CELEX: 62015FA0131
Language: fi
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Asia F-131/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2016 – Stips v. komissio (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö, jonka palkka maksetaan tutkimus- ja sijoitusmäärärahoista — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan d alakohta — Toistaiseksi voimassaoleva sopimus — Uudelleen määritteleminen ylempään palkkaluokkaan — Vuoden 2013 uudelleenmäärittely — Varainhoitovuoden päättyminen 1.1.2014 jälkeen — Asetuksen N:o 1023/2013 voimaantulo — Palkkaluokkaan AD 13 ylentämiseen sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt — Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohdan ja liitteessä I olevan A jakson 1 kohdan analoginen soveltaminen — Kieltäytyminen määrittelemästä palkkaluokkaan AD 12 kuuluvan väliaikaisen toimihenkilön palkkaluokkaa uudelleen — Mahdollisuus uudelleen määrittelyyn — Oikeusvarmuuden ja taannehtivuuskiellon periaatteet — Hyvää hallintotapaa koskeva oikeus)

3.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 364/38
            
         
      Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2016 – Stips v. komissio
      (Asia F-131/15) (1)
      
      ((Henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö, jonka palkka maksetaan tutkimus- ja sijoitusmäärärahoista - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan d alakohta - Toistaiseksi voimassaoleva sopimus - Uudelleen määritteleminen ylempään palkkaluokkaan - Vuoden 2013 uudelleenmäärittely - Varainhoitovuoden päättyminen 1.1.2014 jälkeen - Asetuksen N:o 1023/2013 voimaantulo - Palkkaluokkaan AD 13 ylentämiseen sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt - Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohdan ja liitteessä I olevan A jakson 1 kohdan analoginen soveltaminen - Kieltäytyminen määrittelemästä palkkaluokkaan AD 12 kuuluvan väliaikaisen toimihenkilön palkkaluokkaa uudelleen - Mahdollisuus uudelleen määrittelyyn - Oikeusvarmuuden ja taannehtivuuskiellon periaatteet - Hyvää hallintotapaa koskeva oikeus))
      (2016/C 364/46)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Adolf Stips (Besozzo, Italia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja C. Berardis-Kayser)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Vaatimus sen komission päätöksen kumoamiseksi, jolla kantajan palkkaluokkaa ei määritelty uudelleen palkkaluokaksi AD13 vuoden 2013 uudelleenmäärittelyn yhteydessä
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Komission 21.1.2015 tekemä päätös, jolla Adolf Stipsin palkkaluokkaa ei määritelty uudelleen palkkaluokaksi AD13 vuoden 2013 uudelleenmäärittelyn yhteydessä, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Adolf Stipsin oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 414, 14.12.2015, s. 45.