CELEX: 32005D0189
Language: mt
Date: 2005-03-07 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 7 ta' Marzu 2005 li temenda l-Appendiċi ta' l-Anness XIV ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 dwar ċerti stabbilimenti fis-settur tal-laħam fis-Slovakkja (innotifikata taħt in-numru tad-dokument C(2005) 512) Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

18.10.2005   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  144
               
            ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
      tas-7 ta' Marzu 2005
      li temenda l-Appendiċi ta' l-Anness XIV ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 dwar ċerti stabbilimenti fis-settur tal-laħam fis-Slovakkja
      (innotifikata taħt in-numru tad-dokument C(2005) 512)
      (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
      (2005/189/KE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, l-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, l-Polonja, s-Slovenja u s-Slovakkja (1), u b'mod partikolari l-Anness XIV tal-Kapitolu 5, Taqsima B, paragrafu (d) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  L-Anness XIV, Kapitolu 5, Taqsima B, paragrafu (a) ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 jistipula li l-ħtiġijiet strutturali stabbilit fl-Anness I għad-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE tas-26 ta' Ġunju ta' l-1964 dwar kondizzjonijiet sanitarji għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta' laħam frisk (2) u fl-Annessi A u B għad-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE tal-21 ta' Diċembru 1976 dwar problemi sanitarji li għandhom effett fuq il-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta' prodotti tal-laħam u ċerti prodotti li joriġinaw minn annimali (3) m'għandhomx japplikaw għal stabbilimenti fl-Islovakkja li huma elenkati fl-Appendiċi (4) ta' l-Anness XIV għall-Att ta' l-Adeżjoni sal-31 ta' Diċembru ta' l-2006, soġġetti għal ċerti kondizzjonijiet.
               
            
                  (2)
               
               
                  L-Appendiċi ta' l-Anness XIV ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/463/KE (5).
               
            
                  (3)
               
               
                  Skond l-informazzjoni minn dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Slovakka tliet stabbilimenti tal-laħam lestew il-proċess tagħhom ta' żvilupp u issa jinsabu f'konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni Komunitarja. Aktar minn hekk, żewġ stabbilimenti tal-laħam minn dik il-lista waqqfu l-attivitajiet tagħhom. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mil-lista ta' l-istabbilimenti li huma fi stat ta' tranżizzjoni.
               
            
                  (4)
               
               
                  Tliet stabbilimenti tal-laħam fil-lista ta' stabbilimenti li huma fi stat ta' tranżizzjoni għamlu sforzi kbar sabiex jaslu fi stat ta' konformità mal-kondizzjonijiet strutturali stipulati fil-leġiżlazzjoni Komunitarja. Iżda, dawk l-istabbilimenti li mhumiex f'pożizzjoni li jispiċċaw il-proċess ta' żvilupp tagħhom sal-limitu ta' skadenza stabbilit minħabba restrizzjonijiet tekniċi eċċezzjonali Għalhekk huwa ġġustifikat li jitħalla iktar żmien għall-proċess ta' żvilupp tagħhom.
               
            
                  (5)
               
               
                  L-Appendiċi ta' l-Anness XIV ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 għandu għalhekk jiġi emendat kif xieraq. Għall-finijiet ta' ċarezza, dan għandu jiġi sostitwit.
               
            
                  (6)
               
               
                  Il-Kumitat Permanenti tal-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimal ġie informat bil-miżuri li għalihom hemm provvediment f'din id-Deċiżjoni,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      L-Appendiċi ta' l-Anness XIV ta' l-Att ta' l-Adeżjoni hu sostitwit mit-test fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
      Artikolu 2
      Id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmula fi Brussell, fis-7 ta' Marzu 2005.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Markos KYPRIANOU
            
               Membru tal-Kummissjoni Ewropea
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 236, tat-23.9.2003, p. 33.
      
         (2)  ĠU 121, tad-29.7.1964, p. 2012. Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2004/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 157, tat-30.4.2004 p. 33, verżjoni kkoreġuta fil-ĠU L 195, tat-2.6.2004, p. 12).
      
         (3)  ĠU L 26, tal-31.1.1977, p. 85. Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2004/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
      
         (4)  ĠU C 227 E, tat-23.9.2003, p. 1654.
      
         (5)  ĠU L 156, tat-30.4.2004, p. 138; verżjoni kkoreġuta fil-ĠU L 202, tas-7.6.2004 p. 95.
      
         ANNESS
         
            
               “APPENDIĊI
               imsemmi fil-Kapitolu 5, Taqsima B ta' l-Anness XIV (*)
               
               Lista ta' stabbilimenti, inklużi n-nuqqasijiet u skadenzi għall-korrezzjoni ta' dawn in-nuqqasijiet
               
                           Numru ta' approvazzjoni veterinarja
                        
                        
                           Isem ta' l-istabbiliment
                        
                        
                           Nuqqasijiet
                        
                        
                           Data ta' konformità sħiħa
                        
                     
                           GA 6-2
                        
                        
                           
                                       Sered'ský MP a.s.,
                                    
                                 
                                       Bratislavská 385,
                                    
                                 
                                       Sered'
                                    
                                 
                        
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   Anness I, Kapitolu I, punt 1(a), (b) u (g)
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   Anness I, Kapitolu I, punt 11
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   Anness I, Kapitolu II, punt 14(a)
                                                
                                             
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   Anness A, Kapitolu I, punt 2(a), (b) u (c)
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   Anness A, Kapitolu I, punt 11
                                                
                                             
                                 
                        
                           31.12.2006
                        
                     
                           PB 5-6-1
                        
                        
                           
                                       Slovryb a.s.,
                                    
                                 
                                       Príbovce Hospodárske
                                    
                                 
                                       stredisko Považská
                                    
                                 
                                       Bystrica-Rybníky,
                                    
                                 
                                       Žilinská 776/3, 017 01
                                    
                                 
                        
                           Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness, Kapitolu III. I punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness, Kapitolu III.I punt 2(a), (b), (c), (d), (e) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness, Kapitolu III. I punt 9
                                    
                                 
                        
                           30.11.2006
                        
                     
                  
               
                           Numru ta' approvazzjoni veterinarja
                        
                        
                           Isem u indirizz ta' l-istabbiliment
                        
                        
                           Settur: Laħam
                        
                        
                           Data ta' konformità
                        
                     
                           Attività ta' l-istabbilimenti
                        
                     
                           Laħam frisk, biċċerija, tqattigħ tal-laħam
                        
                        
                           Prodotti tal-laħam
                        
                        
                           Ħażna fil-kesħa
                        
                     
                           PE 6-10
                        
                        
                           
                                       COLAGEN SLOVAKIA, s.r.o.
                                    
                                 
                                       Kúpeľná 193
                                    
                                 
                                       958 04 Partizánske
                                    
                                 
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           30.4.2005
                        
                     
                           MI 6-1
                        
                        
                           
                                       Mäso ZEMPLÍN a.s.
                                    
                                 
                                       Užhorodská č. 86
                                    
                                 
                                       071 01 Michalovce
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           30.4.2005
                        
                     
                           MA 6-30
                        
                        
                           
                                       BERTO-Ignác Bertovič
                                    
                                 
                                       Hlavná 1
                                    
                                 
                                       900 66 Vysoká pri Morave
                                    
                                 
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           30.4.2005
                        
                     
                           CA 6-31
                        
                        
                           
                                       K.B.K. spol. s.r.o.
                                    
                                 
                                       A. Hlinku 27
                                    
                                 
                                       022 01 Čadca
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           15.2.2005
                        
                     
         
         
            (*)  Għat-test ta' l-Anness XIV ara ĠU L 236, 23.9.2003, p. 915.”