CELEX: 31978R2307
Language: nl
Date: 1978-09-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2307/78 van de Commissie van 28 september 1978 waarbij de invoer in Frankrijk van handschoenen van oorsprong uit Maleisië aan een stelsel van invoervergunningen wordt onderworpen

Nr. L 278 /22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         3 . 10 . 78
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2307/78 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 28 september 1978
              waarbij de invoer in Frankrijk van handschoenen van oorsprong uit Maleisië aan
                                een stelsel van invoervergunningen wordt onderworpen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat, gezien de verstoring van bovenge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                         noemde markt, de Gemeenschap de procedures van
                                                                        genoemde overeenkomst heeft ingeleid voor het tref­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     fen van de nodige vrijwaringsmaatregelen om, gezien
Economische Gemeenschap,                                                de ontwikkeling van de invoer, te komen tot een be­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad                      perking van de invoer van de betrokken produkten in
van 4 juni 1974 betreffende de gemeenschappelijke                       Frankrijk ;
regeling voor de invoer (!), inzonderheid op artikel 1 2,
                                                                        Overwegende met name dat volgens de overeenkomst
Na overleg in het Raadgevend Comité, ingesteld bij                      tussen de Gemeenschap en Maleisië de naleving van
artikel 5 van bovengenoemde verordening,                                 kwantitatieve uitvoerbeperkingen die krachtens de be­
                                                                         palingen van deze overeenkomst zijn vastgesteld of
Overwegende dat de invoer van handschoenen vallen­                       kunnen worden vastgesteld, wordt verzekerd door een
de onder post ex 60.02 van het gemeenschappelijk                         overeengekomen stelsel van dubbele controle waarvan
douanetarief uit alle derde landen in 1977 een belang­                  de doeltreffendheid afhangt van de invoering door de
rijk gedeelte van de markt van de Gemeenschap                            Gemeenschap van een controle ; dat het in verband
vormde en dat dit voor Frankrijk sindsdien nog is toe­                   met instelling van deze controle noodzakelijk lijkt dat
genomen ;                                                                de invoer van de betrokken goederen voor wat Malei­
Overwegende dat voor de betrokken produkten reeds                        sië betreft aan een stelsel van vergunningen wordt on­
kwantitatieve maxima zijn vastgesteld overeenkomstig                     derworpen ;
de bepalingen van de Multivezelovereenkomst (MVO)
en de tussen de Gemeenschap en enkele leverende                          Overwegende dat bovenbedoeld stelsel van invoerver­
landen tot stand gekomen bilaterale overeenkomsten ;                    gunningen zo spoedig mogelijk moet worden inge­
                                                                         voerd om te voorkomen dat het wordt ontdoken door
Overwegende dat de invoer in Frankrijk van de be­                       vervroegde uitvoer of indirecte invoer die moeilijk te
trokken produkten van oorsprong uit Maleisië sinds                      verhelpen nadeel voor de producenten in de Gemeen­
enkele maanden plotseling en met grote hoeveelhe­                        schap kan meebrengen,
den is toegenomen ;
Overwegende dat voornoemde factoren tot verstoring
van de Franse markt hebben geleid en de communau­                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
taire producenten ernstig nadeel berokkenen ;                            VASTGESTELD :
Overwegende dat tussen Maleisië en de Gemeenschap                                                Artikel 1
in het kader van de regeling betreffende de interna­
tionale handel in textiel is onderhandeld over een                       Voor invoer in Frankrijk van onderstaande goederen,
overeenkomst betreffende de handel in textielproduk­                     van oorsprong uit Maleisië, die in 1978 uit dit land
ten ; dat deze overeenkomst specifieke bepalingen be­                    worden uitgevoerd dient een door de bevoegde Franse
treffende het toepassen van vrijwaringsmaatregelen                       autoriteiten afgegeven invoervergunning te worden
behelst ;                                                                overgelegd.
               Nr. van het
                                     NIMEXE-code                                                              Kwantitatieve beperkingen
     Cat.   gemeenschappelijk            1978
                                                                              Omschrijving                    van 1 januari 1978 tot en
               douanetarief                                                                                    met 31 december 1978
     11     ex 60.02           60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80    Handschoenen, wanten en dergelijke van niet­           1 180 000 paar
                                                          elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haak­
                                                          werk andere dan die van categorie 10, van wol,
                                                          katoen of van synthetische of kunstmatige textiel­
                                                          vezels
(') PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 3 . 10 . 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 278 /23
                        Artikel 2                              dellijk afgegeven op vertoon van een connossement
                                                               waaruit blijkt dat de goederen vóór de datum van in­
1.     De invoervergunningen worden onmiddellijk en            werkingtreding van deze verordening in Maleisië zijn
automatisch tot de in artikel 1 genoemde hoeveelheid           verladen met het oog op hun uitvoer naar Frankrijk.
afgegeven op vertoon van de in het kader van de met
Maleisië gesloten overeenkomst betreffende de handel
in textielprodukten bedoelde en in bijlage C van Ver­
                                                                                      Artikel 3
ordening (EEG) nr. 3019/77 ( ! ) opgenomen uitvoerdo­
cumenten .
                                                               1 . Deze verordening treedt in werking op de twee­
De invoer die plaatsvond van 1 januari 1978 tot de da­         de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
tum van inwerkingtreding van deze verordening wordt            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
van deze hoeveelheid afgetrokken voor zover de be­
trokken produkten in deze periode uit het derde land
zijn ingevoerd.                                                2. Zij is van toepassing tot en met 31 december
                                                               1978, behoudens vaststelling van een verordening van
2. Onverminderd het bepaalde in lid 1 worden de                de Raad overeenkomstig artikel 12, lid 6, en artikel 13
invoervergunningen evenwel automatisch en onmid­               van Verordening (EEG) nr. 1439/74.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 28 september 1978 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                         Étienne DAVIGNON
                                                                        Lid van de Commissie
 (») PB nr. L 357 van 31 . 12. 1977, blz. 1 .