CELEX: 62010TB0109
Language: hr
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Predmet T-109/10: Rješenje Općeg suda od 13. rujna 2017. – Luksemburg protiv Komisije („Tužba za poništenje — EFRR — Smanjenje financijske potpore — Program Interreg II /C „Zaštita od poplave Rajna-Meuse” — Nepoštovanje roka za donošenje odluke — Bitna povreda postupka — Očito osnovana tužba”)

11.12.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 424/35
            
         Rješenje Općeg suda od 13. rujna 2017. – Luksemburg protiv Komisije
   (Predmet T-109/10) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - EFRR - Smanjenje financijske potpore - Program Interreg II /C „Zaštita od poplave Rajna-Meuse” - Nepoštovanje roka za donošenje odluke - Bitna povreda postupka - Očito osnovana tužba”))
   (2017/C 424/51)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Veliko Vojvodstvo Luksemburg (zastupnici: C. Schiltz, zatim P. Frantzen, zatim L. Delvaux i D. Holderer i naposljetku D. Holderer, agenti, uz asistenciju P. Kinscha, odvjetnika)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: W. Roels i A. Steiblytė, agenti)
   
      Intervenijenti u potporu tužitelju: Kraljevina Belgija (zastupnici: M. Jacobs i T. Materne, zatim M. Jacobs i naposljetku M. Jacobs i J.-C. Halleux, agenti), Francuska Republika (zastupnici: G. de Bergues i B. Messmer, zatim G. de Bergues i naposljetku J. Bousin i D. Colas, agenti) i Kraljevina Nizozemska (zastupnici: C. Wissels, M. Noort i Y. de Vries, zatim M Noort, M. Bulterman i B. Koopman, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje Odluke Komisije C(2009) 10712 od 23. prosinca 2009. o smanjenju potpore koju je u okviru Programa inicijative Zajednice Interreg II/C „Zaštita od poplave Rajna-Meuse” Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) dodijelio Kraljevini Belgiji, Saveznoj Republici Njemačkoj, Francuskoj Republici, Velikom Vojvodstvu Luksemburgu i Kraljevini Nizozemskoj na temelju Odluke Komisije C(97) 3742 od 18. prosinca 1997. (EFRR br. 970010008), u dijelu u kojem se primjenjuje na Veliko Vojvodstvo Luksemburg.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka Komisije C(2009) 10712 od 23. prosinca 2009. o smanjenju potpore koju je u okviru Programa inicijative Zajednice Interreg II/C „Zaštita od poplave Rajna-Meuse” Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) dodijelio Kraljevini Belgiji, Saveznoj Republici Njemačkoj, Francuskoj Republici, Velikom Vojvodstvu Luksemburgu i Kraljevini Nizozemskoj na temelju Odluke Komisije C(97) 3742 od 18. prosinca 1997. (EFRR br. 970010008), u dijelu u kojem se primjenjuje na Veliko Vojvodstvo Luksemburg.
            
         
               2.
            
            
               Europska komisija snosit će osim vlastitih troškova i troškove Velikog Vojvodstva Luksemburg.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Belgija, Francuska Republika i Kraljevina Nizozemska snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 134, 22. 5. 2010.