CELEX: C1997/199/94
Language: da
Date: 1997-06-28 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-115/95

Nr. C 199/40           DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    28 . 6 . 97
    ningen af appelkamrene, som ændret den 27. februar             Instans besluttet, at sag T-259/94, Michel Pouzol mod Re­
     1997, og navnlig dennes artikel 2, annulleres .               visionsretten for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes
                                                                   af registret.
— Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om­
    kostninger.                                                    (') .EFT nr. C 254 af 10. 9 . 1994 .
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Sagsøgeren, der er medlem af det første appelkammer ved
Harmoniseringskontoret for det indre marked (varemær­
ker og mønstre ), anfægter den ovennævnte afgørelse, der
blev truffet af kontorets præsident den 21 . februar 1997.                            Slettelse af sag T-300/94 ( ! )
                                                                                              ( 97/C 199/93 )
Afgørelsen vedrører en række spørgsmål om opbygningen
af appelkamrene, der blev oprettet ved artikel 130 i Rådets                               (Processprog: fransk)
forordning ( EF ) nr. 40/94 af 20 . december 1993 om EF-va­
remærker.                                                          Ved kendelse af 11 . marts 1997 har formanden for Femte
                                                                   Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første In­
Sagsøgeren påstår afgørelsen, og navnlig dens artikel 2,           stans besluttet, at sag T-300/94, Henri Maurissen mod Re­
annulleret af følgende grunde:                                     visionsretten for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes
                                                                   af registret.
For det første er afgørelsens artikel 2 i strid med forord­
ningens artikel 122 , stk. 1 , og artikel 131 , stk. 2 . Den er     (') EFT nr. C 316 af 12 . 11 . 1994 .
således i strid med en retsregel vedrørende gennemførelse
af traktaten, jf. EF-traktatens artikel 173 , stk. 2 .
For det andet er afgørelsen retsstridig, fordi præsidenten
ikke hørte to tredjedele af medlemmerne af appelkamrene,
der er udnævnt af Ministerrådet, og fordi de medlemmer,                               Slettelse af sag T-115/95 ( ! )
der blev hørt ( dvs . formændene ), ikke fik tilstrækkelig tid                                 ( 97/C 199/94 )
til at behandle spørgsmålet forsvarligt. Den manglende
gennemførelse af passende høringer udgør en væsentlig                                     (Processprog: fransk)
formel mangel i EF-traktatens artikel 173 , stk . 2's for­
stand .                                                            Ved kendelse af 30 . april 1997 har formanden for Anden
                                                                    Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første In­
For det tredje indeholder afgørelsen ikke en tilstrækkelig          stans besluttet, at sag T-115/95 , Michel Pouzol mod Revi­
angivelse af de grunde, som artikel 2 hviler på .                   sionsretten for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af
For det fjerde har præsidenten ikke kompetence til at ved­          registret.
tage en afgørelse , hvorved der indføres et over- og under­
                                                                    (') EFT nr. C 159 af 24 . 6 . 1995 .
ordnelsesforhold inden for appelkamrene ( hvilket han gør
med artikel 2, stk . 2, i afgørelsen ), eller til hierarkisk at
placere samtlige medlemmer af appelkamrene under vice­
præsidenten for juridiske anliggender og præsidenten selv.
Artikel 2 er følgelig ugyldig på grund af inkompetence i
EF-traktatens artikel 173 , stk. 2's forstand .
                                                                                       Slettelse af sag T-8/96 (')
                                                                                               ( 97/C 199/95 )
                                                                                          (Processprog: fransk)
                  Slettelse af sag T-259/94 (')                     Ved kendelse af 28 . april 1997 har formanden for Anden
                                                                    Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første In­
                          ( 97/C 199/92 )                           stans besluttet, at sag T-8/96 , Antonia Carparelli mod
                      (Processprog: fransk)                         Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slet­
                                                                    tes af registret.
Ved kendelse af 30 . april 1997 har formanden for Anden
Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første               (') EFT nr. C 77 af 16 . 3 . 1996 .