CELEX: 31972R0101
Language: da
Date: 1972-01-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 101/72 af 14. januar 1972 om fællesskabsforsendelsesdokumenterne for varer, for hvilke der kan ydes restitution ved udførsel til tredjelande inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           27
Nr. L 12/24                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 15 . 1 . 72
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 101/72
                                                  af 14. januar 1972
              om fællesskabsforsendelsesdokumenterne for varer, for hvilke der kan ydes restitution
                   ved udførsel til tredjelande inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                politik, skal forelægges til påtegning ved udgangstold­
FÆLLESSKABER HAR                                              stedet i Fællesskabet, når forsendelsen, på anden
                                                              måde end med jernbane, forlader Fællesskabets om­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           råde under fællesskabsforsendelsen. Påtegningen sker
europæiske økonomiske Fællesskab,                             ved at anbringe det nævnte toldsteds stempel i ru­
                                                              brikken » Plads til yderligere noteringer« på bagsiden
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               af eksemplarerne nr. 2 og 3 .
542/69 af 18 . marts 1969 om fællesskabsforsendelse1),
særlig artikel 58, og                                         2 . I tilfælde, hvor eksemplarerne nr. 2 "og 3 ikke er
                                                               blevet forsynet med en påtegning som fastsat i stk. 1 ,
ud fra følgende betragtninger :                               skal bestemmelsestoldstedet omgående underrette det
                                                               udgangstoldsted, hvor forsendelsen efter oplysningerne
                                                              i rubrikkerne 45 eller 46 har forladt Fællesskabets
For at undgå mulige misbrug i forbindelse med
gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik er det          område, og fremsende alle oplysninger, der er nød­
nødvendigt at fastsætte yderligere forholdsregler for          vendige for at identificere forsendelsen.
varer, for hvilke der kan ydes restitution ved udførsel       En manglende påtegning alene må ikke have til
til tredjelande, og som transporteres i henhold til           følge, at toldbehandlingen af forsendelsen forsinkes
proceduren for fællesskabsforsendelse;                         ved bestemmelsestoldstedet, især i henhold til reglerne
                                                              om fællesskabsvarer.
bestemmelserne i denne forordning er i overensstem­
melse med udtalelse fra Udvalget for fællesskabsfor­          3 . Ved modtagelsen af et eksemplar nr. 3 , der ikke
sendelse,                                                     er blevet forsynet med den i stk. 1 foreskrevne på­
                                                              tegning, skal afgangstoldstedet foretage en under­
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                              søgelse, før det afvikler fællesskabsforsendelsesdoku­
                                                              mentet.
                         Artikel 1                                                     Artikel 2
1 . Eksemplarerne nr. 2 og 3 af de dokumenter for             Denne forordning træder i kraft femtendedagen efter
fællesskabsforsendelse, der er udstedt for varer, for          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
hvilke der kan ydes restitution ved udførsel til tre­          Tidende og finder anvendelse på forsendelser, der
djelande inden for rammerne af den fælles landbrugs­          påbegyndes efter dens ikrafttræden.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 1972.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                            Franco M. MALFATTI
                                                                                   Formand
2) EFT nr. L 77 af 29. 3 . 1969, s. 1 .