CELEX: 62015TN0045
Language: mt
Date: 2015-02-02 00:00:00
Title: Kawża T-45/15: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ Frar 2015 – Hydrex vs Il-Kummissjoni

23.3.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 96/23
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Frar 2015 – Hydrex vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-45/15)
   (2015/C 096/29)
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Hydrex NV (Antwerpen, il-Belġju) (rappreżentant: P. Van Eysendeyk, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tiddikjara l-illegalità tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea C(2015) 103 finali, tat-12 ta’ Jannar 2015, li ġiet nnotifikata lir-rikorrenti skont l-Artikolu 297 TFUE permezz tal-ittra tat-13 ta’ Jannar 2015 li tikkonċerna l-ordni ta’ rkupru Nru 3241405101 għal ammont ta’ EUR 5 40  721,10 minħabba n-nuqqas manifest ta’ motivazzjoni, u konsegwentement f’evalwazzjoni kompletament żbaljata;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea tirrimborsa l-ammonti indebitament mitluba u/jew l-ammonti miżmuma;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Il-ftehim ta’ sussidju LIFE06 ENV/B/000362 intitolat “Demonstration of a 100 % non-toxic durable hull protection and anti-fouling system contributing to zero emission to the aquatic environment and saving 3-8 % heavy fuels” ġie ffirmat fl-2006 bejn il-Kummissjoni Ewropea u r-rikorrenti. L-irkupru mill-Kummissjoni li qieħed jiġi kkontestat huwa bbażat fuq verifika ex post, li turi li l-ispejjeż eliġibbli tal-proġett għandhom jitnaqqsu.
   Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tallega ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni. Hija targumenta li l-Kummissjoni naqset milli tikkunsidra l-verifika magħmula meta d-dokumenti kollha kienu għadhom disponibbli. Sussidjarjament, hija ssostni li l-Kummissjoni naqset milli tikkunsidra n-nota tagħha dwar ir-rapport ta’ verifika ex post insostenn ta’ ammont addizzjonali.