CELEX: C2006/165/47
Language: et
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-95/04: Esimese Astme Kohtu  17. mai 2006.  aasta otsus — Lavagnoli  versus  komisjon (Ametnikud — Hindamisaruanne — Aruandemenetluse nõuetekohasus — Tegutsemine töötajate esindajana ja ametiühingutes — Põhjendamiskohustus — Tühistamishagi)

15.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/25
            
         Esimese Astme Kohtu 17. mai 2006. aasta otsus — Lavagnoli versus komisjon
   (Kohtuasi T-95/04) (1)
   
   (Ametnikud - Hindamisaruanne - Aruandemenetluse nõuetekohasus - Tegutsemine töötajate esindajana ja ametiühingutes - Põhjendamiskohustus - Tühistamishagi)
   (2006/C 165/47)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Luciano Lavagnoli (Berchem, Luksemburg) (esindajad: advokaadid G. Bounéou ja F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Krämer)
   Kohtuasja ese
   Taotlus tühistada ajavahemikku 1. juulist 1999 kuni 30. juunini 2001 hõlmav hindamine osas, mis käsitleb hagejat, ning otsus, millega kinnitati selle perioodi lõplik hindamisaruanne.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2004.