CELEX: 31973R0454
Language: it
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 454/73 della Commissione, del 31 gennaio 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1108/68 per quanto riguarda l'imballaggio del latte scremato in polvere offerto all'organismo d'intervento

26 . 2 . 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 53 /7
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 454/73 DELLA COMMISSIONE                                     /
                                                     del 31 gennaio 1973
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 1108/68 per quanto riguarda l'imballaggio del latte
                                    scremato in polvere offerto all'organismo d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      a) offerto nel Regno Unito ,
                                                                               aa) tre sacchi di carta " Kraft", aventi
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                               resistenza corrispondente ad un peso di
europea ,                                                                            80 g per m2,
                                                                                     1 sacco di carta " Kraft" "poly-coated",
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati                               avente resistenza corrispondente a un
membri alla Comunità economica europea e alla                                        peso di 75 g per m2,
Comunità europea dell'energia atomica (1), firmato a                                 1 sacco di carta " Kraft" "wax-coated",
Bruxelles il 22 gennaio 1972, in particolare l'articolo                              avente resistenza corrispondente a un
63 dell'atto (2) allegato,                                                           peso di 80 g per m2 ;
                                                                               bb) il sacco è chiuso con un nastro di carta
considerando che l'allegato I del regolamento (CEE)                                  increspata e sigillato con una cucitura
n. 1108/68 della Commissione, del 27 luglio 1968 ,                                   a doppio punto in cotone completata
relativo alle modalità di applicazione per l'ammasso                                 da una cordicella di juta ;
pubblico di latte scremato in polvere (3), modificato                       b) offerto in Irlanda,
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2267/72 (4),
prevede le condizioni alle quali devono soddisfare                             4 sacchi di carta "Kraft", aventi resistenza
gli imballaggi di latte scremato in polvere offerto                            corrispondente a un peso di almeno 80 g
all'intervento ; che gli imballaggi utilizzati nei nuovi                       per m2,
Stati membri presentano caratteristiche un pò diverse ;                         1 sacco di carta " Kraft" "poly-coated"
che è opportuno permettere alle aziende interessate                             avente resistenza corrispondente a un peso
di questi Stati membri di adattarsi alle norme comuni­                          di almeno 75 g per m2,
tarie ;                                                                         1 sacco interno di polietilene di almeno
                                                                                0,06 mm di spessore, termosaldato o a dop­
considerando che le misure previste dal presente                                pia legatura
regolamento sono conformi al parere del Comitato                            c) offerto in Danimarca ,
di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,                        4 sacchi di carta " Kraft" aventi resistenza
                                                                                corrispondente a un peso di almeno 95 g per
                                                                                m2,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                           1 sacco di carta " Kraft" "poly-coated"
                                                                                avente resistenza corrispondente a un peso
                           Articolo 1                                           di almeno 70 g per m2,
                                                                                1 sacco interno in polietilene di almeno 0,06
Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1108/68 , la                           mm di spessore, termosaldato o a doppia
nota 1 che figura al punto « 2. Imballaggio » è sostituita                      legatura ».
dalla nota seguente :
                                                                                              Articolo 2
« ( 1) Tuttavia, fino al 30 settembre 1973 , possono                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
         ugualmente essere utilizzati gli imballaggi * che            sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
         presentino le caratteristiche seguenti per quanto            Comunità europee.
         riguarda il latte scremato in polvere di cui al­
         l'articolo 1                                                 Esso è applicabile a decorrere dal 1° febbraio 1973 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1973 .
                                                                                           Per la Commissione
                                                                                               Il Presidente
                                                                                        Francois-Xavier ORTOLI
 (x) GU    n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5 .
 (2) GU    n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
 (3) GU    n. L 184 del 29. 7. 1968 , pag. 34.
 (4) GU    n. L 244 del 27. 10. 1972, pag. 22.