CELEX: 31987D0067
Language: mt
Date: 1987-01-26 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta' Jannar 1987 li taċċetta għan-nom tal- Komunità il-Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Sustanżi Terapewtiċi ta' Oriġini Umana

Avviż Legali Importanti

|

31987D0067

Official Journal L 037 , 07/02/1987 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0346  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0346 

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltas-26 ta' Jannar 1987li taċċetta għan-nom tal- Komunità il-Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Sustanżi Terapewtiċi ta' Oriġini Umana(87/67/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li ikkonsidra t-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropeja, u partikolarment l-Artikolu 28 tiegħu,Wara li ikkonsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi l-Artikolu 5(1) tal-Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Sustanżi Terapewtiċi ta' Oriġini Umana jistipula illi l-Partjiet Kontraenti għandhom jieħdu l-prekawzjonijiet kollha neċċesarji biex jeżentu mid-dazji kollha ta' l-importazzjoni s-sustanżi terapewtiċi ta' oriġini umana mqegħda għad-dispozizzjoni tagħhom mill-Partijiet l-oħra;Billi kwalunkwe derogazzjoni mit-Tariffa Doganali Komuni, kemm awtonoma jew konvenzjonali, taqa' unikament fil-kompetenza Komunità;Billi id-dħul fis-seħħ ta' Protokoll addizzjonali għal-Ftehim li jippermetti lill-Komunità Ekonomika Ewropea li ssir Parti Kontraenti għal dak il-Ftehim jippermetti lill-Komunità sabiex teserċita il-kompetenza tagħha f'din il-materja; billi d-derogi previsti fil-Ftehim huma diġà mogħtija mir-regoli tal-Komunità dwar il-ħelsien mid-dazji doganali;Billi l-Komunità għandha għalehkk ssir Parti Kontraenti għall-Ftehim,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Il-Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Sustanżi Terapewtiċi ta' Oriġini Umana huwa permezz tal-preżenti aċċettat għan-nom tal-Komunità Ekonomika Ewropea.It-test tal-Ftehim huwa allaċjat ma' din id-deċiżjoni.Artikolu 2Il-President tal-Kunsill huwa permezz tal-preżenti awtorizzat sabiex jinnomina il-persuni li għandhom il-poter sabiex jiffirmaw il-Ftehim biex jorbot lill- Komunità.Magħmul fi Brussel, fis-26 ta' Jannar 1987.Għall-KunsillIl-PresidentL. Tindemans--------------------------------------------------