CELEX: 51992PC0271(03)
Language: it
Date: 1992-06-12
Title: REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante misure specifiche in favore di talune produzioni agricole della Isole Canarie

COMMISSIONE DELLE CCMUNITA EUROPEE
     CORRIGENDUH                                        COM(92) 271 def./2
     Nouvelle page 1
     annule et reaplace                                 Bruxelles, 17 giugno 1992
     c e l l e du C0H(92)271final
     du 12/06/92
     CONCERNE TOUTES LES VERSIONS.
                                       Modifiche alle  proposte dl
Pti,
 u                                  REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
                        che autorizza un regime di aiuto potenziato in favore
                       della costituzione di organizzazionl di produttori nei
                      dipartimenti francesi d'oltremare, nelle Isole Canarie,
                                        a Madera e nelle Azzorre
                                    REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
                            recante misure specifiche In favore di talune
                            produzioni agricole delle Azzorre e di Madera
                                    REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
                            recante misure specifiche in favore di talune
                               produzioni agricole delle Isole Canarie
                                    REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
                      relativo a una deroga temporanea alI'applicazione delle
                       misure antidumping comunitarie alI'importazione nel le
                           Isole Canarie di determinati prodotti sensibili
                                   REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
                    recante sospensione temporanea dei dazi autonomi deIIa TDC
                                 all' importazione nelle isole Canarie
                                    di alcuni prodotti industriali
                                   REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
                           recante sospensione dei dazi autonomi della TDC
                 nel quadro di importi fissi alI'importazione nelle Isole Canarie
                            di taluni tabacchi dei codici NC 2402 e 2403
                      (presentate dalla Commissione a norma deiI'articolo 149
                                     paragrafo 3 dei trattato CEE)
 ---pagebreak---                                     - 1 -
I. MOTIVAZIONE
1.  La Commissione, nel marzo e aprile 1992, ha presentato al Consiglio una
    serie di testi costituita da sette proposte di regolamenti (CEE) e da
    un progetto di decisione CECA (1) relativo all'attuazione, in materia
    agricola, doganale, commerciale, nonche in materia di pesca, dei
    programmi POSEICAN, POSEIMA e POSEIDOM adottati a favore delle regioni
    ultraper ifer iche.
2.   II Parlamento europeo e stato consultato su questa serie di testi e il
    9 giugno 1992 ha adottato i suoi pareri al riguardo.
3.  Ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato, la Commissione
    presenta qui le modifiche da essa apportate a sei delle suddette
    proposte per tener conto di taluni emendamenti proposti dal Parlamento
    europeo nei suoi pareri.
    Ouanto agli altri emendamenti proposti dal Parlamento europeo, la
    Commissione ritiene che le loro finalita essenziali possano essere
    conseguite gia nel quadro della regolamentazione attuale o in quello
    delle sue proposte iniziali. Inoltre, in materia agricola, di alcuni di
    questi emendamenti si potra tener conto nei regoiamenti di applicazione
    che la Commissione dovra adottare.
(1) Cfr.C0M(92) 103 def., C0M(92) 109 def., C0M(92) 111 def., C0M(92) 112
    def.f C0M(92) 143 def.e C0M(92) 144 def.,
 ---pagebreak---                                                                      BSN 0254-1505
                                                             COM(92) 271/2 def.
                                                           DOCUMENTI
rr                                                                        02 03
                                          N. di catalogo : CB-CO-92-285-IT-C
                                                             ISBN 92-77-45639-6
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo