CELEX: 62007TA0388
Language: hu
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: T-388/07. sz. ügy: A Törvényszék 2010. május 6-i ítélete — Comune di Napoli kontra Bizottság ( „ERFA — Pénzügyi támogatás csökkentése — Nápoly városában teleházak hálózatának létrehozására irányuló települési pilóta-projekt — A szabálytalanság fogalma — Támogatható kiadások” )

19.6.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 161/39
            
         
      A Törvényszék 2010. május 6-i ítélete — Comune di Napoli kontra Bizottság
      (T-388/07. sz. ügy) (1)
      
      („ERFA - Pénzügyi támogatás csökkentése - Nápoly városában teleházak hálózatának létrehozására irányuló települési pilóta-projekt - A szabálytalanság fogalma - Támogatható kiadások”)
      (2010/C 161/59)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: Comune di Napoli (Olaszország) (képviselők: F. Sciaudone, G. Tarallo, G. Pizza és R. Sciaudone ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn meghatalmazott, segítője: A. Dal Ferro ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) a 2083/93/EGK rendelettel módosított 4254/88/EGK rendelet 10. cikke alapján a Comune di Napoli számára a 97.05.29.002. sz. települési pilótaprojekthez nyújtott ERFA-támogatás jóváhagyásáról szóló PH/1997/2761 bizottsági határozattal nyújtott támogatás csökkentését elrendelő, 2007. augusztus 8-i C(2007) 3893 bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelem, másrészt a megtámadott határozat elfogadása okán a felperest állítólagosan ért károk megtérítésére irányuló kártérítési kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1.
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2.
               
               
                  A Törvényszék a Comune di Napolit kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 283.., 2007.11.24.