CELEX: 31977R1127
Language: it
Date: 1977-05-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1127/77 della Commissione, del 27 maggio 1977, che abroga il regolamento (CEE) n. 3348/73 relativo ad una tassa all'esportazione di talune merci di cui al regolamento (CEE) n. 1059/69

28 . 5 . 77                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 134/ 59
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1127/77 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 27 maggio 1977
                  che abroga il regolamento (CEE) n . 3348/73 relativo ad una tassa all'esportazione
                                 di talune merci di cui al regolamento (CEE) n . 1059/69
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che non sussistono più le condizioni
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      che hanno indotto ad applicare tale tassa all'esporta­
                                                                      zione ; che è quindi opportuno abrogare detto regola­
 europea,                                                             mento ;
 visto il regolamento (CEE) n . 1059/69 del Consiglio,                considerando che, conformemente all'articolo 9 bis,
 del 28 maggio 1969, che determina il regime di
                                                                      secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1059/69,
 scambi applicabile a talune merci risultanti dalla                   gli Stati membri sono stati consultati in merito al prov­
 trasformazione di prodotti agricoli ('), modificato da               vedimento previsto dal presente regolamento,
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 2670/76 (2), in parti­
 colare l'articolo 9 bis,
 considerando che nel novembre 1973 la situazione del                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mercato mondiale dello zucchero era tale da richie­
 dere un intervento per impedire l'esportazione                                              Articolo 1
 massiccia dello zucchero della Comunità ;
                                                                      Il regolamento (CEE) n . 3348/73 è abrogato.
 considerando che, a tale scopo, il regolamento (CEE)
 n . 3348/73 della Commissione, del              12 dicembre                                 Articolo 2
 1973 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
 n . 836/75 della Commissione (4), ha introdotto una                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 tassa all'esportazione di alcuni composti semplici                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 contenenti un'elevata quantità di zucchero ;                         ciale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1977.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(')  GU   n. L 141 del 12. 6 . 1969 , pag. 1 .
0    GU   n. L 302 del 25 . 10 . 1976, pag. 1 .
(3 ) GU   n. L 342 del 13 . 12. 1973 , pag. 16 .
(«)  GU   n. L 79 del 28 . 3 . 1975 , pag. 50 .