CELEX: 62013CA0023
Language: da
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Sag C-23/13: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. november 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik (Traktatbrud — direktiv 91/271/EØF — rensning af byspildevand — artikel 3 og 4)

11.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 9/16
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. november 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik
   (Sag C-23/13) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 91/271/EØF - rensning af byspildevand - artikel 3 og 4)
   2014/C 9/25
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne og E. Manhaeve, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Franske Republik (ved D. Colas og S. Menez, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 3 og 4 i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT L 135, s. 40) — misligholdelse af opsamling og rensning af byspildevand i otte byområder.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3 og artikel 4, stk. 1 og 3, i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand, idet Den Franske Republik ikke har sikret:
               
                           —
                        
                        
                           opsamling af byspildevand i byområdet Basse-Terre, hvor personækvivalenten er over 15 000, og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rensning af byspildevand i byområderne Ajaccio-Sanguinaires, Basse-Terre, Bastia-Nord, Cayenne-Leblond og Saint-Denis, hvor personækvivalenten er over 15 000.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 79 af 16.3.2013.