CELEX: 32009D0342
Language: lt
Date: 1237766400000
Title: 2009/342/EB: 2009 m. balandžio 23 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/467/EB dėl paskelbimo, kad tam tikruose Italijos administraciniuose regionuose oficialiai nenustatyta galvijų tuberkuliozės, galvijų bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės, tam tikruose Lenkijos administraciniuose regionuose oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės, o Lenkijoje ir Slovėnijoje oficialiai nenustatyta galvijų tuberkuliozės (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 2972) (Tekstas svarbus EEE)

24.4.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 104/51
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2009 m. balandžio 23 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/467/EB dėl paskelbimo, kad tam tikruose Italijos administraciniuose regionuose oficialiai nenustatyta galvijų tuberkuliozės, galvijų bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės, tam tikruose Lenkijos administraciniuose regionuose oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės, o Lenkijoje ir Slovėnijoje oficialiai nenustatyta galvijų tuberkuliozės
   (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 2972)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2009/342/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (1), ypač į jos A priedo I skyriaus 4 punktą, A priedo II skyriaus 7 punktą ir D priedo I skyriaus E skirsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvoje 64/432/EEB nustatyta, kad gali būti paskelbta, jog valstybėje narėje arba jos dalyje galvijų tuberkuliozės, galvijų bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės oficialiai nenustatyta, jeigu galvijų bandos atitinka tam tikras toje direktyvoje nustatytas sąlygas.
            
         
               (2)
            
            
               Valstybių narių regionų, kuriuose nenustatyta galvijų tuberkuliozės, galvijų bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės, sąrašai pateikti 2003 m. birželio 23 d. Komisijos sprendime 2003/467/EB, nustatančiame tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą (2).
            
         
               (3)
            
            
               Italija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Sardinijos regiono Oristano provincijoje laikomasi atitinkamų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, kad būtų galima paskelbti, jog šioje Italijos regiono provincijoje galvijų tuberkuliozės oficialiai nenustatyta.
            
         
               (4)
            
            
               Italija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad visose Markės regiono provincijose ir Kuneo provincijoje (paskutinėje Pjemonto regiono provincijoje, kuri liko neįtraukta į Sprendimo 2003/467/EB II priedo 2 skyrių) laikomasi atitinkamų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, kad būtų galima paskelbti, jog šiuose ištisuose Italijos regionuose galvijų bruceliozės oficialiai nenustatyta.
            
         
               (5)
            
            
               Italija taip pat pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad visose Sardinijos regiono provincijose laikomasi atitinkamų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, kad būtų galima paskelbti, jog šiame Italijos regione enzootinės galvijų leukozės oficialiai nenustatyta.
            
         
               (6)
            
            
               Įvertinus Italijos pateiktus dokumentus reikėtų paskelbti, kad minėtoje Italijos provincijoje ir regionuose galvijų tuberkuliozės, galvijų bruceliozės ir enzootinės galvijų leukozės oficialiai nenustatyta.
            
         
               (7)
            
            
               Lenkija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad visoje šalies teritorijoje laikomasi atitinkamų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, kad būtų galima paskelbti, jog šioje valstybėje narėje galvijų tuberkuliozės oficialiai nenustatyta.
            
         
               (8)
            
            
               Lenkija taip pat pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, kad Palenkės ir Pamario aukštesnių administracinių vienetų (vaivadijų) vienuolikoje administracinių regionų (apskritys) laikomasi atitinkamų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, kad būtų galima paskelbti, jog šiuose Lenkijos regionuose enzootinės galvijų leukozės oficialiai nenustatyta.
            
         
               (9)
            
            
               Įvertinus Lenkijos pateiktus dokumentus reikėtų paskelbti, kad visoje Lenkijos teritorijoje galvijų tuberkuliozės oficialiai nenustatyta, o Lenkijos regionuose (apskrityse) oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės.
            
         
               (10)
            
            
               Slovėnija pateikė Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, jog visoje šalyje laikomasi atitinkamų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, kad būtų galima paskelbti, jog šioje valstybėje narėje galvijų tuberkuliozės oficialiai nenustatyta.
            
         
               (11)
            
            
               Įvertinus Slovėnijos pateiktus dokumentus reikėtų paskelbti, kad visoje Slovėnijos teritorijoje galvijų tuberkuliozės oficialiai nenustatyta.
            
         
               (12)
            
            
               Todėl Sprendimas 2003/467/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (13)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2003/467/EB I, II ir III priedai iš dalies pakeičiami pagal šio sprendimo priedą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2009 m. balandžio 23 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.
   
      (2)  OL L 156, 2003 6 25, p. 74.
   
      PRIEDAS
      Sprendimo 2003/467/EB I, II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1)
               
               
                  I priedas pakeičiamas taip:
                  
                     „I PRIEDAS
                     
                        1   SKYRIUS
                     
                     
                        Valstybės narės, kuriose oficialiai nenustatyta tuberkuliozės
                     
                     
                                 ISO kodas
                              
                              
                                 Valstybė narė
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgija
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Čekija
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Danija
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Vokietija
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Prancūzija
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Liuksemburgas
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Nyderlandai
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Austrija
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Lenkija
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovėnija
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovakija
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Suomija
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Švedija
                              
                           
                        2   SKYRIUS
                     
                     
                        Valstybių narių regionai, kuriuose oficialiai nenustatyta tuberkuliozės
                     
                     Italijoje:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Abrucų regionas: Peskaros provincija,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Emilijos Romanijos regionas,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Friulio Venecijos Džulijos regionas,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lombardijos regionas: Bergamo, Komo, Leko, Sondrijaus provincijos,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Markės regionas: Askoli Pičeno provincija,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pjemonto regionas: Novaros, Verbanijos, Verčelio provincijos,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sardinijos regionas: Oristano provincija,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Toskanos regionas: Groseto, Livorno, Lukos, Prato, Pizos, Pistojos ir Sienos provincijos.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Veneto regionas.“
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  II priedo 2 skyrius pakeičiamas taip:
                  „2   SKYRIUS
                  
                  
                     Valstybių narių regionai, kuriuose oficialiai nenustatyta bruceliozės
                  
                  Italijoje:
                  
                              —
                           
                           
                              Abrucų regionas: Peskaros provincija,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Emilijos Romanijos regionas: Bolonijos, Feraros, Forlio Čezenos, Modenos, Parmos, Pjačencos, Ravenos, Emilijos Redžo, Riminio provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Friulio Venecijos Džulijos regionas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lacijaus regionas: Riečio provincija,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ligūrijos regionas: Imperijos, Savonos provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lombardijos regionas: Bergamo, Brešos, Komo, Kremonos, Leko, Lodžio, Mantujos, Milano, Pavijos, Sondrijaus, Varezės provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Markės regionas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pjemonto regionas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Apulijos regionas: Brindizio provincija,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sardinijos regionas: Kaljario, Nuoro, Oristano, Sasario provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toskanos regionas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Veneto regionas.
                           
                        Portugalijoje:
                  
                              —
                           
                           
                              Azorų salų autonominis regionas: Piko, Grasiozos, Flores, Korvo salos.
                           
                        Jungtinėje Karalystėje:
                  
                              —
                           
                           
                              Didžioji Britanija: Anglija, Škotija, Velsas.“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  III priedo 2 skyrius pakeičiamas taip:
                  „2   SKYRIUS
                  
                  
                     Valstybių narių regionai, kuriuose oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės
                  
                  Italijoje:
                  
                              —
                           
                           
                              Abrucų regionas: Peskaros provincija,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Emilijos Romanijos regionas: Bolonijos, Feraros, Forlio Čezenos, Modenos, Parmos, Pjačencos, Ravenos, Emilijos Redžo, Riminio provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Friulio Venecijos Džulijos regionas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lacijaus regionas: Frozinonės, Riečio provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ligūrijos regionas: Imperijos, Savonos provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lombardijos regionas: Bergamo, Brešos, Komo, Kremonos, Leko, Lodžio, Mantujos, Milano, Pavijos, Sondrijaus, Varezės provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Markės regionas: Ankonos, Askoli Pičeno, Mačeratos, Pezaro provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Molizės regionas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pjemonto regionas: Alesandrijos, Asčio, Bjelos, Kuneo, Novaros, Turino, Verbanijos, Verčelio provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sardinijos regionas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toskanos regionas: Areco, Florencijos, Groseto, Livorno, Lukos, Masa Kararos, Pizos, Pistojos, Prato, Sienos provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Aostos slėnio regionas: Aostos provincija,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Veneto regionas.
                           
                        Lenkijoje:
                  
                              —
                           
                           
                              Žemutinės Silezijos (dolnośląskie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          bolesławiecki, dzierżoniowski, głogowski, górowski, jaworski, jeleniogórski, Jelenia Góra, kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, lubański, lubiński, lwówecki, milicki, oleśnicki, oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, wałbrzyski, Wałbrzych, wołowski, wrocławski, Wrocław, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Liublino (lubelskie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          bialski, Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, puławski, radzyński, rycki, świdnicki, tomaszowski, włodawski, zamojski, Zamość.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Kujavijos Pamario (kujawsko-pomorskie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          aleksandrowski, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, Grudziądz, toruński, Toruń, wąbrzeski.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Lodzės (łódzkie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, rawski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, zgierski.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Mažosios Lenkijos (małopolskie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          brzeski, bocheński, chrzanowski, dąbrowski, gorlicki, krakowski, Kraków, limanowski, miechowski, myślenicki, nowosądecki, nowotarski, Nowy Sącz, oświęcimski, olkuski, proszowicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrzański, wadowicki, wielicki.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Mazovijos (mazowieckie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          białobrzeski, garwoliński, grójecki, gostyniński, grodziski, kozienicki, lipski, Płock, płocki, pruszkowski, przysuski, Radom, radomski, sochaczewski, szydłowiecki, warszawski zachodni, zwoleński, żyrardowski.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Opolės (opolskie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          brzeski, głubczycki, kędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namysłowski, nyski, oleski, opolski, Opole, prudnicki, strzelecki.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Pakarpatės (podkarpackie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Palenkės (podlaskie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          augustowski, białostocki, Białystok, bielski, hajnowski, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski, Suwałki, wysokomazowiecki, zambrowski.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Pamario (pomorskie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          Gdańsk, gdański, Gdynia, lęborski, Sopot, wejherowski.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Silezijos (śląskie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Švento Kryžiaus (świętokrzyskie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          buski, jędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, pińczowski, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski, włoszczowski.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Varmijos Mozūrų (warmińsko-mazurskie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          ełcki, giżycki, gołdapski, olecki.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              Didžiosios Lenkijos (wielkopolskie) vaivadija
                              
                                          Apskritys:
                                       
                                       
                                          jarociński, kaliski, Kalisz, kępiński, kolski, koniński, Konin, krotoszyński, ostrzeszowski, słupecki, turecki, wrzesiński.“