CELEX: 62017TN0376
Language: it
Date: 2017-06-14 00:00:00
Title: Causa T-376/17: Ricorso proposto il 14 giugno 2017 — Polonia/Commissione

14.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 269/30
            
         Ricorso proposto il 14 giugno 2017 — Polonia/Commissione
   (Causa T-376/17)
   (2017/C 269/41)
   Lingua processuale: il polacco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica di Polonia (rappresentante: B Majczyna, agente)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione di esecuzione della Commissione europea C(2017)2014 final del 4 aprile 2017, che proroga la sospensione dei pagamenti mensili a favore della Polonia connessi agli aiuti al prericonoscimento dei consorzi di produttori nel settore degli ortofrutticoli, concessi nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA),
            
         
               —
            
            
               condannare alle spese la Commissione europea.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
   
               1.
            
            
               Primo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 41, paragrafo 2, secondo comma, seconda frase, in combinato disposto con il primo comma, parte iniziale e lettera b), del regolamento n. 1306/2013 (1), in quanto la sospensione dei pagamenti mensili è stata prorogata sulla base di constatazioni fattuali inesatte e di un’erronea interpretazione del diritto, sebbene non ricorressero le condizioni di una sospensione dei pagamenti mensili.
            
         
               2.
            
            
               Secondo motivo, vertente sulla violazione del principio di proporzionalità e dell’articolo 41, paragrafo 3, del regolamento n. 1306/2013, in quanto la percentuale di sospensione dei pagamenti mensili è stata mantenuta a un livello manifestamente eccessivo rispetto al rischio eventuale di perdite finanziarie per il bilancio dell’Unione.
            
         
      (1)  Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 dicembre 2013 sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune (GU 2013, L 347, pag. 549).