CELEX: 62005FA0067(01)
Language: mt
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Kawża F-67/05 RENV: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 14 ta’ Diċembru 2010 — Michail vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rinviju għat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku wara annullament — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ Evalwazzjoni għas-sena 2003 — Rikors għal annullament — Rikors għad-danni)

27.8.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 252/47
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2010 — Michail vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-67/05 RENV)
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Rinviju għat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku wara annullament - Rapport tal-iżvilupp tal-karriera - Proċedura ta’ Evalwazzjoni għas-sena 2003 - Rikors għal annullament - Rikors għad-danni)
   2011/C 252/99
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Christos Michail (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: C. Meïdanis avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalement J. Currall u K. Herrmann, aġenti, sussegwentement J. Currall u K. Herrmann, aġenti, assistiti minn E. Bourtzalas u I. Antypas, avukati)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, rikors għall-annullament tar-rapport tal-iżvilupp tal-karriera tar-rikorrent għall-proċedura ta’ evalwazzjoni mill-1 ta’ April sal-31 ta’ Diċembru 2003, kif ukoll, min-naħa l-oħra, talba għad-danni (li qabel kienet T-284/05) — Kawża T-49/08 P rinvjata wara appell.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rapport tal-iżvilupp tal-karriera ta’ C. Michail redatt għall-perijodu mill-1 ta’ April sal-31 ta’ Diċembru 2003 huwa annullat.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata tħallas lil C. Michail kumpens ta’ EUR 1 000.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż kollha.