CELEX: C2007/170/05
Language: fr
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Affaires jointes C-222/05 à C-225/05: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 juin 2007 (demandes de décision préjudicielle du College van Beroep voor het bedrijfsleven — Pays-Bas) — J. van der Weerd, Maatschap Van der Bijl, J.W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr., H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever, Maatschap F. van 't Oever en W. Fien, B. van 't Oever, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder, G. van Wijhe (C-224/05), B. J. van Middendorp (C-225/05)/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Agriculture — Lutte contre la fièvre aphteuse — Directive 85/511/CEE — Relevé d'office par le juge national du droit communautaire — Autonomie procédurale — Principes d'équivalence et d'effectivité)

21.7.2007   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 170/4
            
         Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 juin 2007 (demandes de décision préjudicielle du College van Beroep voor het bedrijfsleven — Pays-Bas) — J. van der Weerd, Maatschap Van der Bijl, J.W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr., H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever, Maatschap F. van 't Oever en W. Fien, B. van 't Oever, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder, G. van Wijhe (C-224/05), B. J. van Middendorp (C-225/05)/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Affaires jointes C-222/05 à C-225/05) (1)
   
   (Agriculture - Lutte contre la fièvre aphteuse - Directive 85/511/CEE - Relevé d'office par le juge national du droit communautaire - Autonomie procédurale - Principes d'équivalence et d'effectivité)
   (2007/C 170/05)
   Langue de procédure: le néerlandais
   Juridiction de renvoi
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Parties dans la procédure au principal
   
      Parties requérantes: J. van der Weerd, Maatschap Van der Bijl, J.W. Schoonhoven (C-222/05), H. de Rooy sr., H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van 't Oever, Maatschap F. van 't Oever en W. Fien, B. van 't Oever, Maatschap A. en J. Fien, Maatschap K. Koers en J. Stellingwerf, H. Koers, Maatschap K. en G. Polinder, G. van Wijhe (C-224/05), B. J. van Middendorp (C-225/05)
   
      Partie défenderesse: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Objet
   Demande de décision préjudicielle — College van Beroep voor het bedrijfsleven — Interprétation de la directive 85/511/CEE du Conseil, du 18 novembre 1985, établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse (JO L 315, p. 11) — Art. 11, par. 1, premier tiret, 13, par. 1, deuxième tiret, et annexe B — Effet direct — Laboratoire non mentionné à l'annexe B — Marge d'appréciation des autorités nationales
   Dispositif
   Le droit communautaire n'impose pas au juge national, dans une procédure telle que celle au principal, de soulever d'office un moyen tiré de la violation de dispositions de la réglementation communautaire, étant donné que ni le principe d'équivalence ni le principe d'effectivité ne l'exigent.
   
      (1)  JO C 193 du 6.8.2005.