CELEX: 
Language: it
Date: 1988-10-26 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 12 ottobre 1988, che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di colza che non soddisfano ai requisiti della direttiva 69/208/CEE del Consiglio

26 . 10 . 88                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 292/ 19
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 12 ottobre 1988
                   che    autorizza     la   Repubblica       federale    di    Germania      ad    ammettere
                   temporaneamente la commercializzazione di sementi di colza che non
                            soddisfano ai requisiti della direttiva 69/208/CEE del Consiglio
                                                           (88/535/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              di un quantitativo massimo di 640 kg di sementi di colza
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               della categoria « sementi certificate », appartenenti alla
                                                                     varietà indicata nella decisione del 15 febbraio 1988 ;
 europea,
                                                                     considerando che è inoltre opportuno autorizzare altri
vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno           Stati membri che sono in grado di rifornire la Repubblica
 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di            federale con siffatte sementi ad ammetterne la commer­
 piante oleaginose e da fibra ('), modificata da ultimo dalla        cializzazione, purché esse siano destinate alla Germania ;
 direttiva 88/380/CEE (2), in particolare l'articolo 16,
                                                                     considerando che le misure previste dalla presente deci­
vista la richiesta presentata dalla Repubblica federale di           sione sono conformi al parere del comitato permanente
 Germania,                                                           per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli,
                                                                     orticoli e forestali,
 considerando che in Germania la produzione di sementi
 di colza di un tipo necessario per un progetto pilota,              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 corrispondenti ai requisiti della direttiva 69/208/CEE, è
 stata deficitaria nel 1987 e quindi non ha permesso di                                       Articolo 1
 sopperire al fabbisogno di tale paese ;
                                                                     La Repubblica federale di Germania è autorizzata ad
 considerando che è risultato impossibile soddisfare il              ammettere fino al 31 ottobre 1988 la commercializza­
 fabbisogno con sementi, provenienti da altri Stati membri           zione, nel proprio territorio, di un massimo di 640 kg di
 o anche da paesi terzi, che fossero conformi a tutte le             sementi di colza (Brassica napus ssp. oleifera), della cate­
 condizioni stabilite dalla direttiva summenzionata ;                goria « sementi certificate », appartenenti alla varietà
                                                                     Sollux. L'etichetta ufficiale deve recare l'indicazione :
 considerando che, con decisione del 15 febbraio 1988
                                                                     « destinate esclusivamente alla Germania ».
 notificata agli Stati membri il 17 febbraio, la Commis­
 sione ha pertanto autorizzato la Repubblica federale di                                      Articolo 2
 Germania, fino al 30 settembre 1987, ad ammettere la
                                                                     Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere nel
 commercializzazione nel proprio territorio di un quantita­
 tivo massimo di 1,8 t di sementi di colza della categorie           loro territorio, alle condizioni di cui all'articolo 1 , la
 « sementi certificate », appartenenti a varietà che non figu­       commercializzazione di un massimo di 640 kg di sementi
 rano nel catalogo comune delle varietà delle specie di              di colza, purché esse siano destinate unicamente alla
                                                                     Germania. L'etichetta ufficiale deve recare l'indicazione :
•piante agricole, né nel catalogo nazionale delle varietà
                                                                     « destinate esclusivamente alla Germania ».
 dello Stato membro in questione ;
 considerado che, a causa delle sfavorevoli condizioni                                        Articolo 3
 atmosferiche del 1987, non è stato possibile ultimare il            Gli Stati membri comunicano alla Commissione, anterior­
 summenzionato progetto pilota ; che si propone perciò di            mente al 30 novembre 1988 , i quantitativi di sementi
 ultimarlo nel 1988 ma che, a tale scopo, è necessario un            commercializzati nel proprio territorio ai sensi della
 ulteriore quantitativo di 640 kg di sementi di colza ;              presente decisione. La Commissione ne informa gli altri
                                                                     Stati membri.
 considerando che anche nel 1988 la produzione tedesca
 di sementi di colza del tipo occorrente, corrispondènti ai                                   Articolo 4
 requisiti della direttiva 69/208/CEE, si è rivelata insuffi­
 ciente e che non è tuttora possibile soddisfare il fabbi­           Gli Stati membri sono destinatari della presente decisone.
 sogno con sementi provenienti da altri Stati membri o da
 paesi terzi e conformi alle condizioni della direttiva              Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1988 .
 citata ;
                                                                                                 Per la Commissione
 considerando che occorre pertanto autorizzare la Repub­                                          Frans ANDRIESSEN
 blica federale di Germania, fino al 31 ottobre 1988, ad
 ammettere la commercializzazione nel proprio territorio                                             Vicepresidente
 (') GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3.
 (2) GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31 .