CELEX: 31970R2556
Language: nl
Date: 1970-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2556/70 van de Raad van 15 december 1970 houdende wijziging van Verordening nr. 142/67/EEG met betrekking tot de vaststelling vooraf van de restitutie voor oliehoudende zaden

Avis juridique important

|

31970R2556

Verordening (EEG) nr. 2556/70 van de Raad van 15 december 1970 houdende wijziging van Verordening nr. 142/67/EEG met betrekking tot de vaststelling vooraf van de restitutie voor oliehoudende zaden  

Publicatieblad Nr. L 275 van 19/12/1970 blz. 0008 - 0008 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0770  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0869  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0080  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0101  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0101 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2556/70 VAN DE RAAD  van 15 december 1970  houdende wijziging van Verordening nr . 142/67/EEG met betrekking tot de vaststelling vooraf van de restitutie voor oliehoudende zaden  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2554/70 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 28 , lid 2 ,  Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ) , inzonderheid op artikel 8 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat , op grond van artikel 4 van Verordening nr . 142/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij de uitvoer van koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 845/68 ( 5 ) , de mogelijkheid bestaat om de restitutie bij uitvoer van zaden vooraf vast te stellen ; dat het , in het belang van een goed beheer , dienstig is certificaten tot vaststelling vooraf in te voeren die vergezeld dienen te gaan van het stellen van een waarborg waardoor de geldigheidsduur van het certificaat wordt gegarandeerd ; dat het om dezelfde reden noodzakelijk is dat de uitvoer onder de regeling van de vaststelling vooraf tijdens de geldigheidsduur van het certificaat plaatsvindt ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 4 , leden 2 en 3 , van Verordening nr . 142/67/EEG worden vervangen door het volgende lid 2 :   " 2 . Op verzoek van de belanghebbende , welk verzoek moet worden ingediend bij het aanvragen van het in artikel 4 bis bedoelde voorfixatiecertificaat , wordt evenwel de op de dag van indiening van de aanvraag van het certificaat geldende restitutie , aangepast aan de hand van de op het ogenblik van de uitvoer geldende richtprijs , toegepast voor uitvoer die moet plaatsvinden tijdens de geldigheidsduur van het certificaat . "  Artikel 2  Het hiernavolgende artikel 4 bis wordt aan Verordening nr . 142/67/EEG toegevoegd :   " Artikel 4 bis  1 . Voor alle uitvoer uit de Gemeenschap van produkten die in aanmerking komen voor de in artikel 4 , lid 2 , bedoelde regeling van de vaststelling vooraf van de restitutie , moet een voorfixatiecertificaat overgelegd worden dat door de Lid-Staten wordt afgegeven aan alle belanghebbenden die hiertoe een aanvraag indienen , ongeacht hun plaats van vestiging in de Gemeenschap .  Het certificaat is geldig in de gehelé Gemeenschap .  2 . De afgifte van het voorfixatiecertificaat is afhankelijk van het stellen van een waarborg , als garantie dat zal worden voldaan aan de uitvoerverplichting tijdens de geldigheidsduur van het certificaat ; deze waarborg wordt geheel of gedeeltelijk verbeurd indien de uitvoer niet of slechts gedeeltelijk plaatsvindt binnen deze termijn . "  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 15 december 1970 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . ERTL  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) Zie blz . 5 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .  ( 4 ) PB nr . 125 van 26 . 6 . 1967 , blz . 2461/67 .  ( 5 ) PB nr . L 152 van 1 . 7 . 1968 , blz . 6 .