CELEX: 62017TA0105
Language: hr
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: predmet T-105/17: Presuda Općeg suda od 24. rujna 2019. – HSBC Holdings i dr. protiv Komisije („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Sektor kamatnih izvedenica denominiranih u eurima – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u – Manipulacija referentnim međubankovnim stopama Euribora – Razmjena povjerljivih informacija – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Jedinstvena i trajna povreda – Novčane kazne – Osnovni iznos – Vrijednost prodaje – Članak 23. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Obveza obrazlaganja”)

9.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 413/41
            
         
      Presuda Općeg suda od 24. rujna 2019. – HSBC Holdings i dr. protiv Komisije
      (predmet T-105/17) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Sektor kamatnih izvedenica denominiranih u eurima - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u - Manipulacija referentnim međubankovnim stopama Euribora - Razmjena povjerljivih informacija - Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj - Jedinstvena i trajna povreda - Novčane kazne - Osnovni iznos - Vrijednost prodaje - Članak 23. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1/2003 - Obveza obrazlaganja”)
      (2019/C 413/48)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: HSBC Holdings plc (London, Ujedinjena Kraljevina), HSBC Bank plc (London), HSBC France (Pariz, Francuska) (zastupnici: K. Bacon, QC, D. Bailey, barrister, M. Simpson, solicitor, i Y. Anselin i C. Angeli, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Farley, B. Mongin i F. van Schaik, agenti, uz asistenciju B. Laska, barristera)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Odluke Komisije C (2016) 8530 final od 7. prosinca 2016. u vezi s postupkom na temelju članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (Predmet AT.39914 – Euro Interest Rate Derivatives), s jedne strane, te za preinaku iznosa novčane kazne izrečene tužiteljima, s druge strane.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Poništava se članak 2. točka (b) Odluke Komisije C(2016) 8530 final od 7. prosinca 2016. u vezi s postupkom na temelju članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (Predmet AT.39914 – Euro Interest Rate Derivatives).
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Tužba se odbija u preostalom dijelu.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Društvima HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc i HSBC France nalaže se snošenje vlastitih troškova.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 112, 10. 4. 2017.