CELEX: 31985R3620
Language: da
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3620/85 af 20. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3267/85 om transport og salg af korn, som det franske interventionsorgan ligger inde med, med henblik på afsætning som foder i visse tørkeramte områder i Frankrig

Nr. L 344/46                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  21 . 12. 85
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3620/85
                                                       af 20 . december 1985
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 3267/85 om transport og salg af korn , som
                  det franske interventionsorgan ligger inde med, med henblik på afsætning som
                                          foder i visse tørkeramte områder i Frankrig
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      skal afsætte 200 000 tons byg til foder i seksogtredive
FÆLLESSKABER HAR —                                                   franske departementer, der blev ramt af tørken i
                                                                    sommeren 1985 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   ved     meddelelse   af  2. december   1985   underrettede
                                                                     Frankrig Kommissionen om, at landet officielt har fast­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                 slået, at yderligere tre departementer blev ramt af de
                                                                    ugunstige vejrforhold i sommeren 1985, og anmodede
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018 /
                                                                    om, at også disse departementer blev omfattet af foran­
84 (2), særlig artikel 7, stk. 5,
                                                                     staltningen i forordning (EØF) nr. 3267/85 ; denne
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3247/81             anmodning bør efterkommes, og bilaget til nævnte
af 9 . november 1981 om finansiering gennem Den euro­                forordning ændres ;
pæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garanti­
sektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især          de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af land­           ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
brugsprodukter (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.          Korn —
2139/85 (4), særlig artikel 5, stk. 1 , og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 2738/75 af 29 .
oktober 1975 om fastsættelse af de almindelige regler for
intervention af korn (5) fastsættes det, at det korn, som
interventionsorganerne ligger inde med, udbydes til salg                                      Artikel 1
ved licitation ;
                                                                     Bilaget til forordning (EØF) nr. 3267/85 erstattes af
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)                 bilaget til nærværende forordning.
nr. 1 836/82 (6), ændret ved forordning (EØF) nr. 1806/
85 Q, om fastsættelse af fremgangsmåden og
betingelserne for salg af korn, som er i                                                      Artikel 2
interventionsorganernes besiddelse ;
ved Kommissionéns forordning (EØF) nr. 3267/85 (8) fast­             Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
sættes det, at det franske interventionsorgan af sine lagre         relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1985.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
 ') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 2) EFT  nr. L 107  af 19 . 4. 1984, s. 1 .
 3) EFT  nr. L 327  af 14. 11 . 1981 , s. 1 .
 4) EFT  nr. L 199  af 31 . 7. 1985, s. 13 .
 5) EFT  nr. L 281  af 19. 4. 1984, s. 49.
 6) EFT  nr. L 202  af 9 . 7 . 1982, s. 23 .
 ^  EFT  nr. L 169  af 29. 6. 1985, s. 73.
 8) EFT  nr. L 311  af 22. 11 . 1985, s . 27.
 ---pagebreak--- 21 . 12. 85            De Europæiske Fællesskabers Tidende          Nr. L 344/47
                                        BILAG
            Fortegnelse over de departementer, der kan modtage korn
                   Dordogne                    Tarn-et-Garonne
                   Gironde                     Gers
                   Lot-et-Garonne              Haute-Garonne
                   Landes                      Ariége
                   Pyrénées-Atlantiques        Hautes-Pyrénées
                   Puy-de-Dome                 Cote-d'Or
                   Allier                      Niévre
                   Cantal                      Saone-et-Loire
                   Haute-Loire                 Cher
                   Lozére                      Indre
                   Gard                        Charente
                   Hérault                    Charente-Maritime
                   Aude                       Vienne
                   Pyrénées-Orientales        Loire
                   Haute-Vienne               Haute-Corse
                   Creuse                     Corse-du-Sud
                   Corréze                    Deux-Sévres
                   Lot                        Rhône
                   Aveyron                    Yonne
                   Tam