CELEX: 51982PC0166
Language: nl
Date: 1982-04-02
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE AROMA' S VOOR GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN EN DE UITGANGSMATERIALEN VOOR DE BEREIDING VAN DIE AROMA' S ( COM/80/286DEF. 22.5.1980 )

24. 4. 82                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 103/7
          Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aan-
          passing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake aroma's voor gebruik in levensmiddelen
                         en de uitgangsmaterialen voor de bereiding van die aroma's (')
          (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                          EEG-Verdrag op 6 april 1982)
          1. Toelichting
             Deze wijziging stelt voor om artikel 1, lid 2, sub b), en artikel 5, lid 2, sub c), te
             wijzigen overeenkomstig het advies uitgebracht door het Europese Parlement tijdens
             de zitting van 19 februari 1982.
          2. Wijziging van het richtlijnvoorstel
             2.1. Artikel 1, lid 2, sub b), eerste gedachtenstreep, wordt gewijzigd als volgt:
                  „— „natuurlijk" wanneer zij uitsluitend door geschikte fysische procédés (met
                        inbegrip van destillatie en vloeistofextractie) uit aromatische natuurproduk-
                        ten, aromatiserende natuurpreparaten of levensmiddelen wordt geïsoleerd;".
             2.2. Aan artikel 5, lid 2, wordt toegevoegd:
                  ,,c) de fysische procédés vast voor de produktie van aromatiserende natuurpre-
                       paraten en natuurlijke aromastoffen, zoals bedoeld in lid 1, sub c).".
           O PB nr. C 144 van 13. 6. 1980, blz. 9.