CELEX: 22003D0153
Language: ro
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Decizia nr. 153/2003 a Comitetului mixt al SEE din 7 noiembrie 2003 de modificare a anexelor XI (Servicii de telecomunicații) și XIV (Concurență) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22003D0153

Jurnalul Oficial L 041 , 12/02/2004 p. 0045 - 0046 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 08 p. 483  - 484 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 08 p. 483  - 484 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 08 p. 483  - 484 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 08 p. 483  - 484 LV.ES capitol 11 volum 08 p. 483  - 484 MT.ES capitol 11 volum 08 p. 483  - 484 PL.ES capitol 11 volum 08 p. 483  - 484 SK.ES capitol 11 volum 08 p. 483  - 484 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 08 p. 483  - 484

		Decizia nr. 153/2003 a Comitetului mixt al SEEdin 7 noiembrie 2003de modificare a anexelor XI (Servicii de telecomunicații) și XIV (Concurență) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 80/2003 a Comitetului mixt al SEE din 20 iunie 2003 [1].(2) Anexa XIV la acord a fost modificată prin Decizia nr. 82/2003 a Comitetului mixt al SEE din 20 iunie 2003 [2].(3) Directiva 2002/77/CE a Comisiei din 16 septembrie 2002 privind concurența pe piețele de rețele și servicii de comunicații electronice [3] se încorporează în acord.(4) Directiva 2002/77/CE abrogă, cu efect de la 25 iulie 2003, Directiva 90/388/CEE a Comisiei [4], care este încorporată în acord șI care se elimină, în consecință, din acord,DECIDE:Articolul 1Anexa XI la acord se modifică după cum urmează:1. După punctul 5cf (Decizia nr. 676/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului), se adaugă următorul punct:"5cg. 32002 L 0077: Directiva 2002/77/CE a Comisiei din 16 septembrie 2002 privind concurența pe piețele de rețele și servicii de comunicații electronice (JO L 249, 17.9.2002, p. 21) [*****].În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:La articolul 7 alineatul (2), "regulile de concurență din Tratatul CE" se citește ca "regulile de concurență din Acordul SEE".2. Textul de la punctul 3 (Directiva 90/388/CEE a Comisiei) se elimină cu efect de la 25 iulie 2003.Articolul 2Anexa XIV la acord se modifică după cum urmează:1. După punctul 13 (Directiva 90/388/CEE a Comisiei), se inserează următorul punct:"13a. 32002 L 0077: Directiva 2002/77/CE a Comisiei din 16 septembrie 2002 privind concurența pe piețele de rețele și servicii de comunicații electronice (JO L 249, 17.9.2002, p. 21).În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare:La articolul 7 alineatul (2), "regulile de concurență din Tratatul CE" se citește ca "regulile de concurență din Acordul SEE"."2. Textul de la punctul 13 (Directiva 90/388/CEE a Comisiei) se elimină de la 25 iulie 2003.Articolul 3Textele Directivei 2002/77/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 4Prezenta decizie intră în vigoare la 8 noiembrie 2003, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [******].Articolul 5Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2003.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleA. S. S. Prințul Nikolaus von Liechtenstein[1] JO L 257, 9.10.2003, p. 31.[2] JO L 257, 9.10.2003, p. 37.[3] JO L 249, 17.9.2002, p. 21.[4] JO L 192, 24.7.1990, p. 10.[*****] Menționată cu titlu informativ. Pentru aplicarea acesteia, a se vedea anexa XIV."[******] Au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------