CELEX: 62006TJ0331
Language: lt
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: 2010 m. liepos 8 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos aplinkos agentūrą (AEE).#Viešieji paslaugų pirkimai - AEE viešųjų pirkimų konkurso procedūra - IT konsultavimo paslaugų teikimas - Pasiūlymo atmetimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Bendrojo Teismo jurisdikcija - Specifikacijose nustatyti sutarties sudarymo kriterijai - Subkriterijai - Akivaizdi vertinimo klaida - Pareiga motyvuoti.#Byla T-331/06.

2010 m. liepos 8 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš EAA
      (Byla T‑331/06)
      „Viešieji paslaugų pirkimai – EAA viešojo pirkimo konkurso procedūra – IT konsultavimo paslaugų teikimas – Pasiūlymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Bendrojo Teismo jurisdikcija – Specifikacijose nustatyti sutarties sudarymo kriterijai – Subkriterijai – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti“
      1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Europos
            aplinkos agentūros priimti aktai (EB 230 straipsnis) (žr. 31–32, 34–35, 38–39 punktus)
      2.                     Bendrijos teisė – Principai – Teisė į veiksmingą teisminę apsaugą – Taikymas teisinių pasekmių tretiesiems asmenims turintiems
            aktams, kuriuos agentūros priėmė remdamosi antrine teise (žr. 33, 37 punktus)
      3.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Atrankos ir laimėtojo nustatymo kriterijai – Pareiga apibrėžti iš
            anksto – Pareiga paisyti vienodo požiūrio ir skaidrumo principų – Apimtis (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 89 straipsnis
            ir 97 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 138 straipsnio 3 dalis) (žr. 59–61 punktus)
      4.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Per viešojo paslaugų pirkimo procedūrą priimtas sprendimas atmesti pasiūlymą
            – Vertinimas atsižvelgiant į informaciją, ieškovės turėtą ieškinio pateikimo momentu  (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamento
            Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 149 straipsnis) (žr. 120–123 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Prašymas panaikinti 2006 m. rugsėjo 14 d. EAA sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą, pateiktą per viešųjų pirkimų procedūrą
                  EEA/IDS/06/002 dėl IT konsultavimo paslaugų teikimo (OL S 118-125101), ir sudaryti sutartį su kitais konkurso dalyviais.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bylinėjimosi išlaidas.