CELEX: 62009CN0082
Language: ro
Date: 2009-02-25 00:00:00
Title: Cauza C-82/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) la 25 februarie 2009 – Dimos Agios Nikalaos Kritis/Ypourgos Agrotikis Anaptixis kai Trofimon

1.5.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 102/14
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) la 25 februarie 2009 – Dimos Agios Nikalaos Kritis/Ypourgos Agrotikis Anaptixis kai Trofimon
   (Cauza C-82/09)
   2009/C 102/24
   Limba de procedură: greaca
   
      Instanța de trimitere
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Dimos Agios Nikalaos Kritis
   
      Pârât: Ypourgos Agrotikis Anaptixis kai Trofimon
   
      Întrebările preliminare
   
   
               A)
            
            
               Definițiile noțiunilor „pădure” și „suprafețe împădurite” prevăzute la articolul 3 literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 2152/2003 se aplică de asemenea în materiile legate de protecția și, în general, de gestionarea „pădurilor” și „a suprafețelor împădurite”, în sensul definițiilor menționate, care nu sunt reglementate în mod expres de acest regulament, dar care sunt totuși prevăzute în ordinea juridică națională?
            
         
               B)
            
            
               În situația unui răspuns afirmativ la întrebarea A), ordinea juridică națională poate defini ca „pădure” sau „suprafețe împădurite” suprafețe care nu constituie nici „pădure”, nici „suprafețe împădurite” în sensul articolului 3 literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 2152/2003?
            
         
               C)
            
            
               În situația unui răspuns afirmativ la întrebarea B), dacă ordinea juridică națională poate defini ca „pădure” sau „suprafețe împădurite” suprafețe care nu sunt „pădure” sau „suprafețe împădurite” în sensul articolului 3 literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 2152/2003, o astfel de definiție poate fi diferită de definiția prevăzută de regulamentul menționat, fie în ceea ce privește elementele constitutive ale acestor noțiuni, în sensul regulamentului, fie în ceea ce privește determinarea cifrică a mărimii eventualelor elemente constitutive comune cu cele prevăzute de regulament, sau trebuie să se considere că această definiție, dată de ordinea juridică națională, poate într-adevăr să conțină elemente constitutive ale noțiunilor „pădure” sau „suprafețe împădurite” diferite de cele cuprinse în definițiile din regulament, însă, în ceea ce privește elementele comune, este permis numai să nu fie determinate cifric și, în situația unei determinări cifrice, aceasta nu poate fi diferită de determinarea cifrică prevăzută de regulament?