CELEX: 32011D0687
Language: pl
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: 2011/687/CFSP: Decyzja Rady 2011/687/WPZiB z dnia 14 października 2011 r. zmieniająca wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO

15.10.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 270/31
            
         DECYZJA RADY 2011/687/WPZiB
   z dnia 14 października 2011 r.
   zmieniająca wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (1), EULEX KOSOWO
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 4 lutego 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/124/WPZiB (2).
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 9 czerwca 2009 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2009/445/WPZiB (3) zmieniające wspólne działanie 2008/124/WPZiB przez podwyższenie finansowej kwoty odniesienia przeznaczonej na pokrycie wydatków misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (zwanej dalej „misją EULEX KOSOWO”) do czasu zakończenia obowiązywania wspólnego działania 2008/124/WPZiB.
            
         
               (3)
            
            
               W dniu 8 czerwca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/322/WPZiB (4), która zmieniła i przedłużyła wspólne działanie 2008/124/WPZiB na okres dwóch lat do dnia 14 czerwca 2012 r. oraz określiła finansową kwotę odniesienia przeznaczoną na okres do dnia 14 października 2010 r.
            
         
               (4)
            
            
               Finansowa kwota odniesienia przewidziana w decyzji Rady 2010/619/WPZiB z dnia 15 października 2010 r. zmieniającej wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO (5), przeznaczona na pokrycie wydatków związanych z misją EULEX KOSOWO do dnia 14 października 2011 r., powinna objąć okres do dnia 14 grudnia 2011 r.
            
         
               (5)
            
            
               Misja EULEX KOSOWO będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i zaszkodzić osiągnięciu celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu.
            
         
               (6)
            
            
               Należy odpowiednio zmienić wspólne działanie 2008/124/WPZiB,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Artykuł 16 ust. 1 wspólnego działania 2008/124/WPZiB otrzymuje brzmienie:
   
      „1.   Finansowa kwota odniesienia przeznaczona na pokrycie wydatków EULEX KOSOWO w okresie do dnia 14 października 2010 r. wynosi 265 000 000 EUR.
      Finansowa kwota odniesienia przeznaczona na pokrycie wydatków EULEX KOSOWO w okresie od dnia 15 października 2010 r. do dnia 14 grudnia 2011 r. wynosi 165 000 000 EUR.
      Finansowa kwota odniesienia na kolejny okres działania EULEX KOSOWO jest ustalana przez Radę.”.
   
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 października 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 1244 (1999).
   
      (2)  Dz.U. L 42 z 16.2.2008, s. 92.
   
      (3)  Dz.U. L 148 z 11.6.2009, s. 33.
   
      (4)  Dz.U. L 145 z 11.6.2010, s. 13.
   
      (5)  Dz.U. L 272 z 16.10.2010, s. 19.