CELEX: 32005R0936
Language: nl
Date: 2005-06-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 936/2005 van de Commissie van 20 juni 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 14/2004, wat betreft de geraamde voorzieningsbalans van de Franse overzeese departementen voor de sectoren granen, plantaardige oliën en verwerkte producten op basis van groenten en fruit en de levering van bepaalde levende dieren

21.6.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 158/6
            
         VERORDENING (EG) Nr. 936/2005 VAN DE COMMISSIE
   van 20 juni 2005
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 14/2004, wat betreft de geraamde voorzieningsbalans van de Franse overzeese departementen voor de sectoren granen, plantaardige oliën en verwerkte producten op basis van groenten en fruit en de levering van bepaalde levende dieren
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom) (1), en met name op artikel 3, lid 6, en artikel 6, lid 5,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De betrokken geraamde voorzieningsbalansen en communautaire steunbedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 14/2004 van de Commissie van 30 december 2003 tot vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de voorziening van bepaalde essentiële producten voor menselijke consumptie, voor verwerking of voor verbruik als productiemiddel in de landbouw en voor de levering van levende dieren en eieren aan de ultraperifere regio’s overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad (2).
            
         
               (2)
            
            
               Met betrekking tot de uitvoering van de jaarlijkse voorzieningsbalansen in de sectoren granen, plantaardige oliën en verwerkte producten op basis van groenten en fruit en de levering van bepaalde levende dieren blijkt, voor de Franse overzeese gebieden, dat de hoeveelheden die voor de voorziening met deze producten zijn vastgesteld, onvoldoende zijn om de behoefte te dekken, omdat de vraag hoger is dan verwacht.
            
         
               (3)
            
            
               Er is met name behoefte aan verduurzaamde tomaten. Voor pootaardappelen blijft de uitvoeringsgraad achter op de in de balans opgenomen hoeveelheden. Met betrekking tot buffelkoeien, kuikens en eieren moeten bepaalde kenmerken van de producten waarvan de Franse overzeese departementen worden voorzien, worden aangepast aan de behoeften die op de bedrijven van die departementen zijn geconstateerd.
            
         
               (4)
            
            
               De hoeveelheid en de omschrijving van de hierboven genoemde producten en dieren moeten derhalve worden aangepast aan de effectieve behoeften van de betrokken Franse overzeese gebieden.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken Comités van beheer,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 14/2004 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De delen 1, 2, 3 en 4 van bijlage I worden vervangen door bijlage I bij de onderhavige verordening.
            
         
               2)
            
            
               De delen 1, 2, en 4 van bijlage II worden vervangen door bijlage II bij de onderhavige verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 20 juni 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1690/2004 (PB L 305 van 1.10.2004, blz. 1).
   
      (2)  PB L 3 van 7.1.2004, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2138/2004 (PB L 369 van 16.12.2004, blz. 24).
   BIJLAGE I
   
      „Deel 1
      Granen en graanproducten bestemd voor voeding of vervoedering; oliehoudende gewassen, eiwithoudende gewassen, gedroogde voedergewassen
      Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar
      
                  Departement
               
               
                  Omschrijving
               
               
                  GN-code
               
               
                  Hoeveelheid
                  (in t)
               
               
                  Steun
                  (EUR/t)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  Zachte tarwe, gerst, maïs en mout
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 en 1107 10
               
               
                  58 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Guyana
               
               
                  Zachte tarwe, gerst, maïs, voor diervoeding gebruikte producten en mout
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 2309 90 31, 2309 90 41, 2309 90 51, 2309 90 33, 2309 90 43, 2309 90 53 en 1107 10
               
               
                  6 445
               
               
                  —
               
               
                  52
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Martinique
               
               
                  Zachte tarwe, gerst, maïs, gries en griesmeel van harde tarwe, haver en mout
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 1103 11, 1004 00 en 1107 10
               
               
                  52 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  Zachte tarwe, gerst, maïs en mout
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 en 1107 10
               
               
                  188 000
               
               
                  —
               
               
                  48
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            Deel 2
      Plantaardige oliën
      Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar
      
                  Omschrijving
               
               
                  GN-code
               
               
                  Departement
               
               
                  Hoeveelheid
                  (in t)
               
               
                  Steun
                  (EUR/t)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Plantaardige oliën (2)
                  
               
               
                  1507 tot en met 1516 (3)
                  
               
               
                  Martinique
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  11 000
               
               
                   
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Total
               
               
                  11 700
               
            Deel 3
      Op basis van groenten en fruit verwerkte producten
      Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar
      
                  Omschrijving
               
               
                  GN-code
               
               
                  Departement
               
               
                  Hoeveelheid
                  (in t)
               
               
                  Steun
                  (EUR/t)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Vruchtenmoes, door koken verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, bestemd voor verwerking
               
               
                  ex20 07
               
               
                  Alle
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  395
               
               
                  —
               
            
                  Vruchtenpulp, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen, bestemd voor verwerking
               
               
                  ex20 08
               
               
                  Guyana
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  586
               
               
                  —
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  950
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Martinique
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Réunion
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  456
               
               
                  —
               
            
                  Geconcentreerde ongegiste vruchtensappen (druivenmost daaronder begrepen), zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, bestemd voor verwerking
               
               
                  ex20 09
               
               
                  Guyana
               
               
                  500
               
               
                   
               
               
                  727
               
               
                   
               
            
                  Martinique
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
               
               
                  2002
               
               
                  Alle
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  91
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            Deel 4
      Zaden
      Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar
      
                  Omschrijving
               
               
                  GN-code
               
               
                  Departement
               
               
                  Hoeveelheid
                  (in t)
               
               
                  Steun
                  (EUR/t)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Pootaardappelen
               
               
                  0701 10 00
               
               
                  Réunion
               
               
                  50
               
               
                   
               
               
                  94”
               
               
                   
               
            
   
      (1)  Het bedrag is gelijk aan de op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1501/95 (PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7) toegekende restitutie voor producten van dezelfde GN-code.
   
      (2)  Bestemd voor de verwerkende industrie.
   
      (3)  Met uitzondering van 1509 en 1510.
   
      (4)  Het bedrag is gelijk aan de op grond van artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 136/66/EEG toegekende restitutie voor producten van dezelfde GN-code.
   
      (5)  Het bedrag is gelijk aan de op grond van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2201/96 (PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29) toegekende restitutie voor producten van dezelfde GN-code.
   BIJLAGE II
   
      „Deel 1
      Rundvee- en paardenhouderij
      Aantal dieren en steun voor de levering van dieren uit de Gemeenschap per kalenderjaar
      
                  Omschrijving
               
               
                  GN-code
               
               
                  Departement
               
               
                  Hoeveelheid
               
               
                  Steun
                  (EUR/dier)
               
            
                  Fokpaarden
               
               
                  0101 11 00
               
               
                  Alle
               
               
                  7
               
               
                  1 100
               
            
                  Levende runderen:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              fokrunderen (1)
                              
                           
                        
               
                  0102 10
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              fokbuffels
                           
                        
               
                  ex01021090
               
               
                  600
               
               
                  1 100
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              mestrunderen (2)
                                  (3)
                              
                           
                        
               
                  0102 90
               
               
                  200
               
               
                  —
               
            Deel 2
      Pluimveehouderij, konijnenhouderij
      Aantal dieren en steun voor de levering van dieren uit de Gemeenschap per kalenderjaar
      
                  Omschrijving
               
               
                  GN-code
               
               
                  Departement
               
               
                  Hoeveelheid
                  (aantal dieren, stuks)
               
               
                  Steun
                  (EUR/dier, stuk)
               
            
                  Kuikens
               
               
                  ex01 05 11
               
               
                  Alle
               
               
                  85 240
               
               
                  0,48
               
            
                  Broedeieren bestemd voor de productie van kuikens
               
               
                  ex04070019
               
               
                  800 000
               
               
                  0,17
               
            
                  Fokkonijnen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tamme fokkonijnen
                           
                        
               
                  ex01061910
               
               
                  800
               
               
                  33”
               
            
   
      „Deel 4
      Schapen- en geitenhouderij
      Aantal dieren en steun voor de levering van dieren uit de Gemeenschap per kalenderjaar
      
                  Omschrijving
               
               
                  GN-code
               
               
                  Departement
               
               
                  Hoeveelheid
                  (aantal dieren)
               
               
                  Steun
                  (EUR/dier)
               
            
                  Schapen en geiten, fokdieren:
               
               
                   
               
               
                  Alle
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              mannelijke dieren
                           
                        
               
                  ex01 04 10 en ex01 04 20
               
               
                  30
               
               
                  312
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              vrouwelijke dieren
                           
                        
               
                  ex01 04 10 en ex01 04 20
               
               
                  210
               
               
                  192”
               
            
   
      (1)  Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
   
      (2)  Alleen indien van oorsprong uit een derde land.
   
      (3)  Vrijstelling van invoerrechten geldt alleen wanneer:
   
               —
            
            
               de importeur bij aankomst van de dieren in de DOM verklaart dat de runderen ter plaatse zullen worden vetgemest gedurende een periode van 60 dagen, te rekenen vanaf de dag van effectieve aankomst en vervolgens in de DOM zullen worden geconsumeerd;
            
         
               —
            
            
               de importeur zich er bij aankomst van de dieren schriftelijk toe verbindt om binnen één maand na de dag van aankomst van de runderen aan de bevoegde autoriteiten te melden op welk bedrijf de runderen zullen worden vetgemest;
            
         
               —
            
            
               de importeur het bewijs levert dat, behalve in geval van overmacht, het rund is vetgemest op het overeenkomstig het bepaalde in het tweede streepje gemelde bedrijf (bedrijven), dat het niet is geslacht vóór het verstrijken van de in het eerste streepje vastgestelde periode of dat het om gezondheidsredenen is geslacht of als gevolg van ziekte of een ongeval is gestorven.