CELEX: 62014TA0312
Language: de
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Rechtssache T-312/14: Urteil des Gerichts vom 7. Juli 2015 — Federcoopesca u. a./Kommission (Nichtigkeitsklage — Fischerei — Gemeinschaftliche Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik — Beschluss der Kommission über die Aufstellung eines Aktionsplans zur Behebung von Mängeln des italienischen Systems der Fischereiaufsicht — Handlung, die als solche die Rechtsstellung des Klägers nicht verändert — Fehlende individuelle Betroffenheit — Unzulässigkeit)

24.8.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 279/35
            
         Urteil des Gerichts vom 7. Juli 2015 — Federcoopesca u. a./Kommission
   (Rechtssache T-312/14) (1)
   
   ((Nichtigkeitsklage - Fischerei - Gemeinschaftliche Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik - Beschluss der Kommission über die Aufstellung eines Aktionsplans zur Behebung von Mängeln des italienischen Systems der Fischereiaufsicht - Handlung, die als solche die Rechtsstellung des Klägers nicht verändert - Fehlende individuelle Betroffenheit - Unzulässigkeit))
   (2015/C 279/43)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Rom, Italien), Associazione Lega Pesca (Rom), Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. Caroli, S. Ventura und V. Cannizzarro)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Bouquet und D. Nardi)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses C (2013) 8635 endg. der Kommission vom 6. Dezember 2013 über die Aufstellung eines Aktionsplans zur Behebung von Mängeln des italienischen Systems der Fischereiaufsicht
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), die Associazione Lega Pesca und die Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 194 vom 24.6.2014.