CELEX: 32002R1875
Language: de
Date: 2002-10-21 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1875/2002 der Kommission vom 21. Oktober 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 über die Erstellung der Bedarfsvorausschätzungen und die Festsetzung der Gemeinschaftsbeihilfen für die Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates hinsichtlich des Schweinefleischsektors zugunsten der französischen überseeischen Departements

Avis juridique important

|

32002R1875

Verordnung (EG) Nr. 1875/2002 der Kommission vom 21. Oktober 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 über die Erstellung der Bedarfsvorausschätzungen und die Festsetzung der Gemeinschaftsbeihilfen für die Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates hinsichtlich des Schweinefleischsektors zugunsten der französischen überseeischen Departements  

Amtsblatt Nr. L 284 vom 22/10/2002 S. 0005 - 0006

Verordnung (EG) Nr. 1875/2002 der Kommissionvom 21. Oktober 2002zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 über die Erstellung der Bedarfsvorausschätzungen und die Festsetzung der Gemeinschaftsbeihilfen für die Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates hinsichtlich des Schweinefleischsektors zugunsten der französischen überseeischen DepartementsDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 525/77 und (EWG) Nr. 3763/91 (Poseidom)(1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6 und Artikel 6 Absatz 5,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 der Kommission(2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1365/2002(3), wurden die Bedarfsvorausschätzungen und die Gemeinschaftsbeihilfen für die Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 festgelegt.(2) Damit im Schweinefleischsektor die Anwendung von Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 bei der Gewährung von Beihilfen für die Lieferung von reinrassigen Tieren oder Tieren von Handelsrassen mit Ursprung in der Gemeinschaft in die französischen überseeischen Departements erleichtert wird, muss Teil 7 des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 geändert und vor allem die Bedarfsvorausschätzung nach den betreffenden Unterpositionen erstellt werden.(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Verordnung (EG) Nr. 21/2002 wird wie folgt geändert:Anhang I "Französische überseeische Departements (DOM)" wird wie folgt geändert:Teil 7 erhält folgende Fassung: "Teil 7SchweinefleischBedarfsvorausschätzung und Gemeinschaftsbeihilfe im Hinblick auf die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen, nach Kalenderjahr>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"Artikel 2Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 21. Oktober 2002Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 11.(2) ABl. L 8 vom 11.1.2002, S. 15.(3) ABl. L 198 vom 27.7.2002, S. 27.