CELEX: 31998D0669
Language: sl
Date: 1998-06-29 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 29. junija 1998 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi in podaljšanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili

Pomembno pravno obvestilo

|

31998D0669

Uradni list L 319 , 27/11/1998 str. 0001 - 0070

		Sklep Svetaz dne 29. junija 1998o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi in podaljšanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili(98/669/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113, v povezavi s členom 228(2), prvi stavek, Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je Komisija v imenu Evropske skupnosti s pogajanji uskladila Sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi in podaljšanju obstoječega Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili [1];ker se je v skladu s Sklepom Sveta 98/136/ES [2] ta sporazum začasno uporabljal od 1. januarja 1998 do dokončanja postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev;ker je treba Sporazum odobriti,SKLENIL:Člen 1V imenu Skupnosti se odobri Sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi in podaljšanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili.Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Luxembourgu, 29. junija 1998Za SvetPredsednikR. Cook[1] Sklep Sveta 96/477/ES (UL L 199, 8.8.1996, str. 1).[2] UL L 41, 13.2.1998, str. 12.--------------------------------------------------