CELEX: 62007TN0227
Language: lt
Date: 2007-06-28 00:00:00
Title: Byla T-227/07 2007 m. birželio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją

8.9.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/37
            
         2007 m. birželio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Ispanija prieš Komisiją
   
   (Byla T-227/07)
   (2007/C 211/72)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama M. Muñoz Pérez
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti negaliojančiu 2007 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimą 2007/243/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas tiek, kiek jos yra šio ieškinio dalykas.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ispanijos Karalystė ginčija sprendimą tiek, kiek jame numatoma 4 090 316,46 eurų sumažinti išlaidų, patirtų 2003 ir 2004 m. iš perdirbtų pomidorų gaminant produktus, finansavimą.
   Pagrįsdama savo ieškinį ieškovė teigia, kad:
   
               —
            
            
               buvo pažeisti Reglamento Nr. 729/70 (1) 2 ir 3 straipsniai ir Reglamento Nr. 1258/1999 (2) 2 straipsnis, nes Komisijos nurodyti pažeidimai, būtent susiję su žaliavos tikrinimu pridavimo punktuose, t. y. naktinių patikrinimų Estremadūros autonominėje bendruomenėje nebuvimu, svėrimo įrodymų neišsaugojimu ir pristatymo lydraščių pasirašymu vienu metu, nebuvo padaryti;
            
         
               —
            
            
               subsidiariai, buvo pažeistas proporcingumo principas, nes Komisija finansinę korekciją taikė visam pristatytų pomidorų kiekiui, nors pažeidimas, dėl kurio taikyta korekcija, buvo susijęs tik su naktį pristatytu kiekiu, taigi korekcija turėjo būti taikoma tik šiam kiekiui.
            
         
      (1)  1970 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 729/70 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 94, p. 13).
   
      (2)  1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 160, p. 103).