CELEX: 31972R1422
Language: it
Date: 1972-07-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1422/72 della Commissione, del 4 luglio 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 1492/71 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna di cereali da parte degli organismi di intervento

5 . 7 . 72                                     Gazzetta ufficio le delle Comunità europee                           N. L 151 / 15
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1422/72 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 4 luglio 1972
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1492/71 che stabilisce le procedure e le condi­
                           zioni di presa in consegna di cereali da parte degli organismi di intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  HA    ADOTTATO        IL  PRESENTE  REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                            Articolo 1
europea ,
                                                                         La seconda frase del secondo trattino del paragrafo 2
visto il regolamento n . 120/67/ CEE del Consiglio , del                 dell'articolo 2 del regolamento ( CEE) n . 1492/71 è
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                        soppressa .
dei mercati nel settore dei cereali ( x ), modificato da
ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 796/72 ( 2 ), in                                               Articolo 2
particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,
                                                                          L'undicesimo trattino del paragrafo 2 dell'articolo 2
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1492/"7 !                     del regolamento (CEE ) n . 1492/71 è sostituito dal
della Commissione, del 13 luglio 1971 , che stabilisce                    testo seguente :
le procedure e le condizioni di presa in consegna di
cereali da parte degli organismi d'intervento (3 ),                           « — la percentuale di chicchi scaldati d'orzo non
modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1737/71 ( 4 ),                               oltrepassa 15 °/o.
prevede per la campagna 1971 / 1972 un tasso di
umidità per i cereali dal 14 al 18 °/o invece del 14 al                                           Articolo J
 16 %> ed una percentuale di 25 °/o invece di 15 °/o per
i chicchi scaldati d'orzo ; che è quindi opportuno                        All'articolo 3 del regolamento ( CEE) n . 1492/71 è
 ristabilire per la campagna 1972/ 1973 , tanto per                       aggiunto un paragrafo così redatto :
quanto riguarda l'umidità quanto per i chicchi                                « 5.    Le procedure e condizioni di presa in
scaldati, le percentuali inizialmente previste ;                              consegna applicabili ai cereali offerti all'inter­
 considerando che, benché si riferisca alla campagna                          vento durante i mesi di giugno e luglio sono
 1971 / 1972, il regolamento ( CEE ) n . 1492/71 riguarda                     quelle fissate dal presente regolamento per la
 i cereali raccolti nel 1971 senza includere i cereali                        campagna di commercializzazione seguente . »
 raccolti nel 1972 in condizioni climatologiche ben
 diverse ;                                                                                        Articolo 4
 considerando che il Comitato di gestione per i cereali                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal                       giorno successivo alla sua pubblicazione nella
 suo presidente,                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1972 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                      S. L. MANSHOLT
  (!) GU n 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67 .
  (2) GU n. L 94 del 21 . 4 . 1972 , pag. 7.
   f3) GU n. L 157 del 14 . 7. 1971 , pag. 18 .
   ( 4 ) GU n . L 178 del 7. 8 . 1971 , pag. 13 .