CELEX: 62010FA0085
Language: lt
Date: 2012-07-11 00:00:00
Title: Byla F-85/10: 2012 m. liepos 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje AI prieš Teisingumo Teismą (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Vidinis konkursas — Pašalinimas iš konkurso po pirmojo egzamino raštu — Peržiūrėjimas — Vienodas požiūris — Terminuotos sutarties perkvalifikavimas į neterminuotą sutartį — Terminuotos laikinojo tarnautojo sutarties nepratęsimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

16.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 46/26
            
         2012 m. liepos 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje AI prieš Teisingumo Teismą
   
   (Byla F-85/10) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Vidinis konkursas - Pašalinimas iš konkurso po pirmojo egzamino raštu - Peržiūrėjimas - Vienodas požiūris - Terminuotos sutarties perkvalifikavimas į neterminuotą sutartį - Terminuotos laikinojo tarnautojo sutarties nepratęsimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
   2013/C 46/48
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: AI, iš pradžių atstovaujamas advokato M. Erniquin, vėliau — advokatų M. Erniquin ir L. N’Gapou
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, atstovaujamas A. V. Placco
   
      Dalykas
   
   Viešoji tarnyba — Pirma, vidinio konkurso Nr. CJ 12/09 atrankos komisijos pasitarimo, įvykusio dėl prancūzų kalbos testo rezultatų, išvadų panaikinimas, prireikus šį konkursą laimėjusių asmenų paskyrimų ir su jais sudarytų sutarčių panaikinimas, antra, sprendimo nepratęsti su ieškove sudarytos laikinojo tarnautojo sutarties panaikinimas ir prašymas atlyginti žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               AI padengia savo ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 13, 2011 1 15, p. 39.