CELEX: 62012TA0499
Language: pl
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Sprawa T-499/12: Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2015 r. – HSH Investment Holdings Coinvest-C i HSH Investment Holdings FSO/Komisja (Pomoc państwa — Sektor bankowy — Restrukturyzacja HSH Nordbanku — Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym pod pewnymi warunkami — Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak indywidualnego oddziaływania — Mniejszościowy akcjonariusz beneficjenta pomocy — Pojęcie odrębnego interesu — Częściowa niedopuszczalność — Rozwodnienie kapitału)

11.1.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 7/16
            
         Wyrok Sądu z dnia 12 listopada 2015 r. – HSH Investment Holdings Coinvest-C i HSH Investment Holdings FSO/Komisja
   (Sprawa T-499/12) (1)
   
   ((Pomoc państwa - Sektor bankowy - Restrukturyzacja HSH Nordbanku - Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym pod pewnymi warunkami - Skarga o stwierdzenie nieważności - Brak indywidualnego oddziaływania - Mniejszościowy akcjonariusz beneficjenta pomocy - Pojęcie odrębnego interesu - Częściowa niedopuszczalność - Rozwodnienie kapitału))
   (2016/C 007/22)
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl (Luksemburg, Luksemburg) i HSH Investment Holdings FSO Sàrl (Luksemburg) (przedstawiciele: H.-J. Niemeyer, H. Ehlers i C. Kovács, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Flynn, T. Maxian Rusche i R. Sauer, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2012/477/UE z dnia 20 września 2011 r. w sprawie pomocy państwa nr SA.29338 [C 29/09 (ex N 264/09)] przyznanej przez Niemcy na rzecz HSH Nordbank AG (Dz.U. 2012, L 225, s. 1).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje w części odrzucona jako niedopuszczalna, a w części oddalona jako bezzasadna.
            
         
               2)
            
            
               HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl i HSH Investment Holdings FSO Sàrl zostają obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 26 z 26.1.2013.