CELEX: 62020CA0340
Language: ro
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Cauza C-340/20: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 11 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation – Franța) – Bank Sepah/Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited [Trimitere preliminară – Politica externă și de securitate comună (PESC) – Măsuri restrictive împotriva Republicii Islamice Iran – Regulamentul (CE) nr. 423/2007 – Înghețarea fondurilor persoanelor, entităților și organismelor identificate de Consiliul Uniunii Europene că participă la proliferarea nucleară – Noțiunile de „înghețare a fondurilor” și „înghețare a resurselor economice” – Posibilitatea de a aplica o măsură asigurătorie asupra fondurilor și a resurselor economice înghețate – Creanță anterioară înghețării activelor și fără legătură cu programul nuclear și balistic iranian]

10.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 11/10
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 11 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation – Franța) – Bank Sepah/Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited
      (Cauza C-340/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Politica externă și de securitate comună (PESC) - Măsuri restrictive împotriva Republicii Islamice Iran - Regulamentul (CE) nr. 423/2007 - Înghețarea fondurilor persoanelor, entităților și organismelor identificate de Consiliul Uniunii Europene că participă la proliferarea nucleară - Noțiunile de „înghețare a fondurilor” și „înghețare a resurselor economice” - Posibilitatea de a aplica o măsură asigurătorie asupra fondurilor și a resurselor economice înghețate - Creanță anterioară înghețării activelor și fără legătură cu programul nuclear și balistic iranian)
      (2022/C 11/13)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Cour de cassation
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Bank Sepah
      
         Pârâte: Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 423/2007 al Consiliului din 19 aprilie 2007 privind măsuri restrictive împotriva Iranului coroborat cu articolul 1 literele (h) și (j) din Regulamentul nr. 423/2007, articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 961/2010 al Consiliului din 25 octombrie 2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului nr. 423/2007 coroborat cu articolul 1 literele (h) și (i) din Regulamentul nr. 961/2010 și articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului nr. 961/2010 coroborat cu articolul 1 literele (j) și (k) din Regulamentul nr. 267/2012, trebuie interpretate în sensul că se opun aplicării asupra fondurilor sau a resurselor economice înghețate în cadrul politicii externe și de securitate comune, fără autorizarea prealabilă a autorității naționale competente, a unor măsuri asigurătorii care să instituie în beneficiul creditorului interesat un drept de a fi plătit cu prioritate în raport cu ceilalți creditori, chiar dacă asemenea măsuri nu au ca efect scoaterea bunurilor din patrimoniul debitorului.
               
            
                  2)
               
               
                  Împrejurarea că temeiul creanței care trebuie recuperată de la persoana sau entitatea ale cărei fonduri sau resurse economice sunt înghețate nu are legătură cu programul nuclear și balistic iranian și este anterior Rezoluției 1737 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 23 decembrie 2006 nu este relevantă pentru a răspunde la prima întrebare preliminară.
               
            
         (1)  JO C 339, 12.10.2020.