CELEX: 31974R2953
Language: nl
Date: 1974-11-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2953/74 van de Commissie van 22 november 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1368/74 betreffende de leveringen van granen als voedselhulp aan de Sahellanden en Ethiopië

23 . 11 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 312/ 11
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 2953/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 22 november 1974
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1368 /74 betreffende leveringen van gra­
                                 nen als voedselhulp aan de Sahellanden en Ethiopië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     richten op grond van Verordening (EEG) nr. 2445/74
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 van de Commissie van 27 september 1974 betreffende
                                                                 de openstelling van een inschrijving voor het be­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              schikbaar stellen van sorgho als voedselhulp voor de
Economische Gemeenschap,                                         Republiek Niger (5), daar een van de aanvankelijk aan­
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                 gewezen havens overbelast is, hetgeen aanzienlijke
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 wachttijden veroorzaakt, waardoor de levering van de
ordening der markten in de sector granen (>), laatste­           goederen vertraging dreigt te ondervinden ;
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1996/74 van
de Raad van 29 juli 1 974 (2),                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1693/72 van de Raad               van het Comité van beheer voor granen ,
van 3 augustus 1972 houdende de vaststelling van cri­
teria inzake de beschikbaarstelling van voor voedsel­
hulp bestemd graan (3 ), en met name op artikel 6,               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1368 /74
van de Commissie, betreffende leveringen van granen                                        Artikel 1
als voedselhulp aan de Sahellanden en Ethiopië (4) is
bepaald dat de interventiebureaus zo nodig, in over­             Aan de verordeningen die zijn opgesomd in artikel 1
eenstemming met de inschrijver aan wie de levering is            van Verordening (EEG) nr. 1368 /74 wordt Verorde­
gegund, de produkten waarvoor op grond van de Ver­               ning (EEG) nr. 2445/74 toegevoegd .
ordeningen (EEG) nrs . 289/74, 455/74 of 605/74 een
inschrijving is gehouden , kunnen laten leveren in an­
                                                                                           Artikel 2
dere dan de in de bijlagen bij de genoemde verorde­
ningen vermelde havens en leveringscentra ;
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat het bij uitzondering nodig is dezelf­            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
de mogelijkheid te openen voor de leveringen , te ver­           Eu ropese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 22 november 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67 .
(2)  PB nr. L 209 van 30 . 7 . 1974, blz . 1 .
(3 ) PB nr. L 178 van 5 . 8 . 1972, blz . 3 .
(4)  PB nr. L 147 van 1 . 6 . 1974, blz . 53 .                    5 ) PB nr. L 262 van 28 . 9 . 1974, blz . 10 .