CELEX: 62014TB0731
Language: hu
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: T-731/14. sz. ügy: A Törvényszék 2015. október 8-i végzése – Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias kontra Tanács („Megsemmisítés iránti kereset — Közös kül- és biztonságpolitika — Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések — A közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”)

30.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 398/55
            
         A Törvényszék 2015. október 8-i végzése – Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias kontra Tanács
   (T-731/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - Közös kül- és biztonságpolitika - Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések - A közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság”))
   (2015/C 398/70)
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias (Skydra, Görögország) (képviselő: K. Chrysogonos ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: S. Boelaert és I. Rodios meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet (HL L 229., 1. o.; helyesbítés: HL L 246., 59. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Agrotikos Synetairismos Profitis Iliast kötelezi a saját költségeinek és az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeknek a viselésére.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság által előterjesztett beavatkozási kérelemről nem szükséges határozni.
            
         
               4)
            
            
               Az Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias, a Tanács és a Bizottság maguk viselik a beavatkozási kérelemmel összefüggésben felmerült saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 16., 2015.1.19.