CELEX: 
Language: it
Date: 1974-03-21 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 14 febbraio 1974, che fissa l'importo massimo dell'aiuto all'ammasso privato nel settore delle carni bovine

N. L 76/ 12                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                21 . 3 . 74
                                                                  II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   COMMISSIONE
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 14 febbraio 1974
               che fissa l'importo massimo dell'aiuto all'ammasso privato nel settore delle
                                                            carni bovine
                                                            (74/ 135/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                     Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,                 Gli importi massimi degli aiuti ali ammasso privato
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                  per le gare aperte con regolamento (CEE) n . 276/74
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (!),                  ammontano, per 100 chilogrammi di carni dei pro­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 187/                   dotti seguenti, a :
73 (2), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 2,
                                                                      a) 44,40 u.c . per i prodotti della sottovoce 02.01 A II
considerando che, con regolamento (CEE) n . 276/74                                   a) 1 bb) 22 della tariffa doganale co­
della Commissione, del 31 gennaio 1974, che deter­                                   mune ;
mina l'inizio delle misure d'aiuto all'ammasso privato
nel settore delle carni bovine (3), sono state aperte tre             b) 49,20 u.c . per i prodotti della sottovoce 02.01 A II
gare per la determinazione degli importi d'aiuto all'am­                             a) 1 bb) 33 della tariffa doganale co­
                                                                                     mune ;
masso privato conformemente al disposto del regola­
mento (CEE) n . 275/74 della Commissione, del 31                      c) 38,30 u.c. per i prodotti della sottovoce 02.01 A II
gennaio 1974, relativo alle modalità di applicazione                                 a) 1 cc) 22 della tariffa doganale co­
della concessione mediante gara di aiuti all'ammasso                                 mune, il cui peso per pezzo non sia infe­
privato nel settore delle carni bovine (4) ; che l'articolo                          riore a 3 chilogrammi .
8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n . 275/74 pre­
vede la fissazione dell'importo massimo dell'aiuto o la                                       Articolo 2
decisione di non dar seguito alla gara ;
considerando che , sulla base delle offerte ricevute e                Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                      sione .
tenuto conto fra l'altro dei criteri di cui all'articolo 4,
paragrafo 2, quarto comma del regolamento (CEE) n .
989/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968 , che stabili­
sce le norme generali per la concessione di aiuti al­                 Fatto a Bruxelles , il 14 febbraio 1974.
l 'ammasso privato nel settore delle carni bovine (5),
occorre fissare l'importo dell'aiuto per le singole gare ;                                       Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente de­                                               Il Presidente
cisione sono conformi al parere del comitato di ge­
stione per le carni bovine ,                                                                    François-Xavier ORTOLI
(') GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2) GU   n. L 25 del 30 . 1 . 1 973 , pag. 23 .
(3) GU   n. L 28 del 1° . 2 . 1974, pag. 65 .
(<) GU   n. L 28 del 1°. 2 . 1974, pag. 61 .
(5) GU   n. L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag. 10 .