CELEX: 51978PC0432
Language: da
Date: 1978-09-12
Title: Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ydelse af støtte til fællesskabsprojekter inden for kulbrintesektoren (1978) (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 432
Vol. 1978/0165
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- » KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
,      "                                             KOM(78)432 endelig udg.
                                                     Bruxelles , den 12 . september 1978
                                    Forslag til
                                 RÅDETS AFGØRELSE
                     om ydelse af støtte til fællesskabsprojekter
                             inden for kulbrintesektoren
                                     ( 1978)
                     ( forelagt Rådet af Kommissionen)
           »                                                                          •
  KOM(78) 432 endelig udg.                         fi:
                                                ;  Γ –.     < . -··          *
 ---pagebreak---                                     BECîRUllDELSE
1 . Rudet for Do europæiske Fællesskaber har den 9 . november 1973 vedtaget forord­
    ning (EØF) nr. 3056/73^ om støtte til fællesskabsprojekter inden for kulbrin­
    te sekt oron . Denne støtte er beregnet til at tilskynde de aktiviteter i for­
    bindelse med don teknologiske udvikling , der er direkte forbundet med efter­
    søgning, udnyttelse , oplagring eller transport af kulbrinter , og som er egnet
    til at bedre sikkerheden af Fællesskabets energiforsyning.
2 . I medfør af denne forordning har Rådet , efter forslag fra Kommissionen , bevil­
    get støtte af en størrelsesorden på 128 millioner ERE til virkeliggørelsen af
                                                  2)
    95 projekter i løbet af årene 1974 ~ 1977 »
3 « For indeværende regnskabsår har Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers
    Tidende nr. C 292 af 3 » december 1977 offentliggjort en meddelelse , i hvilken
    de interesserede parter opfordres til inden den 28 . februar 1978 at tilsende
    den ansøgninger t>m støtte , som kunne komme i betragtning for regnskabsåret 1978
                                                          /
4. Som svar på denne opfordring har 39 virksomheder i Fællesskabet forelagt Kom­
    missionen anmodninger om Btøtte til virkeliggørelsen af 64 teknologiske udvik­
    lingsprojekter , hvortil de. anslåede omkostninger for årene 1978 - I98O beløber
    sig til 163 millioner ERE .
5 . Dot or pålagt Kommissionen at varetage behandlingen af ansøgninger om støtte ,
    og den har derfor foretaget en indledende gennemgang af de pågældende projek­
    ter for at konstatere deres berettigelse i henhold til forordning nr . 3056 .
    Dette er sket med henblik på at fastslå, at projekterne :
    1) &FT nr. L 312/1 af 13« november 1973«
    2) - Rådets afgørelse af 19* december 1974 om ydelse af støtte til virkelig­
          gørelse af 21 teknologiske udviklingsprojekter inden for kulbrintesele- •
          toren (Dok. R/3600/74).
        - Rådets afgørelse af 4* maj 1976 om ydelse af støtte til virkeliggørelse
          af 34 teknologiske udviklingsprojekter inden for kulbrintesekt oren ( Dok.
          R/854/76 ).
        – Rådets afgørelse af 25# oktober 1977 om ydelse af støtte til virkelig­
          gørelse af 40 teknologiske udviklingsprojekter inden for kulbrinteselc-
          toren (Dok. R/24I6/77 ).
 ---pagebreak---     ( i ) - omfatter aktiviteter i forbindelse med teknologisk udvikling , der or
              direkte forbundet med eftersøgning , udnyttelse , oplagring eller
              transport af kulbrinter ;
    ( ii ) - varetages af en fysisk eller juridisk person , nedsat i henhold til
              de lovbestemmelser , som er i kraft i Fællesskabets medlemsstater .
6 . Kommissionen har derefter tilsendt medlemsstaterne sagsakterne for hvert pro­
    jekt til udtalelse og har taget hensyn til indvendinger eller bemærkninger ,
                  „  . ,                                   *
    som or tilgået den .
7 . På grundlag af disso første elementer og af de oplysninger , som er leveret
    af de ansøgende virksomheder , har Kommissionen foretaget en vurdering af
    hvert projekt og en fastsættelse af denne støtte , som vil kunne bevilges
    af Rådet .
0 . I betragtning af den altoverskyggende betingelse , som hvert projekt skal op­
    fylde , dvo . muligheden for , at dets gennemførelse medfører en forbedring af
    sikkerheden for Fællesskabets forsyning med kulbrinter , har Kommissionen i
    overensstemmelse med bestemmelserne i forordning nr . 3056/73 fastholdt føl­
    gende vurderingskriterier :
    ( a ) - graden af teknologisk innovation , som er indeholdt i projektet i
             forhold til teknikkens nuværende stade ;
    ( b ) - projektets tekniske gennemførlighed og sandsynligheden for succes ;
    ( o ) - antallet eller omfanget af mulige anvendelser af resultaterne af
             projektet ;
    ( d ) - projektets pålidelighed sammenholdt med sikkerhedsnormerne og nor­
             merne for beskyttelso af miljøet ;
    ( ø ) - risicione for overlapning med andre bestående eller under udvikling
             værende toknikker , og muligheden for samarbejde mellem ensartede
      \      projekter ;
     ( f ) - den tekniske og finansielle formåen hos de for projektet ansvarlige ;
             disses eventuelle associering med partnere fra olieindustrien .
 ---pagebreak---                                                                        r
                                       - 3 -
 9 . Ved. sin vurdering, har Kommissionen især -taget hensyn til den, kendsgerning,
     at visse mål , som i dens øjne er prioriterede , vil 'kunne nås via de pågæl­
     dende projekter , og især :
     ( a)  forøgeiso af don samlede udnyttelse af kendte forekomster ;
     (b)   forøgelse af udvindingsgraden ved fjernelse af tekniske hindringer ;
     (c)   øgot udnyttelse af små forekomster ; .
     ( d)  forbedring af pålidelighedsgraden af produkt ionstelcnilckeme i felterne ;
     (e)   nedbringélse af tiden til klargøring af forekomsterne til produktion ; ' '
     (f)   muligheden for at udnytte tung og tyktflydende råolie , såvel som
           forekomster af råolie med lav mobilitet «
10. Kommissionen mener i øvrigt , at der ikke bør påtænkes støtte til projekter ,
     som :
     ( a) alene sigter på gennemførelse af indledende studier , der ikke omfatter
           tekniske risici i forbindelse med deres udførelse ; 7
     ( b ) vedrørende færdigudvikling af udstyr , der ganske vist indebærer et
       '   teknologisk fremskridt , men som byder på meget begrænsede anvendel-
         , sesmuligheder inden for kulbrintesektoren ;
     ( c ) viderefører den aktuelle tekniske udvikling uden dog at indebære
           løsninger , som tager hensyn til fremtidige behov .
                                                     \
11 . Kommissionen har endvidere foretaget nedskæringer , der i visse tilfælde er
     ganske betydelige , i de investeringsbeløb , der er foreslået ydet som støtte
     fra Fællesskabet , hver gang de påregnede omkostninger viste sig at stå i
     misforhold til de tilsigtede mål , eller når det har vist sig at gennemførel­
     sen af en del af projektet ikke var i overensstemmelse med forordning nr .
     3056/73 .
                                                                          ■1
12 . Som resultat af denne gennemgang er der 47 projekter , som anses for egnede
     til støtte for Fællesskabet , og de tilsvarende investeringer udgør, 98 738 793
     ERE for den treårige periode 1978-19GO.                                   „
13 . Til disse investeringer foreslår Kommissionen støttesatser , der varierer fra
     30 til 40,' .
14. For at fastlægge det støttebeløb , som skal ydes hvert projekt , har Kommiseionon
     under hensyntagen til bestemmelserne i artikel 4 i forordning nr . 3056/73
     nævnt ovenfor , nemlig :
 ---pagebreak---                                         - 4 -
     ( a) støtten fra Fællesskabet kan kun udgøre en mindre del aJT projekternes
           finansiering ;
     ( b ) dot støttebeløb , som kan ydes , er i almindelighed en funktion af de
           forventede resultater af projekternes virkeliggørelse og deres inter­
           esse for Fællesskabet ,
     fastlagt følgonde principper :
     ( a) projektor , for hvilke udnyttelsen af resultaterne ville føro til øget
           rådighed over og/eller en hurtigere udnyttelse af Fællesskabets kul-
           brinteressourcer , vil få støtte efter højeste sats ;
     ( b ) projekter , der tager sigte på geofysisk virksomhed , vil få støtte efter
           en mellemsats ;                  (
     ( c ) projekter , der vedrører transport - og lagersektorerne , skal princip-
           pielt have støtte efter laveste sats ;
     ( d ) projekter , der tager sigte på tilvejebringelse af tjenesteydelser , vil
           ligeledes få støtte eft-er laveste sats . Såfremt gennemførelsen af disse
           projekter vil føre til fjernelse af en alvorlig "flaskehals ", vil de 1
           kunne få støtte efter en højere sats .
15 . Når disse principper lægges til grund , og der tages hensyn til resultaterne
     af vurderingen af projekterne , beløber den støtte , som Kommissionen foreslår
     ydet i løbet af perioden 1978-1980 til de 47 udvalgte projekter , sig til
      38 94O 576 ERE .
16 . Denne støtte bevilges i forra af tilskud , der skal betales tilbage , såfremt
     resultaterne udnyttes kommercielt «
17 . Kommissionen overvåger , at do fordele , der af ^Fællesskabet indrømmes igang­
      sætterne af disse projekter , ikke ændrer de eksisterende konkurrencevilkår
      på Fællesskabets marked på en måde , der er uforenelig med traktatens bootem-
     mélser herom .
                                              >                            ν
18 . Såfremt virksomheder j dor nyder støtte fra Fællesskabet y arbejder mod onsar–
      tede mål , vil ICommissionen foranstalte særlige møder for at opnå et rimeligt
      samarbejde .
 ---pagebreak--- 19# Bo "bevillinger , (ler er afsat pa 1978"-,budgettet til fællesskabsprojekter
     inrlon for kulbrintesektoren , "beløber sig til 35 millioner ERE i forplig-
     telsesbevillinger . Til dette beløb kommer de forpligtelsesbevillinger for
     regnskabsåret 1977 » der e*" blevet disponible som følge af tilbagetrækningen
     af visse projekter, der blev godkendt af Rådet den 25« oktober 1977"^ • Dot
     støttebeløb , der er foreslået af Kommissionen for det indeværende regnskabe
                         ,                                  \
     år dækkes følgelig af de samlede disponible bevillinger .
                                           X
                                     X          X
                      '■    !         •
  . Rådet anmodes derfor om at træffe følgende afgørelse :
1 ) Bet drejer sig om følgende projektert.
    02.08/77 Ophavsmand j Norex                 støttebeløb 3 934 033 RE
         36/77     "         1 Poster IJheeler        **      2 535 802 RE
    O7.I2/77       "         1 Alsthom/Wiolcers     • "       1 080 000 RE
    °7 » I7/77     "       .1 Dragewerlce '           »'        491 803 RE
    10.13/77       "         » Gravatom               »         33 6 60O RE
    for et samlet beløb . på                                  8 378 238 RE
 ---pagebreak---    /
                       FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE
               om ydelse af støtte "til fallossjcabopro jokter
                       inden for lculbrintesektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning "til "traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr . 3056/73 a-f 9 * novemoer
1973 om støtte til fællesskabsprojekter inden for kulbrintecektoren-0 ,
særlig artikel 6 , stk . 2 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende 'betragtningers
I forordning (E£F) nr . 305^/73 er <ie"t bestemt , at der yies støtte til
gennemførelse af teknologiske udviklingsprojekter , som or af vsscntlig
botydning for sikkerhed, af Fællesskabets forsyning mod kulbrinter ;
dot er vigtigt at fortsætte virkeliggørelsen af projekter , som særligt
vil kunne fremskynde en bedre udnyttelse af ressourcerne og forbedre
oplagrings- og transportforholdene for kulbrinter i Fællesskabet , og
hvis udførelse ikke ville kunne sikres , eller som villo blive forsinkede ,
uden støtte fra Fællesskabet –      '
 l ) E?T nr . L 312 af 13 » november 1973 , 3 . 1
 ---pagebreak---                                     - τ ~
 TRUFFET FØLGZUD2 AFGSRLLSEi
                                  Artn.kol 1
 I tidsru^net 197G - 1980 vil dor blive ydet atøtto til do i bilagot an-
 forte frolloc3kabr,projokter i fora af tilskud indtil et samlet bclob po.
  3o 9/(0 "(G Sid!. Disse tilskud skal betales tilbage , såfremt resultaterne
udnyttoo kommercielt «
                                  Artikel 2
Den ctotto , der orr.talco i artikel 1 , vil blivo ydet til hvert af projek–
torne p.l grundlag af do i bilaget anfarto procentsatser af do reollo
o^costningcr , com Kormioo ionen har faet bekræftet og har godkendt , og
op til do naksinale bclob , dor ligeledes fremgår af bilaget .
                                  Artikel \
Korr.nicoioncn gonneiafører mod do otottenydende do forhandl in^r og
afc luttor do kontrakter,' der ør nødvendige for gennemførelsen af denne
afcoroloe »
                                                                        0
rCorjnioo ionen varetager administrationen af kontrakterne .
           \
           %          *
                                                              /
Udfardigot i Bruxelles , den
                                                    Pu, Rydoto vogne          v
                                                         î pri^ar.d
 ---pagebreak---                                                                                                                              BTTJL G
                                     FOTT5I.AET STØTTE TIL r.^raSKA^SPrrøJKXTHR I CATOO'^mP.T'DZ^O^'
| 01 Geofysik og prospektering
I  V/ -k                     . –-o
                                                                                             Vurder ir. c os støtteprocent                 Stcito-
       ΝΓ .   Pro jdctbcnxvnelse       Iværks ætter      Scinlet investering
                                                         1973-1930 ( EM )                                                                  belob irUK )
!                                                                              '    -                                      –           f-
                                                                               I                                                       I
                                                                182 424        ; Formålet med dette projekt er at afprøve fangst og    j        5 } 8^8
   OI.IO/78  Development of optimal    Agip
                                                                                 behandling af seismiske data fra tvarbølger . Der vil
             teohnological procedu­
             res for the recording                                               derfor blive udført en seismisk opmåling med tvsrbøl-
             processing and inter­                                               ger på Po–sletten , som allerede har været genstand
             pretation of seismic                                                for omfattende stratigrafiske og liiologiske under­
!            transverse waves
                                                           «
                                                                                 søgelser i adskillige borehuller . Projektet er paral­
                                                                                 lelt og koordineret med OI . I2/78 .
                                                                                 Arfoefalet statte :  yr/o
                                                                859 097          Dette program dikker udvikling af en "correlator stac^        3C0 684
  01.11/78  Correlator stackar         Sercel
            damu].t iplexer                                                      er demuitiplaxer" til anvendelse med et seismisk data I
                                                                                 fangstsystem . I forbindelse æed en vibrerende kilde
                                                                                 fungerer den som correlator stacker , men når den an­
                                                                                 vendes med impulsmetodsr kan den kun fungere son
                                                                                 Stacker . Den skal kunne behandle et vilkårligt antal
                                                                                 kanaler op til en grænse på 240 «
                                                                                 Anbefalet støtte : 35 /°
                                                                             !                                                           I
                                                                                 Formålet med datte projekt 9r parallelt og koordi­              62 ISO
  01.12/78  Seismio Transversa         GE2ÎTH                   177 550
            waves . Development                                                  neret med projekt 01,10/78 . En seismisk opmåling vil
            of optimal technologi­                                           !   blive udført i den østlige del af Paris-bækkenet .
            cal procedures for                                                   Anbefal at støttes 3
            the recording , proces­ 1
            sing and interpretatior
                                                                670 152      ! Formålet med dette projekt er at definere og udvik->.e           2M 553
  01.13/78  Development of a seis­ 1 Compagnie
            mic technology aiming      Générale de
                                                                             S   en specifik seismisk undersøgelsesteknik , der isar
            at improving the reso­ | Géophysique                                 er velegnet i forbindelse med saltproblemerne i
            lution of infra–salife-                                              Middelhavet ,
            rous hydrocarbons pro­                                               Anbefalet støtte ; 3 Ji°
            blems in the Mediter­
            ranean Sea .
                                    I
                                    i
                                    i
                                    I
 ---pagebreak---                                 FC^lJL-TT STCTTS TIL FÆIJTSSKABSraOJKKTTK I CKVOP.C::          :™<tctizi
 01® Geofysik og prospektering
           Pro jektbensrvnolsa    Iv«cr!c3i?ttcr   oanlct invest cruiQ                Vurdc: r Lr.g og stattcprocer.t
                                                   1970-1930 ( Ei£ )
01,14/78  Pre–a it e surveys     Prakla Seiacoe              * 12      Formalet nød dette projekt ar udvikling af et sys -. om
          for geopiv/ sioal      GMBH                                   til optimal planlægning af kortlægningen val anvend­
          measurements in                                               else af billedtransmission og nøjagtigt naviga ; ions-
          ica-oovereti watars .                                        udstyr ned støtte af en datamat og en. helikopter til
                                                                        geofysiske forskningsskibe .
                                                                        Anbefalet støttes 3?;'
 ---pagebreak---                                                                                                                                                            3.
                                             forts laet støtte til fælrsskabsprojkktcr i CAR30!nrrDnTDsr!CT0R*r;
       02 Boring
   j  Ur.           Proj ektbensvne Isa        Iv«rksa?tter       Sam lot investering
                                                                  1978-1980 ( ERE)
                                                                                                       Vurdering og støtteprocent                  Stottc –
                                                                                                                                                   boUb ( EHK )
   1
     O2.IO/78      Horizontal drilling            GKKTH                ? 566 412           ( Projektet udså-t i 1977 ved Rådets afgørelse ).        3 826 555
                   technology for                                                         Formålet med dette projekt er at udvikle Flexo–
                   improving oil                                                           drilliag-teknikken til at muliggøre vandret boring.
                   recovery                                                               Ea sådan teknik kan finde øekundær anvendelse , såsca
                                                            *
                                                                   - *   -
                                                                                          ved opretholdelse af strømningen i felter, scm har
                                                                                           strømmet i. nogen tid.
  t                                                                                       Anbefalet støttes 4C4>
  ; 02.11/78       Oil and gas show                                      407 117          Udviklingen af udstyr, der giver viden om tilstede­         162 847
 i
                   analyser on drilling                                                   værelse af kulbrinter i boresnittene , skulle give
                  sites                                                '   "          i
                                                                                          øget sikkerhed på borestedet .
 i            I                           i
                                           I
                                                                                      i Anbefalet støttes AOfo
I 02.12/78        Field operable               t GER3E                   514 341          På et borested er det nødvendigt at ''tage ■beslutninger    205 736
I
I
                  source rock analyser                                                    vedrørende den fortsatte boring. Dette apparats hur­
t                 using pyrolisis                                                         tige behandling af data vil give de ansvarliga værdi­
                                                                                          fuld ekstra viden . Sikkerhed og effektivitet i for­
! ..                                                                                      bindelse med boringen vil blive øget .
I
                                                                                          Anbefalet støttes åOfo
I               I
i 02.13/78        Design and development      Fileoq/Sourisu             216 124          Ved anvende xsa af fiber-optik vil dette udstyr gøre         86 450
                  of electro-optio inter­                                                 det muligt at adskille og identificere signaler fra
                  connections for the                                                     lukkede operationer uden den krydsinterferens , son
                  offshore applications .                                                 er en uundgåelig svaghed i bestående systemer . En
                                                                                          sådan udvikling vil forøge sikkerheden og effektivi­
                                                                i
                                                                                          teten i mange undervandsoperationer.
                                                                                          Anbefalet støttes &0?o
                                                                                        [
                                                                                        i               '
                                        /            c
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                       4.
                                                    FORKS LAET STCTTS TIL FÆLLnsSKA^SPROJ^^n I CArOC:~rrDRT3;r:v'70?-rr
       \JC.   i-i vi J
                       -"ô
       Kr .
                      !
                      1
                       j Projskfbenîevrielae      I   Ivarksatter
                                                                       ISamlet inveatering
                                                                         1978-1 9S0 ( EttE )
                                                                                                             Vurdering og ctcttoprocont                  | c/teit «--
                                                                                                                                                         j "bo lab ( KUK )
                                                                                               Formålet ned dette projekt er at udvikle et inerti-       [      268 060
1 02 « 14/78             Gyroscopic inclino­          SAGQî/lFP               670 151
                         meter for- remote                                                     system til måling af drift , geografisk azimut h. cg
                         controlled drilling                                                   orientering af værktøjet -under boringen . Dat fors-
1                                                                                              slåede system , der er baseret på gyroskopisk og
i                                                                                              feccølerocietrisk Lnertij vil vare uafhaaigigt si        ,
i                                                                                              netiske anomalier , hvilket vil øge hastighed og        ;
                                                                                               aikKarhed ved borehulsboring .                          !\
                                                                                             i Sen anbefalede srtottjj er på        forudsat at der
                                                                                             j kan findas en projektleder«                               !
       03 Ps-odukrtianssyHtamsr
    ~n~
    ,%      t fr-,r> l   V  » -! 1 _ _t » ~
                                                      Ses Ta-sk Oo *          318 32Î          Cffi^nd de'b samlede mål er vsi^lifuldt  er dette fer™*    j
  *Do 54/78j Installation of                                                                   slag begrcaiset til matematiske modelsimuleringer ,        j
                     1 gravity platform
                     I above au'b3ea walla                                                     jjar gøres ikke nog^t, forsøg på. at forbinde datte        {
                                                                                               indledende arbejde med en mulig faktisk situation *       !
                                                                                               Statte ikke anbefalet »                                    j
                                                                                                                                                          j
  03.55/78               Gravity -tower               Etfvfard Xk*rls          502 742         Det påtænkte program omfatter forsag med matenstiske !
                                                                                               modeller og dynamiske modelforsøg« Projektet er x-cke
                                                                                               rettet mod noget specifikt mål , og listen over even­
                                                                                               tuelle brugere er kort .
                                                                                               Støtt e ikke anbe falet
  03,56/78              Jack         rigs prcjeot     Crii*!                1 305 795          Formålet med dette projekt er at konstruere en euro­
                                                                                               pæisk type jack-cp boretårne , der kan anvendes i
                                                                                               Nordvesteuropa og Middelhavsområdet « Støtte anbefaler
                                                                                               ikke , da sikring af Falle s skabet 3 fremtidige kul-
                                                                                               brint eforsyning efter Kommissionens mening ikke er
                                                                                               afhængig af adgangen til jack-up boretårne af den
                                                                                               foreslåede type .
 ---pagebreak---                                                                                                                                              5.
                                        yORTSLÅET STØTTE TIL F/LISSSKABSraOJraTKn I C/JCTffHCTRTJCc.KTCT^;
       03  ProduktianBBystemer
                                                                                             Vurdering og støtteprocent                Stette-
       Kr.     I Projektben®vnelse        Ivsrksartter     Saalet investering
                                                           1978-1930 ( ERK)                                                            belob ( E!j::)
                                                                472 302          Projektets umiddelbare mål er en udvikling af udstyr     188 921
 : 03.57/78       Increased, production       B.P.
                                                                                 og teknikker , der kan sikre anvendelse af flow–line
 τ
                  capacity by TFL
 I                techniques                                                     størrelser , der er mindre afhængige af den vsrktøjs-
i
 l   •                                                                           diameter , der nødvendiggøres af borehulhovedet .
                                                                                 Hvis det falder heldigt ud , vil dette projekt sammen
                                                                                 med et tidligere medføre reducerede omkostninger pr.
i        .   !
                                                                                 bl/d i produktionssystemer med fjerne undersøiske
                                                                                 kilder med deraf følgende forbedring i produktionen
                                                                                 for mindre felter .
                                                                                 Anbefalet støttes 40$
• 03.58/78       Produotion system         Salzgitter         6 795 153          Effektiv behandling af LNG og ledsagegasser er et af­ 2n7l8 061
                 for 1NG and associated                                          gørende element ved maksimering af produktionen af
                 gas in North Sea                                                kulbrintéressourcer i fallesskabslandene . Formålet
                                                                                 med dette projekt er at videreudvikle metoderne og
                                                                                 systemerne til produktion og transport af LNG og led-
                                                                                 sagegasser fra offshoreposit ioner. Arbejdet ved­
                                                                                 rører både faste platforme og forankrede flydende
                                                                                 platforne . Dette omfatter alle relevante vanddybder.
                                                                                 Alle aspekter ved offshorelagring og –lastning skal
                                                                                 medtages .
                                                                                 Anbefalet støttet tS3fo
                                                              5 191 924          De nuværende undersøiske "borehulshoveder rager alle    2 076 770
   03.59/78     -Design and development    Shell Intl
                                                                                 30 – 40 ft . op over havbunden. Formålet med dette
                 of an insert well head    Maatschappij
                 completion system for     B.V.                                  projekt er at udvikle en helt ny konstruktion med
                 the subsea production                                           lav profil , som gør det muiigt at undgå risikoen
                 of hydrocarbons .                                               for at ankre og fiskeudstyr beskadiges eller forår­
             I
                                                                                 sager beskadigelser .
                                                                                 Anbefalet statte » &XSfo
                                                                               1
                                              «
 ---pagebreak---                                                                              I
                                         FORFSLArT STCTTS TIL FfLTfSSK.M3SPR0JTTKTTR I CA?T3C:n!YDr>rT>r::r<T0?J?T
      03   Produictionasyatemer
                                           IvErkaartter       Srjnlat investermg               Vurdering og stotteproccnt                i Stottv-
      Nr .       Projektben;cvneise                                                                                                        belob ( '""'i'"' }
  I                                                           1978-1980 ( ERE )                                                        -4
                                          Shell Internatio­      1 283 405        Formålet ned dette projekt er at udvikle et silocer–        513 362
    O3.6O/78 Dssign oonat ruction
                and field testing of      nal Pat . M.B.V ,                       hedsventilayutea , aorn indeholder de seneste gsr.gse
                a surface controlled                                              metoder , man "benytter nye metoder til overvågning
                aub–surface safety                                                af funktionen af sikkerhedsventiler under overfladen ,
  i             valve system in oil                                               Det forventes , at et sådant system vil muliggøre
  1             and gas wells .                                                   højere produkt ionshastigheder9 når der benyt » es
                                                                                  undervandsventiler . Anbefalet støtte : 40%
                                                            i
                                                                 2 027 208        Formålet med dette projekt er at videreudvikle de po­       810 833
 . 03.61/78     Articulated oolumnBS           GERTH
                                                                                  sitive resultater , der blev opnået ved tidligere pro­
                preparation for
                industrial realisations                                           jekter ( 4/75 » 03.42/77 ), og at anvende dem på stig-
 i                                                                                rar , rye typer flydende produktionssystemer , inklu­
                                                                                  sive nye anlæg til anvendelse på dybt vand .
 \                                                                                Anbefalet støttes t0%
; 03.62/78      Production pilot No® 2         GERTS             9 382 120        Formålet med dette projekt er at videreudvikle resul-; 3 7^2 S48
                                                                                  tater opnået under 4/755 03.34/77 « Forslaget oæi atter!
                                                                                  en produktionsstation til 100-200 m vanddybde under
\                                                                                 Nordsø-forhold .
                                                                                  Anbe falet stattet 4C%
I
                                                                 5 026 136        Formålet med dette projekt er at videreudvikle dat        2 010 454
; 03.63/73 I D$ep Sea. Production              GEHTH
              i Equipments                                                        arbejde , der blev foretaget i rækken af projekter
i
                                                                                  fra 1974 under forberedelsen til produktion på stør­
i             I
              ι                                                                   re vanddybder . Undersøgelserne vil omfatte afbrænd-
[
1             !                                                                   ingsgaa , lastestationer og sikkerhedsaspekter .
i             i                                                                   Anbefalet stottes -ICPj
                                                                 1 105 027        Bet foreslåede Lair.g-systea muliggor anvendelse            442 011
' 03.64/78 Rapidly iaatalxed            I    John Latng
                equipment decks for     i
                                                                                  enhver dnk™ og tårnkonstruktion , da det omfatter en
                offshore production                                               særlig metode til at s sake det fuldt udstyrede dsk
                platforms                                                         på underbygningen. Der anbefales en stJtt e pi
                                                                                  under forudsætning af at et oiieseloKaD er iajcoirk
                                                                                  deltager eller i det mindste er involveret som råd­
                                                                                  giver .
 ---pagebreak---                                       FORTSLAKT STØTTE TIL F/T.T,TSSKA3u P30JEKTHR I CATOrcnnnwrDSSKTOrCTT
     03- Produktionssystenier
                                                         Samlet investermg                  Vurdering og Gtottcprocent                  Støtte­
     Nr.       Pro j ektbcnsvnel se     Ivamcaarttor
                                                         1978-1530 (ERE)                                                                beløb ( F3iK )
              Development of submer­    B.P.              1 545 492              Formålet med dette projekt er at konstruere og af­        618 197
. 03.65/78                                                                       prøve et nyt system til bortskaffelse af gas baseret
             ged. flares for offshort
             and onshore use                                                     på princippet om neddykket afbranding. Bi sådan nyud­
                                                                                 vikling vil bidrage både til sikkerhed, miljømæssig
                                                                                 sikring og små felters økonomiske levedygtighed.
                                                                                 Anbefalet støtte : 40&
  01.66 M    Development of a novel     B.P.              1 081 845              Dette projekt vil kunne sikre anvendelsen af kulbrin      432 738
             system of propane re­                                               ter fra oliegasstrømme , som ellers ville have været
             covery.
                                                                                 uanvendelige . Det er baseret på udviklingen af en
                                                                                 lodret ensretterkondensator .
                                                                                 Anbefalet støtte ; 40$.
             Development of a pro­      Britiah Gas       3 245 534              Dette forslag vedrører en metode til opvarmning af      1 298 214
 03.67/7â                                                                        tunge olier , som vil skaffe lette hydrocarboner til
             cess for the explora­
             tion of heavy oil                                                   veje , som ellers ville gå tabt .
                                                                                 Anbefalet støtte s 40$.
                                                            770 674              Formålet med dette projekt er at udvikle metoder til      308 270
 03.68/78    Design of a production     GERTH
             circuit for viscous hei                                             at oppumpe meget tunge råolier , hvoraf store maagder
             vy oils (Rospo Mare )                                               vides at befinde sig på og uden for Italiens , Fran-
                                                                                 krigs og Tysklands kyster. Fællesskabsfinansiering
                                                                                 ville være passende , da den risiko , der tages , er
                                                                                 betydelig, og da værdien for Fællesskabet af den rå­
                                                                                 olie , der vil kunne indvindes , hvis projektet falder
                                                                                 heldigt ud , vil være meget høj .
                                                                                 Anbefalet støtte ; 40 /°-
                                        Linde A.U.          926 597              Formålet med dette projekt er at udvikle "bevægelses-       370 638
 03.70/78    Development of columns
            not sensitive for mo­                                                kompenserende udstyr til kolonner i kryogene for-
            tions                                                                dråbningsanlæg ud for kysten. En sådan nyudvikling
                                                                                 anbefales stærkt til genvinding af naturgas og led-
                                                                                 sagegasser ud for kysten .
                                                                                 Anbefalet støtte : 40$.
                                                                                                                                           1
 ---pagebreak---                                                                                                                                            8.
                                    wmrarlFT STØTTE TIL PÆUSSKABSPROJKKTT^ I CAracsHTTDnroæ'Cro-CT
      05. S«kundsr indvinding
                                                                                                                                   Stottc-
                                      Ivscrksartter   Saralet invest ering            Vurdering og støtteprocent                   belob (; nih.)
  Kr.       Proj eJctben:evnel sa
                                                      1978-1980 ( ERE)
                                                       1 540 303           Dette projekt- for forøget indvinding af tung råolie       536 121
05.09/73 Development of draina­       Blf Italiens
           ge system- for the reco­
                                                                           eupplerer projekt 03.68/?8. Det kan måske anvendes
           very of heavy oils
                                                                           med nogle ændringer i andre felter i EXiropa, som
                                                                           fører tunge og viskøse råolier.
           (Rospo Mare )                                                   Anbefalet støttet 40#.
                                      AQ1P             6 632 7-39          I dette projekt foreslås det at injicere C02 og na­ 2 653 0.95
os-ioAa Application of new « qo –|                                         turgas for at øge fordampningsprocessen i den råolie
           hniquaa to make possib–|                                        der vides at være til stede i Piropo–feltet . Dette
           le the economic explo- j                                        skulle resultere i en nedsættelse af viacositeten ,
           itstion of tha Firopo j                                         og olien skulle strømme mod borehullerne ved et la­
           Field.                                                          vere differenstryk. Resultaterne kan måske anvendes
                                                                           i andre lignende felter .     -
                                                                           Anbefalet støtte ; AP*?*                •
                                                                           Formålet med dette projekt er at forsøge indvinding         368 533
05.11/78   Improving recovery from    GERTS               921 458
           heavy viscous oil re–-
                                                                           af råolier med meget høj' viscositet . ten metode , der
           aervoirs
                                                                           skal anvendes , består i en kombination af flydende
                                                                           opløsningsmidler , injiceret på -passende vis og ver– j
                                                                           miske processer . Påvisning af, at denne fremgangs- j
                                                                           måde er gennemfarlig og praktisk anvendelig, vil ha-;
                                                                           va meget stor værdi ved planlægning af indvinding
                                                                           af mange 'sådanne råolier.
                                                                           Anbefalet støtte ; 407°.
                                                                            I dette projekt er foreslået et system til forhin­         .770 674
05.12/78 Development of an eleo-      Syminex           1 926 685
           trioal syBtem to pre­
                                                                           dring af vands "coining" i en producerende kilde .
           vent "water coining"
                                                                            Hvis de resultater , ' der opnås i fase 1 , berettiger
           in wells .
                                                                            et faktisk oliefeltforsøgj vil dette finde sted un­
                                                                            der fase 2, som er omfattet af forslaget . CFP er det
                                                                            olieselskab , som er tilknyttet dette arbejde .
                                                                            Anbefalet støtte ; 40$.
 ---pagebreak---                                       FORESVCT ST0TT3 TIL PgLUSSKÆHSPnOJTOrCT I CARBOHrrDRrDSSKTCTn.r
ν
          05. Sekundår indvinding
                                        Iværksætter     Samlet investerlng             Vurdering og støtteprocent                   Støtte–
:    Ifr.      Projektbensvnelsa                                                                                                  | beløb (ERE)
                                                        1978-1980 (ERE)
                                                          1 382 597          Formålet med dette projekt er at udstrække arbejdet       553 039 .
  05.13A8      Polymer controlled         B.P.
                                                                             (støttes allerede : 05.06/T7) på "Development of
               water flooding onshore
               injeotion tests.                                              Brine Soluble Polymers " til stadiet for feltforsøg.
                                                                             De hidtidige resultater anses for tilstrækkeligt
                                                                             lovende til at berettige de udgifter og den indsats
                                                                             der kræves for at gennemføre det forberedende ar­
r
                                                                             bejde. Når man tænker på den vsrdi , dette projekts
b                                                                            gunstige udfald kan have for Fællesskabet, anses
»
                                                                             det for berettiget af anbefale 40# støtte til pro­
                                                                             jektet .
                                                        *
          06. Hjalpemetoder til transport             '£
                                         V
  06.06778     Development of Delta    Taylor Koodrow     2 47? 73p          Dette projekt tilsigter udvikling af en flydende
               Wing floating break­    1ht . Ltd.                            bølgebryder med henblik på at øge tankernes laste-
               water                                                         tid. Det har ikke direkte tilknytning til produk­
                                                                             tions-, transport- eller oplagringsaktiviteter som
                                                                              foreskrevet i forordning 3056/73.
                                                                              Støtte ikke anbefalet .
                                                          1 115 845          Formålet med dette projekt er at udvikle nye kon­          334 754
  06.07/78     Novel hydraulic off­      BSP
               shore pile hammer                                              struktioner af nedranningsmateriel til større off-
                                                                              shore-arbejder. Den meget betydelige arbe jdsmæigde
                                                                              i forbindelse med nedramning, der har varet krævet
                                                                              i løbet af de sidste fire år i forbindelse med eta^
                                                                              blering af større offshore boreplatforme i SV Bi-
                                                                              ropas havområder , har vist en række områder, hvor
                                                                              forbedringer ville være værdifulde .
                                                                              Anbefalet støtte ; 40$ .        -
                                 /
                                                                                                         t
 ---pagebreak---                                                                                                                                                  10 .
                                      FOR:-SLA!7? STC7TS TIL      ^SyABSrrøJTj.TTn I CK?2C:~rTD?.lTrr~< r:Q'>.7ZJ
    07 H j alpe skibe , dykkerklokker og navigation
                                                                                                Vurder in /r 0£ støtteprocent            ■ Si y11 o -
    Nr .      Projektbcnar/nelsa         Iv2rk3^rtter       Samlet investering
                                                                                                                                         ' ba lob 1.
                                                            1978-1980 ( EtK )
                                                                                D^tt© prograa omfatter videreudvikling af nri^i£-               353 19 ;
  07.22/78   Development of              ζρ.Λΐβ non            1 177 329
             controls , drivea <t
                                                                                hederne for dykkerbistand , og megot af arbejdet vil
             tools for u/w                                                       også kunne benyttes til forbedring af ubemandede
             aoplication                                                         dykkerklokkers fleksibilitet og ydeevne .
                                                                                 Anbefalet stotte : 3C^
                                       Winn Tsahnology           772 74«        Formålet med dette projekt er at videreudvikle de
! Ο7.23/78   Further development
                                                                                 værkt e j.s 3yst ener , der allerede er under udvikling
             of a tool system for                     I/tcL
             & submerged handling                                                ifølge en tidligere kontrakt . Den foreslåede vidore-
             device
                                                                                 udvikling vil kror/e neget betydelig videnskabelig
                                                                                 og teknologisk indsats og arbejdskraft , hvilket kun
                                                                                 V-1 r- berettiges , hvis det udviklede system og ud3tyr
                                                                                 kan sikre kontrakter om arbejder , kan stilles tii
                                                                                 rådighed hvor arbejdet er , og vil kunne vedligehol­
                                                                                 des under sådanne aktiviteter .
                                                                                 Vi anbefaler j at i'inansiering^n udsattes .
             Extending the opera­      \iixm Ts ah n elegy       927 295         Formålet med dette projekt er at konstruere , udvikle
: 07.24 /
             tional capabilities                      I/tda                      og fremstille et system for undervandskrafvadtap og
             of a nubmarged
                                                                                 dertil hørende udstyr. ?å grund af selskabets 3t*i–
             handling devaoe
                                                                                 relsa g-ar den nødvendige personale indset 3 til et su-
                                                                                 dsnt projekt det tvivlsomt } cm man kan klare det
                                                                                 inden for den foreslåede tidsramme og det foreslåede
                                                                                 ljudgot . Vi anbefaler , at finansieringen udsetes til
                                                                                 naiste år «
                                                                                 Fornål et med dette projekt er at udvikle en ny rende -     1 226 QUI
  07,25/78   Develops exit of tren­    îfether J ands          4 08f 72?
             ching equipment for       Offshore                                  graveiretoda til nedgravning af undersøiske rorled-
             submarine pipelines       Coapany                                   ninger. Dette forslag bor vie 3 opc -Æ-ksoiiked og rum­
                                                                                 mer mulighed for indførelse af en starlet forbedret
                                                                                 teknik .
                                                                                 Ar.bofalet strjtas 3C£S
 ---pagebreak---                                       FORSSLXET STOTTE TIL FÆL^SCKA^SPHOJKKTCT I CArocnTrDniJSrrro^T
      Cft Hjalpeskibe,
      VI   AJCU^OSIUUOy dykkerklakker og navigation
      Nr .    I projcktbenœvnelse       Iværksætter      Scualat tnvesterinj
                                                         I978-I98O ( EIRE )
                                                                                             Vurdering og støtteprocent                  Stottc-
                                                                                                                                         belob ( MIK )
 ■ 07.26/78    Research into sub­           BHHA               383 282           Programmet cnfatter anvendelse af vandstråler, efter­
               merged trenching                                                  fulgt af forsøg med nedspuling støttet af mekanisk
 I
 I             using water jets                                                  skæring, efterfulgt af fjernelse af værdiløst mate­
 I
                                                                                 riale . Dette er et interessant forskningsprojekt ,
                                                                                 men falder ikke ind under 'bestemmelserne i artikel 2
                                                                                 i forordning 3056/73.
 »
                                                                                 Vi anbefaler ikke støtte til projektet .
                                        Lar.d and Marina    5 922 327            Formålet med projektet er at udvikle et nyt og for­       1 776 698
   07.27/78 Development of a                                                     bedret system til nedlægning af rørledninger. Pro­
               system to embed sub­     Engineering
               marine pipelines in                                               grammet tilsigter tilfredsstillende funktion i sam­
»
               the sea bed                                                       menhængende lerede havbundsmaterialer. Dette labora–
                                                                                 torieprogram vil blive efterfulgt af omfattende for­
f
                                                                                 søg, på grundlag af hvilke et komplet system vil
                                         »
                                                                                 blive konstrueret . Anbefalet støtte « 3<$
   C7.23/78    Design and development       mu              1-655 222            Projektet falder uden for bestemmelserne i forordning
               of a fast slipway                                                 3056/73. Støtte ikke anbefalet .
{              launohed life boat
i 07.29/78     Improvement of the          GERTH          . 3 677 456            Formålet med dette projekt er at udvikle højt avan- I           mm
               technology of deep                                                cerede driftsklare instrumenter , der kan muliggøre
               sea exploration                                                   mange fysiske og analytiske målinger på store hav–
                                                                                 dybder ( indtil 3 000 m). Vi ser os desvarre nødsaget
                                                                                 til at konkludere , at enhver anvendelse af dette pro­
                                                                                  jekt på de aspekter, der omfattes af forordning 3056 ,
                                                                                 hører fremtiden til . Vi anbefaler, at det forelægges
                                                                                 igen om fem år.
                                                                                 Formålet med dette projekt er at udvikle en ny 3 000         447 420
   07.30/78    Development of new      Whart&i Williams     1 491 400        ι
               3000 ft . rated    ,                                          I    fods glasfiberforst ærket plastikdykkerklokke til
               observation and                                                   brug ved observations-, konstruktions– og vedligehol-
               manipulation submer­                                               delsesarbejder. En heldig gennemførelse af dette pro­
               sible .                                                            jekt ville gøre det muligt at få mere økonomiske dyk­
                                                                         *       kerklokker til rådighed ved undervandsarbejder.
                                                                                  Foreslået stotte : 30%
    I            /
                                                                               I                                    s
                                                                                                                                         I
 ---pagebreak---                                            FORTS LfeT STCTTK TIL PfT.IfSSKABSPHOJKXT^R I CATQC^HTO^^rre?^
I
I  09
   V7    Nedlægning af rær
         iiwiu
;   Nr .         Pr o j ektbensevn0 1se        Iværksætter        Scualet invest ering-                       Vurdering og stotteprocent                                  i Ststtc
                                                                                                                                                                               belob
i
                                                                  1978-1980 ( ERE )
                                               CO Doria/BOC          5 350 757              PornåJ.fft med datia projekt er at udvikle et atæosi sy­
  09*09/78      Atnospfcerio Pressure
                                                                                            risk svajsekainaerj aoa kan f jerns e fra rørledningen ,
                u/w welding ohamber                                                         sAv svejsningen er afsluttet . Dette sv et norEa-j-t
                                                                I
                                                                                            industrielt projekt f der består i at rationalisere
                                                                (                           et bestående system *
                                                                I
                                                              I i
                                                                                          ! Statta ikke anbefalet .
;    '
  09*11/73 !
              I
                Pipeline Repair ie«rfc     j       (EScEE     !      2 513 068            j Foroåløt sned dette projekt er at fuldføre Wel<iap~/or-|
                at water daptiia of        !                                              I sø^sprograajEøt » Vi anbefaler ikke statta . da de yddr^j
              i
              1
              I
                3 000 s»                   |                  I                           I linere oækosrCrcinger aksl afholdes al 0pKa.v3a1anG.ea                         j
              i                                               S                           | selv.                                                                          |1
                                                              I
j             !                                               3
; 09=13/78 1    Tha davelopmejrfc ©f                 Τ.Ρ3
                                                     ajA tj
                                                              I
                                                               »
                                                                     1 8·Ίά 591
                                                                     J» *-> y'          j
                                                                                          I Det foreslå>8&9 projekt vil ost./de en ny                                  pa j           37 i
                                                                                          I afprøvnings– og inspelrt ions sySvecier for røriecmir-ee ^
                a oipslin© pig
                                        ..
                                           i
                                           !
                                                *             s                         js milog dø"fcjøsikkeriieden. !og-r 'j&3 cpre~tn
                                                                                                                                  varende bX £rtor                  *-
                                                                                                                                          j ds - ssn &£ lcuj.2xiiiu=j.or– j
                                                                                                                                         o.
                                                                                                                                                                           1
                                           ! I
                                             I
                                                              Ii
                                                              I!i
                                                                        '               '|
                                                                                        |i|
                                                                                            syninger »
                                                                                                              stgttei y-r/o
                                                                                                                                                                           5
                                                                                                                                                                            I
                                                               i                                                                                                              ; . 301 203
: 09,14/79 Pilgrim pips coupling                  P. & 0a      !j    1 07O 677              Prograrsaet csnfs.*t3i* udvikling af 6t Bykonsti^usrei*
i               and associated develop­                                                     eamleeystem i fuld stzrrelse baseret på allerede                                |
I               ment
                                                                                            afsluttet prototypeaxfcejde . invendelnen af »ådairne                              Tt
»                                                                                           aanlesyatemer .kim udvides til at onfatte "pile clamps                                1
                                                                                             "rspair slaeves" og standardreparationaforbind&lser ^
                                                                                            til almindelig platforaanvendelse , af be-ydolig vardi
                                                                                            for strukturernes sikkerhed .
                                                                                            Anbefalet støttes 3°^
!
!
I
i
 ---pagebreak---                                                                                                                                               13
                                       PORE5LÅ3T STØTTS TIL Fg.tnSSKA3SPR0JEXTEK I CAJlBOHrYTlRTDSEKTORSN
 |  10 Bartransport
                                                                                              Vurdering og ctotteprocent                 Statte–
     Hr.    i Projeîctbensvnelsô         Ivaork3stter        Samlet investering
                                                                                                                                         telob ( En:-:)
                                                             1978-1930 ( ElE)
 I
                                                                    988 473       Formåle-t med dette projekt er at udvikle en ny gene­      296 541
 I 10.14/78      Cryogenio Flazlble
                 pipes
                                         Ooflaxip
                                                                                  ration "bøjelige rer til brug ved "behandling af vas­
 1                                                                                ker på temperaturer ned til –160° C« Dette projekt
 \                                                                                anses for at være af stor potentiel "betydning, især
»
 »
                                                                                  i forbindelse med "behandling af flydende gas ud for
 i
                                                              t %
                                                                  %               Iqrsten. Jer anbefales      irtøtte til konstruktions-       ■ !
j                                                                                 og udviklingsfaserne .
 1
 »
                                                                    733 710       Formålet med dette projelct er at opstille et omfat--
; 10.15/78 Safety Assessmezrt «f         Proteot
                                         International                            tende sært konstruktionsligninger for rarledninger
                Deep water Pipelines
i
                                                                                  til store vanddybder. Dette er et forskningsprojekt ,
i                                                                                 hvis resultater, anend værdifulde , vil have alt for
                                                                                  lille betydning på baggrund af den faktisk tilgænge­
ι
t
                                                                      I.          lige erfaring ved arbejdets afslutning.
I
                                          v
                                                                                  Statte "ikke anbefalet .
I
                                                                  3 090 985       Hovedanvendelsen af dette projekt synes at være             927 296
! IO.I6/78      Development of higli •   Dunlop Ltd.
                                                                                  undersøiske nybygninger, hvor der kan regnes med
                pressure flexible .
Ï              'piping.                                                           betydelige tids- og omkostningsbesparelser. Dette
                                                                                  betyder direkte hurtigere produktion og muliggør
                                                                                  udnyttelse af marginale felter med svært tilgænge­
                                                                                   lige råolier.   '
                                                                                  Anbefalet støttes 3            .
                                                                                1
                                                                                  Formålet med dette projekt er at udvikle et nyt sys­        640 208
   10.17A8      The development of      Salzgitter/c^O            2 134 027
                improved system for                                               tem til overførsel af fordråbede gasser fra offahore-
                transferring liqu­                                                anlæg til gastankere . På baggrund af transaktioner­
                ified gases .                                                     nes betydning for de samlede kulbrinteforsyninger og
                                                                                   de involverede selskabers formåen og omsætning anbe–
                                                                                   fales lOfo støtte .
            !                        /                          Ν
            !                 .                                                                                                        «
            1
            I'
            1
                                                           1                                                       /
            i
            1                                           . 1
 ---pagebreak---                                                                                                                                      14 .
                                  FORISLXET STCTTS TIL FÆLnss:<A.T)SPROJ^KTr^ i CAPJcrnnrt)nr^--..<?cCT
  12   Gastransport pr » skib
                                                                                         Vurdering og støtteprocent               Stotte -
  Nr .      Pro jekrtbcn^vnelsô     IvsTrCs^tter      Saralet investering
                                                      1973-1930 ( &(£ )                                                           belab (-
                                                         8 191 110          Formålet med dette projekt er at udvikle st            2 457 333
12» 05/78  The proving of an       Shall Research
                                                                            isolerings–/barriere system til anvendelse ved tem­
           internal Insulation                 lit da
           and Barrier System                                               peraturer ned til –160° C ved flytning og lagrmg
           for marine transport                                             af I2rG * Det planlagte program "består i at udvikle
          and. strage of                                                    teknikken for påspraitning af specielt polyurethsn–
                                                                            skum på indersiden af skibets skrog og forstsrkning
                                                                            af polyurethanskurmet med glasfiber–opaxyharpiks .
                                                                            Der skal opstillas kriterier for konstrukt ionen , og
                                                                            udvikles hensigtsmæssige materialer . Der vil blive
                                                                            udviklet foranstaltninger til påvisning af den er­
                                                                            hvervsmæssige anvendelse af systemet j og der vil
                                                                            bliva ansøgt om godkendelse ho3 de godkendende myn­
                                                                            digheder .
                                                                            Anbefalet støttes
   13   Undersøisk kraftproduktion
13,05/78  High density subsea          Ccmex                8O4 182         Formålet med dette projekt er at udvikle en forbed­
          powor source
                                                                            ret kraftkilde til dykkerklokker . Programmet omfat­
                                                                            ter udvikling af et nyt forbrsidingssysten og udvik­
                                                                            ling af Stirling-eet oren til anvendelse i det nye
                                                                            forbrsnding-33ystem og dens montering i en beholder.
                                                                            Hele projektet skal udvikles frem til det punkt ,
                                                                            hvor de berørte regerings – og godkendelsesorgarcer
                                                                            afgiver godkendelse . Det fremsatte forsiag er en
                                                                            fornyelse 5 dot har stor chance for at blive udnyttet
                                                                            hvis dat falder gunstigt ud , og gruppen af entrepre­
                                                                            nører og underentreprenører giver god grund til at
                                                                            forvente et haldigt udfald .
                                                                            Anbefalet stattes 3
 ---pagebreak---                                                                                                                                          15 .
                                FORSLÅET STØTTE TIL F.^LUSSKA3SPR0JnCTKR I C^CCnrTORCTSEKTOP-^t
     14  Oplagring
                                                                                      Vurdering og støtteprocent                 Støtte –
     Hr.     Projektbensvnelse    Ivasrkaartter       Sablet investering
                                                      1978-1930 ( ERE )                                                          bo lob ( LUE )
                                                                           Hovedformålet med dette projekt er at udvikle opti­        609 697
 j 14.03/78 Hydrocarbon storage  Sir Robert Kaâlpiiia     2 032 322
                                 & Sons Ltd.        I                      male konstruktioner for forskellige former for
                                                                           hydrocarbonoplagring og at konstruere en omhyggeligt
                                                                           udstyret lagring3enhed i fuld størrelse# Sikkerhed
                                                                           i betjeningen vil være et vigtigt aspekt i forbind­
                                                                           else med programmet .
                                                                           Anbefalet støtte » 30$
                                                                           Det planlagte' system er en forspændt betontank på         628 267
   14.04/78 Self installing      HŒ^olorow                2 094 223
            subsaa storage           Ewbank A Go.                          havbunden, på hvilken er hængt SM' s leddelte kolonn«
                                                                           for at give muli^ied for tankerlastning. Denne kombi­
                                                                           nation af lagringsstruktur af "beton og leddelte ko­
                                                                           lonner synes at have anvendelsesmuligheder i margi­
                                                                           nale oliefelter. Vi anbefaler 30% støtte under for­
                                                                           udsætning af at en større økonomisk interessent in­
                                                                           volveres , oroend det kun er som rådgiver.
                                                          Ir 846 863       Formålet med dette projekt er at udvikle metoder til        554 059
   24.05/78 Usa of underground   Cromarty
            stor&ge              Petroleum                                 oplagring af råolie i sandstenshuirum med hurtige
                                 Oo. Ltd.*                                 udlø"b hvilke vil være anvendelige mange steder.
                                                                           Der foreslås 30& støtte .
                                                                           Formålet med dette' projekt er at fremskaffe data,          626 805
; 14.06/78  Development ex       Taylor Woodrew           2 089 351
            unlined conorei;e    Construction I/bd,                        der kan muliggøre konstruktion af uforede såvel som
            storage facilities                                             forede lagringsfaoiliteter af forspændt beton til
            for IBG                                                        flydende naturgas . Vi anbefaler finansiering af det-
                                                                           JL                    r –         |      .         ■–
                                                                           te projekt p£ 30$ « under forudsætning af at de nævn­
                                                                           te selskaber inddrageso Blandt disse bør vare et
                                                                           aktivt olieselskab , omend det kun er som rådgiver.
                                                                       : ί
                                 t T~
 ---pagebreak---                                         FCJSllST STØTTE TIL P/LLRSSKABSPROJFKTra I CAREOinfinDnTDSEKTORSJT                                            16 .
     15 Afprøvning af nateriel
                   Proicktbcn «rvnelse    Iværksætter      i orjnlet investering 1                Vurdering og ctetteprocent                       Stctte-
   ±\T *
                                                           j 1973-1980 ( EKE)    I                                                               j beleb ( Ki;:. )
                                                                   1(38 6S5         Første cel af dette projekt er allerede "blevet god–                    040
; 15.03/7E Total etruotural                IIR3
i                monitoring for off­                                                ker.dt af Rådet den 25 . oktober 1977 « Ifølge protokol­
                 shore platforms                                                     len for denne rå&ssanling, vil Kommissionen anbefal e
                                                                                     er. stette r.l 2 "^ til projektets anden fase «
  15.04/78       Offahore BUruoturea
                 surveillanoe "by
                                           Bartln                  335 070       | Det    foreslåede program "består i anvendelse af til
                                                                                    gængelig, kendt teknologi – BOS der henvises til i
                                                                                                                                         ­
                                                                                                                                                 i
                                                                                                                                                          »
                 acoustios
                                                                                 ι
                                                                                    teksten « Projektet kan "betragtes ECSH et almindeligt
                                                                                    erhvervsmæssigt udviklingsprojelct «                        !
                                                                                    Stette ikke anbefalet «
                                                                                                                                                1
  35.05/ 76 Design techniques for         Taylor Woodrcw
                                                    iftd*
                                                           [ 2 704 612              Dette projekt fremstar sot et forholdsvis grundlæg­
                                                                                    gende forskningsprojekt vedrcrende normalt kcxmerci–
                 instability problems
               t in concrete offshore
               : structuring.
                                           V
                                                           I    1 403 260
                                                                                    elt udbud af "beton som fremtidigt offEhoreinateriale «
                                                                                    Støtte ikke - anbefalet «
                                                                                    Dette er et forskningsprogram , der vedrører et ruetur–          t?0 578
  15 . 06/78 Diagnostic methods for       Teonomare
                 offshore structures                                                overvågn ir.g* Selskabet planlægger at udvikle en nseto-
                                                                                    de til kontrol af en strukturs sikkerhedsforhold "bade
                                                                                  | ved lejlighedsvis kontrol og ved fortsat overvågning
                                                                                  I samt udvikling af en optimal strategi for kontrol af
               3
               f                                                                  [ strukturernes tilstand . Alle aspekter vil "blive tagat
              I                                                                   I i betragtning ned henblik på forbedring af struktur–
                                                                                  I ernes konstruktion «                                       i
               ι                        !
                                                                                  j Anbefalet etotte-   ? 3^f
  15® 07/ 7 G    '■'earmrenent of the     Â01P                     595 ??o        ! Porssålet ned dette projekt er at udarbejde en fast      i
                 environmental fp.ctors                                           i struktur "Barbara", der skal triå klar ved udgangen      j
                 and .the ctresBen in                                             ! af 1979? således at nan kan rr.åie de nil jøsasslge      j
                  structures to attempt                                             krrfter og afalo re disses indvirkning på strukturens i
                  an improvement in                                                 dyn an i ske og ctrtiske opførsel . Et noroalt industri­
                  structure design                                                  elt foretagende .
                                                                                    Stolte ikke anbefalet «
                                                                                                                          ^ '
                                                          I
                                                          I
                                                          I
 ---pagebreak---                                                                                       • *•••
                                                                                                                          %
                                                            <•                                                            %                                        s
   I
   I                                    ' ' ■ . FORESLÅET STØTTE TIL FÆUSSKABSPROJEKTER I CAK30::irTDni3SSKT03E?T .                                          17 .
                                         - « .
                                                 4*
  [      15 Afprøvning af materiel
  !    Nr.    I Projektbenarvnelse                   Iværksætter   Samlet investering                      Vurdering og stotteprocent                      Stattc-
                                                                                                                                                           belob ( ERE)
                                                                   1978-1980 ( EIIE )
                                                                        921 458                Formålet med dette projekt er at eksciter« en off­              276 437
     I5.O8/78 Development of a ,                      Syminex
                                                                                               shorestruktur positivt på visse punkter og tid fra en
                system for monitor–
             I
                ■trig and optimising '                                                         måling af kræfter og accelerationer "bestemme det sam­
                structural design - ,                                                          lede spektrum af reaktionsfrekvenser. Det foreslås
  i             of offshore platforms                                                          at begynde med "balgs parametre i slammi ng–zonen og
                                                                                               følge dette op med anvendelse af et ekscitat ions sys­
  I                                                                                            tem af impulstypen .
  1
  4
                                                                                               Anbefalet støtte 3Q&                                      !
  »
     15.09A8    Development of an                   Taylor needrow    2 551 299                Formålet med dette projekt er at skafce mulighed for
  i             inspection and rep­
                                                     ?»
                                                                                               at kontrollere og reparere offshore-bet onstrukturer.
 I              air capability for                                                             I betragtning af det begrænsede antal idriftvazrenda
 I              offshore oonorete                                                              strukturer og uden kendskab til eventuelle fejl samt
 1
 \              structures                             *
                                                                                               teknologiske reparations-' og vedligeholdelse smet oder s
                                                                                               synes dette projekt ikke at berettige fællesskabs-
 1
                                                                                               støtte *
 »
 I
                                                                                               Formålet med dette projekt er at fremskaffe grund- |
 ! 15.10/78
 ï
                Development of the
                performanoe for
                                                    Taylor Hoodrow    1 947 320
                                                                                               læggende data vedrørende betons ydeevne som materia­
 »
                hydrostatic condit­                                                             le ved eventuel offshore-anvendelse « Det foreslåede
 \
                ions for offshore                                                              program anses for udelukkende at falde ind under de
                applications                                                                   økonomiske interesser i de firmaer) der markedsfører
                                                                                               beton til offshore-anvendelse .
ι                                                                                              Støtte ikke anbefalet .
                                                                           ■ ■              I
                                                                                           1 I
                                                                                -   • -      !
                                                                                                          • ^       *                      *
              I                                ■
          *
i
                               ■ Liai- »■*«
 ---pagebreak---                                                                                                                                               18 .
                                       foreslået frrerrs til fæijsskabspkojektsr i carbonrYTOPGKxroiCT
10                                             .                                                                                                        ■
Ï               • ■                                                               –   ,                               .
!             1               ~T~
                 Proj ektbensvne1 se
                                       I Iværksætter
                                                          Ir.nn.1««
                                                            Samlet Investering
                                                                    investering I            Vurdering og rtottctorocent               I telab
                                                                                                                                         St<rUc7( EHE )
                                                                                                                                         Statte­
                                                            1970-1980 ( EHE)
                                                                1 653 677         Formålet med dette projekt er at tilvejebringe en
  20.0l'/rfl |I An  integrated project
                of management system
                                          Soomagg Ltd.
                                                                                  programmel pakke , der kan følge bevægelserne af
                                                                                  500 000 stk. udstyr, og en materiel pakke til op­
                                                                                  lagring og sortering af materialerne. Dette projekt
                                                                                  villa måske tidligere have været nyttigt ; dette er
                                                                                  nu en normal fremgangsmåde ved offshore–operationer.
                                                                                  Støtte ikke anbefalet .
                                                                                                                                          38 940 576 ,-
                  I alt                                       136 572 842.-
                                                                                                                                            .  ..  t
 ---pagebreak---                               F TOAîTSIf]R ETGSOVERS IGT .
1.     Budgetpost t Artikel 320 - konto 3200
2     Budgetpostens tekst : "Fællesskabsprojekter inden for kulbrintesektoren ".
3.    Rotsrcrundlag :
3.0   Rådets forordning (EØF) hr. 3056/73 af 9. november 1973 ora støtte til
      fællesskabsprojekter inden for kulbrint esektoren (EFT nr. L 312 af
      13.11.1973 ).
3.1   Rådets afgørelse af 19 . december 1974 om ydelse af støtte til fællesskabs-
      projekter inden for kulbrintesektoren (Dok. 8/3600 /74)«               ,
3.2   Rådets afgørelse af 4. maj 1976          ydelse af støtte til fællesskabsprojek-
      ter inden for kulbrintesektoren ( Dok» R/854/76 ).
3.3   Rådets afgørelse af 25 . oktober 1977 om ydelse af støtte til fællesskabs-
      projekter inden for kulbrintesektoren ( Dok. R /2416/77 )»
3.4   Kommissionens forslag om ydelse af støtte til fællesskabsprojekter inden
      for kulbrintesektoren for årene 1978 - 1980 .
4.    Beskrivelse af aktionen ? Finansiel støttebidrag til 39 virksomheder i
                                  Fællesskabet til virkeliggørelse af projekter
                                  inden for kulbrintesektoren .
5.    Formål med aktionen ; Tilskyndelse af aktiviteter i forbindelse med den tekno­
                             logiske udvikling , der er direkte forbundet med efter–
    ,                        søgning , udnyttelse , oplagring eller transport af kul~ _
                             brinter , som er egnet til at forbedre sikkerheden af
                             Fællesskabets forsyning med kulbrinter .                   •
6.    Begrundelse for akrtioneiT:På grund af de tekniske risici og den finansielle
                                  byrde , der er uløseligt forbundet med gennemførelse
                                  af teknologiske udviklingsprojekter , ville udførel­
                                  sen heraf ikke kunne sikres eller ville blive for­
                                  sinket – uden Fællesskabets medvirken i form af
                                  finansiel støtte – med væsentlig skade for sikkerheden
                                  af dets forsyning med kulbrinter til følge .
7«    Bevillinger t (Se skema på næste side )
8.    KontrolorcLning :                                                               ^   -
         s
8.1   Der er ikke fastsat nogen, kontrol fra medlemslandenes side . Den anvisnings-
      berettigede tjenestegren og finanskontrollen vil regelmæssigt foretage kontrol
      på stedet på grundlag af bilag og vil følge gennemførelsen af projekterne
      gennem de tekniske og finansielle beretninger , son> virksomhederne er forplig­
      tet til at fremsende regelmæssigt .
                                                         !
8.2 Kommissionen Bkal årligt forelægge Rådet en situationsrapport ora arbejdet i
      forbindelse med hvert projekt og om de omkostninger, der er forbundet med
      udførelsen j den skal desuden årligt informere Rådet og Parlamentet om anven­
      delsen af forordning 3056/73.
 ---pagebreak---        7-1 . PTt>T*r1r ti danIan for ikke-ondelta o«r oodelte bevillirvrer (i EtE Indtil 1977).               '
                   ;–6                    ;          –T-3            '        (i ERS fra 1973)             \ -    * -- - -    rf
            - Ar                  1975 ?     :• 1976        1977         1978           1979          1980 ,       1981
 j Hdce–opdelte .            j               :                            BBTAL3KGER                                       1       I ALT   I
 f   bevxlllnger             ir*             1t           r                                      i
      1974 : 25.ΟΟΟ.ΟΟΟ          25.OOO.OOO                                                                                   25.000.000
      1975 : 25 . ΟΟΟ.ΟΟΟ           , 226.9^0 14.872.456     477.84     7.522.153 ^                                           23.099.416 ^
                                    *»
      1976 i 23.000.000
                                     S
                                                           9.121.128   15.000.00έ1 )                3.878.872
                                                                                                                     /
                                                                                                                              28.000.000
     bevllling8r
      1977 t 50.000.000
                                                              Φ
                                                           2.265.261   12.734.739
                                                                                 (4  l^.OOO.OOO    20.000.000   Ι             50.ooo.ooo
                                                                                                                            !
I .1978 r 35-000.000                                                   15.000.000 10 . 000 .'000 10.000.000                   35.OOO.OOO
                               I        _ '                                            6.000.000 '  7.000.000     7.000.000   20.000.000
| 1979 : 20.000.000            t
                                        \
   ■ I alt                       25.226.96O 14.872.456    11.864.2J6   5O.256.892     31.000.000 40.878.872       7.000.000 I8l.099.4i6
                                                   •
     1) Genopførelse
     2) Rastbeløbet på 1 900 584 er bevillinger, der blav anmxleret
     3) Skal genopføres
     4) Overførte bevillinger