CELEX: 62011CN0565
Language: sv
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Mål C-565/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Sibiu (Rumänien) den 10 november 2011 — Mariana Irimie mot Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/34
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Sibiu (Rumänien) den 10 november 2011 — Mariana Irimie mot Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu
      (Mål C-565/11)
      (2012/C 25/66)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunalul Sibiu
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Mariana Irimie
      
         Svarande: Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu
      
         Tolkningsfråga
      
      Kan principerna om effektivitet, likvärdighet och proportionalitet när det handlar om rättsåtgärder som kan vidtas av privatpersoner som lidit skada till följd av en överträdelse av gemenskapsrätten — som skett genom att en nationell lagstiftning har tillämpats som strider mot gemenskapsrätten vilket framgår av domstolens rättspraxis och rätten till egendom enligt artikel 6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt samt artikel 17 i Europeiska unionen om de grundläggande rättigheterna — anses utgöra ett hinder för nationella bestämmelser som begränsar det skadestånd som privatpersoner kan beviljas till följd av att deras rättigheter har åsidosatts?