CELEX: 31984R2154
Language: da
Date: 1984-07-24
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2154/84 af 24. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1724/80 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstaltninger for sojabønner

Avis juridique important

|

31984R2154

Rådets forordning (EØF) nr. 2154/84 af 24. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1724/80 om fastsættelse af almindelige regler vedrørende særlige foranstaltninger for sojabønner  

EF-Tidende nr. L 197 af 27/07/1984 s. 0006 - 0007

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2154/84  af 24. juli 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1724/80 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerlige foranstaltninger for sojaboenner  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1614/79 af 24. juli 1979 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1037/84 (2), saerlig artikel 2, stk. 2 og 5,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 1037/84 blev forordning (EOEF) nr. 1614/79 aendret, og henvisningen til den mest repraesentative periode for afsaetningen af sojaboenner hoestet i Faellesskabet, i loebet af hvilken verdensmarkedsprisen for sojaboenner blev bestemt, blev ophaevet; bestemmelserne i forbindelse med fastsaettelsen af verdensmarkedsprisen boer aendres i overensstemmelse hermed;  i hoestaaret 1984/1985 kan medlemsstaterne i henhold til artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1614/79 yde stoette til oliemoeller, der opfylder visse betingelser, som skal fastsaettes; disse betingelser boer derfor fastsaettes;  med henblik paa at imoedekomme de erhvervsdrivendes behov boer der gives mulighed for at anmode om stoette inden levering af sojaboennerne til foersteopkoeberen eller oliemoellen; for at undgaa spekulation i saa henseende er det noedvendigt at kraeve sikkerhedsstillelse, som garanterer levering inden for en bestemt frist;  det er noedvendigt at fastsaette det seneste tidspunkt for udbetaling af stoette til foersteopkoeberen eller oliemoellen;  som foelge heraf boer forordning (EOEF) nr. 1724/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2251/83 (4), aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1724/80 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 1, stk. 3, affattes saaledes:  »3. Ved fastsaettelsen af verdensmarkedsprisen tages der hensyn til tilbudene paa verdensmarkedet, samt til noteringerne paa de boerspladser, som er af betydning for den internationale handel.«;  2. i artikel 2 affattes indledningen saaledes:  »Den i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1614/79 omhandlede stoette udbetales efter anmodning herom og for den leverede maengde, efter at det er kontrolleret, at producenten faktisk har leveret boennerne, til alle foersteopkoebere af sojaboenner hoestet i Faellesskabet, som:«;  3. foelgende indsaettes som artikel 2a:  »Artikel 2a  1. Beslutter en medlemsstat at goere brug af den i artikel 2, stk. 2, andet i forordning (EOEF) nr. 1614/79 omhandlede mulighed, udbetales stoetten efter anmodning herom og for den leverede maengde, efter at det er kontrolleret, at producenten faktisk har leveret boennerne, til enhver oliemoelle i denne medlemsstat hvis den paagaeldende oliemoelle:  a) opfylder foelgende betingelser:  - foerer et lagerregnskab, der opfylder visse forskrifter, som skal fastsaettes,  - forpligter sig til at fremlaegge eventuelle andre bilag, der er noedvendige for kontrollen med retten til stoette;  b) inden en dato, der skal fastsaettes, til det kompetente organ i den medlemsstat, hvor boennerne forarbejdes, indgiver bevis for indgaaelse af en kontrakt enten mellem sojaboenneproducenten og oliemoellen eller mellem producenten og en anden opkoeber, i henhold til hvilken der til producenten skal betales en pris, som mindst er lig med minimumsprisen;  c) til samme organ indgiver  - en eklaering med angivelse af den faktisk hoestede maengde, underskrevet af producenten,  - en erklaering med angivelse af den af producenten faktisk leverede maengde, underskrevet af de parter, der har indgaaet den under litra b) naevnte kontrakt.  2. Stoetten udbetales til oliemoellen, naar det er kontrolleret, at boennerne faktisk er forarbejdet.  Efter anmodning kan et forskud paa stoetten dog ydes til oliemoellen, saa snart boennerne er leveret til denne og paa betingelse af, at der stilles sikkerhed med et beloeb svarende til stoettebeloebet.«;  4. Artikel 3 affattes saaledes:  »Artikel 3  1. Stoettebeloebet er det beloeb, der gaelder den dag, paa hvilken den interesserede indgiver en ansoegning om stoette til det kompetente organ i producentmedlemsstaten.  2. Saafremt anmodningen om stoette indgives af foersteopkoeberen, skal den vedroere den samlede maengde, der skal leveres i henhold til en eller flere kontrakter, og dens indgivelse skal finde sted efter indgivelsen af kontrakten eller kontrakterne og inden produkterne har forladt virksomheden.  3. Saafremt anmodningen om stoette indgives af oliemoellen, vil denne vaere forpligtet til at modtage den paagaeldende maengde inden for en frist, der skal fastsaettes.  Anmodningen om stoette skal senest indgives ved leveringen af naevnte maengde til oliemoellen.  Saafremt anmodningen om stoette indgives inden leveringen til oliemoellen, skal den vaere ledsaget af en sikkerhedsstillelse, som garanterer overholdelsen af ovennaevnte forpligtelse.  Bortset fra tilfaelde af force majeure fortabes denne sikkerhed helt eller delvis, levering ikke gennemfoeres inden for den fastsatte frist eller kun gennemfoeres delvis.«;  5. i artikel 4, stk. 2, indsaettes foelgende afsnit:  »Goer en medlemsstat brug af den i artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1614/79 omhandlede mulighed, foretages vejning af boennerne og udtagning af proever ved levering til oliemoellen.«;  6. foelgende indsaettes som artikel 6a:  »Artikel 6a  Goer en medlemsstat brug af den i artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1614/79 omhandlede mulighed, skal den underrette Kommissionen herom inden den 1. september 1984.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den finder kun anvendelse for boenner hoestet i 1980, 1981, 1982, 1983 og 1984.  Artikel 2a, artikel 3, stk. 3, artikel 4, stk. 2, andet afsnit, og artikel 6a anvendes dog kun for sojaboenner, der leveres til en oliemoelle i loebet af produktionsaaret 1984/1985.  Artikel 5a anvendes kun for boenner hoestet i produktionsaarene 1982/1983, 1983/1984, og 1984/1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1984.  Paa Raadets vegne  J. O'KEEFFE  Formand  (1) EFT nr. L 190 af 28. 7. 1979, s. 8.  (2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 46.  (3) EFT nr. L 170 af 3. 7. 1980, s. 1.  (4) EFT nr. L 216 af 6. 8. 1983, s. 1.