CELEX: 22009D0151
Language: nl
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 151/2009 van 4 december 2009 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

11.3.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 62/52
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 151/2009
   van 4 december 2009
   tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 113/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 22 oktober 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 250/2009 van de Commissie van 11 maart 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 295/2008 van het Europees Parlement en de Raad, wat de definities van kenmerken, het technische formaat voor de indiening van gegevens, de vereisten inzake dubbele verslaglegging volgens NACE Rev. 1.1 en NACE Rev. 2 en de afwijkingen voor de structurele bedrijfsstatistieken betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 251/2009 van de Commissie van 11 maart 2009 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 295/2008 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft reeksen gegevens die moeten worden geproduceerd voor de structurele bedrijfsstatistieken en de aanpassingen die nodig zijn na de herziening van de statistische classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten (CPA) (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordeningen (EG) nr. 2700/98 (4) en (EG) nr. 2702/98 (5), die in de Overeenkomst zijn opgenomen, zijn ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 250/2009, maar de bepalingen ervan blijven gelden wat betreft het verzamelen, opstellen en toezenden van gegevens voor de referentiejaren tot en met 2007.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 2701/98 (6), die in de Overeenkomst is opgenomen, is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 251/2009, maar de bepalingen ervan blijven gelden wat betreft de reeks te verstrekken gegevens voor de referentiejaren tot en met 2007,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In punt 1 (Verordening (EG) nr. 295/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
               „ , gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0251: Verordening (EG) nr. 251/2009 van de Commissie van 11 maart 2009 (PB L 86 van 31.3.2009, blz. 170).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Na punt 1j (Verordening (EG) nr. 1670/2003 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:
               
                           „1k.
                        
                        
                           
                              32009 R 0250: Verordening (EG) nr. 250/2009 van de Commissie van 11 maart 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 295/2008 van het Europees Parlement en de Raad, wat de definities van kenmerken, het technische formaat voor de indiening van gegevens, de vereisten inzake dubbele verslaglegging volgens NACE Rev. 1.1 en NACE Rev. 2 en de afwijkingen voor de structurele bedrijfsstatistieken betreft (PB L 86 van 31.3.2009, blz. 1).
                        
                     
                           1l.
                        
                        
                           
                              32009 R 0251: Verordening (EG) nr. 251/2009 van de Commissie van 11 maart 2009 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 295/2008 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft reeksen gegevens die moeten worden geproduceerd voor de structurele bedrijfsstatistieken en de aanpassingen die nodig zijn na de herziening van de statistische classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten (CPA) (PB L 86 van 31.3.2009, blz. 170).
                           De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:
                           Liechtenstein is vrijgesteld van het verzamelen van de gegevens van de reeksen 9C en 9D volgens het bepaalde in bijlage I. Liechtenstein verstrekt gegevens op het classificatieniveau van NACE Rev.2 met 2 cijfers.”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In punt 1a (Verordening (EG) nr. 2700/98 van de Commissie) en punt 1c (Verordening (EG) nr. 2702/98 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
               Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 250/2009 wordt deze verordening ingetrokken. De bepalingen ervan blijven evenwel van toepassing wat de verzameling, opstelling en toezending van gegevens voor de referentiejaren tot en met 2007 betreft.”.
            
         
               4)
            
            
               In punt 1b (Verordening (EG) nr. 2701/98 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
               Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 251/2009 wordt deze verordening ingetrokken. De bepalingen ervan blijven evenwel van toepassing wat de reeks te verstrekken gegevens voor de referentiejaren tot en met 2007 betreft.”.
            
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 250/2009 en (EG) nr. 251/2009 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 5 december 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 4 december 2009.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitster
         
         Oda Helen SLETNES
      
   
   
      (1)  PB L 334 van 17.12.2009, blz. 15.
   
      (2)  PB L 86 van 31.3.2009, blz. 1.
   
      (3)  PB L 86 van 31.3.2009, blz. 170.
   
      (4)  PB L 344 van 18.12.1998, blz. 49.
   
      (5)  PB L 344 van 18.12.1998, blz. 102.
   
      (6)  PB L 344 van 18.12.1998, blz. 81.
   
      (7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.