CELEX: 31971R0317
Language: it
Date: 1971-02-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 317/71 della Commissione, del 12 febbraio 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 306/71 che fissa l'importo supplementare per i prodotti del settore del pollame

N. L 36/ 12                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               13 . 2 . 71
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 317/71 DELLA COMMISSIONE
                                                 del 12 febbraio 1971
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 306/71 che fissa l'importo supplementare
                                         per i prodotti del settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          porto supplementare è stato fissato erroneamente ;
                                                                che è quindi necessario modificare il regolamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                ( CEE) n. 306/71 ;
europea ,
                                                                considerando che le misure previste nel presente
visto il regolamento n. 123/67/CEE del Consiglio,               regolamento sono conformi al parere del Comitato
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­             di gestione per il pollame e le uova,
mune dei mercati nel settore del pollame (*), in
particolare l'articolo 8, paragrafo 4,
considerando che con regolamento ( CEE) n. 306/                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
71 (2) la Commissione ha fissato gli importi supple­
mentari per i prodotti del settore del pollame, vale­                                   Articolo 1
voli a partire dal 15 febbraio 1971 ;
                                                                Nell'allegato del regolamento ( CEE) n. 306/71 l'im­
considerando che, a seguito di un errore materiale,             porto « 0,0685 » che figura di fronte alla voce 02.02
queste misure non corrispondono a quelle misure per             B I « disossate » è sostituito dall'importo « 0,1365 ».
le quali è stato espresso un parere secondo la pro­
cedura prevista all'articolo 17 del regolamento n.                                      Articolo 2
123 /67/CEE ; che per le parti di volatili disossate
della sottovoce 02.02 B I della tariffa doganale co­            Il presente regolamento entra in vigore il 15 febbraio
mune, originarie degli Stati Uniti d'America, l'im-             1971 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1971 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                         Franco M. MALFATTI
 (!) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2301/67.
 (2) GU n. L 35 del 12. 2. 1971, pag. 38.