CELEX: 31982R0584
Language: de
Date: 1982-03-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 584/82 der Kommission vom 12. März 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 zur Festlegung der Liste der Stellen für die Erteilung von Bescheinigungen für die Zulassung bestimmter Milcherzeugnisse aus Drittländern zu bestimmten Tarifnummern

Avis juridique important

|

31982R0584

Verordnung (EWG) Nr. 584/82 der Kommission vom 12. März 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 zur Festlegung der Liste der Stellen für die Erteilung von Bescheinigungen für die Zulassung bestimmter Milcherzeugnisse aus Drittländern zu bestimmten Tarifnummern  

Amtsblatt Nr. L 070 vom 13/03/1982 S. 0009 - 0010

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 584/82 DER KOMMISSION  vom 12. März 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 zur Festlegung der Liste der Stellen für die Erteilung von Bescheinigungen für die Zulassung bestimmter Milcherzeugnisse aus Drittländern zu bestimmten Tarifnummern  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 2965/79 der Kommission vom 18. Dezember 1979 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung bestimmter Milcherzeugnisse zu bestimmten Tarifnummern (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1898/81 (3), sieht vor, daß unter anderem als Voraussetzung für die Zulassung dieser Käsesorten in der Gemeinschaft bei der Verzollung in der Gemeinschaft eine Bescheinigung IMA 1 vorgelegt wird, um in den Genuß der auf Käsesorten der Tarifstelle 04.04 E I b) 4 anwendbaren verringerten Abschöpfung kommen zu können.  Die Bescheinigung IMA 1 darf nur von einer zugelassenen Stelle ausgestellt werden, die in einer Liste bezeichnet wird, sofern sie die Bedingungen des Artikels 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2965/79 erfuellt.  Die Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1379/81 (5), hat im Anhang die Liste der Stellen festgelegt, die für Ausstellung der Bescheinigungen IMA 1 anerkannt sind.  Die Regierung der Republik Zypern hat zugesagt, alle bei der Zulassung in der Gemeinschaft der Käsesorten der Tarifstelle 04.04 E I b) 4 des Gemeinsamen Zolltarifs vorgesehenen Bedingungen einzuhalten. Gleichzeitig hat sie als zur Ausstellung der Bescheinigungen IMA 1 befugte Stelle das Ministerium für Handel und Industrie in Nikosia bestimmt. Folglich ist der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 zu ergänzen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 wird folgende Rubrik hinzugefügt:  1.2.3,4 //   //   //   // Drittländer  // Tarifstelle der Erzeugnisse  // Ausstellende Stelle  //  1.2.3.4 //   //  // Bezeichnung  // Sitz  //   //   //   //   // Zypern  // ex 04.04 E I b) 4  // Ypoyrgeío Emporíoy  kai Viomichanías  // Nikosia  //   //   //   //  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 12. März 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 336 vom 29. 12. 1979, S. 15.  (3) ABl. Nr. L 188 vom 10. 7. 1981, S. 14.  (4) ABl. Nr. L 179 vom 25. 7. 1968, S. 25.  (5) ABl. Nr. L 136 vom 23. 5. 1981, S. 11.