CELEX: 62010CN0470
Language: bg
Date: 2010-09-28 00:00:00
Title: Дело C-470/10: Иск, предявен на 28 септември 2010 г. — Европейска комисия/Португалска република

4.12.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/19
            
         Иск, предявен на 28 септември 2010 г. — Европейска комисия/Португалска република
   (Дело C-470/10)
   ()
   2010/C 328/34
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: M. França и I.V. Rogalski)
   
      Ответник: Португалска република
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че като запазва изискването за регистрация и акредитация от португалските власти във връзка с временното извършване на услуги от страна на патентни представители от Общността, които вече са законно установени в друга държава членка, и като проверява професионалните квалификации на патентните представители от Общността, които отиват в Португалия, дори в случаите на временно предоставяне на услуги, Португалската република не изпълнява задълженията си по член 56 ДФЕС и членове 5—7 от Директива 2005/36/ЕО (1) относно признаването на професионалните квалификации,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Португалска република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Оспорваното португалско законодателство не допуска законно установените в друга държава членка представители по марки и патенти да осъществяват представителство пред Националния институт по индустриална собственост (НИИС) в Португалия, когато отиват в тази държава, за да извършват там услуги за намиращи се в друга държава клиенти, ако преди това не са преминали изпит, за да бъдат акредитирани или признати от посочения институт.
   
      (1)  ОВ L 255, стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 8, стр. 3.