CELEX: 62009CJ0351
Language: et
Date: 2010-12-22
Title: Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. detsember 2010. # Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2000/60/EÜ - Artiklid 8 ja 15 - Maismaa pinnavee seisund - Seireprogrammide kehtestamine ja rakendamine - Tegemata jätmine - Seireprogrammide kohta koondaruannete esitamine - Tegemata jätmine. # Kohtuasi C-351/09.

Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. detsembri 2010. aasta otsus – komisjon vs. Malta
      (kohtuasi C‑351/09)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Artiklid 8 ja 15 – Maismaa pinnavee seisund – Seireprogrammide kehtestamine ja rakendamine – Tegemata jätmine – Seireprogrammide kohta koondaruannete esitamine – Tegemata jätmine
      Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60, artikli 8
         lõiked 1 ja 2 ning artikli 15 lõige 2) (vt punktid 26–28)
      
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiivi 2000/60/EÜ (millega
                  kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (EÜT L 327, lk 1; ELT eriväljaanne 15/05, lk 275)) artiklite 8
                  ja 15 rikkumine – Kohustus kehtestada ja rakendada maismaaveekogude seireprogramme – Kohustus esitada maismaaveekogude seireprogrammide
                  koondaruandeid.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Malta Vabariik esiteks ei kehtestanud ega viinud ellu maismaa pinnavee seisundi seireprogramme vastavalt Euroopa Parlamendi
                     ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiivi 2000/60/EÜ (millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik)
                     artikli 8 lõigetele 1 ja 2, ning teiseks jättis esitamata maismaa pinnavee seisundi seireprogrammide koondaruanded vastavalt
                     nimetatud direktiivi artikli 15 lõikele 2, siis on ta rikkunud nimetatud direktiivi artiklitest 8 ja 15 tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Malta Vabariigilt.