CELEX: 62016CB0232
Language: sv
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Mål C-232/16 P: Domstolens beslut (sjätte avdelning) av den 9 mars 2017 – Simet SpA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Statligt stöd — Transportsektorn — Tjänster avseende interregional busstrafik — Förordning (EEG) nr 1191/69 — Ersättning för de kostnader som följer av en skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster — Nationellt rättsligt avgörande — Stöd som är oförenligt med den inre marknaden)

29.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/17
            
         Domstolens beslut (sjätte avdelning) av den 9 mars 2017 – Simet SpA mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-232/16 P) (1)
   
   ((Överklagande - Artikel 181 i domstolens rättegångsregler - Statligt stöd - Transportsektorn - Tjänster avseende interregional busstrafik - Förordning (EEG) nr 1191/69 - Ersättning för de kostnader som följer av en skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster - Nationellt rättsligt avgörande - Stöd som är oförenligt med den inre marknaden))
   (2017/C 168/22)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Simet SpA (ombud: A. Clarizia, C. Varrone och P. Clarizia, avvocati)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: G. Conte, D. Grespan och P.J. Loewenthal)
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet avslås.
            
         
               2)
            
            
               Simet SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 232, 27.6.2016.