CELEX: 62016TA0500
Language: sv
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Mål T-500/16: Tribunalens dom av den 8 december 2021 – BZ mot ECB (Personalmål – Personal vid ECB – Begäran om erkännande av en yrkessjukdom – Utomobligatoriskt skadestånd – Ekonomisk skada – Ideell skada)

31.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/25
            
         
      Tribunalens dom av den 8 december 2021 – BZ mot ECB
      (Mål T-500/16) (1)
      
      (Personalmål - Personal vid ECB - Begäran om erkännande av en yrkessjukdom - Utomobligatoriskt skadestånd - Ekonomisk skada - Ideell skada)
      (2022/C 51/34)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: BZ (ombud: advokaten H. Tettenborn)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: E. Carlini och F. Feyerbacher, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol, dels om ogiltigförklaring av ECB:S beslut av den 29 augusti 2011, den 20 december 2011 och den 25 april 2012, dels om ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av ECB:s agerande.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  BZ ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  [konfidentiellt] (målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol under målnumret [konfidentiellt] och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).)