CELEX: 31968R1756
Language: it
Date: 1968-11-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1756/68 del Consiglio, del 5 novembre 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 253/68 per quanto concerne la designazione tariffaria degli agrumi originari della Turchia e provenienti da tale paese

6 . 11 . 68                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 270/3
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1756/68 DEL CONSIGLIO
                                                  del 5 novembre 1968
               che modifica il regolamento (CEE) n. 253/68 per quanto concerne la designazione tarif­
                         faria degli agrumi originari della Turchia e provenienti da tale paese
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            Turchia e provenienti da tale paese (3), prorogato
                                                                dal regolamento (CEE) n. 775/68 (4),
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n. 973/67/CEE del Consiglio,
dell'8 dicembre 1967, relativo all'applicazione, nella
Comunità, di talune disposizioni della decisione del                                     Articolo 1
Consiglio di associazione tra la Comunità economica
europea e la Turchia, relativa all'applicazione dell'ar­        La designazione dei prodotti della sottovoce ex 08.02
ticolo 6 del protocollo n . 1 allegato all'accordo di           B, di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n.
Ankara (*), in particolare l'articolo 2, paragrafo 5,           253 /68 , è sostituita dalla designazione seguente :
vista la proposta della Commissione,                                 ex 08.02 B : Mandarini e mandarini satsuma (o
considerando che il regolamento ( CEE) n. 950/68 del                                 sazuma) freschi ; clementine, tange­
Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo alla tariffa                                rini e altri ibridi similari di agrumi,
                                                                                    freschi.
doganale comune (2), entrato in vigore il 1° luglio
1968, ha modificato il testo della sottovoce 08.02 B ;
che occorre pertanto adeguare la designazione dei                                        Articolo 2
prodotti in questione, di cui all'articolo 1 del rego­
lamento ( CEE) n. 253/68 del Consiglio, del 29 feb­             Il presente regolamento entra in vigore il giorno
braio 1968, che fissa le modalità di applicazione del           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
regime d'importazione per gli agrumi originari della            delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí' 5 novembre 1968 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                G. MEDICI
 (!) GU n. 301 del 12. 12. 1967, pag. 2.                         (3) GU n. L 54 del 2. 3. 1968, pag. 1.
 P GU n. L 172 del 22. 7. 1968 , pag. 1 .                        (4) GU n. L 144 del 26. 6. 1968, pag. 1 .