CELEX: 62012CN0492
Language: sv
Date: 2012-11-05 00:00:00
Title: Mål C-492/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d’État (Frankrike) den 5 november 2012 — Conseil national de l’ordre des médecins mot Ministère des affaires sociales et de la santé

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/24
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d’État (Frankrike) den 5 november 2012 — Conseil national de l’ordre des médecins mot Ministère des affaires sociales et de la santé
   (Mål C-492/12)
   2013/C 26/47
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d’État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Conseil national de l’ordre des médecins
   
      Svarande: Ministère des affaires sociales et de la santé
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör kravet i artikel 36 i direktiv 2005/36/EG (1) på att tandläkaryrket ska utgöra ett särskilt yrke hinder mot att införa en kvalificerande universitetsutbildning på avancerad nivå som är gemensam för läkar- och tandläkarstudenter?
            
         
               2.
            
            
               Ska direktivets bestämmelser om specialområden inom medicin förstås så, att de utgör hinder mot att discipliner som de som nämns i punkt 3 i förevarande beslut (2) ingår i en tandläkarutbildning?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (EUT L 255, s. 22).
   
      (2)  Det vill säga en teoretisk utbildning i munkirurgi som bland annat omfattar periapikal kirurgi och kirurgi avseende käkbenscystor oavsett om de beror på tandbildningen eller ej, samt utbildning i att företa förberedande protes- och implantatkirurgi, studium av godartade tumörer, sjukdomar som rör salivproduktion och utförandet av käkkirurgiska ingrepp. Utbildningen omfattar vidare en praktisk utbildning på minst tre terminer hos en tandläkare och tre terminer hos en käk- och ansiktskirurg.