CELEX: 32019D1771
Language: cs
Date: 2019-10-23 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1771 ze dne 23. října 2019, kterým se mění rozhodnutí 2011/163/EU o schválení plánů předložených Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska a jeho závislými územími v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES (oznámeno pod číslem C(2019) 7641) (Text s významem pro EHP)

24.10.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 270/110
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1771
         ze dne 23. října 2019,
         kterým se mění rozhodnutí 2011/163/EU o schválení plánů předložených Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska a jeho závislými územími v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2019) 7641)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (1), a zejména na čl. 29 odst. 1 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 29. března 2017 Spojené království předložilo oznámení o svém záměru vystoupit z Unie podle článku 50 Smlouvy o Evropské unii (SEU). Dne 11. dubna 2019 přijala Evropská rada se souhlasem Spojeného království rozhodnutí (EU) 2019/584 (2) o prodloužení lhůty podle čl. 50 odst. 3 SEU. V souladu s uvedeným rozhodnutím byla lhůta stanovená v čl. 50 odst. 3 SEU prodloužena do 31. října 2019. Ode dne 1. listopadu 2019 (dále jen „datum vystoupení“) se tudíž na Spojené království a ve Spojeném království přestane uplatňovat právo Unie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Článek 29 směrnice 96/23/ES stanoví, že třetí země, z nichž je členským státům povoleno dovážet zvířata a produkty živočišného původu, na které se uvedená směrnice vztahuje, předloží plány sledování reziduí obsahující požadované záruky (dále jen „plány“). Uvedené plány by měly zahrnovat alespoň skupiny reziduí a látky uvedené v příloze I zmíněné směrnice.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutím Komise 2011/163/EU (3) se schvalují plány předložené některými třetími zeměmi, které se týkají konkrétních zvířat a živočišných produktů uvedených na seznamu v příloze zmíněného rozhodnutí.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Spojené království Velké Británie a Severního Irska předložilo Komisi plány pro tuto zemi, pokud jde o skot, ovce/kozy, prasata, koňovité, drůbež, akvakulturu, mléko, vejce, králíky, volně žijící zvěř, farmovou zvěř a med, a pro její závislá území, pokud jde o některé z výše uvedených komodit. Uvedené plány poskytují dostatečné záruky a měly by být schváleny.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby nedošlo ke zbytečnému narušení obchodu po datu vystoupení, Spojené království Velké Británie a Severního Irska a jeho závislá území by měly být zařazeny na seznam třetích zemí uvedený v rozhodnutí 2011/163/EU, pro něž jsou plány pro příslušné komodity schváleny. Příloha rozhodnutí 2011/163/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí by se mělo použít ode dne 1. listopadu 2019, pokud se k uvedenému datu nebude na Spojené království Velké Británie a Severního Irska a v něm nadále uplatňovat právo Unie.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha rozhodnutí 2011/163/EU se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. listopadu 2019.
            Nepoužije se však, pokud se k uvedenému datu bude na Spojené království Velké Británie a Severního Irska a v něm nadále uplatňovat právo Unie.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 23. října 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 10.
         
            (2)  Rozhodnutí Evropské rady (EU) 2019/584 učiněné se souhlasem Spojeného království ze dne 11. dubna 2019 o prodloužení lhůty podle čl. 50 odst. 3 Smlouvy o EU (Úř. věst. L 101, 11.4.2019, s. 1).
         
            (3)  Rozhodnutí Komise 2011/163/EU ze dne 16. března 2011 o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES (Úř. věst. L 70, 17.3.2011, s. 40).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Příloha rozhodnutí 2011/163/EU se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        mezi položky „Faerské ostrovy“ a „Gruzie“ se vkládá nová položka, která zní:
                        
                                    „GB
                                 
                                 
                                    Spojené království Velké Británie a Severního Irska
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        mezi položky „Gruzie“ a „Ghana“ se vkládá nová položka, která zní:
                        
                                    „GG
                                 
                                 
                                    Guernsey
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        mezi položky „Izrael“ a „Indie“ se vkládá nová položka, která zní:
                        
                                    „IM
                                 
                                 
                                    Ostrov Man
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X“
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        mezi položky „Írán“ a „Jamajka“ se vkládá nová položka, která zní:
                        
                                    „JE
                                 
                                 
                                    Jersey
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X“