CELEX: 62020TA0121
Language: lv
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Lieta T-121/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 6. oktobra spriedums – IP/Komisija (Civildienests – Līgumdarbinieki – OLAF izmeklēšana – Medicīnisko izdevumu atlīdzināšana – Disciplinārsods – Līguma izbeigšana bez uzteikuma – Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. panta h) punkts – Recidīvs – Civildienesta noteikumu IX pielikuma 27. pants – Lēmums, ar kuru apmierināts pieteikums par to, lai personas lietā nepaliktu norādes par iepriekšēju sodu – Civildienesta noteikumu 26. pants – Neiespējamība attiecībā pret ierēdni izmantot faktu par sodu, par kuru personas lietā nav palikusi nekāda norāde, un atsaukties uz šādu sodu)

6.12.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 490/35
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 6. oktobra spriedums – IP/Komisija
      (Lieta T-121/20) (1)
      
      (Civildienests - Līgumdarbinieki - OLAF izmeklēšana - Medicīnisko izdevumu atlīdzināšana - Disciplinārsods - Līguma izbeigšana bez uzteikuma - Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. panta h) punkts - Recidīvs - Civildienesta noteikumu IX pielikuma 27. pants - Lēmums, ar kuru apmierināts pieteikums par to, lai personas lietā nepaliktu norādes par iepriekšēju sodu - Civildienesta noteikumu 26. pants - Neiespējamība attiecībā pret ierēdni izmantot faktu par sodu, par kuru personas lietā nav palikusi nekāda norāde, un atsaukties uz šādu sodu)
      (2021/C 490/39)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: IP (pārstāvji: L. Levi, S. Rodrigues un J. Martins, avocats)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: M. Brauhoff un A.-C. Simon)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas 2019. gada 21. augusta lēmumu, ar ko prasītājam tika piemērots disciplinārsods – viņa darba attiecību izbeigšana bez uzteikuma.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Komisijas 2019. gada 21. augusta lēmumu par disciplinārsoda – darba attiecību izbeigšanu bez uzteikuma – piemērošanu IP.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 129, 20.4.2020.