CELEX: 62019CA0402
Language: fi
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Asia C-402/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt cour du travail de Liège – Belgia) – LM v. Centre public d’action sociale de Seraing (Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Vakavasti sairaan täysi-ikäisen lapsen vanhempi – Palauttamispäätös – Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku – Lykkäävä vaikutus suoraan lain nojalla – Takeet ennen palauttamista – Perustarpeet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 19 ja 47 artikla)

23.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 399/17
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt cour du travail de Liège – Belgia) – LM v. Centre public d’action sociale de Seraing
      (Asia C-402/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue - Direktiivi 2008/115/EY - Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen - Vakavasti sairaan täysi-ikäisen lapsen vanhempi - Palauttamispäätös - Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku - Lykkäävä vaikutus suoraan lain nojalla - Takeet ennen palauttamista - Perustarpeet - Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 19 ja 47 artikla)
      (2020/C 399/24)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Cour du travail de Liège
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: LM
      
         Vastapuoli: Centre public d’action sociale de Seraing
      
         Tuomiolauselma
      
      Jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi 16.12.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/115/EY 5, 13 ja 14 artiklaa, luettuina Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artiklan, 19 artiklan 2 kohdan sekä 21 ja 47 artiklan valossa, on tulkittava siten, että ne ovat esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jossa ei säädetä, että kolmannen maan kansalaisen perustarpeista huolehditaan mahdollisuuksien mukaan silloin, kun
      
                  —
               
               
                  tämä on hakenut itseensä kohdistettuun palauttamispäätökseen muutosta
               
            
                  —
               
               
                  tämän kolmannen maan kansalaisen täysi-ikäisellä lapsella on vakava sairaus
               
            
                  —
               
               
                  kyseisen kolmannen maan kansalaisen läsnäolo tämän täysi-ikäisen lapsen luona on välttämätöntä
               
            
                  —
               
               
                  kyseisen täysi-ikäisen lapsen puolesta on haettu muutosta tähän lapseen kohdistettuun palauttamispäätökseen, jonka täytäntöönpano saattaisi altistaa lapsen vakavalle vaaralle siitä, että hänen terveydentilansa heikkenee vakavasti ja peruuttamattomasti, eikä
               
            
                  —
               
               
                  samalla kolmannen maan kansalaisella ole keinoja, joilla hän voisi huolehtia tarpeistaan itse.
               
            
         (1)  EUVL C 255, 29.7.2019.