CELEX: 31980S2613
Language: it
Date: 1980-10-10 00:00:00
Title: Decisione n. 2613/80/CECA della Commissione, del 10 ottobre 1980, che chiede alle imprese dell' industria siderurgica di fornire i dati della loro produzione del mese di ottobre 1980

11 . 10 . 80                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 268 /25
                             DECISIONE N. 2613/80/CECA DELLA COMMISSIONE
                                                  del 10 ottobre 1980
               che chiede alle imprese dell'industria siderurgica di fornire i dati della loro
                                        produzione del mese di ottobre 1980
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del
carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 47,                                   Articolo 1
considerando che la Commissione, in seguito al dibat­
tito del Consiglio del 7 ottobre 1980, sta per stabilire,         I produttori siderurgici della Comunità sono tenuti a
a norma dell'articolo 58 del trattato che istituisce la          fornire alla Commissione, entro il 13 ottobre 1980, i
Comunità europea del carbone e dell'acciaio, una disci­          dati della loro produzione di acciaio grezzo per i do­
plina di quote trimestrali di produzione per ogni im­            dici primi giorni del mese di ottobre e, in seguito, a
presa siderurgica e sta procedendo in questo momento             comunicare ogni giorno la loro produzione di acciaio
agli studi complementari previsti dall'articolo 58, para­        grezzo del giorno precedente.
grafo 2 ;
considerando che le quote di produzione include­                 Queste informazioni devono essere trasmesse via telex
ranno il quarto trimestre 1980 e di conseguenza la pro­          alla Commissione, Direzione acciaio, telex n . 21 877
duzione dal 1° ottobre 1980 e che la Commissione                  COMEU B.
deve essere informata fin d'ora sui dati della produ­
zione di acciaio grezzo delle imprese siderurgiche a
decorrere da questa data, senza pregiudizio per le infor­                                Articolo 2
mazioni più dettagliate che devono essere fornite e
che saranno stabilite con una decisione ulteriore con­            La presente decisione entra in vigore il giorno della
cernente l'applicazione dell'articolo 58 del trattato             sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
CECA,                                                             munità europee.
                La presente decisione e obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 1980 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                            Étienne DAVIGNON
                                                                       Membro della Commissione