CELEX: 62013CA0596
Language: hr
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Predmet C-596/13 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. ožujka 2015. – Europska komisija protiv Moravia Gas Storage a.s., ranije Globula a.s., Češke Republike (Žalba — Unutarnje tržište prirodnog plina — Obveza poduzetnikâ za prirodni plin — Uspostava sustava ugovorenog pristupa trećih strana sustavima skladišta prirodnog plina — Odluka čeških tijela — Privremeno izuzeće za buduće podzemne sustave plina u Dambořicama — Odluka Komisije — Nalog za povlačenje odluke o izuzeću — Direktive 2003/55/EZ i 2009/73/EZ — Vremenska primjena)

26.5.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 171/5
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. ožujka 2015. – Europska komisija protiv Moravia Gas Storage a.s., ranije Globula a.s., Češke Republike
   (Predmet C-596/13 P) (1)
   
   ((Žalba - Unutarnje tržište prirodnog plina - Obveza poduzetnikâ za prirodni plin - Uspostava sustava ugovorenog pristupa trećih strana sustavima skladišta prirodnog plina - Odluka čeških tijela - Privremeno izuzeće za buduće podzemne sustave plina u Dambořicama - Odluka Komisije - Nalog za povlačenje odluke o izuzeću - Direktive 2003/55/EZ i 2009/73/EZ - Vremenska primjena))
   (2015/C 171/06)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: L. Armati i K. Herrmann, agenti)
   
      Druge stranke u postupku: Moravia Gas Storage a.s., ranije Globula a.s. (zastupnici: P. Zákoucký i D. Koláček, advokáti), Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, T. Müller i J. Vláčil, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Općeg suda Europske unije Globula/Komisija (T-465/11, EU:T:2013:406).
            
         
               2.
            
            
               Predmet se vraća Općem sudu Europske unije na ponovno odlučivanje.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 61, 1. 3. 2014.