CELEX: 62009TA0049
Language: fi
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Asia T-49/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.4.2012 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Yhteisön tarjouspyyntömenettely — Aluepolitiikan pääosaston tietojärjestelmien ylläpitoa ja kehittämistä koskevat palvelusuoritukset — Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen — Kumoamiskanne — Yhdenvertainen kohtelu — Perusteluvelvollisuus — Olennaisten menettelymääräysten rikkominen — Ilmeinen arviointivirhe — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

9.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 165/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.4.2012 — Evropaïki Dynamiki v. komissio
   (Asia T-49/09) (1)
   
   (Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Aluepolitiikan pääosaston tietojärjestelmien ylläpitoa ja kehittämistä koskevat palvelusuoritukset - Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen - Kumoamiskanne - Yhdenvertainen kohtelu - Perusteluvelvollisuus - Olennaisten menettelymääräysten rikkominen - Ilmeinen arviointivirhe - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)
   2012/C 165/27
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat N. Korogiannakis ja P. Katsimani)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi N. Bambara ja E. Manhaeve, sitten E. Manhaeve, avustajinaan asianajajat P. Wytinck ja B. Hoorelbeke)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus komission 30.10.2008 tekemän päätöksen, jolla hylättiin tarjous, jonka kantaja teki aluepolitiikan pääosaston tietojärjestelmien ylläpitoa ja kehittämistä koskevassa tarjouskilpailussa REGIO-A4-2008-1 (EUVL 2008/S 117-155067), ja hankintasopimuksen tekemisestä tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa tehdyn päätöksen kumoamiseksi sekä vahingonkorvausvaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 90, 18.4.2009.