CELEX: 22008D0033
Language: it
Date: 2008-03-14 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 33/2008, del 14 marzo 2008 , che modifica l'allegato XVIII (Sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell'accordo SEE

10.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 182/30
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
   n. 33/2008
   del 14 marzo 2008
   che modifica l'allegato XVIII (Sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell'accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: «l'accordo»), in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato XVIII dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 132/2007 del 26 ottobre 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione) (2).
            
         
               (3)
            
            
               La direttiva 2006/54/CE abroga, a decorrere dal 15 agosto 2009, le direttive 75/117/CEE (3), 76/207/CEE (4), 86/378/CEE (5) e 97/80/CE (6) del Consiglio, che sono integrate nell'accordo e che devono pertanto essere abrogate ai sensi del medesimo a decorrere dal 15 agosto 2009,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   L’allegato XVIII dell’accordo è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               Dopo il punto 21a (direttiva 97/80/CE del Consiglio) è inserito il seguente punto:
               
                           «21b.
                        
                        
                           
                              32006 L 0054: Direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l'attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione) (GU L 204 del 26.7.2006, pag. 23).
                           Ai fini dell’accordo, le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appresso:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal seguente:
                                       “Allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionali”.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       All'articolo 12 viene aggiunto il paragrafo seguente:
                                       “5.   Per l'Islanda e la Norvegia la data del 17 maggio 1990 nella prima frase del paragrafo 1 è sostituita dal 1o gennaio 1994 e per il Liechtenstein dal 1o maggio 1995.”
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       All'articolo 19, paragrafo 4, lettera a), le parole “articolo 141 del trattato” sono sostituite dalle parole “articolo 69 dell'accordo SEE”.»
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Il testo dei punti 17 (direttiva 75/117/CEE del Consiglio), 18 (direttiva 76/207/CEE del Consiglio), 20 (direttiva 86/378/CEE del Consiglio) e 21a (direttiva 97/80/CE del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 15 agosto 2009.
            
         Articolo 2
   I testi della direttiva 2006/54/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 15 marzo 2008, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (7).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2008.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  GU L 100 del 10.4.2008, pag. 1.
   
      (2)  GU L 204 del 26.7.2006, pag. 23.
   
      (3)  GU L 45 del 19.2.1975, pag. 19.
   
      (4)  GU L 39 del 14.2.1976, pag. 40.
   
      (5)  GU L 225 del 12.8.1986, pag. 40.
   
      (6)  GU L 14 del 20.1.1998, pag. 6.
   
      (7)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.