CELEX: 32022R0215
Language: el
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/215 της Επιτροπής της 17ης Φεβρουαρίου 2022 για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

18.2.2022   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 37/28
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/215 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 17ης Φεβρουαρίου 2022
         για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1 και το άρθρο 232 παράγραφος 1,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών, ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, αφενός, και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα, αφετέρου.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Η εστία βρίσκεται στην επαρχία Nova Scotia και επιβεβαιώθηκε την 1η Φεβρουαρίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Επιπλέον, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση εστίας υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά. Η εστία βρίσκεται στην κομητεία Dubois, στην πολιτεία της Ιντιάνα και επιβεβαιώθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Οι κτηνιατρικές αρχές του Καναδά και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής καθόρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας 10 χλμ. γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ο Καναδάς και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής υπέβαλαν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στα εδάφη τους και τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα από τις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς οι οποίες οριοθετήθηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Καναδά και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Λαμβανομένης υπόψη της υφιστάμενης επιδημιολογικής κατάστασης στον Καναδά και στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και τον σοβαρό κίνδυνο εισαγωγής της στην Ένωση, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2022.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
         
            (2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).
         
            (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:
            
                        1.
                     
                     
                        Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά τη σειρά CA-2 παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά για τη ζώνη CA-2.1:
                                                
                                                            «CA Καναδάς
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Αυγά στρουθιονιδών για επώαση
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022»
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τη σειρά για τη ζώνη US-2.3 παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά για τη ζώνη US-2.4:
                                                
                                                            «US Ηνωμένες Πολιτείες
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Αυγά στρουθιονιδών για επώαση
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022»
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά τη σειρά CA-2 παρεμβάλλεται η ακόλουθη περιγραφή της ζώνης CA-2.1:
                                                
                                                            
                                                               «Καναδάς
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Επαρχία Nova Scotia:
                                                            Δήμοι Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport,, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams και White Rock»
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά την περιγραφή της ζώνης US-2.3 παρεμβάλλεται η ακόλουθη περιγραφή της ζώνης US-2.4:
                                                
                                                            
                                                               «Ηνωμένες Πολιτείες
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Πολιτεία της Ιντιάνα:
                                                            Κομητεία Dubois: Ζώνη σε ακτίνα 10 km, που ξεκινάει με το βορειότερο άκρο στο κυκλικό σύνορο της ζώνης ελέγχου «Dubois 01 premise» και εκτείνεται δεξιόστροφα:
                                                            
                                                                        α)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Βόρεια: 0.56 km βορειοανατολικά από τη διασταύρωση των οδών E. Schnellville Road και Rustic Acres Road.
                                                                     
                                                                  
                                                                        β)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Βορειοανατολικά: 1,28 km βόρεια-βορειοδυτικά από τη διασταύρωση των αυτοκινητοδρόμων S 600E και E 400S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        γ)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ανατολικά: 0,45 km ανατολικά από τη διασταύρωση των οδών S Schnell και S Kyana Road.
                                                                     
                                                                  
                                                                        δ)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Νοτιοανατολικά: 0,11 km νότια από τη διασταύρωση του αυτοκινητοδρόμου 64 με την οδό E Ferdinand Road E.
                                                                     
                                                                  
                                                                        ε)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Νότια: 0,66 km νοτιοανατολικά από τη διασταύρωση της επαρχιακής οδού County Road 875 E με την επαρχιακή οδό E County Road 2100N.
                                                                     
                                                                  
                                                                        στ)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Νοτιοδυτικά: 0,66 km ανατολικά από τη διασταύρωση των αυτοκινητοδρόμων S US Highway 231 και W 1100 S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        ζ)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Δυτικά: 0,94 km νοτιοανατολικά από τη διασταύρωση των S 500W και W 630S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        η)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Βορειοδυτικά: 0,2 km βόρεια από τη διασταύρωση του αυτοκινητοδρόμου S US Highway 231 με την οδό S Witz Road»
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        το παράρτημα XIV τροποποιείται ως εξής:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                στην καταχώριση για τον Καναδά, μετά τη σειρά CA-2 παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά για τη ζώνη CA-2.1:
                                                
                                                            «CA Καναδάς
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Νωπό κρέας στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022»
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τη σειρά για τη ζώνη US-2.3 παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά για τη ζώνη US-2.4:
                                                
                                                            «US Ηνωμένες Πολιτείες
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Νωπό κρέας στρουθιονιδών
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022»
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                στην καταχώριση για τον Καναδά, η περιγραφή της ζώνης CA-2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                                
                                                            
                                                               «Καναδάς
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.
                                                         
                                                         
                                                            Το έδαφος του Καναδά που αντιστοιχεί σε:
                                                         
                                                      
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Επαρχία Nova Scotia:
                                                            Δήμοι Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport,, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams και White Rock»
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά την περιγραφή της ζώνης US-2.3 παρεμβάλλεται η ακόλουθη περιγραφή της ζώνης US-2.4:
                                                
                                                            
                                                               «Ηνωμένες Πολιτείες
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Πολιτεία της Ιντιάνα:
                                                            Κομητεία Dubois: Ζώνη σε ακτίνα 10 km, που ξεκινάει με το βορειότερο άκρο στο κυκλικό σύνορο της ζώνης ελέγχου «Dubois 01 premise» και εκτείνεται δεξιόστροφα:
                                                            
                                                                        α)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Βόρεια: 0.56 km βορειοανατολικά από τη διασταύρωση των οδών E. Schnellville Road και Rustic Acres Road.
                                                                     
                                                                  
                                                                        β)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Βορειοανατολικά: 1,28 km βόρεια-βορειοδυτικά από τη διασταύρωση των αυτοκινητοδρόμων S 600E και E 400S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        γ)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ανατολικά: 0,45 km ανατολικά από τη διασταύρωση των οδών S Schnell και S Kyana Road.
                                                                     
                                                                  
                                                                        δ)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Νοτιοανατολικά: 0,11 km νότια από τη διασταύρωση του αυτοκινητοδρόμου 64 με την οδό E Ferdinand Road E.
                                                                     
                                                                  
                                                                        ε)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Νότια: 0,66 km νοτιοανατολικά από τη διασταύρωση της επαρχιακής οδού County Road 875 E με την επαρχιακή οδό E County Road 2100N.
                                                                     
                                                                  
                                                                        στ)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Νοτιοδυτικά: 0,66 km ανατολικά από τη διασταύρωση των αυτοκινητοδρόμων S US Highway 231 και W 1100 S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        ζ)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Δυτικά: 0,94 km νοτιοανατολικά από τη διασταύρωση των S 500W και W 630S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        η)
                                                                     
                                                                     
                                                                        Βορειοδυτικά: 0,2 km βόρεια από τη διασταύρωση του αυτοκινητοδρόμου S US Highway 231 με την οδό S Witz Road»