CELEX: 62008CA0103
Language: es
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Asunto C-103/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de octubre de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg — Austria) — Arthur Gottwald/Bezirkshauptmannschaft Bregenz (Libre circulación de personas — Ciudadanía de la Unión — Artículo 12 CE — Puesta a disposición de las personas discapacitadas de una viñeta de peaje anual gratuita — Disposiciones que limitan la concesión de tal viñeta a las personas discapacitadas que tienen su domicilio o residencia habitual en territorio nacional)

21.11.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 282/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de octubre de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg — Austria) — Arthur Gottwald/Bezirkshauptmannschaft Bregenz
   (Asunto C-103/08) (1)
   
   (Libre circulación de personas - Ciudadanía de la Unión - Artículo 12 CE - Puesta a disposición de las personas discapacitadas de una viñeta de peaje anual gratuita - Disposiciones que limitan la concesión de tal viñeta a las personas discapacitadas que tienen su domicilio o residencia habitual en territorio nacional)
   2009/C 282/13
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandantes: Arthur Gottwald
   
      Demandada: Bezirkshauptmannschaft Bregenz
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Austria) — Interpretación del artículo 12 CE — Discriminación por razón de la nacionalidad — Legislación nacional que limita la concesión de una viñeta de peaje gratuita a las personas discapacitadas que tienen su domicilio o residencia habitual en territorio nacional.
   
      Fallo
   
   El artículo 12 CE debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una norma nacional, como la controvertida en el litigio principal, que limita la concesión a título gratuito de una viñeta de peaje anual a las personas discapacitadas que tengan su domicilio o residencia habitual en el territorio de dicho Estado miembro, incluyendo también a las que se desplazan regularmente a dicho Estado por motivos profesionales o personales.
   
      (1)  DO C 142, de 7.6.2008.