CELEX: 62005CO0320
Language: fi
Date: 2007-10-04
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 4 päivänä lokakuuta 2007. # Fred Olsen SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Valtiontuet - Meriliikenne - Meriliikenteen kabotaasi - Olemassa olevat tuet - Uudet tuet - Tuet, jotka voidaan todeta yhteismarkkinoille soveltuviksi - Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton. # Asia C-320/05 P.

Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 4.10.2007 – Olsen vastaan komissio
      (asia C‑320/05 P)
      Muutoksenhaku – Valtiontuet – Meriliikenne – Meriliikenteen kabotaasi – Olemassa olevat tuet – Uudet tuet – Tuet, jotka voidaan todeta yhteismarkkinoille soveltuviksi – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
      1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen
            harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
            (EY 225 artiklan 1 kohta; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 47, 69 ja 70 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen
            pelkkä toistaminen – Tutkimatta jättäminen – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tekemän yhteisön oikeuden tulkinnan tai
            soveltamisen riitauttaminen – Tutkittavaksi ottaminen (EY 225 artiklan 1 kohta; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58
            artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 48–50 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen tuomioistuimen harjoittama valvonta, joka koskee ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
            kieltäytymistä määrätä asian selvittämistoimista – Laajuus (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 66 artiklan
            1 kohta) (ks. 63 ja 64 kohta)
      4.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Riittämättömät perustelut – Tutkittavaksi ottaminen (ks. 111 kohta)
      Aihe
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-17/02, Olsen vastaan komissio, 15.6.2005
                  antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kumoamiskanteen komission 25.7.2001 tekemästä päätöksestä,
                  joka koski valtiontukea NN 48/2001 − Espanja − tuki Transmediterránea-varustamolle (EYVL 2002, C 96, s. 4)
               
            Ratkaisu
      1)         Valitus hylätään.
      2)         Fred Olsen SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
      3)         Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.