CELEX: 32003R2207
Language: hu
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: A Bizottság 2207/2003/EK rendelete (2003. december 17.) a nettó tömegre vonatkozó adatok egyszerűsítése tekintetében a 1901/2000/EK rendelet módosításáról

18                    HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                           02/15. kötet
32003R2207
2003.12.18.                                       AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                   L 330/15
                                                A BIZOTTSÁG 2207/2003/EK RENDELETE
                                                            (2003. december 17.)
              a nettó tömegre vonatkozó adatok egyszerûsítése tekintetében a 1901/2000/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ BIZOTTSÁGA,                                               (5)     Az érthetőség kedvéért ezeket a kiigazításokat a jövőben
                                                                                  egy, a 1901/2000/EK rendeletet módosító rendelet útján
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                          kell végrehajtani.
tekintettel a tagállamok közötti áruforgalomra vonatkozó statisz-         (6)     A 1901/2000/EK rendeletet ezért módosítani kell.
tikákról szóló, 1991. november 7-i 3330/91/EGK tanácsi rende-
letre (1), különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,                     (7)     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak
                                                                                  a tagállamok közötti áruforgalommal kapcsolatos statisz-
mivel:                                                                            tikákkal foglalkozó bizottság véleményével,
(1)     Az áruk mennyisége megbízható és állandó adat, amely
        szükséges a nemzetközi kereskedelmen alapuló                      ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
        összehasonlításokhoz.
(2)     A mennyiségi egységeket az összegyűjtött adatok                                                    1. cikk
        megbízhatóságának ellenőrzésére és az indexek kiszámítá-
        sára használják.                                                  A 1901/2000/EK rendelet a következőképpen módosul:
(3)     A 3330/91/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó           1. A 23. cikk a) pontjának szövegéből az „Annak érdekében,
        egyes rendelkezésekről szóló 1901/2000/EK bizottsági                  hogy az adatszolgáltatásra kötelezett felet tájékoztassák a Mel-
        rendelet alapján (2) a minden egyes árufajtára vonatkozó              lékletnek a Kombinált Nómenklatúra évenkénti változtatásai-
        mennyiségi egység tekintetében alapvetően a kilogramm-                ból eredő lehetséges frissítéseiről, magyarázó jegyzetet tesznek
        ban kifejezett nettó tömeget kell legfontosabb jelzőszám-             közzé az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában (C sorozat)”
        ként megadni. Egyes termékeknél azonban nem ez a leg-                 mondatot el kell hagyni.
        megfelelőbb mértékegység; Az adatszolgáltatásra
        kötelezettnek ezekben az esetekben a nettó tömeg mega-            2. A II. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
        dásának kötelezettsége alól ezért mentesülnie kell.
(4)     A 2000/1901/EK rendelet azon termékek listáját                                                     2. cikk
        tartalmazza, melyek tekintetében az adatszolgáltatásra            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
        kötelezetteknek a nettó tömegről nem kell adatot szolgál-         követő harmadik napon lép hatályba.
        tatniuk; ezt a listát a Kombinált Nómenklatúra éves frissí-
        téséből eredő változásokhoz hozzá kell igazítani.                 Ezt a rendeletet 2004. január 1-től kell alkalmazni.
                       Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                       Kelt Brüsszelben, 2003. december 17-én.
                                                                                            a Bizottság részéről
                                                                                           Pedro SOLBES MIRA
                                                                                             a Bizottság tagja
(1) HL L 316.,1991.11.16, 1. o. A legutóbb az Európai Parlament és a
     Tanács 1624/2000/EK rendeletével módosított rendelet
     (HL L 187.,2000.7.6., 1. o.).
(2) HL L 228,2000.9.8, 28. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási
     okmánnyal módosított rendelet.
 ---pagebreak--- 02/15. kötet       HU                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                              19
                                                 MELLÉKLET
                                               „II. MELLÉKLET
                        A Kombinált Nómenklatúra 23. cikk a) pontjára vonatkozó alszámai
             0105 11 11      2204 21 68                    2204 29 89                   5702 49 90
             0105 11 19      2204 21 69                    2204 29 91                   5702 51 00
             0105 11 91      2204 21 71                    2204 29 92                   5702 52 00
             0105 11 99      2204 21 74                    2204 29 93                   5702 59 00
             0105 12 00      2204 21 76                    2204 29 94                   5702 91 00
             0105 19 20      2204 21 77
                                                           2204 29 95                   5702 92 00
             0105 19 90      2204 21 78
                                                           2204 29 96                   5702 99 00
                             2204 21 79
             0407 00 11                                    2204 29 97
                             2204 21 80                                                 5703 10 00
                                                           2204 29 98
             2202 10 00      2204 21 81                                                 5703 20 11
                                                           2204 29 99
             2202 90 10      2204 21 82                                                 5703 20 19
             2202 90 91      2204 21 83                    2205 10 10                   5703 20 91
             2202 90 95      2204 21 84                    2205 10 90                   5703 20 99
             2202 90 99      2204 21 87
                                                           2205 90 10                   5703 30 11
                             2204 21 88
                                                           2205 90 90                   5703 30 19
             2203 00 01      2204 21 89
             2203 00 09                                                                 5703 30 51
                             2204 21 91                    2206 00 10
             2203 00 10                                                                 5703 30 59
                             2204 21 92                    2206 00 31
                                                                                        5703 30 91
             2204 10 11      2204 21 93                    2206 00 39
                             2204 21 94                                                 5703 30 99
             2204 10 19                                    2206 00 51
                             2204 21 95                                                 5703 90 00
             2204 10 91                                    2206 00 59
                             2204 21 96                    2206 00 81                   5704 10 00
             2204 10 99
                             2204 21 97
             2204 21 10                                                                 5704 90 00
                             2204 21 98                    2207 10 00
             2204 21 11
                             2204 21 99                    2207 20 00                   5705 00 10
             2204 21 12
                             2204 29 10                                                 5705 00 30
             2204 21 13                                    2209 00 99
                             2204 29 12                                                 5705 00 90
             2204 21 17
                             2204 29 13                    2716 00 00
             2204 21 18                                                                 6101 10 10
                             2204 29 17
             2204 21 19                                    3702 51 00                   6101 10 90
                             2204 29 18
             2204 21 22                                    3702 53 00                   6101 20 10
                             2204 29 42
             2204 21 24                                    3702 54 10                   6101 20 90
                             2204 29 43
             2204 21 26                                    3702 54 90                   6101 30 10
                             2204 29 44
             2204 21 27
                             2204 29 46                                                 6101 30 90
             2204 21 28                                    5701 10 10
                             2204 29 47                                                 6101 90 10
             2204 21 32                                    5701 10 91
                             2204 29 48                                                 6101 90 90
             2204 21 34                                    5701 10 93
                             2204 29 58
             2204 21 36      2204 29 62                    5701 10 99                   6102 10 10
             2204 21 37      2204 29 64                    5701 90 10                   6102 10 90
             2204 21 38      2204 29 65                    5701 90 90                   6102 20 10
             2204 21 42      2204 29 71                                                 6102 20 90
                                                           5702 20 00
             2204 21 43      2204 29 72                                                 6102 30 10
             2204 21 44                                    5702 31 00
                             2204 29 75                                                 6102 30 90
             2204 21 46                                    5702 32 00
                             2204 29 81                                                 6102 90 10
             2204 21 47      2204 29 82                    5702 39 10
                                                                                        6102 90 90
             2204 21 48      2204 29 83                    5702 39 90
             2204 21 62      2204 29 84                    5702 41 00                   6103 11 00
             2204 21 66      2204 29 87                    5702 42 00                   6103 12 00
             2204 21 67      2204 29 88                    5702 49 10                   6103 19 00
 ---pagebreak--- 20       HU            Az Európai Unió Hivatalos Lapja            02/15. kötet
   6103 21 00 6105 20 10                 6112 12 00    6402 99 91
   6103 22 00 6105 20 90                 6112 19 00    6402 99 93
              6105 90 10                 6112 31 10    6402 99 96
   6103 23 00
              6105 90 90                               6402 99 98
   6103 29 00                            6112 31 90
              6106 10 00                 6112 39 10
   6103 31 00                                          6403 12 00
              6106 20 00                 6112 39 90
   6103 32 00                                          6403 19 00
              6106 90 10                 6112 41 10
   6103 33 00 6106 90 30                               6403 20 00
                                         6112 41 90
   6103 39 00 6106 90 50                               6403 30 00
                                         6112 49 10
   6103 41 10 6106 90 90                               6403 40 00
                                         6112 49 90
                                                       6403 51 11
   6103 41 90 6107 11 00
                                         6115 11 00    6403 51 15
   6103 42 10 6107 12 00
              6107 19 00                 6115 12 00    6403 51 19
   6103 42 90
              6107 21 00                 6115 19 00    6403 51 91
   6103 43 10
              6107 22 00                               6403 51 95
   6103 43 90                            6210 20 00
              6107 29 00                               6403 51 99
   6103 49 10 6107 91 10                 6210 30 00
                                                       6403 59 11
   6103 49 91 6107 91 90                               6403 59 31
                                         6211 11 00
              6107 92 00
   6103 49 99                            6211 12 00    6403 59 35
              6107 99 00
                                         6211 20 00    6403 59 39
   6104 11 00 6108 11 00                 6211 32 31    6403 59 50
   6104 12 00 6108 19 00                               6403 59 91
                                         6211 32 41
   6104 13 00 6108 21 00                               6403 59 95
                                         6211 32 42
   6104 19 00 6108 22 00
                                         6211 33 31    6403 59 99
              6108 29 00
   6104 21 00                            6211 33 41    6403 91 11
              6108 31 10
   6104 22 00 6108 31 90                 6211 33 42    6403 91 13
   6104 23 00 6108 32 11                 6211 42 31    6403 91 16
   6104 29 00 6108 32 19                 6211 42 41    6403 91 18
              6108 32 90                 6211 42 42    6403 91 91
   6104 31 00
              6108 39 00                 6211 43 31    6403 91 93
   6104 32 00
              6108 91 10                               6403 91 96
                                         6211 43 41
   6104 33 00 6108 91 90
                                         6211 43 42    6403 91 98
   6104 39 00 6108 92 00
                                                       6403 99 11
   6104 41 00 6108 99 10                 6212 10 10    6403 99 31
              6108 99 90                 6212 10 90
   6104 42 00                                          6403 99 33
   6104 43 00 6109 10 00                 6212 20 00    6403 99 36
              6109 90 10                 6212 30 00    6403 99 38
   6104 44 00
              6109 90 30
   6104 49 00                            6401 10 10    6403 99 50
              6109 90 90
   6104 51 00                            6401 10 90    6403 99 91
              6110 11 10                               6403 99 93
   6104 52 00                            6401 91 00
              6110 11 30                               6403 99 96
   6104 53 00                            6401 92 10
              6110 11 90                               6403 99 98
   6104 59 00 6110 12 10                 6401 92 90
   6104 61 10 6110 12 90                 6401 99 00    6404 11 00
   6104 61 90 6110 19 10                               6404 19 10
                                         6402 12 10
              6110 19 90                               6404 19 90
   6104 62 10                            6402 12 90
              6110 20 10                               6404 20 10
   6104 62 90 6110 20 91                 6402 19 00
                                                       6404 20 90
   6104 63 10 6110 20 99                 6402 20 00
   6104 63 90 6110 30 10                 6402 30 00    6405 10 00
              6110 30 91                 6402 91 00    6405 20 10
   6104 69 10
              6110 30 99                 6402 99 10    6405 20 91
   6104 69 91
              6110 90 10                 6402 99 31    6405 20 99
   6104 69 99 6110 90 90
                                         6402 99 39    6405 90 10
   6105 10 00 6112 11 00                 6402 99 50    6405 90 90
 ---pagebreak--- 02/15. kötet       HU            Az Európai Unió Hivatalos Lapja             21
             7101 10 00 8504 21 00                 8539 49 30    8542 29 20
             7101 21 00 8504 22 10                               8542 29 90
                                                   8540 11 11
             7101 22 00 8504 22 90
                                                   8540 11 13    8903 91 10
                        8504 23 00
             7103 91 00                            8540 11 15    8903 91 92
                        8504 31 10
             7103 99 00                            8540 11 19
                        8504 31 31                               8903 91 99
                                                   8540 11 91
             7104 10 00 8504 31 39                               8903 92 10
                                                   8540 11 99
             7104 20 00 8504 31 90                               8903 92 91
                                                   8540 12 00
             7104 90 00 8504 32 10                               8903 92 99
                                                   8540 20 10
                        8504 32 30                               8903 99 10
             7105 10 00                            8540 20 80
                        8504 32 90                               8903 99 91
             7105 90 00                            8540 40 00
                        8504 33 10
                                                   8540 50 00    8903 99 99
             7106 10 00 8504 33 90
                                                   8540 71 00
             7106 91 10 8504 34 00                               9001 30 00
                                                   8540 72 00
             7106 91 90 8504 40 10                               9001 40 20
                                                   8540 79 00
             7106 92 20 8504 40 20                               9001 40 41
                                                   8540 81 00
                        8504 40 50                               9001 40 49
             7106 92 80                            8540 89 00
                        8504 40 93                               9001 40 80
             7108 11 00 8504 50 10                 8542 21 01
                                                                 9001 50 20
             7108 12 00                            8542 21 05
                        8518 21 90                               9001 50 41
             7108 13 10                            8542 21 11
                        8518 22 90                               9001 50 49
             7108 13 80                            8542 21 13
                        8518 29 20                               9001 50 80
             7108 20 00                            8542 21 15
                        8518 29 80
                                                   8542 21 17    9003 11 00
             7110 11 00
                        8539 10 10                 8542 21 20
             7110 19 10                                          9003 19 10
                        8539 10 90                 8542 21 25
             7110 19 80                                          9003 19 30
                        8539 21 30                 8542 21 31
             7110 21 00                                          9003 19 90
                        8539 21 92                 8542 21 33
             7110 29 00
                        8539 21 98                 8542 21 35    9006 53 10
             7110 31 00 8539 22 10                 8542 21 37    9006 53 90
             7110 39 00 8539 29 30                 8542 21 39
             7110 41 00 8539 29 92                 8542 21 45    9202 10 10
             7110 49 00 8539 29 98                 8542 21 50    9202 10 90
             7116 10 00 8539 31 10                 8542 21 69    9202 90 30
                        8539 31 90                 8542 21 71    9202 90 80
             7116 20 11
                        8539 32 10                 8542 21 73
             7116 20 19
                        8539 32 50                 8542 21 81    9204 10 00
             7116 20 90
                        8539 32 90                 8542 21 83    9204 20 00
             8504 10 10 8539 39 00                 8542 21 85
                                                                 9205 10 00
             8504 10 91 8539 41 00                 8542 21 99
             8504 10 99 8539 49 10                 8542 29 10    9207 90 10”