CELEX: 62011CN0526
Language: nl
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Zaak C-526/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf (Duitsland) op 18 oktober 2011 — IVD GmbH & Co. KG/Ärztekammer Westfalen-Lippe

28.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 25/28
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf (Duitsland) op 18 oktober 2011 — IVD GmbH & Co. KG/Ärztekammer Westfalen-Lippe
      (Zaak C-526/11)
      (2012/C 25/48)
      Procestaal: Duits
      
         Verwijzende rechter
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: IVD GmbH & Co. KG
      
         Verwerende partij: Ärztekammer Westfalen-Lippe
      
         Medegedaagde: WWF Druck + Medien GmbH
      
         Prejudiciële vraag
      
      Wordt een publiekrechtelijke instelling (in casu de Orde), in de zin van artikel 1, lid 9, tweede alinea, sub c, van richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (1), „in hoofdzaak door de overheid […] gefinancierd”, of is „het beheer [ervan] onderworpen […] aan toezicht” door de overheid, wanneer
      
                  —
               
               
                  aan de instelling bij wet de bevoegdheid is toegekend om bijdragen te heffen van haar leden, maar de wet noch het bedrag van de bijdragen, noch de omvang van de met de bijdrage te financieren prestaties vaststelt,
               
            
                  —
               
               
                  de tariefregeling echter moet worden goedgekeurd door de overheid?
               
            
         (1)  PB L 134, blz. 114.