CELEX: 32006D1000
Language: sv
Date: 2006-12-11 00:00:00
Title: Rådets beslut 2006/1000/GUSP av den 11 december 2006 om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika och Västindien

22.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 367/77
            
         
      RÅDETS BESLUT 2006/1000/GUSP
   av den 11 december 2006
   om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika och Västindien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP (1) av den 12 juli 2002 om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen, särskilt artiklarna 6 och 7 i denna, jämförd med artikel 23.2 andra strecksatsen i fördraget om Europeiska unionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådets beslut 2001/200/GUSP (2) och 2003/543/GUSP (3) bidrog till att bekämpa den okontrollerade anhopningen och spridningen av handeldvapen och lätta vapen som utgjorde ett hot mot fred och säkerhet och minskade möjligheterna till hållbar utveckling, bland annat i Latinamerika och Västindien, genom Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien (UN–LiREC) i Lima, vilket företräder Förenta nationernas avdelning för nedrustningsfrågor (DDA).
            
         
               (2)
            
            
               Sedan 2001 har det ekonomiska bidraget från Europeiska unionen medverkat till att säkerställa utbildning inom de brottsbekämpande myndigheterna och av parlamentsledamöter i regionen samt av deras rådgivare om lagstiftningen på vapenområdet, till utveckling av databaser samt till destruktion av vapen och hantering av vapenupplag. För att slutföra denna verksamhet har UN–LiREC och DDA vädjat om ytterligare bistånd för den avslutande delen från Europeiska unionen.
            
         
               (3)
            
            
               Europeiska unionen avser därför att slutföra sitt ekonomiska bistånd till UN–LiREC:s verksamhet. Detta bör vara det sista bidraget från Europeiska unionen till denna verksamhet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Europeiska unionen skall slutföra sitt bidrag till UN–LiREC för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i Latinamerika och Västindien.
   2.   För det ändamål som avses i punkt 1 skall Europeiska unionen bistå UN–LiREC med
   
               a)
            
            
               stöd till nationellt ansvarstagande för verksamhet avseende Förenta nationernas handlingsprogram från 2001 för att förhindra, bekämpa och utrota alla aspekter av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen,
            
         
               b)
            
            
               att länka samman denna verksamhet med liknande initiativ av medlemsstaterna, samt
            
         
               c)
            
            
               utveckling av utbildningspaket om bästa praxis för andra regioner i världen, exempelvis Afrika och Sydösteuropa.
            
         En detaljerad förteckning som beskriver denna verksamhet finns i bilagan.
   3.   Att Europeiska unionens bidrag till den verksamhet som avses i bilagan på lämpligt sätt synliggörs, bland annat genom lämpliga åtgärder av UN–LiREC, skall säkerställas i enlighet med de bestämmelser som fastställs i detta beslut.
   Artikel 2
   1.   Det finansiella referensbeloppet för de ändamål som anges i artikel 1 skall uppgå till 700 000 EUR.
   2.   För detta beslut skall kommissionen ingå en finansieringsöverenskommelse med DDA, som företräds av UN–LiREC, om villkoren för användning av Europeiska unionens bidrag, som kommer att ha formen av ett anslag. Enligt den särskilda finansieringsöverenskommelse som skall ingås skall UN–LiREC/DDA lämna rapporter på lämpligt sätt och se till att Europeiska unionens ekonomiska bidrag till projektet synliggörs i proportion till dess storlek.
   3.   Kommissionen skall övervaka ett korrekt genomförande av det ekonomiska bidraget från Europeiska unionen. Kommissionen skall därför anförtros uppgiften att kontrollera och utvärdera de finansiella aspekterna av genomförandet av detta beslut.
   4.   Förvaltningen av de utgifter som finansieras över Europeiska unionens allmänna budget enligt punkt 1 skall omfattas av gemenskapens budgetregler och budgetförfaranden med undantag för att eventuell förhandsfinansiering inte skall vara gemenskapens egendom. Denna förvaltning skall skötas i enligt med bestämmelserna i det finansiella och administrativa ramavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationerna av den 29 april 2003.
   Artikel 3
   1.   Ordförandeskapet skall, med stöd av rådets generalsekreterare/den höge representanten för GUSP, ansvara för att genomföra detta beslut och lämna rapport till rådet om genomförandet. Kommissionen skall i full omfattning medverka i dessa uppgifter och skall särskilt lämna information om genomförandet av de finansiella aspekterna.
   2.   Kommissionen skall lägga fram regelbundna rapporter för de berörda rådsorganen i enlighet med artikel 2.2. Informationen kommer särskilt att grunda sig på regelbundna rapporter från UN–LiREC/DDA, enligt det avtalsförhållande med kommissionen som avses i artikel 2.2.
   Artikel 4
   Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Beslutet upphör att gälla 12 månader efter det att den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 2.2 har ingåtts.
   Artikel 5
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 december 2006.
      
         
            På rådets vägnar
         
         E. TUOMIOJA
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 191, 19.7.2002, s. 1.
   
      (2)  EGT L 72, 14.3.2001, s. 1.
   
      (3)  EUT L 185, 24.7.2003, s. 59.
   
      BILAGA
      Lärarutbildning och databasprojektet, tredje fasen
      UN–LiREC-projektets tredje och avslutande fas består av två huvudsakliga verksamhetsområden. Det första innebär att redan pågående verksamhet fortsätts, medan det andra verksamhetsområdet består i att det arbete som utvecklats vid UN–LiREC tillämpas vid liknande verksamhet som drivs i Europa till stöd för EU-politik i Sydösteuropa och andra områden i världen, exempelvis Afrika.
      Första verksamhetsområdet
      1.   Lärarutbildning
      
                  1.1
               
               
                  Stöd till nationella kurser i undersökningsteknik som hålls av de tjänstemän vid brottsbekämpande organ som tidigare utbildats av Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien (UN–LiREC).
               
            
                  1.2
               
               
                  Stöd till utveckling av det regionala centrum för utbildning i allmän säkerhet som skapats av Brasilien med syftet att i framtiden samordna den regionala kursverksamheten.
               
            
                  1.3
               
               
                  Avancerade kurser i underrättelseverksamhet och internationellt samarbete.
               
            2.   Databas om skjutvapen
      
                  2.1
               
               
                  Vidareutveckling av Salsa-databaserna (Salsa – Small Arms and Light Weapons Administration System).
               
            
                  2.2
               
               
                  Integrering av Salsa med andra databaser hos de brottsbekämpande myndigheterna i regionen.
               
            3.   Parlamentariskt utbytesprogram
      
                  3.1
               
               
                  Fortsättning av verksamheten med kurser för parlamentsledamöter i regionen.
               
            
                  3.2
               
               
                  Tekniskt stöd till reformering av vapenlagstiftningen.
               
            4.   Destruktion av vapen och hantering av vapenupplag
      
                  4.1
               
               
                  Fortsatt arbete till stöd för destruktion av vapen och hantering av vapenupplag.
               
            
                  4.2
               
               
                  Stöd till nationella destruktionsprogram.
               
            Andra verksamhetsområdet
      Länka samman verksamhet i Latinamerika och Västindien och verksamhet som rör Europa samt föra över kunskap och erfarenheter för att skapa synergieffekter mellan Latinamerika och Västindien och andra delar av världen:
      
                  1.
               
               
                  Bedöma den europeiska vapenlagstiftningen och främja EU:s uppförandekod för kontroll av vapenexport för att fastställa vilka lärdomar som kan bidra till att förbättra lagstiftningen i Latinamerika och Västindien: Förslag till samarbete med Europaparlamentet.
               
            
                  2.
               
               
                  Utvidga och anpassa Salsa-databassystemet till att även omfatta informationsutbyte med medlemsstaterna så att samordning och samarbete mellan de båda områdena underlättas. Förslag till samarbete med andra organ som arbetar med frågan om olaglig vapenhandel, exempelvis nationella brottsbekämpande organ och Europol.
               
            
                  3.
               
               
                  Anpassa det kursmaterial som utvecklats av UN–LiREC till behoven och möjligheterna i andra delar av världen så att lärdomarna kan lyftas fram.
               
            
                  4.
               
               
                  Bedöma hur långt man kommit med att genomföra och identifiera möjligheter till synergieffekter i rekommendationerna från stats- och regeringschefer i Latinamerika, Västindien och Europa om vapenfrågan vid toppmötena i Rio de Janeiro, Madrid och Mexiko, och särskilt identifiera toppmötesförklaringar om de verksamheter som avses ovan.
               
            Verksamheten kommer att mynna ut i genomförandet av en gemensam stabsplats – ett regionalt operationscentrum för det regionala centrum för utbildning i allmän säkerhet i Brasilia, i Brasilien – i syfte att samordna utbildningen på vapenområdet och annan verksamhet med arbetsinsatser av omkring 3 000 tjänstemän i 33 länder. Senast vid utgången av 2007 kommer hela kurspaketet att överföras från UN–LiREC till det regionala centrumet och andra enskilda länder för att underlätta ett nationellt ansvarstagande. Det regionala centrumet kommer också att fungera som ett nav som länkar samman detta nät av brottsbekämpande organ med olika brottsbekämpande institutioner i andra regioner.