CELEX: 32019D1195
Language: el
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Eκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1195 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2019, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2008/730/ΕΚ, 2008/837/ΕΚ, 2009/184/ΕΚ, 2011/354/ΕΕ, των εκτελεστικών αποφάσεων 2012/81/ΕΕ, 2013/327/ΕΕ, (ΕΕ) 2015/690, (ΕΕ) 2015/697, (ΕΕ) 2015/699, (ΕΕ) 2016/1215, (ΕΕ) 2017/1208 και (ΕΕ) 2017/2451 όσον αφορά τον κάτοχο της έγκρισης και τον εκπρόσωπο για τη διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιημένης σόγιας, βαμβακιού, ελαιοκράμβης και αραβοσίτου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 5093] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

12.7.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 187/43
               
            
         EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1195 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 10ης Ιουλίου 2019
         για την τροποποίηση των αποφάσεων 2008/730/ΕΚ, 2008/837/ΕΚ, 2009/184/ΕΚ, 2011/354/ΕΕ, των εκτελεστικών αποφάσεων 2012/81/ΕΕ, 2013/327/ΕΕ, (ΕΕ) 2015/690, (ΕΕ) 2015/697, (ΕΕ) 2015/699, (ΕΕ) 2016/1215, (ΕΕ) 2017/1208 και (ΕΕ) 2017/2451 όσον αφορά τον κάτοχο της έγκρισης και τον εκπρόσωπο για τη διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιημένης σόγιας, βαμβακιού, ελαιοκράμβης και αραβοσίτου
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 5093]
            
         
         (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 21 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η Bayer CropScience AG, με έδρα τη Γερμανία, είναι ο κάτοχος της έγκρισης για τη διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών (σόγια, βαμβάκι, ελαιοκράμβη και αραβόσιτος) βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, ο οποίος καλύπτεται από τις αποφάσεις της Επιτροπής 2008/730/ΕΚ (2), 2008/837/ΕΚ (3), 2009/184/ΕΚ (4), 2011/354/ΕΕ (5), τις εκτελεστικές αποφάσεις της Επιτροπής 2012/81/ΕΕ (6), 2013/327/ΕΕ (7), (ΕΕ) 2015/690 (8), (ΕΕ) 2015/697 (9), (ΕΕ) 2015/699 (10) και (ΕΕ) 2016/1215 (11).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Η εταιρεία Bayer CropScience N.V., με έδρα το Βέλγιο, είναι ο κάτοχος της έγκρισης για τη διάθεση στην αγορά ενός γενετικώς τροποποιημένου τροφίμου και ζωοτροφής (βαμβάκι) και εκπροσωπεί την εταιρεία Bayer CropScience LP, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, για την έγκριση βάσει της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1208 της Επιτροπής (12).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η εταιρεία Bayer CropScience N.V., με έδρα το Βέλγιο, είναι ο κάτοχος της έγκρισης για τη διάθεση στην αγορά ενός γενετικώς τροποποιημένου τροφίμου και ζωοτροφής (σόγια) και εκπροσωπεί την εταιρεία M.S. Technologies LLC, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, για την έγκριση βάσει της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/2451 της Επιτροπής (13).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Με επιστολή της 1ης Αυγούστου 2018, οι εταιρείες Bayer CropScience AG, Γερμανία, Bayer CropScience N.V., Βέλγιο, και Bayer CropScience LP, Ηνωμένες Πολιτείες, ζήτησαν από την Επιτροπή να μεταβιβάσει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους που αφορούν όλες τις εγκρίσεις και τις εκκρεμείς αιτήσεις για γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα στην εταιρεία BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Με επιστολή της 19ης Οκτωβρίου 2018, η εταιρεία BASF Agricultural Solutions Seed US LLC επιβεβαίωσε τη συναίνεσή της σε σχέση με την εν λόγω μεταβίβαση και εξουσιοδότησε την εταιρεία BASF SE, με έδρα τη Γερμανία, να ενεργεί ως εκπρόσωπός της στην ΕΕ.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Στις 11 Οκτωβρίου 2018, η M.S. Technologies LLC επιβεβαίωσε εγγράφως ότι συμφωνεί με την αλλαγή του εκπροσώπου της.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Τα παραρτήματα των αποφάσεων 2008/730/ΕΚ, 2008/837/ΕΚ, 2009/184/ΕΚ και 2011/354/ΕΕ περιέχουν συνδέσμους προς τις ιστοσελίδες της American Oil Chemists' Society, όπου διατίθενται τα υλικά αναφοράς για τη μέθοδο ανίχνευσης, τα οποία συνδέονται με τη Bayer, και επομένως οι σύνδεσμοι αυτοί θα πρέπει να προσαρμοστούν αναλόγως.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις των αποφάσεων έγκρισης είναι καθαρά διοικητικής φύσης και δεν απαιτούν νέα εκτίμηση των σχετικών προϊόντων. Το ίδιο ισχύει και για τους αποδέκτες των σχετικών αποφάσεων έγκρισης, οι οποίοι θα πρέπει επίσης να προσαρμοστούν αναλόγως.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Για την εφαρμογή των αλλαγών που ζητήθηκαν απαιτείται η τροποποίηση των αποφάσεων για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά γενετικώς τροποποιημένων προϊόντων για τα οποία οι κάτοχοι της έγκρισης είναι η Bayer CropScience AG και η Bayer CropScience N.V. Θα πρέπει, ιδίως, να τροποποιηθούν αναλόγως οι ακόλουθες αποφάσεις: οι αποφάσεις 2008/730/ΕΚ, 2008/837/ΕΚ, 2009/184/ΕΚ και 2011/354/ΕΕ, και οι εκτελεστικές αποφάσεις 2012/81/ΕΕ, 2013/327/ΕΕ, (ΕΕ) 2015/690, (ΕΕ) 2015/697, (ΕΕ) 2015/699, (ΕΕ) 2016/1215, (ΕΕ) 2017/1208 και (ΕΕ) 2017/2451.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Τροποποίηση της απόφασης 2008/730/ΕΚ
            Η απόφαση 2008/730/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Στο άρθρο 6, η φράση «Bayer CropScience AG» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ΗΠΑ, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 8, η φράση «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, D-40789 Monheim am Rhein» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Αιτών και κάτοχος έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Το στοιχείο δ) τρίτη περίπτωση του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «—
                                 
                                 
                                    υλικό αναφοράς: AOCS 0707-A και AOCS 0707-B, που διατίθενται μέσω της American Oil Chemists Society στη διεύθυνση https://www.aocs.org/crm».
                                 
                              
                  
         
            Άρθρο 2
            Τροποποίηση της απόφασης 2008/837/ΕΚ
            Η απόφαση 2008/837/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Στο άρθρο 6, η φράση «Bayer CropScience AG» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ΗΠΑ, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 8, η φράση «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Αιτών και κάτοχος έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Το στοιχείο δ) τρίτη περίπτωση του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «—
                                 
                                 
                                    υλικό αναφοράς: AOCS 0306-A και AOCS 0306-E, που διατίθενται μέσω της American Oil Chemists Society στη διεύθυνση https://www.aocs.org/crm».
                                 
                              
                  
         
            Άρθρο 3
            Τροποποίηση της απόφασης 2009/184/ΕΚ
            Η απόφαση 2009/184/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Στο άρθρο 7, η φράση «Bayer CropScience AG» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ΗΠΑ, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 9, η φράση «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, D-40789 Monheim am Rhein» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Αιτών και κάτοχος έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Το στοιχείο δ) τρίτη περίπτωση του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «—
                                 
                                 
                                    υλικό αναφοράς: AOCS 0208-A, που διατίθεται μέσω της American Oil Chemists Society στη διεύθυνση https://www.aocs.org/crm».
                                 
                              
                  
         
            Άρθρο 4
            Τροποποίηση της απόφασης 2011/354/ΕΕ
            Η απόφαση 2011/354/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Στο άρθρο 6, η φράση «Bayer CropScience AG» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ΗΠΑ, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 8, η φράση «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, D-40789 Monheim am Rhein» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Αιτών και κάτοχος έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Το στοιχείο δ) τρίτη περίπτωση του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «—
                                 
                                 
                                    υλικό αναφοράς: AOCS 1108-A και 0306-A, που διατίθενται μέσω της American Oil Chemists Society στη διεύθυνση https://www.aocs.org/crm».
                                 
                              
                  
         
            Άρθρο 5
            Τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2012/81/ΕΕ
            Η εκτελεστική απόφαση 2012/81/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Στο άρθρο 6, η φράση «Bayer CropScience AG» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ΗΠΑ, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 8, η φράση «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Αιτών και κάτοχος έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».
                     
                  
         
            Άρθρο 6
            Τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/327/ΕΕ
            Η εκτελεστική απόφαση 2013/327/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Στο άρθρο 6, η φράση «Bayer CropScience AG» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ΗΠΑ, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 8, η φράση «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Αιτών και κάτοχος έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».
                     
                  
         
            Άρθρο 7
            Τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/690
            Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/690 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Στο άρθρο 6, η φράση «Bayer CropScience AG» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ΗΠΑ, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 8, η φράση «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Αιτών και κάτοχος έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».
                     
                  
         
            Άρθρο 8
            Τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/697
            Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/697 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Στο άρθρο 6, η φράση «Bayer CropScience AG» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ΗΠΑ, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 8, η φράση «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Αιτών και κάτοχος έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».
                     
                  
         
            Άρθρο 9
            Τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/699
            Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/699 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Στο άρθρο 6, η φράση «Bayer CropScience AG» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ΗΠΑ, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 8, η φράση «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Αιτών και κάτοχος έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».
                     
                  
         
            Άρθρο 10
            Τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1215
            Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1215 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Στο άρθρο 6, η φράση «Bayer CropScience AG» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ΗΠΑ, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 8, η φράση «Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Αιτών και κάτοχος έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».
                     
                  
         
            Άρθρο 11
            Τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1208
            Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1208 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «Άρθρο 6
                           Κάτοχος της έγκρισης
                           Κάτοχος της έγκρισης είναι η εταιρεία BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία.».
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 8, η φράση «Bayer CropScience NV, J.E. Mommaertslaan 14, 1831, Diegem, Βέλγιο» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Κάτοχος της έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».
                     
                  
         
            Άρθρο 12
            Τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/2451
            Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2451 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «Άρθρο 7
                           Κάτοχοι της έγκρισης
                           Οι κάτοχοι της έγκρισης είναι
                           
                                       α)
                                    
                                    
                                       η εταιρεία BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Ηνωμένες Πολιτείες, η οποία εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Γερμανία,
                                       και
                                    
                                 
                                       β)
                                    
                                    
                                       η εταιρεία BASF SE, Γερμανία, η οποία εκπροσωπεί την εταιρεία M.S. Technologies, LLC, Ηνωμένες Πολιτείες.».
                                    
                                 
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Στο άρθρο 9, η φράση «Bayer CropScience N.V., J.E. Mommaertslaan 14, 1831, Diegem, Βέλγιο» αντικαθίσταται από τη φράση «BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία».
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        «α)   Αιτούντες και κάτοχοι έγκρισης:
                        
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                                 
                              Εκπροσωπείται από την εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία,
                        και
                        
                                    Επωνυμία
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF SE, Γερμανία
                                 
                              
                                    Διεύθυνση
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία
                                 
                              Για λογαριασμό της M.S. Technologies LLC, 103, Avenue D, West Point, Iowa 52656, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.».
                     
                  
         
            Άρθρο 13
            Αποδέκτης
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην εταιρεία BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.
         
         
            Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2019.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1.
         
            (2)  Απόφαση 2008/730/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2008, για έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 247 της 16.9.2008, σ. 50).
         
            (3)  Απόφαση 2008/837/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2008, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 299 της 8.11.2008, σ. 36).
         
            (4)  Απόφαση 2009/184/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2009, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη ελαιοκράμβη T45 (ACS-BNØØ8-2) και τα οποία προέρχονται από την εμπορία της ελαιοκράμβης αυτής σε τρίτες χώρες έως το 2005 δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 68 της 13.3.2009, σ. 28).
         
            (5)  Απόφαση 2011/354/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2011, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι GHB614 (BCS-GHØØ2-5) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 90).
         
            (6)  Εκτελεστική απόφαση 2012/81/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2012, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 40 της 14.2.2012, σ. 10).
         
            (7)  Εκτελεστική απόφαση 2013/327/ΕΕ της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2013, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν ή αποτελούνται από γενετικώς τροποποιημένη ελαιοκράμβη Ms8, Rf3 και Ms8 × Rf3, ή τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από τους εν λόγω γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 175 της 27.6.2013, σ. 57).
         
            (8)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/690 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι GHB614xLLCotton25 (BCS-GHØØ2-5xACS-GHØØ1-3) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 35).
         
            (9)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/697 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για τη χορήγηση άδειας διάθεσης στην αγορά προϊόντων από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο T25 (ACS-ZMØØ3-2) και για την ανανέωση της άδειας του υπάρχοντος αραβόσιτου της σειράς T25 (ACS-ZMØØ3-2) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 66).
         
            (10)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/699 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι T304-40 (BCS-GHØØ4-7) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 77).
         
            (11)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1215 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2016, για την έγκριση της διάθεσης, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια FG72 (MST-FGØ72-2) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 199 της 26.7.2016, σ. 16).
         
            (12)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1208 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2017, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι GHB119 (BCS-GHØØ5-8) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (ΕΕ L 173 της 6.7.2017, σ. 23).
         
            (13)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2451 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2017, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια της σειράς FG72 × A5547-127, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (ΕΕ L 346 της 28.12.2017, σ. 20).