CELEX: 31977R1932
Language: da
Date: 1977-08-27 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1932/77 af 26. august 1977 om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse former for fiske- og grønsagskonserves

Nr. L 219/8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 27. 8 . 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1932/77
                                                    af 26. august 1977
               om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til
                             fremstilling af visse former for fiske- og grønsagskonserves
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  tionen uanset artikel 3 i forordning (EØF) nr. 155/71
FÆLLESSKABER HAR —                                              på grundlag af de minimumsafgifter, der inden for
                                                                rammerne af denne procedure fastsættes for de olier,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             der henhører under pos. 1 5.07 A II a) i den fælles told­
europæiske økonomiske Fællesskab,                               tarif ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/              produktionsrestitutionen bør fastsættes for to måne­
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles            der ;
markedsordning for fedtstoffer (i), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1 707/73 (2),                              for perioden fra den 1 . juli til den 31 . august 1977 er
                                                                minimumsafgifterne blevet fastsat ved forordning
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/              (EØF) nr. 1447/77 (6), (EØF) nr. 1 527/77 (7), (EØF) nr.
EØF af 27. oktober 1966 om samhandelen med fedt­
                                                                1580/77(8), (EØF) nr. 1 657/77 (9), (EØF) nr. 1713/
stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (3),                  77(io), (gør) nr. 1799/77 ( H), (EØF) nr. 1850/77 (i 2),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                (EØF) nr. 1884/77(13) og (EØF) nr. 1923/77 (") —
1794/76 af 20. juli 1976 om fravigelse fra forordning
(EØF) nr. 155/71 om produktionsrestitution for de oli­          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
venolier, der benyttes til fremstilling af visse konserves­
produkter (4), særlig artikel 1 , stk. 2, og                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                 For september og oktober 1977 er den produktionsre­
Ved artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 155/71 af           stitution, der er omhandlet i artikel 2 i forordning
26. januar 1951 (5) er det fastsat, at der ydes en produk­      (EØF) nr. 155/71 , lig med 57 regningsenheder pr. 100
tionsrestitution for den olivenolie, der benyttes til           kg
fremstilling af visse former for fiske- og grønsagskon­
serves ;                                                                                 Artikel 2
dersom en licitationsprocedure anvendes til bestem­             Denne forordning træder i kraft den 1 . september
melse af importafgiften , fastsættes produktionsrestitu­         1977 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 26. august 1977.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
                                                                (') EFT nr. L 161 af 1 . 7. 1977, s. 41 .
                                                                (7) EFT nr. L 170 af 8 . 7. 1977, s. 5.
                                                                (8) EFT nr. L 175 af 15. 7. 1977, s. 8 .
                                                                C) EFT nr. L 184 af 23. 7. 1977, s. 36.
(») EFT  nr. 172 af 30. 9 . 1966, s. 3025/66.                   ( 10) EFT nr. L 189 af 29. 7. 1977, s. 17.
(2) EFT  nr. L 175 af 29. 6. 1973, s. 5.                        (») EFT nr. L 198 af 5. 8 . 1977, s. 5.
(J) EFT  nr. 197 af 29. 10 . 1966, s. 3393/66.                  ('*) EFT nr. L 206 af 12. 8 . 1977, s. 5.
(<) EFT  nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 3 .                       C 3) EFT nr. L 211 af 19 . 8 . 1977, s. 5.
 5) EFT  nr. L 22 af 28 . 1 . 1971 , s. 5 .                     (« 4) EFT nr. L 218 af 26. 8 . 1977, s. 23.