CELEX: 32015D0037
Language: hu
Date: 2015-11-19 00:00:00
Title: Az Európai Központi Bank (EU) 2015/2202 határozata (2015. november 19.) az azon tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmének felosztásáról, amelyeknek pénzneme az euro szóló EKB/2010/23 határozat módosításáról (EKB/2015/37)

28.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 313/42
            
         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2015/2202 HATÁROZATA
   (2015. november 19.)
   az azon tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmének felosztásáról, amelyeknek pénzneme az euro szóló EKB/2010/23 határozat módosításáról (EKB/2015/37)
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 32. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az EKB/2010/23 határozat (1) a monetáris politikai műveletekből származó monetáris jövedelem összevonására és felosztására szolgáló mechanizmust hoz létre.
            
         
               (2)
            
            
               A (EU) 2015/774 európai központi banki határozat (2) (EKB/2015/10) rendelkezik a monetáris politikai célok érdekében a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló program (a továbbiakban: PSPP) létrehozataláról.
            
         
               (3)
            
            
               Az EKB/2009/16 határozat (3) és az EKB/2011/17 határozat (4) alapján történő vásárlásokhoz hasonlóan a (EU) 2015/774 határozat (EKB/2015/10) alapján vásárolt államkötvények és az ügynökségek által kibocsátott kötvények is jövedelemtermelőnek minősülnek az EKB/2010/23 határozatban meghatározott referencia-kamatlábon.
            
         
               (4)
            
            
               A monetáris-politikai kötődéssel rendelkező valamennyi értékpapír vásárlási program hatálya alá tartozó, forgalomképes hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kölcsönadásából származó bevételt nem kell monetáris jövedelemnek tekinteni, mivel ezek a műveletek általánosságban nem kerülnek azon tagállamok nemzeti központi bankjainak (a továbbiakban NKB-k) könyveiben rögzítésre, amelyek pénzneme az euro.
            
         
               (5)
            
            
               Az eurorendszernek a nem eurorendszerbeli központi bankokkal kötött swap-megállapodásaiból származó nettó bevételt az NKB-k között monetáris bevételként kell felosztani.
            
         
               (6)
            
            
               Az EKB/2010/23 határozat I. és II. melléklete alapján a számításba bevonható források és a számításba bevonható eszközök összetételét ezért ki kell igazítani.
            
         
               (7)
            
            
               Erre tekintettel az EKB/2010/23 határozatot megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Módosítások
   Az EKB/2010/23 határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               a 3. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „(1)   Az egyes NKB-k monetáris jövedelemének összegét a könyvelésében rögzített, számításba bevonható eszközökből származó tényleges jövedelem mérése útján kell meghatározni. Ez alól kivétel:
               
                           a)
                        
                        
                           az arany, ami nem tekinthető jövedelemtermelőnek;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az alábbiak referencia-kamatlábon tekinthetők monetáris jövedelem termelőnek:
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       az EKB/2009/16 határozat alapján a monetáris politikai célokból tartott értékpapírok (5);
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       az EKB/2011/17 határozat alapján a monetáris politikai célokból tartott értékpapírok (6);
                                    
                                 
                                       iii.
                                    
                                    
                                       a (EU) 2015/774 európai központi banki határozat (EKB/2015/10) alapján monetáris politikai célokból tartott, a központi kormányzat és az elismert ügynökségek által kibocsátott hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, valamint a közösségi tulajdonban levő nem pénzügyi vállalatok által kibocsátott helyettesítő hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok (7).
                                    
                                 
                     
                  (5)  EKB/2009/16 határozat (2009. július 2.) a fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról (HL L 175., 2009.7.4., 18. o.)."
						
               
                  (6)  EKB/2011/17 határozat (2011. november 3.) a második fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról (HL L 297., 2011.11.16., 70. o.)."
						
               
                  (7)  Az Európai Központi Bank (EU) 2015/774 határozat (2015. március 4.) a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló programról (EKB/2015/10) (HL L 121., 2015.5.14., 20. o.).”"
						
            
         
               2.
            
            
               az I. melléklet A bekezdése az alábbi 8. ponttal egészül ki:
               
                           „8.
                        
                        
                           Az EKB-val szemben fennálló kötelezettségek, amelyek az EKB és egy nem eurorendszerbeli központi bank közötti olyan swap-megállapodásokhoz kapcsolódó követelést fedeznek, amelyek nettó bevételt eredményeznek az eurorendszer számára (a mérlegen kívüli források része).”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               a II. melléklet A bekezdése az alábbi 10. ponttal egészül ki:
               
                           „10.
                        
                        
                           Azok az euroövezetbeli parterekkel szembeni követelések, amelyek az EKB és egy nem eurorendszerbeli központi bank közötti olyan swap-megállapodásokhoz kapcsolódnak, amelyek nettó bevételt eredményeznek az eurorendszer számára (a HPM 3.1. eszköztétele).”
                        
                     
         2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat 2015. december 31-én lép hatályba.
   
      Kelt Frankfurt am Mainban, 2015. november 19-én.
      
         
            az EKB elnöke
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  EKB/2010/23 határozat (2010. november 25.) azon tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmének felosztásáról, amelyeknek pénzneme az euro (HL L 35., 2011.2.9., 17. o.).
   
      (2)  Az Európai Központi Bank (EU) 2015/774 határozata (2015. március 4.) a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló programról (EKB/2015/10) (HL L 121., 2015.5.14., 20. o.).
   
      (3)  EKB/2009/16 határozat (2009. július 2.) a fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról (HL L 175., 2009.7.4., 18. o.).
   
      (4)  EKB/2011/17 határozat (2011. november 3.) a második fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról (HL L 297., 2011.11.16., 70. o.).