CELEX: 31992R3944
Language: ro
Date: 1992-12-30
Title: Regulamentul (CEE) nr. 3944/92 al Comisiei din 30 decembrie 1992 de introducere a unui sistem dublu de control destinat monitorizării anumitor produse textile originare din Bangladesh

Anunţ juridic important

|

31992R3944

Official Journal L 399 , 31/12/1992 P. 0041 - 0044 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 20 P. 0094  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 20 P. 0094  Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 18 P. 281  - 284 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 18 P. 281  - 284 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 18 P. 281  - 284 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 18 P. 281  - 284 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 18 P. 281  - 284 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 18 P. 281  - 284 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 18 P. 281  - 284 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 18 P. 281  - 284 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 18 P. 281  - 284

		19921230Regulamentul (CEE) nr. 3944/92 al Comisieidin 30 decembrie 1992de introducere a unui sistem dublu de control destinat monitorizării anumitor produse textile originare din BangladeshCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 4136/86 al Consiliului din 22 decembrie 1986 privind regimul comun aplicabil importurilor de anumite produse textile originare din țări terțe [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1539/92 al Comisiei [2], în special articolul 13,întrucât articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 4136/86 prevede posibilitatea desfășurării de consultări în caz de fraudă sau de eludare a dispozițiilor acordurilor privind produsele textile încheiate între Comunitatea Economică Europeană și țări terțe furnizoare;întrucât există probe suficiente pentru a crede că au loc, pe scară largă, fraude și eludări ale dispozițiilor acordului cu Bangladesh, în special în ceea ce privește determinarea provenienței produselor textile;întrucât, după consultări cu autoritățile din Bangladesh, a fost încheiat un acord sub forma unui schimb de scrisori care instituie un sistem dublu de control pentru monitorizarea transporturilor de produse textile din categoriile 4, 6 și 8, fără să se fi negociat, totuși, în această etapă, limite cantitative;întrucât, la 30 decembrie 1992, Consiliul a aprobat, în numele Comunității, Acordul dintre Bangladesh și Comunitatea Economică Europeană sub forma unui schimb de scrisori privind introducerea unui sistem dublu de control pentru monitorizarea tuturor exporturilor din categoriile sus-menționate;întrucât anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 4136/86 stabilește dispozițiile privind punerea în aplicare a unui sistem dublu de control, precum și modelul și modul de acordare a licențelor de export;întrucât, pentru a se preciza că documentele de export care trebuie să fie emise de autoritățile din Bangladesh nu se referă la produse supuse unor restricții, este necesară modificarea, dacă este cazul, a documentelor de export;întrucât introducerea sistemului dublu de control nu ar trebui să împiedice importul în Comunitate al transporturilor de produse din categoriile 4, 6 și 8 care au fost expediate din Bangladesh înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament;întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru produse textile,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 2, importurile în Comunitate din categoriile de produse provenite din Bangladesh și prevăzute la anexa 1 la prezentul regulament sunt supuse, până la 31 decembrie 1992, sistemului dublu de control descris în anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 4136/86.Articolul 2Produsele menționate în articolul 1 care au fost expediate din Bangladesh spre Comunitate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament și care nu au fost încă puse în liberă circulație pot fi puse în liberă circulație cu condiția prezentării unui conosament sau a altui document de transport care să dovedească faptul că expedierea a avut loc înainte de această dată.Articolul 3Formularul de licență de export atașat la anexa VI la Regulamentul nr. 4136/86 se înlocuiește, pentru aplicarea prezentului regulament, cu formularul prevăzut la anexa II la prezentul regulament.Articolul 4Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 30 decembrie 1992.Pentru ComisieFrans AndriessenVicepreședinte[1] JO L 387, 31.12.1986, p. 42.[2] JO L 163, 17.6.1992, p. 9.--------------------------------------------------19921230ANEXA ICategoria | Cod NC 1993 | Descriere | Stat membru |4 | 61051000 61052010 61052090 61059010 61091000 61099010 61099030 61102010 61103010 | Cămăși, tricouri, flanele din tricot fin (cu excepția celor din lână sau din păr fin), maiouri de corp și articole similare, tricotate sau croșetate | CEE |6 | 62034110 62034190 62034231 62034233 62034235 62034290 62034319 62034390 62034919 62034950 62046110 62046231 62046233 62046239 62046318 62046918 62113242 62113342 62114242 62114342 | Pantaloni scurți, șorturi, cu excepția celor de baie, și pantaloni, țesuți, pentru bărbați sau băieți (inclusiv pantaloni lejeri); pantaloni și pantaloni lejeri, țesuți, pentru femei sau fete, din lână, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale; partea inferioară a costumelor de sport (treninguri) cu căptușeală, cu excepția celor din categoriile 16 sau 29, din bumbac sau fibre sintetice sau artificiale. | CEE |8 | 62051000 62052000 62053000 | Cămăși pentru bărbați sau băieți, cu excepția celor tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau fibre sintetice sau artificiale. | CEE |--------------------------------------------------19921230ANEXO IIBILAG IIANHANG IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIANNEX IIANNEXE IIALLEGATO IIBIJLAGE IIANEXO II+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------