CELEX: 62020TB0567
Language: sk
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Vec T-567/20: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. februára 2021 – ML/Komisia (Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody – Verejné zákazky – Verejné obstarávanie – Udržateľné stravovanie pre Komisiu v Bruseli a jeho okolí – Zamietnutie ponuky uchádzača – Zrušenie výzvy na predkladanie ponúk – Zastavenie konania)

26.4.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 148/17
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. februára 2021 – ML/Komisia
      (Vec T-567/20) (1)
      
      (Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody - Verejné zákazky - Verejné obstarávanie - Udržateľné stravovanie pre Komisiu v Bruseli a jeho okolí - Zamietnutie ponuky uchádzača - Zrušenie výzvy na predkladanie ponúk - Zastavenie konania)
      (2021/C 148/24)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ML (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, advokátky)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. André a M. Ilkova, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie z 30. júna 2020, ktorým sa zamieta ponuka predložená žalobkyňou v rámci verejného obstarávania OIB/2019/CPN/039 týkajúca sa udržateľného stravovania pre Komisiu v regióne Brusel-hlavné mesto a okolie a ďalej návrh na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá údajne vznikla žalobkyni z dôvodu tohto rozhodnutia
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Konanie o žalobe sa zastavuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli ML.
               
            
                  3.
               
               
                  ML znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 371, 3.11.2020.