CELEX: C2007/183/34
Language: et
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-253/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (Chancery Division) (Ühendkuningriik) 29. mail 2007  — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club versus Commissioners of HM Revenue and Customs

4.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/20
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (Chancery Division) (Ühendkuningriik) 29. mail 2007 — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club versus Commissioners of HM Revenue and Customs
   (Kohtuasi C-253/07)
   (2007/C 183/34)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club
   
      Kostja: Commissioners of HM Revenue and Customs
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas kuuenda direktiivi (1) artikli 13 A osa lõike 1 punkti m kohase maksuvabastusega seoses mõiste „isikud” hõlmab „spordiga tegelevate isikute” kontekstis juriidilisi isikuid ja organiseeritud isikute ühendusi või piirdub üksnes füüsiliste isikutega?
            
         
               2.
            
            
               Kui mõiste „isikud” hõlmab „spordiga tegelevate isikute” kontekstis juriidilisi isikuid ja organiseeritud isikute ühendusi ning füüsilisi isikuid, kas väljend „teatavad otseselt spordiga seotud teenused” võimaldab liikmesriigil piirata maksuvabastuse andmist üksnes spordiga tegelevatele füüsilistele isikutele?
            
         
      (1)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).