CELEX: 62014TA0664
Language: sv
Date: 2018-12-07 00:00:00
Title: Mål T-664/14: Tribunalens dom av den 7 december 2018 – Belgien mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som Belgien genomfört till förmån för finansiella kooperativ i Arco-koncernen — Garantisystem till skydd för fysiska personers andelar i kooperativ vilka personer är delägare i dessa kooperativ — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och utbetalningar av garanterade belopp till delägarna förbjuds — Saken — Återkrav — Proportionalitet)

25.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/13
            
         
      Tribunalens dom av den 7 december 2018 – Belgien mot kommissionen
      (Mål T-664/14) (1)
      
      ((Statligt stöd - Stöd som Belgien genomfört till förmån för finansiella kooperativ i Arco-koncernen - Garantisystem till skydd för fysiska personers andelar i kooperativ vilka personer är delägare i dessa kooperativ - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och utbetalningar av garanterade belopp till delägarna förbjuds - Saken - Återkrav - Proportionalitet))
      (2019/C 72/15)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Konungariket Belgien (ombud: C. Pochet och J.-C. Halleux biträdda av advokaten J. Meyers,)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn och B. Stromsky)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF i vilken det har yrkats ogiltigförklaring av artikel 2.4 i kommissionens beslut 2014/686/EU av den 3 juli 2014 om det statliga stöd SA.33927 (12/C) (f.d. 11/NN) som Belgien har genomfört – Garantisystem till skydd för fysiska personers andelar i finansiella kooperativ (EUT L 284, 2014, s. 53).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2.4 i kommissionens beslut 2014/686/EU av den 3 juli 2014 om det statliga stöd SA.33927 (12/C) (f.d. 11/NN) som Belgien har genomfört – Garantisystem till skydd för fysiska personers andelar i finansiella kooperativ, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 380, 27.10.2014.