CELEX: 62015TA0496
Language: lt
Date: 2016-05-13 00:00:00
Title: Byla T-496/15 P: 2016 m. kovo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CX/Komisija (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Drausminė procedūra — Drausminė nuobauda — Perkėlimas į žemesnį lygį — Teisė į gynybą — Pareigūnų tarnybos nuostatų 4 ir 6 straipsniai — Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 straipsnis — Proporcingumo principas — Akivaizdi vertinimo klaida)

27.6.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 232/20
            
         2016 m. kovo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CX/Komisija
   
   (Byla T-496/15 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminė procedūra - Drausminė nuobauda - Perkėlimas į žemesnį lygį - Teisė į gynybą - Pareigūnų tarnybos nuostatų 4 ir 6 straipsniai - Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 straipsnis - Proporcingumo principas - Akivaizdi vertinimo klaida))
   (2016/C 232/26)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: CX (Enghien, Belgija), atstovaujamas advokato É. Boigelot
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama C. Ehrbar ir F. Simonetti
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2015 m. birželio 18 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo CX/Komisija (F-27/13, EU:F:2015:60) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš CX bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 371, 2015 11 9.