CELEX: 31955S0021
Language: nl
Date: 1955-05-07 00:00:00
Title: Beschikking Nr. 21-55 van 7 mei 1955 ter aanvulling van beschikking nr. 3-52 van 23 december 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het verdrag bedoelde heffingen

Avis juridique important

|

31955S0021

Beschikking Nr. 21-55 van 7 mei 1955 ter aanvulling van beschikking nr. 3-52 van 23 december 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het verdrag bedoelde heffingen  

Publicatieblad Nr. 011 van 11/05/1955 blz. 0738 - 0739 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0009  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0009  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 01 blz. 0008 

++++BESCHIKKING No . 21-55  van 7 Mei 1955  ter aanvulling van Beschikking No . 3-52 van 23 December 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen .  DE HOGE AUTORITEIT ,  Gezien de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag ,  Gezien Beschikking No . 2-52 van 23 December 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag ( Publicatieblad van de Gemeenschap van 30 December 1952 , blz . 3 ) ,  Gezien Beschikking No . 3-52 van 23 December 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen ( Publicatieblad van de Gemeenschap van 30 December 1952 , blz . 4 ) ,  Overwegende , dat de raming van de financiële behoeften der Gemeenschap voor het dienstjaar 1955-1956 een progressieve verlaging van het percentage van de heffing gedurende het genoemde dienstjaar mogelijk maakt ,  BESLUIT :  Artikel 1  Artikel 1 van Beschikking No . 3-52 voornoemd wordt aangevuld met de volgende alinea :   " Dit percentage wordt met ingang van 1 Juli 1955 verlaagd tot 0,7 % en met ingang van 1 Januari 1956 tot 0,45 % . "  Artikel 2  De in Artikel 4 van Beschikking No . 3-52 voornoemd voorkomende schaal in rekeneenheden EBU wordt als volgt aangevuld :   * Vaststelling   * van Juli t / m * Januari 1956 en   * December 1955 * volgende maanden  Producten   * Inning   * van Augustus 1955 * Februari 1956 en   * t / m Januari 1956 * volgende maanden   * 0,7 % * 0,45 %  Bruinkoolbriketten en half-cokes van  bruinkool * 0,0329 * 0,0212  Steenkool , alle soorten ( 1 ) * 0,0868 * 0,0558  Ander ruwijzer dan dat , bestemd voor  de vervaardiging van blokken * 0,3318 * 0,2133  Thomasstaal in blokken * 0,3262 * 0,2097  Ander staal in blokken dan Thomas -  staal in blokken * 0,4396 * 0,2826  Eindproducten en walserijproducten  uit ijzer en staal * 0,1715 * 0,1103   ( 1 ) Ten einde de in Artikel 3 van Beschikking No . 3-52 voorziene aftrek te verzekeren , wordt de hierboven vastgestelde heffing berekend over de hoeveelheid steenkool , zoals omschreven in Artikel 1 van Beschikking No . 2-52 , verminderd met 12 % .  Artikel 3  Deze Beschikking treedt in werking op het grondgebied van de Gemeenschap op 1 Juli 1955 .  Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 7 Mei 1955 .  Door de Hoge Autoriteit  De Voorzitter  Jean MONNET