CELEX: 22006D0108
Language: et
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 108/2006, 22. september 2006 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

30.11.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 333/23
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 108/2006,
   22. september 2006,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 2. detsembri 2005. aasta otsusega nr 142/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 6. oktoobri 2003. aasta direktiiv 2003/90/EÜ, millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate põllumajandustaimesortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (2), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 6. oktoobri 2003. aasta direktiiv 2003/91/EÜ, millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate köögiviljasortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (3), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 28. novembri 2005. aasta otsus 2005/841/EÜ, millega nähakse ette liigi Triticum aestivum nõukogu direktiivi 66/402/EMÜ nõuetele mittevastava seemne ajutine turustamine (4), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 9. detsembri 2005. aasta otsus 2005/886/EÜ, millega Küpros ja Malta vabastatakse kohustusest kohaldada nõukogu direktiivi 2002/54/EÜ peediseemne turustamise kohta (5), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 16. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/91/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2003/90/EÜ, millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate põllumajandustaimesortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (6), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 23. detsembri 2005. aasta otsus 2005/947/EÜ Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp., sealhulgas segude ja liigi Asparagus officinalis seemnete ja paljundusmaterjaliga ühenduses 2005. aastal alustatud võrdluskatsete jätkamise kohta 2006. aastal vastavalt nõukogu direktiividele 66/401/EMÜ ja 2002/55/EÜ (7), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (8)
            
            
               Direktiiviga 2003/91/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiiv 72/168/EMÜ (8) ning direktiiviga 2003/90/EÜ tunnistatakse kehtetuks direktiiv 72/180/EMÜ (9), mis on lepingusse inkorporeeritud ning mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa III peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Direktiivide 2003/90/EÜ, 2003/91/EÜ ja 2005/91/EÜ ning otsuste 2005/841/EÜ, 2005/886/EÜ ja 2005/947/EÜ islandi ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 23. septembril 2006. aastal, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (10).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 22. september 2006.
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  ELT L 53, 23.2.2006, lk 38.
   
      (2)  ELT L 254, 8.10.2003, lk 7.
   
      (3)  ELT L 254, 8.10.2003, lk 11.
   
      (4)  ELT L 312, 29.11.2005, lk 65.
   
      (5)  ELT L 326, 13.12.2005, lk 39.
   
      (6)  ELT L 331, 17.12.2005, lk 24.
   
      (7)  ELT L 342, 24.12.2005, lk 103.
   
      (8)  EÜT L 103, 2.5.1972, lk 6.
   
      (9)  EÜT L 108, 8.5.1972, lk 8.
   
      (10)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa III peatükki muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  Osa 1 punkti 13 (komisjoni direktiiv 2002/57/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:
                  
                              “14.
                           
                           
                              
                                 32003 L 0090: komisjoni direktiiv 2003/90/EÜ, 6. oktoober 2003, millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate põllumajandustaimesortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (ELT L 254, 8.10.2003, lk 7), mida on muudetud järgmiselt:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 L 0091: komisjoni direktiiv 2005/91/EÜ, 16. detsember 2005 (ELT L 331, 17.12.2005, lk 24).
                                       
                                    
                        
                              15.
                           
                           
                              
                                 32003 L 0091: komisjoni direktiiv 2003/91/EÜ, 6. oktoober 2003, millega kehtestatakse rakendusmeetmed nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate köögiviljasortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (ELT L 254, 8.10.2003, lk 11).”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 1 punktid 7 (komisjoni direktiiv 72/168/EMÜ) ja 8 (komisjoni direktiiv 72/180/EMÜ) jäetakse välja.
               
            
                  3.
               
               
                  Osa 2 punkti 42 (komisjoni otsus 2005/435/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:
                  
                              “43.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0841: komisjoni otsus 2005/841/EÜ, 28. november 2005, millega nähakse ette teatava nõukogu direktiivi 66/402/EMÜ nõuetele mittevastava liigi Triticum durum seemne ajutine turustamine (ELT L 312, 29.11.2005, lk 65).
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0947: komisjoni otsus 2005/947/EÜ, 23. detsember 2005, Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp., sealhulgas segude ja liigi Asparagus officinalis seemnete ja paljundusmaterjaliga ühenduses 2005. aastal alustatud võrdluskatsete jätkamise kohta 2006. aastal vastavalt nõukogu direktiividele 66/401/EMÜ ja 2002/55/EÜ (ELT L 342, 24.12.2005, lk 103).”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Osa 2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 75 (komisjoni otsus 2005/325/EÜ) järele järgmine punkt:
                  
                              “76.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0886: komisjoni otsus 2005/886/EÜ, 9. detsember 2005, millega Küpros ja Malta vabastatakse kohustusest kohaldada nõukogu direktiivi 2002/54/EÜ peediseemne turustamise kohta (ELT L 326, 13.12.2005, lk 39).”.