CELEX: 62021CN0162
Language: sv
Date: 2021-03-11 00:00:00
Title: Mål C-162/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'Etat (Belgien) den 11 mars 2021 – Pesticide Action Network Europe, Nature et Progrès Belgique ASBL, TN mot État belge, företrädd av Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l’Agriculture et de l’Intégration sociale, chargé des Grandes villes

21.6.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 242/6
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'Etat (Belgien) den 11 mars 2021 – Pesticide Action Network Europe, Nature et Progrès Belgique ASBL, TN mot État belge, företrädd av Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l’Agriculture et de l’Intégration sociale, chargé des Grandes villes
      (Mål C-162/21)
      (2021/C 242/08)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Conseil d'Etat
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Sökande: Pesticide Action Network Europe, Nature et Progrès Belgique ASBL, TN
      
         Motpart: État belge, företrädd av Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l’Agriculture et de l’Intégration sociale, chargé des Grandes villes
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artikel 53 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG (1) och 91/414/EEG tolkas på så sätt att den tillåter att en medlemsstat, på vissa villkor, beviljar ett godkännande för behandling, försäljning eller sådd av utsäde som har behandlats med växtskyddsmedel?
               
            
                  2)
               
               
                  Om den första frågan besvaras jakande, kan ovannämnda artikel 53, på vissa villkor, vara tillämplig på växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen vilkas saluföring eller användning har begränsats eller förbjudits i Europeiska unionen?
               
            
                  3)
               
               
                  Ska de ”särskilda fall” som krävs enligt artikel 53 i ovannämnda förordning anses omfatta situationer då det inte är säkert, utan endast sannolikt, att en fara kommer att uppstå?
               
            
                  4)
               
               
                  Ska de ”särskilda fall” som krävs enligt artikel 53 i ovannämnda förordning anses omfatta situationer då det är förutsebart, vanligt och till och med regelbundet återkommande att en fara uppstår?
               
            
                  5)
               
               
                  Ska uttrycket ”som inte kan avvärjas på något annat rimligt sätt”, vilket används i artikel 53 i förordningen, tolkas på så sätt att det, med hänsyn till lydelsen i skäl 8 i förordningen, fäster lika stor vikt vid att säkerställa en hög skyddsnivå för både människors och djurs hälsa och för miljön som vid att skydda konkurrenskraften för jordbruket i gemenskapen?
               
            
         (1)  EUT L 309, 2009, s. 1.