CELEX: 52007DP0460
Language: cs
Date: 2007-10-24 00:00:00
Title: P6_TA(2007)0460#Změna článku 173 jednacího řádu o doslovných záznamech#Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o změně článku 173 a o doplnění článku 173a jednacího řádu Evropského parlamentu o doslovných a audiovizuálních záznamech (2007/2137(REG))

16.10.2008          CS                               Úřední věstník Evropské unie                                         C 263 E/409
                                                                                                                  Středa 24. října 2007
              P6_TA(2007)0460
              Změna článku 173 jednacího řádu o doslovných záznamech
              Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. října 2007 o změně článku 173 a o doplnění
              článku 173a jednacího řádu Evropského parlamentu o doslovných a audiovizuálních záznamech
                                                           (2007/2137(REG))
              Evropský parlament,
              — s ohledem na dopis svého předsedy ze dne 12. dubna 2007,
              — s ohledem na články 201 a 202 jednacího řádu,
              — s ohledem na zprávu Výboru pro ústavní záležitosti (A6-0354/2007),
              1.    se rozhodl změnit jednací řád níže uvedeným způsobem;
              2.    upozorňuje, že změny vstupují v platnost prvním dnem příštího dílčího zasedání;
              3.    pověřuje svého předsedu, aby pro informaci předal toto rozhodnutí Radě a Komisi.
                         PŮVODNÍ ZNĚNÍ                                                      POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
                                                    Pozměňovací návrhy 2 + 7 + 8
                                                                Článek 173
1.    Doslovný záznam každého zasedání se vyhotovuje ve                 1.    Doslovný záznam každého zasedání se vyhotovuje ve
všech úředních jazycích.                                                všech úředních jazycích.
2.    Řečníci vrátí přepsaný text svých projevů sekretariátu nej-       2.    Řečníci vrátí opravy přepsaného textu svých projevů
později následující den poté, co jej obdrželi.                          sekretariátu nejpozději do jednoho týdne.
3.    Doslovný záznam se zveřejňuje jako příloha Úředního               3.    Doslovný záznam se zveřejňuje jako příloha Úředního
věstníku Evropské unie.                                                 věstníku Evropské unie.
                                                                        4. Poslanci mohou požádat, aby byly výtahy z doslovného
                                                                        záznamu přeloženy v nejkratším možném termínu.
                                                    Pozměňovací návrhy 3 + 6 + 9
                                                            Článek 173a (nový)
                                                                        Článek 173a
                                                                        Audiovizuální záznam ze zasedání
                                                                        Ihned po každém zasedání je pořízen a zpřístupněn na inter-
                                                                        netu audiovizuální záznam z tohoto zasedání, včetně zvuko-
                                                                        vého záznamu ze všech tlumočnických kabin.