CELEX: C2005/143/38
Language: sl
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Zadeva C-151/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesfinanzhof z dne 13. januarja 2005 v zadevi Sachen F. Weissheimer Malzfabrik proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.6.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 143/25
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesfinanzhof z dne 13. januarja 2005 v zadevi Sachen F. Weissheimer Malzfabrik proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Zadeva C-151/05)
   (2005/C 143/38)
   Jezik postopka: nemščina
   Bundesfinanzhof je s sklepom z dne 13. januarja 2005 v zadevi Sachen F. Weissheimer Malzfabrik proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas, ki ga je sodno tajništvo Sodišča prejelo dne 4. aprila 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe o naslednjih vprašanjih:
   
               1.
            
            
               Ali se člen 70 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 (1) z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti uporablja, ko gre za ugotovitev, ali ima proizvod, za katerega so bila zahtevana izvozna nadomestila, običajno tržno kakovost?
            
         
               2.
            
            
               Ali se v nacionalnem zahtevku za plačilo oddano zagotovilo zdrave in običajne tržne kakovosti v smislu člena 13(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 3665/87 (2) z dne 27. novembra 1987 o skupnih izvedbenih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode uvršča k podatkom za namene člena 11(1)(2) v povezavi s členom 3 Uredbe (EGS) št. 3665/87?
            
         
      (1)  UL L 302, str. 1.
   
      (2)  UL L 351, str. 1.