CELEX: 62021CB0226
Language: et
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-226/21: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 13. detsembri 2021. aasta määrus (Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Toledo eelotsusetaotlus – Hispaania) – KQ versus Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) (Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Alalistele koosseisulistele teenistujatele vanuse tõttu antud võimalus saada meditsiinivalvetest vabastust)

14.3.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 119/14
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 13. detsembri 2021. aasta määrus (Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo eelotsusetaotlus – Hispaania) – KQ versus Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)
      (Kohtuasi C-226/21) (1)
      
      (Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta - Klausel 4 - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - Mõiste „töötingimused“ - Alalistele koosseisulistele teenistujatele vanuse tõttu antud võimalus saada meditsiinivalvetest vabastust)
      (2022/C 119/19)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Kaebaja: KQ
      
         Vastustaja: Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)
      
         Resolutsioon
      
      18. märtsil 1999 sõlmitud Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkuleppe tähtajalise töö kohta, mis on toodud nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiivi 1999/70/EÜ, milles käsitletakse Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta, klausli 4 punkti 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt õigus meditsiinivalvest vabastamisele antakse alalistele koosseisulistele teenistujatele ning see välistatakse tähtajaliste koosseisuliste töötajate puhul.
      
         (1)  Saabumise kuupäev: 8.4.2021.