CELEX: 32005D0486
Language: et
Date: 2005-06-23 00:00:00
Title: 2005/486/EÜ: Komisjoni otsus, 23. juuni 2005, teatavate liikmesriikide poolt 2005. aastal ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega kantavate kulude abikõlblikkuse kohta (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1858 all)

13.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 181/31
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   
   23. juuni 2005,
   teatavate liikmesriikide poolt 2005. aastal ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega kantavate kulude abikõlblikkuse kohta
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1858 all)
   (Ainult taani-, hollandi-, inglis-, eesti-, soome-, prantsus-, saksa-, kreeka-, itaalia-, läti-, leedu-, malta-, poola-, portugali-, hispaania- ja rootsikeelne tekst on autentsed)
   (2005/486/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. juuni 2000. aasta otsust 2000/439/EÜ ühenduse rahalise toetuse kohta kulude katmisel, mis tekivad liikmesriikides ühise kalanduspoliitika rakendamiseks andmete kogumisel ning uuringute ja katseprojektide rahastamisel, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Otsusega 2000/439/EÜ nähakse ette tingimused, mille alusel liikmesriigid saavad ühenduse rahalist toetust selliste kulude katmiseks, mis tulenevad riiklikest programmidest, mis on sätestatud nõukogu 29. juuni 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1543/2000, millega kehtestatakse ühenduse raamistik ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumiseks ja haldamiseks. (2) Selle otsuse kohaselt teeb komisjon igal aastal liikmesriikide esitatud andmete alusel otsuse liikmesriikide kavandatud kulude abikõlblikkuse ja ühenduse rahalise toetuse suuruse kohta järgmisel aastal.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjon on saanud Belgialt, Taanilt, Saksamaalt, Eestilt, Kreekalt, Hispaanialt, Prantsusmaalt, Iirimaalt, Itaalialt, Küproselt, Lätilt, Leedult, Maltalt, Hollandilt, Poolalt, Portugalilt, Soomelt, Rootsilt ja Ühendkuningriigilt riiklikud aastaprogrammid andmete kohta, mida nad kavatsevad koguda 1. jaanuarist 2005 kuni 31. detsembrini 2005 vastavalt määrusele (EÜ) nr 1543/2000. Need riigid on esitanud ka taotlused rahalise toetuse saamiseks otsuse 2000/439/EÜ artiklis 4 nimetatud kulude katmiseks.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 25. juuli 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1639/2001 (millega kehtestatakse ühenduse kalandussektori andmekogumise miinimum- ja laiendatud programm ning sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1543/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (3) artikli 6 kohaselt on komisjon vaadanud läbi liikmesriikide 2005. aasta riiklikud programmid ja hinnanud kulude abikõlblikkust nende programmide alusel. Nimetatud hinnangu alusel tuleks esimene osamakse asjaomastele liikmesriikidele teha vastavalt otsuse 2000/439/EÜ artikli 6 lõike 1 punktile a.
            
         
               (4)
            
            
               Vastavalt otsuse 2000/439/EÜ artikli 6 lõike 1 punktile b ja määruse (EÜ) nr 1639/2001 artikli 6 lõikele 2 tehakse teine osamakse 2006. aastal pärast seda, kui komisjon on saanud ja heaks kiitnud finantsaruande ja tehnilise aruande, milles on ära toodud miinimum- ja laiendatud programmide koostamise ajal seatud eesmärkide saavutamise üksikasjad.
            
         
               (5)
            
            
               Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsusega kehtestatakse iga liikmesriigi abikõlblike kulude summa ja ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumiseks ja haldamiseks antava ühenduse rahalise toetuse määrad 2005. aastaks.
   Artikkel 2
   I lisas nimetatud ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega seotud kulude katmiseks võib saada ühenduse rahalist toetust summas, mis ei ületa 50 % määruse (EÜ) nr 1543/2000 artiklis 5 sätestatud miinimumprogrammi abikõlblikest kuludest.
   Artikkel 3
   II lisas nimetatud ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumise ja haldamisega seotud kulude katmiseks võib saada ühenduse rahalist toetust summas, mis ei ületa 35 % määruse (EÜ) nr 1543/2000 artiklis 5 sätestatud laiendatud programmi abikõlblikest kuludest.
   Artikkel 4
   1.   Ühendus maksab esimese osamaksena 50 % I ja II lisas toodud rahalise toetuse summast.
   2.   Teine osamakse tehakse 2006. aastal pärast otsuse 2000/439/EÜ artikli 6 lõike 1 punktis b sätestatud finantsaruande ja tehnilise aruande saamist ja kinnitamist.
   Artikkel 5
   1.   Käesoleva otsuse kohaselt abikõlblike summade arvutamisel kasutatakse 2004. aasta mais kehtinud euro vahetuskurssi.
   2.   Omavääringutes esitatud kuludeklaratsioonid ja ettemaksetaotlused liikmesriikidelt, kes ei osale majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis, arvestatakse ümber eurodesse deklaratsioonide ja taotluste komisjonile esitamise kuul kehtinud kursi järgi.
   Artikkel 6
   See otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Eesti Vabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Iirimaale, Itaalia Vabariigile, Küprose Vabariigile, Läti Vabariigile, Leedu Vabariigile, Malta Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
   
      Brüssel, 23. juuni 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         
            Joe BORG
            
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 176, 15.7.2000, lk 42.
   
      (2)  EÜT L 176, 15.7.2000, lk 1.
   
      (3)  EÜT L 222, 17.8.2001, lk 53.
   
      I LISA
      Miinimumprogramm
      
                  (EUR)
               
            
                  Liikmesriik …………………………………………………………………………………………………….
               
               
                  Abikõlblikud kulud
               
               
                  Suurim ühenduse toetus
               
            
                  Belgia
               
               
                  931 929
               
               
                  465 965
               
            
                  Taani
               
               
                  4 632 157
               
               
                  2 316 079
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  3 027 084
               
               
                  1 513 542
               
            
                  Eesti
               
               
                  434 185
               
               
                  217 092
               
            
                  Kreeka
               
               
                  1 551 247
               
               
                  775 624
               
            
                  Hispaania
               
               
                  6 932 181
               
               
                  3 466 091
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  5 617 757
               
               
                  2 808 879
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  4 260 714
               
               
                  2 130 356
               
            
                  Itaalia
               
               
                  4 214 183
               
               
                  2 107 092
               
            
                  Küpros
               
               
                  479 018
               
               
                  239 509
               
            
                  Läti
               
               
                  309 113
               
               
                  154 556
               
            
                  Leedu
               
               
                  148 381
               
               
                  74 190
               
            
                  Malta
               
               
                  593 120
               
               
                  296 560
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  3 223 864
               
               
                  1 611 932
               
            
                  Poola
               
               
                  521 500
               
               
                  260 750
               
            
                  Portugal
               
               
                  2 855 414
               
               
                  1 427 707
               
            
                  Soome
               
               
                  986 122
               
               
                  493 061
               
            
                  Rootsi
               
               
                  2 144 333
               
               
                  1 072 166
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  6 791 948
               
               
                  3 395 974
               
            
                  Kokku
               
               
                  49 654 250
               
               
                  24 827 125
               
            
   
      II LISA
      Laiendatud programm
      
                  (EUR)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Abikõlblikud kulud
               
               
                  Suurim ühenduse toetus
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Taani
               
               
                  13 745
               
               
                  4 811
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Eesti
               
               
                  22 322
               
               
                  7 813
               
            
                  Kreeka
               
               
                  204 180
               
               
                  71 463
               
            
                  Hispaania
               
               
                  832 402
               
               
                  291 341
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  343 851
               
               
                  120 348
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  280 878
               
               
                  98 306
               
            
                  Itaalia
               
               
                  470 958
               
               
                  164 835
               
            
                  Küpros
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Läti
               
               
                  12 080
               
               
                  4 228
               
            
                  Leedu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  71 980
               
               
                  25 193
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  446 583
               
               
                  156 304
               
            
                  Poola
               
               
                  1 050
               
               
                  368
               
            
                  Portugal
               
               
                  442 513
               
               
                  154 880
               
            
                  Soome
               
               
                  279 723
               
               
                  97 903
               
            
                  Rootsi
               
               
                  158 263
               
               
                  55 392
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  956 754
               
               
                  334 864
               
            
                  Kokku
               
               
                  4 537 282
               
               
                  1 588 049