CELEX: 62013CN0566
Language: it
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Causa C-566/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) il 5 novembre 2013 — Jorge Ítalo Assis dos Santos/Banco de Portugal

1.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 31/2
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portogallo) il 5 novembre 2013 — Jorge Ítalo Assis dos Santos/Banco de Portugal
   (Causa C-566/13)
   2014/C 31/02
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal do Trabalho de Lisboa
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Jorge Ítalo Assis dos Santos
   
      Convenuto: Banco de Portugal
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 130 TFUE debba essere interpretato nel senso che una norma di diritto nazionale che imponga alla banca centrale di detto Stato membro l’obbligo di sospendere il pagamento della tredicesima e della quattordicesima mensilità ai lavoratori in pensione della stessa banca, sia contraria al citato articolo, in quanto comporta un’ingerenza del governo (vale a dire, dell’amministrazione centrale) nei poteri decisionali della banca per quanto attiene alla sua politica del personale, in violazione del principio di autonomia e d’indipendenza delle banche centrali.
            
         
               2)
            
            
               Se l’articolo 123 TFUE debba essere interpretato nel senso che (…) una norma di diritto nazionale, che imponga di versare a un organo dell’amministrazione indiretta dello Stato — dipendente dal Ministro delle Finanze e da questo controllato, e le cui entrate e spese fanno parte del bilancio dello Stato — l’importo delle indennità di cui è sospeso il pagamento, sia contraria all’articolo 123, in quanto viola il principio del divieto di finanziamento degli Stati da parte delle banche centrali.
            
         
               3)
            
            
               Se il fatto che la sospensione del pagamento della tredicesima e della quattordicesima mensilità riguardi unicamente i lavoratori in pensione e non i lavoratori in servizio violi il principio di uguaglianza, sotto il profilo del divieto di discriminazione, contenuto negli articoli 20 e 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (1).
            
         
      (1)  GU 2000, C 364, pag. 1.