CELEX: 62020CA0668
Language: ga
Date: 2022-04-07 00:00:00
Title: Cás C-668/20: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof – an Ghearmáin) – Y GmbH v Hauptzollamt (Tarchur chun réamhrialú – Comhtharaif chustaim – Ainmníocht Chomhcheangailte – Aicmiú earraí – Ceannteidil 1302, 3301 agus 3302 – Eastóscadh oiléaroisín fanaile – Dleacht mháil – Treoir 92/83/CEE – Díolúintí – Airteagal 27(1)(e) – Coincheap “blastán” – Treoir 92/12/CEE – Coiste um Dhleacht Mháil an Choimisiúin Eorpaigh – Inniúlachtaí)

30.5.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 213/14
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof – an Ghearmáin) – Y GmbH v Hauptzollamt
      (Cás C-668/20) (1)
      
      (Tarchur chun réamhrialú - Comhtharaif chustaim - Ainmníocht Chomhcheangailte - Aicmiú earraí - Ceannteidil 1302, 3301 agus 3302 - Eastóscadh oiléaroisín fanaile - Dleacht mháil - Treoir 92/83/CEE - Díolúintí - Airteagal 27(1)(e) - Coincheap “blastán” - Treoir 92/12/CEE - Coiste um Dhleacht Mháil an Choimisiúin Eorpaigh - Inniúlachtaí)
      (2022/C 213/17)
      Teanga an cháis: an Ghearmáinis
      
         An chúirt a rinne an tarchur
      
      Bundesfinanzhof
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóir: Y GmbH
      
         Cosantóir: Hauptzollamt
      
         An chuid oibríochtúil
      
      
                  1)
               
               
                  Ní mór an ainmníocht chomhcheangailte atá in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus maidir leis an gComhtharaif Chustaim, arna leasú le Rialachán cur chun feidhme (AE) Uimh. 2015/1754 ón gCoimisiún an 6 Deireadh Fómhair 2015 a léirmhíniú sa chaoi sin is go bhfuil go dtagann earra, comhdhéanta de thart ar 85 % eatánól, 10 % uisce, 4,8 % iarmhar tirim arb é 0,5 % an meánchion fanaile agus a fhaightear trí chaolú táirge idirmheánach in uisce agus eatánól chun críocha caighdeánaithe, agus a bhaintear é féin as faighneoga fanaile trí eatánól, faoi fho-cheannteideal 1302 1905 den ainmníocht seo.
               
            
                  2)
               
               
                  Ní mór Airteagal 27(1)(e) de Threoir 92/83/CEE ón gComhairle an 19 Deireadh Fómhair 1992 maidir le struchtúr agus rátaí na dleachta máil a chuirtear i bhfeidhm ar thobac monaraithe a léirmhíniú sa chaoi sin gur “blastán” é oiléaroisín a thagann faoi fho-cheannteideal 1302 1905 den ainmníocht chomhcheangailte a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Uimh. 2658/87, arna leasú le Rialachán Cur Chun Feidhme Uimh. 2015/1754 ar an gcoinníoll gur comhábhar é a thugann blas nó boladh sonrach do tháirge áirithe.
               
            
         (1)  IO C 72, 01.03.2021