CELEX: 31973R1189
Language: it
Date: 1973-05-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1189/73 del Consiglio, dell'8 maggio 1973, che fissa per la campagna lattiera 1973/1974 gli aiuti concessi per il latte scremato e il latte scremato in polvere utilizzati nell'alimentazione degli animali

9. 5 . 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 122/3
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1189/73 DEL CONSIGLIO
                                                      dell'8 maggio 1973
               che fissa per la campagna lattiera 1973/1974 gli aiuti concessi per il latte scremato e il
                             latte scremato in polvere utilizzati nell'alimentazione degli animali
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                nella Comunità queste ultime sono in genere meno
                                                                    costose del latte scremato ; che gli aiuti previsti dal­
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                    l'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 804/68 de­
 mica europea,                                                      vono pertanto essere fissati in modo da permettere
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                 l'impiego -del latte scremato e del latte scremato in
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                  polvere nell'alimentazione degli animali,
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dall'atto re­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
lativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti
dei trattati (2), in particolare l'articolo 10, para­
grafo 2,                                                                                    Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                Per la campagna lattiera 1973/ 1974 gli aiuti sono fis­
considerando che, a norma dell'articolo 10, para­                   sati come segue :
                                                                                                             Unità di conto
grafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n.
804/68, gli aiuti concessi per il latte scremato e il                                                          per 100 kg
latte scremato in polvere prodotti nella Comunità e                 Latte scremato                                 2,42
utilizzati nell'alimentazione degli animali devono es­
sere fissati ogni anno per la campagna lattiera suc­                Latte scremato in polvere                    26,04
cessiva ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che nell'alimentazione degli animali il
latte scremato e il latte scremato in polvere possono               Il presente regolamento entra in vigore il 14 maggio
essere sostituiti da altre sostanze proteiche ; che                 1973 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile '
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, addì 8 maggio 1973 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   A. LAVENS
(*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
(*) GU n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.