CELEX: 32000D0380
Language: da
Date: 2000-05-29 00:00:00
Title: 2000/380/EF: Kommissionens beslutning af 29. maj 2000 om bemyndigelse af Republikken Østrig til kun at foretage to svineundersøgelser om året (meddelt under nummer K(2000) 1396) (EØS-relevant tekst) (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

32000D0380

2000/380/EF: Kommissionens beslutning af 29. maj 2000 om bemyndigelse af Republikken Østrig til kun at foretage to svineundersøgelser om året (meddelt under nummer K(2000) 1396) (EØS-relevant tekst) (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 139 af 10/06/2000 s. 0039 - 0039

Kommissionens beslutningaf 29. maj 2000om bemyndigelse af Republikken Østrig til kun at foretage to svineundersøgelser om året(meddelt under nummer K(2000) 1396)(Kun den tyske udgave er autentisk)(EØS-relevant tekst)(2000/380/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen(1), senest ændret ved direktiv 97/77/EF(2), særlig artikel 1, stk. 4, ogud fra følgende betragtninger:(1) Republikken Østrig har forelagt dokumentation for, at den anvender metoder, som i henhold til direktiv 93/23/EØF garanterer den fortsatte kvalitet af produktionsprognoserne.(2) Denne medlemsstat bør have bemyndigelse til kun at foretage to undersøgelser om året, med seks måneders mellemrum, nemlig i maj/juni og i november/december -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1I henhold til artikel 1, stk. 4, i direktiv 93/23/EØF bemyndiges Republikken Østrig til kun at foretage to undersøgelser om året, med seks måneders mellemrum, nemlig i maj/juni og i november/december.Artikel 2Denne beslutning er rettet til Republikken Østrig.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2000.På Kommissionens vegnePedro Solbes MiraMedlem af Kommissionen(1) EFT L 149 af 21.6.1993, s. 1.(2) EFT L 10 af 16.1.1998, s. 28.