CELEX: 32015R2406
Language: cs
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) 2015/2406 ze dne 18. prosince 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard 1 (Text s významem pro EHP)

19.12.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 333/97
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/2406
   ze dne 18. prosince 2015,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standard 1
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 ze dne 19. července 2002 o uplatňování mezinárodních účetních standardů (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízením Komise (ES) č. 1126/2008 (2) byly přijaty některé mezinárodní standardy a výklady, které existovaly ke dni 15. října 2008.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 18. prosince 2014 zveřejnila Rada pro mezinárodní účetní standardy (IASB) změny mezinárodního účetního standardu (IAS) 1 Sestavování a zveřejňování účetní závěrky s názvem Iniciativa týkající se zveřejňování informací. Cílem změn je zlepšit účinnost zveřejňování informací a pobídnout společnosti k uplatnění odborného úsudku při určování, jaké informace mají při použití IAS 1 zveřejnit ve své účetní závěrce.
            
         
               (3)
            
            
               V důsledku změn IAS 1 dochází ke změnám IAS 34 a mezinárodního standardu účetního výkaznictví (IFRS) 7 tak, aby byla zaručena konzistentnost mezinárodních účetních standardů.
            
         
               (4)
            
            
               Výsledky konzultace s Evropskou poradní skupinou pro účetní výkaznictví potvrzují, že změny IAS 1 splňují kritéria pro přejímání stanovená v čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1606/2002.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1126/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Regulativního výboru pro účetnictví,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 1126/2008 se mění takto:
   
               a)
            
            
               mezinárodní účetní standard (IAS) 1 Sestavování a zveřejňování účetní závěrky se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení;
            
         
               b)
            
            
               IAS 34 Mezitímní účetní výkaznictví a mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 7 Finanční nástroje: Zveřejnění se mění v souladu se změnami IAS 1, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Změny uvedené v článku 1 začnou jednotlivé společnosti uplatňovat nejpozději prvním dnem prvního účetního období začínajícího dnem 1. ledna 2016 nebo začínajícího po tomto datu.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. prosince 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 243, 11.9.2002, s. 1.
   
      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1126/2008 ze dne 3. listopadu 2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 (Úř. věst. L 320, 29.11.2008, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      
         Iniciativa týkající se zveřejňování informací
      
      (Změny IAS 1)
      
         Změny
      
      
         IAS 1 Sestavování a zveřejňování účetní závěrky
         
      
      Mění se odstavce 10, 31, 54 až 55, 82 A, 85, 113 až 114, 117, 119 a 122, vkládají se nové odstavce 30 A, 55 A, 85 A až 85B a 139P a zrušují se odstavce 115 a 120. Odstavce 29 až 30, 112, 116, 118 a 121 změněny nebyly, jsou však pro větší přehlednost do textu začleněny.
      
         Součásti účetní závěrky
      
      
               
                  10.
               
               
                  Úplná sada účetní závěrky obsahuje:
                  
                              
                                 a)
                              
                           
                           
                              
                                 výkaz o finanční pozici ke konci období;
                              
                           
                        
                              
                                 b)
                              
                           
                           
                              
                                 výkaz zisků a ztrát a ostatního úplného výsledku za období;
                              
                           
                        
                              
                                 c)
                              
                           
                           
                              
                                 výkaz o změnách vlastního kapitálu za období;
                              
                           
                        
                              
                                 d)
                              
                           
                           
                              
                                 výkaz o peněžních tocích za období;
                              
                           
                        
                              
                                 e)
                              
                           
                           
                              
                                 komentář obsahující významná účetní pravidla a ostatní vysvětlující informace;
                              
                           
                        
                              
                                 ea)
                              
                           
                           
                              
                                 srovnávací informace ve vztahu k předcházejícímu období, jak uvedeno v odstavcích 38 a 38 A, a
                              
                           
                        
                              
                                 f)
                              
                           
                           
                              
                                 výkaz o finanční pozici k počátku předcházejícího období, pokud účetní jednotka aplikuje účetní politiku retrospektivně nebo provádí retrospektivní přepracování položek účetní závěrky nebo pokud reklasifikuje položky své účetní závěrky v souladu s odstavci 40 A–40D.
                              
                           
                        
                     Účetní jednotka může používat pro výkazy jiné názvy, než které se používají v tomto standardu. Účetní jednotka může například používat název „výkaz o úplném výsledku“ místo názvu „výkaz zisků a ztrát a ostatního úplného výsledku“.
                  
                  
                     …
                  
               
            
         Významnost a agregace
      
      
               
                  
                     29.
                  
               
               
                  Každou významnou třídu podobných položek musí účetní jednotka vykázat samostatně. Položky rozdílné povahy nebo funkce vykazuje účetní jednotka samostatně, pokud nejsou nevýznamné.
               
            
               
                  30.
               
               
                  Účetní závěrka je výsledkem zpracování velkého počtu transakcí nebo dalších událostí, které jsou agregovány do tříd v souladu s jejich povahou nebo funkcí. Konečným stadiem procesu agregace a klasifikace je vykázání zhuštěných a klasifikovaných dat, která tvoří řádkové položky v účetní závěrce. Jestliže řádková položka není samostatně významná, je agregována s ostatními položkami ve výkazech nebo v komentáři. Položka, která není dostatečně významná, aby vyžadovala samostatné vykázání ve výkazech, může být dostatečně významná, aby byla zveřejněna samostatně v komentáři.
               
            
               
                  30 A
               
               
                  Při používání tohoto a jiných IFRS účetní jednotka rozhodne, při zohlednění všech relevantních skutečností a okolností, jak bude agregovat informace v účetní závěrce včetně komentáře. Účetní jednotka nesmí snížit srozumitelnost své účetní závěrky tím, že zastře významné informace informacemi nevýznamnými nebo agreguje významné položky, jež mají odlišnou povahu nebo funkci.
               
            
               
                  31.
               
               
                  Některé IFRS specifikují informace, které musí být uvedeny v účetní závěrce včetně komentáře. Účetní jednotka nemusí poskytovat určité zveřejnění požadované IFRS, pokud informace vyplývající z uvedeného zveřejnění není významná. Tak tomu je i tehdy, pokud IFRS obsahuje výčet specifických požadavků nebo je charakterizuje jako požadavky minimální. Účetní jednotka rovněž zváží, zda poskytnout další zveřejnění v případech, kdy splnění specifických požadavků IFRS nepostačuje k tomu, aby uživatelé účetní závěrky mohli pochopit vliv určitých transakcí, jiných událostí a podmínek na finanční pozici a finanční výkonnost účetní jednotky.
               
            …
      
         Informace zveřejňované ve výkazu o finanční pozici
      
      
               
                  
                     54.
                  
               
               
                  Výkaz o finanční pozici obsahuje řádkové položky, které uvádějí tyto částky:
                  
                              
                                 a)
                              
                           
                           
                              …
                           
                        
            
               
                  
                     55.
                  
               
               
                  Účetní jednotka zveřejňuje ve výkazu o finanční pozici další řádkové položky (a to i tak, že rozčlení řádkové položky uvedené v odstavci 54), záhlaví a mezisoučty, pokud je takové zveřejnění relevantní pro pochopení její finanční pozice.
               
            
               
                  55 A
               
               
                  Pokud účetní jednotka zveřejňuje mezisoučty v souladu s odstavcem 55, uvedené mezisoučty musí:
                  
                              a)
                           
                           
                              sestávat z řádkových položek tvořených částkami vykázanými a oceněnými v souladu s IFRS;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              být prezentovány a označeny způsobem, který zajišťuje, že jsou řádkové položky, které tvoří mezisoučet, jasné a srozumitelné;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              být v každém období konzistentní s odstavcem 45 a
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              nesmí být zdůrazněny více než mezisoučty a součty vyžadované v IFRS pro výkaz o finanční pozici.
                           
                        
            …
      
         Informace prezentované v oddíle ostatního úplného výsledku
      
      
               
                  
                     82 A
                  
               
               
                  Oddíl ostatního úplného výsledku prezentuje řádkové položky u těchto částek za období:
                  
                              
                                 a)
                              
                           
                           
                              
                                 položky ostatního úplného výsledku (s výjimkou částek uvedených v písmenu b)), klasifikované podle povahy a shrnuté do skupin v souladu s ostatními IFRS, které:
                              
                              
                                          
                                             i)
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             nebudou následně reklasifikovány do hospodářského výsledku a
                                          
                                       
                                    
                                          
                                             ii)
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             budou následně reklasifikovány do hospodářského výsledku, pokud budou splněny stanovené podmínky.
                                          
                                       
                                    
                        
                              
                                 b)
                              
                           
                           
                              
                                 podíl na ostatním úplném výsledku přidružených podniků a společných podniků účtovaný ekvivalenční metodou, rozdělený na podíl položek, které v souladu s ostatními IFRS:
                              
                              
                                          
                                             i)
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             nebudou následně reklasifikovány do hospodářského výsledku a
                                          
                                       
                                    
                                          
                                             ii)
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             budou následně reklasifikovány do hospodářského výsledku, pokud budou splněny stanovené podmínky.
                                          
                                       
                                    
                        …
               
            
               
                  
                     85.
                  
               
               
                  Účetní jednotka prezentuje ve výkazu zisků a ztrát a ostatního úplného výsledku další řádkové položky (a to i tak, že rozčlení řádkové položky uvedené v odstavci 82), záhlaví a mezisoučty, pokud je taková prezentace relevantní pro pochopení její finanční výkonnosti.
               
            
               
                  85 A
               
               
                  Pokud účetní jednotka zveřejňuje mezisoučty v souladu s odstavcem 85, uvedené mezisoučty musí:
                  
                              a)
                           
                           
                              sestávat z řádkových položek tvořených částkami vykázanými a oceněnými v souladu s IFRS;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              být prezentovány a označeny způsobem, který zajišťuje, že jsou řádkové položky, které tvoří mezisoučet, jasné a srozumitelné;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              být v každém období konzistentní s odstavcem 45 a
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              nesmí být zdůrazněny více než mezisoučty a součty vyžadované v IFRS pro výkaz zisků a ztrát a ostatního úplného výsledku.
                           
                        
            
               
                  85B
               
               
                  Účetní jednotka zveřejní ve výkazu (výkazech) zisků a ztrát a ostatního úplného výsledku řádkové položky, jimiž se sesouhlasí veškeré mezisoučty prezentované v souladu s odstavcem 85 s mezisoučty nebo součty vyžadovanými v IFRS pro tento výkaz (tyto výkazy).
               
            …
      
         Struktura
      
      
               
                  
                     112.
                  
               
               
                  Komentář musí:
                  
                              
                                 a)
                              
                           
                           
                              
                                 prezentovat informace o základně sestavení účetní závěrky a konkrétních účetních pravidlech použitých v souladu s odstavci 117–124;
                              
                           
                        
                              
                                 b)
                              
                           
                           
                              
                                 zveřejnit informace vyžadované IFRS, které nejsou obsaženy jinde v účetní závěrce, a
                              
                           
                        
                              
                                 c)
                              
                           
                           
                              
                                 poskytnout informace, které nejsou obsaženy jinde ve výkazech účetní závěrky, ale které jsou relevantní k pochopení kterékoliv z nich.
                              
                           
                        
            
               
                  
                     113.
                  
               
               
                  Účetní jednotka je povinna zveřejňovat komentář na systematické bázi, pokud je to proveditelné. Při stanovení systematické báze zváží účetní jednotka dopad na srozumitelnost a srovnatelnost své účetní závěrky. Účetní jednotka je povinna označit křížovým odkazem každou položku ve výkazu o finanční pozici, výkazu zisků a ztrát a ostatního úplného výsledku a ve výkazu změn vlastního kapitálu a výkazu o peněžních tocích na související informace v komentáři.
               
            
               
                  114.
               
               
                  Komentář lze systematicky uspořádat či členit například takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              zdůraznit oblasti činnosti účetní jednotky, které považuje za nejrelevantnější pro pochopení své finanční výkonnosti a finanční pozice, například seskupit informace o určitých provozních činnostech;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              seskupit informace o položkách obdobně oceňovaných jako například aktiva oceňovaná reálnou hodnotou nebo
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              použít pořadí řádkových položek, v jakém jsou uváděny ve výkazu zisků a ztrát a ostatního úplného výsledku a ve výkazu o finanční pozici např.:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          prohlášení o souladu s IFRS (viz odstavec 16);
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          použitá významná účetní pravidla (viz odstavec 117);
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          podpůrné informace o položkách prezentovaných ve výkazu o finanční pozici a ve výkazu zisků a ztrát a ostatního úplného výsledku a ve výkazu změn vlastního kapitálu a výkazu o peněžních tocích, a to v pořadí, ve kterém jsou tyto výkazy a jednotlivé řádky uvedeny; a
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          jiná zveřejnění, včetně:
                                          
                                                      1)
                                                   
                                                   
                                                      podmíněných závazků (viz IAS 37) a nevykázaných smluvních závazků; a
                                                   
                                                
                                                      2)
                                                   
                                                   
                                                      nefinančních zveřejnění, například cílů a zásad systému řízení rizik účetní jednotky (viz IFRS 7).
                                                   
                                                
                                    
                        
            
               
                  115.
               
               
                  [Zrušen]
               
            
               
                  116.
               
               
                  Účetní jednotka může vyčlenit komentář obsahující informace o základně sestavení účetní závěrky a konkrétních použitých účetních pravidlech do samostatné sekce účetní závěrky.
               
            
         Zveřejnění účetních pravidel
      
      
               
                  
                     117.
                  
               
               
                  Účetní jednotka je povinna zveřejnit svá významná účetní pravidla zahrnující:
                  
                              
                                 a)
                              
                           
                           
                              
                                 oceňovací bázi (nebo báze) použitou při sestavení účetní závěrky a
                              
                           
                        
                              
                                 b)
                              
                           
                           
                              
                                 jiná použitá účetní pravidla relevantní pro správné porozumění účetní závěrce.
                              
                           
                        
            
               
                  118.
               
               
                  Pro účetní jednotku je důležité, aby informovala uživatele o oceňovací bázi nebo bázích použitých v účetní závěrce (například historické náklady, běžná cena, čistá realizovatelná hodnota, reálná hodnota nebo zpětně získatelná částka), protože báze, na jejímž základě je účetní závěrka sestavena, podstatně ovlivňuje její analýzu ze strany uživatelů. Jestliže účetní jednotka používá v účetní závěrce více oceňovacích bází, například určité třídy aktiv jsou přeceněny, postačí poskytnout informaci o kategoriích aktiv a závazků, na které se aplikují jednotlivé oceňovací báze.
               
            
               
                  119.
               
               
                  Při rozhodování o tom, zda bude určité účetní pravidlo zveřejněno, zvažuje vedení, zda zveřejnění pomůže uživatelům pochopit způsob, jakým se transakce, ostatní události a podmínky odrážejí ve vykázané finanční výkonnosti účetní jednotky a její finanční pozici. Každá účetní jednotka bere v úvahu povahu svých činností a pravidla, u kterých by uživatelé její účetní závěrky očekávali zveřejnění v případě účetní jednotky daného typu. Zveřejnění konkrétních účetních pravidel je pro uživatele zvláště užitečné, pokud je nutné účetní pravidla volit z alternativ, které IFRS povolují. Příkladem je zveřejnění skutečnosti, zda účetní jednotka na investiční nemovitý majetek používá model reálné hodnoty nebo pořizovací ceny (viz IAS 40 Investice do nemovitostí). Některé IFRS konkrétně požadují zveřejnění určitých účetních pravidel včetně volby provedené vedením mezi různými pravidly, která tyto standardy povolují. Například IAS 16 vyžaduje zveřejnění oceňovacích bází použitých na třídy pozemků, budov a zařízení.
               
            
               
                  120.
               
               
                  [Zrušen]
               
            
               
                  121.
               
               
                  Účetní pravidla mohou být důležitá vzhledem k povaze činností účetní jednotky i v případě, že částky za běžné a předchozí období nejsou významné. Vhodné je také zveřejnit veškerá významná účetní pravidla, která nejsou v IFRS jmenovitě požadována, ale která účetní jednotka vybrala a použila v souladu s IAS 8.
               
            
               
                  
                     122.
                  
               
               
                  Účetní jednotka je povinna zveřejnit spolu se svými významnými účetními pravidly nebo s jinými komentáři také úsudky, mimo úsudků vyžadujících odhady (viz odstavec 125), přijaté vedením v procesu aplikace účetních pravidel účetní jednotky, které mají nejvýznamnější vliv na částky vykázané v účetní závěrce.
               
            …
      PŘECHODNÁ USTANOVENÍ A DATUM ÚČINNOSTI
      …
      
               
                  139P
               
               
                  Dokumentem Iniciativa týkající se zveřejňování informací (Změny IAS 1), vydaným v prosinci 2014, byly změněny odstavce 10, 31, 54 až 55, 82 A, 85, 113 až114, 117, 119 a 122, vloženy nové odstavce 30 A, 55 A a 85 A až 85B a zrušeny odstavce 115 a 120. Účetní jednotka použije tyto změny pro roční účetní období začínající 1. ledna 2016 nebo později. Dřívější použití je povoleno. Účetní jednotky nejsou povinny zveřejnit informace požadované podle odstavců 28–30 IAS 8 ve vztahu k těmto změnám.
               
            
         Navazující úpravy jiných standardů
      
      
         IFRS 7 Finanční nástroje: Zveřejnění
         
      
      Mění se odstavec 21 a vkládá se nový odstavec 44BB.
      
         Účetní pravidla
      
      
               
                  21.
               
               
                  V souladu s odstavcem 117 IAS 1 Sestavování a zveřejňování účetní závěrky (ve znění novely z roku 2007) zveřejní účetní jednotka svá významná účetní pravidla zahrnující oceňovací základnu (nebo základny), která použila při sestavování účetní závěrky a ostatní aplikovaná účetní pravidla, která jsou významná pro pochopení účetní závěrky.
               
            …
      DATUM ÚČINNOSTI A PŘECHODNÁ USTANOVENÍ
      …
      
               
                  44BB
               
               
                  Dokumentem Iniciativa týkající se zveřejňování informací (Změny IAS 1), vydaným v prosinci 2014, byly změněny odstavce 21 a B5. Účetní jednotka použije tyto změny pro roční účetní období začínající 1. ledna 2016 nebo později. Dřívější použití uvedených změn se povoluje.
               
            V dodatku B se mění odstavec B5.
      
         Další zveřejňované informace – účetní pravidla (odstavec 21)
      
      
               
                  B5
               
               
                  Odstavec 21 vyžaduje zveřejnění základny (nebo základen) oceňování použité (použitých) při sestavení účetní závěrky, jakož i zveřejnění dalších použitých účetních pravidel, která jsou významná pro pochopení účetní závěrky. V případě finančních nástrojů mohou takové zveřejňované informace zahrnovat:
                  
                              a)
                           
                           
                              …
                           
                        
            Odstavec 122 IAS 1 (ve znění novely z roku 2007) též vyžaduje od účetních jednotek, aby spolu se svými významnými účetními pravidly či jinými komentáři zveřejnily úsudky, mimo úsudků zahrnujících odhady, které přijalo vedení v procesu uplatňování účetních pravidel účetní jednotky a které mají nejvýznamnější vliv na částky vykázané v účetní závěrce.
      
         IAS 34 Mezitímní účetní výkaznictví
         
      
      Mění se odstavec 5 a vkládá se nový odstavec 57.
      OBSAH MEZITÍMNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY
      
               
                  5.
               
               
                  IAS 1 stanovuje úplný soubor účetní závěrky, který se skládá z:
                  …
                  
                              e)
                           
                           
                              komentáře obsahujícího významná účetní pravidla a ostatní vysvětlující informace;
                           
                        …
               
            DATUM ÚČINNOSTI
      …
      
               
                  57.
               
               
                  Dokumentem Iniciativa týkající se zveřejňování informací (Změny IAS 1), vydaným v prosinci 2014, byl změněn odstavec 5. Účetní jednotka použije tuto změnu pro roční účetní období začínající 1. ledna 2016 nebo později. Dřívější použití uvedené změny se povoluje.