CELEX: C2002/156/14
Language: nl
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Zaak C-162/02: Beroep, op 30 april 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland

C 156/8                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   29.6.2002
Beroep, op 30 april 2002 ingesteld door Commissie                     Beroep, op 30 april 2002 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek                   van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek
                            Duitsland                                                            Duitsland
                         (Zaak C-162/02)                                                     (Zaak C-163/02)
                         (2002/C 156/14)                                                      (2002/C 156/15)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is            Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 30 april 2002 beroep ingesteld tegen Bondsrepubliek                op 30 april 2002 beroep ingesteld tegen Bondsrepubliek
Duitsland door Commissie van de Europese Gemeenschappen,              Duitsland door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
vertegenwoordigd door Gerald Braun, lid van de juridische             vertegenwoordigd door Gerald Braun, lid van de juridische
dienst van de Commissie, domicilie gekozen hebbende te                dienst van de Commissie, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg bij Luis Escobar Guerrero, Centre Wagner C 254,             Luxemburg bij Luis Escobar Guerrero, lid van de juridische
Kirchberg.                                                            dienst van de Commissie, Centre Wagner C 254, Kirchberg.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                      Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
1.    vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland niet            1.    vast te stellen dat de Bondsrepubliek Duitsland niet
      heeft voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten                heeft voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten
      krachtens richtlijn 1999/68/EG (1) van de Commissie van               krachtens het EG-Verdrag en richtlijn 1999/66/EG (1) van
      28 juni 1999 tot vaststelling van aanvullende bepalingen              de Commissie van 28 juni 1999 houdende voorschriften
      met betrekking tot de op grond van richtlijn 98/56/                   voor het overeenkomstig richtlijn 98/56/EG (2) door de
      EG (2) van de Raad door de leveranciers bij te houden                 leverancier op te maken etiket of ander document,
      rassenlijsten van siergewassen, door niet binnen de gestel-           door niet binnen de gestelde termijn alle wettelijke
      de termijn alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalin-            en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die
      gen vast te stellen die noodzakelijk zijn om deze richtlijn           noodzakelijk zijn om deze richtlijn in nationaal recht om
      in nationaal recht om te zetten;                                      te zetten;
2.    verweerster in de kosten te verwijzen.                          2.    verweerster in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten                                    Middelen en voornaamste argumenten
De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 31 december          De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 31 december
1999 verstreken.                                                      1999 verstreken.
(1) PB L 172, blz. 42.                                                (1) PB L 164, blz. 76.
(2) PB L 226, blz. 16.                                                (2) PB L 226, blz. 16.