CELEX: 62013TN0158
Language: sv
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Mål T-158/13: Talan väckt den 15 mars 2013 — Iralco mot rådet

25.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 147/24
            
         Talan väckt den 15 mars 2013 — Iralco mot rådet
   (Mål T-158/13)
   2013/C 147/43
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Iranian Aluminum Co. (Iralco) (Teheran, Iran) (ombud: S. Millar och S. Ashley, solicitors, och M. Lester, barrister)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2012/829/Gusp av den 21 december 2012 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran, och rådets genomförandeförordning (EU) nr 1264/2012 av den 21 december 2012 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran, i den del de angripna rättsakterna rör sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden: Rådet har underlåtit att på ett lämpligt sätt eller i tillräcklig utsträckning motivera varför sökanden skulle föras upp på förteckningen över personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna.
            
         
               2.
            
            
               Den andra grunden: Rådet har underlåtit att garantera sökandens rätt till försvar och rätt till en effektiv domstolsprövning.
            
         
               3.
            
            
               Den tredje grunden: Rådet har gjort en uppenbart oriktig bedömning genom att anse att något av villkoren för att föra upp sökanden på förteckningen var uppfyllda.
            
         
               4.
            
            
               Den fjärde grunden: Rådets beslut att peka ut sökanden har åsidosatt sökandens grundläggande rättigheter, däribland rätten till skydd för egendom, näringsfriheten och sökandens goda namn. Dessa kränkningar har varit obefogade och oproportionerliga.