CELEX: 62019TN0386
Language: cs
Date: 2019-06-24 00:00:00
Title: Věc T-386/19: Žaloba podaná dne 24. června 2019 — CQ v. Evropský účetní dvůr

26.8.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 288/55
            
         
      Žaloba podaná dne 24. června 2019 — CQ v. Evropský účetní dvůr
      (Věc T-386/19)
      (2019/C 288/68)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: CQ (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
      
         Žalovaný: Evropský účetní dvůr
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  prohlásil projednávanou žalobu za přípustnou a opodstatněnou, včetně námitky protiprávnosti, kterou obsahuje;
               
            
                  —
               
               
                  v důsledku toho:
                  
                              —
                           
                           
                              zrušil rozhodnutí generálního tajemníka Evropského účetního dvora ze dne 11. dubna 2019, doručené dne 15. dubna 2019, kterým bylo rozhodnuto o částce 153 407,58 eur jako o neoprávněné platbě, a rozhodl o navrácení této částky 153 407,58 eur (včetně úroků ve výši 3,5 % vypočítaných od 31. května 2019);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              případně zrušil dvě rozhodnutí ze dne 4. a 7. června 2019 účetního Účetního dvora;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a tudíž uložil žalovanému vrácení částky 153 495,84 eur [153 407,58 eur (jistina) navýšené o částku 88,26 eur, jakožto úroků z prodlení uložených žalobci] navýšené o úroky z prodlení ve výši 3,5 % do úplného zaplacení;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              uložil žalovanému nahradit vzniklou nemajetkovou újmu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              uložil žalovanému náhradu nákladů řízení.
                           
                        
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce šest žalobních důvodů.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z nesrovnalostí v šetření Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) a jeho závěrečné zprávě.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející zaprvé z toho, že žalovaný nevykonal svou posuzovací pravomoc, zejména jakožto schvalující osoba, zadruhé z porušení jeho povinnosti prokázat obvinění vznesené proti žalobci a zatřetí z porušení jeho povinnosti uvést odůvodnění.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti rozhodnout v přiměřené lhůtě.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení zásad právní jistoty a právního očekávání, jakož i z tvrzení, že došlo ke zjevně nesprávnému právnímu posouzení.
               
            
                  5.
               
               
                  Pátý žalobní důvod vycházející z porušení zásady, že trestní právo má přednost před správním právem.
               
            
                  6.
               
               
                  Šestý žalobní důvod vycházející z porušení článku 75 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 Evropského parlamentu a Rady ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 nebo článku 94 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. 2018, L 193, s. 1).