CELEX: 62011CN0413
Language: cs
Date: 2011-08-05 00:00:00
Title: Věc C-413/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln (Německo) dne 5. srpna 2011 — Germanwings GmbH v. Amend

29.10.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 319/9
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln (Německo) dne 5. srpna 2011 — Germanwings GmbH v. Amend
   (Věc C-413/11)
   2011/C 319/16
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Landgericht Köln
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Germanwings GmbH
   
      Žalovaný: Amend
   
      Předběžné otázky
   
   Je slučitelné se zásadou dělby moci v Evropské unii, pokud je nařízení č. 261/2004/ES (1) Soudním dvorem Evropské unie vykládáno k odstranění jinak existujícího nerovného zacházení tak, že cestujícímu dotčenému pouhým zpožděním o více než 3 hodiny přísluší náhrada podle článku 7 nařízení, ačkoliv nařízení tuto náhradu stanoví pouze v případě odepření nástupu na palubu nebo zrušení plánovaného letu, ale nároky cestujícího v případě zpoždění omezuje pouze na pomoc podle článku 9 nařízení a — pokud zpoždění trvá déle než pět hodin — také na pomoc podle čl. 8 odst. 1 písm. a) nařízení?
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (Úř. věst. L 46, s. 1; Zvl. vyd. 7/8, s. 10).