CELEX: 32012D0141
Language: hu
Date: 2012-03-06 00:00:00
Title: 2012/141/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2012. március 6. ) az Észak-Görögországban előforduló veszettség elleni sürgősségi intézkedések finanszírozásáról (az értesítés a C(2012) 1354. számú dokumentummal történt)

8.3.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 69/17
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2012. március 6.)
   az Észak-Görögországban előforduló veszettség elleni sürgősségi intézkedések finanszírozásáról
   (az értesítés a C(2012) 1354. számú dokumentummal történt)
   (Csak a görög nyelvű szöveg hiteles)
   (2012/141/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 2009. május 25-i 2009/470/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2009/470/EK határozat előírja, hogy ha az említett határozat I. mellékletében felsorolt betegségek valamelyikének egy harmadik országban vagy tagállamban való előfordulása vagy terjedése közvetlen veszélyt jelent egy tagállam számára, határozat hozható a helyzetnek megfelelő intézkedések elfogadásáról, valamint a megtett lépések sikeréhez különösen szükségesnek ítélt intézkedésekhez nyújtandó uniós pénzügyi hozzájárulásról.
            
         
               (2)
            
            
               A veszettség olyan állatbetegség, amely elsősorban a vadon élő és a házi húsevőket fenyegeti, és komoly közegészségügyi következményekkel jár. A veszettség a 2009/470/EK határozat I. mellékletében felsorolt betegségek egyike.
            
         
               (3)
            
            
               Görögországban 1987 óta nem észleltek veszettséget. Ugyanakkor, mivel a közelmúltban kimutatták ezt a betegséget Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, sürgősen meg kell erősíteni a veszettség felügyeletét Észak-Görögországban annak megállapítására, hogy a betegség átterjedt-e a tagállam területére, illetve, hogy a veszettség terjedésének megállítása és a betegség felszámolása érdekében a vadon élő húsevők milyen mértékű és körű orális immunizációjára van szükség.
            
         
               (4)
            
            
               2012. január 27-én Görögország sürgősségi tervet nyújtott be a Bizottsághoz a veszettség felügyeletének megerősítésére (a továbbiakban a terv). A Bizottság az értékelés elvégzését követően elfogadhatónak találta a tervet. Ezért kívánatos, hogy a terv keretében végrehajtott egyes intézkedések uniós pénzügyi hozzájárulásban részesüljenek.
            
         
               (5)
            
            
               Görögország tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy a veszettséget vizsgáló nemzeti referencialaboratóriuma nem rendelkezik elegendő számú munkatárssal ahhoz, hogy el tudja végezni a terv végrehajtásához szükséges megnövelt mennyiségű vizsgálatot. Tekintettel a jelenlegi nehéz pénzügyi helyzetre és a terv felállításának és végrehajtásának sürgős voltára, a kifejezetten a tervben foglalt laboratóriumi vizsgálatok elvégzésére felvett laboratóriumi munkatársak alkalmazásának költségeit célszerű lenne felvenni az uniós pénzügyi hozzájárulásból támogatható költségek közé.
            
         
               (6)
            
            
               Tekintettel a terv végrehajtásának sürgősségére, uniós pénzügyi hozzájárulást indokolt biztosítani 2012. január 27-től, amikor is a tervet finanszírozásra benyújtották a Bizottsághoz.
            
         
               (7)
            
            
               Ez a határozat a költségvetési rendelet 75. cikke értelmében vett finanszírozási határozatnak minősül.
            
         
               (8)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Bizottság jóváhagyja a Görögország által 2012. január 27-én a veszettség felügyeletének megerősítésére benyújtott sürgősségi tervhez (a továbbiakban a terv) biztosítandó uniós pénzügyi hozzájárulást (a továbbiakban pénzügyi hozzájárulás) a 2012. január 27-től2012. december 31-ig tartó időszakra.
   2. cikk
   (1)   A pénzügyi hozzájárulás teljes összege nem haladhatja meg a 60 000 EUR-t.
   (2)   A pénzügyi hozzájárulás átalányösszege a terv keretében begyűjtött és veszettségi vizsgálatnak alávetett vadon élő állatonként 5 EUR.
   (3)   A pénzügyi hozzájárulás összege a program keretében a veszettség kimutatása, valamint a veszettségvírus izolálása és karakterizálása érdekében elvégzett laboratóriumi vizsgálatok költségeinek 75 %-a.
   Az említett költségek az alábbiakat foglalják magukban:
   
               a)
            
            
               a tesztkészletek, a reagensek és a laboratóriumi vizsgálatok elvégzéséhez használt valamennyi fogyóeszköz beszerzési költsége;
            
         
               b)
            
            
               az a) pontban említett költségek teljes összegének 7 %-ával megegyező általános költségek.
            
         A fluoreszkáló ellenanyagpróba téríthető költségeinek maximális összege ugyanakkor nem haladhatja meg a 12 EUR-t vizsgálatonként.
   (4)   A pénzügyi hozzájárulás összege a (3) bekezdésben említett laboratóriumi tesztek elvégzésére felvett laboratóriumi munkatársak alkalmazásából adódó költségek 75 %-a.
   Az említett költségek az alábbiakat foglalják magukban:
   
               a)
            
            
               a munkatársaknak fizetett díjazás vagy a munkatársak társadalombiztosítási járulékokkal és a javadalmazásukban foglalt, jogszabályilag előírt egyéb járulékokkal növelt tényleges fizetése;
            
         
               b)
            
            
               az a) pontban említett költségek teljes összegének 7 %-ával megegyező általános költségek.
            
         Az említett munkatársak alkalmazási költségeinek maximálisan megtéríthető összege ugyanakkor nem haladhatja meg a 25 000 EUR-t.
   3. cikk
   (1)   A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltétele, hogy Görögország:
   
               a)
            
            
               az uniós jogszabályok vonatkozó rendelkezéseinek – beleértve a versenyjogi és közbeszerzési szabályokat, valamint az állami támogatásokra vonatkozó szabályokat is – megfelelően hajtsa végre a tervet;
            
         
               b)
            
            
               az I. melléklet értelmében legkésőbb az alább meghatározott időpontig időközi technikai jelentést nyújt be a Bizottsághoz:
               
                           i.
                        
                        
                           a 2012. január 27-től2012. április 30-ig tartó időszakra vonatkozó technikai jelentés benyújtási határideje 2012. május 31.;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           a 2012. május 1-jétől2012. augusztus 31-ig tartó időszakra vonatkozó technikai jelentés benyújtási határideje 2012. szeptember 30.;
                        
                     
         
               c)
            
            
               az I. és a II. mellékletnek megfelelően egy végleges technikai jelentést és egy pénzügyi jelentést nyújt be legkésőbb 2013. február 28-ig a 2012. január 27-től2012. december 31-ig tartó időszakra vonatkozóan;
            
         
               d)
            
            
               kielégítően végrehajtja a tervben előirányzott intézkedéseket.
            
         (2)   Amennyiben Görögország nem teljesíti az (1) bekezdésben szereplő feltételeket, a Bizottság a meg nem felelés jellegét és súlyosságát, valamint az Unió által elszenvedett pénzügyi veszteséget figyelembe véve csökkenti a pénzügyi hozzájárulást.
   4. cikk
   Ezt a határozatot 2012. január 27-től kell alkalmazni.
   5. cikk
   E határozat címzettje a Görög Köztársaság.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. március 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         John DALLI
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 155., 2009.6.18., 30. o.
   
      I. MELLÉKLET
      A 3. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontjában említett technikai jelentéseknek legalább a következőket kell tartalmazniuk:
      
                  
                     Jelentéstételi időszak: tól/től _ ig _.
                  
               
               
                  Időközi technikai jelentés 
                  Végleges technikai jelentés 
               
            A.   A veszettség felügyelete érdekében végzett vizsgálat megnevezése és eredménye:
      
      
                  Közigazgatási körzet
               
               
                  Faj
               
               
                  A vizsgálat típusa
               
               
                  A vizsgált állatok száma
               
               
                  Pozitív vizsgálat
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   Technikai helyzetértékelés és a felmerült nehézségek.
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett pénzügyi jelentésnek legalább a következőket kell tartalmaznia:
      
                  
                     Társfinanszírozással támogatható intézkedések
                  
               
            
                  
                     Laboratóriumi vizsgálatok
                  
               
            
                   
               
               
                  Vizsgálat típusa
               
               
                  Vizsgált állatok száma
               
               
                  Az elvégzett vizsgálatok száma
               
               
                  Az elvégzett vizsgálatok költsége általános költségek nélkül
               
            
                  A veszettség vírus antigénjének kimutatása
               
               
                  Fluoreszkáló ellenanyagpróba (FAT)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polimeráz láncreakció (PCR)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Egyéb (nevezze meg)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  A veszettségvírus izolálása/karakterizálása
               
               
                  Szekvenciálás
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Egyéb (nevezze meg)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Összesen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     A kifejezetten a terv végrehajtása érdekében felvett laboratóriumi alkalmazottak
                  
               
            
                  Név
               
               
                  Jogállás (ideiglenes/állandó alkalmazott)
               
               
                  A szerződés időtartama
               
               
                  Kifizetett összeg
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Igazolom, hogy:
      
      
                  —
               
               
                  
                     e kiadások ténylegesen felmerültek, pontosan lettek elszámolva és a(z) 141/2012/EU bizottsági végrehajtási határozat rendelkezéseinek megfelelően támogathatók,
               
            
                  —
               
               
                  
                     ehhez a tervhez más uniós hozzájárulás nem lett igényelve, és a program keretében végzett tevékenységekből származó összes bevétel bejelentésre kerül a Bizottságnak,
               
            
                  —
               
               
                  
                     a terv a vonatkozó uniós jogszabályokkal – különösen a versenyjogi és közbeszerzési szabályokkal, valamint az állami támogatásokra vonatkozó szabályokkal – összhangban került végrehajtásra,
               
            
                  —
               
               
                  
                     ellenőrzési eljárásokra kerül sor, különös tekintettel a bejelentett összegek helyességének ellenőrzésére, valamint a szabálytalanságok megelőzésére, feltárására és kiigazítására.
               
            
         Dátum:
      
      
         Az operatív igazgató neve és aláírása