CELEX: 31972R1205
Language: nl
Date: 1972-06-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1205/72 van de Commissie van 8 juni 1972 houdende wijziging van de vooraf vastgestelde restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwprodukten in de vorm van bepaalde niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen

9 . 6 . 72                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 132/ 19
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1205/72 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 8 juni 1972
                houdende wijziging van de vooraf vastgestelde restituties bij uitvoer van bepaalde
                landbouwprodukten in de vorm van bepaalde niet onder bijlage II van het Verdrag
                                                          vallende goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                       VASTGESTELD :
                                                                                             Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                              In geval van uitvoer van landbouwproducten, ver­
                                                                      meld in de bijlage bij deze verordening, in de vorm
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1134/68 van de                        van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende
Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van                       goederen, verricht op of na :
de regels voor de toepassing van Verordening (EEG)                    — 15 mei 1972, indien het betreft goederen vallend
nr. 653 /68 betreffende de voorwaarden voor wijzi­                        onder de gemeenschappelijke marktordening in
ging van de waarde van de voor het gemeenschap­                           de sector suiker,
pelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid ( J ), met
name op artikel 2,                                                    — 16 mei 1972, indien het betreft goederen vallend
                                                                           onder de gemeenschappelijke marktordening in
Overwegende dat ten gevolge van de wijziging door                          de sector melk en zuivelprodukten of onder de
de Verenigde Staten van Amerika van de dollar­                            gemeenschappelijke marktordening in de sector
pariteit en in overeenstemming met het bepaalde in                        granen ,
artikel 2, lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 1134/68 ,              — 17 mei 1972, indien het betreft goederen vallend
de restituties bij uitvoer van bepaalde landbouw­                         onder de gemeenschappelijke marktordening in
producten in de vorm van bepaalde niet onder bij­                         de sector eieren ,
lage II van het Verdrag vallende goederen zijn ge­
wijzigd door de Commissie met ingang van, al naar                     met prefixatiecertificaten, afgegeven op grond van
het geval , 15 , 16 of 17 mei 1972 ;                                  vóór deze data gedane aanvragen , in de zin van
                                                                      artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1373 /70, wordt
Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in                         de vooraf vastgestelde restitutie verhoogd, op bij de
artikel 2, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr. 1134/                    aanvraag tot betaling van de restitutie gevoegd ver­
68 , de vooraf vastgestelde restituties voor nog na de                zoek van de belanghebbende, met het voor elk der
wijziging van de dollar-pariteit te verrichten uitvoer                 betrokken landbouwprodukten in de bijlage ver­
op overeenkomstige wijze door de Commissie moeten                      melde bedrag.
worden gewijzigd ; dat daarom de vooraf vastgestelde                                          Artikel 2
restituties moeten worden aangepast voor alle ver­
richtingen op of na bovengenoemde data, rekening                       Deze verordening treedt in werking op de dag van
houdend met de invloed van de devaluatie van de                        haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 dollar op het niveau van de wereldmarktprijzen ,                      Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 8 juni 1972 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                   S. L. MANSHOLT
 f 1 ) PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 132/20                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          9 . 6 . 72
                                                                     BIJLAGE
                  Nummer van het                                                                               Restituties in
                 gemeenschappelijk                            Omschrijving van de produkten                     R. E. / 100 kg
                    douanetarief
             ex 04.02 A II               Melk in poeder, verkregen volgens het verstuivingspro­
                                         cédé, met een vetgehalte van 26 gewichtspercenten en een
                                         watergehalte van minder dan 5 gewichtspercenten (PG 3 )                   5,86
             ex 04.02 A III              Ingedikte melk met een vetgehalte van 7,5 gewichtsper­
                                         centen en een gehalte aan droge stof van 25 gewichts­
                                         percenten ( PG 4 )                                                        1,66
                  04.05 A I b )          Vogeleieren van pluimvee, in de schaal, vers of verduur­
                                         zaamd, andere dan broedeieren                                             1,27
                  10.01 A                Zachte tarwe en mengkoren :
                                         — zetmeelindustrie                                                        0,049
                                         — andere                                                                  0,243
                  10.01 B                Harde tarwe („ durum")                                                    0,264
                  10.02                  Rogge                                                                     0,221
                  10.03                  Gerst                                                                     0,169
                  10.04                  Haver                                                                     0,193
                  10.05 B                Maïs ( andere dan maïshybriden voor zaaidoeleinden) :
                                         — zetmeelindustrie                                                        0,042
                                         — andere                                                                  0,175
             ex 10.06 A                   Gedopte rijst met ronde korrels                                          0,385
                                          Gedopte rijst met lange korrels                                          0,511
             ex 10.06 B                  Witte rijst met ronde korrels                                              0,487
                                         Witte rijst met lange korrels                                             0,860
                  10.06 C                 Gebroken rijst :
                                         — andere dan voor zetmeelindustrie                                         0,159
                  11.01 A                 Meel van tarwe of van mengkoren                                           0,308
                  11.01 B                 Meel van rogge                                                            0,352
                  11.02 A I a )           Gries en griesmeel van harde tarwe („durum")                              0,446
                   11.02 A I b )          Gries en griesmeel van zachte tarwe                                       0,308
                  17.01                   Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm :
                                          B. niet gedenatureerd :
                                                I. witte suiker                                                     1,41 ( J )
                                               II . ruwe suiker                                                     1,36 i 1 )
             ex 17.02 D                   Beetwortelsuiker- en rietsuikerstropen bevattende, in
                                          droge toestand, 98 of meer gewichtspercenten saccharose
                                          ( het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                                          daaronder begrepen )                                              j 1,41 X S (2
                                                                                                                         100
             (*) Dit bedrag is uitsluitend toepasselijk op suiker , uitgevoerd in de vorm van goederen welke niet voorkomen
                 in de bijlagen bij Verordening (EEG ) nr . 765 /68 van de Raad van 18 juni 1968 .
             (2) S drukt het saccharosegehalte van 100 kg siroop uit (daarbij inbegrepen de invertsuiker berekend als
                 saccharose).