CELEX: 62019CA0674
Language: sl
Date: 2020-09-16 00:00:00
Title: Zadeva C-674/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – UAB „Skonis ir kvapas“/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Predhodno odločanje – Struktura in stopnje trošarine, ki velja za tobačne izdelke – Direktiva 2011/64/EU – Člen 2(2) – Člen 5(1) – Pojem „izdelki, ki v celoti ali deloma vsebujejo snovi, ki niso tobak“ – Pojem „tobak za kajenje“ – Tobak za vodno pipo)

16.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 390/15
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – UAB „Skonis ir kvapas“/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Zadeva C-674/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Struktura in stopnje trošarine, ki velja za tobačne izdelke - Direktiva 2011/64/EU - Člen 2(2) - Člen 5(1) - Pojem „izdelki, ki v celoti ali deloma vsebujejo snovi, ki niso tobak“ - Pojem „tobak za kajenje“ - Tobak za vodno pipo)
      (2020/C 390/21)
      Jezik postopka: litovščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: UAB „Skonis ir kvapas“
      
         Tožena stranka: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         Ob udeležbi: Vilniaus teritorinė muitinė
      
         Izrek
      
      Člena 2 in 5 Direktive Sveta 2011/64/EU z dne 21. junija 2011 o strukturi in stopnjah trošarine, ki velja za tobačne izdelke je treba razlagati tako, da je treba tobak za vodno pipo, ki vsebuje tobak v vsebnosti 24 % ter druge snovi, kot so sladkorni sirup, glicerin, aromatične snovi in konzervans, opredeliti kot „izdelek, ki […] deloma vsebuje […] snovi, ki niso tobak“, in „tobak za kajenje“ v smislu teh določb ter ga je treba kot celoto in ne glede na to, katere snovi, ki niso tobak, vsebuje, šteti za tobak za kajenje, ki se obdavči s trošarino na tobak.
      
         (1)  UL C 413, 9.12.2019.