CELEX: 32006H0283
Language: sv
Date: 2006-04-11 00:00:00
Title: Kommissionens rekommendation av den  11 april 2006  om riskbegränsande åtgärder för ämnena dibutylftalat; 3,4-dikloroanilin; di-isodecyl-ftalat; 1,2-bensendikarboxylsyra, di-C 9-11 -grenade alkylestrar, C 10 -rika; di-isononyl-ftalat; 1,2-bensendikarboxylsyra, di-C 8-10 -grenade alkylestrar, C 9 -rika; etylendiamintetraacetat; metylacetat; monoklorättiksyra; n-pentan; tetranatriumetylendiamintetraacetat   (Text av betydelse för EES)

13.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 104/45
            
         
      KOMMISSIONENS REKOMMENDATION
   
   av den 11 april 2006
   om riskbegränsande åtgärder för ämnena dibutylftalat; 3,4-dikloroanilin; di-isodecyl-ftalat; 1,2-bensendikarboxylsyra, di-C9-11-grenade alkylestrar, C10-rika; di-isononyl-ftalat; 1,2-bensendikarboxylsyra, di-C8-10-grenade alkylestrar, C9-rika; etylendiamintetraacetat; metylacetat; monoklorättiksyra; n-pentan; tetranatriumetylendiamintetraacetat
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/283/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATION
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen (1), särskilt artikel 11.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Inom ramen för förordning (EEG) nr 793/93 har följande ämnen identifierats som prioriterade för riskbedömning i enlighet med kommissionens förordningar (EG) nr 1179/94 (2), (EG) nr 2268/95 (3) och (EG) nr 143/97 (4) för den första, andra respektive tredje prioriteringslistan enligt förordning (EEG) nr 793/93:
               
                           —
                        
                        
                           dibutylftalat,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,4-dikloroanilin,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           etylendiamintetraacetat,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           metylacetat,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tetranatriumetylendiamintetraacetat
                        
                     
                           —
                        
                        
                           di-isodecyl-ftalat,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1,2-bensendikarboxylsyra, di-C9-11-grenade alkylestrar, C10-rika,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           di-isononyl-ftalat,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1,2-bensendikarboxylsyra, di-C8-10-grenade alkylestrar, C9-rika,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           n-pentan,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           monoklorättiksyra.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               De rapporterande stater som har utsetts i enlighet med dessa förordningar har genomfört de delar av riskbedömningen som avser effekter av ämnena i fråga på människa och miljö i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 av den 28 juni 1994 om principer för bedömningen av risker för människor och miljö av existerande ämnen (5) samt föreslagit en strategi för riskbegränsning i enlighet med förordning (EEG) nr 793/93.
            
         
               (3)
            
            
               Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö (SCTEE) har rådfrågats beträffande de rapporterande staternas riskbedömning och har avgivit yttranden. Yttrandena finns på den vetenskapliga kommitténs hemsida.
            
         
               (4)
            
            
               Riskbedömningens resultat och ytterligare resultat från strategierna för riskbegränsning återfinns i kommissionens meddelande (6).
            
         
               (5)
            
            
               Med utgångspunkt i den utvärderingen bör vissa riskbegränsande åtgärder rekommenderas för vissa ämnen.
            
         
               (6)
            
            
               De riskbegränsande åtgärder som rekommenderas för arbetstagarna kommer att behandlas inom ramen för arbetarskyddslagstiftningen, som anses ge en lämplig ram för riskbegränsning i den utsträckning som krävs för ämnena i fråga.
            
         
               (7)
            
            
               De riskbegränsande åtgärder som föreslås i denna rekommendation är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 793/93.
            
         HÄRIGENOM REKOMMENDERAS
   AVSNITT 1
   DIBUTYLFTALAT
   (CAS-nr 84-74-2, EINECS-nummer 201-557-4)
   Riskbegränsande åtgärder för miljön (1, 2)
   
               1.
            
            
               De behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna bör, i de tillstånd som utfärdas enligt rådets direktiv 96/61/EG (7), fastställa villkor, gränsvärden för utsläpp (eller likvärdiga parametrar) eller tekniska åtgärder för dibutylftalat, för att de berörda anläggningarna skall kunna tillämpa bästa tillgängliga teknik (BAT) senast i slutet av oktober 2007, med hänsyn till anläggningarnas teknik, geografiska läge samt lokala miljöförhållanden.
            
         
               2.
            
            
               Medlemsstaterna bör noga övervaka införandet av bästa tillgängliga teknik i samband med dibutylftalat samt rapportera all viktig utveckling till kommissionen inom ramen för informationsutbytet om bästa tillgängliga teknik.
            
         AVSNITT 2
   3,4-DIKLOROANILIN
   (CAS-nr 95-76-1, EINECS-nummer 202-448-4)
   Riskbegränsande åtgärder för arbetstagare (3) och för miljön (4, 5)
   
               3.
            
            
               Arbetsgivare som använder 3,4-dikloroanilin i produktion och vidare bearbetning i de användningar som anses som faromoment i riskbedömningen bör ta del av eventuella sektorsspecifika riktlinjer för rengöring, underhåll och reparation som tagits fram i medlemsstaten med utgångspunkt i de praktiska, icke-bindande riktlinjer som kommissionen har utformat i enlighet med artikel 12.2 i rådets direktiv 98/24/EG (8).
               Gällande gemenskapslagstiftning för växtskyddsmedel (rådets direktiv 91/414/EEG (9)) och biocider (rådets direktiv 98/8/EG och Europa-parlamentets (10)) anses räcka för att i tillräckligt hög grad begränsa riskerna med ämnet.
               Sålunda gäller följande:
            
         
               4.
            
            
               Man bör beakta uppgifterna från riskbedömningen av 3,4-dikloroanilin som frigörs ur diuron som används som herbicid på tät yta.
            
         
               5.
            
            
               Felanvändning av diuron i små förpackningar bör förhindras.
            
         AVSNITT 3
   ETYLENDIAMINTETRAACETAT
   (CAS-nr 60-00-4, EINECS-nummer 200-449-4)
   Riskbegränsande åtgärder för miljön (6, 7, 8, 9)
   
               6.
            
            
               För de avrinningsområden där utsläpp av etylendiamintetraacetat (EDTA) kan innebära en risk bör medlemsstaten upprätta miljökvalitetsnormer (MKN), och de nationella åtgärderna för föroreningsbegränsning för att uppfylla miljökvalitetsnormerna 2015 skall ingå i förvaltningsplanerna för avrinningsdistriktet i enlighet med rådets direktiv 2000/60/EG och Europa-parlamentets (11).
            
         
               7.
            
            
               De behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna bör i de tillstånd som utfärdas enligt direktiv 96/61/EG, fastställa villkor, gränsvärden för utsläpp (eller likvärdiga parametrar) eller tekniska åtgärder för etylendiamintetraacetat, för att de berörda anläggningarna skall kunna tillämpa bästa möjliga teknik (BAT) från slutet av oktober 2007, med hänsyn till anläggningarnas teknik, geografiska läge samt lokala miljöförhållanden.
            
         
               8.
            
            
               Medlemsstaterna bör noga övervaka införandet av bästa tillgängliga teknik i samband med etylendiamintetraacetat samt rapportera all viktig utveckling till kommissionen inom ramen för informationsutbytet om bästa tillgängliga teknik.
            
         
               9.
            
            
               Lokala utsläpp i miljön bör, där så behövs, begränsas genom nationella bestämmelser så att inga miljörisker behöver befaras.
            
         AVSNITT 4
   METYLACETAT
   (CAS-nr 79-20-9, EINECS-nummer 201-185-2)
   Riskbegränsande åtgärder för arbetstagare (10)
   
               10.
            
            
               Arbetstagare som i samband med golvarbeten i byggbranschen använder produkter med metylacetat bör utgå från eventuella sektorsspecifika riktlinjer som tagits fram i medlemsstaten med utgångspunkt i de praktiska, icke-bindande riktlinjer som kommissionen har utformat i enlighet med artikel 12.2 i direktiv 98/24/EG.
            
         AVSNITT 5
   MONOKLORÄTTIKSSYRA
   (CAS-nr 79-11-8, EINECS-nummer 201-178-4)
   Riskbegränsande åtgärder för arbetstagare (11) och för miljön (12, 13, 14)
   
               11.
            
            
               Arbetstagare som använder monoklorättikssyra för de användningar som anses som faromoment i riskbedömningen bör utgå från eventuella sektorsspecifika riktlinjer som tagits fram i medlemsstaten med utgångspunkt i de praktiska, icke-bindande riktlinjer som kommissionen har utformat i enlighet med artikel 12.2 i direktiv 98/24/EG.
            
         
               12.
            
            
               De behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna bör i de tillstånd som utfärdas enligt direktiv 96/61/EG, fastställa villkor, gränsvärden för utsläpp (eller likvärdiga parametrar) eller tekniska åtgärder för monoklorättikssyra, för att de berörda anläggningarna skall kunna tillämpa bästa möjliga teknik (BAT) från slutet av oktober 2007, med hänsyn till anläggningarnas teknik, geografiska läge samt lokala miljöförhållanden.
            
         
               13.
            
            
               Medlemsstaterna bör noga övervaka införandet av bästa tillgängliga teknik i samband med monoklorättikssyra samt rapportera all viktig utveckling till kommissionen inom ramen för informationsutbytet om bästa tillgängliga teknik.
            
         
               14.
            
            
               Lokala utsläpp i miljön bör, där så behövs, begränsas genom nationella bestämmelser så att inga risker för människa eller miljö genom indirekt miljöpåverkan behöver befaras.
            
         AVSNITT 6
   TETRANATRIUMETYLENDIAMINTETRAACETAT
   (CAS-nr 64-02-8, EINECS-nummer 200-573-9)
   Riskbegränsande åtgärder för miljön (15, 16, 17, 18)
   
               15.
            
            
               För de avrinningsområden där utsläpp av tetranatriumetylendiamintetraacetat (Na4EDTA) kan innebära en risk bör medlemsstaten upprätta miljökvalitetsnormer (MKN), och de nationella åtgärderna för föroreningsbegränsning för att uppfylla miljökvalitetsnormerna 2015 skall ingå i förvaltningsplanerna för avrinningsdistriktet i enlighet med direktiv 2000/60/EG.
            
         
               16.
            
            
               De behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna bör, i de tillstånd som utfärdas enligt direktiv 96/61/EG, fastställa villkor, gränsvärden för utsläpp eller motsvarande parametrar eller tekniska åtgärder för tetranatriumetylendiamintetraacetat, för att de berörda anläggningarna skall kunna tillämpa bästa möjliga teknik (BAT) från slutet av oktober 2007, med hänsyn till anläggningarnas teknik, geografiska läge samt lokala miljöförhållanden.
            
         
               17.
            
            
               Medlemsstaterna bör noga övervaka införandet av bästa tillgängliga teknik i samband med tetranatriumetylendiamintetraacetat samt rapportera all viktig utveckling till kommissionen inom ramen för informationsutbytet om bästa tillgängliga teknik.
            
         
               18.
            
            
               Lokala utsläpp i miljön bör, där så behövs, begränsas genom nationella bestämmelser så att inga miljörisker behöver befaras.
            
         AVSNITT 7
   ADRESSATER
   
               19.
            
            
               Denna rekommendation riktar sig till alla branscher som importerar, framställer, transporterar, lagrar, formulerar eller på annat sätt bearbetar, använder, bortskaffar eller återvinner ämnena, samt till medlemsstaterna.
            
         
      Utfärdad i Bryssel den 11 april 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 84, 5.4.1993, s. 1.
   
      (2)  EGT L 131, 26.5.1994, s. 3.
   
      (3)  EGT L 231, 28.9.1995, s. 18.
   
      (4)  EGT L 25, 28.1.1997, s. 13.
   
      (5)  EGT L 161, 29.6.1994, s. 3.
   
      (6)  EUT C 90, 13.4.2006.
   
      (7)  EGT L 257, 10.10.1996, s. 26.
   
      (8)  EGT L 131, 5.5.1998, s. 11.
   
      (9)  EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
   
      (10)  EGT L 123, 24.4.1998, s. 1.
   
      (11)  EGT L 327, 22.12.2000, s. 1.