CELEX: 62015TN0186
Language: es
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Asunto T-186/15: Recurso interpuesto el 14 de abril de 2015 — CSTP Azienda della Mobilità/Comisión

8.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 190/29
            
         Recurso interpuesto el 14 de abril de 2015 — CSTP Azienda della Mobilità/Comisión
   (Asunto T-186/15)
   (2015/C 190/32)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Salerno, Italia) (representantes: G. Capo y L. Visone, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Pretensiones
   
   La parte demandante solicita al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Anule la Decisión de la Comisión Europea de 19 de enero de 2015 relativa a la ayuda de Estado SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN), notificada a la demandante el 19 de febrero de 2015, ejecutada por Italia.
            
         
               —
            
            
               Declare, con arreglo a los artículos 263 TFUE y 264 TFUE, que la Decisión de la Comisión Europea de 19 de enero de 2015, en el procedimiento relativo a la ayuda de Estado SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (por un importe de 4 9 51  838 euros), es nula y sin efectos, en la medida en que establece que los importes recibidos a título de compensación por las obligaciones de servicio público con arreglo al Reglamento (CEE) no 1191/69, concedidos conforme a lo dispuesto en el artículo 11 de dicho Reglamento en concepto de obligación tarifaria en el sector del Transporte Público Local, deben ser considerados una medida no notificada constitutiva de una ayuda de Estado en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1, que es incompatible con el mercado interior.
            
         
               —
            
            
               Declare, con arreglo a los artículos 263 TFUE y 264 TFUE, que la Decisión de la Comisión Europea de 19 de enero de 2015, en el procedimiento relativo a la ayuda de Estado SA. 35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (por un importe de 4 9 51  838 euros), es nula y sin efectos, por cuanto establece medidas operativas para la recuperación de la ayuda abonada por el Estado italiano.
            
         
               —
            
            
               Condene a la Comisión a cargar con las costas de CSTP.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   Los motivos y principales alegaciones son similares a los invocados en el asunto T-185/15, Buonotourist/Comisión.