CELEX: 51978PC0458
Language: nl
Date: 1978-09-22
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de vaststelling van maxima en tot instelling van communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Israël (1979) door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 458
Vol. 1978/0171
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                           COM(78 ) 458 def .
                                           Brussels 22 September 1978
                                  Voorstel voor een
                            VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
             betreffende de vaststelling van maxima en tot instelling
                 van communautair toezicht op de invoer van bepaalde
                      produkten van oorsprong uit Israël ( 1979 )
                      door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                   I /
                         V
C0M(78 ) 458 def .
 ---pagebreak---    '
                     ^  »
                               ·.· ·■:·' ; · , ·.     . τοπιιοΗΐΏτα .
                                                        ,   ι | I .                  «
                                                                                          *     .
  *■                  •                                      »...           . :               ...
                   v' -Do door do Europese Economische Gemeenschap gosloton ovcrecn-
 > komst " mot do staat. Israël voorziot , net narao voor öo' industrieprcdulcton , in
      • .                                                                  .1                              .
     do geleidelijke afscnaffing van de rechten, van het gemeenschappelijk
  • douanptarief gedurende oon overgangsperiode welke loopt tot 1 juli
     1977.' . In afwijking van desa "bepaling is er voor een bepaald aantal
     gevoelige produkten eon "bijzondere regeling vastgesteld : het volumo
     vsn do invoer van dozo produkten togen het preferentiële recht kan
     worden "b perkt tot oon jaarlijks maximum .                                                   •
 . Wanneer dit maximum ie "beroikt kan de Gemeenschap dó heffing van de
     douanerechten die van toepassing zijn ten opzichte van derde landen v/eor
                                                                                                                \
     invoeren , en wol tot aan heï eind van het kalenderjaar .
   In "bepaalde gevallen zijn dit basisrechten van toepassing op het
   moment dat hot maximum bereikt is ; dit zijn die rechton waarop dc ve.v -
   lagingon bepaald in de overeenkomst in kwestie Van '-toepassing zijn .
            : -          '   '       •       '    • .     '         •*            1*        .   ..
                  : De aanvankoli jko volumes van do .jaarlijkse maxima worden door de
                  K-
   overeenkomst zelf vastgesteld .
,. £lk jaar worden deze mascima weer geopend en wordt hun volume verhoogd
   met 5                    Uiteindelijk wordon ze afgeschaft , en wel op zijn laatst
   op 31 december 1979 «
             ' 4
          1    1 '                                                                                     '          '
               »
               *'                      . - •                           •      •       • •            • ;>    '■
                                       •                                 '      V                        «
  Voor hot toepassen van het systeem van do maxima en de mogeli jlcnciu ■
               '<         /                                                                            ••
  tot Wederinvoering' van de - douanerechten dienen gemeenschappelijke en
  nauwkeurig 'omschreven regels te worden aaiigenorrieri wolko op uniforme
  wijze door alle Lid–Staten moeten worden 'toegepast.. " Aon desa eisen
  kan worden voldaan door hot - instellen van oen stelrol var; ccrruuunau–
  tair toezicht op do werkelijke invoer uit :hot par^nerlaad . ''Dacrioa
• zullen do* &.d–Sfcaten do ge'digende .maatregelen moeten nemen om vlot
  statistisoho' overzichten '.op comnmnautair vlak te .kunnon orengen .
  Daarbij dient de 'invoer van dp '.betrokken produkten eerst te worden
 afgeboekt naargelang, zij- bi j -d® douane .ten/ invoer • tct vororuik wor­
 den aangogovon ; Vergezeld van hot certificaat,- inzake - goederenverkeer
 EUiR, 3, overeenkomstig do. regels van .de. onder 1 hierboven genoemdo
 overeenkomst .
 ---pagebreak---                ' 3 » 1)620 overaiohtea zullon aaji4itft'-'oindo van iedere maand door iodoro
                                    lid- Staat worden opgesteld cn binnen do eerste Indagen van do
                                  daaropvolgend q raaand worden doorgezonden aan do diensten van do
                                  Commissie , ten einde deze in staat ie stellen per telex allo Lid­
                                  staten een globaal overzicht voor ieder produkt afzonderlijk te
«       •     •'             .                                            *'          ■»
                                  doen toekomen van do in do loop van do voorgaande raaand verrichte
      •       # »
                                  invoer .      Hot', spreekt vanzelf dat do.ze toezichtregeling een extra •
♦    -                        "                                                            •
                                  inspanning en een nauwe samenwerking tussen de betrokken diensten
                                                            >   • .   .
                                  van do Lid-^taten en die van de Commissie zal voroiscn . Aangezien
                                                    *                                                 '
                                  do botrokkon produkten behoren tot do groep van govoeligo produkten
  -1                            , on do invoer tegen verlaagd reoht boven du maxima tot verstoringen
                   '              van 'do markt in*® Gemeenschap kuipen leid en , is het absoluut nood~ -
          . •                 ■ zakelijk dat allo Lid-Staten het bovengenoemde termijn van' 15 da­
                                  gen stipt in 'acht nemen,                                         .
  .. ;                           Voor do. inwerkingstelling van do regeling voor wed erinvoering van <
                                 do rechten zal hot volgendo stelsel , worden aangehouden : zodra uit
                   '■            eén vah'd'e maaridèli jks'e algemene overzichten , die door de diensten
                                 Van do Commissie worden opgesteld , blijkt dat het voor een bepaald
                                 produkt vastgestelde malximum voor 75 % is bereikt , r^oeten deze diens­
                      . 'ten do lid-Stat en daarvan óp de hoogte " brengen en kpja or overleg
                                 worden gepleegd , met name binnen de groop "Economische vraagstukken" |
•                                hétaij . op , verzoek , van edn Lid-Staat i . hetzij op initiatief van de •
                          ■ Commissie . 'Deze raadplegingen zullen tot dool hebben van geval tot
geval tebestudor.on, sof de heffing van de voor -derde landen geldende douano-
                                reohten-al dan niet opnieuw moet worden ingesteld wannG 'er hot indi-
     ,            ,,            catieve maximum werkelijk zal zijn bereikt .
                            '..Ook na dit overleg moot yan do invoer van hot 'betrokken produkt oon
                                maandelijks overzioht- .worden bijgehouden dan wel , ind-i.en do Gommis-
                                                                                               i, •
                           . 810 ►daarom verzoekt , om do tion dagen oon mededeling por telex wor-
  •          . ... den gedaan .                      Voor de doorzonding van dezo laatsto mododoling. is do
        * ',                    termijn- vijf dagen . «...                                              .
     *     'lV        i
                        •       A
                                       , 1
                                               ..
                                              \ - .     >.•   i     ' < .
                                                                             . . .
                                                                                   . _ ..
                                                                                         •   .
                                                                                             '  .
                                Op deze 'wi'jzo zal' da 'Cómmissio' zo spoodig 'mogèli jk maatrogelen kun-
                               hon nemen welke - 1 oh ' aanzien vari het partnerlahd . zouden 'loiden tot :
                              wederinstelling' bi j vero'rdening van do douanerechten to't aan hot
                              •oindo van hot kalender jaar . Natuurlijk z'al iri.dit 'goval do wodor-'
                                  instelling van do 'heffing van do' douanerochtein ..voor het' betrokken
           *                       «       ••   *
                      ■•produkt goeohiod'on' binnon de bi j do '"vorordening vastgestelde tor–
 ---pagebreak---   zaijn , j^raoxdoor oon oindo aal worden £Oo*fccld aan do vorlajinff van do
                       höt
  reohton , dio bij /. protoool. . n° 1 zijn "bepaald .
  Mot botrokking tot do toopassing van de r<;gel van.        nnxitfa «u\ &e-
  woderinstelling van do reohten , bepaalt hot bijgevoogde vooratol dat
  door do Raad bovoegdhoden aan de Conaiissio worden toegekend .
  Hot voorstel voor een verordening beperkt zioh tot het aangoven van
  oen al gom oon kader voor de uitoefening van dezo bevoegdheden , ten
  oindo do in werking te stollen rogelingen , in overleg mot de lid– ,
  S-taton , soepel en vlot to kunnen aanpassen .     Hot is overigens steeds
 mot dezo doolmatigheid en optimale vlotheid voor .ogen dat het voor-
 stol voor een verordening voorsohrijft dat het do taaie van do Conais-
 sie aal zijn ten aanzien van hot partnerland de heffing van do voor
 dorde landen geldende reohten weor in te stellen .
               .   .    I                  \               I
 3TJLAG3 :       .                            .
■ *        «I                                      t
- Voorstel voor oon verordening van do Raad .              '
 ---pagebreak---                                                      VQORSTR VOC3 EQ
                                  VERORDENING (EEG)                       VAN DE RAAD
                                      : /.
                 betreffende de vaststelling van maxima en tot instelling van communautair toezicht op
                             de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Israël (1979)
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       rechten van de douanetarieven opnieuw in te stellen
                                                                wanneer één van de genoemde maxima is bereikt;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              Overwegende dat bovendien voor bepaalde produk-
  113,                                                          ten die niet aan de regeling van de maxima zijn
                                                                onderworpen de ontwikkeling van de invoer gevolgd
  Gezien het voorstel van de Commissie,-         .              dient te worden; dat de invoer van deze produkten
                                                                dus ook aan een toezichtregeling dient te worden
  Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Euro­               onderworpen, •
  pese Economische Gemeenschap en de Staat Israël (1),
  ondertekend op 11 mei 1975, in artikel 2, en in de            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  artikelen 1 en 2 van het daaraan gehechte Protocol            VASTGESTELD :
  nr. 1 , voorziet in de geleidelijke afschaffing van de                                Artikel 1
  douanerechten voor de produkten waarop de Over­
  eenkomst van toepassing is; dat, iiï afwijking van de­         1 . ' Van 1 januari 1979 tot en met 31 december
  ze artikelen, in artikel 5 van het genoemde Protocol is       1979,- wordt de invoer van de in bijlage I genoemde
  bepaald dat, voor de invoer van de daarin genoemde            produkten van oorsprong uit Israël, aan jaarlijkse
  produkten, dc verlaging van de rechten is beperkt tot         maxima en aan een communautair toezicht onder­
  maxima, waarboven de ten opzichte van derde lan­              worpen .
  den geldende douanerechten opnieuw kunnen wor­
  den ingesteld ; dat derhalve de voor "] 979 toe te pas­       De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde
  sen maxima moeten worden vastgesteld ; dat de toe­            produkten, hun tarief- en statistiekposten en dc
  passing van de regeling inzake maxima het noodzake­           hoogte van de maxima, zijn in bijlage I aangegeven.
  lijk maakt dat de Gemeenschap regelmatig op de                2. De afboekingen op de maxima geschieden naar­
  hoogte wordt gehouden van de ontwikkeling van de              gelang de produkten bij de douane ten invoer tot ver­
  invoer van de betrokken produkten van oorsprong                bruik worden aangegeven, vergezeld van een cercifi-
  uit Israël ; dat de invoer van deze produkten dienten­      , caat inzake goederenverkeer conform de regels neer­
  gevolge aan een toezichtregeling dient te worden               gelegd in Protocol nr. 3 van de Overeenkomst tussen
  onderworpen ;                                                 de Europese Economische Gemeenschap en de Staat
                                                                Israël. Voor de produkten van hoofdstuk 27 kan
  Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door ^            evenwel een certificaat van oorsprong in de plaats
  middel vai\ een wijze v,an beheer, die is gebaseerd op        van het certificaat inzake goederenverkeer komen.
  het afboeken, op het niveau van de Gemeenschap,
  van de invoer van de betrokken produkten, op de               Een produkt kan slechts op het maximum worden
 maxima, naargelang deze bij de douane ten invoer               afgeboekt, indien het certificaat inzake goederenver­
  tot verbruik worden aangegeven; dat deze wijze van             keer of voor de produkten van hoofdstuk 27 het cer­
  beheer de mogelijkheid dient in te houden de rechten           tificaat van oorsprong wordt overgelegd vóór de
  van de douanetarieven opnieuw in te stellen zodra             datum waarop de heffing van de douanerechten
 deze maxima op het niveau van de Gemeenschap zijn              opnieuw wordt ingesteld.          .
• bereikt ;                                                     De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt
                                                                wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld
  Overwegende dat voor deze wijze van beheer een                 aan de hand van dc invoer wejke onder de in de
  nauwe en bijzonder vlotte samenwerking is vereist             voorgaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt
  tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met name             afgeboekt.
  moet kunnen volgen welke hoeveelheden op de
  maxima worden afgeboekt en de Lid-Staten hiervan              De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de
 in kennis moet kunnen stellen; dat deze samenwer­               op bovengenoemde wijze verrichte invoer, met de fre­
  king des te nauwer moet zijn omdat de Commissie de            quentie en binnen de termijnen die vermeld zijn in
  passende maatregelen moet kunnen treffen om de                lid 4.
                                                                3.     Zodra de maxima zijn bereikt, kan de Commis­
   (') PB nr. L 136 van 28. 5. 1975, blz. 3 .                    sie bij verordening de heffing van de douanerechten,
 ---pagebreak---   bedoeld in de artikelen 2 en 5, lid 6, van het aan de    Dc Lid-Staten dienen uiterlijk op de vijftiende dag
  Overeenkomst gehechte Protocol nr. 1, tot aan het        van iedere maand de overzichten van de invoer van
  einde van het kalenderjaar opnieuw instellen.            dc genoemde produkten, verricht in de loop van de
                                                           voorafgaande maand aan de Commissie over te leg­
  4 De Lid-Statcn dienen uiterlijk de vijftiende dag       gen ; hiertoe worden slechts die produkten in aanmer­
  van iedere maand aan de Commissie de overzichten         king genomen, die bij de douane ten invoer tot ver­
  van de afboekingen die in de loop van de vooraf­         bruik zijn aangegeven, vergezeld van een certificaat in­
                                                           zake goederenverkeer, conform de regels neergelegd
  gaande maand zijn verricht over te leggen. Op ver-       in Protocol nr. 3 van de Overeenkomst.
  bek van de Commissie worden de overzichten van
  de afboekingen om de tien dagen overgelegd, waarbij
  deze overzichten binnen vijf vrije dagen na afloop
  van iedere periode van tien dagen moeten worden                                 Artikel 3
  doorgezonden.                            '
                                                           De Commissie neemt, in nauwe samenwerking met
                                                           de Lid-Staten, alle maatregelen die nodig zijn om de
                        Artikel 2                          toepassing van deze verordening te waarborgen.
  De invoer van de in bijlage II bedoelde produkten
  van oorsprong uit Israël wordt gedurende de periode                          '          4
1 van 1 januari 1979 tot en met 31 december .1979 aan
  een communautair toezicht onderworpen.                   Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.                                             ,
              Gedaan te Brussel,
                                  '      '                                       Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                         BIJLACE I
                                  Lijst der produkten waarvan de invoer 1978 aan een maximum is gebonden
                         Nr. van het
                           gemeen-                                                                                 NIMEXE-                 Bedrag van
       Volgnummer        schappelijk                                 Omschrijving                                    code                 het maximum
                        douanetarief                                                                                                         in tonnen
                              2                                           3                                                                       5
                           27.10           Aardoliën cn oliën uit bitumineuze mineralen, andere
                                           dan ruwe ; preparaten , welke 70 of meer gewichtsper­
                                           centen aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen
                                           bevatten en waarvan deze oliën het hoofdbestanddeel
                                           zijn , elders genoemd noch elders onder begrepen :
I.     -   -
                                           A. lichte oliën :
                                                III. bestemd voor ander gebruik       '                           27.10-15,
                                                                                                                17, 21 , 25 , 29
                                           B. halfzware oliën:'
                                               III. bestemd voor ander gebruik                                27.10-34, 38 , 39
 "  \
                                           C. zware oliën :                                         *
                                                  I. Gasolie :                                                                          \
                                                     c) bestemd voor ander gebruik                                 27.10-59
                                                 II. Stookolie :
                                                     c) bestemd voor ander gebruik                 ' '             27.10-69
                                               III. Smeerolie en andere oliën :                  ^
                                                     c) bestemd om te worden ge- of vermengd als
                                                        omschreven in de Aanvullende Aantekening
                                 J-
                                                        7 op Hoofdstuk 27 (a)                                     27.10-75
                                                     d) bestemd voor ander gebruik ,                              27.10-79
                                                                                                                                           I
   I IL 1           [' 27.11              Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen :                                             •    I
                                                                                                                                                 oaxt mun
                                          A. Propaan met een zuiverheidsgraad van 99 % of                                                      'opgeschort
                                               meer :
                                                                                                                                    t
                                               I. bestemd om te worden gebezigd als motorbrand-
                                        >          stof of als andere brandstof                                   27.11-03
                                          B. andere :
                                               I. Propaan en butaan, in handelskwaliteit :
                                                   c) bestemd voor ander gebruik                                  27.11-19
                          27.12           Vaseline :
                                          A. ruwe :
                                              IIF. bestemd voor ander gebruik                                     27.12-19
                                          B. andere                                                               27.12-90
                          27.13           Paraffine, was uit aardoliën of uit oliën, uit bitumineuze
                                          mineralen, aardwas (ozokeriet), montaanwas, turfwas,
                                          paraffineachtige residuen („slack wax", enz.), ook in­
                                          dien gekleurd :
                                          B. andere :                    t .   /
                                                I. ruwe :        .           .
                                                    c) bestemd voor ander gebruik                                 27.13-89
                                              II . overige                   -                                    27.13-90
    (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden cn bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
 ---pagebreak---                                                               - 2 -                                      BIJLAGE I
                  Nr. van het
                    gemeen­                                                                    NIMEXE-         Bedrag van
      Volgnummer  schappelijk                               Omschrijving                                      her maximum
                                                                                                 code
                 douanetaner                                                                                    in tonnen
                        2
                                !                               i                                                    '
   I IL 1            27.14         Petroleumbitumen, petroleumcokes cn andere residuen
   (vervolg)                       van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen :
                                   C. andere :
                                       II. overige                                             27.14-99
  I IL 2            29.02          Halogeenderivaten van koolwaterstoffen :
                                   A. Halogeenderivaten van koolwaterstoffen met open
                                       keten (acyclische) :
                                      III. Bromiden en polybromiden                            29.02-40             2.188
                              i
  I IL 3           42.03          Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunst­
                                  leder :
                                  B. Handschoenen en wanten                                   42.03-21 ,        B3X1DUQ
                                                                                              25, 27, 28        opgeschort
 I IL 4            55.05          Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in
                                  het klein                                                     55.05-              1.094
                   /   '                                                                   alle nummers             \
I IL 5             55.09          Andere weefsels van katoen                                    55.09-                  486
                                                                                           alle nummers
I IL 6             60.03          Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke
                                  artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd
                                  brei- of haakwerk                                             60.03-             saxiaim
                                                                                           alle nummers            opgeschort
I IL 7             60.05          Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen,
                                  van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brëi- of haak­
                                  werk                                                          60.05-           .    . 54-7
                                                                                           alle nummers
 ---pagebreak---                                                                BIJLAGE II
                                              Lijst van de in artikel 2 bedoelde Produkten
                Nr . van het
' Volgnummer      Remeen-
                                                                Omschrijving                                    NIMEXE-
                schappclijk                                                                              .         code
               douanetarief
       1     ι        2
                             1            '                           3                            I                 4
                  28.01            Halogenen (fluor, chloor, broom , jodium):
                                   C. Broom .                                                                   28.01-50
                  28.10            Fosforzuuranhydride (fosforpentoxyde) en fosforzuren (meta-,
                                   ortho- en pyrofosforzuur)                                                    28.10-00
                  28.30            Chloriden, oxychloriden en hydroxychloriden ; bromiden en
                                   oxybromiden, jodiden en oxyiodiden :
                                   C. andere :
                                       – bromiden en oxybromiden                                             28.30-93, 95
                                                                  '     i
                 28.31            Hypochlorieten ; calciumhypochloriet in handelskwaliteit ;
                                  chlorieren ; hypobromieten :
                                  C. andere :
                                       •– hypobromieten                                                         28.31-99
                 28.32            Chloraten en perchloraten ; bromaten en perbromaten ; jo-
                                  daten en periodaten :
                                  C. andere ; .
                                      – bromaten en perbromaten                                                28.32-90
                 28.40           Fosfieten, hypofosfieten en fosfaten :
                                  B. Fosfaten (polyfosfaten daaronder begrepen) :
                                      II . andere                                                    28.40-30, 62, 65, 71 , 79 ,
                                                                                                                 81 , 85
                 29.16           Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen, fenolische
                                'hydroxylgroepen, aldehyde- of ketongroepen en andere "
                                 carhonzuren       met   een  of    verscheidene  zuurstofhoudende
                                 groepen, van deze verbindingen afgeleide zuuranhydriden,
                                 zuurhalogeniden, acylperoxyden en perzuren, alsmede halo­
                                 geen-, sulfo-, nitro-,en nitrosoderivaten daarvan :
                               . A. Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen :
                                      IV. Citroenzuur, alsmede zouten en esters daarvan                    29.16-21 , 23 , 29   .
                31.03            Mineralc of chemische fosfaatmeststoffen :
                                     \
                                ,A. bedoeld bij Aantekening 2, letter A, op Hoofdstuk 31 :
                                     1. Superfosfaat                                                           31.03-15
                39.02            Polymerisatieprodukten en copolymerisatieprodukten (poly*
                                 ethyleen, polytetrahaloethyleen, polyisobutyleen , polystyreen,
                                 polyvinylchloride, polyvinylacetaat, polyvinylchloroacetaat
                                 en andere polyvinylderivaten, polyacrylderivaten en poly-
                                 methacrylderivaten, cumaronindeenharsen, enz.) :
                                 C. andere :
                                  . VII . Polyvinylchloride :
                                            a) in een van de vormen bedoeld bij aantekening
                                               3 a) en b) op hoofdstuk 39                     •,            39.02-41, 43
                                            b) in andere vormen                                      39.02-45, 46, 47, 51 , 52,
                                                                                                      53 , 54, 57, 59 , 61 , 66
 ---pagebreak---                                                                                        - 2 -                                        BIJLAGE II
                                     Nr. van het
                                       ficmccn-
        Volgnummer '                 schappclijk                i•                      Omschrijving                                    NIMEXE-
                                    douanetarief                                                                                          code
                           I
              1                             >                                        -       a ""    '                      I
                                        42.02           1
  II IL 8                                                   Reisartikelen «(reiskoffers, valiezen, hoededozen, reiszakken,
                                                             rugzakken , enz,), boodschappentassen, dameshandtassen,
                                                            tekenportefeuilles, aktentassen, geldbeurzen en portemonnaies
                                                            touetdozen en Xoiletzakjes, gereedschapstassen en gereed-
                                              •'    f.;-»   scnap?zakken, tabakszakken, foedralen, etuis, kistjes, dozen en !
                                                            koffers (voor wapens, muziekinstrumenten, kijkers, juwelen,
                                                      i
                                                            flacons, boorden, schoenen, borstels, enz.) en dergelijke ber-
                                                            gingsmiddelen, Van leder, van kunstleder, van vulcanfiber,
                                                            van kunstmatige plastische stoffen in vellen," van- karton
                                                      ι
                                                            of van textiel :
              o'm                                           ex B. vait andere Stoffen : -
                              1■ •             i;i ■
                                                                     1 vah leder                                              42.02-ex 21 , ex 31 , ex 41 ,
                     l
                                                                                 .
                                                                                                                                    . ex 51 , ex 81
 II IL 9                              .42.03 :v              Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder : .
                                                            A. Kleding                                                                  42.03-10
                                                                                                                   i
                                                        ,
                                                            C. , andere kledingtoebehoren                                             42.03-51 , 59
II IL 10                               51.04                Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezel
                                                            (weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen
                                                            van dergelijke vorm, bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02,
                                                            daaronder begrepen)                                                  51.04-alle nummers
                                                                           ' ..    .
II IL 11                              56.05                 Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of
                                                            van afval van synthetische of van kunstmatige vezels), niet '
                                                            gereed voor de verkoop in het klein . .                              56.05-allc nummers
II IL 12                               56.07                Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapclvezels            56.07-aIlc nummers
II IL 13 ^                             70.05                Getrokken of geblazen glas (z.g. vensterglas), onbewerkt .
                 · .     Λ
                4-<i                                        ( alsmede onbewerkt getrokken of geblazen geplateerd glas dat
                                                            in één arbeidsgang is verkregen), in vierkante of rechthoekige'
                                                            platen                                                               70.05-alle nummers
II IL 14                           . 76.03                , Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte
                                                            van meer dan 0,20 mm                                                 76.03-alle nummers
     . I  * :    ■     ,     •
                                                                      r t «
                                        • f  \
    ' î.                                    i ''
   •                                           1   •
                                                                       * .
              4 i