CELEX: 62010TA0262
Language: sk
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Vec T-262/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  25. októbra 2011 — Microban International a Microban (Europe)/Komisia ( „Verejné zdravie — Zoznam obsahujúci prídavné látky, ktoré sa môžu používať na výrobu plastových materiálov a výrobkov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami — Späťvzatie pôvodným prihlasovateľom návrhu na zaradenie prídavnej látky do zoznamu — Rozhodnutie Komisie nezaradiť 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydifenyl éter do zoznamu — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Regulačný akt — Priama dotknutosť — Neexistencia vykonávacích opatrení — Právny základ“ )

3.12.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 355/19
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 25. októbra 2011 — Microban International a Microban (Europe)/Komisia
   (Vec T-262/10) (1)
   
   (Verejné zdravie - Zoznam obsahujúci prídavné látky, ktoré sa môžu používať na výrobu plastových materiálov a výrobkov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami - Späťvzatie pôvodným prihlasovateľom návrhu na zaradenie prídavnej látky do zoznamu - Rozhodnutie Komisie nezaradiť 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydifenyl éter do zoznamu - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Regulačný akt - Priama dotknutosť - Neexistencia vykonávacích opatrení - Právny základ)
   2011/C 355/33
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Microban International Ltd (Huntersville, Severná Karolína, Spojené štáty) a Microban (Europe) Ltd (Cannock, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: M. Sánchez Rydelski, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Pignataro a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2010/169/EÚ z 19. marca 2010 týkajúceho sa nezaradenia 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydifenyl éteru do zoznamu Únie obsahujúceho prídavné látky, ktoré sa môžu používať na výrobu plastových materiálov a výrobkov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, podľa smernice 2002/72/ES (Ú. v. EÚ L 75, s. 25)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2010/169/EÚ z 19. marca 2010, týkajúce sa nezaradenia 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydifenyl éteru do zoznamu Únie obsahujúceho prídavné látky, ktoré sa môžu používať na výrobu plastových materiálov a výrobkov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, podľa smernice 2002/72/ES, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Microban International Ltd a Microban (Europe) Ltd.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 221, 14.8.2010.