CELEX: 32002R0032
Language: hr
Date: 2002-01-09 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 32/2002 od 9. siječnja 2002. o ispravku Uredbe (EZ) br. 13/2002 o izmjeni Uredbe (EZ) br. 713/2001 o kupnji govedine u skladu s Uredbom (EZ) br. 690/2001

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               285
            
         32002R0032
   
               L 006/37
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               09.01.2002.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 32/2002
   od 9. siječnja 2002.
   o ispravku Uredbe (EZ) br. 13/2002 o izmjeni Uredbe (EZ) br. 713/2001 o kupnji govedine u skladu s Uredbom (EZ) br. 690/2001
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2345/2001 (2),
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 690/2001 od 3. travnja 2001. o posebnim mjerama potpore tržištu u sektoru goveđeg mesa (3), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2595/2001 (4), a posebno članak 2. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 13/2002 (5) u brojnim državama članicama otvorena je kupnja goveđeg mesa u skladu s Uredbom (EZ) br. 690/2001.
            
         
               (2)
            
            
               U Prilogu gore navedenoj Uredbi otkrivena je greška. Predmetnu Uredbu stoga treba ispraviti,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EZ) br. 13/2002 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   Ona se primjenjuje od 5. siječnja 2002.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. siječnja 2002.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 160, 26.6.1999., str. 21.
   
      (2)  SL L 315, 1.12.2001., str. 29.
   
      (3)  SL L 95, 5.4.2001., str. 8.
   
      (4)  SL L 345, 29.12.2001., str. 33.
   
      (5)  SL L 3, 5.1.2002., str. 36.
   ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BĲLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
   
               Estado miembro
               Medlemsstat
               Mitgliedstaat
               Κράτος μέλος
               Member State
               État membre
               Stati membri
               Lidstaat
               Estado-Membro
               Jäsenvaltiot
               Medlemsstat
            
         
               Belgique/België
               Deutschland
               Österreich
               Nederland
               Ireland
               España
               France
               Portugal
               Sverige
               Luxembourg