CELEX: 32016L2109
Language: it
Date: 2016-12-01 00:00:00
Title: Direttiva di esecuzione (UE) 2016/2109 della Commissione, del 1° dicembre 2016, che modifica la direttiva 66/401/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'inclusione di nuove specie e la denominazione botanica della specie Lolium x boucheanum Kunth (Testo rilevante ai fini del SEE )

2.12.2016   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 327/59
               
            DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) 2016/2109 DELLA COMMISSIONE
      del 1o dicembre 2016
      che modifica la direttiva 66/401/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'inclusione di nuove specie e la denominazione botanica della specie Lolium x boucheanum Kunth
      (Testo rilevante ai fini del SEE)
      LA COMMISSIONE EUROPEA,
      visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
      vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, punto A,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  La specie Lolium x boucheanum Kunth figura all'articolo 2, paragrafo 1, punto A, lettera a), della direttiva 66/401/CEE. L'Associazione internazionale per l'analisi delle sementi ha recentemente modificato la denominazione botanica della specie Lolium × boucheanum Kunth in Lolium × hybridum Hausskn. È pertanto opportuno modificare il nome di tale specie nella direttiva 66/401/CEE.
               
            
                  (2)
               
               
                  La decisione 2009/109/CE della Commissione (2) prevede l'organizzazione di un esperimento temporaneo per valutare se alcune specie non contemplate dalla direttiva 66/401/CEE possano essere commercializzate sotto forma di o in miscugli di sementi. Dall'esperienza acquisita nel corso di tale esperimento temporaneo è emerso che le specie Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum e Vicia benghalensis contribuiscono a creare nuovi miscugli di sementi di piante foraggere che offrono soluzioni per culture foraggere e pascoli persistenti, produttivi e caratterizzati da biodiversità. Tali specie dovrebbero pertanto essere incluse nell'elenco delle specie di cui all'articolo 2, paragrafo 1, punto A, lettera b), della direttiva 66/401/CEE.
               
            
                  (3)
               
               
                  In base all'esperienza tecnica acquisita nel corso di tale esperimento temporaneo è opportuno, per ciascuna di tali specie, stabilire requisiti riguardanti la facoltà germinativa minima, la purezza specifica minima, il contenuto massimo di sementi di altre specie di piante, il contenuto massimo di sementi di altre specie di piante in un campione del peso e il contrassegno.
               
            
                  (4)
               
               
                  È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 66/401/CEE.
               
            
                  (5)
               
               
                  Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
               
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
      Articolo 1
      Modifiche della direttiva 66/401/CEE
      La direttiva 66/401/CEE è così modificata:
      
                  1)
               
               
                  l'articolo 2, paragrafo 1, punto A, è così modificato:
                  
                              a)
                           
                           
                              alla lettera a), i termini «Lolium × boucheanum Kunth» sono sostituiti dai termini «Lolium × hybridum Hausskn»;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              la lettera b) è sostituita dalla seguente:
                              
                                          
                                                      «b)
                                                   
                                                   
                                                      Fabaceae (Leguminosae)
                                                   
                                                
                                       
                                          Leguminose
                                       
                                    
                                          
                                             Biserrula pelecinus L.
                                       
                                       
                                          Biserrula
                                       
                                    
                                          
                                             Galega orientalis Lam.
                                       
                                       
                                          Galega foraggera
                                       
                                    
                                          
                                             Hedysarum coronarium L.
                                       
                                       
                                          Sulla
                                       
                                    
                                          
                                             Lathyrus cicera L.
                                       
                                       
                                          Cicerchia/moco
                                       
                                    
                                          
                                             Lotus corniculatus L.
                                       
                                       
                                          Ginestrino
                                       
                                    
                                          
                                             Lupinus albus L.
                                       
                                       
                                          Lupino bianco
                                       
                                    
                                          
                                             Lupinus angustifolius L.
                                       
                                       
                                          Lupino selvatico
                                       
                                    
                                          
                                             Lupinus luteus L.
                                       
                                       
                                          Lupino giallo
                                       
                                    
                                          
                                             Medicago doliata Carmign.
                                       
                                       
                                          Medica aculeata
                                       
                                    
                                          
                                             Medicago italica (Mill.) Fiori
                                       
                                       
                                          Medica attorcigliata
                                       
                                    
                                          
                                             Medicago littoralis Rohde ex Loisel.
                                       
                                       
                                          Medica litorale
                                       
                                    
                                          
                                             Medicago lupulina L.
                                       
                                       
                                          Lupolina
                                       
                                    
                                          
                                             Medicago murex Willd.
                                       
                                       
                                          Medica pungente
                                       
                                    
                                          
                                             Medicago polymorpha L.
                                       
                                       
                                          Medica polimorfa
                                       
                                    
                                          
                                             Medicago rugosa Desr.
                                       
                                       
                                          Medica rugosa
                                       
                                    
                                          
                                             Medicago sativa L.
                                       
                                       
                                          Erba medica
                                       
                                    
                                          
                                             Medicago scutellata (L.) Mill.
                                       
                                       
                                          Medica scudata
                                       
                                    
                                          
                                             Medicago truncatula Gaertn.
                                       
                                       
                                          Medica troncata
                                       
                                    
                                          
                                             Medicago × varia T. Martyn Sand
                                       
                                       
                                          Erba medica ibrida
                                       
                                    
                                          
                                             Onobrychis viciifolia Scop.
                                       
                                       
                                          Lupinella
                                       
                                    
                                          
                                             Ornithopus compressus L.
                                       
                                       
                                          Uccellina comune
                                       
                                    
                                          
                                             Ornithopus sativus Brot.
                                       
                                       
                                          Serradella
                                       
                                    
                                          
                                             Pisum sativum L. (partim)
                                       
                                       
                                          Pisello da foraggio
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium alexandrinum L.
                                       
                                       
                                          Trifoglio alessandrino
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium fragiferum L.
                                       
                                       
                                          Trifoglio fragola
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium glanduliferum Boiss.
                                       
                                       
                                          Trifoglio glandulifero
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium hirtum All.
                                       
                                       
                                          Trifoglio irto
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium hybridum L.
                                       
                                       
                                          Trifoglio ibrido
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium incarnatum L.
                                       
                                       
                                          Trifoglio incarnato
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium isthmocarpum Brot.
                                       
                                       
                                          Trifoglio a frutti strozzati
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium michelianum Savi
                                       
                                       
                                          Trifoglio di Micheli
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium pratense L.
                                       
                                       
                                          Trifoglio violetto
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium repens L.
                                       
                                       
                                          Trifoglio bianco
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium resupinatum L.
                                       
                                       
                                          Trifoglio persiano
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium squarrosum L.
                                       
                                       
                                          Trifoglio squarroso
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium subterraneum L.
                                       
                                       
                                          Trifoglio sotterraneo
                                       
                                    
                                          
                                             Trifolium vesiculosum Savi
                                       
                                       
                                          Trifoglio vescicoloso
                                       
                                    
                                          
                                             Trigonella foenum-graecum L.
                                       
                                       
                                          Fieno greco
                                       
                                    
                                          
                                             Vicia benghalensis L.
                                       
                                       
                                          Veccia del Bengala
                                       
                                    
                                          
                                             Vicia faba L.
                                       
                                       
                                          Favino
                                       
                                    
                                          
                                             Vicia pannonica Crantz
                                       
                                       
                                          Veccia d'Ungheria
                                       
                                    
                                          
                                             Vicia sativa L.
                                       
                                       
                                          Veccia comune
                                       
                                    
                                          
                                             Vicia villosa Roth
                                       
                                       
                                          Veccia vellutata»;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              alla lettera c), dopo i termini «Phacelia tanacetifolia Benth. Facelia» è inserita la voce seguente:
                              
                                          «Plantago lanceolata L.
                                       
                                       
                                          Piantaggine lanciuola»;
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  all'articolo 3, paragrafo 1, i termini «Lolium × boucheanum Kunth» sono sostituiti dai termini «Lolium × hybridum Hausskn»;
               
            
                  3)
               
               
                  gli allegati II e III sono modificati conformemente all'allegato della presente direttiva.
               
            Articolo 2
      Recepimento
      1.   Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 31 dicembre 2017, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni.
      Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1o gennaio 2018.
      Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
      2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
      Articolo 3
      Entrata in vigore
      La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
      Articolo 4
      Destinatari
      Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
      
         Fatto a Bruxelles, il 1o dicembre 2016
         
            
               Per la Commissione
            
            
               Il presidente
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2298/66.
      
         (2)  Decisione 2009/109/CE della Commissione, del 9 febbraio 2009, riguardante l'organizzazione di un esperimento temporaneo che prevede alcune deroghe per la commercializzazione di miscugli di sementi destinati ad essere utilizzati come piante foraggere a norma della direttiva 66/401/CEE del Consiglio al fine di determinare se talune specie non elencate nelle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE o 2002/57/CE del Consiglio soddisfino i requisiti per essere incluse nell'articolo 2, paragrafo 1, punto A, della direttiva 66/401/CEE (GU L 40 dell'11.2.2009, pag. 26).
      
         ALLEGATO
         Gli allegati II e III della direttiva 66/401/CEE sono così modificati:
         
                     1)
                  
                  
                     l'allegato II è così modificato:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 alla sezione I, paragrafo 1, dopo la voce relativa a Pisum sativum, Vicia faba, è aggiunta la voce seguente:
                                 
                                             «—
                                          
                                          
                                             
                                                Trifolium subterraneum, Medicago spp., eccetto M. lupulina, M.sativa, M. x varia:
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             per la produzione di sementi di base: 99,5 %;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             per la produzione di sementi certificate ai fini dell'ulteriore riproduzione: 98 %;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             per la produzione di sementi certificate: 95 %.»;
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 alla sezione I, paragrafo 2, punto A, la tabella è sostituita dalla seguente:
                                 
                                             «Specie
                                          
                                          
                                             Facoltà germinativa
                                          
                                          
                                             Purezza specifica
                                          
                                          
                                             Contenuto massimo di semi di altre specie di piante in un campione del peso stabilito nell'allegato III, colonna 4 (totale per colonna)
                                          
                                          
                                             Condizioni relative al contenuto di semi di Lupinus spp. di altro colore e di semi di lupino amari
                                          
                                       
                                             Facoltà germinativa minima
                                             (% del seme puro)
                                          
                                          
                                             Contenuto massimo di semi duri
                                             (% del seme puro)
                                          
                                          
                                             Purezza specifica minima
                                             (% in peso)
                                          
                                          
                                             Contenuto massimo di semi di altre specie di piante
                                             (% in peso)
                                          
                                          
                                             
                                                Avena fatua, Avena sterilis
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Cuscuta spp.
                                          
                                          
                                             
                                                Rumex spp. diverso da Rumex acetosella e Rumex maritimus
                                             
                                          
                                       
                                             Totale
                                          
                                          
                                             Una singola specie
                                          
                                          
                                             
                                                Elytrigia repens
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Alopecurus myosuroides
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Melilotus spp.
                                          
                                          
                                             
                                                Raphanus raphanistrum
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Sinapis arvensis
                                             
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                             11
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             14
                                          
                                          
                                             15
                                          
                                       
                                             
                                                
                                                   Poaceae (Gramineae)
                                                
                                             
                                          
                                       
                                             
                                                Agrostis canina
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                          
                                             2,0
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             2 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Agrostis capillaris
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                          
                                             2,0
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             2 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Agrostis gigantea
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                          
                                             2,0
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             2(n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Agrostis stolonifera
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                          
                                             2,0
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             2 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Alopecurus pratensis
                                             
                                          
                                          
                                             70 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             75
                                          
                                          
                                             2,5
                                          
                                          
                                             1,0 (f)
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Arrhenatherum elatius
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                          
                                             3,0
                                          
                                          
                                             1,0 (f)
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (g)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Bromus catharticus
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (g)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Bromus sitchensis
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (g)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Cynodon dactylon
                                             
                                          
                                          
                                             70 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                          
                                             2,0
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Dactylis glomerata
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca arundinacea
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             95
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca filiformis
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             85
                                          
                                          
                                             2,0
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca ovina
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             85
                                          
                                          
                                             2,0
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca pratensis
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             95
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca rubra
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca trachyphylla
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             85
                                          
                                          
                                             2,0
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                ×Festulolium
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             96
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Lolium multiflorum
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             96
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Lolium perenne
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             96
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Lolium × hybridum
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             96
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Phalaris aquatica
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             96
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Phleum nodosum
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             96
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (k)
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Phleum pratense
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             96
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (k)
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Poa annua
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             85
                                          
                                          
                                             2,0 (c)
                                          
                                          
                                             1,0 (c)
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Poa nemoralis
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             85
                                          
                                          
                                             2,0 (c)
                                          
                                          
                                             1,0 (c)
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             2 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Poa palustris
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             85
                                          
                                          
                                             2,0 (c)
                                          
                                          
                                             1,0 (c)
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             2 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Poa pratensis
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             85
                                          
                                          
                                             2,0 (c)
                                          
                                          
                                             1,0 (c)
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             2 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Poa trivialis
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             85
                                          
                                          
                                             2,0 (c)
                                          
                                          
                                             1,0 (c)
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             2 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trisetum flavescens
                                             
                                          
                                          
                                             70 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             75
                                          
                                          
                                             3,0
                                          
                                          
                                             1,0 (f)
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (h)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             2 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                
                                                   Fabaceae (Leguminosae)
                                                
                                             
                                          
                                       
                                             
                                                Biserrula pelecinus
                                             
                                          
                                          
                                             70
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Galega orientalis
                                             
                                          
                                          
                                             60 (a) (b)
                                          
                                          
                                             40
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             2,0
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Hedysarum coronarium
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a) (b)
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                          
                                             95
                                          
                                          
                                             2,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (k)
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Lathyrus cicera
                                             
                                          
                                          
                                             80
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             95
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Lotus corniculatus
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a) (b)
                                          
                                          
                                             40
                                          
                                          
                                             95
                                          
                                          
                                             1,8 (d)
                                          
                                          
                                             1,0 (d)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Lupinus albus
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             0,5 (e)
                                          
                                          
                                             0,3 (e)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                             o) (p)
                                          
                                       
                                             
                                                Lupinus angustifolius
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             0,5 (e)
                                          
                                          
                                             0,3 (e)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                             o) (p)
                                          
                                       
                                             
                                                Lupinus luteus
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             0,5 (e)
                                          
                                          
                                             0,3 (e)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                             o) (p)»
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago doliata
                                             
                                          
                                          
                                             70
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago italica
                                             
                                          
                                          
                                             70 (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago littoralis
                                             
                                          
                                          
                                             70
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago lupulina
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago murex
                                             
                                          
                                          
                                             70 (b)
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago polymorpha
                                             
                                          
                                          
                                             70 (b)
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago rugosa
                                             
                                          
                                          
                                             70 (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago sativa
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a) (b)
                                          
                                          
                                             40
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago scutellata
                                             
                                          
                                          
                                             70
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j)(k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago truncatula
                                             
                                          
                                          
                                             70 (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago × varia
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a) (b)
                                          
                                          
                                             40
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Onobrychis viciifolia
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             95
                                          
                                          
                                             2,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j)
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Ornithopus compressus
                                             
                                          
                                          
                                             75
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Ornithopus sativus
                                             
                                          
                                          
                                             75
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Pisum sativum
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium alexandrinum
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium fragiferum
                                             
                                          
                                          
                                             70
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium glanduliferum
                                             
                                          
                                          
                                             70 (b)
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium hirtum
                                             
                                          
                                          
                                             70
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium hybridum
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium incarnatum
                                             
                                          
                                          
                                             75 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium isthmocarpum
                                             
                                          
                                          
                                             70
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium michelianum
                                             
                                          
                                          
                                             75 (b)
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium pratense
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium repens
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a) (b)
                                          
                                          
                                             40
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium resupinatum
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium squarrosum
                                             
                                          
                                          
                                             75 (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (l) (m)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium subterraneum
                                             
                                          
                                          
                                             80 (b)
                                          
                                          
                                             40
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium vesiculosum
                                             
                                          
                                          
                                             70
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trigonella foenum-graecum
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             95
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j)
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Vicia benghalensis
                                             
                                          
                                          
                                             80 (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             97 (e)
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Vicia faba
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a) (b)
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Vicia pannonica
                                             
                                          
                                          
                                             85 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             1,0 (e)
                                          
                                          
                                             0,5 (e)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Vicia sativa
                                             
                                          
                                          
                                             85 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             1,0 (e)
                                          
                                          
                                             0,5 (e)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Vicia villosa
                                             
                                          
                                          
                                             85 (a) (b)
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             1,0 (e)
                                          
                                          
                                             0,5 (e)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j)
                                          
                                          
                                             5 (n)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                
                                                   Altre specie
                                                
                                             
                                          
                                       
                                             
                                                Brassica napus var. napobrassica
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)
                                          
                                          
                                             75 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             98
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Phacelia tanacetifolia
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             96
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Plantago lanceolata
                                             
                                          
                                          
                                             75
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             85
                                          
                                          
                                             1,5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (i)
                                          
                                          
                                             0 (j) (k)
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Raphanus sativus var. oleiformis
                                             
                                          
                                          
                                             80 (a)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                          
                                             1,0
                                          
                                          
                                             0,5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0 (j)
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 c)
                              
                              
                                 alla sezione I, paragrafo 2, punto B, la lettera e) è sostituita dalla seguente:
                                 
                                             «e)
                                          
                                          
                                             Un contenuto totale massimo dello 0,5 % in peso di semi di Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia spp. in un'altra specie corrispondente non è considerato come impurità;»;
                                          
                                       
                           
                                 d)
                              
                              
                                 alla sezione II, paragrafo 2, punto A, la tabella è sostituita dalla seguente:
                                 
                                             «Specie
                                          
                                          
                                             Contenuto massimo di semi di altre specie di piante
                                          
                                          
                                             Altre norme o condizioni
                                          
                                       
                                             Totale
                                             (% in peso)
                                          
                                          
                                             Numero di semi in un campione del peso indicato nell'allegato III, colonna 4
                                             (totale per colonna)
                                          
                                       
                                             Una singola specie
                                          
                                          
                                             
                                                Rumex spp. diverso da Rumex acetosella e Rumex maritimus
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Elytrigia repens
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Alopecurus myosuroides
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Melilotus spp.
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                       
                                             
                                                
                                                   Poaceae (Gramineae)
                                                
                                             
                                          
                                       
                                             
                                                Agrostis canina
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Agrostis capillaris
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Agrostis gigantea
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Agrostis stolonifera
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Alopecurus pratensis
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Arrhenatherum elatius
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             i) (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Bromus catharticus
                                             
                                          
                                          
                                             0,4
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Bromus sitchensis
                                             
                                          
                                          
                                             0,4
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Cynodon dactylon
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Dactylis glomerata
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca arundinacea
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca filiformis
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca ovina
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca pratensis
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca rubra
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Festuca trachyphylla
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                × Festulolium
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Lolium multiflorum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Lolium perenne
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Lolium × hybridum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (a)
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Phalaris aquatica
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Phleum nodosum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Phleum pratense
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Poa annua
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (b)
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             f) (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Poa nemoralis
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (b)
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             f) (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Poa palustris
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (b)
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             f) (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Poa pratensis
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (b)
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             f) (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Poa trivialis
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (b)
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             f) (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Trisetum flavescens
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20 (c)
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             i) (j)
                                          
                                       
                                             
                                                
                                                   Fabaceae (Leguminosae)
                                                
                                             
                                          
                                       
                                             
                                                Biserrula pelecinus
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Galega orientalis
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Hedysarum coronarium
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Lathyrus cicera
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Lotus corniculatus
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             g) (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Lupinus albus
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                             h) (k)
                                          
                                       
                                             
                                                Lupinus angustifolius
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                             h) (k)
                                          
                                       
                                             
                                                Lupinus luteus
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                             h) (k)
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago doliata
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago italica
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago littoralis
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago lupulina
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago murex
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago polymorpha
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago rugosa
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago sativa
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago scutellata
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago truncatula
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Medicago × varia
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Onobrychis viciifolia
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Ornithopus compressus
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Ornithopus sativus
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Pisum sativum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium alexandrinum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium fragiferum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium glanduliferum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium hirtum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium hybridum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium incarnatum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium isthmocarpum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium michelianum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium pratense
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium repens
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium resupinatum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (e)
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium squarrosum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium subterraneum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Trifolium vesiculosum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Trigonella foenum–graecum
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Vicia benghalensis
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             
                                                Vicia faba
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Vicia pannonica
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                             (h)
                                          
                                       
                                             
                                                Vicia sativa
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                             (h)
                                          
                                       
                                             
                                                Vicia villosa
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             0 (d)
                                          
                                          
                                             (h)
                                          
                                       
                                             
                                                
                                                   Altre specie
                                                
                                             
                                          
                                       
                                             
                                                Brassica napus var. napobrassica
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)
                                          
                                       
                                             
                                                Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             (j)»
                                          
                                       
                                             
                                                Phacelia tanacetifolia
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Plantago lanceolata
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             
                                                Raphanus sativus var. oleiformis
                                             
                                          
                                          
                                             0,3
                                          
                                          
                                             20
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 e)
                              
                              
                                 alla sezione III, il paragrafo 7 è sostituito dal seguente:
                                 
                                             «7.
                                          
                                          
                                             Per Vicia spp. un contenuto totale massimo del 6 % in peso di semi di Vicia pannonica, Vicia villosa, Vicia benghalensis o di specie coltivate affini in un'altra specie corrispondente non è considerato come impurità.»;
                                          
                                       
                           
                                 f)
                              
                              
                                 alla sezione III, il paragrafo 8 è sostituito dal seguente:
                                 
                                             «8.
                                          
                                          
                                             Per Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa, Vicia benghalensis la purezza specifica minima è del 97,0 % in peso.»;
                                          
                                       
                           
                                 g)
                              
                              
                                 alla sezione III, è aggiunto il paragrafo 9 seguente:
                                 
                                             «9.
                                          
                                          
                                             Per Lathyrus cicera la purezza specifica minima è del 90 % in peso. Un contenuto totale massimo del 5 % in peso di semi di specie coltivate affini non è considerato come impurità.»;
                                          
                                       
                           
               
                     2)
                  
                  
                     l'allegato III è sostituito dal seguente:
                     
                        «ALLEGATO III
                        
                           PESO DEI LOTTI E DEI CAMPIONI
                        
                        
                                    Specie
                                 
                                 
                                    Peso massimo di un lotto
                                    (tonnellate)
                                 
                                 
                                    Peso minimo di un campione prelevato da un lotto
                                    (grammi)
                                 
                                 
                                    Peso del campione per la determinazione del numero di cui alle colonne da 12 a 14 dell'allegato II, sezione I, paragrafo 2, punto A, e alle colonne da 3 a 7 dell'allegato II, sezione II, paragrafo 2, punto A
                                    (grammi)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                              
                                    
                                       
                                          Poaceae (Gramineae)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Agrostis canina
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    
                                       Agrostis capillaris
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    
                                       Agrostis gigantea
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    
                                       Agrostis stolonifera
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    
                                       Alopecurus pratensis
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                    
                                       Arrhenatherum elatius
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    80
                                 
                              
                                    
                                       Bromus catharticus
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    200
                                 
                              
                                    
                                       Bromus sitchensis
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    200
                                 
                              
                                    
                                       Cynodon dactylon
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    
                                       Dactylis glomerata
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                    
                                       Festuca arundinacea
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    50
                                 
                              
                                    
                                       Festuca filiformis
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                    
                                       Festuca ovina
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                    
                                       Festuca pratensis
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    50
                                 
                              
                                    
                                       Festuca rubra
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                    
                                       Festuca trachyphylla
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                    
                                       ×Festulolium
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    60
                                 
                              
                                    
                                       Lolium multiflorum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    60
                                 
                              
                                    
                                       Lolium perenne
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    60
                                 
                              
                                    
                                       Lolium × hybridum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    60
                                 
                              
                                    
                                       Phalaris aquatica
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    50
                                 
                              
                                    
                                       Phleum nodosum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                    
                                       Phleum pratense
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                    
                                       Poa annua
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                    
                                       Poa nemoralis
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    
                                       Poa palustris
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    
                                       Poa pratensis
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    
                                       Poa trivialis
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    
                                       Trisetum flavescens
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    
                                       
                                          Fabaceae (Leguminosae)
                                       
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Biserrula pelecinus
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    30
                                 
                                 
                                    3
                                 
                              
                                    
                                       Galega orientalis
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    250
                                 
                                 
                                    200
                                 
                              
                                    
                                       Hedysarum coronarium
                                    
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                frutto
                                             
                                          
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                                 
                                    300
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                seme
                                             
                                          
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    400
                                 
                                 
                                    120
                                 
                              
                                    
                                       Lathyrus cicera
                                    
                                 
                                 
                                    25
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                                 
                                    140
                                 
                              
                                    
                                       Lotus corniculatus
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                    
                                       Lupinus albus
                                    
                                 
                                 
                                    30
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                              
                                    
                                       Lupinus angustifolius
                                    
                                 
                                 
                                    30
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                              
                                    
                                       Lupinus luteus
                                    
                                 
                                 
                                    30
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                              
                                    
                                       Medicago doliata
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                    
                                       Medicago italica
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                    
                                       Medicago littoralis
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    70
                                 
                                 
                                    7
                                 
                              
                                    
                                       Medicago lupulina
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    50
                                 
                              
                                    
                                       Medicago murex
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    50
                                 
                                 
                                    5
                                 
                              
                                    
                                       Medicago polymorpha
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    70
                                 
                                 
                                    7
                                 
                              
                                    
                                       Medicago rugosa
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    180
                                 
                                 
                                    18
                                 
                              
                                    
                                       Medicago sativa
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    50
                                 
                              
                                    
                                       Medicago scutellata
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    400
                                 
                                 
                                    40
                                 
                              
                                    
                                       Medicago truncatula
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                    
                                       Medicago × varia
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    50
                                 
                              
                                    
                                       Onobrychis viciifolia:
                                    
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                frutto
                                             
                                          
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    600
                                 
                                 
                                    600
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                seme
                                             
                                          
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    400
                                 
                                 
                                    400
                                 
                              
                                    
                                       Ornithopus compressus
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    120
                                 
                                 
                                    12
                                 
                              
                                    
                                       Ornithopus sativus
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    90
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    
                                       Pisum sativum
                                    
                                 
                                 
                                    30
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium alexandrinum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    400
                                 
                                 
                                    60
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium fragiferum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    40
                                 
                                 
                                    4
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium glanduliferum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    20
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium hirtum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    70
                                 
                                 
                                    7
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium hybridum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    20
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium incarnatum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    500
                                 
                                 
                                    80
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium isthmocarpum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    3
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium michelianum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    25
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium pratense
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    50
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium repens
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    20
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium resupinatum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    20
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium squarrosum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    150
                                 
                                 
                                    15
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium subterraneum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    250
                                 
                                 
                                    25
                                 
                              
                                    
                                       Trifolium vesiculosum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    100
                                 
                                 
                                    3
                                 
                              
                                    
                                       Trigonella foenum-graecum
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    500
                                 
                                 
                                    450
                                 
                              
                                    
                                       Vicia benghalensis
                                    
                                 
                                 
                                    20
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                                 
                                    120
                                 
                              
                                    
                                       Vicia faba
                                    
                                 
                                 
                                    30
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                              
                                    
                                       Vicia pannonica
                                    
                                 
                                 
                                    30
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                              
                                    
                                       Vicia sativa
                                    
                                 
                                 
                                    30
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                              
                                    
                                       Vicia villosa
                                    
                                 
                                 
                                    30
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                                 
                                    1 000 
                                 
                              
                                    
                                       
                                          Altre specie
                                       
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Brassica napus var. napobrassica
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    100
                                 
                              
                                    
                                       Brassica oleracea convar. acephala
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    200
                                 
                                 
                                    100
                                 
                              
                                    
                                       Phacelia tanacetifolia
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    40
                                 
                              
                                    
                                       Plantago lanceolata
                                    
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    20
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                    
                                       Raphanus sativus var. oleiformis
                                    
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    300
                                 
                              Il peso massimo di un lotto non può essere superato più del 5 %.».