CELEX: 62019CA0662
Language: it
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Causa C-662/19 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 ottobre 2021 — NRW.Bank / Comitato di risoluzione unico (CRU), Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea [Impugnazione – Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Comitato di risoluzione unico (CRU) – Fondo di risoluzione unico (FRU) – Fissazione del contributo ex ante per il 2016 – Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Tardività – Atto impugnabile – Atto confermativo]

13.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 502/4
            
         
      Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 ottobre 2021 — NRW.Bank / Comitato di risoluzione unico (CRU), Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea
      (Causa C-662/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Unione economica e monetaria - Unione bancaria - Risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento - Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) - Comitato di risoluzione unico (CRU) - Fondo di risoluzione unico (FRU) - Fissazione del contributo ex ante per il 2016 - Ricorso di annullamento - Termine di ricorso - Tardività - Atto impugnabile - Atto confermativo)
      (2021/C 502/05)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: NRW.Bank (rappresentanti: J. Seitz, J. Witte e D. Flore, Rechtsanwälte)
      
         Altre parti nel procedimento: Comitato di risoluzione unico (CRU) (rappresentanti: H. Ehlers, J. Kerlin e P.A. Messina, agenti, assistiti da B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch e S. Ianc, Rechtsanwälte), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Sikora-Kalėda e J. Bauerschmidt, agenti), Commissione europea (rappresentanti: inizialmente D. Triantafyllou, K.-P. Wojcik e A. Steiblytė, successivamente D. Triantafyllou e A. Steiblytė, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 26 giugno 2019, NRW.Bank/CRU (T-466/16, non pubblicata, EU:T:2019:445), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Le spese sono riservate.
               
            
         (1)  GU C 399 del 25.11.2019.