CELEX: 62016CA0638
Language: sv
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Mål C-638/16 PPU: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 mars 2017 (begäran om förhandsavgörande från Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgien) – X, X mot État belge (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 810/2009 — Artikel 25.1 a — Visering med territoriellt begränsad giltighet — Utfärdande av visering av humanitära skäl eller på grund av internationella förpliktelser — Begreppet internationella förpliktelser — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna — Genèvekonventionen — Utfärdande av visering när det finns en påvisad risk för en överträdelse av artiklarna 4 och/eller 18 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Skyldighet föreligger inte)

8.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 144/13
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 mars 2017 (begäran om förhandsavgörande från Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgien) – X, X mot État belge
   (Mål C-638/16 PPU) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 810/2009 - Artikel 25.1 a - Visering med territoriellt begränsad giltighet - Utfärdande av visering av humanitära skäl eller på grund av internationella förpliktelser - Begreppet internationella förpliktelser - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna - Genèvekonventionen - Utfärdande av visering när det finns en påvisad risk för en överträdelse av artiklarna 4 och/eller 18 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Skyldighet föreligger inte))
   (2017/C 144/18)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil du Contentieux des Étrangers
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: X, X
   
      Motpart: État belge
   
      Domslut
   
   Artikel 1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodex) i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 610/2013 av den 26 juni 2013 ska tolkas så, att en ansökan om visering med territoriellt begränsad giltighet som lämnas in av en tredjelandsmedborgare av humanitära skäl på grundval av artikel 25 i nämnda kodex, vid destinationsmedlemsstatens beskickning belägen på ett tredjelands territorium, i syfte att vid ankomsten till den medlemsstaten lämna in en ansökan om internationellt skydd och att därefter vistas längre än 90 dagar under en 180-dagarsperiod i den medlemsstaten inte regleras av nämnda kodex utan, på unionsrättens nuvarande stadium, endast av nationell rätt.
   
      (1)  EUT C 38, 6.2.2017.