CELEX: 32018R0409
Language: sv
Date: 2018-03-14 00:00:00
Title: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/409 av den 14 mars 2018 om ändring av rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land

19.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 76/1
            
         EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2018/409
   av den 14 mars 2018
   om ändring av rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 209 och 212,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
   i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Garantifonden för åtgärder avseende tredje land (nedan kallad fonden) regleras av rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Fonden tillförs medel genom ett årligt bidrag från unionens allmänna budget, ränta från fondens investerade medel och belopp som återvunnits från försumliga gäldenärer.
            
         
               (3)
            
            
               Intäkter från riskpremier som genererats från Europeiska investeringsbankens (EIB) finansieringstransaktioner med garanti från unionens budget bör inbetalas till fonden.
            
         
               (4)
            
            
               När överskottet i fonden överstiger 10 % av unionens totala utestående kapitalbelopp, bör överskottet återbetalas till unionens allmänna budget för att bättra skydda unionens allmänna budget mot ytterligare eventuella fallissemangsrisker från EIB:s finansieringstransaktioner för att hantera den långsiktiga ekonomiska motståndskraften för flyktingar, migranter och värd-, transit- och ursprungssamhällena som en strategisk respons för att ta itu med de bakomliggande orsakerna till migration.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 2 ska följande strecksats läggas till:
               
                           ”—
                        
                        
                           intäkter från riskpremier som genererats av EIB:s finansieringstransaktioner som omfattas av unionens garanti som omfattas av ersättning.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               I artikel 3 ska tredje stycket ersättas med följande:
               ”Om fondens tillgångar överstiger 10 % av unionens totala utestående kapitalbelopp ska överskottet återbetalas till Europeiska unionens allmänna budget. Detta överskott ska betalas i en enda transaktion till en särskild rubrik i inkomstberäkningen i Europeiska unionens allmänna budget för år n + 1 på grundval av differensen vid slutet av år n – 1 mellan 10 % av unionens totala utestående kapitalbelopp och värdet av fondens nettotillgångar, beräknat i början av år n.”
            
         
               3.
            
            
               Artikel 7 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 7
               Kommissionens ska överlåta fondens ekonomiska förvaltning på EIB.
               Senast den 30 juni 2019 ska kommissionen till Europaparlamentet och rådet överlämna en oberoende extern utvärdering av för- och nackdelarna med att anförtro den ekonomiska förvaltningen av tillgångarna i fonden och Europeiska fonden för hållbar utveckling till kommissionen, EIB, eller till en kombination av båda, med beaktande av relevanta tekniska och institutionella kriterier som används vid jämförelse av kapitalförvaltningstjänster, inklusive teknisk infrastruktur, en jämförelse av kostnader för tillhandahållna tjänster, den institutionella strukturen, rapportering, resultat, ansvarsskyldighet och sakkunskapen hos varje institution och övriga kapitalförvaltningsuppdrag avseende Europeiska unionens allmänna budget. Utvärderingen ska vid behov åtföljas av ett lagstiftningsförslag.”
            
         
               4.
            
            
               Artikel 8 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 8
               Senast den 31 maj varje år ska kommissionen till Europaparlamentet, rådet och revisionsrätten överlämna en årsrapport om fondens förvaltning under det föregående kalenderåret. Årsrapporten ska innehålla en presentation av fondens finansiella ställning och information om verksamheten vid utgången av föregående kalenderår, de finansiella flödena liksom betydande transaktioner och all relevant information om räkenskaperna, såsom detaljerad information om utestående kapital för garanterade lån eller fondens tillgångar under det föregående kalenderåret samt slutsatser och lärdomar. Rapporten ska också innehålla information om fondens ekonomiska förvaltning och fondens resultat och risker vid utgången av föregående kalenderår. Från och med 2019 och vart tredje år därefter ska den även inbegripa en bedömning av lämpligheten av det målbelopp på 9 % och det tröskelvärde på 10 % för fonden som avses i artikel 3 andra respektive tredje stycket.”
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Strasbourg den 14 mars 2018.
      
         
            På Europaparlamentets vägnar
         
         A. TAJANI
         
            Ordförande
         
      
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. PAVLOVA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Europaparlamentets ståndpunkt av den 8 februari 2018 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 27 februari 2018.
   
      (2)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 av den 25 maj 2009 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land (EUT L 145, 10.6.2009, s. 10).