CELEX: 62007TJ0312
Language: sv
Date: 2011-10-12 00:00:00
Title: Tribunalens dom (första avdelningen) av den 12 oktober 2011. # Dimos Peramatos mot Europeiska kommissionen. # Finansiellt stöd som beviljats med avseende ett projekt på miljöområdet - LIFE - Beslut om delvis återkrav av det belopp som utbetalats - Fastställelse av stödmottagarens skyldigheter inom ramen för det finansierade projektet - Berättigade förväntningar - Motiveringsskyldighet. # Mål T-312/07.

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 12 oktober 2011 – Dimos Peramatos mot kommissionen
      (mål T‑312/07)
      ”Finansiellt stöd som beviljats med avseende på ett projekt på miljöområdet – LIFE – Beslut om delvis återkrav av det belopp som utbetalats – Fastställelse av stödmottagarens skyldigheter inom ramen för det finansierade projektet – Berättigade förväntningar – Motiveringsskyldighet”
      1.                     Unionsrätt – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor – Administrationens exakta försäkringar – Finansiellt
            stöd som beviljats med avseende på ett projekt på miljöområdet – Beslut om delvis återkrav av det belopp som utbetalats, vilket
            bestämts efter den tekniska kontroll som genomfördes efter kommissionens kontroll av redovisningen – Den berörda personens
            kännedom – Åsidosättande av principen föreligger inte (Rådets förordning nr 1973/92) (se punkterna 50–52, 57 och 64–67)
      2.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Europeiska regionala utvecklingsfonden – Beviljande av finansiellt gemenskapsstöd –
            Villkor – Iakttagande av det som kommissionen angett och det som angetts i ansökan om stöd – Nedsättning av det stödbelopp
            som godkänts i den ursprungliga budgeten vid åsidosättande av den skyldigheten (Rådets förordning nr 1973/92) (se punkt 73)
      3.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Gemenskapsfinansiering som beviljats för nationella verksamheter
            – Informationsskyldighet och lojalitetsplikt för dem som ansöker om och erhåller finansiellt stöd – Räckvidd (Rådets förordning
            nr 1973/92) (se punkt 75)
      4.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd (se punkterna 113–118)
      5.                     Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolarnas behörighet – Talan mot ett beslut från kommissionen om delvis återkrav av
            det belopp som utbetalats med avseende på ett projekt på miljöområdet – Obegränsad behörighet saknas (se punkt 121)
      Saken
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av eller, i andra hand, ändring av kommissionens beslut E (2005)5361 av den 7 december 2005 avseende
                  debetnota nr 3240504536, ställd till Dimos Peramatos (Perama kommun) med avseende på återkrav av det finansiella stöd som
                  kommissionen utbetalat inom ramen för den stödåtgärd som Dimos Peramatos åtnjutit på grundval av kommissionens beslut K(97) 1997/29
                  slutlig av den 17 juli 1997.
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dimos Peramatos ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inklusive kostnaderna
                     för det interimistiska förfarandet.