CELEX: 52004PC0622
Language: sl
Date: 2004-09-30
Title: Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) st. 88/98 glede razsiritve območja prepovedi ribarjenja z vlečno mrezo na poljske vode

Avis juridique important

|

52004PC0622

Predlog Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) st. 88/98 glede razsiritve območja prepovedi ribarjenja z vlečno mrezo na poljske vode  /* KOM/2004/0622 končno */  

Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (ES) st. 88/98 glede razsiritve območja prepovedi ribarjenja z vlečno mrezo na poljske vode(predlozena s strani Komisije)OBRAZLOITVENI MEMORANDUMCouncil Regulation (EC) No 88/98 of 18 December 1997 lays down certain technical measures for the conservation of fishery resources in waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound. An Amendment of the Regulation is required following the accession of Poland to the European Union.The International Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC) has since 1991 established a trawling ban on the Oderbank Plateau in order to protect spawning turbot and other juvenile flatfish. The trawling ban was implemented for the waters of the Community of 15 Member States in Council Regulation (EC) No 88/98 of 18 December 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound [1]. Since the accession of Poland to the European Union the Regulation also applies to Polish waters, the trawling ban area must be extended to cover also the part of the Oderbank Plateau that lies within Polish waters.[1]  OJ L9, 15.1.1998, p.1The Council is requested to adopt this proposal as soon as possible.Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe (ES) st. 88/98 glede razsiritve območja prepovedi ribarjenja z vlečno mrezo na poljske vodeSVET EVROPSKE UNIJE JE -ob upostevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upostevanju predloga Komisije,ob upostevanju Akta o pristopu za leto 2003 [2] in zlasti člena 57(2) Akta,[2]  UL L 236, 23.9.2003, str. 1.ob upostevanju naslednjega:(1) Mednarodna komisija za ribistvo v Baltskem morju je dne 21. septembra 1991 sprejela priporočilo o prepovedi ribolova z vlečnimi mrezami na planoti Oderbank. To priporočilo je bilo izvedeno v zakonodaji Skupnosti s členom 8(3) Uredbe Sveta (ES) st. 88/98 z dne 18. decembra 1997 o določitvi nekaterih tehničnih ukrepov za ohranitev ribolovnih virov v vodah Baltskega morja, Beltov in Řresunda [3].[3]  UL L9, 15.1.1998, str. 1.(2) Z vidika pristopa Poljske k Evropski uniji je treba geografsko območje, v katerem velja prepoved ribarjenja z vlečno mrezo, razsiriti na poljske vode.(3) Uredbo (ES) st. 88/98 je treba zato ustrezno spremeniti -SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V členu 8 Uredbe (ES) st. 88/98 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:"3. Vse leto je prepovedano ribariti s katero koli vlečno mrezo, dansko potegalko in podobno mrezo na zemljepisnem območju, omejenem s črto, ki povezuje naslednje koordinate:54? 23' S, 14? 35' V54? 21' S, 14? 40' V54? 17' S, 14? 33' V54? 07' S, 14? 25' V54? 10' S, 14? 21' V54? 14' S, 14? 25' V54? 17' S, 14? 17' V54? 24' S, 14? 11' V54? 27' S, 14? 25' V54? 23' S, 14? 35' V"Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh drzavah članicah.V Bruslju, [...]Za SvetPredsednik