CELEX: 31982R1522
Language: da
Date: 1982-06-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1522/82 af 15. juni 1982 om undtagelse fra visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2042/75 for så vidt angår gyldighedsperioden for visse importlicenser for korn

Avis juridique important

|

31982R1522

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1522/82 af 15. juni 1982 om undtagelse fra visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2042/75 for så vidt angår gyldighedsperioden for visse importlicenser for korn  

EF-Tidende nr. L 169 af 16/06/1982 s. 0014 - 0014

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1522/82  af 15. juni 1982  om undtagelse fra visse bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 2042/75 for saa vidt angaar gyldighedsperioden for visse importlicenser for korn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/81 (2), saerlig artikel 12, stk. 2, og artikel 15, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  gyldighedsperioden for importlicenser for korn er fastsat i artikel 8 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2042/75 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 148/82 (4);  anvendelsen af nye koefficienter ved fastsaettelse af det variable element i importafgiften fra begyndelsen af hoestaaret 1982/83 for produkter henhoerende under pos. 23.02 A I a og 23.02 A II a i den faelles toldtarif kan medfoere forstyrrelser i samhandelen, saafremt den nuvaerende ordning for importlicensernes gyldighedsperiode opretholdes; gyldighedsperioden for importlicenserne vedroerende disse produkter boer derfor begraenses til den 31. juli 1982, naar licenserne omfatter en forudfastsaettelse af importafgifter;  Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2042/75 begraenses gyldighedsperioden for importlicenser med forudfastsaettelse af importafgiften for produkter henhoerende under pos. 23.02 A I a og 23.02 A II a i den faelles toldtarif til den 31. juli 1982.  Denne undtagelse gaelder for licenser, hvorom der indgives ansoegning som omhandlet i artikel 14 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/81 (5) fra naervaerende forordnings ikrafttraedelsesdato til den 31. juli 1982.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 15. juni 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juni 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1981, s. 37.  (3) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5.  (4) EFT nr. L 17 af 23. 1. 1982, s. 27.  (5) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.