CELEX: 62010TO0479
Language: it
Date: 2011-04-11
Title: Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 aprile 2011. # Département du Gers contro Commissione europea. # Ricorso di annullamento - Ambiente e protezione della salute umana - Alimenti e mangimi per animali geneticamente modificati - Difetto di incidenza individuale - Irricevibilità.. # Causa T-479/10.

Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) 11 aprile 2011 – Département du Gers / Commissione
      (causa T‑479/10)
      «Ricorso di annullamento – Ambiente e protezione della salute umana – Alimenti e mangimi per animali geneticamente modificati – Difetto di incidenza individuale – Irricevibilità»
      1.                     Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Decisione
            della Commissione che autorizza l’immissione in commercio di alimenti e mangimi per animali contenenti granturco geneticamente
            modificato (OGM) – Ricorso proposto da un’autorità regionale di uno Stato membro e fondato sulle conseguenze dell’atto sul
            suo territorio – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità (Art. 263, quarto comma, TFUE; regolamento del Parlamento
            europeo e del Consiglio n. 1829/2003) (v. punti 16-17, 21, 25, 29, 36-37, 43)
      2.                     Diritto dell’Unione – Principi – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Ricorso proposto da un ente regionale diretto
            all’annullamento di una decisione della Commissione nei confronti di uno Stato membro – Ricorrente sul quale l’atto non incide
            individualmente – Violazione di detto principio – Insussistenza (Artt. 263, quarto comma, TFUE, 267 TFUE e 277 TFUE; Statuto
            della Corte di giustizia, art. 58, primo comma) (v. punti 39-41)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di annullamento della decisione della Commissione 28 luglio 2010, 2010/420/UE, che autorizza l’immissione in commercio
                  di prodotti contenenti, costituiti o prodotti a partire da granturco geneticamente modificato della linea MON89034xNK603 (MON-89Ø34-3xMON-ØØ6Ø3-6)
                  a norma del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1829/2003 (GU L 197, pag. 15).
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il Département du Gers sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Non occorre statuire sulle domande di intervento del Parlamento europeo, del Consiglio dell’Unione europea, della Région Centre,
                     della Région Picardie, del Département de la Haute-Garonne, della Région Bretagne, della Région Poitou-Charentes, della Région
                     Provence-Alpes-Côte d’Azur, della Région Bourgogne, della Région Midi-Pyrénées, della Région Auvergne, della Région Pays de
                     la Loire, della Région Rhône-Alpes, del Département des Côtes d’Armor, della Région Île de France e della Région Nord-Pas-de-Calais.