CELEX: 
Language: it
Date: 1975-07-05 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, dell'11 giugno 1975, che fissa il prezzo minimo di vendita delle carni bovine disossate oggetto di vendita mediante gara da parte dell'organismo d'intervento belga conformemente al regolamento (CEE) n. 79/75

N. L 174/28                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 5 . 7 . 75
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       dell' I 1 giugno 1975
               che fissa il prezzo minimo di vendita delle carni bovine disossate oggetto di
               vendita mediante gara da parte dell'organismo d'intervento belga
                                      conformemente al regolamento (CEE) n . 79/75
                                 (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                            (75/390/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                             Articolo 1
europea,,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                  I prezzi minimi di vendita delle carni bovine disossate
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione              su cui basarsi per l'aggiudicazione della gara di cui al
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                regolamento (CEE) n . 79/75 sono fissati nel modo
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                  seguente :
74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,                                                                      UC/
                                                                                                                   tonnellata
considerando che a norma dell'articolo 1 1 del regola­
mento (CEE) n . 216/69 della Commissione, del 4                       « Bœufs 55 % »
febbraio 1969 , relativo alle modalità di applicazione                    — « poitrines et plates côtes »               604
per lo smaltimento delle carni bovine congelate, acqui­
state dagli organismi d'intervento (3), i prezzi minimi               « Génisses 55 % »
di vendita per i prodotti messi all'asta devono essere
fissati tenendo conto delle offerte ricevute ;                            — « épaules »                              1 242
                                                                          — « spiering avec train de côtes »         1 168
considerando che, in conformità dell'articolo 1 del
regolamento (CEE) n . 79/75 della Commissione, del
14 gennaio 1975, relativo alla vendita mediante gare                                         Articolo 2
periodiche di carni bovine detenute dagli organismi
d'intervento (4), modificato da ultimo dal regolamento                Non viene dato seguito alle offerte depositate nel
(CEE) n . 1282/75 (5), una certa quantità di carni                    quadro della vendita mediante gara di cui al regola­
bovine disossate è stata messa in vendita mediante                    mento (CEE) n . 79/75 concernente le « poitrines et
gara da parte dell'organismo d'intervento belga (6) ;                 plates côtes » provenienti da « génisses 55 % » imma­
che in ragione delle offerte depositate per « poitrines               gazzinati dall'organismo d'intervento belga.
et plates côtes », provenienti dai « bœufs 55 % », per
« épaules » e « spiering avec train de côtes » prove­                                        Articolo 3
nienti da « génisses 55 % », ed a causa della situazione
dei mercati, è opportuno fissare il prezzo minimo di                  Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci­
                                                                      sione .
vendita di questi prodotti ai livelli più avanti menzio­
nati ; che le offerte depositate per « poitrines et plates
côtes » provenienti da « génisses 55 % » non permet­
tono di fissare un prezzo minimo di vendita ; che è                   Fatto a Bruxelles, 111 giugno 1975.
perciò opportuno non dare seguito alla vendita
mediante gara per questi prodotti ;                                                             Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente                                                 P. J. LARDINOIS
decisione sono conformi al parere del comitato di
gestione per le carni bovine,                                                               Membro della Commissione
(')  GU  n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2)  GU  n. L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.
(3 ) GU  n. L 28 del 5. 2. 1969 , pag. 10 .
(4 ) GU  n. L 10 del 1.5 . 1 . 1975, pag. 9 .
(5)  GU  n. L 131 del 22. 5 . 1975, pag. 17.
(6)  GU  n. C  113 del 22 . 5 . 1975 , pag. 4.