CELEX: 21997D0517(01)
Language: sv
Date: 1997-04-29 00:00:00
Title: Beslut nr 1/97 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den 29 april 1997 om den ordning som skall tillämpas på vissa bearbetade jordbruksprodukter

Avis juridique important

|

21997D0517(01)

Beslut nr 1/97 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den 29 april 1997 om den ordning som skall tillämpas på vissa bearbetade jordbruksprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 126 , 17/05/1997 s. 0026 - 0027

BESLUT nr 1/97 FATTAT AV ASSOCIERINGSRÅDET FÖR EG OCH TURKIET av den 29 april 1997 om den ordning som skall tillämpas på vissa bearbetade jordbruksprodukter (97/303/EG) ASSOCIERINGSRÅDET FÖR EG OCH TURKIET HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Avtalet om inrättande av en associering mellan den Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet (1), särskilt artikel 22.3 i detta, ochmed beaktande av följande:I associeringsrådets för EG och Turkiet beslut nr 1/95 av den 22 december 1995 om genomförande av den slutgiltiga fasen av tullunionen (2) fastställs ordningen för bearbetade jordbruksprodukter i kapitel 19 i kombinerade nomenklaturen.För att gynna utvecklingen av handeln i enlighet med målsättningarna för tullunionen, verkar det lämpligt att fastställa årliga värdetullkvoter som för gemenskapen avser vissa pastaprodukter och för Turkiet vissa bearbetade jordbruksprodukter i kapitel 19 i kombinerade nomenklaturen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Gemenskapen skall, på de varor som räknas upp i bilaga 1 och inom ramen för en årlig kvot på 2,5 miljoner ecu, tillämpa den särskilda tull som är angiven i nämnda bilaga.Artikel 2 Turkiet skall, på de varor som räknas upp i och inom ramen för en årlig kvot på 2,5 miljoner ecu, tillämpa de jordbrukskomponenter som är angivna i bilaga 2 Inom ramen för denna kvot ersätter de belopp som återges i bilagan de belopp som tidigare fastställts för motsvarande varor i bilaga 6, tabell 1 i beslut nr 1/95.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Det skall tillämpas från och med den 1 november 1996.Utfärdat i Luxemburg den 29 april 1997.På associeringsrådets för EG och Turkiet vägnarT. ÇILLEROrdförande(1) EGT nr L 293, 29.12.1972, s. 68.(2) EGT nr L 35, 13.2.1996, s. 1.BILAGA 1 Gemenskapens tullkvot och importtull för varor med ursprung i Turkiet >Plats för tabell>BILAGA 2 Turkiets tullkvot och importtull för varor med ursprung i gemenskapen >Plats för tabell>