CELEX: 
Language: bg
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА за изменение на приложения I и V към Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали

ЕВРОПЕЙСКА
                         КОМИСИЯ
                                                Брюксел, 15.5.2020 г.
                                                C(2020) 3114 final
               ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
                                 от 15.5.2020 година
   за изменение на приложения I и V към Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския
          парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали
                             (текст от значение за ЕИП)
BG                                                                               BG
 ---pagebreak---                            ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ
   1.      КОНТЕКСТ НА ДЕЛЕГИРАНИЯ АКТ
   Съгласно член 23, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 649/2012 относно износа и вноса на
   опасни химикали от Комисията се изисква да преглежда най-малко веднъж годишно
   списъка на химикалите в приложение I към посочения регламент въз основа на
   промени в законодателството на Съюза и в Конвенцията. След последния преглед на
   приложение I бяха взети редица регулаторни мерки по отношение на някои химикали в
   рамките на Регламент (ЕО) № 1107/2009 относно пускането на пазара на продукти за
   растителна защита. Освен това бяха взети под внимание правните изисквания съгласно
   Регламент (ЕС) № 528/2012 относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди
   и Регламент (ЕС) 2017/852 относно живака. На деветото заседание на Конференцията
   на страните по Ротердамската конвенция, което се състоя от 29 април до 10 май 2019 г.
   в Женева, бяха взети решения за включване на още химикали в приложение ІІІ към
   Конвенцията.
   2.      КОНСУЛТАЦИИ ПРЕДИ ПРИЕМАНЕТО НА АКТА
   Проектоизменението беше обсъдено с експертна група („заседанието на PIC DNA“) на
   15 октомври 2019 г. и на 5 февруари 2020 г. (в рамките на писмена процедура) и бяха
   взети предвид забележки. Групата се състои от всички съответни заинтересовани
   страни — представители на държавите членки, Европейската агенция по химикали,
   химическата промишленост и гражданското общество.
   От 14 февруари до 13 март 2020 г. беше проведена обществена консултация по проекта
   на акта, по време на която бяха получени 4 коментара. В коментарите бе обърнато
   внимание на значението на клотианидин за борбата с векторите на малария в трети
   държави и на одобрената употреба на този химикал за продуктов вид 18 съгласно
   Регламент (ЕС) № 528/2012, която понастоящем е единствената одобрена употреба и в
   миналото е била главната употреба съгласно посочения регламент. Понеже статутът
   съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 вече беше разгледан в контекста на тази мярка и
   беше достигнато заключението, че химикалът е строго ограничен за употреба като
   пестицид, тъй като практически всяка употреба е забранена, предложението се
   основава на текущия правен статут на химикала. Беше обаче внесено изменение, което
   взема предвид посочената информация.
   3.      ПРАВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ДЕЛЕГИРАНИЯ АКТ
   С делегирания акт се изменят списъците на химикалите в приложения I и V към
   Регламент (ЕС) № 649/2012 въз основа на промени в законодателството на Съюза и в
   Конвенцията, както се изисква в член 23, параграф 1 от посочения регламент. Правното
   основание на предложения делегиран акт е член 23, параграф 4, букви а) и в) от
   Регламент (ЕС) № 649/2012.
BG                                           1                                           BG
 ---pagebreak---                   ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
                                             от 15.5.2020 година
   за изменение на приложения I и V към Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския
           парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали
                                         (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета от
   4 юли 2012 г. относно износа и вноса на опасни химикали1, и по-специално член 23,
   параграф 4, букви а) и в) от него,
   като има предвид, че:
   (1)    С Регламент (ЕС) № 649/2012 се изпълнява Ротердамската конвенция относно
          процедурата по предварително обосновано съгласие при международната
          търговия с определени опасни химически вещества и пестициди2
          („Ротердамската конвенция“).
   (2)    С регламенти за изпълнение (EС) 2019/6773, (EС) 2019/9894, (EС) 2019/11005,
          (EС) 2019/10906, (EС) 2018/15327, (EС) 2019/3448, (EС) 2018/10439, (EС)
   1
          ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 60.
   2
          ОВ L 63, 6.3.2003 г., стр. 29.
   3
          Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/677 на Комисията от 29 април 2019 г. за неподновяване на
          одобрението на активното вещество хлороталонил в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009
          на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна
          защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 114,
          30.4.2019 г., стр. 15).
   4
          Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/989 на Комисията от 17 юни 2019 г. за неподновяване на
          одобрението на активното вещество хлорпрофам в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009
          на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна
          защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на
          Комисията (ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 11).
   5
          Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1100 на Комисията от 27 юни 2019 г. за неподновяване на
          одобрението на активното вещество десмедифам в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009
          на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна
          защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на
          Комисията (ОВ L 175, 28.6.2019 г., стр. 17).
   6
          Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1090 на Комисията от 26 юни 2019 г. за неподновяване на
          одобрението на активното вещество диметоат в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на
          Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна
          защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на
          Комисията (OВ L 173, 27.6.2019 г., стр. 39).
   7
          Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1532 на Комисията от 12 октомври 2018 г. относно
          неподновяването на одобрението на активното вещество дикват в съответствие с Регламент (ЕО)
          № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за
          растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията
          (ОВ L 257, 15.10.2018 г., стр. 10).
BG                                                     2                                              BG
 ---pagebreak---        2018/191710, (EС) 2018/101911, (EС) 2018/30912, (EС) 2018/150113 и (EС)
       2018/191414 Комисията реши да не подновява одобрението съответно на
       веществата хлороталонил, хлорпрофам, десмедифам, диметоат, дикват,
       етопрофос, фенамидон, флуртамон, оксасулфурон, пропинеб, пиметрозин и
       квиноксифен като активни вещества съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009 на
       Европейския парламент и на Съвета15, вследствие на което тези вещества са
       забранени за всички видове употреба в категорията „Пестициди“, тъй като няма
       други видове употреба в тази категория. Поради това посочените вещества
       следва да бъдат добавени в списъците на химикали в част 1 и част 2 на
       приложение I към Регламент (ЕО) № 649/2012.
   (3) С Регламент за изпълнение (ЕС) № 2018/150016 Комисията реши да не подновява
       одобрението на веществото тирам като активно вещество съгласно Регламент
   8
       Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/344 на Комисията от 28 февруари 2019 г. за неподновяване
       на одобрението на активното вещество етопрофос в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009
       на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна
       защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на
       Комисията (ОВ L 62, 1.3.2019 г., стр. 7).
   9
       Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1043 на Комисията от 24 юли 2018 г. за неподновяване на
       одобрението на активното вещество фенамидон в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на
       Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна
       защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 188,
       25.7.2018 г., стр. 9).
   10
       Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1917 на Комисията от 6 декември 2018 г. за неподновяване
       на одобрението на активното вещество флуртамон в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009
       на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна
       защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 311,
       7.12.2018 г., стр. 27).
   11
       Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1019 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно
       неподновяването на одобрението на активното вещество оксасулфурон в съответствие с
       Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на
       пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) №
       540/2011 на Комисията (ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 14).
   12
       Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/309 на Комисията от 1 март 2018 г. за неподновяване на
       одобрението на активното вещество пропинеб в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на
       Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна
       защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на
       Комисията (ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 16).
   13
       Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1501 на Комисията от 9 октомври 2018 г. относно
       неподновяването на одобрението на активното вещество пиметрозин в съответствие с Регламент
       (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на
       продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на
       Комисията (ОВ L 254, 10.10.2018 г., стр. 4).
   14
       Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1914 на Комисията от 6 декември 2018 г. за неподновяване
       на одобрението на активното вещество хиноксифен в съответствие с Регламент (ЕО) №
       1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за
       растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията
       (ОВ L 311, 7.12.2018 г., стр. 17).
   15
       Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г.
       относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви
       79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).
   16
       Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1500 на Комисията от 9 октомври 2018 г. относно
       неподновяването на одобрението на активното вещество тирам и за забрана на употребата и
       продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи тирам, в
       съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно
       пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за
       изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (OВ L 254, 10.10.2018 г., стр. 1).
BG                                                  3                                              BG
 ---pagebreak---        (ЕО) № 1107/2009, вследствие на което това вещество е забранено за употреба в
       подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за растителна защита“
       съгласно Регламент (ЕС) № 649/2012. Тъй като тирам съгласно Регламент (ЕС)
       № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета17 е одобрен единствено за
       употреба в биоциди от продуктов тип 9, които попадат в подкатегорията „други
       пестициди, включително биоциди“ съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012,
       практически всяка употреба на това вещество на равнището на категорията
       „пестицид“ е забранена. Поради това тирам се смята за строго ограничен на
       равнището на категорията „пестицид“ и следва да бъде добавен в списъците на
       химикали в части 1 и 2 от приложение I към Регламент (ЕС) № 649/2012.
   (4) С Регламент за изпълнение (ЕС) № 2018/186518 Комисията реши да не подновява
       одобрението на веществото пропиконазол като активно вещество съгласно
       Регламент (ЕО) № 1107/2009, вследствие на което това вещество е забранено за
       употреба в подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за растителна
       защита”. Тази забрана не представлява строго ограничаване на употребата на
       веществото на равнището на категорията „пестициди“, тъй като пропиконазол е
       одобрен за няколко видове употреба в подкатегорията „други пестициди,
       включително биоциди“. Пропиконазол е одобрен за употреба в биоциди от
       продуктови типове 7, 8 и 9 съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012. Поради това
       пропиконазол следва да бъде добавен в списъка на химикали в част 1 на
       приложение I към Регламент (ЕО) № 649/2012.
   (5) Подадено беше заявление за подновяване на одобрението на клотианидин и
       тиаметоксам, което обаче е оттеглено от заявителите след приемането на
       регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/78419 и (EС) 2018/78520‚ с които Комисията
       реши да измени условията за одобрение съответно на активните вещества
       клотианидин и тиаметоксам съгласно Регламент (EО) № 1107/2009. Тъй като
       срокът на тези одобрения на клотианидин и тиаметоксам е изтекъл, употребата
       на тези вещества в подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за
       растителна защита” е забранена. Тази забрана представлява строго ограничаване
       на употребата на веществата на равнището на категорията „пестициди“
       дотолкова, доколкото на практика всяка употреба на клотианидин и тияметоксам
       е забранена, тъй като клотианидин и тиаметоксам са одобрени само за употреба
       в биоциди от продуктов тип 18 съгласно Регламент (ЕС) № 528/2012 в
       подкатегорията „други пестициди, включително биоциди“. Поради това
       клотианидин и тиаметоксам следва да бъдат добавени в списъците на химикали
       в част 1 и част 2 на приложение I към Регламент (ЕО) № 649/2012.
   17
       Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно
       предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).
   18
       Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1865 на Комисията от 28 ноември 2018 г. за неподновяване
       на одобрението на активното вещество пропиконазол в съответствие с Регламент (ЕО) №
       1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за
       растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията
       (ОВ L 304, 29.11.2018 г., стр. 6).
   19
       Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/784 на Комисията от 29 май 2018 г. за изменение на
       Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на
       активното вещество клотианидин (ОВ L 132, 30.5.2018 г., стр. 35).
   20
       Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/785 на Комисията от 29 май 2018 г. за изменение на
       Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на
       активното вещество тиаметоксам (ОВ L 132, 30.5.2018 г., стр. 40).
BG                                               4                                                BG
 ---pagebreak---    (6)  С Регламент за изпълнение (ЕС) № 2018/78321 Комисията реши да измени
        условията за одобрение на активното вещество имидаклоприд съгласно
        Регламент (ЕО) № 1107/2009, вследствие на което употребата на това вещество в
        подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за растителна защита“ е
        строго ограничена. Това строго ограничаване не представлява строго
        ограничаване на употребата на веществото на равнището на категорията
        „пестициди“, тъй като имидаклоприд е одобрен за няколко видове употреба в
        подкатегорията „други пестициди, включително биоциди“. Имидаклоприд е
        одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 18 съгласно Регламент (ЕС)
        № 528/2012. Освен това имидаклоприд се използва в лекарствени продукти за
        ветеринарна употреба съгласно Директива № 2001/82/ЕО на Европейския
        парламент и на Съвета22. Поради това имидаклоприд следва да бъде добавен в
        списъка на химикали в част 1 на приложение I към Регламент (ЕО) № 649/2012.
   (7)  С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/40423 Комисията реши да удължи срока на
        одобрението на активното вещество глуфосинат съгласно Регламент (ЕО) №
        1107/2009, след като бе подадено заявление за подновяване на одобрението на
        това активно вещество. Тъй като това заявление бе оттеглено, глуфосинат вече
        не е одобрен като активно вещество съгласно Регламент (ЕО) № 1107/2009,
        вследствие на което това вещество е забранено за всички видове употреба в
        категорията „пестициди“, тъй като няма други видове употреба в тази категория.
        Поради това той следва да бъде добавен в списъците на химикали в част 1 и част
        2 на приложение I към Регламент (ЕО) № 649/2012.
   (8)  На деветото си заседание през май 2019 г. Конференцията на страните по
        Ротердамската конвенция реши да включи веществата форат и
        хексабромциклододекан в приложение III към посочената конвенция, вследствие
        на което тези вещества вече подлежат на процедурата за предварително
        обосновано съгласие, определена в същата конвенция. Поради това форат следва
        да бъде добавен в списъците на химикали в част 1 и част 3 на приложение I към
        Регламент (ЕО) № 649/2012. Хексабромциклододекан вече е включен в списъка
        в приложение V към Регламент (EС) № 649/2012 и съответно е забранен за
        износ. Поради това хексабромциклододекан следва да бъде добавен в списъка на
        химикали в част 3 на приложение I към посочения регламент.
   (9)  С Регламент (ЕО) № 1102/2008 на Европейския парламент и на Съвета24 се
        забранява износът на живак, някои смеси на метален живак с други вещества,
        някои живачни съединения и някои продукти с добавен живак. Тези забрани за
        износ следва да бъдат отразени в част 2 на приложение V към Регламент (ЕС) №
        649/2012.
   (10) Поради това Регламент (ЕС) № 649/2012 следва да бъде съответно изменен.
   21
        Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/783 на Комисията от 29 май 2018 г. за изменение на
        Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на
        активното вещество имидаклоприд (ОВ L 132, 30.5.2018 г., стр. 31).
   22
        Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно
        кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1).
   23
        Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/404 на Комисията от 11 март 2015 г. за изменение на
        Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 с оглед удължаване на срока на одобренията на
        активните вещества бефлубутамид, каптан, диметоат, диметоморф, етопрофос, фипронил,
        фолпет, форметанат, глюфозинат, метиокарб, метрибузин, фосмет, пиримифос-метил и
        пропамокарб (ОВ L 67, 12.3.2015 г., стр. 6).
   24
        Регламент (ЕС) 2017/852 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. относно
        живака и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1102/2008 (ОВ L 137, 24.5.2017 г., стр. 1).
BG                                                   5                                                BG
 ---pagebreak---    (11)  Целесъобразно е да се предвиди разумен срок за заинтересованите страни, за да
         предприемат необходимите мерки за спазване на настоящия регламент, както и
         за държавите членки, за да предприемат мерките, необходими за прилагането
         му,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
                                          Член 1
   Регламент (ЕС) № 649/2012 се изменя, както следва:
   а)    Приложение I се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент.
   б)    Приложение V се изменя в съответствие с приложение II към настоящия
   регламент.
                                          Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в
   Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от ... [до Службата за публикации: моля, въведете датата: първият
   ден на първия месец след 39-ия ден след датата на публикуване на настоящия
   регламент].
   Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
   държави членки.
   Съставено в Брюксел на 15.5.2020 година.
                                          За Комисията
                                          Председател
                                          Ursula VON DER LEYEN
BG                                          6                                          BG
 ---documentbreak---                          ЕВРОПЕЙСКА
                         КОМИСИЯ
                                               Брюксел, 15.5.2020 г.
                                               C(2020) 3114 final
                                               ANNEXES 1 to 2
                                  ПРИЛОЖЕНИЯ
                                        към
        ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (EС) …/...НА КОМИСИЯТА от XXX година
   за изменение на приложения I и V към Регламент (EС) № 649/2012 на Европейския
          парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали
BG                                                                               BG
 ---pagebreak---                                        ПРИЛОЖЕНИЕ I
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 649/2012 се изменя, както следва:
   (1)      В таблицата в част 1 се добавят следните вписвания:
                                                                                      Държави, за
       Химикал              CAS №        Einecs №     Код по КН   Подкате   Огранич
                                                                                       които не се
                                                        (***)     гория (*)   ения на
                                                                                         изисква
                                                                            употреба
                                                                                      уведомяване
                                                                              та (**)
       „Хлороталонил (+)    1897-45-6    217-588-1  ex 2926 90 70 p(1)      з
       Хлорпрофам (+)       101-21-3     202-925-7  ex 2924 29 70 p(1)      з
       Клотианидин (+)      210880-92-5  не      се ex 2934 10 00 p(1)      з
                                         прилага
       Десмедифам (+)       13684-56-5   237-198-5  ex 2924 29 70 p(1)      з
       Диметоат (+)         60-51-5      200-480-3  ex 2930 90 98 p(1)      з
       Дикват, включително  2764-72-9    220-433-0  ex 2933 99 80 p(1)      з
       дикват дибромид (+)  85-00-7      201-579-4
       Етопрофос (+)        13194-48-4   236-152-1  ex 2930 90 98 p(1)      з
       Фенамидон (+)        161326-34-7  не      се ex 2933 29 90 p(1)      з
                                         прилага
       Флуртамон (+)        96525-23-4   не      се ex 2932 19 00 p(1)      з
                                         прилага
       Глуфосинат,          51276-47-2   257-102-5  ex 2931 39 90 p(1)      з
       включително амониев  77182-82-2   278-636-6
       глуфосинат (+)
       Имидаклоприд         138261-41-3  не      се ex 2933 39 99 p(1)      со
                                         прилага
       Оксасулфурон (+)     144651-06-9  не      се ex 2935 90 90 p(1)      з
                                         прилага
       Форат (#)            298-02-2     206-052-2  ex 2930 90 98 p(1)      з
       Пропиконазол         60207-90-1   262-104-4  ex 2934 99 90 p(1)      з
       Пропинеб (+)         12071-83-9   235-134-0  ex 2930 20 00 p(1)      з
                            9016-72-2
       Пиметрозин (+)       123312-89-0  не      се ex 2933 69 80 p(1)      з
                                         прилага
       Хиноксифен (+)       124495-18-7  не      се ex 2933 49 90 p(1)      з
                                         прилага
       Тиаметоксам (+)      153719-23-4  не      се ex 2934 10 00 p(1)      з
                                         прилага
BG                                              1                                              BG
 ---pagebreak---        Тирам (+)             137-26-8       205-286-2   ex 2930 30 00    p(1)-p(2)   з-со“
   (2)      В таблицата в част 2 се добавят следните вписвания:
       Химикал                    CAS №           Einecs №         Код по КН       Категория  Ограничен
                                                                      (***)        (*)           ия на
                                                                                              употребата
                                                                                                  (**)
       „Хлороталонил              1897-45-6       217-588-1      ex 2926 90 70           p          з
       Хлорпрофам                 101-21-3        202-925-7      ex 2924 29 70           p          з
       Клотианидин                210880-92-5     не         се  ex 2934 10 00           p         со
                                                  прилага
       Десмедифам                 13684-56-5      237-198-5      ex 2924 29 70           p          з
       Диметоат                   60-51-5         200-480-3      ex 2930 90 98           p          з
       Дикват, включително        2764-72-9       220-433-0      ex 2933 99 80           p          з
       дикват дибромид            85-00-7         201-579-4
       Етопрофос                  13194-48-4      236-152-1      ex 2930 90 98           p          з
       Фенамидон                  161326-34-7     не         се  ex 2933 29 90           p          з
                                                  прилага
       Флуртамон                  96525-23-4      не         се  ex 2932 19 00           p          з
                                                  прилага
       Глуфосинат, включително    51276-47-2      257-102-5      ex 2931 39 90           p          з
       амониев глуфосинат         77182-82-2      278-636-6
       Оксасулфурон               144651-06-9     не         се  ex 2935 90 90           p          з
                                                  прилага
       Пропинеб                   12071-83-9      235-134-0      ex 2930 20 00           p          з
                                  9016-72-2
       Пиметрозин                 123312-89-0     не         се  ex 2933 69 80           p          з
                                                  прилага
       Хиноксифен                 124495-18-7     не         се  ex 2933 49 90           p          з
                                                  прилага
       Тиаметоксам                153719-23-4     не         се  ex 2934 10 00           p         со
                                                  прилага
       Тирам                      137-26-8        205-286-2      ex 2930 30 00           p        со“
   (3)      В таблицата в част 3 се добавят следните вписвания:
        Химикал                       Съответен(-      Код по ХС             Код по ХС       Категория
                                       ни) CAS           Чисто           Смеси, съдържащи
                                       номер(а)       вещество (**)       веществото (**)
BG                                                 2                                                   BG
 ---pagebreak---    „Хексабромоциклододекан 25637-99-4,    2903.89         Промишле
                                                          н химикал
                           3194-55-6,
                           134237-50-6,
                           134237-51-7,
                           134237-52-8
                           и други
   Форат                   298-02-2       2930.90 3808.50 Пестицид“
BG                                      3                         BG
 ---pagebreak---                                           ПРИЛОЖЕНИЕ II
   В приложение V към Регламент (ЕС) № 649/2012 таблицата в част 2 се изменя, както
   следва:
   (1)      Във вписване 3 се добавя следното:
      Описание на забранения или забранените     Допълнителни данни, ако са от значение (например
             за износ химикали/изделия            наименование на химикала, EО №, CAS № и др.)
      „— Живачен(II) сулфат (HgSO4);           CAS RNs 7783-35-9, 10045-94-0
      — Живачен(II) нитрат (Hg(NO3)2).         ЕО № 231-992-5, 233-152-3“
   (2)      Добавят се следните вписвания:
    №        Описание на забранения или забранените за         Допълнителни данни, ако са от значение
                       износ химикали/изделия               (например наименование на химикала, EО №,
                                                                             CAS № и др.)
    „5    Компактни луминесцентни лампи (CFL) за
          общо осветление:
          а) CFL.i ≤ 30 вата със съдържание на живак,
          надвишаващо 2,5 mg на лампова горелка;
          б) CFL.ni ≤ 30 вата със съдържание на живак,
          надвишаващо 3,5 mg на лампова горелка.
    6     Следните линейни луминесцентни лампи за
          общо осветление:
          а) трилентови фосфорни < 60 вата, със
          съдържание на живак, надвишаващо 5 mg на
          лампа;
          б) халофосфатни фосфорни ≤ 40 вата, със
          съдържание на живак, надвишаващо 10 mg на
          лампа.
    7     Живачни лампи с високо налягане за общо
          осветление.
    8     Следните луминесцентни лампи със студен
          катод и луминесцентни лампи с външен
          електрод с добавен живак за електронни екрани:
          а) малка дължина (≤ 500 mm), със съдържание
          на живак, надвишаващо 3,5 mg на лампа;
          б) средна дължина (> 500 mm и ≤ 1500 mm) със
          съдържание на живак, надвишаващо 5 mg на
          лампа;
          в) голяма дължина (> 1500 mm) със съдържание
          на живак, надвишаващо 13 mg на лампа.“
BG                                                  4                                                 BG