CELEX: 31969D0100
Language: el
Date: 1969-03-18 00:00:00
Title: 69/100/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 18ης Μαρτίου 1969 περί διορισμού τών πραγματογνωμόνων κτηνιάτρων οι οποίοι δύνανται νά αναλάβουν τή σύνταξη γνωμών περί τών σφαγείων καί τών εργαστηρίων τεμαχισμού

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       107
369D0100
11.4.69                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             ' Αριθ . N 88/9
                                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 18ης Μαρτίου 1969
               περί διορισμού των πραγματογνωμόνων κτηνιάτρων οί όποιοι δύνανται νά αναλάβουν τή
                         σύνταξη γνωμών «περί των σφαγείων καί των εργαστηρίων τεμαχισμοί)»
                                                        (69/ 1 ΟΟ/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               σμενα σφαγεία ή εργαστήρια τεμαχισμού· δτι ή από­
                                                                   φαση αυτή λαμβάνεται βάσει τής γνωμοδοτήσεως τής
"Εχοντας υπόψη : -                                                  εκδοθείσης μετά άπό αϊτηση τής ' Επιτροπής, άπό έναν
                                                                   ή περισσότερους πραγματογνώμονες κτηνιάτρους* δτι,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                  κατ' έφαρμογήν τής ϊδιας διατάξεως, ή όδηγία τής
κής Κοινότητος,                                                     'Επιτροπής τής 13ης Μαΐου 1965 έχει καθορίσει τίς
                                                                   λεπτομέρειες διορισμού τών πραγματογνωμόνων οί
τήν όδηγία του Συμβουλίου τής 26ης ' Ιουνίου 1964                  όποίοι δύνανται νά αναλάβουν τή σύνταξη γνωμών καί
περί υγειονομικών προβλημάτων στόν τομέα τών Εν­                    εχει όρίσει, ίδίως, δτι οί πραγματογνώμονες αύτοί διο­
δοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ( 1 ), δπως                   ρίζονται έκ τών προτέρων άπό τήν ' Επιτροπή μετά άπό
τροποποιήθηκε άπό τήν όδηγία τής 25ης ' Οκτωβρίου                  πρόταση τών Κρατών Μελών, μέ τή συμφωνία καί τών
 1 966 (2) ,                                                        ένδιαφερομένων
τήν όδηγία τής ' Επιτροπής τής 13ης Μαΐου 1965 περί                 δτι οί πραγματογνώμονες, τών όποιων τά όνόματα
τής διαδικασίας πού πρέπει νά άκολουθεΐται κατά τή                  έπονται, έχουν προταθεί άπό τά Κράτη Μέλη καί έχουν
σύνταξη γνωμών σχετικά μέ τήν επίσημη έγκριση τών                   συμφωνήσει οί ϊδιοι γιά τό διορισμό τους,
σφαγείων καί τών εργαστηρίων τεμαχισμού στίς ένδο­
κοινοτικές συναλλαγές νωπών κρεάτων (3), καί ίδίως τό
άρθρο 2 παράγραφος 2,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
  Εκτιμώντας:
                                                                                             "Αρθρο 1
 ότι , δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 τής προανα­
φερομένης όδηγίας τοϋ Συμβουλίου, ή ' Επιτροπή δύ­                  Διορίζονται, γιά νά άναλάβουν τή σύνταξη τών γνωμών
 ναται νά παρέχει, νά άρνεΐται ή νά άποσύρει άπό τά                 τών προβλεπομένων στό άρθρο 4 παράγραφος 3 τής
 Κράτη Μέλη τήν έγκριση γιά τήν άναστολή τής είσα­                  προαναφερομένης όδηγίας τής 26ης ' Ιουνίου 1964, οί
 γωγής νωπών κρεάτων τά όποια προέρχονται άπό όρι­                  άκόλουθοι πραγματογνώμονες κτηνίατροι:
                 "Ονομα                                                                       Εθνικότης
                 Prof. Drieux                                                                 Γαλλική
                 Professeur de la chaire d'hygiène et de l'industrie des denrées ali­
                 mentaires d'origine animale de l'École nationale vétérinaire d'Alfort
                 Prof. Flachat                                                                Γαλλική
                 Professeur de la chaire d hygiène et de l'industrie des denrées ali­
                 mentaires d'origine animale de l'École nationale vétérinaire de Lyon
  C) EE άριθ. 121 τής 29.7.1964, σ. 2012/64.
  (2) EE άριθ. 192 τής 27.10.1966, σ. 3302/66.
  (3) EE άριθ. 93 τής 29.5.1965, σ. 1607/65.
 ---pagebreak--- 108                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
     Ονομα                                                                   Εθνικοτης
    Dr. Gosch                                                                Γερμανική
    Oberveterinàrrat       Veterinârstation Sternchanze
    Dr. Heisel                                                               Γερμανική
    Regierungsveterinàrdirektor — Ministerium fiir Wirtschaft, Verkehr
    und Landwirtschaft
    Dr. Hepp                                                                 Γερμανική
    Ministerialrat — Ministerium fiir Ernàhrung , Landwirtschaft und For­
    sten des Landes Nordrhein-Westfalen
    Hofstra                                                                   Ολλανδική
    Keuringsdi erenarts
    Dr. Just                                                                 Γερμανική
    Veterinàrdirektor — Bezirksregierung
    Dr . Kohn                                                                Αουξεμβουργιανή
    Directeur de l'abattoir municipal
    Prof. Labié                                                              Γαλλική
    Professeur de la chaire d'hygiène et de l'industrie des denrées ali­
    mentaires d'origine animale de l'École nationale vétérinaire de Tou­
    louse
    Dr. Lenelle                                                              Βελγική
    Inspecteur en chef — Directeur ff. — Service de l'inspection du
    commerce des viandes
    Prof. Marazza                                                            'Ιταλική
    Veterinario provinciale di Pavia, libero docente in «Ispezione degli
     alimenti di origine animale»
    Prof. Martini                                                            ' Ιταλική
    Veterinario provinciale di Como , libero docente in malattie infettive ,
     profilassi e polizia veterinaria
     Dr. Orlopp                                                              Γερμανική
     Oberregierungsveterinârrat — Ministerium fiir Ernàhrung, Landwir­
     tschaft und Forsten des Landes Schleswig-Holstein
     Dr . Parnicke                                                            Γερμανική
     Schlachthofdirektor — Stâdt . Schlacht- und Viehhof
     Postma                                                                   ' Ολλανδική
     Keuringsdi erenarts
      Dr . Schummer                                                           Λουξεμβουργιανή
      Directeur des abattoirs municipaux de Luxembourg
      Dr. Sprengers                                                            Βελγική
      Inspecteur du Commerce des viandes
 ---pagebreak---                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                   109
                                                   "Αρθρο 2
             H άπόφαση τής ' Επιτροπής τής 29ης 'Ιουλίου 1966 περί διορισμού τών πραγματογνωμό­
            νων κτηνιάτρων οί όποιοι δύνανται νά άναλάβουν τή σύνταξη γνωμών σχετικά μέ τά
            σφαγεία καί τά έργαστήρια τεμαχισμοϋ (Χ) καταργείται.
                                                   "Αρθρο 3
            Ή παρούσα όδηγία Απευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Μαρτίου 1969 .
                                                                        Γιά την Επιτροπή
                                                                           Ό Πρόεδρος
                                                                             Jean REY
O ΕΕ άριθ. 153 τής 23.8.1966, σ. 2797/66.