CELEX: 62008FO0094
Language: sv
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 29 oktober 2009. # Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen. # Offentlig tjänst - Tjänstemän - Uppenbar avvisning. # Mål F-94/08.

PERSONALDOMSTOLENS BESLUT
      (första avdelningen)
      den 29 oktober 2009 
      Mål F-94/08
      Luigi Marcuccio
      mot
      Europeiska gemenskapernas kommission
      ”Personalmål – Tjänstemän – Åtgärder för att följa en dom – Ersättning för rättegångskostnader – Administrationens avsikt att göra avdrag på tjänstemannens invaliditetsersättning – Rättsakt som går någon emot saknas – Talan om skadestånd – Uppenbart att talan skall avvisas”
      Saken: Talan väckt med stöd av artikel 236 EG och artikel 152 EA varigenom Luigi Marcuccio yrkat ogiltigförklaring av ett meddelande
         från kommissionen av den 28 mars 2008 där nämnda institution informerar honom om sin avsikt att kräva ersättning för rättegångskostnader
         i ett tidigare mål genom avdrag på sökandens invaliditetsersättning 
      
      Avgörande: Det är uppenbart att talan ska avvisas. Sökanden ska ersätta rättegångskostnaderna. 
      Sammanfattning
      Tjänstemän – Talan – Rättsakt som går någon emot – Begrepp – Meddelande från administrationen att denna avser göra avdrag
            på den berördes invaliditetsersättning – Omfattas inte
      (Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 90 och 91)
      Ett meddelande från administrationen vari denna informerar en tjänsteman om sin avsikt att göra avdrag på dennes invaliditetsersättning,
         för det fall vederbörande inte väcker talan vid gemenskapsdomstolarna med yrkande om fastställelse av de rättegångskostnader
         han förpliktats att ersätta i ett tidigare mål, utgör inte ett slutligt ställningstagande från administrationens sida och
         kan inte anses ha påverkat dennes intressen direkt och omedelbart, genom att klart förändra hans rättsliga ställning.
      
      (se punkterna 21 och 24)