CELEX: 62018CA0558
Language: da
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Forenede sager C-558/18 og C-563/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. marts 2020 — Miasto Łowicz mod Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki (C-558/18) og Prokurator Generalny ved Prokuratura Krajowa, tidligere Prokuratura Okręgowa w Płocku mod VX, WW og XV (C-563/18) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie — Polen) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – retsstat – effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten – princippet om dommeres uafhængighed – disciplinærordning for nationale dommere – Domstolens kompetence – artikel 267 TEUF – formaliteten – fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom – begreb)

29.6.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 215/10
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. marts 2020 — Miasto Łowicz mod Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki (C-558/18) og Prokurator Generalny ved Prokuratura Krajowa, tidligere Prokuratura Okręgowa w Płocku mod VX, WW og XV (C-563/18) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie — Polen)
      (Forenede sager C-558/18 og C-563/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU - retsstat - effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten - princippet om dommeres uafhængighed - disciplinærordning for nationale dommere - Domstolens kompetence - artikel 267 TEUF - formaliteten - fortolkning nødvendig for, at den forelæggende ret kan afsige dom - begreb)
      (2020/C 215/11)
      Processprog: polsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi og Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         (Sag C-558/18)
      
      
         Sagsøger: Miasto Łowicz
      
         Sagsøgt: Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki
      
         Procesdeltager: Prokurator Generalny ved Prokuratura Krajowa, tidligere Prokuratura Regionalna w Łodzi og Rzecznik Praw Obywatelskich
      
         (Sag C-563/18)
      
      
         Sagsøger: Prokurator Generalny ved Prokuratura Krajowa, tidligere Prokuratura Okręgowa w Płocku
      
         Sagsøgte: VX, WW og XV
      
         Konklusion
      
      De anmodninger om præjudiciel afgørelse, der er indgivet af Sąd Okręgowy w Łodzi (regional domstol i Łódź, Polen) og af Sąd Okręgowy w Warszawie (regional domstol i Warszawa, Polen) ved afgørelser af 31. august 2018 og 4. september 2018, afvises.
      
         (1)  EUT C 44 af 4.2.2019.