CELEX: 62020TB0760
Language: sk
Date: 2021-08-10 00:00:00
Title: Vec T-760/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. augusta 2021 – Jakeliūnas/ESMA („Žaloba o neplatnosť a nečinnosť – Žiadosť o začatie vyšetrovania – Odmietnutie predsedu ESMA – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť – Návrh na vydanie príkazu – Nedostatok právomoci“)

11.10.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 412/12
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 10. augusta 2021 – Jakeliūnas/ESMA
      (Vec T-760/20) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť a nečinnosť - Žiadosť o začatie vyšetrovania - Odmietnutie predsedu ESMA - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť - Návrh na vydanie príkazu - Nedostatok právomoci“)
      (2021/C 412/11)
      Jazyk konania: litovčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Stasys Jakeliūnas (Vilnius, Litva) (v zastúpení: R. Paukštė, advokát)
      
         Žalovaná: Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (v zastúpení: G. Filippa, F. Barzanti a E. Siracusa, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      V podstate, na jednej strane, návrh na základe článku 265 ZFEÚ na určenie, že orgán ESMA sa protiprávne zdržal začatia vyšetrovania pre porušenie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES z 28. januára 2003 o obchodovaní s využitím dôverných informácií a o manipulácii s trhom (zneužívanie trhu) (Ú. v. EÚ, L 96, 2003, s. 16; Mim. vyd. 06/004, s. 367) a na druhej strane návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia, ktoré sa nachádzalo v liste predsedu ESMA z 20. októbra 2020, ktorým bolo zamietnuté začatie uvedeného vyšetrovania
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Stasys Jakeliūnas je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 72, 1.3.2021.