CELEX: 52004PC0455
Language: sk
Date: 2004-06-25
Title: Návrh rozhodnutia Rady o dátume aplikácie smernice Rady 2003/48/ES zo dňa 3. júna 2003 o zdaňovaní príjmov z úspor vo forme úrokových platieb

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

                                                   Brusel, 25.06.2004
                                                   KOM(2004) 455 v konečnom znení

                                           Návrh

                                  ROZHODNUTIA RADY

     o dátume aplikácie smernice Rady 2003/48/ES zo dňa 3. júna 2003 o zdaňovaní príjmov
                             z úspor vo forme úrokových platieb

                                    (predložená Komisiou)

SK                                                                                         SK
 ---pagebreak---                                               ODÔVODNENIE

     1.    V súlade s článkom 17 (2) smernice 2003/48/ES1, mali členské štáty aplikovať
           ustanovenia tejto smernice od 1. januára 2005 za predpokladu, že podmienky
           stanovené v tomto odstavci boli splnené. V súlade s článkom 17 (3), Rada musela
           jednohlasne rozhodnúť aspoň šesť mesiacov pred 1. januárom 2005, či táto
           podmienka bude splnená, vzhľadom na dátumy, kedy príslušné opatrenia nadobudnú
           účinnosť v tretích krajinách a na príslušných závislých alebo asociovaných
           územiach.

     2.    V júni 2004 Rada rozhodla, že podmienka pre aplikáciu ustanovení smernice od 1.
           januára 2005, stanovená v článku 17 (2), nebude splnená. Článok 17 (3) stanovuje, že
           ak Rada nerozhodne, že podmienky budú splnené, je nutné, aby jednajúc
           jednomyseľne podľa návrhu Komisie, prijala nový dátum pre účely odstavca 2.

     3.    Na základe záveru jednaní s tretími krajinami, uvedenými v článku 17 (2),
           a uisteniam, ktoré prezentovali všetky príslušné závislé alebo asociované územia, je
           Komisia toho názoru, že všetky tieto krajiny a územia budú schopné aplikovať
           opatrenia, ktoré sú ekvivalentné alebo také isté, ako opatrenia uvedené v smernici od
           1. júla 2005. Preto sa navrhuje prijať tento dátum za nový dátum pre účely článku 17
           (2). Tento nový dátum aplikácie bude tiež podliehať podmienkam, ktoré sú
           stanovené v článku 17 (2) (i) a (ii).

     1
          Ú. v. EÚ L 157, 26.6.2003, s. 38.

SK                                                 2                                               SK
 ---pagebreak---                                                   Návrh

                                            ROZHODNUTIA RADY

     o dátume aplikácie smernice Rady 2003/48/ES zo dňa 3. júna 2003 o zdaňovaní príjmov
                             z úspor vo forme úrokových platieb

     RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

     so zreteľom na smernicu 2003/48/ES2, a hlavne na článok 17 (3) tejto smernice,

     so zreteľom na návrh zo strany Komisie3,

     keďže:

     (1)      Článok 17 (2) smernice 2003/48/ES stanovuje podmienky pre aplikáciu ustanovení
              smernice od 1. januára 2005.

     (2)      Rada nerozhodla pred 1. júlom 2004, že podmienky stanovené v článku 17 (2)
              smernice 2003/48/ES budú splnené, s ohľadom na dátumy, kedy príslušné opatrenia
              nadobudnú platnosť v tretích krajinách a na príslušných závislých alebo asociovaných
              územiach.

     (3)      Článok 17 (3) smernice 2003/48/ES stanovuje, že ak Rada nerozhodne, že podmienka
              stanovená v odstavci 2 tohto článku bude splnená, je nutné, aby jednajúc
              jednomyseľne podľa návrhu Komisie, prijala nový dátum pre účely odstavca 2.

     (4)      Zdá sa, že každá z tretích krajín a závislých alebo asociovaných území, uvedených
              v článku 17 (2) smernice 2003/48/EC, bude schopná splniť podmienky stanovené
              v tomto odstavci do 1. júla 2005.

     (5)      Preto je nutné, aby bol dátum 1. júl 2005 prijatý za nový dátum pre účely článku 17
              (2) smernice 2003/48/ES, pričom tento dátum podlieha aj podmienkam, ktoré sú
              stanovené v tomto odstavci.

     PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

                                                 Článok 1

     Dátum uvedený v článku 17 (2) smernice 2003/48/ES sa nahrádza dátumom 1. júl 2005.

     2
              Ú. v. EÚ L 157, 26.6.2003, s.38.
     3
              Ú. v. EÚ C […] […], s. […]

SK                                                  3                                                SK
 ---pagebreak---                                         Článok 2

     Toto rozhodnutie je určené členským štátom a bude zverejnené v Úradnom vestníku
     Európskej Únie.

     V Bruseli,

                                          Za Radu
                                          Prezident

SK                                          4                                          SK