CELEX: 51981PC0279
Language: el
Date: 1981-06-03
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 " περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος "

30. 6. 81                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. ^ 160/5
                Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τοϋ Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμοί (ΕΟΚ)
                αριθ. 1837/80 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα τοδ πρόβειου καί αίγείου
                                                          κρέατος»
                              (Υποβληθείσα άπό τήν Επιτροπή ατό Συμβούλιο στις 4 Ιουνίου 1981)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         δτι ή πείρα αποδεικνύει δτι τό επίπεδο αυτό πού αντι­
                                                                 στοιχεί σέ ένα σχετικά υψηλό ποσοστό τής τιμής
 "Εχοντας υπόψη:                                                  βάσεως, αποτελεί εμπόδιο γιά τήν προσέγγιση των τιμών
                                                                  μεταξύ τών διαφόρων αγορών μέσα στην Κοινότητα ·
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43,
                                                                  δτι ώς έκ τούτου είναι αναγκαίο νά τροποποιηθεί τό
                                                                  άρθρο 9 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 την πρόταση τής Επιτροπής,                                       1837/80 προβλέποντας νά καθορισθεί τό κατευθυντήριο
                                                                  επίπεδο σέ 80 °/ο τής τιμής βάσεως,
 τή γνώμη τοϋ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
 τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Εκτιμώντας:
                                                                                           "Αρθρο 1
 δτι στό άρθρο 9 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού" (ΕΟΚ)
 αριθ. 1837/80 τοϋ Συμβουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε            Στό άρθρο 9 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 899/81 (2),             1837/80, τό ποσοστό 85% αντικαθίσταται άπό τό
 προβλέπεται δτι ή μεταβλητή πριμοδότηση γιά σφαγή               ποσοστό 80 °/ο.
 προβατοειδών μπορεί νά χορηγηθεί έφ' όσον ή τιμή
άγορας είναι κατώτερη άπό ένα κατευθυντήριο επίπεδο
πού αντιστοιχεί σέ 85 °/ο τής τιμής βάσεως'                                                "Αρθρο 2
δτι τό επίπεδο αυτό καθορίζει μέ τήν τιμή αγοράς, τό             Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν
ποσό τής πριμοδοτήσεως καί αυτό τοϋ ισοδύναμου
ποσοϋ πού εισπράττεται κατά τήν έξοδο των προϊόντων
τοϋ τομέα των προβατοειδών τοϋ Κράτους μέλους πού                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς προς δλα τά
χορηγεί τήν πριμοδότηση'                                         μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος.
(•) ΕΕ αριθ. 1183 τής 16. 7. 1980, σ. 1.
  2
( ) ΕΕ αριθ. Ι 90 της 4. 4. 1981, σ. 26.