CELEX: C2003/226/39
Language: it
Date: 2003-09-20 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-78/03

C 226/18                IT                           Gazzetta ufficiale dell'Unione europea                                              20.9.2003
V. Di Bucci, R. Lyal e G. Rozet), avente ad oggetto un ricorso               cato, contro Commissione delle Comunità europee, avente ad
diretto ad ottenere l'annullamento della decisione 17 febbraio               oggetto la domanda di sospensione dell'esecuzione della deci-
2003, C(2003) 564 def., relativa al regime di aiuti istituito dal            sione della Commissione 18 giugno 2001 che pone fine all'as-
Regno del Belgio a favore dei centri di coordinamento ubicati in             segnazione del ricorrente alla delegazione di tale istituzione a
Belgio, il Tribunale (Prima Sezione ampliata), composto dal sig.             Nairobi (Kenya) con decorrenza 15 luglio 2003, il Presidente
B. Vesterdorf, presidente, dai sigg. J. Azizi, M. Jaeger, H. Legal e         del Tribunale in data 3 luglio 2003 ha emesso un'ordinanza il
dalla sig.ra M.E. Martins Ribeiro, giudici, cancelliere: sig.                cui dispositivo è del seguente tenore:
H. Jung, ha emesso il 16 maggio 2003 un'ordinanza il cui
dispositivo è del seguente tenore:
                                                                             1)   L'esecuzione della decisione della Commissione 18 giugno 2003
1)   Il Tribunale declina la propria competenza nella causa T-140/                che pone termine all'assegnazione del ricorrente alla delegazione di
     03, Forum 187 ASBL/Commissione, a favore della Corte,                        tale istituzione a Nairobi (Kenya) con decorrenza 15 luglio 2003
     affinché quest'ultima possa statuire sulla domanda di annulla-               è sospesa fino a che sarà posto termine al presente procedimento
     mento.                                                                       sommario.
2)   Le spese sono riservate.
                                                                             2)   Le spese sono riservate.
(1) GU C 158 del 5.7.2003.
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI                                           Cancellazione dal ruolo della causa T-78/03 (1)
                         PRIMO GRADO
                                                                                                        (2003/C 226/39)
                            3 luglio 2003
                                                                                                  (Lingua processuale: il francese)
nella causa T-249/03 R, Y contro Commissione delle
                        Comunità europee                                     Con ordinanza 26 giugno 2003, il presidente della Quinta
                                                                             Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
(Procedimento sommario — Dipendente — Art. 105, n. 2, del                    ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-78/03:
                    regolamento di procedura)                                Haladjian Frères contro Commissione delle Comunità europee.
                          (2003/C 226/38)
                   (Lingua processuale: il francese)
Nella causa T-249/03 R, Y, dipendente della Commissione delle
Comunità europee, rappresentato dal sig. S. Papanikolau, avvo-               (1) GU C 112 del 10.5.2003.