CELEX: 62018CA0592
Language: bg
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Дело C-592/18: Решение на Съда (девети състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от College van Beroep voor het bedrijfsleven — Нидерландия) — Darie BV/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu (Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 528/2012 — Член 3, параграф 1, букви а) и в) — Понятие „биоцид“ — Понятие „активна съставка“ — Съдържащ бактерии продукт, който съдържа бактерия от вида Bacillus Ferment — Действие, което не е чисто физическо или механично — Непряко действие — Период на действие)

2.3.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 68/13
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от College van Beroep voor het bedrijfsleven — Нидерландия) — Darie BV/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
      (Дело C-592/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Регламент (ЕС) № 528/2012 - Член 3, параграф 1, букви а) и в) - Понятие „биоцид“ - Понятие „активна съставка“ - Съдържащ бактерии продукт, който съдържа бактерия от вида Bacillus Ferment - Действие, което не е чисто физическо или механично - Непряко действие - Период на действие)
      (2020/C 68/10)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Darie BV
      
         Ответник: Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Понятието „биоцид“ по смисъла на член 3, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 година относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди трябва да се тълкува в смисъл, че включва продукти, съдържащи един или повече видове бактерии, ензими или други съставки, които поради специфичното си действие по принцип действат не непосредствено върху целевите вредни организми, а върху възникването или поддържането на хранителната среда на тези организми, стига тези продукти да имат действие, което не е чисто физическо или механично и което е неразделна част от причинно-следствена верига, чиято цел е да предизвика инхибиторен ефект върху тези вредни организми.
               
            
                  2.
               
               
                  Член 3, параграф 1, буква а) от Регламент № 528/2012 трябва да се тълкува в смисъл, че обстоятелството, че даден продукт трябва да се положи върху подлежащата на третиране повърхност само след елиминирането на целевите вредни организми, които са налице върху тази повърхност, не е от значение за класифицирането на този първи продукт като „биоцид“ по смисъла на тази разпоредба.
               
            
                  3.
               
               
                  Член 3, параграф 1, буква а) от Регламент № 528/2012 трябва да се тълкува в смисъл, че срокът на действие на даден продукт не е от значение за класифицирането на този продукт като „биоцид“ по смисъла на тази разпоредба.
               
            
         (1)  ОВ C 436, 3.12.18 г.