CELEX: 22015D1049
Language: da
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 5/2014 truffet af EU-Colombia-Peru-Handelsudvalget af 16. maj 2014 Nedsættelse af en ekspertgruppe vedrørende spørgsmål, der er omfattet af afsnittet om handel og bæredygtig udvikling, jf. artikel 284, stk. 3, i handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side [2015/1049]

1.7.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 167/92
            
         AFGØRELSE Nr. 5/2014 TRUFFET AF EU-COLOMBIA-PERU-HANDELSUDVALGET
   af 16. maj 2014
   Nedsættelse af en ekspertgruppe vedrørende spørgsmål, der er omfattet af afsnittet om handel og bæredygtig udvikling, jf. artikel 284, stk. 3, i handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side [2015/1049]
   HANDELSUDVALGET HAR —
   under henvisning til handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side (»aftalen«), der blev undertegnet i Bruxelles den 26. juni 2012, særlig artikel 284, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I artikel 284 i aftalen bestemmes det, at en part kan anmode om, at der indkaldes en ekspertgruppe med henblik på at undersøge et spørgsmål vedrørende handel og bæredygtig udvikling, som ikke er blevet løst tilfredsstillende gennem konsultationer på statsplan, jf. artikel 283 i aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               På sit første møde skal Handelsudvalget godkende en liste over mindst 15 personer med ekspertviden om de emner, der er omfattet af afsnittet om handel og bæredygtig udvikling.
            
         
               (3)
            
            
               Handelsudvalget har alene beføjelse til at evaluere og vedtage beslutninger som tilsigtet i aftalen vedrørende ethvert forhold, der henvises til det af de specialiserede organer, der nedsættes ved aftalen —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   
               1.
            
            
               Listerne over personer, der kan fungere som eksperter med henblik på artikel 284 aftalen, er opstillet i bilaget til denne afgørelse.
            
         
               2.
            
            
               Denne afgørelse træder i kraft den 7. oktober 2014.
            
         
      Udfærdiget i Lima, den 16. maj 2014.
      
         
            På Handelsudvalgets vegne
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
         
            Minister for handel, industri og turisme i Colombia
         
      
      
         Karel DE GUCHT
         
            Europa-Kommissionens kommissær for Handel
         
      
      
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
         
            Minister for udenrigshandel og turisme i Peru
         
      
   
   
      BILAG
      
         LISTE OVER EKSPERTER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 284, STK. 3, I AFTALEN
      
      
         Liste over eksperter
      
      
                  1.
               
               
                  Claudia Martínez
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Costa Posada
               
            
                  3.
               
               
                  Enrique Borda Villegas
               
            
                  4.
               
               
                  Katerine Bermúdez
               
            
                  5.
               
               
                  Eddy Laurijssen
               
            
                  6.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  7.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  8.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            
                  9.
               
               
                  Jorge Mario Caillaux Zazzali
               
            
                  10.
               
               
                  Rosario Gómez Gamarra
               
            
                  11.
               
               
                  Jorge Toyama Miyagusuku
               
            
                  12.
               
               
                  Alfonso de los Heros Pérez Albela
               
            
         Formænd
      
      
                  1.
               
               
                  Robert McCorquodale
               
            
                  2.
               
               
                  Dane Ratliff
               
            
                  3.
               
               
                  Jill Murray
               
            
                  4.
               
               
                  Arthur Edmond Appleton
               
            
                  5.
               
               
                  Maryse Robert
               
            
                  6.
               
               
                  Orlando Pérez Gárate