CELEX: 62014CA0073
Language: ro
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Cauza C-73/14: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 6 octombrie 2015 – Consiliul Uniunii Europene/Comisia Europeană [Acțiune în anulare — Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării — Tribunalul Internațional pentru Dreptul Mării — Pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat — Procedură de aviz consultativ — Prezentarea de către Comisia Europeană a unor observații scrise în numele Uniunii Europene — Lipsa aprobării prealabile de către Consiliul Uniunii Europene a conținutului acestor observații scrise — Articolul 13 alineatul (2) TUE, articolul 16 TUE și articolul 17 alineatul (1) TUE — Articolul 218 alineatul (9) TFUE și articolul 335 TFUE — Reprezentarea Uniunii Europene — Principiul atribuirii de competențe și principiul echilibrului instituțional — Principiul cooperării loiale]

30.11.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 398/4
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 6 octombrie 2015 – Consiliul Uniunii Europene/Comisia Europeană
   (Cauza C-73/14) (1)
   
   ([Acțiune în anulare - Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării - Tribunalul Internațional pentru Dreptul Mării - Pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat - Procedură de aviz consultativ - Prezentarea de către Comisia Europeană a unor observații scrise în numele Uniunii Europene - Lipsa aprobării prealabile de către Consiliul Uniunii Europene a conținutului acestor observații scrise - Articolul 13 alineatul (2) TUE, articolul 16 TUE și articolul 17 alineatul (1) TUE - Articolul 218 alineatul (9) TFUE și articolul 335 TFUE - Reprezentarea Uniunii Europene - Principiul atribuirii de competențe și principiul echilibrului instituțional - Principiul cooperării loiale])
   (2015/C 398/05)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Westerhof Löfflerová, E. Finnegan și R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Banks, A. Bouquet, E. Paasivirta și P. Van Nuffel, agenți)
   
      Interveniente în susținerea reclamantului: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, E. Ruffer, J. Vláčil și M. Hedvábná, agenți), Republica Elenă (reprezentanți: G. Karipsiadis și K. Boskovits, agenți), Regatul Spaniei (reprezentant: M. Sampol Pucurull, agent), Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, D. Colas, F. Fize și N. Rouam, agenți), Republica Lituania (reprezentanți: D. Kriaučiūnas și G. Taluntytė, agenți), Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: M. Bulterman, M. Gijzen și M. de Ree, agenți), Republica Austria (reprezentanți: C. Pesendorfer și G. Eberhard, agenți), Republica Portugheză (reprezentanți: M. L. Inez Fernandes și M. L. Duarte, agenți), Republica Finlanda (reprezentanți: J. Heliskoski și H. Leppo, agenți), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: E. Jenkinson și M. Holt, agenți, asistați de J. Holmes, barrister)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Republica Cehă, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Lituania, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Portugheză, Republica Finlanda, precum și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 93, 29.3.2014.