CELEX: 52000PC0410
Language: nl
Date: 2000-06-22
Title: Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 443/97 betreffende acties op het gebied van de hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië

Avis juridique important

|

52000PC0410

Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 443/97 betreffende acties op het gebied van de hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië  /* COM/2000/0410 def. - COD 1999/0194 */  

Publicatieblad Nr. C 337 E van 28/11/2000 blz. 0147 - 0148

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 443/97 betreffende acties op het gebied van de hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië(door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag ingediend)TOELICHTINGA. BeginselenDe Commissie diende op 15 september 1999 een voorstel in voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 443/97 betreffende acties op het gebied van de hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië (COM(1999)443 def. - C5-0146-1999 - 1999/0194(COD).Het rapport van de Commissie ontwikkelingssamenwerking van het Europees Parlement werd op 14 maart 2000 gepubliceerd. Dit rapport, dat vier amendementen op het voorstel van de Commissie van 15 september 1999 bevat, werd door het Europees Parlement op 4 mei 2000 in eerste lezing aangenomen.Het bevoegde Commissielid maakte bij die gelegenheid zijn standpunt bekend ten aanzien van elk van deze amendementen, waarbij hij erop wees dat deze allemaal werden goedgekeurd.Vervolgens stelde de Commissie een gewijzigd voorstel op.B. Verklaring van de amendementenDe Commissie aanvaardt de vier door het Europees Parlement voorgestelde amendementen.In verband met het eerste amendement wees  het Commissielid erop dat de niet-officiële versie van het verslag over de werkzaamheden is verzonden naar de Commissie ontwikkelingssamenwerking van het Europees Parlement, maar dat de officiële indiening ervan plaats zal hebben in de loop van de maand juni.De amendementen twee en drie werden aanvaard, omdat zij het interinstitutionele samenwerkingskader reflecteren op het niveau van de begrotingsdiscipline en de comitéprocedures.Het vierde amendement werd eveneens aanvaard, aangezien de Commissie in de loop van september 2000 een onafhankelijke evaluatie zal voorleggen aan het Europees Parlement en de Raad.1999/0194 (COD)Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 443/97 betreffende acties op het gebied van de hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in AziëHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 179, lid 1,Gezien het voorstel van de Commissie [1],[1]  PB C 021 E van 25.1.2000, blz. 65.volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag [2],[2]  Standpunt van het Europees Parlement van 4.5.2000.Overwegende hetgeen volgt:(1) De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 443/97 van de Raad betreffende acties op het gebied van de hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië verstrijkt op 31 december 1999.(2) Het is dienstig de geldigheidsduur van die verordening te verlengen tot en met 31 december 2000 en tevens het in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 443/97 bedoelde financiële referentiebedrag en de periode waarop dit betrekking heeft, aan te passen.(3) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 443/97 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een jaarverslag in; dit jaarverslag dient bij voorkeur beschikbaar te zijn voor de goedkeuring van deze verordening,HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 11. De tweede alinea van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 443/97 van de Raad wordt vervangen door de volgende tekst: "Zij is van toepassing tot en met 31 december 2000."2. Artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 443/97 van de Raad wordt vervangen door de volgende tekst:"1. De financiering door de Gemeenschap van de in artikel 1 bedoelde acties heeft betrekking op een periode van vijf jaar (1996-2000).  Het financiële kader voor de tenuitvoerlegging van dit programma voor de periode 1996 tot en met 2000 beloopt 280 miljoen euro. De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit binnen de begrenzingen van de financiële vooruitzichten goedgekeurd."3. Artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 443/97 van de Raad wordt vervangen door de volgende tekst:"2. Telkens wanneer naar dit artikel wordt verwezen, is artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van de Raad [3] van toepassing, een en ander in overeenstemming met de bepalingen van de artikelen 7 en 8. De periode, bedoeld in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG, wordt vastgesteld op een maand."[3]  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.Artikel 1 bisTenminste vier maanden voor het verstrijken van Verordening (EG) nr. 443/97 van de Raad dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een algemeen evaluatierapport in over het beheer van het programma, waarin de sterke en zwakke punten worden geïdentificeerd en aanbevelingen worden geformuleerd voor de verbetering van het effect van het programma.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, opVoor het Europees Parlement Voor de RaadDe Voorzitster De Voorzitter