CELEX: 32012D1212(02)
Language: sv
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 5 december 2012 om ändring av kommissionens beslut 2007/623/EG om inrättandet av en högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor

12.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 382/9
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 5 december 2012
   om ändring av kommissionens beslut 2007/623/EG om inrättandet av en högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor
   2012/C 382/08
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2007/623/EG (1) inrättade kommissionen en högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor (nedan kallad gruppen) för tre år.
            
         
               (2)
            
            
               Gruppens uppdrag förlängdes till den 31 december 2012 genom kommissionsbeslut av den 17 augusti 2010 (2010/C 223/03) (2) för att till fullo utnyttja besparingspotentialen i det åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen som kommer att slutföras i slutet av 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Gruppens rapport från november 2011 om bästa praxis i medlemsstaterna för att genomföra EU:s lagstiftning på minst betungande sätt visade att det finns stort utrymme för att hjälpa medlemsstaternas offentliga förvaltningar att effektivisera sitt genomförande av EU-lagstiftningen.
            
         
               (4)
            
            
               Att minska den administrativa bördan och förenkla lagstiftningen, särskilt för små och medelstora företag, är en prioritering för kommissionen (3).
            
         
               (5)
            
            
               I enlighet därmed bör uppdraget för gruppen och dess ledamöter därför förlängas.
            
         
               (6)
            
            
               Gruppen bör fortsatta arbeta intimt med intressenter och med kommissionens avdelningar, och regelbundet och strukturerat utbyta åsikter och erfarenheter med biträdande generalsekreteraren och ordföranden för konsekvensbedömningsnämnden.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2007/623/EG ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               Högnivågruppen för administrativa bördor
               Högnivågruppen av oberoende intressenter för administrativa bördor inrättas härmed med verkan från den 31 augusti 2007. Från och med den 1 januari 2013 ska det officiella namnet vara ’högnivågruppen för administrativa bördor ’ (nedan kallad gruppen).”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 2 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 2
               Uppgifter
               Gruppens uppgift ska vara att ge kommissionen råd angående den administrativa börda som ligger på företagen, särskilt små och medelstora företag och mikroföretag, som uppstår genom EU-lagstiftning, och angående förenkling av befintliga EU-rättsakter som lämpar sig för översyn samt angående hur man kan göra de offentliga förvaltningarna i medlemsstaterna effektivare och mer lyhörda för intressenternas behov, särskilt små och medelstora företag, i samband med att de genomför EU:s lagstiftning.
               Gruppen ska särskilt ge råd till kommissionen
               
                           —
                        
                        
                           angående åtgärder som ska minska den administrativa bördan och förenkla befintlig lagstiftning, med särskild inriktning på de små företagens behov,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           angående dess löpande förenklingsprogram, med inriktning på rättsakter med hög potential att minska den administrativa bördan,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           på grundval av färdplaner som rör potentiella administrativa bördor som ligger på företagen, särskilt på små och medelstora företag och mikroföretag, i samband med tillämpning av EU:s lagstiftning,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           angående åtgärder som kan vidtas på nationell nivå för att hjälpa medlemsstaterna att på minst betungande sätt tillämpa den EU-lagstiftning som antagits enligt programmet för minskade administrativa bördor,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           angående åtgärder som kan vidtas på nationell nivå för att göra förvaltningarna mer lyhörda för små och medelstora företags åsikter samt behov och tvingande krav gällande tillväxt i samband med tillämpningen av EU:s lagstiftning,
                        
                     och bistå kommissionen med att se till att rådet och Europaparlamentet gör framsteg med att anta förslag om förenkling och minskad administrativ börda.
               Gruppens uppdrag ska gälla till och med den 31 oktober 2014.”
            
         
               3.
            
            
               Artikel 3.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Kommissionen får samråda med gruppen i alla frågor som rör minskning av onödiga bördor för små och medelstora företag, särskilt mikroföretag, vid tillämpning av EU:s lagstiftning, och i fråga om dess löpande förenklingsprogram.”
            
         
               4.
            
            
               Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           I punkt 2 ska andra meningen ersättas med följande:
                           ”Ledamöterna i gruppen ska därefter utses av generalsekreteraren i samråd med ordföranden.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt 3 ska ersättas med följande:
                           ”3.   Ledamöterna ska vara personer som utnämns personligen eller personer med sakkunskap på området minskning av administrativa bördor som väljs att företräda ett gemensamt intresse som delas av intressenterna.”
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I punkt 4 ska första meningen ersättas med följande:
                           ”Uppdraget för ledamöterna i gruppen förlängs till den 31 oktober 2014.”
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Punkt 5 ska ersättas med följande:
                           ”5.   Ledamöter som inte längre aktivt kan medverka vid expertgruppens överläggningar, som avgår eller som inte iakttar bestämmelserna i punkt 3 i denna artikel eller artikel 339 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt får ersättas under den tid som återstår av deras uppdrag.”
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           Punkt 6 ska ersättas med följande:
                           ”6.   Ledamöter som utnämnts personligen ska agera oberoende och med hänsyn till allmänintresset.
                           Ledamöter som valts för att företräda ett gemensamt intresse som delas av intressenterna ska inte företräda ett enskilt intresse.”
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           Punkt 7 ska ersättas med följande:
                           ”7.   Namnen på dem som utnämnts personligen och namnen på dem som företräder ett intresse ska offentliggöras i registret över kommissionens expertgrupper och liknande enheter (nedan kallat registret). Ledamöternas namn ska därtill offentliggöras på Europeiska kommissionens generalsekretariats webbplats.”
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           Följande nya punkt 8 har infogats efter punkt 7:
                           ”8.   Personuppgifter ska samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 45/2001.”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Artikel 5 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Punkt 3 ska ersättas med följande:
                           ”3.   Ledamöterna i expertgruppen och deras företrädare, liksom inbjudna experter och observatörer, ska vara underkastade tystnadsplikt enligt fördragen och deras genomförandebestämmelser, liksom kommissionens säkerhetsbestämmelser när det gäller skydd av sekretessbelagda EU-uppgifter enligt bilagan till kommissionens beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom (4). Om de åsidosätter dessa skyldigheter får kommissionen vidta alla lämpliga åtgärder.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt 6 ska ersättas med följande:
                           ”6.   Kommissionen offentliggör alla relevanta handlingar som rör gruppens verksamhet (t.ex. dagordningar, protokoll och deltagarnas inlagor) antingen direkt i registret eller via en länk från registret till en särskild webbplats där information finns att tillgå. Undantag från detta ska ske om utlämnandet av en handling skulle undergräva skyddet av allmänna eller privata intressen i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1049/2001.”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Artikel 7 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 7
               Tillämpningsperiod
               Detta beslut ska tillämpas till och med 31 oktober 2014.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Beslutet ska tillämpas från och med 31 december 2012.
   
      Utfärdat i Bryssel den 5 december 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 253, 28.9.2007, s. 40.
   
      (2)  EUT C 223, 18.8.2010, s. 6.
   
      (3)  KOM(2011) 803 – Att minska regelbördan för små och medelstora företag – Anpassning av EU:s regler till småföretagens behov.
   
      (4)  Kommissionens beslut av den 29 november 2001 om ändring av de interna stadgarna (EGT L 317, 3.12.2001, s. 1).