CELEX: 62021CN0233
Language: sv
Date: 2021-04-09 00:00:00
Title: Mål C-233/21 P: Överklagande ingett den 9 april 2021 av Germann Avocats LLC av det beslut som tribunalen (tionde avdelningen) meddelade den 4 februari 2021 i mål T-352/18, Germann Avocats LLC mot Europeiska kommissionen

9.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/15
            
         
      Överklagande ingett den 9 april 2021 av Germann Avocats LLC av det beslut som tribunalen (tionde avdelningen) meddelade den 4 februari 2021 i mål T-352/18, Germann Avocats LLC mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-233/21 P)
      (2021/C 320/19)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Germann Avocats LLC (ombud: N. Scandamis, dikigoros)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
      
         Klagandens yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upprätthålla punkterna 24–48 i det överklagade beslutet, varigenom kommissionens invändning om rättegångshinder avslogs i sin helhet,
               
            
                  —
               
               
                  i övrigt upphäva det överklagade beslutet,
               
            
                  —
               
               
                  i enlighet med artikel 263 FEUF ogiltigförklara kommissionens beslut i en odaterad skrivelse som mottogs den 2 april 2018, varigenom klagandens gemensamma anbud avseende en uppföljningsstudie om fackförbundsmetoder för diskriminering och mångfald på arbetsplatsen (anbudsinfordran JUST/2017/RDIS/FW/EQUA/0042, OJ/S S215 – 09/11/2017 – 2017/S 215-446067) förkastades,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att utge skadestånd om 1 euro,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand, återförvisa målet till tribunalen, och i vart fall
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna avseende målet om överklagande och avseende förfarandet vi tribunalen.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sitt överklagande åberopar klaganden följande grunder:
      Genom den första grunden har klaganden gjort gällande att tribunalen uppenbart missuppfattade de faktiska omständigheterna och gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vad gäller maktmissbruk, samt åsidosatte principen om jämlikhet i medel och rätten att yttra sig.
      Genom den andra grunden har klaganden gjort gällande att tribunalen åsidosatte sin motiveringsskyldighet och gjorde sig skyldig till uppenbart oriktiga bedömningar.
      Genom den tredje grunden har klaganden hävdat att tribunalen gjorde sig skyldig till maktmissbruk genom att åsidosätta principerna om likabehandling, rättssäkerhet, god förvaltning och god tro.
      Genom den fjärde grunden har klaganden gjort gällande att tribunalen åsidosatte principerna om öppenhet och skydd för berättigade förväntningar i fråga om konkurrens.