CELEX: 62009CA0343
Language: et
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-343/09: Euroopa Kohtu (neljas koda) 8. juuli 2010 . aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division’i (Administrative Court) eelotsusetaotlus — Ühendkuningriik) — Afton Chemical Limited versus Secretary of State for Transport (Eelotsusetaotlus — Kehtivus — Direktiiv 2009/30/EÜ — Artikli 1 lõige 8 — Direktiiv 98/70/EÜ — Artikkel 8a — Õhusaaste — Mootorikütused — Mootorikütustes metallilisandite kasutamine — Metüültsüklopentadienüülmangaan trikarbonüüli (MMT) sisalduse piirmäär — Märgistamine — Mõjuhinnang — Ilmne kaalutlusviga — Ettevaatuspõhimõte — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine — Õiguskindlus — Vastuvõetavus)

28.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 234/14
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 8. juuli 2010. aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division’i (Administrative Court) eelotsusetaotlus — Ühendkuningriik) — Afton Chemical Limited versus Secretary of State for Transport
   (Kohtuasi C-343/09) (1)
   
   (Eelotsusetaotlus - Kehtivus - Direktiiv 2009/30/EÜ - Artikli 1 lõige 8 - Direktiiv 98/70/EÜ - Artikkel 8a - Õhusaaste - Mootorikütused - Mootorikütustes metallilisandite kasutamine - Metüültsüklopentadienüülmangaan trikarbonüüli (MMT) sisalduse piirmäär - Märgistamine - Mõjuhinnang - Ilmne kaalutlusviga - Ettevaatuspõhimõte - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Õiguskindlus - Vastuvõetavus)
   2010/C 234/20
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Afton Chemical Limited
   
      Vastustaja: Secretary of State for Transport
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiivi 2009/30/EÜ (millega muudetakse direktiivi 98/70/EÜ seoses bensiini, diislikütuse ja gaasiõli spetsifikatsioonidega ja kehtestatakse kasvuhoonegaaside heitkoguste järelevalve ja vähendamise mehhanism ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/32/EÜ seoses siseveelaevades kasutatava kütuse spetsifikatsioonidega ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 93/12/EMÜ) (ELT L 140, lk 88) kehtivus — Kehtivus seoses metallilisandeid sisaldavate kütuste märgistuskohustusega ja metüültsüklopentadienüülmangaan trikarbonüüli (MMT) sisalduse piirmäära kindlaksmääramisega — Ilmne kaalutlusviga — Proportsionaalsuse, võrdse kohtlemise ja õiguskindluse põhimõtete rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   Küsimuste analüüsimise tulemusel ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis võiks mõjutada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiivi 2009/30/EÜ (millega muudetakse direktiivi 98/70/EÜ seoses bensiini, diislikütuse ja gaasiõli spetsifikatsioonidega ja kehtestatakse kasvuhoonegaaside heitkoguste järelevalve ja vähendamise mehhanism ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/32/EÜ seoses siseveelaevades kasutatava kütuse spetsifikatsioonidega ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 93/12/EMÜ) artikli 1 lõike 8 kehtivust osas, milles sellega viiakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiivi 98/70/EÜ (bensiini ja diislikütuse kvaliteedi ning nõukogu direktiivi 93/12/EMÜ muutmise kohta) sisse uus artikli 8a lõige 2 ja lõiked 4–6.
   
      (1)  ELT C 267, 7.11.2009.