CELEX: 31971R1516
Language: da
Date: 1971-07-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1516/67 af 12. juli 1971 om indførelse af en støtteordning for bomuldsfrø

Avis juridique important

|

31971R1516

Rådets forordning (EØF) nr. 1516/67 af 12. juli 1971 om indførelse af en støtteordning for bomuldsfrø  

EF-Tidende nr. L 160 af 17/07/1971 s. 0001 - 0002 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0454  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0514  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0243 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1516/71  af 12 . juli 1971  om indfoerelse af en stoetteordning for bomuldsfroe  RAADET FOR DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2554/70 ( 3 ) , angiver naermere de forholdsregler , der gaelder for samhandelen med bomuldsfroe , uden dog at fastsaette stoetteforanstaltninger inden for Faellesskabet ; produktionen af bomuldsfroe har imidlertid en saerlig oekonomisk betydning for landbruget i visse egne af Faellesskabet , denne produktion repraesenterer en vigtig del af indtaegten for landmaendene i disse egne ; derfor boer der indfoeres en stoetteordning , som kan bidrage til at sikre de paagaeldende producenter rimelige indkomster ;  hertil er det noedvendigt , at denne faellesskabsstoette ydes i stedet for enhver form for national stoetteordning ; med henblik paa at forenkle anvendelsen af denne ordning boer der for denne stoette vedtages en ordning til fastlaeggelse af et fikseret beloeb pr . hektar ;  det boe * stsaettes , at Faellesskabet er oekonomisk ansvarligt * de udgifter , som medlemsstaterne paadrager sig som * af de forpligtelser , som anvendelsen af denne forordning medfoerer , i overensstemmelse med bestemmelserne vedroerende finansieringen af den faelles landbrugspolitik ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Fra hoestaaret 1971/1972 indfoeres en stoette til det i Faellesskabet producerede bomuldsfroe , som henhoerer under positionen 12.01 i den faelles toldtarif .  Denne stoette , hvis stoerrelse er den samme i hele Faellesskabet , fastsaettes hvert aar foer 1 . august for det hoestaar , der begynder det foelgende aar .  Dog fastsaettes stoerrelsen af stoetten for hoestaaret 1971/1972 inden 15 . oktober 1971 .  2 . Stoerrelsen af stoetten fastsaettes pr . hektar tilsaaet og hoestet areal saaledes , at den under hensyntagen til markedssituationen og dens forudselige udvikling bidrager til at sikre producenten en rimelig indkomst .  3 . Stoerrelsen af stoetten fastsaettes efter afstemningsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 .  4 . Raadet vedtager , paa forslag af Kommissionen efter afstemningsmaaden i traktatens artikel 43 , stk . 2 , de generelle regler for anvendelsen af denne artikel .  5 . De naermere bestemmelser om gennemfoerelsen af denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i forordning nr . 136/66/EOEF , artikel 38 .  Artikel 2  Hoestaaret for bomuldsfroe begynder hvert aar 1 . august og slutter 31 . juli i det foelgende aar .  Artikel 3  Medlemsstaterne og Kommissionen skal udveksle de oplysninger , der er noedvendige for gennemfoerelsen af denne forordning . Disse oplysninger tilvejebringes efter fremgangsmaaden i forordning nr . 136/66/EOEF , artikel 38 . De naermere bestemmelser om meddelelse og udbredelse af disse oplysninger vedtages efter samme fremgangsmaade .  Artikel 4  Bestemmelserne vedroerende finansieringen af den faelles landbrugspolitik finder anvendelse paa den i artikel 1 naevnte stoetteordning fra 1 . august 1971 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . juli 1971 .  Paa Raadets vegne  M . PEDINI  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 66 af 1 . 7 . 1971 , s . 33 .  ( 2 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 3 ) EFT nr . L 275 af 19 . 12 . 1970 , s . 5 .