CELEX: C2007/117/58
Language: mt
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Kawża F-26/07: Rikors ippreżentat fil- 21 ta' Marzu 2007 — Potoms u Scillia vs Il-Parlament

26.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 117/36
            
         Rikors ippreżentat fil-21 ta' Marzu 2007 — Potoms u Scillia vs Il-Parlament
   (Kawża F-26/07)
   (2007/C 117/57)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Gerrit Potoms (Malines, Il-Belgju) u Mario Scillia (Brussell, Il-Belgju) [rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u E. Marchal, avocats]
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropej
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tiddikjara li l-Artikoli 5 u 12 ta' l-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal huma illegali;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjonijiet individwali li jinnominaw lir-rikorrenti għal impjieg ta' amministratur, peress li dawn jistabbilixxu l-klassifikazzjoni tagħhom skond l-Artikolu 5(2) ta' l-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal;
            
         
               —
            
            
               tiddikjara li l-miżuri ta' applikazzjoni li jirrigwardaw l-għoti ta' punti ta' mertu u ta' promozzjoni huma illegali peress li jipprovdu għat-tneħħija ta' punti ta' mertu u ta' promozzjoni fil-każ li wieħed jgħaddi minn grupp ta' funzjoni għal ieħor;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjonijiet individwali li jneħħu l-punti ta' mertu u ta' promozzjoni miġbura mir-rikorrenti fil-kategorija tagħhom ta' qabel;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjonijiet individwali li japplikaw fattur multiplikatur inqas minn 1 sabiex jiġi ddeterminat is-salarju tar-rikorrenti;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Parlament Ewropej ibati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Ir-rikorrenti jinvokaw tliet motivi simili għal dawk invokati fil-kawża F-31/06 (1).
   
      (1)  ĠU C 131 tat-3.6.2006, p. 50.