CELEX: 32010D0080
Language: da
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: 2010/80/: Det Europæiske Råds afgørelse af 9. februar 2010 om udnævnelse af Europa-Kommissionen

11.2.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 38/7
            
         DET EUROPÆISKE RÅDS AFGØRELSE
   af 9. februar 2010
   om udnævnelse af Europa-Kommissionen
   (2010/80/EU)
   DET EUROPÆISKE RÅD HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 17, stk. 3 og 4, og stk. 7, tredje afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Som følge af omstændighederne omkring ratifikationsprocessen for Lissabontraktaten blev den Kommission, der blev udnævnt den 22. november 2004, siddende efter den 31. oktober 2009 i afventning af afslutningen af udnævnelsesproceduren for den nye Kommission, i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaten om Den Europæiske Union, som ændret ved Lissabontraktaten.
            
         
               (2)
            
            
               Efter Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 udnævnte Det Europæiske Råd ved afgørelse 2009/880/EU (1) med samtykke fra Kommissionens formand Catherine ASHTON til Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik for perioden fra den 1. december 2009 indtil afslutningen af den nuværende tjenesteperiode for Kommissionen.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til artikel 17, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union skal en ny Kommission bestående af en statsborger fra hver medlemsstat, herunder formanden for Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, der skal være en af dens næstformænd, udnævnes for perioden fra afslutningen af tjenesteperioden for Kommissionen på tidspunktet for Lissabontraktatens ikrafttrædelse til den 31. oktober 2014.
            
         
               (4)
            
            
               Det Europæiske Råd har indstillet José Manuel DURÃO BARROSO som den person, det foreslår Europa-Parlamentet som formand for Kommissionen, og Europa-Parlamentet har valgt den indstillede kandidat.
            
         
               (5)
            
            
               Ved afgørelse 2009/903/EU (2) har Rådet efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen vedtaget listen over de øvrige personer, som det foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen. Samme dag udnævnte Det Europæiske Råd ved afgørelse 2009/950/EU (3), med samtykke fra Kommissionens formand, Catherine ASHTON til Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik for perioden fra afslutningen af den nuværende tjenesteperiode for Kommissionen til den 31. oktober 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Ved afgørelse 2010/41/EU, Euratom (4), der ophæver og træder i stedet for afgørelse 2009/903/EU, har Rådet efter fælles overenskomst med den valgte formand for Kommissionen vedtaget en ny liste over de øvrige personer, som Rådet foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen.
            
         
               (7)
            
            
               Udnævnelsen af formanden, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og de øvrige medlemmer af Kommissionen godkendtes samlet ved afstemning i Europa-Parlamentet den 9. februar 2010.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionen bør derfor udnævnes —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   For perioden fra den 10. februar 2010 til den 31. oktober 2014 udnævnes til Europa-Kommissionen:
   
               —
            
            
               som formand:
               José Manuel DURÃO BARROSO
            
         
               —
            
            
               som medlem, næstformand, i medfør af artikel 18, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union:
               Catherine ASHTON, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
            
         
               —
            
            
               som medlemmer:
               
                           —
                        
                        
                           Joaquín ALMUNIA AMANN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           László ANDOR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BARNIER
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dacian CIOLOȘ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           John DALLI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Maria DAMANAKI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Karel DE GUCHT
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Štefan FÜLE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Máire GEOGHEGAN-QUINN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kristalina GEORGIEVA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Johannes HAHN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Connie HEDEGAARD
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Siim KALLAS
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Neelie KROES
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Janusz LEWANDOWSKI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Cecilia MALMSTRÖM
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Günther H. OETTINGER
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Andris PIEBALGS
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Janez POTOČNIK
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Viviane REDING
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Olli REHN
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Maroš ŠEFČOVIČ
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Algirdas Gediminas ŠEMETA
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Antonio TAJANI
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Androulla VASSILIOU
                        
                     
         Artikel 2
   Denne afgørelse får virkning den 10. februar 2010.
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2010.
      
         
            På Det Europæiske Råds vegne
         
         H. VAN ROMPUY
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 315 af 2.12.2009, s. 49.
   
      (2)  EUT L 321 af 8.12.2009, s. 51.
   
      (3)  EUT L 328 af 15.12.2009, s. 69.
   
      (4)  EUT L 20 af 26.1.2010, s. 5.