CELEX: 
Language: it
Date: 1976-08-21 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 16 luglio 1976, che autorizza il Granducato del Lussemburgo a derogare alle disposizioni relative all'imballaggio delle carni bovine presentate in quarti, soggette a misure d'intervento

N. L 231 / 2                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                21 . 8 . 76
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 16 luglio 1976
               che autorizza il Granducato del Lussemburgo a derogare alle disposizioni
               relative all'imballaggio delle carni bovine presentate in quarti, soggette a misure
                                                           d'intervento
                                       (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                           (76/671 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                             Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                 I quarti di carni bovine ammassati all'intervento dal
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione              Granducato del Lussemburgo possono essere imballati
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),               in un imballaggio composto di due sacchi di cotone
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 568 /                 (stockinettes) rispondenti ai requisiti seguenti :
76 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5,                    a) dimensioni :
considerando che l'articolo 4, paragrafo 2, secondo                      per i quarti anteriori :
comma, del regolamento (CEE) n . 1896/73 della
Commissione, del 13 luglio 1973, relativo alle                           — larghezza nominale : 60 cm ;
modalità d'applicazione delle misure d'intervento nel                    — lunghezza nominale : 160 cm ;
settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal
                                                                         per i quarti posteriori :
regolamento (CEE) n . 1 333/76 (4), stabilisce le condi­
zioni d'imballaggio delle carni bovine presentate in                     — larghezza nominale : 46 cm ;
quarti, soggette a misure d'intervento ; che, a norma                    — lunghezza nominale : 190 cm ;
del predetto comma, gli Stati membri possono essere
autorizzati ad utilizzare imballaggi diversi da quelli in            b) qualità del filo :
polietilene e sacchi di cotone (stockinettes) ove ciò                    40 000 m per kg.
appaia necessario ;
considerando che il Granducato del Lussemburgo ha                                            Articolo 2
chiesto di essere autorizzato ad utilizzare un imbal­
laggio composto di due sacchi di cotone (stocki­                     II Granducato del Lussemburgo è destinatario della
nettes) ; che tale imballaggio può essere considerato                presente decisione.
equivalente all' imballaggio normale previsto dal regola­
mento (CEE) n . 1896/73 ; che è pertanto opportuno
autorizzare il Granducato del Lussemburgo a derogare                 Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1976.
al disposto della prima fase dell'articolo 4, paragrafo 2,
secondo comma, del regolamento (CEE) n . 1896/73 ;                                                Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente                                                  P.J. LARDINOIS
decisione sono conformi al parere del comitato di
gestione per le carni bovine,                                                               Membro della Commissione
(')  GU  n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2)  GU  n. L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 28 .
(3)  GU  n. L 193 del 14. 7. 1973, pag. 18 .
(•*) GU  n. L 151 del 10 . 6. 1976, pag. 7.