CELEX: 62009CN0327
Language: et
Date: 2009-08-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-327/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Saksamaa) 14. augustil 2009 — Mensch und Natur AG versus Freistaat Bayern

21.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/21
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Saksamaa) 14. augustil 2009 — Mensch und Natur AG versus Freistaat Bayern
   (Kohtuasi C-327/09)
   2009/C 282/38
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Mensch und Natur AG
   
      Vastustaja: Freistaat Bayern
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas EÜ artikli 249 neljas lõik ei luba komisjoni otsust, mis on vastavalt selle sõnastusele adresseeritud üksnes ühele konkreetsele isikule, tõlgendada nii, et see on siduv ka teistele ettevõtjatele, keda tuleb otsuse mõttest ja eesmärgist tulenevalt kohelda samal viisil?
            
         
               2.
            
            
               Kas komisjoni 22. veebruari 2000. aasta otsus, millega keeldutakse andmast luba Stevia rebaudiana Bertoni taimede ja kuivatatud lehtede kui uuendtoidu või toidu uuendkoostisosa turuleviimiseks (2000/196/EÜ) (1); ja mille artikli 1 kohaselt ei tohi Stevia rebaudiana Bertoni taimi ja kuivatatud lehti kui uuendtoitu või toidu uuendkoostisosi ühenduses turule viia, on siduv ka kaebuse esitajale, kes viib Stevia rebaudiana Bertoni taimi ja kuivatatud lehti ühenduses praegu turule?
            
         
      (1)  Komisjoni 22. veebruari 2000. aasta otsus, millega keeldutakse andmast luba Stevia rebaudiana Bertoni taimede ja kuivatatud lehtede kui uuendtoidu või toidu uuendkoostisosa turuleviimiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 258/97 (K(2000) 77) (EÜT L 61, lk 14).