CELEX: 62017TA0233
Language: sv
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Mål T-233/17: Tribunalens dom av den 25 september 2018 – Portugal mot kommissionen (EGFJ och Ejflu — Betalningar som undantagits från finansiering — Betalningar som verkställts av Portugal — Direktstöd — Programmet POSEI — Överskridande av tak — Försenade betalningar — Artikel 11.1 första stycket i förordning nr 885/2006 — Dubbel finansiell korrigering — Rätten till försvar — Proportionalitet)

12.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 408/51
            
         
      Tribunalens dom av den 25 september 2018 – Portugal mot kommissionen
      (Mål T-233/17) (1)
      
      ((EGFJ och Ejflu - Betalningar som undantagits från finansiering - Betalningar som verkställts av Portugal - Direktstöd - Programmet POSEI - Överskridande av tak - Försenade betalningar - Artikel 11.1 första stycket i förordning nr 885/2006 - Dubbel finansiell korrigering - Rätten till försvar - Proportionalitet))
      (2018/C 408/65)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida och P. Estêvão)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou, D. Bianchi och B. Rechena)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut C(2017) 766 final av den 14 februari 2017 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), i den del beslutet från finansiering undantar utgifter som anmälts av Republiken Portugal avseende programmet ”POSEI – särskild försörjningsordning” och ”direkta betalningar avseende år 2010”.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 213, 3.7.2017.