CELEX: 62011FA0081
Language: it
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Causa F-81/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 19 giugno 2013 — BY/AESA ( «Personale dell’AESA — Agente temponaneo — Ricevibilità — Termini di ricorso — Rapporto informativo sfavorevole — Riassegnazione — Molestie psicologiche — Sviamento di potere» )

31.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 252/43
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 19 giugno 2013 — BY/AESA
   (Causa F-81/11) (1)
   
   (Personale dell’AESA - Agente temponaneo - Ricevibilità - Termini di ricorso - Rapporto informativo sfavorevole - Riassegnazione - Molestie psicologiche - Sviamento di potere)
   2013/C 252/72
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: BY (Lasne, Belgio) (rappresentante: avv. B.-H. Vincent)
   
      Convenuta: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (rappresentanti: F. Manuhutu, agente, assistito dagli avv.ti D. Waelbroeck e A. Duron)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di riassegnare la parte ricorrente ad un posto non manageriale nell’interesse del servizio, in seguito ad un rapporto informativo sfavorevole, nonché domanda di versare alla parte ricorrente un importo a titolo del preteso danno subito.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               BY si fa carico delle proprie spese e di quelle sostenute dall’Agenzia europea per la sicurezza aerea.
            
         
      (1)  GU C 340 del 19.11.2011, pag. 41.