CELEX: 32022D0120
Language: sk
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/120 z 26. januára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2002/840/ES, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách [oznámené pod číslom C(2022) 367] (Text s významom pre EHP)

28.1.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 19/72
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/120
         z 26. januára 2022,
         ktorým sa mení rozhodnutie 2002/840/ES, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách
         
            
               [oznámené pod číslom C(2022) 367]
            
         
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 1999/2/ES z 22. februára 1999 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravín a prídavných látok do potravín upravovaných ionizujúcim žiarením (1), a najmä na jej článok 9 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Smernicou 1999/2/ES sa stanovuje, že potravina ošetrená ionizujúcim žiarením sa nesmie dovážať z tretej krajiny, pokiaľ nebola ošetrená v zariadení na ožarovanie schválenom Európskou úniou.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutím Komisie 2002/840/ES (2) sa stanovil zoznam schválených zariadení na ožarovanie v tretích krajinách.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo 31. augusta 2021 predložilo žiadosť o schválenie zariadenia na ožarovanie „Synergy Health“, ktoré sa nachádza v meste Swindon v Spojenom kráľovstve.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo poskytlo primerané dôkazy o tom, že úradný dohľad nad týmto zariadením na ožarovanie zaručuje, že sú splnené požiadavky článku 7 smernice 1999/2/ES.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zariadenie na ožarovanie „Synergy Health“ by sa malo zahrnúť do zoznamu schválených zariadení na ožarovanie v tretích krajinách.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rozhodnutie 2002/840/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha k rozhodnutiu 2002/840/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 26. januára 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. ES L 66, 13.3.1999, s. 16.
         
            (2)  Rozhodnutie Komisie 2002/840/ES z 23. októbra 2002, ktorým sa prijíma zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách (Ú. v. ES L 287, 25.10.2002, s. 40).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               
                  
                     „PRÍLOHA
                     Zoznam ožarovacích zariadení v tretích krajinách schválených Úniou
                     
                        Referenčné číslo: EU-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Juhoafrická republika
                              
                           Tel. (27-21) 551 24 40
                     Fax (27-21) 551 17 66
                     
                        Referenčné číslo: EU-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Juhoafrická republika
                              
                           Tel. (27-11) 974 88 51
                     Fax (27-11) 974 89 86
                     
                        Referenčné číslo: EU-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Juhoafrická republika
                              
                           Tel. (27-31) 902 88 90
                     Fax (27-31) 912 17 04
                     
                        Referenčné číslo: EU-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Turecko
                              
                           Tel. (90-282) 726 57 90
                     Fax (90-282) 726 51 78
                     
                        Referenčné číslo: EU-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Švajčiarsko
                              
                           Tel. (41-062) 288 90 60
                     Fax (41-062) 288 90 70
                     
                        Referenčné číslo: EU-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Thajsko
                              
                           Tel. (662) 577 4167 až 71
                     Fax (662) 577 1945
                     
                        Referenčné číslo: EU-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Thajsko
                              
                           Tel. (66) (0) 38 458431 až 3 a (66) (0) 38 450092 až 3
                     Fax (66) (0) 38 458435 a (66) (0) 38 717146
                     
                        Referenčné číslo: EU-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 India
                              
                           Tel. +91 2227840000/+91 2227887000
                     Fax +91 2227840005
                     E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Referenčné číslo: EU-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai — 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 India
                              
                           Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
                     Fax +91 2225505338
                     E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Referenčné číslo: EU-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru — 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 India
                              
                           Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
                     Fax +91 8110414031
                     E-mail: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Referenčné číslo: EU-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo
                              
                           Tel: + 44 (0) 1793-601004
                     E-mail: ast_info@steris.com
                  
               “