CELEX: 31992R3102
Language: en
Date: 1992-10-28 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3102/92 of 27 October 1992 suspending the issuing of STM licences for fresh fruit and vegetables in trade between Portugal and the other Member States

No L 311 /38                           Official Journal of the European Communities                              28 . 10. 92
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 3102/92
                                                     of 27 October 1992
                  suspending the issuing of STM licences for fresh fruit and vegetables in trade
                                    between Portugal and the other Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       emergency procedures, without prejudice to definitive
                                                                  measures to be adopted subsequently ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                               Whereas the target ceiling for apples other than cider
                                                                  apples fixed for the period 1 September to 31 October
Having regard to the Act of Accession of Spain and
Portugal, and in particular Article 252 (1 ) thereof,             1 992 has been exceeded ; whereas any further issuing of
                                                                  licences for the products in question should be suspended
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1406/92 of                 by way of an interim protective measure,
27 May 1992 laying down certain indicative ceilings and
certain additional detailed rules for the application of the
                                                                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
supplementary trade mechanism to trade in fruit and
vegetables between Portugal and the other Member
States (') fixes the target ceilings provided for in Article                               Article 1
251 (1 ) of the Act of Accession for certain fruit and
vegetables ;                                                      The issuing of STM licences for apples falling within CN
                                                                  code 0808 10 91 is hereby suspended until 31 October
Whereas Article 252 of the Act of Accession provides that         1992.
if the trend in intra-Community trade shows a significant
increase in imports effected or foreseeable and if that situ­                              Article 2
ation should result in the target ceiling being reached or
exceeded, the Commission is to decide on the interim              This Regulation shall enter into force on 28 October
protective measures that are necessary in accordance with         1992.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                   Done at Brussels, 27 October 1992.
                                                                            For the Commission
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 146, 28 . 5. 1992, p. 57.