CELEX: 62016CA0183
Language: nl
Date: 2017-09-20 00:00:00
Title: Zaak C-183/16 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 september 2017 — Tilly-Sabco SAS/Europese Commissie, Doux SA [Hogere voorziening — Landbouw — Vlees van pluimvee — Bevroren kippen — Restituties bij uitvoer — Uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 die de restitutie op 0 EUR vaststelt — Rechtmatigheid — Verordening (EG) nr. 1234/2007 — Artikelen 162 en 164 — Voorwerp en aard van de restituties — Criteria voor de vaststelling van de bedragen ervan — Bevoegdheid van de directeur-generaal van het directoraat-generaal (DG) Landbouw en Plattelandsontwikkeling om de litigieuze verordening te ondertekenen — Misbruik van bevoegdheid — „Comitologie” — Verordening (EU) nr. 182/2011 — Artikel 3, lid 3 — Raadpleging van het beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten — Indiening van het ontwerp van uitvoeringsverordening tijdens de vergadering van dit comité — Inachtneming van de termijnen — Schending van wezenlijke vormvoorschriften — Nietigverklaring met handhaving van de gevolgen]

13.11.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 382/19
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 september 2017 — Tilly-Sabco SAS/Europese Commissie, Doux SA
   (Zaak C-183/16 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Landbouw - Vlees van pluimvee - Bevroren kippen - Restituties bij uitvoer - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 die de restitutie op 0 EUR vaststelt - Rechtmatigheid - Verordening (EG) nr. 1234/2007 - Artikelen 162 en 164 - Voorwerp en aard van de restituties - Criteria voor de vaststelling van de bedragen ervan - Bevoegdheid van de directeur-generaal van het directoraat-generaal (DG) Landbouw en Plattelandsontwikkeling om de litigieuze verordening te ondertekenen - Misbruik van bevoegdheid - „Comitologie” - Verordening (EU) nr. 182/2011 - Artikel 3, lid 3 - Raadpleging van het beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - Indiening van het ontwerp van uitvoeringsverordening tijdens de vergadering van dit comité - Inachtneming van de termijnen - Schending van wezenlijke vormvoorschriften - Nietigverklaring met handhaving van de gevolgen])
   (2017/C 382/22)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Tilly-Sabco SAS (vertegenwoordigers: R. Milchior, F. Le Roquais en S. Charbonnel, avocats)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Lewis en K. Skelly, gemachtigden), Doux SA
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van 14 januari 2016, Tilly-Sabco/Commissie (T-397/13, EU:T:2016:8), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 van de Commissie van 18 juli 2013 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector vlees van pluimvee, wordt nietig verklaard.
            
         
               3)
            
            
               De gevolgen van uitvoeringsverordening nr. 689/2013 worden gehandhaafd tot de inwerkingtreding van een ter vervanging ervan vast te stellen nieuwe handeling.
            
         
               4)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 211 van 13.6.2016.