CELEX: C1999/265/32
Language: sv
Date: 1999-09-18 00:00:00
Title: Mål T-154/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 juni 1999 av Stadtsportverband Neuss e.V.

C 265/16             SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   18.9.1999

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                    skoleelever under namnet ”Internationella elevmöte 1994” i
    den 25 juni 1999 av Stadtsportverband Neuss e.V.                    vilken ett stort antal barn och ungdomar från olika europeiska
                                                                        länder deltog. Svaranden beviljade sökanden på dennes ansö-
                       (Mål T-154/99)                                   kan inom ramen för ”Euratlon-programmet” den 6 juni 1994
                                                                        under diarienummer 215050/94 ett bidrag om 20 000 ECU.
                      (1999/C 265/32)
                                                                        I det ifrågasatta beslutet om återkrav förpliktades sökanden att
                    (Rättegångsspråk: tyska)                            betala tillbaka hela bidragsbeloppet, då det av den gransknings-
Stadtsportverband Neuss e.V., Neuss (Tyskland), har den                 rapport som den behöriga revisionsmyndigheten vid distrikt-
25 juni 1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas                  förvaltningen i Neuss har upprättat framgår att sökanden har
förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommis-                 gjort en otillåten vinst.
sion. Sökanden företräds av advokaterna Heinz Günther Hüsch
och Simona Schnelle, i egenskap av ombud, advokatbyrån dr               Sökanden gör gällande att
Hüsch, Kinnius & partner, Markt 21, Neuss.
                                                                        — den omständigheten att enbart sökandens styrelseordfö-
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                              rande, som inte längre innehar denna post, fick tillfälle att
                                                                          yttra sig utgör ett åsidosättande av de processuella reglerna,
1. ogiltigförklara kommissionens beslut om återkrav av den
   6 april 1999, faktura-nr 3240010317,                                 — inte heller de materiella förutsättningarna för ett återkrav
                                                                          föreligger, då det i praktiken inte har funnits något
2. förplikta motparten att ersätta rättegångskostnaderna.                 överskott,
Grunder och huvudargument                                               — hans rätt till försvar har kränkts, eftersom svaranden i det
                                                                          ifrågasatta beslutet varken har uppgivit hur stor den
Sökanden, som är en sammanslutning av alla indrottsförening-              otillåtna vinsten har varit eller har grundat sitt fastställande
ar i staden Neuss, anordnade år 1994 en olympiad för                      på ett faktaunderlag som sökanden kan verifiera.