CELEX: 32022R1407
Language: sv
Date: 2022-08-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1407 av den 16 augusti 2022 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2017/2382 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (Text av betydelse för EES)

18.8.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 215/27
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1407
         av den 16 augusti 2022
         om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2017/2382 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (1), särskilt artiklarna 34.9 och 35.12, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     De bulgariska, danska, estniska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska och tyska språkversionerna av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2382 (2) innehåller fel i delen ”System & kontroller” punkt 3 i bilaga VI och i delen ”System & kontroller” punkt 3 i bilaga VII vad gäller den särskilda information som operatörer måste meddela enligt de berörda bestämmelserna.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De bulgariska, danska, estniska, grekiska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska och tyska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2017/2382 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2017/2382 ska rättas på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Delen ”System & kontroller” punkt 3 i bilaga VI ska ersättas med följande:
                        
                                    ”3.
                                 
                                 
                                    när det gäller uppföranderegler för personalen, bl.a. gällande handel för privat räkning,”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Delen ”System & kontroller” punkt 3 i bilaga VII ska ersättas med följande:
                        
                                    ”3.
                                 
                                 
                                    när det gäller uppföranderegler för personalen, bl.a. gällande handel för privat räkning,”.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 16 augusti 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 173, 12.6.2014, s. 349.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2382 av den 14 december 2017 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (EUT L 340, 20.12.2017, s. 6).