CELEX: 51996PC0295
Language: nl
Date: 1996-06-13
Title: Opnieuw behandeld voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1973/92 van de Raad inzake de oprichting van een financieel instrument voor het milieu (Life)

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
 **  !
                                          Brussel, 13.06.1996
                                          COM(96) 295 def.
                                          95/0093 (SYN)
                Opnieuw behandeld voorstel voor een
              VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
     tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1973/92 vm de Raad
inzake de oprichting van een financieel instrument vmv het gsiilicu (Life)
         (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 C
              onder d), van het EG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                          TOELICHTING
Op 12 april 1995 heeft de Commissie op basis van artikel 130 S, lid 1, van het Verdrag
een voorstel aangenomen tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1973/92 {Life), dat de
tenuitvoerlegging beoogt van de tweede fase van de activiteiten van het instrument
( 1996-1999).x
Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 25 oktober 1995 zijn advies uitgebracht.2
Het Europees Parlement heeft op 17 november 1995 zijn advies in eerste lezing
uitgebracht.3
Op 26 januari 1996 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-
Verdrag een gewijzigd voorstel aangenomen dat 28 van de 34 door het Parlement
goedgekeurde amendementen overnam.4
Op 18 december heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld over het
voorstel van de Commissie.5
Het Europees Parlement heeft op 5 en 6 juni 1996 het gemeenschappelijk standpunt van
de Raad met 7 amendementen goedgekeurd.
De Commissie heeft de door het Europees Parlement in tweede lezing aangenomen
amendementen bestudeerd en een aantal ervan in het onderhavige opnieuw behandelde
voorstel overgenomen.
De Commissie neemt het volgende standpunt in ten aanzien van de door het Europees
Parlement aangenomen amendementen:
De amendementen 1 tot 4 worden volledig overgenomen (ze waren door de Commissie
bovendien reeds bij de eerste lezing overgenomen).
Het gaat om: - de amendementen nr. 1 en 2, die beogen in artikel 2, lid 1, onder b),
                   punt iii), de werkingssfeer te verduidelijken van de voorbereidende
                   acties voor wat betreft enerzijds de natte gebieden in de kustgebieden,
                   die bepaald worden door het uitmonden van de rivieren, en anderzijds
                   het beheer en de bescherming van de watervoorraden.
                - Amendement nr. 3, dat in artikel 2, lid 2, onder a), de natuur-
                   beschermingsacties binnen het werkkader van Life in andere derde
                   landen dan de Midden- en Oosteuropese beoogt te specificeren
        PB C  184 van 18.7.1995, blz. 12.
        PB C  18 van 22.1.1996, blz. 15.
        PB C  323 van 4.12.1995, blz. 158.
        PB C  92 van 28.3.1996, blz. 7.
        PB C  134 van 6.5.1996, blz. 1.
 ---pagebreak---                  - Amendement nr. 4, dat de aanpassing beoogt van artikel 2, lid 3, om de
                     follow-up en de verspreiding mogelijk te maken van de resultaten van
                     alle door Life ondersteunde acties, inclusief fase I, en niet uitsluitend
                     fase II, zoals in het gemeenschappelijk standpunt is vastgesteld.
Amendement nr. 6 wordt principieel aanvaard omdat het beoogt de procedures
transparanter te maken; de Commissie kan het echter, om redenen van coherentie wat
haar institutionele bevoegdheden betreft, niet in haar voorstel overnemen. De Commissie
stelt voor een gelijkluidende princiepsverklaring in de Raadsnotulen op te nemen.6
Amendement nr. 7 wordt overgenomen.
Amendement nr. 5 tenslotte kan niet worden overgenomen omdat het bedrag van
450 miljoen ecu dat de Raad heeft vastgesteld en dat op grond van door de Commissie
te verstrekken relevante elementen in 1997 eventueel kan worden herzien vanwege de
begrotingsvooruitzichten momenteel niet tot 600 miljoen ecu kan worden verhoogd.
        Tekst van de verklaring:
        "De Commissie attendeert de Instellingen erop dat wat de evaluatie en de selectie betreft van de
        acties die ingediend worden in andere sectoren dan de sector natuurbescherming zij voornemens
        is deze acties te preselecteren en vervolgens op basis van het advies van onafhankelijke experts
        een waardecijfer te geven."
 ---pagebreak---                                      Opnieuw behandeld voorstel voor
                                       een Verordening van de Raad
                      tot wijziging van Verordening (BHG) nr. 1973/92 van de Raad
                inzake de oprichting van een financieel instrument voor het milieu {Life)
Gemeenschappel i.ik standpunt van de Raad                                   Amendementen
 Artikel 1
 Artikel 2, punt 1 b) (iii),
 eerste streepje van verordening
 (EEG) nr. 1973/92
       bescherming en rationeel beheer                     bescherming en rationeel beheer
       van de kustgebieden;                                van de kustgebieden, waterlopen
                                                           die in deze gebieden uitmonden en
                                                           eventueel hun moerasgebieden,
                                                           alsmede duurzaam beheer van deze
                                                           gebieden en waterlopen;
   Artikel 2, punt 1 b)(iii),
  tweede streepje van verordening
  (EEG) nr. 1973/92
        bescherming van de                                 bescherming van de watervoorraden
        watervoorraden, met inbegrip van                   en beheer van het water, met
        de afvalwaterzuivering;                            inbegrip van de zuivering van
                                                           afval- of verontreinigd water;
 ---pagebreak---    •Artikel 1
   Artikel 2, punt 2, a) bis (nieuw)
   van verordening (EEG) nr. 1973/92
                                            het in stand houden of herstellen
                                            van, uit het oogpunt van
                                            natuurbehoud, waardevolle habitats
                                            van bedreigde dier- en
                                            plantensoorten;
    Artikel 1
    Artikel 2, punt 3 van verordening (EEG) nr. 1973/92
begeleidende maatregelen die nodig       begeleidende maatregelen die nodig
zijn voor de controle, de evaluatie      zijn voor de controle, de evaluatie
of de bevordering van de in het          of de bevordering van de tijdens rte
kader van de punten 1 en 2               eerste fase «>n in het kader van de
uitgevoerde acties, alsook de            punten 1 en 2 uitgevoerde acties,
verspreiding van informatie over de      alsook de verspreiding van
opgedane ervaring en de resultaten       informatie over de opgedane ervaring
van deze acties.                         en de resultaten van deze acties.
    Artikel 1
   Artikel 9, punt 5 van verordening (EEG) nr. 1973/92
Voor de in artikel 2, punt 1, a ) ,      Voor de in artikel 2, punt 1, a ) ,
bedoelde acties en de begeleidende       bedoelde acties en de begeleidende
maatregelen geldt de procedure van       maatregelen geldt de procedure van
artikel 21 van Richtlijn 92/43/EEG;      artikel 21 van Richtlijn 92/43/EEG;
andere acties uit hoofde van LIFE        andere acties uit hoofde van LIFE
inclusief, voor zover wenselijk, de      worden goedgekeurd volgens de
procedures voor de projectkeuze,         procedure van artikel 13 van deze
worden goedgekeurd volgens de            verordening. De Commissie stelt de
procedure van artikel 13 van deze        comités van artikel 21 van richtlijn
verordening. De Commissie stelt de       92/43/EEG en artikel 13 van deze
comités van artikel 21 van richtlijn     verordening in kennis van de
92/43/EEG en artikel 13 van deze         toepassing van de in artikel 9 bis
verordening in kennis van de             vermelde criteria en prioriteiten.
toepassing van de in artikel 9 bis
vermelde criteria en prioriteiten.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                            COM(96) 295 def.
                                       DOCUMENTEN
NI                                                                        14 01
                                   Catalogusnummer : CB-CO-96-296-NL-C
                                                              ISBN 92-78-05636-7
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                             é'