CELEX: 62016TB0746
Language: mt
Date: 2017-10-17 00:00:00
Title: Kawża T-746/16: Digriet tal–Qorti Ġenerali tas–17 ta’ Ottubru 2017 – Andreassons Åkeri et vs Il–Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Sigurtà soċjali — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tagħlaq proċedura EU Pilot — Deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni fuq ilment — Rifjut tal-Kummissjoni li tiftaħ proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Nuqqas ta’ effett dirett — Inammissibbiltà manifesta — Talba intiża għall-ħruġ ta’ ordni — Nuqqas manifest ta’ kompetenza”)

11.12.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 424/37
            
         Digriet tal–Qorti Ġenerali tas–17 ta’ Ottubru 2017 – Andreassons Åkeri et vs Il–Kummissjoni
   (Kawża T-746/16) (1)
   
   ((“Rikors għal annullament - Sigurtà soċjali - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tagħlaq proċedura EU Pilot - Deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni fuq ilment - Rifjut tal-Kummissjoni li tiftaħ proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Nuqqas ta’ effett dirett - Inammissibbiltà manifesta - Talba intiża għall-ħruġ ta’ ordni - Nuqqas manifest ta’ kompetenza”))
   (2017/C 424/53)
   Lingwa tal-kawża: l–Isvediż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Andreassons Åkeri i Veddige AB (Veddige, l–Isvezja), Luke Transport AB (Laholm, l–Isvezja), Zimit Transportförmedling AB (Veddige) (rappreżentant: C. von Quitzow, professur)
   
      Konvenuta: Il–Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Martin u K. Simonsson, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tinsab fl-ittra tal-10 ta’ Awwissu 2016 dwar l-eżitu tal-proċedura EU Pilot 7504/15/EMPL.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Andreassons Åkeri i Veddige AB, Luke Transport AB u Zimit Transportförmedling AB huma kkundannati għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 38, 6.2.2017.