CELEX: C2006/154/22
Language: el
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-187/06: Προσφυγή της  12ης Απριλίου 2006  — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

1.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 154/10
            
         Προσφυγή της 12ης Απριλίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου
   (Υπόθεση C-187/06)
   (2006/C 154/22)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: J.-P. Keppenne, H. Van Vliet]
   
      Καθού: Βασίλειο του Βελγίου
   Αιτήματα της προσφεύγουσας
   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο του Βελγίου, παραλείποντας να εκτελέσει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, την απόφαση της 24ης Απριλίου 2002 [C(2002) 1341 τελικό], σχετικά με την κρατική ενίσχυση που χορήγησε το Βέλγιο υπέρ του ομίλου Beaulieu (Ter Leembek International) (Κρατική ενίσχυση C36/01, ex NN 73/00) (1), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 249, τέταρτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ και τα άρθρα 2 και 3 της εν λόγω αποφάσεως·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Έχει παρέλθει περίπου τετραετία από την κοινοποίηση της αποφάσεως στις βελγικές αρχές, χωρίς να έχει μέχρι τώρα η επίδικη ενίσχυση πράγματι επιστραφεί από τον δικαιούχο. Ο τελευταίος διατηρεί έτσι τα πλεονεκτήματα που του παρέχει η εκμετάλλευση των σχετικών πόρων, κατάσταση στον τερματισμό της οποίας απέβλεπε ακριβώς η απόφαση.
   
      (1)  ΕΕ L 296, σ. 60.