CELEX: 62015CA0629
Language: hu
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: C-629/15. P. és C-630/15. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2017. június 28-i ítélete – Novartis Europharm Ltd kontra Európai Bizottság, Teva Pharma BV (C-629/15. P.), Hospira UK Ltd (C-630/15. P.) (Fellebbezés — Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek — Forgalombahozatali engedély — 2309/93/EGK rendelet — Uniós szinten központosított eljárás — Más terápiás javallatok tekintetében forgalombahozatali engedély tárgyát képező gyógyszer fejlesztése — Külön forgalombahozatali engedély és új kereskedelmi név — 2001/83/EK irányelv — A 6. cikk (1) bekezdésének második albekezdése és a 10. cikk (1) bekezdése — Az „átfogó forgalombahozatali engedély” fogalma — Rendes adatvédelmi idő)

28.8.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 283/4
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2017. június 28-i ítélete – Novartis Europharm Ltd kontra Európai Bizottság, Teva Pharma BV (C-629/15. P.), Hospira UK Ltd (C-630/15. P.)
   (C-629/15. P. és C-630/15. P. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   ((Fellebbezés - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Forgalombahozatali engedély - 2309/93/EGK rendelet - Uniós szinten központosított eljárás - Más terápiás javallatok tekintetében forgalombahozatali engedély tárgyát képező gyógyszer fejlesztése - Külön forgalombahozatali engedély és új kereskedelmi név - 2001/83/EK irányelv - A 6. cikk (1) bekezdésének második albekezdése és a 10. cikk (1) bekezdése - Az „átfogó forgalombahozatali engedély” fogalma - Rendes adatvédelmi idő))
   (2017/C 283/05)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Novartis Europharm Ltd (képviselő: C. Schoonderbeek advocaat)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: K. Mifsud-Bonnici, Sipos A. és M. Šimerdová meghatalmazottak), Teva Pharma BV (képviselők: K. Bacon QC, M. C. Firth solicitor megbízásából) (C-629/15. P.), Hospira UK Ltd (képviselők: J. Stratford QC, E. Vickers és N. Stoate solicitors megbízásából) (C-630/15. P.)
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a C-629/15 P. és C-630/15 P. sz. ügyben benyújtott fellebbezéseket elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Novartis Europharm Ltd-t kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság, a Teva Pharma BV és a Hospira UK Ltd részéről a C-629/15 P. és C-630/15 P. sz. ügyben felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 38., 2016.2.1.