CELEX: 31965R0162
Language: nl
Date: 1965-11-19 00:00:00
Title: Verordening no. 162/65/EEG van de Commissie van 17 november 1965 houdende wijziging van Verordening no. 149/64/EEG met betrekking tot de regeling inzake de heffingen voor melkpoeder

19 . 11 . 65             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    3001 /65
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               VERORDENINGEN
                            VERORDENING No. 162/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 17 november 1965
                      houdende wijziging van Verordening no. 149/64/EEG met betrekking
                                 tot de regeling inzake de heffingen voor melkpoeder
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 zigd indien de heffing op het desbetreffende hoofd­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     produkt wijziging ondergaat ;
                                                                  Overwegende dat zich thans het geval kan
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              voordoen   dat het verschil    tussen  de  hierboven
 Europese Economische Gemeenschap,                            genoemde prijzen franco-grens opnieuw moet wor­
                                                              den vastgesteld, hoewel de heffing voor het hoofd­
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de               produkt en derhalve de heffing voor het gekoppelde
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke             produkt geen wijziging ondergaat ; dat het dan
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­            evenwel overbodig is het bedrag van het verschil
 ning der markten in de zuivelsector (1), en met name         te wijzigen, aangezien dit bedrag voor de berekening
 op artikel 2, lid 2,                                         van de heffing moet dienen ; dat, om deze oneven­
                                                              wichtigheid in het stelsel te voorkomen, artikel 1
      Overwegende dat in artikel 1 van Verordening            van Verordening no . 149/64/EEG aan die nieuwe
no . 149/64/EEG van de Commissie van 27 okto­                 regeling dient te worden aangepast ;
ber 1964 betreffende de berekening van heffingen                  Overwegende dat de in deze verordening ver­
en restituties geldende voor bepaalde zuivelproduk­           vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
ten (2) wordt bepaald op welke wijze het bedrag               advies van het Comité van beheer voor melk en
van de heffing voor melkpoeder wordt vastgesteld ;            zuivelprodukten,
dat voor de berekening van het bedrag van de
heffing bij invoer uit derde landen onder andere
wordt uitgegaan van het verschil tussen de prijs              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
franco-grens van het hoofdprodukt van groep no. 2             VASTGESTELD :
en die van het hoofdprodukt van groep no. 3 ; dat
het bedrag van dit verschil slechts wordt gewijzigd,                                Artikel 1
wanneer de bedoelde prijzen franco-grens zodanige
wijzigingen ondergaan dat dit tot een stijging of
daling van het verschil leidt die groter is dan een               Het bepaalde in artikel 1 , lid 2, derde alinea,
                                                              van Verordening no. 149/64/EEG wordt vervangen
bepaald vrij bedrag ;
                                                              door het volgende :
      Overwegende dat in Verordening no. 97/65/                   „Het bedrag van het in de voorgaande alinea
EEG (3) wordt bepaald dat de heffing voor een                     bedoelde verschil wordt gewijzigd
produkt met afgeleide heffing slechts wordt gewij­
                                                                  1.   wanneer het bedrag van de heffing voor
                                                                  het hoofdprodukt van groep no . 2 wijziging
(O PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.                        ondergaat
(2) PB no. 171 van 29. 10. 1964, blz. 2693/64 .
(3) PB no. 118 van 2. 7. 1965, blz. 1970/65 .                     en
 ---pagebreak--- 3002/65                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                    19 . 11 . 65
   2.   wanneer de gegevens waarvan bij de be­                          Artikel 2
   rekening is uitgegaan zodanige wijzigingen
   ondergaan, dat het voordien vastgestelde bedrag      Deze verordening treedt in werking op 29 no­
   een stijging of daling van meer dan 0,05 reken­   vember 1965 .
   eenheid per 100 kilogram ondergaat."
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
             toepasselijk in elke Lid-Staat.
                  Brussel, 17 november 1965 .
                                                            Voor de Commissie
                                                               De Voorzitter
                                                            Walter HALLSTEIN