CELEX: 32007D0017
Language: fi
Date: 2006-12-22 00:00:00
Title: Komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006 , laitosten hyväksymistä siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäistä kauppaa varten koskevien suunnitelmien hyväksymisestä neuvoston direktiivin 90/539/ETY nojalla (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6842)   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

12.1.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 7/33
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 22 päivänä joulukuuta 2006,
   laitosten hyväksymistä siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäistä kauppaa varten koskevien suunnitelmien hyväksymisestä neuvoston direktiivin 90/539/ETY nojalla
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6842)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2007/17/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 ja 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiivissä vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, jotka koskevat yhteisön sisäistä siipikarjan ja siitosmunien kauppaa ja näiden tuotteiden tuontia kolmansista maista. Direktiivin mukaan komission on hyväksyttävä jäsenvaltioiden suunnitelmat, jotka koskevat laitosten hyväksymistä siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäistä kauppaa varten.
            
         
               (2)
            
            
               Laitosten hyväksymistä yhteisön sisäiseen siipikarjan ja siitosmunien kauppaan koskevien suunnitelmien hyväksymisestä 3 päivänä joulukuuta 2004 tehdyllä päätöksellä 2004/835/EY (2) hyväksyttiin muiden nykyisten jäsenvaltioiden suunnitelmat paitsi Luxemburgin. Kyseisen päätöksen liitteessä luetellaan jäsenvaltiot, joiden suunnitelmat on hyväksytty.
            
         
               (3)
            
            
               Bulgarian ja Romanian on määrä liittyä yhteisöön 1 päivänä tammikuuta 2007. Näin ollen ne ovat jättäneet komission hyväksyttäviksi suunnitelmansa laitosten hyväksymisestä siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäistä kauppaa varten.
            
         
               (4)
            
            
               Bulgarian ja Romanian toimittamat suunnitelmat, sellaisina kuin ne ovat muutettuina niiden arvioinnin aikana esitettyjen ehdotusten mukaisesti, täyttävät direktiivissä 90/539/ETY asetetut vaatimukset ja, jos ne pannaan tehokkaasti täytäntöön, mahdollistavat direktiivissä asetettujen tavoitteiden saavuttamisen, joten ne olisi hyväksyttävä.
            
         
               (5)
            
            
               Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 2004/835/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään Bulgarian 9 päivänä lokakuuta 2006 komission hyväksyttäväksi jättämä suunnitelma laitosten hyväksymisestä siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäistä kauppaa varten.
   2 artikla
   Hyväksytään Romanian 5 päivänä lokakuuta 2006 komission hyväksyttäväksi jättämä suunnitelma laitosten hyväksymisestä siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäistä kauppaa varten.
   3 artikla
   Liitteessä vahvistetaan luettelo jäsenvaltioista, joiden suunnitelmat laitosten hyväksymisestä siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäistä kauppaa varten on hyväksytty.
   4 artikla
   Kumotaan päätös 2004/835/EY.
   5 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
   6 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
   
      (2)  EUVL L 360, 7.12.2004, s. 28.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            Päätöksen 3 artiklassa tarkoitetut jäsenvaltiot
            
                        Maakoodi
                     
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Itävalta
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgia
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulgaria
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Kypros
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Tšekki
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Saksa
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Tanska
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        Viro
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        Kreikka
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Espanja
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Suomi
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Ranska
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Unkari
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Irlanti
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Italia
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        Latvia
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        Liettua
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        Malta
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Alankomaat
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Puola
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        Portugali
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Romania
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Ruotsi
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovenia
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovakia
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Yhdistynyt kuningaskunta”