CELEX: 31998D0659
Language: it
Date: 1998-11-12 00:00:00
Title: 98/659/CE: Decisione della Commissione del 12 novembre 1998 che modifica la decisione 97/87/CE per quanto concerne la presentazione di documenti giustificativi e finanziari riguardanti un contributo finanziario specifico della Comunità relativo a misure di diagnosi e di gestione per l'eradicazione dell'afta epizootica in Grecia [notificata con il numero C(1998) 3450] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

31998D0659

98/659/CE: Decisione della Commissione del 12 novembre 1998 che modifica la decisione 97/87/CE per quanto concerne la presentazione di documenti giustificativi e finanziari riguardanti un contributo finanziario specifico della Comunità relativo a misure di diagnosi e di gestione per l'eradicazione dell'afta epizootica in Grecia [notificata con il numero C(1998) 3450] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 314 del 24/11/1998 pag. 0010 - 0010

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1998 che modifica la decisione 97/87/CE per quanto concerne la presentazione di documenti giustificativi e finanziari riguardanti un contributo finanziario specifico della Comunità relativo a misure di diagnosi e di gestione per l'eradicazione dell'afta epizootica in Grecia [notificata con il numero C(1998) 3450] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/659/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, e l'articolo 11, paragrafo 4,considerando che la decisione 97/87/CE della Commissione, del 15 gennaio 1997, riguardante un contributo finanziario specifico della Comunità relativo a misure di diagnosi e di gestione per l'eradicazione dell'afta epizootica in Grecia (3), specifica fra l'altro i requisiti per l'acquisto e l'installazione di apparecchiature;considerando che, per ragioni di bilancio, l'assistenza finanziaria della Comunità prevista dalla decisione 97/87/CE è subordinata alla presentazione di documenti giustificativi; che i requisiti relativi a tali documenti sono specificati nella suddetta decisione;considerando che le autorità greche hanno presentato una richiesta intesa a prorogare il termine per l'acquisto e l'installazione delle apparecchiature e per la presentazione dei documenti giustificativi; che tale richiesta appare giustificata tecnicamente ed accettabile;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 La decisione 97/87/CE della Commissione è modificata come segue.1) All'articolo 1, paragrafo 3, i termini «30 giugno 1997» sono sostituiti dai termini «1° novembre 1998».2) All'articolo 3, seconda frase, il termine «1° marzo 1998» è sostituito dal termine «31 dicembre 1998».Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19.(2) GU L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31.(3) GU L 27 del 30. 1. 1997, pag. 39.