CELEX: 62019TA0233
Language: da
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Forenede sager T-233/19 og T-234/19: Rettens dom af 6. oktober 2021 — Infineon Technologies Dresden og Infineon Technologies mod Kommissionen (Statsstøtte – støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elintensive virksomheder – fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 – afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og hvormed der anordnes tilbagesøgning af den udbetalte støtte – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – formaliteten – begrebet statsstøtte – statsmidler)

22.11.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 471/41
            
         
      Rettens dom af 6. oktober 2021 — Infineon Technologies Dresden og Infineon Technologies mod Kommissionen
      (Forenede sager T-233/19 og T-234/19) (1)
      
      (Statsstøtte - støtteordning gennemført af Tyskland til fordel for visse elintensive virksomheder - fritagelse for netafgifter for perioden 2012-2013 - afgørelse, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og hvormed der anordnes tilbagesøgning af den udbetalte støtte - annullationssøgsmål - søgsmålsfrist - formaliteten - begrebet statsstøtte - statsmidler)
      (2021/C 471/57)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger i sag T-233/19: Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG (Dresden, Tyskland) (ved advokaterne L. Assmann og M. Peiffer)
      
         Sagsøger i sag T-234/19: Infineon Technologies AG (Neubiberg, Tyskland) (ved advokaterne L. Assmann og M. Peiffer)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Maxian Rusche og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgerne: Forbundsrepublikken Tyskland (ved D. Klebs, J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl og S. Costanzo, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2019/56 af 28. maj 2018 i statsstøttesag SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN) gennemført af Tyskland til fordel for båndlastbrugere i henhold til § 19 i elnetsbekendtgørelsen (EUT 2019, L 14, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG og Infineon Technologies AG bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 213 af 24.6.2019.