CELEX: C2006/281/62
Language: sl
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Zadeva T-148/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 5. septembra 2006 — Comunidad autónoma de Madrid in Mintra proti Komisiji (Predložitev podatkov, ki se nanašajo na postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem — Uredba (ES) št. 3605/93 — Evropski sistem računov 1995 (SEC 95) — Uredba (ES) št. 2223/96 — Dopis Statističnega urada Evropskih skupnosti (Eurostat) — Ničnostna tožba — Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo — Nedopustnost)

18.11.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 281/36
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 5. septembra 2006 — Comunidad autónoma de Madrid in Mintra proti Komisiji
   (Zadeva T-148/05) (1)
   
   (Predložitev podatkov, ki se nanašajo na postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem - Uredba (ES) št. 3605/93 - Evropski sistem računov 1995 (SEC 95) - Uredba (ES) št. 2223/96 - Dopis Statističnega urada Evropskih skupnosti (Eurostat) - Ničnostna tožba - Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo - Nedopustnost)
   (2006/C 281/62)
   Jezik postopka: španščina
   Stranke
   
      Tožeči stranki: Comunidad autónoma de Madrid in Madrid, infrastructuras del transporte (Mintra) (Madrid, Španija) (Zastopniki: C. Fernandez Vicién, D. Ortega Peciña in J. Sabater Marotias)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: Diaz-Llanos La Roche in L. Escobar Guerrero)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, ki se nahaja v dopisu Statističnega urada Evropskih skupnosti (Eurostat) z dne 3. februarja 2005, ki se nanaša na razvrstitev v Madridu, infrastructuras del transporte (Mintra) v sektorju „javnih uprav“ v okviru Evropskega sistema računov 1995 (SEC 95).
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Tožečima strankama se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 143 z dne 11.6.2005.