CELEX: 32012R0726
Language: hu
Date: 2012-08-06 00:00:00
Title: A Bizottság 726/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. augusztus 6. ) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

10.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 213/3
            
         A BIZOTTSÁG 726/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2012. augusztus 6.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
            
         
               (2)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
            
         
               (4)
            
            
               Indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú, az áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolására vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – három hónapig továbbra is felhasználhatja.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex-bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   A tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2012. augusztus 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Antonio TAJANI
         
            alelnök
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
      (2)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  Besorolás
                  (KN-kód)
               
               
                  Indokolás
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Elektronikus készülék (úgynevezett „felvonó-távfelügyeleti egység”), körülbelül 28 × 22 × 9 cm méretű készülékházba helyezve, felvonóaknába történő beépítésre.
                  A készüléket – amely többféle külső érzékelőtől kap információkat – a felvonó működésének felügyeletére, valamint például az indulás és megállás, az ajtónyitás és -zárás, a szintbeállás során, a felvonómotorban, a fékberendezésben és a fülkevilágításban fellépő működési hibák észlelésére használják. A készülék ellenőrzi és feldolgozza a kapott információkat, majd egy modemen keresztül továbbítja azokat egy karbantartó központba.
                  A vám elé állítás után és a modem beépítését követően a készülék kétirányú hangkommunikációt tesz lehetővé a felvonófülke és a karbantartó központ között a fülkébe beépített mikrofonon és hangszórón keresztül.
               
               
                  9031 90 85
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, a 90. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 2. b) pontja, valamint a 9031, a 9031 90 és a 9031 90 85 KN-kód szövege határozza meg.
                  A készülék nem tartalmaz modemet vagy egyéb távközlési eszközt, ezért vezetékes hálózat távközlési berendezéseként a 8517 vtsz. alá történő besorolása kizárt.
                  A készülék nem bocsát ki hangot vagy vizuális jeleket, ezért elektromosan működő, akusztikus vagy vizuális jelzőberendezésként a 8531 vtsz. alá történő besorolása kizárt.
                  A készülék a felvonó működését felügyeli és ellenőrzi, valamint feldolgozza a kapott adatokat. Az érzékelők, amelyekben a feldolgozandó jelek keletkeznek, nincsenek beépítve a készülékbe. Maga a készülék nem jeleníti meg ezeket a jeleket. Az említett indokok miatt a készülék ellenőrző műszer alkatrészének tekintendő. Következésképpen nem teljesen kész gépként a 9031 vtsz. alá történő besorolása kizárt.
                  Ezért a készüléket, mint a 90. árucsoportban máshol nem említett, ellenőrző műszer, készülék és gép alkatrészét, a 9031 90 85 KN-kód alá kell besorolni.