CELEX: 31980D0211
Language: el
Date: 1980-01-25 00:00:00
Title: 80/211/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 25ης Ιανουαρίου 1980 περί διαπιστώσεως ότι οι απαιτούμενοι όροι γιά τήν παροχή ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μέ τήν ονομασία «Ortec—GE (Li) Detector System, model 1513—16280» δέν πληρούνται

'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    173
380D02U
21.2.80                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Άριθ. N 46/41
                                             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 25ης 'Ιανουαρίου 1980
              περί διαπιστώσεως ότι οί άπαιτούμενοι δροι γιά τήν παροχή άτελείας ώς πρός τούς δασμούς
              τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου στήν έπιστημονική συσκευή μέ τήν όνομασία «Ortec-GE (Li)
                                Detector System , model 1513-16280» δέν πληροΰνται
                                                     (80/21 1 /ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ολων τών Κρατών Μελών, συνήλθε στίς 10 'Ιανουαρί­
                                                                ου 1980, στό πλαίσιο τής 'Επιτροπής Τελωνειακών
"Εχοντας υπόψη :                                                'Ατελειών πρός τό σκοπό έξετάσεως τής προκειμένης
                                                                περιπτώσεως ·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,
                                                                δτι άπό τήν έξέταση αύτή προέκυψε ότι ή èv λόγω
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ Συμβουλίου                συσκευή είναι σύστημα άνιχνεύσεως · δτι τά άντικει­
της 10ης 'Ιουλίου 1975 περί της άτελοΰς ώς πρός τούς            μενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, δπως ή πολύ
δασμούς τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου εισαγωγής άντικει­               μικρή παραμόρφωση πού εισάγεται στό φάσμα τών
μένων έκπαιδευτικοΰ , έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού                χαμηλών ένεργειών καθώς καί ή χρήση πού γίνεται τής
χαρακτήρα^), όπως τροποποιήθηκε μέ τόν κανονισμό                έν λόγω συσκευής τήν καθιστούν συσκευή ειδικώς
(ΕΟΚ) άριθ. 1027/79 (2),                                        κατάλληλη γιά τήν έπιστημονική ί-ρευνα· δτι, έξάλ­
                                                                λου , οί συσκευές αύτοΰ τοΰ είδους χρησιμοποιούνται
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 της 'Επιτροπής                κυρίως γιά τήν πραγματοποίηση έπιστημονικών
τής 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού τών                    δραστηριοτήτων · δτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά θεω­
διατάξεων έφαρμογής τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.                  ρηθεί ώς έπιστημονική συσκευή·
1798/75 (3), καί ιδίως τό άρθρο 7 ,
                                                                δτι, παρά ταΰτα, βάσει τών πληροφοριών πού συνελέ­
 Εκτιμώντας :
                                                                γησαν στά Κράτη Μέλη, συσκευές ισοδύναμης έπιστη­
                                                                μονικής άξιας μέ τήν έν λόγω συσκευή κατάλληλες νά
ότι, με έπιστολή τής 24ης Ιουλίου 1979 , ή γερμανική            χρησιμοποιηθούν γιά τίς ϊδιες χρήσεις, κατασκευά­
κυβέρνηση ζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή νά κινήσει τή                ζονται έπί τοΰ παρόντος στήν Κοινότητα · δτι τέτοια
διαδικασία πού ήδη προβλέπεται στό άρθρο 7 τοΰ                  είναι, ειδικότερα, ή περίπτωση τών συσκευών
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 πρός τό σκοπό τοΰ                «EGPX» καί «EGPP» πού κατασκευάζονται άπό τήν
χαρακτηρισμού τής συσκευής μέ τήν όνομασία «Ortec­
                                                                έπιχείρηση Enertec-Schlumberger, 1 rue Nieuport, F­
GE (Li) Detector System , model 1513-16280», προο­              78140 Velizy-Villacoublay,
ριζομένης νά χρησιμοποιηθεί στόν τομέα τής ερευνάς
διά τής προσφυγής στή διάγνωση μέ άκτινοσκόπηση,
καί ειδικότερα, γιά νά προσδιορισθεί ή χαρακτηριστι­
κή δόση άπορροφήσεως άπό άπόψεως γενετικής, ώς
έπιστημονικής συσκευής ή μή, καί, σέ περίπτωση
καταφατικής άπαντήσεως, έάν συσκευές ισοδύναμης
έπιστημονικής άξίας κατασκευάζονται έπί τοΰ παρόν­
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
τος στήν Κοινότητα·
δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 7 παράγρα­                                   "Αρνρο 1
φος 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 , όμάδά
έμπειρογνωμόνων, άποτελουμενη άπό έκπροσώπους                   1 . H συσκευή υπό τήν όνομασία « Ortec-GE (Li)
                                                                Detector System , model 1513-16280 » πρέπει νά θεω­
                                                                ρείται ώς έπιστημονική συσκευή .
0 ) EE άριθ . N 184 τής 15.7.1975 , σ . 1 .
(2) EE άριθ. N 134 τής 31.5.1979 , σ . 1 .                      2 . Οι οροι που άπαιτοΰνται γιά τήν παροχή άτελείας
(3)ΕΕ άριθ . N 318 τής 13.12.1979 , o . 32 .                    ώς πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου στή
 ---pagebreak--- 174                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
διαλαμβανόμενη στήν παράγραφο 1 συσκευή δέν πλη-   Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 'Ιανουαρίου 1980.
ροΰνται .
                                                                               Γιά την Επιτροπή
                    *Αρϋρο 2                                                   Etienne DAVIGNON
H παρούσα άπόφαση άπευ·θυνεται στά Κράτη Μέλη .                              Μέλος της 'Επιτροπής