CELEX: 51998PC0608(02)
Language: es
Date: 1998-10-28
Title: Propuesta modificada de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión n° 719/96/CE, por la que se aprueba un programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea (Calidoscopio)

C 372/30             ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       2.12.98
              Propuesta modificada de Decisiön del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica
              la Decisiön no 719/96/CE, por la que se aprueba un programa de apoyo a las actividades artòsti-
                             cas y culturales de dimensiön europea (programa Calidoscopio)(Î)
                                                       (98/C 372/10)
                                             (Texto pertinente a los fines del EEE)
                                          COM(1998) 608 final — 98/0283(COD)
              (Presentada por la Comisiön con arreglo al apartado 2 del artòculo 189ØA del Tratado CE el 28 de
                                                      octubre de 1998)
              (Î)ÙDO C 319 de 16.10.1998, p. 14.
                     PROPUESTA INICIAL                                                PROPUESTA MODIFICADA
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA                            EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA
UNIèN EUROPEA,                                                      UNIèN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
y, en particular, su artòculo 128,                                  y, en particular, su artòculo 128,
Vista la propuesta de la Comisiön,                                  Vista la propuesta de la Comisiön,
Visto el dictamen del Comit~ de las Regiones,                       Visto el dictamen del Comit~ de las Regiones,
De conformidad con el procedimiento previsto en el artò-            De conformidad con el procedimiento previsto en el artò-
culo 189ØB del Tratado,                                             culo 189ØB del Tratado,
(1)ÙConsiderando que en virtud de la Decisiön no                    (1)ÙConsiderando que en virtud de la Decisiön no
    719/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo                       719/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
    se estableciö un programa de apoyo a las actividades                 se estableciö un programa de apoyo a las actividades
    artòsticas y culturales de dimensiön europea (pro-                   artòsticas y culturales de dimensiön europea (pro-
    grama Calidoscopio) para el peròodo comprendido                      grama Calidoscopio) para el peròodo comprendido
    entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de                  entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de
    1998;                                                                1998
(2)ÙConsiderando que el p`rrafo tercero del artòculo 8              (2)ÙConsiderando que el p`rrafo tercero del artòculo 8
    de dicha Decisiön contempla la adopciön de cual-                     de dicha Decisiön contempla la adopciön de cual-
    quier medida que sirva para evitar una interrupciön                  quier medida que sirva para evitar una interrupciön
    del programa asò establecido;                                        del programa asò establecido;
(3)ÙConsiderando que, con fecha de 28 de mayo de                    (3)ÙConsiderando que, con fecha de 28 de mayo de
    1998, la Comisiön presentö al Parlamento Europeo y                   1998, la Comisiön presentö al Parlamento Europeo y
    al Consejo una Propuesta de Decisiön que establece                   al Consejo una Propuesta de Decisiön que establece
    un único instrumento de financiaciön y programa-                     un único instrumento de financiaciön y programa-
    ciön para la cooperaciön cultural para el peròodo que                ciön para la cooperaciön cultural para el peròodo que
    va del 1 de enero del 2000 al 31 de diciembre del                    va del 1 de enero del 2000 al 31 de diciembre del
    2004;                                                                2004;
(4)ÙConsiderando que, a la espera de la adopciön de di-             (4)ÙConsiderando que, a la espera de la adopciön de di-
    cha Propuesta, es necesario garantizar la continuidad                cha Propuesta, es necesario garantizar la continuidad
    de la acciön cultural de la Comunidad Europea en                     de la acciön cultural de la Comunidad Europea en
    los `mbitos cubiertos por el programa Calidoscopio,                  los `mbitos cubiertos por el programa Calidoscopio,
 ---pagebreak--- 2.12.98             ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               C 372/31
                    PROPUESTA INICIAL                                           PROPUESTA MODIFICADA
DECIDEN:                                                       DECIDEN:
                         Artòculo 1                                                     Artòculo 1
La Decisiön no719/96/CE se modifica de la siguiente            La Decisiön no719/96/CE se modifica de la siguiente
manera:                                                        manera:
1.ÙEn el artòculo 1, la fecha de «31 de diciembre de           1.ÙEn el artòculo 1, la fecha de «31 de diciembre de
   1998» se sustituye por la de «31 de diciembre de               1998» se sustituye por la de «31 de diciembre de
   1999».                                                         1999»
2.ÙEn el artòculo 6, el importe de «26,5 millones de ecus»     2.ÙEn el artòculo 6, el importe de «26,5 millones de ecus»
   se sustituye por el de «34,4 millones de euros».               se sustituye por el de «36,7 millones de euros».
                         Artòculo 2                                                     Artòculo 2
La presente Decisiön entrar` en vigor el 1 de enero de         La presente Decisiön entrar` en vigor el 1 de enero de
1999.                                                          1999.