CELEX: 51972PC1567
Language: de
Date: 1972-12-11
Title: Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für den Bestandteil zum Schutz der Verarbeitungsindustrie und zur Festsetzung dieses Bestandteils für die neuen Mitgliedstaaten (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1567
Vol. 1972/0216
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN G5SCTKSCTWTEN
                                                   KOM(72)1567 endg.
                                                   Brüssel , den IX . Dezember 1972
                                 Vorschlag einer
                            VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
    zur Festlegung der Grundregeln für den Bestandteil zum Schutz der
   Verarbeitungsindustrie und zur Festsetzung dieses Bestandteils für
                           die neuen Mitgliedstaaten
                   ( von der Kommission dem Rat vorgelegt )
   KOM( 72 ) 1567 endg.
 ---pagebreak---                                   BEGRÜNDUNG
' Nach Artikel 61 Absatz 1 der Akte über die Beitrittsbedingungen und die
  Anpassungen der Verträge ist bei den Einfuhren aus den neuen Mitglied­
   staaten in die Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung der
  Bestandteil zu erheben , der zum Schutz der Verarbeitungsindustrie in die
  Berechnung der Einf'uhrabschöpfung einbezogen ist .       Bei den der gemein­
   samen Marktorganisation für Getreide und Reis unterliegenden Erzeugnissen
  wurden diese Scliutzbeträge vor allem durch die Ratsverordnungen Nr* 1397/69
   ( l ), Nr. 1052/68 ( 2 ), Nr. I408/72 ( 3 ) und Nr. 968/68 ( 4) festgesetzt .
  Aus Gründen der Klarheit wird vorgeschlagen , diese Beträge nochmals zu­
  sammen mit den in den neuen Mitgliedstaaten anzuwendenden Bestandteilen
  zum Schutz der Verarbeitungsindustris zu veröffentlichen .
  Nach Artikel 61 Absatz 2 der Akte erheben die neuen Mitgliedstaaten bei
  Einfuhren aus den anderen Mitgliedstaaten einen Betrag , der von dem am
  1 . Januar 1972 in dem batreffenden neuen Mitgliedstaat geltenden Gesamt–
  schütz der Verarbeitungsindustrie zu trennen ist .        Dieser Betrag wird
  ebenfalls bei Einfuhren aus dritten Ländern erhoben und tritt an die Stelle
  dee Betrags zum Schutz der Verarbeitungsindustrie , den die Gemeinschaft in
  ihrer ursprünglichen Zusammensetzung im Rahmen ihrer Abschö£fungsregelung
  anwendet .
  Bei der Festsetzung der in den neuen Mitgliedstaaten anzuwendenden Bestand­
  teile zum Schutz der Verarbeitungsindustrie war zu berücksichtigen , daß diese
  Bestandteile am 1 « Januar 1972 nicht in allen Beitrittsländern und nicht für
  alle Getreidearten den spezifischen Charakter des Gemeinschaftsbetrags auf­
  wiesen , sondern oft in Form eines Betrages " ad valorem" oder in Form von
  mengenmäßigen Beschränkungen oder einem vollständigen Einfuhrverbot be­
  standen .     Die Beibehaltung des Betrages " ad valorem" führt zu einer doppelten
  Annäherung an den in der Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung
  gültigen spezifischen Betrag.       Mit dem stufenweisen , dem Rhythmus von Artikel
                 .der Akte
  59 Absatz 2/ entsprechenden Abbau des Betrages "ad valorem" geht die stufen­
  weise Einführung des gemeinschaftlichen spezifischen Betrages einher.
  ( 1 ) ABl . Nr. L 179 vom 21.7.1969 , S. 95
  ( 2 ) AB1 . Nr. L 179 vom 25.7.I968 . S. 85
  ( 3 ) ABl . Nr. L 150 vom 4.7.1972 , S. 10}
  ( 4) AB1 * Nr, L 166 vom 17.7.1968 , S. 2 .
 ---pagebreak---                                    Vornchlp j .oin* r
                              VEFcOltDmra (WC-) DES RATES
       zur Festlegung der Grundregeln für den Bestandteil zum Schutz der
            x 4                        '
       Verarbeitungsindustrie und zur Festsetzung dieses Bestandteils für .
                            die neuen Mitgliedstaaten                          ■
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -             .
 gestützt auf den am 22 . Januar 1972 unterzeichneten Vertrag über den Beitritt
von neuen Mitgliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur
Europäischen Atomgemeinschaft ( l ), insbesondere auf Artikel 61 Absatz 2 der
diesen Vertrag beigefügten Akte ,
auf Vorschlag der Kommission ,
in Erwägung" nachstehender Gründe :
Nach Artikel 61 Absatz 2 der Akte über di6 Beitrittsbedingungen und die An­
passungen der Verträge ( 2 ) ist der Betrag des Bestandteils zum Schutz der Ver-
arbeitungsindustrie in den neuen Mitgliedstaaten für die unter die Verordnung
Nr. 120/67/3WO des Rates vom 13. Juni 1967 über die gemeinsame MarktOrganisation
für Getreide ( 3 ) und die Verordnung Nr. 359/67/EWG des Rates vom 25 « Juli 1967
über die gemeinsame MarktOrganisation für Reis ( 4 ), beide Verordnungen zuletzt
geändert * durch die Akte , fallenden Erzeugnisse dadurch festzusetzen , daß der
Bestandteil oder die Bestandteile zum Schutz ihrer Verarbeitungsindustrie von
der Belastung bei der Einfuhr aus dritten Ländern getrennt werden , die sie
am 1 . Januar 1972 angewandt haben .                      '
Um über eine vollständige Tabelle der - Bestandteile zum' Schutz der Verarbeitungs-
industrie in der erweiterten Gemeinschaft zu verfügen , erscheint es zweckmäßig,
die Bestandteile zum Schutz der Gemeinschaftsindustrie nochmals zusammen mit
denen in den neuen Mitgliedstaaten anwendbaren Bestandteilen wiederzugeben .
( 1 ) ABl. Nr. L 73 Vom 27.3.1972 , S. 5 ?
( 2 ) AB1. Nr. ,L 73 vom 27.3.1972 , S. 14; •
( 3 ) AB1 . Nr. 117 vom 19.6.1967 , S. 2269/675
( 4 ) ABl . Nr.   174 vom 31.7.1967 . S. 1 .
 ---pagebreak---                                     - 2 -
Der Bestandteil zum Schutz der Verarbeitungsindustrie eines neuen Mit-
gliedstaats kann eine von dem . in der Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen
Zusammensetzung "bestehenden Bestandteil abweichende Form aufweisen , Es ist
angebracht , die Änderung dieser Schutzform im Zeitraum der Annäherung zu den
bestmöglichen Bedingungen sicherzustellen »-- ■
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLAS SM »
                                   Artikel 1
1.     Die Bestandteile zum Schutz der Verarbeitungsindustrie - nachstehend
fester Teilbetrag genannt - für die den Verordnungen Nr » 120/67/EIfG und Hr.
359/67/EWG unterliegenden Erzeugnisse , die bei der Einfuhr aus den neuen
Mitgliedstaaten in die Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung
und bei der Einfuhr aus anderen Mitgliedstaaten in jedem neuen Mitgliedstaat
erhoben werden oder für die neuen Mitgliedstaaten innerhalb der Belastung
bei der Einfuhr aus dritten Ländern an die Stelle des dem Gemeinsohaftsohutz
dienenden Bestandteils treten , sind , je nach Fall , im Anhang festgesetzt
oder wiedergegeben .
2«     Unbeschadet der Anwendung des Artikels 59 Absatz 4 der Akte , sind die
in Absatz 1 genannten festen Teilbeträge für die der Verordnung Nr » 120/67/E¥G
unterliegenden Erzaugnisse bis zum 31 . Juli 1973 und für die der Verordnung
Nr» 359/67/EWG unterliegenden Erzeugnisse bis zum 31 « August 1973 anwendbar .
3.     Für die folgenden Wirtschaftsjahre
   - bestimmen die neuen Mitgliedstaaten im Hinblick auf ihre Einfuhren aus
     dritten Ländern und unter Berücksichtigung der Vorschriften von Artikel 2
     dieser Verordnung die in Absatz 1 genannten und gemäß Artikel 59 Absatz
     2 &er Akte angepaßten festen Teilbeträge ,
   - bestimmt die Kommission im Hinblick auf den innergemeinschaftlichen
     Handel und gegebenenfalls unter Berücksichtigung der gemäß Artikel 59
     ,                                                    ,       »genannten
     Absatz 4 der Akte erteilten Ermächtigungen die in Absatz 1/und gemäß
     Artikel 59 Absatz 1 dieser Akte angepaßten festen Teilbeträge .
                                                                      9 • "/• * •
 ---pagebreak---                                    Artikel 2
       Ist in einem neuen Mitgliedstaat der feste Teilbetrag ein wertbetrag
("ad valorem"), so wird dieser Betrag dem in der Gemeinschaft in ihrer
urspriinglichen Zusammensetzung anwendbaren festen Teilbetrag, der spezifischer
Natur ist , wie folgt angenähert »
- bei der ersten Annäherung wendet der neue Mitgliedstaat f#lgenden festen
   Teilbetrag an *
   a) einen spezifischen Betrag in Höhe von l/5 des festen Teilbetrages
      der Gemeinschaft ,
  b ) einen Wertbetrag, der gleich dem um l/5 verminderten , am 1 . Februar 1973
      in diesem Mitgliedstäat anwendbaren ursprünglichen Wertbetrag ist 5
- bei jeder darauffolgenden Annäherung wird der spezifische Betrag um 1/5
   des festen Teilbetrags der Gemeinschaft erhöht und der Wertbetrag um 1/5
   des ursprünglichen Wertbetrags vermindert j
- im Falle einer Änderung des festen Teilbetrags der Gemeinschaft wird die
  Erhöhung oder Verminderung des im Buchstaben a ) genannten spezifischen
  Betrags so berechnet , daß sie für jede folgende Annäherung identisch ist .
                                   Artikel 3
       Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung werden erforderlichen­
falls nach dem Verfahren der Artikel 26 der Verordnungen Kr. 120/67/E¥G und
Hr . 359/67/EWG erlassen .
                                   Artikel 4
       Diese Verordnung tritt am 1 . Februar 1973 in Kraft .
       Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
       und gilt Tinmittelbar in jedem Mitgliedstaat .
Brüssel , den                                           Im Hamen des Rates
                                                             Der Präsident
 ---pagebreak---                                                                        ANHANG
Nummer                                                                                       Ur f, prungl i chQ Dänemark     Τ     Irland
                                                                                                                                                 Voreinigtes
                                                                                                                                                Koniprreich
des Tarif-?                         tarent e z e 1 chrrung                                   Gemeinschaft
schémas     j                                                                                                         Feste Teirbetrâp-e R3/ 100 k/rr
     07.06    Wurzeln oder Knollen von Manihot, Maranta lind Salep, Topinambur,
              süße Kartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Geh -lt an
              Starke oder lnulin, auch getrocknet oder in Stücken; Mark des Sagobaumes:
              A. Wurzeln oder Knollen von Manihot, Maranta und Salep und ähnliche                                                               î'anihot -
                  Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke, ausgenommen süße                                                              andere        5
                  Kartoffeln
    10.06      B. halbgcschliffcncr oder vollständig geschliffener Reis:
                     I. hnlbgcschliffcncr Reis :
                         a) rundkörniger                                                               0,516        0                0                0,70
                         b) langkörniger
                                                                                                                    6                o                0,70
                    II. vollständig geschliffener Reis:
                         a) rundkörniger                                                               0,550        o                0                0,70
                                                                                                       0,550        ô                                 0,70
                         b) lnwikormcer
      11.01    Mehl von Getreide:
               A. von Weizen und Mengkorn                                                              1,875        2,55             4,00             lOfo
               B. von Roggen                                                                      . 1,875            0,70            0                1055 .
               C. von Gerste                                       !                            .. °»50            . 0,50            0                1055
              D. von Hafer .........                                                                . 0,50           0,50            0                1,181
                E. von Mais:
                      I. mit einem Fettgehalt von 1,5 (»cwichtshundcrtteüen oder weniger               0,50          0,50            0                10fS _._
                    II. anderes                                                                   .. 0,25 ..         0,25           .0                10$ .
                F. von Reis                 ;»                       ;                   _           . 0,25          0,25            0                ισζ
               G. von Buchweizen                                                                 .. 0,50 .           0               0                io , ....
              H. von Hirse aller Art, außer von Sorghum                                                0,25 ...      0               0                10&
               IJ. von Kanariensaat                                                              ... P,25.._      .0                 0                1055 ....
              K. von Sorghum                   .                                                   . °»25 _          0               0                1055
               L. anderes                                                                  i    .. °>25 .           0                0                ior'
 ---pagebreak--- fluinmer                                                                                   Urspi-ungli che Dänemark        Irland
                                                                                                                                          Veremig-tes
des Tarif-                                                                                 Gemeinschaft                                   Konir-reich
cchemas
                            Ware nbezei chnung
                                                                                                           Feste. Teilbeträge RR/ lOO Icr
      11.02 Grobgricß und Feingrirß ; Getrcidrkörner, geschalt, perlförmiß geschliffen ,
            geschrotet oder gequetscht (einschließlich Floclcin), ausgenommen geschäl­
            ter, geschliffener oder glasierter Reis und Bruchreis; Getreidekeime, auch ge­
            mahlen :
            A. Grobgrieß und Feingrieß:
                    I. von Weizen :
                        a) von Hartweizen                                                      . 1,875       1,875         . 1,875            1°?
                        b) von Weichweizen                                                       1,875       1,875           4,00             10%
                   II . von Roggen                                                    ;          0,50        0,50          .0                 10$ .
                 III . von Gerste                                                                0,50        0,50            0                10%
                  IV. von Hafer                                                                  0,50        0,50            0,50             1,181
                   V. von Mais :
                        a) mit einem Fettgehalt von 1,5 Gewichtshundertteilen oder we­
                           niger:
                           1 . für die Braucrciindustric bestimmt (b)                            0,50        0               0                10%
                           2. anderer                                                            0,50        0               0                10%
                        b) anderer                                                               0,25        0               0                3.0%
                 VI . von Rcis                                                                   0,25        0               0                lOjo
                VII. von Buchweizen                                                              0,50        0               0                1C*k
               VIII. von Hirse aller Art, au£er ven Sorghum                                      0,25        Ô               0                10%
                 IX. von Sorghum                                                                 0,25        0               0                10%
                   X. anderc                                                                     0,25        0               0                10%
             B. Getreidekörner, geschält (entspelzt), auch geschnitten oder geschrotet:
                    1. von Gerste, Hafer, Buchweizen und Hirse aller Art, außer von
                        Sorghum:
                        a) geschalt (entspcht);
                           1 . von Gerste                                                        0,25        0,25            0                10%
                           2. von Hafer:                »
                                aa) gestutzter Hafer                                             0,25        0,25            0               10%
                                bb) anderer                                                      0,25        0,25            0                10%
                           3. von Buchweizen .                                                   0,25        0               0               10%
                            4 . von Hirse aller Art, außer von Sorghum                           0,25        0               0               10%
                        b) geschalt (entspelzt) und geschnitten oder geschrotet (Grütze):
                            1 . von Gerste                                                       0,25        0               0               10%
                            2. von Hafer                                           '•            0,25        0               0                10%
                            3 . von Buchweizen                                                   0,25        0               0               10%
                            4. von Hirse aller Art, außer von Sorghum                            0.25        0               0               10%
 ---pagebreak---                                                                                    - 3
ruminer                                                                                 Ursprünglich e                                   Verôiniçtes
des Tarif'                           "arenbe Zeichnung                                  Gemeinschaft
                                                                                                       Dänemark             Ir] and
                                                                                                                                         Kor? i ttï'-o pv
£c_hemas__ _                                                                                                       Teilbeträge P. E /100   _ _
I
       11.02         II. von anderem Getreide:                             *
  (Fortsetzung)           a) vonWeizen .. . .                                                0,25        . 0,25                0               10%
                          b) von Roggen                                                      0,25          0,25                0              10%
                          c) von Mais                                                      . 0,25        . 0,25                0              10I
                          d) von Sorghmn                                                     0,25          0                   0              10%
                          e) andere                                                          0,25          0                   0              10-I
                C. Getreidckörncr, periförmig geschliffen:
                      I. von Weizen                                                          0,25          0,25                0              10%
                     II. von Roggen                                                          0,25          0,25                0              IV/o
                    III. von Gerste                                                          0,50          0,50                0               2 alo
                    IV. von Hafer                                                            0,25          0,25                0              ICffo
                     V. von Mais                                                             0,25 ..       0,25                0              lofi
                    VI. von Buchweizen                                                     , 0,25          0                   0              ! Oyo _
                   VII. von Hirse aller Art, außer von Sorghum                               0,25          0                   0            . 10^
                  VIII. von Sorghum                                                        - 0,25 –        0 ...               0            _ icyfo
                    IX. nndere                                                               0,2S          0                   0              ìal
                D. Gctrcidokörner, nur geschrotet:
                      I. von Weizen            <.           *.                               0,25          0,25                0              10fo
                     II. von Roggen                                                          0,25          0,25               0               10$
                    III. von Gcrsre                                                          0,25          0,25               0               107ο
                    IV. von Hafer                            1                               0,25          0,25               0               lOfo
                     V. von Mais                                                             0,25          °,25_              0               10fo
                    VI. von Buchweizen                                                       0,25          0                  0               lOfo
                   VII . von Hirse aller Art, außer von Sorghum                              0,25          0                  0               lofa
                  VIII.' von Sorghum
                                                                                                                                   -   –
                                                                                            0,25           0                  0               10%
                    IX. andere                                                              0,25           0                  0               1 Ofo .
                E. Gctrcidckörncr, gequetscht; Flocken :
                       I. von Gerste, Hafer, Buchweizen oder Hirse aller Art, außer von
                          Sorghum :
                          a) Getreidekörner, gequetscht:                       .
                             1 . von Gerste                                                 0,25           0,25               0              10$
                             2. von Hafer                                                   0,25          0,25                0,25           1,181
                             3. von Buchweizen                                              0,25          0      '            0              10;,
                             4. von Hirse aller Art, außer von Sorghum                     Ό,25 >         0                   0              10/,
                                                                                 \
                                                                II
 ---pagebreak--- Nummer
                                                                                      Urspriln^li che .Dänemark                    Irland
                                                                                                                                                    Vereinigtes
                                                                                      Gemeinschaft                                                  Koniprreick
dop Tp„rif-                            'Tarente zei c-hnun/?
schemas                                                                                                    s t,e.„.,Te j. l"b e t        $7/ 100
                              b) Flocken :
      11.02
                                  1 . "Oll Gerste                                          0,50           0,50                       o                   20%
 ( Fortsetzung)                   2. von Hafer                                             0,50           0,50                       0,50                1,181
                                  3. von Buchweizen                                        0,50           0      __             ___ 0      _             lOfo
                                  4 . von Hirse aller Art, außer von Sorghum               0,50           0                    1     0 ~_"L_             10/
                        II . von Anderem Getreide :
                              a) von Weizen                                                0,50           0,50                       0                   lOf
                                                                                                                                                         ± U/ ,3
                              b) von Roggen       ...^                                     0,50           0,50                       0                   ioi
                               c) von Mais                                                -P,50           0,50                       0                   10%
                              d) von Sorghum                                               0,50           0                          0                   loi
                               e) andere:
                                   1 . Flocken von Reis                                    0,50           0                          0                   lOfo
                                   2. andere          ■                                    0,50           0                          0                   10io
                   F. Pellets:
                           I. von Vt'eizen                                                 0,50           0,50                       0                   lOfo
                         11 . von Roggen                                                   0,50           0,50                       0                   10%
                       III . von Gerste                                                    0,50           0,50                       0                   1 Ο/ο
                       IV. von Hafer                                                       0,50           0,50                       0                   ιού
                        V. von Mais                                                        0,50           0,50                       0                   lO/o
                       VI . von Reis                                                       0,25           0                          0                   lO/o
                      VII . von Buchweizen                                                 0,50           0                          0                   10/
                     VIII . von Hirse aller Art, außer von Sorghum                         0,25           0                          0                   10/
                       IX . von Sorghum                                                    0,25 _         0                          0                   lO/o
                         X. andere                                                         0,25           0                      .   01                  10/
                   G. Getreidekeime, auch gemahlen :
                           I. von Weizen                                     .             0,50           0,50                       0                   10/:
                          IL auucre        ^  ,                                            0.50           0.50                      0                    Wî
           11.06 Mehl und Griri? von Sagomark, von Manihot, Maranta, Salep oder ande­                                                               J'anihofc )
                 ren Wurzeln oder Knollen der Tarifnr. 07.06:
                                                                                                                                                  Sa^omarlc )
                 A. für die menschliche Ernährung ungenießbar gemacht                      0,25         . 0,25                                      andere 1 0 ^
                 B. andere:                                                                                                                         I-ianihot )
                       I. zur Stiirkcherstellung bestimmt (a)
                                                                                                                                                  Sa.~onp.ark'1) ~
                                                                                           1,70          1,70                       0,70         1 andere 107'
                      II . andere                                                         1,70           1,70                       0,70          S
                                                                                                                                                 ; auaere 10 ,.
 ---pagebreak---                                                                                   - 5 -
Nummer
                                                                                           Urspriïngli che       Pilneioark               ~Irl«4
                                                                                           Geme j nschaft                                           IP *V oo"nipreich
                                                                                                                                                            /n /r-r»»T r>rt
 . es Ter                             Warende zeiehmmg
   ?>(!E8S                                                                                                          Fas ire Tell"betr£r^> H.il/ljpO kg
          11.07  Malz, auch geröstet:
                 A. ungerôstet:
                        I. ans wer/.en:
                            a) in Form von Mehl                                                    0,90    ! ... 0,90                        0,9°              10%
                            b) anderes                                                       ... 0,90      I . °j 90                         0,90 _ !          10,1,
                                                                                                           !
                       II. anderes:        '                                                               I
                            a) in Form von Mehl                                                    P,90    t .       0,90          !         0.90     L        10% .
                            b ) anderes                                                            0,90    Ι _ .. 0,90                  .    0,90     i.
                                                                                                                                                      1
                  B. îicrostct           »                                                         0,90    !         0           !           0,90     !         ιο%
                                                                                                                                 i
          11 .os Stärke ; Inuhft:
                  A. Stärke :
                                                                                                   1,70              1,70                    0                7 cc/>
                                                                                                                                                              1 5 jr
                        ï . von Mais
                       II . von Kos                                                                2,55.     !....   2.55          !         0.        i    17,72%
                      III. von Weizen . .                                                        . 1,7Q .    i       1,70          I. .      1,70      I    10^
                      IV. von Kartoffeln                                                           1,70      !       3,40                    1,00
                                                                                                                                                          Manihot-          and,
                                                                                                   1,70 .            1,7.0                   0
                       V. andere                                                                                                                          Sagomark5,
                                                                                                                                                        1
           11.03  Kleber von Weizen, auch getrocknet:
                  A. getrocknet                                                                1 5 , 00              1,875                  15,00             iq.Û
                  B. arulere                                                                    15,00                1,875                  15,00             ICffo
         17.02   Andere Muckers Sirupe ; Kunsthonig , auch n>it natürli­
                 chem Honig vermischt ; Zucker und. Melassen , karameli-
                 siert :
                 B. Glukose und Glukosasirups
                       II . anderes
                                a ) Glukose ( Dextrose } als weißes kristallines                                                                              6,25%
                                     Pulver , euch agglomeriert                                    8,00              1,3.0                  7,09
                                "b ) andere                                                        5,50              3,20                   7,09              8,74%
           17.05   Zucker, Sirupe und Melassen, aromatisiert oder gefärbt (einschließlich
                  Vanille- und Vanülinzucker), ausgenommen Fruchtsäfte roil beliebigem Zu­
                  satz von Zucker :
 ---pagebreak---                                                                                                      - 6 -
                                                                                                         | " UrsprÛngli oh e                                 Veremigtes
                                                                                                                             Dänemark,          Irland
   i'.vmmsr
                                                                                                             Gôîueinschaft                                   Konigreich
  des Tarif–                                  ïïa renbo cei ohnung
   echemas                                                                                                                       Feste Teilbeträge R '5/ 100 kg
     17.05           B. Glukose und Glukoscsirwp:
( Fortsetzung )              I. Glukose (Dextrose), als weißes, kristallines Pulver, auch agglo­                8,00            . 1,10           7,09           . 6,28/0
                                   meriert                            t
                            II . anderc                                                                         5,50              3,20           7,09             6,747*
             23.02 Klcic und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder von anderen Be­
                   arbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten:
                   A. von Getreide:
                          I. von Mais oder Reis:
                               a) mit einem Gehalt an Stärke von 35 Gewkhtshundertteilen oder                   0                                 0               10%
                                    weniger
                               fc ) andere:
                                    1 . mit einem Gelullt an Stärke von mehr als 35 bis 45 Gewichts-
                                        hundcrtteilen und für die menschliche Ernährung ungenieß­                0                0               0               10f>
                                        bar gemacht (a )
                                                                                                                                  0               0               10/o
                                    2 . andere
                         II. von anderem Getreide:
                                a) mit einem Gehalt an Stärke von 2S Gewichtshundertlcilen oder
                                    weniger, vorausgesetzt, daß entweder nicht mehr als 10 Ge-
                                    wkhtshundertteilc der Ware durch ein Sieb mit einer Maschen-
                                    weitc von 0.2 mm hindurchgehen oder bei einem Sicbduvchgang
                                    von mehr als 10 Gewichtshunderttcilen der auf den Trocken­
                                    stoff bezogene Aschcgehalt des Siebdurchgangs 1,5 Gewichts­                  0                 0              0               10,0
                                    hundertteile oder mehr beträgt
                                                                                                                 0                 0              0                lQ'o
                                b) andere
       23 c 03     Ausgelaugte Zuokerrübens chiii t sei , Bagasßo \md .Abfall G
                   von der Zuckergewinnungs Trebur , Schlempen und Ab­
                   fälle aus Brauereien oder Brennereien : Rückstände von
                   der Stärkege'rir.nung und ähnliche Rückstände »
                   A. Rückstände von der Jfei svst&rkegewirmung' ( a^renopwen
                         eingedicktes Maisquell^asser ) mit einem auf den
                         Trockenstoff bezogenen Froteingehalt von :
                                                                                                                15,00              1,875           0               io;,
                          I. mehr als /O Gevichtshundertteilen
 ---pagebreak---                                                                                        urE. ûj'Vin ;; xicn ^;
                                                                                                         ^ |
                                                                                                                ^ .        ,
                                                                                                                i.-anersp.rk
                                                                                                                                  i     _■
                                                                                                                                        J-rl -vne.
                                                                                                                                                       Vbreinictes
                        Vi«:-Ai;be                                                     u^-sexnsrvaaî z                            !                    Ko?i:lgi',e5. eh
                                                                                                              .              Te il>: eppV.p-e^ Ri /iOO kg
 l-iiucr, tiiclass!c:rt oder ger.jc.ki.-n; rädere Zubcteittuigcn der bei der i'iittr
 riing verwendeten Art;
B. 3ndctc, Ciukr.ss oder Giukoscsirup der Tarifstelle 17.02 B oder 37.05 B
    oder Stucke oder Milcherzeugi-vissc enthaltend. auch gemisd« mit ande­
    ren Erzeugnissen :
      I. Stärke oder Glukose oder Ghikoseiirnp enthaltend:
          a) keine Stärke enthaltend oder mit einem Gehalt an Stärke von
               10 Gev.'iciitshundertteikn oder weniger :
               1 . keine MUäK'rzclignisse enthaltend oder mit einem Gcbik an                                                                                lot
                   Milcheryeajrnisscn von weniger als 10 Gewichtshttndcrueikn               °ï9°                    °,9°                   0,90
               2. mit einem Gehalt sn Milcherzeujjnissi'n von J0 oder mehr,                                                                                 10>4
                   jedoch \vei"ii;;er als 50 Gcwichrshunileiueilcn                          0,90                    0,90                   0.90
         h) mit e-ncin Gehnil an Stärke von mehr als 10 bis 30 Gewichts - ■
             hundert teilen :
                                                                                                       i t
             1 . keine Vilchorzcngnissc enthaltend oder mit einem Gehalt ai
                   Miicherzeugnisscii von weniger als 10 Gewichtshunderueilen               0,90                    0,90"                  0,90           10%
             2. mit einem Gehalt an Mihherzcugnissen von 10 oder mehr,                                                                                    Iff'o
                  jedoch weniger als .50 Gewichtshunucrtteilen                              0,90                    0,90                   0,90
         c) mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 30 Cewichtslumclert-
             teiien :
             1 . Keine Milcherzeiignisse enthaltend oder mit einem Gehalt
                  an Milcherzcugnisjcn ven weniger als 10 Gewichtshimdeit-                                                                                ίο;,
                  teüen                                                              .      0,90                    °,90                   0,9°
             2. mit einem Gehalt an Milcher/cugnissen von 10 oder mehr,
                  jedoch weniger a!s 50 Gewichtshiindcrttcilen                              0,90                    0,90                   0,90           ι (Α