CELEX: 31982D0495
Language: lt
Date: 395884800000
Title: 1982 m. liepos 19 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės bendradarbiavimo susitarimo dėl manijokų auginimo, marketingo ir prekybos jais

Svarbus teisinis pranešimas

|

31982D0495

Oficialusis leidinys L 219 , 28/07/1982 p. 0052 - 0052 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 10 p. 0123  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 26 p. 0006  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 10 p. 0123  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 26 p. 0006 

		Tarybos sprendimas1982 m. liepos 19 d.dėl Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės bendradarbiavimo susitarimo dėl manijokų auginimo, marketingo ir prekybos jais(82/495/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,kadangi Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės bendradarbiavimo susitarimo dėl manijokų gamybos, marketingo ir prekybos jais sudarymu suinteresuotos abi šios šalys,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinama Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės bendradarbiavimo susitarimas dėl manijokų auginimo, marketingo ir prekybos jais.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgalioja paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį susitarimą.Priimta Briuselyje, 1982 m. liepos 19 d.Tarybos varduPirmininkasK. Olesen--------------------------------------------------