CELEX: 32012D0806
Language: hr
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: 2012/806/EU: Provedbena odluka Komisije od 17. prosinca 2012. o izmjeni Odluke 2007/767/EZ o odstupanju od pravila o podrijetlu utvrđenih Odlukom Vijeća 2001/822/EZ u pogledu određenih proizvoda ribarstva koji se uvoze s Falklandskih otoka (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 9408)

11/Sv. 118
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               280
            
         32012D0806
   
               L 350/97
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   od 17. prosinca 2012.
   o izmjeni Odluke 2007/767/EZ o odstupanju od pravila o podrijetlu utvrđenih Odlukom Vijeća 2001/822/EZ u pogledu određenih proizvoda ribarstva koji se uvoze s Falklandskih otoka
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2012) 9408)
   (2012/806/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2001/822/EZ od 27. studenoga 2001. o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj zajednici („Odluka o prekomorskom pridruživanju”) (1), a posebno njezinu točku 37. Priloga III.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je 15. studenoga 2007. godine donijela Odluku 2007/767/EZ (2) o odstupanju od definicije pojma „proizvoda s podrijetlom” kako bi se uzelo u obzir posebno stanje na Falklandskim otocima u vezi s različitim vrstama smrznute ribe tarifnog broja KN 0303, različitim vrstama smrznutih ribljih fileta tarifnog broja KN 0304, te smrznutim lignjama Loligo i Illex tarifnog broja KN 0307. To odstupanje prestalo je vrijediti 30. studenoga 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Falklandski otoci su 12. listopada 2012. zatražili novo odstupanje od pravila o podrijetlu iz Priloga III. Odluci 2001/822/EZ za razdoblje od 1. prosinca 2012. do donošenja nove Odluke o prekomorskom pridruživanju. Zahtjev pokriva ukupnu količinu od 8 750 tona smrznute ribe tarifnog broja KN 0303, 1 683 tona smrznutih ribljih fileta tarifnog broja KN 0304, 29 400 tona smrznutih lignji Loligo i 15 500 tona smrznutih lignji Illex tarifnog broja KN 0307.
            
         
               (3)
            
            
               Falklandski otoci su temeljili svoj zahtjev na činjenici da je zbog ograničenja domaće radne snage i pomanjkanja kvalificiranih radnika ograničen opseg posade plovila koju čine stanovnici Falklandskih otoka. Činjenica da postoji nedostatak potrebnih stručnih ribičkih znanja koja su trenutačno na raspolaganju s posadom iz država OCT-a, Zajednice ili država AKP-a proizlazi prije svega iz osobitog zemljopisnog položaja Falklandskih otoka.
            
         
               (4)
            
            
               Za proizvode obuhvaćene tarifnim brojevima KN 0303 i 0304, za lignje Loligo tarifnog broja KN 0307 49 35 i lignje Illex tarifnog broja KN 0307 99 11 trebalo bi odobriti odstupanje od pravila o podrijetlu iz Priloga III. Odluci 2001/822/EZ. To odstupanje je opravdano točkom 37. podtočkom 1. navedenog Priloga, posebno s obzirom na razvoj postojeće lokalne industrije.
            
         
               (5)
            
            
               Potrebno je osigurati nastavak uvoza s Falklandskih otoka u Uniju. Odluku 2007/767/EZ bi stoga trebalo produljiti s učinkom od 1. prosinca 2012. do početka stupanja na snagu nove Odluke o pridruživanju prekomorskih država, koje se predviđa za 1. siječnja 2014. godine.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku 2007/767/EZ bi stoga trebalo izmijeniti na odgovarajući način.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere iz ove Odluke u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2007/767/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 2. prvi stavak zamjenjuje se sljedećim:
               „Odstupanje predviđeno u članku 1. primjenjuje se na ribu koju iz mora izlove plovila ili brodovi tvornice, u godišnjim količinama određenima u Prilogu ovoj Odluci, a koja se uvozi u Zajednicu s Falklandskih otoka od 1. prosinca 2007. do 31. prosinca 2013.”
            
         
               2.
            
            
               Članak 6. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 6.
               Ova se odluka primjenjuje od 1. prosinca 2007. do 31. prosinca 2013.”
            
         
               3.
            
            
               Prilog se zamjenjuje tekstom određenim u Prilogu ovoj Odluci.
            
         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2012.
      
         
            Za Komisiju
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 314, 30.11.2001., str. 1.
   
      (2)  SL L 310, 28.11.2007., str. 19.
   PRILOG
   
      
         „PRILOG
         
                     Redni broj
                  
                  
                     Oznaka KN
                  
                  
                     Opis robe
                  
                  
                     Razdoblje
                  
                  
                     Ukupna količina (1) (u tonama)
                  
               
                     09.1914
                  
                  
                     0303
                  
                  
                     Smrznuta riba, isključujući riblje filete i ostalo riblje meso tarifnog broja 0304
                  
                  
                     Od 1.12.2007. do 30.11.2012.
                  
                  
                     12 500 (godišnje)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Od 1.12.2012. do 31.12.2013.
                  
                  
                     8 750
                  
               
                     09.1915
                  
                  
                     Ex03 04
                  
                  
                     Riblji fileti, smrznuti
                  
                  
                     Od 1.12.2007. do 30.11.2012.
                  
                  
                     5 100 (godišnje)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Od 1.12.2012. do 31.12.2013.
                  
                  
                     1 683
                  
               
                     09.1916
                  
                  
                     0307 49 35
                  
                  
                     Smrznute lignje vrste Loligo Patagonica (Loligo gahi)
                  
                  
                     Od 1.12.2007. do 30.11.2012.
                  
                  
                     34 600 (godišnje)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Od 1.12.2012. do 31.12.2013.
                  
                  
                     29 400
                  
               
                     09.1917
                  
                  
                     0307 99 11
                  
                  
                     Smrznute lignje roda Illex
                     
                  
                  
                     Od 1.12.2007. do 30.11.2012.
                  
                  
                     31 000 (godišnje)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Od 1.12.2012. do 31.12.2013.
                  
                  
                     15 500
                  
               
   
   
      (1)  Ukupna količina obuhvaća sve vrste zajedno.”