CELEX: C2005/193/57
Language: nl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Zaak T-204/05: Beroep, op 23 mei 2005 ingesteld door G. Lebedef e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

6.8.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 193/34
            
         Beroep, op 23 mei 2005 ingesteld door G. Lebedef e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-204/05)
   (2005/C 193/57)
   Procestaal: Frans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 23 mei 2005 beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door G. Lebedef, wonende te Luxemburg, A. Imbert, wonende te Brussel, J.-M. Rousseau, wonende te Brussel, en M. R. Domenech Cobo, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door G. Bounéou en F. Frabetti, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               nietig te verklaren het uitdrukkelijke besluit van 12 juli 2004 tot afwijzing van verzoek D/393/04, waarbij verzoekers vroegen dat het exploitatiesysteem van hun personal computer en alle nuttige software voor de werking daarvan door de bevoegde dienst ter beschikking zou worden gesteld in hun moedertaal of, subsidiair, in een andere officiële taal van de Europese Unie van hun keuze;
            
         
               —
            
            
               verweerster te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoekers, allen ambtenaren van de Commissie, hebben langs de hiërarchische weg een verzoek ingediend waarin zij vragen dat het exploitatiesysteem van de personal computer en alle nuttige software voor de werking daarvan hun ter beschikking wordt gesteld in hun moedertaal of, subsidiair, in een andere officiële taal van de Europese Unie van hun keuze. Aangezien dit verzoek alsook hun klachten zijn afgewezen, hebben verzoekers het onderhavige beroep ingesteld. Zij stellen dat de praktijk om de volledige computerconfiguratie in het Engels te installeren terwijl de gebruikte software in verschillende talen beschikbaar is, een schending van het discriminatieverbod vormt, omdat de perfecte beheersing van de computer een niet minder perfecte kennis van het Engels vergt, die verder gaat dan wat redelijkerwijze van een Europese ambtenaar die niet Engelstalig van geboorte is, kan worden verwacht.
   Verzoekers beroepen zich eveneens op beweerde schendingen van de zorgplicht, van het verbod op willekeurige handelingen en van de motiveringsplicht en voeren tevens misbruik van bevoegdheid aan.