CELEX: 31973R2682
Language: sl
Date: 1973-10-01 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 2682/73 z dne 1. oktobra 1973 o sklenitvi Začasnega sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo zaradi pristopa novih držav članic k Skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

31973R2682

Uradni list L 277 , 03/10/1973 str. 0001 - 0001 španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 4 str. 0123  portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 4 str. 0123 

		Uredba Sveta (EGS) št. 2682/73z dne 1. oktobra 1973o sklenitvi Začasnega sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo zaradi pristopa novih držav članic k SkupnostiSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju priporočila Komisije,ker sta Skupnost in Turčija določili Dopolnilni protokol o prilagoditvah Sporazuma o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo zaradi pristopa novih držav članic k Skupnosti;ker je zaželeno, da se do začetka veljavnosti tega protokola na podlagi Začasnega sporazuma začnejo čim prej izvajati nekatere določbe tega protokola v zvezi s trgovino,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V imenu Skupnosti se sklene in odobri Začasni sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo zaradi pristopa novih držav članic k Skupnosti skupaj z izjavami, ki so priložene sklepni listini. Besedila Sporazuma in sklepne listine so priložena tej uredbi.Člen 2Pri uporabi člena 13 Sporazuma iz člena 1, kar zadeva Skupnost, predsednik Sveta uradno obvesti drugo pogodbenico, da so končani postopki, potrebni za začetek veljavnosti tega sporazuma [1].Člen 3Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 1. oktobra 1973Za SvetPredsednikI. Nørgaard[1] Datum začetka veljavnosti tega sporazuma bo objavljen v Uradnem listu Evropskih skupnosti.--------------------------------------------------