CELEX: 22019D0710
Language: hu
Date: 2019-03-25 00:00:00
Title: Az EU–Ukrajna Társulási Bizottság kereskedelmi formációjának 1/2019. határozata (2019. március 25.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás 323. cikkének (1) bekezdésében említett választott bírói névjegyzék összeállításáról [2019/710]

8.5.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 120/31
               
            
         AZ EU–UKRAJNA TÁRSULÁSI BIZOTTSÁG KERESKEDELMI FORMÁCIÓJÁNAK 1/2019. HATÁROZATA
         (2019. március 25.)
         az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás 323. cikkének (1) bekezdésében említett választott bírói névjegyzék összeállításáról [2019/710]
         A KERESKEDELMI FORMÁCIÓBAN ÜLÉSEZŐ TÁRSULÁSI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről (1) Ukrajna közötti, 2014. június 27-én Brüsszelben aláírt társulási megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 323. cikkének (1) és 465. cikkének (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A megállapodás 323. cikkének (1) bekezdésével összhangban a kereskedelmi formációban ülésező társulási bizottság (a továbbiakban: a Kereskedelmi Bizottság) a megállapodás hatálybalépésétől számított legkésőbb hat hónapon belül összeállítja azon személyek jegyzékét, akik hajlandók és képesek választott bíróként eljárni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az Unió öt választott bíró-jelöltet javasolt. Ukrajna négy olyan személyt javasolt, akik hajlandóak és képesek választott bíróként eljárni. Az Unió és Ukrajna öt harmadik országbeli állampolgárt választott ki közösen, akik a választott bírói testület elnöki tisztségét tölthetik be.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A további késedelmek elkerülése érdekében a választott bíróként eljárni hajlandó és képes személyek jegyzékének létrehozásában, és ezáltal a megállapodás, különösen annak IV. címe 14. fejezetének megfelelő működésének biztosítása érdekében, a Kereskedelmi Bizottság a benyújtott javaslatok alapján jóváhagyja a említett jegyzéket.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ukrajna a lehető leghamarabb javaslatot tesz a Kereskedelmi Bizottság ötödik jelöltjére,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            
               (1)   Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás 323. cikkének (1) bekezdése alkalmazásában a választott bíróként tevékenykedő személyek névjegyzékét e határozat melléklete tartalmazza.
            
            
               (2)   Ukrajna a lehető leghamarabb javaslatot tesz a Kereskedelmi Bizottság ötödik jelöltjére, aki hajlandó és képes választott bíróként eljárni.
            
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Kijevben, 2019. március 25-én.
            
               
                  a kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Petros SOURMELIS
               
                  a titkárok
               
               
                  Ukrajna részéről
               
               Oleksandra NECHYPORENKO
               
                  az EU részéről
               
               Christian FRIGAARD RASMUSSEN
            
         
         
            (1)  HL L 161., 2014.5.29., 3. o.
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               A VÁLASZTOTTBÍRÁK NÉVJEGYZÉKE
            
            
               A MEGÁLLAPODÁS 323. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT VÁLASZTOTTBÍRÁK NÉVJEGYZÉKE
            
            Az Unió által javasolt választott bírák
            
                        1.
                     
                     
                        Claus–Dieter EHLERMANN
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Jacques BOURGEOIS
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Ramon TORRENT
                     
                  Ukrajna által javasolt választott bírák:
            
                        1.
                     
                     
                        Serhiy HRYSHKO
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Taras KACHKA
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Victor MURAVYOV
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Yuriy RUDYUK
                     
                  A Felek által kiválasztott elnökök:
            
                        1.
                     
                     
                        William DAVEY (Amerikai Egyesült Államok)
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Helge SELAND (Norvégia)
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Maryse ROBERT (Kanada)
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Christian HÄBERLI (Svájc)
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Merit JANOW (Amerikai Egyesült Államok)