CELEX: 32020D2214
Language: hr
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/2214 оd 22. prosinca 2020. o izmjeni Priloga I. Provedbenoj odluci 2012/137/EU u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu na popisu trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren uvoz sjemena domaćih životinja vrste svinja u Uniju (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9551) (Tekst značajan za EGP)

28.12.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 438/51
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/2214
         оd 22. prosinca 2020.
         o izmjeni Priloga I. Provedbenoj odluci 2012/137/EU u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu na popisu trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobren uvoz sjemena domaćih životinja vrste svinja u Uniju
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 9551)
            
         
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/429/EEZ od 26. lipnja 1990. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja koji se primjenjuju na trgovinu unutar Zajednice i uvoz sjemena domaćih životinja vrste svinja (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1., članak 9. stavke 2. i 3. te članak 10. stavak 2.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbenom odlukom Komisije 2012/137/EU (2) utvrđuju se uvjeti za uvoz pošiljaka sjemena domaćih životinja vrste svinja u Uniju. Konkretno, u Prilogu I. toj provedbenoj odluci navedene su treće zemlje ili njihovi dijelovi iz kojih države članice odobravaju uvoz sjemena domaćih životinja vrste svinja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina pružila je potrebna jamstva koja se zahtijevaju Provedbenom odlukom 2012/137/EU kako bi se Ujedinjena Kraljevina uvrstila na popis iz Priloga I. toj provedbenoj odluci nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (Sporazum o povlačenju), ne dovodeći u pitanje primjenu prava Unije na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom u skladu s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj uz Sporazum povlačenju u vezi s Prilogom 2. tom protokolu. Uzimajući u obzir jamstva koja je pružila Ujedinjena Kraljevina, tu bi treću zemlju trebalo uvrstiti u Prilog I. Provedbenoj odluci 2012/137/EU.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilog I. Provedbenoj odluci 2012/137/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Budući da prijelazno razdoblje predviđeno u Sporazumu o povlačenju završava 31. prosinca 2020., ova bi se Odluka trebala primjenjivati od 1. siječnja 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Provedbenoj odluci 2012/137/EU mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka primjenjuje se od 1. siječnja 2021.
         
         
            Članak 3.
            Ova je Odluka upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 62.
         
         
            (2)  Provedbena odluka Komisije 2012/137/EU od 1. ožujka 2012. o uvozu sjemena domaćih životinja vrste svinja u Uniju (SL L 64, 3.3.2012., str. 29.).
      
      
         
            PRILOG
            U Prilogu I. Provedbenoj odluci 2012/137/EU nakon unosa za Švicarsku umeće se sljedeći unos:
            
               
                           „GB
                        
                        
                           Ujedinjena Kraljevina  (*1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne uključuju Sjevernu Irsku.”