CELEX: 31994R1345
Language: el
Date: 1994-06-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1345/94 της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 1994 για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 591/94 για εφαρμογή του δασμού του κοινού δασμολογίου στις εισαγωγές νωπών λεμονιών καταγωγής Κύπρου

Αριθ. L 146/12                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               11 . 6. 94
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1345/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 10ης Ιουνίου 1994
                   για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 591/94 για εφαρμογή του δασμού του κοινού
                                 δασμολογίου στις εισαγωγές νωπών λεμονιών καταγωγής Κύπρου
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              κεια τριών διαδοχικών ημερών αγοράς, ίσες ή ανώτερες από
 Έχοντας υπόψη :                                                    την τιμή που καθορίζεται στο άρθρο 3 του ίδιου κανονι­
                                                                   σμού ·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                   ότι η εξέλιξη επί του παρόντος των τιμών αυτών των
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1252/73 του Συμβουλίου της              προϊόντων καταγωγής Κύπρου, που διαπιστώθηκαν στις
 14ης Μαΐου 1973 περί των εισαγωγών εσπεριδοειδών κατα­            αντιπροσωπευτικές αγορές, οδηγεί στη διαπίστωση ότι
 γωγής Κύπρου ('), και ιδίως το άρθρο 5,                           πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 4 δεύτερο
                                                                   εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1252/73 · ότι πρέπει, ως
 Εκτιμώντας:
                                                                   εκ τούτου, να καταργηθεί o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 591 /94,
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 591 /94 της Επιτροπής (2) εφάρ­
 μοσε το δασμό του κοινού δασμολογίου στις εισαγωγές
 νωπών λεμονιών καταγωγής Κύπρου ·                                 ΕSΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ότι, δυνάμει του άρθρου 4 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού
 (ΕΟΚ) αριθ. 1252/73, το καθεστώς αυτό παραμένει εν ισχύι                                   ΆρSρο 1
 μέχρις ότου οι τιμές που αναφέρονται στο άρθρο 2 παρά­
 γραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, πολλαπλασιασμένες με             O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 591 /94 καταργείται.
 τους συντελεστές προσαρμογής και αφού έχουν αφαιρεθεί
 οι φορολογικές επιβαρύνσεις κατά την εισαγωγή εκτός των                                    ΆρSρο 2
 δασμών παραμένουν στις αντιπροσωπευτικές αγορές στις
 οποίες παρατηρούνται οι χαμηλότερες τιμές κατά τη διάρ­           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 11 Ιουνίου 1994.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1994.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 133 της 21 . 5. 1973, σ. 113.
(2) ΕΕ αριθ. L 74 της 17. 3. 1994, α 36.