CELEX: 62020TB0567
Language: el
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Υπόθεση T-567/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Φεβρουαρίου 2021 — ML κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία διαγωνισμού – Υπηρεσίες μακροπρόθεσμης εστίασης για την Επιτροπή στις Βρυξέλλες και τα περίχωρά της – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου – Ακύρωση του διαγωνισμού – Κατάργηση της δίκης)

26.4.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 148/17
            
         
      Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Φεβρουαρίου 2021 — ML κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-567/20) (1)
      
      (Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως - Δημόσιες συμβάσεις - Διαδικασία διαγωνισμού - Υπηρεσίες μακροπρόθεσμης εστίασης για την Επιτροπή στις Βρυξέλλες και τα περίχωρά της - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου - Ακύρωση του διαγωνισμού - Κατάργηση της δίκης)
      (2021/C 148/24)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ML (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)
      
         Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. André και M. Ilkova)
      
         Αντικείμενο
      
      Αφενός, προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 2020 περί απόρριψης της προσφοράς που υπέβαλε η προσφεύγουσα-ενάγουσα στο πλαίσιο της διαγωνιστικής διαδικασίας OIB/2019/CPN/039, σχετικά με τις υπηρεσίες μακροπρόθεσμης εστίασης για την Επιτροπή στην περιοχή των Βρυξελλών-πρωτευούσης και τα περίχωρά της, και, αφετέρου, αγωγή δυνάμει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας την οποία η προσφεύγουσα-ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη λόγω της απόφασης αυτής.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
      
                  1)
               
               
                  Καταργεί τη δίκη επί της προσφυγής-αγωγής.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και το ήμισυ των εξόδων της ML.
               
            
                  3)
               
               
                  Η ML φέρει το ήμισυ των δικαστικών εξόδων της.
               
            
         (1)  EE C 371 της 3.11.2020.