CELEX: C2001/118/115
Language: en
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Removal from the Register of Case T-205/96

21.4.2001             EN                      Official Journal of the European Communities                                  C 118/43
Pleas in law and main arguments                                                InformationRemoval from the Register of Case
                                                                                                    T-116/98 (1)
The defendant, an official in Grade A 3, contests the decision                                  (2001/C 118/116)
of the appointing authority, taken in the context of the
reorganisation of DG SANCO, to reassign him to the post of
Adviser to the Head of Unit of Directorate D (Unit D4) ‘Food                               (Language of the case: Spanish)
law and biotechnology’, despite the fact that until then he had
carried out those duties for the Director General.
                                                                         By order of 14 December 2000, the President of the Second
                                                                         Chamber of the Court of First Instance of the European
He explains in that regard that his appointment to the post of           Communities has ordered the removal from the Register of
adviser to the Director General was the result of an agreement           Case T-116/98, Compañı́a Trasmediterránea, S.A. v Com-
signed on 6 July 1993 between the applicant himself and the              mission of the European Communities.
Director General of DG Administration (formerly DG IX).
                                                                         (1) OJ C 340 of 7.11.98.
In support of his arguments, the applicant alleges the following
infringements:
—     infringement of the Staff Regulations, in particular
      Article 7(1), and the second and third paragraphs of
      Article 25, as well as failure to observe a number of
      general principles of law, such as the protection of                     Removal from the Register of Case T-244/99 (1)
      legitimate expectations, legal certainty, the duty to have
      regard for the welfare of officials, the principle pacta sunt                             (2001/C 118/117)
      observanda and those which require the appointing
      authority to adopt decisions only on the basis of relevant
      factors which are not vitiated by errors of fact or law.                              (Language of the case: Italian)
—     infringement of rules common to the Member States with             By order of 12 December 2000, the President of the Fifth
      regard to performance of contracts.                                Chamber of the Court of First Instance of the European
                                                                         Communities has ordered the removal from the Register of
                                                                         Case T-244/99, Sadam Abruzzo SpA v Commission of the
                                                                         European Communities.
                                                                         (1) OJ C 20 of 22.10.2000.
       Removal from the Register of Case T-205/96 (1)
                       (2001/C 118/115)                                        Removal from the Register of Case T-245/99 (1)
                                                                                                (2001/C 118/118)
                   (Language of the case: French)
                                                                                            (Language of the case: Italian)
By order of 15 January 2001, the Court of First Instance of the
European Communities (Single Judge: J. Azizi), has ordered the           By order of 12 December 2000, the President of the Fifth
removal from the Register of Case T-205/96, Roland Bieber                Chamber of the Court of First Instance of the European
v European Parliament.                                                   Communities has ordered the removal from the Register of
                                                                         Case T-245/99, Sadam Castiglionese SpA v Commission of
                                                                         the European Communities.
(1) OJ C 54 of 22.2.1997.
                                                                         (1) OJ C 20 of 22.01.2000.