CELEX: 32004D0064
Language: fi
Date: 2003-12-30 00:00:00
Title: 2004/64/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä joulukuuta 2003, jäsenvaltioiden vuodeksi 2003 vahvistamien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien täytäntöönpanoon liittyvien toimien toteuttamiseen myönnettävästä taloudellisesta korvauksesta tehdyn päätöksen 2003/566/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5221)

Avis juridique important

|

32004D0064

2004/64/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä joulukuuta 2003, jäsenvaltioiden vuodeksi 2003 vahvistamien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien täytäntöönpanoon liittyvien toimien toteuttamiseen myönnettävästä taloudellisesta korvauksesta tehdyn päätöksen 2003/566/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5221)  

Virallinen lehti nro L 013 , 20/01/2004 s. 0034 - 0035

Komission päätös,tehty 30 päivänä joulukuuta 2003,jäsenvaltioiden vuodeksi 2003 vahvistamien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien täytäntöönpanoon liittyvien toimien toteuttamiseen myönnettävästä taloudellisesta korvauksesta tehdyn päätöksen 2003/566/EY muuttamisesta(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5221)(Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, suomen- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)(2004/64/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden hyväksymien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönottoon liittyvien eräiden menojen rahoitukseen 28 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/431/EY(1) ja erityisesti sen 13 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Jäsenvaltioiden vuodeksi 2003 vahvistamien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien täytäntöönpanoon liittyvien toimien toteuttamiseen myönnettävästä taloudellisesta korvauksesta tehdyssä päätöksessä 2003/566/EY(2) säädetään jäsenvaltioiden tiettyjä menoja koskevasta yhteisön rahoitusosuudesta.(2) On käynyt ilmi, että valvontaan liittyvien tietojen vaihdossa tarvittavien laitteiden ja tietoverkkojen käyttöönottoon liittyviä Italian menoja ja yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärää koskevat, päätöksen 2003/566/EY liitteessä I mainitut määrät eivät olleet oikeita. Nämä määrät olisi sen vuoksi korjattava.(3) Selvyyden vuoksi päätöksen 2003/566/EY liite I olisi korvattava.(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan päätöksen 2003/566/EY liite I tämän päätöksen liitteellä.2 artiklaTämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Irlannille, Italian tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 2003.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 154, 9.6.2001, s. 22.(2) EUVL L 192, 31.7.2003, s. 44.LIITE"ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I>TAULUKON PAIKKA>"