CELEX: C2007/140/39
Language: es
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Asunto T-387/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 30 de abril de 2007 — EnBW Energie Baden-Württemberg/Comisión (Recurso de anulación — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Plan nacional de asignación de derechos de emisión de Alemania — Ayudas de Estado — Interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad)

23.6.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 140/23
            
         Auto del Tribunal de Primera Instancia de 30 de abril de 2007 — EnBW Energie Baden-Württemberg/Comisión
   (Asunto T-387/04) (1)
   
   (Recurso de anulación - Directiva 2003/87/CE - Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero - Plan nacional de asignación de derechos de emisión de Alemania - Ayudas de Estado - Interés en ejercitar la acción - Inadmisibilidad)
   (2007/C 140/39)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: EnBW Energie Baden-Württemberg (Karlsruhe, Alemania) (representantes: C.-D. Ehlermann, M. Seyfarth, A. Gutermuth y M. Wissmann, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: U. Wölker, M. Niejahr y T. Scharf, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (Representantes: W.-D. Plessing y U. Forsthoff, agentes, asistidos por D. Sellner y U. Karpenstein, abogados)
   Objeto
   Recurso de anulación de la Decisión C(2004) 2515/2 final de la Comisión, de 7 de julio de 2004, relativa al plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero notificado por la República Federal de Alemania con arreglo a la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275, p. 32).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso por inadmisible.
            
         
               2)
            
            
               La demandante cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la demandada.
            
         
               3)
            
            
               La parte coadyuvante cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 6 de 8.1.2005.