CELEX: 62013CN0361
Language: cs
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Věc C-361/13: Žaloba podaná dne 26. června 2013 — Evropská komise v. Slovenská republika

7.9.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 260/28
            
         Žaloba podaná dne 26. června 2013 — Evropská komise v. Slovenská republika
   (Věc C-361/13)
   2013/C 260/51
   Jednací jazyk: slovenština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: F. Schatz, A. Tokár, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Slovenská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že odmítnutím poskytnout vánoční příspěvek podle zákona č. 592/2006 Sb. zák. oprávněným osobám, které mají bydliště v jiném členském státě, než je Slovenská republika, Slovenská republika nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 45 a 48 Smlouvy o fungování Evropské unie a z článku 7 nařízení (ES) Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 (1) ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení,
            
         
               —
            
            
               uložit Slovenské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Vánoční příspěvek podle zákona č. 592/2006 Sb. zák. je dávkou ve stáří ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. d) nařízení č. 883/2004, která se musí vyplácet i oprávněným osobám, které mají bydliště mimo dotčený členský stát (v projednávané věci Slovenskou republiku). Proto vnitrostátní právní úprava nemůže omezit právo oprávněných osob s bydlištěm mimo Slovenské republiky na přijímání vánočního příspěvku. Vnitrostátní právní úprava Slovenské republiky, která stanoví takové omezení, je proto v rozporu s články 45 SFEU a 48 SFEU a s článkem 7 nařízení č. 883/2004.
   
      (1)  Úř. věst. L 166, s. 1.