CELEX: 32013R0594
Language: nl
Date: 2013-06-21 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 594/2013 van de Commissie van 21 juni 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wat de handelsnormen in de sector groenten en fruit betreft, en tot rectificatie van die uitvoeringsverordening

22.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 170/43
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 594/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 21 juni 2013
   tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wat de handelsnormen in de sector groenten en fruit betreft, en tot rectificatie van die uitvoeringsverordening
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening") (1), en met name artikel 121, eerste alinea, onder a), en artikel 127, in samenhang met artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De handelsnormen voor groenten en fruit zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2).
            
         
               (2)
            
            
               Bepaalde groente- en fruitproducten kunnen vanwege specifieke organoleptische eigenschappen of om andere redenen afwijken van de vigerende handelsnormen op het gebied van grootte of andere kenmerken. Dit sluit echter niet uit dat dergelijke producten kunnen bogen op een algemeen bekende lokale verbruikstraditie. Om te garanderen dat producten die door de plaatselijke gemeenschap als geschikt voor consumptie worden beschouwd, maar niet aan de handelsnormen van de EU voldoen, niet van de lokale markt worden geweerd, moet worden voorzien in de mogelijkheid deze producten krachtens een op verzoek van de betrokken lidstaat vastgesteld besluit van de Commissie vrij te stellen van toepassing van de handelsnormen van de EU. Daarbij dient duidelijk te worden vermeld dat dergelijke producten door de detailhandel van die lidstaat, en uitzonderlijk zelfs buiten het betrokken gebied mogen worden verkocht.
            
         
               (3)
            
            
               Derde landen waarvan de normcontroles overeenkomstig artikel 15 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn erkend, mogen normcontrolecertificaten met betrekking tot de naleving van specifieke handelsnormen vaststellen. Om de handel te stimuleren en de administratieve belasting te verminderen, moet aan deze derde landen toestemming worden verleend om voor alle soorten groenten en fruit normcontrolecertificaten af te geven.
            
         
               (4)
            
            
               Naar aanleiding van de E-coli-crisis van 2011 is gebleken dat de producenten van partijen groenten en fruit niet altijd kunnen worden geïdentificeerd. Met het oog op de traceerbaarheid moet de algemene handelsnorm zo worden gewijzigd dat het gemakkelijker wordt de producenten te identificeren.
            
         
               (5)
            
            
               In 2011 heeft de werkgroep kwaliteitsnormen voor landbouwproducten van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE) de UN/ECE-normen voor appelen en peren herzien. Om te voorkomen dat onnodige handelsbelemmeringen worden opgeworpen, moeten de specifieke, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 vastgestelde normen voor appelen en peren worden afgestemd op de nieuwe normen van de UN/ECE. Deze gelegenheid moet bovendien worden aangegrepen om een aantal incoherenties en onvolkomenheden in de handelsnormen voor perziken en nectarines en voor citrusvruchten weg te werken.
            
         
               (6)
            
            
               Sommige soorten mandarijnen – uitgezonderd satsuma's en clementines – die momenteel worden geteeld, met name mandora's en minneola's, zijn al voor consumptie geschikt bij een lagere verhouding suiker/zuren dan de verhouding die naar aanleiding van de UN/ECE-handelsnorm is vastgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011. Om producenten tijd te geven om zich aan de UN/ECE-norm aan te passen door nieuwe onderstammen te planten, moet tijdelijk een lagere verhouding suiker/zuren worden toegestaan.
            
         
               (7)
            
            
               De door Israël verrichte normcontroles zijn overeenkomstig artikel 15 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 erkend. Bijgevolg mag Israël normcontrolecertificaten afgeven. Omwille van de marktransparantie en overeenkomstig internationaal publiekrecht moet worden verduidelijkt dat de certificaten slechts betrekking hebben op het grondgebied van de Staat Israël, met uitsluiting van de gebieden die sinds juni 1967 onder Israëlisch bestuur staan, met name de Golan-hoogte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de westelijke Jordaanoever.
            
         
               (8)
            
            
               Om de correcte toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 te garanderen, moet een aantal apert foute verwijzingen en data worden gerectificeerd.
            
         
               (9)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.
            
         
               (10)
            
            
               Om de lidstaten, handelaren en verpakkers de kans te geven zich aan de nieuwe bepalingen met betrekking tot de handelsnormen aan te passen, dient deze verordening met ingang van 1 oktober 2013 van toepassing te zijn. Omdat de rectificatie van aperte fouten echter met terugwerkende kracht van toepassing dient te zijn en het gewettigde vertrouwen van de belanghebbende partijen daarbij ten volle in aanmerking moet worden genomen, moet de rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 met ingang van de datum van inwerkingtreding van die uitvoeringsverordening van toepassing zijn.
            
         
               (11)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011
   Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wordt als volgt gewijzigd:
   
               (1)
            
            
               Artikel 4, lid 1, onder c), wordt vervangen door:
               
                           "c)
                        
                        
                           producten die ingevolge een besluit van de Commissie dat op verzoek van een lidstaat volgens de in artikel 195, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde procedure is genomen, worden beschouwd als producten uit een bepaald gebied die door de detailhandel van dat gebied, of, in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen, van die lidstaat worden verkocht omdat zij aan een algemeen bekende lokale verbruikstraditie beantwoorden;".
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Artikel 15, lid 1, wordt vervangen door:
               "1.   Op verzoek van een derde land kan de Commissie volgens de in artikel 195, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde procedure, de normcontroles met betrekking tot de naleving van handelsnormen erkennen die door dat derde land vóór invoer in de Unie zijn verricht.".
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening.
            
         
               (4)
            
            
               Bijlage IV wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.
            
         Artikel 2
   Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011
   Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wordt als volgt gewijzigd:
   
               (1)
            
            
               In artikel 12, lid 5, worden de data "30 juni 2009" en "1 juli 2009" vervangen door, respectievelijk, "21 juni 2011" en "22 juni 2011".
            
         
               (2)
            
            
               In artikel 26, lid 4, wordt "lid 3" vervangen door "lid 2".
            
         
               (3)
            
            
               In artikel 126, lid 2, tweede alinea, wordt "artikel 96, lid 1" vervangen door "artikel 96, lid 2".
            
         Artikel 3
   Inwerkingtreding en toepassing
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2013. Artikel 2 is evenwel van toepassing met ingang van 22 juni 2011.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 21 juni 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.
   
      BIJLAGE I
      Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  (1)
               
               
                  Deel A (algemene handelsnorm), punt 4, wordt vervangen door:
                  "4.   Aanduidingen
                  
                  A.   Identificatie
                  
                  De naam en het adres van de verpakker en/of de verzender.
                  Deze vermelding mag worden vervangen:
                  
                              —
                           
                           
                              voor alle verpakkingen, behalve voorverpakkingen, door de door een officiële dienst afgegeven of erkende code van de verpakker en/of de verzender, die vlak bij de vermelding "Verpakker en/of verzender" (of een gelijkwaardige afkorting) wordt aangebracht;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              uitsluitend voor voorverpakkingen, door de naam en het adres van een in de Unie gevestigde verkoper, die vlak bij de vermelding "Verpakt voor:" of een gelijkwaardige vermelding worden aangebracht. In dat geval moet op het etiket tevens de code van de verpakker en/of de verzender vermeld staan. De verkoper verstrekt alle door de controle-instantie noodzakelijk geachte inlichtingen met betrekking tot de betekenis van die code.
                           
                        B.   Oorsprong
                  
                  Volledige naam van het land van oorsprong (1). Met betrekking tot producten van oorsprong uit een lidstaat dient het land van oorsprong te worden vermeld in de taal van het land van oorsprong of in een andere taal die begrijpelijk is voor de consumenten in het land van bestemming. Met betrekking tot andere producten dient het land van oorsprong te worden vermeld in een taal die begrijpelijk is voor de consumenten in het land van bestemming.
               
            
                  (2)
               
               
                  Deel B (specifieke handelsnormen) wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              deel 1 (handelsnorm voor appelen) wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          in deel VI wordt punt B vervangen door:
                                          "B.   Aard van het product
                                          
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      "Appelen" indien de inhoud van de verpakking van buitenaf niet zichtbaar is.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Naam van de variëteit. In het geval van mengsels van appelen van duidelijk verschillende variëteiten, de naam van de verschillende variëteiten.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      De naam van de variëteit mag worden vervangen door een synoniem. Namen van mutanten of handelsbenamingen (2) mogen slechts in aanvulling op de vermelding van de variëteit of het synoniem worden opgegeven.
                                                   
                                                
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          het aanhangsel wordt vervangen door de tekst in het aanhangsel bij de onderhavige bijlage;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              deel 2 (handelsnorm voor citrusvruchten) wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          deel II (kwaliteitsvoorschriften), punt B (rijpheidseisen), wordt als volgt gewijzigd:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      in de tweede alinea wordt het tweede streepje, met betrekking tot het "minimaal totaal gehalte aan oplosbare stoffen, i.e. minimaal suikergehalte,", geschrapt;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      in de tabel wordt de derde kolom, met betrekking tot het "Minimumsuikergehalte (oBrix)" geschrapt;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      in de tabel wordt in de rij "Andere mandarijnvariëteiten, en de hybriden daarvan", in de vierde kolom, met betrekking tot de "Minimumverhouding suiker/zuren", de volgende voetnoot ingevoegd:
                                                      
                                                         "Voor de variëteiten mandora en minneola bedraagt de minimumverhouding suiker/zuren 6.0:1 tot het einde van het verkoopseizoen dat op 1 januari 2023 van start gaat."
                                                      
                                                   
                                                
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          in deel VI (aanduidingsvoorschriften), punt D (handelskenmerken), wordt het tweede substreepje van het tweede streepje vervangen door:
                                          
                                                      "—
                                                   
                                                   
                                                      grootteklassencode, eventueel gevolgd door een minimum- en maximumgrootte of een minimum- en maximumaantal.";
                                                   
                                                
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              deel 5 (norm voor perziken en nectarines) wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          de wijziging van deel II (kwaliteitsvoorschriften), punt C (indeling), is niet van toepassing op de Nederlandse versie;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          in deel III (sorteringsvoorschriften) wordt "(wanneer sortering plaatsvindt)" geschrapt;
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              deel 6 (handelsnorm voor peren) wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          deel VI (aanduidingsvoorschriften), punt B (aard van het product), wordt vervangen door:
                                          "B.   Aard van het product
                                          
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      "Peren", indien de inhoud van de verpakking van buitenaf niet zichtbaar is.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Naam van de variëteit. Voor mengsels van peren van duidelijk verschillende variëteiten, de naam van de verschillende variëteiten.
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      De naam van de variëteit mag worden vervangen door een synoniem. Handelsbenamingen (3) mogen slechts in aanvulling op de vermelding van de variëteit of het synoniem daarvan worden opgegeven.
                                                   
                                                
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          de niet-limitatieve lijst van variëteiten met grote vruchten en zomerperen, wordt als volgt gewijzigd:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      de tweede alinea van het inleidende gedeelte wordt vervangen door:
                                                      
                                                         "Bepaalde in de onderstaande lijst vermelde variëteiten mogen worden afgezet onder benamingen waarvoor in één of meerdere landen bescherming als handelsmerk is aangevraagd of verkregen. De eerste en de tweede kolom van onderstaande tabel bevatten geen dergelijke handelsbenamingen. In de derde kolom is, uitsluitend ter informatie, een aantal bekende handelsmerken vermeld.";
                                                      
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      in de derde kolom wordt "Handelsbenaming" vervangen door "Handelsmerk";
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (e)
                           
                           
                              in deel 9 (handelsnorm voor tafeldruiven) wordt het aanhangsel geschrapt.
                           
                        
            
         (1)  De volledige naam of de doorgaans gebruikte naam.".
      
         (2)  Een handelsbenaming kan een handelsmerk zijn waarvoor bescherming is aangevraagd of verkregen, of een andere commerciële benaming.";
      
         (3)  Een handelsbenaming kan een handelsmerk zijn waarvoor bescherming is aangevraagd of verkregen, of een andere commerciële benaming.";
      
         Aanhangsel bij bijlage I
         
            
               "Aanhangsel
               
                  Niet-limitatieve lijst van appelvariëteiten
               
               Vruchten van variëteiten die niet in de lijst zijn vermeld, moeten op basis van de kenmerken van de variëteit worden ingedeeld.
               
                           Variëteit
                        
                        
                           Mutant
                        
                        
                           Synoniem
                        
                        
                           Kleurgroep
                        
                        
                           Ruwschilligheid
                        
                     
                           African Red
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Akane
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tohoku 3, Primerouge
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Alborz Seedling
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Aldas
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Alice
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Alkmene
                        
                        
                            
                        
                        
                           Early Windsor
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Alro
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Alwa
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Amasya
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Angold
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Antej
                        
                        
                            
                        
                        
                           Antei
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Apollo
                        
                        
                            
                        
                        
                           Beauty of Blackmoor
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Arkcharm
                        
                        
                            
                        
                        
                           Arkansas nr. 18, A 18
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Arlet
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Aroma
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Aroma, bijvoorbeeld
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Amorosa
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Auksis
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Beacon
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Belfort
                        
                        
                            
                        
                        
                           Pella
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Belle de Boskoop
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Mutanten van Belle de Boskoop, bijvoorbeeld
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Boskoop rouge
                        
                        
                           Red Boskoop
                           Roter Boskoop
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Belle fleur double
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Belorrusskoje Maļinovoje
                        
                        
                            
                        
                        
                           Belorusskoe Malinovoe, Byelorusskoe Malinovoe
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Berlepsch
                        
                        
                            
                        
                        
                           Freiherr von Berlepsch
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Berlepsch, bijvoorbeeld
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Berlepsch rouge
                        
                        
                           Red Berlepsch, Roter Berlepsch
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Blushed Golden
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bogatir
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bogatyr
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bohemia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Braeburn
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Braeburn, bijvoorbeeld.
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Hidala
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Joburn
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Lochbuie Red Braeburn
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mahana Red
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mariri Red
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Redfield
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Royal Braeburn
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bramley's Seedling
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bramley, Triomphe de Kiel
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Brettacher Sämling
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Calville Groupe des
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Cardinal
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Carola
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kalco
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Caudle
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Charden
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Charles Ross
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Civni
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Coop 38
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Coromandel Red
                        
                        
                            
                        
                        
                           Corodel
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Cortland
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Cox's Orange Pippin
                        
                        
                            
                        
                        
                           Cox orange
                        
                        
                           C
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Mutanten van Cox's Orange Pippin, bijvoorbeeld
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Cherry Cox
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Crimson Bramley
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Cripps Pink
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Cripps Pink, bijvoorbeeld
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pink Rose
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rosy Glow
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ruby Pink
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Cripps Red
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Dalinbel
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Delblush
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Delcorf
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Delcorf, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Dalili
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Monidel
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Delgollune
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Delicious ordinaire
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ordinary Delicious
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Deljeni
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Delikates
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Delor
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Discovery
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Doč Melbi
                        
                        
                            
                        
                        
                           Doch Melbi
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Dunn's Seedling
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Dykmanns Zoet
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Egremont Russet
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Elan
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Elise
                        
                        
                            
                        
                        
                           Red Delight
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ellison's orange
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ellison
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Elstar
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Elstar, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bel-El
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Daliest
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Daliter
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Elshof
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Elstar Armhold
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Elstar Reinhardt
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Goedhof
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Red Elstar
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Valstar
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Empire
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Falstaff
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Fiesta
                        
                        
                            
                        
                        
                           Red Pippin
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Florina
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Forele
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Fortune
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Fuji
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Fuji, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Fuji Brak
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Gala
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Gal, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Annaglo
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Baigent
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Galaxy
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mitchgla
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Obrogala
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Regala
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Regal Prince
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tenroy
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Garcia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Gloster
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Goldbohemia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Golden Delicious
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Golden Delicious, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Golden Russet
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Goldstar
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Granny Smith
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Gradigold
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Gravensteiner
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gravenstein
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Gravensteiner, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Gravenstein rouge
                        
                        
                           Red Gravenstein, Roter Gravensteiner
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Greensleeves
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Holsteiner Cox
                        
                        
                            
                        
                        
                           Holstein
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Mutanten van Holsteiner Cox, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Holstein rouge
                        
                        
                           Red Holstein, Roter Holsteiner Cox
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Honeycrisp
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Honeygold
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Horneburger
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Howgate Wonder
                        
                        
                            
                        
                        
                           Manga
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Idared
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Iedzēnu
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ilga
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ingrid Marie
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Iron
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Isbranica
                        
                        
                            
                        
                        
                           Izbranica
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jacob Fisher
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jacques Lebel
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jamba
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           James Grieve
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van James Grieve, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           James Grieve rouge
                        
                        
                           Red James Grieve
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jarka
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jerseymac
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jester
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jonagold
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Jonagold, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Crowngold
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Daligo
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Daliguy
                        
                        
                           Jonasty
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Dalijean
                        
                        
                           Jonamel
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Decosta
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jomar
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jomured
                        
                        
                           Van de Poel
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jonabel
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jonabres
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jonagold Boerekamp
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jonagold 2000
                        
                        
                           Excel
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jonagored Supra
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jonaveld
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           King Jonagold
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           New Jonagold
                        
                        
                           Fukushima
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Novajo
                        
                        
                           Veulemanns
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Primo
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Red Jonaprince
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Romagold
                        
                        
                           Surkijn
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rubinstar
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Schneica
                        
                        
                           Jonica
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Wilmuta
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jonalord
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jonathan
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Julia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jupiter
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Karmijn de Sonnaville
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Katja
                        
                        
                            
                        
                        
                           Katy
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kent
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Kidd's orange red
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Kim
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Koit
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Koričnoje Novoje
                        
                        
                            
                        
                        
                           Korichnoe Novoe, Korichnevoe Novoe
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kovaļenkovskoje
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Krameri Tuvioun
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kulikovskoje
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Lady Williams
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Lane's Prince Albert
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Laxton's Superb
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Ligol
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Lobo
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Lodel
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Lord Lambourne
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maigold
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           McIntosh
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Meelis
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Melba
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Melodie
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Melrose
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Meridian
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Moonglo
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Morgenduft
                        
                        
                            
                        
                        
                           Imperatore
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mountain Cove
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutsu
                        
                        
                            
                        
                        
                           Crispin
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Noris
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Normanda
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Nueva Europa
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Nueva Orleans
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Odin
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ontario
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Orlik
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Orlovskoje Polosatoje
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ozark Gold
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Paula Red
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pero de Cirio
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Piglos
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pikant
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pikkolo
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pilot
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pimona
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pinova
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pirella
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Piros
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prima
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rafzubin
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Rafzubin, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rafzubex
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rajka
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rambour d'hiver
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rambour Franc
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Reanda
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rebella
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Red Delicious
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Red Delicious, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Campsur
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Erovan
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Fortuna Delicious
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Otago
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Red King
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Red Spur
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Red York
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Richared
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Royal Red
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Shotwell Delicious
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Stark Delicious
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Starking
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Starkrimson
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Starkspur
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Topred
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Trumdor
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Well Spur
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Red Dougherty
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Redkroft
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Regal
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Regina
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Reglindis
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Reine des Reinettes
                        
                        
                            
                        
                        
                           Gold Parmoné, Goldparmäne
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Reineta Encarnada
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Reinette Rouge du Canada
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Reinette d'Orléans
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Reinette Blanche du Canada
                        
                        
                            
                        
                        
                           Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette, Renetta del Canada
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Reinette de France
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Reinette de Landsberg
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Reinette grise du Canada
                        
                        
                            
                        
                        
                           Graue Kanadarenette
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Relinda
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Remo
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Renora
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Resi
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Resista
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Retina
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rewena
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Roja de Benejama
                        
                        
                            
                        
                        
                           Verruga, Roja del Valle, Clavelina
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rome Beauty
                        
                        
                            
                        
                        
                           Belle de Rome, Rome
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mutanten van Rome Beauty, bijv.
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Red Rome
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rosana
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Royal Beauty
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rubin (cultivar uit Tsjechië)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rubin (cultivar uit Kazachstan)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rubinola
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rudens Svītrainais
                        
                        
                            
                        
                        
                           Osennee Polosatoe, Rudeninis Dryzuotasis, Rudens Svītrotais, Streifling, Streifling Herbst,Sügisjoonik, Syysjuovikas en talrijke andere
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Saltanat
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sciearly
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Scifresh
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sciglo
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sciray
                        
                        
                            
                        
                        
                           GS48
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Scired
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Sciros
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Selena
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Shampion
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sidrunkollane Talioun
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sinap Orlovskij
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Snygold
                        
                        
                            
                        
                        
                           Earlygold
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sommerregent
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Spartan
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Splendour
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           St. Edmunds Pippin
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Stark's Earliest
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Štaris
                        
                        
                            
                        
                        
                           Staris
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sturmer Pippin
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Summerred
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sügisdessert
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sunrise
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           A
                        
                        
                            
                        
                     
                           Sunset
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Suntan
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Sweet Caroline
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Talvenauding
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                           R
                        
                     
                           Tellisaare
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tiina
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tina
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
                           Topaz
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tydeman's Early Worcester
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tydeman's Early
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Veteran
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vista Bella
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bellavista
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Wealthy
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Worcester Pearmain
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           York
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Zailijskoje
                        
                        
                            
                        
                        
                           Zailiyskoe
                        
                        
                           B
                        
                        
                            
                        
                     
                           Žigulovskoje
                        
                        
                            
                        
                        
                           Zhigulovskoe
                        
                        
                           C
                        
                        
                            
                        
                     
         
         
            (1)  In de klassen I en II op ten minste 20 % van de oppervlakte."
      
   
   
      BIJLAGE II
      
         
            "BIJLAGE IV
            
               DERDE LANDEN WAARVAN DE NORMCONTROLES ZIJN GOEDGEKEURD IN HET KADER VAN ARTIKEL 15, EN DE BETROKKEN PRODUCTEN
            
            
                        Land
                     
                     
                        Producten
                     
                  
                        Zwitserland
                     
                     
                        Verse groenten en fruit, behalve citrusvruchten
                     
                  
                        Marokko
                     
                     
                        Verse groenten en fruit
                     
                  
                        Zuid-Afrika
                     
                     
                        Verse groenten en fruit
                     
                  
                        Israël (1)
                        
                     
                     
                        Verse groenten en fruit
                     
                  
                        India
                     
                     
                        Verse groenten en fruit
                     
                  
                        Nieuw-Zeeland
                     
                     
                        Appelen, peren en kiwi's
                     
                  
                        Senegal
                     
                     
                        Verse groenten en fruit
                     
                  
                        Kenia
                     
                     
                        Verse groenten en fruit
                     
                  
                        Turkije
                     
                     
                        Verse groenten en fruit
                     
                  
      
      
         (1)  De goedkeuring van de Commissie overeenkomstig artikel 15 betreft groenten en fruit van oorsprong uit de Staat Israël, met uitsluiting van de gebieden die sinds juni 1967 onder Israëlisch bestuur staan, met name de Golan-hoogte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de westelijke Jordaanoever."