CELEX: 51987PC0689
Language: nl
Date: 1987-12-22
Title: Ontwerp BESLUIT van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, inzake de vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan bij invoer van bepaalde EGKS-produkten de toepassing van een gunstige tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming ervan, is onderworpen (EGKS) (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 689
Vol. 1987/0315
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---      COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(87 ) 689 def .
                                                          Brussel , 22 december 1987
                                          Ontwerp
                                          BESLUIT
               van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten
            van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , in het kader
    van de Raad bijeen , inzake de vaststelling van de voorwaarden en bepalingen
    waaraan bij invoer van bepaalde EGKS-produkten de toepassing van een gunstige
tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming ervan, is onderworpen ( EGKS )
                              ( door de Commissie ingediend )
                                               05 05
                                    A7    C'y
                                              ;.. Oc>
                                                      ~'Y?\
                                                        V-A
                                    bJ I ,.; 5.           \:-\
 C0M(87 ) 689 def .
 ---pagebreak---                                   Ontwerp-BESLUIT
   van de Vertegenwoordigers van' de Regeringen der Lid-Staten van de
 Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , in het kader van de Raad
   bijeen, inzake de vaststelling van de voorwaardon en bepalingen
  waaraan bij invoer van bepaalde EGKS-produkten de toepassing van
              een gunstige tariefregeling in verband met de
                   bijzondere bestemming ervan, is onderworpen
                                   ( EGKS )
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAP      VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,
in overeenstemming met de Commissie ,
BESLUITEN :
                                  Artikel 1
Verordening ( EEG ) nr . /.. van de Commissie van .
houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan bij invoer
van bepaalde goederen , de toepassing van een gunstige tariefregeling in
verband met hun bijzondere bestemming , is onderworpen ( 1 ) is van toepas¬
sing voor de indeling onder de onderverdelingen 7208 12 10, 7208 13 10, 7208 14 10
7208 22 10, 7208 23 10 en 72 08 24 10 van de gecombineerde nomencla¬
tuur , van platte gewalste produkten., van ijzer of van niet-gelegeerd
staal , met een breedte van 600 mm of meer , warmgewalst , niet-geplateerd ,
noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst , met een dikte van minder dan
3 mm en een minimale rekgrens van 275 MPa of met een dikte van 3 mm of
meer en een minimale rekgrens van 355 MPa of andere , opgerold , enkel warm¬
gewalst , met een dikte van niet meer dan 10 mm , bestemd voor het opnieuw
walsen ( EGKS ).
( 1 ) PB nr . L      van
 ---pagebreak---                                        - 2 -
                                    Artikel 2
Verordening ( EEG ) nr . / 87 van de Commissie van . 1987
houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan bij invoer
van produkten bestemd voor bepaalde categorieën vliegtoestellen of schepen ,
de toepassing van een gunstige tariefregeling in verband met hun bijzondere
bestemming , is onderworpen ( 1 ), is van toepassing op de produkten vallende
onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal en bestemd om te worden ingebouwd in de schepen van de onderverdelingen
8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10 , 8901 90 10 , 8902 00 11 , 8902 00 19 ,
8903 91 10 , 8903 92 10, 8904 00 10 , 8904 00 91 , 8905 10 10 , 8905 90 10 ,
8906 00 10 en 8906 00 91 van de gecombineerde nomenclatuur met het oog op
de bouw , de reparatie , het onderhoud of de verbouwing ervan , of voor de
uitrusting van deze schepen .
                                    Artikel 3
Besluit 79 / 34 / EGKS ( 2 ) wordt ingetrokken .
                                    Artikel 4
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen voor de uitvoering van dit
besluit .
                                    Artikel 5
Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 1988 .
Gedaan te Brussel ,                                       De Voorzitter ,
( 1 ) PB nr . L      van
( 2 ) PB nr . L 10 van 16.1.1979 , blz . 12 .
 ---pagebreak---                                  MOTIVERING
Het aangehecht ontwerp-besluit dient ter vervanging van besluit 79 / 34 / EGKS ( 1 )
dat , door de artikelen 2 en 3 daarvan, de controleprocedure - inzake het ge¬
bruik van produkten die vanwege hun bijzondere bestemming van een gunstige
tarief regeling genieten - die is vastgesteld voor analoge produkten die onder
het EEG-Verdrag vallen, respectievelijk door de verordeningen ( EEG ) nrs
1535 /77 ( 2 ) en 2695 /77 ( 3 ), heeft uitgebreid tot respectievelijk bepaalde
platte gewalste produkten, bestemd voor het opnieuw walsen en tot produkten die
voor de bouw van schepen worden gebruikt .
Welnu, deze twee verordeningen zijn respectievelijk vervangen door de verorde¬
ningen ( EEG ) nr .      /87 ( 4 ) en nr .    /87 ( 5 ), vastgesteld door de Commissie
als gevolg van de goedkeuring , door de Raad , van verordening ( EEG ) nr . 2658 /87
met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappe¬
lijk douanetarief ( 6 ) die met name in de gemeenschappelijke juridische orde
de verplichtingen heeft geïntroduceerd die voor de Gemeenschap voortvloeien
uit haar toetreding tot het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoni ¬
seerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen ("Geharmoni ¬
seerd systeem " of "GS ") ( 7 ).
Tenslotte zal het voorgestelde besluit , besluit 79 / 34 / EGKS slechts wijzigen
voor wat betreft , enerzijds het refereren aan de twee voornoemde verordeningen
en anderzijds de codes en de tariefomschrij vingen van de goederen waarop het
betrekking heeft .
Het Comité Nomenclatuur dat onofficieel werd geconsulteerd heeft zich gunstig
over het ontwerp-besluit uitgesproken .
( 1 ) PB nr.  L  10 van  16.1.1979, blz . 12
( 2 ) PB nr.  L 171 van   9.7.1977 , blz . 1
( 3 ) PB nr.  L 314 van  8.12.1977 , blz . 14
( 4 ) PB nr.  L     van             /
                                      blz .
( 5 ) PB nr.  L     van             /
                                      blz .
( 6 ) PB nr.  L 256 van   7.9.1987 , blz .  1
( 7 ) PB nr.  L 198 van  20.7.1987, blz .   1