CELEX: 62009TB0335
Language: hu
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: T-335/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. október 21-i végzése — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — MEDA I program — Konkrét finanszírozási megállapodás — Az Európai Uniónak adott megbízás, hogy behajtsa a harmadik személy által a Marokkói Királyságnak fizetendő követelést — Terhelési értesítés — Emlékeztető levél — A szerződéstől elválaszthatatlan jogi aktusok — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság” )

17.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 370/25
            
         A Törvényszék 2011. október 21-i végzése — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril kontra Bizottság
   (T-335/09. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - MEDA I program - Konkrét finanszírozási megállapodás - Az Európai Uniónak adott megbízás, hogy behajtsa a harmadik személy által a Marokkói Királyságnak fizetendő követelést - Terhelési értesítés - Emlékeztető levél - A szerződéstől elválaszthatatlan jogi aktusok - Keresettel meg nem támadható aktus - Elfogadhatatlanság)
   2011/C 370/41
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      Felek
   
   
      Felperes: Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE (Porto, Portugália) (képviselők: A. Pinto Cardoso és L. Fuzeta da Ponte ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A.-M. Rouchaud-Joët és S. Delaude meghatalmazottak, segítőjük: R. Faria da Cunha ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a Bizottság által 2009. július 12-én kibocsátott 3230905272. sz. terhelési értesítés, másrészt a 2009. augusztus 3-i azon levél megsemmisítése iránti kérelme tárgyában, amelyben a Bizottság elrendelte a terhelési értesítés útján követelt összegnek, valamint az ezen összeg után járó késedelmi kamatok megfizetését.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint a Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 267., 2009.11.7.