CELEX: 62014TN0755
Language: sl
Date: 2014-11-14 00:00:00
Title: Zadeva T-755/14: Tožba, vložena 14. novembra 2014 – Herbert Smith Freehills/Komisija

26.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/37
            
         Tožba, vložena 14. novembra 2014 – Herbert Smith Freehills/Komisija
   (Zadeva T-755/14)
   (2015/C 026/48)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Herbert Smith Freehills LLP (London, Združeno kraljestvo) (zastopnik: P. Wytinck, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               sklep Evropske komisije GESTDEM 2014/2070 z dne 24. septembra 2014 razglasi za ničen, in
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naloži plačilo stroškov tožeče stranke v tem postopku.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka želi s svojo tožbo doseči razglasitev ničnosti sklepa GESTDEM 2014/2070 z dne 24. septembra 2014, s katerim je Komisija zavrnila prošnjo tožeče stranke za dostop v skladu z Uredbo št. 1049/2001 (1) do določenih dokumentov v povezavi s sprejetjem Direktive 2014/30/EU (2) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov in razveljavitvi Direktive 2001/37/ES.
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: Komisija naj bi kršila člen 4(2) Uredbe (ES) št. 1049/2001, ker noben od nerazkritih dokumentov, ki jih je označila Komisija, ne spada v okvir izjem v zvezi z varstvom sodnih postopkov.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: Komisija naj bi kršila člen 4(2) Uredbe (ES) št. 1049/2001, ker nekateri od narazkritih dokumentov, ki jih je označila Komisija, ne spadajo v okvir izjem v zvezi z varstvom pravnega svetovanja.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: Komisija naj bi kršila člen 4(2) Uredbe (ES) št. 1049/2001, ker je domnevala obstoj prevladujočega javnega interesa za razkritje dokumentov, ki so bili označeni v skladu z zahtevo tožeče stranke za dostop do dokumentov.
            
         
      (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L 145, posebna izdaja v slovenščini: poglavje 1, zvezek 3, str. 331).
   
      (2)  UL L 127, 29.4.2014, str. 1.