CELEX: C2007/042/73
Language: nl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Zaak T-413/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 december 2006 tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 9 oktober 2006 in zaak F-53/06, Gualtieri/Commissie

24.2.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 42/42
            
         Hogere voorziening ingesteld op 22 december 2006 tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 9 oktober 2006 in zaak F-53/06, Gualtieri/Commissie
   (Zaak T-413/06 P)
   (2007/C 42/73)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Rekwirante: Claudia Gualtieri (Brussel, België) (vertegenwoordigers: M. Gualtieri en P. Gualtieri, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   
               —
            
            
               vernietiging van de bestreden beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 9 oktober 2006 en vaststelling dat laatstgenoemde bevoegd is om het geding te beslechten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Deze hogere voorziening is ingesteld tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 9 oktober 2006 in zaak F-53/06, waarbij dit Gerecht zich rationae personae onbevoegd heeft verklaard om uitspraak te doen in het geding tussen rekwirante, een gedetacheerd nationaal deskundige, en de Commissie.
   Tot staving van haar vorderingen stelt rekwirante dat de bestreden beschikking gebaseerd is op een onjuiste en oppervlakkige lezing van artikel 1, lid 2, van het besluit van de Commissie betreffende de regeling welke van toepassing is op gedetacheerde nationale deskundigen. Zij verwijst in dit opzicht naar de artikelen 7, sub a, f en g, 11, leden 1 en 3, 12, leden 1 en 2, 13, lid 1, 14 en 15 van dit besluit.
   Uit deze bepalingen zou voortvloeien dat de relatie van een nationaal deskundige met de oorspronkelijke dienst gedurende de gehele periode van detachering sluimerend is en dat de gedetacheerde nationale deskundige in die periode volledig is opgenomen in de organisatie van de Commissie, ten behoeve waarvan zij uitsluitend diensten hoeft te verrichten.
   Het lijdt dus geen twijfel dat geschillen betreffende deze exclusieve arbeidsverhouding tot de bevoegdheid van het Ambtenarengerecht behoren, daar de rechtspositie van gedetacheerde nationale deskundigen duidelijk gelijk is aan die van functionarissen.