CELEX: 62008CN0093
Language: sv
Date: 2008-02-28 00:00:00
Title: Mål C-93/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 28 februari 2008 – Schenker SIA mot Valsts ieņēmumu dienests

24.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 28 februari 2008 – Schenker SIA mot Valsts ieņēmumu dienests
   (Mål C-93/08)
   (2008/C 128/37)
   Rättegångsspråk: lettiska
   Hänskjutande domstol
   Augstākās tiesas Senāts
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Schenker SIA
   
      Motpart: Valsts ieņēmumu dienests
   Tolkningsfråga
   Skall artikel 11 i förordning nr 1383/2003 (1) tolkas på så sätt att det inte är möjligt att ålägga den som har deklarerat varorna eller den som äger varorna en sanktion enligt de nationella bestämmelserna, om innehavaren av den immateriella rättigheten (rättighetshavaren), med deklaranten eller varornas ägare samtycker till att varorna skall överlämnas för förstöring, eller inleder diskussioner angående möjligheten att varorna överlämnas för förstöring, och om tullmyndigheterna i detta förfarande informeras om att varorna utgör ett led i ett bedrägligt förfarande?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1383/2003 av den 22 juli 2003 om tullmyndigheternas ingripande mot varor som misstänks göra intrång i vissa immateriella rättigheter och om vilka åtgärder som skall vidtas mot varor som gör intrång i vissa immateriella rättigheter (EUT L 196, s. 7).