CELEX: C2006/096/23
Language: lv
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-437/04 un T-441/04: Pirmās instances tiesas  2006. gada 22. februāra  spriedums —  Standertskjöld-Nordenstam  un  Heyraud  pret Komisiju (Ierēdņi —  Otrās kārtas  paaugstināšana amatā — 2003. gada paaugstināšana amatā — Neiekļaušana to ierēdņu sarakstā, kas izvelēti iecelšanai A3 pakāpē — Civildienesta noteikumu 45. panta un vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums)

22.4.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/12
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. februāra spriedums — Standertskjöld-Nordenstam un Heyraud pret Komisiju
   (Apvienotās lietas T-437/04 un T-441/04) (1)
   
   (Ierēdņi - “Otrās kārtas” paaugstināšana amatā - 2003. gada paaugstināšana amatā - Neiekļaušana to ierēdņu sarakstā, kas izvelēti iecelšanai A3 pakāpē - Civildienesta noteikumu 45. panta un vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums)
   (2006/C 96/23)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   Prasītāji: Holger Standertskjöld-Nordenstam (Waterloo, Beļģija) (pārstāvis — T. Demaseure, avocat) un Jean-Claude Hyraud (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un G. Berscheid)
   Priekšmets
   Lūgumi atcelt Komisijas lēmumus neiekļaut prasītāju vārdus to ierēdņu sarakstā, kuri saskaņā ar 2003. gada “otrās kārtas” procedūru atbilstoši to nopelniem izvēlēti paaugstināšanai amatā A3 pakāpē.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apvienot lietas T-437/04 un T-441/04 sprieduma taisīšanai;
            
         
               2)
            
            
               atcelt Komisijas lēmumus neiekļaut prasītāju vārdus to ierēdņu sarakstā, kuri saskaņā ar 2003. gada “otrās kārtas” procedūru atbilstoši to nopelniem izvelēti paaugstināšanai amatā A3 pakāpē;
            
         
               3)
            
            
               Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 6, 8.1.2005.