CELEX: 32021D0487
Language: hr
Date: 2021-03-22 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/487 od 22. ožujka 2021. o izmjeni i produljenju Odluke (ZVSP) 2018/653 o uspostavi mogućnosti skladištenja za civilne misije za upravljanje krizom

23.3.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 100/13
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2021/487
         od 22. ožujka 2021.
         o izmjeni i produljenju Odluke (ZVSP) 2018/653 o uspostavi mogućnosti skladištenja za civilne misije za upravljanje krizom
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Za potrebe civilnih operacija za upravljanje krizom trebalo bi ispuniti potrebe u vezi s brzim razmještanjem i operativne zahtjeve.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće je 26. travnja 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/653 o uspostavi mogućnosti skladištenja za civilne misije za upravljanje krizom (1).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Člankom 6. Odluke (ZVSP) 2018/653 predviđa se preispitivanje kako bi se ocijenio financijski referentni iznos iz članka 4. stavka 1. te odluke u vezi s iznosom koji se smatra potrebnim za ispunjavanje zahtjevâ civilnih misija zajedničke sigurnosne i obrambene politike i kako bi se uzelo u obzir nove potrebe takvih misija, drugih operativnih djelovanja Unije i posebnih predstavnika Europske unije. Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) i Europska komisija proveli su takvo ocjenjivanje. Ishod tog preispitivanja, o kojem se raspravljalo i o kojem je postignut dogovor u okviru relevantnih pripremnih tijela Vijeća u prosincu 2019. i siječnju 2020., bio je da financijski referentni iznos nije potrebno revidirati.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na temelju članka 7. Odluke (ZVSP) 2018/653, kojim se predviđa da Vijeće može odlučiti produljiti tu odluku, Visoki predstavnik i Komisija u svojem polugodišnjem izvješću Vijeću preporučili su da bi se Odluka (ZVSP) 2018/653 trebala produljiti za 18 mjeseci, uključujući šestomjesečno razdoblje za administrativno i financijsko zatvaranje mogućnosti skladištenja utvrđeno tom odlukom.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Visoki predstavnik i Komisija trebaju obaviti potrebne pripreme za buduće postupke skladištenja i predstaviti svoju prvotnu preporuku Vijeću najkasnije u lipnju 2021.,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka (ZVSP) 2018/653 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u članku 3. umeću se sljedeći stavci:
                        
                           „5.   Švedska agencija za civilnu zaštitu osigurava potpune operativne mogućnosti skladištenja do prestanka važenja ove odluke. O detaljnim aranžmanima u tu svrhu dogovaraju se Švedska agencija za civilnu zaštitu, zapovjednik civilne operacije i nadležne službe Komisije.
                        
                        
                           6.   Operator mogućnosti skladištenja osigurava neometan prelazak i primopredaju u pogledu budućih postupaka skladištenja, prema uputama zapovjednika civilne operacije i nadležnih službi Komisije.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        u članku 4. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „1.   Financijski referentni iznos za provedbu ove Odluke za razdoblje od 54 mjeseca od datuma sklapanja sporazuma iz stavka 3. iznosi 46 197 384,22 EUR.”;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        članak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 7.
                           Stupanje na snagu i prestanak važenja
                           Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Prestaje važiti 54 mjeseca nakon datuma sklapanja sporazuma iz članka 4. stavka 3.”
                        
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 22. ožujka 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  SL L 108, 27.4.2018., str. 22.