CELEX: 62017CA0667
Language: et
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-667/17: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari eelotsusetaotlus – Itaalia) – Francesca Cadeddu versus Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna ja Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro (Eelotsusetaotlus — Määrus (EÜ) nr 1083/2006 — Artikli 2 punkt 4 — Mõiste „toetusesaaja“ — Artikkel 80 — Makstud summadest mahaarvamise ja kinnipidamise keeld — Täiendav erimaks või muu samaväärse toimega maks — Mõiste — Euroopa Sotsiaalfondi poolt kaasrahastatud stipendium — Samastamine palgatuluga — Füüsilise isiku tulumaksu ettemaksuna kinnipidamine koos täiendava maakonna ja kohaliku omavalitsusüksuse maksuga)

18.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 65/17
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 19. detsembri 2018. aasta otsus (Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari eelotsusetaotlus – Itaalia) – Francesca Cadeddu versus Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna ja Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      (Kohtuasi C-667/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Määrus (EÜ) nr 1083/2006 - Artikli 2 punkt 4 - Mõiste „toetusesaaja“ - Artikkel 80 - Makstud summadest mahaarvamise ja kinnipidamise keeld - Täiendav erimaks või muu samaväärse toimega maks - Mõiste - Euroopa Sotsiaalfondi poolt kaasrahastatud stipendium - Samastamine palgatuluga - Füüsilise isiku tulumaksu ettemaksuna kinnipidamine koos täiendava maakonna ja kohaliku omavalitsusüksuse maksuga))
      (2019/C 65/21)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Francesca Cadeddu
      
         Vastustajad: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna ja Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 11. juuli 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999, artiklit 80 koostoimes sama määruse artikli 2 punktiga 4 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus niisugused riigisisesed maksuõigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas ja mille kohaselt kohaldatakse füüsilise isiku tulumaksu selliste summade suhtes, mille maksab füüsilisele isikule stipendiumina määruse artikli 2 punkti 3 tähenduses asjaomase rakenduskava korraldusasutuse poolt välja valitud ning Euroopa struktuurifondidest rahastatava projekti rakendamise ülesandega avalik-õiguslik asutus.
      
         (1)  ELT C 52, 12.2.2018.