CELEX: 31977R1123
Language: nl
Date: 1977-05-27
Title: Verordening (EEG) nr. 1123/77 van de Commissie van 27 mei 1977 houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van monetaire compenserende bedragen voor bepaalde produkten die niet onder bijlage II vallen

28 . 5. 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 134/ 51
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1123/77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 27 mei 1977
               houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van monetaire compense­
                  rende bedragen voor bepaalde produkten die niet onder bijlage II vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                    Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad              1 . In afwijking van de verordeningen tot vaststel­
van 12 mei 1971 houdende bepaalde conjunctuurpoli­             ling van de monetaire compenserende bedragen wor­
tieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­          den de bedragen welke zijn vastgesteld voor de pro­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­          dukten van onderverdelingen 17.04 D, 18.06 B, 18.06
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­             C, 19.08 B en 21.07 C van het gemeenschappelijk
men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij        douanetarief slechts toegekend in de volgende geval­
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en met name op ar­           len :
tikel 6,
                                                               a) voor de uit de Lid-Staten 'met gevaloriseerde munt
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 800/77                  uitgevoerde produkten indien het bewijs wordt ge­
van de Commissie van 20 april 1977 tot wijziging van              leverd
de in Verordening (EEG) nr. 572/76 tot vaststelling               — hetzij dat deze produkten in de Lid-Staten van
van de monetaire compenserende bedragen opgeno­                       uitvoer zijn vervaardigd,
men lijst van de produkten waarvoor de monetaire                  — hetzij dat de vóór de uitvoer vervulde douane­
compenserende bedragen gelden (3), monetaire com­                     formaliteiten bij invoer in de Lid-Staat van uit­
penserende bedragen zijn ingesteld voor bepaalde an­                  voer vóór 7 april 1977 of na 3 juli 1977 zijn
dere produkten die niet onder bijlage II vallen ; dat bij             vervuld ;
Verordening (EEG) nr. 1051 /77 van de Commissie van
18 mei 1977, tot uitstel van de datum van inwerking­           b) voor de in de Lid-Staten met gedeprecieerde munt
treding van Verordening (EEG) nr. 800/77 (4), deze da­            ingevoerde produkten indien het bewijs wordt ge­
tum van 23 mei 1977 naar 4 juli 1977 werd verscho­                leverd
ven ;
                                                                  — hetzij dat deze produkten in een derde land of
Overwegende dat de instelling van deze bedragen leidt                 in een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat van
tot een belangrijke wijziging in de voorwaarden voor                  invoer zijn vervaardigd,
de handel in deze produkten ; dat deze wijziging aan­             — hetzij dat de vóór de invoer vervulde douane­
leiding kan geven tot speculatieve handelsstromen                     formaliteiten bij uitvoer uit de Lid-Staat van in­
voor de betrokken produkten met als gevolg verleg­                    voer vóór 7 april 1977 of na 3 juli 1977 zijn
gingen van het handelsverkeer ;                                       vervuld .
Overwegende dat het, ten einde dergelijke verleggin­
gen te voorkomen, wenselijk is te bepalen dat gedu­            2.    Het bepaalde in lid 1 is van toepassing op uit­
                                                               voer en invoer waarvoor de douaneformaliteiten vóór
rende een bepaalde termijn geen monetaire compen­
serende bedragen worden toegekend voor uitvoer en              29 augustus 1977 worden vervuld.
invoer waartoe wordt overgegaan om profijt te trekken
van de nieuwe bedragen ; dat voor de handel tussen             3.    De voorgaande bepalingen gelden niet :
Ierland en het Verenigd Koninkrijk evenwel geen                a) voor in het Verenigd Koninkrijk vervaardigde pro­
overgangsmaatregelen nodig zijn omdat Ierland sedert               dukten die, na invoer in Ierland, opnieuw uit deze
 1 april 1977, in handelsverkeer met het Verenigd Ko­              Lid-Staat in het Verenigd Koninkrijk worden inge­
ninkrijk, voor de betrokken produkten een stelsel van              voerd,
uitvoersubsidies en invoerheffingen toepast, waarvan
het effect overeenkomt met dat van de monetaire
                                                               b) voor in Ierland vervaardigde produkten die, na in­
                                                                   voer in het Verenigd Koninkrijk, opnieuw uit deze
compenserende bedragen ;                                           Lid-Staat in Ierland worden ingevoerd.
Overwegende dat de Comités van beheer voor granen,
suiker, slachtpluimvee en eieren evenals voor melk en          4. De Lid-Staat die voor de toekenning van de be­
zuivelprodukten, geen advies hebben uitgebracht bin­           trokken monetaire compenserende bedragen verant­
nen de door hun voorzitter bepaalde termijn,                   woordelijk is, neemt de nodige controlemaatregelen .
(>)  PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .                                           Artikel 2
O    PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz . 1 .
(>)  PB nr. L 97 van 21 . 4. 1977, blz. 18 .
  4) PB nr. L 125 van 19. 5 . 1977, blz . 34.                   Deze verordening treedt in werking op 4 juli 1977.
 ---pagebreak--- Nr. L 134/52                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     28 . 5 . 77
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 27 mei 1977.
                                                                Voor de Commissie
                                                                De Vice-Voorzitter
                                                                Finn GUNDELACH