CELEX: 32011D0008(01)
Language: lt
Date: 1308614400000
Title: 2011/397/ES: 2011 m. birželio 21 d. Europos centrinio banko sprendimas dėl eurų banknotų gamybai taikomų aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacijos procedūrų (ECB/2011/8)

5.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 176/52
            
         EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
   2011 m. birželio 21 d.
   dėl eurų banknotų gamybai taikomų aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacijos procedūrų
   (ECB/2011/8)
   (2011/397/ES)
   EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 128 straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 16 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sutarties 128 straipsnio 1 dalyje bei Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto (toliau – ECBS statutas) 16 straipsnyje numatyta, kad Europos Centrinis Bankas (ECB) turi išimtinę teisę duoti leidimą Sąjungoje išleisti eurų banknotus. Ši teisė apima įgaliojimus imtis priemonių eurų banknotų, kaip mokėjimo priemonių, vientisumui apsaugoti.
            
         
               (2)
            
            
               Sąjungos aplinkos apsaugos politika grindžiama aplinkos apsaugos integravimo principu, nustatytu Sutarties 11 straipsnyje, pagal kurį, nustatant ir įgyvendinant Sąjungos politikos ir veiklos kryptis, ypač siekiant skatinti tvarią plėtrą, turi būti atsižvelgiama į aplinkos apsaugos reikalavimus. Laikydamasi šio principo, Eurosistema skatina gerą aplinkosaugos vadybą, pagrįstą standartų serija ISO 14000.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal Sutarties 9 straipsnį, nustatydama ir įgyvendindama savo politikos kryptis ir veiksmus, Sąjunga atsižvelgia į reikalavimus, susijusius su, inter alia, žmonių sveikatos apsauga. Turint omenyje šį principą, Eurosistemai itin svarbu vengti bet kokios rizikos visuomenės ir darbuotojų, dalyvaujančių eurų banknotų arba eurų banknotų žaliavų gamyboje, sveikatai ir saugumui, ir ją mažinti. Eurosistema remia gerą sveikatos ir saugumo vadybą, atsižvelgdama į Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros politiką (1) ir standartų seriją OHSAS 18000.
            
         
               (4)
            
            
               Dėl šių priežasčių reikia nustatyti aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacijos procedūras, jog būtų užtikrinta, kad tik tie gamintojai, kurie atitinka būtinus aplinkos apsaugos, sveikatos ir saugumo reikalavimus, būtų akredituoti vykdyti eurų banknotų gamybos veiklą.
            
         
               (5)
            
            
               Kad ECB galėtų kuo glaudžiau stebėti, kaip akredituoti eurų banknotų ir eurų banknotų žaliavų gamintojai laikosi aplinkos apsaugos, sveikatos ir saugumo reikalavimų, ECB reikia iš tų gamintojų reguliariai rinkti duomenis apie jų vykdomos eurų banknotų ir eurų banknotų žaliavų gamybos poveikį aplinkai, sveikatai ir saugumui,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   I SKIRSNIS
   
      BENDROSIOS NUOSTATOS
   
   1 straipsnis
   Apibrėžtys
   Šiame sprendime vartojamos šios apibrėžtys:
   a)   NCB– valstybės narės, kurios valiuta yra euro, nacionalinis centrinis bankas;
   b)   eurų banknotų žaliavos– popierius, dažai, folija ir siūleliai, naudojami eurų banknotams gaminti;
   c)   gamybos vieta– bet kokios patalpos, kurias gamintojas naudoja arba planuoja naudoti eurų banknotų arba eurų banknotų žaliavų gamybai;
   d)   gamintojas– bet kuris subjektas, kuris dalyvauja arba siekia dalyvauti eurų banknotų gamybos veikloje;
   e)   aplinkos apsaugos akreditacija– gamintojui ECB suteiktas statusas, kurio taikymo apimtis nustatyta 3 straipsnyje, patvirtinantis, jog jo eurų banknotų gamybos veikla atitinka II skirsnyje nustatytus reikalavimus;
   f)   sveikatos ir saugumo akreditacija– gamintojui ECB suteiktas statusas, kurio taikymo apimtis nustatyta 4 straipsnyje, patvirtinantis, jog jo eurų banknotų gamybos veikla atitinka III skirsnyje nustatytus reikalavimus;
   g)   akredituotas gamintojas– gamintojas, kuriam suteikta aplinkos apsaugos akreditacija bei sveikatos ir saugumo akreditacija;
   h)   atestuojanti institucija– nepriklausoma atestuojanti institucija, kuri vertina gamintojų aplinkos apsaugos arba sveikatos ir saugumo vadybos sistemas ir yra įgaliota patvirtinti, kad gamintojas atitinka ISO 14000 arba OHSAS 18000 standartų serijos reikalavimus;
   i)   eurų banknotų gamybos veikla– eurų banknotų arba bet kurios eurų banknotų žaliavos gamyba;
   j)   ECB darbo diena– bet kuri diena nuo pirmadienio iki penktadienio, išskyrus ECB valstybines šventes;
   k)   spausdinimo formų gamyba– eurų banknotams gaminti naudojamų spausdinimo formų, skirtų spausdinti ofsetiniu būdu arba giliaspaudės technologija (intaglio), gamyba;
   l)   individuali produkcija– iš keleto partijų sudaryta produkcija, pagaminta iš tų pačių tiekėjų tų pačių žaliavų tokiu būdu, kad žaliavų kompozicija išlieka homogeniška ir neįtraukiamos naujos medžiagos arba tos pačios medžiagos, viršijančios ECB atskirai nurodytas koncentracijos ribas.
   2 straipsnis
   Bendrieji principai
   1.   Gamintojas gali vykdyti eurų banknotų gamybos veiklą tik jei šiai veiklai ECB jam suteikia aplinkos apsaugos akreditaciją bei sveikatos ir saugumo akreditaciją.
   2.   ECB reikalavimai aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacijai yra būtinieji reikalavimai. Gamintojai gali priimti ir įgyvendinti griežtesnius aplinkos apsaugos ir (arba) sveikatos ir saugumo standartus, bet ECB vertina tik ar gamintojas atitinka šiame sprendime nustatytus reikalavimus.
   3.   Vykdomoji valdyba, atsižvelgdama į Banknotų komiteto nuomonę, yra kompetentinga priimti visus sprendimus, susijusius su gamintojo aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacija. Apie juos ji informuoja Valdančiąją tarybą.
   4.   Akredituotas gamintojas gali vykdyti eurų banknotų gamybos veiklą tik tose gamybos vietose, kurioms jam buvo suteikta: a) aplinkos apsaugos akreditacija; ir b) sveikatos ir saugumo akreditacija, neatsižvelgiant į jokią kitą akreditaciją, suteiktą pagal kitą ECB teisės aktą.
   5.   Gamintojas padengia bet kokias sąnaudas ir susijusias išlaidas, kurias jis patiria dėl šio sprendimo taikymo.
   6.   ECB atskirai nustato reikalavimų, kurių gamintojai turi laikytis, kad gautų aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditaciją, techninį aprašą.
   3 straipsnis
   Aplinkos apsaugos akreditacija
   1.   Aplinkos vadybos sistemų ISO 14000 standartų serija pagrįsta akreditacija suteikiama pagal II skirsnyje nustatytą procedūrą. Gamintojas gali vykdyti eurų banknotų gamybos veiklą tik tada, jei tai veiklai ECB jam suteikia aplinkos apsaugos akreditaciją.
   2.   Aplinkos apsaugos akreditacija eurų banknotų gamybos veiklai gamintojui gali būti suteikta, jei jis tenkina visas šias sąlygas:
   
               a)
            
            
               konkrečioje gamybos vietoje konkrečiai eurų banknotų gamybos veiklai jis atitinka standartą ISO 14001 ir atestuojanti institucija išdavė tai patvirtinantį sertifikatą;
            
         
               b)
            
            
               jei tai spaustuvė – jos gamybos vieta yra valstybėje narėje;
            
         
               c)
            
            
               jei tai ne spaustuvė – gamintojo gamybos vieta yra valstybėje narėje arba Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybėje narėje.
            
         3.   Vykdomoji valdyba, atsižvelgdama į Banknotų komiteto nuomonę, atskirais atvejais gali nustatyti 2 dalies b ir c punktuose numatyto reikalavimo dėl vietos išimtis. Apie tokį sprendimą tuoj pat pranešama Valdančiajai tarybai. Vykdomoji valdyba laikosi Valdančiosios tarybos sprendimo šiuo klausimu.
   4.   Aplinkos apsaugos akreditacija suteikiama gamintojui trejiems metams, atsižvelgiant į pagal 13 arba 14 straipsnius priimtą sprendimą.
   5.   Aplinkos apsaugos akreditaciją turintis gamintojas, norėdamas perkelti į kitą gamybos vietą arba perleisti bet kokiai kitai trečiajai šaliai, įskaitant gamintojo dukterines bendroves ir asocijuotas bendroves, eurų banknotų arba eurų banknotų žaliavų gamybą, turi gauti išankstinį rašytinį ECB sutikimą.
   4 straipsnis
   Sveikatos ir saugumo akreditacija
   1.   Sveikatos ir saugumo vadybos sistemų OHSAS 18001 standartu pagrįsta akreditacija suteikiama pagal III skirsnyje nustatytą procedūrą. Gamintojas gali vykdyti eurų banknotų gamybos veiklą tik tada, jei tai veiklai ECB jam suteikia sveikatos ir saugumo akreditaciją.
   2.   Sveikatos ir saugumo akreditacija eurų banknotų gamybos veiklai gamintojui gali būti suteikta, jei jis tenkina visas šias sąlygas:
   
               a)
            
            
               konkrečioje gamybos vietoje konkrečiai eurų banknotų gamybos veiklai jis atitinka standartą OHSAS 18001 ir atestuojanti institucija išdavė tai patvirtinantį sertifikatą;
            
         
               b)
            
            
               jei tai spaustuvė – jos gamybos vieta yra valstybėje narėje;
            
         
               c)
            
            
               jei tai ne spaustuvė – gamintojo gamybos vieta yra valstybėje narėje arba Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybėje narėje.
            
         3.   Vykdomoji valdyba, atsižvelgdama į Banknotų komiteto nuomonę, atskirais atvejais gali nustatyti 2 dalies b ir c punktuose numatyto reikalavimo dėl vietos išimtis. Apie tokį sprendimą tuoj pat pranešama Valdančiajai tarybai. Vykdomoji valdyba laikosi Valdančiosios tarybos sprendimo šiuo klausimu.
   4.   Sveikatos ir saugumo akreditacija suteikiama gamintojui trejiems metams, atsižvelgiant į pagal 13 arba 14 straipsnius priimtą sprendimą.
   5.   Sveikatos ir saugumo akreditaciją turintis gamintojas, norėdamas perkelti į kitą gamybos vietą arba perleisti bet kokiai kitai trečiajai šaliai, įskaitant gamintojo dukterines bendroves ir asocijuotas bendroves, eurų banknotų arba eurų banknotų žaliavų gamybą, turi gauti išankstinį rašytinį ECB sutikimą.
   II SKIRSNIS
   
      APLINKOS APSAUGOS AKREDITACIJOS PROCEDŪRA
   
   5 straipsnis
   Inicijavimo prašymas
   1.   Gamintojas, kuris nori vykdyti eurų banknotų gamybos veiklą, pateikia ECB rašytinį prašymą inicijuoti aplinkos apsaugos akreditacijos procedūrą. Inicijavimo prašyme pateikiama visa ši informacija:
   
               a)
            
            
               apibūdinama gamybos vieta ir jos buvimo vieta;
            
         
               b)
            
            
               ISO 14001 sertifikato konkrečiai vietai kopija;
            
         
               c)
            
            
               atestuojančios institucijos pateiktos paskutinės metinės audito ataskaitos santrauka anglų kalba;
            
         
               d)
            
            
               metinė ataskaita, apibūdinanti vidaus aplinkos apsaugos vadybos sistemą pagal ECB nurodytą pavyzdį anglų kalba.
            
         2.   ECB patikrina, ar gamintojas pateikė visus inicijavimo prašymo dokumentus. Apie šio vertinimo rezultatus jis informuoja gamintoją per 30 ECB darbo dienų nuo inicijavimo prašymo gavimo dienos. ECB gali vieną kartą pratęsti šį terminą, apie tai raštu pranešdamas gamintojui. Atlikdamas šį vertinimą, ECB gali pareikalauti iš gamintojo papildomos informacijos dėl 1 dalyje išvardytų reikalavimų. Jei ECB pareikalauja papildomos informacijos, jis informuoja gamintoją apie vertinimo rezultatus per 20 ECB darbo dienų nuo papildomos informacijos gavimo dienos.
   3.   ECB atmeta inicijavimo prašymą ir per 2 dalyje nurodytus terminus raštu informuoja gamintoją apie savo sprendimą bei jo priežastis esant bent vienai iš šių aplinkybių:
   
               a)
            
            
               gamintojas nepateikia 1 dalyje nurodytos reikalaujamos informacijos;
            
         
               b)
            
            
               per su ECB sutartą protingą terminą gamintojas nepateikia bet kokios papildomos informacijos, kurios ECB pareikalavo pagal 2 dalį;
            
         
               c)
            
            
               gamintojo aplinkos apsaugos akreditacija buvo panaikinta ir panaikinimo sprendime nurodytas laikotarpis, per kurį draudžiama pateikti pakartotinį prašymą, dar nepraėjęs;
            
         
               d)
            
            
               gamybos vietos buvimo vieta neatitinka 3 straipsnio 2 dalies b arba c punktuose nustatytų reikalavimų.
            
         6 straipsnis
   Aplinkos apsaugos akreditacija
   1.   Jei pagal 5 straipsnio 2 dalį ECB inicijavimo prašymą įvertina teigiamai, gamintojui suteikiama aplinkos apsaugos akreditacija.
   2.   ECB sprendime gamintojui suteikti aplinkos apsaugos akreditaciją aiškiai nurodoma:
   
               a)
            
            
               gamintojo pavadinimas;
            
         
               b)
            
            
               gamybos vieta, kuriai suteikta aplinkos apsaugos akreditacija, ir jos tikslus adresas;
            
         
               c)
            
            
               aplinkos apsaugos akreditacijos galiojimo terminas;
            
         
               d)
            
            
               visos ypatingos sąlygos dėl b ir c punktų.
            
         3.   Aplinkos apsaugos akreditacija gamintojui suteikiama trejų metų laikotarpiui; ji gali būti atnaujinama. Jei aplinkos apsaugos akreditaciją turintis gamintojas dar kartą pateikia prašymą aplinkos apsaugos akreditacijai gauti dar nepasibaigus tokios akreditacijos galiojimui, jo aplinkos apsaugos akreditacija galioja iki ECB priima sprendimą pagal 1 dalį.
   4.   Jei ECB atmeta prašymą dėl aplinkos apsaugos akreditacijos, gamintojas gali inicijuoti 15 straipsnyje nustatytą persvarstymo procedūrą.
   III SKIRSNIS
   
      SVEIKATOS IR SAUGUMO AKREDITACIJOS PROCEDŪRA
   
   7 straipsnis
   Inicijavimo prašymas
   1.   Gamintojas, kuris nori vykdyti eurų banknotų gamybos veiklą, pateikia ECB rašytinį prašymą inicijuoti sveikatos ir saugumo akreditacijos procedūrą. Šiame inicijavimo prašyme pateikiama visa ši informacija:
   
               a)
            
            
               apibūdinama gamybos vieta ir jos buvimo vieta;
            
         
               b)
            
            
               OHSAS 18001 sertifikato konkrečiai vietai kopija;
            
         
               c)
            
            
               atestuojančios institucijos pateiktos paskutinės metinės audito ataskaitos santrauka anglų kalba;
            
         
               d)
            
            
               metinė ataskaita, apibūdinanti vidaus sveikatos ir saugumo vadybos sistemą pagal ECB nurodytą pavyzdį anglų kalba.
            
         2.   ECB patikrina, ar gamintojas pateikė visus inicijavimo prašymo dokumentus. Apie šio vertinimo rezultatus jis informuoja gamintoją per 30 ECB darbo dienų nuo inicijavimo prašymo gavimo dienos. ECB gali vieną kartą pratęsti šį terminą, apie tai raštu pranešdamas gamintojui. Atlikdamas šį vertinimą, ECB gali pareikalauti iš gamintojo papildomos informacijos dėl 1 dalyje išvardytų reikalavimų. Jei ECB pareikalauja papildomos informacijos, jis informuoja gamintoją apie vertinimo rezultatus per 20 ECB darbo dienų nuo papildomos informacijos gavimo dienos.
   3.   ECB atmeta inicijavimo prašymą ir per 2 dalyje nurodytus terminus raštu informuoja gamintoją apie savo sprendimą bei jo priežastis esant bent vienai iš šių aplinkybių:
   
               a)
            
            
               gamintojas nepateikia 1 dalyje nurodytos reikalaujamos informacijos;
            
         
               b)
            
            
               per su ECB sutartą protingą terminą gamintojas nepateikia bet kokios papildomos informacijos, kurios ECB pareikalavo pagal 2 dalį;
            
         
               c)
            
            
               gamintojo sveikatos ir saugumo akreditacija buvo panaikinta ir panaikinimo sprendime nurodytas laikotarpis, per kurį draudžiama pateikti pakartotinį prašymą, dar nepraėjęs;
            
         
               d)
            
            
               gamybos vietos buvimo vieta neatitinka 4 straipsnio 2 dalies b arba c punktuose nustatytų reikalavimų.
            
         8 straipsnis
   Sveikatos ir saugumo akreditacija
   1.   Jei pagal 7 straipsnio 2 dalį ECB inicijavimo prašymą įvertina teigiamai, gamintojui suteikiama sveikatos ir saugumo akreditacija.
   2.   ECB sprendime gamintojui suteikti sveikatos ir saugumo akreditaciją aiškiai nurodoma:
   
               a)
            
            
               gamintojo pavadinimas;
            
         
               b)
            
            
               gamybos vieta, kuriai suteikta sveikatos ir saugumo akreditacija, ir jos tikslus adresas;
            
         
               c)
            
            
               sveikatos ir saugumo akreditacijos galiojimo terminas;
            
         
               d)
            
            
               visos ypatingos sąlygos dėl b ir c punktų.
            
         3.   Sveikatos ir saugumo akreditacija gamintojui suteikiama trejų metų laikotarpiui; ji gali būti atnaujinama. Jei sveikatos ir saugumo akreditaciją turintis gamintojas dar kartą pateikia prašymą sveikatos ir saugumo akreditacijai gauti dar nepasibaigus tokios akreditacijos galiojimui, jo sveikatos ir saugumo akreditacija galioja iki ECB priima sprendimą pagal 1 dalį.
   4.   Jei ECB atmeta prašymą dėl sveikatos ir saugumo akreditacijos, gamintojas gali inicijuoti 15 straipsnyje nustatytą persvarstymo procedūrą.
   IV SKIRSNIS
   
      TĘSTINĖS PAREIGOS
   
   9 straipsnis
   Tęstinės akredituotų gamintojų pareigos
   1.   Akredituotas gamintojas raštu nedelsdamas informuoja ECB apie bet kurią iš šių aplinkybių:
   
               a)
            
            
               pradėtą gamintojo likvidavimo arba restruktūrizavimo ar bet kokią analogišką procedūrą;
            
         
               b)
            
            
               likvidatoriaus, perėmėjo, administratoriaus arba panašaus pareigūno paskyrimą gamintojui;
            
         
               c)
            
            
               bet kokį ketinimą subrangos ar kitu būdu įtraukti trečiąsias šalis į eurų banknotų gamybos veiklą, kuriai gamintojas turi aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditaciją;
            
         
               d)
            
            
               bet kokius pakeitimus, padarytus po to, kai buvo suteikta aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacija, kurie daro ar gali daryti įtaką aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacijos reikalavimų vykdymui;
            
         
               e)
            
            
               bet kokius akredituoto gamintojo kontrolės pokyčius dėl jo nuosavybės struktūros pasikeitimų arba dėl bet kokių kitų priežasčių.
            
         2.   Akredituotas gamintojas atitinkamos gamybos vietos atžvilgiu ECB pateikia šią informaciją:
   
               a)
            
            
               kiekvieną kartą, kai atnaujinamas 3 straipsnio 2 dalies a punkte ir 4 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytas sertifikatas – aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo vadybos sistemų sertifikatų kopijas;
            
         
               b)
            
            
               už kiekvienus kalendorinius metus ir per keturis mėnesius nuo metų pabaigos, atitinkamų atestuojančių institucijų vėliausių aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo išorės audito ataskaitų santraukas, išverstas į anglų kalbą;
            
         
               c)
            
            
               už kiekvienus kalendorinius metus ir per keturis mėnesius nuo metų pabaigos, metines ataskaitas pagal 5 straipsnio 1 dalies d punkte ir 7 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytus pavyzdžius apie aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo vadybos sistemų veiklą anglų kalba;
            
         
               d)
            
            
               už kiekvienus kalendorinius metus ir per keturis mėnesius nuo metų pabaigos, bendrą informaciją ir aplinkosauginius duomenis apie metinį eurų banknotų gamybos veiklos nulemtą suvartojimą ir emisijas, kaip nurodyta ECB pateiktame ECB aplinkos apsaugos klausimyne.
            
         3.   Jei akredituotas gamintojas yra spaustuvė, ji taip pat:
   
               a)
            
            
               atlieka 10 straipsnio 1 dalyje nurodytame sąraše išvardytų cheminių medžiagų analizę, kurią vykdo 10 straipsnio 2 dalyje nurodytame sąraše išvardytos laboratorijos. Ši analizė atliekama su baigtais eurų banknotais, laikantis standartinių taikymo procedūrų, atskirai nustatytų bent kartą kiekvienai individualiai produkcijai ir, papildomai, kai akredituotas gamintojas laiko reikalinga stebėti cheminių medžiagų atitiktį leidžiamoms normoms. Apie kiekvieno atskiro pavyzdžio analizę akredituotas gamintojas pateikia ataskaitą ECB pagal ECB pateiktą analizės ataskaitos pavyzdį;
            
         
               b)
            
            
               už kiekvienus kalendorinius metus ir per keturis mėnesius nuo metų pabaigos pateikia ataskaitą apie laboratorijų, kurios atliko a punkte nurodytą analizę, veiklą pagal ECB pateiktą veiklos ataskaitos pavyzdį;
            
         
               c)
            
            
               su eurų banknotų žaliavų tiekėjais sudaro tiekimo sutartis, kuriose eurų banknotų žaliavų tiekėjams nustatoma pareiga užtikrinti, kad pagal 3 dalies a punktą analizuojant baigtus eurų banknotus, jų pagamintose eurų banknotų žaliavose bet kokios cheminės medžiagos neviršija 10 straipsnio 1 dalyje nurodytų leistinų normų. Kad šis reikalavimas būtų patenkintas, eurų banknotų žaliavų tiekėjams akredituotas gamintojas pateikia visus reikalingus dokumentus. Eurų banknotų žaliavų tiekėjai gali naudoti 10 straipsnio 2 dalyje nurodytame sąraše išvardytas laboratorijas savo analizės poreikiams;
            
         
               d)
            
            
               užtikrina, kad visos spausdinimo formas gaminančios įmonės, kurių paslaugas ji perka, jų atitinkamų gamybos vietų atžvilgiu turi galiojančius ISO 14001 ir OHSAS 18001 sertifikatus.
            
         4.   2 straipsnio 6 dalyje nurodytą techninę informaciją, susijusią su aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo reikalavimais, akredituotas gamintojas laiko konfidencialia.
   10 straipsnis
   Tęstinės ECB pareigos
   1.   ECB sudaro cheminių medžiagų, kurios turi būti analizuojamos, sąrašą ir jų leistinas normas. Nepažeidžiant 19 straipsnio, jei šios leistinos normos viršytos, įskaitant 9 straipsnio 3 dalies c punkte numatytus atvejus, tai neturi įtakos gamintojo sveikatos ir saugumo akreditacijai.
   2.   ECB tvarko laboratorijų, naudojamų analizuoti 1 dalyje nurodytame sąraše išvardytas chemines medžiagas ir jų koncentraciją, sąrašą. Taikytini analizės metodai nustatomi atskirai.
   3.   ECB informuoja akredituotus gamintojus apie visus 1 ir 2 dalyse nurodytų sąrašų pakeitimus.
   V SKIRSNIS
   
      NEATITIKTIES PASEKMĖS
   
   11 straipsnis
   Neatitiktis
   Jei akredituotas gamintojas neįvykdo kurios nors iš 9 straipsnyje nustatytų pareigų arba pagal 9 straipsnio 2 dalies b, c ir d punktus ir 9 straipsnio 3 dalies a ir b punktus ECB pateikta informacija yra neišsami, laikoma, kad gamintojas neatitinka aplinkos apsaugos arba sveikatos ir saugumo akreditacijos reikalavimų.
   12 straipsnis
   Rašytinė pastaba
   1.   11 straipsnyje nurodyto tipo neatitikties atveju ECB pateikia akredituotam gamintojui rašytinę pastabą, nustatydamas terminą, per kurį šis gamintojas turi ištaisyti neatitiktį.
   2.   Rašytinėje pastaboje nurodoma, kad: a) jei per 1 dalyje nurodytą terminą neatitiktis neištaisoma; arba b) jei per 1 dalyje nurodytą terminą nustatomas antras neatitikties atvejis, ECB priims sprendimą pagal 13 straipsnį.
   13 straipsnis
   Aplinkos apsaugos arba sveikatos ir saugumo akreditacijos sustabdymas naujų užsakymų atžvilgiu
   1.   Jei per 12 straipsnio 1 dalyje nurodytą terminą neatitiktis neištaisoma arba nustatomas antras neatitikties atvejis, tačiau akredituotas gamintojas pagrįstai teigia, kad galės ištaisyti neatitikimą, ECB priima sprendimą, kuriuo:
   
               a)
            
            
               pasikonsultavus su akredituotu gamintoju, nustatomas terminas, per kurį akredituotas gamintojas turi ištaisyti neatitikimą;
            
         
               b)
            
            
               sustabdoma akredituoto gamintojo akreditacija ir jis negali priimti naujų užsakymų atitinkamai eurų banknotų gamybos veiklai, įskaitant dalyvavimą konkursų procedūrose, susijusiose su atitinkama eurų banknotų gamybos veikla, iki kol pasibaigia a punkte nurodytas terminas arba, jei neatitikimas ištaisomas per šį terminą – iki jo ištaisymo.
            
         2.   Tačiau jei akredituotas gamintojas nepateikia pagrįstų argumentų, kad jis galės ištaisyti 1 dalyje nurodytą neatitikimą, ECB priima sprendimą pagal 14 straipsnį.
   14 straipsnis
   Aplinkos apsaugos arba sveikatos ir saugumo akreditacijos panaikinimas
   1.   ECB panaikina akredituoto gamintojo aplinkos apsaugos arba sveikatos ir saugumo akreditaciją: a) jei akredituotas gamintojas negali ištaisyti savo neatitikties per 13 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytą terminą; arba b) vadovaudamasis 13 straipsnio 2 dalimi.
   2.   Savo panaikinimo sprendime ECB nurodo datą, nuo kurios akredituotas gamintojas gali dar kartą kreiptis dėl akreditacijos suteikimo.
   15 straipsnis
   Persvarstymo procedūra
   1.   Jei ECB priima bet kurį iš šių sprendimų:
   
               a)
            
            
               atmesti prašymą inicijuoti aplinkos apsaugos arba sveikatos ir saugumo akreditacijos procedūrą;
            
         
               b)
            
            
               atsisakyti suteikti aplinkos apsaugos arba sveikatos ir saugumo akreditaciją;
            
         
               c)
            
            
               sprendimą pagal 12–14 straipsnius;
            
         gamintojas arba akredituotas gamintojas gali per 30 ECB darbo dienų nuo pranešimo apie tokį sprendimą pateikti Valdančiajai tarybai rašytinį prašymą persvarstyti sprendimą. Gamintojas arba akredituotas gamintojas nurodo tokio prašymo priežastis ir prideda visą pagrindžiančią informaciją.
   2.   Jei gamintojas arba akredituotas gamintojas aiškiai to prašo ir nurodo priežastis, Valdančioji taryba gali sustabdyti persvarstomo sprendimo taikymą.
   3.   Valdančioji taryba persvarsto sprendimą ir raštu praneša gamintojui arba akredituotam gamintojui apie savo pagrįstą sprendimą per du mėnesius nuo prašymo gavimo.
   4.   1–3 dalių taikymas nepažeidžia jokių teisių pagal Sutarties 263 ir 265 straipsnius.
   VI SKIRSNIS
   
      APLINKOS APSAUGOS REIKALAVIMŲ LAIKYMASIS
   
   16 straipsnis
   Informacija apie tai, kaip akredituotas gamintojas laikosi aplinkos apsaugos reikalavimų
   Kad galėtų tiksliau įvertinti, kaip akredituotas gamintojas laikosi aplinkos apsaugos reikalavimų, ECB gali reikalauti, kad akredituoti gamintojai pateiktų tam tikrą informaciją arba paaiškinimą dėl duomenų, pateiktų 9 straipsnio 2 dalies d punkte nurodytame ECB aplinkos apsaugos klausimyne. Prireikus ECB gali pareikalauti susitikimo su akredituotu gamintoju ECB patalpose. Akredituotam gamintojui sutikus ir laikantis visų galiojančių akredituotam gamintojui taikomų saugumo reikalavimų, ECB taip pat gali nuspręsti atlikti apžiūrą vietoje. Akredituotas gamintojas taip pat gali pakviesti ECB atlikti apžiūrą vietoje, kad išaiškintų ECB aplinkos apsaugos klausimyne pateiktus duomenis.
   VII SKIRSNIS
   
      BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
   
   17 straipsnis
   ECB akreditacijos registras
   1.   ECB laiko aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacijų registrą, kuriame:
   
               a)
            
            
               išvardijami gamintojai, kuriems suteikta aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacija, ir atitinkamos gamybos vietos;
            
         
               b)
            
            
               kiekvienos gamybos vietos atžvilgiu nurodoma eurų banknotų gamybos veikla, kuriai suteikta aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacija;
            
         
               c)
            
            
               įrašomas visų aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacijų galiojimo terminas.
            
         2.   Jei ECB priima sprendimą pagal 13 straipsnį, jis įrašo sustabdymo terminą.
   3.   Jei ECB priima sprendimą pagal 14 straipsnį, jis pašalina iš registro gamintojo pavadinimą.
   4.   Registre esantį akredituotų gamintojų sąrašą ir visus jo atnaujinimus ECB padaro prieinamus NCB ir akredituotiems gamintojams.
   18 straipsnis
   Metinė ataskaita
   1.   ECB, remdamasis akredituotų gamintojų pateikta informacija, parengia metinę ataskaitą apie eurų banknotų gamybos veiklos poveikį aplinkos apsaugai bei sveikatai ir saugumui.
   2.   ECB atskleidžia visuomenei informaciją apie bendrą eurų banknotų gamybos veiklos poveikį aplinkos apsaugai bei sveikatai ir saugumui vadovaudamasis 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams (2).
   19 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio nuostata
   Nuo 2016 m. eurų banknotų gamybos NCB netvirtina jokių spausdintų eurų banknotų, kuriuose esančios cheminės medžiagos viršija 10 straipsnio 1 dalyje nurodytas leistinas normas.
   20 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2013 m. eurų banknotų gamybos.
   
      Priimta Frankfurte prie Maino 2011 m. birželio 21 d.
      
         
            ECB pirmininkas
         
         Jean-Claude TRICHET
      
   
   
      (1)  Galima rasti: http://osha.europa.eu.
   
      (2)  2 OL L 264, 2006 9 25, p. 13.