CELEX: 32007D0603
Language: it
Date: 2007-09-07 00:00:00
Title: 2007/603/CE: Decisione della Commissione, del 7 settembre 2007 , che modifica la decisione 2001/618/CE per inserire la Slovacchia nell'elenco delle regioni esenti dalla malattia di Aujeszky e regioni in Spagna nell'elenco delle regioni in cui sono in atto programmi di controllo della malattia [notificata con il numero C(2007) 4108] (Testo rilevante ai fini del SEE )

8.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 236/7
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 7 settembre 2007
   che modifica la decisione 2001/618/CE per inserire la Slovacchia nell'elenco delle regioni esenti dalla malattia di Aujeszky e regioni in Spagna nell'elenco delle regioni in cui sono in atto programmi di controllo della malattia
   [notificata con il numero C(2007) 4108]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2007/603/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che stabilisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (1), e in particolare gli articoli 9, paragrafo 2, e 10, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La direttiva 64/432/CEE stabilisce norme applicabili al commercio intracomunitario per taluni animali. L'articolo 9 della direttiva prevede la presentazione alla Commissione, per approvazione, di programmi nazionali obbligatori per alcune malattie contagiose, inclusa la malattia di Aujeszky. Inoltre, l'articolo 10 della direttiva in questione prevede la presentazione della documentazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, sulla situazione di queste malattie nel loro territorio.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2001/618/CE della Commissione, del 23 luglio 2001, che stabilisce garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky negli scambi intracomunitari di suini, che fissa i criteri relativi alle informazioni da fornire su tale malattia e che abroga le decisioni 93/24/CEE e 93/244/CEE (2) contiene, nell'allegato I, un elenco di Stati membri o rispettive regioni esenti dalla malattia di Aujeszky e in cui la vaccinazione é vietata. L'allegato II della decisione 2001/618/CE contiene un elenco di Stati membri o rispettive regioni in cui sono in atto programmi di controllo per questa malattia.
            
         
               (3)
            
            
               Da alcuni anni viene applicato in Slovacchia un programma per l'eradicazione della malattia di Aujeszky.
            
         
               (4)
            
            
               La Slovacchia ha presentato alla Commissione una documentazione di sostegno riguardo alla qualifica di indenne dalla malattia del territorio di Slovacchia, dimostrando che la malattia é stata eradicata da quello Stato membro.
            
         
               (5)
            
            
               La Commissione ha esaminato la documentazione presentata dalla Slovacchia e l'ha trovata conforme all'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 64/432/CEE. Di conseguenza, questo Stato membro dovrebbe essere incluso nell'elenco dell'allegato I alla decisione 2001/618/CE.
            
         
               (6)
            
            
               Da molti anni é in corso in Spagna un programma per l'eradicazione della malattia di Aujeszky.
            
         
               (7)
            
            
               La Spagna ha ora presentato della documentazione di sostegno alla Commissione riguardo alle Comunità autonome di Galizia, Paese basco, Asturie, Cantabria, Navarra, la Rioja e le province di León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid e Ávila nella Comunità autonoma di Castilla y León e nella provincia di Las Palmas nelle isole Canarie e ha richiesto l'approvazione di questo programma.
            
         
               (8)
            
            
               La Commissione ha esaminato la documentazione presentata dalla Spagna e l'ha trovata conforme ai criteri fissati dall'articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 64/432/CEE.
            
         
               (9)
            
            
               Di conseguenza, l'elenco dell'allegato II della decisione 2001/618/CE dovrà essere modificato per includere queste regioni spagnole.
            
         
               (10)
            
            
               La decisione 2001/618/CE deve essere quindi modificata di conseguenza.
            
         
               (11)
            
            
               Le misure previste in questa decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli allegati I e II della decisione 2001/618/CE sono sostituite dal testo in allegato alla presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352).
   
      (2)  GU L 215 del 9.8.2001, pag. 48. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/911/CE (GU L 346 del 9.12.2006, pag. 41).
   
      ALLEGATO
      «
            ALLEGATO I
            Stati membri o relative regioni esenti dalla malattia di Aujeszky e in cui la vaccinazione è vietata
            
                        Codice ISO
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Regioni
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Repubblica ceca
                     
                     
                        Tutte le regioni
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Danimarca
                     
                     
                        Tutte le regioni
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Germania
                     
                     
                        Tutte le regioni
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francia
                     
                     
                        I dipartimenti di Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Nièvre, Oise, Orne, Paris, Pas de Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Cipro
                     
                     
                        L'intero territorio
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Lussemburgo
                     
                     
                        Tutte le regioni
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Austria
                     
                     
                        L'intero territorio
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovacchia
                     
                     
                        Tutte le regioni
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finlandia
                     
                     
                        Tutte le regioni
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Svezia
                     
                     
                        Tutte le regioni
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Regno Unito
                     
                     
                        Tutte le regioni in Inghilterra, Scozia e Galles
                     
                  
         
            ALLEGATO II
            Stati membri o relative regioni in cui sono in atto programmi di controllo approvati della malattia di Aujeszky
            
                        Codice ISO
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Regioni
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgio
                     
                     
                        L'intero territorio
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Spagna
                     
                     
                        Il territorio delle comunità autonome di Galizia, Paese basco, Asturie, Cantabria, Navarra, La Rioja.
                        Il territorio delle province di León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid e Ávila nella Comunità autonoma di Castilla y León.
                        Il territorio della provincia di Las Palmas nelle isole Canarie
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francia
                     
                     
                        I dipartimenti di Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan e Nord
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Italia
                     
                     
                        La provincia di Bolzano
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Paesi Bassi
                     
                     
                        L'intero territorio
                     
                  »