CELEX: 32006R0115
Language: bg
Date: 2006-01-23 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 115/2006 на Съвета oт 23 януари 2006 година относно подписването на Протокола за определяне, за периода от 18 януари 2005 г. дo 17 януари 2011 г., на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Сейшели за риболов в крайбрежните води на Сейшелите

Важна правна забележка

|

32006R0115

Официален вестник n° L 021 , 25/01/2006 стр. 0001 - 0002 Официален вестник n° L 270 , 29/09/2006 стр. 0065 - 0066

		20060123Регламент (ЕО) № 115/2006 на Съветаoт 23 януари 2006 годинаотносно подписването на Протокола за определяне, за периода от 18 януари 2005 г. дo 17 януари 2011 г., на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Сейшели за риболов в крайбрежните води на СейшелитеСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37, във връзка с член 300, параграф 2 и член 3, параграф 3, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че:(1) Съгласно Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Сейшели относно риболов в крайбрежните води на Сейшелите [2] двете страни проведоха преговори за определяне на измененията към Споразумението в края на периода на прилагането на протокола към него.(2) В резултат от тези преговори на 23 септември 2004 г. бе парафиран нов протокол за определяне, за периода от 18 януари 2005 г. дo 17 януари 2011 г., на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението.(3) В интерес на Общността е да одобри този протокол.(4) Мащабът за разпределяне на възможностите за риболов между държавите-членки следва да бъде определен на базата на традиционното разпределение на възможностите за риболов по Споразумението за риболов,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Общността одобрява Протокола за определяне, за периода от 18 януари 2005 г. дo 17 януари 2011 г., на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Сейшели относно риболов в крайбрежните води на Сейшелите.Текстът на протокола е приложен към настоящия регламент [3].Член 2Възможностите за риболов, предвидени в Протокола, се разпределят между държавите-членки, както следва:— кораби за за мрежов улов на риба тон Испания : 22 корабаФранция : 17 корабаИталия : 1 кораб— кораби за за повърхностен риболов на дълго влакно Испания : 2 корабаФранция : 5 корабаПортугалия : 5 корабаАко заявленията за лицензии от тези държави-членки не обхващат всички възможности за риболов, предвидени от протокола, Комисията може да приеме заявления за лицензии от всяка друга държава-членка.Член 3Държавите-членки, чиито кораби ловят риба съгласно протокола, са задължени да нотифицират Комисията за количествата от всеки запас, уловени в сейшелската риболовна зона в съответствие с клаузите на Регламент (EО) № 500/2001 на Комисията oт 14 март 2001 г. за определяне на подробните правила за прилагането на Регламент (EИО) № 2847/93 на Съвета относно контрола на улова на риболовните кораби на Общността в териториалните води на трети страни и в открито море [4].Член 4Президентът на Съвета се упълномощава да определи лицата, оправомощени за подписване на протокола от името на Общността.Член 5Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 23 януари 2006 година.За СъветаПрезидентJ. Pröll[1] Становище от 15 декември 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] ОВ L 119, 7.5.1987 г., стр. 26.[3] ОВ L 348, 30.12.2005 г., стр. 4.[4] ОВ L 73, 15.3.2001 г., стр. 8.--------------------------------------------------