CELEX: 22009D0056
Language: et
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 56/2009, 29. mai 2009 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

3.9.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 232/4
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 56/2009,
   29. mai 2009,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 24. aprilli 2009. aasta otsusega nr 41/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. jaanuari 2008. aasta otsus 2008/77/EÜ, millega kiidetakse heaks kavad metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks Bulgaarias 2008. aastal (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. jaanuari 2008. aasta otsus 2008/88/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/59/EÜ Slovakkia piirkondade osas, kus rakendatakse kavu metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta otsus 2008/97/EÜ, millega muudetakse otsust 93/52/EMÜ seoses teatavate Itaalia halduspiirkondade ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis) tunnistamisega ja otsust 2003/467/EÜ seoses teatavate Itaalia halduspiirkondade ametlikult veiste tuberkuloosi ja veiste brutselloosi vabaks ning teatavate Poola halduspiirkondade veiste ensootilise leukoosi vabaks tunnistamisega, (4) mida on parandatud ELTs L 281, 24.10.2008, lk 35.
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. veebruari 2008. aasta otsus 2008/159/EÜ, millega muudetakse otsust 2007/683/EÜ, millega kiidetakse heaks metssigadel esineva sigade klassikalise katku likvideerimise kava Ungari teatavates piirkondades (5).
            
         
               (6)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               osa 3.2 pealkirja „Õigusaktid, mida EFTA riigid ja EFTA järelevalveamet igati arvesse võtavad” all punkti 29 (komisjoni otsus 2005/59/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 D 0088: komisjoni otsus 2008/88/EÜ, 28. jaanuar 2008 (ELT L 28, 1.2.2008, lk 34).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               osa 3.2 pealkirja „Õigusaktid, mida EFTA riigid ja EFTA järelevalveamet igati arvesse võtavad” all punkti 42 (komisjoni otsus 2007/683/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
               „muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32008 D 0159: komisjoni otsus 2008/159/EÜ, 22. veebruar 2008 (ELT L 51, 26.2.2008, lk 21).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               osa 3.2 pealkirja „Õigusaktid, mida EFTA riigid ja EFTA järelevalveamet igati arvesse võtavad” all lisatakse punkti 43 (komisjoni otsus 2007/870/EÜ) järele järgmine punkt:
               
                           „44.
                        
                        
                           
                              32008 D 0077: Komisjoni otsus 2008/77/EÜ, 25. jaanuar 2008, millega kiidetakse heaks kavad metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks Bulgaarias (ELT L 23, 26.1.2008, lk 28).
                           Käesolevat õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               osa 4.2 punkti 14 (komisjoni otsus 93/52/EMÜ) ja 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 D 0097: komisjoni otsus 2008/97/EÜ, 30. jaanuar 2008 (ELT L 32, 6.2.2008, lk 25), parandatud ELTs L 281, 24.10.2008, lk 35.”
                        
                     
         Artikkel 2
   Otsuste 2008/77/EÜ, 2008/88/EÜ, 2008/97/EÜ (parandatud ELTs L 281, 24.10.2008, lk 35) ja 2008/159/EÜ norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 30. mail 2009, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (6).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 29. mai 2009
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 162, 25.6.2009, lk 16.
   
      (2)  ELT L 23, 26.1.2008, lk 28.
   
      (3)  ELT L 28, 1.2.2008, lk 34.
   
      (4)  ELT L 32, 6.2.2008, lk 25.
   
      (5)  ELT L 51, 26.2.2008, lk 21.
   
      (6)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.