CELEX: 62012CA0070
Language: sv
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Mål C-70/12 P: Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 30 maj 2013 — Quinn Barlo Ltd m.fl. mot kommissionen (Överklagande — Konkurrensbegränsande samverkan — Den europeiska marknaden för metakrylat — Överträdelsens varaktighet — Oskuldspresumtion — Motivering — Full prövningsrätt — De allmänna principerna om skydd för berättigade förväntningar och om likabehandling — Böternas proportionalitet)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/26
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 30 maj 2013 — Quinn Barlo Ltd m.fl. mot kommissionen
   (Mål C-70/12 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Den europeiska marknaden för metakrylat - Överträdelsens varaktighet - Oskuldspresumtion - Motivering - Full prövningsrätt - De allmänna principerna om skydd för berättigade förväntningar och om likabehandling - Böternas proportionalitet)
   2013/C 225/42
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV och Quinn Plastics GmbH (ombud: F. Wijckmans, advocaat och M. Visser, avocate)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: N. Khan och V. Bottka)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 30 november 2011 i mål T-208/06, Quinn Barlo m.fl. mot kommissionen, i vilken tribunalen delvis ogiltigförklarade kommissionens beslut K(2006) 2098 slutlig av den 31 maj 2006 angående ett förfarande med tillämpning av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/F/38.645 — Metakrylat), angående en rad avtal och samordnade förfaranden på den europeiska marknaden för metakrylat bestående av ingåendet, verkställandet och övervakandet av avtal om priser, av informationsutbyte och av deltagandet i kontakter för att underlätta överträdelsen
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV och Quinn Plastics GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 165, 9.6.2012.