CELEX: 62006TA0176
Language: sl
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Zadeva T-176/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2008 – Sviluppo Italia Basilicata proti Komisiji (Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Znižanje finančne pomoči – Ničnostna tožba – Skladi tveganega kapitala – Končni datum za izvedbo naložb – Postopek – Načelo varstva zaupanja v pravo in načelo pravne varnosti – Načelo sorazmernosti – Obrazložitev – Odškodninska tožba)

15.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/47
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2008 – Sviluppo Italia Basilicata proti Komisiji
   (Zadeva T-176/06) (1)
   
   (Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) - Znižanje finančne pomoči - Ničnostna tožba - Skladi tveganega kapitala - Končni datum za izvedbo naložb - Postopek - Načelo varstva zaupanja v pravo in načelo pravne varnosti - Načelo sorazmernosti - Obrazložitev - Odškodninska tožba)
   (2008/C 209/81)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Sviluppo Italia Basilicata SpA (Potenza, Italija) (zastopniki: F. Sciaudone, D. Fioretti, S. Frazzani in R. Sciaudone, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: L. Flynn in M. Velardo, zastopnika, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom)
   Predmet
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C (2006) 1706 z dne 20. aprila 2006 o znižanju pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj, dodeljene v korist globalnih nepovratnih sredstev za izvedbo podpornih ukrepov malim in srednjim podjetjem, ki delujejo v regiji Basilicata v Italiji, v okviru podpore Skupnosti za strukturno pomoč italijanskim regijam na podlagi cilja 1 in, drugič, odškodninski zahtevek za povrnitev škode, povzročene s to odločbo.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Sviluppo Italia Basilicata SpA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 190, 12.8.2006.