CELEX: 32009D0992
Language: hu
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: A Bizottság határozata ( 2009. december 17.) a közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartásában rögzítendő adatokra vonatkozó minimális követelményekről (az értesítés a C(2009) 9959. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

22.12.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 339/36
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2009. december 17.)
   a közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartásában rögzítendő adatokra vonatkozó minimális követelményekről
   (az értesítés a C(2009) 9959. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2009/992/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közúti fuvarozói szakma gyakorlására vonatkozó feltételek közös szabályainak megállapításáról és a 96/26/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1071/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1071/2009/EK rendelet 16. cikkének (1) bekezdése értelmében minden tagállamnak nemzeti elektronikus nyilvántartást kell vezetnie azon közúti fuvarozási vállalkozásokról, amelyeket az általa kijelölt illetékes hatóság engedélyezett a közúti fuvarozói szakma gyakorlására. Legalább a rendelet 16. cikkének (2) bekezdésében felsorolt elemeket kell rögzíteni a nemzeti elektronikus nyilvántartásban. Ezenkívül az érintettek megfelelő azonosításának biztosítása érdekében olyan elemeket is rögzíteni kell, mint a természetes személyek születési ideje és helye.
            
         
               (2)
            
            
               A nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés közös szabályairól szóló, 2009. október 21-i 1072/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2), valamint az autóbusszal végzett személyszállítás nemzetközi piacához való hozzáférés közös szabályairól szóló, 2009. október 21-i 1073/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) is előírja bizonyos adatok rögzítését a szóban forgó nemzeti elektronikus nyilvántartásokban.
            
         
               (3)
            
            
               A személyes adatok feldolgozására vonatkozó – különösen a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (4) foglalt – rendelkezéseket kell alkalmazni bármilyen személyes adatnak az 1071/2009/EK rendelet alkalmazásában megvalósuló feldolgozására.
            
         
               (4)
            
            
               A nemzeti elektronikus nyilvántartásoknak az 1071/2009/EK rendelet 16. cikke (5) bekezdésében előírt összekapcsolása megkönnyítésére a Bizottságnak az említett rendelet 16. cikkének (1) bekezdése értelmében határozatot kell elfogadnia a nemzeti elektronikus nyilvántartásban rögzítendő adatokat érintő minimális követelményekről,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A tagállamok által az 1071/2009/EK rendelet 16. cikkének (1) bekezdésével összhangban létrehozott nemzeti elektronikus nyilvántartásokban rögzítendő adatokra az e rendelet mellékletében szereplő minimális követelmények vonatkoznak.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2009. december 17-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Antonio TAJANI
         
         
            az alelnök
         
      
   
   
      (1)  HL L 300., 2009.11.14., 51. o.
   
      (2)  HL L 300., 2009.11.14., 72. o.
   
      (3)  HL L 300., 2009.11.14., 88. o.
   
      (4)  HL L 281., 1995.11.23., 31. o.
   
      MELLÉKLET
      
                  Adatkategória
               
               
                  Adatelem
               
               
                  Az adatmező további leírása
               
               
                  Hosszúság
               
            
                  Fuvarozási vállalkozás
               
               
                  Név
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–100
               
            
                  Jogi forma
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–50
               
            
                  Cím
               
               
                  Cím
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–150
               
            
                  Irányítószám
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–10
               
            
                  Település
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–50
               
            
                  Országjelölő kód
               
               
                  Az ISO 3166-1 alpha 2 kétbetűs kódok valamelyike
               
               
                  2
               
            
                  Engedély
               
               
                  Típus
               
               
                  A mező tartalma:
                  
                              —
                           
                           
                              „Közösségi személyszállítói engedély”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Nemzeti személyszállítói engedély”
                           
                        vagy:
                  
                              —
                           
                           
                              „Közösségi árufuvarozói engedély”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Nemzeti árufuvarozói engedély”
                           
                        
               
                  1–50
               
            
                  Közösségi engedély sorszáma
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–20
               
            
                  Közösségi engedély érvényességének kezdete
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Közösségi engedély érvényességének vége
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Az érintett járművek darabszáma
               
               
                  Kötetlen szövegű numerikus mező
               
               
                  1–4
               
            
                  Jármű forgalmi rendszáma (1)
                  
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–15
               
            
                  Engedély állapota
               
               
                  A mező tartalma:
                  
                              —
                           
                           
                              „Érvényes”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Felfüggesztve”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Visszavonva”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Érvényessége lejárt”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Elveszett/ellopták”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Érvénytelenítve”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Visszaszolgáltatva”
                           
                        
               
                  1–20
               
            
                  Közösségi engedély visszavonásának időpontja
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Közösségi engedély felfüggesztésének időpontja
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Közösségi engedély felfüggesztési idejének vége
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Közösségi engedély visszavonásának oka
               
               
                  A mező tartalma:
                  
                              —
                           
                           
                              „Tényleges és állandó székhely hiánya”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Megfelelő pénzügyi helyzet hiánya”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Szükséges szakmai alkalmasság hiánya”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Jó hírnév hiánya”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Egyéb”
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Közösségi engedély hiteles másolatának sorszáma
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–20
               
            
                  Hiteles másolat visszavonásának időpontja
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Hiteles másolat visszavonási idejének vége
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  A vállalkozás jogi képviselője (adott esetben) (2)
                  
               
               
                  Első utónév
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–100
               
            
                  Családi név (nevek)
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–100
               
            
                  Születési idő
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Születési hely
               
               
                  Betűkből álló kötetlen szöveg
               
               
                  1–50
               
            
                  Szállításszervező
               
               
                  Első utónév
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–100
               
            
                  Családi név (nevek)
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–100
               
            
                  Születési idő
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Születési hely
               
               
                  Betűkből álló kötetlen szöveg
               
               
                  1–50
               
            
                  Szakmai alkalmasságot igazoló bizonyítvány száma
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–20
               
            
                  Szakmai alkalmasságot igazoló bizonyítvány kibocsátási időpontja
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Szakmai alkalmasságot igazoló bizonyítvány kibocsátási országa
               
               
                  Az ISO 3166-1 alpha 2 kétbetűs kódok valamelyike
               
               
                  2
               
            
                  Súlyos jogsértés
               
               
                  Kategória
               
               
                  Kódolt alfanumerikus érték
               
               
                   
               
            
                  Típus
               
               
                  Kódolt alfanumerikus érték
               
               
                   
               
            
                  Jogsértés időpontja
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  A jogsértés megállapítására alkalmat adó ellenőrzés időpontja
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  A jogsértés megállapításának helye szerinti tagállam
               
               
                  Az ISO 3166-1 alpha 2 kétbetűs kódok valamelyike
               
               
                  2
               
            
                  A jó hírnév elvesztésével való szankcionálás aránytalanságának oka (3)
                  
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–500
               
            
                  Alkalmatlan személy
               
               
                  Első utónév
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–100
               
            
                  Családi név (nevek)
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–100
               
            
                  Születési idő
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Születési hely
               
               
                  Betűkből álló kötetlen szöveg
               
               
                  1–50
               
            
                  Szakmai alkalmasságot igazoló bizonyítvány száma
               
               
                  Kötetlen szövegű alfanumerikus mező
               
               
                  1–20
               
            
                  Szakmai alkalmasságot igazoló bizonyítvány kibocsátási időpontja
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Szakmai alkalmasságot igazoló bizonyítvány kibocsátási országa
               
               
                  Az ISO 3166-1 alpha 2 kétbetűs kódok valamelyike
               
               
                  2
               
            
                  Alkalmatlanság megállapításának oka
               
               
                  A mező a következők valamelyikét tartalmazza:
                  
                              —
                           
                           
                              „Nemzeti szabályok megsértése”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Közösségi szabályok megsértése”
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Folyamatban lévő rehabilitációs intézkedés
               
               
                  A mező a következők valamelyikét tartalmazza:
                  
                              —
                           
                           
                              „Képzés megismétlése”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Kiegészítő képzés”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Engedély újbóli megszerzése”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Kiegészítő feltételek az engedélyezéshez”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Egyéb”
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Megállapított alkalmatlanság kezdőidőpontja
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
                  Megállapított alkalmatlanság záróidőpontja
               
               
                  ISO 8601 formátumú numerikus adat (ÉÉÉÉ-HH-NN)
               
               
                  10
               
            
         (1)  A járművek forgalmi rendszámára vonatkozó adatokat nem kötelező a nyilvántartásban rögzíteni.
      
         (2)  Lásd az 1071/2009/EK rendelet 16. cikke (2) bekezdésének c) pontját.
      
         (3)  A szállításszervezőre vonatkozó szükséges adatokon kívül semmilyen személyes adat nem rögzíthető ebben a mezőben.