CELEX: 62010FN0013
Language: pl
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Sprawa F-13/10: Skarga wniesiona w dniu 12 lutego 2010 r. — De Nicola przeciwko EBI

22.5.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 134/53
            
         Skarga wniesiona w dniu 12 lutego 2010 r. — De Nicola przeciwko EBI
   (Sprawa F-13/10)
   2010/C 134/89
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Carlo De Nicola (Strassen. Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat L. Isola)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności sprawozdania informacyjnego za 2008 r. zarówno w części dotyczącej celów jak i części dotyczącej oceny oraz awansów, o których zadecydowano w dniu 18 marca 2009 r. Ponadto zasądzenie od strony pozwanej naprawienia szkody i zadośćuczynienia za krzywdę, które zostały wyrządzone skarżącemu.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności aktu z dnia 23 września 2009 r. w części, w której Komitet do spraw Odwołań oddalił odwołanie skarżącego dotyczące sprawozdania informacyjnego za 2008 r.;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności sprawozdania informacyjnego za 2008 r. zarówno w części dotyczącej celów jak i części dotyczącej oceny;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności wszystkich aktów powiązanych, wydanych uprzednio lub później, włącznie z wytycznymi dyrekcji do spraw osobowych dotyczącymi ujednolicenia ocen poprzez używanie jednej z pierwszych liter alfabetu i ograniczeń ilościowych w przyznawaniu oceny A i B+ oraz awansami, o których zadecydowano w dniu 18 marca 2009 r. z uwagi na to, że w kontekście ocen wystawionych przez przełożonych skarżącego EBI nie wzięła pod uwagę jego osoby w ramach „Promotions from Function E to D”;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od EBI naprawienia szkody i krzywdy oraz kosztów postępowania wraz z odsetkami i rewaloryzacją powstałego długu