CELEX: C2001/095/27
Language: sv
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 15 november 2000 i mål T-157/00: Nicole Robert mot Europaparlamentet (Personalmål — Föregående administrativt klagomål — Frist — Talan har väckts innan klagomålet har avslagits — Avvisning)

C 95/14                 SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 24.3.2001

1)   Vad gäller sökanden meddelas uppskov med verkställigheten av       Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
     kommissionens beslut av den 9 mars 2000 om återkallande                den 20 december 2000 av Franz-Martin Wasmeier
     av försäljningstillståndet för humanläkemedel som innehåller
     ämnet amfepramon [C(2000) 453].
                                                                                                 (Mål T-381/00)

2)   Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
                                                                                                 (2001/C 95/28)

                                                                                              (Rättegångsspråk: tyska)

                                                                        Franz-Martin Wasmeier har den 20 december 2000 väckt
                                                                        talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot
                                                                        Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds
                                                                        av advokaten Gerhard Maier, advokatbyrån Kalaitzis, Türck &
          FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                 Maier, Bernau am Chiemsee (Tyskland).

                 av den 15 november 2000                                Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

i mål T-157/00: Nicole Robert mot Europaparlamentet (1)                 —    ogiltigförklara kommissionens beslut av den 7 september
                                                                             2000 beträffande sökandens klagomål och kommissio-
                                                                             nens beslut av den 24 september 1999 att placera honom
(Personalmål — Föregående administrativt klagomål —                          i lönegrad A 7,
Frist — Talan har väckts innan klagomålet har avslagits —
                       Avvisning)
                                                                        —    förplikta kommissionen att fatta ett nytt beslut beträffan-
                                                                             de sökandens placering i lönegrad som ges en fullständig
                          (2001/C 95/27)                                     motivering,

                                                                        —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
                                                                             derna.
                      (Rättegångsspråk: franska)

Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden P. Lindh            Grunder och huvudargument
samt domarna R. Garcı́a-Valdecasas och J. D. Cooke; justitiese-
kreterare: H. Jung), har den 15 november 2000 meddelat
beslut i mål T-157/00: Nicole Robert, tjänsteman vid Europa-            Sökanden godkändes i ett allmänt uttagningsprov och utnämn-
parlamentet, Strassen (Luxemburg) (företrädd av advokaten               des till tjänsteman vid kommissionen, varvid han placerades i
A. Lorang, Luxemburg, delgivningsadress: advokatbyrån A. Lo-            lönegrad A 7, löneklass 1. Sökanden anförde klagomål mot
rang, 2, rue des Dahlias, Luxemburg) mot Europaparlamentet              detta beslut och yrkade att han skulle placeras i lönegrad A 6.
(ombud: Y. Pantalis och D. Moore) angående en talan om
ogiltigförklaring av parlamentets beslut att inte befordra
sökanden till lönegrad B 1 vid 1999 års befordring samt av              Talan riktas mot kommissionens beslut att avslå sökandens
besluten att befordra andra tjänstemän vid denna befordring.            klagomål. Sökanden gör bland annat gällande att
Beslutet lyder enligt följande:
                                                                        —    kommissionens beslut grundas på en otillräcklig under-
1)   Talan avvisas.                                                          sökning och en felaktig bedömning,

2)   Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.                   —    kommissionen på ett rättsstridigt sätt har underlåtit att
                                                                             göra en grundlig prövning av sökandens kvalifikationer,
                                                                             och

(1) EGT C 247 av den 26.8.00.                                           —    principen om berättigade förväntningar och principen
                                                                             om likabehandling har åsidosatts.