CELEX: 62009TA0235
Language: bg
Date: 2011-03-09 00:00:00
Title: Дело T-235/09: Решение на Общия съд от 9 март 2011 г. — Комисия/Edificios Inteco ( „Арбитражна клауза — Програма относно насърчаването на енергийните технологии в Европа (Thermie) — Договор за изграждане във Валядолид (Испания) на оборудван със система за слънчева климатизация търговски и бизнес център — Неизпълнение на договора — Възстановяване на изплатените суми — Лихви за забава — Неприсъствено производство“ )

16.4.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 120/12
            
         Решение на Общия съд от 9 март 2011 г. — Комисия/Edificios Inteco
   (Дело T-235/09) (1)
   
   (Арбитражна клауза - Програма относно насърчаването на енергийните технологии в Европа (Thermie) - Договор за изграждане във Валядолид (Испания) на оборудван със система за слънчева климатизация търговски и бизнес център - Неизпълнение на договора - Възстановяване на изплатените суми - Лихви за забава - Неприсъствено производство)
   2011/C 120/29
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представител: G. Valero Jordana)
   
      Ответник: Edificios Inteco, SL (Valladolid, Espagne) (представител: C. de la Red Mantilla, адвокат)
   
      Предмет
   
   Иск, предявен от Комисията на основание член 238 ЕО с цел ответникът да бъде осъден да възстанови сумата от 157 238,07 евро, заплатена му от нея в рамките на проект за изграждането във Валядолид на оборудван със система за слънчева климатизация търговски и бизнес център (Договор BU/1041/93), ведно с лихвите за забава.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Осъжда Edificios Inteco да заплати на Европейската комисия сумата от 157 238,07 евро, ведно със съответните дължими до 1 юни 2009 г. лихви в размер на 81 686,22 евро.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Edificios Inteco да заплати на Европейската комисия сумата от 21,73796 евро за всеки допълнително изминал ден забава, считано от 2 юни 2009 г. до пълното изплащане на задължението.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Edificios Inteco да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 220, 12.9.2009 г.