CELEX: 31994D0510
Language: nl
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juli 1994 ter aanvulling van Besluit 93/603/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de steun voor het transport van humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina

Avis juridique important

|

31994D0510

BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juli 1994 ter aanvulling van Besluit 93/603/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de steun voor het transport van humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina  

Publicatieblad Nr. L 205 van 08/08/1994 blz. 0003 - 0003

BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juli 1994 ter aanvulling van Besluit 93/603/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de steun voor het  transport van humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina (94/510/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.3, J.5 en J.11,  Gelet op Besluit 93/603/GBVB van de Raad van 8 november 1993 betreffende het gemeenschappelijk optreden dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de steun voor het transport van  humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina (1),  Gelet op Besluit 93/729/GBVB van de Raad van 20 december 1993 ter aanvulling van dat gemeenschappelijk optreden (2),  Gelet op Besluit 94/308/GBVB van de Raad van 16 mei 1994 tot aanpassing en verlenging van de toepassing van Besluit 93/603/GBVB (3),  BESLUIT:  1. Het beheer van het ten laste van de Lid-Staten komende bedrag van 7,15 miljoen ecu dat krachtens Besluit 94/308/GBVB niet bestemd is als steun voor het bestuur van de stad Mostar, geschiedt als volgt:  De voor de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden noodzakelijke besluiten worden, op voorstel van een of meer Lid-Staten of van de Commissie, genomen door het Voorzitterschap, bijgestaan door een raadgevende werkgroep, samengesteld uit de  vertegenwoordigers van de Lid-Staten en een vertegenwoordiger van de Commissie.  Het Voorzitterschap kan onder de in de tweede alinea genoemde voorwaarden besluiten bepaalde aspecten van de uitvoering van dit optreden aan een of meer Lid-Staten of aan de Commissie te delegeren.  Het Voorzitterschap brengt regelmatig verslag uit aan de raadgevende werkgroep over de stand van zaken bij het betreffende gemeenschappelijk optreden.  2. De bijdragen van de Lid-Staten, die volgens de BNP-sleutel worden vastgesteld, kunnen in geld of in natura worden geleverd.  a) De bijdragen in natura moeten beantwoorden aan de doelstellingen van het gemeenschappelijk optreden. Het Voorzitterschap, bijgestaan door de raadgevende werkgroep, besluit over de identificatie en de boeking van de door een of meer Lid-Staten  voorgestelde bijdragen in natura. Alleen de bijdragen in natura die geleverd zijn na de datum van de inwerkingtreding van het onderhavige besluit worden in aanmerking genomen.  b) Indien voor de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden geldelijke bijdragen noodzakelijk blijken, wordt de wijze waarop deze worden geleverd vastgesteld door het Voorzitterschap, bijgestaan door de raadgevende werkgroep.  3. Dit besluit treedt heden in werking.  4. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.  Gedaan te Brussel, 27 juli 1994.  Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL  (1) PB nr. L 286 van 20. 11. 1993, blz. 1.(2) PB nr. L 339 van 31. 12. 1993, blz. 3.(3) PB nr. L 134 van 30. 5. 1994, blz. 1.