CELEX: 31982R0130
Language: it
Date: 1982-01-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 130/82 della Commissione, del 21 gennaio 1982, che rettifica il regolamento (CEE) n. 97/82 che fissa i prezzi limite ed i prelievi nel settore delle carni suine

N. L 16/28                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              22. 1 . 82
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 130/82 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 21 gennaio 1982
               che rettifica il regolamento (CEE) n . 97/82 che fissa i prezzi limite ed i prelievi
                                             nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                 Neil allegato del regolamento (CEE) n. 97/82 l'importo
comune dei mercati nel settore delle carni suine ('),            di 38,07 ECU che figura di fronte alla sottovoce 02.06
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                   B I b) 1 della tariffa doganale comune è sostituito
2966/80 (2), in particolare gli articoli 8 e 12, para­           dall'importo di 53,30 ECU.
grafo 1 ,
considerando che il regolamento (CEE) n. 97/82 della                                    Articolo 2
Commissione, del 18 gennaio 1982 (3), ha fissato i
prezzi limite ed i prelievi nel settore delle carni suine ;      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
che da una verifica è risultato che un importo non               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
corrisponde alle misure sottoposte al parere del comi­           nità europee.
tato di gestione ; che occorre quindi rettificare il rego­
lamento in questione,                                            Esso si applica a decorrere dal 1° febbraio 1982.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 1982.
                                                                           Per la Commissione
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                       Membro della Commissione
 (>) GU n. L 282 delll . 11 . 1975, pag. 1 .
 0 GU n. L 307 del 18 . 11 . 1980, pag. 5.
 (3) GU n. L 13 del 19. 1 . 1982, pag. 12.