CELEX: 32006R1594
Language: pl
Date: 2006-10-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1594/2006 z dnia 25 października 2006 r. ustanawiające współczynnik przydziału pozwoleń na wywóz serów do Stanów Zjednoczonych Ameryki w 2007 r. w ramach niektórych kontyngentów GATT

26.10.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 296/8
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1594/2006
   z dnia 25 października 2006 r.
   ustanawiające współczynnik przydziału pozwoleń na wywóz serów do Stanów Zjednoczonych Ameryki w 2007 r. w ramach niektórych kontyngentów GATT
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1282/1999 z dnia 17 sierpnia 2006 r. ustalające specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 dotyczącego pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych (2), w szczególności jego art. 25 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1285/2006 (3) otwiera procedurę przyznawania pozwoleń na wywóz serów do Stanów Zjednoczonych Ameryki w 2007 r. w ramach niektórych kontyngentów GATT, o których mowa w art. 23 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006.
            
         
               (2)
            
            
               Wnioski o wydanie pozwoleń w odniesieniu do niektórych kontyngentów i grup produktów przekraczają ilości dostępne w ramach kontyngentu na 2007 r. Należy zatem ustalić współczynniki przydziału, o których mowa w art. 25 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Biorąc pod uwagę ograniczenie czasowe we wdrożeniu procedury określania współczynników, jak określono w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1285/2006, niniejsze rozporządzenie należy zacząć stosować możliwie jak najszybciej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Wnioski o wydanie pozwoleń na wywóz złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1285/2006 przyjmuje się po zastosowaniu współczynników przydziału ustanowionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 25 października 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).
   
      (2)  Dz.U. L 234 z 29.8.2006, str. 4.
   
      (3)  Dz.U. L 235 z 30.8.2006, str. 8.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Identyfikacja grupy według dodatkowych uwag w rozdziale 4 Zharmonizowanego Systemu Opłat Celnych Stanów Zjednoczonych Ameryki
               
               
                  Identyfikacja grupy i kontyngentu
               
               
                  Ilość dostępna w 2007 r.
                  (w tonach)
               
               
                  Współczynnik przydziału wskazany w art. 1
               
            
                  Nr uwagi
               
               
                  Grupa
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
               
                  (5)
               
            
                  16
               
               
                  Ser bez cech szczególnych (NSPF)
               
               
                  16-Tokio
               
               
                  908,877
               
               
                  0,1553118
               
            
                  16-Urugwaj
               
               
                  3 446,000
               
               
                  0,0996713
               
            
                  17
               
               
                  Ser pleśniowy
               
               
                  17-Urugwaj
               
               
                  350,000
               
               
                  0,0933333
               
            
                  18
               
               
                  Cheddar
               
               
                  18-Urugwaj
               
               
                  1 050,000
               
               
                  0,3037799
               
            
                  20
               
               
                  Edam/Gouda
               
               
                  20-Urugwaj
               
               
                  1 100,000
               
               
                  0,1593279
               
            
                  21
               
               
                  Ser typu włoskiego
               
               
                  21-Urugwaj
               
               
                  2 025,000
               
               
                  0,0955189
               
            
                  22
               
               
                  Ser szwajcarski lub Ementaler bez dziur
               
               
                  22-Tokio
               
               
                  393,006
               
               
                  0,3459523
               
            
                  22-Urugwaj
               
               
                  380,000
               
               
                  0,2900763
               
            
                  25
               
               
                  Ser szwajcarski lub Ementaler z dziurami
               
               
                  25-Tokio
               
               
                  4 003,172
               
               
                  0,3285379
               
            
                  25-Urugwaj
               
               
                  2 420,000
               
               
                  0,3634190