CELEX: 51983PC0475
Language: nl
Date: 1983-07-22
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK EQUATORIAAL GUINEE INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN EQUATORIAAL GUINEE

N r . C 261/4                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                30.9.83
                                                           II
                                              (Voorbereidende besluiten)
                                               COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de sluiting van de Over-
              eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Repu-
                   bliek Equatoriaal Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal Guinee
                              (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 25 juli 1983)
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon-
              derheid op artikel 43,
              Gezien het voostel van de Commissie,
              Gezien het advies van het Europees Parlement,
              Overvegende dat het in het belang van de Gemeenschap is de op 1983 te . . . onder-
              tekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering
              van de Republiek Equatoriaal Guinee goed te keuren,
              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                       Artikel 1
              De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van
              de Republiek Equatoriaal Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal Guinee
              wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
              De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.
                                                       Artikel 2
              De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 13 van de Overeenkomst bedoelde
              kennisgeving (').
                                                       Artikel 3
              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend-
              making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              (') De datum waarop de Overeenkomst in werking treedt, zal door het Secretariaat-generaal van de
                  Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.