CELEX: 62021CN0633
Language: sv
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Mål C-633/21: Talan väckt den 14 oktober 2021 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

20.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 513/24
            
         
      Talan väckt den 14 oktober 2021 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
      (Mål C-633/21)
      (2021/C 513/34)
      Rättegångsspråk: grekiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Kostantinidis, M. Noll-Ehlers)
      
         Svarande: Republiken Grekland
      
         Sökandens yrkanden
      
      Sökanden yrkar att domstolen ska
      
                  A)
               
               
                  fastställa att Republiken Grekland
                  
                              —
                           
                           
                              har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13 i direktiv 2008/50/EG (1) jämförd med bilaga XI till direktivet, genom att systematiskt och kontinuerligt överskrida de årliga högsta gränserna för kvävedioxid i storstadsregionen Aten (EL0003) sedan år 2010,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 23.1 i direktiv 2008/50 (jämförd med bilaga XV punkt A till det direktivet) och särskilt skyldigheten enligt artikel 23.1 andra punkten i det direktivet att föreskriva lämpliga åtgärder så att perioden av överskridande kan hållas så kort som möjligt, genom att inte sedan den 11 juni 2010 ha vidtagit nödvändiga åtgärder för att säkerställa att kravet på att den årliga högsta gränsen för NO2 i storstadsregionen Aten (EL0003) följs, och
                           
                        
            
                  B)
               
               
                  förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Kommissionen understryker genom den första grunden att direktiv 2008/50 om luftkvalitet och renare luft i Europa innebär att medlemsstaterna är skyldiga att begränsa medborgarnas exponering för kvävedioxid (NO2). Kommissionen anser att Republiken Grekland, mot bakgrund av de årliga rapporter om luftkvalitet som den tillhandahållit, konstant sedan år 2005 – då det blev obligatoriskt att iaktta de dagliga och årliga högsta gränserna för kvävedioxid (NO2) enligt artikel 13 i direktiv 2008/50 – har underlåtit att iaktta de dagliga högsta gränserna för storstadsregionen EL0003 i Aten.
      Kommissionen understryker genom den andra grunden att det enligt artikel 23.1 andra punkten i direktiv 2008/50 föreligger en klar och direkt skyldighet för medlemsstaterna att, vid överskridande av gränsvärdena, i luftkvalitetsplaner föreskriva lämpliga åtgärder så att perioden av överskridande kan hållas så kort som möjligt. Enligt kommissionen har Republiken Grekland, i strid med artikel 23.1 andra punkten i direktiv 2008/50, underlåtit att upprätta luftkvalitetsplaner såvitt avser kvävedioxid i storstadsregionen EL0003 i Aten.
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa (EUT L 152, 2008, s. 1).