CELEX: 31983D0495
Language: es
Date: 1983-09-26 00:00:00
Title: 83/495/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, por la que se modifica la Decisión 78/476/CEE referente a la equivalencia de los controles de las selecciones conservadoras realizados en terceros países

Avis juridique important

|

31983D0495

83/495/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, por la que se modifica la Decisión 78/476/CEE referente a la equivalencia de los controles de las selecciones conservadoras realizados en terceros países  

Diario Oficial n° L 275 de 08/10/1983 p. 0018 - 0019 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0068  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0068 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 26 de septiembre de 1983    por la que se modifica la Decisión 78/476/CEE   referente a la equivalencia de los controles de   las selecciones conservadoras realizados en terceros   países     ( 83/495/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista la Directiva 70/458/CEE del Consejo , de 29 de   septiembre de 1970 , referente a la comercialización de   las semillas de plantas hortícolas (1) , modificada en   último lugar por la Directiva 83/1141/CEE (2) y , en   particular , su letra b ) del apartado 1 del artículo 32 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que el Consejo comprobó , por su   Decisión 78/476/CEE (3) , modificada por la Decisión   79/508/CEE (4) , que los controles oficiales de las   selecciones conservadoras realizados en determinados   terceros países ofrecían las mismas garantía que los   controles realizados por los Estados miembros ;    Considerando que posteriormente se comprobó que las   selecciones conservadoras para determinadas variedades   de plantas hortícolas también se podrían someter a   controles oficiales en Japón ;    Considerando que el examen de las condiciones de los   controles oficiales de las selecciones conservadoras   realizados en Japón ha permitido comprobar que dichos   controles ofrecen las mismas garantías que los controles   realizados por los Estados miembros ;    Considerando que conviene que Japón se beneficie de la   equivalencia ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    Con efecto a partir del 1 de julio de 1982 , se incluirá   en el Anexo de la Decisión 78/476/CEE el punto siguiente :     « 1 * 2 * 3 * 4 *    Número de orden * País * Servicio responsable para   la ejecución de los controles * Especies *    4a * Japón ( J ) * Ministry of Agriculture ,   Forestry and Fisheries , Japan * Especies de   plantas hortalizas contempladas por la Directiva   70/458/CEE » *    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Decisión   serán los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 26 de septiembre de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    C. SIMITIS    (1) DO n º L 225 de 12 . 10 . 1970 , p. 7 .    (2) DO n º 341 de 16 . 12 . 1980 , p. 27 .    (3) DO n º L 152 de 8 . 6 . 1978 , p. 17 .    (4) DO n º L 133 de 31 . 5 . 1979 , p. 25 .