CELEX: 
Language: en
Date: 1003-03-03
Title: Amended proposal for a Council Directive (Euratom) laying down basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations # Amended proposal for a Council Directive (Euratom) on the safe management of the spent nuclear fuel and radioactive waste (presented by the Commission pursuant to Article 119 (2) of the Euratom Treaty)

Avis juridique important

|

52004PC0526(01)

Amended proposal for a Council Directive (Euratom) laying down basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations  /* COM/2004/0526 final - CNS 2003/0021 */  

Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE (Euratom) laying down basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations(presented by the Commission pursuant to Article 119 (2) of the Euratom Treaty)EXPLANATORY MEMORANDUM1. ContextOn 30 January 2003, the Commission adopted two proposals for Directives dealing respectively with the safety of nuclear facilities and the management of spent fuel and radioactive waste [1]. The legal bases of these two proposals are in Chapter 3 of the Euratom Treaty, which concerns health protection.[1]  COM(2003) 32.After the European Economic and Social Committee gave its opinion on 27 March 2003, both proposals were forwarded to the Council on 2 May 2003. In accordance with the procedure in Article 31 of the Euratom Treaty, the Council requested the opinion of the European Parliament. The European Parliament adopted opinions on the proposals in its plenary session on 13 January 2004.The opinion of the European Parliament supports the approach taken by the Commission of endowing the enlarged European Union with binding legislation in the field of safety of nuclear facilities and of radioactive waste management. Parliament adopted a number of amendments, the majority of which are acceptable to the Commission. At the same time, both proposals were discussed in Council under the Italian and Irish Presidencies. Texts evolved which did not deviate from the political targets that the Commission had set itself in adopting the proposals.In addition to the consultations resulting from the legislative procedure provided for in the Euratom Treaty, the Commission carried out numerous consultations, with both the national authorities and industries concerned with its proposals, individually or collectively through various fora, before the submission of the proposals for Directives and during their examination process. Consultations were also undertaken with international organizations, such as the International Atomic Energy Agency and the Nuclear Energy Agency.The Commission took also advantage of its participation in various international meetings to present its legislative proposals. In this regard, the proposals were presented and discussed in various meetings organized not only within Member States but also with third States. These meetings made it possible to describe the evolution of both proposals for Directives throughout the discussion process with the European Parliament and the Council.2. Nature of the amendmentsThe main amendments adopted by the European Parliament concern the following points:2.1. Proposal for a Directive in the field of safety of nuclear facilitiesThe main request of the European Parliament concerns the financing of the decommissioning of nuclear facilities. The expectations of the Parliament are very large on this matter, as the inter-institutional agreement concluded on 26 June 2003 [2], at the time of the adoption of the Directive on common rules for the internal electricity market testifies. This agreement stresses the need for the Member States to ensure that adequate financial resources for the decommissioning of nuclear facilities are available and can be used only to this end.[2]  OJ L 176 of 15.7.2003, p 56.The European Parliament pointed out that there exists among Member States a diversity of methods to finance decommissioning operations. This diversity can lead to distortions of competition and to discriminations between the producers of nuclear power. The Commission had stressed during the debates in the European Parliament the importance of this question in the context of the internal market of electricity. It stated however that it had to be addressed through the means of appropriate Community instruments and not through the directive on the common rules for the internal market of electricity. The Commission considered in this respect that the Euratom Treaty offered a suitable framework.To meet the expectations of Parliament, it would be necessary to insert a provision in paragraph 2 of Article 9 aiming to guarantee the availability of financial resources and their assignment to decommissioning. In view of the opposition of a majority of Member States, in the Council, to the adoption of a substantial provision in this field, it is proposed to give up this provision under the Directive on nuclear safety. The Commission reserves for itself the possibility to quickly submit any suitable alternative initiative, without excluding the E.C. Treaty.The other amendments of the European Parliament which are acceptable to the Commission already appear, to a large extent, in the compromise text of the Council.2.2. Proposal for a Directive on radioactive waste managementThe main amendments of the European Parliament acceptable to the Commission concern methods of public information and provisions concerning research and development. The current text of the Council already incorporates these elements to a large degree, except for the amendments concerning research on radioactive waste management, which therefore necessitate the introduction of a new article in the proposal. However, it is not necessary to maintain a reference to the possibility of creating a Joint undertaking. Indeed, certain Member States are hostile to the mentioning of this possibility in the Directive. In any event, the Euratom Treaty already gives this possibility.It is important to stress that in its amendments, the European Parliament suppressed the Community timetable concept for the authorizations of development and operation of final disposal sites. Member States are free to determine their own dates. The discussions in the Council, in addition, showed clearly that Member States are deeply hostile to the Community timetable concept for final disposal. The safety authorities of the Member States consider that respect of such a timetable could, in certain cases, compel them to grant an authorization which would not be in conformity with their technical assessment of the safety of a disposal site. A more flexible system leaving the Member States free to fix their own dates, with respect of timetables based on the peer pressure, such as in IAEA conventions, appears therefore preferable and corresponds to the position of the European Parliament.3. ConclusionThe amendments adopted by the European Parliament and acceptable by the Commission do not alter the political targets that the Commission set itself on 30 January 2003 in adopting both proposals for Directives.A Community intervention is indispensable to guarantee the maintenance of a high level of nuclear safety within the enlarged European Union. The international conventions in the field of the safety of nuclear facilities and of the management of irradiated fuels and of radioactive waste are certainly legally binding for their contracting parties, but they remain inciting by nature. They do not set up any mechanism to ensure that the obligations which result from them are respected. They do not have the same effectiveness as a Community intervention and cannot therefore be considered as a substitute. The absence of Community legislation would be, in addition, prejudicial to Community citizens and to the interest of the enlarged European Union.These revised proposals are the occasion for the Commission to give its assent on certain amendments brought by the European Parliament, but also on the developments of the texts following the discussions within the Council.2003/0021 (CNS)Modified proposal for a COUNCIL DIRECTIVE (Euratom) laying down basic obligations and general principles on the safety of nuclear installationsTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 31and 32 thereof,Having regard to the proposal from the Commission [3],[3]  OJ C [...], [...], p. [...].Having regard to the opinion of a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts in the Member States, in accordance with Article 31 of the Treaty,Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee [4],[4]  OJ C [...], [...], p. [...].Having regard to the opinion of the European Parliament [5],[5]  OJ C [...], [...], p. [...].Whereas:(1) Article 2(b) of the Treaty stipulates that the Community shall, as provided in this Treaty, establish uniform safety standards to protect the health of workers and of the general public and ensure that they are applied.(2) Article 30 of the Treaty stipulates that basic standards shall be laid down within the Community for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiations.(3) Council Directive 96/29/Euratom  [6] lays down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.[6]  OJ L 159, 29.6.1996, p. 1.(4) The accident at the Chernobyl nuclear power station in 1986 highlighted the need for the Community to supplement the basic standards in force at the time with provisions applying in case of a radiological emergency. Accordingly, Council Decision 87/600/Euratom [7] established arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency while Council Directive 89/618/Euratom of 27 November 1989 on informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency [8] imposed obligations on the Member States on informing the general public in the event of a radiological emergency.[7]  OJ L 371, 30.12.1987, p. 76.[8]  OJ L 357, 7.12.1989, p. 31.(5) The basic standards were further supplemented by Council Directive 92/3/Euratom on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community [9] and by Council Regulation (Euratom) No 1493/93 of 8 June 1993 on shipments of radioactive substances between Member States [10].[9]  OJ L 35, 12.2.1992, p. 24.[10]  OJ L 148, 19.6.1993, p. 1.(6) Council Directive 2003/122/Euratom of 22 December 2003 on the control of high activity sealed radioactive sources and orphan sources [11] sets out specific requirements to ensure that such sources are kept under control including when they become disused sources.[11]  OJ L 346, 31.12.2003, p. 57.(7) Although the radiation protection system created by the basic standards in force ensures a high level of protection for the health of the population based on current scientific knowledge on this subject, this must be supplemented to ensure that a high level of safety of nuclear installations is maintained. Keeping up a high level of safety from conception to decommissioning by maintaining effective defences against radiological risks and preventing accidents which could have radiological consequences is a sine qua non in order to fully attain the objectives of health protection set out in Article 2(b) of the Treaty.(8) The Member States have already implemented measures enabling them to achieve a high level of nuclear safety within the EU. The evaluation of nuclear safety in the new Member States , carried out by the Council, has ascertained that these countries have already achieved a comparable level of safety or will be in a position to do so, subject to the full implementation of the recommendations resulting from the evaluation.(9) International Atomic Energy Agency's (IAEA) standards and approaches constitute an internationally recognised framework of best practice on which national safety requirements are primarily based and to the improvement of which Member States have made considerable contributions.(10) Despite a degree of harmonisation, today the nuclear safety measures still vary widely from one Member State to another. At present, this diversity of measures does not allow the Community to satisfy itself that the health protection requirements of Article 2(b) of the Treaty are applied in the best possible way. The European Atomic Energy Community by joining the Convention on Nuclear Safety, which entered into force on 24 October 1996, committed itself to respect an internationally recognised high level of nuclear safety. In order for the Community to ensure that the principles of this Convention are respected at Community level and that "uniform safety standards" as required by Article 2(b) of Euratom Treaty are applied, the basic standards for radiation protection should be supplemented by common safety principles.(11) National responsibility for the safety of nuclear installations is the fundamental principle on which nuclear safety regulation has been developed by the international community, as endorsed by the Convention on Nuclear Safety and its Parties including the European Atomic Energy Community; the prime responsibility for the safety of a nuclear installation should, therefore, rest with the licence holder under the control of its national regulatory body and should not be reduced by the provisions of this Directive.(12) As well as during the active life of a nuclear installation, dangers from ionising radiation may also arise as a result of decommissioning operations. In order to deal with the risks attached to the disposal of radioactive materials, it is necessary to ensure the safe decommissioning of nuclear installations including the long-term management of radioactive waste and of spent fuel.(13) In order to attain the Community objectives regarding radioprotection mentioned above, it is essential to define the basic obligations and general principles on the safety of nuclear installations.(14) It is necessary that adequate financial resources are available to support the safety of nuclear installations. To this end, Member States should ensure that such financial resources are built up throughout the productive service life of the installations and are actually available for the purpose for which they have been established.(15) This Directive is consistent with the logic of the regime established by the 1994 Convention on Nuclear Safety, which entered into force on 24 October 1996 and to which all the Member States are parties. By Commission Decision 1999/819/Euratom [12] the European Atomic Energy Community acceded to the Convention on 31 January 2000. Since the scope of that Convention is limited to nuclear power plants, this Directive extends the principles laid down therein to all nuclear installations where consideration of safety is required.[12]  OJ L 318, 11.12.1999, p. 20.(16) In the same context, the International Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management [13], which entered into force on 18 June 2001, specifies in Article 26 that each contracting party shall take appropriate steps to ensure the safety of decommissioning of a nuclear facility. Such steps shall ensure that qualified staff and adequate financial resources are available. Article 22(ii) of the Convention calls on each Contracting Party to take the appropriate steps to ensure that adequate financial resources are available to support the safety of facilities for spent fuel and radioactive waste management during their operating lifetime and for decommissioning.[13]  OJ C [...], [...], p. [...].(17) In order to monitor application of rules set up in conformity with this Directive, Member States should submit reports to the Commission on the measures taken to fulfil their obligations under this Directive.(18) With a view to making the best use of national regulatory authorities experience and contributing to the development of a common approach to nuclear safety, a Committee of Regulatory Authorities should be established.(19) The Commission carried out numerous consultations, with both the national authorities and industries concerned with its proposals, individually or collectively through various for a. Consultations were also undertaken with international organizations, such as the International Atomic Energy Agency and the Nuclear Energy Agency. The Commission took also advantage of its participation in various international meetings to present its legislative proposals. These consultations not only enabled the Commission to present its perception of the problems of nuclear safety in the broad sense but also enabled it to collect the reactions of the various participants in order to foster its reflections.HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 1Subject matter and scope1. In order to ensure the protection of the general public and of workers against the dangers of ionising radiation from nuclear installations, this Directive supplements the basic standards laid down under Article 30 of the EAEC Treaty as regards the safety of such installations by setting out relevant basic obligations and general principles.2. This Directive shall apply to all nuclear installations, including after the end of their operation, for which consideration of safety is required under the legislative and regulatory framework of the Member State concerned.Article 2DefinitionsFor the purposes of this Directive the following definitions shall apply:1) "Nuclear installation" means any civilian facility and its associated land, buildings and equipment where radioactive materials are produced, processed, used, handled, stored or disposed of temporarily or permanently; this definition shall apply until the moment the facility is released from any radiological restrictions imposed upon it; it does not cover mineral extraction facilities and facilities only holding small quantities of radioactive materials such as sealed radioactive sources for medical, research and industrial purposes;2) "Nuclear safety" means the state achieved through measures taken with a view to the prevention of accidents or mitigation of accident consequences, resulting in protection of workers and public from undue radiation hazards arising from nuclear installations;3) "Common safety principles" means all the provisions set out in Articles 3 to 11 ;4) "Radioactive material" means any material that emits ionising radiation;5) "Ionising radiation" means the transfer of energy in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometer or less or a frequency of 3 x 1015 Hertz or more capable of producing ions directly or indirectly;6) "Regulatory body" means any body or bodies, given the legal authority by each Member State to grant in that Member State licences and to regulate the siting, design, construction, commissioning, operation or decommissioning of nuclear installations;7) "Licence" means any authorisation granted by the regulatory body to the applicant to confer the responsibility for the siting, design, construction, commissioning, operation or decommissioning of nuclear installations;8) "Decommissioning" means all steps leading to the release from regulatory control of a nuclear installation, other than a disposal facility; those steps include the processes of decontamination and dismantling;9) "Radioactive waste" means radioactive material in gaseous, liquid or solid form for which no further use is foreseen by the Member State or by a natural or legal person whose decision is accepted by the Member State, and which is controlled as radioactive waste by a regulatory body under the legislative and regulatory framework of the Member State;10) "Practice" means a human activity that can increase the exposure of individuals to radiation from an artificial source, or from a natural radiation source where natural radionuclides are processed for their radioactive, fissile or fertile properties, except in the case of an emergency exposure.Article 3Regulatory body1. Each Member State shall establish a regulatory body and ensure that in discharging its duties on nuclear safety the functions of the regulatory body are effectively separated from those of any other body or organisation, whether private or public, concerned with the promotion or utilisation of nuclear energy. The regulatory body shall be provided with adequate authority, competence and financial and human resources to fulfil its assigned responsibilities.2. The regulatory body shall supervise and regulate nuclear safety of nuclear installations and ensure the implementation of safety regulations. It shall grant licences and monitor application of the regulations on siting, design, construction, commissioning, operation or decommissioning of nuclear installations.Article 4Responsibility for the safety of the nuclear installations1. Member States shall take the necessary measures to ensure that the prime responsibility for the safety of a nuclear installation rests with the holder of the relevant license under the control of their regulatory bodies referred to in Article 3. The safety measures and controls to be implemented in a nuclear installation shall be decided solely by the regulatory body and the licence holder.2. Each Member State shall establish and maintain a legislative and regulatory framework to govern the safety of nuclear installations. The legislative and regulatory framework shall provide for:(a) the establishment of applicable national safety requirements and regulations;(b) a system of licensing with regard to nuclear installations and the prohibition of the operation of any nuclear installation without a licence;(c) a system of regulatory inspection and assessment of nuclear installations to ascertain compliance with applicable regulations and the terms of licences;(d) the enforcement of applicable regulations and the terms of licences, including suspension, modification or revoking.3. Member States shall take the appropriate measures to ensure that each holder of a license meets his responsibilities.Article 5Safety in nuclear installationsMember States shall ensure that all reasonably achievable measures are implemented to ensure a high level of safety in nuclear installations.In particular, Member States shall take all the appropriate steps:(a) to establish and maintain effective arrangements in nuclear installations against potential radiological hazards in order to protect individuals and society from harmful effects of ionising radiation from such installations;(b) to prevent accidents with radiological consequences and to mitigate such consequences, should they occur;(c) to ensure the long term management of all radioactive materials, including radioactive waste and spent nuclear fuel, produced in the course of operation and decommissioning, in accordance with the basic standards for the protection of the general public and of workers against dangers arising from ionising radiation;(d) to ensure effective information to and, where appropriate, consultation of their population, as well as the competent authorities of the States in the vicinity of nuclear installations under the jurisdiction of the Member State concerned, insofar as they are likely to be affected in the event of a radiological emergency at that installation, on issues related to safety of such nuclear installations.Article 6Priority to safety1. Member States shall take all appropriate measures to ensure that in the course of all practices directly related to nuclear installations due priority is given to nuclear safety.2. The measures for operational protection of the population in normal circumstances pursuant to Article 44 of Directive 96/29/ Euratom shall take account of all aspects of the nuclear safety of installations.Article 7Obligations of licence holders1. Member States shall require the licence holders to operate their installations in accordance with the common safety principles set out in this Directive , with national safety requirements applicable to them, with the regulations laid down by the regulatory body and with any measures taken by the same regulatory body.2. Member States shall require the licence holders to establish and implement quality assurance programmes commensurate with the nuclear safety relevance of the installations concerned, subject to at least verification by the regulatory body, with a view to providing confidence that specified requirements for all activities important to nuclear safety are satisfied throughout the life of nuclear installations.3. Member States shall take the necessary measures for the allocation of responsibility for the decommissioning of nuclear installations, including in those cases where the parties originally responsible are no longer able to meet their commitments.Article 8InspectionMember States shall ensure that nuclear safety inspections are carried out by the regulatory body, or by experts designated by the regulatory body, in nuclear installations throughout their life, including during their decommissioning, and that the licence holder submits to such inspections.Article 9Financial resourcesMember States shall take the appropriate steps to ensure that adequate financial resources are available from the regulatory body and the operators to support the safety of nuclear installations throughout their life.Article 10Nuclear safety expertise1. Member States shall take the appropriate steps to ensure the availability of nuclear safety experts commensurate to the nuclear safety-related activities carried out under their jurisdiction. Member States shall require in particular that the regulatory body and the licence holders have appropriate staff at their disposal.2. Member State shall ensure that appropriate curricula and opportunities for continuous theoretical and practical training are available, either in the Member State concerned or through transnational cooperation, for the personnel concerned in the safety of nuclear installations.Article 11Emergency plans1. Member States shall require the establishment of off-site as well as, in the case of Member States with nuclear installations under their jurisdiction, on-site emergency plans approved by their regulatory body, and regularly tested, to deal with operating incidents and accidents in order to reduce the possible effects on its population of any radiological emergencies resulting from operation of nuclear installations.2. Each Member State shall take the appropriate steps to ensure that, insofar as they are likely to be affected by a radiological emergency, its own population and the competent authorities of the States in the vicinity of nuclear installations under its jurisdiction are provided with appropriate information for emergency planning and response.3. Member States shall require the license holder to notify the regulatory body forthwith of any incidents significant to safety and of the corrective measures taken in response.Article 12Committee of Regulatory Authorities1. A Committee of Regulatory Authorities (hereinafter "the Committee") is hereby established2. The Committee shall be composed of representatives of the regulatory bodies designated by each Member State.3. The Committee shall adopt its rules of procedure and designate a chairman from among its members. The Commission shall act as the Secretariat of the Committee.4. The Committee shall:(a) encourage exchange of best practice among regulatory authorities, with a view to ensuring progressive harmonisation of approaches to safety, in the framework of this Directive;(b) advise the Commission on all matters concerning nuclear safety, including the summary reports submitted as per Article 14;(c) define guidelines on the content, form, structure and timetable for national reports as in Article 13, with a view to ensuring, as much as possible, coherence with the reports which must be prepared under Article 5 of the Convention on Nuclear Safety;(d) assess the national reports prepared under Article 13, give an opinion, possibly containing recommendations to the Member State concerned, on each of the national reports, on request of the Commission.Article 13National reports1. Member States shall submit a report to the Commission on the measures taken to fulfil their obligations under this Directive and on the safety situation in nuclear installations under their jurisdiction. Member States may indicate which parts of the report shall be considered confidential. The Commission shall forward those reports to the Committee.2. The first report shall be submitted within [three] years from the date provided for in Article 15 (1) and thereafter at the same intervals as the reports to be drawn up pursuant to Article 5 of the Convention on Nuclear Safety attached to Decision 1999/819/Euratom in accordance with the guidelines drawn up by the Committee.Article 14Summary reportsThe Commission shall submit regular summary reports to the European Parliament and to the Council in conformity with the timetable defined in Article 13, paragraph 2 on the application of this Directive and on the overall progress made on nuclear safety in the Community, based on the reports submitted in accordance with Article 13, paragraph 1, subject to the confidentiality requirements concerned.Article 15Transposition1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by [two years after the date referred to in Article 16] at the latest.2. When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.3. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.Article 16Entry into forceThis Directive shall enter into force the twentieth day after its publication in the Official Journal of the European Union.Article 17AddresseesThis Directive is addressed to the Member States.Done at Brussels,For the CouncilThe President