CELEX: 32007R1290
Language: lt
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: 2007 m. spalio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1290/2007, atnaujinantis atlantinių menkių žvejybą su Švedijos vėliava plaukiojančiais laivais Skagerako sąsiauryje

1.11.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 287/10
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1290/2007
   2007 m. spalio 31 d.
   atnaujinantis atlantinių menkių žvejybą su Švedijos vėliava plaukiojančiais laivais Skagerako sąsiauryje
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką (1), ypač į jo 26 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (2), ypač į jo 21 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 41/2007, nustatančiame 2007 m. Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2007 metams.
            
         
               (2)
            
            
               2007 m. birželio 4 d. Švedija, remdamasi Reglamento (EEB) Nr. 2847/93 21 straipsnio 2 dalimi, pranešė Komisijai, kad 2007 m. birželio 1 d. ji nutraukia savo laivų vykdomą atlantinių menkių žvejybą Skagerako sąsiauryje.
            
         
               (3)
            
            
               2007 m. birželio 21 d. Komisija, remdamasi Reglamento (EEB) Nr. 2847/93 21 straipsnio 3 dalimi ir Reglamento (EB) Nr. 2371/2002 26 straipsnio 4 dalimi, priėmė Reglamentą (EB) Nr. 713/2007, uždraudžiantį su Švedijos vėliava plaukiojantiems arba Švedijoje registruotiems laivams žvejoti atlantines menkes Skagerako sąsiauryje nuo tos pačios dienos.
            
         
               (4)
            
            
               Remiantis Komisijos iš Švedijos valdžios institucijų gauta informacija, Švedija dar neišnaudojo visos atlantinių menkių kvotos žvejybai Skagerako sąsiauryje. Todėl atlantinių menkių žvejyba šioje zonoje turėtų būti leidžiama su Švedijos vėliava plaukiojantiems arba Švedijoje registruotiems laivams.
            
         
               (5)
            
            
               Kad šį atlantinių menkių kiekį būtų galima sužvejoti iki šių metų pabaigos, šis leidimas turėtų įsigalioti 2007 m. spalio 1 d.
            
         
               (6)
            
            
               Komisijos reglamentas (EB) Nr. 713/2007 turėtų būti panaikintas 2007 m. spalio 1 d.,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Panaikinimas
   Reglamentas (EB) Nr. 713/2007 panaikinamas.
   2 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 2007 m. spalio 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 31 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Fokion FOTIADIS
         
         
            Žuvininkystės ir jūrų reikalų generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 59. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2007 (OL L 192, 2007 7 24, p. 1).
   
      (2)  OL L 261, 1993 10 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1967/2006 (OL L 409, 2006 12 30, p. 11), su pakeitimais, padarytais OL L 36, 2007 2 8, p. 6.
   
      (3)  OL L 15, 2007 1 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 898/2007 (OL L 196, 2007 7 28, p. 22).
   
      PRIEDAS
      
                  Nr.
               
               
                  58 – Atnaujinimas
               
            
                  Valstybė narė
               
               
                  Švedija
               
            
                  Ištekliai
               
               
                  COD/03AN.
               
            
                  Rūšis
               
               
                  Atlantinė menkė (Gadus morhua)
               
            
                  Zona
               
               
                  Skagerako sąsiauris
               
            
                  Data
               
               
                  2007 10 1