CELEX: 42002D0384
Language: da
Date: 2002-05-21 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 21. maj 2002 om ændring af afgørelse 2001/934/EKSF om visse foranstaltninger, der skal anvendes over for Kasakhstan, vedrørende handel med visse jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-traktaten

Avis juridique important

|

42002D0384

Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 21. maj 2002 om ændring af afgørelse 2001/934/EKSF om visse foranstaltninger, der skal anvendes over for Kasakhstan, vedrørende handel med visse jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-traktaten  

EF-Tidende nr. L 137 af 25/05/2002 s. 0020 - 0021

Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådetden 21. maj 2002om ændring af afgørelse 2001/934/EKSF om visse foranstaltninger, der skal anvendes over for Kasakhstan, vedrørende handel med visse jern- og stålprodukter, der henhører under EKSF-traktaten(2002/384/EKSF)REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, HAR -i forståelse med Kommissionen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Afgørelse 2001/934/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 19. december 2001(1) ændres således:- I artikel 1 ændres: "I perioden fra 1. januar til 30. juni 2002" til "I perioden 1. januar til 31. december 2002".- Bilag II erstattes af teksten i bilaget.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 2002.FormandR. De Miguel(1) EFT L 345 af 29.12.2001, s. 78.BILAG"BILAG IIKONTINGENTER1. januar-31. december 2002>TABELPOSITION>"