CELEX: 21997D0313(02)
Language: sl
Date: 1996-11-22 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 61/96 z dne 22. novembra 1996 o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP

11/Zv. 2                 SL                               Uradni list Evropske unije                                                205

21997D0313(02)

13.3.1997                                            URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI                                             L 71/29

                                                      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

                                                                  št. 61/96
                                                          z dne 22. novembra 1996

                                        o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP

                 SKUPNI ODBOR EGP JE –
                 ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagodi-
                 tvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98
                 Sporazuma,
                 ker je bila Priloga VI k Sporazumu spremenjena s Sklepom št. 24/96 Skupnega odbora EGP z dne
                 26. aprila 1996 (1);
                 ker je treba Sklep št. 160 z dne 28. novembra 1995 o področju uporabe člena 71(1)(b)(ii) Uredbe Sveta
                 (EGS) št. 1408/71, ki se nanaša na pravico do dajatev za brezposelnost delavcev, ki niso obmejni delavci in
                 so med zadnjo zaposlitvijo stalno prebivali na ozemlju države članice, ki ni pristojna država, ki ga je spre-
                 jela Upravna komisija Evropskih skupnosti za socialno varnost delavcev migrantov (2), vključiti v Spora-
                 zum –

                 SKLENIL:

                                                                    Člen 1
                 Besedilo točke 30 (Sklep št. 131) Priloge VI k Sporazumu se črta.

                                                                    Člen 2
                 Za točko 42e (Sklep št. 156) Priloge VI k Sporazumu se vstavi naslednja točka:
                     „42(f) 396 D 0172: Sklep št. 160 z dne 28. novembra 1995 o področju uporabe člena 71(1)(b)(ii)
                            Uredbe Sveta (EGS) 1408/71 v zvezi s pravico do dajatve za brezposelnost za delavce, razen
                            obmejnih delavcev, ki so v času zadnje zaposlitve stalno prebivali na ozemlju države članice, ki
                            ni pristojna država (UL C 49, 28.2.1996, str. 31).“

                                                                    Člen 3
                 Besedili Sklepa št. 160 v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustreznim jezikovnim različicam
                 tega sklepa, sta verodostojni.

                                                                    Člen 4
                 Ta sklep začne veljati 1. decembra 1996 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa
                 uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

                                                                    Člen 5
                 Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

                 V Bruslju, 22. novembra 1996

                                                                                                Za Skupni odbor EGP
                                                                                                      Predsednik
                                                                                                    H. HAFSTEIN

                 (1) UL L 186, 25.7.1996, str. 76.
                 (2) UL L 49, 28.2.1996, str. 31.