CELEX: 62006CJ0082
Language: el
Date: 2007-06-14
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Στερεά απόβλητα - Επικίνδυνα απόβλητα - Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/689/ΕΟΚ - Υποχρέωση κατάρτισης και κοινοποίησης σχεδίων διαχείρισης αποβλήτων.#Υπόθεση C-82/06.

Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή κατά Ιταλίας
      (Υπόθεση C‑82/06)
      «Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Στερεά απόβλητα — Επικίνδυνα απόβλητα — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/689/ΕΟΚ — Υποχρέωση κατάρτισης και κοινοποίησης σχεδίων διαχείρισης αποβλήτων»
      1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Αντικείμενο της διαφοράς — Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς κατά τη διάρκεια της προ
            της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 14)
      2.                     Πράξεις των οργάνων — Οδηγίες — Εκτέλεση εκ μέρους των κρατών μελών (Άρθρο 249  ΕΚ· Οδηγίες 75/442, όπως τροποποιήθηκε από
            την οδηγία 91/156, και 91/689 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 19, 34-35, 37-39)
      3.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βασίμου της προσφυγής εκ μέρους του Δικαστηρίου — Κατάσταση που πρέπει να ληφθεί υπόψη
            — Κατάσταση υφιστάμενη κατά τη λήξη της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 25)
      4.                     Κράτη μέλη — Υποχρεώσεις — Εκτέλεση των οδηγιών — Παράβαση — Αιτιολογία αντλούμενη από την εσωτερική έννομη τάξη — Δεν επιτρέπεται
            (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 26)
      Αντικείμενο
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 7 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών
                  αποβλήτων (ΕΕ ειδ. έκδ. 015/001, σ. 86), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/156/ΕΟΚ, του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 1991
                  (ΕΕ L 78, σ. 32) και του άρθρου 6 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, για τα επικίνδυνα απόβλητα
                  (ΕΕ L 377, σ. 20) — Υποχρέωση κοινοποίησης σχεδίων διαχείρισης αποβλήτων
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Η Ιταλική Δημοκρατία, παραλείποντας να καταρτίσει
               
            –        σχέδιο διαχείρισης αποβλήτων για την επαρχία του Rimini, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου,
         της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου
         1991,
      
      –        σχέδια διαχείρισης αποβλήτων που να καθορίζουν τις κατάλληλες τοποθεσίες και εγκαταστάσεις διάθεσης των αποβλήτων της Περιφέρειας
         του Lazio, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 1, τέταρτη περίπτωση, της οδηγίας 75/442, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/156,
      
      –        σχέδια διαχείρισης αποβλήτων για τις Περιφέρειες Friuli Venezia-Giulia e Puglia καθώς και για την αυτόνομη επαρχία του Bolzano
         Alto-Adige και την επαρχία του Rimini, σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991,
         για τα επικίνδυνα απόβλητα, 
      
      παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις οδηγίες αυτές.
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.