CELEX: 31983R0898
Language: en
Date: 1983-04-16 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 898/83 of 15 April 1983 on the issuing of import licences for products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff intended for use in animal feed in accordance with Regulation (EEC) No 693/83

16. 4. 83                               Official Journal of the European Communities                            No L 97/29
                                    COMMISSION REGULATION (EEC) No 898/83
                                                       of 15 April 1983
              on the issuing of import licences for products falling within subheading 07.06 A
              of the Common Customs Tariff intended for use in animal feed in accordance
                                              with Regulation (EEC) No 693/83
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    Whereas the information specified in Article 2 (2) of
COMMUNITIES,                                                      Regulation (EEC) No 693/83 has been notified by the
                                                                  Member States ; whereas it is apparent from this infor­
Having regard to the Treaty establishing the European             mation that all the applications submitted can be
Economic Community,                                               honoured,
Having regard to Council Regulation (EEC) No
2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
zation of the market in cereals ('), as last amended by
Regulation (EEC) No 1451 /82 (2),                                                          Article 1
Having regard to Council Regulation (EEC) No 604/83               Applications for import licences, as referred to in the
of 14 March 1983 on the import system applicable in               first subparagraph of Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC)
1983 to products falling within subheading 07.06 A of             No 693/83 shall be honoured within the following
the Common Customs Tariff (3),                                    limits :
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                   (a) Indonesia : 2 825 tonnes (i.e. 100 % of the applica­
693/83 of 25 March 1983 laying down detailed rules                     tions) ;
for application of the import arrangements in 1983 for            (b) other GATT member countries : 1 000 tonnes (i.e.
products falling within subheading 07.06 A of the                      1 00 % of the applications) ;
Common Customs Tariff and originating in non­                     (c) non-member countries other than those referred to
member countries other than Thailand (4), and in parti­                under (a) and (b) : 43 190 tonnes (i.e. 100 % of the
cular Article 2 (3) thereof,                                           applications).
Whereas, pursuant to the abovementioned provision,                                         Article 2
the quantities for which import licences are to be
issued are to be laid down proportionally by country or           This Regulation shall enter into force on 16 April
group of countries concerned ;                                     1983 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States.
              Done at Brussels, 15 April 1983 .
                                                                             For the Commission
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Member of the Commission
(>) OJ No  L  281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) OJ No  L  164, 14. 6. 1982, p. 1 .
(3) OJ No  L  72, 18 . 3. 1983, p. 3.
(4) OJ No  L  81 , 26. 3. 1983, p. 6.