CELEX: 62012FA0142
Language: bg
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Дело F-142/12: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 11 декември 2013 г. — А/Комисия (Публична служба — Социално осигуряване — Трудова злополука или професионално заболяване — Член 73 от Правилника — Частична трайна инвалидност — Искане за обезщетение)

1.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 31/20
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 11 декември 2013 г. — А/Комисия
   (Дело F-142/12) (1)
   
   (Публична служба - Социално осигуряване - Трудова злополука или професионално заболяване - Член 73 от Правилника - Частична трайна инвалидност - Искане за обезщетение)
   2014/C 31/34
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: А (S., Франция) (представители: B. Cambier, A. Paternostre и G. Ladrière, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: V. Joris, представител, C. Mélotte, адвокат)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на Комисията, с което по искането за признаване на професионално заболяване, подадено от жалбоподателя на основание член 73 от Правилника, Комисията му признава степен на частична трайна инвалидност от 20 % и определя 25 февруари 2010 г. за дата на стабилизиране на неговото здравословно състояние, както и искане за обезщетение за претърпените от него имуществени и неимуществени вреди
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Решението на Европейската комисия от 11 януари 2012 г., с което се слага край на процедурата, започнала на основание член 73 от Правилника на длъжностните лица на Европейския съюз в резултат на професионалното заболяване на A.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати на А сумата от 3 500 EUR.
            
         
               3.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               4.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати направените от А съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 26, 26.1.2013 г., стр. 77.