CELEX: 62020CA0249
Language: lt
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Byla C-249/20 P: 2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / UG (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Neterminuota sutartis – Nutraukimas – Atleidimo priežastys – Iškraipymas – Neturtinė žala – Priimtinumas – Reikalavimų neišnagrinėjimas)

2022 1 31   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 51/9
            
         
      2021 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / UG
      
      (Byla C-249/20 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Sutartininkas - Neterminuota sutartis - Nutraukimas - Atleidimo priežastys - Iškraipymas - Neturtinė žala - Priimtinumas - Reikalavimų neišnagrinėjimas)
      (2022/C 51/10)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama B. Mongin ir L. Radu Bouyon
      
         Kita proceso šalis: UG, atstovaujama iš pradžių advokatų M. Richard ir P. Junqueira de Oliveira, vėliau advokato M. Richard
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2020 m. balandžio 2 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą UG / Komisija (T-571/17, nepaskelbtas Rink., EU:T:2020:141) tiek, kiek juo buvo panaikintas 2016 m. spalio 17 d. Europos Komisijos sprendimas nutraukti UG neterminuotą darbo sutartį, konstatuotas pažeidimas, galintis užtraukti šios institucijos atsakomybę, ir juo kaip nepriimtini atmesti UG reikalavimai, susiję su neturtinės žalos atlyginimu.
               
            
                  2.
               
               
                  Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui.
               
            
                  3.
               
               
                  Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 348, 2020 10 19.