CELEX: C2006/131/51
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-97/06: Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid  20. februarja 2006  — Navicon, S.A. proti Administración del Estado

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/28
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid 20. februarja 2006 — Navicon, S.A. proti Administración del Estado
   (Zadeva C-97/06)
   (2006/C 131/51)
   Jezik postopka: španščina
   Predložitveno sodišče
   Tribunal Superior de Justicia de Madrid
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Navicon, S.A.
   
      Tožena stranka: Administración del Estado
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je treba za namene oprostitve, ki jo določa člen 15, točka 5, Šeste direktive (1) termin zakup razlagati tako, da se nanaša le na zakup celotnega prostora na ladji (celotni zakup) ali se nanaša tudi na zakup dela ali odstotka prostora na ladji (delni zakup)?
            
         
               2)
            
            
               Ali nacionalna zakonodaja, ki dovoljuje le oprostitev pri celotnem zakupu krši Šesto direktivo?
            
         
      (1)  Šesta direktiva Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L, št. 145).