CELEX: 62014CA0558
Language: bg
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Дело C-558/14: Решение на Съда (четвърти състав) от 21 април 2016 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — Испания) — Mimoun Khachab/Subdelegación del Gobierno en Álava (Преюдициално запитване — Директива 2003/86/ЕО — Член 7, параграф 1, буква в) — Събиране на семейството — Необходими условия за упражняване на правото на събиране на семейството — Стабилни, регулярни и достатъчни финансови ресурси — Национална правна уредба, която допуска прогнозна оценка на вероятността кандидатът за събиране на семейството да запази финансовите си ресурси — Съвместимост)

13.6.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/16
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 21 април 2016 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — Испания) — Mimoun Khachab/Subdelegación del Gobierno en Álava
      (Дело C-558/14) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Директива 2003/86/ЕО - Член 7, параграф 1, буква в) - Събиране на семейството - Необходими условия за упражняване на правото на събиране на семейството - Стабилни, регулярни и достатъчни финансови ресурси - Национална правна уредба, която допуска прогнозна оценка на вероятността кандидатът за събиране на семейството да запази финансовите си ресурси - Съвместимост))
      (2016/C 211/19)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Mimoun Khachab
      
         Ответник: Subdelegación del Gobierno en Álava
      
         Диспозитив
      
      Член 7, параграф 1, буква в) от Директива 2003/86/ЕО на Съвета от 22 септември 2003 година относно правото на събиране на семейството трябва да се тълкува в смисъл, че разрешава на компетентните органи на държава членка да откажат да уважат заявление за събиране на семейството, като основат решението си на прогнозна оценка — отчитаща промените в доходите на кандидата за събиране на семейството през последните шест месеца преди датата на заявлението — на вероятността през годината след подаването на това заявление кандидатът да запази стабилните, регулярни и достатъчни финансови ресурси, с които трябва да разполага, за да издържа себе си и членовете на своето семейство, без да прибягва до системата за социално подпомагане на тази държава членка.
      
         (1)  ОВ C 46, 9.2.2015 г.