CELEX: C2006/281/20
Language: da
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Sag C-82/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrudssøgsmål — frie varebevægelser — artikel 28 EF — kvantitative restriktioner — foranstaltninger med tilsvarende virkning — afsætning af dybfrosne brødprodukter)

18.11.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 281/13
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik
   (Sag C-82/05) (1)
   
   (Traktatbrudssøgsmål - frie varebevægelser - artikel 28 EF - kvantitative restriktioner - foranstaltninger med tilsvarende virkning - afsætning af dybfrosne brødprodukter)
   (2006/C 281/20)
   Processprog: græsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Patakia, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Den Hellenske Republik (ved N. Dafniou og M. Apessos, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Traktatbrudssøgsmål — tilsidesættelse af artikel 28 EF — national bestemmelse, der anser »bake-off«-teknikken (optøning og genopvarmning af brød, der er forbagt og som har været dybfrossent) for fremstilling af brød, og som forbeholder bagerforretninger retten til at sælge brød, der er fremstillet på denne måde
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 28 EF, idet den har sidestillet processen med endelig bagning eller genopvarmning af »bake-off«-produkter med den fuldstændige proces til fremstilling af brød, og idet den har underlagt processen med endelig bagning eller genopvarmning af »bake-off«-produkter de betingelser, der er fastsat i den nationale lovgivning om bagerier.
            
         
               2)
            
            
               Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 93 af 16.4.2005.