CELEX: 31995R1906
Language: it
Date: 1995-08-01 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1906/95 della Commissione, del 1ºagosto 1995, che rettifica il regolamento (CE) n. 1502/95 recante modalità d' applicazione per la campagne 1995/96 del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all' importazione nel settore dei cereali

Avis juridique important

|

31995R1906

Regolamento (CE) n. 1906/95 della Commissione, del 1ºagosto 1995, che rettifica il regolamento (CE) n. 1502/95 recante modalità d' applicazione per la campagne 1995/96 del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all' importazione nel settore dei cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 182 del 02/08/1995 pag. 0009 - 0009

REGOLAMENTO (CE) N. 1906/95 DELLA COMMISSIONE del 1° agosto 1995 che rettifica il regolamento (CE) n. 1502/95 recante modalità d'applicazione per la campagne 1995/96 del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all'importazione nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1836/95 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,considerando che il regolamento (CE) n. 1502/95 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 1817/95 (4) indica all'articolo 2, paragrafo 5 le condizioni alle quali l'importatore può beneficiare di una riduzione di 8 ECU/t per le importazioni di taluni cereali;considerando che, a seguito di una verifica, risulta che la versione inglese pubblicata non coprrisponde alle misure per le quali è stato chiesto il parere del comitato di gestione; che è quindi necessario rettificare il regolamento di cui trattasi,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 (Concerne solamente la versione inglese).Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso è applicabile dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 1° agosto 1995.Per la CommissioneHans VAN DEN BROEKMembro della Commissione(1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 1.(2) GU n. L 179 del 29. 7. 1995, pag. 1.(3) GU n. L 147 del 30. 6. 1995, pag. 13.(4) GU n. L 175 del 27. 7. 1995, pag. 23.