CELEX: 31982L0890
Language: hu
Date: 1982-12-17 00:00:00
Title: A Tanács irányelve (1982. december 17.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló irányelvek módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31982L0890

Hivatalos Lap L 378 , 31/12/1982 o. 0045 - 0046 finn különkiadás fejezet 13 kötet 12 o. 0143  spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 14 o. 0020  svéd különkiadás fejezet 13 kötet 12 o. 0143  portugál különkiadás fejezet 13 kötet 14 o. 0020 

		A Tanács irányelve(1982. december 17.)a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló irányelvek módosításáról(82/890/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAtekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],mivel a 79/694/EGK [3] irányelvvel módosított, a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelv [4] 1. cikke az irányelv alkalmazási körét a fúvott gumiabronccsal felszerelt, kéttengelyű és a 6 és 25 km/h közötti legnagyobb tervezési sebességű traktorokra korlátozza;mivel ezen irányelv előírja, hogy szükség szerint a 25 km/h tervezési sebességet meghaladó traktorokra külön előírásokat kell elfogadni; mivel az ilyen traktorok a Közösségben gyártott és használt traktortípusokhoz tartoznak és a mezőgazdaság hatékonysága tekintetében előnyt mutathatnak fel;mivel az eddig előírt 20 %-os legnagyobb tervezési sebesség növelése célszerűnek mutatkozik a közúti forgalom és a mezőgazdasági munkavégzés biztonságának szempontjából;mivel azonban a tagállamok a sebességkorlátozások bevezetésével korlátozhatják a traktor menetsebességét a közúti forgalomban;mivel a kettőnél több tengelyű traktorok a kéttengelyűekkel azonos elbírálás alá eshetnek, és így ezekre ugyanazok az előírások vonatkozhatnak;mivel ezért nincs szükség a 74/150/EGK keretirányelvben előirányzott külön előírások meghatározására; mivel megfelelő ezen irányelv alkalmazási területét és az egyedi irányelveknek a kettőnél több tengelyű továbbá a 25 és 30 km/h közötti legnagyobb tervezési sebességű traktorokra vonatkozó, pontosan meghatározott alkalmazási területét kibővíteni,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikk(1) A 74/150/EGK, 74/151/EGK [5], 74/152/EGK [6], 74/346/EGK [7], 74/347/EGK [8], 75/321/EGK [9], 75/322/EGK [10] 76/432/EGK [11], 77/311/EGK [12], 77/537/EGK [13], 78/933/EGK [14], 79/532/EGK [15], 79/533/EGK [16] irányelv 1. cikke 2. bekezdésének, valamint a 78/764/EGK irányelv [17] 9. cikke 2. bekezdésének helyébe az alábbi szöveg lép:"(2) Ezen irányelv csak az (1) bekezdésben meghatározott, fúvott gumiabronccsal felszerelt, kéttengelyű traktorokra vonatkozik, amelyek legnagyobb tervezési sebessége 6 és 30 km/h között van."(2) A 80/720/EGK irányelv [18] 1. cikke 2. bekezdésének helyébe az alábbi szöveg lép:"(2) Ezen irányelv csak az (1) bekezdésben meghatározott, fúvott gumiabronccsal felszerelt, kéttengelyű traktorokra vonatkozik, amelyek legnagyobb tervezési sebessége 6 és 25 km/h között van, és hajtótengelyeik egyikének állandó vagy állítható legkisebb nyomtávja legalább 1150 mm."(3) A 76/763/EGK irányelv [19] 1. cikke 2. bekezdésének helyébe az alábbi szöveg lép:"(2) Ezen irányelv csak az (1) bekezdésben meghatározott, fúvott gumiabronccsal felszerelt, kéttengelyű traktorokra vonatkozik, amelyek legnagyobb tervezési sebessége 6 és 25 km/h között, és nyomtávja legalább 1250 mm."(4) A 74/152/EGK irányelv melléklete 1.5. pontjának helyébe az alábbi szöveg lép:"1.5. A típus-jóváhagyási vizsgálat során a különböző elkerülhetetlen, különösen a mérési eljárással és a részterhelésnél a motor fordulatszámának növekedésével összefüggő hibák figyelembevételével még megengedhető a 30 km/óra sebességet 10 %-kal túllépő mérési érték."2. cikk(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek az értesítéstől számított 18 hónapon belül megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.3. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1982. december 17-én.a Tanács részérőlaz elnökH. Christophersen[1] HL C 182., 1982.7.19., 112. o.[2] HL C 77., 1982.3.29., 1. o.[3] HL L 205., 1979.8.13., 17. o.[4] HL L 84., 1974.3.28., 10. o.[5] HL L 84., 1974.3.28., 25. o.[6] HL L 84., 1974.3.28., 33. o.[7] HL L 191., 1974.7.15., 1. o.[8] HL L 191., 1974.7.15., 5. o.[9] HL L 147., 1975.6.9., 24. o.[10] HL L 147., 1975.6.9., 28. o.[11] HL L 122., 1976.5.8., 1. o.[12] HL L 105., 1977.4.28., 1. o.[13] HL L 220., 1977.8.29., 38. o.[14] HL L 325., 1978.11.20., 16. o.[15] HL L 145., 1979.6.13., 16. o.[16] HL L 145., 1979.6.13., 20. o.[17] HL L 255., 1978.9.18., 11. o.[18] HL L 194., 1980.7.28., 1. o.[19] HL L 262., 1976.9.27., 135. o.--------------------------------------------------