CELEX: 62018TA0217
Language: lv
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Lieta T-217/18: Vispārējās tiesas 2019. gada 10. septembra spriedums – DK/EĀDD (Civildienests – Disciplinārlieta – Kriminālsodāmība – No pensijas ieturēts naudas sods – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Atbildība)

21.10.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 357/30
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 10. septembra spriedums – DK/EĀDD
      (Lieta T-217/18) (1)
      
      (Civildienests - Disciplinārlieta - Kriminālsodāmība - No pensijas ieturēts naudas sods - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Samērīgums - Pienākums norādīt pamatojumu - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Atbildība)
      (2019/C 357/36)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: DK (pārstāvji: S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
      
         Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (pārstāvji: S. Marquardt un R. Spac)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt EĀDD 2017. gada 23. maija lēmumu piemērot prasītājam disciplinārsodu, un, otrkārt, atlīdzināt zaudējumus, kuri prasītājam esot radīti, EĀDD pārkāpjot viņa tiesības uz aizstāvību kriminālprocesā, kas pret viņu ticis uzsākts Beļģijas tiesās.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prasību noraidīt.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     DK atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
         (1)  OV C 211, 18.6.2018.