CELEX: 62007TA0267
Language: da
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Sag T-267/07: Rettens dom af 7. juni 2013 — Italien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — afslutning af regnskaber — udgifter, som er udelukket fra finansiering — unødig forsinkelse i Kommissionens vurdering af meddelelser afgivet i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 595/91 — artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005 — begrundelsespligt — rimelig frist)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/60
            
         Rettens dom af 7. juni 2013 — Italien mod Kommissionen
   (Sag T-267/07) (1)
   
   (EUGFL - Garantisektionen - afslutning af regnskaber - udgifter, som er udelukket fra finansiering - unødig forsinkelse i Kommissionens vurdering af meddelelser afgivet i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 595/91 - artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005 - begrundelsespligt - rimelig frist)
   2013/C 225/133
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Italienske republik (ved avvocati dello Stato G. Aiello og S. Fiorentino)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Cattabriga og F. Erlbacher, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2007/327/EF af 27. april 2007 om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer over de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsåret 2006 (EUT L 122, s. 51)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2007/327/EF af 27. april 2007 om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer over de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsåret 2006 annulleres i det omfang den pålægger Den Italienske Republik at bære de finansielle konsekvenser af den manglende tilbagebetaling med 50 % i følgende tilfælde af uregelmæssigheder: Coprap (IT/1987/001), Tabacchi Levante (IT/1987/002), Casearia Sarda (IT/1991/001), Beca (IT/1994/009), Soc.Coop.Super (IT/1995/003/A), Vinicola Magna (IT/1995/005/A), Eurotrade (IT/1995/015/A), COASO — Italiana Tabacchi (IT/1995/016/A), Ionia (IT/1995/017/A), Beca (IT/1995/018), Addeo Fruit (IT/1995/021), Quaranta (IT/1996/003), D’Apolito (IT/1996/007), Sibillo (IT/1996/016), Agrocom (IT/1996/019), Procaccini (IT/1996/020), Addeo Fruit (IT/1996/023), Mediterrane Vini (IT/1996/001), Oleificio Centro Italia (IT/1996/029), Procaccini (IT/1997/002), Soc.Coop.Super (IT/1997/006/A), Savict (IT/1997/01), Agricola S. Giuseppe (IT/1997/012), Terra D’Oro (IT/1997/017/A), Toscana Tabacchi (IT/1997/018).
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Den Italienske Republik bærer fire femtedele af sine egne omkostninger og betaler fire femtedele af Europa-Kommissionens.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen bærer en femtedel af sine egne omkostninger og betaler en femtedel af Den Italienske Republiks.
            
         
      (1)  EUT C 223 af 22.9.2007.