CELEX: 32021D0260
Language: pl
Date: 2021-02-11 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/260 z dnia 11 lutego 2021 r. zatwierdzająca środki krajowe mające na celu ograniczenie wpływu niektórych chorób zwierząt wodnych zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 oraz uchylająca decyzję Komisji 2010/221/UE (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 773) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

19.2.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 59/1
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/260
         z dnia 11 lutego 2021 r.
         zatwierdzająca środki krajowe mające na celu ograniczenie wpływu niektórych chorób zwierząt wodnych zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 oraz uchylająca decyzję Komisji 2010/221/UE
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 773)
            
         
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 226 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dyrektywa Rady 2006/88/WE (2) ustanawia między innymi wymogi w zakresie zdrowia zwierząt, które należy stosować w przypadku wprowadzania do obrotu, przywozu i tranzytu zwierząt akwakultury i produktów akwakultury, minimalne środki zapobiegawcze mające na celu zwiększenie poziomu świadomości na temat chorób zwierząt akwakultury oraz minimalne środki zwalczania chorób, które należy stosować w przypadku podejrzenia lub wystąpienia ogniska niektórych chorób zwierząt wodnych. Powyższą dyrektywę uchylono rozporządzeniem (UE) 2016/429 ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Art. 9 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2016/429 odnosi się do przepisów w sprawie zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, w przypadku których konieczne są środki zapobiegające ich rozprzestrzenianiu się, zarówno przy wprowadzaniu do Unii, jak i w wyniku przemieszczania między państwami członkowskimi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Akwakultura w Unii jest bardzo zróżnicowana pod względem utrzymywanych gatunków i systemów produkcji stosowanych w poszczególnych państwach członkowskich, a ta różnorodność prawdopodobnie z czasem wzrośnie. W związku z tym niektóre choroby niewymienione w art. 9 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2016/429 mogą jednak mieć znaczenie dla pewnych państw członkowskich ze względu na to, że w tych państwach członkowskich występuje dany gatunek albo ze względu na rodzaj metod produkcji akwakultury stosowanych w tych państwach członkowskich. Jeżeli choroba inna niż choroba umieszczona w wykazie, o której mowa w art. 9 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2016/429, stanowi istotne ryzyko dla zdrowia zwierząt wodnych w tych państwach członkowskich, państwa członkowskie mogą, w celu zwalczania rozprzestrzeniania się choroby, przyjąć środki krajowe na podstawie art. 226 ust. 1 tego rozporządzenia, pod warunkiem że środki te są odpowiednie i konieczne do osiągnięcia określonych celów.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aby zapewnić, by środki krajowe zaproponowane przez państwo członkowskie były odpowiednie i konieczne, należy z wyprzedzeniem powiadomić Komisję o wszelkich środkach, które mogą mieć wpływ na przemieszczanie zwierząt wodnych między państwami członkowskimi, tak aby środki te mogły zostać zatwierdzone lub, w razie konieczności, zmienione.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Niektóre państwa członkowskie otrzymały zgodę na przyjęcie środków krajowych w celu ograniczenia oddziaływania określonych chorób na zwierzęta akwakultury zgodnie z art. 43 dyrektywy 2006/88/WE. W decyzji Komisji 2010/221/UE (3) określono informacje dotyczące tych państw członkowskich oraz choroby, w odniesieniu do których wprowadzono środki krajowe.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Niektóre państwa członkowskie uzyskały status obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do zakażenia herpeswirusem koi lub realizują w jego przypadku zatwierdzony program likwidacji choroby lub program nadzoru zgodnie z dyrektywą 2006/88/WE. Zakażenie herpeswirusem koi figuruje jednak obecnie w wykazie jako choroba kategorii E na podstawie rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1882 (4), co oznacza, że jest to choroba umieszczona w wykazie, w odniesieniu do której konieczny jest nadzór w Unii. W przypadku tej choroby można zatem rozważyć wprowadzenie środków krajowych na podstawie art. 226 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Aby zapewnić sprawne przejście do nowego systemu na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429, zainteresowane państwa członkowskie muszą wystąpić o zatwierdzenie środków krajowych od dnia 21 kwietnia 2021 r. na podstawie art. 226 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Komisja oceniła środki zaproponowane przez zainteresowane państwa członkowskie, biorąc pod uwagę normy Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE) (5) oraz ogólny wpływ danych chorób i zaproponowanych środków na Unię. Komisja uważa, że zainteresowane państwa członkowskie wykazały, że zatwierdzenie tych środków jest odpowiednie i konieczne, aby zapobiegać wprowadzeniu przedmiotowych chorób na terytoria tych państw lub aby zwalczać rozprzestrzenianie się tych chorób między państwami członkowskimi. W stosownych przypadkach zainteresowane państwa członkowskie należy uwzględnić w załącznikach do niniejszej decyzji.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, rozporządzenie (UE) 2016/429, jak również oparte na nim akty Komisji, mają zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. Z tego powodu w stosownych przypadkach Zjednoczone Królestwo (Irlandię Północną) należy uwzględnić w załącznikach do niniejszej decyzji.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Aby chronić status zdrowotny państw członkowskich, w których obowiązują zatwierdzone środki krajowe dotyczące danej choroby na podstawie art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429, przesyłki gatunków zwierząt wodnych podatnych na przedmiotowe choroby muszą pochodzić z państwa członkowskiego lub jego części, które są wolne od tych chorób. Przesyłkom tym musi towarzyszyć świadectwo urzędowe potwierdzające status obszaru wolnego od choroby.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Świadectwa zdrowia zwierząt potwierdzające miejsce pochodzenia przesyłki wysyłanej do państwa członkowskiego lub jego części, gdzie obowiązują środki krajowe zatwierdzone na podstawie art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429, uwzględniono w odpowiednich wzorach świadectw urzędowych dotyczących przemieszczania zwierząt wodnych między państwami członkowskimi, określonych w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/2236 (6). Te świadectwa zdrowia zwierząt należy stosować w przypadku, gdy zwierzęta wodne należące do gatunków umieszczonych w wykazie są wysyłane do państwa członkowskiego lub jego części, w odniesieniu do których Komisja zatwierdziła środki krajowe zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Środki krajowe zatwierdzone niniejszą decyzją powinny mieć zastosowanie jedynie tak długo, jak długo pozostają odpowiednie i konieczne do zapobiegania wprowadzeniu chorób do zainteresowanych państw członkowskich lub do zwalczania rozprzestrzeniania się chorób między państwami członkowskimi. Aby umożliwić Komisji regularną ocenę odpowiedniości i konieczności takich środków oraz umożliwić w razie potrzeby zmianę środków, państwa członkowskie powinny przesyłać Komisji sprawozdanie roczne zawierające szczegółowe informacje o funkcjonowaniu tych środków w poprzednim roku. Takie sprawozdania roczne i inne stosowne sprawozdania powinny zawierać pewne informacje określone w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/2002 (7).
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Programy likwidacji choroby zatwierdzone zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429 powinny w rozsądnym okresie doprowadzić do poprawy sytuacji związanej z chorobą. W celu zapewnienia spójności okres ten nie powinien być dłuższy niż okres, w którym ma zostać zakończony program likwidacji choroby kategorii C. Okres stosowania programu likwidacji choroby zatwierdzonego zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429 nie powinien zatem przekraczać 6 lat od daty jego pierwszego zatwierdzenia przez Komisję. W należycie uzasadnionych przypadkach oraz na wniosek zainteresowanego państwa członkowskiego Komisja powinna mieć możliwość przedłużenia okresu stosowania programu likwidacji choroby o kolejne 6 lat. Ten maksymalny okres stosowania ma zapewnić wystarczający czas na zakończenie realizacji programu likwidacji choroby, a jednocześnie zapobiec nieproporcjonalnym i długotrwałym zakłóceniom przemieszczania zwierząt wodnych w obrębie Unii.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Aby zachować przejrzystość prawodawstwa Unii, należy uchylić decyzję 2010/221/UE.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Ponieważ rozporządzenie (UE) 2016/429 stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r., niniejsza decyzja również powinna być stosowana od tego dnia.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Przedmiot i zakres stosowania
            Niniejsza decyzja zatwierdza środki krajowe przyjęte przez te państwa członkowskie lub części tych państw członkowskich, które wymieniono w załącznikach I i II, aby ograniczyć oddziaływanie niektórych chorób zwierząt wodnych zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429, oraz określa:
            
                        a)
                     
                     
                        warunki pierwszego i dalszego zatwierdzenia tych środków;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        ograniczenia przemieszczania zwierząt wodnych między państwami członkowskimi;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        obowiązki sprawozdawcze państw członkowskich.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Zatwierdzenie środków krajowych na obszarach wolnych od choroby
            Państwa członkowskie lub ich części, które wymieniono w drugiej i czwartej kolumnie tabeli w załączniku I, uznaje się za wolne od chorób wymienionych w pierwszej kolumnie tej tabeli i zatwierdza się środki krajowe w celu ich przyjęcia zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429.
         
         
            Artykuł 3
            Zatwierdzenie programów likwidacji w przypadku chorób podlegających środkom krajowym
            
               1.   Zatwierdza się programy likwidacji choroby przyjęte przez państwa członkowskie wymienione w drugiej kolumnie tabeli w załączniku II w zakresie chorób podlegających środkom krajowym i wymienionych w pierwszej kolumnie tej tabeli, w odniesieniu do obszarów wymienionych w czwartej kolumnie wspomnianej tabeli.
            
            
               2.   Okres stosowania programu likwidacji choroby nie przekracza 6 lat od daty jego pierwszego zatwierdzenia przez Komisję. W należycie uzasadnionych przypadkach Komisja może na wniosek zainteresowanego państwa członkowskiego przedłużyć okres stosowania programu likwidacji choroby o kolejne 6 lat.
            
         
         
            Artykuł 4
            Przemieszczanie między państwami członkowskimi – lub ich częściami – zwierząt wodnych należących do gatunków podatnych, które podlegają środkom krajowym, w tym programom likwidacji choroby
            Zwierzęta wodne należące do gatunków podatnych określonych w drugiej kolumnie załącznika III przemieszcza się do państw członkowskich lub ich części, które są wymienione w drugiej i czwartej kolumnie tabel w załącznikach I lub II, tylko wtedy, gdy:
            
                        a)
                     
                     
                        pochodzą z państwa członkowskiego lub jego części, które są wymienione w drugiej i czwartej kolumnie tabeli w załączniku I jako wolne od przedmiotowej choroby; oraz
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        towarzyszy im świadectwo urzędowe wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia, sporządzone zgodnie z odpowiednim wzorem świadectwa zdrowia zwierząt określonym w rozdziałach 1, 2, 3 lub 5 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2236, określające gwarancje, które odnoszą się do przedmiotowych szczegółowych środków krajowych.
                     
                  
         
            Artykuł 5
            Sprawozdawczość roczna państw członkowskich
            
               1.   Najpóźniej do dnia 30 kwietnia każdego roku państwa członkowskie wymienione w drugiej kolumnie tabel w załącznikach I i II przedkładają Komisji sprawozdanie w sprawie zatwierdzonych środków krajowych dotyczących statusu obszaru wolnego od choroby przysługującego tym państwom członkowskich i ich częściom, o których mowa w art. 2, lub, w stosownych przypadkach, dotyczących programów likwidacji choroby, o których mowa w art. 3.
            
            
               2.   Sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1, obejmuje:
               
                           a)
                        
                        
                           informacje o środkach, które wprowadzono w poprzednim roku kalendarzowym w celu zachowania statusu obszaru wolnego od choroby, w tym co najmniej informacje określone w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002; lub
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           informacje o rozwoju programu likwidacji choroby, w tym szczegółowe informacje dotyczące badań przeprowadzonych w poprzednim roku kalendarzowym oraz co najmniej informacje określone w sekcji 4 załącznika V do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002.
                        
                     
            
               3.   W sprawozdaniu, o którym mowa w ust. 1, podaje się powody, dla których status obszaru wolnego od choroby lub, w stosownych przypadkach, program likwidacji choroby powinny nadal obowiązywać przez kolejny rok kalendarzowy. Należy w szczególności odnieść się do dostępności terapii, szczepionek, stad odpornych na choroby lub innych istotnych zmian, jeżeli od przedłożenia poprzedniego sprawozdania co najmniej jedna z takich zmian stanowi realną możliwość zapobiegania danej chorobie i jej zwalczania.
            
         
         
            Artykuł 6
            Zmiana zatwierdzonych środków krajowych
            Komisja może zmienić środki krajowe określone w załącznikach I i II, jeżeli informacje, o których mowa w art. 5 ust. 3, lub inne takie informacje odnoszące się do zmian zdrowia zwierząt wskazują, że ustanowienie ograniczeń przemieszczania między państwami członkowskimi nie jest już konieczne lub uzasadnione w celu zapobieżenia wprowadzeniu lub w celu zwalczania rozprzestrzeniania się danej choroby.
         
         
            Artykuł 7
            Uchylenie
            Decyzja Komisji 2010/221/UE traci moc ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r.
         
         
            Artykuł 8
            Stosowanie
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r.
         
         
            Artykuł 9
            Adresaci
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 11 lutego 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Dyrektywa Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14).
         
            (3)  Decyzja Komisji 2010/221/UE z dnia 15 kwietnia 2010 r. zatwierdzająca krajowe środki w zakresie ograniczania wpływu niektórych chorób zwierząt akwakultury i dzikich zwierząt wodnych zgodnie z art. 43 dyrektywy Rady 2006/88/WE (Dz.U. L 98 z 20.4.2010, s. 7).
         
            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21).
         
            (5)  Kodeks zdrowia zwierząt wodnych OIE oraz podręcznik badań diagnostycznych dla zwierząt wodnych OIE.
         
            (6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2236 z dnia 16 grudnia 2020 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania do Unii i przemieszczania w obrębie terytorium Unii przesyłek zwierząt wodnych i niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych, urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 (Dz.U. L 442 z 30.12.2020, s. 410).
         
            (7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2002 z dnia 7 grudnia 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do powiadamiania unijnego i sprawozdawczości unijnej w zakresie chorób umieszczonych w wykazie, formatów i procedur dotyczących przedkładania unijnych programów nadzoru i programów likwidacji choroby i sprawozdawczości w ich zakresie oraz wnioskowania o uznanie statusu obszaru wolnego od choroby, a także komputerowego systemu informacyjnego (Dz.U. L 412 z 8.12.2020, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            Państwa członkowskie (1) lub ich części uznawane za wolne od niektórych chorób zwierząt wodnych i w odniesieniu do których zatwierdzono środki krajowe zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429
            
                        Choroba
                     
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Kod
                     
                     
                        Zasięg geograficzny obszaru, w odniesieniu do którego zatwierdzono środki krajowe
                     
                  
                        Zakażenie herpeswirusem koi (KHV)
                     
                     
                        Irlandia
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                     
                     
                        UK(NI)
                     
                     
                        Irlandia Północna
                     
                  
                        Wiosenna wiremia karpi (SVC)
                     
                     
                        Dania
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                  
                        Węgry
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                     
                     
                        UK(NI)
                     
                     
                        Irlandia Północna
                     
                  
                        Bakteryjna choroba nerek (BKD)
                     
                     
                        Irlandia
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                     
                     
                        UK(NI)
                     
                     
                        Irlandia Północna
                     
                  
                        Zakaźna martwica trzustki (IPN)
                     
                     
                        Finlandia
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Części kontynentalne terytorium
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Części kontynentalne terytorium
                     
                  
                        Zakażenie wywoływane przez Gyrodactylus salaris (GS)
                     
                     
                        Finlandia
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Zlewnie rzek Tenojoki i Näätämöjoki; zlewnie rzek Paatsjoki, Tuulomajoki i Uutuanjoki uznawane są za strefy buforowe
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Całe terytorium
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                     
                     
                        UK(NI)
                     
                     
                        Irlandia Północna
                     
                  
                        Herpeswirus 1 μνar (OsHV-1 μvar) u ostryg
                     
                     
                        Irlandia
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Enklawa 1: zatoka Sheephaven
                        Enklawa 3: zatoki Killala, Broadhaven i Blacksod
                        Enklawa 4: zatoka Streamstown, enklawa 5: zatoki Bertraghboy i Galway
                        Enklawa A: Tralee Bay Hatchery
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
                     
                     
                        UK(NI)
                     
                     
                        Terytorium Irlandii Północnej z wyjątkiem zatoki Dundrum i zatoki Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough i Strangford Lough
                     
                  
                        Zakażenie alfawirusem ryb łososiowatych (SAV)
                     
                     
                        Finlandia
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Części kontynentalne terytorium
                     
                  
               (1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.
         
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            
               Państwa członkowskie (1)
               lub ich części, w których obowiązują programy likwidacji dotyczące niektórych chorób zwierząt wodnych i w odniesieniu do których zatwierdzono środki krajowe zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429
            
            
                        Choroba
                     
                     
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Kod
                     
                     
                        Zasięg geograficzny obszaru, w odniesieniu do którego zatwierdzono środki krajowe
                     
                  
                        Bakteryjna choroba nerek (BKD)
                     
                     
                        Szwecja
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Części kontynentalne terytorium
                     
                  
                        Zakaźna martwica trzustki (IPN)
                     
                     
                        Szwecja
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Części przybrzeżne terytorium
                     
                  
               (1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.
         
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK III
            
               Gatunki zwierząt wodnych podatnych na choroby, w odniesieniu do których niektóre państwa członkowskie (1)
               przyjęły środki krajowe zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429
            
            
                        Choroba
                     
                     
                        Gatunki podatne
                     
                  
                        Zakażenie herpeswirusem koi (KHV)
                     
                     
                        Jak określono w kolumnie 3 tabeli w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1882
                     
                  
                        Wiosenna wiremia karpi (SVC)
                     
                     
                        Tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty a. chiński (Carassius auratus), karaś pospolity (Carassius carassius), amur biały (Ctenopharyngodon idellus), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophthalmichthys molitrix), sum pospolity (Silurus glanis), lin (Tinca tinca), jaź (Leuciscus idus)
                     
                  
                        Bakteryjna choroba nerek (BKD)
                     
                     
                        Wszystkie gatunki łososiowatych
                     
                  
                        Zakaźna martwica trzustki (IPN)
                     
                     
                        Pstrąg źródlany (Salvelinus fontinalis), troć wędrowna (Salmo trutta), łosoś atlantycki (Salmo salar), łososie pacyficzne (Oncorhynchus spp.), sieja wędrowna (Coregonus lavaretus)
                        
                     
                  
                        Zakażenie wywoływane przez Gyrodactylus salaris (GS)
                     
                     
                        Łosoś atlantycki (Salmo salar), pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), golec zwyczajny (Salvelinus alpinus), pstrąg źródlany (Salvelinus fontinalis), lipień europejski (Thymallus thymallus), palia jeziorowa (Salvelinus namaycush), troć wędrowna (Salmo trutta) oraz każdy gatunek, który miał kontakt z tymi gatunkami
                     
                  
                        Herpeswirus 1 μνar (OsHV-1 μvar) u ostryg
                     
                     
                        Ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas)
                     
                  
                        Zakażenie alfawirusem ryb łososiowatych (SAV)
                     
                     
                        Łosoś atlantycki (Salmo salar), pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), troć wędrowna (Salmo trutta)
                     
                  
               (1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.