CELEX: 32021R1044
Language: lv
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1044 (2021. gada 22. jūnijs), ar ko piešķir Savienības atļauju atsevišķam biocīdam “Pesguard® Gel” (Dokuments attiecas uz EEZ)

25.6.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 225/54
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1044
         (2021. gada 22. jūnijs),
         ar ko piešķir Savienības atļauju atsevišķam biocīdam “Pesguard® Gel”
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     2016. gada 21. septembrī uzņēmums Sumitomo Chemical Agro Europe SAS saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu iesniedza pieteikumu, lai saņemtu atļauju atsevišķam minētās regulas V pielikumā aprakstītā 18. produkta veida biocīdam “Pesguard® Gel”, un rakstiski apstiprināja, ka Nīderlandes kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-HS027052-37 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     “Pesguard® Gel” kā aktīvās vielas satur piriproksifēnu un klotianidīnu, kas ir iekļautas Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2020. gada 31. martā kompetentā iestāde, kas veic novērtēšanu, Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūrai”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2020. gada 13. oktobrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (2), biocīda “Pesguard® Gel” raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu un atsevišķā biocīda novērtējuma galīgo ziņojumu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Atzinumā secināts, ka “Pesguard® Gel” ir biocīds, kas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 42. panta 1. punktu ir tiesīgs saņemt Savienības atļauju un, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, tas atbilst minētās regulas 19. panta 1. punkta nosacījumiem.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2020. gada 26. oktobrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi biocīdam “Pesguard® Gel” piešķirt Savienības atļauju.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Saskaņā ar Aģentūras atzinumu pieteikuma novērtēšanas periodā nebija iespējams secināt, vai “Pesguard® Gel” sastāvā esošās neaktīvās vielas cis CTAC un dihlormetāns atbilst endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas kritērijiem, kas noteikti Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2017/2100 (3). Tādēļ būtu jāturpina cis CTAC un dihlormetāna pārbaude. Ja tiks secināts, ka cis CTAC vai dihlormetānam, vai abām šīm vielām ir endokrīni disruptīvas īpašības, Komisija apsvērs, vai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 48. pantu būtu jāanulē vai jāgroza “Pesguard® Gel” Savienības atļauja.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Uzņēmumam Sumitomo Chemical Agro Europe SAS tiek piešķirta Savienības atļauja ar atļaujas numuru EU-0024951-0000 attiecībā uz atsevišķa biocīda “Pesguard® Gel” piedāvāšanu tirgū un lietošanu saskaņā ar pielikumā sniegto biocīda raksturojuma kopsavilkumu.
            Savienības atļauja ir derīga no 2021. gada 15. jūlija līdz 2031. gada 30. jūnijam.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 22. jūnijā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.
         
         
            (2)  ECHA2020. gada 8. oktobra atzinums par Savienības atļauju biocīdam “Pesguard® Gel” (ECHA/BPC/269/2020), https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation.
         
            (3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/2100 (2017. gada 4. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 nosaka zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (OV L 301, 17.11.2017., 1. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               Biocīda raksturojuma kopsavilkums
            
            “Pesguard® Gel”
            18. produktu veids. Insekticīdi, akaricīdi un līdzekļi citu posmkāju kontrolei (kaitēkļu kontroles līdzekļi)
            Atļaujas numurs: EU-0024951-0000
            R4BP vienuma numurs: EU-0024951-0000
            1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            
            1.1.   Produkta tirdzniecības nosaukums(-i)
            
            
                        Tirdzniecības nosaukums(-i)
                     
                     
                        “Pesguard® Gel”
                     
                  1.2.   Atļaujas turētājs
            
            
                        Atļaujas turētāja nosaukums un adrese
                     
                     
                        Nosaukums
                     
                     
                        Sumitomo Chemical Agro Europe SAS
                     
                  
                        Adrese
                     
                     
                        
                           Parc d' Affaires de Crécy 10A, rue de la Voie Lactée, 69370 Saint Didier au Mont d'Or, Francija
                     
                  
                        Atļaujas numurs
                     
                     
                        EU-0024951-0000
                     
                  
                        
                           R4BP vienuma numurs
                        
                     
                     
                        EU-0024951-0000
                     
                  
                        Atļaujas piešķiršanas datums
                     
                     
                        2021. gada 15. jūlijs
                     
                  
                        Atļaujas derīguma termiņš
                     
                     
                        2031. gada 30. jūnijs
                     
                  1.3.   Produkta ražotājs(-i)
            
            
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        McLaughlin Gormley King Company (MGK)
                     
                  
                        Ražotāja adrese
                     
                     
                        
                           8810 10th Avenue North, MN 55427 Minneapolis, Amerikas Savienotās Valstis
                     
                  
                        Ražotnes atrašanās vieta
                     
                     
                        
                           McLaughlin Gormley King Company, 4001  Peavey Road, MN 55318 Chaska, Amerikas Savienotās Valstis
                     
                  1.4.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)
            
            
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        (E)-1-(2-hlor-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidīns (hlotianidīns)
                     
                  
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        Sumitomo Chemical Co. Ltd.
                     
                  
                        Ražotāja adrese
                     
                     
                        
                           27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, 104-8260 Tokyo, Japāna
                     
                  
                        Ražotnes atrašanās vieta
                     
                     
                        
                           Sumitomo Chemical Company LTD, Oita Works, 2200, Tsurusaki, Oita City,, 870-0106 Oita, Japāna
                     
                  
               
            
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        Piriproksifēns
                     
                  
                        Ražotāja nosaukums
                     
                     
                        Sumitomo Chemical Co. ltd.
                     
                  
                        Ražotāja adrese
                     
                     
                        
                           27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, 104-8260 Tokyo, Japāna
                     
                  
                        Ražotnes atrašanās vieta
                     
                     
                        
                           Sumitomo Chemical Company LTD, Misawa Works, Aza-Sabishirotaira, Oaza-Misawa, Misawa,, 033-0022 Aomori, Japāna
                     
                  2.   BIOCĪDA SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS
            
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par biocīda sastāvu
            
            
                        Vispārpieņemtais nosaukums
                     
                     
                        
                           IUPAC nosaukums
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        
                           CAS numurs
                     
                     
                        EK numurs
                     
                     
                        Saturs (%)
                     
                  
                        (E)-1-(2-hlor-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidīns (hlotianidīns)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        210880-92-5
                     
                     
                        433-460-1
                     
                     
                        0,526
                     
                  
                        Piriproksifēns
                     
                     
                        4-phenoxyphenyl (RS)-2-(2- pyridyloxy)propyl ether
                     
                     
                        Aktīvā viela
                     
                     
                        95737-68-1
                     
                     
                        429-800-1
                     
                     
                        0,515
                     
                  
                        Etiķskābe
                     
                     
                        Etānskābe
                     
                     
                        Neaktīva viela
                     
                     
                        64-19-7
                     
                     
                        200-580-7
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Kālija sorbāts
                     
                     
                        kālija (E,E)-heksa-2,4-dienoāts
                     
                     
                        Neaktīva viela
                     
                     
                        24634-61-5
                     
                     
                        246-376-1
                     
                     
                        0,5
                     
                  2.2.   Preparatīvais veids
            
            RB – Ēsma (gatava lietošanai)
            3.   BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI
            
            
                        Bīstamības apzīmējums
                     
                     
                        Var izraisīt alerģisku ādas reakciju.
                        Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
                     
                  
                        Drošības prasību apzīmējumi
                     
                     
                        SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.
                        Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi: lūdziet palīdzību mediķiem.
                        Izmantot aizsargcimdus.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem
                        Savākt izšļakstīto šķidrumu.
                     
                  4.   LICENCĒTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            
            4.1.   Lietošanas apraksts
            
            
               1. tabula. # 1 – Profesionāls pielietojums – lietošanai gatava ēsma lietošanas veids
            
            
                        Produkta veids(-i)
                     
                     
                        18 pv – Insekticīdi, akaricīdi un līdzekļi citu posmkāju kontrolei
                     
                  
                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts
                     
                     
                        Insekticīds
                     
                  
                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)
                     
                     
                        Zinātniskais nosaukums: Blattella germanica
                        
                        Vispārpieņemtais nosaukums: virtuves prusaks
                        Attīstības stadija: nimfas
                        Zinātniskais nosaukums: Blattella germanica
                        
                        Vispārpieņemtais nosaukums: virtuves prusaks
                        Attīstības stadija: pieauguši
                        Zinātniskais nosaukums: Supella longipalpa
                        
                        Vispārpieņemtais nosaukums: brūnjoslu prusaks
                        Attīstības stadija: nimfas
                        Zinātniskais nosaukums: Supella longipalpa
                        
                        Vispārpieņemtais nosaukums: brūnjoslu prusaks
                        Attīstības stadija: pieauguši
                        Zinātniskais nosaukums: Blatta orientalis
                        
                        Vispārpieņemtais nosaukums: melnais prusaks
                        Attīstības stadija: nimfas
                        Zinātniskais nosaukums: Blatta orientalis
                        
                        Vispārpieņemtais nosaukums: melnais prusaks
                        Attīstības stadija: pieauguši
                        Zinātniskais nosaukums: Periplaneta americana
                        
                        Vispārpieņemtais nosaukums: Amerikas prusaks
                        Attīstības stadija: nimfas
                        Zinātniskais nosaukums: Periplaneta americana
                        
                        Vispārpieņemtais nosaukums: Amerikas prusaks
                        Attīstības stadija: pieauguši
                     
                  
                        Lietošanas joma(-as)
                     
                     
                        Iekštelpas
                        Plaisās un spraugās vai vietās, kas nav pieejamas cilvēkiem vai mājdzīvniekiem: aiz ledusskapjiem, skapjiem un plauktiem, zem virtuves ierīcēm, elektriskās vadības blokos, tukšumos un komunikāciju kanālos, kā arī zem vannas istabas piederumiem utt.
                     
                  
                        Lietošanas metode(-es)
                     
                     
                        Ēsmas lietošana
                        Gatava lietošanai (RTU) insekticīda želejas ēsma prusaku apkarošanai sabiedriskās higiēnas uzturēšanai
                     
                  
                        Lietošanas deva(-as) un biežums
                     
                     
                        “Pesguard® Gel” jālieto vairāku aptuveni 4 mm diametra pilienu veidā (katrs piliens satur aptuveni 0,032 g ēsmas).
                        Nopietnas invāzijas gadījumos, kad ir lielāku prusaku sugu eksemplāri (B. orientalis vai P. americana), īpaši netīrās vai nokrāmētās vietās, vai kur alternatīvus barības avotus nevar pilnībā novērst, želeja jāizvieto blīvāk (piemēram, 2, nevis 1 piliens uz kvadrātmetru vieglas invāzijas gadījumā).
                        
                                    •
                                 
                                 
                                    Viegla invāzija 1–2 (0,032–0,064 g) pilieni uz m2
                                    
                                 
                              
                                    •
                                 
                                 
                                    Vidēja invāzija 3–6 (0,096–0,192 g) pilieni uz m2
                                    
                                 
                              
                                    •
                                 
                                 
                                    Smaga invāzija 6–10 (0,192–0,320 g) pilieni uz m2
                                    
                                 
                              Maksimālais lietojumu skaits gadā ir 11.
                     
                  
                        Lietotāju kategorija(-as)
                     
                     
                        Profesionāls
                     
                  
                        Iepakojuma izmēri un materiāls
                     
                     
                        30 g polipropilēna (PP) šļirce
                        Skrūvējams augšējais vāciņš no liela blīvuma polietilēna (HDPE)
                     
                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            
            Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:
            
            Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos
            
            Skatīt vispārīgos lietošanas norādījumus
            5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANU (1)
            
            5.1.   Lietošanas instrukcija
            
            Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet/sekojiet visiem sniegtajiem norādījumiem.
            Sargājiet ēsmas pilienus no saules gaismas vai karstuma (piem., radiatora).
            “Pesguard® Gel” saturošs pilnšļirces plastmasas cilindrs ir paredzēts lietošanai ar pievienoto virzuli vai īpašu kaitēkļu apkarošanai paredzētu ēsmas uzklāšanas ierīci. Norādījumus par aplikatora lietošanu skatiet ražotāja instrukcijās.
            Injicējiet ēsmu plaisās un spraugās, tukšumos vai vietās, kas nav pieejamas cilvēkiem vai mājdzīvniekiem, kur kukaiņi var dzīvot, baroties un vairoties. Šādas vietas parasti ir siltas/mitras un tumšas (aiz ledusskapjiem, skapjiem un plauktiem, zem virtuves ierīcēm, elektriskās vadības blokos, tukšumos un komunikāciju kanālos, kā arī zem vannas istabas piederumiem utt.). Pirms lietošanas ieteicams veikt pārbaudi vai slazdu izvietošanu, lai apstiprinātu invāziju. Pārliecinieties, ka citi barības avoti nav pieejami, un koncentrējiet ēsmas izvietošanu atsevišķu pilienu veidā prusaku aktivitātes vietās. Produktu drīkst lietot tikai vietās, kas nav pieejamas bērniem un mājdzīvniekiem.
            Nelietojiet “Pesguard® Gel ” vietās, kur tā var nonāk saskarē ar ūdeni, vai vietās, kuras tiek regulāri uzkoptas. Parasti prusaki mirst dažas stundas pēc vienas barošanas reizes ar Pesguard želeju. Telpās, kas pakļautas invāzijai, mirušie prusaki parasti būs redzami 24 stundu laikā pēc līdzekļa lietošanas.
            Noņemiet uzgali no sprauslas, pieskarieties apstrādājamai virsmai un nospiediet virzuli uz leju. Pēc apstrādes beigām uzlieciet dozatora vāciņu.
            Ēsma pieķeras no taukiem un putekļiem attīrītām virsmām un saglabā savu pievilcību un garšu prusakiem tikmēr, kamēr ir redzama.
            Apstrādātās vietas vizuāli jāpārbauda pēc 1–2 nedēļām. Ja sākotnējā invāzija bijusi smaga, var būt nepieciešama atkārtota apstrāde ar “Pesguard® Gel”, ja pirmajā apstrādē izvietotā ēsma ir apēsta, bet dzīvie prusaki joprojām ir redzami.
            Otra vizuāla ēsmas pārbaude ir ieteicama 2–4 nedēļas pēc sākotnējās apstrādes. Lietojiet atkārtoti, ja ēsma vairs nav redzama, atbilstoši invāzijas līmenim (viegla, vidēja vai smaga). Nomainiet ēsmu, pirms tā ir pilnībā iztērēta, lai novērstu atkārtotu prusaku parādīšanos.
            Informējiet atļaujas turētāju, ja līdzekļa lietošana ir neefektīva.
            Produktu saturošas noplūdes un atliekas ir jālikvidē kā ķīmiskie atkritumi.
            Uzmanieties, lai želeja nenokļūtu uz cilvēkiem vai dzīvniekiem pieejamām virsmām. Ja želeja nokļuvusi uz tādām virsmām, noslaukiet to ar papīra dvieli un notīriet vietu ar vienreiz lietojamām mitrām salvetēm.
            Pārbaudes apmeklējumu laikā pārbaudiet ēsmas izvietojumu un, ja nepieciešams, uzklājiet to atkārtoti.
            Nenovietojiet ēsmu vietās, kuras tiek regulāri mazgātas, jo mazgāšana noskalos ēsmu. Nelietojiet šo produktu elektriskajās iekārtās vai uz tām, ja pastāv elektriskā šoka iespējamība. Izvairieties no ēsmas kontakta ar tekstilizstrādājumiem un apģērbu, jo tā var atstāt traipus.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi
            
            Lietojot produktu, jāvalkā aizsargcimdi, kas ir izturīgi pret ķīmiskām vielām (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).
            Nelietojiet ēsmu vietās, kur izmantoti atbaidošie insekticīdi, pirms virsma nav rūpīgi iztīrīta ar vienreiz lietojamām mitrām salvetēm. Pēc ēsmas uzklāšanas nelietojiet atbaidošus insekticīdus.
            Neuzklājiet tieši uz pārtikas, barības vai dzērieniem vai to tuvumā, kā arī uz virsmām vai traukiem, kas var tieši saskarties ar pārtiku, barību, dzērieniem un dzīvniekiem.
            Produktu saturošas noplūdes un atliekas ir jālikvidē kā ķīmiskie atkritumi.
            Izvairieties no želejas uzklāšanas uz audumiem vai paklājiem, jo tā var atstāt traipus uz dažiem absorbējošiem materiāliem. Lai novērstu traipu rašanos šādos gadījumos, ēsma nekavējoties jānotīra ar vienreiz lietojamām mitrām salvetēm.
            Tīrīšanas materiāli jāizmet kopā ar cietajiem atkritumiem.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Šis biocīds satur bitēm bīstamo klotianidīnu
            
               Pirmās palīdzības pasākumu apraksts
            
            Saskarē ar ādu: Nekavējoties noņemiet piesārņoto apģērbu un nomazgājiet ādu ar ziepēm un ūdeni. Ja pēc mazgāšanas kairinājums turpinās, vērsities pēc medicīniskās palīdzības.
            Saskarē ar acīm: Simptomu gadījumā skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tādas ir un tas ir vienkārši izdarāms. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
            Norijot: Ja norīts: Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
            Ieelpojot: nav piemērojams.
            
               Svarīgākie simptomi un iedarbība, gan akūti, gan aizkavēti
            
            Acis: Var izraisīt īslaicīgu acu kairinājumu.
            
               Ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai
            
            Izvairīties no produkta nokļūšanas vidē.
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu
            
            Nododiet otrreizējai pārstrādei tikai tukšas tvertnes/iepakojumus.
            Šī iepakojuma utilizācijai vienmēr jāatbilst atkritumu apglabāšanas tiesību aktiem un visām vietējo pašvaldību prasībām.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos
            
            Sargāt no sala. Sargāt no tiešiem saules stariem.
            Glabāšanas laiks: izlietot divu gadu laikā.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            
            
               (1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem lietošanas veidiem.