CELEX: 62009FA0046
Language: bg
Date: 2011-07-05 00:00:00
Title: Дело F-46/09: Решение на Съда на публичната служба от 5 юли 2011 г. — V/Парламент (Публична служба — Договорно нает служител — Условия за назначаване — Физическа годност — Медицински преглед при наемане на работа — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Медицинска тайна — Прехвърляне на медицински данни между институциите — Право на зачитане на личния живот)

24.9.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/50
            
         Решение на Съда на публичната служба от 5 юли 2011 г. — V/Парламент
   (Дело F-46/09) (1)
   
   (Публична служба - Договорно нает служител - Условия за назначаване - Физическа годност - Медицински преглед при наемане на работа - Защита на физическите лица при обработването на лични данни - Медицинска тайна - Прехвърляне на медицински данни между институциите - Право на зачитане на личния живот)
   2011/C 282/92
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: V (Брюксел, Белгия) (представители: É. Boigelot и S. Woog, avocats)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: K. Zejdová и S. Seyr)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалобподателя: Европейски надзорен орган по защита на данните (представители: M. V. Pérez Asinari и H. Kranenborg)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане за отмяна на медицинското становище от 18 декември 2008 г. за физическа непригодност и от друга страна, искане за отмяна на решението за оттегляне на направеното преди това предложение за работа на жалбоподателя
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението от 19 декември 2008 г., с което Европейският парламент оттегля направеното предложение за работа на V.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейският парламент да заплати на V сумата от 25 000 евро.
            
         
               3.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               4.
            
            
               Европейският парламент понася, освен направените от него разноски, и разноските на жалбоподателя.
            
         
               5.
            
            
               Встъпилата страна, Европейският надзорен орган по защита на данните, понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 11, 16.1.2010 г., стр. 40.