CELEX: 62011TA0234(01)
Language: hr
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Predmet T-234/11 P-RENV-RX: Presuda Općeg suda od 9. srpnja 2013. — Arango Jaramillo i dr. protiv EIB-a ( „Žalba — Javna služba — Zaposlenici EIB-a — Preispitivanje presude Općeg suda — Odbacivanje tužbe u prvostupanjskom postupku kao nedopuštene — Mirovine — Povećanje doprinosa za mirovinski sustav — Rok za tužbu — Razuman rok” )

24.8.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 245/6
            
         Presuda Općeg suda od 9. srpnja 2013. — Arango Jaramillo i dr. protiv EIB-a
   (Predmet T-234/11 P-RENV-RX) (1)
   
   (Žalba - Javna služba - Zaposlenici EIB-a - Preispitivanje presude Općeg suda - Odbacivanje tužbe u prvostupanjskom postupku kao nedopuštene - Mirovine - Povećanje doprinosa za mirovinski sustav - Rok za tužbu - Razuman rok)
   2013/C 245/10
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxembourg, Luksemburg) i 34 drugih žalitelja čija su imena navedena priloženo u presudi (zastupnici: B. Cortese i C. Cortese, odvjetnik)
   
      Druga stranka u postupku: Europska investicijska banka (EIB) (zastupnici: C. Gómez de la Cruz i T. Gilliams, agenti, uz asistenciju P.-E. Partsch, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Žalba podnesena protiv rješenja Službeničkog suda Europske unije (prvog vijeća) od 4. veljače 2011., Arango Jaramillo i dr. protiv EIB-a (F-34/10, još neobjavljeno u Zapisniku) kojom se traži poništenje tog rješenja.
   
      Izreke
   
   
               1.
            
            
               Poništava se rješenje Službeničkog suda Europske unije (prvog vijeća) od 4. veljače 2011., Arango Jaramillo i dr. protiv EIB-a.
            
         
               2.
            
            
               Predmet se upućuje Službeničkom sudu.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 211, 16.7.2011.