CELEX: C2004/179/09
Language: sl
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Zadeva C-199/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenem kraljestvu, vložena dne 4. maja 2004

10.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/4
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenem kraljestvu, vložena dne 4. maja 2004
   (Zadeva C-199/04)
   (2004/C 179/09)
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata Claire-Francoise Durand in Florence Simonetti, zastopnici, skupaj z Anneli Howard, barrister, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 4. maja 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Združenem kraljestvu.
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, da:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske ni sprejelo vseh potrebnih ukrepov za zagotovitev popolnega in pravilnega izvajanja členov 2,3,4,5,6,8 in 9 Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, (1) spremenjene z Direktivo Sveta 97/11/ES z dne 3. marca 1997 (2).
            
         
               2.
            
            
               Združenemu kraljestvu Veliki Britaniji in Severni Irski naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Ni sporno, da je Združeno kraljestvo sprejelo potrebno zakonodajo za izvajanje Direktive 85/337 kot tudi sprememb uvedenih z Direktivo 97/11. Ta tožba se nanaša na način, kako so organi Združenega kraljestva razlagali in uporabljali relevantne določbe, ki kot navaja Komisija, ne zagotavlja pravilnega in popolnega izvajanja direktive v nacionalnem pravu, tako v njeni spremenjeni kot nespremenjeni obliki.
   V tej tožbi Komisija postavlja v ospredje dve kršitvi in sicer:
   
               a.)
            
            
               da uporaba s strani organov Združenega kraljestva domačega testa „bistvene spremembe uporabe“ glede postopka za sprejem prostorskih ureditvenih aktov, skupaj z ozko definicijo „projekta“, povzroča, da izključuje določene projekte in spremembe projektov iz zakonitega okvira Direktive, kar ima za posledico, da se postopki presoje vplivov na okolje ne uporabljajo za te projekte; in
            
         
               b.)
            
            
               da vlada Združenega kraljestva ni ustrezno integrirala svojega nadzora nad prostorskim planiranjem in nadzora nad onesnaževanjem okolja, tako da ni zagotovila uskladitev z obveznostmi iz člena 3 in 8 Direktive.
            
         
      (1)  UL L175, 05.07.1985, p.40
   
      (2)  UL L 73, 14.03.1997, p.5