CELEX: 62014CA0044
Language: it
Date: 2015-09-08 00:00:00
Title: Causa C-44/14: Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell’8 settembre 2015 — Regno di Spagna/Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento — Regolamento (UE) n. 1052/2013 — Attraversamento delle frontiere esterne — Sistema Eurosur — Sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen — Partecipazione — Cooperazione con l’Irlanda e il Regno Unito — Validità)

3.11.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 363/8
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell’8 settembre 2015 — Regno di Spagna/Parlamento europeo, Consiglio dell'Unione europea
   (Causa C-44/14) (1)
   
   ((Ricorso di annullamento - Regolamento (UE) n. 1052/2013 - Attraversamento delle frontiere esterne - Sistema Eurosur - Sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen - Partecipazione - Cooperazione con l’Irlanda e il Regno Unito - Validità))
   (2015/C 363/09)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: A. Rubio González, agente)
   
      Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: D. Moore, S. Alonso de Leon e A. Pospíšilová Padowska, agenti), Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Chavrier, F. Florindo Gijón, M.-M. Joséphidès e P. Plaza García, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno del ricorrente: Irlanda (rappresentanti: E. Creedon, G. Hodge e A. Joyce, agenti, assistiti da G. Gilmore, barrister), Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: L. Christie, agente, assistito da J. Holmes, barrister), Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e G. Wils, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
               3)
            
            
               L’Irlanda, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord nonché la Commissione europea sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 71 dell’8.3.2014.