CELEX: 62012TA0368
Language: el
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Υπόθεση T-368/12 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαΐου 2014 — Επιτροπή κατά Macchia ( «Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Σύμβαση ορισμένου χρόνου — Απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Άρθρο 8, πρώτο εδάφιο, του ΚΛΥ — Καθήκον προνοίας — Έννοια του συμφέροντος της υπηρεσίας — Απαγόρευση αποφάσεως ultra petita — Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως» )

7.7.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 212/27
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαΐου 2014 — Επιτροπή κατά Macchia
   (Υπόθεση T-368/12 P) (1)
   
   ((«Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Σύμβαση ορισμένου χρόνου - Απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης - Άρθρο 8, πρώτο εδάφιο, του ΚΛΥ - Καθήκον προνοίας - Έννοια του συμφέροντος της υπηρεσίας - Απαγόρευση αποφάσεως ultra petita - Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως»))
   2014/C 212/32
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και D. Martin)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Luigi Macchia (Βαρέζε, Ιταλία) (εκπρόσωποι: S. Rodrigues, A. Blot και C. Bernard-Glanz, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο της υποθέσεως
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2012, Macchia κατά Επιτροπής (F-63/11, που δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή), με αίτημα την αναίρεση της αποφάσεως αυτής.
   
      Διατακτικό της αποφάσεως
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2012, Macchia κατά Επιτροπής (F-63/11), κατά το μέρος της που ακυρώνει την απόφαση του Γενικού Διευθυντή της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) της 12ης Αυγούστου 2010 με την οποία είχε απορριφθεί η αίτηση του Luigi Macchia για παράταση της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου οπότε, συνεπακόλουθα, είχαν απορριφθεί ως πρόωρες και η αίτησή του επανεντάξεως στον OLAF καθώς και η αγωγή αποζημιώσεως.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.
            
         
               4)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 311 της 13.10.2012.