CELEX: 
Language: sv
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) …/… om erkännande av systemet ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG

EUROPEISKA
                            KOMMISSIONEN

                                                  Bryssel den 28.11.2019
                                                  C(2019) 8422 final

                KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) …/…

                                     av den 28.11.2019

     om erkännande av systemet ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” för att
      visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i Europaparlamentets och rådets
                             direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG

SV                                                                                       SV
 ---pagebreak---                      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) …/…

                                              av den 28.11.2019

         om erkännande av systemet ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” för att
          visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i Europaparlamentets och rådets
                                 direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG

     EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

     med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

     med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998
     om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av rådets direktiv 93/12/EEG1,
     särskilt artikel 7c.4 andra stycket,

     med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009
     om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett
     senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG2, särskilt artikel 18.4 andra
     stycket, och

     av följande skäl:

     (1)      I artiklarna 7b och 7c i direktiv 98/70/EG och bilaga IV till det direktivet samt
              artiklarna 17 och 18 i direktiv 2009/28/EG och bilaga V till det direktivet fastställs
              likartade hållbarhetskriterier för biodrivmedel och flytande biobränslen samt liknande
              förfaranden för kontroll av att biodrivmedel och flytande biobränslen uppfyller dessa
              kriterier.

     (2)      I de fall biodrivmedel och flytande biobränslen ska beaktas för de syften som anges i
              artikel 17.1 a, b och c i direktiv 2009/28/EG bör medlemsstaterna kräva att de
              ekonomiska aktörerna visar att biodrivmedlen och de flytande biobränslena uppfyller
              hållbarhetskriterierna i artikel 17.2–17.5 i det direktivet.

     (3)      Kommissionen får besluta att frivilliga nationella eller internationella system med
              normer för produktion av biomassaprodukter innehåller de tillförlitliga uppgifter som
              krävs för de syften som anges i artikel 17.2 i direktiv 2009/28/EG och/eller visar att
              leveranserna av biodrivmedel eller flytande biobränsle uppfyller hållbarhetskriterierna
              i artikel 17.3, 17.4 och 17.5 och/eller att inga material avsiktligt har manipulerats eller
              kasserats så att leveranserna eller delar av dem skulle omfattas av bilaga IX. Om en
              ekonomisk aktör lägger fram bevis eller uppgifter som erhållits i enlighet med ett
              frivilligt system som har erkänts av kommissionen, i den utsträckning som omfattas av

     1
              EGT L 350, 28.12.1998, s. 58.
     2
              EUT L 140, 5.6.2009, s. 16.

SV                                                     1                                                    SV
 ---pagebreak---             beslutet om erkännande av systemet, bör en medlemsstat inte kräva att leverantören
            tillhandahåller ytterligare bevis på att de uppfyller hållbarhetskriterierna.

     (4)    Begäran om erkännande av att ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” visar
            att leveranser av biodrivmedel uppfyller hållbarhetskriterierna i direktiven 98/70/EG
            och 2009/28/EG överlämnades till kommissionen den 14 juni 2019. Systemet, som är
            baserat i Confederation House, East of England Showground, Peterborough, PE2 6XE,
            Förenade kungariket, kan omfatta samodlingsgrödor, t.ex. spannmål, oljeväxter och
            sockerbetor. Systemet omfattar handel, transport och lagring av råmaterial framställda
            av jordbruksgrödor från gården till den förste förädlaren och bygger, för övriga
            skeden, på andra frivilliga system som erkänns av kommissionen. Systemet ”Trade
            Assurance Scheme for Combinable Crops” ansvarar för att se till att det erkännande
            som utfärdats av kommissionen för de system som det används tillsammans med är
            giltigt under den tid samarbetet pågår. Det erkända systemet bör göras tillgängligt på
            den öppenhetsplattform som inrättats i enlighet med direktiv 2009/28/EG.

     (5)    Vid bedömningen av ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” fann
            kommissionen att det i tillräcklig grad omfattar hållbarhetskriterierna i direktiven
            98/70/EG och 2009/28/EG, med undantag av artikel 7b.2 i direktiv 98/70/EG och
            artikel 17.2 i direktiv 2009/28/EG. Systemet tillhandahåller dock korrekta uppgifter
            om de delar som ekonomiska aktörer i senare led i försörjningskedjan behöver för att
            visa överensstämmelse med artikel 7b.2 i direktiv 98/70/EG och artikel 17.2 i
            direktiv 2009/28/EG, och tillämpar ett massbalanssystem i enlighet med kraven i
            artikel 7c.1 i direktiv 98/70/EG och artikel 18.1 i direktiv 2009/28/EG.

     (6)    Bedömningen av ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” visade att det
            håller godtagbar standard vad gäller tillförlitlighet, öppenhet och oberoende
            granskning och även uppfyller metodkraven i bilaga IV till direktiv 98/70/EG och i
            bilaga V till direktiv 2009/28/EG.

     (7)    De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för
            hållbarhet för biodrivmedel och flytande biobränslen.

     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                 Artikel 1
     Systemet ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” (nedan kallat systemet), för vilket
     en begäran om erkännande lämnades in till kommissionen den 14 juni 2019, visar att
     leveranserna av biodrivmedel och flytande biobränslen som produceras i enlighet med de
     normer för produktion av biodrivmedel och flytande biobränslen som fastställs i systemet
     uppfyller de hållbarhetskriterier som fastställs i artikel 7b.3, 7b.4 och 7b.5 i direktiv 98/70/EG
     och artikel 17.3, 17.4 och 17.5 i direktiv 2009/28/EG.

     Systemet innehåller också korrekta uppgifter för de syften som anges i artikel 17.2 i direktiv
     2009/28/EG och artikel 7b.2 i direktiv 98/70/EG eftersom det garanterar att all relevant
     information från de ekonomiska aktörerna i tidigare led i försörjningskedjan överförs till de
     ekonomiska aktörerna i senare led i försörjningskedjan.

SV                                                   2                                                    SV
 ---pagebreak---                                                  Artikel 2

     Om systemet, så som det ingetts för erkännande till kommissionen den 14 juni 2019,
     innehållsmässigt ändras på ett sätt som kan påverka grunden för detta beslut, ska ändringarna
     utan dröjsmål anmälas till kommissionen. Kommissionen ska bedöma de anmälda
     ändringarna för att fastställa om systemet fortfarande i tillräcklig grad omfattar de
     hållbarhetskriterier för vilka det är erkänt.

                                                 Artikel 3

     Kommissionen får upphäva detta beslut bland annat i följande fall:

     (a)      Om det tydligt har visats att man för systemet inte har tillämpat delar som anses vara
              viktiga för detta beslut eller om dessa delar har åsidosatts på ett allvarligt och
              strukturellt sätt.

     (b)      Om systemet inte lämnar in årliga rapporter till kommissionen i enlighet med
              artikel 7c.6 i direktiv 98/70/EG och artikel 18.6 i direktiv 2009/28/EG.

     (c)      Om systemet inte tillämpar de normer för oberoende granskning som anges i de
              genomförandeakter som avses i artikel 7c.5 tredje stycket i direktiv 98/70/EG och
              artikel 18.5 tredje stycket i direktiv 2009/28/EG eller förbättringar av andra delar av
              systemet som anses vara viktiga för ett fortsatt erkännande.

                                                 Artikel 4

     Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska
     unionens officiella tidning.

     Det ska tillämpas till och med den 30 juni 2021.

     Utfärdat i Bryssel den 28.11.2019

                                                  På kommissionens vägnar
                                                  Ordförande
                                                  Jean-Claude JUNCKER

SV                                                  3                                                    SV