CELEX: 21994D0330(05)
Language: lv
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 5/94 (1994. gada 8. februāris), ar ko groza EEZ līguma 37. protokolu un VII pielikumu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21994D0330(05)

Oficiālais Vēstnesis L 085 , 30/03/1994 Lpp. 0071 - 0071 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 14 Lpp. 0014  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 14 Lpp. 0014 

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 5/94(1994. gada 8. februāris),ar ko groza EEZ līguma 37. protokolu un VII pielikumuEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. un 101. pantu,tā kā otrajā Saskaņotajā protokolā par līguma 37. protokolu paredzēts, ka 37. protokolā ietvertajam sarakstam jāpievieno Koordinēšanas grupa augstākās izglītības diplomu savstarpējai atzīšanai (Padomes Direktīva 89/48/EEK);tā kā, lai precizētu asociēšanas nosacījumus, jāgroza līguma VII pielikums,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsEEZ līguma 37. protokolā pēc 8. punkta iestarpina šo:"9. Koordinēšanas grupa augstākās izglītības diplomu savstarpējai atzīšanai (Padomes Direktīva 89/48/EEK)".2. pantsEEZ līguma VII pielikumu (Profesionālo kvalifikāciju savstarpēja atzīšana) groza šādi:Nodaļā A. Vispārējā sistēma pēc 1. punkta (Padomes Direktīva 89/48/EEK) iestarpina šādus noteikumus:"Austrijas, Islandes, Norvēģijas, Somijas un Zviedrijas asociēšanas nosacījumi saskaņā ar šā līguma 101. pantu:Austrija, Islande, Norvēģija, Somija un Zviedrija katra var nosūtīt vienu novērotāju piedalīties Koordinēšanas grupā par augstākās izglītības diplomu savstarpēju atzīšanu, kas minēta Direktīvas 89/48/EEK 9. panta 2. punktā.EK Komisija laikus informē dalībniekus par šīs grupas sanāksmju datumiem un nosūta dalībniekiem vajadzīgos dokumentus.".3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1994. gada 1. maijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1994. gada 8. februāris.EEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsN. van der Pas--------------------------------------------------