CELEX: 62008TB0065
Language: da
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: Sag T-65/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 30. april 2008 — Spanien mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — kontrol med fusioner — artikel 21, stk. 4, i forordning (EF) nr. 139/2004 — betingelser som de spanske myndigheder har pålagt parterne i en fusion, der er blevet erklæret for forenelig med fællesmarkedet — begæring om udsættelse af gennemførelsen — fumus boni juris — manglende uopsættelighed — afvejning af interesser)

21.6.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 158/18
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 30. april 2008 — Spanien mod Kommissionen
   (Sag T-65/08 R)
   (Særlige rettergangsformer - kontrol med fusioner - artikel 21, stk. 4, i forordning (EF) nr. 139/2004 - betingelser som de spanske myndigheder har pålagt parterne i en fusion, der er blevet erklæret for forenelig med fællesmarkedet - begæring om udsættelse af gennemførelsen - fumus boni juris - manglende uopsættelighed - afvejning af interesser)
   (2008/C 158/28)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved N. Díaz Abad, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre og É. Gippini Fournier, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning af 5. december 2007 (sag COMP/M.4685 Enel/Acciona/Endesa) vedrørende en procedure i henhold til artikel 21 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24, s. 1).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.