CELEX: 62020CA0413
Language: hr
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Predmet C-413/20: Presuda Suda (deveto vijeće) od 18. studenoga 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgija) – État belge/LO i dr. („Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EU) br. 1178/2011 – Tehnički zahtjevi i administrativni postupci vezano za članove posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu – Prilog I. dodatak 3. točka A stavci 9. i 10. – Tečaj osposobljavanja za stjecanje dozvole profesionalnog pilota – Letačko osposobljavanje – Instrumentalni nalet na uređaju – Izračun – Osposobljavanje na simulatoru – Ispit praktične osposobljenosti – Načelo pravne sigurnosti – Vremensko ograničavanje učinaka presude donesene u prethodnom postupku”)

17.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 24/8
            
         
      Presuda Suda (deveto vijeće) od 18. studenoga 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgija) – État belge/LO i dr.
      (Predmet C-413/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Zračni prijevoz - Uredba (EU) br. 1178/2011 - Tehnički zahtjevi i administrativni postupci vezano za članove posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu - Prilog I. dodatak 3. točka A stavci 9. i 10. - Tečaj osposobljavanja za stjecanje dozvole profesionalnog pilota - Letačko osposobljavanje - Instrumentalni nalet na uređaju - Izračun - Osposobljavanje na simulatoru - Ispit praktične osposobljenosti - Načelo pravne sigurnosti - Vremensko ograničavanje učinaka presude donesene u prethodnom postupku”)
      (2022/C 24/10)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: État belge
      
         Tuženici: LO, OG, SH, MB, JD, OP, Bluetail Flight School SA (BFS)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Prilog I. dodatak 3. poddio A točku 9. podtočku (e) Uredbe Komisije (EU) br. 1178/2011 od 3. studenoga 2011. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka vezano za članove posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EU) 2018/1119 od 31. srpnja 2018., treba tumačiti na način da prilikom obračuna 115 sati instrumentalnog naleta iz te odredbe nije moguće uračunati više od 55 sati instrumentalnog naleta na uređaju.
               
            
                  2.
               
               
                  Prilog I. dodatak 3. poddio A točku 10. Uredbe br. 1178/2011, kako je izmijenjena Uredbom 2018/1119, valja tumačiti na način da mu se, u slučaju da je podnositelj zahtjeva položio ispit praktične osposobljenosti prije nego što je odradio sve tražene sate osposobljavanja, dozvola CPL(A) može dodijeliti tek nakon završetka osposobljavanja i ponovnog polaganja odgovarajućeg ispita praktične osposobljenosti.
               
            
         (1)  SL C 378, 9. 11. 2020.