CELEX: 32020B1935
Language: hu
Date: 2020-05-13 00:00:00
Title: Az Európai Parlament (EU) 2020/1935 határozata (2020. május 13.) a nyolcadik, kilencedik és tizedik Európai Fejlesztési Alap 2018. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásainak lezárásáról

2020.12.11.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 417/292
            
         
      AZ EURÓPAI PARLAMENT (EU) 2020/1935 HATÁROZATA
      (2020. május 13.)
      a nyolcadik, kilencedik és tizedik Európai Fejlesztési Alap 2018. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásainak lezárásáról
      AZ EURÓPAI PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  tekintettel a nyolcadik, kilencedik, tizedik és tizenegyedik Európai Fejlesztési Alap 2018. évi pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásaira, valamint bevételi és kiadási kimutatásaira (COM(2019) 317 – C9-0060/2019),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Fejlesztési Alapokkal kapcsolatos pénzügyi információkra (COM(2019) 258),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Számvevőszéknek a nyolcadik, kilencedik, tizedik és tizenegyedik Európai Fejlesztési Alap által támogatott tevékenységekről szóló, a 2018-ös pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésére, a Bizottság válaszaival együtt (1),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Számvevőszéknek a 2018. évi pénzügyi évre vonatkozóan az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti megbízhatósági nyilatkozatára (2),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Fejlesztési Alap 2018. évi pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről szóló, 2020. február 18-i tanácsi ajánlásokra (05324/2020 – C9-0029/2020, 05325/2020 – C9-0030/2020, 05327/2020 – C9-0031/2020, 05328/2020 – C9-0032/2020),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Bizottság által a 2017. évi mentesítés nyomon követéséről készített jelentésre (COM(2019) 334),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az egyrészről az afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni államok (AKCS), másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti, 2000. június 23-án Cotonouban (Benin) aláírt (3) és 2010. június 22-én Ouagadougouban (Burkina Faso) módosított (4) partnerségi megállapodásra,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló 2013. november 25-i 2013/755/EU tanácsi határozatra (a továbbiakban: a tengerentúli társulási határozat) (5),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a negyedik AKCS–EK egyezmény második pénzügyi jegyzőkönyve keretében nyújtott közösségi támogatás finanszírozásáról és igazgatásáról szóló, a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között 1995. december 20-án létrejött belső megállapodás 33. cikkére (6),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a 2000. június 23-án Cotonouban (Benin) aláírt, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, illetve az Európai Közösség és tagállamai között létrejött partnerségi megállapodás pénzügyi jegyzőkönyvén alapuló közösségi támogatás finanszírozásáról és igazgatásáról, és az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtott támogatás elosztásáról a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között 2000. szeptember 18-án létrejött belső megállapodás 32. cikkére (7),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS–EK partnerségi megállapodással összhangban a 2008–2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó közösségi támogatás finanszírozásáról és az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló, 2006. július 17-i belső megállapodás 11. cikkére (8),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS-EU partnerségi megállapodással összhangban a 2014–2020 közötti időtartamra szóló többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó európai uniós támogatás finanszírozásáról, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló, 2013. június 24-i és 26-i belső megállapodás 11. cikkére (9),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a negyedik AKCS–EU egyezmény értelmében folytatott fejlesztési finanszírozási együttműködésre vonatkozó, 1998. június 16-i pénzügyi szabályzat 74. cikkére (10),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a kilencedik Európai Fejlesztési Alapra vonatkozó, 2003. március 27-i pénzügyi szabályzat (11) 119. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a 10. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló, 2008. február 18-i 215/2008/EK tanácsi rendelet (12) 50. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a 11. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló, 2015. március 2-i (EU) 2015/323 tanácsi rendelet 48. cikkére (13),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel eljárási szabályzata 99. cikkére és 100. cikke harmadik francia bekezdésére, valamint V. mellékletére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Fejlesztési Bizottság véleményére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A9-0057/2020),
               
            
         1.   
         
            jóváhagyja a nyolcadik, kilencedik és tizedik Európai Fejlesztési Alap 2018. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárását;
         
      
      
         2.   
         
            utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak, a Bizottságnak, az Európai Unió Bíróságának, a Számvevőszéknek és az Európai Beruházási Banknak és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételéről.
         
      
      
         
            
               az elnök
            
            David Maria SASSOLI
         
         
            
               a főtitkár
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  HL C 340., 2019.10.8., 269. o.
      
         (2)  HL C 340., 2019.10.8., 278. o.
      
         (3)  HL L 317., 2000.12.15., 3. o.
      
         (4)  HL L 287., 2010.11.4., 3. o.
      
         (5)  HL L 344., 2013.12.19., 1. o.
      
         (6)  HL L 156., 1998.5.29., 108. o.
      
         (7)  HL L 317., 2000.12.15., 355. o.
      
         (8)  HL L 247., 2006.9.9., 32. o.
      
         (9)  HL L 210., 2013.8.6., 1. o.
      
         (10)  HL L 191., 1998.7.7., 53. o.
      
         (11)  HL L 83., 2003.4.1., 1. o.
      
         (12)  HL L 78., 2008.3.19., 1. o.
      
         (13)  HL L 58., 2015.3.3., 17. o.