CELEX: C2004/156/16
Language: nl
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: Zaak C-191/04: Beroep, op 26 april 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek

12.6.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 156/8
            
         Beroep, op 26 april 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek
   Zaak C-191/04
   (2004/C 156/16)
   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 26 april 2004 beroep ingesteld tegen Franse Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door A. Bordes en G. Valero Jordana als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert dat het het Hof behage:
   
               1.
            
            
               vast te stellen dat de Franse Republiek, door de gegevens met betrekking tot de agglomeraties waarvoor 31 december 1998 als uiterste datum gold, die de bevoegde autoriteiten of instanties in het kader van de bij artikel 15 van richtlijn 91/271/EEG (1) vastgestelde controle van lozingen en restslib uiterlijk op 31 december 1999 hadden moeten verzamelen, niet binnen zes maanden na het verzoek daartoe van de Commissie van 18 december 2000 mede te delen, de krachtens artikel 15, lid 4, van deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
            
         
               2.
            
            
               de Franse Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Franse Republiek is haar verplichting niet nagekomen om aan de Commissie de informatie mede te delen met betrekking tot de toestand op 31 december 1999 van de controle van het water van de agglomeraties waarvoor de eerste termijn van de richtlijn geldt, dit zijn de agglomeraties met meer dan 10 000„i.e.” (inwonerequivalenten) die hun water lozen in ontvangende wateren die worden beschouwd als „kwetsbare gebieden”.
   
      (1)  Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135 van 30.05.1991, blz. 40).