CELEX: 62019CN0604
Language: sv
Date: 2019-08-09 00:00:00
Title: Mål C-604/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Wrocław, Polen) den 9 augusti 2019 – Gmina Wrocław mot Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

11.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 383/42
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Wrocław, Polen) den 9 augusti 2019 – Gmina Wrocław mot Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
      (Mål C-604/19)
      (2019/C 383/50)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Gmina Wrocław
      
         Motpart: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Ska omvandling av en permanent nyttjanderätt till äganderätt av fast egendom genom lag, såsom i förevarande fall, anses utgöra leverans av varor i den mening som avses i artikel 14.1. 2 a jämförd med artikel 2.1 a i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1) (nedan kallat mervärdesskattedirektivet), när det gäller mervärdesbeskattning?
               
            
                  2.
               
               
                  Om fråga 1 besvaras nekande, ska omvandling av permanent nyttjanderätt till äganderätt av fast egendom genom lag anses utgöra leverans av varor i den mening som avses i artikel 14.1 jämförd med artikel 2.1 a i mervärdesskattedirektivet, när det gäller mervärdesbeskattning?
               
            
                  3.
               
               
                  Ska den kommun som tar ut avgifter för att omvandla en permanent nyttjanderätt till äganderätt av fast egendom genom lag, såsom i förevarande fall, anses utgöra en beskattningsbar person i den mening som avses i artikel 9.1 jämförd med artikel 2.1 a i mervärdesskattedirektivet, eller en offentlig myndighet i den mening som avses i artikel 13 i samma direktiv?
               
            
         (1)  EGT L 347, 2006, s. 1.