CELEX: 31986D0346
Language: el
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: 86/346/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1986 για την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρώπινης προελεύσεως

30. 7 . 86                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 207/ 1
                                                          II
                           (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                              ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
                                          ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                της 25ης Ιουνίου 1986
              για την αποδοχή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί ανταλλαγής
                                    θεραπευτικών ουσιών ανθρώπινης προελεύσεως
                                                   (86/346/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να γίνει η Κοινότητα συμβαλλό­
                                                              μενο μέρος της συμφωνίας,
 Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Κοινότητας,
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                                      ΑρSρο I
Εκτιμώντας :
ότι η ευρωπαϊκή συμφωνία περί ανταλλαγής θεραπευ­            Η ευρωπαϊκή συμφωνία περί ανταλλαγής θεραπευτικών
τικών ουσιών ανθρώπινης προελεύσεως, η οποία εκπονή­         ουσιών ανθρώπινης προελεύσεως γίνεται αποδεκτή, εξ
θηκε με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης               ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.
αναφέρει στο άρθρο 5 παράγραφος 1 ότι τα συμβαλλό­
μενα μέρη θα λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα προκει­            Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα
μένου να απαλλάξουν από όλους τους εισαγωγικούς              απόφαση.
δασμούς τις θεραπευτικές ουσίες ανθρώπινης προέλευσης
που τίθενται στη διάθεσή τους από τα άλλα συμβαλλό­
μενα μέρη"                                                                            ΑρSρο 2
ότι κάθε παρέκκλιση από το κοινό δασμολόγιο, είτε
πρόκειται γι' αυτόνομους είτε για συμβατικούς δασμούς,       Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει
υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Κοινό­            τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη
τητας"                                                       συμφωνία, δεσμεύοντας την Κοινότητα.
ότι η έναρξη ισχύος του πρόσθετου πρωτοκόλλου της            Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 1985.
συμφωνίας, με το οποίο θα παρέχεται στην Ευρωπαϊκή
Οικονομική Κοινότητα η δυνατότητα να γίνει συμβαλλό­
μενο μέρος της συμφωνίας, της επιτρέπει να ασκεί την
αρμοδιότητα αυτή" ότι οι παρεκκλίσεις που προβλέπονται                                            Γία το Συμβούλιο
από τη συμφωνία έχουν ήδη χορηγηθεί από την κοινοτι­                                                Ο Πρόεδρος
κή νομοθεσία περί τελωνειακών ατελειών                                                               G. BRAKS