CELEX: C2004/300/22
Language: sl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. oktobra 2004 v zadevi C-328/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Kmetijstvo — Uredba (EGS) št. 3508/92 — Sistem integriranega upravnega in nadzornega sistema za nekatere programe pomoči Skupnosti)

4.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 300/11
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (tretji senat)
   z dne 12. oktobra 2004
   v zadevi C-328/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Kmetijstvo - Uredba (EGS) št. 3508/92 - Sistem integriranega upravnega in nadzornega sistema za nekatere programe pomoči Skupnosti)
   (2004/C 300/22)
   Jezik postopka: grščina
   V zadevi C-328/02, zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES z dne 18. septembra 2002, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: M. Condou-Durande) proti Helenski republiki (zastopnika: V. Kontolaimos in I. Chalkias), je Sodišče (tretji senat) v sestavi A. Rosas, predsednik senata, J.-P. Puissochet, sodnik, F. Macken (poročevalka), J. Malenovský in U. Lõhmus, sodnika, generalni pravobranilec: P. Léger, sodni tajnik: L. Hewlett, glavna administratorka, dne 12. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Helenska republika s tem, da ni sprejela zakonskih, podzakonskih in upravnih ukrepov, potrebnih za popolni prenos člena 2(a) in (e) Uredbe Sveta (EGS) št. 3508/92 z dne 27. novembra 1992 o vzpostavitvi integriranega upravnega in nadzornega sistema za nekatere programe pomoči Skupnosti, ni izpolnila obveznosti iz te uredbe.
            
         
               2.
            
            
               V ostalem se tožbeni zahtevek zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti in Helenska republika nosita vsaka svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 261, 26.10.2002.