CELEX: 62008CN0171
Language: sl
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Zadeva C-171/08: Tožba, vložena 25. aprila 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

5.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/24
            
         Tožba, vložena 25. aprila 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-171/08)
   (2008/C 171/36)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: E. Montaguti, P. Guerra e Andrade in M. Telles Romão, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Portugalska republika, s tem da je ohranila posebne pravice države in drugih javnih organov v podjetju Portugal Telecom S.A., ki jih imajo iz naslova posebnih delnic (golden shares) države v Portugal Telecom S.A., ni izpolnila obveznosti iz členov 56 ES in 43ES
            
         
               —
            
            
               Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Portugalska država je imetnica 500 posebnih delnic (golden shares) Portugal Telecom S.A. (v nadaljevanju: PT). Na podlagi teh delnic ima država pravico veta pri odločitvah v zvezi z izvolitvijo izvršnega odbora generalne skupščine, predsednika komisije notranjega revidiranja in vodje računovodske službe, uporabo letnega poročila, spremembami statuta, povečanjem kapitala, omejitvijo in ukinitvijo prednostnih pravic, izdajo obveznic in drugih vrednostnih papirjev, določitvijo splošnih ciljev in temeljnih načel delovanja družbe, opredelitvijo splošnih načel glede udeležbe v drugih družbah, odobritvijo spremembe sedeža in odobritvijo za pridobitev delnic, ki predstavljajo več kot 10 % osnovnega kapitala, s strani delničarjev, ki – neposredno ali posredno – opravljajo dejavnost, ki je konkurenčna glede na dejavnost družb, ki nadzorujejo PT; pravico veta lahko uporabi tudi glede tretjine članov uprave, vključno z predsednikom uprave.
   Komisija meni, da se s temi pravicami do veta omejuje pretok kapitala in svobodo ustanavljanja. Ti ukrepi so ovira za neposredne naložbe v PT, naložbe v vrednostne papirje in izvrševanje svobode ustanavljanja.
   Pri omenjenih posebnih pravicah države gre za državne ukrepe, saj posebne delnice ne izhajajo iz običajne uporabe prava družb.
   Navedene golden shares niso povezane z legitimnimi cilji v javnem interesu, posebej pa ne s temi, ki ji navaja portugalska država, torej javno varnostjo in redom, vzdrževanjem kabelskih in bakrenih omrežji, nadaljevanjem delovanja PT na področju maloprodaje in veleprodaje, koncesijo javnih služb, načinom reguliranja trga telekomunikacij in morebitnih motenj na kapitalskem trgu.
   V vsakem primeru pa portugalska država ne spoštuje načela sorazmernosti, saj zadevni ukrepi niso primerni za zagotovitev uresničitve zastavljenih ciljev in presegajo raven, ki je nujna za dosego teh ciljev.