CELEX: 62011CN0069
Language: lt
Date: 2011-02-16 00:00:00
Title: Byla C-69/11: 2011 m. vasario 16 d. Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Connoisseur Belgium BVBA prieš Belgische Staat

14.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 145/8
            
         2011 m. vasario 16 d.Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Connoisseur Belgium BVBA prieš Belgische Staat
   
   (Byla C-69/11)
   2011/C 145/11
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   Ieškovė: Connoisseur Belgium BVBA
   
      Atsakovė: Belgische Staat (Belgijos valstybė)
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar PVM kodekso (1) 26 straipsniu pažeidžiamas Direktyvos 77/388 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies a punktas (dabar 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112 (2) 73 straipsnis) ir PVM neutralumo principas, jei šią direktyvą reikia aiškinti taip, kad PVM turi būti mokamas už išlaidas ir sumas, kurias kontrahentas gali įrašyti į sąskaitą, bet neįrašė?
   
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23).
   
      (2)  OL L 347, p. 1.