CELEX: 52019PC0331
Language: mt
Date: 2019-07-11
Title: Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (riformulazzjoni)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 11.7.2019
            COM(2019) 331 final
            2019/0151(COD)
            Proposta għal
            REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
             dwar l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (riformulazzjoni)
            (Test b’rilevanza għaż-ZEE)
            {SEC(2019) 275 final} - {SWD(2019) 330 final} - {SWD(2019) 331 final}
            
               
         
         
            
               MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               KUNTEST TAL-PROPOSTA
            
            
               •Raġunijiet u għanijiet tal-proposta
            
            
               Ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (ir-Regolament tal-EIT
                  1
               ), adottat fl-2008, jistabbilixxi l-missjoni u l-kompiti tiegħu u l-qafas għall-funzjonament tiegħu. Ir-Regolament ġie emendat fl-2013 biex
                  2
                fost l-oħrajn ikun allinjat ma’ Orizzont 2020
                  3
               .
            
            
               
                  Il-missjoni ġenerali tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (l-EIT) hi li jagħti spinta lil tkabbir ekonomiku u kompetittività Ewropej sostenibbli billi jsaħħaħ il-kapaċità tal-innovazzjoni tal-Istati Membri u tal-Unjoni. B’mod partikolari, l-EIT isaħħaħ il-kapaċità tal-innovazzjoni tal-Unjoni u jindirizza l-isfidi tas-soċjetà bl-integrazzjoni tat-triangolu tal-għarfien tal-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u l-innovazzjoni. L-EIT jopera permezz tal-Komunitajiet tal-Għarfien u l-Innovazzjoni (il-KICs) tiegħu: sħubijiet Ewropej fuq skala kbira li jindirizzaw sfidi speċifiċi tas-soċjetà billi jlaqqgħu flimkien l-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni, tar-riċerka u tan-negozju. L-EIT jipprovdi għotjiet lill-KICs, jissorvelja l-attivitajiet tagħhom, jappoġġa l-kollaborazzjoni bejn il-KICs u jxerred ir-riżultati u l-prassi tajba.
               
               
                  L-evalwazzjoni esterna tal-EIT li saret fl-2017 tikkonferma li r-raġunament wara l-istabbiliment tiegħu hu validu u li l-mudell tiegħu ta’ integrazzjoni tat-triangolu tal-għarfien xprunat mill-innovazzjoni għadu rilevanti.
               
            
            
               Għall-perjodu 2021-2027, Orizzont Ewropa se jkun il-programm tal-Unjoni li jiffinanzja l-EIT. Għalhekk l-EIT hu parti integrali mill-proposta tal-Kummissjoni li tistabbilixxi Orizzont Ewropa u wieħed mit-tliet komponenti tal-pilastru tagħha ta’ “Ewropa Innovattiva”. Il-proposta ta’ Orizzont Ewropa tistabbilixxi l-baġit għall-EIT għall-QFP li jmiss kif ukoll ir-raġunament, il-valur miżjud, l-oqsma ta’ intervent u l-linji ġenerali tal-attività tiegħu. Madankollu, il-proposta ta’ Orizzont Ewropa nnifisha ma tipprovdix il-bażi ġuridika għat-tkomplija tal-operazzjonijiet tal-EIT mill-2021. Il-bażi ġuridika tal-EIT tibqa’ r-Regolament tal-EIT.
            
            
               
                  Barra minn hekk, l-Artikolu 17 tar-Regolament tal-EIT jeżiġi li kull seba’ snin il-Kummissjoni tippreżenta proposta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill għal Aġenda Strateġika tal-Innovazzjoni (ASI) li tistabbilixxi l-prijoritajiet strateġiċi u fit-tul u l-ħtiġijiet finanzjarji għall-EIT, u din jeħtieġ tkun konformi mal-programm qafas tal-Unjoni applikabbli li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni
                     4
                  .
               
               
                  Fil-prinċipju, ir-Regolament tal-EIT mhux marbut maż-żmien, għall-kuntrarju tal-ASI. Madankollu, minħabba li xi dispożizzjonijiet fir-Regolament tal-EIT jagħmlu referenza diretta għall-programm Orizzont 2020 attwali stabbilit għall-perjodu 2014-2020, dawk id-dispożizzjonijiet jeħtieġ jiġu emendati biex ikunu kompatibbli mal-programmi qafas li jmiss tal-Unjoni li jappoġġaw ir-riċerka u l-innovazzjoni.
               
               
                  Għalhekk qed jiġi propost li r-Regolament il-ġdid tal-EIT ma jkunx marbut maż-żmien biex fil-prinċipju ma jkunx hemm bżonn jiġi emendat fi tmiem kull QFP, jew inkella dawn l-emendi jkunu minimi biss. Il-kontinwazzjoni tal-operazzjonijiet tal-EIT f’kull QFP ġdid tkun soġġetta għal finanzjament xieraq li jkun jikkonsisti f’kontribuzzjoni tal-Unjoni. Il-kontribuzzjoni tal-Unjoni tista’ tingħata permezz ta’ kontribuzzjoni finanzjarja mill-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni kif ukoll minn programmi oħra tal-Unjoni.
               
               
                  L-ASI tal-EIT se tiżgura l-allinjament mal-objettivi tal-programm qafas rilevanti tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni, l-ippjanar multiannwali strateġiku, il-monitoraġġ u ma’ rekwiżiti oħra ta’ dak il-programm, u se trawwem sinerġiji ma’ programmi rilevanti oħra f’kull QFP ġdid.
               
               
                  Ir-Regolament tal-EIT diġà ġie emendat b’mod sostanzjali fl-2013 u l-proposta attwali tinkludi aktar emendi sostantivi lir-Regolament tal-EIT, u għalhekk qed jiġi propost li r-Regolament tal-EIT jiġi emendat permezz tat-teknika leġiżlattiva ta’ riformulazzjoni biex tkun żgurata aktar ċarezza legali u leġibbiltà aħjar. Bin-newtralità taż-żmien tar-Regolament riformulat, se tkun tista’ ssir enfasi wkoll fuq il-prinċipji ewlenin tal-funzjonament tal-EIT/KICs. Dan, flimkien mar-rwol aktar b’saħħtu tal-ASI fl-allinjament tal-EIT mal-programm tal-finanzjament tiegħu f’kull QFP, se jtejbu l-koerenza ġenerali tal-qafas leġiżlattiv tal-EIT, jiffaċilitaw l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tiegħu, u jiffaċilitaw il-proċess leġiżlattiv fi żmien seba’ snin.
               
            
            
               •Konsistenza mad-dispożizzjonijiet ta’ politika eżistenti fil-qasam ta’ politika
            
            
               Għall-perjodu 2014-2020, l-objettivi tal-EIT, ir-raġunament, il-valur miżjud tal-UE, il-baġit, il-linji ġenerali tal-attività u l-indikaturi tal-prestazzjoni tiegħu huma ddefiniti fir-Regolament ta’ Orizzont 2020. Ir-Regolament tal-EIT jistabbilixxi, b’mod parallel, il-missjoni u l-kompiti tal-EIT flimkien mal-qafas għall-funzjonament tiegħu. L-oqsma strateġiċi, l-oqsma ta’ prijorità fit-tul u l-ħtiġijiet finanzjarji tal-EIT għal kull perjodu ta’ seba’ snin huma stabbiliti fl-ASI
                  5
               .
            
            
               
                  Il-proposta ta’ Orizzont Ewropa tikkonferma l-importanza u l-kontribut tal-EIT u tal-KICs tiegħu fit-twettiq tal-prijoritajiet strateġiċi tal-UE fil-qasam tal-innovazzjoni. Din tipproponi l-baġit tal-EIT għall-2021-2027, il-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu, il-valur miżjud u l-oqsma ewlenin ta’ attività tiegħu, filwaqt li tindika rwol rivedut tal-EIT li jsaħħaħ il-kontribut tiegħu għall-objettivi ta’ Orizzont Ewropa.
               
               
                  L-EIT hu integrat f’Orizzont Ewropa bħala parti mill-Pilastru III tiegħu (“Ewropa Innovattiva”). Iżda se jinħolqu sinerġiji u komplimentarjetajiet ma’ komponenti oħra tal-programm. Permezz tal-KICs tiegħu, l-EIT se jikkontribwixxi wkoll biex jiġu indirizzati l-isfidi globali tal-Pilastru II (“Sfidi Globali u l-Kompetittività Industrijali Ewropea”) u tal-Pilastru I (“Xjenza Eċċellenti”).
               
               
                  Skont il-proposta ta’ Orizzont Ewropa, il-KICs jitqiesu bħala Sħubijiet Ewropej istituzzjonalizzati. Il-kontribut tal-KICs għal attivitajiet rilevanti oħra skont il-qafas ta’ Orizzont Ewropa se jkollu l-appoġġ tal-proċess multiannwali tal-Ippjanar Strateġiku li se jinkorpora perspettivi interdixxiplinari u transsettorjali u se jiżgura li l-attivitajiet kollha ta’ Orizzont Ewropa jiġu kkoordinati b’mod effettiv. Barra minn hekk, il-proposta ta’ Orizzont Ewropa tenfasizza li l-“proposti għall-KICs futuri tal-EIT b’konformità mar-Regolament tal-EIT se jiġu indikati fl-ASI u se jqisu l-eżitu tal-proċess tal-Ippjanar Strateġiku u l-prijoritajiet tal-Isfidi Globali u l-pilastru tal-Kompetittività Industrijali Ewropea”.
               
               
                  Biex jintlaħqu l-objettivi ta’ Orizzont Ewropa, se jkun hemm bżonn ukoll koperazzjoni mill-qrib mal-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni (l-EIC), biex ikunu żgurati sinerġiji u impatt akbar. L-EIT u l-EIC huma kumplimentari: l-EIC se jidentifika, jiżviluppa u juża innovazzjonijiet rivoluzzjonarji, u jappoġġa l-espansjoni malajr tal-impriżi innovattivi li jiżviluppaw innovazzjonijiet li joħolqu s-swieq fil-livell Ewropew u internazzjonali, filwaqt li l-EIT se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kapaċità tal-innovazzjoni fil-livell Ewropew u tal-Istati Membri bl-integrazzjoni tat-triangolu tal-għarfien u bl-appoġġ għall-ekosistemi tal-innovazzjoni. Il-fokus distintiv tal-EIT se jkun fuq il-kapital uman, l-edukazzjoni intraprenditorjali, sensibilizzazzjoni reġjonali aktar b’saħħitha u l-appoġġ għall-ħolqien u l-iżvilupp ta’ negozji f’oqsma tematiċi speċifiċi.
               
            
            
               •Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni
            
         
         
            
               Kif deskritt hawn fuq, il-proposta tal-Kummissjoni għal riformulazzjoni tar-Regolament tal-EIT tisħaq fuq ir-rwol tal-ASI li trawwem sinerġiji mhux biss mal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni iżda anki ma’ programmi rilevanti oħra tal-Unjoni tal-QFP rispettiv. L-aktar importanti hu l-ASI toħloq sinerġiji u kumplimentarjetajiet xierqa bejn l-attivitajiet tal-EIT u inizjattivi, politiki u strumenti oħra tal-Unjoni. L-EIT se jkollu attivitajiet immirati għal dak ir-rigward. Barra minn hekk, il-proposta ssaħħaħ ir-rwol tal-Grupp tar-Rappreżentanti tal-Istati Membri, li se jgħin biex ikunu żgurati sinerġiji u kumplimentarjetajiet tal-attivitajiet tal-EIT u tal-KICs mal-programmi u l-inizjattivi nazzjonali.
            
            
               BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
            
            
               •Bażi ġuridika
            
            
               L-UE għandha kompetenza kondiviża fil-politika tal-industrija abbażi tal-Artikolu 173 tat-TFUE (it-Titolu XVII). Skont l-Artikolu 173(1), l-Unjoni u l-Istati Membri għandhom jiżguraw li jkunu jeżistu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-kompetittività tal-industrija tal-Unjoni. Għal dak il-għan, skont sistema ta’ swieq miftuħa u kompetittivi, l-azzjoni tagħhom għandha tkun immirata wkoll biex trawwem sfruttament aħjar tal-potenzjal industrijali tal-politiki tal-innovazzjoni, ir-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku. L-Artikolu 173(3) jipprevedi li l-Parlament Ewropew u l-Kunsill, li jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja msemmija fl-Artikolu 294, jistgħu jiddeċiedu dwar miżuri speċifiċi li jappoġġaw l-azzjoni meħuda fl-Istati Membri biex jintlaħqu l-objettivi msemmija, għajr għal kwalunkwe armonizzazzjoni tal-liġijiet u tar-regolamenti tal-Istati Membri. Din id-dispożizzjoni hi l-bażi ġuridika tar-Regolament tal-EIT attwali u tal-ASI 2014-2020.
            
            
               It-tisħiħ propost tal-attivitajiet tal-EIT, inkluż fl-oqsma tal-edukazzjoni u d-dimensjoni reġjonali, hu xprunat mill-innovazzjoni u għandu l-għan li jissodisfa l-objettiv stabbilit fl-Artikolu 173 tat-TFUE.
            
            
               •Sussidjarjetà u proporzjonalità
            
            
               Il-proposta għal riformulazzjoni tar-Regolament tal-EIT tirrispetta l-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità. Dan ma jmurx lil hinn minn dak meħtieġ biex jintlaħqu l-objettivi tal-Unjoni u jinkiseb valur miżjud ċar tal-UE mil-lat ta’ ekonomiji ta’ skala, ambitu u ħeffa tal-investimenti fl-oqsma tar-riċerka u l-innovazzjoni, meta mqabbla ma’ inizjattivi u soluzzjonijiet nazzjonali u reġjonali. Barra minn hekk, l-azzjoni tal-UE ma tinterferixxi ma’ xenarji purament domestiċi u lanqas ma teħtieġ xi armonizzazzjoni tal-liġijiet u tar-regolamenti tal-Istati Membri.
            
            
               L-EIT għandu mod uniku kif isawwar ekosistemi tal-innovazzjoni mal-UE kollha fejn jidħlu l-edukazzjoni, ir-riċerka, in-negozju u partijiet konċernati oħra
                  6
               . L-attivitajiet ta’ koperazzjoni appoġġati mill-EIT iwasslu għal żieda fil-kwalità tal-azzjoni, fl-innovazzjoni u fl-internazzjonalizzazzjoni tas-sħab u tal-organizzazzjonijiet tal-KICs, għall-ħolqien ta’ networks transfruntieri u multidixxiplinari, għal koperazzjoni aktar transsettorjali u għal sensibilizzazzjoni ġeografika.
            
            
               L-EIT hu wkoll l-uniku strument f’Orizzont Ewropa li għandu fokus distint fuq l-edukazzjoni bħala mutur ewlieni tal-innovazzjoni, tat-tkabbir u tal-kompetittività.
            
            
               RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET KONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT
            
            
               Valutazzjoni esterna
            
            
               Il-proposta hi msejsa fuq l-evalwazzjoni esterna tal-EIT li saret fl-2017 u li tikkonferma li r-raġunament wara l-istabbiliment tiegħu hu validu u li l-mudell tiegħu ta’ integrazzjoni tat-triangolu tal-għarfien xprunat mill-innovazzjoni għadu rilevanti. Il-mudell tal-EIT hu mmirat lejn id-dgħjufijiet strutturali tal-kapaċitajiet tal-innovazzjoni fl-UE (f’oqsma tematiċi ewlenin) fosthom il-kultura intraprenditorjali limitata, il-livell baxx ta’ koperazzjoni bejn id-dinja akkademika u l-industrija, u n-nuqqas ta’ żvilupp tal-potenzjal uman, u għandu l-għan li jikkontribwixxi biex jixxejjen id-distakk tal-innovazzjoni bejn l-UE u l-kompetituri ewlenin tagħha.
            
            
               Konsultazzjoni Pubblika Miftuħa
            
            
               Il-proposta tqis ir-riżultati tal-Konsultazzjoni Pubblika Miftuħa (OPC) li tmexxiet bħala komponent tal-valutazzjoni tal-impatt tal-Kummissjoni Ewropea biex tappoġġa l-proposti tagħha għar-reviżjoni tar-Regolament tal-EIT u għal Aġenda Strateġika tal-Innovazzjoni ġdida tal-EIT għall-2021-2027. L-OPC kellha l-għan li tiġbor informazzjoni, opinjonijiet u fehmiet mingħand firxa wiesgħa ta’ partijiet konċernati fuq 1) l-isfidi u l-opportunitajiet fil-qasam Ewropew tar-riċerka u l-innovazzjoni, 2) l-għanijiet ta’ politika tal-EIT, u 3) l-alternattivi ta’ politika li jindirizzaw l-isfidi.
            
            
               
                  Valutazzjoni tal-Impatt
               
            
            
               Din il-proposta hija appoġġata minn Valutazzjoni tal-Impatt li tkopri kemm il-proposti għal emenda għar-Regolament tal-EIT (riformulazzjoni) kif ukoll għal ASI tal-EIT għall-perjodu 2021-2027.
            
            
               Din il-valutazzjoni tal-impatt tibni fuq il-Valutazzjoni tal-Impatt li saret għal Orizzont Ewropa. L-opinjoni pożittiva tal-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju ngħatat fil-5 ta’ April 2019.
            
            
               Il-valutazzjoni tal-impatt mehmuża ma’ din il-proposta tidentifika dawn l-alternattivi ta’ politika li ġejjin: l-alternattiva tax-xenarju bażi u żewġ alternattivi differenti li jindirizzaw il-problemi u l-kwistjonijiet tekniċi enfasizzati fil-valutazzjoni tal-impatt.
            
            
               L-alternattiva 1 tax-xenarju bażi tirrappreżenta l-kontinwazzjoni tal-attivitajiet tal-EIT kif inhuma llum bl-aġġustamenti meħtieġa biss biex jiġu allinjati mal-proposta għal Orizzont Ewropa. L-alternattiva 2 tibni fuq ix-xenarju bażi. Barra minn hekk, din tinkludi l-adozzjoni ta’ għadd ta’ miżuri tekniċi biex jitjieb il-funzjonament tal-EIT, u tipproponi azzjoni ġdida li trawwem l-edukazzjoni intraprenditorjali madwar l-Ewropa. L-alternattiva 3 hi differenti mill-alternattiva 2 fis-sens li din twaqqaf Ċentru tal-EIT f’kull Stat Membru biex jiżdied l-impatt tal-attivitajiet tal-EIT madwar l-Ewropa kollha.
            
            
               L-alternattiva 2 ġiet identifikata bħala l-għażla ppreferuta għax tikseb l-aqwa bilanċ fejn jidħol l-ilħuq tal-objettivi tal-inizjattiva filwaqt li tikkunsidra r-riżorsi disponibbli u toffri l-aqwa impatti ekonomiċi u tas-soċjetà. Din tinvolvi wkoll titjib sinifikanti tal-EIT fil-perjodu ta’ programmazzjoni li jmiss.
            
         
         
            
               •Drittijiet fundamentali
            
            
               Il-proposta tal-Kummissjoni tirrispetta d-drittijiet fundamentali u tosserva l-prinċipji tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE.
            
            
               IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI
            
            
               L-implikazzjonijiet baġitarji tal-proposta kif ukoll ir-riżorsi umani u amministrattivi meħtieġa huma deskritti fid-dettall fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva
                  7
               .
            
            
               ELEMENTI OĦRA
            
            
               •Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti dwar il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rappurtar
            
            
               Il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni huma għodod fundamentali biex jitkejjel l-impatt tal-EIT u se jkomplu jissaħħu u jittejbu kontinwament tul il-perjodu ta’ programmazzjoni li jmiss. Minħabba n-natura tal-mudell tal-integrazzjoni tat-triangolu tal-għarfien, hu importanti li jiġi applikat qafas tal-monitoraġġ li jippermetti l-flessibbiltà fil-livelli rilevanti kollha u li jiżgura koerenza mal-objettivi ġenerali ta’ Orizzont Ewropa u l-impatti mixtieqa.
            
            
               
                  Il-monitoraġġ
               
            
            
               Il-monitoraġġ tal-inputs, tal-outputs, tar-riżultati u tal-impatti kollha identifikati fil-valutazzjoni tal-impatt mehmuża ma’ din il-proposta se jsir permezz ta’ indikaturi. Dawn l-indikaturi diġà jeżistu u jintużaw mill-EIT. Kull meta ma jkunux jeżistu, jiġu żviluppati indikaturi ġodda biex l-EIT ikun jista’ jimmonitorja l-kisba tal-objettivi tiegħu.
            
            
               B’mod parallel u b’konformità sħiħa mal-għodod eżistenti tal-monitoraġġ, se jkun hemm tentattivi biex jinkiseb allinjament mill-qrib bejn id-dispożizzjonijiet tal-monitoraġġ tal-EIT u dawk stabbiliti għal Orizzont Ewropa. Pereżempju, l-EIT se jallinja l-għodod tal-monitoraġġ tiegħu mal-Mogħdijiet tal-Impatt ta’ Orizzont Ewropa li jippruvaw jindirizzaw il-ħtieġa għal indikaturi tal-impatti xjentifiċi, ekonomiċi u soċjetali b’mod aktar komprensiv. L-EIT se jkollu r-responsabbiltà li jimmonitorja b’mod regolari l-prestazzjoni operattiva tal-KICs u li jadatta kontinwament is-sistemi tal-monitoraġġ u tar-rapportar tiegħu. Ir-riżultati ta’ dan il-monitoraġġ jikkontribwixxu għall-proċessi tal-ippjanar tan-negozju tal-KICs u għat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-EIT dwar l-allokazzjoni tal-baġit u t-tħejjija tal-ftehimiet qafas ta’ sħubija mal-KICs bħala benefiċjarji. Ir-riżultati tal-monitoraġġ jenħtieġ jikkontribwixxu kontinwament għall-proċess tat-tfassil tal-politika.
            
            
               
                  L-evalwazzjoni
               
            
            
               L-evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-EIT se tagħmilha l-Kummissjoni b’konformità mar-rekwiżiti tar-Regolament tal-EIT emendat u se tikkontribwixxi għall-evalwazzjoni ġenerali tal-programm Orizzont Ewropa li se ssir f’nofs il-perjodu u ex post. Din tinkludi valutazzjoni tas-sinerġiji tal-EIT mal-istrumenti l-oħra tal-programm.
            
            
               Fir-rigward tal-KICs, se jintuża qafas ta’ indikaturi speċifiku biex jivvaluta l-prestazzjoni tal-KICs tul il-perjodu ta’ programmazzjoni li jmiss (dettaljat fil-proposta għal ASI ġdida). Dan il-qafas jieħu minn indikaturi attwali u preċedenti u jneħħi l-lakuni u n-nuqqasijiet identifikati fis-sistema tal-kejl tal-prestazzjoni eżistenti. Dan hu allinjat ukoll mal-qafas tal-indikaturi ta’ Orizzont Ewropa.
            
            
               •Spjegazzjoni tal-bidliet ewlenin fid-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-proposta
            
            
               L-Artikolu 5 – Il-korpi tal-EIT – il-proposta ssaħħaħ ir-rwol tal-Kumitat Eżekuttiv bħala korp speċifiku tal-EIT, tenfasizza l-kontabbiltà tad-Direttur lejn il-Bord tat-Tmexxija u ssaħħaħ l-indipendenza tal-Funzjoni tal-Awditjar Intern.
            
            
               L-Artikolu 6 – Kompiti – il-proposta fiha diversi preċiżjonijiet tal-kompiti eżistenti tal-EIT u tisħaq fuq l-importanza tal-kompitu tal-EIT li jiżgura livell xieraq ta’ koordinazzjoni u jiffaċilita l-komunikazzjoni u l-koperazzjoni tematika bejn il-KICs. Dan jintroduċi kompitu ġdid tal-EIT li jfassal u jikkoordina l-azzjonijiet ta’ appoġġ imwettqa mill-KICs għall-iżvilupp tal-kapaċità intraprenditorjali u tal-innovazzjoni tal-Istituzzjonijiet tal-Edukazzjoni Ogħla u għall-integrazzjoni tagħhom fl-ekosistemi tal-innovazzjoni.
            
            
               L-Artikolu 10 – Prinċipji għall-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tal-KICs – il-proposta taġġorna r-referenza għall-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni fir-rigward tal-indikaturi għall-monitoraġġ kontinwu u l-evalwazzjonijiet esterni perjodiċi tal-KICs.
            
            
               L-Artikolu 11 – Id-durata, il-kontinwazzjoni u t-terminazzjoni ta’ KIC — il-proposta tirrinforza r-rieżami komprensiv ta’ nofs it-terminu ta’ kull KIC qabel l-iskadenza tal-ftehim qafas ta’ sħubija inizjali u tintroduċi l-kunċett ta’ memorandum ta’ koperazzjoni, bħala mezz fakultattiv li jiżgura r-relazzjoni bejn l-EIT u l-KICs wara d-data tat-tmiem tal-ftehim qafas ta’ sħubija.
            
            
               L-Artikolu 17 – Il-finanzjament tal-KICs – il-proposta tmexxi l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 14 attwali dwar ir-riżorsi finanzjarji tal-EIT fl-ewwel paragrafu emendat tal-Artikolu 20 dwar il-baġit tal-EIT, flimkien ma’ ftit modifiki. Barra minn hekk, dan jipprovdi l-prinċipju għall-mudell rivedut ta’ finanzjament tal-EIT fis-sens li l-kontribuzzjoni tal-EIT lill-KICs tista’ tkopri sa 100 % tal-ispejjeż eliġibbli totali tal-attivitajiet ta’ valur miżjud tal-KICs fl-istadji inizjali tal-ħajja tal-KICs biss. Din il-kontribuzzjoni għandha tonqos gradwalment maż-żmien b’konformità mar-rati ta’ kofinanzjament definiti fl-ASI. Jenfasizza wkoll l-importanza tas-sostenibbiltà finanzjarja tal-KICs fi ħdan il-mekkaniżmu ta’ allokazzjoni kompetittiv tal-EIT.
            
            
               L-Artikolu 20 – Il-baġit tal-EIT – il-proposta tiddefinixxi l-finanzjament tal-EIT u s-sors tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-EIT lill-KICs.
            
         
         
            
               L-Anness I – L-Istatuti tal-EIT – l-emendi proposti għall-Istatuti tal-EIT biex jiċċaraw ir-rwoli tal-Bord tat-Tmexxija tal-EIT, tal-Kumitat Eżekuttiv u tad-Direttur, isaħħu r-rwol tal-Bord tat-Tmexxija fejn jidħlu l-monitoraġġ, is-superviżjoni u t-tmexxija tal-KICs u jiċċaraw ir-rwol tal-Kummissjoni b’rabta mal-EIT biex din tirrifletti l-obbligi tagħha mil-lat ta’ monitoraġġ u ġestjoni finanzjarja tajba. Il-proposta fiha rekwiżit ġdid għal ftehim mill-Kummissjoni dwar għadd limitat ta’ kwistjonijiet strateġiċi deċiżi mill-Bord tat-Tmexxija (eż. prinċipji ta’ monitoraġġ u allokazzjoni finanzjarja). Fl-aħħar nett, il-proposta tneħħi r-referenza għal “kuntratti għal żmien fiss” tal-persunal tal-EIT biex tiżgura l-kontinwità u l-iżvilupp professjonali tiegħu, b’mod komparabbli mar-reġim applikabbli għall-aġenziji tal-UE.
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               2019/0151 (COD)
            
            
               Proposta għal
            
            
               REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
            
            
               li jistabbilixxi Ö dwar Õ l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (riformulazzjoni)
            
            
               (Test b’rilevanza għaż-ZEE)
            
            
               IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidraw it-Trattat Ö dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea Õ li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 157(3) Ö 173(3) Õ tiegħu,
            
            
               Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni Ö Ewropea Õ ,
            
            
               ð Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv intbagħat lill-parlamenti nazzjonali, ï
            
            
               Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
                  8
               ,
            
            
               Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni
                  9
               ,
            
            
               Filwaqt li jaġixxu skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 251 tat-Trattat Ö leġiżlattiva ordinarja Õ ,
            
            
               Billi:
            
            
            
               ò new
            
            
               (1)Ir-Regolament (KE) Nru 294/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  10
                ġie emendat b’mod sostanzjali.
                  11
               . Peress li jridu jsiru iżjed emendi, jenħtieġ li dak ir-Regolament jiġi riformulat fl-interess taċ-ċarezza.
            
         
         
            
            
               ê 294/2008 recital 1 (adapted)
            
            
               L-Aġenda ta’ Lisbona għat-Tkabbir u l-Impjiegi tenfasizza l-bżonn li jiġu żviluppati l-kundizzjonijiet li jkunu attraenti għall-investiment fil-konoxxenza u fl-innovazzjoni fl-Ewropa biex jiġu stimulati l-kompetittività, it-tkabbir u l-impjiegi fl-Unjoni Ewropea.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 2 (adapted)
            
            
               (2)L-Istati Membri huma responsabbli primarjament għas-sostenn ta’ bażi Ewropea soda, industrijali, kompetittiva u innovattiva. Madankollu, in-natura u d-daqs tal-isfida tal-innovazzjoni fl-Unjoni Ewropea jeħtieġu wkoll li tittieħed azzjoni fil-livell Komunitarju Ö tal-Unjoni Õ .
            
            
            
               ê 294/2008 recital 3 (adapted)
            
            
               Il-Komunità jenħtieġ tipprovdi appoġġ għat-trawwim tal-innovazzjoni, b’mod partikolari permezz tas-Seba’ Programm Kwadru għar-Riċerka, l-Iżvilupp Teknoloġiku u Attivitajiet ta’ Dimostrazzjoni, il-Programm Kwadru ta’ Innovazzjoni u Kompetittività, il-Programm ta’ Tagħlim tul il-Ħajja u l-Fondi Strutturali.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 4 (adapted)
            
            
               (3)Jenħtieġ tiġi stabbilita inizjattiva ġdida fil-livell Komunitarju, lL-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “l-EIT”) biex tikkomplementa l-linji politiċi u l-inizjattivi Komunitarji u nazzjonali Ö jenħtieġ jiġi stabbilit biex jikkumplimenta l-politiki u l-inizjattivi tal-Unjoni u nazzjonali Õ eżistenti permezz tat-trawwim tal-integrazzjoni tat-trianglu tal-għarfien — l-innovazzjoni, ir-riċerka u l-edukazzjoni ogħla — mal-Unjoni Ewropea kollha.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 5 (adapted)
            
            
               Il-Kunsill Ewropew tal-15 u s-16 ta’Ġunju 2006 stieden lill-Kummissjoni tħejji proposta formali għall-istabbiliment tal-EIT biex jiġi ppreżentat fil-ħarifa tal-2006.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 6 (adapted)
            
            
               Primarjament, l-EIT jenħtieġ ikollu l-objettiv li jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kapaċità ta’ innovazzjoni tal-Komunità u tal-Istati Membri, billi jinvolvi l-attivitajiet ta’ edukazzjoni ogħla, riċerka u innovazzjoni fl-ogħla standards. B’hekk, l-EIT jenħtieġ ikun jista’ jiffaċilita u jsaħħaħ in-networking u l-kooperazzjoni u joħloq sinerġiji bejn komunitajiet tal-innovazzjoni fl-Ewropa.
            
            
            
               ò new
            
         
         
            
               (4)Qabelxejn, l-EIT, permezz tal-Komunitajiet tal-Għarfien u l-Innovazzjoni (“il-KICs”) tiegħu, jenħtieġ ikollu l-għan li jsaħħaħ l-ekosistemi tal-innovazzjoni li jindirizzaw l-isfidi globali. Primarjament, l-EIT jenħtieġ ikollu l-objettiv li jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kapaċità tal-innovazzjoni tal-Unjoni u tal-Istati Membri, bl-ogħla standards. Biex jilħaq dan l-objettiv, l-EIT jenħtieġ jiffaċilita u jsaħħaħ in-networking u l-koperazzjoni u joħloq sinerġiji bejn il-komunitajiet differenti tal-innovazzjoni fl-Ewropa.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 22 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (5)L-oqsma prijoritarji u l-ħtiġijiet finanzjarji għall-perjodu fit-tul strateġiċi għall-EIT għall-perjodu ta’ seba’ snin ð , li jkopru l-Qafas Finanzjarju Pluriennali (“il-QFP”) rispettiv, ï jenħtieġ jiġu stabbiliti f’Aġenda Strateġika tal-Innovazzjoni (minn hawn ’il quddiem imsejħa “l-ASI”). ð L-ASI jenħtieġ tiżgura allinjament mal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni u jenħtieġ trawwem sinerġiji ma’ programmi rilevanti oħra tal-Unjoni tal-QFP kif ukoll ma’ inizjattivi, politiki u strumenti oħra tal-Unjoni, b’mod partikolari ma’ dawk li jappoġġaw l-edukazzjoni u l-iżvilupp reġjonali. ï Minħabba l-importanza tal-ASI għall-politika tal-innovazzjoni Komunitarja Ö tal-Unjoni Õ u s-sinifikat politiku li jirriżulta tal-impatt soċjoekonomiku tagħha għall-Komunità Ö għall-Unjoni, Õ l-ASI jenħtieġ tiġi adottata mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill abbażi ta’ proposta tal-Kummissjoni mħejjija abbażi ta’ abbozz previst ð abbażi ta’ kontribut ï mogħti mill-EIT.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 7
            
            
               ð new
            
            
               (6)ð B’konformità mal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni, ï l-attivitajiet tal-EIT jenħtieġ jindirizzaw sfidi strateġiċi fit-tul għall-innovazzjoni fl-Ewropa, b’mod partikolari f’oqsma transdixxiplinari u/jew interdixxiplinari, inkluż dawk li diġà ġew identifikati fil-livell Ewropew. B’dan, l-EIT jenħtieġ jippromwovi djalogu perjodiku fis-soċjetà ċivili.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 8
            
            
               (7)L-EIT jenħtieġ jagħti prijorità li jittrasferixxi l-attivitajiet tiegħu tal-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u l-innovazzjoni lill-kuntest tan-negozju u lill-applikazzjoni kummerċjali tagħhom, kif ukoll li jappoġġa l-ħolqien ta’ negozji ġodda, spin-offs u intrapriżi żgħar u medji (SMEs).
            
            
            
               ê 294/2008 recital 9 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (8)Qabelxejn, l-EIT jenħtieġ jopera permezz ta’, Ö  Õð  ïSsħubiji Ewropej awtonomi u mmexxija mill-eċċellenza fuq skala kbira ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla, organizzazzjonijiet tar-riċerka, kumpaniji u partijiet konċernati oħra fil-forma ta’ networks strateġiċi sostenibbli u fit-tul li jsostnu lilhom innifishom fil-proċess tal-innovazzjoni. Dawkn is-sħubiji jenħtieġ ikunu magħżula mill-Bord tat-Tmexxija tal-EIT abbażi ta’ proċess trasparenti u msejjes fuq l-eċċellenza ð , skont il-kriterji tal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni għall-għażla tas-Sħubiji Ewropej, ï u nominati bħala Komunitajiet tal-Għarfien u l-Innovazzjoni (minn hawn ’il quddiem imsejħa KICs).
            
            
            
               ò new
            
            
               (9)Filwaqt li titqies l-ispeċifiċità tal-KICs, hu meħtieġ li jiġu previsti kundizzjonijiet minimi speċjali biex tiġi ffurmata KIC, b’deroga mir-regoli għall-parteċipazzjoni u d-disseminazzjoni tal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni. Bl-istess mod, jaf ikun hemm bżonn regoli speċifiċi dwar is-sjieda, id-drittijiet tal-aċċess, l-isfruttament u d-disseminazzjoni għall-attivitajiet ta’ valur miżjud tal-KIC. 
            
            
         
         
            
               ê 294/2008 recital 9
            
            
               ð new
            
            
               (10)Il-Bord tat-Tmexxija jenħtieġ imexxi wkoll l-attivitajiet tal-EIT ð u jikkoordina r-rappurtar, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-attivitajiet ï u jevalwa l-attivitajiet tal-KICs ð b’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni ï . Is-Sħubija tal-Bord tat-Tmexxija jenħtieġ tibbilanċja l-esperjenza bejn id-dinja tan-negozju u d-dinja tal-edukazzjoni ogħla u/jew tar-riċerka kif ukoll tas-settur tal-innovazzjoni.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 10
            
            
               (11)Biex jikkontribwixxu għall-kompetittività u jirrinforzaw l-attrattività internazzjonali tal-ekonomija Ewropea u l-kapaċità tal-innovazzjoni tagħha, l-EIT u l-KICs jenħtieġ ikunu kapaċi jattiraw organizzazzjonijiet sħab, riċerkaturi u studenti minn madwar id-dinja kollha, inkluż billi jħeġġu l-mobbiltà tagħhom, kif ukoll ikunu kapaċi jikkoperaw ma’ organizzazzjonijiet ta’ pajjiżi terzi.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 11
            
            
               ð new
            
            
               (12)Ir-relazzjonijiet bejn l-EIT u l-KICs jenħtieġ ikunu bbażati fuq ftehimiet kuntrattwali ð qafas ta’ sħubija u ftehimiet tal-għotjiet ï li jistabbilixxu d-drittijiet u l-obbligi tal-KICs, u, jiżguraw livell adegwat ta’ koordinazzjoni u jiddeskrivu l-mekkaniżmu għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-attivitajiet u l-kisbiet tal-KICs. ð Il-ftehim qafas ta’ sħubija jenħtieġ jiżgura l-kontinwità tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-EIT lil xi KIC lil hinn mill-QFP rispettiv. B’deroga mir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  12
                (ir-“Regolament Finanzjarju”), l-EIT jenħtieġ ikun jista’ jistabbilixxi dan il-ftehim qafas ta’ sħubija għal perjodu inizjali ta’ seba’ snin u jestendih lil hinn minn dak il-perjodu għal perjodu ieħor ta’ mhux aktar minn seba’ snin.  ï
            
            
            
               ê 294/2008 recital 12 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (13)L-edukazzjoni ogħla teħtieġ is-sostenn bħala komponent integrali, xi minn daqqiet nieqes, ta’ strateġija komprensiva tal-innovazzjoni. ð Il-ftehimiet qafas ta’ sħubija ï Il-ftehim Ö u l-ftehimiet tal-għotjiet Õ bejn l-EIT u l-KICs jenħtieġ ikunu jipprevedu li l-lawrji u d-diplomi mogħtija permezz tal-KICs jenħtieġ jingħataw mill-istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni ogħla parteċipanti, li jenħtieġ jitħeġġu jimmarkawhom ukoll bħala lawrji u diplomi tal-EIT. ð Barra minn hekk, l-EIT jenħtieġ isaħħaħ u jwessa’ l-ambitu tal-lawrji u tad-diplomi bit-tikketta tal-EIT biex jiżdied ir-rikonoxximent tagħhom barra mill-Komunità tal-EIT. ï Permezz tal-attivitajiet u l-ħidma tiegħu, l-EIT jenħtieġ jippromwovi l-mobbiltà ð għall-istudenti, ir-riċerkaturi u l-persunal ï fiż-Żona Ewropea tar-Riċerka u fiż-Żona tal-Edukazzjoni Ogħla, u jħeġġeġ it-trasferibbiltà tal-għotjiet mogħtija lir-riċerkaturi u lill-istudenti fil-kuntest tal-KICs. Dawkn l-attivitajiet kollha jenħtieġ jitwettqu mingħajr preġudizzju għad-Direttiva 2005/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Settembru 2005 dwar ir-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali
                  13
               .
            
            
            
               ê 294/2008 recital 13
            
            
               L-EIT jenħtieġ jistabbilixxi linji gwida ċari u trasparenti għall-amministrazzjoni tal-proprjetà intellettwali, li jenħtieġ irawmu l-użu ta’ proprjetà intellettwali skont kundizzjonijiet xierqa. Dawn il-linji gwida jenħtieġ jipprevedu li jitqiesu kif xieraq il-kontribuzzjonijiet li jridu jagħmlu diversi organizzazzjonijiet sħab tal-KICs, irrispettivament mid-daqs tagħhom. Fil-każ tal-attivitajiet iffinanzjati mill-Programmi Kwadri Komunitarji għar-Riċerka u l-Iżvilupp Teknoloġiku, jenħtieġ japplikaw ir-regoli ta’ dawk il-programmi.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 14 (adapted)
            
            
               (14)Jenħtieġ jiġu adottati dispożizzjonijiet adattati li jiggarantixxu r-responsabbiltà u t-trasparenza tal-EIT. Jenħtieġ li fl-Istatuti tal-EIT jiġu stabbiliti regoli adattati li jiggovernaw Ö jirregolaw Õ Ö il-governanza u Õ l-funzjonament tiegħu.
            
         
         
            
            
               ê 294/2008 recital 15 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (15)L-EIT jenħtieġ ikollu personalità ġuridika u, biex tkun żgurata l-awtonomija u l-indipendenza funzjonali tiegħu ð mill-awtoritajiet nazzjonali u minn pressjonijiet esterni, dan jenħtieġ ï jamministra l-baġit tiegħu stess li d-dħul tiegħu jenħtieġ ikun jinkludi kontribuzzjoni Ö tal-Unjoni Õ mill-Komunità.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 16 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (16)L-EIT jenħtieġ jipprova jiġbor kontribuzzjoni finanzjarja, f’daqs li dejjem jikber, mingħand is-settur privat u minn dħul iġġenerat mill-attivitajiet tiegħu stess. Għalhekk, Hhuwa mistenni li l-industrija, is-setturi finanzjarji u tas-servizzi jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għall-baġit tal-EIT u b’mod partikolari għall-baġit  tal-KICs. Il-KICs jenħtieġ jimmiraw li jżidu kemm jista’ jkun is-sehem tal-kontribuzzjonijiet mingħand is-settur privat ð u li jiksbu ċerta sostenibbiltà finanzjarja ï . Il-KICs u l-organizzazzjonijiet sħab tagħhom jenħtieġ jippubbliċizzaw il-fatt li l-attivitajiet tagħhom iseħħu fil-kuntest tal-EIT u li dawn jirċievu kontribuzzjoni finanzjarja mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 17
            
            
               Il-kontribuzzjoni tal-Komunità għall-EIT jenħtieġ tiffinanzja l-ispejjeż li jirriżultaw mill-istabbiliment, l-amministrazzjoni u l-koordinazzjoni tal-attivitajiet tal-EIT u tal-KICs. Biex ikun evitat il-finanzjament doppju, dawn l-attivitajiet jenħtieġ ma jkunux jibbenefikaw simultanjament minn xi kontribuzzjoni mingħand xi programmi Komunitarji oħra, bħall-Programm Kwadru għar-Riċerka, l-Iżvilupp Teknoloġiku u Attivitajiet ta’ Dimostrazzjoni, il-Programm Kwadru ta’ Kompetittività u Innovazzjoni, il-Programm integrat ta’ Tagħlim Tul il-Ħajja jew mill-Fondi Strutturali. Barra minn hekk, jekk xi KIC jew l-organizzazzjonijiet sħab tagħha japplikaw direttament għal assistenza Komunitarja minn dawn il-programmi jew għal fondi, l-applikazzjonijiet tagħhom jenħtieġ jiġu trattati mingħajr preferenza fuq applikazzjonijiet oħrajn.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 18 (adapted)
            
            
               (17)Il-proċedura baġitarja Komunitarja Ö tal-Unjoni Õ jenħtieġ tkun tapplika sa fejn ikunu kkonċernati s-sussidju Komunitarju u kwalunkwe għotja oħra Ö tkun ikkonċernata l-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni Õ li tkun imħallsa mill-baġit ġenerali tal-Unjoni EwropeaÖ  Õ . L-awditjar tal-kontijiet jenħtieġ tagħmlu l-Qorti tal-Awdituri skont  Ö ir-Regolament Finanzjarju Õ  ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej
                  14
               .
            
            
            
               ê 294/2008 recital 19
            
            
               Dan ir-Regolament jistabbilixxi pakkett finanzjarju għall-perjodu 2008-2013 li se jkun ir-referenza prinċipali għall-awtorità baġitarja, skont it-tifsira tal-punt 37 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja u amministrazzjoni finanzjarja soda
                  15
               .
            
            
            
               ê 294/2008 recital 20 (adapted)
            
            
               (18)L-EIT hu korp stabbilit mill-Komunitajiet Ö mill-Unjoni Õ skont it-tifsira tal-Artikolu 70185(1) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 Ö tar-Regolament Finanzjarju Õ u jenħtieġ jadotta r-regoli finanzjarji tiegħu skont dan. Għaldaqstant Ö ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament Finanzjarju
                  16
               Õ ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Diċembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju strutturali għall-entitajiet imsemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002
                  17
                jenħtieġ ikun japplika għall-EIT.
            
         
         
            
            
               ê 294/2008 recital 21 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (19)L-EIT jenħtieġ jipproduċi rapport annwali ð konsolidat ï li jiddeskrivi Ö  Õ l-attivitajiet imwettqað u r-riżultati tal-operazzjonijiet ï fis-sena kalendarja preċedenti u programm progressiv triennali ta’ ħidma ð . L-EIT jenħtieġ joħloq rapport uniku ta’ programmazzjoni, ï li jiddeskrivi l-inizjattivi ppjanati tiegħu ð mil-lat ta’ programmazzjoni annwali u multiannwali ï u li jippermetti lill-EIT jirreaġixxi għal żviluppi interni u esterni fl-oqsma tax-xjenza, tat-teknoloġija, tal-edukazzjoni ogħla, tal-innovazzjoni u ta’ oqsma rilevanti oħrajn. Dawn id-dokumenti jenħtieġ jiġu trażmessi lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Qorti tal-Awdituri, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni għall-finijiet ta’ informazzjoni. Il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni jenħtieġ ikunu intitolati li jippreżentaw opinjoni dwar l-abbozz tal-ewwel programm ta’ ħidma triennali tal-EIT.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 23 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (20)Hu xieraq li l-Kummissjoni tibda evalwazzjoni Ö evalwazzjonijiet Õ indipendenti u esterni tal-operat tal-EIT, ð inkluż tal-KICs ï , b’mod partikolari bil-ħsieb li tħejji l-ASI. ð Dawk l-evalwazzjonijiet jenħtieġ jeżaminaw kif l-EIT iwettaq il-missjoni tiegħu, ikopru l-attivitajiet kollha tal-EIT u tal-KICs u jenħtieġ jivvalutaw ir-rilevanza, l-effettività, l-effiċjenza, il-valur miżjud Ewropew, u l-koerenza tagħhom. Dawk l-evalwazzjonijiet jenħtieġ jikkontribwixxu għall-evalwazzjonijiet tal-programm tal-Kummissjoni previsti fil-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni. ï Meta xieraq, il-Kummissjoni jenħtieġ tagħmel proposti biex temenda dan ir-Regolament.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 24 (adapted)
            
            
               Jixraq li l-implimentazzjoni tal-EIT tkun gradwali u maqsuma f’fażijiet, bil-ħsieb tal-iżvilupp fit-tul tagħha. Hemm bżonn fażi inizjali b’għadd limitat ta’ KICs biex ikun evalwat sew il-funzjonament tal-EIT u tal-KICs u, fejn meħtieġ, biex isir bosta titjib. Fi żmien tmintax-il xahar minn meta jiġi stabbilit, il-Bord tat-Tmexxija jenħtieġ jagħżel żewġ jew tliet KICs f’oqsma li jgħinu lill-Unjoni Ewropea taffaċċja l-isfidi attwali u futuri, li jistgħu jinkludu oqsma bħall-bidla fil-klima, l-enerġija rinnovabbli u t-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni tal-ġenerazzjoni li jmiss. L-għażla u l-ħatra ta’ aktar KICs jenħtieġ ikunu jistgħu jsiru wara l-adozzjoni tal-ewwel ASI, li, biex jindirizza l-perspettiva fit-tul, jenħtieġ tkun tinkludi wkoll modalitajiet dettaljati dwar l-operat tal-EIT.
            
            
            
               ê 294/2008 recital 25 (adapted)
            
            
               (21)Ladarba l-għan Ö l-objettivi Õ ta’ Ö dan ir-Regolament ma jistgħux jintlaħqu biżżejjed Õ l-azzjoni li għandha tittieħed, jiġifieri l-istabbiliment tal-EIT, ma jistax jinkiseb suffiċjentement  mill-Istati Membri u Ö iżda Õ Ö jistgħu minflok Õ jista’ għalhekk, għal raġunijiet ta’ skala u ta’ transnazzjonalità, jinkiseb aħjar fil-livell Komunitarju Ö jintlaħqu aħjar fil-livell tal-Unjoni Õ , il-Komunità Ö l-Unjoni Õ tista’ tadotta miżuri, skont il-prinċipju tas-sussidjarjetà kif stabbilit fl-Artikolu 5 tat-Trattat Ö dwar l-Unjoni Ewropea Õ . B’konformità mal-prinċipju tal-proporzjonalità, kif stabbilit f’dak l-Artikolu, dan ir-Regolament ma jmurx lil hinn minn dak meħtieġ biex Ö jintlaħqu dawk l-objettivi Õ jinkisbu dawk l-għanijiet,
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:
            
            
               Artikolu 1
            
            
               Suġġett
            
            
               Huwa b’dan stabbilit Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “l-EIT”) .
            
         
         
            
               Artikolu 2
            
            
               Definizzjonijiet
            
            
               Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.1(a)
            
            
               (1)“innovazzjoni” tfisser il-proċess, inkluż l-eżitu tiegħu, li permezz tiegħu jiddaħħlu ideat ġodda b’suċċess f’suq eżistenti li jkunu jirrispondu għad-domanda u l-ħtiġijiet tas-soċjetà jew għal dawk ekonomiċi u li jkunu jiġġeneraw prodotti, servizzi, jew mudelli tan-negozju u tal-organizzazzjoni ġodda, jew li jkunu kapaċi joħolqu swieq ġodda u jipprovdu ċertu valur lis-soċjetà;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.1(b)
            
            
               ð new
            
            
               
               (2)“Komunità tal-Għarfien u l-Innovazzjoni” (KIC) tfisser sħubija awtonoma ð Ewropea fuq skala kbira ï ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla, organizzazzjonijiet tar-riċerka, kumpaniji u partijiet konċernati oħra fil-proċess tal-innovazzjoni fil-forma ta’ network strateġiku, irrispettivament mill-forma ġuridika preċiża tagħha, ibbażata fuq ippjanar konġunt tal-innovazzjoni għal perjodu medju u fit-tul biex jingħelbu l-isfidi tal-EIT u jingħata kontribut ħalli jintlaħqu l-objettivi stabbiliti bir-Regolament (UE) Nru 1291/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  18
                (“Orizzont 2020”) ð bil-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni ï ;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.1(c)
            
            
               3.“ċentru ta’ kolokazzjoni” tfisser żona ġeografika fejn huma bbażati s-sħab ewlenin tat-trianglu tal-għarfien u jistgħu jinteraġġixxu faċilment, u dan ikun jipprovdi l-punt fokali għall-attività tal-KICs f’dik iż-żona;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.1(e)
            
            
               ð new
            
            
               (3)5.“organizzazzjoni sieħba” tfisser organizzazzjoni ð entità ġuridika ï li hija membru ta’ KIC u li tista’ tinkludi, b’mod partikolari, istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla, ð fornituri tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, ï organizzazzjonijiet tar-riċerka, kumpaniji pubbliċi jew privati, istituzzjonijiet finanzjarji, awtoritajiet reġjonali u lokali, fondazzjonijiet u organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ;
            
            
            
               ê 294/2008
            
            
               ð new
            
         
         
            
               (4)6“organizzazzjoni tar-riċerka” tfisser entità ġuridika pubblika jew privata li fost l-objettivi ewlenin tagħha twettaq żvilupp tar-riċerka jew teknoloġiku;
            
            
               (5)7“istituzzjoni tal-edukazzjoni ogħla” tfisser università jew xi tip ta’ istituzzjoni tal-edukazzjoni ogħla li, skont il-leġiżlazzjoni jew il-prassi nazzjonali, joffru lawrji u diplomi ð b’mod partikolari ï fil-livell ta’ masters jew dottorat, irrispettivament mid-denominazzjoni tagħha fil-kuntest nazzjonali;
            
            
            
               ò new
            
            
                (6)“Komunità tal-EIT” tfisser l-EIT u l-komunità attiva u l-entitajiet ġuridiċi kollha li bbenefikaw jew jibbenefikaw mill-kontribuzzjoni u l-appoġġ finanzjarju tal-EIT; 
            
            
            
               ê 294/2008
            
            
               8.“lawrji u diplomi” tfisser kwalifiki li jirriżultaw f’masters jew dottorati mogħtija minn istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla parteċipanti fil-kuntest tal-attivitajiet tal-edukazzjoni ogħla mwettqin f’KIC;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.1(f)
            
            
               ð new
            
            
               (7)9“L-Aġenda Strateġika tal-Innovazzjoni” (“ASI”) tfisser dokument ta’ politika li jiddeskrivi l-oqsma ta’ prijorità u l-istrateġija fit-tul tal-EIT għall-inizjattivi futuri, ð il-kapaċità tagħha li tiġġenera l-aqwa valur miżjud tal-innovazzjoni, ï  inkluż ħarsa ġenerali tal-attivitajiet ippjanati għall-edukazzjoni ogħla, għar-riċerka u għall-innovazzjoni tul perjodu ta’ seba’ snin ð , li jkopri l-QFP rispettiv ï ;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.1(g)
            
            
               (8)9a“Skema tal-Innovazzjoni Reġjonali” (“RIS”) tfisser skema ta’ sensibilizzazzjoni mmirata għas-sħubiji bejn l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla, l-organizzazzjonijiet tar-riċerka, il-kumpaniji u partijiet konċernati oħra bil-ħsieb li titrawwem l-innovazzjoni madwar l-Unjoni;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.1(h)
            
            
               ð new
            
            
               (9)10. “Forum tal-Partijiet Konċernati” tfisser pjattaforma miftuħa għar-rappreżentanti ð  tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni, ï  awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali, entitajiet individwali jew ta’ interess organizzat mid-dinja tan-negozju, tal-edukazzjoni ogħla u tar-riċerka, assoċjazzjonijiet, is-soċjetà ċivili u organizzazzjonijiet ragruppati, kif ukoll partijiet konċernati oħra min-naħa tat-trianglu tal-għarfien;
            
            
         
         
            
               ò new
            
            
               (10) “Pjan ta’ direzzjoni tan-negozju tal-KIC” tfisser dokument li jiddeskrivi l-objettivi u l-attivitajiet ta’ valur miżjud tal-KIC ippjanati;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.1(h)
            
            
               ð new
            
            
               (11). “Attivitajiet ta’ valur miżjud tal-KIC” tfisser attivitajiet imwettqa minn organizzazzjonijiet sħab ð tal-KIC ï jew minn entitajiet ġuridiċi tal-KIC, jekk applikabbli, ð skont il-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju tal-KIC, ï li jkunu jikkontribwixxu għall-integrazzjoni tat-trianglu tal-għarfien tal-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u l-innovazzjoni, inkluż l-attivitajiet tal-istabbiliment, tal-amministrazzjoni u tal-koordinazzjoni tal-KICs, u li jikkontribwixxu għall-objettivi ġenerali tal-EIT;.
            
            
            
               
                  ò new
               
            
            
               (12) “memorandum ta’ koperazzjoni” tfisser ftehim bejn l-EIT u KIC bil-ħsieb li KIC tkun membru attiv tal-Komunità tal-EIT wara d-data tat-tmiem tal-ftehim qafas ta’ sħubija, mingħajr l-ebda kontribuzzjoni finanzjarja mill-EIT;
            
            
               (13) “sostenibbiltà finanzjarja” tfisser kapaċità ta’ KIC li tiffinanzja l-attivitajiet tat-trianglu tal-għarfien tagħha b’mod indipendenti wara d-data tat-tmiem tal-ftehim qafas ta’ sħubija.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.2 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               Artikolu 3
            
            
               Missjoni u oObjettivi
            
            
               Il-missjoni tal-EIT hi li jikkontribwixxi għal tkabbir u kompetittività ekonomika sostenibbli fl-Ewropa Ö fl-Unjoni Õ, bit-tisħiħ tal-kapaċità tal-innovazzjoni tal-Istati Membri u tal-Unjoni ħalli jingħelbu l-isfidi l-kbar li għandha s-soċjetà Ö  Õ Ewropea . L-EIT għandu jagħmel dan billi jippromwovi sinerġiji u koperazzjoni fost l-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u l-innovazzjoni tal-aqwa livell, u billi jintegrahom, inkluż permezz tat-trawwim tal-intraprenditorija.
            
            
                L-Objettivi Ġenerali, l-Objettivi Speċifiċi u l-indikaturi tar-riżultati tal-EIT għall-perjodu mill-2014 sal-2020 huma definiti f’Orizzont 2020.
            
            
            
               ò new
            
            
               L-EIT għandu jikkontribwixxi biex jintlaħqu l-objettivi ġenerali u speċifiċi tal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni. 
            
         
         
            
            
               ê 294/2008
            
            
               Artikolu 417
            
            
               L-ASI
            
            
               1.
                     Sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2011 u mbagħad kull seba’ snin, l-EIT għandu jħejji abbozz tal-ASI għal seba’ snin u jippreżentah lill-Kummissjoni.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.14(a) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               12.
                     L-ASI għandha tiddefinixxi l-oqsma prijoritarji u l-istrateġija fit-tul għall-EIT ð għall-perjodu ta’ seba’ snin ikkonċernat, filwaqt li tqis il-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni, ï u għandha tinkludi valutazzjoni tal-impatt soċjoekonomiku tagħha u l-kapaċità tagħha li tiġġenera l-aqwa valur miżjud tal-innovazzjoni. L-ASI għandha tqis ir-riżultati tal-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-EIT kif imsemmi fl-Artikolu 1916.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.14(b)
            
            
               ð new
            
            
               2a.
                     L-ASI għandha tinkludi analiżi tal-potenzjal u ð tkun allinjata mal-objettivi tal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni, l-ippjanar multiannwali strateġiku, ir-rappurtar, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni u rekwiżiti oħra ta’ dak il-programm, u trawwem sinerġiji ma’ programmi rilevanti oħra tal-Unjoni tal-QFP rispettiv, b’mod partikolari ma’ dawk li jappoġġaw l-edukazzjoni u l-iżvilupp reġjonali. L-ASI għandha wkoll tistabbilixxi  ï sinerġiji xierqa u kumplimentaritajiet bejn l-attivitajiet tal-EIT u inizjattivi, strumenti ð , u politiki oħra tal-Unjoni ï u programmi oħra tal-Unjoni.
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               3.
                     L-ASI għandha tinkludi stima tal-ħtiġijiet u s-sorsi finanzjarji bil-ħsieb tal-operat futur, u l-iżvilupp u l-finanzjament fit-tul tal-EIT. Għandha tinkludi wkoll pjan finanzjarju indikattiv li jkopri l-perjodu  tal-qafas finanzjarju Ö tal-QFP rispettiv Õ.
            
            
            
               ò new
            
            
               4. L-EIT għandu jippreżenta l-kontribut tiegħu għall-proposta tal-Kummissjoni dwar l-ASI.
            
            
         
         
            
               ê 1292/2013 Art. 1.14(c) (adapted)
            
            
               54.
                     Filwaqt li jaġixxu fuq proposta mill-Kummissjoni, Ö il-proposta tal-Kummissjoni, Õ il-Parlament Ewropew u l-Kunsill għandhom jadottaw l-ASI skont l-Artikolu 173(3) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.
            
            
            
               ê 294/2008
            
            
               Artikolu 54
            
            
               Il-korpi tal-EIT
            
            
               1.
                     Il-korpi tal-EIT għandhom ikunu:
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.3(a) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (a)Bord tat-Tmexxija magħmul minn membri ta’ livell għoli b’esperjenza fl-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka, l-innovazzjoni u n-negozju. Dan għandu jkun responsabbli għat-tmexxija tal-attivitajiet tal-EIT, għall-għażla, il-ħatra ð , il-monitoraġġ ï u l-evalwazzjoni tal-KICs, u għad-deċiżjonijiet strateġiċi l-oħra kollha;.
            
            
                (b)Dan għandu jkollu l-assistenza ta’ Kumitat Eżekuttiv ð magħmul minn membri magħżula u mill-President tal-Bord tat-Tmexxija. ï Ö Dan għandu jassisti lill-Bord tat-Tmexxija fit-twettiq ta’ dmirijietu Õ ð u jħejji l-laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija b’koperazzjoni mad-Direttur ï;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.3(c) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (c)Direttur, maħtur mill-Bord tat-Tmexxija, li  għandu jkun responsabbli għall-Bord tat-Tmexxija għall-ġestjoni amministrattiva u finanzjarja tal-EIT u li għandu jkun ir-rappreżentant legali tal-EIT Ö responsabbli għall-operazzjonijiet tiegħu u għall-ġestjoni ta’ kuljum. Õ ð Id-Direttur għandu jagħti rendikont lill-Bord tat-Tmexxija u jirrapporta lilu fuq bażi kontinwa dwar l-iżvilupp tal-EIT u dwar l-attivitajiet kollha li huma fir-responsabbiltà tiegħu ï;
            
            
            
               ê 294/2008
            
            
               ð new
            
            
               (d)Funzjoni ta’ Awditjar Intern ð , li taħdem b’indipendenza sħiħa u b’konformità mal-istandards internazzjonali rilevanti, u ï li għandha tagħti pariri lill-Bord tat-Tmexxija u lid-Direttur dwar l-istrutturi finanzjarji u amministrattivi tal-ġestjoni u l-kontroll fi ħdan l-EIT, dwar l-organizzazzjoni tar-rabtiet finanzjarji mal-KICs u dwar suġġetti oħrajn mitluba mill-Bord tat-Tmexxija.
            
         
         
            
               2.
                     Il-Kummissjoni tista’ taħtar osservaturi biex jipparteċipaw fil-laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija.
            
            
               23.
                     Id-dispożizzjonijiet dettaljati rigward il-korpi tal-EIT huma stabbiliti fl-Istatuti tal-EIT, mehmuża ma’ dan ir-Regolament.
            
            
               Artikolu 65
            
            
               Il-kompiti
            
            
                  Biex jilħaq l-objettiv tiegħu, l-EIT għandu ð b’mod partikolari ï :
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.4(a)
            
            
               (a)jidentifika, skont l-ASI, il-prijoritajiet u l-attivitajiet ewlenin tiegħu;
            
            
            
               ê 294/2008
            
            
               (b)iqajjem kuxjenza fost organizzazzjonijiet sħab potenzjali u jħeġġeġ il-parteċipazzjoni tagħhom fl-attivitajiet tiegħu;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.4(b) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (c)jagħżel u jinnomina KICs fl-oqsma prijoritarji skont l-Artikolu 97 u jiddefinixxi d-drittijiet u l-obbligi tagħhom bi ð ftehimiet qafas ta’ sħubija u ftehimiet ta’ għotjiet ï ftehimiet kuntrattwali Ö  Õ , jipprovdihom bl-appoġġ meħtieġ, japplika l-miżuri meħtieġa tal-kontroll tal-kwalità, Ö u Õ jissorvelja kontinwament u jevalwa perjodikament l-attivitajiet tagħhom;
            
            
               (d) jiżgura livell adegwat ta’ koordinazzjoni u jiffaċilita l-komunikazzjoni u l-koperazzjoni tematika bejn il-KICs ð u joħroġ sejħiet għal attivitajiet u servizzi konġunti fost il-KICs ï ;
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (d)jimmobilizza fondi mingħand sorsi pubbliċi u privati u juża r-riżorsi tiegħu skont dan ir-Regolament. B’mod partikolari, dan għandu jaħdem biex jiġbor proporzjon sinifikanti, u dejjem akbar, tal-baġit tiegħu mingħand sorsi privati u mid-dħul iġġenerat mill-attivitajiet tiegħu stess;
            
         
         
            
                            (e)iħeġġeġ Ö isaħħaħ Õ ir-rikonoxximent ð barra mill-Komunità tal-EIT ï fl-Istati Membri ta’ lawrji u diplomi li jkunu taw l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla Ö parteċipanti Õ  li huma organizzazzjonijiet sħab u li jistgħu jiġu indikati bħala lawrji u diplomi tal-EIT ð , u jestendihom għall-programmi ta’ tagħlim tul il-ħajja ï;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.4(c)
            
            
               (f)jippromwovi d-disseminazzjoni tal-aqwa prassi għall-integrazzjoni tat-triangolu tal-għarfien, inkluż fost il-KICs, biex joħloq kultura ta’ innovazzjoni komuni u trasferiment tal-għarfien, u jħeġġeġ il-parteċipazzjoni fl-attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni, inkluż fl-RIS;
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (g)jipprova jsir korp ta’ klassi dinjija għal ð irawwem ï l-eċċellenza fl-edukazzjoni ogħla, fir-riċerka u fl-innovazzjoni ð , b’mod partikolari ï Ö billi jippromwovi l-KICs bħala sħab eċċellenti tal-innovazzjoni Õ;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.4(d)
            
            
               (h)jippromwovi approċċi multidixxiplinari għall-innovazzjoni, inkluż l-integrazzjoni ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi, soċjali u mhux teknoloġiċi, approċċi organizzattivi u mudelli ġodda tan-negozju;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.4(e) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (i)jiżgura l-komplimentarjetà u s-sinerġija bejn l-attivitajiet tal-EIT u programmi oħra tal-Unjoni, fejn xieraq;
            
            
               (j)jippromwovi l-KICs bħala sħab eċċellenti tal-innovazzjoni fl-Unjoni u ’l barra minnha;
            
            
               (jk) jistabbilixxi Forum Ö jorganizza laqgħat regolari tal-Forum Õ tal-Partijiet Konċernati biex jagħti tagħrif dwar l-attivitajiet tal-EIT, l-esperjenzi tiegħu, l-aqwa prassi u l-kontribut għall-politiki u l-objettivi tal-innovazzjoni, tar-riċerka u tal-edukazzjoni tal-Unjoni u biex il-partijiet konċernati jkunu jistgħu jesprimu l-fehmiet tagħhom;. Tal-anqas darba fis-sena għandha ssir laqgħa tal-Forum tal-Partijiet Konċernati.
            
            
               (k)Ö tal-inqas darbtejn fis-sena jorganizza l-laqgħat ta’ Õ Ggrupp ta’ Rappreżentanti tal-Istati Membri ð , b’mod indipendenti  ï għandhom jiltaqgħu f'konfigurazzjoni speċjali fi ħdan il-laqgħa Ö mil-laqgħat Õ tal-Forum tal-Partijiet Konċernati, biex ikunu żgurati komunikazzjoni u fluss tal-informazzjoni adegwati mal-EIT, u jiġu infurmati dwar il-kisbiet tal-EIT u l-KICs, jagħtu parir lill-EIT u l-KICs, jikkondividu esperjenzi magħhom u jagħtuhom il-pariri tagħhom.  Il-konfigurazzjoni speċjali tar-Iil-Grupp tar-Rappreżentanti tal-Istati Membri ð għandu jiżgura ï fil-Forum tal-Partijiet Konċernati għandha tiżgura wkoll sinerġiji u komplimentarjetajiet xierqa bejn l-attivitajiet tal-EIT u l-KICs u l-programmi u l-inizjattivi nazzjonali, inkluż il-kofinanzjament nazzjonali potenzjali tal-attivitajiet tal-KICs;.
            
            
            
               ò new
            
         
         
            
                (l)ifassal u jikkoordina azzjonijiet ta’ appoġġ imwettqa mill-KICs għall-iżvilupp tal-kapaċità intraprenditorjali u tal-innovazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla u l-integrazzjoni tagħhom fl-ekosistemi tal-innovazzjoni.
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               2.
                     L-EIT għandu jkollu s-setgħa li jistabbilixxi Fondazzjoni (minn hawn ’il quddiem imsejħa “il-Fondazzjoni tal-EIT”) bl-objettiv speċifiku li tippromwovi u tappoġġa l-attivitajiet tal-EIT.
            
            
               Artikolu 76
            
            
               Il-KICs
            
            
               1.
                     Il-KICs għandhom iwettqu Ö  Õ b’mod partikolari :
            
            
               (a)attivitajiet tal-innovazzjoni u investimenti b’valur miżjud Ewropew ð , inkluż l-appoġġ għall-ħolqien u l-iżvilupp ta’ negozji innovattivi, ï li jintegraw għalkollox id-dimensjonijiet tal-edukazzjoni ogħla u tar-riċerka ħalli tinkiseb massa kritika u jiġu stimulati d-disseminazzjoni u l-isfruttament tar-riżultati;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.5(a) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (b)riċerka avvanzata u mmexxija mill-innovazzjoni ð esperimentazzjoni, prototipar u dimostrazzjoni mmexxijin mill-innovazzjoni ï f’oqsma ta’ interess ekonomiku u soċjetali ewlieni u li tutilizza r-riżultati tar-riċerka Ewropea Ö u bbażati fuq ir-riżultati tar-riċerka tal-Unjoni Õ u nazzjonali, bil-potenzjal li ssaħħaħ il-kompetittività Ewropea Ö tal-Unjoni Õ fil-livell internazzjonali u ssib soluzzjonijiet għall-isfidi l-kbar li għandha s-soċjetà Ewropea;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.5(a)
            
            
               ð new
            
            
               (c)attivitajiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ ð b’mod partikolari ï fil-livelli ta’ masters u dottorat, kif ukoll korsijiet ta’ taħriġ professjonali f’dixxiplini bil-potenzjal li jissodisfaw il-ħtiġijiet soċjoekonomiċi Ewropej futuri u li jwessgħu l-bażi tat-talent tal-Unjoni, jippromwovu l-iżvilupp tal-ħiliet relatati mal-innovazzjoni, it-titjib tal-ħiliet maniġerjali u intraprenditorjali u l-mobbiltà tar-riċerkaturi u l-istudenti, u jrawmu l-kondiviżjoni tal-għarfien, il-mentoring u n-networking fost dawk li jirċievu l-lawrji u t-taħriġ bit-tikketta tal-EIT;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.5(a)
            
            
               (d)attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni u d-disseminazzjoni tal-aqwa prassi fis-settur tal-innovazzjoni b’enfasi fuq l-iżvilupp ta’ koperazzjoni bejn l-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u n-negozju, inkluż is-setturi finanzjarji u dawk tas-servizzi;
            
         
         
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.5(a)
            
            
               (e)it-tfittxija ta’ sinerġiji u komplimentarjetajiet bejn l-attivitajiet tal-KICs u l-programmi Ewropej, nazzjonali u reġjonali eżistenti, fejn xieraq;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.5(b) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               2.
                     ð Mingħajr preġudizzju għall-ftehimiet qafas ta’ sħubija u għall-ftehimiet tal-għotja bejn l-EIT u l-KICs, il- ïKICs għandu jkollhom awtonomija ġenerali sostanzjali biex jiddefinixxu l-organizzazzjoni u l-kompożizzjoni interna tagħhom, kif ukoll l-aġenda preċiża u l-metodi ta’ ħidma tagħhom. B’mod partikolari, il-KICs għandhom:
            
            
               (a)jistabbilixxu arranġamenti ta’ governanza ð interni ï li jirriflettu t-triangolu tal-għarfien tal-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u l-innovazzjoni;
            
            
               (b)jimmiraw Ö jiżguraw Õ li jkunu miftuħa għal membri ġodda kull meta dawn ikunu jżidu l-valur lis-sħubija;
            
            
               (c)jiffunzjonaw b’mod miftuħ u trasparenti, skont ir-regoli interni tagħhom;
            
            
               (d)jistabbilixxu Ö u jimplimentaw Õ pjanijiet ta’ direzzjoni tan-negozju  b’objettivi u indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni;
            
            
               (e)jiżviluppaw Ö jistabbilixxu u jimplimentaw Õ strateġiji għas-sostenibbiltà finanzjarja.
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               3.
                     Ir-relazzjoni bejn l-EIT u kull KIC għandha tkun ibbażata fuq  ð ftehimiet kuntrattwali ta’ sħubija u ftehimiet kuntrattwali ï ftehim kuntrattwali Ö tal-għotja Õ .
            
            
            
               ò new
            
            
               Artikolu 8
            
            
               Regoli għall-parteċipazzjoni u d-disseminazzjoni
            
         
         
            
               Għandhom japplikaw ir-regoli għall-parteċipazzjoni u d-disseminazzjoni tal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni. B’deroga minn dawk ir-regoli:
            
            
               (a)il-kundizzjonijiet minimi biex tiġi ffurmata KIC huma stabbiliti fl-Artikolu 9(3) u (4) ta’ dan ir-Regolament;
            
            
               (b)regoli speċifiċi dwar is-sjieda, id-drittijiet tal-aċċess, l-isfruttament u d-disseminazzjoni għall-attivitajiet ta’ valur miżjud tal-KICs.
            
            
            
               ê 294/2008
            
            
               Artikolu 97
            
            
               L-għażla tal-KICs
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.6(a) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               1.
                     Sħubija għandha tintgħażel u tinħatar mill-EIT biex issir KIC wara proċedura kompetittiva, miftuħa u trasparenti. Kriterji fid-dettall Ö Il-kriterji Õ  ð tal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni ï  għall-għażla il-KICs, ð għandhom japplikaw is-sħubijiet Ewropej. Il-Bord tat-Tmexxija tal-EIT jista’ jispeċifika dawk il-kriterji f’aktar dettall, billi jadotta u jippubblika kriterji għall-għażla tal-KICs ï ibbażati fuq il-prinċipji tal-eċċellenza u tar-relevanza għall-innovazzjoni., għandhom jiġu adottati u ppubblikati mill-EIT. Fil-proċess tal-għażla għandhom jiġu involuti esperti esterni u indipendenti.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.6(b)
            
            
               21a.
                     L-EIT għandu jniedi l-għażla u l-ħatra tal-KICs skont l-oqsma ta’ prijorità u l-iskeda taż-żmien definita fl-ASI.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.6(c)
            
            
               2.
                     Skont il-prinċipji minquxa fil-paragrafu 1, il-kriterji tal-għażla għall-ħatra ta’ KIC għandhom jinkludu fost l-oħrajn:
            
            
               (a)il-kapaċità attwali u potenzjali tal-innovazzjoni, inkluż l-intraprenditorija, fi ħdan is-sħubija kif ukoll l-eċċellenza tagħha fl-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u l-innovazzjoni;
            
            
               (b)il-kapaċità tas-sħubija li tilħaq il-miri tal-ASI u b’hekk tikkontribwixxi għall-objettiv u l-prijoritajiet ġenerali ta’ Orizzont 2020;
            
            
               (c)approċċ multidixxiplinari għall-innovazzjoni, inkluż l-integrazzjoni ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi, soċjali u mhux teknoloġiċi;
            
         
         
            
               (d)il-kapaċità tas-sħubija li tiżgura finanzjament sostenibbli u awtosuffiċjenti fit-tul, inkluż kontribuzzjoni sostanzjali u dejjem akbar mingħand is-settur privat, l-industrija u s-servizzi;
            
            
               (e)parteċipazzjoni fis-sħubija b’bilanċ adegwat ta’ organizzazzjonijiet attivi fit-trianglu tal-għarfien tal-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u l-innovazzjoni;
            
            
               (f)it-turija ta’ pjan għall-ġestjoni tal-proprjetà intellettwali li jkun jixraq għas-settur ikkonċernat, inkluż il-mod kif tqies il-kontribut ta’ diversi organizzazzjonijiet sħab;
            
            
               (g)miżuri għall-appoġġ tal-involviment tas-settur privat u tal-koperazzjoni miegħu, inkluż is-settur finanzjarju u b’mod partikolari l-SMEs, kif ukoll il-ħolqien ta’ intrapriżi ġodda, spin-offs u SMEs, fid-dawl tal-isfruttament kummerċjali tar-riżultati tal-attivitajiet tal-KICs;
            
            
               (h)id-disponibbiltà li jiġu stabbiliti miżuri konkreti għall-interazzjoni u l-koperazzjoni mas-setturi pubbliċi u terzi, kif xieraq;
            
            
               (i)id-disponibbiltà għal interazzjoni ma’ organizzazzjonijiet u networks oħra barra mill-KIC bil-għan li tiġi kondiviża l-aqwa prassi u l-eċċellenza;
            
            
               (j)id-disponibbiltà li jiġu stabbiliti proposti konkreti għal sinerġiji ma’ inizjattivi tal-Unjoni u oħrajn rilevanti.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.6(d)
            
            
               ð new
            
            
               3.
                     Il-kundizzjoni minima biex tiġi ffurmata KIC hi l-parteċipazzjoni ta’ mill-anqas tliet organizzazzjonijiet sħab ð indipendenti ï , stabbiliti f’mill-anqas tliet Stati Membri differenti. Dawn l-organizzazzjonijiet sħab kollha jridu jkunu indipendenti minn xulxin, skont it-tifsira tal-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 1290/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  19
               .
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.6(e)
            
            
               ð new
            
            
               4.
                     Minbarra l-kundizzjoni stabbilita fil-paragrafu 3, mhux inqas minn żewġ terzi tal-organizzazzjonijiet sħab li jiffurmaw KIC għandhom ikunu stabbiliti fl-Istati Membri. Kull KIC għandu jkollha mill-inqas istituzzjoni tal-edukazzjoni ogħla waħda ð , organizzazzjoni waħda tar-riċerka ï u kumpanija privata waħda.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.6(f)
            
            
               ð new
            
            
               5.
                     L-EIT għandu jadotta u jippubblika l-kriterji u l-proċeduri għall-finanzjament, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-attivitajiet tal-KICs qabel it-tnedija tal-proċedura tal-għażla għall-KICs ġodda. Il-Grupp tar-Rappreżentanti Il-konfigurazzjoni speċjali tal-Istati Membri ð imsemmi fl-Artikolu 6(k)ï fi ħdan il-Forum tal-Partijiet Konċernati għandu jiġi infurmat minnufih dwarhom.
            
            
         
         
            
               ê 1292/2013 Art. 1.7 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               Artikolu 107a
            
            
               Il-prinċipji għall-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tal-KICs
            
            
               L-EIT għandu, abbażi tal-indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni stabbiliti, fost l-oħrajn, fir-Regolament (UE) Nru 1291/2013 ð fil-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni ï  u fl-ASI, u b’koperazzjoni ð mill-qrib ï  mal-Kummissjoni, jorganizza monitoraġġ kontinwu u evalwazzjonijiet esterni minn żmien għal żmien tal-kisbiet, ir-riżultati u l-impatt ta’ kull KIC. Ir-riżultati ta’ dan il-monitoraġġ u ta’ dawn l-evalwazzjonijiet għandhom jiġu rappurtati lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill u għandhom isiru pubbliċi. 
            
            
               Artikolu 117b
            
            
               Id-durata, il-kontinwazzjoni u t-tmiem ta’ KIC
            
            
               1.
                     Soġġett għall-eżitu tal-monitoraġġ kontinwu u tal-evalwazzjonijiet minn żmien għal żmien u għall-ispeċifiċitajiet ta’ oqsma partikolari, normalment KIC għandu jkollu durata ta’ bejn sebgħa u ħmistax-il sena.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.7 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               2 1.
                     ðB’deroga mill-Artikolu 130(4)(c) tar-Regolament Finanzjarju, ï lL-EIT jista’ jistabbilixxi ftehim qafas ta’ sħubija ma’ KIC għal perjodu inizjali ta’ seba’ snin.
            
            
               3 2.
                     ð Soġġett għall-eżitu ta’ analiżi komprensiva ta’ nofs it-terminu qabel l-iskadenza tal-perjodu inizjali ta’ seba’ snin, ï Iil-Bord tat-Tmexxija jista’ jiddeċiedi li jestendi l-ftehim qafas ta’ sħubija ma’ KIC lil hinn minn dak il-perjodu Ö inizjali Õ stabbilit fil-bidu, ð għal perjodu ieħor ta’ mhux aktar minn  seba’ snin jew iwaqqaf il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-EIT u ma jestendi l-ebda ftehim qafas ta’ sħubija. Il-Bord tat-Tmexxija għandu jqis b’mod partikolari il-livell miksub ta’ sostenibbiltà finanzjarja ta’ KIC, il-kapaċità tagħha li tiżgura l-ftuħ għal membri ġodda kif ukoll ï fi ħdan il-limiti tal-pakkett finanzjarju ð tal-kontribuzzjoni finanzjarja ï tal-Unjoni imsemmija fl-Artikolu 2019, jekk dan ikun l-aktar mod xieraq biex jinkisbu l-objettivi ð u r-rilevanza b’rabta mal-objettivi ï tal-EIT.
            
            
               4 3.
                     Jekk l-evalwazzjonijiet ta’ KIC juru riżultati inadegwati ð jew nuqqas ta’ valur miżjud Ewropew ï , il-Bord tat-Tmexxija għandu jieħu l-miżuri xierqa, fosthom it-tnaqqis, il-modifika jew l-irtirar tal-appoġġ finanzjarju Ö tal-kontribuzzjoni finanzjarja Õ tiegħu Ö tal-EIT Õ jew it-tmiem tal-ftehim Ö qafas ta’ sħubija Õ .
            
            
            
               ò new
            
            
               4.
                     Soġġett għall-eżitu ta’ analiżi finali qabel l-iskadenza tal-erbatax-il sena tal-ftehim qafas ta’ sħubija, l-EIT jista’ jikkonkludi memorandum ta’ koperazzjoni ma’ KIC.
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               ð new
            
         
         
            
               Artikolu 128
            
            
               Lawrji u diplomi
            
            
               1.
                     Il-lawrji u d-diplomi relatati mal-attivitajiet tal-edukazzjoni ogħla msemmijin fil-punt (c)  tal-Artikolu 76(1)(c) 6(1)(c) għandhom jingħataw minn istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla parteċipanti skont ir-regoli u l-proċeduri ta’ akkreditazzjoni nazzjonali. Il- ð ftehimiet qafas ta’ sħubija kuntrattwali ï  ftehim Ö u l-ftehimiet tal-għotja kuntrattwali Õ bejn l-EIT u l-KICs għandhom jipprevedu li dawn il-lawrji u d-diplomi jistgħu wkoll jiġu indikati bħala lawrji u diplomi tal-EIT.
            
            
               2.
                     L-EIT għandu jħeġġeġ lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla parteċipanti biex:
            
            
               (a)jagħtu lawrji u diplomi konġunti jew multipli, li jkunu jirriflettu n-natura integrata tal-KICs. Madankollu, dawn jistgħu jingħataw ukoll minn istituzzjoni tal-edukazzjoni ogħla waħda;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.8
            
            
               (baa)ixerrdu l-aqwa prassi dwar kwistjonijiet orizzontali;
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               (cb)iqisu:
            
            
               (i)l-azzjoni Komunitarja Ö l-azzjoni tal-Unjoni Õ meħuda skont l-Artikoli 149 Ö 165 Õ u 150 Ö 166 Õ tat-Trattat;
            
            
               (ii)l-azzjoni meħuda fil-kuntest tal-Qasam Ewropew tal-Edukazzjoni Ogħla.
            
            
               Artikolu 139
            
            
               Ö L- Õindipendenza operazzjonali tal-EIT u l-konsistenza mal-azzjoni Ö tal-Unjoni Õ Komunitarja, tal-Istati Membri jew intergovernattivi
            
            
               1.
                     L-EIT għandu jwettaq l-attivitajiet tiegħu indipendentement mill-awtoritajiet nazzjonali u l-pressjonijiet esterni.
            
            
               2.
                     L-attività tal-EIT għandha tkun konsistenti ma’ azzjoni u strumenti oħrajn li għandhom jiġu implimentati fil-livell Komunitarju Ö tal-Unjoni Õ, b’mod partikolari fl-oqsma tal-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u l-innovazzjoni.
            
            
               3.
                     L-EIT għandu wkoll iqis il-politiki u l-inizjattivi fil-livelli reġjonali, nazzjonali u intergovernattivi biex iħaddem l-aqwa prassi, il-kunċetti stabbiliti sew u r-riżorsi eżistenti.
            
            
               
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
         
         
            
               ð new
            
            
               Artikolu 1411
            
            
               L-istatus legali
            
            
               1.
                     L-EIT għandu jkun korp Komunitarju Ö tal-Unjoni Õ u għandu jkollu personalità ġuridika. F’kull wieħed mill-Istati Membri, dan għandu jeżerċita l-aktar kapaċitajiet ġuridiċi estensivi possibbli mogħtija lill-persuni ġuridiċi skont il-liġi nazzjonali. B’mod partikolari, dan għandu jkun jista’ jakkwista jew jiddisponi minn proprjetà mobbli jew immobbli u jkun parti fi proċedimenti legali.
            
            
               2.
                     Il-Protokoll Ö Nru 7 Õ dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej Ö tal-Unjoni Ewropea Õ għandu japplika għall-EIT.
            
            
               Artikolu 1512
            
            
               Ir-responsabbiltà
            
            
               1.
                     L-EIT għandu jkun responsabbli unikament li jwettaq l-obbligi tiegħu.
            
            
               2.
                     Ir-responsabbiltà kuntrattwali tal-EIT għandhom jirregolawha d-dispożizzjonijiet kuntrattwali rilevanti u l-liġi applikabbli għall-kuntratt inkwistjoni. Il-Qorti tal-Ġustizzja għandu jkollha l-ġurisdizzjoni skont kwalunkwe klawsola ta’ arbitraġġ li tinsab f’kuntratt konkluż mill-EIT.
            
            
               3.
                     Fil-każ tar-responsabbiltà mhux kuntrattwali, l-EIT għandu jagħmel tajjeb, skont il-prinċipji ġenerali komuni għal-liġijiet tal-Istati Membri, għal kull ħsara li jikkaġuna jew li jikkaġunaw l-impjegati tiegħu waqt il-qadi ta’ dmirijiethom.
            
            
               Il-Qorti tal-Ġustizzja għandu jkollha l-ġurisdizzjoni f’kull tilwima relatata ma’ kumpens għal din il-ħsara.
            
            
               4.
                     Kull ħlas mill-EIT li jkopri r-responsabbiltà msemmija fil-paragrafi 2 u 3 u l-ispejjeż imġarrba b’rabta magħha għandhom jitqiesu bħala nefqa tal-EIT u għandhom jiġu koperti mir-riżorsi tal-EIT.
            
            
               5.
                     Il-Qorti tal-Ġustizzja għandu jkollha l-ġurisdizzjoni fl-azzjonijiet miġjuba kontra l-EIT skont il-kundizzjonijiet previsti fl-Artikoli 230 Ö 263 Õ u 232 Ö 265 Õ tat-Trattat.
            
            
               Artikolu 1613
            
            
               Trasparenza u aċċess għad-dokumenti
            
            
               1.
                     L-EIT ð u l-KICs ï għandhom jiżguraw li l-attivitajiet tiegħu Ö tagħhom Õ jitwettqu b’livell għoli ta’ trasparenza. B’mod partikolari, l-EIT ð u l-KICs ï għandhom jistabbilixxu sit web aċċessibbli, mingħajr ħlas li jipprovdi informazzjoni dwar l-attivitajiet  Ö tagħhom Õ tal-EIT u tal-KKI individwali.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.10 
            
            
               2.
                     L-EIT għandu jippubblika r-regoli ta’ proċedura tiegħu, ir-regoli finanzjarji speċifiċi tiegħu msemmija fl-Artikolu 221(1) u l-kriterji dettaljati għall-għażla tal-KICs imsemmija fl-Artikolu 97 qabel ma jinħarġu s-sejħiet għal proposti għall-għażla tal-KICs.
            
            
         
         
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               3.
                     L-EIT għandu jippubblika mingħajr dewmien il-programm progressiv triennali ta’ ħidma ð id-dokumenti uniku tal-programmazzjoni tiegħu ï u r-rapport annwali ð konsolidat ïtal-attivitajiet tiegħu msemmija fl-Artikolu 1815.
            
            
               4.
                     Mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 5 u 6, l-EIT ma għandux jiżvela lil partijiet terzi xi informazzjoni kunfidenzjali li jkun irċieva u li għaliha jkun intalab, u jkun ġustifikat, trattament kunfidenzjali.
            
            
               5.
                     Il-membri tal-korpi tal-EIT għandhom ikunu soġġetti għar-rekwiżit tal-kunfidenzjalità msemmi fl-Artikolu 287 Ö 339 Õ tat-Trattat.
            
            
               L-informazzjoni miġbura mill-EIT skont dan ir-Regolament għandha tkun soġġetta għar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  20
                għar-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni tal-individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-moviment liberu ta’ tali data
                  21
               .
            
            
               6.
                     Ir-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2001 rigward l-aċċess pubbliku għal dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni
                  22
                għandu japplika għad-dokumenti miżmuma mill-EIT. Il-Bord tat-Tmexxija għandu jadotta arranġamenti prattiċi għall-applikazzjoni ta’ dak ir-Regolament sa mhux aktar tard minn sitt xhur minn meta jiġi stabbilit l-EIT.
            
            
               7.
                     Id-dokumenti u l-pubblikazzjonijiet uffiċjali tal-EIT għandhom jiġu tradotti skont ir-Regolament Ö Ir-Regolament tal-Kunsill Õ Nru 1 tal-15 ta’ April 1958li jistabbilixxi l-lingwi li għandhom jintużaw mill-Komunità Ekonomika Ewropea
                  23
                ð għandu japplika għall-EIT ï . Is-servizzi tat-traduzzjoni meħtieġa għall-funzjonament tal-Istitut għandhom, bħala prinċipju, jiġu provduti Ö tal-EIT għandhom jingħataw Õ miċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea, stabbilit bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2965/1994
                  24
               .
            
            
               Artikolu 1714
            
            
               Riżorsi finanzjarji Ö L-iffinanzjar tal-KICs Õ 
            
            
               1.
                     L-EIT għandu jiġi ffinanzjat permezz ta’ kontribuzzjoni mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea fil-pakkett finanzjarju kif stabbilit fl-Artikolu 19, u minn sorsi privati u pubbliċi oħrajn.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.11(a) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               12.
                     Il-KICs għandhom jiġu ffinanzjati, b’mod partikolari, mis-sorsi li ġejjin:
            
            
               (a)kontribuzzjonijiet mingħand organizzazzjonijiet sħab, bħala sors sostanzjali ta’ finanzjament;
            
            
               (b)kontribuzzjonijiet volontarji mingħand l-Istati Membri, Ö pajjiżi assoċjati jew Õ pajjiżi terzi jew awtoritajiet pubbliċi fi ħdanhom;
            
            
               (c)kontribuzzjonijiet mingħand entitajiet jew istituzzjonijiet internazzjonali;
            
            
               (d)dħul iġġenerat mill-assi proprji u l-attivitajiet tal-KICs stess u mid-drittijiet tal-proprjetà intellettwali;
            
            
               (e)dotazzjonijiet ta’ kapital, inkluż dawk ġestiti mill-Fondazzjoni EIT;
            
         
         
            
               (f)wirt, donazzjonijiet u kontribuzzjonijiet mingħand individwi, istituzzjonijiet, fondazzjonijiet jew xi entitajiet nazzjonali oħrajn Ö stabbiliti skont il-liġi nazzjonali Õ ;
            
            
               (g)il-kontribuzzjoni Ö finanzjarja Õ tal-EIT;
            
            
               (h)strumenti finanzjarji, inkluż dawk iffinanzjati mill-baġit ġenerali tal-Unjoni.
            
            
               Il-kontribuzzjonijiet jistgħu jinkludu kontribuzzjonijiet in natura.
            
            
            
               ê 294/2008 
            
            
               23.
                     Il-modalitajiet tal-aċċess għall-finanzjament mill-EIT għandhom jiġu ddefiniti fir-regoli finanzjarji tal-EIT imsemmija fl-Artikolu 221(1).
            
            
            
               ò new
            
            
               3. L-impenji baġitarji għall-azzjonijiet li jestendu għal aktar minn sena finanzjarja waħda jistgħu jinqasmu fuq diversi snin f’pagamenti annwali, soġġetti għal monitoraġġ xieraq tal-bżonnijiet finanzjarji stmati tal-KICs li jridu jiġu stabbiliti fuq bażi annwali.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.11(b) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               4.
                     Il-kontribuzzjoni Ö finanzjarja Õ tal-EIT lill-KICs tista’ tkopri sa 100 % tal-ispejjeż eliġibbli totali tal-attivitajiet ta’ valur miżjud tal-KIC ð fil-fażijiet inizjali tat-terminu tal-KIC ï . ð Din il-kontribuzzjoni għandha tonqos gradwalment maż-żmien b’konformità mar-rati ta’ kofinanzjament iddefiniti fl-ASI. ï
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               5.
                     Il-KICs jew l-organizzazzjonijiet sħab tagħhom jistgħu japplikaw għal assistenza Ö kontribuzzjoni finanzjarja Õ Komunitarja Ö tal-Unjoni Õ , b’mod partikolari fil-qafas tal-programmi u l-fondi Komunitarji Ö tal-Unjoni Õ , skont ir-regoli rispettivi tagħhom u fuq livell ekwu ma’ dak ta’ applikazzjonijiet oħrajn. F’dak il-każ, Ö din il-kontribuzzjoni Õ tali assistenza ma għandhiex Ö tkopri l-istess spejjeż Õ tiġi attribwita għall-attivitajiet li jkunu diġà ġew iffinanzjati mill-baġit Komunitarju Ö permezz ta’ xi Õ Ö programm ieħor tal-Unjoni Õ .
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.11(c)
            
         
         
            
               6.
                     Bħala medja, il-kontribuzzjoni tal-EIT ma għandhiex taqbeż il-25 % tal-finanzjament ġenerali ta’ KIC.
            
            
            
               ò new
            
            
               6.
                     Il-kontribuzzjonijiet mingħand organizzazzjonijiet sħab biex jiffinanzjaw il-KICs għandhom jiġu determinati skont ir-rati ta’ kofinanzjament imsemmija fil-paragrafu 4 ta’ dan l-Artikolu u jkunu jirriflettu l-istrateġija tal-KICs għas-sostenibbiltà finanzjarja. 
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.11(c) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               7.
                     L-EIT għandu jistabbilixxi mekkaniżmu ta’ rieżami Ö allokazzjoni Õ kompetittiv għall-allokazzjoni ta’ Ö biex jagħti Õ sehem adegwat tal-kontribuzzjoni finanzjarja tiegħu lill-KICs. Dan għandu jinkludi valutazzjoni tal-pjanijiet ta’ direzzjoni tan-negozju u tal-prestazzjoni tal-KICs kif imkejla tul il-monitoraġġ kontinwu ð , u b’mod partikolari il-progress tagħhom biex jiksbu s-sostenibbiltà finanzjarja ï .
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.12 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               Artikolu 1815
            
            
               Programmazzjoni u rappurtar
            
            
               1.
                     L-EIT għandu jadotta ð dokument uniku tal-programmazzjoni ï programm triennali progressiv ta' ħidma ibbażat fuq l-ASI, ð skont ir-regoli finanzjarji tiegħu ï ladarba tiġi adottata, li jkun fih Ö dan li ġej: Õ
            
            
               (a) dikjarazzjoni tal-prijoritajiet ewlenin u l-inizjattivi ppjanati tal-EIT u tal-KICs;,
            
            
               (b)inkluża stima tal-ħtiġijiet u s-sorsi finanzjarji;
            
            
               (c) Għandu jkun fih ukoll indikaturi xierqa għall-monitoraġġ tal-attivitajiet tal-KICs u tal-EIT, bl-użu ta’ approċċ orjentat lejn ir-riżultati Ö l-impatt Õ ; Il-programm triennali progressiv preliminari ta’ ħidma għandu jintbagħat mill-EIT lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru tas-sena li tispiċċa sentejn qabel id-dħul fis-seħħ tal-programm ta’ ħidma triennali inkwistjoni (is-sena N-2). 
            
            
            
               ò new
            
            
               (d) komponenti oħra kif stabbiliti fir-regoli finanzjarji tiegħu. 
            
         
         
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.12 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               Fi żmien tliet xhur minn meta jiġi ppreżentat il-programm ta’ ħidma, il-Kummissjoni għandha tagħti l-opinjoni tagħha dwar l-objettivi speċifiċi tal-EIT kif iddefiniti f’Orizzont 2020 u l-komplimentaritajiet mal-politiki u l-istrumenti tal-Unjoni. L-EIT għandu jqis l-opinjoni tal-Kummissjoni u, f’każ ta’ nuqqas ta’ qbil, jiġġustifika l-pożizzjoni tiegħu. Il-programm ta’ ħidma finali għandu jiġi trażmess mill-EIT lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni, għall-finijiet ta’ informazzjoni. Fuq talba, id-Direttur għandu jippreżenta l-programm ta’ ħidma finali lill-kumitat responsabbli fil-Parlament Ewropew.
            
            
               2.
                     L-EIT għandu jadotta rapport annwali  ð konsolidat ï Ö tal-attività Õ sat-30 ta’ Ġunju ta’ kull sena. Ir-rapport Ö , li Õ għandu jagħti ħarsa lejn Ö jinkludi informazzjoni komprensiva dwar  Õ l-attivitajiet li wettqu l-EIT u l-KICs tul is-sena kalendarja preċedenti u ð dwar il-kontribut tal-EIT għall-objettivi tal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni, u ï  Ö għall-politiki u l-objettivi tal-Unjoni dwar l-innovazzjoni, ir-riċerka u l-edukazzjoni. Barra minn hekk, dan għandu Õ jivvaluta r-riżultati fir-rigward tal-objettivi, l-indikaturi u l-iskeda taż-żmien stabbiliti, ir-riskji assoċjati mal-attivitajiet imwettqa, l-użu tar-riżorsi u l-operat ġenerali tal-EIT. ð Ir-rapport annwali konsolidat tal-attività għandu jinkludi informazzjoni komprensiva ulterjuri skont ir-regoli finanzjarji tal-EIT. ï L-EIT għandu jibgħat ir-rapport annwali lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill u jinformahom tal-anqas darba fis-sena dwar l-attivitajiet tal-EIT u dwar il-kontribut tagħhom għal Orizzont 2020 u għall-politiki u l-objettivi tal-Unjoni dwar l-innovazzjoni, ir-riċerka u l-edukazzjoni.
            
            
            
               
                  ê 294/2008 (adapted)
               
               
                  ð new
               
            
            
               Artikolu 1916
            
            
               Monitoraġġ u evalwazzjoni tal-EIT
            
            
               1.
                     L-EIT għandu jiżgura li l-attivitajiet tiegħu, inkluż dawk immexxija permezz tal-KICs, għandhom ikunu soġġetti għal monitoraġġ sistematiku u kontinwu u għal evalwazzjoni perjodika indipendenti ð skont ir-regoli finanzjarji tiegħu ï , biex ikunu żgurati eżitu tal-aqwa kwalità, eċċellenza xjentifika u l-aktar użu effiċjenti tar-riżorsi. L-eżiti tal-evalwazzjonijiet għandhom jiġu ppubblikati.
            
            
               2.
                     Sa Ġunju 2011 u kull tliet snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ qafas finanzjarju ġdid, Iil-Kummissjoni għandha tipprovdi għal evalwazzjoni Ö evalwazzjonijiet Õ tal-EIT ð  bl-għajnuna ta’ esperti indipendenti magħżula bi proċessi trasparenti skont ir-regoli finanzjarji tiegħu ï . Din għandha tkun ibbażata fuq evalwazzjoni esterna indipendenti u għandha teżamina  Ö Dawk l-evalwazzjonijiet għandhom jeżaminaw Õ kif l-EIT jaqdi l-missjoni tiegħu,. Din għandha ikopru l-attivitajiet kollha tal-EIT u tal-KICs u għandha jivvalutaw il-valur miżjud ð Ewropew ï tal-EIT, l-impatt, l-effikaċja, is-sostenibbiltà, l-effiċjenza u r-rilevanza tal-attivitajiet imwettqa u r-relazzjoni  ð l-koerenza ï u/jew komplimentarjetà tagħhom ma’ politiki ð rilevanti ï eżistenti nazzjonali u Komunitarji Ö tal-Unjoni Õ ð , inkluż sinerġiji ma’ partijiet oħrajn tal-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa l-edukazzjoni, ir-riċerka u l-innovazzjoni ï , għal appoġġ għall-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u l-innovazzjoni. Din għandha tqis Ö Dawn għandhom iqisu Õ l-fehmiet tal-partijiet konċernat fil-livell Ewropew u nazzjonali ð u jikkontribwixxu għall-evalwazzjonijiet tal-programmi tal-Kummissjoni previsti fil-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa l-edukazzjoni, ir-riċerka u l-innovazzjoni ï .
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.13(b) (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               32 a.
                     Il-Kummissjoni tista’ twettaq evalwazzjonijiet oħra dwar temi jew suġġetti ta’ rilevanza strateġika, bl-għajnuna ta’ esperti indipendenti ð magħżula bi proċess trasparenti ï , biex teżamina l-progress li għamel l-EIT fir-rigward tal-objettivi stabbiliti, tidentifika l-fatturi li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet u tidentifika l-aqwa prassi. Meta tagħmel dan Ö Billi twettaq dawn l-evalwazzjonijiet ulterjuri Õ , il-Kummissjoni għandha tikkunsidra bis-sħiħ l-impatt amministrattiv fuq l-EIT u l-KICs.
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               43.
                     Il-Kummissjoni għandha tibgħat Ö tikkomunika Õ r-riżultati Ö tal-evalwazzjonijiet Õ tal-evalwazzjoni flimkien ma’,   Ö flimkien mal-osservazzjonijiet Õ tagħha Ö ,  Õ l-opinjoni tagħha stess u, meta jkun xieraq, xi proposta biex temenda dan ir-Regolament, lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni. Il-Bord tat-Tmexxija għandu jqis il-konklużjonijiet tal-evalwazzjonijiet fil-programmi u l-operazzjonijiet tal-EIT.
            
            
         
         
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               Artikolu 18
            
            
               Il-fażi inizjali
            
            
               1.
                     Fi żmien 12-il xahar wara li jiġi stabbilit, il-Bord tat-Tmexxija għandu jippreżenta l-abbozz tal-ewwel programm progressiv triennali ta’ ħidma, imsemmi fl-Artikolu 15, lill-Kummissjoni, lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew. Il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni jistgħu rispettivament jindirizzaw opinjoni lill-Bord tat-Tmexxija dwar kwalunkwe suġġett kopert fl-abbozz fi żmien tliet xhur mill-jum li fih jirċevuh. Meta opinjonijiet bħal dawn jiġu indirizzati lilu, il-Bord tat-Tmexxija għandu jwieġeb fi żmien tliet xhur, u jindika kwalunkwe aġġustamenti fil-prijoritajiet u attivitajiet proġettati.
            
            
               2.
                     Fi żmien 18-il xahar minn meta jiġi stabbilit il-Bord tat-Tmexxija, l-EIT għandu jagħżel u jaħtar żewġ jew tliet KICs skont il-kriterji u l-proċeduri stabbiliti fl-Artikolu 7.
            
            
               3.
                     Il-Kummissjoni għandha tippreżenta l-proposta għall-ewwel ASI abbażi tal-abbozz mogħti lill-EIT, lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill qabel l-aħħar tal-2011.
            
            
               Addizzjonalment għall-kontenut ta’ ASI skont l-Artikolu 17, l-ewwel ASI għandha tinkludi:
            
            
               (a)speċifikazzjonijiet dettaljati u termini ta’ referenza dwar l-operat tal-EIT;
            
            
               (b)il-modalitajiet għall-koperazzjoni bejn il-Bord tat-Tmexxija u l-KICs;
            
            
               (c)il-modalitajiet tal-finanzjament tal-KICs.
            
            
               4.
                     Wara l-adozzjoni tal-ewwel ASI skont l-Artikolu 17(4), il-Bord tat-Tmexxija jista’ jagħżel u jaħtar KICs addizzjonali skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 6 u 7.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.15 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               Artikolu 2019
            
            
               Impenji baġitarji Ö Il-baġit tal-EIT Õ
            
            
               1.
                     Il-pakkett finanzjarju minn Orizzont 2020 għall-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament matul il-perjodu mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta’ Diċembru 2020 hu stabbilit għal EUR 2711,4 miljun fi prezzijiet attwali.
            
            
            
               ò new
            
            
               1.
                     Id-dħul tal-IET għandu jikkonsisti f’kontribuzzjoni mill-Unjoni. Id-dħul tal-EIT jista’ jinkludi wkoll kontribuzzjoni mingħand sorsi pubbliċi u privati oħra.  
            
         
         
            
               Il-kontribuzzjoni tal-Unjoni tista’ tingħata permezz ta’ kontribuzzjoni finanzjarja mill-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni u minn programmi oħra tal-Unjoni, mingħajr preġudizzju għall-ammonti deċiżi fil-QFP rispettiv. 
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.15
            
            
               ð new
            
            
               2.
                     L-ammont għandu jikkostitwixxi r-referenza ewlenija għall-Parlament Ewropew u l-Kunsill matul il-proċedura baġitarja, skont it-tifsira tal-punt 17 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta’ Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, il-koperazzjoni fi kwistjonijiet baġitarji u l-ġestjoni finanzjarja tajba
                  25
               .
            
            
               23.
                     L-approprjazzjonijiet annwali għandhom jiġu awtorizzati mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill fil-limiti tal-qafas finanzjarju. Il-kontribuzzjoni finanzjarji tal-EIT lill-KICs għandha tingħata skont dan il-pakkett finanzjarju ð mill-kontribuzzjoni tal-Unjoni msemmija fil-paragrafu 1 ï .
            
            
            
               ê 294/2008
            
            
               ð new
            
            
               Artikolu 2120
            
            
               Tħejjija u adozzjoni tal-baġit annwali
            
            
               1.
                     ð Il-kontenut u l-istruttura tal-baġit tal-EIT għandhom ikunu stabbiliti skont ir-regoli finanzjarji tiegħu. ï In-nefqa tal-EIT għandha tinkludi l-ispejjeż għall-persunal, amministrattivi, infrastrutturali u operattivi. In-nefqa amministrattiva għandha tinżamm minima.
            
            
               2.
                     Is-sena finanzjarja għandha tikkorrispondi għas-sena kalendarja.
            
            
               23.
                     Id-Direttur għandu jfassal stima tad-dħul u tan-nefqa tal-EIT għas-sena finanzjarja sussegwenti u għandu jgħaddiha lill-Bord tat-Tmexxija.
            
            
               4.
                     Għandu jinżamm bilanċ bejn id-dħul u n-nefqa.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.16(a)
            
            
               ð new
            
            
               35.
                     Il-Bord tat-Tmexxija għandu jadotta l-abbozz tal-istima ð tad-dħul u tan-nefqa tal-EIT ï , flimkien ma’ abbozz ta’ pjan tal-istabbiliment,  u l-programm progressiv triennali preliminari ta’ ħidma u jgħaddihom ð bħala parti mid-dokument uniku tal-programmazzjoni sad-data speċifikata fir-regoli finanzjarji tal-EIT ïð lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill  u ï lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru tas-sena N-2.
            
            
         
         
            
               ê 1292/2013 Art. 1.16(b)
            
            
               6.
                     Abbażi tal-istima, il-Kummissjoni għandha ddaħħal l-istimi fl-abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni, li din jidhrilha li huma meħtieġa għall-ammont tas-sussidju li jrid jiġġarrab mill-baġit ġenerali.
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               7.
                     L-awtorità baġitarja għandha tawtorizza l-approprjazzjonijiet għas-sussidju lill-EIT.
            
            
               48.
                     Il-Bord tat-Tmexxija għandu jadotta l-baġit tal-EIT, u dan għandu jsir finali wara l-adozzjoni finali tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea. Meta xieraq, dan għandu jiġi aġġustat skont dan.
            
            
               59.
                     Il-Bord tat-Tmexxija għandu jinnotifika mill-aktar fis possibbli lill-awtorità baġitarja dwar l-intenzjoni tiegħu li jimplimenta xi proġett li jista’ jkollu implikazzjonijiet finanzjarji sinifikanti għall-finanzjament tal-baġit tal-EIT, b’mod partikolari il-proġetti li għandhom x’jaqsmu mal-proprjetà bħall-kiri jew ix-xiri tal-bini. Dan għandu jinforma kif xieraq lill-Kummissjoni.
            
            
               610.
                     Kull modifika sostanzjali tal-baġit għandha ssegwi l-istess proċedura.
            
            
            
               Artikolu 2221
            
            
               Implimentazzjoni u kontroll tal-baġit
            
            
               1.
                     L-EIT għandu jadotta r-regoli finanzjarji tiegħu skont l-Artikolu 185(1) 70(3) Ö tar-Regolament Finanzjarju Õ   tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002. Dawn ma jistgħux jitbiegħdu mir-Regolament (KE, Euratom) Nru 2343/2002 għajr meta l-ħtiġijiet operattivi speċifiċi tal-EIT ikunu jeżiġu hekk u jkun ingħata l-kunsens minn qabel tal-Kummissjoni. Għandu jittieħed kont debitu tal-ħtieġa ta’ Ö Għandha tiġi kkunsidrata kif xieraq Õ il-ħtieġa għal flessibbiltà operattiva xierqa biex l-EIT ikun jista’ jikseb l-objettivi tiegħu u jattira u jżomm is-sħubiji fis-settur privat.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.17(a)
            
            
               ð new
            
            
               21a.
                     Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-EIT ð mill-programm qafas tal-Unjoni li jappoġġa r-riċerka u l-innovazzjoni u minn programmi oħra tal-Unjoni ï għandha tiġi implimentata skont ð ir-regoli ta’ dawk il-programmi ï ir-Regolament (UE) Nru 1290/2013 u skont ir-Regolament (UE) Nru 1291/2013.
            
            
            
               ê 294/2008
            
            
               32.
                     Id-Direttur għandu jimplimenta l-baġit tal-EIT.
            
            
               43.
                     Il-kontijiet tal-EIT għandhom jiġu kkonsolidati mal-kontijiet tal-Kummissjoni.
            
         
         
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.17(b)
            
            
               4.
                     B’rakkomandazzjoni tal-Kunsill, il-Parlament Ewropew għandu jagħti kwittanza għas-sena N, qabel il-15 ta’ Mejju tas-sena N+2, lid-Direttur fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit tal-EIT.
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               Artikolu 2322
            
            
               Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunità Ö tal-Unjoni Õ
            
            
               1.
                     Bil-ħsieb li jkunu miġġielda l-frodi, il-korruzzjoni u atti illegali oħra, ir-Regolament (KE) Nru 1073/1999 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-25 ta’ Mejju 1999 dwar investigazzjonijiet immexxija mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)
                  26
                ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 883/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  27
                għandu japplika fir-rigward tal-EIT fl-intier tiegħu.
            
            
               2.
                     L-EIT għandu jaderixxi mal-Ftehim Interistituzzjonali tal-25 ta’ Mejju 1999 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej dwar l-investigazzjonijiet interni mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)
                  28
               . Il-Bord tat-Tmexxija għandu jifformalizza din l-adeżjoni u jadotta l-miżuri meħtieġa biex jgħin lill-OLAF iwettaq l-investigazzjonijiet interni.
            
            
               3.
                     Id-deċiżjonijiet kollha adottati u l-kuntratti ð l-ftehimiet qafas ta’ sħubija u l-ftehimiet tal-għotjiet ï kollha konklużi mill-EIT għandhom jipprevedu espliċitament li l-OLAF u l-Qorti tal-Awdituri jistgħu jwettqu spezzjonijiet fuq il-post tad-dokumenti tal-kuntratturi u subkuntratturi kollha li rċevew fondi Komunitarji Ö tal-Unjoni Õ inkluż dawk fl-istabbilimenti tal-benefiċjarji finali.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 1.19
            
            
               ð new
            
            
               Artikolu 2422 a
            
            
               Ix-xoljiment tal-EIT
            
            
               Fil-każ tax-xoljiment tal-EIT, il-likwidazzjoni tiegħu għandha ssir bis-superviżjoni tal-Kummissjoni skont il-liġijiet applikabbli. Il-ftehimiet  ð qafas ta’ sħubija kuntrattwali ï jew il-ftehimiet kuntrattwali tal-għotjiet mal-KICs  u l-att li jistabbilixxi l-Fondazzjoni tal-EIT għandhom jistabbilixxu d-dispożizzjonijiet xierqa f’din is-sitwazzjoni.
            
            
            
               ê 294/2008 
            
            
               ð new
            
         
         
            
               Artikolu 2523
            
            
               L-Istatuti
            
            
               L-Istatuti tal-EIT ð huma ï , stabbiliti  fl-Anness I, huma b’dan adottati.
            
            
            
               ò new
            
            
               Artikolu 26
            
            
               Tħassir
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 294/2008 hu mħassar.
            
            
               Ir-referenzi għar-Regolament imħassar għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal dan ir-Regolament u għandhom jinqraw skont it-tabella ta’ korrelazzjoni fl-Anness III.
            
            
            
               ê 294/2008 (adapted)
            
            
               Artikolu 2724
            
            
               Dħul fis-seħħ
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 Ö fl-għoxrin Õ jum wara Ö dak Õ tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            
            
               Magħmul fi Brussell,
            
            
               
                  Għall-Parlament Ewropew
                        Għall-Kunsill
               
               
                  Il-President
                        Il-President
               
            
            
               DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA
            
            
               1. 
                     QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA 
            
         
         
            
               1.1.
                     Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva
            
            
               1.2.
                     Qasam/oqsma ta’ politika kkonċernat(i) (Raggruppament ta’ programmi)
            
            
               1.3.
                     Il-proposta/l-inizjattiva hi relatata ma’:
            
            
               1.4.
                     Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva
            
            
               1.4.1.
                     Rekwiżit(i) li jridu jiġu ssodisfati fi żmien qasir jew fit-tul, inkluż kronoloġija dettaljata għall-prosegwiment tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva
            
            
               1.4.2.
                     Il-valur miżjud tal-involviment tal-Unjoni (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, eż. il-gwadann mill-koordinazzjoni, iċ-ċertezza tad-dritt, aktar effettività jew kumplimentarjetajiet). Għall-finijiet ta’ dan il-punt, “il-valur miżjud tal-involviment tal-Unjoni” hu l-valur li jirriżulta mill-intervent tal-Unjoni u li jkun addizzjonali għall-valur li altrimenti kien jinħoloq mill-Istati Membri weħidhom.
            
            
               1.4.3.
                     Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi
            
            
               1.4.4.
                     Il-kompatibbiltà u s-sinerġija possibbli ma’ strumenti xierqa oħrajn
            
            
               1.5.
                     Id-durata u l-impatt finanzjarju
            
            
               1.6.
                     Mod(i) ta’ ġestjoni ppjanat(i)
            
            
               1.7.
                     Mod(i) ta’ ġestjoni ppjanat(i)
            
            
               2.
                     MIŻURI TA’ ĠESTJONI 
            
            
                  2.1.
                     Regoli dwar il-ġestjoni u r-rappurtar
            
            
                  2.2.
                     Sistema(i) ta’ ġestjoni u kontroll
            
            
                  2.2.1.
                     Ġustifikazzjoni tal-mod(i) ta’ ġestjoni, il-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, il-modalitajiet tal-pagament u l-istrateġija tal-kontroll proposta
            
            
                  2.2.2.
                     Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i tal-kontroll intern stabbiliti għall-mitigazzjoni tagħhom
            
            
                  2.2.3.
                     Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon tal-“ispejjeż tal-kontrolli ÷ il-valur tal-fondi relatati ġestiti”), u valutazzjoni tal-livelli mistennija ta’ riskju tal-errur (waqt il-ħlas u fit-tmiem)
            
            
                  2.3.
                     Miżuri għall-prevenzjoni tal-frodi u l-irregolaritajiet
            
            
               3.
                     STIMA TAL-IMPATT FINANZJARJU TAL-PROPOSTA/L-INIZJATTIVA 
            
            
                  3.1.
                     Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linji baġitarji ġodda tan-nefqa proposti
            
         
         
            
                  3.2.
                     Stima tal-impatt fuq in-nefqa
            
            
                  3.2.1.
                     Sommarju tal-istima tal-impatt fuq in-nefqa
            
            
                  3.2.2.
                     Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva
            
            
                  3.2.3.
                     Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi
            
            
                  3.3.
                     Stima tal-impatt fuq id-dħul
            
            
               DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA 
            
            
               1. 
                     QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA 
            
            
               1.1.
                     Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva
            
            
               
                  Emenda għar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT), u 
               
               
                  id-Deċiżjoni Nru 1312/2013/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2013 dwar l-Aġenda Strateġika tal-Innovazzjoni tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) 2021-2027;
               
            
            
               1.2.
                     Qasam/oqsma ta’ politika kkonċernat(i) (Raggruppament ta’ programmi)
            
            
               
                  Il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni – Orizzont Ewropa (2021-2027)
               
            
            
               1.3.
                     Il-proposta/l-inizjattiva hi relatata ma’:
            
            
               ◻ azzjoni ġdida 
            
            
               ◻ azzjoni ġdida li ssegwi proġett pilota/azzjoni preparatorja
                  29
                
            
            
               X l-estensjoni ta’ azzjoni eżistenti 
            
            
               ◻ fużjoni jew dirottar ta’ azzjoni waħda jew aktar lejn/ma’ azzjoni oħra jew azzjoni ġdida 
            
            
               1.4.
                     Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva
            
            
               1.4.1.
                     Rekwiżit(i) li jridu jiġu ssodisfati fi żmien qasir jew fit-tul, inkluż
                     kronoloġija dettaljata għall-prosegwiment tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva
            
            
               
                  L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (l-EIT) hu parti integrali tal-proposta tal-Kummissjoni għal Orizzont Ewropa (2021-2027) taħt il-Pilastru tal-Innovazzjoni Miftuħa iżda għandu bażi ġuridika separata (ir-Regolament tal-EIT). 
               
            
         
         
            
               
                  Il-proposta ta’ Orizzont Ewropa
                     30
                   tikkonferma l-importanza u l-kontribut tal-EIT u tal-KICs tiegħu fit-twettiq tal-prijoritajiet strateġiċi tal-UE fil-qasam tal-innovazzjoni. Din tipproponi l-baġit tal-EIT għall-2021-2027
                     31
                  , il-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu, il-valur miżjud u l-oqsma ewlenin ta’ attività tiegħu, filwaqt li tindika rwol rivedut tal-EIT li jsaħħaħ il-kontribut tiegħu għall-objettivi ta’ Orizzont Ewropa.
               
               
                  L-inizjattiva għandha l-għan li tagħmel ir-Regolament tal-EIT kompatibbli ma’ Orizzont Ewropa u ttejjeb il-funzjonament tal-EIT filwaqt li tqis it-tagħlimiet meħuda tul dawn l-aħħar snin. Għandha l-għan ukoll li tipproponi Aġenda Strateġika tal-Innovazzjoni ġdida (ASI), li tistabbilixxi l-istrateġija u l-prijoritajiet tal-EIT għall-perjodu 2021-2027 u li tiddefinixxi l-objettivi tiegħu, l-azzjonijiet ewlenin, ir-riżultati mistennija u r-riżorsi meħtieġa.   
               
               
                  Il-missjoni ġenerali tal-EIT għall-perjodu 2021-2027 hi li jikkontribwixxi għal tkabbir ekonomiku u kompetittività Ewropej sostenibbli billi jsaħħaħ il-kapaċità tal-innovazzjoni tal-Istati Membri u tal-Unjoni. Dan għandu jagħmlu billi jippromwovi u jintegra edukazzjoni ogħla, riċerka u innovazzjoni tal-aqwa livell. 
               
               
                  L-EIT se jkompli jopera qabelxejn permezz tal-Komunitajiet tal-Għarfien u l-Innovazzjoni (KICs) tiegħu, li huma sħubiji Ewropej fuq skala kbira li jindirizzaw sfidi tas-soċjetà speċifiċi. Se jkompli jsaħħaħ l-ekosistemi tal-innovazzjoni madwarhom billi jrawwem l-integrazzjoni tat-tliet naħat tat-Triangolu tal-Għarfien. Kull KIC għandha żżomm l-istruttura organizzattiva tagħha, ibbażata fuq “Ċentri ta’ Kolokazzjoni”, li huma ċ-ċentri ġeografiċi li jġibu flimkien l-atturi tat-Triangolu tal-Għarfien u jippermettu prossimità ġeografika u kollaborazzjoni aktar mill-qrib.
               
               
                  L-EIT se jimplimenta attivitajiet li għandhom l-għan li:
               
               
                  (1) Isaħħu l-ekosistemi tal-innovazzjoni sostenibbli madwar l-Ewropa;
               
               
                  (2) Irawmu l-iżvilupp tal-ħiliet intraprenditorjali u tal-innovazzjoni f’perspettiva ta’ tagħlim tul il-ħajja kif ukoll l-appoġġ għat-trasformazzjoni intraprenditorjali tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla tal-UE;
               
               
                  (3) Iġibu soluzzjonijiet ġodda fis-suq għall-isfidi globali.
               
               
                  Fit-twettiq tal-attivitajiet tiegħu, l-EIT se jiżviluppa sinerġiji u jikseb valur miżjud fi ħdan Orizzont Ewropa. L-implimentazzjoni se ssir b’appoġġ għall-KICs u permezz ta’ attivitajiet ikkoordinati mill-EIT.
               
               
                  Appoġġ lill-KICs:
               
               
                  L-EIT se jikkonsolida t-tmien KICs eżistenti, irawwem it-tkabbir u l-impatt tagħhom, u jimxi magħhom tul it-tranżizzjoni tagħhom għal sostenibbiltà finanzjarja. B’mod partikolari, dan għandu x’jaqsam mal-ewwel mewġa ta’ tliet KICs li tnedew fl-2009 (Klima tal-EIT, Settur Diġitali tal-EIT u InnoEnerġija tal-EIT) li l-ftehimiet qafas ta’ sħubija tagħhom se jintemmu wara l-2024.
               
               
                  L-EIT se jniedi wkoll żewġ KICs f’oqsma tematiċi speċifiċi biex jindirizzaw l-isfidi u l-ħtiġijiet soċjetali globali futuri (is-sejħiet huma previsti fl-2021 u fl-2024).
               
               
                  L-EIT se jipprovdi appoġġ lill-KICs li qed imexxu l-portafolli tal-attivitajiet tat-triangolu tal-għarfien permezz ta’:
               
               
                  1 – Attivitajiet edukattivi u ta’ taħriġ b’komponenti qawwija ta’ intraprenditorija biex iħarrġu l-ġenerazzjoni li jmiss ta’ talenti, inkluż għat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-programmi bit-tikketta tal-EIT, b’mod partikolari fil-livell ta’ masters u dottorat (it-Tikketta tal-EIT);
               
               
                  2 – Attivitajiet li jappoġġaw l-innovazzjoni biex jiġu żviluppati prodotti u servizzi li jindirizzaw opportunità speċifika tan-negozju;
               
               
                  3 – Attivitajiet ta’ ħolqien u appoġġ għan-negozji, fosthom skemi ta’ aċċeleratur biex jgħinu lill-intraprendituri jsarrfu l-ideat tagħhom f’intrapriżi ta’ suċċess u jħaffu l-proċess tat-tkabbir.
               
               
                  Attivitajiet ikkoordinati mill-EIT:
               
               
                  L-EIT se jimmira li jappoġġa lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla biex jintegraw aħjar fil-ktajjen tal-valur tal-innovazzjoni u fl-ekosistemi. Permezz tal-KICs tiegħu, l-EIT se jimplimenta azzjoni ta’ appoġġ li tiġbor flimkien lill-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla u lil atturi ewlenin oħra fl-innovazzjoni bħan-negozji biex jaħdmu fuq oqsma strateġiċi tal-iżvilupp tal-kapaċità. Is-sħab jaqsmu miri komuni bejniethom u jaħdmu flimkien għal riżultati u eżiti li huma ta’ ġid għal xulxin. L-azzjoni se tiżgura approċċ inklużiv biex tattira istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla lil hinn mis-sħab tal-KICs; approċċ interdixxiplinari u intersettorjali; u rabta mal-Istrateġija ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti tal-Kummissjoni Ewropea, mal-pjattaformi tematiċi rilevanti u mar-RIS tal-EIT. 
               
               
                  Permezz tal-Iskema tal-Innovazzjoni Reġjonali u tal-attivitajiet ġodda kkoordinati mill-EIT, l-EIT se jżid is-sensibilizzazzjoni reġjonali fl-innovazzjoni u l-impatt relatat.
               
            
            
               1.4.2.
                     Il-valur miżjud tal-involviment tal-Unjoni (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, eż. il-gwadann mill-koordinazzjoni, iċ-ċertezza tad-dritt, aktar effettività jew kumplimentarjetajiet). Għall-finijiet ta’ dan il-punt, “il-valur miżjud tal-involviment tal-Unjoni” hu l-valur li jirriżulta mill-intervent tal-Unjoni u li jkun addizzjonali għall-valur li altrimenti kien jinħoloq mill-Istati Membri weħidhom.
            
         
         
            
               
                  Raġunijiet biex tittieħed azzjoni fil-livell Ewropew (ex ante)
               
               
                  In-natura u l-iskala tal-isfidi tal-innovazzjoni jeħtieġu l-mobilizzazzjoni tal-atturi u tar-riżorsi fuq skala Ewropea, billi titrawwem kollaborazzjoni transfruntiera. Jeħtieġ inxejnu l-lakuni bejn id-dixxiplini u tul il-ktajjen tal-valur u nrawmu l-ħolqien ta’ ambjent favorevoli għal skambju effettiv tal-għarfien u tal-għarfien espert, u għall-iżvilupp u l-attrazzjoni ta’ talenti imprenditorjali.
               
               
                  Il-valutazzjoni tal-impatt ta’ Orizzont Ewropa tidentifika dgħjufijiet strutturali speċifiċi fil-kapaċità tal-innovazzjoni tal-UE li jeħtieġ jiġu indirizzati fil-livell tal-UE, u dan għandu jkun il-fokus tal-kontribut tal-EIT. B’mod partikolari, l-Istituzzjonijiet Ewropej tal-Edukazzjoni Ogħla jeħtieġ jistimulaw l-intraprenditorija, jegħlbu l-fruntieri dixxiplinarji u jistituzzjonalizzaw kollaborazzjonijiet mhux dixxiplinari sodi madwar l-UE bejn l-akkademja u l-industrija. Fost l-ingredjenti ewlenin biex titrawwem ekosistema tal-innovazzjoni hemm l-aċċess għat-talent imprenditorjali, u l-aċċess għal servizzi professjonali, il-kapital u s-swieq fil-livell tal-UE, u t-tlaqqigħ ta’ atturi ewlenin tal-innovazzjoni biex jaħdmu favur għan komuni. Hemm bżonn jiġu koordinati l-isforzi madwar l-UE kollha biex tinħoloq massa kritika ta’ raggruppamenti u ekosistemi imprenditorjali interkonnessi fl-UE kollha. Dan il-livell ta’ firxa u skala tal-intervent imur lil hinn minn dak li l-Istati Membri jistgħu jagħmlu waħedhom u hemm bżonn intervent fil-livell tal-UE. 
               
               
                  Il-valur miżjud tal-UE li mistenni jiġi ġġenerat (ex post)
               
               
                  L-EIT hu mistenni jissodisfa l-objettivi tiegħu għall-perjodu 2021-2027 kif deskritt fil-proposta ta’ Orizzont Ewropa. Il-benefiċċju speċifiku tal-investiment tal-UE fl-EIT se jwassal:
               
               
                  - biex jinħolqu ambjenti ġodda li jwasslu għal kollaborazzjoni u innovazzjoni;
               
               
                  - biex jissaħħu l-kapaċitajiet tal-innovazzjoni tas-settur akkademiku u tar-riċerka;
               
               
                  - għal ġenerazzjoni ġdida ta’ nies intraprenditorjali;
               
               
                  - biex jinħolqu u jiġu żviluppati impriżi innovattivi;
               
               
                  - għal sensibilizzazzjoni reġjonali usa’ tal-attivitajiet tal-innovazzjoni tal-EIT.
               
            
            
               1.4.3.
                     Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi
            
            
               
                  L-EIT ġie stabbilit fl-2008 biex jindirizza l-isfidi ewlenin tas-soċjetà billi jtejjeb il-kapaċità u l-prestazzjoni tal-innovazzjoni tal-UE. Fl-2017, l-evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu tal-EIT ikkonkludiet li l-EIT għadu rilevanti ħafna u għandu valur miżjud ċar tal-UE. Ma jeżistux strumenti oħra li jsawru networks tal-innovazzjoni mal-UE kollha fejn jidħlu l-edukazzjoni, ir-riċerka, in-negozju u partijiet konċernati oħra. 
               
               
                  L-EIT ħoloq ekosistema Ewropea tal-innovazzjoni b’aktar minn 1200 sieħeb min-negozji, mir-riċerka u mill-edukazzjoni, organizzati fi tmien (8) Komunitajiet tal-Għarfien u tal-Innovazzjoni (KICs) li jkopru aktar minn 40 ċentru ta’ kolokazzjoni. Aktar minn 50 % tas-sħab mis-settur tan-negozju (industrija, SMEs u negozji ġodda) juru li l-istrument hu qrib is-suq. Il-Komunità tal-EIT tikseb ir-riżultati: fis-suq tnedew aktar minn 600 prodott u servizz ġodda, ingħata appoġġ lil aktar minn 1250 negozju ġdid jew impriża innovattiva, sar aktar minn EUR 890 miljun ta’ investiment estern; u nħolqu aktar minn 6 000 impjieg. L-ewwel grupp ta’ madwar 1 700 persuna li ggradwaw b’masters bit-tikketta tal-EIT issa qed jidħol fis-suq tax-xogħol. 
               
               
                  It-tfassil tal-EIT bħala korp indipendenti jippermettilu jkun flessibbli, awtonomu, xprunat min-negozju u rapidu fit-teħid tad-deċiżjonijiet. Iż-żmien tal-għoti hu 4 xhur meta mqabbel ma’ medja ta’ 6 xhur f’Orizzont 2020. Ir-regoli għal finanzjament kompetittiv, sostenibbiltà finanzjarja u simplifikazzjoni jrawmu l-innovazzjoni fil-KICs. L-ispejjeż amministrattivi tal-EIT huma baxxi ħafna b’inqas minn 2 % tal-baġit totali meta mqabbla mal-medja ta’ 4,6 % rrappurtata għal Orizzont 2020.
               
               
                  Għall-perjodu 2021-2027, it-titjib ewlieni tal-EIT se jkun immirat b’mod partikolari fuq:
               
               
                  - Aktar simplifikazzjoni tal-proċeduri biex il-ġestjoni tal-KICs tkun effiċjenti (eż. b’mekkaniżmu ġdid tal-kofinanzjament, il-multiannwalità tal-għotjiet, eċċ.),
               
               
                  - Appoġġ għal integrazzjoni aħjar tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla fil-ktajjen tal-valur u fl-ekosistemi,  
               
               
                  - Indirizzar ta’ sfidi aktar globali bit-tnedija ta’ 2 KICs ġodda,
               
               
                  - Tisħiħ tal-ftuħ u t-trasparenza tal-KICs u l-allinjament tagħhom mal-approċċ propost għas-Sħubijiet Ewropej permezz ta’ Orizzont Ewropa, 
               
               
                  - Żieda fl-impatt tal-EIT fil-livelli reġjonali u lokali u b’mod partikolari fil-pajjiżi bi prestazzjoni tal-innovazzjoni aktar baxxa,
               
            
         
         
            
               
                  - Żieda fil-viżibbiltà tal-azzjoni tal-EIT fl-Istati Membri u lil hinn minnhom,
               
               
                  - Żieda fis-sinerġiji u l-kumplimentaritajiet ma’ Orizzont Ewropa u ma’ strumenti oħra tal-UE u tal-Istati Membri
               
            
            
               1.4.4.
                     Il-kompatibbiltà u s-sinerġija possibbli ma’ strumenti xierqa oħrajn
            
            
               
                  Filwaqt li jibni fuq l-ambitu wiesa’ tal-azzjoni u r-rwol distintiv tiegħu, l-EIT jinsab f’pożizzjoni tajba biex joħloq sinerġiji u jipprovdi kumplimentaritajiet ma’ programmi jew strumenti oħra tal-UE, inkluż billi jsaħħaħ l-appoġġ tiegħu lill-KICs fl-attivitajiet tal-ippjanar u tal-implimentazzjoni tagħhom. Il-lista mhux eżawrjenti ta’ hawn taħt tagħti eżempji konkreti fejn l-EIT se jikkontribwixxi għal sinerġiji fiż-żmien medju u fit-tul waqt Orizzont Ewropa u lil hinn minnu. 
               
               
                  Orizzont Ewropa: Huma mistennija sinerġiji sodi bejn l-EIT u l-programm kollu ta’ Orizzont Ewropa. B’mod partikolari, is-sinerġiji mal-EIC se jkunu kruċjali għall-impatt tal-Pilastru tal-Innovazzjoni Miftuħa u għall-appoġġ lill-ekosistemi.  
               
               
                  Fil-Pilastru [Sfidi Globali u l-Kompetittività Industrijali Ewropea], permezz tal-KICs tiegħu, l-EIT jista’ jikkollabora ma’ Sħubijiet Ewropej, jikkontribwixxi għall-missjonijiet, jappoġġa miżuri min-naħa tad-domanda u jipprovdi servizzi ta’ sfruttament biex jagħti spinta lit-trasferiment tat-teknoloġija u jħaffef il-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati li jiksbu r-raggruppamenti tematiċi jew sħubiji Ewropej oħra.
               
               
                  Erasmus: Erasmus u l-EIT se jistabbilixxu sinerġiji bejn il-komunitajiet rispettivi tagħhom. Il-koperazzjoni se tkun immirata biex tiżgura l-aċċess għall-istudenti tal-Erasmus li jkunu qed jieħdu sehem fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ li huma sħab tal-KICs, għall-iskejjel tas-sajf tal-KICs jew għal attivitajiet ta’ taħriġ rilevanti oħrajn (pereżempju, dwar l-intraprenditorija u l-ġestjoni tal-innovazzjoni) u biex tibni kuntatti man-network tal-alunni tal-KICs.
               
               
                  Fejn hu possibbli, se jkunu żgurati sinerġiji mal-inizjattiva tal-Universitajiet Ewropej li tista’ tgħin biex jiġu integrati l-attivitajiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ tal-EIT ħalli jitħalla impatt sistemiku.
               
               
                  Il-Programm Ewropa Diġitali (DEP): Iċ-ċentri ta’ kolokazzjoni tal-KICs se jikkollaboraw maċ-Ċentri Ewropej tal-Innovazzjoni Diġitali biex jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tal-industrija u tal-organizzazzjonijiet tas-settur pubbliku.
               
               
                  Il-Fondi tal-Politika ta’ Koeżjoni (b’mod partikolari l-FEŻR u l-FSIE+): Il-KICs tal-EIT, permezz taċ-ċentri ta’ kolokazzjoni tagħhom, se jippromwovu l-koperazzjoni reġjonali u transreġjonali bejn l-atturi tat-triangolu tal-għarfien (l-edukazzjoni, ir-riċerka, in-negozji) u l-awtoritajiet ta’ ġestjoni, f’sinerġija mal-ħidma tal-Kummissjoni Ewropea b’rabta mal-koperazzjoni u l-investimenti interreġjonali fi prijoritajiet ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti relatati.
               
               
                  InvestEU: Il-KICs tal-EIT se jitolbu l-kollaborazzjoni taċ-Ċentru ta’ Konsulenza ta’ InvestEU biex jagħtu appoġġ tekniku u assistenza lil impriżi appoġġati mill-KICs għat-tħejjija, l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ proġetti. 
               
               
                  Ewropa Kreattiva: Il-programm se jkun rilevanti b’mod speċifiku għall-attivitajiet tal-KICs futuri b’rabta mas-CCI. Se jiġu żviluppati sinerġiji sodi u kumplimentarjetajiet mal-programm f’oqsma bħall-ħiliet kreattivi, l-impjiegi u l-mudelli tan-negozju.
               
            
            
               1.5.
                     Id-durata u l-impatt finanzjarju
            
            
               X durata limitata 
            
            
               X
                     b’effett mill-[01/01]2021 sal-[31/12]2027 
            
            
               X
                     Impatt finanzjarju mill-2021 sal-2027 għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn u mill-2021 sal-2029 għall-approprjazzjonijiet ta’ pagament. 
            
            
               ◻ durata mhux limitata
            
            
               Implimentazzjoni b’perjodu inizjali minn SSSS sa SSSS,
            
            
               segwita minn operazzjoni fuq skala sħiħa.
            
            
               1.6.
                     Mod(i) ta’ ġestjoni ppjanat(i)
                  32
                
            
         
         
            
               ◻ Ġestjoni diretta mill-Kummissjoni
            
            
               ◻ mid-dipartimenti tagħha, inkluż mill-persunal tagħha fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni; 
            
            
               ◻
                     mill-aġenziji eżekuttivi 
            
            
               ◻ Ġestjoni kondiviża mill-Istati Membri 
            
            
               X Ġestjoni indiretta billi l-kompiti tal-implimentazzjoni tal-baġit jiġu fdati lil:
            
            
               ◻ pajjiżi terzi jew il-korpi nnominati minnhom;
            
            
               ◻ organizzazzjonijiet internazzjonali u lill-aġenziji tagħhom (iridu jiġu speċifikati);
            
            
               ◻ il-BEI u l-Fond Ewropew tal-Investiment;
            
            
               X korpi msemmija fl-Artikoli 70 u 71 tar-Regolament Finanzjarju;
            
            
               ◻ korpi rregolati mil-liġi pubblika;
            
            
               ◻ korpi rregolati mil-liġi privata b’missjoni ta’ servizz pubbliku safejn jipprovdu garanziji finanzjarji adegwati;
            
            
               ◻ korpi rregolati mil-liġi privata ta’ Stat Membru, li huma fdati bl-implimentazzjoni ta’ sħubija pubblika-privata u li jipprovdu garanziji finanzjarji adegwati;
            
            
               ◻ persuni fdati bl-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi fil-PESK skont it-Titolu V tat-TUE, u identifikati fl-att bażiku rilevanti.
            
            
               Jekk tiġi indikata iżjed minn modalità waħda ta’ ġestjoni, ipprovdi d-dettalji fit-taqsima “Kummenti”.
            
            
               2.
                     MIŻURI TA’ ĠESTJONI
            
            
               2.1.
                     Regoli dwar il-ġestjoni u r-rappurtar 
            
            
               Speċifika l-frekwenza u l-kundizzjonijiet.
            
            
               
                  L-EIT se japplika qafas tal-evalwazzjoni u tal-monitoraġġ li jippermetti ċerta flessibbiltà f’kull livell rilevanti u jiżgura koerenza mal-objettivi ġenerali ta’ Orizzont Ewropa u l-impatti mixtieqa. B’mod partikolari, se jiġu żgurati mezzi ta’ rispons bejn il-Kummissjoni, l-EIT u l-KICs biex l-objettivi jiġu indirizzati b’mod konsistenti, koerenti u effiċjenti. 
               
               
                  MONITORAĠĠ
               
               
                  Il-monitoraġġ tal-EIT se jiġi stabbilit b’konformità mal-livelli li ġejjin:
               
            
         
         
            
               
                  1. Wieħed mill-kompiti ewlenin tal-EIT hu l-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-baġit operazzjonali tiegħu, l-aktar permezz tal-KICs. Il-Kummissjoni se tieħu sehem fil-kodisinn tal-għodod tal-impatt u tal-monitoraġġ rilevanti kollha li jkunu żviluppati jew applikati mill-EIT biex ikunu żgurati l-kompatibbiltà u l-konsistenza mas-sistema ġenerali ta’ monitoraġġ ta’ Orizzont Ewropa, inkluż il-mogħdijiet ewlenin tal-impatt, il-qafas tal-kriterji għas-Sħubijiet Ewropej u l-Proċess tal-Ippjanar Strateġiku. 
               
               
                  L-EIT se jkollu r-responsabbiltà li jimmonitorja b’mod regolari l-prestazzjoni operazzjonali tal-KICs u li jadatta kontinwament is-sistemi tal-monitoraġġ u tar-rapportar tiegħu. Ir-riżultati ta’ dan il-monitoraġġ jikkontribwixxu għall-proċessi tal-ippjanar tan-negozju tal-KICs u għat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-EIT dwar l-allokazzjoni tal-baġit, it-tħejjija tal-ftehimiet qafas ta’ sħubija u ta’ ftehimiet tal-għotja speċifiċi mal-KICs bħala benefiċjarji. 
               
               
                  2. Il-monitoraġġ tal-attivitajiet proprji tal-EIT (l-outputs, ir-riżultati u l-impatti tal-attivitajiet) se jżewweġ għadd ta’ indikaturi kwantitattivi u kwalitattivi f’perspettiva ta’ żmien medju. Wara l-għoti tal-awtonomija finanzjarja sħiħa lill-EIT f’Jannar 2018, ġie ffirmat Memorandum ta’ Ftehim (MoU) bejn l-EIT u l-Kummissjoni (id-DĠ EAC). Dan il-MoU jiddefinixxi l-modalitajiet ta’ koperazzjoni bejniethom u l-arranġamenti dettaljati dwar l-għoti tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea lill-EIT.   
               
               
                  Dan il-monitoraġġ tal-attivitajiet tal-EIT se jgħasses il-grad tal-ksib tal-ASI u tad-Dokument Uniku ta’ Programmazzjoni permezz tal-analiżi tal-indikaturi tiegħu. Pereżempju, dan se jkejjel ukoll il-prestazzjoni tal-EIT fejn jidħol l-għoti tal-appoġġ lill-KICs, il-ġestjoni tal-proġetti marbuta mal-attivitajiet ikkoordinati tal-EIT, l-intensità u l-kopertura tal-avvenimenti ta’ sensibilizzazzjoni u kuntatt (l-għadd ta’ sessjonijiet ta’ ħidma u l-avvenimenti tal-aqwa prassi), id-disseminazzjoni u l-attivitajiet internazzjonali u l-impatt tal-EIT fl-aġendi usa’ tal-innovazzjoni, ir-riċerka u l-edukazzjoni tal-politika Ewropea.
               
               
                  3. 
               
               
                  L-evalwazzjonijiet perjodiċi tal-attivitajiet tal-EIT, inkluż dawk ġestiti permezz tal-KICs, se tagħmilhom il-Kummissjoni fl-2023 u l-2026 b’konformità mar-Regolament tal-EIT u mar-Regolament ta’ Orizzont Ewropa. Dawk l-evalwazzjonijiet se jivvalutaw l-effikaċja, l-effiċjenza, ir-rilevanza, il-koerenza u l-valur miżjud tal-UE tal-attivitajiet tal-EIT. Se jkunu bbażati fuq evalwazzjonijiet esterni indipendenti u se jikkontribwixxu għall-evalwazzjonijiet ta’ nofs it-terminu u ex post tal-programm ġenerali Orizzont Ewropa biex ikunu żgurati sinerġiji bejn l-EIT u partijiet oħra tal-programm. Barra minn hekk, il-Kummissjoni tista’ twettaq aktar evalwazzjonijiet fi kwalunkwe ħin dwar temi jew suġġetti ta’ rilevanza strateġika. Is-sinerġiji tal-attivitajiet ippjanati tal-EIT ma’ programmi oħra tal-UE jenħtieġ ikunu żgurati permezz tal-valutazzjoni li tagħmel il-Kummissjoni tad-Dokument Uniku ta’ Programmazzjoni tal-EIT.
               
               
                  RAPPURTAR
               
               
                  L-EIT hu korp tal-Unjoni li jirċievi sussidju mill-baġit tal-Unjoni Ewropea. Minn perspettiva ta’ ġestjoni u kontroll finanzjarji, l-EIT se jiġi trattat bħal korpi oħra stabbiliti skont it-Trattat. Dan ifisser li l-Ftehim Interistituzzjonali
                     33
                   bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja, dwar il-koperazzjoni f’materji baġitarji u dwar ġestjoni finanzjarja tajba, japplika għall-EIT.
               
               
                  . Fir-rigward tar-rappurtar dwar l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ:
               
               
                  • Id-Dokument Uniku ta’ Programmazzjoni (SPD) tal-EIT, adottat kull sena, fih programm ta’ ħidma multiannwali (n+3) u programm ta’ ħidma annwali (n+1). Dawn il-programmi ta’ ħidma għandhom jistabbilixxu l-programmazzjoni strateġika ġenerali għas-snin minn n+1 sa n+3, inkluż l-objettivi, ir-riżultati mistennija u l-indikaturi tal-prestazzjoni biex jissorvelja l-kisba tal-objettivi u r-riżultati.  Barra minn hekk, l-SPD se jkun fih, fost affarijiet oħra, stima tad-dħul u tan-nefqa tiegħu; dokument ta’ programmazzjoni tar-riżorsi; informazzjoni dwar il-politika tal-bini tiegħu; strateġija biex jinkisbu titjib fl-effiċjenza u sinerġiji; strateġija għall-ġestjoni organizzattiva u s-sistemi tal-kontroll intern, inkluż l-istrateġija tagħhom kontra l-frodi kif aġġornata l-aħħar u indikazzjoni ta’ miżuri biex jipprevjenu r-rikorrenza ta’ każijiet ta’ kunflitt ta’ interess, irregolaritajiet u frodi. 
               
               
                  • Ir-Rapport tal-Attività Annwali (AAR) għas-sena ta’ qabel (n-1) se jinkludi r-riżultati tal-proċess tal-monitoraġġ għal n-1 u jiddeskrivi kif u safejn intlaħqu l-objettivi. L-AAR jenħtieġ iqis ir-Rapporti dwar l-Ispiża u l-Prestazzjoni tal-KICs għas-sena preċedenti (n-1) tal-operazzjonijiet tagħhom.
               
               
                  Il-kundizzjonijiet tar-rappurtar tal-KICs ġew stabbiliti skont il-Ftehim Qafas ta’ Sħubija u l-Ftehimiet tal-Għotja (rappurtar dwar il-prestazzjoni u l-ispejjeż). Biex jiżdiedu l-effiċjenza u l-kosteffettività u abbażi tal-esperjenza miksuba mill-EIT tul l-implimentazzjoni tal-ftehimiet tal-għotja mill-KICs, se jiġu implimentati għadd ta’ miżuri ta’ simplifikazzjoni fil-proċess tal-ġestjoni tal-għotjiet, li bħala miri ewlenin se jkollhom it-tnaqqis fl-ammont ta’ xogħol amministrattiv għall-KICs u ż-żieda fil-kwalità tad-data miġbura. 
               
               
            
            
               2.2.
                     Sistema(i) ta’ ġestjoni u kontroll
            
            
               2.2.1.
                     Ġustifikazzjoni tal-mod(i) ta’ ġestjoni, il-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, il-modalitajiet tal-pagament u l-istrateġija tal-kontroll proposta
            
            
               
                  Bħala korp integrat għalkollox fil-programm Orizzont Ewropa, il-mekkaniżmi ta’ implimentazzjoni tal-finanzjament, il-modalitajiet tal-pagament, u l-istrateġija tal-kontroll proposti huma allinjati ma’ dawk ta’ Orizzont Ewropa biex ikun żgurat li l-benefiċjarji u l-partijiet konċernati jesperjenzaw approċċ konsistenti fir-rigward tar-regoli tal-eliġibbiltà u l-ġestjoni finanzjarja tajba.  
               
               
                  Il-prestazzjoni tal-EIT tul il-perjodu 2014-2020, b’rata tal-errur misjuba konsistentement inqas minn 2 %, hi waħda mill-aħjar fil-familja tar-riċerka, u minħabba d-disinn speċifiku tagħha, din tikkombina r-rati baxxi tal-errur ma’ approċċ tal-kontroll li b’użu bir-reqqa tal-esternalizzazzjoni jżomm l-ispejjeż tal-kontroll baxxi filwaqt li jżomm ukoll l-effettività u l-effiċjenza.
               
            
            
               2.2.2.
                     Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i tal-kontroll intern stabbiliti għall-mitigazzjoni tagħhom 
            
            
               
                  Filwaqt li jqis il-ħtieġa ċara li l-baġit Ewropew jiġi ġestit b’mod effiċjenti u effettiv, u biex jiżgura ġestjoni finanzjarja tajba, l-EIT għandu fis-seħħ sistema tal-kontroll intern li tagħti assigurazzjoni raġonevoli li l-errur tul il-perjodu tan-nefqa pluriennali hu sal-limiti, u tabilħaqq aktar baxx mil-limiti proposti b’Orizzont Ewropa. Il-qafas tal-kontroll intern tal-EIT se jibni wkoll fuq: l-istandards tal-Kontroll Intern tal-Kummissjoni, il-proċeduri tal-EIT stess, il-kontrolli ex ante ta’ 100 % tal-infiq iddikjarat tal-KICs iffinanzjati mill-EIT, iċ-ċertifikati tal-awditjar, iċ-ċertifikazzjoni ex ante tal-metodoloġiji tad-dikjarazzjonijiet tal-ispejjeż, l-awditi ex post fuq kampjun ta’ talbiet, ir-riżultati tal-proġetti u l-evalwazzjoni esterna.
               
               
                  L-EIT għandu fis-seħħ l-istruttura organizzattiva u s-sistemi u l-proċeduri interni ta’ ġestjoni u kontroll adattati biex iwettaq id-dmirijiet tal-EIT. Dan sar b’konformità mal-istandards adottati mill-Bord tat-Tmexxija abbażi ta’ standards ekwivalenti stabbiliti mill-Kummissjoni, u b’kunsiderazzjoni xierqa tar-riskji assoċjati mal-ambjent ta’ ġestjoni u man-natura tal-azzjoni ffinanzjata.
               
            
         
         
            
               
                  L-Eżerċizzju tal-Ġestjoni tar-Riskju jsir kull sena biex itaffi kwalunkwe riskju marbut mal-implimentazzjoni tal-attivitajiet kollha tal-EIT. F’dan il-kuntest, meta jistabbilixxi l-qafas tal-kontroll intern, l-EIT jenħtieġ iqis ir-riskji tal-attivitajiet implimentati, il-karatteristiċi speċifiċi tal-popolazzjoni u r-rikorrenza tal-benefiċjarji, il-frekwenza tal-għotjiet mogħtija u d-daqs tat-tranżazzjonijiet kif ukoll l-evitar ta’ kull duplikazzjoni ta’ finanzjament.
               
               
                  Għadd ta’ miżuri ta’ simplifikazzjoni li daħlu fis-seħħ mill-2014 waslu biex jonqsu r-rati tal-errur. Ir-rata tal-errur misjuba waqt verifika ex post tal-għotjiet tal-EIT hi ferm inqas mil-livell ta’ materjalità ta’ 2 %. 
               
               
                  Is-sistema tal-kontroll stabbilita mill-EIT tipprovdi assigurazzjoni raġonevoli li tinkiseb ġestjoni adegwata tar-riskji b’rabta mal-effikaċja u l-effiċjenza tal-operazzjonijiet, li jkunu żgurati l-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet sottostanti u li jinkiseb bilanċ bejn il-fiduċja u l-kontroll. Bħala parti mis-sistema tal-kontroll implimentata mill-EIT, l-istrateġija tal-awditjar hija bbażata fuq l-awditjar finanzjarju ta’ kampjun rappreżentattiv tan-nefqa fil-baġit kollu tal-EIT, notevolment permezz tal-għotjiet annwali mogħtija lill-KICs fuq bażi annwali. Dan il-kampjun rappreżentattiv jista’ jiġi kkumplimentat b’għażla msejsa fuq valutazzjoni tar-riskji relatati man-nefqa waqt il-verifiki ex ante ta’ 100 % tat-talbiet u l-esperjenza miksuba se tintuża fil-valutazzjoni tal-qafas tal-kontroll tal-ġestjoni tar-riskju għall-implimentazzjoni tal-għotjiet. L-awditi tan-nefqa se jibqgħu jsiru b’mod koerenti skont il-prinċipji tal-ekonomija, tal-effiċjenza u tal-effikaċja.
               
               
                  Fir-rigward tal-qafas tal-kontroll intern tal-EIT, l-EIT żviluppa strateġija ġenerali, li tinkludi struttura superviżorja, dwar l-implimentazzjoni ta’ proċessi tal-kontroll intern li jappoġġaw iċ-ċiklu kollu tal-ħajja tan-nefqa. Il-maniġment superjuri tiegħu jiżgura li din l-istrateġija ġenerali tkun aċċettata formalment mill-Bord tat-Tmexxija u implimentata. Elementi ewlenin ta’ din l-istrateġija huma eżerċizzju tal-ippjanar u tar-rappurtar skont l-istandards tal-Kummissjoni u marbuta mal-Approċċ tal-Ġestjoni tar-Riskju. Barra minn hekk, l-EIT żviluppa wkoll għadd ta’ Proċeduri Operattivi Standard (SOPs). Is-SOPs huma struzzjonijiet dettaljati bil-miktub biex tinkiseb uniformità fil-prestazzjoni ta’ proċess speċifiku; l-istruzzjonijiet normalment ikopru aktar minn kompitu jew qasam wieħed fi ħdan l-EIT, Unità, Sezzjoni jew tim.
               
               
                  Iċ-ċertifikati tal-awditjar dwar id-dikjarazzjonijiet finanzjarji jiġu provduti mill-KICs u s-sħab differenti, li permezz tagħhom awdituri indipendenti kkuntrattati mill-EIT jiċċertifikaw il-legalità u l-konformità tal-ammonti ddikjarati fir-rapporti finanzjarji.
               
               
            
            
               2.2.3.
                     Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon tal-“ispejjeż tal-kontrolli ÷ il-valur tal-fondi relatati ġestiti”), u valutazzjoni tal-livelli mistennija ta’ riskju tal-errur (waqt il-ħlas u fit-tmiem)
            
            
               
                  Abbażi tal-aktar stima riċenti, l-ispiża tal-kontrolli tal-EIT hija inqas minn 3 % tal-fondi ġestiti, flimkien ma’ riskju tal-errur ta’ 1 %. Regolarment jiġu applikati azzjonijiet korrettivi permezz ta’ ċertifikati dwar id-dikjarazzjonijiet finanzjarji u awditjar ex post. Il-kombinazzjoni ta’ daqs żgħir u approċċ effettiv u effiċjenti ta’ esternalizzazzjoni tippermetti li l-ispejjeż tal-kontrolli jibqgħu baxxi u l-livell ta’ assigurazzjoni jkun biżżejjed, kif juru d-dikjarazzjonijiet riċenti tal-assigurazzjoni mill-Qorti Ewropea tal-Awdituri.
               
            
            
               2.3.
                     Miżuri għall-prevenzjoni tal-frodi u l-irregolaritajiet 
            
            
               Speċifika l-miżuri ta’ prevenzjoni u ta’ protezzjoni eżistenti jew previsti, eż. mill-Istrateġija Kontra l-Frodi.
            
            
               
                  L-EIT għandu jieħu miżuri xierqa li jiżguraw il-ħarsien tal-interess finanzjarju tal-Unjoni. 
               
               
                  L-EIT hu ddeterminat li jiġġieled kontra l-frodi f’kull stadju tal-proċess tal-ġestjoni tal-għotjiet u ta’ attivitajiet oħra li jiġu implimentati. Id-deċiżjonijiet kollha adottati u l-kuntratti kollha konklużi mill-EIT jipprevedu espliċitament li l-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (l-OLAF) u l-Qorti tal-Awdituri jistgħu jwettqu spezzjonijiet, fuq il-post, tad-dokumenti tal-kuntratturi u tas-subkuntratturi kollha li rċevew fondi tal-Unjoni, inkluż dawk fl-istabbilimenti tal-benefiċjarji finali.
               
               
                  Mill-2015 ’l hawn, l-EIT iħaddem Strateġija Kontra l-Frodi konformi ma’ dik tal-Kummissjoni u qed itejjeb kontinwament il-miżuri tiegħu biex jipprevjeni u jidentifika l-frodi.
               
            
            
               3.
                     STIMA TAL-IMPATT FINANZJARJU TAL-PROPOSTA/L-INIZJATTIVA 
            
            
               3.1.
                     Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linji baġitarji ġodda tan-nefqa proposti 
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Linja Baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Tip ta’
                        nefqa
                     
                  
                  
                     
                        Kontribuzzjoni 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        01.010101 Nefqa relatata ma’ uffiċjali u persunal temporanju li jimplimentaw il-programmi tar-riċerka u l-innovazzjoni – Orizzont Ewropa
                     
                     
                        01.010102 Persunal estern li jimplimenta l-programmi tar-riċerka u l-innovazzjoni – Orizzont Ewropa
                     
                     
                        01.010103 Nefqa maniġerjali oħra għall-programmi tar-riċerka u l-innovazzjoni – Orizzont Ewropa
                     
                     
                     
                        Intestatura I – Suq Uniku, Innovazzjoni u Qasam Diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Mhux diff
                           34
                        .
                     
                  
                  
                     
                        mill-pajjiżi tal-EFTA
                           35
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        mill-pajjiżi kandidati
                           36
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        mill-pajjiżi terzi
                     
                  
                  
                     
                        skont it-tifsira tal-Artikolu [21(2)(b)] tar-Regolament Finanzjarju 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        01.02.03.XX L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) 
                     
                  
                  
                     
                        Diff.
                     
                  
                  
                     
                        IVA
                     
                  
                  
                     
                        IVA
                     
                  
                  
                     
                        IVA
                     
                  
                  
                     
                        LE
                     
                  
               
               3.2.
                     Stima tal-impatt fuq in-nefqa 
            
            
               3.2.1.
                     Sommarju tal-istima tal-impatt fuq in-nefqa
            
            
               Miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                        Intestatura tal-qafas finanzjarju 
                        pluriennali 
                     
                  
                  
                     
                        I
                     
                  
                  
                     
                        Intestatura I – Suq Uniku, Innovazzjoni u Qasam Diġitali
                     
                  
               
         
            
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
                     
                        Titolu I – Baġit tal-EIT (Nefqa għall-persunal)
                           37
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        Impenji = Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        5.413
                     
                  
                  
                     
                        5.588
                     
                  
                  
                     
                        5.768
                     
                  
                  
                     
                        5.954
                     
                  
                  
                     
                        6.147
                     
                  
                  
                     
                        6.346
                     
                  
                  
                     
                        6.551
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        41.767
                     
                  
               
                     
                        Titolu II – Baġit tal-EIT (Nefqa operattiva u tal-infrastruttura)
                     
                  
                  
                     
                        Impenji = Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        1.309
                     
                  
                  
                     
                        1.335
                     
                  
                  
                     
                        1.362
                     
                  
                  
                     
                        1.389
                     
                  
                  
                     
                        1.417
                     
                  
                  
                     
                        1.445
                     
                  
                  
                     
                        1.474
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        9.732
                     
                  
               
                     
                        Titolu III – Baġit tal-EIT (Nefqa operazzjonali) Approprjazzjonijiet operazzjonali (maqsuma skont il-linji baġitarji elenkati taħt 3.1)
                     
                  
                  
                     
                        Impenji
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        386.423
                     
                  
                  
                     
                        394.190
                     
                  
                  
                     
                        402.088
                     
                  
                  
                     
                        410.155
                     
                  
                  
                     
                        418.460
                     
                  
                  
                     
                        426.790
                     
                  
                  
                     
                        435.394
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2 873.500
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                     
                  
                  
                     
                        270.496
                     
                  
                  
                     
                        391.860
                     
                  
                  
                     
                        399.719
                     
                  
                  
                     
                        407.735
                     
                  
                  
                     
                        415.969
                     
                  
                  
                     
                        424.291
                     
                  
                  
                     
                        432.813
                     
                  
                  
                     
                        130.618
                     
                  
                  
                     
                        2.873.500
                     
                  
               
                     
                        01.02.03.XX L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) – Approprjazzjonijiet operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Impenji
                     
                  
                  
                     
                        (5)=(1)+ (2) +(3)
                     
                  
                  
                     
                        393.145
                     
                  
                  
                     
                        401.113
                     
                  
                  
                     
                        409.218
                     
                  
                  
                     
                        417.499
                     
                  
                  
                     
                        426.024
                     
                  
                  
                     
                        434.581
                     
                  
                  
                     
                        443.419
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 925.000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (6)=(1)+(2)+(4)
                     
                  
                  
                     
                        277.218
                     
                  
                  
                     
                        398.783
                     
                  
                  
                     
                        406.849
                     
                  
                  
                     
                        415.079
                     
                  
                  
                     
                        423.533
                     
                  
                  
                     
                        432.082
                     
                  
                  
                     
                        440.838
                     
                  
                  
                     
                        130.618
                     
                  
                  
                     
                        2.925.000
                     
                  
               
                     
                        01.010101 Nefqa relatata ma’ uffiċjali u persunal temporanju li jimplimentaw il-programmi tar-riċerka u l-innovazzjoni – Orizzont Ewropa
                     
                  
                  
                     
                        Impenji = Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        0.527
                     
                  
                  
                     
                        0.545
                     
                  
                  
                     
                        0.565
                     
                  
                  
                     
                        0.584
                     
                  
                  
                     
                        0.605
                     
                  
                  
                     
                        0.626
                     
                  
                  
                     
                        0.648
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        4.100
                     
                  
               
                     
                        01.010102 Persunal estern li jimplimentaw il-programmi tar-riċerka u l-innovazzjoni HE
                     
                  
                  
                     
                        Impenji = Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        0.108
                     
                  
                  
                     
                        0.110
                     
                  
                  
                     
                        0.113
                     
                  
                  
                     
                        0.115
                     
                  
                  
                     
                        0.117
                     
                  
                  
                     
                        0.119
                     
                  
                  
                     
                        0.122
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0.804
                     
                  
               
                     
                        01.010103 Nefqa maniġerjali oħra għall-programmi tar-riċerka u l-innovazzjoni HE
                     
                  
                  
                     
                        Impenji = Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        9.445
                     
                  
                  
                     
                        9.629
                     
                  
                  
                     
                        9.816
                     
                  
                  
                     
                        10.006
                     
                  
                  
                     
                        10.202
                     
                  
                  
                     
                        10.398
                     
                  
                  
                     
                        10.600
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        70.096
                     
                  
               
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett tal-programm
                           38
                           
                     
                  
                  
                     
                        Impenji = Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (10)=(7)+ (8) +(9)
                     
                  
                  
                     
                        10.081
                     
                  
                  
                     
                        10.285
                     
                  
                  
                     
                        10.493
                     
                  
                  
                     
                        10.705
                     
                  
                  
                     
                        10.924
                     
                  
                  
                     
                        11.143
                     
                  
                  
                     
                        11.370
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        75.000 
                     
                  
               
                     
                        TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURA 1 tal-qafas finanzjarju pluriennali għall-EIT
                     
                  
                  
                     
                        Impenji
                     
                  
                  
                     
                        (11) =(5)+(10)
                     
                  
                  
                     
                        403.226
                     
                  
                  
                     
                        411.398
                     
                  
                  
                     
                        419.711
                     
                  
                  
                     
                        428.204
                     
                  
                  
                     
                        436.948
                     
                  
                  
                     
                        445.724
                     
                  
                  
                     
                        454.789
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 000.000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        (12)=(6)+(10)
                     
                  
                  
                     
                        287.299
                     
                  
                  
                     
                        409.068
                     
                  
                  
                     
                        417.342
                     
                  
                  
                     
                        425.784
                     
                  
                  
                     
                        434.456
                     
                  
                  
                     
                        443.225
                     
                  
                  
                     
                        452.208
                     
                  
                  
                     
                        130.618
                     
                  
                  
                     
                        3.000.000
                     
                  
               
            
            
            
                     
                        Intestatura tal-qafas finanzjarju 
                        pluriennali 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        “Nefqa amministrattiva”
                     
                  
               
               Meta timtela din it-taqsima jenħtieġ tintuża “id-data baġitarja ta’ natura amministrattiva” li qabelxejn trid tiddaħħal 
               
                  fl-Anness tad-Dikjarazzjoni Finanzjarja Leġiżlattiva
               
               , li tittella’ fid-DECIDE għal finijiet ta’ konsultazzjoni bejn is-servizzi.
            
            
               
            
               Miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                        Il-Kummissjoni Ewropea 
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali għall-EIT
                     
                  
                  
                     
                        (Impenji totali = Pagamenti totali)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Wara l-2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
                     
                        TOTAL tal-approprjazzjonijiet 
                        fost l-INTESTATURI 
                        tal-qafas finanzjarju pluriennali għall-EIT
                     
                  
                  
                     
                        Impenji
                     
                  
                  
                     
                        403.226
                     
                  
                  
                     
                        411.398
                     
                  
                  
                     
                        419.711
                     
                  
                  
                     
                        428.204
                     
                  
                  
                     
                        436.948
                     
                  
                  
                     
                        445.724
                     
                  
                  
                     
                        454.789
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        3 000.000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti
                     
                  
                  
                     
                        287.299
                     
                  
                  
                     
                        409.068
                     
                  
                  
                     
                        417.342
                     
                  
                  
                     
                        425.784
                     
                  
                  
                     
                        434.456
                     
                  
                  
                     
                        443.225
                     
                  
                  
                     
                        452.208
                     
                  
                  
                     
                        130.618
                     
                  
                  
                     
                        3 000.000
                     
                  
               
               3.2.2.
                     Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva
            
            
               ◻
                     Il-proposta/l-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva 
            
            
               X
                     Il-proposta/l-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva, kif spjegat hawn taħt:
            
            
               Miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                        Snin
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
         
         
            
                     
                        INTESTATURA 7
                        tal-qafas finanzjarju pluriennali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Riżorsi umani 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Nefqa amministrattiva oħra 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Subtotal tal-INTESTATURA 7
                        tal-qafas finanzjarju pluriennali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Barra mill-INTESTATURA 7
                        tal-qafas finanzjarju pluriennali 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Riżorsi umani. Linja 01.010101 Uffiċjali u Persunal temporanju li jimplimentaw il-programmi tar-riċerka u l-innovazzjoni HE
                     
                  
                  
                     
                        0.527
                     
                  
                  
                     
                        0.545
                     
                  
                  
                     
                        0.565
                     
                  
                  
                     
                        0.584
                     
                  
                  
                     
                        0.605
                     
                  
                  
                     
                        0.626
                     
                  
                  
                     
                        0.648
                     
                  
                  
                     
                        4.100
                     
                  
               
                     
                        Riżorsi umani. Linja 01.010102 Persunal estern li jimplimentaw il-programmi tar-riċerka u l-innovazzjoni HE
                     
                  
                  
                     
                        0.108
                     
                  
                  
                     
                        0.110
                     
                  
                  
                     
                        0.113
                     
                  
                  
                     
                        0.115
                     
                  
                  
                     
                        0.117
                     
                  
                  
                     
                        0.119
                     
                  
                  
                     
                        0.122
                     
                  
                  
                     
                        0.804
                     
                  
               
                     
                        Linja 01.010103 Nefqa maniġerjali oħra għall-programmi tar-riċerka u l-innovazzjoni HE
                     
                  
                  
                     
                        9.445
                     
                  
                  
                     
                        9.629
                     
                  
                  
                     
                        9.816
                     
                  
                  
                     
                        10.006
                     
                  
                  
                     
                        10.202
                     
                  
                  
                     
                        10.398
                     
                  
                  
                     
                        10.600
                     
                  
                  
                     
                        70.096
                     
                  
               
                     
                        Subtotal 
                        barra mill-INTESTATURA 7
                        tal-qafas finanzjarju pluriennali 
                     
                  
                  
                     
                        10.081
                     
                  
                  
                     
                        10.285
                     
                  
                  
                     
                        10.493
                     
                  
                  
                     
                        10.705
                     
                  
                  
                     
                        10.924
                     
                  
                  
                     
                        11.143
                     
                  
                  
                     
                        11.370
                     
                  
                  
                     
                        75.000
                     
                  
               
            
                     
                        TOTAL
                     
                  
                  
                     
                        10.081
                     
                  
                  
                     
                        10.285
                     
                  
                  
                     
                        10.493
                     
                  
                  
                     
                        10.705
                     
                  
                  
                     
                        10.924
                     
                  
                  
                     
                        11.143
                     
                  
                  
                     
                        11.370
                     
                  
                  
                     
                        75.000
                     
                  
               
               L-approprjazzjonijiet meħtieġa għar-riżorsi umani u għal nefqa oħra ta’ natura amministrattiva se jiġu koperti b’approprjazzjonijiet mid-DĠ li diġà huma assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew li kienu ġew ridistribwiti fid-DĠ, flimkien, jekk ikun hemm bżonn, ma’ kull allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ ta’ ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tad-diffikultajiet baġitarji.
            
            
               
            
               3.2.2.1
                     Stima tar-riżorsi umani meħtieġa
                  39
               
            
            
               ◻
                     Il-proposta/l-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ riżorsi umani. 
            
            
               X
                     Il-proposta/l-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ riżorsi umani, kif spjegat hawn taħt:
            
            
               L-istima trid tingħata f’unitajiet ekwivalenti ta’ ingaġġ full-time
            
            
                     
                        Snin
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
               
                     
                        • Pożizzjonijiet fil-pjan ta’ stabbiliment (uffiċjali u persunal temporanju)
                     
                  
               
                     
                        Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
               
                     
                        Delegazzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Riċerka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Persunal estern (f’unità ekwivalenti ta’ ingaġġ full-time: FTE) - AC, AL, END, INT u JED 
                           40
                        
                     
                     
                        Intestatura 7
                     
                  
               
                     
                        Iffinazjati mill-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali 
                     
                  
                  
                     
                        - fil-Kwartieri Ġenerali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - fid-Delegazzjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Iffinanzjati mill-pakkett tal-programm 
                           41
                        
                     
                  
                  
                     
                        - fil-Kwartieri Ġenerali
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - fid-Delegazzjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Riċerka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Oħrajn (speċifika)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTAL
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
               
               Ir-riżorsi umani meħtieġa se jiġu koperti minn persunal tad-DĠ li diġà kien assenjat għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew kien ġie ridistribwit fid-DĠ, u jekk ikun hemm bżonn, flimkien ma’ kull allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ ta’ ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tad-diffikultajiet baġitarji.
            
            
               Deskrizzjoni tal-kompiti li jridu jitwettqu:
            
            
                     
                        Uffiċjali u persunal temporanju
                     
                  
                  
                     
                        - Preparazzjoni tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar id-Dokument Uniku ta’ Programmazzjoni (SPD);
                     
                     
                        - Preparazzjoni tal-pożizzjoni tal-osservatur tal-Kummissjoni fil-laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija tal-EIT;
                     
                     
                        - Tħejjija tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar il-ħatra tal-membri tal-Bord tat-Tmexxija tal-EIT;
                     
                     
                        - Koordinazzjoni ġenerali ma’ servizzi oħra tal-Kummissjoni u koordinazzjoni u allinjament ma’ inizjattivi oħra tal-UE, b’mod partikolari Orizzont Ewropa;
                     
                     
                        - Tħejjija tal-pożizzjoni tal-Kummissjoni fil-Pjattaforma tal-Partijiet Konċernati tal-EIT;
                     
                     
                        - Tħejjija tal-pożizzjoni tal-Kummissjoni fil-Grupp tar-Rappreżentanti “tal-Istati Membri”;
                     
                     
                        - Organizzazzjoni tal-laqgħat annwali bejn il-KICs tal-EIT u s-servizzi tal-Kummissjoni;
                     
                     
                        - Segwitu tas-sejħiet għal KICs ġodda;
                     
                     
                        - Monitoraġġ u evalwazzjoni tal-EIT;
                     
                     
                        - Assigurazzjoni tal-konformità tal-lawrji bit-tikketta tal-EIT ma’ azzjonijiet meħuda fil-kuntest taż-Żona tal-Edukazzjoni Ogħla;
                     
                     
                        - Kompiti relatati mat-tħejjija tal-proċessi tal-Kummissjoni dwar l-ippjanar strateġiku u ċ-ċiklu tal-programmazzjoni (AAR, ...) u l-ġestjoni tal-baġit;
                     
                     
                        - Segwitu tal-Awditi mill-Kapaċità tal-Awditjar Intern (IAC) u mis-Servizz tal-Awditjar Intern (IAS) u tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri (QEA).
                     
                     
                  
               
                     
                        Persunal estern
                     
                  
                  
                     
                        - Kontribut għat-tħejjija tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-SPD;
                     
                     
                        - Kontribut għall-koordinazzjoni ġenerali ma’ servizzi oħra tal-Kummissjoni u kordinazzjoni u allinjament ma’ inizjattivi oħra tal-UE, b’mod partikolari Orizzont Ewropa;
                     
                     
                        - Kontribut għall-pożizzjoni tal-Kummissjoni fil-Pjattaforma tal-Partijiet Konċernati tal-EIT;
                     
                     
                        - Kontribut tal-pożizzjoni tal-Kummissjoni fil-Grupp tar-Rappreżentanti “tal-Istati Membri”;
                     
                     
                        - Kontribut għall-organizzazzjoni tal-laqgħat annwali bejn il-KICs tal-EIT u s-servizzi tal-Kummissjoni;
                     
                     
                        - Segwitu tas-sejħiet għal KICs ġodda;
                     
                     
                        - Kontribut għall-assigurazzjoni tal-konformità tal-lawrji bit-tikketta tal-EIT ma’ azzjonijiet meħuda fil-kuntest taż-Żona tal-Edukazzjoni Ogħla;
                     
                     
                        - Kontribut għat-tħejjija tal-proċessi tal-Kummissjoni dwar l-ippjanar strateġiku u ċ-ċiklu tal-programmazzjoni (AAR, ...) u l-ġestjoni tal-baġit;
                     
                     
                        - Kontribut għas-segwitu tal-Awditi (IAC, IAS u QEA).
                     
                     
                  
               
               3.2.2.2
                     Rekwiżiti stmati tar-riżorsi umani fl-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT)
            
            
               L-istima trid tingħata f’unitajiet ekwivalenti ta’ ingaġġ full-time
            
            
                     
                        L-EIT (f’Budapest)
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
               
                     
                        Uffiċjali tal-Kummissjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        li minnhom AD
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        li minnhom AST
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        li minnhom AST-SC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Aġenti Temporanji
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        li minnhom AD
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
               
                     
                        li minnhom AST
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
               
                     
                        li minnhom AST-SC
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Aġenti Kuntrattwali
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
               
                     
                        SNEs
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
               
               Deskrizzjoni tal-kompiti li jridu jitwettqu:
            
            
                     
                        Uffiċjali u persunal temporanju
                     
                  
                  
                     
                        - Baġit, ippjanar u rappurtar tal-EIT;
                     
                     
                        - Aġenda tas-Simplifikazzjoni tal-EIT;
                     
                     
                        - Tħejjija ta’ mewġiet ġodda ta’ ħatra u għażla tal-KICs;
                     
                     
                        - Koordinazzjoni u allinjament ma’ inizjattivi oħra tal-UE, b’mod partikolari Orizzont Ewropa;
                     
                     
                        - Pjattaforma tal-Partijiet Konċernati tal-EIT;
                     
                     
                        - Il-Grupp tar-Rappreżentanti “tal-Istati Membri”;
                     
                     
                        - Tħejjija tal-laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija tal-EIT u tal-Kumitat Eżekuttiv;
                     
                     
                        - Organizzazzjoni tal-laqgħat u tas-seduti ta’ smigħ bejn l-EIT u l-KICs; 
                     
                     
                        - Konsolidazzjoni tal-KICs eżistenti; 
                     
                     
                        - Monitoraġġ u evalwazzjoni tal-KICs u l-attivitajiet ikkoordinati mill-EIT; 
                     
                     
                        - Impatt tal-EIT permezz tal-kondiviżjoni tal-għarfien, it-tixrid, is-sensibilizzazzjoni u l-espożizzjoni internazzjonali;
                     
                     
                        - Tfassil u ġestjoni tal-attivitajiet ikkoordinati tal-EIT;
                     
                     
                        - Trawwim ta’ koperazzjoni u sinerġiji bejn il-KICs;
                     
                     
                        - Tfassil u koordinazzjoni tal-attivitajiet edukattivi mwettqa mill-KICs;
                     
                     
                        - Implimentazzjoni tal-komunikazzjoni tal-EIT;
                     
                     
                        - Tnedija u segwitu tas-Sejħiet għal KICs;
                     
                     
                        - Ġestjoni tal-Awditjar (Servizz tal-awditjar intern, Kapaċità tal-awditjar intern u l-Qorti Ewropea tal-Awdituri).
                     
                     
                  
               
                     
                        Persunal estern
                     
                  
                  
                     
                        - Kontribut għat-tħejjija ta’ mewġiet ġodda ta’ ħatra u għażla tal-KICs;  
                     
                     
                        - Kontribut għall-Aġenda Intraprenditorjali u tal-Edukazzjoni tal-EIT; 
                     
                     
                        - Kontribut lill-Pjattaforma tal-Partijiet Konċernati tal-EIT;
                     
                     
                        - Kontribut lill-Grupp tar-Rappreżentanti “tal-Istati Membri”
                     
                     
                        - Kontribut għall-preparazzjoni tal-GBs tal-EIT u l-EstCo;
                     
                     
                        - Kontribut għall-assigurazzjoni tal-konformità tal-lawrji bit-tikketta tal-EIT ma’ azzjonijiet meħuda fil-kuntest taż-Żona tal-Edukazzjoni Ogħla;
                     
                     
                        - Kontribut għall-implimentazzjoni tal-komunikazzjoni tal-EIT; - Kontribut għall-ġestjoni tal-attivitajiet ikkoordinati tal-EIT;
                     
                     
                        - Monitoraġġ u evalwazzjoni tal-KICs u l-attivitajiet ikkoordinati mill-EIT.
                     
                     
                  
               
         
            
               3.2.3.
                     Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi 
            
            
               Il-proposta/l-inizjattiva:
            
            
               ◻
                     ma tipprevedix kofinanzjament mingħand partijiet terzi
            
            
                X tipprevedi l-kofinanzjament mingħand partijiet terzi u li qed jiġi stmat hawn taħt:
            
            
               Approprjazzjonijiet f’miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                        Snin
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
                     
                        Speċifika l-korp ta’ kofinanzjament 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTAL tal-approprjazzjonijiet kofinanzjati
                           42
                         
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
            
               3.3.
                     Stima tal-impatt fuq id-dħul 
            
            
               ◻
                     Il-proposta/l-inizjattiva ma tħalli l-ebda impatt finanzjarju fuq id-dħul.
            
            
               X
                     Il-proposta/l-inizjattiva tħalli l-impatt finanzjarju li ġej:
            
            
               ◻
                     fuq ir-riżorsi proprji 
            
            
               X
                     fuq dħul ieħor
            
            
               indika jekk id-dħul hux assenjat għal-linji tan-nefqa ◻
                     
            
            
               Miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)
            
            
                     
                        Linja baġitarja tad-dħul:
                     
                  
                  
                     
                        Impatt tal-proposta/l-inizjattiva
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
               
                     
                        Partita 6013
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
               Għad-dħul assenjat, speċifika l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i.
            
            
               
                  01.02XX Approprjazzjonijiet akkumulati mill-kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi
               
            
            
            
               Rimarki oħra (eż. metodu/formula użati għall-kalkolu tal-impatt fuq id-dħul jew xi informazzjoni oħra).
            
            
               
                  Il-pajjiżi terzi jistgħu jikkontribwixxu għall-Programm permezz ta’ ftehimiet ta’ assoċjazzjoni. Il-kundizzjonijiet li jiddeterminaw il-livell ta’ kontribuzzjoni finanzjarja se jiġu stabbiliti fi ftehimiet ta’ assoċjazzjoni ma’ kull pajjiż u għandhom jiżguraw korrezzjoni awtomatika ta’ kull żbilanċ sinifikanti meta mqabbel mal-ammont li l-entitajiet stabbiliti fil-pajjiż assoċjat jirċievu permezz tal-parteċipazzjoni fil-programm, filwaqt li jitqiesu l-ispejjeż tal-ġestjoni tal-programm.
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Ir-Regolament (KE) Nru 294/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2008 li jistabbilixxi l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (ĠU L 97, 9.4.2008, p. 1). 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ir-Regolament (UE) Nru 1292/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2013 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 294/2008 li jistabbilixxi l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (ĠU L 347, 11.12.2013, p. 174).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ir-Regolament (UE) Nru 1291/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi Orizzont 2020 – il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2014-2020) u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1982/2006/KE (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 104).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        L-ASI attwali tkopri l-perjodu 2014-2020.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Id-Deċiżjoni Nru 1312/2013/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2013 dwar l-Aġenda Strateġika tal-Innovazzjoni tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT): il-kontribuzzjoni tal-EIT għal Ewropa iktar innovattiva (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 892). 
               
               
                  
                     (6)
                  
                        ICF (2017), Evalwazzjoni, p. 36. 
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva għall-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (riformulazzjoni) u għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Aġenda Strateġika tal-Innovazzjoni tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (EIT) 2021-2027: Nixprunaw il-Talent u l-Kapaċità tal-Innovazzjoni tal-Ewropa.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        ĠU C […], […], p. […].
               
               
                  
                     (9)
                  
                        ĠU C […], […], p. […].
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Ir-Regolament (KE) Nru 294/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2008 li jistabbilixxi l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (ĠU L 097, 9.4.2008, p. 1).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Ara l-Anness II.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE, u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1). 
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Id-Direttiva 2005/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Settembru 2005 dwar ir-Rikonoxximent ta’ Kwalifiki Professjonali (ĠU L 255, 30.9.2005, p. 22). Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1430/2007 (ĠU L 320, 6.12.2007, p. 3).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE), Nru 1525/2007 (ĠU L 343, 27.12.2007, p. 9).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        ĠU C 139, 14.6.2006, p. 1. Il-Ftehim Interistituzzjonali kif emendat bid-Deċiżjoni 2008/29/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 6, 10.1.2008, p. 7).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/715 tat-18 ta’ Diċembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju qafas għall-korpi mwaqqfin skont it-TFUE u t-Trattat Euratom u msemmija fl-Artikolu 70 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 122, 10.5.2019, p. 1).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Ir-Regolament (UE) Nru 1291/2013 tal-11 ta’ Diċembru 2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Orizzont 2020 – Il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2014-2020) u jirrevoka d-Deċiżjoni Nru 1982/2006/KE (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 104).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Ir-Regolament (UE) Nru 1290/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi r-regoli għal parteċipazzjoni u disseminazzjoni f’“Orizzont 2020 – il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2014-2020)” u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1906/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 81).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Ir-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2001 dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni (ĠU L 145, 31.5.2001, p. 43).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Ir-Regolament Nru 1 tal-Kunsill tal-15 ta’ April 1958 li jistabbilixxi l-lingwi li għandhom jintużaw mill-Komunità Ekonomika Ewropea (ĠU 17, 6.10.1958, p. 385/58). Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE), Nru 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2965/1994 tat-28 ta’ Novembru 1994 li jistabbilixxi Ċentru tat-Traduzzjoni għall-entitajiet tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 314, 7.12.1994, p. 1). Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE), Nru 1645/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 13).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        ĠU C 373, 20.12.2013, p. 1.
               
               
                  
                     (26)
                  
                        ĠU L 136, 31.5.1999, p. 1.
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Ir-Regolament (UE, EURATOM) Nru 883/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Settembru 2013 dwar investigazzjonijiet immexxija mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) u li jħassar ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 1073/1999 u r-Regolament tal-Kunsill (Euratom) Nru 1074/1999, (ĠU L 248, 18.9.2013, p. 1).
               
               
                  
                     (28)
                  
                        ĠU L 136, 31.5.1999, p. 15.
               
               
                  
                     (29)
                  
                        Kif imsemmi fl-Artikolu 58(2)(a) jew (b) tar-Regolament Finanzjarju.
               
               
                  
                     (30)
                  
                        COM (2018) 435 final. 
               
               
                  
                     (31)
                  
                        L-Artikolu 9(2)(c)(2).
               
               
                  
                     (32)
                  
                        Dettalji tal-modi ta’ ġestjoni u referenzi għar-Regolament Finanzjarju jinstabu fuq is-sit BudgWeb: 
                  https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
                   
               
               
                  
                     (33)
                  
                        COM (2018) 323 final, tat-2.5.2018
               
               
                  
                     (34)
                  
                        Diff. = Approprjazzjonijiet differenzjati / Mhux diff. = Approprjazzjonijiet Mhux Differenzjati
               
               
                  
                     (35)
                  
                        L-EFTA: Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles. 
               
               
                  
                     (36)
                  
                        Il-pajjiżi kandidati u, meta applikabbli, il-kandidati potenzjali mill-Balkani tal-Punent.
               
               
                  
                     (37)
                  
                        L-ispiża tal-persunal tal-EIT u t-Titolu II ġiet ikkalkulata bl-applikazzjoni tal-koeffiċjent ta’ korrezzjoni għal HU (71.9), kif indikat fil-paġna 16, it-Tabella 5 ta’ 
                  https://ec.europa.eu/eurostat/documents/6939681/7070380/Annualreport2018.pdf/97053a94-29eb-4e93-8883-e826426e3d55
                   
               
               
                  
                     (38)
                  
                        Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa b’sostenn għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta u riċerka diretta. Dan jirrappreżenta l-ammont massimu mill-ammont allokat lill-EIT mill-Programm, li għandu jkun iddedikat għan-nefqa amministrattiva tal-Kummissjoni.
               
               
                  
                     (39)
                  
                        Dawn iċ-ċifri huma allinjati mad-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva ġenerali ta’ Orizzont Ewropa li tinkludi biss il-persunal awtorizzat fis-seħħ fl-2020 fid-Direttorati Ġenerali, iżda ma jħallux effett fuq il-ħtiġijiet speċifiċi possibbli tal-persunal li jaħdem fuq l-EIT għall-perjodu 2021-2027.
               
               
                  
                     (40)
                  
                        AC = Persunal Kuntrattwali; AL = Persunal Lokali; END = Espert Nazzjonali Sekondat; INT = Persunal tal-aġenzija; JPD = Esperti Subordinati fid-Delegazzjonijiet. 
               
               
                  
                     (41)
                  
                        Sublimitu massimu għall-persunal estern kopert mill-approprjazzjonijiet operazzjonali (li qabel kienu l-linji “BA”).
               
               
                  
                     (42)
                  
                        Il-Ftehimiet Bilaterali ta’ Assoċjazzjoni għadhom ma ġewx stabbiliti. Il-kontribuzzjonijiet mingħand il-pajjiżi assoċjati se jiżdiedu mal-ammonti ppreżentati f’din id-Dikjarazzjoni Finanzjarja Leġiżlattiva.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 11.7.2019
            COM(2019) 331 final
            ANNESSI
            tal-
            Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
            dwar l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (riformulazzjoni)
            {SEC(2019) 275 final} - {SWD(2019) 330 final} - {SWD(2019) 331 final}
            
               
         
         
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex  (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               ANNESS I
            
            
               Statuti tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija
            
            
               TAQSIMA 1
            
            
               KOMPOŻIZZJONI TAL-BORD TAT-TMEXXIJA
            
            
               1.
                     Il-Bord tat-Tmexxija għandu jkun magħmul kemm minn membri maħtura kif ukoll minn rappreżentanti.
            
            
               12.
                     Għandu Ö Il-Bord tat-Tmexxija Õ għandu Ö jkun magħmul minn Õ 12-il membru ð 15-il membru ï maħtur, maħtur mill-Kummissjoni, li fosthom ikun hemm bilanċ bejn dawk b’esperjenza fin-negozju, fl-edukazzjoni ogħla u fir-riċerka. Dawn għandu jkollhom mandat ta’ erba’ snin li ma jiġġeddidx Ö Il- Õ mandat Ö tal-membri tal-Bord tat-Tmexxija għandu jkun ta’ erba’ snin Õ . ð Il-Kummissjoni tista’ testendi dak il-mandat darba b’sentejn fuq proposta tal-Bord tat-Tmexxija ï.
            
            
               Fejn meħtieġ, il-Bord tat-Tmexxija għandu jibgħat lill-Kummissjoni ð lista ta’ kandidati bl-iskop li jinħatru bħala ï proposta għall-ħatra ta’membru membru(i) Ö jew membri Õġodda. Il-ð kandidati ï kandidat(i) Ö magħżula Õ għandhom għandu jintgħażel Ö jintgħażlu Õ abbażi tar-riżultat ta’ proċedura trasparenti u miftuħa ð varata mill-EIT ï , li tinvolvi l-konsultazzjoni tal-partijiet konċernati.
            
            
               Il-Kummissjoni għandha żżomm kont tal-bilanċ bejn l-esperjenza fl-edukazzjoni ogħla, fir-riċerka, fl-innovazzjoni u fin-negozju kif ukoll tal-bilanċ bejn is-sessi u dak ġeografiku u għandha tapprezza l-ambjenti tal-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u l-innovazzjoni madwar l-Unjoni.
            
            
               Il-Kummissjoni għandha taħtar il-membru(i) Ö jew membri Õ u tinforma lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar il-proċess tal-għażla u tal-ħatra finali ta’ dawk il-membri tal-Bord tat-Tmexxija.
            
            
               F’każ li membru  maħtur ma jkunx jista’ jibqa’ sat-tmiem tal-mandat tiegħu, għandu jinħatar membru sostitut permezz tal-istess proċedura bħal dik tal-membru li ma jistax ikompli l-mandat sabiex ikompli bil-mandat ta’ dan tal-aħħar. Membru sostitut li jkun serva għal perjodu ta’ inqas minn sentejn jista’ jinħatar mill-ġdid mill-Kummissjoni għal perjodu addizzjonali ta’ erba’ snin fuq talba tal-Bord tat-Tmexxija.
            
            
               Matul perjodu tranżitorju, il-membri tal-Bord maħtura inizjalment għal perjodu ta’ sitt snin għandhom jaslu sa tmiem il-mandat tagħhom. Sa dakinhar għandu jkun hemm 18-il membru maħtur. Fi żmien sitt xhur wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament, terz mit-tnax-il membru maħtur fl-2012 għandu jintgħażel mill-Bord tat-Tmexxija bl-approvazzjoni tal-Kummissjoni biex iservi għal perjodu ta’ sentejn, terz għal perjodu ta’ erba’ snin u terz għal perjodu ta’ sitt snin.
            
            
            
               ò new
            
            
               Il-Kummissjoni għandha taħtar tliet membri addizzjonali fil-Bord tat-Tmexxija biex  fi żmien tmintax-il xahar mid-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament isiru 15-il membru. Il-membri tal-Bord maħtura qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament għandhom jikkompletaw il-mandat tagħhom li ma jiġġeddidx. 
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex  (adapted)
            
         
         
            
               ð new
            
            
               F’ċirkostanzi eċċezzjonali u ġustifikati kif dovut, ð speċjalment ï bil-ħsieb li tippreserva l-integrità tal-Bord tat-Tmexxija, il-Kummissjoni tista’ twaqqaf il-mandat ta’ membru tal-Bord, Ö fuq Õinizjattiva tagħha stess.
            
            
               3.
                     Għandu jkun hemm tliet membri rappreżentanti eletti mill-KICs minn fost l-organizzazzjonijiet sħab. Dawn għandu jkollhom mandat ta’ sentejn, li jista’ jiġġedded darba. Il-mandat tagħhom jintemm jekk ma jibqgħux mal-KIC.
            
            
               Il-kundizzjonijiet u l-proċeduri għall-elezzjoni u s-sostituzzjoni tal-membri rappreżentanti għandhom jiġu approvati mill-Bord tat-Tmexxija abbażi ta’ proposta mid-Direttur. Dan il-mekkaniżmu għandu jiżgura rappreżentanza xierqa tad-diversità u għandu jżomm kont tal-evoluzzjoni tal-KICs. 
            
            
               Matul perjodu tranżitorju, il-membri rappreżentanti inizjalment eletti għal perjodu ta’ tliet snin għandhom jaslu sa tmiem il-mandat tagħhom. Sa dakinhar għandu jkun hemm erba’ membri rappreżentanti.
            
            
               24.
                     Il-membri tal-Bord tat-Tmexxija għandhom jaġixxu fl-interess tal-EIT, jissalvagwardjaw il-miri u l-missjoni, l-identità, l-awtonomija u l-koerenza tiegħu b’mod indipendenti u trasparenti.
            
            
               TAQSIMA 2
            
            
               RESPONSABBILTAJIET TAL-BORD TAT-TMEXXIJA
            
            
               1. 
                     Il-Bord tat-Tmexxija ð fl-eżerċitar tar-responsabbiltà tiegħu li jmexxi l-attivitajiet tal-EIT ï għandu jieħu deċiżjonijiet strateġiċi meħtieġa, b’mod partikolari:
            
            
               (a)jadotta ð l-kontribut tal-EIT għall-proposta tal-Kummissjoni dwar ï abbozz tal- l-Aġenda Strateġika tal-Innovazzjoni (l-ASI) tal-EIT
            
            
               (b) Ö jadotta Õð d-dokument uniku tal-programmazzjoni ï tal-EITil-programm progressiv triennali ta’ ħidma, il-baġit, il-kontijiet annwali u l-karta tal-bilanċð konsolidati ï u r-rapport annwali tal-attivitajiet, abbażi ta’ proposta mid-Direttur;
            
            
               (cb)jadotta kriterji u proċeduri għall-finanzjament, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-attivitajiet tal-KICs, ð li jinkludu l-ikbar allokazzjoni tal-fondi tal-EIT għalihom ï , abbażi ta’ proposta mid-Direttur;
            
            
               (dc)jadotta l-proċedura tal-għażla tal-KICs;
            
            
               (ed)jagħżel u jaħtar sħubija bħala KIC jew jirtira l-ħatra fejn xieraq;
            
            
               (e)jiżgura evalwazzjoni kontinwa tal-attivitajiet tal-KICs;
            
            
            
               ò new
            
            
               (f) jawtorizza lid-Direttur biex iħejji, jinnegozja u jikkonkludi l-ftehimiet qafas ta’ sħubija, il-ftehimiet tal-għotjiet u l-memorandi ta’ kooperazzjoni, mal-KICs;
            
            
               (g) jawtorizza lid-Direttur biex jestendi l-ftehimiet qafas ta’ sħubija mal-KICs lil hinn mill-perjodu stabbilit inizjalment;
            
            
               (h) jawtorizza lid-Direttur biex iħejji, jinnegozja u jikkonkludi ftehimiet tal-għotjiet ma’ entitajiet ġuridiċi oħra;
            
         
         
            
               (i) jadotta proċeduri ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni effettivi b’rabta mal-prestazzjoni tal-EIT u tal-KICs f’konformità mal-Artikolu 19, u jissorvelja l-implimentazzjoni tagħhom mid-Direttur;
            
            
               (j) jieħu l-miżuri xierqa, inkluż it-tnaqqis, l-emendar jew l-irtirar tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-EIT lill-KICs jew it-tmiem tal-ftehimiet qafas ta’ sħubija magħhom;
            
            
               (k) jippromwovi l-EIT mad-dinja, sabiex ikabbar l-attrattività tagħha, u għal dan l-iskop jawtorizza lid-Direttur biex jiffirma memorandi ta’ ftehim ma’ Stati Membri, pajjiżi assoċjati jew pajjiżi terzi; 
            
            
               (l) jiddeċiedi dwar it-tfassil u l-koordinazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ appoġġ ġestiti mill-KICs għall-iżvilupp u l-kapaċità intraprenditorjali u tal-innovazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla u l-integrazzjoni tagħhom f’ekosistemi innovattivi.
            
            
               2. 
                     Il-Bord tat-Tmexxija għandu jieħu deċiżjonijiet oħra ta’ proċedura u operatorji neċessarji għat-twettiq tal-kompiti tiegħu u tal-attivitajiet tal-EIT, b’mod partikolari:
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex  (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (af)jadotta r-regoli ta’ proċedura tiegħu, dawk tal-Kumitat Eżekuttiv, kif ukoll ir-regoli finanzjarji speċifiċi tal-EIT;
            
            
               (bg)jiddefinixxi, bil-qbil tal-Kummissjoni, l-onorarji xierqa għall-membri tal-Bord tat-Tmexxija u tal-Kumitat Eżekuttiv,; dawn l-onorarji Ö li Õ għandhom jitqabblu ma’ remunerazzjoni simili fl-Istati Membri;
            
            
               (ch) jadotta proċedura għall-għażla tal-Kumitat Eżekuttiv u tad-Direttur;
            
            
               (di)jaħtar Ö id-Direttur Õ u jekk meħtieġ ð jestendi l-mandat tiegħu ïÖ jew ineħħi Õ ineħħi  Ö mill-kariga Õ, u jeżerċita awtorità dixxiplinari fuqu ð skont it-Taqsima 5 ï; 
            
            
               (ej)jaħtar l-Uffiċjal tal-Kontabbiltà u l-membri tal-Kumitat Eżekuttiv;
            
            
               (fk)jadotta kodiċi tal-imġiba tajba dwar il-kunflitti ta’ interess;
            
            
               (gl)jistabbilixxi, fejn xieraq, gruppi konsultattivi li jista’ jkollhom mandat definit;
            
            
               
               (hm)jistabbilixxi Funzjoni ta’ Awditjar Intern skontð ir-regoli finanzjarji tal-EIT ï ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002
                  1
               ;
            
            
               (n)ikollu s-setgħa li jistabbilixxi Fondazzjoni bl-objettiv speċifiku tal-promozzjoni u l-appoġġ tal-attivitajiet tal-EIT;
            
            
               (io)jiddeċiedi dwarð il-lingwa ï Ö ta’ ħidma Õ  il-politika lingwistika tal-EIT filwaqt li jqis il-prinċipji eżistenti dwar il-multilingwiżmu u r-rekwiżiti prattiċi tal-operat tiegħu; 
            
            
               (p)jippromwovi l-EIT globalment, sabiex iżid l-attrattività tiegħu u jagħmlu entità ta’ klassi dinjija għal eċċellenza fl-edukazzjoni ogħla, ir-riċerka u l-innovazzjoni.
            
            
         
         
            
               ò new
            
            
               (j) ifassal laqgħa annwali ta’ livell għoli mal-KICs.
            
            
               3. Il-Bord tat-Tmexxija għandu jieħu d-deċiżjonijiet f’konformità mar-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti Oħra tal-Unjoni Ewropea, stipulati fir-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68
                  2
               , b’rabta mal-persunal tal-EIT u l-kundizzjonijiet tal-impjiegi tiegħu, b’mod partikolari:
            
            
               (a) jadotta l-miżuri ta’ implimentazzjoni biex ir-Regolamenti tal-Persunal u l-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra jidħlu fis-seħħ, skont l-Artikolu 110(2) tar-Regolamenti tal-Persunal;
            
            
                         (b) f’konformità mal-punt (c), jeżerċita s-setgħat li jingħataw permezz tar-Regolamenti tal-Persunal dwar l-Awtorità tal-Ħatra u permezz tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra dwar l-Awtorità Mogħtija s-Setgħa li Tikkonkludi Kuntratt ta’ Impjieg (“is-setgħat tal-awtorità tal-ħatra”);
            
            
                         (c) f’konformità mal-Artikolu 110(2) tar-Regolamenti tal-Persunal, jadottaw deċiżjoni abbażi tal-Artikolu 2(1) tar-Regolamenti tal-Persunal u l-Artikolu 6 tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra, li tiddelega s-setgħat tal-awtorità tal-ħatra relevanti lid-Direttur u li tiddefinixxi l-kundizzjonijiet li skonthom din id-delega tas-setgħat tkun tista’ tiġi sospiża. Id-Direttur għandu jkun awtorizzat jissottodelega dawn is-setgħat; 
            
            
                         (d) jadotta deċiżjoni biex, f’każ ta’ ċirkostanzi eċċezzjonali, jissospendi temporanjament id-delega tas-setgħat tal-awtorità tal-ħatra lid-Direttur u lil dawk sottodelegati minn tal-aħħar u li jeżerċitahom huwa stess jew jiddelegahom lil wieħed mill-membri tiegħu jew lil membru tal-persunal li ma jkunx id-Direttur.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex  
            
            
               ð new
            
            
            
               TAQSIMA 3
            
            
               FUNZJONAMENT TAL-BORD TAT-TMEXXIJA
            
            
               1.
                     Il-Bord tat-Tmexxija għandu jeleġġi l-President tiegħu minn fost il-membri maħtura ð il-membri tiegħu ï. Il-mandat tal-President għandu jkun għal sentejn, li jista’ jiġġedded darba.
            
            
            
               ò new
            
            
               2. 
                     Ir-rappreżentant tal-Kummissjoni għandu jipparteċipa fil-laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija, mingħajr ma jkollu d-dritt tal-vot, iżda l-qbil tiegħu għandu jkun rikjest skont il-paragrafu 5. Għandu jkollu d-dritt li jissuġġerixxi l-punti tal-aġenda tal-Bord tat-Tmexxija.
            
            
               3. 
                     Id-Direttur għandu jipparteċipa fil-laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija, mingħajr ma jkollu d-dritt tal-vot.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex   (adapted)
            
         
         
            
               ð new
            
            
               42.
                     Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 3, Il-il-Bord tat-Tmexxija għandu jadotta deċiżjonijiet b’maġġoranza sempliċi tal-membri li għandhom id-dritt tal-vot. 
            
            
               Madankollu, id-deċiżjonijiet li jaqgħu taħt il-punti (a), (b), (c), (d),ð u (l) ï tat-Taqsima 2(1) u tal-punti (di) u (io) tat-Taqsima 2(2), u Ö kif ukoll Õ taħt il-paragrafu 1 ta’ din it-Taqsima għandhom ikunu jeħtieġu maġġoranza ta’ żewġ terzi tal-membri tiegħu li għandhom id-dritt li jivvutaw.
            
            
               3.
                     Il-membri rappreżentanti ma jistgħux jivvotaw dwar id-deċiżjonijiet taħt il-punti (b), (c), (d), (e), (f), (g) (i), (j), (k), (o) u (p) tat-Taqsima 2.
            
            
            
               ò new
            
            
               5. 
                     Id-deċiżjonijiet tal-Bord tat-Tmexxija taħt il-punti (c), (g), (i) u (k) tat-Taqsima 2(1), il-punt (b) tat-Taqsima 2(2) u l-punt (a) tat-Taqsima 2(3) għandhom ikunu jeħtieġu l-ftehim tal-Kummissjoni, espress permezz tar-rappreżentant fil-Bord tat-Tmexxija.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex   
            
            
               ð new
            
            
               64.
                     Il-Bord tat-Tmexxija għandu jiltaqa’ f’sessjoni ordinarja mill-anqas tliet ð erba’ ï darbiet fis-sena u f’sessjoni straordinarja meta jitlaqqa’ mill-President tiegħu jew fuq talba ta’ mill-anqas terz tal-membri kollha tiegħu ð jew tar-rappreżentant tal-Kummissjoni ï .
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex  (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               TAQSIMA 4
            
            
               Ö IL-KUMITAT EŻEKUTTIV Õ
            
            
               15.
                     Il-Bord tat-Tmexxija għandu jkun megħjun Imill-Kumitat Eżekuttiv Ö għandu jassisti lill-Bord tat-Tmexxija fil-prestazzjoni tal-kompiti tiegħu. Õ . 
            
            
               2.
                     Il-Kumitat Eżekuttiv għandu jkun magħmul minn tliet membri maħtura ð erba’ membri maħtura ï u l-President tal-Bord tat-Tmexxija, li għandu jippresiedi wkoll il-Kumitat Eżekuttiv. L-It-tliet ð erba’ ï membri apparti l-President għandhom jintgħażlu mill-Bord tat-Tmexxija minn fost il-membri maħtura tal-Bord tat-Tmexxija minn fost il-membri tal-Bord tat-Tmexxija ð , sabiex ikun hemm bilanċ bejn dawk bl-esperjenza fin-negozju, dawk b’edukazzjoni ogħla u dawk b’esperjenza fir-riċerka ï . ð Il-mandat tal-membri tal-Kumitat Eżekuttiv għandu jkun ta’ sentejn, u jiġġedded darba. ï
            
            
            
               ò new
            
         
         
            
               3. 
                     Il-Kumitat Eżekuttiv għandu jħejji l-laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija f’kooperazzjoni mad-Direttur.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex 
            
            
               4. Il-Bord tat-Tmexxija jista’ jiddelega kompiti speċifiċi lill-Kumitat Eżekuttiv.
            
            
            
               ò new
            
            
               5. 
                     Il-Bord tat-Tmexxija jista’ jitloblill-Kumitat Eżekuttiv biex iwettaq superviżjoni u monitoraġġ tal-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet u tar-rakkomandazzjonijiet tal-Bord tat-Tmexxija.
            
            
               6. 
                     Il-Kumitat Eżekuttiv għandu jiġi kkonsultat dwar l-abbozz tal-kontribut tal-EIT dwar il-proposta tal-Kummissjoni dwar l-ASI, jabbozza d-dokument uniku tal-programmazzjoni, jabbozza r-rapport annwali tal-attività kkonsolidat, jabbozza l-baġit annwali u l-kontijiet annwali u l-karta tal-bilanċi qabel ma jitressqu quddiem il-Bord tat-Tmexxija.
            
            
               7. 
                     Id-deċiżjonijiet tal-Kumitat Eżekuttiv għandhom jiġu adottati abbażi tal-maġġoranza tal-membri preżenti. Kull membru għandu jkollu vot wieħed. 
            
            
               8. 
                     Ir-rappreżentant tal-Kummissjoni għandu jipparteċipa fil-laqgħat tal-Kumitat Eżekuttiv, mingħajr ma jkollu d-dritt tal-vot. Ir-rappreżentant tal-Kummissjoni għandu jkollu d-dritt li jissuġġerixxi l-punti tal-aġenda tal-Kumitat Eżekuttiv.
            
            
               9. 
                     Id-Direttur għandu jipparteċipa fil-laqgħat tal-Kumitat Eżekuttiv, mingħajr ma jkollu d-dritt tal-vot. 
            
            
               10. 
                     Il-Membri tal-Kumitat Eżekuttiv għandhom jaġixxu fl-interess tal-EIT, sabiex iħarsu l-għanijiet u l-missjonijiet, l-identità, l-awtonomija u l-koerenza tiegħu, b’mod indipendenti u trasparenti. Għandhom jirrappurtaw lill-Bord tat-Tmexxija regolarment dwar id-deċiżjonijiet addottati u l-kompiti assenjati lilhom mill-Bord tat-Tmexxija. 
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex  (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               TAQSIMA 54
            
            
               ID-DIRETTUR
            
            
               1.
                     Id-Direttur għandu jkun persuna ta’ kompetenza u reputazzjoni għolja fl-oqsma li fihom jopera l-EIT. ð Id-Direttur għandu jkun membru tal-persunal tal-EIT u għandu jiġi impjegat bħala aġent temporanju skont l-Artikolu 2(a) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra. ï 
            
            
               2. Id-Direttur għandu jinħatar mill-Bord tat-Tmexxijað minn fost lista ta’ kandidati proposti mill-Kummissjoni, wara li tkun saret proċedura tal-għażla miftuħa u trasparenti. Bil-għan li jiġi konkluż il-kuntratt mad-Direttur, l-EIT għandu jiġi rrappreżentat mill-President tal-Bord tat-Tmexxija. ï 
            
            
               Ö 3. Il- Õ Id-Direttur għandu jinħatar mandatÖ tad-Direttur għandu jkun ta’ Õ erba’ snin. Il-Bord tat-Tmexxija ð , meta jaġixxi fuq proposta tal-Kummissjoni li tqis l-evalwazzjoni tagħha tal-prestazzjoni tad-Direttur u l-kompiti u l-isfidi futuri tal-EIT, ï jista’ jestendi dak il-mandat darba b’perjodu ta’ Ö għal Õ erba’ snin perjodu ð ta’ mhux aktar minn sentejn ï meta jqis li l-interessi tal-EIT jinqdew aħjar jekk isir hekk. ð Direttur li l-mandat tiegħu ġie estiż ma jistax jipparteċipa fi proċedura tal-għażla oħra għall-istess pożizzjoni. ï 
            
         
         
            
            
               ò new
            
            
               4. Id-Direttur jista’ jitneħħa mill-kariga tiegħu biss b’deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija li jkun qed jaġixxi fuq proposta tal-Kummissjoni. 
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex 
            
            
               ð new
            
            
               52.
                     Id-Direttur għandu jkun responsabbli għall-operazzjonijiet u għall-ġestjoni ta’ kuljum tal-EIT u għandu jkun ir-rappreżentanza legali tiegħu. Id-Direttur għandu jagħti rendikont lill-Bord tat-Tmexxija u jgħaddilu rapporti fuq bażi regolari dwar l-iżvilupp tal-attivitajiet tal-EIT ð  u l-attivitajiet kollha li jaqgħu fir-responsabbiltà tiegħu ï .
            
            
               63.
                     Id-Direttur għandu b’mod partikolari:
            
            
               (a)jorganizza u jmexxi l-attivitajiet tal-EIT;
            
            
               (b)jgħin lill-Bord tat-Tmexxija u lill-Kumitat Eżekuttiv f’ħidmiethom, jipprovdi s-segretarjat għal-laqgħat tagħhom u jipprovdi l-informazzjoni kollha meħtieġa għat-twettiq ta’ dmirijiethom;
            
            
            
               ò new
            
            
               (c)jappoġġja lill-Bord tat-Tmexxija fit-tħejjija tal-kontribut tal-EIT għall-proposta tal-Kummissjoni dwar l-ASI;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex  (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (dc)iħejji abbozz tal-ASI, ð  l-abbozz tad-dokument uniku tal-programmazzjoni  ï programm progressiv preliminari u triennali ta’ ħidma, l-abbozz ð konsolidat ï tar-rapport Ö tal-attività  Õ annwali u l-abbozz tal-baġit annwali biex jiġu ppreżentati lill-Bord tat-Tmexxija;
            
            
               (ed)iħejji u jamministra l-proċedura tal-għażla għall-KICs u jiżgura li d-diversi stadji ta’ dak il-proċess jitwettqu b’mod trasparenti u oġġettiv ð , bis-superviżjoni tal-Bord tat-Tmexxija ï ;|
            
            
               (fe)iħejji, jinnegozja u jikkonkludi ð , bi qbil mal-Bord tat-Tmexxija, ftehimiet qafas ta’ sħubija, ftehimiet  ï kuntrattwali tal-għotjiet ð u memorandi ta’ kooperazzjoni, ï mal-KICs;
            
            
         
         
            
               ò new
            
            
               (g)iħejji, jinnegozja u jikkonkludi, bi qbil mal-Bord tat-Tmexxija, ftehimiet tal-għotjiet ma’ entitajiet ġuridiċi oħra;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex  (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (hf)jorganizza ð l-laqgħat tal-ïForum tal-Partijiet Konċernati, inkluża Ö u tal-Grupp tar-Rappreżentanti Õkonfigurazzjoni speċjali tal-Istati Membri rappreżentanti ð bis-superviżjoni tal-Bord tat-Tmexxija ï ;
            
            
            
               ò new
            
            
               (i)jiffirma, bi qbil mal-Bord tat-Tmexxija, memorandi ta’ ftehim ma’ Stati Membri, pajjiżi assoċjati jew terzi, bil-għan li jippromwovi l-EIT mad-dinja kollha;
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex  (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               (jg)jiżgura l-implimentazzjoni ta’ proċeduri effikaċi ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni fir-rigward tal-prestazzjoni tal-EIT skont l-Artikolu 1916 ta’ dan ir-Regolament ð , bis-superviżjoni tal-Bord tat-Tmexxija; ï
            
            
               (kh)ikun responsabbli għal kwistjonijiet amministrattivi u finanzjarji, ð f’konformità mal-prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba, ï fosthom l-implimentazzjoni tal-baġit tal-EIT, wara li jittieħed kont tal-parir mogħti mill-Funzjoni ta’ Awditjar Intern;
            
            
               (i)ikun responsabbli għall-kwistjonijiet kollha tal-persunal;
            
            
               (lj)jippreżenta l-abbozz tal-kontijiet annwali u l-karta tal-bilanċ lill-Funzjoni ta’ Awditjar Intern, u sussegwentement lill-Bord tat-Tmexxija, permezz tal-Kumitat Eżekuttiv;
            
            
               (mk)jiżgura li jitwettqu l-obbligi tal-EIT fir-rigward tal-kuntratti u l-ftehimiet konklużi minnu ð , bis-superviżjoni tal-Bord tat-Tmexxija ï ;
            
            
               (nl)jiżgura komunikazzjoni effettiva mal-istituzzjonijiet tal-Unjoni ð , bis-superviżjoni tal-Bord tat-Tmexxija ï ;
            
            
               (om)jaġixxi fl-interess tal-EIT, jissalvagwardja l-miri u l-missjoni, l-identità, l-awtonomija u l-koerenza tiegħu b’mod independenti u trasparenti.
            
            
         
         
            
               ò new
            
            
               7.
                     Id-Direttur għandu jwettaq kwalunkwe kompitu ieħor li jingħatalu mill-Bord tat-Tmexxija u li jaqa’ fir-responsabbiltà tiegħu.
            
            
            
               ê 1292/2013 Art. 2 and Annex  (adapted)
            
            
               ð new
            
            
               TAQSIMA 65
            
            
               IL-PERSUNAL TAL-EIT Ö U ESPERTI NAZZJONALI SEKONDATI Õ
            
            
               1.
                     Il-persunal tal-EIT għandu jkun magħmul minn persuni impjegati direttament mill-EIT permezz ta’ kuntratti b’terminu fiss. ð Ir-Regolamenti tal-Persunal, ï iIl- Kkundizzjonijiet tal-Iimpjieg ta’ Aaġenti Oħħra ð  u r-regoli addottati bi ftehim bejn l-istituzzjonijiet  ï tal-Unjoni Ewropea Unjoni ð u t-tqegħid fis-seħħ tagħhom ï għandhom japplikaw għad-Direttur u  għall-persunal tal-EIT.
            
            
               2.
                     Ö Jistgħu jiġu ssekondati  Esperti NazzjonaliÕ esperti għal perjodu limitat, mal-EIT. Il-Bord tat-Tmexxija għandu jadotta dispożizzjonijiet li jippermettu lill-esperti ssekondati Ö nazzjonali Õ jaħdmu mal-EIT u jiddefinixxi d-drittijiet u r-responsabbiltajiet tagħhom.
            
            
               3.
                     L-EIT għandu jeżerċita, fir-rigward tal-persunal tiegħu, is-setgħat mogħtija lill-awtorità awtorizzata biex tikkonkludi l-kuntratti mal-persunal tiegħu.
            
            
               4.
                     Xi membru tal-persunal jista’ jintalab jagħmel tajjeb għal kwalunkwe ħsara, kompletament jew parzjalment, imġarrba mill-EIT bħala riżultat ta’ kondotta serjament skorretta min-naħa tiegħu matul il-qadi ta’ dmirijietu jew b’rabta mal-qadi ta’ dmirijietu.
            
            
               ANNESS II
            
            
               Ir-Regolament Imħassar u l-emenda għalih
            
            
                     
                        Ir-Regolament (KE) Nru 294/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                        
                  
                  
                     
                        (ĠU L 97, 9.4.2008, p. 1)
                     
                  
               
                     
                        Ir-Regolament (UE) Nru 1292/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                        
                  
                  
                     
                        (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 174)
                     
                  
               
               _____________
            
            
               ANNESS III
            
            
               Tabella ta’ Korrelazzjoni
            
            
                     
                        Ir-Regolament (KE) Nru 294/2008
                     
                  
                  
                     
                        Dan ir-Regolament
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 1
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 1
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 2, punt 1 
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 1
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 2, punt 2
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 2
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 2, punt 3
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 2, punt 5
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 3
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 2, punt 6
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 4
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 2, punt 7
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 5
                     
                  
               
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 6
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 2, punt 8
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 2, punt 9
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 7
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 2, punt 9a
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 8
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 2, punt 10
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 9
                     
                  
               
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 10
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 2, punt 11
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 11
                     
                  
               
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 12
                     
                  
               
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 2, punt 13
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 3
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 3
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 4(1)(a)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 5(1)(a) u (b)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 4(1)(c)
                     
                  
                  
                     
                         Artikolu 5(1)(c)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 4(1)(d)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 5(1)(d)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 4(2)
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 4(3)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 5(2)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 5(1)(a) sa (c)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 6(a) sa (d)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 5(1)(d)
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 5(1)(e) sa (i)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 6(e) sa (i)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 5(1)(j)
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 5(1)(k)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 6(j) u (k)
                     
                  
               
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 6(l)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 5(2)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 6(1)(a) sa (e)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 7(1)(a) sa (e)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 6(2)(a) sa (e)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 7(2)(a) sa (e)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 6(3)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 7(3)
                     
                  
               
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 8
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 7(1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 9(1)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 7(1a)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 9(2)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 7(2)
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 7(3)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 9(3)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 7(4)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 9(4)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 7(5)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 9(5)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 7a
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 10
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 7b(1)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 7b(2)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 11(1)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 7b(3)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 11(2)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 7b(4)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 11(3)
                     
                  
               
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 11(4)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 8
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 12
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 9
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 13
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 11
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 14
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 12
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 15
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 13
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 16
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 14(1)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 14(2)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 17(1)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 14(3)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 17(2)
                     
                  
               
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 17(3)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 14(4)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 17(4)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 14(5)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 17(5)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 14(6)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 17(6)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 14(7)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 17(7)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 15(1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 18(1)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 15(2)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 18(2)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 16(1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 19(1)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 16(2)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 19(2)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 16(2a)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 19(3)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 16(3)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 19(4)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 17(1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 4(4)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 17(2)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 4(1)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 17(2a)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 4(2)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 17(3)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 4(3)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 17(4)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 4(5)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 18
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 19(1)
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
               
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         Artikolu 20(1)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 19(2)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 19(3)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 20(2)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 20(1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 21(1)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 20(2)
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 20(3)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 21(2)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 20(4)
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 20(5)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 21(3)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 20(6)
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 20(7)
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 20(8)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 21(4)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 20(9)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 21(5)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 20(10)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 21(6)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 21(1)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 22(1)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 21(1a)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 22(2)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 21(2)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 22(3)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 21(3)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 22(4)
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 21(4)
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 22
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 23
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 22a
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 24
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 23
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 25
                     
                  
               
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 26
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 24
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 27
                     
                  
               
                     
                        Anness
                     
                  
                  
                     
                        Anness I
                     
                  
               
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Anness II
                     
                  
               
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Anness III
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE, EURATOM) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Diċembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju strutturali għall-entitajiet imsemmijin fl-Artikolu 185 tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju li jgħodd għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 357, 31.12.2002, p.72).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ĠU L 56, 4.3, 1968, p. 1.