CELEX: 62009CN0035
Language: bg
Date: 2009-01-28 00:00:00
Title: Дело C-35/09: Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione (Италия) на 28 януари 2009 г.  — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Paolo Speranza

4.4.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/16
            
         Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione (Италия) на 28 януари 2009 г. — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Paolo Speranza
   (Дело C-35/09)
   (2009/C 82/29)
   Език на производството: италиански
   Запитваща юрисдикция
   Corte suprema di cassazione
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   
      Ответник: Paolo Speranza
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Трябва ли член 4, параграф 1, буква в) от Директива № 69/335/ЕО (1), съгласно който се облага с данък върху вноската увеличаването на капитала на капиталово дружество чрез вноски на активи от всякакъв вид, да се тълкува в смисъл, че подлежи на облагане действителната вноска, а не самото решение за увеличаване на капитала, което по същество е останало неизпълнено?
            
         
               2)
            
            
               Трябва ли член 4, параграф 1, буква в) от Директива № 69/335/ЕО да се тълкува в смисъл, че следва да се облага с данък единствено дружеството бенефициер, но не и длъжностното лице, което съставя или получава акта?
            
         
               3)
            
            
               При всички положения, съвместими ли са с принципа на пропорционалност средствата за защита, които италианската правна уредба предоставя на длъжностното лице, като се има предвид, че член 38 от Президентски указ № 131 от 1986 г. предвижда, че недействителността или възможността за отмяна на решението за увеличаване на капитала са ирелевантни и допуска възстановяване на платения данък единствено вследствие на влязло в сила съдебно решение по гражданско дело, с което се обявява недействителността или се извършва отмяната.
            
         
      (1)  ОВ L 249, стр. 25; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 9.