CELEX: 32020D0467
Language: pl
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/467 z dnia 25 marca 2020 r. ustalająca ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r. oraz zmieniająca decyzję wykonawczą C(2019) 2249 final (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 1795)

31.3.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 98/34
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/467
         z dnia 25 marca 2020 r.
         ustalająca ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r. oraz zmieniająca decyzję wykonawczą C(2019) 2249 final
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 1795)
            
         
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1370/2013 z dnia 16 grudnia 2013 r. określające środki dotyczące ustalania niektórych dopłat i refundacji związanych ze wspólną organizacją rynków produktów rolnych (1), w szczególności jego art. 5 ust. 6,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/39 (2) państwa członkowskie, które chcą uczestniczyć w unijnym programie pomocy na dostarczanie owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych („program dla szkół”) muszą przedłożyć Komisji do dnia 31 stycznia każdego roku wniosek o pomoc unijną odnoszącą się do następnego roku szkolnego i, w stosownych przypadkach, zaktualizowany wniosek o pomoc unijną dotyczący trwającego roku szkolnego.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 137 ust. 1 akapit pierwszy Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, programy i działania Unii na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014 – 2020 lub poprzednie perspektywy finansowe mają być realizowane w latach 2019 i 2020 w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa na podstawie mającego zastosowanie prawa Unii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Aby zapewnić skuteczną realizację programu dla szkół, kwoty pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół rozdzielane pomiędzy uczestniczące państwa członkowskie należy określić na podstawie kwot wskazanych we wnioskach o pomoc unijną złożonych przez te państwa członkowskie oraz z uwzględnieniem przeniesień pomiędzy wstępnymi przydziałami danego państwa członkowskiego, o których mowa w art. 23a ust. 4 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Wszystkie państwa członkowskie przedstawiły Komisji wnioski o pomoc unijną na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r., określając wnioskowaną kwotę pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub mleko dla szkół, lub dotyczącą obydwu części tego programu. W przypadku Belgii, Francji, Cypru i Szwecji wnioskowane kwoty objęły przeniesienia pomiędzy wstępnymi przydziałami.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby maksymalnie wykorzystać potencjał dostępnych funduszy, należy pomoc Unii, o którą nie wnioskowano, ponownie rozdzielić pomiędzy te państwa członkowskie uczestniczące w programie dla szkół, które w swoich wnioskach o pomoc unijną wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej ich wstępny przydział, jeżeli byłyby dostępne dodatkowe zasoby.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     We wnioskach o pomoc unijną na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r. Szwecja i Zjednoczone Królestwo ubiegały się o przyznanie kwoty mniejszej niż wstępny przydział pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub na mleko dla szkół. Bułgaria, Czechy, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Hiszpania, Chorwacja, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Niderlandy, Austria, Polska, Rumunia, Słowenia, Słowacja i Szwecja wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej wstępny przydział pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub mleko dla szkół.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie należy określić ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Decyzją wykonawczą Komisji C(2019) 2249 final (4) ustalono ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół dla państw członkowskich uczestniczących w programie dla szkół w okresie od dnia 1 sierpnia 2019 r. do dnia 31 lipca 2020 r. Niektóre państwa członkowskie zaktualizowały wnioski o pomoc unijną w odniesieniu do wyżej określonego roku szkolnego. Niemcy, Hiszpania, Luksemburg, Niderlandy i Austria poinformowały o przeniesieniach pomiędzy ostatecznym przydziałem pomocy na owoce i warzywa dla szkół a ostatecznym przydziałem pomocy na mleko dla szkół. Belgia, Niderlandy i Portugalia wnioskowały o kwotę niższą niż kwota ostatecznego przydziału pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub na mleko dla szkół. Czechy, Niemcy, Estonia, Irlandia, Hiszpania, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Austria, Rumunia i Słowacja wyraziły gotowość wykorzystania środków w kwocie przekraczającej wstępny przydział pomocy na owoce i warzywa dla szkół lub mleko dla szkół.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Należy zmienić decyzję wykonawczą Komisji C(2019) 2249 final zgodnie z informacjami przekazanymi przez państwa członkowskie.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Ostateczny przydział pomocy unijnej na owoce i warzywa dla szkół oraz mleko dla szkół, rozdzielonej pomiędzy państwa członkowskie uczestniczące w programie dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia 31 lipca 2021 r., jest określony w załączniku I.
         
         
            Artykuł 2
            Załącznik I do decyzji wykonawczej C(2019) 2249 final zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 25 marca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 12.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/39 z dnia 3 listopada 2016 r. w sprawie zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do pomocy unijnej na dostarczanie owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych (Dz.U. L 5 z 10.1.2017, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671).
         
            (4)  Decyzja wykonawcza Komisji C(2019) 2249 final z dnia 27 marca 2019 r. ustalająca ostateczny przydział pomocy unijnej państwom członkowskim na owoce i warzywa dla szkół oraz na mleko dla szkół na okres od dnia 1 sierpnia 2019 r. do dnia 31 lipca 2020 r. oraz zmieniająca decyzję wykonawczą C(2018) 1762 final
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            ROK SZKOLNY 2020/2021
            
                        (w EUR)
                     
                  
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Ostateczny przydział środków na program „Owoce i warzywa w szkole”
                     
                     
                        Ostateczny przydział środków na program „Mleko w szkole”
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        Bułgaria
                     
                     
                        2 562 226 
                     
                     
                        1 145 871 
                     
                  
                        Czechy
                     
                     
                        3 918 810 
                     
                     
                        1 813 713 
                     
                  
                        Dania
                     
                     
                        2 249 220 
                     
                     
                        1 578 867 
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        24 582 347 
                     
                     
                        10 712 157 
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        542 176 
                     
                     
                        727 890 
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        2 238 463 
                     
                     
                        1 029 094 
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        16 237 995 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Chorwacja
                     
                     
                        1 636 896 
                     
                     
                        874 426 
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        20 493 267 
                     
                     
                        9 016 105 
                     
                  
                        Cypr
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Łotwa
                     
                     
                        769 194 
                     
                     
                        736 593 
                     
                  
                        Litwa
                     
                     
                        1 089 604 
                     
                     
                        1 082 982 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        333 895 
                     
                     
                        204 752 
                     
                  
                        Węgry
                     
                     
                        3 666 098 
                     
                     
                        1 927 193 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        319 478 
                     
                     
                        200 892 
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        6 683 866 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        2 796 946 
                     
                     
                        1 250 119 
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        14 394 215 
                     
                     
                        10 941 915 
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Rumunia
                     
                     
                        7 866 848 
                     
                     
                        10 771 254 
                     
                  
                        Słowenia
                     
                     
                        701 580 
                     
                     
                        359 649 
                     
                  
                        Słowacja
                     
                     
                        2 098 537 
                     
                     
                        1 004 766 
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 217 369 
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4 898 661 
                     
                  
                        
                           Ogółem
                        
                     
                     
                        
                           145 068 962 
                        
                     
                     
                        
                           104 931 038 
                        
                     
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK I
                     ROK SZKOLNY 2019/2020
                     
                                 (w EUR)
                              
                           
                                 Państwo członkowskie
                              
                              
                                 Ostateczny przydział środków na program »Owoce i warzywa w szkole«
                              
                              
                                 Ostateczny przydział środków na program »Mleko w szkole«
                              
                           
                                 Belgia
                              
                              
                                 2 506 459 
                              
                              
                                 855 200 
                              
                           
                                 Bułgaria
                              
                              
                                 2 592 914 
                              
                              
                                 1 156 473 
                              
                           
                                 Czechy
                              
                              
                                 4 163 260 
                              
                              
                                 2 103 744 
                              
                           
                                 Dania
                              
                              
                                 1 807 661 
                              
                              
                                 1 460 645 
                              
                           
                                 Niemcy
                              
                              
                                 26 436 867 
                              
                              
                                 10 437 134 
                              
                           
                                 Estonia
                              
                              
                                 573 599 
                              
                              
                                 765 332 
                              
                           
                                 Irlandia
                              
                              
                                 2 266 887 
                              
                              
                                 1 201 217 
                              
                           
                                 Grecja
                              
                              
                                 3 218 885 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Hiszpania
                              
                              
                                 17 454 573 
                              
                              
                                 6 136 910 
                              
                           
                                 Francja
                              
                              
                                 17 990 469 
                              
                              
                                 17 123 194 
                              
                           
                                 Chorwacja
                              
                              
                                 1 660 486 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Włochy
                              
                              
                                 20 811 379 
                              
                              
                                 9 120 871 
                              
                           
                                 Cypr
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Łotwa
                              
                              
                                 814 976 
                              
                              
                                 788 002 
                              
                           
                                 Litwa
                              
                              
                                 1 144 738 
                              
                              
                                 1 150 401 
                              
                           
                                 Luksemburg
                              
                              
                                 381 828 
                              
                              
                                 165 000 
                              
                           
                                 Węgry
                              
                              
                                 3 886 202 
                              
                              
                                 2 171 100 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 296 797 
                              
                              
                                 211 122 
                              
                           
                                 Niderlandy
                              
                              
                                 7 255 860 
                              
                              
                                 1 320 848 
                              
                           
                                 Austria
                              
                              
                                 3 116 669 
                              
                              
                                 1 113 019 
                              
                           
                                 Polska
                              
                              
                                 14 579 625 
                              
                              
                                 11 005 606 
                              
                           
                                 Portugalia
                              
                              
                                 1 553 912 
                              
                              
                                 2 151 570 
                              
                           
                                 Rumunia
                              
                              
                                 6 866 848 
                              
                              
                                 11 301 317 
                              
                           
                                 Słowenia
                              
                              
                                 708 635 
                              
                              
                                 362 276 
                              
                           
                                 Słowacja
                              
                              
                                 2 206 132 
                              
                              
                                 1 140 984 
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Szwecja
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 8 998 717 
                              
                           
                                 Zjednoczone Królestwo
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 4 898 661 
                              
                           
                                 
                                    Ogółem
                                 
                              
                              
                                 
                                    146 284 753 
                                 
                              
                              
                                 
                                    103 715 247 
                                 
                              
                           
               ”