CELEX: 22007D0093
Language: bg
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 93/2007 от 6 юли 2007 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП

13.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 328/43
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   
   № 93/2007
   от 6 юли 2007 година
   за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение XXI към Споразумението бе изменено с Решение № 62/2007 на Съвместния комитет на ЕИП от 8 юни 2007 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 158/2007 на Комисията от 16 февруари 2007 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1358/2003 относно списъка с летища на Общността (2) следва да бъде включен в Споразумението,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Точка 7и (Регламент (EО) № 1358/2003 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Добавя се следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 0158: Регламент (EО) № 158/2007 на Комисията от 16 февруари 2007 г. (ОВ L 49, 17.2.2007 г., стр. 9).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Настоящото адаптиране става адаптиране a).
            
         
               3.
            
            
               След адаптиране а) се добавя следното адаптиране:
               
                           „б)
                        
                        
                           В приложението към регламента по отношение на Исландия и Норвегия се добавя следното:
                           
                              Исландия: Списък на летищата на Общността
                           
                                       Летищен код по ICAO
                                    
                                    
                                       Наименование на летището
                                    
                                    
                                       Категория на летището през 2007 г.
                                    
                                 
                                       BIFK
                                    
                                    
                                       Keflavík Airport
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                 
                                       BIRK
                                    
                                    
                                       Reykjavík Airport
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       BIAR
                                    
                                    
                                       Akureyri
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       BIEG
                                    
                                    
                                       Egilsstaðir
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       BIVM
                                    
                                    
                                       Vestmannaeyjar
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       BIIS
                                    
                                    
                                       Ísafjörður
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       BIBA
                                    
                                    
                                       Bakki
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                              Норвегия: Списък на летищата на Общността
                           
                                       Летищен код по ICAO
                                    
                                    
                                       Наименование на летището
                                    
                                    
                                       Категория на летището през 2007 г.
                                    
                                 
                                       ENAL
                                    
                                    
                                       Ålesund Vigra
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENAN
                                    
                                    
                                       Andenes Andøya
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENAT
                                    
                                    
                                       Alta
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENBL
                                    
                                    
                                       Førde Bringeland
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENBN
                                    
                                    
                                       Brønnøysund Brønnøy
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENBO
                                    
                                    
                                       Bodø
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENBR
                                    
                                    
                                       Bergen Flesland
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                 
                                       ENBS
                                    
                                    
                                       Båtsfjord
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ENCN
                                    
                                    
                                       Kristiansand Kjevik
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENDU
                                    
                                    
                                       Bardufoss
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENEV
                                    
                                    
                                       Harstad/Narvik Evenes
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENFL
                                    
                                    
                                       Florø
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENGM
                                    
                                    
                                       Oslo Gardermoen
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                 
                                       ENHD
                                    
                                    
                                       Haugesund Karmøy
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENHF
                                    
                                    
                                       Hammerfest
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENHV
                                    
                                    
                                       Honningsvåg
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ENKB
                                    
                                    
                                       Kristiansund Kvernberget
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENKR
                                    
                                    
                                       Kirkenes Høybuktmoen
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENLK
                                    
                                    
                                       Leknes
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENMH
                                    
                                    
                                       Mehamn
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ENML
                                    
                                    
                                       Molde Årø
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENMS
                                    
                                    
                                       Mosjøen Kjærstad
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENNA
                                    
                                    
                                       Lakselv Banak
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENNK
                                    
                                    
                                       Narvik Framnes
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENNM
                                    
                                    
                                       Namsos
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENRA
                                    
                                    
                                       Mo i Rana Røssvold
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENRM
                                    
                                    
                                       Rørvik Ryum
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSB
                                    
                                    
                                       Svalbard Longyear
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSD
                                    
                                    
                                       Sandane Anda
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSG
                                    
                                    
                                       Sogndal Haukåsen
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSH
                                    
                                    
                                       Svolvær Helle
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSK
                                    
                                    
                                       Stokmarknes Skagen
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSN
                                    
                                    
                                       Skien Geitryggen
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSO
                                    
                                    
                                       Stord Sørstokken
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENSR
                                    
                                    
                                       Sørkjosen
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ENSS
                                    
                                    
                                       Vardø Svartnes
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ENST
                                    
                                    
                                       Sandnessjøen
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENTC
                                    
                                    
                                       Tromsø Langnes
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENTO
                                    
                                    
                                       Sandefjord Torp
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                 
                                       ENVA
                                    
                                    
                                       Trondheim Værnes
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                 
                                       ENVD
                                    
                                    
                                       Vadsø
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                 
                                       ENZV
                                    
                                    
                                       Stavanger Sola
                                    
                                    
                                       3“
                                    
                                 
                     
         Член 2
   Текстовете на Регламент (ЕО) № 158/2007 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2007 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (3).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 6 юли 2007 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 266, 11.10.2007 г., стр. 27.
   
      (2)  ОВ L 49, 17.2.2007 г., стр. 9.
   
      (3)  Не са посочени конституционни изисквания.