CELEX: C2006/143/32
Language: el
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-27/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της  27ης Απριλίου 2006  (αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Elfering Export GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas ([Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Ουσιαστική προϋπόθεση — Κανονισμός (ΕΚ) 800/1999 — Βόειο κρέας — Έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων ως προς την καταγωγή των προϊόντων — Επιβολή κυρώσεων])

17.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 143/18
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2006 (αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Elfering Export GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Υπόθεση C-27/05) (1)
   
   ([Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Ουσιαστική προϋπόθεση - Κανονισμός (ΕΚ) 800/1999 - Βόειο κρέας - Έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων ως προς την καταγωγή των προϊόντων - Επιβολή κυρώσεων])
   (2006/C 143/32)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Finanzgericht Hamburg
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   Elfering Export GmbH
   κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Finanzgericht Hamburg –Ερμηνεία των άρθρων 5, παράγραφος 4, και 51, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 800/1999 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 1999, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής για τα γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 102, σ. 11) — Μνεία της κοινοτικής καταγωγής των προϊόντων επί της διασαφήσεως εξαγωγής — Μη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων σχετικών με την καταγωγή των προϊόντων — Επιβολή κυρώσεων
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Η δήλωση της κοινοτικής καταγωγής του προϊόντος για το οποίο υποβάλλεται αίτηση επιστροφής, η οποία περιέχεται στο έντυπο της διασαφήσεως εξαγωγής, καταλέγεται στα στοιχεία η μη προσκόμιση των οποίων επισύρει κύρωση βάσει των διατάξεων του άρθρου 51, παράγραφος 2, σε συνδυασμό με αυτές του άρθρου 5, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 800/1999 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 1999, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής για τα γεωργικά προϊόντα.
   
      (1)  ΕΕ C 82 της 2.4.2005.