CELEX: 32018D0726(01)
Language: sk
Date: 2018-07-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 18. júla 2018 o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Trvalé občianstvo Európskej únie“

26.7.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  C 264/4
               
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
         z 18. júla 2018
         o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Trvalé občianstvo Európskej únie“
         (Iba anglické znenie je autentické)
         (2018/C 264/05)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov (1), a najmä na jeho článok 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Predmet navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „Trvalé občianstvo Európskej únie“ (Permanent European Union Citizenship) sa vzťahuje na: „občianstvo Európskej únie“.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ciele navrhovanej iniciatívy občanov sa týkajú tohto: „Občania EÚ volia Európsky parlament a podieľajú sa na jeho práci, čím uplatňujú práva vyplývajúce zo zmluvy, prehlbujú demokraciu Únie a posilňujú jej občianstvo. Keďže Súdny dvor považuje občianstvo Únie za „základný štatút“ štátnych príslušníkov členských štátov a v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie milióny občanov EÚ o tento štatút a o možnosť zúčastniť sa na voľbách do Európskeho parlamentu prídu, iniciatíva požaduje, aby Komisia navrhla prostriedky na predchádzanie riziku kolektívnej straty občianstva a práv EÚ a zaručila všetkým občanom EÚ, že keď tento štatút raz nadobudnú, má trvalý charakter a zaručuje ich práva.“
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zmluva o Európskej únii (ZEÚ) podporuje občianstvo Únie a ďalej prehlbuje demokratické fungovanie Únie okrem iného tým, že stanovuje právo každého občana zúčastňovať sa na demokratickom živote Únie prostredníctvom európskej iniciatívy občanov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Postupy a podmienky požadované v prípade iniciatívy občanov by preto mali byť v záujme podpory účasti občanov a zaistenia väčšej prístupnosti Únie jasné, jednoduché, používateľsky ústretové a primerané povahe iniciatívy občanov.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na účely uplatňovania zmlúv sa môže prijať právny akt Únie upravujúci práva štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú v niektorom z členských štátov, ako aj podmienky voľného pohybu a pobytu v ostatných členských štátoch EÚ. Hoci takýmto právnym aktom sa nemôže občanom štátu, ktorý vystúpil z Únie podľa článku 50 ZEÚ, udeliť právo voliť alebo byť volení vo voľbách do Európskeho parlamentu, môžu sa ním občanom takéhoto štátu udeliť určité práva podobné právam občanov Únie na slobodný pohyb a pobyt na území členských štátov. Práva občanov EÚ, ktorí už využívali slobodu pohybu pred vystúpením členského štátu z Únie, a ich rodinných príslušníkov môžu byť okrem toho zaručené v dohode podľa článku 50 ZEÚ.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Navrhovaná iniciatíva občanov nie je zjavne mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania zmlúv v súlade s článkom 4 ods. 2 písm. b) nariadenia.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „Trvalé občianstvo Európskej únie“ by sa preto mala zaregistrovať,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „Trvalé občianstvo Európskej únie“ sa týmto registruje.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. júla 2018.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie je určené organizátorom (členom občianskeho výboru) navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „Trvalé občianstvo Európskej únie“ zastúpenej pánom Anthonym SIMPSONOM a pánom Dexterom WHITFIELDOM, ktorí konajú ako kontaktné osoby.
         
         
            V Bruseli 18. júla 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  prvý podpredseda
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 65, 11.3.2011, s. 1.