CELEX: 31976R1776
Language: da
Date: 1976-07-20
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1776/76 af 20. juli 1976 om tillæg til forordning (EØF) nr. 620/71 for så vidt angår rammebestemmelserne for købekontrakter om hørstrå

Avis juridique important

|

31976R1776

Rådets Forordning (EØF) nr. 1776/76 af 20. juli 1976 om tillæg til forordning (EØF) nr. 620/71 for så vidt angår rammebestemmelserne for købekontrakter om hørstrå  

EF-Tidende nr. L 199 af 24/07/1976 s. 0004 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0171  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0037  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0171  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0213  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0213 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1776/76  af 20 . juli 1976  om tillaeg til forordning ( EOEF ) nr . 620/71 for saa vidt angaar rammebestemmelserne for koebekontrakter om hoerstraa  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 814/76 ( 2 ) , saerlig artikel 6 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I medfoer af artikel 4 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 620/71 af 22 . marts 1971 om fastsaettelse af rammebestemmelser for koebekontrakter om hoer og hampestraa ( 3 ) skal den kontrakt , der indgaas mellem hoerproducenten og koeberen , indeholde den aftalte salgspris ; denne pris er kraftigt paavirket af vaerdien af hoerfroe ; denne vaerdi svarer til den maalpris , der er fastlagt inden for rammerne af de saerforanstaltninger for hoerfroe ; der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 569/76 ( 4 ) ; med henblik paa at goere det muligt for producenter af spindhoer til en vis grad at drage fordel af disse foranstaltninger boer det fastsaettes , at de kontraherende parter i koebekontrakten om hoerstraa skal angive , at de har taget hensyn til den maalpris for hoerfroe , der er omhandlet i artikel 1 i forordning  ( EOEF ) nr . 569/76 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 620/71 indsaettes foelgende artikel :   " Artikel 4a  Med hensyn til hoer angiver de kontraherende parter i kontrakten , at salgsprisen er aftalt under hensyntagen til den maalpris for hoerfroe , der er omhandlet i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 569/76 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1976 .  Paa Raadets vegne  A . P . L . M . M . van der STEE  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 94 af 9 . 4 . 1976 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . L 72 af 26 . 3 . 1971 , s . 4 .  ( 4 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 29 .