CELEX: 62013CA0637
Language: et
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-637/13 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. jaanuari 2017. aasta otsus – Laufen Austria AG versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Keelatud kokkulepped — Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg — Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikli 23 lõige 2 — Käibe 10 % ülempiir — 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Põhjendamiskohustus — Võrdse kohtlemise põhimõte — Täieliku pädevuse teostamine)

3.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 104/7
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. jaanuari 2017. aasta otsus – Laufen Austria AG versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-637/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg - Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikli 23 lõige 2 - Käibe 10 % ülempiir - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Põhjendamiskohustus - Võrdse kohtlemise põhimõte - Täieliku pädevuse teostamine))
   (2017/C 104/12)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Laufen Austria AG (esindaja: abogada E. Navarro Varona)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre ja F. Jimeno Fernández)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 16. septembri 2013. aasta otsus Laufen Austria vs. komisjon (T-411/10, EU:T:2013:443).
            
         
               2.
            
            
               Saata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse Laufen Austria AG esitatud trahvi vähendamise nõude üle otsustamiseks.
            
         
               3.
            
            
               Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 52, 22.2.2014.