CELEX: 62014TN0314
Language: hu
Date: 2014-04-29 00:00:00
Title: T-314/14. sz. ügy: 2014. április 29-én benyújtott kereset – Borde és Carbonium kontra Bizottság

11.8.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 261/24
            
         2014. április 29-én benyújtott kereset – Borde és Carbonium kontra Bizottság
   (T-314/14. sz. ügy)
   2014/C 261/46
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Alexandre Borde (Párizs, Franciaország) és Carbonium (Párizs) (képviselő: A. Herzberg ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az alperes 2014. február 19-i és 20-i azon határozatait, amelyek megszüntették az első számú felperes megbízatását a globális GCCA és az Intra-ACP GCCA értékelő programokkal összefüggésben;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek három jogalapra hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap az alapvető eljárási követelmények – beleértve a felperesek meghallgatáshoz való jogát, valamint a határozatok indokolásának kötelezettségét – megsértésén alapul.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalap az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Unió Alapjogi Chartája, valamint az Emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény megsértésén alapul, mivel az alperes megsértette a felperesek azon jogát, hogy tisztességesen, méltányosan és ne önkényesen kezeljék őket, valamint a felpereseknek a jóhírnév védelméhez való jogát.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik jogalap azon alapul, hogy a megtámadott határozatok az alperes hatáskörével való visszaélésének minősülnek.