CELEX: C2006/131/98
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec F-41/06: Žaloba podaná  12. apríla 2006  – Marcuccio/Komisia

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/54
            
         Žaloba podaná 12. apríla 2006 – Marcuccio/Komisia
   (Vec F-41/06)
   (2006/C 131/98)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: L. Garofalo, profesore a avvocato)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie z 30. mája 2005 o odchode žalobcu do dôchodku a o priznaní invalidného dôchodku v súlade s ustanoveniami článku 78 ods. 3 služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie zo 16. decembra 2005 doručené žalobcovi 20. januára 2006, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobcu proti rozhodnutiu z 30. mája 2005,
            
         
               —
            
            
               zrušiť všetky rozhodnutia nadväzujúce na citované rozhodnutia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu nahradiť žalobcovi vzniknutú majetkovú a nemajetkovú ujmu spolu s príslušnými úrokmi,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca namieta rozhodnutie o odchode do dôchodku z dôvodu trvalej invalidity ako aj všetky ostatné rozhodnutia nadväzujúce na citované rozhodnutie.
   Tvrdí, že sporné rozhodnutia sú nelegálne z dôvodu:
   
               —
            
            
               nedostatku odôvodnenia, tautológie, rozpornosti a nesúvislosti,
            
         
               —
            
            
               porušenia práva na obhajobu a článku 9 Prílohy II služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               procesných vád, porušenia uplatniteľného práva a porušenia podstatných formálnych náležitostí,
            
         
               —
            
            
               porušenia povinnosti náležitej starostlivosti a správneho služobného postupu,
            
         
               —
            
            
               zneužitia právomoci a porušenia zásady „neminem laedere“.