CELEX: 32008D0600
Language: lv
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: 2008/600/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 14. jūlijs ), ar ko 2008./2009. tirdzniecības gadam nosaka piešķiramā dažādošanas atbalsta un papildu dažādošanas atbalsta summas saskaņā ar Kopienas pagaidu shēmu cukura rūpniecības restrukturizācijai (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 3498)

22.7.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 193/16
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2008. gada 14. jūlijs),
   ar ko 2008./2009. tirdzniecības gadam nosaka piešķiramā dažādošanas atbalsta un papildu dažādošanas atbalsta summas saskaņā ar Kopienas pagaidu shēmu cukura rūpniecības restrukturizācijai
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 3498)
   (Autentisks ir tikai teksts angļu, bulgāru, dāņu, franču, holandiešu, itāļu, lietuviešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā)
   (2008/600/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 320/2006, ar ko nosaka pagaidu shēmu cukura rūpniecības restrukturizācijai Kopienā (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 27. jūnija Regulu (EK) Nr. 968/2006, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 320/2006, ar ko nosaka pagaidu shēmu cukura rūpniecības restrukturizācijai Kopienā (2), un jo īpaši tās 13. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijai līdz 2008. gada 31. maijam jānosaka katrai dalībvalstij piešķirtās summas attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 320/2006 6. pantā paredzēto dažādošanas atbalstu un minētās regulas 7. pantā paredzēto papildu dažādošanas atbalstu.
            
         
               (2)
            
            
               Dažādošanas atbalsta un papildu dažādošanas atbalsta summas aprēķina, izmantojot attiecīgajās dalībvalstīs 2008./2009. tirdzniecības gadā atteikto cukura kvotas tonnu skaitu, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 968/2006 13. panta 2. punktā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Šā lēmuma pielikumā norādītas Regulas (EK) Nr. 320/2006 attiecīgi 6. un 7. pantā katrai attiecīgajai dalībvalstij paredzētās dažādošanas atbalsta un papildu dažādošanas atbalsta summas, kas noteiktas, ņemot vērā 2008./2009. tirdzniecības gadā atteiktās kvotas.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Bulgārijas Republikai, Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Itālijas Republikai, Lietuvas Republikai, Ungārijas Republikai, Nīderlandes Karalistei, Austrijas Republikai, Polijas Republikai, Portugāles Republikai, Rumānijai, Slovākijas Republikai, Somijas Republikai, Zviedrijas Karalistei un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
   
      Briselē, 2008. gada 14. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 58, 28.2.2006., 42. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1261/2007 (OV L 283, 27.10.2007., 8. lpp.).
   
      (2)  OV L 176, 30.6.2006., 32. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1264/2007 (OV L 283, 27.10.2007., 16. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Dažādošanas atbalsta un papildu dažādošanas atbalsta summas katrai dalībvalstij 2008./2009. tirdzniecības gadā
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Dažādošanas atbalsts
               
               
                  Papildu dažādošanas atbalsts
               
            
                  Beļģija
               
               
                  19 328 990,80
               
               
                  —
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  445 737,60
               
               
                  445 737,60
               
            
                  Dānija
               
               
                  7 511 785,40
               
               
                  —
               
            
                  Vācija
               
               
                  71 025 341,24
               
               
                  —
               
            
                  Spānija
               
               
                  24 066 969,50
               
               
                  —
               
            
                  Francija
               
               
                  64 126 854,01
               
               
                  —
               
            
                  Itālija
               
               
                  23 024 757,70
               
               
                  11 512 378,85
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 947 100,40
               
               
                  —
               
            
                  Ungārija
               
               
                  18 119 439,80
               
               
                  22 466 717,48
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  11 870 108,60
               
               
                  —
               
            
                  Austrija
               
               
                  5 138 833,00
               
               
                  —
               
            
                  Polija
               
               
                  34 412 304,98
               
               
                  —
               
            
                  Portugāle
               
               
                  1 407 000,00
               
               
                  2 904 905,25
               
            
                  Rumānija
               
               
                  419 772,35
               
               
                  —
               
            
                  Slovākija
               
               
                  3 150 179,20
               
               
                  5 414 871,35
               
            
                  Somija
               
               
                  844 293,80
               
               
                  —
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  4 712 136,80
               
               
                  —
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  15 477 000,00
               
               
                  —