CELEX: 21987A1202(01)
Language: pt
Date: 1987-12-02 00:00:00
Title: Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Tunísia que altera o Acordo relativo a certos vinhos originários da Tunísia e que beneficiam de uma denominação de origem

Avis juridique important

|

21987A1202(01)

Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Tunísia que altera o Acordo relativo a certos vinhos originários da Tunísia e que beneficiam de uma denominação de origem  

Jornal Oficial nº L 340 de 02/12/1987 p. 0028 - 0028 Edição especial finlandesa: Capítulo 11 Fascículo 13 p. 0087  Edição especial sueca: Capítulo 11 Fascículo 13 p. 0087 

*****ACORDO  sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Tunísia que altera o Acordo relativo a certos vinhos originários da Tunísia e que beneficiam de uma denominação de origem  Carta no 1  Bruxelas, em . . . . . .  Exelentíssimo Senhor:  Tenho a honra de informar V.Exa. de que se encontram reunidas as condições necessárias para o aditamento dos vinhos que ostentam a denominação de origem « Coteaux d'utique », originários da Tunísia, à lista dos vinhos que podem beneficiar do contingente pautal com direito nulo previsto pelo Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Tunísia.  Mutto agradeço se digne confirmar o acordo do Governo de V. Exa. quanto ao conteúdo da presente carta.  Queira aceitar, Exelentíssimo Senhor, os protestos da minha mais elevada consideração.  Em nome  do Conselho das Comunidades Europeias  Carta no 2  Bruxelas, em . . . . . .  Excelentíssimo Senhor:  Tenho a honra de acusar a recepção da carta de V.Exa. de hoje, do seguinte teor:  « Tenho a honra de informar V.Exa. de que se encontram reunidas as condições necessárias para o aditamento dos vinhos que ostentam a denominação de origem « Coteaux d'Utique », originários da Tunísia, à lista dos vinhos que podem beneficiar do contingente pautal com direito nulo previsto pelo Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Tunísia.  Muito agradeço se digne confirmar o acordo do Governo de V. Exa. quanto ao conteúdo da presente carta. »  Estou habilitado a confirmar a V.Exa. o acordo do meu Governo quanto ao que precede.  Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, os protestos da minha mais elevada consideração.  Pelo  Governo da República da Tunísia