CELEX: C2006/036/04
Language: da
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af  24. november 2005  i de forenede sager C-138/03, C-324/03 og C-431/03, Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ( Annullationssøgsmål — strukturfonde — medfinansiering — forordning (EF) nr. 1260/1999 og nr. 1685/2000 — betingelser for, at nationale organers acontobetalinger i forbindelse med statsstøtteordninger er støtteberettigede )

11.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Første Afdeling)
   af 24. november 2005
   i de forenede sager C-138/03, C-324/03 og C-431/03, Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (»Annullationssøgsmål - strukturfonde - medfinansiering - forordning (EF) nr. 1260/1999 og nr. 1685/2000 - betingelser for, at nationale organers acontobetalinger i forbindelse med statsstøtteordninger er støtteberettigede«)
   (2006/C 36/04)
   Processprog: italiensk
   I de forenede sager C-138/03, C-324/03 og C-431/03, angående annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF, anlagt den 27. marts 2003 (sag C-138/03), den 24. juli 2003 (sag C-324/03) og den 9. oktober 2003 (sag C-431/03), Den Italienske Republik ved I.M. Braguglia, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato A. Cingolo mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved E. de March og L. Flynn, som befuldmægtigede, bistået af avvocato A. Dal Ferro, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Schiemann, N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues (refererende dommer) og E. Levits; generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett, den 24. november 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sag C-138/03.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes i sag C-324/03.
            
         
               3)
            
            
               Sag C-431/03 afvises.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler omkostningerne i sag C-138/03.
            
         
               5)
            
            
               Den Italienske Republik betaler omkostningerne i sag C-324/03 og sag C-431/03.
            
         
      (1)  EUT C 135 af 7.6.2003.
   
      EUT C 226 af 20.9.2003.
   
      EUT C 304 af 13.12.2003.