CELEX: 32009D0372
Language: mt
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: 2009/372/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 8 ta' Mejju 2009 li temenda l-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 3389) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

13.5.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 118/80
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-8 ta' Mejju 2009
   li temenda l-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fir-rigward ta’ ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib fil-Bulgarija
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2009) 3389)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2009/372/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b'mod partikolari l-ewwel sottoparagrafu tal-paragrafu (f) tat-Taqsima B tal-Kapitolu 4 tal-Anness VI tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Bulgarija ngħatat perjodi ta' transizzjoni bl-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija biex ċerti stabbilimenti tal-ipproċessar tal-ħalib jikkonformaw mar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta' iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali (1).
            
         
               (2)
            
            
               L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni ġie emendat bid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2007/26/KE (2), 2007/689/KE (3), 2008/209/KE (4), 2008/331/KE (5), 2008/547/KE (6), 2008/672/KE (7), 2008/827/KE (8) u 2009/27/KE (9).
            
         
               (3)
            
            
               Il-Bulgarija pprovdiet garanziji li 48 stabbiliment tal-ipproċessar tal-ħalib lestew il-proċess ta' aġġornament tagħhom u issa huma konformi bis-sħiħ mal-leġislazzjoni Komunitarja. 31 minn dawk l-istabbilimenti għandhom il-permess li jirċievu u jipproċessaw ħalib nej konformi u mhux konformi mingħajr separazzjoni. Dawn l-istabbilimenti għalhekk għandhom jiżdiedu mal-lista tal-Kapitolu I tal-Appendiċi tal-Anness VI.
            
         
               (4)
            
            
               Stabbiliment wieħed tal-ipproċessar tal-ħalib elenkat fil-Kapitolu I se jipproċessa biss ħalib nej konformi u għalhekk għandu jkun ikkunsidrat bħala stabbiliment approvat tal-UE tal-ipproċessar tal-ħalib. Dan l-istabbiliment għalhekk għandu jitneħħa mil-lista tal-Kapitolu I tal-Appendiċi tal-Anness VI.
            
         
               (5)
            
            
               L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija huwa emendat skont l-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 8 ta’ Mejju 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.
   
      (2)  ĠU L 219M, 24.8.2007, p. 59.
   
      (3)  ĠU L 282, 26.10.2007, p. 60.
   
      (4)  ĠU L 65, 8.3.2008, p. 18.
   
      (5)  ĠU L 114, 26.4.2008, p. 97.
   
      (6)  ĠU L 176, 4.7.2008, p. 11.
   
      (7)  ĠU L 220, 15.8.2008, p. 27.
   
      (8)  ĠU L 294, 1.11.2008, p. 9.
   
      (9)  ĠU L 10, 15.1.2009, p. 23.
   
      ANNESS
      L-Appendiċi tal-Anness VI tal-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  jiġu miżjuda l-annotazzjonijiet li ġejjin:
                  
                              Nru
                           
                           
                              Nru Veterinarju
                           
                           
                              Isem tal-istabbiliment
                           
                           
                              Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
                           
                        
                              “16
                           
                           
                              BG 1512029
                           
                           
                              ‘Lavena’ OOD
                           
                           
                              s. Dolni Dębnik
                              obl. Pleven
                           
                        
                              17
                           
                           
                              BG 1612028
                           
                           
                              ET ‘Slavka Todorova’
                           
                           
                              s. Trud
                              obsht. Maritsa
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BG 1612051
                           
                           
                              ET ‘Radev-Radko Radev’
                           
                           
                              s. Kurtovo Konare
                              obl. Plovdiv
                           
                        
                              19
                           
                           
                              BG 1612066
                           
                           
                              ‘Lakti ko’ OOD
                           
                           
                              s. Bogdanitza
                           
                        
                              20
                           
                           
                              BG 2112029
                           
                           
                              ET ‘Karamfil Kasakliev’
                           
                           
                              gr. Dospat
                           
                        
                              21
                           
                           
                              BG 0912004
                           
                           
                              ‘Rodopchanka’ OOD
                           
                           
                              s.Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              22
                           
                           
                              BG 2012043
                           
                           
                              ‘Agroprodukt’ OOD
                           
                           
                              gr. Sliven
                              kv. Industrialen
                           
                        
                              23
                           
                           
                              0112003
                           
                           
                              ET ‘Vekir’
                           
                           
                              s. Godlevo
                           
                        
                              24
                           
                           
                              0112013
                           
                           
                              ET ‘Ivan Kondev’
                           
                           
                              gr. Razlog
                              Stopanski dvor
                           
                        
                              25
                           
                           
                              0212028
                           
                           
                              ‘Vester’ OOD
                           
                           
                              s. Sigmen
                           
                        
                              26
                           
                           
                              0212037
                           
                           
                              ‘Megakomers’ OOD
                           
                           
                              s. Lyulyakovo
                              obsht. Ruen
                           
                        
                              27
                           
                           
                              0512003
                           
                           
                              SD ‘LAF-Velizarov i sie’
                           
                           
                              s. Dabravka
                              obsht. Belogradchik
                           
                        
                              28
                           
                           
                              0612035
                           
                           
                              OOD ‘Nivego’
                           
                           
                              s. Chiren
                           
                        
                              29
                           
                           
                              0612041
                           
                           
                              ET ‘Ekoprodukt-Megiya-Bogorodka Dobrilova’
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. ‘Ilinden‘ 3
                           
                        
                              30
                           
                           
                              0612042
                           
                           
                              ET ‘Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova’
                           
                           
                              gr. Krivodol
                              ul. ‘Vasil Levski’
                           
                        
                              31
                           
                           
                              1012008
                           
                           
                              ‘Kentavar’ OOD
                           
                           
                              s. Konyavo
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              32
                           
                           
                              1212022
                           
                           
                              ‘Milkkomm’ EOOD
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. ‘Al.Stamboliyski’ 149
                           
                        
                              33
                           
                           
                              1212031
                           
                           
                              ‘ADL’ OOD
                           
                           
                              s. Vladimirovo
                              obsht. Boychinovtsi
                           
                        
                              34
                           
                           
                              1512006
                           
                           
                              ‘Mandra’ OOD
                           
                           
                              s. Obnova
                              obsht. Levski
                           
                        
                              35
                           
                           
                              1512008
                           
                           
                              ET ‘Petar Tonovski-Viola’
                           
                           
                              gr. Koynare
                              ul. ‘Hr.Botev’ 14
                           
                        
                              36
                           
                           
                              1512010
                           
                           
                              ET ‘Militsa Lazarova-90’
                           
                           
                              gr. Slavyanovo,
                              ul. ‘Asen Zlatarev’ 2
                           
                        
                              37
                           
                           
                              1612024
                           
                           
                              SD ‘Kostovi - EMK’
                           
                           
                              gr. Saedinenie
                              ul. ‘L.Karavelov’ 5
                           
                        
                              38
                           
                           
                              1612043
                           
                           
                              ET ‘Dimitar Bikov’
                           
                           
                              s. Karnare
                              obsht. ‘Sopot’
                           
                        
                              39
                           
                           
                              1712046
                           
                           
                              ET ‘Stem-Tezdzhan Ali”
                           
                           
                              gr. Razgrad
                              ul. “Knyaz Boris’ 23
                           
                        
                              40
                           
                           
                              2012012
                           
                           
                              ET ‘Olimp-P.Gurtsov’
                           
                           
                              gr. Sliven
                              m-t ‘Matsulka’
                           
                        
                              41
                           
                           
                              2112003
                           
                           
                              ‘Milk-inzhenering’ OOD
                           
                           
                              gr. Smolyan
                              ul. ‘Chervena skala’ 21
                           
                        
                              42
                           
                           
                              2112027
                           
                           
                              ‘Keri’ OOD
                           
                           
                              s. Borino,
                              obsht. Borino
                           
                        
                              43
                           
                           
                              2312023
                           
                           
                              ‘Mogila’ OOD
                           
                           
                              gr. Godech,
                              ul. ‘Ruse’ 4
                           
                        
                              44
                           
                           
                              2512018
                           
                           
                              ‘Biomak’ EOOD
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              ul. ‘Rodopi’ 2
                           
                        
                              45
                           
                           
                              2712013
                           
                           
                              ‘Ekselans’ OOD
                           
                           
                              s. Osmar,
                              obsht. V. Preslav
                           
                        
                              46
                           
                           
                              2812018
                           
                           
                              ET ‘Bulmilk-Nikolay Nikolov’
                           
                           
                              s. General Inzovo,
                              obl. Yambolska”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  l-annotazzjoni li ġejja għandha titħassar:
                  
                              Nru
                           
                           
                              Nru Veterinarju
                           
                           
                              Isem tal-istabbiliment
                           
                           
                              Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
                           
                        
                              “4
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              ‘Mandra-1’ OOD
                           
                           
                              s. Tranchovitsa,
                              obsht. Levski”