CELEX: 31975R3194
Language: da
Date: 1975-12-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3194/75 af 5. december 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2711/75 om fastsættelse af ydelse af forudfastsat fikseret støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren

Nr. L 316/ 16                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                             6. 12. 75
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3194/75
                                                  af 5 . december 1975
              om ændring af forordning (EØF) nr. 2711 /75 om fastsættelse af ydelse af forud-
                     fastsat fikseret støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                               teen for oksekød —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ^), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1855/74 (2), særlig artikel 6, stk. 5, litra b), og                                  Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                               Følgende stykke 3 i artikel 1 i forordning (EØF) nr.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2711 /75 af 24.             2711 /75 indsættes :
oktober 1975 om fastsættelse af ydelse af forudfastsat
fikseret støtte til privat oplagring inden for oksekød­            »3 . Kun ansøgninger, der er indleveret til det
sektoren (3) fastsætter, at der ydes støtte til privat             kompetente interventionsorgan inden den 22. de­
oplagring af ikke udbenede hele kroppe, halve kroppe               cember 1975 kl. 13.00, kan tages til følge.«
og »quartiers compensés« ;
den seneste udvikling i markedssituationen og den for­                               Artikel 2
ventede sæsonmæssige prisudvikling gør det nu mu­
ligt at ophøre med indgåelse af kontrakter angående            Denne forordning træder i kraft den 8. december
oplagring af disse varer ;                                      1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 1975.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L 195 af 18 . 7. 1974, s. 14.
(3) EFT nr. L 274 af 25 . 10. 1975, s. 27.