CELEX: E2012P0007(01)
Language: ro
Date: 2016-12-07 00:00:00
Title: Acțiune introdusă la 7 decembrie 2016 de DB Schenker împotriva Autorității AELS de Supraveghere (Cauza E-7/12 COSTS)

9.3.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 73/21
            
         Acțiune introdusă la 7 decembrie 2016 de DB Schenker împotriva Autorității AELS de Supraveghere
   (Cauza E-7/12 COSTS)
   (2017/C 73/11)
   La data de 7 decembrie 2016, Schenker North AB, Schenker Privpak AB și Schenker Privpak AS (formând împreună „DB Schenker”), reprezentați de Jon Midthjell, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, NO-0151 Oslo, Norvegia, au introdus la Curtea de Justiție a AELS o acțiune împotriva Autorității AELS de Supraveghere.
   Reclamantul solicită Curții să emită următoarea decizie:
   
               1.
            
            
               Cuantumul total al cheltuielilor restante pe care Autoritatea AELS de Supraveghere trebuie să le plătească Schenker North AB, Schenker Privpak AB și Schenker Privpak AS se stabilește la 125 657 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Suma respectivă este purtătoare de dobânzi de întârziere de la data la care prezenta decizie este comunicată părților până la data plății efective. Rata dobânzii care trebuie aplicată se calculează pe baza ratei aplicate de Banca Centrală Europeană operațiunilor sale principale de refinanțare în vigoare în prima zi calendaristică a lunii în care cade data scadenței, majorată cu 3,5 puncte procentuale.
            
         Situația de fapt și de drept și motivele invocate:
   
               —
            
            
               Reclamanții, denumiți în mod colectiv „DB Schenker”, desfășoară activități comerciale pe cale terestră, maritimă și feroviară în Norvegia, Suedia și Danemarca. DB Schenker a fost reclamant în cauza E-7/12 împotriva Autorității AELS de Supraveghere înaintea Curții de Justiție a AELS.
            
         
               —
            
            
               Articolul 70 alineatul (1) din Regulamentul de procedură al Curții AELS prevede că.
               
                  „În cazul în care există un litigiu cu privire la cheltuielile recuperabile, la cererea părții interesate și după ascultarea observațiilor celeilalte părți, Curtea emite o decizie.”
               
            
         
               —
            
            
               Prin hotărârea în cauza E-7/12, Curtea AELS a obligat Autoritatea AELS de Supraveghere la plata cheltuielilor de judecată privind abținerea de a acționa și la plata a jumătate din cheltuielile suportate de solicitanți aferente acțiunii privind răspunderea necontractuală.