CELEX: 31977R2063
Language: nl
Date: 1977-09-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2063/77 van de Commissie van 19 september 1977 inzake het stelsel van voorfixatie van het compenserende bedrag "toetreding" voor bepaalde produkten van de sector granen en rijst

20 . 9 . 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 241 / 5
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 2063/77 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 19 september 1977
                inzake het stelsel van voorfixatie van het compenserende bedrag „toetreding"
                                voor bepaalde produkten van de sector granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     van het compenserende bedrag „toetreding en vast­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 stelling van de uitvoeringsbepalingen van dit stelsel
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              voor bepaalde produkten van de sector granen en
                                                                 rijst (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
Economische Gemeenschap,
                                                                 1 580/74 (6), is bepaald, dat de geldigheidsduur van het
Gelet op het Toetredingsverdrag (') en de daaraan ge­            voorfixatiecertificaat van het compenserend bedrag
hechte Akte ,                                                    „toetreding" gelijk is aan de geldigheidsduur van het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2757/75 van de Raad               invoercertificaat ; dat als gevolg van het ontbreken ,
van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de al­             vanaf 1 januari 1978 , van ieder compenserend bedrag
gemene regels van het stelsel van compenserende be­              „toetreding" moet worden bepaald, dat de geldigheids­
dragen „toetreding" in de sector granen (2), laatstelijk         duur van het voorfixatiecertificaat uiterlijk op 31 de­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 666/77 (3), en             cember 1977 eindigt ;
met name op artikel 6, lid 2,                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1435/76 van de Raad               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 21 juni 1976 houdende vaststelling van de alge­              van het Comité van beheer voor granen ,
mene regels van het stelsel van compenserende bedra­
gen „toetreding" in de sector rijst, alsmede vaststelling        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van deze bedragen voor sommige produkten (4), en                 VASTGESTELD :
met name op artikel 4, lid 2,
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat de compenserende bedragen „toe­
                                                                 Wanneer voor het handelsverkeer tussen de nieuwe
treding" ten doel hebben de verschillen in prijspeil te
compenseren zolang de gemeenschappelijke prijzen                 Lid-Staten en derde landen de invoerheffing of de res­
niet worden toegepast ;                                          titutie vooraf is vastgesteld, is het tegelijkertijd vastge­
                                                                 stelde compenserende bedrag „toetreding" met ingang
Overwegende dat in artikel 52, lid 4, van de Toetre­             van 1 januari 1978 niet meer van toepassing.
dingsakte is bepaald dat de gemeenschappelijke prij­
zen uiterlijk op 1 januari 1978 in de nieuwe Lid­                                           Artikel 2
staten worden toegepast ; dat om deze reden met in­
gang van die datum noch in het handelsverkeer met                De geldigheidsduur van het in artikjel 5 van Verorde­
derde landen , noch in het intracommunautaire han­               ning (EEG) nr. 3280/73 bedoelde voorfixatiecertificaat
delsverkeer, enig compenserend bedrag „toetreding"               eindigt uiterlijk op 31 december 1977.
van toepassing is ;
                                                                                            A rtikel 3
Overwegende dat voor het intracommunautaire han­
delsverkeer in artikel 5, lid 6, van Verordening (EEG)           Deze verordening treedt in werking op de dag van
nr. 3280/ 73 van de Commissie van 4 december 1973                haar bekendmaking in het PublikiitiebLtd van de
houdende invoering van een stelsel van voorfixatie               Eu ropese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 19 september 1977.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              De Vice - Voorzitter
                                                                              Finn GUNDELACH
(')  PB  nr, L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5 .
(-') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 104 .
(3)  PB  nr. L 186 van 26 . 7. 1977, blz . 17 .                  (5 ) PB nr. L 337 van 6. 12 . 1973 , blz . II .
 ")  PB  nr. L 166 van 25 . 6 . 1976, blz. 47 .                  (o) PB nr. L 168 van 25 . 6 . 1974, blz . 10 .