CELEX: 32022R0158
Language: hu
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/158 végrehajtási rendelete (2022. február 4.) az Amerikai Egyesült Államokból származó, emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozataláról szóló (EU) 2020/1641 végrehajtási rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

2022.2.7.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 26/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/158 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2022. február 4.)
         az Amerikai Egyesült Államokból származó, emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozataláról szóló (EU) 2020/1641 végrehajtási rendelet módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (1) és különösen annak 129. cikke (1) bekezdésére,
         tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (2) és különösen annak 238. cikke (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/625 rendelet megállapítja a hatósági ellenőrzések végzésére vonatkozó általános szabályokat az embereket és az állatokat közvetlenül vagy a környezeten keresztül közvetve fenyegető kockázatok megelőzése, megszüntetése vagy elfogadható mértékűre csökkentése céljából hozott szabályoknak való megfelelés ellenőrzésére vonatkozóan.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ezenfelül az (EU) 2017/625 rendelet megállapítja a harmadik országokból vagy azok régióiból származó állatok és áruk – beleértve az emberi fogyasztásra szánt élelmiszereket is – Unióba történő beléptetésének általános feltételeit. Az (EU) 2017/625 rendelet 129. cikke felhatalmazza a Bizottságot annak elismerésére, hogy egy harmadik országban vagy annak valamely régiójában alkalmazott intézkedések egyenértékűek a szóban forgó rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említett bizonyos szabályokban meghatározott követelményekkel, amennyiben a harmadik országok objektív bizonyítékot szolgáltatnak e tekintetben. Felhatalmazza továbbá a Bizottságot arra, hogy meghatározza az ilyen harmadik országokból vagy azok régióiból származó állatok és áruk Unióba történő beléptetésére vonatkozó feltételeket, különös tekintettel az említett árukat kísérő hatósági bizonyítványok, illetve tanúsítványok jellegére és tartalmára.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/1641 bizottsági végrehajtási rendeletnek (3) megfelelően megállapítható, hogy az emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak előállításával és forgalomba hozatalával kapcsolatban a közegészség védelme érdekében Massachusetts és Washington államokban alkalmazott intézkedések egyenértékűek az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett, az élelmiszerek biztonságára vonatkozó szabályokban foglalt követelményekkel.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/1641 végrehajtási rendelet megállapítja az emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak Egyesült Államokból történő behozatalára vonatkozó hatósági bizonyítványok mintáját. A hatósági bizonyítványminta előírja a hatósági ellenőr számára annak igazolását, hogy az említett áruk előállításával és forgalomba hozatalával kapcsolatban alkalmazott intézkedések egyenértékűek az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett élelmiszer-biztonsági szabályokban foglalt követelményekkel.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatóságának az emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak Unióba történő kiviteléért felelős osztályával közösen megállapított intézkedésekkel összhangban az (EU) 2020/1641 végrehajtási rendeletben meghatározott hatósági bizonyítványmintát hozzá kell igazítani az említett áruk Unióba történő kivitelének megfelelő formátumhoz. A hatósági bizonyítványmintának adatokat kell tartalmaznia különösen a szállítmányok indításának időpontjáról. Emellett információt kell tartalmaznia arról, hogy az árukat emberi fogyasztásra vagy a végső fogyasztó számára szánt termékként tanúsították-e.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/1641 végrehajtási rendeletben meghatározott hatósági bizonyítványmintában foglalt közegészségügyi követelmények mellett az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (4) felsorolt fajokhoz tartozó, emberi fogyasztásra szánt élő kagylók és az ezekből származó olyan állati eredetű termékek, amelyeket az emberi fogyasztás előtt az Unióban történő további feldolgozásra szánnak, csak akkor léptethetők be az Unióba, ha a megfelelő állategészségügyi igazolásokat tartalmazó hatósági bizonyítvány kíséri őket. Következésképpen az uniós jogszabályokban előírtakkal egyenértékű garanciákat nyújtó állategészségügyi követelmények teljesítése érdekében a hatósági bizonyítványmintának tartalmaznia kell az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (5) 6. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában, 6. cikkének (2) bekezdésében, 7. cikkének (1) bekezdésében és 8. cikkében meghatározott, az Unióba történő beléptetésre vonatkozó általános állategészségügyi követelményeket, továbbá az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 167. cikkének a) pontjában, c) pontjának ii. alpontjában, c) pontjának iii. alpontjában és d) pontjában, valamint 169. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott, az említett áruk Unióba történő beléptetésére vonatkozó egyedi állategészségügyi követelményeket.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/1641 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2020/1641 végrehajtási rendelet mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2022. február 4-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.
         
         
            (2)  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
         
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2020/1641 végrehajtási rendelete (2020. november 5.) az Amerikai Egyesült Államokból származó, emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozataláról (HL L 370., 2020.11.6., 4. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTA AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT ÉLŐ, HŰTÖTT, FAGYASZTOTT VAGY FELDOLGOZOTT KAGYLÓKNAK, TÜSKÉSBŐRŰEKNEK, ZSÁKÁLLATOKNAK ÉS TENGERI HASLÁBÚAKNAK AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBÓL AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ
            
               
            
               
            
                        
                           Egyesült Államok (US)
                        
                     
                     
                        
                           Állategészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhoz
                        
                     
                  
               
            
                        II. rész: Bizonyítványozás
                     
                     
                        
                                    II.
                                 
                                 
                                    Egészségügyi információ
                                 
                              
                     
                        
                                    II.a.
                                 
                                 
                                    A bizonyítvány hivatkozási száma
                                 
                              
                     
                        II.b.
                     
                  
                        
                                    II.1.
                                 
                                 
                                    Közegészségügyi igazolás emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylókhoz, tüskésbőrűekhez, zsákállatokhoz és tengeri haslábúakhoz
                                    Alulírott igazolom, hogy:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                az itt leírt termékek és azok tenyésztése megfelelnek az Egyesült Államok vonatkozó szabványainak és az Egyesült Államok puhatestűekre vonatkozó szabályozási ellenőrzési programjában meghatározott követelményeknek;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                az itt leírt termékeket a címkézésük tanúsága szerint nem merítésre szánják és nem uniós vizekkel való érintkezésre;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                az e termékekben felhasznált valamennyi külföldről származó mészhéjú állatok olyan harmadik országokból/létesítményekből/termelő területekről származnak, amelyekből engedélyezett az élő kagylók EU-ba történő kivitele.
                                             
                                          
                              
                                    (1) (2)[II.2.
                                 
                                 
                                    Állategészségügyi igazolás jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó, emberi fogyasztásra szánt élő kagylókhoz
                                    (3)
                                    Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. rész I.18. rovatában említett víziállatok megfelelnek a következőknek:
                                    
                                                II.2.1.
                                             
                                             
                                                az Unióba történő beléptetésre vonatkozó, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének a)(4) és b) pontjában, 6. cikkének (2) bekezdésében, 7. cikkének (1) bekezdésében és 8. cikkében meghatározott általános állategészségügyi követelmények;
                                             
                                          
                                                II.2.2.
                                             
                                             
                                                az e bizonyítvány hatálya alá tartozó áruk Unióba történő beléptetésére vonatkozó, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 167. cikkének a) pontjában, c) pontjának ii. alpontjában, c) pontjának iii. alpontjában és d) pontjában, valamint 169. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott egyedi állategészségügyi követelmények.]
                                             
                                          
                              
                           Megjegyzések
                        
                        A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
                     
                  
                        I. rész:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    I.8. rovat: Származási régió: az USA-beli betakarítási állam és a jóváhagyott termelőterület kódja.
                                 
                              II. rész:
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    E bizonyítvány II.2. része csak az emberi fogyasztásra szánt élő kagylókat tartalmazó alábbi árukra vonatkozik:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó, víz nélkül szállított, a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (2) meghatározott vonatkozó különleges követelményeknek megfelelően csomagolt és címkézett puhatestűek, amelyek a vízi környezetbe visszakerülve túlélésre nem képesek;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó, víz nélkül szállított, további feldolgozás nélkül emberi fogyasztásra szánt puhatestűek, amennyiben azokat kiskereskedelmi kiszerelésbe csomagolták a 853/2004/EK rendeletben az ilyen csomagolásokra vonatkozóan meghatározott rendelkezéseknek megfelelően;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó, víz nélkül szállított, a 853/2004/EK rendeletben meghatározott különleges követelményeknek megfelelően emberi fogyasztás céljából csomagolt és címkézett puhatestűek, amelyeket a feldolgozás helyén történő átmeneti tárolás nélkül további feldolgozásra szánnak.
                                             
                                          
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    A II.2. rész nem alkalmazandó, és azt törölni kell, ha a szállítmány halászhajókról kirakott vadon élő víziállatokból áll.
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet (3) mellékletében meghatározott táblázat 3. és 4. oszlopában szereplő jegyzékbe foglalt fajok. Az említett táblázat 4. oszlopában szereplő jegyzékbe foglalt fajok csak az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló végrehajtási rendelet 171. cikkének (1) bekezdésében meghatározott feltételek mellett tekinthetők vektornak.
                                 
                              
                                    (4)
                                 
                                 
                                    Amennyiben a betegség releváns, és jelenteni kell.
                                 
                              
                                    (5)
                                 
                                 
                                    Aláíró:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                hatósági állatorvos a II.2. részben szereplő állategészségügyi igazolás kitöltése esetén;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                a bizonyítványt kiállító tisztviselő vagy hatósági állatorvos a II.2. részben szereplő állategészségügyi igazolás törlése esetén.
                                             
                                          
                              
                  
                        [Hatósági állatorvos](5) / [Bizonyítványt kiállító tisztviselő](5)
                        
                        Név (nyomtatott nagybetűvel)_____________________________
                        Képesítés és beosztás____________________________________
                        Dátum________________________________________________
                        Aláírás________________________________________________
                        Bélyegző
                     
                  
               (1)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).
            
               (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).
            
               (3)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).