CELEX: 62019TA0641
Language: sl
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Zadeva T-641/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2021 – FD/Entreprise commune Fusion for Energy (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za določen čas – Odločba o nepodaljšanju – Psihološko nasilje – Zloraba pooblastil – Dolžnost skrbnega ravnanja – Enako obravnavanje – Odgovornost)

9.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 320/35
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2021 – FD/Entreprise commune Fusion for Energy
      (Zadeva T-641/19) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Pogodba za določen čas - Odločba o nepodaljšanju - Psihološko nasilje - Zloraba pooblastil - Dolžnost skrbnega ravnanja - Enako obravnavanje - Odgovornost)
      (2021/C 320/39)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: FD (zastopnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije (zastopniki: R. Hanak in G. Poszler, agenta, skupaj z B. Wägenbaurom, odvetnik)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, v bistvu razglasitev ničnosti odločbe Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije z dne 3. decembra 2018 o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke za določen čas in, drugič, za povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi te odločbe, ki se umešča v splošno strategijo nadlegovanja, katerega žrtev ta meni da je.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  FD se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 383, 11.11.2019.