CELEX: 31978R0891
Language: da
Date: 1978-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 891/78 af 28. april 1978 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 1517/77 om fastsættelse af en liste over de forskellige sortsgrupper af humle, der dyrkes i Fællesskabet

i   Nr. L 117/ 50                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   29 . 4. 78
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 891 /78
                                                           af 28 . april 1978
                   om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 1517/77 om fastsættelse af en liste
                         over de forskellige sortsgrupper af humle, der dyrkes i Fællesskabet
    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ved fælles karakteristika, som navnlig vedrører styrken
     FÆLLESSKABER HAR —                                                 af indholdet af bitre eller aromatiske substanser ;
    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 da den aromatiske karakter er fremherskende i sorten
  t europæiske økonomiske Fællesskab,                                   Huller Bitterer, er denne sort klassificeret i gruppen
                                                                        »aromatisk humle« ; den nuværende betegnelse for sor­
    under henvisning, til Rådets forordning (EØF) nr.                   ten svarer ikke til sortens karakteristika ; betegnelsen
     1696/71 af 26 . juli 1971 om den fælles markedsord­                bør derfor ændres ;
     ning for humle ('), senest ændret ved forordning
    ( EØF) nr. 11 70/77 (2 ), særlig artikel 12, stk . 8 , og           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                        overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
    ud fra følgende betragtninger :                                     teen for Humle —
     I Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1517/77 af 6.
    juli 1977 om fastsættelse af en liste over de forskellige           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
    sortsgrupper af humle, der dyrkes i Fællesskabet (3), er
    disse sorter opdelt i grupperne »aromatisk humle«,                                       Eneste artikel
     »bitter humle« og »andre « i overensstemmelse med de
     på fællesskabs - og verdensmarkedet gældende handels­              Bilaget til forordning (EØF) nr. 1517/77' erstattes af bi­
    sædvaner efter den endelige anvendelse i bryggeriet                 laget til nærværende forordning.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat .
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . april 1978 .
                                                                               Pa Kommissionens vegne
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                      Næstformand
    (') EFT nr. I. 175 af 4 . 8 . 1971 , s . I.
    (-') EFT nr. L 137 af V 6 . 1977, s . 7 .
    ( 3 EFT nr. L 169 af 7 . 7 . 1977 , s . 13 .
 ---pagebreak--- 29 . 4. 78                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 117/ 51
                     ANNEXE — ANNEX — ANHANG — BIJLAGE — ALLEGATO — BILAG
                                A                                  B                              C
                Groupe I : Houblon aromatique          Groupe II : Houblon amer           Groupe III : Autres
                  First group : Aromatic hops          Second group : Bitter hops        Third group : Others
                   Grappe I : Aromahopfen               Gruppe II : Bitterhopfen         Gruppe III : Andere
                  Groep I : Aromatische hop              Groep II : Bittere hop           Groep III : Andere
                Gruppo I : Luppolo aromatico           Gruppo II : Luppolo amaro          Gruppo III : Altri
                 Grappe I : Aromatisk humle             Gruppe II : Bitter humle          Gruppe III : Andre
           Hallertauer                            Northern Brewer                 Record
           Hersbrücker Spät                       Brewers Gold                    Viking
           Hüller                                 Bullion                         Saxon
           Spalter                                Target                          Perle
           Tettnanger                             Keyworth's Midseason            Kent
           Progress                               Northdown
           Fuggles
           Goldings
           W.G.V.
           Tutsham
           Saaz
           Strisselspalt
           Tardif de Bourgogne
           Star
           Bramling cross
           Challenger