CELEX: 31981R0856
Language: da
Date: 1981-04-01 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 856/81 af 1. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1080/77 om uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler

Avis juridique important

|

31981R0856

Rådets forordning (EØF) nr. 856/81 af 1. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1080/77 om uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler  

EF-Tidende nr. L 090 af 04/04/1981 s. 0016 - 0016

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 8 .   ( 3 ) EFT nr . L 192 af 31 . 7 . 1979 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 856/81  af 1 . april 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 om uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 26 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1637/79 ( 3 ) , er det fastsat , at der skal ydes et bidrag fra Faellesskabet til finansiering af medlemsstaternes programmer for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler ;  for at stimulere forbruget af maelk og mejeriprodukter i skolerne , boer prisreduktionen oeges , idet Faellesskabets bidrag tilpasses indikativprisen for maelk i det paagaeldende mejeriaar ;  det er desuden hensigtsmaessigt at forlaenge den minimumsperiode , for hvilken artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 sikrer opretholdelse af Faellesskabets bidrag til finansiering af de paagaeldende programmer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 1 , stk . 1 , aendres " mejeriaaret 1977/78 " til " mejeriaaret 1981/82 " ;  2 . artikel 1 , stk . 2 , affattes saaledes :   " 2 . For saa vidt angaar soedmaelk svarer Faellesskabets bidrag til den gaeldende indikativpris for maelk for det paagaeldende mejeriaar . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 6 . april 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . april 1981 .  Paa Raadets vegne  G . BRAKS  Formand