CELEX: 62011TA0512
Language: pl
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Sprawa T-512/11: Wyrok Sądu z dnia 25 listopada 2014 r. – Ryanair przeciwko Komisji (Pomoc państwa – Sektor lotniczy – Irlandzki podatek lotniskowy – Zwolnienie pasażerów tranzytowych i transferowych – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Niewszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego – Poważne trudności – Prawa procesowe zainteresowanych stron)

19.1.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 16/31
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 25 listopada 2014 r. – Ryanair przeciwko Komisji
      (Sprawa T-512/11) (1)
      
      (Pomoc państwa - Sektor lotniczy - Irlandzki podatek lotniskowy - Zwolnienie pasażerów tranzytowych i transferowych - Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa - Niewszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego - Poważne trudności - Prawa procesowe zainteresowanych stron)
      (2015/C 016/49)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Ryanair Ltd (Dublin, Irlandia) (przedstawiciele: E. Vahida i I.-G. Metaxas-Maragkidis, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Flynn, D. Grespan i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: T. Henze i K. Petersen, pełnomocnicy); Irlandia (przedstawiciele: E. Creedon, A. Joyce i E. Mc Phillips, pełnomocnicy wspierani przez E. Regana, SC)
      
         Przedmiot
      
      Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji C (2011) 4932 wersja ostateczna z dnia 13 lipca 2011 r., w zakresie, w jakim Komisja stwierdza w niej, że niestosowanie irlandzkiego podatku lotniskowego do pasażerów tranzytowych i transferowych nie stanowi pomocy państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE [pomoc państwa SA.29064 (2011C ex 2011/NN)].
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C (2011) 4932 wersja ostateczna z dnia 13 lipca 2011 r., w zakresie, w jakim Komisja stwierdza w niej, że niestosowanie irlandzkiego podatku lotniskowego do pasażerów tranzytowych i transferowych nie stanowi pomocy państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE [pomoc państwa SA.29064 (2011C ex 2011/NN)].
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Ryanair Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Republika Federalna Niemiec oraz Irlandia pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 347 z 26.11.2011.