CELEX: 51982PC0713
Language: nl
Date: 1982-11-08
Title: VOORSTEL VAN EEN BESLUIT VAN DE RAAD TER AANVULLING VAN BESLUIT VAN 28.7.1982 BETREFFENDE TOEKENNING VAN STEUN TEN BEHOEVE VAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN (1982). (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 713
Vol. 1982/0221
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                   COM(82)713 def.
                                                   Brussels 8 november 1982
                  VOORSTEL VAN EEN BESLUIT VAN DE RAAD TER AANVULLING VAN
                  BESLUIT VAN 28.7.1982 BETREFFENDE TOEKENNING VAN STEUN
                   TEN BEHOEVE VAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR
                                    KOOLWATERSTOFFEN ( 1982 )
                                  de Commissie bij de Raad ingediend )
          p. j;      .o    v
          \ •        p           tH
             V
C0M(82 ) 713 def .
 ---pagebreak---                                    TOELICHTING
                                    1)
1 . Bij besluit van 28 juli 1982       heeft de Raad voor een bedrag van
    25 977 600 ECU steun toegekend voor de verwezenlijking van 36 techno­
    logische ontwikkelingsprojecten in de sector koolwaterstoffen .
    Het toegekende bedrag was gedekt door op de begroting 1982 beschikbare
    kredieten voor communautaire projecten, namelijk 26 050 323 ECU .
2 . Gezien de krappe financiële middelen voor de gevraagde steun, was de
    Raad verplicht de overweging van drie projecten naar de begroting 1983
    over te dragen en bij vier andere projecten zijn steun te beperken tot
    de verwezenlijking van het eerste gedeelte van het project .
3 . Bij de uitvoering van hoofdstuk 70 van de begroting 1982 i s gebleken dat
    er momenteel middelen beschikbaar zijn' die het mogelijk maken de toe­
    wijzing voor bepaalde posten door interne overschrijvingen te verhogen .
    De Commissie stelt de Raad voor een gedeelte van deze kredieten te besteden
    voor de projecten die tot het volgend begrotingsjaar zijn uitgesteld of
    die in het kader van het begrotingsjaar 1982 gedeeltelijk zijn verwerkt .
    De aanvullende steun die de Commissie de Raad voorstelt aan deze projecten
    toe te kennen , bedraagt aldus 2 739 054 ECU voor de periode 1982-1984 .
4 . Bij de toekenning van steunmaatregelen in het kader van het volgende
    begrotingsjaar zal met deze verdeling van de middelen tussen de vei–
    schillende projecten rekening worden gehouden .
    DE RAAD WORDT DERHALVE VERZOCHT HET VOLGENDE BESLUIT VAST TE STELLEN :
      Doc . nr . 8746 / 82 ENER-129
 ---pagebreak---           VOORSTEL VOOR EEN AANVULLEND BESLUIT VAN DE RAAD
betreffende de toekenning van steun ten behoeve van communautaire
              projecten in de sector koolwaterstoffen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr . 3056 / 73*van de Raad van 9 november 1973
betreffende de steun aan communautaire projecten in de sector koolwater­
stoffen   , inzonderheid op artikel 6 , lid 2 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat bij besluit van 28 juli 1982 betreffende toekenning van
steun ten behoeve van commmuna uta i re projecten in de sector koolwater­
stoffen , de Raad 25 977 600 ECU heeft toegekend voor de verwezenlijking
van 36 projecten voor technologische ontwikkeling .
Overwegende dat dit besluit aangevult dient te worden , ten einde andere
projecten voor de communautaire steun in aanmerking te laten komen ,
BESLUIT :
                                 ENIG ARTIKEL
De lijst van projecten die in de bijlage bij het besluit van 28 juli 1982
voorkomt , is aangevuld met de projecten die in de bijlage van dit besluit
zijn opgenomen .   De voor deze projecten toegekende steun bedraagt
2 739 054 ECU voor de periode 1982-1984 .
Gedaan te Brussel                          ..    , „   ,
                                           Voor de Raad ,
                                           De Voorzitter
* JOURNAL OFFICIEL L 312 . 13.11.1973
 ---pagebreak---                     VOORGESTELDE STEUN VOOR COMMUNAUTAIRE TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELINGSPROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN
                                                              . Totale   investe-                                                 Bedrag
     Nr .           Naam van het project          Promotor    ring ( 1982-84)         Waardering en waarde van de steun           van  de steun
                                                                       ECU                                                            ECU
 07.45 /82      MARS-Pro j eet                  ZF Herion     !    1 445 392        Project ter verganging van duikers op grote      433 617
                                                              i                    diepte .
                                                                                   Aanbevolen steun : 30 %
 14.14 / 82   I Programma voor de ontwikkeling  E.M.H.        1 1    880 149       Voortzetting van belangrijke studies die         564 044
              I van opslag en lading in diepe                                      zullen leiden tot het op de markt brengen
                wateren                                                            van de technologie van gelede zuilen op
                                                                                   grote diepte .
                                                                                  [Aanbevolen steun : 30 %
 15.42 / 82     Hoogwaardige tros voor het       SEP Division        549 420      ¡Dank zij dit project zou een knelpunt in de      164 826
                ankeren in diepe zee            Offshore                           technologie van verankerde platforms kunnen
                                                                                   worden weggewerkt .
                                                                                   Aanbevolen steun : 30 %
03.127 / 82     " Zwaargewicht " toren voor      C.G. Doris          641 722       Vervolg op een vorig project waardoor , bij      256 689
                diepe wateren ( tweede deel )                                      eventueel succes , het begrip van de " zwaar-
                                                                                   gewicht " toren zou worden bevestigd .
                                                                                   Aanbevolen steun : 40 %
03.131 / 82     Ontwerp voor een drijvende      BNOC Ltd .        2 077 961        Bij succes , zal dit project het mogelijk        188 029
                constructie voor de produktie                                      maken de reeds in de Noordzee ontdekte
                van marginale afzettingen                                          marginale afzettingen economisch te
                ( tweede deel )                                                    exploiteren .
                                                                                   Aanbevolen steun : 40 %
 15.32 / 82     Knopen van vormgietstaal voor   BNOC Ltd .           626 763       Interessant onderzoekingsgebied waardoor de      188 029
                vaste installaties in zee                                          verwezenlijking van toekomstige installa-
                ( tweede deel )                                                    ties van staal verbeterd zou kunnen worden .
                                                                                  Aanbevolen steun : 30 %
 15.33 / 82     " Echo-mechanische " methode    Τ ecnomare        1 002 217       Eerste etappe van de verwezenlijking van          300 665
                voor onderzoek van offshore-                                      een nieuwe methode van onderzoek van de
                constructies ( tweede deel )                                      offshore-constructies .
                                                                                  Aanbevolen steun : 30 %
               TOTAAL                                            8 223 624                                                       2 739 054
            I
 ---pagebreak---                                  FINANCIËLE BESCHOUWINGEN
1 . Betrokken begrotmn?li in :         artikel 700 - post 7000
2 . Omschrijving van de begrotingslijn : " Communautaire projecten in de sector
        koolwaterstoffen "
3 . Juridische grondslag :
    3.0   Verordening ( EEG) nr . 3056 / 73 van de Raad van 9 november 1973 betreffe
          betreffende de steun aan communautaire projecten in de sector kool­
          waterstoffen (PB rfr L 312 van 13.11.1973);
    3.1   Besluit van de Raad van 19 december 1974 betreffende de toekenning
          van steun ten behoeve van communautaire projecten in de sector kool­
          waterstoffen ( doe . R / 3600 / 74);
    3.2   Besluit van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de toekenning van steun
          ten behoeve van corrtmunautai re projecten in de sector koolwaterstoffen
          (doe . R / 854 / 76 );
    3.3   Besluit van de Raad van 25 oktober 1977 betreffende de toekenning van
          steun ten behoeve van communautaire projecten in de sector koolwater­
          stoffen ( doe . R / 2416 /77 );
    3.4   Besluit van de Raad van 30 oktober 1978 betreffende de toekenning van
          steun ten behoeve van communautaire projecten in de sector koolwater­
          stoffen ( doe . R / 2671 /78 );
    3.5   Besluit van de Raad van 29 oktober 1979 betreffende de toekenning van
          steun    ten behoeve van communautaire projecten in de sector koolwater­
          stoffen ( PB nr . L 281 van 10.11.1979);
    3.6   Besluit van de Raad van 27 oktober 1980 betreffende de toekenning van
          steun ten behoeve van ' communautaire projecten in de sector koolwater­
          stoffen ( doe . nr . 10 /42 /80 ENER 111 );
    3.7   Besluit van de Raad van 27 oktober 1981 betreffende de toekenning van
          steun ten behoeve van communautaire projecten in de sector koolwater­
          stoffen ( doe . nr . 10024 /81 ENER 114);
    3.8   Voorstel van de Commissie betreffende de toekenning van steun ten
          behoeve van communautaire projecten in de sector koolwaterstoffen
          ( 1982-1984 ) .
                                                                         .../2
 ---pagebreak---                                                        /
4 . Beschrijving van de actie
    Toekenning van financiële steun aan 36 bedrijven uit de Gemeenschap
    voor de verwezenlijking van projecten in de sector koolwaterstoffen .
5 . Doel van de actie
    Het stimuleren van technische ontwikkelingsactiviteiten die rechtstreeks
    verband houden met de werkzaamheden op het gebied van de exploratie , de
    exploitatie , het transport of de opslag van koolwaterstoffen , die de
    continuïteit van de voorziening met koolwaterstoffen van de Gemeenschap
    kunnen verbeteren .
6 . Motivering van de actie
    Gezien de technische risico 's en de financiële lasten verbonden aan de
    verwezenlijking van de technische ontwikkelingsprojecten, zou hun uit­
    voering niet kunnen plaatsvinden of moeten worden uitgesteld , indien
    geen financiële steun door de Gemeenschap werd toegekend , hetgeen zeer
    nadelige gevolgen zou hebben voor de continuïteit van de voorziening
    met koolwaterstoffen .
7 . Kredieten
    Financiële situatie op 30 augustus 1982 - Vastleggingskredieten ( in ECU)
    - Budget 1982                        22.400.000
       Van 1981 overgebleven kredieten    4.583.223
                                         26.983.223
    - reeds aangegane verplichtingen (-)    637.461
                                         26.345.762
    - Voorstel      1982                 25.977.600
    - Saldo                                 368.162
8 . Beoogd controlestelsel
     8.1   Er wordt geen controle door deLid-staten voorzien . De dienst die
           de kredieten vrijgeeft en de dienst Financiële controle zullen
           periodiek ter plaatse en aan de hand van'de bewijsstukken controle
           uitoefenen en zullen de uitvoering van de projecten volgen aan de
           hand van de technische en financiële rapporten die de bedrijven
           periodiek moeten indienen .
     8.2   De Commissie moet jaarlijks bij de Raad een rapport indienen
           betreffende de stand van de werkzaamheden met betrekking tot elk
           project en betreffende de voor de uitvoering daarvan vastgelegde
           bedragen ; voorts moet zij de Raad en het Europese Parlement jaar­
           lijks gegevens verstrekken over de toepassing van Verordening
           3056 / 73 .