CELEX: 62019CN0211
Language: fi
Date: 2019-03-06 00:00:00
Title: asia C-211/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Unkari) on esittänyt 6.3.2019 — UO v. Készenléti Rendőrség

3.6.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 187/41
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Unkari) on esittänyt 6.3.2019 — UO v. Készenléti Rendőrség
      (asia C-211/19)
      (2019/C 187/45)
      Oikeudenkäyntikieli: unkari
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: UO
      
         Vastaaja: Készenléti Rendőrség
      
         Ennakkoratkaisukysymykset
      
      
                  1)
               
               
                  Onko [tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/88/EY] (1) 1 artiklan 3 kohtaa tulkittava siten, että tämän direktiivin henkilöllinen soveltamisala rajataan toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä annetun neuvoston direktiivin 89/391/ETY (2) 2 artiklassa?
               
            
                  2)
               
               
                  Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä annetun neuvoston direktiivin 89/391/ETY 2 artiklan 2 kohtaa tulkittava siten, että [tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/88/EY] 2 artiklan 1 ja 2 kohtaa ei tarvitse soveltaa poliisin nopean toiminnan yksikön henkilöstöön kuuluviin poliiseihin?
               
            
         (1)  Tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista 4.11.2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/88/EY (EUVL 2003, L 299, s. 9).
      
         (2)  EYVL 1989, L 183, s. 1.