CELEX: 62012FA0129
Language: cs
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Věc F-129/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2013 — CH v. Parlament ( „Veřejná služba — Akreditovaní parlamentní asistenti — Předčasné ukončení smlouvy — Žádost o pomoc — Psychické obtěžování“ )

8.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 39/28
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2013 — CH v. Parlament
   (Věc F-129/12) (1)
   
   (Veřejná služba - Akreditovaní parlamentní asistenti - Předčasné ukončení smlouvy - Žádost o pomoc - Psychické obtěžování)
   2014/C 39/52
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: CH (Brusel, Belgie) (zástupci: L. Levi, C. Bernard-Glanz a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: S. Alves a E. Taneva, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí o propuštění žalobkyně a rozhodnutí o zamítnutí její žádosti o pomoc, kterou se domáhá uznání psychického obtěžování, jakož i návrh na náhradu škody.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 19. ledna 2012 o ukončení smlouvy akreditované parlamentní asistentky CH se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 15. března 2012, kterým se zamítá žádost CH o pomoc ze dne 22. prosince 2011, se zrušuje.
            
         
               3)
            
            
               Evropskému parlamentu se ukládá zaplatit CH částku ve výši 50 000 eur.
            
         
               4)
            
            
               Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené CH.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 26, 26.1.2013, s. 73.