CELEX: 62020CA0370
Language: it
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Causa C-370/20: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 9 dicembre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Pro Rauchfrei eV / JS e.K (Rinvio pregiudiziale – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Direttiva 2014/40/UE – Etichettatura e confezionamento – Articolo 8, paragrafo 8 – Avvertenze relative alla salute che devono figurare su tutte le confezioni unitarie dei prodotti del tabacco e sull’eventuale imballaggio esterno – Distributore automatico di pacchetti di sigarette – Avvertenze relative alla salute invisibili dall’esterno – Rappresentazione delle confezioni – Nozione di «illustrazione» sulle confezioni unitarie e sull’eventuale imballaggio esterno destinate ai consumatori dell’Unione europea)

14.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 73/4
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 9 dicembre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Pro Rauchfrei eV / JS e.K
      (Causa C-370/20) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco - Direttiva 2014/40/UE - Etichettatura e confezionamento - Articolo 8, paragrafo 8 - Avvertenze relative alla salute che devono figurare su tutte le confezioni unitarie dei prodotti del tabacco e sull’eventuale imballaggio esterno - Distributore automatico di pacchetti di sigarette - Avvertenze relative alla salute invisibili dall’esterno - Rappresentazione delle confezioni - Nozione di «illustrazione» sulle confezioni unitarie e sull’eventuale imballaggio esterno destinate ai consumatori dell’Unione europea)
      (2022/C 73/05)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Bundesgerichtshof
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: Pro Rauchfrei eV
      
         Convenuta: JS e.K
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’articolo 8, paragrafo 8, della direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati e che abroga la direttiva 2001/37/CE, deve essere interpretato nel senso che costituisce un’«illustrazion[e] sulle confezioni unitarie», ai sensi di tale disposizione, un’immagine che non è una riproduzione fedele di una confezione unitaria di sigarette, ma che il consumatore associa a una siffatta confezione unitaria in ragione del suo aspetto, vale a dire i suoi contorni, le sue proporzioni, i suoi colori nonché il logo del marchio.
               
            
                  2)
               
               
                  L’articolo 8, paragrafo 8, della direttiva 2014/40 deve essere interpretato nel senso che un’immagine di un pacchetto di sigarette rientrante nell’ambito di tale disposizione, ma che non reca le avvertenze relative alla salute previste al titolo II, capo II, di tale direttiva, non è conforme a detta disposizione, anche se il consumatore ha la possibilità di vedere tali avvertenze sul pacchetto di sigarette corrispondente a una siffatta immagine prima di acquistarlo.
               
            
         (1)  GU C 390 del 16.11.2020.