CELEX: 31998R0602
Language: ro
Date: 1998-03-09 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 602/98 al Consiliului din 9 martie 1998 de extindere a domeniului de aplicare al Regulamentelor (CE) nr. 3281/94 și (CE) nr. 1256/96 privind sistemele comunitare de preferințe tarifare generalizate în beneficiul țărilor celor mai puțin dezvoltate

Anunţ juridic important

|

31998R0602

Jurnalul Oficial L 080 , 18/03/1998 p. 0001 - 0016 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 28 p. 125  - 140 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 28 p. 125  - 140 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 28 p. 125  - 140 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 28 p. 125  - 140 LV.ES capitol 11 volum 28 p. 125  - 140 MT.ES capitol 11 volum 28 p. 125  - 140 PL.ES capitol 11 volum 28 p. 125  - 140 SK.ES capitol 11 volum 28 p. 125  - 140 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 28 p. 125  - 140

		19980309Regulamentul (CE) nr. 602/98 al Consiliuluidin 9 martie 1998de extindere a domeniului de aplicare al Regulamentelor (CE) nr. 3281/94 și (CE) nr. 1256/96 privind sistemele comunitare de preferințe tarifare generalizate în beneficiul țărilor celor mai puțin dezvoltateCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Regulamentul (CE) nr. 3281/94 al Consiliului din 19 decembrie 1994 de aplicare a unui sistem multianual de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1995-1998 pentru anumite produse industriale originare din țările în curs de dezvoltare [1] prevede la articolul 3 un regim tarifar mai favorabil pentru țările cele mai puțin dezvoltate;întrucât Regulamentul (CE) nr. 1256/96 al Consiliului din 20 iunie 1996 de aplicare a sistemelor multianuale de preferințe tarifare generalizate de la 1 iulie 1996 la 30 iunie 1999 pentru anumite produse agricole originare din țările în curs de dezvoltare [2] prevede la articolul 3 un regim tarifar mai favorabil pentru țările cele mai puțin dezvoltate;întrucât statele membre ale Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), cu ocazia reuniunii ministeriale din Singapore din decembrie 1996, s-au angajat într-un plan de acțiune vizând ameliorarea accesului pe piața lor a produselor originare din țările cele mai puțin dezvoltate;întrucât, bazându-se pe o comunicare a Comisiei din 16 aprilie 1997, Consiliul adoptă la 2 iunie 1997 concluzii în care a estimat că trebuie puse în aplicare concluziile de la Singapore, în special pentru a acorda țărilor celor mai puțin dezvoltate care nu sunt membre ale celei de-a patra Convenții ACP-CEE avantaje echivalente celor de care se bucură țările părți la respectiva convenție;întrucât, pentru produsele industriale, acest tratament echivalent implică includerea în sistemele comunitare de preferințe generalizate a oricărui produs care este exclus în prezent din acestea și pentru care a patra Convenție ACP-CEE prevede o scutire de drepturi vamale;întrucât, în cazul produselor agricole, ar trebui incluse în beneficiul țărilor celor mai puțin dezvoltate produsele care beneficiază de o reducere tarifară în conformitate cu a patra Convenție ACP-CEE, aplicându-li-se, în temeiul reducerii acordate de convenția amintită, una dintre valorile dreptului vamal preferențial prevăzut la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1256/96, cu excepția produselor cărora li se aplică un contingent tarifar, în conformitate cu a patra Convenție ACP-CEE,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Beneficiul regimului menționat la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 3281/94 se extinde asupra produselor enumerate la anexa I la prezentul regulament.Articolul 2Regimul menționat la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1256/96 se completează prin aplicarea unui drept vamal preferențial produselor menționate la anexa II la prezentul regulament, de o valoare egală cu cea prevăzută la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1256/96, în funcție de gradul lor de sensibilitate.Articolul 3Lista țărilor și a teritoriilor beneficiare celor mai puțin dezvoltate cuprinsă la anexa IV la Regulamentele (CE) nr. 3281/94 și (CE) nr. 1256/96 se modifică după cum urmează:- la anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 3281/94, după "328 Burundi" se inserează "330 Angola" și se suprimă "391 Botswana" și "817 Tonga";- la anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1256/96, se suprimă "391 Botswana" și "817 Tonga".Articolul 4Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Se aplică de la 1 ianuarie 1998.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 9 martie 1998.Pentru ConsiliuPreședinteleG. Brown[1] JO L 348, 31.12.1994, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 998/97 (JO L 144, 4.6.1997, p. 13).[2] JO L 160, 29.6.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2448/96 (JO L 333, 21.12.1996, p. 12).--------------------------------------------------19980309ANEXA ILISTA PRODUSELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 [1]Cod NC | Descrierea mărfurilor |1 | 2 || Sare (inclusiv sare de masă și sare denaturată) și clorură de sodiu pură, chiar sub formă de soluție apoasă sau cu adaos de agenți antiaglomeranți sau de agenți care asigură o bună fluiditate: |25010031 | Destinate transformării chimice (separarea Na de Cl) pentru fabricarea altor produse [2] |25010051 | Denaturate sau destinate altor utilizări industriale (inclusiv rafinare), excluzând conservarea sau prepararea produselor destinate alimentației umane sau animale [2] |25010091 | Sare destinată alimentației umane |25010099 | Altele |25030090 | Sulf de orice fel, cu excepția sulfului sublimat, a sulfului precipitat și a sulfului coloidal și cu excepția sulfului brut și nerafinat |25161210 | Granit simplu debitat, cu ferestrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, cu o grosime de maximum 25 cm |25162210 | Gresie simplu debitat, cu ferestrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, cu o grosime de maximum 25 cm |25169010 | Porfir, sienit, lavă, bazalt, gnais, trahit și alte roci dure similare, simplu debitate, cu ferestrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, cu o grosime de maximum 25 cm |25182000 | Dolomită calcinată sau sinterizată |25183000 | Dolomită aglomerată |25304000 | Oxid de fier cu micacee naturale |28046100 28046900 | Siliciu |28051100 28051900 | Metale alcaline |28052100 28052200 | Metale alcalino-pământoase |280530 | Metale din pământuri rare, scandiu și ytriu, chiar amestecate sau aliate între ele |28054010 | Mercur în recipiente cu conținutul net de 34,5 kg (greutate standard) și având valoarea FOB, pe recipient, de maximum 224 de ECU |28182000 | Oxid de aluminiu, altul decât corindonul artificial |28183000 | Hidroxid de aluminiu |ex28443011 | Materiale metalo-ceramice brute, deșeuri și resturi de uraniu sărăcit în U 235 |28443019 | Uraniu sărăcit în U 235; aliaje, dispersii (cu excepția materialelor metalo-ceramice), produse ceramice și amestecuri conținând uraniu sărăcit în U 235 sau compuși ai acestui produs |ex28443051 | Materiale metalo-ceramice brute, deșeuri și resturi de toriu |28451000 | Apă grea (oxid de deuteriu) |28459010 | Deuteriu și compuși de deuteriu; hidrogen și compușii săi îmbogățiți în deuteriu; amestecuri și soluții conținând aceste produse |29054300 | Manită |290544 | D-glucitol (sorbitol) |32012000 | Extract de salcâm australian (mimoză) |32019020 | Extracte de sumac, de vallonia, de stejar sau de castan |ex32019090 | Extracte tanante de eucalipt |ex32019090 | Extracte tanante obținute din gambir și din fructe din genul Terminalia |ex32019090 | Alte extracte tanante de origine vegetală |35021190 | Albumină din ou, uscată |35021990 | Alte albumine din ou |35022091 | Lactalbumină uscată (sub formă de folii, solzi, cristale, praf etc.) |35022099 | Alte albumine din lapte |35029070 | Alte albumine |35051010 | Dextrină |35051090 | Alte amidonuri și fecule modificate, cu excepția celor esterificate sau eterificate |350520 | Adezivi |380910 | Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixarea substanțelor colorante și alte produse și preparate de tipul celor folosite în industria textilă, a hârtiei, a pielăriei sau în industrii similare, nespecificate sau incluse în altă parte, pe bază de substanțe amilacee |382460 | Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 290544 |41041091 | Alte piei de animale tăbăcite |41051191 | Alte piei neșpăltuite |41051199 | Alte piei șpăltuite |410512 | Piei epilate de ovine, altele decât cele de la nr. 4108 sau 4109, tăbăcite sau semifinite, dar fără prelucrări ulterioare, chiar șpăltuite, pretăbăcite în alt mod |410519 | Alte piei epilate de ovine |41061190 | Alte piei epilate de caprine, altele decât cele de la nr. 4108 sau 4109, tăbăcite sau semifinite, dar fără prelucrări ulterioare, chiar șpăltuite, pretăbăcite vegetal, altele decât caprele din India |41061200 | Alte piei epilate de capră prelucrate, altele decât cele de la nr. 4108 sau 4109, tăbăcite sau retăbăcite, dar fără altă prelucrare ulterioară, chiar șpăltuite, pretăbăcite în alt mod |41061900 | Alte piei epilate de capră |41071010 | Piei epilate de porcine, altele decât cele de la nr. 4108 și 4109, tăbăcite simplu |41072910 | Piei de reptile, altele decât pretăbăcite vegetal, tăbăcite simplu |41079010 | Piei epilate de alte animale, tăbăcite simplu |44031010 | Stâlpi de conifere de o lungime de la 6 m la 18 m și având o circumferință la capătul gros de la 45 cm la 90 cm inclusiv, injectați sau impregnați în alt mod, într-o anumită măsură |4501 | Plută naturală sau simplu prelucrată; deșeuri de plută, plută concasată, granulată sau pulverizată |50010000 | Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot depăna fire |50020000 | Mătase brută (nerăsucită) |5105 | Lână, păr fin sau grosier, cardate sau pieptănate (inclusiv lâna pieptănată în vrac) |52030000 | Bumbac, cardat sau pieptănat |Fonte brute nealiate conținând maximum 0,5 % din greutate fosfor: |72011011 | cu un conținut de mangan de minimum 0,4 % din greutate, cu un conținut de siliciu de maximum 1 % |72011019 | cu un conținut de mangan de minimum 0,4 % din greutate, cu un conținut de siliciu peste 1 % |72011030 | cu un conținut de mangan de minimum 0,1 % dar sub 0,4 % din greutate |72012000 | Fonte brute nealiate conținând peste 0,5 % din greutate fosfor |72015090 | Fonte brute, aliate, fontă oglindă (spiegel), cu un conținut de titan de minimum 0,3 % și maximum 1 % din greutate și cu un conținut de vanadiu de minimum 0,5 % și maximum 1 % |7203 | Produse feroase obținute prin reducerea directă a minereurilor de fier și alte produse feroase spongioase, în bucăți, pelete sau forme similare; fier cu o puritate minimă în greutate de 99,94 %, în bucăți, pelete sau forme similare |72045090 | Deșeuri lingotate, altele decât cele din aliaje de oțel |7206 | Fier și oțeluri nealiate, în lingouri sau în alte forme primare, cu excepția fierului de la poziția 7203 |72181000 | Oțeluri inoxidabile în lingouri sau în alte forme primare |72241000 | Alte oțeluri aliate în lingouri sau în alte forme primare |7601 | Aluminiu sub formă brută |76020019 | Alte deșeuri și resturi de aluminiu (inclusiv rebuturile de fabricație) |Plumb sub formă brută: |78011000 | — Plumb rafinat |78019100 | — Plumb, altul decât cel rafinat, conținând antimoniu ca alt element predominant în greutate |78019991 | — Aliaje de plumb |78019999 | — Altele |7901 | Zinc sub formă brută |7903 | Praf, pulberi și fulgi (paiete) de zinc |81011000 | Pulberi de tungsten |810191 | Tungsten sub formă brută, inclusiv barele simplu obținute prin sinterizare; deșeuri și resturi |81021000 | Pulbere de molibden |810291 | Molibden sub formă brută, inclusiv barele obținute simplu prin sinterizare, deșeuri și resturi |810310 | Tantal sub formă brută, inclusiv barele obținute simplu prin sinterizare, deșeuri și resturi, pulberi |81041100 | Magneziu sub formă brută conținând minimum 99,8 % magneziu în greutate |81041900 | Alte tipuri de magneziu sub formă brută |810710 | Cadmiu sub formă brută, deșeuri și resturi, pulberi |810810 | Titan sub formă brută, deșeuri și resturi, pulberi |810910 | Zirconiu sub formă brută, deșeuri și resturi, pulberi |81100011 | Antimoniu sub formă brută, pulberi |81100019 | Deșeuri și resturi de antimoniu |81110011 | Mangan sub formă brută, pulberi |81110019 | Deșeuri și resturi de mangan |81122031 | Crom sub formă brută, pulberi, altele decât aliajele de crom cu un conținut de nichel peste 10 % din greutate |81122039 | Deșeuri și resturi de crom |81123020 | Germaniu sub formă brută, pulberi |81123040 | Deșeuri și resturi de germaniu |81124011 | Vanadiu sub formă brută, pulberi |81124019 | Deșeuri și resturi de vanadiu |81129110 | Hafniu (celtiu) |81129131 | Niobiu (colombiu), reniu sub formă brută, pulberi |81129139 | Deșeuri și resturi de niobiu (colombiu) și de reniu |81129150 | Deșeuri și resturi de galiu, indiu ș i de taliu |81129181 | Indiu |81129189 | Galiu și taliu || Materiale metalo-ceramice și lucrări din materiale metalo-ceramice: |81130020 | sub formă brută |81130040 | deșeuri și resturi |[1] Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, descrierea mărfii se consideră ca având numai valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, de codurile NC. Acolo unde figurează "ex" în fața codului NC, regimul preferențial este determinat atât de codul NC, cât și de descrierea corespunzătoare.[2] Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute prin dispozițiile comunitare în materie.--------------------------------------------------19980309ANEXA IILISTA PRODUSELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 [1]PARTEA IProduse foarte sensibileCod NC | Descrierea mărfurilor | || Animale vii din specia porcine: | || — Altele: | || — — cu o greutate sub 50 kg: | |01039110 [2] | — — — animale din specia porcine domestice | || — — cu o greutate de minimum 50 kg | || — — — animale din specia porcine domestice: | |01039211 [2] | — — — — Scroafe care au fătat cel puțin odată și cu o greutate minimă de 160 kg | |01039219 [2] | — — — — Altele | |0105 [2] | Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici vii, din specii domestice | || Slănina fără părți slabe, grăsime de porc și de pasăre, netopite și nici altfel extrase, proaspete, refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate sau afumate: | |02090090 [2] | — Grăsime de pasăre | || Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră comestibile, din carne sau de organe comestibile: | || — Altele, inclusiv făina și pudra comestibile, din carne sau de organe: | || — — Organe comestibile: | || — — — Altele: | || — — — — Ficat de pasăre: | |02109071 [3] | — — — — — Ficat gras de gâscă sau de rață, sărat sau în saramură | |02109079 [3] | — — — — — Altele | || Lapte și smântână din lapte, neconcentrate și fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori: | |040110 [2] | — cu un conținut de grăsimi de maximum 1 % în greutate | |040120 [2] | — cu un conținut de grăsimi peste 1 %, dar maximum 6 % în greutate | |040130 [2] | — cu un conținut de grăsimi peste 6 % în greutate | || Zară, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte tipuri de lapte și smântână fermentate sau acidifiate, chiar concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, aromatizate sau cu adaos de fructe sau cacao: | || — Iaurturi: | |04031011 [2] 04031013 [2] 04031019 [2] 04031031 [2] 04031033 [2] 04031039 [2] | — — nearomatizate, fără adaos de fructe sau cacao | || — Altele: | || — — nearomatizate, fără adaos de fructe sau cacao: | |04039011 [2] 04039013 [2] 04039019 [2] 04039031 [2] 04039033 [2] 04039039 [2] | — — — sub formă de pudră, granule sau alte forme solide | |04039051 [2] 04039053 [2] 04039059 [2] 04039061 [2] 04039063 [2] 04039069 [2] | — — — Altele | |0404 [2] | Zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori; produse obținute din compuși naturali ai laptelui, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, care nu sunt specificate sau incluse în altă parte | || Unt și alte grăsimi provenind din lapte; produse lactate tartinabile: | |040510 [2] | — Unt | || — Produse lactate tartinabile: | |04052090 [2] | — — cu un conținut de grăsimi peste 75 %, dar maximum 80 % din greutate | |040590 [2] | — Altele | || Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte: | || — de păsări de curte: | |04070011 [2] 04070019 [2] | — — destinate incubației [5] | |04070030 [2] | — — Altele | || Ouă de păsări, fără coajă și gălbenușuri de ou, proaspete, uscate, fierte în apă sau abur, turnate în formă, congelate sau altfel conservate, chiar dacă sunt cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori: | || — Gălbenușuri de ou: | || — — uscate: | |04081180 [2] | — — — Altele | || — — Altele: | || — — — Altele: | |04081981 [2] | — — — — Lichide | |04081989 [2] | — — — — Altele, inclusiv congelate | || — Altele: | || — — Uscate: | |04089180 [2] | — — — Altele | || — — Altele: | |04089980 [2] | — — — Altele | || Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume aliacee, în stare proaspătă sau refrigerată: | |ex07032000 [3] | — Usturoi | Reducerea se aplică de la 1.6 până la 31.1 || Castraveți și cornișoni, în stare proaspătă sau refrigerată: | |ex07070005 [3] | — Castraveți cu o lungime peste 15 cm | Reducerea se aplică de la 1.11 până la 15.5 |07070090 [3] | — Cornișoni | || Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată: | |ex07091000 [4] | — Anghinare | Reducerea se aplică de la 1.1 până la 30.6 || — Ciuperci și trufe: | |07095200 [3] | — — Trufe | || Caise, cireșe, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete: | |ex08091000 [3] | — Caise | Reducerea se aplică de la 1.6 până la 31.7 |ex080930 [3] | — Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine | Reducerea se aplică de la 11.6 până la 30.9 || — Prune și porumbe: | |ex08094005 [3] | — — Prune | Reducerea se aplică de la 11.6 până la 30.9 || Făină de grâu sau de meslin (grâu amestecat cu secară): | || — de grâu: | |11010011 [2] | — — de grâu dur | |11010015 [2] | — — de grâu comun și alac | |11010090 [2] | — de meslin | || Făină de cereale, alta decât de grâu sau de meslin: | |11021000 [2] | — Făină de secară | || Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din cereale: | || — Crupe și griș: | |110311 [2] | — — din grâu | || — Aglomerate sub formă de pelete: | |11032100 [2] | — — din grâu | || Roșcove, alge, sfeclă de zahăr, trestie de zahăr, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate; sâmburi și miez de sâmburi de fructe și alte produse vegetale (inclusiv rădăcinile de cicoare neprăjite din varietatea Cichorium intybus sativum), destinate în principal alimentației umane, nespecificate și neincluse în altă parte: | || — Altele: | |121291 [2] | — — Sfeclă de zahăr | |12129200 [2] | — — Trestie de zahăr | || Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de pasăre, altele decât cele de la subpozițiile 0209 sau 1503: | || — Grăsime de porc (inclusiv untură): | |15010019 [2] | — — Altele | || Alte preparate și conserve din carne, din organe comestibile sau din sânge: | || — Preparate omogenizate: | |ex16021000 [3] | — — din carne de porc, vită, oaie și capră | || — din ficat de orice animal: | || — — Altele: | |ex16022090 [3] | — — — de porc, vită, oaie și capră | || — din specia porcine: | || — — Jamboane și părți din acestea: | |16024110 [2] | — — — din specia porcine domestice | || — — Spete și părți din acestea: | |16024210 [2] | — — — din specia porcine domestice | || — — altele, inclusiv amestecurile: | |16024911 [2] 16024913 [2] 16024915 [2] 16024919 [2] 16024930 [2] 16024950 [2] | — — — din specia porcine domestice | || — Altele, inclusiv preparate din sânge de orice animal | || — — Preparate din sânge de orice animal: | |ex16029010 [3] | — — — Preparate din sânge din specia bovine și porcine | || — — Altele: | || — — — Altele: | |16029051 [2] | — — — — care conțin carne sau organe comestibile din specia porcine domestice | || Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructoza (levuloza) chimic pure, în stare solidă; siropuri de zahăr fără adaos de aromatizanți sau de coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate: | |17021100 [2] 17021900 [2] | — Lactoză și sirop de lactoză | || — Zahăr și sirop de arțar: | |17022010 [2] | — — Zahăr de arțar în stare solidă cu adaos de aromatizanți sau coloranți | |17022090 [3] | — — Altele | || — Glucoză și sirop de glucoză care nu conține fructoză sau cu conținut de fructoză, în stare uscată, sub 20 % din greutate: | |17023010 [2] | — — Izoglucoză | || — Glucoză și sirop de glucoză, cu conținut de fructoză, în stare uscată, de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate: | |17024010 [2] | — — Izoglucoză | |170260 [2] | — alte fructoze și siropuri de fructoză, cu un conținut de fructoză, în stare uscată, peste 50 % în greutate | || — altele, inclusiv zahărul invertit (sau intervertit): | |17029030 [2] | — — Izoglucoză | |17029060 [2] | — — Înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală | || — — zahăr și melasă caramelizate: | |17029071 [2] | — — — care conțin, în stare uscată, minimum 50 % din greutate zaharoză | || — — — Altele: | |17029075 [2] | — — — — pudră, aglomerată sau nu | |17029080 [2] | — — Sirop de inulină | |17029099 [2] | — — Altele | || Preparate alimentare nespecificate și neincluse în altă parte: | || — Altele: | || — — Siropuri din zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți: | |21069030 [2] | — — — De izoglucoză | || — — — Altele: | |21069051 [2] | — — — — De lactoză | |21069059 [2] | — — — — Altele: | || Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor: | || — Alimente pentru câini sau pisici, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul: | || — — cu conținut de amidon, de fecule, de glucoză, de maltodextrine sau de sirop de maltodextrine menționate la subpozițiile 17023051 până la 17023099, 17024090, 17029050, 21069055 sau de produse lactate: | || — — — cu un conținut de amidon, de fecule de glucoză sau de maltodextrine, de sirop de glucoză sau de maltodextrine: | || — — — — care nu conțin amidon sau fecule, sau cu un conținut de amidon de maximum 10 % din greutate: | |23091015 [2] | — — — — — cu un conținut de produse lactate peste 50 % și sub 75 % din greutate | |23091019 [2] | — — — — — cu un conținut de produse lactate de minimum 75 % din greutate | || — — — — cu un conținut de amidon sau de fecule peste 10 % și de maximum 30 % din greutate: | |23091039 [2] | — — — — — cu un conținut de produse lactate de maximum 50 % din greutate | || — — — — cu un conținut de amidon sau de fecule peste 30 % din greutate: | |23091059 [2] | — — — — — cu un conținut de produse lactate de maximum 50 % din greutate | |23091070 [2] | — — — care nu conțin amidon sau fecule, glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrine sau sirop de maltodextrine și care conțin produse lactate: | || — Altele: | || — — Altele: | || — — — cu un conținut de amidon sau de fecule, de glucoză sau sirop de glucoză, de maltodextrine sau de sirop de maltodextrine de la subpozițiile 17023051 la 17023099, 17024090, 17029050, 21069055 sau de produse lactate: | || — — — — cu un conținut de amidon sau de fecule, de glucoză sau de maltodextrine, de sirop de glucoză sau de sirop de maltodextrine: | || — — — — — care nu conțin amidon sau fecule sau cu un conținut de amidon sau de fecule de maximum 10 % din greutate: | |23099035 [2] | — — — — — — cu un conținut de produse lactate de minimum 50 % și sub 75 % din greutate | |23099039 [2] | — — — — — — cu un conținut de produse lactate de minimum 75 % din greutate | || — — — — — cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 10 % și sub 30 % din greutate: | |23099049 [2] | — — — — — — cu un conținut de produse lactate de minimum 50 % din greutate | || — — — — — cu un conținut de amidon de minimum 30 % din greutate: | |23099059 [2] | — — — — — — cu un conținut de produse lactate de minimum 50 % din greutate | |23099070 [2] | — — — — care nu conțin amidon sau fecule, glucoză sau sirop de glucoză, maltodextrine sau sirop de maltodextrine și care conțin produse lactate | |PARTEA A 2-AProduse sensibileCod NC | Descrierea mărfurilor | || Animale vii din specia bovine: | |010290 [3] | — Altele | |0201 [3] [6] | Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrigerată: | |0202 [3] [6] | Carne de animale din specia bovine, congelată | || Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină sau pulbere comestibile din carne sau organe: | |021020 [3] | — Carne de animale din specia bovine: | || Amidonuri și fecule; inulină: | |11081400 [2] | — — Fecule de manioc (cassava) | || — — Alte amidonuri și fecule: | || — — — Altele: | |ex11081990 [2] | — — — — Altele decât fecule de arorut | |11090000 [2] | Gluten de grâu, chiar uscat | || Alte zaharuri, inclusiv lactoză, maltoză, glucoză și fructoză (levuloza) chimic pure, în stare solidă; siropuri din zahăr fără adaos de aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase caramelizate: | || — Altele, inclusiv zahăr invertit (sau intervertit): | || — — Zahăr și melasă caramelizate: | || — — — Altele: | |17029079 [2] | — — — — Altele | || Preparate alimentare nespecificate și neincluse în altă parte: | || — Altele: | || — — Siropuri din zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți: | || — — — Altele: | |21069055 [2] | — — — — Glucoză sau maltodextrine | || Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare, pulpă de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului, depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare, chiar aglomerate sub formă de pelete: | || Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și reziduuri similare: | || — — Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului din porumb (excluzând substanțele concentrate de înmuiere), cu un conținut de proteine calculat în materia uscată: | |23031011 [2] | — — — peste 40 % din greutate | || Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor: | || — Altele: | || — — Altele: | || — — — cu un conținut de amidon sau de fecule, de glucoză sau de sirop de glucoză, de maltodextrine sau de sirop de maltodextrine de la subpozițiile 17023051 la 17023099, 17024090, 17029050, 21069055 sau de produse lactate: | || — — — — cu un conținut de amidon sau de fecule, de glucoză sau de maltodextrine, de sirop de glucoză sau de sirop de maltodextrine: | || — — — — — care nu conțin amidon sau fecule sau cu un conținut al acestora sub 10 % din greutate: | |23099031 [2] | — — — — — — care nu conțin produse lactate sau cu un conținut al acestora sub 10 % din greutate | |PARTEA A 3-AProduse semisensibileCod NC | Descrierea mărfurilor | || Citrice, proaspete sau uscate: | |080510 [3] | — Portocale | |ex080520 [3] | — Mandarine (inclusiv mandarine tangerine și satsuma); clementine, wilkings și hibrizi similari de citrice | Reducerea se aplică de la 1.11 până la sfârșitul lui februarie |PARTEA A 4-AProduse non-sensibileCod NC | Descrierea mărfurilor | || Carne de animale din speciile ovine sau caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată: | |02041000 [3] | — Carcase și semicarcase de miel, proaspete sau refrigerate | |02042100 [3] 020422 [3] 02042300 [3] | — Alte tipuri de carne de animale din specia ovine, proaspete sau refrigerate | |02043000 [3] | — Carcase și semicarcase de miel, congelate | |02044100 [3] 020442 [3] 020443 [3] | — Alte tipuri de carne de animale din specia ovine, congelate | |020450 [3] | — Carne de animale din specia caprine | || Organe comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, cai, măgari sau catâri, proaspete, refrigerate sau congelate: | || — de vită, proaspete sau refrigerate: | || — — Altele: | |02061095 [3] | — — — Mușchiul gros și mușchiul subțire al diafragmei | || — din specia bovine, congelate: | || — — Altele: | || — — — Altele: | |02062991 [3] | — — — — Mușchiul gros și mușchiul subțire al diafragmei | || Alte tipuri de carne și organe comestibile proaspete, refrigerate sau congelate: | || — Altele: | |02089050 [3] | — — Carne de balenă și de focă | || Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pulbere comestibile din carne sau organe: | || — Carne din specia porcine: | || — — Piept (împănat) și părți din acesta: | |02101290 [3] | — — — Altele | || — Altele, inclusiv făină și pulbere comestibile din carne sau organe: | || — — Organe comestibile: | || — — — din specia bovine: | |02109041 [3] | — — — — Mușchiul gros și mușchiul subțire al diafragmei | |02109090 [3] | — — Făină și pulbere comestibile din carne sau organe | || Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume aliacee, proaspete sau refrigerate: | |ex07032000 [3] | — Usturoi | Reducerea se aplică de la 1.2 la 31.5 || Castraveți și cornișoni, proaspeți sau refrigerați: | |ex07070005 [3] | — Castraveți cu o lungime sub 15 cm | Reducerea se aplică de la 1.11 la 15.5 || Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată: | |ex07091000 [3] | — Anghinare | Reducerea se aplică de la 1.11 la 31.12 || Rădăcini de manioc, de arorut sau de salep, topinambur, batate și rădăcini și tuberculi similari, cu un conținut ridicat de amidon sau de inulină, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate în bucăți sau aglomerate sub formă de pelete; miez de sagotier: | || — Rădăcini de manioc: | || — — Altele: | |07141091 [2] | — — — destinate consumului alimentar, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 28 kg, fie proaspete și întregi, fie congelate fără pielițe, chiar tăiate în bucăți | || — Altele: | || — — Rădăcini de arorut și de salep, rădăcini și tuberculi similari cu un conținut ridicat de amidon: | || — — — destinate consumului alimentar, în ambalaje directe, cu un conținut net de maximum 28 kg, fie proaspete și întregi, fie congelate fără pielițe, chiar tăiate în bucăți: | |ex07149011 [2] | — — — — Rădăcini de arorut | || — — — Altele: | |ex07149019 [2] | — — — — Rădăcini de arorut | || Struguri proaspeți sau stafide: | || — Stafide: | || — — Altele: | |08062092 [3] | — — — Sultanine | || Grâu și meslin: | || — Altele: | |10019010 [3] | — — Alac, destinat însămânțării [7] | || Făină, griș și pudră din legume cu păstăi uscate de la poziția 0713, din sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714 și din produsele de la capitolul 8: | || — Din sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 0714: | || — — Denaturate: [7] | |ex11062010 [2] | — — — Făină și griș de arorut | || — — Altele: | |ex11062090 [2] | — — — Făină și griș de arorut | || Amidon; inulină: | || — Amidon: | || — — alte amidonuri și fecule: | || — — — Altele: | |ex11081990 [2] | — — — — Fecule de arorut | || Grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, de pește sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: | || — Grăsimi și uleiuri de mamifere marine și fracțiunile lor: | || — — Fracțiuni solide: | |15043011 [3] | — — — De balenă sau cașalot | || Alte preparate și conserve din carne, din organe comestibile sau din sânge: | || — Altele, inclusiv preparatele din sânge de orice animal: | || — — Altele: | || — — — Altele: | || — — — — Altele: | || — — — — — Altele: | || — — — — — — de ovine sau de caprine: | || — — — — — — — nefierte; amestecuri de carne sau organe comestibile fierte și de carne sau organe comestibile nefierte: | |16029072 [3] | — — — — — — — — de ovine | |[1] Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, descrierea mărfurilor are doar valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, de codurile NC. Acolo unde figurează "ex" înaintea codului NC, regimul preferențial este determinat simultan de codul NC și de descrierea corespunzătoare.[2] Reducerea se aplică drepturilor specifice.[3] Reducerea se aplică drepturilor ad valorem.[4] Reducerea se aplică drepturilor specifice și drepturilor ad valorem.[5] Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute prin dispozițiile comunitare în materie.[6] În cazul în care importurile în Comunitate de carne de bovine de la pozițiile 0201 și 0202, originare din una din țările menționate la anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1256/96, ar depăși, în cursul unui an, o cantitate egală cu cantitatea importurilor realizate în Comunitate în decursul anului care, din 1969 până în 1974, a făcut obiectul importurilor comunitare celor mai importante din țările de origine menționate, importuri cu o rată de creștere anuală de 7 %, beneficiul scutirii de dreptul vamal este, parțial sau în totalitate, suspendat pentru produsele în cauză.[7] Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare în materie.--------------------------------------------------