CELEX: 62007CA0498
Language: it
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Causa C-498/07 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 settembre 2009 — Aceites del Sur-Coosur, già Aceites del Sur/Koipe Corporación SL, Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) [Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 8, n. 1, lett. b) — Marchio figurativo La Española — Valutazione globale del rischio di confusione — Elemento determinante]

24.10.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 256/4
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 3 settembre 2009 — Aceites del Sur-Coosur, già Aceites del Sur/Koipe Corporación SL, Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
   (Causa C-498/07 P) (1)
   
   (Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Marchio figurativo La Española - Valutazione globale del rischio di confusione - Elemento determinante)
   2009/C 256/07
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Aceites del Sur-Coosur, già Aceites del Sur (rappresentanti: avv.ti J.-M. Otero Lastres e R. Jimenez Diaz, abogados)
   
      Altre parti nel procedimento: Koipe Corporación SL (rappresentante: avv. M. Fernández de Béthencourt, abogado), Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: J. García Murillo, agente)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 12 settembre 2007, Koipe./UAMI e Aceites del Sur (La Española) mediante la quale la decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione del mercato interno (marchi, disegni e modelli), (UAMI) 11 maggio 2004 (procedimento R 1109/2000-4) è riformata nel senso che il ricorso proposto dalla ricorrente dinanzi alla commissione di ricorso è fondato e di conseguenza l’opposizione deve essere accolta
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Aceites del Sur Coosur SA sopporta, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Koipe Corporación SL.
            
         
               3)
            
            
               L’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 22 del 26.1.2008.