CELEX: 62008TO0202
Language: el
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιουλίου 2008.#Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ασφαλιστικά μέτρα - Δημόσιες συμβάσεις - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Απόρριψη αιτήσεως συμμετοχής - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων - Δεν υφίσταται fumus boni juris -Απώλεια ευκαιρίας - Έλλειψη σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας - Δεν συντρέχει επείγον.#Υπόθεση T-202/08 R.

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιουλίου 2008 – CLL Centres de langues κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-202/08 R)
      «Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις – Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών – Απόρριψη αιτήσεως συμμετοχής – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων – Δεν υφίσταται fumus boni juris –Απώλεια ευκαιρίας – Έλλειψη σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας – Δεν συντρέχει επείγον»
      1.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – «Fumus boni juris» – Επείγον – Σωρευτικός
            χαρακτήρας (Άρθρα 225 ΕΚ, 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 16-18)
      2.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – «Fumus boni juris» – Prima facie εξέταση των λόγων που
            προβλήθηκαν προς στήριξη της κύριας προσφυγής – Απόφαση της Επιτροπής να αποκλείσει από διαδικασία διαγωνισμού μια εκπροθέσμως
            υποβληθείσα υποψηφιότητα (Άρθρο 242 ΕΚ· κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2· Κανονισμός  2342/2002 της
            Επιτροπής, άρθρα 40, 143 και 145) (βλ. σκέψεις 31-45)
      3.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – «Fumus boni juris» – Prima facie εξέταση των λόγων που
            προβλήθηκαν προς στήριξη της κύριας προσφυγής – Απόφαση της Επιτροπής να αποκλείσει από διαδικασία διαγωνισμού μια εκπροθέσμως
            υποβληθείσα υποψηφιότητα (άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2· Κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής,
            άρθρα 123 §§ 1 και 3, και 145) (βλ. σκέψεις 47-53)
      4.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία
            (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 67-68, 70-72)
      5.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός
            Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 73-77)
      6.                     Aσφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία –Οικονομική
            ζημία (Άρθρα 242 ΕΚ, 243 ΕΚ και 288 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 78-80)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων με την οποία ζητείται, κατ’ ουσίαν, να επιτραπεί στο Centre de langues à Louvain-la-Neuve
                  et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) να μετάσχει στον διαγωνισμό ADMIN/D1/PR/2008/004, για τη σύναψη δημόσιας συμβάσεως
                  σχετικής με τη διδασκαλία ξένων γλωσσών στο προσωπικό των θεσμικών οργάνων και των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE) που
                  εδρεύουν στις Βρυξέλλες, και να ανασταλεί η εκτέλεση της αποφάσεως της Επιτροπής περί αποκλεισμού της, μέχρις ότου αποφανθεί
                  το Πρωτοδικείο επί της ασκηθείσας προσφυγής ακυρώσεως της αποφάσεως αυτής.
               
            Διατακτικό 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
               
            
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.