CELEX: 62016TA0742
Language: hu
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: T-742/16 RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 16-i ítélete – CW kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Lelki zaklatás — A személyzeti szabályzat 12a. cikke — Segítségnyújtási kötelezettség — A munkahelyi zaklatással és annak megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottságra vonatkozó belső szabályok — A személyzeti szabályzat 24. cikke — Segítségnyújtás iránti kérelem — Elutasítás — Panaszt elutasító határozat — Önálló tartalom — Panasz időelőttisége — Hiány — A munkahelyi zaklatással és annak megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottság szerepe és jogköre — A tisztviselő általi fakultatív felkérés — Szerződésen kívüli felelősség)

10.7.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 221/25
            
         A Törvényszék 2017. május 16-i ítélete – CW kontra Parlament
   (T-742/16 RENV. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Tisztviselők - Lelki zaklatás - A személyzeti szabályzat 12a. cikke - Segítségnyújtási kötelezettség - A munkahelyi zaklatással és annak megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottságra vonatkozó belső szabályok - A személyzeti szabályzat 24. cikke - Segítségnyújtás iránti kérelem - Elutasítás - Panaszt elutasító határozat - Önálló tartalom - Panasz időelőttisége - Hiány - A munkahelyi zaklatással és annak megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottság szerepe és jogköre - A tisztviselő általi fakultatív felkérés - Szerződésen kívüli felelősség))
   (2017/C 221/35)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: CW (képviselő: C. Bernard-Glanz ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: E. Taneva és M. Dean meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott és egyrészt a Parlament által 2013. április 8-án hozott, a felperes által az állítása szerint a felettesei részéről őt ért lelki zaklatással kapcsolatban előterjesztett segítségnyújtás iránti kérelmet elutasító határozatnak, valamint az Európai Parlament főtitkára által 2013. október 23-án hozott, a felperes 2013. július 9-i panaszát elutasító határozatnak a megsemmisítése, másrészt pedig a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az Európai Parlament főtitkára által kinevezésre jogosult hatóság minőségében 2013. október 23-án hozott, a felperes 2013. július 9-i panaszát elutasító határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Parlament által 2013. április 8-án hozott, a CW által előterjesztett segítségnyújtás iránti kérelmet elutasító határozat megsemmisítése iránti kérelmet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék arra kötelezi a Parlamentet, hogy nem vagyoni kár címén fizessen meg CW részére 2 000 euró összeget a jelen ítélet kihirdetésének napjától kezdődően az Európai Központi Bank (EKB) által a fő refinanszírozási műveletekre alkalmazott kamat mértékével számolt kamattal együtt.
            
         
               4)
            
            
               A Törvényszék a kártérítési kérelmet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               5)
            
            
               A Parlament maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a CW részéről az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke előtti eredeti eljárás keretében az F-124/13. sz. ügyben benyújtott kereset címén, a fellebbezési eljárás keretében a T-309/15. P. sz. ügyben és a jelen visszautalást követő eljárásban a T-742/16 RENV. sz. ügyben felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 52., 2014.2.22. (az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén eredetileg F-124/13. szám alatt nyilvántartásba vett ügy).