CELEX: 31995R1727
Language: fi
Date: 1995-07-13 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1727/95, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1995, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1666/95 oikaisemisesta

14. 7. 95              FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                           N:o L 163/29
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1727/95 ,
                                           annettu 13 päivänä heinäkuuta 1995 ,
                   perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiet­
                   tyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta annetun
                                       asetuksen (EY) N:o 1666/95 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               olisi tehtävä tarvittavat oikaisut,
                                                                 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen ,                                                                                      1 artikla
                                                                 Korvataan
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark­         1 . Asetuksen (EY) N:o 1666/95, liitteessä tuotekoodin
kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun              ex 0402 10 19 b) tuen määrä "64,60" tuen määrällä "65,96"
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin        sekä
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1538/
95 (2), ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan,                 2. Asetuksen (EY) Nro 1666/95, tuotekoodin ex
                                                                 0402 21 19 a) tuen määrä "55,41 " tuen määrällä "56,42".
                                                                                           2 artikla
sekä katsoo, että
                                                                 Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
                                                                 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
komission asetuksessa (EY) Nro 1 666/95 (3), on muoto­           Sitä sovelletaan asianomaisten pyynnöstä 8 päivästä heinä­
virheestä johtuvia virheellisiä lukuja, ja                       kuuta 1995.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1995.
                                                                           Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                             Komission jäsen
(') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13
/2) EYVL Nro L 148, 30.6.1 995, s. 17
O EYVL Nro L 158, 8.7.1 995, s. 24