CELEX: 31998R1983
Language: da
Date: 1998-09-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/98 af 17. september 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 2273/93 om fastsættelse af interventionscentrene for korn

Avis juridique important

|

31998R1983

Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/98 af 17. september 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 2273/93 om fastsættelse af interventionscentrene for korn  

EF-Tidende nr. L 256 af 18/09/1998 s. 0010 - 0010

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1983/98 af 17. september 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 2273/93 om fastsættelse af interventionscentrene for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (2), særlig artikel 5, ogud fra følgende betragtninger:Interventionscentrene blev fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2273/93 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1877/97 (4); visse medlemsstater har anmodet om ændring af dette bilag; disse anmodninger bør imødekommes;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Bilaget til forordning (EØF) nr. 2273/93 ændres således:1) I afsnittet »France« foretages følgende ændringer:>TABELPOSITION>2) I afsnittet »Österreich« foretages følgende ændringer:- centret »Absdorf-Hippersdorf« benævnes »Absdorf«- centret »Palterndorf-Dobermannsdorf« benævnes »Dobermannsdorf«- centret »Siebenbrunn-Leopoldsdorf« benævnes »Untersiebenbrunn«3) I afsnittet »Suomi« benævnes centret »Mustio« »Mustio-kirkniemi«.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 1998.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.(2) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37.(3) EFT L 207 af 18. 8. 1993, s. 1.(4) EFT L 265 af 27. 9. 1997, s. 33.