CELEX: 21994A0218(03)
Language: da
Date: 1994-01-31 00:00:00
Title: Aftale i form af godkendt protokollat i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om visse olieafgrøder

Avis juridique important

|

21994A0218(03)

Aftale i form af godkendt protokollat i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om visse olieafgrøder  

EF-Tidende nr. L 047 af 18/02/1994 s. 0014 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 29 s. 0058  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 29 s. 0058 

GODKENDT PROTOKOLLATForhandlinger under GATT, artikel XXVIII, stk. 4, verdroerende liste LXXX - De Europaeiske Faellesskaber Efter forhandlinger i henhold til artikel XXVIII, stk. 4, i GATT er delegationerne for Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber og Canada blevet enige om den i bilaget anfoerte aftale.Delegationerne for Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber og Canada vil forelaegge deres respektive myndigheder aftalen til godkendelse.For delegationen for Kommissionen for De Europaeiske FaellesskaberFor delegationen for CanadaBILAG A Til generaldirektoerenGATTGenèveFORHANDLINGER VEDROERENDE LISTE LXXX - DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERDelegationerne for De Europaeiske Faellesskaber og Canada har afsluttet forhandlingerne i henhold til artikel XXVIII om aendring eller tilbagetraekning af indroemmelser i liste LXXX - De Europaeiske Faellesskaber som anfoert i vedlagte rapport.For delegationen for Kommissionen for De Europaeiske FaellesskaberFor delegationen for CanadaBILAG B Resultater af forhandlingerne i henhold til artikel XXVIII om aendring eller tilbagetraekning af indroemmelser i listen for De Europaeiske Faellesskaber, der oprindeligt blev forhandlet med Canada AENDRINGER I LISTE LXXX - DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERA. Indroemmelser, der traekkes tilbage>TABELPOSITION>B. Bundne toldsatser, der skal forhoejes>TABELPOSITION>C. Nedsaettelse af toldsatser, der er bundet i de nuvaerende lister>TABELPOSITION>D. Nye indroemmelser>TABELPOSITION>