CELEX: 62020TN0032
Language: cs
Date: 2020-01-14 00:00:00
Title: Věc T-32/20: Žaloba podaná dne 14. ledna 2020 – Buxadé Villalba a další v. Parlament

9.3.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 77/56
            
         
      Žaloba podaná dne 14. ledna 2020 – Buxadé Villalba a další v. Parlament
      (Věc T-32/20)
      (2020/C 77/78)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Jorge Buxadé Villalba, María Esperanza Araceli Aguilar Pinar a Hermann Tertsch Del Valle-Lersundi (zástupce: M. Castro Fuertes, abogada)
      
         Žalovaný: Evropský parlament
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobci navrhují, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí, kterým se Carlesi Puigdemontovi i Casamajó a Antonimu Comín i Oliveresi přiznává postavení členů Evropského parlamentu;
               
            
                  —
               
               
                  nařídil ukončení jakýchkoliv účinků takového postavení a zrušení již nastalých účinků;
               
            
                  —
               
               
                  nařídil zrušení jakýchkoliv smluv o poskytování služeb již podepsaných Carlesem Puigdemontem i Casamajó a Antonim Comín i Oliveresem s asistenty, poradci, stážisty nebo jinými osobami;
               
            
                  —
               
               
                  nařídil Carlesi Puigdemontovi i Casamajó a Antonimu Comín i Oliveresi vrácení všech částek, které obdrželi od Evropského parlamentu v jejich neoprávněném postavení poslanců tohoto parlamentu z jakéhokoliv titulu a v jakékoliv výši, a částek vyplacených Evropským parlamentem třetím osobám na základě jakékoliv smlouvy o poskytování služeb uzavřené s asistenty, poradci, stážisty nebo jinými osobami;
               
            
                  —
               
               
                  podpůrně, prohlásil mandát poslance Evropského parlamentu za neslučitelný s mandátem člena Asamblea legislativa de la CCAA (zákonodárné shromáždění autonomního společenství), určil, že nemají nárok na žádnou odměnu od 2. července 2019 do dne převzetí funkce a nařídil její vrácení včetně úroků z prodlení, pokud obdrželi jakoukoliv částku,
               
            
                  —
               
               
                  v případě vyhovění žalobě uložil Evropskému parlamentu náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu své žaloby uvádějí žalobci čtyři důvody.
      
                  1.
               
               
                  První důvod, založený na porušení článků 8 a 12 aktu o volbě členů Evropského parlamentu ze dne 20. září 1976, podle španělských volebních předpisů.
                  
                              —
                           
                           
                              V tomto ohledu žalobci uvádějí, že podle tohoto aktu se evropský volební postup v každém členském státě řídí vnitrostátními předpisy a že tedy platí články 219 až 224 Ley Orgánica del Régimen Electoral General (zákon o všeobecném volebním systému). Konkrétně, posledně uvedené ustanovení stanoví, že zvolení kandidáti musí do pěti dnů od vyhlášení výsledků voleb složit přísahu nebo slib zachovávat Ústavu, a v opačném případě jsou poslanecké mandáty prohlášeny za uvolněné. Carles Puigdemont a Antonio Comín se však nedostavili k Junta Electoral Central (ústřední volební komise), aby složili přísahu nebo slib zachovávat Ústavu.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý důvod, založený na porušení čl. 3 odst. 3 jednacího řádu Evropského parlamentu.
                  
                              —
                           
                           
                              V tomto ohledu žalobci uvádějí, že příslušný španělský orgán nepředložil žádné potvrzení o tom, že C. Puigdemont a A. Comín složili přísahu nebo slib zachovávat Ústavu, což je odkladná podmínka jejich postavení zvolených zástupců. Jednání Evropského parlamentu tedy podle žalobců porušuje akt o evropských volbách, zasahuje do svrchovaných pravomocí členských států a může jakékoliv rozhodnutí přijaté plenárním zasedáním Evropského parlamentu nebo výbory, ve kterých se mohou C. Puigdemont a A. Comín zúčastnit, ohrozit protiprávností a neplatností.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Třetí důvod, založený na tom, že pro účely neplatnosti aktu Evropského parlamentu není relevantní rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 19. prosince 2019, vydaný ve věci C-502/19, Junqueras Vies.
                  
                              —
                           
                           
                              V tomto ohledu žalobci uvádějí, že C. Puigdemont a A. Comín se nikdy nenacházeli ve vazbě a že uvedení mají imunitu jenom díky tomu, že byli prohlášeni za zvolené zástupce, ale nemají plné postavení členů evropského parlamentu, protože nesplnili všechny požadavky španělského volebního postupu.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý důvod, uplatňovaný podpůrně, založená na porušení čl. 7 odst. 3 a 4 aktu o evropských volbách, jelikož je dán důvod neslučitelnosti podle španělských volebních předpisů [článek 211 odst. 2 písm. d) zákona o všeobecném volebním systému]
                  
                              —
                           
                           
                              V tomto ohledu žalobci uvádějí, že v souladu s unijním právem může každý členský stát rozšířit případy neslučitelnosti stanovené na vnitrostátní úrovni na volby do Evropského parlamentu, že výše uvedené ustanovení vnitrostátních volebních předpisů stanoví neslučitelnost funkce člena Asambleas Legislativas de las Comunidades Autónomas (legislativní shromáždění autonomního společenství) a že C. Puigdemont a A. Comín přestali být členy katalánského parlamentu dne 7. ledna 2020.