CELEX: 32013D0727
Language: pl
Date: 2013-12-06 00:00:00
Title: 2013/727/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 6 grudnia 2013 r. ustanawiająca format zawiadomienia o przyjęciu i istotnych zmianach planów gospodarki odpadami i programów zapobiegania powstawaniu odpadów (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 8641)  Tekst mający znaczenie dla EOG

10.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 329/44
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 6 grudnia 2013 r.
   ustanawiająca format zawiadomienia o przyjęciu i istotnych zmianach planów gospodarki odpadami i programów zapobiegania powstawaniu odpadów
   (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 8641)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2013/727/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylającą niektóre dyrektywy (1), w szczególności jej art. 33 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 28 dyrektywy 2008/98/WE państwa członkowskie muszą dopilnować, aby ich właściwe organy opracowały co najmniej jeden plan gospodarki odpadami, pokrywający cały obszar geograficzny danego państwa członkowskiego.
            
         
               (2)
            
            
               Ponadto, nie później niż do dnia 12 grudnia 2013 r., państwa członkowskie są zobowiązane do ustanowienia programów zapobiegania powstawaniu odpadów, zgodnie z art. 29 dyrektywy 2008/98/WE.
            
         
               (3)
            
            
               W celu ułatwienia przekazywania Komisji stosownych informacji o przyjęciu i istotnych zmianach tych planów i programów należy przyjąć format dla przekazywania takich informacji.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 39 dyrektywy 2008/98/WE,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Państwa członkowskie wykorzystują formaty określone w załącznikach I i II do niniejszej decyzji w celu zawiadamiania Komisji o przyjęciu i istotnych zmianach planów gospodarki odpadami i programów zapobiegania powstawaniu odpadów, o których mowa w art. 28 i 29 dyrektywy 2008/98/WE.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Janez POTOČNIK
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      
         FORMAT ZAWIADOMIENIA O PRZYJĘCIU I ISTOTNYCH ZMIANACH PLANÓW GOSPODARKI ODPADAMI
      
      Nazwa planu:
      …
      Organ administracji (nazwa, adres, adres e-mail, inne dane kontaktowe w razie potrzeby) odpowiedzialny za przyjęcie/zmianę planu:
      …
      Link do publicznie dostępnej strony internetowej planu:
      …
      Organ administracji (nazwa, adres, adres e-mail, inne dane kontaktowe w razie potrzeby) zajmujący się koordynacją informacji zawartych w niniejszym formularzu:
      …
      Proszę zaznaczyć odpowiednie pole:
      
                  
               
               
                  przyjęcie nowego planu gospodarki odpadami
               
            
                  
               
               
                  istotna zmiana planu gospodarki odpadami
               
            
         (Uwaga: Proszę podać stosowny numer strony zgłaszanego planu lub dokumentu referencyjnego w odniesieniu do każdego pytania)
      
      1.   Informacje ogólne
      
      
               
                  1.1.
               
               
                  Data przyjęcia/zmiany (miesiąc/rok):
               
            
               
                  1.2.
               
               
                  Czy plan obejmuje całe terytorium państwa członkowskiego?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        Jeśli nie, proszę wskazać, jakie części terytorium nie są objęte, oraz podać przyczyny:
                  …
               
            
               
                  1.3.
               
               
                  Jaki jest zakres planu gospodarki odpadami?
                  
                              
                           
                           
                              wszystkie strumienie odpadów
                           
                        
                              
                           
                           
                              stałe odpady komunalne
                           
                        
                              
                           
                           
                              odpady niebezpieczne
                           
                        
                              
                           
                           
                              określone strumienie odpadów. Proszę określić:
                           
                        Jeżeli plan nie obejmuje wszystkich strumieni odpadów, proszę wskazać odpowiednie plany dodatkowe:
                  …
               
            
               
                  1.4.
               
               
                  Czy plan spełnia wymogi dyrektywy 2008/98/WE?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        Jeśli nie, proszę podać powody:
                  …
               
            
               
                  1.5.
               
               
                  Czy plan opracowano zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami określoną w art. 4 dyrektywy 2008/98/WE?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        Jeśli nie, proszę określić, dla których strumieni odpadów plan nie jest zgodny z hierarchią postępowania z odpadami, i podać powody niezgodności:
                  …
               
            
               
                  1.6.
               
               
                  Czy plan obejmuje program zapobiegania powstawaniu odpadów?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        Jeśli tak, proszę podać linki do odpowiednich stron internetowych:
                  …
               
            
               
                  1.7.
               
               
                  W jaki sposób odpowiednie zainteresowane strony i organy oraz ogół społeczeństwa uczestniczyły w opracowywaniu planów gospodarki odpadami i programów zapobiegania powstawaniu odpadów?
                  …
               
            2.   Informacje dotyczące systemów zbierania odpadów i instalacji przetwarzania odpadów
      
      
               
                  2.1.
               
               
                  Czy w planie oceniono konieczność wprowadzenia nowych systemów zbierania odpadów oraz dużych instalacji unieszkodliwiania/odzysku oraz powiązanych inwestycji?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        
            
               
                  2.2.
               
               
                  Czy plan dostarcza informacji na temat lokalizacji planowanych instalacji unieszkodliwiania lub dużych instalacji odzysku oraz kryteriów wyboru tej lokalizacji?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        Jeżeli tak, proszę wskazać, w którym miejscu w planie zawarto te kryteria.
                  …
               
            3.   Informacje dotyczące celów związanych z odpadami:
      
      
               
                  3.1.
               
               
                  Czy opakowania i odpady opakowaniowe są objęte planem (art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE (1))?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        
            
               
                  3.2.
               
               
                  Czy w planie wyznaczono strategie lub środki dotyczące ograniczenia ilości odpadów ulegających biodegradacji, które trafiają na składowiska (art. 5 dyrektywy Rady 1999/31/WE (2))?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        
            
               
                  3.3.
               
               
                  Czy plan przyczynia się do osiągnięcia celów związanych z ograniczeniem ilości odpadów ulegających biodegradacji, które trafiają na składowiska?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        
            
               
                  3.4.
               
               
                  Czy w planie dokonano oceny przydatności i adekwatności instrumentów ekonomicznych i innych, np. podatków za składowanie, dla rozwiązania problemów związanych z odpadami?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        Jeśli tak, proszę określić, jakie instrumenty ekonomiczne i powiązane środki wprowadzono w planie:
                  …
               
            
         (1)  Dz.U. L 365 z 31.12.1994, s. 10.
      
         (2)  Dz.U. L 182 z 16.7.1999, s. 1.
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      
         FORMAT ZAWIADOMIENIA O PRZYJĘCIU I ISTOTNYCH ZMIANACH PROGRAMÓW ZAPOBIEGANIA POWSTAWANIU ODPADÓW
      
      Nazwa programu:
      …
      Link do publicznie dostępnej strony internetowej programu:
      …
      Organ administracji (nazwa, adres, adres e-mail, inne dane kontaktowe w razie potrzeby) odpowiedzialny za przyjęcie/zmianę programu:
      …
      Organ administracji (nazwa, adres, adres e-mail, inne dane kontaktowe w razie potrzeby) zajmujący się koordynacją odpowiedzi na pytania:
      …
      Proszę zaznaczyć odpowiednie pole:
      
                  
               
               
                  przyjęcie nowego programu zapobiegania powstawaniu odpadów
               
            
                  
               
               
                  istotna zmiana programu zapobiegania powstawaniu odpadów (1)
                  
                  W przypadku zawiadomienia o znacznej zmianie programu zapobiegania powstawaniu odpadów, którego planu/programu ta zmiana dotyczy?
                  Proszę krótko opisać zakres i główne elementy zmiany, podając, w którym miejscu programu zapobiegania powstawaniu odpadów znajdują się zmienione elementy.
                  …
               
            
         (Uwaga: Proszę podać stosowny numer strony zgłaszanego programu lub dokumentu referencyjnego w odniesieniu do każdego pytania)
      
      1.   Informacje ogólne
      
      
               
                  1.1.
               
               
                  Data przyjęcia/zmiany (miesiąc/rok):
               
            
               
                  1.2.
               
               
                  Czy program obejmuje całe terytorium państwa członkowskiego?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        Jeśli nie, proszę wskazać, jakie części terytorium nie są objęte, oraz podać przyczyny:
                  …
               
            
               
                  1.3.
               
               
                  Czy program jest zintegrowany z planem gospodarki odpadami?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        Jeśli tak, proszę wskazać plan gospodarki odpadami:
                  …
               
            
               
                  1.4.
               
               
                  Czy program został włączony do innych programów polityki w dziedzinie środowiska?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        Jeśli tak, proszę wskazać te programy:
                  …
               
            2.   Informacja o zapobieganiu powstawaniu odpadów
      
      
               
                  2.1.
               
               
                  Czy w programie opisano obowiązujące środki zapobiegawcze?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        
            
               
                  2.2.
               
               
                  Czy w programie wyznaczono cele dotyczące zapobiegania powstawaniu odpadów?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        
            
               
                  2.3.
               
               
                  W jakim zakresie cele i środki mają za zadanie oddzielenie wzrostu gospodarczego od wpływu na środowisko związanego z wytwarzaniem odpadów?
                  …
               
            
               
                  2.4.
               
               
                  Czy w programie określono ilościowe lub jakościowe poziomy odniesienia dla przyjętych środków zapobiegania powstawaniu odpadów?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        Jeśli tak, proszę wskazać, czy są to poziomy jakościowe czy ilościowe, i podać odpowiedni numer strony:
                  …
               
            
               
                  2.5.
               
               
                  Czy program zawiera szczegółowe cele i wskaźniki ilościowe lub jakościowe?
                  
                              
                           
                           
                              tak
                           
                        
                              
                           
                           
                              nie
                           
                        Jeśli tak, proszę wskazać, czy są to wartości jakościowe czy ilościowe, i podać odpowiedni numer strony:
                  …
               
            
         (1)  Ma zastosowanie tylko w przypadku, gdy program zapobiegania powstawaniu odpadów został już zgłoszony Komisji Europejskiej.