CELEX: 32009D0992
Language: pl
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 17 grudnia 2009 r. w sprawie minimalnych wymogów dotyczących danych, które mają być wprowadzane do krajowego rejestru elektronicznego przedsiębiorców transportu drogowego (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 9959) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

22.12.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 339/36
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 17 grudnia 2009 r.
   w sprawie minimalnych wymogów dotyczących danych, które mają być wprowadzane do krajowego rejestru elektronicznego przedsiębiorców transportu drogowego
   (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 9959)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2009/992/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1071/2009 z dnia 21 października 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego i uchylające dyrektywę Rady 96/26/WE (1), w szczególności jego art. 16,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 16 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1071/2009 stanowi, że każde państwo członkowskie prowadzi krajowy rejestr elektroniczny przedsiębiorców transportu drogowego, którzy od wyznaczonego przez to państwo właściwego organu uzyskali zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego. Krajowe rejestry elektroniczne powinny zawierać co najmniej elementy określone w art. 16 ust. 2 rozporządzenia. Należy również wprowadzać do nich dodatkowe elementy, takie jak data i miejsce urodzenia osób fizycznych, w celu zapewnienia poprawnej identyfikacji danych osób.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1072/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wspólnych zasad dostępu do rynku międzynarodowych przewozów drogowych (2) oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1073/2009 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie wspólnych zasad dostępu do międzynarodowego rynku usług autokarowych i autobusowych (3) również nakładają wymóg wprowadzania do wspomnianych krajowych rejestrów elektronicznych określonych danych.
            
         
               (3)
            
            
               Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1071/2009 do przetwarzania wszystkich danych osobowych mają zastosowanie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych, ustanowione w szczególności dyrektywą 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (4).
            
         
               (4)
            
            
               W celu ułatwienia wzajemnego połączenia krajowych rejestrów elektronicznych, którego wymagają przepisy art. 16 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1071/2009, Komisja musi przyjąć – zgodnie z art. 16 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia – decyzję w sprawie minimalnych wymogów dotyczących danych, które mają być wprowadzane do krajowego rejestru elektronicznego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Minimalne wymogi dotyczące danych, które mają być wprowadzane do krajowych rejestrów elektronicznych ustanowionych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 16. ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1071/2009, określono w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Wiceprzewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 51.
   
      (2)  Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 72.
   
      (3)  Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 88.
   
      (4)  Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Kategoria danych
               
               
                  Pozycja danych
               
               
                  Dodatkowy opis rubryki z danymi
               
               
                  Długość
               
            
                  Przedsiębiorca transportu drogowego
               
               
                  Nazwa
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–100
               
            
                  Forma prawna
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–50
               
            
                  Adres
               
               
                  Adres
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–150
               
            
                  Kod pocztowy
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–10
               
            
                  Miejscowość
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–50
               
            
                  Kod kraju
               
               
                  Wybrany z dwuliterowych kodów ISO 3166-1 alfa 2
               
               
                  2
               
            
                  Zezwolenie
               
               
                  Rodzaj
               
               
                  Należy wybrać:
                  
                              —
                           
                           
                              „Licencja wspólnotowa na przewóz osób”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Licencja krajowa na przewóz osób”
                           
                        lub:
                  
                              —
                           
                           
                              „Licencja wspólnotowa na przewóz towarów”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Licencja krajowa na przewóz towarów”
                           
                        
               
                  1–50
               
            
                  Numer seryjny licencji wspólnotowej
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–20
               
            
                  Początek ważności licencji wspólnotowej
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Koniec ważności licencji wspólnotowej
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Liczba pojazdów objętych zezwoleniem
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki numeryczne
               
               
                  1–4
               
            
                  Numer rejestracyjny pojazdu (1)
                  
               
               
                  
                     Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
                  
               
               
                  
                     1–15
                  
               
            
                  Status zezwolenia
               
               
                  Należy wybrać:
                  
                              —
                           
                           
                              „Ważne”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Zawieszone”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Wycofane”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Ważność wygasła”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Zgubione/ukradzione”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Unieważnione”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Odesłane”
                           
                        
               
                  1–20
               
            
                  Data wycofania licencji wspólnotowej
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Data zawieszenia licencji wspólnotowej
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Data wygaśnięcia zawieszenia licencji wspólnotowej
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Powód zawieszenia lub wycofania licencji wspólnotowej
               
               
                  Należy wybrać:
                  
                              —
                           
                           
                              „Brak rzeczywistej i stałej siedziby”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Brak odpowiedniej zdolności finansowej”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Brak wymaganych kompetencji zawodowych”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Brak dobrej reputacji”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Inne”
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Numer seryjny uwierzytelnionego odpisu licencji wspólnotowej
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–20
               
            
                  Data wycofania uwierzytelnionego odpisu licencji wspólnotowej
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Data wygaśnięcia wycofania uwierzytelnionego odpisu
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Przedstawiciel prawny przedsiębiorcy (jeżeli dotyczy) (2)
                  
               
               
                  Imię
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–100
               
            
                  Nazwisko (nazwiska)
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–100
               
            
                  Data urodzenia
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Miejsce urodzenia
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfa
               
               
                  1–50
               
            
                  Zarządzający transportem
               
               
                  Imię
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–100
               
            
                  Nazwisko (nazwiska)
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–100
               
            
                  Data urodzenia
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Miejsce urodzenia
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfa
               
               
                  1–50
               
            
                  Numer certyfikatu kompetencji zawodowych
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–20
               
            
                  Data wydania certyfikatu kompetencji zawodowych
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Kraj wydania certyfikatu kompetencji zawodowych
               
               
                  Wybrany z dwuliterowych kodów ISO 3166-1 alfa 2
               
               
                  2
               
            
                  Poważne naruszenie
               
               
                  Kategoria
               
               
                  Znaki alfanumeryczne, stosowanie kodów
               
               
                   
               
            
                  Rodzaj
               
               
                  Znaki alfanumeryczne, stosowanie kodów
               
               
                   
               
            
                  Data naruszenia
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Data kontroli, w trakcie której stwierdzono naruszenie
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Państwo członkowskie w którym stwierdzono naruszenie
               
               
                  Wybrany z dwuliterowych kodów ISO 3166-1 alfa 2
               
               
                  2
               
            
                  Przyczyna, dla której utrata dobrej reputacji stanowiłaby nieproporcjonalną reakcję (3)
                  
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–500
               
            
                  Osoba niezdolna
               
               
                  Imię
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–100
               
            
                  Nazwisko (nazwiska)
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–100
               
            
                  Data urodzenia
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Miejsce urodzenia
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfa
               
               
                  1–50
               
            
                  Numer certyfikatu kompetencji zawodowych
               
               
                  Rubryka tekstowa, znaki alfanumeryczne
               
               
                  1–20
               
            
                  Data wydania certyfikatu kompetencji zawodowych
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Kraj wydania certyfikatu kompetencji zawodowych
               
               
                  Wybrany z dwuliterowych kodów ISO 3166-1 alfa 2
               
               
                  2
               
            
                  Przyczyna stwierdzenia niezdolności
               
               
                  Należy wybrać:
                  
                              —
                           
                           
                              „Naruszenie obowiązujących przepisów krajowych”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Naruszenie obowiązujących przepisów wspólnotowych”
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Aktualny środek rehabilitacyjny
               
               
                  Należy wybrać:
                  
                              —
                           
                           
                              „Powtórzenie szkolenia”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Szkolenia uzupełniające”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Ponowne wystąpienie o licencję”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Dodatkowe warunki w licencji”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Inne”
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Początek ważności stwierdzenia niezdolności
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Koniec ważności stwierdzenia niezdolności
               
               
                  Data wpisana cyframi w formacie ISO 8601 (RRRR-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
         (1)  Wpisywanie danych dotyczących numerów rejestracyjnych pojazdów nie jest obowiązkowe.
      
         (2)  Zob. art. 16 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1071/2009.
      
         (3)  W tej rubryce nie podaje się innych danych osobowych oprócz niezbędnych danych dotyczących zarządzającego transportem