CELEX: 62011FA0069
Language: fi
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Asia F-69/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2013 — BF v. tilintarkastustuomioistuin (Henkilöstö — Menettely johtajan viran täyttämiseksi — Esivalintalautakunnan kertomus — Perustelut — Puuttuminen — Nimityspäätöksen lainvastaisuus — Edellytykset)

30.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 352/23
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2013 — BF v. tilintarkastustuomioistuin
   (Asia F-69/11) (1)
   
   (Henkilöstö - Menettely johtajan viran täyttämiseksi - Esivalintalautakunnan kertomus - Perustelut - Puuttuminen - Nimityspäätöksen lainvastaisuus - Edellytykset)
   2013/C 352/42
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: BF (Luxembourg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin (asiamiehet: T. Kennedy ja J. Vermer, avustajanaan D. Waelbroeck)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen tilintarkastustuomioistuimen päätöksen kumoamiseksi, jolla kantaja jätettiin nimittämättä henkilöstöasioiden johtajan virkaan ja kyseiseen virkaan nimitettiin toinen hakija.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Päätökset, jotka on tehty 18.11.2010 ja joilla Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin nimitti Z:n henkilöstöasioiden johtajan virkaan ja hylkäsi BF:n hakemuksen kyseiseen virkaan, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Lausunnon antaminen Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuimen pyynnöstä, joka koskee kannekirjelmän liitteiden A 7 ja A 11 poistamista asiakirja-aineistosta, raukeaa.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan BF:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 282, 24.9.2011, s. 52.