CELEX: 32004D0688
Language: lt
Date: 1097020800000
Title: 2004/688/EB:2004 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimas, nustatantis galutinius finansinius asignavimus, kurie 2004 finansiniais metais valstybėms narėms skiriami už tam tikrą hektarų skaičių vynuogynų perplanavimui ir konversijai pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3663)

12.10.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 313/25
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2004 m. spalio 6 d.
   nustatantis galutinius finansinius asignavimus, kurie 2004 finansiniais metais valstybėms narėms skiriami už tam tikrą hektarų skaičių vynuogynų perplanavimui ir konversijai pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999
   (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3663)
   (2004/688/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo (1), ypač į jo 14 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Vynuogynų perplanavimo ir konversijos taisykles nustato Reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 ir 2000 m. gegužės 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1227/2000, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo taikymo taisykles, taikomas gamybos potencialui (2).
            
         
               (2)
            
            
               Išsamios Reglamente (EB) Nr. 1227/2000 nustatytos taisyklės, reglamentuojančios finansinį planavimą ir dalyvavimą finansuojant perplanavimo ir konversijos sistemą, numato, kad nuorodos į konkrečius finansinius metus reiškia mokėjimus, kuriuos faktiškai atliko valstybė narė per laikotarpį nuo spalio 16 d. iki kitų metų spalio 15 d.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 14 straipsnio 1 dalį Komisija pradinius asignavimus valstybėms narėms nustato metams remdamasi objektyviais kriterijais ir atsižvelgdama į konkrečią padėtį bei poreikius ir pastangas, kurių reikės atsižvelgiant į schemos tikslą.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija Sprendimu 2003/628/EB (3) nustatė orientacinius finansinius asignavimus 2003–2004 prekybos metams.
            
         
               (5)
            
            
               Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 17 straipsnio 1 ir 3 dalimi, valstybių narių patirtos ir patvirtintos išlaidos neturi viršyti joms skirtos sumos, kuri yra nurodyta Sprendime 2003/628/EB. 2004 finansiniams metams ši nuostata taikoma Vokietijai ir Italijai, kurių patvirtintos išlaidos sumažintos atitinkamai 125 227 eurais ir 182 679 eurais siekiant užtikrinti, kad šalių bendros išlaidos neviršytų jų pradinių asignavimų, taip pat ši nuostata taikoma Portugalijai, kurios išlaidos sumažintos 140 eurų.
            
         
               (6)
            
            
               Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1227/2000 16 straipsnio 1 dalies c punktu, valstybės narės gali pateikti paraišką dėl tolesnio finansavimo per einamuosius finansinius metus. Laikantis minėto reglamento 17 straipsnio 3 dalies, tokia paraiška proporcingai patenkinama toms valstybėms narėms, kurios išleido pradinį asignavimą, panaudojant asignavimus visoms valstybėms narėms, likusius atėmus sumas, apie kurias pranešta pagal minėto reglamento 16 straipsnio 1 dalies a ir b punktus ir kurios, reikalui esant, yra koreguojamos, taikant 17 straipsnio 1 ir 3 dalis, iš bendros valstybėms narėms skirtos sumos. Ši nuostata 2004 finansiniams metams galioja Ispanijai, Prancūzijai, Italijai, Austrijai ir Portugalijai,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Galutiniai finansiniai asignavimai, kurie 2003–2004 prekybos metais 2004 finansinių metų laikotarpiui valstybėms narėms skiriami už tam tikrą hektarų skaičių vynuogynų perplanavimui ir konversijai pagal Reglamentą (EB) Nr. 1493/1999, nurodomi šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 6 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 179, 1999 7 14, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1795/2003 (OL L 262, 2003 10 14, p. 13).
   
      (2)  OL L 143, 2000 6 16, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1389/2004 (OL L 255, 2004 7 31, p. 7).
   
      (3)  OL L 217, 2003 8 29, p. 73.
   
      PRIEDAS
      Galutiniai finansiniai asignavimai, skiriami 2003–2004 prekybos metais (2004 finansiniai metai)
      
                  Valstybė narė
               
               
                  Plotas (ha)
               
               
                  Finansinis asignavimas (EUR)
               
            
                  Vokietija
               
               
                  2 198
               
               
                  13 989 772
               
            
                  Graikija
               
               
                  1 519
               
               
                  7 176 037
               
            
                  Ispanija
               
               
                  22 482
               
               
                  152 001 024
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  21 058
               
               
                  111 840 613
               
            
                  Italija
               
               
                  17 990
               
               
                  120 341 710
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  10
               
               
                  81 856
               
            
                  Austrija
               
               
                  1 837
               
               
                  7 798 847
               
            
                  Portugalija
               
               
                  4 854
               
               
                  29 967 725
               
            
                  IŠ VISO
               
               
                  71 948
               
               
                  443 197 584