CELEX: 32012R0610
Language: pl
Date: 2012-07-09 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 610/2012 z dnia 9 lipca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 124/2009 z dnia 10 lutego 2009 r. ustalające maksymalne zawartości w żywności kokcydiostatyków i histomonostatyków pochodzących z nieuniknionego zanieczyszczenia krzyżowego tymi substancjami pasz, dla których nie są one przeznaczone  Tekst mający znaczenie dla EOG

10.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 178/1
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 610/2012
   z dnia 9 lipca 2012 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 124/2009 z dnia 10 lutego 2009 r. ustalające maksymalne zawartości w żywności kokcydiostatyków i histomonostatyków pochodzących z nieuniknionego zanieczyszczenia krzyżowego tymi substancjami pasz, dla których nie są one przeznaczone
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 315/93 z dnia 8 lutego 1993 r. ustanawiające procedury Wspólnoty w odniesieniu do substancji skażających w żywności (1), w szczególności jego art. 2 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Maksymalne poziomy pozostałości w żywności dla niektórych kokcydiostatyków i histomonostatyków zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 124/2009 z dnia 10 lutego 2009 r., ustalającym maksymalne zawartości w żywności kokcydiostatyków i histomonostatyków pochodzących z nieuniknionego zanieczyszczenia krzyżowego tymi substancjami pasz, dla których nie są one przeznaczone (2), w celu zapewnienia należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego i ochrony zdrowia publicznego.
            
         
               (2)
            
            
               Maksymalne poziomy pozostałości należy na bieżąco dostosowywać, tak aby uwzględnione były postęp naukowy i najnowsza wiedza techniczna oraz zmiany maksymalnych poziomów pozostałości ustalone dla danej żywności w ramach rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiającego wspólnotowe procedury określania maksymalnych limitów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (3) lub w ramach rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (4).
            
         
               (3)
            
            
               Maksymalne poziomy pozostałości dla soli sodowej lasalocidu w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego, pochodzących od bydła zostały określone w ramach rozporządzenia (WE) nr 470/2009 rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 86/2012 z dnia 1 lutego 2012 r., zmieniającym w odniesieniu do substancji lasalocid, załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (5). Z tego względu konieczna jest zmiana przepisów w odniesieniu do soli sodowej lasalocidu.
            
         
               (4)
            
            
               Stały się dostępne nowe informacje techniczne, mianowicie wyniki szczególnych badań dotyczących współczynnika przenoszenia się maduramycyny z paszy do jaj kur niosek. Badania te wykazują, że pasza dla kur niosek zawierająca na skutek zanieczyszczenia krzyżowego maduramycynę poniżej maksymalnego poziomu powoduje wyższą zawartość maduramycyny w jajach niż obowiązujący obecnie maksymalny poziom. Zgodnie z wnioskami zawartymi w opinii EFSA w sprawie zanieczyszczenia krzyżowego maduramycyną pasz, dla których nie jest ona przeznaczona (6) i w opinii naukowej na temat bezpieczeństwa i skuteczności maduramycyny amonu stosowanej jako dodatek paszowy dla kurcząt rzeźnych (7), te wyższe poziomy nie powodują odczuwalnego zagrożenia dla zdrowia konsumentów. Z tego względu właściwe jest dokonanie odpowiedniej zmiany przepisów w odniesieniu do maduramycyny.
            
         
               (5)
            
            
               Warunki udzielenia zezwolenia na stosowanie nikarbazyny i diklazurilu jako dodatków paszowych zmienione zostały rozporządzeniem Komisji (UE) nr 875/2010 z dnia 5 października 2010 r. dotyczącym zezwolenia na dodatek paszowy na okres dziesięciu lat (8) oraz rozporządzeniem Komisji (UE) nr 169/2011 z dnia 23 lutego 2011 r. dotyczącym zezwolenia na stosowanie diklazurilu jako dodatku paszowego dla perlic (9). W związku z powyższym konieczne jest wprowadzenie znaczących zmian w maksymalnych poziomach pozostałości ustalonych dla nikarbazyny i niewielkich zmian w maksymalnych poziomach pozostałości dla diklazurilu w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 124/2009. Zgodnie z wnioskami zawartymi w opinii EFSA w sprawie zanieczyszczenia krzyżowego nikarbazyną dopuszczoną do stosowania jako dodatek paszowy do pasz, dla których nie jest ona przeznaczona (10) i w opinii naukowej na temat bezpieczeństwa i skuteczności nikarbazyny stosowanej jako dodatek paszowy dla kurcząt rzeźnych (11), proponowane maksymalne poziomy pozostałości w żywności nikarbazyny pochodzącej z nieuniknionego zanieczyszczenia tą substancją pasz, dla których nie jest ona przeznaczona, nie powodują odczuwalnego zagrożenia dla zdrowia konsumentów. Z tego względu właściwe jest dokonanie odpowiedniej zmiany przepisów w odniesieniu do diklazurilu i nikarbazyny.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 124/2009.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 124/2009 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 9 lipca 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 37 z 13.2.1993, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 40 z 11.2.2009, s. 7.
   
      (3)  Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11.
   
      (4)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.
   
      (5)  Dz.U. L 30 z 2.2.2012, s. 6.
   
      (6)  Opinia Panelu Naukowego ds. Zanieczyszczeń w Łańcuchu Żywnościowym wydana na wniosek Komisji Europejskiej w sprawie zanieczyszczenia krzyżowego maduramycyną, dopuszczoną do stosowania jako dodatek paszowy do pasz, dla których nie jest ona przeznaczona. Dziennik EFSA (2008) 594, s. 1–30. Dostępna na stronie internetowej: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/594.pdf
   
      (7)  Panel ds. dodatków i produktów lub substancji wykorzystywanych w paszach; Opinia naukowa na temat bezpieczeństwa i skuteczności Cygro® 10G (maduramycyna amonu α) stosowanej jako dodatek paszowy dla kurcząt rzeźnych. Dziennik EFSA 2011;9(1):1952. [2 ss.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1952. Dostępna na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu/efsajournal
   
      (8)  Dz.U. L 263 z 6.10.2010, s. 4.
   
      (9)  Dz.U. L 49 z 24.2.2001, s. 6.
   
      (10)  Opinia Panelu Naukowego ds. Zanieczyszczeń w Łańcuchu Żywnościowym wydana na wniosek Komisji Europejskiej w sprawie zanieczyszczenia krzyżowego nikarbazyną, dopuszczoną do stosowania jako dodatek paszowy do pasz, dla których nie jest ona przeznaczona. Dziennik EFSA (2008) 690, s. 1-34. Dostępna na stronie internetowej: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/690.pdf.
   
      (11)  Panel ds. dodatków i produktów lub substancji wykorzystywanych w paszach; Opinia naukowa na temat bezpieczeństwa i skuteczności Koffogranu (nikarbazyny) stosowanej jako dodatek paszowy dla kurcząt rzeźnych. Dziennik EFSA 2010; 8(3):1551. [40 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1551. Dostępna na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 124/2009 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  (1)
               
               
                  Pozycja nr 1 dotycząca soli sodowej lasalocidu otrzymuje brzmienie:
                  
                              
                                          „1.
                                       
                                       
                                          Sól sodowa lasalocidu
                                       
                                    
                           
                              Żywność pochodzenia zwierzęcego, pochodząca od gatunków innych niż drób i bydło:
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mleko;
                                       
                                    
                           
                              1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          wątroba;
                                       
                                    
                           
                              50
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          nerki;
                                       
                                    
                           
                              20
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pozostała żywność.
                                       
                                    
                           
                              5”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Pozycja nr 6 dotycząca maduramycyny otrzymuje brzmienie:
                  
                              
                                          „6.
                                       
                                       
                                          Maduramycyna
                                       
                                    
                           
                              Żywność pochodzenia zwierzęcego, pochodząca od gatunków innych niż kurczęta rzeźne i indyki:
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          jaja;
                                       
                                    
                           
                              12
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pozostała żywność.
                                       
                                    
                           
                              2”
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Pozycja nr 10 dotycząca nikarbazyny otrzymuje brzmienie:
                  
                              
                                          „10.
                                       
                                       
                                          Nikarbazyna
                                          (pozostałości: 4,4'-dinitrokarbanilid (DNC))
                                       
                                    
                           
                              Żywność pochodzenia zwierzęcego, pochodząca od gatunków innych niż kurczęta rzeźne:
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          jaja;
                                       
                                    
                           
                              300
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mleko;
                                       
                                    
                           
                              5
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          wątroba;
                                       
                                    
                           
                              300
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          nerki;
                                       
                                    
                           
                              100
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pozostała żywność.
                                       
                                    
                           
                              50”
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  Pozycja nr 11 dotycząca diklazurilu otrzymuje brzmienie:
                  
                              
                                          „11.
                                       
                                       
                                          Diklazuril
                                       
                                    
                           
                              Żywność pochodzenia zwierzęcego, pochodząca od gatunków innych niż kurczęta rzeźne, indyki rzeźne, perlice, króliki rzeźne i hodowlane, przeżuwacze i świnie:
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          jaja;
                                       
                                    
                           
                              2
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          wątroba i nerki;
                                       
                                    
                           
                              40
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pozostała żywność.
                                       
                                    
                           
                              5”