CELEX: 62005TA0299
Language: ro
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: Cauza T-299/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 18 martie 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise și Shanghai Adeptech Precision/Consiliul [ Dumping — Importul anumitor balanțe electronice originare din China — Statut de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață — Articolul 2 alineatul (7) literele (a) și (c), articolul 2 alineatul (10) și articolul 11 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 ]

16.5.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 113/30
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 18 martie 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise și Shanghai Adeptech Precision/Consiliul
   (Cauza T-299/05) (1)
   
   („Dumping - Importul anumitor balanțe electronice originare din China - Statut de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață - Articolul 2 alineatul (7) literele (a) și (c), articolul 2 alineatul (10) și articolul 11 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 384/96”)
   2009/C 113/61
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd (Shanghai, China) și Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd (Huaxin Town, China) (reprezentanți: R. MacLean, solicitor, și E. Gybels, avocat)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J.-P. Hix, agent, asistat de G. Berrisch, avocat)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial K. Talabér-Ritz și E. Righini, ulterior H. van Vliet și K. Talabér-Ritz, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a articolelor 1 și 2 din Regulamentul (CE) nr. 692/2005 al Consiliului din 28 aprilie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2605/2000 de instituire a unor taxe antidumping definitive la importurile de anumite balanțe electronice originare, printre altele, din Republica Populară Chineză (JO L 112, p. 1).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd și Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Consiliu.
            
         
               3)
            
            
               Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 257, 15.10.2005.