CELEX: C2005/205/22
Language: lt
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Byla C-255/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys Italijos Respublikai

20.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 205/12
            
         Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys Italijos Respublikai
   (Byla C-255/05)
   (2005/C 205/22)
   Proceso kalba: italų
   2005 m. birželio 16 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos M. Konstantinidis, padedamo advokatų F. Louis ir A. Capobianco, ieškinys Italijos Respublikai.
   Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti, kad
               
                           —
                        
                        
                           prieš išduodama leidimą statybai, pagal Direktyvos 85/337/EEB su pakeitimais 5–10 straipsnius neįpareigodama įvertinti trečios ASM Brescia atliekų deginimo įrenginių, kurie yra vieni iš Direktyvos 85/337/EEB I priede išvardytų įrenginių, eilės projekto poveikio aplinkai, ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vienoje ar keliose visuomenei prieinamose vietose nesuteikdama tam tikrą laiką visuomenei galimybės susipažinti su paraiška dėl leidimo eksploatuoti trečią ASM Brescia atliekų deginimo įrenginių eilę, kad prieš kompetentingai institucijai priimant sprendimą visuomenė galėtų pareikšti savo pastabas, ir nesuteikdama jai galimybės susipažinti su sprendimu ir leidimo kopija,
                        
                     Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB (1) dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo, iš dalies pakeistos 1997 m. kovo 3 d. Tarybos direktyva 97/11/EB (2), 2 straipsnio 1 dalį ir 4 straipsnio 1 dalį ir pagal 2000 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/76/EB (3) dėl atliekų deginimo 12 straipsnio 1 dalį.
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Bendrovė ASM Brescia SpA administruoja dvi atliekų deginimo įrenginių eiles ir turi 1993 m. suteiktą leidimą. Tačiau prieš 2003 m. ASM Brescia SpA pastatė „trečią atliekų deginimo įrenginių eilę“.
   Trečia Brescia atliekų deginimo įrenginių eilė priskiriama įrenginiams, kurie atlieka utilizavimo veiklą pagal Direktyvos 75/442/EEB IIB priedo R 1 punktą ir kurių pajėgumas — 100 tonų per dieną. Pagal iš dalies pakeistą Direktyvą 87/337/EEB turi būti vertinamas jų poveikis aplinkai.
   Tačiau, kaip tai patvirtino Italijos valdžios institucijos, šis trečios eilės statymo projektas nebuvo įvertintas nei atliekant poveikio aplinkai vertinimo procedūrą, nei specialią procedūrą (tikrinimas, ar reikia taikyti poveikio aplinkai vertinimo procedūrą). Italijos teisės aktai nenumato bendro reikalavimo vertinti atliekų tvarkymo įrenginių poveikį aplinkai, bet nustato plačias išimtis, kurios labai siaurina šios direktyvos taikymo sritį.
   Komisija teigia, kad utilizuojančių įrenginių poveikio aplinkai vertinimo procedūrų neatlikimas nėra pagrįstas Bendrijos teisės aktais, ir todėl yra akivaizdus pažeidimas. Remdamasi Direktyvos 2000/76/EB 12 straipsniu Komisija kaltina Italijos valdžios institucijas, kad pagal šio straipsnio nuostatas jos nepaskelbė paraiškos dėl leidimo eksploatuoti trečią atliekų deginimo įrenginių eilę ir atitinkamo leidimo.
   
      (1)  OL L 175, 1985 7 5, p. 40.
   
      (2)  OL L 73, 1997 3 14, p. 5.
   
      (3)  OL L 332, 2000 12 28, p. 9.