CELEX: 32019D0096
Language: et
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2019/96, 21. jaanuar 2019, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

22.1.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 19/9
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2019/96,
         21. jaanuar 2019,
         millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kaks otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisas loetletud füüsilist isikut on surnud ning kanded nende kohta tuleks nimetatud lisast välja jätta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Brüssel, 21. jaanuar 2019
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Nõukogu 27. mai 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP (ELT L 141, 28.5.2016, lk 79).
      
      
         
            LISA
            Otsuse (ÜVJP) 2016/849 II lisa I osa alajaotisest A jäetakse välja järgmised kanded:
            
                        2.
                     
                     
                        CHU Kyu-Chang (sünniaeg; 25.11.1928)
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        KIM Yong-chun (sünniaeg: 4.3.1935).