CELEX: 62014CN0206
Language: sk
Date: 2014-04-24 00:00:00
Title: Vec C-206/14: Žaloba podaná 24. apríla 2014 – Európska komisia/Estónska republika

7.7.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 212/19
            
         Žaloba podaná 24. apríla 2014 – Európska komisia/Estónska republika
   (Vec C-206/14)
   2014/C 212/21
   Jazyk konania: estónčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Pignataro-Nolin a E. Randvere, splnomocnené zástupkyne)
   
      Žalovaná: Estónska republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Estónska republika si tým, že neprebrala článok 4 ods. 1 písm. e), článok 4 ods. 1 druhý pododsek a článok 4 ods. 2 druhý pododsek druhú vetu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/4/ES (1) z 28. januára 2003 o prístupe verejnosti k informáciám o životnom prostredí, ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/313/EHS (2), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Estónsku republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Estónska republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/4/ES z 28. januára 2003 o prístupe verejnosti k informáciám o životnom prostredí, ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/313/EHS tým, že neprijala všetky potrebné zákony, iné predpisy a správne opatrenia na prebratie tejto smernice a/alebo túto smernicu neprebrala riadne.
   
      (1)  Ú. v. ES L 41, s. 26; Mim. vyd. 15/007, s. 375.
   
      (2)  Ú. v. ES L 158, s. 56.