CELEX: 31988D0029
Language: da
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 88/29/Euratom: Rådets afgørelse af 21. december 1987 om revision af Det Flerårige Forsknings- og Undervisningsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på Strålingsbeskyttelsesområdet (1985-1989)

Avis juridique important

|

31988D0029

88/29/Euratom: Rådets afgørelse af 21. december 1987 om revision af Det Flerårige Forsknings- og Undervisningsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på Strålingsbeskyttelsesområdet (1985-1989)  

EF-Tidende nr. L 016 af 21/01/1988 s. 0044 - 0045

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 21. december 1987  om revision af Det Fleraarige Forsknings- og Undervisningsprogram for Det Europaeiske Atomenergifaellesskab paa Straalingsbeskyttelsesomraadet (1985-1989)  (88/29/Euratom)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 7,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter hoering af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet har ved afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF (4) om rammeprogrammet for Faellesskabets forskning og teknologiske udvikling (1987-1991) erkendt betydningen af en straalingsbeskyttelsesaktivitet;  ved afgoerelse 85/200/Euratom (5) blev der vedtaget et fleraarigt forsknings- og undervisningsprogram for Det Europaeiske Atomenergifaellesskab paa straalingsbeskyttelsesomraadet (1985-1989); efter artikel 3 i naevnte afgoerelse skal programmet tages op til revision;  i betragtning af de alvorlige straalingsmaessige foelger af Tjernobyl-reaktorulykken er det i Faellesskabets interesse at gennemfoere forskning af virkningerne af denne ulykke, at gennemfoere en vurdering af de med ulykken forbundne risici samt at udvikle metoder til at kontrollere og mindske de skadelige foelger af bestraaling for befolkningen som helhed, arbejdstagere og miljoeet;  den forskning, der er genstand for denne afgoerelse, udgoer et passende middel til at forfoelge disse maal -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Forsknings- og undervisningsprogrammet for Det Europaeiske Atomenergifaellesskab paa straalingsbeskyttelsesomraadet som vedtaget ved afgoerelse 85/200/Euratom revideres herved.  Artikel 2  Supplerende forskning gennemfoeres som angivet i bilaget.  Artikel 3  De bevillinger, som skoennes noedvendige til programmets gennemfoerelse, foroeges fra 58 mio ECU til 68 mio ECU. Denne foroegelse paa 10 mio ECU skal anvendes til indgaaelse af forskningskontrakter og til daekning af driftsudgifter.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1987.  Paa Raadets vegne  B. HAARDER  Formand  (1) EFT nr. C 302 af 12. 11. 1987, s. 11.  (2) EFT nr. C 13 af 18. 1. 1988.  (3) EFT nr. C 356 af 31. 12. 1987.  (4) EFT nr. L 302 af 24. 10. 1987, s. 1.  (5) EFT nr. L 83 af 25. 3. 1985, s. 23.  BILAG  Forskningen under straalingsbeskyttelsesprogrammet, jf. afgoerelse 85/200/Euratom, vil blive suppleret med henblik paa at udbygge eksisterende og vedtage supplerende forskning i tilknytning til:  - de straalingsmaessige foelger af Tjernobyl-ulykken  - beredskabet med henblik paa eventuelle fremtidige ulykker  og vil blive koncentreret om:  1. Vurdering af paalideligheden og nytten af modeller for transport gennem luften over store afstande.  2. Evaluering af data vedroerende overfoerslen af radioaktive stoffer i foedekaeden.  3. Gennemfoerligheden af epidemiologiske undersoegelser af de sundhedsmaessige foelger for befolkningen.  4. Straalingsmaessige aspekter af kernekraftuheld-scenarier.  5. Tilgrundliggende data for afledte katastrofereferenceniveauer.  6. Forbedring af praktiske modforanstaltninger med hensyn til landbrugs- og vandmiljoeet.  7. Forbedring af praktiske modforanstaltninger med hensyn til bymiljoeet.  8. Forbedring af praktiske modforanstaltninger med hensyn til forebyggende medicinsk behandling.  9. Kontrol og overvaagning i ulykkessituationer.  10. Metoder for behandling af udsatte personer.  Denne forskning vil blive gennemfoert via kontrakter med institutter og universiteter i medlemsstaterne.