CELEX: 62011FN0117
Language: cs
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Věc F-117/11: Žaloba podaná dne 8. listopadu 2011 — ZZ v. Komise

28.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 25/70
            
         
      Žaloba podaná dne 8. listopadu 2011 — ZZ v. Komise
      (Věc F-117/11)
      (2012/C 25/136)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZZ (zástupce: L. Vogel, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Předmět a popis sporu
      
      Zrušení rozhodnutí Úřadu pro správu a vyplácení individuálních nároků, kterým se stanoví žalobcovy nároky na starobní důchod, a zrušení výpočtu odsloužených let, k nimž se přihlíží při stanovení těchto nároků.
      
         Návrhová žádání žalobce
      
      
                  —
               
               
                  zrušit rozhodnutí OOJ ze dne 28. července 2011, kterým byla zamítnuta žalobcova stížnost ze dne 3. června 2011 znějící na zrušení obecných prováděcích ustanovení článků 11 a 12 přílohy VIII služebního řádu přijatých dne 3. března 2011, konkrétně článku 9 uvedených obecných ustanovení, a o níž měl OOJ za to, že je namířena proti individuálnímu rozhodnutí doručenému žalobci dne 24. května 2011, jímž byl navržen nový výpočet odsloužených let, která v rámci systému důchodů Společenství odpovídala pojistně matematickému ekvivalentu nároků na starobní důchod vzniklých žalobci ve vnitrostátním systému belgického práva;
               
            
                  —
               
               
                  v případě nutnosti zrušit také shora uvedené rozhodnutí ze dne 24. května 2011 a podle potřeby — na základě článku 277 Smlouvy o EHS — též obecná prováděcí ustanovení ze dne 3. března 2011, a konkrétně jejich článek 9;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Komisi náhradu nákladů řízení.