CELEX: 62016CN0198
Language: sk
Date: 2016-04-08 00:00:00
Title: Vec C-198/16 P: Odvolanie podané 8. apríla 2016: Agriconsulting Europe SA proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 28. januára 2016 vo veci T-570/13, Agriconsulting Europe SA/Európska komisia

1.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 279/9
            
         Odvolanie podané 8. apríla 2016: Agriconsulting Europe SA proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 28. januára 2016 vo veci T-570/13, Agriconsulting Europe SA/Európska komisia
   (Vec C-198/16 P)
   (2016/C 279/14)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Agriconsulting Europe SA (v zastúpení: R. Sciaudone, avvocato/advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľky
   
   Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil Všeobecnému súdu, aby rozhodol vo veci samej na základe pokynov, ktoré mu poskytne Súdny dvor,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov tohto konania aj konania vo veci T-570/13.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   
               1.
            
            
               Pokiaľ ide o kritériá pridelenia č. 1 a 2: pozmenenie a skreslenie tvrdení predložených žalobkyňou, porušenie zásady náhrady škody vzhľadom na jej uplatnenie.
            
         
               2.
            
            
               Pokiaľ ide o pojem ponuka s neobvykle nízkou cenou: skreslenie posúdenia hodnotiacej komisie a porušenie povinnosti odôvodnenia rozsudkov, skreslenie procesných písomností a rozporuplné odôvodnenie, pričom Všeobecný nahradil odôvodnenie hodnotiacej komisie svojím vlastným odôvodnením.
            
         
               3.
            
            
               Pozmenenie a skreslenie žaloby a dôkazov týkajúcich sa ponuky ďalších úloh, nesprávny výklad v súvislosti s kritériami týkajúcimi sa pojmu ponuka s neobvykle nízkou cenou a právami účastníkov v rámci konania na preverenie nezrovnalostí, porušenie procesných pravidiel zákazky, pozmenenie a skreslenie dôkazov žalobkyne.
            
         
               4.
            
            
               Nesprávny výklad existencie a určitosti škody, ktorá sa má nahradiť.