CELEX: 31995D0516
Language: fi
Date: 1995-12-04 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä joulukuuta 1995, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksytystä yhteisestä toiminnasta humanitaarisen avun perille saattamisen tukemiseksi Bosniassa ja Hertsegovinassa tehdyn neuvoston päätöksen 93/603/YUTP mukauttamisesta ja jatkamisesta

Avis juridique important

|

31995D0516

Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä joulukuuta 1995, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksytystä yhteisestä toiminnasta humanitaarisen avun perille saattamisen tukemiseksi Bosniassa ja Hertsegovinassa tehdyn neuvoston päätöksen 93/603/YUTP mukauttamisesta ja jatkamisesta  

Virallinen lehti nro L 298 , 11/12/1995 s. 0003 - 0003

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 4 päivänä joulukuuta 1995,Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksytystä yhteisestä toiminnasta humanitaarisen avun perille saattamisen tukemiseksi Bosniassa ja Hertsegovinassa tehdyn neuvoston päätöksen 93/603/YUTP mukauttamisesta ja jatkamisesta (95/516/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan,ottaa huomioon neuvoston 8 päivänä marraskuuta 1993 tekemän päätöksen 93/603/YUTP neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta humanitaarisen avun perille saattamisen tukemiseksi Bosniassa ja Hertsegovinassa (1),ottaa huomioon neuvoston 20 päivänä joulukuuta 1993 tekemän päätöksen 93/729/YUTP (2), jolla täydennetään tätä yhteistä toimintaa,ottaa huomioon neuvoston 16 päivänä toukokuuta 1994 tekemän päätöksen 94/308/YUTP (3) päätöksen 93/603/YUTP mukauttamisesta ja sen täytäntööpanon jatkamisesta,ottaa huomioon neuvoston 27 päivänä heinäkuuta 1994 tekemän päätöksen 94/510/YUTP (4), jolla täydennetään päätöstä 93/603/YUTP,ottaa huomioon neuvoston 12 päivänä joulukuuta 1994 tekemän päätöksen 94/789/YUTP (5) päätöksen 93/603/YUTP täytäntöönpanon jatkamisesta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1. Päätöksen 93/603/YUTP, sellaisena kuin sitä on täydennetty ja mukautettu päätöksillä 93/729/YUTP, 94/308/YUTP ja 94/510/YUTP, täytäntöönpanoa jatketaan 31 päivään joulukuuta 1996.2. Jäsenvaltioiden maksuosuudet jakautuvat puheenjohtajuutta hoitavan valtion 15 päivänä joulukuuta 1994 ja 27 päivänä maaliskuuta 1995 päätöksen 94/510/YUTP mukaisesti tekemien päätösten mukaisesti.3. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.4. Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1995.Neuvoston puolestaJ. SOLANAPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 286, 20.11.1993, s. 1(2) EYVL N:o L 339, 31.12.1993, s. 3(3) EYVL N:o L 134, 30.5.1994, s. 1(4) EYVL N:o L 205, 8.8.1994, s. 3(5) EYVL N:o L 326, 17.12.1994, s. 1