CELEX: 62010TN0015
Language: lt
Date: 2010-01-25 00:00:00
Title: Byla T-15/10: 2010 m. sausio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Noko Ngele prieš Komisiją

19.6.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 161/43
            
         
      2010 m. sausio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Noko Ngele prieš Komisiją
      
      (Byla T-15/10)
      (2010/C 161/68)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Mariyus Noko Ngele (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato F. Sabakunzi
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Ieškovo reikalavimai
      
      
                  —
               
               
                  Pripažinti, kad ĮPC niekada nepakeitė PPC ir kad ĮPC nėra Belgijoje teisėtai veikiantis juridinis asmuo.
               
            
                  —
               
               
                  Iš Europos Komisijos ir šios institucijos nario bei tam tikrų šios institucijos tarnautojų finansinei žalai atlyginti solidariai priteisti dviejų šimtų tūkstančių eurų sumą kartu su 10 % įstatyminėmis metinėmis palūkanomis nuo 1995 m. bei teismo nustatytomis palūkanomis.
               
            
                  —
               
               
                  Iš Europos Komisijos ir šios institucijos nario bei tam tikrų šios institucijos tarnautojų moralinei ir psichologinei žalai atlyginti priteisti penkis tūkstančius eurų bei visas teismo nustatytas palūkanas.
               
            
                  —
               
               
                  Nuspręsti, jog sprendimas bus vykdomas nepaisant apskundimų.
               
            
                  —
               
               
                  Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas ir atlyginti procesinius nuostolius, kuriuos sudaro trisdešimt tūkstančių eurų.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Šiuo ieškiniu ieškovas reikalauja atlyginti žalą, kuri tariamai atsirado dėl to, jog jis negali susigražinti skolos pagal turimą skolinį reikalavimą „Pramonės plėtojimo centro“ (PPC) atžvilgiu, dėl to, jog ši organizacija buvo pakeista bendra AKR valstybių grupės (Afrika, Karibai, Ramusis vandenynas) ir Europos Sąjungos įstaiga „Įmonių plėtojimo centru (ĮPC)“.