CELEX: 62013CA0212
Language: et
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-212/13: Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. detsembri 2014 . aasta otsus (Nejvyšší správní soud’i eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – František Ryneš versus Úřad pro ochranu osobních údajů (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 95/46/EÜ — Füüsiliste isikute kaitse — Isikuandmete töötlemine — Mõiste „tegevus, millega tegeldakse üksnes isiklikel või kodustel eesmärkidel” )

9.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/6
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. detsembri 2014. aasta otsus (Nejvyšší správní soud’i eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – František Ryneš versus Úřad pro ochranu osobních údajů
   (Kohtuasi C-212/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 95/46/EÜ - Füüsiliste isikute kaitse - Isikuandmete töötlemine - Mõiste „tegevus, millega tegeldakse üksnes isiklikel või kodustel eesmärkidel”))
   (2015/C 046/07)
   Kohtumenetluse keel: tšehhi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: František Ryneš
   
      Vastustaja: Úřad pro ochranu osobních údajů
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivi 95/46/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta artikli 3 lõike 2 teist taanet tuleb tõlgendada nii, et füüsilise isiku poolt tema perekonna eluasemeks oleva maja külge omanike vara, tervise ja elu kaitseks paigaldatud ja isikutest pidevsalvestusseadmesse ehk kõvakettale videosalvestust tegeva kaamerasüsteemi kasutamine, kui selline süsteem jälgib ka avalikku ruumi, ei ole isikuandmete töötlemine üksnes isiklikel või kodustel eesmärkidel selle sätte tähenduses.
   
      (1)  ELT C 207, 20.7.2013.