CELEX: 62006CA0425
Language: sv
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Mål C-425/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 februari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione (Italien)) – Ministero dell'Economia e delle Finanze mot Part Service Srl, bolag i konkurs (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artiklarna 11 A.1 a och 13 B a och d – Leasing – Konstlad uppdelning av vederlaget – Verkningar – Minskning av beskattningsunderlaget – Undantag från skatteplikt – Missbruk – Villkor)

12.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/6
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 februari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione (Italien)) – Ministero dell'Economia e delle Finanze mot Part Service Srl, bolag i konkurs
   (Mål C-425/06) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 11 A.1 a och 13 B a och d - Leasing - Konstlad uppdelning av vederlaget - Verkningar - Minskning av beskattningsunderlaget - Undantag från skatteplikt - Missbruk - Villkor)
   (2008/C 92/09)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Corte suprema di cassazione (Italien)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
      Motpart: Part Service Srl, bolag i konkurs
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Corte suprema di cassazione – Tolkning av direktiv 77/388/EEG: Rådets sjätte direktiv av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Leasingtransaktion som delats upp i flera olika avtal och som leder till en skattefördel – Tolkning av begreppet rättsmissbruk såsom det definierats i domstolens dom i mål C-255/02, Halifax m.fl.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund skall tolkas så, att det skall anses föreligga missbruk när det huvudsakliga syftet med transaktionen eller transaktionerna i fråga är att uppnå en skattefördel.
            
         
               2)
            
            
               Det ankommer på den nationella domstolen att, mot bakgrund av de tolkningskriterier som anges i förevarande dom, avgöra huruvida sådana transaktioner som dem som är i fråga i målet vid den nationella domstolen i mervärdesskattehänseende kan anses utgöra missbruk enligt sjätte direktivet.
            
         
      (1)  EUT C 326, 30.12.2006.