CELEX: 62020CA0525
Language: sv
Date: 2022-05-05 00:00:00
Title: Mål C-525/20: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 5 maj 2022 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État – Frankrike) – Association France Nature Environnement mot Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 2000/60/EG – En ram för Europeiska unionens åtgärder på vattenpolitikens område – Artikel 4.1 a – Miljömål för ytvatten – Medlemsstaternas skyldighet att inte godkänna program eller projekt som kan orsaka en försämring av statusen hos en ytvattenförekomst – Begreppet försämring av statusen hos en ytvattenförekomst – Artikel 4.6 och 4.7 – Undantag från förbudet mot försämring – Villkor – Program eller projekt med tillfällig och kortvarig påverkan utan långsiktiga konsekvenser för statusen hos en ytvattenförekomst)

27.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 244/8
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 5 maj 2022 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État – Frankrike) – Association France Nature Environnement mot Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire
      (Mål C-525/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Miljö - Direktiv 2000/60/EG - En ram för Europeiska unionens åtgärder på vattenpolitikens område - Artikel 4.1 a - Miljömål för ytvatten - Medlemsstaternas skyldighet att inte godkänna program eller projekt som kan orsaka en försämring av statusen hos en ytvattenförekomst - Begreppet försämring av statusen hos en ytvattenförekomst - Artikel 4.6 och 4.7 - Undantag från förbudet mot försämring - Villkor - Program eller projekt med tillfällig och kortvarig påverkan utan långsiktiga konsekvenser för statusen hos en ytvattenförekomst)
      (2022/C 244/10)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Conseil d’État
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Association France Nature Environnement
      
         Motpart: Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire
      
         Domslut
      
      Artikel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område ska tolkas så, att det enligt denna bestämmelse inte är tillåtet för medlemsstaterna att, vid bedömningen av huruvida ett visst program eller ett visst projekt är förenligt med målet att förebygga försämring av vattenkvaliteten, underlåta att beakta tillfällig och kortvarig påverkan utan långsiktiga konsekvenser för vattenförekomster, såvida det inte är uppenbart att sådan påverkan till sin natur endast kan medföra liten inverkan på statusen hos ifrågavarande vattenförekomster och inte kan orsaka någon ”försämring” av denna status, i den mening som avses i denna bestämmelse. Om de behöriga nationella myndigheterna, inom ramen för förfarandet för godkännande av ett program eller ett projekt, konstaterar att detta kan orsaka en sådan försämring, får programmet eller projektet, även om försämringen är av tillfällig karaktär, endast godkännas om villkoren i artikel 4.7 i direktivet är uppfyllda.
      
         (1)  EUT C 35, 1.2.2021.