CELEX: 
Language: nl
Date: 1987-10-15 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 14 september 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Colombia inzake de handel in textielprodukten #Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Colombia inzake de handel in textielprodukten

15 . 10 . 87                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr . L 292 / 1
                                                                  II
                           (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                            RAAD
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 14 september 1987
                 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de
                 Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Colombia inzake de handel in
                                                        textielprodukten
                                                         ( 87 / 501 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               bliek Colombia inzake de handel in textielprodukten wordt
                                                                       namens de Gemeenschap goedgekeurd .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,                2.    De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit
                                                                       gehecht .
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een
briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeen­                                            Artikel 2
schap en de Republiek Colombia inzake de handel in
textielprodukten , geparafeerd te Brussel op 3 juni 1986 en            De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te
voorlopig toegepast met ingang van 1 januari 1987 krachtens            wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst
besluit van de Raad van 11 december 1986 , dient te worden             te ondertekenen ten einde de Gemeenschap te binden .
goedgekeurd ,
BESLUIT :                                                              Gedaan te Brussel , 14 september 1987 .
                          Artikel 1                                                                             Voor de Raad
                                                                                                                De Voorzitter
1.     De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Repu                                                       U. ELLEMANN-JENSEN
 ---documentbreak--- Nr . L 292 / 2                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                15 . 10 . 87
                                                          OVEREENKOMST
               in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek
                                            Colombia inzake de handel in textielprodukten
                                                                Brief nr. 1
               Mijnheer ,
               Na de onderhandelingen die hebben plaatsgevonden tussen , enerzijds , de Europese Economische
               Gemeenschap en , anderzijds , de Regering van de Republiek Colombia over de handel in
               textielprodukten , is men de volgende bepalingen overeengekomen :
               1 . Toepassingsgebied van de Overeenkomst
               Deze Overeenkomst heeft betrèkking op de textielprodukten van oorsprong uit Colombia die onder de
               bepalingen van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel vallen en zijn vermeld in
               bijlage I.
               2 . Opening van overleg
               Op verzoek van een der partijen wordt overleg in een geest van samenwerking geopend over alle
               vraagstukken die voortvloeien uit de toepassing van deze Overeenkomst .
               Indien volgens de Gemeenschap de uitvoer van onder deze Overeenkomst vallende textielprodukten
               van oorsprong uit Colombia een ontwrichting van de markt in de Gemeenschap of in een van haar
               regio's veroorzaakt of dreigt te veroorzaken , verbindt de Republiek Colombia zich ertoe , op verzoek
               van de Gemeenschap , uiterlijk binnen een maand na de kennisgeving van het verzoek , overleg te
               openen overeenkomstig de bepalingen van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel ,
               ten einde passende oplossingen te zoeken en eventueel de onderhavige Overeenkomst te vervangen
               door een Overeenkomst houdende gelijksoortige bepalingen als die welke de Gemeenschap is
               overeengekomen met andere textielprodukten leverende landen waarvan het niveau van de handel in
               de betrokken produkten vergelijkbaar is met dat van Colombia .
               3 . Indeling van textielprodukten
               — De indeling van de textielprodukten waarop deze Overeenkomst betrekking heeft , is gebaseerd op
                    de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief en op de goederennomenclatuur voor de
                    statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten
                    ( NIMEXE ).
               — Vanaf de inwerkingtreding van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerd
                    systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen ( GS ) zal deze indeling zijn gebaseerd
                    op het geharmoniseerd systeem en op de daarop gebaseerde communautaire nomenclaturen .
               4 . Uitwisseling van statistische gegevens
               De Gemeenschap en de Republiek Colombia verbinden zich ertoe de beschikbare statistische gegevens
               uit te wisselen betreffende respectievelijk alle invoer in de Gemeenschap en alle uitvoer van Colombia
               van de in bijlage I bedoelde textielprodukten , onderverdeeld per categorie van produkten .
               5 . Regels betreffende de oorsprong van de produkten
               — De oorsprong van de onder deze Overeenkomst vallende produkten wordt bepaald volgens de in
                    de Gemeenschap van kracht zijnde regels .
               — Produkten van oorsprong uit Colombia worden voor invoer in de Gemeenschap toegelaten na
                    overlegging van een certificaat van oorsprong overeenkomstig het in bijlage II opgenomen
                    model .
 ---pagebreak--- 15 . 10 . 87                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 292 / 3
             — Het certificaat van oorsprong wordt door de bevoegde overheidsinstanties van de Republiek
                 Colombia afgegeven indien de betrokken produkten kunnen worden beschouwd als produkten
                 van oorsprong uit Colombia in de zin van de in de Gemeenschap van kracht zijnde regels .
             — De produkten van groep III kunnen echter in de Gemeenschap worden ingevoerd na overlegging
                 van een verklaring van de exporteur op de factuur of op een ander handelsdocument waaruit blijkt
                 dat de betrokken produkten van oorsprong uit Colombia zijn in de zin van de in de Gemeenschap
                 van kracht zijnde regels ter zake .
             — Het na het tweede streepje bedoelde certificaat van oorsprong is niet vereist bij de invoer van
                 goederen die gedekt zijn door een certificaat van oorsprong formulier A of een formulier APR dat is
                 opgesteld volgens de communautaire regels die moeten worden nageleefd om voor de algemene
                 tariefpreferenties in aanmerking te komen .
             6 . Administratieve samenwerking
             De Gemeenschap en de Republiek Colombia verbinden zich ertoe nauw samen te werken ter
             voorkoming van verleggingen van de handel die het handelsverkeer in textielprodukten kunnen
             beïnvloeden . De Gemeenschap en de Republiek Colombia verlenen elkaar wederzijds bijstand bij het
             verifiëren van de echtheid en de geldigheid van de in deze Overeenkomst bedoelde bewijzen van
             oorsprong .
             De resultaten van de onderzoeken die in verband hiermede worden verricht , met name op verzoek van
             de Gemeenschap , worden onverwijld aan de Gemeenschap medegedeeld , samen met kopieën van de
             betreffende documenten . In gemeenschappelijk overleg tussen de Gemeenschap en de Republiek
             Colombia kunnen door de Gemeenschap aangewezen functionarissen aan deze onderzoeken
             deelnemen .
             De Republiek Colombia verbindt zich ertoe aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen de
             namen en adressen van de overheidsinstanties mede te delen die bevoegd zijn ter zake van de afgifte van
             en de controle op de certificaten van oorsprong en belast zijn met de tenuitvoerlegging van de
             administratieve samenwerking .
             7 . Territoriaal toepassingsgebied van de Overeenkomst
             Deze Overeenkomst is van toepassing , enerzijds , op de gebieden waar het Verdrag tot oprichting van
             de Europese Economische Gemeenschap van toepassing is en onder de in dat Verdrag neergelegde
             voorwaarden en , anderzijds , op het grondgebied van de Republiek Colombia .
             8 . Looptijd
             Deze Overeenkomst is van toepassing van 1 januari 1987 tot en met 31 december 1991 .
             Ik heb de eer U voor te stellen dat , indien het bovenstaande voor Uw Regering aanvaardbaar is , deze
             brief en Uw bevestiging samen een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
             de Republiek Colombia vormen .
             Gelieve , Mijnheer , de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te aanvaarden .
                                                                                         Namens de Raad van de
                                                                                       Europese Gemeenschappen
 ---pagebreak--- Nr . L 292 / 4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                15 . 10 . 87
                                                             Brief nr. 2
               Mijnheer ,
               Hierbij heb ik de eer de ontvangst te bevestigen van Uw brief van heden welke als volgt luidt :
                  „Na de onderhandelingen die hebben plaatsgevonden tussen , enerzijds , de Europese Economische
                  Gemeenschap en , anderzijds , de Regering van de Republiek Colombia over de handel in
                  textielprodukten , is men de volgende bepalingen overeengekomen :
                  1 . Toepassingsgebied van de Overeenkomst
                  Deze Overeenkomst heeft betrekking op de textielprodukten van oorsprong uit Colombia die
                  onder de bepalingen van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel vallen en zijn
                  vermeld in bijlage I.
                  2 . Opening van overleg
                  Op verzoek van een der partijen wordt overleg in een geest van samenwerking geopend over alle
                  vraagstukken die voortvloeien uit de toepassing van deze Overeenkomst .
                  Indien volgens de Gemeenschap de uitvoer van onder deze Overeenkomst vallende textielpro­
                  dukten van oorsprong uit Colombia een ontwrichting van de markt in de Gemeenschap of in een
                  van haar regio's veroorzaakt of dreigt te veroorzaken , verbindt de Republiek Colombia zich ertoe ,
                  op verzoek van de Gemeenschap , uiterlijk binnen een maand na de kennisgeving van het verzoek ,
                  overleg te openen overeenkomstig de bepalingen van de Regeling betreffende de internationale
                  handel in textiel , ten einde passende oplossingen te zoeken en eventueel de onderhavige
                  Overeenkomst te vervangen door een Overeenkomst houdende gelijksoortige bepalingen als die
                  welke de Gemeenschap is overeengekomen met andere textielprodukten leverende landen waarvan
                  het niveau van de handel in de betrokken produkten vergelijkbaar is met dat van Colombia .
                  3 . Indeling van textielprodukten
                  — De indeling van de textielprodukten waarop deze Overeenkomst betrekking heeft , is gebaseerd
                      op de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief en op de goederennomenclatuur
                      voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen
                      de Lid-Staten ( NIMEXE ).
                  — Vanaf de inwerkingtreding van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerd
                      systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen ( GS ) zal deze indeling zijn
                      gebaseerd op het geharmoniseerd systeem en op de daarop gebaseerde communautaire
                      nomenclaturen .
                  4 . Uitwisseling van statistische gegevens
                  De Gemeenschap en de Republiek Colombia verbinden zich ertoe de beschikbare statistische
                  gegevens uit te wisselen betreffende respectievelijk alle invoer in de Gemeenschap en alle uitvoer
                  van Colombia van de in bijlage I bedoelde textielprodukten , onderverdeeld per categorie van
                  produkten .
                  5 . Regels betreffende de oorsprong van de produkten
                  — De oorsprong van de onder deze Overeenkomst vallende produkten wordt bepaald volgens de
                      in de Gemeenschap van kracht zijnde regels .
                  — Produkten van oorsprong uit Colombia worden voor invoer in de Gemeenschap toegelaten na
                      overlegging van een certificaat van oorsprong overeenkomstig het in bijlage II opgenomen
                      model .
                  — Het certificaat van oorsprong wordt door de bevoegde overheidsinstanties van de Republiek
                      Colombia afgegeven indien de betrokken produkten kunnen worden beschouwd als produkten
                      van oorsprong uit Colombia in de zin van de in de Gemeenschap van kracht zijnde regels .
                  — De produkten van groep III kunnen echter in de Gemeenschap worden ingevoerd na
                      overlegging van een verklaring van de exporteur op de factuur of op een ander handelsdocu­
                      ment waaruit blijkt dat de betrokken produkten van oorsprong uit Colombia zijn in de zin van
                      de in de Gemeenschap van kracht zijnde regels ter zake .
 ---pagebreak--- 15 . 10.-87                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 292 / 5
                — Het na het tweede streepje bedoelde certificaat van oorsprong is niet vereist bij de invoer van
                    goederen die gedekt zijn door een certificaat van oorsprong formulier A of een formulier APR
                    dat is opgesteld volgens de communautaire regels die moeten worden nageleefd om voor de
                    algemene tariefpreferenties in aanmerking te komen .
                6 . Administratieve samenwerking
                De Gemeenschap en de Republiek Colombia verbinden zich ertoe nauw samen te werken ter
                voorkoming van verleggingen van de handel die het handelsverkeer in textielprodukten kunnen
                beïnvloeden . De Gemeenschap en de Republiek Colombia verlenen elkaar wederzijds bijstand bij
                het verifiëren van de echtheid en de geldigheid van de in deze Overeenkomst bedoelde bewijzen van
                oorsprong .
                De resultaten van de onderzoeken die in verband hiermede worden verricht , met name op verzoek
                van de Gemeenschap , worden onverwijld aan de Gemeenschap medegedeeld , samen met kopieën
                van de betreffende documenten . In gemeenschappelijk overleg tussen de Gemeenschap en de
                Republiek Colombia kunnen door de Gemeenschap aangewezen functionarissen aan deze
                onderzoeken deelnemen .
                De Republiek Colombia verbindt zich ertoe aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen
                de namen en adressen van de overheidsinstanties mede te delen die bevoegd zijn ter zake van de
                afgifte van en de controle op de certificaten van oorsprong en belast zijn met de tenuitvoerlegging
                van de administratieve samenwerking .
                7 . Territoriaal toepassingsgebied van de Overeenkomst
                Deze Overeenkomst is van toepassing , enerzijds , op de gebieden waar het Verdrag tot oprichting
                van de Europese Economische Gemeenschap van toepassing is en onder de in dat Verdrag
                neergelegde voorwaarden en , anderzijds , op het grondgebied van de Republiek Colombia .
                8 . Looptijd
                Deze Overeenkomst is van toepassing van 1 januari 1987 tot en met 31 december 1991 .
                Ik heb de eer U voor te stellen dat , indien het bovenstaande voor Uw Regering aanvaardbaar is ,
                deze brief en Uw bevestiging samen een Overeenkomst tussen de Europese Economische
                Gemeenschap en de Republiek Colombia vormen .".
            Ik heb de eer te bevestigen dat het bovenstaande voor mijn Regering aanvaardbaar is en dat Uw brief
            en deze overeenkomstig Uw voorstel een Overeenkomst vormen .
            Gelieve , Mijnheer , de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te aanvaarden .
                                                                                          Voor de Regering van de
                                                                                            Republiek Colombia
 ---pagebreak--- Nr . L 292 / 6                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      15 . 10 . 87
                                                                                BIJLAGE I
                                                                     LIJST VAN PRODUKTEN
                       1 . Wegens het ontbreken van nauwkeurige gegevens over het materiaal waarvan de produkten van de categorieën
                            1 tot en met 114 zijn samengesteld , wordt ervan uitgegaan dat deze produkten uitsluitend zijn samengesteld uit
                            wol of fijn haar , katoen , of synthetische of kunstmatige vezels .
                       2 . Kleding die niet herkenbaar is als heren- of jongenskleding of als dames- of meisjeskleding , wordt bij
                            laatstgenoemde ingedeeld .
                       3 . De term „babykleding" omvat ook kleding voor meisjes tot en met handelsmaat 86 .
                                                                                GROEP I A
                   Nr. van het                                                                                                                    Concordantietabel
   Cate­        gemeenschappelijk            NIMEXE-code
                  douanetarief
                                                                        GS-code                                Omschrijving
   gorie                                         ( 1986 )
                     ( 1986 )                                                                                                                   stuks / kg     g / stuk
     (1)                (2)                         (3)                     (4)                                    (5)                             (6)            U)
      1      55.05                        55.05-13 , 19 , 21 ,    5204.11 , 19            Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop
                                          25,27,29,33,35 ,                                in het klein
                                                                  5205.11 , 12 , 13 ,
                                          37,41,45,46,48 ,
                                                                  14,15,21,22,23 ,
                                          51,53,55,57,61 ,
                                                                  24,25,31,32,33 ,
                                          65,67,69,72,78 ,
                                                                  34,35,41,42,43 ,
                                          81 , 83 , 85 , 87
                                                                  44 , 45
                                                                  5206.11 , 12 , 13 ,
                                                                  14,15,21,22,23 ,
                                                                  24,25,31,32,3 3 ,
                                                                  34,35,41,42,43 ,
                                                                  44 , 45
                                                                                                                                              \
      2      55.09                        55.09-03 , 04 , 05 ,    5208.11 , 12 , 13 ,     Weefsels van katoen , andere dan weefsels met
                                          06,07,08,09,10 ,        19,21,22,23,29 ,        gaasbinding , bad- of frotteerstof ( lussendoek );
                                          11,12,13,14,15 ,        31,32,33,39,41 ,        lint , fluweel , pluche , lussenweefsel , chenille­
                                          16,17,19,21,29 ,        42,43,49,51,52 ,        weefsel , tule en filetweefsel
                                          32,34,35,37,38 ,        53 , 59
                                          39,41,49,51,52 ,
                                                                  5209.11 , 12 , 19 ,
                                          53,54,55,56,57 ,
                                                                  21,22,29,31,32 ,
                                          59,61,63,64,65 ,
                                                                  39,41,42,43,49 ,
                                          66,67,68,69,70 ,
                                                                  51 , 52 , 59
                                          71,73,75,76,77 ,
                                          78,79,80,81,82 ,        5210.11 , 12 , 19 ,
                                          83,84,85,87,88 ,        21,22,29,31,32 ,
                                          89,90,91,92,93 ,        39,41,42,43,49 ,
                                          98 , 99                 51 , 52 , 59
                                                                  5211.11 , 12 , 19 ,
                                                                  21,22,29,31,32 ,
                                                                  39,41,42,43,49 ,
                                                                  51 , 52 , 59
                                                                  5212.11 , 12 , 13 ,
                                                                  14,15,21,22,23 ,
                                                                  24 , 25
                                                                  ex 5811.00
      2 a)   55.09                        55.09-06 , 07 , 08 ,    5208.31 , 32 , 33 ,     a ) Waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
                                          09,51,52,53,54 ,        39,41,42,43,49 ,
                                          55,56,57,59,61 ,        51 , 52 , 53 , 59
                                          63,64,65,66,67 ,
                                                                  5209.31 , 32 , 39 ,
                                          70,71,73,83,84 ,
                                                                  41.42.43.49.51 ,
                                          85,87,88,89,90 ,
                                                                  52 , 59
                                          91 , 92 , 93 , 98 ,
                                          99                      5210.31 , 32 , 39 ,
                                                                  41.42.49.51.52 ,
                                                                  59
                                                                  5211.31 , 32 , 39 ,
                                                                  41,42,43,49,51 ,
                                                                  52 , 59
                                                                  5212.13 , 14 , 15 ,
                                                                  23 , 24 , 25
                                                                  ex 5811.00
 ---pagebreak--- 15 . 10 . 87                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 292 / 7
     (1)           (2)         (3)                     (4 )                              (5 )                      (6)        (7)
      3      56.07     56.07-01 , 04 , 05 ,  5512.11 , 19 , 21 , Weefsels van synthetische stapelvezels , andere
             A         07,08,10,12,15 ,      29 , 91 , 99        dan lint , fluweel , pluche , lusenweefsel ( bad­
                       19,20,22,25,29 ,                          of frotteerstof hieronder begrepen ) en chenille­
                                             5513.11 , 12 , 13 , weefsel
                       30,31,35,38,39 ,
                                             19,21,22,23,29 ,
                       40,41,43,45,46 ,
                                             31,32,33,39,41 ,
                       47 , 49
                                             42 , 43 , 49
                                             5514.11 , 12 , 13 ,
                                             19,21,22,23,29 ,
                                             31,32,33,39,41 ,
                                             42 , 43 , 49
                                             5515.11 , 12 , 13 ,
                                             19,21,22,29,91 ,
                                             92 , 99
                                             ex 5811.00
                                             ex 5905.00
      3 a)             56.07-01 , 05 , 07 ,  5512.19 , 29 , 99   a ) Waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
                       08,12,15,19,22 ,
                                             5513.21 , 22 , 23 ,
                       25,29,31,35,38 ,
                                             29,31,32,33,39 ,
                       40,41,43,46,47 ,
                       49
                                             41 , 42 , 43 , 49
                                             5514.21 , 22 , 23 ,
                                             29,31,32,33,39 ,
                                             41 , 42 , 43 , 49
                                             ex 5811.00
 ---pagebreak--- Nr . L 292 / 8                                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          15 . 10 . 87
                                                                                  GROEP I B
     (1)                      (2)                      (3)                    (4)                                    (5 )                     (6)       (7)
      4        60.04                         60.04-19 , 20 , 22 ,    6105.10 , 20 , 90     Overhemden en sporthemden , T-shirts , hemd­      6,48      154
               BI                            23,24,26,41,50 ,        6109.10 , 90          truien ( sous-pulls ) ( andere dan van wol of van
                  II a )                     58 , 71 , 79 , 89                             fijn haar ), tricotpakken , maillots de corps en
                      b)                     ex 60.04-38 "1          ex 61 10.20 , ex 30   dergelijke artikelen van brei- of haakwerk
                      c)
                  IV b ) 1 aa )              ex 60.04-60 J 1 J
                             dd )
                          2 ee )
                      d ) 1 aa )
                             dd )
                          2 dd )
               ex 60.04
               BIVa )
               ex 60.04
               BIVe )
               ex 60.05                \ (')
               A II b ) 4 11 ) 11            ex 60.05-88
                                 22          ex 60.05-89 1
                                 33          ex 60.05-90 f
                                 44 J        ex 60.05-91 J
      5        60.05                         60.05-01 , 31 , 33 ,    6110.10 , 20 , 30     Truien , jumpers , pullovers ( met of zonder mou­ 4,53      221
               AI a )                        34,35,36,39,40 ,        ex 6101.10            wen ), twinsets , vesten en jasjes ( andere dan
                  II b ) 4 bb ) 1 1 aaa )    41 , 42 , 43 , 81                             verkregen door het aaneennaaien van in vorm
                                      bbb )                          ex 6101.20            gesneden stukken ); anoraks , windjakken , blou­
                                      ccc )                          ex 6101.30            sons en dergelijke
                                      ddd )
                                      eee )                          ex 6102.10
                                   22 bbb )                          ex 6102.20
                                      ccc )
                                      ddd )                          ex 6102.30
                                      eee )
                                      fff)
                            ijij ) 11
      6        61.01                         61.01-62 , 64 , 66 ,    ex 6203.41 ,          Shorts en andere korte broeken ( andere dan       1,76      568
               B V d) 1                      72 , 74 , 76            ex 42 , ex 43 ,       zwembroeken ), lange broeken , geweven , voor
                         2                                           ex 49                 heren en jongens ; lange broeken , geweven , van
                         3
                                                                     ex 6204.61 ,          wol , van katoen , of van synthetische of van
                     e) 1
                                                                     ex 62 , ex 63 ,
                                                                                           kunstmatige vezels , voor dames en meisjes
                         2
                                                                     ex 69
                         3
               61.02                         61.02-66 , 68 , 72
               B II e ) 6 aa )
                           bb )
                           cc )
      7        60.05                         60.05-22 , 23 , 24 ,    6106.10 , 20 ,        Blouses én hemdblouses met korte of met lange     5,55      180
               A II b ) 4 aa ) 22            25                      ex 90                 mouwen , al dan niet van brei- of haakwerk , van
                                   33
                                                                     6206.20 , 30 , 40
                                                                                           wol , van katoen , of van synthetische of van
                                  44                                                       kunstmatige vezels
                                   55
               61.02                         61.02-78 , 82 , 84
               B II e ) 7 bb )
                           cc )
                           dd )
      8        61.03                         61.03-11 , 15 , 19      6205.10 , 20 , 30     Overhemden en sporthemden , andere dan van        4,60      217
               A                                                                           brei - of haakwerk , voor heren en jongens , van
                                                                                           wol , van katoen , of van synthetische of van
                                                                                           kunstmatige vezels
(') Per 1 januari 1987 zijn de „ex"-nummers door nieuwe nummers van het gemeenschappelijk douanetarief en de NIMEXE-code vervangen .
 ---pagebreak--- 15 . 10 . 87                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 292 / 9
                                                                  GROEP II A
     ;D                  (2)            (3)                    (4)                                 - (5)                         (6)       (7)
      9      55.08            55.08-10 , 30 , 50 ,    5802.11 , 19         Bad- of frotteerstof ( lussendoek ), van katoen ;
                              80
                                                      6302.60
                                                                           huishoudlinnen , ander dan van brei- of haak­
             62.02            62.02-71
                                                                           werk , van bad- of frotteerstof ( lussendoek ), van
                                                                           katoen
             B III a ) 1
     20      62.02            62.02-12 , 13 , 19      6302.21 , ex 22 ,    Beddelinnen , ander dan van brei- of haakwerk
             B I a)                                   ex 29 , 31 , ex 32 ,
                 c)                                   ex 39
     22      56.05           -56.05-03 , 05 , 07 ,    ex 5508.10           Garens van synthetische stapelvezels , niet gereed
             A                09,11,13,15,19 ,
                                                      5509.11 , 12 , 21 ,
                                                                           voor de verkoop in het klein
                              21,23,25,28,32 ,
                                                      22,31,32,41,42 ,
                              34,36,38,39,42 ,
                                                      51,52,53,59,61 ,
                              44 , 45 , 46 , 47
                                                      62 , 69 , 91 , 92 ,
                                                      99
                              56.05-21 , 23 , 25 ,    5509.31 , 32 , 61 ,  a ) Waarvan acrylvezels
                              28 , 32 , 34 , 36       62 , 69
     23      56.05            56.05-51 , 55 , 61 ,    ex 5508.20           Garens van kunstmatige stapelvezels , niet gereed
             B                65,71,75,81,85 ,
                                                      5510.11 , 12 , 20 ,
                                                                           voor de verkoop in het klein
                              91 , 95 , 99
                                                      30 , 90
     32      ex 58.04         58.04-07 , 11 , 15 ,    5801.10 , 21 , 22 ,  Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenilleweef­
                              18,41,43,45,61 ,        23,24,25,26,31 ,     sel , met uitzondering van katoenen weefsel , bad­
                              63,6 7,69,71,75 ,       32 , 33 , 34 , 35 ,  of frotteerstof en lint , van wol , van katoen of van
                              77 , 78                 36                   synthetische of van kunstmatige vezels
                                                      5802.20 , 30
     32 a )                   58.04-63                5801.22              a ) Waarvan fluweel van geribd katoen
     39      62.02            62.02-40 , 42 , 44 ,    6302.51 , ex 53 ,    Tafellinnen , huishoudlinnen , ander dan van brei­
             B II a )         46,51,59,65,72 ,        ex 59 , 91 , ex 93 , of haakwerk , ander dan van katoenen bad- of
                   c)         74 , 77                 ex 99                frotteerstof
               III a ) 2
                   c)
 ---pagebreak--- Nr . L 292 / 10                                          Publikatiebladvan de Europese Gemeenschappen                                                    15 . 10 . 87
                                                                                 GROEP II B
     (1 )                    (2)                    (3 )                     (4)                                    (5 )                           (6)         (7)
     12        60.03                      60.03-11 , 19 , 20 ,     6115.12 , 19 ,         Kousen , onderkousen , sokken , voetjes en derge­    24,3 paar         41
               A                          27 , 30 , 90             ex 20                  lijke artikelen van brei- of haakwerk , andere dan
               B I
                                          60.04-33 , 34            6115.91 , 92 ,
                                                                                          voor baby's , spataderkousen daaronder begre­
                  II b )                                           ex 93 , 99
                                                                                          pen , andere dan produkten van categorie 70
               C                          60.06-92
               D
     13        60.04                      60.04-48 , 56 , 75 ,     6107.11 , 12 , 19      Slips en onderbroeken voor heren en jongens ,            17            59
               B IV b ) 1    cc )         85
                                                                   6108.21 , 22 , 29
                                                                                          slips en broeken voor dames en meisjes , van brei­
                           2 dd )                                                         of haakwerk , van wol , van katoen , of van
                      d) 1   cc )                                                         synthetische of van kunstmatige vezels
                           2 cc )
               ex 60.04                   ex 60.04-38 1
               BIVa )
               ex 60.04                   ex 60.04-60 Jr
               BIVe )         ^
     14        61.01                      61.01-07 , 41 , 42 ,     ex 6201.11 ,           Overjassen , regenjassen en capes voor heren en        0,72        1 389
               A II a )                   44 , 46 , 47             ex 12 , ex 13          jongens , geweven , van wol , van katoen , of van
               B Vb ) 1                                            6210.20                synthetische of van kunstmatige vezels ( andere
                         2                                                                dan parka's ( van categorie 21 ))
                         3
     15        61.02                      61.02-05 , 31 , 32 ,     ex 6202.11 ,           Mantels , regenjassen en capes daaronder begre­        0,84        1 190
               B I a)                     33,35,36,37,39 ,         ex 12 , ex 13          pen , blazers en jasjes , geweven , voor dames en
                 II e ) 1 aa )            40
                                                                   6204.31 , ex 32 ,
                                                                                          meisjes , van wol , van katoen , of van sythetische
                            bb )                                   ex 33 , ex 39
                                                                                          of van kunstmatige vezels ( andere dan parka's
                            cc )                                                          ( van categorie 21 ))
                         2 aa )                                    6210.30
                            bb )
                            cc )
     16        61.01                      61.01-51 , 54 , 57       6203.11 , 12 , 19 ,    Kostuums en combinaties , andere dan van brei­         0,80        1 250
               B Vc ) 1                                            21 , ex 22 , ex 23 ,   of haakwerk , voor heren en jongens , van wol ,
                         2                                         ex 29                  van katoen , of van synthetische of van kunst­
                         3                                                                matige vezels , behalve skikleding
     17        61.01                      61.01-34 , 36 , 37       6203.31 , ex 32 ,      Colbertjassen , blazers en dergelijke , andere dan      1,43         700
               B V a) 1                                            ex 33 , ex 39          van brei- of haakwerk , voor heren en jongens ,
                         2                                                                van wol , van katoen , of van synthetische of van
                         3                                                                kunstmatige vezels
     18        61.01                      61.01-24 , 25 , 26       6207.11 , 19 , 21 ,    Onderhemden , slips , onderbroeken , nachthem­
               B III                                               22 , 29 , 91 , 92 , 99 den , pyjama's , badjassen , kamerjassen en derge­
                                                                                          lijke artikelen , voor heren en jongens , andere dan
               61.02                      61.02-22 , 23 , 24       6208.11 , 19 , 21 ,    van brei - of haakwerk
               B II c )                                            22 , 29 , 91 , 92 , 99
               61.03                      61.03-51 , 55 , 59 ,
               B                          81 , 85 , 89
               C
               61.04                      61.04-11 , 13 , 18 ,                            Onderhemden en hemden , onderjurken en onder­
               B                          91 , 93 , 98                                    rokken , slips , nachthemden , pyjama's , negligés ,
                                                                                          badjassen , kamerjassen en dergelijke artikelen ,
                                                                                          voor dames en meisjes , andere dan van brei- of
                                                                                          haakwerk
(') Per 1 januari 1987 zijn de „ex"-nummers door nieuwe nummers van het gemeenschappelijk douanetarief en de NIMEXE-code vervangen .
 ---pagebreak--- 15 . 10 . 87                                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr . L 292 / 11
     (1)                    (2)                      (3)                     ( 4 )"                              (5 )                         (6)       (7)
     19        61.05                         61.05-10 , 99         6213.20 , 90         Zakdoeken , andere dan van brei- of haakwerk          59          17
               A
               C
     21        61.01                         61.01-29 , 31 , 32    ex 6201.11 ,         Parka's , anoraks , windjakken en dergelijke ,       2,3         435
               B IV                                                ex 12 , ex 13        andere dan van brei- of haakwerk , van wol , van
                                                                   6201.91 , 92 , 93
                                                                                        katoen , of van synthetische of van kunstmatige
               61.02                         61.02-25 , 26 , 28                         vezels
               B II d )                                            ex 6202.11 ,
                                                                   ex 12 , ex 13
                                                                   6202.91 , 92 , 93
     24        60.04                         60.04-47 , 73         6107.21 , 22 , 29 ,  Nachthemden , pyjama's , badjassen , kamerjassen     3,9         257
               B IV b ) 1 bb )                                     91 , 92 , 99         en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk ,
                          2 aa )                                                        voor heren en jongens
                                                                   6108.31 , 32 , 39 ,
                            bb )
                                                                   91 , 92 , 99
                      d ) 1 bb )
                          2 aa )
                            bb )
                                             60.04-51 , 53 , 81 ,                       Nachthemden , pyjama's , negligés , badjassen ,
                                             83                                         kamerjassen en dergelijke artikelen , van brei- of
               ex 60.04                      ex 60.04-38 ^                              haakwerk , voor dames en meisjes
               B IV a )
               ex 60.04                      ex 60.04-60
               B IV c )
                                       r (')                r (1)
               ex 60.05                      ex 60.05-88
               A II b ) 4 11 ) ex 1 1        ex 60.05-89
                                ex 22        ex 60.05-90
                                ex 33        ex 60.05-91 ^
                                ex 44
     26        60.05                         60.05-45 , 46 , 47 ,  6104.41 , 42 , 43 ,  Japonnen voor dames en meisjes , van wol , van       3,1         323
               A II b ) 4 cc ) 1 1           48                    44                   katoen , of van synthetische of van kunstmatige
                                 22                                                     vezels
                                 33
                                                                   6204.41 , 42 , 43 ,
                                                                   44
                                 44
               61.02                         61.02-48 , 52 , 53 ,
               B II e ) 4 bb )               54
                           cc )
                           dd )
                           ee )
     27        60.05                         60.05-51 , 52 , 54 ,  6104.51 , 52 , 53 ,  Rokken , broekrokken daaronder begrepen , voor       2,6         385
               A II b ) 4 dd )               58                    59                   dames en meisjes
               61.02                         61.02-57 , 58 , 62    6204.51 , 52 , 53 ,
               B II e ) 5 aa )                                     59
                           bb )
                           cc )
     28        60.05                         60.05-61 , 62 , 64    6103.41 , 42 , 43 ,  Lange broeken , zogenaamde Amerikaanse over­         1,61        620
               A II b ) 4 ee )                                     49                   alls , korte broeken en shorts ( andere dan zwem­
                                             ex 60.05-88 1                              broeken ), van brei- of haakwerk , van wol , van
               ex 60.05                                            6104.61 , 62 , 63 ,
                                                                                        katoen , of van synthetische of van kunstmatige
               A II b) 4 11 ) ex 11 ] . ex 60.05-89 l         /n   69
                                                                                        vezels
                                ex 22 l (1 ) ex 60.05-90 [
                                             ex 60.05-91 J
                                ex 33 |
                                ex 44 j
     29        61.02                         61.02-42 , 43 , 44    6204.11 , 12 , 13 ,  Mantelpakken , broekpakken en combinaties ,          1,37        730
               B II e ) 3 aa )                                     ex 19 , 21 , ex 22 , andere dan van brei- of haakwerk , voor dames en
                           bb )                                    ex 23 , ex 29        meisjes , van wol , van katoen , of van synthetische
                           cc )                                                         of van kunstmatige vezels , behalve skikleding
(*) Per 1 januari 1987 zijn de „ex"-nummers door nieuwe nummers van het gemeenschappelijk douanetarief en de NIMEXE-code vervangen .
 ---pagebreak--- Nr . L 292 / 12                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           15 . 10 . 87
      (l)                    2                         3                    (4                                     5                         (6)      (7)
      31        61.09                      61.09-50                6212.10               Bustehouders , geweven of van brei- of haak­       18,2        55
                D                                                                        werk
      68        ex 60.03 H                 ex 60.03 H              ex 6111.10            Babykleding en -kledingtoebehoren , behalve
                60.04                      60.04-02 , 03 , 04 ,    ex 6111.20            handschoenen van brei- of haakwerk van catego­
                                                                                         rie 10
                A I                        06,07,08,10,11 ,        ex 6111.30
                   II a )                  12 , 14
                       b)                                          ex 6111.90
                       c)
                  III a )
                                                                   6209.10 , 20 , 30 ,
                                                                   90
                       b)
                       c)
                       d)
               60.05                       60.05-06 , 07 , 08 ,
               A II b ) 1                  09 , ex 93 , ex 94 ,
               ex 60.05
                                           ex 95 f 1 )
                               (')
               A II b ) 5
               61.02                       61.02-01 , 03
               A Ia )
                     b)
               61.04                       61.04-01 , 09
               A
               ex 61.11 0 )                ex 61.11-00 t 1 )
     73        60.05                       60.05-16 , 17 , 19      6112.11 , 12 , 19     Trainingspakken van brei- of haakwerk , van        1,67       600
               A II b ) 3                                                                wol , van katoen , of van synthetische of van
                                                                                         kunstmatige vezels
     76        61.01                       61.01-13 , 15 , 17 ,    ex 6203.22 ,          Werk- en bedrijfskleding , andere dan van brei- of
               BI                          19                      ex 23 , ex 29 ,       haakwerk , voor heren en jongens
               61.02                                               ex 32 , ex 33 ,
                                           61.02-12 , 14
                                                                   ex 39 , ex 42 ,       Schorten , stofjassen en andere werk- en bedrijfs­
               B II a )                                                                  kleding , andere dan van brei- of haakwerk , voor
                                                                   ex 43 , ex 49
                                                                                         dames en meisjes
                                                                   ex 6204.22 ,
                                                                   ex 23 , ex 29 ,
                                                                   ex 32 , ex 33 ,
                                                                   ex 39 , ex 62 ,
                                                                   ex 63 , ex 69
                                                                   ex 6211.32 ,
                                                                   ex 33 , ex 42 ,
                                                                   ex 43
     77        61.01                       61.01-81                6211.20              Skipakken , andere dan van brei- of haakwerk
               B Vf) 1
               ex 61.01                   ex 61.01-92
               B V ex g) ex 1       e:
                                          ex 61.01-95        V)
                           ex 2           ex 61.01-96
                           ex 3
               61.02                      61.02-85
               B II e ) 8 aa )
               ex 61.02                   ex 61.02-90
               B II e ) 9 ex aa )    1
                                          ex 61.02-91        O
                          ex bb )         ex 61.02-92
                          ex cc )
! ) Per 1 januari 1987 zijn de „ex"-nummers door nieuwe nummers van het gemeenschappelijk douanetarief en de NIMEXE-code vervangen .
 ---pagebreak--- 15 . 10 . 87                                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     Nr . L 292 / 13
     (1)                      (2)                     (3)                    (4)                                       (5)                                (6)       (7)
     78        61.01 A I                    61.01-03 , 09           ex 6203.41 ,         Kleding , andere dan van brei- of haakwerk ,
                            II b )                                  ex 42 , ex 43 ,      uitgezonderd de kleding van de categorieën 6,7 ,
               ex 61.01          "I         ex 61.01-92 "I          ex 49                8 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 21 , 26 , 27 , 29 , 68 , 72 , 76
                                                                                         en 77
               B V g ) ex 1                 ex 61.01-95 \ (')       ex 6204.61 ,
                         ex 2 f             ex 61.01-96 J           ex 62 , ex 63 ,
                         ex 3 J                                     ex 69
                                                                    6210.40 , 50
                                                                    6211.31 , ex 32 ,
                                                                    ex 33 , 41 , ex 42 ,
                                                                    ex 43
               61.02                        61.02-04 , 07
               A II
               B Ib )
               ex 61 . 02              "1
               B II e) ex 9 aa ) l m        ex 61.02-90 1
                         ex     bb) |       ex 61.02-91 f (')
                         ex cc) J           ex 61.02-92 J
     83        60.05                        60.05-03 , 04 , 76 ,    ex 6101.10 ,         Jassen , colbertjassen , blazers en andere kleding ,
               A I b)                       77 , 78 , 79 , 85       ex 20 , ex 30        skipakken daaronder begrepen , van brei- of
                  II a )                    ex 60.05-88             ex 6102.10 ,         haakwerk , uitgezonderd de kleding van de cate­
                     b ) 4 hh ) 11        ' ex 60.05-89       1                          gorieën 4 , 5 , 7 , 13 , 24 , 26 , 27 , 28 , 68 , 69 , 72 , 73 ,
                                    22                              ex 20 , ex 30        74 en 75
                                    33      ex 60.05-90 [ 1 '       6103.31 , 32 , 33 ,
                                    44
                                            ex 60.05-91 J           39
                             kk ) 11
                       ex 11 ) 11 !                                 6104.31 , 32 , 33 ,
                                                                    39
                       ex           22 l
                       ex
                       ex
                                    33 [
                                    44 J
                                                                    ex 6113.00
                                                                    6114.10 , 20 , 30
(*) Per 1 januari 1987 zijn de „ex"-nummers door nieuwe nummers van het gemeenschappelijk douanetarief en de NIMEXE-code vervangen .
 ---pagebreak--- Nr . L 292 / 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        15 . 10 . 87
                                                               GROEP III A
      1                 2           (3 )                     (4)                                  5                        (6
     33      51.04        51.04-06                 ex 5407.20             Weefsels van synthetische filamentgarens , ver­
             A III a )                             ex 5811.00
                                                                          vaardigd van strippen of dergelijke van poly­
                                                                          ethyleen of van polypropyleen , met een breedte
             62.03        62.03-51 , 59            ex 6305.31             van minder dan 3 m ; zakken voor verpakkings­
             B II b ) 1                                                   doeleinden , andere dan van brei - of haakwerk ,
                                                                          vervaardigd van die strippen of dergelijke
     34      51.04        51.04-08                 ex 5407.20             Weefsels van synthetische filamentgarens , ver­
             A III b )                             ex 581 1 . 00
                                                                          vaardigd van strippen of dergelijke van poly­
                                                                          ethyleen of van polypropyleen , met een breedte
                                                                          van 3 m of meer
     35      51.04        51.04-05 , 10 , 11 ,     5407.10 , 30 , 41 ,    Weefsels van synthetische continuvezels , andere
             A II         13,15,17,18,21 ,         42,43,44,51,52 ,       dan de voor buitenbanden bestemde van catego­
               IV         23,25,27,28,32 ,         53,54,60,71,72 ,       rie 114
                          34 , 36 , 41 , 48        73,74,81,82,83 ,
                                                   84 , 91 , 92 , 93 , 94
                                                   ex 5811.00
                                                   ex 5905.00
                          51.04-10 , 15 , 17 ,     5407.42 , 43 , 44 ,    a ) Waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
                          18,23,25,27,28 ,         52 , 53 , 54 , ex 60 ,
                          32 , 34 , 41 , 48        72,73,74,82,83 ,
                                                   84 , 92 , 93 , 94
                                                   ex 5811.00
                                                   ex 5905.00
     36      51.04        51.04-54 , 55 , 56 ,     5408.10 , 21 , 22 ,    Weefsels van kunstmatige stapelvezels , andere
             B II         58,62,64,66,72 ,         23,24,31,32,33 ,       dan de voor buitenbanden bestemde van catego­
               III        74,76,81,89 , 93 ,       34                     rie 114
                          94 , 97 , 98             ex 5905.00
                          51.04-55 , 58 , 62 ,     5408.10 , 22 , 23 ,    a ) Waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
                          64,72,74,76,81 ,         24 , 32 , 33 , 34
                          89 , 94 , 97 , 98        ex 5905.00
     37      56.07        56.07-50 , 51 , 55 ,     5516.11 , 12 , 13 ,    Weefsels van kunstmatige stapelvezels
             B            56,59,60,61,65 ,          14,21,22,23,24 ,
                          67,68,69,70,71 ,         31,32,33,34,41 ,
                          72,73,74,77,78 ,         42,43,44,91,92 ,
                          82 , 83 , 84 , 87        93 , 94
                                                   ex 5905.00
                          56.07-50 , 55 , 56 ,     5516.12 , 13 , 14 ,    a ) Waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt
                          59,61,65,67,69 ,         22,23,24,32,33 ,
                          70,71,73,74,77 ,         34,42,43,44,92 ,
                          78 , 83 , 84 , 87         93 , 94
                                                   ex 5905.00
     38 A    60.01        60.01-40                 ex 5811.00             Brei- en haakwerk van synthetisch materiaal voor
             B I b) 1                              ex 6002.43
                                                                          gordijnen en vitrages
                                                   ex 6002.93
     38 B    62.02        62.02-09                 ex 6303.91             Vitrages , andere dan die van brei- of haakwerk
             AII
                                                   ex 6303.92
                                                    ex 6303.99
 ---pagebreak--- 15 . 10 . 87                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr . L 292 / 15
     (1)              (2)           (3 )                     (4)                                   (5)                           ::: (6)       (7)
     40      62.02 •      62.02-83 , 85 , 89       ex 6303.91             Gordijnen , rolgordijnen , bed - en gordijnvalletjes ,
             B IV a )                              ex 6303.92
                                                                          en andere artikelen voor stoffering , andere dan
                  c)                                                      van brei- of haakwerk , van wol , van katoen , of
                                                   ex 6303.99             van synthetische of van kunstmatige vezels
                                                   6304.19 , 92 , 93 ,
                                                   99
     41      ex 51.01     51.01-01 , 02 , 03 ,     ex 5401.10             Garens van synthetische continufilamenten , niet
             A            04,08,09 , 10 , 12 ,
                                                   5402.10 , 20 , 31 ,
                                                                          gereed voor de verkoop in het klein , andere dan
                          20,22,24,27,29 ,
                                                   32,33,39,49,51 ,
                                                                          niet-getextureerde , ongetwijnde , niet-getwiste
                          30,41,42,43,44 ,
                                                   52 , 59 , 61 , 62 , 69
                                                                          garens of tot op 50 toeren per meter getwiste
                          46 , 48                                         garens
     42      ex 51.01     51.01-50 , 61 , 67 ,     ex 5401.20             Garens van synthetische of van kunstmatige
             B            68,71,77,78,80
                                                   5403.10 , 20 ,
                                                                          continu vezels , niet gereed voor de verkoop in
                                                                          klein :
                                                   ex 32 , ex 33 , 39 ,
                                                   41 , 42 , 49           B. Garens van kunstmatige vezels :
                                                                              Garens van kunstmatige filamenten , niet
                                                                              gereed voor de verkoop in het klein , andere
                                                                              dan ongetwijnde garens van viscoserayon ,
                                                                              niet-getwiste of tot op 250 toeren per meter
                                                                              getwiste of ongetwijnde , niet-getextureerde
                                                                              garens van celluloseacetaat
     43      51.03        51.03-10 , 20            ex 5401.10             Garens van synthetische of van kunstmatige
             55.06        55.06-10 , 90            ex 5401.20             filamenten , garens van kunstmatige stapelvezels ,
                                                                          garens van katoen , gereed voor de verkoop in het
             56.06 B      56.06-20                 5406.10 , 20           klein
                                                   5204.20
                                                   5207.10 , 90
                                                   ex 5508.20
                                                   ex 5511.30
     46      ex 53.05     53.05-10 , 22 , 29 ,     5105.10 , 21 , 29 ,    Wol en fijn haar , gekaard of gekamd
                          31 , 38 , 39             30
     47      53.06        53.06-21 , 25 , 31 ,     5106.10 , 20           Garens van wol of van fijn haar , gekaard , niet
                          35 , 51 , 55 , 71 , 75   5108.10                gereed voor de verkoop in het klein
             53.08        53.08-11 , 15
             A
     48      53.07        53.07-02 , 08 , 12 ,     5107.10 , 20           Garens van wol of van fijn haar , gekamd , niet
                          18,30,40,51,59 ,         5108.20                gereed voor de verkoop in het klein
                          81 , 89
             53.08        53.08-21 , 25
             B
     49      ex 53.10     53.10-11 , 15            5109.10 , 90           Garens van wol of van fijn haar , gereed voor de
                                                                          verkoop in het klein
     50      53.11        53.11-01 , 03 , 07 ,     5111.11 , 19 , 20 ,    Weefsels van wol of van fijn haar
                          11,13,17,20,30 ,         30 , 90
                          40,52,54,58,72 ,
                                                   5112.11 , 19 , 20 ,
                          74,75,82,84,88 ,
                                                   30 , 90
                          91,93,97
                                                   ex 5811.00
     51      55.04        55.04-00                 5203.00                Katoen , gekaard of gekamd
 ---pagebreak--- Nr . L 292 / 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              15 . 10 . 87
    (1)              (2)           (3)                     (4)                                    (5 )                        (6)      (7)
    53       55.07       55.07-10 , 90           5803.10                Weefsels met gaasbinding , van katoen
     54      56.04       56.04-21 , 23 , 28      5507.00                Kunstmatige stapelvezels , afval daarin begrepen ,
             B                                                          gekaard , gekamd of op andere wijze bewerkt met
                                                                        het oog op het spinnen
     55      56.04       56.04-11 , 13 , 15 ,    5506.10 , 20 , 30 ,    Synthetische stapelvezels , afval daarin begrepen ,
             A           16 , 17 , 18            90                     gekaard of gekamd of op andere wijze bewerkt
                                                                        met het oog op het spinnen
     56      56.06       56.06-11 , 15           ex 5508.10             Garens van synthetische stapelvezels ( afval
            A
                                                 5511.10 , 20
                                                                        daarin begrepen ), gereed voor de verkoop in het
                                                                        klein
    58       58.01       58.01-01 , 11 , 13 ,    5701.10 , 90           Tapijten , geknoopt of met opgerolde polen , ook
                         17 , 30 , 80                                   indien geconfectioneerd
    59       58.02       58.02-04 , 06 , 07 ,    5702.10 , 31 , 32 ,    Tapijten , andere dan die van categorie 58
             ex A        09,56,61,65,71 ,        39,41,42,49,51 ,
                B        75 , 81 , 85 , 90       52 , 59 , 91 , 92 , 99
             59.02       59.02-01 , 09           5703.10 , 20 , 30 ,
            ex A                                 90
                                                 5704.10 , 90
                                                 5705.00
    60       58.03       58.03-00                5805.00                Tapisserieën , met de hand geweven ( zoals Gobe­
                                                                        lins , Vlaamse tapisserieën , Aubussons , Beauvais
                                                                        en dergelijke ) of met de naald vervaardigd ( halve
                                                                        kruissteek , kruissteek , enz .), ook indien gecon­
                                                                        fectioneerd
    61       58.05       58.05-01 , 08 , 30 ,    5806.10 , 20 , 31 ,    Lint , alsmede bolduclint , zijnde lint zonder inslag
            A Ia )       40,51,59,61,69 ,        32 , 39 , 40           van aaneengelijmde evenwijdig lopende draden
                  c)     73 , 77 , 79 , 90                              of textielvezels , met uitzondering van de etiketten
               II                                                       en dergelijke artikelen van categorie 62
             B
            59.13        59.13-01 , 11 , 13 ,                           Elastische weefsels ( met uitzondering van brei- of
                         15,19,32,34,35 ,                               haakwerk ) van met rubberdraden verbonden
                         39                                             textielstoffen
    62       58.06       58.06-10 , 90           5807.10                Etiketten , insignes en dergelijke artikelen , van
                                                                        textiel , niet geborduurd , aan het stuk , in banden
                                                                        of gesneden , geweven
            58.07        58.07-31 , 39 , 50 ,    ex 5606.00             Chenillegaren ; omwoeld garen ( ander dan
                         80
                                                 5808.10 , 90           metaalgarens en ander dan omwoeld paarde­
                                                                        haar ); vlechten aan het stuk ; ander passement­
                                                                        werk en andere , dergelijke versieringsartikelen ,
                                                                        aan het stuk ; eikels , kwasten , pompons en der­
                                                                        gelijke
            58.08        58.08-10 , 90           5804.10 , 21 , 29 ,    Tule , bobinettule en filetweefsels ; kant ( mecha­
            58.09        58.09-11 , 19 , 21 ,
                                                 30                     nisch of met de hand vervaardigd ), aan het stuk ,
                                                                        in banden of in de vorm van motieven
                         31,35,39,91,95 ,
                         99
            58.10        58.10-21 , 29 , 41 ,    5810.10 , 91 , 92 ,    Borduurwerk , aan het stuk , in banden of in de
                         45 , 49 , 51 , 55 ,     99                     vorm van motieven
                         59
 ---pagebreak--- 15 . 10 . 87                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr . L 292 / 17
      i                 (2           (3                     (4)                              (5 )                         (6          7
     63      60.01         60.01-30               ex 5811.00          Breiwerk en haakwerk van synthetische vezels ,
             B I a)                               6002.10
                                                                      bevattende 5 of meer gewichtspercenten elasto­
             60.06         60.06-11 , 18
                                                                      meergarens , en breiwerk en haakwerk bevattende
             A
                                                  5905.91             5 of meer gewichtspercenten rubberdraden
                                                  6002.30
             60.01         60.01-51 , 55          6001.10             Rachelkant en poolbreiwerk van synthetische
             B I b) 2                                                 vezels
                                                  ex 6002.20
                      3
                                                  ex 6002.43
                                                  ex 6002.93
     65      60.01         60.01-01 , 10 , 62 ,   ex 5811.00          Breiwerk en haakwerk , andere dan die bedoeld in
             A             64,65,68,72,74 ,
                                                  6001.20 , 22 , 29 ,
                                                                      de categorieën 38 A en 63 , van wol , van katoen of
             B I b) 4      75,78,81,89,92 ,
                                                  91 , 92 , 99
                                                                      van synthetische of van kunstmatige vezels
               II          94 , 96 , 97
             C I                                  ex 6002.20
                                                  6002.41 , 42 ,
                                                  ex 43 , 91 , 92 ,
                                                  ex 93
     66      62.01         62.01-10 , 20 , 81 ,   6301.10             Dekens , andere dan van brei- of haakwerk , van
             A             85 , 93 , 95           ex 6301.20          wol , van katoen , of van synthetische of van
             B I                                                      kunstmatige vezels
               II a )                             ex 6301.30
                  b)                              ex 6301.40
                  c)
                                                  ex 6301.90
 ---pagebreak--- Nr . L 292 / 18                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 15 . 10 . 87
                                                                              GROEP III B
     (1)                   (2)                       (3)                    (4)                                    (5)                           (6 )       (7)
     10        60.02                       60.02-40 , 50 , 60 ,    ex 6111.10 ,          Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen         17 paar        59
               A                           70 , 80                 ex 20 , ex 30 ,       van brei - of haakwerk
               B                                                   ex 90
                                                                   6116.10 , 91 , 92 ,
                                                                   93 , 99
     67        60.05                       ex 60.05-93 ,           ex 6113.00            Kleding en kledingtoebehoren , andere dan voor
               ex A II b ) 5 (')           ex 94 , ex 95 , 96 ,                          baby's , van brei - of haakwerk ; onderkleding van
                                                                   6117.10 , 20 , 80 ,
               B                           97 , 98 , 99 (')        90                    alle soorten , van brei - of haakwerk ; gordijnen ,
               60.06                       60.06-96 , 98                                 vitrages , rolgordijnen , bed- en gordijnvalletjes en
               B III
                                                                   ex 6301.20            andere artikelen voor stoffering , van brei- of
                                                                   ex 6301.30
                                                                                         haakwerk ; dekens van brei - of haakwerk ; andere
                                                                                         artikelen van brei- of haakwerk , delen van
                                                                   ex 6301 . 40          kleding of van kledingtoebehoren daaronder
                                                                   ex 6301.90            begrepen
                                                                   6302.10 , 40
                                                                   6303.11 , 12 , 19
                                                                   6304.11 , 91
                                                                   ex 6305.20
                                                                   ex 6305.31
                                                                   ex 6305.39
                                               i
                                                                   ex 6305.90
                                                                   ex 6307.10
                                                                   ex 6307.90
     67 a )                                60.05-97                ex 6305.31            a ) Waarvan zakken voor verpakkingsdoelein­
                                                                                             den , van strippen en dergelijke van polyethy­
                                                                                             leen of van polypropyleen
     69        60.04                       60.04-54                6108.11 , 19          Onderjurken en onderrokken , van brei- of haak­         7,8         128
               B IV b ) 2 cc )                                                          werk
               ex 60.04                    ex 60.04-38
               B IV a )          r 'l>
               ex 60.04                   ex 60.04-60 J
               B IV c )         J
     70        60.04                      60.04-31                 6115.11              Kousenbroeken , van synthetische vezels , van           30,4        33
               B III a ) 1                                                              minder dan 67 decitex ( 6,7 tex ) per enkelvoudige
                                                                                        draad
               60.03                       60.03-24 , 26           ex 6115.20 , ex 93   Dameskousen , van synthetische vezels
               B II a )
     72        60.05                      60.05-11 , 13 , 15       6112.31 , 39 , 41 ,  Badpakken en zwembroeken , van wol , van                 9,7         103
               A II b ) 2                                          49                   katoen of van synthetische of van kunstmatige
                                                                                        vezels
               60.06                      60.06-91                 6211.11 , 12
               B I
               61.01                      61.01-22 , 23
               B II
               61.02                      61.02-16 , 18
               B II b )
     74        60.05                      60.05-71 , 72 , 73 ,     6104.11 , 12 , 13 ,  Mantelpakken of broekpakken en combinaties ,            1,54         650
               A II b ) 4 gg ) 11         74                       19 , 21 , 22 , 23 ,  van brei- of haakwerk , voor dames en meisjes ,
                               22                                  29                   van wol , van katoen , of van synthetische of van
                               33                                                       kunstmatige vezels , behalve skikleding
                               44
{*) Per 1 januari 1987 zijn de „ex"-nummers door nieuwe nummers van het gemeenschappelijk douanetarief en de NIMEXE-code vervangen .
 ---pagebreak--- 15 . 10 . 87                                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr . L 292 / 19
      i)                   2                       (3 )                     (4                                     5                            (6          (7
     75       60.05                       60.05-66 , 68           6103.11 , 12 , 19 ,   Kostuums en combinaties , van brei- of haak­           0,80       1 250
              A II b ) 4 ff)                                      21 , 22 , 23 , 29     werk , voor heren en jongens , van wol , van katoen
                                                                                        of van synthetische of van kunstmatige vezels ,
                                                                                        behalve skikleding
     84       61.06                       61.06-30 , 40 , 50 ,    6214.20 , 30 , 40 ,   Sjaals , sjerpen , hoofddoeken en halsdoeken ,
              B                           60                      90                    mantilles , sluiers , voiles en dergelijke artikelen ,
              C                                                                         andere dan van brei- of haakwerk , van katoen ,
              D                                                                         van wol , van synthetische of van kunstmatige
              E                                                                         vezels
     85       61.07                       61.07-30 , 40 , 90      6215.20 , 90          Dassen , strikjes en sjaaldassen , andere dan van      17,9            56
              B                                                                         brei- of haakwerk , van wol , van katoen , of van
              C                                                                         synthetische of van kunstmatige vezels
              D
     86       61.09                       61.09-20 , 30 , 40 ,    6212.20 , 30 , 90     Korsetten , jarretellegordels , korselets ( gaines ),   8,8          114
              A                           80                                            bretels , jarretelles , kousebanden , sokophouders
              B                                                                         en dergelijke artikelen en delen daarvan , ook
              C                                                                         indien van brei- of haakwerk
              E
     87       ex 61.10 1                  ex 61.10-00 1           6216.00               Handschoenen , wanten en dergelijke , van brei- of
                                                                                        haakwerk , behalve handschoenen voor baby's
                                                                                        van categorie 88
     88       ex61.ll H                   ex 61 . 10-00           6217.10 , 90          Kousen en sokken , andere dan van brei- of
                                          ex 61.11-00        H                          haakwerk ; ander kledingtoebehoren , delen van
                                                                                        kleding of van kledingtoebehoren , andere dan
                                                                                        van brei - of haakwerk
     90       ex 59.04                    59.04-11 , 12 , 14 ,    5607.41 , 49 , 50     Bindgaren , touw en kabel , al dan niet gevlochten ,
                                          15 , 17 , 18 , 19 ,                           van synthetische vezels
                                          21
     91        62.04                      62.04-23 , 73           6306.21 , 22 , 29     Tenten
               A II
               B II
     93        62.03                      62.03-30 , 40 , 97 ,     6305.20 , 39 , 90    Zakken voor verpakkingsdoeleinden , van weef­
               B Ib )                     98                                            sels , andere dan vervaardigd van strippen en
                 II a )                                                                 dergelijke van polyethyleen of van polypropy­
                    b) 2                                                                leen
                    c)
     94        59.01                      59.01-07 , 12 , 14 ,     5601.10 , 21 , 22 ,  Watten van textielstof en artikelen daarvan ;
                                          15 , 16 , 18 , 21 ,      29 , 30              textielvezels met een lengte van niet meer dan
                                          29
                                                                   ex 5811.00
                                                                                        5 mm ( scheerhaar ), noppen van textielstof
     95        ex 59.02                   59.02-35 , 41 , 47 ,     5602.10 , 21 , 29 ,  Vilt en viltwaren , ook indien geïmpregneerd of
                                          51,57,59,91,95 ,         90                   met een deklaag , andere dan vloerbedekkingen
                                          97
                                                                   ex 5811.00
                                                                   ex 5905.00
                                                                   ex 6307.90
(') Per 1 januari 1987 zijn de „ex"-nummers door nieuwe nummers van het gemeenschappelijk douanetarief en de NIMEXE-code vervangen .
 ---pagebreak--- Nr . L 292 / 20                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              15 . 10 . 87
     (1)               ( 2 )"           (3)                    (4)                                  (5)                         ( 6 )-      (7)
     96      59.03            59.03-01 , 11 , 21 ,    5603.00             Gebonden textielvlies , alsmede artikelen daar­
                              23 , 25 , 29 , 30       ex 5811.00          van , ook indien geïmpregneerd of met een
                                                                          deklaag
                                                      ex 5905.00
                                                      6210.10
                                                      ex 6301.40 , ex 90
                                                      ex 6302.22 ,
                                                      ex 32 , ex 53 ,
                                                      ex 93
                                                      ex 6303.92 , ex 99
                                                      ex 6304.19 ,
                                                      ex 93 , ex 99
                                                      ex 6305.39
                                                      ex 6307.10 , ex 90
     97      59.05            59.05-11 , 31 , 39 ,    5608.11 , 19 , 90   Netten , vervaardigd van bindgaren , van touw of
                              51,59 , 91 , 99                             van Jtabel , in banen , aan het stuk of in een
                                                                          bepaalde vorm ; visvangnetten van garen , van
                                                                          bindgaren of van touw
     98     59.06             59.06-00                5609.00             Artikelen , vervaardigd van garen , van bindgaren ,
                                                      ex 5905.00          van touw of van kabel , met uitzondering
                                                                          van weefsels , artikelen van weefsels en artikelen
                                                                          van categorie 97
     99     59.07             59.07-10 , 90           5901.10 , 90        Weefsels met een deklaag van lijm óf van zet­
                                                                          meelachtige stoffen , van de soorten welke
                                                                          gebruikt worden voor het boekbinden , voor het
                                                                          kartonneren , voor foedraalwerk of voor dergelijk
                                                                          gebruik ; calqueerlinnen en tekenlinnen ; schilder­
                                                                          doek ; stijflinnen ( buckram ) en dergelijke weefsels
                                                                          voor steunvormen van hoeden en dergelijk
                                                                          gebruik
            59.10             59.10-10 , 31 , 39      5904.10 , 91 , 92   Linoleum , ook indien in bepaalde vorm gesne­
                                                                          den ; vloerbedekking , bestaande uit een deklaag
                                                                          of een bekleding op een drager van textiel , ook
                                                                          indien in bepaalde vorm gesneden
            59.11             59.11-11 , 14 , 17 ,    5906.10 , 99        Gegummeerde weefsels , met uitzondering van
            A I               20                                          gegummeerd brei- en haakwerk , behalve die voor
                II                                                        buitenbanden
               III b )
            B
            59.12             59.12-00                5907.10             Andere weefsels , geïmpregneerd of voorzien van
                                                                          een deklaag ; beschilderd doek voor theatercoulis­
                                                                          sen , voor achtergronden van studio's of voor
                                                                          dergelijk gebruik , andere dan van categorie
                                                                          100
    100     59.08             59.08-10 , 51 , 61 ,    6903.10 , 20 , 90   Weefsels , geïmpregneerd met , voorzien van een
                              71 , 79                 ex 5811.00          deklaag van of bekleed met cellulosederivaten of
                                                                          andere kunstmatige plastische stoffen , alsmede
                                                                          weefsels met inlagen van deze stoffen
   101      ex 59.04          59.04-80                5607.90             Bindgaren , touw en kabel , al dan niet gevlochten ,
                                                                          andere dan van synthetische vezels
   109      62.04             62.04-21 , 61 , 69      6306.11 , 12 , 19 , Dekkleden , scheepszeilen , zonneschermen voor
            A I                                       31 , 39             winkelpuien
            B I
 ---pagebreak--- 15 . 10 . 87                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr . L 292 / 21
     (1)               (2)           (3)                     (4)                               (5 )                    (6)       (7)
    110      62.04         62.04-25 , 75           6306.41 , 49        Geweven luchtbedden
             A III
             B III
    111      62.04         62.04-29 , 79           6306.91 , 99        Kampeerartikelen , geweven , andere dan lucht­
             A IV                                                      bedden en tenten
             B IV
    112      62.05         62.05-01 , 10 , 30 ,    6307.20             Andere geconfectioneerde artikelen van weefsels
             A             93 , 95 , 99            ex 6307.90
                                                                       met uitzondering van die van de categorieën 113
             B                                                         en 114
             D
             E
    113      62.05         62.05-20                ex 6307.10          Vaatdoeken , stofdoeken en poetsdoeken , andere
             C                                                         dan van brei - of haakwerk
    114      51.04         51.04-03 , 52           5902.10 , 20 , 90   Weefsels en artikelen , voor technisch gebruik
             AI
             B I
             59.11         59.11-15
             A III a )
             59.14         59.14-00                5908.00
             59.15         59.15-10 , 90           5909.00
             59.16         59.16-00                5910.00
             59.17         59.17-10 , 29 , 32 ,    5911.10 , 20 , 31 ,
             A             38,49,51,59,71 ,        32 , 40 , 90
             B II          79 , 91 , 93 , 95 ,
             C             99
             D
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                                                                                                            BIJLAGE II
                                                                                                            1 Exporter ( name; full address country )                                                             ORIGINAL                          2        No
                                                                                                              Exportateur ( nom-, adresse complete, pays ) -
                                                                                                                                                                                                     3 Quota year                                   4 Category number
                                                                                                                                                                                                       Année contingentare                            Numéro de catégorie
                                                                                                            5 - Consignee ( name, full address, country )                                                                           CERTIFICATE OF ORIGIN
                                                                                                                Destinataire ( nom, adresse complete, pays )                                                                            (Textile products)
                                                                                                                                                                                                                                    CERTIFICAT D' ORIGINE
                                                                                                                                                                                                                                        (Produits textiles)
        .net
   poids                                                                                                                                                                                              6 Country of origin                           7 Country of destination
                                                                                                                                                                                                        Pays d' orìgine                               Pays de destination
 cette unité n'est pas le
                                                                                                            8 Place and date of shipment - Means of transport                                         9 Supplementary details
                                                                                                              Lieu et date d' embarquement - Moyen de transport                                         Données supplémentaires
 Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi que la quantité dans l'unité prévue pour la catégorie si
                                                                                                           10 Marks and numbers - Number and kind ot packages - DESCRIPTION OF GOODS                                                               11 Quantity (')            12 FOB Value (2)
                                                                                                              Marques et numéros - Nombre et nature des colis - DÉSIGNATION DES MARCHANDISES                                                            Quantité C )             Valeur fob (!)
                                            -
 weight
      net
( 1 ) Show net weight )kg( and also quantity in the unit prescribed for category where other than
                                                                                                           13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE
                                                                                                              I , the undersigned , certify that the goods described above originated m the country shown in box No 6 , in accordance with the provisions in force in the European Economic
                                                                                                              Community.
                                                                                                              Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case 6, conformément aux dispositions en vigueur dans la Communauté
( 2 ) In the currency of the sale contract Dans la monnaie du contrat de
                                                                                                       -
                                                                                                              économique européenne .
                                                                                .vente
                                                                                                           14 Competent authority ( name, full address , country )
                                                                                                              Autorité compétente ( nom, adresse complète, pays)                                      At - À                                                  on - le
                                                                                                                                                                                                                    ( SiQnature )                                 ( Stamp - Cachet )