CELEX: 
Language: el
Date: 2019-11-29 00:00:00
Title: EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τις εξαιρέσεις δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/2009 σχετικά με τον καθορισμό απαιτήσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                             ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                     Βρυξέλλες, 29.11.2019
                                                     C(2019) 8721 final
                 EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                        της 29.11.2019
   για τις εξαιρέσεις δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/2009 σχετικά με
   τον καθορισμό απαιτήσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό
                                           Ουρανό
                       (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
EL                                                                                       EL
 ---pagebreak---                    EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 29.11.2019
    για τις εξαιρέσεις δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/2009 σχετικά με
   τον καθορισμό απαιτήσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό
                                                  Ουρανό
                           (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
   Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής
   αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της
   Αεροπορίας, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, (ΕΚ) αριθ.
   1008/2008, (ΕΕ) αριθ. 996/2010, (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των οδηγιών 2014/30/ΕΕ και
   2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και για την
   κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 552/2004 και (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού
   Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του
   Συμβουλίου1, και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 29/2009 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου
   2009, σχετικά με τον καθορισμό απαιτήσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων στον Ενιαίο
   Ευρωπαϊκό Ουρανό2, και ιδίως το άρθρο 14,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   (1)     Δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/20093, η Επιτροπή εξετάζει τις
           υποβαλλόμενες από τα κράτη μέλη αιτήσεις χορήγησης εξαιρέσεων από τις
           απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 2 για συνδυασμούς τύπων/μοντέλων
           αεροσκαφών που φθάνουν στο τέλος του κύκλου παραγωγής τους και παράγονται σε
           μειωμένο αριθμό και για συνδυασμούς τύπων/μοντέλων αεροσκαφών των οποίων το
           κόστος μετασκευής είναι υπερβολικό εξαιτίας του πεπαλαιωμένου σχεδιασμού τους.
   (2)     Οι εξαιρέσεις θα πρέπει να συμβάλλουν στον στόχο που καθορίζεται στην αιτιολογική
           σκέψη 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/2009, σύμφωνα με τον οποίον τουλάχιστον το
           75 % των πτήσεων πρέπει να είναι εξοπλισμένες με δυνατότητα ζεύξης δεδομένων.
   (3)     Η Επιτροπή έλαβε τις αιτήσεις κρατών μελών για τη χορήγηση εξαιρέσεων και
           συμβουλεύθηκε τα ενδιαφερόμενα μέρη. Έπειτα από την εξέταση των εν λόγω
           αιτήσεων που διενήργησε η Επιτροπή με βάση τα κριτήρια που προβλέπονται στο
   1
           ΕΕ L 212 της 22.8.2018, σ. 1.
   2
           ΕΕ L 13 της 17.1.2009, σ. 3.
   3
           Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 29/2009 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τον καθορισμό
           απαιτήσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό (ΕΕ L 13 της
           17.1.2009, σ. 3).
EL                                                   1                                                     EL
 ---pagebreak---          άρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/2009, θα πρέπει να
         χορηγηθούν εξαιρέσεις.
   (4)   Η Επιτροπή επανεξέτασε τις εξαιρέσεις που χορηγήθηκαν βάσει της απόφασης
         Ε(2011) 2611 final της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2011, σχετικά με εξαιρέσεις του
         άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/2009 της Επιτροπής, καθώς και βάσει της
         εκτελεστικής απόφασης Ε(2011) 9074 final της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2011,
         σχετικά με εξαιρέσεις του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/2009 της
         Επιτροπής, με βάση τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 14 παράγραφος 3 του
         κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/2009. Αφού συμβουλεύθηκε τα ενδιαφερόμενα μέρη, η
         Επιτροπή διαπίστωσε ότι είναι αναγκαίο να ενοποιηθούν οι εν λόγω νομικές πράξεις
         σε μια ενιαία εκτελεστική απόφαση. Επομένως, η απόφαση Ε(2011) 2611 final και η
         εκτελεστική απόφαση Ε(2011) 9074 final θα πρέπει να καταργηθούν.
   (5)   Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της
         επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ)
         2018/1139,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
                                           Άρθρο 1
   Οι ακόλουθοι συνδυασμοί τύπων/μοντέλων αεροσκαφών εξαιρούνται μόνιμα από τις
   απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/2009:
   α)      συνδυασμοί τύπων/μοντέλων αεροσκαφών που προσδιορίζονται στο παράρτημα I·
   β)      συνδυασμοί τύπων/μοντέλων αεροσκαφών που προσδιορίζονται στο παράρτημα II
           με ατομικό πιστοποιητικό αξιοπλοΐας που εκδόθηκε για πρώτη φορά πριν από την 5η
           Φεβρουαρίου 2020.
                                           Άρθρο 2
   Οι ακόλουθοι συνδυασμοί τύπων/μοντέλων αεροσκαφών εξαιρούνται από τις απαιτήσεις του
   άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/2009 έως τις 5 Φεβρουαρίου 2022:
   α)      συνδυασμοί τύπων/μοντέλων αεροσκαφών που προσδιορίζονται στο παράρτημα II
           με ατομικό πιστοποιητικό αξιοπλοΐας που εκδόθηκε για πρώτη φορά στις 5
           Φεβρουαρίου 2020 και εντεύθεν·
   β)      συνδυασμοί τύπων/μοντέλων αεροσκαφών που προσδιορίζονται στο παράρτημα III.
                                           Άρθρο 3
   Η απόφαση Ε(2011) 2611 final και η εκτελεστική απόφαση Ε(2011) 9074 final
   καταργούνται.
EL                                            2                                            EL
 ---pagebreak---                                         Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην
   Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Βρυξέλλες, 29.11.2019
                                                Για την Επιτροπή
                                                Violeta Bulc
                                                Μέλος της Επιτροπής
EL                                          3                                       EL
 ---documentbreak---                              ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                             ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                   Βρυξέλλες, 29.11.2019
                                                   C(2019) 8721 final
                                                   ANNEXES 1 to 3
                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
                                             της
                           εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής
   για τις εξαιρέσεις δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 29/2009 σχετικά με
   τον καθορισμό απαιτήσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό
                                          Ουρανό
EL                                                                                       EL
 ---pagebreak---                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
        Εξαιρέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο α)
                                                  Ενδείκτης
                                                    τύπου
    Τύπος/σειρά/μοντέλο
                             Κατασκευαστής       αεροσκάφο
        αεροσκάφους
                                                    υς του
                                                    ΔΟΠΑ
   Όλα τα AN-12                  Antonov        AN12
   AN-124 100                    Antonov        A124
   Όλα τα IL-76                  Ilyushin       IL76
                                                A30B
   Όλα τα A300                    Airbus        A306
                                                A3ST
   Όλα τα A310                    Airbus        A310
   A-319/-320/-321       με
   πιστοποιητικό
                                                A319
   αξιοπλοΐας           που
   εκδόθηκε για πρώτη             Airbus        A320
   φορά από την 1η
                                                A321
   Ιανουαρίου 1995 έως
   και την 5η Ιουλίου 1999
                                                A342
                                                A343
   Όλα τα A340                    Airbus
                                                A345
                                                A346
   A318-112                       Airbus        A318
   AVROLINER (RJ-100)             AVRO          RJ1H
   AVROLINER (RJ-85)              AVRO          RJ85
                                   British
   BA146-301                                    B463
                                Aerospace
EL                             1                            EL
 ---pagebreak---                                            Ενδείκτης
                                            τύπου
    Τύπος/σειρά/μοντέλο
                           Κατασκευαστής  αεροσκάφο
        αεροσκάφους
                                            υς του
                                            ΔΟΠΑ
   B717-200                    Boeing    B712
   B737-300                    Boeing    B733
   B737-400                    Boeing    B734
   B737-500                    Boeing    B735
   B747-400                    Boeing    B744
   B757-200                    Boeing    B752
   B757-300                    Boeing    B753
   B767-200                    Boeing    B762
   B767-300                    Boeing    B763
   B767-400                    Boeing    B764
   MD-82                       Boeing    MD82
   MD-83                       Boeing    MD83
   MD-11 all                   Boeing    MD11
   CL-600-2B19
                             Bombardier  CRJ1/ CRJ2
   (CRJ100/200/440)
   Dornier 328-100             Dornier   D328
   Dornier 328-300             Dornier   J328
   Fokker 70                   Fokker    F70
   Fokker 100                  Fokker    F100
                                         BE9L
   King      Air    series
                              Beechcraft BE20
   (90/100/200/300)
                                         B350
EL                           2                       EL
 ---pagebreak---                                                            Ενδείκτης
                                                             τύπου
             Τύπος/σειρά/μοντέλο
                                     Κατασκευαστής        αεροσκάφο
                 αεροσκάφους
                                                             υς του
                                                             ΔΟΠΑ
            Hercules L-382-G-44K-
                                         Lockheed         C130
            30
            SAAB 2000      /  SAAB
                                           SAAB           SB20
            SF2000
                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
   Εξαιρέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο β) και στο άρθρο 2 στοιχείο α)
                                                           Ενδείκτης
                                                             τύπου
            Τύπος/σειρά/μοντέλο
                                    Κατασκευαστής         αεροσκάφο
                αεροσκάφους
                                                             υς του
                                                             ΔΟΠΑ
            A330 σειράς 200/300           Airbus          A332 / A333
            Global Express/5000
                                       Bombardier         GLEX/GL5T
            BD-700-1A10/1A11
            CL-600-2C10      (CRJ-
                                       Bombardier         CRJ7
            700)
            C525C, CJ4                   Cessna           C25C
            C560XL        (Citation
                                         Cessna           C56X
            XLS+)
            Όλα τα Falcon 2000          Dassault          F2TH
            Όλα τα Falcon 900           Dassault          F900
            EMB-500      (Phenom
                                         Embraer          E50P
            100)
            EMB-505      (Phenom
                                         Embraer          E55P
            300)
EL                                     3                                          EL
 ---pagebreak---                                         Ενδείκτης
                                          τύπου
   Τύπος/σειρά/μοντέλο
                         Κατασκευαστής αεροσκάφο
       αεροσκάφους
                                         υς του
                                          ΔΟΠΑ
   EMB-135BJ     (Legacy
                            Embraer    E35L
   600)
   EMB-135EJ     (Legacy
                            Embraer    E35L
   650)
   EMB-145                             E135
                            Embraer
   (135/140/145)                       E145, E45X
   PC-12                     Pilatus   PC12
EL                         4                      EL
 ---pagebreak---                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
       Εξαιρέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο β
                                                Ενδείκτης
                                                  τύπου
   Τύπος/σειρά/μοντέλο
                           Κατασκευαστής       αεροσκάφο
      αεροσκάφους
                                                  υς του
                                                  ΔΟΠΑ
   A318 (ACJ)                   Airbus         A318
   A319 (ACJ)                   Airbus         A319
   A320 (ACJ)                   Airbus         A320
   A321 (ACJ)                   Airbus         A321
   B737-700IGW (BBJ)            Boeing         B737
   B737-800 (BBJ2)              Boeing         B738
   B737-900ER (BBJ3)            Boeing         B739
   B767-300F                    Boeing         B763
   ERJ 190-100ECJ              Embraer         E190
EL                            5                           EL