CELEX: 31975R1315
Language: it
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1315/75 della Commissione, del 23 maggio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 536/75 relativo ai prezzi d' acquisto applicabili all' intervento nel settore delle carni bovine

N. L 133 /44                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                24 . 5 . 75
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1315 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 23 maggio 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n . 536/75 relativo ai prezzi d'acquisto
                                applicabili all'intervento nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               mente sufficientemente elevati rispetto ai prezzi sul
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     mercato, ma che i quarti posteriori spuntano prezzi
                                                                     superiori ai prezzi d'acquisto ; che, in caso di vendita
europea,
                                                                     dei soli quarti posteriori, è pertanto possibile ottenere
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,                attualmente prezzi superiori al prezzo d'acquisto per le
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                     carcasse ; che è di conseguenza opportuno diminuire
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),               leggermente i prezzi d'acquisto per i quarti anteriori,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                 mentre gli acquisti dei soli quarti posteriori possono
74 (2 ), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5 , lettera c),      essere sospesi ;
considerando che i coefficienti fissati nell'allegato I              considerando che le misure previste dal presente rego­
del regolamento (CEE) n . 1896/73 della Commissione,                 lamento sono conformi al parere del comitato di
del 13 luglio 1973 , relativo alle modalità di applica­              gestione per le carni bovine,
zione delle misure d' intervento nel settore delle carni
bovine (3 ), sono stati modificati da ultimo dal regola­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento (CEE) n . 1314/75 (4) ; che occorre di conse­
guenza adattare i prezzi d'acquisto di cui al regola­                                        Articolo 1
mento (CEE) n . 536 /75 della Commissione , del 28
febbraio 1975, che fissa i prezzi d'acquisto applicabili              L'allegato del regolamento (CEE) n . 536/75 è sosti­
all' intervento nel settore delle carni bovine a decorrere           tuito dall'allegato del presente regolamento.
dal 3 marzo 1 975 (5 ), modificato dal regolamento
(CEE) n . 835/75 (&) ;                                                                       Articolo 2
considerando che, in base all'evoluzione stagionale, i                Il presente regolamento entra in vigore il 26 maggio
prezzi d'acquisto per i quarti anteriori sono attual­                 1 975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1975 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
 ')  GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .
 -') GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14 .
 ')  GU n . L 193 del 14 . 7 . 1973 , pag. 18 .
 4)  Vedasi pag. 42 della presente Gazzetta ufficiale .
 5)  GU n . L 56 del 3 . 3 . 1975 , pag. 28 .
 6)  GU n . L 79 del 28 . 3 . 1975, pag. 48 .
 ---pagebreak--- 24 . 5 . 75                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 133 /45
                                                       ALLEGATO
                             Prezzi di acquisto in unita di conto per 100 kg di prodotti
                                                                        Limite inferiore Limite superiore
            GERMANIA
            — Carcasse, mezzerie e quarti compensati, provenienti dai :
              Bullen A                                                      192,806          1 95,600
              Ochsen A                                                      190,012          192,806
              Kühe B                                                        145,303          150,892
            BELGIO
            — Carcasse, mezzerie, quarti compensati, provenienti dai :
              Bœufs 55 %                                                    167,204          181,305
              Génisses 55 %                                                 1 45,044         159,146
              Taureaux 55 %                                                 165,189          179,291
              Vaches 55 %                                                   145,044          159,146
            — Quarti anteriori, taglio diritto a 8 costole,
              provenienti dai :
              Bœufs 55 %                                                    116,841          126,914
              Génisses 55 %                                                 1 00,725          1 10,798
              Taureaux 55 %                                                 114,827           124,899
              Vaches 55 %                                                   1 00,725          1 10,798
            DANIMARCA
            — Carcasse, mezzerie, quarti compensati, provenienti dai :
               Kvier 1                                                      1 59,007         161,646
              Stude 1                                                       160,986           1 63,625
              Tyre P                                                        1 70,223          172,862
               Ungtyre 1                                                    1 84,738          1 87,378
               Køer ni . kalv 1                                             146,471           149,1 10
               Køer 1                                                       143,832           146,471
            — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte
               del quarto anteriore, provenienti dai :
               Kvier 1                                                       106,225          108,204
              Stude 1                                                        107,544          109,523
              Tyre P                                                         114,142          1 16,121
               Ungtyre 1                                                    1 24,039          126,018
               Køer m . kalv 1                                                 97,647            99,627
               Køer 1                                                          96,328            98,307
            FRANCIA
            — Carcasse, mezzerie, quarti compensati, provenienti dai :
               Bœufs R                                                      200,065          214,267
               Bœufs A                                                       186,596           198,822
               Bœufs N                                                       171,484           185,686
               Jeunes bovins R                                               188,881         200,420
               Jeunes bovins A                                               I 76,987          188,526
               jeunes bovins N                                               162,431           1 73,970
              Vaches A                                                       169,887           184,088
              Vaches N                                                       I 46,454          160,656
 ---pagebreak--- N. L 133 /46                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         24. 5 . 75
                                                                         Limite inferiore Limite superiore
            — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte
                del quarto anteriore, provenienti dai :
                Bœufs A                                                      120,891          129,235
                Bœufs N                                                      110,950          120,714
                Jeunes bovins A                                              113,258          122,489
                Jeunes bovins N                                             103,317           113,080
                Vaches A                                                     109,885          1 1 9,648
                Vaches N                                                       94,618         104,382
             IRLANDA
            — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti dai :
                Heifers 2                                                   152,748           156,852
                Steers 1                                                     160,422          163,500
                Steers 2                                                     156,277          160,381
                Cows 1                                                       134,650          138,754
            — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole,
                provenienti dai :
                Heifers 2                                                    106.702          109,780
                Steers 1                                                     1 1 2,324        114,458
                Steers 2                                                     109,205          112,283
                Cows 1                                                         94,062            97,140
             ITALIA
            — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti dai :
                Vitelloni 1                                                 221.703           229,871
                Vitelloni 2                                                 208,868           217,036
                Vacche 1                                                     172,695          182,030
                Vacche 2                                                     148,191          1 57,526
            — Quarti anteriori, taglio a 8 costole, il pancettone fa parte
                del quarto anteriore, provenienti dai :
                Vitelloni 1                                                  152,859          158,693
                Vitelloni 2                                                  143,524          149,358
                Vacche 1                                                     119,020          126,021
                Vacche 2                                                     101,517          108,518
             LUSSEMBURGO
            — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti dai :
                Bœufs, génisses, taureaux extra                              180,298          186,341
                Vaches extra                                                 173,247          179,291
                Vaches A                                                     146,857          152,901
            — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte
                del quarto anteriore, provenienti dai :
                Bœufs, génisses, taureaux extra                              120,870          124,899
                Vaches extra                                                 116,035          1 20,064
                Vaches A                                                       98,509         102,538
             PAESI BASSI
            — Carcasse, mezzene, quarti compensati, provenienti dai :
                Vaarzen , 1ste kwaliteit                                     169,360           1 76,673
                Stieren , 1ste kwaliteit                                     181,353           1 88,666
                Stieren , 2de kwaliteit                                      168,483           1 75,796
                Koeien 2de kwaliteit                                         1 38,940          1 46,253
 ---pagebreak--- 24 . 5 . 75                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 133 /47
                                                                        Limite inferiore Limite superiori
            REGNO UNITO
            A. GRAN BRETAGNA
               — Carcasse, mezzerie, quarti compensati provenienti dai :
                  Steers M                                                  160,674          165,004
                  Steers H                                                  159,030          163,370
                  Heifers M / H                                             1 57,430         161,737
               — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole, provenienti dai :
                  Steers M                                                   112,476         115,503
                  Steers H                                                   111,332         114,359
                  Heifers M/ H                                               110,189         113,216
            B. IRLANDA DEL NORD
               — Carcasse, mezzene, quarti compensati provenienti dai :
                  Steers L/M                                                 159,030         163,370
                  Steers L/ H                                                156,089         1 60,400
                  Steers T                                                   157,257         161,600
                  Heifers T                                                  151,937         156,276
               — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole,
                  provenienti dai :
                  Steers L/ M                                                111,332         114,359
                  Steers L/ H                                                109,253         112,280
                  Steers T                                                   110,093         113,120
                  Heifers T                                                  1 06,366        109,393