CELEX: 51986PC0516
Language: it
Date: 1986-10-06
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 79/174/CEE RELATIVA AL PROGRAMMA DI DIFESA CONTRO LE INONDAZIONI NELLA VALLE DELL' HERAULT

N . C 276/10                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           1.11.86
                                                                  II
                                                          (Atti preparatori)
                                                  COMMISSIONE
             Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 79/174/CEE relativa al programma
                                     di difesa contro le inondazioni nella valle delPHérault
                                                         COM(86) 516 def.
                                 (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 13 ottobre 1986)
                                                           (86/C 276/06)
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
             vista la proposta della Commissione,
             visto il parere del Parlamento europeo,
             considerando che l'articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 79/174/CEE del Consiglio (*) pre-
             vede che la durata dell'azione sia di sette anni a decorrere dall'applicabilità medesima, e che
             tale termine è scaduto l'8 maggio 1986;
             considerando che la realizzazione dei lavori previsti dalla direttiva 79/174/CEE non potrà
             proseguire e concludersi entro i termini inizialmente previsti,
             HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
                                                             Articolo 1
             All'articolo 6 della direttiva 79/174/CEE il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:
                   «1.     La durata dell'azione è di dieci anni a decorrere dall'applicabilità della presente
                   direttiva».
                                                              Articolo 2
             La Repubblica francese è destinataria della presente direttiva.
             (') GU n. L 38 del 14. 2. 1979, pag. 18.