CELEX: 62015TA0251
Language: fi
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Asia T-251/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.4.2018 – Espírito Santo Financial (Portugal) v. EKP (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Päätös 2004/258/EY — Asiakirjat, jotka liittyvät EKP:n 1.8.2014 tekemään Banco Espírito Santo SA:ta koskevaan päätökseen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden nimenomainen epääminen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen — EKP:n päätöksentekoelinten asioiden käsittelyn luottamuksellisuutta koskeva poikkeus — Unionin tai jäsenvaltion rahoitus-, raha- tai talouspolitiikkaa koskeva poikkeus — Unionin tai jäsenvaltion rahoitusjärjestelmän vakautta koskeva poikkeus — Kaupallisten etujen suojaamista koskeva poikkeus — Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja lausuntoja koskeva poikkeus — Perusteluvelvollisuus)

201805250491897172018/C 200/342512015TC20020180611FI01FIINFO_JUDICIAL20180426282921Asia T-251/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.4.2018 – Espírito Santo Financial (Portugal) v. EKP (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Päätös 2004/258/EY — Asiakirjat, jotka liittyvät EKP:n 1.8.2014 tekemään Banco Espírito Santo SA:ta koskevaan päätökseen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden nimenomainen epääminen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen — EKP:n päätöksentekoelinten asioiden käsittelyn luottamuksellisuutta koskeva poikkeus — Unionin tai jäsenvaltion rahoitus-, raha- tai talouspolitiikkaa koskeva poikkeus — Unionin tai jäsenvaltion rahoitusjärjestelmän vakautta koskeva poikkeus — Kaupallisten etujen suojaamista koskeva poikkeus — Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja lausuntoja koskeva poikkeus — Perusteluvelvollisuus)
 ---documentbreak--- C2002018FI2810120180426FI0034281292Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.4.2018 – Espírito Santo Financial (Portugal) v. EKP
   (Asia T-251/15) (
         1
      )
   ”(Oikeus tutustua asiakirjoihin — Päätös 2004/258/EY — Asiakirjat, jotka liittyvät EKP:n 1.8.2014 tekemään Banco Espírito Santo SA:ta koskevaan päätökseen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden nimenomainen epääminen — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen — EKP:n päätöksentekoelinten asioiden käsittelyn luottamuksellisuutta koskeva poikkeus — Unionin tai jäsenvaltion rahoitus-, raha- tai talouspolitiikkaa koskeva poikkeus — Unionin tai jäsenvaltion rahoitusjärjestelmän vakautta koskeva poikkeus — Kaupallisten etujen suojaamista koskeva poikkeus — Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja lausuntoja koskeva poikkeus — Perusteluvelvollisuus)”2018/C 200/34Oikeudenkäyntikieli: englanti
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Espírito Santo Financial (Portugal) SGPS, SA (Lissabon, Portugali) (edustajat: aluksi asianajajat R. Oliveira, N. Cunha Barnabé ja S. Estima Martins, sitten asianajajat L. Soares Romão, J. Shearman de Macedo ja D. Castanheira Pereira)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: aluksi F. Malfrère ja S. Lambrinoc, sitten F. Malfrère ja T. Filipova, avustajinaan asianajajat H.-G. Kamann ja P. Gey)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan yhtäältä EKP:n 1.4.2015 tekemä päätös, jolla evättiin osittain oikeus tutustua 1.8.2014 tehtyyn Banco Espírito Santo SA:ta koskevaan EKP:n päätökseen liittyviin tiettyihin asiakirjoihin ja toisaalta implisiittinen päätös mainittuihin asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epäämisestä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Euroopan keskuspankin (EKP) 1.4.2015 tekemä päätös, jolla evättiin osittain oikeus tutustua 1.8.2014 tehtyyn Banco Espírito Santo SA:ta koskevaan EKP:n päätökseen liittyviin tiettyihin asiakirjoihin, kumotaan siltä osin kuin siinä evättiin pääsy EKP:n hallintoneuvoston 28.7.2014 tehdystä päätöksestä laadituissa pöytäkirjan otteissa mainitun luoton määrään ja EKP:n johtokunnan 28.7. ja 1.8.2014 tekemistä ehdotuksista poistettuihin tietoihin.
         
      
            2)
         
         
            Kanne hylätään muilta osin.
         
      
            3)
         
         
            Espírito Santo Financial (Portugal) SGPS, SA ja EKP vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
         
      (
         1
      )	EUVL C 245, 27.7.2015.