CELEX: 31975R2152
Language: da
Date: 1975-08-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2152/75 af 18. august 1975 om gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2893/74 og 2894/74 om mousserende vine

Avis juridique important

|

31975R2152

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2152/75 af 18. august 1975 om gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2893/74 og 2894/74 om mousserende vine  

EF-Tidende nr. L 219 af 19/08/1975 s. 0007 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0125  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0251  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0251 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2152/75  af 18 . august 1975  om gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning  ( EOEF ) nr . 2893/74 og 2894/74 om mousserende vine  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 817/70 af 28 . april 1970 om fastlaeggelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2894/74 ( 2 ) , saerlig artikel 17 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2893/74 af 18 . november 1974 om mousserende vine produceret i Faellesskabet og defineret under punkt 12 i bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 816/70 ( 3 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , artikel 8 , stk . 3 , og artikel 22 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 2893/74 fastsaetter visse kontrolforanstaltninger for mousserende vine , for mousserende kvalitetsvine og mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader ; det synes noedvendigt at opstille regler , der kan sikre udfoerelsen af disse kontrolforanstaltninger ;  ved artikel 8 i samme forordning aabnes der mulighed for undtagelser fra reglerne om aftapning af de ovenfor omhandlede mousserende vine ; det er hensigtsmaessigt at anvende denne mulighed indtil der foreligger faellesskabsbestemmelser for saa vidt angaar betegnelse og praesentation af disse vine , saaledes at producenterne undgaar oekonomiske tab ;  artikel 22 i den naevnte forordning tillader overgangsforanstaltninger indtil senest den 31 . august 1976 for at lette overgangen til reglerne i denne forordning ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Den i artikel 7 , stk . 2 , foerste afsnit , i forordning  ( EOEF ) nr . 2893/74 omhandlede erklaering udfaerdiges af allerede etablerede producenter af mousserende vine , mousserende kvalitetsvine eller mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader inden den 30 . september 1975 og af de producenter , som har til hensigt at producere saadanne vine , en maaned foer begyndelsen af denne virksomhed .  Artikel 2  Forpligtelsen til at foere de i artikel 7 , stk . 2 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2893/74 omhandlede boeger gaelder fra 1 . januar 1976 .  I bogen over cuveerne angives for hver af de tilberedte cuveer :   - den type mousserende vin , der oenskes , samt kvaliteten : " brut " , " extra dry " , " sec " ,  " demi-sec " , " deux " ;   - tilberedningsdatoen ;   - tidspunktet for tiragen for mousserende kvalitetsvine og mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader ;   - cuveens rumfang samt angivelse af alle dens bestanddele , maengder af disse , deres virkelige og potentielle alkoholindhold ;   - enhver af de metoder , der er omhandlet i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 2893/74 ;   - den maengde tiragelikoer , der anvendes , samt dennes totale alkoholindhold ;   - den maengde ekspeditionslikoer , der anvendes , samt dennes totale alkoholindhold ;   - det opnaaede antal flasker .  Artikel 3  Indtil der er fastlagt faellesskabsbestemmelser for saa vidt angaar betegnelse og praesentation af mousserende vine , mousserende kvalitetsvine og mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader , kan medlemsstaterne give tilladelse til , at :   - beholdere med at rumgang paa 250 cm3 eller derunder med mousserende vine , mousserende kvalitetsvine eller mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader , uanset artikel 8 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2893/74 , kan lukkes med et andet system end champagnepropper ;   - mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader uanset artikel 8 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 2893/74 , behoever ikke at vaere forsynet med et stykke folie , der daekker proppen og flaskehalsen som en helhed , naar medlemsstaternes nationale bestemmelser vedroerende disse vine ikke kraevede dette ved gennemfoerelsen af denne forordning .  Artikel 4  1 . Mousserende vine , som defineret i bilag II , punkt 12 , i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 , der er fremstillet inden den 1 . september 1975 , og som ikke opfylder bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 2893/74 eller 817/70 , kan forhandles indtil 31 . august 1976 , under forudsaetning af , at de opfylder de hidtil gaeldende nationale bestemmelser vedroerende fremstillingen .  Med forbehold af andre nationale bestemmelser i den producerende medlemsstat , for saa vidt angaar betegnelse , maa de ikke anvende benaevnelserne  " mousserende kvalitetsvine " og " mousserende kvalitetsvine fra et bestemt dyrkningsomraade " .  2 . Indtil den 31 . december 1975 kan der forhandles mousserende kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader , der er fremstillet after den 31 . august 1975 , og som ikke opfylder de lagringsbetingelser , der er fastsat i artikel 10 a , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 817/70 .  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1975 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . august 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 20 .  ( 2 ) EFT nr . L 310 af 21 . 11 . 1974 , s . 7 .  ( 3 ) EFT nr . L 310 af 21 . 11 . 1974 , s . 1 .