CELEX: 62007TN0439
Language: cs
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Věc T-439/07: Žaloba podaná dne 4. prosince 2007 – Coats Holdings v. Komise

9.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/26
            
         Žaloba podaná dne 4. prosince 2007 – Coats Holdings v. Komise
   (Věc T-439/07)
   (2008/C 37/42)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Coats Holdings Ltd (zástupci: W. Sibree a C. Jeffs, solicitors)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhové žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit čl. 1 odst. 4 a čl. 2 odst. 4 rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká Coats;
            
         
               —
            
            
               podpůrně, zrušit nebo snížit pokutu uloženou Coats v čl. 2 odst. 4 rozhodnutí; a
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi vlastní náklady řízení a náhradu nákladů řízení Coats.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Touto žalobou se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise K(2007) 4257 konečné ze dne 19. září 2007 ve věci COMP/E-1/39.168 – PO/Galanterní zboží: Přezky, kterým Komise rozhodla, že žalobkyně porušila společně s dalšími podniky článek 81 ES mezi jinými tím, že si vyměňovala informace, určovala ceny a rozdělovala trhy.
   Na podporu své žaloby žalobkyně uvádí, že posouzení Komisí důkazů jako celku je postiženo zjevně nesprávným posouzením. Komise podle žalobkyně v nezbytné míře neprokázala, že žalobkyně byla společně s podnikem Prym účastníkem dvojstranné dohody o rozdělení trhu v období mezi lednem 1977 a červencem 1998.
   Žalobkyně podpůrně předkládá, že Komise neprokázala žádné porušení trvající i po 19. září 1997 a neprokázala ani jedno nepřetržité porušování v období do 15. července 1998, jež by ji oprávnilo uložit žalobkyni pokutu za porušování trvající 21 a půl roku.
   Žalobkyně dále podpůrně tvrdí, že Komise porušila její základní procesní právo vyslýchat nebo dát vyslýchat svědky proti sobě v trestním řízení podle čl. 6 odst. 3 písm. d) Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.
   Žalobkyně nakonec podpůrně uvádí, že Komise nesprávně automaticky použila na základní částku pokuty násobitel 215 % z důvodu období trvajícího 21 a půl roku, aby místo toho vykonala svou diskreční pravomoc podle platných pokynů o metodě stanovování pokut.