CELEX: 32007R0702
Language: et
Date: 2007-06-21 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 702/2007, 21. juuni 2007 , millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2568/91 oliiviõlide ja pressimisjääkide omaduste ja asjakohaste analüüsimeetodite kohta

22.6.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 161/11
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 702/2007,
   21. juuni 2007,
   millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2568/91 oliiviõlide ja pressimisjääkide omaduste ja asjakohaste analüüsimeetodite kohta
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 865/2004 (mis käsitleb oliiviõli- ja lauaoliivide turu ühist korraldust ja millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 827/68), (1) eriti selle artikli 5 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2568/91 (2) on määratletud oliiviõlide ja oliivijääkõlide füüsikalised ja keemilised omadused ning nende hindamise meetodid. Neid meetodeid ning õlide teatavate omaduste piirväärtusi tuleb ajakohastada vastavalt keemiaekspertide seisukohtadele ning lähtudes rahvusvahelise oliiviõlinõukogu raames läbiviidud uurimustest.
            
         
               (2)
            
            
               Keemiaeksperdid on leidnud, et 2-glütserüülmonopalmitaadi sisalduse määramine on täpsem meetod esterdatud õlide sisalduse iseloomustamiseks. Stigmastadieeni piirväärtuse vähendamine neitsioliiviõlides võimaldab ka paremini eraldada neitsioliiviõlid ja rafineeritud oliiviõlid teineteisest.
            
         
               (3)
            
            
               Uute normidega kohanemise võimaldamiseks ja nende rakendusmeetmete kehtestamiseks ning häirimatu kauplemise tagamiseks on otstarbekas lükata käesoleva määruse kohaldamine edasi kuni 1. jaanuarini 2008. Samadel põhjustel tuleks ette näha, et enne nimetatud kuupäeva ühenduses seaduslikult valmistatud ja märgistatud või ühendusse õiguspäraselt imporditud ja vabasse ringlusse lubatud oliiviõli ja oliivijääkõli võib turustada kuni asjaomaste laovarude lõppemiseni.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas oliiviõli ja lauaoliivide korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EMÜ) nr 2568/91 muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Artikli 2 lõike 1 kuues taane asendatakse järgmisega:
               
                           „—
                        
                        
                           2-glütserüülmonopalmitaadi protsendiline sisaldus määratakse kindlaks VII lisas sätestatud meetodil.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Lisasid muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2008.
   Samas võib tooteid, mis on ühenduses õiguspäraselt valmistatud ja märgistatud või mis on ühendusse õiguspäraselt imporditud ja lubatud vabasse ringlusse enne 1. jaanuari 2008, turustada kuni laovarude lõppemiseni.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. juuni 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  ELT L 161, 30.4.2004, lk 97.
   
      (2)  EÜT L 248, 5.9.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1989/2003 (ELT L 295, 13.11.2003, lk 57).
   
      LISA
      Määruse (EMÜ) nr 2568/91 lisasid muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Kokkuvõtet muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              II lisa pealkiri asendatakse järgmise pealkirjaga:
                              „Vabade rasvhapete määramine külmmeetodil”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              VII lisa pealkiri asendatakse järgmise pealkirjaga:
                              „2-glütserüülmonopalmitaadi protsendilise sisalduse määramine”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I lisa asendatakse järgmise tekstiga:
                  
                     „I LISA
                     OLIIVIÕLIDE OMADUSED
                     Märkused.
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Analüüside tulemused peavad olema väljendatud sama arvu kümnendkohtadega, nagu iga omaduse puhul on ette nähtud.
                                 Viimast numbrit tuleb suurendada ühe ühiku võrra, kui järgmine number on suurem kui 4.
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Õli kategooriat võib muuta või deklareerida selle käesoleva määruse osas mittepuhtaks, kui ainult üks omadus ei vasta märgitud väärtusele.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Kui omadus on märgistatud tärniga (*), osutades õli kvaliteedile, tähendab see järgmist:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             lambiõli puhul ei tarvitse kõik asjaomased näitajad korraga vastata märgitud piirmäärale;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             neitsioliiviõlide puhul muudetakse õli kategooriat, kui kas või ainult üks piirmääradest erineb märgitud väärtusest, olgugi et õli liigitatakse ikkagi ühte neitsioliiviõli kategooriasse.
                                          
                                       
                           
                                 d)
                              
                              
                                 Kui omadus on tähistatud kahe tärniga (**), osutab see sellele, et kõikide oliivijääkõli liikide puhul ei tarvitse kõik asjaomased näitajad korraga vastata märgitud piirmäärale.”
                              
                           
                                 Liik
                              
                              
                                 Happesus
                                 (%) (*)
                              
                              
                                 Peroksiidid
                                 mekv O2/kg (*)
                              
                              
                                 Vahad
                                 mg/kg (**)
                              
                              
                                 2-glütserüülmonopalmitaat
                                 (%)
                              
                              
                                 Stigmastadieen
                                 mg/kg (1)
                                 
                              
                              
                                 ECN42 HPLC ja ECN42
                                 vahe teoreetiline arvutus
                              
                              
                                 K232 (*)
                              
                              
                                 K270 (*)
                              
                              
                                 Δ-K (*)
                              
                              
                                 Organoleptiline hindamine puuduse mediaan
                                 (Md) (*)
                              
                              
                                 Organoleptiline hindamine viljale iseloomulikkuse mediaan
                                 (Mf) (*)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ekstra neitsioliiviõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,8
                              
                              
                                 ≤ 20
                              
                              
                                 ≤ 250
                              
                              
                                 ≤ 0,9 kui palmitiinhappe % kokku ≤ 14 %
                                 ≤ 1,0 kui palmitiinhappe % kokku > 14 %
                              
                              
                                 ≤ 0,10
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 2,50
                              
                              
                                 ≤ 0,22
                              
                              
                                 ≤ 0,01
                              
                              
                                 Md = 0
                              
                              
                                 Mf > 0
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Neitsioliiviõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 2,0
                              
                              
                                 ≤ 20
                              
                              
                                 ≤ 250
                              
                              
                                 ≤ 0,9 kui palmitiinhappe % kokku ≤ 14 %
                                 ≤ 1,1 kui palmitiinhappe % kokku > 14 %
                              
                              
                                 ≤ 0,10
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 2,60
                              
                              
                                 ≤ 0,25
                              
                              
                                 ≤ 0,01
                              
                              
                                 Md ≤ 2,5
                              
                              
                                 Mf > 0
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Lambiõli
                                          
                                       
                              
                                 > 2,0
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 300 (3)
                                 
                              
                              
                                 ≤ 0,9 kui palmitiinhappe % kokku ≤ 14 %
                                 ≤ 1,1 kui palmitiinhappe % kokku > 14 %
                              
                              
                                 ≤ 0,50
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 Md > 2,5 (2)
                                 
                              
                              
                                 —
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Rafineeritud oliiviõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 ≤ 5
                              
                              
                                 ≤ 350
                              
                              
                                 ≤ 0,9 kui palmitiinhappe % kokku ≤ 14 %
                                 ≤ 1,1 kui palmitiinhappe % kokku > 14 %
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 1,10
                              
                              
                                 ≤ 0,16
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Rafineeritud oliiviõlidest ja neitsioliiviõlidest koosnev oliiviõlisegu
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 15
                              
                              
                                 ≤ 350
                              
                              
                                 ≤ 0,9 kui palmitiinhappe % kokku ≤ 14 %
                                 ≤ 1,0 kui palmitiinhappe % kokku > 14 %
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,90
                              
                              
                                 ≤ 0,15
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Töötlemata oliivijääkõli
                                          
                                       
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 > 350 (4)
                                 
                              
                              
                                 ≤ 1,4
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Rafineeritud oliivijääkõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 ≤ 5
                              
                              
                                 > 350
                              
                              
                                 ≤ 1,4
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 2,00
                              
                              
                                 ≤ 0,20
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Oliivijääkõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 15
                              
                              
                                 > 350
                              
                              
                                 ≤ 1,2
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 1,70
                              
                              
                                 ≤ 0,18
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                           
                        
                     
                                 Liik
                              
                              
                                 Hapete sisaldus (5)
                                 
                              
                              
                                 Oleiinhappe transisomeeride summa
                                 (%)
                              
                              
                                 Linool- ja linoleen-happe trans-isomeeride summa
                                 (%)
                              
                              
                                 Teerolide Koostis
                              
                              
                                 Steroolid kokku
                                 (mg/kg)
                              
                              
                                 Erütrodiool ja uvaool
                                 (%) (**)
                              
                           
                                 Müristiinhape
                                 (%)
                              
                              
                                 Linoleenhape
                                 (%)
                              
                              
                                 Arahiinhape
                                 (%)
                              
                              
                                 Eikoseenhape
                                 (%)
                              
                              
                                 Beheenhape
                                 (%)
                              
                              
                                 Lignotseriinhape
                                 (%)
                              
                              
                                 Kolesterool
                                 (%)
                              
                              
                                 Brassikasterool
                                 (%)
                              
                              
                                 Kampesterool
                                 (%)
                              
                              
                                 Stigmasterool
                                 (%)
                              
                              
                                 β-sitosterool
                                 (%) (6)
                                 
                              
                              
                                 Δ7-stigmastenool
                                 (%)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Ekstra neitsioliiviõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,1
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < kamp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 000
                              
                              
                                 ≤ 4,5
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Neitsioliiviõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,1
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < kamp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 000
                              
                              
                                 ≤ 4,5
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Lambiõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,10
                              
                              
                                 ≤ 0,10
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,1
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 000
                              
                              
                                 ≤ 4,5 (7)
                                 
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Rafineeritud oliiviõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,20
                              
                              
                                 ≤ 0,30
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,1
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < kamp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 000
                              
                              
                                 ≤ 4,5
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Rafineeritud oliiviõlidest ja neitsioliiviõlidest koosnev oliiviõlisegu
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,20
                              
                              
                                 ≤ 0,30
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,1
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < kamp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 000
                              
                              
                                 ≤ 4,5
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Töötlemata oliivijääkõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,20
                              
                              
                                 ≤ 0,10
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 2 500
                              
                              
                                 > 4,5 (8)
                                 
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Rafineeritud oliivijääkõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,40
                              
                              
                                 ≤ 0,35
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < kamp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 800
                              
                              
                                 > 4,5
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Oliivijääkõli
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,40
                              
                              
                                 ≤ 0,35
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < kamp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 600
                              
                              
                                 > 4,5
                              
                           
               
            
                  3.
               
               
                  1. liidet muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              esimene taane asendatakse järgmise tekstiga:
                              
                                          
                                                      „—
                                                   
                                                   
                                                      Happelisus
                                                   
                                                
                                       
                                          II lisa
                                       
                                       
                                          Vabade rasvhapete määramine külmmeetodil”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              kolmeteistkümnes taane asendatakse järgmise tekstiga:
                              
                                          
                                                      „—
                                                   
                                                   
                                                      Küllastunud rasvhapped 2. positsioonis
                                                   
                                                
                                       
                                          VII lisa
                                       
                                       
                                          2-glütserüülmonopalmitaadi protsendilise sisalduse määramine”.
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  II lisa pealkiri asendatakse järgmise tekstiga:
               
            
                  5.
               
               
                  IV lisa asendatakse järgmiselt:„
                     IV LISA
                     VAHADE SISALDUSE MÄÄRAMINE KAPILLAARGAASIKROMATOGRAAFIA ABIL
                     1.   EESMÄRK
                     Käesoleva meetodiga määratakse vahade sisaldust oliiviõlides. Vahade eraldamine toimub süsinikuaatomite arvu alusel. Meetodit võib eeskätt kasutada pressimisega saadud oliiviõlide eristamiseks ekstraheerimisega saadud õlidest (oliivijääkõlidest).
                     2.   PÕHIMÕTE
                     Rasvainele lisatakse sobivat sisestandardit, seejärel fraktsioneeritakse kromatograafiliselt, kasutades hüdrateeritud silikageelkolonni; katse tingimustes esimesena elueeritav fraktsioon ainetega, mis on triglütseriididest vähem polaarsed, eraldatakse ning seda analüüsitakse kapillaargaasikromatograafia abil.
                     3.   SEADMED
                     3.1.   25milliliitrine Erlenmeyeri kolb.
                     3.2.   Klaasist gaasikromatograafiakolonn sisediameeteriga 15,0 mm ja pikkusega 30–40 cm, mis on varustatud kraaniga.
                     3.3.   Sobiv kapillaarkolonniga gaasikromatograaf, mis on varustatud süsteemiga, mis võimaldab otse kolonni süstimist ja koosneb järgmistest osadest:
                     3.3.1.   programmeeritava temperatuuriga termostaatkapp kolonnide jaoks;
                     3.3.2.   külminjektor proovi viimiseks otse kolonni;
                     3.3.3.   leekionisatsioondetektor ja muundurvõimend;
                     3.3.4.   integraatormeerik, mida saab kasutada koos muundurvõimendiga (3.3.3), mille reageerimisaeg on alla 1 sekundi ning mille paberi kiirust saab muuta; (võib kasutada ka infotehnoloogiasüsteeme, milles gaasikromatograafia andmed edastatakse arvuti vahendusel);
                     3.3.5.   klaasist või sulatatud ränidioksiidist kapillaarkolonn pikkusega 8–12 m ja sisediameetriga 0,25–0,32 mm, mis on seestpoolt kaetud jaotusvedelikuga, mille kihi paksus on ühtlaselt 0,10–0,30 mm (võib kasutada müügilolevaid SE 52 või SE 54 tüüpi jaotusvedelikke).
                     3.4.   10mikroliitrine mikrosüstal otse kolonni süstimiseks, mille nõelal on tugevdatud pinnakiht.
                     3.5.   Elektriline vibraator.
                     3.6.   Pöördaurusti.
                     3.7.   Muhvelahi.
                     3.8.   Analüütiline kaal, kaalumistäpsus ± 0,1 mg.
                     3.9.   Tavalised klaasist laborinõud.
                     4.   REAKTIIVID
                     4.1.   Silikageel, tera suurus 60–200 μm.
                     Geel pannakse vähemalt neljaks tunniks ahju temperatuuriga 500 °C. Lastakse jahtuda, seejärel lisatakse vett koguses, mis vastab 2 %le silikageeli massist. Segatakse korralikult ühtlase massi saamiseni. Hoitakse pimedas vähemalt 12 tundi enne kasutamist.
                     4.2.   n-heksaan, kromatograafias kasutamiseks.
                     4.3.   Etüüleeter, kromatograafias kasutamiseks.
                     4.4.   n-heptaan, kromatograafias kasutamiseks.
                     4.5.   Laurüülarahidaadi 0,1 % (m/V) standardlahus heksaanis (sisestandard) (võib kasutada ka palmitüülpalmitaati või müristüülstearaati).
                     4.5.1.   Sudaan 1 (1-fenüül-aso-2-naftool).
                     
                     4.6.   Kandegaas: puhas vesinik või heelium, gaasikromatograafias kasutamiseks.
                     4.7.   Abigaasid:
                     
                                 —
                              
                              
                                 puhas vesinik, gaasikromatograafias kasutamiseks;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 puhas õhk, gaasikromatograafias kasutamiseks.
                              
                           5.   TÖÖ KÄIK
                     5.1.   Kromatograafiakolonni valmistamine
                     
                        n-heksaanis (4.2) suspendeeritakse 15 g silikageeli (4.1) ning viiakse kolonni (3.2). Lastakse settida. Homogeensema kromatograafilise kolonni saamiseks töödeldakse settinud kolonni elektrilise vibraatoriga (3.5) ja lisandite eemaldamiseks voolutatakse kolonni 30 ml n-heksaaniga. 25 milliliitrisesse Erlenmeyeri kolbi (3.1) kaalutakse täpselt kaalu (3.8) abil 500 mg proovi ning lisatakse sobiv kogus sisestandardit (4.5), arvestades eeldatavat vahasisaldust; nt oliiviõli puhul lisatakse 0,1 mg ja oliivijääkõli puhul 0,25–0,5 mg laurüülarahidaati. Eelkirjeldatud viisil ettevalmistatud proov kantakse kromatograafiakolonni, kasutades kahte n-heksaani (4.2) kogust mahuga à 2 ml.
                     Lahustil lastakse voolata, kuni absorbendi ülemise pinna kohale jääb 1 mm vedelikku, seejärel voolutatakse kolonni veel 70 ml n-heksaaniga, et eemaldada proovis tavaliselt sisalduvad n-alkaanid. Seejärel alustatakse voolutamist; kogutakse 180 ml n-heksaani-etüüleetri segu (vahekorras 99:1) voolukiirusel umbes 15 tilka 10 sekundi jooksul. Proovi elueerimine toimub toatemperatuuril 22 ± 4 °C.
                     NB:
                     
                                 —
                              
                              
                                 
                                    n-heksaani-dietüüleetri segu (99:1) tuleb valmistada igal päeval uuesti.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vahade nõuetekohase elueerimise visuaalseks kontrollimiseks võib proovi lahusele lisada 100 μl 1 % sudaani lahust elueerimissegus. Värvaine retentsiooniaeg on vahade ja triglütseriidide retentsiooniaegade vahel; kui värvaine jõuab kromatograafiakolonni põhjani, tuleb elueerimine peatada, sest kõik vahad on elueeritud.
                              
                           Niimoodi saadud fraktsiooni aurustatakse pöördaurustis (3.6), kuni peaaegu kogu lahusti on eemaldatud. Viimased 2 ml lahustit eemaldatakse nõrga lämmastikuvoolu abil, seejärel lisatakse 2–4 ml n-heptaani.
                     5.2.   Gaasikromatograafiline analüüs
                     5.2.1.   Ettevalmistustööd
                     Kolonn pannakse gaasikromatograafi (3.3); sisselaskekoht ühendatakse on-column-süsteemiga ja väljalaskekoht detektoriga. Kontrollitakse, et gaasikromatograafiaseade oleks töökorras (gaasijuhtmete lekkekindlus, detektori tundlikkus, meerik jne).
                     Kui kolonni kasutatakse esimest korda, on soovitatav see tasakaalustada. Läbi kolonni hakatakse nõrga joana juhtima gaasi, seejärel lülitatakse gaasikromatograafiaseade sisse. Järk-järgult, 4 tunni jooksul, tõstetakse temperatuur 350 °C-ni. Sellist temperatuuri hoitakse vähemalt kaks tundi, seejärel reguleeritakse seade töörežiimile (reguleeritakse gaasivoolu kiirust, leegi süüdet, ühendatakse elektrilise meerikuga (3.3.4), reguleeritakse kolonni termostaatkapi temperatuuri, detektorit jne). Registreeritakse signaal vähemalt kaks korda suuremal tundlikkusel, kui on vaja analüüsi läbiviimiseks. Saadav nulljoon peaks olema sirge, ilma igasuguste piikideta, ning see ei tohiks kummalegi poole triivida.
                     Negatiivne sirge triiv näitab, et kolonn ei ole korralikult ühendatud; positiivne triiv osutab kolonni puudulikule tasakaalustamisele.
                     5.2.2.   Töötingimuste valimine
                     Töötingimused on reeglina järgmised:
                     
                                 —
                              
                              
                                 kolonni temperatuur:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             20 °C/min
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             5 °C/min
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             20 °C/min
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             algul 80 °C
                                             (1′)
                                          
                                          
                                             →
                                          
                                          
                                             240 °C
                                          
                                          
                                             →
                                          
                                          
                                             325 °C
                                             (6′)
                                          
                                          
                                             →
                                          
                                          
                                             340 °C
                                             (10′)
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 detektori temperatuur: 350 °C;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 sisestatava aine kogus: 1 μl lahust n-heptaanis (2–4 ml);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kandegaas: heelium või vesinik asjaomase gaasi optimaalsel voolukiirusel (vt liide);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seadme tundlikkus peab vastama järgmistele tingimustele:
                              
                           Olenevalt kolonni ja gaasikromatograafi omadustest võib tingimusi muuta, et saavutada kõikide vahade eraldumine, piikide rahuldav lahutus (vt joonis) ja et C32 sisestandardi retentsiooniaeg oleks 18 ± 3 minutit. Vaha kõige tüüpilisem piik peab olema vähemalt 60 % täisskaalast.
                     Piigi integreerimisparameetrid määratakse kindlaks nii, et uuritavate piikide pindalasid oleks võimalik õigesti hinnata.
                     
                        NB: Arvesse võttes kõrget lõpptemperatuuri, on lubatav positiivne triiv, mis ei tohi ületada 10 % skaala ulatusest.
                     5.3.   Analüüsi läbiviimine
                     10mikroliitrisesse mikrosüstlasse võetakse 1 μl lahust; kolb tõmmatakse tagasi, kuni nõel on tühi. Nõel viiakse injektsioonisüsteemi ning 1–2 sekundi pärast tehakse kiire süst. Umbes 5 sekundi pärast tõmmatakse nõel ettevaatlikult välja.
                     Detektori signaali registreeritakse seni, kuni vahad on täielikult elueeritud.
                     Nulljoon peab kogu aeg vastama nõuetele.
                     5.4.   Piikide määramine
                     Piigid määratakse retentsiooniaja põhjal, võrdlusest samadel tingimustel analüüsitud teadaoleva retentsiooniajaga vahade segudega.
                     Joonisel on esitatud neitsioliiviõli vahade kromatogramm.
                     5.5.   Kvantitatiivne hindamine
                     Sisestandardile ja alifaatsetele estritele C40–C46vastavate piikide pindalad arvutatakse integraatori abil.
                     Iga estri vahasisaldus milligrammides rasvaine kilogrammi kohta arvutatakse järgmiselt:
                     
                        
                     kus:
                     
                                 Ax
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 iga estri piigi pindala ruutmillimeetrites;
                              
                           
                                 As
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 sisestandardi piigi pindala ruutmillimeetrites;
                              
                           
                                 ms
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 lisatud sisestandardi mass milligrammides;
                              
                           
                                 m
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 määramisel kasutatud proovi mass grammides.
                              
                           6.   TULEMUSTE VÄLJENDAMINE
                     Märgitakse erinevate C40- kuni C46-vahade sisalduste summa milligrammides rasva kilogrammi kohta (ppm).
                     
                        NB. Määratavate koostisosade puhul osutatakse vahade piikidele, mis paiknevad paarisarvulise süsinikuaatomite arvuga estrite C40 ja C46 vahel, vastavalt järgneval joonisel esitatud oliiviõli vahade kromatogrammile. Kui ester C46 esineb kahekordsena, on soovitatav selle identifitseerimiseks analüüsida pressimisjääkide õli vahafraktsiooni, kus C46 piiki on kerge ära tunda, sest see on oluliselt suurem.
                     Tulemused väljendatakse ühe kümnendkoha täpsusega.
                     
                        Joonis
                     
                     Oliiviõli vahade kromatogramm (9)
                     
                     
                        
                  
                  
                     Liide
                     Gaasi voolukiiruse määramine
                     Kui gaasikromatograaf on viidud tavapärasesse töörežiimi, süstitakse kolonni 1–3 μl metaani või propaani ning mõõdetakse stopperiga aeg süstimise hetkest kuni piigi alguseni (tM); selle ajaga läks metaan või propaan läbi kolonni.
                     Voolukiirus (cm/s) määratakse valemiga L/tM, kus L on kolonni pikkus sentimeetrites ja tM on stopperiga mõõdetud aeg sekundites.
                  ”
            
                  6.
               
               
                  VII lisa asendatakse järgmiselt:
                  
                     „VII LISA
                     2-GLÜTSERÜÜLMONOPALMITAADI PROTSENDILISE SISALDUSE MÄÄRAMINE
                     1.   EESMÄRK JA RAKENDAMISALA
                     Käesoleva meetodiga määratakse triglütseriidide 2. positsioonis oleva palmitiinhappe protsendilist sisaldust 2-glütserüülmonopalmitaadi hindamise abil.
                     Seda meetodit saab kasutada toatemperatuuril (20 °C) vedelate taimeõlide puhul.
                     2.   PÕHIMÕTE
                     Pärast õliproovi ettevalmistamist lastakse proovil reageerida pankrease lipaasiga – toimub triglütseriidi molekuli spetsiifiline osaline hüdrolüüs 1. ja 3. positsioonis, mille tulemusena tekivad 2-monoglütseriidid. 2-glütserüülmonopalmitaadi sisaldus monoglütseriidi fraktsioonis määratakse pärast silaanimist kapillaarkolonn-gaasikromatograafia abil.
                     3.   KASUTATAVAD SEADMED JA MATERJALID
                     3.1.   25milliliitrine Erlenmeyeri kolb
                     3.2.   100-, 250- ja 300milliliitrised keeduklaasid
                     3.3.   Klaasist kromatograafiakolonn sisediameetriga 21–23 mm ja pikkusega 400 mm, mis on varustatud klaasfilterketta ja kraaniga
                     3.4.   Gradueeritud 10-, 50-, 100- ja 200milliliitrised mõõtesilindrid
                     3.5.   100- ja 250milliliitrised ümarkolvid
                     3.6.   Pöördaurusti
                     3.7.   10milliliitrised lihvkorgiga tsentrifuugitopsid, millel on kooniline põhi
                     3.8.   Tsentrifuug tööks 10- ja 100milliliitriste tsentrifuugitopsidega
                     3.9.   Termostaat, mis võimaldab hoida temperatuuri 40 ± 0,5 °C
                     3.10.   Gradueeritud 1- ja 2milliliitrised pipetid
                     3.11.   1milliliitrine hüpodermiline süstal
                     3.12.   100mikroliitrine mikrosüstal
                     3.13.   1 000 milliliitrine jaotuslehter
                     3.14.   Kapillaarkolonniga gaasikromatograaf, mis on varustatud süsteemiga, mis võimaldab proovi otse külmalt kolonni süstimist, ja ahjuga, mis hoiab soovitud temperatuuri 1 °C täpsusega
                     3.15.   Külminjektor proovi viimiseks otse kolonni
                     3.16.   Leekionisatsioondetektor ja elektromeeter
                     3.17.   Koos elektromeetriga kasutatav integraatormeerik, mille reageerimisaeg on kuni 1 sekund ning mille paberi kiirust saab muuta
                     3.18.   Klaasist või sulatatud ränidioksiidist kapillaarkolonn pikkusega 8–12 m ja sisediameetriga 0,25–0,32 mm, mis sobib tööks kuni 370 °C juures ja mis on seestpoolt kaetud 5 % metüülpolüsiloksaani või fenüül-metüülpolüsiloksaani kihiga, mille paksus on 0,10–0,30 μm
                     3.19.   Vähemalt 7,5 cm pikkune 10mikroliitrine mikrosüstal otse kolonni süstimiseks, mille nõelal on tugevdatud pinnakiht
                     4.   REAKTIIVID
                     4.1.   Silikageel tera suurusega 0,063–0,200 mm (sõelaava 70–280), mis on ette valmistatud järgmisel viisil. Silikageel pannakse portselankaussi, kuivatatakse kuivatuskapis 160 °C juures 4 tundi, lastakse eksikaatoris jahtuda toatemperatuurini. Lisatakse vett koguses, mis vastab 5 % le silikageeli massist, tehes seda järgmisel viisil: 500milliliitrisesse Erlenmeyeri kolbi kaalutakse 152 g silikageeli ja lisatakse 8 g destilleeritud vett, suletakse korgiga ja segatakse ettevaatlikult, et tagada vee ühtlane jaotumine. Enne kasutamist lastakse seista vähemalt 12 tundi.
                     4.2.   n-heksaan, kromatograafias kasutamiseks
                     4.3.   Isopropanool
                     4.4.   Isopropanooli vesilahus (mahusuhe 1:1)
                     4.5.   Pankrease lipaas. Kasutatava lipaasi aktiivsus peab olema vahemikus 2,0–10 lipaasiühikut mg kohta (müügilolevate lipaaside aktiivsus on 2–10 ühikut ensüümi mg kohta)
                     4.6.   Puhverlahus: 1 M tris-hüdroksümetüülaminometaani lahuse pH reguleeritakse potentsiomeetriga kontrollides väärtusele 8, lisades selleks kontsentreeritud soolhapet (mahusuhe 1:1)
                     4.7.   Naatriumkolaat, ensüümikvaliteediga, 0,1 % vesilahus (lahus tuleb ära kasutada 15 päeva jooksul pärast valmistamist)
                     4.8.   Kaltsiumkloriid, 22 % vesilahus
                     4.9.   Dietüüleeter, kromatograafias kasutamiseks
                     4.10.   Elueerimislahus: n-heksaani ja dietüüleetri segu (mahusuhe 87:13)
                     4.11.   Naatriumhüdroksiid, 12massiprotsendiline lahus
                     4.12.   Fenoolftaleiin, 1 % lahus etanoolis
                     4.13.   Kandegaas: vesinik või heelium gaasikromatograafias kasutamiseks
                     4.14.   Abigaasid: kuiv vesinik, vähemalt 99 % puhtusega, ei tohi sisaldada orgaanilisi aineid; õhk kromatograafias kasutamiseks, sama puhtusastmega
                     4.15.   Silaanimisreaktiiv: püridiini, heksametüüldisilasaani ja trimetüülklorosilaani segu (mahusuhe 9:3:1). (Müügil on vastavad valmissegud. Kasutada võib ka muid silaanimisreaktiive, näiteks bistrimetüülsilüültrifluoroatsetamiid + 1 % trimetüülklorosilaani, mis on lahustatud samas koguses veevabas püridiinis.)
                     4.16.   Standardproovid: puhtad monoglütseriidid või proovile sarnaste mahusuhetega monoglütseriidide segud, mille teadaolevad mahusuhted on samad kui proovil.
                     5.   TÖÖ KÄIK
                     5.1.   Proovi ettevalmistamine
                     5.1.1.   Õlisid, milles vabade hapete sisaldus on alla 3 %, ei ole vaja neutraliseerida enne kromatografeerimist silikageelkolonnis. Õlid, mille vabade hapete sisaldus on suurem kui 3 %, tuleb neutraliseerida vastavalt punktile 5.1.1.1.
                     5.1.1.1.   1 000 milliliitrisesse jaotuslehtrisse (3.13) kallatakse 50 g õli ja 200 ml n-heksaani. Lisatakse 100 ml isopropanooli ja selline kogus 12 % naatriumhüdroksiidi (4.11), mis on 5 % suurem kui vabade hapete kogus õlis. Loksutatakse tugevasti 1 minuti jooksul. Lisatakse 100 ml destilleeritud vett, loksutatakse uuesti ja lastakse seista.
                     Pärast kihistumist eemaldatakse alumine kiht, mis sisaldab seepe. Eemaldatakse ka võimalikud vahepealsed kihid (lima ja mittelahustuvad ained). Neutraliseeritud õli lahust heksaanis pestakse järjestikuste 50–60milliliitriste isopropanooli vesilahuse (mahusuhe 1:1) (4.4) kogustega kuni fenoolftaleiini roosa värvuse kadumiseni.
                     Vaakumdestilleerimisega (näiteks pöördaurusti abil) eemaldatakse suurem osa heksaanist ja õli kantakse üle 100milliliitrisesse ümarkolbi (3.5). Õli kuivatatakse vaakumis kuni lahusti täieliku eemaldamiseni.
                     Selle toimingu tulemusena peab õli happelisus jääma alla 0,5 %.
                     5.1.2.   1,0 g eespool kirjeldatud viisil ettevalmistatud õli pannakse 25milliliitrisesse Erlenmeyeri kolbi (3.1) ja lahustatakse 10 ml elueerimislahuses (4.10). Enne kromatografeerimist silikageelkolonnis lastakse lahusel vähemalt 15 minutit seista.
                     Kui lahus on hägune, tsentrifuugitakse see, et luua optimaalsed tingimused kromatograafia jaoks. (On lubatud kasutada müügilolevaid valmis SPE silikageelipadruneid (500 mg)).
                     5.1.3.   Kromatograafiakolonni valmistamine
                     Kolonni (3.3) kallatakse ligikaudu 30 ml elueerimislahust (4.10), kolonni alumisse otsa viiakse klaaspulga abil vatitükk ja pressitakse seda õhu eemaldamiseks.
                     Keeduklaasis valmistatakse suspensioon 25 g silikageelist (4.1) ja ligikaudu 80 ml elueerimislahusest; suspensioon kallatakse lehtri abil kolonni.
                     Kontrollitakse, et kogu silikageel oleks viidud kolonni, loputatakse seda elueerimislahusega (4.10), avatakse kraan ja lastakse vedelikul voolata, kuni silikageeli kohale jääb ligikaudu 2 mm vedelikku.
                     5.1.4.   Kolonnkromatograafia
                     25 milliliitrisesse Erlenmeyeri kolbi (3.1) kaalutakse täpselt 1,0 g punkti 5.1 kohaselt ettevalmistatud proovi.
                     Proov lahustatakse 10 ml elueerimislahuses (4.10). Lahus kantakse üle punkti 5.1.3 kohaselt valmistatud kromatograafiakolonni. Tuleb vältida kolonnitäidise pinna liigutamist.
                     Avatakse kraan ja proovi lahusel lastakse välja voolata seni, kuni tase jõuab silikageeli tasemeni. Elueeritakse 150 ml elueerimislahusega. Elueerimislahust lisatakse kiirusega 2 ml/min (150 ml lisamine kolonni võtab aega ligikaudu 60–70 min).
                     Eluaat kogutakse eelnevalt kaalutud 250milliliitrisesse ümarkolbi. Lahusti aurustatakse vaakumis, viimased lahusti jäljed eemaldatakse lämmastikuvoolus.
                     Ümarkolb kaalutakse ja arvutatakse eraldatud aine kogus.
                     (Juhul kui kasutatakse müügilolevaid valmis SPE silikageelipadruneid, toimitakse järgmiselt: 1 ml lahust (5.1.2) viiakse padrunitesse, mis on eelnevalt ette valmistatud 3 ml n-heksaaniga.
                     Pärast lahuse nõrgumist kolonni elueeritakse 4 ml n-heksaani-dietüüleetri lahusega (mahusuhe 9:1).
                     Eluaat kogutakse 10milliliitrisesse katseklaasi ja aurustatakse lämmastikuvoolus kuivaks.
                     Kuivaine hüdrolüüsitakse pankrease lipaasiga (5.2). Oluline on kontrollida rasvainete sisaldust enne ja pärast SPE-padruni kasutamist).
                     5.2.   Hüdrolüüs pankrease lipaasiga
                     5.2.1.   Tsentrifuugitopsi kaalutakse 0,1 g punkti 5.1 kohaselt ettevalmistatud proovi. Lisatakse 2 ml puhverlahust (4.6), 0,5 ml naatriumkolaadi lahust (4.7) ja 0,2 ml kaltsiumkloriidi lahust; pärast iga lahuse lisamist segatakse hoolikalt. Tops suletakse lihvkorgiga ja asetatakse termostaati temperatuuriga 40 + 0,5 °C.
                     5.2.2.   Lisatakse 20 mg lipaasi, segatakse hoolikalt (vältides korgi kokkupuutumist lahusega) ning asetatakse tops täpselt 2 minutiks termostaati, seejärel võetakse see termostaadist välja, loksutatakse tugevasti täpselt ühe minuti jooksul ning lastakse jahtuda.
                     5.2.3.   Lisatakse 1 ml dietüüleetrit, suletakse tops korgiga ja loksutatakse tugevasti, seejärel segu tsentrifuugitakse ning eetrilahus kantakse mikrosüstla abil puhtasse ja kuiva topsi.
                     5.3.   Silaanitud ühendite valmistamine ja gaasikromatograafia
                     5.3.1.   Mikrosüstla abil viiakse 100 μl lahust (5.2.3) 10milliliitrisesse koonilise põhjaga topsi.
                     5.3.2.   Lahusti eemaldatakse nõrga lämmastikuvoolu all, lisatakse 200 μl silaanimisreaktiivi (4.15), tops suletakse korgiga ja lastakse seista 20 minuti jooksul.
                     5.3.3.   20 minuti pärast lisatakse 1–5 ml n-heksaani (sõltuvalt kromatograafia läbiviimise tingimustest) – saadav lahus on valmis gaasikromatograafia läbiviimiseks.
                     5.4.   Gaasikromatograafia
                     Töö põhitingimused on järgmised:
                     
                                 —
                              
                              
                                 injektori (on-column-injektor) temperatuur on madalam lahusti keemistemperatuurist (68 °C);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 detektori temperatuur: 350 °C;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kolonni temperatuur: ahju temperatuuri muudetakse järgmise programmi kohaselt: 60 °C 1 minuti jooksul, temperatuuri tõstetakse 15 °C minutis kuni temperatuurini 180 °C, seejärel 5 °C minutis kuni temperatuurini 340 °C, 340 °C 13 minuti jooksul;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kandegaas: vesinik või heelium, mille lineaarkiirust reguleeritakse nii, et saada joonisel 1 kujutatud lahutus; triglütseriidi C54 retentsiooniaeg peab olema 40 + 5 minutit (vt joonis 2); (Need töö põhitingimused on ligikaudsed. Töö teostaja peab neid soovitud tulemuste saamiseks kohandama. 2-glütserüülmonopalmitaadi piigi kõrgus peab olema vähemalt 10 % registreerimisseadme skaala ulatusest.);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kolonni süstitava aine kogus on 0,5–1 μl n-heksaani lahust (5 ml) (5.3.3).
                              
                           5.4.1.   Piikide määramine
                     Piigid määratakse retentsiooniaja põhjal, võrdlusest samadel tingimusel analüüsitud monoglütseriidide standardsegude puhul saadud tulemustega.
                     5.4.2.   Kvantitatiivne hindamine
                     Elektroonilise integraatori abil leitakse iga piigi pindala.
                     6.   TULEMUSTE VÄLJENDAMINE
                     Glütserüülmonopalmitaadi protsendiline sisaldus arvutatakse vastava piigi pindala ja monoglütseriidide piikide kogupindala suhtena (vt joonis 2) vastavalt järgmisele valemile:
                     Gycéril monopalmitate (%): 
                     kus:
                     
                                 Ax
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 glütserüülmonopalmitaadi piigi pindala;
                              
                           
                                 ΣA
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 monoglütseriidide piikide kogupindala.
                              
                           Tulemus esitatakse ühe kümnendkoha täpsusega.
                     7.   ANALÜÜSI PROTOKOLL
                     Analüüsi protokollis tuleb esitada järgmine teave:
                     
                                 —
                              
                              
                                 viide käesolevale meetodile;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kogu teave, mis on vajalik proovi täielikuks identifitseerimiseks;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 analüüsi tulemus;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kõik kõrvalekaldumised käesolevast meetodist, kas asjaomaste poolte kokkuleppe tõttu või muudel põhjustel;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 andmed laboratooriumi kohta, analüüsi läbiviimise kuupäev ja analüüsi läbiviimise eest vastutavate isikute allkirjad.
                              
                           
                        Joonis 1
                     
                     Silaanimisreaktsiooni saaduste kromatogramm (rafineeritud oliiviõlile on lisatud 20 % täielikult esterdatud õli, segu on töödeldud lipaasiga ja reaktsioonisaadused on silaanitud)
                     
                        
                     
                        Joonis 2
                     
                     
                        Kromatogramm:
                     
                     A)   esterdamata oliiviõli pärast lipaasiga töötlemist; pärast silüülimist; kõnealuste tingimuste juures (kapillaarkolonni pikkus 8–12 m) elueeritakse vahafraktsioon samaaegselt diglütseriidi fraktsiooniga või veidi hiljem.
                     
                     
                        Pärast lipaasiga töötlemist ei tohi triglütseriidide sisaldus ületada 15 %.
                     
                     
                        
                     
                        Kromatogramm:
                     
                     B)   esterdatud õli pärast lipaasiga töötlemist; pärast silaanimist; kõnealuste tingimuste juures (kapillaarkolonni pikkus 8–12 m) elueeritakse vahafraktsioon samaaegselt diglütseriidi fraktsiooniga või veidi hiljem.
                     
                     
                        Pärast lipaasiga töötlemist ei tohi triglütseriidide sisaldus ületada 15 %.
                     
                     
                        
                     8.   MÄRKUSED
                     
                        Märkus 1.   LIPAASI VALMISTAMINE
                     Müügil on rahuldava aktiivsusega lipaase. Lipaasi saab valmistada ka laboris järgmisel viisil:
                     5 kg värsket seapankreast jahutatakse temperatuurini 0 °C. Eemaldatakse tahke rasvkude ja seda ümbritsev sidekude ning pankreas peenestatakse lõikenugadega peenestajas kuni ühtlase vedela massi saamiseni. Saadud massi segatakse 4–6 tunni jooksul 2,5 liitri veevaba atsetooniga, seejärel tsentrifuugitakse. Saadud jääki ekstraheeritakse veel kolm korda sama koguse veevaba atsetooniga, seejärel kaks korda sama koguse atsetooni/dietüüleetri seguga (mahusuhe 1:1) ning veel kaks korda dietüüleetriga.
                     Saadud jääki kuivatatakse 48 tunni jooksul vaakumis; tulemusena saadakse stabiilne pulber, mida on võimalik külmkapis kuivas pikemaajaliselt hoida.
                     
                        Märkus 2.   LIPAASI AKTIIVSUSE KONTROLLIMINE
                     Valmistatakse oliiviõli emulsioon järgmisel viisil:
                     Mikseris segatakse 10 minuti jooksul järgmist segu: 165 ml kummiaraabiku lahust kontsentratsiooniga 100 g/l, 15 g purustatud jääd ja 20 ml eelnevalt neutraliseeritud oliiviõli.
                     50milliliitrisesse keeduklaasi viiakse 10 ml saadud emulsiooni, seejärel 0,3 ml naatriumkolaadi lahust kontsentratsiooniga 0,2 g/ml ja 20 ml destilleeritud vett.
                     Keeduklaas asetatakse termostaati temperatuuriga 37 °C, lahusesse viiakse pH-meetri elektroodid ja spiraalsegaja.
                     Büreti abil lisatakse tilkhaaval naatriumhüdroksiidi 0,1 N lahust, kuni pH saavutab väärtuse 8,3.
                     Lisatakse teatav kogus lipaasi suspensiooni vees (0,1 g/ml lipaasi). Kui pH-meeter näitab pH väärtust 8,3, käivitatakse stopper ja hakatakse tilkhaaval lisama naatriumhüdroksiidi lahust sellise kiirusega, et hoida pH-d väärtusel 8,3. Iga minuti möödudes märgitakse üles selleks kulunud lahuse kogus.
                     Andmed kantakse graafikule, võttes abstsissteljeks ajatelje ja kandes ordinaatteljele 0,1 N leelise lahuse kogused milliliitrites, mis on kulunud pH väärtuse hoidmiseks konstantsena. Graafik peab olema lineaarne.
                     Lipaasi aktiivsus, mida väljendatakse lipaasi ühikutes mg kohta, arvutatakse järgmise valemi abil:
                     
                        
                     kus:
                     
                                 A
                              
                              
                                 aktiivsus lipaasi ühikutes mg kohta;
                              
                           
                                 V
                              
                              
                                 0,1 N naatriumhüdroksiidi lahuse kulu milliliitrites minuti kohta (arvutatud graafiku alusel);
                              
                           
                                 N
                              
                              
                                 naatriumhüdroksiidi lahuse normaalsus;
                              
                           
                                 m
                              
                              
                                 prooviks võetud lipaasi mass, mg.
                              
                           Lipaasi ühik on määratletud kui ensüümi kogus, mis vabastab 10 mikroekvivalenti hapet ühe minuti jooksul.”
                  
               
            
                  7.
               
               
                  XA lisa punkt 6.2 asendatakse järgmisega:
                  
                              „6.2.
                           
                           
                              Metüülestrid valmistatakse XB lisas kirjeldatud meetodi B kohaselt. Rasvained, milles vaba happe sisaldus on suurem kui 3 %, tuleb eelnevalt neutraliseerida VII lisa punkti 5.1.1 kohaselt.”
                           
                        
            
         (1)  Isomeeride summa, mida on (või ei ole) võimalik eraldada kapillaarkolonni abil.
      
         (2)  Või kui puuduse mediaan on kuni 2,5 ning viljale iseloomulikkuse mediaan on 0.
      
         (3)  Õlisid, mille vahasisaldus on 300–350 mg/kg, käsitletakse lambiõlidena juhul, kui alifaatsete alkoholide üldsisaldus on kuni 350 mg/kg või kui erütrodiooli ja uvaooli sisaldus on kuni 3,5 %.
      
         (4)  Õlisid, mille vahasisaldus on 300–350 mg/kg, käsitletakse töötlemata oliivijääkõlidena juhul, kui alifaatsete alkoholide üldsisaldus on suurem kui 350 mg/kg ja kui erütrodiooli ja uvaooli sisaldus on suurem kui 3,5 %.
      
         (5)  Muud sisalduvad rasvhapped (%): palmitiinhape: 7,5–20,0; palmitoleiinhape: 0,3–3,5; heptadekaanhape: ≤ 0,3; heptadetseenhape: ≤ 0,3; steariinhape: 0,5–5,0; oleiinhape: 55,0–83,0; linoolhape: 3,5–21,0
      
         (6)  Δ5-23-stigmastadienool + klerosterool + β-sitosterool + sitostanool + Δ5-avenasterool + Δ5-24-stigmastadienool.
      
         (7)  Õlisid, mille vahasisaldus on 300–350 mg/kg, käsitletakse lambiõlidena juhul, kui alifaatsete alkoholide üldsisaldus on kuni 350 mg/kg või kui erütrodiooli ja uvaooli sisaldus on suurem kui 3,5 %.
      
         (8)  Õlisid, mille vahasisaldus on 300–350 mg/kg, käsitletakse töötlemata oliivijääkõlidena juhul, kui alifaatsete alkoholide üldsisaldus on suurem kui 350 mg/kg ja kui erütrodiooli ja uvaooli sisaldus on suurem kui 3,5 %.
      
         (9)  Pärast steroolestrite väljumist ei tohi kromatogrammil enam ilmuda märkimisväärseid piike (triglütseriide).