CELEX: 51975PC0070
Language: en
Date: 1975-02-28
Title: Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL extending the common liberalisation list annexed to Council Regulation (EEC) No 1439/74 on common rules for imports (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 70
Vol. 1975/0026
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION CF THE EIMOEEAN COMMUN1ÏIE3
                                                            COM(75)70   final
                                                            Brussels , 28 February 1975
                                  Proposai for a
                          REGULATION ( EEC ) OF THE COUNCIL
                     extending the common liberalisation list
                      annexed to Council Regulation ( EEC) NO
                       1439/74 on common rules for imports
                  ( submitted to the Council by the Commission)
  C0O 75 ) 70 final
 ---pagebreak---                                   Explanatory Statement
1.     The Council of the European Communities , lay Regulation (EEC) No . 1439/74
of 4 June 1974 ( l )» established a list of those products the importation
of which into the Community is liberalised .
2.     In Article 2 thereof , the Eegulation provided that the Council may,
acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide
to include other products on the common liberalisation list if it considers
that such action is not liable to create a situation where the application
of protective measures would be justified.
3.     The Commission has ascertained that a number of products , which are
not yet included in the list , have been liberalised by all the Member States .
It considers , therefore , that it would be convenient to include them thereon,
since the conditions set out in Regulation (EEC) No . 1439/74 have been
fully met .  In effect , the import rules ( liberalisation) are the same for all
nine countries of the Community and there is no danger that a situation
justifying the application of protective measures is liable to arise , at
least in the near future .
4.     The Commission proposes , therefore , the inclusion of these products
in the list contained in Annex I of Regulation (EEC ) No . 1439/74 .  In future ,
this list will comprise 99^ C.C.T. positions , i.e. 934 complete positions
and 62 partial positions , out of a total of 1091 positions covered entirely
or partially by the EEC Treaty.
1,1 ) O.J. No . L 159 of 15 June 1974 .
 ---pagebreak---                                      - 2 -
5 . Also , the Commission proposes that , in column 4 of the aforesaid, list ,
those Member States which apply national surveillance to the new products
thereon should be indicated. This information, which is not yet available ,
will "be requested from Member States during the discussions on this proposal .
 ---pagebreak---                                 Proposal for a
                        REGULATION (SEC) OP TOES COUNCIL
                 extending the common liberalisation list annexed, to
                 Council Regulation (EEC) No . 1439/74 on common rules
                                      for imports
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC ) No . 1439/74 of 4 June 1974 on
common rules for imports (l ), and in particular Article 2 thereof ;
Having regard to the proposal from the Commission ;
Whereas certain products not yet included in the common liberalisation list
annexed to Regulation (EEC ) No . 1439/74 have been liberalised by all
Member States ;
Whereas their inclusion in the aforementioned list is not liable to create
a situation where the application of protective measures would be justified ;
Whereas , therefore , it would be convenient to include these products on the
said list and to state that they are subject to national surveillance measures
taken by Member States , if such be the case ;
HAS ADCFTED THIS REGULATION :
                                     Article 1
     The products indicated in the Annex to this Regulation shall be
included in the common liberalisation list contained in Annex I to
Regulation (EEC) No . 1439/74.
(1 ) O.J. No . L 159 of 15 June 1974
 ---pagebreak---                                    Article 2
     This Regulation shall enter into force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Coamunities .
     This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels                                    for the Council
 ---pagebreak---                                                                                                                   r-r
                                  BILAG - AWHANG -• AWN EX. - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE
                                       Liberalisiering udelukkende
IVarebeskrivelse
    _ Pns . nr. i FTT -                  afhængig af oprindelse          i
                                                                                    Fce lleskabstilsyn
                                                                                         i
                                                                                    Gemeinschaftliche
                                                                                                                 Kationalt Tilsyn
      1·/&Γ6η ο ε ζ ει οίτη-αη^        Liberalisierung nur vom •                                             Nationale Ûcsr-.rachur.r
    – Νγ . άβ3 (?. Ζ . Τ . –             Ursprung abhangi g .                           Überwachung
! Description of
    product - OCT No .–
                                       Liberalisation depending
                                        only on origin
                                       Libération conditionnée
                                                                                  Common Surveillance
                                                                                                          i
                                                                                                             Laxional Survei liane i
    Désignation des .                                                          Surveillance communautaire     Surveillance nationa]
          produits                     uniquement par origine
 - n° du T.D.C. -
 Sesignazione dei                      Liberazione condizionata unica­
         prodotti                                                                Vigilanza comunitaria          Vigilanza nazionale
                                       mente in funziona dell' origine
 - n . délia T.D.C. –
 " Omschrijving                        Liberalisatie uitsluitend door            Communautair toezicht          Nationaal toezicht
   ' - Nr . G.D.T. -
                                          ' de oorsprong bepaald
                                                                                                          i
       03.01 A I a                                                                                        i - a compléter , le cas
                    III                                                                                   i
                                                                                                               échéant , au cours des
                                                                                                               discussion ultérieure
        07.04 A                                                        i
                                                                       i                                       sur la proposition
        12.10 B
                                                                                                            - gegebenenfalls wahrer
        20.01 A                                                                                                der späteren Diskussi
        20.02 D •                                                                                              der Vorsclags zu ergj
        27.04 C                 -                                      1
                                                                                                            - to be completed , if
                                                                                                              necessary , in the coi
        34.04       ;                                                                                         of later discussions
       73.14                                                           i                                      th proposal
       85.21 B
       88.02 Β II I
           /
                                                                                            -, ■