CELEX: 32004R1730
Language: lv
Date: 2004-10-04
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1730/2004 (2004. gada 4. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1185/2004 attiecībā uz piedāvājumu iesniegšanas termiņu konkursa daļai par pastāvīgā konkursa atvēršanu Vācijas intervences aģentūras rīcībā esošu rudzu eksportam

5.10.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 307/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1730/2004
   (2004. gada 4. oktobris),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1185/2004 attiecībā uz piedāvājumu iesniegšanas termiņu konkursa daļai par pastāvīgā konkursa atvēršanu Vācijas intervences aģentūras rīcībā esošu rudzu eksportam
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības nozares tirgus kopējo organizāciju (1) un jo īpaši tās 6. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               5. pantā Komisijas 2004. gada 25. jūnija Regulā (EK) Nr. 1185/2004 par pastāvīga konkursa atvēršanu Vācijas intervences aģentūras rīcībā esošu rudzu eksportam (2) noteikts, ka piedāvājumu iesniegšanas termiņš daļējiem uzaicinājumiem uz konkursu beidzas katru ceturtdienu, izņemot dažus datumus.
            
         
               (2)
            
            
               Ņemot vērā, ka 2004. gada 1. un 2. novembris un 30. decembris lielākajā daļā dalībvalstu ir svētku dienas, administratīvo iemeslu dēļ un, lai nodrošinātu efektīgu pārvaldīšanu, daļējais uzaicinājums uz konkursu, kura termiņš beidzas 2004. gada 4. novembrī un 2004. gada 30. decembrī, ir jāatceļ.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ Regula (EK) Nr. 1185/2004 ir jāgroza.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1185/2004 5. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
   
      “2.   Piedāvājumu iesniegšanas termiņš nākamajiem daļējiem uzaicinājumiem uz konkursu beidzas katru ceturtdienu plkst. 9.00 (Briseles laiks), izņemot 2004. gada 22. jūliju, 2004. gada 5. augustu, 2004. gada 19. augustu, 2004. gada 2. septembri, 2004. gada 4. novembri, 2004. gada 23. decembri, 2004. gada 30. decembri, 2005. gada 24. martu, 2005. gada 5. maiju un 2005. gada 26. maiju.”
   
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 4. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.
   
      (2)  OV L 227, 26.6.2004., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1410/2004 (OV L 256, 3.8.2004., 13. lpp.).