CELEX: 62012CN0210
Language: cs
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Věc C-210/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht (Německo) dne 3. května 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd

14.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 209/4
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundespatentgericht (Německo) dne 3. května 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd
   (Věc C-210/12)
   2012/C 209/06
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Bundespatentgericht
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Navrhovatelka: Sumitomo Chemical Co. Ltd
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je nutno čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1610/96 ze dne 23. července 1996 o zavedení dodatkových ochranných osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin (1) vykládat v tom smyslu, že vydání dodatkového ochranného osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin nebrání skutečnost, že bylo uděleno platné povolení podle čl. 8 odst. 4 směrnice 91/414/EHS?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první otázku:
               Je podle čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1610/96 nezbytné, aby povolení bylo v okamžiku podání žádosti o osvědčení ještě platné?
            
         
               3)
            
            
               V případě záporné odpovědi na první otázku:
               Je nutno čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1610/96 vykládat v tom smyslu, že žádost o osvědčení může být podána již před počátkem lhůty uvedené v tomto ustanovení?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 198, s. 30; Zvl. vyd. 03/19, s. 335.