CELEX: 31990R3757
Language: nl
Date: 1990-12-22
Title: Verordening (EEG) nr. 3757/90 van de Commissie van 20 december 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1207/90 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

22. 12. 90                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 360/47
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3757/90 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 20 december 1990
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1207/90 tot vaststelling van de in de
                 landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige
                                  coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1207/90 van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                    Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                   nr. 3701 /90 C),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr.
Economische Gemeenschap,                                           2472/90 van de Commissie ^ de GN-codes 1806 20 90,
                                                                    1902 11 00, 1902 19 10 en 1905 90 50 met ingang van 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van             januari 1991 worden gewijzigd door middel van een
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                     verdere uitsplitsing voor statistische doeleinden ; dat in
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij       Verordening (EEG) nr. 1207/90 gebruik gemaakt wordt
Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2), en met name op                  van GN-codes, zodat de verwijzingen naar deze codes in
artikel 1 2,                                                       genoemde verordening moeten worden aangepast ;
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85               gelen in overeenstemming zijn met het advies van de
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­             betrokken Comités van beheer,
                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                            Artikel 1
                 Verordening (EEG) nr. 1207/90 wordt als volgt gewijzigd :
                 1 . Bijlage I, deel 8 :
                                                                           Aanvullende
                                            GN-code          Tabel
                                                                              code
                     vroegere            „ 1806 20 90         18-2
                                                                                *
                     nieuwe              „ 1806 20 80         18-2
                                                                                *»
                                           1806 20 95         18-2
                     vroegere            „ 1902 11 00"
                     nieuwe              „ 1902 11 10
                                           1902 11 90"
                     vroegere            „ 1902 19 10"
                     nieuwe              „ 1902 19 11
                                           1902 19 19"
                     vroegere            „ 1905 90 50         19-1
                                                                                *
                     nieuwe              „ 1905 90 45         19-1
                                           1905 90 55         19-1
                 2. In het aanhangsel van bijlage I worden de GN-codes in de eerste kolom van de
                     tabellen als volgt gewijzigd :
                     Tabel 18-2
                                            GN-code
                     vroegere            „ 1806 20 90"
                     nieuwe              „ 1806 20 80
                                           1806 20 95"
                     Tabel 19-1
                                            GN-code
                     vroegere            „ 1905 90 50"
                     nieuwe              „ 1905 90 45
                                           1905 90 55"
                                                                    (3) PB nr. L 122 van 14. 5. 1990, blz. 1 .
(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.                           (4) PB nr. L 361 van 24. 12. 1990, blz. 1 .
(2) PB nr. L 201 van 31 . 7. 1990, blz. 9.                          (0 PB nr. L 247 van 10. 9. 1990, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 360/48                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        22. 12. 90
                                                    Artikel 2
             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie­
             blad van de Europese Gemeenschappen.
             Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 20 december 1990.
                                                                    Voor de Commissie
                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                  Lid van de Commissie