CELEX: 31997R1256
Language: lv
Date: 1997-06-25 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 1256/97 (1997. gada 25. jūnijs), ar kuru groza Regulu Nr. 79/65/EEK, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu vākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Ekonomikas kopienā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31997R1256

Oficiālais Vēstnesis L 174 , 02/07/1997 Lpp. 0007 - 0007

		Padomes Regula (EEK) Nr. 1256/97(1997. gada 25. jūnijs),ar kuru groza Regulu Nr. 79/65/EEK, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu vākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Ekonomikas kopienāEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Padomes 1965. gada 15. jūnija Regulā Nr. 79/65/EEK, kas izveido tīklu grāmatvedības datu vākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Ekonomikas kopienā [3], noteikti daži ierobežojumi attiecībā uz lauku saimniecību grāmatvedības datu un citas, īstenojot šo regulu, iegūtas individuālas informācijas izmantošanu; tā kā, ņemot vērā to, ka lauksaimnieka sniegto informāciju ir iespējams izmantot tādiem nolūkiem, kas minētajā regulā nav paredzēti, būtu jāpastiprina šīs informācijas neatļautas lietošanas aizliegums; tā kā tādēļ minētā regula būtu jāgroza,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas Nr. 79/65/EEK 15. panta 1. punktu aizstāj ar šo:"1. Individuālos grāmatvedības datus un citu individuālu informāciju, kas iegūta, īstenojot šo regulu, ir aizliegts izmantot nodokļu uzlikšanas nolūkiem, kā arī to atklāt un izmantot tādiem nolūkiem, kas nav paredzēti 1. pantā."2. pantsŠī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Luksemburgā, 1997. gada 25. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. Van Aartsen[1] OV C 127, 24.4.1997., 15. lpp.[2] OV C 167, 2.6.1997.[3] OV 109, 23.6.1965., 1859./65. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2801/95 (OV L 291, 6.12.1995., 3. lpp.).--------------------------------------------------