CELEX: E1994C0193
Language: fi
Date: 1994-11-30 00:00:00
Title: Eftan valvontaviranomaisen päätös N:o 193/94/COL, annettu 30 päivänä marraskuuta 1994, tiettyjen EFTA-valtioiden jäämien tutkimista koskevien suunnitelmien hyväksymisestä

Avis juridique important

|

E1994C0193

Virallinen lehti nro L 383 , 31/12/1994 s. 0043 - 0044

EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 193/94/COL,annettu 30 päivänä marraskuuta 1994,tiettyjen EFTA-valtioiden jäämien tutkimista koskevien suunnitelmien hyväksymisestäEFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla ja erityisesti sen 17 artiklan ja pöytäkirjassa 1 olevan 4 kohdan d alakohdan,ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 29 kohdassa tarkoitetun säädöksen eläimissä ja tuoreessa lihassa olevien jäämien tutkimisesta (Neuvoston direktiivi N:o 86/469/ETY, jäljempänä "jäämäsäädös"), ja erityisesti sen 4 artiklan,ottaa huomioon valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan, pöytäkirjan 1 ja sen 1 artiklan e alakohdan,sekä toteaa, ettäSuomi on 23 päivänä marraskuuta 1993 päivätyllä asiakirjalla, Itävalta 28 päivänä joulukuuta 1993 päivätyllä asiakirjalla, Norja 27 päivänä tammikuuta 1994 päivätyllä asiakirjalla ja Ruotsi 31 päivänä maaliskuuta 1994 päivätyllä asiakirjalla lähettänyt EFTAn valvontaviranomaiselle suunnitelmat kansallisista toimenpiteistä jäämäsäädöksen liitteessä 1 tarkoitettujen aineiden jäämien tutkimiseksi,näiden suunnitelmien tarkastelu, muutettuina, on osoittanut niiden olevan jäämäsäädöksen, ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, säännösten mukaisia, jatässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat EFTAn valvontaviranomaista avustavan EFTAn eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1. Hyväksytään Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 29 kohdassa tarkoitetun, eläimissä ja tuoreessa lihassa olevien jäämien tutkimisesta annetun säädöksen (Neuvoston direktiivi 86/463) liitteessä I tarkoitettujen aineiden jäämien tutkimista koskevat liitteessä mainittujen EFTA-valtioiden esittämät suunnitelmat.2. Liitteessä mainittujen EFTA-maiden on annettava edellä 1 kohdassa tarkoitettujen suunnitelmien täytäntöönpanemiseksi tarvittavat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset.3. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1994.4. Tämä päätös on osoitettu liitteessä mainituille EFTA-valtioille.5. Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä.Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 1994.EFTAn valvontaviranomaisen puolestaPekka SÄILÄKollegion jäsenLIITEMaat, joilla on hyväksytyt suunnitelmat ainejäämien tutkimisestaItävaltaNorjaRuotsiSuomi