CELEX: 31989R0867
Language: da
Date: 1989-04-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 867/89 af 4. april 1989 om bestemmelser vedrørende told ved indførsel af råtobak til Portugal eller ved indførsel af dette produkt fra Portugal til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985

Avis juridique important

|

31989R0867

Kommissionens forordning (EØF) nr. 867/89 af 4. april 1989 om bestemmelser vedrørende told ved indførsel af råtobak til Portugal eller ved indførsel af dette produkt fra Portugal til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985  

EF-Tidende nr. L 092 af 05/04/1989 s. 0005 - 0005 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 7 s. 0031  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 7 s. 0031 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 867/89  af 4. april 1989  om bestemmelser vedroerende told ved indfoersel af raatobak til Portugal eller ved indfoersel af dette produkt fra Portugal til Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 243, stk. 4,  under henvisning til anmodning fra Portugal, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge tiltraedelsesaktens artikel 243 skal der foretages en gradvis afvikling af tolden ved indfoersel til Faellesskkabnet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 af produkter fra Portugal samt af tolden ved indfoersel til Portugal af produkter fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985; der kan traeffes bestemmelse om en nedsaettelse af den omhandlede told i et hurtigere tempo eller om en fuldstaendig afskaffelse heraf;  ved indfoersel til Faellesskabet af visse landbrugsprodukter indroemmes der praeferencesatser, som er forhandlet som led i den generelle toldpraeferenceordning; ifoelge tiltraedelsesaktens artikel 365 skal Portugal fra den 1. marts 1986 gradvist nedsaette forskellen mellem basistoldsatsen og praeferencetoldsatsen for de tredjelande, der er omfattet af den generelle toldpraeferenceordning; samme artikel fastlaegger tempoet for en tilpasning af de for Portugal fastsatte satser til praeferencetoldsatserne frem til den 1. januar 1996; der kan traeffes bestemmelse om at foretage tilpasningen af den ved indfoersel til Portugal gaeldende told til den i forbindelse med den generelle toldpraeferenceordning gaeldende praeferencetold i et hurtigere tempo;  ved handel indenfor Faellesskabet er raatobak belagt med told som ovenfor anfoert, og ved indfoersel fra tredjelande, der er omfattet af den generelle toldpraeferenceordning, anvendes der for raatobak toldsatser, som ikke er praeferencesatser; Portugal har anmodet om, at tolden afskaffes ved handel med raatobak indenfor Faellesskabet, og at de toldsatser, der for tiden anvendes, tilpasses praeferencetoldsatserne for naevnte produkt; under hensyntagen til markedsudviklingen for tobak boer der foretages en fuldstaendig afskaffelse af den paagaeldende told og en tilpasning som ovenfor anfoert;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Raatobak -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. For tobak, raa eller ufabrikeret, og tobaksaffald henhoerende under KN-kode 2401 afskaffes tolden ved indfoersel fra Portugal til Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31 december 1985.  Portugal afskaffer tolden ved indfoersel af disse produkter fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31 december 1985.  2. Ved indfoersel til Portugal af de i stk. 1 anfoerte produkter fra tredjelande, der er omfattet af den generelle toldpraeferenceordning, anvendes den for Faellesskabet gaeldende praeferencetold.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. april 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen