CELEX: 32012D0424
Language: da
Date: 2012-07-23 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/424/FUSP af 23. juli 2012 om gennemførelse af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

24.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 196/81
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2012/424/FUSP
   af 23. juli 2012
   om gennemførelse af afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
   under henvisning til afgørelse 2011/782/FUSP (1), særlig artikel 21, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 1. december 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/782/FUSP.
            
         
               (2)
            
            
               I betragtning af den alvorlige situation i Syrien bør der tilføjes yderligere personer og enheder på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag I til afgørelse 2011/782/FUSP —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til nærværende afgørelse, tilføjes på listen i bilag I til afgørelse 2011/782/FUSP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
   
      Udfærdiget i Bruxelles, 23. juli 2012.
      
         
            På Rådets vegne
         
         C. ASHTON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 319 af 2.12.2011, s. 56.
   
      BILAG
      
         Personer og enheder, der er omhandlet i artikel 1
      
      
         Personer
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Sha’afiq Masa
               
               
                   
               
               
                  Direktør for hærens efterretningstjenestes afdeling 215 (Damaskus). Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet. Deltager i undertrykkelse af civile.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Burhan Qadour
               
               
                   
               
               
                  Direktør for hærens efterretningstjenestes afdeling 291 (Damaskus). Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Salah Hamad
               
               
                   
               
               
                  Vicedirektør for hærens efterretningstjenestes afdeling 291. Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  4.
               
               
                  Brigadegeneral Muhammad
                  (eller: Mohammed) Khallouf (alias. Abou Ezzat)
               
               
                   
               
               
                  Direktør for hærens efterretningstjenestes afdeling 235, som kaldes "Palæstina" (Damaskus) og udgør kernen i hærens retshåndhævelsessystem. Deltager direkte i undertrykkelse af modstandere af regimet. Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  5.
               
               
                  Generalmajor Riad al-Ahmed
               
               
                   
               
               
                  Direktør for hærens efterretningstjenestes afdeling i Latakia. Ansvarlig for tortur af og drab på fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  6.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Abdul Salam Fajr Mahmoud
               
               
                   
               
               
                  Direktør for luftvåbnets efterretningstjenestes afdeling i Bab Touma (Damaskus). Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  7.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Jawdat al-Ahmed
               
               
                   
               
               
                  Direktør for luftvåbnets efterretningstjenestes afdeling i Homs. Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  8.
               
               
                  Oberst
                  Qusay Mihoub
               
               
                   
               
               
                  Direktør for luftvåbnets efterretningstjenestes afdeling i Deraa (udsendt fra Damaskus til Deraa, da demonstrationerne begyndte i denne by). Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  9.
               
               
                  Oberst
                  Suhail Al-Abdullah
               
               
                   
               
               
                  Direktør for luftvåbnets efterretningstjenestes afdeling i Latakia. Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  10.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Khudr Khudr
               
               
                   
               
               
                  Direktør for den centrale efterretningstjenestes afdeling i Latakia. Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  11.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Ibrahim Ma’ala
               
               
                   
               
               
                  Direktør for den centrale efterretningstjenestes afdeling 285 (Damaskus) (trådte i stedet for brigadegeneral Hussam Fendi i slutningen af 2011). Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  12.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Firas Al-Hamed
               
               
                   
               
               
                  Direktør for den centrale efterretningstjenestes afdeling 318 (Homs). Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  13.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Hussam Luqa
               
               
                   
               
               
                  Siden april 2012 direktør for Direktoratet for Politisk Sikkerheds afdeling i Homs (brigadegeneral Nasr al-Alis efterfølger). Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  14.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Taha Taha
               
               
                   
               
               
                  Ansvarlig for Direktoratet for Politisk Sikkerheds lokaliteter for afdelingen i Latakia. Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  15.
               
               
                  Brigadegeneral
                  Nasr al-Ali
               
               
                   
               
               
                  Ansvarlig for Direktoratet for Politisk Sikkerheds lokaliteter i Deraa siden april 2012 (tidligere direktør for afdelingen i Homs). Ansvarlig for tortur af fængslede modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  16.
               
               
                  Bassel Bilal
               
               
                   
               
               
                  Polititjenestemand ved centralfængslet i Idlib. Har deltaget direkte i tortur af fængslede modstandere af regimet i centralfængslet i Idlib.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  17.
               
               
                  Ahmad Kafan
               
               
                   
               
               
                  Polititjenestemand ved centralfængslet i Idlib. Har deltaget direkte i tortur af fængslede modstandere af regimet i centralfængslet i Idlib.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  18.
               
               
                  Bassam al-Misri
               
               
                   
               
               
                  Polititjenestemand ved centralfængslet i Idlib. Har deltaget direkte i tortur af fængslede modstandere af regimet i centralfængslet i Idlib.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  19.
               
               
                  Ahmed al-Jarroucheh
               
               
                  Fødselsdato: 1957
               
               
                  Direktør for den centrale efterretningstjenestes udenrigsafdeling (afdeling 279). Som direktør er han ansvarlig for den centrale efterretningstjenestes funktion på de syriske ambassader. Han deltager direkte i de syriske myndigheders undertrykkelse af modstandere af regimet og er navnlig ansvarlig for undertrykkelse af den syriske opposition i udlandet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  20.
               
               
                  Michel Kassouha
                  (alias Ahmed Salem; alias Ahmed Salem Hassan)
               
               
                  Fødselsdato:den 1. februar 1948
               
               
                  Som medlem af den syriske sikkerhedstjeneste siden starten af 1970'erne er han involveret i kampen mod modstanderne af regimet i Frankrig og Tyskland. Har siden marts 2006 været ansvarlig for forbindelser i den syriske centrale efterretningstjenestes afdeling 273. Som en historisk leder er han tæt på direktøren for den centrale efterretningstjeneste Ali Mamlouk, som er en af regimets vigtigste sikkerhedschefer og har været omfattet af EU's restriktive foranstaltninger siden den 9. maj 2011. Han støtter direkte regimets undertrykkelse af modstandere og er navnlig ansvarlig for undertrykkelse af den syriske opposition i udlandet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  21.
               
               
                  General Ghassan Jaoudat Ismail
               
               
                  Fødselsdato: 1960
                  Oprindelsessted: Derikich, Tartousregionen.
               
               
                  Ansvarlig for luftvåbnets efterretningstjenestes afdeling for missioner, som i samarbejde med afdelingen for specialoperationer leder luftvåbnets efterretningstjenestes elitetropper, der spiller en vigtig rolle i den undertrykkelse, som regimet gennemfører. Som ansvarlig er Ghassan Jaoudat Ismail en af lederne i militæret, som direkte iværksætter regimets undertrykkelse af dets modstandere.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  22.
               
               
                  General Amer al-Achi (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi)
               
               
                   
               
               
                  Uddannet på militærskolen i Alep, chef for luftvåbnets efterretningstjenestes efterretningsafdeling (siden 2012), står den syriske forsvarsminister Daoud Rajah nær. Amer al-Achi er i kraft af sine opgaver inden for luftvåbnets efteretningstjeneste involveret i undertrykkelsen af den syriske opposition.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  23.
               
               
                  General Mohammed Ali Nasr (eller: Mohammed Ali Naser)
               
               
                  Fødselsdato: ca. 1964
               
               
                  Står præsidentens yngre bror Maher al-Assad nær. Har tilbragt hovedparten af sin karriere inden for republikanergarden. Han blev i 2010 indlemmet i den centrale efterretningstjenestes indenrigsafdeling (også kaldet afdeling 251), som er ansvarlig for at bekæmpe politisk modstand. Som en af de vigtigste ledere deltager general Mohammed Ali direkte i undertrykkelsen af modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  24.
               
               
                  General Issam Hallaq
               
               
                   
               
               
                  Stabschef for luftvåbnet siden 2010. Har kommandoen over luftoperationer mod modstandere af regimet.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  25.
               
               
                  Ezzedine Ismael
               
               
                  Fødselsdato: i midten af 1940'erne (formentlig 1947).
                  Fødested: Bastir. Jablehregionen.
               
               
                  Pensioneret general og historisk leder for luftvåbnets efterretningstjeneste, som han blev leder for i starten af 00'erne. Han blev udnævnt til politisk rådgiver og sikkerhedsrådgiver for præsidenten i 2006. Som politisk rådgiver og sikkerhedsrådgiver for den syriske præsident er Ezzedine Ismael involveret i den undertrykkende politik, som føres af regimet mod dets modstandere.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  26.
               
               
                  Samir Joumaa (alias Abou Sami)
               
               
                  Fødselsdato: ca. 1962
               
               
                  Han har i tæt på 20 år været kabinetchef for Mohammad Nassif Kheir Bek, der er en af Bachar al-Assads vigtigste sikkerhedsrådgivere (som officielt bestrider posten som stedfortræder for vicepræsident Farouk al-Chareh). Samir Joumaa er i kraft af sine nære forbindelser til Bachar al-Asad og Mohammed Nassif Kheir Bek involveret i den undertrykkende politik, der føres af regimet mod dets modstandere.
               
               
                  24.7.2012
               
            
         
      
         Enheder
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Drex Technologies S.A.
               
               
                  Startdato: den 4. juli 2000
                  Registreringsnummer: 394678
                  Direktør: Rami Makhlouf
                  Registreret agent: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
               
               
                  Drex Technologies ejes fuldstændigt af Rami Makhlouf, som er opført på EU's liste med sanktioner, fordi han har ydet finansiel støtte til regimet i Syrien. Rami Makhlouf bruger Drex Technologies til at fremme og forvalte sine internationale finansielle holdingselskaber, herunder aktiemajoriteten i SyriaTel, som EU før har opført på listen med den begrundelse, at det også yder finansiel støtte til regimet i Syrien.
               
               
                  24.7.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Cotton Marketing Organisation
               
               
                  
                              Adresse: Bab Al-Faraj P.O. Box 729, Alep
                           
                        
                              Tlf.: +96321 2239495/6/7/8
                           
                        
                              Cmo-aleppo@mail.sy
                           
                        
                              www.cmo.gov.sy
                           
                        
               
                  Statsejet virksomhed. Yder finansiel bistand til regimet i Syrien.
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  Syrian Arab Airlines (alias SAA, alias Syrian Air)
               
               
                  
                              Al-Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damaskus, Syrien
                           
                        
                              Tlf.: +963112240774
                           
                        
               
                  Offentlig virksomhed kontrolleret af regimet. Yder finansiel støtte til regimet.
               
               
                  24.7.2012