CELEX: 62015CN0196
Language: hu
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: C-196/15. sz. ügy: A Cour d’appel de Paris (Franciaország) által 2015. április 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Granarolo SpA kontra Ambrosi Emmi France SA

29.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/19
            
         A Cour d’appel de Paris (Franciaország) által 2015. április 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Granarolo SpA kontra Ambrosi Emmi France SA
   (C-196/15. sz. ügy)
   (2015/C 213/29)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Cour d’appel de Paris
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Jogorvoslati kérelmet előterjesztő fél: Granarolo SpA
   
      Ellenérdekű fél: Ambrosi Emmi France SA
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet (1) 5. cikkének 3. pontját, hogy a jogellenes károkozással kapcsolatos ügyek körébe tartozik az áruk keretszerződéssel és kizárólagossággal nem rendelkező forgalmazó részére több éven át történő szállításában megnyilvánuló tartós kereskedelmi kapcsolatok megszakítása miatti kártérítési kereset?
            
         
               2)
            
            
               Az első kérdésre adandó nemleges válasz esetén az e rendelet 5. cikke 1. pontjának b) alpontja alkalmazandó-e a vitatott kötelezettség teljesítése helyének meghatározására az 1) kérdésben megfogalmazott esetben?
            
         
      (1)  A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet (HL 2001. L 12., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet, 4. kötet, 42. o.; helyesbítések: HL 2006. L 242., 6. o., HL 2011. L 124., 47. o.).