CELEX: 32021D0262
Language: hu
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/262 végrehajtási határozata (2021. február 17.) az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) terhére az Egyesült Királyság által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról (az értesítés a C(2021) 895. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)

2021.2.19.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 59/33
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/262 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2021. február 17.)
         az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) terhére az Egyesült Királyság által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról
         
            
               (az értesítés a C(2021) 895. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU rendeletre (1) és különösen annak 52. cikkére, összefüggésben a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás 131. és 138. cikkével,
         a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával folytatott konzultációt követően,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 1306/2013/EU rendelet 52. cikkével összhangban a Bizottság elvégzi a szükséges ellenőrzéseket, az ellenőrzések eredményeit közli az Egyesült Királysággal, az Egyesült Királyság észrevételeit tudomásul veszi, a megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményez, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatja az Egyesült Királysághoz.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az Egyesült Királyságnak lehetősége volt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérje, de nem élt ezzel a lehetőséggel.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az 1306/2013/EU rendelet értelmében csak azok a mezőgazdasági kiadások finanszírozhatók, amelyek teljesítésére az uniós jognak megfelelően került sor.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az elvégzett ellenőrzések és a kétoldalú megbeszélés eredményei alapján az Egyesült Királyság által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ennek a követelménynek, ezért nem finanszírozható az EMGA-ból.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Meg kell jelölni azokat az összegeket, amelyek nem ismerhetők el az EMGA-ból fedezhető kiadásként. Ezek az összegek nem vonatkoznak azokra a kiadásokra, amelyek több mint huszonnégy hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette az Egyesült Királyságot az ellenőrzések eredményeiről.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az uniós finanszírozásból e határozat által kizárt összegek meghatározásakor az 1306/2013/EU rendelet 41. cikke szerinti csökkentéseket és felfüggesztéseket is indokolt figyelembe venni, tekintettel arra, hogy ezek a csökkentések és felfüggesztések ideiglenes jellegűek, és nem érintik az említett rendelet 51. és 52. cikke alapján hozott határozatokat.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az e határozat által érintett esetekben a Bizottság összefoglaló jelentésben közölte az Egyesült Királysággal az uniós jognak való meg nem felelés miatt kizárandó összegekről szóló értékelést (2).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság az Európai Unió Bírósága által a 2021. január 31-én még folyamatban lévő ügyekben hozott ítéletek nyomán adott esetben levon,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az Egyesült Királyság akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMGA terhére bejelentett kiadásaival összefüggő, a mellékletben szereplő összegeket ki kell zárni az európai uniós finanszírozásból.
         
         
            2. cikk
            Ennek a határozatnak Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. február 17-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.
         
         
            (2)  Ares(2021)582569.
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               Költségvetési jogcím: 6200
            
            
                        
                           Tagállam
                        
                     
                     
                        
                           Intézkedés
                        
                     
                     
                        
                           Pénzügyi év
                        
                     
                     
                        
                           Indok
                        
                     
                     
                        
                           Típus
                        
                     
                     
                        
                           Korrekció %
                        
                     
                     
                        
                           Pénznem
                        
                     
                     
                        
                           Összeg
                        
                     
                     
                        
                           Levonások
                        
                     
                     
                        
                           Pénzügyi hatás
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Zöldség- és gyümölcságazat – operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        A kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai: 1. „Az adminisztratív ellenőrzések megfelelő elvégzése az operatív programok támogathatóságának és a támogatási kérelmek elfogadhatóságának megállapítása céljából”, 2. „Megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzések elvégzése a támogatási kérelmek tekintetében”.
                     
                     
                        ÁTALÁNY
                     
                     
                        5,00%
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 375 416,17 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        -1 375 416,17 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zöldség- és gyümölcságazat – operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        A kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai: 1. „Az adminisztratív ellenőrzések megfelelő elvégzése az operatív programok támogathatóságának és a támogatási kérelmek elfogadhatóságának megállapítása céljából”, 2. „Megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzések elvégzése a támogatási kérelmek tekintetében”.
                     
                     
                        ÁTALÁNY
                     
                     
                        5,00%
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 927 603,62 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        -1 927 603,62 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zöldség- és gyümölcságazat – operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        A kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai: 1. „Az adminisztratív ellenőrzések megfelelő elvégzése az operatív programok támogathatóságának és a támogatási kérelmek elfogadhatóságának megállapítása céljából”, 2. „Megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzések elvégzése a támogatási kérelmek tekintetében”.
                     
                     
                        ÁTALÁNY
                     
                     
                        5,00%
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 866 379,21 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        -1 866 379,21 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zöldség- és gyümölcságazat – operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve
                     
                     
                        2020
                     
                     
                        A kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai: 1. „Az adminisztratív ellenőrzések megfelelő elvégzése az operatív programok támogathatóságának és a támogatási kérelmek elfogadhatóságának megállapítása céljából”, 2. „Megfelelő minőségű helyszíni ellenőrzések elvégzése a támogatási kérelmek tekintetében”.
                     
                     
                        ÁTALÁNY
                     
                     
                        5,00%
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        - 663 480,23 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        - 663 480,23 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           GB összesen:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -5 832 879,23 
                        
                     
                     
                        
                           0,00
                        
                     
                     
                        
                           -5 832 879,23 
                        
                     
                  
               
            
                        
                           Pénznem
                        
                     
                     
                        
                           Összeg
                        
                     
                     
                        
                           Levonások
                        
                     
                     
                        
                           Pénzügyi hatás
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -5 832 879,23 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        -5 832 879,23