CELEX: C2006/178/42
Language: sv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Mål C-248/06: Talan väckt den  2 juni 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/26
            
         Talan väckt den 2 juni 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-248/06)
   (2006/C 178/42)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal och L. Escobar Guerrero)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 43 EG och 49 EG angående rätten att fritt etablera sig och friheten att tillhandahålla tjänster samt enligt motsvarande bestämmelser i Europeiska Ekonomiska Samarbetsavtalet, genom att bibehålla bestämmelser om avdrag för kostnader som bestritts utomlands i samband med forskning, utveckling och teknisk innovation, som är mer betungande än de bestämmelser som är tillämpliga på kostnader bestridda i Spanien enligt vad som följer av artikel 35 i Ley del Impuesto de Sociedades (lagen om företagsbeskattning), i dess ändrade lydelse, vilken har godkänts genom Real Decreto Legislativo (kungligt lagdekret) nr 4/2004 av den 5 mars 2004, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Åsidosättande av rätten att fritt etablera sig (artiklarna 43 EG och 48 EG, samt artikel 31 i EES-avtalet): Den geografiska begränsning som följer av att enbart de kostnader som uppkommer i samband med forskning, utveckling och teknisk innovation inom landet omfattas av avdragsrätten i företagsbeskattningen, verkar begränsande på etableringsfriheten för spanska företag som investerar i forskning, utveckling och teknisk innovation utanför Spanien, till förmån för företag som gör samma investeringar i Spanien och i synnerhet för verksamheter som har sitt säte i en annan medlemsstat och ett fast driftsställe i Spanien.
   Åsidosättande av friheten att tillhandahålla tjänster (artikel 49 EG och artikel 36 i EES-avtalet): Kostnader som uppstår i samband med forskning, utveckling och teknisk innovation som gjorts utanför Spanien fråntas möjligheten att göra avdrag i företagsbeskattningen. Denna begränsning utgör hinder för rätten att fritt tillhandahålla tjänster i den mening som avses i EG-fördraget.