CELEX: 31963D0629
Language: nl
Date: 1963-11-14 00:00:00
Title: 63/629/EEG: Beschikking van de Raad van 14 november 1963 houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm, van post 17.01

2746/63                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                22 . 11 . 63
                 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           MEDEDELINGEN
                                                DE RAAD
                                       BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                            van 14 november 1963
                    houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk
                   douanetarief op beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm, van
                                                   post 17.01
                                                 (63/629/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                        wortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm, van post
GEMEENSCHAP,                                                17.01 voor een beperkte periode geheel te schorsen,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid             VASTGESTELD :
op artikel 28,
                                                                                 Artikel 1
    Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief
 van de Europese Economische Gemeenschap,                       Het recht van het gemeenschappelijk douane­
                                                            tarief der Europese Economische Gemeenschap op
     Na raadpleging van de Commissie,                       beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm, van
                                                            post 17.01 wordt tot en met 31 maart 1964 geheel
     Overwegende dat de suikerbietenoogst voor het          geschorst.
 oogstseizoen 1963 in bepaalde Lid-Staten beperkt is
 en dat als gevolg hiervan in deze landen een gebrek                             Artikel 2
 aan suiker bestaat ;
                                                                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
     Overwegende dat men momenteel onmogelijk
 kan voorzien of de in de Gemeenschap beschikbare                Gedaan te Brussel, 14 november 1963.
 suiker voldoende is om de behoeften aan dit pro­
 dukt tot het oogstseizoen 1964 te dekken ;                                            Voor de Raad
     Overwegende dat het onder deze omstandighe­                                       De Voorzitter
 den in het belang der Gemeenschap is, het recht
 van het gemeenschappelijk douanetarief op beet­                                    B.W. BIESHEUVEL