CELEX: 22001D0075
Language: mt
Date: 2001-06-19 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 75/2001 tad-19 ta' Ġunju 2001 li temenda l-Anness XIII (Trasport) tal-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22001D0075

Official Journal L 238 , 06/09/2001 P. 0024 - 0025

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 75/2001tad-19 ta' Ġunju 2001li temenda l-Anness XIII (Trasport) tal-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat mill-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, li minn hawn lura ser ssir referenza għalih bħala "il-Ftehim", u partikolarment 98 tiegħu,Billi:(1) L-Anness XIII tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 49/2001 tat-30 ta' Marzu 2001 [1].(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2000 tal-21 ta' Settembru 2000 li jemenda l-Anness 4 għall-Protokoll Nru 9 ta' l-1994 Att ta' Adeżjoni u Regolament (KE) Nru 3298/94 li jirrigwarda s-sistema ta' ekopunti għal vetturi li jġorru materjali tqal li jgħaddu mill-Awstrija [2] għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1L-Anness XIII tal-Ftehim għandu jiġi emendat kif ġej:1. L-inċiż li ġej għandu jiżdied mal-punti 26a (Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 881/92) u 26aa (Protokoll 9 ta' l-Att ta' l-Adeżjoni):"- 32000 R 2012: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2000 tal-21 ta' Settembru 2000 li jemenda l-Anness 4 tal-Protokoll 9 ta' l-1994 Att ta' l-Adeżjoni u r-Regolament (KE) Nru 3298/94 li jirrigwarda s-sistema ta' ekopunti għal vetturi li jġorru materjal tqil li jgħaddu mill-Awstrija (ĠU L 241, tas-26.9.2000, p. 18)."2. It-tabella fl-adatazzjoni (a) fil-punt 26aa għandha tinbidel b'dan li ġej:"Is-Sena | Persentaġġ ta' ekopunti | Ekopunti għal vetturi ta' Partijiet Kontraenti |1 | 2 | 3 |1991 | 100,0 % | 23962280 |2001 | 47,2 % | 11318836 |2002 | 43,5 % | 10432232 |2003 | 39,6 % | 9483955" |3. It-tabella fl-adatazzjoni (b) fil-punt 26aa għandha tinbidel b'dan li ġej:"Pajjiż | 2001 | 2002 | 2003 |I | 3688365 | 3401686 | 3076080 |D | 3453294 | 3182073 | 2898150 |A | 1476911 | 1355533 | 1274152 |NL | 909981 | 840560 | 750500 |GR | 443800 | 409792 | 366994 |DK | 298415 | 275649 | 246115 |B | 234349 | 216080 | 195793 |FL | 155548 | 143682 | 128287 |UK | 62630 | 57852 | 51654 |S | 55553 | 51315 | 45817 |F | 36841 | 34031 | 30385 |LUX | 36841 | 34031 | 30385 |SF | 34072 | 31473 | 28101 |N | 34072 | 31473 | 28101 |E | 8842 | 8167 | 7292 |IRL | 7368 | 6806 | 6077 |P | 2947 | 2722 | 2431 |ISL | 741 | 684 | 611 |Riserva taż-ŻEE | 378266 | 348623 | 317030 |TOTAL | 11318836 | 10432232 | 9483955" |Artikolu 2It-testi tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2000 fil-lingwa ta' l-Islanda u Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, għandhom ikunu awtentiċi.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-20 ta' Ġunju 2001, dejjem jekk in-notifikazzjonijiet kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu saru mal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [3].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fis-sezzjoni taż-ŻEE ta', u fis-Suppliment taż-ŻEE għal, il-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fid-19 ta' Ġunju 2001.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentP. Westerlund[1] ĠU L 158, ta' l-14.6.2001, p. 65.[2] ĠU L 241, tas-26.9.2000, p. 18.[3] L-ebda ħtieġa kostituzzjonali mhi indikata.--------------------------------------------------