CELEX: C2004/106/82
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sag C-157/04: Saganlagt den 29. marts 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber modKongeriget Spanien.

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/47
            
         Sag anlagt den 29. marts 2004 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.
   (Sag C-157/04)
   (2004/C 106/82)
   Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 29. marts 2004 anlagt sag mod Kongeriget Spanien af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Gregorio Valero Jordana og Minas Konstantinidis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg.
   Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
   
               1.
            
            
               Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (1), som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991 (2), i henhold til Rådets direktiv 91/689/EØF af 12. december 1991 om farligt affald (3) og Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (4), idet det ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for med hensyn til deponeringen af ukontrolleret affald i området Punta de Avalos på øen Gomera i den selvstyrende region Canarias at sikre anvendelsen af artikel 4, 8, 9 og 13, i direktiv 75/442/EØF, anvendelsen af artikel 2 i direktiv 91/689/EØF og anvendelsen af artikel 14 i direktiv 1999/31/EF.
            
         
               2.
            
            
               Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald, som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991, idet det ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for med hensyn til deponeringen af ukontrolleret affald i Olvera, provinsen Cádiz i den selvstyrende region Andalusien, at sikre anvendelsen af artikel 4, 8, 9 og 13 i direktiv 75/442/EØF.
            
         
               3.
            
            
               Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
   Det forhold, at der findes ukontrollerede lossepladser i Punta de Avalos og i Olvera, medfører, at Kongeriget Spanien ikke har udstedt alle de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at sikre bortskaffelsen og nyttiggørelsen af affald, således som det kræves i henhold til de fællesskabsretlige bestemmelser.
   
      (1)  EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39.
   
      (2)  EFT L 78 af 26.3.1991, s. 32.
   
      (3)  EFT L 377 af 31.12.1991, s. 20.
   
      (4)  EFT L 182 af 16.7.1999, s. 1.