CELEX: 31967R0408
Language: it
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Regolamento n. 408/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, che aggiunge la mannite e la sorbite (voce 29.04 C II della tariffa doganale comune) all'elenco delle merci cui si applica il regolamento n. 160/66/CEE

N. 183 / 6                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                  5 . 8 . 67
                          Articolo 3                             giorno successivo alla pubblicazione nella Gaz­
                                                                 zetta Ufficiale delle Comunità Europee .
    Il presente regolamento entra in vigore il                         Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1967 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles , addi 25 luglio 1967 .
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                               Il Presidente
                                                                                                 Fr. NEEF
                                     REGOLAMENTO N. 408/ 67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                     del 25 luglio 1967
                 che aggiunge la mannite e la sorbite (voce 29.04 C II della tariffa doganale
                 comune) all'elenco delle merci cui si applica il regolamento n. 160/66/CEE
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              di approvvigionarsi di zucchero sulla base dei
                                                                  prezzi del mercato mondiale ;
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea,                                                     Considerando che l' articolo 3 , paragrafo 4
                                                                  del regolamento n . 215/67/CEE del Consiglio,
    Visto il regolamento n. 160/66/CEE del Con­                   del 27 giugno 1967 , relativo alle norme generali
siglio, del 27 ottobre 1966 , relativo all' instaura­             concernenti la restituzione alla produzione,
zione di un regime di scambi per talune merci                     nonché l' esonero dal prelievo per gli zuccheri
risultanti dalla trasformazione di prodotti agri­                 utilizzati nell' industria chimica (2) prevede che
coli (1 ), ed in particolare l' articolo 2 , paragrafo 1 ,        l'importo massimo della restituzione alla pro­
                                                                  duzione sia fissato, per ciascuno Stato membro ,
                                                                  ad un livello che consenta di evitare che l' esi­
    Vista la proposta della Commissione,
                                                                  stenza della restituzione possa avere conseguenze
                                                                  sfavorevoli      sull' utilizzazione          dei   cereali e     dei
    Considerando che dalla dichiarazione del Con­                 melassi ; che l'importo massimo della restitu­
siglio del 27 ottobre 1966 , relativa alla mannite,               zione alla produzione fissato a tal fine dal re­
alla sorbite ed ai prodotti risultanti dalla tra­                 golamento n . 281 /67/CEE del Consiglio dell' I 1
sformazione dello zucchero e destinati a fini in­                 luglio 1967 (3), non ha come effetto, per quanto
dustriali, risulta che la mannite e la sorbite                    concerne la mannite e la sorbite, di portare il
saranno inserite nell' elenco delle merci che for­                prezzo dello zucchero destinato alla fabbricazione
mano l' oggetto del regime di scambi instaurato                   delle merci considerate al livello del mercato
dal regolamento n . 160/ 66/ CEE nel caso in cui                  mondiale ; che è quindi opportuno inserire la
la restituzione alla produzione dello zucchero                    mannite e la sorbite nell' elenco delle merci cui
destinato alla trasformazione per fini industriali                si applica il regolamento n . 160/66/CEE ,
non consentisse all' industria di trasformazione
                                                                  (-') GU n . 135 del 30 . 6 . 1967 , pag . 2889/67 .
(!) GU n . 195 del 28 . 10 . 1966 , pag . 3361 /66 .              (:i) GU n . 150 del 12 . 7 . 1967 , pag . 3 .
 ---pagebreak---  5 . 8 . 67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       N. 183 / 7
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                 delle merci cui si applica il regolamento n . 160/
                                                                       66 / CEE .
                              Articolo 1
                                                                                             Articolo 2
        La mannite e la sorbite (voce 29.04 C II della                      Il presente regolamento entra in vigore il
 tariffa doganale comune) sono aggiunte all' elenco                    1° ottobre 1967 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , addi 25 luglio 1967 .
                                                                                           Per il Consiglio
                                                                                             Il Presidente
                                                                                               Fr. NEEF
                                       REGOLAMENTO N. 409/67 CEE DEL CONSIGLIO
                                                          del 28 luglio 1967
                 relativo al concorso del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia,
                                                  sezione orientamento, per il 1968
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  programmi i progetti che saranno finanziati dal
                                                                      Fondo per il 1968 ;
                                                                            Considerando che, in conformità dell'arti­
        Visto il Trattato che istituisce la Comunità
                                                                      colo 20 , paragrafo 1 , primo comma , prima frase ,
Economica Europea, e in particolare l' articolo 43 ,                  del regolamento n. 17/64/CEE , le domande di
                                                                      concorso della sezione orientamento del Fondo
        Vista la proposta della Commissione ,                         devono essere presentate annualmente alla Com­
                                                                      missione anteriormente al 1° ottobre ; che appare
                                                                      necessario prorogare al 15 dicembre 1967 il ter­
        Visto il parere del Parlamento Europeo,                       mine fissato per la presentazione delle domande
                                                                      per il 1968 , allo scopo di agevolare i lavori pre­
        Considerando che, ai sensi dell' articolo 14 ,                paratori degli Stati membri riguardanti la pre­
paragrafo 1 , lettera a), del regolamento n . 17/                     sentazione delle domande e di abbreviare ,
64/CEE del Consiglio , del 5 febbraio 1964 , rela­                    nell' interesse dei richiedenti, il periodo di tempo
tivo alle condizioni di concorso del Fondo euro­                      tra la presentazione della domanda e la decisione
peo agricolo di orientamento e di garanzia (x ),                      della Commissione ,
per poter beneficiare del concorso del Fondo ,
ciascun progetto deve inserirsi nel quadro di
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
un programma comunitario elaborato conforme­
mente all'articolo 16 di detto regolamento ;
                                                                                             Articolo 1
        Considerando che i programmi comunitari                             Le disposizioni dell' articolo 14 , paragrafo 1 ,
non sono ancora stati adottati ; che non è stato                      lettera a), del regolamento n. 17/64/CEE non
pertanto possibile predisporre sulla base di tali                     sono applicabili ai progetti che formano oggetto
                                                                      delle domande di concorso del Fondo europeo
                                                                      agricolo di orientamento e di garanzia, sezione
( J ) GU n . 34 del 27 . 2 . 1964 , pag. 586/64 .                     orientamento , presentate per il 1968 .