CELEX: 32010D0031
Language: mt
Date: 2010-01-18 00:00:00
Title: 2010/31/: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 18 ta’ Jannar 2010 li taħtar tliet membri Belġjani u żewġ membri supplenti Belġjani fil-Kumitat tar-Reġjuni

20.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 14/8
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tat-18 ta’ Jannar 2010
   li taħtar tliet membri Belġjani u żewġ membri supplenti Belġjani fil-Kumitat tar-Reġjuni
   (2010/31/UE)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Belġjan,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fl-24 ta’ Jannar 2006, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2006/116/KE li taħtar il-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta’ Jannar 2006 sal-25 ta’ Jannar 2010. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Geert BOURGEOIS, is-Sur Dirk VAN MECHELEN u s-Sur Jos CHABERT, saru vakanti s-siġġijiet ta’ tliet membri fil-Kumitat tar-Reġjuni. Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Evelyne HUYTEBROECK u s-Sur Pascal SMET, saru vakanti s-siġġijiet ta’ żewġ membri supplenti,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin huma b’dan maħturin (mill-ġdid) fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta’ Jannar 2010:
   
               (a)
            
            
               bħala membri:
               
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Geert BOURGEOIS, viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand (bidla fil-mandat),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (bidla fil-mandat),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (bidla fil-mandat),
                        
                     u
            
         
               (b)
            
            
               bħala membri supplenti:
               
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Yaron PESZTAT, Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Jean-Luc VANRAES, Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
                        
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandu jkollha effett mid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Jannar 2010.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         E. ESPINOSA
      
   
   
      (1)  ĠU L 56, 25.2.2006, p. 75.