CELEX: 32022R0424
Language: lt
Date: 2022-03-14 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/424 2022 m. kovo 14 d. kuriuo dėl trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų ar laikymo vietų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnus, mėsos gaminius, pieną, priešpienį, priešpienio pagrindu pagamintus produktus ir pieno gaminius, žarnas (apvalkalus) ir vandens gyvūnus, sąrašų iš dalies keičiami ir ištaisomi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 I, IV, XV, XVI, XVII ir XXI priedai (Tekstas svarbus EEE)

2022 3 15   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 87/14
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/424
         2022 m. kovo 14 d.
         kuriuo dėl trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų ar laikymo vietų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnus, mėsos gaminius, pieną, priešpienį, priešpienio pagrindu pagamintus produktus ir pieno gaminius, žarnas (apvalkalus) ir vandens gyvūnus, sąrašų iš dalies keičiami ir ištaisomi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 I, IV, XV, XVI, XVII ir XXI priedai
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai (Gyvūnų sveikatos teisės aktas) (1), visų pirma į jo 230 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamentu (ES) 2016/429 nustatomi, be kita ko, gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi įvežant į Sąjungą gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntas, ir jis taikomas nuo 2021 m. balandžio 21 d. Vienas iš šių gyvūnų sveikatos reikalavimų – tokios siuntos turi būti atvežtos iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą pagal to reglamento 230 straipsnio 1 dalį;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 (2) papildomi Reglamento (ES) 2016/429 gyvūnų sveikatos reikalavimai dėl iš trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų ar laikymo vietų į Sąjungą įvežamų tam tikrų rūšių ir kategorijų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų. Deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 nustatyta, kad gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų, kuriems jis taikomas, siuntas gali būti leidžiama įvežti į Sąjungą tik tuo atveju, jei jos yra iš trečiosios šalies, teritorijos arba jos zonos ar laikymo vietos, įtrauktos į sąrašą, taikomą konkrečios rūšies ir kategorijos gyvūnams, genetinės medžiagos produktams ir gyvūniniams produktams, įvežamiems pagal tame deleguotajame reglamente nustatytus gyvūnų sveikatos reikalavimus;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (3) sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų ar laikymo vietų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tų rūšių ir kategorijų gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, sąrašai. Sąrašai ir tam tikros su tais sąrašais susijusios taisyklės yra nustatytos to įgyvendinimo reglamento I–XXII prieduose;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priede pateiktas trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnus, sąrašas. To sąrašo 2 skilties pavadinime esanti klaidinga nuoroda turėtų būti ištaisyta. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 IV priedas turėtų būti atitinkamai ištaisytas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XV priedo 1 dalies A skirsnyje pateiktas trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą kanopinių gyvūnų, naminių ir medžiojamųjų paukščių mėsos gaminių siuntas, sąrašas. Į to sąrašo penktą skiltį Serbijai skirtame įraše dėl kiaulių turėtų būti įrašyti riziką mažinantys apdorojimo būdai „B“ arba „C“, kurie buvo nurodyti Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1351 (4), kuris buvo taikomas iki 2021 m. gruodžio 31 d., 1 straipsnio a punkte ir dabar yra nustatyti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 XXVI priede. Tas Serbijai skirtas įrašas turėtų būti ištaisytas, todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XV priedas turėtų būti atitinkamai ištaisytas;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XVI priede pateiktas trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą žarnas (apvalkalus), sąrašas. Mongolija pateikė Komisijai klausimyno atsakymus dėl žarnų (apvalkalų) siuntų įvežimo į Sąjungą iš tos trečiosios šalies gyvūnų ir visuomenės sveikatos požiūriu. Mongolija taip pat pateikė Komisijai pakankamus įrodymus ir garantijas, kad galėtų būti įtraukta į tą sąrašą, todėl jį reikėtų iš dalies pakeisti įtraukiant šią trečiąją šalį. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XVII priede nustatytas trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti pieną, priešpienį, priešpienio pagrindu pagamintus produktus, pieno gaminius iš žalio pieno ir pieno gaminius, kurių neprivaloma apdoroti specialiu snukio ir nagų ligos riziką mažinančiu būdu, sąrašas. Tame sąraše turėtų būti atsižvelgta į Komisijos reglamento (ES) Nr. 605/2010 (5) I priede pateiktą trečiųjų šalių ar jų dalių, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti žalio pieno, pieno gaminių, priešpienio ir priešpienio pagrindu pagamintų produktų siuntas, sąrašą, kuriame taip pat nurodyta, kaip tas prekes reikia termiškai apdoroti, nes Reglamentas (ES) Nr. 605/2010 buvo panaikintas ir pakeistas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XVII priedas turėtų būti ištaisytas įtraukiant Meno Salai skirtą įrašą, kuris buvo įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 605/2010 I priedo sąrašą;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXI priede pateiktas trečiųjų šalių, teritorijų, jų zonų arba laikymo vietų, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą į sąrašą įtrauktų rūšių gyvų vandens gyvūnų siuntas, sąrašas. Tas priedas turėtų būti ištaisytas iš naujo įtraukiant 2, 3 ir 4 dalis, kurios buvo taikytinos prieš padarant Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXI priedo pakeitimus Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1937 (6) ir buvo netyčia išbrauktos tuo įgyvendinimo reglamentu. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XXI priedas turėtų būti atitinkamai ištaisytas;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas ir ištaisytas;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404 taikomas nuo 2021 m. balandžio 21 d., todėl, siekiant teisinio tikrumo, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 pakeitimai ir ištaisymai, kurie turi būti padaryti šiuo reglamentu, turėtų įsigalioti skubos tvarka;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 I, IV, XV, XVI, XVII ir XXI priedai iš dalies keičiami ir ištaisomi pagal šio reglamento priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2022 m. kovo 14 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.
         
            (2)  2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 174, 2020 6 3, p. 379).
         
            (3)  2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404, kuriuo, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/429, sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 1).
         
            (4)  2019 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1351, kuriuo po afrikinio kiaulių maro protrūkio Serbijos Respublikoje nustatomos tos šalies kilmės iš kiaulinių gyvūnų gautų mėsos produktų ir apdorotų skrandžių, pūslių ir žarnų importo į Sąjungą ir vežimo tranzitu per ją specialios sąlygos ir iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2013/426/ES (OL L 216, 2019 8 20, p. 1).
         
            (5)  2010 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 605/2010, kuriuo nustatomos gyvūnų sveikatos, visuomenės sveikatos ir veterinarinio sertifikavimo sąlygos, taikomos įvežant į Europos Sąjungą žalią pieną, pieno gaminius, priešpienį ir priešpienio gaminius, skirtus vartoti žmonėms (OL L 175, 2010 7 10, p. 1).
         
            (6)  Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1937 2021 m. lapkričio 9 d. kuriuo dėl moliuskų ir vėžiagyvių, skirtų laikyti uždarose vietose dekoratyviniais tikslais, siuntų įvežimo į Sąjungą iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404 ir sudaromas trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų ar laikymo vietų, iš kurių leidžiama įvežti tokias siuntas į Sąjungą, sąrašas (OL L 396, 2021 11 10, p. 36).
      
      
         
            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 I, IV, XV, XVI, XVII ir XXI priedai iš dalies keičiami ir ištaisomi taip:
            
                        1)
                     
                     
                        I priedo 10 punktas pakeičiamas taip:
                        
                                    „(10)
                                 
                                 
                                    Kai daroma nuoroda į Serbiją, Kosovo (*) teritorija neįskaitoma.
                                 
                              
                           (*)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.“;"
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        IV priedo 1 dalyje lentelių pavadinimai pakeičiami taip:
                        
                                    „ISO kodas ir pavadinimas
                                    
                                    (trečiosios šalies arba teritorijos)
                                 
                                 
                                    
                                       Zona,
                                    
                                    nurodyta 2 dalyje
                                 
                                 
                                    
                                       Sanitarinė grupė
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Kategorijos
                                    
                                    (leidžiama įvežti į Sąjungą)
                                 
                                 
                                    
                                       Veterinarijos sertifikatai
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Konkrečios sąlygos,
                                    
                                    nurodytos 3 dalyje
                                 
                                 
                                    
                                       Gyvūnų sveikatos garantijos,
                                    
                                    nurodytos 4 dalyje
                                 
                                 
                                    
                                       Galiojimo pabaigos data
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Galiojimo pradžios data“ ;
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        XV priedo 1 dalies A skirsnyje Serbijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                        
                                    „RS
                                    
                                    Serbija
                                 
                                 
                                    RS-0
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    B arba C
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    Neleidžiama
                                 
                                 
                                    
                                       MPNT(*1)
                                    
                                       MPST“;
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        XVI priedo 1 dalyje tarp Marokui skirto įrašo ir Naujajai Zelandijai skirto įrašo įterpiamas šis Mongolijai skirtas įrašas:
                        
                                    „MN
                                    
                                    Mongolija
                                 
                                 
                                    MN-0
                                 
                                 
                                    Kanopiniai gyvūnai ir naminiai paukščiai
                                 
                                 
                                    CAS“
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        XVII priedo 1 dalyje tarp Grenlandijai skirto įrašo ir Džersiui skirto įrašo įterpiamas šis Meno Salai skirtas įrašas:
                        
                                    „IM
                                    
                                    Meno Sala
                                 
                                 
                                    IM-0
                                 
                                 
                                    Kanopiniai gyvūnai
                                 
                                 
                                    MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT“
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        XXI priede po 1 dalies įrašomos 2, 3 ir 4 dalys:
                        „2 DALIS
                        
                           1 dalies lentelės 2 skiltyje nurodytų trečiųjų šalių arba teritorijų zonų ar laikymo vietų aprašymai
                        
                        
                                    
                                       Pavadinimas
                                    
                                    (trečiosios šalies arba teritorijos)
                                 
                                 
                                    
                                       Kodas
                                    
                                    (zonos arba laikymo vietos)
                                 
                                 
                                    
                                       Zonos aprašymas
                                    
                                 
                              
                                    Kanada
                                 
                                 
                                    
                                       CA-1
                                    
                                 
                                 
                                    Britų Kolumbija
                                 
                              
                                    
                                       CA-2
                                    
                                 
                                 
                                    Alberta
                                 
                              
                                    
                                       CA-3
                                    
                                 
                                 
                                    Saskačevanas
                                 
                              
                                    
                                       CA-4
                                    
                                 
                                 
                                    Manitoba
                                 
                              
                                    
                                       CA-5
                                    
                                 
                                 
                                    Naujasis Bransvikas
                                 
                              
                                    
                                       CA-6
                                    
                                 
                                 
                                    Naujoji Škotija
                                 
                              
                                    
                                       CA-7
                                    
                                 
                                 
                                    Princo Edvardo sala
                                 
                              
                                    
                                       CA-8
                                    
                                 
                                 
                                    Niufaundlandas ir Labradoras
                                 
                              
                                    
                                       CA-9
                                    
                                 
                                 
                                    Jukonas
                                 
                              
                                    
                                       CA-10
                                    
                                 
                                 
                                    Šiaurės Vakarų teritorijos
                                 
                              
                                    
                                       CA-11
                                    
                                 
                                 
                                    Nunavutas
                                 
                              
                                    
                                       CA-12
                                    
                                 
                                 
                                    Kvebekas
                                 
                              
                                    Malaizija
                                 
                                 
                                    
                                       MY-1
                                    
                                 
                                 
                                    Vakarų Malaizija (pusiasalis)
                                 
                              
                                    Jungtinės Amerikos Valstijos
                                 
                                 
                                    
                                       US-1
                                    
                                 
                                 
                                    Visa šalies teritorija, išskyrus šias valstijas: Niujorką, Ohają, Ilinojų, Mičiganą, Indianą, Viskonsiną, Minesotą ir Pensilvaniją
                                 
                              
                                    
                                       US-2
                                    
                                 
                                 
                                    Humboldto įlanka (Kalifornija)
                                 
                              
                                    
                                       US-3
                                    
                                 
                                 
                                    Nitartso įlanka (Oregonas)
                                 
                              
                                    
                                       US-4
                                    
                                 
                                 
                                    Vilapos įlanka, Toteno įlanka, Ouklando įlanka, Kvilsenso įlanka ir Dabobo įlanka (Vašingtonas)
                                 
                              
                                    
                                       US-5
                                    
                                 
                                 
                                    Nelha (Havajai)
                                 
                              3 DALIS
                        
                           1 dalies lentelės 7 skiltyje nurodytos konkrečios sąlygos
                        
                        
                                    
                                       A
                                    
                                 
                                 
                                    Vandens gyvūnai ir gyvūniniai produktai iš vandens gyvūnų, išskyrus gyvus vandens gyvūnus, kuriems taikomas FISH-CRUST-HC oficialaus sertifikato pavyzdžio II.2.4 punktas, turi būti kilę iš trečiosios šalies, teritorijos, zonos arba laikymo vietos, nurodytos šio priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje. Tai taikoma visais atvejais nedarant poveikio Komisijos įgyvendinimo reglamentui (ES) 2021/405 (*1).
                                 
                              
                                    
                                       B
                                    
                                 
                                 
                                    Vandens gyvūnai ir gyvūniniai produktai iš vandens gyvūnų, išskyrus gyvus vandens gyvūnus, kuriems taikomas MOL-HC oficialaus sertifikato pavyzdžio II.2.4 punktas, turi būti kilę iš trečiosios šalies, teritorijos, zonos arba laikymo vietos, nurodytos šio priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje. Tai taikoma visais atvejais nedarant poveikio Įgyvendinimo reglamentui (ES) 2021/405.
                                    Šis oficialus sertifikatas gali būti naudojamas tik įvežant į Sąjungą žmonėms vartoti skirtų gyvų vandens gyvūnų siuntas, atitinkančias Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 (*2) III priedo VII skirsnio V skyriuje nustatytus gyvų dvigeldžių moliuskų sveikatos standartus ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 2073/2005 (*3) I priedo 1 skyriaus 1.17 ir 1.25 punktuose nustatytus maisto saugos kriterijus.
                                 
                              4 DALIS
                        
                           1 dalies lentelės 8 skiltyje nurodytos gyvūnų sveikatos garantijos
                        
                        Nėra“.
                     
                  
               (*)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.“;“
            
               (*1)  2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/405, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 į Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus žmonėms vartoti skirtus gyvūnus ir prekes, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 118).
            
               (*2)  2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (OL L 139, 2004 4 30, p. 55).
            
               (*3)  2005 m. lapkričio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktų mikrobiologinių kriterijų (OL L 338, 2005 12 22, p. 1).