CELEX: 62015TN0433
Language: hr
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Predmet T-433/15: Tužba podnesena 27. srpnja 2015. – Bank Saderat protiv Vijeća

28.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 320/40
            
         Tužba podnesena 27. srpnja 2015. – Bank Saderat protiv Vijeća
   (Predmet T-433/15)
   (2015/C 320/58)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Bank Saderat plc (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: S. Jeffrey, S. Ashley i A. Irvine, Solicitors, i M-E. Demetriou i R. Blakeley, Barristers)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               naloži Vijeću da tužitelju isplati sljedeće iznose:
               
                           —
                        
                        
                           8 8 9 06  191 eura s naslova materijalne štete nastale do datuma ove tužbe,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           8 7 13  285 eura s naslova kamata na iznos naveden u gore navedenom prvom podstavku uz dnevnu kamatu od 10  377 eura do datuma presude, podredno uz glavnu refinancirajuću stopu Europske centralne banke od + 2 % godišnje do dana presude i dalje podredno uz stopu i za razdoblje koje Sud smatra prikladnima,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           iznos po danu od 54  716 eura s naslova materijalne štete od dana ove tužbe do kraja tužbenog razdoblja,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kamatu na ukupan iznos izračunat u skladu s gore navedenim trećim podstavkom, uz stopu od 4,2601 % godišnje do dana presude, podredno uz glavnu refinancirajuću stopu Europske centralne banke od + 2 % godišnje do dana presude i dalje podredno uz stopu i za razdoblje koje Sud smatra prikladnima,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3 2 9 64  320 eura s naslova materijalne štete od početka do kraja tužbenog razdoblja,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1 0 00  000 eura s naslova nematerijalne štete,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kamate na iznose navedene u podstavcima 1. do 6. gore uz stopu od 4,2601 % godišnje do dana plaćanja, podredno uz glavnu refinancirajuću stopu Europske centralne banke od + 2 % godišnje do dana plaćanja i dalje podredno uz stopu i za razdoblje koje Sud smatra prikladnima, i
                        
                     
                           —
                        
                        
                           troškove nastale banci povodom ove tužbe,
                        
                     
         
               —
            
            
               naloži Vijeću snošenje tužiteljevih troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Tužitelj navodi da je Vijeće Europske unije određivanjem mjera ograničavanja tužitelju dovoljno ozbiljno povrijedilo obveze iz kojih tužitelj izvodi prava te je zbpg toga nastala izvanugovorna odgovornost Europske unije.
   Prema tužitelju, ta povreda je izravan uzrok značajne materijalne i nematerijalne štete na temelju koje tužitelj ima pravo na naknadu.