CELEX: 31969R2483
Language: nl
Date: 1969-12-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2483/69 van de Commissie van 11 december 1969 houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van zoete sinaasappelen uit Griekenland

12 . 12 . 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 312/41
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2483/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 11 december 1969
                houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van zoete sinaasappelen
                                                      uit Griekenland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat voor het betrokken land van her­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  komst de prijs bij invoer, waarvan forfaitair wordt
                                                                 uitgegaan bij de vaststelling van een compenserende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              heffing, berekend over de laagste prijzen, vermenig­
Economische Gemeenschap,                                         vuldigd met de bovengenoemde coëfficiënten en ver­
Gelet op Verordening nr. 23 houdende de geleide­                 minderd met de douanerechten, andere invoerbe­
lijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke                lastingen en transportkosten, wordt vastgesteld op
ordening der markten in de sector groenten en                    18 rekeneenheden per 100 kg netto ;
fruit ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
nr. 1229/69 (2), en met name op artikel 11 , lid 2,              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat artikel 11 , lid 2, van Verordening              van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
nr. 23 , in de redactie welke voortvloeit uit Verorde­
ning nr. 65/65/EEG (3) bepaalt dat, ingeval de invoer­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
prijs van een uit derde landen ingevoerd produkt                 VASTGESTELD :
lager is dan de referentieprijs, bij invoer van dit                                     Artikel 1
produkt uit derde landen een compenserende heffing
wordt toegepast waarvan het bedrag gelijk is aan                 De Lid-Staten passen op de invoer van zoete sinaas­
het verschil tussen de referentieprijs en de invoer­             appelen van de variëteiten uit Griekenland, andere
prijs ; dat echter, indien invoer tegen een invoerprijs          dan de variëteiten Moro, Tarocco, de Surinaamse
die lager is dan de referentieprijs slechts plaatsvindt          variëteiten evenals de variëteiten Biondo comune
uit bepaalde landen, die compenserende heffing be­                (Blanca Comuna, Comune), Grano de Oro (Imperial,
perkt wordt tot de invoer uit deze landen ;                      Sucrena), Baladi, Pera, Macetera, Pineapple, Blood
                                                                 Oval (Doblefina, Double fine), Portugaise sanguine,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2348/69                 Sanguina redonda (Entrefina), gewone Sanguina met
houdende vaststelling van de referentieprijzen voor              uitzondering van Navel sanguina (Double fine amé­
zoete sinaasappelen (4) de referentieprijs voor zoete            liorée, Washington sanguina, Sanguina Grande) en
sinaasappelen van kwaliteitsklasse I van groep I                 Maltaise sanguine een compenserende heffing toe,
wordt vastgesteld op 19,5 rekeneenheden per 100 kg               waarvan het bedrag is vastgesteld op 1,5 reken­
netto ;
                                                                 eenheid per 100 kg netto .
Overwegende dat de op de representatieve markten                                        Artikel 2
waargenomen prijzen voor zoete sinaasappelen van
klasse I van de in artikel 2, lid 1 c) van Verordening           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
(EEG) nr. 2348/69 genoemde variëteiten, vermenig­                na haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
vuldigd met de in genoemde verordening vermelde                  Europese Gemeenschappen. Zij geldt tot en met
coëfficiënt 1,20, geldig voor de maand december, en              20 december 1969 . Ze zal echter vóór die datum
verminderd met de douanerechten, andere invoerbe­                 herzien of afgeschaft worden, indien de in artikel 1
lastingen en transportkosten, zich op een niveau be­             bedoelde maatregelen niet meer in overeenstemming
neden dat van de referentieprijzen bevinden voor                 zijn met het bepaalde in artikel 11 , lid 2, van Ver­
wat betreft de produkten afkomstig uit Griekenland ;              ordening nr. 23 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 11 december 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
 (*) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.
 (2) PB nr. L 159 van 1. 7. 1969, blz. 5.
 (3) PB nr. 86 van 20. 5. 1965, blz. 1458/65.
 (4) PB nr. L 298 van 27. 11. 1969, blz. 22.