CELEX: 32011D0230
Language: pl
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Rady 2011/230/WPZiB z dnia 8 kwietnia 2011 r. w sprawie wykonania decyzji 2010/656/WPZiB przedłużającej obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej

12.4.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 97/46
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY 2011/230/WPZiB
   z dnia 8 kwietnia 2011 r.
   w sprawie wykonania decyzji 2010/656/WPZiB przedłużającej obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając decyzję Rady 2010/656/WPZiB z dnia 29 października 2010 r. przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (1), w szczególności jej art. 6 ust. 2, w związku z art. 31 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 29 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/656/WPZiB.
            
         
               (2)
            
            
               Zważywszy na rozwój sytuacji w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej, należy zmienić wykaz osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczony w załączniku II do decyzji 2010/656/WZPiB,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Podmioty wymienione w załączniku do niniejszej decyzji zostają wykreślone z wykazu zawartego w załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 kwietnia 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         MARTONYI J.
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 285 z 30.10.2010, s. 28.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         PODMIOTY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1
      
      
                  1.
               
               
                  SIR (Société Ivoirienne de Raffinage)
               
            
                  2.
               
               
                  Autonomiczny Port w Abidżanie
               
            
                  3.
               
               
                  Autonomiczny Port w San Pedro
               
            
                  4.
               
               
                  CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao)