CELEX: 62006TA0051
Language: fi
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Asia T-51/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2011 — Fardem Packaging v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Muovisten teollisuussäkkien ala — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Sakot — Rikkomisen vakavuus — Lieventävät asianhaarat — Yhteistyö hallinnollisen menettelyn aikana)

7.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/9
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.11.2011 — Fardem Packaging v. komissio
   (Asia T-51/06) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Muovisten teollisuussäkkien ala - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Sakot - Rikkomisen vakavuus - Lieventävät asianhaarat - Yhteistyö hallinnollisen menettelyn aikana)
   2012/C 6/10
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Fardem Packaging BV (Edam, Alankomaat) (edustajat: aluksi asianajajat F. J. Leeflang ja W. Geelhoed, sitten asianajajat F. Leeflang ja S. de Boer)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre, A. Nijenhuis ja S. Noë)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus [EY] 81 artiklan mukaisesta menettelystä (asia N:o COMP/F/38.354 — Teollisuussäkit) 30.11.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 4634 lopullinen, joka koskee kartellia muovisten teollisuussäkkien markkinoilla, kumoamisesta sekä vaatimus kantajalle mainitulla päätöksellä määrätyn sakon alentamisesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Fardem Packaging BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 96, 22.4.2006.