CELEX: 31998R0652
Language: el
Date: 1998-03-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 652/98 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 445/98 για την πώληση με τιμή που καθορίζεται κατ' αποκοπή εκ των προτέρων, βοείου κρέατος που κατέχεται από ορισμένους οργανισμούς παρέμβασης για να μεταποιηθεί στην Κοινότητα

Avis juridique important

|

31998R0652

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 652/98 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 445/98 για την πώληση με τιμή που καθορίζεται κατ' αποκοπή εκ των προτέρων, βοείου κρέατος που κατέχεται από ορισμένους οργανισμούς παρέμβασης για να μεταποιηθεί στην Κοινότητα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 088 της 24/03/1998 σ. 0041 - 0042

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 652/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 445/98 για την πώληση με τιμή που καθορίζεται κατ' αποκοπή εκ των προτέρων, βοείου κρέατος που κατέχεται από ορισμένους οργανισμούς παρέμβασης για να μεταποιηθεί στην ΚοινότηταΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝΈχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2634/97 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 445/98 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1998 (3), έχει προβλέψει πώληση των αποθεμάτων παρεμβάσεως που κατέχονται από ορισμένα κράτη μέλη 7 ότι πρέπει στην πώληση αυτή να προστεθεί μέρος των σουηδικών και ολλανδικών αποθεμάτων παρεμβάσεως 7 ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 445/98 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως βοείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 445/98 τροποποιείται ως εξής:1) Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο προστίθεται η εξής υποπερίπτωση:«- 5 τόνοι εμπροσθίων τεταρτημορίων με κόκαλα που κατέχονται από το σουηδικό οργανισμό παρέμβασης,- 34 τόνοι εμπροσθίων τεταρτημορίων με κόκαλα που κατέχονται από τον ολλανδικό οργανισμό παρέμβασης.»2) Το παράρτημα Ι, στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«a) Carne con hueso - Kψd, ikke udbenet - Fleisch mit Knochen - Κρέατα με κόκαλα - Bone-in beef - Viande avec os - Carni non dissosate - Vlees met been - Carne com osso - Luullinen naudanliha - Kφtt med ben>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>3) Στο παράρτημα ΙΙ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:«SVERIGEStatens jordbruksverk - Swedish Board of AgricultureVallgatan 8S-551 82 JφnkφpingΤηλ.: (46-36) 15 50 00 7 τέλεξ: 70991 SJV-S 7 φαξ: (46-36) 19 05 46NEDERLANDMinisterie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij,Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureaup/a Laser, ZuidoostSlachthuisstraat 71Postbus 9656040 AZ RoermondΤηλ.: (31-475) 35 54 44 7 τέλεξ: 56396 VIBNL 7 φαξ: (31-475) 31 89 39.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.(2) ΕΕ L 356 της 31. 12. 1997, σ. 13.(3) ΕΕ L 56 της 26. 2. 1998, σ. 15.