CELEX: 31980R2120
Language: da
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2120/80 af 30. juli 1980 om fastsættelse af interventionscentrene for ris, bortset fra Vercelli, for høståret 1980/81

Avis juridique important

|

31980R2120

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2120/80 af 30. juli 1980 om fastsættelse af interventionscentrene for ris, bortset fra Vercelli, for høståret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 206 af 08/08/1980 s. 0021 - 0022 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0063 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2120/80  af 30 . juli 1980  om fastsaettelse af interventionscentrene for ris , bortset fra Vercelli , for hoestaaret 1980/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1871/80 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I overensstemmelse med artikel 4 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 1418/76 fastsaetter Raadet enhedsinterventionsprisen for uafskallet ris for interventionscentret Vercelli ; denne pris gaelder for alle de oevrige interventionscentre , som skal fastsaettes , efter at der er indhentet udtalelser fra medlemsstaterne ; udvaelgelsen af disse centre sker under anvendelse af reglerne i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1422/76 ( 3 ) ;  medlemsstaterne er blevet hoert ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For hoestaaret 1980/81 fastsaettes de i artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 omhandlede interventionscentre i de omraader , der har overskud af ris , bortset fra Vercelli , som anfoert i bilaget .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . juli 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 184 af 17 . 7 . 1980 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 18 .  BILAG  1 . FRANKRIG  Departementer * Interventionscentre *  Bouches-du-Rhône * Arles *   * Port-Saint-Louis-du-Rhône *   * Tarascon-sur-Rhône *  Gard * Beaucaire *   * Nîmes , Saint-Gilles *  2 . ITALIEN  Provinser * Interventionscentre *  Ferrara * Ponte Langorino *  Milano * Abbiategrasso *  Novara * Casalvolone *   * Trecate *   * Vespolate *  Oristano * Oristano *  Pavia * Corteolona *   * Mede Lomellina *   * Palestro *   * Sant'Angelo Lomellina *   * San Giorgio Lomellina *  Reggio Emilia * Novellara *  Vercelli * Balzola *   * Desana *   * Fontanetto Po *   * Formigliana *   * Trino Vercellese *  Verona * Isola della Scala