CELEX: 31993R0136
Language: it
Date: 1993-01-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 136/93 della Commissione, del 26 gennaio 1993, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili

Avis juridique important

|

31993R0136

Regolamento (CEE) n. 136/93 della Commissione, del 26 gennaio 1993, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili  

Gazzetta ufficiale n. L 019 del 28/01/1993 pag. 0005 - 0008

REGOLAMENTO (CEE) N. 136/93 DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1993 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibiliLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1577/81 della Commissione, del 12 giugno 1981, che istituisce un sistema di procedure semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.  3334/90 (2), in particolare l'articolo 1,  considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1577/81 prevede che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui alla tabella allegata;  considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati nel medesimo regolamento agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 2 dello stesso regolamento induce a stabilire  per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  I valori unitari di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1577/81 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 29 gennaio 1993.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1993.  Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 154 del 13. 6. 1981, pag. 26.  (2) GU n. L 321 del 21. 11. 1990, pag. 6.    ALLEGATO   "" ID="1">1.10> ID="2">0701 90 51 0701 90 59 > ID="4">Patate di primizia> ID="5">47,63> ID="6">1 920> ID="7">358,20> ID="8">93,26> ID="9">315,32> ID="10">12 461> ID="11">35,10> ID="12">85 835> ID="13">104,91> ID="14">38,10"> ID="1">1.20> ID="2">0702 00 10 0702 00 90 > ID="4">Pomodori> ID="5">78,31> ID="6">3 157> ID="7">588,89> ID="8">153,33> ID="9">518,39> ID="10">20 487> ID="11">57,70> ID="12">141 113> ID="13">172,47> ID="14">62,63"> ID="1">1.30> ID="2">0703 10 19> ID="4">Cipolle, diverse dalle cipolle da semina>  ID="5">11,95> ID="6">482> ID="7">89,92> ID="8">23,41> ID="9">79,16> ID="10">3 128> ID="11">8,81> ID="12">21 549> ID="13">26,33> ID="14">9,56"> ID="1">1.40> ID="2">0703 20 00> ID="4">Agli> ID="5">199,26> ID="6">8 033> ID="7">1 498,40> ID="8">390,14>  ID="9">1 319,02> ID="10">52 128> ID="11">146,82> ID="12">359 052> ID="13">438,84> ID="14">159,37"> ID="1">1.50> ID="2">ex 0703 90 00> ID="4">Porri> ID="5">52,07> ID="6">2 099> ID="7">391,59> ID="8">101,95> ID="9">344,71> ID="10">13 623> ID="11">38,37>  ID="12">93 834> ID="13">114,68> ID="14">41,65"> ID="1">1.60> ID="2">ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 > ID="4">Cavolfiori> ID="5">57,81> ID="6">2 331> ID="7">438,81> ID="8">113,34> ID="9">385,48> ID="10">15 133> ID="11">43,14> ID="12">104 614> ID="13">127,38> ID="14">45,06"> ID="1">1.70> ID="2">0704 20 00> ID="4">Cavoletti di Bruxelles> ID="5">53,72>  ID="6">2 267> ID="7">423,88> ID="8">110,06> ID="9">374,08> ID="10">11 735> ID="11">41,29> ID="12">82 719> ID="13">124,09> ID="14">37,72"> ID="1">1.80> ID="2">0704 90 10> ID="4">Cavoli bianchi e cavoli rossi> ID="5">31,38> ID="6">1 265> ID="7">239,40>  ID="8">61,47> ID="9">210,09> ID="10">8 126> ID="11">23,42> ID="12">54 525> ID="13">69,15> ID="14">25,05"> ID="1">1.90> ID="2">ex 0704 90 90> ID="4">Broccoli asparagi o a getto (Brassica oleracea var. italica)> ID="5">150,70> ID="6">6 075> ID="7">1  133,21> ID="8">295,05> ID="9">997,55> ID="10">39 423> ID="11">111,04> ID="12">271 545> ID="13">331,89> ID="14">120,53"> ID="1">1.100> ID="2">ex 0704 90 90> ID="4">Cavoli cinesi> ID="5">34,44> ID="6">1 388> ID="7">258,98> ID="8">67,43> ID="9">227,98>  ID="10">9 009> ID="11">25,37> ID="12">62 059> ID="13">75,85> ID="14">27,54"> ID="1">1.110> ID="2">0705 11 10 0705 11 90 > ID="4">Lattughe a cappuccio> ID="5">90,01> ID="6">3 628> ID="7">676,84> ID="8">176,23> ID="9">595,81> ID="10">23 546> ID="11">66,32> ID="12">162 187> ID="13">198,23> ID="14">71,99"> ID="1">1.120> ID="2">ex 0705 29 00> ID="4">Indivie> ID="5">53,09>  ID="6">2 140> ID="7">399,21> ID="8">103,94> ID="9">351,42> ID="10">13 888> ID="11">39,11> ID="12">95 661> ID="13">116,92> ID="14">42,46"> ID="1">1.130> ID="2">ex 0706 10 00> ID="4">Carote> ID="5">29,52> ID="6">1 246> ID="7">232,51> ID="8">60,55>  ID="9">203,65> ID="10">7 364> ID="11">22,69> ID="12">45 777> ID="13">68,23> ID="14">20,76"> ID="1">1.140> ID="2">ex 0706 90 90> ID="4">Ravanelli> ID="5">117,33> ID="6">4 730> ID="7">882,26> ID="8">229,71> ID="9">776,64> ID="10">30 693> ID="11">86,45>  ID="12">211 411> ID="13">258,39> ID="14">93,83"> ID="1">1.150> ID="2">0707 00 11 0707 00 19 > ID="4">Cetrioli> ID="5">160,20> ID="6">6 458> ID="7">1 204,64> ID="8">313,65> ID="9">1 060,43> ID="10">41 908> ID="11">118,04> ID="12">288 661> ID="13">352,81> ID="14">128,12"> ID="1">1.160> ID="2">0708 10 10 0708 10 90 > ID="4">Piselli (Pisum sativum)> ID="5">201,90> ID="6">8 139> ID="7">1 518,20> ID="8">395,30> ID="9">1 336,45> ID="10">52 817> ID="11">148,77> ID="12">363 798> ID="13">444,64> ID="14">161,48"> ID="1">1.170> ID="4">Fagioli:"> ID="1">1.170.1>  ID="2">0708 20 10 0708 20 90 > ID="4">Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.)> ID="5">160,15> ID="6">6 456> ID="7">1 204,26> ID="8">313,55> ID="9">1 060,10> ID="10">41 895> ID="11">118,00> ID="12">288 570> ID="13">352,69> ID="14">128,08"> ID="1">1.170.2> ID="2">0708 20 10 0708 20 90 > ID="4">Fagioli (Phaseolus Ssp., vulgaris var. Compressus Savi)> ID="5">189,35> ID="6">7 633> ID="7">1 423,81> ID="8">370,72> ID="9">1 253,37> ID="10">49 533> ID="11">139,52> ID="12">341 180> ID="13">417,00> ID="14">151,44"> ID="1">1.180> ID="2">ex  0708 90 00> ID="4">Fave> ID="5">92,83> ID="6">3 894> ID="7">734,40> ID="8">189,09> ID="9">645,42> ID="10">21 793> ID="11">71,04> ID="12">142 837> ID="13">212,96> ID="14">66,61"> ID="1">1.190> ID="2">0709 10 00> ID="4">Carciofi> ID="5">135,37> ID="6">5  457> ID="7">1 017,93> ID="8">265,04> ID="9">896,07> ID="10">35 413> ID="11">99,74> ID="12">243 921> ID="13">298,12> ID="14">108,27"> ID="1">1.200> ID="4">Asparagi:"> ID="1">1.200.1> ID="2">ex 0709 20 00> ID="4">- verdi> ID="5">661,30> ID="6">26 661>  ID="7">4 972,66> ID="8">1 294,75> ID="9">4 377,37> ID="10">172 995> ID="11">487,27> ID="12">1 191 567> ID="13">1 456,36> ID="14">528,90"> ID="1">1.200.2> ID="2">ex 0709 20 00> ID="4">- altri> ID="5">560,63> ID="6">22 607> ID="7">4 254,92> ID="8">1  099,01> ID="9">3 737,78> ID="10">146 741> ID="11">418,35> ID="12">1 014 390> ID="13">1 235,20> ID="14">436,98"> ID="1">1.210> ID="2">0709 30 00> ID="4">Melanzane> ID="5">183,01> ID="6">7 378> ID="7">1 376,19> ID="8">358,32> ID="9">1 211,44> ID="10">47  876> ID="11">134,85> ID="12">329 768> ID="13">403,05> ID="14">146,37"> ID="1">1.220> ID="2">ex 0709 40 00> ID="4">Sedani da coste (Apium graveolens, var. dulce)> ID="5">62,37> ID="6">2 514> ID="7">469,03> ID="8">122,12> ID="9">412,88> ID="10">16 317>  ID="11">45,96> ID="12">112 392> ID="13">137,36> ID="14">49,88"> ID="1">1.230> ID="2">0709 51 30> ID="4">Funghi galletti o gallinacci> ID="5">1 419,0> ID="6">57 401> ID="7">10 720,9> ID="8">2 789,11> ID="9">9 463,39> ID="10">362 312> ID="11">1 059,4>  ID="12">2 384 427> ID="13">3 138,97> ID="14">1 157,8"> ID="1">1.240> ID="2">0709 60 10> ID="4">Peperoni> ID="5">103,30> ID="6">4 164> ID="7">776,76> ID="8">202,24> ID="9">683,77> ID="10">27 023> ID="11">76,11> ID="12">186 131> ID="13">227,49>  ID="14">82,61"> ID="1">1.250> ID="2">0709 90 50> ID="4">Finocchi> ID="5">73,55> ID="6">2 966> ID="7">558,22> ID="8">144,18> ID="9">490,38> ID="10">19 251> ID="11">54,88> ID="12">133 083> ID="13">162,05> ID="14">57,33"> ID="1">1.260> ID="2">0709 90 70>  ID="4">Zucchine> ID="5">38,41> ID="6">1 614> ID="7">304,72> ID="8">78,38> ID="9">267,79> ID="10">8 982> ID="11">29,39> ID="12">59 164> ID="13">88,32> ID="14">27,15"> ID="1">1.270> ID="2">ex 0714 20 10> ID="4">Patate dolci, intere, fresche (destinate al  consumo umano)> ID="5">98,95> ID="6">4 174> ID="7">781,50> ID="8">202,59> ID="9">690,51> ID="10">22 594> ID="11">75,77> ID="12">151 536> ID="13">228,30> ID="14">69,55"> ID="1">2.10> ID="2">ex 0802 40 00> ID="4">Castagne e marroni (Castanea spp.),  freschi> ID="5">83,78> ID="6">3 378> ID="7">639,04> ID="8">164,08> ID="9">560,82> ID="10">21 691> ID="11">62,54> ID="12">145 547> ID="13">184,60> ID="14">66,87"> ID="1">2.20> ID="2">ex 0803 00 10> ID="4">Banane, diverse dalle frutta della piantaggine,  fresche> ID="5">36,12> ID="6">1 456> ID="7">271,64> ID="8">70,72> ID="9">239,12> ID="10">9 450> ID="11">26,61> ID="12">65 091> ID="13">79,55> ID="14">28,89"> ID="1">2.30> ID="2">ex 0804 30 00> ID="4">Ananassi, freschi> ID="5">36,45> ID="6">1 469>  ID="7">274,10> ID="8">71,37> ID="9">241,29> ID="10">9 535> ID="11">26,85> ID="12">65 682> ID="13">80,27> ID="14">29,15"> ID="1">2.40> ID="2">ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 > ID="4">Avocadi, freschi> ID="5">126,71> ID="6">5 108> ID="7">952,86> ID="8">248,10> ID="9">838,79> ID="10">33 149> ID="11">93,37> ID="12">228 329> ID="13">279,07> ID="14">101,34"> ID="1">2.50> ID="2">ex 0804 50 00> ID="4">Guaiave e manghi, freschi>  ID="5">135,72> ID="6">5 471> ID="7">1 020,55> ID="8">265,72> ID="9">898,38> ID="10">35 504> ID="11">100,00> ID="12">244 549> ID="13">298,89> ID="14">108,54"> ID="1">2.60> ID="4">Arance dolci, fresche:"> ID="1">2.60.1> ID="2">0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 > ID="4">- Sanguigne e semisanguigne> ID="5">34,09> ID="6">1 374> ID="7">256,34> ID="8">66,74> ID="9">225,65> ID="10">8 918> ID="11">25,11> ID="12">61 426> ID="13">75,07> ID="14">27,26"> ID="1">2.60.2> ID="2">0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 > ID="4">- Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas, Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali, Trovita e Hamlin> ID="5">36,41> ID="6">1 467> ID="7">273,79> ID="8">71,28> ID="9">241,01> ID="10">9 525> ID="11">26,82> ID="12">65 606> ID="13">80,18>  ID="14">29,12"> ID="1">2.60.3> ID="2">0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 > ID="4">- altre> ID="5">21,78> ID="6">878> ID="7">163,82> ID="8">42,65> ID="9">144,21> ID="10">5 699> ID="11">16,05> ID="12">39 256> ID="13">47,97> ID="14">17,42"> ID="1">2.70> ID="4">Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma), freschi; clementine,  wilkings e simili ibridi di agrumi, freschi:"> ID="1">2.70.1> ID="2">ex 0805 20 10> ID="4">- Clementine> ID="5">61,70> ID="6">2 487> ID="7">464,00> ID="8">120,81> ID="9">408,46> ID="10">16 142> ID="11">45,46> ID="12">111 187> ID="13">135,89>  ID="14">49,35"> ID="1">2.70.2> ID="2">ex 0805 20 30> ID="4">- Monreal e satsuma> ID="5">38,89> ID="6">1 567> ID="7">292,43> ID="8">76,14> ID="9">257,42> ID="10">10 173> ID="11">28,65> ID="12">70 074> ID="13">85,64> ID="14">31,10"> ID="1">2.70.3>  ID="2">ex 0805 20 50> ID="4">- Mandarini e wilkings> ID="5">57,76> ID="6">2 438> ID="7">454,90> ID="8">118,47> ID="9">398,43> ID="10">14 408> ID="11">44,40> ID="12">89 560> ID="13">133,50> ID="14">40,62"> ID="1">2.70.4> ID="2">ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 > ID="4">- Tangerini e altri> ID="5">64,83> ID="6">2 614> ID="7">487,55> ID="8">126,94> ID="9">429,18> ID="10">16 961> ID="11">47,77> ID="12">116 829> ID="13">142,79> ID="14">51,85"> ID="1">2.80> ID="2">ex 0805 30 10> ID="4">Limoni (Citrus limon,  Citrus limonum), freschi> ID="5">35,21> ID="6">1 419> ID="7">264,82> ID="8">68,95> ID="9">233,12> ID="10">9 213> ID="11">25,95> ID="12">63 459> ID="13">77,56> ID="14">28,16"> ID="1">2.85> ID="2">ex 0805 30 90> ID="4">Limette (Citrus aurantifolia),  fresche> ID="5">137,48> ID="6">5 543> ID="7">1 033,84> ID="8">269,18> ID="9">910,08> ID="10">35 966> ID="11">101,30> ID="12">247 733> ID="13">302,78> ID="14">109,96"> ID="1">2.90> ID="4">Pompelmi e pomeli, freschi:"> ID="1">2.90.1> ID="2">ex 0805 40  00> ID="4">- bianchi> ID="5">28,81> ID="6">1 161> ID="7">216,67> ID="8">56,41> ID="9">190,73> ID="10">7 537> ID="11">21,23> ID="12">51 919> ID="13">63,45> ID="14">23,04"> ID="1">2.90.2> ID="2">ex 0805 40 00> ID="4">- rosei> ID="5">51,94> ID="6">2 094>  ID="7">390,59> ID="8">101,70> ID="9">343,83> ID="10">13 588> ID="11">38,27> ID="12">93 596> ID="13">114,39> ID="14">41,54"> ID="1">2.100> ID="2">0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 > ID="4">Uve da tavola> ID="5">236,03> ID="6">9 516> ID="7">1 774,90> ID="8">462,13> ID="9">1 562,42> ID="10">61 747> ID="11">173,92> ID="12">425 308> ID="13">519,82> ID="14">188,78"> ID="1">2.110> ID="2">0807 10 10> ID="4">Cocomeri> ID="5">56,18>  ID="6">2 265> ID="7">428,55> ID="8">110,03> ID="9">376,09> ID="10">14 546> ID="11">41,94> ID="12">97 605> ID="13">123,80> ID="14">44,84"> ID="1">2.120> ID="4">Meloni:"> ID="1">2.120.1> ID="2">ex 0807 10 90> ID="4">- Amarillo, Cuper, Honey Dew  (compresi Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (compresi Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro> ID="5">52,31> ID="6">2 109> ID="7">393,42> ID="8">102,43> ID="9">346,32> ID="10">13 686> ID="11">38,55> ID="12">94 272> ID="13">115,22> ID="14">41,84">  ID="1">2.120.2> ID="2">ex 0807 10 90> ID="4">- altri> ID="5">158,40> ID="6">6 386> ID="7">1 191,12> ID="8">310,13> ID="9">1 048,52> ID="10">41 438> ID="11">116,71> ID="12">285 420> ID="13">348,84> ID="14">126,69"> ID="1">2.130> ID="2">0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 > ID="4">Mele> ID="5">61,98> ID="6">2 498> ID="7">466,07> ID="8">121,35> ID="9">410,28> ID="10">16 214> ID="11">45,67> ID="12">111 683> ID="13">136,50> ID="14">49,57"> ID="1">2.140> ID="4">Pere"> ID="1">2.140.1> ID="2">0808 20 31 0808 20 33 0808 20 35 0808 20 39 > ID="4">Pere - Nashi (Pyrus pyrifolia)> ID="5">197,66> ID="6">7 969> ID="7">1 486,33> ID="8">387,00> ID="9">1 308,40> ID="10">51 708> ID="11">145,64> ID="12">356 161> ID="13">435,30> ID="14">158,09"> ID="1">2.140.2> ID="2">0808 20 31 0808 20 33 0808 20 35 0808 20 39 > ID="4">Altri> ID="5">85,22> ID="6">3 435> ID="7">640,85> ID="8">166,86> ID="9">564,13> ID="10">22 294> ID="11">62,79> ID="12">153 563> ID="13">187,68> ID="14">68,16"> ID="1">2.150> ID="2">0809 10 00> ID="4">Albicocche> ID="5">209,01> ID="6">8 426>  ID="7">1 571,66> ID="8">409,21> ID="9">1 383,51> ID="10">54 676> ID="11">154,00> ID="12">376 606> ID="13">460,29> ID="14">167,16"> ID="1">2.160> ID="2">0809 20 10 0809 20 90 > ID="4">Ciliegie> ID="5">79,83> ID="6">3 352> ID="7">627,19> ID="8">162,79> ID="9">549,98> ID="10">20 031> ID="11">61,15> ID="12">123 238> ID="13">183,53> ID="14">57,51"> ID="1">2.170> ID="2">ex 0809 30 00> ID="4">Pesche> ID="5">95,85> ID="6">3 864>  ID="7">720,75> ID="8">187,66> ID="9">634,47> ID="10">25 074> ID="11">70,62> ID="12">172 710> ID="13">211,09> ID="14">76,66"> ID="1">2.180> ID="2">ex 0809 30 00> ID="4">Pesche noci> ID="5">170,89> ID="6">6 890> ID="7">1 285,07> ID="8">334,59> ID="9">1  131,23> ID="10">44 706> ID="11">125,92> ID="12">307 934> ID="13">376,36> ID="14">136,68"> ID="1">2.190> ID="2">0809 40 11 0809 40 19 > ID="4">Prugne> ID="5">142,36> ID="6">5 739> ID="7">1 070,53> ID="8">278,73> ID="9">942,37> ID="10">37 243> ID="11">104,90> ID="12">256 525> ID="13">313,53> ID="14">113,86"> ID="1">2.200> ID="2">0810 10 10 0810 10 90 > ID="4">Fragole> ID="5">362,54> ID="6">14 616> ID="7">2 726,17> ID="8">709,82> ID="9">2 399,82> ID="10">94 841> ID="11">267,14> ID="12">653 256> ID="13">798,42> ID="14">289,96"> ID="1">2.205> ID="2">0810 20 10> ID="4">Lamponi> ID="5">1 405,5>  ID="6">56 664> ID="7">10 568,7> ID="8">2 751,80> ID="9">9 303,50> ID="10">367 677> ID="11">1 035,6> ID="12">2 532 508> ID="13">3 095,30> ID="14">1 124,1 "> ID="1">2.210> ID="2">0810 40 30> ID="4">Mirtilli neri (frutti del « Vaccinium myrtillus »)>  ID="5">161,42> ID="6">6 779> ID="7">1 268,11> ID="8">329,16> ID="9">1 111,99> ID="10">40 501> ID="11">123,65> ID="12">249 172> ID="13">371,08> ID="14">116,29"> ID="1">2.220> ID="2">0810 90 10> ID="4">Kiwi (Actinidia chinensis Planch.)> ID="5">47,39>  ID="6">1 910> ID="7">356,36> ID="8">92,78> ID="9">313,70> ID="10">12 397> ID="11">34,92> ID="12">85 394> ID="13">104,37> ID="14">37,90"> ID="1">2.230> ID="2">ex 0810 90 80> ID="4">Melegrane> ID="5">57,32> ID="6">2 311> ID="7">431,03> ID="8">112,22>  ID="9">379,43> ID="10">14 995> ID="11">42,23> ID="12">103 286> ID="13">126,23> ID="14">45,84"> ID="1">2.240> ID="2">ex 0810 90 80> ID="4">Kaki (compresi Sharon)> ID="5">120,35> ID="6">4 852> ID="7">905,03> ID="8">235,64> ID="9">796,68> ID="10">31 485>  ID="11">88,68> ID="12">216 866> ID="13">265,05> ID="14">96,26"> ID="1">2.250> ID="2">ex 0810 90 30> ID="4">Litchi> ID="5">213,30> ID="6">8 599> ID="7">1 603,98> ID="8">417,63> ID="9">1 411,96> ID="10">55 801> ID="11">157,17> ID="12">384 351>  ID="13">469,76> ID="14">170,60 ">