CELEX: 51987PC0144
Language: nl
Date: 1987-03-31
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA' S VOOR ONDERZOEK EN VOOR COORDINATIE VAN ONDERZOEK IN DE VISSERIJSECTOR IN DE PERIODE 1985/1989

25.4.87                                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        N r . C 111/7
               Wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van communautaire
               programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de
                                                              periode 1985/1989 (')
                                                                 COM(87) 144 def.
               (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-
                                                             Verdrag op 7 april 1987)
                                                                   (87/C 111/07)
                   OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                                            GEWIJZIGD VOORSTEL
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                       DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                      Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gelet op Verordening (EEG) nr. . . ./85 van de Raad van                       (ongewijzigd)
. . . inzake coördinatie en bevordering van het vis-
seronderzoek, en met name op artikel 5,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                         (ongewijzigd)
                                                                              Gezien het advies van het Europese Parlement,
                      (de vijf e e r s t e o v e r w e g i n g e n van de c o n s i d e r a n s blijven o n g e w i j z i g d )
Overwegende dat onderzoek op het gebied van de ver-                           Overwegende dat onderzoek op het gebied van de valo-
werking en het conserveren van produkten van de visserij                      risatie van visserijprodukten . . . (de rest blijft ongewij-
tot een efficiënter gebruik van de communautaire voort-                       zigd)
brenging van deze produkten zou kunnen leiden, het-
geen zowel ten voordele zou zijn van de vissers, de ver-
werkende industrie, als de consument;
                                      (de a n d e r e o v e r w e g i n g e n blijven o n g e w i j z i g d )
BESLUIT:                                                                      BESLUIT:
                            Artikel 1
Voor de periode 1985/1989 worden communautaire pro-                           (ongewijzigd)
gramma's voor onderzoek en coördinatie van onderzoek,
als aangegeven in de bijlage, vastgesteld op de volgende
gebieden:
— beheer van de visserij,                                                     — (ongewijzigd)
— vismethoden,                                                                — (ongewijzigd)
— aquicultuur,                                                                — (ongewijzigd)
— verwerking en conserveren van vis.                                          — valorisatie van de visserijprodukten.
                                         (de r e s t van het v o o r s t e l blijft o n g e w i j z i g d )
0) COM(85) 590 def.;
     PB nr. C 312 van 3. 12. 1985, blz. 5.