CELEX: 32020R0757
Language: cs
Date: 2020-06-08 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) 2020/757 ze dne 8. června 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o sledovatelnost některých vedlejších produktů živočišného původu a získaných produktů (Text s významem pro EHP)

9.6.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 179/5
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/757
         ze dne 8. června 2020,
         kterým se mění nařízení (EU) č. 142/2011, pokud jde o sledovatelnost některých vedlejších produktů živočišného původu a získaných produktů
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (1), a zejména na čl. 21 odst. 6 písm. d) a čl. 31 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 (2) stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1069/2009, včetně požadavků na sledovatelnost vedlejších produktů živočišného původu a získaných produktů.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V souladu s čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1069/2009 zůstávají získané produkty zařazeny do téže kategorie jako vedlejší produkty živočišného původu, z nichž se získávají. Avšak za určitých podmínek může rybí tuk a rybí moučka obsahovat určitá rezidua ve vyšším množství než ryby nebo produkty rybolovu vhodné k lidské spotřebě, z nichž byly extrahovány, a proto je nutné, aby byly před použitím v krmivu pro zvířata dekontaminovány.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nařízení Komise (EU) 2015/786 (3) definuje kritéria přípustnosti pro dekontaminační postupy používané na produkty určené ke krmení zvířat. Požadavky a kritéria přípustnosti pro dekontaminační postupy u rybího tuku a rybí moučky z materiálů kategorie 3 stanovené v nařízení (EU) 2015/786 by měly zajistit, že dekontaminovaný rybí tuk a rybí moučka z materiálů kategorie 3 v krmivech neohrozí zdraví zvířat a lidí ani životní prostředí a že dekontaminační postup nepříznivým způsobem neovlivní vlastnosti krmiva. Příslušný orgán proto může povolit dekontaminaci na území svého členského státu, ale neexistují žádná harmonizovaná pravidla pro odesílání těchto materiálů k dekontaminaci v jiném členském státě.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aby bylo možné povolit dekontaminaci určitého rybího tuku a rybí moučky určených ke krmení hospodářských zvířat, měly by být stanoveny požadavky na odesílání rybího tuku a rybí moučky s nadměrným obsahem reziduí do jiného členského státu k dekontaminaci v provozech schválených v souladu s nařízením (ES) č. 183/2005 (4). Členské státy by proto v případě potřeby měly po posouzení rizik povolit přepravu rybího tuku a rybí moučky, které jsou určeny k výrobě krmných surovin a obsahují nadměrné (nadměrná) množství dioxinů a/nebo polychlorovaných bifenylů (PCB) ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES (5), z jiných členských států do registrovaných nebo schválených zařízení k dekontaminaci na jejich území.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dekontaminace stanovená v tomto nařízení by se však neměla vztahovat na rybí tuk a rybí moučku z materiálu kategorie 3, které již byly uvedeny na trh a během úředních kontrol byly testovány pozitivně, pokud jde o nadměrné (nadměrná) množství dioxinů a/nebo polychlorovaných bifenylů (PCB).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Článek 21 a příloha VIII nařízení (EU) č. 142/2011 by měly být odpovídajícím způsobem změněny, aby obsahovaly požadavky na odesílání získaných produktů určených k dekontaminaci v jiném členském státě.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Nařízení (EU) č. 142/2011 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v článku 21 se doplňuje nový odstavec, který zní:
                        
                           „3.   Přeprava rybího tuku a rybí moučky z materiálů kategorie 3 určených k výrobě krmných surovin, jiných než dovezených ze třetí země, ze schváleného zpracovatelského zařízení na výrobu rybí moučky a rybího tuku do krmivářského podniku registrovaného nebo schváleného v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009 a schváleného v souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 183/2005 v jiném členském státě k dekontaminaci v souladu s postupy uvedenými v nařízení Komise (EU) 2015/786 (*1), se provede v souladu s pravidly stanovenými v kapitole VII přílohy VIII.
                        
                        
                           (*1)  Nařízení Komise (EU) 2015/786 ze dne 19. května 2015, kterým se definují kritéria přípustnosti pro dekontaminační postupy používané na produkty určené ke krmení zvířat, jak stanoví směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES (Úř. věst. L 125, 21.5.2015, s. 10). “;"
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        příloha VIII se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 8. června 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  předsedkyně
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 ze dne 25. února 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (Úř. věst. L 54, 26.2.2011, s. 1).
         
            (3)  Nařízení Komise (EU) 2015/786 ze dne 19. května 2015, kterým se definují kritéria přípustnosti pro dekontaminační postupy používané na produkty určené ke krmení zvířat, jak stanoví směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES (Úř. věst. L 125, 21.5.2015, s. 10).
         
            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005 ze dne 12. ledna 2005, kterým se stanoví požadavky na hygienu krmiv (Úř. věst. L 35, 8.2.2005, s. 1).
         
            (5)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech (Úř. věst. L 140, 30.5.2002, s. 10).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            V příloze VIII nařízení (EU) č. 142/2011 se doplňují nová slova, která znějí:
            
               „Kapitola VII
               
                  PŘEPRAVA RYBÍHO TUKU A RYBÍ MOUČKY URČENÝCH K VÝROBĚ KRMNÝCH SUROVIN DO DEKONTAMINAČNÍHO ZAŘÍZENÍ
               
               
                           1.
                        
                        
                           Provozovatelé, kteří mají v úmyslu přepravovat rybí tuk a rybí moučku z materiálů kategorie 3 určené k výrobě krmiv ze schváleného zpracovatelského zařízení na výrobu rybího tuku a rybí moučky do krmivářského podniku registrovaného nebo schváleného v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009 a schváleného v souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 183/2005 v jiném členském státě k dekontaminaci v souladu s postupy uvedenými v nařízení (EU) 2015/786, požádají příslušný orgán v místě určení o přijetí zásilky.
                           Žádost musí být ve standardním formátu pro žádosti a povolení stanoveném v oddíle 10 kapitoly III přílohy XVI nařízení (EU) č. 142/2011.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Příslušný orgán členského státu určení uvedený v bodě 1 informuje provozovatele o svém rozhodnutí týkajícím se zásilky tím, že odpovídajícím způsobem vyřídí žádost uvedenou v bodě 1 druhém pododstavci.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Příslušný úřad členského státu původu informuje příslušný orgán členského státu určení prostřednictvím systému TRACES v souladu s rozhodnutím 2004/292/ES o odeslání každé zásilky.
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Body 1 až 3 této kapitoly se nepoužijí na rybí tuk a rybí moučku z materiálů kategorie 3 uvedené na trh pro výrobu krmiv, v nichž bylo (byla) během úředních kontrol zjištěno (zjištěna) nadměrné (nadměrná) množství dioxinů a/nebo polychlorovaných bifenylů (PCB).“