CELEX: 32002D0300
Language: pl
Date: 2002-04-18 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 18 kwietnia 2002 r. ustanawiająca listę stref zatwierdzonych odnośnie do Bonamia ostreae i/lub Marteilia refringens (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1426)Tekst mający znaczenie dla EOG

Ważna informacja prawna

|

32002D0300

Dziennik Urzędowy L 103 , 19/04/2002 P. 0024 - 0026

		Decyzja Komisjiz dnia 18 kwietnia 2002 r.ustanawiająca listę stref zatwierdzonych odnośnie do Bonamia ostreae i/lub Marteilia refringens(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1426)(Tekst mający znaczenie dla EOG)(2002/300/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakultury [1], zmienioną dyrektywą 98/45/WE [2], w szczególności jej art. 5,a także mając na uwadze, co następuje:(1) W celu uzyskania dla jednej lub więcej chorób małża bonamiosis i marteiliosis – jeżeli ich przyczyną są czynniki Bonamia ostreae (B. ostreae) i Marteilia refringens (M. refrigens) – statusu strefy zatwierdzonej, Państwa Członkowskie przedkładają odpowiednie uzasadnienia oraz przepisy krajowe zapewniające zgodność z warunkami ustanowionymi w dyrektywie 91/67/EWG.(2) Decyzja Komisji 93/55/EWG [3], zmieniona decyzją 93/169/EWG [4], zmienia gwarancje dla wprowadzania małżów do stref, dla których zatwierdzono program dla B. ostreae oraz M. refringens.(3) Program dotyczący bonamiosis i marteiliosis w Irlandii został zatwierdzony na mocy decyzji Komisji 93/56/EWG [5].(4) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 706/73 z dnia 12 marca 1973 r. dotyczące uzgodnień Wspólnoty obowiązujących w stosunku do Wysp Normandzkich oraz Wyspy Man w zakresie obrotu handlowego produktami rolnymi [6], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1174/86 [7], stanowi, że ustawodawstwo w dziedzinie weterynarii stosuje się do tych wysp na tych samych warunkach co do Zjednoczonego Królewstwa wobec produktów przywożonych na te wyspy lub wywożonych z wysp do Wspólnoty.(5) Programy dotyczące bonamiosis oraz marteiliosis przedłożone przez Zjednoczone Królewstwo zostały zatwierdzone na mocy decyzji Komisji odpowiednio 92/528/EWG [8] (Wielka Brytania i Irlandia Północna), 93/57/EWG [9] (Jersey), 93/58/EWG [10] (Guernsey) oraz 93/59/EWG [11] (Wyspa Man).(6) Irlandia przedłożyła odpowiednie uzasadnienia wymagane do uzyskania statusu strefy zatwierdzonej odnośnie do B. ostreae oraz M. refringens dla pewnych obszarów w Irlandii oraz przepisy krajowe zapewniające zgodność z wymaganiami utrzymania zatwierdzonego statusu.(7) Wielka Brytania przedłożyła odpowiednie uzasadnienia wymagane do uzyskania statusu strefy zatwierdzonej odnośnie do B. ostreae oraz M. refringens dla pewnych obszarów oraz przepisy krajowe zapewniające zgodność z wymaganiami utrzymania zatwierdzonego statusu.(8) Dokumentacja przekazana przez Irlandię i Wielką Brytanię dla tych stref wykazuje, że strefy te spełniają wymagania art. 5 dyrektywy Rady 91/67/EWG. Kwalifikują się one zatem do nadania im statusu stref zatwierdzonych.(9) Dla celów jasności i uproszczenia należy sporządzić jedną listę wszystkich zatwierdzonych stref odnośnie do bonamiosis oraz marteiliosis oraz uchylć decyzje zatwierdzające programy wcześniej obowiązujące dla tych stref, które następnie uzyskały status zatwierdzony.(10) W związku z tym należy uchylić decyzje 92/528/EWG, 93/56/EWG, 93/57/EWG, 93/58/EWG i 93/59/EWG i zastąpić je niniejszą decyzją.(11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Strefy uznane za strefy zatwierdzone odnośnie do B. ostreae oraz M. refringens wymieniono w Załączniku.Artykuł 2Decyzje 92/528/EWG, 93/56/EWG, 93/57/EWG, 93/58/EWG i 93/59/EWG niniejszym tracą moc.Odniesienia do uchylonych decyzji należy rozumieć jako odniesienia do niniejszej decyzji.Artykuł 3Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 2002 r.W imieniu KomisjiDavid ByrneCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1.[2] Dz.U. L 189 z 3.7.1998, str. 12.[3] Dz.U. L 14 z 22.1.1993, str. 24.[4] Dz.U. L 71 z 24.3.1993, str. 16.[5] Dz.U. L 14 z 22.1.1993, str. 25.[6] Dz.U. L 68 z 15.3.1973, str. 1.[7] Dz.U. L 107 z 24.4.1986, str. 1.[8] Dz.U. L 332 z 18.11.1992, str. 25.[9] Dz.U. L 14 z 22.1.1993, str. 26.[10] Dz.U. L 14 z 22.1.1993, str. 27.[11] Dz.U. L 14 z 22.1.1993, str. 28.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKSTREFY ZATWIERDZONE DLA JEDNEJ LUB WIĘCEJ CHORÓB MAŁŻA B. OSTREAE ORAZ M. REFRIGENS1.A. Strefy w Irlandii zatwierdzone odnośnie do B. Ostreae- Cała linia brzegowa Irlandii, z wyłączeniem następujących czterech obszarów:- Port Cork,- Zatoka Galway,- Port Ballinakill,- Zatoka Clew.1.B. Strefy w Irlandii zatwierdzone odnośnie do M. refringens- Cała linia brzegowa Irlandii.2.A. Strefy w Zjednoczonym Królewstwie, Wyspy Normandzkie i Wyspa Man zatwierdzone odnośnie do B. ostreae- Cała linia brzegowa Wielkiej Brytanii, z wyłączeniem następujących obszarów:- południowe wybrzeże Korwalii od Lizard do Start Point,- obszar wokół ujścia rzeki Solent od Portland Bill do Selsey Bill,- obszar wzdłuż wybrzeża w Essex od Shoeburyness do Landguard Point.- Cała linia brzegowa Irlandii Północnej.- Cała linia brzegowa Guernsey i Herm.- Strefa na wyspie Jersey: strefa obejmuje pasmo pływów strefy przybrzeżnej pomiędzy średnim poziomem przypływów na wyspie Jersey a umowną linią wyznaczoną trzy mile morskie od średniego poziomu odpływów na wyspie Jersey. Strefa znajduje się w Zatoce Normano-Breton, po południowej stronie kanału La Manche.- Cała linia brzegowa Wyspy Man.2.B. Strefy w Zjednoczonym Królewstwie, Wyspy Normandzkie i Wyspa Man zatwierdzone odnośnie do M. refringens- Cała linia brzegowa Wielkiej Brytanii.- Cała linia brzegowa Irlandii Północnej.- Cała linia brzegowa Guernsey i Herm.- Strefa na wyspie Jersey: strefa obejmuje pasmo pływów strefy przybrzeżnej pomiędzy średnim poziomem przypływów na wyspie Jersey a umowną linią wyznaczoną trzy mile morskie od średniego poziomu odpływów na wyspie Jersey. Strefa znajduje się w Zatoce Normano-Breton, po południowej stronie kanału La Manche.- Cała linia brzegowa Wyspy Man.--------------------------------------------------