CELEX: 62013CN0606
Language: cs
Date: 2013-11-25 00:00:00
Title: Věc C-606/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Sundsvall (Švédsko) dne 25. listopadu 2013 — OKG AB v. Skatteverket

8.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 39/8
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Sundsvall (Švédsko) dne 25. listopadu 2013 — OKG AB v. Skatteverket
   (Věc C-606/13)
   2014/C 39/14
   Jednací jazyk: švédština
   
      Předkládající soud
   
   Kammarrätten i Sundsvall
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: OKG AB
   
      Žalovaný: Skatteverket
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Článek 4 odst. 2 směrnice o zdanění energie (1) stanoví, že „úrovní zdanění“ se rozumí celková výše všech nepřímých daní (s výjimkou DPH), která se vypočítává přímo nebo nepřímo z množství elektřiny v době jejich propuštění pro domácí spotřebu. Podle čl. 21 odst. 5 této směrnice podléhá elektřina zdanění a je zdanitelná v okamžiku dodání distributorem nebo redistributorem. Brání tyto články dani vybírané z tepelného výkonu jaderných reaktorů?
            
         
               2)
            
            
               Je daň z tepelného výkonu spotřební daní, která se ukládá přímo nebo nepřímo na spotřebu tohoto zboží (zboží podléhající spotřební dani), na které je odkazováno v čl. 1 odst. 1 směrnice o spotřební dani (2)?
            
         
      (1)  Směrnice Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny (Úř. věst. 2003 L 283, s. 51).
   
      (2)  Směrnice Rady 2008/118/ES ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních daní a o zrušení směrnice 92/12/EHS (Úř. věst. 2009 L 9, s. 12).