CELEX: 31991R2080
Language: bg
Date: 1991-07-16 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 2080/91 на Комисията от 16 юли 1991 година относно замяна на кодовете, определени съгласно номенклатурата на Общата митническа тарифа в сила от 31 декември 1987 година, с кодовете, определени съгласно Комбинираната номенклатура в определени регламенти, отнасящи се до класирането на стоки

Важна правна забележка

|

31991R2080

Официален вестник n° L 193 , 17/07/1991 стр. 0006 - 0009 специално финландско издание: глава 2 том 8 стр. 0025  специално шведско издание: глава 2 том 8 стр. 0025  специално чешко издание глава 02 том 04 стр. 208  - 211 специално испанско издание глава 02 том 04 стр. 208  - 211 специално унгарско издание глава 02 том 04 стр. 208  - 211 специално литвийско издание глава 02 том 04 стр. 208  - 211 LV.ES глава 02 том 04 стр. 208  - 211 MT.ES глава 02 том 04 стр. 208  - 211 PL.ES глава 02 том 04 стр. 208  - 211 SK.ES глава 02 том 04 стр. 208  - 211 специално словенско издание глава 02 том 04 стр. 208  - 211

		19910716Регламент (ЕИО) № 2080/91 на Комисиятаот 16 юли 1991 годинаотносно замяна на кодовете, определени съгласно номенклатурата на Общата митническа тарифа в сила от 31 декември 1987 година, с кодовете, определени съгласно Комбинираната номенклатура в определени регламенти, отнасящи се до класирането на стокиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1056/91 на Комисията [2], и по-специално член 15 от него,като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 950/68 на Съвета от 28 юни 1968 г. относно Общата митническа тарифа [3], отменен с Регламент (ЕИО) № 2658/87, въведе номенклатурата на Общата митническа тарифа на основата на Конвенцията от 15 декември 1950 г. относно номенклатурата за класиране на стоките в митническите тарифи;като има предвид, че Комисията е приела редица регламенти относно класирането на стоки в номенклатурата на Общата митническа тарифа на основата на Регламент (ЕИО) № 97/69 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа [4], отменен с Регламент (ЕИО) № 2658/87;като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 въведе номенклатура на стоките, наречена Комбинирана номенклатура, която едновременно отговаря на изискванията на Общата митническа тарифа и на външнотърговската статистика на Общността и се основава на Международната конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, която заменя Конвенцията от 15 декември 1950 г.;като има предвид, че член 15, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2658/87 постановява, че кодовете и описанията на стоките, определени на базата на Комбинираната номенклатура, заменят кодовете, определени на базата на номенклатурата на Общата митническа тарифа в сила от 31 декември 1987 г.;като има предвид, че тези регламенти, които все още имат практическо значение и чието транспониране не води до промени по същество, следва съответно да бъдат изменени и по този начин да допълнят двете първоначални поредици от регламенти, които вече са били транспонирани с Регламент (ЕИО) № 646/89 на Комисията [5] и Регламент (ЕИО) № 2723/90 [6],ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В регламентите, изброени в колона 1 от приложението, които се отнасят за стоките, описани в колона 2, кодовете, определени съгласно номенклатурата на Общата митническа тарифа в колона 3, се заменят с кодовете, определени съгласно Комбинираната номенклатура, изброени в колона 4.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 16 юли 1991 година.За КомисиятаChristiane ScrivenerЧлен на Комисията[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.[2] ОВ L 107, 27.4.1991 г., стр. 10.[3] ОВ L 172, 22.7.1968 г., стр. 1.[4] ОВ L 14, 21.1.1969 г., стр. 1.[5] ОВ L 71, 15.3.1989 г., стр. 20.[6] ОВ L 261, 25.9.1990 г., стр. 24.--------------------------------------------------19910716ПРИЛОЖЕНИЕРегламент (ЕИО) № | Описание на стоките | Код по номенклатурата на ОМТ | Код по КН |(1) | (2) | (3) | (4) |2257/87 [1] | 1.Продуктите от подпозиция 27.07 В от Общата митническа тарифа, предназначени да претърпят преработка, в резултат на която се получават продукти, годни за използване като моторни горива или горива за отопление, се класират в подпозиция 27.07 В II, ако тази преработка е от видовете, изброени в допълнителна бележка 5 към глава 27 от Общата митническа тарифа | 27.07 В II | 27071090 27072090 27073090 27075091 27075099 || 2.Продуктите от подпозиция 27.07 В се класират също в подпозиция 27.07 В II, когато са предназначени да претърпят преработка, различна от посочената в предходния параграф, и от които се получават продукти, годни за използване като моторни горива или горива за отопление, ако ще бъдат подложени на последваща промишлена преработка | 27.07 В II | 27071090 27072090 27073090 27075091 27075099 || Ако горепосочените вторични продукти се използват като моторни горива или горива за отопление, базовите продукти от подпозиция 27.07 В се класират в подпозиция 27.07 В I | 27.07 В I | 27071010 27072010 27073010 27075010 |2585/86 [2] | Газьол, който ще претърпи преработка с концентрирана сярна киселина, включваща добавяне към базовия продукт на 98 % сярна киселина в количество 10 литра на 100 m3, т.е. 0,01 % (обемни), последвано от неутрализация с 20 % разтвор на натриева основа, в количество 38 литра на 100 m3, т.е. 0,038 % (обемни) и последващо третиране с активен въглен във филтър с обем около 5 m3, чрез принудително филтриране под налягане с помпа | 27.10 С I с) | 27100069 |810/83 [3] | 1.Керамична касичка за монети във формата на прасе, с дължина около 15 cm и височина 9 cm, с шарка от цветя, с процеп на гърба за поставяне на монети и тапа от мека гума, намираща се в кръгла дупка в основата, през която монетите могат да се изваждат | 69.13 | 6913 || 2.Керамична касичка за монети във формата на фигурка на възрастен човек (просяк), с височина около 18 cm, с нарисувани лице и дрехи, с процеп за поставяне на монети и тапа от мека гума, намираща се в кръгла дупка в основата, през която монетите могат да се изваждат | 69.13 | 6913 || 3.Керамична касичка за монети във формата на пингвин, с височина около 30 cm, с процеп на гърба за поставяне на монети и катинарче в основата | 69.13 | 6913 || 4.Пластмасова касичка за монети във формата на пингвин, с височина около 16 sm, с червен шал и процеп на гърба за поставяне на монети | 39.07 В V d) | 39264000 || 5.Касичка за монети от боядисано дърво във формата на стилизирана фигура на дете, с височина около 16 cm, състояща се от цилиндричен контейнер с процеп за поставяне на монети и снабдена в горния край с дървен клин, който се маха за изваждане на монетите, и към който са прикрепени три сфери, представляващи ръцете и кимаща глава | 44.27 В | 442010 || 6.Метална касичка за монети във формата на миниатюрна кутия за писма (около 12 cm височина и с основа около 5х6 cm), боядисана в червено, с дупка на гърба за закачване на стена, с процеп отпред за поставяне на монети и малка вратичка с брава | 73.40 В | 73269098 |2858/86 [4] | 1.Папка, състояща се от картонен правоъгълник (около 530 × 310 mm и дебелина 1,84 mm), от всяка страна покрит с пластмасово фолио (с дебелина около 0,23 mm), запоено по четирите канта; този покрит картон след това е сгънат на две места, за да се оформи гърба на папката. Вътре е поставен механизъм за подвързване | 39.07 | 39261000 || 2.Папка, състояща се от два картонени правоъгълника (кориците, около 310 × 220 mm всяка, и с дебелина 1,64 mm), лента от картон (гърбът, около 310 × 14 mm, и с дебелина 1,64 mm) и две тесни ленти от всяка страна на гърба (усилващи елементи, около 310 × 14 mm всеки), от всяка страна покритo с пластмасово фолио (с дебелина около 0,42 mm), запоено по четирите канта, по дължината на лентата, образуваща гърба, и по дължината на усилващите елементи. Вътре е поставен механизъм за подвързване | 39.07 | 39261000 || 3.Папка, състояща се от два правоъгълника от картон (кориците, около 255 × 310 mm всяка и с дебелина 2,05 mm) и лента от картон (гърбът, около 51 × 310 mm и с дебелина 2,05 mm), от всяка страна покрит с пластмасово фолио (с дебелина около 0,40 mm), запоено по четирите канта и по дължината на лентата, образуваща гърба. Вътре е поставен механизъм за подвързване | 39.07 | 39261000 || 4.Папка, състояща се от правоъгълник от картон (около 520 × 310 mm), в централната част на който, по двете линии за прегъване, има два правоъгълни процепа (около 290 × 6 mm), отдалечени на разстояние около 18 mm. Правоъгълникът от картон е покрит от двете страни с пластмасово фолио, запоено по четирите канта и върху изрязаните процепи. Вътре е поставен механизъм за подвързване | 39.07 | 39261000 |3929/86 [5] | Шперплат от седем слоя, с дължина от 1981 до 2400 mm, ширина от 762 до 1220 mm и дебелина около 44 mm, състоящ се от ядро между две трислойни фурнирни плочи Двете страни по дължина (евентуално покрити с фурнир) и едната или двете страни по ширина (евентуално покрити с фурнир) се състоят от единично парче дърво, известно като "кант". Шперплатът не изисква по-нататъшна обработка | 44.15 | 4412 |3557/81 [6] | Картон на рула, състоящ се от два залепени слоя, единият от полуизбелена крафт-хартия с тегло 320 g/m2, покрита от двете страни със слой от полиетилен (респективно 14 g/m2 и 18 g/m2), а другият от алуминий с тегло 26 g/m2 и с дебелина, по-малка от 0,20 mm, покрит от външната страна със слой от полиетилен (35 g/m2 или 50 g/m2) | 48.07 D | 48113900 |1592/71 [7] | Покривни материали (основно за покриви) на рула или във форма на плочи или листове, дори нарязани в специални форми (например "шиндли" или "шингли"), състоящи се от основа от хартия или картон, импрегнирана или не с асфалт или друг подобен продукт, но покрита и от двете страни със слой от такъв материал или потопена изцяло в него, независимо дали е покрита със слой от минерални вещества (пясък, отпадъци от шисти, камъни и др.), или е покрита от едната страна с тънък метален лист (например мед или алуминий) | 68.08 | 68071011 68079000 |679/72 [8] | Изделия от "стъкловиден порцелан" или "полустъкловиден порцелан", които представляват керамичните продукти, превърнати частично в стъкло, от бледосив или изкуствено оцветен керамичен материал, който е гладък при докосване с език, и се класират, в зависимост от случая, в позиции или подпозиции с номера 69.09 А, 69.11, 69.13 В или 69.14 А от Общата митническа тарифа, като имат следните характеристики: а)порестост (коефициент на поемане на вода) — не повече от 3 %, измерен съгласно метода, описан в приложение I;б)плътност — 2,2 или по-голяма;в)светлопропускливост при дебелина до около 3 mm, измерена съгласно метода, описан в приложение II. Последният критерий не се прилага обаче, ако керамичният материал е оцветен в масата си или е покрит с цветен или непрозрачен лак или емайл | 69.09 А 69.11 69.13 b 69.14 А | 59091100 6911 69131000 69141000 |1220/84 [9] | 1.Стъклени розетки от безцветно стъкло ("страс"), осмоъгълни (с диаметър около 14 mm), изрязани и полирани механично, многократно фасетирани от двете страни, пробити на две симетрично разположени едно срещу друго места близо до ръба; обикновено се монтират на електрически осветителни тела | 70.14 А I | 94059111 || 2.Овални висулки от безцветно стъкло ("страс") (например около 50 × 29 mm), изрязани и полирани механично, многократно фасетирани от двете страни, пробити в горния им край; обикновено се монтират на електрически осветителни тела | 70.14 А I | 94059111 || 3.Топчета от безцветно стъкло ("страс"), (с диаметър около 30 mm), изрязани и полирани механично, многократно фасетирани и снабдени с малки метални кукички за окачване; обикновено се монтират на електрически осветителни тела | 70.14 А I | 94059111 || 4.Мъниста от безцветно стъкло ("страс"), (с диаметър около 10 mm), изрязани и полирани механично, многократно фасетирани и пробити от край до край по централната ос; обикновено се използват за производство на бижута-имитации | 70.19 А I а) | 70181011 |3558/81 [10] | Обеци на винт, независимо дали са поставени в стерилна опаковка, направени от позлатена или посребрена стомана, състоящи се от щифт с декоративна глава и закрепване тип "пеперуда", като този щифт се използва за пробиване на ухото със специално устройство, което закрепва обеците към меката част на ухото | 71.16 А | 71171991 |1030/86 [11] | Ключодържател, състоящ се от малка верижка от никелирана стомана с дължина около 3 cm, на единия край с пръстен от същия метал, който може да се отваря и затваря, а на другия край с малко защитно калъфче от пластмасов материал (около 5 × 2,5 cm), съдържащо миниатюрно тефтерче за адреси, на обложката на което има рекламно съобщение | 73.40 В | 73262090 |1480/83 [12] | Детски комплекти, състоящи се от: 1.верижка от неблагороден метал, медальон тип "камея" от неблагороден метал и пластмаса, две обеци, брошка и пръстен от неблагороден метал и пластмаса, поставени в обща опаковка;2.верижка от неблагороден металс медальон във формата на часовник, две обеци, две гривни и два пръстена от пластмаса, поставени в обща опаковка | 97.03 В | 95037000 |[1] ОВ L 208, 30.7.1987 г., стр. 8.[2] ОВ L 232, 19.8.1986 г., стр. 5.[3] ОВ L 90, 8.4.1983 г., стр. 11.[4] ОВ L 265, 17.9.1986 г., стр. 5.[5] ОВ L 356, 17.12.1986 г., стр. 5.[6] ОВ L 356, 11.12.1981 г., стр. 26.[7] ОВ L 166, 24.7.1971 г., стр. 39.[8] ОВ L 81, 5.4.1972 г., стр. 1.[9] ОВ L 117, 3.5.1984 г., стр. 20.[10] ОВ L 356, 11.12.1981 г., стр. 28.[11] ОВ L 95, 10.4.1986 г., стр. 13.[12] ОВ L 151, 9.6.1983 г., стр. 27.--------------------------------------------------