CELEX: 62020TN0668
Language: sv
Date: 2020-11-09 00:00:00
Title: Mål T-668/20: Talan väckt den 9 november 2020 – NZ mot kommissionen

25.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 28/56
            
         
      Talan väckt den 9 november 2020 – NZ mot kommissionen
      (Mål T-668/20)
      (2021/C 28/85)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: NZ (ombud: advokaten H. Tagaras)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  besluta om den åtgärd för processledning som har begärts i punkt 35 i [ansökan] (och de som det hänvisas till i punkterna 21 och 30), samt, vid utgången av förfarandet,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara de angripna besluten, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin ansökan om ogiltigförklaring, i första hand, av Europeiska kommissionens beslut att avslå dess begäran om omprövning av uttagningskommitténs beslut i uttagningsprov COM/1/AD10/18 att inte ta upp sökandens namn i förteckningen över godkända sökande i nämnda uttagningsprov samt av beslutet om avslag på sökandens klagomål och, i andra hand, av det ovannämnda beslutet av uttagningskommittén.
      
                  1.
               
               
                  Den första grunden avser åsidosättande av motiveringsskyldigheten, inte endast på grund av en otillräcklig motivering utan även därför att motiveringen innehåller en uppenbar motsägelse, bland annat eftersom kommittén, trots att den skriftliga betygsättningen av sökanden är tillräcklig för att sökandens namn ska tas upp i förteckningen över godkända sökande, i förhållande till alla kriterier som använts, (”very strong”), gav sökanden ett lägre genomsnittligt betyg (”strong to very strong”) som innebar att sökanden uteslöts från förteckningen.
               
            
                  2.
               
               
                  Den andra grunden avser åsidosättande av principen om likabehandling på grund av bland annat den ständiga förändringen i kommitténs sammansättning samt den omständigheten att andra sökande, med exakt samma avec skriftliga omdömen som sökanden, har tagits upp i förteckningen över godkända sökande.
               
            
                  3.
               
               
                  Den tredje grunden avser åsidosättande av de regler som gäller för uttagnings- och urvalskommittéers funktionssätt.
               
            
                  4.
               
               
                  Den fjärde grunden avser en uppenbart oriktig bedömning.
               
            
                  5.
               
               
                  Den femte grunden avser åsidosättande av artikel 27 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen på grund av det åsidosättande som sökanden gör gällande i samband med den andra grunden.