CELEX: 62015FA0076
Language: et
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-76/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 28. aprilli 2016. aasta otsus – FY versus nõukogu (Avalik teenistus — Sotsiaalkindlustus — Ühine ravikindlustusskeem — Ravikulude hüvitamine — Hüvitamise määr — Haiguse tunnustamine raskeks haiguseks — Kriteeriumid — Personalieeskirjade artikkel 72 ja ravikulude hüvitamise üldised rakendussätted)

20.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 222/37
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 28. aprilli 2016. aasta otsus – FY versus nõukogu
   (Kohtuasi F-76/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Sotsiaalkindlustus - Ühine ravikindlustusskeem - Ravikulude hüvitamine - Hüvitamise määr - Haiguse tunnustamine raskeks haiguseks - Kriteeriumid - Personalieeskirjade artikkel 72 ja ravikulude hüvitamise üldised rakendussätted))
   (2016/C 222/47)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: FY (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Veiga)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Brüsseli nõuete büroo otsus, millega jäeti rahuldamata taotlus pikendada hageja poja haiguse raskeks haiguseks tunnistamist ja taotlus hüvitada haigusega seotud ravikulud 100 % ulatuses.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada ühise ravikindlustusskeemi Brüsseli (Belgia) nõuete büroo 8. aprilli 2014. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata taotlus pikendada hageja poja haiguse raskeks haiguseks tunnistamist.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja FY kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 245, 27.7.2015, lk 51.