CELEX: 31996D0032
Language: pl
Date: 1995-12-19 00:00:00
Title: 96/32/EC: Commission Decision of 19 December 1995 amending Decision 93/13/EEC laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries

Avis juridique important

|

31996D0032

Official Journal L 009 , 12/01/1996 P. 0009 - 0009

DECYZJA KOMISJIz dnia 19 grudnia 1995 r.zmieniająca decyzję 93/13/EWG ustanawiającą procedurę kontroli weterynaryjnej we wspólnotowych posterunkach kontroli granicznej, dotyczącą produktów pochodzących z państw trzecich(96/32/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając dyrektywę Rady 90/675/EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich1, ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 14 ust. 1,a także mając na uwadze, co następuje:decyzja Komisji 93/13/EWG2, ostatnio zmieniona decyzją 94/305/WE3, ustanawia niektóre procedury kontroli weterynaryjnych produktów przywożonych z państw trzecich, przeprowadzanych we wspólnotowych punktach kontroli granicznej;obecnie obowiązujące zasady dotyczące limitów wagowych w odniesieniu do produktów stanowiących część bagażu osobistego podróżnych i przeznaczonych do spożycia przez osoby prywatne muszą zostać zmienione, aby uwzględnić niektóre szczególne sytuacje dotyczące ryb złowionych w ramach wędkarstwa rekreacyjnego w Norwegii lub Rosji i przewożonych do Szwecji lub Finlandii;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W art. 5 decyzji 93/13/EWG dodaje się ust. 4 w brzmieniu:"4. Jednakże w przypadku ryb złowionych w ramach wędkarstwa rekreacyjnego i przewożonych z Norwegii lub Rosji do Finlandii lub Szwecji w osobistym bagażu podróżnych i przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez osoby prywatne limit wagowy przewidziany w ust. 1 ustala się na 15 kg lub jedną sztukę niezależnie od wagi."Artykuł 2Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1995 r.W imieniu KomisjiFranz FISCHLERCzłonek Komisji1 Dz.U. L 373 z 31.12.1990, str. 1.2 Dz.U. L 9 z 15.1.1993, str. 33.3 Dz.U. L 133 z 28.5.1994, str. 50.