CELEX: 62009CA0132
Language: da
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Sag C-132/09: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — Domstolens kompetence — vedtægten for Europaskolerne — hjemstedsaftalen af 1962 — overenskomsten af 1957 og aftalen af 1994 — voldgiftsbestemmelse — artikel 10 EF — finansiering af Europaskolerne — udgifterne til inventar og undervisningsmateriel)

20.11.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 317/8
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 30. september 2010 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien
   (Sag C-132/09) (1)
   
   (Traktatbrud - Domstolens kompetence - vedtægten for Europaskolerne - hjemstedsaftalen af 1962 - overenskomsten af 1957 og aftalen af 1994 - voldgiftsbestemmelse - artikel 10 EF - finansiering af Europaskolerne - udgifterne til inventar og undervisningsmateriel)
   2010/C 317/15
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne og B. Eggers, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved J.-C. Halleux, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 1, afsnit 3, i aftalen af 12. oktober 1962 mellem Europaskolernes Øverste Råd og Kongeriget Belgien (herefter »hjemstedsaftalen«) og af artikel 10 EF — de belgiske myndigheders afvisning af finansiering af europaskolernes udgifter til inventar og undervisningsmateriale — begrundelser støttet på den interne retsorden– mangelen på retsakter eller parternes efterfølgende erklæringer som omhandlet i artikel 31, stk. 3, litra a) og litra b), i Wienerkonventionen om traktatretten, som anfægter hjemstedsaftalen
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Domstol har ikke kompetence til at træffe afgørelse i sagen anlagt af Europa-Kommissionen på grundlag af artikel 226 EF med påstand om, at Kongeriget Belgien har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler det i medfør af hjemstedsaftalen indgået den 12. oktober 1962 mellem Det Øverste Råd for Europaskolen og Kongeriget Belgiens regering i forening med artikel 10 EF.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 153 af 4.7.2009.