CELEX: 32009D0888
Language: pl
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: 2009/888/WE: Decyzja Komisji z dnia 30 listopada 2009 r. zmieniająca decyzje 2002/741/WE, 2002/747/WE, 2003/200/WE, 2005/341/WE, 2005/342/WE, 2005/343/WE, 2005/344/WE, 2005/360/WE, 2006/799/WE, 2007/64/WE, 2007/506/WE i 2007/742/WE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych stosowanych przy przyznawaniu wspólnotowego oznakowania ekologicznego niektórym produktom (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 9599) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

4.12.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 318/43
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 30 listopada 2009 r.
   zmieniająca decyzje 2002/741/WE, 2002/747/WE, 2003/200/WE, 2005/341/WE, 2005/342/WE, 2005/343/WE, 2005/344/WE, 2005/360/WE, 2006/799/WE, 2007/64/WE, 2007/506/WE i 2007/742/WE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych stosowanych przy przyznawaniu wspólnotowego oznakowania ekologicznego niektórym produktom
   (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 9599)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2009/888/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1980/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 lipca 2000 r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1 akapit drugi,
   po konsultacji z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2002/741/WE z dnia 4 września 2002 r. ustanawiająca zrewidowane kryteria ekologiczne przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego dla papieru do kopiowania i papieru graficznego oraz zmieniająca decyzję 1999/554/WE (2) traci ważność dnia 31 maja 2010 r.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2002/747/WE z dnia 9 września 2002 r. ustanawiająca zrewidowane kryteria ekologiczne odnoszące się do wspólnotowego programu przyznawania oznakowań ekologicznych na żarówki i zmieniająca decyzję 1999/568/WE (3) traci ważność dnia 30 kwietnia 2010 r.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzja Komisji 2003/200/WE z dnia 14 lutego 2003 r. ustalająca zrewidowane kryteria ekologiczne przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego detergentom pralniczym i zmieniająca decyzję 1999/476/WE (4) traci ważność dnia 28 lutego 2010 r.
            
         
               (4)
            
            
               Decyzja Komisji 2005/341/WE z dnia 11 kwietnia 2005 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne oraz związane z nimi wymagania dotyczące oceny i weryfikacji dla przyznawania komputerom osobistym wspólnotowego oznakowania ekologicznego (5) traci ważność dnia 31 maja 2010 r.
            
         
               (5)
            
            
               Decyzja Komisji 2005/342/WE z dnia 23 marca 2005 r. ustalająca zrewidowane ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego detergentom do ręcznego zmywania naczyń (6) traci ważność dnia 31 grudnia 2010 r.
            
         
               (6)
            
            
               Decyzja Komisji 2005/343/WE z dnia 11 kwietnia 2005 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne oraz związane z nimi wymagania dotyczące oceny i weryfikacji dla przyznawania komputerom przenośnym wspólnotowego oznakowania ekologicznego (7) traci ważność dnia 31 maja 2010 r.
            
         
               (7)
            
            
               Decyzja Komisji 2005/344/WE z dnia 23 marca 2005 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego uniwersalnym środkom czyszczącym oraz środkom czyszczącym przeznaczonym do urządzeń sanitarnych (8) traci ważność dnia 31 grudnia 2010 r.
            
         
               (8)
            
            
               Decyzja Komisji 2005/360/WE z dnia 26 kwietnia 2005 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne oraz związane z tym wymagania dotyczące oceny i weryfikacji dla przyznawania smarom wspólnotowego oznakowania ekologicznego (9) traci ważność dnia 31 lipca 2010 r.
            
         
               (9)
            
            
               Decyzja Komisji 2006/799/WE z dnia 3 listopada 2006 r. ustanawiająca zmienione kryteria ekologiczne i związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji w odniesieniu do przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego polepszaczom gleby (10) traci ważność dnia 3 listopada 2010 r.
            
         
               (10)
            
            
               Decyzja Komisji 2007/64/WE z dnia 15 grudnia 2006 r. ustanawiająca zmienione kryteria ekologiczne i związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji w odniesieniu do przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego podłożom uprawowym (11) traci ważność dnia 15 grudnia 2010 r.
            
         
               (11)
            
            
               Decyzja Komisji 2007/506/WE z dnia 21 czerwca 2007 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego mydłom, szamponom i odżywkom do włosów (12) traci ważność dnia 21 czerwca 2010 r.
            
         
               (12)
            
            
               Decyzja Komisji 2007/742/WE z dnia 9 listopada 2007 r. określająca kryteria ekologiczne dotyczące przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego pompom ciepła zasilanym elektrycznie, gazowo lub absorpcyjnym pompom ciepła (13) traci ważność dnia 9 listopada 2010 r.
            
         
               (13)
            
            
               Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1980/2000 przeprowadzono we właściwym czasie przegląd kryteriów ekologicznych oraz związanych z nimi wymagań dotyczących oceny i weryfikacji, ustanowionych wyżej wymienionymi decyzjami.
            
         
               (14)
            
            
               Biorąc pod uwagę, że przegląd poszczególnych decyzji znajduje się na różnych etapach, należy przedłużyć okres ważności kryteriów ekologicznych oraz związanych z nimi wymagań dotyczących oceny i weryfikacji określonych w tych decyzjach. Okres ważności decyzji 2002/741/WE, 2003/200/WE, 2005/341/WE, 2005/343/WE i 2002/747/WE należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2010 r. Okres ważności decyzji 2005/342/WE, 2005/344/WE i 2005/360/WE należy przedłużyć do dnia 30 czerwca 2011 r. Okres ważności decyzji 2006/799/WE, 2007/64/WE, 2007/506/WE i 2007/742/WE należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2011 r.
            
         
               (15)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2002/741/WE, 2002/747/WE, 2003/200/WE, 2005/341/WE, 2005/342/WE, 2005/343/WE, 2005/344/WE, 2005/360/WE, 2006/799/WE, 2007/64/WE, 2007/506/WE i 2007/742/WE.
            
         
               (16)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1980/2000,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Art. 5 decyzji 2002/741/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 5
      Kryteria ekologiczne dotyczące grupy produktów »papier do kopiowania i papier graficzny« oraz związane z nimi wymagania dotyczące oceny i weryfikacji są ważne do dnia 31 grudnia 2010 r.”.
   
   Artykuł 2
   Art. 5 decyzji 2002/747/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 5
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »żarówki«, a także związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji, są ważne do dnia 31 grudnia 2010 r.”.
   
   Artykuł 3
   Art. 5 decyzji 2003/200/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 5
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »detergenty pralnicze« oraz wymogi oceny i weryfikacji dotyczące tych kryteriów są ważne do dnia 31 grudnia 2010 r.”.
   
   Artykuł 4
   Art. 3 decyzji 2005/341/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »komputery osobiste« oraz związane z nimi wymagania dotyczące oceny i weryfikacji są ważne do dnia 31 grudnia 2010 r.”.
   
   Artykuł 5
   Art. 3 decyzji 2005/342/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »detergenty do ręcznego zmywania naczyń«, a także związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji, są ważne do dnia 30 czerwca 2011 r.”.
   
   Artykuł 6
   Art. 3 decyzji 2005/343/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »komputery przenośne« oraz związane z nimi wymagania dotyczące oceny i weryfikacji są ważne do dnia 31 grudnia 2010 r.”.
   
   Artykuł 7
   Art. 3 decyzji 2005/344/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 3
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »uniwersalne środki czyszczące i środki czyszczące do urządzeń sanitarnych«, a także związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji, są ważne do dnia 30 czerwca 2011 r.”.
   
   Artykuł 8
   Art. 4 decyzji 2005/360/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 4
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »smary«, a także związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji, są ważne do dnia 30 czerwca 2011 r.”.
   
   Artykuł 9
   Art. 6 decyzji 2006/799/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 6
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »polepszacze gleby«, a także związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji, są ważne do dnia 31 grudnia 2011 r.”.
   
   Artykuł 10
   Art. 5 decyzji 2007/64/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 5
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »podłoża uprawowe«, a także związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji, są ważne do dnia 31 grudnia 2011 r.”.
   
   Artykuł 11
   Art. 4 decyzji 2007/506/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 4
      Kryteria ekologiczne oraz związane z nimi wymagania w zakresie oceny i weryfikacji dotyczące grupy produktów »mydła, szampony i odżywki do włosów« obowiązują do dnia 31 grudnia 2011 r.”.
   
   Artykuł 12
   Art. 4 decyzji 2007/742/WE otrzymuje brzmienie:
   
      „Artykuł 4
      Kryteria ekologiczne dla grupy produktów »pompy ciepła zasilane elektrycznie, gazowo lub absorpcyjne pompy ciepła« oraz powiązane wymagania dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 31 grudnia 2011 r.”.
   
   Artykuł 13
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Siim KALLAS
         
         
            Wiceprzewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 237 z 21.9.2000, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 237 z 5.9.2002, s. 6.
   
      (3)  Dz.U. L 242 z 10.9.2002, s. 44.
   
      (4)  Dz.U. L 76 z 22.3.2003, s. 25.
   
      (5)  Dz.U. L 115 z 4.5.2005, s. 1.
   
      (6)  Dz.U. L 115 z 4.5.2005, s. 9.
   
      (7)  Dz.U. L 115 z 4.5.2005, s. 35.
   
      (8)  Dz.U. L 115 z 4.5.2005, s. 42.
   
      (9)  Dz.U. L 118 z 5.5.2005, s. 26.
   
      (10)  Dz.U. L 325 z 24.11.2006, s. 28.
   
      (11)  Dz.U. L 32 z 6.2.2007, s. 137.
   
      (12)  Dz.U. L 186 z 18.7.2007, s. 36.
   
      (13)  Dz.U. L 301 z 20.11.2007, s. 14.