CELEX: 62011CN0496
Language: sv
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: Mål C-496/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) den 26 september 2011 — Portugal Telecom SGPS, SA mot Fazenda Pública

10.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 362/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) den 26 september 2011 — Portugal Telecom SGPS, SA mot Fazenda Pública
   (Mål C-496/11)
   2011/C 362/19
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Central Administrativo Sul
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Portugal Telecom SGPS, SA
   
      Motpart: Fazenda Pública
   
      Intervenient: Ministério Público
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               a)
            
            
               Innebär en riktig tolkning av artikel 17.2 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 (1) att den portugisiska skattemyndigheten inte får ålägga klaganden — som är ett holdingbolag — att göra avdrag enligt andelsmetoden för hela den ingående mervärdesskatten för förvärvade tjänster, med anledning av att bolagets huvudsakliga verksamhetsföremål utgörs av förvaltning av andelar i andra bolag, även om det finns ett direkt, omedelbart och otvetydigt samband mellan dessa förvärvade tjänster och skattepliktiga transaktioner — tillhandahållande av tjänster — som senare företas inom ramen för den underordnade verksamhet som utgörs av tillhandahållande av tekniska administrations- och förvaltningstjänster och som är tillåten enligt lag?
            
         
               b)
            
            
               Får ett bolag som har formen av ett holdingbolag, som är skyldigt att erlägga mervärdesskatt vid förvärv av varor och tjänster som kort därefter i sin helhet överlåts till bolag i vilket förstnämnda bolag äger andelar, med påförande av mervärdesskatt, och som kombinerar sin huvudsakliga verksamhet — förvaltning av andelar i bolag — med en underordnad verksamhet — tillhandahållande av tekniska administrations- och förvaltningstjänster — göra avdrag för hela den ingående skatten för dessa förvärv genom att använda sig av metoden med avdrag för faktisk användning som föreskrivs i artikel 17.2 i sjätte direktivet?
            
         
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; Svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).