CELEX: 62017CN0377
Language: bg
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Дело C-377/17: Иск, предявен на 23 юни 2017 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия

14.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 269/13
            
         Иск, предявен на 23 юни 2017 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия
   (Дело C-377/17)
   (2017/C 269/19)
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: W. Mölls, H. Tserepa-Lacombe, L. Malferrari, пълномощници)
   
      Ответник: Федерална република Германия
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът моли,
   
               1.
            
            
               да се установи, че тъй като задължителните хонорари на архитектите и инженерите продължават да се определят съгласно HOAI, Федерална република Германия не е изпълнила задълженията си по член 15, параграф 1, параграф 2, буква ж) и параграф 3 от Директива 2006/123/ЕО и по член 49 ДФЕС,
            
         
               2.
            
            
               да се осъди Федерална Република Германия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Германската Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (Наредба за хонорарите на архитектите и инженерите, наричана по-нататък HOAI) съдържа система с минимални и максимални цени за услугите на лицата, упражняващи посочените професии. Въпросната система затруднява установяването на архитекти и инженери, които искат да встъпят в конкуренция с наложилите се доставчици на услуги, като предлагат услуги извън допустимата ценова рамка. На посочените доставчици на услуги се пречи да предоставят услуги със същото качество на по-ниски цени и услуги с по-високо качество на по-високи цени.
   Това представлявало ограничение на свободата на установяване, както по смисъла на член 15, параграф 1, параграф 2, буква ж) и параграф 3 от Директива 2006/123/EО, така и по смисъла на член 49 ДФЕС.
   Ограничението не било обосновано, по-специално от гледна точка на интереса от запазване качеството на услугите, тъй като то не се намира в пряка връзка с цената.