CELEX: C2007/247/37
Language: et
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-36/04: Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2007 . aasta otsus — API versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Komisjoni seisukohad Euroopa Kohtu ja Esimese Astme Kohtu menetlustes — Otsus, millega keelduti juurdepääsu võimaldamisest)

20.10.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 247/25
            
         Esimese Astme Kohtu 12. septembri 2007. aasta otsus — API versus komisjon
   (Kohtuasi T-36/04) (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Komisjoni seisukohad Euroopa Kohtu ja Esimese Astme Kohtu menetlustes - Otsus, millega keelduti juurdepääsu võimaldamisest)
   (2007/C 247/37)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Association de la presse internationale ASBL (API) (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Völcker, F. Louis ja J. Heithecker)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Docksey ja P. Aalto)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 20. novembri 2003. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus tutvuda seisukohtadega, mis komisjon oli esitanud Euroopa Kohtu ja Esimese Astme Kohtu menetlustes.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 20. novembri 2003. aasta otsus selles osas, mis puudutab juurdepääsu võimaldamisest keeldumist Euroopa Kohtu kohtuasjades C-466/98: komisjon vs. Ühendkuningriik; C-467/98: komisjon vs. Taani; C-468/98: komisjon vs. Rootsi; C-469/98: komisjon vs. Soome; C-471/98: komisjon vs. Belgia; C-472/98: komisjon vs. Luksemburg; C-475/98: komisjon vs. Austria ja C-476/98: komisjon vs. Saksamaa ning Esimese Astme Kohtu kohtuasjas T-342/99: Airtours vs. komisjon esitatud komisjoni seisukohtadele.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 71, 20.3.2004.