CELEX: E2005J0005
Language: sk
Date: 2006-06-29 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora z 29. júna 2006 v spojených prípadoch E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05 — Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu [Nedodržiavanie plnenia záväzkov zmluvnou stranou – smernice Komisie 2002/77/ES zo  16. septembra 2002 o hospodárskej súťaži na trhoch elektronických komunikačných sietí a služieb – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES zo 7. marca 2002 o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica) – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení) – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica o univerzálnej službe)]

7.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/52
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   z 29. júna 2006
   v spojených prípadoch E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05
   Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu
   
      [Nedodržiavanie plnenia záväzkov zmluvnou stranou – smernice Komisie 2002/77/ES zo 16. septembra 2002 o hospodárskej súťaži na trhoch elektronických komunikačných sietí a služieb – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES zo 7. marca 2002 o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica) – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení) – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) – smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica o univerzálnej službe)]
   
   (2006/C 297/19)
   V spojených prípadoch E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 a E-9/05, Dozorný orgán EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu – ŽIADOSTÍ o vyjadrenie, že nedodržaním prijatia právnych predpisov alebo notifikácie o nevyhnutných opatreniach na implementáciu právnych predpisov Dozornému orgánu EZVO v predpísanej lehote ustanovených samostatne v bode 13a prílohy XIV a v bodoch 5cj, 5ck, 5cl a 5cm prílohy XI k Dohode o EHP, tzn. smernice Komisie 2002/77/ES zo 16. septembra 2002 a smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES zo 7. marca 2002 prijatých v Dohode o EHP protokolom 1 k tejto dohode a sektorovými úpravami v prílohe XIV a XI k tejto dohode, Lichtenštajnské kniežatstvo nedodržalo plnenie záväzkov podľa týchto právnych predpisov a podľa článku 7 Dohody o EHP. Súd v zložení: Carl Baudenbacher, predseda, Thorgeir Örlygsson a Henrik Bull (spravodajca), sudcovia, vyniesol 29. júna 2006 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   
               1.
            
            
               
                  Potvrdzuje že, nedodržaním prijatia nevyhnutných opatrení na implementáciu právnych predpisov v predpísanej lehote ustanovených samostatne v bode 13a prílohy XIV (tiež uvedených z informačných dôvodov v bode 5cg prílohy IV) a v bodoch 5cj, 5ck, 5cl a 5cm prílohy XI k Dohode o EHP, t. j. smernice Komisie 2002/77/ES zo 16. septembra 2002 a smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES zo 7. marca 2002 prijatých v Dohode EHP protokolom 1 k tejto dohode a sektorovými úpravami v prílohe v prílohách XIV a XI k tejto dohode, Lichtenštajnské kniežatstvo nedodržalo plnenie záväzkov podľa týchto právnych predpisov a podľa článku 7 Dohody o EHP.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Lichtenštajnskému kniežatstvu sa nariaďuje zaplatiť súdne trovy.