CELEX: 62015TA0149
Language: cs
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Věc T-149/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2017 – Ben Ali v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku — Zmrazení prostředků — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Právní základ — Opětovné zařazení jména žalobkyně na základě nového důvodu — Povinnosti uvést odůvodnění — Skutkový základ — Právo na vlastnictví — Proporcionalita“

20.11.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/19
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2017 – Ben Ali v. Rada
   (Věc T-149/15) (1)
   
   („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku - Zmrazení prostředků - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Právní základ - Opětovné zařazení jména žalobkyně na základě nového důvodu - Povinnosti uvést odůvodnění - Skutkový základ - Právo na vlastnictví - Proporcionalita“)
   (2017/C 392/23)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali (Tunis, Tunisko) (zástupce: S. Maktouf, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: původně Á. de Elera-San Miguel Hurtado a G. Étienne, poté Á. de Elera-San Miguel Hurtado, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/157 ze dne 30. ledna 2015, kterým se mění rozhodnutí 2011/72/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku, a prováděcího nařízení Rady (EU) 2015/147 ze dne 30. ledna 2015, kterým se provádí nařízení (EU) č. 101/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku, a to v rozsahu, v němž se tyto akty týkají žalobkyně.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení Rady Evropské unie.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 262, 10.8.2015.