CELEX: 62012CA0137
Language: hu
Date: 2013-10-22 00:00:00
Title: C-137/12. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2013. október 22-i ítélete — Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — 2011/853/EU tanácsi határozat — A feltételes hozzáférésen alapuló vagy abból álló szolgáltatások jogi védelméről szóló európai egyezmény — 98/84/EK irányelv — Jogalap — EUMSZ 207. cikk — Közös kereskedelempolitika — EUMSZ 114. cikk — Belső piac)

14.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 367/8
            
         A Bíróság (nagytanács) 2013. október 22-i ítélete — Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa
   (C-137/12. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - 2011/853/EU tanácsi határozat - A feltételes hozzáférésen alapuló vagy abból álló szolgáltatások jogi védelméről szóló európai egyezmény - 98/84/EK irányelv - Jogalap - EUMSZ 207. cikk - Közös kereskedelempolitika - EUMSZ 114. cikk - Belső piac)
   2013/C 367/13
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Cujo, I. Rogalski, R. Vidal Puig és D. Stefanov, meghatalmazottak)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, J.-P. Hix és H. Legal, meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Európai Parlament (képviselők: D. Warin és J. Rodrigues, meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues, D. Colas és N. Rouam, meghatalmazottak), Holland Királyság (képviselők: C. Wissels, M. Bulterman és M. de Ree, meghatalmazottak), Lengyel Köztársaság (képviselők: M. Szpunar és B. Majczyna, meghatalmazottak), Svéd Királyság (képviselők: A. Falk és C. Stege, meghatalmazottak), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: A. Robinson, segítője: G. Facenna, barrister)
   
      Tárgy
   
   Megsemmisítés iránti kereset — A feltételes hozzáférésen alapuló vagy abból álló szolgáltatások jogi védelméről szóló európai egyezménynek az Unió nevében történő aláírásáról szóló, 2011. november 29-i 2011/853/EU tanácsi határozat (HL L 336., 1. o.) — A jogalap megválasztása — A közös kereskedelempolitika területén javasolt jogalapnak egy másik, a belső piac megteremtésével és működésével kapcsolatos jogalappal való felváltása — A feltételes hozzáférésből álló szolgáltatásoknak az Unió és más európai országok közötti előmozdítására irányuló cél — Az Unió kizárólagos külső hatáskörének megsértése
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a feltételes hozzáférésen alapuló vagy abból álló szolgáltatások jogi védelméről szóló európai egyezménynek az Unió nevében történő aláírásáról szóló, 2011. november 29-i 2011/853/EU tanácsi határozatot semmisnek nyilvánítja.
            
         
               2.
            
            
               A 2011/853 határozathoz fűződő joghatások az új, megfelelő jogalapokra alapított határozat — hat hónapot meg nem haladó, ésszerű határidőn belüli — hatálybalépéséig fennmaradnak.
            
         
               3.
            
            
               Az eljárás költségeit az Európai Unió Tanácsa viseli.
            
         
               4.
            
            
               A Francia Köztársaság, a Holland Királyság, a Lengyel Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 151., 2012.5.26.