CELEX: 31982R0234
Language: el
Date: 1982-01-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 234/82 της Επιτροπής της 29ης Ιανουαρίου 1982 περί πρώτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1757/81 περί καθορισμού των εξισωτικών εισφορών στον τομέα των σπόρων προς σπορά

Αριθ. L 22/58                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            30. 1 . 82
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 234/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 29ης Ιανουαρίου 1982
              περί πρώτης τροποποιήσεως τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1757/81 περί καθορισμού τών
                                  έξισωτικών εισφορών στόν τομέα τών «πόρων πρός «πορά
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            1665/72 τής Επιτροπής (4), όδηγεί στήν τροποποίηση τών
                                                                 εισφορών αύτών·
"Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής              δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
Κοινότητος,                                                      σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
                                                                 ρίσεως Σπόρων πρός Σπορά,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/7 1 τού Συμβουλίου τής
26ης 'Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τών σπόρων πρός σπορά ('), όπως τροποποιή­            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.
3808/81 (2), και ιδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 5,
                                                                                           Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :
                                                                 Το παράρτημα τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριΟ. 1757/81
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριΟ. 1757/81 τής Επιτροπής (3)          αντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τού παρόντος κανο­
έχει καθορίσει τίς έξισωτικές εισφορές στόν τομέα τών            νισμού.
σπόρων πρός σπορά γιά έναν όρισμένο τύπο ύβριδίου
άραβοσίτου προοριζόμενο πρός σπορά ·
                                                                                           Αρθρο 2
δτι εκτοτε διεπιστώΟη μία αισθητή μεταβολή τών τιμών
προσφοράς «έλεύθερο στά σύνορα», ή όποία κατά τό                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 2α Φεβρουα­
άρθρο 4 παράγραφος 2 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριΘ.                 ρίου 1982.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του και ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 29 Ιανουαρίου 1982.
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ άρι9. L 246 τής 5 . II . 1971 , σ. 1 .
(2) ΕΕ άριδ. L 382 τΐ\ς 31 . 12. 1981 , σ. 37.
(3) ΕΕ άρι9. L 175 της 1 . 7. 1981 , σ. 27.                      (4) ΕΕ αρι9. L 175 τής 2. 8 . 1972, σ. 49.
 ---pagebreak--- 30. 1 . 82                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 22/59
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     Εξισωτική εισφορά έφαρμοζόμενη στό ύβρίδιο άραβοσίτου προοριζόμενο γιά σπορά
                                                                                                    (ECU/100 χγρ)
                Κλάση                                                          Ποσό τί)ς
              τοΟ Koivoö                  Περιγραφή έμπορευμάτων              έξισωτικής     Χώρα προελεύσεως
             Δασμολογίου                                                     εισφοράς (')       εισαγωγών
           ex 10.05         Αραβόσιτος :
                            A. Ύβρίδιον, προοριζόμενον διά σποράν:
                                 I. Ύβρίδιον διπλούν καί ύβρίδιον top
                                    cross                                          3,6     Αύστρία
                                                                                   5,6     'Ηνωμένες Πολιτείες
                                                                                           'Αμερικής
                                                                                  10,4     Ρουμανία
                                                                                  14,7      Καναδάς
                                                                                 32,4       Γιουγκοσλαβία
                                                                                 32,4      "Αλλες χώρες (2)
                                II. Ύβρίδιον τριών σειρών                         15,1     Ουγγαρία
                                                                                 28,4       Ρουμανία
                                                                                 28,4      "Αλλες χώρες (3)
                               III. Ύβρίδιον άπλούν                                3,2     'Ηνωμένες Πολιτείες
                                                                                           'Αμερικής
                                                                                   8,5      Καναδάς
                                                                                 33,6      'Ισπανία
                                                                                 33,6      "Αλλες χώρες (4)
           (') Αύτή ή έξισωτική εισφορά δέν δύναται νά ύπερβαίνει τό 4% τής δασμολογητέας άξιας.
           (2) Κατ' έξαίρεση της 'Ισπανίας καί της Ουγγαρίας.
           (5) Κατ' έξαίρεση της Αύστρίας, τοΟ Καναδά, της 'Ισπανίας, των 'Ηνωμένων Πολιτειών 'Αμερικής και της
               Γιουγκοσλαβίας.
           (4) Κατ' έξαίρεση της Αύστρίας, της Ούγγαρίας, της Ρουμανίας καί της Γιουγκοσλαβίας.