CELEX: 62020CA0169
Language: es
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Asunto C-169/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de septiembre de 2021 — Comisión Europea / República Portuguesa (Incumplimiento de Estado — Artículo 110 TFUE — Tributos internos — Tributos discriminatorios — Prohibición — Vehículos de ocasión importados de los demás Estados miembros — Componente del impuesto de matriculación calculado sobre la base de las emisiones de dióxido de carbono — No consideración de la depreciación del vehículo)

15.11.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 462/19
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 2 de septiembre de 2021 — Comisión Europea / República Portuguesa
      (Asunto C-169/20) (1)
      
      (Incumplimiento de Estado - Artículo 110 TFUE - Tributos internos - Tributos discriminatorios - Prohibición - Vehículos de ocasión importados de los demás Estados miembros - Componente del impuesto de matriculación calculado sobre la base de las emisiones de dióxido de carbono - No consideración de la depreciación del vehículo)
      (2021/C 462/18)
      Lengua de procedimiento: portugués
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: inicialmente M. França y C. Perrin, posteriormente G. Braga da Cruz y C. Perrin, agentes)
      
         Demandada: República Portuguesa (representantes: L. Inez Fernandes, N. Vitorino, A. Pimenta, P. Barros da Costa y S. Jaulino, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  La República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 110 TFUE al excluir, en el cálculo del impuesto que grava los vehículos establecido en el Código do imposto sobre veículos, en su versión modificada por la lei 71/2018 (Ley n.o 71/2018), la depreciación del componente medioambiental del cálculo del valor aplicable a los vehículos de ocasión puestos en circulación en territorio portugués comprados en otro Estado miembro.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a la República Portuguesa.
               
            
         (1)  DO C 209 de 22.6.2020.