CELEX: C2004/300/29
Language: lt
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (trečioji kolegija), Byloje C-431/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Pavojingos atliekos — Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 91/689/EEB)

4.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 300/15
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (trečioji kolegija)
   2004 m. spalio 12 d.
   Byloje C-431/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (1)
   
   (Pavojingos atliekos - Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/689/EEB)
   (2004/C 300/29)
   Proceso kalba: anglų
   Byloje C-431/02 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama X. Lewis ir M. Konstantinidis, prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę, atstovaujamą P. Ormond ir K. Manji, padedamų barrister M. Demetriou, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko A. Rosas, teisėjų A. Borg Barthet, F. Macken (pranešėja), S. von Bahr ir U. Lõhmus; generalinis advokatas: P. Léger, sekretorius: R. Grass, 2004 m. spalio 12 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Nepriimdama visų įsipareigojimų įvykdymui pagal 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų (OL L 337, p. 20) 1 straipsnio 4 ir 5 dalis, 2 straipsnio 1, 2 ir 4 dalis, 3 straipsnio 1–4 dalis, 4 straipsnio 1–3 dalis ir 5 straipsnio 2 dalį būtinų priemonių, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą ir EB sutartį.
            
         
               2)
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3)
            
            
               Europos Bendrijų Komisija padengia vieną penktąją bylinėjimosi išlaidų dalį.
            
         
               4)
            
            
               Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia keturias penktąsias bylinėjimosi išlaidų dalis.
            
         
      (1)  OL C 19, 2003 1 25.