CELEX: 62015CA0156
Language: sl
Date: 2016-11-10 00:00:00
Title: Zadeva C-156/15: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa – Latvija) – „Private Equity Insurance Group“ SIA/„Swedbank“ AS (Predhodno odločanje — Direktiva 2002/47/ES — Področje uporabe — Pojmi „finančno zavarovanje“, „ustrezne finančne obveznosti“ in „zagotavljanje“ finančnega zavarovanja — Možnost uveljavljanja finančnega zavarovanja neodvisno od začetka postopka zaradi insolventnosti — Pogodba o tekočem računu, v kateri je določena klavzula o finančnem zavarovanju z zastavno pravico)

16.1.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 14/5
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa – Latvija) – „Private Equity Insurance Group“ SIA/„Swedbank“ AS
   (Zadeva C-156/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Direktiva 2002/47/ES - Področje uporabe - Pojmi „finančno zavarovanje“, „ustrezne finančne obveznosti“ in „zagotavljanje“ finančnega zavarovanja - Možnost uveljavljanja finančnega zavarovanja neodvisno od začetka postopka zaradi insolventnosti - Pogodba o tekočem računu, v kateri je določena klavzula o finančnem zavarovanju z zastavno pravico))
   (2017/C 014/06)
   Jezik postopka: latvijščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Augstākā tiesa
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnica:„Private Equity Insurance Group“ SIA
   
      Nasprotna stranka v pritožbenem postopku:„Swedbank“ AS
   
      Izrek
   
   Direktivo 2002/47/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. junija 2002 o dogovorih o finančnem zavarovanju je treba razlagati tako, da dodeljuje prejemniku finančnega zavarovanja, kot je to v postopku v glavni stvari, v skladu s katerim so sredstva na bančnem računu dana banki v zastavo kot zavarovanje za vse njene terjatve do imetnika računa, pravico uveljaviti to zavarovanje neodvisno od začetka postopka zaradi insolventnosti v zvezi z dajalcem zavarovanja, samo če so bila na eni strani sredstva, ki so predmet navedenega zavarovanja, na ta račun vplačana pred začetkom tega postopka oziroma na datum tega začetka, pri čemer je banka dokazala, da ni vedela, da je bil navedeni postopek začet, ali tega upravičeno ni mogla vedeti, in če je bilo na drugi imetniku navedenega računa onemogočeno, da bi z navedenimi sredstvi razpolagal po njihovem vplačilu na navedeni račun.
   
      (1)  UL C 198, 15.6.2015.