CELEX: 62011CA0530
Language: sv
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Mål C-530/11: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 februari 2014 — Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott — Allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor — Begreppet ”inte oöverkomligt kostsamt” rättsligt förfarande)

29.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/3
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 februari 2014 — Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-530/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor - Begreppet ”inte oöverkomligt kostsamt” rättsligt förfarande)
   2014/C 93/03
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Oliver och L. Armati)
   
      Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: C. Murrell, M. Holt och J. Maurici)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Danmark (ombud: C. H. Vang), Irland (ombud: Creedon och A. Joyce, biträdda av E. Barrington och G. Gilmore, barristers)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Underlåtenhet att anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa artiklarna 3.7 och 4.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG av den 26 maj 2003 om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring, med avseende på allmänhetens deltagande och rätt till rättslig prövning, av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG (EUT L 156, s. 17) — Skyldighet att undanröja eller minska de ekonomiska hindren för utövandet av rätten till rättslig prövning i miljöfrågor — Begreppet ”inte oöverkomligt kostsamma” domstolsförfaranden
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG av den 26 maj 2003 om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring, med avseende på allmänhetens deltagande och rätt till rättslig prövning, av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG, genom att inte på ett korrekt sätt införliva artiklarna 3 punkt 7 och 4 punkt 4 i detta direktiv, i den mån som det i dessa bestämmelser anges att de domstolsförfaranden som avses inte får vara oöverkomligt kostsamma.
            
         
               2.
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska ersätta rättegångskostnaderna. Konungariket Danmark och Irland ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 39, 11.2.2012.