CELEX: 31977R2071
Language: nl
Date: 1977-09-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2071/77 van de Raad van 20 september 1977 tot handhaving met enige wijzigingen van het vergunningenstelsel voor de invoer in bepaalde Lid-Staten van weefsels van katoen en van kleding van oorsprong uit bepaalde derde landen

Nr. L 243/ 2                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              22 . 9 . 77
                                 VERORDENING (EEG Nr. 2071 /77 VAN DE RAAD
                                                      van 20 september 1977
                tot handhaving met enige wijzigingen van het vergunningenstelsel voor de
                invoer in bepaalde Lid-Staten van weefsels van katoen en van kleding van oor­
                                                 sprong uit bepaalde derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Overwegende dat het niet noodzakelijk werd geacht
                                                                    bepaalde andere van de ten aanzien van de invoer van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                    oorsprong uit Marokko en Tunesië ingestelde maatre­
 113,                                                               gelen te handhaven ;
                                                                    Overwegende dat overeenkomstig artikel 5 van de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad
                                                                    overeenkomst waarvoor tussen de Europese Economi­
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­
                                                                    sche Gemeenschap en de Republiek Singapore is on­
ling voor de invoer (*), inzonderheid op artikel 13,
                                                                    derhandeld overleg tussen partijen heeft plaatsgevon­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1662/77 van de Raad                  den inzake het probleem van de invoer van truien en
van 18 juli 1977 betreffende de in de Samenwerkings­                jumpers van oorsprong uit Singapore in het Verenigd
overeenkomst en de Interimovereenkomst tussen de                    Koninkrijk en Ierland ; dat aan het slot van dit overleg
 Europese Economische Gemeenschap en het Konink­                    voor beide partijen bevredigende oplossingen zijn ge­
rijk Marokko bedoelde vrijwaringsmaatregelen (2), in­               vonden ;
zonderheid op artikel 3,                                            Overwegende dat de Gemeenschap rekening dient te
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1664/77 van de Raad                  houden met de uitkomsten van dit overleg ; dat te
van 18 juli 1977 betreffende de in de Samenwerkings­                dien einde bepaalde wijzigingen dienen te worden
overeenkomst en de Interimovereenkomst tussen de                    aangebracht in de maatregelen die ten aanzien van de
Europese Economische Gemeenschap en de Repu­                        Republiek Singapore werden vastgesteld bij Verorde­
bliek Tunesië bedoelde vrijwaringsmaatregelen (3), in­              ning (EEG) nr. 1860/77,
zonderheid op artikel 3,
Gezien het voorstel van de Commissie,                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
Overwegende dat de Commissie bij Verordening
                                                                                          Artikel 1
(EEG) nr. 1 860/77 (4) maatregelen heeft getroffen be­
treffende de invoer in enkele Lid-Staten van weefsels               Het vergunningenstelsel vastgesteld bij Verordening
van katoen en van kleding van oorsprong uit Egypte,                 ( EEG) nr. 1860/77 betreffende de invoer in bepaalde
India, Marokko, Tunesië, Singapore en Macao ;                       Lid-Staten van weefsels van katoen en van kleding van
Overwegende dat de redenen die de instelling van de                 oorsprong uit bepaalde derde landen en zoals gewij­
maatregelen ten aanzien van de invoer van oorsprong                 zigd bij de bijlage van de onderhavige verordening
uit Egypte, India en Macao en de instelling van som­                blijft tot én met 31 december 1977 van toepassing.
mige van deze maatregelen ten aanzien van de invoer                                       Artikel 2
van oorsprong uit Marokko en Tunesië rechtvaardig­
den nog steeds bestaan en dat deze derhalve tot en                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
met 31 december 1977 dienen te worden gehand­                       haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
haafd ;                                                             Eu ropese Gem eenscbappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 20 september 1977.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                  H. SIMONET
(') PB nr. L 159 van 15 . 6 . 1974, blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 186 van 26 . 7 . 1977, blz . 9 .
(3 ) PB nr . L 186 van 26 . 7 . 1977, blz . 13 .
 4 PB nr . L 207 van 13 . 8 . 19 77, blz . 30 .
 ---pagebreak--- 22. 9. 77                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 243 /3
                                                                     BIJLAGE
            Nr. van het                                                                                                                 Maximum
 Categorie   gemeen­           Nimexe-code
                                                                   Omschrijving                 Derde land Lid - Staat     Eenheid   (1 augustus tot
  nummer    schappelijk           ( 1977)                                                                                               en met M
            douanetarief                                                                                                             december 1977)
     1         55.09     Alle codes                andere weefsels van katoen                   Egypte      I               ton            668
                                                                                                           VK               ton            375
                                                                                                Tunesië     BNL             ton            325
    2          60.05     60.05-23, 26, 32, 35      Bovenkleding, kledingtoebehoren en           Singapore   VK         1 000 stuks       1 650
                                                   andere artikelen , van niet-elastisch of
                                                   van niet-gegummeerd brei - of haak­                      IRL        1 000 stuks           36
                                                   werk :
                                                   A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
                                                       ren :
                                                       ex II andere :
                                                               — Truien , jumpers,        pull­
                                                                    overs, slipovers,    twin­
                                                                    sets,    vesten ,   jasjes,
                                                                    blouses e.d . van     syn­
                                                                    thetische en kunstma­
                                                                    tige textielvezels
    3      ex 61.01      61.01-51     tot 57, ex    Herenbovenkleding         en   jongensbo­    Macao        F         1 000 stuks          74
                         58                        venkleding :
                                                   — Kostuums, andere dan van zijde ,
                                                        vlokzijde en bourette of van vlas
                                                        en  ramee
    4           61.02    61.02-48 tot 54, ex        Damesbovenkleding, meisjesboven­             India        F         1 000 stuks         652
                         55, 57 tot 63, ex 64       kleding en kinderbovenkleding :
                                                                                                              VK        1 000 stuks        614
                                                   ex B. andere dan bovenkleding voor
                                                            baby's :                                          BNL       1 000 stuks        560
                                                           — Japonnen , andere dan van
                                                                zijde , vlokzijde en bourret­    Macao        BNL       1 000 stuks        297
                                                                te of van vlas en ramee
                                                           — Rokken , andere dan van             Marokko      F         1 000 stuks         167
                                                                zijde, vlokzijde en bourette
                                                                of van vlas en ramee