CELEX: C2007/096/14
Language: el
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-282/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 — Holcim (Deutschland) AG, πρώην Alsen AG, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αναίρεση — Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81 ΕΚ) — Επιστροφή των συνδεομένων με τη σύσταση τραπεζικής εγγυήσεως εξόδων)

28.4.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 96/9
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 — Holcim (Deutschland) AG, πρώην Alsen AG, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Υπόθεση C-282/05 P) (1)
   
   (Αναίρεση - Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας - Άρθρο 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81 ΕΚ) - Επιστροφή των συνδεομένων με τη σύσταση τραπεζικής εγγυήσεως εξόδων)
   (2007/C 96/14)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείουσα: Holcim (Deutschland) AG, πρώην Alsen AG (εκπρόσωποι: P. Niggemann και F. Wiemer, Rechtsanwälte)
   
      Εναγομένη πρωτοδίκως: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: R. Lyal, και G. Wilms)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αναίρεση ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2005, T-28/03, Holcim (Deutschland) κατά Επιτροπής, με την οποία απορρίφθηκε αγωγή αποζημιώσεως που σκοπούσε, κατόπιν της ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής περί επιβολής προστίμου στο πλαίσιο διαδικασίας εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ, στην επιστροφή των εξόδων για τραπεζική εγγύηση που συστάθηκε προκειμένου να αποφευχθεί η άμεση πληρωμή του εν λόγω προστίμου
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Holcim (Deutschland) AG στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 217 της 3.9.2005.