CELEX: 31962R0143
Language: it
Date: 1962-11-23 00:00:00
Title: CEE: Regolamento n. 143 della Commissione relativo alle prime disposizioni per l' istituzione del catasto viticolo

1 . 12 . 62                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      2789/62
                      COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                            COMMISSIONE
                                              REGOLAMENTI
                               REGOLAMENTO N. 143 DELLA COMMISSIONE
                       relativo alle prime disposizioni per l'istituzione del catasto viticolo
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                trebbe richiedere, è necessario, viceversa determina­
ECONOMICA EUROPEA,                                           re per ciascuna azienda viticola il numero di appez­
                                                             zamenti vitati che essa comprende, nonché le indi­
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­        cazioni atte a consentirne l'identificazione ;
nomica Europea,
                                                                  Considerando che occorre precisare la natura e
    Visto il regolamento n. 24 del Consiglio relativo
alla graduale attuazione di un'organizzazione co­            là portata degli elementi enumerati nell'articolo 1
mune del mercato vitivinicolo e in particolare l'ar­         del regolamento n . 24 del Consiglio ;
ticolo 5,
                                                                  Considerando che le modalità per l'aggiorna­
    Visto il parere del Comitato di gestione dei vini,       mento del catasto viticolo dovranno essere precisate
    Considerando che le disposizioni dell'articolo 1         successivamente specie in funzione dei metodi adot­
                                                             tati per la sua attuazione negli Stati membri,
del regolamento n. 24 del Consiglio prevedono l'isti­
tuzione da parte degli Stati membri di un catasto
viticolo ed enumerano gli elementi minimi che de­
vono figurare nel catasto ;                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
    Considerando che la scarsa importanza econo­
mica, sul piano viticolo, delle aziende agricole aventi
ima superficie vitata inferiore a dieci are consiglia di                              Articolo 1
escluderle dal censimento generale, a condizione che
la loro produzione non sia immessa in commercio                   Ai fini dell'istituzione del catasto viticolo, pre­
neanche in parte;                                            visto dall'articolo 1 del regolamento n. 24 del Con­
                                                             siglio relativo alla graduale attuazione di una or­
    Considerando che, nell'attuale fase di sviluppo
                                                             ganizzazione comune del mercato vitivinicolo, ogni
della politica vitivinicola comune, non è necessario         persona fisica o giuridica che coltiva o fa coltivare
procedere al censimento per azienda delle vigne in           viti in pieno campo è tenuta a presentare all'auto­
serra, tenuto conto della loro trascurabile contribu­
                                                             rità designata dagli Stati membri una dichiarazione
zione alla produzione comunitaria di vino ; che è            di azienda viticola.
però utile conoscere, per tali vigne, gli elementi
indicati nell'articolo 1 del regolamento n. 24 del
Consiglio;                                                        Sono dispensati, tuttavia, dall'effettuare tale di­
                                                             chiarazione le persone fisiche o giuridiche che col­
    Considerando che, per avere un'adeguata cono­            tivano o fanno coltivare meno di dieci are di vigna
scenza del potenziale viticolo, la cui produzione            in pieno campo, la cui produzione d'uva, di mosto o
affluisce sul mercato, e per poter eventualmente             di vino non sia immessa in commercio diretta­
applicare in loco le misure che la situazione po­            mente nè indirettamente, neanche in parte.
 ---pagebreak--- 2790/62                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                1 . 12 . 62
                          Articolo 2                         Lo stesso vale anche per quanto riguarda il
     La dichiarazione di cui all'articolo 1 deve por­
                                                         tipo di vitigni ripartiti pef anno d'impianto.
tare le seguenti indicazioni :
— cognome, nome e indirizzo del conduttore e in­                                Articolo 5
     dicazione del modo di conduzione,
                                                         1.     Gli Stati membri adottano le disposizioni ne­
— cognome, nome e indirizzo del o dei proprietari        cessarie per garantire la raccolta e il controllo delle
     fondiari,                                           dichiarazioni di ciii all'articolo 1 . Essi ne assicurano
— superficie totale dell'azienda,                        la centralizzazione e procedono alla ricapitolazione
                                                         sul piano nazionale delle indicazioni di cui all'ar­
— superficie vitata totale e relativa ripartizione se­   ticolo 2.
     condo :
     a) la natura della produzione,                          Per quanto riguarda le vigne in serra, gli Stati
                                                         membri raccolgono, con tutti i mezzi adeguati, le
     b) il tipo di coltura,                              informazioni relative agli elementi indicati nell'arti­
     c) l'età delle viti,                                colo 1 del regolamento n. 24 del Consiglio.
     d) l'anno d'impianto delle varie barbatelle,
                                                         2 . Le superfici a coltura promiscua sono conver­
— numero di viti per ara,                                tite statisticamente in superfici a coltura specializ­
— numero di appezzamenti vitati esistenti nell'azien­    zata, tenendo conto del rapporto tr.a le produzioni
     da, superficie di ciascuno di essi e indicazioni    medie per ettaro dei due tipi di coltura, riferite a
     atte a consentirne d'identificazione .              zone sufficientemente " omogenee.
                          Articolo 3                                            Articolo 6
     Si intende per :                                        Il presente regolamento fa salve le disposizioni
— natura della produzione :                              degli Stati membri, che prevedono un censimento
                                                         generale delle superfici vitate che faccia obbligo
     a) uve da vino.                                     di fornire, oltre agli elementi di cui all'articolo 2,
     b) uve da tavola,                                   indicazioni complementari risultanti in particolare
     c) prodotti dei barbatellai e piantonai di piante­  dalla determinazione di categorie di obbligati alla
         madri portainnesti,                             dichiarazione, più ampie di quelle previste dallo
                                                         articolo 1, ovvero da una più dettagliata specifica­
— tipo di coltura : coltura specializzata o coltura      zione degli elementi costitutivi delle superfici vitate
     promiscua,                                          e delle aziende interessate.
— appezzamento vitato : una porzione continua di
     terreno piantato a vite, condotta dalla stessa per­                         Articolo 7
     sona fisica o giuridica, e che costituisca una en­
     tità distinta per quanto riguarda la natura della        Le modalità e la forma, secondo le quali le in­
     produzione e il tipo di coltura.                     formazioni raccolte saranno comunicate alla Com­
                                                          missione, nonché le misure relative all'aggiorna­
                          Articolo 4                      mento di tali informazioni sono stabilite secondo la
                                                          procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento
     Per quanto riguarda la ripartizione delle super­     n. 24 del Consiglio, avendo riguardo, in particolare,
fici vitate secondo l'età delle viti, per le vigne di     dei metodi adottati dagli Stati membri per l'attua­
 oltre tre anni, tale indicazione può essere sostituita   zione del catasto viticolo.
 dalla menzione di uno dei seguenti periodi d'età :
                   tra i 3 e i 6 anni
                                                                                 Articolo 8
                   tra i 6 e i 10 anni
                   tra i 10 e i 20 anni                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti
                   tra i 20 e i 30 anni                   i suoi elementi e direttamente applicabile in cia­
                   più di 30 anni.                        scuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1962.                    Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                             W. HALLSTEIN