CELEX: 62012CA0288
Language: hr
Date: 2014-04-08 00:00:00
Title: Predmet C-288/12: Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. travnja 2014. – Europska komisija protiv Mađarske (Povreda obveze države članice — Direktiva 95/46/EZ — Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i slobodan protok takvih podataka — Članak 28. stavak 1. — Državna nadzorna tijela — Neovisnost — Nacionalni propis koji prijevremeno okončava mandat nadzornog tijela — Osnivanje novog nadzornog tijela i imenovanje druge osobe na mjesto njegovog predsjednika)

10.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 175/6
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. travnja 2014. – Europska komisija protiv Mađarske
   (Predmet C-288/12) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Direktiva 95/46/EZ - Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i slobodan protok takvih podataka - Članak 28. stavak 1. - Državna nadzorna tijela - Neovisnost - Nacionalni propis koji prijevremeno okončava mandat nadzornog tijela - Osnivanje novog nadzornog tijela i imenovanje druge osobe na mjesto njegovog predsjednika))
   2014/C 175/06
   Jezik postupka: mađarski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: K. Talabér-Ritz i B. Martenczuk, agenti)
   
      Tuženik: Mađarska (zastupnik: M. Z. Fehér, agent)
   
      Intervijent koji podržava tužitelja: Europski nadzornik za zaštitu podataka (EDPS) (zastupnici: I. Chatelier, A. Buchta, Z. Belényessy i H. Kranenborg, agenti)
   
      Predmet
   
   Povreda obveze države članice – Povreda Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka (SL L 281, str. 31.) (SL, poglavlje 13., svezak 7., str 8.) – Obveza država članica da predvide da primjenu odredbi koje su usvojene primjenom direktive nadzire jedno ili više javnih tijela koja u provedbi funkcija koje su im povjerene djeluju potpuno neovisno – Usvajanje nacionalnog propisa koji prijevremeno okončava šestogodišnji mandat povjerenika za zaštitu podataka – Osnivanje nacionalnog tijela za zaštitu podataka i slobodu informiranja – Imenovanje, s mandatom u trajanju od devet godina, osobe različite od povjerenika za zaštitu podataka na mjesto predsjednika navedenog tijela
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Okončavši prijevremeno mandat neovisnog nadzornog tijela za zaštitu osobnih podataka Mađarska je povrijedila obveze koje ima na temelju navedenih odredbi Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka.
            
         
               2.
            
            
               Mađarskoj se nalaže snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Europski nadzornik za zaštitu podataka (EDPS) snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 227, 28.7.2012.