CELEX: 62013CN0480
Language: lv
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Lieta C-480/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 9. septembrī iesniedza Finanzgericht Hamburg (Vācija) — Sysmex Europe GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen

30.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 352/3
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 9. septembrī iesniedza Finanzgericht Hamburg (Vācija) — Sysmex Europe GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
   (Lieta C-480/13)
   2013/C 352/04
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Finanzgericht Hamburg
   
   
      Lietas dalībnieki pamatprocesā
   
   
      Prasītāja: Sysmex Europe GmbH
   
   
      Atbildētāja: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai 2005. gadā prece Kombinētās nomenklatūras (1) pozīcijā 3212 bija jāklasificē kā krāsa vai krāsviela, kas sastāv no šķīdinātājiem un polimetīna substances, kurai var būt zināma — katrā ziņā uz tekstilmateriāliem nepastāvīga — krāsojoša iedarbība, taču klasificējamā precē tās funkcija ir iegūt informāciju par paraugšķīdumā (iepriekš apstrādātas asinis) esošajām daļiņām (baltajiem asinsķermenīšiem) tādā veidā, ka substance jonisku nogulšņu veidā pie noteiktām daļiņu sastāvdaļām (nukleīnskābes) veido molekulāras struktūras, kuras, apstarojot ar noteikta viļņu garuma lāzergaismu, uz ierobežotu laiku kļūst fluorohromas, un šis stāvoklis un tā apmērs tiek mērīts ar speciālu fotošūnu?
   
      (1)  Kombinētā nomenklatūra Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 1. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2004. gada 7. septembra Regulu (EK) Nr. 1810/2004 par grozījumiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu I pielikumā (OV L 327, 1. lpp.).