CELEX: C2001/118/16
Language: sv
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Mål C-47/01: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 5 februari 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission

21.4.2001             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   C 118/11

     Skall artikel 3a.1 e i direktivet tolkas så, att de uppgifter    Talan mot Beta Television SpA (Videomusic/TMC2), Rom,
     som gör det möjligt att identifiera konkurrenten skall           väckt den 5 februari 2001 av Europeiska gemenskapernas
     begränsas till vad som är absolut nödvändigt och det                                   kommission
     alltså är förbjudet att förutom konkurrentens namn även
     visa hans firmalogo (om sådan finns) och affär?
                                                                                              (Mål C-51/01)

                                                                                             (2001/C 118/17)
(1) EGT L 290, 1997, s. 18.
(2) EGT L 250, 1984, s. 17.
                                                                      Europeiska gemenskapernas kommission har den 5 februari
                                                                      2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                      mot Beta Television SpA (Videomusic/TMC2). Sökanden före-
                                                                      träds av Bernard Mongin, biträdd av advokaten Massimo
                                                                      Moretto, båda i egenskap av ombud.

                                                                      Sökanden yrkar att domstolen skall

Talan mot Konungariket Spanien väckt den 5 februari                   —    förplikta svaranden att till kommissionen återbetala
    2001 av Europeiska gemenskapernas kommission                           382 312 Euro, jämte ränta från den 14 juli 1999 till dess
                                                                           att full betalning sker,
                           (Mål C-47/01)
                                                                      —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

                        (2001/C 118/16)
                                                                      Grunder och huvudargument
Europeiska gemenskapernas kommission har den 5 februari
2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Konungariket Spanien. Sökanden företräds av Gregorio              Talan, som väckts med stöd av en skiljedomsklausul, avser
Valero Jordana, delgivningsadress: Carlos Gómez de la Cruz,          återbetalning av pengar som betalts i förskott inom ramen för
Centre Wagner.                                                        avtal nr 70320, som slöts den 13 november 1996 inom ramen
                                                                      för handlingsplanen 16:9 för att främja sändningen av TV-
                                                                      program med hög upplösning i Europa.
Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                      Inom den frist som fastställdes i avtalet sände betalningsmotta-
—    fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att           garen program i formatet 16:9 under enbart 6 timmar och
     uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 och artikel 11     34 minuter, istället för de 500 timmar som erbjöds och
     i rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om           fastställdes i avtalet. Kommissionen har därför beslutat att säga
     bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorera-        upp det avtal enligt belgisk rätt som upprättats mellan parterna
     de terfenyler (PCB/PCT) (1) genom att inte upprätta eller, i     på grund av svarandens underlåtenhet.
     varje fall, till kommissionen skicka den plan, det utkast
     och den sammanfattning som krävs enligt dessa bestäm-
     melser, och

—    förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskost-
     naderna.

                                                                      Talan mot TV Internazionale SpA, Rom, väckt den 5 fe-
Grunder och huvudargument                                             bruari 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission

Grunderna och huvudargumenten framgår av det som har                                          (Mål C-52/01)
anförts.
                                                                                             (2001/C 118/18)

(1) EGT L 243, 24.9.1996, s. 31.                                      Europeiska gemenskapernas kommission har den 5 februari
                                                                      2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                      mot TV Internazionale SpA. Sökanden företräds av Bernard
                                                                      Mongin, biträdd av advokaten Massimo Moretto, båda i
                                                                      egenskap av ombud.