CELEX: 62016TA0567
Language: fi
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Asia T-567/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.10.2018 – McCoy v. AK (Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — Ammattitauti — Sairauden työperäisyys — Henkilöstösääntöjen 78 artiklan viides alakohta — Työkyvyttömyyslautakunta — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe — Vastuu — Henkinen kärsimys)

3.12.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 436/36
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.10.2018 – McCoy v. AK
      (Asia T-567/16) (1)
      
      ((Henkilöstö - Virkamiehet - Sosiaaliturva - Ammattitauti - Sairauden työperäisyys - Henkilöstösääntöjen 78 artiklan viides alakohta - Työkyvyttömyyslautakunta - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe - Vastuu - Henkinen kärsimys))
      (2018/C 436/50)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Robert McCoy (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Levi)
      
         Vastaaja: Euroopan alueiden komitea (AK) (asiamiehet: J. C. Cañoto Argüelles ja S. Bachotet, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä Euroopan alueiden komitean 2.12.2014 tekemän sen päätöksen kumoamiseksi, jolla hyväksyttiin työkyvyttömyyslautakunnan 7.5.2015 antama ratkaisuesitys hylätä kantajan vaatimus hänen sairautensa työperäisyyden tunnustamisesta, ja toisaalta 25 000 euron suuruisen korvauksen saamiseksi vahingosta, jonka kantaja väittää kärsineensä.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan alueiden komitean työvaliokunnan 2.12.2014 tekemä päätös olla tunnustamatta Robert McCoyn työkyvyttömyyteen johtaneen sairauden työperäisyyttä henkilöstösääntöjen 78 artiklan viidennessä kohdassa tarkoitetulla tavalla kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Alueiden komitea velvoitetaan maksamaan Robert McCoylle 5 000 euron suuruinen summa.
               
            
                  3)
               
               
                  Alueiden komitea velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 7, 11.1.2016 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-139/15, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).