CELEX: 31968D0150
Language: it
Date: 1968-03-06 00:00:00
Title: 68/150/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 marzo 1968, recante sospensione temporanea dei dazi della tariffa doganale comune applicabili all'essenza di trementina della voce 38.07 A nonché alle colofonie della voce 38.08 A (per il 1968)

14. 3 . 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 65/7
                                                              II
                       ( Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   CONSIGLIO
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 6 marzo 1968
              recante sospensione temporanea dei dazi della tariffa doganale comune applicabili
              all'essenza di trementina della voce 38.07 A nonché alle colofonie della voce 38.08 A
                                                        (per il 1968)
                                                      * (68/150/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che attualmente è impossibile valutare
                                                                  con esattezza l'evoluzione ulteriore della situazione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  economica nei settori interessati ; che è pertanto
europea, in particolare l'articolo 28 ,                           opportuno che le sospensioni siano disposte a titolo
vista la tariffa doganale comune della Comunità                   temporaneo, tenendo presente l'eventualità di uno
economica europea,                                                sviluppo della produzione comunitaria ;
visto il progètto di decisione presentato dalla Com­              considerando che siffatte sospensioni non pregiudi­
missione,                                                         cano in modo grave o ingiustificato la produzione
previo accordo del Consiglio di associazione istituito            comunitaria ; che inoltre esse lasciano sussistere per
dall'Accordo di associazione tra la Comunità econo­               la produzione greca esportabile verso la Comunità
mica europea e la Grecia,                                         economica europea un margine preferenziale attual­
                                                                  mente sufficiente,
considerando che, per i prodotti di cui all'articolo 1
della presente decisione, la Comunità e la Grecia
hanno attualmente una produzione insufficiente a
                                                                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
soddisfare le esigenze delle industrie trasformatrici
della Comunità ;
                                                                                       Articolo 1
considerando che per i prodotti di cui trattasi è nel­
l'interesse della Comunità che l'applicazione dei dazi            Fino al 31 dicembre 1968 , i dazi della tariffa doga­
della tariffa doganale comune sia sospesa solo par­               nale comune per i prodotti elencati nella seguente
zialmente, a motivo ..soprattutto dell'esistenza di una           tabella sono sospesi al livello indicato per ciascun
produzione comunitaria ;                                          prodotto :
 ---pagebreak--- N. L 65/ 8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    14. 3 . 68
                  Numero della                                                                            Aliquota
                     tariffa                             Designazione delle merci                         dei dazi
                38.07          Essenza di trementina ; essenza di legno di pino o essenza di pino,
                               essenza recuperata nella fabbricazione della cellulosa al solfato ed
                               altri solventi terpenici provenienti dalla distillazione o da altri trat­
                               tamenti dei legni di conifere ; dipentene greggio ; essenza recuperata
                               nella fabbricazione della cellulosa al bisolfito ; olio di pino :
                                A. Essenza di trementina                                                   3   %
                38.08          A. Colofonie (comprese le « peci resinose »)                                3,5 %
                                                            Articolo 2 •
                Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
                Fatto a Bruxelles, addí' 6 marzo 1968 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                              M. COUVE DE MURVILLE
                                          PRIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                        del 9 marzo 1968
                intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono • richieste, negli
               Stati membri, alle società a mente dell'articolo 58, secondo comma, del trattato per
                                         proteggere gli interessi dei soci e dei terzi
                                                          (68/ 151/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  libertà di stabilimento, presenta carattere d'urgenza
                                                                       soprattutto rispetto alle società per azioni, alle so­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 cietà in accomandita per azioni ed alle società a
europea, in particolare l'articolo 54, paragrafo 3 ,                   responsabilità limitata, poiché l'attività di tali società
lettera g),                                                            supera spesso i confini del territorio nazionale ;
visto il programma generale per la soppressione delle
restrizioni alla libertà di stabilimento ( 1 ), in partico- •          considerando che il coordinamento delle disposizioni
lare il .titolo VI,                                                    nazionali concernenti la pubblicità, la validità degli
                                                                       obblighi di tali società e la nullità di queste ultime
vista la proposta della Commissione,                                   riveste un'importanza particolare, soprattutto in
                                                                       ordine alla tutela degli interessi dei terzi ;
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),                  considerando che nei predetti settori devono adot­
                                                                       tarsi simultaneamente disposizioni comunitarie per
considerando che il coordinamento previsto dall'ar­                    tali società , poiché esse non offrono ai terzi altra
ticolo 54, paragrafo 3 , lettera g), e dal programma                   garanzia che il patrimonio sociale ;
generale per la soppressione delle restrizioni alla
                                                                       considerando che la pubblicità deve consentire ai
 H GU n . 2 del 15 . 1 . 1962, pag. 36/62.
 (2 ) GU n. 96 del 28 . 5 . 1966, pag. 1519/66.                        terzi di conoscere gli atti essenziali della società,
 (3) GU n. 194 del 27. 11 .' 1964, pag. 3248/64.                       certe indicazioni che la concernono, in particolare