CELEX: 31979R2613
Language: da
Date: 1979-11-23
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2613/79 af 23. november 1979 om udvidelse af bilaget til forordning (EØF) nr. 2532/78 om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik til også at omfatte andre varer

Avis juridique important

|

31979R2613

Rådets forordning (EØF) nr. 2613/79 af 23. november 1979 om udvidelse af bilaget til forordning (EØF) nr. 2532/78 om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik til også at omfatte andre varer  

EF-Tidende nr. L 301 af 28/11/1979 s. 0002 - 0003 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 17 s. 0003 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 306 af 31 . 10 . 1978 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2613/79  af 23 . november 1979  om udvidelse af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2532/78 om den faelles ordning for indfoersel fra Den kinesiske Folkerepublik til ogsaa at omfatte andre varer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2532/78 af 16 . oktober 1978 om den faelles ordning for indfoersel fra Den kinesiske Folkerepublik ( 1 ) , saerlig artikel 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  For en raekke varer ophaeves i alle medlemsstater de kvantitative restriktioner over for Den kinesiske Folkerepublik ;  inden for rammerne af den gradvise gennemfoerelse af ensartede importordninger i medlemsstaterne har det i oevrigt vist sig hensigtsmaessigt at ophaeve visse andre kvantitative importrestriktioner over for det paagaeldende tredjeland ;  udvidelsen af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2532/78 til ogsaa at omfatte indfoersel af de naevnte varer vil ikke ikke kunne foere til en situation , som kan berettige til anvendelsen af de beskyttelsesforanstaltninger , der er fastsat i afsnit IV i naevnte forordning ;  der boer af praktiske grunde gives Kommissionen bemyndigelse til at ajourfoere naevnte bilag og drage omsorg for offentliggoerelsen heraf _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2532/78 udvides til ogsaa at omfatte indfoersel af de varer , der er angivet i bilaget til denne forordning .  Artikel 2  Kommissionen bemyndiges til at offentliggoere bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2532/78 i den ajorfoerte udformning .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . november 1979 .  Paa Raadets vegne  R . Mac SHARRY  Formand  BILAG _ ANHANG _ ANNEX _ ANNEXE _ ALLEGATO _ BIJLAGE  Position i den faelles toldtarif  Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  CCT heading No  Numéro du tarif dousnier commun  Numero della tariffa doganale comune  Nummer van het gemeenschappelijk dousnetarief  27.12 A  27.14  28.01 C  29.01 D IV  30.04  38.11 D  40.12  44.23 B I  69.13  70.14 A  76.01 B  85.01 B  C  89.01 B II a )  90.05  90.08  97.02