CELEX: E2015J0013
Language: sk
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu zo 16. decembra 2015 vo veci E-13/15 – Abuelo Insua Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung (Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – článok 87 ods. 2 nariadenia (ES) č. 987/2009 – Záväzný účinok lekárskych zistení inštitúcie miesta pobytu alebo bydliska – Právo napadnúť tieto zistenia – Zásada rovnakého zaobchádzania)

5.1.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 2/4
            
         ROZSUDOK SÚDU
   zo 16. decembra 2015
   vo veci E-13/15
   Abuelo Insua Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung
   (Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – článok 87 ods. 2 nariadenia (ES) č. 987/2009 – Záväzný účinok lekárskych zistení inštitúcie miesta pobytu alebo bydliska – Právo napadnúť tieto zistenia – Zásada rovnakého zaobchádzania)
   (2017/C 2/04)
   Vo veci E-13/15, Abuelo Insua Juan Bautista/Liechtensteinische Invalidenversicherung – ŽIADOSŤ podaná na Súd EZVO podľa článku 34 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, ktorú predložil Kniežací odvolací súd (Fürstliches Obergericht) týkajúca sa výkladu článku 87 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16. septembra 2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, Súd EZVO v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Per Christiansen (sudca spravodajca) a Páll Hreinsson, sudcovia, vyniesol 16. decembra 2015 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Článok 87 ods. 2 nariadenia (ES) č. 987/2009 nebráni poberateľovi dávok alebo žiadateľovi o dávky napadnúť zistenia inštitúcie miesta pobytu alebo bydliska podľa uvedeného ustanovenia v správnom konaní pred dlžníckou inštitúciou.