CELEX: 32012R1250
Language: it
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1250/2012 della Commissione, del 20 dicembre 2012 , recante modifica del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo

21.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 352/40
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1250/2012 DELLA COMMISSIONE
   del 20 dicembre 2012
   recante modifica del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (1), in particolare l'articolo 7,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Nell'allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001 figura l'elenco delle autorità competenti a cui devono essere inviate le informazioni e le richieste riguardanti le misure imposte dal regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               La Slovenia ha chiesto che sia modificato l'indirizzo delle sue autorità competenti. Inoltre l'indirizzo della Commissione europea deve essere aggiornato.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto aggiornare opportunamente l’allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2012
      
         
            Per la Commissione, a nome del presidente
         
         
            Capo del servizio degli strumenti di politica estera
         
      
   
   
      (1)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.
   
      ALLEGATO
      L’allegato al regolamento (CE) n. 2580/2001 è così modificato:
      
                  (1)
               
               
                  L'indirizzo che figura alla voce “Slovenia” è sostituito da quanto segue:
                  “Articolo 4
                  
                  
                              Ministrstvo za zunanje zadeve
                           
                        
                              Prešernova cesta 25
                           
                        
                              1001 Ljubljana
                           
                        
                              Tel.: + 386 1 478 2000
                           
                        
                              Fax: + 386 1 478 2340
                           
                        
                              E-mail: gp.mzz@gov.si’
                           
                        
                     Articoli 5 e 6
                  
                  
                              Ministrstvo za finance
                           
                        
                              Župančičeva 3
                           
                        
                              1502 Ljubljana
                           
                        
                              Tel.: +386 1 369 5200
                           
                        
                              Fax: + 386 1 369 6659
                           
                        
                              E-mail: gp.mf@gov.si”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  La voce “Comunità europea” e il paragrafo successivo sono sostituiti da quanto segue:
                  “Indirizzo per le notifiche alla Commissione europea:
                  
                              Commissione europea
                           
                        
                              Servizio degli strumenti di politica estera (FPI)
                           
                        
                              Ufficio EEAS 02/309
                           
                        
                              B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgio)
                           
                        
                              E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu”