CELEX: 32006D0687
Language: lt
Date: 1160611200000
Title: 2006/687/EB: 2006 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas dėl tam tikrų gyvūnų ligų likvidavimo ir stebėsenos, zoonozių prevencijos, USE stebėsenos bei galvijų spongiforminės encefalopatijos ir skrepi ligos likvidavimo programų, kurioms skiriama Bendrijos finansinė parama 2007 metais (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 4784)

13.10.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 282/52
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2006 m. spalio 12 d.
   dėl tam tikrų gyvūnų ligų likvidavimo ir stebėsenos, zoonozių prevencijos, USE stebėsenos bei galvijų spongiforminės encefalopatijos ir skrepi ligos likvidavimo programų, kurioms skiriama Bendrijos finansinė parama 2007 metais
   (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 4784)
   (2006/687/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 24 straipsnio 5 dalį ir 32 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tam tikros valstybės narės pateikė programas Komisijai, kurių finansavimui jos norėtų gauti Bendrijos finansinę paramą. Šios programos yra tam tikrų gyvūnų ligų likvidavimo ir kontrolės, zoonozių prevencijos tikslais atliekamų patikrinimų, tam tikrų užkrečiamų spongiforminių encefalopatijų (USE) kontrolės, taip pat galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE) ir skrepi ligos likvidavimo programos.
            
         
               (2)
            
            
               2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (2) 3 straipsnio 2 dalies a punkte nustatyta, kad gyvūnų ligų likvidavimo ir kontrolės programos (veterinarijos priemonės) turi būti finansuojamos iš Europos žemės ūkio garantijų fondo. Finansinės kontrolės tikslais turi būti taikomi minėto reglamento 9, 36 ir 37 straipsniai.
            
         
               (3)
            
            
               2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 999/2001, nustatančiame tam tikrų užkrečiamų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (3), yra nustatytos galvijų, ožkų ir avių USE stebėsenos ir likvidavimo taisyklės.
            
         
               (4)
            
            
               Sudarant gyvūnų ligų likvidavimo ir stebėsenos programų, zoonozių profilaktikai skirtų patikrinimų programų, tam tikrų PSE likvidavimo ir priežiūros programų, kurioms 2007 m. gali būti skirta Bendrijos finansinė parama, sąrašus, ir kiekvienai programai nustatant siūlytiną normą ir didžiausią galimą paramos sumą, būtina atsižvelgti į Bendrijos interesą (svarstant kiekvieną programų priemonę), programų atitiktį Bendrijos veterinarijos teisės aktų techninėms nuostatoms ir į turimų asignavimų sumą.
            
         
               (5)
            
            
               Valstybės narės Komisijai pateikė informaciją, pagal kurią galima įvertinti Bendrijos interesą skiriant finansinę paramą 2007 m. programoms.
            
         
               (6)
            
            
               Komisija apsvarstė visų pateiktų programų veterinarinius ir finansinius aspektus ir mano, kad šios programos turėtų būti įtrauktos į programų, kurioms 2007 m. skiriama Bendrijos finansinė parama, sąrašus.
            
         
               (7)
            
            
               Atsižvelgiant į šių priemonių svarbą visuomenės ir gyvūnų sveikatai bei privalomą USE programų taikymą visose valstybėse narėse, būtina užtikrinti deramą Bendrijos finansinės paramos lygį.
            
         
               (8)
            
            
               Todėl reikėtų priimti programų, kurioms 2007 m. skiriama Bendrijos finansinė parama, sąrašą ir nustatyti šių įnašų normas ir didžiausias galimas sumas.
            
         
               (9)
            
            
               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   1.   I priede išvardytoms gyvūnų ligų likvidavimo ir stebėsenos programoms 2007 m. skiriama Bendrijos finansinė parama.
   2.   Kiekvienai 1 dalyje nurodytai programai Bendrijos finansinio įnašo siūloma norma ir didžiausia suma yra tokia, kaip pateikta I priede.
   2 straipsnis
   1.   II priede išvardytos zoonozių profilaktikai skirtų patikrinimų programoms 2007 m. skiriama Bendrijos finansinė parama.
   2.   Bendrijos finansinio įnašo kiekvienai šio straipsnio 1 dalyje nurodytai programai siūloma norma ir didžiausia galima suma pateikta II priede.
   3 straipsnis
   1.   III priede išvardytoms USE (GSE ir skrepi liga) priežiūros programoms 2007 m. skiriama Bendrijos finansinė parama.
   2.   Bendrijos finansinio įnašo kiekvienai šio straipsnio 1 dalyje nurodytai programai siūloma norma ir didžiausia galima suma pateikta III priede.
   4 straipsnis
   1.   IV priede išvardytoms GSE likvidavimo programoms 2007 m. skiriama Bendrijos finansinė parama.
   2.   Bendrijos finansinio įnašo kiekvienai šio straipsnio 1 dalyje nurodytai programai siūloma norma ir didžiausia galima suma pateikta IV priede.
   5 straipsnis
   1.   V priede išvardytoms skrepi ligos likvidavimo programoms 2007 m. skiriama Bendrijos finansinė parama.
   2.   Kiekvienai 1 dalyje nurodytai programai Bendrijos finansinio įnašo siūloma norma ir didžiausia suma yra tokia, kaip nustatyta V priede.
   6 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. spalio 12 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 19. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/53/EB (OL L 29, 2006 2 2, p. 37).
   
      (2)  OL L 209, 2005 8 11, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 320/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).
   
      (3)  OL L 147, 2001 5 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1041/2006 (OL L 187, 2006 7 8, p. 10).
   
      I PRIEDAS
      Gyvūnų ligų likvidavimo ir stebėsenos programų sąrašas (1 straipsnio 1 dalis)
      Bendrijos finansinio įnašo norma ir didžiausia galima suma
      
                  Liga
               
               
                  Valstybė narė
               
               
                  Norma
               
               
                  Didžiausia suma
                  (EUR)
               
            
                  Aujeskio liga
               
               
                  Belgija
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  50 %
               
               
                  350 000
               
            
                  Mėlynojo liežuvio liga
               
               
                  Ispanija
               
               
                  50 %
               
               
                  4 900 000
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  1 300 000
               
            
                  Portugalija
               
               
                  50 %
               
               
                  600 000
               
            
                  Galvijų bruceliozė
               
               
                  Ispanija
               
               
                  50 %
               
               
                  3 500 000
               
            
                  Airija
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Kipras
               
               
                  50 %
               
               
                  95 000
               
            
                  Lenkija
               
               
                  50 %
               
               
                  300 000
               
            
                  Portugalija
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Jungtinė Karalystė (1)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Galvijų tuberkuliozė
               
               
                  Ispanija
               
               
                  50 %
               
               
                  3 000 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  2 500 000
               
            
                  Lenkija
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Portugalija
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Klasikinis kiaulių maras
               
               
                  Vokietija
               
               
                  50 %
               
               
                  800 000
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  50 %
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovakija
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Enzootinė galvijų leukozė
               
               
                  Estija
               
               
                  50 %
               
               
                  20 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Lietuva
               
               
                  50 %
               
               
                  135 000
               
            
                  Lenkija
               
               
                  50 %
               
               
                  2 300 000
               
            
                  Portugalija
               
               
                  50 %
               
               
                  225 000
               
            
                  Avių ir ožkų bruceliozė (B. melitensis)
               
               
                  Graikija
               
               
                  50 %
               
               
                  650 000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000 000
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  50 %
               
               
                  200 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  4 000 000
               
            
                  Kipras
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Portugalija
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  
                     Poseidom
                      (2)
                  
               
               
                  Prancūzija (3)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  50 000
               
            
                  Pasiutligė
               
               
                  Čekijos Respublika
               
               
                  50 %
               
               
                  490 000
               
            
                  Vokietija
               
               
                  50 %
               
               
                  850 000
               
            
                  Estija
               
               
                  50 %
               
               
                  925 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  50 %
               
               
                  1 200 000
               
            
                  Lietuva
               
               
                  50 % savo teritorijos; 100 % pasienio sritys
               
               
                  600 000
               
            
                  Vengrija
               
               
                  50 %
               
               
                  1 850 000
               
            
                  Austrija
               
               
                  50 %
               
               
                  185 000
               
            
                  Lenkija
               
               
                  50 %
               
               
                  4 850 000
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  50 %
               
               
                  375 000
               
            
                  Slovakija
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Suomija
               
               
                  50 %
               
               
                  112 000
               
            
                  Afrikinis kiaulių maras ir (ar) klasikinis kiaulių maras
               
               
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  140 000
               
            
                  Kiaulių vezikulinė liga
               
               
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Paukščių gripas
               
               
                  Belgija
               
               
                  50 %
               
               
                  66 000
               
            
                  Čekijos Respublika
               
               
                  50 %
               
               
                  74 000
               
            
                  Danija
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Vokietija
               
               
                  50 %
               
               
                  243 000
               
            
                  Estija
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Graikija
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  50 %
               
               
                  82 000
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  50 %
               
               
                  280 000
               
            
                  Airija
               
               
                  50 %
               
               
                  59 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  510 000
               
            
                  Kipras
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Lietuva
               
               
                  50 %
               
               
                  12 000
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  50 %
               
               
                  10 000
               
            
                  Vengrija
               
               
                  50 %
               
               
                  110 000
               
            
                  Malta
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  50 %
               
               
                  126 000
               
            
                  Austrija
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Lenkija
               
               
                  50 %
               
               
                  87 000
               
            
                  Portugalija
               
               
                  50 %
               
               
                  121 000
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  50 %
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovakija
               
               
                  50 %
               
               
                  21 000
               
            
                  Suomija
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Švedija
               
               
                  50 %
               
               
                  130 000
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  50 %
               
               
                  275 000
               
            
                  Iš viso
               
               
                  55 581 000
               
            
         (1)  Jungtinė Karalystė tik dėl Šiaurės Airijos.
      
         (2)  Širdies vandenligė, babezeliozė ir anaplasmozė, pernešamas ligas pernešančių vabzdžių Prancūzijos užjūrio departamentuose.
      
         (3)  Prancūzija tik dėl Gvadelupos, Martinikos ir Reuniono.
   
   
      II PRIEDAS
      Zoonozių prevencijai skirtų patikrinimų programų sąrašas (2 straipsnio 1 dalis)
      Bendrijos finansinio įnašo norma ir didžiausia galima suma
      
                  Zoonozė
               
               
                  Valstybė narė
               
               
                  Norma
               
               
                  Didžiausia suma
                  (EUR)
               
            
                  Salmonelės
               
               
                  Belgija
               
               
                  50 %
               
               
                  660 000
               
            
                  Čekijos Respublika
               
               
                  50 %
               
               
                  330 000
               
            
                  Danija
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Vokietija
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Estija
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Graikija
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  50 %
               
               
                  875 000
               
            
                  Airija
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 %
               
               
                  320 000
               
            
                  Kipras
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Vengrija
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  50 %
               
               
                  1 350 000
               
            
                  Austrija
               
               
                  50 %
               
               
                  80 000
               
            
                  Lenkija
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Portugalija
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Slovakija
               
               
                  50 %
               
               
                  205 000
               
            
                  Iš viso
               
               
                  9 117 000
               
            
   
      III PRIEDAS
      USE stebėsenos programų sąrašas (3 straipsnio 1 dalis)
      Bendrijos finansinio įnašo norma ir didžiausia suma
      
                  Liga
               
               
                  Valstybė narė
               
               
                  Atlikti greitai atliekami testai ir atskiriamieji tyrimai
               
               
                  Didžiausia suma
                  (EUR)
               
            
                  USE
               
               
                  Belgija
               
               
                  100 %
               
               
                  2 084 000
               
            
                  Čekijos Respublika
               
               
                  100 %
               
               
                  1 059 000
               
            
                  Danija
               
               
                  100 %
               
               
                  1 680 000
               
            
                  Vokietija
               
               
                  100 %
               
               
                  11 307 000
               
            
                  Estija
               
               
                  100 %
               
               
                  233 000
               
            
                  Graikija
               
               
                  100 %
               
               
                  1 827 000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  100 %
               
               
                  10 237 000
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  100 %
               
               
                  24 815 000
               
            
                  Airija
               
               
                  100 %
               
               
                  6 755 000
               
            
                  Italija
               
               
                  100 %
               
               
                  3 375 000
               
            
                  Kipras
               
               
                  100 %
               
               
                  348 000
               
            
                  Latvija
               
               
                  100 %
               
               
                  312 000
               
            
                  Lietuva
               
               
                  100 %
               
               
                  645 000
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  100 %
               
               
                  146 000
               
            
                  Vengrija
               
               
                  100 %
               
               
                  784 000
               
            
                  Malta
               
               
                  100 %
               
               
                  90 000
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  100 %
               
               
                  5 112 000
               
            
                  Austrija
               
               
                  100 %
               
               
                  1 759 000
               
            
                  Lenkija
               
               
                  100 %
               
               
                  3 744 000
               
            
                  Portugalija
               
               
                  100 %
               
               
                  2 115 000
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  100 %
               
               
                  308 000
               
            
                  Slovakija
               
               
                  100 %
               
               
                  1 088 000
               
            
                  Suomija
               
               
                  100 %
               
               
                  839 000
               
            
                  Švedija
               
               
                  100 %
               
               
                  2 020 000
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  100 %
               
               
                  6 781 000
               
            
                  Iš viso
               
               
                  89 463 000
               
            
   
      IV PRIEDAS
      GSE likvidavimo programų sąrašas (4 straipsnio 1 dalis)
      Bendrijos finansinio įnašo norma ir didžiausia galima suma
      
                  Liga
               
               
                  Valstybė narė
               
               
                  Norma
               
               
                  Didžiausia suma
                  (EUR)
               
            
                  GSE
               
               
                  Belgija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  50 000
               
            
                  Čekijos Respublika
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  750 000
               
            
                  Danija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  51 000
               
            
                  Vokietija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  500 000
               
            
                  Estija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  98 000
               
            
                  Graikija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  750 000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  713 000
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  50 000
               
            
                  Airija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  800 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  150 000
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  100 000
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  60 000
               
            
                  Austrija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  48 000
               
            
                  Lenkija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  328 000
               
            
                  Portugalija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  305 000
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovakija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  250 000
               
            
                  Suomija
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  25 000
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  50 % skerdimas
               
               
                  347 000
               
            
                  Iš viso
               
               
                  5 400 000
               
            
   
      V PRIEDAS
      Skrepi ligos likvidavimo programų sąrašas (5 straipsnio 1 dalis)
      Bendrijos finansinio įnašo norma ir didžiausia galima suma
      
                  Liga
               
               
                  Valstybė narė
               
               
                  Norma
               
               
                  Didžiausia suma
                  (EUR)
               
            
                  Skrepi
               
               
                  Belgija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  99 000
               
            
                  Čekijos Respublika
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  107 000
               
            
                  Vokietija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  927 000
               
            
                  Estija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  13 000
               
            
                  Graikija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  1 306 000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  5 374 000
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  8 862 000
               
            
                  Airija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  629 000
               
            
                  Italija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  3 076 000
               
            
                  Kipras
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  2 200 000
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  28 000
               
            
                  Vengrija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  332 000
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  543 000
               
            
                  Austrija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  14 000
               
            
                  Portugalija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  716 000
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  83 000
               
            
                  Slovakija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  279 000
               
            
                  Suomija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  11 000
               
            
                  Švedija
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  6 000
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  50 % skerdimas; 50 % genotipavimas
               
               
                  9 178 000
               
            
                  Iš viso
               
               
                  33 783 000