CELEX: 62014TA0693
Language: it
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Causa T-693/14: Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2016 – Hamr - Sport/Commissione («Aiuti di Stato — Impianti sportivi forniti da organizzazioni senza scopo di lucro — Sovvenzioni al funzionamento e all’investimento dirette a consentire la costruzione, la gestione, la manutenzione, la ricostruzione o lo sviluppo di impianti sportivi senza fini di lucro — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno — Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE — Ricorso di annullamento — Incidenza individuale — Nozione di parte interessata — Ricevibilità — Assenza di alterazione delle condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse — Assenza di dubbi che giustificano l’avvio del procedimento di indagine formale»)

27.6.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 232/13
            
         Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2016 – Hamr - Sport/Commissione
   (Causa T-693/14) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Impianti sportivi forniti da organizzazioni senza scopo di lucro - Sovvenzioni al funzionamento e all’investimento dirette a consentire la costruzione, la gestione, la manutenzione, la ricostruzione o lo sviluppo di impianti sportivi senza fini di lucro - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno - Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE - Ricorso di annullamento - Incidenza individuale - Nozione di parte interessata - Ricevibilità - Assenza di alterazione delle condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse - Assenza di dubbi che giustificano l’avvio del procedimento di indagine formale»))
   (2016/C 232/16)
   Lingua processuale: il ceco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Hamr - Sport a.s. (Praga, Repubblica ceca) (rappresentante: T. Capoušek, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Maxian Rusche e P. Němečková, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, J. Vláčil e T. Müller, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C (2014) 3602 final della Commissione, dell’11 giugno 2014, relativa all’aiuto di Stato SA.33575 (2013/NN) - Repubblica ceca a favore di impianti sportivi senza fini di lucro accordato da enti pubblici centrali.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Hamr - Sport a.s. è condannata alle spese, ad accezione di quelle sostenute dalla Repubblica ceca.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica ceca sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 7 del 12.1.2015.