CELEX: 31986R0992
Language: da
Date: 1986-04-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 992/86 af 4. april 1986 om suspension af forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31986R0992

Kommissionens forordning (EØF) nr. 992/86 af 4. april 1986 om suspension af forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 090 af 05/04/1986 s. 0039 - 0039

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 992/86  af 4. april 1986  om suspension af forudfastsaettelsen af de monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1),  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3155/85 af 11. november 1985 om forudfastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3826/85 (3), saerlig artikel 11, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtning;  opretholdelse af den nuvaerende ordning vil paa grund af den monetaere situation og den usikkerhed, der hersker paa valutamarkederne, kunne medfoere spekulation; forudfastsaettelse af de monetaere udligningsbeloeb boer derfor suspenderes nu -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forudfastsaettelsen af de monetaere udligningsbeloeb suspenderes fra den 5. april 1986.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 5. april 1986.  Den gaelder indtil den 9. april 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. april 1986.  Paa Kommissionens vegne  Lorenzo NATALI  Naestformand  (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.  (2) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 22.  (3) EFT nr. L 371 af 31. 12. 1985, s. 1.