CELEX: 62021TN0516
Language: hr
Date: 2021-08-21 00:00:00
Title: Predmet T-516/21: Tužba podnesena 21. kolovoza 2021. – Italija/Komisija

11.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 412/27
            
         
      Tužba podnesena 21. kolovoza 2021. – Italija/Komisija
      (Predmet T-516/21)
      (2021/C 412/29)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Talijanska Republika (zastupnik: G. Palmieri, agent)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi, zbog razloga navedenih u nastavku, Provedbenu odluku Komisije (EU) br. 2021/988 od 16. lipnja 2021. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih rashoda nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (1) (Odluka ad hoc br. 66), priopćenu pod brojem dokumenta C(2021) 4118);
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji snošenje troškova postupka.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešnom tumačenju Uredbe (EU) br. 1383/2015 (2) (uvodna izjava br. 5) i članka 53. stavka 4. Uredbe (EU) br. 639/2014 (3), kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 1383/2015 te na povredi članka 1. Uredbe (EU) br. 1383/2015 i načela razumnosti, zabrane diskriminacije i proporcionalnosti u pogledu postupanja sa zakašnjelim prijavama u računalnu bazu podataka za mjere koje predviđaju razdoblje obveznog držanja.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešnom tumačenju Uredbe (EU) br. 1383/2015 (uvodna izjava br. 5) i članka 53. stavka 4. Uredbe (EU) br. 639/2014, kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 1383/2015, kao i načela razumnosti, zabrane diskriminacije i proporcionalnosti u pogledu postupanja sa zakašnjelim prijavama u računalnu bazu podataka za mjere koje ne predviđaju razdoblje obveznog držanja.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešnom tumačenju Uredbe (EZ) br. 1760/2000 (4) (članak 7.) u odnosu na rok za podnošenje prijave u računalnu bazu podataka.
               
            
         (1)  SL 2021., L 218, str. 9.
      
         (2)  Delegirana Uredba Komisije (EU) 2015/1383 od 28. svibnja 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 u pogledu uvjeta prihvatljivosti u odnosu na zahtjeve za identifikaciju i registraciju životinja za proizvodno vezanu potporu na temelju Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2015., L 214, str. 1.)
      
         (3)  Delegirana Uredba Komisije (EU) 639/2014 od 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike te o izmjeni Priloga X. toj Uredbi (SL 2014., L 181, str. 1.)
      
         (4)  Uredba (EZ) br. 1760/2000 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. srpnja 2000. o uvođenju sustava označivanja i registracije životinja vrste goveda, označivanju goveđeg mesa i proizvoda od goveđeg mesa i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 820/97 (SL 2000., L 204, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 36., str. 117.)