CELEX: 11979H/DEC/KSG
Language: fi
Date: 1979-05-24 00:00:00
Title: DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, DECISION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 24 MAY 1979 ON THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY

Avis juridique important

|

11979H/DEC/KSG

Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Euroopan yhteisöjen neuvoston päätös, tehty 24 päivänä toukokuuta 1979, Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisöön  

Virallinen lehti nro L 291 , 19/11/1979 s. 0005 - 0006

Asiakirjat Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Euroopan yhteisöjen neuvoston päätös, tehty 24 päivänä toukokuuta 1979, Helleenien tasavallan liittymisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisöönEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 98 artiklan,ottaa huomioon komission lausunnon,sekä katsoo, ettäHelleenien tasavalta on hakenut Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenyyttä, janeuvoston vahvistettavina olevista liittymisehdoista on neuvoteltu Helleenien tasavallan kanssa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1. Helleenien tasavalta voi tulla Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäseneksi liittymällä tässä päätöksessä määrätyin edellytyksin kyseisen yhteisön perustamissopimukseen sellaisena kuin se on muutettuna tai täydennettynä.2. Liittymisehdot ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimukseen liittymisen vuoksi tehtävät mukautukset ovat tähän päätökseen liitetyssä asiakirjassa. Kyseisen asiakirjan Euroopan hiili- ja teräsyhteisöä koskevat määräykset ovat erottamaton osa tätä päätöstä.3. Jäsenvaltioiden oikeuksia ja velvollisuuksia sekä yhteisöjen toimielinten valtuuksia ja toimivaltaa koskevia määräyksiä sovelletaan tähän päätökseen sellaisina kuin ne ovat 1 kohdassa tarkoitetussa perustamissopimuksessa.2 artiklaHelleenien tasavallan jäsenyyttä Euroopan hiili- ja teräsyhteisössä koskevat liittymiskirjat talletetaan Ranskan tasavallan hallituksen huostaan 1 päivänä tammikuuta 1981.Jäsenyys tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981, jos Helleenien tasavalta on tallettanut liittymiskirjansa mainittuna päivänä ja jos kaikki Helleenien tasavallan Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön liittymistä koskevan sopimuksen allekirjoittajavaltiot ovat tallettaneet ratifioimiskirjansa mainittuun päivään mennessä.Ranskan tasavallan hallitus toimittaa jäsenvaltioiden hallituksille oikeiksi todistetut jäljennökset Helleenien tasavallan liittymiskirjasta.3 artiklaTämä päätös, joka on laadittu englannin, hollannin, iirin, italian, kreikan, ranskan, saksan ja tanskan kielellä kaikkien näiden tekstien ollessa yhtä todistusvoimaiset, toimitetaan tiedoksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioille sekä Helleenien tasavallalle.Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 1979.På rådets vegneFormandIm Namen des RatesDer PräsidentFor the CouncilThe PresidentCia so RtlboõkioO PqóedqozPour le ConseilLe présidentThar ceann na ComhairleAn tUachtaránPer il ConsiglioIl PresidentVoor de RaadDe VoorzitterJean FRANÇOIS-PONCET