CELEX: 62009TN0302
Language: sl
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Zadeva T-302/09: Tožba, vložena 30. julija 2009 – CNIPT proti Komisiji

10.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 244/10
            
         Tožba, vložena 30. julija 2009 – CNIPT proti Komisiji
   (Zadeva T-302/09)
   2009/C 244/16
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT) (Pariz, Francija) (zastopnika: V. Ledoux in B. Néouze, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Izpodbijana odločba naj se v celoti razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka s tožbo predlaga razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2008) 7846 konč. (1) z dne 10. decembra 2008, s katero je Komisija ugotovila, da je okvirna shema ukrepov – ki jih lahko francoske kmetijske medsektorske organizacije sprejmejo in ki obsegajo pomoči za tehnično pomoč, proizvodnjo in trženje kakovostnih kmetijskih proizvodov, raziskave in razvoj ter za oglaševanje v korist primarnih proizvajalcev in podjetij, katerih dejavnost je predelava in trženje kmetijskih proizvodov, ter ki se financirajo s prostovoljnimi prispevki, ki so postali obvezni na podlagi medministrskega odloka in ki jih plačujejo člani teh medsektorskih organizacij – državna pomoč, ki je združljiva s skupnim trgom.
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve, ki jih navaja tožeča stranka, so v bistvu enaki ali podobni kot tisti, navedeni v okviru zadeve CNIEL proti Komisiji (T-293/09).
   Tožeča stranka poleg navaja kršitev načela prepovedi diskriminacije, saj naj bi Komisija splošno in enotno obravnavala več shem različnih prostovoljnih prispevkov, ki so postali obvezni.
   
      (1)  UL 2009, C 116, str. 14.