CELEX: 62011TA0184
Language: sv
Date: 2012-05-15 00:00:00
Title: Mål T-184/11 P: Tribunalens dom den 15 maj 2012 — Nijs mot revisionsrätten (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Disciplinåtgärder — Disciplinärt förfarande — Avsättning från tjänsten med bevarad rätt till pension — Artiklarna 22a och 22b i tjänsteföreskrifterna — Krav på precision i överklagandet — Ny grund — Rätent till ett effektivt domstolsskydd — Artikel 47 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Ingen skyldighet att på eget initiativ anföra en grund som rör åsidosättande av skyldigheten att iaktta en rimlig tidsfrist)

30.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/20
            
         Tribunalens dom den 15 maj 2012 — Nijs mot revisionsrätten
   (Mål T-184/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Disciplinåtgärder - Disciplinärt förfarande - Avsättning från tjänsten med bevarad rätt till pension - Artiklarna 22a och 22b i tjänsteföreskrifterna - Krav på precision i överklagandet - Ny grund - Rätent till ett effektivt domstolsskydd - Artikel 47 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Ingen skyldighet att på eget initiativ anföra en grund som rör åsidosättande av skyldigheten att iaktta en rimlig tidsfrist)
   2012/C 194/32
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Bart Nijs (Bereldange, Luxembourg) (ombud: F. Rollinger och P.F. Onimus, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens revisionsrätt (ombud: T. Kennedy, J. Vermer och K. Zavřelová)
   
      Saken
   
   Överklagande av Europeiska unionens personaldomstols dom (andra avdelningen) av den 13 januari 2011 i mål F-77/09, Nijs mot revisionsrätten (REUP 2011, s. I-A-0000 och II-A-0000) med yrkande att denna dom ska upphävas.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Bart Nijs ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens revisionsrätts rättegångskostnader i förevarande instans.
            
         
      (1)  EUT C 179, 18.6.2011.