CELEX: 62013CA0613
Language: hr
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Predmet C-613/13 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. siječnja 2017. – Europska komisija protiv Keramag Keramische Werke GmbH, prije Keramag Keramische Werke AG i dr. (Žalba — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme — Usklađivanje prodajnih cijena i razmjena osjetljivih poslovnih informacija — Obveza obrazlaganja)

3.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 104/3
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. siječnja 2017. – Europska komisija protiv Keramag Keramische Werke GmbH, prije Keramag Keramische Werke AG i dr.
   (Predmet C-613/13 P) (1)
   
   ((Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme - Usklađivanje prodajnih cijena i razmjena osjetljivih poslovnih informacija - Obveza obrazlaganja))
   (2017/C 104/05)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre, F. Ronkes Agerbeek i J. Norris-Usher, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: Keramag Keramische Werke GmbH, prije Keramag Keramische Werke AG, Koralle Sanitärprodukte GmbH, Koninklijke Sphinx BV, Allia SAS, Produits Céramiques de Touraine SA (PCT), Pozzi Ginori SpA, Sanitec Europe Oy (zastupnici: J. Killick, Barrister, P. Lindfelt, advokat, K. Struckmann, Rechtsanwalt)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukidaju se točke 1. i 2. izreke presude Općeg suda Europske unije od 16. rujna 2013., Keramag Keramische Werke i dr./Komisija (T-379/10 i T-381/10, EU:T:2013:457).
            
         
               2.
            
            
               Žalba se u preostalom dijelu odbija.
            
         
               3.
            
            
               Protužalba se odbija.
            
         
               4.
            
            
               Predmet se vraća na ponovno odlučivanje Općem sudu Europske unije u pogledu dijela presude Općeg suda Europske unije od 16. rujna 2013., Keramag Keramische Werke i dr./Komisija (T-379/10 i T-381/10, EU:T:2013:457) koji se ukida ovom presudom.
            
         
               5.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 52, 22. 2. 2014.