CELEX: 62013TB0386
Language: hr
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Predmet T-386/13: Rješenje Općeg suda od 3. rujna 2014. – Kėdainių rajono Okainių i dr. protiv Vijeća i Komisije ( „Tužba za poništenje — Zajednička poljoprivredna politika — Program izravne potpore za poljoprivrednike — Odobrenje dodjele dopunskih nacionalnih izravnih plaćanja u Litvi za 2012. — Rok za podnošenje tužbe — Početak računanja — Nedopuštenost — Prigovor nezakonitosti” )

27.10.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 380/13
            
         Rješenje Općeg suda od 3. rujna 2014. – Kėdainių rajono Okainių i dr. protiv Vijeća i Komisije
   (Predmet T-386/13) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Zajednička poljoprivredna politika - Program izravne potpore za poljoprivrednike - Odobrenje dodjele dopunskih nacionalnih izravnih plaćanja u Litvi za 2012. - Rok za podnošenje tužbe - Početak računanja - Nedopuštenost - Prigovor nezakonitosti”))
   2014/C 380/17
   Jezik postupka: litavski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Kėdainių rajono Okainių ŽŪB (Okainiai, Litva) i 134. drugih tužitelja čija su imena navedena u prilogu rješenju (zastupnik: I. Vėgėlė, odvjetnik)
   
      Tuženici: Vijeće Europske unije (zastupnici: J. Vaičiukaitė i E. Karlsson, agenti) i Europska komisija (zastupnici H. Kranenborg i A. Steiblytė, agenti)
   
      Intervenijent koji podupire tužitelje: Republika Litva (zastupnici: D. Kriaučiūnas, K. Vainienė, A. Karbauskas, R. Makelis i K. Anužis, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev za poništenje provedbene odluke Komisije C (2012) 4391 final od 2. srpnja 2012. kojom se odobrava dodjela dopunskih nacionalnih izravnih plaćanja u Litvi za 2012. i, s druge strane, zahtjev za utvrđenje djelomične nezakonitosti Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (SL L 30, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 19., str. 199.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Kėdainių rajono Okainių ŽŪB i 134. drugih tužitelja čija su imena navedena u prilogu snosit će, osim vlastitih troškova, troškove Vijeća Europske unije i Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Republika Litva snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 313, 26.10.2013.