CELEX: 32016R1736
Language: lv
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2016/1736 (2016. gada 29. septembris), ar kuru īsteno 11. panta 4. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

30.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 264/8
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1736
   (2016. gada 29. septembris),
   ar kuru īsteno 11. panta 4. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 753/2011 (2011. gada 1. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā (1), un jo īpaši tās 11. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2011. gada 1. augustā pieņēma Regulu (ES) Nr. 753/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūcijas 1988 (2011) 30. punktu, 2016. gada 21. jūlijā un 7. septembrī grozīja to personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstu, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 29. septembrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         P. ŽIGA
      
   
   
      (1)  OV L 199, 2.8.2011., 1. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      I.   Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumā ietvertajā sarakstā ierakstus attiecībā uz turpmāk uzskaitītajām personām aizstāj ar šādiem ierakstiem.
      
      A.   Ar Taliban saistītas personas
      
               
                  (13)
               
               
                  
                     
                        Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan
                      (jeb: a)
                     Mohammad Shafiq Ahmadi, b)
                     Mullah Shafiqullah)
                  
                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Samangānas (Samangan) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1956.-1957. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Charmistan ciems, Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
                     Marghi ciems, Nawa apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) sākotnēji no Gaznī (Ghazni) provinces, bet vēlāk dzīvojis Orūzgānā (Uruzgan), b)
                     Taliban ēnu gubernators Orūzgānas provincē 2012. gada beigās. c) no 2016. gada jūlija ir militārās komisijas loceklis, d) ir no Hotak cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.
               
            
               
                  (35)
               
               
                  Shahabuddin Delawar
                  
                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Augstās tiesas priekšsēdētāja vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) 1957. gads; b) 1953. gads. Dzimšanas vieta: Lougaras (Logar) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: Afganistānas pases Nr. OA296623. Cita informācija: a) līdz 1998. gada 25. septembrim bija vadītāja vietnieks Taliban vēstniecībā Rijādā, Saūda Arābijā, b) tiek uzskatīts, ka uzturas Afganistānas/Pakistānas pierobežā. Attēls ir pieejams iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. ANO norādes datums:23.2.2001.
               
            
               
                  (44)
               
               
                  
                     
                        Din Mohammad Hanif
                      (jeb: a)
                     Qari Din Mohammad, b)
                     Iadena Mohammad)
                  
                     Tituls: kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) plānošanas ministrs Taliban režīma laikā, b) augstākās izglītības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1955. gads, b)1.1.1969. (kā Iadena Mohammad). Dzimšanas vieta: a)
                     Shakarlab ciems, Yaftali Pain apgabals, Badahšānas (Badakhshan) province, Afganistāna, b) Badahšāna (Badakhshan) (kā Iadena Mohammad). Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: OA 454044 (kā Iadena Mohammad). Cita informācija: a)
                     Taliban augstākās padomes loceklis, atbildīgs par Tahāras (Takhar) un Badahšānas (Badakhshan) provincēm; b) tiek uzskatīts, ka uzturas Afganistānas/Pakistānas pierobežā. Attēls ir pieejams iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. ANO norādes datums:25.1.2001.
               
            
               
                  (53)
               
               
                  
                     
                        Sayyed Mohammed Haqqani
                      (jeb Sayyed Mohammad Haqqani)
                  
                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) pārvaldes lietu vadītājs Taliban režīma laikā, b) informācijas un kultūras departamenta vadītājs Kandahāras (Kandahar) provincē Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta:
                     Chaharbagh ciems, Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) absolvējis Haqqaniya reliģisko skolu (madrassa) Akorahatakā (Akora Khattak), Pakistānā, b) tiek uzskatīts, ka viņam ir ciešas attiecības ar Taliban līderi mullu Mohammad Omar, c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d)
                     Taliban vadības padomes loceklis (2010. gada jūnijs), e) ir no Barakzay cilts. Fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. Saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2016. gada janvārī. ANO norādes datums:31.1.2001.
                  Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
                  
                     Sayyed Mohammed Haqqani ir saistīts ar Gulbbudin Hekmatyar un jau sen ir bijis mullas Mohammed Omar atbalstītājs. Kā Taliban režīma pārvaldes lietu vadītājs viņš izplatīja Afganistānas personas apliecības ar Al-Qaida saistītiem ārzemniekiem, kas cīnījās Afganistānā, un savāca no viņiem ievērojamu līdzekļu apjomu.
                  2003. un 2004. gadā Sayyed Mohammed Haqqani vairākas reizes ir ticies ar Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri un Mohammed Omar sekretāru Farhad. Viņš Pešāvaras (Peshawar) Qissa Khwani tirgū, Pakistānā, atvēra grāmatu veikalu, kas ir bijis saistīts ar Taliban finansēšanu. Kopš 2009. gada marta viņš joprojām aktīvi darbojās kā Taliban nemieru vadītājs.
               
            
               
                  (64)
               
               
                  
                     
                        Khairullah Khairkhwah
                      (jeb: a)
                     Mullah Khairullah
                     
                        Khairkhwah
                     , b)
                     Khirullah Said Wali
                     
                        Khairkhwa
                     )
                  
                     Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Herātas (Herat) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b)
                     Taliban režīma runasvīrs, c) Kabulas provinces gubernators Taliban režīma laikā, d) iekšlietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1963. gads, b)1967. gada 1. janvāris (pazīstams ar vārdu Khirullah Said Wali Khairkhwa). Dzimšanas vieta: a)
                     Poti ciems, Arghistan apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
                     Kandahar. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese: Katara. Cita informācija: a) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.
               
            
               
                  (66)
               
               
                  Jan Mohammad Madani Ikram
                  Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: pilnvarotais lietvedis Taliban vēstniecībā Abudabi, Apvienotajos Arābu Emirātos. Dzimšanas datums: 1954.-1955. gads. Dzimšanas vieta: Siyachoy ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Alizai cilts. Attēls ir pieejams iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. ANO norādes datums: 25.1.2001.
               
            
               
                  (72)
               
               
                  
                     
                        Fazl Mohammad Mazloom
                      (jeb: a)
                     Molah Fazl, b)
                     Fazel Mohammad Mazloom)
                  
                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: armijas štāba priekšnieka vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikā no 1963. gada līdz 1968. gadam. Dzimšanas vieta:
                     Uruzgan, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese: Katara. ANO norādes datums:23.2.2001.
                  Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
                  
                     Fazl Mohammad Mazloom bija tuvs Mullah Omar līdzgaitnieks un palīdzēja viņam izveidot Taliban valdību. Mazloom piedalījās Al-Farouq mācību nometnē, ko izveidoja Al-Qaida. Viņš zināja, ka Taliban palīdzēja Uzbekistānas islāma kustībai, sniedzot finansiālu un apgādes atbalstu un piegādājot ieročus, apmaiņā pret kaujinieku nodrošināšanu Taliban vajadzībām.
                  2001. gada oktobrī viņš bija aptuveni 3 000Taliban frontes līnijas kaujinieku komandieris Tahāras (Takhar) provincē.
               
            
               
                  (82)
               
               
                  
                     Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (jeb: a)
                     Allah Dad Tayyab, b)
                     Allah Dad Tabeeb)
                  
                     Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sakaru ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Ghorak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
                     Nesh apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: ir no Popalzai cilts. Fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. Miris 2015. gada novembrī. ANO norādes datums:25.1.2001.
               
            
               
                  (88)
               
               
                  
                     
                        Nurullah Nuri
                      (jeb Norullah Noori)
                  
                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Balhas (Balkh) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b) Ziemeļu zonas vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1958. gads, b)1967. gada 1. janvāris. Dzimšanas vieta:
                     Shahjoe apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese: Katara. Cita informācija: a) ir no Tokhi cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.
               
            
               
                  (90)
               
               
                  Mohammed Omar Ghulam Nabi
                  
                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
                     the Faithful (“Amir ul-Mumineen”) vadītājs, Afganistāna. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1966. gads, b) 1960. gads, c) 1953. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Naw Deh ciems, Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
                     Noori ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) tēva vārds ir Ghulam Nabi, pazīstams arī kā Mullah Musafir, b) nav kreisās acs, c)
                     Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada svainis, d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Hotak cilts. Saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2013. gada aprīlī. ANO norādes datums:31.1.2001.
                  Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
                  
                     Mohammed Omar tituls ir “Afganistānas Islāma Emirāta ticīgo komandieris”, un viņš ir Taliban kustības augstākais vadītājs Taliban hierarhijā. Laikā pirms 2001. gada 11. septembra uzbrukumiem Amerikas Savienotajām Valstīm viņš sniedza patvērumu Osamam Bin Ladenam (Usama bin Laden) un viņa Al-Qaida tīklam. Kopš 2001. gada viņš vada Taliban uzbrukumus Afganistānas valdībai un tās sabiedrotajiem Afganistānā.
                  
                     Mohammed Omar pakļautībā ir vairāki ievērojami reģiona militārie vadītāji, piemēram, Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar arī ir sadarbojies ar Mohammed Omar un Taliban.
               
            
               
                  (97)
               
               
                  
                     
                        Mohammad Hasan Rahmani
                      (jeb Gud Mullah Mohammad
                     
                        Hassan
                     )
                  
                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kandahāras (Kandahar) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
                     Chora apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, c)
                     Charchino apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) ir labās kājas protēze, b)
                     Taliban vadības padomes loceklis (2013. gada vidus informācija), 2010. gada martā darbojies kā mullas Mohammed Omar vietnieks, c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Achekzai cilts. Miris 2016. gada 9. februārī. ANO norādes datums:23.2.2001.
               
            
               
                  (113)
               
               
                  Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
                  
                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) sabiedrības veselības ministra vietnieks Taliban režīma laikā; b) ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
                     Qala-e-Abbas, Shah Mazar rajons, Baraki Barak apgabals, Logar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. Attēls ir pieejams iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. ANO norādes datums:25.1.2001.
               
            
               
                  (119)
               
               
                  
                     
                        Abdul-Haq Wassiq
                      (jeb: a)
                     Abdul-Haq Wasseq, b)
                     Abdul Haq Wasiq)
                  
                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1975. gads; b) 1971. gads. Dzimšanas vieta: Gharib ciems, Khogyani apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese: Katara. ANO norādes datums: 31.1.2001.
                  Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
                  
                     Abdul-Haq Wassiq ir Gulbuddin Hekmatyar sabiedrotais. Taliban režīma laikā viņš bija vietējais komandieris Nimroz provincē un vēlāk Kandahar provincē. Pēc tam viņš kļuva par izlūkošanas ģenerāldirektora vietnieku, un bija pakļauts Qari Ahmadullah. Būdams šajā amatā, viņš bija atbildīgs par attiecībām ar ārzemju kaujiniekiem, kas saistīti ar Al-Qaida, un par viņu apmācības nometnēm Afganistānā. Bija arī zināms, ka viņš izmanto represīvas metodes pret Taliban oponentiem Afganistānas dienvidos.
               
            
               
                  (123)
               
               
                  
                     Mohammad Zahid. (jeb: a)
                     Jan Agha Ahmadzai, b)
                     Zahid Ahmadzai)
                  
                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban vēstniecībā Islamabadā, Pakistānā. Dzimšanas datums: 1971. gads. Dzimšanas vieta: Lougaras (Logar) province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: D 001206 (izdota 17.7.2000.). Cita informācija: tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. Attēls ir pieejams iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. ANO norādes datums:25.1.2001.
               
            
               
                  (139)
               
               
                  Rahmatullah Shah Nawaz
                  Vārds, uzvārds: Vārds, uzvārds oriģinālajā rakstībā: 
                  
                     Tituls:
                     Alhaj
                     Pamatojums iekļaušanai sarakstā: neattiecas Dzimšanas datums: a) 1981 b) 1982 Dzimšanas vieta:
                     Shadal (variants Shadaal) Bazaar, Achin apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afghanistāna Identifikācijai pietiekami citi vārdi: a)
                     Qari Rahmat (iepriekš iekļauts sarakstā kā) b)
                     Kari Rahmat
                     Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: neattiecas Valstspiederība: Afganistānas Pases nr.: neattiecas Valsts identifikācijas nr.: neattiecas Adrese: a)
                     Kamkai ciems, Achin apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna b)
                     Kamkai ciems, Achin apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna c)
                     Surkhel ciems, Achin apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna d) Batan ciems, Achin apgabals, Nangarhar (Nangarhāras) province, Afganistāna Iekļauts sarakstā:2014. gada 21. augustā (grozīts 2016. gada 21. jūlijā) Cita informācija: Ārējā izskata apraksts: acu krāsa – brūna, matu krāsa – melna, svars – 77–81 kg, augums: 178 cm īsa līdz vidēji gara melna bārda, īsi melni mati Ir no Shinwari cilts Sepahi atzara. Taliban komandieris vismaz kopš 2010. gada februāra. Ievāc nodokļus un kukuļus Taliban vārdā kopš 2015. gada aprīļa. Uztur sakarus ar Taliban biedriem Nangarhāras provincē, Afganistānā un nodrošina viņiem informāciju, konsultācijas, izmitināšanu un ieročus un ir izvietojis pašdarinātus spridzekļus (IED) un veicis uzbrukumus starptautiskajiem drošības palīdzības spēkiem (ISAF) un Afganistānas spēkiem. ANO norādes datums:21.8.2014.