CELEX: 31972R2323
Language: nl
Date: 1972-10-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2323/72 van de Raad van 31 oktober 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2311/71 betreffende de steun voor olijfolie

Nr. L 249/4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          4. 11 . 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2323/72 VAN DE RAAD
                                                     van 31 oktober 1972
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2311/71 betreffende de steun voor olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
                                                                                         Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2311 /71
Economische Gemeenschap,                                          worden de woorden „het verkoopseizoen 1971 / 1972"
                                                                  vervangen door „de verkoopseizoenen 1971 /1972 en
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                   1972/ 1973 ".
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
ging van een gemeenschappelijke ordening der                                             Artikel 2
markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1547/72 (2 ),                Artikel 5 , tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
inzonderheid op artikel 10, lid 2,                                2311/71 wordt als volgt gelezen :
                                                                      „Wanneer tijdens de voorafgaande verkoop­
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 seizoenen reeds teeltaangiften zijn gedaan, gelden
                                                                      deze eveneens voor het verkoopseizoen 1972/
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2311/71                      1973 , behalve wanneer het bedrijf van de pro­
van de Raad van 29 oktober 1971 betreffende de                        ducent zodanige veranderingen heeft ondergaan
steun voor olijfolie (3), gewijzigd bij Verordening                   dat diens produktiemogelijkheden inzake olijven
(EEG) nr. 2660/71 (4), de beginselen zijn vastgesteld                 en olie hierdoor worden gewijzigd ".
volgens welke de in artikel 10 van Verordening nr.
136/66/EEG bedoelde steun aan de olijfolieproducen­                                      Artikel 3
ten wordt toegekend voor het verkoopseizoen 1971 /
1972 ; dat dezelfde beginselen dienen te worden                   Deze verordening treedt in werking op 1 november
toegepast voor het verkoopseizoen 1972/ 1973 ,                    1972 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 31 oktober 1972.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                               P. LARDINOIS
     PB nt. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 165 van 21 . 7. 1972 , blz. 1 .
 (3) PB nr. L 244 van 30. 10. 1971 , blz. 7.
 (4) PB nr. L 276 van 16. 12 . 1971 , blz. 12 .