CELEX: 32009D0994
Language: es
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 2009 , por la que se modifica el apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía por lo que se refiere a determinados establecimientos de transformación de leche de Bulgaria [notificada con el número C(2009) 10048] (Texto pertinente a efectos del EEE)

22.12.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 339/41
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 17 de diciembre de 2009
   por la que se modifica el apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía por lo que se refiere a determinados establecimientos de transformación de leche de Bulgaria
   [notificada con el número C(2009) 10048]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2009/994/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su anexo VI, capítulo 4, sección B, letra f), párrafo primero,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía concede a Bulgaria períodos transitorios para el cumplimiento por determinados establecimientos de transformación de leche de los requisitos del Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bulgaria ha aportado garantías de que treinta y nueve establecimientos de transformación de leche han completado su proceso de mejora y ahora se ajustan completamente a lo dispuesto en la legislación de la Unión. De esos establecimientos, 27 están autorizados a recibir y transformar sin separación leche cruda conforme y no conforme. Dichos establecimientos deben incluirse en la lista del capítulo I del apéndice del anexo VI.
            
         
               (3)
            
            
               Un establecimiento de transformación de leche está actualmente autorizado a recibir y transformar sin separación leche cruda conforme y no conforme y, por tanto, está incluido en la lista del capítulo I del apéndice del anexo VI. Actualmente dicho establecimiento solo transforma leche cruda conforme y, por consiguiente, debe suprimirse de la lista.
            
         
               (4)
            
            
               Un establecimiento de transformación de leche está actualmente autorizado a recibir y transformar leche cruda conforme y no conforme en líneas de producción distintas y, por tanto, está incluido en la lista del capítulo II del apéndice del anexo VI. Actualmente dicho establecimiento solo transforma leche cruda conforme y, por consiguiente, debe suprimirse de la lista.
            
         
               (5)
            
            
               Procede, por tanto, modificar en consecuencia el apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía queda modificado de conformidad con lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2009.
      
         
            Por la Comisión
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 139 de 30.4.2004, p. 55.
   
      ANEXO
      El apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  El capítulo I queda modificado como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              se añaden las entradas siguientes:
                              
                                          No
                                          
                                       
                                       
                                          No veterinario
                                       
                                       
                                          Nombre del establecimiento
                                       
                                       
                                          Ciudad/calle o localidad/región
                                       
                                    
                                          «77.
                                       
                                       
                                          BG 1812008
                                       
                                       
                                          “Vesi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Novo selo
                                       
                                    
                                          78.
                                       
                                       
                                          BG 2512003
                                       
                                       
                                          “Si Vi Es” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Omurtag
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          79.
                                       
                                       
                                          BG 2612034
                                       
                                       
                                          ET “Eliksir-Petko Petev”
                                       
                                       
                                          s. Gorski izvor
                                       
                                    
                                          80.
                                       
                                       
                                          BG 1812003
                                       
                                       
                                          “Sirma Prista” AD
                                       
                                       
                                          gr. Ruse
                                          bul. “3-ti mart” 51
                                       
                                    
                                          81.
                                       
                                       
                                          BG 2512001
                                       
                                       
                                          “Mladost -2002” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Targovishte
                                          bul. “29-ti yanuari” 7
                                       
                                    
                                          82.
                                       
                                       
                                          0312002
                                       
                                       
                                          ET “Mario”
                                       
                                       
                                          gr. Suvorovo
                                       
                                    
                                          83.
                                       
                                       
                                          0712015
                                       
                                       
                                          “Rosta” EOOD
                                       
                                       
                                          s.M.Varshets
                                       
                                    
                                          84.
                                       
                                       
                                          0812030
                                       
                                       
                                          “FAMA”AD
                                       
                                       
                                          gr.Dobrich
                                          bul. “Dobrudzha” 2
                                       
                                    
                                          85.
                                       
                                       
                                          0912003
                                       
                                       
                                          “Koveg-mlechni produkti”OOD
                                       
                                       
                                          gr.Kardzhali
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          86.
                                       
                                       
                                          1412015
                                       
                                       
                                          ET “Boycho Videnov-Elbokada 2000”
                                       
                                       
                                          s. Stefanovo
                                          obsht. Radomir
                                       
                                    
                                          87.
                                       
                                       
                                          1712017
                                       
                                       
                                          “Diva 02”OOD
                                       
                                       
                                          gr.Isperih
                                          ul. “An.Kanchev”
                                       
                                    
                                          88.
                                       
                                       
                                          1712019
                                       
                                       
                                          ET“Ivaylo-Milena Stancheva”
                                       
                                       
                                          gr.Isperih
                                          Parvi stopanski dvor
                                       
                                    
                                          89.
                                       
                                       
                                          1712037
                                       
                                       
                                          ET “Ali Isliamov”
                                       
                                       
                                          s.Yasenovets
                                       
                                    
                                          90.
                                       
                                       
                                          1712043
                                       
                                       
                                          “Maxima milk”OOD
                                       
                                       
                                          s.Samuil
                                       
                                    
                                          91.
                                       
                                       
                                          1812005
                                       
                                       
                                          “DAV-Viktor Simonov” EOOD
                                       
                                       
                                          gr. Vetovo
                                          ul. “Han Kubrat” 52
                                       
                                    
                                          92.
                                       
                                       
                                          2012010
                                       
                                       
                                          “Saray”OOD
                                       
                                       
                                          s. Mokren
                                       
                                    
                                          93.
                                       
                                       
                                          2012032
                                       
                                       
                                          “Kiveks”OOD
                                       
                                       
                                          s.Kovachite
                                       
                                    
                                          94.
                                       
                                       
                                          2012036
                                       
                                       
                                          “Minchevi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Korten
                                       
                                    
                                          95.
                                       
                                       
                                          2212009
                                       
                                       
                                          “Serdika -94” OOD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          kv. Zheleznitza
                                       
                                    
                                          96.
                                       
                                       
                                          2212023
                                       
                                       
                                          “EL BI BULGARIKUM” EAD
                                       
                                       
                                          gr.Sofia
                                          ul. “Malashevska” 12 A
                                       
                                    
                                          97.
                                       
                                       
                                          2312028
                                       
                                       
                                          ET “Sisi Lyubomir Semkov”
                                       
                                       
                                          s.Anton
                                       
                                    
                                          98.
                                       
                                       
                                          2312033
                                       
                                       
                                          “Balkan spetsial” OOD
                                       
                                       
                                          s.Gorna Malina
                                       
                                    
                                          99.
                                       
                                       
                                          2312039
                                       
                                       
                                          EOOD “Laktoni”
                                       
                                       
                                          s. Ravno pole,
                                          obl.Sofiyska
                                       
                                    
                                          100.
                                       
                                       
                                          2412040
                                       
                                       
                                          “Inikom” OOD
                                       
                                       
                                          gr.Galabovo
                                          ul. “G.S.Rakovski” 11
                                       
                                    
                                          101.
                                       
                                       
                                          2512011
                                       
                                       
                                          ET “Sevi 2000- Sevie Ibryamova”
                                       
                                       
                                          s. Krepcha
                                          obsht.Opaka
                                       
                                    
                                          102.
                                       
                                       
                                          2612015
                                       
                                       
                                          ET“Detelina 39”
                                       
                                       
                                          s.Brod
                                       
                                    
                                          103.
                                       
                                       
                                          2812002
                                       
                                       
                                          “Arachievi” OOD
                                       
                                       
                                          s. Kirilovo,
                                          obl. Yambolska»;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              se suprime la entrada siguiente:
                              
                                          No
                                          
                                       
                                       
                                          No veterinario
                                       
                                       
                                          Nombre del establecimiento
                                       
                                       
                                          Ciudad/calle o localidad/región
                                       
                                    
                                          «25.
                                       
                                       
                                          BG 0212028
                                       
                                       
                                          “Vester” OOD
                                       
                                       
                                          s. Sigmen».
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  En el capítulo II, se suprime la entrada siguiente:
                  
                              No
                              
                           
                           
                              No veterinario
                           
                           
                              Nombre del establecimiento
                           
                           
                              Ciudad/calle o localidad/región
                           
                        
                              «7.
                           
                           
                              BG 0212028
                           
                           
                              “ZHOSI” OOD
                           
                           
                              s. Chernolik».