CELEX: 52018PC0792
Language: lv
Date: 2018-11-28
Title: Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Enerģētikas kopienas Ministru padomē attiecībā uz Enerģētikas kopienas sekretariāta direktora pilnvaru termiņa pagarināšanu

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 28.11.2018
            COM(2018) 792 final
            2018/0407(NLE)
            Priekšlikums
            PADOMES LĒMUMS
            par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Enerģētikas kopienas Ministru padomē attiecībā uz Enerģētikas kopienas sekretariāta direktora pilnvaru termiņa pagarināšanu
            
               
         
         
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
            
            
               Šis priekšlikums attiecas uz lēmumu, ar kuru nosaka nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Enerģētikas kopienas Ministru padomē attiecībā uz Enerģētikas kopienas sekretariāta (EKS) direktora pilnvaru termiņa pagarināšanu.
            
            
               Pašreizējais EKS direktors Janez Kopac šajā amatā pirmo reizi tika iecelts 2012. gadā. Viņa pilnvaru termiņš tika atjaunots 2015. gadā un beidzas 2018. gada 30. novembrī. 
            
            
               Saskaņā ar Enerģētikas kopienas dibināšanas līguma (EKL) 69. un 88. pantu EKS direktoru ar vienkāršu balsu vairākumu ieceļ Enerģētikas kopienas Ministru padome. Komisijai ir ekskluzīvas tiesības izvirzīt direktoru. 
            
            
               2.Savienības vārdā ieņemamā nostāja
            
            
               Ir vairāki iemesli, kāpēc Kopac kunga kā EKS direktora pilnvaras vajadzētu pagarināt uz trešo termiņu. 
            
            
               Pirmkārt, ir svarīgi nodrošināt Enerģētikas kopienas procesa nepārtrauktību. Kopac kungs ir sasniedzis lieliskus rezultātus Enerģētikas kopienas regulējuma galveno aspektu pārvaldībā. No tiem jo īpaši izceļama Enerģētikas kopienas līguma reforma, kas nodrošina acquis īstenošanu un kam ir nozīmīga loma Enerģētikas kopienas līgumslēdzēju pušu enerģijas tirgus reformu procesā. 
            
            
               Otrkārt, Kopac kungs pārvalda savu portfeli konstruktīvā un proaktīvā veidā. Viņš ir apņēmies pildīt savus pienākumus, ņemot vērā EKL nospraustos mērķus. Savas profesionālās darbības gaitā viņš vēlas panākt, lai Enerģētikas kopienas līgumslēdzēju pušu attiecīgie tiesību akti tiktu saskaņoti ar ES tiesību aktu pamatprincipiem. Turklāt viņš izveidojis un uztur EKS institucionālo integritāti, nodrošinot sava personāla profesionalitāti un pakalpojumu kvalitāti.
            
            
               Visbeidzot, Kopac kungs daudzkārt ir pierādījis savu neatkarību uzdevumu izpildē. Būdams ES dalībvalsts pilsonis, Kopac kungs arī turpmāk nodrošinātu lēmumu pieņemšanas un objektivitātes līdzsvaru Enerģētikas kopienā.
            
            
               Savienības vārdā ieņemamā nostāja Ministru padomē būtu apstiprināt lēmuma projektu.
            
            
               3.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE
            
            
               3.1.Procesuālais juridiskais pamats
            
            
               3.1.1.Principi
            
            
               Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. panta 9. punktā ir paredzēti lēmumi, kas nosaka “nostāju, kas Savienības vārdā jāapstiprina kādā ar nolīgumu izveidotā struktūrā, ja šāda struktūra ir tiesīga pieņemt lēmumus ar juridiskām sekām, izņemot lēmumus, kas papildina vai groza attiecīgajā nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu”.
            
            
               Paredzētais akts nepapildina un negroza nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu. Tāpēc ierosinātā lēmuma procesuālais juridiskais pamats ir LESD 218. panta 9. punkts.
            
            
               3.2.Materiālais juridiskais pamats
            
            
               3.2.1.Principi
            
            
               Lēmuma, kas pieņemams saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu, materiālais juridiskais pamats galvenokārt ir atkarīgs no tā, kāds mērķis un saturs ir iecerētajam aktam, par kuru Savienības vārdā ieņemama nostāja. Ja iecerētajam aktam ir divi mērķi vai divi komponenti un viens ir atzīstams par galveno, bet otrs nav būtisks, lēmums atbilstoši LESD 218. panta 9. punktam jābalsta uz viena materiālā juridiskā pamata, proti, tā, ko prasa galvenais vai dominējošais mērķis vai komponents.
            
         
         
            
               3.2.2.Piemērošana konkrētajā gadījumā
            
            
               Iecerētā akta galvenais mērķis un saturs attiecas uz enerģētiku. Tāpēc ierosinātā lēmuma materiālais juridiskais pamats ir LESD 194. pants.
            
            
               3.3.Secinājums
            
            
               Ierosinātā lēmuma tiesiskajam pamatam vajadzētu būt LESD 194. pantam saistībā ar LESD 218. panta 9. punktu.
            
            
               
            
            
               2018/0407 (NLE)
            
            
               Priekšlikums
            
            
               PADOMES LĒMUMS
            
            
               par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Enerģētikas kopienas Ministru padomē attiecībā uz Enerģētikas kopienas sekretariāta direktora pilnvaru termiņa pagarināšanu
            
            
               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 194. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
            
            
               ņemot vērā Padomes 2006. gada 29. maija Lēmumu 2006/500/EK, lai Eiropas Kopiena noslēgtu Enerģētikas kopienas līgumu,
            
            
               ņemot vērā Enerģētikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 69. un 88. pantu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Enerģētikas kopienas dibināšanas līgumu Savienība noslēdza ar Padomes 2006. gada 29. maija Lēmumu 2006/500/EK
                  1
               , un tas stājās spēkā 2006. gada 1. jūlijā. 
            
            
               (2)Saskaņā ar Enerģētikas kopienas dibināšanas līguma (EKL) 69. un 88. pantu Enerģētikas kopienas sekretariāta direktoru pēc Eiropas Komisijas priekšlikuma ieceļ ar Ministru padomes procedūras aktu.
            
            
               (3)Enerģētikas kopiena ir iesaistīta reformu procesā, tostarp vairākos jaunos tiesību aktu priekšlikumos, kuros paredzēta sekretariāta aktīva līdzdalība.
            
            
               (4)Janez Kopac kungs līdz šim ir guvis labus panākumus efektīvā, rezultatīvā un neatkarīgā sekretariāta pārvaldībā, tāpēc viņš ir piemērots šā uzdevuma izpildei,  
            
            
         
         
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 
            
            
               Vienīgais pants
            
            
               Savienības vārdā ieņemamā nostāja ir apstiprināt Ministru padomes procedūras akta projektu, kas izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
            
            
            
            
               Briselē,
            
            
               
                     Padomes vārdā —
               
               
                     priekšsēdētājs
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OV L 198, 20.7.2006., 15. lpp.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 28.11.2018
            COM(2018) 792 final
            PIELIKUMS
            dokumentam
            Priekšlikums Padomes lēmumam
            par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Enerģētikas kopienas Ministru padomē attiecībā uz Enerģētikas kopienas sekretariāta direktora pilnvaru termiņa pagarināšanu
            
               
         
         
            
               PIELIKUMS
            
            
               Priekšlikums
            
            
               Ministru padomes procedūras akts par Enerģētikas kopienas sekretariāta direktora pilnvaru termiņa pagarināšanu
            
            
            
               Enerģētikas kopienas Ministru padome, 
            
            
               ņemot vērā Enerģētikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 69. un 88. pantu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu Ministru padomei pagarināt Janez Kopac kunga kā Enerģētikas kopienas direktora pilnvaru termiņu,
            
            
               ņemot vērā II.1. un II.5. punktu sekretariāta personāla darbā pieņemšanas, nodarbinātības un ģeogrāfiskā līdzsvara noteikumos, kas pieņemti ar Enerģētikas kopienas Ministru padomes 2006. gada 17. novembra Lēmumu 2006/02/MC-EnC,
            
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
            
            
            
               1. pants
            
            
               Ministru padome no 2018. gada 1. decembra pagarina Enerģētikas kopienas sekretariāta direktora Janez Kopac pilnvaru termiņu.
            
            
            
               2. pants
            
            
               Direktora darba apstākļus nosaka Civildienesta noteikumi to jaunākajā redakcijā. Direktora gada bruto atalgojums ir noteikts 168 042,96 EUR apmērā, kas atbilst viņa atalgojumam iepriekšējā, 2015. gadā pagarinātā, pilnvaru termiņa laikā, un ir pielāgots, ņemot vērā inflāciju.
            
            
                
            
            
               3. pants
            
            
               Sekretariāts 7 dienu laikā pēc šā procedūras akta pieņemšanas to dara pieejamu visām Enerģētikas kopienas dibināšanas līguma pusēm un iestādēm. 
            
            
         
         
            
               Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
            
            
               Vieta: 
            
            
               Ministru padomes vārdā —
            
            
               ------------------------------
            
            
               Prezidentūra