CELEX: 31985R0469
Language: nl
Date: 1985-02-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 469/85 van de Commissie van 25 februari 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1160/82 tot invoering van de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen

Avis juridique important

|

31985R0469

Verordening (EEG) nr. 469/85 van de Commissie van 25 februari 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1160/82 tot invoering van de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen  

Publicatieblad Nr. L 058 van 26/02/1985 blz. 0005 - 0006 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 33 blz. 0215  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 33 blz. 0215 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 469/85 VAN DE COMMISSIE  van 25 februari 1985  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1160/82 tot invoering van de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2), en met name op artikel 6,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (4), en met name op artikel 12, lid 2, artikel 15, lid 5, en artikel 16, lid 6, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector landbouwprodukten,  Overwegende dat heffingen en restituties vooraf kunnen worden vastgesteld voor perioden van meer dan zes maanden;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1160/82 van de Commissie (5) de mogelijkheid is geopend het monetaire compenserende bedrag vooraf vast te stellen wanneer voor het betrokken certificaat de invoer- of uitvoerheffing of de uitvoerrestitutie vooraf wordt vastgesteld; dat het monetaire compenserende bedrag slechts voor maximaal zes maanden vooraf kan worden vastgesteld; dat door deze beperking de geldigheidsduur van de certificaten wordt bekort wanneer de handelaar de economische condities van de betrokken transactie wenst vast te stellen bij de sluiting van het contract; dat om dit te voorkomen de restituties of heffingen en de monetaire compenserende bedragen voor dezelfde duur vooraf moeten kunnen worden vastgesteld; dat de bepalingen van genoemde verordening derhalve dienen te worden gewijzigd;  Overwegende dat de betrokken Comités van beheer geen advies hebben uitgebracht binnen de door hun onderscheiden voorzitters bepaalde termijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1160/82 wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 2, lid 3, wordt gelezen:  »3. Wanneer het monetaire compenserende bedrag vooraf wordt vastgesteld, is het certificaat slechts geldig in één enkele Lid-Staat, die door de aanvrager van het certificaat moet worden aangeduid bij het indienen van de aanvraag om vaststelling vooraf van het monetaire compenserende bedrag.".  2. Artikel 3, lid 1, eerste alinea, wordt gelezen:  »De aanvraag om vaststelling vooraf van het monetaire compenserende bedrag moet worden ingediend tegelijk met de aanvraag om het certificaat met vaststelling vooraf van de heffing of de restitutie.".  3. In artikel 3, lid 1, derde alinea, wordt de eerste regel gelezen:  »In alle gevallen:".  4. Artikel 4 vervalt.  5. Artikel 5, lid 4, wordt gelezen:  »4. Wanneer voor een uitvoer van goederen één of meer van de in lid 1 bedoelde certificaten worden overgelegd en de goederen niet in aanmerking komen voor het vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedrag omdat de in lid 2 bedoelde voorwaarden niet zijn vervuld, wordt dit certificaat of worden deze certificaten niet aanvaard door de bevoegde overheid.".  6. Artikel 6, lid 2, tweede alinea, vervalt.  7. Artikel 10 wordt gelezen:  »Artikel 10  1. Wanneer de vaststelling vooraf van het monetaire compenserende bedrag onmogelijk is op grond van het bepaalde in artikel 9, lid 4, kan een aanvraag tot vaststelling vooraf van het monetaire compenserende bedrag voor een Lid-Staat waarvoor deze mogelijkheid is geschorst, worden ingediend gedurende een periode van zeven dagen volgende op het einde van de schorsingsperiode.  De aanvraag om vaststelling vooraf van het monetaire compenserende bedrag geldt voor de gehele beschikbare hoeveelheid die op het certificaat of op de eventuele uittreksels daarvan is vermeld. Zij moet worden ingediend bij de instantie waarbij het oorspronkelijke certificaat was aangevraagd. Tegelijk met zijn aanvraag om vaststelling vooraf van het monetaire compenserende bedrag dient de aanvrager aan de genoemde instantie het oorspronkelijke certificaat en alle eventuele uittreksels daarvan over te leggen. De genoemde instantie behoudt het oorspronkelijke certificaat en alle eventuele uittreksels daarvan en geeft een vervangend certificaat of, in voorkomend geval, één of meer vervangende uittreksels af.  Het bepaalde in artikel 12, in artikel 13, lid 1, in artikel 14 en in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 3183/80 is van toepassing op de aanvraag om vaststelling vooraf van het monetaire compenserende bedrag.  2. Het vervangend certificaat of het vervangend uittreksel met vaststelling vooraf van het monetaire compenserende bedrag wordt afgegeven voor een hoeveelheid produkten die, vermeerderd met de tolerantie, overeenstemt met de op het vervangen document vermelde beschikbare hoeveelheid.  Op het vervangend certificaat of het vervangend uittreksel moeten de gegevens en vermeldingen worden aangebracht die eventueel voorkomen op het document dat wordt vervangen. Tevens moeten daarop de in artikel 3, lid 1, bedoelde vermeldingen alsmede een verwijzing naar het nummer van het oorspronkelijke document worden aangebracht. Artikel 3, lid 2, is van toepassing op de vervangende certificaten en de vervangende uittreksels.  3. Het monetaire compenserende bedrag dat geldt op de dag van indiening van de aanvraag om vaststelling vooraf van het monetaire compenserende bedrag is van toepassing op tijdens de resterende geldigheidsduur van het certificaat verrichte transacties.".  Artikel 2  1. Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing voor de met ingang van 1 april 1985 aangevraagde certificaten.  2. Op verzoek van de belanghebbenden, gericht tot de bevoegde instantie tot en met 15 april 1985, wordt:  a) voor wat de vóór 1 april 1985 aangevraagde certificaten waarvan de geldigheidsduur meer dan 6 maanden bedraagt, betreft, het monetaire compenserende bedrag vooraf vastgesteld voor de op deze certificaten vermelde hoeveelheden waarvoor dit nog niet was gebeurd; het bepaalde in artikel 10, lid 1, tweede en derde alinea, en lid 2 en lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1160/82 is van toepassing;  b) voor de certificaten met vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen waarvan de geldigheidsduur krachtens het oude artikel 4, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 1160/82 beperkt is tot 6 maanden en niet is verstreken op 1 april 1985, deze geldigheidsduur verlengd tot de datum waarop de geldigheidsduur van het oorspronkelijke certificaat afloopt.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 25 februari 1985.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.  (2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1.  (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (4) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1.  (5) PB nr. L 134 van 16. 5. 1982, blz. 22.