CELEX: 31999R1946
Language: el
Date: 1999-09-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1946/1999 της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 1999, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2042/98 στον τομέα του χοιρείου κρέατος

L 241/16              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   11. 9. 1999
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1946/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 10ης Σεπτεµβρίου 1999
              για τη θέσπιση ειδικών µέτρων όσον αφορά την εφαρµογή του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2042/98 στον
                                                    τοµέα του χοιρείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2619/98 (4)·
                                                                      ότι πρέπει, συνεπώς, να ανασταλεί η εφαρµογή του εν λόγω κανονι-
Έχοντας υπόψη:                                                        σµού,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3444/90 της Επιτροπής, της 27ης             ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Νοεµβρίου 1990 περί λεπτοµερών κανόνων για τη χορήγηση ενι-
σχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση χοιρείου κρέατος (1),                                       Άρθρο 1
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
3533/93 (2), και ιδίως το άρθρο 11 στοιχείο β),                       Η εφαρµογή του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2042/98 αναστέλλεται
                                                                      από τις 13 µέχρι τις 17 Σεπτεµβρίου 1999.
Εκτιµώντας ότι από την εξέταση της καταστάσεως διαπιστώθηκε
κίνδυνος υπερβολικής προσφυγής των ενδιαφεροµένων στο                                             Άρθρο 2
καθεστώς των ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεµατοποίηση του ει-
σήχθη από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2042/98 της Επιτροπής (3),         Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 11 Σεπτεµβρίου 1999.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 10 Σεπτεµβρίου 1999.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 333 της 30.11.1990, σ. 2.
(2) ΕΕ L 321 της 23.12.1993, σ. 9.
(3) ΕΕ L 263 της 26.9.1998, σ. 12.                                    (4) ΕΕ L 329 της 5.12.1998, σ. 9.