CELEX: 62004TJ0486
Language: et
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 16. aprill 2008. # Christos Michail versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Avalik teenistus - Ametnikud - Tühistamishagi. # Kohtuasi T-486/04.

ESIMESE ASTME KOHTU OTSUS (esimene koda) 
      16. aprill 2008
      Kohtuasi T–486/04
      Christos Michail
      versus
      Euroopa Ühenduste Komisjon 
      Avalik teenistus – Ametnikud – Tühistamishagi – Abistamiskohustus – Psühholoogiline ahistamine
      Ese:      Hagi, mille ese on nõue tühistada otsus, millega komisjon jättis 20. märtsil 2004 vaikimisi rahuldamata abitaotluse, mille
         hageja esitas Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade artikli 24 alusel.
      
      Otsus: Jätta hagi rahuldamata. Christos Michail kannab poole oma kohtukuludest. Mõista pool Christos Michaili kohtukuludest välja
         komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
      
      Kokkuvõte
      Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Mõiste
      
      Ametnikul, kes väidab end olevat psühholoogilise ahistamise ohver, tuleb sõltumata sellest subjektiivsest käsitlusest, mis
         tal väidetavatest asjaoludest võis tekkida, esitada tõendid, mille alusel saab tuvastada, et tema suhtes rakendati käitumist,
         mille eesmärk oli – objektiivselt võttes – tema alandamine või tema töötingimuste halvendamine, ehk teisisõnu käitumist, mis
         oli objektiivselt võttes tahtlik.
      
      (vt punktid 62 ja 63)
      Viited: Esimese Astme Kohus, 23. veebruar 2001, liidetud kohtuasjad T‑7/98, T‑208/98 ja T‑109/99: De Nicola vs. EIP (EKL AT 2001, lk I‑A‑49 ja II‑185, punkt 286); Esimese Astme Kohus, 4. mai 2005, kohtuasi T‑144/03: Schmit vs. komisjon (EKL AT 2005, lk I‑A‑101 ja II‑465, punktid 64 ja 65).