CELEX: 62009CN0239
Language: et
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-239/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Berlin (Saksamaa) 1. juulil 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG versus BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

12.9.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 220/21
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Landgericht Berlin (Saksamaa) 1. juulil 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG versus BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Kohtuasi C-239/09)
   2009/C 220/40
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Landgericht Berlin
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG
   
      Kostja: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Ausgleichsleistungsgesetz’i (kompenseerimisseadus) § 4 lõike 3 punkti 1 alusel vastu võetud Flächenerwerbsverordnung’i (põllumajandusmaa erastamise määrus) § 5 lõike 1 teine ja kolmas lause („Kui haritava ja rohumaa kohta on avaldatud piirkondlikud lähteväärtused, siis arvutatakse väärtus nende alusel. Liitvabariigi rahandusministeerium avaldab piirkondlikud lähteväärtused Bundesanzeiger’is.”) on vastuolus EÜ artikliga 87?