CELEX: 32015R1323
Language: hu
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2015/1323 végrehajtási rendelete (2015. július 31.) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról

1.8.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 206/4
            
         A TANÁCS (EU) 2015/1323 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. július 31.)
   a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet 16. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. március 2-i 204/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. március 2-án elfogadta a 204/2011/EU rendeletet.
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2015. július 31-én elfogadta a többek között a 2011/137/KKBP tanácsi határozat (2) által bevezetett korlátozó intézkedéseket egységes szerkezetbe foglaló, illetve a 2011/137/KKBP határozatot hatályon kívül helyező (KKBP) 2015/1333 (3) határozatot. A (KKBP) 2015/1333 határozat ezenkívül felülvizsgálja a korábban a 2011/137/KKBP határozat II. és IV. mellékletében szereplő jegyzékbe vett személyeket és szervezeteket.
            
         
               (3)
            
            
               A személyek és szervezetek 204/2011/EU rendelet III. mellékletében szereplő jegyzékére felvett egyes személyek és szervezetek esetében módosítani kell a jegyzékbevétel indokolását.
            
         
               (4)
            
            
               A 204/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 204/2011/EU rendelet III. mellékletének helyébe e rendelet melléklete lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. július 31-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 1. o.
   
   
      (2)  HL L 58., 2011.3.3., 53. o.
   
   
      (3)  A Tanács (KKBP) 2015/1333 határozata (2015. július 31.) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről és a 2011/137/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (lásd a Hivatalos Lap 34. oldalát).
   
      MELLÉKLET
      
         
            „III. MELLÉKLET
            
               A 6. CIKK (2) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK, SZERVEZETEK ÉS SZERVEK JEGYZÉKE
            
            A.   SZEMÉLYEK
            
                         
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Azonosító adatok
                     
                     
                        A jegyzékbevétel indokolása
                     
                     
                        A jegyzékbevétel időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed
                     
                     
                        Beosztása: A Külső Biztonsági Szervezet Terrorizmus Elleni Részlegének vezetője.
                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Tripoli, Líbia
                     
                     
                        Fontos forradalmi bizottsági tag.
                        Szoros kapcsolatban áll Muammar Qadhafival. Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        ABU SHAARIYA
                     
                     
                        Beosztása: A Külső Biztonsági Szervezet helyettes vezetője.
                     
                     
                        Muammar Qadhafi sógora.
                        A Qadhafi-rezsim fontos tisztviselője; e tisztsége révén szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        ASHKAL, Omar
                     
                     
                        Beosztása: A forradalmi bizottságok mozgalmának vezetője.
                        Születési hely: Sirte, Líbia.
                        Feltételezett állapot: 2014 augusztusában Egyiptomban meggyilkolták.
                     
                     
                        A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir
                     
                     
                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Traghen.
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kabinetjének vezetője. Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        TOHAMI, Khaled, tábornok
                     
                     
                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Genzur.
                     
                     
                        Korábban a Belső Biztonsági Hivatal igazgatója.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        FARKASH, Mohammed Boucharaya
                     
                     
                        Születési idő: 1949. július 1.
                        Születési hely: Al-Bayda.
                     
                     
                        Korábban a Külső Biztonsági Hivatal hírszerzési igazgatója.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Korábban az Általános Népi Kongresszus főtitkára.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának miniszterelnöke.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud
                     
                     
                         
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának egészségügyi és környezetvédelmi minisztere.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        HOUEJ, Mohamad Ali
                     
                     
                        Születési idő: 1949.
                        Születési hely: Al-Azizia (Tripoli mellett).
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának ipari, gazdasági és kereskedelmi minisztere.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        AL-GAOUD, Abdelmajid
                     
                     
                        Születési idő: 1943.
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának a mezőgazdaságért, valamint az állati és a tengeri erőforrásokért felelős minisztere.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
                     
                     
                         
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának szociális minisztere.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
                     
                     
                        Születési idő: 1963. május 4.
                        Útlevél száma: B/014965 (2013 végén lejárt).
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának oktatási, felsőoktatási és kutatási minisztere.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        MANSOUR, Abdallah
                     
                     
                        Születési idő: 1954.7.8.
                        Útlevél száma: B/014924 (2013 végén lejárt).
                     
                     
                        Korábban Muammar Qadhafi ezredes közeli munkatársa, vezető szerepe volt a biztonsági szolgálatokban, a rádió- és televíziótársaság korábbi igazgatója.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Taher Juwadi ezredes
                     
                     
                        Beosztása: A Forradalmi Gárda parancsnoki láncában a negyedik személy.
                        Ezredes.
                     
                     
                        A Qadhafi-rezsim kulcsfigurája. E tisztsége révén szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.5.23.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
                     
                     
                        A forradalmi bizottságok összekötő hivatalának vezetője.
                     
                     
                        A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        DIBRI, Abdulqader Yusef
                     
                     
                        Beosztása: A Muammar Qadhafi személyes biztonságáért felelős szolgálat vezetője.
                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Hun, Libya.
                     
                     
                        Ő felel a rezsim biztonságáért. Ő irányította a rendszer bírálói ellen elkövetett erőszakos cselekményeket.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
                     
                     
                        Születési idő: 1948.
                        Születési hely: Sirte, Líbia.
                     
                     
                        Muammar Qadhafi unokatestvére. Az 1980-as években részt vett a rendszer bírálóinak meggyilkolásában és az értesülések szerint több, Európában elkövetett gyilkosságért is felelős. Egyes vélekedések szerint fegyverbeszerzésekben is részt vett. Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren
                     
                     
                         
                     
                     
                        Korábban Líbia csádi nagykövete. Csádból a líbiai Szabhába távozott. Közvetlenül részt vett a rezsimet szolgáló zsoldos katonák toborzásában és tevékenységük koordinálásában.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        AL KUNI, Amid Husain, ezredes
                     
                     
                        Feltételezett állapot/tartózkodási hely: Dél-Líbia
                     
                     
                        Korábban Ghat kormányzója (Dél-Líbia). Közvetlenül részt vett zsoldos katonák toborzásában.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  B.   SZERVEZETEK
            
                         
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Azonosító adatok
                     
                     
                        A jegyzékbevétel indokolása
                     
                     
                        A jegyzékbevétel időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Libyan Arab African Investment Company – LAAICO
                        (más néven: LAICO)
                     
                     
                        Honlap: http://www.laaico.com. A társaságot 1981-ben alapították. 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli, Libya. Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Fax: 00 218 (21) 4893800 – 4891867 e-mail: info@laaico.com
                     
                     
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Gaddafi International Charity and Development Foundation
                     
                     
                        Az iroda címe: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYA Tel.: (+218) 214778301 – Fax: (+218) 214778766; e-mail: info@gicdf.org
                     
                     
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Waatassimou Foundation
                     
                     
                        Székhelye: Tripoli.
                     
                     
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation
                     
                     
                        Elérhetőségek: tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fax: 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; email: info@ljbc.net
                     
                     
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                        Részt vett a felkelők elleni erőszakos cselekményekkel kapcsolatos félretájékoztatási kampányokban, és ezzel a gyűlölet és az erőszak nyilvános szításában.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Revolutionary Guard Corps
                     
                     
                         
                     
                     
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                        Részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Libyan Agricultural Bank (más néven Agricultural Bank; más néven Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; más néven Al Masraf Al Zirae)
                     
                     
                        El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; e-mail cím agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);
                        Tel.: (218) 214 87 0586;
                        Tel.: (218) 214 87 0714;
                        Tel.: (218) 214 87 0745;
                        Tel.: (218) 213 33 8366;
                        Tel.: (218) 213 33 1533;
                        Tel.: (218) 213 33 3541;
                        Tel.: (218) 213 33 3544;
                        Tel.: (218) 213 33 3543;
                        Tel.: (218) 213 33 3542;
                        Fax: (218) 214 87 0747;
                        Fax: (218) 214 87 0767;
                        Fax: (218) 214 87 0777;
                        Fax: (218) 213 33 0927;
                        Fax: (218) 213 33 3545.
                     
                     
                        A Líbiai Központi Bank líbiai leányvállalata.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment
                     
                     
                        Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) Tel.: (218) 213345187; Fax: +218.21.334.5188; e-mail: info@ethic.ly
                     
                     
                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        LAP Green Networks (más néven Lap GreenN, más néven LAP Green Holding Company )
                     
                     
                        9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius
                     
                     
                        A Líbiai Afrikai Befektetési Alap líbiai leányvállalata.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Sabtina Ltd
                     
                     
                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes,UK.
                        Egyéb adatok: Nyilvántartási szám: 01794877 (UK)
                     
                     
                        A Líbiai Beruházási Hatóság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Ashton Global Investments Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
                        Egyéb adatok: Nyilvántartási szám: 1510484 (BVI)
                     
                     
                        A Líbiai Beruházási Hatóság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Capitana Seas Limited
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Brit Virgin-szigeteken bejegyzett, Saadi Qadhafi tulajdonában lévő társaság.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Kinloss Property Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.
                        Egyéb adatok: Nyilvántartási szám: 1534407 (BVI)
                     
                     
                        A Líbiai Beruházási Hatóság Brit Virgin-szigeteken bejegyzett leányvállalata.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Baroque Investments Limited
                     
                     
                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man.
                        Egyéb adatok: Nyilvántartási szám: 59058C (Isle of Man)
                     
                     
                        A Líbiai Beruházási Hatóság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.
                        Szoros kapcsolatban állt Muammar Qadhafi korábbi rezsimjével.
                     
                     
                        2011.4.12.”