CELEX: 61959CJ0041
Language: el
Date: 1960-12-16 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 1960. # Hamborner Bergbau AG, Friedrich Thyssen Bergbau AG κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 41/59 και 50/59.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 16ης Δεκεμβρίου 1960 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο των υποθέσεων:
   
            1)
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως που ανακοινώθηκε από την Ανωτάτη Αρχή στις προσφεύγουσες με έγγραφο, της 24ης Ιουλίου 1959, περί απορρίψεως της αιτήσεως επιστροφής της εισφοράς για το οικονομικό έτος 1959-1960.
         
      
            2)
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως της σιωπηρής αρνήσεως της Ανωτάτης Αρχής που προκύπτει από τη σιωπή που τήρησε η τελευταία έναντι της επιστολής της προσφεύγουσας, της 6ης Αυγούστου 1959, με την οποία αυτή ζητεί την κοινοποίηση της αποφάσεως που περιέχεται στο έγγραφο της 24ης Ιουλίου 1959 που προαναφέρθηκε.
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή στην υπόθεση 41/59 ως αβάσιμη και την προσφυγή στην υπόθεση 50/59 ως απαράδεκτη.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη των προσφυγών ως απαραδέκτων.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.