CELEX: 62017TA0799
Language: es
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Asunto T-799/17: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2022 — Scania y otros/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los fabricantes de camiones — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos y prácticas concertadas sobre los precios de venta de los camiones, el calendario relativo a la introducción de tecnologías en materia de emisiones y la repercusión en los clientes de los costes relativos a esas tecnologías — Procedimiento “híbrido” escalonado en el tiempo — Presunción de inocencia — Principio de imparcialidad — Carta de los Derechos Fundamentales — Infracción única y continuada — Restricción de la competencia por el objeto — Alcance geográfico de la infracción — Multa — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Competencia jurisdiccional plena»)

21.3.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 128/14
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2022 — Scania y otros/Comisión
      (Asunto T-799/17) (1)
      
      («Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los fabricantes de camiones - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Acuerdos y prácticas concertadas sobre los precios de venta de los camiones, el calendario relativo a la introducción de tecnologías en materia de emisiones y la repercusión en los clientes de los costes relativos a esas tecnologías - Procedimiento “híbrido” escalonado en el tiempo - Presunción de inocencia - Principio de imparcialidad - Carta de los Derechos Fundamentales - Infracción única y continuada - Restricción de la competencia por el objeto - Alcance geográfico de la infracción - Multa - Proporcionalidad - Igualdad de trato - Competencia jurisdiccional plena»)
      (2022/C 128/19)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Scania AB (Södertälje, Suecia), Scania CV AB (Södertälje), Scania Deutschland GmbH (Coblenza, Alemania) (representantes: D. Arts, F. Miotto, C. Pommiès, K. Schillemans, C. Langenius, L. Ulrichs, P. Hammarskiöld, S. Falkner y N. De Backer, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Farley y L. Wildpanner, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2017) 6467 final de la Comisión, de 27 de septiembre de 2017, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y el artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto AT.39824 — Camiones), o, con carácter subsidiario, una reducción del importe de las multas impuestas a las demandantes en dicha Decisión.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Scania AB, Scania CV AB y Scania Deutschland GmbH cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
               
            
         (1)  DO C 42 de 5.2.2018.