CELEX: 62007TO0220
Language: da
Date: 2008-05-19 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 19. maj  2008. # Transports Schiocchet - Excursions SARL mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Erstatningssøgsmål - forældelsesfrist - artikel 46 i statutten for Domstolen - afvisning. # Sag T-220/07.

Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 19. maj 2008 – Transports Schiocchet – Excursions mod Kommissionen
      (Sag T-220/07)
      »Erstatningssøgsmål – forældelsesfrist – artikel 46 i statutten for Domstolen – afvisning«
      1.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – retsstridighed – tab – årsagsforbindelse – sikkert tab – begreb – forestående
            og forudsigeligt tab (art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 30 og 33)
      2.                     Erstatningssøgsmål – forældelsesfrist – begyndelsestidspunkt – tidspunkt, der skal tages i betragtning – opfyldelse af betingelser
            for, at der indtræder ansvar uden for kontraktforhold (art. 288, stk. 2, EF; statutten for Domstolen, art. 46 og 53) (jf.
            præmis 32)
      3.                     Erstatningssøgsmål – formål – påstand om erstatning for et tab, der kan tilskrives Fællesskabet – Fællesskabets retsinstansers
            enekompetence (art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 38)
      4.                     Erstatningssøgsmål – forældelsesfrist – afbrydelse – betingelser (art. 288, stk. 2, EF; statutten for Domstolen, art. 46)
            (jf. præmis 39)
      Angående
      
         
               Påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren hævder at have lidt som følge af forskellige påståede ulovligheder, som
                  fællesskabsinstitutionerne kritiseres for.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Transports Schiocchet – Excursions SARL betaler sagens omkostninger.