CELEX: 11992M/PRO/SEBC/49
Language: da
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og Den Europæiske Centralbank - Kapitel IX: Overgangsbestemmelser og andre bestemmelser for ESCB - Artikel 49: Senere indbetaling af kapital, reserver og hensættelser i ECB

Avis juridique important

|

11992M/PRO/SEBC/49

Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om statutten for det europæiske system af centralbanker og Den Europæiske Centralbank - Kapitel IX: Overgangsbestemmelser og andre bestemmelser for ESCB - Artikel 49: Senere indbetaling af kapital, reserver og hensættelser i ECB  

EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0078

 Artikel 49  Senere indbetaling af kapital, reserver og hensaettelser i ECB 49.1. En centralbank i en Medlemsstat, hvis dispensation er blevet ophaevet, skal indbetale sin kapitalandel i ECB i samme omfang som centralbankerne i andre Medlemsstater uden dispensation og overfoere valutareserveaktiver til ECB i overensstemmelse med artikel 30.1. Det beloeb, der skal overfoeres, fastsaettes ved at gange ECU-vaerdien, beregnet efter de gaeldende vekselkurser, af de valutareserveaktiver, som allerede er blevet overfoert til ECB i overensstemmelse med artikel 30.1, med forholdet mellem antallet af kapitalandele indskudt af den paagaeldende  nationale centralbank og antallet af kapitalandele, der allerede er indbetalt af de oevrige nationale centralbanker.  49.2. Ud over den indbetaling, der skal foretages i medfoer af artikel 49.1, skal den paagaeldende centralbank bidrage til ECB's reserver, til de hensaettelser, der svarer til reserver, samt til det beloeb, der stadig skal afsaettes til reserver og hensaettelser svarende til saldoen paa resultatopgoerelsen pr. 31. december i aaret forud for ophaevelsen af dispensationen. Det beloeb, der skal bidrages med, fastsaettes ved at gange omfanget af reserverne, som defineret ovenfor og som fastslaaet paa den godkendte balance for ECB, med forholdet mellem antallet af kapitalandele betalt af den paagaeldende centralbank og antallet af kapitalandele, der allerede er indbetalt af de oevrige centralbanker.