CELEX: 31989R0967
Language: da
Date: 1989-04-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 967/89 af 13. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier

Avis juridique important

|

31989R0967

Rådets forordning (EØF) nr. 967/89 af 13. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier  

EF-Tidende nr. L 103 af 15/04/1989 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 967/89  af 13. april 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til forordning (EOEF) nr. 486/85 (3), senest forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 1306/87 (4), fritages landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversoeiske lande og territorier helt eller delvis for importafgift; som foelge af den interesse, som yams og lignende produkter til konsum har for oekonomien i disse stater, lande og territorier, boer der for disse produkter indroemmes fuld fritagelse for importafgiften inden for en samlet maengde paa 10 000 tons pr. aar;  de paagaeldende produkter er i oevrigt undergivet bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 430/87 af 9. februar 1987 om importordningen for produkter henhoerende under pos. 0706 A i Den Faelles Toldtarif med oprindelse i tredjelande (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3837/88 (6); maengderne af produkter med oprindelse i GATT-landene og af produkter med oprindelse i lande, der ikke er medlemmer af GATT, afskrives paa de kontingenter, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, henholdsvis litra b) og d), i forordning (EOEF) nr. 430/87, dog uden at en eventuel fuld udnyttelse af disse kontingenter kan vaere til hinder for indfoersel af produkter med oprindelse i AVS-staterne inden for den ovennaevnte samlede maengde paa 10 000 tons; der boer endvidere vedtages gennemfoerelsesbestemmelser, som skal sikre en lige adgang til denne samlede maengde for alle de paagaeldende eksportlande -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 486/85 foretages foelgende aendringer:  1. Overskriften i afsnit V »Korn« aendres til »Korn og kornsubstitutter«.  2. I artikel 9 indsaettes foelgende som stk. 3:  »3. Produkter henhoerende under KN-kode 0714 10 91 og 0714 90 11 kan for en samlet maengde paa indtil 10 000 tons pr. aar indfoeres med fritagelse for importafgift. Maengderne af produkter med oprindelse i GATT-landene afskrives paa det kontingent, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 430/87, og maengderne af produkter med oprindelse i lande, der ikke er medlemmer af GATT, afskrives paa det kontingent, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, litra d), i samme forordning. Den fulde udnyttelse af disse kontingenter er dog ikke til hinder for, at de paagaeldende produkter kan overgaa til fri omsaetning med fritagelse for importafgift inden for den ovennaevnte samlede maengde paa 10 000 tons.«  Artikel 2  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 (7).  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. april 1989.  Paa Raadets vegne  P. SOLBES  Formand  (1) EFT nr. C 4 af 6. 1. 1989, s. 7.  (2) Udtalelse afgivet den 17. marts 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4.  (4) EFT nr. L 124 af 13. 5. 1987, s. 5.  (5) EFT nr. L 43 af 13. 2. 1987, s. 9.  (6) EFT nr. L 340 af 10. 12. 1988, s. 1.  (7) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.