CELEX: C2006/010/06
Language: da
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af  10. november 2005  i sag C-197/04, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak — forskellig beskatning af cigaretter og tobaksruller  West Single Packs )

14.1.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 10/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Første Afdeling)
   af 10. november 2005
   i sag C-197/04, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (1)
   
   (Traktatbrud - forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak - forskellig beskatning af cigaretter og tobaksruller »West Single Packs«)
   (2006/C 10/06)
   Processprog: tysk
   I sag C-197/04, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 30. april 2004, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: K. Gross) mod Forbundsrepublikken Tyskland (befuldmægtigede: C.-D. Quassowski, A. Tiemann og U. Forsthoff), har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, E. Juhász, M. Ilešič og E. Levits (refererende dommer); generaladvokat: F.G. Jacobs; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, den 10. november 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 95/59/EF af 27. november 1995 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift og i henhold til artikel 2, stk. 1, i Rådets direktiv 92/79/EØF af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnærmelse af cigaretafgifterne, idet den har anvendt afgiftssatsen for finskåren tobak til rulning af cigaretter på tobaksruller, der sælges under navnet »West Single Packs«.
            
         
               2)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 168 af 26.6.2004.