CELEX: 62019TA0277
Language: pl
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Sprawa T-277/19: Wyrok Sądu z dnia 24 marca 2021 r. – BK / EASO [Służba publiczna – Personel tymczasowy – Tymczasowe przeniesienie z urzędu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt wyłącznie potwierdzający – Niedopuszczalność – Wyraźna decyzja o oddaleniu zażalenia – Autonomiczny zakres – Zawieszenie skutków decyzji będącej przedmiotem zażalenia – Interes prawny – Skarga o odszkodowanie – Ścisły związek z żądaniami stwierdzenia nieważności – Brak postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Niedopuszczalność]

7.6.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 217/37
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 24 marca 2021 r. – BK / EASO
      (Sprawa T-277/19) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel tymczasowy - Tymczasowe przeniesienie z urzędu - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt wyłącznie potwierdzający - Niedopuszczalność - Wyraźna decyzja o oddaleniu zażalenia - Autonomiczny zakres - Zawieszenie skutków decyzji będącej przedmiotem zażalenia - Interes prawny - Skarga o odszkodowanie - Ścisły związek z żądaniami stwierdzenia nieważności - Brak postępowania poprzedzającego wniesienie skargi - Niedopuszczalność)
      (2021/C 217/48)
      Język postępowania: grecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: BK (przedstawiciele: V. Christianos, A. Skoulikis i D. Karagkounis, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (przedstawiciele: P. Eyckmans i A. Stamatopoulou, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów D. Waelbroecka i A. Duron)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji EASO z dnia 20 września 2018 r. o zatrudnieniu skarżącej na Malcie ze skutkiem od dnia 1 listopada 2018 r., dorozumianej decyzji oddalającej zażalenie na tę decyzję oraz decyzji EASO z dnia 6 czerwca 2019 r. wyraźnie oddalającej to zażalenie, a po drugie, o naprawienie szkody, jaką skarżąca miała ponieść i krzywdy, jakiej miała doznać w związku z tą ostatnią decyzją.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  BK pokrywa połowę własnych kosztów postępowania.
               
            
                  3)
               
               
                  Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) pokrywa własne koszty postępowania oraz połowę kosztów poniesionych przez BK.
               
            
         (1)  Dz.U. C 213 z 24.6.2019.