CELEX: 22003D0152
Language: hr
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 152/2003 od 7. studenoga 2003. o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 97
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               187
            
         22003D0152
   
               L 041/43
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 152/2003
   od 7. studenoga 2003.
   o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog VI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 114/2003 od 26. rujna 2003. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluka br. 185 od 27. lipnja 2002. kojom se izmjenjuje Odluka br. 153 od 7. listopada 1993. (obrazac E 108) i Odluka br. 170 od 11. lipnja 1998. (sastavljanje popisa predviđeno člankom 94. stavkom 4. i člankom 95. stavkom 4. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 574/72 od 21. ožujka 1972. (2), kako je ispravljeno u SL L 173, 11.7.2003., str. 44., treba se unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Prilog VI. izmjenjuje se:
   
               1.
            
            
               U točku 3.39. (Odluka br. 153) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 D 0148: Odluka br. 185 od 27. lipnja 2002. (SL L 55, 1.3.2003., str. 74.), kako je ispravljena u SL L 173, 11.7.2003., str. 44.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 3.51. (Odluka br. 170) dodaje se sljedeće:
               „ ‚ kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32003 D 0148: Odluka br. 185 od 27. lipnja 2002. (SL L 55, 1.3.2003., str. 74.), kako je ispravljena u SL L 173, 11.7.2003., str. 44.”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekst Odluke br. 185, kako je ispravljen u SL L 173, 11.7.2003., str. 44. na islandskom i norveškom jeziku objavljen u tekstu Dodatka o EGP–u Službenom listu Europske unije.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 8. studenoga 2003., pod uvjetom da su sve prijave iz članka 103. stavka 1. Sporazuma poslane Zajedničkom odboru za Europski gospodarski prostor (3).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP te u Dodatku o EGP-u Službenomlistu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2003.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         HSH PRINZ NIKOLAUS von LIECHTENSTEIN
      
   
   
      (1)  SL L 331, 18.12.2003., str. 32.
   
      (2)  SL L 55, 1.3.2003., str. 74.
   
      (3)  Nisu navedene ustavne odredbe.