CELEX: 32006D0801
Language: et
Date: 2006-11-17 00:00:00
Title: 2006/801/EÜ: Komisjoni otsus, 17. november 2006 , millega muudetakse otsust 2005/432/EÜ, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete impordiks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsused 97/41/EÜ, 97/221/EÜ ja 97/222/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5444 all)   (EMPs kohaldatav tekst)

25.11.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 329/26
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   17. november 2006,
   millega muudetakse otsust 2005/432/EÜ, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete impordiks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsused 97/41/EÜ, 97/221/EÜ ja 97/222/EÜ
   (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5444 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2006/801/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, millega sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste tervishoiunõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662/EMÜ A lisa I peatükis ja patogeenide puhul direktiivis 90/425/EMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid, (1) eriti selle direktiivi artikli 10 lõike 2 punkti c,
   võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (2) eriti selle artikli 8 lõiget 4, artikli 9 lõike 2 punkti b ning artikli 9 lõike 4 punkte b ja c,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Teatavaid viiteid komisjoni otsuses 2005/432/EÜ (3) sisalduvatele mõistete määratlustele tuleks ajakohastada.
            
         
               (2)
            
            
               Kuna Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks, on nüüd saanud kohaldatavaks, on vaja muuta ja ajakohastada ühenduse tervishoiu- ja sertifitseerimisnõudeid koduveiste, -sigade, -lammaste, -kitsede, -kabjaliste, -lindude, tehistingimustes peetavate ulukite, koduküülikute ja looduslike ulukite lihast valmistatud toodete importimiseks ühendusse.
            
         
               (3)
            
            
               Veterinaarsertifikaadi näidist tuleks muuta, et hõlbustada süsteemi Traces toimimist kooskõlas komisjoni 19. augusti 2003. aasta otsusega 2003/623/EÜ ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi Traces väljatöötamise kohta. (4)
               
            
         
               (4)
            
            
               On asjakohane ette näha üleminekuperiood, mille jooksul võib jätkuvalt kasutada eelmiste eeskirjade alusel välja antud sertifikaate.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleks otsust 2005/432/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsust 2005/432/EÜ muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Artiklid 2 ja 3 asendatakse järgmisega:
               “Artikkel 2
               Lihatoodete määratlemine
               Käesoleva otsuse kohaldamisel kasutatakse määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 7.1 sätestatud lihatoodete määratlust.
               Artikkel 3
               Nõuded liikide ja loomade suhtes
               Liikmesriigid tagavad, et ühendusse imporditud lihatoodete saadetised koosnevad järgmiste liikide või loomade lihast või lihatoodetest:
               
                           a)
                        
                        
                           järgmised kodulinnuliigid: kanad, kalkunid, pärlkanad, haned ja pardid;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           järgmised koduloomaliigid: veised, sealhulgas Bubalus bubalis ja Bison bison, sead, lambad, kitsed ja kabjalised;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           tehistingimustes peetavad ulukid ja koduküülikud, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.6;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           looduslikud ulukid, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 853/2004 I lisa punktis 1.5.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               III lisa asendatakse käesoleva otsuse I lisa tekstiga.
            
         
               3.
            
            
               IV lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisa tekstiga.
            
         Artikkel 2
   Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. märtsist 2007.
   Enne käesoleva otsuse kohaldamise alguskuupäeva välja antud veterinaar- ja terviseohutussertifikaate võib siiski kasutada kuni 1. juunini 2007.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 17. november 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33; parandatud versioon ELT L 195, 2.6.2004, lk 12).
   
      (2)  EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.
   
      (3)  ELT L 151, 14.6.2005, lk 3. Otsust on muudetud otsusega 2006/330/EÜ (ELT L 121, 6.5.2006, lk 43).
   
      (4)  ELT L 216, 28.8.2003, lk 58.
   
      I LISA
      
         
            “III LISA
            (Kolmandatest riikidest Euroopa Ühendusse saatmiseks ettenähtud lihatoodete veterinaar- ja terviseohutussertifikaadi näidis)
            
               
            
               
            
               
            
               
         
      
   
   
      II LISA
      
         
            “IV LISA
            (Transiit ja/või ladustamine)