CELEX: 31994R3023
Language: de
Date: 1994-12-13 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 3023/94 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1912/92, (EWG) Nr. 2254/92, (EWG) Nr. 2255/92 und (EWG) Nr. 2312/92 zur Versorgung der Kanarischen Inseln, Madeiras und der französischen überseeischen Departements mit lebenden Rindern

Avis juridique important

|

31994R3023

VERORDNUNG (EG) Nr. 3023/94 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1912/92, (EWG) Nr. 2254/92, (EWG) Nr. 2255/92 und (EWG) Nr. 2312/92 zur Versorgung der Kanarischen Inseln, Madeiras und der französischen überseeischen Departements mit lebenden Rindern  

Amtsblatt Nr. L 321 vom 14/12/1994 S. 0006 - 0007 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 64 S. 0007  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 64 S. 0007 

VERORDNUNG (EG) Nr. 3023/94 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1912/92, (EWG) Nr. 2254/92, (EWG) Nr. 2255/92 und (EWG) Nr. 2312/92 zur Versorgung der Kanarischen Inseln, Madeiras und der französischen  überseeischen Departements mit lebenden Rindern  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1974/93 der Kommission (2),  insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4 und Artikel 5 Absatz 2,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1974/93, insbesondere auf  Artikel 10,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements (4), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3714/92  der Kommission (5), insbesondere auf Artikel 9,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Beihilfen, die für die in der vorläufigen Versorgungsbilanz ausgewiesenen Erzeugnisse zu gewähren sind und vom Markt der Gemeinschaft stammen, wurden festgesetzt mit den Verordnungen (EWG) Nr. 1912/92 (6), (EWG) Nr. 2254/92 (7), zuletzt geändert  durch die Verordnung (EG) Nr. 3022/94 (8), (EWG) Nr. 2255/92 (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2490/94 (10), und (EWG) Nr. 2312/92 (11), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2491/94 (12) der Kommission.  Die Anwendung der Kriterien, die bei der Festsetzung der Gemeinschaftsbeihilfe zu berücksichtigen sind, auf die derzeitige Marktlage, insbesondere auf die im europäischen Teil der Gemeinschaft und auf dem Weltmarkt für Rinder erzielten Preise, sowie die  Änderung der für die beihilfefähigen Erzeugnisse geltenden Codes haben zur Folge, daß die für die Versorgung der Kanarischen Inseln, Madeiras und der französischen überseeischen Departements mit den betreffenden Erzeugnissen zu gewährende Beihilfe wie  im Anhang angegeben festgesetzt wird.  Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht in der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  (1) Anhang II der Verordnungen (EWG) Nr. 2254/92, (EWG) Nr. 2255/92 und (EWG) Nr. 2312/92 wird durch Anhang I der vorliegenden Verordnung ersetzt.  (2) Die in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 genannte Beihilfe wird durch die in Anhang II der vorliegenden Verordnung genannte Beihilfe ersetzt.   Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. Dezember 1994.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 13. Dezember 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 180 vom 23. 7. 1993, S. 26.  (3) ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1.  (5) ABl. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 23.  (6) ABl. Nr. L 192 vom 11. 7. 1992, S. 31.  (7) ABl. Nr. L 219 vom 4. 8. 1992, S. 34.  (8) Siehe Seite 4 dieses Amtsblatts.  (9) ABl. Nr. L 219 vom 4. 8. 1992, S. 37.  (10) ABl. Nr. L 265 vom 15. 10. 1994, S. 19.  (11) ABl. Nr. L 222 vom 7. 8. 1992, S. 32.  (12) ABl. Nr. L 265 vom 15. 10. 1994, S. 21.      ANHANG I   "ANHANG II Beihilfebeträge, die für die in Anhang I genannten und vom Gemeinschaftsmarkt stammenden Tiere gewährt werden können  "(in ECU je Stück)"" ID="1">ex 0102 90 05> ID="2">75"> ID="1">ex 0102 90 29> ID="2">150"> ID="1">ex 0102 90 49> ID="2">200"> ID="1">0102 90 79> ID="2">300"">     ANHANG II   "ANHANG III Beihilfebetrag, der auf den Kanarischen Inseln für reinrassige Zuchtrinder mit Ursprung in der Gemeinschaft gewährt werden kann  "(in ECU je Stück)"" ID="1">0102 10 00> ID="2">Reinrassige Zuchtrinder (1)> ID="3">750"" >   (1) Die Zuordnung zu dieser Unterposition setzt voraus, daß die diesbezueglich erlassenen Gemeinschaftsbestimmungen eingehalten sind."