CELEX: 31970R2084
Language: de
Date: 1970-10-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2084/70 der Kommission vom 16. Oktober 1970 zur Feststellung einer ernsten Krise auf dem Birnenmarkt

Nr . L -230/24                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         17 . 10 . 70
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2084/70 DER KOMMISSION
                                                 vom 16. Oktober 1970
                              zur Feststellung einer ernsten Krise auf dem Birnenmarkt
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Die der Kommission für Birnen mitgeteilten Notie­
GEMEINSCHAFTEN —                                               rungen lassen erkennen, daß die im vorgenannten
                                                              Artikel 7 Absatz 1 genannte Bedingung erfüllt ist ;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                infolgedessen muß festgestellt werden, daß sich der
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              Markt dieses Erzeugnisses in einer ernsten Krise
gestützt auf die Verordnung Nr. 159/66/EWG des                 befindet —
Rates vom 25 . Oktober 1966 mit zusätzlichen Vor­
schriften für die gemeinsame Marktorganisation für
Obst und Gemüse ( x), geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 2515/69 (2 ), und insbesondere auf              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 7 Absatz 1 ,
                                                                                     Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung Nr. 159/66/EWG               Es wird festgestellt, daß sich der Birnenmarkt in
bestimmt, daß die Kommission, falls die ihr nach               einer ernsten Krise befindet.
Artikel 5 Absatz 1 mitgeteilten Notierungen für
ein bestimmtes Erzeugnis auf einem der repräsen­
tativen Märkte im Sinne von Artikel 5 Absatz 2                                       Artikel 2
an drei aufeinanderfolgenden Markttagen unter dem
Ankaufspreis liegen, unverzüglich feststellt, daß sich         Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentli­
der Markt des betreffenden Erzeugnisses in einer                chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
ernsten Krise befindet.                                        ten in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 16. Oktober 1970
                                                                        Für die Kommission
                                                                           Der Präsident
                                                                       Franco M. MALFATTI
 f1 ) ABl. Nr. 192 vom 27. 10. 1966, S. 3286/66.
 H ABl. Nr. L 318 vom 18. 12. 1969, S. 10.