action has been brought against the implied rejection            removal from the register of Case T-155/96 : City of Mainz
of the complaint submitted against the implied rejection of           ( Federal Republic of Germany ) v. Commission of the
the request for an invalidity payment as provided for in              European Communities .
Article 73 of the Staff Regulations .
                                                                      (') OJ C 354, 23 . 11 . 1996 .
The applicant claims to fulfil all the requirements laid
down by law for entitlement to the abovementioned