CELEX: 62012TA0111
Language: pl
Date: 2015-01-20 00:00:00
Title: Sprawa T-111/12: Wyrok Sądu z dnia 20 stycznia 2015 r. – Hiszpania/Komisja (Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Termin na wydanie decyzji)

2.3.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 73/23
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 20 stycznia 2015 r. – Hiszpania/Komisja
      (Sprawa T-111/12) (1)
      
      (Fundusz Spójności - Zmniejszenie pomocy finansowej - Termin na wydanie decyzji)
      (2015/C 073/30)
      Język postępowania: hiszpański
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: A. Rubio González, abogado del Estado)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: D. Recchia, pełnomocnik, wspierany początkowo przez adwokatów J. Rivasa Andrésa i X. M. Garcíę Garcíę, następnie przez J. Rivasa Andrésa)
      
         Przedmiot
      
      Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2011) 9990 z dnia 22 grudnia 2011 r. w sprawie zmniejszenia pierwotnie przyznanej pomocy z Funduszu Spójności na projekty „Gospodarowanie odpadami stałymi w regionie autonomicznym Estremadury – 2001” (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), „Zaopatrzenie w wodę i sieć kanalizacyjna na terenie zlewni Duero – 2001” (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), „Gospodarowanie odpadami stałymi w regionie autonomicznym Walencji – 2001 – Grupa II” (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) i „System kanalizacji i oczyszczanie ścieków na obszarze Bierzo Bajo” (CCI 2000.ES.16.C.PE.036).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2011) 9990 z dnia 22 grudnia 2011 r. w sprawie zmniejszenia pierwotnie przyznanej pomocy z Funduszu Spójności na projekty „Gospodarowanie odpadami stałymi w regionie autonomicznym Estremadury – 2001” (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), „Zaopatrzenie w wodę i sieć kanalizacyjna na terenie zlewni Duero – 2001” (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), „Gospodarowanie odpadami stałymi w regionie autonomicznym Walencji – 2001 – Grupa II” (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) i „System kanalizacji i oczyszczanie ścieków na obszarze Bierzo Bajo” (CCI 2000.ES.16.C.PE.036).
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 126 z 28.4.2012.