CELEX: C2004/035/26
Language: es
Date: 2004-02-07 00:00:00
Title: Asunto T-401/03: Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Deirdre Mc Cabe

C 35/16                 ES                          Diario Oficial de la Unión Europea                                          7.2.2004
Recurso interpuesto el 8 de diciembre de 2003 contra                      —     El incumplimiento de la obligación de motivación, así
la Comisión de las Comunidades Europeas por Sophie                              como la existencia de un error de apreciación manifiesto
                             Bachotet                                           en el caso de autos.
                        (Asunto T-400/03)                                 (1) Aun no publicado en la Recopilación.
                          (2004/C 35/25)
                 (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                          Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2003 contra la
                                                                          Comisión de las Comunidades Europeas por Deirdre
                                                                                                       Mc Cabe
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 8 de diciembre de 2003 un                                           (Asunto T-401/03)
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
formulado por Sophie Bachotet, residente en Bruselas, repre-                                        (2004/C 35/26)
sentada por los Sres. Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-
Noël Louis y Etienne Marchal, abogados, que designa domicilio
en Luxemburgo.                                                                             (Lengua de procedimiento: francés)
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia             En el Tribunal de Primera Instancia se ha presentado el
que:                                                                      12 de diciembre de 2003 un recurso contra la Comisión de las
                                                                          Comunidades Europeas formulado por Deirdre Mc Cabe,
—     Anule la decisión del Comité de selección Investigación             representada por el Sr. Mario Spandre, abogado, que designan
      COM/R/A/01/1999 de no incluir el nombre de la deman-                domicilio en Mondorf-Les-Bains (Luxemburgo).
      dante en la lista de reserva de dicha selección.
                                                                          La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
—     Condene en costas a la demandada.                                   que:
                                                                          —     Anule la decisión de separación de la Sra. Mc Cabe.
Motivos y principales alegaciones                                         —     Condene a la Comisión de las Comunidades Europeas al
                                                                                pago de una indemnización por separación improce-
                                                                                dente.
A raíz de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de
24 de septiembre de 2002, dictada en el asunto T-182/01 (1),              —     Condene en costas a la Comisión de las Comunidades
por la que se anula la decisión del tribunal del concurso COM/                  Europeas.
R/A/01/1999 de no incluir el nombre de la demandante en la
lista de aptitud de dicho concurso, organizado para constituir
una reserva de agentes temporales, ésta fue convocada a un                Motivos y principales alegaciones
nueva prueba oral. La demandante se opone a que, con carácter
definitivo, no se incluya su nombre en la lista de aptitud de
                                                                          Antigua funcionaria en prácticas al servicio de Eurostat, la
dicho concurso, después de esta segunda prueba oral.
                                                                          demandante se opone a la decisión de la AFPN de no proceder
                                                                          a su nombramiento definitivo tras la finalización del período
                                                                          de prácticas.
En apoyo de sus pretensiones, la demandante alega:
—     La infracción del artículo 233 CE, en la medida en que el           En apoyo de sus pretensiones, alega que su separación es
      Comité de selección organizó la prueba oral controvertida           manifiestamente abusiva y, por consiguiente, contraria al
      sin tomar en consideración los fundamentos y el fallo de            artículo 34, apartado 3, del Estatuto. A este respecto, afirma
      la sentencia del Tribunal de 24 de septiembre de 2002,              que únicamente se invocó su supuesta incompetencia para
      antes citada.                                                       impedirle reaccionar ante anomalías que, posteriormente,
                                                                          tuvieron lugar en la gestión de Eurostat.
—     La violación del principio de igualdad de trato entre los
      candidatos, por cuanto el Comité de selección no fijó               La decisión de separación se basa en los distintos informes
      antes de la prueba oral los criterios de apreciación                sobre el período de prácticas intermedios que recibió en
      indispensables para poder realizar, más de dos años                 dieciocho meses y, en particular, sobre el informe final. Pues
      después de las primeras pruebas, una apreciación relativa           bien, en su opinión, la motivación de dicho informe es escueta
      de los méritos de la demandante en relación con los                 y se basa en alegaciones totalmente carentes de fundamento.
      méritos de los candidatos aprobados incluidos en la lista
      de reserva conforme al principio de igualdad de trato.