CELEX: 62008TN0125
Language: it
Date: 2008-03-14 00:00:00
Title: Causa T-125/08: Ricorso proposto il 14 marzo 2008 — Altantean/Commissione

9.5.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 116/28
            
         Ricorso proposto il 14 marzo 2008 — Altantean/Commissione
   (Causa T-125/08)
   (2008/C 116/51)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Altantean Ltd (Killybegs, Irlanda) (rappresentanti: M. Fraser, Solicitor, G. Hogan, E. Regan e C. Toland, Barrister)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Condannare la convenuta a risarcire alla ricorrente i danni ad essa causati dalla decisione della Commissione 4 aprile 2003, 2003/245/CE nella parte in cui ha respinto illegittimamente la domanda, presentata dall'Irlanda, di aumento di capacità del peschereccio MFV Atlantean, danni che ammontano all'importo di EUR 7 419 522, con riserva di precisazione nel corso del procedimento, oltre agli interessi dal 4 aprile 2003 fino al regolamento definitivo e agli interessi di mora in caso di ritardo nel pagamento della somma accoradata dopo la pronuncia della sentenza;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenute alle spese della ricorrente.
            
         Motivi e principali argomenti
   Nella presente causa, la ricorrente propone un ricorso per responsabilità extracontrattuale per le perdite che sostiene di aver subito in seguito alla decisione della Commissione 4 aprile 2003, 2003/245/CE che ha respinto la domanda dell'Irlanda, in merito al peschereccio Atlantean della ricorrente, di aumento della capacità in base ai piani di orientamento pluriennali IV (POP IV) applicabile per miglioramenti in materia di sicurezza, navigazione in mare, igiene, qualità dei prodotti e condizioni di lavoro per i pescherecci di lunghezza fuori tutto superiori a 12 metri (1). Tale decisione è stata annullata con la sentenza del Tribunale di primo grado 13 giugno 2006 nella parte che riguardava il peschereccio Atlantean della ricorrente (2).
   La ricorrente enuncia, a sostegno delle proprie affermazioni, che nell'adottare la decisione annullata la Commissione ha violato varie norme giuridiche di rango superiore: essa non solo era incompetente per prendere la decisione, come affermato dal Tribunale nella sua sentenza, ma ha anche ha violato il principio di certezza del diritto, il principio della tutela del legittimo affidamento, il principio di irretroattività, principio di non discriminazione, il principio di proporzionalità, il suo obbligo di motivazione previsto all'art. 253 CE, il diritto della ricorrente di essere sentita ed è incorsa in uno sviamento di potere. La ricorrente afferma anche che la Commissione ha manifestatamene e gravemente ecceduto i limiti del proprio potere discrezionale. Essa sostiene che in tali circostanze, la semplice trasgressione del diritto comunitario costituisce una violazione di diritto sufficientemente qualificata.
   Inoltre, la ricorrente afferma di aver subito e di continuare a subire perdite e danni considerevoli come diretta conseguenza dell'adozione da parte della Commissione della decisione annullata in quanto è stato necessario l'acquisto di ulteriore polivalente capacità di sostituzione. La ricorrente sostiene quindi che il suo danno è reale e certo.
   
      (1)  GU 2003 L 90, pag. 48.
   
      (2)  Causa T-192/03, Atlantean Ltd/Commissione, Racc. 2006, pag. II-42.