CELEX: 62012FA0005
Language: mt
Date: 2013-06-12 00:00:00
Title: Kawża F-5/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat- 12 ta’ Ġunju 2013 — Bogusz vs Frontex (Servizz Pubbliku — Membri tal-persunal temporanji — Persunal tal-Frontex — Tibdil tal-kundizzjonijiet tat-tħaddim tal-perijodu ta’ prova previsti fl-Artikolu 14 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Iffissar tal-għanijiet — Motiv imqajjem għall-ewwel darba fis-seduta)

31.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 252/45
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-12 ta’ Ġunju 2013 — Bogusz vs Frontex
   (Kawża F-5/12) (1)
   
   (Servizz Pubbliku - Membri tal-persunal temporanji - Persunal tal-Frontex - Tibdil tal-kundizzjonijiet tat-tħaddim tal-perijodu ta’ prova previsti fl-Artikolu 14 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg - Tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova - Iffissar tal-għanijiet - Motiv imqajjem għall-ewwel darba fis-seduta)
   2013/C 252/76
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Slawomir Bogusz (Dobroszyce, il-Polonja) (rappreżentant: S. Pappas, avukat)
   
      Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Vuorensola u H. Caniard, bħala aġenti, assistiti minn A. Duron u D. Waelbroeck, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni ta’ Frontex li timponi sanzjoni fuq ir-rikorrent u tad-deċiżjoni li tiddikjara t-tkeċċija tiegħu.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess u hija kkundannata tbati kwart tal-ispejjeż sostnuti minn S. Bogusz.
            
         
               (3)
            
            
               S. Bogusz għandu jbati tliet kwarti tal-ispejjeż tiegħu stess.
            
         
      (1)  ĠU C 133, 05.05.2012, p. 29.