CELEX: 31976R2918
Language: nl
Date: 1976-11-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2918/76 van de Raad van 29 november 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 947/70 houdende algemene regels voor de vaststelling van hun referentieprijs en de toepassing van de compenserende heffing in de sector wijn

Nr. L 333/6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               2. 12. 76
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2918/76 VAN DE RAAD
                                                  van 29 november 1976
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 947/70 houdende algemene regels voor
               de vaststelling van de referentieprijs en de toepassing van de compenserende
                                                 heffing in de sector wijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              verhoogd met de kosten die moeten worden ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  maakt om soortgelijke communautaire produkten
Economische Gemeenschap,                                             in hetzelfde handelsstadium te brengen als de
                                                                     overeenkomstige ingevoerde produkten .
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                    De referentieprijs voor het in artikel 9, lid 1 , derde
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                   alinea, vijfde streepje, van Verordening (EEG) nr.
markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)               816/70 genoemde produkt wordt vastgesteld op
nr. 2829/76 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 5,                   grond van de hoogte van de prijzen die binnen de
Gezien het voorstel van de Commissie,                                Gemeenschap voor het betrokken produkt worden
                                                                     toegepast.".
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 947/70 (3)
de algemene regels voor de vaststelling van de referen­          2. Artikel 3 wordt als volgt gelezen :
tieprijs en de toepassing van de compenserende hef­                  „Artikel 3
fing in de sector wijn zijn vastgesteld ; dat artikel 9              Indien voor de in artikel 9, lid 1 , eerste en derde
van Verordening (EEG) nr. 816/70 bij Verordening                     alinea, van Verordening (EEG) nr. 816/70 genoem­
(EEG) nr. 11 60/76 (4) is gewijzigd waarbij met name                 de produkten op grond van hun bijzondere ken­
de verplichting om een referentieprijs vast te stellen               merken of van hun bestemming voor bijzondere
tot bepaalde soorten druivesap en druivemost is uitge­               doeleinden bijzondere referentieprijzen worden
breid ; dat Verordening (EEG) nr. 947/70 dienover­                   vastgesteld, wordt bij de bepaling van de hoogte
eenkomstig moet worden gewijzigd waarbij met name                    van deze prijzen rekening gehouden met de hoogte
moet worden voorzien in criteria voor de vaststelling                van de prijzen die binnen de Gemeenschap voor
van de referentieprijzen voor de bedoelde produkten,                 de betrokken produkten worden toegepast ".
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                    3 . Artikel 4 wordt als volgt gelezen :
VASTGESTELD :                                                          Artikel 4
                          Artikel 1                                   Bij het bepalen van de kosten die moeten worden
Verordening (EEG) nr. 947/70 wordt als volgt gewij­                  gemaakt om communautaire produkten in hetzelf­
zigd :                                                               de handelsstadium te brengen als soortgelijke inge­
                                                                     voerde produkten wordt rekening gehouden met :
 1 . Artikel 1 wordt aangevuld met de volgende tekst :
                                                                     a) de courtage,
     „De referentieprijzen voor de in artikel 9, lid 1 ,
                                                                      b) de laadkosten ,
     derde alinea, eerste, tweede, derde en vierde streep­
     je, van Verordening (EEG) nr. 816/70 genoemde                    c) de verzekeringskosten ,
     produkten worden vastgesteld op grond van de                     d) de transportkosten,
     oriëntatieprijzen van rode wijn of van witte wijn                e) de verliezen ".
     waarop een coëfficiënMjvordt toegepast bij de bepa­
                                                                                          Artikel 2
     ling waarvan rekening wordt gehouden met de op
     de markt van de Gemeenschap bestaande verhou­               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
     ding tussen de prijzen van rode wijn of van witte           gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
     wijn en de prijzen van de betrokken produkten,              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 29 november 1976 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                            J.A. van KEMENADE
 (!) PB  nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
 (2) PB  nr. L 326 van 25.  11 . 1976, blz. 1 .
 (3) PB  nr. L 114 van 27.  5. 1970, blz. 4.
  4) PB  nr. L 135 van 24.  5. 1976, blz. 1 .