CELEX: 31981R2061
Language: da
Date: 1981-07-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2061/81 af 15. juli 1981 om fastsættelse af tærskelpriserne for korn og visse sorter mel og grove og fine gryn for høståret 1981/82

Avis juridique important

|

31981R2061

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2061/81 af 15. juli 1981 om fastsættelse af tærskelpriserne for korn og visse sorter mel og grove og fine gryn for høståret 1981/82  

EF-Tidende nr. L 201 af 22/07/1981 s. 0005

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2061/81  af 15. juni 1981  om fastsaettelse af taerskelpriserne for korn og visse sorter mel og grove og fine gryn for hoestaaret 1981/82  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1949/81 (2), saerlig artikel 5, stk. 5 og 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 skal taerskelprisen for hovedkornsorterne fastsaettes saaledes, at salgsprisen paa markedet i Duisburg for de indfoerte produkter kommer til at ligge paa samme niveau som indikativprisen; dette kan opnaas ved, at der fra indikativprisen fratraekkes de laveste transportomkostninger mellem Rotterdam og Duisburg, omladningsomkostningerne i Rotterdam samt en fortjenstmargen; indikativprisen er for hoestaaret 1981/82 blevet fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1950/81 (3);  taerskelprisen for de oevrige kornsorter, for hvilke der ikke fastsaettes nogen indikativpris, skal i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 fastsaettes saaledes, at indikativprisen for de hovedkornsorter, der konkurrerer med disse oevrige kornsorter, kan opnaas paa markedet i Duisburg;  i henhold til artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 skal taerskelpriserne for mel af hvede, blandsaed og rug samt for grove og fine gryn af hvede fastsaettes efter de regler og for de standardkvaliteter, der er fastlagt i artikel 6, 7, 8 og 9 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2734/75 (4); de efter disse regler foretagne beregninger foerer til de nedenfor anfoerte priser;  de denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For hoestaaret 1981/82 fastsaettes taerskelpriserne for de i artikel 1, litra a), b) og c), i forordning (EOEF) nr. 2727/75 naevnte produkter saaledes:  1.2 //   // (ECU/ton)  // bloed hvede og blandsaed af hvede og rug  // 225,55  // rug  // 205,00  // byg  // 205,00  // majs  // 205,00  // haard hvede  // 306,48  // havre  // 197,20  // boghvede  // 201,80  // sorghum  // 201,80  // hirse  // 201,80  // kanariefroe  // 201,80  // mel af hvede og blandsaed  // 342,50  // mel af rug  // 316,00  // grove og fine gryn af bloed hvede  // 369,90  // grove gryn og fine gryn af haard hvede  // 479,70  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1981.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1981.  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 198 af 20. 7. 1981, s. 2.  (3) EFT nr. L 198 af 20. 7. 1981, s. 3.  (4) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 34.