CELEX: 62014TB0769
Language: mt
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Kawża T-769/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Lulju 2015 – CGI Luxembourg u Intrasoft International vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament u għad-danni — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Żvilupp u żamma ta’ sistemi ta’ produzzjoni tal-informazzjoni — Klassifikazzjoni ta’ offerent fil-proċedura kaskata — Annullament tad-deċiżjonijiet ikkontestati — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

28.9.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 320/29
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Lulju 2015 – CGI Luxembourg u Intrasoft International vs Il-Parlament
   (Kawża T-769/14) (1)
   
   ((“Rikors għal annullament u għad-danni - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Żvilupp u żamma ta’ sistemi ta’ produzzjoni tal-informazzjoni - Klassifikazzjoni ta’ offerent fil-proċedura kaskata - Annullament tad-deċiżjonijiet ikkontestati - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”))
   (2015/C 320/45)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: CGI Luxembourg SA (Bertrange, il-Lussemburgu); u Intrasoft International SA (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentant: N. Korogiannakis, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: B. Simon u L. Darie, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Parlament li jikklassifika l-offerta tar-rikorrenti fit-tieni pożizzjoni għall-għoti tal-kuntratt kaskata dwar il-Lott Nru 3 “Żvilupp u żamma tas-sistemi ta’ produzzjoni tal-informazzjoni”, fil-proċedura miftuħa ta’ sejħa għal offerti PE/ITEC/ITS14, “Provvista esterna ta’ servizzi tat-TI”, u li jagħti l-ewwel kuntratt kaskata f’din il-proċedura ta’ sejħa għal offerti lil konsorzju ieħor u, min-naħa l-oħra, talba għad-danni.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ma fadalx lok li tingħata deċiżjoni fuq ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha, inklużi dawk esposti fil-kuntest tal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
            
         
      (1)  ĠU C 46, 09.02.2015.