CELEX: 62016TA0686
Language: cs
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Věc T-686/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Possanzini v. Frontex „Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnocení za rok 2009 – Pravomoci validátora – Změna počátečního hodnocení hodnotitele validátorem – Předchozí konzultační schůzka mezi validátorem a hodnotitelem – Porušení podstatných formálních náležitostí – Přezkum z moci úřední“

201711170511556002017/C 412/426862016TC41220171204CS01CSINFO_JUDICIAL20171019293022Věc T-686/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Possanzini v. Frontex „Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnocení za rok 2009 – Pravomoci validátora – Změna počátečního hodnocení hodnotitele validátorem – Předchozí konzultační schůzka mezi validátorem a hodnotitelem – Porušení podstatných formálních náležitostí – Přezkum z moci úřední“
 ---documentbreak--- C4122017CS2920120171019CS0042292302Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Possanzini v. Frontex
   (Věc T-686/16 P) (
         1
      )
   „„Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Hodnocení za rok 2009 — Pravomoci validátora — Změna počátečního hodnocení hodnotitele validátorem — Předchozí konzultační schůzka mezi validátorem a hodnotitelem — Porušení podstatných formálních náležitostí — Přezkum z moci úřední““2017/C 412/42Jednací jazyk: francouzština
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Daniele Possanzini (Pisa, Itálie) (zástupce: S. Pappas, advokát)
   
      Další účastnice řízení: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (Frontex) (zástupci: H. Caniard a S. Drew, zmocněnci, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duronem, advokáty)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 18. července 2016, Possanzini v. Komise (F-68/15, EU:F:2016:150), znějící na zrušení tohoto usnesení.
   
      Výrok
   
   
            1)
         
         
            Kasační opravný prostředek se zamítá.
         
      
            2)
         
         
            Pan Daniele Possanzini ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou agenturou pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (Frontex) v rámci tohoto řízení.
         
      (
         1
      ) – Úř. věst. C 428, 21.11.2016.