CELEX: 62010FN0021
Language: lt
Date: 2010-03-31 00:00:00
Title: Byla F-21/10: 2010 m. kovo 31 d. pareikštas ieškinys byloje Marcuccio prieš Komisiją

19.6.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 161/57
            
         
      2010 m. kovo 31 d. pareikštas ieškinys byloje Marcuccio prieš Komisiją
      
      (Byla F-21/10)
      (2010/C 161/92)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Lečė), atstovaujamas advokato G. Cipressa
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Ginčo dalykas bei aprašymas
      
      Sprendimo, kuriuo buvo atmestas ieškovo prašymas atlyginti žalą, patirtą dėl to, jog atsakovė reikalavimą sumokėti byloje T-241/03 jam atstovavusio advokato atlyginimą atsiuntė ne pačiam ieškovui, o minėtoje byloje ieškovą atstovavusiam advokatui, panaikinimas.
      
         Ieškovo reikalavimai
      
      
                  —
               
               
                  Panaikinti implicinį sprendimą, kuriuo buvo atmestas 2009 m. vasario 23 d. prašymas.
               
            
                  —
               
               
                  Prireikus panaikinti bet kokios formos aktą, kuriuo buvo atmestas 2009 m. rugsėjo 14 d. skundas dėl sprendimo atmesti 2009 m. vasario 23 d. prašymą.
               
            
                  —
               
               
                  Prireikus panaikinti 2009 m. gruodžio 1 d. raštą, surašytą prancūzų kalba, kurį ieškovas gavo 2010 m. sausio 19 d. kartu su vertimu į italų kalbą.
               
            
                  —
               
               
                  Priteisti iš Komisijos turtinės ir neturtinės žalos, patirtą dėl to, jog buvo parengtas ir byloje T-241/03 ieškovą atstovavusiam advokatui išsiųstas 2006 m. gruodžio 4 dienos reikalavimas, sumokant ieškovui 10 000 eurų ar kitą didesnę ar mažesnę sumą, kurią teismas manys esant teisinga ir tinkama.
               
            
                  —
               
               
                  Priteisti iš Komisijos ieškovui 10 % metinių palūkanų su metine kapitalizacija, skaičiuojamų nuo 10 000 eurų, nuo dienos, einančios po tos, kurią Komisija gavo 2009 m. vasario 23 d. prašymą iki dienos, kada bus faktiškai sumokėta ši suma.
               
            
                  —
               
               
                  Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.