CELEX: 31986R2057
Language: it
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2057/86 del Consiglio del 25 giugno 1986 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3721/85 che fissa, per alcune popolazioni e gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1986 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile

1.7 . 86                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N.L 176 / 3
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 2057/86 DEL CONSIGLIO
                                                        del 25 giugno 1986
                  recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3721/85 che fissa, per alcune popola­
                  zioni e gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1986 ed
                            alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  Comunità ed i contingenti assegnati agli Stati membri
                                                                      per quanto riguarda la popolazione di aringhe dello Ska­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu­
                                                                      gerrak e del Kattegat (divisione CIEM III a) limitata­
ropea,                                                                mente al periodo 1° gennaio — 30 giugno ;
visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del               considerando che, sulla scorta del parere scientifico più
25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di              recente, sarebbe possibile fissare un totale ammesso di
conservazione e di gestione delle risorse della pesca ('),            catture valido per tutto l'anno; che le consultazioni trila­
in particolare l'articolo 11 ,                                        terali con il Regno di Norvegia e il Regno di Svezia non
                                                                      hanno tuttavia condotto ad un accordo ;
vista la proposta della Commissione,
                                                                      considerando che è quindi necessario fissare unilateral­
considerando che, a norma dell'articolo 3 del regola­                 mente per questa riserva la parte della Comunità nonché
mento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio fissare il to­             i contingenti disponibili per gli Stati membri almeno fino
tale delle catture ammissibile per ogni popolazione o                 al 31 luglio 1986, per permettere lo svolgimento delle at­
gruppo di popolazioni, la parte disponibile per la Comu­              tività di pesca senza interruzione,
nità, nonché le condizioni specifiche alle quali le catture
devono essere effettuate ; che, a norma dell'articolo 4               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dello stesso regolamento, la parte disponibile per la Co­
munità viene ripartita fra gli Stati membri ;                                                    Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 3721 / 85 (2),               Le cifre relative alle aringhe della divisione CIEM III a
modificato dal regolamento (CEE) n. 114 / 86 (J), fissa,              contenute negli allegati I e II del regolamento (CEE) n.
per alcune popolazioni e gruppi di popolazioni ittiche, il            3721 / 85 sono sostituite da quelle che figurano rispettiva­
totale delle catture ammissibile per il 1986 ed alcune                mente negli allegati I e II del presente regolamento.
condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture                                      Articolo 2
ammissibile ;
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che il regolamento (CEE) n. 3721 / 85 fissa              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità eu­
il totale ammesso di cattura, la parte disponibile per la             ropee.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
                      cabile in ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 1986.
                                                                                          Per il Consiglio
                                                                                            Il Presidente
                                                                                             G. BRAKS
 (») GU n. L 24 del 27. 1 . 1983, pag. 1 .
 (2) GU n. L 361 del 31 . 12. 1985, pag. 5
 (}) GU n. L 17 del 23. 1 . 1986, pag. 4 .
 ---pagebreak---   N.L 176/4                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               1.7 . 86
                                                               ALLEGATO I
                           TAC previsti per il 1986 per popolazione e per zona — Parti disponibili per la Comunità
                                                                            TAC 1986                  Parti disponibili per la
                           Specie                    Zona
                                                                          (in tonnellate)
                                                                                                       Comunità per il 1986
                                                                                                          (in tonnellate)
                Aringa                       Illa                                                           31 500C)
                (4) Per il periodo 1° gennaio — 31 luglio 1986.
                                                               ALLEGATO II
                                       Riserva
                                                            \                                     Stato membro                 Contingente 1986
                                                                                                                                (in tonnellate)
         Specie                   Regione geografica                 Zona
  Aringa                   Skagerrak e Kattegat               Illa                     Belgio
                                                                                       Danimarca                                  31 000 0)
                                                                                       Germania                                       500 O
                                                                                       Grecia
                                                                                       Spagna
                                                                                       Francia
                                                                                       Irlanda
                                                                                       Italia
                                                                                       Lussemburgo
                                                                                       Paesi Basi
                                                                                       Portogallo
                                                                                       Regno Unito
                                                                                       Disponibile per gli Stati membri
\                                                                                                               Totale CEE          31 500