CELEX: 62017TN0726
Language: hu
Date: 2017-10-24 00:00:00
Title: T-726/17. sz. ügy: 2017. október 24-én benyújtott kereset – Commune de Fessenheim és társai kontra Bizottság

15.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 13/23
            
         2017. október 24-én benyújtott kereset – Commune de Fessenheim és társai kontra Bizottság
   (T-726/17. sz. ügy)
   (2018/C 013/37)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Commune de Fessenheim önkormányzata (Fessenheim, Franciaország), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Franciaország), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Franciaország) és Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (Strasbourg, Franciaország) (képviselő: G. de Rubercy ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Európai Bizottságnak a francia hatóságokhoz 2017. március 22-én intézett, az EDF csoportnak a fessenheimi atomerőmű üzemeltetési engedélyének visszavonása miatt fizetendő kártalanítással kapcsolatos jegyzőkönyvre vonatkozó levelének közlését megtagadó, 2017. augusztus 10-i (GESTDEM 2017/2593) határozatot;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az Európai Bizottságot arra, hogy a felperesekkel közölje az említett 2017. március 22-i levelet;
            
         
               —
            
            
               az Európai Bizottságot kötelezze a költségek egészének viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek három jogalapra hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               Az első, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) 4. cikke (2) bekezdésének megsértésére alapított jogalap.
            
         
               2.
            
            
               A második, az Európai Unió Alapjogi Chartájának a dokumentumokhoz való hozzáférés jogára vonatkozó 42. cikkének megsértésére alapított jogalap.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik, az Európai Unió Alapjogi Chartájának a hatékony jogorvoslathoz való jogra vonatkozó 47. cikkének megsértésére alapított jogalap.