CELEX: 31975D0382
Language: de
Date: 1975-06-04 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 4. Juni 1974 zur Bestimmung, inwieweit den im Monat Mai 1975 gestellten Anträgen auf Erteilung von Einfuhrlizenzen für zum Mästen bestimmte Jungrinder der Alpenrassen stattgegeben werden kann

Nr. L 173 /36                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                4. 7 . 75
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                       vom 4. Juni 1975
                 zur Bestimmung, inwieweit den im Monat Mai 1975 gestellten Anträgen auf Er­
                 teilung von Einfuhrlizenzen für zum Mästen bestimmte Jungrinder der Alpen­
                                               rassen stattgegeben werden kann
                                                          (75/382/ EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                          Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     ( 1 ) Die Mengen Jungrinder der Alpenrassen , für
                                                                    die Anträge auf Einfuhrlizenzen gemäß der Verord­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                    nung (EWG) Nr. 1208/75 im Monat Mai 1975 einge­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                  reicht wurden , werden um
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 1 855/74 (2), insbesondere                 72,53 % für die Tiere mit Ursprung in und Herkunft
auf Artikel 21 Absatz 2,                                            aus Österreich,
                                                                    87,24 % für die Tiere mit Ursprung in und Herkunft
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  aus Jugoslawien,
In Anwendung von Artikel 2 Absatz 2 der Verord­                      100,00 % für Tiere aus anderen Drittländern
nung (EWG) Nr. 1208 /75 der Kommission vom 30 .                     verringert.
April 1975 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen
während der Anwendung der Schutzmaßnahmen für                       (2) Die so verringerten Mengen werden für jede
bestimmte zum Mästen bestimmte Jungrinder der Al­                   gewährte Einfuhrlizenz gegebenenfalls auf die nächst­
penrassen (3), geändert durch die Verordnung (EWG)                  höhere Einheit abgerundet.
Nr. 1407/75 (4), muß im Rahmen eines monatlichen
Gesamtkontingents von 5 000 Stück beschlossen wer­                                        Artikel 2
den, inwieweit den Anträgen auf Einfuhrlizenzen statt­
gegeben werden kann . Falls die Lizenzanträge die vor­              Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerich­
                                                                    tet .
gesehene Menge überschreiten, setzt die Kommission
Prozentsätze für die Verringerung der Menge fest. Die
in der Zeit vom 16. bis 25. Mai 1975 eingereichten
Anträge gehen über den vorgesehenen Umfang                           Brüssel, den 4. Juni 1975
hinaus .
                                                                                             Für die Kommission
In Anbetracht der großen Unterschiede zwischen den
für jedes Ursprungsland beantragten Mengen ist es                                              P.J. LARDINOIS
angebracht, unterschiedliche Prozentsätze für jede die­
ser Mengen festzusetzen —                                                                 Mitglied der Kommission
(')  ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
(-') ABl . Nr. L  195 vom 18 . 7. 1974,  S. 14.
(3 ) ABl . Nr. L  120 vom 13 . 5. 1975,  S. 5.
H    ABl . Nr. L  140 vom 31 . 5. 1975 , S. 51 .