CELEX: 22003D0029
Language: lt
Date: 1047600000000
Title: 2003 m. kovo 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 29/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0029

Oficialusis leidinys L 137 , 05/06/2003 p. 0021 - 0024

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 29/20032003 m. kovo 14 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. gruodžio 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 157/2002 [1].(2) 2002 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas 2002/300/EB, nustatantis zonų, patvirtintų Bonamia ostreae ir (arba) Marteilia refringens atžvilgiu, sąrašą [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2002 m. balandžio 19 d. Komisijos sprendimas 2002/304/EB, dėl programų siekiant patvirtintų zonų ir ūkių, esančių nepatvirtintose zonose, statuso virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) ir infekcinės hematopoetinės nekrozės (IHN) atžvilgiu [3] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 2002 m. balandžio 22 d. Komisijos sprendimas 2002/308/EB, nustatantis patvirtintų zonų ir patvirtintų ūkių, atsižvelgiant į vienos ar kelių žuvų ligų — virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) arba infekcinės hemotopoetinės nekrozės (IHN) — paplitimą, sąrašus [4] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) 2002 m. birželio 28 d. Komisijos sprendimas 2002/536/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2002/308/EB, nustatantį patvirtintų zonų ir patvirtintų ūkių, atsižvelgiant į vienos ar kelių žuvų ligų — virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) arba infekcinės hemotopoetinės nekrozės (IHN) — paplitimą, sąrašus [5] turi būti įtrauktas į Susitarimą.(6) Sprendimas 2002/300/EB panaikina Sprendimus 92/528/EEB [6], 93/56/EEB [7], 93/57/EEB [8], 93/58/EEB [9] ir 93/59/EEB [10], kurie įtraukti į Susitarimą ir dėl to turi būti iš jo išbraukti.(7) Sprendimas 2002/304/EB panaikina Sprendimus 94/863/EEB [11], 95/479/EEB [12], 96/221/EEB [13], 2000/312/EEB [14] ir 2001/576/EEB [15], kurie įtraukti į Susitarimą ir dėl to turi būti iš jo išbraukti.(8) Sprendimas 2002/308/EB panaikina Sprendimus 93/39/EEB [16], 93/40/EEB [17], 93/73/EEB [18], 93/74/EEB [19], 94/862/EB [20], 95/124/EB [21], 95/125/EB [22], 95/470/EB [23], 95/473/EB [24], 96/233/EB [25], 98/357/EB [26], 98/361/EB [27], 98/395/EB [28], 1999/496/EB [29], 2000/171/EB [30], 2000/174/EB [31], ir 2000/188/EB [32], kurie įtraukti į Susitarimą ir dėl to turi būti iš jo išbraukti.(9) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisSprendimų 2002/300/EB, 2002/304/EB, 2002/308/EB ir 2002/536/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. kovo 15 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [33].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. kovo 14 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 38, 2003 2 13, p. 3.[2] OL L 103, 2002 4 19, p. 24.[3] OL L 104, 2002 4 20, p. 37.[4] OL L 106, 2002 4 23, p. 28.[5] OL L 173, 2002 7 3, p. 17.[6] OL L 332, 1992 11 18, p. 25.[7] OL L 14, 1993 1 22, p. 25.[8] OL L 14, 1993 1 22, p. 26.[9] OL L 14, 1993 1 22, p. 27.[10] OL L 14, 1993 1 22, p. 28.[11] OL L 352, 1994 12 31, p. 73.[12] OL L 275, 1995 11 18, p. 23.[13] OL L 74, 1996 3 22, p. 42.[14] OL L 104, 2000 4 29, p. 80.[15] OL L 203, 2001 7 28, p. 23.[16] OL L 16, 1993 1 25, p. 46.[17] OL L 16, 1993 1 25, p. 47.[18] OL L 27, 1993 2 4, p. 34.[19] OL L 27, 1993 2 4, p. 35.[20] OL L 352, 1994 12 31, p. 72.[21] OL L 84, 1995 4 14, p. 6.[22] OL L 84, 1995 4 14, p. 8.[23] OL L 269, 1995 11 11, p. 28.[24] OL L 269, 1995 11 11, p. 31.[25] OL L 77, 1996 3 27, p. 33.[26] OL L 162, 1998 6 5, p. 42.[27] OL L 163, 1998 6 6, p. 46.[28] OL L 176, 1998 6 20, p. 30.[29] OL L 192, 1999 7 24, p. 57.[30] OL L 55, 2000 2 29, p. 70.[31] OL L 55, 2000 2 29, p. 77.[32] OL L 59, 2000 3 4, p. 17.[33] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMO Nr. 29/2003 PRIEDASSusitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta toliau:1. Po 64 punkto (Komisijos sprendimas 2001/618/EB) įterpiami tokie punktai:"65. 32002 D 0300: 2002 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas 2002/300/EB, nustatantis zonų, patvirtintų Bonamia ostreae ir (arba) Marteilia refringens atžvilgiu, sąrašą (OL L 103, 2002 4 19, p. 24).Šis aktas taip pat taikomas Islandijai.66. 32002 D 0308: 2002 m. balandžio 22 d. Komisijos sprendimas 2002/308/EB, nustatantis patvirtintų zonų ir patvirtintų ūkių, atsižvelgiant į vienos ar kelių žuvų ligų — virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) arba infekcinės hemotopoetinės nekrozės (IHN) — paplitimą, sąrašus (OL L 106, 2002 4 23, p. 28) su pakeitimais, padarytais:- 32002 D 0536: 2002 m. birželio 28 d. Komisijos sprendimas 2002/536/EB (OL L 173, 2002 7 3, p. 17).Šis aktas taip pat taikomas Islandijai."2. 7 punkto (Komisijos sprendimas 2000/188/EB), 10 punkto (Komisijos sprendimas 93/39/EB), 11 punkto (Komisijos sprendimas 93/40/EEB), 16 punkto (Komisijos sprendimas 93/39/EEB), 16 punkto (Komisijos sprendimas 93/73/EEB), 17 punkto (Komisijos sprendimas 93/74/EEB), 29 punkto (Komisijos sprendimas 95/124/EB), 30 punkto (Komisijos sprendimas 95/125/EB), 38 punkto (Komisijos sprendimas 95/470/EB), 39 punkto (Komisijos sprendimas 95/473/EB), 44 punkto (Komisijos sprendimas 96/233/EB), 48 punkto (Komisijos sprendimas 98/357/EB), 49 punkto (Komisijos sprendimas 98/361/EB), 50 punkto (Komisijos sprendimas 98/395/EB), 52 punkto (Komisijos sprendimas 1999/496/EB) ir 53 punkto (Komisijos sprendimas 2000/171/EB) tekstai išbraukiami.3. Tekste, kurio antraštė "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA", po 51 punkto (Komisijos sprendimas 2001/905/EB) įterpiamas šis punktas:"52. 32002 D 0304: 2002 m. balandžio 19 d. Komisijos sprendimas 2002/304/EB dėl programų siekiant patvirtintų zonų ir ūkių, esančių nepatvirtintose zonose, statuso virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) ir infekcinės hematopoetinės nekrozės (IHN) atžvilgiu (OL L 104, 2002 4 20, p. 37).Šis aktas taip pat taikomas Islandijai."4. Tekste, kurio antraštė "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA", 16 punkto (Komisijos sprendimas 92/528/EEB), 17 punkto (Komisijos sprendimas 93/56/EEB), 18 punkto (Komisijos sprendimas 93/57/EEB), 19 punkto (Komisijos sprendimas 93/58/EEB), 20 punkto (Komisijos sprendimas 93/59/EEB), 22 punkto (Komisijos sprendimas 94/862/EB), 23 punkto (Komisijos sprendimas 94/863/EB), 38 punkto (Komisijos sprendimas 95/479/EB), 39 punkto (Komisijos sprendimas 96/221/EB), 47 punkto (Komisijos sprendimas 2000/174/EB), 49 punkto (Komisijos sprendimas 2000/312/EB) ir 50 punkto (Komisijos sprendimas 2001/576/EB) , tekstai išbraukiami.--------------------------------------------------