CELEX: 62011TA0016
Language: lv
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Lieta T-16/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 3. jūlija spriedums – Nīderlande/Komisija ELVGF — Garantiju nodaļa — ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Izdevumi, kas veikti saistībā ar Eiropas kvotu sistēmu kartupeļu cietes ražošanai — Tiesības uz aizstāvību

25.8.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 282/25
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 3. jūlija spriedums – Nīderlande/Komisija
   (Lieta T-16/11) (1)
   
   (ELVGF - Garantiju nodaļa - ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Izdevumi, kas veikti saistībā ar Eiropas kvotu sistēmu kartupeļu cietes ražošanai - Tiesības uz aizstāvību)
   2014/C 282/32
   Tiesvedības valoda – holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji – C. Wissels, M. de Ree, M. Noort, M. Bulterman un J. Langer)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – H. Kranenborg, F. Wilman un P. Rossi)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji – T. Henze un J. Möller)
   
      Priekšmets
   
   Prasība daļēji atcelt Komisijas 2010. gada 4. novembra Lēmumu Nr. 2010/668/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 288, 24. lpp.), ciktāl ar to Nīderlandes Karalistei piemēro finanšu korekciju saistībā ar Eiropas kvotu sistēmu kartupeļu cietes ražošanai 2003. –2008. gadā EUR 2 8 9 47  149,31 apmērā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2010. gada 4. novembra Lēmumu Nr. 2010/668/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), ciktāl ar to Nīderlandes Karalistei piemēro finanšu korekciju saistībā ar Eiropas kvotu sistēmu kartupeļu cietes ražošanai 2003. –2008. gadā;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 72, 5.3.2011.