CELEX: 31981R1590
Language: nl
Date: 1981-06-10
Title: Verordening (EEG) nr. 1590/81 van de Commissie van 10 juni 1981 tot afschaffing van een nationaal anti-dumpingrecht op deuren van latwerk van oorsprong uit Taiwan, opgelegd ingevolge de overgangsbepalingen van de Akte van Toetreding van 1972

Avis juridique important

|

31981R1590

Verordening (EEG) nr. 1590/81 van de Commissie van 10 juni 1981 tot afschaffing van een nationaal anti-dumpingrecht op deuren van latwerk van oorsprong uit Taiwan, opgelegd ingevolge de overgangsbepalingen van de Akte van Toetreding van 1972  

Publicatieblad Nr. L 158 van 16/06/1981 blz. 0005

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1590/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 10 JUNI 1981  TOT AFSCHAFFING VAN EEN NATIONAAL ANTI-DUMPINGRECHT OP DEUREN VAN LATWERK VAN OORSPRONG UIT TAIWAN , OPGELEGD INGEVOLGE DE OVERGANGSBEPALINGEN VAN DE AKTE VAN TOETREDING VAN 1972  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIE UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 14 ,  GEHOORD DE ADVIEZEN UITGEBRACHT DOOR HET BIJ GENOEMDE VERORDENING INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE IN JANUARI 1980 EEN VERZOEK HEEFT ONTVANGEN DAT VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL BEVATTE OM DE HERZIENING VAN HET NATIONALE ANTIDUMPINGRECHT DAT DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK INGEVOLGE DE OVERGANGSBEPALINGEN VAN DEEL VI , LID 1 , VAN BIJLAGE VII BIJ DE AKTE VAN TOETREDING WERD INGESTELD OVER DE UITVOER NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK VAN DEUREN VAN LATWERK VAN OORSPRONG UIT TAIWAN , TE RECHTVAARDIGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DERHALVE DOOR MIDDEL VAN EEN BERICHT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 2 ) EEN HERZIENINGSPROCEDURE HEEFT AANGEKONDIGD EN MET EEN NIEUW ONDERZOEK VAN HET NATIONALE ANTI-DUMPINGRECHT IS BEGONNEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE RECHTSTREEKS BETROKKEN PARTIJEN IN DE GELEGENHEID HEEFT GESTELD HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK KENBAAR TE MAKEN EN DIT MONDELING TOE TE LICHTEN ;  OVERWEGENDE DAT HET MERENDEEL VAN DE IMPORTERENDE EN EXPORTERENDE PARTIJEN DEZE MOGELIJKHEID HEEFT BENUT ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE MET HET OOG OP EEN VOORLOPIGE VASTSTELLING VAN DE SCHADE EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD TEN KANTORE VAN DE PRODUCENTEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK , NAMELIJK : STAFFWOODS LTD , WOLVERHAMPTON ; PATCO LOUVRES LTD , THETFORD ; LE PAGE LTD , LONDEN ; MYNDWOOD LTD , CHURCH STRETTON ; JOHNSON ALDRIDGE LTD , KNUTSFORD ; WEST DOWELS AND MOULDINGS LTD , SALFORD ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE TIJDENS HET HERNIEUWDE ONDERZOEK EVENEENS DE INLICHTINGEN HEEFT ONDERZOCHT DIE VERSTREKT WERDEN DOOR DE DESBETREFFENDE EXPORTEURS , NAMELIJK : GREENLAND LUMBER CO LTD , KAOHSIUNG ; GREAT SOCIETY INDUSTRIE CO LTD , TAIPEI ; SKYSCRAPER ENTERPRISES CO LTD , TAIPEI ; GREEN RIVER WOOD AND LUMBER MFG LTD , TAIWAN ; HSING HONG ENTERPRISE CO LTD , TAIWAN , EN DOOR VERSCHEIDENE ANDERE KLEINE PRODUCENTEN ; DAT ECHTER DEZE INLICHTINGEN NIET KONDEN WORDEN GEVERIFIEERD , DAAR DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE NIET IN DE GELEGENHEID ZIJN OM TER PLAATSE IN TAIWAN CONTROLES TE VERRICHTEN ;  OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN DE DESBETREFFENDE PRODUCENTEN EN EXPORTEURS WERD VASTGESTELD DAT ER OP DE NATIONALE MARKTEN GEEN VERKOOP VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN IN HET NORMALE HANDELSVERKEER PLAATSVINDT EN DAT DE NORMALE WAARDE DERHALVE WERD GEBASEERD OP DE AANGENOMEN WAARDE , DIT WIL ZEGGEN DE KOSTEN IN HET NORMALE HANDELSVERKEER VAN MATERIAAL , FABRICAGE EN ALGEMENE KOSTEN IN TAIWAN , PLUS EEN MARGE VAN 10 % VOOR WINST DIE DOOR DE COMMISSIE ALS REDELIJK WERD BESCHOUWD EN DOOR DE TAIWANEZEN NIET WERD BETWIST ; DAT DE AAN DE COMMISSIE VERSTREKTE INLICHTINGEN OVER DE KOSTEN VAN DE GRONDSTOFFEN MET ELKAAR IN TEGENSPRAAK WAREN EN NIET KONDEN WORDEN GESTAAFD ; DAT DEZE KOSTEN WERDEN VASTGESTELD OP BASIS VAN DE BIJ DE COMMISSIE BESCHIKBARE GEGEVENS MET DE NODIGE AANPASSINGEN TEN EINDE AAN DE IN TAIWAN BESTAANDE SITUATIE TEGEMOET TE KOMEN ; DAT TEN EINDE DE TOEPASSING VAN DUMPING VOOR TAIWANESE PRODUCENTEN TE ONDERZOEKEN HUN EXPORTPRIJZEN NAAR DE GEMEENSCHAP WERDEN VERGELEKEN MET DE NORMALE WAARDE ; DAT DEZE VERGELIJKINGEN WERDEN GEMAAKT OP FOB-TAIWAN NIVEAU VOOR VERKOPEN IN DE LAATSTE DRIE KWARTALEN VAN 1979 EN HET EERSTE KWARTAAL VAN 1980 ;  OVERWEGENDE DAT UIT HET VOORLOPIGE ONDERZOEK VAN DE FEITEN BLEEK DAT IN DE PERIODE VAN ONDERZOEK DOOR ALLE BETROKKEN PRODUCENTEN BIJ DE EXPORT NAAR DE GEMEENSCHAP DUMPING WERD TOEGEPAST , WAARBIJ DE MARGES VAN DUMPING VAN 16 TOT 40 % VARIEERDEN ;  OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP DE AAN DE GEMEENSCHAP TOEGEBRACHTE SCHADE UIT HET BIJ DE COMMISSIE BESCHIKBARE BEWIJSMATERIAAL BLIJKT DAT DE TAIWANESE EXPORT VAN DEUREN VAN LATWERK WERD GECONCENTREERD OP HET VERENIGD KONINKRIJK EN DAAR IN 1979 254 000 STUKS BEDROEG ; DAT DEZE UITVOER IN 1980 IS GEDAALD DAAR DE TAIWANEZEN MOEILIJKHEDEN ONDERVONDEN BIJ DE AANSCHAFFING VAN GRONDSTOFFEN ; DAT ECHTER DE TAIWANESE EXPORTEURS ZELF VERMELDDEN DAT ZIJ VOORNEMENS WAREN 300 000 STUKS PER JAAR OP DE MARKT VAN HET VERENIGD KONINKRIJK AF TE ZETTEN WANNEER DEZE MOEILIJKHEDEN ZOUDEN ZIJN OPGELOST , HETGEEN THANS HET GEVAL BLIJKT TE ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT BIJ ONTBREKEN VAN AFZONDERLIJKE PRODUKTIE - EN INVOERCIJFERS VOOR DEUREN MET LATWERK ALLEEN HET MOEILIJK IS DE OMVANG VAN DE COMMUNAUTAIRE MARKT VOOR ZULKE EENHEDEN NAUWKEURIG NA TE GAAN ; DAT NIETTEMIN UIT DE BEST BESCHIKBARE GEGEVENS KAN WORDEN OPGEMAAKT DAT DE GEHELE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP VAN 1978 TOT 1980 BETREKKELIJK STATISCH IS GEBLEVEN ; DAT HET DOOR DE INVOER VAN DEUREN VAN LATWERK VAN OORSPRONG UIT TAIWAN BESTREKEN MARKTAANDEEL IN HET VERENIGD KONINKRIJK IN 1979 ONGEVEER 18 % BEDROEG EN IN 1981 WAARSCHIJNLIJK ONGEVEER 20 % ZAL ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT DE VERKOOPPRIJZEN VAN DE UIT TAIWAN IN HET VERENIGD KONINKRIJK INGEVOERDE PRODUKTEN AANZIENLIJK LAGER LIGGEN DAN DIE VAN DE PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP ;  OVERWEGENDE DAT DE INVLOED DAARVAN OP DE INDUSTRIEEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEKENMERKT DOOR EEN DALING VAN DE COMMUNAUTAIRE PRIJZEN OF HET NIET PLAATSVINDEN VAN PRIJSVERHOGINGEN DIE ANDERS ZOUDEN HEBBEN PLAATSGEVONDEN ;  OVERWEGENDE DAT HET MERENDEEL VAN DE ONDERNEMINGEN VAN DE GEMEENSCHAP AANZIENLIJK LAGERE WINSTEN OP DEUREN VAN LATWERK MAAKT EN DE TOTALE WINSTMOGELIJKHEDEN VAN DEZE INDUSTRIE DERHALVE GEVAAR LOPEN ; DAT UIT DE BEST BESCHIKBARE GEGEVENS KAN WORDEN OPGEMAAKT DAT SINDS 1979 HET AANTAL ARBEIDSKRACHTEN DAT RECHTSTREEKS BIJ DE VERVAARDIGING VAN DEZE DEUREN BETROKKEN IS , MET 15 % IS TERUGGELOPEN ; DAT BOVENDIEN HET AANTAL WERKUREN IN DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP IS VERMINDERD MET 34 TOT 40 % ;  OVERWEGENDE DAT SCHADE DIE DOOR ANDERE FACTOREN AAN DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE KAN ZIJN TOEGEBRACHT , ZOALS DE OMVANG EN DE PRIJZEN VAN ANDERE INVOER , TIJDENS DE HERZIENING WERDEN GEVERIFIEERD EN NIET AAN DE BETROKKEN INVOER WERD TOEGESCHREVEN ;  OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP HET VORENSTAANDE UIT HET HERNIEUWDE ONDERZOEK BLIJKT DAT TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN DEUREN VAN LATWERK VAN OORSPRONG UIT TAIWAN NOG STEEDS DUMPING WORDT TOEGEPAST EN DAT ER VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL VOORHANDEN IS VOOR DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE AANMERKELIJKE SCHADE ;  OVERWEGENDE DAT DE TAIWANESE EXPORTEURS VAN DE RESULTATEN VAN DE HERZIENING IN KENNIS WERDEN GESTELD ; DAT DEZE EXPORTEURS VERVOLGENS VERBINTENISSEN HEBBEN AANGEBODEN BETREFFENDE DE UITVOER NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK ; DAT DEZE VERBINTENISSEN NEERKOMEN OP ZODANIGE VERHOGING VAN DE PRIJZEN VOOR UITVOER NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK DAT DE MARGES VAN DUMPING WORDEN GEELIMINEERD DOCH NIET WORDEN OVERSCHREDEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DERHALVE HEEFT VASTGESTELD DAT HET THANS NIET NODIG IS BESCHERMENDE MAATREGELEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN OORSPRONG UIT TAIWAN TE NEMEN EN BESLOTEN HEEFT DE AANGEBODEN VERBINTENISSEN TE AANVAARDEN EN HET HERNIEUWDE ONDERZOEK ZONDER INSTELLING VAN EEN ANTI-DUMPINGRECHT TE BEEINDIGEN ;  OVERWEGENDE DAT IN HET LICHT VAN BOVENVERMELDE VERBINTENISSEN DE COMMISSIE HEEFT BESLOTEN DAT DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK INGEVOLGE DE OVERGANGSBEPALINGEN VAN DE AKTE VAN TOETREDING INGESTELDE NATIONALE ANTI-DUMPINGRECHT OVER DE UITVOER NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK VAN DEUREN VAN LATWERK VAN OORSPRONG UIT TAIWAN THANS NIET MEER NODIG IS ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  DE DOOR DE TAIWANESE EXPORTEURS TEN AANZIEN VAN DE UITVOER VAN DEUREN VAN LATWERK ( 3 ) , AANGEBODEN VERBINTENISSEN WORDEN AANVAARD .  ARTIKEL 2  HET ANTI-DUMPINGRECHT VAN 30 % , INGEVOLGE DE OVERGANGSBEPALINGEN VAN DE AKTE VAN TOETREDING GEHEVEN OP DE UITVOER NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK VAN DEUREN VAN LATWERK VAN OORSPRONG UIT TAIWAN ( 4 ) , WORDT HIERBIJ AFGESCHAFT .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 10 JUNI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  ETIENNE DAVIGNON  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . C 77 VAN 27 . 3 . 1980 , BLZ . 5 .  ( 3 ) NIMEXE-CODE EX 44.23-51 . POST EX 44.23 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .  ( 4 ) ANTI-DUMPING DUTY ORDER 1975 ( SI 1975 NR . 368 ) .