CELEX: 32007D0522
Language: hu
Date: 2007-07-18 00:00:00
Title: 2007/522/EK: A Bizottság határozata ( 2007. július 18. ) a 2006/802/EK határozatnak az élő, attenuált konvencionális vakcinával beoltott romániai sertésekből származó sertéshús tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 3418. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg

25.7.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 193/23
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. július 18.)
   a 2006/802/EK határozatnak az élő, attenuált konvencionális vakcinával beoltott romániai sertésekből származó sertéshús tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2007) 3418. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2007/522/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 42. cikkére,
   tekintettel a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 19. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Romániában a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására, valamint e vaddisznók és a gazdaságokban tartott sertések klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2006. november 23-i 2006/802/EK bizottsági határozatot (2) az említett tagállamban előforduló klasszikus sertéspestis elleni küzdelem céljából fogadták el.
            
         
               (2)
            
            
               Az említett határozat 4. cikke jóváhagyja a Románia által 2006. szeptember 27-én a Bizottságnak benyújtott, a sertésgazdaságokban tartott sertések klasszikus sertéspestis ellen, élő, attenuált konvencionális vakcinával történő sürgősségi vakcinázására irányuló tervet (a továbbiakban: a jóváhagyott terv).
            
         
               (3)
            
            
               A 2006/802/EK határozat 5. cikkének c) pontja előírja, hogy Romániának biztosítania kell, hogy a szóban forgó határozat 4. cikkével összhangban beoltott sertésekből származó húst magánjellegű, otthoni fogyasztásra korlátozzák, vagy a termelő kis mennyiségekben közvetlenül a végső felhasználó vagy az ugyanazon municípiumban található helyi piac számára szállítja, és nem szállítják más tagállamoknak. A határozat 5. cikkének b) pontja előírja az ilyen sertéshús különleges jelzéssel történő ellátását.
            
         
               (4)
            
            
               A jóváhagyott terv előírja, hogy a háztáji gazdaságokból származó házisertések és az azokból nyert sertéshús, sertéstermékek és melléktermékek elszállítása – a származási gazdaságban történő családi fogyasztásra szánt hús kivételével – tilos. Adott esetben az élő állatokat kizárólag a helyi piacon forgalmazhatják.
            
         
               (5)
            
            
               Románia 2007. május 3-án a jóváhagyott terv módosított változatát nyújtotta be a Bizottságnak. A módosított jóváhagyott terv bizonyos feltételek mellett engedélyezi a kisebb vagy háztáji gazdaságokból származó sertéseknek a származási gazdasággal megegyező megyében található vágóhídra – vagy amennyiben a szóban forgó megyében nincs vágóhíd – a szomszédos megyében található vágóhídra történő közvetlen elszállítását, amennyiben a sertéseknek az élő, attenuált konvencionális vakcinával történő sürgősségi vakcinázását a 2006/802/EK határozat 4. cikkével összhangban elvégezték.
            
         
               (6)
            
            
               Emellett Románia 2007. augusztus 31-ig a 2006/802/EK határozat 5. cikkének c) pontjától való átmeneti eltérést kért annak érdekében, hogy a szóban forgó sertésekből származó húst megyei szinten értékesíthesse, mivel a municípiumban nem találtak megfelelő helyi piacot a hús számára.
            
         
               (7)
            
            
               A jóváhagyott terv módosítása és a 2006/802/EK határozat 5. cikkének c) pontjától való eltérés iránti kérelem megfelel a romániai klasszikus sertéspestis felszámolására irányuló célkitűzésnek. Azonban az állat-egészségügy érdekében az eltérést bizonyos feltételek mellett lehet csak engedélyezni, különösen a szóban forgó sertéshúst különleges jelzéssel kell ellátni annak teljes nyomonkövethetőségének biztosítása érdekében, valamint azt tilos más tagállamba szállítani.
            
         
               (8)
            
            
               A 2006/802/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (9)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2006/802/EK határozat az alábbiak szerint módosul:
   
               1.
            
            
               A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „4. cikk
               A sertésgazdaságokban tartott sertések klasszikus sertéspestis ellen, élő, attenuált konvencionális vakcinával történő sürgősségi vakcinázására irányuló terv
               A Románia által 2006. szeptember 27-én a Bizottságnak benyújtott, a sertésgazdaságokban tartott sertések klasszikus sertéspestis ellen, élő, attenuált konvencionális vakcinával történő sürgősségi vakcinázására irányuló tervet és annak 2007. május 3-án a Bizottságnak benyújtott módosítását a melléklet 4. pontjában meghatározott területre vonatkozóan jóváhagyták.”
            
         
               2.
            
            
               A határozat a következő 5a. cikkel egészül ki:
               „5a. cikk
               Az 5. cikk c) pontjában előírt feltételtől való eltérés
               (1)   Az 5. cikk c) pontjától eltérve Románia engedélyezheti a 4. cikkel összhangban beoltott sertésekből származó húsnak a sertések származási gazdaságával megegyező megyében található helyi piacon történő forgalmazását, feltéve, hogy a húst:
               
                           a)
                        
                        
                           az illetékes hatóság utasításainak megfelelően nyilvántartásba vették a vágóhídon;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az e cikkben nem említett hústól elkülönítve tartották és tárolták;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           olyan különleges egészségügyi vagy azonosító jelzéssel látják el, amely
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       különbözik az 5. cikk b) pontjában említett jelzésektől;
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       nem összetéveszthető a 2006/779/EK határozat 4. cikkében említett közösségi bélyegzővel;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           csak a sertés származási gazdaságával megegyező megyében található létesítménybe szállíthatják;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           hatósági állatorvos által kiállított olyan állat-egészségügyi bizonyítvány kíséri, amely tartalmazza a sertéshús származási helyét, azonosítóját és rendeltetési helyét.
                        
                     (2)   Az (1) bekezdésben említett sertéshúst nem szállítják más tagállamba.”
            
         2. cikk
   Románia megteszi és kihirdeti az e határozatnak való megfeleléshez szükséges intézkedéseket. Erről haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot.
   3. cikk
   Az 1. cikk 2. pontját 2007. augusztus 31-ig kell alkalmazni.
   4. cikk
   E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. július 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 316., 2001.12.1., 5. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 329., 2006.11.25., 34. o.