CELEX: 31977D0729
Language: el
Date: 1977-11-21 00:00:00
Title: 77/729/ΕΚΑΧ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 1977 περί προσαρμογής του μέρους των διοικητικών δαπανών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα που θα καλύπτεται από τις εισφορές επί της παραγωγής άνθρακα και χάλυβα

Avis juridique important

|

31977D0729

77/729/ΕΚΑΧ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 1977 περί προσαρμογής του μέρους των διοικητικών δαπανών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα που θα καλύπτεται από τις εισφορές επί της παραγωγής άνθρακα και χάλυβα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 306 της 30/11/1977 σ. 0028 - 0028 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0135  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0063  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0135  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0074  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0074 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Νοεμβρίου 1977 περί προσαρμογής του μέρους των διοικητικών δαπανών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος που θα καλύπτεται από τις εισφορές επί της παραγωγής άνθρακος και χάλυβοςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ιδίως το άρθρο 20,  την έκθεση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι ένα μέρος των διοικητικών δαπανών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος καλύπτεται επί του παρόντος από τις εισφορές που προβλέπονται στο άρθρο 49 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Κοινότητος αυτής- ότι το μέρος αυτό καθορίσθηκε σε 18  εκατομμύρια λογιστικές μονάδες από το άρθρο 20 της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- ότι το Συμβούλιο υποχρεούται, σύμφωνα με το άρθρο αυτό, να εξετάσει βάσει εκθέσεως, που υποβάλλεται ετησίως από την Επιτροπή, αν συντρέχει λόγος προσαρμογής του ποσού αυτού προς την εξέλιξη του προϋπολογισμού των Κοινοτήτων- ότι, μετά από εκτίμηση της εξελίξεως των δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή, υπό τις παρούσες περιστάσεις, της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, δικαιολογείται η ελάττωση του μέρους των διοικητικών δαπανών της  Κοινότητος αυτής, το οποίο καλύπτεται από τις εισφορές επί της παραγωγής του άνθρακος και του χάλυβος,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:   Άρθρο 1  Το μέρος των διοικητικών δαπανών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος που καλύπτεται από τις εισφορές που προβλέπονται στο άρθρο 49 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Κοινότητος αυτής καθορίζεται σε 5 εκατομμύρια ευρωπαϊκές λογιστικές  μονάδες.   Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την πέμπτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Νοεμβρίου 1977.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος H. SIMONET