CELEX: 32005D0409
Language: pl
Date: 2005-05-31 00:00:00
Title: 2005/409/WE: Decyzja Komisji z dnia 31 maja 2005 r. zmieniająca załącznik I do decyzji 2003/804/WE ustanawiającej warunki zdrowotne dla zwierząt oraz wymagania certyfikacyjne dla przywozu mięczaków, ich jaj i gamet w celu ich dalszego wzrostu, tuczenia, przenoszenia lub konsumpcji (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1585)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

2.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 139/16
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 31 maja 2005 r.
   zmieniająca załącznik I do decyzji 2003/804/WE ustanawiającej warunki zdrowotne dla zwierząt oraz wymagania certyfikacyjne dla przywozu mięczaków, ich jaj i gamet w celu ich dalszego wzrostu, tuczenia, przenoszenia lub konsumpcji
   (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1585)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2005/409/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury (1), w szczególności jej art. 19 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji nr 2003/804/WE (2) ustanawia tymczasową listę państw trzecich, na podstawie której Państwa Członkowskie posiadają pozwolenie umożliwiające przywóz żywych mięczaków, ich jaj i gamet w celu ich dalszego wzrostu, tuczenia, przenoszenia lub konsumpcji we Wspólnocie oraz wzorcowe certyfikaty niezbędne do wysyłki takich produktów.
            
         
               (2)
            
            
               Kanada, Chorwacja, Maroko, Nowa Zelandia, Tunezja, Turcja i Stany Zjednoczone zostały ujęte na tej tymczasowej liście w oparciu o bieżący handel z Państwami Członkowskimi w oczekiwaniu na przeprowadzoną przez Wspólnotę ocenę gwarancji, których mogą udzielić te państwa trzecie w odniesieniu do chorób mięczaków.
            
         
               (3)
            
            
               Gwarancje zdrowia zwierząt dostarczone przez Maroko, Nową Zelandię, Tunezję i Turcję zostały ocenione przez Komisję i uznane za niezgodne ze wszystkimi wymaganiami ustanowionymi dyrektywą 91/67/EWG i dyrektywą Rady 95/70/WE z dnia 22 grudnia 1995 r. wprowadzającą minimalne wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób małży dwuskorupowych (3).
            
         
               (4)
            
            
               Kanada i Nowa Zelandia poinformowały Komisję, że obecnie nie są zainteresowane wywozem do Wspólnoty żywych mięczaków w celu ich dalszego wzrostu, tuczenia lub przenoszenia.
            
         
               (5)
            
            
               Stany Zjednoczone zgłosiły swój program świadectw wywozowych dla obszarów produkcyjnych mięczaków. Program ten został oceniony przez Komisję i uznano, że zapewnia on gwarancje konieczne do wywozu żywych mięczaków w celu ich dalszego wzrostu, tuczenia lub przenoszenia we Wspólnocie.
            
         
               (6)
            
            
               Chorwacja nie ma pozwolenia na wywóz żywych mięczaków przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z decyzją Komisji 97/20/WE z dnia 17 grudnia 1996 r. ustanawiającą wykaz państw trzecich spełniających warunki równoważności dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich (4). Zgodnie z decyzją 2003/804/WE przywóz mięczaków z tego kraju nie powinien być zatem dozwolony.
            
         
               (7)
            
            
               Właściwym jest również uproszczenie tabeli w załączniku I do decyzji 2003/804/WE.
            
         
               (8)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2003/804/WE.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik I do decyzji 2003/804/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 31 maja 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 20.11.2003, str. 22. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/623/WE (Dz.U. L 280 z 31.8.2004, str. 26).
   
      (3)  Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 33. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r.
   
      (4)  Dz.U. L 6 z 10.1.1997, str. 46. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2002/469/WE (Dz.U. L 163 z 21.6.2002, str. 16).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK I
            Terytoria, z których dozwolony jest przywóz niektórych gatunków mięczaków, ich jaj oraz gamet w celu ich dalszego wzrostu, tuczenia i wpuszczenia do wód Wspólnoty Europejskiej lub przywóz żywych mięczaków przeznaczonych do dalszego przetwarzania przed spożyciem przez ludzi.
            
                        Kraj
                     
                     
                        Terytorium
                     
                     
                        Uwagi
                     
                  
                        ISO-kod
                     
                     
                        Nazwa
                     
                     
                        Kod
                     
                     
                        Opis
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Żywe mięczaki jedynie do dalszego przetwarzania przed spożyciem przez ludzi
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        Maroko
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Żywe mięczaki jedynie do dalszego przetwarzania przed spożyciem przez ludzi
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nowa Zelandia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Żywe mięczaki jedynie do dalszego przetwarzania przed spożyciem przez ludzi
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Tunezja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Żywe mięczaki jedynie do dalszego przetwarzania przed spożyciem przez ludzi
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Turcja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Żywe mięczaki jedynie do dalszego przetwarzania przed spożyciem przez ludzi
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Stany Zjednoczone
                     
                     
                        US-01 Wersja 1/2005
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Humboldt Bay (Kalifornia)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Netarts Bay (Oregon)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay and Dabob Bay (Waszyngton)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    NELHA (Hawaje)
                                 
                              
                     
                        Żywe mięczaki do dalszego wzrostu, tuczenia, przenoszenia i dalszego przetwarzania przed spożyciem przez ludzi”