CELEX: 31974R0878
Language: da
Date: 1974-04-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 878/74 af 10. april 1974 om fastsættelse af begyndelsestidspunktet for foranstaltningerne vedrørende støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren

11 . 4 . 74                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 101 / 59
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 878 / 74
                                                          af 10 . april 1974
                 om fastsættelse af begyndelsestidspunktet for foranstaltningerne vedrørende
                                   støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         stakninger at vælge ydelse af støtte til privat oplagring
FÆLLESSKABER HAR —                                                     og dels at oplagringerne finder sted på alle Fællesska­
                                                                       bets områder ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      Forvaltningskomiteen for oksekød har ikke afgivet ud­
                                                                       talelse inden for den af dens formand fastsatte frist,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
187/73 (2 ), særlig artikel 6, stk. 5, litra b), og
ud fra følgende betragtninger :                                                                    Artikel 1
Rådets forordning ( EØF) nr. 196/74 af 25 . januar                     Fra den 22. april 1974 åbnes der tre licitationer til fast­
1974 (3) har midlertidigt ændret betingelserne for                     læggelse af støttebeløbene til privat oplagring i hen­
iværksættelse af de interventionsforanstaltninger, der                 hold til bestemmelserne i Kommissionens forordning
er fastsat i artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr.                   ( EØF) nr. 275/74 af 31 . januar 1974 om gennemførel­
1302/73 af 15 . maj 1973 om fastsættelse af de alminde­                sesbestemmelserne vedrørende ydelse ved licitation af
lige regler om intervention med hensyn til okse­                       støtte til privat oplagring inden for oksekødsekto­
kød (4 ) ; under disse omstændigheder, dels fordi den                  ren (6) :
pris for voksent kvæg, der er nævnt i artikel 6, stk . 2,
litra a) i forordning (EØF) nr. 805/ 68 , er lavere end                a) en licitation for ca . 7 000 tons produkter henhø­
98 % af orienteringsprisen , og dels fordi priserne i                       rende under pos. 02.01 A II a) 1 bb) 22 ;
Danmark, Irland og Nederlandene ligger under den                       b) en licitation for ca . 7 000 tons produkter henhø­
pris, der er beregnet i henhold til samme stykke, litra                      rende under pos . 02.01 A II a) 1 bb) 33 ;
b) ;
                                                                       c) en licitation for ca. 10 000 tons produkter henhø­
Rådets forordning (EØF) nr. 377/74 af 12. februar                            rende under pos . 02.01 A II a) 1 cc) 22, hvis vægt
1974 (5 ) har midlertidigt tilladt at yde støtte til privat                  pr. stk. ikke er under 3 kg ;
oplagring af udbenet kød inden for oksekødsektoren ;
                                                                        Fristen for afgivelse af tilbud udløber den 6 . maj 1974
i den nuværende markedssituation , der er karakterise­                  kl . 12 .
ret ved ustabile og stærkt varierende priser inden for
Fællesskabet, er der grund til straks at træffe interven­                                          Artikel 2
tionsforanstaltninger, der gør det muligt at stabilisere
markedet ; det er under disse omstændigheder hen­                       Denne forordning træder i kraft pa dagen for offentlig­
sigtsmæssigt, dels blandt de mulige interventionsforan­                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . april 1974 .
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                   François-Xavier ORTOLI
                                                                                           Formand
 ;■) EFT  nr . L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
  2) EFT  nr.  L  25 af 30 . 1 . 1973 , s . 23 .
  3) EFT  nr . L 22 af 26 . 1 . 1974, s . 1 .
  4) EFT  nr.  L  132 af 19 . 5 . 1973 , s . 3 .
  5) EFT  nr . L 43 af 15 . 2 . 1974, s . 1 .                          ( b) EFT nr . L 28 af 1. 2. 1974, s . 61 .