CELEX: C2005/281/21
Language: sv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: mål C-344/05 P: Överklagande, ingivet den 21 september 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (ensamdomare) har meddelat den 12 juli 2005 i mål T-157/04: Joël De Bry mot Europeiska gemenskapernas kommission

12.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/11
            
         Överklagande, ingivet den 21 september 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (ensamdomare) har meddelat den 12 juli 2005 i mål T-157/04: Joël De Bry mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-344/05 P)
   (2005/C 281/21)
   rättegångsspråk: franska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 21 september 2005 till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (ensamdomare) har meddelat den 12 juli 2005 i mål T-157/04, Joël De Bry mot Europeiska gemenskapernas kommission. Klaganden företräds av ombuden Lidia Lozano Palacios och Hannes Kraemer.
   Klaganden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               upphäva den överklagade domen,
            
         
               —
            
            
               avgöra tvisten i sak och därvid bifalla de yrkanden som svaranden i första instans framställt och följaktligen ogilla talan i mål T-157/04,
            
         
               —
            
            
               i andra hand återförvisa målet till förstainstansrätten,
            
         
               —
            
            
               förplikta sökanden i första instans att ersätta rättegångskostnaderna och att bära sin rättegångskostnad i målet vid förstainstansrätten.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen anför som enda grund för överklagandet att punkterna 79-91 i den överklagade domen innebär ett åsidosättande av gemenskapsrätten. Enligt kommissionen gjorde förstainstansrätten en felaktig bedömning när den i huvudsak ansåg att förfarandet som ledde till att det upprättades en betygsrapport med ogynnsamma värdeomdömen om den betygsatte tjänstemannen innebar ett åsidosättande av tjänstemannens rätt till försvar. Betygsättarna hade underlåtit att i en sådan handling som avses i artikel 26 första och andra styckena i tjänsteföreskrifterna, som hade formen av en skriftlig varning, ange de faktiska omständigheter som låg till grund för värdeomdömena. Betygsättarna hade vidare inte infogat handlingarna i den berörde tjänstemannens personalakt inom rimlig tid efter tidpunkten för den omständighet som låg till grund för anmärkningen i fråga och inte heller delgivit denne handlingarna.