CELEX: 32003R2196
Language: da
Date: 2003-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2196/2003 af 16. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker

Avis juridique important

|

32003R2196

Kommissionens forordning (EF) nr. 2196/2003 af 16. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker  

EU-Tidende nr. L 328 af 17/12/2003 s. 0017 - 0018

Kommissionens forordning (EF) nr. 2196/2003af 16. december 2003om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukkerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker(1), særlig artikel 10, stk. 4, andet afsnit, ogud fra følgende betragtninger:(1) Basismængderne for sukker, isoglucose og inulinsirup som fastsat i artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 blev ændret ved tiltrædelsesakten for Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet fra datoen for aktens ikrafttrædelse. For at tage hensyn til disse basismængder bør tabellen over koefficienterne i artikel 10, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1260/2001 tilpasses med virkning fra samme dato.(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med Forvaltningskomitéen for Sukker -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Tabellen i artikel 10, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1260/2001 affattes således:">TABELPOSITION>"Artikel 2Denne forordning træder i kraft den 1. maj 2004, når tiltrædelsesakten for Cypern, Estland, Letland, Litauen, Malta, Polen, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn træder i kraft.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2003.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Forordning senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.