CELEX: 62017CB0446
Language: de
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Rechtssache C-446/17: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Vredegerecht te Antwerpen — Belgien) — Woonhaven Antwerpen/Khalid Berkani, Asmae Hajji (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Missbräuchliche Klauseln — Mietvertrag zwischen einer staatlich anerkannten sozialen Wohnungsbaugesellschaft und einem Mieter — Mustermietvertrag, der durch einen nationalen Gesetzgebungsakt zwingend vorgeschrieben wird — Richtlinie 93/13/EWG — Art. 1 Abs. 2 — Unanwendbarkeit dieser Richtlinie)

19.2.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 63/4
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Vredegerecht te Antwerpen — Belgien) — Woonhaven Antwerpen/Khalid Berkani, Asmae Hajji
   (Rechtssache C-446/17) (1)
   
   ((Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Missbräuchliche Klauseln - Mietvertrag zwischen einer staatlich anerkannten sozialen Wohnungsbaugesellschaft und einem Mieter - Mustermietvertrag, der durch einen nationalen Gesetzgebungsakt zwingend vorgeschrieben wird - Richtlinie 93/13/EWG - Art. 1 Abs. 2 - Unanwendbarkeit dieser Richtlinie))
   (2018/C 063/05)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Vredegerecht te Antwerpen
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Woonhaven Antwerpen
   
      Beklagte: Khalid Berkani, Asmae Hajji
   
      Tenor
   
   Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 93/13/EWG des Rates vom 5. April 1993 über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen ist dahin auszulegen, dass diese Richtlinie nicht auf die Bedingungen Anwendung findet, die in dem zwischen einer staatlich anerkannten sozialen Wohnungsbaugesellschaft und einem Mieter geschlossenen sozialen Mietvertrag aufgeführt sind und durch eine nationale Regelung wie Art. 11 des dem Besluit van de Vlaamse Regering tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode (Erlass der Flämischen Regierung zur Regelung des sozialen Mietwesens zur Durchführung von Titel VII des flämischen Wohngesetzes) vom 12. Oktober 2007 beigefügten Mustermietvertrags festgelegt werden.
   
      (1)  ABl. C 318 vom 25.9.2017.