CELEX: 62003TA0054
Language: et
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-54/03: Esimese Astme Kohtu 8. juuli 2008 . aasta otsus — Lafarge versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Kuivkrohvplaatide turg — Otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine — Süüks arvamine — Hoiatav mõju — Korduvus — Trahv — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta)

15.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/41
            
         Esimese Astme Kohtu 8. juuli 2008. aasta otsus — Lafarge versus komisjon
   (Kohtuasi T-54/03) (1)
   
   (Konkurents - Kartellikokkulepped - Kuivkrohvplaatide turg - Otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine - Süüks arvamine - Hoiatav mõju - Korduvus - Trahv - Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta)
   (2008/C 209/70)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Lafarge SA (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: H. Lesguillons, J.-C. Bermond, N. Jalabert-Doury, A. Winckler, F. Brunet ja I. Simic, hiljem advokaadid N. Jalabert-Doury, A. Winckler ja F. Brunet)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja C. Ingen-Housz, hiljem F. Castillo de la Torre ja F. Arbault)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Marquardt ja E. Karlsson)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 27. novembri 2002. aasta otsus 2005/471/EÜ [EÜ] artikli 81 kohase menetluse kohta BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA ja Gyproc Benelux N.V. vastu (juhtum COMP/E-1/37.152 — Kuivkrohvplaat) (ELT 2005, L 166, lk 8), või teise võimalusena nõue tühistada hagejale määratud trahv või vähendada seda.
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Lafarge SA kanda tema kohtukulud ning mõista komisjoni kohtukulud välja Lafarge SA-lt.
            
         
               3.
            
            
               Nõukogu kohtukulud jätta tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 101, 26.4.2003.