CELEX: 62004TA0462
Language: lt
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Byla T-462/04 2008 m. gruodžio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje HEG ir Graphite India prieš Tarybą ( Bendra prekybos politika — Antidempingo muitai — Kompensaciniai muitai — Tam tikrų Indijos kilmės grafito elektrodų sistemų importas — Teisės į gynybą — Vienodas požiūris — Žalos nustatymas — Priežastinis ryšys )

7.2.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/25
            
         2008 m. gruodžio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje HEG ir Graphite India prieš Tarybą
   
   (Byla T-462/04) (1)
   
   („Bendra prekybos politika - Antidempingo muitai - Kompensaciniai muitai - Tam tikrų Indijos kilmės grafito elektrodų sistemų importas - Teisės į gynybą - Vienodas požiūris - Žalos nustatymas - Priežastinis ryšys“)
   (2009/C 32/46)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovės: HEG Ltd (Naujasis Delis, Indija) ir Graphite India Ltd (Kolkata, Indija), atstovaujamos iš pradžių advokato K. Adamantopoulos ir solisitoriaus J. Branton, vėliau solisitoriaus J. Branton
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-P. Hix, padedamo advokato G. Berrish
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Bendijų Komisija, atstovaujama T. Scharf ir K. Talabér-Ritz
   Dalykas
   Prašymas panaikinti 2004 m. rugsėjo 13 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1628/2004, nustatantį galutinį kompensacinį muitą ir laikinojo muito, nustatyto tam tikrų Indijos kilmės grafito elektrodų sistemų importui, galutinį surinkimą (OL L 295, p. 4), ir 2004 m. rugsėjo 13 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1629/2004, nustatantį galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto tam tikrų Indijos kilmės grafito elektrodų sistemų importui, galutinį surinkimą (OL L 295, p. 10)
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodyti HEG Ltd ir Graphite India Ltd padengti savo ir Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 69, 2005 3 19.