CELEX: 22009D0037
Language: nl
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2009 van 17 maart 2009 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

28.5.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 130/31
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
      Nr. 37/2009
   van 17 maart 2009
   tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 131/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 5 december 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1062/2008 van de Commissie van 28 oktober 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap, wat de correctieprocedures voor seizoensinvloeden en de kwaliteitsverslagen betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (Gecodificeerde versie) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 (4) wordt bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 is een gecodificeerde versie van Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 en derhalve moeten de huidige EER-aanpassingen op deze laatste worden gehandhaafd,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1.
            
            
               Na punt 18v (Verordening (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:
               
                           „18va.
                        
                        
                           
                              32008 R 1062: Verordening (EG) nr. 1062/2008 van de Commissie van 28 oktober 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 453/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwartaalstatistieken van vacatures in de Gemeenschap, wat de correctieprocedures voor seizoensinvloeden en de kwaliteitsverslagen betreft (PB L 285 van 29.10.2008, blz. 3).”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               De tekst van punt 17 (Verordening (EEG) nr. 1588/90 van de Raad) komt als volgt te luiden:
               „32008 R 1101: Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (Gecodificeerde versie) (PB L 304 van 14.11.2008, blz. 70).
               De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
               
                           a)
                        
                        
                           Aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd:
                           
                                       „k)
                                    
                                    
                                       personeelsleden van het Bureau voor de Statistiek van de EVA: personeelsleden van het EVA-secretariaat die in de gebouwen van Eurostat werkzaam zijn.”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           In de tweede zin van artikel 5, lid 1, wordt „Eurostat” vervangen door „Eurostat en van het Bureau voor de Statistiek van de EVA”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Aan artikel 5, lid 2, dient de volgende alinea te worden toegevoegd:
                           „De vertrouwelijke statistische gegevens die door het Bureau voor de Statistiek van de EVA aan Eurostat worden toegezonden, zijn ook toegankelijk voor de personeelsleden van dat Bureau.”;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           In artikel 6 wordt onder de term „Eurostat” voor dit doel eveneens het Bureau voor de Statistiek van de EVA verstaan.”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1062/2008 en (EG, Euratom) nr. 1101/2008 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2009, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 17 maart 2009.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  PB L 25 van 29.1.2009, blz. 40.
   
      (2)  PB L 285 van 29.10.2008, blz. 3.
   
      (3)  PB L 304 van 14.11.2008, blz. 70.
   
      (4)  PB L 151 van 15.6.1990, blz. 1.
   
      (5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.