CELEX: 31999R0549
Language: fi
Date: 1999-03-12 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 549/1999, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1999, voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa

13. 3. 1999              FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      L 66/11
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 549/1999,
                                            annettu 12 päivänä maaliskuuta 1999,
                                    voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 asetuksen (ETY) N:o 1547/87 1 artiklan 3 kohdassa
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                   säädetty edellytys ei enää täyty Saksassa, Italiassa, Irlan-
muksen,                                                            nissa ja Espanjassa: tämän vuoksi on tarpeen mukauttaa
                                                                   luetteloa jäsenvaltioista, joissa edellä tarkoitettua keskeyt-
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark-           tämistä sovelletaan, ja
kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin          tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon ja
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/               maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
96 (2), ja erityisesti sen 7 a artiklan 1 kohdan ensimmäisen
alakohdan ja 3 kohdan,
sekä katsoo, että                                                  ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 777/87 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja                                           1 artikla
Ruotsin liittymisasiakirjalla, vahvistetaan olosuhteet, joissa
                                                                   Asetuksen (ETY) N:o 777/87 1 artiklan 3 kohdassa tarkoi-
voin ja rasvattoman maitojauheen ostot voidaan keskeyttää
                                                                   tetut voin ostot tarjouskilpailulla keskeytetään Belgiassa,
ja aloittaa uudelleen, sekä vaihtoehtoiset toimenpiteet,
                                                                   Tanskassa, Kreikassa, Ranskassa, Luxemburgissa, Alanko-
jotka voidaan toteuttaa keskeyttämistapauksissa,
                                                                   maissa, Itävallassa, Portugalissa, Suomessa, Ruotsissa,
komission asetuksessa (ETY) N:o 1547/87 (4), sellaisena            Pohjois-Irlannissa ja Iso-Britanniassa.
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
1802/95 (5), vahvistetaan perusteet, joiden mukaisesti voin
                                                                                              2 artikla
ostot tarjouskilpailulla suoritetaan tai keskeytetään jäsen-
valtioissa, tai Yhdistyneen kuningaskunnan sekä Saksan             Kumotaan asetus (EY) N:o 328/1999.
liittotasavallan osalta tietyllä alueella,
Komission asetuksessa (EY) N:o 328/1999 (6) määrätään                                         3 artikla
mainittujen ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenval-
tioissa; markkinahintoja koskevien tietojen perusteella            Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä maaliskuuta 1999.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 1999.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(1) EYVL   L  148, 28.6.1968, s. 13
(2) EYVL   L  206, 16.8.1996, s. 21
(3) EYVL   L  78, 20.3.1987, s. 10
(4) EYVL   L  144, 4.6.1987, s. 12
(5) EYVL   L  174, 26.7.1995, s. 27
(6) EYVL   L  40, 13.2.1999, s. 21