CELEX: 31972R2423
Language: nl
Date: 1972-11-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2423/72 van de Commissie van 21 november 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 979/72 betreffende de compenserende bedragen die ten gevolge van de monetaire toestand van toepassing zijn op enkele zuivelprodukten alsmede op enkele goederen welke zijn verkregen door verwerking van deze produkten

22 . 11 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 263 / 1
                                                                 I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2423 /72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 21 november 1972
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 979/72 betreffende de compenserende
                bedragen die ten gevolge van de monetaire toestand van toepassing zijn op enkele
                zuivelprodukten alsmede op enkele goederen welke zijn verkregen door verwerking
                                                        van deze produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        de goederen verkregen door verwerking van deze,
GEMEENSCHAPPEN,                                                     de berekening van de compenserende bedragen aan
                                                                    de actualiteit aan te passen, voor zover bij deze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 berekening de boterprijs ten grondslag ligt ;
Economische Gemeenschap ,
                                                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 974/71 van de Raad                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­                   van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de                  produkten ,
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
valuta's van sommige L.id-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector ( J ), inzonderheid op                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
artikel 6,                                                          VASTGESTELD :
Overwegende dat de bij Verordening (EEG ) nr.                                            Artikel 1
974/71 voorgeschreven compenserende bedragen
door Verordening (EEG ) nr. 979/72 (2 ), laatstelijk                De bijlagen V en VIII van Verordening (EEG ) nr.
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2326/72 (3 ) vast­            979/72 worden vervangen door de bijlagen V en VIII
gesteld werden ;                                                    vran onderhavige verordening.
Overwegende dat de tot dusverre voor de berekening                                       Artikel 2
van de compenserende bedragen in de handel tussen
de Lid-Staten ten grondslag liggende interventieprijs               Deze verordening treedt in werking op de dag van
voor boter een wijziging heeft ondergaan ; dat het                  haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
derhalve gewenst is, voor de landbouwprodukten en                   Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 21 november 1972 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De voorzitter
                                                                              S.L MANSHOLT
(») PB nr. I. 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. I 113 van 15 . 5 . 1972, blz. 2 .
(3) PB nr. L 249 van 4. 11 . 1972, blz. 11 .
 ---pagebreak---                                                         BIJLAGE V
                               SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUCTEN
                                                          DEEL A
                                                                                                                                                                                            Nr. L 263 /2
                                                                                                 Compenserende bedragen
                                                                                                  Duitsland (in DM)
                                          B.L.E.U. en Nederland                      Frankrijk                                Italië                            Derde landen
                                                          aanvullend                         aanvullend                                aanvullend                        aanvullend
                                        basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag              bedrag voor   basisbedrag        bedrag voor
                                         per 100 kg          ieder          per 100 kg            ieder        per 100 kg                 ieder       per 100 kg           ieder
                                       nettogewicht     gewichtspercent   nettogewicht     gewichtspercent    nettogewicht       gewichtspercent     nettogewicht     gewichtspercent
                                       (tenzij anders   vet per 100 kg    (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders       vet per 100 kg     (tenzij anders    vet per 100 kg
                                        aangegeven )     nettogewicht     aangegeven )       nettogewicht     aangegeven )         nettogewicht      aangegeven)        nettogewicht
      onder toegevoegde ;
                                                                                                                                                                                            Publikaticblad
                                                                                                                                                                                            van
   er dan 6 gewichts- J
                                   |       0,31              0,14             0,66                0,32           0,98                     0,46           0,74              0,16
                                                                                                                                                                                            de
             iet meer   dan   21
                                   !       0,28              0,14             0,60                0,32           0,88                     0,46           0,66              0,16
iet meer dan 45 j
                                           0,20              0,14             0,46                0,32           0,68                     0,46           0,52              0,16
    rcenten                                0,17              0,14             0,37                0,32           0,55                     0,46           0,42              0,16
  dikt of met toege­
                                                                                                                                                                                        Europese Gemeenschappen
                                           1,28                               2,77                               4,07                                    3.91
      in korrels :
        netto-inhoud per
         van 2,5 kg of 1
        alte :
          gewichtspercent                  3,53                               7,68                              11,27                                    8,46
         niet meer dan 27 j
                                           2.61              0,14             5.68               0,32            8,34                     0,46           6,26              0,16
                                                                                                                                                                                             22 . 11 . 72
 ---pagebreak---                                                                                       Compenserende        ;agen                                                                        22 .
                                                                                            Duitsland ( in DM )
                               i.L.E.U. en Nederland                          Frankrijk                                   Italië                            Derde landen                11 . 72
                                                  aanvullend                         aanvullend                                    aanvullend                        aanvullend
                             basisbedrag         bedrag voor       basisbedrag       bedrag voor        basisbedrag                bedrag voor   basisbedrag        bedrag voor
                              per 100 kg             ieder          per 100 kg            ieder         per 100 kg                    ieder         per 100 kg          ieder
                            nettogewicht        gcwichtspercent   nettogewicht     gewichtspercent      nettogewicht          gewichtspercent     nettogewicht     gcwichtspercent
                           ( Ti nzij anders     vet per 100 kg    (tenzij anders    vet per 100 kg     ( tenzij anders         vet per 100 kg    ( tenzij anders    vet per 100 kg
                           aangegeven )          ncttogewicht     aangegeven )       nettogewicht        aangegeven )           ncttogewicht     aangegeven )        nettogewicht
    niet meer dan 29
                            2,61                     0,14          5,68                   0,32           8,34                         0,46           6,26               0,16
   htspercenten             2,12                     0,14          4,61                   0,32           6,76                         0,46           5,08               0,16
     e :
       ewichtspercent       3,53          (')                      7,68                                11,27        (»)                              8,46
      niet meer dan 27
                            2,61                     0,14         5,68                    0,32           8,34                         0,46           6,26               0,16             PubJikatieblad
    niet meer dan 29
                            2,61                     0,14         5,68                    0,32           8,34                         0,46           6,26               0,16
                                                                                                                                                                                         van
    htspercenten            2,12                     0,14         4,61                    0,32          6,76                          0,46           5,08               0,16
                                                                                                                                                                                         de
 in poeder of in
  etalen blikken of
    oud van 454 gram
    gen van glas met
    dan 0,5 liter, en
      t meer dan 11 ge­
                            1,85                                  4,03                                  J>,90                                        2,97
                            0,70                     0,14          1,52                   0,32          2 24                          0,46           1,69               0,16
                                                                                                                                                                                     Europese Gemeenschappen
   n korrels :
    elingen, luchtdicht
    n of bussen , mer
    gram of minder en
    niet meer dan 11
                           0,0466 (*)                             0,1018 (-)                            0,1492 (*)                               0,0925 {■-)
                               per k >;                              per kg                                per kg                                    r>er kj>
      niet meer dan 15,5
                            0,0514 ('-)                           0,1125 2                              0,1648 -                                 0,0959 (2 )
                               pei kt                                per kc                                pet kc                                    per ks
                                                                                                                                                                                         Nr . L 263 /3
 ---pagebreak---                                                                                      Compenserende bedragen
                                                                                       Duitsland (in DM)
                             B.L.E.U. en Nederland                       Frankrijk                                  Italië                          Derde landen               Nr. L 263 /4
                                             aanvullend                         aanvullend                                   aanvullend                       aanvullend
                           basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag       bedrag voor        basisbedrag               bedrag voor    basisbedrag      bedrag voor
                            per 100 kg          ieder          per 100 kg             ieder         per 100 kg                  ieder        per 100 kg          ieder
                          nettogewicht     gewichtspercent   nettogewient     gewichtspercent      nettogewicht        gewichtspercent     nettogewicht     gewichtspercent
                          (tenzij anders   vet per 100 kg    (tenzij anders    vet per 100 kg     (tenzij anders        vet per 100 kg     (tenzij anders    vet per 100 kg
                          aangegeven )      nettogewicht     aangegeven)        nettogewicht       aangegeven)           nettogewicht      aangegeven )      nettogewicht
   niet meer dan 18
                          0,0542 ( 2                          0,1185 (-)                           0,1735 ( 2 )                            0,0978 ( 2 )
                             per kg                             per kg                               per kR                                   per kg
    niet meer dan 24
                          0,0606 ( 2 )                        0,1327 (2                            0,1943 ( 2)                             0,1023 ( 2)
                             per kg                             per kg                               per kg                                   per kg                            Publikatieblad
    n netto-inhoud per                                                                                                                                                          van
    ng van 2,5 kg of
    ehalte :
    1,5 gewichtspercent   0,0353 (2 )                         0,0768 (2 )                          0,1127 (2)                              0,0846 (2 )
                             per kg                             per kg                               per kg                                   per kg
  doch niet meer dan
   en                      0,0261 ( 2 )         0,14          0,0568 (2)              0,32         0,0834 2 )                   0,46       0,0626 ( 2 )          0,16
                                                                                                                                                                              de Europese
                             oer kg                             per kg                               per kg                                   per ke
 gewichtspercenten         0,0212 ( 2 )         0,14          0,0461 (2 )             0,32         0,0676 (2)                   0,46       0,0508 2              0,16
                             oer kg                             per kg                               per kg                                   per kg
    alte :
   1,5 gewichtspercent     0/B53 (2)                          0,0768 (2 )                          0,1127 2)                               0,0846 (2)
                             per kg                             per kg                               per ke                                   per kg
  doch niet meer dan
   en                      0,0261 ( 2 )         0,14          0,0568 (2)              0,32         0,0834 (2)                   0,46       0,0626 ( 2)           0,16
                             per kg                             per kg                               per kg                                   per kg
                                                                                                                                                                              Gemeenschappen
 gewichtspercenten         0,0212 ( 2 )         0,14          0,0461 2 )              0,32         0,0676 (2)                   0,46       0,0508 (2 )           0,16
                             per kg                             per Kg                               per kg                                   per kg
  in poeder of in
 etalen blikken of
   oud van 454 gram
etgehalte van niet
   enten                  2,24      (3)                      4,90      (8)                         7,17       (3)                          3,67      (3 )
                           0,0089 ( 2 )         0,14          0,0194 (2 )             0,32         0,0286 (2)                   0,46       0,0216 (2 )           0,16
                             per kg                             per kg                               per kg                                   per kg
                                                                                                                                                                                22 . 11 . 72
 ---pagebreak---                                                                                          Compenserende bedragen
                                                                                           Duitsland (in DM)
                                 B.L.E.U. en Nederland                       Frankrijk                                        Italië                              Derde landen                22 . 11 . 72
                                                 aanvullend                             aanvullend                                     aanvullend                           aanvullend
                              basisbedrag       bedrag voor       basisbedrag          bedrag voor            basisbedrag              bedrag voor       basisbedrag       bedrag voor
                               per 100 kg           ieder          per 100 kg              ieder               per 100 kg                 ieder           per 100 kg           ieder
                              nettogewicht     gewichtspercent   nettogewicht         gewichtspercent        nettogewich;         gewichtspercent        nettogewient     gewichtspercent
                              (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders        vet per 100 kg       ( tenzij anders        vet per 100 kg        (tenzij anders    vet per 100 kg
                              aangegeven )       nettogewicht     aangegeven )         nettogewicht         aangegeven )            nettogewicht          aangegeven)       nettogewicht
    dan 85 gewichts­
                                 12,14                              26,43         |         —           1      38,80                       —         i      13,70                —
                                                    0,14              —                    0,32         ;        —                        0,46       !        —                0,16
                                                                                                                                                                                              Publikatieblad
      an Grana Padano :
                                   7,99                             17,60                                      25,85                                        13,53
                                                                                                                                                                                              van
     onig (ook indien
  l :                     I
    erstroop              j        2,56                               5,54                                       8,14                                         7,82
                                                                                                                                                                                            de Europese
  atiseerd of met
     ker en vanilline­
uitzondering van
  evoegd, ongeacht
   erstroop                        2,56                               5,54                                       8,14                                         7,82
                                                                                                                                                                                            Gemeenschappen
   e of met suiker ;
 n welke worden
     n :
   derlijk, hetzij te
 t andere produk­
    lucosestroop, be­
    .02 B en 17.05 B,
      (druivesuiker) of
                                                                                                                                                                                              Nr. L 263 /5
 ---pagebreak---                                                                                      Compenserende bedragen
                                                                                          Duitsland (in DM )
                             B.L.E.U. en Nederland                           Frankrijk                                 Italië                                Derde landen               Nr. L 263 / 6
                                                 aanvullend                          aanvullend                                 aanvullend    j                       aanvullend
                           basisbedrag                             basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag               bedrag voor         basisbedrag      bedrag voor
                                                bedrag voor                                                                                          per 100 kg
                            per 100 kg              ieder           per 100 kg           ieder          per 100 kg                 ieder      j                          ieder
                          nettogewicht         gewichtspercent    nettogewicht     gcwichtspercent    nettogewient         gcwichtspercent j      nettogewicht      gewichtspercent
                          (tenzij anders                         ( tenzij anders    vet per 100 kg   ( tenzij anders        vet per 100 kg        ( tenzij anders   vet per 100 kg
                                                vet per 100 kg                                                                                     aangegeven )
                          aangegeven )          nettogewicht       aangegeven )     nettogewicht       aangegeven)           nettogewicht '                          nettogewicht
   met een zetmeel­
an 10 gewichts­
   velprodukten van
                                                                                                                                                                                        Publikatieblad
    meer, doch min­
    nten                      1,42         |                         3,10                                4,55                                         5,08
                                                                                                                                                                                        van
   velprodukten van
    nten                      1,89                                   4,14                                6,07                                         6,77
 n meer dan 10 ,
  chtspercenten :                                                                                                                                                                     de Europese
   velprodukten van
   enten                      1,98                                   4,32                                6,34                                         6,97
an meer dan 30
                                                                                                                                                                                      Gemeenschappen
   velprodukten van
   enten                      1,68                                   3,67                                5,oS                                         5,70
     uiker) of glucose­
   ten bevattend              2,01                                   4,40                                6,45                                         7,19
                                                                                                                                                                                         22 . 11 . 72
 ---pagebreak--- 22 . 11 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 263 /7
                                                              A
                                                          Voetnoten
              (x) In het geval dat het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van Verordening
                  ( EEG) nr. 990/72, wordt dit bedrag verminderd tot :
                  — 2,37 DM per 100 kg voor de handel met België, Luxemburg en Nederland,
                  — 5,17 DM per 100 kg voor de handel met Frankrijk,
                  — 7,59 DM per 100 kg voor de handel met Italië.
             (2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk
                  aan de som van de volgende elementen :
                  a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de hoeveelheid melk
                      en room in 100 kg produkt ;
                  b ) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                      van het produkt :
                      — 0,0148 DM voor de handel met België, Luxemburg en Nederland,
                      — 0,0321 DM voor de handel met Frankrijk,
                      — 0,0472 DM voor de handel met Italië,
                      — 0,0386 DM voor de handel met de derde landen .
             (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk aan de som
                  van de volgende elementen :
                  a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
                  b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                      van het produkt :
                      — 0,0148 DM voor de handel met België, Luxemburg en Nederland,
                      — 0,0321 DM voor de handel met Frankrijk,
                      — 0,0472 DM voor de handel met Italië ,
                      — 0,0386 DM voor de handel met de derde landen .
             Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in
             aanmerking genomen.
 ---pagebreak---                                                       DEEL     B
                                                                                                                                                                                  Nr . L 263 / 8
       ukrcn                                                                                          Compenserende bedragen
                                                                                                België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr.)
                                                                       Frankrijk                                     Italië                           Derde landen
          _         . .. .                                                      aanvullend                                    aanvullend                        aanvullend
         Omschrijving                                   basisbedrag            bedrag voor           basisbedrag              bedrag voor    basisbedrag       bedrag voor
                                                         per 100 kg                ieder              per 100 kg                 ieder       per 100 kg            ieder
                                                        nettogewicht          gewichtspercent       nettogewicht         gewichtspercent    nettogewicht      gewichtspercent
                                                        ( ren 7. i j anders   vet per 100 kg       ( tenzij anders       vet per 100 kg     ( tenzij anders   vet per 100 kg
                                                        aangegeven )           nettogewicht         aangegeven )          nettogewicht        aangegeven )     nettogewicht
 , niet ingedikt, zonder toegevoegde                                                                                                                                              Publikatieblad
 lte van niet meer dan 6 gewichts­                                                                                                                                                van
                                                             4,97                  2,35                 9,39                     4 42            7,04              1,52
  vetgehalte :
       dan      6     doch   niet   meer dan     21
       en ten                                                4,42                  2,35                  1,4 3                   4,42            6,35              1,52
                                                                                                                                                                                de Europese
      dan 21          doch   niet   meer   dan   45
     centen                                                  3,59                  2,35                  6,63                    4,42            4,97              1,52
   n 45 gewichtspercenten                                    2,76                  2,35                 5,25                     4,42            4,01              1,52
duurzaamd, ingedikt of met toege­
                                                                                                                                                                                Gemeenschappen
 gde suiker :
                                                           20,72                                       38,95                                    37,57
  om, in poeder of in korrels :
   kkingen met een netto-inhoud per
   lijke verpakking van 2,5 kg of
   n met een vetgehalte :
     et meer dan 1,5 gewichtspercent                       57,60                                      108,01                                   81,08
   eer dan 1,5 doch niet meer dan 27
      tspercenten                                          42,68                   2,35                79,97                     4,42          59,94               1,52            22 . 11 . 72
 ---pagebreak---        rodukten                                                                        Compenserende bedragen                                                            22 .
                                                                                België ( in Bfr .) en Luxemburg ( in Lfr .)
                                                        Frankrijk                                    Italië                                Derde landen
                                                                                                                                                                         11 . 72
                                                                aanvullend                                    aanvullend                            aanvullend
             Omschrijving                   basisbedrag        bedrag voor          basisbedrag               bedrag vuur         basisbedrag      bedrag voor
                                               per 100 kg           ieder            per 100 kg                  ieder             per 100 kg          ieder
                                            nettogewicht      gewicluspercent       nettogewicht         gewichtspercent         nettogewicht     gewichtspercent
                                            ( tenzij anders    vet per 100 kg      ( tenzij .mders       vet per 100 kg         ( tenzij anders   vet per 10U kg
                                            aangegeven )       netiogewicht         aangegeven )          nettogewicht          aangegeven )       nettogewicht
      meer dan 27 doch niet meer dan 29
    ichtspercenten                          42,68                   2,35           79,97                         4,42              59,94               1,52
     meer dan 29 gewichtspercenten          34,53                   2,35          64,78                          4,42              48,62               1,52
     , met een vetgehalte :
                                                                    —
                                                                                                                 —
                                            57,60       i1)                                                                                               —
       niet meer dan 1,5 gewicluspercent                                         108,01       (»)                                  81,08
      meer dan 1,5 doch niet meer dan 27
     ichtspercenten                         42,68                   2,35          79,97                          4,42              59,94               1,52
      meer dan 27 doch niet meer dan 29
                                                                                                                                                                        Publikatieblad
     ichtspercenten                         42,68                   2,35           79,97                         4,42              59,94               1,52
      meer dan 29 gewichtspercenten         34,53                   2,35           64,78                         4,42              48,62                  1,52           van
   room, andere dan in poeder of in
    icht verpakt in metalen blikken of
     , met een netto-inhoud van 454 gram
   nder of in verpakkingen van glas
    n inhoud van niet meer dan 0,5 liter,
   t een vetgehalte van niet meer dan
    wichtspercenten                         30,25                                  56,49                                           28,31
                                            11,46                   2,35           21,55                         4,42              16,16               1,52
gde suiker :
                                                                                                                                                                    de Europese Gemeenschappen
  oom, in poeder of in korrels :
    ere melk voor zuigelingen, luchtdicht
     in metalen blikken of bussen, met
    to-inhoud van 500 gram of minder en
   n vetgehalte :
      meer dan 10 doch niet meer dan 11
   ichtspercenten                           0,7666 (2 )                             1,4309 (2)                                  0,8854 (2 )
                                               per kg                                  per kg                                      per kg
      meer dan 14,5 doch . niet meer dan
                                                                                                                  —
       gewichtspercenten                                            —                                                                                     —
                                            0,8481 (2)                              1,5815 (2)                                  0,9171 (2 )
                                               per kg                                  per kg                               I      per kg
                                                                                                                                                                        Nr . L 263 /9
 ---pagebreak---     odukten                                                                         Compenserende bedragen
                                                                              België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr.)
                                                      Frankrijk                                   Italië                           Derde landen
                                                                                                                                                               Nr . L 263 / 10
                                                              aanvullend                                   aanvullend                        aanvullend
         Omschrijving                     basisbedrag        bedrag voor          basisbedrag              bedrag voor     basisbedrag      bedrag voor
                                          per 100 kg              ieder           per 100 kg                  ieder         per 100 kg          ieder
                                         nettogewicnt       gewichtspercent       nettogewicnt       gewichtspercent     nettogewicnt      gewichtspercent
                                         ( tenzi ) anders    vet per 100 kg      (tenzij anders      vet per 100 kg      ( tenzij anders   vet per 100 kg
                                         aangegeven)         nettogewicht        aangegeven)          nettogewicht        aangegeven)       nettogewicht
 meer dan 17 doch niet meer dan 18
 htspercenten                             0,8923 (2 )                             1,6644 (2 )                             0,9351 (2 )
                                            per kg                                  per kg                                  per kg
meer dan 23 doch niet meer dan 24
 htspercenten                             1,0014 (2)                              1,8646 (2 )                             0,9779 (2 )
                                            per kg                                  per kg                                  per kg
                                                                                                                                                               Publik^tieblad
  rpakkingen met een netto-inhoud per
 ddellijke verpakking van 2,5 kg of                                                                                                                            van
 er en met een vetgehalte :
  an niet meer dan 1,5 gewichtspercent    0,5760 (2)                              1,0801 (2)                              0,8108 (2 )
                                            per kg                                  per kg                                  per kg
  an meer dan 1,5 doch niet meer dan
  7 gewichtspercenten                     0,4268 (2)              2,35            0,7997 (2)                  4,42        0,5994 ( 2 )          1,52
                                            per kg                                  per kg                                  per kg
                                                                                                                                                             de Europese
 an meer dan 27 gewichtspercenten         0,3453 (2)              2,35            0,6478 (2 )                 4,42        0,4862 (2 )           1,52
                                            per kg                                  per kp                                  per kg
 ge, met een vetgehalte :
 an niet meer dan 1,5 gewichtspercent     0,5760 (2)                              1,0801 (2)                              0,8108 (2 ;
                                            per kg                                  per kg                                  per kg
  an meer dan 1,5 doch niet meer dan
  7 gewichtspercenten                     0,4268 (2)              2,35            0,7997 (2 )                 4,42        0,5994 (2:            1,52
                                             per kg
                                                                                                                                                             Gemeenschappen
                                                                                    per kg                                  per kg
 an meer dan 27 gewichtspercenten         0,3453 (2)              2,35            0,6478 (2 )                 4,42        0,4862 ( 2 ;          1,52
                                            per kg                                  per kg                                  per kg
 oom, andere dan in poeder of in
 ht verpakt in metalen blikken of
 met een netto-inhoud van 454 gram
er en met een vetgehalte van niet
n 9,5 gewichtspercenten                  36,88      (3)                          58,78     (3)                           34,81     (3)
                                          0,1464 ( 2)             2,35            0,2749 (2)                  4,42        0,2044 (2 )           1,52
                                            per kg                                  per kg                                  per kg
                                                                                                                                                                22 . 11 . 72
 ---pagebreak---   Produkten                                                                           Compenserende bedragen
                                                                               België (i li Bfr .) en Luxemburg ( in Lfr .)
                                                       Frankrijk               I                     Italië                             Derde landen               22 . 11 . /2
          .    , .. .                                          aanvullend                                     aanvullend                         aanvullend
          Omschrijving                     basisbedrag        bedrag voor            basisbedrag              bedrag voor      basisbedrag      bedrag voor
                                              per 100 kg           ieder              per 100 kg                 ieder          per 100 kg          ieder
                                            nettogewicht     gewichtspercent        nettogewicht           gewichtspercent    nettogewicht     gewichtspercent
                                           ( tenzij anders    vet per 100 kg       ( tenzij anders         vet per 100 kg     (tenzij anders   vet per 100 kg
                                             aangegeven)       nettogewicht        aangegeven )             nettogewicht      aangegeven )      nettogewicht
 ehalte van niet meer dan 85 gewichts­
                                             198,48                —                 371,96            |          —             131,35                 —
                                                —                  2,35                 —              i         4,42              —                1,52
                                                                                                                                                                   Publikatieblad
  ; met uitzondering van Grana Padano
 eggiano                                     133,43                                 249,17                                      129,14
                                                                                                                                                                   van
   suikerstroop , kunsthonig (ook indien
  vermengd) ; karamel :
 ksuiker) en melksuikerstroop                 41,44                                   77,90                                      75,14
                                                                                                                                                                 de Europese
 en melasse, gearomatiseerd of met
 urstoffen (vanillesuiker en vanilline­
 r begrepen), met uitzondering van
 raan suiker is toegevoegd, ongeacht
 ding :
 ksuiker) en melksuikerstroop                 41,44                                   77,90                                       75,14
                                                                                                                                                                 Gemeenschappen
 ngesteld met melasse of met suiker ;
 gen van de soorten welke worden
 et voederen van dieren :
 ttende hetzij afzonderlijk, hetzij te
indien vermengd met andere produk­
  (druivesuiker) of glucosestroop, be­
  onderverdelingen 17.02 B en 17.05 B,
 uivelprodukten :
    zetmeel of glucose (druivesuiker) of
   oop :
                                                                                                                                                                   Nr . L 263 / 11
 ---pagebreak---   rodukten                                                                           Compenserende bedragen
                                                                              België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr.)
                                                        Frankrijk             I                    Italië                 I              Derde landen
                                                                                                                                                                   Nr . L 263 / 12
                                                                aanvullend    '                             aanvullend                           aanvullend
        Omschrijving                        basisbedrag        bedrag voor |       basisbedrag              bedrag voor        basisbedrag       bedrag voor
                                             per 100 kg             ieder           per 100 kg                 ieder            per 100 kg          ieder
                                            nettogewicht      gewichtspercent     nettogewicht        gewichtspercent         nettogewicht     gewichtspercent
                                            ( tenzij anders    vet per 100 kg ;   (tenzij anders      vet per 100 kg          (tenzij anders   vet per 100 kg
                                             aangegeven )       nettogewicht       aangegeven )        nettogewicht           aangegeven )      nettogewicht
 tmeel bevattend of met een zetmeel­
  van niet meer dan 10 gewichts­
 en :
 een gehalte aan zuivelprodukten van
 ewichtspercenten of meer, doch min­
                                                                                                                                                                   Pubiikatieblad
 dan 75 gewichtspercenten                      23,34                                 43,65                                       48,62
 een gehalte aan zuivelprodukten van                                                                                                                               van
  f meer gewichtspercenten                     31,22                                 58,29                                       64,92
n zetmeelgehalte van meer dan 10,
iet meer dan 30 gewichtspercenten :                                                                                                                              de Europese
 een gehalte aan zuivelprodukten van
 f meer gewichtspercenten                      32,46                                 60,77                                       66,85
n zetmeelgehalte van meer dan 30
tspercenten :                                                                                                                                                    Gemeenschappen
  een gehalte aan zuivelprodukten van
  f meer gewichtspercenten                     27,62                                 51,66                                       54,56
  eel, glucose (druivesuiker) of glucose­
   ch wel zuivelprodukten bevattend            33,01                                 61 ,S                                       68,92
                                                                                                                                                                    22 . 11 . 72
 ---pagebreak--- 22 . 11 . 72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 263/ 13
                                                             B
                                                         Voetnoten
             (*) In het geval dat   het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van Verordening
                 ( EEG) nr. 990/72, wordt dit bedrag verminderd tot :
                 — 38,81 Bfr./Lfr.  per 100 kg voor de handel met Frankrijk,
                 — 72,79 Bfr./Lfr.  per 100 kg voor de handel met Italië.
             (2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk
                 aan de som van de volgende elementen :
                 a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de hoeveelheid melk
                    en room in 100 kg produkt ;
                 b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                    van het produkt :
                    — 0,2403 Bfr./Lfr. voor de handel met Frankrijk,
                    — 0,4517 Bfr./Lfr. voor de handel met Italië,
                     — 0,3702 Bfr./Lfr. voor de handel met de derde landen .
             (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk aan de som
                 van de volgende elementen :
                 a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
                 b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                    van het produkt :
                    — 0,2403 Bfr./Lfr. voor de handel met Frankrijk,
                    — 0,4517 Bfr./Lfr. voor de handel met Italië,
                    — 0,3702 Bfr./Lfr. voor de handel met de derde landen .
             Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in
             aanmerking genomen.
 ---pagebreak---                                                DEEL C
                                                                                                                                                                     Nr . L 263 / 14
     ukten                                                                            Compenserende bedragen
                                                                                            Nederland (in FL )
                                                             Frankrijk                                • l.iilC                            Derde landen
                                                                    aanvullend                                   aanvullend                        aanvullend
       Omschrijving                               basisbedrag                        basisbedrag                 bedrag voor    basisbedrag       bedrag voor
                                                                    bedrag voor                                                 per 100 kg
                                                  per 100 kg             ieder       per 100 kg                     ieder                             ieder
                                                  nettogewicht                      nettogewicht           gewichtspercent      nettogewicht     gewichtspercent
                                                                  gewichtspercent   ( tenzij anders                            ( tenzij anders
                                                 (tenzij anders    vet per 100 kg                           vet per 100 kg                       vet per 100 kg
                                                 aangegeven )                         aangegeven )           nettogevvicht     aangegeven )       nettogewicht
                                                                    nettogewicht
  niet ingedikt, zonder toegevoegde
                                                                                                                                                                     Publikarieblad
                                                                                                                                                                     van
 te van niet meer dan 6 gewichts­
                                                     0,36                0,17        0,68                           0,32           0,51               0,11
 vetgehalte :
      an     6   doch   niet   meer dan   21
                                                                                                                                                      0.11
                                                                                                                                                                   de Europese
     enten                                           0,32                0,17        0,61                           0,32           0,46
 an 21 doch niet meer dan 45
     enten                                           0,26                0,17        0,48                           0.32           0,36               0,11
 n 45 gewichtspercenten                              0,20                0,17        0,38                           0,32           0,29               0.11
uurzaamd , ingedikt of met toege­
                                                                                                                                                                   Gemeenschappen
 de suiker :
                                                     1,50                            2,82                                          2.72
  m , in poeder of in korrels :
    kingen met een netto-inhoua per
     jke verpakking van 2,5 kg of
     met een vetgehalte :
      t meer dan 1,5 gewichtspercent                 4,17                            7,82                                          5,87
    er dan 1,5 doch niet meer dan 27
      tspercenten                                    3,09                0,17       5,79                            0,32           4,34               0,11
                                                                                                                                                                     22 . 11 . 72
 ---pagebreak---       ukten
                                                                              Compenserende bedragen
                                                                                    Nederland (in Fl .)
                                                    Frankrijk                                 Italië                          Derde landen                 22 . 11 . 72
                                                            aanvullend                                 aanvullend                       aanvullend
         Omschrijving                    basisbedrag       bedrag voor      basisbedrag                               basisbedrag
                                                                                                       bedrag voor                     bedrag voor
                                          per 100 kg            ieder        per 100 kg                   ieder       per 100 kg           ieder
                                         nettogewient     gewichtspercent   nettogewient         gewichtspercent     nettogewient
                                        (tenzij anders                      ( tenzij anders                                           gewichtspercent
                                                           ver per 100 kg                         vet per 100 kg     (tenzij anders   vet per 100 kg
                                         aangegeven)       nettogewicht     aangegeven)            nettogewicht      aangegeven )      nettogewicht
   eer dan 27 doch niet meer dan 29
   tspercenten                           3,09                   0,17         5,79                         0,32       4,34                  0,11
  eer dan 29 gewichtspercenten          2,50                    0,17         4,69                         0,32       3,52                  0.11
  met een vetgehalte :
    et meer dan 1,5 gewichtspercent      4,17    H                           7,82                                    5,87
  eer dan 1,5 doch niet meer dan 27
   tspercenten                           3,09                   0,17         5,79                         0,32       4,34                  0,11
   eer dan 27 doch niet meer dan 29                                                                                                                       Publikatieblad
   tspercenten                          3,09                    0,17        5,79                          0,32       4,34                  0,11
  eer dan 29 gewichtspercenten           2,50                   0,17        4,69                          0,32       3,52                  0,11            van
 om, andere dan in poeder of in
  t verpakt in metalen blikken of
  et een netto-inhoud van 454 gram
                                                                                                                                                        de turopese
 er of in verpakkingen van glas
   nhoud van niet meer dan 0,5 liter,
 een vetgehalte van niet meer dan
  htspercenten                           2,19                               4,09                                     2,05
                                         0,83                   0,17         1,56                         0,32        1,17                 0,11
e suiker :
                                                                                                                                                        Gemeenschappen
 m, in poeder of in korrels :
  e melk voor zuigelingen, luchtdicht
  n metalen blikken of bussen, met
   inhoud van 500 gram of minder en
   etgehalte :
   eer dan 10 doch niet meer dan 11
  tspercenten                           0,0555 ( 2 )                        0,1036 ( 2 )                             0,0641 ( 2 )
                                           per kg                              per kg                                   per kg
  eer dan 14,5 doch niet meer dan
  ewichtspercenten                      0,0614 (2 )                         0,1145 (2 )                              0,0664 (2 )
                                           per kg                              per kg                                   per kg
                                                                                                                                                          Nr . L 263 / 15
 ---pagebreak---    ukten                                                                    Compenserende bedragen
                                                                                 Nederland ( in PI .)
                                                  Frankrijk                                Italië                           Derde landen
                                                                                                                                                          Nr . L 263 / 1 j
                                                          aanvullend                                aanvullend                        aanvullend
      Omschrijving                      basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag              bedrag voor    basisbedrag       bedrag voor
                                        per 100 kg            ieder         per 100 kg                 ieder       per 100 kg            ieder
                                       nettogcwicht     gewichtspercent   nettogewicht         gevvichtspercent   nettogewicht      gewichtspercent
                                      (tenzij anders     vet per 100 kg   (tenzij anders        vet per 100 kg    ( tenzij anders   vet per 100 kg
                                      aangegeven )        nettogewicht     aangegeven )          nettogewicht     aangegeven )       nettogewicht
er dan 17 doch niet meer dan 18
spercenten                             0,0646 (2)                         0,1205 (-)                              0,0677 2
                                         per kg                              per kg                                  per kg
er dan 23 doch niet meer dan 24
spercentcn                             0,0725 (2 )                        0,1350 -                                0,0708 2
                                         per kg                             per kg                                   per kg                               Publikatieblad
 akkingen met een netto-inhoud per
ellijke verpakking van 2,5 kg of                                                                                                                          van
 en met een vetgehalte :
  niet meer dan 1,5 gewichtspercent    0,0417 (2)                          0,0782 (2 )                            0.0587 ( 2 )
                                         per kg                              per kg                                  per kg
n meer dan 1,5 doch niet meer dan
 gewichtspercenten                     0,0309 (2)             0,17         0,0579 (2 )                 0.32        0.0434 ( 2 )          0,11
                                         per kg                              per kg                                  prr kg
 meer dan 27 gewichtspercenten         0,0250 (2)             0,17         0,0469 (2 )                 0,32        0.0352 ( 2 )          0.11
                                         per kg                              per kg                                  per kg
 , met een vetgehalte :
  niet meer dan 1,5 gewichtspercent    0,0417 ( 2)                         0,0782 (2 )                             0,0587 ( 2 )
                                         per kg                              per kg                                   per kg
  meer dan 1,5 doch niet meer dan
 gewichtspercenten                     0,0309 (2)             0,17         0,0579 ( 2 )                0,32        0,0434 (->)           0.11
                                         per kg                              per kg                                   per kg
                                                                                                                                                      de Europese Gemeenschappen
 meer dan 27 gewichtspercenten         0,0250 (2 )            0,17         0,0469 (2 )                 0,32        0,0352 ( 2 )          0.11
                                         per kg                              per kg                                  per kg
om , andere dan in poeder of in
  verpakt in metalen blikken of
 et een netto-inhoud van 454 gram
 en met een vetgehalte van niet
9,5 gewichtspercenten                  2,67     (3 )                      4,98      (8 )                          2,52      (3 )
                                       0,0106 (2)             0,17         0.0199 (2)                  0,32       0,0148 ( 2 )          0,11
                                         per kg                              per kg                                  per kg
                                                                                                                                                          22 . 11 . 72
 ---pagebreak---    Produkten                                                                       Compenserende bedragen
                                                                                       Nederland ( in Fl .)
                                                         Frankrijk                                Italië                            Derde landen                    22 . 11 . 72
               t .   .                                           aanvullend                                aanvullend                           aanvullend
          Omschniving                          basisbedrng      bedrag voor      basisbedrag               bedrag voor    basisbedrag          bedrag voor
                                                per 100 kg           ieder       per 100 kg                   ieder        per 100 kg              ieder
                                              nettogewicht     gewichtspercent   nettogewicht        gewichtspercent     nettogewicht         gcwichtspercent
                                             ( tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders        vet per 100 kg    (tenzij anders       vet per 100 kg
                                             aangegeven )        nettogewicht    aangegeven)            nettogewicht      aangegeven )         ncttoeewicht
 tgehalte van niet meer dan 85 gewichts­
                                                14,37                 —            26,93                       —             9,51         ;         —
                                                  —                  0,17             —                       0,32            —                    0,11
                                                                                                                                                                    Publikatieblad
gel; met uitzondering van Grana Padano
  Reggiano                                       9,66                               18,04                                    9,35
                                                                                                                                                                    van
                                                                                                                                                                     de
 s ; suikerstroop, kunsthonig ( ook indien
nig vermengd) ; karamel :
 elksuiker) en melksuikerstroop                  3,00                                5,64                                    5,44
 p en melasse, gearomatiseerd of met
kleurstoffen (vanillesuiker en vanilline­
 der begrepen), met uitzondering van
 aaraan suiker is toegevoegd, ongeacht
 ouding :
                                                  3,00                               5,64                                    V44
 elksuiker) en melksuikerstroop
                                                                                                                                                                Europese Gemeenschappen
 mengesteld met melasse of met suiker ;
 ingen van de soorten welke worden
  het voederen van dieren :
 vattende hetzij afzonderlijk, hetzij te
k indien vermengd met andere produk­
 se (druivesuiker) of glucosestroop, be­
  e onderverdelingen 17.02 B en 17.05 B,
  zuivelprodukten :
   de zetmeel of glucose (druivesuiker) of
  stroop :
                                                                                                                                                                     Nr. L 263 / 17
 ---pagebreak---   rodukten                                                                      Compenserende bedragen
                                                                                      Nederland (in FI .)
                                                      Franknik                                 Italië                            Derde landen
                                                                                                                                                           Nr . L 263 / 18
                                                              aanvullend                                aanvullend                        aanvullend
        Omschrijving                        basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag           bedrag voor       basisbedrag       bedrag voor
                                            per 100 kg           ieder          per 100 kg               ieder         per 100 kg            ieder
                                            nettogewicht    gewichtspercent    nettogewient        gevvichtspercent   nettogewicht      gewichtspercent
                                           (tenzij anders   vet per 100 kg    (tenzij anders      ' vet per 100 kg    ( tenzij anders   vet per 100 kg
                                            aangegeven)      nettogewicht     aangegeven )           nettogewicht     aangegeven)        nettogewicht
 etmeel bevattend of met een zetmeel­
   van niet meer dan 10 gewichts­
 en :
 een gehalte aan zuivelprodukten van
 ewichtspercenten of meer, doch min­
                                                                                                                                                           Publikatieblad
 dan 75 gewichtspercenten                      1,69                            3,16                                       3,52
 een gehalte aan zuivelprodukten van                                                                                                                        van
 f meer gewichtspercenten                      2,26                            4 22                                       4.70
n zetmeelgehalte van meer dan 10,
iet meer dan 30 gewichtspercenten :                                                                                                                       de Europese
 een gehalte aan zuivelprodukten van
 f meer gewichtspercenten                      2,35                            4,40                                       4,84
n zetmeelgehalte van meer dan 30
tspercenten :                                                                                                                                             Gemeenschappen
  een gehalte aan zuivelprodukten van
  f meer gewichtspercenten                     2,00                            3,74                                       3,95
 eel, glucose (druivesuiker) of glucose­
  ch wel zuivelprodukten bevattend             2,39                            4,48                                       4,99
                                                                                                                                                            22 . 11 . 72
 ---pagebreak--- 22 . 11 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 263 / 19
                                                              C
                                                          Voetnoten
             (*) In het geval dat het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van Verordening
                 ( EEG) nr. 990/72,, wordt dit bedrag verminderd tot :
                 — 2,81 Fl . per 100 kg voor de handel met Frankrijk,
                 — 5,27 Fl. per 100 kg voor de handel met Italië.
             (2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk
                 aan de som van de volgende elementen :
                 a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de hoeveelheid melk
                     en room in 100 kg produkt ;
                 b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg netrogewicht
                     van het produkt :
                     — 0,0174 Fl . voor de handel met Frankrijk,
                     — 0,0327 Fl . voor de handel met Italië,
                     — 0,0268 Fl . voor de handel met de derde landen .
             (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk aan de som
                 van de volgende elementen :
                 a ) het per 100 kg genoemde bedrag ;
                 b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewichi
                     van het produkt :
                     — 0,0174 Fl . voor de handel met Frankrijk,
                     — 0,0327 Fl . voor de handel met Italië,
                     — 0,0268 Fl . voor de handel met de derde landen .
             Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet m
             aanmerking genomen.
 ---pagebreak---                                          DEEL D
                                                                                                                        Nr . L 263 /20
      dukten                                                                        Compenserende bedragen
                                                                      Frankrijk (in FF)
                                                       Italië                               Derde landen
                                                                aanvullend                          aanvullend
         Omschri)ving                      basisbedrag                            basisbedrag       bedrag voor
                                                                bedrag voor       per 100 kg
                                            per 100 kg             ieder                               ieder
                                          nettogewicht                           nettogewicht     gewichtspercent
                                                           gewichtspercent      (tenzij anders
                                          (tenzij anders    vet per 100 kg                        vet per 100 kg
                                           aangegeven)                           aangegeven)       nettogewicht
                                                             nettogewicht
 s, niet ingedikt, zonder toegevoegde
                                                                                                                        Publikatieblad
                                                                                                                        van
 alte van niet meer dan 6 gewichts­
                                              0,50                 0,23             0,38               0,08             de
   vetgehalte :
 dan 6 doch niet meer dan 21
      centen                                  0,45                 0,23             0,34               0,08
 dan 21 doch niet meer dan 45
      centen                                  0,35                 0,23              0,26              0,08
   an 45 gewichtspercenten                    0,28                 0,23             0,21               0,08
rduurzaamd, ingedikt of met toege­
                                                                                                                    Europese Gemeenschappen
 egde suiker :
                                              2,06                                   1,98
   om, in poeder of in korrels :
      kkingen met een netto-inhoud per
     llijke verpakking van 2,5 kg of
     n met een vetgehalte :
      iet meer dan 1,5 gewichtspercent        5,70                                  4,28
     eer dan 1,5 doch niet meer dan 27
      htspercenten                            4,22                 0,23             3,17               0,08              22 . 11 . 72
 ---pagebreak---       dukten                                                                        Compenserende bedragen
                                                                       Frankrijk (in FF)
                                                         Italië                              Derde landen                     22 . 11 . 72
                                                                  aanvullend                         aanvullend
         Omschrijving                      basisbedrag            bedrag voor      basisbedrag       bedrag voor     i
                                            per 100 kg               ieder         per 100 kg           ieder
                                           nettogewicht      gewichtspercent      nettogewicht     gewichtspercent
                                          (tenzij anders      vet per 100 kg     (tenzij anders    vet per 100 kg
                                           aangegeven )        nettogewicht       aangegeven)       nettogewicht
     eer dan 27 doch niet meer dan 29
    htspercenten                          4,22                       0,23             3,17              0,08
    eer dan 29 gewichtspercenten          3,42                       0,23             2,57              0,08
  met een vetgehalte :
    et meer dan 1,5 gewichtspercent       5,70                                        4,28
    eer dan 1,5 doch niet meer dan 27
   htspercenten                           4,22                       0,23             3,17              0,08
     eer dan 27 doch nret meer dan 29
                                                                                                                             Pu blikatieblad
    htspercenten                          4,22                       0,23             3,17              0,08
                                                                                                                              van
    eer dan 29 gewichtspercenten           3,42                      0,23             2,57              0,08
                                                                                                                             de
  om, andere dan in poeder of in
   t verpakt in metalen blikken of
    met een netto-inhoud van 454 gram
   er of in verpakkingen van glas
    inhoud van niet meer dan 0,5 liter,
   een vetgehalte van niet meer dan
    htspercenten                           2,97                                       1,50
                                           1,14                      0,23             0,86              0,08
                                                                                                                         Europese Gemeenschappen
e suiker :
  m, in poeder of in korrels :
   e melk voor zuigelingen, luchtdicht
   n metalen blikken of bussen, met
    inhoud van 500 gram of minder en
  vetgehalte :
     eer dan 10 doch niet meer dan 11
    tspercenten                           0,0752 2 )                              0,0467 (2)
                                             per kg                                  per kg
    eer dan 14,5 doch niet meer dan
    ewichtspercenten                       0,0830 (2 )                            0,0484 (2)
                                             per kg                                  per kg
                                                                                                                             Nr . L 263 /21
 ---pagebreak---      ukten                                                                                 Compenserende bedragen
                                                                           Frankrijk ( in FF)
                                                            Italië                 !             Derde landen
                                                                                                                             Nr . L 263 /22
                                                                     aanvullend                            aanvullend
       Omschrijving                         basisbedrag              bedrag voor         basisbedrag      bedrag voor
                                             per 100 kg                 ieder             per 100 kg          ieder
                                           nettogewicht         gevvichtspercent        nettogewicht     gewichtspercent
                                       I   (tenzij anders        vet per 100 kg        ( tenzij anders    vet per 100 kg
                                       !   aangegeven)            nettogewicht           aangegeven )      ncttogewicht
 er dan 17 doch niet meer dan 18
  percenten                                 0,0873 (2 )                                 0,0493 2)
                                              per kg                                      per kg
 er dan 23 doch niet meer dan 24
 spercenten                                 0,0977 ( 2)                                 0,0515 (2 )
                                              per kg                                      per kg
                                                                                                                             Publikatieblad
   kkingen met een netto-inhoud per
  llijke verpakking van 2,5 kg of                                                                                            van
  en met een vetgehalte :
   niet meer dan 1,5 gewichtspercent        0,0570 (2 )                                 0,0428 ( 2 )
                                              per kg                                      per kg
   meer dan 1,5 doch niet meer dan
   ewichtspercenten                         0,0422 (2)                  0,23            0,0317 2              0,08
                                              per kg                                      per kg
                                                                                                                           de Europese
  meer dan 27 gewichtspercenten             0,0342 (2 )                 0,23            0,0257 (2 )           0,08
                                              per kg                                       per kg
   met een vetgehalte :
  niet meer dan 1,5 gewichtspercent         0.0570 (2 )                                 0,0428 (8 )
                                              per kg                                      per kg
   meer dan 1,5 doch niet meer dan
  gewichtspercenten                         0,0422 ( 2 )                0,23            0,0317 (2 )           0,08
                                              per kg                                      per kg
                                                                                                                           Gemeenschappen
  meer dan 27 gewichtspercenten             0,0342 (2 )                 0,23            0,0257 (2 )           0,08
                                              per kg                                      per kg
 m, andere dan in poeder of in
  verpakt in metalen blikken of
 t een netto-inhoud van 454 gram
 en met een vetgehalte van niet
9,5 gewichtspercenten                       3,61     (3 )                               1,85     ( 3)
                                           0,0146 (2)                   0,2 :           0,0109 (2)            0,08
                                              per kg                                      per kg
                                                                                                                             22 . 11 . 72
 ---pagebreak---   ukten                                                                           Compenserende bedragen
                                                                   Frankrijk ( in FF)
                                                     Italie                               Derde landen                    22 . 11 . 72
                                                              aanvullend                          aanvullend
    Omschrijving                       basisbedrag            bedrag voor      basisbedrag        bedrag voor
                                        per 100 kg               ieder         per 100 kg            ieder
                                       nettogewicht      gewichtspercent      nettogewicht      gewichtspercent
                                       (tenzij anders     vet per 100 kg      ( tenzij anders    vet per 100 kg j
                                       aangegeven)         nettogewicht        aangegeven )       nettogewicht
  e van niet meer dan 85 gewichts­
                                          19,63                                    6,93
                                                                 0,23                                0,08
                                                                                                                        Publikatieblad
 t uitzondering van Grana Padano
 ano                                      13,09                                    6,82
                                                                                                                         van
  kerstroop, kunsthonig (ook indien
rmengd) ; karamel :
 ker) en melksuikerstroop                  4,12                                    3,96
melasse, gearomatiseerd of met
 offen (vanillesuiker en vanilline­
egrepen), met uitzondering van
  suiker is toegevoegd, ongeacht
  :
 ker) en melksuikerstroop                  4,12                                    3,96
                                                                                                                    de Europese Gemeenschappen
 teld met melasse of met suiker ;
 van de soorten welke worden
 oederen van dieren :
 de hetzij afzonderlijk, hetzij te
 n vermengd met andere produk­
 uivesuiker) of glucosestroop, be­
 erverdelingen 17.02 B en 17.05 B,
 lprodukten :
   meel of glucose 'druivesuiker) of
   :
                                                                                                                         Nr . L 263 /23
 ---pagebreak---    ukten                                                                             Compenserende bedragen
                                                                      Frankrijk ( in FF)
                                                       Italië                               Derde landen
                                                                                                                         Nr . L 263 /24
                                                                aanvullend                          aanvullend
      Omschrijving                          basisbedrag         bedrag voor        basisbedrag      bedrag voor
                                            per 100 kg             ieder           per 100 kg          ieder
                                          nettogewicht     gewichtspercent        nettogewicht    gewichtspercent
                                         ( tenzij anders    vet per 100 kg       (tenzij anders    vet per 100 kg
                                           aangegeven )      nettogewicht         aangegeven )      nettogcwicht
 eel bevattend of met een zetmeel­
  n niet meer dan 10 gewichts­
    gehalte aan zuivelprodukten van
   chtspercenten of meer, doch min­
                                                                                                                        Publikatieblad
    75 gewichtspercenten                     2,30                                    2,57
                                                                                                                         van
   gehalte aan zuivelprodukten van
   eer gewichtspercenten                     3,07                                    3,42
 etmeelgehalte van meer dan 10,
  meer dan 30 gewichtspercenten :
    gehalte aan zuivelprodukten van
   eer gewichtspercenten                     3,20                                    3,52
zetmeelgehalte van meer dan 30
  rcenten :
                                                                                                                    de Europese Gemeenschappen
    gehalte aan zuivelprodukten van
   eer gewichtspercenten                     2,72                                    2,89
    glucose (druivesuiker) of glucose­
   wel zuivelprodukten bevattend             3,26                                    3,64
                                                                                                                         22 . 11 . 72
 ---pagebreak--- 22 . 11 . 72                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  Nr. L 263/25
                                                    D
                                                 Voetnoten
             (*) In het geval dat het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van
                 Verordening (EEG) nr. 990/72, wordt dit bedrag verminderd tot :
                 — 3,84 FF per 100 kg voor de handel met Italië.
             (2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende , tot deze onderver­
                 deling is gelijk aan de som van de volgende elementen :
                 a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de
                    hoeveelheid melk en room in 100 kg produkt ;
                 b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg
                    nettogewicht van het produkt :
                    — voor Frankrijk :
                        — 0,0239 FF voor de handel met Italië,
                        — 0,0195 FF voor de handel met derde landen .
             (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk
                 aan de som van de volgende elementen :
                 a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
                 b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg
                    nettogewicht van het produkt :
                    — voor Frankrijk :
                        — 0,0239 FF voor de handel met Italië,
                        — 0,0195 FF voor de handel met derde landen .
             Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde
             vetten niet in aanmerking genomen.
 ---pagebreak---                                    BIJLAGE VIII
OEDEREN VALLENDE ONDER VERORDENING (EEG) Nr. 1059/69                                                                                                Nr. L 263/26
                                          Compenserende bedragen
                                           B.L.E.U. en Nederland                                                            Frankrijk
                                                   uit of naar                                                              uit of naar
              Frankrijk                               Italië                         Derde landen                  Italië          Derde landen
    (F1./100 kg)   I (Bfr.-Lfr./lOOkg)   (FU100 kg) I (Bfr.-Lfr./100 kg)   (F1./100 kg)   I (Bfr.-Lfr./lOOkg)   (FF/100 kg)         (FF/100 kg)
       1,04                                 1,96                 27,00        1,61              22,00              1.43                    0
                          14,50
       1,30               18,00             2,45                 34,00        2,01              28,00              1,79                   1,46
       1,74               24,00             3,27                 45,00        2,68              37,00              2,39                   1,95
                                                                                                                                                    Publikaticblad
         0                  0               1,60                 22,00        1,26              17,50                0                     0
                                                                                                                                                    van
       2,06               28,50             3,91                 54,00        2,19              30,00             2,82                    1,60
       2,97               41,00            5,57                  77,00        3,06              42,50             4,05                    2,23
       2,06               28,50             3,87                 53,50        2,37              32,50              2,81                   1,72
         0                  0               1,47                 20,50        1,21              16,50                0                     0
                                                                                                                                                  de Europese
       0,96               13,00             1,80                 25,00        1,47              20,50                0                     0
       1,77               24,50             3,37                 46,50        2,27              31,50              2.44                   1,65
       2,17               30,00            4,05                  56,00        2,63              36,50              2,95                   1,91
       2,53               35,00             4,74                 65,50        2,92              40,50              3,44                   2,13
       2,97               41,00            5,57                  77,00        3,36              46,50              4,05                   2,45
        «                  (')               (')                  (*)          O                    ( l)            O                      i1)
                                                                                                                                                  Gemeenschappen
       1,38               19,00             2,59                 36,00        1,91              26,50              1,89                    0
       1,13               15,50             2,11                 29,00        1,56              21,50              1,54                    0
       1,00               14,00             1,85                 25,50        1,85              25,50                0                     0
       1,30               18,00            2,43                  35,50        1,83              25,50              1,77                    0
                                                                                                                                                    22 . 11 . 72
 ---pagebreak---                                                   Compenserende bedragen
                                                    B.L.E.U. en Nederland                                                                    Frankrijk
                                                           uit of naar                                                                       uit of naar             22 . 11 . 72
 e
                     Frankrijk                                   Italië                              Derde landen                   Italië          Derde landen
  n
          (Fl. / 100 kg)   (Bfr.-Lfr, /100 kg)   (F1./ 100 kg)      (Bfr.-Lfr. / 100 kg)   (Fl. / 100 kg)   (Bfr.-Lfr. /100 kg)   (FF/100 kg)        (FF/100 kg)
               0                    0               1,60                   22,00               U6                17,50                0                     0
             2,06                 28,50             3,91                   54,00              2,19               30,00              2,82                   1,60
             2,97                 41,00             5,57                   77,00              3,06               42,50               4,05                  2,23
             4,17                57,50              7,82                  108,00              5„87               811.00             5,70                   4,28
             6,05                 83,50           11,34                   156,50              8,51              117,50               8,26                  6,21
             7,71                106,50           14,47                   200,00             10,86              150,00             10,54                   7,92
            11,05                152,50            20,72                  286,00             15,56              215,00             15,11                 11,34
                                                                                                                                                                     Publikatieblad
             7,51                104,00           14,11                   195,00              7,20               99,50             10,20                   5,25
                                                                                                                                                                     van
               O                   i1)               (*)                    H                   n                   (x)               t1)                   i1)
             0,91                 12,50             1,69                   23,50              1,69               23,50                0                     0
               0                    0               1,43                   19,50              1,43               19,50                0                     0
             1,30                 18,00             2,40                   33,00              2,40               33,00               1,74                  1,74
                                                                                                                                                                   de Europese
             1,09                 15,00             2,05                   28,50              2,05               28,50              1,48                   1,48
             1,00                 14,00             1,85                   25,50              1,85               25,50                0                     0
    e goederen vervatte hoeveelheden granen of hieruit verkregen produkten, suiker of melk of zuivelprodukten, van het compenserende bedrag dat al naar gelang
en zij in onveranderde vorm worden verhandeld.                                                                                                                     Gemeenschappen
                                                                                                                                                                     Nr. L 263/27