CELEX: 62015FN0056
Language: sk
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Vec F-56/15: Žaloba podaná 17. apríla 2015 – ZZ a ZZ/Komisia

29.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/46
            
         Žaloba podaná 17. apríla 2015 – ZZ a ZZ/Komisia
   (Vec F-56/15)
   (2015/C 213/74)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: ZZ a ZZ (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutí o znížení opravného koeficientu uplatniteľného na dôchodok žalobcov, ktorí majú bydlisko v Dánsku, ako to vyplýva z ich listov dôchodkového poistenia za mesiac jún 2014 a náhrada nemajetkovej ujmy, ktorá vznikla tým, že boli podané odlišné a rozporné informácie na účely odôvodnenia napadnutých rozhodnutí
   
      Návrhy žalobcov
   
   
               —
            
            
               Zrušiť rozhodnutia obsiahnuté v listoch dôchodkového poistenia za mesiac jún 2014, ktorými sa znižuje opravný koeficient uplatniteľný na dôchodok žalobcov od 1. januára 2014,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania ako aj na zaplatenie sumy určenej ex aequo et bono ako náhradu za vzniknutú nemajetkovú ujmu.