CELEX: 31985R2490
Language: da
Date: 1985-09-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2490/85 af 2. september 1985 om berigtigelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2466/85 om fastsættelse af støtten for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, der anvendes til foderbrug

Nr. L 236/6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              3. 9 . 85
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2490/85
                                                     af 2. september 1985
                 om berigtigelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2466/85 om fastsættelse
                 af støtten for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, der anvendes til
                                                           foderbrug
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   en efterprøvning har godtgjort, at der forekommer to
  FÆLLESSKABER HAR —                                               fejl i bilaget til denne forordning ; det er derfor
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              nødvendigt at berigtige den pågældende forordning —
  europæiske økonomiske Fællesskab,
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
  1431 /82 af 18 . maj 1982 om fastsættelse af særforan­
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  staltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlu­
  piner til foderbrug ('), ændret ved forordning (EØF) nr.
  1485/85 (2), særlig artikel 3, stk. 6,
  under henvisning til Kommissionens forordning                                           Artikel 1
  (EØF) nr. 2365/84 af 3. august 1984 om gennemførel­
  sesbestemmelser vedrørende særforanstaltninger for               Bilaget til forordning (EØF) nr. 2466/85 erstattes af
  ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner (3), ændret             bilaget til nærværende forordning.
  ved forordning (EØF) nr. 2426/85 (4), særlig artikel 29,
  stk. 2, og
  ud fra følgende betragtninger :                                                         Artikel 2
. Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2466/85 (^
  fastsattes støtten for ærter, bønner, hestebønner og             Denne forordning træder i kraft den 3. september
  sødlupiner, der anvendes til foderbrug ;                         1985.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 2. september 1985.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand,
  (') EFT  nr. L  162 af 12.  6. 1982, s. 28 .
  (2) EFT  nr. L  151 af 10.  6. 1985, s. 7.
  (3) EFT  nr. L  222 af 20.  8. 1984, s. 26.
  (<) EFT  nr. L  230 af 29.  8. 1985, s. 10.
  O   EFT  nr. L  234 af 31 . 8. 1985, s. 35.
 ---pagebreak--- 3 . 9 . 85                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 236/7
                                                             BILAG
                                                             ».BILAG
               Støtten for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner, der anvendes til foderbrug
                                            Støttebeløb fra den 3. september 1985
                                                                                                  (ECU/100 kg)
           l                                       Ærter, bønner og hestebønner anvendt
                   Måned for identificering        i medlemsstaterne                       Sødlupiner
                                                      bortset fra        i Grækenland
                                                      Grækenland
           September 1985                              14,902 (')          14,821 (')        18,196
           Oktober 1985                                15,082 (')          15,001 (')        18,196
           November 1985                               15,262 (')          15,181 (')        18,196
           December 1985                               15,442 (')          15,361 (')        18,196
           Januar 1986                                 15,622 (')          15,541 (')        18,196
           Februar 1986                                15,802 (')          15,721 (»)        18,196
           Marts 1986                                  15,802 (')          15,721 (')        18,196
           (') Hvis der i støtteattesten er anført : »Kontrakten fastsætter ingen pristilpasning for følgende
               mængde«, er støttebeløbet lig med 14,641 ECU/ 100 kg i Grækenland eller 14,722 ECU/ 100 kg i
               medlemsstaterne bortset fra Grækenland for den pågældende mængde.«