CELEX: C2007/283/32
Language: sv
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Mål C-418/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'Etat (Frankrike) den 12 september 2007 – Société Papillon mot Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique

24.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/18
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'Etat (Frankrike) den 12 september 2007 – Société Papillon mot Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   (Mål C-418/07)
   (2007/C 283/32)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Conseil d'Etat
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Société Papillon
   
      Svarande: Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   Tolkningsfrågor
   
               1.
            
            
               Utgör det en inskränkning i etableringsfriheten att det, enligt det system som föreskrivs i artikel 223 A och följande artiklar i den franska allmänna skattebalken, är omöjligt att inkludera ett dotterdotterbolag till ett moderbolag i en koncern som utgör en skattemässig enhet, då det nämnda dotterdotterbolaget ägs genom ett dotterbolag med hemvist i en annan medlemsstat och inte bedriver verksamhet i Frankrike, och därmed inte är skattskyldigt för fransk bolagsskatt och alltså inte kan tillhöra koncernen, med anledning av de skattemässiga följder som uppstår beroende av om moderbolaget väljer att äga ett dotterdotterbolag genom ett dotterbolag med hemvist i Frankrike eller genom ett dotterbolag med hemvist i en annan medlemsstat, i den mån som de skattefördelar som följer av systemet för ”skatteintegrering” påverkar beskattningen av koncernens moderbolag, vilket kan jämna ut vinsterna och förlusterna för samtliga bolag i den integrerade koncernen och dra fördel av skatteutjämningen när det gäller transaktioner inom koncernen?
            
         
               2.
            
            
               Om den första frågan besvaras jakande: kan en sådan inskränkning anses vara berättigad antingen av behovet av att upprätthålla det inre sammanhanget i systemet för skatteintegrering, bland annat mekanismen för resultatutjämning avseende transaktioner inom koncernen, med hänsyn till följderna av ett system där ett dotterbolag med hemvist i en annan medlemsstat anses tillhöra en koncern enbart med avseende på villkoret om indirekt ägande av dotterdotterbolaget, men samtidigt inte omfattas av bestämmelserna rörande koncerner eftersom det inte är skattskyldigt i Frankrike, eller av andra tvingande hänsyn till allmänintresset?