CELEX: 62014TA0099
Language: ro
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Cauza T-99/14: Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2016 – Alesa/Comisia [„Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de oferte — Prestare de servicii de asistență tehnică în favoarea autorităților chineze în scopul proiectului «Urbanizare durabilă — Legătură între orașele ecologice din Europa și din China (EC LINK)» — Procedură negociată — Articolul 266 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 — Transparență — Egalitate de tratament — Răspundere extracontractuală”]

29.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 314/18
            
         Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2016 – Alesa/Comisia
   (Cauza T-99/14) (1)
   
   ([„Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de oferte - Prestare de servicii de asistență tehnică în favoarea autorităților chineze în scopul proiectului «Urbanizare durabilă - Legătură între orașele ecologice din Europa și din China (EC LINK)» - Procedură negociată - Articolul 266 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 - Transparență - Egalitate de tratament - Răspundere extracontractuală”])
   (2016/C 314/25)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Alesa Srl (Chieti, Italia) (reprezentant: N. Giampaolo, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Erlbacher și A. Aresu, agenți)
   
      Obiectul
   
   În primul rând, cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea deciziei Comisiei, publicată în Suplimentul la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JO 2013/S 234-405244), de a atribui contractul de achiziții publice DCI -ASIA/2013/329-453, privind furnizarea de asistență tehnică pentru proiectul Urbanizare durabilă – Legătură între orașele ecologice din Europa și din China (EC LINK)» unui alt ofertant decât reclamanta, în al doilea rând, cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se urmărește obținerea reparării prejudiciului pe care reclamanta l-ar fi suferit și, în al treilea rând, cerere întemeiată pe articolul 277 TFUE, prin care se urmărește ca Tribunalul să aprecieze „legalitatea sau nelegalitatea, precum și aplicabilitatea sau inaplicabilitatea” articolului 266 din Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei din 29 octombrie 2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO 2012, L 362, p. 1) și a punctului 2.4.13 din Ghidul practic al procedurilor contractuale ale acțiunilor externe ale Uniunii Europene.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Alesa Srl la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 102, 7.4.2014.