CELEX: 31985R1363
Language: es
Date: 1985-05-24 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1363/85 de la Comisión, de 24 de mayo de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1767/82 en 10 que se refiere a la adaptación de los valores franco frontera de determinados quesos para la campañia lechera 1985/86

03 /Vol . 34                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 245
385R1363
27 . 5 . 85                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 139 /3
                                         REGLAMENTO (CEE) N° 1363/85 DE LA COMISIÓN
                                                             de 24 de mayo de 1985
                por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1767/82 en 10 que se refiere a la adaptación de
                      los valores franco frontera de determinados quesos para la campañia lechera 1985/86
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                      riación del precio indicativo de la leche o del precio de
                                                                              umbral del cheddar; que dichos valores han sido fijados
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                          por el Reglamento (CEE) n° 1767/ 82 de la Comisión (5),
mica Europea,                                                                 modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
                                                                              n° 212 / 85 (6);
Visto el Reglamento (CEE) n° 804 /68 del Consejo, de
27 de junio de 1968 , por el que se establece una organi­                     Considerando que, como consecuencia d la fijación del
zación común de mercados en el sector de la leche y de                        precio indicativo y de los precios de umbral para la cam­
los productos lácteos ('), modificado en último lugar por                     paña lechera 1985 / 86, resulta necesario adaptar algunos
el Reglamento (CEE) n° 1298 / 85 (2) y, en particular el                      de los valores franco frontera que figuran en el Anexo I
apartado 7 de su artículo 14,                                                 del Reglamento (CEE) n° 1767/ 82 ;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2915 /79 del                          Considerando que las medidas previstas en el presente
Consejo, de 18 de diciembre de 1979, por el que se de­                        Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
terminan los grupos de productos y las disposiciones es­                      de la leche y de los productos lácteos,
peciales relativas al cálculo de las exacciones reguladoras
en el sector de la leche y de los productos lácteos y por                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 950/68 rela­
tivo al arancel aduanero común (3), modificado en último                                                   Artículo 1
lugar por el Reglamento (CEE) n° 1300/ 85 ("), prevé en
el apartado 2 del artículo 7, así como en el apartado 2                       Se modifican las letras d), e) y f) que figuran en el
del artículo 9, las adaptaciones de los valores franco                        Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1767/ 82 del modo
frontera para determinados quesos, en caso cualquier va                       siguiente :
       Número del                                                                                                        Exacción reguladora
    arancel aduanero                                                                                      País de origen   a la importación
                                                  Designación de la mercancía                                            en ECUS por 100 kg
         común
                                                                                                                             de peso neto
a) ex 04.04 A              Emmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois y tete          Suiza                     18,13
                           de moine, distintos de los quesos rallados o en polvo, con un con­
                           tenido mínimo en materias grasas del 45 por 100 en peso de la
                           materia seca y de por lo menos dos meses de maduración en lo
                           que se refiere al vacherin fribourgeois y por lo menos tres meses
                           para los demás en :
                           — ruedas normalizadas con corteza [ 1.a)], de un valor franco
                                frontera (2) igual o superior a 362,88 ECUS e inferior a
                                387,06 ECUS por 100 kg de peso neto
                           — porciones acondicionadas al vacío o con gas inerte, con cor­
                                teza [ 1.a)] en un lado por lo menos, de un peso neto igual o
                                superior a 1 kg e inferior a 5 kg de un valor franco frontera
                                igual o superior a 387,06 ECUS e inferior a 411,24 ECUS por
                                100 kg de peso neto
C)  DO    n° L 148 de 28 . 6. 1968 , p. 13 .
(2) DO    n° L 137 de 27.  5. 1985, p. 5 .
O   DO    n° L 329 de 24.   12. 1979, p. 1 .                                  C) DO n° L 196 de 5. 7. 1982, p. 1 .
(4) DO    n° L 137 de 27.  5 . 1985 , p. 7.                                   (') DO n° L 24 de 29 . 1 . 1985 , p . 15 .
 ---pagebreak--- 246                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  03 /Vol . 34
    • Número del                                                                                                  Exacción reguladora
   arancel aduanero                             Designación de la mercancía                        País de origen   a la importación
        común                                                                                                     en ECUS por 100 kg
                                                                                                                      de peso neto
b) ex 04.04 A           Emmental, gruyère, appenzell, vacherin fribourgeois y tête de            Suiza                     9,07
                        moine, distintos de jos quesos rallados o en polvo, con un conte­
                        nido en materias grasas del 45 por 100 en peso de la materia seca,
                        de por lo menos dos meses de maduración en lo que se refiere al
                        vacherin fribourgeois y, por lo menos tres meses para los demás
                        en :
                        — ruedas normalizadas con corteza [ 1.a)] y de un valor franco
                             frontera (2) igual o superior a 387,06 ECUS por 100 kg de
                             peso neto
                        — porciones acondicionadas al vacío o con gas inerte (3), con
                             corteza [ 1.a)] en un lado por ίο menos, de un peso neto igual
                             o superior a 1 kg y de un valor franco frontera (2) igual o
                             superior a 411,24 ECUS por 100 kg de peso neto
                        — porciones acondicionadas al vacío o con gas inerte (3), de un
                             peso neto inferior o igual a 450 g y de un valor franco frontera
                             (2) igual o superior a 445,09 ECUS por 100 kg de peso neto
d) ex 04,04 E I b) 1    Cheddar fabricado a partir de leche no pasterizada, con un conte­        Canadá                   12,09
                        nido mínimo en materias grasas del 50 por 100 en peso de materia
                        seca, una maduración de por lo menos nueve meses y un valor
                        franco frontera (2) igual o superior, por 100 kg de peso neto, a
                       — 293,86 ECUS para las formas enteras normalizadas [ 1 .b)]
                       — 312,00 ECUS para los quesos de un peso neto igual o superior
                             a 500 g,
                       — 324,09 ECUS para los quesos de un peso neto inferior a 500 g,
                       para un contingente arancelario anual de 2750 toneladas
                                                                   Artículo 2
               El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las
               Comunidades Europeas.
               El presente Reglamento será aplicable a partir del 27 de mayo de 1985 .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1985 .
                                                                                                Por la Comisión
                                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                                 Vicepresidente