CELEX: 62007TA0422
Language: et
Date: 2012-01-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-422/07: Üldkohtu 18. jaanuari 2012 . aasta otsus — Djebel — SGPS versus komisjon (Riigiabi — Abikord, mille eesmärk on edendada kaasaegsete ja konkurentsivõimeliste ettevõtjate strateegiaid — Äriühingule kavandatud abi, mis antakse soodustingimustel laenu vormis seoses selle äriühingu investeeringuga Brasiiliasse — Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks — Põhjendamiskohustus — Konkurentsi kahjustamine — Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine — Võrdne kohtlemine)

25.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 58/7
            
         Üldkohtu 18. jaanuari 2012. aasta otsus — Djebel — SGPS versus komisjon
   (Kohtuasi T-422/07) (1)
   
   (Riigiabi - Abikord, mille eesmärk on edendada kaasaegsete ja konkurentsivõimeliste ettevõtjate strateegiaid - Äriühingule kavandatud abi, mis antakse soodustingimustel laenu vormis seoses selle äriühingu investeeringuga Brasiiliasse - Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks - Põhjendamiskohustus - Konkurentsi kahjustamine - Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine - Võrdne kohtlemine)
   2012/C 58/11
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Djebel — SGPS SA (Funchal, Portugal) (esindajad: advokaadid M. Andrade Neves ja S. Castro Caldeira)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Afonso ja B. Martenczuk)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 10. mai 2007. aasta otsus 2007/582/EÜ riigiabi C 26/2006 (ex N 180/2005) kohta — Portugal — abi ettevõttele Djebel (ELT L 219, lk 30).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Djebel — SGPS, SA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 64, 8.3.2008.