CELEX: 62012FA0156
Language: sk
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Vec F-156/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 18. novembra 2014 – McCoy/Výbor regiónov (Verejná služba – Úradníci – Žaloba o náhradu škody – Chybné správanie – Obťažovanie zo strany nadriadeného – Choroba z povolania – Náhrada škody priznaná podľa článku 73 služobného poriadku, ktorá nepokrýva celý rozsah spôsobenej škody – Žiadosť o dodatočnú náhradu škody)

19.1.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 16/48
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 18. novembra 2014 – McCoy/Výbor regiónov
      (Vec F-156/12) (1)
      
      (Verejná služba - Úradníci - Žaloba o náhradu škody - Chybné správanie - Obťažovanie zo strany nadriadeného - Choroba z povolania - Náhrada škody priznaná podľa článku 73 služobného poriadku, ktorá nepokrýva celý rozsah spôsobenej škody - Žiadosť o dodatočnú náhradu škody)
      (2015/C 016/72)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: McCoy (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi, advokát)
      
         Žalovaný: Výbor regiónov (v zastúpení: S. Bachotet a J. C. Cañoto Argüelles, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamieta priznanie náhrady škody spôsobenej chybným správaním Výboru regiónov a návrh na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Výbor regiónov Európskej únie je povinný zaplatiť pánovi McCoyovi sumu 20 000 eur.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Výbor regiónov Európskej únie znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli pánovi McCoyovi.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 71, 9.3.2013, s. 31.