CELEX: 32022R0517
Language: hr
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/517 оd 18. studenoga 2021. o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1938 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sastava skupina za rizik

1.4.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 104/53
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/517
         оd 18. studenoga 2021.
         o izmjeni Uredbe (EU) 2017/1938 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sastava skupina za rizik
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/1938 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2017. o mjerama zaštite sigurnosti opskrbe plinom i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 994/2010 (1), a posebno njezin članak 3. stavak 8.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regionalna suradnja u duhu solidarnosti načelo je na kojem se temelji mehanizam sigurnosti opskrbe plinom uspostavljen Uredbom (EU) 2017/1938. Kako bi regionalna suradnja zaživjela u praksi, u Prilogu I. toj uredbi utvrđeno je trinaest skupina za rizik koje odgovaraju četirima glavnim koridorima za interventnu opskrbu plinom. Za svaku skupinu za rizik u Prilogu I. navode se države članice na koje bi poremećaj opskrbe duž koridora mogao utjecati, koje bi pritom mogle imati ulogu i na koje se odnose oba ta slučaja. U skladu s člankom 3. stavkom 8. Uredbe (EU) 2017/1938 Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata radi ažuriranja sastava tih skupina za rizik.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Od donošenja Uredbe (EU) 2017/1938 u pogon su puštene nove glavne plinske infrastrukture, a za nekoliko se njih to očekuje narednih mjeseci. Te infrastrukture stvaraju nove koridore za interventnu opskrbu. Ujedno imaju učinka na države članice na koje bi mogući kvarovi na glavnim pravcima opskrbe plinom mogli utjecati ili koje bi mogle pridonijeti uklanjanju tih kvarova.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EU) 2017/1938 Europska mreža operatora transportnih sustava za plin (ENTSOG) do studenoga 2021. treba provesti revidiranu simulaciju scenarija poremećaja u opskrbi plinom i infrastrukturi na razini Unije. U toj će se simulaciji uzeti u obzir razvoj plinske infrastrukture Unije od 2017. i povezani učinak na koridore za interventnu opskrbu plinom. Simulacijom će se usto obuhvatiti sve plinske infrastrukture za koje se očekuje da će biti u pogonu u siječnju 2023.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Učinak novih i budućih plinskih infrastruktura na koridore za interventnu opskrbu plinom, kako se odražava u ENTSOG-ovim simulacijama na razini Unije, opravdava odgovarajuću prilagodbu sastava skupina za rizik.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     O učinku novih plinskih infrastruktura na sastav nekih skupina za rizik raspravljalo se na nekoliko redovnih sastanaka Koordinacijske skupine za plin (GCG) 2020. i 2021. O sadržaju ovog akta raspravljalo se na sastanku GCG-a ograničenom na predstavnike država članica, na kojem je ENTSOG bio promatrač.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina prestala je biti država članica Unije 1. veljače 2020. Radi pravne sigurnosti trebalo bi je ukloniti s popisa država članica u Prilogu I. Uredbi (EU) 2017/1938.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Uredbu (EU) 2017/1938 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EU) 2017/1938 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 18. studenoga 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 280, 28.10.2017., str. 1.
         
      
      
         
            PRILOG
            
               
                  
                     „PRILOG I.
                     Regionalna suradnja
                     Skupine za rizik država članica koje služe kao osnova za suradnju u vezi s rizicima kako je navedeno u članku 3. stavku 7. jesu sljedeće:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Skupine za rizik za istočnu opskrbu plinom:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             Ukrajina: Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Grčka, Hrvatska, Italija, Luksemburg, Mađarska, Austrija, Poljska, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Švedska;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             Bjelarus: Belgija, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Latvija, Litva, Luksemburg, Nizozemska, Poljska, Slovačka, Finska, Švedska;
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             Baltičko more: Belgija, Češka, Danska, Njemačka, Francuska, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Slovačka, Švedska;
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             Sjeveroistok: Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Latvija, Litva, Poljska, Slovačka, Finska, Švedska;
                                          
                                       
                                             (e)
                                          
                                          
                                             Transbalkan: Bugarska, Grčka, Mađarska, Rumunjska.
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Skupine za rizik za opskrbu plinom iz Sjevernog mora:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             Norveška: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Poljska, Portugal, Švedska;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             Niskokalorični plin: Belgija, Njemačka, Francuska, Nizozemska;
                                          
                                       
                                             (c)
                                          
                                          
                                             Danska: Danska, Njemačka, Luksemburg, Nizozemska, Poljska, Švedska;
                                          
                                       
                                             (d)
                                          
                                          
                                             Ujedinjena Kraljevina: Belgija, Njemačka, Irska, Luksemburg, Nizozemska.
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Skupine za rizik za opskrbu plinom iz sjeverne Afrike:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             Alžir: Grčka, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Malta, Austrija, Portugal, Slovenija;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             Libija: Hrvatska, Italija, Malta, Austrija, Slovenija.
                                          
                                       
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Skupine za rizik za jugoistočnu opskrbu plinom:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             Južni plinski koridor – Kaspijsko jezero: Bugarska, Grčka, Hrvatska, Italija, Mađarska, Malta, Austrija, Rumunjska, Slovenija Slovačka;
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             Istočno Sredozemlje: Grčka, Italija, Cipar, Malta.
                                          
                                       
                           
               
               ”