CELEX: C2006/131/15
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-65/04: Sodba sodišča (prvi senat) z dne  9. marca 2006  — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države — Pogodba ESAE — Področje uporabe — Direktiva 89/618/Euratom — Varovanje zdravja — Ionizirajoča sevanja — Uporaba jedrske energije za vojaške namene — Popravilo podmornice na jedrski pogon)

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/9
            
         Sodba sodišča (prvi senat) z dne 9. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska
   (Zadeva C-65/04) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Pogodba ESAE - Področje uporabe - Direktiva 89/618/Euratom - Varovanje zdravja - Ionizirajoča sevanja - Uporaba jedrske energije za vojaške namene - Popravilo podmornice na jedrski pogon)
   (2006/C 131/15)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Ström van Lier in J. Grunwald, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske (zastopniki: C. Jackson in C. Gibbs, zastopnika, skupaj z D. Wyatt, QC in S. Tromans, barrister)
   
      Intervenientka: Francoska republika (zastopniki: R. Abraham, G. de Bergues, E. Puisais in C. Jurgensen, zastopniki)
   Zadeva
   Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev člena 5(3) Direktive Sveta 89/618/Euratom z dne 27. novembra 1989 o obveščanju prebivalstva o ukrepih zdravstvenega varstva, ki jih je treba sprejeti, in o pravilih ravnanja v primeru radiološkega izrednega dogodka (UL L 357, str. 31)
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Francoska republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 94, 17.4.2004.