CELEX: 62017CN0686
Language: sv
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Mål C-686/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 7 december 2017 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V. mot Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH

19.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 7 december 2017 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V. mot Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH
   (Mål C-686/17)
   (2018/C 104/17)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den hänskjutande domstolen
   
   
      Klagande: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V.
   
      Motpart: Prime Champ Deutschland Pilzkulturen GmbH
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska begreppet ursprungsland enligt artikel 113a.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 (1) och artikel 76.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 (2) fastställas utifrån definitionerna i artikel 23 och följande artiklar i tullkodexen (3) och artikel 60 i unionstullkodexen (4)?
            
         
               2)
            
            
               Är odlad svamp som har skördats i landet av inhemskt ursprung enligt artikel 23 i förordning (EEG) nr 2913/92 och artikel 60.1 i förordning (EU) nr 952/2013 om väsentliga produktionsfaser har skett i andra EU-medlemsstater och den odlade svampen har transporterats till landet högst tre dagar före den första skörden?
            
         
               3)
            
            
               Är förbudet mot vilseledande enligt artikel 2.1 a i) i direktiv nr 2000/13/EG (5) och artikel 7.1 a i förordning (EU) nr 1169/2011 (6) tillämpligt på den föreskrivna ursprungsdeklarationen enligt artikel 113a.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och artikel 76.1 i förordning (EU) nr 1308/2013?
            
         
               4)
            
            
               Är det tillåtet att komplettera den föreskrivna ursprungsdeklarationen enligt artikel 113a.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och artikel 76.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 med förklarande tillägg, för att förhindra vilseledande, vilket är förbjudet enligt artikel 2.1 a i) i direktiv nr 2000/13/EG och artikel 7.1 a i förordning (EU) nr 1169/2011?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden (EUT L 299, 2007, s. 1).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 2013, s. 671).
   
      (3)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 1992, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 2013, s. 1).
   
      (5)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (EUT L 109, 2000, s. 29).
   
      (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av kommissionens direktiv 87/250/EEG, rådets direktiv 90/496/EEG, kommissionens direktiv 1999/10/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, kommissionens direktiv 2002/67/EG och 2008/5/EG samt kommissionens förordning (EG) nr 608/2004 (EUT L 304, 2011, s. 18).