CELEX: C2006/010/24
Language: cs
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Věc C-391/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Finanzgericht Hamburg ze dne  30. srpna 2005  ve věci Jan de Nul N.V. proti Hauptzollamt Oldenburg

14.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 10/12
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Finanzgericht Hamburg ze dne 30. srpna 2005 ve věci Jan de Nul N.V. proti Hauptzollamt Oldenburg
   (Věc C-391/05)
   (2006/C 10/24)
   Jednací jazyk: němčina
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Finanzgericht Hamburg (Německo) ze dne 30. srpna 2005 ve věci Jan de Nul N.V. proti Hauptzollamt Oldenburg, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 31. října 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Finanzgericht Hamburg žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1)
            
            
               Jak má být chápán pojem vody Společenství ve smyslu čl. 8 odst. 1 písm. c) prvního pododstavce směrnice 92/81 (1) ve srovnání s pojmem vnitrozemské vody ve smyslu čl. 8 odst. 2 písm. b) směrnice 92/81?
            
         
               2)
            
            
               Má být provoz lodí, které plní nákladní prostor nasáváním (takzvaných Hopperbagger) na vodách Společenství považován celkově za plavbu ve smyslu čl. 8 odst. 1 písm. c) prvního pododstavce směrnice 92/81, nebo musí být rozlišováno mezi různými druhy činností během jejich použití?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 316, s. 12