CELEX: 62018CN0637
Language: cs
Date: 2018-10-12 00:00:00
Title: Věc C-637/18: Žaloba podaná dne 12. října 2018 – Evropská komise v. Maďarsko

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/33
            
         
      Žaloba podaná dne 12. října 2018 – Evropská komise v. Maďarsko
      (Věc C-637/18)
      (2018/C 427/42)
      Jednací jazyk: maďarština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupkyně: K. Petersen a K. Talabér-Ritz, zmocněnkyně)
      
         Žalovaný: Maďarsko
      
         Návrhová žádání žalobkyně
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
      
                  —
               
               
                  určil, že Maďarsko tím, že každoročně od 1. ledna 2005 systematiky a trvale nerespektovalo 24hodinovou mezní hodnotu platnou pro koncentraci částic PM10 v zónách Budapešť a okolí (HU0001) a údolí Slané (HU0008), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 13 odst. 1 ve spojení s přílohou XI směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu (1);
               
            
                  —
               
               
                  určil, že Maďarsko tím, že každoročně od 11. června 2011, s výjimkou roku 2014, systematiky a trvale nerespektovalo 24hodinovou mezní hodnotu platnou pro koncentraci částic PM10 v zóně Pětikostelí (HU0006), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 13 odst. 1 ve spojení s přílohou XI směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu;
               
            
                  —
               
               
                  určil, že od 11. června 2010 Maďarsko neplní povinnost podle čl. 23 odst. 1 ve spojení s přílohou XV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu, stanovenou konkrétně ve druhém pododstavci citovaného odstavce, a sice aby bylo období překročení mezních hodnot co možná nejkratší;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Maďarsku náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Od 1. ledna 2005 byla 24hodinová mezní hodnota částic PM10 překračována ve dvou zónách pro měření kvality ovzduší a od 11. června 2011 v jedné další zóně. Maďarsko navzdory tomuto porušení čl. 13 odst. 1 ve spojení s přílohou XI směrnice 2008/50 a v rozporu s čl. 23 odst. 1 druhým pododstavcem téže směrnice nepřijalo v rámci plánů kvality ovzduší žádné náležité opatření, aby bylo období překročení mezních hodnot co možná nejkratší.
      Neúčinnost dotčených opatření plyne mj. z doby překročení mezních hodnot, z jejich úrovně a trendu a z podrobné analýzy plánů kvality ovzduší přijatých maďarskými orgány.
      
         (1)  Úř. věst. 2008, L 152, s. 1.