CELEX: 62006TA0354
Language: da
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Sag T-354/06: Rettens dom af 27. september 2012 — BAM NBM Wegenbouw og HBG Civiel mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det nederlandske marked for asfalt — beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF — forekomsten og kvalificeringen af en aftale — konkurrencebegrænsning — retningslinjerne for horisontale samarbejdsaftaler — ret til forsvar — bøder — overtrædelsens varighed)

17.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/16
            
         Rettens dom af 27. september 2012 — BAM NBM Wegenbouw og HBG Civiel mod Kommissionen
   (Sag T-354/06) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - det nederlandske marked for asfalt - beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF - forekomsten og kvalificeringen af en aftale - konkurrencebegrænsning - retningslinjerne for horisontale samarbejdsaftaler - ret til forsvar - bøder - overtrædelsens varighed)
   2012/C 355/30
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: BAM NBM Wegenbouw BV (Bunnik, Nederlandene) og HBG Civiel BV (Gouda, Nederlandene) (ved advokaterne M. Biesheuvel og J. de Pree)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet, A. Nijenhuis og F. Ronkes Agerbeek, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 4090 endelig af 13. september 2006 vedrørende en procedure i henhold til artikel 81 [EF] (sag COMP/F/38.456 — Asfalt (Nederlandene)), for så vidt som den vedrører sagsøgerne
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               BAM NBM Wegenbouw BV og HBG Civiel BV betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 20 af 27.1.2007.