CELEX: 51985PC0209
Language: da
Date: 1985-05-03
Title: AENDRINGER TIL FORSLAGET TIL RAADETS TYVENDE DIREKTIV OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTAERNES LOVGIVNING OM OMSAETNINGSAFGIFTER - DET FAELLES MERVAERDIAFGIFTSSYSTEM: UNDTAGELSER I FORBINDELSE MED DEN SAERSTOETTE, DER YDES TIL VISSE LANDBRUGERE SOM KOMPENSATION FOR AFVIKLINGEN AF DE MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB FOR VISSE LANDBRUGSPRODUKTER

N r . C 131/12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 30.5.85
              Ændringer til forslaget til Rådets tyvende direktiv om harmonisering af medlemsstaternes lov-
              givning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: undtagelser i forbindelse
              med den særstøtte, der ydes til visse landbrugere som kompensation for afviklingen af de mone-
                                      tære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter (')
                                                      KOM(8$) 209 endelig udg.
              (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten
                                                         den 8. maj 1985)
                                                          (85/C 131/07)
              Kommissionen ændrer herved sit forslag som følger:
              1. Efter den tredje betragtning indføjes følgende nye afsnit:
                  »da konsekvenserne af afviklingen af de monetære udligningsbeløb er af en midlertidig og
                  degressiv karakter bør særstøtten på 3 % kun ydes indtil 31. december 1991;«
              2. I slutningen af betragtningerne indføjes følgende nye afsnit:
                  »i betragtning af de formål hvormed Forbundsrepublikken Tyskland har fået bemyndigelse
                  til at yde særstøtten, er det nødvendigt, at de foranstaltninger, der træffes i medfør af denne
                  bemyndigelse og dette direktiv, gennemgås og vurderes af Kommissionen; dette bør ske ved
                  udarbejdelse af en årsrapport til Parlamentet og Rådet.«
              3. Der indføjes en ny artikel 7:
                  »Artikel 7
                  Kommissionen udarbejder en årlig beretning om støttemekanismens funktion i det forløbne
                  år og forelægger denne beretning for Parlamentet og Rådet senest den 1. marts i det derpå
                  følgende år; beretningen bør indeholde en gennemgang af de af Forbundsrepublikken Tysk-
                  land trufne foranstaltninger og deres gennemførelse, navnlig med hensyn til de for støtteme-
                  kanismens indførelse tilgrundliggende målsætninger, den afgiftsmæssige neutralitet og virk-
                  ningen heraf på Fællesskabets egne indtægter.«
              4. Artikel 7bliver herefter artikel 8 og ændres ved tilføjelse af følgende ord efter »1. juli 1984«
                  »og dets gyldighed ophører senest den 31. december 1991«.
              5. Artikel 8 bliver herefter artikel 9.
              (') EFT nr. C 214 af 14. 8. 1984, s. 8.