CELEX: 62013FN0074
Language: fi
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Asia F-74/13: Kanne 25.7.2013 — ZZ v. komissio

21.9.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 274/33
            
         Kanne 25.7.2013 — ZZ v. komissio
   (Asia F-74/13)
   2013/C 274/56
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Orlandi, J.-N. Louis ja D. Abreu Caldas)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sellaisen päätöksen kumoaminen, joka koskee kantajan eläkeoikeuksien siirtämistä unionin eläkejärjestelmään ja jossa sovelletaan virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevia 11 ja 12 artiklaa koskevia uusia yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               on kumottava päätös, jolla kantajan ennen palvelukseen tuloaan saamat eläkeoikeudet siirretään Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmään sellaisten hyvityslaskelmien mukaisesti, jotka on toteutettu soveltamalla 3.3.2011 annettujen henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohtaa koskevia yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.