CELEX: 32022R0674
Language: ro
Date: 2022-04-22 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/674 al Comisiei din 22 aprilie 2022 de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/95 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau din oțel, originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau din oțel, expediate din Taiwan, Indonezia, Sri Lanka și Filipine, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din aceste țări, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului

25.4.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 122/31
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/674 AL COMISIEI
         din 22 aprilie 2022
         de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/95 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau din oțel, originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau din oțel, expediate din Taiwan, Indonezia, Sri Lanka și Filipine, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din aceste țări, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/95 al Comisiei (2), Comisia a instituit o taxă antidumping definitivă la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau din oțel, originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau din oțel, expediate din Taiwan, Indonezia, Sri Lanka și Filipine, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din aceste țări.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prin articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 763/2000 al Consiliului (3), trei producători taiwanezi, Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd și Rigid Industries Co. Ltd., au fost scutiți de la extinderea taxei, deoarece s-a constatat că societățile respective nu au eludat măsurile.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Cu toate acestea, scutirea de la extinderea aplicării taxei la importul de accesorii de țevărie fabricate de Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (cod TARIC suplimentar A098) și Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (cod TARIC adițional A100) a fost abrogată prin Regulamentul (CE) nr. 803/2009 al Consiliului (4).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/95 prevede în mod eronat că importurile de accesorii produse de Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (cod adițional TARIC A098) și de Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (cod adițional TARIC A100) continuă să fie scutite de la aplicarea taxelor antidumping.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prin urmare, Comisia a decis să corecteze articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/95 pentru a rectifica eroarea menționată în considerentul 4. Prezenta rectificare trebuie să intre în vigoare de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/95, și anume 26 ianuarie 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din regulamentul (UE) 2016/1036,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/95 se înlocuiește cu următorul text:
            
               
                  „(1)   Taxa antidumping definitivă instituită prin articolul 1 la importurile originare din Republica Populară Chineză se extinde la importurile acelorași accesorii (încadrate în prezent la codurile TARIC: 7307931191; 7307931991; 7307998092) expediate din Taiwan (codul adițional TARIC A999), indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Taiwan, cu excepția celor produse de Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (codul adițional TARIC A099).”
               
            
         
         
            Articolul 2
            Autoritățile vamale ale statelor membre corectează declarațiile vamale acceptate începând de la 26 ianuarie 2022 afectate de articolul 1 din prezentul regulament și colectează retroactiv taxele antidumping la importurile de accesorii produse de Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (cod adițional TARIC A098) și Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (cod adițional TARIC A100).
         
         
            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare cu efect retroactiv începând de la 26 ianuarie 2022.
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         
         
            Adoptat la Bruxelles, 22 aprilie 2022.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președinta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.
         
            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/95 al Comisiei din 24 ianuarie 2022 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau din oțel, originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de anumite accesorii de țevărie, din fier sau din oțel, expediate din Taiwan, Indonezia, Sri Lanka și Filipine, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din aceste țări, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 16, 25.1.2022, p. 36).
         
            (3)  Regulamentul (CE) nr. 763/2000 al Consiliului din 10 aprilie 2000 privind extinderea dreptului antidumping definitiv instituit prin Regulamentul (CE) nr. 584/96 la importurile anumitor accesorii de țevărie din fier sau oțel, originare din Republica Populară Chineză, la importurile anumitor accesorii de țevărie din fier sau oțel, expediate din Taiwan, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Taiwan, și de închidere a anchetei privind importurile a trei exportatori taiwanezi (JO L 94, 14.4.2000, p. 1).
         
            (4)  Regulamentul (CE) nr. 803/2009 al Consiliului din 27 august 2009 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite accesorii de țevărie, din fier sau oțel, originare din Republica Populară Chineză și din Thailanda, precum și asupra celor expediate din Taiwan, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Taiwan, și de abrogare a scutirii acordate societăților comerciale Chup Hsin Enterprise Co. Ltd. și Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd (JO L 233, 4.9.2009, p. 1).