CELEX: 62006TB0058
Language: ro
Date: 2009-04-29 00:00:00
Title: Cauza T-58/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 29 aprilie 2009 — HALTE/Comisia ( Ajutoare de stat — Plângere — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Luare de poziție a Comisiei prin care se pune capăt abținerii de a acționa — Nepronunțare asupra fondului )

4.7.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 153/38
            
         Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 29 aprilie 2009 — HALTE/Comisia
   (Cauza T-58/06) (1)
   
   („Ajutoare de stat - Plângere - Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Luare de poziție a Comisiei prin care se pune capăt abținerii de a acționa - Nepronunțare asupra fondului”)
   2009/C 153/74
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Franța) (reprezentant: J.-L. Lesquins, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: C. Giolito și E. Righini, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de constatare, în conformitate cu articolul 232 CE, a faptului că, prin abținerea de a iniția procedura oficială de investigare prevăzută la articolul 88 alineatul (2) CE și de a adopta măsurile de conservare în privința ajutorului pretins acordat în cadrul operațiunii de cesionare a Sernam SA, Comisia nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul dreptului comunitar
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.
            
         
               2)
            
            
               Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) și Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 96, 22.4.2006.