CELEX: 32013D0716
Language: hu
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: 2013/716/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. december 4. ) az 1528/2007/EK tanácsi rendelet II. melléklete szerinti származási szabályoktól a tonhalfilé vonatkozásában Kenyában fennálló különleges helyzetre figyelemmel való ideiglenes eltérésről szóló 2011/861/EU végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2013) 8537. számú dokumentummal történt)

6.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 326/45
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2013. december 4.)
   az 1528/2007/EK tanácsi rendelet II. melléklete szerinti származási szabályoktól a tonhalfilé vonatkozásában Kenyában fennálló különleges helyzetre figyelemmel való ideiglenes eltérésről szóló 2011/861/EU végrehajtási határozat módosításáról
   (az értesítés a C(2013) 8537. számú dokumentummal történt)
   (2013/716/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a gazdasági partnerségi megállapodásokat létrehozó vagy azok létrehozásához vezető megállapodásokban meghatározott, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (AKCS-államok) csoportjának egyes tagjaiból származó termékekre vonatkozó szabályozások alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1528/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak II. melléklete 36. cikkének (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottság 2011. december 19-én elfogadta az 1528/2007/EK rendelet II. melléklete szerinti származási szabályoktól a tonhalfilé vonatkozásában Kenyában fennálló különleges helyzetre figyelemmel való ideiglenes eltérésről szóló 2011/861/EU végrehajtási határozatot (2). A 2012/208/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) az ideiglenes eltérés időbeli hatályát 2013. december 31-ig meghosszabbította.
            
         
               (2)
            
            
               2013. július 22-én Kenya az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletének 36. cikke szerint a fent említett, 2 000 tonna tonhalfilére vonatkozó, a II. mellékletben rögzített származási szabályoktól történő eltérés további, 2014. január 1-jétől2014. december 31-ig tartó meghosszabbítását kérte. 2013. október 3-án Kenya további információkat, valamint egy módosított kérelmet nyújtott be, amely 1 500 tonna tonhalfilére és a 2014. január 1-jétől2014. szeptember 30-ig tartó időszakra vonatkozik.
            
         
               (3)
            
            
               A Kenya által benyújtott információk szerint a tonhalellátás szintje különösen alacsony volt a szokásos szezonális változásokhoz képest, a hajótulajdonosok pedig a kalózkodás miatt nem akarják vállalni a nyers tonhal szállításának kockázatát. Ezért Kenya az eltérés 2013. december 31-i lejártát követően sem tud még megfelelni az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletében rögzített származási szabályoknak.
            
         
               (4)
            
            
               Mivel a tonhalfilé tekintetében továbbra sem javult megfelelő mértékben a helyzet Kenyában, indokolt az eltérés meghosszabbítása. Az eltérést 2014. szeptember 30-ig kell meghosszabbítani.
            
         
               (5)
            
            
               A 2011/861/EU végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2011/861/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
   
               (1)
            
            
               A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „2. cikk
               Az 1. cikkben előírt eltérés az e határozat mellékletében meghatározott azon termékekre és mennyiségekre alkalmazandó, amelyeket az Unióban történő szabad forgalomba bocsátás céljából 2011. január 1. és 2014. szeptember 30. között, vagy – amennyiben ez a dátum korábbi – az egyrészről a Kelet-afrikai Közösség, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás ideiglenes alkalmazásáig Kenya mint származási ország megjelölésével bejelentenek.”;
            
         
               (2)
            
            
               A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „6. cikk
               Ezt a határozatot 2011. január 1-jétől2014. szeptember 30-ig kell alkalmazni.”;
            
         
               (3)
            
            
               A melléklet helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
            
         2. cikk
   Ezt a határozatot 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. december 4-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 348., 2007.12.31., 1. o.
   
      (2)  A Bizottság 2011. december 19-i 2011/861/EU végrehajtási határozata az 1528/2007/EK tanácsi rendelet II. melléklete szerinti származási szabályoktól a tonhalfilé vonatkozásában Kenyában fennálló különleges helyzetre figyelemmel való ideiglenes eltérésről (HL L 338., 2011.12.21., 61. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2012. április 20-i 2012/208/EU végrehajtási határozata az 1528/2007/EK tanácsi rendelet II. melléklete szerinti származási szabályoktól a tonhalfilé vonatkozásában Kenyában fennálló különleges helyzetre figyelemmel való ideiglenes eltérésről szóló 2011/861/EU végrehajtási határozat módosításáról (HL L 110., 2012.4.24., 39. o.).
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            
                        Tételszám
                     
                     
                        KN-kód
                     
                     
                        Árumegnevezés
                     
                     
                        Időszakok
                     
                     
                        Mennyiségek
                        (tonnában kifejezve)
                     
                  
                        09.1667
                     
                     
                        1604 14 16
                     
                     
                        Tonhalfilé
                     
                     
                        2011.1.1.–2011.12.31.
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        2012.1.1.–2012.12.31.
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        2013.1.1.–2013.12.31.
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        2014.1.1.–2014.9.30.
                     
                     
                        1 500”