CELEX: 22007D0127
Language: hu
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 127/2007 határozata ( 2007. szeptember 28. ) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról

21.2.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 47/58
            
         
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG
   
   127/2007 határozata
   (2007. szeptember 28.)
   az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás XX. mellékletét a 2007. július 6-i 92/2007 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletét kiegészítő iránymutatások létrehozásáról szóló, 2002. július 24-i 2002/623/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalnia a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv VII. mellékletének kiegészítésére szolgáló iránymutatások meghatározásáról szóló, 2002. október 3-i 2002/811/EK tanácsi határozatot (4) bele kell foglalnia a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A termékként vagy termékekben megjelenő, géntechnológiával módosított szervezetek forgalomba hozatalával kapcsolatos összefoglaló formanyomtatványoknak a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti létrehozásáról szóló, 2002. október 3-i 2002/812/EK tanácsi határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a géntechnológiával módosított szervezetek forgalomba hozataltól eltérő célú, szándékos környezetbe bocsátására vonatkozó bejelentés-összefoglalók formanyomtatványának megállapításáról szóló, 2002. október 3-i 2002/813/EK tanácsi határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A géntechnológiával módosított magasabb rendű növényeknek a forgalomba hozataltól eltérő célból történő szándékos környezetbe bocsátása eredményeinek közlésére szolgáló formanyomtatványnak a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint való létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 2003/701/EK bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben a GMO-kon végzett géntechnológiai módosításokra vonatkozó információk nyilvántartásba vételére előírt nyilvántartások működtetésére vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról szóló, 2004. február 23-i 2004/204/EK bizottsági határozatot (8) bele kell foglalni a megállapodásba,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 25c. pontot (93/584/EGK bizottsági határozat) követően a következő ponttal egészül ki:
               
                           „25d.
                        
                        
                           
                              32001 L 0018: az Európai Parlament és a Tanács 2001. március 12-i 2001/18/EK irányelve a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 106., 2001.4.17., 1. o.).
                           E megállapodás alkalmazásában az irányelv rendelkezéseit a következő kiigazításokkal kell értelmezni:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       A 30. cikk (2) bekezdésének vége a következő bekezdéssel egészül ki:
                                       »Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek a bizottság munkájában, azonban szavazati joggal nem rendelkeznek. A bizottság belső eljárási szabályait az EFTA-államok részvételének megfelelően módosítják.«
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       A 23. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                                       »(1)   Amennyiben valamely Szerződő Fél indokoltan véli azt, hogy a megfelelően bejelentett, és az irányelv szerinti írásbeli jóváhagyással rendelkező, termékként vagy termékben megjelenő GMO kockázatot jelent az emberi egészségre vagy a környezetre, ideiglenesen korlátozhatja vagy megtilthatja területén a termékként vagy termékben megjelenő GMO területén történő felhasználását és/vagy értékesítését. A Szerződő Fél gondoskodik arról, hogy súlyos kockázat esetén biztonsági intézkedéseket – például a forgalomba hozatal felfüggesztését vagy megszüntetését – alkalmazzanak, beleértve a nyilvánosság tájékoztatását.
                                       Indokai kifejtése mellett a Szerződő Fél az EGT Vegyes Bizottságon keresztül haladéktalanul tájékoztatja a többi Szerződő Felet az ilyen lépésről.
                                       (2)   Amennyiben valamely Szerződő Fél kívánja, az EGT Vegyes Bizottság konzultál a hozott intézkedések helyességéről. A megállapodás VII. részét kell alkalmazni.«
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy az irányelv hatálya kizárólag az emberekre, növényekre, állatokra és a környezetre jelentett lehetséges kockázatokkal kapcsolatos szempontokra terjed ki. Az EFTA-államok ezért fenntartják a jogot, hogy e területen az egészségtől és a környezetvédelemtől eltérő problémák esetében nemzeti jogszabályaikat alkalmazzák, amennyiben ez e megállapodással összeegyeztethető.
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       Liechtenstein nem köteles befogadni és/vagy feldolgozni a GMO-k első forgalomba hozatalára vonatkozó kérelmeket (12–24. cikk). Az irányelvben előírt engedélyezési eljárás keretében azonban Liechtenstein megkapja valamennyi információt a többi tagállamtól.”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               A 25d. pontot (2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) követően a következő pontokkal egészül ki:
               
                           „25e.
                        
                        
                           
                              32002 D 0623: a Bizottság 2002. július 24-i 2002/623/EK határozata a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletét kiegészítő iránymutatások létrehozásáról (HL L 200., 2002.7.30., 22. o.).
                        
                     
                           25f.
                        
                        
                           
                              32002 D 0811: a Tanács 2002. október 3-i 2002/811/EK határozata a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv VII. mellékletének kiegészítésére szolgáló iránymutatások meghatározásáról (HL L 280., 2002.10.18., 27. o.).
                        
                     
                           25g.
                        
                        
                           
                              32002 D 0812: a Tanács 2002. október 3-i 2002/812/EK határozata a termékként vagy termékekben megjelenő, géntechnológiával módosított szervezetek forgalomba hozatalával kapcsolatos összefoglaló formanyomtatványoknak a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti létrehozásáról (HL L 280., 2002.10.18., 37. o.).
                        
                     
                           25h.
                        
                        
                           
                              32002 D 0813: a Tanács 2002. október 3-i 2002/813/EK határozata a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a géntechnológiával módosított szervezetek forgalomba hozataltól eltérő célú, szándékos környezetbe bocsátására vonatkozó bejelentés-összefoglalók formanyomtatványának megállapításáról (HL L 280., 2002.10.18., 62. o.).
                        
                     
                           25i.
                        
                        
                           
                              32003 D 0701: a Bizottság 2003. szeptember 29-i 2003/701/EK határozata a géntechnológiával módosított magasabb rendű növényeknek a forgalomba hozataltól eltérő célból történő szándékos környezetbe bocsátása eredményeinek közlésére szolgáló formanyomtatványnak a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint való létrehozásáról (HL L 254., 2003.10.8., 21. o.).
                        
                     
                           25j.
                        
                        
                           
                              32004 D 0204: a Bizottság 2004. február 23-i 2004/204/EK határozata a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben a GMO-kon végzett géntechnológiai módosításokra vonatkozó információk nyilvántartásba vételére előírt nyilvántartások működtetésére vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról (HL L 65., 2004.3.3., 20. o.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               A 25. pont (90/220/EGK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.
            
         2. cikk
   A 2001/18/EK irányelvnek, valamint a 2002/623/EK, a 2002/811/EK, a 2002/812/EK, a 2002/813/EK, a 2003/701/EK és a 2004/204/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2007. szeptember 29-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (9).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 28-án.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 328., 2007.12.13., 42. o.
   
   
      (2)  HL L 106., 2001.4.17., 1. o.
   
   
      (3)  HL L 200., 2002.7.30., 22. o.
   
   
      (4)  HL L 280., 2002.10.18., 27. o.
   
   
      (5)  HL L 280., 2002.10.18., 37. o.
   
   
      (6)  HL L 280., 2002.10.18., 62. o.
   
   
      (7)  HL L 254., 2003.10.8., 21. o.
   
   
      (8)  HL L 65., 2004.3.3., 20. o.
   
   
      (9)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.