CELEX: C2004/059/59
Language: da
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Sag T-11/04: Sag anlagt den 14. januar 2004 af Georges Martins mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

6.3.2004              DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                            C 59/37
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                            Europæiske Fællesskaber af Georges Martins, Bruxelles, ved
                                                                     avocats Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis og
—     Den endelige beslutning af 20. december 2002 om                Étienne Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg.
      fastsættelse af sagsøgerens indplacering ved ansættelsen
      til lønklasse B3 med virkning fra den 1. marts 1988
      annulleres.                                                    Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                     —    Kommissionens beslutning af 14. april 2003 annulleres,
                                                                          for så vidt som den
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                          —     ændrer og med virkning fra den 1. juni 1991
Sagsøgeren, der ved sin tiltrædelse af tjenesten ved Kommissio-                 fastsætter sagsøgerens indplacering ved ansættelsen
nen i marts 1988 blev indplaceret i lønklasse B, løntrin 3, har                 til lønklasse A6, løntrin 1
anfægtet ansættelsesmyndighedens beslutning om ikke at
foretage en ændret indplacering af sagsøgeren efter den
fornyede undersøgelse af hans forhold, som Kommissionen                   —     endvidere ændrer og med virkning fra den 1. april
foretog som følge af Domstolens dom i sag C-389/98 P,                           2000 fastsætter sagsøgerens indplacering til lønklas-
Gevaert.                                                                        se A5/3
Til støtte for påstandene har sagsøgeren gjort gældende, at i             —     endelig begrænser de økonomiske følger af beslut-
forbindelse med den fornyede gennemgang af hans aktmappe                        ningen til den 5. oktober 1995.
fastslog Kommissionen, at hans faglige erfaring først kunne
godskrives med virkning fra maj 1970, hvor han opnåede det           —    Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
eksamensbevis, der gav ham adgang til kategori B. Sagsøgeren
opnåede imidlertid sit eksamensbevis efter afsluttet gymnasie-
uddannelse i juli 1964. Den anfægtede beslutning er således
behæftet med et åbenbart fejlskøn og derfor ulovlig.                 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgeren har ligeledes gjort gældende, at der sket tilsidesæt-
telse af vedtægtens artikel 5.                                       Sagsøgeren, som ved sin tiltræden af tjenesten i juni 1991 i Det
                                                                     Økonomiske og Sociale Udvalg blev indplaceret i lønklasse A7,
                                                                     løntrin 3, blev overført til Kommissionen den 1. november
                                                                     1992. Den 31. juli 2002 ændrede ansættelsesmyndigheden
                                                                     under Det Økonomiske og Sociale Udvalg sagsøgerens indpla-
Sag anlagt den 14. januar 2004 af Georges Martins mod                cering ved ansættelsen, og fastsætte den til lønklasse A6,
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                    løntrin 1.
                           (Sag T-11/04)
                                                                     Ifølge sagsøgeren var Kommissionen derfor forpligtet til at
                          (2004/C 59/59)
                                                                     træffe foranstaltninger til gennemførelse af denne beslutning
                        (Processprog: fransk)                        med virkning fra den 1. november 1992, hvor sagsøgeren blev
                                                                     overført til Kommissionen, samt til at genoprette sagsøgerens
                                                                     karriere. Dette har Kommissionen ikke gjort og således tilside-
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der          sat vedtægtens artikel 62 og 45 samt princippet om ret til en
den 14. januar 2004 anlagt sag mod Kommissionen for De               karriere.