CELEX: 32021D0609(02)
Language: bg
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Решение за изпълнение на Комисията от 3 юни 2021 година за изготвяне на списък на географски означения, ползващи се със закрила по силата на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета, във връзка с които трябва да бъдат подадени заявления за международна регистрация в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2019/1753 на Европейския парламент и на Съвета 2021/C 219 I/02

9.6.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  CI 219/3
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
         от 3 юни 2021 година
         за изготвяне на списък на географски означения, ползващи се със закрила по силата на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета, във връзка с които трябва да бъдат подадени заявления за международна регистрация в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2019/1753 на Европейския парламент и на Съвета
         (2021/C 219 I/02)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1753 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2019 г. относно действието на Съюза след присъединяването му към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Женевският акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания (2) („Женевският акт“) е международно споразумение, по силата на което договарящите страни прилагат система за взаимна закрила на наименованията за произход и географските указания.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     След Решение (ЕС) 2019/1754 на Съвета (3) относно присъединяването на Съюза към Женевския акт, на 26 ноември 2019 г. Съюзът депозира документа за присъединяване към Женевския акт. Присъединяването на Съюза към Женевския акт влезе в сила на 26 февруари 2020 г. Тъй като Съюзът беше петата договаряща страна, присъединяваща се към Женевския акт, Женевският акт влезе в сила на същата дата в съответствие с член 29, параграф 2 от Женевския акт.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В съответствие с член 5, параграфи 1 и 2 от Женевския акт компетентните органи на всяка договаряща страна по Женевския акт могат да подават заявления за международна регистрация на наименование за произход или географско указание в Международното бюро на Световната организация за интелектуална собственост, което го регистрира в международния регистър. В съответствие с член 9 от Женевския акт другите договарящи страни могат да решат, в края на специална процедура за проверка и с оглед на резултатите от тази процедура, дали да предоставят закрила на това наименование за произход или географско указание на своята територия.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     В съответствие с член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/1753 за целите на посочения регламент и на приетите съгласно него актове терминът „географски означения“ обхваща защитените наименования за произход и защитените географски указания по смисъла на Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     В съответствие с член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/1753, в качеството си на компетентен орган на Съюза, Комисията е оправомощена след присъединяването на Съюза към Женевския акт и впоследствие редовно да подава заявления за международна регистрация на наименования за произход и географски указания на Съюза в Международното бюро.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Между септември и декември 2020 г. в съответствие с член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/1753 държавите членки изпратиха на Комисията 47 искания за регистриране в международния регистър на защитени наименования за произход и защитени географски указания, които са с произход от тяхната територия и се ползват със закрила по силата на Регламент (ЕС) № 1151/2012.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Във връзка с наименованията, ползващи се със закрила по силата на Регламент (ЕС) № 1151/2012 като защитено наименование за произход (ЗНП) и защитено географско указание (ЗГУ), следва да бъдат подадени заявления за регистрация в международния регистър съответно като наименования за произход и географски указания.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Поради това следва да бъде изготвен списък на защитени наименования за произход (ЗНП) и защитени географски указания (ЗГУ) въз основа на гореспоменатите искания на държавите членки до Комисията за подаване на заявления за международна регистрация на географски означения, които са с произход от тяхната територия и се ползват със закрила в Съюза в съответствие с Регламент (ЕС) № 1151/2012.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по политиката за качество на селскостопанските продукти,
                  
               РЕШИ:
         
            Член единствен
            В приложението към настоящото решение е поместен списък на защитени наименования за произход и защитени географски указания, ползващи се със закрила по силата на Регламент (ЕС) № 1151/2012, във връзка с които Комисията трябва да подаде заявления за международна регистрация.
         
         
            Съставено в Брюксел на 3 юни 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 271, 24.10.2019 г., стр. 1.
         
            (2)  ОВ L 271, 24.10.2019 г., стр. 15.
         
            (3)  Решение (ЕС) 2019/1754 на Съвета от 7 октомври 2019 г. относно присъединяването на Европейския съюз към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания (ОВ L 271, 24.10.2019 г., стр. 12).
         
            (4)  Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            Списък на географските означения, ползващи се със закрила в Съюза в съответствие с Регламент (ЕС) № 1151/2012 (защитени наименования за произход и защитени географски указания), във връзка с които трябва да бъдат подадени заявления за международна регистрация в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2019/1753
            
               България
            
            
                        —
                     
                     
                        Българско розово масло/Bulgarsko rozovo maslo (ЗГУ)
                     
                  
               Германия
            
            
                        —
                     
                     
                        Allgäuer Emmentaler (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bayerisches Bier (ЗГУ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Münchener Bier (ЗГУ)
                     
                  
               Гърция
            
            
                        —
                     
                     
                        Φέτα/Feta (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Καλαμάτα/Kalamata (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης/Kolymvari Chanion Kritis (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Σητεία Λασιθίου Κρήτης/Sitia Lasithiou Kritis (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Λακωνία/Lakonia (ЗГУ)
                     
                  
               Испания
            
            
                        —
                     
                     
                        Aceite de Mallorca/Aceite mallorquín/Oli de Mallorca/Oli mallorquí (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Azafrán de La Mancha (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Baena (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cereza del Jerte (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dehesa de Extremadura (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Guijuelo (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Idiazabal (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jabugo (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaki Ribera del Xúquer (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Les Garrigues (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mahón-Menorca (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montes de Toledo (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Oli de l’Empordà/Aceite de L’Empordà (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pasas de Málaga (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pimentón de Murcia (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pimentón de la Vera (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Priego de Córdoba (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Queso de Murcia al vino (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Queso Manchego (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sierra de Cazorla (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sierra Mágina (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Siurana (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinagre de Jerez (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinagre de Montilla-Moriles (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aceite de Jaén (ЗГУ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ajo Morado de Las Pedroñeras (ЗГУ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Carne de Ávila (ЗГУ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Chorizo Riojano (ЗГУ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jamón de Trevélez (ЗГУ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Plátano de Canarias (ЗГУ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sobrasada de Mallorca (ЗГУ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ternera Gallega (ЗГУ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Turrón de Agramunt/Torró d’Agramunt (ЗГУ)
                     
                  
               Италия
            
            
                        —
                     
                     
                        Salame Felino (ЗГУ)
                     
                  
               Унгария
            
            
                        —
                     
                     
                        Alföldi kamillavirágzat (ЗНП)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Szentesi paprika (ЗГУ)
                     
                  
               Словакия
            
            
                        —
                     
                     
                        Paprika Žitava/Žitavská paprika (ЗНП)