CELEX: C1995/208/05
Language: da
Date: 1995-08-12 00:00:00
Title: Anmodninger om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelser afsagt den 25. marts 1995 (sag C-154/95), den 3. april 1995 (sag C-157/95), den 3. maj 1995 (sag C-174/95), den 27. april 1995 (sag C-175/95) og den 10. maj 1995 (sag C-176/95) af Pretura Circondariale di Roma - Tivoli - i straffesagerne mod Isidoro Narducci, Fulvio Smaldone, Siro Mattei, Bruno Belli og Armando Scrocca (Sag C-154/95, C-157/95, C-174/95, C-175/95 og C-176/95)

12 . 8 . 95              DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr . C 208/3
          Stater, der blev indgået som led i GATT-forhandlin­             Sag anlagt den 17. maj 1995 af Kongeriget Belgien mod
          gerne, for det tilfælde at den anfægtede forordning                     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
          har hjemmel heri.                                                                          ( Sag C-155/95 )
                                                                                                       ( 95/C 208/06
— ( De portugisiske producenters overskridelse af MGA
      fejlagtigt udeholdt ved beregningen af den samlede
      overskridelse af det særlige basisareal, Fællesskabet               Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
      under ét rådede over ).                                             17. maj 1995 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                          Europæiske Fællesskaber af Kongeriget Belgien ved J.
      — Den omstændighed, at Portugals overskridelse af det               Devadder, bestuursdirecteur i Udenrigsministeriet, Ministe­
          særlige basisareal inden for hele Fællesskabet ikke             riet for Udenrigshandel og Udviklingssamarbejde, og med
          blev vægtet ved beregningen, har ikke nogen form for            valgt adresse i Luxembourg på Belgiens ambassade, 4, rue
                                                                          des Girondins .
          hjemmel i artikel 5 , stk. 1 , litra f), i forordning (EØF )
          nr . 1765/92, som affattet ved forordning ( EF )
          nr . 232/94, hvorved Blair House-aftalen er gennem­
          ført i fællesskabsretten; dette er i strid med aftalens         Sagsøgeren har rredlagt følgende påstande:
          nr . 6; det er ligeledes i strid med princippet om, at
          medlemsstaterne skal behandles lige med hensyn til              Kommissionens forordning ( EF ) nr . 479/95 af 1 . marts 1995
          de fordele, der følger af fællesskabsretten, således at         om overgangsforanstaltninger vedrørende import af bana­
          enkelte af disse ikke lovligt kan udelukkes; udeluk­            ner for andet kvartal 1995 til Østrig, Finland og Sverige (*)
          kelsen er udtryk for forskelsbehandling på grundlag             annulleres, og Kommissionen tilpligtes at betale sagens
          af nationalitet for visse producenters vedkom­                  omkostninger.
          mende .
O EFT nr. L 36 af 16 . 2 . 1995 , s . 2 .                                 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
( 2 ) EFT nr. L 181 af 1 . 7. 1992 , s . 12 .
( 3 ) EFT nr . L 30 af 3 . 2 . 1994 , s . 7.
                                                                          Søgsmålsgrunde og de væsentligste argumenter er de
                                                                          samme, som er påberåbt med hensyn til forordning ( EF)
                                                                          nr. 3303/94 i sag C-71 /95 ( 2 ).
                                                                          f 1 ) EFT nr. L 49 af 4 . 3 . 1995 , s . 18 .
                                                                          ( 2 ) EFT nr . C 159 af 24 . 6 . 1995 .
Anmodninger om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel­
ser afsagt den 25 . marts 1995 ( sag C-154/95 ), den 3 . april
1995 ( sag C-157/95 ), den 3 . maj 1995 ( sag C-174/95 ), den
27. april 1995 ( sag C-175/95 ) og den 10. maj 1995 ( sag
C-l 76/95 ) af Pretura Circondariale di Roma — Tivoli — i
straffesagerne mod Isidoro Narducci, Fulvio Smaldone, Siro
            Mattei, Bruno Belli og Armando Scrocca
( Sag C-154/95 , C-157/95 , C-174/95 , C-175/95 og C­                     Sag anlagt den 17. maj 1995 af Kongeriget Belgien mod
                                  176/95 )                                        Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                              ( 95/C 208/05 )                                                        ( Sag C-l 56/95 )
                                                                                                       ( 95/C 208/07 )
Ved kendelser afsagt henholdsvis den 25 . marts 1995 ( sag
C-154/95 ), den 3 . april 1995 ( sag C-157/95 ), den 3 . maj
1995 ( sag C-174/95 ), den 27. april 1995 ( sag C-175/95 ) og             Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
den 10 . maj 1995 ( sag C-176/95 ), indgået til Domstolens                17. maj 1995 anlagt sag mod Kommissionen for De
Justitskontor henholdsvis den 15 . maj 1995 (sag C-154/95 ),              Europæiske Fællesskaber af Kongeriget Belgien ved J.
den 19 . maj 1995 ( sag C-157/95 ), den 6 . juni 1995 ( sag               Devadder, bestuursdirecteur i Udenrigsministeriet, Ministe­
C-174/95 og sag C-175/95 ) og den 7. juni 1995 ( sag                      riet for Udenrigshandel og Udviklingssamarbejde, og med
C- 1 76/95 ) , har Pretura Circondariale di Roma — Tivoli — i             valgt adresse i Luxembourg på Belgiens ambassade, 4, rue
straffesagerne mod Isidoro Narducci, Fulvio Smaldone, Siro                des Girondins .
Mattei, Bruno Belli og Armando Scrocca forelagt De
Europæiske Fællesskabers Domstol anmodninger om
præjudiciel afgørelse af spørgsmål, der er de samme som                   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
spørgsmålene i sag C-135/95 , C-140/95 og C-141/95 ( 1 ).
                                                                          Kommissionens forordning ( EF ) nr. 510/95 af 7. marts 1995
(M EFT nr. C 159 af 24 . 6 . 1995 .                                       om ekstraordinær tildeling af en supplerende mængde som
                                                                          følge af stormen Debbie til det importtoldkontingent for
                                                                          bananer, der var fastsat for 1994 ( J ), annulleres, og Kom­
                                                                          missionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.