CELEX: 62008TA0468
Language: nl
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Zaak T-468/08: Arrest van het Gerecht van 30 april 2014 — Tisza Erőmű/Commissie ( „Staatssteun — Steun toegekend door Hongaarse autoriteiten aan bepaalde elektriciteitsproducenten — Stroomafnameovereenkomsten gesloten tussen publieke onderneming en bepaalde elektriciteitsproducenten — Beschikking waarbij steun onverenigbaar wordt verklaard met gemeenschappelijke markt en terugvordering ervan wordt gelast — Motiveringsplicht — Begrip staatssteun — Voordeel — Selectief karakter — Staatsmiddelen — Toerekenbaarheid aan staat — Negatieve invloed op handel tussen lidstaten — Rechten van verdediging — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Gelijke behandeling — Evenredigheid — Bevoegdheidsoverschrijding — Artikel 10 van het Verdrag inzake het Energiehandvest” )

24.6.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 194/19
            
         Arrest van het Gerecht van 30 april 2014 — Tisza Erőmű/Commissie
   (Zaak T-468/08) (1)
   
   ((„Staatssteun - Steun toegekend door Hongaarse autoriteiten aan bepaalde elektriciteitsproducenten - Stroomafnameovereenkomsten gesloten tussen publieke onderneming en bepaalde elektriciteitsproducenten - Beschikking waarbij steun onverenigbaar wordt verklaard met gemeenschappelijke markt en terugvordering ervan wordt gelast - Motiveringsplicht - Begrip staatssteun - Voordeel - Selectief karakter - Staatsmiddelen - Toerekenbaarheid aan staat - Negatieve invloed op handel tussen lidstaten - Rechten van verdediging - Rechtszekerheid - Gewettigd vertrouwen - Gelijke behandeling - Evenredigheid - Bevoegdheidsoverschrijding - Artikel 10 van het Verdrag inzake het Energiehandvest”))
   2014/C 194/23
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Tisza Erőmű kft, voorheen AES-Tisza Erőmű kft (Tiszaújváros, Hongarije) (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Ottervanger en E. Henny, vervolgens T. Ottervanger, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, N. Khan en K. Talabér-Ritz, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2009/609/EG van de Commissie van 4 juni 2008 betreffende de door Hongarije toegekende steunmaatregel C 41/05 in het kader van de stroomafnameovereenkomsten (PB 2009, L 225, blz. 53)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Tisza Erőműkft wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die van de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 6 van 10.1.2009.