CELEX: 51989PC0040(57)
Language: el
Date: 1989-01-31
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά

3. 4. 89                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. C 82/99
                                                          Πρόταση
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.... ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                           της...
               για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 περί κοινής οργανώσεως της
                                          αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά
                                                        (89/C 82/57)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ομάδες ποικιλιών θα πρέπει να διαχωριστούν οι εν λόγω
                                                                  δύο ομάδες ποικιλιών και συνεπώς θα πρέπει να
Έχοντας υπόψη:
                                                                  τροποποιηθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ)
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                αριθ. 2358/71,
κής Κοινότητας,
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου,
της 26ης Οκτωβρίου 1971, περί κοινής οργανώσεως της                                      Άρθρο 1
αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά (*), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                   Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71
αριθ. 3997/87 (2) και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,              στη στήλη περιγραφή των εμπορευμάτων, στην τρίτη
                                                                  σειρά, οι όροι «Όρυζα Sativa L» αντικαθίστανται από
την πρόταση της Επιτροπής,                                        « Όρυζα Sativa L.
Εκτιμώντας:                                                       — ποικιλίες τύπου Japonica,
ότι στην Κοινότητα παράγονται ποικιλίες σπόρων προς               — ποικιλίες τύπου Indica.
σπορά ρυζιού (Όρυζα Sativa) του τύπου ή της μορφής
Japonica και ποικιλίες του τύπου ή της μορφής Indica-                                    Άρθρο 2
ότι για να είναι δυνατόν να καθοριστούν, ενδεχομένως,
διαφορετικά επίπεδα ενισχύσεων γι' αυτές τις δύο                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
                                                                  από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                                  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(!) ΕΕ αριθ. L 246 της 5. 11. 1971, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1987, σ. 36.                       Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1989.
             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
             κράτος μέλος.
             Έγινε στις
                                                                               Για το Συμβούλιο