CELEX: 62015TA0001
Language: bg
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Дело T-1/15: Решение на Общия съд от 6 юли 2017 г. — SNCM/Комисия (Държавни помощи — Помощи, приведени в действие от Франция в полза на SNCM — Помощи за преструктуриране и мерки, предприети в рамките на план за приватизация — Критерий за частния инвеститор в условията на пазарна икономика — Решение, с което помощите се обявяват за неправомерни и несъвместими с вътрешния пазар — Социална политика на държавите членки — Възобновяване на официалната процедура по разследване — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Член 41 от Хартата на основните права)

21.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 277/32
            
         Решение на Общия съд от 6 юли 2017 г. — SNCM/Комисия
   (Дело T-1/15) (1)
   
   ((Държавни помощи - Помощи, приведени в действие от Франция в полза на SNCM - Помощи за преструктуриране и мерки, предприети в рамките на план за приватизация - Критерий за частния инвеститор в условията на пазарна икономика - Решение, с което помощите се обявяват за неправомерни и несъвместими с вътрешния пазар - Социална политика на държавите членки - Възобновяване на официалната процедура по разследване - Задължение за мотивиране - Равно третиране - Член 41 от Хартата на основните права))
   (2017/C 277/46)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Société nationale maritime Corse Méditerranée SNCM (Марсилия, Франция) (представители: F.-C. Laprévote, C. Froitzheim и A. Dupuis, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: V. Di Bucci и B. Stromsky)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Марсилия) (представител: C. Bonnefoi, avocat)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Corsica Ferries France (Бастиа, Франция) (представители: N. Flandin и S. Rodrigues, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение на Комисията № C(2013) 7066 окончателен от 20 ноември 2013 г. относно държавна помощ № SA.16237(C 58/2002) (ex N 118/2002), приведена в действие от Франция в полза на SNCM
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) понася разноските на Европейската комисия и на Corsica Ferries France, както и собствените си разноски.
            
         
               3)
            
            
               Le comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) supportera ses propres dépens.
            
         
      (1)  ОВ C 56, 16.2.2015 г.