CELEX: 62012FA0038
Language: hr
Date: 2013-09-30 00:00:00
Title: Predmet F-38/12: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 30. rujna 2013. — BP protiv FRA (Javna služba — Osoblje Agencije Europske unije za temeljna prava — Član ugovornog osoblja — Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme na neodređeno vrijeme — Premještaj u drugu službu do isteka ugovora — Tužba za poništenje — Tužba za naknadu štete)

8.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 71/32
            
         
      Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 30. rujna 2013. — BP protiv FRA
      (Predmet F-38/12) (1)
      
      (Javna služba - Osoblje Agencije Europske unije za temeljna prava - Član ugovornog osoblja - Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme na neodređeno vrijeme - Premještaj u drugu službu do isteka ugovora - Tužba za poništenje - Tužba za naknadu štete)
      (2014/C 71/60)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: BP (Barcelona, Španjolska) (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnici)
      
         Tuženik: Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA) (zastupnici: M. Kjærum, agent, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje odluke Agencije Europske unije za temeljna prava o neproduljenju ugovora ugovornog djelatnika tužitelja i odluke o premještanu potonjeg u drugi odjel unutar te agencije te zahtjev za naknadu pretrpljene imovinske i neimovinske štete.
      
         Izreka presude
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  BP će, osim vlastitih, snositi i troškove Agencije Europske unije za temeljna prava.
               
            
         (1)  SL C 138, 12.5.2012., str. 37.