CELEX: 62011CN0379
Language: de
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Rechtssache C-379/11: Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative (Luxemburg), eingereicht am 18. Juli 2011 — Caves Krier Frères SARL/Directeur de l'Administration de l'emploi

8.10.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 298/11
            
         Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative (Luxemburg), eingereicht am 18. Juli 2011 — Caves Krier Frères SARL/Directeur de l'Administration de l'emploi
   (Rechtssache C-379/11)
   2011/C 298/22
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Cour administrative
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Caves Krier Frères SARL
   
      Beklagte: Administration de l'emploi
   
      Vorlagefrage
   
   Ist Art. L. 541-1 Abs. 1 des Code du travail, soweit er den Anspruch der privaten Arbeitgeber auf Erstattung sowohl des Arbeitgeber- als auch des Arbeitnehmeranteils der Sozialversicherungsbeiträge für Arbeitslose, die mindestens das 45. Lebensjahr vollendet haben, an die Bedingung knüpft, dass diese unabhängig davon, ob sie Leistungen beziehen, seit mindestens einem Monat bei einer Vermittlungsstelle der Administration de l’emploi arbeitsuchend gemeldet sein müssen, während Arbeitgeber, die einen Arbeitslosen einstellen, der bei einer entsprechenden Stelle im Ausland arbeitsuchend gemeldet ist, nicht von dieser Maßnahme profitieren, mit dem Unionsrecht, insbesondere mit den Art. 21 und 45 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, vereinbar?