CELEX: 31983R1460
Language: it
Date: 1983-06-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1460/83 della Commissione, del 6 giugno 1983, che fissa definitivamente l'importo dell'aiuto complementare per i foraggi essiccati, fissato provvisoriamente dal 1 gennaio 1983

8 . 6 . 83                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 150 / 13
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1460/83 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 6 giugno 1983
                che fissa definitivamente l'importo dell'aiuto complementare per i foraggi
                                  essiccati , fissato provvisoriamente dal 1° gennaio 1983
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               I aiuto forfettario alla produzione, nonché il prezzo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               d'obiettivo nel settore dei foraggi essiccati ; che, a
europea,
                                                                     seguito di tale fissazione, occorre modificare gli
                                                                     importi dell'aiuto fissati in via provvisoria,
visto il regolamento (CEE) n . 1117/78 del Consiglio,
del 22 maggio 1978, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati ('),            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
1433/82 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,                                       Articolo 1
considerando che, con i regolamenti (CEE) n . 3567/82                Gli importi dell'aiuto fissati provvisoriamente per i
del 30 dicembre 1982 (3), (CEE) n . 253/83 del 31                    foraggi essiccati che figurano negli allegati dei regola­
gennaio 1983 (4), (CEE) n . 470/83 del 28 febbraio                   menti (CEE) n . 3567/ 82, (CEE) n . 253/ 83, (CEE) n .
1983 (5), (CEE) n . 743/83 del 30 marzo 1983 (6) e (CEE)             470/83, (CEE) n . 743/83 e (CEE) n . 1044/83 sono
n . 1044/83 del 29 aprile 1983 (7), la Commissione ha                fissati definitivamente, a decorrere dalla data di entrata
fissato provvisoriamente l'importo dell'aiuto per i                  in vigore di ciascuno di detti regolamenti, agli importi
foraggi essiccati ; che la fissazione provvisoria è stata            indicati nell'allegato del presente regolamento.
resa necessaria dalla mancanza del regolamento che
fissa il prezzo d'obiettivo valido per la campagna 1983/
1 984 nel settore dei foraggi essiccati ;                                                    Articolo 2
considerando che, con il regolamento (CEE) n .                       II presente regolamento entra in vigore il giorno della
1221 /83 del 17 maggio 1983 (8), il Consiglio ha fissato,            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
per la campagna di commercializzazione 1983/ 1984                    nità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 1983 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                           Membro della Commissione
 ') GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag. 1 .
2) GU n . L 162 del 12 . 6 . 1982, pag. 32.
 ') GU n . L 373 del 31 . 12 . 1982, pag. 38
4) GU n . L 30 dell' I . 2. 1983, pag. 47.
 s) GU n . L . 54 dell' i . 3. 1983, pag. 35.
s) GU n . L 85 del 31 . 3 . 1983 , pag. 42.
    GU n . L 116 del 30 . 4 . 1983 , pag. 46 .
") GU n . L 132 del 21 . 5 . 1983 , pag. 30 .
 ---pagebreak--- N. L 150 / 14                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         8 . 6 . 83
                                                             ALLEGATO
             al regolamento della Commissione, del 6 giugno 1983, che fissa definitivamente l'importo
             dell'aiuto complementare per i foraggi essiccati, fissato provvisoriamente dal 1° gennaio
                                                                 1983
                 I. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° gennaio 1983 per i foraggi essiccati
                                                                                                                     (ECU/t)
                                                         Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                 Numero della tariffa doganale comune       Concentrati di proteine :      Foraggi altrimenti essiccati :
                                                                                                     ex 12.10 B
                                                                   ex 23.06 B
                                                          Comunità                          Comunità
                                                                                Grecia                         Grecia
                                                            a nove                           a nove
             Importo dell'aiuto complementare              21,322               15,212       10,661              7,606
              Importo dell aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                     (ECU/t)
             febbraio 1983                                 21,474               1 5,364      10,737              7,682
              marzo 1983                                   21,474               15,364       10,737              7,682
             aprile 1983                                   31,604               31,604       1 5,802           1 5,802
             maggio 1983                                       0                   0             0                 0
             giugno 1983                                       0                    0            0                 0
              luglio 1983                                      0                    0            0                 0
              agosto 1983                                      0                    0            0                 0
             settembre 1983                                    0                    0            0                 0
             ottobre 1983                                      0                    0            0                 0
               II . Importi dell'aiuto complementare applicabili a partire dal 1° febbraio 1983 per i foraggi essiccati
                                                                                                                     (ECU/t)
                                                         Foraggi disidratati : ex 12.10 B  Foraggi altrimenti essiccati :
                 Numero della tariffa doganale comune        Concentrati di proteine :               ex 12.10 B
                                                                   ex 23.06 B
                                                          Comunità                          Comunità
                                                                                 Grecia                         Grecia
                                                            a nove                            a nove
              Importo dell'aiuto complementare              16,421               10,311         8,211             5,156
              Importo dell aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                      (ECU/t)
              marzo 1983                                    16,421               10,311         8,211             5,156
              aprile 1983                                   26,551              26,551        13,276           13,276
              maggio 1983                                   33,279               33,279       16,640            1 6,640
              giugno 1983                                   33,279               33,279       16,640            1 6,640
              luglio 1983                                   33,279               33,279       1 6,640           1 6,640
              agosto 1983                                   33,279               33,279       1 6,640           1 6,640
              settembre 1983                                33,279               33,279       16,640            16,640
              ottobre 1983                                  33,279               33,279       1 6,640           16,640
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 83                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 150 / 15
             III. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° marzo 1983 per i foraggi essiccati
                                                                                                                (ECU/t)
                                                      Foraggi disidratati : ex 12.10 B Foraggi altrimenti essiccati :
              Numero della tariffa doganale comune       Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                ex 23.06 B
                                                       Comunità                         Comunità
                                                                              Grecia                      Grecia
                                                         a nove                          a nove
           Importo dell'aiuto complementare              17,697              11,587       8,849            5,794
           Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :        I
                                                                                                                (ECU/t)
           aprile 1983                                  27,997               27,997      13,999           13,999
           maggio 1983                                  28,449               28,449      14,225           14,225
           giugno 1983                                  28,449               28,449      14,225           14,225
           luglio 1983                                  28,449               28,449      14,225           14,225
           agosto 1983                                  28,449               28,449      14,225           14,225
           settembre 1983                               28,449               28,449      14,225           14,225
           ottobre 1 983                                28,449               28,449      14,225           14,225
           novembre 1983                                28,449               28,449      14,225           14,225
           dicembre 1983                                28,449               28,449      14,225           14,225
           gennaio 1984                                 28,449               28,449      14,225           14,225
           febbraio 1984                                28,449               28,449      14,225           14,225
           marzo 1984                                    28,449              28,449      14,225           14,225
              IV. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° aprile 1983 per i foraggi essiccati
                                                                                                                (ECU/t )
                                                      Foraggi disidratati : ex 12.10 B Foraggi altrimenti essiccati :
               Numero della tariffa doganale comune       Concentrati di proteine :            ex 12.10 B
                                                                ex 23.06 B
                                                       Comunità                         Comunità
                                                                              Grecia                      Grecia
                                                         a nove                          a nove
           Importo dell'aiuto complementare             27,194               27,194      13,597           13,597
           Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                (ECU/t)
           maggio 1983                                   32,263              32,263      16,132           16,132
           giugno 1983                                   32,263              32,263      16,132           16,132
           luglio 1983                                   32,263              32,263      16,132           16,132
           agosto 1983                                   32,263              32,263      16,132           16,132
           settembre 1983                                32,263              32,263      16,132           16,132
            ottobre 1983                                 32,263              32,263      16,132           16,132
            novembre 1983                                32,263              32,263      16,132           16,132
           dicembre 1983                                 32,263              32,263      16,132           16,132
           gennaio 1984                                  32,263               32,263     16,132           16,132
            febbraio 1984                                32,263               32,263     16,132           16,132
            marzo 1984                                   32,263               32,263     16,132           16,132
 ---pagebreak--- N. L 150 / 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      8 . 6. 83
               V. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° maggio 1983 per i foraggi essiccati
                                                                                                                  (ECU/t)
                                                        Foraggi disidratati : ex 12.10 B Foraggi altrimenti essiccati :
                Numero della tariffa doganale comune       Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                  ex 23.06 B
                                                         Comunità                         Comunità
                                                                               Grecia                       Grecia
                                                           a nove                          a nove
              Importo dell'aiuto complementare            28,247               28,247      14,124           14,124
              Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :       I
                                                                                                                  (ECU/t)
             giugno 1983                                  29,150               29,150      14,575           14,575
              luglio 1983                                 29,150               29,150      14,575           14,575
             agosto 1983                                  29,150               29,150      14,575           14,575
             settembre 1983                               29,150               29,150      14,575           14,575
             ottobre 1983                                 29,150               29,150      14,575           14,575
              novembre 1983                               29,150               29,150      14,575           14,575
              dicembre 1983                               29,150               29,150      14,575           14,575
             gennaio 1984                                 30,397               30,397      15,199           15,199
              febbraio 1984                               30,397               30,397      15,199           15,199
              marzo 1984                                  30,397               30,397      15,199           15,199