CELEX: 31998R0116
Language: el
Date: 1998-01-16 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 116/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιανουαρίου 1998 για τον καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που αγοράζονται στην παρέμβαση με τον 195ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται στο πλαίσιο γενικών μέτρων παρεμβάσεως σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89

17. 1. 98                                 ¬ EL ¬                                ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων                           Ä Κοινοτητων           Ä                                                                        L 11/5
                                                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 116/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                                                          τηr 16ηr ΙανουαρÄιου 1998
                                     για τον καθορισµοÄ τηr ανωτατηr                           Ä                τιµηr    Ä αγοραr  Ä και των ποσοτητων             Ä           βοεÄιου κρεατοr       Ä               που
                                     αγοραζονταιÄ              στην παρεµβαση         Ä               µε τον 195ο µερικοÄ διαγωνισµοÄ που πραγµατοποιεÄιται στο
                                      πλαÄισιο γενικων             Ä µετρων   Ä             παρεµβασεωr     Ä               συµφωνα
                                                                                                                                 Ä     µε τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                                              (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, των απαιτησεων                             Ä                 για λογικηÄ στηριξη           Ä
                                                                                                                                    τηr αγοραr,    Ä καθωr         Ä και τηr εποχικηr                          Ä εξελιξηr
                                                                                                                                                                                                                       Ä          των σφαγων           Ä
                                                                                                                                    και των τιµων,       Ä θα πρεπει       Ä          να µη δοθεÄι συνεχεια              Ä        στο διαγωνι-
ÄΕχονταr υποψη:              Ä                                                                                                      σµοÄ για την κατηγορÄια Α και να καθοριστεÄι η ανωτατη                                                      Ä
                                                                                                                                    τιµηÄ αγοραr        Ä καθωr        Ä και οι ποσοτητεr                  Ä               που µπορουν         Ä να
                                                                                                                                    γÄινουν δεκτεr        Ä στην παρεµβαση          Ä              για την κατηγορÄια Γ·
τη συνθηκη         Ä           για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr                               Ä Κοινοτηταr,     Ä
                                                                                                                                    οτι
                                                                                                                                     Ä οι ποσοτητεr  Ä             που εγινανÄ                δεκτεr Ä υπερβαÄινουν τιr ποσοτη-                      Ä
                                                                                                                                    τεr που µπορουν          Ä να αγοραστουν·                   Ä οτι,  Ä καταÄ συνεπεια,          Ä          πρεπει Ä
τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του ΣυµβουλÄιου, τηr                                                                              να εφαρµοστεÄι στιr ποσοτητεr                 Ä              που µπορουν              Ä να αγοραστουν               Ä
27ηr ΙουνÄιου 1968, περÄι κοινηr                               Ä οργανωσεωr          Ä            αγοραr       Ä στον               συντελεστηr     Ä µεÄιωσηr η,                Ä ενδεχοµενωr,              Ä           σε σχεση    Ä        µε τιr
τοµεα   Ä του βοεÄιου κρεατοr                     Ä       (1), οπωr Ä           τροποποιηθηκε      Ä               τελευ-           αποκλÄισειr των τιµων               Ä και των ποσοτητων                       Ä        που εχουν
                                                                                                                                                                                                                                 Ä            αναλη-
ταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 2634/97 (2), και ιδÄιωr το                                                                     φθεÄι, πολλοÄι συντελεστεr                  Ä µεÄιωσηr συµφωνα              Ä              µε το αρθρο
                                                                                                                                                                                                                                         Ä             13
αρθρο
 Ä              6 παραγραφοr    Ä                   7,                                                                              παραγραφοr
                                                                                                                                         Ä                  3 του κανονισµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93·
                                                                                                                                    οτι
                                                                                                                                     Ä τα µετρα  Ä           που προβλεπονται         Ä                στον παροντα          Ä         κανονισµοÄ
Εκτιµωνταr:  Ä                                                                                                                      εÄιναι συµφωνα
                                                                                                                                               Ä                   µε τη γνωµη             Ä      τηr επιτροπηr                Ä διαχεÄιρισηr
                                                                                                                                    βοεÄιου κρεατοr,Ä
οτι,
 Ä         συµφωνα
             Ä                     µε τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 τηr
Επιτροπηr,        Ä τηr 1ηr ΣεπτεµβρÄιου 1993, περÄι λεπτοµερων                                                             Ä
κανονων  Ä           εφαρµογηr              Ä του κανονισµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 805/68
του ΣυµβουλÄιου οσον                    Ä             αφοραÄ τα γενικαÄ και ειδικαÄ µετρα                             Ä             ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
παρεµβασηr
         Ä                    στον τοµεα         Ä του βοεÄιου κρεατοr           Ä           (3), οπωrÄ          τροπο-
ποιηθηκε
       Ä                  τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ.
2602/97 (4), ανοÄιχθηκε διαγωνισµοr,                                      Ä αποÄ το αρθρο       Ä             1 παρα-          Ä
γραφοr 1 του κανονισµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 τηr                                                                                                                                      ÄΑρθρο 1
Επιτροπηr,        Ä τηr 9ηr ΙουνÄιου 1989, για την αγοραÄ βοεÄιου
κρεατοr
     Ä             µεσω
                      Ä            διαγωνισµουÄ (5), οπωr             Ä         τροποποιηθηκε       Ä              τελευ-           Στον 195ο µερικοÄ διαγωνισµοÄ που ανοÄιχθηκε µε τον κανονι-
ταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 72/98 (6)·                                                                                     σµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89:
                                                                                                                                    α) για την κατηγορÄια Α δεν δÄιδεται συνεχεια                                          Ä          στο διαγω-
οτι,
 Ä         συµφωνα
              Ä                    µε το αρθρο    Ä         13 παραγραφοr    Ä                   1 του κανονι-                          νισµο· Ä
σµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93, καθορÄιστηκε µια ανωτατη                                                     Ä             τιµηÄ
αγοραr      Ä για την ποιοτητα                Ä           R3, καταÄ περÄιπτωση, για καθε                                  Ä         β) για την κατηγορÄια Γ:
µερικοÄ διαγωνισµο,                       Ä λαµβανοµενων        Ä           υποψη  Ä        των προσφορων                   Ä
που υποβληθηκαν·         Ä                   οτι
                                             Ä συµφωνα Ä                  µε το αρθρο   Ä           13 παραγρα-     Ä                   — η µεγιστη Ä                τιµηÄ αγοραr            Ä καθορÄιζεται σε 252 Ecu αναÄ
φοr 2 µπορεÄι να αποφασιστεÄι να µη δοθεÄι συνεχεια                                                       Ä             στο                 100 χιλιογραµµα   Ä                  σφαγÄιων ηÄ µισων                  Ä σφαγÄιων τηr ποιο-                  Ä
διαγωνισµο·             Ä οτι  Ä συµφωνα  Ä              µε το αρθρο    Ä            14 του ιδÄιου κανονι-                                  τηταr R3,
σµου,     Ä λαµβανονται    Ä                 υποψη  Ä     οι προσφορεr              Ä που εÄιναι κατωτε-                Ä
                                                                                                                                        — η µεγιστη   Ä              αποδεκτηÄ ποσοτητα            Ä                 σφαγÄιων και µισων                Ä
ρεr ηÄ ιÄ σεr µε την εν λογω                      Ä      ανωτατη
                                                             Ä              τιµηÄ χωρÄιr εντουτοιr            Ä             να
                                                                                                                                            σφαγÄιων ορÄιζεται στουr 2 895 τονουr,                                   Ä
υπερβαÄινει τη µεση                     Ä           τιµηÄ τηr εθνικηr               Ä ηÄ περιφερειακηr                        Ä
αγοραr      Ä αυξηµενη            Ä καταÄ το ποσοÄ που αναφερεται                         Ä             στην παρα-             Ä        — στιr ποσοτητεr        Ä              που προσφερονται        Ä                  σε τιµηÄ κατωτερη      Ä
γραφο 1·                                                                                                                                    ηÄ ιÄ ση των 241 Ecu εφαρµοζεται                             Ä               συντελεστηr       Ä 75 %,
                                                                                                                                        — στιr ποσοτητεr         Ä             που προσφερονται          Ä                 σε τιµηÄ ανωτερη      Ä
                                                                                                                                            των 241 Ecu εφαρµοζεται                    Ä          συντελεστηr              Ä 50 %, συµφωνα  Ä
οτι,
 Ä         µεταÄ αποÄ εξεταση         Ä               των υποβληθεισων                   Ä προσφορων              Ä για                     µε το αρθρο    Ä            13 παραγραφοr    Ä                   3 του κανονισµουÄ (ΕΟΚ)
τον 195ο µερικοÄ διαγωνισµοÄ και λαµβανοµενων                                                     Ä             υποψη,Ä                     αριθ. 2456/93.
συµφωνα
   Ä                  µε το αρθρο        Ä             6 παραγραφοr
                                                                  Ä                      1 του κανονισµουÄ
(1) ΕΕ       L   148 τηr 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ       L   356 τηr 31. 12. 1997, σ. 13.                                                                                                                                         ÄΑρθρο 2
(3) ΕΕ       L   225 τηr 4. 9. 1993, σ. 4.
(4) ΕΕ       L   351 τηr 23. 12. 1997, σ. 20.
(5) ΕΕ       L   159 τηr 10. 6. 1989, σ. 36.                                                                                        Ο παρων  Ä κανονισµοr                Ä αρχÄιζει να ισχυει                     Ä στιr 19 ΙανουαρÄιου
(6) ΕΕ       L   6 τηr 10. 1. 1998, σ. 24.                                                                                          1998.
 ---pagebreak--- L 11/6  ¬ EL ¬            ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων
                                                            Ä ΚοινοτητωνÄ                     17. 1. 98
       Ο παρωνÄ κανονισµοr
                         Ä εÄιναι δεσµευτικοr
                                           Ä ωr προr ολα
                                                     Ä   τα µερη
                                                             Ä του και ισχυει Ä αµεσα
                                                                                 Ä    σε καθε
                                                                                          Ä
       κρατοr
         Ä     µελοr.
                Ä
       Βρυξελλεr,
           Ä      16 ΙανουαρÄιου 1998.
                                                               Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                  Franz FISCHLER
                                                             Μελοr
                                                                Ä     τηr ΕπιτροπηrÄ