CELEX: 62012TA0253
Language: fi
Date: 2015-10-28 00:00:00
Title: Asia T-253/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.10.2015 – Hammar Nordic Plugg v. komissio (Valtiontuki — Maa-alueiden ja tuotantoyksikön myynti ja vuokraus — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se perittäväksi takaisin — Tarjouspyyntömenettelyn järjestämättä jättäminen — Markkinahinnan määrittäminen — Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste — Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan)

21.12.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 429/15
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.10.2015 – Hammar Nordic Plugg v. komissio
   (Asia T-253/12) (1)
   
   ((Valtiontuki - Maa-alueiden ja tuotantoyksikön myynti ja vuokraus - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se perittäväksi takaisin - Tarjouspyyntömenettelyn järjestämättä jättäminen - Markkinahinnan määrittäminen - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan))
   (2015/C 429/19)
   Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Hammar Nordic Plugg AB (Trollhättan, Ruotsi) (edustajat: asianajajat I. Otken Eriksson ja U. Öberg)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Grespan ja P.-J. Loewenthal, avustajanaan asianajaja L. Sandberg-Morch)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan valtiontuesta SA.28809 (C 29/10) (ex NN 42/10 & ex CP 194/09), jonka Ruotsi on toteuttanut Hammar Nordic Plugg AB:n hyväksi, 8.2.2012 annettu komission päätös 2012/293/EU (EUVL L 150, s. 78).
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Hammar Nordic Plugg AB vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 258, 25.8.2012.