CELEX: C2004/179/02
Language: et
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (neljas koda) 27. mai 2004. aasta otsus kohtuasjas C-398/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 75/442/EMÜ — Keskkond — Jäätmekäitlus)

10.7.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/1
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (neljas koda)
   27. mai 2004.
   aasta otsus kohtuasjas C-398/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 75/442/EMÜ - Keskkond - Jäätmekäitlus)
   (2004/C 179/02)
   Kohtuasja menetluse keel: hispaania keel
   Kohtuasjas C-398/02: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad G. Valero Jordana ja M. Konstantinidis) versus Hispaania Kuningriik (esindaja L. Fraguas Gadea), mille esemeks on tuvastada, et jättes võtmata vajalikud meetmed, et tagada La Bañezas (Hispaania) asuva prügila suhtes jäätmeid käsitleva nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ (EÜT L 194, lk 39), nagu seda on muudetud nõukogu 18. märtsi 1991. aasta direktiiviga 91/156/EMÜ (EÜT L 78, lk 32), artiklite 4, 9 ja 13 kohaldamine, on Hispaania Kuningriik rikkunud talle sellest direktiivist tulenevaid kohustusi, tegi Euroopa Kohus (neljas koda) koosseisus: koja esimees J. N. Cunha Rodrigues (ettekandjaks olev kohtunik) ja kohtunikud F. Macken ja J.-P. Puissochet, kohtujurist: L. A. Geelhoed, kohtusekretär: R. Grass, 27. mail 2004 otsuse, mille resolutsioon on järgmine:
   
               1)
            
            
               Kuna La Bañezas (Hispaania) asuva prügila suhtes ei ole võetud vajalikke meetmeid, et tagada jäätmeid käsitleva nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ, nagu seda on muudetud nõukogu 18. märtsi 1991. aasta direktiiviga 91/156/EMÜ, artiklite 4, 9 ja 13 kohaldamine, on Hispaania Kuningriik rikkunud talle sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2)
            
            
               Jätta kulud Hispaania Kuningriigi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 323, 21.12.2002.