CELEX: 62013CN0504
Language: ro
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Cauza C-504/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 19 septembrie 2013 — Boston Scientific Medizintechnik GmbH/Betriebskrankenkasse RWE

30.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 352/8
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 19 septembrie 2013 — Boston Scientific Medizintechnik GmbH/Betriebskrankenkasse RWE
   (Cauza C-504/13)
   2013/C 352/15
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesgerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: Boston Scientific Medizintechnik GmbH
   
      Intimată: Betriebskrankenkasse RWE
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 6 alineatul (1) din Directiva 85/374/CEE a Consiliului din 25 iulie 1985 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre cu privire la răspunderea pentru produsele cu defect (1) trebuie interpretat în sensul că un produs, și anume un dispozitiv medical implantat în corpul uman (în speță, un defibrilator cardiovertor implantabil — ICD), este considerat defect încă din momentul în care s-au constatat defecțiuni în cazul unui număr semnificativ de dispozitive din aceeași serie, chiar dacă în cazul dispozitivului implantat la care se face referire în speță nu s-a constatat niciun defect?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare:
               Costurile intervenției chirurgicale de extragere a produsului și de implantare a unui alt defibrilator cardiovertor implantabil constituie un prejudiciu cauzat prin leziuni corporale în sensul articolului 1, respectiv în sensul articolului 9 primul paragraf litera (a) din Directiva 85/374/CEE?
            
         
      (1)  JO L 210, p. 29, Ediție specială, 15/vol. 1, p. 183.