CELEX: 62016CA0519
Language: sl
Date: 2017-07-26 00:00:00
Title: Zadeva C-519/16: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. julija 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalska) – Superfoz – Supermercados Lda/Fazenda Pública (Predhodno odločanje — Približevanje zakonodaj — Uredba (ES) št. 882/2004 — Uradni nadzor krme in živil — Financiranje uradnega nadzora — Člena 26 in 27 — Splošna obdavčitev — Pristojbine ali dajatve — Dajatev, ki bremeni trgovske obrate z živili)

18.9.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 309/15
            
         Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. julija 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalska) – Superfoz – Supermercados Lda/Fazenda Pública
   (Zadeva C-519/16) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Približevanje zakonodaj - Uredba (ES) št. 882/2004 - Uradni nadzor krme in živil - Financiranje uradnega nadzora - Člena 26 in 27 - Splošna obdavčitev - Pristojbine ali dajatve - Dajatev, ki bremeni trgovske obrate z živili))
   (2017/C 309/20)
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Superfoz – Supermercados Lda
   
      Tožena stranka: Fazenda Pública
   
      Izrek
   
   Člena 26 in 27 Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014, je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta temu, da se z dajatvijo, kakršna je ta iz postopka v glavni stvari, obdavčijo zgolj maloprodajni trgovski obrati z živili, pri čemer prihodki od te dajatve niso namenjeni posebej financiranju uradnega nadzora, določenega zaradi teh davčnih zavezancev oziroma v njihovo korist.
   
      (1)  UL C 6, 9.1.2017.