CELEX: 62009TN0143
Language: it
Date: 2009-04-08 00:00:00
Title: Causa T-143/09 P: Impugnazione proposta l’ 8 aprile 2009 dalla Commissione delle Comunità europee avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 29 gennaio 2009 , causa F-98/07, Petrilli/Commissione

4.7.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 153/41
            
         Impugnazione proposta l’8 aprile 2009 dalla Commissione delle Comunità europee avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 29 gennaio 2009, causa F-98/07, Petrilli/Commissione
   (Causa T-143/09 P)
   2009/C 153/80
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: D. Martin e B. Eggers, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Étienne, Belgio)
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 29 gennaio 2009, causa F-98/07, Petrilli, e
            
         
               —
            
            
               dichiarare che ciascuna parte sopporterà le proprie spese relative al presente procedimento e a quello proposto quello dinanzi al Tribunale della funzione pubblica.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Con la presente impugnazione la Commissione domanda l’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica (TFP) 29 gennaio 2009, causa F-98/07, Petrilli/Commissione, con cui il TFP ha annullato la decisione della Commissione 20 luglio 2007, che respingeva la domanda di proroga di un contratto quale agente contrattuale relativamente all’interessata.
   A sostegno della sua impugnazione la Commissione deduce tre motivi relativi:
   
               —
            
            
               alla circostanza che, secondo la Commissione, il TFP avrebbe dovuto dichiarare irricevibile il ricorso, considerato che la decisione annullata non avrebbe effettivamente riesaminato e approfondito la situazione personale dell’interessata;
            
         
               —
            
            
               ad un errore di diritto, dal momento che il TFP ha dichiarato che la regola dei sei anni contenuta nella decisione 28 aprile, C(2004)1597/6, relativa alla durata massima di impiego di personale non permanente presso i servizi della Commissione (1) viola l’art. 88 del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee;
            
         
               —
            
            
               ad un errore di diritto, in quanto il TFP ha dichiarato che l’illegittimità della regola dei sei anni è di per sé sufficiente a far sorgere la responsabilità extracontrattuale della Commissione, senza verificare inoltre che la Commissione avrebbe, in modo grave e manifesto, violato il suo ampio potere di valutazione discrezionale nell’interesse del servizio non avendo rinnovato il contratto dell’interessata.
            
         
      (1)  Pubblicato nelle Informazioni amministrative, n. 75-2004, del 24 giugno 2004.