CELEX: 32019R0398
Language: et
Date: 2019-03-08 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/398, 8. märts 2019, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 616/2007 kodulinnulihasektori täiendavate tariifikvootide ja 2018/2019. kvoodiaastaks sellest määrusest erandite kehtestamise osas

13.3.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 71/18
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/398,
         8. märts 2019,
         millega muudetakse määrust (EÜ) nr 616/2007 kodulinnulihasektori täiendavate tariifikvootide ja 2018/2019. kvoodiaastaks sellest määrusest erandite kehtestamise osas
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 187 punkte a ja b,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopa Liit ja Hiina Rahvavabariik (edaspidi „Hiina“) allkirjastasid 18. septembril 2018 kirjavahetuse vormis lepingu seoses menetlusega DS492 Euroopa Liit – meetmed, mis mõjutavad teatavate kodulinnulihatoodete suhtes kohaldatavaid tariifseid soodustusi (edaspidi „leping“). Lepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamine kiideti heaks nõukogu otsusega (EL) 2018/1252 (2) ja lepingu sõlmimine nõukogu otsusega (EL) 2019/143 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lepingu kohaselt avab Euroopa Liit mitu tariifikvooti teatavate kodulinnulihatoodete osas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisjoni määrusega (EÜ) nr 616/2007 (4) on ette nähtud Brasiiliast, Taist ja teistest kolmandatest riikidest pärineva kodulinnuliha ühenduse tariifikvootide avamine ning sätestatud nende haldamine.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Seepärast on asjakohane muuta määrust (EÜ) nr 616/2007, et võtta arvesse lepingu alusel avatud tariifikvoote.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Lepingus on ette nähtud jõustumine 1. aprillil 2019. Seepärast tuleks 2018/2019. kvoodiaastaks lepingu alusel avatavate tariifikvootidega hõlmatud kodulinnulihatoodete kogused arvutada proportsionaalselt, võttes arvesse lepingu jõustumise kuupäeva. Alates 1. juulil 2019 algavast tariifikvoodi kehtivusperioodist peaksid lepingukohased kodulinnuliha iga-aastased kogused olema kättesaadavad täies mahus.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Võttes arvesse, et osa Hiinale eraldatud kodulinnuliha tariifikvootidest hallatakse kord kvartalis ja et taotlemisperiood 1. aprillil 2019 algavaks kvartaliks oleks lõppenud lepingu jõustumise ajal, tuleks lepingu kohased, 1. aprillist kuni 30. juunini 2019 ettenähtud kogused teha taotlemiseks kättesaadavaks alates käesoleva määruse kohaldamise kuupäevast, mis peaks olema lepingu jõustumise kuupäev.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EÜ) nr 616/2007 muudatused
            Määrust (EÜ) nr 616/2007 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega:
                        
                           „1.   Käesoleva määruse I lisas sätestatud tariifikvoodid avatakse liidu ja Brasiilia, liidu ja Tai ning liidu ja Hiina vahel sõlmitud ning nõukogu otsustega 2007/360/EÜ, 2012/792/EL (*1) ja (EL) 2019/143 (*2) heaks kiidetud lepingutes sätestatud toodete importimiseks.
                           Tariifikvoodid avatakse igaks aastaks ajavahemikuks 1. juulist kuni järgmise aasta 30. juunini.
                        
                        
                           (*1)  Nõukogu 6. detsembri 2012. aasta otsus 2012/792/EL Euroopa Liidu ja Brasiilia vahelise vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artiklile XXVIII sõlmitava ja seoses 1994. aasta GATT-ile lisatud ELi loendis sätestatud töödeldud kodulinnuliha suhtes kohaldatavate kontsessioonide muutmist käsitleva kirjavahetuse vormis lepingu ning Euroopa Liidu ja Tai vahelise vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artiklile XXVIII sõlmitava ja seoses 1994. aasta GATT-ile lisatud ELi loendis sätestatud töödeldud kodulinnuliha suhtes kohaldatavate kontsessioonide muutmist käsitleva kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta (ELT L 351, 20.12.2012, lk 47)."
                        
                        
                           (*2)  Nõukogu 28. jaanuari 2019. aasta otsus (EL) 2019/143 Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi vahelist vaidlust DS492 (Euroopa Liit – meetmed, mis mõjutavad teatavate kodulinnulihatoodete suhtes kohaldatavaid tariifseid soodustusi) käsitleva kirjavahetuse vormis lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 27, 31.1.2019, lk 2).“"
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikkel 3 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 3
                           
                              1.   Aastaseks tariifikvoodi kehtivusajaks kindlaksmääratud kogused jaotatakse, välja arvatud tooterühmade 3, 4B, 5B, 6B, 6C ja 10 puhul, nelja alaperioodi vahel järgmiselt:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          30 % 1. juulist kuni 30. septembrini;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          30 % 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          20 % 1. jaanuarist kuni 31. märtsini;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          20 % 1. aprillist kuni 30. juunini.
                                       
                                    
                           
                              2.   Tooterühmade 3, 4B, 5B, 6B, 6C ja 10 jaoks kindlaksmääratud aastast kogust alaperioodideks ei jaotata.
                           
                           
                              3.   Tooterühmade 5A ja 5B jaoks kindlaksmääratud aastaseid koguseid hallatakse kõigepealt impordiõiguste andmise ja seejärel impordilitsentside väljaandmise kaudu.“
                           
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Artiklit 4 muudetakse järgmiselt.
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Lõige 4 asendatakse järgmisega:
                                    
                                       „4.   Erandina määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikli 6 lõikest 1 võib taotleja tooterühmade 3, 6A, 6B, 6C, 6D ja 8 puhul esitada sama tooterühma kohta mitu impordilitsentsi taotlust, kui need tooted pärinevad eri riikidest. Taotlused, iga päritoluriigi kohta üks, tuleb liikmesriigi pädevale asutusele esitada koos. Neid käsitatakse ühe taotlusena, arvestades käesoleva artikli lõikes 5 osutatud maksimumkogust.“
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Lõige 6 asendatakse järgmisega:
                                    
                                       „6.   Litsentsid kohustavad importima kindlaksmääratud riikidest, välja arvatud tooterühmade 3, 6A, 6B, 6C, 6D ja 8 puhul. Kõnealuse kohustuse kohaselt tuleb asjaomaste tooterühmade puhul litsentsitaotluse ja litsentsi lahtrisse 8 kanda päritoluriik ning märge „jah“ tähistada ristiga.“
                                    
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega:
                        
                           „2.   Tooterühmade 2, 3, 6A, 6B, 6C, 6D, 8, 9 ja 10 puhul esitatakse koos litsentsitaotlusega tagatis 50 eurot 100 kilogrammi kohta. Tooterühmade 1, 4A, 4B ja 7 puhul on tagatise suurus 10 eurot 100 kilogrammi kohta ning tooterühmade 5A ja 5B kohta esitatud impordiõiguste taotluste puhul on tagatise suurus 35 eurot 100 kilogrammi kohta.“
                        
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Artikli 6 lõike 3 teine lõik asendatakse järgmisega:
                        „Tooterühmade 3, 4B, 5B, 6B, 6C ja 10 puhul ei kohaldata esimese lõigu punktis a osutatud teavitamist.“
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Artikkel 8 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 8
                           
                              1.   Käesoleva määruse artiklis 1 sätestatud kvootide raames vabasse ringlusse lubamine toimub päritolusertifikaadi alusel, mille annavad välja Hiina (tooterühmade 9 ja 10 puhul), Brasiilia (tooterühmade 1, 4A, 4B ja 7 puhul) ning Tai (tooterühmade 2, 5A ja 5B puhul) pädevad asutused vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (*3) artiklitele 57, 58 ja 59.
                           
                           
                              2.   Lõiget 1 ei kohaldata tooterühmade 3, 6A, 6B, 6C, 6D ja 8 suhtes.
                           
                        
                        
                           (*3)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).“"
                        
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        I lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Erandid määrusest (EÜ) nr 616/2007 kvoodiaastaks 2018/2019
            
               1.   Erandina määrusest (EÜ) nr 616/2007 tehakse määruse I lisas (muudetud käesoleva määruse artikli 1 punktiga 7) sätestatud tooterühmadele 6C, 6D, 9 ja 10 vastavate tariifikvootide puhul 2018/2019. kvoodiaastaks kättesaadavaks järgmised proportsionaalsed kogused:
               
                           a)
                        
                        
                           järjekorranumber 09.4266: 15 tonni;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           järjekorranumber 09.4267: 15 tonni;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           järjekorranumber 09.4268: 1 250 tonni;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           järjekorranumber 09.4269: 1 500 tonni;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           järjekorranumber 09.4283: 150 tonni.
                        
                     
            
               2.   Erandina määrusest (EÜ) nr 616/2007 kehtivad määruse I lisas (muudetud käesoleva määruse artikli 1 punktiga 7) sätestatud tooterühmadele 6C, 6D, 9 ja 10 vastavate tariifikvootide puhul 2018/2019. kvoodiaastaks järgmised eeskirjad:
               
                           a)
                        
                        
                           impordilitsentsi taotlused tooterühmade 6C ja 10 kohta tuleb esitada ajavahemikul 8. kalendripäevast kuni hiljemalt kell 13.00 Brüsseli aja järgi 15. kalendripäeval pärast käesoleva määruse kohaldamiskuupäeva;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           impordilitsentsi taotlused alaperioodiks 1. aprillist 30. juunini 2019 tooterühmade 6D ja 9 kohta tuleb esitada ajavahemikul 8. kalendripäevast kuni hiljemalt kell 13.00 Brüsseli aja järgi 15. kalendripäeval pärast käesoleva määruse kohaldamiskuupäeva;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           liikmesriigid teatavad komisjonile järjekorranumbri ja päritolu kaupa taotletud üldkoguse hiljemalt 7. tööpäeval pärast punktides a ja b osutatud taotluste esitamise perioodi lõppu;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           impordilitsentsid antakse välja alates punktis c osutatud teatamistähtaja lõppemisele järgnevast 7. tööpäevast kuni hiljemalt 12. tööpäevani;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           liikmesriigid teatavad komisjonile ajavahemikul 16.–31. maini 2019 kogused, mille kohta nad on impordilitsentsid välja andnud.
                        
                     
         
         
            Artikkel 3
            Jõustumine ja kohaldamine
            Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 1. aprillist 2019.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 8. märts 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.
         
            (2)  Nõukogu 18. septembri 2018. aasta otsus (EL) 2018/1252 Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi vahelist vaidlust DS492 (Euroopa Liit – meetmed, mis mõjutavad teatavate kodulinnulihatoodete suhtes kohaldatavaid tariifseid soodustusi) käsitleva kirjavahetuse vormis lepingu liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 237, 20.9.2018, lk 2).
         
            (3)  Nõukogu 28. jaanuari 2019. aasta otsus (EL) 2019/143 Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi vahelist vaidlust DS492 (Euroopa Liit – meetmed, mis mõjutavad teatavate kodulinnulihatoodete suhtes kohaldatavaid tariifseid soodustusi) käsitleva kirjavahetuse vormis lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 27, 31.1.2019, lk 2).
         
            (4)  Komisjoni 4. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 616/2007, millega avatakse Brasiiliast, Taist ja teistest kolmandatest riikidest pärineva kodulinnuliha ühenduse tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine (ELT L 142, 5.6.2007, lk 3).
      
      
         
            LISA
            
               
                  
                     „I LISA
                     
                        Soolatud või soolvees kodulinnuliha
                         (1)
                     
                     
                                 Riik
                              
                              
                                 Tooterühm nr
                              
                              
                                 Haldamise perioodilisus
                              
                              
                                 Jrk nr
                              
                              
                                 CN-kood
                              
                              
                                 Tollimaks
                              
                              
                                 Iga-aastane kogus
                                 (tonnides)
                              
                              
                                 Miinimumkogus taotluse kohta
                              
                              
                                 Maksimumkogus taotluse kohta
                              
                           
                                 Brasiilia
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Kord kvartalis
                              
                              
                                 09.4211
                              
                              
                                 ex 0210 99 39 
                              
                              
                                 15,4 %
                              
                              
                                 170 807 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Tai
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Kord kvartalis
                              
                              
                                 09.4212
                              
                              
                                 ex 0210 99 39 
                              
                              
                                 15,4 %
                              
                              
                                 92 610 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Muu
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Iga-aastane
                              
                              
                                 09.4213
                              
                              
                                 ex 0210 99 39 
                              
                              
                                 15,4 %
                              
                              
                                 828
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                        
                     
                        Muust kui kalkunilihast kodulinnulihatooted
                     
                     
                                 Riik
                              
                              
                                 Tooterühm nr
                              
                              
                                 Haldamise perioodilisus
                              
                              
                                 Jrk nr
                              
                              
                                 CN-kood
                              
                              
                                 Tollimaks
                              
                              
                                 Iga-aastane kogus
                                 (tonnides)
                              
                              
                                 Miinimumkogus taotluse kohta
                              
                              
                                 Maksimumkogus taotluse kohta
                              
                           
                                 Brasiilia
                              
                              
                                 4A
                              
                              
                                 Kord kvartalis
                              
                              
                                 09.4214
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 79 477 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4251
                              
                              
                                 1602 32 11 
                              
                              
                                 630 eurot/t
                              
                              
                                 15 800 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4252
                              
                              
                                 1602 32 30 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 62 905 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 4B
                              
                              
                                 Iga-aastane
                              
                              
                                 09.4253
                              
                              
                                 1602 32 90 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 295
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Tai
                              
                              
                                 5A
                              
                              
                                 Kord kvartalis
                              
                              
                                 09.4215
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 160 033 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 094254
                              
                              
                                 1602 32 30 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 14 000 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4255
                              
                              
                                 1602 32 90 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 2 100 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4256
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 13 500 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 5 B
                              
                              
                                 Iga-aastane
                              
                              
                                 09.4257
                              
                              
                                 1602 39 21 
                              
                              
                                 630 eurot/t
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4258
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (2)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4259
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (3)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Muu
                              
                              
                                 6 A
                              
                              
                                 Kord kvartalis
                              
                              
                                 09.4216
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 11 443 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4260
                              
                              
                                 1602 32 30 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 2 800 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 6 B
                              
                              
                                 Iga-aastane
                              
                              
                                 09.4261 (4)
                                 
                              
                              
                                 1602 32 11 
                              
                              
                                 630 eurot/t
                              
                              
                                 340
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4262
                              
                              
                                 1602 32 90 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 470
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4263 (5)
                                 
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 220
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4264 (5)
                                 
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (2)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 148
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4265 (5)
                                 
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (3)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 125
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 6C
                              
                              
                                 Iga-aastane
                              
                              
                                 09.4266 (6)
                                 
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 60
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4267 (6)
                                 
                              
                              
                                 1602 39 85 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 60
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Erga omnes
                              
                              
                                 6D
                              
                              
                                 Kord kvartalis
                              
                              
                                 09.4268
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 5 000 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Hiina
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Kord kvartalis
                              
                              
                                 09.4269
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 6 000 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Hiina
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 Iga-aastane
                              
                              
                                 09.4283
                              
                              
                                 1602 39 85 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                        
                     
                        Kalkunilihatooted
                     
                     
                                 Riik
                              
                              
                                 Rühma nr
                              
                              
                                 Haldamise perioodilisus
                              
                              
                                 Jrk nr
                              
                              
                                 CN-kood
                              
                              
                                 Tollimaks
                              
                              
                                 Iga-aastane kogus
                                 (tonnides)
                              
                              
                                 Miinimumkogus taotluse kohta
                              
                              
                                 Maksimumkogus taotluse kohta
                              
                           
                                 Brasiilia
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 Kord kvartalis
                              
                              
                                 09.4217
                              
                              
                                 1602 31 
                              
                              
                                 8,5 %
                              
                              
                                 92 300 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Muu
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 Kord kvartalis
                              
                              
                                 09.4218
                              
                              
                                 1602 31 
                              
                              
                                 8,5 %
                              
                              
                                 11 596 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
               “
            
               (1)  Sooduskorra kohaldatavus määratakse kindlaks CN-koodi alusel ja tingimusel, et asjaomane soolatud või soolvees liha oleks CN-koodi 0207 alla kuuluv linnuliha.
            
               (2)  Töödeldud pardi-, hane-, pärlkanaliha, mis sisaldab kodulinnuliha või rupsi vähemalt 25 %, kuid alla 57 % massist.
            
               (3)  Töödeldud pardi-, hane-, pärlkanaliha, mis sisaldab kodulinnuliha või rupsi alla 25 % massist.
            
               (4)  Muu kui Brasiilia, sh Tai.
            
               (5)  Muu kui Tai, sh Brasiilia.
            
               (6)  Muu kui Hiina.