CELEX: 62013TN0690
Language: sk
Date: 2013-12-31 00:00:00
Title: Vec T-690/13: Žaloba podaná 31. decembra 2013 – Invivo/OLAF

19.5.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 151/20
            
         Žaloba podaná 31. decembra 2013 – Invivo/OLAF
   (Vec T-690/13)
   2014/C 151/26
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Invivo Ltd (Abinsk, Rusko) (v zastúpení: T. Huopalainen, lawyer)
   
      Žalovaný: Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF)
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               preskúmal zákonnosť odmietnutia podania žalobcu vo veci OF/2013/0902 po tom, ako žalobca vyzval OLAF, aby konal,
            
         
               —
            
            
               nariadil OLAF-u konať.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza žalobný dôvod založený na porušení zmluvy nečinnosťou na základe článku 265 ZFEÚ, keďže boli dotknuté finančné záujmy EÚ v zmysle článku 1 nariadenia (ES) č. 1073/1999 (1), keď domáca agentúra, ktorá priznáva pomoc a je z veľkej časti financovaná z fondov z EÚ a právne subjekty, ktoré mali zneužívať pomoc pochádzajú minimálne z dvoch členských štátov.
   
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1073/1999 z 25. mája 1999 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) (Ú. v. ES L 136, 1999, s. 1; Mim. vyd. 01/003, s. 91).