CELEX: 62019TB0516
Language: sl
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Zadeva T-516/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. junija 2020 – VDV eTicket Service/Komisija in INEA (Arbitražna klavzula – Okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (2014-2020) – Projekt „European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC“ – Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev – Sklep agencije INEA, s katerim so bili nekateri stroški, nastali v okviru pogodb o podizvajanju, razglašeni za neupravičene – Napačna določitev tožene stranke – Akt, ki spada v popolnoma pogodbeni okvir, od katerega ni ločljiv – načelo zaupanja v pravo – Tožba, ki je delno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

10.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/25
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 11. junija 2020 – VDV eTicket Service/Komisija in INEA
      (Zadeva T-516/19) (1)
      
      (Arbitražna klavzula - Okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (2014-2020) - Projekt „European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union – ETC“ - Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev - Sklep agencije INEA, s katerim so bili nekateri stroški, nastali v okviru pogodb o podizvajanju, razglašeni za neupravičene - Napačna določitev tožene stranke - Akt, ki spada v popolnoma pogodbeni okvir, od katerega ni ločljiv - načelo zaupanja v pravo - Tožba, ki je delno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)
      (2020/C 262/33)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: VDV eTicket Service GmbH & Co. KG (Köln, Nemčija) (zastopnik: A. Bartosch, odvetnik)
      
         Toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: R. Pethke in M. Siekierzyńska, agenta), Izvajalska agencija za inovacije in omrežja (zastopniki: I. Ramallo in P. Rosa Plaza, agenta, skupaj z R. van der Houtom in C. Wagnerjem, odvetnikoma)
      
         Predmet
      
      Na eni strani predlog na podlagi člena 272 PDEU za ugotovitev nezakonitosti tega, da z dopisom agencije INEA Ares(2019)3151305 z dne 13. maja 2019 v okviru programa Obzorje 2020 niso bili priznani stroški v višini 407 443,04 EUR, in na drugi strani, podredno, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti tega dopisa v delu, v katerem so bili navedeni stroški v navedeni višini razglašeni za neupravičene.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se delno zavrže kot nedopustna in delno kot očitno brez pravne podlage.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi VDV eTicket Service GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 319, 23.9.2019.