CELEX: 31974R1385
Language: de
Date: 1974-06-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1385/74 des Rates vom 4. Juni 1974 zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Äpfel für Juni 1974

5 . 6 . 74                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 148 / 13
                                 VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1385/74 DES RATES
                                                   vom 4. Juni 1974
               zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Äpfel für Juni
                                                          1974
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                (1 )   Für Juni 1974 wird der Grundpreis und der
                                                               Ankaufspreis für Äpfel, ausgenommen Mostäpfel, aus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des              gedrückt in Rechnungseinheiten je 100 Kilogramm
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­            netto, wie folgt festgesetzt :
organisation für Obst und Gemüse (! ), zuletzt geändert        — Grundpreis                                      17,2
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2745/72 (2), insbe­             — Ankaufspreis                                     8,6
sondere auf die Artikel 16 und 35,
                                                               (2)    Die in Absatz 1 genannten Preise gelten für die
auf Vorschlag der Kommission,                                  Sorte Golden Delicious, Kategorie I, Durchmesser
in Erwägung nachstehender Gründe :                             mindestens 70 mm, verpackt.
In Anwendung von Artikel 16 der Verordnung (EWG)                                       Artikel 2
Nr. 1035/72 wurden für Äpfel, ausgenommen Mostäp­
fel, Grundpreise und Ankaufspreise für das Wirt­               Die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Preise enthalten
schaftsjahr vom 1 . August 1973 bis zum 31 . Mai 1974          nicht die Kosten für die Verpackung.
festgelegt.
Zur Zeit liegen die Lagerbestände an Äpfeln wesent­                                    Artikel 3
lich über denen des vergangenen Wirtschaftsjahres ;            Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
deshalb dürften vor Ende Mai erhebliche Apfelmen­              chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
gen aus dem Markt gezogen werden . Um hier Abhilfe              ten in Kraft.
zu schaffen , ist es erforderlich , einen Grundpreis und
einen Ankaufspreis für Juni festzulegen —                      Sie gilt ab 1 . Juni 1974.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 4. Juni 1974.
                                                                        Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
                                                                                J. ERTL
(!) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 291 vom 28 . 12. 1972, S. 147.