CELEX: 62012FN0103
Language: hu
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: F-103/12. sz. ügy: 2012. szeptember 27-én benyújtott kereset — ZZ kontra Europol

26.1.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 26/70
            
         2012. szeptember 27-én benyújtott kereset — ZZ kontra Europol
   (F-103/12. sz. ügy)
   2013/C 26/141
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: W. J. Dammingh és N. D. Dane ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Az Europol által a Közszolgálati Törvényszék F-37/09. sz., Doyle kontra Europol ügyben 2010. június 29-én hozott ítélet végrehajtásaként elfogadott azon határozat megsemmisítése, amelyben az Europol átalányösszeget biztosított a felperesnek, a neki az említett ítéletben megsemmisített határozattal okozott károk megtérítéseként.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg azon 2011. november 28-i határozatot, amellyel az alperes 3 000 eurót juttatott a felperesnek az utóbbit ért kár megtérítéseként és a Közszolgálati Törvényszék korábbi ítéletének maradéktalan végrehajtásaként, valamint semmisítse meg a 2012. június 29-i, a felperes 2011. november 28-i panaszát elutasító határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az Europolt kötelezze a költségek viselésére, beleértve a jogi képviselő díjazását.