CELEX: 32003R2207
Language: sl
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2207/2003 z dne 17. decembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1901/2000 glede poenostavitve koncepta neto mase

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R2207

Uradni list L 330 , 18/12/2003 str. 0015 - 0018

		Uredba Komisije (ES) št. 2207/2003z dne 17. decembra 2003o spremembi Uredbe (ES) št. 1901/2000 glede poenostavitve koncepta neto maseKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/91 z dne 7 novembra 1991 o statističnih podatkih v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami [1] in zlasti člena 23(4) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Količina blaga je zanesljiva in ustaljena informacija, ki je potrebna za primerjave o mednarodni trgovini.(2) Količinske enote se uporabljajo za preverjanje zanesljivosti zbranih podatkov in za izračunavanje indeksov.(3) V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1901/2000 [2], ki določa nekatere določbe za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/91, je med količinskimi enotami neto masa, v kilogramih, glavni indikator in mora biti načeloma navedena za vsako vrsto blaga; vendar pa pri določenih proizvodih to ni najbolj ustrezna merska enota; torej mora biti v takih primerih poročevalska enota, odgovorna za zagotavljanje informacij, oproščena navajanja neto mase.(4) V Uredbi (ES) št. 1901/2000 je naveden seznam proizvodov, za katere so poročevalske enote, odgovorne za zagotavljanje informacij, oproščene navajanja neto mase; ta seznam je treba prilagoditi, tako da se upoštevajo spremembe, ki izhajajo iz letnega posodabljanja Kombinirane nomenklature.(5) Zaradi jasnosti je treba tovrstne prilagoditve v prihodnje v vsakem primeru uresničevati s pomočjo uredbe, ki spreminja Uredbo (ES) št. 1901/2000.(6) Uredbo (ES) št. 1901/2000 je torej treba spremeniti.(7) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistične podatke v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 1901/2000 se spremeni na naslednji način:1. V členu 23(a) se izbriše stavek "Za obveščanje poročevalskih enot, odgovornih za zagotavljanje statističnih podatkov o morebitnih dopolnitvah priloge zaradi letnih sprememb v Kombinirani nomenklaturi, bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti (serija C) objavljena opomba".2. Priloga II se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi.Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske Unije.Uporablja se od 1. januarja 2004Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 17. decembra 2003Za KomisijoPedro Solbes MiraČlan Komisije[1] UL L 316, 16.11.1991, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1624/2000 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 187, 26.7.2000, str. 1)[2] UL L 228, 8.9.2000, str. 28. Uredba, nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.--------------------------------------------------PRILOGA"PRILOGA IISeznam podštevilk Kombinirane nomenklature iz člena 23(a)0105111101051119010511910105119901051200010519200105199004070011220210002202901022029091220290952202909922030001220300092203001022041011220410192204109122041099220421102204211122042112220421132204211722042118220421192204212222042124220421262204212722042128220421322204213422042136220421372204213822042142220421432204214422042146220421472204214822042162220421662204216722042168220421692204217122042174220421762204217722042178220421792204218022042181220421822204218322042184220421872204218822042189220421912204219222042193220421942204219522042196220421972204219822042199220429102204291222042913220429172204291822042942220429432204294422042946220429472204294822042958220429622204296422042965220429712204297222042975220429812204298222042983220429842204298722042988220429892204299122042992220429932204299422042995220429962204299722042998220429992205101022051090220590102205909022060010220600312206003922060051220600592206008122071000220720002209009927160000370251003702530037025410370254905701101057011091570110935701109957019010570190905702200057023100570232005702391057023990570241005702420057024910570249905702510057025200570259005702910057029200570299005703100057032011570320195703209157032099570330115703301957033051570330595703309157033099570390005704100057049000570500105705003057050090610110106101109061012010610120906101301061013090610190106101909061021010610210906102201061022090610230106102309061029010610290906103110061031200610319006103210061032200610323006103290061033100610332006103330061033900610341106103419061034210610342906103431061034390610349106103499161034999610411006104120061041300610419006104210061042200610423006104290061043100610432006104330061043900610441006104420061044300610444006104490061045100610452006104530061045900610461106104619061046210610462906104631061046390610469106104699161046999610510006105201061052090610590106105909061061000610620006106901061069030610690506106909061071100610712006107190061072100610722006107290061079110610791906107920061079900610811006108190061082100610822006108290061083110610831906108321161083219610832906108390061089110610891906108920061089910610899906109100061099010610990306109909061101110611011306110119061101210611012906110191061101990611020106110209161102099611030106110309161103099611090106110909061121100611212006112190061123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906115110061151200611519006210200062103000621111006211120062112000621132316211324162113242621133316211334162113342621142316211424162114242621143316211434162114342621210106212109062122000621230006401101064011090640191006401921064019290640199006402121064021290640219006402200064023000640291006402991064029931640299396402995064029991640299936402999664029998640312006403190064032000640330006403400064035111640351156403511964035191640351956403519964035911640359316403593564035939640359506403599164035995640359996403911164039113640391166403911864039191640391936403919664039198640399116403993164039933640399366403993864039950640399916403999364039996640399986404110064041910640419906404201064042090640510006405201064052091640520996405901064059090710110007101210071012200710391007103990071041000710420007104900071051000710590007106100071069110710691907106922071069280710811007108120071081310710813807108200071101100711019107110198071102100711029007110310071103900711041007110490071161000711620117116201971162090850410108504109185041099850421008504221085042290850423008504311085043131850431398504319085043210850432308504329085043310850433908504340085044010850440208504405085044093850450108518219085182290851829208518298085391010853910908539213085392192853921988539221085392930853929928539299885393110853931908539321085393250853932908539390085394100853949108539493085401111854011138540111585401119854011918540119985401200854020108540208085404000854050008540710085407200854079008540810085408900854221018542210585422111854221138542211585422117854221208542212585422131854221338542213585422137854221398542214585422150854221698542217185422173854221818542218385422185854221998542291085422920854229908903911089039192890391998903921089039291890392998903991089039991890399999001300090014020900140419001404990014080900150209001504190015049900150809003110090031910900319309003199090065310900653909202101092021090920290309202908092041000920420009205100092079010"--------------------------------------------------