CELEX: 62013CA0677
Language: ro
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Cauza C-677/13: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 11 decembrie 2014 – Comisia Europeană/Republica Elenă [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directiva 1999/31/CE — Articolul 6 litera (a), articolul 8, articolul 9 literele (a)-(c), articolul 11 alineatul (1) și articolul 12 — Directiva 2008/98/CE — Articolele 13 și 23 și articolul 36 alineatul (1) — Gestionarea deșeurilor — Depozite de deșeuri — Lipsa unei autorizații de depozitare valabile — Disfuncționalități în exploatarea depozitului de deșeuri]

9.2.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 46/15
            
         Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 11 decembrie 2014 – Comisia Europeană/Republica Elenă
   (Cauza C-677/13) (1)
   
   ([Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 1999/31/CE - Articolul 6 litera (a), articolul 8, articolul 9 literele (a)-(c), articolul 11 alineatul (1) și articolul 12 - Directiva 2008/98/CE - Articolele 13 și 23 și articolul 36 alineatul (1) - Gestionarea deșeurilor - Depozite de deșeuri - Lipsa unei autorizații de depozitare valabile - Disfuncționalități în exploatarea depozitului de deșeuri])
   (2015/C 046/20)
   Limba de procedură: greaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Patakia și E. Sanfrutos Cano, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Elenă (reprezentant: E. Skandalou, agent)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               În ceea ce privește depozitul de deșeuri din Kiato:
               
                           —
                        
                        
                           prin neadoptarea măsurilor necesare pentru ca gestionarea deșeurilor la depozitul respectiv să se realizeze fără a pune în pericol sănătatea umană și fără a dăuna mediului și pentru a interzice abandonarea, aruncarea sau gestionarea necontrolată a deșeurilor de la depozitul respectiv, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 și al articolului 36 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tolerând exploatarea acestui amplasament fără autorizație de depozitare valabilă care să respecte condițiile și conținutul prevăzute pentru acordarea unei astfel de autorizații și, prin urmare, fără ca deținătorul deșeurilor sau operatorul depozitului să poată face dovada, înainte sau în cursul livrării deșeurilor în cauză, că acestea pot fi admise în depozit, în conformitate cu criteriile stabilite în autorizație, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 8, al articolului 9 literele (a)-(c) și al articolului 11 alineatul (1) litera (a) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri, precum și al articolului 23 din Directiva 2008/98 și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           prin faptul că nu s-a asigurat că, pe durata fazei de exploatare a unui depozit, operatorul pune în aplicare programul de control și de supraveghere specificat în anexa III la Directiva 1999/31, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 12 litera (a) din această directivă.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 52, 22.2.2014.