CELEX: 62016CN0150
Language: es
Date: 2016-03-14 00:00:00
Title: Asunto C-150/16: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova (Rumanía) el 14 de marzo de 2016 — Fondul Proprietatea SA/Complexul Energetic Oltenia SA

6.6.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 200/8
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova (Rumanía) el 14 de marzo de 2016 — Fondul Proprietatea SA/Complexul Energetic Oltenia SA
   (Asunto C-150/16)
   (2016/C 200/13)
   Lengua de procedimiento: rumano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Curtea de Apel Craiova
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante apelante: Fondul Proprietatea SA
   
      Demandada apelante: Complexul Energetic Oltenia SA
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
            
               1)
            
            
               La decisión de la Junta General de accionistas por la que se aceptó la extinción de una deuda de SC ELECTROCENTRALE GRUP SA con COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA, por importe de 28 709 475,13 RON, mediante la dación en pago de un activo constituido por los bienes inmatriculados con el n.o 70301 en el registro de la propiedad de la localidad de Chișcani, provincia de Brăila, aprobándose también el abono a SC ELECTROCENTRALE GRUP SA de la diferencia entre el valor de mercado del activo y el valor del crédito de COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA, adoptada con el voto del Estado Rumano, a través del Ministerio de Economía — Departamento de Energía, como accionista titular del 77,17 % del capital social de COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA ¿constituye una ayuda de Estado en el sentido del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, esto es (i) es una medida financiada por el Estado o mediante fondos estatales; (ii) tiene carácter selectivo; (iii) puede perjudicar los intercambios comerciales entre Estados miembros?
            
         
            
               2)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión prejudicial ¿estaba dicha ayuda de Estado sujeta a la notificación prevista por el artículo 108, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea?