CELEX: 62018CA0239
Language: hr
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: predmet C-239/18: Presuda Suda (peto vijeće) od 17. listopada 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Thüringer Oberlandesgericht - Njemačka) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH protiv Freistaata Thüringen (Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita oplemenjivačkih prava na biljnu sortu – Uredba (EZ) br. 2100/94 – Izuzeće predviđeno člankom 14. – Uredba (EZ) br. 1768/95 – Članak 11. stavci 1. i 2. – Zahtjevi za podatke – Podaci službenih tijela – Zahtjev za podatke o stvarnoj upotrebi materijala prilikom sadnje posebnih vrsta ili sorti – Sadržaj zahtjeva)

16.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 423/9
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 17. listopada 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Thüringer Oberlandesgericht - Njemačka) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH protiv Freistaata Thüringen
      (predmet C-239/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita oplemenjivačkih prava na biljnu sortu - Uredba (EZ) br. 2100/94 - Izuzeće predviđeno člankom 14. - Uredba (EZ) br. 1768/95 - Članak 11. stavci 1. i 2. - Zahtjevi za podatke - Podaci službenih tijela - Zahtjev za podatke o stvarnoj upotrebi materijala prilikom sadnje posebnih vrsta ili sorti - Sadržaj zahtjeva)
      (2019/C 423/10)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Thüringer Oberlandesgericht
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
      
         Tuženik: Freistaat Thüringen
      
         Izreka
      
      Članak 11. stavak 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1768/95 od 24. srpnja 1995. o provedbenim pravilima za poljoprivredno izuzeće predviđeno u članku 14. stavku 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice treba tumačiti na način se njime ne predviđa pravo nositelja oplemenjivačkog prava na biljnu sortu Zajednice da od službenog tijela traži podatke koji se odnose na korištenje materijalom poljoprivrednih vrsta, a da takvim zahtjevom ne precizira konkretnu zaštićenu sortu za koju se ti podaci traže.
      
         (1)  SL C 249, 16. 7. 2018.