CELEX: 51984PC0626
Language: nl
Date: 1984-11-16
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENINGEN ( EEG ) NRS. 918/83 EN 950/68, WAT BETREFT DE TARIEFBEHANDELING DIE GELDT VOOR GOEDEREN DIE DEEL UITMAKEN VAN DE PERSOONLIJKE BAGAGE VAN REIZIGERS OF DIE VERVAT ZIJN IN AAN PARTICULIEREN GERICHTE KLEINE ZENDINGEN

5.12.84                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 324/5
                                                            II
                                                (Voorbereidende besluiten)
                                                 COMMISSIE
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordeningen
               (EEG) nr. 918/83 en (EEG) nr. 950/68 wat betreft de tariefbehandeling die geldt voor
               goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers of die vervat zijn in
                                      aan particulieren gerichte kleine zendingen
                                                    COM(84) 626 def.
                            (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 21 november 1984)
                                                     (84/C 324/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        palingen op het gemeenschappelijk douanetarief dat is
                                                               gehecht aan Verordening (EEG) nr. 950/68 van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti-              nr. 3333/83 (3), eveneens van 1981 dateert;
kelen 28, 43 en 235,
                                                               Overwegende dat het wenselijk blijkt de betrokken
Gezien het voorstel van de Commissie,                          maxima te verhogen,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD:
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité,                                                                                Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 918/83               Verordening (EEG) nr. 918/83 wordt als volgt gewij-
van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de instel-           zigd:
ling van een communautaire regeling inzake douane-
vrijstellingen ('), een aantal in Ecu uitgedrukte maxi-        — in artikel 29, lid 2, derde streepje wordt het be-
ma wordt vastgesteld, binnen welk de invoer van de                 drag van „35 Ecu" vervangen door het bedrag
                                                                   van „45 Ecu";
betrokken goederen met vrijstelling is toegelaten;
                                                               — in artikel 47 worden de bedragen van „45 Ecu"
Overwegende dat de bepalingen van genoemde veror-                  en „23 Ecu" respectievelijk vervangen door de be-
dening die betrekking hebben op de tariefbehandeling               dragen van „60 Ecu" en „30 Ecu".
voor goederen die deel uitmaken van de persoonlijke
bagage van reizigers of die vervat zijn in aan particu-                                Artikel 2
lieren gerichte kleine zendingen, voortvloeien uit de
codificatie van de reeds eerder door de Raad inzake            In titel II, letter C, punten 1, 5 en 6, van de inlei-
douanevrijstellingen goedgekeurde verordeningen; dat           dende bepalingen op het gemeenschappelijk douane-
bij deze codificatie de in de betrokken verordeningen          tarief dat is gehecht aan Verordening (EEG) nr.
vermelde maxima ongewijzigd in bovengenoemde                   950/68, worde het bedrag van „115 Ecu" vervangen
verordening zijn overgenomen; dat hieruit voortvloeit          door „150 Ecu".
dat de betrokken maxima sedert 1981 geen enkele
wijziging hebben ondergaan;                                                            Artikel 3
                                                               Deze verordening treedt in werking op 1 januari
Overwegende dat het maximum met betrekking tot
                                                               1985.
de forfaitaire heffing die van toepssing is op goederen
die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van rei-          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
zigers of vervat zijn in aan particulieren gerichte            en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
kleine zendingen, dat is vermeld in de inleidende be-
                                                               O PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.
O   PB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 1.                      (') PB nr. L 313 van 14. 12. 1983, blz. 1.