CELEX: 62007FN0082
Language: cs
Date: 2007-08-06 00:00:00
Title: Věc F-82/07: Žaloba podaná dne 6. srpna 2007 – Dittert v. Komise

6.10.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 235/32
            
         Žaloba podaná dne 6. srpna 2007 – Dittert v. Komise
   (Věc F-82/07)
   (2007/C 235/59)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Daniel Dittert (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: B. Cortese a C. Cortese, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise Evropských společenství o povýšení žalobce do platové třídy AD9, a nikoli do platové třídy AD10, pokud jde o hodnotící období pro povýšení 2006, které bylo potvrzeno rozhodnutím téhož orgánu ze dne 23. dubna 2007 o zamítnutí stížnosti žalobce č. R/132/07;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce, úředníka Komise bylo možné vzhledem k tomu, že byl povýšen do bývalé platové třídy A7 s účinkem ke dni 1. dubna 2002, povýšit ke dni 30. dubna 2004 do platové třídy A6. Dne 1. května 2004 orgán oprávněný ke jmenování nahradil platovou třídu A7 v osobním spise žalobce novou platovou třídou A*8, když jako důvod změny uvedl „reformu služebního postupu ze dne 1. května 2004“. V důsledku toho byla platová třída A*8 s účinkem ke dni 1. května 2006 přejmenována na AD8.
   Žalobce uplatňuje, že k povýšení jak úředníků povýšených v roce 2004, tak úředníků povýšených v roce 2005 nebo v roce 2006 z bývalé platové třídy A7 došlo po vstupu změn služebního řádu v platnost, přičemž prvně uvedení úředníci byli jmenováni do platové třídy A*10/AD10, zatímco následně uvedení úředníci, mezi něž patří žalobce, byli jmenováni do platové třídy A*9/AD9. Žalobce uplatňuje porušení zásad rovného zacházení a očekávání služebního postupu.