CELEX: 62016TA0567
Language: hu
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: T-567/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 23-i ítélete – McCoy kontra Régiók Bizottsága („Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Foglalkozási megbetegedés – A betegség foglalkozási eredete – A személyzeti szabályzat 78. cikkének ötödik bekezdése – Rokkantsági bizottság – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Felelősség – Nem vagyoni kár”)

3.12.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 436/36
            
         
      A Törvényszék 2018. október 23-i ítélete – McCoy kontra Régiók Bizottsága
      (T-567/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Szociális biztonság - Foglalkozási megbetegedés - A betegség foglalkozási eredete - A személyzeti szabályzat 78. cikkének ötödik bekezdése - Rokkantsági bizottság - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba - Felelősség - Nem vagyoni kár”))
      (2018/C 436/50)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Robert McCoy (Brüsszel, Belgium) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
      
         Alperes: Régiók Bizottsága (képviselők: J. C. Cañoto Argüelles és S. Bachotet meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott és egyrészt a Régiók Bizottsága által 2014. december 2-án hozott, a rokkantsági bizottság 2014. május 7-i, a felperes betegsége foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelmét elutasító megállapításait helybenhagyó határozat megsemmisítése, másrészt az állítólagosan a felperest ért 25 000 eurós nem vagyoni kár megtérítése iránt kérelem
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a Régiók Bizottsága elnökségének a Robert McCoy rokkantságát eredményező betegség foglalkozási eredete személyzeti szabályzat 78. cikkének ötödik bekezdése szerinti elismerésének megtagadásáról szóló 2014. december 2-i határozatát.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék kötelezi a Régiók Bizottságát, hogy R. McCoy részére fizessen meg 5 000 euró összeget.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a Régiók Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 7., 2016.1.11. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-139/15. szám alatt nyilvántartásba vett és az Európai Unió Törvényszékéhez 2016. szeptember 1-jén áttett ügy).