CELEX: 32016D0321
Language: sv
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/321 av den 3 mars 2016 om anpassning av det geografiska tillämpningsområdet för godkännandet av odling av den genetiskt modifierade majsen (Zea mays L.) MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) [delgivet med nr C(2016) 1231] (Text av betydelse för EES)

5.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 60/90
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/321
   av den 3 mars 2016
   om anpassning av det geografiska tillämpningsområdet för godkännandet av odling av den genetiskt modifierade majsen (Zea mays L.) MON 810 (MON-ØØ81Ø-6)
   
      
         [delgivet med nr C(2016) 1231]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (1), särskilt artikel 26c.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Odling av den genetiskt modifierade majsen MON 810 godkändes ursprungligen i enlighet med rådets direktiv 90/220/EEG (2) genom kommissionens beslut 98/294/EG (3). Den 3 augusti 1998 gav Frankrike sitt medgivande till att Monsanto Europe SA (nedan kallat Monsanto) släpper ut majsprodukter av MON 810 på marknaden.
            
         
               (2)
            
            
               I juli 2004 anmälde Monsanto utsäde av majsen MON 810 för odling som ”befintliga produkter” i enlighet med övergångsbestämmelserna i artikel 20.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (4). Följaktligen kunde de fortsätta att släppas ut på marknaden genom systemet för ”befintliga produkter” enligt förordning (EG) nr 1829/2003.
            
         
               (3)
            
            
               I april 2007 ansökte Monsanto om en förlängning enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 1829/2003 av godkännandet för odling av majsen MON 810. Enligt artikel 23.4 i den förordningen förlängs godkännandet automatiskt till dess att ett beslut fattas om en eventuell förlängning.
            
         
               (4)
            
            
               Genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/412 (5) infördes möjligheten för en medlemsstat att kräva att det geografiska tillämpningsområdet för ett godkännande av odling som redan beviljats anpassas så att hela eller delar av den medlemsstatens territorium undantas från odling. Sådana krav skulle läggas fram mellan den 2 april 2015 och den 3 oktober 2015.
            
         
               (5)
            
            
               Nitton medlemsstater har i enlighet med artikel 26c i direktiv 2001/18/EG krävt att odling av MON 810 ska förbjudas inom hela eller delar av deras territorier. Kommissionen mottog följande krav före den 3 oktober 2015: den 3 juli 2015 från Lettland, den 27 juli 2015 från Grekland, den 15 september 2015 från Frankrike, den 17 september 2015 från Kroatien, den 18 september 2015 från Österrike, den 21 september 2015 från Ungern, den 23 september 2015 från Nederländerna och Belgien, den 24 september 2015 från Polen, den 25 september 2015 från Litauen och Förenade kungariket, den 30 september 2015 från Bulgarien, Tyskland och Cypern, den 1 oktober 2015 från Danmark och Italien samt den 2 oktober 2015 från Luxemburg, Malta och Slovenien.
            
         
               (6)
            
            
               Samtliga krav som kommissionen mottagit avser de berörda medlemsstaternas hela territorium med undantag för Belgien, vars krav endast gäller Vallonien, och Förenade kungariket, vars krav endast avser Nordirland, Skottland och Wales. Tysklands krav omfattar inte odling för forskningsändamål.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionen har lagt fram vart och ett av medlemsstaternas krav för Monsanto. Monsanto motsatte sig inte något av kraven inom den 30-dagarsfrist som medges enligt artikel 26c.3 i direktiv 2001/18/EG och bekräftade därmed inte det geografiska tillämpningsområdet för godkännandet av odling av majsen MON 810. I enlighet med artikel 26c.3 i det direktivet bör det geografiska tillämpningsområdet för godkännandet av utsäde av majsen MON 810 för odling därför anpassas i enlighet med de berörda medlemsstaternas krav, utan tillämpning av det förfarande som avses i artikel 35.2 i förordning (EG) nr 1829/2003.
            
         
               (8)
            
            
               Detta beslut påverkar inte tillämpningen av det beslut om förlängning av godkännandet som ska fattas i enlighet med artikel 23 i förordning (EG) nr 1829/2003.
            
         
               (9)
            
            
               Alla relevanta uppgifter om godkännandet av majsen MON 810 bör föras in i det gemenskapsregister över genetiskt modifierade livsmedel och foder som föreskrivs i förordning (EG) nr 1829/2003, och medlemsstaterna kommer att underrättas om detta beslut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Odling av den genetiskt modifierade majsen (Zea mays L.) MON 810 ska vara förbjuden inom de territorier som förtecknas i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Uppgifterna i detta beslut ska föras in i det gemenskapsregister över genetiskt modifierade livsmedel och foder som avses i artikel 28 i förordning (EG) nr 1829/2003.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Monsanto Europe SA, Avenue de Tervuren/Tervurenlaan 270–272, 1150 Bruxelles/Brussel, BELGIEN.
   
      Utfärdat i Bryssel den 3 mars 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 106, 17.4.2001, s. 1.
   
      (2)  Rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön (EGT L 117, 8.5.1990, s. 15).
   
      (3)  Kommissionens beslut 98/294/EG av den 22 april 1998 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad majs (Zea mays L. linje MON 810), i enlighet med rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 131, 5.5.1998, s. 32).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1).
   
      (5)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/412 av den 11 mars 2015 om ändring av direktiv 2001/18/EG vad gäller medlemsstaternas möjlighet att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer inom sina territorier (EUT L 68, 13.3.2015, s. 1).
   
      BILAGA
      
         TERRITORIER DÄR ODLING AV MAJSEN MON 810 ÄR FÖRBJUDEN
      
      
                  1.
               
               
                  Vallonien (Belgien).
               
            
                  2.
               
               
                  Bulgarien.
               
            
                  3.
               
               
                  Danmark.
               
            
                  4.
               
               
                  Tyskland (utom för forskningsändamål).
               
            
                  5.
               
               
                  Grekland.
               
            
                  6.
               
               
                  Frankrike.
               
            
                  7.
               
               
                  Kroatien.
               
            
                  8.
               
               
                  Italien.
               
            
                  9.
               
               
                  Cypern.
               
            
                  10.
               
               
                  Lettland.
               
            
                  11.
               
               
                  Litauen.
               
            
                  12.
               
               
                  Luxemburg.
               
            
                  13.
               
               
                  Ungern.
               
            
                  14.
               
               
                  Malta.
               
            
                  15.
               
               
                  Nederländerna.
               
            
                  16.
               
               
                  Österrike.
               
            
                  17.
               
               
                  Polen.
               
            
                  18.
               
               
                  Slovenien.
               
            
                  19.
               
               
                  Nordirland (Förenade kungariket).
               
            
                  20.
               
               
                  Skottland (Förenade kungariket).
               
            
                  21.
               
               
                  Wales (Förenade kungariket).