CELEX: C2004/021/71
Language: sv
Date: 2004-01-24 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 25 november 2003 i mål T-286/02: Oriental Kitchen SARL mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av ordmärket KIAP MOU som gemenskapsvarumärke – De äldre nationella ordmärkena MOU – Avslag på registreringsansökan)

24.1.2004               SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                         C 21/33

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                     11 november 2003 avkunnat dom i mål T-248/02: Carla Faita,
                                                                         Bryssel (Belgien) tjänsteman vid Europeiska ekonomiska och
                  av den 26 november 2003                                sociala kommittén, ombud: advokaterna A. Coolen, J.-N. Louis,
                                                                         É. Marchal och S. Orlandi delgivningsadress: Luxemburg
i mål T-222/02: HERON Robotunits GmbH mot Byrån för                      mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (ombud:
harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,                       M. Bermejo Garde och D. Waelbroeck) angående en talan
                mönster och modeller) (1)                                om ogiltigförklaring av Europeiska ekonomiska och sociala
                                                                         kommitténs beslut av den 20 september 2001 om avslag på
(Gemenskapsvarumärke – Ordmärket ROBOTUNITS – Ab-                        sökandens ansökan till en tjänst som chef för den italienska
soluta registreringshinder – Artikel 7.1 c) i förordning (EG)            översättnings- och transkriptionsavdelningen vid direktoratet
              nr 40/94 – Beskrivande karaktär)                           för översättning och andra stödfunktioner samt ogiltigförkla-
                                                                         ring av beslut av den 16 oktober 2001 om att tillsätta en
                                                                         annan sökande på den aktuella tjänsten. Domslutet i denna
                          (2004/C 21/69)
                                                                         dom har följande lydelse:
                       (Rättegångsspråk: tyska)
                                                                         1)   Talan ogillas.

                                                                         2)   Vardera parten skall bära sina egna rättegångskostnader.
I mål T-222/02, HERON Robotunits GmbH, Lustenau (Österri-
ke), företrätt av advokaterna M. Bergermann och R. Hackbarth,
mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden                      (1) EGT C 247, av den 12.10.2002.
(varumärken, mönster och modeller) (ombud: S. Bonne och
G. Schneider), angående en talan om ogiltigförklaring av det
beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån
för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
mönster och modeller) den 6 maj 2002 (ärende R 1095/2000-
1), om avslag av överklagandet mot granskarens beslut att
avslå ansökan om registrering av ordmärket ROBOTUNITS                                FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
som gemenskapsvarumärke, har förstainstansrätten (fjärde
avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Tiili samt domar-
na P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektö-                            av den 25 november 2003
ren J. Plingers, den 26 november 2003 avkunnat en dom där
domslutet har följande lydelse:                                          i mål T-286/02: Oriental Kitchen SARL mot Byrån för
                                                                         harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
1)   Talan ogillas.                                                                     mönster och modeller) (1)

2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.                       (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansö-
                                                                         kan om registrering av ordmärket KIAP MOU som gemen-
(1) EGT C 233, 28.9.2002.                                                skapsvarumärke – De äldre nationella ordmärkena MOU –
                                                                                      Avslag på registreringsansökan)

                                                                                                   (2004/C 21/71)

                                                                                               (Rättegångsspråk: franska)
            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                  av den 11 november 2003
                                                                         I mål T-286/02, Oriental Kitchen SARL, med säte i Choisy-le-
i mål T-248/02: Carla Faita mot Europeiska ekonomiska                    Roi (Frankrike), företrädd av advokaten J.-J. Sebag, mot Byrån
               och sociala kommittén (1)                                 för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
                                                                         mönster och modeller) (ombud: B. Lory, O. Waelbroeck och
(Tjänstemän – Ledig tjänst – Artikel 29.1 i tjänsteföreskrif-            O. Montalto), intervenient vid förstainstansrätten är Mou
terna – Tillsättningsförfarande – Uppenbart oriktig bedöm-               Dybfrost A/S, Esbjerg N (Danmark), företrätt av advokaten
                            ning)                                        T. Steffensen, angående en talan om ogiltigförklaring av
                                                                         det beslut som fjärde överklagandenämnden vid Byrån för
                                                                         harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, möns-
                          (2004/C 21/70)                                 ter, modeller) fattade den 28 juni 2002 (ärende R 114/2001-
                                                                         4) angående den invändning som innehavaren av de nationella
                      (Rättegångsspråk: Franska)                         varumärkena MOU framställde mot registreringen av tecknet
                                                                         KIAP MOU som gemenskapsvarumärke, har förstainstansrät-
                                                                         ten (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden N.J.
Förstainstansrätten (femte avdelningen) ordföranden R. García-           Forwood samt domarna J. Pirrung och A.W.H. Meij, justitie-
Valdecasas samt domarna P. Lindh och J. D. Cooke; justitie-              sekreterare: byrådirektören D. Christensen, den 25 november
sekreterare: J. Palacio González, förste byråsekreterare, har den        2003 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
 ---pagebreak--- C 21/34                 SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                      24.1.2004

1)   Talan ogillas.                                                                 FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT

2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                                            av den 15 oktober 2003

(1) EGT C 289, 23.11.2002.

                                                                         i mål T-372/02: Internationaler Hilfsfonds eV mot Euro-
                                                                                  peiska gemenskapernas kommission (1)

                                                                         (Biståndssamarbete – Kontoret för humanitärt bistånd
                                                                         (ECHO) – Ramavtal för partnerskap för gemensam finansie-
                                                                         ring av verksamheter som utfördes av icke-statliga organisa-
            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                     tioner – Avslag på sökandens ansökan – Talan om ogiltigför-
                                                                                             klaring – Avvisning)
                  av den 27 november 2003

                                                                                                   (2004/C 21/73)
i mål T-348/02: Quick restaurants SA mot Byrån för
harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
              mönster och modeller) (1)
                                                                                             (Rättegångsspråk: engelska)
(Gemenskapsvarumärke – Varumärke som består av ordet
Quick – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karak-
tär – Artikel 7.1 c) i förordning (EG) nr 40/94 – Delvis
              avslag på registreringsansökan)
                                                                         Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden P. Lindh
                          (2004/C 21/72)                                 samt domarna R García-Valdecasas och J.D. Cooke; justitie-
                                                                         sekreterare: H. Jung) har den 15 oktober 2003 meddelat
                                                                         beslut i mål T-373/02: Internationaler Hilfsfonds eV, Rosbach
                      (Rättegångsspråk: franska)                         (Tyskland), företrädd av advokaten H. Kaltenecker, mot Euro-
                                                                         peiska gemenskapernas kommissionen (ombud: M. Wilderspin
                                                                         och S. Fries), angående en talan dels om ogiltigförklaring av
                                                                         kommissionens beslut av den 22 oktober 2002 genom vilket
                                                                         sökandens ansökan om att sluta ett ramavtal för partnerskap
I mål T-348/02, Quick restaurants SA, Bryssel (Belgien),                 med Kontoret för humanitärt bistånd (ECHO) avslogs, dels om
företrätt av advokaten L. Van Bunnen, med delgivningsadress i            att kommissionen skall förpliktas att försätta sökanden i
Luxemburg, mot Byrån för harmonisering inom den inre                     samma rättsliga ställning som den hade år 1996 när den
marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud:                     ansökte om att underteckna ett ramavtal för partnerskap, eller
A. Rassat och S. Laitinen), angående ogiltigförklaring till viss         i andra hand att kommissionen skall förpliktas att inbjuda
del av det beslut som andra överklagandenämnden vid Byrån                sökanden att underteckna det nu gällande ramavtalet för
för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,                   partnerskap, dels att kommissionen skall förpliktas att ersätta
mönster och modeller) fattade den 17 september 2002 (ärende              de kostnader som sökanden ådrog sig i samband med att
R 1117/2000-2) rörande registrering av ordet Quick som                   den framförde klagomål till den europeiska ombudsmannen.
gemenskapsvarumärke, har förstainstansrätten (fjärde avdel-              Beslutet har följande lydelse:
ningen), sammansatt av ordföranden V. Tiili samt domarna
P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare: biträdande
justitiesekreteraren B. Pastor, den 27 november 2003 avkunnat
en dom där domslutet har följande lydelse:                               1.   Talan avvisas i dess helhet.

1)   Talan ogillas.                                                      2.   Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommis-
                                                                              sionens rättegångskostnad.
2)   Sökandebolaget skall ersätta rättegångskostnaderna.

(1) EUT C 31, 8.2.2003.                                                  (1) EUT C 31, 8.2.2003.