CELEX: 31977R1014
Language: nl
Date: 1977-05-16
Title: Verordening (EEG) nr. 1014/77 van de Raad van 16 mei 1977 tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van visbestanden, die van toepassing zijn ten aanzien van schepen die de vlag voeren van bepaalde derde landen in de 200-mijlzone gelegen langs de kusten van het Franse departement Guyana

17 . 5 . 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 123/ 1
                                                           I
                        (Besluiten waarvan de pnblikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 1014/77 VAN DE RAAD
                                                    van 16 mei 1977
               tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en
               het beheer van visbestanden , die van toepassing zijn ten aanzien van schepen die
               de vlag voeren van bepaalde derde landen in de 200-mijlzone gelegen langs de
                                   kusten van het Franse departement Guyana
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     langs de kusten van het Franse departement Guyana
                                                              door schepen die de vlag voeren van Brazilië, Korea,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          Japan en Suriname is onderworpen aan een vergun­
 Economische Gemeenschap,                                     ning die voor rekening van de Gemeenschap wordt
                                                              afgegeven door de autoriteiten van de Lid-Staat die het
 Gelet op de Toetredingsakte,                                 voorzitterschap van de Raad bekleedt.
 Gezien het voorstel van de Commissie ,                       2. Artikel 3 van Verordening ( EEG) nr. 373/77 van
                                                              de Raad van 24 februari 1977 tot vaststelling van be­
 Overwegende dat de Raad op 3 november 1 976 een              paalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding
 aantal resoluties betreffende bepaalde externe en in­        en het beheer van visbestanden , die van toepassing
 terne aspecten van het gemeenschappelijk visserijbe­         zijn op vaartuigen die de vlag van sommige derde lan­
 leid heeft aangenomen ;                                      den voeren ('), is van toepassing op de vangsten van
                                                              de Verenigde Staten van Amerika in de in lid 1 be­
Overwegende dat strikte maatregelen dienen te wor­            doelde zone onder de in de artikelen 2 en 3 van de
den getroffen voor de instandhouding van de visbe­            onderhavige verordening genoemde voorwaarden .
standen in de zone die zich uitstrekt tot 200 zeemijl
vanaf de basislijnen langs de kusten van het Franse           3.     Behoudens het bepaalde in lid 2, zijn de in lid 1
departement Guyana ; dat het dienstig is hiertoe nu           bedoelde vergunningen slechts geldig tot en met 30
reeds een strenge controle uit te oefenen op het vissen       juni 1977 .
in deze zone en slechts toegang te verlenen aan vis­
sersvaartuigen varend onder de vlag vari derde landen                                    Artikel 2
die naar behóren zijn gemachtigd tot het uitoefenen
van de visserij op bepaalde soorten onder vooraf om­          1.     Bij het indienen van een aanvraag om een ver­
schreven voorwaarden krachtens tussen de Gemeen­             gunning bij de in artikel 1 genoemde autoriteiten
schap en de betrokken derde landen te sluiten over­           moeten de volgende inlichtingen worden verstrekt :
eenkomsten ;
                                                             a) naam van het vaartuig ;
Overwegende dat, in afwachting van het sluiten van            b) registratienummer en de op het vaartuig aange­
deze overeenkomsten , overgangsmaatregelen getroffen              brachte identificatienummers en - letters ;
moeten worden voor de instandhouding en het beheer           c) haven van registratie ;
van visbestanden die van toepassing zijn ten aanzien
                                                             d) brutotonnage en de lengte over alles ;
van vaartuigen die de vlag van Brazilië, Korea , de
Verenigde Staten van Amerika, Japan en Suriname              e) oproepnummer.
voeren ,
                                                             2.     Het aantal vergunningen dat kan worden afgege­
                                                             ven is vastgesteld in de bijlage .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                3.     Elke vergunning geldt voor één enkel vaartuig
VASTGESTELD :                                                voor een met de toepassing van artikel 1 overeenko­
                                                             mende periode en voor het uitoefenen van de garna­
                        Artikel /                            lenvisserij binnen de in artikel 1 bedoelde geografi­
                                                             sche grenzen .
1.     Het uitoefenen van visserijactiviteiten in de zone
die zich uitstrekt tot 200 zeemijl vanaf de basislijnen      (') I'B nr . I. 53 van 25 . 2 . 1977 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 123/ 2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               17 . 5 . 77
                       Art ikil 3                                 vangsten der vaartuigen die de vlag van de betrokken
                                                                  derde landen voeren .
De Franse Republiek treft de nodige maatregelen om
de toepassing van de artikelen 1 en 2, waaronder met
name geregelde inspectie van de vaartuigen van derde                                     Artikel 4
landen , te waarborgen .
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
De Franse Republiek en de Commissie delen elkaar                  gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
de gegevens mede die nodig zijn voor de toepassing                 tieblad van de Europese Gemeenschapben.
van deze verordening en inzonderheid die welke be­
trekking hebben op de controle op de omvang van de                Zij is van toepassing vanaf 1 mei 1977 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 16 mei 1977 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 D. OWEN
                                                         BI JLA CL
                             Maximum aantal vergunningen dat kan worden afgegeven :
                       —  schepen  varend onder de vlag van  Brazilië :                          IS
                       —  schepen  varend onder de vlag van Korea :                              12
                       —  schepen  varend onder de vlag van de Verenigde Staten van Amerika :   6.S
                        — schepen  varend onder de vlag van Japan :                              16
                        — schepen  varend onder de vlag van Suriname :                            5