CELEX: 31996R0580
Language: fi
Date: 1996-04-01 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 580/96, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1996, maitotuotteiden toimittamisesta elintarvikeapuna annetun asetuksen (EY) N:o 512/96 muuttamisesta

Nro L 83/ 10         I FI I                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               2. 4. 96
                                              KOMISSION ASETUS (EY) Nro 580/96,
                                                annettu 1 päivänä huhtikuuta 1996,
                      maitotuotteiden toimittamisesta elintarvikeapuna annetun asetuksen (EY) Nro
                                                       512/96 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN:
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
   sen ,                                                                                          1 artikla
   ottaa huomioon elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvi­
   keavun hallinnasta 22 päivänä joulukuuta 1986 annetun              Muutetaan asetuksen (EY) Nro 512/96 liitteen alaviite (n)
                                                                      seuraavasti ;
   neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3972/86 ('), sellaisena
  kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o                    "(u) Sijoitettuina 20 jalan kontteihin . Konttien
   1930/90 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan c alakoh­               maksuttoman säilytysajan on oltava vähintään
  dan,
                                                                               viisitoista ( 15) päivää."
  sekä katsoo, että
  komission asetuksella (EY) N:o 512/96 (3) avataan tarjous­                                     2 artikla
  kilpailu 2 285 maitojauhetonnin toimittamiseksi elintarvi­
  keapuna; olisi muutettava tiettyjä kyseisen asetuksen liit­        Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
  teessä olevia edellytyksiä,                                        Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                     jäsenvaltioissa.
                     Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 1996.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                                 Komission jäsen
(') EYVL N:o L 370, 30.12.1986, s. 1
(2) EYVL N:o L 174, 7.7.1990, s . 6
P) EYVL N:o L 76, 26.3.1996, s. 12