CELEX: C2006/060/06
Language: da
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (Store Afdeling) af  17. januar 2006  i sag C-1/04, Susanne Staubitz-Schreiber (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof) (Retligt samarbejde i civile sager — insolvensbehandling — forordning (EF) nr. 1346/2000 — tidsmæssig anvendelse — kompetent ret)

11.3.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 60/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Store Afdeling)
   af 17. januar 2006
   i sag C-1/04, Susanne Staubitz-Schreiber (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof) (1)
   
   (Retligt samarbejde i civile sager - insolvensbehandling - forordning (EF) nr. 1346/2000 - tidsmæssig anvendelse - kompetent ret)
   (2006/C 60/06)
   Processprog: tysk
   I sag C-1/04, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland), ved afgørelse af 27. november 2003, indgået til Domstolen den 2. januar 2004, i sagen Susanne Staubitz-Schreiber, har Domstolen (Store Afdeling), sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas og J. Malenovský samt dommerne A. La Pergola, J.-P. Puissochet (refererende dommer), R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J. Klučka, U. Lõhmus og E. Levits; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitssekretær: R. Grass, den 17. januar 2006 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   Artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1346/2000 af 29. maj 2000 om konkurs skal fortolkes således, at retten i den medlemsstat, på hvis område centret for skyldnerens hovedinteresser befinder sig på tidspunktet for skyldnerens indgivelse af begæringen om insolvensbehandling, bevarer kompetencen til at træffe afgørelse om indledning af insolvensbehandling, hvis skyldneren flytter centret for sine hovedinteresser til en anden medlemsstats område efter indgivelsen af begæringen, men før insolvensbehandlingen indledes.
   
      (1)  EUT C 71 af 20.3.2004.