CELEX: 31980L0049
Language: sl
Date: 1979-12-20 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 20. decembra 1979 o spremembi Prve direktive o določitvi skupnih pravil za nekatere vrste prevoza blaga po cesti med državami članicami

Pomembno pravno obvestilo

|

31980L0049

Uradni list L 018 , 24/01/1980 str. 0023 - 0023 finska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 2 str. 0119  grška posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 2 str. 0122  švedska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 2 str. 0119  španska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 2 str. 0203  portugalska posebna izdaja poglavje 07 zvezek 2 str. 0203 

		Direktiva Svetaz dne 20. decembra 1979o spremembi Prve direktive o določitvi skupnih pravil za nekatere vrste prevoza blaga po cesti med državami članicami(80/49/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 75(1) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora2 [2],ker je treba v okviru Prve direktive z dne 23. julija 1962 o določitvi skupnih pravil za nekatere vrste prevoza blaga po cesti med državami članicami [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 78/115/EGS [4], za prevoz za lastne potrebe, ki ga opravljajo podjetja, predvideti izvzetja iz vseh kvot in dovoljenj,SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Priloga I k Prvi direktivi Sveta z dne 23. julija 1962 se spremeni:1. Vstavi se naslednja točka:"11. Prevoz blaga z motornimi vozili, če so izpolnjeni naslednji pogoji:(a) blago, ki se prevaža, mora biti lastnina podjetja ali ga je moralo podjetje prodati, kupiti, oddati, najeti, izdelati, pridobiti, obdelati ali popraviti;(b) namen vožnje mora biti prevoz blaga v podjetje ali iz njega ali prevoz blaga znotraj ali zunaj podjetja za njegove lastne potrebe;(c) motorna vozila, ki se uporabljajo za tak prevoz, morajo voziti zaposleni v podjetju;(d) vozila, s katerimi se blago prevaža, morajo biti v lasti podjetja ali jih mora podjetje kupiti pod pogoji odloženega plačila.Ta določba se ne uporablja za uporabo nadomestnega vozila v času krajše okvare vozila, ki se običajno uporablja;(e) prevoz sme biti le pomožna dejavnost v okviru glavne dejavnosti podjetja."2. Točki 11 in 12 postaneta točki 12 in 13.Člen 2Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za liberalizacijo vrst prevoza, omenjenih v členu 1, najpozneje do 1. julija 1980.Vsaka država v treh mesecih od notifikacije te direktive in v vsakem primeru do 1. julija 1980 obvesti Komisijo o ukrepih, ki jih je sprejela za izvajanje te direktive.Člen 3Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 20. decembra 1979Za SvetPredsednikJ. Tunney[1] UL C 293, 13.12.1976, str. 50.[2] UL C 281, 27.11.1976, str. 2.[3] UL 70, 6.8.1962, str. 2005/62.[4] UL L 54, 25.2.1978, str. 18.--------------------------------------------------