CELEX: 62017TA0649
Language: ro
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Cauza T-649/17: Hotărârea Tribunalului din 28 mai 2020 – ViaSat/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Document referitor la măsurile necesare pentru a garanta respectarea de către operatorii autorizați de sisteme mobile de comunicații prin satelit a condițiilor comune prevăzute de Decizia nr. 626/2008/CE – Refuz implicit și explicit al accesului – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Interes public superior – Refuzul accesului parțial”]

13.7.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/23
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 28 mai 2020 – ViaSat/Comisia
      (Cauza T-649/17) (1)
      
      („Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Document referitor la măsurile necesare pentru a garanta respectarea de către operatorii autorizați de sisteme mobile de comunicații prin satelit a condițiilor comune prevăzute de Decizia nr. 626/2008/CE - Refuz implicit și explicit al accesului - Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Interes public superior - Refuzul accesului parțial”)
      (2020/C 230/28)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: ViaSat, Inc (Carlsbad, California, Statele Unite) (reprezentanți: J. Ruiz Calzado, L. Marco Perpiñà, P. de Bandt și M. Gherghinaru, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Ehrbar și S. Delaude, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Inmarsat Ventures Ltd (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: C. Spontoni, B. Amory, É. Barbier de La Serre, avocaţi, și A. Howard, Barrister)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea deciziei implicite a Comisiei de respingere a cererii reclamantei din 31 mai 2017 de confirmare a accesului la „foaia de parcurs cu măsuri pentru respectarea de către operatorii selectați și autorizați pentru furnizarea de servicii mobile de comunicații prin satelit (MSS) a condițiilor comune prevăzute de Decizia nr. 626/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 2008 privind selectarea și autorizarea sistemelor care furnizează servicii mobile de comunicații prin satelit (MSS), inclusiv a noilor etape intermediare și a termenelor corespunzătoare”, și anularea Deciziei C(2017) 8219 final a Comisiei din 1 decembrie 2017 de refuz al accesului la foaia de parcurs menționată.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Nu mai este necesară pronunțarea asupra legalității deciziei implicite a Comisiei Europene de respingere a cererii de confirmare a accesului formulată de ViaSat, Inc. la 31 mai 2017 la „foaia de parcurs cu măsuri pentru respectarea de către operatorii selectați și autorizați pentru furnizarea de servicii mobile de comunicații prin satelit (MSS) a condițiilor comune prevăzute de Decizia nr. 626/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 2008 privind selectarea și autorizarea sistemelor care furnizează servicii mobile de comunicații prin satelit (MSS), inclusiv a noilor etape intermediare și a termenelor corespunzătoare”.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă ViaSat să suporte trei pătrimi din propriile cheltuieli de judecată și să plătească trei pătrimi din cheltuielile de judecată efectuate de Comisie și de Inmarsat Ventures Ltd.
               
            
                  4)
               
               
                  Obligă Comisia să suporte o pătrime din cheltuielile sale de judecată și să plătească o pătrime din cheltuielile de judecată efectuate de ViaSat și de Inmarsat Ventures.
               
            
         (1)  JO C 402, 27.11.2017.