CELEX: 62019CA0767
Language: fi
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Asia C-767/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 3.12.2020 – Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 2009/72/EY ja 2009/73/EY – Sähkön ja maakaasun sisämarkkinat – Yhtäältä sähkön ja kaasun siirtoverkkojen hallinnoinnin ja toisaalta toimituksen ja tuotannon tehokas eriyttäminen – Riippumattomien kansallisten sääntelyviranomaisten perustaminen)

1.2.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 35/16
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 3.12.2020 – Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta
      (Asia C-767/19) (1)
      
      (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 2009/72/EY ja 2009/73/EY - Sähkön ja maakaasun sisämarkkinat - Yhtäältä sähkön ja kaasun siirtoverkkojen hallinnoinnin ja toisaalta toimituksen ja tuotannon tehokas eriyttäminen - Riippumattomien kansallisten sääntelyviranomaisten perustaminen)
      (2021/C 35/21)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Beynet ja Y. G. Marinova)
      
         Vastaaja: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: L. van den Broeck, M. Jacobs ja C. Pochet, avustajanaan G. Block, avocat)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/54/EY kumoamisesta 13.7.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/72/EY eikä maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/55/EY kumoamisesta 13.7.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/73/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole pannut asianmukaisesti täytäntöön
                  
                              —
                           
                           
                              direktiivien 2009/72 ja 2009/73 9 artiklan 1 kohdan a alakohtaa
                           
                        
                              —
                           
                           
                              direktiivin 2009/72 37 artiklan 4 kohdan a ja b alakohtaa eikä direktiivin 2009/73 41 artiklan 4 kohdan a ja b alakohtaa
                           
                        
                              —
                           
                           
                              direktiivin 2009/72 37 artiklan 6 kohdan a–c alakohtaa ja 9 kohtaa eikä direktiivin 2009/73 41 artiklan 6 kohdan a–c alakohtaa ja 9 kohtaa.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 10, 13.1.2020.