CELEX: 22020D0088
Language: lv
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 71/2018 (2018. gada 23. marts), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/88]

30.1.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 26/69
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
         Nr. 71/2018
         (2018. gada 23. marts),
         ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2020/88]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 5. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/785 par vieglajos pasažieru automobiļos, ko darbina ar parastu iekšdedzes motoru, izmantojamu efektīvu 12 V motorģeneratoru apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo pasažieru automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1152, ar ko nosaka to korelācijas parametru noteikšanas metodiku, kas vajadzīgi, lai atspoguļotu izmaiņas reglamentētajā testēšanas procedūrā attiecībā uz vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem, un groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 293/2012 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1153, ar ko nosaka metodoloģiju to korelācijas parametru noteikšanai, kas vajadzīgi, lai atspoguļotu izmaiņas reglamentētajā testa procedūrā, un groza Regulu (ES) Nr. 1014/2010 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma XX pielikuma III nodaļu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        pēc 21.aew punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1926) pievieno šādus punktus:
                        
                                    “21.aex.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0785: Komisijas 2017. gada 5. maija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/785 par vieglajos pasažieru automobiļos, ko darbina ar parastu iekšdedzes motoru, izmantojamu efektīvu 12 V motorģeneratoru apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo pasažieru automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 118, 6.5.2017., 20. lpp.).
                                 
                              
                                    21.aey.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1152: Komisijas 2017. gada 2. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1152, ar ko nosaka to korelācijas parametru noteikšanas metodiku, kas vajadzīgi, lai atspoguļotu izmaiņas reglamentētajā testēšanas procedūrā attiecībā uz vieglajiem komerciālajiem transportlīdzekļiem, un groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 293/2012 (OV L 175, 7.7.2017., 644. lpp.).
                                 
                              
                                    21.aez.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1153: Komisijas 2017. gada 2. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1153, ar ko nosaka metodoloģiju to korelācijas parametru noteikšanai, kas vajadzīgi, lai atspoguļotu izmaiņas reglamentētajā testa procedūrā, un groza Regulu (ES) Nr. 1014/2010 (OV L 175, 7.7.2017., 679. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        nodaļas 21.aya punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 293/2012) pievieno šādu ievilkumu:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1152: Komisijas 2017. gada 2. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1152 (OV L 175, 7.7.2017., 644. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        nodaļas 21.aec punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 1014/2010) pievieno šādu ievilkumu:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1153: Komisijas 2017. gada 2. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1153 (OV L 175, 7.7.2017., 679. lpp.).”
                                 
                              
                  
         
            2. pants
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/785 un Īstenošanas regulu (ES) 2017/1152 un (ES) 2017/1153 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 24. martā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 16. jūnija Lēmums Nr. 109/2017 (4) un 111/2017 (5), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.
         
         
            4. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2018. gada 23. martā
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  OV L 118, 6.5.2017., 20. lpp.
         
         
            (2)  OV L 175, 7.7.2017., 644. lpp.
         
         
            (3)  OV L 175, 7.7.2017., 679. lpp.
         
         
            (*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
         
            (4)  OV L 142, 7.6.2018., 41. lpp.
         
         
            (5)  OV L 142, 7.6.2018., 45. lpp.