CELEX: 62016TA0689
Language: da
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Sag T-689/16: Rettens dom af 13. december 2018 — Pipiliagkas mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — placering — afgørelse med tilbagevirkende kraft — vedtægtens artikel 22a — myndighed, der ikke har kompetence — ansvar — erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab)

4.3.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 82/47
            
         
      Rettens dom af 13. december 2018 — Pipiliagkas mod Kommissionen
      (Sag T-689/16) (1)
      
      ((Personalesag - tjenestemænd - placering - afgørelse med tilbagevirkende kraft - vedtægtens artikel 22a - myndighed, der ikke har kompetence - ansvar - erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab))
      (2019/C 82/54)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Nikolaos Pipiliagkas (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne J.-N. Louis og N. de Montigny, derefter ved advokat J.-N. Louis)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved C. Berardis Kayser og G. Gattinara, derefter ved G. Gattinara og L. Radu Bouyon, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af afgørelsen af 22. december 2015 truffet af kontorchefen for »Career and Performance« i Kommissionens generaldirektorat »Human Resources and Security« om omplacering af sagsøgeren med tilbagevirkende kraft, dels om erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab, som han angiveligt har lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelsen af 22. december 2015 truffet af kontorchefen for »Career and Performance« i Europa-Kommissionens generaldirektorat »Human Resources and Security« om omplacering af Nikolaos Pipiliagkas med virkning fra den 1. januar 2013, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af Nikolaos Pipiliagkas afholdte omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Nikolaos Pipiliagkas bærer halvdelen af sin egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 441 af 28.11.2016.