CELEX: C2007/315/02
Language: lv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Lieta C-507/03: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 13. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija (Publiskais iepirkums — EKL 43. un 49. pants — Direktīva 92/50/EEK — Publiskā iepirkuma piešķiršana Īrijas pasta pakalpojumu sniedzējam An Post, iepriekš nepublicējot paziņojumu par to — Noteiktas pārrobežu intereses — Pārskatāmība)

22.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 315/2
            
         Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 13. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija
   (Lieta C-507/03) (1)
   
   (Publiskais iepirkums - EKL 43. un 49. pants - Direktīva 92/50/EEK - Publiskā iepirkuma piešķiršana Īrijas pasta pakalpojumu sniedzējam An Post, iepriekš nepublicējot paziņojumu par to - Noteiktas pārrobežu intereses - Pārskatāmība)
   (2007/C 315/02)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — K. Lūiss [X. Lewis] un K. Vīdners [K. Wiedner], Dž. Flinns [J. Flynn], QC)
   
      Atbildētāja: Īrija (pārstāvis — D. O'Hagans [D. O'Hagan], E. Regans [E. Regan] un B. O'Mūrs [B. O'Moore], SC, K. O'Tūls [C. O'Toole], barrister)
   
      Lietas dalībnieces, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji — J. Molde [J. Molde] un A. Jakobsens [A. Jacobsen]), Francijas Republika (pārstāvji — Ž. de Bergess [G. de Bergues], D. Petraušs [D. Petrausch] un S. Ramē [S. Ramet]), Nīderlandes Karaliste (pārstāvji — H. H. Sevenstere [H. G. Sevenster], K. Viselsa [C. Wissels] un P. van Ginnekens [P. van Ginneken]), Somijas Republika (pārstāve — A. Gimareša-Purokoski [A. Guimaraes-Purokoski])
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 43. un 49. panta pārkāpums — Publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras — Lēmums par publiskā iepirkuma piešķiršanu, iepriekš nepublicējot paziņojumu par to — Līgums, kas piešķirts Īrijas pasta pakalpojumu sniedzējam (An Post), saskaņā ar kuru personas, kurām ir tiesības uz sociālā nodrošinājuma pabalstiem, var saņemt minētos pabalstus pasta nodaļās
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Dānijas Karaliste, Francijas Republika, Nīderlandes Karaliste un Somijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 35, 7.2.2004.