CELEX: 62018CA0648
Language: sv
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Mål C-648/18: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Bucureşti – Rumänien) – Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE) mot Societatea de Producere a Energiei Electrice în Hidrocentrale Hidroelectrica SA (Begäran om förhandsavgörande – Inre marknaden för el – Fri rörlighet för varor – Artikel 35 FEUF – Kvantitativa exportrestriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan – Nationella bestämmelser enligt vilken elproducenter är skyldiga att bjuda ut all tillgänglig el uteslutande på en centraliserad konkurrensutsatt marknad i den berörda medlemsstaten)

16.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 390/3
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Bucureşti – Rumänien) – Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE) mot Societatea de Producere a Energiei Electrice în Hidrocentrale Hidroelectrica SA
      (Mål C-648/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Inre marknaden för el - Fri rörlighet för varor - Artikel 35 FEUF - Kvantitativa exportrestriktioner - Åtgärder med motsvarande verkan - Nationella bestämmelser enligt vilken elproducenter är skyldiga att bjuda ut all tillgänglig el uteslutande på en centraliserad konkurrensutsatt marknad i den berörda medlemsstaten)
      (2020/C 390/04)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunalul Bucureşti
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)
      
         Motpart: Societatea de Producere a Energiei Electrice în Hidrocentrale Hidroelectrica SA
      
         Domslut
      
      Artiklarna 35 och 36 FEUF ska tolkas så, att en nationell lagstiftning som, såsom den tolkas av den myndighet som är ansvarig för dess tillämpning, ålägger nationella elproducenter att erbjuda all tillgänglig el på de plattformar som drivs av den enda operatör som utsetts för handelstjänster på den nationella elmarknaden, utgör en åtgärd med motsvarande verkan som en kvantitativ exportrestriktion vilken inte kan anses vara berättigad av hänsyn till allmän säkerhet som sammanhänger med en trygg energiförsörjning, i den mån som denna lagstiftning inte är proportionerlig i förhållande till det eftersträvade målet.
      
         (1)  EUT C 25, 21.1.2019.