CELEX: 31971R2067
Language: el
Date: 1971-09-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2067/71 τού Συμβουλίου τής 27ης Σεπτεμβρίου 1971 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1060/69 «περί καθορισμού τών ποσοτήτων προϊόντων βάσεως πού θεωρούνται ότι έχουν χρησιμοποιηθεί στήν παρασκευή εμπορευμάτων τά οποία υπάγονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69»

52                                    Επίσημη εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων
371R2067
Άριθ . N 219/2                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             29.9.71
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ . 2067/71 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               της 27ης Σεπτεμβρίου 1971
                 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1060/69 « περί καθορισμού τών ποσοτήτων
                 προϊόντων βάσεως πού θεωρούνται ότι έχουν χρησιμοποιηθεί στήν παρασκευή εμπορευμά­
                               των τά όποια υπάγονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1059/69»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                       ότι προκειμένου νά ληφθούν καλύτερα υπόψη οι δια­
                                                               φορές πού παρουσιάζει ή άγορά της όρυζας σέ κόκκους
                                                               στρογγυλούς καί της όρυζας σέ κόκκους μακρούς , ό
 "Εχοντας υπόψη :                                              κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ . 1 553-7 1 του Συμβουλίου της
                                                                19ης Ιουλίου 1971 πού τροποποιεί τόν κανονισμό
                                                               άριθ . 359/67/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως άγοράς
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­             της όρυζας (5), προέβλεψε τόν καθορισμό τιμής κατω­
 κής Κοινότητος ,                                              φλίου καί τόν ύπολογισμό τιμής cif. διαφορετικές γιά
                                                               τήν αποφλοιωμένη όρυζα σέ κόκκους στρογγυλούς καί
                                                               γιά τήν άποφλοιωμένη όρυζα σέ κόκκους μακρούς·
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1059/69 του Συμβουλίου
τής 28ης Μαΐου 1969 περί καθορισμού τού καθεστώτος
 συναλλαγών πού έφαρμόζεται σέ ορισμένα εμπορεύ­               ότι επομένως πρέπει νά προσδιορισθεί ό τύπος απο­
 ματα προερχόμενα άπό τή μεταποίηση γεωργικών                  φλοιωμένης όρυζας ό όποιος θά ληφθεί υπόψη γιά τόν
προϊόντων (*), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν            υπολογισμό τών κινητών στοιχείων πού πρέπει νά ει­
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 255 1 / 70 (2), καί ιδίως τό άρθρο      σπραχθούν κατά τήν εισαγωγή άλλων έμπο ρευμάτων
4 παράγραφος 1 ,                                               εκτός τών υπαγομένων στήν κλάση 19.02 τού Κοινού
                                                               Δασμολογίου ,
 τήν πρόταση τής Επιτροπής ,
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας :
                                                                                          Αρθρο 1
 οτι τό άρθρο 2α ) τού κανονισμού (ΕΟΚ ) άριθ . 1060/69        Τό κείμενο τού άρθρου 2α τού κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ .
 τής 28ης Μαΐου 1969 περί καθορισμού τών ποσοτήτων              1060/ 69 άντικαθίσταται άπό τό εξής κείμενο :
 προϊόντων βάσεως πού θεωρούνται ότι έχουν χρησιμο­
 ποιηθεί στήν παρασκευή τών εμπορευμάτων τά όποια
 ύπάγονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 1059/69 (3 ),         «" όρυΖα :
 όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ .
  1231 /70 (4), ορίζει ότι γιά τόν υπολογισμό τών κινητών
 στοιχείων πού πρέπει νά εισπράττονται βάσει τών πο­                οσον αφορα τα εμπορεύματα τα οποία υπαγονται
 σοτήτων πού άναφέρονται στό άρθρο 1 , νοείται ώς                   στήν κλάση 19.02. ή όρυζα σέ θραύσματα .
 «όρυζα»:
                                                                    όσον αφορά τά λοιπά έμπορεύματα, ή άποφλοιω­
      οσον αφορα τα εμπορεύματα που υπαγονται στήν
                                                                    μένη όρυζα σέ κόκκους μακρούς .»
      κλάση 19.02 , ή όρυζα σέ θραύσματα ,
      όσον αφορά τά λοιπά εμπορεύματα , ή αποφλοιω­                                      "Αρθρο 2
      μένη όρυζα -
                                                                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ια­
 C)   EE άριθ . N  141 της 12.6.1969, σ . 1 .                   νουαρίου 1972 .
 ( 2) ΕΕ άριθ . N  275 τής 19.12.1970, σ. 2 .
 (3 ) ΕΕ άριθ . N  141 τής 12.6.1969, σ . 7 .
 (4 ) ΕΕ άριθ . N  141 τής 29.6.1970, σ . 38 .                 (5 ) ΕΕ άριθ . N 164 τής 22.7.1971 , σ . 5 .
 ---pagebreak---                  Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        53
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
Κράτος Μέλος .
"Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 27 Σεπτεμβρίου 1971 .
                                                           Γιά τό Σνμβού/.ιο
                                                              Ό Πρόεδρος
                                                               L. NATALI