CELEX: 31995R2473
Language: fi
Date: 1995-10-24 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2473/95, annettu 24 päivänä lokakuuta 1995, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3379/94 avattuihin Unkaria ja Bulgariaa koskeviin tariffikiintiöihin kuuluville juustoille lokakuussa 1995 käyttöön otettujen tuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä

25. 10 . 95        FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                          N:o L 255/9
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2473/95 ,
                                          annettu 24 päivänä lokakuuta 1995 ,
                 neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3379/94 avattuihin Unkaria ja Bulgariaa koske­
                 viin tariffikiintiöihin kuuluville juustoille lokakuussa 1995 käyttöön otettujen
                                       tuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              tiettyjen haettujen määrien vähentämiseksi kaudeksi 1
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 1995,
sen ,
ottaa huomioon soveltamista koskevien yksityiskohtaisten        ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
sääntöjen vahvistamisesta maito- ja maitotuotealalla tiet­
tyjen neuvoston asetuksella (EY) N:o 3379/94 avattujen
Unkarin ja Bulgarian tariffikiintiöiden hallintoa varten 23                             1 artikla
päivänä maaliskuuta 1995 annetun komission asetuksen
(EY) N:o 629/95 ('), sellaisena kuin se on muutettuna           Asetuksen (EY) N:o 629/95 nojalla kaudeksi 1 päivästä
asetuksella (EY) Nro 241 6/95 (2), ja erityisesti sen 4         lokakuuta 31 päivään joulukuuta 1995 esitetyt liitteessä
artiklan 4 kohdan ,                                             mainittuihin CN-koodeihin kuuluvia tuotteita koskevat
                                                                tuontilupahakemukset     hyväksytään   alkuperämaittain
sekä katsoo, että                                               ilmoitettuihin prosenttimääriin asti.
asetuksessa (EY) N:o 629/95 mainituista tuotteista on tiet­
tyjen tuotteiden osalta esitetty tuontilupahakemuksia                                   2 artikla
määristä, jotka ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat
määrät; tämän vuoksi olisi vahvistettava prosenttimäärät        Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä lokakuuta 1995 .
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 1995.
                                                                          Komission puolesta
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
 (') EYYL N :o L 66, 24.3.1995, s. 6
  2 EYVL N:O L 248, 14.10.1995, s . 28
 ---pagebreak--- N:o L 255/ 10   I FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti      25. 10 . 95
                                                       LIITE
                                           Bulgarian alkuperätuotteet
                 CN-koodi                           Tavaran kuvaus           %
                ex 0406 90  Muut kuin lehmänmaitoon perustuvat juustot      30,8
                                            Unkarin alkuperätuotteet
                 CN-koodi                           Tavaran kuvaus           %
              ex 0406 90 86 Balaton , Cream-white, Hadju, Marvany
              ex 0406 90 87 Ovari, Pannonia, Trappista
              ex 0406 90 88                                                 100