CELEX: E2017C0226
Language: sv
Date: 2017-12-19 00:00:00
Title: Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 226/17/KOL av den 19 december 2017 om befrielse för Norge från skyldigheten att på vissa arter tillämpa den rättsakt som det hänvisas till i punkt 2 i kapitel III del 1 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, rådets direktiv 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter [2018/564]

12.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 94/30
            
         BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET
   nr 226/17/KOL
   av den 19 december 2017
   om befrielse för Norge från skyldigheten att på vissa arter tillämpa den rättsakt som det hänvisas till i punkt 2 i kapitel III del 1 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, rådets direktiv 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter [2018/564]
   EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   
      med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 2 i kapitel III del 1 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet),
      rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (1) (nedan kallat direktiv 66/401/EEG), särskilt artikel 23a,
      så som den anpassats till EES-avtalet genom punkt 4 d i protokoll 1 till EES-avtalet, artikel 5.2 d i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol och artikel 1.1 c, 1.2 och artikel 3 i protokoll 1 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol,
   
   med beaktande av den ansökan som Norge lämnade in den 3 juli 2017, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 66/401/EEG fastställs vissa bestämmelser för saluföring av utsäde av foderväxter, och i artikel 23a föreskrivs att en EES-stat får helt eller delvis befrias från skyldigheten att tillämpa det direktivet på vissa arter, om utsäde av de arterna inte normalt reproduceras eller saluförs på dess territorium.
            
         
               (2)
            
            
               Den 3 juli 2017 (dokumentnummer 864007) lämnade Norge in en ansökan om befrielse från skyldigheten att tillämpa direktiv 66/401/EEG på de 22 nya arter som upptogs i direktivet genom kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2016/2109 av den 1 december 2016 om ändring av rådets direktiv 66/401/EEG vad gäller upptagande av nya arter och det botaniska namnet på arten Lolium x boucheanum Kunth (2), som det hänvisas till i punkt 2 kapitel III del 1 i bilaga I till EES-avtalet, eftersom de arterna normalt inte reproduceras eller saluförs i Norge.
            
         
               (3)
            
            
               Så länge den omständigheten består bör Norge därför befrias från skyldigheten att tillämpa direktiv 66/401/EEG i fråga om dessa arter.
            
         
               (4)
            
            
               Befrielsen bör inte påverka saluföring i Norge av utsäde producerat i enlighet med direktiv 66/401/EEG i en annan avtalsslutande part till EES-avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Eftakommittén för veterinära frågor och växtskyddsfrågor.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Norge befrias härmed från skyldigheten att tillämpa den rättsakt som det hänvisas till i punkt 2 i kapitel III del 1 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, rådets direktiv 66/401/EEG om saluföring av utsäde av foderväxter, med undantag för artikel 14.1, på följande arter:
   
               —
            
            
               
                  Biserrula pelecinus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Lathyrus cicera
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago doliata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago italica
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago littoralis
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago murex
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago polymorpha
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago rugosa
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago scutellata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Medicago truncatula
               
            
         
               —
            
            
               
                  Ornithopus compressus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Ornithopus sativus
               
            
         
               —
            
            
               
                  Plantago lanceolata
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium fragiferum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium glanduliferum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium hirtum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium isthmocarpum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium michelianum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium squarrosum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium subterraneum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Trifolium vesiculosum
               
            
         
               —
            
            
               
                  Vicia benghalensis
               
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Norge.
   Artikel 3
   Detta beslut är giltigt på engelska.
   
      Utfärdat i Bryssel den 19 december 2017.
      
         
            På Eftas övervakningsmyndighets vägnar
         
         Sven Erik SVEDMAN
         
            Ordförande
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            Ledamot av kollegiet
         
      
   
   
      (1)  EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66.
   
      (2)  EUT L 327, 2.12.2016, s. 59.