CELEX: 32001D0404
Language: bg
Date: 2001-05-28 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 28 май 2001 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Аржентина съгласно член ХХVIII на Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 година за модификацията на концесиите по отношение на чесъна, предвидена в график CXL, приложен към ГАТТ

Важна правна забележка

|

32001D0404

Официален вестник n° L 142 , 29/05/2001 стр. 0007 - 0007 специално чешко издание глава 11 том 37 стр. 296  - 296 специално испанско издание глава 11 том 37 стр. 296  - 296 специално унгарско издание глава 11 том 37 стр. 296  - 296 специално литвийско издание глава 11 том 37 стр. 296  - 296 LV.ES глава 11 том 37 стр. 296  - 296 MT.ES глава 11 том 37 стр. 296  - 296 PL.ES глава 11 том 37 стр. 296  - 296 SK.ES глава 11 том 37 стр. 296  - 296 специално словенско издание глава 11 том 37 стр. 296  - 296

		20010528Решение на Съветаот 28 май 2001 годинаотносно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Аржентина съгласно член ХХVIII на Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 година за модификацията на концесиите по отношение на чесъна, предвидена в график CXL, приложен към ГАТТ(2001/404/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 заедно с първото изречение на член 300, параграф 2 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) На 2 май 2000 г. Съветът оправомощи Комисията да започне преговори и консултации с членове на СТО по член ХХVIII на ГАТТ 1994 г. с оглед модифицирането на обвързаните мита за чесън.(2) Преговорите са проведени от Комисията, която се консултира с Комитета по член 133 и в рамките на директивите за преговори, издадени от Съвета.(3) Преговорите с Република Аржентина, единственият член на СТО, който има интерес като основен доставчик, са приключили успешно.(4) Следователно Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Аржентина за модификацията на концесиите за чесън следва да бъде одобрено.(5) Мерките, необходими за изпълнението на настоящото решение, следва да бъдат приети в съответствие с процедурата за управление, постановена с член 46 от Регламент (ЕО) № 2200/96 [1],ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Одобрява от името на Общността споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Аржентина съгласно член ХХVIII на Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г. за модификацията на концесиите по отношение на чесъна, предвидена в график CXL, приложен към ГАТТ.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Комисията с помощта на Комитета, създаден с член 45 от Регламент (ЕО) № 2200/96, приема необходимите мерки за управление на тарифните квоти, предвидени в споразумението в съответствие с процедурата, предвидена в член 46 на посочения регламент.Член 3Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето, упълномощено да подпише споразумението, от името на Общността [2].Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 28 май 2001 година.За СъветаПредседателT. Bodström[1] ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2826/2000 (ОВ L 328, 23.12.2000 г., стр. 2).[2] Датата, на която влиза в сила споразумението, ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности.--------------------------------------------------