CELEX: 62020CB0099
Language: ro
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Cauza C-99/20: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 3 decembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Alba Iulia – România) – Siebenburgisches Nugat SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu (Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Uniune vamală – Tarif vamal comun – Nomenclatura combinată – Poziții tarifare – Subpoziția 8302 41 30 – Componente de galerii metalice pentru perdele)

8.3.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 79/16
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a noua) din 3 decembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Alba Iulia – România) – Siebenburgisches Nugat SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      (Cauza C-99/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Uniune vamală - Tarif vamal comun - Nomenclatura combinată - Poziții tarifare - Subpoziția 8302 41 30 - Componente de galerii metalice pentru perdele)
      (2021/C 79/20)
      Limba de procedură: româna
      
         Instanța de trimitere
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă: Siebenburgisches Nugat SRL
      
         Intimate: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         cu participarea: Hans Draser Internationales Marketing
      
         Dispozitivul
      
      Nomenclatura combinată care figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, în versiunea rezultată din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1754 al Comisiei din 6 octombrie 2015, trebuie interpretată în sensul că componentele de galerii pentru perdele, sub formă de țevi finite (vopsite, nichelate, cromate), se încadrează la subpoziția tarifară 8302 41 90, cu excepția cazului în care aceste țevi finite constau în profile, tuburi sau bare care au fost simplu tăiate la lungimea dorită, aspect a cărui verificare revine, în vederea clasificării tarifare a produselor, instanței de trimitere.
      
         (1)  JO C 279, 24.8.2020.