CELEX: 32020D0520
Language: hr
Date: 2019-11-18 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/520 od 18. studenoga 2019. o potpisivanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Sporazum o suradnji o civilnom globalnom sustavu za satelitsku navigaciju (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica i Ukrajine kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske, Republike Hrvatske i Rumunjske Europskoj uniji

15.4.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 117/1
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/520
         od 18. studenoga 2019.
         o potpisivanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Sporazum o suradnji o civilnom globalnom sustavu za satelitsku navigaciju (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica i Ukrajine kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske, Republike Hrvatske i Rumunjske Europskoj uniji
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 172. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
         uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske i Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njihov članak 6. stavak 2.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum o suradnji o civilnom globalnom sustavu za satelitsku navigaciju (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica i Ukrajine (1) („Sporazum”) potpisan je 1. prosinca 2005. i stupio je na snagu 1. prosinca 2013.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bugarska i Rumunjska postale su države članice Unije 1. siječnja 2007., a Hrvatska je postala država članica Unije 1. srpnja 2013.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s člankom 6. stavkom 2. Akta o pristupanju Bugarske i Rumunjske i člankom 6. stavkom 2. Akta o pristupanju Hrvatske pristupanje Sporazumu treba dogovoriti sklapanjem protokola uz Sporazum. Tim odredbama predviđa se pojednostavnjeni postupak prema kojem protokol trebaju sklopiti Vijeće, koje odlučuje jednoglasno u ime država članica, i Ukrajina.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vijeće je 23. listopada 2006. i 14. rujna 2012. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s dotičnim trećim zemljama radi sklapanja protokolâ uz međunarodne sporazume koje su sklopile Unija i njezine države članice.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisija je razmjenom verbalnih nota uspješno zaključila pregovore s Ukrajinom o Protokolu uz Sporazum o suradnji o civilnom globalnom sustavu za satelitsku navigaciju (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica i Ukrajine kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske, Republike Hrvatske i Rumunjske Europskoj uniji („Protokol”).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Protokol bi trebalo potpisati u ime Europske unije i njezinih država članica, podložno njegovu kasnijem sklapanju,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odobrava se potpisivanje u ime Unije i njezinih država članica Protokola uz Sporazum o suradnji o civilnom globalnom sustavu za satelitsku navigaciju (GNSS) između Europske zajednice i njezinih država članica i Ukrajine kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske, Republike Hrvatske i Rumunjske Europskoj uniji, podložno sklapanju Protokola. (2)
            
         
         
            Članak 2.
            Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Protokola u ime Unije i njezinih država članica.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 18. studenoga 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J. LEPPÄ
            
         
         
            (1)  SL L 125, 26.4.2014., str. 3.
         
         
            (2)  Tekst Protokola objavit će se zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.