CELEX: 62018TA0363
Language: da
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Sag T-363/18: Rettens dom af 29. september 2021 — Nippon Chemi-Con Corporation mod Kommissionen (Konkurrence – karteller – markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og af tantal – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 – samordning af priser i hele EØS – samordnet praksis – udveksling af følsomme forretningsoplysninger – Kommissionens stedlige kompetence – retten til forsvar og retten til at blive hørt – princippet om, at der ikke må ændres i en retsakt – samlet og vedvarende overtrædelse – konkurrencebegrænsende formål – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – afsætningens værdi – begrundelsespligt – proportionalitet – ligebehandling – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder – punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – fuld prøvelsesret)

22.11.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 471/36
            
         
      Rettens dom af 29. september 2021 — Nippon Chemi-Con Corporation mod Kommissionen
      (Sag T-363/18) (1)
      
      (Konkurrence - karteller - markedet for elektrolytiske kondensatorer af aluminium og af tantal - afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og af EØS-aftalens artikel 53 - samordning af priser i hele EØS - samordnet praksis - udveksling af følsomme forretningsoplysninger - Kommissionens stedlige kompetence - retten til forsvar og retten til at blive hørt - princippet om, at der ikke må ændres i en retsakt - samlet og vedvarende overtrædelse - konkurrencebegrænsende formål - retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 - afsætningens værdi - begrundelsespligt - proportionalitet - ligebehandling - overtrædelsens grovhed - formildende omstændigheder - punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 - fuld prøvelsesret)
      (2021/C 471/50)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Nippon Chemi-Con Corporation (Tokyo, Japan) (ved advokaterne H.-J. Niemeyer, M. Röhrig, I.-L. Stoicescu og P. Neideck)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Cleenewerck de Crayencour, B. Ernst, T. Franchoo, C. Sjödin og L. Wildpanner, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Angående et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med principal påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2018) 1768 final af 21. marts 2018 om en procedure efter artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen (sag AT.40136 — Kondensatorer), for så vidt som den vedrører sagsøgeren, og subsidiært om annullation eller nedsættelse af den bøde, som sagsøgeren er blevet pålagt ved den nævnte afgørelse.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Nippon Chemi-Con Corporation bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 294 af 20.8.2018.