CELEX: 62016TA0408
Language: hu
Date: 2018-06-19 00:00:00
Title: T-408/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. június 19-i ítélete – HX kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — A ne bis in idem elve — Védelemhez való jog — Tisztességes eljáráshoz való jog — Indokolási kötelezettség — Hatékony jogorvoslathoz való jog — Nyilvánvaló értékelési hiba — Tulajdonhoz való jog — Arányosság — Normális életkörülményekhez való jog — A hírnév csorbulása”)

201807130642004522018/C 268/394082016TC26820180730HU01HUINFO_JUDICIAL20180619323322T-408/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. június 19-i ítélete – HX kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — A ne bis in idem elve — Védelemhez való jog — Tisztességes eljáráshoz való jog — Indokolási kötelezettség — Hatékony jogorvoslathoz való jog — Nyilvánvaló értékelési hiba — Tulajdonhoz való jog — Arányosság — Normális életkörülményekhez való jog — A hírnév csorbulása”)
 ---documentbreak--- C2682018HU3220120180619HU0039322332A Törvényszék 2018. június 19-i ítélete – HX kontra Tanács
   (T-408/16. sz. ügy) (
         1
      )
   „(„Közös kül- és biztonságpolitika — Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — A ne bis in idem elve — Védelemhez való jog — Tisztességes eljáráshoz való jog — Indokolási kötelezettség — Hatékony jogorvoslathoz való jog — Nyilvánvaló értékelési hiba — Tulajdonhoz való jog — Arányosság — Normális életkörülményekhez való jog — A hírnév csorbulása”)”2018/C 268/39Az eljárás nyelve: bolgár
      Felek
   
   
      Felperes: HX (Damaszkusz, Szíria) (képviselők: S. Koev és S. Klukowska ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők kezdetben: I. Gurov és G. Étienne, később: I. Gurov és A. Vitro meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikken alapuló, a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról szóló, 2016. május 27-i (KKBP) 2016/850 tanácsi határozatnak (HL 2016. L 141., 125. o.), a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2016. május 27-i (EU) 2016/840 tanácsi végrehajtási rendeletnek (HL 2016. L 141., 30. o.), a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról szóló, 2017. május 29-i (KKBP) 2017/917 tanácsi határozatnak (HL 2017. L 139., 62. o.; helyesbítés: HL 2017. L 146., 159. o.) és a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2017. május 29-i (EU) 2017/907 tanácsi végrehajtási rendeletnek (HL 2017. L 139., 15. o.; helyesbítés: HL 2017. L 146., 159. o.) a felperest érintő részükben való megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
            1)
         
         
            A Törvényszék a keresetet elutasítja.
         
      
            2)
         
         
            A Törvényszék HX-et kötelezi a saját, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
         
      (
         1
      )	HL C 419., 2016.11.14.