CELEX: 22002D0119(01)
Language: fi
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 119/2002, tehty 27 päivänä syyskuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

Avis juridique important

|

22002D0119(01)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 119/2002, tehty 27 päivänä syyskuuta 2002, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 336 , 12/12/2002 s. 0013 - 0014

ETA:n sekakomitean päätösN:o 119/2002,tehty 27 päivänä syyskuuta 2002,ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Sopimuksen liite I muutettiin 25 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 78/2002(1).(2) Alankomaiden esittämän kanojen salmonellaa koskevan tarkastus- ja valvontasuunnitelman hyväksymisestä 17 päivänä lokakuuta 2001 tehty komission päätös 2001/738/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta.(3) Päätökset 2000/60/EY ja 2000/629/EY, jotka on jo otettu osaksi sopimusta, olisi siirrettävä sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.2 osan muihin kohtiin.(4) Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaMuutetaan sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.2 osa seuraavasti:1) Poistetaan otsikon "SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON" alla olevien 38 kohdan (komission päätös 2000/60/EY) ja 39 kohdan (komission päätös 2000/629/EY) teksti.2) Lisätään otsikon "SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON" alla olevan 4 kohdan (komission päätös 96/502/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:"4a. 32000 D 0060: Komission päätös 2000/60/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1999, Itävallan esittämän siipikarjan salmonellaa koskevan tarkkailu- ja valvontasuunnitelman hyväksymisestä (EYVL L 22, 27.1.2000, s. 61).4b. 32000 D 0629: Komission päätös 2000/629/EY, tehty 9 päivänä lokakuuta 2000, Ranskan esittämän kanojen salmonellaa koskevan tarkastus- ja valvontasuunnitelman hyväksymisestä (EYVL L 265, 19.10.2000, s. 29).4c. 32001 D 0738: Komission päätös 2001/738/EY, tehty 17 päivänä lokakuuta 2001, Alankomaiden esittämän kanojen salmonellaa koskevan tarkastus- ja valvontasuunnitelman hyväksymisestä (EYVL L 277, 20.10.2001, s. 27)".2 artiklaPäätöksen 2001/738/EY norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2002, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3).4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2002.ETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaGunnar Snorri Gunnarsson(1) EYVL L 266, 3.10.2002, s. 22.(2) EYVL L 277, 20.10.2001, s. 27.(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.