CELEX: 62015CB0462
Language: lv
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-462/15: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 28. aprīļa rīkojums (Augstākā tiesa (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Verners Pudāns/Valsts ieņēmumu dienests Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas Reglamenta 99. pants — Kopējā lauksaimniecības politika — Regula (EK) Nr. 73/2009 — Tiešā atbalsta shēmas — 29. panta 1. punkts — Pienākums izmaksāt saņēmējiem visu maksājumu pilnībā — Ienākuma nodoklis

1.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 279/7
            
         Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 28. aprīļa rīkojums (Augstākā tiesa (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Verners Pudāns/Valsts ieņēmumu dienests
   (Lieta C-462/15) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Kopējā lauksaimniecības politika - Regula (EK) Nr. 73/2009 - Tiešā atbalsta shēmas - 29. panta 1. punkts - Pienākums izmaksāt saņēmējiem visu maksājumu pilnībā - Ienākuma nodoklis)
   (2016/C 279/11)
   Tiesvedības valoda – latviešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Augstākā tiesa
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājs: Verners Pudāns
   
      Atbildētājs: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulas (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003, 29. panta 1. punkts ir interpretējams tādējādi, ka tas pieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu kā pamatlietā aplūkotais, saskaņā ar kuru ar iedzīvotāju ienākuma nodokli tiek aplikti atbilstoši šīs regulas I pielikumā uzskaitītajām atbalsta shēmām izmaksātie maksājumi.
   
      (1)  OV C 381, 16.11.2015.