CELEX: 32005D0288
Language: cs
Date: 2005-03-18 00:00:00
Title: 2005/288/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 18. března 2005, kterým se mění rozhodnutí 97/80/ES, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 96/16/ES o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích (oznámeno pod číslem K(2005) 754) (Text s významem pro EHP)

7.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 88/10
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 18. března 2005,
   kterým se mění rozhodnutí 97/80/ES, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 96/16/ES o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích
   (oznámeno pod číslem K(2005) 754)
   (Text s významem pro EHP)
   (2005/288/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 96/16/ES ze dne 19. března 1996 o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 a čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ustanovení čl. 5 odst. 2 směrnice 96/16/ES stanoví, že členské státy sdělí každý rok Komisi metodické informace týkající se údajů v souladu se standardním dotazníkem připraveným Komisí.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (2) stanoví právní rámec pro statistiky Společenství, které jsou rozděleny podle územních jednotek; je proto třeba používat novou společnou klasifikaci (NUTS) pro předávání údajů týkajících se množství kravského mléka produkovaného zemědělskými podniky na úrovni regionů.
            
         
               (3)
            
            
               S ohledem na rostoucí hospodářský význam obsahu bílkovin v mléku je stále více nezbytné mít k dispozici statistické informace o obsahu bílkovin v hlavních mléčných výrobcích.
            
         
               (4)
            
            
               Je třeba změnit a doplnit ustanovení rozhodnutí Komise 97/80/ES ze dne 18. prosince 1996, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici 96/16/ES o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích (3).
            
         
               (5)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 97/80/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               V příloze II se doplňují tabulky H a I, které jsou uvedeny v příloze I tohoto rozhodnutí.
            
         
               2.
            
            
               Příloha III se nahrazuje přílohou II tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 18. března 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 78, 28.3.1996, s. 27. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/107/ES (Úř. věst. L 7, 13.1.2004, s. 40).
   
      (2)  Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 24, 25.1.1997, s. 26. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 98/582/ES (Úř. věst. L 281, 17.10.1998, s. 36).
   
      PŘÍLOHA I
      V příloze II rozhodnutí 97/80/ES se doplňují tabulky H a I:
      
         „TABULKA H
         Činnosti mlékáren
         Mléčné bílkoviny z kravského mléka v hlavních mléčných výrobcích
         Země: … Rok: …
         
            
         
                     Kód
                  
                  
                     Výrobky
                  
                  
                     Množství (1)
                     
                     (1 000 t)
                  
                  
                     Obsah bílkovin (t)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Čerstvé výrobky
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     11
                  
                  
                     Konzumní mléko
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     112
                  
                  
                     Plnotučné mléko
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     113
                  
                  
                     Polotučné mléko
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     114
                  
                  
                     Odstředěné mléko
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     12
                  
                  
                     Podmáslí
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     13
                  
                  
                     Smetana
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Hotové výrobky
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     21
                  
                  
                     Zahuštěné mléko
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     221
                  
                  
                     Sušená smetana
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     222
                  
                  
                     Sušené plnotučné mléko
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     223
                  
                  
                     Sušené částečně odstředěné mléko
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     224
                  
                  
                     Sušené odstředěné mléko
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     225
                  
                  
                     Sušené podmáslí
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     23
                  
                  
                     Máslo a ostatní výrobky z mléčného tuku
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2411
                  
                  
                     Sýr z kravského mléka
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     25
                  
                  
                     Tavený sýr
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     26
                  
                  
                     Kasein a kaseináty
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     27
                  
                  
                     Syrovátka
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         TABULKA I
         Regionální údaje produkce kravského mléka
         Země: … Rok: …
         
            
         
                     Region
                  
                  
                     Kód NUTS 2
                  
                  
                     Roční produkce kravského mléka
                     (1 000 t) (2)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Země celkem
                  
                  
                      
                  
                  
                     “
                  
               
      
         (1)  Sloupec 1: vyrobené množství v tisících tun během sledovaného období (rok). Definice: viz příloha II rozhodnutí 97/80/ES, tabulka B, sloupec 1.
      
         (2)  Jedná se o veškeré kravské mléko s výjimkou mléka určeného pro odchov telat, avšak včetně mléka nadojeného (včetně mleziva) používaného pro krmení hospodářských zvířat.
   
   
      PŘÍLOHA II
      Příloha III rozhodnutí 97/80/ES se nahrazuje touto přílohou:
      
         
            „PŘÍLOHA III