CELEX: 62010CA0379
Language: lv
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Lieta C-379/10: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 24. novembra spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Vispārīgais dalībvalstu atbildības par kādas no to pēdējās instances tiesām pieļautu Savienības tiesību pārkāpumu princips — Jebkādas dalībvalsts atbildības izslēgšana par pēdējās instances tiesas veiktu tiesību normu interpretāciju vai faktu un pierādījumu vērtējumu — Valsts likumdevēja noteikts valsts atbildības ierobežojums vienīgi ar šādas tiesas pārkāpuma, kas izdarīts ar nodomu, un nopietna pārkāpuma gadījumiem)

28.1.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 25/14
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 24. novembra spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika
      (Lieta C-379/10) (1)
      
      (Valsts pienākumu neizpilde - Vispārīgais dalībvalstu atbildības par kādas no to pēdējās instances tiesām pieļautu Savienības tiesību pārkāpumu princips - Jebkādas dalībvalsts atbildības izslēgšana par pēdējās instances tiesas veiktu tiesību normu interpretāciju vai faktu un pierādījumu vērtējumu - Valsts likumdevēja noteikts valsts atbildības ierobežojums vienīgi ar šādas tiesas pārkāpuma, kas izdarīts ar nodomu, un nopietna pārkāpuma gadījumiem)
      (2012/C 25/21)
      Tiesvedības valoda — itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Pignataro un M. Nolin)
      
         Atbildētāja: Itālijas Republika (pārstāvji — G. Palmieri, pārstāvis, un G. De Bellis, avvocato dello Stato)
      
         Priekšmets
      
      Valsts pienākumu neizpilde — Vispārīgā dalībvalstu atbildības par to pēdējās instances tiesu pieļautu Savienības tiesību pārkāpumu principa pārkāpums — Atbildības attiecināšana tikai uz pārkāpuma, kas izdarīts ar nodomu, un nopietna pārkāpuma gadījumiem
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  Itālijas Republika,
                  
                              —
                           
                           
                              izslēdzot jebkādu Itālijas valsts atbildību par zaudējumiem, kas radīti indivīdiem sakarā ar pēdējās instances valsts tiesas pieļautu Savienības tiesību pārkāpumu, ja šis pārkāpums izriet no tiesību normu interpretācijas vai faktu un pierādījumu vērtējuma, ko veikusi šī tiesa, un
                           
                        
                              —
                           
                           
                              attiecinot šo atbildību tikai uz pārkāpuma, kas izdarīts ar nodomu, un nopietna pārkāpuma gadījumiem
                           
                        saskaņā ar 1988. gada 13. aprīļa Likuma Nr. 117 par zaudējumu, kas nodarīti tiesas funkciju izpildes rezultātā, atlīdzināšanu un tiesnešu civiltiesisko atbildību (legge n. 117 (sul) risarcimento dei danni cagionati nell’ esercizio delle funzioni giudiziarie e responsabilità civile dei magistrati) 2. panta 1. un 2. punktu nav izpildījusi pienākumus, kādi tai izriet saskaņā ar vispārīgā dalībvalstu atbildības par kādas no to pēdējās instances tiesām pieļautu Savienības tiesību pārkāpumu principa;
               
            
                  2)
               
               
                  Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 301, 06.11.2010.