CELEX: C2006/212/19
Language: sl
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Zadeva C-246/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Španija) 2. junija 2006 — Josefa Velasco Navarro proti Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

2.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/11
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Španija) 2. junija 2006 — Josefa Velasco Navarro proti Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   (Zadeva C-246/06)
   (2006/C 212/19)
   Jezik postopka: španščina
   Predložitveno sodišče
   Juzgado de lo Social Único de Algeciras
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Josefa Vesasco Navarro
   
      Tožena stranka: Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Če je nacionalno sodišče ugotovilo, da nepopolna nacionalna zakonodaja na dan 8. oktobra 2005 ni usklajena z Direktivo 2002/74 (1) in z razlago, ki ji jo daje Sodišče (z vidika skupnostnega načela enakosti), v sklepu z dne 13. decembra 2005 (predlog za sprejetje predhodne odločbe C 177/05), ali je treba šteti, da ima direktiva neposreden učinek v postopku pred FOGASA, državno jamstveno institucijo, od naslednjega dne (9. oktober 2005)?
            
         
               2)
            
            
               Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali je treba Direktivo 2002/74 uporabiti neposredno, upoštevaje, da je za delavca ugodnejša (in manj ugodna za državo, ki ni izpolnila obveznosti), v primeru plačilne nesposobnosti, do katere je prišlo — po sodni poravnavi, ki je notranja zakonodaja, ki je nepopolna, ne predvideva — od datuma začetka veljavnosti direktive (8. oktober 2002) in končnim datumom, do katerega bi morala španska država sprejeti zakone in druge prepise za uskladitev z navedeno direktivo (8. oktober 2005)?
            
         
      (1)  Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 80/987/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti njihovega delodajalca (UL L 270, str. 10).