CELEX: 62011CJ0297
Language: lv
Date: 2012-04-19
Title: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2000/60/EK – Savienības rīcība ūdens resursu politikas jomā – Upju baseinu apsaimniekošanas plāni – Publicēšana – Sabiedrības informēšana un sabiedriskā apspriešana – Nepaziņošana Komisijai.#Lieta C‑297/11.

Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums – Komisija/Grieķija
      (lieta C‑297/11)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2000/60/EK – Savienības rīcība ūdens resursu politikas jomā – Upju baseinu apsaimniekošanas plāni – Publicēšana – Sabiedrības informēšana un sabiedriskā apspriešana – Nepaziņošana Komisijai
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā
            atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/60 13. panta 1.–3. un 6. punkts,
            14. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 15. panta 1. punkts) (sal. ar 13. punktu)
      2.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Direktīvu ieviešana – Pienākumu neizpilde – Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums – Nepieļaujamība
            (LESD 258. pants) (sal. ar 14. un 17. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu
                  Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (OV L 327, 1. lpp.), 13. panta 1.–3. un 6. punkta, 14. panta 1. punkta c) apakšpunkta
                  un 15. panta 1. punkta pārkāpums – Upju baseinu apsaimniekošanas plāni – Publicēšana – Sabiedrības informēšana un apspriešanās –
                  Apsaimniekošanas plānu nepaziņošana Komisijai
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	līdz 2009. gada 22. decembrim nenodrošinot upju baseinu apsaimniekošanas plānu izstrādi gan katram upju baseinu apgabalam,
                     kas atrodas tikai tās teritorijā, gan starptautiskajiem upju baseinu apgabaliem, un līdz 2010. gada 22. martam nenosūtot šo
                     plānu kopiju Eiropas Komisijai, Grieķijas Republika nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK,
                     ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā, 13. panta 1.–3. un 6. punktā un 15. panta 1. punktā paredzētos
                     pienākumus, kā arī, vēlākais, līdz 2008. gada 22. decembrim neuzsākot sabiedrības informēšanas un apspriešanās procedūru saistībā
                     ar upju baseinu apsaimniekošanas plānu projektiem, Grieķijas Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 14. panta 1. punkta
                     c) apakšpunktā paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.