CELEX: 31976R1848
Language: nl
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1848/76 van de Raad van 27 juli 1976 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost

30. 7. 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 204/5
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1848/76 VAN DE RAAD
                                                     van 27 juli 1976
               houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn,
                                                 druivesap en druivemost
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        veelheden worden vervoerd ; dat, om de controle op
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             laatstgenoemde voorwaarde te vergemakkelijken, kan
Economische Gemeenschap,                                        worden aangenomen dat aan die voorwaarde is vol­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad               daan wanneer de invoer afkomstig is uit derde landen
                                                                waarvan de totale jaarlijkse uitvoer naar de Gemeen­
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­              schap reeds zeer gering is ; dat in dat geval, ten einde
markt (^ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen, de
nr. 11 67/76 (2), inzonderheid op artikel 28, lid 1 bis,        wijnen niet alleen van oorsprong maar eveneens van
                                                                herkomst moeten zijn uit het betrokken land,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1599/
71 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
679/75 (4), nadere voorwaarden zijn vastgesteld waar­
                                                                VASTGESTELD :
aan ingevoerde, wijn die is bestemd voor rechtstreekse
menselijke consumptie, moet beantwoorden ; dat bij
Verordening (EEG) nr. 11 60/76 (5) in artikel 28 van                                     Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 816/70 sommige bepalingen
van Verordening (EEG) nr. 1599/71 zijn opgenomen                Het analyseverslag bedoeld in artikel 28, lid 1 , sub a),
en tevens het toepassingsgebied van dat artikel is uit­         tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 816/70
gebreid tot alle wijnen en alle druivemost ; dat Veror­         moet :
dening (EEG) nr. 1599/71 derhalve dient te worden
                                                                1 . zijn opgesteld door een officieel, door het derde
vervangen ;
                                                                    land waaruit de betrokken produkten van oor­
Overwegende dat het, om alle twijfel weg te nemen,                  sprong zijn, erkend laboratorium dat voorkomt op
dienstig lijkt te bepalen dat alle verwijzingen naar                een vast te stellen lijst ;
Verordening (EEG) nr. 1599/71 , die bij de onderhavi­
ge verordening wordt ingetrokken, geacht moeten                 2. aanduidingen bevatten met betrekking tot de vol­
worden betrekking te hebben op de onderhavige ver­                  gende gegevens :
ordening, met name de verwijzingen in Verordening
(EEG) nr. 2133/74 van de Raad van 8 augustus 1974                   a) voor wijn en gedeeltelijk gegiste druivemost :
houdende vaststelling van de algemene voorschriften                     — totaal alcoholgehalte,
voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn                     — effectief alcoholgehalte ;
en druivemost (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1 1 68/76 (7);                                            b) voor druivemost en druivesap :
Overwegende dat in artikel 28 van Verordening (EEG)                     — dichtheid ;
nr. 816/70 is bepaald dat de in dat artikel bedoelde
ingevoerde produkten vergezeld moeten gaan van een                  c) voor wijn, druivemost en druivesap :
attest en een analyseverslag opgesteld door een instan­                 — totaal gehalte aan droge stof,
tie of dienst aangewezen door het derde land waaruit                    — totaal gehalte aan zuren,
die produkten van oorsprong zijn ; dat de voorwaarden                   — gehalte aan vluchtige zuren,
waaraan het analyseverslag moet voldoen nader dienen                    — gehalte aan citroenzuur,
te worden bepaald ;                                                     — totaal gehalte aan zwaveldioxyde,
Overwegende dat het wenselijk is gebruik te maken                       — aanwezigheid van wijnstokrassen die zijn
van de in artikel 28, lid 1 bis, sub b), van Verordening                   verkregen uit raskruisingen (hybriden voor
(EEG) nr. 816/70 bedoelde mogelijkheid om vrijstel­                        rechtstreekse teelt) of van andere rassen die
                                                                           niet behoren tot de soort vitis vinifera.
ling te verlenen van de overlegging van attest en ana­
lyseverslag voor produkten die in kleine recipiënten
uit derde landen worden ingevoerd en in kleine hoe­
                                                                                        Artikel 2
(») PB  nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 135 van 24. 5. 1976, blz. 42.                     1 . Van de overlegging van attest en analyseverslag
(») PB  nr. L 168 van 27. 7. 1971 , blz. 3.                     zijn vrijgesteld uit derde landen ingevoerde wijnen die
(4) PB  nr. L 72 van 20. 3. 1975, blz. 45.
(*) PB  nr. L 135 van 24. 5. 1976, blz. 1 .                     worden aangeboden in recipiënten van 2 liter of min­
(') PB  nr. L 227 van 17. 8 . 1974, blz. 1 .                    der en die deel uitmaken van partijen van minder dan
n PB nr. L 135 van 24. 5. 1976, blz. 46.                        60 liter.
 ---pagebreak--- Nr. L 204/6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           30. 7. 76
2. Van de overlegging van attest en analyseverslag              verordening vervatte regeling, met name wanneer de
zijn eveneens vrijgesteld wijnen aangeboden in reci­            toepassing van deze regeling met ingang van de vast­
piënten van 2 liter of minder die van oorsprong en              gestelde datum op aanmerkelijke moeilijkheden zou
herkomst zijn uit derde landen waarvan de uitvoer               stuiten, worden deze maatregelen in het kader van de
naar de Gemeenschap minder dan 1 000 hectoliter                 uitvoeringsbepalingen vastgestéld.
per jaar bedraagt.
3.    De in lid 2 bedoelde derde landen worden nader
aangegeven door middel van uitvoeringsbepalingen.
                                                                                        Artikel 5
                          Artikel 3
1.    Verordening (EEG) nr. 1599/71 wordt ingetrok­             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
ken.
                                                                volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
2. Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrok­               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
ken verordening, met name die welke voorkomen in
artikel 27, lid 1 , sub a), artikel 28, lid 1 , sub d), en ar­
tikel 35, lid 1 , sub c), van Verordening (EEG) nr.             Zij is van toepassing met ingang van 1 september
2133/74 moeten worden beschouwd als verwijzingen                1976. Ten aanzien van druivesap (met inbegrip van
naar de onderhavige verordening.                                druivemost) zonder toegevoegde alcohol met een ge­
                                                                halte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 ge­
                          Artikel 4                             wichtspercenten van post 20.07 van hét gemeen­
                                                                schappelijk douanetarief is zij echter van toepassing
Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn ter               met ingang van de tweede datum genoemd in artikel
vergemakkelijking van de overgang naar de in deze               41 , tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1160/76.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 27 juli 1976.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                           M. van der STOEL