CELEX: 62014CN0580
Language: sv
Date: 2014-12-16 00:00:00
Title: Mål C-580/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 16 december 2014 – Rechtsanwältin Sandra Bitter, såsom konkursförvaltare i Ziegelwerk Höxter GmbH:s konkurs, mot Förbundsrepubliken Tyskland

23.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 16 december 2014 – Rechtsanwältin Sandra Bitter, såsom konkursförvaltare i Ziegelwerk Höxter GmbH:s konkurs, mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-580/14)
   (2015/C 096/03)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Rechtsanwältin Sandra Bitter, såsom konkursförvaltare i Ziegelwerk Höxter GmbH:s konkurs
   
      Motpart: Förbundsrepubliken Tyskland
   
      Tolkningsfråga
   
   Strider bestämmelsen i artikel 16.3 andra meningen i direktiv 2003/87 (1), enligt vilken avgiften ska vara 100 euro för varje ton koldioxidekvivalenter som släpps ut från anläggningen och som verksamhetsutövaren inte överlämnat utsläppsrätter för, mot proportionalitetsprincipen?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EGT L 275, s. 32).