CELEX: 32016D1850
Language: et
Date: 2008-11-21 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (EL) 2016/1850, 21. november 2008, ühelt poolt Ghana ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise vahepealse majanduspartnerluslepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta

21.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 287/1
            
         NÕUKOGU OTSUS (EL) 2016/1850,
   21. november 2008,
   ühelt poolt Ghana ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise vahepealse majanduspartnerluslepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 133 ja 181 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega,
   võttes arvesse komisjoni ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu volitas 12. juunil 2002 komisjoni alustama läbirääkimisi AKV riikidega sõlmitavate majanduspartnerluslepingute üle.
            
         
               (2)
            
            
               Läbirääkimised vahepealse majanduspartnerluslepingu sõlmimiseks Ghanaga on lõpetatud ja leping parafeeriti 13. detsembril 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Vahepealse majanduspartnerluslepingu artikliga 75 nähakse ette selle ajutine kohaldamine kuni lepingu jõustumiseni.
            
         
               (4)
            
            
               Vahepealsele majanduspartnerluslepingule tuleks ühenduse nimel alla kirjutada ja seda tuleks ajutiselt kohaldada osas, mis puudutab ühenduse pädevust, eeldusel et leping sõlmitakse hilisemal kuupäeval,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesolevaga kiidetakse ühenduse nimel heaks ühelt poolt Ghana ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise vahepealse majanduspartnerluslepingu allakirjutamine, eeldusel et nõukogu teeb otsuse nimetatud leping sõlmida.
   Vahepealse majanduspartnerluslepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
   Artikkel 2
   Vahepealse majanduspartnerluslepingu artikli 73 lõike 2 kohaldamisel moodustatakse majanduspartnerluslepingu komitee ühelt poolt nõukogu liikmetest ja komisjoni esindajatest ning teiselt poolt Ghana valitsuse esindajatest. Komisjon teeb nõukogule ettepaneku Euroopa Ühenduse seisukoha osas majanduspartnerluslepingu komitee töökorra üle läbirääkimiste pidamisel ning nõukogu teeb selle kohta otsuse.
   Artikkel 3
   Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud ühenduse nimel vahepealsele majanduspartnerluslepingule alla kirjutama, eeldusel et see sõlmitakse.
   Artikkel 4
   Ühenduse pädevust puudutavas osas kohaldatakse vahepealset majanduspartnerluslepingut ajutiselt vastavalt selle artiklile 75 kuni lepingu sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni. Komisjon avaldab teatise, milles antakse teada ajutise kohaldamise alguskuupäev.
   
      Brüssel, 21. november 2008
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         E. WOERTH