CELEX: 61976CO0064
Language: nl
Date: 1982-05-19 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 19 mei 1982. # P. Dumortier frères en anderen tegen Raad van de Europese Gemeenschappen. # Maïsgries - Omrekeningskoers voor schadevergoeding. # Gevoegde zaken 64 en 113/76, 167 en 239/78, 27, 28 en 45/79.

Avis juridique important

|

61976O0064

BESCHIKKING VAN DE TWEEDE KAMER VAN HET HOF VAN 19 MEI 1982.  -  DUMORTIER FRERES SA EN ANDEREN TEGEN RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.  -  (" MAISGRIES - OMREKENINGSKOERS VOOR SCHADEVERGOEDING ").  -  GEVOEGDE ZAKEN NOS. 64 EN 113/76, 167 EN 239/78, 27, 28 EN 45/79.  

Jurisprudentie 1982 bladzijde 01748

PartijenOnderwerpOverwegingen van het arrestDictum
Partijen

IN DE GEVOEGDE ZAKEN , 64/76 P . DUMORTIER FRERES SA , TE TOURCOING ,   113/76MAISERIES DU NORD SA , TE MARQUETTE-LEZ-LILLE ,   167/78MOULINS & HUILERIES DE PONT-A-MOUSSON SA , TE PONT-A-MOUSSON ,   239/78MAISERIES DE BEAUCE SARL ( MOULIN DE MARBOUE ), TE MARBOUE ,   27/79 COSTIMEX SA , TE STRAATSBURG ,   28/79 LA PROVIDENCE AGRICOLE DE LA CHAMPAGNE ( COOPERATIEVE LANDBOUWVERENIGING ), TE REIMS ,   45/79 MAISERIES ALSACIENNES SA , TE COLMAR ,   VERZOEKSTERS ,   TEGEN  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , IN DE PERSOON VAN RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,   VERWEERSTER ,    

Onderwerp

BETREFFENDE DE BEGROTING VAN DE INVORDERBARE KOSTEN ,  

Overwegingen van het arrest

1 OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 73 , SUB B , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING  '  ' WORDEN ALS INVORDERBARE KOSTEN AANGEMERKT DE DOOR PARTIJEN IN VERBAND MET DE PROCEDURE GEMAAKTE NOODZAKELIJKE KOSTEN , IN HET BIJZONDER DE REIS- EN VERBLIJFKOSTEN EN HET HONORARIUM VAN DE GEMACHTIGDE , DE RAADSMAN OF DE ADVOCAAT '  ' .    2 AANGEZIEN TARIEFBEPALINGEN IN HET GEMEENSCHAPSRECHT ONTBREKEN , MOET HET HOF DE GEGEVENS VAN DE ZAAK VRIJELIJK BEOORDELEN , DAARBIJ REKENING HOUDEND MET HET ONDERWERP EN DE AARD VAN HET GESCHIL , HET BELANG ERVAN VOOR HET GEMEENSCHAPSRECHT , DE MOEILIJKHEID VAN DE ZAAK , DE HOEVEELHEID WERK DIE DE ADVOCAAT AAN DE CONTENTIEUZE PROCEDURE KAN HEBBEN GEHAD , EN HET ECONOMISCHE BELANG VAN HET GESCHIL VOOR DE PARTIJEN .    3 IN DE ONDERHAVIGE ZAKEN MOET EVENEENS REKENING WORDEN GEHOUDEN MET HET FEIT DAT DE RECHTSVRAGEN IN ALLE ZAKEN DEZELFDE WAREN , DAT DEZE ZAKEN VOOR DE BEHANDELING WAREN GEVOEGD , EN DAT ALLE VERZOEKSTERS DOOR DEZELFDE ADVOCATEN WAREN VERTEGENWOORDIGD . ER ZIJN DUS TERMEN AANWEZIG OM VOOR DE INVORDERBARE KOSTEN IN AL DEZE ZAKEN EEN GLOBAAL BEDRAG VAST TE STELLEN DAT TUSSEN VERZOEKSTERS MOET WORDEN VERDEELD NAAR RATO VAN HET BEDRAG VAN DE SCHADEVERGOEDING DIE AAN ELK HUNNER IS TOEGEWEZEN , TENZIJ ZIJ ONDERLING EEN ANDERE WIJZE VAN VERDELING OVEREENKOMEN .        4 GELET OP DE NIEUWE EN BELANGRIJKE VRAGEN VAN GEMEENSCHAPSRECHT DIE IN DEZE ZAKEN ZIJN GEREZEN , ALSMEDE HUN ECONOMISCH BELANG , DE AANZIENLIJKE HOEVEELHEID WERK VAN DE ADVOCATEN EN DE VERSCHEIDENHEID EN HET AANTAL PROCEDURES DIE MOESTEN WORDEN GEVOERD , DIENEN IN HET ONDERHAVIGE GEVAL DE INVORDERBARE KOSTEN TE WORDEN GESTELD OP HET TOTALE BEDRAG VAN FF 300 000 , NU VERZOEKSTERS NIET AFZONDERLIJK VERGOEDING VAN MET NAME REISKOSTEN HUNNER ADVOCATEN HEBBEN GEVRAAGD .    

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE ( TWEEDE KAMER ) BESCHIKT :   1 . HET BEDRAG VAN DE DOOR VERWEERSTER AAN VERZOEKSTERS TE VERGOEDEN KOSTEN WORDT BEPAALD OP FF 300 000 .   2 . DE INVORDERBARE KOSTEN ZIJN TUSSEN VERZOEKSTERS TE VERDELEN NAAR RATO VAN HET BEDRAG VAN DE SCHADEVERGOEDING DIE AAN ELK HUNNER IS TOEGEWEZEN , TENZIJ ZIJ IN GEMEENSCHAPPELIJK OVERLEG BINNEN EEN MAAND NA DE DATUM VAN DEZE BESCHIKKING VERWEERSTER VERZOEKEN DE KOSTEN ANDERS TE VERDELEN .