CELEX: 31974R0720
Language: nl
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 720/74 van de Commissie van 29 maart 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1896/73 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

1 . 4 . 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 88 /27
                               VERORDENING (EEG) Nr. 720/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 maart 1974
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1896/73 betreffende de wijze van toepas­
                               sing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/68 van de Raad                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­                                      Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),
en met name op artikel 6, lid 5,                                   De bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 1896/73
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor de in­               worden vervangen door de bijlagen I en II bij deze
terventiemaatregelen in de sector rundvlees zijn vast­             verordening.
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1896/73 van de
Commissie van 13 juli 1973 (3 ), laatstelijk gewijzigd bij                                  Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 404/74 (4) ; dat de in artikel 6
van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde coëffi­                  In Verordening (EEG) nr. 1896/73 wordt een artikel 8
ciënten jaarlijks moeten worden onderzocht rekening                bis opgenomen dat als volgt luidt :
houdende met de prijzen die tijdens de voor een                        „Artikel 8 bis
normale prijssituatie het meest representatieve periode
zijn geconstateerd ; dat de periode van 12 maanden                     Interventiebureaus van de Lid-Staten die, als ge­
vanaf de datum van toetreding van de nieuwe Lid­                       volg van massale aanvoer van vlees voor interven­
staten in aanmerking dient te worden genomen ;                         tie in het kader van de maatregelen bedoeld in ar­
                                                                       tikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 805/68 ,
Overwegende dat het niet dienstig is coëfficiënten vast                het aangeboden vlees niet onverwijld kunnen
te stellen voor gebieden waar de aankoopprijzen waar­                  overnemen, mogen de aankopen beperken tot de
schijnlijk niet zullen worden toegepast ;                              hoeveelheden die zij kunnen invriezen en opslaan
Overwegende dat de toepassing van de in artikel 6, lid                 zoals vermeld in artikel 4.
 1 , van Verordening (EEG) nr. 805/68 vastgestelde                     De Lid-Staten zien er op toe dat toepassing van
 maatregelen voor de interventiebureaus problemen op                   deze beperking zo weinig mogelijk afbreuk doet
 het gebied van overname en opslag kan meebrengen                      aan de gelijkheid van de verkopers uit het oogpunt
 bij incidentele aanvoer van hoeveelheden vlees die de                 van de interventiemogelijkheden .
 technische capaciteit te boven gaan ; dat de interven­
 tiebureaus die met dergelijke problemen te kampen                                          Artikel 3
 hebben derhalve toegestaan dient te worden hun aan­
 kopen te beperken ;                                               Deze verordening treedt in werking op 1 april 1974.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 29 maart 1974 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB  nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
 (2) PB  nr.  L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
 (3) PB  nr.  L 193 van 14. 7 . 1973 , blz. 18 .
 (4) PB  nr . L 44 van 16 . 2 . 1974, blz. 14.
 ---pagebreak--- Nr. L 88/28              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen       1 . 4. 74
                                             BIJLAGE 1
            DUITSLAND :                    Bullen A                    1,12
                                           Kühe B                      0,80
                                           Ochsen A                    1,07
            BELGIË :                       Bœufs 55 °/o                1,04
                                           Génisses 55 %               1,02
                                           Taureaux 55 %               1,03
                                           Vaches 55 %>                0,92
            DENEMARKEN :                   Køer m. Kalv 1              0,78
                                           Køer 1                      0,75
                                           Kvier 1                     0,86
                                           Stude 1                     0,89
                                           Tyre P                      0,94
                                           Ungtyre 1                   1,02
            FRANKRIJK :                    Bœufs R                     1,25
                                           Bœufs A                     ljl2
                                           Bœufs N                     0,99
                                           Jeunes bovins R             1,22
                                           Jeunes bovins A             143
                                           Jeunes bovins N             1,03
                                           Vaches A                    1,01
                                           Vaches N                    0,88
            IERLAND :                      Heifers 2                   0,98
                                           Steers 1                     1,03
                                           Steers 2                     1,02
                                            Cows 1                     0,85
            ITALIË :                       Vitelloni 1                  1,38
                                           Vitelloni 2                  1,21
                                           Vacche 1                     1,04
                                           Vacche 2                    0,80
            LUXEMBURG :                     Gérasses , bœufs ,
                                            Taureaux , extra            1,07
                                            Vaches extra                1,03
                                            Vaches A                   0,82
            NEDERLAND :                     Vaarzen , Iste kwaliteit    1,03
                                            Stieren , Iste kwaliteit    1,12
                                            Stieren , 2de kwaliteit    0,99
 ---pagebreak--- 1 . 4. 74                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen        Nr . L 88/29
                                              bilLAGE 11
           DUITSLAND :                       Bullen A                    1,12
                                             Kühe B                      0,80
                                             Ochsen A                    1,07
           BELGIË :                         Bœufs 55 %                   1,04
                                            Génisses 55 °/o              1,02
                                            Taureaux 55%                 1,03
                                            Vaches 55 °/o                0,92
           DENEMARKEN :                      Køer m. Kalv 1              0,78
                                            Køer 1                       0,75
                                            Kvier 1                      0,86
                                            Stude 1                      0,89
                                            Tyre P                       0,94
                                             Ungtyre 1                   1,02
           FRANKRIJK :                      Bœufs R                      1,25
                                            Bœufs A                      1,12
                                            Bœufs N                      0,99
                                            Jeunes bovins R              1,22
                                            Jeunes bovins A              1,13
                                            Jeunes bovins N              1,03
                                            Vaches A                     1,01
                                            Vaches N                    0,88
          IERLAND :                         Heifers 2                    0,98
                                            Steers 1                     1,03
                                            Steers 2                     1,02
                                            Cows 1                       0,85
          ITALIË :                          Vitelloni 1                  1,38
                                            Vitelloni 2                  1,21
                                            Vacche 1                     1,04
                                            Vacche 2                    0,80
          LUXEMBURG :                       Gérasses, bœufs,
                                            Taureaux, extra             1,07
                                            Vaches extra                 1,03
                                            Vaches A                    0,82
          NEDERLAND :                       Vaarzen, Iste kwaliteit      1,03
                                            Stieren , Iste kwaliteit     1,1,2
                                            Stieren , 2de kwaliteit     0,99
          VERENIGD-KONINKRIJK
          a ) GROOT-BRITTANNIE :            Steers M                    1,05
                                            Steers H                     1,03
                                            Heifers M / H                1,02
                                            Cows 1                      0,84
          b ) NOORD-IERLAND :               Steers L/ M                 1,03
                                            Steers L/ H                 0,03
                                            Steers T                    1,01
                                            Heifers T                   0,96