CELEX: 62005CO0172
Language: sv
Date: 2006-06-13 00:00:00
Title: Domstolens beslut (femte avdelningen) den 13 juni 2006. # Ornella Mancini mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Tjänstemän - Tjänst som rådgivande läkare - Meddelande om lediga tjänster - Jämförelse av kvalifikationer - Uttagningskommitténs sammansättning - Uppenbart att överklagandet i den del det kan prövas skall lämnas utan bifall. # Mål C-172/05 P.

Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 13 juni 2006 – Mancini  mot kommissionen
      (mål C-172/05 P)
      ”Överklagande – Tjänstemän – Tjänst som rådgivande läkare – Meddelande om lediga tjänster – Jämförelse av kvalifikationer
         – Uttagningskommitténs sammansättning – Uppenbart att överklagandet i den del det kan prövas skall lämnas utan bifall”
      
      1.                     Överklagande – Grunder – Oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens prövning av bevisvärderingen
            – Omfattas inte såvida inte bevisningen har missuppfattats (Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58. 1) (se punkterna
            17 och 18)
      2.                     Förfarande – Åberopande av nya grunder under rättegången (Domstolens rättegångsregler, artikel 42.2 och artikel 118) (se punkt
            20)
      3.                     Överklagande – Grunder – Motsägelsefull motivering – Upptagande till sakprövning (se punkt 25)
      4.                     Förfarande – Domstolens skyldighet att iaktta det tvisteföremål som har bestämts av parterna (se punkt 41)
      Saken 
      
         Överklagande av den dom som meddelats av förstainstansrätten (fjärde avdelningen) den 3 februari 2005 i mål T-137/03, Mancini
                  mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade en talan om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut att
                  inte utse sökanden till tjänsten som rådgivande läkare vid läkarmottagningen Läkartjänsten – Bryssel och av beslutet att utse
                  en annan sökande till tjänsten, dels skadestånd.
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Överklagandet lämnas utan bifall.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.