CELEX: C2006/086/07
Language: sl
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne  26. januarja 2006  v zadevi C-533/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije (Uredba (ES) št. 1798/2003 — Direktiva 2003/93/ES — Izbira pravne podlage)

8.4.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 86/4
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 26. januarja 2006
   v zadevi C-533/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije (1)
   
   (Uredba (ES) št. 1798/2003 - Direktiva 2003/93/ES - Izbira pravne podlage)
   (2006/C 86/07)
   Jezik postopka: angleščina
   V zadevi C-533/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: R. Lyal) proti Svetu Evropske unije (zastopnici: A.-M. Colaert in E. Karlsson) ob intervenciji: Irske (zastopnik: D. O'Hagan, skupaj z A. Collinsom, SC), Portugalske republike (zastopnik: L. Fernandes), Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska (zastopnica: R. Caudwell, skupaj z D. Wyattom, QC), zaradi ničnostne tožbe na podlagi člena 230 ES, vložene 19. decembra 2003, je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, R. Schintgen (poročevalec), sodnik, R. Silva de Lapuerta, sodnica, P. Kūris in G. Arestis, sodnika, generalna pravobranilka: J. Kokott, sodni tajnik: R. Grass, 26. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Irska, Portugalska republika in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 59, 6.3.2004.