CELEX: 31972R0978
Language: nl
Date: 1972-05-12
Title: Verordening (EEG) nr. 978/72 van de Commissie van 12 mei 1972 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1013/71 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 974/71 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector

15 . 5 . 72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 113 / 1
                                                              I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 978/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 12 mei 1972
              houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1013/71 houdende uitvoerings­
              bepalingen van Verordening (EEG) nr. 974/71 betreffende bepaalde conjunctuur­
              politieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluc­
              tuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen
                                                    in de landbouwsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
                                                                  van de Comités van beheer van groenten en fruit,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               voor wijn, voor oliën en vetten, voor granen, voor
Economische Gemeenschap,                                          varkensvlees, voor eieren en gevogelte, voor suiker,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                 voor melk en melkprodukten, voor rundvlees, voor op
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­                 basis van groenten en fruit verwerkte produkten,
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de               voor tabak, voor vlas en hennep, alsmede voor
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de             visserijprodukten,
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector (*), inzonderheid op
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
artikel 6,
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika
op 8 mei 1972 aan het Internationaal Monetair                                           Artikel 1
Fonds de nieuwe pariteit van de dollar opgegeven                 Artikel 1 , lid 2, sub c), van Verordening (EEG) nr.
hebben ; dat het noodzakelijk blijkt zo vlug mogelijk             1013/71 wordt aangevuld met volgend gedachten­
met deze toestand rekening te houden bij het
                                                                 streepje :
berekenen van de compenserende bedragen ;
Overwegende dat het hiervoor noodzakelijk is                         „— voor de vaststelling van de compenserende
Verordening (EEG) nr. 1013/71 van de Commissie                             bedragen bedoeld in Verordening (EEG) nr.
van 17 mei 1971 (2), houdende uitvoeringsbepalingen                       979/72, zijn de contante wisselkoersen ge­
van Verordening (EEG) nr. 974/71 betreffende                              constateerd op 4, 5, 8 en 9 mei in aanmerking
bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke                           genomen."
naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de                                     Artikel 2
fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid­
Staten dienen te worden genomen in de landbouw­                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
sector, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
2887/71 (3), aan te vullen ;                                     Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 12 mei 1972.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                             S. L. MANSHOLT
(M PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1 .
(2) PB nr. L 110 van 18 . 5 . 1971 , blz. 8 .
(3) PB nr. L 288 van 31 . 12. 1971 , blz. 57.