CELEX: E2003J0001
Language: da
Date: 2003-12-12
Title: Domstolens dom af 12. december 2003 i sag E-1/03 mellem: EFTA-Tilsynsmyndigheden og Republikken Island (En kontraherende parts undladelse af at opfylde sine forpligtelser — fri bevægelighed for tjenesteydelser — højere afgifter på flyvninger inden for EØS end på indenrigsflyvninger)

Avis juridique important

|

E2003J0001

Domstolens dom af 12. december 2003 i sag E-1/03 mellem: EFTA-Tilsynsmyndigheden og Republikken Island (En kontraherende parts undladelse af at opfylde sine forpligtelser — fri bevægelighed for tjenesteydelser — højere afgifter på flyvninger inden for EØS end på indenrigsflyvninger)  

EU-Tidende nr. C 051 af 26/02/2004 s. 0003 - 0003

Domstolens domaf 12. december 2003i sag E-1/03 mellem: EFTA-Tilsynsmyndigheden og Republikken Island(En kontraherende parts undladelse af at opfylde sine forpligtelser - fri bevægelighed for tjenesteydelser - højere afgifter på flyvninger inden for EØS end på indenrigsflyvninger)(2004/C 51/03)I sag E-2/03 mellem EFTA-Tilsynsmyndigheden og Republikken Island - anmodning om en erklæring om, at Republikken Island ved at opretholde den islandske lov om budgettet for luftfartsinfrastruktur og indtægter fra luftfart (/Lög nr. 31 frá 27. mars 1987 um flugmálaáætlun og fjáröflun til framkvæmda í flugmálum), der pålægger flyvninger fra Island til andre EØS-lande en højere afgift end indenlandske flyvninger og flyvninger til Grønland og Færøerne, har misligholdt sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 36 og artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet - har domstolen, sammensat af præsident Carl Baudenbacher, og dommerne Per Tresselt (refererende dommer) og Thorgeir Örlygsson den 12. december 2003 afsagt følgende dom:1. Erklærer, at Republikken Island ved at opretholde den islandske lov om budgettet for luftfartsinfrastruktur og indtægter fra luftfart (/Lög nr. 31 frá 27. mars 1987 um flugmálaáætlun og fjáröflun til framkvæmda í flugmálum), der pålægger flyvninger fra Island til andre EØS-lande en højere afgift end indenlandske flyvninger og flyvninger til Grønland og Færøerne, har misligholdt sine forpligtelser i henhold til EØS-aftalens artikel 36 og artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.2. Pålægger Republikken Island at betale sagens omkostninger.