CELEX: 62003TA0388
Language: lt
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Byla T-388/03 2009 m. vasario 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Deutsche Post ir DHL International prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Sprendimas nereikšti prieštaravimų — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisė pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Rimti sunkumai)

21.3.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 69/34
            
         2009 m. vasario 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Deutsche Post ir DHL International prieš Komisiją
   
   (Byla T-388/03) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Sprendimas nereikšti prieštaravimų - Ieškinys dėl panaikinimo - Teisė pareikšti ieškinį - Priimtinumas - Rimti sunkumai)
   (2009/C 69/79)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovės: Deutsche Post AG (Bona, Vokietija) ir DHL International (Diegem, Belgija), atstovaujamos advokatų J. Sedemund ir T. Lübbig
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Kreuschitz ir M. Niejahr
   Dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimą C(2003) 2508 (galutinis), atlikus EB 88 straipsnio 3 dalyje numatytą išankstinę tyrimo procedūrą nereikšti prieštaravimų dėl įvairių priemonių, kurių Belgijos valdžios institucijos ėmėsi La Poste SA, Belgijos valstybinės pašto įmonės, naudai.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2003 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimą C(2003) 2508 (galutinis), atlikus EB 88 straipsnio 3 dalyje numatytą išankstinę tyrimo procedūrą nereikšti prieštaravimų dėl įvairių priemonių, kurių Belgijos valdžios institucijos ėmėsi La Poste SA, Belgijos valstybinės pašto įmonės, naudai.
            
         
               2.
            
            
               
                  Komisija padengia savo ir Deutsche Post AG bei DHL International išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 35, 2004 2 7.