CELEX: 62011CA0101
Language: da
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Forenede sager C-101/11 P og 102/11 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2012 — Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel og Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) mod José Manuel Baena Grupo SA (Appel — EF-design — forordning (EF) nr. 6/2002 — artikel 6, artikel 25, stk. 1, litra b) og e), og artikel 61 — registreret EF-design, der gengiver en siddende person — ældre EF-figurmærke — andet helhedsindtryk — designerens grad af frihed — informeret bruger — omfanget af domstolsprøvelsen — manglende begrundelse)

8.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 379/7
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. oktober 2012 — Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel og Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) mod José Manuel Baena Grupo SA
   (Forenede sager C-101/11 P og 102/11 P) (1)
   
   (Appel - EF-design - forordning (EF) nr. 6/2002 - artikel 6, artikel 25, stk. 1, litra b) og e), og artikel 61 - registreret EF-design, der gengiver en siddende person - ældre EF-figurmærke - andet helhedsindtryk - designerens grad af frihed - informeret bruger - omfanget af domstolsprøvelsen - manglende begrundelse)
   2012/C 379/11
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Herbert Neuman og Andoni Galdeano del Sel (ved ved abogada S. Míguez Pereira) og Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved J. Crespo Carrillo og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: José Manuel Baena Grupo SA (ved abogado A. Canela Giménez)
   
      Sagens genstand
   
   Appel iværksat til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 16. december 2010 i sag T-513/09, Baena Grupo mod KHIM — Neuman og Galdeano del Sel (siddende person), hvorved Retten annullerede afgørelse truffet den 14. oktober 2009 af Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 1323/2008-3).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellerne forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Herbert Neuman og Andoni Galdeano del Sel bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af José Manuel Baena Grupo SA i forbindelse med appelsagen C-101/11 P.
            
         
               3)
            
            
               Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af José Manuel Baena Grupo SA i forbindelse med appelsagen C-102/11 P.
            
         
      (1)  EUT C 130 af 30.4.2011.