CELEX: 51976PC0208
Language: da
Date: 1976-05-13
Title: Udkast til KOMMISSIONENS BESLUTNING EKSF om anvendelsen af den europæiske regningsenhed (ERE) i Kommissionens beslutning nr. 73/287/EKSF af 25. juli 1973 om kokskul og koks til Fællesskabets stålindustri

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 208
Vol. 1976/0071
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- [QMMSSICMEN FOS. DS BU3LOPi2SSE2 FrSIUHSSKAEES.
                                     KOM(76)208 endelig udg.
                                     Bruxelles , den 13 . maj 1976
                                Udkast til
                      KOMMISSIONENS BESLUTNING EKSF
            om anvendelsen af den europæiske regningsenhed
            ( ERE ) i Kommissionens beslutning nr . 73/287/EKSF
            af 25 . juli 1973 om kokskul og koks til Fælles­
            skabets stålindustri
   K0M(76 ) 208 endelig udg .
 ---pagebreak---                       Udkast til
        K OMISS I017ENS BESLUTOTING KR,          /76/eicsf
                   af                       1976
ora anvende?- sen af den europæiske regningsenhed (ERE ) i Kommissionens
beslutning nr. 73/287/EESi? af 25 . juli 1973 ora kokskul og koks til
Fællesskabets stålindustri
                      Artikel 1
Beslutning nr. 73/287/EKSF1
                   73/287/EKSF^') ændres som følgers
I artikel 1 , litra b ) , erstattes de maksimumssatser for støtte til af­
sætning , som er fastsat i de forskellige tilfælde , dvs.s
           3       1,60     2,60       1,40      2       og 1 RE
af henholdsvis følgende satser :.
           3,365 1,688      2,743       1,477    2,110 og 1,055 ERE
I artikel 7 , stk. 2 , ændres de maksimumssatser og -beløb for bidragene
der er fastsat under litra a), b ) og c ) som følgers
- litra a ), i tredje led rettes til : "0,422 'ERE pr. ton kul , d.v.s ,
   højst 6,33 mio ERE pr. år" i stedet for "0,400 RE pr. ton kul , d.v.s .
   højst 6 mio RE pr. år".
- litra b ), i tredje , fjerde og femte led rettes til henholdsvis s "0,520 ERE
   pr. ton kul , d.v.s . højst 7,307 mio ERE pr. år" i stedet for "0,493 RE
   pr . ton kul , d.v.s . hejst 7f4 mio RE pr. år";
- "0,288 ERE pr. ton kul , d.v.s . højst 4,326 mio ERE" i stedet for "0,273
   RE pr. ton kul , d.v.s . højst 4,1 mio RE";
- "0,218 ERE pr. ton kul , d.v.s . højst 3,271 mio ERE" i stedet for "0,207 RE
   pr. ton kul , d.v.s . højst 3,1 mio RE";
- litra c ), i første , andet og tredje led rettes til henholdsvis s
- "1,168 ERE pr. ton kul , d.v.s . højst 17,513 mio ERE pr. år" i stedet for
   "1,107 RE pr. ton kul , d.v.s . højst 16,6 mio RE pr. år";
- "1,083 ERE pr. ton kul , d.v.s . højst 16,353 mio ERE pr. år" i stedet for
   "1,027 RE pr. ton kul , d.v.s . højst 15,5 mio RE";
- "0,626 ERE pr. ton kul , d.v.s. 'højst' 9,284 mio ERE" i stedet for "0,593 HG
   pr. ton kul , d.v.s . højst 8,8 mio RE".
   1 ) EPT nr. L 259 af 15.9.1973 , s . 36.
 ---pagebreak---                                   Artikel 2
1 ,. Værdien af den europæiske regningsenhed (ERE) fastsattes af Komissionen .
     i overensstemmelse med artikel 2 i beslutning nr. 3209/75/^^^ ^ •
2. Med hensyn til forvaltningen af den sarlige fond, der er oprettet med
     henblik på fællesskabsfinansiering af støtte til afsatning , som udbetales
     i henhold til afdeling I i beslutning nr. 73/287/EKSF i forbindelse med
     handel mellem medlemsstater , finder bestemmelserne i artikel 4, stk. 2 , i
     beslutning nr* 3289/75/EKSF anvendelse.
                                                        r.
                                  Artikel 3
Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De euro­
pæiske Ttellesskabers Tidende. Bestemmelserne får virkning med tilbage- ■>
virkende kraft den 1. januar 1976 og galder for leverancer af kokskul og koks
foretaget fra denne dato .
Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gslder umiddelbart i hver
medlemsstat .
                                 Udfardiget i Bruxelles , den
                                 På Kommissionens vegne
                                 Formand
 l ) EJT nr. L 327 af 19. 12. 1975 » s- 4.