CELEX: 31974R2616
Language: nl
Date: 1974-10-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2616/74 van de Commissie van 14 oktober 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de bijzondere geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

Nr. L 279 / 16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          16. 10 . 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2616/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 14 oktober 1974
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de
                 bijzondere geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       een voldoende groot aanbod van granen te verzeke­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   ren ; dat dit evenwel niet inhoudt dat geen uitvoer
                                                                   mag plaatsvinden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat bij artikel 24 van Verordening (EEG)
                                                                   nr. 2637/70 is voorzien in de mogelijkheid om in ge­
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                   val van een aanvraag om voorfixatie van de restitutie
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   een langere geldigheidsduur van het uitvoercertificaat
                                                                   toe te staan dan de normale duur ;
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1996/74 (2),
en met name op artikel 12, lid 2,                                  Overwegende dat, ten einde bepaalde bijzondere uit­
                                                                   voertransacties mogelijk te maken, een dergelijke bij­
Gelet op Verordening nr. 359/67/ EEG van de Raad                   zondere geldigheidsduur eveneens wenselijk lijkt in
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                   geval van een heffing bij uitvoer ;
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1 1 29/74 (4), en met name op                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
artikel 10 , lid 2,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1968 /73 van de Raad
van 19 juli 1973 tot vaststelling van de algemene voor­
schriften die in geval van verstoring gelden in de sec­
tor granen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 676/74 (6), en met name op artikel 4, lid 1 ,            VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2737/73 van de Raad                                         Artikel 1
van 8 oktober 1973 tot vaststelling van de algemene
voorschriften die in geval van verstoring gelden in de
 sector rijst (7), en met name op artikel 4, lid 1 ,                De eerste zin van artikel 24, lid 2, van Verordening
                                                                   (EEG) nr. 2637/70 komt als volgt te luiden :
Overwegende dat in artikel 24 van Verordening (EEG)
 nr. 2637/ 70 van de Commissie van 23 december 1970                    „2. In dit geval dient de belanghebbende bij de
 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake                      bevoegde autoriteit een aanvraag van een uitvoer­
                                                                        certificaat in met een verzoek tot voorfixatie van
 het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertifica­
 ten voor landbouwprodukten (8), laatstelijk gewijzigd                  de restitutie of van de uitvoerheffing die voor de
 bij Verordening ( EEG) nr. 672/74 (9), is bepaald dat de               betrokken bestemming op de dag van indiening
 geldigheidsduur van de uitvoercertificaten langer kan                 van deze aanvraag van toepassing is . Tevens ver­
 zijn dan de normale duur ; dat met deze bepaling zo­                   meldt hij hoeveel hij minimaal en maximaal
 wel een commercieel als een economisch doel wordt                      denkt uit te voeren en welke termijn minimaal en
 nagestreefd ;                                                          maximaal voor het uitvoeren van de beoogde
                                                                        transactie noodzakelijk is . De minimumhoeveel­
                                                                        heid mag echter voor zachte tarwe, rogge, gerst,
 Overwegende dat de vaststelling van heffingen bij de                   maïs en meel van tarwe en van rogge, niet minder
 uitvoer tot doel heeft verstoringen op de markt van de                 dan 75 000 en voor rijst niet minder dan 50 000
 Gemeenschap te voorkomen en met het oog daarop                         ton bedragen ."
  1 ) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67 .
  2) PB nr. L 209 van 31 . 7 . 1974, blz . 1 .
  3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .                                                  Artikel 2
  4)  PB nr. L  128 van 10 . 5 . 1974, blz . 20 .
  5)  PB nr. L  201 van 21 . 7 . 1973, blz . 10 .
  *)  PB nr. L  83 van 28 . 3 . 1974, blz . 3 .
  7)  PB nr. L  282 van 9 . 10 . 1973 , blz . 13 .                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
  »)  PB nr. L  283 van 29 . 12. 1970, blz . 15 .                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
  9)  PB nr. L  81 van 27 . 3 . 1974, blz . 9 .                     blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 16 . 10 . 74                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 279/ 17
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 14 oktober 1974 .
                                                                   Voor de Commissie
                                                                     De Voorzitter
                                                                 Francois-Xavier ORTOLI