CELEX: 62007FA0116
Language: sk
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Veci F-116/07, F-13/08 a F-31/08: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 7. júla 2010 — Tomas/Európsky parlament (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Článok 2 písm. c) PZOZ — Prepustenie — Vzťah dôvery — Predchádzajúce prerokovanie s výborom zamestnancov Parlamentu — Neexistencia)

9.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 274/31
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 7. júla 2010 — Tomas/Európsky parlament
   (Veci F-116/07, F-13/08 a F-31/08) (1)
   
   (Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Článok 2 písm. c) PZOZ - Prepustenie - Vzťah dôvery - Predchádzajúce prerokovanie s výborom zamestnancov Parlamentu - Neexistencia)
   2010/C 274/47
   Jazyk konania: litovčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Stanislovas Tomas (Vilňus, Litva) (v zastúpení: M. Michalauskas)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: A. Lukošiūtė a K. Zejdová, splnomconení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane, zrušenie rozhodnutia menovacieho orgánu o prepustení žalobcu a na druhej strane, návrh na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloby F-116/07 a F-13/08 sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Európsky parlament je povinný zaplatiť pánovi Stanislovasovi Tomasovi sumu 1 000 EUR ako náhradu utrpenej nemajetkovej ujmy.
            
         
               3.
            
            
               Žaloba F-31/08 sa v zostávajúcej časti zamieta.
            
         
               4.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania týkajúce sa vecí F-116/07, F-13/08 a F-31/08.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008, s. 65, Ú. v. EÚ C 142, 7.6.2008, s. 39 a Ú. v. EÚ C 158, 21.6.2008, s. 26.