CELEX: C2007/315/17
Language: it
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Causa C-464/05: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 25 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Belgio) — Maria Geurts, Dennis Vogten/Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat (Artt. 43 CE e 56 CE — Normativa tributaria nazionale — Imposte di successione — Società familiare — Esenzione — Presupposti — Impiego di un certo numero di lavoratori in una regione di uno Stato membro)

22.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 315/11
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 25 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Belgio) — Maria Geurts, Dennis Vogten/Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat
   (Causa C-464/05) (1)
   
   (Artt. 43 CE e 56 CE - Normativa tributaria nazionale - Imposte di successione - Società familiare - Esenzione - Presupposti - Impiego di un certo numero di lavoratori in una regione di uno Stato membro)
   (2007/C 315/17)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt
   Parti
   
      Ricorrenti: Maria Geurts, Dennis Vogten
   
      Convenuto: Administratie van de BTW, registratie en domeinen, Belgische Staat
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt — Interpretazione degli artt. 43 CE e 56 CE — Successione, apertasi in una Regione di uno Stato membro, comprendente partecipazioni in una società di famiglia in un altro Stato membro e crediti nei confronti della detta società — Esenzione dalle imposte di successione prevista per il caso in cui la detta società abbia impiegato, nei tre anni precedenti il decesso, almeno cinque lavoratori a tempo pieno nella Regione considerata
   Dispositivo
   In assenza di valida giustificazione, l'art. 43 CE osta ad una disciplina tributaria di uno Stato membro in materia di imposte di successione che esclude dall'esenzione da tali imposte, prevista per le imprese familiari, le imprese che impiegano, nel corso dei tre anni precedenti la data del decesso del de cuius, almeno cinque lavoratori in un altro Stato membro, mentre concede una siffatta esenzione qualora i lavoratori siano impiegati in una regione del primo Stato membro.
   
      (1)  GU C 74 del 25.3.2006.