CELEX: 31973R0429
Language: bg
Date: 1973-02-05 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 429/73 на Съвета от 5 февруари 1973 година за определяне на специални разпоредби, приложими при вноса в Общността на определени стоки, предмет на Регламент (ЕИО) № 1059/69 с произход от Турция

Важна правна забележка

|

31973R0429

Официален вестник n° L 059 , 05/03/1973 стр. 0085 - 0087 специално финландско издание: глава 3 том 5 стр. 0105  специално гръцко издание: глава 03 том 9 стр. 0066  специално шведско издание: глава 3 том 5 стр. 0105  специално испанско издание: глава 03 том 6 стр. 0219  специално португалско издание глава 03 том 6 стр. 0219  специално чешко издание глава 03 том 02 стр. 5  - 7 специално испанско издание глава 03 том 02 стр. 5  - 7 специално унгарско издание глава 03 том 02 стр. 5  - 7 специално литвийско издание глава 03 том 02 стр. 5  - 7 LV.ES глава 03 том 02 стр. 5  - 7 MT.ES глава 03 том 02 стр. 5  - 7 PL.ES глава 03 том 02 стр. 5  - 7 SK.ES глава 03 том 02 стр. 5  - 7 специално словенско издание глава 03 том 02 стр. 5  - 7

		19730205Регламент (ЕИО) № 429/73 на Съветаот 5 февруари 1973 годиназа определяне на специални разпоредби, приложими при вноса в Общността на определени стоки, предмет на Регламент (ЕИО) № 1059/69 с произход от ТурцияСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1059/69 на Съвета от 28 май 1969 г. за определяне на търговския режим, приложим към определени стоки, получени от преработката на земеделски продукти [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2551/70 [2], и по-специално член 12 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че в съответствие с член 14 от приложение № 6 към допълнителния протокол към Споразумението за асоцииране между Европейската икономическа общност и Турция, подписан на 23 ноември 1970 г., Общността следва да вземе всички необходими мерки, за да може, без да се засяга събирането на променлив компонент, определен в съответствие с член 5 на Регламент (ЕИО) № 1059/69, фиксираният компонент, който се събира при вноса в Общността на стоките с произход от Турция, изброени в посочения по-горе член 14, да бъде постепенно намаляван съобразно темповете, предвидени в член 9 от въпросното приложение № 6;като има предвид, че член 17, параграф 2, второ изречение от Регламент (ЕИО) № 1059/69 гласи, че прилагането на предвидения във въпросния регламент режим за казеините от подпозиция 35.01 А от Общата митническа тарифа, както и за казеините и другите производни на казеин от подпозиция 35.01 С от Общата митническа тарифа, се отлага докато Съветът изготви необходимите разпоредби за такова прилагане; като има предвид, че член 4 от допълнителния протокол не може следователно да бъде прилаган понастоящем по отношение на въпросните стоки,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1При внос в Общността в първоначалния ѝ състав на стоките, чиито списък е представен в приложението към настоящия регламент, които са с произход от Турция:а) фиксираният компонент, който следва да се събира, е този, посочен за съответните стоки, като се вземат предвид датите на вноса в колони 3, 4 или 5 на въпросното приложение,б) променливият компонент, който следва да се събира, е този, определен в съответствие с разпоредбите на член 5 от Регламент (ЕИО) № 1059/69.Член 2Режимът, определен в настоящия регламент, се прилага считано от датата на влизане в сила на допълнителния протокол.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 5 февруари 1973 година.За КомисиятаПредседателR. Van Elslande[1] ОВ L 141, 12.6.1969 г., стр. 1.[2] ОВ L 275, 19.12.1970 г., стр. 2.--------------------------------------------------19730205ПРИЛОЖЕНИЕ№ от Общата митническа тарифа | Описание | Процент на фиксираните компоненти след прилагане на разпоредбите на допълнителния протокол относно: |1 | 2 | Първо намаление | 4 | Трето намаление |3 | Второ намаление | 5 || | % | % | % |ex 17.04 | Захарни изделия, несъдържащи какао | | | |В. Дъвка | 2,0 | 0,8 | 0 |С. Бял шоколад | 3,2 | 1,3 | 0 |D. Други | 3,2 | 1,3 | 0 |19.01 | Малцов екстракт | 2,0 | 0,8 | 0 |19.02 | Хранителни изделия за малки деца или за диетично хранене и кулинарни изделия на основата на брашна, грис, нишесте, скорбяла или малцов екстракт, дори с добавка на какао по-малко от 50 % от теглото. | 2,7 | 1,1 | 0 |19.05 | Продукти на основата на зърнени култури, получени чрез набухване или изпичане на житни растения (оризови ядки, царевични пръчици и сходни) | 2,0 | 0,8 | 0 |19.06 | Нафора, таблетки за лекарства, сухари, изсушени теста, от брашно, грис, нишесте или скорбяла на листа и сходни продукти. | 1,7 | 0,7 | 0 |19.07 | Хляб, сухари и други обикновени хлебарски изделия, без добавяне на захар, мед, яйца, мазнини, без сирене или плодове: | | | |А. Хрупкав хляб (кнекброт) | 2,2 | 0,9 | 0 |B. Безквасен хляб | 1,5 | 0,6 | 0 |C. Глутенов хляб за диабетици | 3,5 | 1,4 | 0 |D. Други | 3,5 | 1,4 | 0 |19.08 | Фини хлебарски изделия, сладкарски изделия и бисквити, дори с добавка на какао в каквито и да било съотношения | 3,2 | 1,3 | 0 |21.01 | Печена цикория и други печени заместители на кафето и техните екстракти: | | | |А. Печена цикория и други печени заместители на кафето: | | | |II. Други | 2,0 | 0,8 | 0 |B. Екстракти: | | | |II. Други | 3,5 | 1,4 | 0 |21.06 | Естествена мая, прясна или сушена, изкуствени набухватели: | | | |А: Прясна естествена мая: | | | |II. Хлебна мая | 3,7 | 1,5 | 0 |29.04 | Ациклични алкохоли и техните халогенирани, сулфонирани, нитрирани или нитрозирани производни: | | | |B. Полиалкохоли | | | |II. Манитол | 3 | 1,2 | 0 |III. Сорбитол: | | | |а) под формата на воден разтвор: | | | |1.Съдържащи манитол в съотношение по-малко или равно на 2 % от теглото, изчислени на основата на съдържанието на сорбитол | 3 | 1,2 | 0 |2.Други | 2,2 | 0,9 | 0 |б) други: | | | |1.Съдържащи манитол в съотношение по-малко или равно на 2 % от теглото, изчислени на основата на съдържанието на сорбитол, | 3 | 1,2 | 0 |2.Други | 2,2 | 0,9 | 0 |35.05 | Декстрини и декстринови лепила; разтворими или печени нишестета и скорбяла; лепила от нишесте или скорбяла | | | |А. Декстрини; разтворими или печени нишестета и скорбяла | 3,5 | 1,4 | 0 |B. Лепила от нишесте или скорбяла | 3,2 | 1,3 | 0 |38.12 | Готови препарати, готови коли и препарати за фиксиране на бои от типа на използваните в текстилната промишленост, хартиената промишленост, кожарската промишленост и сходните промишлености: | | | |А. Готови препарати и коли: | | | |I. На основата на скорбелни продукти | 3,2 | 1,3 | 0 |--------------------------------------------------