CELEX: 62009FN0053
Language: sk
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Vec F-53/09: Žaloba podaná 20. mája 2009 — J/Komisia

1.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 180/64
            
         Žaloba podaná 20. mája 2009 — J/Komisia
   (Vec F-53/09)
   2009/C 180/119
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: J (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamieta žiadosť žalobcu uznať chorobu, ktorou je postihnutý, za chorobu z povolania, ako aj rozhodnutia, že má zaplatiť odmenu a výdavky určeného lekára, ako aj polovicu odmeny a vedľajších výdavkov tretieho lekára v lekárskej komisii
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie zamietajúce žiadosť žalobcu uznať za chorobu z povolania podľa článku 73 služobného poriadku chorobu, ktorou je postihnutý a ktorá mu bráni v plnení jeho služobných povinností,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie, že má zaplatiť odmenu a výdavky určeného lekára, ako aj polovicu odmeny a vedľajších výdavkov tretieho lekára v lekárskej komisii,
            
         
               —
            
            
               nariadiť Komisii, aby zaplatila žalobcovi symbolické jedno euro ako odškodnenie za utrpenú nemajetkovú ujmu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.