CELEX: C2006/281/15
Language: lv
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Lieta C-479/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 12. septembrī ( Østre Landsret (Dānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Laserdisken ApS pret Kulturministeriet (Direktīva 2001/29/EK — Dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošana informācijas sabiedrībā — 4. pants — Izplatīšanas tiesības — Noteikums par tiesību izsmelšanu — Juridiskais pamats — Starptautiskie nolīgumi — Konkurences politika — Samērīguma princips — Vārda brīvība — Vienlīdzības princips — EKL 151. pants un EKL 153. pants)

18.11.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 281/10
            
         Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 12. septembrī (Østre Landsret (Dānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Laserdisken ApS pret Kulturministeriet
   
   (Lieta C-479/04) (1)
   
   (Direktīva 2001/29/EK - Dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošana informācijas sabiedrībā - 4. pants - Izplatīšanas tiesības - Noteikums par tiesību izsmelšanu - Juridiskais pamats - Starptautiskie nolīgumi - Konkurences politika - Samērīguma princips - Vārda brīvība - Vienlīdzības princips - EKL 151. pants un EKL 153. pants)
   (2006/C 281/15)
   Tiesvedības valoda — dāņu
   Iesniedzējtiesa
   Østre Landsret
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Laserdisken ApS
   
   
      Atbildētāja: Kulturministeriet
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Østre Landsret — Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīvas 2001/29/EK par dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošanu informācijas sabiedrībā 4. panta 2. punkta (OV L 167, 10. lpp.) spēkā esamība un interpretācija — Tiesību subjekta tiesību izbeigšanās, kad attiecīgo tiesību objektu pirmo reizi pārdod vai citādi nodod īpašumtiesības uz šo objektu citai personai, vai to dara ar šā subjekta piekrišanu — Kinematogrāfisku darbu DVD ievešana no trešām valstīm
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               Izskatot pirmo prejudiciālo jautājumu, netika atrasts neviens elements, kas varētu ietekmēt Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīvas 2001/29/EK par dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošanu informācijas sabiedrībā 4. panta 2. punkta spēkā esamību.
            
         
               2)
            
            
               Direktīvas 2001/29 4. panta 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nepieļauj valsts tiesību noteikumus, kas paredz izplatīšanas tiesību izsmelšanu attiecībā uz darba oriģinālu vai kopijām, ko tiesību subjekts ir laidis tirgū ārpus Kopienas, vai kas tiek darīts ar šī subjekta piekrišanu.
            
         
      (1)  OV C 31, 05.02.2005.