CELEX: 22012D0032
Language: et
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 32/2012, 10. veebruar 2012 , millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa ( „Äriühinguõigus” )

21.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 161/39
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 32/2012,
   10. veebruar 2012,
   millega muudetakse EMP lepingu XXII lisa („Äriühinguõigus”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu XXII lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 2. detsembri 2011. aasta otsusega nr 161/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/30/EL, mis käsitleb teatavate kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste avaliku järelevalve-, kvaliteeditagamise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteemide samaväärsust ning teatavate kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste auditeerimistegevuse üleminekuaega Euroopa Liidus (2),
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu XXII lisa punkti 10fc (komisjoni otsus 2010/485/EL) järele lisatakse järgmine punkt:
   
               „10fd.
            
            
               
                  32011 D 0030: komisjoni otsus 2011/30/EU, 19. jaanuar 2011, mis käsitleb teatavate kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste avaliku järelevalve-, kvaliteeditagamise ning uurimiste ja sanktsioonide süsteemide samaväärsust ning teatavate kolmandate riikide audiitorite ja auditeerivate üksuste auditeerimistegevuse üleminekuaega Euroopa Liidus (ELT L 15, 20.1.2011, lk 12).”
            
         Artikkel 2
   Otsuse 2011/30/EL islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 11. veebruaril 2012. aastal, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP Ühiskomiteele (3).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja selle EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 10. veebruar 2012
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja kohusetäitja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ELT L 76, 15.3.2012, lk 48.
   
      (2)  ELT L 15, 20.1.2011, lk 12.
   
      (3)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.
   
      Lepinguosaliste ühisavaldus EMP Ühiskomitee 10. veebruari 2012. aasta otsuse nr 32/2012 kohta, millega inkorporeeritakse lepingusse komisjoni otsus 2011/30/EL
      
         „Komisjoni 19. jaanuari 2011. aasta otsuse 2011/30/EL mitmes artiklis käsitletakse teatavate kolmandate riikide süsteemide samaväärsust. Käesoleva otsuse inkorporeerimine ei piira EMP lepingu reguleerimisala.”