CELEX: 31971R2504
Language: da
Date: 1971-11-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2504/71 af 22. november 1971 om ændring af forordning nr. 24 og forordning (EØF) nr. 816/70 om den fælles markedsordning for vin

838                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
 26.11.71                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr.L 261/ 1
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2504/71
                                                  af 22. november 1971
                              om ændring af forordning nr. 24 og forordning (EØF) nr. 816/70
                                           om den fælles markedsordning for vin
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         skriver, at der kun ma indgas langfristede kontrakter
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                 i tiden 1. december til 31 . januar i ét vinproduktions­
                                                                 år; i overensstemmelse med udskydelsen af fristen for
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            forelæggelse af den foreløbige statusopgørelse, må
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,           tidspunktet for indgåelsen af de nævnte kontrakter
                                                                 ligeledes udskydes,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske
 Parlament1), og
                                                                                         Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger:
                                                                I artikel 3, stk. 1, i forordning nr. 24 erstattes datoen
 Artikel 3 , stk. 1 , i forordning nr. 24 om den gradvise        25. november med datoen 10. december.
oprettelse af en fælles markedsordning for vin2),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 816/ 703),
 fastsætter den frist, inden for hvilken der skal være                                   Artikel 2
 forelagt en foreløbig statusopgørelse, til 25. november         1 artikel 5, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
 hvert år; den hidtidige erfaring viser, at en senere op­        816/70 erstattes ordene »mellem 1. december og 31 .
stilling af denne status gør det muligt bedre at be­            Januar« smed ordene »mellem 16. december og 15.
dømme situationen og derfor at opstille bedre prog­             februar«.
noser; den oprindeligt fastsatte frist bør derfor fast­
sættes til et senere tidspunkt;
                                                                                         Artikel 3
artikel 5 , andet afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr.
816/ 70 af 28 . april 1970 om supplerende bestemmel­            Denne forordning træder i kraft på dagen efter of­
ser for den fælles markedsordning for vin, senest               fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ændret ved forordning (EØF) nr. 2312/ 714), fore­               dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1971 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                P. S1LVESTRI
                                                                                   Formand
O EFT nr. C 114 af 11.11.1971 , s. 27.
2) EFT nr. 30 af 20.4.1962, s. 989/62.
3) EFT nr. L 99 af 5.5.1970,     I.                                EFT nr. L 244 stf 33.10.1971 , s. 9