CELEX: C2005/281/37
Language: es
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Asunto T-132/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de septiembre de 2005 — Casini/Comisión («Funcionarios de la Comisión — Promoción — Ejercicio 2002 — No inclusión en la lista de funcionarios promovidos al grado A6 — Obligación de motivación — Examen comparativo de los méritos — Error manifiesto de apreciación — Valor probatorio de las declaraciones posteriores de los miembros del servicio de personal — Recurso de anulación — Recurso de indemnización»)

12.11.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 281/20
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de septiembre de 2005 — Casini/Comisión
   (Asunto T-132/03) (1)
   
   («Funcionarios de la Comisión - Promoción - Ejercicio 2002 - No inclusión en la lista de funcionarios promovidos al grado A6 - Obligación de motivación - Examen comparativo de los méritos - Error manifiesto de apreciación - Valor probatorio de las declaraciones posteriores de los miembros del servicio de personal - Recurso de anulación - Recurso de indemnización»)
   (2005/C 281/37)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Paola Casini (Bruselas, Bélgica) (representante: G. Vandersanden, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Joris, agente, asistido por D. Waelbroek, abogado)
   Objeto
   Por una parte, una pretensión de anulación de la decisión de la Comisión de no promover a la demandante al grado A6 en virtud del ejercicio de promoción 2002 y, por otra parte, una pretensión de indemnización del perjuicio material y moral padecido.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la decisión de la Comisión, de 14 de agosto de 2002, de no promover a la demandante al grado A6 en virtud del ejercicio de promoción 2002.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de 2 000 euros en concepto de reparación del perjuicio moral padecido.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               4)
            
            
               Condenar en costas a la demandada.
            
         
      (1)  DO C 146, de 21.6.2003.