CELEX: 62012TN0157
Language: nl
Date: 2012-04-05 00:00:00
Title: Zaak T-157/12: Beroep ingesteld op 5 april 2012 — IFP Énergies nouvelles/Commissie

23.6.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 184/15
            
         Beroep ingesteld op 5 april 2012 — IFP Énergies nouvelles/Commissie
   (Zaak T-157/12)
   2012/C 184/27
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: IFP Énergies nouvelles (Rueil-Malmaison, Frankrijk) (vertegenwoordigers: É. Morgan de Rivery en A. Noël-Baron, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               besluit C(2011) 4483 def. van de Commissie van 29 juni 2011 betreffende steunmaatregel C 35/08 (ex NN 11/08) door Frankrijk aan het Institut Français du Pétrole toegekend, in zijn geheel nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in alle kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster vijf middelen aan.
   
               1)
            
            
               Onjuiste rechtsopvatting, aangezien de Commissie de grenzen waarbinnen zij in het kader van de regelgeving inzake staatssteun het nationale recht mag uitleggen, heeft overschreden.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie heeft niet aangetoond dat verzoekster en haar privaatrechtelijke dochterondernemingen daadwerkelijk een economisch voordeel hebben genoten.
            
         
               3)
            
            
               Schending van artikel 107 VWEU, aangezien de verwijzing in het bestreden besluit naar de garantiemededeling van 2008 (1) op zich niet volstaat om het bestaan van een economisch voordeel aan te tonen.
            
         
               4)
            
            
               Kennelijke beoordelingsfouten bij de vaststelling van het vermeende voordeel en de intensiteit van de vermeende steun.
            
         
               5)
            
            
               Schending van het evenredigheidsbeginsel, doordat de Commissie enerzijds eist dat de oprichting van een openbare industriële en commerciële instelling (établissement public à caractère industriel et commercial; EPIC) vooraf wordt aangemeld, en anderzijds te strenge voorwaarden oplegt.
            
         
      (1)  Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen [107 VWEU] en [108 VWEU] op staatssteun in de vorm van garanties (PB 2008, C 155, blz. 10).