CELEX: 31980R1887
Language: el
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1887/80 τής Επιτροπής τής 15ης Ιουλίου 1980 περί παρατάσεως, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τών λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά μέ τή χορήγηση πριμοδοτήσεως σφαγής στούς παραγωγούς βοοειδών πού προβλέπονται από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 926/77

84                                   Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R1887
  Αριθ . N 184/34                    ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             17.7.80
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 1887/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 15ης 'Ιουλίου 1980
                περί παρατάσεως γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 τών λεπτομερειών έφαρμογής σχετικά μέ
                τή χορήγηση πριμοδοτήσεως σφαγής στούς παραγωγούς βοοειδών πού προβλέπονται άπό τόν
                                                 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 926/77
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
                                                                  σεως του Βοείου Κρέατος,
Έχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 870/77 τοϋ Συμβουλίου τής
26ης ' Απριλίου 1977 περί έξουσιοδοτήσεως τών Κρα­                                        Άρθρο 1
τών Μελών γιά τή χορήγηση πριμοδοτήσεως κατά τή
σφαγή όρισμένων χονδρών βοοειδών κρεοπωλείου                      Ή ένδειξη «περίοδος εμπορίας 1979/80» πού
κατά τή διάρκεια τής περιόδου 1 977/78 Ο , καί ιδίως τό           άναφέρεται στά άρθρα 2 καί 8 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
άρθρο 4,                                                          άριθ . 926/77 άντικαθίσταται μέ τήν ενδειξη «περίοδος
 Εκτιμώντας :                                                     εμπορίας 1980/81 ».
ότι , κατά τό άρθρο 1 τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ .
1666/80 τοϋ Συμβουλίου τής 27ης ' Ιουνίου 1980 (2), ή                                      Άρθρο 2
έφαρμογή τών διατάξεων τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ .
870/77 παρατάθηκε έκ νέου γιά τήν περίοδο έμπορίας                Κατά παρέκκλιση τοϋ άρθρου 2 παράγραφος 2 τοϋ
 1980/81·                                                         κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ . 926/77 , τά ζώα τών όποιων ή
δτι πρέπει, γιά-τόν αυτό λόγο, νά προβλεφθεί επίσης ή             πρώτη θέση στήν άγορά πραγματοποιείται μεταξύ τής
παράταση , γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , τών δια­            5ης καί 31ης Μαρτίου 1980 δύνανται νά σφαγοϋν κατά
τάξεων τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ . 926/77 τής Επι­                τή διάρκεια τής περιόδου έμπορίας 1980/8 1 καί νά τύ­
τροπής ^), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κα­               χουν τής πριμοδοτήσεως τής περιόδου έμπορίας
νονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1353/79 (4)·                                  1979/80.
δτι είναι άναγκαΐο νά προβλεφθεί ή σφαγή τών ζώων
πού τυγχάνουν τής πριμοδοτήσεως κατά τίς τελευταίες                                        Άρθρο 3
ήμέρες τής περιόδου έμπορίας 1979/80 εντός τής ιδίας
προθεσμίας μέ αυτή πού προβλέπεται γιά τά ζώα πού                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμέρα
έχουν τύχει τής πριμοδοτήσεως κατά τή διάρκεια τής                τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
περιόδου εμπορίας·                                                Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονισμό               Εφαρμόζεται άπό τή 2α Ιουνίου 1980.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 15 ' Ιουλίου 1980.
                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                     Ά ντιπρόεδρος
 C)  ΕΕ άρνθ . N  106 τής 29.4.1977, σ . 14.
 (2) ΕΕ άρνθ . N  166 τής 1.7.1980, σ . 9.
 (3) ΕΕ άριθ.  N  109 τής 30.4.1977, σ . 4.
(4)  ΕΕ άριθ.  N  163 τής 2.7.1979, σ. 7.