CELEX: 62011TB0398
Language: sv
Date: 2012-03-19 00:00:00
Title: Mål T-398/11 P: Tribunalens beslut av den 19 mars 2012 — Barthel m.fl. mot domstolen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Lön — Vägran att bevilja sökandena ersättning för skiftarbete — Tidsfrist för klagomål — För sent inkommet — Uppenbart att överklagandet delvis är ogrundat och delvis inte kan tas upp till sakprövning)

5.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 133/26
            
         Tribunalens beslut av den 19 mars 2012 — Barthel m.fl. mot domstolen
   (Mål T-398/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Lön - Vägran att bevilja sökandena ersättning för skiftarbete - Tidsfrist för klagomål - För sent inkommet - Uppenbart att överklagandet delvis är ogrundat och delvis inte kan tas upp till sakprövning)
   2012/C 133/52
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Yvette Barthel (Arlon, Belgien), Marianne Reiffers (Olm, Luxemburg) och Lieven Massez (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis, E. Marchal och D. Abreu Caldas)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens domstol (ombud: A. Placco)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som personaldomstolen (andra avdelningen) meddelade den 10 maj 2011 i mål F-59/10, Barthel m.fl. mot domstolen (REUP 2011, s. I-A-0000 och s. II-0000), i vilket det yrkas att detta beslut ska upphävas.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Yvette Barthel, Marianne Reiffers och Lieven Massez ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens domstols rättegångskostnader i förevarande instans.
            
         
      (1)  EUT C 290, 1.10.2011.