CELEX: 31966R0218
Language: it
Date: 1966-12-14
Title: Regolamento n. 218/66/CEE del Consiglio, del 14 dicembre 1966, relativo alle maggiorazioni mensili del prezzo indicativo di mercato, del prezzo d'intervento e del prezzo d'entrata dell'olio d'oliva per la campagna di commercializzazione 1966/1967

22 . 12 . 66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        3975/66
pesci, di legumi e di ortaggi, è opportuno prevedere                 — sono sospesi sino a concorrenza dell ammon­
un regime di controllo ;                                       tare dell'elemento mobile del prelievo previsto dal­
                                                               l' articolo 14 , paragrafo 1 , del regolamento n . 136/66/
     Considerando che occorre limitare la durata del­          CEE , per gli oli di cui alla sottovoce ex 15.07 (A) (l)
l' applicazione del regime di sospensione del prelievo         dell' allegato I del regolamento n . 166/66/CEE .
al periodo necessario per elaborare un regime defini­
tivo in base all'esperienza acquisita,                         2.      Gli oli che fruiscono delle disposizioni di cui
                                                               al paragrafo 1 sono posti sotto controllo doganale
                                                               o sono assoggettati ad un controllo amministrativo
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                          che offra garanzie equivalenti.
                                                                                        Articolo 2
                          Articolo 1
                                                                     Le modalità di applicazione del presente regola­
1.     Fino al 30 giugno 1967, i prelievi applicabili          mento sono stabilite secondo la procedura di cui
alle importazioni degli oli d'oliva impiegati nella            all' articolo 38 del regolamento n. 136 /66/CEE .
fabbricazione di conserve di pesci, di legumi e di
ortaggi                                                                                 Articolo 3
     — sono totalmente sospesi per gli oli di cui alla               Il presente regolamento entra in vigore il terzo
sottovoce ex 15.07 (A) (II) dell'allegato I del regola­        giorno successivo a quello della sua pubblicazione
mento n,. 166/66/CEE del Consiglio (*),                        nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , addì 14 dicembre 1966 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                          B . W.  BIESHEUVEL
                                 REGOLAMENTO N. 218/66/CEE DEL CONSIGLIO
                                                 del 14 dicembre 1966
                       relativo alle maggiorazioni mensili del prezzo indicativo di mercato, del
                       prezzo d'intervento e del prezzo d'entrata dell'olio d'oliva per la
                                       campagna di commercializzazione 1966/1967
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                Considerando che, a norma dell' articolo 9 del
EUROPEA,                                                       regolamento n . 136/66/CEE , il Consiglio deve fis­
                                                               sare, per la campagna di commercializzazione 1966/
     Visto   il  Trattato    che  istituisce la Comunità
                                                               1967 , l'ammontare delle maggiorazioni mensili del
Economica Europea,                                             prezzo indicativo di mercato, del prezzo d'inter­
     Visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio         vento e del prezzo d' entrata dell'olio d'oliva durante
relativo alla attuazione di un'organizzazione comune           10 mesi a decorrere dal 1° gennaio 1967 ; che tale
dei mercati nel settore dei grassi (2), ed in parti­           ammontare deve essere uguale per i tre prezzi ;
colare l'articolo 9,
     Vista la proposta della Commissione,                            Considerando che tali maggiorazioni, uguali per
                                                               ciascun mese, devono essere fissate tenendo conto
(*) GU n. 197 del 29. 10. 1966, pag. 3400/66 .                 delle spese medie di magazzinaggio e d'interesse
(2) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                   nella Comunità,
 ---pagebreak--- 3976/66                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                              22 . 12 . 66
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                             Articolo 2
   1 '' ' ! •           Articolo 1
                                                                Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 ,     Eer la campagna di commercializzazione 1966/         giorno successivo a quello della sua pubblicazione
1967, l'ammontare delle maggiorazioni mensili di           nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
cui all'articolo 9 del regolamento n . 136/66/CEE,
^ fissato in 0,64 unità di conto per 100 chilogrammi.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles , addì 14 dicembre 1966.
                                                                        Per il Consiglio
                                                                         Il Presidente
                                                                     B, W.  BIESHEUVEL