CELEX: 31995R1347
Language: bg
Date: 1995-06-09 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1347/95 на Съвета от 9 юни 1995 година за изменение на Регламент (ЕО) № 603/95 относно общата организация на пазара на сух фураж

Важна правна забележка

|

31995R1347

Официален вестник n° L 131 , 15/06/1995 стр. 0001 - 0002 специално чешко издание глава 03 том 17 стр. 367  - 368 специално испанско издание глава 03 том 17 стр. 367  - 368 специално унгарско издание глава 03 том 17 стр. 367  - 368 специално литвийско издание глава 03 том 17 стр. 367  - 368 LV.ES глава 03 том 17 стр. 367  - 368 MT.ES глава 03 том 17 стр. 367  - 368 PL.ES глава 03 том 17 стр. 367  - 368 SK.ES глава 03 том 17 стр. 367  - 368 специално словенско издание глава 03 том 17 стр. 367  - 368

		19950609Регламент (ЕО) № 1347/95 на Съветаот 9 юни 1995 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 603/95 относно общата организация на пазара на сух фуражКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 42 и 43 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че Регламент (ЕО) № 603/95 [4] в член 4 определя националните гарантирани количества (НГК) по държави-членки и по пазарна година, за която може да бъде предоставена помощ за сух фураж; като има предвид, че присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция прави наложително определянето на НГК за тези държави-членки; като има предвид, че НГК за останалите държави-членки са определени, като се отчита по-специално средното им производство на сух фураж по време на 1992/1993 и 1993/1994 пазарни години, такова каквото произтича от статистическите данни, с които е разполагала Комисията през юли 1994 г. и за което е получена помощ на основание член 5, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕИО) № 1117/78 [5]; като има предвид, че Австрия, Финландия и Швеция не са имали право на тази помощ; като има предвид, че е необходимо НГК за тези държави да бъдат установени на базата на средната стойност на производството им на сух фураж за календарните 1992 г. и 1993 г.;като има предвид, че следователно е необходимо в Регламент (ЕО) № 603/95 да се направят съответните изменения,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 4 от Регламент (ЕО) № 603/95 се заменя със следния текст:"Член 41. За всяка пазарна година се установява максимално гарантирано количество (МГК) от 4412400 тона сух фураж, за което помощта, посочена в член 3, параграф 2, може да бъде предоставена.2. МГК, посочено в параграф1, се разпределя между държавите-членки, както следва:Национално гарантирано количество (НГК)(в тона) |Белгийско-Люксембургски икономически съюз | 8000 |Дания | 334000 |Германия | 421000 |Гърция | 32000 |Испания | 1224000 |Франция | 1455000 |Ирландия | 5000 |Италия | 523000 |Нидерландия | 285000 |Австрия | 4400 |Португалия | 5000 |Финландия | 3000 |Швеция | 11000 |Обединено кралство | 102000 |3. За всяка пазарна година се установява МГК от 443500 тона изсушен на слънце фураж, за което може да бъде предоставена помощта, посочена в член 3, параграф 3.4. МГК, посочено в параграф 3, се разпределя между държавите-членки, както следва:Национално гарантирано количество(в тона) |Белгийско-Люксембургски икономически съюз | — |Дания | — |Германия | — |Гърция | 5500 |Испания | 101000 |Франция | 150000 |Ирландия | — |Италия | 162000 |Нидерландия | — |Австрия | — |Португалия | 25000 |Финландия | — |Швеция | — |Обединено кралство | —" |Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Прилага се от 1 април 1995 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Люксембург на 9 юни 1995 година.За СъветаПредседателF. Bayrou[1] ОВ С 117, 12.5.1995 г., стр. 9.[2] Становище от 19 май 1995 г. (все още непубликувано в Официалeн вестник).[3] Становище от 1 юни 1995 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[4] ОВ L 63, 21.3.1995 г., стр. 1.[5] ОВ L 142, 30.5.1978 г., стр. 1.--------------------------------------------------