CELEX: E2015P0027
Language: ro
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Cerere pentru un aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS înaintată de Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht la 30 octombrie 2015 în cauza A/Finanzmarktaufsicht (FMA) (Cauza E-27/15)

22.12.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 480/7
            
         Cerere pentru un aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS înaintată de Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht la 30 octombrie 2015 în cauza A/Finanzmarktaufsicht (FMA)
   (Cauza E-27/15)
   (2016/C 480/09)
   Prin scrisoarea din 30 octombrie 2015, Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht (Camera de Apel a Autorității de supraveghere a pieței financiare) a înaintat Curții de Justiție a AELS o cerere, înregistrată la grefa Curții de Justiție la data de 16 noiembrie 2015, pentru obținerea unui aviz consultativ în cauza A/Finanzmarktaufsicht (FMA) cu privire la următoarele întrebări:
   
               1.
            
            
               Directiva 2005/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor și finanțării terorismului trebuie interpretată în sensul că „prestatorii de servicii pentru trusturi și societăți”, la care se face referire la articolul 2 alineatul (1) punctul (c) litera (c) și la articolul 3 punctul 7 litera (b) din directiva menționată sunt supuși obligației de obținere de informații privind scopul și natura dorită a relației de afaceri, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (1) litera (c) și la articolul 9 alineatul (6) din directivă numai în conformitate cu legislația statului membru în care sunt stabiliți (in welchem [der Dienstleister für Trusts und Gesellschaften] seinen rechtlichen Sitz hat)?
            
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la întrebarea 1: Ce criterii trebuie utilizate pentru a stabili dacă „prestatorii de servicii pentru trusturi și societăți” au obligația de a obține informații privind scopul și natura dorită a relației de afaceri, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (1) litera (c) și la articolul 9 alineatul (6) din directivă în conformitate cu legislația unui alt stat membru?
            
         
               3.
            
            
               Răspunsurile la întrebările 1 și 2 se aplică și în cazul în care societatea pentru care sunt furnizate serviciile administrative este o societate care nu este constituită în temeiul dreptului unui stat membru?