CELEX: C2007/140/34
Language: el
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Υπόθεση T-343/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Μαΐου 2007 — Τσαρναβάς κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Έκθεση βαθμολογίας — Ακυρότητα — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Αγωγή αποζημιώσεως — Απαράδεκτο)

23.6.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 140/21
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Μαΐου 2007 — Τσαρναβάς κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-343/04) (1)
   
   (Υπάλληλοι - Έκθεση βαθμολογίας - Ακυρότητα - Προσφυγή ακυρώσεως - Έννομο συμφέρον - Αγωγή αποζημιώσεως - Απαράδεκτο)
   (2007/C 140/34)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων): Βασίλειος Τσαρναβάς (Βόλος, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: N. Lhoëst και B. d'Orléans, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και D. Martin)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως του δευτεροβάθμιου βαθμολογητή της 4ης Αυγούστου 2003, περί καταρτίσεως της οριστικής εκθέσεως βαθμολογίας του προσφεύγοντος για το διάστημα από 1η Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 1999 και, αφετέρου, ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που ο ισχυρίζεται ότι υπέστη ο προσφεύγων λόγω εκπρόθεσμης καταρτίσεως της εκθέσεως βαθμολογίας του και λόγω ηθικής παρενοχλήσεως.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση του δευτεροβάθμιου βαθμολογητή της 4ης Αυγούστου 2003, περί καταρτίσεως της οριστικής εκθέσεως βαθμολογίας του προσφεύγοντος για το διάστημα από 1η Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 1999.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Υποχρεώνει την Επιτροπή να φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του προσφεύγοντος.
            
         
      (1)  EE C 262 της 23.10.2004.