CELEX: 32009D0994
Language: pl
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 17 grudnia 2009 r. zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 10048) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

22.12.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 339/41
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 17 grudnia 2009 r.
   zmieniająca dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii w odniesieniu do niektórych zakładów mleczarskich w Bułgarii
   (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 10048)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2009/994/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego załącznik VI rozdział 4 sekcja B lit. f) akapit pierwszy,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Akcie przystąpienia Bułgarii i Rumunii przyznano Bułgarii okresy przejściowe na osiągnięcie przez niektóre zakłady mleczarskie zgodności z wymogami rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bułgaria przedstawiła gwarancje, zgodnie z którymi trzydzieści dziewięć zakładów mleczarskich zakończyło proces modernizacji i obecnie spełniają one w pełni wymogi prawodawstwa Unii. Dwadzieścia siedem spośród nich jest upoważnionych do odbioru i przetwarzania bez segregacji mleka surowego spełniającego wymagania UE i niespełniającego tych wymagań. Zakłady te należy dodać do wykazu w rozdziale I dodatku do załącznika VI.
            
         
               (3)
            
            
               Jeden zakład mleczarski jest obecnie upoważniony do odbioru i przetwarzania bez segregacji mleka surowego spełniającego wymagania UE i niespełniającego tych wymagań i jest w związku z tym wymieniony w wykazie w rozdziale I dodatku do załącznika VI. Zakład ten aktualnie przetwarza jedynie mleko surowe spełniające wymagania UE, a zatem powinien zostać skreślony z tego wykazu.
            
         
               (4)
            
            
               Jeden zakład mleczarski jest obecnie upoważniony do odbioru i przetwarzania na odrębnych liniach produkcyjnych mleka surowego spełniającego wymagania UE i niespełniającego tych wymagań i jest w związku z tym wymieniony w wykazie w rozdziale II dodatku do załącznika VI. Zakład ten aktualnie przetwarza jedynie mleko surowe spełniające wymagania UE, a zatem powinien zostać skreślony z tego wykazu.
            
         
               (5)
            
            
               W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Dodatek do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W dodatku do załącznika VI do Aktu przystąpienia Bułgarii i Rumunii wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w rozdziale I wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              dodaje się pozycje w brzmieniu:
                              
                                          Nr
                                       
                                       
                                          Numer weterynaryjny
                                       
                                       
                                          Nazwa zakładu
                                       
                                       
                                          Miasto/ulica lub wieś/region
                                       
                                    
                                          „77.
                                       
                                       
                                          BG 1812008
                                       
                                       
                                          »Vesi« OOD
                                       
                                       
                                          s. Novo selo
                                       
                                    
                                          78.
                                       
                                       
                                          BG 2512003
                                       
                                       
                                          »Si Vi Es« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Omurtag
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          79.
                                       
                                       
                                          BG 2612034
                                       
                                       
                                          ET »Eliksir-Petko Petev«
                                       
                                       
                                          s. Gorski izvor
                                       
                                    
                                          80.
                                       
                                       
                                          BG 1812003
                                       
                                       
                                          »Sirma Prista« AD
                                       
                                       
                                          gr. Ruse
                                          bul. »3-ti mart« 51
                                       
                                    
                                          81.
                                       
                                       
                                          BG 2512001
                                       
                                       
                                          »Mladost - 2002« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Targovishte
                                          bul. »29-ti yanuari« 7
                                       
                                    
                                          82.
                                       
                                       
                                          0312002
                                       
                                       
                                          ET »Mario«
                                       
                                       
                                          gr. Suvorovo
                                       
                                    
                                          83.
                                       
                                       
                                          0712015
                                       
                                       
                                          »Rosta« EOOD
                                       
                                       
                                          s. M. Varshets
                                       
                                    
                                          84.
                                       
                                       
                                          0812030
                                       
                                       
                                          »FAMA« AD
                                       
                                       
                                          gr. Dobrich
                                          bul. »Dobrudzha« 2
                                       
                                    
                                          85.
                                       
                                       
                                          0912003
                                       
                                       
                                          »Koveg-mlechni produkti« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Kardzhali
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          86.
                                       
                                       
                                          1412015
                                       
                                       
                                          ET »Boycho Videnov - Elbokada 2000«
                                       
                                       
                                          s. Stefanovo
                                          obsht. Radomir
                                       
                                    
                                          87.
                                       
                                       
                                          1712017
                                       
                                       
                                          »Diva 02« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Isperih
                                          ul. »An. Kanchev«
                                       
                                    
                                          88.
                                       
                                       
                                          1712019
                                       
                                       
                                          ET »Ivaylo-Milena Stancheva«
                                       
                                       
                                          gr. Isperih
                                          Parvi stopanski dvor
                                       
                                    
                                          89.
                                       
                                       
                                          1712037
                                       
                                       
                                          ET »Ali Isliamov«
                                       
                                       
                                          s. Yasenovets
                                       
                                    
                                          90.
                                       
                                       
                                          1712043
                                       
                                       
                                          »Maxima milk« OOD
                                       
                                       
                                          s. Samuil
                                       
                                    
                                          91.
                                       
                                       
                                          1812005
                                       
                                       
                                          »DAV - Viktor Simonov« EOOD
                                       
                                       
                                          gr. Vetovo
                                          ul. »Han Kubrat« 52
                                       
                                    
                                          92.
                                       
                                       
                                          2012010
                                       
                                       
                                          »Saray« OOD
                                       
                                       
                                          s. Mokren
                                       
                                    
                                          93.
                                       
                                       
                                          2012032
                                       
                                       
                                          »Kiveks« OOD
                                       
                                       
                                          s. Kovachite
                                       
                                    
                                          94.
                                       
                                       
                                          2012036
                                       
                                       
                                          »Minchevi« OOD
                                       
                                       
                                          s. Korten
                                       
                                    
                                          95.
                                       
                                       
                                          2212009
                                       
                                       
                                          »Serdika - 94« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          kv. Zheleznitza
                                       
                                    
                                          96.
                                       
                                       
                                          2212023
                                       
                                       
                                          »EL BI BULGARIKUM« EAD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          ul. »Malashevska« 12 A
                                       
                                    
                                          97.
                                       
                                       
                                          2312028
                                       
                                       
                                          ET »Sisi Lyubomir Semkov«
                                       
                                       
                                          s. Anton
                                       
                                    
                                          98.
                                       
                                       
                                          2312033
                                       
                                       
                                          »Balkan spetsial« OOD
                                       
                                       
                                          s. Gorna Malina
                                       
                                    
                                          99.
                                       
                                       
                                          2312039
                                       
                                       
                                          EOOD »Laktoni«
                                       
                                       
                                          s. Ravno pole,
                                          obl. Sofiyska
                                       
                                    
                                          100.
                                       
                                       
                                          2412040
                                       
                                       
                                          »Inikom« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Galabovo
                                          ul. »G. S. Rakovski« 11
                                       
                                    
                                          101.
                                       
                                       
                                          2512011
                                       
                                       
                                          ET »Sevi 2000 - Sevie Ibryamova«
                                       
                                       
                                          s. Krepcha
                                          obsht. Opaka
                                       
                                    
                                          102.
                                       
                                       
                                          2612015
                                       
                                       
                                          ET »Detelina 39«
                                       
                                       
                                          s. Brod
                                       
                                    
                                          103.
                                       
                                       
                                          2812002
                                       
                                       
                                          »Arachievi« OOD
                                       
                                       
                                          s. Kirilovoobl.
                                          Yambolska”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              skreśla się pozycję w brzmieniu:
                              
                                          Nr
                                       
                                       
                                          Numer weterynaryjny
                                       
                                       
                                          Nazwa zakładu
                                       
                                       
                                          Miasto/ulica lub wieś/region
                                       
                                    
                                          „25.
                                       
                                       
                                          BG 0212028
                                       
                                       
                                          »Vester« OOD
                                       
                                       
                                          s. Sigmen”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  w rozdziale II skreśla się pozycję w brzmieniu:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Numer weterynaryjny
                           
                           
                              Nazwa zakładu
                           
                           
                              Miasto/ulica lub wieś/region
                           
                        
                              „7.
                           
                           
                              BG 0212028
                           
                           
                              »ZHOSI« OOD
                           
                           
                              s. Chernolik”