CELEX: 62016TB0901
Language: cs
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Věc T-901/16 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. května 2018 – Elche Club de Fútbol v. Komise „Návrh na předběžné opatření — Státní podpory — Podpory poskytnuté Španělskem některým profesionálním fotbalovým klubům — Veřejná záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem — Rozhodnutí o neslučitelnosti s vnitřním trhem — Návrh na odklad vykonatelnosti — Fumus boni juris — Naléhavost — Zvážení zájmů“

201806220491970222018/C 240/489012016TC24020180709CS01CSINFO_JUDICIAL20180515434311Věc T-901/16 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. května 2018 – Elche Club de Fútbol v. Komise „Návrh na předběžné opatření — Státní podpory — Podpory poskytnuté Španělskem některým profesionálním fotbalovým klubům — Veřejná záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem — Rozhodnutí o neslučitelnosti s vnitřním trhem — Návrh na odklad vykonatelnosti — Fumus boni juris — Naléhavost — Zvážení zájmů“
 ---documentbreak--- C2402018CS4310120180515CS0048431431Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 15. května 2018 – Elche Club de Fútbol v. Komise
   (Věc T-901/16 R)
   „„Návrh na předběžné opatření — Státní podpory — Podpory poskytnuté Španělskem některým profesionálním fotbalovým klubům — Veřejná záruka poskytnutá veřejnoprávním subjektem — Rozhodnutí o neslučitelnosti s vnitřním trhem — Návrh na odklad vykonatelnosti — Fumus boni juris — Naléhavost — Zvážení zájmů““2018/C 240/48Jednací jazyk: španělština
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Španělsko) (zástupci: M. Segura Catalán a M. Clayton, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky, G. Luengo a P. Němečková, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobce: Španělské království (zástupce: A. Gavela Llopis, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Návrh podaný na základě článků 278 a 279 SFEU, který směřuje k odkladu vykonatelnosti rozhodnutí Komise (EU) č. 2017/365 ze dne 4. července 2016 o státní podpoře SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), kterou Španělsko poskytlo Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD a Elche Club de Fútbol (Úř. věst. 2017, L 55, s. 12).
   
      Výrok
   
   
            1)
         
         
            Odkládá se vykonatelnost rozhodnutí Komise (EU) č. 2017/365 ze dne 4. července 2016 o státní podpoře SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP). kterou Španělsko poskytlo Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD a Elche Club de Fútbol (Úř. věst. 2017, L 55, s. 12) v rozsahu, v němž se týká navrácení podpory Elche Club de Fútbol, označené jako opatření 3 v článku 1 uvedeného rozhodnutí.
         
      
            2)
         
         
            Ve zbývající části se návrh zamítá.
         
      
            3)
         
         
            Usnesení ze dne 6. března 2017, Elche Club de Fútbol v. Komise (T 901/16 R) se zrušuje.
         
      
            4)
         
         
            O nákladech řízení bude rozhodnuto později.