CELEX: 32018D1250
Language: bg
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ОВППС) 2018/1250 на Съвета от 18 септември 2018 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

19.9.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 235/21
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2018/1250 НА СЪВЕТА
         от 18 септември 2018 година
         за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
         като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Решение 2011/137/ОВППС (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
         като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     На 31 юли 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 11 септември 2018 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН (СС на ООН), създаден съгласно Резолюция 1970 (2011) на СС на ООН, добави едно лице в списъка на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Поради това приложения I и III към Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъдат съответно изменени,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложения I и III към Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменят съгласно предвиденото в приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Съставено в Брюксел на 18 септември 2018 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  ОВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Следното лице се добавя към списъка в приложение I към Решение (ОВППС) 2015/1333:
            
               
                           „27.
                        
                        
                           
                              Име: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran
                           
                              Звание: няма данни Назначение: лидер на въоръжени милиции Дата на раждане: 1982 г. Място на раждане: няма данни Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: Либия Паспорт №: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка: 11 септември 2018 г. Друга информация: име на майката Salma Abdula Younis. Включен в списъка съгласно точки 15 и 17 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване, замразяване на активи). Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: www.interpol.int/en/notice/search/un/xxxx.
                           Включен в списъка съгласно точка 11, букви б), в) и г) от Резолюция 2213 (2015); точка 11 от Резолюция 2362 (2017).
                           Допълнителна информация:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Либийската Главна прокуратура е издала заповед за арест на въпросното лице по обвинение за извършване на множество престъпления.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Въпросното лице е извършило въоръжени действия и нападения спрямо петролни съоръжения, разположени в района на „нефтения полумесец“, довели до разрушаването му, последното от които с дата 14 юни 2018 г.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Нападенията в района на „нефтения полумесец“ са довели до много жертви сред жителите на региона и са застрашили живота на цивилното население.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Нападенията периодично са блокирали износа на нефт от Либия между 2013 и 2018 г., което е довело до значителни загуби за либийската икономика.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Въпросното лице е направило опит за незаконен износ на нефт.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Въпросното лице набира чуждестранни бойци за многократните си нападения в района на „нефтения полумесец“.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Чрез действията си въпросното лице работи срещу стабилността на Либия и представлява пречка по пътя на либийските партии да разрешат политическата криза и да изпълняват плана за действие на ООН.“
                                    
                                 
                     
            Следното лице се добавя към списъка в приложение III към Решение (ОВППС) 2015/1333:
            
               
                           „27.
                        
                        
                           
                              Име: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran
                           
                              Звание: няма данни Назначение: лидер на въоръжени милиции Дата на раждане: 1982 г. Място на раждане: няма данни Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: Либия Паспорт №: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: няма данни Дата на включване в списъка: 11 септември 2018 г. Друга информация: име на майката Salma Abdula Younis. Включен в списъка съгласно точки 15 и 17 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване, замразяване на активи). Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: www.interpol.int/en/notice/search/un/xxxx.
                           Включен в списъка съгласно точка 11, букви б), в) и г) от Резолюция 2213 (2015); точка 11 от Резолюция 2362 (2017).
                           Допълнителна информация:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Либийската Главна прокуратура е издала заповед за арест на въпросното лице по обвинение за извършване на множество престъпления.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Въпросното лице е извършило въоръжени действия и нападения спрямо петролни съоръжения, разположени в района на „нефтения полумесец“, довели до разрушаването му, последното от които с дата 14 юни 2018 г.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Нападенията в района на „нефтения полумесец“ са довели до много жертви сред жителите на региона и са застрашили живота на цивилното население.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Нападенията периодично са блокирали износа на нефт от Либия между 2013 и 2018 г., което е довело до значителни загуби за либийската икономика.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Въпросното лице е направило опит за незаконен износ на нефт.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Въпросното лице набира чуждестранни бойци за многократните си нападения в района на „нефтения полумесец“.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Чрез действията си въпросното лице работи срещу стабилността на Либия и представлява пречка по пътя на либийските партии да разрешат политическата криза и да изпълняват плана за действие на ООН.“