CELEX: 62010CN0195
Language: it
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: Causa C-195/10: Ricorso proposto il 21 aprile 2010 — Commissione europea/Repubblica di Estonia

3.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 179/20
            
         Ricorso proposto il 21 aprile 2010 — Commissione europea/Repubblica di Estonia
   (Causa C-195/10)
   2010/C 179/33
   Lingua processuale: l'estone
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Marghelis, E. Randvere)
   
      Convenuta: Repubblica di Estonia
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La ricorrente conclude che la Corta voglia
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica di Estonia non ha correttamente recepito gli artt. 8, lett. a), punto iv, e 10, della direttiva del Consiglio 26 aprile 1999, 1999/31/CE, relativa alle discariche di rifiuti (1);
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Estonia alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   L’art. 91, n. 5, della legge sui rifiuti (jäätmeseadus) non prevederebbe che la garanzia finanziaria sia trattenuta per tutto il tempo necessario alle operazioni di manutenzione e di gestione successiva alla chiusura della discarica, a norma dell'articolo 13, lettera d), né verrebbe prescritto che siano coperti i costi postoperativi per l'area di smaltimento dei rifiuti per un periodo minimo di 30 anni.
   
      (1)  GU L 182, pag. 1.