CELEX: 32020D0903
Language: ro
Date: 2020-06-29 00:00:00
Title: Decizia (PESC) 2020/903 a Consiliului din 29 iunie 2020 de modificare a Deciziei 2013/233/PESC privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya)

30.6.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 207/32
               
            
         DECIZIA (PESC) 2020/903 A CONSILIULUI
         din 29 iunie 2020
         de modificare a Deciziei 2013/233/PESC privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 22 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/233/PESC (1) care a instituit Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La 17 decembrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/2009 (2) care a prelungit mandatul EUBAM Libya până la 30 iunie 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La 16 aprilie 2020, Comitetul politic și de securitate (COPS) a convenit că, din cauza pandemiei provocate de COVID-19, EUBAM Libya ar trebui prelungită pentru un an cu același mandat, care poate fi revizuit în cazul în care circumstanțele permit acest lucru.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La 14 mai 2020, COPS a convenit, de asemenea, că dl Vincenzo TAGLIAFERRI, care a fost numit șef al misiunii la 30 august 2016 prin Decizia (PESC) 2016/1634 a Comitetului Politic și de Securitate (3) și al cărui mandat a fost prelungit în mod regulat, cel mai recent până la 30 iunie 2020 prin Decizia (PESC) 2019/2077 a Comitetului Politic și de Securitate (4) , ar trebui să îndeplinească în continuare această funcție până la 30 septembrie 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Decizia 2013/233/PESC ar trebui să fie modificată în consecință.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EUBAM Libya se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din tratat,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Decizia 2013/233/PESC se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 6, se adaugă următorul alineat:
                        
                           „(8)   Dl Vincenzo TAGLIAFERRI este șeful misiunii în perioada 1 iulie 2020‐30 septembrie 2020.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        La articolul 13 alineatul (1), al șaselea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
                        „Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUBAM Libya în perioada 1 ianuarie 2019-30 iunie 2021 este de 60 038 863,03 EUR.”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        La articolul 16, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
                        „Se aplică până la 30 iunie 2021.”
                     
                  
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 29 iunie 2020.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Decizia 2013/233/PESC a Consiliului din 22 mai 2013 privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (JO L 138, 24.5.2013, p. 15).
         
            (2)  Decizia (PESC) 2018/2009 a Consiliului din 17 decembrie 2018 de modificare și de prelungire a Deciziei 2013/233/PESC privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (JO L 322, 18.12.2018, p. 25).
         
            (3)  Decizia (PESC) 2016/1634 a Comitetului politic și de securitate din 30 august 2016 privind numirea șefului Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016) (JO L 243, 10.9.2016, p. 10).
         
            (4)  Decizia (PESC) 2019/2077 a Comitetului politic și de securitate din 28 noiembrie 2019 de prelungire a mandatului șefului Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2019) (JO L 316, 6.12.2019, p. 32).