CELEX: 31984R1375
Language: it
Date: 1984-05-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1375/84 della Commissione del 17 maggio 1984 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2191/81 e (CEE) n. 2192/81 per quanto riguarda il tasso rappresentativo da applicare per la conversione in moneta nazionale dell' aiuto concesso per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopo di lucro, nonché dalle forze armate e corpi assimilati

Avis juridique important

|

31984R1375

Regolamento (CEE) n. 1375/84 della Commissione del 17 maggio 1984 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2191/81 e (CEE) n. 2192/81 per quanto riguarda il tasso rappresentativo da applicare per la conversione in moneta nazionale dell' aiuto concesso per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopo di lucro, nonché dalle forze armate e corpi assimilati  

Gazzetta ufficiale n. L 132 del 18/05/1984 pag. 0030 - 0030 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0215  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0215 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1375/84 DELLA COMMISSIONE  del 17 maggio 1984  che modifica i regolamenti (CEE) n. 2191/81 e (CEE) n. 2192/81 per quanto riguarda il tasso rappresentativo da applicare per la conversione in moneta nazionale dell'aiuto concesso per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopo di lucro, nonché dalle forze armate e corpi assimilati  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 856/84 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3,  visto il regolamento (CEE) n. 1223/83 del Consiglio, del 20 maggio 1983, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/84 (4), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,  considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2, dei regolamenti (CEE) n. 2191/81 (5) e (CEE) n. 2192/81 (6) della Commissione, modificati da ultimo dal regolamento (CEE) n. 889/84 (7), l'importo dell'aiuto è convertito in moneta nazionale mediante il tasso rappresentativo valevole il primo giorno di calendario del mese per il quale è valido il buono numerato di cui all'articolo 3 degli stessi regolamenti; che il tasso rappresentativo e l'importo dell'aiuto sono stati modificati con effetto dal 2 aprile 1984, data d'inizio della campagna 1984-1985; che l'applicazione del vecchio tasso, valido il primo giorno di aprile, per la conversione in moneta nazionale dell'importo dell'aiuto determina una diminuzione anormale per tale mese; che è pertanto opportuno derogare alla disposizione in causa;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 2, paragrafo 2, dei regolamenti (CEE) n. 2191/81 e (CEE) n. 2192/81 è aggiunto il comma seguente:  « Tuttavia, in deroga al disposto del comma precedente, per il mese di aprile 1984 si applica, ai fini della conversione in moneta nazionale dell'importo dell'aiuto, il tasso rappresentativo valido a decorrere dal 2 aprile 1984. ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 2 aprile 1984.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 1984.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 10.  (3) GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 33.  (4) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 1.  (5) GU n. L 213 dell'1. 8. 1981, pag. 20.  (6) GU n. L 213 dell'1. 8. 1981, pag. 24.  (7) GU n. L 91 dell'1. 4. 1984, pag. 56.