CELEX: 31998R2086
Language: el
Date: 1998-09-30 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2086/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Σεπτεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1672/98 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Ιούλιο 1998 για ορισμένα προϊόντα των τομέων του κρέατος των πουλερικών και των αυγών στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στις συμφωνίες που έχει συνάψει η Κοινότητα και η Δημοκρατία της Πολωνίας, η Δημοκρατία της Ουγγαρίας, η Τσεχική Δημοκρατία, η Σλοβακική Δημοκρατία, η Ρουμανία και η Βουλγαρία

L 266/20               EL                  Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                 1. 10. 98
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2086/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τηr 30r Σεπτεµβρου 1998
                  για την τροποποηση του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1672/98 για τον καθορισµ σε ποιο βαθµ
                  µπορον να γνουν αποδεκτr οι αιτσειr πιστοποιητικν εισαγωγr που υποβλθηκαν τον
                  Ιολιο 1998 για ορισµνα προϊντα των τοµων του κρατοr των πουλερικν και των αυγν
                  στο πλασιο του καθεσττοr που προβλπεται στιr συµφωνεr που χει συνψει η Κοιντητα
                  και η ∆ηµοκρατα τηr Πολωναr, η ∆ηµοκρατα τηr Ουγγαραr, η Τσεχικ ∆ηµοκρατα, η
                                        Σλοβακικ ∆ηµοκρατα, η Ρουµανα και η Βουλγαρα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1899/97 τηr Επιτροπr, τηr 29ηr
                                                                    Σεπτεµβρου 1997, για τον καθορισµ των λεπτοµερειν
                                                                    εφαρµογr στουr τοµεr του κρατοr πουλερικν και των
                                                                    αυγν του καθεσττοr που προβλπεται στον κανονισµ
χονταr υπψη:                                                      (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµβουλου και για την κατργηση
                                                                    των κανονισµν (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 και (ΕΚ) αριθ. 1559/
                                                                    94 (8), και ιδωr το ρθρο 4 παργραφοr 5,
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
                                                                    Εκτιµνταr:
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµβουλου, τηr               τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 1672/98 τηr Επιτροπr (9) χει
29ηr Οκτωβρου 1975, περ κοινr οργανσεωr τηr αγορr              καθορσει τα ποσοστ αποδοχr των αιτσεων που χουν
στον τοµα των αυγν (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα              κατατεθε κατ το πρτο δεκαµερο του Ιουλου, καθr
απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1516/96 τηr Επιτροπr (2),             και τιr διαθσιµεr ποστητεr για τιr αιτσειr που θα κατα-
                                                                    τεθον κατ το πρτο δεκαµερο του Οκτωβρου 1998·
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συµβουλου, τηr               τι, λγω σφλµατοr τηr διαββασηr των στοιχεων τηr
29ηr Οκτωβρου 1975, περ κοινr οργανσεωr τηr αγορr              οµδαr 9 στην Επιτροπ, χουν χορηγηθε στουr επιχειρη-
στον τοµα του κρατοr των πουλερικν (3), πωr τροποποι-           µατεr πολ σηµαντικr ποστητεr· τι πρπει, συνεπr, να
θηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2916/95 τηr            µειωθον οι διαθσιµεr ποστητεr για τιr αιτσειr που θα
Επιτροπr (4),                                                      κατατεθον κατ το πρτο δεκαµερο του Οκτωβρου 1998,
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 του Συµβουλου, τηr
29ηr Οκτωβρου 1975, για το κοιν καθεστr συναλλαγν
για την ωαλβουµνη και την λακταλβουµνη (5), πωr τρο-
ποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2916/             ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
95,
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµβουλου, τηr                                            ρθρο 1
22αr ∆εκεµβρου 1995, για τη θσπιση ορισµνων
παραχωρσεων υπ µορφ κοινοτικν δασµολογικν
ποσοστσεων σον αφορ ορισµνα γεωργικ προϊντα                   Στο παρρτηµα ΙΙ του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1672/98, η
και για αυτνοµη και µεταβατικ προσαρµογ ορισµνων                διαθσιµη ποστητα σον αφορ την οµδα 9 αντικαθστα-
γεωργικν παραχωρσεων που προβλπονται στιr ευρωπαϊ-               ται απ την ακλουθη τιµ: «1 330,78».
κr συµφωνεr, προκειµνου να ληφθε υπψη η συµφωνα
για την γεωργα που χει συναφθε στο πλασιο των πολυ-
µερν εµπορικν διαπραγµατεσεων του Γρου τηr Ουρου-
γουηr (6), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονι-
σµ (ΕΚ) αριθ. 1595 (7),                                                                        ρθρο 2
(1)  ΕΕ L 282 τηr 1. 11. 1975, σ. 49.
(2)  ΕΕ L 189 τηr 30. 7. 1996, σ. 99.                               Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει την 1η Οκτωβρου
(3)  ΕΕ L 282 τηr 1. 11. 1975, σ. 77.                               1998.
(4)  ΕΕ L 305 τηr 19. 12. 1995, σ. 49.
(5)  ΕΕ L 282 τηr 1. 11. 1975, σ. 104.
(6)  ΕΕ L 328 τηr 30. 12. 1995, σ. 31.                              (8) ΕΕ L 267 τηr 30. 9. 1997, σ. 67.
( 7) ΕΕ L 216 τηr 8. 8. 1997, σ. 1.                                 (9) ΕΕ L 212 τηr 30. 7. 1998, σ. 8.
 ---pagebreak--- 1. 10. 98     EL              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                       L 266/21
          Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
          κρτοr µλοr.
          Βρυξλλεr, 30 Σεπτεµβρου 1998.
                                                                  Για την Επιτροπ
                                                                   Franz FISCHLER
                                                                 Μλοr τηr Επιτροπr