CELEX: 32002R2345
Language: pl
Date: 2002-12-16 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 2345/2002 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie zawarcia Protokołu ustanawiającego, na okres od dnia 3 sierpnia 2002 r. do dnia 2 sierpnia 2004 r., możliwości połowowe i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Ludowej Republiki Angoli w sprawie połowów na wodach Angoli

Ważna informacja prawna

|

32002R2345

Dziennik Urzędowy L 351 , 28/12/2002 P. 0001 - 0002

		Rozporządzenie Rady (WE) nr 2345/2002z dnia 16 grudnia 2002 r.w sprawie zawarcia Protokołu ustanawiającego, na okres od dnia 3 sierpnia 2002 r. do dnia 2 sierpnia 2004 r., możliwości połowowe i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Ludowej Republiki Angoli w sprawie połowów na wodach AngoliRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, wraz z art. 300 ust. 2 oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy zdanie pierwsze,uwzględniając wniosek Komisji,uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Zgodnie z Umową między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Angoli w sprawie połowów na wodach Angoli [2] obie strony odbyły negocjacje w celu ustalenia wszelkich zmian lub dodatków do Umowy pod koniec okresu stosowania Protokołu załączonego do niniejszego rozporządzenia.(2) W wyniku tych negocjacji w dniu 30 czerwca 2002 r. parafowano nowy Protokół ustanawiający możliwości połowowe i rekompensatę finansową przewidziane w powyższej Umowie na okres od dnia 3 sierpnia 2002 r. do dnia 2 sierpnia 2004 r.(3) W interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie wspomnianego Protokołu.(4) Metoda przydziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie powinna zostać określona na podstawie tradycyjnego przydziału możliwości połowowych na mocy Umowy w sprawie rybołówstwa,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Protokół ustanawiający, na okres od dnia 3 sierpnia 2002 r. do dnia 2 sierpnia 2004 r., możliwości połowowe i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Angoli w sprawie połowów na wodach Angoli zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty.Tekst Protokołu jest załączony do niniejszego rozporządzenia [3].Artykuł 2Możliwości połowowe ustanowione w Protokole zostają rozdzielone między Państwa Członkowskie następująco:—krewetkowce:— Hiszpania | 6550 ton rejestrowych brutto miesięcznie, średniorocznie, 22 statki; |—statki rybackie do połowów przydennych:— Hiszpania | 1850 ton rejestrowych brutto miesięcznie, średniorocznie; |— Portugalia | 1100 ton rejestrowych brutto miesięcznie, średniorocznie; |— Włochy | 750 ton rejestrowych brutto miesięcznie, średniorocznie; |— Grecja | 500 ton rejestrowych brutto miesięcznie, średniorocznie; |—sejnery zamrażalnie do połowu tuńczyków:— Francja | 6 statków; |— Hiszpania | 9 statków; |—taklowce powierzchniowe:— Portugalia: | 4 statki; |— Hiszpania | 14 statków; |—statki rybackie do połowów na otwartym morzu:—Niderlandy i/lub Irlandia | 2 statki. |Jeżeli wnioski licencyjne złożone przez te Państwa Członkowskie nie obejmują całości możliwości połowowe ustanowionych Protokołem, Komisja może rozważyć złożenie wniosków licencyjnych przez inne Państwa Członkowskie.Artykuł 3Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się wiążąca dla Wspólnoty.Artykuł 4Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 2002 r.W imieniu RadyM. Fischer BoelPrzewodniczący[1] Opinia wydania w dniu 5 grudnia 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[2] Dz.U. L 341 z 3.12.1987, str. 2.[3] Dz.U. L 351 z 28.12.2002. str. 92--------------------------------------------------