CELEX: 62015TA0619
Language: hr
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Predmet T-619/15: Presuda Općeg suda od 20. srpnja 2017. – Badica i Kardiam protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja donesene protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici — Zamrzavanje financijskih sredstava — Odluka o prvom upisu — Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Uvrštavanje imena tužiteljâ — Provedba rezolucije UN-a — Obveza obrazlaganja — Prava obrane — Pretpostavka nedužnosti — Očita pogreška u ocjeni”)

28.8.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 283/34
            
         Presuda Općeg suda od 20. srpnja 2017. – Badica i Kardiam protiv Vijeća
   (Predmet T-619/15) (1)
   
   ((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja donesene protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici - Zamrzavanje financijskih sredstava - Odluka o prvom upisu - Popis osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora - Uvrštavanje imena tužiteljâ - Provedba rezolucije UN-a - Obveza obrazlaganja - Prava obrane - Pretpostavka nedužnosti - Očita pogreška u ocjeni”))
   (2017/C 283/51)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) (Bangui, Srednjoafrička Republika) i Kardiam (Antwerpen, Belgija) (zastupnici: D. Luff i L. Defalque, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: B. Driessen, i P. Mahnič Bruni, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbena uredbe Vijeća (EU) 2015/1485 od 2. rujna 2015. o provedbi članka 17. stavka 1. Uredbe (EU) br. 224/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici (SL 2015., L 229, str. 1.)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) i Kardiamu snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 27, 25. 1. 2016.