CELEX: 62008TA0452
Language: lt
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Byla T-452/08: 2010 m. spalio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DHL Aviation ir DHL Hub Leipzig prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Krovinių vežimas oro transportu — Bendrovės DHL naujojo Europos logistikos centro eksploatavimo garantijos Leipcigo-Halės oro uoste — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti)

20.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 317/28
            
         2010 m. spalio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DHL Aviation ir DHL Hub Leipzig prieš Komisiją
   
   (Byla T-452/08) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Krovinių vežimas oro transportu - Bendrovės DHL naujojo Europos logistikos centro eksploatavimo garantijos Leipcigo-Halės oro uoste - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodyta ją susigrąžinti)
   2010/C 317/49
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: DHL Aviation SA/NV (Zaventemas, Belgija) ir DHL Hub Leipzig GmbH (Škoidicas, Vokietija), atstovaujamos solisitoriaus A. Burnside ir advokato B. van de Walle de Ghelcke
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Gross, B. Martenczuk ir E. Righini
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti iš dalies 2008 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimą 2008/948/EB dėl Vokietijos pagalbos, kurią skyrė DHL ir Leipcigo-Halės oro uostui (OL L 346, p. 1)
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš DHL Aviation SA/NV ir DHL Hub Leipzig GmbH bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 6, 2009 1 10.