CELEX: 62007TA0089
Language: mt
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Kawża T-89/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal- 20 ta’ Mejju 2009 — VIP Car Solutions vs Il-Parlament ( Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti Komunitarja — Trasport tal-membri tal-Parlament Ewropew fil-karozza u fil-minibus bis-sewwieq matul il-perijodi ta’ sessjoni fi Strasburgu — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Obbligu ta’ motivazzjoni — Rifjut tal-komunikazzjoni tal-prezz propost mill-offerent magħżul — Rikors għad-danni )

4.7.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 153/36
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-20 ta’ Mejju 2009 — VIP Car Solutions vs Il-Parlament
   (Kawża T-89/07) (1)
   
   (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti Komunitarja - Trasport tal-membri tal-Parlament Ewropew fil-karozza u fil-minibus bis-sewwieq matul il-perijodi ta’ sessjoni fi Strasburgu - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Obbligu ta’ motivazzjoni - Rifjut tal-komunikazzjoni tal-prezz propost mill-offerent magħżul - Rikors għad-danni”)
   2009/C 153/68
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: VIP Car Solutions SARL (Hoenheim, Franza) (rappreżentanti: G. Welzer u S. Leuvrey, avocats)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: D. Petersheim u M. Ecker, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, talba għall-annullament tad-deċiżjoni li permezz tagħha l-Parlament irrifjuta li jagħti lir-rikorrenti l-kuntratt li kien is-suġġett tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti PE/2006/06/UTD/1, dwar it-trasport tal-membri tal-Parlament fil-karozza u fil-minibus bis-sewwieq matul il-perijodi ta’ sessjoni fi Strasburgu u, min-naħa l-oħra, talba għad-danni.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni li permezz tagħha l-Parlament Ewropew irrifjuta li jagħti lil VIP Car Solutions SARL il-kuntratt li kien is-suġġett tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti PE/2006/06/UTD/1 hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Il-Parlament huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 117, 29.5.2007.