CELEX: 62016CA0391
Language: bg
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Съединени дела C-391/16, C-77/17 и C-78/17: Решение на Съда (голям състав) от 14 май 2019 г. (преюдициално запитване от Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers — Чешка Република, Белгия) — M/Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Политика относно убежището — Международна закрила — Директива 2011/95/ЕС — Статут на бежанец — Член 14, параграфи 4 — 6 — Отказ за предоставяне или отнемане на статута на бежанец в случай на заплаха за сигурността или за обществото в приемащата държава членка — Валидност — Член 18 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Член 78, параграф 1 ДФЕС — Член 6, параграф 3 ДЕС — Женевска конвенция)

29.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 255/2
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 14 май 2019 г. (преюдициално запитване от Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers — Чешка Република, Белгия) — M/Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      (Съединени дела C-391/16, C-77/17 и C-78/17) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Пространство на свобода, сигурност и правосъдие - Политика относно убежището - Международна закрила - Директива 2011/95/ЕС - Статут на бежанец - Член 14, параграфи 4 - 6 - Отказ за предоставяне или отнемане на статута на бежанец в случай на заплаха за сигурността или за обществото в приемащата държава членка - Валидност - Член 18 от Хартата на основните права на Европейския съюз - Член 78, параграф 1 ДФЕС - Член 6, параграф 3 ДЕС - Женевска конвенция)
      (2019/C 255/02)
      Език на производството: чешки и френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: M (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)
      
         Ответници: Ministerstvo vnitra (C-391/16), Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (C-77/17), (C-78/17)
      
         Диспозитив
      
      При разглеждането на член 14, параграфи 4—6 от Директива 2011/95/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила не се установяват обстоятелства, които могат да засегнат валидността на тези разпоредби с оглед на член 78, параграф 1 ДФЕС и член 18 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
      
         (1)  ОВ C 350, 26.9.2016 г.
      
         ОВ C 144, 8.5.2017 г.