CELEX: 62011FN0106
Language: el
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Υπόθεση F-106/11: Προσφυγή-αγωγή της 18ης Οκτωβρίου 2011 — ΖΖ κατά ΕΚΤ

28.1.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 25/68
            
         
      Προσφυγή-αγωγή της 18ης Οκτωβρίου 2011 — ΖΖ κατά ΕΚΤ
      (Υπόθεση F-106/11)
      (2012/C 25/131)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)
      
         Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
      
         Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
      
      Η ακύρωση της αποφάσεως του Αναπληρωτή Γενικού Διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Ανθρώπινου Δυναμικού, Προϋπολογισμού και Οργάνωσης περί επιβολής στον προσφεύγοντα της πειθαρχικής ποινής της έγγραφης επίπληξης.
      
         Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
      
      Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
      
                  —
               
               
                  να ακυρώσει την απόφαση του Αναπληρωτή Γενικού Διευθυντή της ΓΔ-ΑΔ της 15ης Απριλίου 2011, περί επιβολής στον προσφεύγοντα-ενάγοντα της πειθαρχικής ποινής της έγγραφης επίπληξης και, εφόσον απαιτείται, της αποφάσεως της 4ης Αυγούστου 2011 περί απορρίψεως της ειδικής ενστάσεως·
               
            
                  —
               
               
                  να διατάξει την καταβολή αποζημιώσεως για την ηθική βλάβη που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων, το ύψος της οποίας αποτιμάται σε 10 000 ευρώ·
               
            
                  —
               
               
                  να καταδικάσει την ΕΚΤ στα δικαστικά έξοδα.