CELEX: C2005/115/13
Language: sv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den 10 mars 2005 i mål C-531/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Direktiv 97/11/EG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt – Projekt avseende anläggningar av vägar i vissa delstater)

14.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 115/7
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 10 mars 2005
   i mål C-531/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 97/11/EG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt - Projekt avseende anläggningar av vägar i vissa delstater)
   (2005/C 115/13)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C 531/03, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, väckt den 18 december 2003, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J.-C. Schieferer och F. Simonetti) mot Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: C.-D. Quassowski och M. Lumma), har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna J. Makarczyk (referent) och P. Kūris, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass, den 10 mars 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 om ändring av direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt och särskilt enligt bestämmelserna i artikel 4 i rådets direktiv av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, i dess lydelse enligt direktiv 97/11, samt bilaga I, punkt 7 b och c, och bilaga II, punkt 10 e, i samma direktiv, genom att i delstaten Rheinland-Pfalz, vad gäller anläggning av vägar, underlåta att inom föreskriven tid införliva direktivet samt genom att i delstaten Nordrhein-Westfalhlen, vid utgången av nämnda tidsfrist, genom ett tillståndsförfarande godkänna väganläggningsprojekt utan genomförd miljökonsekvensbeskrivning.
            
         
               2)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 59, 6.3.2004.