CELEX: 32004D0790(01)
Language: sv
Date: 2004-11-22 00:00:00
Title: Rådets beslut 2004/790/GUSP av den 22 november 2004 om förlängning och ändring av beslut 2003/276/GUSP om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att förstöra ammunition till handeldvapen och lätta vapen i Albanien

24.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 348/45
            
         
      RÅDETS BESLUT 2004/790/GUSP
   av den 22 november 2004
   om förlängning och ändring av beslut 2003/276/GUSP om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att förstöra ammunition till handeldvapen och lätta vapen i Albanien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 23.2,
   med beaktande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP av den 12 juli 2002 om Europeiska unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen (1), särskilt artikel 6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 14 april 2003 antog rådet beslut 2003/276/GUSP (2) om ett bidrag från Europeiska unionen för destruktion av ammunition till handeldvapen och lätta vapen i Albanien, som syftade till genomförandet av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP och som ställde 820 000 euro till förfogande för detta ändamål.
            
         
               (2)
            
            
               Vissa mål har inte kunnat förverkligas före den 31 oktober 2004, det datum då rådets beslut 2003/276/GUSP löper ut, medan andra mål bör konsolideras och utvidgas efter detta datum. Projektet i fråga är ett flerårigt projekt på fyra år.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut 2003/276/GUSP bör därför förlängas och ändras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2003/276/GUSP ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 2.1 skall det finansiella referensbeloppet ”820 000 euro” ersättas med beloppet ”1 320 000 euro”.
            
         
               2.
            
            
               I artikel 4.1 skall andra meningen ersättas med ”Det upphör att gälla den 31 december 2005”.
            
         Artikel 2
   Detta beslut får verkan den 1 november 2004.
   Artikel 3
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 22 november 2004.
      
         
            På rådets vägnar
         
         B. R. BOT
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 191, 19.7.2002, s. 1.
   
      (2)  EUT L 99, 17.4.2003, s. 60.