CELEX: 62015TA0164
Language: de
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Rechtssache T-164/15: Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — European Dynamics Luxembourg und Evropaïki Dynamiki/Parlament (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Externe Erbringung von IT-Dienstleistungen beim Parlament und anderen Organen und Agenturen der Union — Einstufung eines Bieters im Kaskadenverfahren — Zuschlagskriterien — Begründungspflicht — Außervertragliche Haftung)

5.2.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 42/11
            
         Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — European Dynamics Luxembourg und Evropaïki Dynamiki/Parlament
   (Rechtssache T-164/15) (1)
   
   ((Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Externe Erbringung von IT-Dienstleistungen beim Parlament und anderen Organen und Agenturen der Union - Einstufung eines Bieters im Kaskadenverfahren - Zuschlagskriterien - Begründungspflicht - Außervertragliche Haftung))
   (2018/C 042/15)
   Verfahrenssprache: Griechisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) und Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Griechenland) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte I. Ampazis und M. Sfyri, dann M. Sfyri, D. Papadopoulou und C.-N. Dede)
   
      Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: zunächst B. Simon, L. Darie und I. Anagnostopoulou, dann L. Darie, Z. Nagy und I. Anagnostopoulou)
   
      Gegenstand
   
   Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der den Klägerinnen mit Schreiben vom 13. Februar 2015 mitgeteilten Entscheidung D(2015) 7680 des Europäischen Parlaments, ihr Angebot in der offenen Ausschreibung PE/ITEC-ITS14 „External provision of IT services“ in der Kaskade für Los Nr. 3 „Development and maintenance of production information systems“ an dritter Stelle zu reihen, sowie Klage nach Art. 268 AEUV auf Ersatz des Schadens, der den Klägerinnen entstanden sein soll
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die den Klägerinnen mit Schreiben vom 13. Februar 2015 mitgeteilte Entscheidung D(2015) 7680 des Europäischen Parlaments, mit der das Angebot der European Dynamics Luxembourg SA und der Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE im Rahmen der offenen Ausschreibung PE/ITEC-ITS14 „External provision of IT services“ für Los Nr. 3 „Development and maintenance of production information systems“ an dritter Stelle gereiht wurde, wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 228 vom 13.7.2015.