CELEX: E2000J0001
Language: es
Date: 2000-07-14 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de 14 de julio de 2000 en el asunto E-1/00 [Solicitud de dictamen consultivo formulada por Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal de la ciudad de Reykjavik): Organismo de Gestión de la Deuda del Estado (Lánasýsla ríkisins) contra Íslandsbanki-FBA hf., antes Banco Islandés de Inversiones hf. (Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf.)] (Libre circulación de capital — Garantías del Estado emitidas sobre préstamos financieros — Distintas comisiones de garantía por préstamos extranjeros y nacionales) (Con arreglo al apartado 5 del artículo 27 del Reglamento de procedimiento, las versiones auténticas son la inglesa y la islandesa)

Aviso jurídico importante

|

E2000J0001

Sentencia del Tribunal de 14 de julio de 2000 en el asunto E-1/00 [Solicitud de dictamen consultivo formulada por Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal de la ciudad de Reykjavik): Organismo de Gestión de la Deuda del Estado (Lánasýsla ríkisins) contra Íslandsbanki-FBA hf., antes Banco Islandés de Inversiones hf. (Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf.)] (Libre circulación de capital — Garantías del Estado emitidas sobre préstamos financieros — Distintas comisiones de garantía por préstamos extranjeros y nacionales) (Con arreglo al apartado 5 del artículo 27 del Reglamento de procedimiento, las versiones auténticas son la inglesa y la islandesa)  

Diario Oficial n° C 024 de 25/01/2001 p. 0002 - 0002

Sentencia del Tribunalde 14 de julio de 2000en el asunto E-1/00 [Solicitud de dictamen consultivo formulada por Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal de la ciudad de Reykjavik): Organismo de Gestión de la Deuda del Estado (Lánasýsla ríkisins) contra Íslandsbanki-FBA hf., antes Banco Islandés de Inversiones hf. (Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf.)]Libre circulación de capital - Garantías del Estado emitidas sobre préstamos financieros - Distintas comisiones de garantía por préstamos extranjeros y nacionales(Con arreglo al apartado 5 del artículo 27 del Reglamento de procedimiento, las versiones auténticas son la inglesa y la islandesa)(2001/C 24/02)En el asunto E-1/00, que tiene por objeto una solicitud al Tribunal, con arreglo al artículo 34 del Acuerdo entre los Estados miembros de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, formulada por Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal de la ciudad de Reykjavik), destinada a obtener, en el litigio ante él pendiente, entre el Organismo de Gestión de la Deuda del Estado (Lánasýsla ríkisins) contra Íslandsbanki-FBA hf., antes Banco Islandés de Inversiones hf. (Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf.), un dictamen consultivo sobre la interpretación de los artículos 4, 40, 42 y 61 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por: Thór Vilhjálmsson, Presidente; Carl Baudenbacher y Per Tresselt (Ponente), Jueces, y Gunnar Selvik, Secretario, ha emitido el 14 de julio de 2000 un dictamen consultivo cuya conclusión es la siguiente:Las disposiciones nacionales de una Parte Contratante del Acuerdo del EEE que estipulena) que un prestatario, que goce de una garantía del Estado, deba pagar una comisión de garantía por préstamos de entidades establecidas en otras Partes contratantes pero no por los préstamos de entidades nacionales,ob) que un prestatario que goce de una garantía del Estado deba pagar mayores comisiones de garantía por préstamos de entidades establecidas en otras Partes contratantes que por préstamos de entidades nacionales,son incompatibles con el artículo 40 del Acuerdo EEE, en conjunción con la Directiva 88/361/CEE del Consejo.