CELEX: 31971R1516
Language: nl
Date: 1971-07-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1516/71 van de Raad van 12 juli 1971 houdende instelling van een steunregeling voor katoenzaad

Avis juridique important

|

31971R1516

Verordening (EEG) nr. 1516/71 van de Raad van 12 juli 1971 houdende instelling van een steunregeling voor katoenzaad  

Publicatieblad Nr. L 160 van 17/07/1971 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0454  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0514  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0243 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1516/71 VAN DE RAAD  van 12 juli 1971  houdende instelling van een steunregeling voor katoenzaad  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat in Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2554/70 ( 3 ) , een regeling is vastgesteld voor het handelsverkeer in katoenzaad zonder dat is voorzien in steunmaatregelen binnen de Gemeenschap ; dat evenwel de katoenzaadproduktie van bijzonder belang is in de landbouweconomie van bepaalde gebieden van de Gemeenschap ; dat voor de landbouwers van deze gebieden die produktie een aanzienlijk deel van hun inkomen uitmaakt ; dat derhalve een steunregeling dient te worden ingesteld waardoor een bijdrage wordt geleverd tot het verzekeren van een redelijk inkomen aan de betrokken producenten ;  Overwegende dat het te dien einde noodzakelijk is dat deze communautaire steun in de plaats treedt van de nationale steunregelingen ; dat voor deze steun , om de toepassing van de regeling te vergemakkelijken , in een stelsel van forfaitaire vaststelling per hectare dient te worden voorzien ;  Overwegende dat , overeenkomstig de bepalingen betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid , de financiële verantwoordelijkheid van de Gemeenschap voor de uitgaven van de Lid-Staten in verband met de uit de toepassing van deze verordening voortvloeinde verplichtingen dient te worden geregeld ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Met ingang van het verkoopseizoen 1971/1972 wordt er een steunregeling ingevoerd voor in de Gemeenschap geproduceerd katoenzaad van post 12.01 van het gemeenschappelijk douanetarief .  Deze steun , waarvan het bedrag in de gehele Gemeenschap gelijk is , wordt ieder jaar voor 1 augustus vastgesteld voor het verkoopseizoen dat het daaropvolgende jaar ingaat .  De steun voor het verkoopseizoen 1971/1972 wordt echter voor 15 oktober 1971 vastgesteld .  2 . Het steunbedrag per ingezaaide en geoogste hectare wordt zodanig vastgesteld dat een bijdrage wordt geleverd tot het verzekeren van een redelijk inkomen aan de producenten , gelet op de toestand en de te verwachten ontvikkeling van de markt .  3 . Het steunbedrag wordt vastgesteld volgens de procedure , van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag .  4 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag de algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel vast .  5 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr . 136/66/EEG .  Artikel 2  Het verkoopseizoen voor katoenzaad begint ieder jaar op 1 augustus en eindigt op 31 juli van het daaropvolgende jaar .  Artikel 3  De Lid-Staten en de Commissie verstrekken elkaar de voor de toepassing van deze verordening benodigde gegevens . Deze gegevens worden bepaald volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr . 136/66/EEG . De wijze waarop deze gegevens worden medegedeeld en verspreid wordt volgens dezelfde procedure vastgesteld .  Artikel 4  De bepalingen van de verordeningen betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn met ingang van 1 augustus 1971 van toepassing op de steunregeling bedoeld in artikel 1 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 12 juli 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . PEDINI  ( 1 ) PB nr . C 66 van 1 . 7 . 1971 , blz . 33 .  ( 2 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 3 ) PB nr . L 275 van 19 . 12 . 1970 , blz . 5 .