CELEX: 32016D1316
Language: pl
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2016/1316 z dnia 26 lipca 2016 r. zmieniająca decyzję 2009/908/UE ustanawiającą środki wykonawcze do decyzji Rady Europejskiej w sprawie sprawowania prezydencji Rady oraz dotyczącą przewodnictwa w organach przygotowawczych Rady

2.8.2016   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 208/42
               
            DECYZJA RADY (UE) 2016/1316
      z dnia 26 lipca 2016 r.
      zmieniająca decyzję 2009/908/UE ustanawiającą środki wykonawcze do decyzji Rady Europejskiej w sprawie sprawowania prezydencji Rady oraz dotyczącą przewodnictwa w organach przygotowawczych Rady
      RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
      uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając decyzję Rady Europejskiej 2009/881/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. w sprawie sprawowania prezydencji Rady (1), w szczególności jej art. 4,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  Decyzją 2009/908/UE (2) Rada ustanowiła porządek, w którym państwa członkowskie Unii Europejskiej będą sprawować prezydencję Rady, poczynając od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 30 czerwca 2020 r., oraz określiła podział tego porządku prezydencji na grupy złożone z trzech państw członkowskich.
               
            
                  (2)
               
               
                  Unia Europejska została poszerzona w dniu 1 lipca 2013 r. o nowe państwo członkowskie – Chorwację.
               
            
                  (3)
               
               
                  Choć nie otrzymano jeszcze od rządu powiadomienia na mocy art. 50 TUE, jedno państwo członkowskie ogłosiło publicznie, że wystąpi z Unii. Porządek prezydencji Rady należy zmienić, aby uwzględnić tę okoliczność, bez uszczerbku dla praw i obowiązków tego państwa członkowskiego.
               
            
                  (4)
               
               
                  Rada powinna ustanowić porządek sprawowania prezydencji Rady w najbliższej przyszłości. Porządek należy określić zgodnie z kryteriami przedłożonymi w Traktatach i w decyzji Rady Europejskiej 2009/881/UE. Należy odpowiednio zmienić decyzję 2009/908/UE,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      Artykuł 1
      Decyzja Rady 2009/908/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. ustanawiająca środki wykonawcze do decyzji Rady Europejskiej w sprawie sprawowania prezydencji Rady oraz dotycząca przewodnictwa w organach przygotowawczych Rady otrzymuje brzmienie:
      
                  1)
               
               
                  art. 1 otrzymuje brzmienie:
                  „Artykuł 1
                  Porządek, w jakim państwa członkowskie sprawują prezydencję Rady, począwszy od dnia 1 lipca 2017 r. do dnia 31 grudnia 2030 r., jak również podział tego porządku prezydencji na grupy trzech państw członkowskich, jest określony w załączniku I do niniejszej decyzji.”;
               
            
                  2)
               
               
                  art. 3 otrzymuje brzmienie:
                  „Artykuł 3
                  Rada ustala przed dniem 31 grudnia 2029 r. porządek, w jakim państwa członkowskie będą sprawować prezydencję Rady, począwszy od dnia 1 stycznia 2031 r.”;
               
            
                  3)
               
               
                  Tekst załącznika I do decyzji Rady 2009/908/UE zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszej decyzji.
               
            Artykuł 2
      Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
      Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2017 r.
      Zostaje ona opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
      
         Sporządzono w Brukseli dnia 26 lipca 2016 r.
         
            
               W imieniu Rady
            
            M. LAJČÁK
            
               Przewodniczący
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 315 z 2.12.2009, s. 50.
      
         (2)  Decyzja Rady 2009/908/UE z dnia 1 grudnia 2009 r. ustanawiająca środki wykonawcze do decyzji Rady Europejskiej w sprawie sprawowania prezydencji Rady oraz dotycząca przewodnictwa w organach przygotowawczych Rady (Dz.U. L 322 z 9.12.2009, s. 28).
      
         ZAŁĄCZNIK
         
            
               „ZAŁĄCZNIK I
               
                  Projekt tabeli prezydencji Rady
                   (*)
               
               
                           Niderlandy (**)
                           
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Słowacja (**)
                           
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Malta (**)
                           
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Estonia
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Bułgaria
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Austria
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Rumunia
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Finlandia
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Chorwacja
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Niemcy
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Portugalia
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Słowenia
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Francja
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Republika Czeska
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Szwecja
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Hiszpania
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Belgia
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Węgry
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Polska
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Dania
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Cypr
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Irlandia
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Litwa
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Grecja
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Włochy
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Łotwa
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Niderlandy
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Słowacja
                        
                        
                           styczeń–czerwiec
                        
                        
                           2030
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           lipiec–grudzień
                        
                        
                           2030
                        
                     
         
         
            (*)  Bez uszczerbku dla praw i obowiązków Zjednoczonego Królestwa jako państwa członkowskiego.
         
            (**)  Obecną trojkę wprowadzono do niniejszego załącznika w celach informacyjnych.”