CELEX: 31985R0743
Language: lv
Date: 1985-03-21 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 743/85 (1985. gada 21. marts) par Protokola noslēgšanu par Sadarbības nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indonēziju, Malaiziju, Filipīnām, Singapūru un Taizemi – Dienvidaustrumu Āzijas valstu savienības dalībvalstīm – paplašināšanu attiecībā uz Bruneju

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31985R0743

Oficiālais Vēstnesis L 081 , 23/03/1985 Lpp. 0001 - 0001 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0179  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 21 Lpp. 0251  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0179  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 11 Sējums 21 Lpp. 0251 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 743/85(1985. gada 21. marts)par Protokola noslēgšanu par Sadarbības nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Indonēziju, Malaiziju, Filipīnām, Singapūru un Taizemi – Dienvidaustrumu Āzijas valstu savienības dalībvalstīm – paplašināšanu attiecībā uz BrunejuEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un it īpaši tā 113. un 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],tā kā, lai sasniegtu tās mērķus ārējo ekonomisko sakaru jomā, Eiropas Ekonomikas kopienai būtu jāapstiprina Protokols par Sadarbības nolīguma starp Kopienu un Asean dalībvalstīm paplašināšanu attiecībā uz Bruneju,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Protokols par Sadarbības nolīguma paplašināšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Asean dalībvalstīm attiecībā uz Bruneju.Protokola teksts ir pievienots šai regulai.2. pantsPadomes priekšsēdētājs paziņo otrai līgumslēdzējai pusei, ka Kopiena ir pabeigusi procedūras, kas nepieciešamas, lai Protokols stātos spēkā [2].3. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1985. gada 21. martāPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. Andreotti[1] OV C 72, 18.3.1985., 109. lpp.[2] Nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------