CELEX: 62016CN0537
Language: et
Date: 2016-10-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-537/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 24. oktoobril 2016 – Garlsson Real Estate SA (likvideerimisel) jt versus Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

23.1.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione (Itaalia) 24. oktoobril 2016 – Garlsson Real Estate SA (likvideerimisel) jt versus Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
   (Kohtuasi C-537/16)
   (2017/C 022/11)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassaatorid: Garlsson Real Estate SA (likvideerimisel), Stefano Ricucci, Magiste International SA
   
      Vastustaja: Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas võimalus menetleda väärteoasja, mille ese on tegu (turuga manipuleerimises seisnev õigusrikkumine), mille eest on samale süüdistatavale juba mõistetud lõplik kriminaalkaristus, on vastuolus Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikliga 50, kui seda tõlgendada lähtuvalt EIÕK protokolli nr 7 artiklist 4, Euroopa Inimõiguste Kohtu vastavast kohtupraktikast ja liikmesriigi õigusnormidest?
            
         
               2.
            
            
               Kas liikmesriigi kohus võib põhiõiguste harta artikli 50 alusel kohaldada vahetult liidu põhimõtteid, mis on seotud põhimõttega ne bis in idem, kui tõlgendada seda artiklit lähtuvalt EIÕK protokolli nr 7 artiklist 4, Euroopa Inimõiguste Kohtu vastavast kohtupraktikast ja liikmesriigi õigusnormidest?