CELEX: 32001R0699
Language: el
Date: 2001-04-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 699/2001 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2001, σχετικά με τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εισαγωγή αραβοσίτου στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 555/2001

L 96/10               EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   6.4.2001
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 699/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 5ης Απριλίου 2001
              σχετικά µε τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εισαγωγή αραβοσίτου στο πλαίσιο του διαγωνι-
                                    σµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 555/2001
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        νισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, να αποφασίσει να µη δοθεί
                                                                             συνέχεια στο διαγωνισµό.
Έχοντας υπόψη:
                                                                      (3)    Με εφαρµογή των κριτηρίων που προβλέπονται στα άρθρα 6
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                         και 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1839/95, δεν ενδείκνυται
                                                                             να προβεί σε καθορισµό µέγιστης µείωσης του δασµού.
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον          (4)    Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
τοµέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                  σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών.
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παρά-
γραφος 1,
                                                                      ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                                                  Άρθρο 1
(1)     Έχει προκηρυχθεί διαγωνισµός για τη µέγιστη µείωση του
        δασµού κατά την εισαγωγή αραβοσίτου στην Πορτογαλία           ∆εν δίνεται συνέχεια στις προσφορές που ανακοινώνονται από τις
        µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 555/2001 της Επιτροπής (3).       30 Μαρτίου έως τις 5 Απριλίου 2001 στο πλαίσιο του διαγωνι-
                                                                      σµού για τη µείωση του δασµού κατά την εισαγωγή αραβοσίτου
(2)     Κατ’ εφαρµογή του άρθρου 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.          που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 555/2001.
        1839/95 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
        από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 (5), µε βάση τις                                   Άρθρο 2
        ανακοινωθείσες προσφορές, η Επιτροπή δύναται, σύµφωνα
        µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23 του κανο-       Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 6 Απριλίου 2001.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2001.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 1.
(3) ΕΕ L 82 της 22.3.2001, σ. 12.
(4) ΕΕ L 177 της 28.7.1995, σ. 4.
(5) ΕΕ L 256 της 10.10.2000, σ. 13.