CELEX: 31976D0670
Language: nl
Date: 1976-07-14 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 14 juli 1976 houdende wijziging van de beschikking van 28 juni 1976 inzake een tijdelijke afwijking met betrekking tot de denaturering van magere-melkpoeder overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 753/76

21 . 8 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 231 / 1
                                                              II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                   COMMISSIE
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 14 juli 1976
              houdende wijziging van de beschikking van 28 juni 1976 inzake een tijdelijke af­
              wijking met betrekking tot de denaturering van magere-melkpoeder overeen­
                                         komstig Verordening (EEG) nr. 753/76
                                     (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                        (76/67O/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                      Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 563/76 van de Raad                Artikel 1 van de beschikking van 28 juni 1976 wordt
van 15 maart 1976 inzake de verplichting tot aankoop             als volgt gewijzigd :
van magere-melkpoeder dat in het bezit is van de in­             1 . In lid 1 wordt de hoeveelheid „1 000 ton" vervan­
terventiebureaus en wordt bestemd voor vermenging                    gen door : „1 500 ton".
in diervoeder ^), met name op artikel 9 , lid 1 ,
                                                                 2. In lid 2 wordt de datum „ 10 juli 1976" vervangen
Overwegende dat bij de beschikking van de Commis­                    door : „24 juli 1976".
sie van 28 juni 1976 inzake een tijdelijke afwijking
met betrekking tot de denaturering van magere­
                                                                                         Artikel 2
melkpoeder overeenkomstig Verordening (EEG) nr.
753/76 (2) het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd
bij wijze van proef en tot 10 juli 1976, een aanvullend          Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
denatureringsprocédé toe te staan ; dat is gebleken dat          rijk.
het onderzoek van dit procédé met het oog op de al­
gemene toelating een korte aanvullende periode
noodzakelijk maakt ; dat het derhalve nodig is de be­            Gedaan te Brussel, 14 juli 1976.
trokken afwijking dienovereenkomstig langer toe te
passen ;
                                                                                             Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                            P.J. LARDINOIS
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ,                                                                                   Lid van de Commissie
(>) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 18 .
(2) PB nr. L 192 van 16. 7. 1976, blz. 34.