CELEX: 22006D0038
Language: nl
Date: 2006-03-10 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/2006 van  10 maart 2006  tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst

1.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 147/58
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
      Nr. 38/2006
   van 10 maart 2006
   tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 17/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 27 januari 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken (2).
            
         
               (3)
            
            
               Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Verordening (EG) nr. 1655/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2236/1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken (3).
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 788/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1655/2000, (EG) nr. 1382/2003 en (EG) nr. 2152/2003 met het oog op de aanpassing van de referentiebedragen in verband met de uitbreiding van de Europese Unie (4) werd in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 90/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2004 (5).
            
         
               (5)
            
            
               Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Verordening (EG) nr. 807/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2236/95 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken (6).
            
         
               (6)
            
            
               Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Verordening (EG) nr. 1159/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2236/95 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van Trans-Europese netwerken (7).
            
         
               (7)
            
            
               Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Besluit nr. 1336/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1997 betreffende een geheel van richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken (8).
            
         
               (8)
            
            
               Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Besluit nr. 1376/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 tot wijziging van Besluit nr. 1336/97/EG betreffende een geheel van richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken (9).
            
         
               (9)
            
            
               De samenwerking in het kader van Verordening (EG) nr. 2236/95 en de latere wijzigingen daarop blijft beperkt tot het terrein van trans-Europese telecommunicatienetwerken.
            
         
               (10)
            
            
               Protocol 31 bij de Overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking per 1 januari 2006 mogelijk te maken,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Artikel 2 van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Na punt 6 (promotie van de Europese digitale inhoud op mondiale netwerken) wordt het volgende punt ingevoegd:
               
                           „7.
                        
                        
                           De EVA-staten nemen vanaf 1 januari 2006 deel aan de activiteiten die voortvloeien uit de volgende besluiten, voor zoverre deze betrekking hebben op projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van trans-Europese telecommunicatienetwerken:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          395 R 2236: Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken (PB L 228 van 23.9.1995, blz. 1), gewijzigd bij:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      399 R 1655: Verordening (EG) nr. 1655/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 1999 (PB L 197 van 29.7.1999, blz. 1),
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      32004 R 0788: Verordening (EG) nr. 788/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 17),
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      32004 R 0807: Verordening (EG) nr. 807/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 (PB L 143 van 30.4.2004, blz. 46),
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      32005 R 1159: Verordening (EG) nr. 1159/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2005 (PB L 191 van 22.7.2005, blz. 16);
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          397 D 1336: Beschikking nr. 1336/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1997 betreffende een geheel van richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken (PB L 183 van 11.7.1997, blz. 12), gewijzigd bij:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   
                                                      32002 D 1376: Besluit nr. 1376/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 (PB L 200 van 30.7.2002, blz. 1).”
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2)
            
            
               In punt 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:
               „Overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst leveren de EVA-Staten in verband met de in lid 7 bedoelde activiteiten een financiële bijdrage aan de begrotingslijnen 09 03 04 en 09 01 04 03 (trans-Europese telecommunicatie-netwerken) en aan latere overeenkomstige begrotingslijnen.”.
            
         
               3)
            
            
               De tekst van punt 3 wordt vervangen door:
               „De EVA-staten nemen vanaf de start van de samenwerking in het kader van de in de leden 5, 6 en 7 bedoelde programma’s en activiteiten, volledig deel aan de comités die de Commissie van de Europese Gemeenschap in het beheer, de ontwikkeling en de uitvoering van het programma bijstaan.”
            
         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (10).
   Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  PB L 92 van 30.3.2006, blz. 46.
   
      (2)  PB L 228 van 23.9.1995, blz. 1.
   
      (3)  PB L 197 van 29.7.1999, blz. 1.
   
      (4)  PB L 138 van 30.4.2004, blz. 17.
   
      (5)  PB L 349 van 25.11.2004, blz. 52.
   
      (6)  PB L 143 van 30.4.2004, blz. 46.
   
      (7)  PB L 191 van 22.7.2005, blz. 16.
   
      (8)  PB L 183 van 11.7.1997, blz. 12.
   
      (9)  PB L 200 van 30.7.2002, blz. 1.
   
      (10)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.