CELEX: 62006TA0359
Language: sv
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Mål T-359/06: Tribunalens dom av den 27 september 2012 — Heijmans Infrastructuur mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Nederländska marknaden för vägbitumen — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Bevisbörda — Böter — Överträdelsens allvar — Ansvar för överträdelsen — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar)

17.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/18
            
         Tribunalens dom av den 27 september 2012 — Heijmans Infrastructuur mot kommissionen
   (Mål T-359/06) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Nederländska marknaden för vägbitumen - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Bevisbörda - Böter - Överträdelsens allvar - Ansvar för överträdelsen - Motiveringsskyldighet - Rätten till försvar)
   2012/C 355/34
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Heijmans Infrastructuur BV (Rosmalen, Nederländerna), (ombud: inledningsvis advokaterna M. Smeets och A. Van den Oord, därefter advokaten M. Smeets)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis A. Bouquet och A. Nijenhuis, biträdda av advokaterna F. Wijckmans, F. Tuytschaever och L. Gyselen, därefter A. Bouquet, A. Nijenhuis och F. Ronkes Agerbeek, biträdda av advokaterna F. Wijckmans och F. Tuytschaever)
   
      Saken
   
   En talan om, i första hand, ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2006) 4090 slutlig av den 13 september 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] (Ärende COMP/F/38.456 — Bitumen (Nederländerna)), i den del det angår sökanden, och i andra hand nedsättning av de böter som påförts sökanden i nämnda beslut.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Heijmans Infrastructuur BV ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 20, 27.1.2007.