CELEX: 62016TA0881
Language: hu
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: T-881/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. január 15-i ítélete –HJ kontra EMA („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Részleges elfogadhatatlanság – Meghagyás kibocsátására irányuló kérelem – A tisztviselők saját személyi aktához való hozzáférése – A személyzeti szabályzat 26. és 26a. cikke – Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az EMA személyi állományának valamennyi tagja számára hozzáférhetővé tett személyi akta – A természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények és szervek általi kezelése tekintetében történő védelme – Felelősség – Nem vagyoni kár”)

2019.3.11.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 93/47
            
         
      A Törvényszék 2019. január 15-i ítélete –HJ kontra EMA
      (T-881/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Részleges elfogadhatatlanság - Meghagyás kibocsátására irányuló kérelem - A tisztviselők saját személyi aktához való hozzáférése - A személyzeti szabályzat 26. és 26a. cikke - Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az EMA személyi állományának valamennyi tagja számára hozzáférhetővé tett személyi akta - A természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények és szervek általi kezelése tekintetében történő védelme - Felelősség - Nem vagyoni kár”))
      (2019/C 93/58)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: HJ (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)
      
         Alperes Európai Gyógyszerügynökség (képviselik: I. Ratescu és F. Cooney meghatalmazottak, segítőik: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt a felperesnek a személyi aktájának az EMA személyi állománya valamennyi tagja számára történő hozzáférhetővé tételével állítólagosan okozott nem vagyoni kár megtérítése iránt, másrészt két dokumentumnak a személyi aktából való eltávolítása iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék Európai Gyógyszerügynökséget (EMA) az okozott nem vagyoni kár megtérítése címén egy euró jelképes kártérítés fizetésére kötelezi.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  Az EMA maga viseli saját költségeit, valamint a HJ részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 46., 2017.2.13.