CELEX: 31990R1502
Language: sv
Date: 1990-06-01 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1502/90 av den 1 juni 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser anpassning av värdena fritt gränsen och justering av de särskilda importavgifterna för vissa ostar under regleringsåret för mjölk 1990/91

Avis juridique important

|

31990R1502

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1502/90 av den 1 juni 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser anpassning av värdena fritt gränsen och justering av de särskilda importavgifterna för vissa ostar under regleringsåret för mjölk 1990/91  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 141 , 02/06/1990 s. 0005 - 0006 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0208  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0208 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1502/90 av den 1 juni 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser anpassning av värdena fritt gränsen och justering av de särskilda importavgifterna för vissa ostar under regleringsåret för mjölk 1990/91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 14.7 i denna, ochmed beaktande av följande:Till följd av sänkningen av riktpriset och tröskelpriserna för regleringsåret för mjölk 1990/91 bör kommissionens förordning (EEG) nr 1767/82 av den 1 juli 1982 om tillämpningsföreskrifter för särskilda importavgifter för vissa mjölkprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1225/90(4), ändras i enlighet därmed. I samband med ändringarna är det nödvändigt att ta hänsyn till tillämpningen av den koefficient för sänkning av jordbrukspriser som påverkar tröskelpriserna och priserna fritt gränsen som gäller från och med början av regleringsåret för mjölk 1990/91 till följd av den centrala kursjusteringen av den 5 januari 1990.I de koncessioner som gemenskapen har beviljat Turkiet och Cypern för import till gemenskapen av ostarna Halloumi och Tulum Peyniri föreskrivs ett lägsta importpris som skall tillämpas. Som en följd av detta bör sådana ostar undantas från tillämpningen av det monetära utjämningsbeloppet.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1767/82 ändras på följande sätt:1. Artikel 8.1 skall ersättas med följande:"1. Inget monetärt utjämningsbelopp skall tillämpas när de produkter som anges under punkterna b, c, d, g, h, i, j, m, n, o, p, s, u och v i bilaga 1 har övergått till fri omsättning."2. Punkterna m, n, o, p, u och v i bilaga 1 skall ersättas med följande:">Plats för tabell>"Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 14 maj 1990.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 1 juni 1990.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.(2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1.(3) EGT nr L 196, 5.7.1982, s. 1.(4) EGT nr L 120, 11.5.1990, s. 56.