CELEX: 22006D0088
Language: bg
Date: 2006-07-07 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 88/2006 от 7 юли 2006 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22006D0088

Официален вестник n° L 289 , 19/10/2006 стр. 0026 - 0027

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 88/2006от 7 юли 2006 годиназа изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение IX към споразумението беше изменено с Решение № 60/2006 на Съвместния комитет на ЕИП от 2 юни 2006 г. [1].(2) Директива 2003/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 юни 2003 г. относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване [2] следва да се включи в споразумението,РЕШИ:Член 1Приложение IX към споразумението се изменя, както следва:1. След точка 30ва (Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:"IV. Разпоредби за професионално пенсионно осигуряване30вб. 32003 L 0041: Директива 2003/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 юни 2003 г. относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване (ОВ L 235, 23.9.2003 г., стр. 10)."2. Досегашното заглавие "IV" се преномерира съответно на "V".Член 2Текстовете на Директива 2003/41/ЕО на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила в деня след последната нотификация до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението [***].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 7 юли 2006 годинаЗа Съвместния комитет на ЕИППредседателOda Helen Sletnes[1] ОВ L 245, 7.9.2006 г., стр. 7.[2] ОВ L 235, 23.9.2003 г., стр. 10.[***] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------