CELEX: 62022TN0016
Language: hr
Date: 2022-01-10 00:00:00
Title: Predmet T-16/22: Tužba podnesena 10. siječnja 2022. – NV/EIB

28.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 95/40
            
         
      Tužba podnesena 10. siječnja 2022. – NV/EIB
      (Predmet T-16/22)
      (2022/C 95/57)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužiteljica: NV (zastupnik: L. Levi, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužiteljica od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  utvrdi da je ova tužba dopuštena i osnovana;
                  posljedično
               
            
                  —
               
               
                  poništi odluku od 5. veljače 2021. kojom se neprisutnost tužiteljice u razdobljima između 29. svibnja 2020. i 15. rujna 2020., 30. lipnja 2020. i 30. rujna 2020., 7. rujna 2020. i 7. studenoga 2020. te 3. studenoga 2020. i 8. siječnja 2021. smatra nepravilnom;
               
            
                  —
               
               
                  ako je potrebno, poništi odluku od 1. listopada 2021. o odbijanju upravne žalbe podnesene 1. travnja 2021. protiv odluke od 5. veljače 2021.;
               
            
                  —
               
               
                  poništi odluku od 20. travnja 2021. kojom se neprisutnost tužiteljice u razdoblju između 8. siječnja 2021. i 8. travnja 2021. smatra nepravilnom;
               
            
                  —
               
               
                  poništi odluku od 3. svibnja 2021. kojom se neprisutnost tužiteljice u razdoblju između 8. travnja 2021. i 8. lipnja 2021. smatra nepravilnom;
               
            
                  —
               
               
                  ako je potrebno, poništi odluku od 27. listopada 2021. o odbijanju upravne žalbe podnesene 18. lipnja 2021. protiv odluka od 20. travnja 2021. i od 3. svibnja 2021.;
               
            
                  —
               
               
                  naloži EIB-u isplatu primitaka od rada za razdoblja između 29. svibnja 2020. i 8. siječnja 2021., 8. siječnja 2021. i 8. travnja 2021. te 8. travnja 2021. i 8. lipnja 2021., pri čemu se primici od rada moraju uvećati za zatezne kamate, a zatezne se kamate utvrđuju po kamatnoj stopi Europske središnje banke uvećanoj za dva postotna boda;
               
            
                  —
               
               
                  naloži EIB-u plaćanje naknade štete tužiteljice;
               
            
                  —
               
               
                  naloži EIB-u plaćanje svih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužiteljica ističe tri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članaka 2.3, 3.3, 3.4 i 3.6 Priloga X. Administrativnim odredbama, povredi članka 34. Povelje u vezi s člancima 2.3, 3.3, 3.4 i 3.6 Administrativnih odredaba odnosno neovisno o njima, očitoj pogrešci u ocjeni, povredi dužnosti skrbi i zlouporabi prava.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi obveze postupanja s dužnom pažnjom, povredi članka 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima i očite pogreške u ocjeni.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 33.b Pravilnika o osoblju i članka 11. Administrativnih odredaba.