CELEX: 31981R1843
Language: de
Date: 1981-07-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1843/81 der Kommission vom 3. Juli 1981 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2835/77 über die Durchführung der Beihilfegewährung für Hartweizen hinsichtlich der Beihilfegewährung in Italien für das Wirtschaftsjahr 1981/82

Avis juridique important

|

31981R1843

Verordnung (EWG) Nr. 1843/81 der Kommission vom 3. Juli 1981 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2835/77 über die Durchführung der Beihilfegewährung für Hartweizen hinsichtlich der Beihilfegewährung in Italien für das Wirtschaftsjahr 1981/82  

Amtsblatt Nr. L 183 vom 04/07/1981 S. 0014

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 281 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 177 VOM 1 . 7 . 1981 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 327 VOM 20 . 12 . 1977 , S . 9 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1843/81 DER KOMMISSION VOM 3 . JULI 1981 ZUR ABWEICHUNG VON DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2835/77 ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DER BEIHILFEGEWÄHRUNG FÜR HARTWEIZEN HINSICHTLICH DER BEIHILFEGEWÄHRUNG IN ITALIEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1784/81 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 5 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2835/77 DER KOMMISSION ( 3 ) BESTIMMT IN ARTIKEL 4 ABSATZ 1 , DASS DER BEIHILFEANTRAG BEI DER ZUSTÄNDIGEN STELLE DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS SPÄTESTENS AM 30 . APRIL JEDES JAHRES VORLIEGEN MUSS . AUFGRUND DER SCHWERWIEGENDEN STÖRUNGEN INFOLGE DES IN SÜDITALIEN IM NOVEMBER 1980 AUFGETRETENEN ERDBEBENS IST VORZUSEHEN , DASS DIESER TERMIN FÜR DIE VORLAGE DER BEIHILFEANTRAEGE IN DEN VERWALTUNGSREGIONEN BASILIKATA UND KAMPANIEN SOWIE IN DER PROVINZ FOGGIA DER REGION APULIEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 AUF DEN 30 . JUNI 1981 VERSCHOBEN WIRD .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ABWEICHEND VON ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2835/77 IST IM FALLE ITALIENS IN DEN VERWALTUNGSREGIONEN BASILIKATA UND KAMPANIEN SOWIE IN DER PROVINZ FOGGIA ( VERWALTUNGSREGION APULIEN ) , ITALIEN , DER IN ARTIKEL 3 DERSELBEN VERORDNUNG VORGESEHENE BEIHILFEANTRAG FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 DER ZUSTÄNDIGEN STELLE BIS ZUM 30 . JUNI 1981 VORZULEGEN .  ARTIKEL 2  DER GENANNTE MITGLIEDSTAAT TRIFFT ALLE NOTWENDIGEN VORKEHRUNGEN , UM DIE IN ARTIKEL 5 DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 3103/76 UND ( EWG ) NR . 2835/77 VORGESEHENE KONTROLLE DURCHZUFÜHREN .  ARTIKEL 3  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 3 . JULI 1981 .  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  GASTON THORN