CELEX: 51988PC0120(09)
Language: da
Date: 1988-04-05
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM ALMINDELIGE REGLER FOR IBLANDING AF KORN I FODER

Nr. C 139/12                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     30. 5. 88
                 Forslag til Rådets forordning (EØF) om almindelige regler for iblanding af korn i foder
                                                         (88/C 139/09)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                                         Artikel 1
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                  1. Den præmie, der er fastsat i artikel 11b, stk. 2, i
                                                                  forordning (EØF) nr. 2727/75, ydes for de yderligere
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75          mængder korn, som anvendes af en erhvervsdrivende til
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for              foderbrug.
korn (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr. ..., særlig
artikel 11b, stk. 3,                                              2. Retten til præmie opstår, når den erhvervsdrivende
                                                                  under overholdelse af bestemmelserne i henhold til artikel
                                                                   11b, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2727/75 over for den
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 kompetente myndighed godtgør, at han i løbet af et høstår
                                                                  har anvendt en mængde korn, der er større end gennemsnit-
ud fra følgende betragtninger:                                    tet af de i løbet af høstårene 1985/1986, 1986/1987 og
                                                                   1987/1988 anvendte mængder.
Den iblandingspræmie, der er omhandlet i artikel 11b, stk.
                                                                                            Artikel 2
2, i forordning (EØF) nr. 2727/75, ydes kun for de
mængder korn, der anvendes ud over de i løbet af en               Præmien fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 26 i
referenceperiode anvendte mængder korn; denne referen-            forordning (EØF) nr. 2727/75 til et beløb, som sikrer korns
ceperiode skal ligge så tæt som muligt på det første høstår       konkurrenceevne i forhold til de konkurrerende produkter.
for anvendelsen af den pågældende foranstaltning; som
følge af prisudviklingen i høståret 1987/1988 for de
                                                                                            Artikel 3
produkter, der konkurrerer med korn på verdensmarkedet,
bør dette høstår, der har været præget af et betydeligt fald i    Præmien for et høstår omregnes til national valuta ved
anvendelsen af korn til foderbrug, dog ikke alene lægges til       hjælp af den landbrugsomregningskurs, der gælder den
grund; for at udjævne denne tendens bør også høstårene             første dag i samme høstår.
1985/1986 og 1986/1987 lægges til grund;
                                                                                            Artikel 4
da formålet med iblandingspræmien er at opnå en
yderligere anvendelse af korn, vil dette mål kunne nås, hvis       Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
præmien fastsættes så tilpas højt, at korn kan konkurrere          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
med de konkurrerende produkter —
                                                                   Den anvendes fra den 1. juli 1988.
                                                                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
(!) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.                            umiddelbart i hver medlemsstat.