CELEX: 62012CB0037
Language: sk
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Vec C-37/12 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z  21. februára 2013 — Saupiquet SAS/Európska komisia (Odvolanie — Spoločný colný sadzobník — Colné kvóty — Zatvorenie colných kancelárií v nedeľu — Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania — Pripísateľnosť)

13.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/8
            
         Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. februára 2013 — Saupiquet SAS/Európska komisia
   (Vec C-37/12 P) (1)
   
   (Odvolanie - Spoločný colný sadzobník - Colné kvóty - Zatvorenie colných kancelárií v nedeľu - Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania - Pripísateľnosť)
   2013/C 108/14
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Saupiquet SAS (v zastúpení: R. Ledru, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: B.-R. Killmann a L. Keppenne, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 24. novembra 2011, Saupiquet/Komisia (T-131/10), ktorým Všeobecný súd zamietol návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 10005 v konečnom znení zo 16. decembra 2009, pričom konštatoval, že pristúpiť k vráteniu dovozného cla na tuniakové konzervy, ktoré majú pôvod v Thajsku, nie je odôvodnené — Zatvorenie colných kancelárií v niektorých členských štátoch v nedeľu — Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania — Nesprávny výklad
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Saupiquet SAS je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 89, 24.3.2012.