CELEX: 31975R0587
Language: it
Date: 1975-03-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 587/75 della Commissione, del 6 marzo 1975, che determina il livello massimo del prezzo garantito del latte valido nel Regno Unito per la campagna lattiera 1975/1976

N. L 61 /34                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   7 . 3 . 75
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 587/75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 6 marzo 1975
               che determina il livello massimo del prezzo garantito del latte valido nel Regno
                                          Unito per la campagna lattiera 1975 / 1976
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               sostegno del latte quale risulta dai prezzi d intervento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     applicabili nel Regno Unito e quello che risulta dai
                                                                     prezzi d'intervento applicabili nella Comunità ;
europea,
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati               considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                     lamento sono conformi al parere del comitato di
membri alla Comunità economica europea e alla
Comunità europea dell'energia atomica ('), firmato a                 gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
Bruxelles il 22 gennaio 1972,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 749 /73 del Consiglio,
del 19 marzo 1973 , concernente le sovvenzioni alla
produzione che il Regno Unito è autorizzato a mante­                                           Articolo 1
nere per taluni prodotti agricoli (2), in particolare l'arti­
colo 9,                                                              Ai fini dell'applicazione dell'articolo 54 dell'atto alle­
                                                                     gato al trattato di adesione, nel settore lattiero il livello
considerando che il regolamento (CEE) n . 469/75 del                  massimo del prezzo garantito del latte valido nel
Consiglio, del 27 febbraio 1975, che fissa per la                     Regno Unito per la campagna lattiera 1975/ 1976 è
campagna lattiera 1975/ 1976 il prezzo indicativo del                 fissato a :
latte e i prezzi d'intervento del burro , del latte scre­
mato in polvere e dei formaggi Grana Padano e Parmi­                 ,— 14,36 unità di conto per 100 kg per il periodo
giano Reggiano (3), ha disposto un aumento dei prezzi                     compreso tra l' inizio della campagna e il 15
                                                                          settembre 1975 ;
in due tappe, a partire rispettivamente dall'inizio della
campagna e dal 16 settembre 1 975 ; che è necessario                 — 15,01 unità di conto per 100 kg per il periodo
tenerne conto per la determinazione del livello                           compreso tra il 16 settembre 1975 e la fine della
massimo del prezzo garantito del latte valido nel                         campagna .
Regno Unito ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 2,
del regolamento (CEE) n . 749/73 , il prezzo garantito                Il presente regolamento entra in vigore il giorno
del latte applicabile alla « quantità standard » può                  successivo alla sua pubblicazione nella Gozzetti ! uffi­
essere aumentato , al massimo , in funzione della dimi­               ciale delle Comunità europee.
nuzione risultante dal ravvicinamento dei prezzi , di un
importo pari alla differenza esistente tra il livello di              Esso si applica a decorrere dal 3 marzo 1975.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1975 .
                                                                                  Per Li Commissione
                                                                                    P. J. LARDINOIS
                                                                            Membro delhi Con / missione
(') GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972, pag . 5 .
(-') GU n.'L 72 del 20 . 3 . 1973 , pag. I.
(3 ) GU n . L 52 del 28 . 2 . 1975 , pag . 17 .