CELEX: 32015R0459
Language: hu
Date: 2015-03-19 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/459 végrehajtási rendelete ( 2015. március 19. ) az 577/98/EK tanácsi rendeletnek megfelelően a munkaerőpiacon jelen lévő fiatalokra vonatkozó 2016. évi ad hoc modul technikai jellemzőinek meghatározásáról  EGT-vonatkozású szöveg

20.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 76/6
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/459 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. március 19.)
   az 577/98/EK tanácsi rendeletnek megfelelően a munkaerőpiacon jelen lévő fiatalokra vonatkozó 2016. évi ad hoc modul technikai jellemzőinek meghatározásáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló, 1998. március 9-i 577/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7a. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Európa 2020 stratégia, illetve a kapcsolódó „Mozgásban az ifjúság” kiemelt kezdeményezés (2) keretében kitűzött közös célok irányába tett előrelépések nyomon követése érdekében elengedhetetlenek a fiatalokra és a munkaerő-piaci bevonásukra vonatkozó átfogó adatok, amelyek lehetővé teszik a tagállamok összehasonlítását.
            
         
               (2)
            
            
               A Bizottság a Gondoljuk újra az oktatást: beruházás a készségekbe a jobb társadalmi-gazdasági eredmények érdekében című közleményében (3) az oktatási rendszer megreformálására ösztönzi a tagállamokat, hogy a fiatalok jobban elsajátíthassák a munkába álláshoz szükséges megfelelő készségeket.
            
         
               (3)
            
            
               A Tanács az ifjúságpolitika terén folytatott európai együttműködés megújított keretéről (2010–2018) szóló, 2009. november 27-i állásfoglalásában (4) hangsúlyozza a fiatal nők és férfiak életkörülményeire, értékeire és attitűdjeire vonatkozó információk és ismeretek bővítésének szükségességét.
            
         
               (4)
            
            
               A Tanács az ifjúsági garancia létrehozásáról szóló, 2013. április 22-i ajánlásában (5) arra ösztönzi a tagállamokat, hogy mihamarabb vezessék be az ifjúsági garanciarendszereket, lehetőleg már a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret elejétől kezdődően. A Tanács javaslata szerint ezt az európai strukturális és beruházási alapok, és mindenekelőtt az Európai Szociális Alap felhasználásával kell megvalósítani.
            
         
               (5)
            
            
               A Bizottság az Együttműködés az európai ifjúság érdekében: Felhívás az ifjúsági munkanélküliséggel szembeni fellépésre című közleményében (6) felszólítja a tagállamokat az ifjúsági garancia végrehajtására és a fiatalokba történő befektetésre. Szorgalmazza az olyan online szolgáltatásokat, amelyek lehetővé teszik a fiatalok számára a saját tagállamukban, illetve más tagállamokban kínált munkalehetőségek közötti böngészést, ugyanakkor a kkv-knak is segítenek a fiatal munkaerő toborzásában Európa-szerte.
            
         
               (6)
            
            
               A 318/2013/EU bizottsági rendelet (7) meghatározza a munkaerőpiacon jelen lévő fiatalokra vonatkozó 2016. évi ad hoc modult.
            
         
               (7)
            
            
               Az 1397/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (8) a munkaerőpiacon jelen lévő fiatalokra vonatkozó 2016. évi ad hoc modul tekintetében meghatározza a jellemző témák felsorolását és azok leírását („ad hoc almodulok”).
            
         
               (8)
            
            
               Az 545/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (9) előírja, hogy a (7) preambulumbekezdésben említett egyes ad hoc almodulok technikai jellemzőit, valamint az adattovábbításhoz alkalmazandó szűrőket és kódokat, illetve az adattovábbítás határidejét a Bizottság határozza meg.
            
         
               (9)
            
            
               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A munkaerőpiacon jelen lévő fiatalokra vonatkozó 2016. évi ad hoc modul technikai jellemzőit, az alkalmazandó szűrőket és kódokat, valamint az adatok Bizottság részére történő továbbításának határidejét e rendelet melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 19-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 77., 1998.3.14., 3. o.
   
   
      (2)  A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Mozgásban az ifjúság: Kezdeményezés a fiatalokban rejlő potenciál felszabadítására az Európai Unióban megvalósítandó intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés érdekében, az elfogadás időpontja: 2010. szeptember 15., COM(2010) 477 végleges.
   
      (3)  A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Gondoljuk újra az oktatást: beruházás a készségekbe a jobb társadalmi-gazdasági eredmények érdekében, az elfogadás időpontja: 2012. november 20., COM(2012) 669 final.
   
      (4)  HL C 311., 2009.12.19., 1. o.
   
   
      (5)  HL C 120., 2013.4.26., 1. o.
   
   
      (6)  A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Együttműködés az európai ifjúság érdekében: Felhívás az ifjúsági munkanélküliséggel szembeni fellépésre, az elfogadás időpontja: 2013. június 19., COM(2013) 447 final.
   
      (7)  A Bizottság 2013. április 8-i 318/2013/EU rendelete az 577/98/EK tanácsi rendelet által előírt, a munkaerő mintavételes felméréséhez kapcsolódó 2016–2018 közötti időszakra vonatkozó ad hoc modulprogram elfogadásáról (HL L 99., 2013.4.9., 11. o.).
   
      (8)  A Bizottság 2014. október 22-i 1397/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete az 577/98/EK tanácsi rendelet által előírt, a munkaerő mintavételes felméréséhez kapcsolódó 2016–2018 közötti időszakra vonatkozó ad hoc modulprogram elfogadásáról szóló 318/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 370., 2014.12.30., 42. o.).
   
      (9)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 545/2014/EU rendelete a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 163., 2014.5.29., 10. o.).
   
      MELLÉKLET
      A melléklet meghatározza a munkaerőpiacon jelen lévő fiatalokra vonatkozó 2016. évi ad hoc modul technikai jellemzőit, valamint az alkalmazandó szűrőket és kódokat. Emellett rögzíti a Bizottságnak történő adattovábbítás határidejét.
      
         Az eredmények Bizottságnak történő továbbítására vonatkozó határidő: 2017. március 31.
      
         Az adattovábbításhoz alkalmazandó szűrők és kódok: a 377/2008/EK bizottsági rendeletnek (1) a 317/2013/EU bizottsági rendelet (2) I. mellékletével módosított III. mellékletében foglaltak szerint.
      
         Részmintavétel vagy válaszadás elmulasztása esetén használandó opcionális súlyozási tényezőknek fenntartott oszlopok: az egész számokat tartalmazó oszlopok (228–231) és a tizedesjegyeket tartalmazó oszlopok (232–233).
      
         „Iskolai végzettség” almodul
      
      
         Szűrő: 15≤ÉLETKOR≤34
      
                  Név/Oszlop
               
               
                  Kód
               
               
                  Leírás
               
               
                  Szűrő
               
            
                  WORKEXP
                  211
               
               
                   
               
               
                  
                     Tanulmányok során szerzett munkatapasztalat
                  
               
               
                  HATLEVEL≠000
               
            
                   
               
               
                  
                     Fizetett vagy nem fizetett munkatapasztalat a legmagasabb iskolai végzettség (HATLEVEL) megszerzése során
                  
               
            
                  1
               
               
                  Fizetett és nem fizetett munkatapasztalat együttesen
               
            
                  2
               
               
                  Csak fizetett munkatapasztalat
               
            
                  3
               
               
                  Csak nem fizetett munkatapasztalat
               
            
                  4
               
               
                  Nem szerzett munkatapasztalatot a HATLEVEL során
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen
               
            
                  WORKSTUD
                  212
               
               
                   
               
               
                  
                     Munkaalapú tanulás
                  
               
               
                  WORKEXP=1–3
               
            
                   
               
               
                  
                     A legmagasabb iskolai végzettség (HATLEVEL) tantervének részét képező munkatapasztalat típusa
                  
               
            
                  1
               
               
                  Tanulószerződéses gyakorlati képzés (az Eurostat operatív meghatározása szerint)
               
            
                  2
               
               
                  Kötelező szakmai gyakorlat
               
            
                  3
               
               
                  Kötelező munkaalapú képzés, amennyiben az 1 és 2 közötti különbségtétel nem lehetséges
               
            
                  4
               
               
                  Opcionális szakmai gyakorlat (a tanterv részeként)
               
            
                  5
               
               
                  A tantervben előírtakon kívüli munka
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen
               
            
                  ADDLEVEL
                  213–214
               
               
                   
               
               
                  
                     További iskolarendszerű oktatás szintje
                  
               
               
                  EDUCSTAT=2
               
            
                   
               
               
                  
                     A legmagasabb iskolai végzettség megszerzése után elkezdett iskolarendszerű oktatási program szintje és iránya
                  
               
            
                  00
               
               
                  Nem kezdett el egyéb iskolarendszerű oktatási programot a legmagasabb iskolai végzettség megszerzése után
               
            
                  10
               
               
                  ISCED 1
               
            
                  20
               
               
                  ISCED 2
               
            
                  30
               
               
                  ISCED 3, amennyiben az irány szerinti különbségtétel nem lehetséges
               
            
                  34
               
               
                  ISCED 3 általános program
               
            
                  35
               
               
                  ISCED 3 szakképzési program
               
            
                  40
               
               
                  ISCED 4, amennyiben az irány szerinti különbségtétel nem lehetséges
               
            
                  44
               
               
                  ISCED 4 általános program
               
            
                  45
               
               
                  ISCED 4 szakképzési program
               
            
                  50
               
               
                  ISCED 5
               
            
                  60
               
               
                  ISCED 6
               
            
                  70
               
               
                  ISCED 7
               
            
                  80
               
               
                  ISCED 8
               
            
                  99
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen
               
            
                  DROPREAS
                  215
               
               
                   
               
               
                  
                     A lemorzsolódás oka
                  
               
               
                  EDUCSTAT=2 és ADDLEVEL≠00
               
            
                   
               
               
                  
                     Az elkezdett szintű iskolarendszerű oktatási program befejezésének elmulasztását magyarázó fő ok
                  
               
            
                  0
               
               
                  Befejezte a legutolsó iskolarendszerű oktatási programot
               
            
                   
               
               
                  Nem fejezte be a legutolsó iskolarendszerű oktatási programot a következő miatt:
               
            
                  1
               
               
                  A nehézségi szint
               
            
                  2
               
               
                  A tanulmányok nem elégítették ki az igényeket vagy az érdeklődést
               
            
                  3
               
               
                  A tanulmányok költségei
               
            
                  4
               
               
                  A munkába állás iránti igény
               
            
                  5
               
               
                  Családi okok
               
            
                  6
               
               
                  Egészségügyi okok
               
            
                  7
               
               
                  Egyéb
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen
               
            
                  LEAVDATE
                  216–221
               
               
                   
               
               
                  
                     Az iskolarendszerű oktatásból való kilépés időpontja
                  
               
               
                  EDUCSTAT=2 és ADDLEVEL≠00
               
            
                   
               
               
                  
                     Az iskolarendszerű oktatásból való kilépés éve és hónapja
                  
               
            
                   
               
               
                  Az adott év 4 számjeggyel
               
            
                  9999
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen (év)
               
            
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Az adott hónap 2 számjeggyel
               
            
                  99
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen (hónap)
               
            
                  NCONREAS
                  222
               
               
                   
               
               
                  
                     Az oktatásból való kilépés oka
                  
               
               
                  EDUCSTAT=2 és ADDLEVEL=00 és HATLEVEL=000–500
               
            
                   
               
               
                  
                     Az iskolarendszerű oktatásból való kilépés fő oka
                  
               
            
                  0
               
               
                  A megszerzett legmagasabb végzettség elégségesnek tűnt
               
            
                  1
               
               
                  A nehézségi szint
               
            
                  2
               
               
                  A tanulmányok nem elégítették ki az igényeket vagy az érdeklődést
               
            
                  3
               
               
                  A tanulmányok költségei
               
            
                  4
               
               
                  A munkába állás iránti igény
               
            
                  5
               
               
                  Családi okok
               
            
                  6
               
               
                  Egészségügyi okok
               
            
                  7
               
               
                  Egyéb
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen
               
            
         „Állásszerzés” almodul
      
      
         Szűrő: 15≤ÉLETKOR≤34
      
                  Név/Oszlop
               
               
                  Kód
               
               
                  Leírás
               
               
                  Szűrő
               
            
                  TÁMOGATÁS
                  223
               
               
                   
               
               
                  
                     Az állásszerzéshez kapott támogatás
                  
               
               
                  (WSTATOR=1,2 és STARTIME<12) vagy WSTATOR=3–5
               
            
                   
               
               
                  
                     Az előző 12 hónap során az állami ügynökségektől kapott leghasznosabb állásszerzési támogatás típusa
                  
               
            
                  0
               
               
                  Nem kapott támogatást
               
            
                   
               
               
                  A leghasznosabb támogatási típus:
               
            
                  1
               
               
                  A betöltetlen álláshelyek keresése kapcsán nyújtott támogatás
               
            
                  2
               
               
                  Az állásra való jelentkezés módjával kapcsolatos tanácsadás
               
            
                  3
               
               
                  A képzési és oktatási lehetőségekkel kapcsolatos tanácsadás
               
            
                  4
               
               
                  Munkaprogramban való részvétel biztosítása
               
            
                  5
               
               
                  Oktatási vagy képzési programban való részvétel biztosítása
               
            
                  6
               
               
                  Egyéb
               
            
                  7
               
               
                  Kapott támogatást, ám az nem tűnt hasznosnak
               
            
                  8
               
               
                  Kapott támogatást, ám a hasznosság mértéke ismeretlen
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen
               
            
                  FINDMETH
                  224
               
               
                   
               
               
                  
                     A jelenlegi állás megszerzéséhez használt módszer
                  
               
               
                  STAPRO=3
               
            
                   
               
               
                  
                     A jelenlegi főállás megszerzéséhez használt módszer
                  
               
            
                  1
               
               
                  Hirdetések, bármilyen csatornán keresztül
               
            
                  2
               
               
                  Rokonok, barátok vagy ismerősök
               
            
                  3
               
               
                  Munkaügyi hivatal
               
            
                  4
               
               
                  Magán-munkaközvetítő ügynökség
               
            
                  5
               
               
                  Oktatási vagy képzésszolgáltató
               
            
                  6
               
               
                  A munkaadó közvetlen megkeresése
               
            
                  7
               
               
                  Közvetlen megkeresés a munkaadó részéről
               
            
                  8
               
               
                  Más módszer
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen
               
            
                  OKLEVEL
                  225
               
               
                   
               
               
                  
                     Az állás megfelelősége a válaszadó végzettségi szintje tekintetében
                  
               
               
                  WSTATOR=1,2
               
            
                   
               
               
                  
                     A válaszadó jelenlegi főállása és végzettségi szintje közötti megfelelés mértéke
                  
               
            
                  1
               
               
                  Az állás megfelel a végzettségi szintnek
               
            
                  2
               
               
                  Az állás bizonyos mértékben megfelel a végzettségi szintnek
               
            
                  3
               
               
                  Az állás nem igazán felel meg a végzettségi szintnek
               
            
                  4
               
               
                  Az állás egyáltalán nem felel meg a végzettségi szintnek
               
            
                  9
               
               
                  Nem alkalmazandó (nem szerepel a szűrőben)
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen
               
            
                  MOVE4JOB
                  226
               
               
                   
               
               
                  
                     Az állás miatti elköltözésre való hajlandóság
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     A lakóhely állás miatti megváltoztatására való hajlandóság
                  
               
            
                  1
               
               
                  A válaszadó az országán belül elköltözött vagy hajlandó lenne erre
               
            
                  2
               
               
                  A válaszadó másik uniós országba költözött vagy hajlandó lenne erre
               
            
                  3
               
               
                  A válaszadó az Unión kívüli országba költözött vagy hajlandó lenne erre
               
            
                  4
               
               
                  A válaszadó nem költözött el az állás miatt vagy nem lenne hajlandó erre
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen
               
            
                  CMT4JOB
                  227
               
               
                   
               
               
                  
                     Az állás miatti ingázásra való hajlandóság
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     Az állás miatti, nagy távolságra történő ingázásra való hajlandóság
                  
               
            
                  1
               
               
                  A válaszadó jelenleg egy óránál többet ingázik (egy irányba) vagy hajlandó lenne erre
               
            
                  2
               
               
                  A válaszadó jelenleg nem ingázik egy óránál többet (egy irányba) vagy nem lenne hajlandó erre
               
            
                  Üres
               
               
                  Ismeretlen
               
            
         (1)  A Bizottság 2008. április 25-i 377/2008/EK rendelete a 2009. évtől kezdve az adattovábbításhoz használandó kódolásra, a strukturális változókra vonatkozó adatok gyűjtéséhez szükséges részminták használatára és a bázisidőszaki negyedévek meghatározására vonatkozóan a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 114., 2008.4.26., 57. o.).
      
         (2)  A Bizottság 2013. április 8-i 317/2013/EU rendelete az 1983/2003/EK, az 1738/2005/EK, a 698/2006/EK, a 377/2008/EK és a 823/2010/EU rendelet mellékleteinek az oktatás egységes nemzetközi osztályozási rendszere tekintetében történő módosításáról (HL L 99., 2013.4.9., 1. o.).