CELEX: 31988R4228
Language: el
Date: 1988-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4228/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής Μάλτας ( 1989 )

Avis juridique important

|

31988R4228

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4228/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής Μάλτας ( 1989 )  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 371 της 31/12/1988 σ. 0033 - 0039

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 4228/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής Μάλτας ( 1989 ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  ιΕχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας :  ότι οι διατάξεις του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας^(1 ) έληξαν  ότι ένα συμπληρωματικό πρωτόκολλο στην εν λόγω συμφωνία, το οποίο παρατείνει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990 τη  διάρκεια του πρώτου σταδίου της συμφωνίας έχει μονογραφηθεί  ότι αναμένοντας τη θέση σε ισχύ του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου, πρέπει να παραταθεί για το 1989, το καθεστώς που εφαρμόζει η Κοινότητα στις εμπορικές συναλλαγές με τη Μάλτα στο πλαίσιο της  σύνδεσης με τη χώρα αυτή  ότι το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2357/86 της 24ης Ιουλίου 1986 για την τροποποίηση των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 3555/80, ( ΕΟΚ ) αριθ . 3394/85 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 3668/85 όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ελλάδα ορισμένων προϊόντων καταγωγής  Μάλτας^(2 )  ότι, ελλείψει πρωτοκόλλου, όπως προβλέπεται στα άρθρα 179 και 366 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, η Κοινότητα πρέπει να λάβει τα μέτρα που αναφέρονται στα άρθρα 180 και 367 της εν λόγω πράξης  ότι ο παρών κανονισμός  εφαρμόζεται στην Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985  ότι το προαναφερθέν πρόσθετο πρωτόκολλο προβλέπει την πλήρη κατάργηση των δασμών για τα προϊόντα στα οποία εφαρμόζεται η συμφωνία  ότι, εντούτοις, για έναν ορισμένο αριθμό προϊόντων, το ευεργέτημα της απαλλαγής από τους δασμούς περιορίζεται σε οροφές  πέραν των οποίων μπορούν να επανεφαρμόζονται οι δασμοί που ισχύουν έναντι των τρίτων χωρών  ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστούν οι οροφές που πρέπει να εφαρμοστούν το 1989  ότι η εφαρμογή του καθεστώτος οροφών προϋποθέτει ότι η Κοινότητα  ενημερώνεται κανονικά για την εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Μάλτας  ότι ενδείκνυται, ως εκ τούτου, τα υποβληθεί η εισαγωγή των προϊόντων αυτών σε σύστημα επιτήρησης  ότι ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί με έναν τρόπο διαχείρισης βασισμένο στον καταλογισμό, σε κοινοτική κλίμακα, των εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων στις οροφές, με το ρυρμό που τα προϊόντα αυτά προσκομίζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφήσεων  θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία  ότι αυτός ο τρόπος ο διαχείρισης πρέπει να προβλέπει την δυνατότητα επαναφοράς των επιβαλλόμενων δασμών μόλις καλυφθούν οι εν λόγω οροφές σε κοινοτική κλίμακα  ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή και ιδιαίτερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, η οποία πρέπει, ιδίως, να μπορεί να παρακολουθεί το ρυθμό του καταλογισμού έναντι των οροφών και να πληροφορεί σχετικά τα κράτη μέλη   ότι η συνεργασία αυτή πρέπει να είναι τόσο στενή όσο είναι αναγκαίο για να δύναται η Επιτροπή να λαμβάνει το κατάλληλα μέτρα για την επαναφορά των δασμών των δασμολογίων, όταν καλυφθεί μια από τις εν λόγω οροφές,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :    ίΑρθρο 1 1 .  Από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989, οι εισαγωγές στην Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 των προϊόντων καταγωγής Μάλτας, που απαριθμούνται στο παράρτημα, υπόκεινται σε ετήσιες οροφές και σε κοινοτική  επιτήρηση .  Οι περιγραφές των προϊόντων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, οι αντιστοιχούντες κωδικοί της συνδυασμένη ονοματολογίας και τα επίπεδα των οροφών αναφέρονται στο παράρτημα .  2 .  Οι καταλογισμοί στις οροφές πραγματοποιούνται με το ρυθμό που τα προϊόντα προσκομίζονται στο τελωνείο υπό την κάλυψη διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, συνοδευόμενα από πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων σύμφωνα με τους κανόνες που  αναγράφονται στο πρωτόκολλο περί καθορισμού της έννοιας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, που προσαρτάται στο πρωτόκολλο περί καθορισμού ορισμένων διατάξεων σχετικά με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ  της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας^(3 ).  ιΕνα εμπόρευμα μπορεί να καταλογιστεί στην οροφή, μόνον αν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εμπορευμάτων προσκομιστεί πριν από την ημερομηνία επαναφοράς της είσπραξης δασμών .  Η κατάσταση εξάντλησης των οροφών διαπιστώνεται, σε κοινοτικό επίπεδο, βάσει των εισαγωγών που καταλογίζονται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στα προηγούμενα εδάφια .  Τα κράτη μέλη πληροφορούν την Επιτροπή για τις εισαγωγές που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται ανωτέρω, σύμφωνα με την περιοδικότητα και εντός των προθεσμιών που αναφέρονται στην παράγραφο 4 .  3 .  Μόλις καλυφθούν οι οροφές, η Επιτροπή μπορεί να επαναφέρει, με κανονισμό, μέχρι το τέλος του ημερολογιακού έτους, την είσπραξη των δασμών που εφαρμόζονται στις τρίτες χώρες .  4 .  Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το αργότερο τη δέκατη πέμπτη ημέρα κάθε μήνα, τις καταστάσεις καταλογισμών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου μήνα . Κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής, ανακοινώνουν τις καταστάσεις  καταλογισμών κάθε δεκαήμερο, οι δε καταστάσεις αυτές πρέπει να διαβιβάζονται εντός προθεσμίας πέντε ημερών από τη λήξη κάθε δεκαημέρου .  ίΑρθρο 2 Για την εξασφάλιση της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή λαμβάνει κάθε πρόσφορο μέτρο σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη .  ίΑρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989 .   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1988 .   Για το Συμβούλιο Ο Προέδρος Θ . ΠΑΓΚΑΛΟΣ ΕWΓ:Λ371ΘΜΒΓ13 .94 ΦΦ:^3ΘΓΡ;   ΣΕΤΘΠ:^01;   Η ηε:^763^μμ;   126^Υειλεν;   6356^Υειψηεν;  Βεδιενερ : ΠΘΠΑ   Πρ.:^Β;  Κθνδε:^43376 Γριεψη . Λ                   ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 304 της 29 . 11 . 1977, σ . 2 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 205 της 29 . 7 . 1986, σ . 9.(3 ) ΕΕ αριθ . L 111 της 28 . 4 . 1976, σ . 3 .   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   Κατάλογος των προϊόντων των οποίων η εισαγωγή υπόκειται το 1989 σε οροφές    Αύξων αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων ίΥψος οροφής ( τόνοι ) εχ^5204 Νήματα για ράψιμο από βαμβάκι, έστω και συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :  -Μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :  11.0010 εχ^5204^11^00 --Που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι εχ^5204^19^00 --ιΑλλα εχ^5205 Νήματα από βαμβάκι ( άλλα από τα νήματα για ράψιμο ), που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση εχ^5206 Νήματα από βαμβάκι ( άλλα από τα νήματα για ράψιμο ), που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση εχ^5604 Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επικαλυμμένα με υφαντικά . Υφαντικά νήματα, λουρίδες και παρόμοιες μορφές των κλάσεων 5404 ή 5405, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστική ύλη :  εχ^5604^90^00 -ιΑλλα :  --Από βαμβάκι εχ^5208 Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200^g/m 2 11.0020 εχ^5209 Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, με βάρος που υπερβαίνει τα 200^g/m 2 εχ^5210 Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 200^g/m 2 εχ^5211 Υφάσματα από βαμβάκι, που περιέχουν λιγότερο από 85 % κατά βάρος βαμβάκι, σύμμεικτα κυρίως ή μόνο με συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με βάρος που υπερβαίνει τα 200^g/m 2 εχ^5212 ιΑλλα υφάσματα από βαμβάκι εχ^5801 Βελούδα και πλούσες υφασμένα από σενίλλη, άλλα από τα είδη της κλάσης 5806 :  -Από βαμβάκι :  εχ^5801^21^00 --Βελούδα και πλούσες υφαδιού, άκοπα εχ^5811^00^00 Υφαντουργικά προϊόντα από βαμβάκι σε τόπια, που αποτελούνται από μία ή περισσότερες στρώσεις από υφαντικές ύλες συνδυασμένες με μια ύλη παραγεμίσματος, τρυπωμένα με αραιές βελονιές, συγκρατημένα κατά διαστήματα ( καπιτονέ ) ή αλλιώς διαχωρισμένα, άλλα από  τα κεντήματα της κλάσης 5810 εχ^6308^00^00 Συνδυασμοί ( σετ ) που αποτελούνται από τεμάχια υφασμάτων και νήματα από βαμβάκι, έστω και με εξαρτήματα, για την κατασκευή ταπήτων, ειδών επίστρωσης ( ταπετσαρίες ), κεντημένων τραπεζομάντηλων ή πετσεων ή παρόμοιων υφαντουργικών ειδών, σε συσκευασίες για  τη λιανική πώληση 11.0030 εχ^5506 Συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση εχ^5507^00^00 Τεχνητές ίνες μη συνεχείς, που είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένες για νηματοποίηση   Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α σ Αναστολή οροφής   Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α σ Αναστολή οροφής   Α Α α Α Α σ Αναστολή οροφής Αύξων αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων ίΥψος οροφής ( τόνοι ) 11.0040 εχ^5608 Δίχτυα με δεμένους κόμπους, σε τόπια ή σε τεμάχια, που γίνονται από σπάγκους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά . Δίχτυα έτοιμα για την αλιεία και άλλα δίχτυα έτοιμα, από υφαντικές ύλες :  -Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες :  εχ^5608^19 --ιΑλλα :  ---Δίχτυα έτοιμα :  ----Από νάυλον ή άλλα πολυαμίδια :  εχ^5608^19^19 -----ιΑλλα ----ιΑλλα :  εχ^5608^19^39 -----ιΑλλα εχ^5608^90^00 -ιΑλλα εχ^6101 Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για άνδρες ή αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6103 εχ^6102 Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, ανοράκ, πλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6104 εχ^6103 Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες ( σαλοπέτ ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και παντελόνια κοντά ( σορτς ) ( άλλα από εκείνα για το μπάνιο ), από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια εχ^6104 Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια ( ζιπκιλότ ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες ( σαλοπέτ ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και παντελόνια κοντά ( σορτς ) ( άλλα από εκείνα για το μπάνιο ), από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια εχ^6106 Φορέματα-πουκάμισα ( σεμιζιέ ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια, από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια εχ^6107 Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια :  -ιΑλλα :  εχ^6107^91^00 --Από βαμβάκι εχ^6107^92^00 --Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες εχ^6107^99^00 --Από άλλες υφαντικές ύλες εχ^6108 Κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι ( νεγκλιζέ ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια :  -ιΑλλα :  εχ^6108^91^00 --Από βαμβάκι εχ^6108^92^00 --Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες εχ^6108^99 --Από άλλες υφαντικές ύλες :  εχ^6108^99^10 ---Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας εχ^6108^99^90 ---ιΑλλα εχ^6110 Σαντάιγ, πουλόβερ, κάρντιγκαν, γιλέκα και παρόμοια είδη, στο οποία περιλαμβάνονται και τα σου-πουλ, από πλεκτό :  εχ^6110^10 -Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας :  --ιΑλλα :  ---Για άνδρες ή αγόρια :  εχ^6110^10^31 ----Από μαλλί εχ^6110^10^39 ----Από τρίχες εκλεκτής ποιότητας ---Για γυναίκες ή κορίτσια :  εχ^6110^10^91 ----Από μαλλί εχ^6110^10^99 ----Από τρίχες εκλεκτής ποιότητας   Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Αναστολή οροφής ( συνέχεια ) ΕWΓ:Λ371ΘΜΒΓ14.96 ΦΦ:^3ΘΓΡ;   ΣΕΤΘΠ:^01;   Η ηε:^1931^μμ;   329^Υειλεν;   5668^Υειψηεν;  Βεδιενερ : ΠΘΠΑ   Πρ.:^Β;  Κθνδε:^Λ 371 ΓΡ 14 - 43376