CELEX: C2006/048/63
Language: da
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Sag T-94/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den  28. november 2005  — EEB m.fl. mod Kommissionen ( Annullationssøgsmål — formalitetsindsigelse — direktiv 2003/112/EF — søgsmålskompetence )

25.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 48/32
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 28. november 2005 — EEB m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-94/04) (1)
   
   (»Annullationssøgsmål - formalitetsindsigelse - direktiv 2003/112/EF - søgsmålskompetence«)
   (2006/C 48/63)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøgere: European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles, Belgien), Pesticides Action Network Europa (London, Det Forenede Kongerige), International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF) (Genève, Schweiz), European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) (Bruxelles), Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Nederlandene) og Svenska Naturskyddföreningen (Stockholm, Sverige) (ved avocats P. van den Biesen, G. Vandersanden og B. Arentz)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved B. Doherty, som befuldmægtiget)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Syngenta Ltd (Guilford, Det Forenede Kongerige) (ved solicitor C. Simpson og barrister D. Abrahams)
   Sagens genstand
   Anmodning om annullation af Kommissionens direktiv 2003/112/EF af 1. december 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage paraquat som aktivt stof.
   Kendelsens konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne betaler deres egne omkostninger samt Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Intervenienten betaler sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2004.