CELEX: 31982D0199
Language: da
Date: 1982-03-22 00:00:00
Title: 82/199/EØF: Rådets afgørelse af 22. marts 1982 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Udviklingsfonden for de oversøiske Lande og Territorier (første fond) for regnskabsåret 1980

Avis juridique important

|

31982D0199

82/199/EØF: Rådets afgørelse af 22. marts 1982 om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af transaktionerne under Udviklingsfonden for de oversøiske Lande og Territorier (første fond) for regnskabsåret 1980  

EF-Tidende nr. L 094 af 08/04/1982 s. 0001 - 0002

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 22 . marts 1982  om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemfoerelsen af transaktionerne under Udviklingsfonden for de oversoeiske Lande og Territorier ( foerste fond ) for regnskabsaaret 1980   ( 82/199/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til gennemfoerelseskonventionen vedroerende de oversoeiske landes og territoriers associering med Faellesskabet , der er knyttet som bilag til traktaten ,  under henvisning til forordning nr . 5 om fastsaettelse af de naermere retningslinjer for indkaldelse og overfoersel af de finansielle bidrag , for budgetreglerne og for forvaltningen af Udviklingsfonden for de oversoeiske Lande og Territoriers midler ( 1 ) , saerlig artikel 16 ,  under henvisning til forordning nr . 6 om Udviklingsfonden for de oversoeiske Lande og Territoriers anvisningsberettigedes og regnskabsfoerers ansvar ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets afgoerelse af 30 . maj 1972 om overfoersel og anvendelse af de overskydende beloeb fra Udviklingsfonden for de oversoeiske Lande og Territorier , oprette * ved den gennemfoerelseskonvention , der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til forvaltningsregnskabet og status pr . 31 . december 1980 vedroerende transaktionerne under Udviklingsfonden for de oversoeiske Lande og Territorier  ( foerste fond ) ,  under henvisning til Revisionsrettens beretning vedroerende regnskabsaaret 1980 med Kommissionens tilhoerende svar ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  det bemaerkes , at det i henhold til de bestemmelser , der gaelder for gennemfoerelse af Udviklingsfonden for de oversoeiske Lande og Territorier ( foerste fond ) , alene er Raadet , som ved afgoerelse med kvalificeret flertal kan meddele Kommissionen decharge for fondens finansielle forvaltning ;  ved afslutningen af den foerste fonds transaktioner overfoertes i medfoer af ovennaevnte afgoerelse fra Raadet af 30 . maj 1972 et beloeb paa 12 216 927,52 europaeiske regningsenheder til Den europaeiske Udviklingsfond  ( 1963 ) ( anden EUF ) ;  Kommissionen har gennemfoert alle transaktioner under den foerste Udviklingsfond i regnskabsaaret 1980 paa en saadan maade , at der boer meddeles den decharge for gennemfoerelsen af disse transaktioner -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Raadet opgoer forvaltningsregnskabet for Udviklingsfonden for de oversoeiske Lande og Territorier  ( foerste fond ) pr . 31 . december 1980 saaledes :   - paa indtaegtssiden 569 033 072,48 europaeiske regningsenheder ,   - paa udgiftssiden ( udbetalinger ) 569 033 072,48 europaeiske regningsenheder .  Artikel 2  Raadet meddeler herved Kommissionen decharge for gennemfoerelsen af transaktionerne under Udviklingsfonden for de oversoeiske Lande og Territorier  ( foerste fond ) for regnskabsaaret 1980 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . marts 1982 .  Paa Raadets vegne  L . TINDEMANS  Formand  ( 1 ) EFT nr . 33 af 31 . 12 . 1958 , s . 681/58 .  ( 2 ) EFT nr . 33 af 31 . 12 . 1958 , s . 686/58 .  ( 3 ) EFT nr . C 344 af 31 . 12 . 1981 , s . 1 .