CELEX: 62010CB0561
Language: et
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-561/10: Euroopa Kohtu 20. septembri 2011 . aasta määrus — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Teenuste hankelepingud — Hankemenetlus — Informaatikaalased teenused SEI BUD/AMD/CR süsteemide hooldamiseks — Pakkumuse tagasilükkamine — Ebapiisav põhjendus — Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine)

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/23
            
         
      Euroopa Kohtu 20. septembri 2011. aasta määrus — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-561/10) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Teenuste hankelepingud - Hankemenetlus - Informaatikaalased teenused SEI BUD/AMD/CR süsteemide hooldamiseks - Pakkumuse tagasilükkamine - Ebapiisav põhjendus - Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine)
      (2012/C 25/41)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (esindaja: dikigoros N. Korogiannakis)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja N. Bambara)
      
         Ese
      
      Apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 9. septembri 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T-387/08: Evropaïki Dynamiki vs. komisjon, millega jäeti rahuldamata hagi, milles esiteks paluti tühistada Euroopa Liidu Ametlike Väljaannete Talituse (OPOCE) 20. juuni 2008. aasta otsus lükata tagasi hageja pakkumus, mis esitati SEI BUD/AMD/CR süsteemide hooldamise informaatikaalaste teenuste ja seonduvate teenuste raamlepingute sõlmimiseks korraldatud hankemenetluse (AO 10185) käigus (ELT 2008/S 43-058884) ning otsus sõlmida hankeleping teise pakkujaga, ning teiseks esitati kahju hüvitamise nõue.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.
               
            
         (1)  ELT C 72, 5.3.2011.