CELEX: C2007/269/52
Language: pl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Sprawa C-391/07: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 20 października 2007 r. — Glencore Grain Rotterdam BV przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas

10.11.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 269/30
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg (Niemcy) w dniu 20 października 2007 r. — Glencore Grain Rotterdam BV przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Sprawa C-391/07)
   (2007/C 269/52)
   Język postępowania: niemiecki
   Sąd krajowy
   Finanzgericht Hamburg (Niemcy).
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Glencore Grain Rotterdam BV.
   
      Strona pozwana: Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
   Pytanie prejudycjalne
   Czy art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1501/95 należy interpretować w ten sposób, że w razie przedstawienia dowodu określonego w akapicie drugim tego przepisu odstępuje się nie tylko od obowiązku przedstawienia dowodu dokonania formalności celnych w zakresie dopuszczenia do spożycia, lecz również od obowiązku przedstawienia dokumentów przewozowych (art. 18 ust. 3 rozporządzenia [EWG] nr 3665/87, obecnie art. 16 ust. 3 rozporządzenia [WE] nr 800/99)?