CELEX: 62011TA0447
Language: mt
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Kawża T-447/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 21 ta’ Mejju 2014 – Catinis vs Il-Kummissjoni [ “Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar investigazzjoni tal-OLAF dwar it-twettiq ta’ proġett ta’ modernizzar tal-infrastruttura fis-Sirja — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-iskop ta’ spezzjonijiet, investigazzjoni u verifiki” ]

7.7.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 212/23
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Mejju 2014 – Catinis vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-447/11) (1)
   
   ([“Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Dokumenti dwar investigazzjoni tal-OLAF dwar it-twettiq ta’ proġett ta’ modernizzar tal-infrastruttura fis-Sirja - Rifjut ta’ aċċess - Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-iskop ta’ spezzjonijiet, investigazzjoni u verifiki”])
   2014/C 212/27
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Lian Catinis (Damas, is-Sirja) (rappreżentant: S. Pappas, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-P. Keppenne u F. Clotuche-Duvieusart, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF), tal-10 ta’ Ġunju 2011, li jirrifjuta, minn naħa, li jilqa’ l-allegata talba intiża għall-għeluq tal-investigazzjoni tal-OLAF dwar it-twettiq ta’ proġett ta’ modernizzar tal-infrastruttura fis-Sirja u, min-naħa l-oħra, li jipprovdi l-aċċess għal ċerti dokumenti mill-fajl ta’ din l-investigazzjoni.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Lian Catinis huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 298, 8.10.2011.