CELEX: 62007TA0461
Language: cs
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Věc T-461/07: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. dubna 2011 — Visa Europe a Visa International Service v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Trh služeb v oblasti akvizic transakcí uskutečněných kreditními kartami a debetními kartami s odloženou splatností (tzv. charge karty) — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Omezení hospodářské soutěže — Potenciální soutěžitel — Pokuty — Polehčující okolnosti — Přiměřená lhůta — Právní jistota — Právo na obhajobu“ )

28.5.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 160/15
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 14. dubna 2011 — Visa Europe a Visa International Service v. Komise
   (Věc T-461/07) (1)
   
   (Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh služeb v oblasti akvizic transakcí uskutečněných kreditními kartami a debetními kartami s odloženou splatností (tzv. charge karty) - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Omezení hospodářské soutěže - Potenciální soutěžitel - Pokuty - Polehčující okolnosti - Přiměřená lhůta - Právní jistota - Právo na obhajobu)
   2011/C 160/18
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Visa Europe Ltd (Londýn, Spojené království) a Visa International Service Association (Wilmington, Delaware, Spojené státy) (zástupci: původně S. Morris, QC, H. Davies a A. Howard, barristers, V. Davies a H. Masters, solicitors, poté S. Morris a P. Scott, solicitor, A. Howard, V. Davies a C. Thomas, solicitor)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně F. Arbault, N. Khan a V. Bottka, poté N. Khan a V. Bottka, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2007) 4471 v konečném znění ze dne 3. října 2007 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES a podle článku 53 dohody o EHP (Věc COMP/D1/37.860 — Morgan Stanley v. Visa International a Visa Europe) a podpůrně návrh na zrušení nebo snížení pokuty uložené žalobkyním uvedeným rozhodnutím.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnostem Visa Europe Ltd a Visa International Service se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 51, 23.2.2008.