CELEX: 62011TB0603
Language: nl
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Zaak T-603/11: Beschikking van het Gerecht van 27 maart 2014 — Ecologistas en Acción/Commissie [ „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende realisering van industrieel project in op grond van richtlijn 92/43/EEG beschermd gebied — Van lidstaat afkomstige documenten — Verzet van lidstaat — Weigering van toegang — Uitzondering inzake bescherming van doelstellingen van inspecties, onderzoeken en audits — Uitzondering inzake bescherming van gerechtelijke procedures — Milieu-informatie — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Kennelijk rechtens ongegrond beroep” ]

26.5.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 159/24
            
         Beschikking van het Gerecht van 27 maart 2014 — Ecologistas en Acción/Commissie
   (Zaak T-603/11) (1)
   
   ([„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende realisering van industrieel project in op grond van richtlijn 92/43/EEG beschermd gebied - Van lidstaat afkomstige documenten - Verzet van lidstaat - Weigering van toegang - Uitzondering inzake bescherming van doelstellingen van inspecties, onderzoeken en audits - Uitzondering inzake bescherming van gerechtelijke procedures - Milieu-informatie - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Kennelijk rechtens ongegrond beroep”])
   2014/C 159/33
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid, Spanje) (vertegenwoordiger: J. Doreste Hernández, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Costa de Oliveira en I. Martínez del Peral, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Centeno Huerta, vervolgens M. J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 23 september 2011 waarbij verzoekster de toegang werd geweigerd tot bepaalde documenten betreffende de goedkeuring van het ontwerp van aanleg van een haven in Granadilla (Tenerife, Spanje), die de Spaanse autoriteiten aan de Commissie hebben toegezonden overeenkomstig richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206, blz. 7).
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Ecologistas en Acción-CODA zal haar eigen kosten dragen alsmede de kosten die de Europese Commissie heeft gemaakt.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 25 van 28.1.2012.