CELEX: 62019CA0583
Language: hu
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: C-583/19. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2021. október 14-i ítélete – Belén Bernaldo de Quirós kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – A IX. melléklet 3. cikke – Az igazgatási vizsgálatok és fegyelmi eljárások lefolytatására vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések meghatározásáról szóló C(2004) 1588 bizottsági határozat – A 4. cikk (4) bekezdése – Igazgatási vizsgálat – Az érintett tisztviselő meghallgatása – A Bizottság Vizsgálati és Fegyelmi Hivatala (IDOC) számára e meghallgatás lefolytatására adott meghatalmazás – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog)

2021.12.13.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 502/3
            
         
      A Bíróság (második tanács) 2021. október 14-i ítélete – Belén Bernaldo de Quirós kontra Európai Bizottság
      (C-583/19. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Közszolgálat - Fegyelmi eljárás - Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata - A IX. melléklet 3. cikke - Az igazgatási vizsgálatok és fegyelmi eljárások lefolytatására vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések meghatározásáról szóló C(2004) 1588 bizottsági határozat - A 4. cikk (4) bekezdése - Igazgatási vizsgálat - Az érintett tisztviselő meghallgatása - A Bizottság Vizsgálati és Fegyelmi Hivatala (IDOC) számára e meghallgatás lefolytatására adott meghatalmazás - Védelemhez való jog - Meghallgatáshoz való jog)
      (2021/C 502/04)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Belén Bernaldo de Quirós (képviselők: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: B. Mongin és A.-C. Simon meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság Belén Bernaldo de Quiróst kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 19., 2020.1.20