CELEX: 31978D0479
Language: da
Date: 1978-05-11 00:00:00
Title: 78/479/EØF: Kommissionens afgørelse af 11. maj 1978 om fastsættelse af nærmere bestemmelser for de finansielle udligninger, der er nødvendige efter artikel 131 i tiltrædelsesakten

Avis juridique important

|

31978D0479

78/479/EØF: Kommissionens afgørelse af 11. maj 1978 om fastsættelse af nærmere bestemmelser for de finansielle udligninger, der er nødvendige efter artikel 131 i tiltrædelsesakten  

EF-Tidende nr. L 152 af 08/06/1978 s. 0021 - 0021

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 11 . maj 1978  om fastsaettelse af naermere bestemmelser for de finansielle udligninger , der er noedvendige efter artikel 131 i tiltraedelsesakten   ( 78/479/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til artikel 131 i tiltraedelsesakten , og  ud fra foelgende betragtning :  De finansielle udligninger , som i medfoer af naevnte akts artikel 131 er noedvendige for 1978 og 1979 , foretages kvartalsvis uden for budgettet _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  De beregninger , som er noedvendige for anvendelsen af tiltraedelsesaktens artikel 131 , foretages af Kommissionen inden udgangen af hvert kvartal .  Artikel 2  Beregningerne ved hvert kvartals udloeb sammenlaegges , og der tages ved beregningen af de finansielle udligninger hensyn til de transaktioner , der allerede er gennemfoert i de foregaaende kvartaler i det paagaeldende regnskabsaar .  Artikel 3  Resultatet af disse beregninger meddeles medlemsstaterne .  Artikel 4  Kommissionen anmoder senest den 10 . i den maaned , der foelger efter hvert kvartals udloeb , debitormedlemsstaterne om inden tredive dage efter anmodningens fremsaettelse at indbetale de beloeb , de skylder .  Indbetalingerne opfoeres paa de konti i Kommissionens navn , der er omhandlet i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 2891/77 , i national valuta paa grundlag af de ERE-kurser , som er gaeldende den foerste hverdag efter den 15 . i maaneden efter det paagaeldende kvartals slutning .  Artikel 5  Senest den 10 . i den anden maaned efter hvert kvartals slutning betaler Kommissionen de modtagne beloeb til kreditormedlemsstaterne i national valuta ved anvendelse af den i artikel 4 fastsatte vekselkurs .  Artikel 6  Der gives en detaljeret beskrivelse af virkningerne af disse beregninger i et bilag , der opstilles med dette formaal og vedlaegges indtaegts - og udgiftskontoen for det paagaeldende regnskabsaar .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . maj 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Christopher TUGENDHAT  Medlem af Kommissionen