CELEX: 31980R2666
Language: nl
Date: 1980-10-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2666/80 van de Commissie van 17 oktober 1980 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector schape- en geitevlees

Nr. L 276/36                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           20 . 10 . 80
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2666/80 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 17 oktober 1980
                      houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van invoer- en
                                   uitvoercertificaten in de sector schape- en geitevlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Evenwel :
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                   a) kunnen voor de produkten van post 02.01 A IV van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong
Economische Gemeenschap,                                               uit Argentinië, Australië, Nieuw-Zeeland en Uru­
                                                                       guay, de invoercertificaten slechts worden afgege­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad                     ven onder de bij Verordening (EEG) nr. 2663/80
van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke                       vastgestelde voorwaarden ;
ordening der markten in de sector schape- en geite­                b) kunnen voor de produkten van de posten 01.04 B
vlees ( 1 ), en met name op artikel 16, lid 2,                         en 02.01 A IV van het gemeenschappelijk douaneta­
                                                                       rief, van oorsprong uit Bulgarije, Hongarije, Polen
Overwegende dat krachtens artikel 16, lid 1 , van Veror­               en Tsjechoslowakije, de invoercertificaten slechts
dening (EEG) nr. 1837/80 voor alle invoer in en alle                   worden afgegeven onder de bij Verordening (EEG)
uitvoer uit de Gemeenschap van de in artikel 1 , sub a)                nr. 2664/80 vastgestelde voorwaarden ;
en c), van die verordening bedoelde produkten een cer­
tificaat is vereist ; dat derhalve de werkingssfeer van            c) kunnen voor de produkten van de posten 01.04 B
Verordening (EEG) nr. 193/75 van de Commissie (2),                     en 02.01 A IV van het gemeenschappelijk douaneta­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                        rief, van oorsprong uit IJsland, Joegoslavië, Roe­
2471 / 80 (3), tot deze produkten dient te worden uitge­               menië en Spanje, de invoercertificaten slechts wor­
breid ; dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen van                    den afgegeven onder de bij Verordening (EEG) nr.
het desbetreffende stelsel moeten worden vastgesteld ;                 2665/80 vastgestelde voorwaarden .
dat deze uitvoeringsbepalingen Verordening (EEG) nr.
193/75 aanvullen of van die verordening afwijken ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat krachtens artikel 16, lid 1 , derde ali­
nea, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 de afgifte van              Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 193/75 wordt
de certificaten afhankelijk is van het stellen van een             het volgende streepje toegevoegd :
waarborg ; dat het bedrag van deze waarborg moet wor­
den vastgesteld ;                                                       „— artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 1837/80
                                                                             (schape- en geitevlees).".
Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr.
2663/80 (4), (EEG) nr. 2664/80 (5) en (EEG) nr.
2665/ 80 (6) van de Commissie bijzondere voorschrif­                                        Artikel 3
ten voor de invoer zijn vastgesteld ;
                                                                    1.    Het invoercertificaat is geldig gedurende drie
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                    maanden vanaf de datum van afgifte in de zin van arti­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 kel 9, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 193/75 .
van het Comité van beheer „schapen en geiten",
                                                                   2.     In de certificaataanvraag en in het invoercertifi­
                                                                   caat moet in vak 14 het land van oorsprong van het
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      produkt worden vermeld .
VASTGESTELD :
                                                                   3.     Het certificaat brengt de verplichting mee in te
                             Artikel 1                             voeren uit het aangeduide land.
Bij deze verordening worden de bijzondere uitvoerings­
bepalingen vastgesteld van het bij artikel 16, lid 1 , van                                  Artikel 4
Verordening (EEG) nr. 1837/80 ingestelde stelsel van
invoer- en uitvoercertificaten .                                    1 . Het uitvoercertificaat is geldig gedurende drie
                                                                   maanden vanaf de datum van afgifte in de zin van arti­
(!)  PB   nr. L 183 van 16 . 7. 1980, blz. 1 .                      kel 9, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 193/75.
(2)  PB   nr. L 25 van 31 . 1 . 1975, blz. 10 .
(3)  PB   nr. L 254 van 27 . 9 . 1980 , blz . 23 .                  2.    In de certificaataanvraag en in het uitvoercertifi­
(4 ) Zie   blz . 24 van dit Publikatieblad .
(5 ) Zie   blz . 29 van dit Publikatieblad .                        caat moet in vak 13 het land van bestemming van het
(6)  Zie   blz . 34 van dit Publikatieblad .                        produkt worden vermeld.
 ---pagebreak--- 20 . 10 . 80                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 276/37
                         Artikel 5                                                    Artikel 6
1 . De waarborg voor de invoercertificaten bedraagt :         De Lid-Staten delen de Commissie op de eerste, de
— 0,5 Ecu per dier voor levende dieren,                       elfde en de eenentwintigste van elke maand per telex­
— 2,0 Ecu per 100 kilogram nettogewicht voor de               bericht mede voor welke hoeveelheden , verdeeld naar
     overige produkten .                                      produkt en naar oorsprong of bestemming, invoer- en
                                                              uitvoercertificaten zijn afgegeven .
2.     De waarborg voor de uitvoercertificaten be­
draagt :
                                                                                      Artikel 7
— 0,5 Ecu per dier voor levende dieren ,
— 2,0 Ecu per 100 kilogram nettogewicht voor de               Deze verordening treedt in werking op 20 oktober
     overige produkten .                                      1980 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 17 oktober 1980 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                           Vice-Voorzitter