CELEX: 31991R0344
Language: et
Date: 1991-02-13 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 344/91, 13. veebruar 1991, millega kehtestatakse ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamisala laiendamist käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1186/90 üksikasjalikud rakenduseeskirjad

03/11. kd             ET                                      Euroopa Liidu Teataja                                                        125
31991R0344
L 41/15                                                EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA                                                     14.2.1991
                                                   KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 344/91,
                                                               13. veebruar 1991,
              millega kehtestatakse ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamisala laiendamist
                            käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1186/90 üksikasjalikud rakenduseeskirjad
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,                                                komisjon peab oma otsuse tegemisel võtma arvesse teatud asja-
                                                                           olusid, eriti eesmärki seda valdkonda järk-järgult ühtlustada; sel-
                                                                           leks, et lihtsustada eespool nimetatud sätte kohaldamist väikse-
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,                  mate ettevõtete suhtes, on siiski soovitav lubada liikmesriikidel
                                                                           endil loobuda liigitamiskohustusest selliste ettevõtete puhul, kus
                                                                           aastas ei tapeta keskmiselt üle 75 täiskasvanud veise nädalas, ja
võttes arvesse nõukogu 7. mai 1990. aasta määrust (EMÜ)                    nende loomarümpade puhul, mis on ostetud eranditult elusloo-
nr 1186/90, millega laiendatakse ühenduse täiskasvanud veiste              made jaemüügiga tegelevatelt kauplejatelt, kes on need loomad
rümpade liigitusskaala kohaldamisala, (1) eriti selle artiklit 2,          lasknud tappa vastavalt lepingule;
ning arvestades, et:
                                                                           juhul, kui heakskiidetud ettevõte ise konditustab saadud ja liigita-
                                                                           tud rümbad, ei ole kohustuslikul tähistamisel enam mõtet;
määrusega (EMÜ) nr 1186/90, eriti selle artikliga 1, nähakse ette,
et ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaalat, mis on
kehtestatud nõukogu 28. aprilli 1981. aasta määrusega (EMÜ)
nr 1208/81 ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala             liigitamist peaksid teostama töötajad, kellel on litsentsi või tõen-
kohta, (2) laiendatakse nii, et see hõlmaks kõik turustatavad rüm-         diga kinnitatud vajalik kvalifikatsioon;
bad ja poolrümbad;
liigitatud rümpade tähistamise tingimused vajavad täpsustamist;            liigituse usaldusväärsust peavad tõendama tõhusad kontrollid,
selleks on kõige sobivam sekkumisasutustesse tarnitavate toodete           mida korraldavad riiklikud või eraasutused, kellel pole sidemeid
märgistamise süsteem ja seetõttu tuleks ette näha samasugune               kontrollitavate tapamajadega; ebaõige liigituse eest peab olema
märgistamine kui see, mis on sätestatud komisjoni                          võimalus karistada, eriti vastutava isiku litsentsi tühistamisega;
29. märtsi 1989. aasta määruses (EMÜ) nr 859/89 veiseliha- ja
vasikalihaturul sekkumise meetmete üksikasjalike rakenduseeskir-
jade kohta, (3) viimati muudetud määrusega (EMÜ)
nr 2271/90, (4) eriti selle artikli 4 lõikes 3, lubades liikmesriikidel
                                                                           liikmesriike tuleks kohustada komisjoni teavitama määruse (EMÜ)
teha erandeid kõnealuse määrusega kehtestatud märgistuse paik-
                                                                           nr 1186/90 täitmise tagamiseks võetud meetmetest ning karis-
nemisest;
                                                                           tama võimalikke, eelkõige käesoleva määruse rikkumisi;
vastavalt teatud liikmesriikide tavale annab etikettide kasutamine
teatud tingimustes sama garantii kui märgistamine, mis puutub
tähistuse usaldatavusse, ja lisaks võimaldab see jagada üksikas-           veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee ei ole oma esimehe mää-
jalikumat teavet; seetõttu on kohane lubada liikmesriikidel kasu-          ratud aja jooksul arvamust avaldanud,
tada märgistamise asemel etikette;
vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1208/81, eriti selle artikli 3 lõikele 1
tuleks ette näha kategooriate tähistamine;
                                                                           ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
pidades silmas teatud väiketapamajade piiratud võimsust, tuleks
toetuda määruse (EMÜ) nr 1186/90 artikli 2 lõigule b ja sätestada
võimalus liikmesriigi taotluse korral loobuda kohustuslikust liigi-
                                                                                                        Artikkel 1
tusest seal, kus täiskasvanud veiste keskmine tapaarv on madal;
                                                                           1. Määrusega (EMÜ) nr 1208/81 kehtestatud ühenduse täiskas-
()
 1    EÜT L 119, 11.5.1990, lk 32.                                         vanud veiste rümpade liigitusskaala kohaselt liigitatud rümpade ja
(2)   EÜT L 123, 7.5.1981, lk 3.                                           poolrümpade määruse (EMÜ) nr 1186/90 artikli 1 lõikes 1 osu-
(3)   EÜT L 91, 4.4.1989, lk 5.                                            tatud tähistamine heakskiidetud ettevõtetes teostatakse märgiga,
(4)   EÜT L 204, 2.8.1990, lk 45.                                          mis näitab kategooriat ning lihakus- ja rasvasusklassi.
 ---pagebreak--- 126                  ET                                     Euroopa Liidu Teataja                                                    03/11. kd
Selline tähistamine toimub tembeldamise teel, kasutades kustuta-         Vabastusel peab olema piiratud kehtivusaeg.
matut ja mitte-toksilist tinti vastavalt meetodile, mille on heaks
kiitnud pädevad riigiasutused; tähed ja numbrid peavad olema
vähemalt 2 cm kõrgused. Märgid kantakse seljaosa tagaveerandile          2. Ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist, võivad liikmesriigid
selgroo neljanda lüli kohale ja esiveerandil rinnakule 10 ja 30 cm       otsustada, et määruse (EMÜ) nr 1186/90 artiklis 1 sätestatud täis-
vahelisele kaugusele rinnakuluu otsast. Liikmesriigid võivad siiski      kasvanud veiste rümpade liigitamise nõuded ei ole kohustuslikud:
määrata muid kohti igal rümbaveerandil, tingimusel et nad
komisjoni sellest eelnevalt teavitavad.
                                                                         — heakskiidetud ettevõtetele, kes ei tapa aastas keskmiselt mitte
                                                                              rohkem kui 75 täiskasvanud veist nädalas,
2. Vaatamata määruse (EMÜ) nr 859/89 artikli 4 lõike 3 lõigule
d ja komisjoni määruse (EMÜ) nr 3445/90 (1) artikli 2 lõikele 2
võivad liikmesriigid lubada märgistamise asendamist etikettide           — jaemüüjatele, kes ostavad elusloomi ja lasevad need vastavalt
kasutamisega järgmistel tingimustel:                                          lepingule oma kulul tappa.
— etikette võivad hoida ja kinnitada ainult heakskiidetud ettevõt-       3. Artiklis 1 sätestatud kohustused, mis on seotud täiskasvanud
    ted, kes tapavad loomi; nende suurus peab olema vähemalt             veiste rümpade tähistamisega, ei kehti nende heakskiidetud tapa-
    5 x 10 cm,                                                           majade suhtes, kes ise konditustavad saadud rümbad.
— lisaks lõikes 1 nimetatud nõuetele peavad need näitama tapa-
    maja loa numbrit looma tunnus- või tapanumbrit, tapakuu-
                                                                                                       Artikkel 3
    päeva ja rümba kaalu,
                                                                         1. Liikmesriigid tagavad, et liigitamist teostaksid pädevad tehni-
— teises taandes nimetatud tähistused peavad olema hästi loeta-          kud, kes on selleks omandanud litsentsi. Litsentsi võib asendada
    vad ja parandused ei ole lubatud,                                    liikmesriigi antud tõend, kui selline tõend vastab kvalifikatsiooni-
                                                                         tunnistusele.
— etiketid peavad olema võltsimiskindlad ja kindlalt kinnitatud          2. Määruse (EMÜ) 1186/90 artikliga 1 hõlmatud ettevõtetes
    igale rümbaveerandile lõikes 1 määratud kohtadele.                   kontrollib liigitamist kohapeal ilma eelneva hoiatuseta tapamajast
                                                                         sõltumatu asutus. Kontrollida tuleb vähemalt kaks korda iga
                                                                         kolme kuu jooksul kõigis heakskiidetud ettevõtetes, kes teostavad
                                                                         liigitamist, ja kontrollima peab vähemalt 30 juhuslikult valitud
3. Märke ja etikette ei tohi eemaldada enne rümbaveerandite kon-         rümpa. Artikli 2 lõike 2 esimeses taandes osutatud heakskiidetud
ditustamist.                                                             ettevõtete puhul võib kontrollimissagedust siiski vähendada ühele
                                                                         korrale iga kolme kuu jooksul.
4. Kategooria tähistatakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 1208/81
artikli 3 lõikele 1.
                                                                         Kui nende kontrollimiste käigus tuvastatakse olulisel hulgal eba-
                                                                         õiget liigitamist ja eeskirjadele mittevastavaid tähistusi, suurenda-
                                                                         takse kontrollitavate rümpade arvu ja kohapealsete kontrollimiste
                                                                         sagedust ning eelmises lõikes ette nähtud litsents võidakse tühis-
                                                                         tada.
                              Artikkel 2
                                                                         3. Liikmesriigid teavitavad komisjoni määruse (EMÜ) nr 1186/90
                                                                         artikli 3 rakendamiseks võetud meetmetest ja karistustest rikku-
                                                                         miste, nagu näiteks templite ja etikettide võltsimise ning petliku
1. Liikmesriigi nõudel vabastab komisjon heakskiidetud ettevõt-          kasutamise või litsentseerimata töötajate poolt teostatud liigita-
ted, kes aasta lõikes tapavad nädalas üksnes tühise hulga veiseid,       mise eest.
määruse (EMÜ) nr 1186/90 artiklis 1 sätestatud täiskasvanud
veiste rümpade liigitamisega seotud kohustustest; komisjon võtab
otsust tehes arvesse tapamajade võimsuse arengut, liigitamistoi-
mingute korraldust ja eesmärki seda valdkonda järk-järgult üht-
lustada.
                                                                                                       Artikkel 4
(1) EÜT L 333, 30.11.1990, lk 30.                                        Käesolev määrus jõustub 1. juunil 1991.
 ---pagebreak--- 03/11. kd ET                                 Euroopa Liidu Teataja                             127
           Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
           Brüssel, 13. veebruar 1991
                                                                             Komisjoni nimel
                                                                              komisjoni liige
                                                                           Ray MAC SHARRY