CELEX: 62017TB0658
Language: it
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: Causa T-658/17: Ordinanza del Tribunale del 12 novembre 2018 — Stichting Against Child Trafficking / Commissione («Ricorsi d’annullamento e per carenza — Persona giuridica che informa l’OLAF di comportamenti eventualmente riprovevoli — Decisione dell’OLAF di non avviare un’indagine — Atto non impugnabile — Irricevibilità — Spese — Equità — Articolo 135, paragrafo 1, del regolamento di procedura»)

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/63
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 12 novembre 2018 — Stichting Against Child Trafficking / Commissione
      (Causa T-658/17) (1)
      
      ((«Ricorsi d’annullamento e per carenza - Persona giuridica che informa l’OLAF di comportamenti eventualmente riprovevoli - Decisione dell’OLAF di non avviare un’indagine - Atto non impugnabile - Irricevibilità - Spese - Equità - Articolo 135, paragrafo 1, del regolamento di procedura»))
      (2019/C 44/82)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Paesi Bassi) (rappresentante: A. Agstner, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e C. Tritz, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sugli articoli 263 e 265 TFUE e diretta, da un lato, ad annullare la decisione del 3 agosto 2017, procedimento OC/2017/0451, dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di non avviare un’indagine amministrativa e, dall’altro, a ordinare all’OLAF di avviare un’indagine amministrativa e, in base a quanto accertato in quest’ultima, rimettere il caso alle autorità di contrasto nazionali ai fini di un procedimento penale e/o alle istituzioni europee per un procedimento amministrativo.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Stichting Against Child Trafficking è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 402 del 27.11.2017.