CELEX: 31970R2631
Language: da
Date: 1970-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2631/70 af 23. december 1970 om tilføjelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2588/69 af 22. december 1969 om opstilling af listen over luftfartselskaber, der er fritaget for at stille sikkerhed inden for rammerne af ordning for fællesskabsforsendelse

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              807
Nr. L 279/34                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         24.12.70
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 263 1/70
                                                         af 23 . december 1970
                om tilføjelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2588/69 af 22. december 1969 om
                opsi opstilling af listen over luftfartsselskaber, der er fritaget for at stille sikkerhed inden for m­
                                            rammerne af ordningen for fællesskabsforsendelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          nævner i den liste, der er knyttet som bilag til den nævnte
FÆLLESSKABER HAR                                                        forordning, de luftfartsselskaber, der er fritaget for sik­
                                                                        kerhesstillelse;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                           af samme årsager, som var afgørende ved denne listes
                                                                        udarbejdelse, optages det franske luftfartsselskab
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 542/                   »Trans-Union« på listen;
 69 af 18. marts 1969 om fællesskabsforsendelse 1), særlig
artikel 45 , og                                                         bestemmelserne i denne forordning er i overensstem­
                                                                        melse med udtalelsen fra Udvalget for fællesskabsforsen­
ud fra følgende betragtninger :                                         delse,
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2588/69 af 22.
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
december 1969 om opstilling af listen over luftfartssel­
skaber, der er fritaget for at stille sikkerhed inden for                                          Eneste artikel
rammerne af ordningen for fællesskabsforsendelse2),
                                                                        Listen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr.
                                                                        2588/69 af 22. december 1969 suppleres således :
*) EFT nr. L 77 af 29.3.1969 , s. 1 .
2) EFT nr.L 322 af 24 . 12. 1969 , s . 32 .                                  » 80. Trans-Union , Paris«.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 1970.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                Franco M. MA LFATTI
                                                                                       Formand