CELEX: 51988PC0080(08)
Language: es
Date: 1988-02-19
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE FIJA LA CANTIDAD MAXIMA GARANTIZADA DE GUISANTES, HABAS, HABONCILLOS Y ALTRAMUCES DULCES PARA LAS CAMPANAS DE COMERCIALIZACION DE 1988-1989 A 1990-1991

31. 3. 88                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° C 84/17
                     Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fija la cantidad máxima
                     garantizada de guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces para las campañas
                                          de comercialización de 1988/1989 a 1990/1991
                                                         COM(88) 80 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de febrero de 1988)
                                                            (88/C 84/09)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              conviene fijar la cantidad máxima garantizada para las
                                                                     campañas de comercialización de 1988/1989 a 1990/1991
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                     como se especifica a continuación,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1431/82 del Consejo, de 18              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
de mayo de 1982, por el que se prevén medidas especiales
para los guisantes, habas, haboncillos y altramuces
dulces i1), cuya última modificación la constituye el                                        Artículo 1
Reglamento (CEE) n° .../88, y, en particular, el apartado 1
de su artículo 3 bis,                                                La cantidad máxima garantizada a que se refiere el artículo
                                                                     3 bis del Reglamento (CEE) n° 1431/82 queda fijada en
Vista la propuesta de la Comisión,                                   3 500 000 toneladas para cada una de las campañas de
                                                                     comercialización de 1988/1989, 1989/1990 y 1990/1991.
En cooperación con el Parlamento Europeo,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                                             Artículo 2
Considerando que, de acuerdo con el artículo 3 bis del
Reglamento (CEE) n° 1431/82, conviene fijar una cantidad             El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día de su
máxima garantizada para los guisantes, habas, haboncillos            publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
y altramuces dulces;                                                 Europeas.
Considerando que, dadas las orientaciones a medio plazo y            Será aplicable a partir del 1 de julio de 1988.
los niveles de producción durante estos últimos años,
                                                                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
                                                                     elementos y directamente aplicable en cada Estado
0) DO n° L 162 de 12. 6. 1982, pág. 28.                              miembro.
                      Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fija la cantidad máxima
                            garantizada de semillas de soja para las campañas de comercialización
                                                    de 1988/1989 a 1990/1991
                                                         COM(88) 80 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de febrero de 1988)
                                                            (88/C 84/10)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                             En cooperación con el Parlamento Europeo,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1491/85 del Consejo, de 23
de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales
para las semillas de soja (*), modificado por el Reglamento          Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
 (CEE) n° .../88, y, en particular, el apartado 1 de su artículo
3 bis,
                                                                     Considerando que, de acuerdo con el artículo 3 bis del
                                                                     Reglamento (CEE) n° 1491/85, conviene fijar una cantidad
 0) DO n° L 151 de 10. 6. 1985, pág. 15.                             máxima garantizada para las semillas de soja;