CELEX: 32005D0424
Language: hu
Date: 2005-06-03 00:00:00
Title: 2005/424/EK: A Bizottság határozata (2005. június 3.) a tagállamok halászati ágazatának 2005-ös ellenőrzési, felügyeleti és megfigyelési programjaihoz való közösségi pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2005) 1630. számú dokumentummal történt)

8.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 144/43
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2005. június 3.)
   a tagállamok halászati ágazatának 2005-ös ellenőrzési, felügyeleti és megfigyelési programjaihoz való közösségi pénzügyi hozzájárulásról
   (az értesítés a C(2005) 1630. számú dokumentummal történt)
   (2005/424/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a tagállamok halászati ellenőrzési programjaihoz nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2004. április 29-i 2004/465/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A tagállamok továbbították a Bizottságnak a 2005-re szóló halászati ellenőrzési programjukat, valamint a programban lévő projektek megvalósításakor felmerülő költségek fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmüket.
            
         
               (2)
            
            
               A 2004/465/EK határozat 4. cikkében felsorolt tevékenységekre vonatkozó kérelmek közösségi finanszírozásban részesülhetnek.
            
         
               (3)
            
            
               Meg kell állapítani a maximális összegeket és a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét, és meg kell határozni az odaítélés feltételeit.
            
         
               (4)
            
            
               A hozzájárulásra való jogosultság érdekében az elektronikus helymeghatározási eszközöknek meg kell felelniük a műholdas hajómegfigyelési rendszerekre vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról szóló, 2003. december 18-i 2244/2003/EK bizottsági rendeletben (2) megállapított követelményeknek.
            
         
               (5)
            
            
               A hozzájárulásra való jogosultság érdekében a kísérleti projekteknek meg kell felelniük a halászati tevékenységekre vonatkozó információk elektronikus átvitelére és a távérzékelésre vonatkozó kísérleti projektek feltételeinek megállapításáról szóló, 2003. augusztus 18-i 1461/2003/EK bizottsági rendeletben (3) megállapított feltételeknek.
            
         
               (6)
            
            
               A tagállamoknak a 2004/465/EK tanácsi határozat 8. cikkének megfelelően kötelezettséget kell vállalniuk kiadásaikra annak az évnek a végétől számított 12 hónapon belül, amikor az erről a határozatról szóló értesítést kézhez kapták. Eleget kell tenniük a 2004/465/EK határozat azon rendelkezéseinek is, amelyek a projektek megkezdésére és a visszatérítés iránti kérelmek benyújtására vonatkoznak.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Tárgy
   Ez a határozat rendelkezik a 2004/465/EK tanácsi határozat 4. cikkében említett tevékenységekre irányuló közösségi pénzügyi hozzájárulásról. Megállapítja a közösségi pénzügyi hozzájárulás tagállamonkénti összegét, a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét és az odaítélés feltételeit.
   2. cikk
   Új technológiák és informatikai hálózatok
   A halászati tevékenységek nyomon követésével, ellenőrzésével és megfigyelésével kapcsolatos adatcsere hatékonyságát és biztonságosságát elősegítő számítógépes technológia megvásárlásával, telepítésével és technikai támogatásával, illetve az informatikai hálózatok létrehozásával összefüggő költségek a támogatható költségek 50 %-át jelentő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak az I. mellékletben megállapított határokon belül.
   3. cikk
   Elektronikus helymeghatározási eszközök
   (1)   A hajók távolról, halászati megfigyelési központból, hajómegfigyelési rendszeren (VMS) keresztül történő megfigyelését lehetővé tévő elektronikus helymeghatározási eszközök megvásárlásával és fedélzetre szerelésével összefüggő költségek hajónként legfeljebb 4 500 eurós pénzügyi hozzájárulásra jogosultak a II. mellékletben megállapított határokon belül.
   (2)   Az (1) bekezdésben előírt 4 500 eurós felső határon belül a közösségi pénzügyi hozzájárulás az első 1 500 eurós támogatható kiadás esetében 100 %-os.
   (3)   A hajónkénti 1 500 és 4 500 euro közötti támogatható kiadás esetében a pénzügyi hozzájárulás nem haladhatja meg a kiadás 50 %-át.
   (4)   A jogosultság érdekében az elektronikus helymeghatározási rendszereknek meg kell felelniük a 2244/2003/EK rendeletben megállapított követelményeknek.
   4. cikk
   Új technológiákkal kapcsolatos kísérleti projektek
   (1)   A halászati tevékenységek megfigyelésének fejlesztését célzó új technológiák megvalósításával összefüggő kiadások a támogatható kiadások 50 %-át jelentő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak a III. mellékletben megállapított határokon belül.
   (2)   A jogosultság érdekében a kísérleti projekteknek meg kell felelniük az 1461/2003/EK rendeletben megállapított feltételeknek.
   5. cikk
   Képzés
   A halászati térségben az ellenőrző és felügyeleti feladatokat ellátó köztisztviselők képzési és csereprogramjával összefüggő kiadások a támogatható kiadások 50 %-át jelentő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak a IV. mellékletben megállapított határokon belül.
   6. cikk
   Szemináriumok és médiaeszközök
   A felelőtlen és törvénytelen halászat elleni küzdelem szükségességének és a közös halászati politika szabályai végrehajtásának a halászokkal és más szereplőkkel – felügyelők, államügyészek, bírák –, valamint a közvéleménnyel való fokozott megismertetését célzó kezdeményezésekkel, többek között szemináriumok és médiaeszközök alkalmazásával összefüggő kiadások a támogatható kiadások 75 %-át jelentő pénzügyi hozzájárulásra jogosultak az V. mellékletben megállapított határokon belül.
   7. cikk
   Halászati őrjáratot végző hajók és légijárművek
   A tagállamok illetékes hatóságai által a halászati tevékenységek felügyeletéhez és megfigyeléséhez használt hajók és légijárművek megvásárlásával és modernizációjával összefüggő kiadások a VI. mellékletben megállapított határokon belül a következőket nem meghaladó pénzügyi hozzájárulásra jogosultak:
   
               —
            
            
               Az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tagállamok esetében a támogatható kiadások 50 %-a,
            
         
               —
            
            
               más tagállamok esetében a támogatható kiadások 25 %-a.
            
         8. cikk
   E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. június 3-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 157., 2004.4.30., 114. o. Helyesbítés: HL 195., 2004.6.2., 36. o.
   
      (2)  HL L 333., 2003.12.20., 17. o.
   
      (3)  HL L 208., 2003.8.19., 14. o.
   
      I. MELLÉKLET
      ÚJ TECHNOLÓGIÁK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  525 000
               
               
                  262 500
               
            
                  Németország
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Észtország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Görögország
               
               
                  310 000
               
               
                  155 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  719 828
               
               
                  359 914
               
            
                  Franciaország
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  1 783 200
               
               
                  891 600
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  577 446
               
               
                  288 723
               
            
                  Hollandia
               
               
                  417 325
               
               
                  208 663
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  60 000
               
               
                  30 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  2 568 260
               
               
                  1 284 130
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  600 000
               
               
                  300 000
               
            
                  Svédország
               
               
                  111 200
               
               
                  55 600
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  767 453
               
               
                  383 727
               
            
                  Összesen
               
               
                  8 639 712
               
               
                  4 319 857
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      ELEKTRONIKUS HELYMEGHATÁROZÁSI ESZKÖZÖK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Németország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Észtország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Görögország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Franciaország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hollandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugália
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svédország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  849 955
               
               
                  611 793
               
            
                  Összesen
               
               
                  849 955
               
               
                  611 793
               
            
   
      III. MELLÉKLET
      ÚJ TECHNOLÓGIÁKKAL KAPCSOLATOS KÍSÉRLETI PROJEKTEK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  750 000
               
               
                  375 000
               
            
                  Németország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Észtország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Görögország
               
               
                  370 000
               
               
                  185 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Franciaország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  265 000
               
               
                  132 500
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hollandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugália
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svédország
               
               
                  166 070
               
               
                  83 035
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  458 628
               
               
                  229 314
               
            
                  Összesen
               
               
                  2 009 698
               
               
                  1 004 849
               
            
   
      IV. MELLÉKLET
      KÉPZÉS
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Németország
               
               
                  52 100
               
               
                  26 050
               
            
                  Észtország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Görögország
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  230 236
               
               
                  115 118
               
            
                  Franciaország
               
               
                  34 050
               
               
                  17 025
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  1 191 075
               
               
                  595 538
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  12 000
               
               
                  6 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hollandia
               
               
                  178 620
               
               
                  89 310
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugália
               
               
                  95 588
               
               
                  47 794
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Svédország
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  191 564
               
               
                  95 782
               
            
                  Összesen
               
               
                  2 260 233
               
               
                  1 130 117
               
            
   
      V. MELLÉKLET
      SZEMINÁRIUMOK ÉS MÉDIAESZKÖZÖK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  40 000
               
               
                  30 000
               
            
                  Németország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Észtország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Görögország
               
               
                  75 000
               
               
                  56 250
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  6 000
               
               
                  4 500
               
            
                  Franciaország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  8 000
               
               
                  6 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hollandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugália
               
               
                  75 000
               
               
                  56 250
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svédország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Összesen
               
               
                  204 000
               
               
                  153 000
               
            
   
      VI. MELLÉKLET
      ŐRJÁRATOT VÉGZŐ HAJÓK ÉS lLÉGIJÁRMŰVEK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                  11 550 000
               
               
                  2 887 500
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Németország
               
               
                  51 331 250
               
               
                  12 832 813
               
            
                  Észtország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Görögország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  4 350 804
               
               
                  1 087 701
               
            
                  Franciaország
               
               
                  286 000
               
               
                  71 500
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hollandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  3 600 000
               
               
                  1 800 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  720 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svédország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  30 384 810
               
               
                  7 596 203
               
            
                  Összesen
               
               
                  102 432 864
               
               
                  26 560 717