CELEX: 62013CN0025
Language: en
Date: 2013-01-21 00:00:00
Title: Case C-25/13: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 17, Barcelona (Spain) lodged on 21 January 2013 — France Telecom España, S.A. v Diputación de Barcelona

13.4.2013   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 108/15
            
         Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 17, Barcelona (Spain) lodged on 21 January 2013 — France Telecom España, S.A. v Diputación de Barcelona
   (Case C-25/13)
   2013/C 108/31
   Language of the case: Spanish
   
      Referring court
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 17, Barcelona
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: France Telecom España, S.A.
   
      Defendant: Diputación de Barcelona
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               May the restriction of the applicability of the fees referred to in Article 13 of the Authorisation Directive (1) to the proprietors of telecommunications networks alone, as held in the judgment of 12 July 2012, (2) be extended to cover any other remuneration or consideration that the owners of public or private property may receive as consideration for the installation on their land or property of facilities associated with telecommunications networks?
            
         
               2.
            
            
               Is such remuneration, and the question of who is liable to pay it, to be determined by the domestic law of the Member State?
            
         
      (1)  Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive) OJ 2002 L 108, p. 21.
   
      (2)  Judgment of the Court of Justice (Fourth Chamber) in Joined Cases C-55/11, C-57/11 and C-58/11, not yet published in the ECR.