CELEX: 31993R2331
Language: it
Date: 1993-08-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2331/93 della Commissione, del 20 agosto 1993, che abroga il regolamento (CEE) n. 2166/93 con cui si constata la situazione di crisi grave del mercato delle pesche

N. L 210/ 12                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    21 . 8 . 93
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2331/93 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 20 agosto 1993
                  che abroga il regolamento (CEE) n. 2166/93 con cui si constata la situazione di
                                            crisi grave del mercato delle pesche
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            in questo caso, la Commissione constata immediatamente
 visto il Trattato che istituisce la Comunità economica             che tale condizione si è verificata ;
 europea,                                                           considerando che, per le pesche, dai corsi di cui la
 visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del           Commissione ha avuto conoscenza, risulta che è osservata
  18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei            la condizione di cui all'articolo 19 bis, paragrafo 3, suindi­
 mercati nel settore degli ortofrutticoli ('), modificato da        cato ; che occorre quindi abrogare il regolamento (CEE)
 ultimo dal regolamento (CEE) n. 638/93 (2), in particolare         n. 2166/93,
 l'articolo 19 bis, paragrafo 3,
 considerando che il regolamento (CEE) n. 2166/93 della             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  Commissione (3), ha constatato la situazione di crisi grave
 del mercato delle pesche ;
                                                                                             Articolo 1
 considerando     che,   a   norma    dell'articolo  19    bis,
 paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1035/72, le opera­           Il regolamento (CEE) n. 2166/93 è abrogato.
 zioni d'acquisto dei prodotti offerti durante il periodo di
 crisi grave sono sospese non appena i corsi rimangono                                       Articolo 2
 superiori al prezzo d'acquisto maggiorato del 5 % del
 prezzo di base per due giorni di mercato consecutivi ; che,        Il presente regolamento entra in vigore il 21 agosto 1993.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 1993.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                René STEICHEN
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1 .
0 GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 7.
(•') GU n. L 194 del 3. 8. 1993, pag. 20.