CELEX: 32008R0023
Language: mt
Date: 2008-01-11 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 23/2008 tal- 11 ta’ Jannar 2008 li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 622/2003 li jistabbilixxi l-miżuri sabiex jiġu implimentati l-istandards bażiċi komuni dwar is-sigurtà fl-avjazzjoni (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

12.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 9/12
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 23/2008
   tal-11 ta’ Jannar 2008
   li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 622/2003 li jistabbilixxi l-miżuri sabiex jiġu implimentati l-istandards bażiċi komuni dwar is-sigurtà fl-avjazzjoni
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 2320/2002 tas-16 ta’ Diċembru 2002 li jistabbilixxi regoli komuni fil-qasam tas-sigurtà fl-avjazzjoni ċivili (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond ir-Regolament (KE) Nru 2320/2002, il-Kummissjoni għandha tadotta miżuri għall-implimentazzjoni ta’ l-istandards bażiċi komuni tas-sigurtà fl-avjazzjoni fil-Komunità kollha. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 622/2003 ta’ l-4 ta’ April 2003 li jistabbilixxi l-miżuri sabiex jiġu implimentati l-istandards bażiċi komuni dwar is-sigurtà fl-avjazzjoni (2) kien l-ewwel att li jistabbilixxi miżuri bħal dawn.
            
         
               (2)
            
            
               Hemm ħtieġa għal miżuri li jippreċiżaw iktar l-istandards bażiċi komuni. Għandhom jiġu stipulati rekwiżiti ta’ prestazzjoni fir-rigward tat-tagħmir Threat Image Projection (TIP). Madankollu, l-istandards għandhom ikunu rriveduti fuq bażi regolari u ta’ l-inqas kull sentejn biex ikun żgurat li dawn ikomplu jirriflettu l-iżviluppi tekniċi, b’mod partikolari fir-rigward tad-daqs tal-librerija ta’ immaġini virtwali disponibbli.
            
         
               (3)
            
            
               It-TIP għandu jintuża biex itejjeb il-prestazzjoni ta’ dawk li jispezzjonaw, meta jkunu qed jispezzjonaw kemm il-bagalji fil-kabina kif ukoll dawk fl-istiva, permezz ta’ proġezzjoni ta’ l-immaġini virtwali ta’ l-oġġetti ta’ theddid f’immaġini x-ray ta’ bagalji. Għandu jkun hemm perċentwali minima u massima ta’ l-immaġini virtwali ta’ oġġetti ta’ theddid li tiġi pproġettata fl-immaġini tal-bagalji. Permezz tar-reazzjoni ta’ dawk li jispezzjonaw il-bagalji, it-TIP għandu jinfurmahom jekk irrispondewx b’mod korrett fl-identifikazzjoni tagħhom ta’ l-immaġini virtwali ta’ l-oġġett ta’ theddid. Barra minn hekk, il-librerija ta’ immaġini virtwali użati għat-TIP għandha titkabbar u tiġġedded b'mod regolari, sabiex jitqiesu oġġetti ġodda ta’ theddid u biex tiġi evitata l-familjarità ma’ l-immaġini virtwali.
            
         
               (4)
            
            
               L-informazzjoni dwar ir-rekwiżiti ta' prestazzjoni dwar it-tagħmir tas-sigurtà, inkluż it-TIP fl-ajruporti, m’għandhiex titqiegħed fid-dominju pubbliku għax jista' jsir abbuż minnha biex jiġu evitati l-kontrolli tas-sigurtà. L-informazzjoni għandha tkun disponibbli biss għar-regolaturi u għall-manifatturi tat-tagħmir.
            
         
               (5)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 622/2003 għandu jiġi emendat skond dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat dwar is-Sigurtà ta’ l-Avjazzjoni Ċivili,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 622/2003 huwa emendat kif stipulat fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   L-Artikolu 3 ta’ dan ir-Regolament għandu japplika fir-rigward tan-natura kunfidenzjali ta’ dan l-Anness.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Frar 2008.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 11 ta’ Jannar 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Jacques BARROT
         
            Viċi President
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 355, 30.12.2002, p. 1. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 849/2004 (ĠU L 229, 29.6.2004, p. 3).
   
      (2)  ĠU L 89, 5.4.2003, p. 9. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1477/2007 (ĠU L 329, 14.12.2007, p. 22).
   
      ANNESS
      Skond l-Artikolu 1 l-Anness huwa sigriet u ma għandux jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.