CELEX: 41993D0362
Language: el
Date: 1993-05-27 00:00:00
Title: 93/362/ΕΟΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαΐου 1993 σχετικά με τη συνέχιση, κατά το 1994, του σχεδίου δράσης 1990-1994 στα πλαίσια του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου»

Avis juridique important

|

41993D0362

93/362/ΕΟΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαΐου 1993 σχετικά με τη συνέχιση, κατά το 1994, του σχεδίου δράσης 1990-1994 στα πλαίσια του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 22/06/1993 σ. 0043 - 0043

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαΐου 1993 σχετικά με τη συνέχιση, κατά το 1994, του σχεδίου δράσης 1990-1994  στα πλαίσια του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου» (93/362/ΕΟΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΓΕΙΑΣ, ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, Έχοντας υπόψη: τις συνθήκες για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το άρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης της 17ης Μαΐου 1990 για τη θέσπιση σχεδίου δράσης 1990-1994  στα πλαίσια του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου», Εκτιμώντας: την έκθεση για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των ενεργειών που έχουν αναληφθεί στα πλαίσια  του προγράμματος «Η Ευρώπη κατά του καρκίνου» (1987-1992) που υπέβαλε η Επιτροπή 7 ότι, με την επιφύλαξη της προβλεπόμενης αξιολόγησης των ενεργειών που έχουν αναληφθεί, με βάση αυτή  την έκθεση, πρέπει να συνεχισθούν οι ενέργειες αυτές μέχρι το τέλος του παρόντος σχεδίου δράσης 7 το ποσό των πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στο γενικό προϋπολογισμό του 1993 για την εκτέλεση του εν  λόγω σχεδίου 7 ότι, για το οικονομικό έτος 1994, ενδείκνυται να προβλεφθούν επαρκή ποσά στον προϋπολογισμό  προκειμένου να συνεχιστεί μια δράση ανάλογη σε όγκο και σε περιεχόμενο με εκείνη που διεξήχθη κατά  τα προηγούμενα έτη, ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ: Άρθρο μόνο Το συνολικό ποσό της κοινοτικής χρηματοδότησης το οποίο κρίνεται  αναγκαίο για τη διάρκεια του σχεδίου δράσης 1990-1994 αυξάνεται από 50 σε 55 εκατομμύρια Ecu. Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 1993. Ο Πρόεδρος T. LUND