CELEX: 51990PC0432
Language: el
Date: 1990-11-07
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα προϊόντα

21. 12. 90                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. Ο 322/11
                    στ) Μεταφορικό μέσο
                        Να αναφέρεται η φύση, η εθνικότητα και ο αριθμός κυκλοφορίας του μεταφορικού μέσου που
                        χρησιμοποιείται. Σε περίπτωση κατάτμησης του φορτίου, αναφέρατε τα διάφορα μεταφορικά
                        μέσα.
                    ζ) Προορισμός    των εμπορευμάτων — Αριθμοί των εμπορευματοκιβωτίων     — Αριθμός και φύση
                        Να αναφέρεται ευκρινώς η φύση των εμπορευμάτων (κρασί, ουίσκι, τσιγάρα, πετρέλαιο
                        εσωτερικής καύσης, κ.λπ.), οι αριθμοί των εμπορευματοκιβωτίων, ο αριθμός τους, ο τρόπος
                        φόρτωσής τους (χύδην, σ ε φιάλες, σ ε κιβώτια, κ.λπ.). Εξάλλου:
                        — για τα αλκοολούχα ποτά, να αναφέρεται ο αριθμός των λίτρων και των υποδιαιρέσεων λίτρων,
                           ο πραγματικός βαθμός περιεκτικότητας σ ε αλκοόλη (ποσοστό κατ' όγκον) σ ε θερμοκρασία 2 0 °
                           Κελσίου,
                        — για τα ορυκτέλαια, να αναφέρεται ο αριθμός των λίτρων ή, ενδεχομένως, το καθαρό βάρος σ ε
                           χιλιόγραμμα, καθώς και η θερμοκρασία εκφρασμένη σ ε βαθμούς Κελσίου,
                       — για τα βιομηχανοποιημένα καπνά:
                           — για τα πούρα, σιγαρίλος και τσιγάρα, ο αριθμός των τεμαχίων,
                           — για τον καπνό καπνίσματος, μασήματος και εισρόφησης, το καθαρό βάρος σ ε
                               χιλιόγραμμα.
                    η) Κωδικός ΣΟ
                        Να αναφέρεται ο κωδικός αριθμός της συνδυασμένης ονοματολογίας που αντιστοιχεί στο
                       εμπόρευμα.
                    θ) Αξία
                       Να αναφέρεται η αξία των εμπορευμάτων που υπόκεινται σ ε ειδικό φόρο κατανάλωσης.
               Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των διαρθρώσεων των ειδικών
               φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη που περιέχεται σε άλλα
                                                               προϊόντα
                                                       €()Μ(90)     432 τελικό
                                    (Υποβληθείσα   από την Επιτροπή     στις 27 Σεπτεμβρίου  1990)
                                                             (90/€ 322/02)
Τ Ο Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ι Ο Τ Ω Ν ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      εφαρμόζονται στα κράτη μέλη όσον αφορά την αλκοό­
Έχοντας υπόψη:                                                          λη, το κρασί τη μπίρα και τα ενδιάμεσα προϊόντα-
                                                                        ότι, για την ομοιόμορφη εφαρμογή των ειδικών αυτών
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
                                                                        φόρων κατανάλωσης, πρέπει να θεσπιστούν κοινοί
κής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 99,
                                                                        ορισμοί για όλα τα σχετικά προϊόντα*
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                        ότι, είναι σκόπιμο, όι ορισμοί αυτοί να στηρίζονται σε
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                  εκείνους της συνδυασμένης ονοματολογίας, η οποία
                                                                       αποτελεί ένα λεπτομερές και πλήρες σύστημα που
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                     προσφέρει μια κατάληλη βάση για φορολογικούς
                                                                       σκοπούς·
Εκτιμώντας:
                                                                       ότι είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι ο ειδικός φόρος
ότι η οδηγία ... του Συμβουλίου (·) θεσπίζει τους                      κατανάλωσης θα εφαρμόζεται στις πραγματικές ποσό­
ελάχιστους συντελεστές και τους συντελεστές-στόχους                    τητες που παραδίδονται ή που πιστοποιούνται ότι
των ειδικών φόρων κατανάλωσης που πρέπει να                            λείπουν
                                                                       ότι, στην περίπτωση της μπίρας, το σύστημα που
(') ΕΕ αριθ. Ο 250 της 18. 9. 1987, σ . 4.                             συνίσταται στην φορολόγηση του μούστου προκαλεί
    ΕΕ αριθ. Ο 12 της 18. 1. 1990, σ . 12 [ΟΟΜ(89) 527 τελικό.         σοβαρά προβλήματα για τον προσδιορισμό του φόρου,
 ---pagebreak--- Αριθ. Ο 322/12                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 21. 12. 90
και ενδέχεται να προκαλεί στρεβλώσεις του ανταγωνι­      αντιστοιχεί στην αλκοόλη ή το αλκοολούχο ποτό που
σμού μεταξύ των ζυθοποιείων και, συνεπώς, πρέπει να      περιέχεται,
εξασφαλιστεί σε όλη την Κοινότητα η επιβολή του
φόρου επί της πραγματικής ποσότητας του τελικού
                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ Τ Η Ν Π Α Ρ Ο Υ Σ Α Ο Δ Η Γ Ι Α :
προϊόντος που παράγεται από τα ζυθοποιεία·
ότι, στην περίπτωση της μπίρας, υπάρχει η δυνατότητα,
εντός ορισμένων ορίων, να επιτραπεί στα κράτη μέλη η                        Τ Μ Η Μ Α Α — ΜΠΙΡΑ
εφαρμογή του ειδικού φόρου κατανάλωσης σε υποδιαι­                           I. Πεδίο εφαρμογής
ρέσεις πυκνότητας άνω του ενός βαθμού ΡΙ&Ιο εφόσον η
μπίρα δεν θα φορολογείται σε καμμία περίπτωση με                                    Άρθρο 1
συντελεστή κατώτερο από τον ελάχιστο κοινοτικό
συντελεστή·                                              1. Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν ένα ειδικό φόρο
                                                         κατανάλωσης στη μπίρα σύμφωνα με τις διατάξεις της
ότι, στην περίπτωση της μπίρας, θεωρείται σκόπιμο να     παρούσας οδηγίας.
υιοθετηθεί μια κοινή λύση που θα επιτρέπει στα κράτη
μέλη να εφαρμόζουν ένα μειωμένο συντελεστή ειδικού       2. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τους συντελεστές τους
φόρου κατανάλωσης στα προϊόντα των μικρών ανεξάρ­        σύμφωνα με την οδηγία ... (*).
τητων επιχειρήσεων, με την προϋπόθεση ότι ο μειωμέ­
νος αυτός συντελεστής δεν έχει ως αποτέλεσμα τη
στρέβλωση του ανταγωνισμού στην εσωτερική αγορά-                                    Άρθρο 2
ότι, για τη μπίρα και το κρασί, θεωρείται σκόπιμο να     Για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η λέξη
επιτραπεί στα κράτη μέλη να εξαιρέσουν από τον ειδικό    «μπίρα» σημαίνει κάθε προϊόν που υπάγεται στον
φόρο κατανάλωσης τα προϊόντα που παράγονται κατ'         κωδικό ΣΟ 2203.
οίκον για μη εμπορικούς σκοπούς-
ότι, λόγω της μικρής διάρκειας συντήρησης της μπίρας          II. Προσδιορισμός του ύψους του ειδικού φόρου
και της ευκολίας με την οποία υφίσταται αλλοιώσεις,                             κατανάλωσης
θεωρείται αναγκαίο να επιτραπεί στα κράτη μέλη να
επιστρέφουν τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης για                                    Άρθρο 3
την μπίρα που καταστρέφεται επειδή είναι ακατάλληλη
για κατανάλωση-                                          1. Ο ειδικός φόρος κατανάλωσης που επιβάλλεται από
                                                         τα κράτη μέλη στη μπίρα προσδιορίζεται σε σχέση με
ότι είναι επιθυμητό να επιτραπεί στα κράτη μέλη,         τον αριθμό των εκατόλιτρων ανά βαθμό ΡΙαίο τελικού
αφενός, να εφαρμόζουν ένα μειωμένο συντελεστή            προϊόντος που διατίθενται στην κατανάλωση ή δηλώνε­
ειδικού φόρου κατανάλωσης στους μηλίτες και σε άλλα      ται ότι λείπουν και υπερβαίνουν μια κατ' αποκοπήν
ανάλογα προϊόντα με αλκοολικό τίτλο κατώτερο από το      ποσότητα που είχε ενδεχομένως προβλεφθεί. Όταν τα
συνήθη τίτλο του κρασιού (δηλαδή 8,5 % και κάτω) σε      κράτη μέλη καθορίζουν το ύψος του ειδικού φόρου
κοινή βάση, και, αφετέρου, να εφαρμόζουν ένα μειωμέ­     κατανάλωσης στη μπίρα σύμφωνα με τις διατάξεις της
νο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στα ενδιά­       οδηγίας ... δεν λαμβάνουν υπόψη τα κλάσματα του
μεσα προϊόντα που ονομάζονται «κρασιά λικέρ»,            βαθμού ΡΙ&Ιο.
εφόσον αυτοί οι μειωμένοι συντελεστές δεν προκαλούν
                                                         2. Τα κράτη μέλη μπορούν να ταξινομήσουν τις
στρέβλωση του ανταγωνισμού στην εσωτερική αγορά-
                                                         μπίρες σε κατηγορίες ανά τέσσερις βαθμούς ΡΙ&Ιο κατά
ότι, στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς, πρέπει να        μέγιστο και να εφαρμόζουν τον ίδιο συντελεστή
εξασφαλιστεί ότι τα ενδιάμεσα προϊόντα φορολογού­        έμμεσου φόρου κατανάλωσης ανά εκατόλιτρο σε όλες
νται ως τελικά προϊόντα, με τους συντελεστές που         τις μπίρες που υπάγονται σε μια καθορισμένη κατηγο­
καθορίζονται για τα προϊόντα αυτά και όχι σύμφωνα με     ρία. Οι συντελεστές αυτοί, εκφραζόμενοι με τη μορφή
τους συντελεστές που εφαρμόζονται στα διάφορα            ενός ποσού ανά εκατόλιτρο ανά βαθμό ΡΙ&Ιο πρέπει να
συστατικά που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή         είναι πάντοτε ίσοι ή μεγαλύτεροι από τον ελάχιστο
τους, και ό,τι, κατά συνέπεια, τα ενδιάμεσα προϊόντα     συντελεστή που ορίζεται στο άρθρο 7α της οδηγίας ...
πρέπει να παρασκευάζονται σε αποθήκες αποταμίευσης
από συστατικά στα οποία δεν έχει επιβληθεί φόρος-
                                                                                    Άρθρο 4
ότι είναι αναγκαίο να υιοθετηθούν ειδικά σε κοινοτικό
επίπεδο απαλλαγές που θα εφαρμόζονται σε όλα τα          1. Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν ένα
εμπορεύματα που διέρχονται τα σύνορα-                    μειωμένο ενιαίο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλω­
                                                         σης στη μπίρα που παράγεται από μικρές ανεξάρτητες
ότι, πάντως, είναι δυνατόν να επιτραπεί στα κράτη μέλη   επιχειρήσεις, με τους ακόλουθους περιορισμούς:
να εφαρμόζουν τους δικούς τους όρους στις απαλλαγές
που συνδέονται με τελικές χρήσεις στη δική τους          — ο μειωμένος συντελεστής δεν εφαρμόζεται σ ε
επικράτεια-                                                  επιχειρήσεις η παραγωγή των οποίων υπερβαίνει τα
                                                             60 000 εκατόλιτρα μπίρας ετησίως,
ότι η αλκοόλη ή τα αλκοολούχα ποτά που περιέχονται
σε παρασκευασμένα προϊόντα, θα πρέπει να φορολο­
γούνται επί της ποσότητας και με συντελεστή που          (') ΕΕ αριθ. € 12 της 18. 1. 1990, σ . 12 [<Χ>Μ(89) 527 τελικό].
 ---pagebreak--- 21. 12. 90                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. Ο 322/13
— ο μειωμένος συντελεστής δεν πρέπει να υπολείπεται          του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβου­
                                                                   !
   κατά περισσότερο από 20 % του κανονικού εθνικού           λίου ( )·
   συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης,
                                                         2. Η έκφραση «αφρώδη κρασιά» περιλαμβάνει όλα τα
— ο μειωμένος συντελεστής δεν πρέπει να είναι                προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2204 10,
   κατώτερος από το επίπεδο του ελάχιστου συντελε­           2204 21 10, 2204 29 10 και 2206 00 91, εφόσον ο
   στή που θεσπίζεται στο άρθρο 7α της οδηγίας ...           αποκτημένος αλκοολικός τίτλος των προϊόντων
                                                             αυτών δεν υπερβαίνει το 15 % νοί και η αλκοόλη που
2. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα έτσι            περιέχεται στα προϊόντα με αποκτημένο αλκοολικό
ώστε ο μειωμένος συντελεστής, που ενδεχομένως                τίτλο που υπερβαίνει το 13 % νοί προέρχεται εξ
θεσπίζουν, να εφαρμόζεται κατά τον ίδιο τρόπο και            ολοκλήρου από ζύμωση.
σύμφωνα με απλές διαδικασίες στη μπίρα που παραδίδε­
ται στην επικράτειά τους και που προέρχεται από μικρά
ζυθοποιεία εγκατεστημένα σε άλλα κράτη μέλη.                  II. Προσδιορισμός του ύψους του ειδικού φόρου
3. Με την επιφύλαξη των όρων που θεσπίζουν για να                               κατανάλωσης
εξασφαλιστεί η απλή εφαρμογή της απαλλαγής, τα                                     Άρθρο 8
κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να απαλλάξουν από
την επιβολή ειδικού φόρου κατανάλωσης τη μπίρα που        1. Ο ειδικός φόρος κατανάλωσης που επιβάλλεται από
παράγεται από ιδιώτη και καταναλώνεται από τον           τα κράτη μέλη στα απλά κρασιά αφένός και εκείνος που
παραγωγό της, τα μέλη της οικογένειάς του που            επιβάλλεται στα αφρώδη κρασιά αφετέρου, προσδιορί­
διαμένουν κάτω από την ίδια στέγη, τους υπαλλήλους ή     ζονται σε σχέση με τον αριθμό των εκατολίτρων
τους προσκεκλημένους του.                                τελικού προϊόντος που διατίθενται στην κατανάλωση ή
                                                         δηλώνεται ότι λείπουν και υπερβαίνουν μια μέγιστη
                                                         κατ' αποκοπή ποσότητα που έχει ενδεχομένως προβλε­
                         Άρθρο 5                         φθεί.
Ο ειδικός φόρος κατανάλωσης που καταβάλλεται για         2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγρά­
μπίρα που αποσύρεται από την αγορά και καταστέφεται      φου 3 τα κράτη μέλη επιβάλλουν ειδικούς φόρους
επειδή η κατάστασή της ή η ημερομηνία παραγωγής          κατανάλωσης με τον ίδιο συντελεστή σε όλα τα
της την καθιστούν ακατάλληλη για κατανάλωση,             προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
μπορεί να επιστραφεί σύμφωνα με τους όρους και τις       επί των απλών κρασιών. Με τον ίδιο τρόπο, επιβάλλουν
διαδικασίες που θεσπίζονται από τα κράτη μέλη. Κάθε      ειδικούς φόρους κατανάλωσης με τον ίδιο συντελεστή
κράτος μέλος μεριμνά για την ενιαία εφαρμογή των         σε όλα τα προϊόντα που υπόκεινται στον ειδικό φόρο
κανόνων και των διαδικασιών που θεσπίζει τόσο για τη     κατανάλωσης επί των αφρωδών κρασιών.
μπίρα που παράγεται στο κράτος μέλος όσο και για
εκείνη που παραδίδεται στην επικράτειά του προερχό­      3. Με την επιφύλαξη των ακόλουθων προϋποθέσεων,
μενη από άλλα κράτη μέλη.                                τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόσουν ένα μειωμένο
                                                         ενιαίο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στα
                                                         απλά κρασιά και ένα μειωμένο ενιαίο συντελεστή
                  ΤΜΗΜΑ Β — ΚΡΑΣΙ                        ειδικού φόρου κατανάλωσης στα αφρώδη κρασιά,
                                                         συντελεστές οι οποίοι σε κάθε περίπτωση εφαρμόζο­
                  I. Πεδίο εφαρμογής                     νται μόνο στα προϊόντα με αποκτημένο αλκοολικό
                         Άρθρο 6                         τίτλο που δεν υπερβαίνει το 8,5 % νοί:
1. Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν ένα ειδικό φόρο              — το ύψος του μειωμένου συντελεστή δεν μπορεί να
κατανάλωσης στο κρασί σύμφωνα με τις διατάξεις της           οριστεί σε ποσό χαμηλότερο κατά 50 % του κανονι­
παρούσας οδηγίας.                                            κού εθνικού συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλω­
                                                             σης,
2. Τα κράτη μέλη καθορίζουν τους συντελεστές τους
σύμφωνα με την οδηγία ...                                — ο μειωμένος συντελεστής δεν μπορεί να είναι
                                                             χαμηλότερος από το επίπεδο του ελάχιστου συντελε­
                                                             στή που ορίζεται στο άρθρο 6α της οδηγίας ...
                         Άρθρο 7
Για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας:                                             Άρθρο 9
1. Η έκφραση «απλό κρασί» περιλαμβάνει όλα τα            Με την επιφύλαξη των όρων που θεσπίζουν τα κράτη
    προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2204,       μέλη για την εξασφάλιση της απλής εφαρμογής της
    2205 κα 2206, εκτός από τα αφρώδη κρασιά όπως        παρούσας διάταξης, τα κράτη μέλη μπορούν να
    ορίζονται στο σημείο 2 του παρόντος άρθρου,          απαλλάξουν εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από τον ειδικό
    εφόσον ο αποκτημένος αλκοολικός τίτλος των           φόρο κατανάλωσης τα κρασιά που παράγουν ιδιώτες ή
    προϊόντων αυτών δεν υπερβαίνει το 15 % νοί και η     επιχειρήσεις από τη δική τους αγροτική παραγωγή, και
    αλκοόλη που περιέχεται σε προϊόντα των οποίων ο      τα οποία καταναλώνονται από τον παραγωγό, τα μέλη
    αποκτημένος αλκοολικός τίτλος υπερβαίνει το 13 %     της οικογενείας του που διαμένουν κάτω από την ίδια
    νοί προέρχεται εξ ολοκλήρου από ζύμωση. Ως απλά      στέγη, τους υπαλλήλους ή τους προσκεκλημένους του.
    κρασιά θεωρούνται επίσης τα κρασιά μεταξύ 15 %
    νοί και 17 % νοί, τα οποία αντιστοιχούν στον ορισμό
    του παραρτήματος I σημείο 13 προτελευταίο εδάφιο     (') ΕΕ αριθ. Ε 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.
 ---pagebreak---  Αριθ. Ο 322/14                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              21. 12. 90
          ΤΜΗΜΑ Γ — ΕΝΔΙΑΜΕΣΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ                                              III. Έλεγχος
                    I. Πεδίο εφαρμογής                                                Άρθρο 13
                          Άρθρο 10                            Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα έτσι ώστε
                                                              τα ενδιάμεσα προϊόντα να παράγονται σε αποθήκες
 1. Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν ένα ειδικό φόρο                  αποταμίευσης από αλκοολούχα ποτά προερχόμενα από
 κατανάλωσης στα ενδιάμεσα προϊόντα σύμφωνα με τις            απόσταξη και ζύμωση τα οποία υπόκεινται σε αναστολή
 διατάξεις της παρούσας οδηγίας.                              των εφαρμοζομένων ειδικών φόρων κατανάλωσης.
 2. Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν τους συντελεστές
 τους σύμφωνα με την οδηγία ...                                ΤΜΗΜΑ Δ — Α Λ Κ Ο Ο Λ Η Κ Α Ι Α Κ Λ Ο Ο Λ Ο Υ Χ Α ΠΟΤΑ
                                                                                I. Πεδίο εφαρμογής
                          Άρθρο 11
                                                                                      Άρθρο 14
 1. Για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και με
 την επιφύλαξη των διατάξεων που ορίζονται στην               1. Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν ένα ειδικό φόρο
 παράγραφο 2 κατωτέρω, με τον όρο «ενδιάμεσα προϊό­          κατανάλωσης στην αλκοόλη και στα αλκοολούχα ποτά
 ντα» νοούνται όλα τα προϊόντα που υπάγονται στους           σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.
 κωδικούς ΣΟ 2204, 2205 και 2206 με αποκτημένο               2. Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν τους συντελεστές
 αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 15 % νοί αλλά δεν         τους σύμφωνα με την οδηγία ...
 υπερβαίνει το 22 % νοί ή με αποκτημένο αλκοολικό
 τίτλο που υπερβαίνει το 13 % νοί και του οποίου η
 αλκοόλη δεν προέρχεται εξ ολοκλήρου από ζύμωση.                                      Άρθρο 15
 2. Ο όρος « ενδιάμεσα προϊόντα » δεν περιλαμβάνει τα        Για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η έκφραση
προϊόντα που αντιστοιχούν στους ορισμούς του παραρ­          «αλκοόλη και αλκοολούχα ποτά» περιλαμβάνει όλα τα
τήματος I σημείο 13 προτελευταίο εδάφιο του κανονι­          προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2207 και
σμού (ΕΟΚ) 822/87.                                           2208, καθώς και τα προϊόντα που υπάγονται στους
                                                             κωδικούς ΣΟ 2204, 2205 και 2206 με αποκτημένο
                                                             αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 22 % νοί.
     II. Προσδιορισμός του ύψους του ειδικού φόρου
                       κατανάλωσης                                II. Προσδιορισμός του ύψους του ειδικού φόρου
                                                                                   κατανάλωσης
                         Άρθρο 12
                                                                                      Άρθρο 16
 1. Ο ειδικός φόρος κατανάλωσης που επιβάλλεται από
τα κράτη μέλη στα ενδιάμεσα προϊόντα καθορίζεται σε          Ο ειδικός φόρος κατανάλωσης επί της αλκοόλης και
σχέση με τον αριθμό των εκατολίτρων του τελικού              των αλκοολούχων ποτών καθορίζεται ανά εκατόλιτρο
προϊόντος που διατίθενται στην κατανάλωση ή που              καθαρής αλκοόλης σε θερμοκρασία 20 βαθμών Κελ­
δηλώνεται ότι λείπουν και υπερβαίνουν μια κατ'               σίου και υπολογίζεται σε σχέση με τον αριθμό των
αποκοπήν ποσότητα που έχει ενδεχομένως προβλεφθεί.           εκατολίτρων καθαρής αλκοόλης που διατίθενται πραγ­
                                                             ματικά στην κατανάλωση ή που δηλώνεται ότι λείπουν
2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγρά­               και υπερβαίνουν μια κατ' αποκοπήν ποσότητα που έχει
φου 3 του παρόντος άρθρου, τα κράτη μέλη εφαρμόζουν          ενδεχομένως προβλεφθεί. Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν
τον ίδιο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε             τον ίδιο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε
όλα τα προϊόντα που υπάγονται στον ειδικό φόρο               όλα τα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο
κατανάλωσης επί των ενδιαμέσων προϊόντων.                    κατανάλωσης επί της αλκοόλης και των αλκοολούχων
                                                             ποτών.
3. Με την επιφύλαξη των ακόλουθων προϋποθέσεων,
τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόσουν ένα μειωμένο
ενιαίο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στα                             ΤΜΗΜΑ Ε — Α Π Α Λ Λ Α Γ Ε Ι
ενδιάμεσα προϊόντα που πληρούν τους όρους που
θεσπίζονται στο άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2 του                                       Άρθρο 17
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 του Συμβουλίου της
21ης Δεκεμβρίου 1988 ('):                                    1. Τα προϊόντα που καλύπτονται από την παρούσα
                                                             οδηγία απαλλάσσονται από τον ειδικό φόρο κατανάλω­
— ο μειωμένος συντελεστής δεν μπορεί να είναι                σης όταν:
    χαμηλότερος κατά 50 % από τον κανονικό εθνικό
                                                             α) αποτελούνται από αλκοολούχα ποτά των οποίων ο
    συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης,
                                                                αποκτημένος αλκοολικός τίτλος δεν υπερβαίνει το
— ο μειωμένος συντελεστής δεν μπορεί να είναι                    1,2 % νοί·
    χαμηλότερος από τον ελάχιστο συντελεστή που              β) είναι πλήρως μετουσιωμένα σύμφωνα με τους
    ορίζεται στο άρθρο 5α της οδηγίας ...                       κανόνες που έχουν οριστεί από κράτος μέλος·
                                                             γ) έχουν μετουσιωθεί σύμφωνα με κανόνες που έχει
(') ΕΕ αριθ. Ε 373 της 31. 12. 1988, σ. 59.                     θεσπίσει ένα κράτος μέλος και χρησιμοποιούνται
 ---pagebreak--- 21. 12. 90                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. Ο 322/15
    για την παρασκευή αρωμάτων, ειδών καλλωπισμού                        ΤΜΗΜΑ ΣΤ — Α Λ Λ Ε Σ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
    και καλλυντικών ή προϊόντων που προορίζονται για
    εξωτερική ιατρική χρήση και σύμφωνα με τις                                         Άρθρο 18
    διατάξεις της παραγράφου 3'                              Στην ποσότητα της αλκοόλης ή του αλκοολούχου
                                                             ποτού που περιέχεται σε κάθε παρασκευασμένο προϊόν,
δ) χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ξιδιού σύμφω­           τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τον ειδικό φόρο κατανάλω­
    να με τον ορισμό του κωδικού ΣΟ 2209·                    σης που αντιστοιχεί στην κατηγορία στην οποία ανήκει
                                                             η εν λόγω αλκοόλη ή το αλκοολούχο ποτό.
ε) χρησιμοποιούνται για την παραγωγή φαρμάκων
    όπως αυτά που ορίζονται στην οδηγία του Συμβου­
    λίου 65/65/ΕΟΚ Ο).                                                   ΤΜΗΜΑ Ζ — ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                                                                                       Άρθρο 19
2. Τα προϊόντα που καλύπτονται από την παρούσα
οδηγία μπορούν να απαλλαγούν από τους ειδικούς               Τα κοινοτικά μέτρα εφαρμογής της παρούσας οδηγίας,
φόρους κατανάλωσης σύμφωνα με όρους που προσδιο­             θα θεσπίζονται από την Επιτροπή, εφόσον παρίσταται
ρίζουν τα κράτη μέλη όταν:                                   ανάγκη, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται
                                                             στον τίτλο V I της οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με
                                                             το γενικό καθεστώς καθώς και την κατοχή και την
α) χρησιμοποιούνται, ως δείγματα για αναλύσεις, για
                                                             κυκλοφορία προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς
    τη διεξαγωγή των αναγκαίων δοκιμών για την
                                                             φόρους κατανάλωσης ( 2 ).
    παραγωγή ή για επιστημονικούς σκοπούς·
β) χρησιμοποιούνται για σκοπούς επιστημονικής έρευ­                                    Άρθρο 20
    νας·
                                                             Τα κράτη μέλη θεσπίζουν, το αργότερο έως τις
                                                             31 Δεκεμβρίου 1992, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονι­
γ) χρησιμοποιούνται στα νοσοκομεία για ιατρικούς
                                                             στικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν
    σκοπούς.
                                                             με την παρούσα οδηγία.
3. Πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της παρούσας            Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι
οδηγίας και τρεις μήνες πριν από τη διενέργεια               τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα
οποιασδήποτε μεταγενέστερης τροποποίησης της εθνι­           οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά
κής νομοθεσίας, κάθε κράτος μέλος πρέπει να κοινο­           την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπο­
ποιεί στην Επιτροπή, ταυτόχρονα με οποιεσδήποτε              μπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.
κατάλληλες πληροφορίες, τα μέσα μετουσίωσης που
σκοπεύει να χρησιμοποιήσει από την 1η Ιανουαρίου
1993 για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχεία β)                                     Άρθρο 21
και γ). Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη          Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
μέλη εντός ενός μηνός.
                                                             ( 2 ) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας
(') ΕΕ αριθ. 22 της 9. 2. 1965, σ. 369/65.                         [0)Μ(90) 431 τελικό].