CELEX: 31986D0346
Language: es
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: 86/346/CEE: Decisión del Consejo de 25 de junio de 1986 por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano

30. 7 . 86                            Diano Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 207/ 1
                                                             II
                            (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                    CONSEJO
                                               DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                  de 25 de junio de 1986
             por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo europeo relativo al intercambio de
                                         sustancias terapéuticas de'origen humano
                                                       (86/346/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando, por consiguiente, que es conveniente
                                                                 que la Comunidad sea parte contratante en el
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Eco­               Acuerdo,
nómica Europea,
                                                                 DECIDE :
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Acuerdo europeo relativo al inter­                                  Articulo 1
cambio de sustancias terapéuticas de origen humano,
elaborado por iniciativa del Consejo de Europa,                  Se acepta, en nombre de la Comunidad Económica
dispone en el apartado 1 de su artículo 5 que las Partes         Europea, el Acuerdo europeo relativo al intercambio
Contratantes adoptarán todas las medidas necesarias              de sustancias terapéuticas de origen humano.
con vistas a que las sustancias terapéuticas de origen           El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Deci­
humano puestas a su disposición por las demás Partes             sión .
están exentas de todos los derechos de importación ;
Considerando que cualquier excepción del arancel                                        Artículo 2
aduanero común, tanto si es autónoma como conven­
cional, es competencia exclusiva de la Comunidad ;               El Presidente del Consejo estará autorizado para desig­
                                                                 nar a las personas facultadas para firmar el Acuerdo a
Considerando que la entrada en vigor del Protocolo               fin de obligar a la Comunidad.
Adicional al Acuerdo que permite a la Comunidad
Económica Europea pasar a ser Parte Contratante del              Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 1986.
Acuerdo, le permite ejercer dicha competencia ; que las
excepciones previstas en el Acuerdo ya han sido esta­                                                Por el Consejo
blecidas por la legislación comunitaria en materia de                                                 El Presidente
franquicias aduaneras ;                                                                                G. BRAKS