CELEX: 22015D1047
Language: sv
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Beslut nr 3/2014 av EU–Colombia–Peru-handelskommittén av den 16 maj 2014 Sammanställning av en förteckning över skiljemän enligt artikel 304.1 och 304.4 i handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan [2015/1047]

1.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 167/85
            
         BESLUT nr 3/2014 AV EU–COLOMBIA–PERU-HANDELSKOMMITTÉN
   av den 16 maj 2014
   Sammanställning av en förteckning över skiljemän enligt artikel 304.1 och 304.4 i handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan [2015/1047]
   KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bryssel den 26 juni 2012, särskilt artikel 304.1 och 304.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Handelskommittén ska vid sitt första möte upprätta en förteckning över 25 personer som ska tjänstgöra som skiljemän och ytterligare förteckningar över 12 personer med sektorsspecifik erfarenhet på de särskilda områden som omfattas av avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Handelskommittén har ensam behörighet att utvärdera och fatta beslut enligt avtalet i frågor som hänskjuts till kommittén av de specialiserade organ som inrättas enligt avtalet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   
               1.
            
            
               Förteckningen över personer som kan tjänstgöra som skiljemän enligt artikel 304.1 och 304.4 i avtalet återfinns i bilagan till detta beslut.
            
         
               2.
            
            
               Detta beslut träder i kraft den 7 oktober 2014.
            
         
      Utfärdat i Lima den 16 maj 2014.
      
         Cecilia ÀLVAREZ-CORREA
         
            Colombias minister för handel, industri och turism
         
         
            För handelskommittén
         
      
      
         Karel DE GUCHT
         
            Europeiska kommissionens ledamot med ansvar för handel
         
      
      
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÀLVAREZ
         
            Perus minister för utrikeshandel och turism
         
      
   
   
      BILAGA
      
         Förteckning över skiljemän som avses i artikel 304.1 i avtalet
      
      Skiljemän som föreslagits av Colombia
      
                  1.
               
               
                  Eric Tremolada Álvarez
               
            
                  2.
               
               
                  Olga Lucía Lozano Ferro
               
            
                  3.
               
               
                  Adriana Zapata de Arbeláez
               
            
                  4.
               
               
                  Silvia Anzola de González
               
            
                  5.
               
               
                  Boris Darío Hernández Salame
               
            Skiljemän som föreslagits av EU
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            
                  3.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  4.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann
               
            
                  5.
               
               
                  Claudio Dordi
               
            Skiljemän som föreslagits av Peru
      
                  1.
               
               
                  Alfredo Ferrero Diez Canseco
               
            
                  2.
               
               
                  Diego Calmet Mujica
               
            
                  3.
               
               
                  Fernando Piérola
               
            
                  4.
               
               
                  Mercedes Aráoz Fernández
               
            
                  5.
               
               
                  Manuel Monteagudo Valdez
               
            Ordförande
      
                  1.
               
               
                  Bradly Condon (Kanada)
               
            
                  2.
               
               
                  Álvaro Galindo (Ecuador)
               
            
                  3.
               
               
                  Shotaro Oshima (Japan)
               
            
                  4.
               
               
                  Merit Janow (Förenta staterna)
               
            
                  5.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brasilien)
               
            
                  6.
               
               
                  Pierre Pettigrew (Kanada)
               
            
                  7.
               
               
                  Ricardo Ramírez Hernández (Mexiko)
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Miranda (Mexiko)
               
            
                  9.
               
               
                  Maryse Robert (Kanada)
               
            
                  10.
               
               
                  María Luisa Pagán (Puerto Rico)
               
            
         Ytterligare förteckning över skiljemän med sektorsspecifik erfarenhet på de särskilda områden som omfattas av avtalet som avses i artikel 304.4 i avtalet
      
      
         Experter på varuhandel
      
      Skiljemän som föreslagits av Colombia
      
                  1.
               
               
                  Juan Carlos Elorza
               
            
                  2.
               
               
                  Ramón Madriñan
               
            
                  3.
               
               
                  María Clara Lozano
               
            Skiljemän som föreslagits av EU
      
                  1.
               
               
                  Hannes Schloemann
               
            
                  2.
               
               
                  Jan Bourgeois
               
            
                  3.
               
               
                  Maurizio Mensi
               
            Skiljemän som föreslagits av Peru
      
                  1.
               
               
                  Jose Antonio de la Puente
               
            
                  2.
               
               
                  Marcela Zea
               
            
                  3.
               
               
                  Julio Guadalupe
               
            Ordförande
      
                  1.
               
               
                  Rafael Cornejo
               
            
                  2.
               
               
                  Kirsten Hilman
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Matus
               
            
         Experter på tjänstehandel, etablering, konkurrens, immateriell äganderätt eller offentlig upphandling
      
      Skiljemän som föreslagits av Colombia
      
                  1.
               
               
                  Eduardo Silva
               
            
                  2.
               
               
                  Ernesto Rengifo
               
            
                  3.
               
               
                  Ricardo Metke
               
            Skiljemän som föreslagits av EU
      
                  1.
               
               
                  Jan Wouters
               
            
                  2.
               
               
                  Kim Van der Borght
               
            
                  3.
               
               
                  Alexander Belohlavek
               
            Skiljemän som föreslagits av Peru
      
                  1.
               
               
                  Luis Alonso García
               
            
                  2.
               
               
                  Ricardo Paredes
               
            
                  3.
               
               
                  Benjamín Chávez
               
            Ordförande
      
                  1.
               
               
                  Luis González García
               
            
                  2.
               
               
                  Luzius Wasescha
               
            
                  3.
               
               
                  Thomas Cottier