CELEX: 22017D1829
Language: nl
Date: 2015-12-11 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 318/2015 van 11 december 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2017/1829]

12.10.2017   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 263/37
               
            BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
      Nr. 318/2015
      van 11 december 2015
      tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2017/1829]
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Verordening (EG) nr. 80/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 inzake een gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (2)
               
               
                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad (2) wordt bij Verordening (EG) nr. 80/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
               
            
                  (3)
               
               
                  Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 63 (Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad) vervangen door:
      „32009 R 0080: Verordening (EG) nr. 80/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 inzake een gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad (PB L 35 van 4.2.2009, blz. 47).
      Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:
      
                  a)
               
               
                  In artikel 8, lid 1, worden wat betreft de EVA-staten „Gemeenschap” en „Commissie” gelezen als „EVA-staten”.
               
            
                  b)
               
               
                  Artikel 8, lid 2, is niet van toepassing op de EVA-staten. De EVA-staten houden toezicht op een eventuele discriminatoire of ongelijkwaardige behandeling van luchtvaartmaatschappijen uit de EVA-staten door systeemverkopers in derde landen.
               
            
                  c)
               
               
                  In artikel 11, lid 8, wordt wat betreft de EVA-staten „in Richtlijn 95/46/EG, in op grond van die richtlijn vastgestelde nationale regelgeving alsmede in op grond van de bepalingen van internationale overeenkomsten waarbij de Gemeenschap partij is” gelezen als „in Richtlijn 95/46/EG en de op grond van die richtlijn vastgestelde nationale regelgeving”. In artikel 11, lid 9, wordt wat betreft de EVA-staten „de bepalingen van die richtlijn, aan de door de lidstaten op grond van die richtlijn vastgestelde nationale regelgeving en de internationale overeenkomsten waarbij de Gemeenschap partij is” gelezen als „de bepalingen van die richtlijn en de op grond van die richtlijn vastgestelde nationale regelgeving”.
               
            
                  d)
               
               
                  In de artikelen 13, 14, 15 en 16 wordt wat betreft de EVA-staten „Commissie” gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”, „Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen” als „EVA-Hof” en „artikelen 81 en 82 van het Verdrag” als „artikelen 53 en 54 van de EER-overeenkomst”.”.
               
            Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 80/2009 zijn authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op 12 december 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
      
         Gedaan te Brussel, 11 december 2015.
         
            
               Voor het Gemengd Comité van de EER
            
            
               De voorzitter
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  PB L 35 van 4.2.2009, blz. 47.
      
         (2)  PB L 220 van 29.7.1989, blz. 1.
      
         (*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.
      
         Verklaring van de EVA-staten
         bij Besluit nr. 318/2015 van 11 december 2015 waarbij Verordening (EG) nr. 80/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 inzake een gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad in de EER-overeenkomst wordt opgenomen
         
            „De ingetrokken Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad en Verordening (EG) nr. 80/2009 van het Europees Parlement en de Raad bevatten onder andere bepalingen over de autoriteit die boetes op kan leggen op een specifiek terrein van het mededingingsrecht. Het opnemen van de genoemde verordening in de EER-overeenkomst doet geen afbreuk aan institutionele regelingen met betrekking tot toekomstige besluiten waarbij bevoegdheden worden verleend tot het opleggen van boetes buiten het mededingingsrecht.”