CELEX: 62006TA0033
Language: it
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: Causa T-33/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 8 luglio 2009 — Zenab/Commissione [ Sovvenzione comunitaria — Programma di incoraggiamento allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione delle opera audiovisive europee (MEDIA Plus) — Invito a presentare offerte — Rigetto dell’offerta — Delega asseritamente illegittima di competenze devolute alla Commissione — Errori manifesti di valutazione — Obbligo di motivazione — Accesso ai documenti — Ricorso di annullamento per risarcimento danni ]

29.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 205/32
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 8 luglio 2009 — Zenab/Commissione
   (Causa T-33/06) (1)
   
   («Sovvenzione comunitaria - Programma di incoraggiamento allo sviluppo, alla distribuzione e alla promozione delle opera audiovisive europee (MEDIA Plus) - Invito a presentare offerte - Rigetto dell’offerta - Delega asseritamente illegittima di competenze devolute alla Commissione - Errori manifesti di valutazione - Obbligo di motivazione - Accesso ai documenti - Ricorso di annullamento per risarcimento danni»)
   2009/C 205/57
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Zenab SPRL (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: J. Windey e P. De Bandt, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J.-P. Keppenne e L. Pignataro-Nolin, agenti)
   
      Oggetto
   
   In primo luogo, annullamento della decisione della Commissione 9 novembre 2005 (ref. 648599) e, in secondo luogo, accertamento della responsabilità extracontrattuale della Comunità europea e condanna della Commissione a versare alla ricorrente l’importo di EUR 37 807 a titolo di risarcimento per le spese sostenute nell'ambito dell'invito a presentare proposte, importo del danno morale in ragione della lesione alla reputazione e importo del danno materiale derivante dal ritardo nell’esecuzione del progetto EuroVOD nonché designazione di un esperto per valutare tale danno
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Zenab SPRL è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 74 del 25.3.2006.