CELEX: 62009CA0430
Language: sv
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Mål C-430/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 december 2010 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Euro Tyre Holding BV mot Staatssecretaris van Financiën (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 8.1 a och b, 28a.1 a, 28b A.1 och 28c A a första stycket — Undantag från skatteplikt för varor som försänds eller transporteras inom unionen — På varandra följande leveranser av samma varor som ger upphov till en enda gemenskapsintern sändning eller transport)

19.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/13
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 december 2010 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Euro Tyre Holding BV mot Staatssecretaris van Financiën
   (Mål C-430/09) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 8.1 a och b, 28a.1 a, 28b A.1 och 28c A a första stycket - Undantag från skatteplikt för varor som försänds eller transporteras inom unionen - På varandra följande leveranser av samma varor som ger upphov till en enda gemenskapsintern sändning eller transport)
   2011/C 55/23
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Euro Tyre Holding BV
   
      Motpart: Staatssecretaris van Financiën
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Hoge Raad der Nederlanden — Tolkning av artiklarna 8.1 a, 8.1 b, 28a.1 a, 28b A.1 och 28c A a I rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) — Undantag från skatteplikt för varor som försänds eller transporteras inom unionen — På varandra följande leveranser av samma varor som ger upphov till en enda gemenskapsintern sändning eller transport
   
      Domslut
   
   När två på varandra följande leveranser av samma vara utförs mellan olika skattskyldiga personer som agerar i denna egenskap och det rör sig om en enda transport inom gemenskapen beror svaret på frågan, huruvida denna transport — som av denna anledning omfattas av begreppet leverans inom gemenskapen i den mening som avses i artikel 28c A a första stycket i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 96/95/EG av den 20 december 1996 jämförd med artiklarna 8.1 a och b, 28a.1 a första stycket och 28b A.1 i samma direktiv — ska hänföras till den första eller till den andra leveransen, på en helhetsbedömning av samtliga omständigheter i det enskilda fallet, för att slå fast vilken av de två leveranserna som uppfyller samtliga villkor som ställs för en leverans inom gemenskapen.
   Under de omständigheter som är aktuella i målet vid den nationella domstolen, där den första förvärvaren, vilken har förvärvat rätten att såsom ägare förfoga över varan i den medlemsstat där den första leveransen ägde rum, har gett uttryck för en avsikt att transportera varorna till en annan medlemsstat och har uppvisat ett registreringsnummer för mervärdesskatt som har utfärdats av den sistnämnda medlemsstaten, ska den gemenskapsinterna transporten hänföras till den första leveransen, under förutsättning att rätten att såsom ägare förfoga över varan har överförts på den andra förvärvaren i destinationsmedlemsstaten för transporten inom gemenskapen. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera huruvida detta villkor är uppfyllt i den tvist som har anhängiggjorts vid den.
   
      (1)  EUT C 24, 30.1.2010.