CELEX: 51989PC0660(30)
Language: el
Date: 1990-01-11
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα

Αριθ. C 49/42                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    28. 2. 90
                                                                Πρόταση
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ            ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                 της. . .
                     για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων
                           σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα
                                                              (90/C 49/30)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                για λόγους απλοποιήσεως και σαφήνειας, πρέπει να αποφευ­
                                                                        χθεί μελλοντικά η επανάληψη αυτή,
 Έ χ ο ν τ α ς υπόψη:
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,
                                                                                                   Άρθρο 1
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 του Συμβουλίου της 18ης
 Μαΐου 1982 για την πρόβλεψη ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα             Στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82, η
 κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα ('), όπως τροποποι­             παράγραφος 1 αντικαθίσταται α π ό το ακόλουθο κείμενο:
 ήθηκε τελευταία α π ό τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1104/88 ( 2 ),
                                                                            «1.    Η ενίσχυση καθορίζεται για τα πίσα, τα κουκιά, τα
 και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5,
                                                                            φούλια και τα γλυκά λούπινα που αντιστοιχούν στον
                                                                            ποιοτικό τύπο.»
 την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                                                   Άρθρο 2
 Εκτιμώντας ότι το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού
 (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 ( 3 ), ό π ω ς τροποποιήθηκε τελευταία             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα α π ό
 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1789/89 ( 4 ), επαναλαμβάνει             τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωαπαϊ-
 χωρίς λόγο τον ορισμό του ποιοτικού τύπου που καθορίζεται              κών     Κοινοτήτων.
 ετησίως από το Συμβούλιο με βάση το άρθρο 2 παράγραφος 5
 του προαναφερθέντος κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82· ότι,               Εφαρμόζεται α π ό την 1η Ιουλίου 1990.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ω ς προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, . . .
                                                                                            Για το Συμβούλιο
(') ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 28.
(2) ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 16.
(3) ΕΕ αριθ. L 219 της 28. 7. 1982, σ. 1.
(<) ΕΕ αριθ. L 176 της 23. 6. 1989, σ. 1.