CELEX: 31995R0332
Language: it
Date: 1995-02-17 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 332/95 DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1995 che stabilisce, in via transitoria, i prezzi e gli importi fissati in ecu applicabili nel settore dello zucchero per il periodo dal 1o febbraio al 30 giugno 1995 a cui si applica il coefficiente correttore previsto dall' articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3813/92

Avis juridique important

|

31995R0332

REGOLAMENTO (CE) N. 332/95 DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1995 che stabilisce, in via transitoria, i prezzi e gli importi fissati in ecu applicabili nel settore dello zucchero per il periodo dal 1o febbraio al 30 giugno 1995 a cui si applica il coefficiente correttore previsto dall' articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3813/92  

Gazzetta ufficiale n. L 038 del 18/02/1995 pag. 0003 - 0004

REGOLAMENTO (CE) N. 332/95 DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1995 che stabilisce, in via transitoria, i prezzi e gli importi fissati in ecu applicabili nel settore dello zucchero per il periodo dal 1o febbraio al 30 giugno 1995 a cui si applica il  coefficiente correttore previsto dall'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3813/92LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (2), in  particolare l'articolo 12 e l'articolo 13, paragrafo 1,  visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 283/95 della Commissione (4),  considerando che, a norma dell'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92, i prezzi e gli importi in ecu al cui controvalore in moneta nazionale si applica, alla data del 31 gennaio 1995, il coefficiente correttore fissato dallo stesso  regolamento a 1,207509 sono moltiplicati per tale fattore in modo da mantenere invariato il loro livello in moneta nazionale in seguito alla soppressione del coefficiente correttore legato alle monete fisse;  considerando che occorre rispettare per quanto possibile la razionalità delle regole di calcolo abituali, per mantenere l'esatta stabilità dei prezzi e degli importi nel settore dello zucchero, tenendo conto del regime di autofinanziamento del settore;  che pertanto, per questo stesso motivo e per permettere, a partire dal 1o febbraio 1995, l'applicazione uniforme in tutta la Comunità dei prezzi e degli importi in esame, è necessario fissarli, in via transitoria, in maniera precisa dopo l'applicazione  del coefficiente correttore e pubblicarli di conseguenza per il periodo residuo della campagna di commercializzazione 1994/1995;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Per il periodo compreso tra il 1o febbraio e il 30 giugno 1995, i prezzi e taluni importi fissati in ecu per la campagna di commercializzazione 1994/1995 nel settore dello zucchero, corrispondono, previa applicazione del coefficiente  correttore di cui all'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3813/92, a quelli indicati in allegato.   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o febbraio 1995.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1995.  Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione  (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1.  (2) GU n. L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1.  (3) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4.  (4) GU n. L 34 del 14. 2. 1995, pag. 3.      ALLEGATO   "" ID="1">1. Prezzo indicativo dello zucchero bianco> ID="2">66,50 ECU/100 kg"> ID="1">2. Prezzo di intervento dello zucchero bianco per le zone non deficitarie della Comunità> ID="2">63,19 ECU/100 kg"> ID="1">3. Prezzo di base della  barbabietola valido nella Comunità nella fase di consegna al centro di raccolta> ID="2">47,67 ECU/t"> ID="1">4. Prezzo di intervento derivato dello zucchero bianco per:"> ID="1">a) tutte le zone del Regno Unito> ID="2">64,65 ECU/100 kg"> ID="1">b)  tutte le zone dell'Irlanda> ID="2">64,65 ECU/100 kg"> ID="1">c) tutte le zone del Portogallo> ID="2">64,65 ECU/100 kg"> ID="1">d) tutte le zone della Spagna> ID="2">64,88 ECU/100 kg"> ID="1">e) tutte le zone dell'Italia> ID="2">65,53 ECU/100 kg">  ID="1">5. Prezzo di intervento dello zucchero greggio> ID="2">52,37 ECU/100 kg"> ID="1">6. Prezzo minimo della barbabietola A valido nella Comunità> ID="2">46,72 ECU/t"> ID="1">7. Prezzo minimo della barbabietola B valido nella Comunità, previa  applicazione dell'articolo 28, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1785/81> ID="2">28,84 ECU/t"> ID="1">8. Prezzo di entrata:"> ID="1">a) dello zucchero bianco> ID="2">76,29 ECU/100 kg"> ID="1">b) dello zucchero greggio> ID="2">65,20 ECU/100 kg">  ID="1">c) della melassa> ID="2">8,21 ECU/100 kg"> ID="1">9. Importo del rimborso di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1785/81> ID="2">0,48 ECU/100 kg/mese"> ID="1">10. Importo del contributo di ammasso di cui all'articolo 8 del regolamento  (CEE) n. 1785/81> ID="2">3,62 ECU/100 kg"> ID="1">11. Aiuto di adattamento per l'industria della raffinazione, previsto dall'articolo 9, paragrafi 4 ter e 4 quater del regolamento (CEE) n. 1785/81> ID="2">1,30 ECU/100 kg">