CELEX: 51994PC0010(26)
Language: da
Date: 1994-02-10
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød

Avis juridique important

|

51994PC0010(26)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om ændring af forordning (EØF) nr. 3013/89 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød  /* KOM/94/10ENDEL */  

EF-Tidende nr. C 083 af 19/03/1994 s. 0039

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) Nr. . . .af . . .om aendring af forordning (EOEF) nr. 3013/89 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (94/C 83/26) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra foelgende betragtning:I artikel 7, stk. 2 og 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 363/93 (2), er der fastsat visse betingelser, der skal opfyldes, inden der kan ivaerksaettes privat oplagring efter licitationsproceduren; erfaringerne har vist, at prisbetingelsen i artikel 7, stk. 2, ikke er hensigtsmaessig; det er derfor noedvendigt at nedsaette det prisforhold, ved hvilket betingelsen for at ivaerksaette licitationsproceduren for privat oplagring, er opfyldt; de muligheder for ivaerk- saettelse af privat oplagring, som artikel 7, stk. 3 giver, boer afskaffes -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 I artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 3013/89 foretages foelgende aendringer:- i stk. 2 aendres »85 %« til »70 %«;- stk. 3 udgaar.Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Den anvendes fra produktionsaaret 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i . . .Paa Raadets vegne. . .(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.(2) EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 1.