CELEX: 32004R1249
Language: sk
Date: 2004-07-07 00:00:00
Title: Nariadenia Komisie (ES) č. 1249/2004 zo 7. júla 2004 o určitých mimoriadnych opatreniach na podporu trhu v sektore vajec v Holandsku

8.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 237/12
            
         
      NARIADENIA KOMISIE (ES) č. 1249/2004
   zo 7. júla 2004
   o určitých mimoriadnych opatreniach na podporu trhu v sektore vajec v Holandsku
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975, ktorým sa ustanovuje spoločná organizácia trhov v sektore vajec (1), a najmä na jeho článok 14,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Z dôvodu vypuknutia vtáčej chrípky v niektorých oblastiach výroby v Holandsku boli rozhodnutím Komisie 2003/153/ES z 3. marca 2003 o ochranných opatreniach v súvislosti so silným podozrením na výskyt vtáčej chrípky v Holandsku prijaté pre tento členský štát veterinárne a obchodné obmedzenia (2). V dôsledku toho bol v rámci Holandska dočasne zakázaný transport a obchodovanie s násadovými vajcami.
            
         
               (2)
            
            
               Obmedzenia voľného obehu násadových vajec, ktoré vyplynuli z uplatnenia veterinárnych opatrení, mohli v Holandsku vážne narušiť trh s násadovými vajcami. Holandské úrady prijali opatrenia na podporu trhu, ktoré možno uplatniť na nevyhnutné časové obdobie a výhradne na násadové vajcia. Na základe týchto opatrení bolo možné použiť násadové vajcia, ktoré už nemohli byť umiestnené do inkubátora, a využiť ich ako vaječné výrobky.
            
         
               (3)
            
            
               Tieto opatrenia mali pozitívny dosah na trh s násadovými vajcami, aj na trh s vajcami všeobecne. Prijatie mimoriadnych opatrení na podporu trhu v zmysle článku 14 nariadenia (EHS) č. 2771/75 a poskytnutie pomoci, ktorá umožnila kompenzáciu časti hospodárskych strát spôsobených pri premene násadových vajec na vaječné výrobky, je teda opodstatnené.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia naplánované v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   Používanie kódu NC 0407 00 19 na premenu násadových vajec, ktorá sa uskutočnila v období od 1. marca do 31. marca 2003 na základe rozhodnutia holandských úradov v dôsledku uplatnenia rozhodnutia 2003/153/ES, sa pokladá za mimoriadne opatrenie na podporu trhu v zmysle článku 14 nariadenia (EHS) č. 2771/75.
   2.   V zmysle opatrenia uvedeného v odseku 1 sa poskytuje náhrada 0,081 EUR za každé násadové vajce pre maximálne 37 040 000 vajec.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť v tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 7. júla 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 59, 4.3.2003, s. 32.