CELEX: 62006TA0196
Language: lt
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Byla T-196/06: 2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Edison prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas — Sprendimas, kuriuo pripažįstamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Atsakomybė už neteisėtus veiksmus — Pareiga motyvuoti)

30.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 226/22
            
         2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Edison prieš Komisiją
   
   (Byla T-196/06) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Vandenilio peroksidas ir natrio perboratas - Sprendimas, kuriuo pripažįstamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Atsakomybė už neteisėtus veiksmus - Pareiga motyvuoti)
   2011/C 226/43
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Edison SpA (Milanas, Italija), atstovaujama advokatų M. Siragusa, R. Casati, M. Beretta, P. Merlino ir E. Bruti Liberati
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama V. Di Bucci ir F. Amato, vėliau Di Bucci ir V. Bottka
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2006 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimą C(2006) 1766 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/F/38.620 — Vandenilio peroksidas ir perboratas), kiek jis susijęs su ieškove, ir papildomai, prašymas sumažinti baudą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimą C(2006) 1766 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį taikymo (byla COMP/F/38.620 — Vandenilio peroksidas ir perboratas) tiek, kiek jis susijęs su Edison SpA.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 212, 2006 9 2.