CELEX: 32012R0526
Language: fi
Date: 2012-06-20 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 526/2012, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2012 , täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/2012 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

21.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 160/16
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 526/2012,
   annettu 20 päivänä kesäkuuta 2012,
   täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/2012 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2011/2012 on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 (3). Kyseisiä hintoja ja tulleja on muutettu viimeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 496/2012 (4).
            
         
               (2)
            
            
               Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklan mukaisesti.
            
         
               (3)
            
            
               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/2012 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.
   
      (3)  EUVL L 254, 30.9.2011, s. 12.
   
      (4)  EUVL L 151, 12.6.2012, s. 29.
   
      LIITE
      
         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodin 1702 90 95 tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 21 päivästä kesäkuuta 2012
      
      
                  (euroa)
               
            
                  CN-koodi
               
               
                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta
               
               
                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta
               
            
                  1701 12 10 (1)
                  
               
               
                  39,66
               
               
                  0,00
               
            
                  1701 12 90 (1)
                  
               
               
                  39,66
               
               
                  2,71
               
            
                  1701 13 10 (1)
                  
               
               
                  39,66
               
               
                  0,00
               
            
                  1701 13 90 (1)
                  
               
               
                  39,66
               
               
                  3,01
               
            
                  1701 14 10 (1)
                  
               
               
                  39,66
               
               
                  0,00
               
            
                  1701 14 90 (1)
                  
               
               
                  39,66
               
               
                  3,01
               
            
                  1701 91 00 (2)
                  
               
               
                  48,62
               
               
                  2,88
               
            
                  1701 99 10 (2)
                  
               
               
                  48,62
               
               
                  0,00
               
            
                  1701 99 90 (2)
                  
               
               
                  48,62
               
               
                  0,00
               
            
                  1702 90 95 (3)
                  
               
               
                  0,49
               
               
                  0,22
               
            
         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.
      
         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.
      
         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.