CELEX: 
Language: it
Date: 1968-03-13 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 1 marzo 1968, che modifica la decisione del 12 ottobre 1967 che autorizza la Repubblica francese a vendere del burro di ammasso pubblico a prezzo ridotto

N. L 64/6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    13 . 3 . 68
                                                                  II
                         (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                    COMMISSIONE
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 1° marzo 1968
               che modifica la decisione del 12 ottobre 1967 che autorizza la Repubblica francese
                                 a vendere del burro di ammasso pubblico a prezzo ridotto
                                         (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                            (68/148/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che il Comitato di gestione per il latte
                                                                       e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 parere nel termine fissato dal suo presidente,
europea ,
visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio, del
5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione di                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
un'organizzazione comune dei mercati nel settore del
latte e dei prodotti lattiero-caseari (1 ),
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento n. 62/64/CEE del Consiglio, del
3 giugno 1964, che definisce i principi riguardanti gli                All'articolo 1 , primo trattino, della decisione della
interventi sul mercato del burro (2), in particolare                   Commissione del 12 ottobre 1967 che autorizza la
l'articolo 7,                                                          Repubblica francese a vendere a prezzo ridotto del
                                                                       burro di ammasso pubblico, la quantità di 2.000 ton­
considerando che la decisione della Commissione,                       nellate è sostituita da quella di 10.000 tonnellate.
del 12 ottobre 1967, che autorizza la Repubblica
francese a vendere del burro di ammasso pubblico                                               Articolo 2
a prezzo ridotto (3), ha fissato a 2.000 tonnellate la
quantità di burro di ammasso pubblico che può                          La presente decisione è destinata alla Repubblica
essere smaltita allo stato naturale ; che questa ope­                  francese .
razione che presentava un carattere sperimentale ha
contribuito a permettere uno smaltimento supple­                       Fatto a Bruxelles, il 1° marzo 1968 .
mentare di burro ; che, vista l'esperienza acquisita e
la quantità degli ammassi di burro ancora disponibili,                                            Per la Commissione
conviene autorizzare la Repubblica francese a smal­                                                   Il Presidente
tire, nelle stesse condizioni, 8.000 tonnellate comple­
mentari di burro prima del 31 marzo 1968 ;                                                              Jean REY
 (!) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
 (*) GU n . 92 del 16. 6. 1964, pag. 1412/64.
 (») GU n. 258 del 25. 10.. 1967, pag. 13 .