CELEX: 62010CN0576
Language: sv
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Mål C-576/10: Talan väckt den 9 december 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna

19.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/19
            
         Talan väckt den 9 december 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna
   (Mål C-576/10)
   2011/C 55/34
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. van Beek och C. Zadra)
   
      Svarande: Konungariket Nederländerna
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter med avseende på offentlig upphandling enligt artikel 2 och avdelning III i direktiv 2004/18/EG (1) i samband med tilldelning av ett koncessionsavtal avseende offentliga byggentreprenader genom Eindhovens kommun, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Nederländerna att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen har kommit till den slutsatsen att det samarbetsavtal som Eindhovens kommun ingick med Hurks Bouw en Vastgoed B.V. den 11 juni 2007 utgör ett koncessionsavtal avseende offentliga byggentreprenader i den mening som avses i artikel 1.3 i direktiv 2004/18/EG.
   Eftersom ett koncessionsavtal avseende offentliga byggentreprenader har ett beräknat värde utöver det tröskelvärde som är tillämpligt, skulle detta ha gjorts till föremål för offentlig upphandling i enlighet med direktiv 2004/18/EG och särskilt artikel 2 och avdelning III i detta. Vidare ska de kontrakt som tilldelats Hurks Bouw en Vastgoed B.V. för arbeten med ett beräknat värde som är högre än det tillämpliga tröskelvärdet offentliggöras i enlighet med artiklarna 63–65 i direktiv 2004/18/EG.
   Kommissionen anser att det är fråga om åsidosättande av direktiv 2004/18/EG, på grund av att Eindhovens kommun inte tillämpade detta direktiv och särskilt artikel 2 och avdelning III i detta när Hurks Bouw en Vastgoed B.V. tilldelades det ifrågavarande koncessionsavtalet avseende offentliga byggentreprenader.
   På grund av vad ovan anförts drog kommissionen slutsatsen att Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter med avseende på offentlig upphandling enligt artikel 2 och avdelning III i direktiv 2004/18/EG i samband med tilldelning av ett koncessionsavtal avseende offentliga byggentreprenader genom Eindhovens kommun.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114).