CELEX: 31984R0206
Language: de
Date: 1984-01-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 206/84 der Kommission vom 26. Januar 1984 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 685/69 und (EWG) Nr. 625/78 hinsichtlich der Zahlungsfrist für Butter und Magermilchpulver, die von den Interventionsstellen angekauft werden

Avis juridique important

|

31984R0206

Verordnung (EWG) Nr. 206/84 der Kommission vom 26. Januar 1984 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 685/69 und (EWG) Nr. 625/78 hinsichtlich der Zahlungsfrist für Butter und Magermilchpulver, die von den Interventionsstellen angekauft werden  

Amtsblatt Nr. L 022 vom 27/01/1984 S. 0029 - 0029 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0053  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 29 S. 0255  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0053  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 29 S. 0255 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 206/84 DER KOMMISSION  vom 26. Januar 1984  zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 685/69 und (EWG) Nr. 625/78 hinsichtlich der Zahlungsfrist für Butter und Magermilchpulver, die von den Interventionsstellen angekauft werden  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1600/83 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 7 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Für Butter werden in Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1265/83 (4), und für Magermilchpulver in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2549/83 (6), Mindest- und Hoechstfristen für die Zahlung des Ankaufspreises durch die Interventionsstellen festgesetzt. Durch diese Vorschriften wird die öffentliche Lagerhaltung in bestimmten Fällen zu attraktiv gemacht. Daher ist es im Interesse einer guten Verwaltung des Marktes angezeigt, diese Fristen zu verlängern.  Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 erhält Absatz 5 folgende Fassung:  »(5) Die Bezahlung der von der Interventionsstelle angekauften Butter erfolgt innerhalb einer Frist, die am 120. Tag nach dem Zeitpunkt der Übernahme der Butter durch die Interventionsstelle beginnt und am 140. Tag nach diesem Zeitpunkt endet."  Artikel 2  In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 erhält Absatz 2 folgende Fassung:  »(2) Die Bezahlung des von der Interventionsstelle angekauften Magermilchpulvers erfolgt innerhalb einer Frist, die am 120. Tag nach dem Zeitpunkt der Übernahme des Magermilchpulvers durch die Interventionsstelle beginnt und am 140. Tag nach diesem Zeitpunkt endet."  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt für die Bezahlung der ab dem Tag ihres Inkrafttretens zur Intervention angebotenen Erzeugnisse.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 26. Januar 1984  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 56.  (3) ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12.  (4) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1983, S. 57.  (5) ABl. Nr. L 84 vom 31. 3. 1978, S. 19.  (6) ABl. Nr. L 252 vom 13. 9. 1983, S. 5.