CELEX: 31987R0309
Language: fr
Date: 1987-01-31
Title: Règlement (CEE) n 309/87 de la Commission, du 30 janvier 1987, modifiant les montants compensatoires monétaires à appliquer dans les secteurs des oeufs et de la viande de volaille

N0 L 30/56                                 Journal officiel des Communautés européennes                                   31 . 1 . 87
                                   REGLEMENT (CEE) N» 309/87 DE LA COMMISSION
                                                         du 30 janvier 1987
                  modifiant les montants compensatoires monétaires à appliquer dans les secteurs
                                              des oeufs et de la viande de volaille
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                           considérant que, en vertu du règlement (CEE) n0 2062/86
                                                                     du Conseil, du 30 juin 1986, relatif aux règles de calcul
vu le traité instituant la Communauté économique euro­               des montants compensatoires monétaires applicables dans
péenne,                                                              les secteurs des œufs et de la viande de volaille (n),
                                                                     modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3220/
vu le règlement (CEE) n0 1677/85 du Conseil, du 11 juin              86 (12), l'écart monétaire a été diminué de 4,8 points pour
1985, relatif aux montants compensatoires monétaires                 la France et de 4,5 points pour le Royaume-Uni jusqu'au
dans le secteur agricole ('), modifié en dernier lieu par le         1 er avril 1987 ; qu'il faut tenir compte de cette diminution
règlement (CEE) n0 90/87 (2), et notamment ses articles 9            dans la fixation des montants compensatoires monétaires ;
et 12,
                                                                     considérant que les mesures prévues au présent règlement
considérant que les taux de conversion à appliquer dans le           sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande
                                                                     de volaille et des œufs,
secteur agricole sont fixés dans le règlement (CEE) n0
1678/85 du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le
règlement (CEE) n0 3923/86 (4) ;                                     A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
considérant que les montants compensatoires monétaires
applicables dans les secteurs des œufs et de la viande de                                     Article premier
volaille instaurés par le règlement (CEE) n0 1677/85 ont
été fixés par le règlement (CEE) n0 119/87 de la Commis­             La partie 4 de l'annexe I du règlement (CEE) n0 119/87
sion (*), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n0          est remplacée par celle figurant à l'annexe du présent
308/87 («) ;                                                         règlement.
considérant que, en vertu des règlements (CEE) n0                                                 Article 2
2773/75 Ç) et (CEE) n0 2778/75 (8) du Conseil déterminant
les règles pour le calcul du prélèvement et du prix                  Les montants visés à l'annexe du présent règlement sont
d'écluse applicables dans les secteurs des œufs et de la             fixés sous réserve d'une modification de ces montants en
viande de volaille, modifiés en dernier lieu par les règle­          fonction de l'évolution des taux de change visés à l'article
ments (CEE) n0 3232/86 (9) et (CEE) n0 3233/86 (10), les             5 paragraphe 2 du règlement (CEE) n0 1677/85.
éléments du calcul du prélèvement ont été adaptés à
partir du 1 " février 1987 ; qu'il convient de tenir compte                                       Article 3
de cette adptation dans la fixation des montants compen­
satoires monétaires :                                                Le présent règlement entre en vigueur le 2 février 1987.
                  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
                  dans tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 30 janvier 1987.
                                                                                 Par la Commission
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vice-président
(') JO n0 L 164 du 24. 6. 1985, p. 6.
O JO n0 L 13 du 15. 1 . 1987, p. 12.
(3) JO n0 L 164 du 24. 6. 1985, p. 11 .
M JO n0 L 367 du 27. 12. 1986, p. 1 .
O JO n0 L 16 du 17. 1 . 1987, p. 1 .
(*) Voir page 50  du présent Journal officiel.
f)  JO n» L 282   du  1 . 11 . 1975, p. 64.
(«) JO n0 L 282   du  1 . 11 . 1975, p. 84.
(>) JO n0 L 301   du  25. 10. 1986, p. 1 .                           (") JO n0 L 176 du 1 . 7. 1986, p. 15 .
(10) JO n° L 301 du 25. 10. 1986, p. 3.                              H JO n0 L 300 du 24. 10. 1986, p. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                     Journal officiel des Communautés européennes                                    N0 L 30/57
                                                                    ANNEXE
                                                                    PARTIE 4
                                          SECTEUR DES ŒUFS ET DE LA VIANDE DE VOLAILLE
                                                       Montants compensatoires monétaires
                                                   Positifs                                             Négatifs
       Numéro du tarif douanier République   Pays-Bas    Belgique/       Danemark   Royaume­    Irlande   Italie France   Grèce
                                  Fédérale
                                                                                                                                    Espagne
               commun                                  Luxembourg                      Uni
                                d'Allemagne
                                    DM          FI        FB/Flux          Dkr          £         £Irl      Lit    FF      DR         Pta
                                                                                  ■ 100 pieces­
01.05 A I                           1,01       1,14                        3,00       2,826      1,235   1 484    3,98    865.5      231,96
01.05 A II                          0,35       0,39                        1,03       0,968      0,423       509  1,37    296.6       79,48
                                                                                  — 100 kg —
01.05 B I                           1,50       1,69                        4,46       4,208      1,839   2 210    5,93  1 288,8      348,47
01.05 B II                          2,44       2,75                        7,26       6,846      2,992   3 596    9,65  2 096,7      561,90
01.05 B III                         2,32       2,61                        6,88       6,490      2,836   3 409    9,15  1 987,7      532,70
01.05 B IV                          1,65       1,86                        4,90       4,626      2,022   2 430    6,52  1 416,9      379,74
01.05 B V                           2,42       2,72                        7,17       6,765      2,956   3 553    9,54  2 071,9      555,25
02.02  A  I a)                      1,89       2,13                        5,60       5,287      2,311   2 777    7,45  1 619,3      437,84
02.02  A  I b)                      2,15       2,42                        6,37       6,011      2,627   3 158    8,48  1 841,1      497,82
02.02  A  I c)                      2,34       2,64                        6,94       6,549      2,862   3 440    9,23  2 006,0      542,39
02.02  A  II a)                     2,88       3,24                        8,54       8,055      3,520   4 231   11,36  2 466,9      661,13
02.02  A  II b)                     3,49       3,94                       10,37       9,780      4,274   5 137   13,79  2 995,2      802,72
02.02  A  II c)                     3,88       4,37                       11,52      10,866      4,749   5 708   15,32  3 328,1      891,94
02.02  A  III a)                    3,31       3,73                        9,83       9,271      4,052   4 870   13,07  2 839,6      761,01
02.02  A  III b)                    3,62       4,08                       10,75      10,138      4,431   5 326   14,29  3 105,1      832,15
02.02  A  IV a)                     2,36 .     2,66                        7,01       6,609      2,888   3 472    9,32  2 024,2      542,48
02.02  A  IV b)                     2,59       2,92                        7,68       7,244      3,166   3 805   10,21  2 218,8      594,62
02.02 A V                           3,45       3,89                       10,24       9,664      4,223   5 076   13,63  2 959,8      793,22
02.02   B I a)                      7,60       8,57                       22,57      21,290      9,305  11 184   30,02  6 520,6    1 747,51
02.02   B I b)                      4,96       5,59                       14,71      13,879      6,066   7 291   19,57  4 250,8    1 139,22
02.02   B I c)                      6,36       7,17                       18,89      17,818      7,787   9 360   25,12  5 457,3    1 465,63
02.02   B II a)  1                  2,57       2,90                        7,64       7,204      3,149   3 784   10,16  2 206,6      596,63
02.02   B II a)  2                  4,27       4,81                       12,67      11,953      5,224   6 279   16,85  3 661,0      981,13
02.02   B II a)  3                  3,98       4,49                       11,82      11,152      4,874   5 858   15,72  3 415,6      915,36
02.02   B II a)  4                  2,85       3,21                        8,45       7,969      3,483   4 186   11,24  2 440,6      654,09
02.02   B II a)  5                  3,80       4,28                       11,27      10,630      4,646   5 584   14,99  3 255,8      872,54
02.02   B II b)                     1,96       2,21                        5,82       5,486      2,398   2 882    7,74  1 680,3      450,89
02.02   B II c)                      1,36      1,53                        4,03       3,798      1,660   1 995    5,36  1 163,3      312,15
02.02   B II d)  1                  5,43       6,12                       16,12      15,207      6,646   7 988   21,44  4 657,6    1 248,22
02.02   B II d)  2                  3,78       4,26                       11,21      10,575      4,621   5 555   14,91  3 238,7      867,97
02.02   B II d)  3                  3,54       3,99                       10,51       9,919      4,335   5210    13,98  3 037,9      821,40
02.02   B II e)  1                  5,25       5,92                       15,58      14,700      6,425   7 722   20,73  4 502,3    1 206,62
02.02   B II e)  2 aa)               1,77      1,99                        5,25       4,957      2,166   2 604    6,99  1 518,2      406,86
02.02   B II e) 2 bb)               3,19       3,59                        9,46       8,922      3,899   4 687   12,58  2 732,7      732,35
02.02   B II e) 3                   3,33       3,75                        9,88       9,318      4,072   4 894   13,14  2 853,8      771,62
02.02   B II f)                     4,98       5,61                       14,78      13,942      6,093   7 324   19,66  4 270,2    1 144,41
02.02   B II g)                     6,03       6,79                       17,89      16,881      7,378   8 867   23,80  5 170,2    1 387,36
 ---pagebreak---    N0 L 30/58                                          Journal officiel des Communautés européennes                                                              31 . 1 . 87
                                                          Positifs                                                             Négatifs
          Numéro du tarif douanier
                 commun
                                        République
                                          Fédérale
                                        d'Allemagne
                                                    Pays-Bas    Belgique/
                                                               Luxembourg \              Danemark     Royaume­
                                                                                                         Uni
                                                                                                                     Irlande      Italie      France    Grèce      Espagne
\                                           DM         FI        FB/Flux
                                                                          I                 Dkr           £            £Irl         Lit         FF       DR          Pta
                                                                                                     — 100 kg —
  02.02 C                                    1,36     1,53                                  4,03        3,798         1,660       1 995        5,36   1 163,3       312,15
  02.05 C                                   3,01      3,40                                  8,95        8,440         3,689       4 434       11,90   2 585,1       693,68
                                                                                                    — 100 pièces —
  04.05 A I a) 1                            0,72      0,81                                  2,14        2,019         0,882       1 060        2,85     618,2       165,69
  04.05 A I a) 2                            0,25      0,28                                  0,73        0,692         0,302          363       0,98     211,8        56,77
                                                                                                     — 1 00 kg —
  04.05   A  I b)                           2,18      2,45                                  6,46        6,098         2,665       3 203        8,60   1 867,7       500,54
  04.05   B  I a) 1                         9,84     11,09                                 29,22       27,563       12,046      14 479        38,86   8 442,0     2 262,44
  04.05   B  I a) 2                         2,53      2,85                                  7,50        7,074         3,092       3 716        9,97   2 166,5       580,63
  04.05   B  I b) 1                         4,44      5,01                                 13,19       12,440         5,437       6 535       17,54   3 810,1     1 021,10
  04.05   B  I b) 2                         4,75      5,35                                 14,09       13,294         5,810       6 983       18,74   4 071,6     1 091,18
  04.05   B  I b) 3                        10,19     11,48                                 30,25       28,539       12,473      14 991        40,24   8 740,9     2 342,53
   16.02  B  I a) 1 aa) (') (2)             4,72      5,32                                 14,01       13,218         5,777       6 943       18,64   4 048,4     1 084,97
   16.02  B  I a) 1 bb) (2)                 6,36      7,16                                 18,86       17,796         7,778       9 348       25,09   5 450,6     1 462,95
   16.02  B  I a) 2 (') (2)                 6,63      7,47                                 19,68       18,569         8,115       9 754       26,18   5 687,2     1 526,09
  35.02   A  II a) 1                        8,84      9,96                                 26,24       24,758       10,820      13 005        34,91   7 582,9     2 032,19
  35.02   A  II a) 2                         1,20     1,35                                  3,56        3,354         1,466       1 762        4,73   1 027,2       275,30
  (') Les montants compensatoires monétaires des produits relevant des sous-positions 1 6.02 B I a) 1 aa) et 1 6.02 B I a) 2 du tarif douanier commun ne s appliquent qu aux
      échanges entre les États membres et aux exportations vers les pays tiers.
  (*) Applicable à partir du 16 février 1987.