CELEX: C2004/262/19
Language: it
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione), 9 settembre 2004, nella causa C-113/03, Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese («Inadempimento di uno Stato — Telecomunicazioni — Direttiva 97/33/CE — Servizio di portabilità dei numeri — Numeri non geografici»)

23.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 262/10
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   9 settembre 2004
   nella causa C-113/03, Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese (1)
   
   («Inadempimento di uno Stato - Telecomunicazioni - Direttiva 97/33/CE - Servizio di portabilità dei numeri - Numeri non geografici»)
   (2004/C 262/19)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa C-113/03, Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. C. Giolito e M. Shotter) contro Repubblica francese (agenti: sigg. G. de Bergues e C. Lemaire), avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, la Corte (Quinta Sezione), composta dal sig. C. Gulman (relatore), presidente di sezione, dal sig. S. von Bahr e dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, giudici; avvocato generale: sig. F. G. Jacobs; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 9 settembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La Repubblica francese, non avendo garantito che la portabilità dei numeri non geografici fosse disponibile, al più tardi, dal 1o gennaio 2000, come richiesto dall'art. 12, n. 5, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 30 giugno 1997, 97/33/CE, sull'interconnessione nel settore delle telecomunicazioni e finalizzata a garantire il servizio universale e l'interoperabilità attraverso l'applicazione dei principi di fornitura di una rete aperta (ONP), come modificata dall'art. 1, n. 2, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 24 settembre 1998, 98/61/CE, che modifica la direttiva 97/33/CE per quanto concerne la portabilità del numero di operatore e la preselezione del vettore, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di tale direttiva.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica francese è condannata alle spese.
            
         
      (1)   GU C 113 del 10.5.2003.