CELEX: 22016D0721
Language: sv
Date: 2015-03-20 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 38/2015 av den 20 mars 2015 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2016/721]

19.5.2016   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 129/8
               
            GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
      nr 38/2015
      av den 20 mars 2015
      om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2016/721]
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1070/2014 av den 10 oktober 2014 om ändring av förordning (EG) nr 271/2009 vad gäller lägsta halten av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: BASF SE) (1) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1076/2014 av den 13 oktober 2014 om godkännande av ett preparat innehållande rökaromextrakt (2b0001) som fodertillsats för hundar och katter (2) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1083/2014 av den 15 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) som fodertillsats för suggor (3) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (4)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1108/2014 av den 20 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av Clostridium butyricum (FERM BP-2789) som fodertillsats för slaktkalkoner och kalkoner som föds för avel (innehavare av godkännandet: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, företrädd av Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (5)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1109/2014 av den 20 oktober 2014 om godkännande av preparatet av Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 som fodertillsats för slaktboskap, mindre idisslare som föds upp till slakt, mjölkkor och mindre mjölkproducerande idisslare och om ändring av förordningarna (EG) nr 1288/2004 och (EG) nr 1811/2005 (innehavare av godkännandet: Alltech France) (5) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (6)
               
               
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1115/2014 av den 21 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av fumonisinesteras framställt av Komagataella pastoris (DSM 26643) som fodertillsats för svin (6) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (7)
               
               
                  Genom genomförandeförordning (EU) nr 1083/2014 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1521/2007 (7), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
               
            
                  (8)
               
               
                  Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.
               
            
                  (9)
               
               
                  Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zt (kommissionens förordning (EG) nr 1288/2004) och punkt 1zzr (kommissionens förordning (EG) nr 1811/2005):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32014 R 1109: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1109/2014 av den 20 oktober 2014 (EUT L 301, 21.10.2014, s. 19)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande ska lägga till i punkt 1zzzzw (kommissionens förordning (EG) nr 271/2009):
                  ”, ändrad genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 R 1070: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1070/2014 av den 10 oktober 2014 (EUT L 295, 11.10.2014, s. 49)”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Följande punkter ska införas efter punkt 113 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 684/2014):
                  
                              ”114.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1076: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1076/2014 av den 13 oktober 2014 om godkännande av ett preparat innehållande rökaromextrakt (2b0001) som fodertillsats för hundar och katter (EUT L 296, 14.10.2014, s. 19).
                           
                        
                              115.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1083: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1083/2014 av den 15 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) som fodertillsats för suggor (EUT L 298, 16.10.2014, s. 5).
                           
                        
                              116.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1108: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1108/2014 av den 20 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av Clostridium butyricum (FERM BP-2789) som fodertillsats för slaktkalkoner och kalkoner som föds för avel (innehavare av godkännandet: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, företrädd av Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (EUT L 301, 21.10.2014, s. 16)
                           
                        
                              117.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1109: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1109/2014 av den 20 oktober 2014 om godkännande av preparatet av Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 som fodertillsats för slaktboskap, mindre idisslare som föds upp till slakt, mjölkkor och mindre mjölkproducerande idisslare och om ändring av förordningarna (EG) nr 1288/2004 och (EG) nr 1811/2005 (innehavare av godkännandet: Alltech France) (EUT L 301, 21.10.2014, s. 19)
                           
                        
                              118.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1115: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1115/2014 av den 21 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av fumonisinesteras framställt av Komagataella pastoris (DSM 26643) som fodertillsats för svin (EUT L 302, 22.10.2014, s. 51)”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Texten i punkt 1zzzzi (kommissionens förordning (EG) nr 1521/2007) ska utgå.
               
            Artikel 2
      Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 1070/2014, (EU) nr 1076/2014, (EU) No 1083/2014, (EU) No 1108/2014, (EU) nr 1109/2014 och (EU) nr 1115/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
      Artikel 3
      Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).
      Artikel 4
      Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2015.
         
            
               På gemensamma EES-kommitténs vägnar
            
            Gianluca GRIPPA
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 295, 11.10.2014, s. 49.
      
         (2)  EUT L 296, 14.10.2014, s. 19.
      
         (3)  EUT L 298, 16.10.2014, s. 5.
      
         (4)  EUT L 301, 21.10.2014, s. 16.
      
         (5)  EUT L 301, 21.10.2014, s. 19.
      
         (6)  EUT L 302, 22.10.2014, s. 51.
      
         (7)  EUT L 335, 20.12.2007, s. 24.
      
         (*)  Inga konstitutionella krav angivna.