CELEX: 52014HB0014
Language: bg
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Препоръка на Европейската централна банка от 27 март 2014 година относно общите правила и минималните стандарти за защита на поверителността на статистическата информация, събирана от Европейската централна банка, подпомагана от националните централни банки (ЕЦБ/2014/14)

18.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 186/1
            
         ПРЕПОРЪКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
   от 27 март 2014 година
   относно общите правила и минималните стандарти за защита на поверителността на статистическата информация, събирана от Европейската централна банка, подпомагана от националните централни банки
   (ЕЦБ/2014/14)
   2014/C 186/01
   УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
   като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 5, 12.1, 14.3 и 38 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2533/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (1), и по-специално членове 8, 8а и 8б от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Насоки ЕЦБ/1998/NP28 (2) се установяват общите правила и минималните стандарти, необходими съгласно член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2533/98, които осигуряват основно ниво на защита на поверителната статистическа информация, събирана от Европейската централна банка (ЕЦБ), подпомагана от националните централни банки на Евросистемата.
            
         
               (2)
            
            
               В това отношение, въпреки че се приема, че статистическата информация, която е необходима за изпълнение на изискванията на ЕЦБ за статистическа отчетност, не е същата за държавите членки, чиято парична единица е еврото, като за държавите членки с дерогация, член 5 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка се прилага спрямо всички държави членки; като има предвид, че този факт заедно с член 5 от Договора за Европейския съюз визират задължение да се разработят и приложат на национално равнище всички мерки, които държавите членки считат за подходящи за извършване на събирането на статистическата информация, която е необходима за изпълнението на изискванията на ЕЦБ за статистическа отчетност и своевременната подготовка в областта на статистиката, за да могат държавите членки с дерогация да приемат еврото (3).
            
         
               (3)
            
            
               Налице е завишена необходимост от обмен на поверителна статистическа информация между членовете на Европейската система на централните банките (ЕСЦБ) за целите на изпълнението на задачите на ЕСЦБ,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ПРЕПОРЪКА:
   I.
   
      Прилагане на Насоки ЕЦБ/1998/NP28
   
   Адресатите на настоящата препоръка следва да прилагат разпоредбите на Насоки ЕЦБ/1998/NP28 по отношение на поверителната статистическа информация, получена от друг член на ЕСЦБ, и да потвърдят това чрез сключването на споразумение с другите членове на ЕСЦБ.
   II.
   
      Заключителни разпоредби
   
   
               1.
            
            
               Адресати на настоящата препоръка са националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица не е еврото, доколкото тя е приложима и доколкото тези национални централни банки участват в предаването на поверителна статистическа информация в рамките на ЕСЦБ.
            
         
               2.
            
            
               Настоящата препоръка се прилага от 1 април 2014 г.
            
         
      Съставена във Франкфурт на Майн на 27 март 2014 година.
      
         
            Председател на ЕЦБ
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 8.
   
      (2)  Насоки ЕЦБ/1998/NP28 от 22 декември 1998 г. относно общите правила и минималните стандарти за защита на поверителността на индивидуалната статистическа информация, събирана от Европейската централна банка, подпомагана от националните централни банки (ОВ L 55, 24.2.2001 г., стр. 72).
   
      (3)  Вж. съображение 17 от Регламент (ЕО) № 2533/98.