CELEX: 31977R1496
Language: mt
Date: 1977-07-04 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1496/77 tal-4 ta’ Lulju 1977 dwar komunikazzjonijiet bejn L-Istati Membri u l-Kummissjoni fis-settur tad-dud tal-ħarir

Avviż Legali Importanti

|

31977R1496

Official Journal L 167 , 05/07/1977 P. 0008 - 0008 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 9 P. 0027  Greek special edition: Chapter 03 Volume 18 P. 0188  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 9 P. 0027  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 12 P. 0226  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 12 P. 0226 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1496/77tal-4 ta’ Lulju 1977dwar komunikazzjonijiet bejn L-Istati Membri u l-Kummissjoni fis-settur tad-dud tal-ħarirIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kunsidrat t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 845/72 ta’ l-24 ta’ April 1972 li jippreskrivi miżuri speċjali biex jiġi inkoraġġit it-trobbija tad-dud tal-ħarir [1], u partikolarment l-Artikolu 4 miġjub fih,Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 867/77 tas-26 ta’ April 1977 dwar l-għoti ta’ għajnuna supplimentarja fis-settur tad-dud tal-ħarir għas-sena tas-suq 1977/78 [2], u partikolarment l-Artikolu 5 miġjub fih,Billi sabiex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tas-sistema ta’ għajnuna riferita fir-Regolament (KEE) Nru 845/72 u (KEE) Nru 867/77 ċertu tagħrif dwar produzzjoni u l-ħlas ta’ dawn l-għajnuniet għandhom jiġu komunikati regolarment mill-Istat Membru produttur lill-Kummissjoni;Billi l-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma b’mod konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Kittien u l-Qanneb,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Rigward kemm l-għajnuna riferita f’ paragrafu 2 (1) tar-Regolament (KEE) Nru 845/72 u l-għajnuna supplimentata riferita fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 867/77, l-Istati Membri produtturi għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni:1. matul it-tieni xahar ta’ wara d-data finali għad-depożitu ta’ l-applikazzjoni għall-għajnuna:(a) in-numru ta’ applikazzjonijiet għal għajnuna sottomessi matul is-sena tas-suq korrenti,(b) bin-numru ta’ kaxxi ta’ bajd għal liema saru l-applikazzjonijiet riferiti taħt (a),(ċ) bil-kwantita ta’ fosdqa prodotti minn dan il-bajd;2. matul ix-xahar ta’ wara dak li fih isir il-ħlas finali ta’ l-għajnuna għas-sena tas-suq, in-numru ta’ kaxxi għal liema:(a) l-intitolament għall-għajnuna ġie stabbilit,(b) l-intitolament għall-għajnuna ma ġiex magħruf,(ċ) meta xieraq, l-intitolament għall-għajnuna għadu ma ġiex stabbilit,Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, fl-4 ta’ Lulju 1977.Għall-KummissjoniFinn GundelachViċi-President[1] ĠU L 100, tas-27.4.1972, p. 1.[2] ĠU L 106, tad-29.4.1977, p. 3.--------------------------------------------------