CELEX: 62016CA0005
Language: hr
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Predmet C-5/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. lipnja 2018. – Republika Poljska protiv Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije (Tužba za poništenje — Odluka (EU) 2015/1814 — Određivanje pravne osnove — Uzimanje u obzir učinaka akta — Nepostojanje — Članak 192. stavak 1. UFEU-a — Članak 192. stavak 2. prvi podstavak točka (c) UFEU-a — Mjere koje znatno utječu na izbor države članice između različitih energetskih izvora i opće strukture njezine opskrbe energijom — Načelo lojalne suradnje — Članak 15. UEU-a — Ovlasti Europskog vijeća — Načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja — Načelo proporcionalnosti — Procjena učinka)

201807270442024482018/C 285/0352016CJC28520180813HR01HRINFO_JUDICIAL201806213311Predmet C-5/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. lipnja 2018. – Republika Poljska protiv Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije (Tužba za poništenje — Odluka (EU) 2015/1814 — Određivanje pravne osnove — Uzimanje u obzir učinaka akta — Nepostojanje — Članak 192. stavak 1. UFEU-a — Članak 192. stavak 2. prvi podstavak točka (c) UFEU-a — Mjere koje znatno utječu na izbor države članice između različitih energetskih izvora i opće strukture njezine opskrbe energijom — Načelo lojalne suradnje — Članak 15. UEU-a — Ovlasti Europskog vijeća — Načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja — Načelo proporcionalnosti — Procjena učinka)
 ---documentbreak--- C2852018HR310120180621HR00033131Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. lipnja 2018. – Republika Poljska protiv Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije
   (Predmet C-5/16) (
         1
      )
   „(Tužba za poništenje — Odluka (EU) 2015/1814 — Određivanje pravne osnove — Uzimanje u obzir učinaka akta — Nepostojanje — Članak 192. stavak 1. UFEU-a — Članak 192. stavak 2. prvi podstavak točka (c) UFEU-a — Mjere koje znatno utječu na izbor države članice između različitih energetskih izvora i opće strukture njezine opskrbe energijom — Načelo lojalne suradnje — Članak 15. UEU-a — Ovlasti Europskog vijeća — Načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja — Načelo proporcionalnosti — Procjena učinka)“2018/C 285/03Jezik postupka: poljski
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Republika Poljska (zastupnici: B. Majczyna i K. Rudzińska, agenti, uz asistenciju I. Tatarewicza, ekspert)
   
      Tuženici: Europski parlament (zastupnici: A. Tamás i A. Pospíšilová Padowska, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Simm, A. Sikora, i K. Pleśniak, agenti)
   
      Intervenijenti u potporu tuženicima: Kraljevina Danska (zastupnici: M. Wolff, J. Nymann-Lindegren i C. Thorning, agenti), Savezna Republika Njemačka (zastupnik: T. Henze, agent), Kraljevina Španjolska (zastupnici: A. Gavela Llopis i M. A. Sampol Pucurull, agenti), Francuska Republika (zastupnici: D. Colas, G. i Bergues, J. Traband, T. Deleuil i S. Ghiandoni, agenti), Kraljevina Švedska (zastupnici: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren i L. Swedenborg, agenti), Europska komisija (zastupnici: K. Herrmann, A. C. Becker, E. White i K. Mifsud-Bonnici, agenti)
   
      Izreka
   
   
            1.
         
         
            Tužba se odbija.
         
      
            2.
         
         
            Republici Poljskoj nalaže se snošenje troškova Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.
         
      
            3.
         
         
            Kraljevina Danska, Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Španjolska, Francuska Republika, Kraljevina Švedska i Europska komisija snose vlastite troškove.
         
      (
         1
      )	SL C 98, 14. 3. 2016.