CELEX: C2007/082/05
Language: sl
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Zadeva C-345/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. februarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof — Nemčija) — Centro Equestre da Leziria Grande Lda proti Bundesamt für Finanzen (Svoboda opravljanja storitev — Davčna zakonodaja — Davek od dohodkov pravnih oseb — Jahalne predstave in vaje, ki jih v državi članici organizira družba, ki ima sedež v drugi državi članici — Upoštevanje poslovnih stroškov — Pogoji — Neposredna gospodarska povezava s prihodki, pridobljenimi v državi, kjer se dejavnost opravlja)

14.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/3
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. februarja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof — Nemčija) — Centro Equestre da Leziria Grande Lda proti Bundesamt für Finanzen
   (Zadeva C-345/04) (1)
   
   (Svoboda opravljanja storitev - Davčna zakonodaja - Davek od dohodkov pravnih oseb - Jahalne predstave in vaje, ki jih v državi članici organizira družba, ki ima sedež v drugi državi članici - Upoštevanje poslovnih stroškov - Pogoji - Neposredna gospodarska povezava s prihodki, pridobljenimi v državi, kjer se dejavnost opravlja)
   (2007/C 82/05)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Bundesfinanzhof
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Centro Equestre da Leziria Grande Lda
   
      Tožena stranka: Bundesamt für Finanzen
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Bundesfinanzhof — Združljivost nacionalne zakonodaje s členom 59 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 49 ES) na področju davka od dohodkov nerezidentov, ki določa vračilo davka le v primeru, ko so poslovni stroški, ki so neposredno gospodarsko povezani s temi prihodki, višji od polovice prihodkov.
   Izrek
   Člen 59 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 49 ES) ne nasprotuje nacionalni zakonodaji, kot je ta, ki se obravnava v postopku v glavni stvari, če le-ta pogojuje povračilo pri viru odtegnjenega davka od dohodkov pravnih oseb na prihodke, ki jih je pridobil davčni zavezanec, ki je delno davčno zavezan, s tem, da so poslovni stroški, za katere ta davčni zavezanec zahteva, da se v ta namen upoštevajo, neposredno gospodarsko povezani s prihodki, pridobljenimi v okviru dejavnosti, ki se opravlja na ozemlju zadevne države članice, zato ker se kot taki štejejo vsi stroški, ki so nerazdružljivi od te dejavnosti, ne glede na kraj ali čas, v katerem so ti stroški prikazani. Vendar pa ta člen nasprotuje taki nacionalni zakonodaji, če le-ta povračilo tega davka temu davčnemu zavezancu pogojuje s tem, da so ti isti poslovni stroški višji od polovice teh prihodkov.
   
      (1)  UL C 273, 6.11.2004.