CELEX: 32014R0887
Language: mt
Date: 2014-08-14 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 887/2014 tal- 14 ta' Awwissu 2014 li jikkonċerna l-format tekniku għat-trażmissjoni tal-istatistika Ewropea dwar il-vinji skont ir-Regolament (UE) Nru 1337/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  Test b'rilevanza għaż-ŻEE

15.8.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 243/1
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 887/2014
   tal-14 ta' Awwissu 2014
   li jikkonċerna l-format tekniku għat-trażmissjoni tal-istatistika Ewropea dwar il-vinji skont ir-Regolament (UE) Nru 1337/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1337/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 2011 rigward l-istatistika Ewropea dwar għelejjel permanenti (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 8(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (UE) Nru 1337/2011 jistabbilixxi l-qafas għall-produzzjoni ta' statistika Ewropea komparabbli dwar għelejjel permanenti.
            
         
               (2)
            
            
               L-istruttura tad-dejta għat-trażmissjoni ta' dejta statistika dwar il-vinji u l-istandard għall-iskambju għandhom jiġu speċifikati.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Statistika Agrikola,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Istati Membri għandhom jibagħtu d-dejta statistika dwar il-vinji msemmija fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1337/2011 fi ħdan l-istruttura stabbilita fid-definizzjonijiet tal-istruttura tad-dejta SDMX. Huma għandhom jibagħtu d-dejta lill-Kummissjoni Ewropea (Eurostat) permezz tas-servizzi ta' Punt tad-Dħul Uniku, jew inkella billi jagħmlu d-dejta aċċessibbli biex il-Kummissjoni Ewropea (Eurostat) tkun tista' issib id-dejta permezz tas-servizzi ta' Punt tad-Dħul Uniku.
   Artikolu 2
   L-istruttura tad-dejta biex tintbagħat dejta statistika dwar il-vinji lill-Kummissjoni Ewropea (Eurostat) għandha tiġi speċifikata fl-Anness.
   Artikolu 3
   Id-dejta għandha tingħata għal kull varjabbli individwali obbligatorju u għall-aggregati kollha.
   Artikolu 4
   Id-dejta għandha tingħata f'ettari u f'għadd ta' azjendi.
   Artikolu 5
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-14 ta' Awwissu 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 347, 30.12.2011, p. 7.
   
      ANNESS
      L-istruttura tad-dejta għat-trażmissjoni ta' dejta statistika dwar il-vinji
      L-informazzjoni li trid tiġi inkuża fil-fajls tat-trażmissjoni:
      
         Tabella 1
      
      
         Azjendi li jipproduċu l-inbid skont it-tip ta' produzzjoni
      
      
                  Għadd
               
               
                  Qasam
               
               
                  Kummenti
               
            
                  1.
               
               
                  Reġjun/Pajjiż
               
               
                  Kodiċijiet NUTS0/NUTS2 kif definit skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1319/2013 tad-9 ta' Diċembru 2013 li jemenda l-annessi tar-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' klassifikazzjoni komuni ta' unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (ĠU L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Sena
               
               
                  Sena ta' referenza għad-dejta (2015, 2020, eċċ.)
               
            
                  3.
               
               
                  Tip ta' produzzjoni
               
               
                  Il-kategorji huma ppreżentati fit-Tabella 5
               
            
                  4.
               
               
                  Valur tal-osservazzjoni
               
               
                  Numeriku (erja b'żewġ ċifri deċimali)
               
            
                  5.
               
               
                  Unità
               
               
                  Il-kategorji huma ppreżentati fit-Tabella 11
               
            
                  6.
               
               
                  Status tal-osservazzjoni
               
               
                  Lista ta' kodiċijiet standard
               
            
                  7.
               
               
                  Status ta' kunfidenzjalità
               
               
                  Lista ta' kodiċijiet standard
               
            
         
      
         Tabella 2
      
      
         Azjendi li jipproduċu l-inbid skont il-klassi tad-daqs (u t-tip ta' produzzjoni aggregata) fil-livell nazzjonali
      
      
                  Għadd
               
               
                  Qasam
               
               
                  Kummenti
               
            
                  1.
               
               
                  Pajjiż
               
               
                  Kodiċijiet NUTS 0 kif definiti skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1319/2013 tad-9 ta' Diċembru 2013 li jemenda l-annessi tar-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' klassifikazzjoni komuni ta' unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (ĠU L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Sena
               
               
                  Sena ta' referenza għad-dejta (2015, 2020, eċċ.)
               
            
                  3.
               
               
                  Tip ta' produzzjoni aggregata
               
               
                  Il-kategorji huma ppreżentati fit-Tabella 6
               
            
                  4.
               
               
                  Klassi tad-daqs tal-erja totali tad-dwieli
               
               
                  Il-kategorji huma ppreżentati fit-Tabella 7
               
            
                  5.
               
               
                  Valur tal-osservazzjoni
               
               
                  Numeriku (erja b'żewġ ċifri deċimali)
               
            
                  6.
               
               
                  Unità
               
               
                  Il-kategorji huma ppreżentati fit-Tabella 11
               
            
                  7.
               
               
                  Status tal-osservazzjoni
               
               
                  Lista ta' kodiċijiet standard
               
            
                  8.
               
               
                  Status ta' kunfidenzjalità
               
               
                  Lista ta' kodiċijiet standard
               
            
         
      
         Tabella 3
      
      
         Azjendi li jipproduċu l-inbid skont il-grad ta' speċjalizzazzjoni u l-klassi tad-daqs fil-livell nazzjonali
      
      
                  Għadd
               
               
                  Qasam
               
               
                  Kummenti
               
            
                  1.
               
               
                  Pajjiż
               
               
                  Kodiċijiet NUTS 0 kif definiti skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1319/2013 tad-9 ta' Diċembru 2013 li jemenda l-annessi tar-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' klassifikazzjoni komuni ta' unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (ĠU L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Sena
               
               
                  Sena ta' referenza għad-dejta (2015, 2020, eċċ.)
               
            
                  3.
               
               
                  Speċjalizzazzjoni
               
               
                  Il-kategorji huma ppreżentati fit-Tabella 8
               
            
                  4.
               
               
                  Klassi tad-daqs tal-erja totali tad-dwieli
               
               
                  Il-kategorji huma ppreżentati fit-Tabella 7
               
            
                  5.
               
               
                  Valur tal-osservazzjoni
               
               
                  Numeriku (erja b'żewġ ċifri deċimali)
               
            
                  6.
               
               
                  Unità
               
               
                  Il-kategorji huma ppreżentati fit-Tabella 11
               
            
                  7.
               
               
                  Status tal-osservazzjoni
               
               
                  Lista ta' kodiċijiet standard
               
            
                  8.
               
               
                  Status ta' kunfidenzjalità
               
               
                  Lista ta' kodiċijiet standard
               
            
         
      
         Tabella 4
      
      
         Varjetajiet ta' vinji ewlenin skont il-klassi ta' età
      
      
                  Għadd
               
               
                  Qasam
               
               
                  Kummenti
               
            
                  1.
               
               
                  Reġjun/Pajjiż
               
               
                  Kodiċijiet NUTS0/NUTS2 kif definiti skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1319/2013 tad-9 ta' Diċembru 2013 li jemenda l-annessi tar-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' klassifikazzjoni komuni ta' unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (ĠU L 342, 18.12.2013)
               
            
                  2.
               
               
                  Sena
               
               
                  Sena ta' referenza għad-dejta (2015, 2020, eċċ.)
               
            
                  3.
               
               
                  Varjetà ta' għeneb ewlenija
               
               
                  Il-kategorji huma ppreżentati fit-Tabella 10
               
            
                  4.
               
               
                  Klassi ta' età
               
               
                  Il-kategorji huma ppreżentati fit-Tabella 9
               
            
                  5.
               
               
                  Valur tal-osservazzjoni
               
               
                  Numeriku (erja b'żewġ ċifri deċimali)
               
            
                  6.
               
               
                  Unità
               
               
                  Il-kategorji huma ppreżentati fit-Tabella 11
               
            
                  7.
               
               
                  Status tal-osservazzjoni
               
               
                  Lista ta' kodiċijiet standard
               
            
                  8.
               
               
                  Status ta' kunfidenzjalità
               
               
                  Lista ta' kodiċijiet standard
               
            
         
      
         Tabella 5
      
      
         Kategorji għal tip ta' produzzjoni
      
      
                  Għadd
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Kummenti
               
            
                  1.
               
               
                  Erja totali tad-dwieli (li qed jipproduċu/għadhom ma bdewx jipproduċu)
               
               
                  Σ 2, 9, 16, 17
               
            
                  2.
               
               
                  Dwieli li qed jipproduċu — Total
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Dwieli li qed jipproduċu — Għeneb tad-dielja — Total
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Dwieli li qed jipproduċu — Għeneb tad-dielja għal inbejjed tad-DPO
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Dwieli li qed jipproduċu — Għeneb tad-dielja għal inbejjed tal-IĠP
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Dwieli li qed jipproduċu — Għeneb tad-dielja għal inbejjed mingħajr DPO jew IĠP
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Dwieli li qed jipproduċu — Għeneb b'użu doppju
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Dwieli li qed jipproduċu — Għeneb imnixxef
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Dwieli li għadhom ma bdewx jipproduċu — Total
               
               
                  Σ 10, 14, 15
               
            
                  10.
               
               
                  Dwieli li għadhom ma bdewx jipproduċu — Għeneb tad-dielja — Total
               
               
                  Σ 11, 12, 13
               
            
                  11.
               
               
                  Dwieli li għadhom ma bdewx jipproduċu — Għeneb tad-dielja għal inbejjed tad-DPO
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Dwieli li għadhom ma bdewx jipproduċu — Għeneb għad-dielja għal inbejjed tal-IĠP
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Dwieli li għadhom ma bdewx jipproduċu — Għeneb tad-dielja għal inbejjed mingħajr DPO jew IĠP
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Dwieli li għadhom ma bdewx jipproduċu — Għeneb b'użu doppju
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Dwieli li għadhom ma bdewx jipproduċu — Għeneb imnixxef
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Dwieli maħsuba għall-produzzjoni ta' materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dwieli
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Dwieli oħra mhux klassifikati band'oħra (n.e.c.)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabella 6
      
      
         Kategorji għal tip ta' produzzjoni aggregata
      
      
                  Għadd
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Kummenti
               
            
                  1.
               
               
                  Erja totali tad-dwieli
               
               
                  Σ 2, 6, 7, 8
               
            
                  2.
               
               
                  Dwieli għall-għeneb tad-dielja — Total
               
               
                  Σ 3, 4, 5
               
            
                  3.
               
               
                  Dwieli għal inbejjed tad-DPO
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Dwieli għal inbejjed tal-IĠP
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Dwieli għal inbejjed mingħajr DPO u/jew IĠP
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Dwieli għal għeneb b'użu doppju
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Dwieli għal għeneb imnixxef
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Dwieli oħra mhux klassifikati band'oħra (n.e.c.)
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabella 7
      
      
         Kategorji għal klassi tad-daqs tal-erja totali tad-dwieli
      
      
                  Għadd
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Kummenti
               
            
                  1.
               
               
                  Total
               
               
                  Σ 2 — 8
               
            
                  2.
               
               
                  Inqas minn 0,10 ha
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  Minn 0,10 sa 0,49 ha
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Minn 0,50 sa 0,99 ha
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Minn 1 sa 2,9 ha
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Minn 3 sa 4,9 ha
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Minn 5 sa 9,9 ha
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  10 ha jew iktar
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabella 8
      
      
         Kategorji għal grad ta' speċjalizzazzjoni
      
      
                  Għadd
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Kummenti
               
            
                  1.
               
               
                  Azjendi li jkollhom żoni tad-dwieli — Total
               
               
                  Σ 2, 9, 10, 11
               
            
                  2.
               
               
                  Azjendi li jkollhom żoni tad-dwieli maħsuba esklussivament għall-produzzjoni tal-inbid
               
               
                  Σ 3, 7, 8
               
            
                  3.
               
               
                  Azjendi li jkollhom żoni tad-dwieli maħsuba esklussivament għall-produzzjoni ta' nbid tad-DPO u/jew tal-IĠP
               
               
                  Σ 4, 5, 6
               
            
                  4.
               
               
                  Azjendi li jkollhom żoni tad-dwieli maħsuba esklussivament għall-produzzjoni ta' nbid tad-DPO
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Azjendi li jkollhom żoni tad-dwieli maħsuba esklussivament għall-produzzjoni ta' nbid tal-IĠP
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Azjendi li jkollhom żoni tad-dwieli maħsuba esklussivament għall-produzzjoni ta' nbid tad-DPO u tal-IĠP
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Azjendi li jkollhom żoni tad-dwieli maħsuba esklussivament għall-produzzjoni ta' nbid mingħajr DPO u/jew IĠP
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Azjendi li jkollhom żoni tad-dwieli maħsuba għall-produzzjoni ta' diversi tipi ta' nbejjed
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Azjendi li jkollhom żoni tad-dwieli maħsuba esklussivament għall-produzzjoni ta' għeneb imnixxef
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Azjendi li jkollhom żoni oħra tad-dwieli
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Azjendi li jkollhom żoni tad-dwieli maħsuba għal diversi tipi ta' produzzjoni
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabella 9
      
      
         Kategorji għal klassi ta' età
      
      
                  Għadd
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Kummenti
               
            
                  1.
               
               
                  Total
               
               
                  Σ 2 — 5
               
            
                  2.
               
               
                  Inqas minn 3 snin
               
               
                   
               
            
                  3.
               
               
                  Minn 3 sa 9 snin
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Minn 10 sa 29 sena
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  30 sena jew iktar
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabella 10
      
      
         Kategorji għall-varjetajiet ewlenin ta' għeneb
      
      
                  Għadd
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Kummenti
               
            
                  1.
               
               
                  Total tal-varjetajiet ewlenin ta' għeneb
               
               
                  Σ 2, 170, 375, 387
               
            
                  2.
               
               
                  Total tal-varjetajiet ewlenin ta' għeneb aħmar
               
               
                  Σ 3 — 169
               
            
                  3.
               
               
                  Agiorgitiko (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  4.
               
               
                  Aglianico (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  5.
               
               
                  Aglianico del Vulture (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  6.
               
               
                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  7.
               
               
                  Alicante Bouschet (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  8.
               
               
                  Alicante Henri Bouschet (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  9.
               
               
                  Alphon Lavallee (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  10.
               
               
                  Ancellotta (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  11.
               
               
                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  12.
               
               
                  Aramon (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  13.
               
               
                  Avarengo (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  14.
               
               
                  Babeasca neagra (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  15.
               
               
                  Baga (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  16.
               
               
                  Barbera nera (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  17.
               
               
                  Bastardo/Graciosa (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  18.
               
               
                  Blauburger (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  19.
               
               
                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  20.
               
               
                  Bobal (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  21.
               
               
                  Bombino rosso (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  22.
               
               
                  Bonarda (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  23.
               
               
                  Brachetto (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  24.
               
               
                  Cabernet franc (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  25.
               
               
                  Cabernet Sauvignon (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  26.
               
               
                  Caiño tinto (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  27.
               
               
                  Calabrese (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  28.
               
               
                  Caladoc (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  29.
               
               
                  Canaiolo nero (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  30.
               
               
                  Cannonau (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  31.
               
               
                  Carignan (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  32.
               
               
                  Carignano (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  33.
               
               
                  Carmenere (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  34.
               
               
                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  35.
               
               
                  Ciliegiolo (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  36.
               
               
                  Cinsaut (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  37.
               
               
                  Corvina (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  38.
               
               
                  Corvinone (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  39.
               
               
                  Cot (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  40.
               
               
                  Croatina (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  41.
               
               
                  Dolcetto (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  42.
               
               
                  Dornfelder (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  43.
               
               
                  Duras (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  44.
               
               
                  Fer (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  45.
               
               
                  Feteasca neagra (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  46.
               
               
                  Forcallat tinta (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  47.
               
               
                  Frappato (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  48.
               
               
                  Freisa (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  49.
               
               
                  Gaglioppo (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  50.
               
               
                  Gamay (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  51.
               
               
                  Gamza (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  52.
               
               
                  Garnacha (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  53.
               
               
                  Garnacha peluda (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  54.
               
               
                  Garnacha tinta (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  55.
               
               
                  Garnacha tintorera (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  56.
               
               
                  Graciano (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  57.
               
               
                  Gran negro (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  58.
               
               
                  Greco nero (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  59.
               
               
                  Grenache (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  60.
               
               
                  Grignolino (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  61.
               
               
                  Grolleau (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  62.
               
               
                  Jaen/Mencia (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  63.
               
               
                  Juan Garcia (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  64.
               
               
                  Jurancon noir (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  65.
               
               
                  Kadarka (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  66.
               
               
                  Kotsifali (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  67.
               
               
                  Lagrein (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  68.
               
               
                  Lambrusco a foglia frastagliata (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  69.
               
               
                  Lambrusco di Sorbara (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  70.
               
               
                  Lambrusco Grasparossa (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  71.
               
               
                  Lambrusco maestri (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  72.
               
               
                  Lambrusco Marani (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  73.
               
               
                  Lambrusco Salamino (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  74.
               
               
                  Liatiko (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  75.
               
               
                  Limberger, Blauer (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  76.
               
               
                  Listan negro (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  77.
               
               
                  Magliocco canino (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  78.
               
               
                  Malvasia (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  79.
               
               
                  Malvasia nera di Brindisi (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  80.
               
               
                  Malvasia Preta (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  81.
               
               
                  Mandilari (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  82.
               
               
                  Marselan (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  83.
               
               
                  Marufo/Mourisco Roxo (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  84.
               
               
                  Marzemino (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  85.
               
               
                  Mavro (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  86.
               
               
                  Mavroudi (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  87.
               
               
                  Mavrud (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  88.
               
               
                  Mazuela (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  89.
               
               
                  Mencia (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  90.
               
               
                  Merlot (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  91.
               
               
                  Meunier (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  92.
               
               
                  Miguel del arco (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  93.
               
               
                  Molinara (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  94.
               
               
                  Mollar (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  95.
               
               
                  Monastrell (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  96.
               
               
                  Monica (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  97.
               
               
                  Montepulciano (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  98.
               
               
                  Moravia agria (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  99.
               
               
                  Moravia dulce (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  100.
               
               
                  Moreto (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  101.
               
               
                  Mourisco (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  102.
               
               
                  Mourvedre (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  103.
               
               
                  Müllerrebe/Schwarzriesling (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  104.
               
               
                  Muscat Hambourg (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  105.
               
               
                  Nebbiolo (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  106.
               
               
                  Negramoll (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  107.
               
               
                  Negrette (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  108.
               
               
                  Negro amaro (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  109.
               
               
                  Nerello Cappuccio (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  110.
               
               
                  Nerello Mascalese (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  111.
               
               
                  Nielluccio (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  112.
               
               
                  Oporto (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  113.
               
               
                  Pamid (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  114.
               
               
                  Petit Verdot (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  115.
               
               
                  Piedirosso (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  116.
               
               
                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  117.
               
               
                  Plantet (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  118.
               
               
                  Plavac mali crni (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  119.
               
               
                  Plavina (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  120.
               
               
                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  121.
               
               
                  Prieto picudo (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  122.
               
               
                  Primitivo (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  123.
               
               
                  Raboso Piave (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  124.
               
               
                  Refosco dal peduncolo rosso (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  125.
               
               
                  Refošk (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  126.
               
               
                  Regent (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  127.
               
               
                  Rojal tinta (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  128.
               
               
                  Romeiko (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  129.
               
               
                  Rondinella (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  130.
               
               
                  Rosioara (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  131.
               
               
                  Royal (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  132.
               
               
                  Rufete/Tinta Pinheira (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  133.
               
               
                  Sagrantino (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  134.
               
               
                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  135.
               
               
                  Sangiovese (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  136.
               
               
                  Santareno (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  137.
               
               
                  Schiava (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  138.
               
               
                  Schiava gentile (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  139.
               
               
                  Schiava grossa (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  140.
               
               
                  Sciaccarello (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  141.
               
               
                  Shiroka melnishka loza (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  142.
               
               
                  Souson (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  143.
               
               
                  Storgozia (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  144.
               
               
                  Syrah/Shiraz (Sirah) (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  145.
               
               
                  Tannat (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  146.
               
               
                  Tempranillo (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  147.
               
               
                  Teroldego (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  148.
               
               
                  Tinta (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  149.
               
               
                  Tinta Barroca (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  150.
               
               
                  Tinta Carvalha (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  151.
               
               
                  Tinta Negra (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  152.
               
               
                  Tinto de la pampana blanca (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  153.
               
               
                  Tinto de toro (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  154.
               
               
                  Tinto velasco (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  155.
               
               
                  Tocai rosso (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  156.
               
               
                  Touriga Franca (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  157.
               
               
                  Touriga nacional (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  158.
               
               
                  Trepat (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  159.
               
               
                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  160.
               
               
                  Trollinger, Blauer (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  161.
               
               
                  Uva di Troia (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  162.
               
               
                  Uva longanesi (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  163.
               
               
                  Villard noir (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  164.
               
               
                  Vinhão/Sousão (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  165.
               
               
                  Xinomavro (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  166.
               
               
                  Žametovka (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  167.
               
               
                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (aħmar)
               
               
                   
               
            
                  168.
               
               
                  Varjetajiet oħra ewlenin ta' għeneb aħmar
               
               
                   
               
            
                  169.
               
               
                  Varjetajiet oħra ewlenin ta' għeneb aħmar imħallat
               
               
                   
               
            
                  170.
               
               
                  Total tal-varjetajiet ewlenin ta' għeneb abjad
               
               
                  Σ 171 — 374
               
            
                  171.
               
               
                  Airen (abjad)
               
               
                   
               
            
                  172.
               
               
                  Alarije (abjad)
               
               
                   
               
            
                  173.
               
               
                  Albana (abjad)
               
               
                   
               
            
                  174.
               
               
                  Albariño (abjad)
               
               
                   
               
            
                  175.
               
               
                  Albillo (abjad)
               
               
                   
               
            
                  176.
               
               
                  Albillo Mayor (abjad)
               
               
                   
               
            
                  177.
               
               
                  Alicante Branco (abjad)
               
               
                   
               
            
                  178.
               
               
                  Aligote (abjad)
               
               
                   
               
            
                  179.
               
               
                  Alvarinho (abjad)
               
               
                   
               
            
                  180.
               
               
                  Ansonica (abjad)
               
               
                   
               
            
                  181.
               
               
                  Antão Vaz (abjad)
               
               
                   
               
            
                  182.
               
               
                  Arany sárfehér (abjad)
               
               
                   
               
            
                  183.
               
               
                  Arinto/Pedernã (abjad)
               
               
                   
               
            
                  184.
               
               
                  Arneis (abjad)
               
               
                   
               
            
                  185.
               
               
                  Asirtiko (abjad)
               
               
                   
               
            
                  186.
               
               
                  Athiri (abjad)
               
               
                   
               
            
                  187.
               
               
                  Auxerrois (abjad)
               
               
                   
               
            
                  188.
               
               
                  Avesso (abjad)
               
               
                   
               
            
                  189.
               
               
                  Azal (abjad)
               
               
                   
               
            
                  190.
               
               
                  Bacchus (abjad)
               
               
                   
               
            
                  191.
               
               
                  Baco blanc (abjad)
               
               
                   
               
            
                  192.
               
               
                  Beba (abjad)
               
               
                   
               
            
                  193.
               
               
                  Bellone (abjad)
               
               
                   
               
            
                  194.
               
               
                  Bianca (abjad)
               
               
                   
               
            
                  195.
               
               
                  Biancame (abjad)
               
               
                   
               
            
                  196.
               
               
                  Bical/Borrado das Moscas (abjad)
               
               
                   
               
            
                  197.
               
               
                  Blanca Cayetana (abjad)
               
               
                   
               
            
                  198.
               
               
                  Bombino bianco (abjad)
               
               
                   
               
            
                  199.
               
               
                  Borba (abjad)
               
               
                   
               
            
                  200.
               
               
                  Bourboulenc (abjad)
               
               
                   
               
            
                  201.
               
               
                  Calagraño (abjad)
               
               
                   
               
            
                  202.
               
               
                  Cariñena blanco (abjad)
               
               
                   
               
            
                  203.
               
               
                  Cataratto lucido (abjad)
               
               
                   
               
            
                  204.
               
               
                  Catarratto commune (abjad)
               
               
                   
               
            
                  205.
               
               
                  Cayetana blanca (abjad)
               
               
                   
               
            
                  206.
               
               
                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (abjad)
               
               
                   
               
            
                  207.
               
               
                  Chasan (abjad)
               
               
                   
               
            
                  208.
               
               
                  Chasselas (abjad)
               
               
                   
               
            
                  209.
               
               
                  Chenin (abjad)
               
               
                   
               
            
                  210.
               
               
                  Clairette (abjad)
               
               
                   
               
            
                  211.
               
               
                  Cococciola (abjad)
               
               
                   
               
            
                  212.
               
               
                  Coda di volpe bianca (abjad)
               
               
                   
               
            
                  213.
               
               
                  Côdega do Larinho (abjad)
               
               
                   
               
            
                  214.
               
               
                  Colombard (abjad)
               
               
                   
               
            
                  215.
               
               
                  Cortese (abjad)
               
               
                   
               
            
                  216.
               
               
                  Cramposie selectionata (abjad)
               
               
                   
               
            
                  217.
               
               
                  Cserszegi fűszeres (abjad)
               
               
                   
               
            
                  218.
               
               
                  Diagalves (abjad)
               
               
                   
               
            
                  219.
               
               
                  Dimyat (abjad)
               
               
                   
               
            
                  220.
               
               
                  Doña Blanca (abjad)
               
               
                   
               
            
                  221.
               
               
                  Elbling, Weißer (abjad)
               
               
                   
               
            
                  222.
               
               
                  Ezerfürtű (abjad)
               
               
                   
               
            
                  223.
               
               
                  Ezerjó (abjad)
               
               
                   
               
            
                  224.
               
               
                  Falanghina (abjad)
               
               
                   
               
            
                  225.
               
               
                  Fernão Pires/Maria Gomes (abjad)
               
               
                   
               
            
                  226.
               
               
                  Feteasca alba (abjad)
               
               
                   
               
            
                  227.
               
               
                  Feteasca regala (abjad)
               
               
                   
               
            
                  228.
               
               
                  Fiano (abjad)
               
               
                   
               
            
                  229.
               
               
                  Folle blanche (abjad)
               
               
                   
               
            
                  230.
               
               
                  Francusa (abjad)
               
               
                   
               
            
                  231.
               
               
                  Frühroter Veltliner/Malvasier (abjad)
               
               
                   
               
            
                  232.
               
               
                  Furmint (abjad)
               
               
                   
               
            
                  233.
               
               
                  Galbena de Odobesti (abjad)
               
               
                   
               
            
                  234.
               
               
                  Garganega (abjad)
               
               
                   
               
            
                  235.
               
               
                  Garnacha blanca (abjad)
               
               
                   
               
            
                  236.
               
               
                  Glera/ex-Prosecco (abjad)
               
               
                   
               
            
                  237.
               
               
                  Godello (abjad)
               
               
                   
               
            
                  238.
               
               
                  Gouveio (abjad)
               
               
                   
               
            
                  239.
               
               
                  Gouveio Real (abjad)
               
               
                   
               
            
                  240.
               
               
                  Grasa de Cotnari (abjad)
               
               
                   
               
            
                  241.
               
               
                  Grecanino dorato (abjad)
               
               
                   
               
            
                  242.
               
               
                  Grechetto (abjad)
               
               
                   
               
            
                  243.
               
               
                  Greco (abjad)
               
               
                   
               
            
                  244.
               
               
                  Greco bianco (abjad)
               
               
                   
               
            
                  245.
               
               
                  Grenache blanc (abjad)
               
               
                   
               
            
                  246.
               
               
                  Grillo (abjad)
               
               
                   
               
            
                  247.
               
               
                  Gros Manseng blanc (abjad)
               
               
                   
               
            
                  248.
               
               
                  Gutedel, Weißer (abjad)
               
               
                   
               
            
                  249.
               
               
                  Hárslevelű (abjad)
               
               
                   
               
            
                  250.
               
               
                  Huxelrebe (abjad)
               
               
                   
               
            
                  251.
               
               
                  Iordana (abjad)
               
               
                   
               
            
                  252.
               
               
                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (abjad)
               
               
                   
               
            
                  253.
               
               
                  Jacquere (abjad)
               
               
                   
               
            
                  254.
               
               
                  Kerner (abjad)
               
               
                   
               
            
                  255.
               
               
                  Királyleányka (abjad)
               
               
                   
               
            
                  256.
               
               
                  Kövidinka (abjad)
               
               
                   
               
            
                  257.
               
               
                  Kunleány (abjad)
               
               
                   
               
            
                  258.
               
               
                  Lakhegyi mézes (abjad)
               
               
                   
               
            
                  259.
               
               
                  Leányka/Dievčie hrozno (abjad)
               
               
                   
               
            
                  260.
               
               
                  Len de l'El (abjad)
               
               
                   
               
            
                  261.
               
               
                  Listan blanca (abjad)
               
               
                   
               
            
                  262.
               
               
                  Loureiro (abjad)
               
               
                   
               
            
                  263.
               
               
                  Macabeu/Macabeo (abjad)
               
               
                   
               
            
                  264.
               
               
                  Malvasia (abjad)
               
               
                   
               
            
                  265.
               
               
                  Malvasia/Malvasia bianca (abjad)
               
               
                   
               
            
                  266.
               
               
                  Malvasia bianca di Candia (abjad)
               
               
                   
               
            
                  267.
               
               
                  Malvasia bianca lunga (abjad)
               
               
                   
               
            
                  268.
               
               
                  Malvasia Branca (abjad)
               
               
                   
               
            
                  269.
               
               
                  Malvasia del Lazio (abjad)
               
               
                   
               
            
                  270.
               
               
                  Malvasia di candia aromatica (abjad)
               
               
                   
               
            
                  271.
               
               
                  Malvasia Fina/Boal (abjad)
               
               
                   
               
            
                  272.
               
               
                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (abjad)
               
               
                   
               
            
                  273.
               
               
                  Malvasia Rei (abjad)
               
               
                   
               
            
                  274.
               
               
                  Mantua/Chelva (abjad)
               
               
                   
               
            
                  275.
               
               
                  Marisancho (abjad)
               
               
                   
               
            
                  276.
               
               
                  Marsanne (abjad)
               
               
                   
               
            
                  277.
               
               
                  Mauzac (abjad)
               
               
                   
               
            
                  278.
               
               
                  Melon (abjad)
               
               
                   
               
            
                  279.
               
               
                  Messeguera (abjad)
               
               
                   
               
            
                  280.
               
               
                  Misket cherven (abjad)
               
               
                   
               
            
                  281.
               
               
                  Monemvasia (abjad)
               
               
                   
               
            
                  282.
               
               
                  Montepulciano bianco (abjad)
               
               
                   
               
            
                  283.
               
               
                  Montua (abjad)
               
               
                   
               
            
                  284.
               
               
                  Moscatel de Alejandría (abjad)
               
               
                   
               
            
                  285.
               
               
                  Moscatel de grano menudo (abjad)
               
               
                   
               
            
                  286.
               
               
                  Moscatel de Malaga (abjad)
               
               
                   
               
            
                  287.
               
               
                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tamaioasa romaneasca (abjad)
               
               
                   
               
            
                  288.
               
               
                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (abjad)
               
               
                   
               
            
                  289.
               
               
                  Moscato/Sárga muskotály (abjad)
               
               
                   
               
            
                  290.
               
               
                  Moscato giallo (abjad)
               
               
                   
               
            
                  291.
               
               
                  Moschato (abjad)
               
               
                   
               
            
                  292.
               
               
                  Müller — Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (abjad)
               
               
                   
               
            
                  293.
               
               
                  Muscadelle (abjad)
               
               
                   
               
            
                  294.
               
               
                  Muscat Alexandrie (abjad)
               
               
                   
               
            
                  295.
               
               
                  Muscat blanc à petits grains (abjad)
               
               
                   
               
            
                  296.
               
               
                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (abjad)
               
               
                   
               
            
                  297.
               
               
                  Muskateller (abjad)
               
               
                   
               
            
                  298.
               
               
                  Mustoasa de Maderat (abjad)
               
               
                   
               
            
                  299.
               
               
                  Neuburger (abjad)
               
               
                   
               
            
                  300.
               
               
                  Nuragus (abjad)
               
               
                   
               
            
                  301.
               
               
                  Ondarrabi Zuri (abjad)
               
               
                   
               
            
                  302.
               
               
                  Ortega (abjad)
               
               
                   
               
            
                  303.
               
               
                  Ortrugo (abjad)
               
               
                   
               
            
                  304.
               
               
                  Palomino fino (abjad)
               
               
                   
               
            
                  305.
               
               
                  Palomino superior (abjad)
               
               
                   
               
            
                  306.
               
               
                  Pardina (abjad)
               
               
                   
               
            
                  307.
               
               
                  Parellada (abjad)
               
               
                   
               
            
                  308.
               
               
                  Passerina (abjad)
               
               
                   
               
            
                  309.
               
               
                  Pecorino (abjad)
               
               
                   
               
            
                  310.
               
               
                  Pedro Ximenez (abjad)
               
               
                   
               
            
                  311.
               
               
                  Perruno (abjad)
               
               
                   
               
            
                  312.
               
               
                  Petit Manseng (abjad)
               
               
                   
               
            
                  313.
               
               
                  Pignoletto (abjad)
               
               
                   
               
            
                  314.
               
               
                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (abjad)
               
               
                   
               
            
                  315.
               
               
                  Piquepoul blanc (abjad)
               
               
                   
               
            
                  316.
               
               
                  Planta nova (abjad)
               
               
                   
               
            
                  317.
               
               
                  Prosecco lungo (abjad)
               
               
                   
               
            
                  318.
               
               
                  Rabigato (abjad)
               
               
                   
               
            
                  319.
               
               
                  Rabo de Ovelha (abjad)
               
               
                   
               
            
                  320.
               
               
                  Rebula (abjad)
               
               
                   
               
            
                  321.
               
               
                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (abjad)
               
               
                   
               
            
                  322.
               
               
                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (abjad)
               
               
                   
               
            
                  323.
               
               
                  Rkatsiteli (abjad)
               
               
                   
               
            
                  324.
               
               
                  Rompola (abjad)
               
               
                   
               
            
                  325.
               
               
                  Roussanne (abjad)
               
               
                   
               
            
                  326.
               
               
                  Sarba (abjad)
               
               
                   
               
            
                  327.
               
               
                  Sardone (abjad)
               
               
                   
               
            
                  328.
               
               
                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (abjad)
               
               
                   
               
            
                  329.
               
               
                  Savagnin Blanc (abjad)
               
               
                   
               
            
                  330.
               
               
                  Savvatiano (abjad)
               
               
                   
               
            
                  331.
               
               
                  Scheurebe (abjad)
               
               
                   
               
            
                  332.
               
               
                  Seara Nova (abjad)
               
               
                   
               
            
                  333.
               
               
                  Semillon (abjad)
               
               
                   
               
            
                  334.
               
               
                  Šipon (abjad)
               
               
                   
               
            
                  335.
               
               
                  Síria/Roupeiro/Códega (abjad)
               
               
                   
               
            
                  336.
               
               
                  Soultanina (abjad)
               
               
                   
               
            
                  337.
               
               
                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (abjad)
               
               
                   
               
            
                  338.
               
               
                  Szürkebarát (abjad)
               
               
                   
               
            
                  339.
               
               
                  Terret blanc (abjad)
               
               
                   
               
            
                  340.
               
               
                  Tocai friulano (abjad)
               
               
                   
               
            
                  341.
               
               
                  Torrontes (abjad)
               
               
                   
               
            
                  342.
               
               
                  Tortosina (abjad)
               
               
                   
               
            
                  343.
               
               
                  Trajadura/Treixadura (abjad)
               
               
                   
               
            
                  344.
               
               
                  Tramini (abjad)
               
               
                   
               
            
                  345.
               
               
                  Trebbiano abruzzese (abjad)
               
               
                   
               
            
                  346.
               
               
                  Trebbiano di Soave (abjad)
               
               
                   
               
            
                  347.
               
               
                  Trebbiano giallo (abjad)
               
               
                   
               
            
                  348.
               
               
                  Trebbiano romagnolo (abjad)
               
               
                   
               
            
                  349.
               
               
                  Trebbiano toscano (abjad)
               
               
                   
               
            
                  350.
               
               
                  Treixadura (abjad)
               
               
                   
               
            
                  351.
               
               
                  Ugni blanc (abjad)
               
               
                   
               
            
                  352.
               
               
                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (abjad)
               
               
                   
               
            
                  353.
               
               
                  Verdeca (abjad)
               
               
                   
               
            
                  354.
               
               
                  Verdejo blanco (abjad)
               
               
                   
               
            
                  355.
               
               
                  Verdicchio bianco (abjad)
               
               
                   
               
            
                  356.
               
               
                  Verdoncho (abjad)
               
               
                   
               
            
                  357.
               
               
                  Verduzzo friulano (abjad)
               
               
                   
               
            
                  358.
               
               
                  Verduzzo trevigiano (abjad)
               
               
                   
               
            
                  359.
               
               
                  Vermentino (abjad)
               
               
                   
               
            
                  360.
               
               
                  Vernaccia di S. Gimignano (abjad)
               
               
                   
               
            
                  361.
               
               
                  Vilana (abjad)
               
               
                   
               
            
                  362.
               
               
                  Viogner (abjad)
               
               
                   
               
            
                  363.
               
               
                  Viognier (abjad)
               
               
                   
               
            
                  364.
               
               
                  Viosinho (abjad)
               
               
                   
               
            
                  365.
               
               
                  Vital (abjad)
               
               
                   
               
            
                  366.
               
               
                  Welschriesling (abjad)
               
               
                   
               
            
                  367.
               
               
                  Xarello blanco (abjad)
               
               
                   
               
            
                  368.
               
               
                  Xinisteri (abjad)
               
               
                   
               
            
                  369.
               
               
                  Zalagyöngye (abjad)
               
               
                   
               
            
                  370.
               
               
                  Zalema (abjad)
               
               
                   
               
            
                  371.
               
               
                  Zenit (abjad)
               
               
                   
               
            
                  372.
               
               
                  Zibibbo (abjad)
               
               
                   
               
            
                  373.
               
               
                  Varjetajiet oħra ewlenin ta' għeneb abjad
               
               
                   
               
            
                  374.
               
               
                  Varjetajiet oħra ewlenin ta' għeneb abjad imħallat
               
               
                   
               
            
                  375.
               
               
                  Total ta' varjetajiet oħra ewlenin ta' għeneb ta' lewn ieħor
               
               
                  Σ 376 — 386
               
            
                  376.
               
               
                  Babeasca gri (oħra)
               
               
                   
               
            
                  377.
               
               
                  Busuioaca de Bohotin (oħra)
               
               
                   
               
            
                  378.
               
               
                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (oħra)
               
               
                   
               
            
                  379.
               
               
                  Grenache gris (oħra)
               
               
                   
               
            
                  380.
               
               
                  Grenas Rose (oħra)
               
               
                   
               
            
                  381.
               
               
                  Moschofilero (oħra)
               
               
                   
               
            
                  382.
               
               
                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (oħra)
               
               
                   
               
            
                  383.
               
               
                  Roditis (oħra)
               
               
                   
               
            
                  384.
               
               
                  Sauvignon gris (oħra)
               
               
                   
               
            
                  385.
               
               
                  Varjetajiet oħra ewlenin ta' għeneb ta' lewn ieħor
               
               
                   
               
            
                  386.
               
               
                  Varjetajiet oħra ewlenin ta' għeneb imħallat ta' lwien oħra mħallta
               
               
                   
               
            
                  387.
               
               
                  Total ta' varjetajiet ewlenin ta' għeneb mingħajr lewn speċifikat
               
               
                   
               
            
         
      
         Tabella 11
      
      
         Kategorji għal unità
      
      
                  Għadd
               
               
                  Kategorija
               
            
                  1.
               
               
                  Għadd ta' azjendi
               
            
                  2.
               
               
                  Ettaru