CELEX: 31980R0801
Language: da
Date: 1980-03-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 801/80 af 31. marts 1980 om fastsættelse af de mængder fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet, der kan indføres på særbetingelser i andet kvartal af 1980

Avis juridique important

|

31980R0801

Kommissionens forordning (EØF) nr. 801/80 af 31. marts 1980 om fastsættelse af de mængder fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet, der kan indføres på særbetingelser i andet kvartal af 1980  

EF-Tidende nr. L 087 af 01/04/1980 s. 0053

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 801/80  af 31 . marts 1980  om fastsaettelse af de maengder fersk , koelet eller frosset oksekoed af hoej kvalitet , der kan indfoeres paa saerbetingelser i andet kvartal af 1980  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2957/79 af 20 . december 1979 om aabning af et faellesstabstoldkontingent for oksekoed af hoej kvalitet , fersk , koelet eller frosset , henhoerende under pos . 02.01 A II a ) og 02.01 A II b ) i den faelles toldtarif ( 1 ) , saerlig artikel 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er fastsat i artikel 7 i Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 2972/79 ( 2 ) , at de koedmaengder , der omhandles i artikel 1 , stk . 1 , litra d ) , og som indfoeres for hvert kvartal ; der er fortsat administrative vanskeligheder for handelen med koed mellem Amerikas forende Stater og Faellesskabet ; der skal derfor ikke for andet kvartal af 1980 fastsaettes , hvor store maengder koed der kan indfoeres fra dette tredjeland ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Den maengde oksekoed , der omhandles i artikel 1 , stk . 1 , litra d ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2972/79 , og som kan indfoeres i loebet af andet kvartal af 1980 , fastsaettes til 0 t .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 5 .  ( 2 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 37 .