CELEX: 62018CA0427
Language: da
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Sag C-427/18 P: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. februar 2020 — Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil mod Ruben Alba Aguilera m.fl. (Appel – personalesag – tjenestemænd og øvrige ansatte – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – løn – vedtægt – artikel 110 – ansatte ved Den Europæiske Union, der gør tjeneste i et tredjeland – bilag X – artikel 1, stk. 3, og artikel 10 – godtgørelse for levevilkår – årlig evaluering og ændring – nedsættelse for ansatte, der gør tjeneste i Etiopien – behov for forinden at vedtage almindelige gennemførelsesbestemmelser – rækkevidde)

27.4.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 137/12
            
         
      Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 26. februar 2020 — Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil mod Ruben Alba Aguilera m.fl.
      (Sag C-427/18 P) (1)
      
      (Appel - personalesag - tjenestemænd og øvrige ansatte - Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) - løn - vedtægt - artikel 110 - ansatte ved Den Europæiske Union, der gør tjeneste i et tredjeland - bilag X - artikel 1, stk. 3, og artikel 10 - godtgørelse for levevilkår - årlig evaluering og ændring - nedsættelse for ansatte, der gør tjeneste i Etiopien - behov for forinden at vedtage almindelige gennemførelsesbestemmelser - rækkevidde)
      (2020/C 137/15)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) (ved S. Marquardt og R. Spac, som befuldmægtigede, ved abogados M. Troncoso Ferrer og S. Moya Izquierdo og avocat F.M. Hislaire)
      
         De andre parter i appelsagen: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade og Luca Zampetti (ved avocats T. Martin og S. Orlandi)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Punkt 1 og 3 i domskonklusionen i dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 13. april 2018, Alba Aguilera m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten (T-119/17, EU:T:2018:183), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret.
               
            
                  3)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.
               
            
         (1)  EUT C 341 af 24.9.2018.