CELEX: 62019CB0172
Language: sv
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Mål C-172/19 P: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 31 januari 2020 – Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) mot Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH eins energie in sachsen GmbH & Co. KG och Europeiska kommissionen (Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Miljö – Direktiv 2010/75/EU – Slutsatser i fråga om bästa tillgängliga teknik (BAT) – Genomförandebeslut (EU) 2017/1442 – Stora förbränningsanläggningar – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Deltagande i den process som ledde till att rättsakten antogs – Förfarandegarantier vid antagandet av rättsakten – Ändrad grund – Grunderna avseende åsidosättande av sökandens processuella rättigheter saknar stöd – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Uppenbart att överklagandet är ogrundat)

21.9.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/6
            
         
      Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 31 januari 2020 – Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) mot Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH eins energie in sachsen GmbH & Co. KG och Europeiska kommissionen
      (Mål C-172/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Artikel 181 i domstolens rättegångsregler - Miljö - Direktiv 2010/75/EU - Slutsatser i fråga om bästa tillgängliga teknik (BAT) - Genomförandebeslut (EU) 2017/1442 - Stora förbränningsanläggningar - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Deltagande i den process som ledde till att rättsakten antogs - Förfarandegarantier vid antagandet av rättsakten - Ändrad grund - Grunderna avseende åsidosättande av sökandens processuella rättigheter saknar stöd - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Uppenbart att överklagandet är ogrundat)
      (2020/C 313/07)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) (ombud: W. Spieth och N. Hellermann, Rechtsanwälte)
      
         Övriga parter i målet: Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH, eins energie in sachsen GmbH & Co. KG (ombud: W. Spieth och N. Hellermann, Rechtsanwälte) och Europeiska kommissionen (ombud: R. Tricot och A.C. Becker)
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet avvisas såsom uppenbart ogrundat.
               
            
                  2)
               
               
                  Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 164, 13.5.2019.)