CELEX: 32012R1250
Language: da
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1250/2012 af 20. december 2012 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme

21.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 352/40
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1250/2012
   af 20. december 2012
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (1), særlig artikel 7, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilaget til forordning (EF) nr. 2580/2001 indeholder en liste over de kompetente myndigheder, som oplysninger og anmodninger om foranstaltninger truffet i henhold til samme forordning sendes til.
            
         
               (2)
            
            
               Slovenien har anmodet om, at oplysningerne vedrørende dets kompetente myndigheder ændres. Endvidere bør Europa-Kommissionens adresse ajourføres.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaget til forordning (EF) nr. 2580/2001 bør derfor ajourføres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 2580/2001 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2012.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         
            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70.
   
      BILAG
      I bilaget til forordning (EF) nr. 2580/2001 foretages følgende ændringer:
      
                  (1)
               
               
                  Oplysningerne under overskriften "Slovenien" affattes således:
                  "Artikel 4
                  
                  
                              Ministrstvo za zunanje zadeve
                           
                        
                              Prešernova cesta 25
                           
                        
                              1001 Ljubljana
                           
                        
                              Tlf.: + 386 1 478 2000
                           
                        
                              Fax: + 386 1 478 2340
                           
                        
                              E-mail: gp.mzz@gov.si
                           
                        
                     Artikel 5 og 6
                  
                  
                              Ministrstvo za finance
                           
                        
                              Župančičeva 3
                           
                        
                              1502 Ljubljana
                           
                        
                              Tlf.: +386 1 369 5200
                           
                        
                              Fax: + 386 1 369 6659
                           
                        
                              E-mail: gp.mf@gov.si"
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Overskriften "Det Europæiske Fællesskab" og afsnittet under "Det Europæiske Fællesskab" affattes således:
                  "Meddelelser til Europa-Kommissionen sendes til følgende adresse:
                  
                              Europa-Kommissionen
                           
                        
                              Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter (FPI)
                           
                        
                              Kontor EEAS 02/309
                           
                        
                              1049 Bruxelles (Belgien)
                           
                        
                              E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu"