CELEX: 31993R0524
Language: da
Date: 1993-03-08
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 524/93 af 8. marts 1993 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 308/93 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for indførsel til Fællesskabet af fåre- og gedekød med oprindelse i Bosnien- Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien for resten af 1993

Avis juridique important

|

31993R0524

Kommissionens forordning (EØF) nr. 524/93 af 8. marts 1993 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 308/93 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for indførsel til Fællesskabet af fåre- og gedekød med oprindelse i Bosnien- Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien for resten af 1993  

EF-Tidende nr. L 056 af 09/03/1993 s. 0017 - 0017

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 524/93 af 8. marts 1993 om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 308/93 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen for indfoersel til Faellesskabet af faare- og gedekoed med oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien,  Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien for resten af 1993  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3125/92 af 26. oktober 1992 om ordningen for indfoersel til Faellesskabet af faare- og gedekoed med oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien, Montenegro og Serbien samt i den tidligere  jugoslaviske republik Makedonien (1), saerlig artikel 3, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 308/93 (2) er der bl.a. fastlagt en tidsplan for udstedelsen af importlicenser;  henset til produktionsmoenstret i de paagaeldende republikker, de traditionelle perioder for udfoersel af faare- og gedekoed til Faellesskabet og de maengder, der traditionelt er tale om, vil det vaere hensigtsmaessigt at aendre tidsplanen for udstedelsen af de  paagaeldende importlicenser for andet kvartal af 1993;  for at sikre en passende og effektiv forvaltning af indfoerselsordningen boer naervaerende forordning anvendes med oejeblikkelig virkning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Uanset fristerne i artikel 2, stk. 1, og artikel 5, stk. 1, 2 og 3, i forordning (EOEF) nr. 308/93 gaelder der foelgende bestemmelser for andet kvartal af 1993:  - importlicensansoegninger indsendes til myndighederne i de enkelte medlemsstater senest den 16. marts 1993 - importlicensansoegninger opdelt efter produkt og oprindelsesland indsendes af medlemsstaterne til Kommissionen senest den 19. marts 1993 - licenserne udstedes senest den 25. marts 1993.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. marts 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 3.  (2) EFT nr. L 36 af 12. 2. 1993, s. 25.