CELEX: 51984PC0650
Language: da
Date: 1984-11-22
Title: Ændring af forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af en fællesskabsaktion til stimulering af det videnskabelige og tekniske samarbejde i Europa (plan 1985-1988)

Nr. C 324/6                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           5.12. 84
              Ændring af forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af en fællesskabsaktion til stimu-
                   lering af det videnskabelige og tekniske samarbejde i Europa (plan 1985-1988) (')
                                                 KOM(84) 650 endelig udg.
              (Forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, andet afsnit, i               EØF-traktaten
                                                    den 23. november 1984)
                                                           (84/C 324/07)
                  OPRINDELIGT FORSLAG {')                                                    ÆNDRET FORSLAG
                          Præambel og betragtninger samt artikel 1 og 2 uændrede
                         Artikel 3                                                              Artikel 3
De nødvendige bevillinger til gennemførelse af stimu-                  Stk. 1 uændret
leringsplanen anslås på nuværende tidspunkt til 40
mio ECU, idet dette beløb omfatter finansiering af de
i artikel 4 omhandlede igangsættende foranstaltninger
og de i bilaget omhandlede supplerende foranstaltnin-
ger samt personaleudgifter — tolv ansatte — som
ikke må overskride 4,5 % af det samlede beløb til
finansiering af stimuleringsplanen.
Bevillingerne og det nødvendige personale til gen-                     De til gennemførelse af planen nødvendige bevillinger
nemførelse af planen vil blive taget op til fornyet vur-               og det nødvendige personale vil blive gjort til genstand
dering i forbindelse med den i artikel 5 fastsatte revi-               for en ny beregning i forbindelse med den i artikel 5
sion af stimuleringsplanen.                                            fastsatte revision af stimuleringsplanen.
                                                     Artikel 4 uændret
                         Artikel 5                                                              Artikel 5
Stimuleringsplanen revideres i løbet af det andet år                   I løbet af det andet år foretages efter egnede frem-
efter egnede fremgangsmåder og efter høring af det i                   gangsmåder og efter høring af det i artikel 4 omhand-
artikel 4 omhandlede udvalg. Beslutningen om at                        lede udvalg en revision af planen. Europa-Parlamentet
foretage revision træffes senest den 31. december                      underrettes om resultaterne af denne revision og afgi-
1986.                                                                 ver derefter udtalelse om revisionsforslaget. Beslutnin-
                                                                       gen om revision træffes senest den 31. december 1986.
                                            A r t i k l e r n e 6 til 9 u æ n d r e d e
(') EFT nr. C 142 af 29. 5. 1984, s. 4.
O Dok. KOM(84) 215 endelig udg.