CELEX: 31974R2295
Language: da
Date: 1974-09-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2295/74 af 3. september 1974 om fastsættelse af fikserede middelværdier til bedømmelse af citrusfrugter i begyndelsesperioderne af indførselssæsonen 1974/1975

Nr. L 244 / 30                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   6 . 9 . 74
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2295 /74
                                                         af 3 . september 1974
                 om fastsættelse af fikserede middelværdier til bedømmelse af citrusfrugter i be­
                                     gyndelsesperioderne af indførselssæsonen 1974/ 1975
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         anvendelse af disse regler og kriterier fører til opstil­
FÆLLESSKABER HAR —                                                     ling af fikserede middelværdier, som anført i bilaget til
                                                                       denne forordning, og som skal anvendes på de i tabel­
under henvisning til ' traktaten om oprettelse af Det                  len anførte citrusfrugter i begvndelsesperioderne af
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                     indførselssæsonen 1974 / 1975 —
under henvisning til Kommissionens forordning
( EØF ) nr . 1570 / 70 at }. august 1971 ) om oprettelse af            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
et system af middelværdier for citrusfrugter ('), senest
ændret ved forordning ( EØF) nr. 1937/74 af 24 . juli                                          Artikel 1
 1974 ('), særlig artikel 2, stk . 2, og
                                                                       De fikserede middelværdier, der skal anvendes i begyn­
ud fra følgende betragtning :                                          delsesperioderne af indførselssæsonen 1974/ 1975 for
                                                                       de citrusfrugter, der er anført i tabellen i bilaget , fast­
Artikel 2, stk . 2, i Kommissionens forordning ( EØF)                  sættes som angivet i denne tabel .
 nr . 1 570 / 70 bestemmer, at de fikserede middelværdier,
der skal anvendes ved begyndelsen af indførselssæso­                                           Artikel 2
 nen , fastsættes efter det aritmetiske gennemsnit af mid­
 delværdierne for det andet og tredje anvendelses­                      Denne forordning træder i kraft den 6 . september
 tidsrum i den foregående sæson ;                                       1974 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles , den 3 . september 1974 .
                                                                               , På Kommissionens vegne
                                                                                    F.O. GUNDELACH
                                                                                Medlem dl Kommissionen
  (') EF1 nr. L. 171 ;l t 4 . 8 . 1970 , s . 10 .
   •' EKT nr . L 203 at 25. 7 . 1974 , s . 25 .
 ---pagebreak---  6 . 9 . 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 244/ 31
                                                           r<x /u7
                                                                                          Middelværdibeløb/ 100 kg brutto
    Kode                         Varebeskrivelse
                                                                    bfr. /If r. |   dkr      DM        fr.     lire     fl .       £
 1.         Citroner :
 1.1        — Spanien                                                                      uafbrudt indførselssæson
 1.2        — Tunis, Marokko, Algeriet                                 963        149,581 65,09    117,80 16 120 66,31          10,53
 1.3        — Lande i den sydlige del af Afrika                                            uafbrudt indførselssæson
 1.4        — Andre lande i Afrika og lande med kystlinje til
                Middelhavet                                                                uafbrudt indførselssæson
 1.5        — USA                                                                          uafbrudt indførselssæson
 1.6        — Andre lande                                           1 033         161,02 69,78     127,61 17 432 71,12          11,34
2.          Søde appelsiner :
2.1         — Lande med kystlinje til Middelhavet :
2.1.1          — Navels (ikke Navels sanguines), Navelines,
                   Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates,
                   Maltaises blondes, Shamoutis, Ovalis, Trovita,
                   Hamlins                                                                 uafbrudt indførselssæson
2.1.2          — Sanguines og halv-sanguines, herunder Navels
                  sanguines og Maltaises sanguines                    633          98,27 42,76      77,39 10 590 43,56           6,92
2.1.3          — Andre                                                461          71,65 31,18      56,42     7 721   31,76      5,04
2.2         — Lande i den sydlige del af Afrika                     1 146         178,00 ! 77,46 140,17 19 181 78,91            12,53
2.3         — USA                                                   1 072         166,43 72,43    131,06 17 935 73,78           11,72
2.4         — Brasilien                                             1 098         171,06   74,20 135,33 18 443 75,63            12 /04
2.5         — Andre lande                                                                  uafbrudt indførselssæson
3.          Grapefrugter og pomelos :
3.1         — Tunis, Marokko, Algeriet                                572          88,80 38,64      6 '*,'    9 570 39,36        6,25
3.2         — Cypern, Israel , Gaza, Ægypten, Tyrkiet               1 040 161,46 70,26 127,15 17400 71,58                      11,37
3.3         — Lande i den sydlige del af Afrika                     1 162 180,48 78,54 142,13 19 449 80,01                     12,71
3.4         — USA                                                                           uafbrudt indførselssæson
3.5         — Andre lande i Amerika                                                         uafbrudt indførselssæson
3.6         — Andre lande                                             315          48,90 21,28      38,51     5 270 21,68        3,44
4.          Clementiner                                             1 125         174,66 76,01    137,54 18 822 77,43          12,30
5.          Mandariner, herunder Wilkings                             859         133,36 58,03    105,02 14 371 59,12            9,39
6.          Monreales og Satsumas                                     810         125,75 54,72      99,03 13 551 55,75           8,85
            Tangeriner                                              1 112         172.64   75,13  135,95 18 604 76,53          12,15