CELEX: 32005R0940
Language: sk
Date: 2005-06-20 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 940/2005 z 20. júna 2005, ktoré určuje rozsah, v ktorom možno prijať žiadosti o vývozné povolenia v sektore hydinového mäsa

21.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 158/16
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 940/2005
   z 20. júna 2005,
   ktoré určuje rozsah, v ktorom možno prijať žiadosti o vývozné povolenia v sektore hydinového mäsa
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1372/95 zo 16. júna 1995 o pravidlách uplatňovania režimu vývozných povolení v sektore hydinového mäsa (1) a najmä na jeho článok 3 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1372/95 určuje osobitné opatrenia, keď sa žiadosti o vývozné povolenia týkajú množstiev a/alebo výdavkov, ktoré prekračujú množstvá normálneho predaja, alebo keď existuje riziko, že ich prekročia so zreteľom na obmedzenia v zmysle článku 8 ods. 11 nariadenia Rady (EHS) č. 2777/75 (2), a/alebo súvisiacich výdavkov počas príslušného obdobia.
            
         
               (2)
            
            
               Trh s niektorými produktmi v sektore hydinového mäsa charakterizuje neistota. Blížiaca sa úprava náhrad uplatniteľných na tieto produkty viedla k podávaniu žiadostí o vývozné povolenia so špekulatívnym cieľom. Existuje riziko, že vydávanie povolení na množstvo požadované od 13. do 17. júna a od 20. júna 2005 povedie k prekročeniu množstva zodpovedajúceho normálnemu predaju príslušných produktov. Žiadosti, ktorým ešte neboli udelené vývozné povolenia na príslušné produkty, je potrebné zamietnuť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Vo veci žiadostí o vývozné povolenia, predložených podľa nariadenia (ES) č. 1372/95 v sektore hydinového mäsa, sa nevyhovuje žiadostiam predloženým od 13. do 17. júna a od 20. júna 2005, ktoré sú v štádiu vybavovania a ktorých vydanie malo nastať príslušne od 22. a od 29. júna 2005 pre kategóriu 3 v prílohe I k uvedenému nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. júna 2005.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. júna 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 133, 17.6.1995, s. 26. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1383/2001 (Ú. v. EÚ L 186, 7.7.2001, s. 26).
   
      (2)  Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).