CELEX: 62007TA0037
Language: sv
Date: 2009-09-02 00:00:00
Title: Förenade målen T-37/07 och T-323/07: Förstainstansrättens dom av den 2 september 2009 — El Morabit mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder i syfte att bekämpa terrorism — Frysning av medel — Förteckning över personer, grupper och enheter — Talan om ogiltigförklaring)

24.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 256/23
            
         Förstainstansrättens dom av den 2 september 2009 — El Morabit mot rådet
   (Förenade målen T-37/07 och T-323/07) (1)
   
   (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder i syfte att bekämpa terrorism - Frysning av medel - Förteckning över personer, grupper och enheter - Talan om ogiltigförklaring)
   2009/C 256/42
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mohamed El Morabit (Amsterdam, Nederländerna) (ombud: advokaten U. Sarikaya)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: E. Finnegan, G. van Hegelsom och B. Driessen)
   Parter som intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels och M. de Mol, i mål T-37/07 M. de Grave och i mål T-323/07 Y. de Vries och M. Noort) samt Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: i mål T-37/07 S. Boelaert och J. Aquilina och i mål T-323/07 P. van Nuffel och S. Boelaert)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2007/445/EG av den 28 juni 2007 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter vi syfte att bekämpa terrorism samt om upphävande av beslut 2006/379/EG och 2006/1008/EG (EUT L 169, s. 58) samt av rådets beslut 2006/1008/EG av den 21 december 2006 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (EUT L 379, s. 123) i den del som sökandens namn har förts upp i den förteckning över personer, grupper och enheter som ovan nämnda bestämmelser är tillämpliga på.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Mohamed El Morabit ska bära sin rättegångskostnad och ersätta rådets rättegångskostnad.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission och Konungariket Nederländerna ska bära sin respektive rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 82 av den 14.4.2007.