CELEX: 62017TA0699
Language: sv
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Mål T-699/17: Tribunalens dom av den 27 januari 2021 – Polen mot kommissionen (Miljö – Direktiv 2010/75/EU – Industriutsläpp – Genomförandebeslut (EU) 2017/1442 – Stora förbränningsanläggningar – Slutsatser om bästa tillgängliga teknik (BAT) – Artikel 16.4 och 16.5 FEU – Artikel 3.2 och 3.3 i protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser – Tillämpning i tiden – Kommittéförfarande)

15.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 88/25
            
         
      Tribunalens dom av den 27 januari 2021 – Polen mot kommissionen
      (Mål T-699/17) (1)
      
      (Miljö - Direktiv 2010/75/EU - Industriutsläpp - Genomförandebeslut (EU) 2017/1442 - Stora förbränningsanläggningar - Slutsatser om bästa tillgängliga teknik (BAT) - Artikel 16.4 och 16.5 FEU - Artikel 3.2 och 3.3 i protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser - Tillämpning i tiden - Kommittéförfarande)
      (2021/C 88/32)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna och D. Krawczyk)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: Ł. Habiak, K. Herrmann och R. Tricot,)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Bulgarien (ombud: E. Petranova och T. Mitova), Ungern (ombud: M. Fehér)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Belgien (ombud: M. Jacobs), Republiken Frankrike (ombud: J. Traband och A.-L. Desjonquères), Konungariket Sverige (ombud: C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Zettergren och A. Alriksson)
      
         Saken
      
      Angående en talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1442 av den 31 juli 2017 om fastställande av BAT-slutsatser för stora förbränningsanläggningar, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 212, 2017, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1442 av den 31 juli 2017 om fastställande av BAT-slutsatser för stora förbränningsanläggningar, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Verkningarna av det genomförandebeslut som ogiltigförklaras i punkt 1 ska bestå under en skälig tid, som inte får överstiga tolv månader från och med dagen för meddelandet av denna dom, till dess att en ny rättsakt trätt i kraft, vilken ersätter nämnda beslut och vilken antagits i enlighet med reglerna om kvalificerad majoritet i artikel 3.3 i protokoll (nr 36) om övergångsbestämmelser.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Republiken Polens rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Frankrike, Ungern och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 412, 4.12.2017.