CELEX: 62008CN0462
Language: el
Date: 2008-10-27 00:00:00
Title: Υπόθεση C-462/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Γερμανία) στις 27 Οκτωβρίου 2008 — Ümit Bekleyen κατά Land Berlin

24.1.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 19/12
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Γερμανία) στις 27 Οκτωβρίου 2008 — Ümit Bekleyen κατά Land Berlin
   (Υπόθεση C-462/08)
   (2009/C 19/20)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγουσα: Ümit Bekleyen
   
      Καθού: Land Berlin
   Προδικαστικό ερωτήμα
   Έχει την έννοια το άρθρο 7, δεύτερο εδάφιο, της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας, σχετικά με την ανάπτυξη της συνδέσεως, ότι το δικαίωμα προσβάσεως στην αγορά εργασίας και το αντίστοιχο δικαίωμα διαμονής στη χώρα υποδοχής μετά το πέρας επαγγελματικής εκπαιδεύσεως υφίσταται και οσάκις το γεννηθέν στη χώρα υποδοχής τέκνο, αφού επέστρεψε με την οικογένειά του στο κράτος της κοινής καταγωγής τους, επανέρχεται μόνο του, ως ενήλικος, στο οικείο κράτος μέλος προκειμένου να ξεκινήσει επαγγελματική εκπαίδευση σε ημερομηνία κατά την οποία οι γονείς του, τουρκικής ιθαγενείας, οι οποίοι στο παρελθόν είχαν εργασθεί στο οικείο κράτος μέλος ως μισθωτοί, είχαν ήδη από δεκαετίας εγκαταλείψει οριστικώς το κράτος μέλος;