CELEX: 31999D0434
Language: sv
Date: 1999-07-02 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 2 juli 1999 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för uppdraget som samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa

Avis juridique important

|

31999D0434

Rådets beslut av den 2 juli 1999 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för uppdraget som samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 168 , 03/07/1999 s. 0034 - 0034

RÅDETS BESLUTav den 2 juli 1999om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för uppdraget som samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa(1999/434/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 18.5 i detta, ochav följande skäl:(1) Den 10 juni 1999 kom utrikesministrarna i Europeiska unionens medlemsstater samt Europeiska gemenskapernas kommission tillsammans med de övriga deltagarna i stabilitetspakten för sydöstra Europa överens om att upprätta en stabilitetspakt för sydöstra Europa, nedan kallad stabilitetspakten.(2) I punkt l3 i dokumentet om stabilitetspakten uttalas att stabilitetspakten skall ha en särskild samordnare som kommer att utnämnas av Europeiska unionen, efter samråd med OSSE:s sittande ordförande och andra deltagare. Dessa samråd har genomförts.(3) Europeiska unionen anser det därför lämpligt att omedelbart utnämna en särskild representant för uppdraget som samordnare för stabilitetspakten.(4) Beslutet om utnämning av den särskilda representanten bör vara av tillfällig karaktär och en gemensam åtgärd som bekräftar utnämningen bör antas så snart som möjligt och under alla omständigheter före utgången av juli 1999.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Bodo Hombach utnämns härmed till EU:s särskilda representant för att utföra de uppgifter som åligger den särskilda samordnaren för stabilitetspakten för sydöstra Europa i enlighet med vad som anges i punkt 13 i dokumentet om stabilitetspakten.2. Den särskilda representantens uppdrag innebär att han skall- sitta som ordförande för det regionala forumet för sydöstra Europa,- främja att paktens mål uppnås inom och mellan de enskilda länderna,- delta i högnivågruppen för styrning av systemet för samordning mellan givarna.Artikel 2Rådet kommer så snart som möjligt att anta en gemensam åtgärd som bekräftar utnämningen och uppdraget samt innehåller uppgift om varaktighet, medel (särskilt diplomatiska, materiella och finansiella sådana), förfaranden och villkor för genomförandet av den särskilda representantens uppdrag.Artikel 3I enlighet med de regler som gäller för Europeiska unionens allmänna budget kommer endast kostnader för resor och uppehälle som uppkommer för Europeiska unionens särskilda representant under perioden från utnämningen till antagandet av den gemensamma åtgärd som avses i artikel 2, att täckas.Artikel 4Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.Utnämningen löper ut den 31 juli 1999 om den inte bekräftas genom den gemensamma åtgärd som skall antas i enlighet med artikel 2.Artikel 5Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.Utfärdat i Bryssel den 2 juli 1999.På rådets vägnarT. HALONENOrdförande