CELEX: 11985I/PRO/06
Language: el
Date: 1985-06-12 00:00:00
Title: Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Πρωτόκολλο αριθ. 6, για τις ετήσιες ισπανικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή αυτοκινήτων οχημάτων της διάκρισης 87.02 Α Ι β ) του Κοινού Δασμολογίου οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 34 της Πράξης προσχωρήσεως

Avis juridique important

|

11985I/PRO/06

Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Πρωτόκολλο αριθ. 6, για τις ετήσιες ισπανικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή αυτοκινήτων οχημάτων της διάκρισης 87.02 Α Ι β ) του Κοινού Δασμολογίου οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 34 της Πράξης προσχωρήσεως  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0423

Πρωτόκολλο αριθ. 6 - για τις ετήσιες ισπανικές δασμολογικές  ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή αυτοκινήτων οχημάτων της διάκρισης 87.02 Α Ι  β) του Κοινού Δασμολογίου οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 34 της πράξης  προσχωρήσεως(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302  της 15ης Νοεμβρίου 1985.1. Από την 1η Ιανουαρίου 1986, το Βασίλειο της  Ισπανίας ανοίγει ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή  αυτοκινήτων οχημάτων μεταφοράς προσώπων, με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής  καύσης, εκτός από τα λεωφορεία εν γένει, τα οποία υπάγονται στη διάκριση  87.02 Α 1 β) του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής της Κοινότητας στην παρούσα  της σύνθεση. Ο εφαρμοζόμενος στα όρια της δασμολογικής αυτής ποσόστωσης  δασμός καθορίζεται σε 17,4%. Η ποσόστωση καταργείται στις 31 Δεκεμβρίου  1988.Το αρχικό μέγεθος της δασμολογικής ποσόστωσης ορίζεται σε 32 000  αυτοκίνητα οχήματα. Αυξάνεται σε 36 000 μονάδες την 1η Ιανουαρίου 1987 και  σε 40 000 μονάδες την 1η Ιανουαρίου 1988.2. Τα ετήσια μεγέθη διαιρούνται  σε δύο τμήματα.Τα πρώτα τμήματα υποδιαιρούνται σε τέσσερις κατηγορίες  κυλινδρισμού:- μικρότερου των 1 275 cc,- από 1 275 έως και 1 990 cc,-  άνω των 1 990 μέχρι και 2 600 cc,- ανώτερου των 2 600 cc.Τα δεύτερα  τμήματα αποτελούν τα αποθέματα.Η κατανομή των πρώτων τμημάτων ορίζεται ως  εξής:α) για το έτος 1986: 28 000 μονάδες, από τις οποίες:- 3 000 μονάδες  για την κατηγορία κάτω των 1 275 cc,- 13 000 μονάδες για την κατηγορία  από 1 275 έως και 1 990 cc,- 11 000 μονάδες για την κατηγορία άνω των 1  900 έως και 2 600 cc,- 1 000 μονάδες για την κατηγορία άνω των 2 600  cc β) για το έτος 1987: 32 000 μονάδες από τις οποίες:- 3 400 μονάδες  για την κατηγορία κάτω των 1 275 cc,- 14 850 μονάδες για την κατηγορία  από 1 275 έως και 1 990 cc,- 12 600 μονάδες για την κατηγορία άνω των 1  990 έως και 2600 cc,- 1 150 μονάδες για την κατηγορία άνω των 2 600  cc γ) για το έτος 1988: 36 000 μονάδες από τις οποίες:- 3 850 μονάδες  για την κατηγορία κάτω των 1 275 cc,- 16 700 μονάδες για την κατηγορία  από 1 275 έως και 1 990 cc,- 14 150 μονάδες για την κατηγορία άνω των 1  990 έως και 2 600 cc,- 1 300 μονάδες για την κατηγορία άνω των 2 600  cc.Το ετήσιο απόθεμα των 4 000 οχημάτων, για καθένα από τα έτη 1986, 1987  και 1988, καλύπτει τις εισαγωγές οχημάτων οποιουδήποτε κυλινδρισμού.  Πάντως, η χρησιμοποίηση αυτού του αποθέματος περιορίζεται στα αυτοκίνητα  οχήματα καταγωγής Ιταλίας και Ηνωμένου Βασιλείου, με ποσότητα 2 000  οχημάτων για καθένα από αυτά τα κράτη μέλη.3. Οι διατάξεις για τη  διαχείριση και εφαρμογή της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης εξασφαλίζουν  ιδίως την ίση και συνεχή πρόσβαση όλων των αυτοκινήτων οχημάτων που είναι  κατασκευασμένα στην Κοινότητα υπό την παρούσα της σύνθεση και τη χωρίς  διακοπή εφαρμογή του δασμού που προβλέπεται για την εν λόγω ποσόστωση σε  όλους τους παραγωγούς της Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση, μέχρις ότου  η ποσόστωση εξαντληθεί. Εξασφαλίζουν ότι η ποσόστωση θα χρησιμοποιείται  στο σύνολό της στο τέλος κάθε έτους.Το Βασίλειο της Ισπανίας και η  Επιτροπή εξετάζουν από κοινού την κατάσταση όσον αφορά τη χρησιμοποίηση  της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης την 1η Οκτωβρίου κάθε έτους.4. Το  Βασίλειο της Ισπανίας ανακοινώνει στην Επιτροπή στις 15 Μαρτίου, 15 Μαΐου,  15 Ιουλίου, 15 Σεπτεμβρίου, 15 Νοεμβρίου και 15 Ιανουαρίου κάθε έτους τις  εξής πληροφορίες:- βαθμός στον οποίο έχει εξαντληθεί κάθε τμήμα της  ποσόστωσης,- ενδεχόμενη αύξηση των μεγεθών των τμημάτων, λόγω προσφυγής  στο απόθεμα,- επιστροφές στο απόθεμα,- τρέχον μέγεθος του αποθέματος,-  κάθε άλλη πληροφορία που η Επιτροπή θα κρίνει αναγκαία.5. Πριν να τεθεί  σε ισχύ οποιαδήποτε πράξη εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλλου εκ μέρους του  Βασιλείου της Ισπανίας και με οποιαδήποτε μορφή, περιλαμβανομένων και του  διατάγματος, της οδηγίας και της διοικητικής εγκυκλίου, η πράξη αυτή  πρέπει να υποβληθεί στην Επιτροπή ώστε να μπορέσει να την εξετάσει από την  άποψη του κατά πόσον συμβιβάζεται με τη συνθήκη, την πράξη προσχώρησης,  και, ιδιαίτερα, με το παρόν πρωτόκολλο. Το Βασίλειο της Ισπανίας  ανακοινώνει στην Επιτροπή κάθε τροποποίηση της πράξης αυτής.