CELEX: 31999D1217(02)
Language: fi
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 2 päivänä joulukuuta 1999, Europolin henkilöstösäännöistä 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen muuttamisesta palkkauksen, eläkkeiden ja muiden taloudellisten etuuksien vahvistamiseksi euromääräisinä

Avis juridique important

|

31999D1217(02)

Neuvoston päätös, tehty 2 päivänä joulukuuta 1999, Europolin henkilöstösäännöistä 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen muuttamisesta palkkauksen, eläkkeiden ja muiden taloudellisten etuuksien vahvistamiseksi euromääräisinä  

Virallinen lehti nro C 364 , 17/12/1999 s. 0003 - 0003

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 2 päivänä joulukuuta 1999,Europolin henkilöstösäännöistä 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen muuttamisesta palkkauksen, eläkkeiden ja muiden taloudellisten etuuksien vahvistamiseksi euromääräisinä(1999/C 364/02)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimus)(1) ja erityisesti sen 30 artiklan 3 kohdan,ottaa huomioon Europolin hallintoneuvoston lausunnon,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),sekä katsoo seuraavaa:1) On otettava huomioon euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista 31 päivänä joulukuuta 1998 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2866/98(3).2) On toivottavaa, että kaikki Europolin henkilöstösäännöistä 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen(4) summat ilmaistaan euroina,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1  artikla1. Korvataan 3 päivänä joulukuuta 1998 annetussa neuvoston säädöksessä olevat sanat "Alankomaiden guldenia" sanalla "euroa", ja korvataan Alankomaiden guldeneissa ilmaistut summat niitä vastaavilla euromäärillä neuvoston vahvistaman muuntokurssin mukaisesti.2. Europolin työntekijöiden palkkauksen ja lisien mukauttamisesta 2 päivänä joulukuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen(5) perusteella Europolin johtaja huolehtii henkilöstösäännöissä tarkoitettujen eri taloudellisten etuuksien muuntamisesta euromääräisiksi euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä 17 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1103/97(6) ja euron ja euron käyttöön ottavien jäsenvaltioiden valuuttojen välisistä muuntokursseista 31 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2866/98 mukaisesti.3. Edellä olevan 2 kohdan mukaisesti vahvistetut määrät julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.2  artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.3  artiklaTämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona neuvosto tekee sen.Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 1999.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaK. HÄKÄMIES(1) EYVL C 316, 27.11.1995, s. 2.(2) Lausunto annettu 6. lokakuuta 1999 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).(3) EYVL L 359, 31.12.1998, s. 1.(4) EYVL C 26, 30.1.1999, s. 23.(5) Ks. tämän virallisen lehden s. 1.(6) EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1.