CELEX: 32002F1216(01)
Language: sv
Date: 2002-11-28 00:00:00
Title: Rådets akt av den 28 november 2002 om utarbetande av ett protokoll om ändring av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) och protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän

Avis juridique important

|

32002F1216(01)

Rådets akt av den 28 november 2002 om utarbetande av ett protokoll om ändring av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) och protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 312 , 16/12/2002 s. 0001 - 0001

Rådets aktav den 28 november 2002om utarbetande av ett protokoll om ändring av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) och protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän(2002/C 312/01)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA AKTmed beaktande av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå(1), särskilt artikel 43.1 i denna,med beaktande av protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän(2), särskilt artikel 18 i detta,med beaktande av initiativet från Konungariket Belgien och Konungariket Spanien(3),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(4), ochmed beaktande av yttrandet från styrelsen.SOM BEAKTAR att det i artikel 30.2 i Fördraget om Europeiska unionen uttryckligen anges att Europol måste ges möjlighet att delta i gemensamma utredningsgrupper och att rådet skall besluta om åtgärder som tillåter Europol att anmoda medlemsstaterna att inleda utredningar i särskilda fall,SOM ANSER att Europols deltagande i en stödjande funktion i medlemsstaternas gemensamma utredningsgruppers operativa insatser kräver en ändring av protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän,HAR BESLUTAT att utarbeta ett protokoll, vars text åtföljer denna akt, om ändring av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) och protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän, vilket denna dag har undertecknats av företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater,REKOMMENDERAR att det antas av medlemsstaterna i enlighet med deras respektive konstitutionella bestämmelser.Utfärdad i Bryssel den 28 november 2002.På rådets vägnarB. HaarderOrdförande(1) EGT C 316, 27.11.1995, s. 2.(2) EGT C 221, 19.7.1997, s. 2.(3) EGT C 42, 15.2.2002, s. 8.(4) Yttrandet avgivet den 30 maj 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT).