CELEX: 32008D0856
Language: mt
Date: 2008-11-06 00:00:00
Title: 2008/856/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 6 ta’ Novembru 2008 li temenda d-Deċiżjoni 2002/613/KE dwar iċ-ċentri approvati għall-ġbir tas-semen tal-porċini fil-Kanada u fl-Istati Uniti (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 6473) Test b’relevanza għaż-ŻEE

13.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 302/26
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-6 ta’ Novembru 2008
   li temenda d-Deċiżjoni 2002/613/KE dwar iċ-ċentri approvati għall-ġbir tas-semen tal-porċini fil-Kanada u fl-Istati Uniti
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 6473)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2008/856/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/429/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tas-saħħa tal-bhejjem applikabbli għal kummerċ intra-Komunitarju u għall-importazzjonijiet tas-semen ta’ bhejjem domestiċi tal-ispeċi tal-porċini (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/613/KE tad-19 ta’ Lulju 2002 dwar il-kondizzjonijiet għall-importazzjoni tas-semen ta’ l-annimali domestiċi tal-ispeċi tal-porċini (2) tistabilixxi lista ta’ pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni tas-semen ta’ annimali domestiċi tal-ispeċi tal-porċini u lista ta’ ċentri għall-ġbir tas-semen f’dawk il-pajjiżi terzi approvati għall-esportazzjoni ta’ dan is-semen fil-Komunità.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kanada u l-Istati Uniti kienu talbu li jsiru ċerti emendi għal-lista ta’ ċentri tal-ġbir ta’ semen approvati mid-Deċiżjoni 2002/613/KE f’dak li jirrigwardja d-dħul għal dawn il-pajjiżi.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2002/613/KE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti għal din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness V tad-Deċiżjoni 2002/613/KE huwa emendat skont l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 6 ta’ Novembru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 62.
   
      (2)  ĠU L 196, 25.7.2002, p. 45.
   
      ANNESS
      L-Anness V għad-Deċiżjoni Nru 2002/613/KE jiġi emendat kif ġej:
      
                  1)
               
               
                  id-daħliet li ġejjin li jikkonċernaw lill-Kanada huma mneħħija:
                  
                              CA
                           
                           
                              4-AI-05
                           
                           
                              
                                          Centre d’insémination génétiporc
                                       
                                    
                                          77 rang des Bois-Francs sud
                                       
                                    
                                          Sainte-Christine-de-Port-neuf,
                                       
                                    
                                          Québec
                                       
                                    
                        
                              CA
                           
                           
                              4-AI-05
                           
                           
                              
                                          CIA des Castors
                                       
                                    
                                          317 Rang Ile aux Castors
                                       
                                    
                                          Ile Dupas
                                       
                                    
                                          Québec
                                       
                                    
                                          J0K 2P0
                                       
                                    
                        
                              CA
                           
                           
                              5-AI-05
                           
                           
                              
                                          Ontario Swine Improvement Inc
                                       
                                    
                                          P.O. Box 400
                                       
                                    
                                          Innerkip, Ontario
                                       
                                    
                        
                              CA
                           
                           
                              6-AI-05
                           
                           
                              
                                          Costwold Western Kanada Ltd
                                       
                                    
                                          17 Speers Road
                                       
                                    
                                          Winnipeg, Manitoba
                                       
                                    
                                          Location SW 27-18-2 EPM
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  id-daħliet li ġejjin li jikkonċernaw lill-Istati Uniti huma mneħħija:
                  
                              US
                           
                           
                              94OK001
                           
                           
                              
                                          Pig Improvement Company – Oklahoma Boar Stud
                                       
                                    
                                          Rt. 1, 121 N Main St.
                                       
                                    
                                          Hennessey, OK
                                       
                                    
                        
                              US
                           
                           
                              95IL001
                           
                           
                              
                                          United Swine Genetics
                                       
                                    
                                          RR # 2
                                       
                                    
                                          Roanoke, IL
                                       
                                    
                        
                              US
                           
                           
                              96AI002
                           
                           
                              
                                          International Boar Semen
                                       
                                    
                                          30355 260th St.
                                       
                                    
                                          Eldora IA 50627
                                       
                                    
                        
                              US
                           
                           
                              96AI002
                           
                           
                              
                                          Pig Improvement Company – Wisconsin Aid Stud
                                       
                                    
                                          Route # 2
                                       
                                    
                                          Spring Green, WI