CELEX: 32010R0047
Language: fi
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 47/2010, annettu 19 päivänä tammikuuta 2010 , asetuksen (EY) N:o 1173/2009 muuttamisesta Romanian durumvehnän ja riisin interventiokeskusten osalta

20.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 14/2
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 47/2010,
   annettu 19 päivänä tammikuuta 2010,
   asetuksen (EY) N:o 1173/2009 muuttamisesta Romanian durumvehnän ja riisin interventiokeskusten osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 41 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä durumvehnän tai paddyriisin ostamiseksi järjestettävällä tarjouskilpailulla toteutettavan julkisen intervention osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 670/2009 (2) 2 artiklassa vahvistetaan vähimmäisedellytykset, jotka jäsenvaltioiden interventiokeskusten on täytettävä.
            
         
               (2)
            
            
               Romania on ilmoittanut komission yksiköille asetuksen (EY) N:o 670/2009 23 artiklan 1 kohdan mukaisesti interventiokeskusten luettelon niiden tosiasiallista nimeämistä varten sekä luettelon kyseisiin keskuksiin liittyvistä jäsenvaltioiden hyväksymistä varastoista, jotka täyttävät yhteisön lainsäädännössä edellytettävät vähimmäisvaatimukset. Sen vuoksi komission olisi nimettävä nämä interventiokeskukset.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi komission asetusta (EY) N:o 1173/2009 (3) olisi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1173/2009 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 194, 25.7.2009, s. 22.
   
      (3)  EUVL L 314, 1.12.2009, s. 48.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1173/2009 liite seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään A osaan seuraava teksti:
                  ”ROMANIA
                  Turnu Măgurele
                  Brăila”
               
            
                  2)
               
               
                  Lisätään B osaan seuraava teksti:
                  ”ROMANIA
                  Turnu Măgurele
                  Brăila”