CELEX: 31995R0532
Language: sv
Date: 1995-03-09 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 532/95 av den 9 mars 1995 om upphävande av förordning (EG) nr 3069/93 om upphörandet med förutfastställelse av importavgiften för vissa spannmålsslag

10 . 3 . 95        fsv                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                            Nr L 54/ 15

                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 532/95
                                                   av den 9 mars 1 995

                 om upphävande av förordning (EG) nr 3069/93 om upphörandet med
                        förutfastställelse av importavgiften för vissa spannmålsslag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          förutfastställelsen av exportbidragen för vissa spann­
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          målsslag tillfälligt. Under nuvarande omständigheter är
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­               det inte längre nödvändigt att tillfälligt upphöra med
peiska gemenskapen,                                               förutfastställelsen. Därför bör förordning (EG) nr 3069/93
                                                                  upphävas.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av              De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
marknaden för spannmål ('), senast ändrand genom                  med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige,
särskilt artikel 12.5 första stycket i denna, och
                                                                  HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
med beaktande av följande:
Artikel 12.5 i förordning (EEG) nr 1766/92 fastställer att                                 Artikel 1
bestämmelserna om förutfastställelse av importavgiften
tillfälligt kan upphöra att gälla, om marknadsförhållan­          Kommissionens förordning (EG) nr 3069/93 upphör att
dena visar att tillämpningen av bestämmelserna troligen           gälla.
kommer att förorsaka svårigheter.
                                                                                           Artikel 2
Enligt kommissionens förordning (EG) nr 3069/93 (2),
ändrand genom förordning (EG) nr 3322/93 (3), upphör              Denna förordning träder i kraft den 10 mars 1995.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 9 mars 1995.

                                                                        På kommissionens vägnar
                                                                              Franz FISCHLER

                                                                        Ledamot av kommissionen

0) EGT nr L 181 , 1.7.1992, s. 21 .
(2) EGT nr L 274, 6.11.1993, s. 16.
O EGT nr L 298, 3.12.1993, s. 22.