CELEX: 62017CA0235
Language: sk
Date: 2019-05-21 00:00:00
Title: Vec C-235/17: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. mája 2019 — Európska komisia/Maďarsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 63 ZFEÚ — Voľný pohyb kapitálu — Článok 17 Charty základných práv Európskej únie — Právo vlastniť majetok — Vnútroštátna právna úprava, ktorá ex lege a bez odškodnenia zrušuje práva na užívanie poľnohospodárskych a lesných pozemkov predtým nadobudnuté právnickými alebo fyzickými osobami, ktoré nemôžu preukázať príbuzenský vzťah s vlastníkom)

29.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 255/3
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. mája 2019 — Európska komisia/Maďarsko
      (Vec C-235/17) (1)
      
      (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 63 ZFEÚ - Voľný pohyb kapitálu - Článok 17 Charty základných práv Európskej únie - Právo vlastniť majetok - Vnútroštátna právna úprava, ktorá ex lege a bez odškodnenia zrušuje práva na užívanie poľnohospodárskych a lesných pozemkov predtým nadobudnuté právnickými alebo fyzickými osobami, ktoré nemôžu preukázať príbuzenský vzťah s vlastníkom)
      (2019/C 255/03)
      Jazyk konania: maďarčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Malferrari a L. Havas, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaný: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér, splnomocnený zástupca)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Maďarsko si tým, že prijalo § 108 ods. 1 mező- és erdőgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvénnyel összefüggő egyes rendelkezésekről és átmeneti szabályokról szóló 2013. évi CCXII. törvény (zákon č. CCXII z roku 2013, ktorým sa stanovujú niektoré ustanovenia a prechodné opatrenia týkajúce sa zákona č. CXXII z roku 2013 o predaji poľnohospodárskych a lesných pozemkov) a v dôsledku toho zrušilo ex lege práva na užívanie poľnohospodárskych a lesných pozemkov nachádzajúcich sa v Maďarsku, ktorých priamymi alebo nepriamymi držiteľmi sú štátni príslušníci iných členských štátov, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení článku 63 ZFEÚ v spojení s článkom 17 Charty základných práv Európskej únie.
               
            
                  2.
               
               
                  Maďarsko je povinné nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 412, 4.12.2017.