CELEX: 62009FA0046
Language: pl
Date: 2011-07-05 00:00:00
Title: Sprawa F-46/09: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2011 r. — V przeciwko Parlamentowi (Służba publiczna — Członek personelu kontraktowego — Warunki zatrudnienia — Zdolność fizyczna — Badanie lekarskie poprzedzające zatrudnienie — Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania ich danych osobowych — Tajemnica lekarska — Przekazanie informacji lekarskich pomiędzy instytucjami — Prawo do poszanowania życia prywatnego)

24.9.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 282/50
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2011 r. — V przeciwko Parlamentowi
   (Sprawa F-46/09) (1)
   
   (Służba publiczna - Członek personelu kontraktowego - Warunki zatrudnienia - Zdolność fizyczna - Badanie lekarskie poprzedzające zatrudnienie - Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania ich danych osobowych - Tajemnica lekarska - Przekazanie informacji lekarskich pomiędzy instytucjami - Prawo do poszanowania życia prywatnego)
   2011/C 282/92
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: V (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci É. Boigelot i S. Woog)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: K. Zejdová i S. Seyr, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Europejski Inspektor Ochrony Danych (przedstawiciele: M.V. Pérez Asinari i H. Kranenborg, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności opinii lekarskiej z dnia 18 grudnia 2008 r. o niezdolności fizycznej i po drugie, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o wycofaniu oferty zatrudnienia złożonej uprzednio stronie skarżącej.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 19 grudnia, na mocy której Parlament Europejski wycofał ofertę zatrudnienia złożoną uprzednio V.
            
         
               2)
            
            
               Zasądza się od Parlamentu Europejskiego na rzecz V kwotę 25 000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               4)
            
            
               Parlament Europejski pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez stronę skarżącą.
            
         
               5)
            
            
               Europejski Inspektor Ochrony Danych, występujący w charakterze interwenienta, pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 11 z 16.1.2010, s. 40.