CELEX: 62012CA0553
Language: et
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-553/12 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. juuli 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Kreeka Vabariik, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.) (Apellatsioonkaebus — Konkurents — EÜ artikkel 82 ja EÜ artikli 86 lõige 1 — Kreeka Vabariigi poolt riigi osalusega äriühingule pruunsöemaardlate uurimiseks ja kaevandamiseks antud eelisõiguste säilitamine — Nende õiguste teostamine — Konkurentsieelis pruunsöe tarnimise turul ja elektrienergia hulgimüügiturul — Turgu valitseva seisundi säilitamine, laiendamine või tugevdamine)

15.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/6
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. juuli 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Kreeka Vabariik, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   (Kohtuasi C-553/12 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Konkurents - EÜ artikkel 82 ja EÜ artikli 86 lõige 1 - Kreeka Vabariigi poolt riigi osalusega äriühingule pruunsöemaardlate uurimiseks ja kaevandamiseks antud eelisõiguste säilitamine - Nende õiguste teostamine - Konkurentsieelis pruunsöe tarnimise turul ja elektrienergia hulgimüügiturul - Turgu valitseva seisundi säilitamine, laiendamine või tugevdamine))
   2014/C 315/08
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Christoforou ja A. Antoniadis, keda abistas dikigoros A. Oikonomou)
   
      Teised menetlusosalised: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (esindaja: dikigoros P. Anestis), Kreeka Vabariik (esindajad: M-T. Marinos, P. Mylonopoulos ja K. Boskovits), Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   
      Apellandi toetuseks menetlusse astujad: Mytilinaios AE, Protergia AE, Alouminion AE (esindajad: dikigoros N. Korogiannakis, dikigoros I. Zarzoura, dikigoros D. Diakopoulos ja dikigoros E. Chrisafis)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu otsus DEI vs. komisjon (T-169/08, EU:T:2012:448).
            
         
               2.
            
            
               Suunata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse, et kohus langetaks otsuse talle esitatud nende väidete osas, mille osas Euroopa Liidu Kohus otsust ei teinud.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 32, 2.2.2013.