CELEX: 62017TN0191
Language: it
Date: 2017-03-27 00:00:00
Title: Causa T-191/17: Ricorso proposto il 27 marzo 2017 — Boehringer Ingelheim International/Commissione

6.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 178/27
            
         Ricorso proposto il 27 marzo 2017 — Boehringer Ingelheim International/Commissione
   (Causa T-191/17)
   (2017/C 178/40)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Boehringer Ingelheim International GmbH (Ingelheim am Rhein, Germania) (rappresentante: C. Schoonderbeek, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione di esecuzione C(2017)379 (final) della Commissione, del 19 gennaio 2017;
            
         
               —
            
            
               statuire che gli effetti della decisione di esecuzione della Commissione rimangono in vigore sino a quando la Commissione europea non avrà adottato una nuova decisione, e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle proprie spese e a quelle della ricorrente.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
   
               1.
            
            
               Primo motivo, vertente sul fatto che la decisione della Commissione del 19 gennaio 2017 costituisce una violazione dell’articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 726/2004, letto in combinato disposto con l’articolo 11 della Direttiva 2001/83/CE e la Guida ad uso dei richiedenti.
            
         
               2.
            
            
               Secondo motivo, vertente sul fatto che la decisione della Commissione del 19 gennaio 2017 non è conforme all’applicazione delle pertinenti disposizioni e linee guida e prassi regolamentare in altre cause e, quindi, costituisce una violazione dei principi della parità di trattamento e di non discriminazione e determina una distorsione delle condizioni di concorrenza.