CELEX: 31985S2143
Language: de
Date: 1985-07-29 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 2143/85/EGKS der Kommission vom 29. Juli 1985 zur vierten Änderung der Entscheidung Nr. 3715/83/EGKS zur Festsetzung von Mindestpreisen für bestimmte Stahlerzeugnisse

Avis juridique important

|

31985S2143

Entscheidung Nr. 2143/85/EGKS der Kommission vom 29. Juli 1985 zur vierten Änderung der Entscheidung Nr. 3715/83/EGKS zur Festsetzung von Mindestpreisen für bestimmte Stahlerzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 199 vom 31/07/1985 S. 0021 - 0021 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 19 S. 0007  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 19 S. 0007 

*****  ENTSCHEIDUNG  Nr. 2143/85/EGKS DER KOMMISSION  vom 29. Juli 1985  zur vierten Änderung der Entscheidung Nr. 3715/83/EGKS zur Festsetzung von Mindestpreisen für bestimmte Stahlerzeugnisse  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl,  gestützt auf die Entscheidung Nr. 3715/83/EGKS der Kommission vom 23. Dezember 1983 zur Festsetzung von Mindestpreisen für bestimmte Stahlerzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr. 811/85/EGKS (2), insbesondere auf Artikel 1,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Entscheidung Nr. 3715/83/EGKS verpflichtet die Kommission, gemäß Artikel 1 Absatz 5 die Mindestpreise nach Maßgabe der offiziellen Wechselkursschwankungen anzupassen, um ein einheitliches Mindestpreisniveau innerhalb des Gemeinsamen Marktes zu erhalten.  Die Leitkurse der Währungen, die am Europäischen Währungssystem (EWS) teilnehmen, wurden am 20. Juli 1985 aufgrund der Abwertung der italienischen Lira neu festgesetzt.  Der neue Leitkurs der italienischen Lira stellt einen Abschlag von 7,7 % gegenüber dem vorherigen Kurs vom 17. Mai 1983 dar; er führt zu einer entsprechenden Anpassung der errechneten Höhe der Mindestpreise in italienischer Lira.  Die Leitkurse der übrigen Währungen der EWS unterliegen insgesamt keiner bedeutenden Änderung. Sie können daher in der bisherigen Höhe beibehalten werden -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung Nr. 3715/83/EGKS ist der Kurs von »1 373,03 Lit" durch den Kurs »1 487,60 Lit" zu ersetzen.  Artikel 2  Die sich aus der Anwendung von Artikel 1 ergebenden Mindestpreise sind für die ab 1. August 1985 im Gemeinsamen Markt getätigten Lieferungen verbindlich.  Artikel 3  Diese Entscheidung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Entscheidung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 29. Juli 1985  Für die Kommission  Karl-Heinz NARJES  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1983, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 89 vom 29. 3. 1985, S. 34.