CELEX: 62017CA0729
Language: ro
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Cauza C-729/17: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 iunie 2019 — Comisia Europeană/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 258 TFUE — Articolul 49 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Articolul 15 alineatele (2) și (3) — Directiva 2005/36/CE — Articolele 13, 14 și 50 și anexa VII — Libertatea de stabilire — Recunoașterea calificărilor profesionale — Norme naționale privind prestatorii de formare a mediatorilor)

19.8.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 280/5
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 iunie 2019 — Comisia Europeană/Republica Elenă
      (Cauza C-729/17) (1)
      
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 258 TFUE - Articolul 49 TFUE - Directiva 2006/123/CE - Articolul 15 alineatele (2) și (3) - Directiva 2005/36/CE - Articolele 13, 14 și 50 și anexa VII - Libertatea de stabilire - Recunoașterea calificărilor profesionale - Norme naționale privind prestatorii de formare a mediatorilor)
      (2019/C 280/05)
      Limba de procedură: greaca
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. Tserepa-Lacombe și H. Støvlbæk, agenți)
      
         Pârâtă: Republica Elenă (reprezentanți: M. Tassopoulou, D. Tsagkaraki și Ch. Machairas, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Prin limitarea formei juridice a organismelor de formare a mediatorilor la societăți fără scop lucrativ, care trebuie să fie constituite în comun din cel puțin o asociație de avocați și din cel puțin o cameră profesională din Grecia, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 15 alineatul (2) literele (b) și (c), precum și al articolului 15 alineatul (3) din Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prin condiționarea procedurii de recunoaștere a calificărilor academice de cerințe suplimentare privind conținutul certificatelor necesare și de măsuri compensatorii, fără o evaluare prealabilă a existenței eventuale a unor diferențe semnificative față de formarea națională, și prin menținerea în vigoare a unor dispoziții discriminatorii care îi obligă pe solicitanții unei acreditări de mediator care dețin titluri de acreditare obținute în străinătate sau eliberate de un organism de formare recunoscut din străinătate la finalizarea unei formări efectuate în Grecia să justifice o experiență de cel puțin trei participări la o procedură de mediere, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 13 și 14, al articolului 50 alineatul (1), precum și al anexei VII la Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoașterea calificărilor profesionale, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2013/55/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 83, 5.3.2018.