CELEX: 31977R0753
Language: da
Date: 1977-04-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 753/77 af 6. april 1977 om krav om bevilling for indførsler til Frankrig af emaljerede jern- og stålartikler med oprindelse i Spanien, normalt anvendt i husholdningsøjemed

Nr. L 91 / 10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  13 . 4. 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 753/77
                                                        af 6. april 1977
                om krav om bevilling for indførsler til Frankrig af emaljerede jern - eller
                      stålartikler med oprindelse i Spanien , normalt i husholdningsøjemed
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    disse helt usædvanlige og kritiske omstændigheder
 FÆLLESSKABER HAR —                                                nødvendiggør en øjeblikkelig indgriben til sikring af
                                                                   Fællesskabets interesser, bestående i fastsættelse af en
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               midlertidig importbegrænsning i overensstemmelse
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 med bestemmelserne i aftalen mellem EØF og Spa­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  nien ;
 1525/70 af 20. juli 1970 vedrørende beskyttelsesforan­
 staltninger hjemlet i aftalen mellem EF og Spanien ( J ),         koncentrationen af importen af de omhandlede varer
 særlig dennes artikel 1 ,                                         på det franske marked gør det for øjeblikket berettiget
                                                                   kun at lade disse beskyttelsesforanstaltninger gælde
 efter høring af Det rådgivende Udvalg, oprettet ved               indførselen til dette område inden for Fællesskabet —
 nævnte bestemmelse, og
 ud fra følgende betragtninger :
 Importen af emaljerede husholdningsartikler af jern               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 eller stål , henhørende under Nimexe-kode 73.38-52,
 med oprindelse i Spanien er de seneste år steget me­
 get voldsomt og er blevet af betydelig størrelse ;                                         Artikel 1
 denne udvikling har først og fremmest fundet sted på               Indførslerne til Frankrig af emaljerede jern- eller stålar­
 det franske marked, hvor importen er steget fra 655               tikler normalt anvendt i husholdningsøjemed, henhø­
 tons i 1973 til 3 671 tons i 1976 ;                               rende under Nimexe-kode 73.38-52, med oprindelse i
 de omhandlede varer udbydes til salg på det berørte               Spanien gøres betinget af forelæggelse af en importbe­
 marked til priser, der ligger betydeligt lavere end de            villing, der udstedes af de kompetente myndigheder i
                                                                   indførselslandet.
 priser, der fastsættes af producenter af lignende varer i
 Fællesskabet ;
                                                                    Den samlede varemængde, for hvilken der udstedes
 disse indførsler udgjorde efter de oplysninger, der fore­         importbevillinger inden for denne forordnings gyldig­
 ligger for Kommissionen, i 1976 en markedsandel på                hedsperiode, må ikke overstige 2 500 tons.
 33 % i Frankrig ;
 denne udvikling har fundet sted til skade for indu­                                        Artikel 2
 strien i Fællesskabet, hvor produktionen er gået føle­
 ligt tilbage de seneste år med væsentlig arbejdsløshed
                                                                    1.   Denne forordning træder i kraft dagen efter of­
 til følge og med risiko for en øgelse af denne ;
                                                                   fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
virkningen heraf er en forstyrrelse af markedet, som                dende.
 udgør en alvorlig fare for Fællesskabets producenter af
 lignende varer i Frankrig ;                                       2.    Den anvendes indtil den 31 . marts 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 1977.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                            Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                Næstformand
( i ) EFT nr. L 182 af 16. 8 . 1970, s . 175 .