CELEX: 32013R0135
Language: lv
Date: 2013-02-18 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 135/2013 ( 2013. gada 18. februāris ), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 926/2011 attiecībā uz Padomes Lēmumu 2009/470/EK par Eiropas Savienības finansiālo atbalstu ES references laboratorijām dzīvnieku barības, pārtikas un dzīvnieku veselības nozarē

19.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 46/8
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 135/2013
   (2013. gada 18. februāris),
   ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 926/2011 attiecībā uz Padomes Lēmumu 2009/470/EK par Eiropas Savienības finansiālo atbalstu ES references laboratorijām dzīvnieku barības, pārtikas un dzīvnieku veselības nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2011. gada 12. septembra Īstenošanas regulā (ES) Nr. 926/2011 attiecībā uz Padomes Lēmumu 2009/470/EK par Eiropas Savienības finansiālo atbalstu ES references laboratorijām dzīvnieku barības, pārtikas un dzīvnieku veselības nozarē (2) ir paredzēti noteikumi par kārtību, kādā piešķirams Savienības finansiālais atbalsts ES references laboratoriju darbībai, arī semināru organizēšanai, un šā atbalsta piešķiršanas nosacījumi.
            
         
               (2)
            
            
               Lai Komisijai un ES references laboratorijām mazinātu administratīvo slogu, uz semināru organizēšanu būtu jāattiecina tādi paši noteikumi kā uz citu šo laboratoriju darbību. Tādēļ šīm laboratorijām vairs nebūtu jāizvirza prasība par semināriem iesniegt īpašus finanšu pārskatus un tehniskus ziņojumus. Attiecīgi uz Komisiju vairs nebūtu attiecināma prasība pēc šo ziņojumu iesniegšanas un apstiprināšanas veikt īpašus maksājumus.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 926/2011 būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (4)
            
            
               Tā kā ar šo regulu ieviestie Īstenošanas regulas (ES) Nr. 926/2011 grozījumi negatīvi neietekmēs ES references laboratorijas, šī regula ar atpakaļejošu spēku būtu jāpiemēro no 2013. gada 1. janvāra. Šāds atpakaļejošs spēks ir nepieciešams, lai ES references laboratorijām nodrošinātu vienlīdzīgus nosacījumus gadījumos, kur semināri ir organizēti, pirms šī regula stājusies spēkā.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 926/2011 groza šādi:
   
               1)
            
            
               regulas 6. pantu aizstāj ar šādu:
               “6. pants
               Atbalsta maksājums
               Laboratorijām darba programmu ES finansiālā atbalsta atlikušo summu izmaksā tad, kad iesniegti 11. panta 1. punktā minētais finanšu pārskats un tehniskais ziņojums un kad Komisija šos ziņojumus apstiprinājusi.”;
            
         
               2)
            
            
               regulas II nodaļas virsrakstu aizstāj ar šādu:
            
         
               3)
            
            
               regulas 9. pantu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           virsrakstu aizstāj ar šādu:
                           “9. pants
                           Definīcijas”;
                           
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pievieno šādu daļu:
                           “Seminārs ir ikgadēja tikšanās, kura paredzēta informācijas apmaiņai un koordinācijai un uz kuru laboratorijas uzaicina visas valsts references laboratorijas.”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               regulas 10. un 11. pantu aizstāj ar šādiem:
               “10. pants
               Attaisnotie izdevumi
               1.   Laboratoriju darba programmas attaisnotie izdevumi ir ar šādām pozīcijām saistīti izdevumi:
               
                           a)
                        
                        
                           laboratorijas darbību nodrošinošais personāls;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           apakšlīgumi;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           pamatiekārtas;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           izlietojamie materiāli;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           paraugu nosūtīšana salīdzinošai testēšanai;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           komandējumi;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           semināri, uz kuriem ir uzaicināts vismaz viens dalībnieks no katras dalībvalsts;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           apmācību pasākumi;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           sanāksmes;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           pieskaitāmās izmaksas.
                        
                     2.   Šā panta 1. punktā minētos izdevumus uzskata par attaisnotiem izdevumiem, ja ir ievēroti attiecīgajā ikgadējā finansēšanas lēmumā izklāstītie ierobežojumi un II un IV pielikumā paredzētie atbilstības noteikumi.
               3.   Lai bez ikgadējā finansēšanas lēmumā paredzēto kopējo attaisnoto izmaksu pārsniegšanas vienā no 1. punktā minētajām pozīcijām palielinātu budžetu vairāk nekā par 10 %, laboratorijas Komisijai iesniedz rakstisku pieprasījumu tās sākotnējā apstiprinājuma saņemšanai.
               11. pants
               Ziņojumu iesniegšana par laboratoriju darba programmu
               1.   Laboratorijas ne vēlāk kā “n + 2” kalendārā gada 31. martā Komisijai iesniedz šādus ziņojumus:
               
                           a)
                        
                        
                           saskaņā ar III a) un III b) pielikumu izstrādātu finanšu pārskatu par darba programmas īstenošanu iepriekšējā kalendārā gadā (papīra un elektroniskā versijā);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           darbības tehnisko ziņojumu, kuru apstiprinājis laboratorijas tehniskais direktors.
                        
                     2.   Komisija Savienības finansiālo atbalstu var samazināt, ja darbības programma līdz tā kalendārā gada 31. decembrim, kuram tā ir apstiprināta, nav pilnīgi izpildīta vai ir izpildīta neapmierinoši.”;
            
         
               5)
            
            
               regulas 12. panta otro daļu svītro;
            
         
               6)
            
            
               regulas 13. pantu svītro;
            
         
               7)
            
            
               regulas III nodaļu svītro;
            
         
               8)
            
            
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 926/2011 pielikumus groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 18. februārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 155, 18.6.2009., 30. lpp.
   
      (2)  OV L 241, 17.9.2011., 2. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 926/2011 pielikumus groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  regulas I a) līdz III b) pielikumu aizstāj ar šādiem:“
                     I a) PIELIKUMS
                     (skatīt 2. panta 2. punktu)
                     Plānotā budžeta sadalījums pa darbībām, izteikts euro:
                     
                                  
                              
                              
                                 Personāla izmaksas
                              
                              
                                 Apakšlīgumi
                              
                              
                                 Pamatiekārtas
                              
                              
                                 Izlietojamie materiāli
                              
                              
                                 Paraugu nosūtīšana salīdzinošai testēšanai
                              
                              
                                 Komandējumi
                              
                              
                                 Semināri
                              
                              
                                 Apmācību pasākumi
                              
                              
                                 Sanāksmes
                              
                           
                                 1. darbība
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2. darbība
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3. darbība
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 N darbība
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kopā
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                  
                     I b) PIELIKUMS
                     (skatīt 2. panta 2. punktu)
                     
                        Plānotais laboratorijas izdevumu budžets Eiropas Savienības darbībām attiecīgā budžeta kalendārajā gadā
                     
                     
                        ES references laboratorijas nosaukums un adrese:
                     
                     
                        Bankas konts, uz kuru jāpārskaita Savienības finansiālais atbalsts:
                     
                     SVARĪGI: visas izmaksas jānorāda euro.
                     1.   PERSONĀLS
                     
                                 Kategorija (1)
                                 
                              
                              
                                 Statuss (2)
                                 
                              
                              
                                 Bruto mēnešalga (3)
                                 
                              
                              
                                 Darba programmai veltītais laiks
                                 (dienu skaits) (4)
                                 
                              
                              
                                 Kopējās attaisnotās izmaksas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     2.   APAKŠLĪGUMI
                     
                                 Apraksts
                              
                              
                                 Izmaksas bez PVN
                              
                              
                                 PVN
                              
                              
                                 Kopējās izmaksas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     3.   PAMATIEKĀRTAS
                     
                                  
                              
                              
                                 Apraksts
                              
                              
                                 Izmaksas bez PVN
                              
                              
                                 PVN
                              
                              
                                 Kopējās izmaksas / kopējā vērtība
                              
                              
                                 Iegādes vai noīrēšanas datums
                              
                              
                                 Piegādes datums
                              
                              
                                 Nolietojuma periods (36 vai 60 mēneši)
                              
                              
                                 Darba programmai izmantotie %
                              
                              
                                 Nolietojums gadā
                              
                           
                                 
                                             2.1.
                                          
                                          
                                             Attiecīgajā periodā iegādājamais aprīkojums
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             2.2.
                                          
                                          
                                             Pirms attiecīgā perioda iegādātais aprīkojums
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     4.   IZLIETOJAMIE MATERIĀLI
                     
                                 Apraksts pa veidiem (5)
                                 
                              
                              
                                 Izmaksas bez PVN
                              
                              
                                 PVN
                              
                              
                                 Kopējās izmaksas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     5.   PARAUGU NOSŪTĪŠANA SALĪDZINOŠAI TESTĒŠANAI
                     
                                 Apraksts
                              
                              
                                 Piegādātājs
                              
                              
                                 Izmaksas bez PVN
                              
                              
                                 PVN
                              
                              
                                 Kopējās izmaksas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     6.   KOMANDĒJUMI
                     
                                 Apraksts
                              
                              
                                 Ceļa izdevumi
                              
                              
                                 Izdevumi par viesnīcu
                              
                              
                                 Dienas nauda
                              
                              
                                 Kopā
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     7.   SEMINĀRI
                     
                                  
                              
                              
                                 Izmaksas
                              
                           
                                 Dalībnieku ceļa izdevumi:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Izdevumi par viesnīcu:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Dalībnieku dienas nauda:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     8.   APMĀCĪBU PASĀKUMI
                     
                                  
                              
                              
                                 Izmaksas
                              
                           
                                 Dalībnieku ceļa izdevumi:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Izdevumi par viesnīcu:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Dalībnieku dienas nauda:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     9.   SANĀKSMES
                     
                                 Apraksts
                              
                              
                                 Ceļa izdevumi
                              
                              
                                 Izdevumi par viesnīcu
                              
                              
                                 Dienas nauda
                              
                              
                                 Kopā
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     10.   PIESKAITĀMĀS IZMAKSAS UN KOPĒJIE IZDEVUMI PAR DARBĪBĀM
                     
                                 Starpsumma par tabulās no 1. līdz 9. punktam norādītajām pozīcijām
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Pieskaitāmās izmaksas: 7 % no starpsummas
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĒJIE IZDEVUMI:
                              
                              
                                  
                              
                           
                  
                     II PIELIKUMS
                     
                        Atbilstības noteikumi, kurus piemēro izdevumiem, kas saistīti ar personālu, apakšlīgumiem, pamatiekārtām, izlietojamiem materiāliem, paraugu nosūtīšanu salīdzinošai testēšanai, komandējumiem, semināriem, apmācību pasākumiem, sanāksmēm un pieskaitāmām izmaksām
                     
                     (skatīt 10. panta 2. punktu)
                     1.   Personāls
                     
                     Personāla izmaksas (neatkarīgi no personāla statusa) nedrīkst pārsniegt faktiskās algas izmaksas (atalgojums, alga, sociālie maksājumi un pensionēšanās izmaksas) personālam, kurš pilnībā vai daļēji ir nodarbināts tieši darba programmas īstenošanā.
                     Visu darba laiku, ko personāls nostrādājis darba programmā, dokumentē un apstiprina, par pamatu izmantojot 220 darbdienas gadā (20 darbdienas mēnesī). Ieceltais projekta vadītājs vai pienācīgi pilnvarots laboratorijas personāla vecākais darbinieks dokumentēšanu un apstiprināšanu veic vismaz reizi mēnesī.
                     2.   Apakšlīgumi
                     
                     Atmaksāšanas pamatā ir faktiski radušās izmaksas.
                     3.   Pamatiekārtas
                     
                     Iegādātais, nomātais vai īrētais aprīkojums ir tiešās izmaksas, tātad attaisnojamas pozīcijas. Atmaksājamā summa par nomātu vai īrētu aprīkojumu nedrīkst pārsniegt summu, par kuru šādu aprīkojumu varētu nopirkt. Atmaksājamās izmaksas aprēķina šādi:
                     
                        
                     
                                 A
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 periods mēnešos, kurā aprīkojumu izmanto darba programmai, no piegādes datuma,
                              
                           
                                 B
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 nolietojuma periods 60 mēneši (36 mēneši attiecībā uz datoriekārtām, kas maksā mazāk nekā EUR 25 000),
                              
                           
                                 C
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 aprīkojuma iegādes izmaksas,
                              
                           
                                 D
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 aprīkojuma izmantojums darba programmā, procentos.
                              
                           Pamatiekārtām, kuru izmaksa nepārsniedz EUR 3 000, var deklarēt visu izmaksu summu. Šādam aprīkojumam nolietojumu neaprēķina.
                     4.   Izlietojamie materiāli
                     
                     Atmaksāšanas pamatā ir faktiski radušās izmaksas.
                     Uzskata, ka visus pārējos administratīvos izdevumus, komandējumus, izņemot 6. punktā minētos, un sekretariāta izdevumus sedz no 10. punktā minētajām pieskaitāmajām izmaksām.
                     5.   Paraugu nosūtīšana salīdzinošai testēšanai
                     
                     Atmaksāšanas pamatā ir faktiskās izmaksas, kuras radušās, nosūtot paraugus salīdzinošai testēšanai.
                     6.   Komandējumi
                     
                     Tādus ceļa izdevumus un izdevumus par viesnīcu, kuri laboratoriju personālam radušies darba programmā paredzētajos komandējumos, atmaksā saskaņā ar IV pielikumu. Dienas naudu piešķir saskaņā ar IV pielikumu.
                     7.   Semināri
                     
                     Semināru organizēšanas attaisnotie izdevumi ir ceļa izdevumi, izdevumi par viesnīcu un dienas nauda ne vairāk kā trīsdesmit diviem dalībniekiem.
                     Semināru organizēšanas papildu attaisnotie izdevumi ir ceļa izdevumi, izdevumi par viesnīcu un dienas nauda ne vairāk kā trim uz semināru uzaicinātiem lektoriem.
                     Semināru organizēšanas papildu attaisnotie izdevumi ir ceļa izdevumi, izdevumi par viesnīcu un dienas nauda ne vairāk kā desmit trešo valstu pārstāvjiem seminārā.
                     8.   Apmācību pasākumi
                     
                     Tādus ceļa izdevumus un izdevumus par viesnīcu, kuri ne vairāk kā trīsdesmit diviem valstu references laboratoriju pārstāvjiem radušies darba programmā paredzētu apmācību pasākumu laikā, atmaksā saskaņā ar IV pielikumu. Dienas naudu piešķir saskaņā ar IV pielikumu.
                     9.   Sanāksmes
                     
                     Tādus ceļa izdevumus un izdevumus par viesnīcu, kuri ne vairāk kā astoņiem pieaicinātiem ekspertiem (proti, ekspertiem, kas nav ES references laboratoriju personāls) radušies sakarā ar sanāksmēm, kas notiek laboratoriju telpās un ir paredzētas darba programmā, atmaksā saskaņā ar IV pielikumu. Dienas naudu piešķir saskaņā ar IV pielikumu.
                     10.   Pieskaitāmās izmaksas
                     
                     Vienotas likmes maksājumu 7 % apmērā no faktiskajām attaisnotajām izmaksām, kuru aprēķina, pamatojoties uz visām tiešajām izmaksām, kas norādītas 1.–9. punktā, veic automātiski.
                  
                  
                     III a) PIELIKUMS
                     (skatīt 11. panta 1. punkta a) apakšpunktu)
                     
                        Finanšu pārskats pa darbībām
                     
                     Izdevumu sadalījums pa darbībām, izteikts euro:
                     
                                  
                              
                              
                                 Personāla izmaksas
                              
                              
                                 Apakšlīgumi
                              
                              
                                 Pamatiekārtas
                              
                              
                                 Izlietojamie materiāli
                              
                              
                                 Paraugu nosūtīšana salīdzinošai testēšanai
                              
                              
                                 Komandējumi
                              
                              
                                 Semināri
                              
                              
                                 Apmācību pasākumi
                              
                              
                                 Sanāksmes
                              
                           
                                 1. darbība
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2. darbība
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 N darbība
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kopā
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                  
                     III b) PIELIKUMS
                     (skatīt 11. panta 1. punkta a) apakšpunktu)
                     
                        Apstiprināts finanšu pārskats
                     
                     Gads:
                     Ikgadējā finansēšanas lēmuma numurs:
                     Laboratorijas nosaukums un adrese:
                     Ikgadējā Savienības finansiālā atbalsta maksimālais līmenis:
                     
                                 Izmaksu kategorija
                              
                              
                                 Budžeta tāme
                              
                              
                                 Deklarētās izmaksas
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Personāls
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Apakšlīgumi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Pamatiekārtas
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Izlietojamie materiāli
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Paraugu nosūtīšana salīdzinošai testēšanai
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Komandējumi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Semināri
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Apmācību pasākumi
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Sanāksmes
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Starpsumma
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Pieskaitāmās izmaksas: 7 % no starpsummas
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Kopā
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                        Laboratorijas apstiprinājums
                     
                     Ar šo apliecinu, ka:
                     
                                 —
                              
                              
                                 iepriekš norādītie izdevumi ir radušies sakarā ar darba programmā noteiktajām Savienības darbībām un ir bijuši nepieciešami minēto Savienības darbību izpildei,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 minētie izdevumi ir faktiski radušies, rūpīgi uzskaitīti un saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 926/2011 uzskatāmi par attaisnotiem izdevumiem,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 visi ar izdevumiem saistītie pamatojošie dokumenti ir pieejami inspicēšanai,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 attiecībā uz iesniegto finanšu pārskatu ES references laboratoriju darbības nodrošināšanai nekāds cits Savienības finansiālais atbalsts nav pieprasīts,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 attiecībā uz iesniegto finanšu pārskatu Savienības finansiālajam atbalstam nav mērķa saņēmējam radīt peļņu un no tā neizriet peļņas rašanās.
                              
                           
                                 Datums:
                              
                              
                                 Datums:
                              
                           
                                 Tehniskā direktora vārds, uzvārds:
                              
                              
                                 Finanšu ierēdņa vārds, uzvārds:
                              
                           
                                 Paraksts:
                              
                              
                                 Paraksts:
                              
                           
                        Sadalījums pa kategorijām
                     
                     (izteikts euro)
                     1.   PERSONĀLS
                     
                                 Personas vārds, uzvārds
                              
                              
                                 Kategorija
                              
                              
                                 Statuss
                              
                              
                                 Bruto mēnešalga
                              
                              
                                 Darba programmai veltītais laiks
                                 (dienu skaits)
                              
                              
                                 Kopējās attaisnotās izmaksas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     2.   APAKŠLĪGUMI
                     
                                 Apraksts
                              
                              
                                 Piegādātājs
                              
                              
                                 Izmaksas bez PVN
                              
                              
                                 PVN
                              
                              
                                 Kopējās izmaksas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     3.   PAMATIEKĀRTAS
                     
                                  
                              
                              
                                 Apraksts
                              
                              
                                 Izmaksas bez PVN
                              
                              
                                 PVN
                              
                              
                                 Kopējās izmaksas/kopējā vērtība
                              
                              
                                 Iegādes vai noīrēšanas datums
                              
                              
                                 Piegādes datums
                              
                              
                                 Nolietojuma periods
                                 (36 vai 60 mēneši)
                              
                              
                                 Projektā izmantotie %
                              
                              
                                 Nolietojums gadā
                              
                           
                                 
                                             2.1
                                          
                                          
                                             Darba programmas vajadzībām iegādātais aprīkojums
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             2.2
                                          
                                          
                                             Pirms darba programmas sākuma iegādātais aprīkojums
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     4.   IZLIETOJAMIE MATERIĀLI
                     
                                 Apraksts pa veidiem (6)
                                 
                              
                              
                                 Piegādātājs
                              
                              
                                 Izmaksas bez PVN
                              
                              
                                 PVN
                              
                              
                                 Kopējās izmaksas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     5.   PARAUGU NOSŪTĪŠANA SALĪDZINOŠAI TESTĒŠANAI
                     
                                 Apraksts
                              
                              
                                 Piegādātājs
                              
                              
                                 Izmaksas bez PVN
                              
                              
                                 PVN
                              
                              
                                 Kopējās izmaksas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     6.   KOMANDĒJUMI
                     
                                 Apraksts
                              
                              
                                 Ceļa izdevumi
                              
                              
                                 Izdevumi par viesnīcu
                              
                              
                                 Dienas nauda
                              
                              
                                 Kopējās izmaksas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     7.   SEMINĀRI
                     
                                  
                              
                              
                                 Izmaksas
                              
                           
                                 Dalībnieku ceļa izdevumi:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Izdevumi par viesnīcu:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Dalībnieku dienas nauda:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     8.   APMĀCĪBU PASĀKUMI
                     
                                  
                              
                              
                                 Izmaksas
                              
                           
                                 Dalībnieku ceļa izdevumi:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Izdevumi par viesnīcu:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Dalībnieku dienas nauda:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     9.   SANĀKSMES
                     
                                 Apraksts
                              
                              
                                 Ceļa izdevumi
                              
                              
                                 Izdevumi par viesnīcu
                              
                              
                                 Dienas nauda
                              
                              
                                 Kopējās izmaksas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĀ:
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     10.   PIESKAITĀMĀS IZMAKSAS UN KOPĒJIE IZDEVUMI PAR DARBĪBĀM
                     
                                 Starpsumma par tabulās no 1. līdz 9. punktam norādītajām pozīcijām
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Pieskaitāmās izmaksas: 7 % no starpsummas
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 KOPĒJIE IZDEVUMI
                              
                              
                                  
                              
                           ”
            
                  (2)
               
               
                  regulas IV pielikumu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              virsrakstu aizstāj ar šādu:
                              
                                 Atbilstības noteikumi, kurus piemēro ar komandējumiem, semināriem, apmācību pasākumiem un sanāksmēm saistītiem izdevumiem”:
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pielikuma IV. punktu aizstāj ar šādu:
                              “IV.   CITI NOTEIKUMI
                              
                              Ja netiek sasniegts maksimālais dalībnieku skaits, bet semināru vai apmācību pasākumus ir apmeklējuši vismaz divdesmit dalībnieki no valsts references laboratorijām, Komisija apstiprina, ka ne vairāk kā trīs dalībnieki no ES references laboratorijām atkarībā no līdzdalības ilguma seminārā vai apmācības pasākumos var saņemt dienas naudu.
                              Komisija šiem trim dalībniekiem ceļa izdevumus un izdevumus par viesnīcu atmaksā tikai tad, ja seminārs vai apmācības pasākumi nenotiek tajā pašā pilsētā, kurā atrodas ES references laboratorija.
                              Turklāt šādus dienas naudas maksājums, kā arī ceļa izdevumus un izdevumus par viesnīcu sedz tikai tad, ja nav pārsniegta Savienības finansiālā atbalsta maksimālā summa.”;
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  regulas V pielikumu svītro.
               
            
         (1)  Jānorāda par katru projektā iesaistīto personu: vecākais zinātnieks, jaunākais zinātnieks, tehniķis u. c.
      
         (2)  Ierēdnis, līgumdarbinieks utt. – attiecībā uz līgumdarbiniekiem jānorāda līguma sākuma un beigu datums.
      
         (3)  Faktiskā bruto mēnešalga (neizmantot algu skalas), tostarp sociālie un citi maksājumi, kuri norādīti algas izziņā.
      
         (4)  Aprēķināt, par pamatu izmantojot 220 darbdienas gadā (20 darbdienas mēnesī).
      
         (5)  Piemēri: reaģenti, testēšanā izmantotie dzīvnieki, sīkais laboratorijas inventārs u. tml.
      
         (6)  Nepieciešams sīki izstrādāts sadalījums.