CELEX: 62008CN0174
Language: it
Date: 2008-04-28 00:00:00
Title: Causa C-174/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Østre Landsret (Danimarca) il 28 aprile 2008 — NCC Construction Danmark A/S/Skatteministeriet

5.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 171/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Østre Landsret (Danimarca) il 28 aprile 2008 — NCC Construction Danmark A/S/Skatteministeriet
   (Causa C-174/08)
   (2008/C 171/37)
   Lingua processuale: il danese
   Giudice del rinvio
   Østre Landsret
   Parti
   
      Ricorrente: NCC Construction Danmark A/S
   
      Convenuto: Skatteministeriet
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se il concetto di «operazioni accessorie immobiliari» di cui all'art. 19, n. 2, seconda frase, della sesta direttiva IVA (1), debba essere interpretato nel senso che in esso rientrano le attività di un'impresa di costruzione soggetta ad IVA, connesse con la successiva vendita di immobili costruiti dall'impresa per proprio conto, come attività completamente soggetta ad IVA finalizzata della successiva vendita.
            
         
               2)
            
            
               Ai fini della soluzione della prima questione se sia rilevante in quale misura le attività di vendita isolatamente considerate implicano un uso di beni e servizi per i quali deve essere pagata l'IVA.
            
         
               3)
            
            
               Se sia compatibile con il principio della neutralità dell'IVA la circostanza che un'impresa di costruzione, che ai sensi della normativa in vigore di uno Stato membro — fondata sugli artt. 5, n. 7 e 6, n 3 della sesta direttiva IVA — è assoggettata ad IVA sulle sue cessioni interne in ragione della realizzazione di un immobile per proprio conto finalizzata della successiva vendita, abbia solo un diritto parziale di detrarre l'IVA per i costi comuni sostenuti nell'impresa, alla luce del fatto che la successiva vendita dell'immobile ai sensi della normativa IVA dello Stato membro è esente da IVA sulla base del combinato disposto dell'art. 28, n. 3, lett. b) e dell'allegato F, n. 16.
            
         
      (1)  Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).