CELEX: 62011CA0037
Language: nl
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Zaak C-37/11: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2012 — Europese Commissie/Tsjechische Republiek (Niet-nakoming — Ontvankelijkheid — Verordening nr. 1234/2007 — Artikel 115 — Bijlage XV — Punt I, lid 2 — Aanhangsel bij bijlage XV — Deel A — Verkoopbenamingen „boter” en „melkvetproduct” — Verkoopbenaming „pomazánkové máslo” (smeerbare boter) — Lijst van afwijkingen)

8.12.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 379/6
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 oktober 2012 — Europese Commissie/Tsjechische Republiek
   (Zaak C-37/11) (1)
   
   (Niet-nakoming - Ontvankelijkheid - Verordening nr. 1234/2007 - Artikel 115 - Bijlage XV - Punt I, lid 2 - Aanhangsel bij bijlage XV - Deel A - Verkoopbenamingen „boter” en „melkvetproduct” - Verkoopbenaming „pomazánkové máslo” (smeerbare boter) - Lijst van afwijkingen)
   2012/C 379/10
   Procestaal: Tsjechisch
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: Z. Malůšková en H. Tserepa-Lacombe, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Tsjechische Republiek (vertegenwoordigers: M. Smolek, T. Müller en J. Očková, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 115 van verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (PB L 299, blz. 1), juncto punt I, lid 2, van bijlage XV bij deze verordening en deel A van het aanhangsel bij deze bijlage — Regeling van een lidstaat op grond waarvan een onder de verkoopbenaming „melkvetproduct” vallend product in de handel mag worden gebracht onder de verkoopbenaming „Pomazánkové máslo” (smeerbare boter)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door de verkoop van pomazánkové máslo (smeerbare boter) onder de benaming „máslo” (boter) toe te staan, hoewel dit product een melkvetgehalte van minder dan 80 % heeft en een gehalte aan water en aan droge en vetvrije, van melk afkomstige stof van meer dan 16 % respectievelijk meer dan 2 % heeft, is de Tsjechische Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 115 van verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”), gelezen in samenhang met punt I, lid 2, eerste en tweede alinea, van bijlage XV bij deze verordening en deel A, punten 1 en 4, van het aanhangsel bij deze bijlage.
            
         
               2)
            
            
               De Tsjechische Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 80 van 12.3.2011.