CELEX: 31988R0113
Language: da
Date: 1988-01-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 113/88 af 15. januar 1988 om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af olivenolie og oliekager til Portugal for 1988

Nr. L 12/22                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          16. 1 . 88
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 113/88
                                                         af 15. januar 1988
                  om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af olivenolie og oliekager til
                                                         Portugal for 1988
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       til en vis progression i forhold til de traditionelle handels­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   strømme, således at der sikres en harmonisk og gradvis
                                                                     åbning af markedet i ovennævnte medlemsstat ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og                    ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                     Fedtstoffer —
Portugals Tiltrædelse, særlig artikel 251 ,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 569/86
af 25. februar 1986 om de almindelige gennemførelsesbe­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
stemmelser for den supplerende mekanisme for samhan­
delen ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2297/
86 (2), særlig artikel 7, stk. 1 , og                                                          Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                      1.    Det vejledende loft for indførsel til Portugal af
                                                                     olivenolie henhørende under KN-kode 1510 00 fra andre
I artikel 249 i Tiltrædelsesakten er det fastsat, at olivenolie
og oliekager er omfattet af den supplerende mekanisme                medlemsstater fastsættes for perioden fra den 1 . november
                                                                     1987 til den 31 . oktober 1988 til 4 000 tons.
for samhandelen (SMS) ; i artikel 251 i samme akt er det
fastsat, at der i princippet ved begyndelsen af hvert                2. Det vejledende loft for indførsel til Portugal af olie­
produktionsår udarbejdes en opgørelse ud fra produk­                 kager henhørende under KN-kode 2304 00 00,
tions- og forbrugsprognoserne i Portugal for olivenolie og           2305 00 00 og 2306 bortset fra 2306 90 11 og 2306 90 19
oliekager ; med hensyn til oliekager bør der dog henvises            fra andre medlemsstater fastsættes for 1988 til 32 400
til kalenderåret ; de fastsatte vejledende lofter er .baseret på     tons.
således udarbejdede opgørelser ;
der bør fastsættes vejledende lofter for 1988 med hensyn                                       Artikel 2
til oliekager og for produktionsåret 1987/88 med hensyn
til olivenolie ; ifølge artikel 251 i Tiltrædelsesakten skal         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
der ved fastsættelsen af de vejledende lofter tages hensyn           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 15. januar 1988.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Næstformand
(') EFT nr. L 55 af 1 . 3. 1986, s. 106.
(A EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3.