CELEX: 31977R2413
Language: da
Date: 1977-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2413/77 af 31. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 3188/76 om gennemførelsesbestemmelser for visse særlige foranstaltninger, især vedrørende bestemmelse af udbudet af olivenolie på verdensmarkedet og på det græske marked, og forordning (EØF) nr. 205/73 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren

1 . 11 . 77                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 279/55
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2413/77
                                                     af 31 . oktober 1977
                om ændring af forordning (EØF) nr. 3188/76 om gennemførelsesbestemmelser
                for visse særlige foranstaltninger, især vedrørende bestemmelse af udbudet af oli­
                venolie på verdensmarkedet og på det græske marked, og forordning (EØF) nr.
                205/73 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for
                                                       fedtstofsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3188/76 er
FÆLLESSKABER HAR —                                                 det fastsat, at importøren inden for 1 5 dage efter mini­
                                                                   mumsafgiftens ikrafttræden skal angive oprindelsen af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                det produkt, der ønskes indført ; på grund af handels­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  sædvanerne inden for den pågældende sektor kan im­
                                                                   portørerne i visse tilfælde ikke overholde fristerne ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                 denne bør derfor forlænges ;
EØF af 22. september i 966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer ^), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2),                                  i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3188/76
                                                                   er licitationsproceduren forbeholdt licensansøgninger,
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/                 der vedører mængder på over 1 000 kg ; indførsler sva­
EØF af 27. oktober 1966 om samhandelen med fedt­                   rende til denne mængde eller derunder er derimod
stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (3),                     undergivet den minimumsafgift, der er gældende på
                                                                   indførselsdagen for hver af de pågældende kategorier
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   af olivenolie ;
2843/76 af 23 . november 1976 om fastsættelse af sær­
lige foranstaltninger, især vedrørende bestemmelse af
udbudet af olivenolie på verdensmarkedet (4), ændret               erfaringen viser, at der kun er få indførsler på indtil
ved forordning (EØF) nr. 236/77 (5), særlig artikel 4,              10 000 kg, og at de ikke har nogen reel indflydelse på
                                                                   udviklingen på markedet ; for at opnå en administrativ
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   forenkling bør den ordning, der gælder for mængder,
2844/76 af 23 . november 1976 om fastsættelse af sær­              som ikke overstiger 1 000 kg, udvides til også at om­
lige foranstaltninger, navnlig vedrørende bestemmelse              fatte disse indførsler :
af udbudet på det græske marked (6), ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 2361 /77, særlig artikel 5, og
                                                                   de importlicenser, der er ansøgt om uden for licita­
ud fra følgende betragtninger :                                    tionsproceduren, udstedes først efter fire dages forløb i
                                                                   overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionens for­
I artikel 2, stk. 1 , i Kommissionens forordning (EØF)             ordning (EØF) nr. 2041 /75 af 25. juli 1975 om de sær­
nr. 3188/76 af 23. december 1976 om gennemførelses­                lige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med
bestemmelser for visse særlige foranstaltninger, især              import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester
vedrørende bestemmelse af udbudet af olivenolie på                 for fedtstoffer (9), senest ændret ved forordning (EØF)
verdensmarkedet og på det græske marked (7), senest                nr. 3020/75 (10) ; erfaringen viser, at der kun er få
ændret ved forordning (EØF) nr. 983/77 (8), er det fast­           licensansøgninger vedrørende sådanne mængder ; un­
sat, at importlicensansøgningerne skal være indleveret             der disse forhold er den ovennævnte udstedelsesfrist
mandag eller tirsdag i hver uge inden en fastsat tids­             ikke nødvendig ;
frist ; erfaringen viser, at ansøgningerne i visse tilfælde
indleveres uden for den nævnte periode, fordi denne
er af begrænset varighed ;                                         på grund af den smidigere ordning, der fremover vil
                                                                   blive anvendt på disse indførsler, bør udviklingen i
 for at lette forretningsgangen bør det derfor fastsættes,         handelen med sådanne mængder overvåges mere
at sådanne ansøgninger automatisk gælder for den føl­              nøje ; Kommissionens forordning (EØF) nr. 205/73 af
gende licitation ;                                                 25. januar 1973 om meddelelser mellem medlemssta­
                                                                   terne og Kommissionen inden for fedtstofsekto­
(!) EFT   nr. 172 af 30 . 9. 1966, s. 3025/66.                     ren (n), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1733/
(2) EFT   nr. L 175  af 29. 6. 1973, s. 5.
(3) EFT   nr. 197 af 29. 10. 1966, s. 3393/66.                     76 (12), bør derfor suppleres ;
(4) EFT   nr. L 327  af 26. 11 . 1976, s. 4.
(5) EFT   nr. L 277  af 29 . 10. 1977, s. 2.                       (9) EFT nr. L 213 af 11 . 8 . 1975, s. 1 .
(') EFT   nr. L 327  af 26. 11 . 1976, s. 6.                       ( 10) EFT nr. L 299 af 19. 11 . 1975, s. 11
(7) EFT   nr. L 359  af 30 . 12. 1976, s. 26.                      (») EFT nr. L 23 af 29. 1 . 1973, s. 15.
(«) EFT   nr. L 118  af 11 . 5. 1977, s. 7.                        O 2) EFT nr. L 194 af 20 . 7. 1976, s. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 279 /56                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    1 . 11 . 77
forordning (EØF) nr. 2843/76 og 2844/76 er blevet for­            behold af bestemmelserne i stk. 3 undergivet den i
længet indtil den 31 . oktober 1978 ; forordning (EØF)            forordning (EØF) nr. 193/75 og (EØF) nr. 2041 /75
nr. 3188/76 bør derfor også forlænges ;                           fastlagte licensordning.
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i             2.    Sålænge den i artikel 1 nævnte licitationspro­
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­              cedure anvendes, er de indførsler, der er nævnt i
teen for Fedtstoffer —                                            første punktum, i foregående stykke, undergivet
                                                                  den sidste minimumsafgift, der er fastsat før indfør­
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                  selsdagen.
                                                                  3. Den pågældende kan kun indgive én licens­
                           Artikel 1                              ansøgning om ugen vedrørende en mængde, der
                                                                  overstiger 100 kg, men ikke overstiger 10 000 kg.
I artikel 2, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3188/76 ind­         Uanset artikel 3 i forordning (EØF) nr. 193/75 kan
sættes følgende tredje og fjerde afsnit :                         ovennævnte licens ikke overdrages. Desuden fin­
    »Ansøgninger, der indleveres om tirsdagen efter               der bestemmelserne i artikel 5 i forordning (EØF)
    tidsfristens udløb eller en af de følgende dage i             nr. 2041 /75 ikke anvendelse på denne licens.«
    ugen, anses for at være indleveret mandag i den
    påfølgende uge .                                                                   Artikel 4
    For de ansøgninger, der indleveres om tirsdagen
    efter tidsfristens udløb, anvendes bestemmelsen i         I artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3188/76
                                                              ændres »31 . oktober 1977« til »31 . oktober 1978 «.
    foregående afsnit dog kun, såfremt ansøgeren i an­
    søgningen har udtrykt ønske om, at nævnte be­
    stemmelse finder anvendelse.«                                                      Artikel 5
                           Artikel 2                          I forordning (EØF) nr. 205/73 indsættes følgende arti­
                                                              kel 6a :
I artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3188/76 æn­           »Artikel 6a
dres » 15 dage« til »30 dage«.
                                                                  For så vidt angår den importafgiftsordning, der er
                           Artikel 3                              nævnt i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2843/76
                                                                  og (EØF) nr. 2844/76, meddeler medlemsstaterne
Artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3188/76 affattes såle­           senest onsdag i hver uge Kommissionen, hvor
des :
                                                                  mange importlicenser for mængder på højst
    »Artikel 7                                                    10 000 kg der er ansøgt om i løbet af den foregå­
                                                                  ende uge med angivelse af de pågældende mæng­
    1 . Bestemmelserne i denne forordning anven­                  der, fordelt efter varernes art, og for olivenolies ved­
    des ikke på indførsler af mængder på 10 700 kg el­            kommende efter kvalitet.«
    ler derunder af varer henhørende under pos.
    23.04 A i den fælles toldtarif og mængder på
    1 0 500 kg eller derunder af de øvrige varer.                                      Artikel 6
    Bortset fra indførsler, der vedrører en mængde på         Denne forordning træder i kraft den 1 . november
    100 kg eller derunder, er disse indførsler med for­       1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . oktober 1977.
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                            Næstformand