CELEX: 62009FA0086
Language: lv
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Lieta F-86/09: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 14. oktobra spriedums — W /Komisija (Civildienests — Līgumdarbinieki — Atalgojums — Ģimenes pabalsti — Tā paša dzimuma partneri — Apgādnieka pabalsts — Piešķiršanas nosacījumi — Iespēja reģistrēt laulību — Jēdziens — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. panta 2. punkta c) apakšpunkta iv) daļa)

4.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/61
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 14. oktobra spriedums — W/Komisija
   (Lieta F-86/09) (1)
   
   (Civildienests - Līgumdarbinieki - Atalgojums - Ģimenes pabalsti - Tā paša dzimuma partneri - Apgādnieka pabalsts - Piešķiršanas nosacījumi - Iespēja reģistrēt laulību - Jēdziens - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. panta 2. punkta c) apakšpunkta iv) daļa)
   2010/C 328/98
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: W (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — É. Boigelot, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Curall un D. Martin)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumu nepiešķirt prasītājam apgādnieka pabalstu, jo prasītājam un viņa partnerim Beļģijā ir iespēja reģistrēt laulību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2009. gada 5. marta un 2009. gada 17. jūlija lēmumus, ar kuriem atteikts piešķirt W Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. pantā paredzēto apgādnieka pabalstu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina visus tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 11, 16.01.2010., 40. lpp.