CELEX: 62015FN0117
Language: sl
Date: 2015-08-18 00:00:00
Title: Zadeva F-117/15: Tožba, vložena 18. avgusta 2015 – ZZ/F4E

5.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 328/37
            
         Tožba, vložena 18. avgusta 2015 – ZZ/F4E
   (Zadeva F-117/15)
   (2015/C 328/36)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnica: A. Asmaryan Degtyareva, odvetnica)
   
      Tožena stranka: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije („Fusion for Energy“ ali „F4E“)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije, da tožeče stranke na uvrsti na rezervni seznam, sestavljen na koncu izbirnega postopka F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, razveljavitev tega izbirnega postopka in razglasitev ničnosti aktov o imenovanju izbranih kandidatov na prosta delovna mesta.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razveljavitev izbirnega postopka za zapolnitev delovnih mest uslužbencev za podporo preverjanja stroškov („cost control support officer“) z referenčno številko F4E/CA/STIFGIV/2015/001;
            
         
               —
            
            
               razglasitev ničnosti rezervnega seznama, ki ga je sestavila tožena stranka po izvedbi izbirnega postopka;
            
         
               —
            
            
               razveljavitev imenovanja kandidatov, ki so bili izbrani na prosta delovna mesta, in nastopa dela s strani kandidatov, ki jih je predlagala izbirna komisija in izbral direktor Fusion for Energy;
            
         
               —
            
            
               razglasitev, da naj se izvede novi postopek izbire kandidatov na prosta delovna mesta uslužbencev za podporo preverjanja stroškov („cost control support officer“);
            
         
               —
            
            
               razglasitev, da naj novi postopek izbire uslužbencev za podporo preverjanja stroškov („cost control support officer“) vključuje pisni preizkus in naj se izvede takoj, da se izberejo kandidati;
            
         
               —
            
            
               ugotovitev, da možnost, da tožena stranka v okviru izbirnega postopka, določenega v navodilih za kandidate („Guide for Applicants“), ne izvede pisnega preizkusa, pomeni zlorabo in razglasitev njene ničnosti;
            
         
               —
            
            
               naložitev kakršnega koli ukrepa, ki ga Sodišče za uslužbence šteje za primernega za to, da se izbirni postopek ponovno izvede v skladu s pravili, določenimi v objavi prostega delovnega mesta („Vacancy notice“) z dne 5. februarja 2015, in pravili, določenimi v navodilih za kandidate („Guide for Applicants“), v skladu s katerimi sta izvedba ustnega in pisnega preverjanja obvezna;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Evropskemu skupnemu podjetju za ITER in razvoj fuzijske energije („Fusion for Energy“ ali „F4E“).