CELEX: 62009FN0023
Language: bg
Date: 2009-03-13 00:00:00
Title: Дело F-23/09: Жалба, подадена на 13 март 2009 г. — Cerafogli/ЕЦБ

6.6.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 129/21
            
         Жалба, подадена на 13 март 2009 г. — Cerafogli/ЕЦБ
   (Дело F-23/09)
   2009/C 129/35
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Maria Concetta Cerafogli (Франкфурт, Германия) (представители: L. Lévi, M. Vandenbussche, avocats)
   
      Ответник: Европейска централна банка
   
      Предмет на производството
   
   Искане да се отмени решението на Изпълнителния съвет на Банката за назначаване ad interim на съветник в отдел „Надзор“ и да се отмени обявлението за свободна длъжност ECB/074/08, както и всички решения, приети на негова основа. Освен това, искане да се осъди ответникът да заплати парична сума за поправяне на неимуществените и имуществени вреди, претърпени от жалбоподателя.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Да се отмени решението на Изпълнителния съвет от 17 юли 2008 г. за назначаване ad interim на г-н L на поста съветник в отдел „Надзор“,
            
         
               —
            
            
               да се отмени обявлението за свободна длъжност ECB/074/08,
            
         
               —
            
            
               вследствие на горепосоченото (i) да се отменят всички решения, приети на основата на обявлението за свободна длъжност, включително решението за назначаване на г-н L на поста съветник в отдел „Надзор“, прието вследствие на производството по назначаване, и (ii) да се осъди ответникът да заплати сума от 10 000 EUR, определена по справедливост, за поправяне на претърпените от жалбоподателя неимуществени вреди и 2 500 EUR за поправяне на имуществените вреди, свързани с участието на съветници на жалбоподателя в досъдебната процедура,
            
         
               —
            
            
               в случай че изпълнението на решението за отмяна е свързано със значителни трудности, да се осъди ответникът да заплати сумата от 45 600 EUR,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската централна банка да заплати съдебните разноски.