CELEX: 51991PC0814(02)S
Language: da
Date: 1991-05-03 00:00:00
Title: HENSTILLING MED HENBLIK PAA RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF PROTOKOLLEN OM FINANSIELT SAMARBEJDE MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG STATEN ISRAEL

Nr. C 135/12                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       25. 5. 91
            Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om finansielt samar-
                        bejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Staten Israel
                                                         (91/C 135/05)
                                                   SEK(91) 814 endelig udg.
                                       (Forelagt af Kommissionen den 6. maj 1991)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
           særlig artikel 238,
           under henvisning til henstilling fra Kommissionen,
           under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
           ud fra følgende betragtning:
           Protokollen om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles-
           skab og Staten Israel bør godkendes —
           TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                           Artikel 1
           Protokollen om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles-
           skab og Staten Israel godkendes herved på Fællesskabets vegne.
           Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.
                                                           Artikel 2
           Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 13 i proto-
           kollen (').
                                                           Artikel 3
           Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
           Tidende.
          (l) Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på
              foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.