CELEX: 21994D0330(05)
Language: da
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 5/94 den 8. februar 1994 om ændring af protokol nr. 37 og bilag VII til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

21994D0330(05)

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 5/94 den 8. februar 1994 om ændring af protokol nr. 37 og bilag VII til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 085 af 30/03/1994 s. 0071 - 0071 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 14 s. 0014  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 14 s. 0014 

AFGOERELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE  EOES-UDVALG Nr. 5/94 den 8. februar 1994 om aendring af protokol nr. 37 og bilag VII til EOES-aftalenDET BLANDEDE EOES-UDVALG HAR  - under henvisning til aftalen om Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade som tilpasset ved  protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade, i det foelgende  benaevnt »aftalen«, saerlig artikel 98 og 101, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til det antal godkendte protokollat ad protokol nr. 37 til aftalen skal  Koordinationsgruppen for Gensidig Anerkendelse af Eksamensbeviser for de Videregaaende Uddannelser  (Raadets direktiv 89/48/EOEF) foejes til listen i protokol nr. 37; det er noedvendigt at aendre bilag VII til aftalen for at fastlaegge vilkaarene for deltagelse  - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 I protokol nr. 37 til aftalen indsaettes foelgende efter punkt 8: »9.  Koordinationsgruppen for Gensidig Anerkendelse af Eksamensbeviser for de Videregaaende  Uddannelser (Raadets direktiv 89/48/EOEF)«. Artikel 2 Bilag VII (Gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer) aendres saaledes: Under overskriften A. Generel ordning indsaettes foelgende bestemmelse efter punkt 1 (Raadets direktiv  89/48/EOEF): »Vilkaar for deltagelse af Finland, Island, Norge, Sverige og OEstrig i overensstemmelse med aftalens  artikel 101: Finland, Island, Norge, Sverige og OEstrig kan hver isaer udpege en observatoer til at deltage i  arbejdet i Koordinationsgruppen for Gensidig Anerkendelse af Eksamensbeviser for de Videregaaende  Uddannelser, der er omhandlet i artikel 9, stk. 2, i direktiv 89/48/EOEF. EF-Kommissionen underretter i rette tid deltagerne om tidspunkterne for gruppens moeder og  fremsender den relevante dokumentation til dem.« Artikel 3 Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. maj 1994, forudsat at alle de meddelelser, der  kraeves i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1, er givet Det Blandede EOES-Udvalg. Artikel 4 Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidendes EOES-sektion og  EOES-supplement. Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. februar 1994. Paa Det Blandede EOES-Udvalgs vegne N. VAN DER PAS Formand