CELEX: 31975R2901
Language: it
Date: 1975-11-05
Title: Regolamento (CEE) n. 2901/75 della Commissione, del 5 novembre 1975, recante sospensione delle importazioni di naselli e di filetti di naselli congelati

6 . 11 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 288 / 1
                                                                I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2901 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 5 novembre 1975
                  recante sospensione delle importazioni di naselli e di filetti di naselli congelati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che i prezzi di entrata stabiliti per i
                                                                   naselli congelati interi , decapitati o in pezzi e per i
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             filetti di naselli si trovano allo stato attuale ampia­
europea,                                                           mente al di sotto dei prezzi di riferimento ; che le
                                                                   misure di stabilizzazione dei mercati della Comunità
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,              rischiano conseguentemente di essere compromesse ;
del     20 ottobre      1970, relativo all'organizzazione          che, per evitare perturbazioni risultanti da offerte a
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                  prezzi anormalmente bassi , è d'uopo sospendere le
pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)              importazioni dei suddetti prodotti,
n . 1 1 82/75 (2), in particolare l'articolo 18 , paragrafo 6,
terzo comma ,
considerando che l'articolo 18, paragrafo 4, del regola­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mento (CEE) n . 2142/70 dispone tra l'altro che,
qualora il prezzo d'entrata di un determinato prodotto,
importato dai paesi terzi, sia inferiore al prezzo di rife­                                  Articolo 1
rimento per i prodotti elencati nell'allegato I, sub A, e
nell'allegato IV, sub B, le importazioni di detto                   1.    Le importazioni nella Comunità di naselli conge­
prodotto possono essere sospese o limitate ad alcune               lati, interi , decapitati o in pezzi , della sottovoce 03.01
qualità, presentazioni o destinazioni ;                            B I q) della tariffa doganale comune, nonché dei filetti
                                                                   congelati di naselli della sottovoce 03.01 B II b) 7
considerando che il regolamento (CEE) n. 1243 /75                  della tariffa doganale comune , sono sospese.
della Commissione, del 15 maggio 1975, che fissa il
prezzo di ritiro e i prezzi di riferimento dei naselli di
cui all'allegato I A e all'allegato IV B del regolamento           2.     Le disposizioni del paragrafo 1 non si applicano
(CEE) n . 2142/70 per la campagna di pesca 1975 (3),               alle importazioni dei prodotti i ! cui prezzo di riferi­
ha fissato il prezzo di riferimento per i naselli conge­           mento, indicato in allegato, sia rispettato .
lati interi a 350 unità di conto per tonnellata e quello
dei filetti congelati di naselli a 625 unità di conto per
tonnellata ;                                                                                 Articolo 2
considerando che l'articolo 18, paragrafo 3, del regola­           Gli elementi da prendere in considerazione, al
mento (CEE) n . 2142/70 dispone che, per i prodotti                momento dell'importazione, ai fini della valutazione
per i quali è fissato un prezzo di riferimento, è stabi­           del rispetto del prezzo di cui all'articolo 1 , paragrafo 2,
lito un prezzo di entrata in base ai corsi più bassi               sono i seguenti :
costatati per una stessa fase di commercializzazione
sui mercati o nei porti d'importazione più rappresenta­            a) prezzo franco frontiera della Comunità, non sdoga­
tivi, diminuiti di un importo pari ai dazi doganali e                  nato ,
alle tasse di cui saranno eventualmente gravati tali               b) spese di carico.
prodotti nonché delle spese di trasporto fino a tali
mercati o porti dai punti di transito alla frontiera della
Comunità ;
                                                                                             Articolo 3
(') GU n . L 236 del 27. 10 . 1970, pag. 5.
(2) GU n . L 118 dell'8 . 5. 1975, pag. 1 .                        Il presente regolamento entra in vigore il 6 novembre
(3) GU n . L 125 del 16. 5. 1975, pag. 19 .                        1975 .
 ---pagebreak--- N. L 288 /2                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    6 . 11 . 75
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1975 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P . j . LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
                                                          ALLEGATO
                     N. della                                                                           Prezzo
                tariffa doganale                      Designazione delle merci                       in UC, per
                     comune                                                                        1 000 kg netti
            ex 03.01 B I q)      Naselli congelati , interi decapitati o in pezzi                        350
             ex 03 01 B II b) 7  Filetti congelati di naselli                                            625