CELEX: 31975R3416
Language: de
Date: 1975-12-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3416/75 des Rates vom 30. Dezember 1975 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 2108/75 zur Verlängerung der Regelung für den Warenverkehr mit Marokko

Nr. L 337/4                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          31 . 12. 75
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 3416/75 DES RATES
                                                 vom 30 . Dezember 1975
                  zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 2108/75 zur Verlängerung der
                                     Regelung für den Warenverkehr mit Marokko
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                       Die Verhandlungen über den Abschluß des neuen
GEMEINSCHAFTEN —                                                Abkommens sind noch nicht abgeschlossen, so daß es
                                                                sich empfiehlt, die von der Gemeinschaft für den Wa­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               renverkehr mit Marokko angewandte Regelung erneut
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die            zu verlängern —
Artikel 43 und 113 ,
auf Vorschlag der Kommission ,                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ('),
                                                                                       Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2108/75 wird
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2108/75 (2) wurde die              das Datum „31 . Dezember 1975" durch das Datum
von der Gemeinschaft für den Warenverkehr mit Ma­
                                                                „30 . Juni 1976" ersetzt.
rokko im Rahmen der Assoziation mit diesem Land
angewandte Regelung in der Erwartung des Abschlus­                                     Artikel 2
ses eines neuen Assoziierungsabkommens bis läng­
stens zum 31 . Dezember 1975 verlängert.                        Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1976 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu Brüssel am 30 . Dezember 1975 .
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
                                                                              M. TOROS
(') Stellungnahme vom 19 . 12 . 1975 (noch nicht im Amts­
     blatt veröffentlicht).
(-') ABl . Nr. L 215 vom 13 . 8 . 1975, S. 2 .