CELEX: 31976R0851
Language: nl
Date: 1976-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 851/76 van de Commissie van 9 april 1976 houdende vaststelling van een compenserende heffing op de invoer in België, Duitsland, Luxemburg en Nederland, van in Frankrijk uit landbouwprodukten verkregen ethylalcohol

10 . 4. 76                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 96/41
                          VERORDENING (EEG) Nr. 851/76 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 9 april 1976
             houdende vaststelling van een compenserende heffing op de invoer in België,
              Duitsland, Luxemburg en Nederland, van in Frankrijk uit landbouwprodukten
                                              verkregen ethylalcohol
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 Overwegende dat, ten einde in de mate van het moge­
GEMEENSCHAPPEN,                                              lijke rekening te houden met de noodzaak om de af­
                                                             wikkeling van de in uitvoering zijnde transacties niet
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          te bemoeilijken, moet worden bepaald dat deze veror­
Economische Gemeenschap, en met name op artikel              dening pas enige tijd na de bekendmaking daarvan in
46,                                                          werking zal treden ;
Overwegende dat de Duitse markt voor alcohol mo­             Overwegende dat de Commissie bij beschikking van
menteel wordt verstoord door leveranties van land­
                                                             30 december 1969 een compenserende heffing heeft
bouwalcohol tegen prijzen die aanzienlijk lager liggen       vastgesteld op de invoer in België, Luxemburg en Ne­
dan de gangbare prijzen op de Duitse markt ; dat voor        derland van uit landbouwprodukten verkregen ethyl­
de Belgische, Luxemburgse en Nederlandse markt               alcohol uit de monopoliehoudende Lid-Staten (J) ; dat
verstoring dreigt door offertes tegen aanzienlijk lagere     deze beschikking dient te worden ingetrokken,
prijzen dan de op deze markten gangbare prijzen, dat
deze leveranties en offertes met name het gevolg zijn
van het door Frankrijk gevoerde prijsbeleid dat erin
bestaat bij uitvoer te verkopen tegen een gemiddelde         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
prijs die 280 FF lager ligt dan de prijs voor dezelfde       VASTGESTELD :
alcohol bestemd voor binnenlands verbruik ;
                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat het Koninkrijk Beglië, de Bondsre­
publiek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg
en het Koninkrijk der Nederlanden aan de Commis­             1 . Deze verordening is van toepassing op de volgende
sie op grond van deze situatie hebben verzocht maat­         produkten :
regelen te nemen krachtens artikel 46 van het Ver­
drag ;                                                             Nr. van het
                                                              gemeenschappelijk                 Omschrijving
                                                                   douanetarief
Overwegende dat de Raad geen besluit als bedoeld in
artikel 42 van het Verdrag heeft genomen over de
toepasselijkheid van de bepalingen in het Verdrag            ex 22.08 B         Ethylalcohol, niet gedenatureerd, in ver­
over steunmaatregelen van de Staten op ethylalcohol
                                                             ex 22.09 A II      pakkingen inhoudende meer dan 2 liter,
                                                                                verkregen uit landbouwprodukten vermeld
verkregen uit landbouwprukten ; dat, indien Frankrijk                           in bijlage II van het Verdrag.
de steun voor de uitvoer van alcohol handhaaft, de
daaruit voortvloeiende moeilijkheden slechts kunnen
worden ondervangen door, op grond van artikel 46
van het Verdrag, een heffing ten aanzien van de Fran­        2. Voor de toepassing van deze verordening wordt
se uitvoer vast te stellen die ten doel heeft het even­      als in lid 1 omschreven produkt beschouwd alle niet
wicht te herstellen ;
                                                             gedenatureerde ethylalcohol die niet vergezeld is van
                                                             een door de Franse diensten opgestelde verklaring
Overwegende dat deze heffing niet hoger mag zijn             waaruit blijkt dat de alcohol niet is verkregen uit
dan de steun noch groter dan het verschil tussen de          landbouwprodukten in de zin van het Verdrag.
marktprijzen van de betrokken Lid-Staten dat hiervan
het gevolg is ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat bij de berekening van de compense­
rende heffing rekening moet worden gehouden met               1 . Het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek
de leveringskosten ; dat voorts, ten einde verlegging         Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het
van het handelsverkeer te voorkomen, de heffing voor         Koninkrijk der Nederlanden heffen bij het in het vrije
Duitsland en voor de Benelux-landen forfaitait op            verkeer brengen van de in artikel 1 bedoelde en in
eenzelfde bedrag moet worden vastgesteld ;                    Frankrijk verkregen produkten een compenserende
                                                             heffing, tenzij Frankrijk deze heffing toepast bij uit­
Overwegende dat bij de vaststelling van de heffing           voer .
moet worden uitgegaan van de werkelijke wisselkoer­
sen van de betrokken munteenheden :                          f 1 ) PB nr. L 19 van 26. 1 . 1970, blz. 50.
 ---pagebreak--- Nr. L 96/42                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            10 . 4. 76
2. De bedragen van de in lid 1 bedoelde compense­           missie in kennis van de ter uitvoering van deze veror­
rende heffing worden vastgesteld in de bijlage bij deze     dening genomen maatregelen.
verordening.
                                                                                     Artikel 5
                      Artikel 3                             1 . Deze verordening treedt in werking op de vijfde
                                                            dag volgende op die van haar bekendmaking in het
De beschikking van de Commissie van 30 december             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij
1969 houdende vaststelling van een compenserende            geldt tot de inwerkingtreding van een regeling inzake
heffing op de invoer in België, Luxemburg en Neder­         de toepasselijkheid van de artikelen 92 t/m 94 van het
land van uit landbouwprodukten verkregen ethylalco­         Verdrag op ethylalcohol verkregen uit landbouwpro­
hol uit de monopoliehoudende Lid-Staten, wordt in­          dukten .
getrokken.
                                                            2. De Commissie blijft de ontwikkeling van het
                      Artikel 4                             handelsverkeer in de produkten waarop deze verorde­
                                                            ning betrekking heeft, volgen ; zij past het bedrag van
Het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland,         de compenserende heffing eventueel aan met inacht­
de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg           neming van de elementen die in aanmerking zijn ge­
en het Koninkrijk der Nederlanden stellen de Com­           nomen bij de vaststelling ervan.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 9 april 1976.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                      Lid van de Commissie
                                                      BIJLAGE
                                          Lid-Staat            Bedrag van de heffing
                                                                 per graad per hl
                                België/Luxemburg                 7,294    Bfr./Lfr.
                                Duitsland                        0,475     DM
                                Frankrijk                        0,8748 FF
                                Nederland                        0,503    Fl.