CELEX: 62021CN0328
Language: ro
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Cauza C-328/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Trieste (Italia) la 26 mai 2021 – GE/Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

26.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/27
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Trieste (Italia) la 26 mai 2021 – GE/Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino
      (Cauza C-328/21)
      (2021/C 297/31)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunale di Trieste
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: GE
      
         Pârât: Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 604/2013 (1) trebuie interpretat
                  
                              —
                           
                           
                              în sensul că lipsa înmânării broșurii informative prevăzute la articolul 4 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) nr. 604/2013 unei persoane care îndeplinește condițiile descrise la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 604/2013 determină, în sine, nulitatea, care nu poate fi acoperită, a măsurii de transfer (și, eventual, inclusiv responsabilitatea de a examina cererea de protecție internațională de către statul membru în care persoana a depus o nouă cerere)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sau în sensul că reclamantul are obligația să dovedească în justiție că, dacă broșura i-ar fi fost înmânată, procedura ar fi avut un rezultat diferit?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Uniunii Europene trebuie interpretat
                  
                              —
                           
                           
                              în sensul că lipsa înmânării broșurii informative prevăzute la articolul 29 din Regulamentul (UE) nr. 603/2013 unei persoane care îndeplinește condițiile descrise la articolul 24 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 604/2013, determină, în sine, nulitatea, care nu poate fi acoperită, a măsurii de transfer (și, eventual, inclusiv oferirea necesară, pe cale de consecință, a posibilității de a depune o nouă cerere de protecție internațională)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sau în sensul că reclamantul are obligația să dovedească în justiție că, dacă broșura i-ar fi fost înmânată, procedura ar fi avut un rezultat diferit?
                           
                        
            
         (1)  Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (reformare) (JO 2013, L 180, p. 31.).