CELEX: C2004/239/07
Language: de
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Rechtssachen C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04 und C-325/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteile der Cour d'appel Lyon (Frankreich) vom 24. Februar 2004 in den Rechtsstreitigkeiten, SAS Distribution Casino France als Rechtsnachfolgerin der Société Casino France gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), Société Casino France als Rechtsnachfolgerin der SA Imqef, Rechtsnachfolgerin der SA Judis, gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)

25.9.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 239/4
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteile der Cour d'appel Lyon (Frankreich) vom 24. Februar 2004 in den Rechtsstreitigkeiten, SAS Distribution Casino France als Rechtsnachfolgerin der Société Casino France gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), Société Casino France als Rechtsnachfolgerin der SA Imqef, Rechtsnachfolgerin der SA Judis, gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)
   (Rechtssachen C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04 und C-325/04)
   (2004/C 239/07)
   Die Cour d'appel Lyon ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Urteile vom 24. Februar 2004, in der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 27. Juli 2004, in den Rechtsstreitigkeiten
   SAS Distribution Casino France als Rechtsnachfolgerin der Société Casino France gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (Rechtssache C-321/04),
   Société Casino France als Rechtsnachfolgerin der SA Imqef, Rechtsnachfolgerin der SA Judis, gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (Rechtssache C-322/04),
   SA Dechrist Holding gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (Rechtssache C-323/04),
   SA Komogo gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (Rechtssache C-324/04) und
   SARL Tout pour la maison gegen Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (Rechtssache C-325/04)
   um Vorabentscheidung über die Frage, ob die von den Berufungsklägerinnen gezahlte Abgabe zur Unterstützung des Handels und des Handwerks eine staatliche Beihilfe im Sinne des Artikels 87 EG (ex-Artikel 92) darstellt.