CELEX: 62011TB0329
Language: nl
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Zaak T-329/11: Beschikking van het Gerecht van 4 juli 2012 — TME/Commissie ( „Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbesteding voor renovatie van waterzuiveringsinstallatie van Boekarest die medegefinancierd wordt door ISPA-structuurfondsen — Besluit van Roemeense autoriteiten tot afwijzing van verzoeksters offerte, dat volgens deze laatste onrechtmatig is — Weigering van Commissie om procedure inzake financiële correcties tegen Roemenië in te leiden — Kennelijke niet-ontvankelijkheid” )

8.9.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 273/8
            
         Beschikking van het Gerecht van 4 juli 2012 — TME/Commissie
   (Zaak T-329/11) (1)
   
   (Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbesteding voor renovatie van waterzuiveringsinstallatie van Boekarest die medegefinancierd wordt door ISPA-structuurfondsen - Besluit van Roemeense autoriteiten tot afwijzing van verzoeksters offerte, dat volgens deze laatste onrechtmatig is - Weigering van Commissie om procedure inzake financiële correcties tegen Roemenië in te leiden - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
   2012/C 273/13
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: TME SpA — Termomeccanica Ecologia (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: C. Malinconico, S. Fidanzia en A. Gigliola, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Aresu en P. van Nuffel, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van de brief van de Commissie van 20 april 2011 met betrekking tot de klacht van TME SpA inzake schendingen van het recht van de Europese Unie door Roemenië in het kader van het project „Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/R0/16/P/PE/003-03”, dat ziet op de renovatie van de waterzuiveringsinstallatie van Boekarest [D(2011) REGIO.B3/MAD], enerzijds, en vordering tot schadevergoeding, anderzijds.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               TME SpA — Termomeccanica Ecologia draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 252 van 27.8.2011.