CELEX: 32005D0854(01)
Language: el
Date: 2005-11-30 00:00:00
Title: 2005/854/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της  30ής Νοεμβρίου 2005 , για τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003 σχετικά με ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, του γάλακτος και των ιχθύων στην Πολωνία  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4595]   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2.12.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 316/17
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 30ής Νοεμβρίου 2005
   για τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003 σχετικά με ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, του γάλακτος και των ιχθύων στην Πολωνία
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4595]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2005/854/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (1), και ιδίως το παράρτημα XII κεφάλαιο 6 τμήμα B υποτμήμα I σημείο 1 παράγραφος ε),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Χορηγήθηκε στην Πολωνία μεταβατική περίοδος για ορισμένες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο προσάρτημα Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Το προσάρτημα B του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 τροποποιήθηκε με τις αποφάσεις της Επιτροπής 2004/458/ΕΚ (2), 2004/471/ΕΚ (3), 2004/474/ΕΚ (4), 2005/271/ΕΚ (5) και 2005/591/ΕΚ (6).
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με επίσημη δήλωση της αρμόδιας αρχής της Πολωνίας, ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος, του γάλακτος και των ιχθύων έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους και έχουν πλέον συμμορφωθεί πλήρως με την κοινοτική νομοθεσία. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει επομένως να διαγραφούν από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις.
            
         
               (4)
            
            
               Δύο εγκαταστάσεις παραγωγής κρέατος παραιτήθηκαν από τη διαδικασία αναβάθμισής τους και υπέβαλαν αίτηση ανακατάταξής τους από εγκαταστάσεις υψηλής δυναμικότητας σε εγκαταστάσεις χαμηλής δυναμικότητας. Σύμφωνα με επίσημη δήλωση της αρμόδιας υπηρεσίας της Πολωνίας, οι εγκαταστάσεις αυτές συμμορφώνονται πλήρως με τις κοινοτικές απαιτήσεις σχετικά με τις εγκαταστάσεις χαμηλής δυναμικότητας. Δύο εγκαταστάσεις του τομέα ιχθύων έπαυσαν τις δραστηριότητές τους. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει επομένως να διαγραφούν επίσης από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις.
            
         
               (5)
            
            
               Επομένως, το προσάρτημα Β του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (6)
            
            
               Η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων έχει ενημερωθεί για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης διαγράφονται από το προσάρτημα Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33.
   
      (2)  ΕΕ L 156 της 30.4.2004, σ. 53· διορθωμένη έκδοση στην ΕΕ L 202 της 7.6.2004, σ. 39.
   
      (3)  ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 56· διορθωμένη έκδοση στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 31.
   
      (4)  ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 73· διορθωμένη έκδοση στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 44.
   
      (5)  ΕΕ L 86 της 5.4.2005, σ. 13.
   
      (6)  ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 96.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Κατάλογος των εγκαταστάσεων που διαγράφονται από το προσάρτημα B του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003
      ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΚΡΕΑΤΟΣ
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθμός
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθμός
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  151
               
               
                  24020313
               
               
                  Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie «Musiał Bestwinka»
               
            
                  227
               
               
                  30220202
               
               
                  Zakład Rzeźniczo Wędliniarski Tadeusz Szczepaniak
               
            
         
      Πρόσθετος κατάλογος
      
                  Αριθμός
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθμός
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  2
               
               
                  02190117
               
               
                  Rolmeks, Spółka z o.o. ul. Kwiatowa 19, 58-130 Żarów, Buków
               
            
                  6
               
               
                  04050204
               
               
                  P.P.H.U. Irex, Irena Jasinska
               
            
                  10
               
               
                  06040201
               
               
                  Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz
               
            
                  11
               
               
                  06050201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa «MATTHIAS» Sp. z o.o.
               
            
                  13
               
               
                  06180201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego sp. j. P. Zubrzycki, J. Zieliński
               
            
                  16
               
               
                  10030202
               
               
                  Zakład Wędliniarski i Ubojnia Grzegorz Kępa
               
            
                  19
               
               
                  10080209
               
               
                  P.P.H. «Jamir» Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
               
            
                  20
               
               
                  10090302
               
               
                  Sp. j. LIWA Pajęczno
               
            
                  21
               
               
                  10120204
               
               
                  Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Zofia Polcyn, Hucisko
               
            
                  25
               
               
                  10180302
               
               
                  Zakłady Mięsne Makro Walichnowy sp. z o.o.
               
            
                  40
               
               
                  12100113
               
               
                  Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój «Antocel», Antoni Słaby
               
            
                  45
               
               
                  12133807
               
               
                  «Lepro.Pol» Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
               
            
                  58
               
               
                  16610301
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim
               
            
                  63
               
               
                  18110208
               
               
                  ZPM «Kabanos», Sp. z o.o.
               
            
                  65
               
               
                  18160206
               
               
                  ZM «Smak.Eko» sp. z o.o.
               
            
                  76
               
               
                  24150201
               
               
                  Zakład Rzeźniczo – Wędliniarski B. M. Janeta sp. j.
               
            
                  77
               
               
                  24690317
               
               
                  «Selgros» Sp. z o.o. Dział Produkcji Mięsa
               
            
                  98
               
               
                  30240204
               
               
                  Rolniczy Kombinat Spółdzielczy im. Ludowego Lotnictwa Polskiego w Wilczynie
               
            
                  99
               
               
                  32120201
               
               
                  Z.P.M. Eugeniusz Kowalczyk
               
            
                  101
               
               
                  06180201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. J., Piotr Zubrzycki, Janusz Zieliński, w Kolonii Łaszczówka 49; 22-600 Tomaszów Lubelski
               
            
                  102
               
               
                  06040201
               
               
                  Masarnia z Ubojnią, Stanisław Kurantowicz, ul. Ceglana 25, 22-500 Hrubieszów
               
            
                  104
               
               
                  06050201
               
               
                  ZPM «MATTHIAS» Sp. z o.o. Kolonia Zamek 48, 23-310 Modliborzyce
               
            
                  124
               
               
                  12090225
               
               
                  Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego «WĘDZONKA» Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul. Słowackiego 100
               
            
                  131
               
               
                  18040202
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego «SZAREK», 37-500 Jarosław, ul. Widna Góra 74A
               
            
                  152
               
               
                  24150101
               
               
                  P.P.H-U Rzeźnictwo – Wędliniarstwo, Handel i Gastronomia, Tadeusz Kaczyna Zakład nr 1, 44-373 Wodzisław – Zawada, ul. Szybowa 1
               
            
                  154
               
               
                  24150103
               
               
                  PPH «ROMA» Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul. 3 Maja 74
               
            
                  167
               
               
                  2040306
               
               
                  Masarnia i Ubojnia, Bernard Uchman, 72-132 Mosty 52E
               
            
                  168
               
               
                  2040202
               
               
                  ZPM Grupa «Farmer», Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
               
            ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθμός
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθμός
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  44
               
               
                  30050503
               
               
                  «IKO» Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
               
            
         
      Πρόσθετος κατάλογος
      
                  Αριθμός
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθμός
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  170
               
               
                  4010501
               
               
                  Zakład Przemysłu Mięsnego «Dróbalex» s.c. w Rudnikach
               
            
                  174
               
               
                  6064301
               
               
                  Ubojnia i Handel Drobiem «Ko–Ko» Sp. j. w Świerczowie
               
            
                  178
               
               
                  24690401
               
               
                  Firma Produkcyjno – Handlowa Hydro sp. z o.o. w Katowicach
               
            
                  190
               
               
                  24700401
               
               
                  PPH «Szendera» S. Szendera 41-408 Mysłowice, ul. Morgowska 5b
               
            
                  196
               
               
                  30240501
               
               
                  Zakład Drobiarski ROWEX sp z o.o. Ostroróg
               
            
                  198
               
               
                  1661102
               
               
                  Chłodnia Olsztyn Sp. z o.o. Oddział Opole
               
            ΤΟΜΕΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθμός
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθμός
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  36
               
               
                  12081602
               
               
                  Oddz. Produkcyjny w Miechowie, ul. B. Prusa 5, 32-200 Miechów, OSM Miechów
               
            
                  71
               
               
                  24141602
               
               
                  OSM Bieruń
               
            
         
      Πρόσθετος κατάλογος
      
                  Αριθμός
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθμός
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  3
               
               
                  6081601
               
               
                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Lubartowie
               
            
                  5
               
               
                  06641601
               
               
                  Zamojska Spółdzielnia Mleczarska; Zamość
               
            
                  8
               
               
                  12101602
               
               
                  Zakład Produkcji Mleczarskiej Z.J.J.Dominik Sp. j.
               
            
                  11
               
               
                  4031601
               
               
                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie
               
            
                  12
               
               
                  14091601
               
               
                  «Mleko» spółka z o.o. w Lipsku
               
            
                  16
               
               
                  8621604
               
               
                  «Olmlek» Sp. z o.o., Olsztyn
               
            
                  19
               
               
                  32091601
               
               
                  Spółdzielnia Mleczarska «Mlekosz» w Koszalinie Serownia w Bobolicach
               
            
                  20
               
               
                  32611601
               
               
                  Spółdzielnia Mleczarska «Mlekosz» Zakład Mleczarski w Koszalinie
               
            
                  21
               
               
                  04041602
               
               
                  Spółdzielnia Mleczarska w Lisewie, 86-230 Lisewo, ul. Chełmińska 48
               
            
                  22
               
               
                  04141602
               
               
                  Spółdzielnia Mleczarska ul. Podgórna 11, 86-140 Drzycim
               
            
                  23
               
               
                  10081603
               
               
                  Łódzka Spóldzielnia Mleczarska Oddział Produkcyjny Puczniew
               
            
                  31
               
               
                  32011601
               
               
                  Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard, ul. Chocimska 2
               
            ΤΟΜΕΑΣ ΙΧΘΥΩΝ
      Αρχικός κατάλογος
      
                  Αριθμός
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθμός
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  14
               
               
                  22111813
               
               
                  PPH «Pikling» s.c. E. Kosecki & K. Strachanowski
               
            
                  21
               
               
                  24041802
               
               
                  PPHU «Hur-Pol»
               
            
         
      Πρόσθετος κατάλογος
      
                  Αριθμός
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθμός
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
            
                  5
               
               
                  24091801
               
               
                  «SONA», Sp. z o.o.
               
            
                  21
               
               
                  32151801
               
               
                  «Rybpol» Spółka Jawna, 78-422 Gwda Wielka, Strażacko
               
            
                  22
               
               
                  06621801
               
               
                  Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowe «AMIKA» Zakład Przetwórstwa Rybnego, 22-100 Chełm, ul. Rejowiecka 169
               
            
                  23
               
               
                  24141801
               
               
                  «ADMIRAŁ» Sp. z o.o. 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 20
               
            
                  24
               
               
                  24141802
               
               
                  BIG _ FISH’ Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny, 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 5