CELEX: C2006/165/40
Language: da
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Sag C-227/06: Sag anlagt den  17. maj 2006  — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

15.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 165/21
            
         Sag anlagt den 17. maj 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien
   (Sag C-227/06)
   (2006/C 165/40)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved B. Schima og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Belgien
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EF-traktatens artikel 28 og 30, idet det har pålagt de erhvervsdrivende, der ønsker at markedsføre byggevarer i Belgien, som er lovligt produceret og/eller markedsført i en anden af Den Europæiske Unions medlemsstater, en pligt til at indhente overensstemmelsesmærkerne »BENOR« eller »ATG« med henblik på markedsføringen af disse produkter i Belgien.
            
         
               —
            
            
               Kongeriget Belgien tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   De omstridte nationale foranstaltninger udgør statslige foranstaltninger, der hindrer de frie varebevægelser, uden at være begrundet i de i artikel 30 EF omhandlede hensyn eller af et af de tvingende almene hensyn, og som ikke er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet.