CELEX: 62017TA0162
Language: fi
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Asia T-162/17 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.10.2018 – Fernández González v. komissio (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan c alakohta — Ilmoitus avoimesta toimesta, joka koskee väliaikaisen toimihenkilön ottamista palvelukseen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan b alakohdan nojalla — Hakemuksen hylkääminen — Lainvastaisuusväite — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artikla — Vastuu — Mahdollisuuden menettäminen)

10.12.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 445/16
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.10.2018 – Fernández González v. komissio
      (Asia T-162/17 RENV) (1)
      
      ((Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan c alakohta - Ilmoitus avoimesta toimesta, joka koskee väliaikaisen toimihenkilön ottamista palvelukseen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan b alakohdan nojalla - Hakemuksen hylkääminen - Lainvastaisuusväite - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artikla - Vastuu - Mahdollisuuden menettäminen))
      (2018/C 445/21)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Elia Fernández González (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat M. Casado García-Hirschfeld ja É. Boigelot)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja L. Radu Bouyon, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä avointa toimea koskevassa ilmoituksessa COM/2014/2036 kyseessä ollutta väliaikaisen toimihenkilön toimea koskevan kantajan hakemuksen hylkäämisestä 14.11.2014 tehdyn komission päätöksen sekä kantajan hallinnollisen valituksen hylkäämisestä 22.5.2015 tehdyn päätöksen kumoamiseksi ja toisaalta sen vahingon korvaamiseksi, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan komission 14.11.2014 tekemä päätös, jolla hylätään Elia Fernández Gonzálezin hakemus avointa toimea koskevassa ilmoituksessa COM/2014/2036 kyseessä olleeseen väliaikaisen toimihenkilön toimeen, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Komissio velvoitetaan maksamaan Fernández Gonzálezille 12 000 euron summa viivästyskorkoineen, jotka lasketaan tämän tuomion julistamispäivästä lähtien kyseisen summan maksamiseen asti ja jotka vastaavat Euroopan keskuspankin (EKP) perusrahoitusoperaatioilleen vahvistamaa vuotuista korkoa 2 prosenttiyksiköllä korotettuna.
               
            
                  3)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  4)
               
               
                  Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 354, 26.10.2015 (asia on aluksi rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-121/15, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).