CELEX: 51996PC0240(02)
Language: el
Date: 1996-06-03
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/95 σχετικά με την περίοδο εφαρμογής

Avis juridique important

|

51996PC0240(02)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/95 σχετικά με την περίοδο εφαρμογής  /* COM/96/0240 ΤΕΛΙΚΟ - CNS 96/0145 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 208 της 19/07/1996 σ. 0017

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/95  σχετικά με την περίοδο εφαρμογής(96/C  208/10)COM(96) 240 τελικό - 96/0145(CNS) (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 5 Ιουνίου 1996)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ορισμένες βιομηχανίες μεταποίησης εσπεριδοειδών εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν  οικονομικές δυσκολίες όσον αφορά την καταβολή της ελάχιστης τιμής στους παραγωγούς 7 ότι, για να  επιλυθεί αυτό το πρόβλημα ο κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1543/95  (1) επιτρέπει στα κράτη μέλη, για την  περίοδο εμπορίας 1995/1996, να καταβάλουν απευθείας, υπό ορισμένους όρους, την χρηματική  αντιστάθμιση στους παραγωγούς 7 ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να παραταθεί, για τη νέα περιόδο εμπορίας  1996/1997, η ισχύς των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/95, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/95  τροποποιείται ως εξής: «Εφαρμόζεται για την περίοδο εμπορίας 1995/1996 και 1996/1997». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από δημοσίευσή του στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 30. 6. 1995, σ. 30.