CELEX: C2006/326/36
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-346/05: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. listopadu 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour du travail de Liège – Belgie) – Monique Chateignier v. Office national de l'emploi (ONEM) (Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Článek 39 ES a články 3 a 67 nařízení (EHS) č. 1408/71 — Podmínění poskytnutí dávek v nezaměstnanosti získáním doby zaměstnání v příslušném členském státě)

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/18
            
         Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. listopadu 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour du travail de Liège – Belgie) – Monique Chateignier v. Office national de l'emploi (ONEM)
   (Věc C-346/05) (1)
   
   (Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Článek 39 ES a články 3 a 67 nařízení (EHS) č. 1408/71 - Podmínění poskytnutí dávek v nezaměstnanosti získáním doby zaměstnání v příslušném členském státě)
   (2006/C 326/36)
   Jednací jazyk: francouzština
   Předkládající soud
   Cour du travail de Liège
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Monique Chateignier
   
      Žalovaný: Office national de l'emploi (ONEM)
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Cour du travail de Liège – Výklad čl. 39 odst. 2 Smlouvy o ES, jakož i čl. 3 odst. 1 a čl. 67 odst. 3 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst. L 149, s. 2) – Ustanovení nařízení podmiňující přiznání dávek v nezaměstnanosti státnímu příslušníkovi Společenství ukončením doby zaměstnání v členském státě jeho bydliště, zatímco vnitrostátní právní předpisy nestanoví tento požadavek ani vůči státním příslušníkům Společenství ani vůči státním příslušníkům třetích států.
   Výrok
   Článek 39 odst. 2 ES a čl. 3 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství, ve znění pozměněném a aktualizovaném nařízením Rady (ES) č. 118/97 ze dne 2. prosince 1996, musí být vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátním právním předpisům, podle nichž příslušná instituce členského státu bydliště odmítne přiznat státnímu příslušníkovi jiného členského státu nárok na dávky v nezaměstnanosti z toho důvodu, že žadatel nezískal ke dni podání žádosti o dávky na území tohoto členského státu bydliště stanovenou dobu zaměstnání, zatímco se splnění takové podmínky u státních příslušníků tohoto posledně uvedeného členského státu nevyžaduje.
   
      (1)  Úř. věst. C 315, 10.12.2005.