CELEX: 32005R1238
Language: bg
Date: 2005-07-28 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1238/2005 на Комисията от 28 юли 2005 година за изменение на Регламент № 85/2004 относно определяне стандартите за търговия с ябълки

Важна правна забележка

|

32005R1238

Официален вестник n° L 200 , 30/07/2005 стр. 0022 - 0031

		20050728Регламент (ЕО) № 1238/2005 на Комисиятаот 28 юли 2005 годиназа изменение на Регламент № 85/2004 относно определяне стандартите за търговия с ябълкиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци [1], и по-специално член 2, параграф 2 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 85/2004 на Комисията [2] предвижда inter alia намаляване на минималния размер от 1 август 2005 г., като го приравнява към размера, установен в стандарт FFV-50 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ/ООН).(2) Включването на критерии за зрялост въз основа на съдържанието на захари съгласно стандарт FFV-50 на ИКЕ/ООН беше предложено в Работната група за стандартите за качество на селскостопанските продукти на ИКЕ/ООН.(3) Тъй като минималният размер е също така критерий за зрялост, необходимо е да бъде проучена възможността за включването във възможно най-голяма степен на тези два критерия за зрялост в стандартите за търговия.(4) Тъй като това проучване трябва да бъде провеждано в продължение на най-малко три пазарни години, прилагането на намаляването на размера следва да бъде отложено до 1 юни 2008 г. и преходните разпоредби относно оразмеряването да бъдат продължени до 31 май 2008 г.(5) Следва обаче да бъдат предприети мерки за защита на законните очаквания на операторите, които са сключили договори въз основа на предположението на прилагането от 1 август 2005 г. на нови стандарти, предвиждащи намаляване на размера.(6) За постигане на яснота следва да бъде установено, че когато се използва търговското име за продажба на продукта, следва също така да бъде посочено името на сорта или неговите синоними.(7) В списъка на сортовете в приложението към стандартите за търговия са допуснати редица грешки.(8) Следователно Регламент (ЕО) № 85/2004 на Комисията следва да бъде съответно изменен.(9) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 85/2004 на Комисията се изменя, както следва:1. В първото изречение на член 2 " 31 юли 2005 г." се заменя с " 31 май 2008 г.".2. Във втория параграф на член 4 " 1 август 2005 г." се заменя с " 1 юни 2008 г.".3. Приложението се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 1 август 2005 г.Въпреки това, операторите, които, както изискват органите на държавите-членки, преди 1 август сключат договори въз основа на втори и трети параграф от точка III от приложението към Регламент (ЕО) № 85/2004, могат да търгуват с ябълките, предмет на тези договори, в съответствие с разпоредбите на цитиратите параграфи.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 9 януари 1998 година.За КомисиятаMariann Fisher BoelЧлен на Комисията[1] ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 47/2003 на Комисията (ОВ L 7, 11.1.2003, стр. 64).[2] ОВ L 13, 20.1.2004 г., стр. 3. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 907/2004 (ОВ L 163, 30.4.2004 г., стр. 50).--------------------------------------------------20050728ПРИЛОЖЕНИЕДял 4 от допълнението към приложението към Регламент № 84/2004 се изменя, както следва:1. Първото изречение във втория параграф се заменя със следното:"Някои сортове от следния списък могат да бъдат търгувани под търговски наименования, за които е подадено заявление за защита или е предоставена защита в една или няколко страни, при условие че името на сорта или негов синоним е поставено на етикета."2. Списъкът, който не изчерпва всички сортове, се заменя със следния списък:Сорт | Синоними | Търговско наименование | Група според цвета | Група според ръждивостта | Група според размера |African Red | | African Carmine™ | B | | |Akane | Tohoku 3 | Primerouge® | B | | |Alborz Seedling | | | C | | |Aldas | | | B | | L |Alice | | | B | | |Alkmene | Early Windsor | | C | | |Alwa | | | B | | |Angold | | | C | | L |Apollo | Beauty of Blackmoor | | C | | L |Arkcharm | Arkansas Nr. 18, A 18 | | C | | L |Arlet | | | B | R | |Aroma | | | C | | |Разновидности на Aroma с червена окраска, например: Aroma Amorosa | | | B | | |Auksis | | | B | | |Belfort | Pella | | B | | |Belle de Boskoop и разновидностите ѝ | | | D | R | L |Belle fleur double | | | D | | L |Berlepsch | Freiherr von Berlepsch | | C | | |Berlepsch rouge | Red. Berlepsch, Roter Berlepsch | | B | | |Blushed Golden | | | | | L |Bohemia | | | B | | L |Boskoop rouge | Red. Boskoop, Roter Boskoop | | B | R | L |Braeburn | | | B | | L |Разновидности на Braeburn с червена окраска, например: | | | A | | L |Hidala | | Hilwell® | |Joburn | | Aurora™, Red Braeburn™, Southern Rose™ | |Lochbuie Red | | | |Braeburn | | | |Mahana Red | | Redfield® | |Mariri Red | | Eve™, Red. Braeburn™, Southern Rose™ | |Redfield | | Red. Braeburn™, Southern Rose™ | |Royal Braeburn | | | |Bramley's Seedling | Bramley, Triomphe de Kiel | | D | | L |Brettacher Sämling | | | D | | L |Calville (grupul …) | | | D | | L |Cardinal | | | B | | |Carola | Kalco | | C | | L |Caudle | | Cameo™ | B | | |Charden | | | D | | L |Charles Ross | | | D | | L |Civni | | Rubens® | B | | |Coromandel Red | Corodel | | A | | |Cortland | | | B | | L |Cox's Orange pippin и разновидностите ѝ | Cox Orange | | C | R | |Разновидности на Cox's Orange pippin, оцветени в червено, например: | | | B | R | |Cherry Cox | | | |Crimson Bramley | | | D | | L |Cripps Pink | | Pink Lady® | C | | |Cripps Red | | Sundowner™ | C [1] | | |Dalinbel | | | B | | |Delblush | | Tentation® | D | | L |Delcorf и разновидностите ѝ, например: | | Delbarestivale® | C | | L |Dalili | | Ambassy® | |Monidel | | | |Delgollune | | Delbard Jubilé® | B | | L |Delicious ordinaire | Ordinary Delicious | | B | | |Deljeni | | Primgold® | D | | L |Delikates | | | B | | |Delor | | | C | | L |Discovery | | | C | | |Dunn's Seedling | | | D | R | |Dykmanns Zoet | | | C | | |Egremont Russet | | | D | R | |Elan | | | D | | L |Elise | Red. Delight | Roblos® | A | | L |Ellison's orange | Ellison | | C | | L |Елстар и разновидности, например: | | | C | | |Daliter | | Elton™ | | |Elshof | | | | |Elstar Armhold | | | | |Elstar Reinhardt | | | | |Червено оцветени разновидности на Elstar, например: | | | B | | |Bel-El | | Red. Elswout™ | | |Daliest | | Elista™ | | |Goedhof | | Elnica™ | | |Red. Elstar | | | | |Valstar | | | | |Empire | | | A | | |Falstaff | | | C | | |Fiesta | Red. Pippin | | C | | |Florina | | Querina® | B | | L |Fortune | | | D | R | |Fuji и разновидностите ѝ | | | B | | L |Gala | | | C | | |разновидности на Gala, оцетвени в червено, например: | | | A | | |Annaglo | | | | |Baigent | | Brookfield® | | |Galaxy | | | | |Mitchgla | | Mondial Gala® | | |Obrogala | | Delbard Gala® | | |Regala | | Gala Must® | | |Regal Prince | | Royal Gala® | | |Tenroy | | | | |Garcia | | | D | | L |Gloster | | | B | | L |Goldbohemia | | | D | | L |Golden Delicious и разновидностите ѝ | | | D | | L |Golden Russet | | | D | R | |Goldrush | Coop 38 | | D | | L |Goldstar | | | D | | L |Gradigold | | Golden Extreme® Golden Supreme® | D | | L |Granny Smith | | | D | | L |Gravenstein rouge | Red. Gravenstein, Roter Gravensteiner | | B | | L |Gravensteiner | Gravenstein | | D | | L |Greensleeves | | | D | | L |Holsteiner Cox и разновидностите ѝ | Holstein | | D | R | |Holstein rouge | Red. Holstein, Roter Holsteiner Cox | | C | R | |Honeycrisp | | Honeycrunch® | C | | L |Honeygold | | | D | | L |Horneburger | | | D | | L |Howgate Wonder | Manga | | D | | L |Idared | | | B | | L |Ingrid Marie | | | B | R | |Isbranica | Izbranica | | C | | |Jacob Fisher | | | D | | L |Jacques Lebel | | | D | | L |Jamba | | | C | | L |James Grieve и разновидностите ѝ | | | D | | L |James Grieve rouge | Red. James Grieve | | B | | L |Jarka | | | C | | L |Jerseymac | | | B | | |Jester | | | D | | L |Jonagold [2] и разновидностите ѝ, например: | | | C | | L |Crowngold | | | |Daligo | | | |Daliguy | Jonasty | | |Dalijean | Jonamel | | |Jonagold 2000 | Excel | | |Jonabel | | | |Jonabres | | | |King Jonagold | | | |New Jonagold | Fukushima | | |Novajo | Veulemanns | | |Schneica | | Jonica® | |Wilmuta | | | |Jonagored и разновидностите ѝ, например: | | | A | | L |Decosta | | | |Jomured | Van de Poel | | |Jonagold Boerekamp | | Early Queen® | |Jomar | | Marnica® | |Jonagored Supra | | | |Jonaveld | | First Red® | |Primo | | | |Romagold | Surkijn | | |Rubinstar | | | |Red. Jonaprince | | Wilton's®, Red. Prince® | |Jonalord | | | C | | |Jonathan | | | B | | |Julia | | | B | | |Jupiter | | | D | | L |Karmijn de Sonnaville | | | C | R | L |Katy | Katja | | B | | |Kent | | | D | R | |Kidd's orange red | | | C | R | |Kim | | | B | | |Koit | | | C | | L |Krameri Tuvioun | | | B | | |Kukikovskoje | | | B | | |Lady Williams | | | B | | L |Lane's Prince Albert | | | D | | L |Laxton's Superb | Laxtons Superb | | C | R | |Ligol | | | B | | L |Lobo | | | B | | |Lodel | | | A | | |Lord Lambourne | | | C | | |Maigold | | | B | | |Mc Intosh | | | B | | |Meelis | | | B | | L |Melba | | | B | | |Melodie | | | B | | L |Melrose | | | C | | L |Meridian | | | C | | |Moonglo | | | C | | |Morgenduft | Imperatore | | B | | L |Mountain Cove | | Ginger Gold™ | D | | L |Mutsu | | Crispin® | D | | L |Normanda | | | C | | L |Nueva Europa | | | C | | |Nueva Orleans | | | B | | L |Odin | | | B | | |Ontario | | | B | | L |Orlovskoje Polosatoje | | | C | | |Ozark Gold | | | D | | L |Paula Red | | | B | | |Pero de Cirio | | | D | | L |Piglos | | | B | | L |Pikant | | | B | | L |Pikkolo | | | C | | |Pilot | | | C | | |Pimona | | | C | | |Pinova | | Corail® | C | | |Pirella | | Pirol® | B | | L |Piros | | | C | | L |Rafzubex | | Rubinette® Rosso | A | | |Rafzubin | | Rubinette® | C | | |Rajka | | | B | | |Rambour d'hiver | | | D | | L |Rambour Franc | | | B | | |Reanda | | | B | | L |Rebella | | | C | | L |Red Delicious и разновидностите ѝ, например: | | | A | | L |Camspur | | Redchief® | |Erovan | | Early Red. One® | |Evasni | | Scarlet Spur® | |Flatrar | | Starkspur Ultra Red® | |Fortuna Delicious | | | |Otago | | | |Red. King | | | |Red. Spur | | | |Red. York | | | |Richared | | | |Royal Red | | | |Sandidge | | Super Chief® | |Shotwell Delicious | | | |Stark Delicious | | | |Starking | | | |Starkrimson | | | |Starkspur | | | |Topred | | | |Trumdor | | Oregon Spur Delicious® | |Well Spur | | | |Red. Dougherty | | | A | | |Red. Rome | | | A | | |Redkroft | | | A | | |Regal | | | A | | |Regina | | | B | | L |Reglindis | | | C | | L |Reine des Reinettes | Goldparmäne, Gold Parmoné | | C | | |Reineta Encarnada | | | B | | |Reinette Rouge du Canada | | | B | | L |Reinette d'Orléans | | | D | | L |Reinette Blanche du Canada | Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette | | D | R | L |Reinette de France | | | D | | L |Reinette de Landsberg | | | D | | L |Reinette grise du Canada | Graue Kanadarenette | | D | R | L |Relinda | | | C | | |Remo | | | B | | |Renora | | | B | | L |Resi | | | B | | |Resista | | | D | | L |Retina | | | B | | L |Rewena | | | B | | L |Roja de Benejama | Verruga, Roja del Valle, Clavelina | | A | | |Rome Beauty | Belle de Rome, Rome | | B | | |Rosana | Berner Rosenapfel | | B | | L |Royal Beaut | | | A | | L |Rubin | | | C | | L |Rubinola | | | B | | L |Sciearly | | Pacific Beauty™ | A | | |Scifresh | | Jazz™ | B | | |Sciglo | | Southern Snap™ | A | | |Sciray | GS48 | | A | | |Scired | | Pacific Queen™ | A | R | |Sciros | | Pacific Rose™ | A | | L |Selena | | | B | | L |Shampion | | | B | | L |Sidrunkollane Talioun | | | D | | L |Sinap Orlovskij | Orlovski Sinap | | D | | L |Snygold | Earlygold | | D | | L |Sommerregent | | | C | | |Spartan | | | A | | |Splendour | | | A | | |St. Edmunds Pippin | | | D | R | |Stark's Earliest | | | C | | |Štaris | Staris | | A | | |Sturmer Pippin | | | D | R | |Sügisdessert | | | C | | L |Sügisjoonik | | | C | | L |Summerred | | | B | | |Sunrise | | | A | | |Sunset | | | D | R | |Suntan | | | D | R | L |Sweet Caroline | | | C | | L |Talvenauding | | | B | | |Tellisaare | | | B | | |Tiina | | | B | | L |Topaz | | | B | | |Tydeman's Early Worcester | Tydeman's Early | | B | | L |Veteran | | | B | | |Vista Bella | Bellavista | | B | | |Wealthy | | | B | | |Worcester Pearmain | | | B | | |York | | | B | | |[1] С минимум 20 % оцветяване в червено за клас I и клас II.[2] Обаче за сорта Jonagold поне една десета от повърхността на плода в клас II трябва да бъде с червени линии.--------------------------------------------------