CELEX: 32010R0347
Language: fi
Date: 2010-04-21
Title: Komission asetus (EU) N:o 347/2010, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2010 , asetuksen (EY) N:o 245/2009 muuttamisesta loistelamppujen, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta, suurpainepurkauslamppujen sekä virranrajoittimien ja valaisimien, joissa voidaan käyttää tällaisia lamppuja, ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

24.4.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 104/20
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 347/2010,
   annettu 21 päivänä huhtikuuta 2010,
   asetuksen (EY) N:o 245/2009 muuttamisesta loistelamppujen, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta, suurpainepurkauslamppujen sekä virranrajoittimien ja valaisimien, joissa voidaan käyttää tällaisia lamppuja, ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,
   on kuullut ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumia,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta loistelamppujen, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta, suurpainepurkauslamppujen sekä virranrajoittimien ja valaisimien, joissa voidaan käyttää tällaisia lamppuja, ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/55/EY kumoamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 245/2009 (2) antamisen jälkeen on käynyt ilmi, että mainitun asetuksen tiettyjä säännöksiä olisi muutettava, jotta voidaan välttää ei-toivotut vaikutukset asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden saatavuuteen ja suorituskykyyn.
            
         
               (2)
            
            
               Lisäksi on syytä yhdenmukaistaa tuotetietoja koskevia vaatimuksia, joita on annettu asetuksessa (EY) N:o 245/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta ympärisäteilevien kotitalouslamppujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta 18 päivänä maaliskuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 244/2009 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2009/125/EY 19 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 245/2009 muuttaminen
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 245/2009 liitteet I, II, III ja IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 13 päivästä huhtikuuta 2010.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 21 päivänä huhtikuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10.
   
      (2)  EUVL L 76, 24.3.2009, s. 17.
   
      (3)  EUVL L 76, 24.3.2009, s. 3.
   
      LIITE
      
         Muutokset asetuksen (EY) N:o 245/2009 liitteisiin I, II, III ja IV
      
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 245/2009 liitteet I, II, III ja IV seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Muutetaan liite I seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan otsikko seuraavasti:
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan 1 kohdan johdantolause seuraavasti:
                              ”Liitteen III säännöksiä ei sovelleta seuraaviin lamppuihin sillä edellytyksellä, että direktiivin 2009/125/EY 8 artiklan mukaista vaatimustenmukaisuuden arviointia varten laaditussa teknisessä asiakirja-aineistossa mainitaan, mihin seuraavassa luetelluista teknisistä parametreista tämä poikkeus perustuu:”
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Korvataan 1 kohdan c ja d alakohta seuraavasti:
                              
                                          ”c)
                                       
                                       
                                          sekavalosuurpainepurkauslamput, joilla on seuraavat ominaisuudet:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      vähintään 6 prosenttia alueen 250–780 nm kokonaissäteilystä on alueella 250–400 nm, ja
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      vähintään 11 prosenttia alueen 250–780 nm kokonaissäteilystä on alueella 630–780 nm, ja
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      vähintään 5 prosenttia alueen 250–780 nm kokonaissäteilystä on alueella 640–700 nm;
                                                   
                                                
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          sekavalosuurpainepurkauslamput, joilla on seuraavat ominaisuudet:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      säteilyn huippuarvo on alueella 315–400 nm (UVA) tai 280–315 nm (UVB);”;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Korvataan 2 kohta seuraavasti:
                              
                                          ”2.
                                       
                                       
                                          Liitteen III säännöksiä ei sovelleta seuraaviin tuotteisiin sillä edellytyksellä, että missä tahansa muodossa annettavissa tuotetiedoissa mainitaan, ettei tuotteita ole tarkoitettu tässä asetuksessa tarkoitettuun yleisvalaistuskäyttöön tai että ne on tarkoitettu käytettäviksi seuraavassa b–e alakohdassa luetelluissa sovelluksissa:
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      tuotteet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi muissa sovelluksissa kuin yleisvalaistuksessa, ja tuotteet, jotka on integroitu tuotteisiin, joilla ei luoda yleisvalaistusta;
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      lamput, joihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY (1) ja 1999/92/EY (2) vaatimuksia;
                                                   
                                                
                                                      c)
                                                   
                                                   
                                                      Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/95/EY (3) tarkoitetut varavalaistuksen valaisimet ja hätämerkkien valaisimet;
                                                   
                                                
                                                      d)
                                                   
                                                   
                                                      virranrajoittimet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi c alakohdassa määritellyissä valaisimissa ja suunniteltu käyttämään lamppuja hätätilanteissa;
                                                   
                                                
                                                      e)
                                                   
                                                   
                                                      valaisimet, joihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/92/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY (4), neuvoston direktiivin 93/42/ETY (5) ja neuvoston direktiivin 88/378/ETY (6) vaatimuksia, sekä näiden vaatimusten soveltamisalaan kuuluviin laitteisiin integroidut valaisimet.
                                                   
                                                Kunkin tuotteen tuotetiedoissa on ilmoitettava sen suunniteltu käyttötarkoitus, ja direktiivin 2009/125/EY 8 artiklan mukaista vaatimustenmukaisuuden arviointia varten laaditussa teknisessä asiakirja-aineistossa on lueteltava tekniset parametrit, joiden perusteella tuotteen suunnittelu vastaa ilmoitettua käyttötarkoitusta.
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan liite II seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Poistetaan ensimmäinen virke.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Lisätään 1 kohdan c alakohtaan virke seuraavasti:
                              ”Liitteessä III olevan taulukon 6 soveltamiseksi lampun eloonjäämiskerroin mitataan suurtaajuuskäytössä kytkentäjakson ollessa 11h/1h.”
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Lisätään 3 kohtaan o alakohta seuraavasti:
                              
                                          ”o)
                                       
                                       
                                          ’Sekavalolamppu ’ tarkoittaa lamppua, joka sisältää elohopealampun ja sen kanssa sarjaan kytketyn hehkulangan samassa lasikuvussa.”
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Muutetaan liite III seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Lisätään ennen taulukkoa 1 kappale seuraavasti:
                              ”Spiraalinmuotoisten kaksikantaisten loistelamppujen, joiden läpimitta on vähintään 16 mm (T5), on täytettävä taulukossa 5 ympyränmuotoisille T9-lampuille asetetut vaatimukset.”
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan taulukko 2 seuraavasti:
                              ”Taulukko 2
                              
                              
                                 Sähkömagneettisen tai elektronisen virranrajoittimen kanssa käytettävien yksikantaisten loistelamppujen vähimmäistehokkuuden mitoitusarvot
                              
                              
                                          Pieni U-putki, kanta G23 (2 nastaa) tai 2G7 (4 nastaa)
                                          
                                             
                                       
                                       
                                          Kaksi rinnakkaista putkea, kanta G24d (2 nastaa) tai G24q (4 nastaa)
                                          
                                             
                                       
                                       
                                          Kolme rinnakkaista putkea, kanta GX24d (2 nastaa) tai GX24q (4 nastaa)
                                          
                                             
                                       
                                    
                                          Nimellisteho
                                          (W)
                                       
                                       
                                          Valotehokkuuden mitoitusarvo (lm/W), 100 h:n alkuarvo
                                       
                                       
                                          Nimellisteho
                                          (W)
                                       
                                       
                                          Valotehokkuuden mitoitusarvo (lm/W), 100 h:n alkuarvo
                                       
                                       
                                          Nimellisteho
                                          (W)
                                       
                                       
                                          Valotehokkuuden mitoitusarvo (lm/W), 100 h:n alkuarvo
                                       
                                    
                                          5
                                       
                                       
                                          48
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                       
                                          60
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          62
                                       
                                    
                                          7
                                       
                                       
                                          57
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          69
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          67
                                       
                                    
                                          9
                                       
                                       
                                          67
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          67
                                       
                                       
                                          26
                                       
                                       
                                          66
                                       
                                    
                                          11
                                       
                                       
                                          76
                                       
                                       
                                          26
                                       
                                       
                                          66
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          4 sauvaa yhdessä tasossa, kanta 2G10
                                          (4 nastaa)
                                          
                                             
                                       
                                       
                                          Pitkä U-putki, kanta 2G11
                                          (4 nastaa)
                                          
                                             
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Nimellisteho
                                          (W)
                                       
                                       
                                          Valotehokkuuden mitoitusarvo (lm/W), 100 h:n alkuarvo
                                       
                                       
                                          Nimellisteho
                                          (W)
                                       
                                       
                                          Valotehokkuuden mitoitusarvo (lm/W), 100 h:n alkuarvo
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          18
                                       
                                       
                                          61
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          67
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          24
                                       
                                       
                                          71
                                       
                                       
                                          24
                                       
                                       
                                          75
                                       
                                    
                                          36
                                       
                                       
                                          78
                                       
                                       
                                          34
                                       
                                       
                                          82
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          36
                                       
                                       
                                          81”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Korvataan taulukko 3 seuraavasti:
                              
                                 ”Taulukko 3
                              
                              
                                 Elektronisen virranrajoittimen kanssa käytettävien yksikantaisten loistelamppujen vähimmäistehokkuuden mitoitusarvot
                              
                              
                                          Kolme rinnakkaista putkea, kanta GX24q
                                          (4 nastaa)
                                          
                                             
                                       
                                       
                                          Neljä rinnakkaista putkea, kanta GX24q
                                          (4 nastaa)
                                          
                                             
                                       
                                       
                                          Pitkä U-putki, kanta 2G11
                                          (4 nastaa)
                                          
                                             
                                       
                                    
                                          Nimellisteho
                                          (W)
                                       
                                       
                                          Valotehokkuuden mitoitusarvo (lm/W), 100 h:n alkuarvo
                                       
                                       
                                          Nimellisteho
                                          (W)
                                       
                                       
                                          Valotehokkuuden mitoitusarvo (lm/W), 100 h:n alkuarvo
                                       
                                       
                                          Nimellisteho
                                          (W)
                                       
                                       
                                          Valotehokkuuden mitoitusarvo (lm/W), 100 h:n alkuarvo
                                       
                                    
                                          32
                                       
                                       
                                          75
                                       
                                       
                                          57
                                       
                                       
                                          75
                                       
                                       
                                          40
                                       
                                       
                                          83
                                       
                                    
                                          42
                                       
                                       
                                          74
                                       
                                       
                                          70
                                       
                                       
                                          74
                                       
                                       
                                          55
                                       
                                       
                                          82
                                       
                                    
                                          57
                                       
                                       
                                          75
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          80
                                       
                                       
                                          75
                                       
                                    
                                          70
                                       
                                       
                                          74”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Korvataan taulukko 6 seuraavasti:
                              ”Taulukko 6
                              
                              
                                 Vähennysprosentit vähimmäistehokkuuden mitoitusarvosta loistelampuille, joilla on korkea värilämpötila ja/tai korkea värintoisto ja/tai ulkovaippa ja/tai pitkä käyttöikä
                              
                              
                                          Lampun parametri
                                       
                                       
                                          Vähennys valotehokkuudesta 25 °C:ssa
                                       
                                    
                                          Tc ≥ 5 000 K
                                       
                                       
                                          –10 %
                                       
                                    
                                          95 ≥ Ra > 90
                                       
                                       
                                          –20 %
                                       
                                    
                                          Ra > 95
                                       
                                       
                                          –30 %
                                       
                                    
                                          Ulkovaippa
                                       
                                       
                                          –10 %
                                       
                                    
                                          Lampun eloonjäämiskerroin ≥ 0,50 40 000 käyttötunnin jälkeen
                                       
                                       
                                          –5 %”
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              Korvataan liitteessä III olevassa 1.1.B kohdassa virke
                              ”Ensimmäistä vaihetta varten määritellyt korjaukset (taulukko 6) pysyvät voimassa.”
                              virkkeellä
                              ”Ensimmäistä vaihetta varten määritellyt korjaukset (taulukko 6) ja spiraalinmuotoisia kaksikantaisia loistelamppuja koskevat erityisvaatimukset pysyvät voimassa.”
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Korvataan taulukon 7 otsikko seuraavasti:
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Korvataan taulukon 8 otsikko seuraavasti:
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Korvataan liitteessä III olevan 1.1.C kohdan toinen kappale seuraavasti:
                              ”Loistelamppujen, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta, on pystyttävä toimimaan virranrajoittimien kanssa, jotka kuuluvat vähintään energiatehokkuusluokkaan A2 liitteessä III olevan 2.2 kohdan mukaisesti. Tämän lisäksi ne voivat toimia myös energiatehokkuusluokkaa A2 alhaisempiin luokkiin kuuluvien virranrajoittimien kanssa.”
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Korvataan taulukko 11 seuraavasti:
                              ”Taulukko 11
                              
                              
                                 Yksi- ja kaksikantaisten loistelamppujen valovirran alenemakertoimet (2. vaihe)
                              
                              
                                          Valovirran alenemakerroin
                                       
                                       
                                          Käyttötunnit
                                       
                                    
                                          Lampputyyppi
                                       
                                       
                                          2 000
                                       
                                       
                                          4 000
                                       
                                       
                                          8 000
                                       
                                       
                                          16 000
                                       
                                    
                                          Muulla kuin suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat kaksikantaiset loistelamput
                                       
                                       
                                          0,95
                                       
                                       
                                          0,92
                                       
                                       
                                          0,90
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          Esihehkutuksella varustetulla suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat kaksikantaiset T8-loistelamput
                                       
                                       
                                          0,96
                                       
                                       
                                          0,92
                                       
                                       
                                          0,91
                                       
                                       
                                          0,90
                                       
                                    
                                          Muuntyyppiset esihehkutuksella varustetulla suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat kaksikantaiset loistelamput
                                       
                                       
                                          0,95
                                       
                                       
                                          0,92
                                       
                                       
                                          0,90
                                       
                                       
                                          0,90
                                       
                                    
                                          Muulla kuin suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat ympyränmuotoiset yksikantaiset loistelamput, U-muotoiset kaksikantaiset T8-loistelamput sekä spiraalinmuotoiset kaksikantaiset loistelamput, joiden läpimitta on vähintään 16 mm (T5)
                                       
                                       
                                          0,80
                                       
                                       
                                          0,74
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          0,72 5 000 käyttötunnin jälkeen
                                       
                                    
                                          Suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat ympyränmuotoiset yksikantaiset loistelamput
                                       
                                       
                                          0,85
                                       
                                       
                                          0,83
                                       
                                       
                                          0,80
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          0,75 12 000 käyttötunnin jälkeen
                                       
                                    
                                          Muuntyyppiset muulla kuin suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat yksikantaiset loistelamput
                                       
                                       
                                          0,85
                                       
                                       
                                          0,78
                                       
                                       
                                          0,75
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          Muuntyyppiset esihehkutuksella varustetulla suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat yksikantaiset loistelamput
                                       
                                       
                                          0,90
                                       
                                       
                                          0,84
                                       
                                       
                                          0,81
                                       
                                       
                                          0,78”
                                       
                                    
                        
                              j)
                           
                           
                              Lisätään taulukon 11 jälkeen johdantolause ja taulukko 11 a seuraavasti:
                              ”Taulukossa 11 annettuihin arvoihin sovelletaan seuraavia kumulatiivisia vähennyksiä:
                              
                                 Taulukko 11 a
                              
                              
                                 Loistelamppujen valovirran alenemakerrointa koskeviin vaatimuksiin sovellettavat vähennysprosentit
                              
                              
                                          Lampun parametri
                                       
                                       
                                          Vähennys valovirran alenemakerrointa koskevasta vaatimuksesta
                                       
                                    
                                          Lamput, joiden 95 ≥ Ra > 90
                                       
                                       
                                          Käyttötunnit ≤ 8 000 h: – 5 %
                                          Käyttötunnit > 8 000 h: – 10 %
                                       
                                    
                                          Lamput, joiden Ra > 95
                                       
                                       
                                          Käyttötunnit ≤ 4 000 h: – 10 %
                                          Käyttötunnit > 4 000 h: – 15 %
                                       
                                    
                                          Lamput, joiden värilämpötila ≥ 5 000 K
                                       
                                       
                                          –10 %”
                                       
                                    
                        
                              k)
                           
                           
                              Korvataan taulukko 12 seuraavasti:
                              ”Taulukko 12
                              
                              
                                 Yksi- ja kaksikantaisten loistelamppujen eloonjäämiskertoimet (2. vaihe)
                              
                              
                                          Lampun eloonjäämiskerroin
                                       
                                       
                                          Käyttötunnit
                                       
                                    
                                          Lampputyyppi
                                       
                                       
                                          2 000
                                       
                                       
                                          4 000
                                       
                                       
                                          8 000
                                       
                                       
                                          16 000
                                       
                                    
                                          Muulla kuin suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat kaksikantaiset loistelamput
                                       
                                       
                                          0,99
                                       
                                       
                                          0,97
                                       
                                       
                                          0,90
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          Esihehkutuksella varustetulla suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat kaksikantaiset loistelamput
                                       
                                       
                                          0,99
                                       
                                       
                                          0,97
                                       
                                       
                                          0,92
                                       
                                       
                                          0,90
                                       
                                    
                                          Muulla kuin suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat ympyränmuotoiset yksikantaiset loistelamput, U-muotoiset kaksikantaiset T8-loistelamput sekä spiraalinmuotoiset kaksikantaiset loistelamput, joiden läpimitta on vähintään 16 mm (T5)
                                       
                                       
                                          0,98
                                       
                                       
                                          0,77
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          0,50 5 000 käyttötunnin jälkeen
                                       
                                    
                                          Suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat ympyränmuotoiset yksikantaiset loistelamput
                                       
                                       
                                          0,99
                                       
                                       
                                          0,97
                                       
                                       
                                          0,85
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          0,50 12 000 käyttötunnin jälkeen
                                       
                                    
                                          Muuntyyppiset muulla kuin suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat yksikantaiset loistelamput
                                       
                                       
                                          0,98
                                       
                                       
                                          0,90
                                       
                                       
                                          0,50
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                    
                                          Muuntyyppiset esihehkutuksella varustetulla suurtaajuusvirranrajoittimella toimivat yksikantaiset loistelamput
                                       
                                       
                                          0,99
                                       
                                       
                                          0,98
                                       
                                       
                                          0,88
                                       
                                       
                                          —”
                                       
                                    
                        
                              l)
                           
                           
                              Korvataan taulukko 13 seuraavasti:
                              ”Taulukko 13
                              
                              
                                 Suurpainenatriumlamppujen valovirran alenemakertoimet (LLMF) ja lampun eloonjäämiskertoimet (LSF) (2. vaihe)
                              
                              
                                          Suurpainenatriumlampun luokka ja käyttötunnit mittausta varten
                                       
                                       
                                          Valovirran alenemakerroin
                                       
                                       
                                          Lampun eloonjäämiskerroin
                                       
                                    
                                          P ≤ 75 W
                                          LLMF ja LSF mitattu 12 000 käyttötunnin jälkeen
                                       
                                       
                                          Ra ≤ 60
                                       
                                       
                                          > 0,80
                                       
                                       
                                          > 0,90
                                       
                                    
                                          Ra > 60
                                       
                                       
                                          > 0,75
                                       
                                       
                                          > 0,75
                                       
                                    
                                          Kaikki jälkiasennettavat lamput, jotka on suunniteltu toimimaan suurpaine-elohopealamppujen virranrajoittimen kanssa
                                       
                                       
                                          > 0,75
                                       
                                       
                                          > 0,80
                                       
                                    
                                          P > 75 W
                                          LLMF ja LSF mitattu 16 000 käyttötunnin jälkeen
                                       
                                       
                                          Ra ≤ 60
                                       
                                       
                                          > 0,85
                                       
                                       
                                          > 0,90
                                       
                                    
                                          Ra > 60
                                       
                                       
                                          > 0,70
                                       
                                       
                                          > 0,65
                                       
                                    
                                          Kaikki jälkiasennettavat lamput, jotka on suunniteltu toimimaan suurpaine-elohopealamppujen virranrajoittimen kanssa
                                       
                                       
                                          > 0,75
                                       
                                       
                                          > 0,55
                                       
                                    Taulukossa 13 esitettyjä vaatimuksia, jotka koskevat jälkiasennettavia lamppuja, jotka on suunniteltu toimimaan suurpaine-elohopealamppujen virranrajoittimen kanssa, sovelletaan kuuden vuoden ajan tämän asetuksen voimaantulon jälkeen.”
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              Korvataan liitteessä III olevan 1.3 kohdan i alakohta seuraavasti:
                              
                                          ”i)
                                       
                                       
                                          Valaisimen sisällä vallitseva lämpötila, jossa lampun valovirran on suunniteltu olevan suurimmillaan. Jos tämä lämpötila on 0 °C tai tätä alhaisempi taikka 50 °C tai tätä korkeampi, on ilmoitettava, ettei lamppu sovellu sisäkäyttöön normaaleissa sisälämpötiloissa.”
                                       
                                    
                        
                              n)
                           
                           
                              Lisätään liitteessä III olevaan 1.3 kohtaan j alakohta seuraavasti:
                              
                                          ”j)
                                       
                                       
                                          Loistelampuista, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta, niiden virranrajoittimien taulukossa 17 määritellyt energiatehokkuusindeksit, joiden kanssa lamppua voi käyttää.”
                                       
                                    
                        
                              o)
                           
                           
                              Korvataan taulukko 17 seuraavasti:
                              ”Taulukko 17
                              
                              
                                 Himmennyskäyttöön soveltumattomien loistelamppujen virranrajoittimien energiatehokkuusindeksiä koskevat vaatimukset
                              
                              
                                          LAMPUN TIEDOT
                                       
                                       
                                          VIRRANRAJOITTIMEN HYÖTYSUHDE (Plamp/Pinput)
                                       
                                    
                                          Himmennyskäyttöön soveltumattomat
                                       
                                    
                                          Lampputyyppi
                                       
                                       
                                          Nimellisteho
                                       
                                       
                                          ILCOS-koodi
                                       
                                       
                                          Mitoitusteho/tyypillinen teho
                                       
                                       
                                          A2 BAT
                                       
                                       
                                          A2
                                       
                                       
                                          A3
                                       
                                       
                                          B1
                                       
                                       
                                          B2
                                       
                                    
                                          50 Hz
                                       
                                       
                                          HF
                                       
                                    
                                          W
                                       
                                       
                                          W
                                       
                                       
                                          W
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T8
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                       
                                          FD-15-E-G13-26/450
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                       
                                          13,5
                                       
                                       
                                          87,8 %
                                       
                                       
                                          84,4 %
                                       
                                       
                                          75,0 %
                                       
                                       
                                          67,9 %
                                       
                                       
                                          62,0 %
                                       
                                    
                                          T8
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          FD-18-E-G13-26/600
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          87,7 %
                                       
                                       
                                          84,2 %
                                       
                                       
                                          76,2 %
                                       
                                       
                                          71,3 %
                                       
                                       
                                          65,8 %
                                       
                                    
                                          T8
                                       
                                       
                                          30
                                       
                                       
                                          FD-30-E-G13-26/900
                                       
                                       
                                          30
                                       
                                       
                                          24
                                       
                                       
                                          82,1 %
                                       
                                       
                                          77,4 %
                                       
                                       
                                          72,7 %
                                       
                                       
                                          79,2 %
                                       
                                       
                                          75,0 %
                                       
                                    
                                          T8
                                       
                                       
                                          36
                                       
                                       
                                          FD-36-E-G13-26/1200
                                       
                                       
                                          36
                                       
                                       
                                          32
                                       
                                       
                                          91,4 %
                                       
                                       
                                          88,9 %
                                       
                                       
                                          84,2 %
                                       
                                       
                                          83,4 %
                                       
                                       
                                          79,5 %
                                       
                                    
                                          T8
                                       
                                       
                                          38
                                       
                                       
                                          FD-38-E-G13-26/1050
                                       
                                       
                                          38,5
                                       
                                       
                                          32
                                       
                                       
                                          87,7 %
                                       
                                       
                                          84,2 %
                                       
                                       
                                          80,0 %
                                       
                                       
                                          84,1 %
                                       
                                       
                                          80,4 %
                                       
                                    
                                          T8
                                       
                                       
                                          58
                                       
                                       
                                          FD-58-E-G13-26/1500
                                       
                                       
                                          58
                                       
                                       
                                          50
                                       
                                       
                                          93,0 %
                                       
                                       
                                          90,9 %
                                       
                                       
                                          84,7 %
                                       
                                       
                                          86,1 %
                                       
                                       
                                          82,2 %
                                       
                                    
                                          T8
                                       
                                       
                                          70
                                       
                                       
                                          FD-70-E-G13-26/1800
                                       
                                       
                                          69,5
                                       
                                       
                                          60
                                       
                                       
                                          90,9 %
                                       
                                       
                                          88,2 %
                                       
                                       
                                          83,3 %
                                       
                                       
                                          86,3 %
                                       
                                       
                                          83,1 %
                                       
                                    
                                          TC-L
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          FSD-18-E-2G11
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          87,7 %
                                       
                                       
                                          84,2 %
                                       
                                       
                                          76,2 %
                                       
                                       
                                          71,3 %
                                       
                                       
                                          65,8 %
                                       
                                    
                                          TC-L
                                       
                                       
                                          24
                                       
                                       
                                          FSD-24-E-2G11
                                       
                                       
                                          24
                                       
                                       
                                          22
                                       
                                       
                                          90,7 %
                                       
                                       
                                          88,0 %
                                       
                                       
                                          81,5 %
                                       
                                       
                                          76,0 %
                                       
                                       
                                          71,3 %
                                       
                                    
                                          TC-L
                                       
                                       
                                          36
                                       
                                       
                                          FSD-36-E-2G11
                                       
                                       
                                          36
                                       
                                       
                                          32
                                       
                                       
                                          91,4 %
                                       
                                       
                                          88,9 %
                                       
                                       
                                          84,2 %
                                       
                                       
                                          83,4 %
                                       
                                       
                                          79,5 %
                                       
                                    
                                          TCF
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          FSS-18-E-2G10
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          87,7 %
                                       
                                       
                                          84,2 %
                                       
                                       
                                          76,2 %
                                       
                                       
                                          71,3 %
                                       
                                       
                                          65,8 %
                                       
                                    
                                          TCF
                                       
                                       
                                          24
                                       
                                       
                                          FSS-24-E-2G10
                                       
                                       
                                          24
                                       
                                       
                                          22
                                       
                                       
                                          90,7 %
                                       
                                       
                                          88,0 %
                                       
                                       
                                          81,5 %
                                       
                                       
                                          76,0 %
                                       
                                       
                                          71,3 %
                                       
                                    
                                          TCF
                                       
                                       
                                          36
                                       
                                       
                                          FSS-36-E-2G10
                                       
                                       
                                          36
                                       
                                       
                                          32
                                       
                                       
                                          91,4 %
                                       
                                       
                                          88,9 %
                                       
                                       
                                          84,2 %
                                       
                                       
                                          83,4 %
                                       
                                       
                                          79,5 %
                                       
                                    
                                          TC-D / DE
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                       
                                          FSQ-10-E-G24q=1
                                          FSQ-10-I-G24d=1
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                       
                                          9,5
                                       
                                       
                                          89,4 %
                                       
                                       
                                          86,4 %
                                       
                                       
                                          73,1 %
                                       
                                       
                                          67,9 %
                                       
                                       
                                          59,4 %
                                       
                                    
                                          TC-D / DE
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          FSQ-13-E-G24q=1
                                          FSQ-13-I-G24d=1
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          12,5
                                       
                                       
                                          91,7 %
                                       
                                       
                                          89,3 %
                                       
                                       
                                          78,1 %
                                       
                                       
                                          72,6 %
                                       
                                       
                                          65,0 %
                                       
                                    
                                          TC-D / DE
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          FSQ-18-E-G24q=2
                                          FSQ-18-I-G24d=2
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          16,5
                                       
                                       
                                          89,8 %
                                       
                                       
                                          86,8 %
                                       
                                       
                                          78,6 %
                                       
                                       
                                          71,3 %
                                       
                                       
                                          65,8 %
                                       
                                    
                                          TC-D / DE
                                       
                                       
                                          26
                                       
                                       
                                          FSQ-26-E-G24q=3
                                          FSQ-26-I-G24d=3
                                       
                                       
                                          26
                                       
                                       
                                          24
                                       
                                       
                                          91,4 %
                                       
                                       
                                          88,9 %
                                       
                                       
                                          82,8 %
                                       
                                       
                                          77,2 %
                                       
                                       
                                          72,6 %
                                       
                                    
                                          TC-T / TE
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          FSM-13-E-GX24q=1
                                          FSM-13-I-GX24d=1
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          12,5
                                       
                                       
                                          91,7 %
                                       
                                       
                                          89,3 %
                                       
                                       
                                          78,1 %
                                       
                                       
                                          72,6 %
                                       
                                       
                                          65,0 %
                                       
                                    
                                          TC-T / TE
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          FSM-18-E-GX24q=2
                                          FSM-18-I-GX24d=2
                                       
                                       
                                          18
                                       
                                       
                                          16,5
                                       
                                       
                                          89,8 %
                                       
                                       
                                          86,8 %
                                       
                                       
                                          78,6 %
                                       
                                       
                                          71,3 %
                                       
                                       
                                          65,8 %
                                       
                                    
                                          TC-T / TC-TE
                                       
                                       
                                          26
                                       
                                       
                                          FSM-26-E-GX24q=3
                                          FSM-26-I-GX24d=3
                                       
                                       
                                          26,5
                                       
                                       
                                          24
                                       
                                       
                                          91,4 %
                                       
                                       
                                          88,9 %
                                       
                                       
                                          82,8 %
                                       
                                       
                                          77,5 %
                                       
                                       
                                          73,0 %
                                       
                                    
                                          TC-DD / DDE
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                       
                                          FSS-10-E-GR10q
                                          FSS-10-L/P/H-GR10q
                                       
                                       
                                          10,5
                                       
                                       
                                          9,5
                                       
                                       
                                          86,4 %
                                       
                                       
                                          82,6 %
                                       
                                       
                                          70,4 %
                                       
                                       
                                          68,8 %
                                       
                                       
                                          60,5 %
                                       
                                    
                                          TC-DD / DDE
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          FSS-16-E-GR10q
                                          FSS-16-I-GR8
                                          FSS-16-L/P/H-GR10q
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                       
                                          87,0 %
                                       
                                       
                                          83,3 %
                                       
                                       
                                          75,0 %
                                       
                                       
                                          72,4 %
                                       
                                       
                                          66,1 %
                                       
                                    
                                          TC-DD / DDE
                                       
                                       
                                          21
                                       
                                       
                                          FSS-21-E-GR10q
                                          FSS-21-L/P/H-GR10q
                                       
                                       
                                          21
                                       
                                       
                                          19,5
                                       
                                       
                                          89,7 %
                                       
                                       
                                          86,7 %
                                       
                                       
                                          78,0 %
                                       
                                       
                                          73,9 %
                                       
                                       
                                          68,8 %
                                       
                                    
                                          TC-DD / DDE
                                       
                                       
                                          28
                                       
                                       
                                          FSS-28-E-GR10q
                                          FSS-28-I-GR8
                                          FSS-28-L/P/H-GR10q
                                       
                                       
                                          28
                                       
                                       
                                          24,5
                                       
                                       
                                          89,1 %
                                       
                                       
                                          86,0 %
                                       
                                       
                                          80,3 %
                                       
                                       
                                          78,2 %
                                       
                                       
                                          73,9 %
                                       
                                    
                                          TC-DD / DDE
                                       
                                       
                                          38
                                       
                                       
                                          FSS-38-E-GR10q
                                          FSS-38-L/P/H-GR10q
                                       
                                       
                                          38,5
                                       
                                       
                                          34,5
                                       
                                       
                                          92,0 %
                                       
                                       
                                          89,6 %
                                       
                                       
                                          85,2 %
                                       
                                       
                                          84,1 %
                                       
                                       
                                          80,4 %
                                       
                                    
                                          TC
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          FSD-5-I-G23
                                          FSD-5-E-2G7
                                       
                                       
                                          5,4
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          72,7 %
                                       
                                       
                                          66,7 %
                                       
                                       
                                          58,8 %
                                       
                                       
                                          49,3 %
                                       
                                       
                                          41,4 %
                                       
                                    
                                          TC
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                       
                                          FSD-7-I-G23
                                          FSD-7-E-2G7
                                       
                                       
                                          7,1
                                       
                                       
                                          6,5
                                       
                                       
                                          77,6 %
                                       
                                       
                                          72,2 %
                                       
                                       
                                          65,0 %
                                       
                                       
                                          55,7 %
                                       
                                       
                                          47,8 %
                                       
                                    
                                          TC
                                       
                                       
                                          9
                                       
                                       
                                          FSD-9-I-G23
                                          FSD-9-E-2G7
                                       
                                       
                                          8,7
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          78,0 %
                                       
                                       
                                          72,7 %
                                       
                                       
                                          66,7 %
                                       
                                       
                                          60,3 %
                                       
                                       
                                          52,6 %
                                       
                                    
                                          TC
                                       
                                       
                                          11
                                       
                                       
                                          FSD-11-I-G23
                                          FSD-11-E-2G7
                                       
                                       
                                          11,8
                                       
                                       
                                          11
                                       
                                       
                                          83,0 %
                                       
                                       
                                          78,6 %
                                       
                                       
                                          73,3 %
                                       
                                       
                                          66,7 %
                                       
                                       
                                          59,6 %
                                       
                                    
                                          T5
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          FD-4-E-G5-16/150
                                       
                                       
                                          4,5
                                       
                                       
                                          3,6
                                       
                                       
                                          64,9 %
                                       
                                       
                                          58,1 %
                                       
                                       
                                          50,0 %
                                       
                                       
                                          45,0 %
                                       
                                       
                                          37,2 %
                                       
                                    
                                          T5
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                          FD-6-E-G5-16/225
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                          5,4
                                       
                                       
                                          71,3 %
                                       
                                       
                                          65,1 %
                                       
                                       
                                          58,1 %
                                       
                                       
                                          51,8 %
                                       
                                       
                                          43,8 %
                                       
                                    
                                          T5
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          FD-8-E-G5-16/300
                                       
                                       
                                          7,1
                                       
                                       
                                          7,5
                                       
                                       
                                          69,9 %
                                       
                                       
                                          63,6 %
                                       
                                       
                                          58,6 %
                                       
                                       
                                          48,9 %
                                       
                                       
                                          42,7 %
                                       
                                    
                                          T5
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          FD-13-E-G5-16/525
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          12,8
                                       
                                       
                                          84,2 %
                                       
                                       
                                          80,0 %
                                       
                                       
                                          75,3 %
                                       
                                       
                                          72,6 %
                                       
                                       
                                          65,0 %
                                       
                                    
                                          T9-C
                                       
                                       
                                          22
                                       
                                       
                                          FSC-22-E-G10q-29/200
                                       
                                       
                                          22
                                       
                                       
                                          19
                                       
                                       
                                          89,4 %
                                       
                                       
                                          86,4 %
                                       
                                       
                                          79,2 %
                                       
                                       
                                          74,6 %
                                       
                                       
                                          69,7 %
                                       
                                    
                                          T9-C
                                       
                                       
                                          32
                                       
                                       
                                          FSC-32-E-G10q-29/300
                                       
                                       
                                          32
                                       
                                       
                                          30
                                       
                                       
                                          88,9 %
                                       
                                       
                                          85,7 %
                                       
                                       
                                          81,1 %
                                       
                                       
                                          80,0 %
                                       
                                       
                                          76,0 %
                                       
                                    
                                          T9-C
                                       
                                       
                                          40
                                       
                                       
                                          FSC-40-E-G10q-29/400
                                       
                                       
                                          40
                                       
                                       
                                          32
                                       
                                       
                                          89,5 %
                                       
                                       
                                          86,5 %
                                       
                                       
                                          82,1 %
                                       
                                       
                                          82,6 %
                                       
                                       
                                          79,2 %
                                       
                                    
                                          T2
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                          FDH-6-L/P-W4,3x8,5d-7/220
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          72,7 %
                                       
                                       
                                          66,7 %
                                       
                                       
                                          58,8 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T2
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          FDH-8-L/P-W4,3x8,5d-7/320
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          7,8
                                       
                                       
                                          76,5 %
                                       
                                       
                                          70,9 %
                                       
                                       
                                          65,0 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T2
                                       
                                       
                                          11
                                       
                                       
                                          FDH-11-L/P-W4,3x8,5d-7/420
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          10,8
                                       
                                       
                                          81,8 %
                                       
                                       
                                          77,1 %
                                       
                                       
                                          72,0 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T2
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          FDH-13-L/P-W4,3x8,5d-7/520
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          13,3
                                       
                                       
                                          84,7 %
                                       
                                       
                                          80,6 %
                                       
                                       
                                          76,0 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T2
                                       
                                       
                                          21
                                       
                                       
                                          FDH-21-L/P-W4,3x8,5d-7/
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          21
                                       
                                       
                                          88,9 %
                                       
                                       
                                          85,7 %
                                       
                                       
                                          79,2 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T2
                                       
                                       
                                          23
                                       
                                       
                                          FDH-23-L/P-W4,3x8,5d-7/
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          23
                                       
                                       
                                          89,8 %
                                       
                                       
                                          86,8 %
                                       
                                       
                                          80,7 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-E
                                       
                                       
                                          14
                                       
                                       
                                          FDH-14-G5-L/P-16/550
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          13,7
                                       
                                       
                                          84,7 %
                                       
                                       
                                          80,6 %
                                       
                                       
                                          72,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-E
                                       
                                       
                                          21
                                       
                                       
                                          FDH-21-G5-L/P-16/850
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          20,7
                                       
                                       
                                          89,3 %
                                       
                                       
                                          86,3 %
                                       
                                       
                                          79,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-E
                                       
                                       
                                          24
                                       
                                       
                                          FDH-24-G5-L/P-16/550
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          22,5
                                       
                                       
                                          89,6 %
                                       
                                       
                                          86,5 %
                                       
                                       
                                          80,4 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-E
                                       
                                       
                                          28
                                       
                                       
                                          FDH-28-G5-L/P-16/1150
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          27,8
                                       
                                       
                                          89,8 %
                                       
                                       
                                          86,9 %
                                       
                                       
                                          81,8 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-E
                                       
                                       
                                          35
                                       
                                       
                                          FDH-35-G5-L/P-16/1450
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          34,7
                                       
                                       
                                          91,5 %
                                       
                                       
                                          89,0 %
                                       
                                       
                                          82,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-E
                                       
                                       
                                          39
                                       
                                       
                                          FDH-39-G5-L/P-16/850
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          38
                                       
                                       
                                          91,0 %
                                       
                                       
                                          88,4 %
                                       
                                       
                                          82,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-E
                                       
                                       
                                          49
                                       
                                       
                                          FDH-49-G5-L/P-16/1450
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          49,3
                                       
                                       
                                          91,6 %
                                       
                                       
                                          89,2 %
                                       
                                       
                                          84,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-E
                                       
                                       
                                          54
                                       
                                       
                                          FDH-54-G5-L/P-16/1150
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          53,8
                                       
                                       
                                          92,0 %
                                       
                                       
                                          89,7 %
                                       
                                       
                                          85,4 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-E
                                       
                                       
                                          80
                                       
                                       
                                          FDH-80-G5-L/P-16/1150
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          80
                                       
                                       
                                          93,0 %
                                       
                                       
                                          90,9 %
                                       
                                       
                                          87,0 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-E
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                       
                                          FDH-95-G5-L/P-16/1150
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                       
                                          92,7 %
                                       
                                       
                                          90,5 %
                                       
                                       
                                          84,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-E
                                       
                                       
                                          120
                                       
                                       
                                          FDH-120-G5-L/P-16/1450
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          120
                                       
                                       
                                          92,5 %
                                       
                                       
                                          90,2 %
                                       
                                       
                                          84,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-C
                                       
                                       
                                          22
                                       
                                       
                                          FSCH-22-L/P-2GX13-16/225
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          22,3
                                       
                                       
                                          88,1 %
                                       
                                       
                                          84,8 %
                                       
                                       
                                          78,8 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-C
                                       
                                       
                                          40
                                       
                                       
                                          FSCH-40-L/P-2GX13-16/300
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          39,9
                                       
                                       
                                          91,4 %
                                       
                                       
                                          88,9 %
                                       
                                       
                                          83,3 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-C
                                       
                                       
                                          55
                                       
                                       
                                          FSCH-55-L/P-2GX13-16/300
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          55
                                       
                                       
                                          92,4 %
                                       
                                       
                                          90,2 %
                                       
                                       
                                          84,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          T5-C
                                       
                                       
                                          60
                                       
                                       
                                          FSCH-60-L/P-2GX13-16/375
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          60
                                       
                                       
                                          93,0 %
                                       
                                       
                                          90,9 %
                                       
                                       
                                          85,7 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-LE
                                       
                                       
                                          40
                                       
                                       
                                          FSDH-40-L/P-2G11
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          40
                                       
                                       
                                          91,4 %
                                       
                                       
                                          88,9 %
                                       
                                       
                                          83,3 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-LE
                                       
                                       
                                          55
                                       
                                       
                                          FSDH-55-L/P-2G11
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          55
                                       
                                       
                                          92,4 %
                                       
                                       
                                          90,2 %
                                       
                                       
                                          84,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-LE
                                       
                                       
                                          80
                                       
                                       
                                          FSDH-80-L/P-2G11
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          80
                                       
                                       
                                          93,0 %
                                       
                                       
                                          90,9 %
                                       
                                       
                                          87,0 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-TE
                                       
                                       
                                          32
                                       
                                       
                                          FSMH-32-L/P-2GX24q=3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          32
                                       
                                       
                                          91,4 %
                                       
                                       
                                          88,9 %
                                       
                                       
                                          82,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-TE
                                       
                                       
                                          42
                                       
                                       
                                          FSMH-42-L/P-2GX24q=4
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          43
                                       
                                       
                                          93,5 %
                                       
                                       
                                          91,5 %
                                       
                                       
                                          86,0 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-TE
                                       
                                       
                                          57
                                       
                                       
                                          FSM6H-57-L/P-2GX24q=5
                                          FSM8H-57-L/P-2GX24q=5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          56
                                       
                                       
                                          91,4 %
                                       
                                       
                                          88,9 %
                                       
                                       
                                          83,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-TE
                                       
                                       
                                          70
                                       
                                       
                                          FSM6H-70-L/P-2GX24q=6
                                          FSM8H-70-L/P-2GX24q=6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          70
                                       
                                       
                                          93,0 %
                                       
                                       
                                          90,9 %
                                       
                                       
                                          85,4 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-TE
                                       
                                       
                                          60
                                       
                                       
                                          FSM6H-60-L/P-2G8=1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          63
                                       
                                       
                                          92,3 %
                                       
                                       
                                          90,0 %
                                       
                                       
                                          84,0 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-TE
                                       
                                       
                                          62
                                       
                                       
                                          FSM8H-62-L/P-2G8=2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          62
                                       
                                       
                                          92,2 %
                                       
                                       
                                          89,9 %
                                       
                                       
                                          83,8 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-TE
                                       
                                       
                                          82
                                       
                                       
                                          FSM8H-82-L/P-2G8=2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          82
                                       
                                       
                                          92,4 %
                                       
                                       
                                          90,1 %
                                       
                                       
                                          83,7 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-TE
                                       
                                       
                                          85
                                       
                                       
                                          FSM6H-85-L/P-2G8=1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          87
                                       
                                       
                                          92,8 %
                                       
                                       
                                          90,6 %
                                       
                                       
                                          84,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-TE
                                       
                                       
                                          120
                                       
                                       
                                          FSM6H-120-L/P-2G8=1
                                          FSM8H-120-L/P-2G8=1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          122
                                       
                                       
                                          92,6 %
                                       
                                       
                                          90,4 %
                                       
                                       
                                          84,7 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TC-DD
                                       
                                       
                                          55
                                       
                                       
                                          FSSH-55-L/P-GRY10q3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          55
                                       
                                       
                                          92,4 %
                                       
                                       
                                          90,2 %
                                       
                                       
                                          84,6 %”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  Lisätään liitteen IV ensimmäisen kappaleen jälkeen kappale seuraavasti:
                  ”Jäsenvaltioiden viranomaisten on käytettävä luotettavia, tarkkoja ja toistettavissa olevia mittausmenettelyjä, joissa otetaan huomioon yleisesti parhaana pidetyt mittausmenetelmät, mukaan luettuina niihin asiakirjoihin sisältyvät menetelmät, joiden viitenumerot on julkaistu tätä tarkoitusta varten Euroopan unionin virallisessa lehdessä.”
               
            
         (1)  EYVL L 100, 19.4.1994, s. 1.
      
         (2)  EYVL L 23, 28.1.2000, s. 57.
      
         (3)  EUVL L 374, 27.12.2006, s. 10.
      
         (4)  EUVL L 157, 9.6.2006, s. 24.
      
         (5)  EYVL L 169, 12.7.1993, s. 1.
      
         (6)  EYVL L 187, 16.7.1988, s. 1.”