CELEX: 62013CA0402
Language: hu
Date: 2014-11-05 00:00:00
Title: C-402/13. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2014. november 5-i ítélete (az Anotato Dikastirio Kyprou [Ciprus] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Cypra Ltd kontra Kypriaki Dimokratia (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Állategészségügy – 854/2004/EK rendelet – Emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek – Hatósági ellenőrzések – Hatósági állatorvos kijelölése – Állatok levágása)

19.1.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 16/5
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2014. november 5-i ítélete (az Anotato Dikastirio Kyprou [Ciprus] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Cypra Ltd kontra Kypriaki Dimokratia
      (C-402/13. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Mezőgazdaság - Állategészségügy - 854/2004/EK rendelet - Emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek - Hatósági ellenőrzések - Hatósági állatorvos kijelölése - Állatok levágása)
      (2015/C 016/06)
      Az eljárás nyelve: görög
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Anotato Dikastirio Kyprou
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Cypra Ltd
      
         Alperes: Kypriaki Dimokratia
      
         Rendelkező rész
      
      A 2006. november 20-i 1791/2006/EK tanácsi rendelettel módosított, az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseit úgy kell értelmezni, hogy főszabály szerint azokkal nem ellentétes az, hogy hatósági állatorvosnak a vágás ellenőrzése céljából történő kijelölésére tekintettel a hatáskörrel rendelkező hatóság meghatározza azt az időpontot, amikor az állatok vágásának történnie kell, és megtagadja ilyen állatorvosnak a vágóhíd által meghatározott napokon és időpontokban történő kiküldését, amennyiben a vágásoknak objektíve nem szükséges ilyen napon történniük, amit a kérdést előterjesztő bíróságnak kell vizsgálnia.
      
         (1)  HL C 274., 2013.9.21.