CELEX: 31988D0238
Language: da
Date: 1988-03-08 00:00:00
Title: 88/238/EØF: Kommissionens beslutning af 8. marts 1988 om godkendelse af det af Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1654/86 udarbejdede særlige program for retablering af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i 1985 (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31988D0238

88/238/EØF: Kommissionens beslutning af 8. marts 1988 om godkendelse af det af Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1654/86 udarbejdede særlige program for retablering af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i 1985 (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 105 af 26/04/1988 s. 0025 - 0026

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 8. marts 1988  om godkendelse af det af Frankrig i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1654/86 udarbejdede saerlige program for retablering af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i 1985  (Kun den franske udgave er autentisk)  (88/238/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til forordning (EOEF) nr. 1654/86 af 26. maj 1986 om ivaerksaettelse af en faelles foranstaltning til retablering og omstilling af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i visse af Faellesskabets regioner i 1985 (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Den 28. august 1986 og den 3. juni 1987 tilstillede den franske regering med en positiv udtalelse Kommissionen det saerlige program for retablering af frostskadede olivenlunde vedroerende regionerne Languedoc-Roussillon og Province-Alpes-Côte d'Azur;  naevnte program indeholder de i artikel 2, stk. 1, i ovennaevnte forordning foreskrevne oplysninger;  Frankrig har ligeledes fremsendt de aendringer og tilfoejelser, der er foretaget i programmet som foelge af den af Kommissionen fremsatte anmodning efter ovennaevnte forordnings artikel 2, stk. 3;  den retningsgivende plans foerste del, der vedroerer retablering ved omplantning og beskaering, er i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1654/86, hvorimod anden del, der vedroerer genbeplantning af de ryddede parceller, falder uden for naevnte forordnings anvendelsesperiode, der er begraenset til den 30. juni 1988;  det program, der kan accepteres, har samme varighed som den faelles foranstaltning, som det er foreskrevet i artikel 2, stk. 4, og artikel 4, stk. 5, i ovennaevnte forordning;  den franske regering har givet de kraevede garantier med hensyn til national finansiering af de i det forelagte program forudsete foranstaltninger;  den franske regering fremsendte den 3. juni 1987 en meddelelse, i hvilken det praeciseres, at det maksimale beloeb, som EUGFL skal afholde for den del af programmet, der kan accepteres, ligger inden for det anslaaede maksimumsbeloeb, der er fastsat i artikel 5, stk. 4, i naevnte forordning;  der boer regelmaessigt fremsendes oplysninger om programmet forloeb som fastsat i artikel 6 i naevnte forordning;  EUGFL-Komitéen er blevet hoert vedroerende de finansielle aspekter;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Det saerlige program for retablering af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i 1985, med tilhoerende aendringer og tilfoejelser, der fremsendtes af den franske regering den 28. august 1986 og den 3. juni 1987, godkendes i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1654/86, for saa vidt angaar foerste del, der vedroerer retablering ved omplantning og beskaering.  Artikel 2  Denne franske regering soerger for, at der aarligt til Kommissionen fremsendes oplysninger om programmernes forloeb i de beroerte regioner i form af rapporter, der opsummerer de gennemfoerte, igangvaerende og planlagte foranstaltninger, idet det i bilaget anfoerte skema anvendes.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. marts 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 145 af 30. 5. 1986, s. 13.  BILAG  OPLYSNINGSRAPPORT VEDROERENDE ANVENDELSEN AF FORORDNING (EOEF) Nr. 1654/86 I REGIONEN . . . . . . . .  AAr . . . . 1.2.3,4.5,6.7,8.9,10.11,12.13 //  //  //  //  //  //  //  //  // Kode   // Foranstaltning  // Antal bedrifter der modtager stoette (1)  // Antal oliventraeer   // Antal hektar  // Stoettebeloeb, der afholdes af staten eller regionen  // Stoettebeloeb der afholdes af EUGFL   // Bemaerkninger  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 //  //  // stoet te allerede ydet   // planlagt   // stoette allerede ydet  // planlagt   // stoette allerede ydet   // planlagt  // allerede udbetalt   // planlagt   // allerede ansoegt  // vil blive ansoegt   //   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 1   // 2  // 3   // 4   // 5  // 6   // 7   // 8   // 9   // 10   // 11   // 12   // 13  //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // A1   // Fuldstaendig retablering   //   //   // -  // -   //   //   //   //   //   //   //   // A2   // Delvis retablering   //   //   //   //   // -   // -   //   //   //  //   //   // A3   // Oversavning af stammen ved roden   //  //   //   //   // -   // -   //   //   //   //   //   // A4  // Afsavning af grene   //   //   //   //   // -   // -   //  //   //   //   //   // C1   // Tillaegsstoette for retablering (fem aar)   //   //   //   //   // -   // -   //   //   //   //  //   // C2   // Tillaegsstoette for retablering (tre aar)   //  //   //   //   // -   // -   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // I alt  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // (1)  Antallet omfatter ogsaa bedrifter, der er omfattet af mere end en stoetteforanstaltning.