CELEX: 62011TA0003
Language: it
Date: 2015-06-16 00:00:00
Title: Causa T-3/11: Sentenza del Tribunale del 16 giugno 2015 — Portogallo/Commissione [«FEOGA — Sezione “Garanzia” — FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Carenze nel sistema di identificazione delle particelle agricole e nel sistema di informazione geografica (SIPA-SIG), nell’esecuzione dei controlli in loco e nel calcolo delle sanzioni (esercizi 2005 - 2007)»]

10.8.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 262/13
            
         Sentenza del Tribunale del 16 giugno 2015 — Portogallo/Commissione
   (Causa T-3/11) (1)
   
   ([«FEOGA - Sezione “Garanzia” - FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Carenze nel sistema di identificazione delle particelle agricole e nel sistema di informazione geografica (SIPA-SIG), nell’esecuzione dei controlli in loco e nel calcolo delle sanzioni (esercizi 2005 - 2007)»])
   (2015/C 262/16)
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo e J. Saraiva de Almeida, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Guerra e Andrade e P. Rossi, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione 2010/668/UE della Commissione, del 4 novembre 2010, che esclude dal finanziamento dell'Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia», del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 288, pag. 24), nella parte in cui tale decisione applica rettifiche finanziarie alla Repubblica portoghese per un importo di 4 0 6 90  655,11 euro a motivo di «[d]ebolezze nel SIPA-SIG [sistema di identificazione delle particelle agricole-sistema di informazione geografica], nell’esecuzione dei controlli in loco e nel calcolo delle sanzioni» nel corso degli esercizi 2005-2007.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 139 del 7.5.2011.