CELEX: 32016D2233
Language: da
Date: 2016-12-06 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (FUSP) 2016/2233 af 6. december 2016 om ophævelse af fælles holdning 96/697/FUSP vedrørende Cuba

13.12.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               LI 337/41
            
         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2016/2233
   af 6. december 2016
   om ophævelse af fælles holdning 96/697/FUSP vedrørende Cuba
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 2. december 1996 vedtog Rådet fælles holdning 96/697/FUSP (1), som definerer Unionens holdning og mål for sine forbindelser med Cuba.
            
         
               (2)
            
            
               Fælles holdning 96/697/FUSP forudså muligheden for fremtidige forhandlinger om en samarbejdsaftale med Cuba.
            
         
               (3)
            
            
               Den 10. februar 2014 bemyndigede Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, Kommissionen til at indlede forhandlinger med Republikken Cuba om en aftale om politisk dialog og samarbejde.
            
         
               (4)
            
            
               Forhandlingerne blev vel afsluttet med paraferingen den 11. marts 2016 af aftalen om politisk dialog og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Cuba på den anden side (»aftalen«).
            
         
               (5)
            
            
               Aftalen vil udgøre den nye retlige ramme for forbindelserne mellem parterne.
            
         
               (6)
            
            
               Fælles holdning 96/697/FUSP bør derfor ophæves —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Fælles holdning 96/697/FUSP ophæves hermed.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2016.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2016.
      
         
            På Rådets vegne
         
         P. KAŽIMÍR
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Fælles holdning 96/697/FUSP af 2. december 1996 fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende Cuba (EFT L 322 af 12.12.1996, s. 1).