CELEX: 62018TA0316
Language: it
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Causa T-316/18: Sentenza del Tribunale del 15 ottobre 2020 — První novinová společnost/Commissione («Aiuti di Stato – Settore postale – Obbligo di servizio universale – Decisione di non sollevare obiezioni – Salvaguardia dei diritti procedurali – Durata del procedimento – Esame completo e sufficiente del caso da parte della Commissione – Compensazione dell’esecuzione dell’obbligo di servizio universale – Servizio di interesse economico generale – Direttiva 97/67/CE – Metodologia del costo evitato netto – Obbligo di motivazione»)

14.12.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 433/42
            
         
      Sentenza del Tribunale del 15 ottobre 2020 — První novinová společnost/Commissione
      (Causa T-316/18) (1)
      
      («Aiuti di Stato - Settore postale - Obbligo di servizio universale - Decisione di non sollevare obiezioni - Salvaguardia dei diritti procedurali - Durata del procedimento - Esame completo e sufficiente del caso da parte della Commissione - Compensazione dell’esecuzione dell’obbligo di servizio universale - Servizio di interesse economico generale - Direttiva 97/67/CE - Metodologia del costo evitato netto - Obbligo di motivazione»)
      (2020/C 433/51)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: První novinová společnost a.s., succeduta a Mediaservis s.r.o. (Praga, Repubblica ceca) (rappresentanti: D. Vosol e C. Schneider, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, D. Recchia e K. Blanck, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della parte convenuta: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller e I. Gavrilová, agenti), Česká pošta s. p. (Praga) (rappresentante: P. Kadlec, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2018) 753 final della Commissione, del 19 febbraio 2018, aiuto di Stato SA.45281 (2017/N) e aiuto di Stato SA. 44859 (2016/FC), che dichiara che le compensazioni concesse dalla Repubblica ceca alla Česká pošta per lo svolgimento delle sue attività postali nell’ambito di un obbligo di servizio universale per il periodo dal 2013 al 2017 costituiscono un aiuto di Stato compatibile con il mercato interno, conformemente all’articolo 106, paragrafo 2, TFUE.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La První novinová společnost a.s., succeduta alla Mediaservis s. r. o., sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La Repubblica ceca e la Česká pošta s. p. sopporteranno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 276 del 6.8.2018.