CELEX: 62012FA0005
Language: cs
Date: 2013-06-12 00:00:00
Title: Věc F-5/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 12. června 2013 — Bogusz v. Frontex ( „Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Zaměstnanci Frontex — Změna podmínek průběhu zkušební doby stanovených v článku PŘOZ — Propuštění na konci zkušební doby — Stanovení cílů — Důvod předložený poprvé na jednání“ )

31.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 252/45
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 12. června 2013 — Bogusz v. Frontex
   (Věc F-5/12) (1)
   
   (Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Zaměstnanci Frontex - Změna podmínek průběhu zkušební doby stanovených v článku PŘOZ - Propuštění na konci zkušební doby - Stanovení cílů - Důvod předložený poprvé na jednání)
   2013/C 252/76
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Slawomir Bogusz (Dobroszyce, Polsko) (zástupce: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (zástupci: S. Vuorensola a H. Caniard, zmocněnci, ve spolupráci s A. Duronem a D. Waelbroeckem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Frontex, jímž byla žalobci uložena sankce, a rozhodnutí, jímž mu byla dána výpověď
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí čtvrtinu nákladů řízení vynaložených S. Boguszem.
            
         
               3)
            
            
               S. Bogusz ponese tři čtvrtiny vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 133, 5.5.2012, s. 29.