CELEX: 31973R2866
Language: da
Date: 1973-10-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2866/73 af 19. oktober 1973 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen om udstedte importlicenser for vin

Nr. L 295/ 14                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                             23 . 10 . 73
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2866/73
                                                       af 19. oktober 1973
                om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen om udstedte importli­
                                                          censer for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                           Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/               Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse den
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­            5. og den 20 . i hver måned om de varemængder, for
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­              hvilke der er udstedt importlicenser henholdsvis fra
ordning (EØF) nr. 2680/72 (2), særlig artikel 35, og                den 16 . til slutningen af den foregående måned og fra
                                                                    den 1 . til den 15. i den indeværende måned. Disse op­
ud fra følgende betragtninger :                                     lysninger gives i overensstemmelse med bilag.
Ifølge artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1014/70 om
importlicenser for vin (3), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 1 373/70 (4), skal medlemsstaterne hver                                        Artikel 2
uge give Kommissionen meddelelse om udstedte im­
portlicenser ;                                                      Forordning (EØF) nr. 1014/70 er ophævet.
den opnåede erfaring har vist, at det er hensigtsmæs­
sigt, at denne meddelelse fremkommer hver fjortende                                           Artikel 3
dag, og herudover, at den følger et ensartet skema ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
teen vor vin ,                                                       dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . oktober 1973 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                              François-Xavier ORTOLI
                                                                                     Formand
(') EFT  nr.  L 99 af .5 . 5. 1970, s . 1 .
(i) EFT  nr . L 289 af 27 . 12 . 1972, s . 1 .
(3) EFT  nr.  L  1 18 af 1 . 5 . 1970 , s . 3 .
(«) EFT  nr.  L 158 af 20 . 7 . 1970, s . 1 .
 ---pagebreak--- 23 . 10 . 73                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 295/ 15
                                                                         BILAG
                                         MEDLEMSSTAT :
                                  ANVENDELSE AF ARTIKEL 1 I FORORDNING (EØF) Nr. 2866/73
                                            Mængder af produkter for hvilke importlicens er udstedt
                                Tidsrummet fra                                         til
                                                                                                                     total
     Kode                   Oprindelsesland               D         2)      3       (4       (5        6 7) 8 9       hl
036                 Schweiz
038                 Østrig
040                 Portugal
042                 Spanien
046                 Malta
048                 Jugoslavien
050                 Grækenland
052                 Tyrkiet
056                 USSR
064                 Ungarn
066                 Rumænien
068                 Bulgarien
204                 Marokko
208                 Algeriet
212                 Tunesien
390                 Sydafrika
400                 USA
512                 Chile
528                 Argentina
600                 Cypern
624                 Israel
800                 Australien
                    Andre lande
                    I alt fra tredjelande hl
Forklaring til tabellen :
kol . 1 : Mousserende vin
kol . 2 : Rød- og rosévin
kol . 3 : Anden hvidvin end den , der omtales under kol . 4
kol . 4 : Hvidvin , som ved indførselen angives under vinstokkens navn Riesling eller Sylvaner
kol . 5 : Hedvin med oprindelsesbetegnelse : Portvin, madeira, sherry , tokayer og moscatel de setubal
kol . 6 : Anden hedvin end de under kol . 5 omtalte
kol . 7 : Vin tilsat alkohol
kol . 8 : Druesaft ( inklusive druemost — den fælles toldtarif ex 20.07)
kol . 9 : Andre produkter , som nærmere angives ved bemærkning .