CELEX: 62014FB0091
Language: hu
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: F-91/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. május 12-i végzése – Chatel kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — Nyugdíjak — A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése — Az Uniónál történő szolgálatába lépést megelőzően a nemzeti nyugdíjrendszerben szerzett nyugdíjjogosultságok — Az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitel — A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására vonatkozó, az érintett által elfogadott és az új általános végrehajtási rendelkezéseken alapuló javaslat — A sérelmet okozó aktus fogalma — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — Az eljárási szabályzat 81. cikke)

20.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 222/43
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. május 12-i végzése – Chatel kontra Tanács
   (F-91/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Tisztviselők - Nyugdíjak - A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése - Az Uniónál történő szolgálatába lépést megelőzően a nemzeti nyugdíjrendszerben szerzett nyugdíjjogosultságok - Az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitel - A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására vonatkozó, az érintett által elfogadott és az új általános végrehajtási rendelkezéseken alapuló javaslat - A sérelmet okozó aktus fogalma - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Az eljárási szabályzat 81. cikke))
   (2016/C 222/56)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Zlata Chatel (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas és J.-N. Louis ügyvédek, később: D. de Abreu Caldas és J.-N. Louis ügyvédek, végül: J.-N. Louis ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és E. Rebasti meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes nyugdíjjogosultságainak az uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitelével kapcsolatban a tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. mellékletének 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezések alapján hozott határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 421., 2014.11.24, 63. o.