CELEX: 31985R1678
Language: de
Date: 1985-06-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse

Avis juridique important

|

31985R1678

Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse  

Amtsblatt Nr. L 164 vom 24/06/1985 S. 0011 - 0017 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 35 S. 0156  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 35 S. 0156 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1678/85 DES RATESvom 11. Juni  1985über die in der Landwirtschaft anzuwendenden UmrechnungskurseDER RAT DER  EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985  über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden  Umrechnungskurse (1), insbesondere auf Artikel 2,auf Vorschlag der Kommission (2),nach  Stellungnahme des Währungsausschusses,in Erwägung nachstehender Gründe:Nach Artikel 2 der  Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 werden landwirtschaftliche Umrechnungskurse festgesetzt. Diese  Umrechnungskurse sollten in einem neuen Text neu veröffentlicht werden. Infolgedessen sollte die  Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1297/85 (4),  aufgehoben werden.Zur Vereinfachung der Situation ist es wünschenswert, die landwirtschaftlichen  Umrechnungskurse, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung gelten, neu  festzusetzen.Eine Anpassung der Kurse sollte erforderlichenfalls insbesondere unter  Berücksichtigung der Auswirkung auf die Preise und die Lage in den betreffenden Mitgliedstaaten  erfolgen. Daher ist unter anderem dafür zu sorgen, daß dieneuen Kurse innerhalb einer  angemessenen, grundsätzlich an den Beginn des Wirtschaftsjahres oder an eine Änderung der Preise  anknüpfende Frist in Kraft treten.Um zu verhindern, daß eng miteinander in Beziehung stehende  Erzeugnisse unterschiedlich behandelt werden, ist dafür zu sorgen, daß die neuen Kurse für Getreide    ausgenommen Hartweizen sowie Grob- und Feingrieß von Hartweizen  , Eier und Gefluegel, Eieralbumin  und Milchalbumin zum gleichen Zeitpunkt anwendbar werden  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1Die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse und  die Termine, von denen ab sie anwendbar sind, sind in den Anhängen aufgeführt.Artikel 2Die  Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 wird aufgehoben.Artikel 3Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1986 in  Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in  jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 11. Juni 1985. Im Namen des RatesDer PräsidentF. M. PANDOLFI(1) Siehe Seite 1 dieses  Amtsblatts. (2) ABl. Nr. C 67 vom 14. 3. 1985, S. 74. (3) ABl. Nr. L 132 vom 21. 5. 1983, S. 33. (4) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 1.  ANHANG I BELGIEN/LUXEMBURG>PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG II DÄNEMARK>PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG III BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND>PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG IVFRANKREICH>PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG VGRIECHENLAND>PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG VI IRLAND>PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG VIIITALIEN>PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG VIII NIEDERLANDE>PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG IX VEREINIGTES KÖNIGREICH>PLATZ FÜR EINE TABELLE>