CELEX: C2005/143/44
Language: sl
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Zadeva C-169/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Cour de cassation de Belgique z dne 4. aprila 2005 v zadevi URADEX SCRL proti Union Professionnelle de la Radio et de la Télédistribution, skrajšano RTD, in Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision, skrajšano BRUTELE

11.6.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 143/28
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Cour de cassation de Belgique z dne 4. aprila 2005 v zadevi URADEX SCRL proti Union Professionnelle de la Radio et de la Télédistribution, skrajšano RTD, in Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision, skrajšano BRUTELE
   (Zadeva C-169/05)
   (2005/C 143/44)
   Jezik postopka: francoščina
   Cour de cassation de Belgique je s sodbo z dne 4. aprila 2005 v zadevi URADEX SCRL proti Union Professionnelle de la Radio et de la Télédistribution, skrajšano RTD in Société Intercommunale pour la Diffusion de la Télévision, skrajšano BRUTELE, ki jo je sodno tajništvo prejelo dne 15. aprila 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložilo predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Cour de cassation de Belgique predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjem vprašanju:
   Ali je člen 9(2) Direktive Sveta 93/83/EGS z dne 27. septembra 1993 o uskladitvi določenih pravil o avtorski in sorodnih pravicah v zvezi s satelitskim radiodifuznim oddajanjem in kabelsko retransmisijo (1), treba razlagati tako, da kolektivna organizacija, kadar šteje za pooblaščeno za uveljavljanje pravic imetnika avtorske ali sorodnih pravic, ki pa uveljavljanje svojih pravic ni prenesel na kolektivno organizacijo, ta ni pristojna za izvajanje pravic tega imetnika, da podeli ali zavrne dovoljenje kabelskemu operaterju za kabelsko retransmisijo, ker je pooblaščena le za uveljavljanje pravic tega imetnika s finančnega vidika?
   
      (1)  UL L 248, 6.10.1993, str. 15.