CELEX: 62012CA0546
Language: mt
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Kawża C-546/12 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Mejju 2015 – Ralf Schräder vs Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO), Jørn Hansson [Appell — Drittijiet Komunitarji ta’ varjetajiet ta’ pjanti — Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) — Regolament (KE) Nru 2100/94 — Artikoli 20 u 76 — Regolament (KE) Nru 874/2009 — Artikolu 51 — Talba għall-ftuħ tal-proċedimenti ta’ annullament ta’ dritt Komunitarju — Prinċipju ta’ investigazzjoni ex officio — Proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tas-CPVO — Provi sostanzjali]

20.7.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 236/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Mejju 2015 – Ralf Schräder vs Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO), Jørn Hansson
   (Kawża C-546/12 P) (1)
   
   ([Appell - Drittijiet Komunitarji ta’ varjetajiet ta’ pjanti - Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) - Regolament (KE) Nru 2100/94 - Artikoli 20 u 76 - Regolament (KE) Nru 874/2009 - Artikolu 51 - Talba għall-ftuħ tal-proċedimenti ta’ annullament ta’ dritt Komunitarju - Prinċipju ta’ investigazzjoni ex officio - Proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tas-CPVO - Provi sostanzjali])
   (2015/C 236/02)
   Lingwa tal-proċedura: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Ralf Schräder (rappreżentant: T. Leidereiter, avukat)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) (rappreżentanti: M. Ekvad, aġent, assistit minn A. von Mühlendahl, avukat), Jørn Hansson (rappreżentant: G. Würtenberger, avukat)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ralf Schräder huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 38, 09.02.2013.