CELEX: 62015FB0068
Language: et
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-68/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. juuli 2016. aasta määrus – Possanzini versus Frontex (Avalik teenistus — Frontexi töötajad — Ajutine teenistuja — Sellise lepingu pikendamata jätmine, mis tugineb hageja 2009. aasta hindamisaruandele — Tõend aruandest teatamise kohta — Puudumine — Tühistamine Avaliku Teenistuse Kohtu poolt — Kohtuotsuse täitmine — Hindamisaruandest teatamine — Aruande koostamise ja teatamisega hilinemine)

3.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/55
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 18. juuli 2016. aasta määrus – Possanzini versus Frontex
      (Kohtuasi F-68/15) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Frontexi töötajad - Ajutine teenistuja - Sellise lepingu pikendamata jätmine, mis tugineb hageja 2009. aasta hindamisaruandele - Tõend aruandest teatamise kohta - Puudumine - Tühistamine Avaliku Teenistuse Kohtu poolt - Kohtuotsuse täitmine - Hindamisaruandest teatamine - Aruande koostamise ja teatamisega hilinemine))
      (2016/C 364/71)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Daniele Possanzini (Pisa, Itaalia) (esindaja: advokaat S. Pappas)
      
         Kostja: Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur (esindajad: H. Caniard ja V. Peres de Almeida, advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada hageja 2009. aasta hindamisaruanne ja hüvitada väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Daniele Possanzini kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 245, 27.7.2015, lk 49.