CELEX: 62010TN0067
Language: et
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-67/10: 17. veebruaril 2010 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

17.4.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 100/60
            
         17. veebruaril 2010 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-67/10)
   2010/C 100/88
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: M. Muñoz Pérez)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni 10. detsembri 2009. aasta otsus K(2009) 9827 lõplik, millega kohaldatakse finantskorrektsiooni EAGGF arendusrahastust rakenduskavale CCI 2000 ES.16.1.PO.007 (Hispaania — Castilla-León) põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise parandamise meetme tarvis antud abile;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjaks olevalt institutsioonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hispaania Kuningriigi arvates tuleb otsus tühistada kahel alusel.
   Esimene alus seisneb õigusnormi rikkumises määruse (EÜ) nr 1260/1999 (1) artikli 39 põhjendamatu kohaldamisega, sest komisjoni kohaldatud finantskorrektsiooni kohaldamise aluseks olevat eeskirjade eiramist ei esinenud, sest hispaania ametiasutused kontrollisid asjakohaselt ja süstemaatiliselt määruse (EÜ) nr 1257/1999 (2) artiklites 26 ja 28 ette nähtud abikõlblikkuse tingimuste täitmist enne abi andmist. Lisaks sellele ja vastupidiselt komisjoni väidetele vaidlustatud otsuses ei olnud hispaania ametiasutuste poolt pärast kontrollvisiiti vastu võetud Kontrollplaani ese kontrollimata jätmise a posteriori kõrvaldamine, vaid üksnes nende kontrollide tõhususe kontrollimine.
   Teine alus seisneb määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 39 lõikes 3 endas seoses suunistega põhimõtete, kriteeriumite ja viiteprotsentidega, mida komisjoni talitused kasutavad määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 39 lõikes 3 ette nähtud finantskorrektsioonide kindlaksmääramiseks (3), kehtestatud proportsionaalsuse põhimõtte rikkumises, sest eeskirjade eiramine, mille komisjon tuvastas, ning eeldusel, et see esines — mida hagejaks olev riik eitab — annaks põhjust üksnes sellise finantskorrektsiooni kohaldamiseks, mis on proportsionaalne Liidu fondile põhjustatud kahjuga ja seega otsustatud 5 % madalam.
   
      (1)  Nõukogu 21. jul 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta (EÜT L 161, lk 1; ELT eriväljaanne 14/01, lk 31).
   
      (2)  Nõukogu 17. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1257/1999 Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks ning teatavate määruste muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT L 160, lk 80; ELT eriväljaanne 03/25, lk 391).
   
      (3)  2. märtsi 2001. aasta dokument K(2001) 476.