CELEX: 62017TB0118
Language: mt
Date: 2017-07-04 00:00:00
Title: Kawża T-118/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2017 – Institute for Direct Democracy in Europe vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Dritt istituzzjonali — Parlament Ewropew — Deċiżjoni li jingħata sussidju lil fondazzjoni politika — Sospensjoni tal-prefinanzjament — Obbligu li tingħata garanzija bankarja — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza”)

28.8.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/51
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2017 – Institute for Direct Democracy in Europe vs Il-Parlament
   (Kawża T-118/17 R)
   ((“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Dritt istituzzjonali - Parlament Ewropew - Deċiżjoni li jingħata sussidju lil fondazzjoni politika - Sospensjoni tal-prefinanzjament - Obbligu li tingħata garanzija bankarja - Talba għal miżuri provviżorji - Nuqqas ta’ urġenza”))
   (2017/C 283/80)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Institute for Direct Democracy in Europe ASBL (IDDE) (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: E. Plasschaert u E. Montens, avukati)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: C. Burgos u S. Alves, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għall-għoti ta’ miżuri provviżorji sabiex, l-ewwel nett, tinkiseb is-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Paralemnt FINS-2017-28, tal-15 ta’ Diċembru 2016, dwar il-finanzjament allokat lir-rikorrent sa fejn hija tissospendi l-pagament tal-prefinanzjament, it-tieni nett, sabiex tinkiseb l-eżenzjoni mill-obbligu li tiġi kkostitwita garanzija bankarja bħala kundizzjoni għall-prefinanzjament u, it-tielet nett, sabiex il-Parlament jiġi ordnat iħallas lir-rikorrent l-ammont tal-prefinanzjament.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.