CELEX: 31974R1440
Language: it
Date: 1974-06-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1440/74 del Consiglio, del 4 giugno 1974, sull' applicazione ai dipartimenti francesi d' oltremare del regolamento (CEE) n. 1439/74 relativo al regime comune applicabile alle importazioni

N. L 159/ 60                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 15 . 6 . 74
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1440/74 DEL CONSIGLIO
                                                      del 4 giugno 1974
               sull'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare del regolamento (CEE) n. 1439/74
                                 relativo al regime comune applicabile alle importazioni
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                                       Articolo 2
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            È abrogato il regolamento ( CEE) n. 1026/70 del Con­
europea, in particolare l'articolo 227,                           siglio, del 25 maggio 1970, relativo all'applicazione ai
vista la proposta della Commissione,                              dipartimenti francesi d'oltremare del regolamento
                                                                  ( CEE) n. 1025 /70 che istituisce un regime comune per
considerando che è necessario che il regolamento                  le importazioni da paesi terzi (2).
( CEE) n . 1439/74 del Consiglio, del 4 giugno 1974,
relativo al regime comune applicabile alle impor­
tazioni (*), si applichi anche ai dipartimenti francesi
d'oltremare,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                           Articolo 3
                         Articolo 1
                                                                  II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
Il regolamento ( CEE) n . 1439/74 è applicabile ai                successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
dipartimenti francesi d'oltremare.                                delle Comunità europee. ■
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addì 4 giugno 1974.
                                                                                         Per il Consiglio
                                                                                            Il Presidente
                                                                                               J. ERTL
 (*) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.              (a) GU n. L 124 dell'8 . 6. 1970, pag. 48 .