CELEX: 31988R1870
Language: el
Date: 1988-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1870/88 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1988 για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας

Avis juridique important

|

31988R1870

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1870/88 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1988 για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 168 της 01/07/1988 σ. 0007 - 0007

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1870/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 30ής Ιουνίου 1988  για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 (2), όπως παρατάθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3785/87 (3), εφαρμόζεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1988 και ότι θα πρέπει να παραταθεί ξανά για χρονική περίοδο ενός έτους·  ότι, η συνθήκη δεν προέβλεψε τις προς το σκοπό αυτό απαιτούμενες εξουσίες εκτός από τις εξουσίες του άρθρου 235,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1988» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1989».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1988.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1988.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Ch. SCHWARZ-SCHILLING  (1) ΕΕ αριθ. C 345 της 21. 12. 1987, σ. 210.  (2) ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1986, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 356 της 18. 12. 1987, σ. 8.