CELEX: 31978D0146
Language: it
Date: 1978-01-30 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 30 gennaio 1978, relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto alimentare sotto forma di cereali, fornito in applicazione del programma 1978

15. 2. 78                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 44/ 25
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 30 gennaio 1978
               relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto
                  alimentare sotto forma di cereali , fornito in applicazione del programma 1978
                                                        (78 / 146/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               — per il Bangladesh, il Capo Verde, le Comore,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       l' Etiopia, il Gambia, la Guinea, la Guinea Bissau,
                                                                       la Mauritania, il Mozambico, Sào Tomé e Principe,
europea,
                                                                       il Senegal, il Vietnam e lo Zaire, nonché il
visto il regolamento (CEE) n . 1703/72 del Consiglio,                  Catholic      Relief Service :  il  finanziamento   si
del 3 agosto 1972, che modifica il regolamento (CEE)                   estende alle spese tra il porto di imbarco ed il
n. 2052/69 per quanto concerne il finanziamento                        porto di sbarco ;
comunitario delle spese derivanti dall'esecuzione della            — per l'Alto Volta, il Ciad, il Lesotho, il Niger, il
convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1967 e                  Ruanda, il Comitato internazionale della Croce
fissa le norme riguardanti il finanziamento comuni­                    Rossa, la lega delle società della Croce Rossa e il
tario delle spese derivanti dall'esecuzione della conven­              Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia : il finan­
zione relativa agli aiuti alimentari del 1971 (•), in parti­           ziamento si estende alle spese tra il porto di
colare l'articolo 8 , paragrafo 1 , e l'articolo 10, para­             imbarco ed il luogo di destinazione ;
grafo 1 ,                                                          — per il Programma alimentare mondiale e l'Ufficio
vista la proposta della Commissione,                                   delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i rifu­
                                                                       giati di Palestina : il finanziamento si estende alle
visto il parere del Parlamento europeo (2),                            spese tra il porto di imbarco ed il luogo di destina­
                                                                       zione, nonché alle spese di distribuzione ;
considerando che, a motivo della loro situazione
economico-finanziaria, taluni paesi ed organismi bene­             — per le azioni d'urgenza da imputarsi alla riserva : il
ficiari dell'aiuto alimentare sotto forma di cereali, in               finanziamento può estendersi alle spese tra il porto
applicazione del programma 1978 , avrebbero difficoltà                 di imbarco ed il luogo di destinazione, nonché alle
ad assumersi le spese di inoltro dal porto d'imbarco e                 spese di distribuzione, qualora l'aiuto venga inol­
che, di conseguenza, è opportuno che dette spese                       trato tramite un organismo internazionale ;
siano sostenute dalla Comunità,                                    — il finanziamento può essere versato integralmente,
                                                                       o parzialmente, sotto forma di contributo forfet­
                                                                       tario, qualora lo prevedano le modalità di
DECIDE :                                                               consegna concordate con ciascun beneficiario.
                         Articolo unico
Nel quadro delle azioni di aiuto alimentare sotto                  Fatto a Bruxelles, addì 30 gennaio 1978 .
forma di cereali della Comunità, in applicazione del
programma 1978, il finanziamento comunitario si                                                   Per il Consiglio
estende alle spese di inoltro e di distribuzione succes­                                           Il Presidente
sive alla consegna nel porto di imbarco, secondo le
seguenti modalità :                                                                                P. DALSAGER
(') GU n . L 180 dell ». 8. 1972, pag. 1 .
(2) Parere reso il 20 gennaio 1978 (non ancora apparso nella
    Gazzetta ufficiale).