CELEX: 62013CN0579
Language: et
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-579/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad von Beroep (Madalmaad) 15. novembril 2013 — P versus Commissie Sociale Zekerheid Breda, S versus College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen

25.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad von Beroep (Madalmaad) 15. novembril 2013 — P versus Commissie Sociale Zekerheid Breda, S versus College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
   (Kohtuasi C-579/13)
   2014/C 24/14
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Centrale Raad von Beroep
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   Apellatsioonkaebuse esitaja: P
   
      Vastustaja apellatsioonimenetluses: Commissie Sociale Zekerheid Breda
   ja
   Apellatsioonkaebuse esitaja: S
   
      Vastustaja apellatsioonimenetluses: College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas direktiivi 2003/109/EÜ (1) mõtet ja eesmärki või artikli 5 lõiget 2 ja/või artikli 11 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole kooskõlas siseriiklikud õigusnormid, mis panevad pikaajalise elaniku staatuse saanud kolmandate riikide kodanikele integreerumise kohustuse, mille täitmata jätmise korral kohaldatakse rahatrahvi?
            
         
               2.
            
            
               Kas esimesele küsimusele vastamisel on oluline, kas integreerumise kohustus pandi isikule enne pikaajalise elaniku staatuse andmist?
            
         
      (1)  Nõukogu 25. novembri 2003. aasta direktiiv 2003/109/EÜ pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatuse kohta (ELT 2004, L 16, lk 44; ELT eriväljaanne 19/06, lk 272).