CELEX: 32020R2196
Language: el
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2196 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

23.12.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 434/31
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2196 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 17ης Δεκεμβρίου 2020
         σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (1), και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 38 στοιχείο δ),
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 (2) της Επιτροπής περιλαμβάνει τον κατάλογο των τρίτων χωρών των οποίων τα συστήματα παραγωγής και τα μέτρα ελέγχου για τη βιολογική παραγωγή γεωργικών προϊόντων αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα με εκείνα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την Αυστραλία, έχει αναγνωρίσει έναν νέο φορέα ελέγχου με την επωνυμία «Southern Cross Certified Australia Pty Ltd», ο οποίος θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τον Καναδά, είναι αναγκαίο να αλλάξει η διαδικτυακή διεύθυνση των φορέων «Quality Assurance International Incorporated (QAI)» και «Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)». Επιπρόσθετα, ο Καναδάς έχει ενημερώσει την Επιτροπή ότι η διαπίστευση του φορέα «Oregon Tilth Incorporated (OTCO)» έχει λήξει και ότι η διαπίστευση του φορέα «Global Organic Alliance» έχει ακυρωθεί.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Η αναγνώριση από την Ένωση των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Χιλής ως ισοδύναμων των νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων της Ένωσης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020. Σύμφωνα με το άρθρο 15 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με το εμπόριο βιολογικών προϊόντων (3), η εν λόγω αναγνώριση θα πρέπει να παραταθεί επ’ αόριστον.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την Ινδία, ο κατάλογος των αναγνωρισμένων φορέων ελέγχου της Ινδίας που παρατίθενται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί. Οι αλλαγές αφορούν επικαιροποιήσεις των επωνυμιών ή των διαδικτυακών διευθύνσεων για τους φορείς IN-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 και IN-ORG-025. Επιπρόσθετα, η Ινδία έχει αναγνωρίσει οκτώ πρόσθετους φορείς ελέγχου που θα πρέπει επίσης να περιληφθούν στον εν λόγω παράρτημα, δηλαδή τους «Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)», «Karnataka State Organic Certification Agency», «Reliable Organic Certification Organization», «Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)», «Global Certification Society», «GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd», «Telangana State Organic Certification Authority» και «Bihar State Seed and Organic Certification Agency». Τέλος, η Ινδία έχει αναστείλει την αναγνώριση του φορέα «Intertek India Pvt Ltd» και έχει ανακαλέσει την αναγνώριση του φορέα «Vedic Organic Certification Agency».
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την Ιαπωνία, είναι αναγκαίο να αλλάξει η διαδικτυακή διεύθυνση των φορέων «Ehime Organic Agricultural Association», «Hiroshima Environment and Health Association», «Rice Research Organic Food Institute», «NPO Kumamoto Organic Agriculture Association», «Wakayama Organic Certified Association» και «International Nature Farming Research Center». Επιπλέον, έχουν αλλάξει η επωνυμία και η διαδικτυακή διεύθυνση του φορέα «Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability». Επιπρόσθετα, οι φορείς «Association of Certified Organic Hokkaido» και «LIFE Co., Ltd» πρέπει να διαγραφούν λόγω της ανάκλησης της αναγνώρισής τους. Τέλος, η αρμόδια ιαπωνική αρχή έχει αναγνωρίσει τους ακόλουθους φορείς ελέγχου: «Japan Agricultural Standard Certification Alliance», «Japan Grain Inspection Association» και «Okayama Agriculture Development Institute», οι οποίοι θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τη Δημοκρατία της Κορέας, η κορεατική αρμόδια αρχή έχει αναγνωρίσει τους δύο ακόλουθους φορείς ελέγχου, οι οποίοι θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008: «Hankyoung Certification Center Co., Ltd.» και «Ctforum. LTD».
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι απαραίτητο να αλλάξει η διαδικτυακή διεύθυνση των φορέων «Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship», «Marin Organic Certified Agriculture», «Monterey County Certified Organic», «New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services», «New Jersey Department of Agriculture», «New Mexico Department of Agriculture, Organic Program», «Washington State Department of Agriculture» και «Yolo County Department of Agriculture». Επιπρόσθετα, η επωνυμία του φορέα «Oklahoma Department of Agriculture» έχει αλλάξει. Επιπλέον, η επωνυμία και η διαδικτυακή διεύθυνση των φορέων «A bee organic», «Clemson University», «Americert International (AI)», «Scientific Certification Systems» έχουν αλλάξει.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 περιλαμβάνει κατάλογο των αρμόδιων φορέων και αρχών για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών σε τρίτες χώρες για τους σκοπούς της ισοδυναμίας.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Η διάρκεια ισχύος της αναγνώρισης, σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, των φορέων ελέγχου που παρατίθενται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 λήγει στις 30 Ιουνίου 2021. Βάσει των αποτελεσμάτων της συνεχούς εποπτείας που ασκεί η Επιτροπή, η αναγνώριση των εν λόγω φορέων ελέγχου θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ως αποτέλεσμα της έκδοσης της απόφασης αριθ. 1/2020 της επιτροπής συνεργασίας ΕΕ–Αγίου Μαρίνου (4), ο Άγιος Μαρίνος θα πρέπει να αφαιρεθεί από το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 στις καταχωρίσεις για τους φορείς «Bioagricert S.r.l.», «CCPB Srl», «Istituto Certificazione Etica e Ambientale» και «Suolo e Salute srl».
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «AfriCert Limited» για την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α και Β για το Μπουρούντι, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, τη Γκάνα, την Κένυα, τη Ρουάντα, την Τανζανία και την Ουγκάντα.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η επέκταση του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων A και Δ στο Αζερμπαϊτζάν, τη Βραζιλία, το Καμερούν, την Κίνα, το Πράσινο Ακρωτήριο, τη Γεωργία, τη Γκάνα, την Καμπότζη, το Καζαχστάν, το Μαρόκο, το Μεξικό, τον Παναμά, την Παραγουάη, τη Σενεγάλη, το Ανατολικό Τιμόρ, την Τουρκία και το Βιετνάμ.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «BioAgricert SrL» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η επέκταση του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ στο Αφγανιστάν, το Αζερμπαϊτζάν, την Αιθιοπία, τη Γεωργία, την Κιργιζία, τη Μολδαβία και τη Ρωσία· για την κατηγορία προϊόντων Β στην Αλβανία, το Μπανγκλαντές, τη Βραζιλία, την Καμπότζη, τον Ισημερινό, τα Φίτζι, την Ινδία, την Ινδονησία, το Καζαχστάν, τη Μαλαισία, το Μαρόκο, τη Μιανμάρ/Βιρμανία, το Νεπάλ, τις Φιλιππίνες, τη Σινγκαπούρη, τη Δημοκρατία της Κορέας, το Τόγκο, την Ουκρανία και το Βιετνάμ, και η επέκταση της αναγνώρισής του για τη Σερβία για την κατηγορία προϊόντων Δ, για τη Σενεγάλη για τις κατηγορίες προϊόντων Β και Δ και για το Λάος και την Τουρκία για τις κατηγορίες προϊόντων Β και Ε.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Biodynamic Association Certification» σχετικά με την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Δ και ΣΤ όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Οι φορείς «BioGro New Zealand Limited» και «Bureau Veritas Certification France SAS» έχουν ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με την αλλαγή της διεύθυνσής τους.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Caucascert Ltd» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η επέκταση του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του όσον αφορά την κατηγορία προϊόντων Α στην Τουρκία.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Certificadora Biotropico S.A» σχετικά με την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ όσον αφορά την Κολομβία.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Control Union Certifications» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι δικαιολογημένες η επέκταση του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και το Κατάρ για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ και η επέκταση της αναγνώρισής του όσον αφορά τη Χιλή για τις κατηγορίες προϊόντων Γ και ΣΤ.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «DQS Polska sp. z o.o.» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι δικαιολογημένη η επέκταση του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β και Δ στη Βραζιλία, τη Λευκορωσία, την Ινδονησία, το Καζαχστάν, τον Λίβανο, το Μεξικό, τη Μαλαισία, τη Νιγηρία, τις Φιλιππίνες, το Πακιστάν, τη Σερβία, τη Ρωσία, την Τουρκία, την Ταϊβάν, την Ουκρανία, το Ουζμπεκιστάν, το Βιετνάμ και τη Νότια Αφρική.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Ecocert SA» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι δικαιολογημένη η επέκταση της αναγνώρισής του όσον αφορά τη Χιλή για την κατηγορία προϊόντων Ε. Επιπρόσθετα, προκύπτει ότι η αναγνώρισή του για την κατηγορία προϊόντων Α σε σχέση με τη Ρωσία πρέπει να ανακληθεί.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα Ecoglobe» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Κατόπιν αίτησης του φορέα «Ecoglobe», το Αφγανιστάν και το Πακιστάν πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο των τρίτων χωρών για τις οποίες έχει αναγνωριστεί.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Ecogruppo Italia» για την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για την κατηγορία προϊόντων Α όσον αφορά την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Καζαχστάν, το Μαυροβούνιο, τη Βόρεια Μακεδονία, τη Σερβία και την Τουρκία, για την κατηγορία προϊόντων Β όσον αφορά την Αρμενία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και την Τουρκία, για την κατηγορία προϊόντων Δ όσον αφορά το Μαυροβούνιο, τη Βόρεια Μακεδονία, τη Σερβία και την Τουρκία και για την κατηγορία προϊόντων Ε όσον αφορά την Τουρκία.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti» για την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ όσον αφορά την Τουρκία.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογούνται η επέκταση του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Δ και Ε στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα και η επέκταση της αναγνώρισής του όσον αφορά την Κόστα Ρίκα στις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ και όσον αφορά την Τουρκία στην κατηγορία προϊόντων Ε.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Kiwa Sativa» για την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ όσον αφορά τη Γουινέα Μπισάου.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «NASAA Certified Organic Pty Ltd» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η επέκταση της αναγνώρισής του όσον αφορά την Αυστραλία, την Κίνα, την Ινδονησία, τη Σρι Λάνκα, τη Μαλαισία, το Νεπάλ, την Παπουασία-Νέα Γουινέα, τις Νήσους Σολομώντος, τη Σινγκαπούρη, το Ανατολικό Τιμόρ, την Τόνγκα και τη Σαμόα για την κατηγορία προϊόντων Β.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι δικαιολογημένη η επέκταση της αναγνώρισής του όσον αφορά τη Μαλαισία και το Νεπάλ για την κατηγορία προϊόντων Α. Επιπρόσθετα, κατόπιν αίτησης του φορέα «Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)», η Μιανμάρ/Βιρμανία πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των τρίτων χωρών για τις οποίες έχει αναγνωριστεί.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Organic Farmers & Growers
                        C.
                        I. C» σχετικά με την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β (εκτός από τα μελισσοκομικά προϊόντα), Δ, Ε και ΣΤ όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd» σχετικά με την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β (εκτός από τα μελισσοκομικά προϊόντα), Δ, Ε και ΣΤ όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)» σχετικά με την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ όσον αφορά την Κίνα.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Organic Food Federation» σχετικά με την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Δ, Ε και ΣΤ όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Organización Internacional Agropecuaria» σχετικά με την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογούνται η επέκταση της αναγνώρισής του για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ όσον αφορά την Ουκρανία και την Τουρκία και η επέκταση της αναγνώρισής του όσον αφορά τη Ρωσία για την κατηγορία προϊόντων Ε.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd» για την ανάκληση της αναγνώρισής του και τη διαγραφή του από τον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Η Επιτροπή αποδέχτηκε την αίτηση.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Η Επιτροπή ενημερώθηκε ότι αποδόθηκε στο Κοσσυφοπέδιο λανθασμένος κωδικός αριθμός για τον φορέα ελέγχου «Q-check». Συνεπώς, ο εν λόγω κωδικός αριθμός πρέπει να τροποποιηθεί στον σωστό κωδικό αριθμό ISO.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Quality Welsh Food Certification Ltd» σχετικά με την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για την κατηγορία προϊόντων Δ όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Soil Association Certification limited» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Γ, Δ, Ε και ΣΤ όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο. Κατόπιν αίτησης του φορέα ελέγχου, η κατηγορία προϊόντων Β αφαιρείται όσον αφορά το Καμερούν και τη Νότια Αφρική λόγω απουσίας επιχειρηματιών.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Southern Cross Certified Australia Pty Ltd» σχετικά με την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Δ και Ε όσον αφορά τα Φίτζι, τη Μαλαισία, τη Σαμόα, τη Σινγκαπούρη, την Τόνγκα και το Βανουάτου, καθώς και για τις κατηγορίες προϊόντων Β και Ε και για τον οίνο και τις ζύμες στην κατηγορία προϊόντων Δ όσον αφορά την Αυστραλία.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «SRS Certification GmbH» σχετικά με την καταχώρισή του στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Δ και Ε όσον αφορά την Κίνα και την Ταϊβάν.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     Μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση την 1η Φεβρουαρίου 2020, οι φορείς «Biodynamic Association Certification», «Organic Farmers & Growers C.I.C», «Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd», «Organic Food Federation», «Quality Welsh Food Certification Ltd» και «Soil Association Certification Limited» ζήτησαν να αναγνωριστούν ως φορείς ελέγχου αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους και να εκδίδουν πιστοποιητικά στο Ηνωμένο Βασίλειο ως τρίτη χώρα σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Συνεπώς, η εν λόγω αναγνώριση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), με την επιφύλαξη της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, η αρμόδια αρχή στη Βόρεια Ιρλανδία μπορεί να μεταβιβάζει αρμοδιότητες ελέγχου σε αρχές ελέγχου και να αναθέτει καθήκοντα ελέγχου σε φορείς ελέγχου.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής βιολογικής παραγωγής,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        το παράρτημα III τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        το παράρτημα IV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
                     
                  
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
            Τα σημεία 5, 22 και 26 και το σημείο 27 στοιχείο α) σημείο i) του παραρτήματος II όσον αφορά τους φορείς «Biodynamic Association Certification», «Organic Farmers & Growers C.I.C», «Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd», «Organic Food Federation», «Quality Welsh Food Certification Ltd» και «Soil Association Certification Limited» αρχίζουν να ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2021.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1.
         
            (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 25).
         
            (3)  ΕΕ L 331 της 14.12.2017, σ. 4.
         
            (4)  Απόφαση αριθ. 1/2020 της επιτροπής συνεργασίας ΕΕ–Αγίου Μαρίνου, της 28ης Μαΐου 2020, σχετικά με τις ισχύουσες διατάξεις για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων, καθώς και τις ρυθμίσεις για τις εισαγωγές βιολογικών προϊόντων οι οποίες θεσπίστηκαν στο πλαίσιο της συμφωνίας συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου, αφετέρου [2020/889] (ΕΕ L 205 της 29.6.2020, σ. 20).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά την Αυστραλία, στο σημείο 5 προστίθεται η ακόλουθη σειρά:
                        
                                    «AU-BIO-007
                                 
                                 
                                    Southern Cross Certified Australia Pty Ltd
                                 
                                 
                                    https://www.sxcertified.com.au»
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον Καναδά, το σημείο 5 τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    οι σειρές που αφορούν τους φορείς CA-ORG-008 «Global Organic Alliance» και CA-ORG-011 «Oregon Tilth Incorporated (OTCO)» απαλείφονται·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς αριθμούς CA-ORG-017 και CA-ORG-019 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    
                                                «CA-ORG-017
                                             
                                             
                                                Quality Assurance International Incorporated (QAI)
                                             
                                             
                                                http://www.qai-inc.com
                                             
                                          
                                                CA-ORG-019
                                             
                                             
                                                Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)
                                             
                                             
                                                http://www.quebecvrai.org/»
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τη Χιλή, στο σημείο 7, η φράση «έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020» αντικαθίσταται από τη φράση «μη καθορισμένη»·
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά την Ινδία, το σημείο 5 τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς αριθμούς IN-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 και IN-ORG-025 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    
                                                «IN-ORG-003
                                             
                                             
                                                Bureau Veritas (India) Pvt. Limited
                                             
                                             
                                                www.bureauveritas.co.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-004
                                             
                                             
                                                CU Inspections India Pvt Ltd
                                             
                                             
                                                www.controlunion.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-005
                                             
                                             
                                                ECOCERT India Pvt. Ltd.
                                             
                                             
                                                www.ecocert.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-006
                                             
                                             
                                                TQ Cert Services Private Limited
                                             
                                             
                                                www.tqcert.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-007
                                             
                                             
                                                IMO Control Pvt. Ltd
                                             
                                             
                                                www.imocontrol.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-012
                                             
                                             
                                                OneCert International
                                                Private Limited
                                             
                                             
                                                www.onecertinternational.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-014
                                             
                                             
                                                Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)
                                             
                                             
                                                www.usoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-016
                                             
                                             
                                                Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)
                                             
                                             
                                                www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca
                                             
                                          
                                                IN-ORG-017
                                             
                                             
                                                Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)
                                             
                                             
                                                www.cgcert.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-021
                                             
                                             
                                                Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)
                                             
                                             
                                                www.mpsoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-024
                                             
                                             
                                                Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)
                                             
                                             
                                                www.ossopca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-025
                                             
                                             
                                                Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)
                                             
                                             
                                                www.gopca.in»
                                             
                                          
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
                                    
                                                «IN-ORG-027
                                             
                                             
                                                Karnataka State Organic
                                                Certification Agency
                                             
                                             
                                                www.kssoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-028
                                             
                                             
                                                Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)
                                             
                                             
                                                www.ssoca.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-029
                                             
                                             
                                                Global Certification
                                                Society
                                             
                                             
                                                www.glocert.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-030
                                             
                                             
                                                GreenCert Biosolutions
                                                Pvt. Ltd
                                             
                                             
                                                www.greencertindia.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-031
                                             
                                             
                                                Telangana State Organic
                                                Certification Authority
                                             
                                             
                                                www.tsoca.telangana.gov.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-032
                                             
                                             
                                                Bihar State Seed and Organic Certification Agency
                                                (BSSOCA)
                                             
                                             
                                                www.bssca.co.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-033
                                             
                                             
                                                Reliable Organic Certification Organization
                                             
                                             
                                                https://rococert.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-034
                                             
                                             
                                                Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)
                                             
                                             
                                                http://www.agricertbocb.in»
                                             
                                          
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    οι σειρές που αφορούν τους IN-ORG-015 και IN-ORG-020 απαλείφονται·
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά την Ιαπωνία, το σημείο 5 τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς αριθμούς JP-BIO-016, JP-BIO-020, JP-BIO-021, JP-BIO-023, JP-BIO-027, JP-BIO-031 και JP-BIO-034 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    
                                                «JP-BIO-016
                                             
                                             
                                                Ehime Organic Agricultural Association
                                             
                                             
                                                http://eoaa.sakura.ne.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-020
                                             
                                             
                                                Hiroshima Environment and Health Association
                                             
                                             
                                                https://www.kanhokyo.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-021
                                             
                                             
                                                ACCIS Inc.
                                             
                                             
                                                https://www.accis.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-023
                                             
                                             
                                                Rice Research Organic Food Institute
                                             
                                             
                                                https://rrofi.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-027
                                             
                                             
                                                NPO Kumamoto Organic Agriculture Association
                                             
                                             
                                                http://www.kumayuken.org/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-031
                                             
                                             
                                                Wakayama Organic Certified Association
                                             
                                             
                                                https://woca.jpn.org/w/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-034
                                             
                                             
                                                International Nature Farming Research Center
                                             
                                             
                                                http://www.infrc.or.jp/»
                                             
                                          
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς αριθμούς JP-BIO-026 και JP-BIO-030 απαλείφονται·
                                 
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
                                    
                                                «JP-BIO-038
                                             
                                             
                                                Japan Agricultural Standard Certification Alliance
                                             
                                             
                                                http://jascert.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-039
                                             
                                             
                                                Japan Grain Inspection Association
                                             
                                             
                                                http://www.kokken.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-040
                                             
                                             
                                                Okayama Agriculture Development Institute
                                             
                                             
                                                http://www.nokaiken.or.jp»
                                             
                                          
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τη Δημοκρατία της Κορέας, στο σημείο 5, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
                        
                                    «KR-ORG-036
                                 
                                 
                                    Hankyoung Certification Center Co., Ltd.
                                 
                                 
                                    https://blog.naver.com/hk61369
                                 
                              
                                    KR-ORG-037
                                 
                                 
                                    Ctforum. LTD
                                 
                                 
                                    http://blog.daum.net/ctforum»
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες, στο σημείο 5, οι σειρές που αφορούν τους κωδικούς αριθμούς US-ORG-001, US-ORG-009, US-ORG-018, US-ORG-022, US-ORG-029, US-ORG-033, US-ORG-034, US-ORG-035, US-ORG-038, US-ORG-039, US-ORG-053, US-ORG-058 και US-ORG-059 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «US-ORG-001
                                 
                                 
                                    Where Food Comes From Organic
                                 
                                 
                                    www.wfcforganic.com
                                 
                              
                                    US-ORG-009
                                 
                                 
                                    Department of Plant Industry – Clemson University
                                 
                                 
                                    www.clemson.edu/organic
                                 
                              
                                    US-ORG-018
                                 
                                 
                                    Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship
                                 
                                 
                                    https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp
                                 
                              
                                    US-ORG-022
                                 
                                 
                                    Marin Organic Certified Agriculture
                                 
                                 
                                    https://www.marincounty.org/depts/ag/moca
                                 
                              
                                    US-ORG-029
                                 
                                 
                                    Monterey County Certified Organic
                                 
                                 
                                    https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag
                                 
                              
                                    US-ORG-033
                                 
                                 
                                    New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services
                                 
                                 
                                    www.agriculture.nh.gov
                                 
                              
                                    US-ORG-034
                                 
                                 
                                    New Jersey Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html
                                 
                              
                                    US-ORG-035
                                 
                                 
                                    New Mexico Department of Agriculture, Organic Program
                                 
                                 
                                    www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program
                                 
                              
                                    US-ORG-038
                                 
                                 
                                    Americert International (OIA North America, LLC)
                                 
                                 
                                    http://www.americertorganic.com/home
                                 
                              
                                    US-ORG-039
                                 
                                 
                                    Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry
                                 
                                 
                                    www.oda.state.ok.us
                                 
                              
                                    US-ORG-053
                                 
                                 
                                    SCS Global Services, Inc.
                                 
                                 
                                    www.SCSglobalservices.com
                                 
                              
                                    US-ORG-058
                                 
                                 
                                    Washington State Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic
                                 
                              
                                    US-ORG-059
                                 
                                 
                                    Yolo County Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture»
                                 
                              
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        στο σημείο 5 όλων των καταχωρίσεων, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 2021» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2021»·
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        μετά την καταχώριση που αφορά τον φορέα «A CERT European Organization for Certification SA» παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση:
                        «“AfriCert Limited”
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: Plaza 2000 1st Floor, East Wing — Mombasa Road, Nairobi, Kenya
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: www.africertlimited.co.ke
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                BI-BIO-184
                                             
                                             
                                                Μπουρούντι
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                CD-BIO-184
                                             
                                             
                                                Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                GH-BIO-184
                                             
                                             
                                                Γκάνα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KE-BIO-184
                                             
                                             
                                                Κένυα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RW-BIO-184
                                             
                                             
                                                Ρουάντα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TZ-BIO-184
                                             
                                             
                                                Τανζανία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                UG-BIO-184
                                             
                                             
                                                Ουγκάντα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.»·
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «
                           Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA
                           », στο σημείο 3, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές στη σειρά των κωδικών αριθμών:
                        
                                    «AZ-BIO-172
                                 
                                 
                                    Αζερμπαϊτζάν
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    BR-BIO-172
                                 
                                 
                                    Βραζιλία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    CM-BIO-172
                                 
                                 
                                    Καμερούν
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    CN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Κίνα
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    CV-BIO-172
                                 
                                 
                                    Πράσινο Ακρωτήριο
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    GE-BIO-172
                                 
                                 
                                    Γεωργία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    GH-BIO-172
                                 
                                 
                                    Γκάνα
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KH-BIO-172
                                 
                                 
                                    Καμπότζη
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KZ-BIO-172
                                 
                                 
                                    Καζαχστάν
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MA-BIO-172
                                 
                                 
                                    Μαρόκο
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MX-BIO-172
                                 
                                 
                                    Μεξικό
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PA-BIO-172
                                 
                                 
                                    Παναμάς
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PY-BIO-172
                                 
                                 
                                    Παραγουάη
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    SN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Σενεγάλη
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TL-BIO-172
                                 
                                 
                                    Ανατολικό Τιμόρ
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TR-BIO-172
                                 
                                 
                                    Τουρκία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    VN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Βιετνάμ
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —»
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «Bioagricert S.r.l.», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                AF-BIO-132
                                             
                                             
                                                Αφγανιστάν
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                AL-BIO-132
                                             
                                             
                                                Αλβανία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                AZ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Αζερμπαϊτζάν
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BD-BIO-132
                                             
                                             
                                                Μπανγκλαντές
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BO-BIO-132
                                             
                                             
                                                Βολιβία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Βραζιλία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                CA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Καμερούν
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                CN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Κίνα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                EC-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ισημερινός
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ET-BIO-132
                                             
                                             
                                                Αιθιοπία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                FJ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Φίτζι
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                GE-BIO-132
                                             
                                             
                                                Γεωργία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ID-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ινδονησία
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                IN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ινδία
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                IR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ιράν
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Κιργιζία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Καμπότζη
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Δημοκρατία της Κορέας
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KZ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Καζαχστάν
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                LA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Λάος
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                LK-BIO-132
                                             
                                             
                                                Σρι Λάνκα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Μαρόκο
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MD-BIO-132
                                             
                                             
                                                Μολδαβία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MM-BIO-132
                                             
                                             
                                                Μιανμάρ/Βιρμανία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MX-BIO-132
                                             
                                             
                                                Μεξικό
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Μαλαισία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                NP-BIO-132
                                             
                                             
                                                Νεπάλ
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PF-BIO-132
                                             
                                             
                                                Γαλλική Πολυνησία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Φιλιππίνες
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Παραγουάη
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RS-BIO-132
                                             
                                             
                                                Σερβία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RU-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ρωσία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Σινγκαπούρη
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Σενεγάλη
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Τόγκο
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ταϊλάνδη
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Τουρκία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                UA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ουκρανία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                UY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Ουρουγουάη
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                VN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Βιετνάμ
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —»
                                             
                                          
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        μετά την καταχώριση που αφορά τον φορέα «Biocert International Pvt Ltd», παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση:
                        ««
                           Biodynamic Association Certification
                           »
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: Painswick Inn, Gloucester Street, Stroud, GL5 1QG, United Kingdom
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: http://bdcertification.org.uk/
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                GB-BIO-185
                                             
                                             
                                                Ηνωμένο Βασίλειο (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.»·
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «BioGro New Zealand Limited
                           » το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «1
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, New Zealand»·
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «
                           Bureau Veritas Certification France SAS
                           », το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «1
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: Le Triangle de l’Arche — 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, France»·
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «Caucascert Ltd», στο σημείο 3, παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά στη σειρά των κωδικών αριθμών:
                        
                                    «TR-BIO-117
                                 
                                 
                                    Τουρκία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —»
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «CCPB Srl», στο σημείο 3, η σειρά η οποία αφορά τον Άγιο Μαρίνο απαλείφεται·
                     
                  
                        10)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση:
                        «“Certificadora Biotropico S.A”
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Colombia
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: www.biotropico.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                CO-BIO-186
                                             
                                             
                                                Κολομβία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.»·
                                 
                              
                  
                        11)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «
                           Control Union Certifications
                           », το σημείο 3 τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές στη σειρά των κωδικών αριθμών:
                                    
                                                «BA-BIO-149
                                             
                                             
                                                Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                QA-BIO-149
                                             
                                             
                                                Κατάρ
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —»
                                             
                                          
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    η σειρά που αφορά τη Χιλή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    
                                                «CL-BIO-149
                                             
                                             
                                                Χιλή
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x»
                                             
                                          
                              
                  
                        12)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «DQS Polska sp. z o.o.», στο σημείο 3, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές στη σειρά των κωδικών αριθμών:
                        
                                    «BR-BIO-181
                                 
                                 
                                    Βραζιλία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    BY-BIO-181
                                 
                                 
                                    Λευκορωσία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    ID-BIO-181
                                 
                                 
                                    Ινδονησία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KZ-BIO-181
                                 
                                 
                                    Καζαχστάν
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    LB-BIO-181
                                 
                                 
                                    Λίβανος
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MX-BIO-181
                                 
                                 
                                    Μεξικό
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MY-BIO-181
                                 
                                 
                                    Μαλαισία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    NG-BIO-181
                                 
                                 
                                    Νιγηρία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PH-BIO-181
                                 
                                 
                                    Φιλιππίνες
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PK-BIO-181
                                 
                                 
                                    Πακιστάν
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    RS-BIO-181
                                 
                                 
                                    Σερβία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    RU-BIO-181
                                 
                                 
                                    Ρωσία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TR-BIO-181
                                 
                                 
                                    Τουρκία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TW-BIO-181
                                 
                                 
                                    Ταϊβάν
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    UA-BIO-181
                                 
                                 
                                    Ουκρανία
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    UZ-BIO-181
                                 
                                 
                                    Ουζμπεκιστάν
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    VN-BIO-181
                                 
                                 
                                    Βιετνάμ
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    ZA-BIO-181
                                 
                                 
                                    Νότια Αφρική
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —»
                                 
                              
                  
                        13)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «Ecocert SA», στο σημείο 3, οι σειρές που αφορούν τη Χιλή και τη Ρωσία αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «CL-BIO-154
                                 
                                 
                                    Χιλή
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                              
                                    RU-BIO-154
                                 
                                 
                                    Ρωσία
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —»
                                 
                              
                  
                        14)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «
                           Ecoglobe
                           »
                           , στο σημείο 3, οι σειρές που αφορούν το Αφγανιστάν και το Πακιστάν απαλείφονται·
                     
                  
                        15)
                     
                     
                        μετά την καταχώριση που αφορά τον φορέα «Ecoglobe», παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση:
                        ««
                           Ecogruppo Italia
                           »
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: Via Pietro Mascagni 79, 95129 Catania, Italy
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecogruppoitalia.it
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                AM-BIO-187
                                             
                                             
                                                Αρμενία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                AZ-BIO-187
                                             
                                             
                                                Αζερμπαϊτζάν
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BA-BIO-187
                                             
                                             
                                                Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KZ-BIO-187
                                             
                                             
                                                Καζαχστάν
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ME-BIO-187
                                             
                                             
                                                Μαυροβούνιο
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MK-BIO-187
                                             
                                             
                                                Βόρεια Μακεδονία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RS-BIO-187
                                             
                                             
                                                Σερβία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-187
                                             
                                             
                                                Τουρκία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.»·
                                 
                              
                  
                        16)
                     
                     
                        μετά την καταχώριση που αφορά τον φορέα «Ekoagros», παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση:
                        ««
                           ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti
                           »
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turkey
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: www.etko.com.tr
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                TR-BIO-109
                                             
                                             
                                                Τουρκία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.»·
                                 
                              
                  
                        17)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)», το σημείο 3 τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά στη σειρά των κωδικών αριθμών:
                                    
                                                «AE-BIO- 144
                                             
                                             
                                                Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —»
                                             
                                          
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    οι σειρές που αφορούν την Κόστα Ρίκα και την Τουρκία αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    
                                                «CR-BIO-144
                                             
                                             
                                                Κόστα Ρίκα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-144
                                             
                                             
                                                Τουρκία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x»
                                             
                                          
                              
                  
                        18)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «Istituto Certificazione Etica e Ambientale
                           », στο σημείο 3, η σειρά η οποία αφορά τον Άγιο Μαρίνο απαλείφεται·
                     
                  
                        19)
                     
                     
                        μετά την καταχώριση που αφορά τον φορέα «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH» παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση:
                        ««
                           Kiwa Sativa
                           »
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, Portugal
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.sativa.pt
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                GW-BIO-188
                                             
                                             
                                                Γουινέα Μπισάου
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.»·
                                 
                              
                  
                        20)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «
                           NASAA Certified Organic Pty Ltd
                           », το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «3
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                AU-BIO-119
                                             
                                             
                                                Αυστραλία
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                CN-BIO-119
                                             
                                             
                                                Κίνα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ID-BIO-119
                                             
                                             
                                                Ινδονησία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                LK-BIO-119
                                             
                                             
                                                Σρι Λάνκα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MY-BIO-119
                                             
                                             
                                                Μαλαισία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                NP-BIO-119
                                             
                                             
                                                Νεπάλ
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PG-BIO-119
                                             
                                             
                                                Παπουασία-Νέα Γουινέα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SB-BIO-119
                                             
                                             
                                                Νήσοι Σολομώντος
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SG-BIO-119
                                             
                                             
                                                Σινγκαπούρη
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TL-BIO-119
                                             
                                             
                                                Ανατολικό Τιμόρ
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TO-BIO-119
                                             
                                             
                                                Τόνγκα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                WS-BIO-119
                                             
                                             
                                                Σαμόα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —»
                                             
                                          
                              
                  
                        21)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «
                           Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)
                           », το σημείο 3 τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    οι σειρές που αφορούν τη Μαλαισία και το Νεπάλ αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    
                                                «MY-BIO-121
                                             
                                             
                                                Μαλαισία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                NP-BIO-121
                                             
                                             
                                                Νεπάλ
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —»
                                             
                                          
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    η σειρά που αφορά τη Μιανμάρ/Βιρμανία απαλείφεται·
                                 
                              
                  
                        22)
                     
                     
                        μετά την καταχώριση που αφορά τον φορέα «Organic crop improvement association», παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
                        ««Organic Farmers & Growers C.I. C»
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, United Kingdom
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: http://ofgorganic.org/
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                GB-BIO-189
                                             
                                             
                                                Ηνωμένο Βασίλειο (*2)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, μελισσοκομικά προϊόντα.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.
                                 
                              
                           “Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd”
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, United Kingdom
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: https://ofgorganic.org/about/scotland
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                GB-BIO-190
                                             
                                             
                                                Ηνωμένο Βασίλειο (*3)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, μελισσοκομικά προϊόντα.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.
                                 
                              
                           “Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)”
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, China
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ofdc.org.cn
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                CN-BIO-191
                                             
                                             
                                                Κίνα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.
                                 
                              
                           “Organic Food Federation”
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: 31 Turbine Way, Swaffham, PE37 7XD, United Kingdom
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.orgfoodfed.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                GB-BIO-192
                                             
                                             
                                                Ηνωμένο Βασίλειο (*4)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.»
                                 
                              
                  
                        23)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «Organización Internacional Agropecuaria», το σημείο 3 τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    η σειρά που αφορά τη Ρωσία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    
                                                «RU-BIO-110
                                             
                                             
                                                Ρωσία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —»
                                             
                                          
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές στη σειρά των κωδικών αριθμών:
                                    
                                                «UA-BIO-110
                                             
                                             
                                                Ουκρανία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-110
                                             
                                             
                                                Τουρκία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —»
                                             
                                          
                              
                  
                        24)
                     
                     
                        η καταχώριση που αφορά τον φορέα «
                           Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd
                           » απαλείφεται·
                     
                  
                        25)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα «Q-check», στο σημείο 3, η σειρά που αφορά το Κοσσυφοπέδιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο στη σειρά των κωδικών αριθμών:
                        
                                    «XK-BIO-179
                                 
                                 
                                    Κοσσυφοπέδιο (*5)
                                    
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                  
                        26)
                     
                     
                        μετά την καταχώριση που αφορά τον φορέα «Quality Assurance International», παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση:««
                        Quality Welsh Food Certification Ltd
                        »
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: North Road, Aberystwyth, SY23 2HE, United Kingdom
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: www.qwfc.co.uk
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                GB-BIO-193
                                             
                                             
                                                Ηνωμένο Βασίλειο (*6)
                                                
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.»·
                                 
                              
                  
                        27)
                     
                     
                        η καταχώριση που αφορά τον φορέα «
                           Soil Association Certification Limited
                           » τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    το σημείο 3 τροποποιείται ως εξής:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά στη σειρά των κωδικών αριθμών:
                                                
                                                            «GB-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Ηνωμένο Βασίλειο (*7)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x»
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                οι σειρές που αφορούν το Καμερούν και τη Νότια Αφρική αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                                
                                                            «CM-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Καμερούν
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                      
                                                            ZA-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Νότια Αφρική
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —»
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                    «Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής.»·
                                 
                              
                  
                        28)
                     
                     
                        μετά την καταχώριση που αφορά τον φορέα «Soil Association Certification Limited» παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
                        ««
                           Southern Cross Certified Australia Pty Ltd
                           »
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Australia
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: https://www.sxcertified.com.au
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                AU-BIO-194
                                             
                                             
                                                Αυστραλία (1)
                                                
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                FJ-BIO-194
                                             
                                             
                                                Φίτζι
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MY-BIO-194
                                             
                                             
                                                Μαλαισία
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SG-BIO-194
                                             
                                             
                                                Σινγκαπούρη
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TO-BIO-194
                                             
                                             
                                                Τόνγκα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                VU-BIO-194
                                             
                                             
                                                Βανουάτου
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                WS-BIO-194
                                             
                                             
                                                Σαμόα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.
                                 
                              
                           “SRS Certification GmbH”
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Διεύθυνση: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Germany
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.srs-certification.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
                                    
                                                Κωδικός αριθμός
                                             
                                             
                                                Τρίτη χώρα
                                             
                                             
                                                Κατηγορία προϊόντων
                                             
                                          
                                                Α
                                             
                                             
                                                Β
                                             
                                             
                                                Γ
                                             
                                             
                                                Δ
                                             
                                             
                                                Ε
                                             
                                             
                                                ΣΤ
                                             
                                          
                                                CN-BIO-195
                                             
                                             
                                                Κίνα
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TW-BIO-195
                                             
                                             
                                                Ταϊβάν
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.»·
                                 
                              
                  
                        29)
                     
                     
                        στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «
                           Suolo e Salute srl
                           », στο σημείο 3, η σειρά η οποία αφορά τον Άγιο Μαρίνο απαλείφεται.
                     
                  
               (*1)  Βάσει της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
            
               (*2)  Βάσει της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
            
               (*3)  Βάσει της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
            
               (*4)  Βάσει της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
            
               (*5)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.»
            
               (*6)  Βάσει της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
            
               (*7)  Βάσει της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.
            
               (1)  Για αυτόν τον φορέα ελέγχου, η αναγνώριση για την κατηγορία προϊόντων Δ όσον αφορά την Αυστραλία καλύπτει μόνο τον οίνο και τις ζύμες.