CELEX: 31985D0596
Language: de
Date: 1985-12-11 00:00:00
Title: 85/596/EWG: Entscheidung der Kommission vom 11. Dezember 1985 zur Berichtigung der Entscheidung 82/462/EWG über die Ersetzung der Anlage zur Richtlinie 75/270/EWG des Rates betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31985D0596

85/596/EWG: Entscheidung der Kommission vom 11. Dezember 1985 zur Berichtigung der Entscheidung 82/462/EWG über die Ersetzung der Anlage zur Richtlinie 75/270/EWG des Rates betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 373 vom 31/12/1985 S. 0043 - 0043

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSIONvom 11. Dezember 1985zur Berichtigung der Entscheidung 82/462/EWG über  die Ersetzung der Anlage zur Richtlinie 75/270/EWG des Rates betreffend das  Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie  75/268/EWG des Rates(Nur der deutsche Text ist verbindlich)(85/596/EWG)DIE  KOMMISSION DER EUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über  die Landwirtschaft in Berggebieten und bestimmten benachteiligten Gebieten (1), zuletzt geändert  durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3,in Erwägung  nachstehender Gründe:Mit der Entscheidung 82/462/EWG der Kommission (3) wurde das  Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete in der Bundesrepublik  Deutschland ersetzt. Da in dem Verzeichnis irrtümlicherweise eine Gemeinde nicht vollständig  angeführt wurde, ist die betreffende Entscheidung zu ändern -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG  ERLASSEN:Artikel 1(1)  In der Anlage zu der Entscheidung 82/462/EWG ist unter  Gebiet 25, 1. Berggebiet, 327 Landkreis Tuttlingenin der Gruppe "Gemeinden" die Bezeichnung "056  Rietheim-Weilheim" einzutragen,in der Gruppe "Gemeinden mit Teilflächen" die Bezeichnung "056  Rietheim-Weilheim" zu streichen.(2)  In der Anlage zu der Entscheidung 82/462/EWG ist unter Gebiet  25, 2. Benachteiligte Agrarzone, 327 Landkreis Tuttlingen in der Gruppe "Gemeinden mit Teilflächen"  die Bezeichnung "056 Rietheim-Weilheim" zu streichen.Artikel 2Diese Entscheidung ist an die  Bundesrepublik Deutschland gerichtet.Brüssel, den 11. Dezember 1985.Für die  KommissionFrans ANDRIESSENVizepräsident(1) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5.  1975, S. 1. (2) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. (3) ABl. Nr. L 210 vom 19. 7. 1982, S. 23.