CELEX: 62012TA0177
Language: sv
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Mål T-177/12: Tribunalens dom av den 2 oktober 2014 – Spraylat mot ECHA (Reach — Avgift som ska betalas för registrering av ett ämne — Nedsättning som beviljas mikroföretag samt små och medelstora företag — Fel i försäkran om företagets storlek — Beslut om uttag av en administrativ avgift — Proportionalitet)

10.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 395/37
            
         
      Tribunalens dom av den 2 oktober 2014 – Spraylat mot ECHA
      (Mål T-177/12) (1)
      
      ((Reach - Avgift som ska betalas för registrering av ett ämne - Nedsättning som beviljas mikroföretag samt små och medelstora företag - Fel i försäkran om företagets storlek - Beslut om uttag av en administrativ avgift - Proportionalitet))
      (2014/C 395/44)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Spraylat GmbH (Aachen, Tyskland) (ombud: advokaten K. Fischer)
      
         Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ECHA) (ombud: M. Heikkilä, A. Iber och C. Schultheiss, biträdda av advokaten M. Kuschewsky)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommisionen (ombud: inledningsvis D. Düsterhaus och E. Manhaeve, därefter B. Eggers och M. Manhaeve)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring av dels faktura nr 10030371 som utfärdats av Echa den 21 februari 2012, i vilken det angavs vilket belopp sökanden skulle betala i administrativ avgift, dels, som en säkerhetsåtgärd, Echas beslut SME (2012) 1445 av den 15 februari 2012, i vilket det konstaterades att sökanden inte uppfyllde villkoren för att omfattas av den nedsättning av avgiften som föreskrivs för små företag och i vilket sökanden ålades en administrativ avgift.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Beslut SME (2012) 1445 som meddelats av Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) den 15 februari 2012 och faktura nr 10030371 som utfärdats av Echa den 21 februari 2012 ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Echa ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har uppkommit för Spraylat GmbH.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 174, 16.6.2012.