CELEX: 32013D0655
Language: hu
Date: 2013-11-13 00:00:00
Title: 2013/655/EU: A Bizottság határozata ( 2013. november 13. ) az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására 2012. augusztus 1-jétől 2013. június 1-ig alkalmazandó korrekciós szorzók havonkénti kiigazításáról

14.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 303/52
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2013. november 13.)
   az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak javadalmazására 2012. augusztus 1-jétől2013. június 1-ig alkalmazandó korrekciós szorzók havonkénti kiigazításáról
   (2013/655/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról, valamint egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak X. melléklete 13. cikkének második bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottság rendelkezésére álló statisztikai adatok szerint a korrekciós szorzó és a megfelelő átváltási árfolyam alapján számított megélhetési költségek egyes harmadik országok esetében 5 %-nál nagyobb mértékben változtak, mióta az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai számára az alkalmazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett javadalmazásra alkalmazandó korrekciós szorzókat legutóbb megállapították.
            
         
               (2)
            
            
               A személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikke második bekezdésének megfelelően ilyen esetben a korrekciós szorzókat 2012. augusztus 1-jétől, 2012. október 1-jétől, 2012. november 1-jétől, 2012. december 1-jétől, 2013. január 1-jétől, 2013. február 1-jétől, 2013. március 1-jétől, 2013. április 1-jétől, 2013. május 1-jétől és 2013. június 1-jétől kezdődően havonként ki kell igazítani,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai részére az alkalmazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett javadalmazásra alkalmazandó korrekciós szorzók az országok esetében a mellékletben foglaltak szerint módosulnak. A melléklet tíz, havi bontású táblázatot tartalmaz, amelyek ismertetik az érintett országokat és az egyes országokra vonatkozó hatályos időpontokat.
   E javadalmazások kiszámításához a költségvetési rendelet részletes alkalmazási szabályainak (2) megfelelően meghatározott, és a mellékletében szereplő táblázatokban említett vonatkozó napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazni.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. november 13-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 56., 1968.3.4., 1. o.
   
      (2)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
         2012. Augusztus
      
      
                  ALKALMAZÁS HELYE
               
               
                  Gazdasági paritás 2012. augusztus
               
               
                  Átváltási árfolyam 2012. augusztus (1)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2012. augusztus (2)
                  
               
            
                  Szudán (Kartúm)
               
               
                  4,584
               
               
                  6,20915
               
               
                  73,8
               
            
         
      
         2012. Október
      
      
                  ALKALMAZÁS HELYE
               
               
                  Gazdasági paritás 2012. október
               
               
                  Átváltási árfolyam 2012. október (3)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2012. október (4)
                  
               
            
                  Nepál
               
               
                  84,89
               
               
                  110,170
               
               
                  77,1
               
            
         
      
         2012. November
      
      
                  ALKALMAZÁS HELYE
               
               
                  Gazdasági paritás 2012. november
               
               
                  Átváltási árfolyam 2012. november (5)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2012. november (6)
                  
               
            
                  Kongói Demokratikus Köztársaság (Kinshasa)
               
               
                  2,057 USD
               
               
                  1,29620 USD
               
               
                  158,7
               
            
                  Libéria
               
               
                  1,528 USD
               
               
                  1,29620 USD
               
               
                  117,9
               
            
                  Malawi
               
               
                  216,6
               
               
                  404,926
               
               
                  53,5
               
            
         
      
         2012. December
      
      
                  ALKALMAZÁS HELYE
               
               
                  Gazdasági paritás 2012. december
               
               
                  Átváltási árfolyam 2012. december (7)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2012. december (8)
                  
               
            
                  Venezuela
               
               
                  6,090
               
               
                  5,58047
               
               
                  109,1
               
            
         
      
         2013. Január
      
      
                  ALKALMAZÁS HELYE
               
               
                  Gazdasági paritás 2013. január
               
               
                  Átváltási árfolyam 2013. január (9)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2013. január (10)
                  
               
            
                  Fehéroroszország
               
               
                  6 723
               
               
                  11 320,0
               
               
                  59,4
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  6 716
               
               
                  9 250,40
               
               
                  72,6
               
            
                  Szudán (Kartúm)
               
               
                  4,916
               
               
                  7,56599
               
               
                  65,0
               
            
         
      
         2013. Február
      
      
                  ALKALMAZÁS HELYE
               
               
                  Gazdasági paritás 2013. február
               
               
                  Átváltási árfolyam 2013. február (11)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2013. február (12)
                  
               
            
                  Kongó (Brazzaville)
               
               
                  792,1
               
               
                  655,957
               
               
                  120,8
               
            
                  Kuba
               
               
                  0,9438
               
               
                  1,35410
               
               
                  69,7
               
            
                  Jordánia
               
               
                  0,9175
               
               
                  0,960057
               
               
                  95,6
               
            
                  Szerbia (Belgrád)
               
               
                  82,53
               
               
                  111,934
               
               
                  73,7
               
            
                  Kelet-Timor
               
               
                  1,583
               
               
                  1,35410
               
               
                  116,9
               
            
                  Üzbegisztán
               
               
                  1 396
               
               
                  2 706,60
               
               
                  51,6
               
            
                  Venezuela
               
               
                  6,429
               
               
                  5,81539
               
               
                  110,6
               
            
                  Zambia
               
               
                  6,630
               
               
                  7,18680
               
               
                  92,3
               
            
         
      
         2013. Március
      
      
                  ALKALMAZÁS HELYE
               
               
                  Gazdasági paritás 2013. március
               
               
                  Átváltási árfolyam 2013. március (13)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2013. március (14)
                  
               
            
                  Angola
               
               
                  168,2
               
               
                  126,516
               
               
                  132,9
               
            
                  Koszovó (Pristina)
               
               
                  0,7227
               
               
                  1,00000
               
               
                  72,3
               
            
                  Kirgizisztán
               
               
                  48,69
               
               
                  62,3897
               
               
                  78,0
               
            
                  Malawi
               
               
                  238,5
               
               
                  479,834
               
               
                  49,7
               
            
                  Oroszország
               
               
                  46,33
               
               
                  40,0240
               
               
                  115,8
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  6 785
               
               
                  5 663,73
               
               
                  119,8
               
            
                  Dél-Afrika
               
               
                  6,746
               
               
                  11,6220
               
               
                  58,0
               
            
                  Szudán (Kartúm)
               
               
                  5,331
               
               
                  7,43654
               
               
                  71,7
               
            
         
      
         2013. Április
      
      
                  ALKALMAZÁS HELYE
               
               
                  Gazdasági paritás 2013. április
               
               
                  Átváltási árfolyam 2013. április (15)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2013. április (16)
                  
               
            
                  Kína
               
               
                  7,903
               
               
                  7,96000
               
               
                  99,3
               
            
                  Dzsibuti
               
               
                  222,3
               
               
                  227,572
               
               
                  97,7
               
            
                  Ghána
               
               
                  2,025
               
               
                  2,48950
               
               
                  81,3
               
            
                  Japán
               
               
                  149,8
               
               
                  120,870
               
               
                  123,9
               
            
                  Dél-Korea
               
               
                  1 534
               
               
                  1 425,03
               
               
                  107,6
               
            
                  Üzbegisztán
               
               
                  1 467
               
               
                  2 611,71
               
               
                  56,2
               
            
         
      
         2013. Május
      
      
                  ALKALMAZÁS HELYE
               
               
                  Gazdasági paritás 2013. május
               
               
                  Átváltási árfolyam 2013. május (17)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2013. május (18)
                  
               
            
                  Fehéroroszország
               
               
                  7 086
               
               
                  11 230,0
               
               
                  63,1
               
            
                  Közép-afrikai Köztársaság
               
               
                  671,7
               
               
                  655,957
               
               
                  102,4
               
            
                  India
               
               
                  49,37
               
               
                  71,0370
               
               
                  69,5
               
            
                  Tunézia
               
               
                  1,381
               
               
                  2,09250
               
               
                  66,0
               
            
                  Venezuela
               
               
                  6,839
               
               
                  8,25083
               
               
                  82,9
               
            
         
      
         2013. Június
      
      
                  ALKALMAZÁS HELYE
               
               
                  Gazdasági paritás 2013. június
               
               
                  Átváltási árfolyam 2013. június (19)
                  
               
               
                  Korrekciós szorzók 2013. június (20)
                  
               
            
                  Ausztrália
               
               
                  1,439
               
               
                  1,34930
               
               
                  106,6
               
            
                  Belize
               
               
                  1,859
               
               
                  2,61469
               
               
                  71,1
               
            
                  Gambia
               
               
                  31,18
               
               
                  47,5800
               
               
                  65,5
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  18,39
               
               
                  31,8519
               
               
                  57,7
               
            
                  Törökország
               
               
                  2,242
               
               
                  2,42740
               
               
                  92,4
               
            
                  Üzbegisztán
               
               
                  1 545
               
               
                  2 694,41
               
               
                  57,3
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  145,8
               
               
                  122,435
               
               
                  119,1
               
            
                  Venezuela
               
               
                  7,195
               
               
                  8,14449
               
               
                  88,3
               
            
         (1)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor.
      
         (2)  Brüsszel = 100.
      
         (3)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor.
      
         (4)  Brüsszel = 100.
      
         (5)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor.
      
         (6)  Brüsszel = 100.
      
         (7)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor.
      
         (8)  Brüsszel = 100.
      
         (9)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor.
      
         (10)  Brüsszel = 100.
      
         (11)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor.
      
         (12)  Brüsszel = 100.
      
         (13)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor.
      
         (14)  Brüsszel = 100.
      
         (15)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor.
      
         (16)  Brüsszel = 100.
      
         (17)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor.
      
         (18)  Brüsszel = 100.
      
         (19)  1 EUR = a nemzeti valuta x egysége, kivéve az USD-t, az alábbi országok tekintetében: Kuba, Salvador, Ecuador, Libéria, Panama, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kelet-Timor.
      
         (20)  Brüsszel = 100.