CELEX: 32007D0004
Language: sv
Date: 2007-01-01 00:00:00
Title: 2007/4/EG,Euratom: Rådets beslut av den 1 januari 2007 om ändring av rådets arbetsordning

4.1.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 1/9
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 1 januari 2007
   om ändring av rådets arbetsordning
   (2007/4/EG, Euratom)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.3 första stycket,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 121.3,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1 och artikel 41.1,
   med beaktande av artikel 2.2 i bilaga III till rådets arbetsordning (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 11.5 i rådets arbetsordning (nedan kallad ”arbetsordningen”) skall det, när rådet skall fatta ett beslut som kräver kvalificerad majoritet, och om en rådsmedlem begär detta, kontrolleras att de medlemsstater som utgör denna majoritet motsvarar minst 62 % av Europeiska unionens totalbefolkning beräknad i enlighet med befolkningssiffrorna i artikel 1 i bilaga III till arbetsordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 2.2 i bilaga III till arbetsordningen om tillämpningsföreskrifter för bestämmelserna om viktning av rösterna i rådet skall rådet, i enlighet med Europeiska gemenskapernas statistikkontors tillgängliga uppgifter för den 30 september föregående år, anpassa sifferuppgifterna i artikel 1 i ovannämnda bilaga med verkan från och med den 1 januari varje år.
            
         
               (3)
            
            
               Arbetsordningen bör därför anpassas i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1 i bilaga III till arbetsordningen skall ersättas med följande text:
   
      ”Artikel 1
      För tillämpningen av artikel 205.4 i EG-fördraget, artikel 118.4 i Euratomfördraget samt artikel 23.2 tredje stycket och artikel 34.3 i EU-fördraget för perioden den 1 januari–31 december 2007 skall totalbefolkningen i varje medlemsstat anges enligt följande:
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Befolkning
                  (× 1 000)
               
            
                  Tyskland
               
               
                  82 438,0
               
            
                  Frankrike
               
               
                  62 886,2
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  60 421,9
               
            
                  Italien
               
               
                  58 751,7
               
            
                  Spanien
               
               
                  43 758,3
               
            
                  Polen
               
               
                  38 157,1
               
            
                  Rumänien
               
               
                  21 610,2
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  16 334,2
               
            
                  Grekland
               
               
                  11 125,2
               
            
                  Portugal
               
               
                  10 569,6
               
            
                  Belgien
               
               
                  10 511,4
               
            
                  Republiken Tjeckien
               
               
                  10 251,1
               
            
                  Ungern
               
               
                  10 076,6
               
            
                  Sverige
               
               
                  9 047,8
               
            
                  Österrike
               
               
                  8 265,9
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  7 718,8
               
            
                  Danmark
               
               
                  5 427,5
               
            
                  Slovakien
               
               
                  5 389,2
               
            
                  Finland
               
               
                  5 255,6
               
            
                  Irland
               
               
                  4 209,0
               
            
                  Litauen
               
               
                  3 403,3
               
            
                  Lettland
               
               
                  2 294,6
               
            
                  Slovenien
               
               
                  2 003,4
               
            
                  Estland
               
               
                  1 344,7
               
            
                  Cypern
               
               
                  766,4
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  459,5
               
            
                  Malta
               
               
                  404,3
               
            
                  Totalt
               
               
                  492 881,2
               
            
                  tröskel (62 %)
               
               
                  305 586,3”
               
            
   Artikel 2
   Detta beslut får verkan den 1 januari 2007.
   Det skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 januari 2007.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F.-W. STEINMEIER
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2006/683/EG, Euratom av den 15 september 2006 om antagande av rådets arbetsordning (EUT L 285, 16.10.2006, s. 47).