CELEX: 31988R3795
Language: it
Date: 1988-12-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3795/88 della Commissione, del 5 dicembre 1988, che fissa le restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i formaggi magri per il periodo dal 1 gennaio al 24 marzo 1988

N. L 334/ 16                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                6. 12.
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3795/88 DELLA COMMISSIONE
                                                              del 5 dicembre 1988
                  che fissa le restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i
                             formaggi magri per il periodo dal 1° gennaio al 24 marzo 1988
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                          E I b) ex 2 (cc) della tariffa doganale comune e per i quali
                                                                                erano state fissate le - restituzioni :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                considerando che, a decorrere dal 25 marzo 1988 , sono
                                                                                state fissate restituzioni per i formaggi magri in questione
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,                         (codice NC 0406 90 77 100) ; che per il periodo tra il 1°
                                                                                gennaio e il 24 marzo 1988 non era però applicabile
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27                      alcun importo di restituzione ; che l'obiettivo di tale
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                              misura non era l'esclusione di tali prodotti dal beneficio
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea­                     di una restituzione bensì la conseguenza involontaria
ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                            dell'introduzione del nuovo sistema armonizzato ; che
1 1 09/88 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 5,                        occorre rendere applicabili per tale periodo le restituzioni
                                                                                 vigenti il 31 dicembre 1987 ;
considerando che con il regolamento (CEE) n. 3846/87
della Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 2882/8$ (4), è stata stabilita la nomencla­                       considerando che per il periodo dal 1° gennaio al 24
tura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esporta­                      marzo 1988 i regolamenti (CEE) n. 88/88 (4), (CEE) n.
zione ; che, per i formaggi del codice NC 0406 90 77, è                          238/88 (*) e (CEE) n. 508/88 (6) della Commissione hanno
stata fatta una distinzione tra i prodotti aventi tenore di                      fissato le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e
materie grasse, in peso della sostanza secca, inferiore al                       dei prodotti lattiero-caseari ; che a fini di semplificazione
39 % e uguale o superiore al 39 % ; che, a decorrere dal                         sembra preferibile non modificare detti tre regolamenti
 1° gennaio 1988, non è stata fissata alcuna restituzione per                    bensì completarli con un regolamento autonomo ;
 la prima categoria ;
 considerando che nella nuova categoria di formaggi sono                         considerando che le misure previste dal presente regola­
 inclusi i formaggi detti « magri » che, prima del 1°                            mento sono conformi al parere del comitato di gestione
gennaio 1988, erano stati classificati nella sottovoce 0404                      per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                      Articolo 1
                   Per il periodo dal 1° gennaio al 24 marzo 1988 incluso, gli importi delle restituzioni per i
                   prodotti seguenti sono uguali agli importi qui indicati :
                                                                                                          (in ECU/100 kg peso netto)
                                                                                            Destinazione
                                                                                                              Note       Importo delle
                        Codice NC                    Designazione delle merci                    0                         restituzioni
                   0406 90 77 100           Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo Gouda,                028           00               24,00
                                            Navarti, Maribo, Sams0 :                            032           (6)0             24,00
                                                                                                036 ,         «0
                                            aventi tenore di materie grasse, in peso            038           (6)0
                                            della sostanza secca, inferiore a 39 %                                             47,24
                                                                                                400           (6)0
                                                                                                404           o-o
                                                                                                              (6)0           125,21
                   (6) Non è concessa nessuna restituzione all'esportazione di formaggi il cui prezzo franco frontiera, prima dell appli­
                       cazione della restituzione e dell'importo compensativo monetario nello Stato membro di esportazione, e inferiore
                       a 140 ECU/100 kg. Questa limitazione a 140 ECU/ 100 kg non si applica ai formaggi dei codici NC 0406 90 91 e
                       0406 90 93 .
  (') GU n. L 168 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
  (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27.                                       0 GU n. L 11 del 15. 1 . 1988, pag. 5.
  (') GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1 .                                      («) GU n. L 24 del 29. 1 . 1988, pag. 13.
  ì4) GU n. L 260 del 20. 9. 1988, pag. 37.                                       F) GU n. L 52 del 26. 2. 1988, pag. 21 .
 ---pagebreak---                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 334/ 17
6. 12. 88
          (^) La restituzione applicabile ai formaggi presentati in imballaggi immediati contenenti anche del liquido di
              conservazione, in particolare della salamoia, e versata sul peso netto, deduzione fatta del peso di tale liquido.
          (*) I numeri di codice delle destinazioni sono quelli indicati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3639/86 della
              Commissione (GU n. L 336 del ( 29. 11 . 1986, pag. 46).
              Per le destinazioni diverse da quelle indicate per ciascun « codice prodotto », l'importo della restituzione applica­
              bile è contrassegnato da
              Se non è indicata alcuna destinazione, l'importo della restituzione si applica all'esportazione per tutte le destina­
              zioni diverse da quelle di cui all'articolo 1 , paragrafi 2 e 3.
           NB : I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commis­
                 sione (versione modificata) (GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1 ).
                                                                 Articolo 2
           Gli Stati membri comunicano alla Commissione entro il 1° aprile 1989 i casi di applica­
           zione del presente regolamento.
                                                                 Articolo 3
           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta uffi­
            ciale delle Comunità europee.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1988 .
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                                              Vicepresidente