CELEX: 32010R0565
Language: sv
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) nr 565/2010 av den 29 juni 2010 om ändring av förordning (EU) nr 7/2010 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

30.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 163/2
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 565/2010
   av den 29 juni 2010
   om ändring av förordning (EU) nr 7/2010 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa varor vars produktion är otillräcklig i unionen och för att undvika störningar på marknaderna för vissa jordbruks- och industriprodukter öppnades autonoma unionstullkvoter genom rådets förordning (EU) nr 7/2010 (1). Varor inom dessa unionstullkvoter kan importeras till nolltullsats eller med reducerade tullsatser. Av samma skäl är det nödvändigt att från och med den 1 juli 2010 öppna nya tullkvoter för vissa produkter till nolltullsats för en lämplig volym.
            
         
               (2)
            
            
               Kvotvolymerna för de autonoma unionstullkvoterna med löpnummer 09.2814, 09.2816 och 09.2807 räcker inte till för att tillgodose de behov unionens industri har. De kvotvolymerna bör därför höjas.
            
         
               (3)
            
            
               Produktbeskrivningen för den autonoma unionstullkvoten med löpnummer 09.2907 bör ändras.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EU) nr 7/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Eftersom de tullkvoter som fastställs i denna förordning bör börja gälla från och med den 1 juli 2010, bör denna förordning tillämpas från och med samma dag och träda i kraft omedelbart.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 7/2010 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               De textrader som anges i bilaga I till den här förordningen ska läggas till.
            
         
               2.
            
            
               Textraderna avseende tullkvoterna med löpnummer 09.2814, 09.2907, 09.2816 och 09.2807 ska ersättas med textraderna i bilaga II till denna förordning.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2010.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Luxemburg den 29 juni 2010.
      
         
            På rådets vägnar
         
         E. ESPINOSA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 3, 7.1.2010, s. 1.
   
      BILAGA I
      De i artikel 1.1 avsedda tullkvoterna
      
                  Löpnr
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  TARIC
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvotmängd
               
               
                  Kvottullsats (%)
               
            
                  09.2636
               
               
                  ex 8411 82 80
               
               
                  20
               
               
                  Industriella luftfartsvarianter av gasturbinmotorer med en effekt av 64 MW avsedda för montering i industriella kraftproduktionsanläggningar med en drifttid under topp-/medelbelastning på mindre än 5 500 timmar per år och med en effektivitet i enkel process på mer än 40 %
               
               
                  1.7.-31.12.
               
               
                  5 st
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2635
               
               
                  ex 9001 10 90
               
               
                  20
               
               
                  Optiska fibrer för tillverkning av glasfiberkablar enligt nr 8544 (1)
               
               
                  1.7.-31.12.
               
               
                  1 150 000 km
               
               
                  0 %
               
            
   
      BILAGA II
      De i artikel 1.2 avsedda tullkvoterna
      
                  Löpnr
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  TARIC
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvotmängd
               
               
                  Kvottullsats (%)
               
            
                  09.2814
               
               
                  ex 3815 90 90
               
               
                  76
               
               
                  Katalysatorer bestående av titandioxid och volframtrioxid
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  2 200 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2907
               
               
                  ex 3824 90 97
               
               
                  86
               
               
                  Blandningar av växtsteroler i pulverform, innehållande
                  
                              —
                           
                           
                              minst 75 viktprocent steroler,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              högst 25 viktprocent stanoler,
                           
                        som används för framställning av stanoler/steroler eller stanol-och sterolestrar (1)
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  2 500 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2816
               
               
                  ex 3912 11 00
               
               
                  20
               
               
                  Cellulosaacetatflingor
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  58 500 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2807
               
               
                  ex 3913 90 00
               
               
                  86
               
               
                  Icke sterilt natriumhyaluronat
               
               
                  1.1.-31.12.
               
               
                  150 000 g
               
               
                  0 %