CELEX: 32012D0207
Language: pl
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: 2012/207/UE: Decyzja delegowana Komisji z dnia 8 lutego 2012 r. zmieniająca załącznik III do decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1080/2011/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami i gwarancjami udzielonymi na zabezpieczenie pożyczek na potrzeby projektów poza granicami Unii oraz uchylenia decyzji nr 633/2009/WE w odniesieniu do Syrii

24.4.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 110/38
            
         DECYZJA DELEGOWANA KOMISJI
   z dnia 8 lutego 2012 r.
   zmieniająca załącznik III do decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1080/2011/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami i gwarancjami udzielonymi na zabezpieczenie pożyczek na potrzeby projektów poza granicami Unii oraz uchylenia decyzji nr 633/2009/WE w odniesieniu do Syrii
   (2012/207/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1080/2011/UE z dnia 25 października 2011 r. w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami i gwarancjami udzielonymi na zabezpieczenie pożyczek na potrzeby projektów poza granicami Unii oraz uchylenia decyzji nr 633/2009/WE (1), w szczególności jej art. 4 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W konkluzjach Rady w sprawie Syrii z dnia 23 maja 2011 r. (2) wezwano Europejski Bank Inwestycyjny (EBI), by w chwili obecnej nie zatwierdzał nowych operacji finansowania EBI na rzecz Syrii.
            
         
               (2)
            
            
               W rezolucji Parlamentu Europejskiego z dnia 7 lipca 2011 r. w sprawie sytuacji w Syrii, Jemenie i Bahrajnie w kontekście sytuacji w świecie arabskim i w Afryce Północnej z zadowoleniem przyjęto konkluzje Rady dotyczące nałożenia środków ograniczających na Syrię, a w szczególności zwrócenia się do EBI o tymczasowe niezatwierdzanie nowych operacji finansowania w Syrii.
            
         
               (3)
            
            
               Sytuacja polityczna i gospodarcza w Syrii uległa dalszemu pogorszeniu od czasu przyjęcia decyzji nr 1080/2011/UE.
            
         
               (4)
            
            
               W swoich konkluzjach w sprawie Syrii z dnia 14 listopada 2011 r. (3) Rada postanowiła wprowadzić nowe środki ograniczające wobec syryjskiego reżimu i zawiesić jakiekolwiek wypłaty lub inne płatności w ramach istniejących umów pożyczek zawartych pomiędzy EBI a Syrią lub w związku z tymi umowami.
            
         
               (5)
            
            
               W tym kontekście Rada przyjęła szereg środków ograniczających, w tym zakaz wypłat przez EBI w związku z istniejącymi umowami pożyczek zawartych między Syrią a EBI, które są obecnie połączone w decyzji Rady 2011/782/WPZiB z dnia 1 grudnia 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Syrii i uchylenia decyzji 2011/273/WPZiB (4) oraz rozporządzeniu Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii oraz uchylającym rozporządzenie (UE) nr 442/2011 (5).
            
         
               (6)
            
            
               Komisja, przy udziale Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, oceniła, że ze względu na ogólną sytuację gospodarczą i polityczną wymagane jest wykreślenie Syrii z załącznika III do decyzji nr 1080/2011/UE zawierającego wykaz państw, które kwalifikują się do uzyskania finansowania EBI w ramach gwarancji UE,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W pkt B ust. 1 załącznika III do decyzji nr 1080/2011/UE skreśla się wyraz „Syria”.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 lutego 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 280 z 27.10.2011, s. 1.
   
      (2)  3091. posiedzenie Rady do Spraw Zagranicznych.
   
      (3)  3124. posiedzenie Rady do Spraw Zagranicznych.
   
      (4)  Dz.U. L 319 z 2.12.2011, s. 56.
   
      (5)  Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.