CELEX: 21994D1231(11)
Language: sl
Date: 1994-12-15 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 40/94 z dne 12. decembra 1994 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu o EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

21994D1231(11)

Uradni list L 372 , 31/12/1994 str. 0014 - 0015

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 40/94z dne 12. decembra 1994o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu o EGPSKUPNI ODBOR EGP JEob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, spremenjenega s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ker je bila Priloga II k Sporazumu spremenjena s Sklepom št. 7/94 Skupnega odbora EGP z dne 21. marca 1994 o spremembi Protokola 47 in nekaterih prilog k Sporazumu EGP [1];ker mora biti Direktiva 94/10/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. marca 1994 o drugi spremembi Direktive 83/189/EGS o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov [2] vključena v Sporazum,SKLENIL:Člen 11. V točki 1 (Direktiva Sveta 83/189/EGS) v poglavju XIX Priloge II k Sporazumu se pred spremembo doda naslednja alinea:"— 394 L 0010: Direktiva 94/10/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. marca 1994 (UL L 100, 19.4.1994, str. 30).".2. V točki 1 (Direktiva Sveta 83/189/EGS)(a) v spremembi (a) se sklic na "člen 1(7)" nadomesti s sklicem na "člen 1(1)" in številka "7." se nadomesti s "1.";(b) nova sprememba (b) se glasi:"(b) Drugi pododstavek člena 1(2) se nadomesti z naslednjim:"Izraz "tehnična specifikacija"; zajema tudi proizvodne metode in procese, ki se uporabljajo za proizvode, namenjene prehrani ljudi in živali, ter v medicinskih proizvodih, kakor so opredeljeni v členu 1 Direktive 65/65/EGS (točka 1 Poglavja XIII v Prilogi II k Sporazumu), ter proizvodne metode in procese, ki se nanašajo na druge proizvode, če vplivajo na njihove značilnosti.";";(c) prejšnja sprememba (e) se izbriše;(d) prejšnje spremembe (b), (c) in (d) se spremenijo v spremembe (c), (d) oziroma (e);(e) v spremembi (d), to je prejšnja sprememba (c), se beseda "drugi" nadomesti s "četrti";(f) v uvodu k spremembi (g) se besedilo "seznam I v Prilogi" nadomesti s "Priloga II.".Člen 2Besedila Direktive 94/10/ES Evropskega parlamenta in Sveta v finskem, islandskem, norveškem in švedskem jeziku, ki so priložena ustrezni jezikovni različici tega sklepa, so verodostojna.Člen 3Ta sklep začne veljati 1. februarja 1995 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 4Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 12. decembra 1994Za Skupni odbor EGPPredsednikH. Hafstein[1] UL L 160, 28.6.1994, str. 1.[2] UL L 100, 19.4.1994, str. 30.--------------------------------------------------