CELEX: 31988R0599
Language: el
Date: 1988-03-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 599/88 της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 1988 περί καθορισμού των ποσών που εισπράττονται στον τομέα του βοείου κρέατος για τα προϊόντα που εξήλθαν από το Ηνωμένο Βασίλειο κατά την εβδομάδα από την 15 έως τις 21 Φεβρουαρίου 1988

4. 3. 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 59/ 15
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 599/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 3ης Μαρτίου 1988
                   περί καθορισμού των ποσών που εισπράττονται στον τομέα του βοείου κρέατος για τα
                   προϊόντα που εξήλθαν από το Ηνωμένο Βασίλειο κατά την εβδομάδα από την 15 έως τις 21
                                                         Φεβρουαρίου 1988
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (4)
                                                                    καθιέρωσε, από την 1η Ιανουαρίου 1988, μία νέα «συνδυα­
Έχοντας υπόψη :
                                                                    σμένη ονοματολογία», που πληροί συγχρόνως τις απαιτή­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                σεις του κοινού δασμολογίου και των στατιστικών του *
Κοινότητας,                                                         εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και υποκαθιστά την
                                                                    προηγούμενη ονοματολογία .
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1347/86 του Συμβουλίου της 6ης
Μαΐου 1986 για τη χορήγηση πριμοδότησης για τη σφαγή                ότι πρέπει, συνεπώς, να τις καθοριστούν τα ποσά τις που
ορισμένων χονδρών βοοειδών κρεατοπαραγωγής στο                      εισπράττονται για τα προϊόντα που εξήλθαν από το
Ηνωμένο Βασίλειο ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι­            Ηνωμένο Βασίλειο κατά την εβδομάδα από την 15 έως τις
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 467/87 (2) ·                                        21 Φεβρουαρίου 1988,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1695/86 της Επιτροπής της 30ής
Μαΐου 1986 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
της πριμοδότησης για τη σφαγή ορισμένων χονδρών βοοει­
δών κρεατοπαραγωγής στο Ηνωμένο Βασίλειο (3), και ιδίως
το άρθρο 7 παράγραφος 1 ,                                                                       Άρθρο /
Εκτιμώντας:                                                         Κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 του τροποποιημένου κανονι­
                                                                    σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1347/86 και όσον αφορά τα προϊόντα που
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.               αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού
 1347/86 ένα ποσό ίσο με εκείνο της μεταβλητής πριμοδό­             (ΕΟΚ) αριθ. 1695/86, τα οποία εξήλθαν από το έδαφος του
τησης για τη σφαγή που χορηγείται στο Ηνωμένο Βασίλειο              Ηνωμένου Βασιλείου κατά την εβδομάδα από την 15 έως τις
εισπράττεται για τα κρέατα και τα παρασκευάσματα που                21 Φεβρουαρίου 1988, τα ποσά που εισπράττονται καθορί­
προέρχονται από ζώα τα οποία έχουν πριμοδοτηθεί κατά                ζονται στο παράρτημα.
την αποστολή τους προς τα άλλα κράτη μέλη ή κατά την
εξαγωγή τους προς τις τρίτες χώρες;                                                             Αρθρο 2
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
(ΕΟΚ) αριθ. 1695/86, τα ποσά που εισπράττονται, κατά την            σίευσής του την Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
έξοδο από το έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου των προϊ­                Κοινοτήτων .
όντων που αναφέρονται στο παράρτημα του εν λόγω κανο­
νισμού, καθορίζονται κάθε εβδομάδα από την Επιτροπή *               Εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 1988.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 3 Μαρτίου 1988.
                                                                                Γ\α την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 40.
(2) ΕΕ αριθ. L 48 της 17. 2. 1987, σ. 1 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 146 της 31 . 5. 1986, σ. 56.                        (4) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 59/ 16                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               4. 3. 8«
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               Ποσά που εισπράττονται για τα προϊόντα που εξήλΦαν από το έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου κατα την
                           '              εβδοραδα από τις 15 έως τις 21 Φεβρουαρίου 1988
                                                                              (ECU/100 kg καθαρού δάρους)
                                             Κωδικός ΣΟ                              Ποσό
                             0201 10 10                                            26,26474
                             0201 1090                                             26,26474
                             0201 20 11                                            26,26474
                             0201 20 19                                            26,26474:
                             0201 20 31                                            21,01179
                             0201 20 39                                            21,01179
                             0201 20 51                                            31,51769
                             0201 20 59                                            31,51769
                             0201 20 90                                            21,01179
                             0201 30                                               35,98269
                             0202 10 00                                            26,26474
                             0202 2010                                             26,26474
                             0202 20 30                                            21,01179
                             0202 20 50                                            31,51769
                             0202 20 90                                            21,01179 "
                             0202 30 10                                            35,98269
                             0202 30 50                                            35,98269
                             0202 30 90                                            35,98269
                             0206 1095                                             35,98269
                             0206 2991                                             35,98269
                             0210 20 10                                            21,01179
                             0210 2090                                             29,94180
                             0210 9041                                             29,94180
                              1602 50 10 (0                                        29,94180
                              1602 90 61 (2)                                       21,01179
                             (') Προϊόντα που περιέχουν κατά βάρος 80% ή περισσότερο βόειο κρέας.
                             (2) Έτερα.