CELEX: C2006/294/94
Language: et
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-259/04: Esimese Astme Kohtu 27. septembri 2006 otsus — Koistinen versus komisjon (Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a — Alalise elukoha mõiste)

2.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 294/45
            
         Esimese Astme Kohtu 27. septembri 2006 otsus — Koistinen versus komisjon
   (Kohtuasi T-259/04) (1)
   
   (Ametnikud - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a - Alalise elukoha mõiste)
   (2006/C 294/94)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Anne Koistinen (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, X. Martin Membiela, A. Coolen, J.-N. Louis ja È. Marschal,)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Curral ja L. Lozano Palacios)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 18. juuli 2003. aasta otsus, millega keelduti hagejale maksmast Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade VII lisa artiklis 4 ette nähtud kodumaalt lahkumise toetust.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 18. juuli 2003. aasta otsus, millega keelduti hagejale maksmast Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade VII lisa artiklis 4 ette nähtud kodumaalt lahkumise toetust.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 262, 23.10.2004.