CELEX: 32011D0284
Language: hu
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: 2011/284/EU: A Bizottság határozata ( 2011. május 12. ) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének (2) bekezdése szerinti, erőátviteli kábelekre, vezérlőkábelekre és távközlési kábelekre vonatkozó igazolási eljárásáról (az értesítés a C(2011) 3107. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

18.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 131/22
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2011. május 12.)
   az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének (2) bekezdése szerinti, erőátviteli kábelekre, vezérlőkábelekre és távközlési kábelekre vonatkozó igazolási eljárásáról
   (az értesítés a C(2011) 3107. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2011/284/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/106/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 13. cikke (4) bekezdésére,
   az Építésügyi Állandó Bizottsággal folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottságnak a 89/106/EGK irányelv 13. cikkének (3) bekezdésében a termékek megfelelőségének igazolására előírt két eljárás közül azt kell választania, amelyiknek a kisebb a költségigénye és emellett megfelel a biztonsági követelményeknek is. Ez azt jelenti, hogy egy adott termék vagy termékcsalád tekintetében el kell dönteni azt, hogy a gyártó felelősségi körébe tartozó üzemi gyártásellenőrzési rendszer szükséges és elégséges feltétele-e a megfelelőség igazolásának, vagy pedig az irányelv 13. cikke (4) bekezdésében említett kritériumok teljesítésével összefüggő okoknál fogva szükségessé válik egy elismert tanúsító szerv bevonása.
            
         
               (2)
            
            
               A 89/106/EGK irányelv 13. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy az így meghatározott eljárást meg kell jelölni a megbízásokban és a műszaki előírásokban. Ezért kívánatos meghatározni a termékeknek vagy termékcsaládoknak a megbízásokban és a műszaki előírásokban használt fogalmát.
            
         
               (3)
            
            
               A 89/106/EGK irányelv 13. cikkének (3) bekezdésében meghatározott két eljárás részletes leírása az irányelv III. mellékletében megtalálható. Ezért minden egyes termék vagy termékcsalád esetén a III. mellékletre való hivatkozással egyértelműen elő kell írni azokat a módszereket, amelyekkel a két eljárást végre kell hajtani, tekintettel arra, hogy a III. melléklet bizonyos rendszereket előnyben részesít.
            
         
               (4)
            
            
               A 89/106/EGK irányelv 13. cikke (3) bekezdésének a) pontjában meghatározott eljárás megfelel az irányelv III. melléklete 2. szakaszának ii. pontjában leírt első lehetőségben (folyamatos felügyelet nélkül), valamint a második és a harmadik lehetőségben meghatározott rendszereknek. A 13. cikk (3) bekezdésének b) pontjában leírt eljárás megfelel a III. melléklet 2. szakaszának i. pontjában és a III. melléklet 2. szakaszának ii. pontjában leírt első lehetőségben (folyamatos felügyelettel) meghatározott rendszereknek,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az I. mellékletben megjelölt termékek és termékcsaládok megfelelőségének igazolása olyan eljárással történik, amelynek során a gyártó saját kizárólagos felelősségi körében olyan üzemi gyártás-ellenőrzési rendszerrel rendelkezik, amely biztosítja, hogy a termék megfeleljen a vonatkozó műszaki előírásoknak.
   2. cikk
   A II. mellékletben meghatározott termékek megfelelőségét a gyártó által működtetett üzemi gyártás-ellenőrzési rendszeren túlmenően egy olyan eljárással kell igazolni, amelyben egy elismert tanúsító szerv részt vesz a gyártásellenőrzés vagy maga a termék értékelésében és felügyeletében.
   3. cikk
   A III. mellékletben meghatározottak alapján kiválasztott megfelelőségi igazolási eljárást az érintett műszaki előírásokban meg kell jelölni.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. május 12-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Antonio TAJANI
         
            alelnök
         
      
   
   
      (1)  HL L 40., 1989.2.11., 12. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
         Erőátviteli kábelek, vezérlőkábelek és távközlési kábelek
          (1):
      Épületekben és más építményekben történő felhasználásra, amelyek a veszélyes anyagokra és/vagy a tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó előírások hatálya alá tartoznak, kivéve az Aca, B1ca, B2ca, Cca osztályokba tartozó anyagokból készült termékeket.
      
         (1)  Az 50–1 000 V-os feszültségtartományban működő, váltakozó áramú, illetve a 75–1 500 V-os feszültségtartományban működő, egyenáramú felhasználásra tervezett erőátviteli kábelekre, vezérlőkábelekre és távközlési kábelekre az „alacsonyfeszültségi irányelvként” is ismert 73/23/EGK tanácsi irányelv (HL L 77., 1973.3.26., 29. o.) előírásai is vonatkoznak.
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         Erőátviteli kábelek, vezérlőkábelek és távközlési kábelek
          (1):
      Épületekben és más építményekben történő felhasználásra, amelyek – az Aca, B1ca, B2ca, Cca osztályokba tartozó anyagokból készült termékek esetében – a tűzzel szembeni viselkedésre és/vagy tűzállóságra vonatkozó előírások hatálya alá tartoznak.
      
         (1)  Az 50–1 000 V-os feszültségtartományban működő, váltakozó áramú, illetve a 75–1 500 V-os feszültségtartományban működő, egyenáramú felhasználásra tervezett erőátviteli kábelekre, vezérlőkábelekre és távközlési kábelekre az „alacsonyfeszültségi irányelvként” is ismert 73/23/EGK tanácsi irányelv (HL L 77., 1973.3.26., 29. o.) előírásai is vonatkoznak.
   
   
      III. MELLÉKLET
      
         Megjegyzés: a következő termékcsaládoknál megadott felhasználási területek közül egynél több felhasználásra szánt termékek esetében az elismert szervnek a vonatkozó megfelelőségi igazolási rendszerekből származó feladatai halmozottak.
      TERMÉKCSALÁD
      
         ERŐÁTVITELI KÁBELEK, VEZÉRLŐKÁBELEK ÉS TÁVKÖZLÉSI KÁBELEK (1/3)
      
      
         Megfelelőségi igazolási rendszerek
      
      Az alábbiakban felsorolt termék(ek) és tervezett felhasználási terület(ek) tekintetében a CEN és a CENELEC felkérést kap a vonatkozó harmonizált szabvány(ok)ban a következő megfelelőségi igazolási rendszer(ek) előírására:
      
                  Termék(ek)
               
               
                  Rendeltetésszerű használat
               
               
                  Szint(ek) vagy osztály(ok)
                  
                     (tűzzel szembeni viselkedés)
                  
               
               
                  Megfelelőségi igazolási rendszer(ek)
               
            
                  Erőátviteli kábelek, vezérlőkábelek és távközlési kábelek
               
               
                  a tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó előírások hatálya alá tartozó területeken való felhasználásra
               
               
                  Aca, B1ca, B2ca, Cca
                  
               
               
                  1 +
               
            
                  Dca, Eca
                  
               
               
                  3
               
            
                  Fca
                  
               
               
                  4
               
            
                  
                              1 + rendszer
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lásd a 89/106/EGK irányelv III. melléklete 2. szakaszának i. pontját, az üzemben vett minták szúrópróbaszerű ellenőrző vizsgálatával.
                           
                        
                              3. rendszer
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lásd a 89/106/EGK irányelv III. melléklete 2. szakaszának ii. pontjában a második lehetőséget.
                           
                        
                              4. rendszer
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lásd a 89/106/EGK irányelv III. melléklete 2. szakaszának ii. pontjában a harmadik lehetőséget.
                           
                        
            A rendszer előírásának akkor is alkalmazhatónak kell lennie, ha egy bizonyos tulajdonság tekintetében a viselkedést nem kell meghatározni, mert legalább egy tagállam egyáltalán nem rendelkezik erre a tulajdonságra vonatkozóan jogi követelménnyel (lásd a 89/106/EGK irányelv 2. cikkének (1) bekezdését, valamint ha alkalmazható, az értelmező dokumentumok 1.2.3. pontját). Ilyen esetekben a gyártó – amennyiben ilyen tekintetben a termékről nem kíván nyilatkozni – e tulajdonság ellenőrzésére nem kötelezhető.
      TERMÉKCSALÁD
      
         ERŐÁTVITELI KÁBELEK, VEZÉRLŐKÁBELEK ÉS TÁVKÖZLÉSI KÁBELEK (2/3)
      
      
         Megfelelőségi igazolási rendszerek
      
      Az alábbiakban felsorolt termék(ek) és tervezett felhasználási terület(ek) tekintetében a CEN/Cenelec felkérést kap a vonatkozó harmonizált szabvány(ok)ban a következő megfelelőségi igazolási rendszer(ek) előírására:
      
                  Termék(ek)
               
               
                  Rendeltetésszerű használat
               
               
                  Szint(ek) vagy osztály(ok)
                  
                     (tűzállóság)
                  
               
               
                  Megfelelőségi igazolási rendszer(ek)
               
            
                  Erőátviteli kábelek, vezérlőkábelek és távközlési kábelek
               
               
                  a tűzállóságra vonatkozó előírások hatálya alá tartozó területeken való felhasználásra
               
               
                  P15 – P30 - P60 – P90 - P120
                  PH15 (1) – PH (1) 30 – PH (1) 60 – PH (1) 90 – PH (1) 120
               
               
                  1 +
               
            
                  
                              1 + rendszer
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lásd a 89/106/EGK irányelv III. melléklete 2. szakaszának i. pontját, az üzemben vett minták szúrópróbaszerű ellenőrző vizsgálatával.
                           
                        
            A rendszer előírásának akkor is alkalmazhatónak kell lennie, ha egy bizonyos tulajdonság tekintetében a viselkedést nem kell meghatározni, mert legalább egy tagállam egyáltalán nem rendelkezik erre a tulajdonságra vonatkozóan jogi követelménnyel (lásd a 89/106/EGK irányelv 2. cikkének (1) bekezdését, valamint ha alkalmazható, az értelmező dokumentumok 1.2.3. pontját). Ilyen esetekben a gyártó – amennyiben ilyen tekintetben a termékről nem kíván nyilatkozni – e tulajdonság ellenőrzésére nem kötelezhető.
      TERMÉKCSALÁD
      
         ERŐÁTVITELI KÁBELEK, VEZÉRLŐKÁBELEK ÉS TÁVKÖZLÉSI KÁBELEK (3/3)
      
      
         Megfelelőségi igazolási rendszerek
      
      Az alábbiakban felsorolt termék(ek) és tervezett felhasználási terület(ek) tekintetében a CEN és a CENELEC felkérést kap a vonatkozó harmonizált szabvány(ok)ban a következő megfelelőségi igazolási rendszer(ek) előírására:
      
                  Termék(ek)
               
               
                  Rendeltetésszerű használat
               
               
                  Szint(ek) vagy osztály(ok)
               
               
                  Megfelelőségi igazolási rendszer(ek)
               
            
                  Erőátviteli kábelek, vezérlőkábelek és távközlési kábelek
               
               
                  For uses subject to regulations on dangerous substances
               
               
                  —
               
               
                  3
               
            
                  
                              3. rendszer
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lásd a 89/106/EGK irányelv III. melléklete 2. szakaszának ii. pontjában a második lehetőséget.
                           
                        
            A rendszer előírásának akkor is alkalmazhatónak kell lennie, ha egy bizonyos tulajdonság tekintetében a viselkedést nem kell meghatározni, mert legalább egy tagállam egyáltalán nem rendelkezik erre a tulajdonságra vonatkozóan jogi követelménnyel (lásd a 89/106/EGK irányelv 2. cikkének (1) bekezdését, valamint ha alkalmazható, az értelmező dokumentumok 1.2.3. pontját). Ilyen esetekben a gyártó – amennyiben ilyen tekintetben a termékről nem kíván nyilatkozni – e tulajdonság ellenőrzésére nem kötelezhető.
      
         (1)  Kis átmérőjű elektromos vagy jelátviteli kábelekre vagy rendszerekre vonatkozik (20 mm-nél kisebb átmérő és legfeljebb 2,5 mm2 vezeték méret).