CELEX: 31997R1794
Language: sl
Date: 1997-09-17 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1794/97 z dne 17. septembra 1997 o četrti spremembi Uredbe (ES) št. 785/95 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 603/95 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo

03/Zv. 21             SL                                Uradni list Evropske unije                                                   385

31997R1794

L 255/12                                         URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI                                                18.9.1997

                                                 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1794/97
                                                       z dne 17. septembra 1997
              o četrti spremembi Uredbe (ES) št. 785/95 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES)
                                   št. 603/95 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE                                         ker Upravljalni odbor za posušeno krmo ni podal svojega
                                                                        mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 603/95 z dne 21. febru-
arja 1995 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo (1), kakor je         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1347/95 (2), in
zlasti člena 18 uredbe,

ker člen 8 Uredbe Komisije (ES) št. 785/95 o podrobnih                                              Člen 1
pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 603/95 o skupni
ureditvi trga za posušeno krmo (3), kakor je bila nazadnje spre-
menjena z Uredbo (ES) št. 629/97 (4), določa, da je treba
pogodbe in izjave o dostavi surovin predelovalnim podjetjem             Člen 8 Uredbe (ES) št. 785/95 se spremeni, kot sledi:
skleniti najkasneje do 14. septembra po začetku zadevnega
tržnega leta, in da morajo predelovalna podjetja izvod teh
                                                                        1. Drugi pododstavek odstavka 5 se črta.
pogodb in izjav o dostavi predložiti pristojnemu organu najkas-
neje do 15. septembra po začetku zadevnega tržnega leta;
                                                                        2. Doda se naslednji odstavek 6:

                                                                           „6.    Brez poseganja v odstavka 4 in 5, se smejo pogodbe
ker so se te določbe, ki jih narekuje potreba, da je treba                 in izjave o dostavi skleniti do 28. novembra in predložiti
pristojnim organom držav članic omogočiti, da se s kontrol-                pristojnemu organu do 30. novembra po začetku zadevnega
nimi pregledi prepričajo, da so parcele, s katerih izvirajo suro-          tržnega leta. Po tem datumu pristojni organ v nobenem
vine, upravičene, izkazale za preveč omejevalne, zlasti kadar              primeru ne more sprejeti navedenih dokumentov.
vremenske razmere omogočajo predelavo zadevnih proizvodov
po omenjenih datumih;
                                                                           V tem primeru ne sme priti do izvajanja teh pogodb in/ali
                                                                           izjav o predelavi surovin, dokler predelovalnemu podjetju
                                                                           pristojni organ, po tem, ko se prepriča, da parcela ali
                                                                           parcele, navedene v navedenih pogodbah in/ali izjavah o
ker je zato treba predvideti sklepanje in predložitev pogodb in            dostavi, niso vključene v pomoč v okviru drugih programov
izjav o dostavi do 28. oziroma 30. novembra vsako tržno leto;              pomoči Skupnosti, in po preverjanju v podatkovni bazi iz
ker se navzkrižna kontrola, ki jo predvideva integrirani admini-           člena 2 Uredbe (EGS) št. 3508/92 (*), kakor je bila nazadnje
strativni in kontrolni sistem glede upravičenosti parcel, izvajajo         spremenjena (ES) št. 820/97 (**), ne predloži svoje pisne
od 15. septembra, morajo za sprejetje pogodb in izjav o                    odobritve za izvajanje pogodb ali izjav o dostavi.
dostavi, ki so pristojnim organom predložene po tem datumu,
veljati ad hoc kontrolni pregledi, ki jih ti organi izvedejo, da bi        (*) UL L 355, 5.12.1992, str. 1.
ugotovili izpolnjevanje pogojev o navedenih parcelah izvora;               (**) UL L 117, 7.5.1997, str. 1.“

ker so zaradi novih končnih rokov, določenih zgoraj, končni
roki iz členov 8(4) in (5) Uredbe (ES) št. 785/95 brezpred-
metni; ker je treba drugi pododstavek člena 8(5) črtati;                                            Člen 2

(1) UL L 63, 21.3.1995, str. 1.
(2) UL L 131, 15.6.1995, str. 1.
(3) UL L 79, 7.4.1995, str. 5.                                          Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu
(4) UL L 96, 11.4.1997, str. 4.                                         Evropskih skupnosti.
 ---pagebreak--- 386   SL                               Uradni list Evropske unije                            03/Zv. 21

      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

      V Bruslju, 17. septembra 1997

                                                                       Za Komisijo
                                                                      Franz FISCHLER
                                                                       Član Komisje