CELEX: 31970R2633
Language: nl
Date: 1970-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2633/70 van de Commissie van 23 december 1970 tot toelating van butteroil tot de lijst van verwerkte produkten, waarop de bij Verordening (EEG) nr. 441/69 ingevoerde bijzondere regeling voor de betaling van restituties wordt toegepast

24 . 12 . 70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr . L 279 / 37
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2633 /70 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 23 december 1970
               tot toelating van butteroil tot de lijst van verwerkte produkten, waarop de bij Verorde­
               ning (EEG) nr. 441 /69 ingevoerde bijzondere regeling voor de betaling van restituties
                                                     wordt toegepast
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    genoemde produkten werd uitgesloten , de weder­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 invoer van boter in de vorm van butteroil in her
                                                                kader van het actieve veredelingsverkeer gedurende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             meerdere achtereenvolgende jaren in de verhouding
Economische Gemeenschap,
                                                                van meer dan 10 % tot de gezamenlijke uitvoer van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               boterolie uit het grondgebied van de Gemeenschap
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                stond ; dat daarom het gevaar bestaat, dat de boter
ordening der markten in de sector melk en zuivel­               uit de Gemeenschap als basisprodukt voor uit de
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            Gemeenschap uitgevoerde butteroil tegenover op
 (EEG) nr. 1253 /70 (2 ), inzonderheid op artikel 17,           de wereldmarkt gekochte en in het kader van het
lid 3 ,                                                         actieve veredelingsverkeer tot butteroil verwerkte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 441 /69 van de                   boter op financiële gronden wordt benadeeld ; dat
Raad van 4 maart 1969 houdende aanvullende alge­                de huidige toestand van de boter in de Gemeen­
mene voorschriften betreffende de toekenning van                schap wordt gekenschetst door overschotten ; dat het,
restituties bij uitvoer van produkten die aan een stel­         ten einde een evenwichtige afzet van het gemeen­
sel van gemeenschappelijke prijzen zijn onderworpen             schappelijke basisprodukt te verzekeren, aanbeveling
en die als zodanig of in de vorm van bepaalde niet              verdient het bovengenoemde bijzondere stelsel ook
in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen wor­            op butteroil toe te passen en de lijst van bijlage I
den uitgevoerd (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­          van Verordening (EEG) nr. 441/69 dienovereenkom­
ning (EEG) nr. 1905/69 (4), inzonderheid op artikel 2,          stig aan te vullen ;
lid 3 , tweede alinea,                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat in de lijst voorkomende in bijlage I            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
van Verordening (EEG) nr. 441 /69 de verwerkte
produkten of goederen worden aangeduid, die uit                 produkten,
verwerking of het gebruik van basisprodukten zijn
ontstaan, waarop het door deze verordening inge­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
voerde bijzondere stelsel van betaling van de resti­
tuties wordt toegepast ; dat artikel 2, lid 3 , tweede                                    Artikel 1
alinea, van genoemde verordening aan de Com­                    Aan bijlage I van Verordening (EEG) nr. 441/69
missie de mogelijkheid geeft deze nogmaals te contro­           wordt na de rubriek met betrekking tot tarief­
leren en eventueel te wijzigen, waarbij rekening moet           nummer 04.02 de volgende rubriek toegevoegd :
worden gehouden met de in lid 2 van hetzelfde
artikel vastgestelde criteria ;                                    Nr . van het
                                                                     gemeen­
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2436/70                      schappelijk                    Omschrijving
van de Raad van 30 november 1970 tot opheffing                    douanetarief
van Verordening (EEG) nr. 162/69 betreffende het
actieve veredelingsverkeer in bepaalde zuivelproduk­            ex 04.03 B         Boter met een vetgehalte van meer dan
ten ( 5) het beroep op het stelsel van het actieve                                 99,5 gewichtspercenten
veredelingsverkeer voor boter en voor de ter ver­
vaardiging van boter te gebruiken zuivelprodukten
weer invoert ;                                                                            Artikel 2
Overwegende dat, voordat het beroep op het stelsel              Deze verordening treedt in werking op 28 december
van het actieve veredelingsverkeer voor de boven                1970 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 23 december 1970 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
H   PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
H   PB nr. L 143 van 1.7.1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 59 van 10. 3. 1969, blz. 3 .
(4) PB nr. L 247 van 1 . 10. 1969, blz. 1 .
(5) PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970, blz. 5 .