CELEX: 31973R0395
Language: nl
Date: 1973-02-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 395/73 van de Commissie van 9 februari 1973 tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1558/71 en (EEG) nr. 1643/71 betreffende de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van tomatenpasta

15 . 2 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 43 /13
                               VERORDENING (EEG) Nr. 395/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 9 februari 1973
               tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1558/71 en (EEG) nr. 1643/71 betref­
                            fende de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van tomatenpasta
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      (EEG) nr. 1558/71 van 20 juli 1971 (4) en (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN,                                                   1643/71 van 28 juli 1971 (5 ), respectievelijk gewij­
                                                                  zigd bij de Verordeningen (EEG) nr. 1759/72 (6) en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               (EEG) nr. 1760/72 (7), vrijwaringsmaatregelen heeft
Economische Gemeenschap,                                          vastgesteld voor de invoer van de betrokken pro­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de                      dukten uit Griekenland en de andere derde landen ;
Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeenschap­                   Overwegende dat aan de situatie die tot deze vrij­
pelijke ordening der markten in de sector van op                  waringsmaatregelen aanleiding heeft gegeven, een
basis van groenten en fruit verwerkte produkten (*),              einde is gekomen en dat vorengenoemde verorde­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/             ningen derhalve dienen te worden ingetrokken ,
72 (2),
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1427/71 van de
Raad van 2 juli 1971 betreffende het nemen van
vrijwaringsmaatregelen in de sector van op basis                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van groenten en fruit verwerkte produkten (3), en                 VASTGESTELD :
met name op artikel 1 , lid 2 ,
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat de Commissie, gelet op de massale
invoer tegen zeer lage prijzen van tomatenpasta uit               De Verordeningen (EEG) nr. 1558/71 en (EEG) nr .
derde landen, in het begin van het verkoopseizoen                 1643/71 worden ingetrokken .
1971 heeft geconstateerd dat als gevolg daarvan de
markt van de Gemeenschap ernstige verstoringen                                               Artikel 2
dreigde te ondergaan die de doelstellingen van arti­
kel 39 van het Verdrag in gevaar zouden kunnen                     Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
brengen ; dat de Commissie, ten einde aan deze si­                 gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
tuatie het hoofd te bieden, bij de Verordeningen                   katieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 9 februari 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                           François-Xavier ORTOLI
                                                                   (4) PB nr . L  164 van 22. 7.  1971 , blz. 14.
 0) PB nr. L 153 van 1 . 7. 1968, blz. 8.                          (5) PB nr.   L 171 van 30. 7.  1971 , blz. 2.
 H PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz. 1                         (6) PB nr.  L  184 van 12. 8.  1972, blz. 24.
 (3) PB nr. L 151 van 7. 7. 1971 , blz. 5 .                        (7) PB nr.   L 184 van 12. 8 . 1972, blz. 26.