CELEX: 62013FN0023
Language: et
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Kohtuasi F-23/13: 20. märtsil 2013 esitatud hagi — ZZ jt versus komisjon

1.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/55
            
         20. märtsil 2013 esitatud hagi — ZZ jt versus komisjon
   (Kohtuasi F-23/13)
   2013/C 156/102
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: ZZ jt (esindajad: advokaadid D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, milles esitati pensioniõigusliku staaži lõplik arvutus hagejate pensioniõiguste ülekandmiseks liidu pensioniskeemi, vastavalt ametnike personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uutele üldistele rakendussätetele.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada otsused kanda üle nende pensioniõigused, mis oli saadud enne komisjoni teenistusse asumist;
            
         
               —
            
            
               vajalikus osas tühistada otsused jätta rahuldamata nende kaebused, millega paluti kohaldada nende pensioniõiguste ülekandmise taotluse esitamise ajal kehtinud üldiseid rakendussätteid ja tulumäärasid;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.