CELEX: 31994R1289
Language: de
Date: 1994-06-03 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1289/94 der Kommission vom 2. Juni 1994 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1191/94 über die Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Getreide

Nr. L 140/28                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             3 . 6. 94
                                  VERORDNUNG (EG) Nr. 1289/94 DER KOMMISSION
                                                         vom 2. Juni 1994
                   zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1191/94 über die Aussetzung der
                   Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für bestimmte Verarbeitungserzeug­
                                                        nisse aus Getreide
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
  GEMEINSCHAFTEN —                                                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                     schusses für Getreide —
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
  Gemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa­
  tion für Getreide ('), geändert durch die Verordnung
 (EWG) Nr. 2193/93 der Kommission (2), insbesondere auf                                     Artikel 1
 Artikel 13 Absatz 7 erster Unterabsatz,
                                                                     Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1191 /94 wird
  in Erwägung nachstehender Gründe :                                 durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
 Mit der Verordnung (EG) Nr. 1191 /94 der Kommission (3)
 wurde die Vorausfestsetzung der Erstattungen für die                                       Artikel 2
 Ausfuhr bestimmter Getreideerzeugnisse ausgesetzt. Da
 eine Überprüfung ergeben hat, daß der Anhang der                    Diese Verordnung tritt am 3 . Juni 1994 in Kraft.
 genannten Verordnung einen Fehler enthält, ist sie zu
 berichtigen.                                                        Sie gilt mit Wirkung vom 27. Mai 1994.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 2. Juni 1994
                                                                              Für die Kommission
                                                                                Rene STEICHEN
                                                                           Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 181 vom 1 . 7. 1992, S. 21 .
O ABl . Nr. L 196 vom 5. 8 . 1993, S. 22.
O ABl . Nr. L 132 vom 27. 5. 1994, S. 14.
 ---pagebreak--- 3. 6. 94                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 140/29
                                                ANHANG
         zur Verordnung der Kommission vom 2. Juni 1994 zur Berichtigung der Verordnung (EG)
         Nr. 1191/94 über die Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für
                           bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Getreide
             KN-Code                                  Warenbezeichnung
                          Folgende Erzeugnisse aus Getreide :
            1702 30
                             Glukose und Glukosesirup
            1702 40
            1702 90          Andere Zucker, einschließlich Invertzucker
            2106 90          Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen