CELEX: 62009TA0235
Language: hu
Date: 2011-03-09 00:00:00
Title: T-235/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. március 9-i ítélete — Bizottság kontra Edificios Inteco (Választottbírósági kikötés — Az európai energiatechnológiák ösztönzésére vonatkozó program (Thermie) — Napenergiával működő légkondicionáló rendszerrel ellátott kereskedelmi és üzleti központ Valladolidban (Spanyolország) történő felépítéséről szóló szerződés — A szerződés végrehajtásának elmaradása — Az előlegként kifizetett összegek visszatérítése — Késedelmi kamatok — Mulasztási eljárás)

16.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 120/12
            
         A Törvényszék 2011. március 9-i ítélete — Bizottság kontra Edificios Inteco
   (T-235/09. sz. ügy) (1)
   
   (Választottbírósági kikötés - Az európai energiatechnológiák ösztönzésére vonatkozó program (Thermie) - Napenergiával működő légkondicionáló rendszerrel ellátott kereskedelmi és üzleti központ Valladolidban (Spanyolország) történő felépítéséről szóló szerződés - A szerződés végrehajtásának elmaradása - Az előlegként kifizetett összegek visszatérítése - Késedelmi kamatok - Mulasztási eljárás)
   2011/C 120/29
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: az Európai Bizottság (képviselő: G. Valero Jordana)
   
      Alperes: Edificios Inteco, SL (Valladolid, Spanyolország) (képviselő: C. de la Red Mantilla ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság által az EK 238. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben a napenergiával működő légkondicionáló rendszerrel ellátott kereskedelmi és üzleti központ Valladolidban történő felépítéséről szóló terv (BU/1041/93. sz. szerződés) keretében az alperesnek általa kifizetett 157 238,07 euró késedelmi kamatokkal növelt összegének visszafizetését kéri.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék az Edificios Inteco, SL-t arra kötelezi, hogy fizessen meg az Európai Bizottság részére főösszegként 157 238,07 eurót, valamint az ezen összeg után 2009. június 1-jétől járó késedelmi kamatok címén 81 686,22 eurót.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Edificios Intecot arra kötelezi, hogy fizessen meg az Európai Bizottság részére naponta további 21,73796 eurót, 2009. június 2-ától kezdődően a tartozás teljes kiegyenlítéséig;
            
         
               3.
            
            
               A Törvényszék az Edificios Intecot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 220., 2009.9.12.