CELEX: 32007D0594
Language: cs
Date: 2007-08-29 00:00:00
Title: 2007/594/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 29. srpna 2007 , kterým se mění příloha IV směrnice Rady 90/539/EHS o vzorových veterinárních osvědčeních pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství s ohledem na některé hygienické požadavky (oznámeno pod číslem K(2007) 3999) (Text s významem pro EHP )

31.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 227/33
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 29. srpna 2007,
   kterým se mění příloha IV směrnice Rady 90/539/EHS o vzorových veterinárních osvědčeních pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství s ohledem na některé hygienické požadavky
   (oznámeno pod číslem K(2007) 3999)
   (Text s významem pro EHP)
   (2007/594/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (1), a zejména na článek 34 uvedené směrnice,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (2), a zejména na čl. 30 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice 90/539/EHS stanoví veterinární podmínky pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí, včetně podmínky, že drůbež a násadová vejce musí být během přepravy na místo určení doprovázeny veterinárním osvědčením, které se shoduje s příslušným vzorovým osvědčením v příloze IV uvedené směrnice.
            
         
               (2)
            
            
               Tato veterinární osvědčení poskytují záruky týkající se některých nákaz zvířat. Neobsahují však žádné informace, pokud jde o veřejné zdraví, jako například informace o vyšetření na některé zoonózy a jejich původce.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci (3) stanoví, že hejna původu drůbeže, na něž se uvedené nařízení vztahuje, musí být vyšetřena na některé zoonózy a původce zoonóz před každým odesláním živých zvířat nebo násadových vajec z potravinářského podniku původu. Datum a výsledky vyšetření musí být uváděny v příslušných veterinárních osvědčeních stanovených právními předpisy Společenství ode dne stanoveného v příloze I uvedeného nařízení. Uvedené požadavky se vztahují na živá chovná zvířata a násadová vejce od 1. ledna 2007 a použijí se na nosnice od 1. února 2008 a na brojlery od 1. ledna 2009.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 882/2004 stanoví požadavek na přijetí vzorových veterinárních osvědčení za účelem ověření dodržování pravidel Společenství, jejichž cílem je prevence, vyloučení nebo snížení na přijatelné úrovně rizik pro zdraví lidí a zvířat. V zájmu soudržnosti a jednoduchosti právních předpisů Společenství by v jednom vzoru osvědčení měly být podle potřeby sloučeny požadavky týkající se úředního osvědčování krmiv a potravin a jiné příslušné požadavky.
            
         
               (5)
            
            
               S přihlédnutím k požadavkům na vyšetřování z důvodů ochrany veřejného zdraví podle nařízení (ES) č. 2160/2003, požadavkům týkajícím se zdraví zvířat stanoveným směrnicí 90/539/EHS a vhodnosti sloučit všechna osvědčování do jednoho vzorového osvědčení by měla být do právních předpisů Společenství zavedena nová vzorová osvědčení pro drůbež a násadová vejce a měla by nahradit vzorová osvědčení stanovená ve směrnici 90/539/EHS.
            
         
               (6)
            
            
               V říjnu 2004 Dánsko zavedlo systematické profylaktické očkování drůbeže proti newcastleské chorobě. Dánsko by proto již nemělo být ve vzorových veterinárních osvědčeních uvedených ve směrnici 90/539/EHS nadále jako země se statusem oblasti, kde se neprovádí očkování proti newcastleské chorobě, schváleným Evropským společenstvím.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2006/415/ES ze dne 14. června 2006 o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže ve Společenství a o zrušení rozhodnutí 2006/135/ES (4), rozhodnutí Komise 2006/563/ES ze dne 11. srpna 2006 o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u volně žijícího ptactva ve Společenství a o zrušení rozhodnutí 2006/115/ES (5) a rozhodnutí Komise 2006/605/ES ze dne 6. září 2006 o některých ochranných opatřeních v souvislosti s obchodem s drůbeží určenou k dodávce k zazvěření volně žijící zvěře uvnitř Společenství (6) stanoví některá ustanovení týkající se povolování přemístění živé drůbeže a násadových vajec z oblastí, na které se vztahují určitá omezení.
            
         
               (8)
            
            
               Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (7) navíc stanoví schválení plánů očkování proti influenze ptáků v určitých členských státech.
            
         
               (9)
            
            
               S přihlédnutím k daným ustanovením rozhodnutí 2006/415/ES, 2006/563/ES, 2006/605/ES a směrnice 2005/94/ES je třeba provést některé změny stávajících vzorových veterinárních osvědčení uvedených ve směrnici 90/539/EHS.
            
         
               (10)
            
            
               Je vhodné, aby osvědčení byla předkládána v souladu s jednotnou úpravou veterinárních osvědčení, jak je stanoveno v rozhodnutí Komise 2004/292/ES ze dne 30. března 2004 o zavedení systému Traces a o změně rozhodnutí 92/486/EHS (8).
            
         
               (11)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 599/2004 ze dne 30. března 2004 o přijetí harmonizovaného vzoru osvědčení a inspekční zprávy pro obchod se zvířaty a produkty živočišného původu uvnitř Společenství (9) stanoví, že se různá veterinární osvědčení vyžadovaná v rámci obchodu uvnitř Společenství podávají za základě harmonizovaného vzoru, který je přílohou daného nařízení. Je proto nezbytné harmonizovat vzorová veterinární osvědčení uvedená ve směrnici 90/539/EHS.
            
         
               (12)
            
            
               Směrnice 90/539/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (13)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha IV směrnice 90/539/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. září 2007.
   Následující ustanovení o vzorech uvedených v příloze IV směrnice 90/539/EHS ve znění tohoto rozhodnutí se použijí od následujících dní:
   
               a)
            
            
               bod II.2 písm. a) veterinárního osvědčení ve vzoru 2 pro jednodenní kuřata se použije od:
               
                           i)
                        
                        
                           1. února 2008, pokud jsou daná kuřata určena výlučně pro produkci vajec jiných než násadových, nebo
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           1. ledna 2009, pokud jsou daná kuřata určena výlučně pro produkci masa;
                        
                     
         
               b)
            
            
               bod II.2 písm. a) veterinárního osvědčení ve vzoru 3 pro chovnou a užitkovou drůbež se použije od:
               
                           i)
                        
                        
                           1. února 2008, pokud je daná drůbež určena výlučně pro produkci vajec jiných než násadových, nebo
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           1. ledna 2009, pokud je daná drůbež určena výlučně pro produkci masa;
                        
                     
         
               c)
            
            
               bod II.2 písm. a) veterinárního osvědčení ve vzoru 4 pro drůbež, jednodenní kuřata a násadová vejce se použije od:
               
                           i)
                        
                        
                           1. února 2008, pokud je daná drůbež nebo kuřata určena výlučně pro produkci vajec jiných než násadových, nebo
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           1. ledna 2009, pokud je daná drůbež nebo kuřata určena výlučně pro produkci masa;
                        
                     
         
               d)
            
            
               bod II.2 písm. a) veterinárního osvědčení ve vzoru 5 pro jatečnou drůbež se použije od:
               
                           i)
                        
                        
                           1. února 2008, pokud je daná drůbež určena výlučně pro produkci vajec jiných než násadových, nebo
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           1. ledna 2009, pokud je daná drůbež určena výlučně pro produkci masa.
                        
                     
         Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 29. srpna 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2006/104/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (2)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (3)  Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006.
   
      (4)  Úř. věst. L 164, 16.6.2006, s. 51. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2007/556/ES (Úř. věst. L 212, 14.8.2007, s. 10).
   
      (5)  Úř. věst. L 222, 15.8.2006, s. 11. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2007/119/ES (Úř. věst. L 51, 20.2.2007, s. 22).
   
      (6)  Úř. věst. L 246, 8.9.2006, s. 12.
   
      (7)  Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      (8)  Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2005/515/ES (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 29).
   
      (9)  Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 44.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA IV
            VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ PRO OBCHOD UVNITŘ SPOLEČENSTVÍ
            (Vzory 1 až 6)
            VZOR 1
            
               
            
               
            
               
            VZOR 2
            
               
            
               
            
               
            VZOR 3
            
               
            
               
            
               
            VZOR 4
            
               
            
               
            
               
            VZOR 5
            
               
            
               
            
               
            VZOR 6