CELEX: 51998PC0508
Language: it
Date: 1998-08-06
Title: Proposta modificata di direttiva del Consiglio relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi

C 301/8              IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee                                        30.9.98
                                                                 II
                                                         (Atti preparatori)
                                                COMMISSIONE
              Proposta modificata di direttiva del Consiglio relativa ai documenti di immatricolazione dei
                                            veicoli a motore e dei loro rimorchiØ(Î)
                                                          (98/C 301/06)
                                                  (Testo rilevante ai fini del SEE)
                                            COM(1998) 508 def. — 97/0150(SYN)
              (Presentata dalla Commissione in applicazione dell’articolo 189ØA, paragrafo 2, del trattato CE il
                                                          6 agosto 1998)
              (Î)ÙGU C 202 del 2.7.1997, pag. 13.
                      TESTO ORIGINALE                                                       TESTO MODIFICATO
                                                     Articolo 8, paragrafo 3
3.ÙÚGli Stati membri comunicano alla Commissione il                    3.ÙÚGli Stati membri comunicano alla Commissione il
testo delle disposizioni di diritto interno nel campo disci-           testo delle disposizioni di diritto interno nel campo disci-
plinato dalla presente direttiva, nonch~ i modelli della               plinato dalla presente direttiva, nonch~ i modelli della
carta di circolazione adottati in conformit{ delle disposi-            carta di circolazione adottati in conformit{ delle disposi-
zioni degli allegati I e II.                                           zioni degli allegati I e II. La Commissione comunica agli
                                                                       Stati membri tutti i modelli della carta di circolazione
                                                                       utilizzati dalle amministrazioni nazionali.
                                        Allegato I, parte I, sezione V, R2Øbis (nuovo)
                                                                       R2Øbis — numero di identificazione del motore