CELEX: 31977R1030
Language: da
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1030/77 af 17. maj 1977 om indgåelse af interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den arabiske republik Ægypten

23 . 5 . 77                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 126/ 1
                                                           I
                                   (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1030/77
                                                   af 17. maj 1977
                 om indgåelse af interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
                                          Den arabiske republik Ægypten
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        de erklæringer, der er knyttet som bilag til slutakten
FÆLLESSKABER HAR —                                             indgås, godkendes og bekræftes på Fællesskabets
                                                               vegne. .
under henvisning til traktaten om . oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,         Teksten til interimsaftalen og til slutakten er knyttet
                                                               som bilag til denne forordning.
under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og (
ud fra følgende betragtning :
Interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske                                        Artikel 2
Fællesskab og Den arabiske republik Ægypten, un­
dertegnet i Bruxelles den 18. januar 1977, bør indgås
og gælde indtil samarbejdsaftalen, undertegnet i Bru­          Formanden for Rådet giver, for så vidt angår Fælles­
xelles samme dag, træder i kraft —                             skabet, den i interimsaiftalens artikel 41 omhandlede
                                                               meddelelse i 1).
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                       Artikel 3
                       Artikel 1
                                                               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
Interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
Fællesskab og Den arabiske republik Ægypten samt               Tidende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
             stat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1977.
                                                                                     På Rådets vegne
                                                                                         J. SILKIN
                                                                                         Formand
                                                              (*) Aftalens ikrafttrædelsesdato vil af Generalsekretariatet
                                                                  for Rådet blive offentliggjort i De Europæiske Fælles­
                                                                  skabers Tidende.