CELEX: 32013R0074
Language: sl
Date: 2013-01-25 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 74/2013 z dne 25. januarja 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 1125/2010 o določitvi intervencijskih centrov za žita v Nemčiji, Španiji in na Slovaškem

26.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 26/17
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 74/2013
   z dne 25. januarja 2013
   o spremembi Uredbe (EU) št. 1125/2010 o določitvi intervencijskih centrov za žita v Nemčiji, Španiji in na Slovaškem
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1), zlasti člena 41 v povezavi s členom 4 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (EU) št. 1125/2010 z dne 3. decembra 2010 o določitvi intervencijskih centrov za žita in spremembi Uredbe (ES) št. 1173/2009 (2) v Prilogi določa intervencijske centre za žita.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 55(1) Uredbe Komisije (EU) št. 1272/2009 z dne 11. decembra 2009 o določitvi skupnih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede odkupa in prodaje kmetijskih proizvodov z javno intervencijo (3) so Nemčija, Španija in Slovaška obvestile Komisijo o spremenjenem seznamu svojih intervencijskih centrov za žita in njihovih skladiščnih prostorov (4), ki so bili odobreni, saj izpolnjujejo minimalne pogoje iz predpisov Unije.
            
         
               (3)
            
            
               Zato je treba spremeniti Uredbo (EU) št. 1125/2010 ter na spletu objaviti seznam skladiščnih prostorov, ki pripadajo tem intervencijskim centrom, in vse potrebne informacije za gospodarske subjekte, ki jih javna intervencija zadeva.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (EU) št. 1125/2010 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 25. januarja 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 318, 4.12.2010, str. 10.
   
      (3)  UL L 349, 29.12.2009, str. 1.
   
      (4)  Naslovi skladiščnih prostorov intervencijskih centrov so na voljo na spletišču Evropske komisije EUROPA/agriculture http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm.
   
      PRILOGA
      Priloga k Uredbi (EU) št. 1125/2010 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Oddelek z naslovom „NEMČIJA“ se nadomesti z naslednjim:
                  „NEMČIJA
                  Aschersleben
                  Augsburg
                  Bad Gandersheim
                  Bad Oldesloe
                  Beverungen
                  Brandenburg
                  Bremen
                  Bülstringen
                  Buttstädt
                  Dessau-Roßlau
                  Drebkau
                  Ebeleben
                  Eilenburg
                  Emden
                  Flensburg
                  Gransee
                  Großschirma
                  Güstrow
                  Hamburg
                  Hameln
                  Herzberg
                  Hildesheim
                  Holzminden
                  Itzehoe
                  Kappeln
                  Karstädt
                  Kiel
                  Klötze
                  Krefeld
                  Kyritz
                  Lübeck
                  Ludwigshafen
                  Magdeburg
                  Malchin
                  Neustadt
                  Nienburg
                  Northeim
                  Pollhagen
                  Querfurt
                  Regensburg
                  Rethem/Aller
                  Riesa
                  Rosdorf
                  Rostock
                  Schwerin
                  Tangermünde
                  Trebsen
                  Uelzen
                  Wismar
                  Witzenhausen“
               
            
                  2.
               
               
                  Oddelek z naslovom „ŠPANIJA“ se nadomesti z naslednjim:
                  „ŠPANIJA
                  Andalucia
                  Aragon
                  Castilla y Leon
                  Castilla La Mancha
                  Extremadura
                  Navarra“
               
            
                  3.
               
               
                  Oddelek z naslovom „SLOVAŠKA“ se nadomesti z naslednjim:
                  „SLOVAŠKA
                  Bratislava
                  Trnava
                  Dunajská Streda
                  Nitra
                  Dvory nad Žitavou
                  Bánovce nad Bebravou
                  Martin
                  Veľký Krtíš
                  Rimavská Sobota
                  Šurany
                  Košice“