CELEX: C2007/199/58
Language: sv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Mål T-167/04: Förstainstansrättens dom av den 11 juli 2007 – Asklepios Kliniken mot kommissionen (Statligt stöd – Offentliga sjukhus – Ersättning för driftsförluster och beviljande av garantier – Klagomål – Avsaknad av ställningstagande från kommissionen – Passivitetstalan – Talerätt – Upptagande till sakprövning – Rimlig tidsfrist – Förordning (EG) nr 659/1999)

25.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 199/31
            
         Förstainstansrättens dom av den 11 juli 2007 – Asklepios Kliniken mot kommissionen
   (Mål T-167/04) (1)
   
   (Statligt stöd - Offentliga sjukhus - Ersättning för driftsförluster och beviljande av garantier - Klagomål - Avsaknad av ställningstagande från kommissionen - Passivitetstalan - Talerätt - Upptagande till sakprövning - Rimlig tidsfrist - Förordning (EG) nr 659/1999)
   (2007/C 199/58)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Asklepios Kliniken GmbH (Königstein-Falkenstein, Tyskland) (ombud: advokaten K. Füßer)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Kreuschitz och M. Niejahr)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis C.-D. Quassowski och A. Tiemann, därefter W.-D. Plessing och C. Schulze-Bahr), och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis M. Bethell, därefter C. Gibbs och E. O'Neill)
   Saken
   En talan som väckts med stöd av artikel 232 EG, genom vilken det yrkas att det skall fastställas att kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 88 EG och artiklarna 10.1 och 13.1 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel [88] EG (EGT L 83, s. 1) genom att inte fatta något beslut enligt artikel 4.2, 4.3 eller 4.4 i förordning nr 659/1999 med anledning av det klagomål som sökanden ingett angående beviljandet av ett påstått olagligt statligt stöd till offentliga sjukhus i Tyskland
   Domslut
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Asklepios Kliniken GmbH skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
               3.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 201, 7.8.2004.