CELEX: 62010CN0094
Language: et
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-94/10: Eelotsusetaotlus, mille esitas Vestre Landsret (Taani) 17. veebruaril 2010 — Danfoss A/S ja Sauer-Danfoss ApS versus Skatteministeriet

17.4.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 100/32
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Vestre Landsret (Taani) 17. veebruaril 2010 — Danfoss A/S ja Sauer-Danfoss ApS versus Skatteministeriet
   (Kohtuasi C-94/10)
   2010/C 100/47
   Kohtumenetluse keel: taani
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Vestre Landsret
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Danfoss A/S ja Sauer-Danfoss ApS
   
      Vastustaja: Skatteministeriet
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas liikmesriik tegutseb vastuolus liidu õigusega, kui ta jätab rahuldamata ettevõtja nõude tagastada talle edasi kantud ja direktiiviga vastuolus tasutud aktsiis, põhistades oma keeldumist — käesoleva kohtuasja asjaoludel — sellega, et tegemist ei ole ettevõtjaga, kes maksis aktsiisi riigile?
            
         
               2.
            
            
               Kas liikmesriik tegutseb vastuolus liidu õigusega, kui ta jätab rahuldamata ettevõtja nõude tagastada talle edasi kantud ja direktiiviga vastuolus tasutud aktsiis, põhistades oma keeldumist nii, nagu on teinud liikmesriik käesoleva kohtuasja asjaoludel (tuginedes nimelt sellele, et ettevõtja ei ole otseselt kahjustatud isik ning et puudub otsene põhjuslik seos võimaliku kahju ja vastutuse tekkimise aluseks oleva tegevuse vahel)?