CELEX: 62013TB0125
Language: hr
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: Spojeni predmeti T-125/13, T-152/13 i T-167/13: Rješenje Općeg suda od 22. siječnja 2018. – Italija i dr. protiv Komisije („Državne potpore — Zemaljske usluge — Dokapitalizacije koje je SEA provela u korist društva Sea Handling — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat — Djelomično brisanje — Povlačenje tužbe — Djelomična obustava postupka — Brisanje iz upisnika trgovačkih društava”)

19.3.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 104/40
            
         Rješenje Općeg suda od 22. siječnja 2018. – Italija i dr. protiv Komisije
   (Spojeni predmeti T-125/13, T-152/13 i T-167/13) (1)
   
   ((„Državne potpore - Zemaljske usluge - Dokapitalizacije koje je SEA provela u korist društva Sea Handling - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat - Djelomično brisanje - Povlačenje tužbe - Djelomična obustava postupka - Brisanje iz upisnika trgovačkih društava”))
   (2018/C 104/52)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj u predmetu T-125/13: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Tužitelj u predmetu T-152/13: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italija) (zastupnici: u početku B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merola i L. Cappelletti, zatim B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo i M. Merola, odvjetnici)
   
      Tužitelj u predmetu T-167/13: Comune di Milano (Italija) (zastupnici: u početku S. Grassani i A. Franchi, zatim S. Grassani, odvjetnici)
   
      Intervenijenti u potporu tužiteljima u predmetu T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Italija) (zastupnici: M. Merola, B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo i M. C. Toniolo, odvjetnici) i Comune di Milano (Italija) (zastupnici: u početku S. Grassani i A. Franchi, zatim S. Grassani, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Conte i D. Grespan, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije (EU) 2015/1255 od 19. prosinca 2012. o injekcijama kapitala od strane trgovačkog društva SEA SpA u trgovačko društvo SEA Handling SpA (SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)) (SL 2015, L 201, str. 1.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Predmeti T-125/13, T-152/13 i T-167/13 razdvojeni su radi usmenog dijela postupka i donošenja odluke kojom se završava postupak.
            
         
               2.
            
            
               Predmet T-125/13 se briše iz sudskog upisnika Općeg suda.
            
         
               3.
            
            
               Obustavlja se postupak po tužbi koju je podnijelo društvo Sea Handling SpA u predmetu T-152/13.
            
         
               4.
            
            
               U predmetu T-125/13 Talijanska Republika i Europska komisija snose vlastite troškove.
            
         
               5.
            
            
               U predmetu T-152/13 Sea Handling i Komisija snose vlastite troškove, uključujući one vezane uz postupak privremene pravne zaštite. Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) i Comune di Milano (Italija) snose vlastite troškove vezane uz predmet T-152/13.
            
         
               6.
            
            
               O troškovima u predmetu T-167/13 odlučiti će se naknadno.
            
         
      (1)  SL C 114, 20. 4. 2013.