CELEX: 21998D0926(01)
Language: es
Date: 1998-08-31 00:00:00
Title: Decisión n° 2/98 del Comité Mixto CE/Dinamarca-Islas Feroe de 31 de agosto de 1998 por la que se modifica el Protocolo n° 4 del Acuerdo

Avis juridique important

|

21998D0926(01)

Decisión n° 2/98 del Comité Mixto CE/Dinamarca-Islas Feroe de 31 de agosto de 1998 por la que se modifica el Protocolo n° 4 del Acuerdo  

Diario Oficial n° L 263 de 26/09/1998 p. 0037 - 0037

DECISIÓN N° 2/98 DEL COMITÉ MIXTO CE/DINAMARCA-ISLAS FEROE de 31 de agosto de 1998 por la que se modifica el Protocolo n° 4 del Acuerdo (98/549/CE)EL COMITÉ MIXTO,Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe, por otra (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 34,Considerando que, en virtud del artículo 1 del Protocolo n° 4 del Acuerdo, la Comunidad concedió un contingente arancelario para 5 000 toneladas anuales de preparación de pescado para alimentos de animales originaria de las Islas Feroe;Considerando que las autoridades feroesas han presentado una petición con objeto de incrementar las concesiones arancelarias de la Comunidad para estos productos;Considerando que debe autorizarse este incremento, siempre que se lleve acabo a lo largo de un período de tres años;Considerando que con tal fin se debe modificar el artículo 1 del Protocolo n° 4,DECIDE:Artículo 1 1. El texto relativo a los códigos NC ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 y ex 2309 90 41 del artículo 1 del Protocolo n° 4 se sustituirá por el texto siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>2. Dependiendo de la entrada en vigor de la presente Decisión, el incremento del volumen de este contingente arancelario de 1 500 toneladas para el año natural 1998 se ajustará proporcionalmente.Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente al de su adopción.Hecho en Tórshavn, el 31 de agosto de 1998.Por el Comité MixtoEl PresidenteHerluf SIGVALDSSON(1) DO L 53 de 22. 2. 1997, p. 2.