CELEX: 31982R1433
Language: el
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1433/82 τού Συμβουλίου τής 18ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1117/78 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν τομέα τών αποξηραμένων ζωοτροφών

Αριθ. L 162 /32                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   12 . 6 . 82
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1433/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                            τής 18ης Μαΐου 1982
                  περί τροποποιήσεως τοΟ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1117/78 περί κοινής όργανώσεως άγορδς στόν
                                                    τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                               προτεινομενος κανονισμός δέν είναι δυνατόν νά άρχίσει
                                                                       νά ισχύει την 1η 'Ιουλίου 1982' ότι, γιά νά μή διακυβευθεΐ
Έχοντας ύπόψη :                                                        ή συνέχεια τοϋ καθεστώτος ένισχύσεως γιά τά Αφυδατω­
                                                                       μένα γεώμηλα, πρέπει νά συνεχισθεί τό ισχύον καθεστώς
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                    γιά την περίοδο εμπορίας 1982/83,
Κοινότητος, καί ιδίως τά άρθρα 42 καί 43 ,
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τήν πρόταση της Επιτροπής,
τή γνώμη τοΟ Ευρωπαϊκοί) Κοινοβουλίου ('),
                                                                                                Αρθρο 1
τή γνώμη της Οικονομικής καί Κοινωνικής Επιτροπής (2 ),
                                                                       Στό τρίτο έδάφιο τοϋ άρθρου 17 τοϋ κανονισμοΰ ( ΕΟΚ)
                                                                       άριθ. 1117/78, ή ήμερομηνία 30 Ιουνίου 1982 αντικαθί­
' Εκτιμώντας :                                                         σταται άπό τήν ήμερομηνία 30 ' Ιουνίου 1983 .
ότι ή Επιτροπή ύπεβαλε στό Συμβούλιο πρόταση κανονι­
σμοΰ περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν τομέα των                                               Αρθρο 2
γεωμήλων, πού προβλέπει, ιδίως, καθεστώς ένισχύσεως
γιά τά άφυδατωμένα γεώμηλα πού αναφέρονται στό
άρθρο 1 τοϋ κανονισμοΰ ( ΕΟΚ) άριθ. 1117 /78 τοϋ Συμ­                    O παρών κανονισμος αρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
βουλίου τής 22ας Μαΐου 1978 περί κοινής όργανώσεως                     δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρω­
άγοράς στόν τομέα των άποξηραμένων ζοωτροφών ( 3),                     παϊκών Κοινοτήτων.
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
( ΕΟΚ) άριθ. 1782/81 (4)' ότι πρέπει νά προβλεφθεί ότι ό               ' Εφαρμόζεται από τήν 1η ' Ιουλίου 1982 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Μάιου 1982 .
                                                                                      Για τό Συμβουλιο
                                                                                         Ό Πρόεδροζ
                                                                                    P. de KEERSMAEKER
  (1)  ΕΕ άριθ. C 104 τής 26. 4. 1982, σ. 25.
  (2)  ΕΕ άριθ . C 1 14 τής 6. 5 . 1982, σ. 1 .
  ( 3) ΕΕ άριθ. L 1 42 τής 30. 5. 1 978, σ. 1 .
  (4)  ΕΕ άριθ. L 176 της 1 . 7 . 1981 , σ. 9 .