CELEX: 62011TO0422
Language: da
Date: 2011-10-05 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. oktober 2011.#Computer Resources International (Luxembourg) S.A. mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer - offentlige kontrakter - udbudsprocedure - afvisning af bud - begæring om udsættelse af gennemførelse - mistet mulighed - ikke alvorligt og uopretteligt tab - ingen uopsættelighed.#Sag T-422/11 R.

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. oktober 2011 – Computer Resources International (Luxembourg) mod Kommissionen
      (Sag T-422/11 R)
      »Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udbudsprocedure – afvisning af bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – mistet mulighed – ikke alvorligt og uopretteligt tab – ingen uopsættelighed«
      1.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed
            – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse – skønsbeføjelse
            for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler (art. 256, stk. 1, TEUF, 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement,
            art. 104, stk. 2) (jf. præmis 14 og 15)
      2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde
            – økonomisk tab – situation, der kan bringe det sagsøgende selskabs eksistens i fare – vurdering under hensyntagen til situationen
            for den koncern, som det tilhører (art. 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 19-22, 28-31 og 33)
      3.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – økonomisk
            tab – tab, der kan afhjælpes fuldt ud i forbindelse med et erstatningssøgsmål – ingen uafhjælpelig karakter (art. 268 TEUF,
            278 TEUF og 340 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 26 og 27)
      4.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig
            og uoprettelig skade – afgørelse om at udelukke en bydende fra en udbudsprocedure – påvirkning af omdømme – skade, der ikke
            anses for uoprettelig (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 38)
      Angående
      
         
               Påstand om udsættelse af gennemførelsen af Den Europæiske Unions Publikationskontors afgørelse af 22. juli 2011, der dels
                  afslår de af sagsøgeren indgivne bud i forbindelse med udbudsproceduren AO 10340 vedrørende levering af computertjenester
                  i form af softwareudvikling, vedligeholdelse, rådgivning og bistand til forskellige typer it-applikationer (EUT 2011/S 66-106099),
                  dels meddeler sagsøgeren, at rammekontrakten vedrørende den pågældende kontrakt er blevet tildelt andre tilbudsgivere.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.