CELEX: 31971R2725
Language: it
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2725/71 del Consiglio, del 20 dicembre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 888/68 per quanto concerne la definizione delle conserve di carni bovine

23 . 12. 71                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 282/5
                                     REGOLAMENTO (CEE) N. 2725/71 DEL CONSIGLIO
                                                         del 20 dicembre 1971
                che modifica il regolamento (CEE) n. 888/68 per quanto concerne la definizione delle
                                                        conserve di carni bovine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                   politica commerciale comune, è necessario modificare
                                                                        la percentuale di carne e di gelatina delle conserve
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        cui si riferisce detto regime,
europea ,
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel                settore delle carni     bo­
vine (*), modificato da ultimo dal regolamento                                                   Articolo 1
( CEE) n . 1261 /71 (2), in particolare l'articolo 14,
paragrafo 3 ,                                                           L'articolo 1 , paragrafo 6, del regolamento (CEE) n .
                                                                        888/68 , è sostituito dal testo seguente :
vista la proposta della Commissione,
                                                                            « Sono considerate conserve, ai sensi dell'articolo
considerando che l'articolo 14 del regolamento ( CEE)                       14, paragrafo 2, primo comma, del regolamento
n. 805/68 prevede per alcune carni bovine congelate                         ( CEE) n. 805/68, i prodotti per i quali la somma
destinate alla trasformazione un regime speciale                            del peso delle carni della specie bovina e di quello
all'importazione ; che il regolamento ( CEE) n . 888/                       della gelatina rappresenta almeno l'85 °/o del peso
68 (3 ), modificato dal regolamento (CEE) n. 2140/                          netto totale di tali prodotti. »
69 (4), ha stabilito le norme generali per il regime
speciale d'importazione di determinate carni conge­
late destinate alla trasformazione ;                                                             Articolo 2
considerando che per meglio adeguare detto regime                       Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
ai fabbisogni del mercato, nonché all'evoluzione della                   1972 .
                 11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1971 .
                                                                                      Ver il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                         M. PEDINI
  (!)  GU n.  L 148  del 28 . 6 . 1968, pag. 24 .
  (2)  GU n . L 132  del 18 . 6. 1971, pag. 1 .
  (3)  GU n.  L 156  del 4. 7. 1968, pag. 7.
  (4 ) GU n.  L 274  del 31 . 10. 1969, pag. 1.