CELEX: 62017CA0258
Language: da
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Sag C-258/17: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. januar 2019 — E.B. mod Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — direktiv 2000/78/EF — ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv — artikel 2 — forsøg på blufærdighedskrænkelse over for mindreårige drenge begået af en tjenestemand — disciplinær sanktion truffet i 1975 — førtidig pensionering og nedsættelse af pensionen — forskelsbehandling på grund af seksuel orientering — retsvirkninger af anvendelsen af direktiv 2000/78/EF på den disciplinære sanktion — nærmere regler for beregningen af den udbetalte alderspension)

11.3.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/7
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. januar 2019 — E.B. mod Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof — Østrig)
      (Sag C-258/17) (1)
      
      ((Præjudiciel forelæggelse - socialpolitik - direktiv 2000/78/EF - ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv - artikel 2 - forsøg på blufærdighedskrænkelse over for mindreårige drenge begået af en tjenestemand - disciplinær sanktion truffet i 1975 - førtidig pensionering og nedsættelse af pensionen - forskelsbehandling på grund af seksuel orientering - retsvirkninger af anvendelsen af direktiv 2000/78/EF på den disciplinære sanktion - nærmere regler for beregningen af den udbetalte alderspension))
      (2019/C 93/07)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: E.B.
      
         Sagsøgt: Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2 i Rådets direktiv 2000/78/EF af 27. november 2000 om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv skal fortolkes således, at den efter udløbet af fristen for gennemførelsen af dette direktiv, dvs. fra den 3. december 2003, finder anvendelse på de fremtidige retsvirkninger af en disciplinær afgørelse, som er blevet endelig, og som er vedtaget før ikrafttrædelsen af det nævnte direktiv, hvorved en tjenestemand blev pålagt førtidig pensionering og nedsættelse af størrelsen af hans pension.
               
            
                  2)
               
               
                  Direktiv 2000/78 skal fortolkes således, at det i en situation som den, der er omhandlet i punkt 1 i denne doms konklusion, pålægger den nationale ret for den periode, der begynder den 3. december 2003, at foretage en fornyet undersøgelse ikke af den disciplinære sanktion, der er blevet endelig, og hvorved den pågældende tjenestemand blev pålagt førtidig pensionering, men af nedsættelsen af størrelse af hans pension, med henblik på at fastsætte det beløb, som han ville have oppebåret, såfremt der ikke havde foreligget forskelsbehandling på grund af seksuel orientering.
               
            
         (1)  EUT C 283 af 28.8.2017.