CELEX: 62004TJ0380
Language: hu
Date: 2008-01-30
Title: Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. január 30-i ítélete.#Ioannis Terezakis kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Athén új nemzetközi repülőterének Spatában történő felépítésével kapcsolatos dokumentumok - Hozzáférés megtagadása - Üzleti érdekek védelmével kapcsolatos kivétel - Pénzügyi ellenőrzés védelmével kapcsolatos kivétel - Részleges hozzáférés.#T-380/04. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. január 30‑i ítélete – Terezakis kontra Bizottság
      (T‑380/04. sz. ügy)
      „Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Athén új nemzetközi repülőterének Spatában történő felépítésével kapcsolatos dokumentumok – Hozzáférés megtagadása – Üzleti érdekek védelmével kapcsolatos kivétel – Pénzügyi ellenőrzés védelmével kapcsolatos kivétel – Részleges hozzáférés”
      Európai Közösségek – Intézmények – A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés joga – 1049/2001 rendelet (EK 253. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 2. cikk, (3) bekezdés és 4. cikk (1)–(6) bekezdés) (vö. 38–46., 53–67., 69–73., 85–105., 153–155., 163. pont)
      Tárgy
      
         
               Athén új nemzetközi repülőterének Spatában történő felépítésével kapcsolatos egyes dokumentumokhoz való hozzáférés iránti
                  felperesi kérelmet elutasító 2004. július 12‑i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a 2004. július 12‑i bizottsági határozatot megsemmisíti abban a részében, amelyben az elutasítja az Athens
                     International Airport SA és a Hochtief AG által vezetett konzorcium között 1996. június 14‑én létrejött szerződéshez való
                     hozzáférés iránti kérelmet.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Ioannis Terezakis fele részben maga viseli saját költségeit.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	A Bizottságot maga viseli saját költségeit, valamint köteles Ioannis Terezakis költségeinek fele részben történő viselésére.