CELEX: C2006/131/16
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-122/04: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  23. februára 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Európsky parlament, Rada Európskej únie (Právomoci Komisie — Postupy výkonu výkonných právomoci — Vykonanie programu Forest Focus)

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. februára 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Európsky parlament, Rada Európskej únie
   (Vec C-122/04) (1)
   
   (Právomoci Komisie - Postupy výkonu výkonných právomoci - Vykonanie programu Forest Focus)
   (2006/C 131/16)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C.-F. Durand a M. van Beek, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: K. Bradley a M. Gómez-Leal), Rada Európskej únie (v zastúpení: I. Díez Parra a M. Balta, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaných: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. Muñoz Pérez, splnomocnený zástupca), Fínska republika (v zastúpení: T. Pynnä, splnomocnená zástupkyňa)
   Predmet veci
   Zrušenie článku 17 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2152/2003 zo 17. novembra 2003 týkajúceho sa monitorovania lesov a environmentálnych interakcií v spoločenstve (Forest Focus) (Ú. v. EÚ L 324, s. 1; Mim. vyd. 03/041 s. 285) v rozsahu, v akom podriaďuje prijímanie opatrení na vykonanie programu Forest Focus regulačnému postupu stanovenému v článku 5 rozhodnutia 1999/468/ES: Rozhodnutie Rady z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (Ú. v. ES L 184, s. 23; Mim. vyd. 01/003, s. 124) – Obmedzenie Radou výberu medzi vykonávacími postupmi ustanovenými rozhodnutím 1999/468/ES
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo a Fínska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 94, 17.4.2004.