CELEX: 31976R2918
Language: da
Date: 1976-11-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2918/76 af 29. november 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 947/70 om fastlæggelse af de almindelige regler for fastsættelsen af referenceprisen og opkrævningen af udligningsafgiften inden for vinsektoren

Nr. L 333 /6                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      2. 12. 76
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2918/76
                                                     af 29. november 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 947/70 om fastlæggelse af de almindelige
               regler for fastsættelsen af referenceprisen og opkrævningen af udligningsafgif­
                                                   ten inden for vinsektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               serne for de pågældende produkter, forhøjet med
FÆLLESSKABER HAR —.                                                   de omkostninger, der opstår, såfremt lignende fæl­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   lesskabsprodukter placeres i det samme afsætnings­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     led som de tilsvarende indførte produkter.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                 Referenceprisen for det produkt, der er nævnt i ar­
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­              tikel 9 , stk. 1 , tredje afsnit, femte led, i forordning
les markedsordning for vin ( 1), senest ændret ved for­               (EØF) nr. 816/70, fastsættes på grundlag af ni­
ordning (EØF) nr. 2829/76 (2), særlig artikel 9, stk. 5,              veauet af de inden for Fællesskabet anvendte priser
                                                                      for det pågældende produkt.«
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                  2.    Artikel 3 affattes således :
ud fra følgende betragtning :                                         »Artikel 3
I forordning (EØF) nr. 947/70 (3) er de almindelige reg­
                                                                      Ved fastsættelse af særlige referencepriser for de
ler for fastsættelsen af referenceprisen og opkrævnin­
                                                                      produkter, der er nævnt i artikel 9, stk. 1 , første og
gen af udligningsafgiften inden for vinsektoren fast­
                                                                      tredje afsnit, i forordning (EØF) nr. 816/70, i for­
lagt ; ved forordning (EØF) nr. 11 60/76 (4) ændredes
                                                                      hold til deres særlige kendetegn eller anvendelser
artikel 9 i forordning (EØF) nr. 816/70 bl.a. således, at
                                                                      fastlægges niveauet af disse priser under hensynta­
forpligtelsen til at fastsætte en referencepris blev
                                                                      gen til niveauet af de inden for Fællesskabet an­
udstrakt til også at omfatte visse former for druesaft og
                                                                      vendte priser for de pågældende produkter.«
druemost ; på baggrund heraf bør forordning (EØF)
nr. 947/70 ændres navnlig således, at den kommer til              3.    Artikel 4 affattes således :
at omfatte kriterier for fastsættelse af referencepriserne            »Artikel 4
for disse produkter —
                                                                      Ved bestemmelsen af de omkostninger, der opstår,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                      såfremt fællesskabsprodukter placeres i det samme
                                                                      afsætningsled som lignende indførte produkter, ta­
                            Artikel 1                                 ges der hensyn til :
                                                                      a) mæglersalærer,
Rådets forordning (EØF) nr. 947/70 ændres således :
                                                                      b) læsseomkostninger,
 1.    I artikel 1 indsættes følgende tekst :
                                                                      c) forsikringsomkostninger,
     »Referencepriserne for de produkter, der er nævnt                d) transportomkostninger,
     i artikel 9, stk. 1 , tredje afsnit, første, andet, tredje
                                                                      e) tab .«
     og fjerde led, i forordning (EØF) nr. 816/70, fast­
     sættes på grundlag af orienteringspriserne for rød­                                      Artikel 2
     vine og hvidvine under anvendelse af en koeffici­
     ent, der tager hensyn til forholdet mellem priserne          Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
     på det fælles marked for rød- eller hvidvine og pri­         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1976.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                            J. A. van KEMENADE
                                                                                    Formand
C ) EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1 .
(2) EFT nr. L 326 af 25. 11 . 1976, s. 1 .
(3) EFT nr. L 114 af 27. 5. 1970, s. 4.
 4 EFT nr. L 135 af 24. 5. 1976, s. 1 .