CELEX: 62013TB0397
Language: hu
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: T-397/13. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2013. szeptember 26-i végzése — Tilly-Sabco kontra Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés — Mezőgazdaság — Export-visszatérítések — Baromfihús — A visszatérítéseket nullán rögzítő rendelet — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya — Az érdekek mérlegelése” )

23.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 344/56
            
         A Törvényszék elnökének 2013. szeptember 26-i végzése — Tilly-Sabco kontra Bizottság
   (T-397/13. R. sz. ügy)
   (Ideiglenes intézkedés - Mezőgazdaság - Export-visszatérítések - Baromfihús - A visszatérítéseket nullán rögzítő rendelet - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya - Az érdekek mérlegelése)
   2013/C 344/100
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Franciaország) (képviselők: R. Milchior és F. Le Roquais ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. de Bergues, D. Colas és C. Candat meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A baromfihús-ágazatban alkalmazandó export-visszatérítések megállapításáról szóló, 2013. július 18-i 689/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 196., 13. o.) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.