CELEX: 21999D0185
Language: lt
Date: 945388800000
Title: 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 185/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21999D0185

Oficialusis leidinys L 074 , 15/03/2001 p. 0014 - 0015

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 185/19991999 m. gruodžio 17 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. lapkričio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 153/1999 [1].(2) 1999 m. spalio 26 d. Tarybos direktyva 98/81/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 90/219/EEB dėl riboto genetiškai modifikuotų mikroorganizmų naudojimo [2], turi būti įtraukta į Susitarimą.(3) Tarybos direktyvos 90/219/EEB adaptacijos, padarytos Susitarimo tikslais, turi būti iš dalies pakeistos, siekiant atspindėti Austrijos, Suomijos ir Švedijos įstojimą į Europos Sąjungą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XX priedo 24 punktas (Tarybos direktyva 90/219/EEB) keičiamas taip:1) Prieš adaptacijas įterpiama ši įtrauka:"— 398 L 0081: 1998 m. spalio 26 d. Tarybos direktyva 98/81/EB (OL L 330, 1998 12 5, p. 13)."2) Žodžiai "Austrija, Suomija, Islandija, Norvegija ir Švedija" adaptacijos pirmajame sakinyje keičiami žodžiais "Islandija ir Norvegija".2 straipsnisTarybos direktyvos 98/81/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. vasario 25 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. gruodžio 17 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 15, 2001 1 18, p. 55.[2] OL L 330, 1998 12 5, p. 13.--------------------------------------------------