CELEX: 31988R0308
Language: el
Date: 1988-02-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 308/88 της Επιτροπής της 2ας Φεβρουαρίου 1988 για διόρθωση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 που καθορίζει τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένους συντελεστές και ποσοστά που είναι αναγκαία για την εφαρμογή τους

/
Αριθ. L 31 /6                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                3 . 2. 88
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 308/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 2ας Φεβρουαρίου 1988
                   για διόρθωση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 που καθορίζει
                   τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμέ­
                            νους συντελεστές και ποσοστά που είναι αναγκαία για την εφαρμογή τους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Έχοντας υπόψη :                                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερομένων επιτροπών
                                                                    διαχειρίσεως,
τη <συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                                          Αρθρο 1
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως            1 . Στο μέρος 8 του παραρτήματος I του κανονισμού
τα άρθρα 9 και 12,                                                  (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87, η υποσημείωση (") διατυπώνεται ως
                                                                    εξής:
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1985 που καθορίζει τους συντελεστές μετατρο­                «(") Το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται
πής που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (3),                         για τα υγρά παρασκευάσματα τα οποία, αφού
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                          διαλυθούν με νερό ή υποστούν άλλη επεξεργασία,
αριθ. 57/88 (4),                                                              χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών που
                                                                              προορίζονται για κατανάλωση.»
Εκτιμώντας:
                                                                    2. Στο μέρος 8 του παραρτήματος I του κανονισμού
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον              (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87, εισάγεται η υποσημείωση (") στον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 της Επιτροπής (5), όπως                κωδικό 2106 90 99 της συνδυασμένης ονοματολογίας :
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                    «(") Για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό
3876/87 (6) · ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1988, τα νομισμα­                    2106 90 99 της συνδυασμένης ονοματολογίας τα
τικά εξισωτικά ποσά καθορίστηκαν από τον κανονισμό                            ποσά που αναφέρονται για τους συμπληρωματικούς
(ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                     κωδικούς 7001 , 7002, 7003 και 7004 εφαρμόζονται
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 248/88 (8) ·                                        για τα υγρά παρασκευάσματα τα οποία, αφού
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (9),                       διαλυθούν με νερό ή υποστούν άλλη επεξεργασία,
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                          χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών που
αριθ. 3770/87 (ι0), καθόρισε τις διαδικασίες υπολογισμού                      προορίζονται για κατανάλωση.»
των νομισματικών εξισωτικών ποσών ·                                                            Αρθρο 2
ότι φάνηκε πως η υποσημείωση ("), στη διατύπωση που
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
εισήχθη με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3509/87 της Επιτρο­
                                                                     σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
πής ("), δεν αντιστοιχεί στον επιδιωκόμενο στόχο και
                                                                     Κοινοτήτων.
συνεπώς θα πρέπει να συμπληρωθεί * ότι αυτή η υποση­
μείωση πρέπει να εισαχθεί και στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.             Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου εφαρμόζεται από τις
3938/87 ·                                                            7 Σεπτεμβρίου 1987.
                 ' O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες 2 Φεβρουαρίου 1988.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                            '      Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3 . 7. 1987, α 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. U.
(4) ΕΕ αριθ. L 6 της 9. 1 . 1988, σ. 24.
(5) ΕΕ αριθ. L 186 της 6. 7. 1987, σ. 3.
(6) ΕΕ αριθ. L 368 της 28. 12. 1987, σ. 1 .
C) ΕΕ αριθ. L 372 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .
(«) ΕΕ αριθ. L 29 της 1 . 2. 1988, σ. 1 .
(9) ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11, 1985, σ. 4.
(,0) ΕΕ αριθ. L 355 της 17. 12. 1987, σ. 16.
(· ') ΕΕ αριθ. L 334 της 24. 11 . 1987, σ. 9.