CELEX: 31997R2495
Language: mt
Date: 1997-12-12 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2495/97 tat-12 ta’ Diċembru 1997 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1460/96 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tal-ftehim ta’ kummerċ preferenzjali applikabbli għal ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli, kif provdut fl-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93

Avviż Legali Importanti

|

31997R2495

Official Journal L 343 , 13/12/1997 P. 0018 - 0018

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2495/97tat-12 ta’ Diċembru 1997li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1460/96 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tal-ftehim ta’ kummerċ preferenzjali applikabbli għal ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli, kif provdut fl-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93Il-KUMMISSJONI TAL-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 tas-6 ta’ Diċembru 1993 li jistipula l-arranġamenti tal-kummerċ ta’ ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli [1], u partikolarment l-ewwel paragrafu ta’ l-Artikolu 8(3) tiegħu,billi l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummisjoni (KE) Nru 1460/96 tal-25 ta’ Lulju 1996 li jistipula r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ l-arranġamenti tal-kummerċ preferenzjali applikabbli għal ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli, kif provdut fl-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 [2], jistipula regoli għall-amministrazzjoni ta’ kwoti għat-tariffi;billi, mill-adozzjoni ta’ dak ir-regolament, ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 tat-2 ta’ Lulju 1993 jistipula d-disposizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar- Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Komunità [3], kif l-aħħar emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 1427/97 [4], ikkonsolida r-regoli dwar l-immaniġġjar ta’ kwoti tat-tariffi mfassla sabiex jintużaw in segwitu ta’ l-ordni kronoloġiku tad-dati minn meta jkunu aċċettati id-dikjarazzjonijiet għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni ħielsa; in konsiderazzjoni ta’ dan it-test kurrenti ta’ l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1460/96 għandu jinbidel permezz ta’ riferenza għal Artikli 308a sa 308ċ tar-Regolament (KE) Nru 2454/93;billi l-miżuri provduti f’dan ir-Regolament jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għal mistoqsijiet orizzontali li jikkonċernaw il-kummerċ fi prodotti agrikoli proċessati mhux imdaħħla f’L-Anness II.ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1460/96 hu mibdul b’dan it-test li ġej:"L-Artikolu 10Il-kwoti tat-tariffi skond dan ir-Regolament għandhom ikunu maniġġjat mill-Kummissjoni bi qbil mad-disposizzjonijiet ta’ l-Artikolu 308a sa 308ċ tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 [5]."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu jibda jgħodd mill-1 ta’ Jannar 1998.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-12 ta’ Diċembru 1997.Għall-KummissjoniMartin BangemannMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 318, ta’ l-20.12.1993, p. 18.[2] ĠU L 187, tas-26.7.1996, p. 18.[3] ĠU L 253, tal-11.10.1993, p. 1.[4] ĠU L 196, ta’ l-24.7.1997, p. 31.[5] ĠU L 253, tal-11.10.1993, p. 1.--------------------------------------------------