CELEX: 52008PC0585
Language: lt
Date: 2008-09-29
Title: Pasiūlymas Tarybos reglamentas kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 40/2008 nuostatos dėl Indijos vandenyno tunų komisijos ir Žvejybos pietų Ramiajame vandenyne regioninės valdymo organizacijos priimtų valdymo priemonių

Svarbus teisinis pranešimas

|

52008PC0585

Pasiūlymas Tarybos reglamentas kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 40/2008 nuostatos dėl Indijos vandenyno tunų komisijos ir Žvejybos pietų Ramiajame vandenyne regioninės valdymo organizacijos priimtų valdymo priemonių  /* KOM/2008/0585 galutinis */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 2008.9.29KOM(2008) 585 galutinisPasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASkuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 40/2008 nuostatos dėl Indijos vandenyno tunų komisijos ir Žvejybos pietų Ramiajame vandenyne regioninės valdymo organizacijos priimtų valdymo priemonių(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMASTarybos reglamentu (EB) Nr. 40/2008 2008 metams nustatomos Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos[1].2006 ir 2007 m. metiniuose posėdžiuose Indijos vandenyno tunų komisija (IOTC) patvirtino kelias valdymo ir kontrolės priemones, kuriomis siekiama apriboti tropikų tunus, durklažuves ir ilgapelekius tunus žvejojančių laivų žvejybos pajėgumus; Bendrijos teisėje jos įgyvendinamos Reglamentu (EB) Nr. 40/2008.Siekiant užtikrinti tausų Indijos vandenyno labai migruojančių žuvų rūšių naudojimą ir atsižvelgiant į istoriškai susiklosčiusius žvejybos būdus bei aktyvią EB laivyno labai migruojančių žuvų žvejybą IOTC zonoje 2006 ir 2007 m. ataskaitiniais metais, reikėtų nustatyti tropikų tunus, durklažuves ir ilgapelekius tunus žvejojančių Bendrijos laivų skaičių bei atitinkamus pajėgumus, išreikštus laivo talpa (GT) ir paskirstyti juos atitinkamoms valstybėms narėms.2007 m. Trečiojo tarptautinio susitikimo dėl naujos Žvejybos pietų Ramiajame vandenyne regioninės valdymo organizacijos (SPFO) steigimo dalyviai patvirtino laikinąsias pelaginių žuvų žvejybos ir dugninės žvejybos veiklos pietų Ramiajame vandenyne reguliavimo priemones, kurios Bendrijos teisėje įgyvendintos Reglamentu (EB) Nr. 40/2008.Įgyvendinant 2007 m. SPFO priimtas laikinąsias priemones, 2008 m. SPFO rajone vykdoma Bendrijos veikla, išreikšta žvejojančių laivų skaičiumi ir atitinkamais pajėgumais išreikštais GT, neturėtų viršyti 2007 m. užregistruotos veiklos, o didžiausias Bendrijos laivų skaičius turėtų būti paskirstytas valstybėms narėms.Šiuo pasiūlymu ketinama padaryti būtinus Reglamento (EB) Nr. 40/2008 pakeitimus.Tarybos prašoma šį pasiūlymą priimti kuo greičiau, kad žvejai galėtų planuoti šio žvejybos sezono veiklą.PasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASkuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 40/2008 nuostatos dėl Indijos vandenyno tunų komisijos ir Žvejybos pietų Ramiajame vandenyne regioninės valdymo organizacijos priimtų valdymo priemoniųEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką[2], ypač į jo 20 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[3],kadangi:1.  Tarybos reglamentu (EB) Nr. 40/2008[4] 2008 metams nustatomos Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos.2.  2006 ir 2007 m. metiniuose posėdžiuose Indijos vandenyno tunų komisija (IOTC) patvirtino kelias valdymo ir kontrolės priemones, kuriomis siekiama apriboti tropikų tunus, durklažuves ir ilgapelekius tunus žvejojančių laivų žvejybos pajėgumus; jos Bendrijos teisėje įgyvendinamos Reglamentu (EB) Nr. 40/2008.3.  Siekiant užtikrinti tausų Indijos vandenyno labai migruojančių žuvų rūšių naudojimą ir atsižvelgiant į istoriškai susiklosčiusius žvejybos būdus bei aktyvią EB laivyno labai migruojančių žuvų žvejybą IOTC zonoje 2006 ir 2007 m. ataskaitiniais metais, reikėtų nustatyti tropikų tunus, durklažuves ir ilgapelekius tunus žvejojančių Bendrijos laivų skaičių bei atitinkamus pajėgumus, išreikštus laivo talpa (GT) ir paskirstyti juos atitinkamoms valstybėms narėms.4.  2007 m. Trečiojo tarptautinio susitikimo dėl naujos Žvejybos pietų Ramiajame vandenyne regioninės valdymo organizacijos (SPFO) steigimo dalyviai patvirtino laikinąsias pelaginių žuvų žvejybos ir dugninės žvejybos veiklos pietų Ramiajame vandenyne reguliavimo priemones, kurios Bendrijos teisėje įgyvendintos Reglamentu (EB) Nr. 40/2008.5.  Įgyvendinant 2007 m. SPFO priimtas laikinąsias priemones, 2008 m. SPFO rajone vykdoma Bendrijos veikla, išreikšta žvejojančių laivų skaičiumi ir atitinkamais pajėgumais išreikštais GT, neturėtų viršyti 2007 m. užregistruotos veiklos, o didžiausias Bendrijos laivų skaičius turėtų būti paskirstytas valstybėms narėms.6.  Todėl Reglamentas (EB) Nr. 40/2008 turėtų būti iš dalies pakeistas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 40/2008 pakeitimaiReglamentas (EB) Nr. 40/2008 iš dalies keičiamas taip:(1) 72 straipsnis pakeičiamas taip:„72 straipsnisTropikų tunus žvejojančių laivų žvejybos pajėgumų apribojimas1. Didžiausias IOTC zonoje tropikų tunus žvejojančių Bendrijos laivų skaičius ir atitinkami pajėgumai, išreikšti GT:Valstybė narė | Didžiausias laivų skaičius | Pajėgumai (GT) |Ispanija | 22 | 61 400 |Prancūzija | 18 | 33 300 |Italija | 1 | 2137 |2. Nepaisant 1 dalies, valstybės narės gali keisti laivų skaičių pagal įrankių tipą, jeigu jos gali įrodyti Komisijai, kad keičiant laivų skaičių pagal įrankių tipą nedidėja atitinkamų žuvų išteklių žvejybos pastangos.3. Valstybės narės užtikrina, kad, jeigu į jų laivyną siūloma perkelti pajėgumus, perkeltini laivai būtų įregistruoti IOTC laivų registre arba kitų regioninių tunų žvejybos organizacijų laivų registruose. Negalima perkelti laivų, įtrauktų į bet kurios regioninės žvejybos valdymo organizacijos NNN žvejybos veiklą vykdančių laivų sąrašą.“(2) 73 straipsnis pakeičiamas taip:„73 straipsnisDurklažuves arba ilgapelekius tunus žvejojančių laivų žvejybos pajėgumų apribojimas1. Didžiausias IOTC rajone durklažuves ir ilgapelekius tunus žvejojančių Bendrijos laivų skaičius ir atitinkami pajėgumai, išreikšti GT:Valstybė narė | Didžiausias laivų skaičius | Pajėgumai (GT) |Ispanija | 27 | 11 600 |Prancūzija | 25 | 1940 |Portugalija | 26 | 10 100 |Jungtinė Karalystė | 4 | 1 400 |2. Nepaisant 1 dalies, valstybės narės gali keisti laivų skaičių pagal įrankių tipą, jeigu jos gali įrodyti Komisijai, kad keičiant laivų skaičių pagal įrankių tipą nedidėja atitinkamų žuvų išteklių žvejybos pastangos.3. Valstybės narės užtikrina, kad, jeigu į jų laivyną siūloma perkelti pajėgumus, perkeltini laivai būtų įregistruoti IOTC laivų registre arba kitų regioninių tunų žvejybos organizacijų laivų registruose. Negalima perkelti laivų, įtrauktų į bet kurios regioninės žvejybos valdymo organizacijos NNN žvejybos veiklą vykdančių laivų sąrašą.“(3) 74 straipsnis pakeičiamas taip:„74 straipsnisPelaginių rūšių žvejyba. Žvejybos pajėgumų apribojimai1. Didžiausias pelaginių rūšių žuvis žvejojančių Bendrijos laivų skaičius 2008 m. neviršija 8 laivų, o jų atitinkami pajėgumai neviršija 63 000 GT iš viso GT lygio.Didžiausias Bendrijos laivų skaičius valstybėms narėms paskirstomas taip:Valstybė narė | Didžiausias laivų skaičius |Vokietija | 1 |Latvija | 1 |Lietuva | 2 |Nyderlandai | 2 |Lenkija | 2 |2. Valstybės narės SPFO laikinajai mokslinei darbo grupei teikia peržiūrėti SPFO rajone esančių pelaginių žuvų išteklių įvertinimus ir mokslinius tyrimus ir skatina savo mokslo ekspertus aktyviai dalyvauti pelaginėms rūšims skirtoje organizacijos mokslinėje veikloje.3. Kiek įmanoma, valstybės narės užtikrina, kad, siekiant stebėti pelaginių žuvų žvejybą pietų Ramiajame vandenyne ir rinkti svarbią mokslinę informaciją, su jų vėliava plaukiojančiuose žvejybos laivuose būtų pakankamai stebėtojų.“2 straipsnis ĮsigaliojimasŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta BriuselyjeTarybos varduPirmininkas [1] OL L 19, 2008 1 23, p. 1.[2] OL L 358, 2002 12 31, p. 59. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2007 (OL L 192, 2007 7 24, p. 1).[3] OL C, p.[4] OL L 19, 2008 1 23, p. 1.