CELEX: 32007R1104
Language: hr
Date: 2007-09-25 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 1104/2007 od 25. rujna 2007. o 86. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

18/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               158
            
         32007R1104
   
               L 250/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.09.2007.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1104/2007
   od 25. rujna 2007.
   o 86. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 7., 13. i 17. rujna 2007. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera iz ove Uredbe, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Glavni direktor za vanjske odnose
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1025/2007 (SL L 231, 4.9.2007., str. 4.).
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Sljedeći unos dodaje se pod naslov „Fizičke osobe”:
               „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani; (b) Serajuddin Haqani; (c) Siraj Haqani; (d) Saraj Haqani; (e) Khalifa). Funkcija: Na’ib Amir (zamjenik zapovjednika). Adresa: (a) susjedstva Kela/Danda, Miramshah, Sjeverni Waziristan, Pakistan; (b) medresa Manba’ul uloom, Miramshah, Sjeverni Waziristan, Pakistan; (c) medresa Dergey Manday, Miramshah, Sjeverni Waziristan, Pakistan. Datum rođenja: oko 1977./1978. Mjesto rođenja: (a) Danda, Miramshah, Sjeverni Waziristan, Pakistan; (b) selo Srana, okrug Garda Saray, pokrajina Paktia, Afganistan; (c) okrug Neka, pokrajina Paktika, Afganistan; (d) pokrajina Khost, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: (a) od 2004. glavni operativni zapovjednik u istočnim i južnim područjima Afganistana; (b) sin Jallaloudina Haqanija; (c) pripada postrojbi Sultan Khel, pleme Zardan iz Garda Saraya u pokrajini Paktia u Afganistanu; (d) navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.”;
            
         
               2.
            
            
               Sljedeći se unosi brišu pod naslovom „Fizičke osobe”:
               „Lokman Amin Mohammed (alias (a) Lokman Ami Mohamad; (b) Lukman Ami Mohammed). Datum rođenja: 1.2.1974. Mjesto rođenja: Kirkuk, Irak. Državljanstvo: iračko. Broj putovnice: njemačka putna isprava (,Reiseausweis’) A 006991. Ostali podaci u pritvoru u Stadelheimu, München, Njemačka.”;
            
         
               3.
            
            
               Unos „Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Datum rođenja: 20.11.1973. Mjesto rođenja: Benghazi, Libija. Broj putovnice: (a) egipatska putna isprava 939254; (b) egipatska putovnica 0003213; (c) egipatska putovnica 981358; (d) zamjena za putovnicu C00071659 izdana u Saveznoj Republici Njemačkoj. Ostali podaci: u pritvoru u Wuppertalu, Njemačka” zamjenjuje se sljedećim:
               „Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Datum rođenja: 20.11.1973. Mjesto rođenja: Benghazi, Libija. Broj putovnice: (a) 939254 (egipatska putna isprava); (b) 0003213 (egipatska putovnica); (c) 981358 (egipatska putovnica); (d),C00071659’ (zamjena za putovnicu izdana u Saveznoj Republici Njemačkoj). Ostali podaci: u pritvoru u Wuppertalu, Njemačka od siječnja 2005.”;
            
         
               4.
            
            
               Unos „Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Datum rođenja: 5.3.1962. Mjesto rođenja: Tunis. Državljanstvo: (a) alžirsko; (b) njemačko. Ostali podaci: sin Abdelkadera i Amine Aissaoui” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Datum rođenja: 5.3.1962. Mjesto rođenja: Tunis. Državljanstvo: (a) alžirsko; (b) njemačko. Ostali podaci: (a) sin Abdelkadera i Amine Aissaoui; (b) boravi u Bonnu, Njemačka, od veljače 1999.”;
            
         
               5.
            
            
               Unosi „Baqi, Abdul, mula (doministar informiranja i kulture)” i „Baqi, Abdul, maulavi (Konzularni odjel, Ministarstvo vanjskih poslova)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Abdul Baqi. Titula: (a) maulavi; (b) mula. Funkcija: (a) upravitelj pokrajina Khost i Paktika za vrijeme talibanskog režima; (b) doministar informiranja i kulture talibanskog režima; (c) konzularni odjel, Ministarstvo vanjskih poslova talibanskog režima. Datum rođenja: oko 1962. Mjesto rođenja: grad Jalalabad, pokrajina Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: pretpostavlja se da se nalazi na pograničnom području između Afganistana i Pakistana.”;
            
         
               6.
            
            
               Unos „Mounir El Motassadeq. Adresa: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 3.4.1974. Mjesto rođenja: Marakeš, Maroko. Državljanstvo: marokansko. marokanska putovnica br. H 236 483” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mounir El Motassadeq. Adresa: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Njemačka. Datum rođenja: 3.4.1974. Mjesto rođenja: Marakeš, Maroko. Državljanstvo: marokansko. Broj putovnice: H 236483 (marokanska putovnica). Ostali podaci: u zatvoru u Njemačkoj od svibnja 2007.”;
            
         
               7.
            
            
               Unos „Djamel Moustfa (alias (a) Ali Barkani, rođen 22. kolovoza 1973. u Maroku; (b) Kalad Belkasam, rođen 31. prosinca 1979.; (c) Mostafa Djamel, rođen 31. prosinca 1979. u Maskari, Alžir; (d) Mostefa Djamel, rođen 26. rujna 1973. u Mahdiji, Alžir; (e) Mustafa Djamel, rođen 31. prosinca 1979. u Mascari, Alžir; (f) Balkasam Kalad, rođen 26. kolovoza 1973. u Alžiru, Alžir; (g) Bekasam Kalad, rođen 26. kolovoza 1973. u Alžiru, Alžir; (h) Belkasam Kalad, rođen 26. kolovoza 1973. u Alžiru, Alžir; (i) Damel Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Alžiru, Alžir; (j) Djamal Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Maskari, Alžir; (k) Djamal Mostafa, rođen 10. lipnja 1982.; (l) Djamel Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Maskari, Alžir; (m) Djamel Mostafa, rođen 31. prosinca 1979. u Alžiru, Alžir; (n) Fjamel Moustfa, rođen 28. rujna 1973. u Tiaretu, Alžir; (o) Djamel Mustafa, rođen 31. prosinca 1979.; (p) Djamel Mustafa, rođen 31. prosinca 1979. u Mascari, Alžir; (q) Mustafa). Datum rođenja: 28. rujna 1973. Mjesto rođenja: Tiaret, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Broj putovnice: (a) krivotvorena danska vozačka dozvola br. 20645897, izdana na ime Ali Barkani, 22. kolovoza 1973. u Maroku; (b) alžirski rodni list, izdan na ime Djamel Mostefa, rođen 25. rujna 1973. u Mehdiji, pokrajina Tiaret, Alžir. Ostali podaci: (a) ime oca: Djelalli Moustfa; (b) ime majke: Kadeja Mansore; (c) trenutačno u istražnom zatvoru” zamjenjuje se sljedećim:
               „Djamel Moustfa (alias (a) Ali Barkani (Datum rođenja: 22.8.1973. Mjesto rođenja: Maroko); (b) Kalad Belkasam (Datum rođenja: 31.12.1979.); (c) Mostafa Djamel (Datum rođenja: 31.12.1979. Mjesto rođenja: Mascara, Alžir); (d) Mostefa Djamel (Datum rođenja: 26.9.1973. Mjesto rođenja: Mahdia, Alžir); (e) Mustafa Djamel (Datum rođenja: 31.12.1979. Mjesto rođenja: Mascara, Alžir); (f) Balkasam Kalad (Datum rođenja: 26.8.1973. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir); (g) Bekasam Kalad (Datum rođenja: 26.8.1973. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir); (h) Belkasam Kalad (Datum rođenja: 26.8.1973. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir); (i) Damel Mostafa (Datum rođenja: 31.12.1979. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir); (j) Djamal Mostafa (Datum rođenja 31.12.1979. Mjesto rođenja: Mascara, Alžir); (k) Djamal Mostafa (Datum rođenja 10.6.1982.); (l) Djamel Mostafa (Datum rođenja 31.12.1979. Mjesto rođenja: Maskara, Alžir); (m) Djamel Mostafa (Datum rođenja 31.12.1979. Mjesto rođenja: Alžir, Alžir); (n) Fjamel Moustfa (Datum rođenja 28.9.1973. Mjesto rođenja: Tiaret, Alžir); (o) Djamel Mustafa (Datum rođenja: 31.12.1979.); (p) Djamel Mustafa (Datum rođenja: 31.12.1979. Mjesto rođenja: Mascara, Alžir); (q) Mustafa). Datum rođenja: 28.9.1973. Mjesto rođenja: Tiaret, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Ostali podaci: (a) ime oca: Djelalli Moustfa; (b) ime majke: Kadeja Mansore; (c) alžirski rodni list, izdan na ime Djamel Mostefa, datum rođenja 25.9.1973. u Mehdiji, pokrajina Tiaret, Alžir; (d) vozačka dozvola br. 20645897 (krivotvorena danska vozačka dozvola, izdana na ime Ali Barkani, 22.8.1973. u Maroku); (e) u zatvoru u Njemačkoj od kolovoza 2006.”