CELEX: 31982R2010
Language: it
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2010/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, che determina, per la campagna viticola 1982/1983, i prezzi da pagare a titolo della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione e, in deroga al regolamento (CEE) n. 349/79, l' importo della partecipazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

Avis juridique important

|

31982R2010

Regolamento (CEE) n. 2010/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, che determina, per la campagna viticola 1982/1983, i prezzi da pagare a titolo della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione e, in deroga al regolamento (CEE) n. 349/79, l' importo della partecipazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia  

Gazzetta ufficiale n. L 216 del 24/07/1982 pag. 0004 - 0005

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2010/82 DEL CONSIGLIO  del 19 luglio 1982  che determina, per la campagna viticola 1982/1983, i prezzi da pagare a titolo della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione e, in deroga al regolamento (CEE) n. 349/79, l'importo della partecipazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/81 (2), in particolare l'articolo 39, paragrafo 6,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, ai sensi dell'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 337/79 e degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 349/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla distillazione dei sottoprodotti della vinificazione (3), il Consiglio fissa, per ciascuna campagna viticola, il prezzo d'acquisto delle prestazioni viniche e il prezzo dell'alcole delle prestazioni viniche a titolo della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione;  considerando che il prezzo d'acquisto delle prestazioni viniche deve situarsi, in conformità dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 349/79, fra il 30 % e il 40 % del prezzo d'orientamento del vino da tavola del tipo A I, applicabile a decorrere dal 16 dicembre 1982; che pur rimanendo nei limiti suindicati questo prezzo deve essere fissato tenendo presente, da un lato, la necessità di assicurarsi che tutti i produttori adempiano integralmente l'obbligo di procedere alla distillazione dei sottoprodotti della vinificazione e tenendo conto, dall'altro, del livello del prezzo dell'alcole di vino sul mercato;  considerando che, in sede di fissazione del prezzo dell'alcole delle prestazioni viniche, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 349/79, si deve tener conto in modo forfettario dei criteri previsti dal medesimo articolo; che, invece, per la fissazione dei prezzi di cui al terzo comma dello stesso paragrafo, si deve tener conto delle spese diverse a seconda dell'origine dell'alcole fornito; che tutti i prezzi si applicano, in conformità dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CEE) n. 349/79, ad un alcole avente un titolo alcolometrico effettivo non inferiore a 92 % vol;  considerando che in applicazione dell'articolo 39, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 337/79, l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 349/79 prevede che la partecipazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia, alle spese a carico degli organismi d'intervento, è limitata alle perdite subite da tali organismi e non può comunque eccedere un importo massimo; che dall'esperienza acquisita è risultato che l'applicazione di tale sistema dà luogo a difficoltà di natura amministrativa e contabile per gli organismi d'intervento interessati; che, d'altra parte, le perdite subite dai suddetti organismi sono costantemente superiori alla partecipazione finanziaria del FEAOG; che, onde eliminare le summenzionate difficoltà, è opportuno tener conto della soluzione prevista dall'articolo 4 ter del regolamento (CEE) n. 343/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, che stabilisce le norme generali per talune operazioni di distillazione di vini (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2008/82 (5), nell'ambito delle distillazioni di cui agli articoli 40 e 41 del regolamento (CEE) n. 337/79, e fissare quindi un importo forfettario per ettolitro di alcole puro preso in consegna, da versare agli organismi d'intervento indipendentemente dalle loro perdite; che, a tale scopo, è necessario derogare all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 349/79;  considerando che l'importo della partecipazione del FEAOG, sezione garanzia, deve essere fissato tenendo conto della situazione sul mercato dell'alcole,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. Per la campagna viticola 1982/1983 sono fissati a:  - 1,00 ECU per % vol di alcole per ettolitro, il prezzo d'acquisto delle prestazioni viniche;  - 1,56 ECU per % vol di alcole per ettolitro, il prezzo dell'alcole delle prestazioni viniche di cui all'articolo 3, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 349/79,  - 1,69 ECU per % vol di alcole per ettolitro, il prezzo dell'alcole delle prestazioni viniche provenienti da vinacce, di cui al terzo comma dello stesso paragrafo,  - 1,43 ECU per % vol di alcole per ettolitro, il prezzo dell'alcole delle prestazioni viniche provenienti da vini, di cui al terzo comma dello stesso paragrafo,  - 1,43 ECU per % vol di alcole per ettolitro, il prezzo dell'alcole delle prestazioni viniche provenienti da fecce, di cui al terzo comma dello stesso paragrafo.  2. In deroga all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 349/79, l'importo della partecipazione del FEAOG, sezione garanzia, alle spese a carico degli organismi d'intervento, è fissato, per la stessa campagna, a 0,55 ECU per % vol di alcole per ettolitro.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  B. WESTH  (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.  (2) GU n. L 359 del 15. 12. 1981, pag. 1.  (3) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 84.  (4) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 64.  (5) Vedi pagina 2 della presente Gazzetta ufficiale.