CELEX: 62016CN0056
Language: it
Date: 2016-01-29 00:00:00
Title: Causa C-56/16 P: Impugnazione proposta il 29 gennaio 2016 dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 novembre 2015, causa T-659/14: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP/UAMI

17.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 175/5
            
         Impugnazione proposta il 29 gennaio 2016 dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 novembre 2015, causa T-659/14: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP/UAMI
   (Causa C-56/16 P)
   (2016/C 175/04)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (rappresentanti: O. Mondéjar Ortuño e E. Zaera Cuadrado, agenti)
   
      Altre parti nel procedimento: Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP, Bruichladdich Distillery Co.Ltd
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   Il ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               accogliere integralmente l’impugnazione;
            
         
               —
            
            
               annullare la sentenza impugnata;
            
         
               —
            
            
               condannare la ricorrente dinanzi al Tribunale alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il tribunale ha violato l’articolo 53, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 (1), in combinato disposto con l’articolo 8, paragrafo 4, e l’articolo 53, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 207/2009, nel ritenere che la protezione conferita dal regolamento (CE) n. 491/2009 (2) alle denominazioni di origine possa essere integrata dal Decreto-Lei n. 173/2009, dal Decreto-Lei n. 212/2004 e dal codice portoghese della proprietà intellettuale.
   
      (1)  Regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, sul marchio comunitario (GU L 78, pag. 1).
   
      (2)  Regolamento (CE) n. 491/2009 del Consiglio, del 25 maggio 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) GU L 154, pag. 1