CELEX: 32016D0077
Language: sv
Date: 2016-01-18 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2016/77 av den 18 januari 2016 om bekräftande av den ståndpunkt som intogs på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens tionde ministerkonferens vad gäller exportkonkurrens och utvecklingsfrågor

23.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 16/23
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2016/77
   av den 18 januari 2016
   om bekräftande av den ståndpunkt som intogs på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens tionde ministerkonferens vad gäller exportkonkurrens och utvecklingsfrågor
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 91, 100 och 207.4 jämförda med artikel 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Unionen fäster stor vikt vid att det multilaterala handelssystemet kan fungera väl och vid att det gradvis förstärks. Även om unionen av den anledningen var inställd på att nå en bred uppgörelse när det gäller Doharundan vid Världshandelsorganisationens (WTO) tionde ministerkonferens i Nairobi, nådde WTO-medlemmarna endast konsensus om ett mer begränsat antal frågor, nämligen exportkonkurrens på jordbruksområdet och utvecklingsfrågor av särskilt intresse för de WTO-medlemmar som är erkända som de minst utvecklade länderna (MUL).
            
         
               (2)
            
            
               Att reglera användningen av exportstödsåtgärder på jordbruksområdet är sedan länge både ett önskemål från många WTO-medlemmar som eftersträvar likvärdiga villkor för alla handlare och ett viktigt inslag i Doharundan. Unionens mål vid WTO:s tionde ministerkonferens var att uppnå en bred och balanserad uppgörelse för alla former av exportstöd på jordbruksområdet (dvs. exportsubventioner, exportkrediter, statliga handelsföretag för jordbruksexport och livsmedelsbistånd), inte begränsat till enbart exportsubventioner, i enlighet med WTO:s utkast till genomförandemetoder på jordbruksområdet (TN/AG/W/4/Rev.4) såsom det uppdaterats genom det gemensamma förslaget från unionen och ett antal länder av den 16 november 2015 (JOB/AG/48).
            
         
               (3)
            
            
               Utveckling står i centrum för handelsförhandlingarna i Doharundan och det har aktivt förts förhandlingar om flera frågor i WTO, bl.a. frågorna om tillämpning av förmånsbehandling för tjänsteleverantörer från MUL, preferentiella ursprungsregler för MUL och bomull.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt det beslut om preferentiella ursprungsregler för de minst utvecklade länderna som fattades på WTO:s nionde ministerkonferens på Bali (WT/MIN(13)/42) ska de preferentiella ursprungsreglerna vara så transparenta, enkla och objektiva som möjligt. Det förslag som lagts fram av MUL-gruppen (JOB/TNC/53) hade till syfte att nå bindande resultat på alla områden som omfattas av det beslutet. Med tanke på unionens gällande unilaterala ordning för preferentiella ursprungsregler, stödde unionen vid WTO:s tionde ministerkonferens dessa resultat, som inte går utöver den uppsättning ambitiösa preferentiella ursprungsregler som unionen för närvarande tillämpar och som är bindande för alla WTO-medlemmar.
            
         
               (5)
            
            
               Den ståndpunkt som intogs på unionens vägnar i WTO:s tionde ministerkonferens när det gäller exportkonkurrens och utvecklingsfrågor behöver bekräftas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ståndpunkt som intogs på unionens vägnar i Världshandelsorganisationens tionde ministerkonferens avseende WTO-besluten om exportkonkurrens (WT/MIN(15)/45) och utvecklingsfrågor (WT/MIN(15)/46, WT/MIN(15)/47, WT/MIN(15)/48) bekräftas härmed.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 januari 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         A.G. KOENDERS
         
            Ordförande