CELEX: 31982D0607
Language: da
Date: 1982-07-28 00:00:00
Title: 82/607/EØF: Rådets afgørelse af 28. juli 1982 om koordination af medlemsstaternes og Kommissionens aktioner i forbindelse med forberedelserne til et langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer

Avis juridique important

|

31982D0607

82/607/EØF: Rådets afgørelse af 28. juli 1982 om koordination af medlemsstaternes og Kommissionens aktioner i forbindelse med forberedelserne til et langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer  

EF-Tidende nr. L 247 af 23/08/1982 s. 0025 - 0025 den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 12 s. 0248  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 12 s. 0248 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 28 . juli 1982  om koordination af medlemsstaternes og Kommissionens aktioner i forbindelse med forberedelserne til et langtidsprogram for anvendelsen af telematik til faellesskabsinformationssystemer vedroerende indfoersel og udfoersel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer   ( 82/607/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Forvaltningen af toldunionen og den faelles landbrugspolitik goer det ofte noedvendigt , at data om indfoersel og udfoersel samt data vedroerende landbrugsmarkedet og den finansielle kontrol hermed hurtigt videregives og behandles ;  den undersoegelse af databehandlingssystemer , som blev ivaerksat ved afgoerelse 77/619/EOEF ( 3 ) er tilendebragt og har givet anledning til udarbejdelse af en henstilling om , at vedkommende administrationer inden for Faellesskabet vedtager et samordnet udviklingsprogram for de naeste ti aar ; der boer foretages yderligere undersoegelser af behovene , programmets gennemfoerlighed og omkostningerne og fordelene ved det ;  da Kommissionens tjenestegrene og de nationale administrationer bliver saavel operatoerer som brugere af de forbedrede informationssystemer , er det af hensyn til faellesskabsmekanismernes rette funktion hensigtsmaessigt at koordinere de relevante aktioner , der ivaerksaettes i medlemsstaterne og inden for Kommissionen -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Medlemsstaterne ivaerksaetter , i koordineret indsats med Kommissionen , en raekke forberedende aktioner med henblik paa at analysere behovene for gennemfoerligheden af og omkostningerne og fordele ved et samordnet tiaarigt udviklingsprogram for anvendelsen af telematiksystemer for behandling af data vedroerende indfoersel og udfoersel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer . Kommissionen er ansvarlig for gennemfoerelsen af denne koordination i samarbejde med et raadgivende udvalg af brugere med hoejst fire repraesentanter for hver medlemsstat , repraesenterende de vigtigste beroerte ministerier . Dette udvalg skal raadgive og bistaa Kommissionen , og dets medlemmer skal oprette og vedligeholde koordinering og forbindelse mellem de administrationer , der deltager i CADDIA-projektet ( Cooperation in Data and Documentation on Imports/Exports and Agriculture ) .  Artikel 2  Kommissionen udfaerdiger paa baggrund af resultaterne af de forberedende aktioner og inden 12 maaneder efter denne afgoerelses ikrafttraeden en rapport til Raadet og Europa-Parlamentet og forelaegger om noedvendigt forslag med henblik paa vedtagelse af et langsigtet program , der skal gennemfoeres i samraad med de beroerte parter .  Artikel 3  Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1982 .  Paa Raadets vegne  O . MOELLER  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 125 af 17 . 5 . 1982 , s . 170 .  ( 2 ) EFT nr . C 343 af 31 . 12 . 1981 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . L 255 af 6 . 10 . 1977 , s . 32 .