CELEX: 31969R0896
Language: it
Date: 1969-05-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 896/69 del Consiglio, del 13 maggio 1969, che fissa i prezzi d'entrata dei cereali per la campagna di commercializzazione 1969/1970

N. L 116/2                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                15 . 5 . 69
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 896/69 DEL CONSIGLIO
                                                      del 13 maggio 1969
               che fissa i prezzi d'entrata dei cereali per la campagna di commercializzazione 1969/1970
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 essere determinati, conformemente all'articolo 5,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     paragrafo 2, del regolamento n. 120/67/CEE, in
                                                                     modo che per i cereali principali loro concorrenti
europea,
                                                                     possa essere raggiunto a Duisburg il prezzo indica­
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,                    tivo,
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comu­
ne dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato»
per ultimo dal regolamento (CEE) n. 831/69 (2), in                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare l'articolo 5, paragrafo 5, lettera b),            j
                                                                                          Articolo unico
vista la proposta della Commissione,
considerando che, conformemente all'articolo 5,,                     Per la campagna di commercializzazione 1969/1970
paragrafo 1, del regolamento n. 120/67/CEE, il prezzo                i prezzi d'entrata dei cereali sono fissati come segue :
d'entrata dei cereali principali deve essere fissato in                                                          Unità di conto
modo che, sul mercato di Duisburg, il prezzo di
                                                                                                                  per 1.000 kg
vendita del prodotto importato sia uguale al prezzo
indicativo ; che tale obiettivo è raggiunto quando dal»              Frumento tenero e frumento segalato           104,38
prezzo indicativo vengono detratte : le spese di tra­                Segala                                         95,63
sporto più favorevoli tra Rotterdam e Duisburg                       Orzo                                           93,19
(centro di commercializzazione per il quale è fissato                Granturco                                      93,69
il prezzo indicativo), le spese di trasbordo a Rotter­
                                                                     Frumento duro                                 123,13
dam nonché un margine di commercializzazione ;
che i'1 prezzo indicativo per la campagna 1969/1970 è                Avena                                          87,60
stato fissato dal regolamento ( CEE) n. 764/69 del                   Grano saraceno                                 88,53
Consiglio, del 22 aprile 1969 (3) ;                                  Sorgo e durra                                  89,93
considerando che i prezzi d'entrata degli altri cereali,             Miglio                                         88,53
per i quali non è fissato un prezzo indicativo, devono               Scagliola                                      88,53
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addì 13 maggio 1969.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                  J. P. BUCHLER
 (!) GUn. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (*) Gl) n. L 107 del 6. 5 . 1969, pag. 1 .
 (3) GU n. L 100 del 28. 4. 1969, pag. 2.