CELEX: 62009CO0451
Language: hu
Date: 2010-05-12
Title: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2010. május 12-i végzése. # Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia kontra az Európai Unió Tanácsa és Európai Bizottság. # Fellebbezés - Szerződésen kívüli felelősség - A görög jog szerint alapított társaság hajója által fogott halászati termékek közösségi származásának bizonyítása - A valamely harmadik állam által kibocsátott, a T2M okmánytól eltérő, okmányok elfogadását a tagállami vámhatóságok számára lehetővé tevő rendelkezések elfogadásának elmulasztása. # C-451/09 P. sz. ügy

A Bíróság (nyolcadik tanács) 2010. május 12‑i végzése – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia kontra Tanács és Bizottság
      (C‑451/09. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – A görög jog szerint alapított társaság hajója által fogott halászati termékek közösségi származásának bizonyítása – A valamely harmadik állam által kibocsátott, a T2M okmánytól eltérő, okmányok elfogadását a tagállami vámhatóságok számára
         lehetővé tévő rendelkezések elfogadásának elmulasztása”
      
      1.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Gazdaságpolitikai döntéseket igénylő normatív jogi aktus – A jog magánszemélyek
            számára jogokat keletkeztető valamely magasabb rendű szabályának kellően súlyos megsértése – Az uniós jogalkotó széles mérlegelési
            jogköre korlátainak nyilvánvaló és súlyos túllépésére vonatkozó követelmény (EUMSZ 340. cikk, második bekezdés) (vö. 20–25. pont)
      2.                     Fellebbezés – Jogalapok – A bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés
            esetét (vö. 30. pont)
      3.                     Fellebbezés – Jogalapok – Az ítélet rendelkező részének megalapozásához nem szükséges indokolással szemben felhozott jogalap
            – Hatástalan jogalap (vö. 38. pont)
      4.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Kár – A károsult személy azon kötelezettsége, hogy elvárható gondossággal járjon
            el a kár enyhítése érdekében (EUMSZ 340. cikk, második bekezdés) (vö. 39–40. pont)
      Tárgy
      
         
               Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) T‑162/07. sz., Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia kontra Tanács és Bizottság ügyben 2009.
                  szeptember 16‑án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítélettel az Elsőfokú Bíróság elutasította a felperes
                  által annak következtében állítólagosan elszenvedett kár megtérítésére irányuló kártérítési keresetet, hogy a Tanács és a
                  Bizottság elmulasztotta elfogadni azokat a rendelkezéseket, amelyek lehetővé teszik valamely tagállam vámhatóságai – a jelen
                  ügyben a görög vámhatóságok – számára, hogy a felperes görög hajója által kifogott halászati termékek közösségi származásának
                  bizonyítékaként valamely harmadik ország által kiállított, az 1993. július 2‑i 2454/93/EGK bizottsági rendeletben (HL L 253.,
                  1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 6. kötet, 3. o.) előírt T2M okmánytól eltérő okmányokat fogadjon el.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireiát kötelezi a költségek viselésére.