CELEX: 62016TN0303
Language: ro
Date: 2016-06-14 00:00:00
Title: Cauza T-303/16: Acțiune introdusă la 14 iunie 2016 – Novartis Europharm/Comisia

16.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 296/24
            
         Acțiune introdusă la 14 iunie 2016 – Novartis Europharm/Comisia
   (Cauza T-303/16)
   (2016/C 296/33)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Regatul Unit) (reprezentant: C. Schoonderbeek, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea Deciziei Comisiei Europene din 4 aprilie 2016 [C(2016) 2083(final)];
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Europene la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Novartis.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamanta invocă două motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv, prin care se susține că Decizia Comisiei din 4 aprilie 2016 este nelegală întrucât constituie o încălcare a drepturilor de exclusivitate comercială ale Novartis pentru produsul său TOBI Podhaler în temeiul articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 141/2000 (1) privind produsele medicamentoase orfane și întrucât nu au fost îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 8 alineatul (3) din același regulament în scopul unei derogări de la această exclusivitate comercială.
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv, prin care se susține că Decizia Comisiei din 4 aprilie 2016 a fost elaborată și adoptată cu încălcarea obligației de vigilență, cunoscută și sub numele de obligația de diligență, în special întrucât niciunele dintre datele științifice relevante care privesc medicamentul vizat nu au fost luate în considerare și din cauza neconsultării Novartis, în calitate de parte vizată, în cadrul evaluării științifice.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 141/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 1999 privind produsele medicamentoase orfane (JO 2000, L 18, 22.1.2000, p.1, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 233).