CELEX: 62016CA0267
Language: bg
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Дело C-267/16: Решение на Съда (голям състав) от 23 януари 2018 г. (преюдициално запитване от Supreme Court of Gibraltar — Обединено кралство) — The Queen, по искане на Albert Buhagiar и др./Minister for Justice (Преюдициално запитване — Териториален обхват на правото на Съюза — Член 355, точка 3 ДФЕС — Акт относно условията за присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, и промените в Договорите — Член 29 — Част I, точка 4 от приложение I — Изключване на Гибралтар от митническата територия на Европейския съюз — Обхват — Директива 91/477/ЕИО — Член 1 параграф 4 — Член 12, параграф 2 — Приложение II — Европейски паспорт за огнестрелно оръжие — Ловна дейност и спортна стрелба — Приложимост на територията на Гибралтар — Задължение за транспониране — Липса — Валидност)

19.3.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 104/4
            
         Решение на Съда (голям състав) от 23 януари 2018 г. (преюдициално запитване от Supreme Court of Gibraltar — Обединено кралство) — The Queen, по искане на Albert Buhagiar и др./Minister for Justice
   (Дело C-267/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Териториален обхват на правото на Съюза - Член 355, точка 3 ДФЕС - Акт относно условията за присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, и промените в Договорите - Член 29 - Част I, точка 4 от приложение I - Изключване на Гибралтар от митническата територия на Европейския съюз - Обхват - Директива 91/477/ЕИО - Член 1 параграф 4 - Член 12, параграф 2 - Приложение II - Европейски паспорт за огнестрелно оръжие - Ловна дейност и спортна стрелба - Приложимост на територията на Гибралтар - Задължение за транспониране - Липса - Валидност))
   (2018/C 104/04)
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Supreme Court of Gibraltar
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: The Queen, по искане на Albert Buhagiar, Wayne Piri, Stephanie Piri, Arthur Taylor, Henry Bonifacio, Colin Tomlinson, Darren Sheriff
   
      Ответник: Minister for Justice
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Член 29 от Акта относно условията за присъединяване на Кралство Дания, Ирландия и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, и промените в Договорите във връзка с част I, точка 4 от приложение I към него трябва да се тълкува в смисъл, че член 12, параграф 2 от Директива 91/477/ЕИО на Съвета от 18 юни 1991 година относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие, изменена с Директива 2008/51/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 г., във връзка с член 1, параграф 4 и приложение II към нея не се прилага на територията на Гибралтар.
            
         
               2)
            
            
               При разглеждането на преюдициалните въпроси не се установяват обстоятелства, които биха могли да засегнат валидността на Директива 91/477, изменена с Директива 2008/51.
            
         
      (1)  ОВ C 260, 18.7.2016 г.