CELEX: 31977R1057
Language: nl
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1057/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 350/77 tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden

24. 5 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 128 / 5
                                VERORDENING (EEG ) Nr. 1057/77 VAN DE RAAD
                                                       van 17 mei 1977
               houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 350/77 tot vaststelling van
               bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van de
                                                         visbestanden
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          ordening ( EEG) nr. 879 /77 (2), wordt de tekst van de
                                                                   leden 1 en 2 als volgt gelezen :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische        Gemeenschap,          inzonderheid    op             „1 .   Het vissen op haring in de Noordzee wordt
 artikel 103 ,                                                           van 28 februari 1977 tot en met 30 juni 1977 ver­
                                                                         boden in subzone IV en afdeling VlI-d), zoals om­
 Gelet op de Toetredingsakte, inzonderheid op artikel                    schreven door de Internationale Raad voor het on­
 102,                                                                    derzoek van de zee .
 Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                         Het Koninkrijk der Nederlanden mag evenwel in
 Overwegende dat de meest recente wetenschappelijke                      de maand juni als hoofdvangst haring uit de
 ramingen met betrekking tot het haringbestand in de                     Noordzee vangen tot een grens van 1 500 ton .
 Noordzee voor 1977 nog niet allemaal beschikbaar
 zijn ; dat derhalve het verbod van haringvisserij in de                 2.    De Raad stelt op voorstel van de Commissie
 Noordzee tot en met 30 juni 1977 moet worden ver­                       met gekwalificeerde meerderheid van stemmen
 lengd, met dien verstande dat de Raad vóór 1 juli                       vóór 1 juli 1977 de voor de overblijvende periode
                                                                         van 1977 toe te passen maatregelen vast.
 1977 de maatregelen moet vaststellen die voor de res­
 terende periode van 1 977 moeten worden toegepast ;                     Bij de uitwerking van deze maatregelen wordt re­
 Overwegende evenwel dat op dit verbod een uitzonde­                     kening gehouden met het resultaat van de meest
 ring moet worden gemaakt voor Nederland in ver­                         recente wetenschappelijke ramingen betreffende
 band met de bijzondere situatie van dit land ;                          het haringbestand in de Noordzee in 1977 .".
Overwegende dat het verbod op vissen op haring in                                            Artikel 2
 de Noordzee het gevaar behelst dat de visserijactiviteit
 zich verplaatst naar andere zones ; dat derhalve het              Verordening (EEG) nr. 350/77 wordt aangevuld met
vissen op haring in de zone ten westen van Schotland               het volgende artikel 2 bis :
dient te worden gereglementeerd,                                         „ Artikel 2 bis
                                                                         Het vissen op haring is verboden in afdeling Vl-a,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                           zoals  omschreven    door de        Internationale Raad
VASTGESTELD :                                                            voor het onderzoek van de zee (ten westen van
                         Artikel 1                                       Schotland, met inbegrip van Donegal Bay) tot en
                                                                         met 30 juni 1977 .".
 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 350/77 van de
Raad van 18 februari 1977 tot vaststelling van bepaal­                                       Artikel 3
de overgangsmaatregelen voor de instandhouding en
 het beheer van de visbestanden ('), gewijzigd bij Ver­            Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    J. SILKIN
(') PB nr. L 4X van 19 . 2 . 1977. blz . 28 .                     ( 2 ) PB nr. L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 30 .