CELEX: 62012TB0482
Language: lt
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Byla T-482/12: 2015 m. sausio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Internationaler Hilfsfonds/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Netiesioginis atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas – Ieškinys – Formos reikalavimų nesilaikymas – Procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas – Nepriimtinumas)

2.3.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/34
            
         
      2015 m. sausio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Internationaler Hilfsfonds/Komisija
      
      (Byla T-482/12) (1)
      
      (Ieškinys dėl panaikinimo - Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Netiesioginis atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais - Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas - Ieškinys - Formos reikalavimų nesilaikymas - Procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas - Nepriimtinumas)
      (2015/C 073/44)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Vokietija), atstovaujama advokato H.-H. Heyland
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Costa de Oliveira ir T. Scharf, iš pradžių padedamų advokatų R. Van der Hout ir A. Krämer, vėliau – R. Van der Hout
      
         Dalykas
      
      Prašymas panaikinti netiesioginį Komisijos sprendimą neleisti ieškovei susipažinti su visais bylos, susijusios su sutartimi „LIEN 97-2011“, dokumentais, o nepatenkinus šio reikalavimo – prašymas iš dalies panaikinti 2012 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendimą, priimtą atsakant į 2012 m. liepos 27 d. ieškovės raštą, kuriame reikalaujama, kad Komisija įvykdytų 2012 m. gegužės 22 d. Sprendimą Internationaler Hilfsfonds/Komisija (T-300/10, Rink., EU:T:2012:247).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Internationaler Hilfsfonds eV padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 26, 2013 1 26.