CELEX: 62013CN0691
Language: el
Date: 2013-10-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-691/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 22 Οκτωβρίου 2013 — Les Laboratoires Servier SA κατά Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l’Économie et des Finances

22.3.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 85/16
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 22 Οκτωβρίου 2013 — Les Laboratoires Servier SA κατά Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l’Économie et des Finances
   (Υπόθεση C-691/13)
   2014/C 85/28
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Conseil d’État
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσα: Les Laboratoires Servier SA
   
      Καθών: Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l’Économie et des Finances
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Επιβάλλουν οι διατάξεις του σημείου 2 του άρθρου 6 της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας (1), την αιτιολόγηση των αποφάσεων εγγραφής ή ανανεώσεως της εγγραφής στον κατάλογο των φαρμάκων που θεμελιώνει δικαίωμα καλύψεως του κόστους από τα ταμεία ασφαλίσεως υγείας, οι οποίες, είτε περιορίζοντας σε σχέση με την υποβαλλόμενη αίτηση τις θεραπευτικές ενδείξεις που θεμελιώνουν δικαίωμα καλύψεως του κόστους, είτε εξαρτώντας την [κάλυψη αυτή] από προϋποθέσεις που αφορούν ιδίως την ειδίκευση των ιατρών που συνταγογραφούν, την οργάνωση της περιθάλψεως ή την παρακολούθηση των ασθενών, ή, καθ’ οιονδήποτε άλλο τρόπο, παρέχουν δικαίωμα καλύψεως του κόστους από τα ταμεία ασφαλίσεως υγείας σε ορισμένους μόνον από τους ασθενείς που μπορούν να επωφεληθούν του φαρμάκου ή μόνον υπό συγκεκριμένες συνθήκες;
   
      (1)  ΕΕ L 40, σ. 8.