CELEX: 42016D1655
Language: cs
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EU, Euratom) 2016/1655 ze dne 7. září 2016 o jmenování soudců Tribunálu

15.9.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 247/15
            
         ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ (EU, Euratom) 2016/1655
   ze dne 7. září 2016
   o jmenování soudců Tribunálu
   ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 19 této smlouvy,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 254 a 255 této smlouvy,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a odst. 1 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 31. srpna 2016 skončí funkční období čtrnácti soudců Tribunálu. Dále dne 31. srpna 2016 skončí funkční období soudců uvedených v článku 1 rozhodnutí zástupců vlád členských států (EU, Euratom) 2016/484 (1), jak je stanoveno v uvedeném článku.
            
         
               (2)
            
            
               Do funkce soudců Tribunálu byli navrženi pan Barna BERKE, pan Ricardo da SILVA PASSOS a paní Octavia SPINEANU-MATEIOVÁ.
            
         
               (3)
            
            
               Dále byli k opětovnému jmenování do funkce navrženi pan Zoltán CSEHI, pan Constantinos ILIOPOULOS, paní Anna MARCOULLIOVÁ a pan Dean SPIELMANN.
            
         
               (4)
            
            
               Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal stanovisko k vhodnosti pana Barny BERKEHO, pana Zoltána CSEHIHO, pana Constantinose ILIOPOULOSE, paní Anny MARCOULLIOVÉ, pana Ricarda da SILVY PASSOSE, pana Deana SPIELMANNA a paní Octavie SPINEANU-MATEIOVÉ pro výkon funkce soudce Tribunálu.
            
         
               (5)
            
            
               Soudci Tribunálu na období ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost do 31. srpna 2022 je vhodné jmenovat pana Barnu BERKEHO, pana Ricarda da SILVU PASSOSE a paní Octavii SPINEANU-MATEIOVOU.
            
         
               (6)
            
            
               Na nové funkční období od 1. září 2016 do 31. srpna 2022 je vhodné jmenovat pana Zoltána CSEHIHO, pana Constantinose ILIOPOULOSE, paní Annu MARCOULLIOVOU a pana Deana SPIELMANNA. Vzhledem k tomu, že tito čtyři soudci již vykonávají funkci soudců Tribunálu do 31. srpna 2016 a v jejím výkonu budou pokračovat do doby, než bude přijato toto rozhodnutí, je vhodné je jmenovat na nové funkční období s účinkem ode dne následujícího po skončení jejich dosavadního funkčního období,
            
         PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Soudci Tribunálu na období ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost do 31. srpna 2022 jsou jmenováni:
   
               —
            
            
               pan Barna BERKE,
            
         
               —
            
            
               pan Ricardo da SILVA PASSOS,
            
         
               —
            
            
               paní Octavia SPINEANU-MATEIOVÁ.
            
         Článek 2
   Soudci Tribunálu na období od 1. září 2016 do 31. srpna 2022 jsou jmenováni:
   
               —
            
            
               pan Zoltán CSEHI,
            
         
               —
            
            
               pan Constantinos ILIOPOULOS,
            
         
               —
            
            
               paní Anna MARCOULLIOVÁ,
            
         
               —
            
            
               pan Dean SPIELMANN.
            
         Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 7. září 2016.
      
         
            Předseda
         
         P. JAVORČÍK
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EU, Euratom) 2016/484 ze dne 23. března 2016 o jmenování soudců Tribunálu (Úř. věst. L 87, 2.4.2016, s. 31).