CELEX: 32009L0157
Language: et
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Nõukogu direktiiv 2009/157/EÜ, 30. november 2009 , tõupuhaste aretusveiste kohta (EMPs kohaldatav tekst)

10.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 323/1
            
         
      NÕUKOGU DIREKTIIV 2009/157/EÜ,
   30. november 2009,
   tõupuhaste aretusveiste kohta
   (kodifitseeritud versioon)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37,
   võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (1),
   võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust (2)
   
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu 25. juuli 1977. aasta direktiivi 77/504/EMÜ tõupuhaste aretusveiste kohta (3) on korduvalt (4) oluliselt muudetud. Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune direktiiv kodifitseerida.
            
         
               (2)
            
            
               Veisekasvatusel on ühenduse põllumajanduses väga tähtis osa ja rahuldavate tulemuste saamine selles valdkonnas sõltub suurel määral tõuloomade kasutamisest.
            
         
               (3)
            
            
               Liikmesriikide lahknevused tõuaretuse ja standardite osas takistavad ühendusesisest kaubandust. Kõnealuste lahknevuste kõrvaldamine suurendab põllumajanduse tootlikkust selles valdkonnas, sellepärast tuleks ühendusesisest kaubandust kõikide aretustööks kasutatavate tõuloomade osas liberaliseerida.
            
         
               (4)
            
            
               Liikmesriikidel peaks olema võimalik nõuda loomade tõutunnistusi vastavalt ühenduse menetlusele.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused (5).
            
         
               (6)
            
            
               Käesolev direktiiv ei mõjuta liikmesriikide kohustusi, mis on seotud I lisa B osas esitatud direktiivide ülevõtmise tähtaegadega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:
   a)   „tõupuhas aretusveis”– veis, sealhulgas pühvlid, kelle vanemad ja vanavanemad on kantud sama tõu tõuraamatusse või selles registreeritud ning kes ka ise on kõnealusesse tõuraamatusse sisse kantud ja sissekandmiseks kõlblik;
   b)   „tõuraamat”– raamat, register, andmik või andmekandja:
   Artikkel 2
   Liikmesriigid tagavad, et zootehnilisel alusel ei tehta piiranguid, kitsendusi ega takistusi:
   
               a)
            
            
               tõupuhaste aretusveistega kauplemisel ühenduses;
            
         
               b)
            
            
               tõupuhaste aretusveiste sperma ja munarakkude ja embrüotega kauplemisel ühenduses;
            
         
               c)
            
            
               tõuraamatute sisseseadmisel, tingimusel et need vastavad artiklis 6 sätestatud nõuetele;
            
         
               d)
            
            
               tõuraamatuid pidavate organisatsioonide ja ühingute tunnustamisel, kooskõlas artiklis 6 sätestatud nõuetega, ja
            
         
               e)
            
            
               kunstlikuks seemenduseks kasutatavate pullidega kauplemisel ühenduses, arvestades nõukogu 18. juuni 1987. aasta direktiivis 87/328/EMÜ tõupuhaste aretusveiste tõuaretuses vastuvõetavaks tunnistamise kohta (6) sätestatut.
            
         Artikkel 3
   Liikmesriigi ametlikult tunnustatud tõuaretajate organisatsioonid ja ühingud ei või keelduda teisest liikmesriigist pärinevaid tõuveiseid oma tõuraamatusse kandmast, kui need vastavad artikli 6 alusel kehtestatud nõuetele.
   Artikkel 4
   1.   Liikmesriigid koostavad nimekirja artikli 1 punkti b alapunktis i nimetatud asutustest, mis on ametlikult tunnustatud, et pidada või sisse seada tõuraamatuid, ajakohastavad seda ning teevad nimekirja liikmesriikidele ja üldsusele kättesaadavaks.
   2.   Lõike 1 ühetaolise kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad võib vastu võtta artikli 7 lõikes 2 osutatud korras.
   Artikkel 5
   Liikmesriigid võivad nõuda, et ühendusesiseses kaubanduses peavad tõuveised, nende sperma ning munarakud ja embrüod olema varustatud tõutunnistusega, mis vastab artikli 7 lõikes 2 osutatud korras kehtestatud näidisele, eriti zootehniliste andmete osas.
   Artikkel 6
   Artikli 7 lõikes 2 osutatud korras määratakse kindlaks:
   
               a)
            
            
               veiste jõudluse ja geneetilise väärtuse hindamismeetodid;
            
         
               b)
            
            
               tõuaretajate organisatsioonide ja ühingute tunnustamise kriteeriumid;
            
         
               c)
            
            
               tõuraamatute sisseseadmise kriteeriumid;
            
         
               d)
            
            
               tõuraamatusse kandmise põhimõtted;
            
         
               e)
            
            
               tõutunnistusel näidatavad andmed.
            
         Artikkel 7
   1.   Komisjoni abistab nõukogu 25. juuli 1977. aasta otsusega 77/505/EMÜ, millega moodustatakse alaline zootehnikakomitee, (7) loodud alaline zootehnikakomitee.
   2.   Kui viidatakse käesolevale lõigule, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 5 ja 7.
   Otsuse 1999/468/EÜ artikli 5 lõikes 6 sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuud.
   Artikkel 8
   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.
   Artikkel 9
   Direktiiv 77/504/EMÜ, mida on muudetud I lisa A osas loetletud õigusaktidega, tunnistatakse kehtetuks, ilma et see ei mõjutaks liikmesriikide kohustusi, mis on seotud I lisa B osas esitatud direktiivide ülevõtmise tähtaegadega.
   Viiteid kehtetuks tunnistatud direktiivile käsitatakse viidetena käesolevale direktiivile kooskõlas II lisas esitatud vastavustabeliga.
   Artikkel 10
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 2. jaanuarist 2010.
   Artikkel 11
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 30. november 2009
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         S. O. LITTORIN
         
      
   
   
      (1)  20. oktoobri 2009. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
   
      (2)  15. juuli 2009. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
   
      (3)  EÜT L 206, 12.8.1977, lk 8.
   
      (4)  Vt I lisa A osa.
   
      (5)  EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.
   
      (6)  EÜT L 167, 26.6.1987, lk 54.
   
      (7)  EÜT L 206, 12.8.1977, lk 11.
   
      I LISA
      
         A osa
      
      Kehtetuks tunnistatud direktiiv koos muudatustega
      (vastavalt artiklile 9)
      
                  Nõukogu direktiiv 77/504/EMÜ
                  (EÜT L 206, 12.8.1977, lk 8)
               
               
                   
               
            
                  Nõukogu direktiiv 79/268/EMÜ
                  (EÜT L 62, 13.3.1979, lk 5)
               
               
                   
               
            
                  1979. aasta ühinemisakt, I lisa, punkt II.A.65 ja punkt II.E.6
                  (EÜT L 291, 19.11.1979, lk 64 ja lk 85)
               
               
                   
               
            
                  Nõukogu direktiiv 85/586/EMÜ
                  (EÜT L 372, 31.12.1985, lk 44)
               
               
                  ainult artikkel 4
               
            
                  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3768/85
                  (EÜT L 362, 31.12.1985, lk 8)
               
               
                  ainult lisa punkt 46
               
            
                  Nõukogu direktiiv 91/174/EMÜ
                  (EÜT L 85, 5.4.1991, lk 37)
               
               
                  ainult artikkel 3
               
            
                  Nõukogu direktiiv 94/28/EÜ
                  (EÜT L 178, 12.7.1994, lk 66)
               
               
                  ainult artikkel 11
               
            
                  1994. aasta ühinemisakt, I lisa, punkt V.F.I.A.60
                  (EÜT C 241, 29.8.1994, lk 155)
               
               
                   
               
            
                  Nõukogu määrus (EÜ) nr 807/2003
                  (ELT L 122, 16.5.2003, lk 36)
               
               
                  ainult III lisa punkt 23
               
            
                  Nõukogu direktiiv 2008/73/EÜ
                  (ELT L 219, 14.8.2008, lk 40)
               
               
                  ainult artikkel 2
               
            
         B osa
      
      Siseriiklikku õigusesse ülevõtmise tähtajad
      (vastavalt artiklile 9)
      
                  Direktiiv
               
               
                  Ülevõtmise tähtaeg
               
            
                  77/504/EMÜ
               
               
                  1. jaanuar 1979 välja arvatud artikkel 7.
                  Artikli 7 järgimiseks seoses iga selles käsitletud punktiga samadel kuupäevadel, kui liikmesriigid täidavad vastavad ühendusesisese kaubanduse suhtes kohaldatavad sätted ja eelkõige otsused, mis võetakse järjest vastu vastavalt artiklile 6.
               
            
                  85/586/EMÜ
               
               
                  1. jaanuar 1986
               
            
                  91/174/EMÜ
               
               
                  31. detsember 1991
               
            
                  94/28/EÜ
               
               
                  1. juuli 1995
               
            
                  2008/73/EÜ
               
               
                  1. jaanuar 2010
               
            
   
      II LISA
      
         Vastavustabel
      
      
                  Direktiiv 77/504/EMÜ
               
               
                  Käesolev direktiiv
               
            
                  Artikli 1 punkt a
               
               
                  Artikli 1 punkt a
               
            
                  Artikli 1 punkti b esimene ja teine taane
               
               
                  Artikli 1 punkti b alapunktid i ja ii
               
            
                  Artikli 2 esimese lõigu esimesed viis taanet
               
               
                  Artikli 2 punktid a kuni e
               
            
                  Artikli 2 teine lõik
               
               
                  —
               
            
                  Artikkel 3
               
               
                  —
               
            
                  Artikkel 4
               
               
                  Artikkel 3
               
            
                  Artikkel 4a
               
               
                  Artikkel 4
               
            
                  Artikkel 5
               
               
                  Artikkel 5
               
            
                  Artikli 6 lõike 1 esimesed viis taanet
               
               
                  Artikli 6 punktid a kuni e
               
            
                  Artikli 6 lõige 2
               
               
                  —
               
            
                  Artikli 8 lõiked 1 ja 2
               
               
                  Artikli 7 lõiked 1 ja 2
               
            
                  Artikli 8 lõige 3
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Artikkel 8
               
            
                  Artikkel 9
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Artikkel 9
               
            
                  —
               
               
                  Artikkel 10
               
            
                  Artikkel 10
               
               
                  Artikkel 11
               
            
                  —
               
               
                  I lisa
               
            
                  —
               
               
                  II lisa