CELEX: 32009H0824
Language: pt
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Recomendação da Comissão, de 29 de Outubro de 2009 , relativa à utilização da Classificação Internacional Tipo das Profissões (CITP-08) (Texto relevante para efeitos do EEE)

10.11.2009   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               L 292/31
            
         
      RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO
   
   de 29 de Outubro de 2009
   relativa à utilização da Classificação Internacional Tipo das Profissões (CITP-08)
   (Texto relevante para efeitos do EEE)
   (2009/824/CE)
   A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
   Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 211.o,
   Considerando o seguinte:
   
               (1)
            
            
               A Organização Internacional do Trabalho procedeu à revisão da versão anterior da Classificação Internacional Tipo das Profissões utilizada até à data (CITP-88), no intuito de divulgar uma classificação mais eficaz que possa ser utilizada pelos países na próxima série de recenseamentos da população, bem como pelos serviços nacionais de emprego e outras aplicações orientadas para os utentes. A fim de garantir a comparabilidade dos dados sobre profissões provenientes dos Estados-Membros da UE e dos outros países do mundo, é importante que esta classificação revista (CITP-08) seja adoptada nos principais inquéritos de recolha de dados sobre profissões do Sistema Estatístico Europeu antes da próxima série de recenseamentos da população que terá lugar em 2011.
            
         
               (2)
            
            
               A classificação CITP-08 é mais pormenorizada do que a versão europeia da CITP-88 [CITP-88 (COM)] no que respeita a profissões específicas em que trabalha uma percentagem elevada de mulheres.
            
         
               (3)
            
            
               Os dados sobre as profissões são utilizados para calcular os indicadores de segregação entre homens e mulheres utilizados no seguimento da Estratégia Europeia para o Emprego (Orientação 18: Promover uma abordagem do trabalho baseada no ciclo da vida e Orientação 22: Assegurar uma evolução dos custos salariais e mecanismos de adaptação salarial que sejam favoráveis ao emprego) (1). Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissões.
            
         
               (4)
            
            
               Os dados sobre as profissões têm igualmente sido utilizados para medir a evolução em termos de equilíbrio entre homens e mulheres em cargos de tomada de decisão, observando a percentagem de homens e de mulheres em postos de gestão CITP-88 (COM).
            
         
               (5)
            
            
               No contexto da Resolução do Conselho, de 15 de Novembro de 2007, sobre novas competências para novos empregos (2), a profissão passará a ser importante para a avaliação das necessidades e lacunas em termos de competências no mercado de trabalho europeu, sendo essencial dispor de uma metodologia harmonizada sobre as profissões.
            
         
               (6)
            
            
               A classificação CITP-08 concentra-se mais nas profissões relacionadas com as tecnologias da informação e das comunicações,
            
         RECOMENDA O SEGUINTE:
   
               1.
            
            
               Os Estados-Membros devem desenvolver, produzir e divulgar estatísticas repartidas por profissão, utilizando a Classificação Internacional Tipo das Profissões de 2008 (CITP-08) ou uma classificação nacional derivada da CITP-08.
            
         
               2.
            
            
               Os Estados-Membros devem utilizar a CITP-08 para o Inquérito sobre a Estrutura dos Ganhos de 2010.
            
         
               3.
            
            
               Os Estados-Membros devem utilizar a CITP-08 a partir de 2011 como ano de referência em todos os domínios estatísticos repartidos por profissão.
            
         
      Feito em Bruxelas, em 29 de Outubro de 2009.
      
         
            Pela Comissão
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro da Comissão
         
      
   
   
      (1)  JO L 198 de 26.7.2008, p. 47.
   
      (2)  JO C 290 de 4.12.2007, p. 1.
   
      ANEXO
      
         CLASSIFICAÇÃO CITP-08
      
      1.   Pessoal de chefia e direcção
      
      11.   Directores executivos, dirigentes superiores e membros dos corpos legislativos
      111.   Membros dos corpos legislativos e dirigentes superiores
      
                  1111
               
               
                  Membros dos corpos legislativos
               
            
                  1112
               
               
                  Dirigentes superiores da administração pública
               
            
                  1113
               
               
                  Chefes tradicionais e chefes de aldeia
               
            
                  1114
               
               
                  Dirigentes de organizações especializadas
               
            112.   Directores-gerais
      
                  1120
               
               
                  Directores-gerais
               
            12.   Directores administrativos e comerciais
      121.   Directores de serviços às empresas e directores administrativos
      
                  1211
               
               
                  Directores financeiros
               
            
                  1212
               
               
                  Directores de recursos humanos
               
            
                  1213
               
               
                  Directores de estratégia e planeamento
               
            
                  1219
               
               
                  Directores administrativos e de serviços às empresas não classificados em outra parte
               
            122.   Directores de vendas, marketing e desenvolvimento de negócios
      
                  1221
               
               
                  Directores de vendas e marketing
                  
               
            
                  1222
               
               
                  Directores de publicidade e relações públicas
               
            
                  1223
               
               
                  Directores de investigação e desenvolvimento
               
            13.   Directores de produção de serviços especializados
      131.   Directores de produção na agricultura, produção animal, floresta e pesca
      
                  1311
               
               
                  Directores de produção na agricultura, produção animal e floresta
               
            
                  1312
               
               
                  Directores de produção na aquicultura e pesca
               
            132.   Directores das indústrias transformadoras, extractivas, da construção, transportes e distribuição
      
                  1321
               
               
                  Directores das indústrias transformadoras
               
            
                  1322
               
               
                  Directores das indústrias extractivas
               
            
                  1323
               
               
                  Directores da construção e de engenharia civil
               
            
                  1324
               
               
                  Directores de compras, transportes e distribuição
               
            133.   Directores dos serviços das tecnologias da informação e comunicação
      
                  1330
               
               
                  Directores dos serviços das tecnologias da informação e comunicação
               
            134.   Directores de serviços especializados
      
                  1341
               
               
                  Directores dos serviços de cuidados de crianças
               
            
                  1342
               
               
                  Directores dos serviços de saúde
               
            
                  1343
               
               
                  Directores dos serviços de cuidados a pessoas idosas
               
            
                  1344
               
               
                  Directores dos serviços de apoio social
               
            
                  1345
               
               
                  Directores dos serviços de educação
               
            
                  1346
               
               
                  Directores de sucursais de bancos, serviços financeiros e de seguros
               
            
                  1349
               
               
                  Directores de outros serviços especializados
               
            14.   Directores e gerentes de hotelaria, de restauração, do comércio e de outros serviços
      141.   Directores e gerentes, de hotelaria e restauração
      
                  1411
               
               
                  Directores e gerentes de hotelaria
               
            
                  1412
               
               
                  Directores e gerentes de restauração
               
            142.   Directores e gerentes de comércio retalhista e grossista
      
                  1420
               
               
                  Directores e gerentes de comércio retalhista e grossista
               
            143.   Directores e gerentes, de outros serviços
      
                  1431
               
               
                  Directores e gerentes de centros desportivos, recreativos e culturais
               
            
                  1439
               
               
                  Directores de outros serviços, n.e.
               
            2.   Especialistas das actividades intelectuais e científicas
      
      21.   Especialistas das ciências e engenharia
      211.   Especialistas das ciências físicas e ciências da Terra
      
                  2111
               
               
                  Físicos e astrónomos
               
            
                  2112
               
               
                  Meteorologistas
               
            
                  2113
               
               
                  Químicos
               
            
                  2114
               
               
                  Geólogos e geofísicos
               
            212.   Matemáticos, actuários e estaticistas
      
                  2120
               
               
                  Matemáticos, actuários e estaticistas
               
            213.   Especialistas das ciências da vida
      
                  2131
               
               
                  Biólogos, botânicos, zoólogos e especialistas similares
               
            
                  2132
               
               
                  Engenheiros agrónomos, consultores da pesca e similares
               
            
                  2133
               
               
                  Especialistas de protecção ambiental
               
            214.   Engenheiros (excluindo de electrotecnologia)
      
                  2141
               
               
                  Engenheiros industriais e de produção
               
            
                  2142
               
               
                  Engenheiros civis
               
            
                  2143
               
               
                  Engenheiros do ambiente
               
            
                  2144
               
               
                  Engenheiros mecânicos
               
            
                  2145
               
               
                  Engenheiros químicos
               
            
                  2146
               
               
                  Engenheiros de minas, metalúrgicos e especialistas similares
               
            
                  2149
               
               
                  Outros engenheiros (excluindo de electrotecnologia)
               
            215.   Engenheiros de electrotecnologia
      
                  2151
               
               
                  Engenheiros electrotécnicos
               
            
                  2152
               
               
                  Engenheiros de electrónica
               
            
                  2153
               
               
                  Engenheiros de telecomunicações
               
            216.   Arquitectos, urbanistas, agrimensores e designers
      
                  2161
               
               
                  Arquitectos de edifícios
               
            
                  2162
               
               
                  Arquitectos paisagistas
               
            
                  2163
               
               
                  Designers de produto e vestuário
               
            
                  2164
               
               
                  Urbanistas, de cidade e tráfego
               
            
                  2165
               
               
                  Cartógrafos e agrimensores
               
            
                  2166
               
               
                  Designers gráficos e de multimédia
               
            22.   Profissionais de saúde
      221.   Médicos
      
                  2211
               
               
                  Médicos de clínica geral
               
            
                  2212
               
               
                  Médicos especialistas
               
            222.   Enfermeiros
      
                  2221
               
               
                  Enfermeiros generalistas e especialistas
               
            
                  2222
               
               
                  Enfermeiros especialistas em saúde materna e obstetrícia
               
            223.   Especialistas das medicinas tradicionais e alternativas
      
                  2230
               
               
                  Especialistas das medicinas tradicionais e alternativas
               
            224.   Profissionais paramédicos
      
                  2240
               
               
                  Profissionais paramédicos
               
            225.   Veterinários
      
                  2250
               
               
                  Veterinários
               
            226.   Outros profissionais de saúde
      
                  2261
               
               
                  Médicos dentistas
               
            
                  2262
               
               
                  Farmacêuticos
               
            
                  2263
               
               
                  Especialistas em higiene e saúde, ambiental e laboral
               
            
                  2264
               
               
                  Fisioterapeutas
               
            
                  2265
               
               
                  Dietistas e nutricionistas
               
            
                  2266
               
               
                  Audiologistas e terapeutas da fala
               
            
                  2267
               
               
                  Optometristas e ópticos oftálmicos
               
            
                  2269
               
               
                  Outros profissionais de saúde, n.e.
               
            23.   Professores
      231.   Professores dos ensinos universitário e superior
      
                  2310
               
               
                  Professores dos ensinos universitário e superior
               
            232.   Professores dos ensinos tecnológico, artístico e profissional
      
                  2320
               
               
                  Professores dos ensinos tecnológico, artístico e profissional
               
            233.   Professores dos ensinos básico (2.o e 3.o ciclos) e secundário
      
                  2330
               
               
                  Professores dos ensinos básico (2.o e 3.o ciclos) e secundário
               
            234.   Professores do ensino básico (1.o ciclo) e educadores de infância
      
                  2341
               
               
                  Professores do ensino básico (1.o ciclo)
               
            
                  2342
               
               
                  Educadores de infância
               
            235.   Outros especialistas do ensino
      
                  2351
               
               
                  Especialistas em métodos de ensino
               
            
                  2352
               
               
                  Professores do ensino especial
               
            
                  2353
               
               
                  Outros professores de línguas
               
            
                  2354
               
               
                  Outros professores de música
               
            
                  2355
               
               
                  Outros professores de artes
               
            
                  2356
               
               
                  Formadores de tecnologias da informação
               
            
                  2359
               
               
                  Outros especialistas de ensino, n.e.
               
            24.   Especialistas em administração e negócios
      241.   Especialistas em finanças e contabilidade
      
                  2411
               
               
                  Contabilistas
               
            
                  2412
               
               
                  Consultores financeiros e de investimentos
               
            
                  2413
               
               
                  Analistas financeiros
               
            242.   Especialistas em organização administrativa
      
                  2421
               
               
                  Analistas em gestão e organização
               
            
                  2422
               
               
                  Especialistas em políticas da administração
               
            
                  2423
               
               
                  Especialistas em recursos humanos
               
            
                  2424
               
               
                  Especialistas em formação e desenvolvimento de recursos humanos
               
            243.   Especialistas de vendas, marketing e relações públicas
      
                  2431
               
               
                  Especialistas em publicidade e marketing
                  
               
            
                  2432
               
               
                  Especialistas em relações públicas
               
            
                  2433
               
               
                  Especialistas em vendas, de material técnico e médico (excluindo TIC)
               
            
                  2434
               
               
                  Especialistas em vendas, de tecnologias da informação e comunicação
               
            25.   Especialistas em tecnologias da informação e comunicação
      251.   Analistas e programadores de software e aplicações
      
                  2511
               
               
                  Analistas de sistemas
               
            
                  2512
               
               
                  Programadores de software
                  
               
            
                  2513
               
               
                  Programadores de sítios web e de multimédia
               
            
                  2514
               
               
                  Programadores de aplicações
               
            
                  2519
               
               
                  Outros analistas e programadores de software e aplicações
               
            252.   Especialistas em bases de dados e redes
      
                  2521
               
               
                  Administradores e especialistas de concepção de bases de dados
               
            
                  2522
               
               
                  Administradores de sistemas
               
            
                  2523
               
               
                  Especialistas de redes informáticas
               
            
                  2529
               
               
                  Outros especialistas de bases de dados e redes
               
            26.   Especialistas em assuntos jurídicos, sociais, artísticos e culturais
      261.   Especialistas em assuntos jurídicos
      
                  2611
               
               
                  Advogados
               
            
                  2612
               
               
                  Juízes e magistrados
               
            
                  2619
               
               
                  Outros especialistas em assuntos jurídicos
               
            262.   Bibliotecários, arquivistas e curadores de museus
      
                  2621
               
               
                  Arquivistas e curadores de museus
               
            
                  2622
               
               
                  Bibliotecários e outros especialistas de informação relacionados
               
            263.   Especialistas em ciências sociais e religiosas
      
                  2631
               
               
                  Economistas
               
            
                  2632
               
               
                  Sociólogos, antropólogos e especialistas similares
               
            
                  2633
               
               
                  Filósofos, historiadores e especialistas das ciências políticas
               
            
                  2634
               
               
                  Psicólogos
               
            
                  2635
               
               
                  Especialistas do trabalho social
               
            
                  2636
               
               
                  Ministros de culto e membros de ordens religiosas
               
            264.   Autores, jornalistas e linguistas
      
                  2641
               
               
                  Autores e outros escritores
               
            
                  2642
               
               
                  Jornalistas
               
            
                  2643
               
               
                  Tradutores, intérpretes e outros linguistas
               
            265.   Artistas criativos e das artes do espectáculo
      
                  2651
               
               
                  Artistas de artes visuais (plásticas)
               
            
                  2652
               
               
                  Músicos, cantores e compositores
               
            
                  2653
               
               
                  Bailarinos e coreógrafos
               
            
                  2654
               
               
                  Encenadores, realizadores e directores e produtores similares
               
            
                  2655
               
               
                  Actores
               
            
                  2656
               
               
                  Locutores e apresentadores de rádio, televisão e outros meios de comunicação
               
            
                  2659
               
               
                  Outros artistas criativos e das artes do espectáculo
               
            3.   Técnicos e profissões de nível intermédio
      
      31.   Técnicos e profissões das ciências e engenharia, de nível intermédio
      311.   Técnicos das ciências físicas e engenharia
      
                  3111
               
               
                  Técnicos das ciências químicas e físicas
               
            
                  3112
               
               
                  Técnicos de engenharia civil
               
            
                  3113
               
               
                  Técnicos de electrotecnia
               
            
                  3114
               
               
                  Técnicos de electrónica
               
            
                  3115
               
               
                  Técnicos de engenharia mecânica
               
            
                  3116
               
               
                  Técnicos de química industrial
               
            
                  3117
               
               
                  Técnicos da indústria extractiva e metalúrgica
               
            
                  3118
               
               
                  Desenhadores
               
            
                  3119
               
               
                  Outros técnicos das ciências físicas e da engenharia
               
            312.   Supervisores de indústrias extractivas, transformadoras e construção
      
                  3121
               
               
                  Supervisores de indústrias extractivas
               
            
                  3122
               
               
                  Supervisores de indústrias transformadoras
               
            
                  3123
               
               
                  Supervisores de construção
               
            313.   Técnicos de controlo de processos industriais
      
                  3131
               
               
                  Operadores de instalações de produção de energia
               
            
                  3132
               
               
                  Operadores de incineradores e instalações de tratamento de água
               
            
                  3133
               
               
                  Técnicos de controlo de instalações da indústria química
               
            
                  3134
               
               
                  Operadores de instalações de refinação de petróleo e gás natural
               
            
                  3135
               
               
                  Técnicos de controlo de instalações de produção de metais
               
            
                  3139
               
               
                  Outros técnicos de controlo de processos industriais
               
            314.   Técnicos e profissões afins, de nível intermédio das ciências da vida
      
                  3141
               
               
                  Técnicos das ciências da vida (excluindo medicina)
               
            
                  3142
               
               
                  Técnicos agrícolas e da produção animal
               
            
                  3143
               
               
                  Técnicos florestais
               
            315.   Técnicos e controladores, dos meios de transporte marítimos e aéreos
      
                  3151
               
               
                  Oficiais maquinistas de navios
               
            
                  3152
               
               
                  Oficiais de convés e pilotos de navios
               
            
                  3153
               
               
                  Pilotos de avião e profissionais associados
               
            
                  3154
               
               
                  Controladores de tráfego aéreo
               
            
                  3155
               
               
                  Técnicos de segurança aérea
               
            32.   Técnicos da área da saúde, de nível intermédio
      321.   Técnicos de medicina e de farmácia
      
                  3211
               
               
                  Técnicos de equipamentos de imagiologia médica e terapêutica
               
            
                  3212
               
               
                  Técnicos de laboratório, de anatomia patológica e medicina
               
            
                  3213
               
               
                  Técnicos e assistentes, farmacêuticos
               
            
                  3214
               
               
                  Técnicos de próteses médicas e dentárias
               
            322.   Auxiliares de enfermagem e obstetrícia
      
                  3221
               
               
                  Auxiliares de enfermagem
               
            
                  3222
               
               
                  Auxiliares de obstetrícia
               
            323.   Profissionais de nível intermédio das medicinas tradicionais e alternativas
      
                  3230
               
               
                  Profissionais de nível intermédio das medicinas tradicionais e alternativas
               
            324.   Técnicos e assistentes veterinários
      
                  3240
               
               
                  Técnicos e assistentes veterinários
               
            325.   Outros profissionais de nível intermédio da saúde
      
                  3251
               
               
                  Assistentes e terapeutas de medicina dentária
               
            
                  3252
               
               
                  Técnicos de registos médicos e de informação sobre saúde
               
            
                  3253
               
               
                  Técnicos dos serviços de saúde comunitária
               
            
                  3254
               
               
                  Ópticos
               
            
                  3255
               
               
                  Técnicos e assistentes de fisioterapia
               
            
                  3256
               
               
                  Assistentes de médicos
               
            
                  3257
               
               
                  Inspectores e técnicos de saúde ambiental e do trabalho
               
            
                  3258
               
               
                  Técnicos de ambulância
               
            
                  3259
               
               
                  Outros profissionais de nível intermédio da saúde, n.e.
               
            33.   Técnicos de nível intermédio, das áreas administrativas e de negócios
      331.   Técnicos de nível intermédio da área financeira e matemática
      
                  3311
               
               
                  Cambistas e corretores de bolsa e similares
               
            
                  3312
               
               
                  Agentes de créditos e empréstimos
               
            
                  3313
               
               
                  Técnicos de contabilidade
               
            
                  3314
               
               
                  Técnicos de nível intermédio da estatística, matemática e similares
               
            
                  3315
               
               
                  Avaliadores
               
            332.   Agentes de compras e de vendas e corretores
      
                  3321
               
               
                  Agentes de seguros
               
            
                  3322
               
               
                  Representantes comerciais
               
            
                  3323
               
               
                  Compradores
               
            
                  3324
               
               
                  Corretores de mercadorias
               
            333.   Agentes de negócios
      
                  3331
               
               
                  Despachantes
               
            
                  3332
               
               
                  Organizadores de conferências e eventos
               
            
                  3333
               
               
                  Agentes de emprego e contratadores de mão-de-obra
               
            
                  3334
               
               
                  Agentes imobiliários e gestores de património
               
            
                  3339
               
               
                  Outros agentes de negócios
               
            334.   Secretários de administração e especializados
      
                  3341
               
               
                  Chefe de escritório
               
            
                  3342
               
               
                  Secretários da área jurídica
               
            
                  3343
               
               
                  Secretários, administrativo e executivo
               
            
                  3344
               
               
                  Secretários da área da medicina
               
            335.   Agentes de nível intermédio da administração pública, para aplicação da lei e similares
      
                  3351
               
               
                  Inspectores das alfândegas e fronteiras
               
            
                  3352
               
               
                  Agentes dos impostos
               
            
                  3353
               
               
                  Agentes dos serviços da segurança social
               
            
                  3354
               
               
                  Agentes dos serviços de licenças e autorizações
               
            
                  3355
               
               
                  Inspectores de polícia e detectives
               
            
                  3359
               
               
                  Outros agentes de nível intermédio para aplicação da lei e similares
               
            34.   Técnicos de nível intermédio dos serviços jurídicos, sociais, culturais e similares
      341.   Técnicos de nível intermédio dos serviços jurídicos, sociais e religiosos
      
                  3411
               
               
                  Técnicos de nível intermédio dos serviços jurídicos e relacionados
               
            
                  3412
               
               
                  Técnicos de nível intermédio de apoio social
               
            
                  3413
               
               
                  Técnicos de nível intermédio de apoio religioso
               
            342.   Técnicos do desporto e de ginásio (fitness)
      
                  3421
               
               
                  Atletas e desportistas, de competição
               
            
                  3422
               
               
                  Treinadores, instrutores e árbitros, desportivos
               
            
                  3423
               
               
                  Instrutores e monitores, de educação física e de recreação
               
            343.   Técnicos de nível intermédio das actividades culturais, artísticas e culinárias
      
                  3431
               
               
                  Fotógrafos
               
            
                  3432
               
               
                  
                     Designers de interiores e decoradores
               
            
                  3433
               
               
                  Técnicos de galerias de arte, museus e bibliotecas
               
            
                  3434
               
               
                  Chefes de cozinha
               
            
                  3435
               
               
                  Outros técnicos de nível intermédio das actividades culturais e artísticas
               
            35.   Técnicos das tecnologias de informação e comunicação
      351.   Técnicos, das tecnologias da informação e comunicação e de apoio aos utilizadores
      
                  3511
               
               
                  Técnicos das tecnologias da informação e comunicação
               
            
                  3512
               
               
                  Técnicos de apoio ao utilizador das tecnologias da informação e comunicação
               
            
                  3513
               
               
                  Técnicos de redes e sistemas de computadores
               
            
                  3514
               
               
                  Técnicos da web
                  
               
            352.   Técnicos de telecomunicações e de emissões de rádio e televisão
      
                  3521
               
               
                  Técnicos de emissões de rádio e televisão e de gravação audiovisual
               
            
                  3522
               
               
                  Técnicos de telecomunicações
               
            4.   Empregados administrativos
      
      41.   Empregados de escritório
      411.   Empregados de escritório – funções gerais
      
                  4110
               
               
                  Empregados de escritório – funções gerais
               
            412.   Secretários (funções gerais)
      
                  4120
               
               
                  Secretários (funções gerais)
               
            413.   Operadores de processamento, de texto e dados
      
                  4131
               
               
                  Dactilógrafos e operadores de processamento de texto
               
            
                  4132
               
               
                  Operadores de registo de dados
               
            42.   Empregados de atendimento ao público
      421.   Caixas, bilheteiros e trabalhadores similares
      
                  4211
               
               
                  Caixas bancários e similares
               
            
                  4212
               
               
                  Empregados de apostas, em casinos e similares
               
            
                  4213
               
               
                  Penhoristas e prestamistas
               
            
                  4214
               
               
                  Cobradores de facturas e similares
               
            422.   Empregados que prestam informações ao cliente
      
                  4221
               
               
                  Empregados das agências de viagem e similares
               
            
                  4222
               
               
                  Empregados dos centros de chamadas
               
            
                  4223
               
               
                  Operadores de centrais telefónicas
               
            
                  4224
               
               
                  Recepcionistas de hotel
               
            
                  4225
               
               
                  Empregados de serviços de informação ao cliente
               
            
                  4226
               
               
                  Recepcionistas (funções gerais)
               
            
                  4227
               
               
                  Entrevistadores de inquéritos e estudos de mercado
               
            
                  4229
               
               
                  Outros empregados que prestam informações ao cliente
               
            43.   Empregados de contabilidade e registo de materiais
      431.   Empregados de contabilidade, estatística, financeiros e similares
      
                  4311
               
               
                  Empregados, de contabilidade e escrituração comercial
               
            
                  4312
               
               
                  Empregados, dos serviços de estatística, financeiros e seguros
               
            
                  4313
               
               
                  Empregados dos serviços de pagamento de salários
               
            432.   Empregados de aprovisionamento, de planeamento e dos transportes
      
                  4321
               
               
                  Empregados de aprovisionamento e armazém
               
            
                  4322
               
               
                  Empregados dos serviços de apoio à produção
               
            
                  4323
               
               
                  Empregados dos serviços de transportes
               
            44.   Outros empregados de apoio administrativo
      441.   Outros empregados de apoio administrativo
      
                  4411
               
               
                  Empregados de biblioteca
               
            
                  4412
               
               
                  Carteiros e similares
               
            
                  4413
               
               
                  Codificadores, revisores de provas e similares
               
            
                  4414
               
               
                  Escrivães públicos e similares
               
            
                  4415
               
               
                  Classificadores arquivistas
               
            
                  4416
               
               
                  Empregados dos serviços de pessoal
               
            
                  4419
               
               
                  Outros empregados de apoio administrativo, n.e.
               
            5.   Pessoal dos serviços e vendedores
      
      51.   Pessoal dos serviços pessoais
      511.   Assistentes de viagem, cobradores, revisores e guias intérpretes
      
                  5111
               
               
                  Assistentes de viagem, e comissários
               
            
                  5112
               
               
                  Cobradores, revisores de bilhetes e trabalhadores similares dos transportes
               
            
                  5113
               
               
                  Guias-intérpretes
               
            512.   Cozinheiros
      
                  5120
               
               
                  Cozinheiros
               
            513.   Empregados de mesa e de bar
      
                  5131
               
               
                  Empregados de mesa
               
            
                  5132
               
               
                  Empregados de bar
               
            514.   Cabeleireiros, esteticistas e similares
      
                  5141
               
               
                  Cabeleireiros
               
            
                  5142
               
               
                  Esteticistas e similares
               
            515.   Encarregados de limpeza e de trabalhos domésticos
      
                  5151
               
               
                  Encarregados de limpeza e de trabalhos domésticos em escritórios, hotéis e outros estabelecimentos
               
            
                  5152
               
               
                  Governantes e mordomos domésticos
               
            
                  5153
               
               
                  Porteiros de edifícios
               
            516.   Outro pessoal dos serviços pessoais
      
                  5161
               
               
                  Astrólogos, adivinhadores e similares
               
            
                  5162
               
               
                  Pessoal de companhia e ajudantes de quarto
               
            
                  5163
               
               
                  Agentes funerários e embalsamadores
               
            
                  5164
               
               
                  Tratadores e guardadores de animais
               
            
                  5165
               
               
                  Instrutores de condução
               
            
                  5169
               
               
                  Outro pessoal dos serviços pessoais, n.e.
               
            52.   Vendedores
      521.   Vendedores em mercados e vendedores ambulantes
      
                  5211
               
               
                  Vendedores em quiosques e mercados
               
            
                  5212
               
               
                  Vendedores ambulantes de produtos comestíveis
               
            522.   Vendedores em lojas
      
                  5221
               
               
                  Comerciantes de loja
               
            
                  5222
               
               
                  Supervisores de loja
               
            
                  5223
               
               
                  Vendedores em loja
               
            523.   Operadores de caixa e de venda de bilhetes
      
                  5230
               
               
                  Operadores de caixa e de venda de bilhetes
               
            524.   Outros trabalhadores relacionados com vendas
      
                  5241
               
               
                  Manequins e outros modelos
               
            
                  5242
               
               
                  Demonstradores em lojas
               
            
                  5243
               
               
                  Vendedores ao domicílio
               
            
                  5244
               
               
                  Vendedores de centros de contacto
               
            
                  5245
               
               
                  Empregados de estações de serviço
               
            
                  5246
               
               
                  Empregados de venda de alimentos ao balcão
               
            
                  5249
               
               
                  Outros trabalhadores relacionados com vendas, n.e.
               
            53.   Trabalhadores de serviços de assistência pessoal
      531.   Auxiliares de cuidados de crianças e auxiliares de educação
      
                  5311
               
               
                  Auxiliares de cuidados de crianças
               
            
                  5312
               
               
                  Auxiliares de educação
               
            532.   Trabalhadores de assistência pessoal nos serviços de saúde
      
                  5321
               
               
                  Assistentes de cuidados de saúde
               
            
                  5322
               
               
                  Ajudantes familiares
               
            
                  5329
               
               
                  Outros trabalhadores de serviços de assistência pessoal nos serviços de saúde
               
            54.   Pessoal dos serviços de protecção e segurança
      541.   Pessoal dos serviços de protecção e segurança
      
                  5411
               
               
                  Bombeiros
               
            
                  5412
               
               
                  Agentes de polícia
               
            
                  5413
               
               
                  Guardas dos serviços prisionais
               
            
                  5414
               
               
                  Agentes de segurança
               
            
                  5419
               
               
                  Outro pessoal dos serviços de protecção e segurança
               
            6.   Trabalhadores qualificados da agricultura, da silvicultura e da pesca
      
      61.   Trabalhadores qualificados da agricultura orientadas para o mercado
      611.   Floricultores e trabalhadores qualificados de culturas agrícolas de mercado
      
                  6111
               
               
                  Trabalhadores qualificados de produção de cereais e vegetais
               
            
                  6112
               
               
                  Trabalhadores qualificados de árvores e arbustos
               
            
                  6113
               
               
                  Floricultores, horticultores e viveiristas
               
            
                  6114
               
               
                  Trabalhadores qualificados de culturas agrícolas mistas
               
            612.   Produtores e trabalhadores qualificados na criação de animais
      
                  6121
               
               
                  Produtores e trabalhadores qualificados na criação de animais e produtores de leite
               
            
                  6122
               
               
                  Trabalhadores qualificados da avicultura
               
            
                  6123
               
               
                  Apicultores e sericultores
               
            
                  6129
               
               
                  Outros produtores e trabalhadores qualificados da criação de animais
               
            613.   Agricultores e trabalhadores qualificados da agricultura e da criação animal combinadas
      
                  6130
               
               
                  Agricultores e trabalhadores qualificados da agricultura e da criação animal combinadas
               
            62.   Trabalhadores qualificados da silvicultura, da pesca e da caça, orientadas para o mercado
      621.   Trabalhadores florestais e similares
      
                  6210
               
               
                  Trabalhadores florestais e similares
               
            622.   Trabalhadores qualificados da aquicultura, das pescas, caçadores e utilizadores de armadilhas
      
                  6221
               
               
                  Trabalhadores qualificados da aquicultura
               
            
                  6222
               
               
                  Trabalhadores qualificados da pesca – águas costeiras e interiores
               
            
                  6223
               
               
                  Trabalhadores qualificados da pesca do alto mar
               
            
                  6224
               
               
                  Caçadores qualificados e utilizadores de armadilhas
               
            63.   Agricultores, pescadores, caçadores e recolectores de subsistência
      631.   Agricultores de subsistência
      
                  6310
               
               
                  Agricultores de subsistência
               
            632.   Criadores de animais de subsistência
      
                  6320
               
               
                  Criadores de animais de subsistência
               
            633.   Agricultores e produtores de animais de subsistência, combinadas
      
                  6330
               
               
                  Agricultores e produtores de animais de subsistência, combinadas
               
            634.   Pescadores, caçadores, utilizadores de armadilhas e recolectores de subsistência
      
                  6340
               
               
                  Pescadores, caçadores, utilizadores de armadilhas e recolectores de subsistência
               
            7.   Operários, artífices e trabalhadores similares
      
      71.   Trabalhadores qualificados da construção excluindo electricistas
      711.   Trabalhadores qualificados da construção das estruturas básicas e similares
      
                  7111
               
               
                  Construtores de edifícios
               
            
                  7112
               
               
                  Pedreiros e trabalhadores similares
               
            
                  7113
               
               
                  Trabalhadores da pedra, canteiros e similares
               
            
                  7114
               
               
                  Trabalhadores em betão armado e similares
               
            
                  7115
               
               
                  Carpinteiros e marceneiros
               
            
                  7119
               
               
                  Outros trabalhadores qualificados da construção das estruturas básicas e similares
               
            712.   Trabalhadores qualificados da construção em acabamentos e similares
      
                  7121
               
               
                  Colocadores de telhados e coberturas
               
            
                  7122
               
               
                  Assentadores de revestimentos e ladrilhadores
               
            
                  7123
               
               
                  Estucadores
               
            
                  7124
               
               
                  Trabalhadores em isolamentos
               
            
                  7125
               
               
                  Vidraceiros
               
            
                  7126
               
               
                  Canalizadores e instaladores de tubagens
               
            
                  7127
               
               
                  Instaladores de ar condicionado e de sistemas de refrigeração
               
            713.   Pintores, limpadores de fachadas e similares
      
                  7131
               
               
                  Pintores da construção e similares
               
            
                  7132
               
               
                  Pintores à pistola e envernizadores
               
            
                  7133
               
               
                  Limpadores de fachadas
               
            72.   Trabalhadores qualificados da metalurgia e da metalomecânica e similares
      721.   Moldadores, soldadores, bate-chapas, caldeireiros, montadores de estruturas metálicas e trabalhadores similares
      
                  7211
               
               
                  Fundidores – moldadores e macheiros
               
            
                  7212
               
               
                  Soldadores e maçariqueiros
               
            
                  7213
               
               
                  Caldeireiros, latoeiros e bate-chapas
               
            
                  7214
               
               
                  Montadores de estruturas metálicas e similares
               
            
                  7215
               
               
                  Armadores e montadores de cabos
               
            722.   Forjadores, serralheiros mecânicos e similares
      
                  7221
               
               
                  Forjadores, ferreiros e operadores de prensas de forjar
               
            
                  7222
               
               
                  Serralheiros mecânicos e similares
               
            
                  7223
               
               
                  Afinadores e operadores de máquinas do tratamento das superfícies dos metais
               
            
                  7224
               
               
                  Rectificadores de rodas metálicas, polidores de metais e afiadores de ferramentas
               
            723.   Mecânicos e reparadores de máquinas
      
                  7231
               
               
                  Mecânicos e reparadores de veículos a motor
               
            
                  7232
               
               
                  Mecânicos e reparadores de motores de avião
               
            
                  7233
               
               
                  Mecânicos e reparadores de máquinas agrícolas e industriais
               
            
                  7234
               
               
                  Reparadores de bicicletas e similares
               
            73.   Trabalhadores qualificados do artesanato e da impressão
      731.   Trabalhadores qualificados do artesanato
      
                  7311
               
               
                  Mecânicos e reparadores de instrumentos de precisão
               
            
                  7312
               
               
                  Fabricantes e afinadores de instrumentos de música
               
            
                  7313
               
               
                  Joalheiros e trabalhadores de metais preciosos
               
            
                  7314
               
               
                  Oleiros e similares
               
            
                  7315
               
               
                  Sopradores, moldadores, cortadores, polidores de vidro e similares
               
            
                  7316
               
               
                  Pintores de tabuletas, pintores-decoradores, lapidadores e gravadores
               
            
                  7317
               
               
                  Artesãos de artigos em madeira, cestaria e materiais similares
               
            
                  7318
               
               
                  Artesãos de artigos em têxteis, couro e materiais similares
               
            
                  7319
               
               
                  Outros trabalhadores qualificados do artesanato
               
            732.   Trabalhadores da impressão
      
                  7321
               
               
                  Técnicos de pré-impressão
               
            
                  7322
               
               
                  Impressores gráficos
               
            
                  7323
               
               
                  Encadernadores e similares
               
            74.   Trabalhadores qualificados em electricidade e electrónica
      741.   Instaladores e reparadores de equipamento eléctrico
      
                  7411
               
               
                  Electricistas da construção e similares
               
            
                  7412
               
               
                  Electromecânicos e afinadores de aparelhos eléctricos
               
            
                  7413
               
               
                  Instaladores e reparadores de linhas eléctricas
               
            742.   Instaladores e reparadores de equipamento electrónico e de telecomunicações
      
                  7421
               
               
                  Mecânicos e reparadores de equipamentos electrónicos
               
            
                  7422
               
               
                  Instaladores e reparadores de tecnologias da informação e comunicação
               
            75.   Trabalhadores da transformação de alimentos, da madeira, do vestuário e de outras indústrias, artífices e similares
      751.   Trabalhadores da transformação de alimentos e similares
      
                  7511
               
               
                  Magarefes, cortadores de carnes e trabalhadores similares da preparação de carnes e peixes
               
            
                  7512
               
               
                  Padeiros, pasteleiros e confeiteiros
               
            
                  7513
               
               
                  Trabalhadores do fabrico de produtos lácteos
               
            
                  7514
               
               
                  Conserveiros de frutas, legumes e similares
               
            
                  7515
               
               
                  Provadores e classificadores de produtos alimentares e bebidas
               
            
                  7516
               
               
                  Preparadores e transformadores de tabaco e seus produtos
               
            752.   Trabalhadores do tratamento de madeira, marceneiros e similares
      
                  7521
               
               
                  Trabalhadores do tratamento da madeira
               
            
                  7522
               
               
                  Marceneiros e similares
               
            
                  7523
               
               
                  Operadores de máquinas para trabalhar madeira
               
            753.   Trabalhadores do sector do vestuário e trabalhadores similares
      
                  7531
               
               
                  Alfaiates, costureiros, peleiros e chapeleiros
               
            
                  7532
               
               
                  Riscadores e cortadores de moldes para vestuário e afins
               
            
                  7533
               
               
                  Costureiras, bordadeiras e trabalhadores similares
               
            
                  7534
               
               
                  Estofadores e trabalhadores similares
               
            
                  7535
               
               
                  Trabalhadores de peles e couro
               
            
                  7536
               
               
                  Sapateiros e similares
               
            754.   Outros operários, artífices e similares
      
                  7541
               
               
                  Mergulhadores
               
            
                  7542
               
               
                  Carregadores de fogo e dinamitadores
               
            
                  7543
               
               
                  Calibrador e verificador de produtos (excluindo produtos alimentares e bebidas)
               
            
                  7544
               
               
                  Fumigadores e outros controladores de pragas e ervas daninhas
               
            
                  7549
               
               
                  Outros operários, artífices e similares, n.e.
               
            8.   Operadores de instalações e máquinas e trabalhadores da montagem
      
      81.   Operadores de instalações fixas e de máquinas
      811.   Operadores de instalações da extracção mineira e de processamento de minerais
      
                  8111
               
               
                  Mineiros e trabalhadores das pedreiras
               
            
                  8112
               
               
                  Operadores de instalações de processamento de minérios e rochas
               
            
                  8113
               
               
                  Perfuradores de poços, sondadores e similares
               
            
                  8114
               
               
                  Operadores de máquinas para trabalhar cimento, pedra e outros minerais
               
            812.   Operadores de instalações de transformação e acabamento de metais
      
                  8121
               
               
                  Operadores de instalações de transformação de metais
               
            
                  8122
               
               
                  Operadores de máquinas, de revestimento, metalização e acabamento de metais
               
            813.   Operadores de instalações e de máquinas para o fabrico de produtos químicos e fotográficos
      
                  8131
               
               
                  Operadores de instalações e de máquinas para o fabrico de produtos químicos
               
            
                  8132
               
               
                  Operadores de máquinas para o fabrico de produtos fotográficos
               
            814.   Operadores de máquinas do fabrico de produtos de borracha, plástico e papel
      
                  8141
               
               
                  Operadores de máquinas do fabrico de produtos de borracha
               
            
                  8142
               
               
                  Operadores de máquinas do fabrico de produtos de plástico
               
            
                  8143
               
               
                  Operadores de máquinas do fabrico de produtos de papel
               
            815.   Operadores de máquinas do fabrico de produtos têxteis, de pele com pêlo e couro
      
                  8151
               
               
                  Operadores de máquinas para preparar, fiar, torcer e bobinar fibras têxteis
               
            
                  8152
               
               
                  Operadores de máquinas, de tecer e tricotar
               
            
                  8153
               
               
                  Operadores de máquinas de costura
               
            
                  8154
               
               
                  Operadores de máquinas de branqueamento, tingimento e lavagem de tecidos
               
            
                  8155
               
               
                  Operadores de máquinas de preparação de peles com pêlo e couro
               
            
                  8156
               
               
                  Operadores de máquinas do fabrico de calçado e similares
               
            
                  8157
               
               
                  Operadores de máquinas de lavandaria
               
            
                  8159
               
               
                  Outros operadores de máquinas do fabrico de produtos têxteis, de peles com pêlo e couro
               
            816.   Operadores de máquinas para fabricar alimentos e produtos similares
      
                  8160
               
               
                  Operadores de máquinas para fabricar alimentos e produtos similares
               
            817.   Operadores de instalações para trabalhar madeiras e de fabrico de papel
      
                  8171
               
               
                  Operadores de instalações de fabrico de pasta de papel e de papel
               
            
                  8172
               
               
                  Operadores de instalações para trabalhar madeiras
               
            818.   Outros operadores de instalações fixas e de máquinas
      
                  8181
               
               
                  Operadores de instalações de fabrico de vidro e cerâmica
               
            
                  8182
               
               
                  Operadores de máquinas a vapor e caldeiras
               
            
                  8183
               
               
                  Operadores de máquinas de embalar, engarrafar e rotular
               
            
                  8189
               
               
                  Outros operadores de instalações fixas e de máquinas, n.e.
               
            82.   Trabalhadores da montagem
      821.   Trabalhadores da montagem
      
                  8211
               
               
                  Montadores de maquinaria mecânica
               
            
                  8212
               
               
                  Montadores de equipamentos eléctricos e electrónicos
               
            
                  8219
               
               
                  Outros trabalhadores da montagem
               
            83.   Condutores de veículos e operadores de equipamentos móveis
      831.   Maquinistas de locomotivas e trabalhadores similares
      
                  8311
               
               
                  Maquinistas de locomotivas
               
            
                  8312
               
               
                  Guarda-freios, agulheiros e agentes de manobras de caminhos-de-ferro
               
            832.   Condutores de automóveis ligeiros, carrinhas e motociclos
      
                  8321
               
               
                  Condutores de motociclos
               
            
                  8322
               
               
                  Condutores de automóveis ligeiros, táxis e carrinhas
               
            833.   Motoristas de veículos pesados de mercadorias e de autocarros
      
                  8331
               
               
                  Motoristas de autocarros e guarda-freios de eléctricos
               
            
                  8332
               
               
                  Motoristas de veículos pesados de mercadorias
               
            834.   Operadores de equipamentos móveis
      
                  8341
               
               
                  Operadores de máquinas agrícolas e florestais, móveis
               
            
                  8342
               
               
                  Operadores de máquinas de terraplenagem e similares
               
            
                  8343
               
               
                  Operadores de gruas, guindastes e similares
               
            
                  8344
               
               
                  Operadores de empilhadores
               
            835.   Tripulação de convés de navio e similares
      
                  8350
               
               
                  Tripulação de convés de navios e similares
               
            9.   Trabalhadores não qualificados/Profissões elementares
      
      91.   Pessoal de limpeza e auxiliares
      911.   Pessoal de limpeza e auxiliar, em casas particulares, hotéis e escritórios
      
                  9111
               
               
                  Pessoal de limpeza e auxiliar, em casas particulares
               
            
                  9112
               
               
                  Pessoal de limpeza e auxiliar, em escritórios, hotéis e outros estabelecimentos
               
            912.   Pessoal de limpeza de veículos, janelas e roupa e outra limpeza manual
      
                  9121
               
               
                  Lavadeiros e engomadores de roupa
               
            
                  9122
               
               
                  Pessoal de limpeza de veículos
               
            
                  9123
               
               
                  Pessoal de limpeza de janelas
               
            
                  9129
               
               
                  Outro pessoal de limpeza manual
               
            92.   Trabalhadores não qualificados da agricultura, da silvicultura e da pesca
      921.   Trabalhadores não qualificados da agricultura, da silvicultura e da pesca
      
                  9211
               
               
                  Trabalhadores não qualificados de culturas agrícolas
               
            
                  9212
               
               
                  Trabalhadores não qualificados da produção animal
               
            
                  9213
               
               
                  Trabalhadores não qualificados de explorações com agricultura e produção animal combinadas
               
            
                  9214
               
               
                  Trabalhadores não qualificados de jardinagem e horticultura
               
            
                  9215
               
               
                  Trabalhadores não qualificados da floresta
               
            
                  9216
               
               
                  Trabalhadores não qualificados da aquicultura e da pesca
               
            93.   Trabalhadores não qualificados da indústria extractiva, da construção, da indústria transformadora e dos transportes
      931.   Trabalhadores não qualificados das indústrias extractivas e da construção
      
                  9311
               
               
                  Trabalhadores não qualificados das indústrias extractivas
               
            
                  9312
               
               
                  Trabalhadores não qualificados de obras públicas
               
            
                  9313
               
               
                  Trabalhadores não qualificados da construção de edifícios
               
            932.   Trabalhadores não qualificados da indústria transformadora
      
                  9321
               
               
                  Embaladores manuais da indústria transformadora
               
            
                  9329
               
               
                  Outros trabalhadores não qualificados da indústria transformadora
               
            933.   Trabalhadores não qualificados de transporte e armazenagem
      
                  9331
               
               
                  Condutores de veículos accionados à mão ou a pedal
               
            
                  9332
               
               
                  Condutores de veículos e máquinas de tracção animal
               
            
                  9333
               
               
                  Carregadores e descarregadores de mercadorias
               
            
                  9334
               
               
                  Repositores de produtos
               
            94.   Assistentes de preparação de alimentos
      941.   Assistentes de preparação de alimentos
      
                  9411
               
               
                  Preparadores de refeições rápidas
               
            
                  9412
               
               
                  Ajudantes de cozinha
               
            95.   Vendedores ambulantes e prestadores de serviços na rua
      951.   Prestadores de serviços na rua
      
                  9510
               
               
                  Prestadores de serviços na rua
               
            952.   Vendedores ambulantes (excluindo de produtos comestíveis)
      
                  9520
               
               
                  Vendedores ambulantes (excluindo de produtos comestíveis)
               
            96.   Trabalhadores dos resíduos e outros trabalhadores não qualificados
      961.   Trabalhadores dos resíduos
      
                  9611
               
               
                  Trabalhadores de recolha de resíduos
               
            
                  9612
               
               
                  Trabalhadores da triagem de resíduos
               
            
                  9613
               
               
                  Varredores e trabalhadores similares
               
            962.   Outros trabalhadores não qualificados
      
                  9621
               
               
                  Estafetas, distribuidores de encomendas e bagageiros
               
            
                  9622
               
               
                  Trabalhadores não qualificados polivalentes
               
            
                  9623
               
               
                  Leitores de contadores e colectores de dinheiro em máquinas de venda automática
               
            
                  9624
               
               
                  Carregador de água e apanhador de lenha
               
            
                  9629
               
               
                  Outros trabalhadores não qualificados, n.e.
               
            0.   Profissões militares
      
      01.   Oficiais das forças armadas
      011.   Oficiais das forças armadas
      
                  0110
               
               
                  Oficiais das forças armadas
               
            02.   Graduados não oficiais das forças armadas
      021.   Graduados não oficiais das forças armadas
      
                  0210
               
               
                  Graduados não oficiais das forças armadas
               
            03.   Outros membros das forças armadas
      031.   Outros membros das forças armadas
      
                  0310
               
               
                  Outros membros das forças armadas