CELEX: 62012TA0223
Language: ro
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Cauza T-223/12: Hotărârea Tribunalului din 19 noiembrie 2014 – Ntouvas/ECDC [ „Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță — Rapoarte finale de audit realizate cu privire la ECDC de către serviciul de audit intern al Comisiei — Refuzul accesului — Obligația de motivare — Obligația de a efectua o examinare concretă și individuală — Interes public superior” ]

12.1.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 7/30
            
         Hotărârea Tribunalului din 19 noiembrie 2014 – Ntouvas/ECDC
   (Cauza T-223/12) (1)
   
   ([„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță - Rapoarte finale de audit realizate cu privire la ECDC de către serviciul de audit intern al Comisiei - Refuzul accesului - Obligația de motivare - Obligația de a efectua o examinare concretă și individuală - Interes public superior”])
   (2015/C 007/32)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Ioannis Ntouvas (Agios Stefanos, Grecia) (reprezentanți: E. Mylonas și V. Kolias, avocați)
   
      Pârât: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) (reprezentanți: inițial R. Trott, ulterior J. Mannheim și A. Daume, agenți, asistați de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei ECDC din 27 martie 2012 (DIR-12-0636-MSrukr) prin care se refuză reclamantului accesul la rapoartele finale de audit realizate cu privire la ECDC de serviciul de audit intern al Comisiei Europene
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) din 27 martie 2012 (DIR-12-0636-MSrukr) prin care i se refuză domnului Ioannis Ntouvas accesul la rapoartele finale de audit realizate cu privire la ECDC de serviciul de audit intern al Comisiei Europene.
            
         
               2)
            
            
               Obligă ECDC la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 227, 28.7.2012.