CELEX: 32018D0009
Language: da
Date: 2017-12-12 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2018/9 af 12. december 2017 om ændring af afgørelse (EU) 2017/344 af 14. december 2016 om anvendelse af margenen til uforudsete udgifter i 2017

6.1.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 3/7
            
         EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/9
   af 12. december 2017
   om ændring af afgørelse (EU) 2017/344 af 14. december 2016 om anvendelse af margenen til uforudsete udgifter i 2017
   EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (1), særlig punkt 14, andet afsnit,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I artikel 13 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (2) fastsættes en margen til uforudsete udgifter på op til 0,03 % af Unionens bruttonationalindkomst.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen beregnede i henhold til artikel 6 i nævnte forordning det absolutte beløb for margenen til uforudsete udgifter i 2017 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet tog margenen til uforudsete udgifter i 2017 i anvendelse for at skaffe finansiering ud over lofterne for forpligtelsesbevillinger på 1 906 150 960 EUR, heraf 1 176 030 960 EUR til udgiftsområde 3 (Sikkerhed og medborgerskab).
            
         
               (4)
            
            
               Der er brug for øget fleksibilitet på budgettet for 2018, hvorfor udligningen af den anvendte margen til uforudsete udgifter i 2017 ændres, således at udligningen under udgiftsområde 5 reduceres i 2018 og forhøjes tilsvarende under udgiftsområde 5 i 2020 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I artikel 2 i afgørelse (EU) 2017/344 om anvendelse af margenen til uforudsete udgifter i 2017 (4) foretages følgende ændringer:
   
               a)
            
            
               I indledningen erstattes »2019« med »2020«.
            
         
               b)
            
            
               Litra b) erstattes af følgende:
               
                           »b)
                        
                        
                           (2018): Udgiftsområde 5 (Administration): 318 000 000 EUR«.
                        
                     
         
               c)
            
            
               Følgende litra d) tilføjes:
               
                           »d)
                        
                        
                           (2020): Udgiftsområde 5 (Administration): 252 000 000 EUR.«.
                        
                     
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2017.
      
         
            På Europa-Parlamentets vegne
         
         A. TAJANI
         
            Formand
         
      
      
         
            På Rådets vegne
         
         K. SIMSON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
   
      (2)  Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884).
   
      (3)  Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 30. juni 2016 om teknisk justering af den finansielle ramme for 2017 på grundlag af udviklingen i BNI (COM(2016)0311).
   
      (4)  EUT L 50 af 28.2.2017, s. 57.