CELEX: 31979R2381
Language: da
Date: 1979-10-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2381/79 af 29. oktober 1979 om det faste beløb for ikke behandlet olivenolie, som i sin helhed er fremstillet i Grækenland og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet

Avis juridique important

|

31979R2381

Rådets forordning (EØF) nr. 2381/79 af 29. oktober 1979 om det faste beløb for ikke behandlet olivenolie, som i sin helhed er fremstillet i Grækenland og transporteret direkte fra dette land til Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 274 af 31/10/1979 s. 0006 - 0006

++++   ( 1 ) EFT nr . L 331 af 28 . 11 . 1978 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2381/79  af 29 . oktober 1979  om det faste beloeb for ikke behandlet olivenolie , som i sin helhed er fremstillet i Graekenland og transporteret direkte fra dette land til Faellesskabet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 af 23 . november 1978 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Indtil der sker en harmonisering af landbrugspolitikken , boer udviklingen af samhandelen med olivenolie mellem Faellesskabet og Graekenland sikres under hensyn til de disponible maengder af olivenolie paa det graeske marked og paa Faellesskabets marked samt til afsaetningsmulighederne for denne vare ;  det faste beloeb boer fastsaettes under hensyn dels til omfanget af den nuvaerende samhandel mellem Faellesskabet og Graekenland , dels til udsigterne for udviklingen paa disse to markeder ;  det faste beloeb boer vaere af en saadan stoerrelse , at den graeske olie sikres en fortrinsstilling over for tredjelandes olie paa Faellesskabets marked ; dog boer beloebet fastsaettes paa et saadant niveau , at det ikke vanskeliggoer gennemfoerelsen af den repraesentative markedspris for Faellesskabets produktion ;  det faste beloeb , som har vaeret gaeldende i de produktionsaar , hvor prisen paa det graeske marked har tilladt udfoersel af olie fra Graekenland til Faellesskabet , har sikret denne fortrinsstilling uden at skabe vanskeligheder for afsaetningen af Faellesskabets produktion ; dette beloeb boer derfor opretholdes for produktionsaaret 1979/80 ;  den i artikel 3 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 foreskrevne konsultation med Graekenland har fundet sted _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For produktionsaaret 1979/80 fastsaettes det i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 omhandlede faste beloeb til 0,6 ECU pr . 100 kg indfoert vare .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 29 . oktober 1979 .  Paa Raadets vegne  B . LENIHAN  Formand