CELEX: 31977R0257
Language: da
Date: 1977-02-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 257/77 af 4. februar 1977 om berigtigelse af forordningerne (EØF) nr. 1896/73 og (EØF) nr. 582/76 for så vidt angår de oksekødsprodukter, der kan opkøbes ved intervention i Irland, samt disses koefficienter

Nr. L 34/ 54                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  5 . 2 . 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 257 / 77
                                                       af 4 . februar 1977
               om berigtigelse af forordningerne ( EØF) nr. 1896/ 73 og ( EØF) nr. 582/76 for så
               vidt angår de oksekødsprodukter, der kan opkøbes ved intervention i Irland ,
                                                   samt disses koefficienter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 I bilag I til forordning ( EØF) nr. 1896/73 , senest æn­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   dret ved forordning ( EØF) nr. 192/77, affattes afsnittet
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/               vedrørende Irland således :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                • IRELAND : Heifers 2                                 0,85
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                               Steers 1                               0,92
                                                                                   Steers 2                               0,90 «.
568 /76 (2), særlig artikel 6, stk . 5, litra c) og d), og
                                                                                            Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    I bilaget til forordning ( EØF) nr. 582/76, ændret ved
Opkøbspriserne ved intervention inden for oksekød­                  forordning ( EØF) nr. 192/77, affattes afsnittet vedrø­
sektoren er blevet fastsat ved Kommissionens forord­
                                                                    rende Irland således :
ning ( EØF) nr. 582/76 af 15 . marts 1976 (3 ), senest                                         minim nm       muksim u ni
ændret ved forordning ( EØF) nr. 1 92/77 (4 );                      • IRELAND :              (RE/100 l-»)    (RE/100 k -)
de i artikel 6, stk . 1 , forordning ( EØF) nr. 805/68 om­           — Cii raises, half
handlede koefficienter er blevet fastsat ved Kommissio­                  anaises and
nens forordning ( EØF) nr. 1896/73 af 13 . juli 1973 om                  compensated
                                                                         quarters, from :
de nærmere regler for anvendelsen af interventions­
                                                                         Heifers 2              152,389         155,561
foranstaltninger inden for oksekødsektoren (5), senest                   Steers 1               163,666         166,839
ændret ved forordning ( EØF) nr. 192/77 ;                                Steers 2               158,561         161,734 «
ved en kontrol er det konstateret, at priser og koeffici­
enter i forordning ( EØF) nr. 192/77, for så vidt angår                                     Artikel 3
Irland, ikke svarer til dem , der blev forelagt forvalt­
ningskomiteen til udtalelse ; det er derfor nødvendigt              Denne forordning træder i kraft den 5 . februar 1977 .
at berigtige den pågældende forordning —                            Den anvendes fra den 1 . februar 1977 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 4 . februar 1977 .
                                                                            Pa Kommissionens re^ne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand
(!)  EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
(2 ) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 28 .
(3 ) EFT nr. L 69 af 15 . 3 . 1976 , s . 29 .
(«)  EFT nr. L 25 af 29 . 1 . 1977 , s . 41 .
(5)  EFT nr. L 193 af 14 . 7 . 1973 , s . 18 .