CELEX: 
Language: de
Date: 2019-07-25 00:00:00
Title: DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 zwecks Aktualisierung der Liste invasiver gebietsfremder Arten von EU-weiter Bedeutung

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION
            
            
               vom 25.7.2019
            
            
               zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 zwecks Aktualisierung der Liste invasiver gebietsfremder Arten von EU-weiter Bedeutung
            
            
               DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
            
            
               gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
            
            
               gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über die Prävention und das Management der Einbringung und Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arten
                  1
               , insbesondere auf Artikel 4 Absätze 1 und 2,
            
            
               in Erwägung nachstehender Gründe:
            
            
               (1)Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 der Kommission
                  2
                wurde eine Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung (im Folgenden die „Unionsliste“) festgelegt, die gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 gegebenenfalls aktualisiert wird.
            
            
               (2)Auf der Grundlage der verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse und der gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 durchgeführten Risikobewertungen kam die Kommission zu dem Schluss, dass die in Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung genannten Kriterien für folgende invasive gebietsfremde Arten insgesamt erfüllt sind: Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.), Acridotheres tristis Linnaeus, 1766, Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, Andropogon virginicus L., Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999), Cardiospermum grandiflorum Sw., Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf, Ehrharta calycina Sm., Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC., Humulus scandens (Lour.) Merr., Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758, Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech), Lygodium japonicum (Thunb.) Sw., Plotosus lineatus (Thunberg, 1787), Prosopis juliflora (Sw.) DC., Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.), Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.).
            
            
               (3)Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass für jede der vorgenannten invasiven gebietsfremden Arten alle in Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 angeführten Elemente gebührend berücksichtigt wurden.
            
            
               (4)Seit dem Erlass der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 wurden die wissenschaftlichen Bezeichnungen einiger in der Unionsliste aufgelisteter Arten überarbeitet. Die Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 sollte daher entsprechend geändert werden.
            
            
               (5)Seit dem Erlass der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 wurden die in der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates
                  3
                festgelegten KN-Codes aktualisiert. Die Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 sollte daher entsprechend geändert werden.
            
            
               (6)Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für invasive gebietsfremde Arten —
            
            
               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
            
            
               Artikel 1
            
            
               Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
            
            
         
         
            
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
            
            
               Brüssel, den 25.7.2019
            
            
               
                     Für die Kommission
               
               
                     Der Präsident
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ABl. L 317 vom 4.11.2014, S. 35.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 der Kommission vom 13. Juli 2016 zur Annahme einer Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 189 vom 14.7.2016, S. 4).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANHANG
            
            
            
               Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2016/1141 wird wie folgt geändert:
            
            
               (1)In der Tabelle der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung werden die folgenden Arten in alphabetischer Reihenfolge eingefügt:
            
            
                
            
            
                     
                        Art
                        
                     
                        (i)
                     
                  
                  
                     
                        KN-Codes für lebende Exemplare
                        
                     
                        (ii)
                     
                  
                  
                     
                        KN-Codes für reproduktionsfähige Teile
                        
                     
                        (iii)
                     
                  
                  
                     
                        Kategorien der Waren, mit denen eine Ver-bindung besteht
                     
                     
                        (iv)
                     
                  
               
                     
                        „Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.)
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 47
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen) 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Acridotheres tristis Linnaeus, 1766
                     
                  
                  
                     
                        ex 0106 39 80
                     
                  
                  
                     
                        ex 0407 19 90 (Bruteier) 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ailanthus altissima (Mill.) Swingle
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 48
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Andropogon virginicus L.
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 50
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen)
                     
                  
                  
                     
                        (13)
                     
                  
               
                     
                        Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999)
                     
                  
                  
                     
                        ex 0106 90 00
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        (5)
                     
                  
               
                     
                        Cardiospermum grandiflorum Sw.
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 50
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 50
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ehrharta calycina Sm.
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 50
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen)
                     
                  
                  
                     
                        (13)
                     
                  
               
                     
                        Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC.
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 50
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Humulus scandens (Lour.) Merr.
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 50
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758
                     
                  
                  
                     
                        ex 0301 99 17
                     
                  
                  
                     
                        ex 0511 91 90 (befruchteter Fischlaich)
                     
                  
                  
                     
                        (1), (2), (3), (4) 
                     
                  
               
                     
                        Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech)
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 50
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen)
                     
                  
                  
                     
                        (13)
                     
                  
               
                     
                        Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 50
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen)
                     
                  
                  
                     
                        (5)
                     
                  
               
                     
                        Plotosus lineatus (Thunberg, 1787)
                     
                  
                  
                     
                        ex 0301 19 00; ex 0301 99 85
                     
                  
                  
                     
                        ex 0511 91 90 (befruchteter Fischlaich)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Prosopis juliflora (Sw.) DC.
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 47
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.)
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 50
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.)
                     
                  
                  
                     
                        ex 0602 90 48
                     
                  
                  
                     
                        ex 1209 99 99 (Samen)“
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               (2)In der Tabelle der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung wird „Orconectes limosus Rafinesque, 1817“ durch „Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817)“ ersetzt.
            
            
               (3)In der Tabelle der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung wird „Orconectes virilis Hagen, 1870“ durch „Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870)“ ersetzt.
            
            
               (4)In der Tabelle der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung wird „Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis“ durch „Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017)“ ersetzt.
            
            
               (5)In der Tabelle der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung wird der KN-Code für reproduktionsfähige Teile der Art Eichhornia crassipes (Martius) Solms von „ex 1209 30 00“ in „ex 1209 99 99“ geändert.
            
            
               (6)In den Erläuterungen zur Tabelle wird für Spalte iv der Wortlaut unter Nummer 2, „0301 93 00: Karpfen (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)“ durch folgenden Wortlaut ersetzt: „0301 93 00: Karpfen (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)“.
            
            
               (7)In den Erläuterungen zur Tabelle wird für Spalte iv der Wortlaut unter Nummer 6, „1211 90 86: Pflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der hauptsächlich zur Herstellung von Riechmitteln oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung, Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert“ durch folgenden Wortlaut ersetzt: „ex 1211 90 86: frische Samen, nicht geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert“.
            
            
               (8)In den Erläuterungen zur Tabelle wird für Spalte iv folgende Nummer hinzugefügt: 
                  „(13) ex 1213: Heu“.