CELEX: 62007CA0319
Language: it
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Causa C-319/07 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 luglio 2009 — 3F, già Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Commissione delle Comunità europee, Regno di Danimarca, Regno di Norvegia (Impugnazione — Misure di agevolazione fiscale relative ai marittimi occupati a bordo di navi immatricolate nel registro internazionale danese — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni — Ricorso di annullamento — Nozione di interessato — Sindacato dei lavoratori — Ricevibilità del ricorso)

29.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 205/3
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 9 luglio 2009 — 3F, già Specialarbejderforbundet i Danmark (SID)/Commissione delle Comunità europee, Regno di Danimarca, Regno di Norvegia
   (Causa C-319/07 P) (1)
   
   (Impugnazione - Misure di agevolazione fiscale relative ai marittimi occupati a bordo di navi immatricolate nel registro internazionale danese - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni - Ricorso di annullamento - Nozione di «interessato» - Sindacato dei lavoratori - Ricevibilità del ricorso)
   2009/C 205/03
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: 3F, già Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (rappresentanti: A. Bentley, QC, A. Worsøe, advokat)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: N. Khan e H. van Vliet, agenti), Regno di Danimarca, Regno di Norvegia
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro l’ordinanza della Seconda Sezione del Tribunale di primo grado 23 aprile 2007, causa T-30/03, SID/Commissione, con la quale il Tribunale ha dichiarato irricevibile un ricorso diretto all’annullamento della decisione della Commissione 13 novembre 2002, C(2002)4370 def., di non sollevare obiezioni avverso le misure fiscali danesi applicabili ai marittimi occupati a bordo di navi immatricolate nel registro internazionale danese — Nozione di interessato — Sindacato di lavoratori
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’ordinanza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 23 aprile 2007, causa T-30/03, SID/Commissione, è parzialmente annullata, in quanto non ha risposto agli argomenti del 3F relativi, da un lato, alla posizione concorrenziale dello stesso rispetto ad altri sindacati nell’ambito della negoziazione di contratti collettivi applicabili ai marittimi e, dall’altro, agli aspetti sociali derivanti dalle misure fiscali concernenti i marittimi occupati su navi immatricolate nel registro marittimo internazionale danese.
            
         
               2)
            
            
               L’eccezione d’irricevibilità sollevata dalla Commissione delle Comunità europee dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee è respinta.
            
         
               3)
            
            
               La causa è rinviata al Tribunale di primo grado delle Comunità europee affinché si pronunci sulle conclusioni del 3F dirette all’annullamento della decisione della Commissione 13 novembre 2002, C (2002) 4370 def., di non sollevare obiezioni avverso le misure fiscali danesi applicabili ai marittimi occupati a bordo di navi immatricolate nel registro internazionale danese.
            
         
               4)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 211 dell’8.9.2007.