CELEX: 32020D0790
Language: sv
Date: 2020-06-09 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/790 av den 9 juni 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté och den underkommitté om handel och investeringar som inrättats genom ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan, vad gäller antagande av beslut om arbetsordningen för gemensamma kommittén och arbetsordningen om underkommittén för handel och investeringar

17.6.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 193/5
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/790
         av den 9 juni 2020
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté och den underkommitté om handel och investeringar som inrättats genom ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan, vad gäller antagande av beslut om arbetsordningen för gemensamma kommittén och arbetsordningen om underkommittén för handel och investeringar
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 207 och 209 jämförda med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ramavtalet om ett partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan (1) (avtalet) trädde i kraft den 1 november 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom artikel 56.1 i avtalet inrättas en gemensam kommitté som ska sörja för att avtalet fungerar väl och genomförs korrekt (gemensamma kommittén).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 56.6 i avtalet ska den gemensamma kommittén anta sin egen arbetsordning och i artikel 56.4 i avtalet fastställs att den gemensamma kommittén får upprätta specialiserade arbetsgrupper som ska bistå den i dess arbete.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom artikel 28.1 i avtalet inrättas en underkommitté om handel och investeringar.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I artikel 28.3 i avtalet föreskrivs att underkommittén om handel och investeringar ska anta sin arbetsordning.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     För att säkerställa ett effektivt genomförande av avtalet bör arbetsordningen för gemensamma kommittén och underkommittén om handel och investeringar antas så snart som möjligt.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma kommittén och i underkommittén om handel och investeringar bör fastställas.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Unionens ståndpunkt i gemensamma kommittén och underkommittén om handel och investeringar bör därför grunda sig på utkasten till beslut av gemensamma kommittén och underkommittén om handel och investeringar.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan (avtalet), ska baseras på utkastet till beslut av gemensamma kommittén (2).
            
            
               2.   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den underkommitté om handel och investeringar som inrättats genom avtalet, ska baseras på utkastet till beslut av underkommittén om handel och investeringar (2).
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 9 juni 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 326, 9.12.2017, s. 7.
         
            (2)  Se dokument ST 6856/20 på http://register.consilium.europa.eu