CELEX: C2004/228/47
Language: sl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Zadeva C-274/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne 16. junija 2004 v zadevi ED & F Man Sugar Ltd. proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.

11.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/24
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne 16. junija 2004 v zadevi ED & F Man Sugar Ltd. proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
   (Zadeva C-274/04)
   (2004/C 228/47)
   Finanzgericht Hamburg je s sklepom z dne 16. junija 2004 v zadevi ED & F Man Sugar Ltd. proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 28. junija 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Finanzgericht Hamburg predlaga Sodišču, da odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               1)
            
            
               Ali imajo nacionalni organi in sodišča v postopku s pravnimi sredstvi zoper odločbo o sankcijah, ki temelji na členu 11(1), alinea 1 Uredbe št. 3665/87 (1) pooblastilo, da preverijo, ali je izvoznik predlagal višjo povrnitev, kot mu pripada, če je odločba o povrnitvi iz člena 11(3), alinea 1 Uredbe št. 3665/87 postala pravnomočna pred izdajo odločbe o sankcijah?
            
         
               2)
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje negativen: ali se sme preveriti, v sodnem postopku zoper odločbo o sankcijah po členu 11(1), alinea 1 Uredbe št. 3665/87, pod okoliščinami, navedenimi v tem sklepu, ali je izvoznik predlagal višjo povrnitev za izvoz kot mu pripada, zato da se upošteva med tem sprejeta razlaga prava Skupnosti?
            
         
      (1)  UL L 351, str. 1.