CELEX: 31976D0943
Language: en
Date: 1976-12-02 00:00:00
Title: First Commission Decision of 2 December 1976 amending the Annex to second Council Decision 75/370/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries

No L 364/30                            Official Journal of the European Communities                              31 . 12 . 76
                                              FIRST COMMISSION DECISION
                                                      of 2 December 1976
              amending the Annex to second Council Decision 75 /370/EEC on the equivalence of
                                           seed potatoes produced in third countries
                                                         (76/943 /EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     1 . under Order No 1 , column 3 , the words
COMMUNITIES ,                                                          '— Landeskammer fur Tirol, Innsbruck' are
                                                                       replaced by '— Landes-Landwirtschaftskammer
Having regard to the Treaty establishing the                           fur Tirol, Innsbruck';
European Economic Community,
                                                                   2 . under Order No 2, the text of column 3 is
Having regard to Council Directive 66/403/EEC of                       amended to read as follows :
14 June 1966 on the marketing of seed potatoes (*),
as last amended by Directive 76/307/EEC (2 ),                          'Inspekoja Nasienna, Okregowy Inspektorat
                                                                       ( Seed Inspection Service, Regional Inspectorates ):
Having regard to second Council Decision 75/370/                       —■ Bialystoku (Bialystok),
EEC of 24 June 1975 on the equivalence of seed
potatoes produced in third countries (3), as amended                   —■ Bydgoszozy (Bydgoszcz),
by Council Decision 76/540/EEC ( 4), and in                            — Gdansku (Gdansk),
particular Article la thereof,                                         — Katowicach ( Katowice),
                                                                       —■ Kielcach ( Kielce),
Whereas the Council declared in that Decision that
                                                                       —■ Koszalinie (Koszalin),
seed potatoes produced and officially controlled in
Austria, Poland and Switzerland afford the same                        —• Krakowie ( Krakow),
assurances as seed potatoes produced and controlled                    — Lublinie (Lublin ),
within the Community ;                                                 — Lodzi (Lodz),
                                                                       — Olsztynie ( Olsztyn),
Whereas it has been found that one of the Austrian
                                                                       — Opolu ( Opole),
services mentioned in the Annex to the Decision has
not been correctly cited ;                                             —■ Poznaniu (Poznan),
                                                                       —■ Rzeszowie (Rzeszow),
Whereas the names of the competent services in                         — Szczecinie (Szczecin),
Poland have in the mean time been modified ;                           — Warszawie (Warszawa),
                                                                       —■ Wroclawiu (Wroclaw),
Whereas    the   said    Annex      should     be   amended
                                                                       —■ Zielonei Gorze ( Zielona Gora).'
accordingly ;
Whereas the measures provided for in this Decision                                         Article 2
are in accordance with the opinion of the Standing
Committee on Seeds and Propagating Material for
Agriculture, Horticulture and Forestry,                            This Decision shall apply until 30 June 1978 .
HAS ADOPTED THIS DECISION :                                                                Article 3
                          Article 1                                This Decision is addressed to the Member States .
The    Annex    to     the   second       Council   Decision
75/370/EEC on the equivalence of seed potatoes                     Done at Brussels, 2 December 1976.
produced in third countries is amended as follows :
                                                                                              For the Commission
(*) OJ No 125, 11 . 7. 1966, p . 2320/66.
(2) OJ  No L 72, 18. 3. 1976, p. 16.                                                            P. J. LARDINOIS
(3) OJ No L 164, 27. 6. 1975, p . 43 .
(4) OJ  No L 162, 23 . 6. 1976, p. 27.                                                   Member of the Commission