CELEX: 62010CA0350
Language: lt
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Byla C-350/10: 2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas ( Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje, inicijuotoje Nordea Pankki Suomi Oyj (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Šeštoji PVM direktyva — 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 ir 5 papunkčiai — Atleidimas nuo mokesčio — Pervedimai ir mokėjimai — Vertybinių popierių sandoriai — Finansų įstaigoms teikiamos elektroninių pranešimų perdavimo paslaugos)

8.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 298/9
            
         2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Korkein hallinto-oikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje, inicijuotoje Nordea Pankki Suomi Oyj
   
   (Byla C-350/10) (1)
   
   (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Šeštoji PVM direktyva - 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 ir 5 papunkčiai - Atleidimas nuo mokesčio - Pervedimai ir mokėjimai - Vertybinių popierių sandoriai - Finansų įstaigoms teikiamos elektroninių pranešimų perdavimo paslaugos)
   2011/C 298/16
   Proceso kalba: suomių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Korkein hallinto-oikeus
   
   
      Šalis pagrindinėje byloje
   
   
      Nordea Pankki Suomi Oyj
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Korkein hallinto-oikeus — 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23) 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 ir 5 papunkčių aiškinimas — Bankų operacijų atleidimas nuo mokesčio — SWIFT paslaugos bankams.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas 13 straipsnio B skirsnio d punkto 3 ir 5 papunkčiai turi būti aiškinami taip, kad šioje nuostatoje numatytas atleidimas nuo PVM neapima finansų įstaigoms teikiamų elektroninių pranešimų perdavimo paslaugų, kaip antai nagrinėjamų pagrindinėje byloje.
   
      (1)  OL C 246, 2010 9 11.