CELEX: 32015D0971
Language: da
Date: 2015-06-22 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (FUSP) 2015/971 af 22. juni 2015 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine

23.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 157/50
            
         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2015/971
   af 22. juni 2015
   om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 31. juli 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/512/FUSP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Det Europæiske Råd blev den 19. marts 2015 enigt om, at de fornødne foranstaltninger vil blive truffet for klart at kæde varigheden af de restriktive foranstaltninger sammen med den fuldstændige gennemførelse af Minskaftalerne inden den 31. december 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Afgørelse 2014/512/FUSP bør forlænges med yderligere seks måneder, så Rådet kan vurdere gennemførelsen af Minskaftalerne.
            
         
               (4)
            
            
               Afgørelse 2014/512/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Artikel 9, stk. 1, i afgørelse 2014/512/FUSP affattes således:
   
      »1.   Denne afgørelse anvendes indtil den 31. januar 2016.«
   
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 22. juni 2015.
      
         
            På Rådets vegne
         
         F. MOGHERINI
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT L 229 af 31.7.2014, s. 13).