CELEX: 62007TB0092
Language: da
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Sag T-92/07 P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. maj 2008 — Frankin m.fl. mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd og midlertidigt ansatte — pension — overførsel af pensionsrettigheder — åbenbart, at appellen skal afvises — åbenbart, at appellen skal forkastes)

5.7.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/36
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. maj 2008 — Frankin m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-92/07 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd og midlertidigt ansatte - pension - overførsel af pensionsrettigheder - åbenbart, at appellen skal afvises - åbenbart, at appellen skal forkastes)
   (2008/C 171/66)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Jacques Frankin (Sorée, Belgien) og de 482 andre tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, hvis navne fremgår af bilaget til dommen (ved avocat F. Frabetti)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Berardis-Kayser og D. Martin, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel iværksat til prøvelse af dom afsagt den 16. januar 2007 af Retten for EU-Personalesager (Første Afdeling), Jacques Frankin m.fl. mod Kommissionen (sag F-3/06, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om, at denne dom ophæves.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Jacques Frankin og de 482 andre tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, hvis navne fremgår af bilaget til dommen, bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger i forbindelse med denne appelsag.
            
         
      (1)  EUT C 117 af 26.5.2007.