CELEX: 31976R2423
Language: it
Date: 1976-10-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2423/76 del Consiglio, del 5 ottobre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 557/76 per quanto riguarda il tasso di cambio da applicare nel settore agricolo per la sterlina irlandese

6. 10 . 76                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 274/ 1
                                                                 I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2423/76 DEL CONSIGLIO
                                                       del 5 ottobre 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 557/76 per quanto riguarda il tasso di
                          cambio da applicare nel settore agricolo per la sterlina irlandese
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                            Articolo 1
europea,
                                                                     1.      All'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
                                                                     n . 557/76, la lettera e) è sostituita dalla seguente
                                                                     lettera :
visto il regolamento n . 129 del Consiglio relativo al
 valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da appli­                « e) per la sterlina irlandese :
 care nel quadro della politica agricola comune ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2543/                             1 sterlina = 1,56778 unità di conto ».
 73 (2), in particolare l'articolo 3,
                                                                     2. Tuttavia per quanto concerne il calcolo, da una
                                                                     parte, degli importi compensativi monetari validi dal 4
                                                                     al 10 ottobre 1976 e, d'altra parte, degli elementi da
 vista la proposta della Commissione,
                                                                     utilizzare, per lo stesso periodo, nel calcolo degli
                                                                     importi differenziali, applicabili ai semi di colza e di
                                                                     ravizzone, il tasso rappresentativo da prendere in consi­
 considerando che, con regolamento (CEE) n . 557/76                  derazione è il seguente :
 del Consiglio, del 15 marzo 1976, che stabilisce i tassi
 di cambio da applicare nel settore agricole ed abroga                I sterlina irlandese = 1,65547 unità di conto.
 il regolamento (CEE) n . 475/75 (3), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 1451 /76 (4), è stato
 fissato un tasso rappresentativo per la sterlina irlan­                                           Articolo 2
 dese ; che, data l'evoluzione di questa moneta, è oppor­
 tuno fissare un nuovo tasso rappresentativo più vicino              All'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 557/76 è
 alla realtà economica attuale ; che è opportuno appli­              aggiunto il paragrafo seguente :
 carlo, in linea di massima, con decorrenza dalle date
 in cui ha luogo una variazione di prezzo ;                                « 4.      Il tasso rappresentativo della sterlina irlan­
                                                                           dese fissato con regolamento (CEE) n . 2423/76 è
                                                                           applicabile a decorrere :
 considerando che e inoltre opportuno adottare misure                      a) dalle date di cui al paragrafo 2, lettere b) e c)
 che consentano un passaggio armonioso verso tale                               per i prodotti ivi menzionati ;
 tasso ;
                                                                           b) dall'inizio della campagna 1976/ 1977 per gli
                                                                                altri prodotti la cui campagna non è ancora
                                                                                iniziata l' I 1 ottobre 1976 ;
  considerando che il comitato monetario verrà consul­
  tato e che, data l'urgenza, occorre adottare le misure
                                                                           c) dall' i 1 ottobre 1976 in tutti gli altri casi .»
  previste secondo le modalità di cui all'articolo 3, para­
 grafo 2, del regolamento n . 129,                                                                 Articolo 3
 (') GU n . 106 del ' 30 . 10 . 1962, pag. 2553 / 62.
 11) GU n . L 263 del 19. 9. 1973, pag. 1 .                           II presente regolamento entra in vigore il giorno della
 (3 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 1 .                         sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 O GU n . L 163 de ! 24 . 6 . 1976, pag. 5 .                           Comunità europee.
 ---pagebreak--- N. L 274/ 2                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           6 . 10 . 76
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Lussemburgo, addì 5 ottobre 1976.
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                    A. P. L. M. M. van der STEE