CELEX: 32019D1093
Language: el
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2019/1093 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2019, για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης δόσης για το 2019 και του αναθεωρημένου ανώτατου ορίου του ετήσιου ποσού για το 2020

27.6.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 173/49
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1093 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 26ης Ιουνίου 2019
         για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης δόσης για το 2019 και του αναθεωρημένου ανώτατου ορίου του ετήσιου ποσού για το 2020
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη την εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, για την περίοδο 2014-2020, δυνάμει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο μέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 7,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1877 του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/323 (2), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφοι 3 και 4,
         Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1877 («ο δημοσιονομικός κανονισμός του 11ου ΕΤΑ»), η Επιτροπή υποβάλλει έως τις 15 Ιουνίου 2019 πρόταση στην οποία προσδιορίζονται το ποσό της δεύτερης δόσης της συνεισφοράς για το 2019 και το αναθεωρημένο ετήσιο ποσό της συνεισφοράς για το έτος 2019, σε περιπτώσεις κατά τις οποίες το εν λόγω ετήσιο ποσό παρεκκλίνει από τις πραγματικές ανάγκες.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 46 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων («ΕΤΕπ») διαβίβασε στην Επιτροπή, στις 24 Απριλίου 2019, τις επικαιροποιημένες προβλέψεις της για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές για τα μέσα που τελούν υπό τη διαχείρισή της.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Το άρθρο 20 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ ορίζει ότι οι προσκλήσεις για την καταβολή συνεισφορών απορροφούν πρωτίστως τα διαθέσιμα από τα προηγούμενα ΕΤΑ ποσά. Συνεπώς, θα πρέπει να γίνει πρόσκληση για ποσά του 10ου ΕΤΑ για την ΕΤΕπ και τα ποσά του 11ου ΕΤΑ για την Επιτροπή.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Στις 12 Νοεμβρίου 2018, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2018/1715 (3) να καθοριστεί το ετήσιο ποσό των συνεισφορών των κρατών μελών στο ΕΤΑ για το 2019 σε 4 400 000 000 EUR για την Επιτροπή και σε 300 000 000 EUR για την ΕΤΕπ.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι η Επιτροπή έχει προτείνει νέους τρόπους υλοποίησης της αναπτυξιακής και της διεθνούς συνεργασίας για την περίοδο 2021-2027 η Επιτροπή μειώνει τις εκτιμήσεις της για τις πληρωμές στο πλαίσιο του ΕΤΑ και, ως εκ τούτου, μειώνει επίσης κατά 200 000 000 EUR το ανώτατο όριο του ετήσιου ποσού για το 2020,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Οι μεμονωμένες συνεισφορές στο ΕΤΑ που πρέπει να καταβληθούν από τα κράτη μέλη στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την ΕΤΕπ ως δεύτερη δόση για το 2019 καθορίζονται στον πίνακα του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 2
            Το ανώτατο όριο του ετήσιου ποσού των συνεισφορών των κρατών μελών στο ΕΤΑ για το 2020 ορίζεται σε 4 700 000 000 EUR. Κατανέμεται σε 4 400 000 000 EUR για την Επιτροπή και 300 000 000 EUR για την ΕΤΕπ.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Λουξεμβούργο, 26 Ιουνίου 2019.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  H Πρόεδρος
               
               G.L. GAVRILESCU
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 210 της 6.8.2013, σ. 1.
         
            (2)  ΕΕ L 307 της 3.12.2018, σ. 1.
         
            (3)  Απόφαση (ΕΕ) 2018/1715 του Συμβουλίου, της 12ης Νοεμβρίου 2018, για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων του ανώτατου ορίου για το 2020, του ετήσιου ποσού για το 2019, της πρώτης δόσης για το 2019 και ενδεικτικής και μη δεσμευτικής πρόβλεψης για τα αναμενόμενα ετήσια ποσά των συνεισφορών για τα έτη 2021 και 2022 (ΕΕ L 286 της 14.11.2018, σ. 30).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
                        ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
                     
                     
                        Κλείδα 10ου ΕΤΑ %
                     
                     
                        Κλείδα 11ου ΕΤΑ %
                     
                     
                        2η δόση 2019 (EUR)
                     
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                        Επιτροπή
                     
                     
                        ΕΤΕπ
                     
                  
                        11ο ΕΤΑ
                     
                     
                        10ο ΕΤΑ
                     
                  
                        ΒΕΛΓΙΟ
                     
                     
                        3,53
                     
                     
                        3,24927
                     
                     
                        48 739 050,00 
                     
                     
                        3 530 000,00 
                     
                     
                        52 269 050,00 
                     
                  
                        ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
                     
                     
                        0,14
                     
                     
                        0,21853
                     
                     
                        3 277 950,00 
                     
                     
                        140 000,00 
                     
                     
                        3 417 950,00 
                     
                  
                        ΤΣΕΧΙΑ
                     
                     
                        0,51
                     
                     
                        0,79745
                     
                     
                        11 961 750,00 
                     
                     
                        510 000,00 
                     
                     
                        12 471 750,00 
                     
                  
                        ΔΑΝΙΑ
                     
                     
                        2,00
                     
                     
                        1,98045
                     
                     
                        29 706 750,00 
                     
                     
                        2 000 000,00 
                     
                     
                        31 706 750,00 
                     
                  
                        ΓΕΡΜΑΝΙΑ
                     
                     
                        20,50
                     
                     
                        20,57980
                     
                     
                        308 697 000,00 
                     
                     
                        20 500 000,00 
                     
                     
                        329 197 000,00 
                     
                  
                        ΕΣΘΟΝΙΑ
                     
                     
                        0,05
                     
                     
                        0,08635
                     
                     
                        1 295 250,00 
                     
                     
                        50 000,00 
                     
                     
                        1 345 250,00 
                     
                  
                        ΙΡΛΑΝΔΙΑ
                     
                     
                        0,91
                     
                     
                        0,94006
                     
                     
                        14 100 900,00 
                     
                     
                        910 000,00 
                     
                     
                        15 010 900,00 
                     
                  
                        ΕΛΛΑΔΑ
                     
                     
                        1,47
                     
                     
                        1,50735
                     
                     
                        22 610 250,00 
                     
                     
                        1 470 000,00 
                     
                     
                        24 080 250,00 
                     
                  
                        ΙΣΠΑΝΙΑ
                     
                     
                        7,85
                     
                     
                        7,93248
                     
                     
                        118 987 200,00 
                     
                     
                        7 850 000,00 
                     
                     
                        126 837 200,00 
                     
                  
                        ΓΑΛΛΙΑ
                     
                     
                        19,55
                     
                     
                        17,81269
                     
                     
                        267 190 350,00 
                     
                     
                        19 550 000,00 
                     
                     
                        286 740 350,00 
                     
                  
                        ΚΡΟΑΤΙΑ
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        0,22518
                     
                     
                        3 377 700,00 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        3 377 700,00 
                     
                  
                        ΙΤΑΛΙΑ
                     
                     
                        12,86
                     
                     
                        12,53009
                     
                     
                        187 951 350,00 
                     
                     
                        12 860 000,00 
                     
                     
                        200 811 350,00 
                     
                  
                        ΚΥΠΡΟΣ
                     
                     
                        0,09
                     
                     
                        0,11162
                     
                     
                        1 674 300,00 
                     
                     
                        90 000,00 
                     
                     
                        1 764 300,00 
                     
                  
                        ΛΕΤΟΝΙΑ
                     
                     
                        0,07
                     
                     
                        0,11612
                     
                     
                        1 741 800,00 
                     
                     
                        70 000,00 
                     
                     
                        1 811 800,00 
                     
                  
                        ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
                     
                     
                        0,12
                     
                     
                        0,18077
                     
                     
                        2 711 550,00 
                     
                     
                        120 000,00 
                     
                     
                        2 831 550,00 
                     
                  
                        ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
                     
                     
                        0,27
                     
                     
                        0,25509
                     
                     
                        3 826 350,00 
                     
                     
                        270 000,00 
                     
                     
                        4 096 350,00 
                     
                  
                        ΟΥΓΓΑΡΙΑ
                     
                     
                        0,55
                     
                     
                        0,61456
                     
                     
                        9 218 400,00 
                     
                     
                        550 000,00 
                     
                     
                        9 768 400,00 
                     
                  
                        ΜΑΛΤΑ
                     
                     
                        0,03
                     
                     
                        0,03801
                     
                     
                        570 150,00 
                     
                     
                        30 000,00 
                     
                     
                        600 150,00 
                     
                  
                        ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
                     
                     
                        4,85
                     
                     
                        4,77678
                     
                     
                        71 651 700,00 
                     
                     
                        4 850 000,00 
                     
                     
                        76 501 700,00 
                     
                  
                        ΑΥΣΤΡΙΑ
                     
                     
                        2,41
                     
                     
                        2,39757
                     
                     
                        35 963 550,00 
                     
                     
                        2 410 000,00 
                     
                     
                        38 373 550,00 
                     
                  
                        ΠΟΛΩΝΙΑ
                     
                     
                        1,30
                     
                     
                        2,00734
                     
                     
                        30 110 100,00 
                     
                     
                        1 300 000,00 
                     
                     
                        31 410 100,00 
                     
                  
                        ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
                     
                     
                        1,15
                     
                     
                        1,19679
                     
                     
                        17 951 850,00 
                     
                     
                        1 150 000,00 
                     
                     
                        19 101 850,00 
                     
                  
                        ΡΟΥΜΑΝΙΑ
                     
                     
                        0,37
                     
                     
                        0,71815
                     
                     
                        10 772 250,00 
                     
                     
                        370 000,00 
                     
                     
                        11 142 250,00 
                     
                  
                        ΣΛΟΒΕΝΙΑ
                     
                     
                        0,18
                     
                     
                        0,22452
                     
                     
                        3 367 800,00 
                     
                     
                        180 000,00 
                     
                     
                        3 547 800,00 
                     
                  
                        ΣΛΟΒΑΚΙΑ
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,37616
                     
                     
                        5 642 400,00 
                     
                     
                        210 000,00 
                     
                     
                        5 852 400,00 
                     
                  
                        ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
                     
                     
                        1,47
                     
                     
                        1,50909
                     
                     
                        22 636 350,00 
                     
                     
                        1 470 000,00 
                     
                     
                        24 106 350,00 
                     
                  
                        ΣΟΥΗΔΙΑ
                     
                     
                        2,74
                     
                     
                        2,93911
                     
                     
                        44 086 650,00 
                     
                     
                        2 740 000,00 
                     
                     
                        46 826 650,00 
                     
                  
                        ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
                     
                     
                        14,82
                     
                     
                        14,67862
                     
                     
                        220 179 300,00 
                     
                     
                        14 820 000,00 
                     
                     
                        234 999 300,00 
                     
                  
                        ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ-28
                     
                     
                        100,00
                     
                     
                        100,00
                     
                     
                        1 500 000 000,00 
                     
                     
                        100 000 000,00 
                     
                     
                        1 600 000 000,00