CELEX: 62011CA0280
Language: lv
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Lieta C-280/11 P: Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 17. oktobra spriedums — Eiropas Savienības Padome/ Access Info Europe , Grieķijas Republika, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Apelācija — Tiesības piekļūt iestāžu dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — 4. panta 3. punkta pirmā daļa — Iestāžu lēmumu pieņemšanas procesu aizsardzība — Padomes Ģenerālsekretariāta paziņojums par priekšlikumiem, kas iesniegti likumdošanas procesā saistībā ar šīs pašas Regulas (EK) Nr. 1049/2001 pārskatīšanu — Daļēja piekļuve — Atteikums piekļūt informācijai par priekšlikumus iesniegušo dalībvalstu identitāti)

14.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 367/2
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 17. oktobra spriedums — Eiropas Savienības Padome/Access Info Europe, Grieķijas Republika, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
   (Lieta C-280/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Tiesības piekļūt iestāžu dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - 4. panta 3. punkta pirmā daļa - Iestāžu lēmumu pieņemšanas procesu aizsardzība - Padomes Ģenerālsekretariāta paziņojums par priekšlikumiem, kas iesniegti likumdošanas procesā saistībā ar šīs pašas Regulas (EK) Nr. 1049/2001 pārskatīšanu - Daļēja piekļuve - Atteikums piekļūt informācijai par priekšlikumus iesniegušo dalībvalstu identitāti)
   2013/C 367/02
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — B. Driessen un C. Fekete)
   
      Personas, kas iestājušās lietā apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumu atbalstam: Čehijas Republika (pārstāvji — M. Smolek un D. Hadroušek), Spānijas Karaliste (pārstāvji — S. Centeno Huerta) un Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un N. Rouam)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Access Info Europe (pārstāvji — O. Brouwer un J. Blockx, advocaten), Grieķijas Republika (pārstāvji — E.-M. Mamouna un M. K. Boskovits), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
   
      Persona, kas iestājusies lietā otra lietas dalībnieka prasījumu atbalstam: Eiropas Parlaments (pārstāvji — A. Caiola un M. Dean)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2011. gada 22. marta spriedumu lietā T-233/09 Access Info Europe/Padome, ar kuru Vispārējā tiesa atcēla Padomes 2009. gada 26. februāra lēmumu par daļēju atteikumu piešķirt prasītājai pieeju notai, ko Padomes Ģenerālsekretariāts bija nosūtījis Informācijas darba grupai (dokuments Nr. 16338/08) attiecībā uz priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Padome sedz savus, kā arī atlīdzina Access Info Europe tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Čehijas Republika, Grieķijas Republika, Spānijas Karaliste, Francijas Republika un Eiropas Parlaments sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.
            
         
      (1)  OV C 238, 13.08.2011.