CELEX: C2003/251/18
Language: nl
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Zaak C-389/03: Beroep, op 15 september 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk België

18.10.2003            NL                           Publicatieblad van de Europese Unie                                        C 251/9
restrictieve uitlegging maakt bovendien inbreuk op het recht           door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
op een effectieve rechtsbescherming.                                   woordigd door A. Bordes als gemachtigde, domicilie gekozen
                                                                       hebbende te Luxemburg.
Verder is het Gerecht van oordeel dat het vereiste van recht-
streeks en individueel geraakt worden op hetzelfde neerkomt
als het zijn van een „belanghebbende” in de zin van artikel 88,
tweede alinea, EG, gaat het ervan uit dat afzien van het recht         Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
op preferentiële inschrijving waartoe het staatssteunpakket ver-
plicht, niet voldoende is om aan te nemen dat rekwirant
rechtstreeks en individueel wordt geraakt, en meent het ten            1.   vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de
onrechte dat rekwirant tracht vergoeding te krijgen van de                  wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
schade die hij heeft geleden in de fase waarin de Commissie                 die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 1999/74/EG
controleerde of de maatregel in overeenstemming met het                     van de Raad van 19 juli 1999 tot vaststelling van mini-
gemeenschapsrecht was.                                                      mumnormen voor de bescherming van legkippen (1), de
                                                                            krachtens die richtlijn op hem rustende verplichtingen niet
                                                                            is nagekomen;
                                                                       2.   het Koninkrijk België te verwijzen in de kosten.
Beroep, op 15 september 2003 ingesteld door Commissie                  Middelen en voornaamste argumenten
 van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België
                        (Zaak C-389/03)
                                                                       De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 1 januari
                                                                       2002 verstreken.
                         (2003/C 251/18)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op
15 september 2003 beroep ingesteld tegen Koninkrijk België             (1) PB L 203 van 3.8.1999, blz. 53.