CELEX: 31984D0359
Language: el
Date: 1984-06-28 00:00:00
Title: 84/359/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1984 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) για την παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής

16 . 7 . 84                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 188/ 17
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΛΙΟΥ
                                                       της 28ης Ιουνίου 1984
                γιο τη σύναψη σύμβασης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Υπηρεσίας
                Αρωγής και 'Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UΝRWΑ) για
                                 την παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες στις χώρες της Eγγγς Ανατολής
                                                           (84/359/EOK),
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              νων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης
                                                                     (UΝRWΑ) για την παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες
Έχοντας υπόψη :                                                      στις χώρες της Εγγύς Ανατολής εγκρίνεται εξ ονόματος
                                                                     της Κοινότητας.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 235 ,                          Το κείμενο της σύμβασης επισυνάπτεται στην παρούσα
                                                                     απόφαση.
την πρόταση της Επιτροπής ('),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
Εκτιμώντας :                                                                                      Αρθρο 2
ότι η Κοινότητα επιθυμεί τη συνέχιση του προγράμματός                1 . Τα ζητήματα που προκύπτουν κατά την εκτέλεση του
της για την παροχή βοήθειας προς τους Παλαιστίνιους                  κοινοτικού προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας προς
πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής*                             την UΝRWΑ ρυθμίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που
                                                                     καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3331 /82 (6).
ότι η σύμβαση που έχει συναφθεί με την Υπηρεσία Αρω­
γής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυ­                    2. Τα ζητήματα που προκύπτουν από την εφαρμογή της
γες της Παλαιστίνης (UΝRWΑ), η οποία εγκρίθηκε στις                  σύμβασης εξετάζονται από την Επιτροπή από κοινού με
21 Δεκεμβρίου 1981 (3) και τροποποιήθηκε από τις συμβά­              την UΝRWΑ.
σεις που εγκρίθηκαν στις 21 Δεκεμβρίου 1982 (4) και στις
 17 Οκτωβρίου 1983 (5), έπαυσε να ισχύει στις 31 Δεκεμ­
βρίου 1983"
ότι πρέπει να συναφθεί με την UΝRWΑ νέα σύμβαση,                                                  Αρθρο 3
έτσι ώστε η κοινοτική βοήθεια να εξακολουθήσει να
παρέχεται στα πλαίσια μιας γενικότερης δράσης που να
χαρακτηρίζεται από κάποια συνέχεια"                                  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει
                                                                     τα αρμόδια πρόσωπα που θα υπογράψουν τη σύμβαση
                                                                     δεσμεύοντας την Κοινότητα.
ότι η συνθήκη δεν έχει προβλέψει τις ειδικές εξουσίες
δράσης που απαιτούνται για το σκοπό αυτό,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                                     Λουξεμβούργο, 28 Ιουνίου 1984.
                                Αρθρο 1                                                                            Για το Συμβούλιο
 Η σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­                                                                    Ο Πρόεδρος
τητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμέ                                                                Η . ΒΟUCΗΑRDΕΑU
 ( 1 ) ΕΕ αριθ. C 92 της 3. 4. 1984, σ. 3.
 (2) ΕΕ αριθ. C 172 της 2. 7. 1984, σ. 170.
 (3) ΕΕ αριθ. L 392 της 31 . 12. 1981 , σ. 4.
 (4) ΕΕ αριθ. L 371 της 30. 12. 1982, σ. 42.
 (5) ΕΕ αριθ. L 293 της 25. 10. 1983, σ. 17.                         (6)  ΕΕ αριθ. L 352 της 14. 12. 1982, σ. 1 .