CELEX: C2007/096/76
Language: cs
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Věc T-384/06 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 28. března 2007 – IBP a International Building Products France v. Komise Evropských společností (Řízení o předběžných opatřeních — Návrh na odklad vykonatelnosti — Hospodářská soutěž — Zaplacení pokuty — Bankovní záruka — Nedostatek naléhavosti)

28.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/37
            
         Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 28. března 2007 – IBP a International Building Products France v. Komise Evropských společností
   (Věc T-384/06 R)
   (Řízení o předběžných opatřeních - Návrh na odklad vykonatelnosti - Hospodářská soutěž - Zaplacení pokuty - Bankovní záruka - Nedostatek naléhavosti)
   (2007/C 96/76)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: IBP Ltd (Tipton, West Midlands, Spojené království) a International Building Products France SA (Sartrouville, Francie) (zástupci: M. Clough, QC, a A. Aldred, solicitor)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společností (zástupci: M. Castillo de la Torre a V. Bottka, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na odklad vykonatelnosti čl. 2 písm. c) a d) rozhodnutí Komise ze dne 20. září 2006 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/F-38.121 – Tvarovky) a zejména zbavení povinnosti poskytnout bankovní záruku, která byla uložena dopisem Komise ze dne 4. října 2006 oznamujícím rozhodnutí žalobkyním.
   Výrok
   
               1.
            
            
               Návrh na předběžné opatření se zamítá.
            
         
               2.
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.