CELEX: 22002D0138
Language: it
Date: 2001-12-20 00:00:00
Title: 2002/138/CE: Decisione n. 2/2001 del Consiglio di associazione CE-Cipro, del 20 dicembre 2001, recante modifica della decisione del Consiglio di associazione n. 1/73 che stabilisce il regolamento interno del Consiglio di associazione e che istituisce il Comitato di associazione e il Comitato di cooperazione doganale

Avis juridique important

|

22002D0138

2002/138/CE: Decisione n. 2/2001 del Consiglio di associazione CE-Cipro, del 20 dicembre 2001, recante modifica della decisione del Consiglio di associazione n. 1/73 che stabilisce il regolamento interno del Consiglio di associazione e che istituisce il Comitato di associazione e il Comitato di cooperazione doganale  

Gazzetta ufficiale n. L 048 del 20/02/2002 pag. 0015 - 0015

Decisione n. 2/2001 del Consiglio di associazione CE-Ciprodel 20 dicembre 2001recante modifica della decisione del Consiglio di associazione n. 1/73 che stabilisce il regolamento interno del Consiglio di associazione e che istituisce il Comitato di associazione e il Comitato di cooperazione doganale(2002/138/CE)IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE-CIPRO,visto l'accordo di associazione, in particolare l'articolo 14, paragrafo 3,DECIDE:Articolo unicoAll'articolo 14, delle regole di procedura allegate alla decisione del Consiglio di associazione n. 1/73 (articolo 2) che istituisce il Comitato di associazione, è aggiunto il seguente comma: "Tuttavia, la Commissione europea esercita la Presidenza e il Segretariato di tale Comitato in nome della Comunità economica europea. Il Presidente del Comitato può, d'accordo con le due parti, abbreviare i termini specificati all'articolo 8, paragrafi 1 e 2, per tenere conto delle esigenze di un caso particolare."Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 2001.Per il Consiglio di associazioneIl PresidenteL. Michel