CELEX: 32003R1809
Language: mt
Date: 2003-10-15 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1809/2003 tal-15 ta’ Ottubru 2003 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar ir-regoli ta’ l-importazzjoni ta’ annimali bovini ħajjin u l-prodotti taċ-ċanga, tan-nagħaġ u tal-mogħoż mill-Kosta Rika u n-New CaledoniaTest b’relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32003R1809

Official Journal L 265 , 16/10/2003 P. 0010 - 0011

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1809/2003tal-15 ta’ Ottubru 2003li jemenda r-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar ir-regoli ta’ l-importazzjoni ta’ annimali bovini ħajjin u l-prodotti taċ-ċanga, tan-nagħaġ u tal-mogħoż mill-Kosta Rika u n-New Caledonia(Test b’relevanza għaż-ŻEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill tat-22 ta’ Meju 2001 li jwaqqaf ir-regoli għall-ħarsien, il-kontroll u l-qerda ta’ ċerti l-enċifalopati sponġiformi li jittieħdu [1], kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1139/2003 [2], u l-aktar l-ewwel paragrafu ta’ l-Artikolu 23 tiegħu,Billi:(1) Fl-opinjoni tiegħu tal-11 ta’ Mejju 2001 fuq ir-riskju ġeografiku tal-BSE fil-Kosta Rika, il-Kumitat Xjuentifiku tat-Tmexxija (il-KXT) kien temm li l-każijiet ta’ BSE fiċ-ċanga lokali ta’ dak il-pajjiż mhumiex spissi. Bħala rizultat, il-Kosta Rika kienet tniżżlet fil-lista ta’ pajjiżi li huma eżenti minn ċerti kondizzjonijiet kummerċjali marbuta mat-TSE ta’ annimali bovini ħajjin u prodotti taċ-ċanga, tan-nagħaġ u tal-mogħoż.(2) Fl-opinjoni aġġornata tiegħu ta’ l-10 ta’ April 2003 fuq ir-riskju ġeografiku tal-BSE ta’ ċerti pajjiżi terzi, il-KXT kien bidel l-opinjoni tiegħu tal-11 ta’ Mejju 2001, u temm li l-każijiet ta’ BSE fiċ-ċanga lokali fil-Kosta Rika mhumiex komuni iżda lanqas ma jistgħu jitħallew barra. Għalhekk, il-Kosta Rika m’għandhiex tkun eżentata mill-kondizzjonijiet kummerċjali marbuta mat-TSE għall-annimali bovini ħajjin u l-prodotti taċ-ċanga, tan-nagħaġ u tal-mogħoż.(3) Fl-opinjoni tiegħu tas-6 ta’ Marzu 2003 fuq ir-riskju ġeografiku tal-BSE fi New Caledonia, il-KXT kien ikkonkluda li l-każijiet ta’ BSE fiċ-ċanga lokali ta’ dak il-pajjiż mhumiex komuni. Għalhekk, in-New Caledonia għandha titniżżel fil-lista ta’ pajjiżi li huma eżentati minn ċerti kondizzjonijiet kummerċjali marbuta mat-TSE għall-annimali bovini u l-prodotti taċ-ċanga, tan-nagħaġ u tal-mogħoż.(4) Ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 għandu, għalhekk, jiġi emendat.(5) Il-miżuri li hemm f’dan ir-Regolament huma fi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Anness XI għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 qed ikun emendat fi qbil ma’ l-Anness għal dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjail ta’ l-Unjoni Ewropea.Dan ir-Regolament għandu jorbot fil-kumplessità tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fil-15 ta’ Ottubru 2003.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 147, tal-31.05.01, p. 1.[2] ĠU L 160, tas-27.06.03, p. 22.--------------------------------------------------L-ANNESSL-Anness XI qed ikun emendat kif ġej:1. Fil-parti A, il-punt 15(b), il-lista tal-pajjiżi qed tinbidel b’dan li ġej:"— l-Arġentina— l-Awstralja— il-Botswana— il-Brażil— iċ-Ċili— El Salvador— l-Islanda— In-Namibja— Territoire français de la Nouvelle Calédonie— in-New Zealand— in-Nikaragwa— il-Panama— il-Paragwaj— Singapor— Sważiland— l-Urugwaj— Vanuatu."2. Fil-parti D, il-punt 3 qed jinbidel b’dan li ġej:"3. il-punt 2 m’għandux jgħodd għall-importazzjoni ta’ annimali bovini li jkunu twieldu u tkabbru l-ħin kollu fil-pajjiżi li ġejjin:- l-Arġentina- l-Awstralja- il-Botswana- il-Brażil- iċ-Ċili- El Salvador- l-Islanda- In-Namibja- Territoire français de la Nouvelle Calédonie- in-New Zealand- in-Nikaragwa- il-Panama- il-Paragwaj- Singapor- Sważiland- l-Urugwaj- Vanuatu."--------------------------------------------------