CELEX: 62012TB0518
Language: pl
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Sprawa T-518/12: Postanowienie Sądu z dnia 10 marca 2014 r. – Spirlea przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności  — Zdrowie publiczne  — Decyzja o zamknięciu postępowania w ramach projektu EU Pilot  — Umorzenie postępowania w przedmiocie skargi  — Brak wszczęcia postępowania w przedmiocie stwierdzenia uchybienia  — Niedopuszczalność)

5.5.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 135/38
            
         Postanowienie Sądu z dnia 10 marca 2014 r. – Spirlea przeciwko Komisji
   (Sprawa T-518/12) (1)
   
   ((Skarga o stwierdzenie nieważności - Zdrowie publiczne - Decyzja o zamknięciu postępowania w ramach projektu EU Pilot - Umorzenie postępowania w przedmiocie skargi - Brak wszczęcia postępowania w przedmiocie stwierdzenia uchybienia - Niedopuszczalność))
   2014/C 135/48
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Włochy) i Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci V. Foerster i T. Pahl)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Sipos i G. Wilms, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: początkowo S. Centeno Huerta, następnie J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji o zamknięciu postępowania EU Pilot nr 2070/11/SNCO, wspomnianej w adresowanym do skarżących piśmie z dnia 27 września 2012 r. o sygnaturze SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Darius Nicolai Spirlea i Mihaela Spirlea pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 32 z 2.2.2013.