CELEX: 62012TN0113
Language: et
Date: 2012-03-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-113/12: 5. märtsil 2012 esitatud hagi — Bial — Portela versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Probiotical (PROBIAL)

9.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/20
            
         5. märtsil 2012 esitatud hagi — Bial — Portela versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Probiotical (PROBIAL)
   (Kohtuasi T-113/12)
   2012/C 165/35
   Hagiavalduse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Bial-Portela & Ca, SA (Sao Mamede do Coronado, Portugal) (esindajad: advokaadid B. Braga da Cruz ja J. Pimenta)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
   
      Teine menetluspool apellatsioonikojas: Probiotical SpA (Novara, Itaalia)
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 20. detsembri 2011. aasta otsus asjas R 1925/2010-4;
            
         
               —
            
            
               kohustada Siseturu Ühtlustamise Ametit keelduma ühenduse kaubamärgi nr 2408128 „PROBIAL” registreerimisest;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Probiotical SpA-lt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   
      Ühenduse kaubamärgi taotleja: Probiotical SpA
   
      Asjaomane ühenduse kaubamärk: tumesinist ja helesinist värvi kujutismärk „PROBIAL” kaupadele klassides 1, 5 ja 31 — ühenduse kaubamärgitaotlus nr 2408128
   
      Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: Bial-Portela & Ca, SA
   
      Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Portugali kaubamärgiregistreering nr 155284 — sõnamärk „Bial” kaupadele klassis 5; kaubamärk „Bial” on Portugalis üldtuntud; ühenduse kaubamärgiregistreering nr 1400183 — musta ja valget värvi kujutismärk „Bial” kaupadele ja teenustele klassides 3, 5 ja 42; Hispaania kaubamärgiregistreering nr 2026481 — musta ja valget värvi kujutismärk „Bial” kaupadele ja teenustele klassis 35; rahvusvaheline registreering nr 490635 — standardkirjas kaubamärk „Bial” kaupadele klassis 5; ettevõtja embleem nr 868 — kujutismärk „Bial”; ärinimi nr 35157 — sõna; logotüüp nr 951 — kujutismärk „Bial”
   
      Vastulausete osakonna otsus: lükata vastulause tagasi
   
      Apellatsioonikoja otsus: jätta kaebus rahuldamata
   
      Väited: Nõukogu määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine, kuna apellatsioonikoda otsustas vääralt, et vaidlusalused kaubamärgid ei ole segiajamist põhjustaval määral sarnased.