CELEX: 62019CA0872
Language: sv
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Mål C-872/19 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 juni 2021 – Bolivarianska republiken Venezuela mot Europeiska unionens råd (Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Talan om ogiltigförklaring väckt av tredjeland – Upptagande till prövning – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Talerätt – Villkor avseende att sökanden ska vara direkt berörd av den åtgärd som är föremål för talan – Begreppet ”juridisk person” – Berättigat intresse av att få saken prövad – Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder)

9.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/7
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 juni 2021 – Bolivarianska republiken Venezuela mot Europeiska unionens råd
      (Mål C-872/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) - Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela - Talan om ogiltigförklaring väckt av tredjeland - Upptagande till prövning - Artikel 263 fjärde stycket FEUF - Talerätt - Villkor avseende att sökanden ska vara direkt berörd av den åtgärd som är föremål för talan - Begreppet ”juridisk person” - Berättigat intresse av att få saken prövad - Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder)
      (2021/C 320/07)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Bolivarianska republiken Venezuela (ombud: L. Giuliano och F. Di Gianni, avvocati)
      
         Övrig part i målet: Europeiska unionens råd (ombud: P. Mahnič och A. Antoniadis)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 20 september 2019, Venezuela/rådet (T-65/18, EU:T:2019:649) upphävs såtillvida tribunalen avvisade Bolivarianska republiken Venezuelas talan om ogiltigförklaring av artiklarna 2, 3, 6 och 7 i rådets förordning (EU) 2017/2063 av den 13 november 2017 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela.
               
            
                  2)
               
               
                  Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal för prövning i sak.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnaderna anstår.
               
            
         (1)  EUT C 45, 10.2.2020.