CELEX: 62011TA0427
Language: it
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Causa T-427/11: Sentenza del Tribunale del 21 febbraio 2013 — Laboratoire Bioderma/UAMI — Cabinet Continental (BIODERMA) [ «Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo BIODERMA — Assenza di violazione dei diritti della difesa — Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento n. 207/2009» ]

13.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 108/23
            
         Sentenza del Tribunale del 21 febbraio 2013 — Laboratoire Bioderma/UAMI — Cabinet Continental (BIODERMA)
   (Causa T-427/11) (1)
   
   (Marchio comunitario - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio comunitario denominativo BIODERMA - Assenza di violazione dei diritti della difesa - Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 - Impedimenti assoluti alla registrazione - Carattere descrittivo - Assenza di carattere distintivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento n. 207/2009)
   2013/C 108/62
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Laboratoire Bioderma (Lione, Francia) (rappresentante: avv. A Teston)
   
      Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: V. Melgar, agente)
   
      Controinteressato dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Cabinet Continental (Parigi, Francia) (rappresentante: avv. J.-C. Brun)
   
      Oggetto
   
   Ricorso avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI del 28 febbraio 2011 (procedimento R 861/2009-1), relativa ad un procedimento di dichiarazione di nullità tra il Cabinet Continel e il Laboratoire Bioderma
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 28 febbraio 2011 (procedimento R 861/2009-1) è annullata nella parte in cui riguarda le sostanze dietetiche per uso medico rientranti nella classe 5.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               Il Laboratoire Bioderma sopporterà le proprie spese nonché la metà delle spese dell’UAMI e del Cabinet Continental.
            
         
               4)
            
            
               L’UAMI e il Cabinet Continental sopporteranno la metà delle loro spese.
            
         
      (1)  GU C 298 dell’8.10.2011.