CELEX: 62005TB0094(01)
Language: es
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Asunto T-94/05 RENV II: Auto del Tribunal General de 22 de septiembre de 2011 — Athinaïki Techniki/Comisión ( Ayuda de Estado — Denuncia — Decisión de archivar la denuncia — Devolución al Tribunal General tras anulación — Sobreseimiento )

19.11.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 340/20
            
         Auto del Tribunal General de 22 de septiembre de 2011 — Athinaïki Techniki/Comisión
   (Asunto T-94/05 RENV II) (1)
   
   (Ayuda de Estado - Denuncia - Decisión de archivar la denuncia - Devolución al Tribunal General tras anulación - Sobreseimiento)
   2011/C 340/40
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Athinaïki Techniki AE (Atenas) (representante: S. Pappas, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representante: D. Tryantafyllou, agente)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Grecia) (representante: P. Spyropoulos, abogado)
   
      Objeto
   
   Anulación de la decisión de la Comisión, de 2 de diciembre de 2004, de archivar la denuncia de la demandante, relativa a una supuesta ayuda de Estado otorgada por la República Helénica al consorcio de Hyatt Regency en el marco del contrato público «Casino Mont Parnès».
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el presente recurso.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con la mitad de las costas efectuadas por Athinaïki Techniki AE.
            
         
               3)
            
            
               Athinaïki Techniki AE cargará con la mitad de sus propias costas.
            
         
               4)
            
            
               Athens Resort Casino AE Symmetochon cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 106, de 30.4.2005.