CELEX: 22005D0141
Language: sv
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: 2005/141/EG: Beslut nr 1/2005 av AVS–EG-tullsamarbetskommittén av den 8 februari 2005 om undantag från definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” för att ta hänsyn till Kap Verdes särskilda situation när det gäller produktionen av skjortor för män eller pojkar (HS-nummer 62.05)

19.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 48/43
            
         
      BESLUT nr 1/2005 AV AVS–EG-TULLSAMARBETSKOMMITTÉN
   
   av den 8 februari 2005
   om undantag från definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” för att ta hänsyn till Kap Verdes särskilda situation när det gäller produktionen av skjortor för män eller pojkar (HS-nummer 62.05)
   (2005/141/EG)
   TULLSAMARBETSKOMMITTÉN AVS–EG HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av det i Cotonou den 23 juni 2000 undertecknade AVS–EG-partnerskapsavtalet, särskilt artikel 38 i protokoll 1 till bilaga V till detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 38.1 i protokoll 1 får det beviljas undantag från protokollets ursprungsregler om detta är berättigat med tanke på utvecklingen av befintliga industrier eller etableringen av nya industrier.
            
         
               (2)
            
            
               Den 30 september 2004 ingav AVS-staterna i den kapverdiska regeringens namn en begäran om ett undantag från protokollets ursprungsregler, för ett stegvis ökande (från 140 000 under 2004 till 180 000 under 2008) antal i Kap Verde tillverkade skjortor för män eller pojkar.
            
         
               (3)
            
            
               Det är mot bakgrund av de relevanta bestämmelserna i artikel 38.1–38.5 i protokoll 1 berättigat att bevilja det begärda undantaget. Det är inom ramen för bestämmelserna om kumulation inte möjligt för Kap Verde att i sin produktion av skjortor använda en tillräcklig kvantitet adekvat material med ursprung i gemenskapen, i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) eller i andra AVS-stater. Kap Verde tillhör dessutom gruppen med de minst utvecklade AVS-staterna och landet är en östat. Undantaget förväntas få positiva ekonomiska och sociala konsekvenser, särskilt vad beträffar sysselsättningen.
            
         
               (4)
            
            
               Med beaktande av de importvolymer som det rör sig om torde undantaget inte vålla någon etablerad gemenskapsindustri allvarlig skada, under förutsättning att vissa villkor som har med kvantiteterna, övervakningen och varaktigheten att göra iakttas.
            
         
               (5)
            
            
               Undantaget kan dock inte beviljas för hela den begärda perioden. Det kan med hänsyn till tidpunkten för AVS-staternas ingivande av begäran om undantag inte antas något beslut i AVS–EG-tullsamarbetskommittén före den 1 januari 2005. Dessutom skall enligt Cotonouavtalet en ny handelsordning med AVS-staterna träda i kraft senast den 1 januari 2008. Ett undantag som beviljats inom ramen för den nuvarande handelsordningen kommer följaktligen inte att gälla efter den 31 december 2007, eftersom den rättsliga ramen för undantaget inte kommer att finnas längre. Av dessa skäl måste giltigheten för undantaget begränsas till treårsperioden 1 januari 2005–31 december 2007.
            
         
               (6)
            
            
               Kap Verde kan i kraft av artikel 38 i protokoll 1 beviljas undantag för 160 000 skjortor under 2005, 170 000 under 2006 och 180 000 under 2007.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom avvikelse från de särskilda bestämmelserna i förteckningen i bilaga II till protokoll 1 till bilaga V till AVS–EG-partnerskapsavtalet skall i Kap Verde av icke-ursprungstyg framställda skjortor för män eller pojkar enligt HS-nummer 62.05 under de förutsättningar som anges i detta beslut anses ha sitt ursprung i Kap Verde.
   Artikel 2
   Undantaget enligt artikel 1 skall gälla för import till gemenskapen från Kap Verde under perioden 1 januari 2005–31 december 2007 av de i bilagan till detta beslut angivna kvantiteterna av de berörda produkterna.
   Artikel 3
   De i bilagan angivna kvantiteterna skall förvaltas av kommissionen, som skall vidta alla administrativa åtgärder som den anser lämpliga för en effektiv förvaltning. Artiklarna 308a, 308b och 308c i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (1), vilka rör förvaltningen av tullkvoter, skall gälla i tillämpliga delar vid förvaltningen av de i bilagan angivna kvantiteterna.
   Artikel 4
   Kap Verdes tullmyndigheter skall vidta nödvändiga åtgärder för att utföra kvantitativa kontroller av exporten av de produkter som avses i artikel 1. I detta syfte skall alla certifikat som de utfärdar i kraft av detta beslut vara försedda med en hänvisning till beslutet. De behöriga myndigheterna i Kap Verde skall var tredje månad sända kommissionen en sammanställning över de kvantiteter för vilka EUR.1-varucertifikat utfärdats i kraft av detta beslut samt över serienumren på certifikaten.
   Artikel 5
   Fält 7 i de EUR.1-varucertifikat som utfärdas i kraft av detta beslut skall innehålla någon av följande uppgifter:
   
               —
            
            
               ”Derogation – Decision No 1/2005”
            
         
               —
            
            
               ”Derrogação – Decisão n.o 1/2005”
            
         Artikel 6
   AVS-staterna, medlemsstaterna och Europeiska gemenskapen skall var och en för sitt vidkommande vidta de åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut.
   Artikel 7
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 februari 2005
      
         
            På AVS–EG-tullsamarbetskommitténs vägnar
         
         Robert VERRUE
         
         Isabelle BASSONG
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2286/2003 (EUT L 343, 31.12.2003, s. 1).
   
      BILAGA
      
                  Löpnummer
               
               
                  HS-nummer
               
               
                  Varubeskrivning
               
               
                  Period
               
               
                  Kvantitet
                  (styck)
               
            
                  09.1670
               
               
                  62.05
               
               
                  Skjortor för män eller pojkar
               
               
                  1.1.2005–31.12.2005
               
               
                  160 000
               
            
                  1.1.2006–31.12.2006
               
               
                  170 000
               
            
                  1.1.2007–31.12.2007
               
               
                  180 000