CELEX: 62011CB0167
Language: bg
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Дело C-167/11 P: Определение на Съда от 22 март 2012 г. — Cantiere navale De Poli SpA/Европейска комисия (Обжалване — Член 119 от Процедурния правилник — Държавни помощи — Несъвместимост с общия пазар — Решение на Комисията — Изменение на съществуваща помощ — Регламент (ЕО) № 794/2004 — Регламент (ЕО) № 1177/2002 — Временен защитен механизъм за корабостроенето)

30.6.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/7
            
         Определение на Съда от 22 март 2012 г. — Cantiere navale De Poli SpA/Европейска комисия
   (Дело C-167/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Член 119 от Процедурния правилник - Държавни помощи - Несъвместимост с общия пазар - Решение на Комисията - Изменение на съществуваща помощ - Регламент (ЕО) № 794/2004 - Регламент (ЕО) № 1177/2002 - Временен защитен механизъм за корабостроенето)
   2012/C 194/10
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Cantiere navale De Poli SpA (представители: A. Abate и A. Franchi, avvocati)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: V. Di Bucci и C. Urraca Caviedes)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Италианска република (представители: G. Palmieri, P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу решението на Общия съд (осми състав) от 3 февруари 2011 г. по дело T 584/08, Cantiere navale De Poli/Комисия, с което Общият съд отхвърля жалбата за отмяна на Решение на Комисията от 21 октомври 2008 година относно държавна помощ C 20/08 (ex N 62/08), която Италия възнамерява да приведе в действие като изменение на схема N 59/04 относно временния защитен механизъм за корабостроенето (ОВ 2010, L 17, стр. 50)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Cantiere navale De Poli SpA да заплати съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               Италианската република понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 173, 11.06.2011 г.