CELEX: 31965R0124
Language: nl
Date: 1965-09-23 00:00:00
Title: Verordening no. 124/65/EEG van de Commissie van 22 september 1965 houdende verlaging der extra-bedragen voor geslachte kippen en kuikens en voor helften of vierendelen van kuikens en kippen

23 . 9 . 65                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             2587/65
wordt het bedrag van 0,20 rekeneenheid per kilo­               verhoogd met een extra-bedrag van                0,20 reken­
gram vervangen door het bedrag van 0,350 reken­                eenheid per kilogram eigeel, geschikt            voor mense­
eenheid.                                                       lijke consumptie, vers, verduurzaamd             of met toe­
                         Artikel 2
                                                               gevoegde suiker (post ex 04.05 B I van           het gemeen­
                                                               schappelijk douanetarief) bij invoeren van oorsprong
      De bepaling van artikel 1 van Verordening                uit China, Ethiopië, Joegoslavië enTsjechoslowakije".
no . 110/63/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning no. 25/65/EEG, wordt door de volgende
                                                                                        Artikel 3
bepalingen vervangen :
      „De bij artikel 4 van Verordening no . 21 vast­                Deze verordening treedt in werking op de derde
gestelde en overeenkomstig artikel 5 van genoemde              dag na haar bekendmaking in het Publikatieblad
verordening eventueel verlaagde heffingen worden               van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 22 september 1965.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Walter HALLSTEIN
                              VERORDENING No. 124/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 22 september 1965
                       houdende verlaging der extra-bedragen voor geslachte kippen en kuikens
                                en voor helften of vierendelen van kuikens en kippen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    112/63/EEG (8), 128/63/EEG (9), 9/64/EEG (10),
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        147/64/EEG ("), 177/64/EEG ( 12), 16/65/EEG (13),
                                                                24/65/EEG (14), 58/65/EEG (15) en 82/65/EEG (16),
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                de heffingen op invoer van geslachte kippen en
 Europese Economische Gemeenschap,                               kuikens uit derde landen met een extra-bedrag van
                                                                      — 0,1625 rekeneenheid per kilogram, voor
      Gelet op Verordening no. 22 houdende de ge­                geslachte kippen en kuikens, geplukt en schoon­
 leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­              gemaakt met kop en poten en voor geslachte kippen
 lijke ordening der markten in de sector slacht­                 en kuikens, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en
 pluimvee (*) en met name op artikel 6, lid 4,                   poten doch met hart, lever en spiermaag,
                                                                      — 0,120 rekeneenheid per kilogram voor ge­
       Gelet op Verordening no. 109 van de Commissie             slachte kippen en kuikens, geplukt, schoongemaakt,
 tot vaststelling van het extra-bedrag, bedoeld in               zonder kop en zonder poten, alsmede zonder hart,
 artikel 7 van Verordening no. 20 van de Raad en                 lever en spiermaag,
 in artikel 6 van de Verordeningen nos . 21 en 22 van            zijn verhoogd ;
 de Raad (2), en met name op artikel 6,
                                                                      Overwegende dat bovendien bij Verordening
       Overwegende dat bij Verordening no . 135 (3),             no . 57/65/EEG ( 17), gewijzigd bij Verordening no.
  gewijzigd bij de Verordeningen nos . 4/63/EEG (4),             82/65/EEG, de heffingen op invoer van helften of
  22/63/EEG (5), 46/63/EEG (6), 60/63/EEG (7 ,
                                                                  8) PB  no . 149 van 18 . 10. 1963,  blz. 2507/63 .
                                                                  9) PB  no.  183 van 13.  12. 1963,  blz. 2913/63 .
                                                                  10) PB no .  23 van  7.   2 . 1964, blz. 401 /64.
      PB  no. 30 van 20. 4 . 1962, blz. 959/62.                   ") PB  no.  169 van 27 . 10. 1964,  blz. 2679/64 .
  (2) PB  no. 67 van 30. 7. 1962, blz. 1939/62.                   12) PB no.  183 van 13 . 11 . 1964, blz.  2914/64.
  (3) PB  no. 112 van 7. 11 . 1962, blz. 2621/62.                 1S) PB no.   34 van  3.   3 . 1965, blz.   520/65 .
  (4) PB  no. 16 van 30. 1 . 1963, blz. 174/63.                   14) PB no .  41 van 12 .  3.  1965, blz .  629/65 .
  (5) PB  no. 41 van 15. 3. 1963, blz. 690/63.                    15) PB no.   72 van 29 .  4.  1965, blz.  1074/65.
  (8)  PB no. 83 van 1 . 6. 1963, blz. 1567/63 .                  16) PB no.  112 van 25 .  6.  1965, blz . 1898/65 .
  (7)  PB no. 98 van 29. 6. 1963, blz. 1804/63 .                  17) PB no .  72 van 29 .  4.  1965, blz.  1073/65 .
 ---pagebreak--- 2588/65                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 23 . 9 . 65
vierendelen van kuikens en kippen uit derde landen        advies van het Comité van beheer voor slachtpluim­
met een extra-bedrag van 0,1625 rekeneenheid per          vee en eieren ,
kilogram zijn verhoogd ;
                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
    Overwegende dat bij de geregelde controle van         VASTGESTELD :
de gegevens, waarvan bij de vaststelling van de
extra-bedragen wordt uitgegaan, gebleken is dat bij                               Artikel 1
de aanbiedingen uit derde landen momenteel prij­
zen gelden die beneden de sluisprijzen liggen en              In artikel 1 , alinea a), van Verordening no. 135,
wel :                                                     laatstelijk gewijzigd bij Verordening no . 82/65/EEG,
    — 0,1375 rekeneenheid per kilogram voor ge­           wordt het bedrag van 0,1625 rekeneenheid vervan­
slachte kippen en kuikens, geplukt en schoon­             gen door het bedrag van 0,1375 rekeneenheid.
gemaakt, met kop en poten en voor geslachte kippen                                Artikel 2
en kuikens, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en
poten doch met hart, lever en spiermaag ;                     In artikel 1 , alinea b), van Verordening no . 135 ,
                                                          laatstelijk gewijzigd bij Verordening no. 58/65/EEG,
    — 0,10 rekeneenheid per kilogram voor ge­             wordt het bedrag van 0,120 rekeneenheid vervangen
slachte kippen en kuikens, geplukt en schoon­             door het bedrag van 0,10 rekeneenheid.
gemaakt, zonder kop en poten en zonder hart, lever
en spiermaag ;                                                                     Artikel 3
    — 0,1375 rekeneenheid per kilogram voor helf­             In artikel 1 van Verordening no . 57/65/EEG,
ten of vierendelen van kuikens en kippen ;                gewijzigd bij Verordening no . 82/ 65/EEG, wordt
                                                          het bedrag van 0,1625 rekeneenheid vervangen door
    Overwegende dat het extra-bedrag voor deze            het bedrag van 0,1375 rekeneenheid .
soorten van kippen en kuikens in overeenkomstige                                   Artikel 4
mate moet worden verlaagd ;
                                                              Deze verordening treedt in werking op de derde
    Overwegende dat de in deze verordening ver­           dag volgende op haar bekendmaking in het Publi­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het         katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
             selijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 22 september 1965.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                     Walter HALLSTEIN