CELEX: 62016CA0293
Language: ro
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Cauza C-293/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Sharda Europe B.V.B.A./Administración del Estado, Syngenta Agro, SA [Trimitere preliminară — Agricultură — Introducerea pe piață a produselor de protecție a plantelor — Directiva 2008/69/CE — Articolul 3 alineatul (2) — Procedură de reevaluare de către statele membre a produselor de protecție a plantelor autorizate — Termen — Divergență între versiunile lingvistice]

31.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 249/10
            
         Hotărârea Curții (Camera a noua) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Sharda Europe B.V.B.A./Administración del Estado, Syngenta Agro, SA
   (Cauza C-293/16) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Agricultură - Introducerea pe piață a produselor de protecție a plantelor - Directiva 2008/69/CE - Articolul 3 alineatul (2) - Procedură de reevaluare de către statele membre a produselor de protecție a plantelor autorizate - Termen - Divergență între versiunile lingvistice])
   (2017/C 249/13)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal Supremo
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: Sharda Europe B.V.B.A.
   
      Intimate: Administración del Estado, Syngenta Agro, SA
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 3 alineatul (2) primul paragraf din Directiva 2008/69/CE a Comisiei din 1 iulie 2008 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului privind includerea clofentezin, dicamba, difenoconazol, diflubenzuron, imazaquin, lenacil, oxadiazon, picloram și piriproxifen ca substanțe active trebuie interpretat în sensul că data de 31 decembrie 2008 pe care o prevede acesta corespunde, pentru un produs de protecție a plantelor autorizat deja care conține una dintre substanțele menționate în anexa la această directivă datei limită la care trebuie să fi fost incluse în lista care figurează în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar toate substanțele active pe care le conține respectivul produs de protecție a plantelor, altele decât cele enumerate în anexa la Directiva 2008/69, pentru a lua naștere o obligație de a efectua o reevaluare a acelui produs, prevăzută la acest articol 3 alineatul (2) primul paragraf.
   
      (1)  JO C 305, 22.8.2016.