CELEX: 62008TA0069
Language: lv
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Lieta T-69/08: Vispārējās tiesas 2010. gada 9. decembra spriedums — Polija/Komisija (Tiesību aktu tuvināšana — Direktīva 2001/18/EK — Valsts tiesību normas, ar kurām atkāpjas no saskaņošanas pasākuma — Noraidošs Komisijas lēmums — Nepaziņošana EKL 95. panta 6. punkta pirmajā daļā paredzētajā sešu mēnešu termiņā)

29.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 30/34
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 9. decembra spriedums — Polija/Komisija
   (Lieta T-69/08) (1)
   
   (Tiesību aktu tuvināšana - Direktīva 2001/18/EK - Valsts tiesību normas, ar kurām atkāpjas no saskaņošanas pasākuma - Noraidošs Komisijas lēmums - Nepaziņošana EKL 95. panta 6. punkta pirmajā daļā paredzētajā sešu mēnešu termiņā)
   2011/C 30/60
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Polijas Republika (pārstāvji — sākotnēji M. Dowgielewicz, pēc tam M. Dowgielewicz, B. Majczyna un M. Jarosz, un, visbeidzot — M. Szpunar)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — M. Patakia, C. Zadra un K. Herrmann)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Čehijas Republika (pārstāvis — M. Smolek) Grieķijas Republika (pārstāvji — A. Samoni-Rantou un M. Tassopoulou), un Austrijas Republika (pārstāvji — sākotnēji E. Riedl, pēc tam E. Riedl un C. Pesendorfer, un, visbeidzot — E. Riedl, C. Pesendorfer, G. Hesse un M. Fruhmann)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 12. oktobra Lēmumu 2008/62/EK attiecībā uz 111. un 172. pantu Polijas tiesību akta projektā par ģenētiski modificētiem organismiem, ko Polijas Republika ir paziņojusi saskaņā ar EK dibināšanas līguma 95. panta 5. punktu kā atkāpes no Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/18/EK noteikumiem par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē (OV 2008, L 16, 17. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2007. gada 12. oktobra Lēmumu 2008/62/EK attiecībā uz 111. un 172. pantu Polijas tiesību akta projektā par ģenētiski modificētiem organismiem, ko Polijas Republika ir paziņojusi saskaņā ar EK dibināšanas līguma 95. panta 5. punktu kā atkāpes no Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/18/EK noteikumiem par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina savus, kā arī atlīdzina Polijas Republikas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Čehijas Republika, Grieķijas Republika un Austrijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 92, 12.04.2008.