CELEX: 32005D0381
Language: sl
Date: 2005-05-04 00:00:00
Title: 2005/381/ES: Odločba Komisije z dne 4. maja 2005 o uvedbi vprašalnika za poročanje o uporabi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/87/ES o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1359)  (Besedilo velja za EGP)

19.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 126/43
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 4. maja 2005
   o uvedbi vprašalnika za poročanje o uporabi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/87/ES o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES
   (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1359)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2005/381/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/87/ES o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (1) in zlasti člena 21(1) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Vprašalnik, ki ga bodo uporabljale države članice za sestavo letnih poročil o izvajanju Direktive 2003/87/ES, mora biti sestavljen tako, da bo uvedel podrobno poročilo o uporabi glavnih ukrepov s strani držav članic, navedenih v zadevni direktivi, kot tudi v nadaljnjih predpisih v kolikor so tesno povezani z izvajanjem Direktive 2003/87/ES: Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (2), Odločba Komisije 2004/156/ES z dne 29. januarja 2004 o določitvi smernic za spremljanje in poročanje o emisijah toplogrednih plinov v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2003/87/ES (3) in Uredbi Komisije (ES) št. 2216/2004 z dne 21. decembra 2004 za standardiziran in zavarovan sistem registrov v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2003/87/ES ter Odločbo Evropskega parlamenta in Sveta 280/2004/ES (4). Vprašalnik bi bilo treba pregledati v rednih časovnih presledkih.
            
         
               (2)
            
            
               Prvo poročilo bi moralo biti narejeno do 30. junija 2005. Vendar je zaželeno, da eno letno poročilo pokrije prvo celotno leto delovanja sheme. Prvo poročilo bi torej moralo zajemati obdobje od 1. januarja 2005 do 30. aprila 2005 in drugo poročilo do 30. junija 2006 bi moralo zajemati obdobje od 1. januarja 2005 do 31. decembra 2005. Nadaljnja poročila bi morala biti predložena Komisiji do 30. junija vsako leto in morajo pokrivati predhodno koledarsko leto od 1. januarja do 31. decembra.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 6 Direktive 91/692/EGS z dne 23. decembra 1991 o standardiziranju in racionaliziranju poročil o izvajanju določenih direktiv, ki se nanašajo na okolje (5) –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Države članice uporabijo vprašalnik iz Priloge za sestavo letnih poročil, ki jih predložijo Komisiji v skladu s členom 21(1) Direktive 2003/87/ES.
   Člen 2
   Prvo poročilo, ki mora biti predloženo do 30. junija 2005, zajema štirimesečno obdobje od 1. januarja 2005 do 30. aprila 2005.
   Nadaljnja poročila se predložijo Komisiji začenši z letom 2005, vsako leto do 30. junija in zajemajo predhodno koledarsko leto od 1. januarja do 31. decembra.
   Člen 3
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 4. maja 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 275, 25.10.2003, str. 32. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/101/ES (UL L 338, 13.11.2004, str. 18).
   
      (2)  UL L 257, 10.10.1996, str. 26. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
   
      (3)  UL L 59, 26.2.2004, str. 1.
   
      (4)  UL L 386, 29.12.2004, str. 1.
   
      (5)  UL L 377, 31.12.1991, str. 48.
   
      PRILOGA
      DEL 1
      VPRAŠALNIK O IZVAJANJU DIREKTIVE 2003/87/ES
      1.   Podatki o instituciji, ki oddaja poročilo
      
                  1.
               
               
                  Ime in priimek osebe za stike:
               
            
                  2.
               
               
                  Uradni naziv osebe za stike:
               
            
                  3.
               
               
                  Naziv in oddelek organizacije:
               
            
                  4.
               
               
                  Naslov:
               
            
                  5.
               
               
                  Mednarodna klicna številka:
               
            
                  6.
               
               
                  Mednarodna številka telefaksa:
               
            
                  7.
               
               
                  E-pošta:
               
            2.   Pristojni organi
      Na vprašanje 2.1 je treba odgovoriti v prvem poročilu, v naslednjih poročilih pa le, če je v obdobju poročanja prišlo do sprememb:
      
                  2.1
               
               
                  Naštejte pristojne organe in njihove naloge.
               
            3.   Pokrivanje dejavnosti in naprav
      Na vprašanja 3.1 do 3.3 je treba odgovoriti v prvem poročilu (1) vsakega tržnega obdobja, v naslednjih poročilih pa le, če je v obdobju poročanja prišlo do sprememb:
      
                  3.1
               
               
                  Koliko naprav izvaja vsako od dejavnosti, naštetih v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES? Za vsako dejavnost navedite število naprav, ki so bile vključene enostransko.
                  Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 1 dela 2 te priloge. Poleg tega je treba opozoriti, da lahko ista naprava izvaja dejavnosti, ki spadajo pod različna podpoglavja. Navedite vse ustrezne dejavnosti (tudi če to pomeni, da se ena naprava šteje večkrat).
               
            
                  3.2
               
               
                  Koliko kurilnih naprav ima nazivno vhodno toplotno moč, ki je nad 20 MW in pod 50 MW? Koliko ekvivalentov CO2 so te naprave sprostile v obdobju poročanja vsega skupaj?
               
            
                  3.3
               
               
                  Koliko pokritih naprav sprosti letno manj kot 10 000 ton ekvivalenta CO2, 10 000-25 000, 25 000-50 000, 50 000-500 000 ali več kot 500 000 ton ekvivalenta CO2? Kako so skupne vrednosti emisij po Direktivi porazdeljene po teh kategorijah v odstotkih?
               
            
                  3.4
               
               
                  Do katerih sprememb je prišlo v obdobju poročanja v primerjavi z državnim načrtom dodelitve pravic, kot je vpisan v neodvisno evidenco transakcij Skupnosti (novi udeleženci ali ukinitve pravic)?
                  Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 2 dela 2 te priloge.
               
            
                  3.5
               
               
                  Ali je pristojni organ prejel kakšno vlogo ali vloge med obdobjem poročanja od upravljavcev, ki želijo tvoriti združenje v skladu s členom 28 Direktive 2003/87/ES? Na katero dejavnost iz Priloge I se je vloga nanašala?
                  Nobene informacije v zvezi z odgovorom na to vprašanje ne bodo objavljene.
               
            
                  3.6
               
               
                  Ali obstajajo kake druge pomembne informacije o zajemu naprav ali dejavnosti v vaši državi? Če da, navedite.
               
            4.   Izdaja dovoljenj za obratovanja naprav
      Na vprašanja 4.1 do 4.4 je treba odgovoriti v prvem poročilu, v naslednjih poročilih pa le, če je v obdobju poročanja prišlo do sprememb:
      
                  4.1
               
               
                  Kateri ukrepi so bili sprejeti za zagotovitev, da upravljavci zadostujejo zahtevam iz svojih dovoljenj za emisije toplogrednih plinov?
               
            
                  4.2
               
               
                  Kako nacionalna zakonodaja zagotavlja, da so postopek in pogoji za pridobitev dovoljenja usklajeni, če je vpletenih več pristojnih organov? Kako to usklajevanje deluje v praksi?
               
            
                  4.3
               
               
                  Kateri ukrepi so bili sprejeti za zagotovitev, da kadar naprave izvajajo dejavnosti iz Priloge I k Direktivi 96/61/ES, so pogoji in postopek za izdajo dovoljenja za emisijo toplogrednih plinov usklajeni s tistimi za izdajo dovoljenj, kot ga določa navedena direktiva? Ali so bile zahteve iz členov 5, 6 in 7 Direktive 2003/87/ES vključene v postopke iz Direktive 96/61/ES? Če je tako, kako je bila ta vključitev izvedena?
               
            
                  4.4
               
               
                  Kateri so zakonodajni predpisi, postopki in praksa glede posodobitve pogojev za izdajo dovoljenja s strani pristojnega organa v skladu s členom 7 Direktive 2003/87/ES?
               
            
                  4.5
               
               
                  Koliko dovoljenj je bilo posodobljenih v obdobju poročanja zaradi spremembe v vrsti ali delovanju naprave ali njene razširitve, ki jo je naredil upravljavec, kot je določeno v členu 7 Direktive 2003/87/ES? Za vsako kategorijo (povečanje zmogljivosti, zmanjšanje zmogljivosti, sprememba procesa) navedite, koliko dovoljenj je bilo posodobljenih.
               
            
                  4.6
               
               
                  Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede izdaje dovoljenj za naprave v vaši državi? Če je tako, navedite.
               
            5.   Uporaba smernic za spremljanje in poročanje
      Pri prvem poročilu morda ne bo mogoče navesti popolnih podatkov na vprašanja 5.1 do 5.7. V prvem poročilu na ta vprašanja odgovorite kar se da popolno.
      
                  5.1
               
               
                  Kateri pristopi in metode so bili uporabljeni za spremljanje emisij iz naprav (Odločba 2004/156/ES o določitvi smernic za spremljanje in poročanje o emisijah toplogrednih plinov)?
                  Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 3 dela 2 te priloge. Podatki za preglednico 3 so potrebni samo za naprave s poročano letno emisijo nad 500 000 ton CO2 na leto.
               
            
                  5.2
               
               
                  Če minimalne stopnje iz preglednice 1 poglavja 4.2.2.1.4 Priloge I k Odločbi 2004/156/ES niso bile tehnično izvedljive, za vsako napravo, kjer je prišlo do tega, navedite pokritost emisij, dejavnost, stopnjo (podatki o dejavnosti, neto kalorična vrednost, faktor emisije, oksidacijski faktor ali pretvorbeni faktor) in pristop spremljanja/stopnjo, določeno v dovoljenju.
                  Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 3 dela 2 te priloge. Podatki za preglednico 3 so potrebni samo za naprave s poročano letno emisijo pod 500 000 ton CO2 na leto.
               
            
                  5.3
               
               
                  Katere naprave so začasno uporabile drugačne metode stopenj, kot tiste, za katere so bile dogovorjene s pristojnimi oblastmi?
                  Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 4 dela 2 te priloge.
               
            
                  5.4
               
               
                  V kolikih napravah se je uporabljalo stalno merjenje emisij? Navedite število naprav na dejavnost iz Priloge I k Direktivi 2003/87/ES in znotraj vsake dejavnosti na podkategorijo na podlagi poročanih letnih emisij (manj kot 50 kt, 50–500 kt in nad 500 kt).
                  Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 5 dela 2 te priloge.
               
            
                  5.5
               
               
                  Koliko CO2 je bilo prenesenega iz naprav? Navedite število ton CO2, prenesenega v skladu s poglavjem 4.2.2.1.2 Priloge I k Odločbi 2004/156/ES in število naprav, ki so prenesle CO2, za vsako dejavnost iz Priloge I k Direktivi 2003/87/ES.
               
            
                  5.6
               
               
                  Koliko biomase je izgorelo ali je bilo uporabljene v procesu? Navedite količino biomase, kot je določena v odstavku 2(d) Priloge I k Odločbi 2004/156/ES, skurjene (TJ) ali uporabljene (t ali m3) za vsako dejavnost iz Priloge I k Direktivi 2003/87/ES.
                  Sem se vključi organski del katerih koli odpadkov, skurjenih ali uporabljenih kot vhodni material.
               
            
                  5.7
               
               
                  Kolikšna je bila celotna količina emisij CO2 iz odpadkov, ki so bili uporabljeni kot gorivo ali vhodni material? Zapišite porazdelitev po odstotkih za vsake take emisije glede na vrsto odpadkov.
               
            
                  5.8
               
               
                  Predložite, če je mogoče, vzorčno dokumentacijo o spremljanju in poročanju katere izmed začasno izvzetih naprav.
                  Na vprašanje 5.9 je treba odgovoriti v prvem poročilu, v naslednjih poročilih pa le, če je v obdobju poročanja prišlo do sprememb:
               
            
                  5.9
               
               
                  Kateri ukrepi so bili sprejeti za usklajevanje zahtev za poročanje z vsemi obstoječimi zahtevami za poročanje, da je podjetje čim manj obremenjeno s poročanjem.
               
            
                  5.10
               
               
                  Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede uporabe smernic za spremljanje in poročanje v vaši državi? Če da, navedite.
               
            6.   Urejanje preverjanja
      Na vprašanja 6.1 do 6.4 je treba odgovoriti v prvem poročilu, v naslednjih poročilih pa le, če je v obdobju poročanja prišlo do sprememb:
      
                  6.1
               
               
                  Opišite okvir za preverjanje emisij iz naprav, zlasti vlogo pristojnih oblasti in preveriteljev v procesu preverjanja.
               
            
                  6.2
               
               
                  Predložite dokumente, ki določajo akreditacijska merila za preveritelje.
                  Če so dokumenti dosegljivi na internetu, je dovolj navesti povezavo na spletno stran.
               
            
                  6.3
               
               
                  Ali so preveritelji, ki so bili akreditirani v drugi državi članici, podvrženi dodatnemu akreditacijskemu procesu, da lahko izvajajo preverjanja? Če da, na kratko opišite postopek in razložite, zakaj menite, da je potreben.
               
            
                  6.4
               
               
                  Preložite smernice za preverjanje, ki jih imajo akreditirani preveritelji, in dokumente, ki določajo mehanizme za nadzor in zagotavljanje kakovosti preveriteljev, če le-ti obstajajo.
                  Če so dokumenti dosegljivi na internetu, je dovolj navesti povezavo na spletno stran.
               
            
                  6.5
               
               
                  Ali kateri izmed upravljavcev ni predložil zadovoljivo preverjenega poročila o emisijah do 31. marca obdobja poročanja? Če je tako, predložite seznam zadevnih naprav in razloge za nepotrditev.
                  Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 6 dela 2 te priloge.
               
            
                  6.6
               
               
                  Ali je pristojni organ izvedel katere neodvisne preglede preverjenih poročil. Če da, opišite, kako so bili izvedeni dodatni pregledi in/ali koliko poročil je bilo pregledanih.
               
            
                  6.7
               
               
                  Ali je pristojni organ dal navodila registratorju, da popravi letne preverjene emisije za predhodno leto za napravo(-e), da se zagotovi skladnost s podrobnimi zahtevami, ki jih je uvedla država članica v skladu s Prilogo V k Direktivi 2003/87/ES?
                  Navedite kakršne koli popravke v preglednici 6 dela 2.
               
            
                  6.8
               
               
                  Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede urejanja preverjanja v vaši državi? Če je tako, navedite.
               
            7.   Registracija
      Na vprašanja 7.1 do 7.2 je treba odgovoriti v prvem poročilu, v naslednjih poročilih pa le, če je v obdobju poročanja prišlo do sprememb:
      
                  7.1
               
               
                  Navedite pogoje, ki jih morajo za podpis izpolnjevati imetniki računa, in opišite preverjanje istovetnosti oseb pred odprtjem računa (Uredba (ES) št. 2216/2004 za standardizirane in varne sisteme registracije).
               
            
                  7.2
               
               
                  Katere morebitne pristojbine se zaračunavajo? Navedite podrobnosti.
               
            
                  7.3
               
               
                  Kateri ukrepi so bili sprejeti v skladu s členom 28(2) Uredbe (ES) št. 2216/2004 za preprečevanje ponovnih pojavov neskladij v neodvisni evidenci transakcij Skupnosti?
               
            
                  7.4
               
               
                  Navedite povzetek vseh varnostnih opozoril iz nacionalnega registra, ki so se pojavili med obdobjem poročanja, kako so bili obravnavani in koliko časa je bilo potrebno za razrešitev položaja.
               
            
                  7.5
               
               
                  Navedite, koliko minut je bil vsak mesec obdobja poročanja nacionalni register nedosegljiv uporabnikom (a) zaradi redne prekinitve po urniku (b) zaradi nepričakovanih težav.
               
            
                  7.6
               
               
                  Navedite seznam in podrobnosti glede vsake nadgradnje nacionalnega registra, ki je načrtovana za naslednje obdobje poročanja.
               
            
                  7.7
               
               
                  Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede registracije v vaši državi? Če da, navedite.
               
            8.   Ureditve glede dodelitve pravic – novi udeleženci – ukinitve
      Na vprašanja 8.1 in 8.2 je treba odgovoriti v prvem poročilu po vsakem obvestilu in postopku dodelitve pravic v skladu s členoma 9 in 11 Direktive 2003/87/ES:
      
                  8.1
               
               
                  Ob upoštevanju zaključenega procesa dodelitve pravic opišite glavne stvari, ki so se jih naučili vaši organi, in kako menite, da bodo vplivale na vaš pristop ob naslednji razdelitvi pravic?
               
            
                  8.2
               
               
                  Ali imate predloge za izboljšanje prihodnjega obvestila in procesa dodelitve pravic za EU kot celoto?
               
            
                  8.3
               
               
                  Koliko pravic je bilo dodeljenih novim udeležencem, naštetim v preglednici 2? Navedite identifikacijsko kodo naprave novega udeleženca in translacijsko identifikacijsko kodo, povezano z razdelitvijo pravic.
                  Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 2 dela 2 te priloge.
               
            
                  8.4
               
               
                  Koliko pravic je ostalo v rezervi za nove udeležence ob koncu obdobja poročanja in kolikšen delež predstavljajo glede na prvotno rezervo?
               
            
                  8.5
               
               
                  Če se je kot metoda dodeljevanja uporabila dražba, koliko je bilo dražb v obdobju poročanja in koliko pravic je bilo dodeljenih na vsaki dražbi, kakšen delež predstavljajo te pravice glede na skupno količino pravic v tržnem obdobju, kakšna je bila cena na pravico na vsaki dražbi in kaj se je zgodilo s pravicami, ki na dražbi(-ah) niso bile prodane? Navedite seznam identifikacijskih kod za dodelitev pravic na dražbi.
               
            
                  8.6
               
               
                  Kako so bile obravnavane dodeljene pravice, ki niso so bile izdane napravam, ki so se v obdobju poročanja zaprle?
                  Na vprašanje 8.7 je treba odgovoriti v prvem poročilu ob koncu tržnih obdobij, določenih v členu 11(1) in (2) Direktive 2003/87/ES:
               
            
                  8.7
               
               
                  So bile pravice, ki so ostale v rezervi za nove udeležence ob koncu tržnega obdobja ukinjene ali prodane na dražbi?
               
            
                  8.8
               
               
                  Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede dodelitve pravic, novih udeležencev in ukinitev v vaši državi? Če da, navedite.
               
            9.   Predaja pravic s strani upravljavcev
      
                  9.1
               
               
                  V vseh primerih, kadar je bil račun v registru zaprt, ker ni bilo utemeljenih možnosti za nadaljnje pravice, ki bi jih predal upravljavec naprave, opišite, zakaj teh možnosti ni bilo in navedite znesek neporabljenih pravic.
               
            
                  9.2
               
               
                  Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede predaje pravic s strani upravljavcev v vaši državi? Če da, navedite.
               
            10.   Enote zmanjševanja emisij (EZE) in potrjena zmanjšanja emisij (PZE) v shemi skupnosti
      Na vprašanji 10.1 in 10.2 je treba odgovoriti vsako leto, začenši s poročilom za leto 2006 za EZE in začenši s poročilom za leto 2009 za PZE:
      
                  10.1
               
               
                  Koliko EZE in PZE so uporabili upravljavci v skladu s členom 11(a) Direktive 2003/87/ES? Navedite posebej za EZE in PZE vsoto uporabljenih enot in skupno število upravljavcev, ki so jih uporabili.
               
            
                  10.2
               
               
                  So bili PZE in EZE izdani in je zaradi tega moralo biti enako število pravic ukinjenih v skladu s členom 11(b)(3) ali (4) Direktive 2003/87/ES, saj projektne dejavnosti JI ali CDM posredno oz. neposredno zmanjšujejo ali omejujejo vrednost emisij naprav, ki spadajo v okvir zadevne direktive? Če je tako, navedite skupno število ukinjenih pravic in skupno število upravljavcev, ki so bili obravnavani posebej za ukinitev v skladu s členom 11(b)(3) in členom 11(b)(4).
                  Na vprašanje 10.3 je treba odgovoriti v prvem poročilu, v naslednjih poročilih pa le, če je v obdobju poročanja prišlo do sprememb:
               
            
                  10.3
               
               
                  Kateri ukrepi so bili sprejeti za zagotovitev, da bodo pomembna mednarodna merila in smernice, vključno s tistimi v World Commission on Dams year 2000 Final Report, upoštevana v času razvoja proizvodnih projektov hidroelektrarn, ki presegajo kapaciteto 20 MW?
               
            
                  10.4
               
               
                  Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede PZE in EZE v shemi Skupnosti v vaši državi? Če da, navedite.
               
            11.   Vprašanja glede izvajanja skladnosti z direktivo
      
                  11.1
               
               
                  Kadar so bile uvedene sankcije v skladu s členom 16(1) za kršitve nacionalnih predpisov, navedite relevantne nacionalne predpise in uvedene sankcije.
               
            
                  11.2
               
               
                  Navedite imena upravljavcev, proti katerim so bile uvedene sankcije za čezmerne emisije v skladu s členom 16(3).
                  Na to vprašanje je dovolj navesti sklic na objavo imen po členu 16(2).
               
            
                  11.3
               
               
                  Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede izvajanja skladnosti z Direktivo v vaši državi? Če da, navedite.
               
            12.   Pravna narava pravic in fiskalna obravnava
      Na vprašanja 12.1 do 12.3 je treba odgovoriti v prvem poročilu, v naslednjih poročilih pa le, če je v obdobju poročanja prišlo do sprememb:
      
                  12.1
               
               
                  Kakšen je pravni položaj pravic za namene računovodenja, finančne zakonodaje in obdavčitve?
               
            
                  12.2
               
               
                  Če vaša država članica ne dodeli pravic brezplačno, razložite, kako so te dodelitve pravic izpeljane (npr. način dražbe)?
               
            
                  12.3
               
               
                  Če vaša država članica dodeli pravice proti plačilu, ali je pri transakciji potrebno plačati DDV?
               
            
                  12.4
               
               
                  Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede pravne narave pravic in njihove fiskalne obravnave v vaši državi? Če da, navedite.
               
            13.   Dostop do informacij v skladu s členom 17
      
                  13.1
               
               
                  Kje organ da na voljo javnosti odločitve o dodelitvi pravic, informacije o projektnih dejavnostih držav članic, v katerih država članica sodeluje ali za sodelovanje pooblašča zasebne ali javne subjekte, in poročilih o emisijah, ki so zahtevana v skladu z dovoljenjem za emisije toplogrednih plinov in jih ima pristojni organ?
               
            
                  13.2
               
               
                  Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede dostopa do informacij v vaši državi? Če da, navedite.
               
            14.   Splošne ugotovitve
      
                  14.1
               
               
                  Ali obstajajo glede izvajanja še kakšna vprašanja, ki so v vaši državi sporna? Če da, navedite.
               
            DEL 2
      Preglednica 1
      Število naprav na dejavnost iz Priloge I
      
                   
               
               
                  Država članica:
               
            
                   
               
               
                  Obdobje poročanja:
               
            
         
      
                  Priloga I dejavnosti
               
               
                  Število naprav (2)
                  
               
            
                  Energetske dejavnosti
               
            
                  E1
               
               
                  Kurilne naprave z nazivno vhodno toplotno močjo nad 20 MW (razen sežigalnic nevarnih ali komunalnih odpadkov)
               
               
                   
               
            
                  E2
               
               
                  Rafinerije nafte
               
               
                   
               
            
                  E3
               
               
                  Koksarne
               
               
                   
               
            
                  Proizvodnja in predelava železa in jekla
               
            
                  F1
               
               
                  Naprave za praženje ali sintranje kovinskih rud (vključno s sulfidnimi rudami)
               
               
                   
               
            
                  F2
               
               
                  Naprave za proizvodnjo surovega železa ali jekla (primarno in sekundarno taljenje), vključno z neprekinjenim litjem, z zmogljivostjo nad 2,5 tone na uro.
               
               
                   
               
            
                  Nekovinska industrija
               
            
                  M1
               
               
                  Naprave za proizvodnjo cementnega klinkerja v rotacijskih pečeh s proizvodno zmogljivostjo nad 500 ton na dan ali apna v rotacijskih pečeh s proizvodno zmogljivostjo nad 50 ton na dan ali v drugih pečeh s proizvodno zmogljivostjo nad 50 ton na dan
               
               
                   
               
            
                  M2
               
               
                  Naprave za proizvodnjo stekla, vključno s steklenimi vlakni, s talilno zmogljivostjo nad 20 ton na dan
               
               
                   
               
            
                  M3
               
               
                  Naprave za izdelavo keramičnih izdelkov z žganjem, zlasti strešnikov, opek, ognjevzdržnih opek, ploščic, lončevine ali porcelana, s proizvodno zmogljivostjo nad 75 ton na dan in/ali z zmogljivostjo peči nad 4 m3 in z vložkom v posamezno peč nad 300 kg/m3
                  
               
               
                   
               
            
                  Druge dejavnosti
               
            
                   
               
               
                  Industrijski obrati za proizvodnjo
               
               
                   
               
            
                  O1
               
               
                  
                              (a)
                           
                           
                              papirne kaše iz lesa ali drugih vlaknatih materialov
                           
                        
               
                   
               
            
                  O2
               
               
                  
                              (b)
                           
                           
                              papirja in kartona, s proizvodno zmogljivostjo nad 20 ton na dan
                           
                        
               
                   
               
            
         
      Preglednica 2
      Spremembe na seznamu naprav
      
                   
               
               
                  Država članica:
               
            
                   
               
               
                  Obdobje poročanja:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
               
                  H
               
               
                  I
               
               
                  J
               
            
                  Naprava
               
               
                  Upravljavec
               
               
                  Glavna dejavnost iz Priloge I (3)
                  
               
               
                  Druge dejavnosti iz Priloge I (3)
                  
               
               
                  Glavne dejavnosti, ki niso v PrilogiI (4)
                  
               
               
                  Sprememba v primerjavi z napravami iz nacionalnega načrta dodelitve (5)
                  
               
               
                  Dodeljene ali izdane pravice (6)
                  
               
               
                  Transakcijska identifikacijska koda (7)
                  
               
            
                  ID koda dovoljenja
               
               
                  ID koda naprave
               
               
                  Naziv
               
               
                  Količina
               
               
                  Leto(-a)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Preglednica 3
      Uporabljene metode spremljanja (samo za naprave s poročanimi letnimi emisijami CO2 nad 500 000 ton na leto in za naprave, za katere ni bilo tehnično izvedljivo, da bi uporabili najmanjše stopnje, določene v Preglednici 1 poglavja 4.2.2.1.4 Odločbe 2004/156/ES).
      
                   
               
               
                  Država članica:
               
            
                   
               
               
                  Obdobje poročanja:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
               
                  H
               
               
                  I
               
               
                  J
               
               
                  K
               
               
                  L
               
               
                  M
               
               
                  N
               
            
                  Izbrana stopnja (10)
                  
               
               
                  Vrednost (12)
                  
               
            
                  Naprava
               
               
                  Skupne letne emisije (9)
                  
               
               
                  Podatki o dejavnosti
               
               
                  Faktor emisije
               
               
                  Neto kalorična vrednost
               
               
                  Faktor oksidacije
               
               
                  Gorivo ali tip dejavnosti (11)
                  
               
               
                  Faktor emisije
               
               
                  Neto kalorična vrednost
               
               
                  Faktor oksidacije
               
            
                  ID koda dovoljenja
               
               
                  ID koda naprave
               
               
                  Glavna dejavnost iz Priloge I (8)
                  
               
               
                  t CO2
                  
               
               
                  Stopnja
               
               
                  Stopnja
               
               
                  Stopnja
               
               
                  Stopnja
               
               
                  Vrednost
               
               
                  Enota (13)
                  
               
               
                  Vrednost
               
               
                  Enota (14)
                  
               
               
                  %
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Preglednica 4
      Začasna sprememba metode spremljanja
      
                   
               
               
                  Država članica:
               
            
                   
               
               
                  Obdobje poročanja:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
               
                  H
               
               
                  I
               
               
                  J
               
            
                  Naprava
               
               
                  dejavnost iz Priloge I (15)
                  
               
               
                  Skupne letne emisije
               
               
                  Spremenjen parameter spremljanja (16)
                  
               
               
                  Potrjena prvotna metoda
               
               
                  Začasna uporabljena metoda
               
               
                  Razlog za začasno spremembo (17)
                  
               
               
                  Obdobje začasne prekinitve, dokler se ne vzpostavi ustrezna metoda
               
            
                  Začetek
               
               
                  Konec
               
            
                  ID koda dovoljenja
               
               
                  ID koda naprave
               
               
                  t CO2
                  
               
               
                  Stopnja
               
               
                  Stopnja
               
               
                  Mesec/leto
               
               
                  Mesec/leto
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      Preglednica 5
      Število naprav, ki uporabljajo stalno merjenje emisij
      
                   
               
               
                  Država članica:
               
            
                   
               
               
                  Leto poročanja:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
            
                  Glavna dejavnost iz Priloge I (18)
                  
               
               
                  < 50 000 t CO2e
               
               
                  50 000 to 500 000 t CO2e
               
               
                  > 500 000 t CO2e
               
            
                  E1
               
               
                   
               
            
                  E2
               
               
                   
               
            
                  E3
               
               
                   
               
            
                  F1
               
               
                   
               
            
                  F2
               
               
                   
               
            
                  M1
               
               
                   
               
            
                  M2
               
               
                   
               
            
                  M3
               
               
                   
               
            
                  O1
               
               
                   
               
            
                  O2
               
               
                   
               
            
         
      Preglednica 6
      Poročila o emisijah, ki v skladu s členom 14(3) niso bila ovrednotena za zadovoljiva
      
                   
               
               
                  Država članica:
               
            
                   
               
               
                  Leto poročanja:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
            
                  Naprava
               
               
                  Emisije, ki so bile sporočene iz naprav
               
               
                  Predane pravice
               
               
                  Pravice, blokirane na upravljavčevem računu
               
               
                  Razlog za nepotrditev poročila (19)
                  
               
               
                  Popravek verificiranih emisij s strani pristojnega organa
               
            
                  ID koda dovoljenja
               
               
                  ID koda naprave
               
               
                  t CO2
                  
               
               
                  t CO2
                  
               
               
                  t CO2
                  
               
               
                  t CO2
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Če v prvem poročilo ni mogoče navesti popolnih informacij, navedite oceno in vpišite popolne informacije v drugem poročilu.
      
         (2)  Te iste naprave lahko izvajajo dejavnosti, ki spadajo pod različna podpoglavja. Vse relevantne dejavnosti je treba navesti (tudi če to pomeni, da se ena naprava šteje večkrat).
      
         (3)  Te iste naprave lahko izvajajo dejavnosti, ki spadajo pod različna podpoglavja. Treba je navesti vse ustrezne dejavnosti. Uporabite kode za dejavnosti iz Priloge I, ki so navedene v Preglednici 1.
      
         (4)  Glavna dejavnost naprave je lahko različna od tiste iz Priloge I. Izpolnite po potrebi.
      
         (5)  Navedite „novega udeleženca“ ali „ukinitev“.
      
         (6)  Za nove udeležence navedite leta, za katera je bila dodeljena količina pravic. Pri ukinitvah navedite pravice, ki so bile izdane v preostalem tržnem obdobju.
      
         (7)  Za nove udeležence navedite kodo, povezano z dodeljenimi pravicami.
      
         (8)  Ta ista naprava lahko izvaja dejavnosti, ki spadajo pod različna podpoglavja. Treba je navesti glavno dejavnost iz Priloge I. Za dejavnosti iz Priloge I uporabite kode iz Preglednice 1.
      
         (9)  Preverjene emisije, če je mogoče, sicer pa emisije, kot jih je poročal upravljavec.
      
         (10)  Izpolnite samo, če so emisije bile izračunane.
      
         (11)  Črni premog, naravni plin, jeklo, apnenec itd. Za vsako gorivo ali dejavnost uporabite svojo vrstico, če se je v napravi izvajalo ali uporabljalo več dejavnosti ali goriv.
      
         (12)  Stolpca J in N izpolnite samo za naprave s poročanimi več kot 500 000 ton emisij CO2 na leto.
      
         (13)  kg CO2/kWh, t CO2/kg, itd.
      
         (14)  kJ/kg, kJ/m3, itd.
      
         (15)  Ta ista naprava lahko izvaja dejavnosti, ki spadajo pod različna podpoglavja. Treba je navesti glavno dejavnost. Za dejavnosti iz Priloge I uporabite kode iz Preglednice I.
      
         (16)  Uporabite naslednje oznake: podatki o dejavnosti (AD), neto kalorična vrednost (NCV), faktor emisij (EF), sestava podatkov (CD), oksidacijski faktor (OF), pretvorbeni faktor (CF). Če je v napravi prizadetih več vrednosti, izpolnite vrstico za vsako vrednost.
      
         (17)  Uporabite naslednje zapise: napaka merilnih naprav (FMD), začasno pomanjkanje podatkov (TLD), spremembe v napravi, tipu goriva itd. (CIF), drugo (navedite).
      
         (18)  Za opis kod iz Priloge I se nanašajte na Preglednico 1. Če naprava izvaja več kot eno dejavnost, se po glavni dejavnostih iz Priloge I šteje samo enkrat.
      
         (19)  Uporabite naslednje oznake: poročani podatki so nedosledni (NFI), zbiranje podatkov ni bilo izvedeno v skladu z veljavnimi znanstvenimi standardi (NASS), določeni zapisi o napravi so nepopolni in/ali nedosledni (RNC), preveritelj ni imel dostopa do vseh strani in informacij, povezanih z verifikacijo (VNA), poročila ni bilo (NR), drugo (navedite).