CELEX: C2007/269/54
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-397/07: Talan väckt den 27 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/31
            
         Talan väckt den 27 augusti 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-397/07)
   (2007/C 269/54)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Gippini Fournier och M. Alfonso)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   Sökandens yrkanden
   
               —
            
            
               Sökanden yrkar för det första att domstolen skall fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 69/335/EEG (1) av den 17 juli 1969, genom att
               
                           —
                        
                        
                           uppställa vissa villkor för att de obligatoriska undantagen från skatt på kapitalanskaffning skall bli tillämpliga,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ta ut en indirekt skatt när ett bolags säte för den verkliga ledningen eller dess hemvist flyttas till Spanien och bolaget inte påförts någon sådan skatt i sin ursprungsstat,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ta ut en indirekt skatt på kapital som används för transaktioner i näringsverksamhet via filialer eller fasta driftställen tillbolag med hemvist i en medlemsstat som inte tillämpar en skatt liknande den spanska, och
                        
                     
         
               —
            
            
               för det andra, att domstolen skall förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   
               —
            
            
               I direktiv 69/335 föreskrivs att jämvikten skall upprätthållas beträffande medlemsstaternas möjligheter att återinföra skatt på kapitalanskaffning eller att återinföra denna skatt för transaktioner som för närvarande är undantagna från skatteplikt. Spanien kan följaktligen inte avskaffa sina undantag från skatteplikt och beskatta alla de transaktioner som omfattas av den särskilda ordningen i kungligt lagdekret 4/2004, men som är undantagna från tillämpningsområdet för den tidigare gällande artikel 7.1.b och 7.1.b.a. Spanien måste tillämpa undantaget i artikel 45.1.B.10 på samtliga transaktioner som omfattas av tillämpningsområdet i den särskilda ordningen i kungligt lagdekret 4/2004, oberoende av huruvida denna särskilda ordning tillämpas i praktiken eller ej.
            
         
               —
            
            
               Artikel 4 i direktiv 69/335 innehåller en uttömmande uppräkning av transaktioner som är skattepliktiga med avseende på skatt på kapitalanskaffning. Enligt artikel 4.1g skall skatt på kapitalanskaffning tas ut vid flyttning av sätet för den verkliga ledningen i ett bolag, en sammanslutning eller annan juridisk person från en medlemsstat till en annan, såvida nämnda subjekt betraktas som en kapitalassociation i mottagarstaten men däremot inte i ursprungsstaten vid påförandet av denna skatt. Spanien kan följaktligen inte ta ut en skatt på kapitalanskaffning när ett bolags säte för ledningen eller hemvist flyttas, om en kapitalassociation inte skulle ha påförts en dylik skatt i ursprungsmedlemsstaten. Flyttningen av bolagets säte till en annan medlemsstat utgör inte för en kapitalassociation någon beskattningsutlösande händelse med avseende på skatt på kapitalanskaffning, inte ens i det fallet att den medlemsstat där bolaget har bildats inte skulle ha tagit ut någon sådan skatt. Det finns för övrigt ingenting som antyder att den spanska lagstiftningen tillämpas uteslutande på fall av skatteundandragande eller skatteflykt.
            
         
               —
            
            
               Spanien får inte ta ut någon skatt på kapitalanskaffning beträffande den del av kapital som används för transaktioner som sker i en näringsverksamhet på spanskt territorium via filialer eller fasta driftställen. Som tydligt anges i artikel 2.1 i direktiv 69/335 får Spanien inte ta ut skatt på kapitalanskaffning av de bolag vars säte för den verkliga ledningen är beläget i en annan medlemsstat och inte i Spanien. I artikel 2.3 i direktiv 69/335 föreskrivs en sådan åtgärd som den som tillämpas i Spanien, dock enbart för det speciella fallet där ett bolag har sitt hemvist och säte för den verkliga ledningen belägna i tredje land. Vad beträffar frågan om skatteflykt och skatteundandragande understryker kommissionen att de spanska bestämmelserna tillämpas utan någon som helst begräsning eller urskillning i fråga om huruvida det verkligen föreligger en situation av skatteundandragande eller skatteflykt. Spanien kan följaktligen inte med någon giltig verkan åberopa detta skäl.
            
         
      (1)  Rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekt skatt på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25).