CELEX: 62020CN0206
Language: hr
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: Predmet C-206/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. svibnja 2020. uputio High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ujedinjena Kraljevina) – VA protiv Državnog odvjetnika Regionalnog državnog odvjetništva u Ruseu, Bugarska

10.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 262/14
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. svibnja 2020. uputio High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ujedinjena Kraljevina) – VA protiv Državnog odvjetnika Regionalnog državnog odvjetništva u Ruseu, Bugarska
      (Predmet C-206/20)
      (2020/C 262/18)
      Jezik postupka: engleski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court)
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Žalitelj: VA
      
         Druga stranka u postupku: Državni odvjetnik Regionalnog državnog odvjetništva u Ruseu, Bugarska
      
         Prethodno pitanje
      
      Ako se predaja zahtijeva radi kaznenog progona tražene osobe, a državni je odvjetnik donio i odluku o izdavanju nacionalnog uhidbenog naloga (NUN) i odluku o izdavanju europskog uhidbenog naloga (EUN), pri čemu sudovi ni na koji način nisu uključeni prije predaje, je li traženoj osobi pružena zaštita na dvije razine u smislu presude Suda u predmetu Bob-Dogi (C-241/15) ako je:
      
                  (a)
               
               
                  učinak NUN-a ograničen na zadržavanje pojedinca u trajanju od najviše 72 sata radi njegova izvođenja pred sud; te je
               
            
                  (b)
               
               
                  po predaji isključivo na sudu da, s obzirom na sve okolnosti slučaja, odredi puštanje ili nastavak zadržavanja predane osobe?