CELEX: 62009TN0277
Language: cs
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Věc T-277/09: Žaloba podaná dne 16. července 2009 — Trasys v. Komise

10.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 244/5
            
         Žaloba podaná dne 16. července 2009 — Trasys v. Komise
   (Věc T-277/09)
   2009/C 244/08
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Trasys (Woluwe-Saint-Lambert, Belgie) (zástupci: M. Martens a P. Hermant, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise oznámené žalobkyni dopisem ze dne 9. června 2009, kterým se odmítá nabídka žalobkyně v rámci položek C a E podle oznámení o zakázce č. 10017 a kterým se zakázka zadává úspěšným dodavatelům;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   V projednávané věci se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí, kterými žalovaná odmítá její nabídku podanou v rámci položek C a E v reakci na vyhlášení otevřeného nabídkového řízení týkajícího se podpory Úřadu pro úřední tisky a jeho jednotce CORDIS při poskytování vydavatelských a komunikačních služeb (1) a kterými byla zakázka zadána úspěšnému dodavateli.
   Na podporu svých tvrzení žalobkyně uplatňuje čtyři žalobní důvody.
   Zaprvé žalobkyně tvrdí, že žalovaná porušila zásadu transparentnosti stanovenou v článku 100 a čl. 89 odst. 1 finančního nařízení (2) tím, že nepřiměřeně omezila přístup k zásadním informacím, a v důsledku toho připravila žalobkyni o možnost správně porozumět metodě použité při hodnocení nabídek a důvodům, které vedly k odmítnutí její nabídky.
   Zadruhé žalobkyně uvádí, že její nabídka byla hodnocena podle metodologie hodnocení nabídek, která je v rozporu se zásadami stanovenými v čl. 89 odst. 1 finančního nařízení, jako je zásada rovného zacházení a transparentnosti.
   Zatřetí žalobkyně tvrdí, že informace týkající se nabídek nebyly dostatečně jasné a že poslední soubor vyjasnění byl veřejným zadavatelem poskytnut příliš pozdě, a že v důsledku toho nebyla žalobkyně schopna si svou nabídku připravit a vzít v úvahu způsob, jakým bude posouzení provedeno.
   Začtvrté žalobkyně tvrdí, že vyhodnocení její nabídky veřejným zadavatelem bylo nepřiměřené a neproporcionální a že vedlo k tomu, že je konečné rozhodnutí stiženo vadou spočívající v nesprávném posouzení.
   
      (1)  Úř. věst. 2008/S 242-321376.
   
      (2)  Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, s. 1; Zvl. vyd. 01/04, s. 74).