CELEX: 31987R4008
Language: da
Date: 1987-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 4008/87 af 23. december 1987 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for produkter i underposition 0714 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i de lande, der er de nuværende kontraherende parter i GATT undtagen Thailand

Avis juridique important

|

31987R4008

Kommissionens forordning (EØF) nr. 4008/87 af 23. december 1987 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for produkter i underposition 0714 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i de lande, der er de nuværende kontraherende parter i GATT undtagen Thailand  

EF-Tidende nr. L 378 af 31/12/1987 s. 0002 - 0003

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 4008/87  af 23. december 1987  om gennemfoerelsesbestemmelser til importordningen for produkter i underposition 0714 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i de lande, der er de nuvaerende kontraherende parter i GATT undtagen Thailand  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 430/87 af 9. februar 1987 om importordningen for varer henhoerende under pos 07.06 A i den faelles toldtarif med oprindelse i tredjelande og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om den faelles toldtarif (1), saerlig artikel 2,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/87 (3), saerlig artikel 12, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 481/87 (4) blev der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for importordningen for maniok med oprindelse i andre tredjelande end Thailand og Den Kinesiske Folkerepublik; i betragtning af den indhoestede erfaring boer visse af gennemfoerelsesbestemmelserne for ordningen aendres; bestemmelserne for indfoersler med oprindelse i lande, der ikke er medlemmer af GATT undtagen Den Kinesiske Folkerepublik, er i oevrigt fastsat i en saerskilt forordning;  isaer med henblik paa at sikre en korrekt forvaltning af de paagaeldende importordninger og for at sikre, at de maengder, der er fastsat for hvert af aarene 1988 og 1989, ikke overskrides, boer der fastsaettes saerlige bestemmelser for indgivelse af ansoegningerne og udstedelse af licenserne; disse bestemmelser enten supplerer eller fraviger bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 af 3. december 1980 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2082/87 (6);  tariferingen af de paagaeldende produkter boer tilpasses for at tage hensyn til den nye toldnomenklaturs ivaerksaettelse pr. 1. januar 1988;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Produkterne i underposition 0714 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i lande, der er kontraherende parter i GATT bortset fra Thailand, er omfattet af den i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 430/87 fastsatte ordning i forbindelse med naervaerende forordning.  Artikel 2  1. Licensansoegningerne indgives til de kompetente myndigheder i hver medlemsstat hver mandag i hver maaned indtil kl. 13.00, og hvis denne dag ikke er en arbejdsdag, den foerste efterfoelgende arbejdsdag.  2. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen pr. telex senest kl. 18.00 paa den i stk. 1 fastsatte dag for indgivelse for ansoegningen oplysning om de maengder, der er omfattet af en ansoegning, deres oprindelse samt importoerens indentitet.  3. Senest fredagen i samme uge giver Kommissionen pr. telex meddelelse om de maengder, for hvilke der er udstedt licenser pr. land eller landegruppe som omhandlet i artikel 1, litra b) og c), i forordning (EOEF) nr. 430/87.  4. Uden at stk. 3 tilsidesaettes udstedes licenserne den femte arbejdsdag efter den i stk. 1 fastsatte dag for ansoegningens indgivelse bortset fra undtagelsestilfaelde, som Kommissionen fastsaetter.  De udstedte licenser gaelder i de tolv medlemsstater.  Artikel 3  Licenserne indeholder i rubrik 20 a) en af foelgende oplysninger:  - Exacción reguladora a percibir 6 % ad valorem  - Importafgift: 6 % af vaerdien  - Zu erhebende Abschoepfung: 6 % des Zollwerts  - Eispraktéa eisforá: 6 % kat' axía  - Amount to be levied: 6 % ad valorem  - Prélèvement à percevoir: 6 % ad valorem  - Prelievo da riscuotere: 6 % ad valorem  - Toe te passen heffing: 6 % ad valorem  - Direito nivelador a cobrar: 6 % ad valorem.  Artikel 4  Uanset artikel 12, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2042/75 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1665/87 (8), er sikkerheden i forbindelse med importlicenser lig med 20 ECU/ton. Saafremt den maengde, for hvilken licensen udstedes, paa grund af anvendelsen af  artikel 2, stk. 3, er mindre end den maengde, for hvilken der er ansoegt for, frigives sikkerheden svarende til differencen. Artikel 5, stk. 1, tredje led, i forordning (EOEF) nr. 3183/80 anvendes ikke.  Artikel 5  1. Ansoegningen om importlicens og den udstedte licens indeholder i rubrik 14 oplysning om det tredjeland, som det paagaeldende produkt har oprindelse i. Licensen forpligter til at indfoere fra dette land.  2. Uanset artikel 8, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3183/80 kan den maengde, der overgaar til fri omsaetning, ikke vaere stoerre end den maengde, der er angivet i rubrik 10 og 11 i importlicensen. Tallet nul anfoeres i denne forbindelse i rubrik 22 i naevnte licens.  Artikel 6  Gyldighedsperioden for de importlicenser, der udstedes henholdsvis i 1988 og 1989, kan ikke overskride den 31. december i hvert af disse aar.  Artikel 7  Forordning (EOEF) nr. 481/87 ophaeves.  Artikel 8  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9.  (2) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (3) EFT nr. L 357 af 19. 18. 1987, s. 12.  (4) EFT nr. L 49 af 18. 2. 1987, s. 19.  (5) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.  (6) EFT nr. L 195 af 16. 7. 1987, s. 11.  (7) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5.  (8) EFT nr. L 155 af 15. 6. 1987, s. 10.