CELEX: 31981R1261
Language: da
Date: 1981-05-12
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1261/81 af 12. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 og (EØF) nr. 2496/78 for så vidt angår størrelsen af støtte til privat oplagring af ostene Grana Padano og Parmigiano-Reggiano samt Provolone

Avis juridique important

|

31981R1261

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1261/81 af 12. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 og (EØF) nr. 2496/78 for så vidt angår størrelsen af støtte til privat oplagring af ostene Grana Padano og Parmigiano-Reggiano samt Provolone  

EF-Tidende nr. L 127 af 13/05/1981 s. 0005 - 0005

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 29 .   ( 3 ) EFT nr . L 211 af 14 . 8 . 1980 , s . 13 .   ( 4 ) EFT nr . L 300 af 27 . 10 . 1978 , s . 24 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1261/81  af 12 . maj 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 og ( EOEF ) nr . 2496/78 for saa vidt angaar stoerrelsen af stoette til privat oplagring af ostene Grana Padano og Parmigiano-Reggiano samt Provolone  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 8 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 17 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2159/80 ( 3 ) , og i artikel 4 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2496/78 ( 4 ) , ligeledes senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2159/80 , er stoerrelsen af stoette til privat oplagring af ostene Grana Padano og Parmigiano-Reggiano samt Provolone fastsat ;  disse beloeb boer aendres for at tage hensyn til udviklingen i markedssituationen for de paagaeldende oste ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Artikel 17 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 affattes saaledes :   " 1 . Stoettebeloebet for privat oplagring fastsaettes saaledes :  a ) for Grana Padano til 2,54 ECU / t pr . dag ;  b ) for Parmigiano-Reggiano til 2,73 ECU / t pr . dag " .  2 . I artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2496/78 aendres " 1,96 ECU " til " 2,34 ECU " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . maj 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 maj 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen