CELEX: 22010D0041
Language: el
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 41/2010, της 30ής Απριλίου 2010 , για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

15.7.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 181/7
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 41/2010
   της 30ής Απριλίου 2010
   για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 22/2010 της 12ης Μαρτίου 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Το παράρτημα II της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 24/2010 της 12ης Μαρτίου 2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 415/2009 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2009, για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/68/ΕΚ που τροποποιεί το παράρτημα ΙΙΙα της οδηγίας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα συστατικά τροφίμων (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 822/2009 της Επιτροπής, της 27ης Αυγούστου 2009, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole και thiram μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (4), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 60 της 10.3.2010, σ. 26, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Η οδηγία 2008/128/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση ειδικών κριτηρίων καθαρότητας για τις χρωστικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (κωδικοποιημένη έκδοση) (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Η οδηγία 2009/10/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 2009, για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/84/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση ειδικών κριτηρίων καθαρότητας για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών υλών (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Η οδηγία 2009/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους (αναδιατύπωση) (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               Η οδηγία 2009/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2009, για τροποποίηση της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (9)
            
            
               Η οδηγία 2008/128/ΕΚ καταργεί την οδηγία 95/45/ΕΚ της Επιτροπής (9), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και πρέπει, επομένως, να διαγραφεί από τη συμφωνία.
            
         
               (10)
            
            
               Η οδηγία 2009/32/ΕΚ καταργεί την οδηγία 88/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου (10), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και πρέπει, επομένως, να διαγραφεί από τη συμφωνία.
            
         
               (11)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
   
               «—
            
            
               
                  32009 R 0822: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 822/2009 της Επιτροπής της 27ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 239 της 10.9.2009, σ. 5), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 60 της 10.3.2010, σ. 26».
            
         Άρθρο 2
   Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος II της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
   
               1.
            
            
               Τα κείμενα των σημείων 43 (οδηγία 88/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου) και 46β (οδηγία 95/45/ΕΚ της Επιτροπής) διαγράφονται.
            
         
               2.
            
            
               Στο σημείο 54μγ (οδηγία 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου) προστίθενται τα εξής:
               «, όπως τροποποιήθηκε με:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0106: Οδηγία 2009/106/ΕΚ της Επιτροπής της 14ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 212 της 15.8.2009, σ. 42)».
                        
                     
         
               3.
            
            
               Στο σημείο 54οζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32009 R 0822: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 822/2009 της Επιτροπής της 27ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 239 της 10.9.2009, σ. 5), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 60 της 10.3.2010, σ. 26».
                        
                     
         
               4.
            
            
               Στο σημείο 18 (οδηγία 2001/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), έκτη περίπτωση (οδηγία 2007/68/ΕΚ της Επιτροπής), προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
               «, όπως τροποποιήθηκε με:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0415: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 415/2009 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 2009 (ΕΕ L 125 της 21.5.2009, σ. 52)».
                        
                     
         
               5.
            
            
               Στο σημείο 54ρια (οδηγία 2008/84/ΕΚ της Επιτροπής) προστίθενται τα εξής:
               «, όπως τροποποιήθηκε με:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0010: Οδηγία 2009/10/ΕΚ της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 2009 (ΕΕ L 44 της 14.2.2009, σ. 62)».
                        
                     
         
               6.
            
            
               Μετά το σημείο 54ρια (οδηγία 2008/84/ΕΚ της Επιτροπής), προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:
               
                           «54ριβ.
                        
                        
                           
                              32008 L 0128: Οδηγία 2008/128/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση ειδικών κριτηρίων καθαρότητας για τις χρωστικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (κωδικοποιημένη έκδοση) (ΕΕ L 6 της 10.1.2009, σ. 20).
                        
                     
                           54ριγ.
                        
                        
                           
                              32009 L 0032: Οδηγία 2009/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 141 της 6.6.2009, σ. 3)».
                        
                     
         Άρθρο 3
   Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 415/2009 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 822/2009, όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 60 της 10.3.2010, σ. 26, καθώς και των οδηγιών αριθ. 2008/128/ΕΚ, 2009/10/ΕΚ, 2009/32/ΕΚ και 2009/106/ΕΚ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 2010, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (11).
   Άρθρο 5
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2010.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 143 της 10.6.2010, σ. 13.
   
      (2)  ΕΕ L 143 της 10.6.2010, σ. 17.
   
      (3)  ΕΕ L 125 της 21.5.2009, σ. 52.
   
      (4)  ΕΕ L 239 της 10.9.2009, σ. 5.
   
      (5)  ΕΕ L 6 της 10.1.2009, σ. 20.
   
      (6)  ΕΕ L 44 της 14.2.2009, σ. 62.
   
      (7)  ΕΕ L 141 της 6.6.2009, σ. 3.
   
      (8)  ΕΕ L 212 της 15.8.2009, σ. 42.
   
      (9)  ΕΕ L 226 της 22.9.1995, σ. 1.
   
      (10)  ΕΕ L 157 της 24.6.1988, σ. 28.
   
      (11)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.