CELEX: C2005/045/13
Language: lt
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: 2004 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-177/03 Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 89/618/Euratomas — Gyventojų informavimas radiologinio pavojaus atveju — Neperkėlimas į nacionalinę teisę)

19.2.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 45/7
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2004 m. gruodžio 9 d.
   Byloje C-177/03 
         Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
      
       (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 89/618/Euratomas - Gyventojų informavimas radiologinio pavojaus atveju - Neperkėlimas į nacionalinę teisę)
   (2005/C 45/13)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje C-177/03 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Grunwald ir B. Stromsky, prieš Prancūzijos Respubliką, atstovaujamą G. de Bergues ir E. Puisais, dėl 2003 m. balandžio 16 d. pareikšto ieškinio dėl įpareigojimų neįvykdymo pagal Euratomo sutarties 141 straipsnį, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko P. Jann, teisėjų K. Lenaerts, J. N. Cunha Rodrigues (pranešėjas), M. Ilešič ir E. Levits; generalinis advokatas: L.A. Geelhoed, sekretorius: R. Grass, 2004 m. gruodžio 9 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Kadangi iki 2000 m. spalio 27 d. Prancūzijos Respublika nebuvo priėmusi visų 1989 m. lapkričio 27 d. Tarybos direktyvos dėl gyventojų informavimo apie sveikatos apsaugai taikytinas priemones ir atliktinus veiksmus radiologinio pavojaus atveju 2, 3, 6 ir 7 straipsnių įgyvendinimui būtinų teisės aktų, ji neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               2)
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3)
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 146, 2003 6 21.