CELEX: 62010FA0085
Language: hu
Date: 2012-07-11 00:00:00
Title: F-85/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2012. július 11-i ítélete — AI kontra Bíróság (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Belső versenyvizsga — A versenyvizsgából az első írásbeli vizsgán kapott eredmény alapján való kizárás — Felülvizsgálat — Egyenlő bánásmód — Határozott idejű szerződés határozatlan idejű szerződéssé történő átminősítése — Ideiglenes alkalmazott határozott idejű szerződése meghosszabbításának elmaradása — Megsemmisítés iránti kereset — Kártérítési kereset)

16.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 46/26
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2012. július 11-i ítélete — AI kontra Bíróság
   (F-85/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Belső versenyvizsga - A versenyvizsgából az első írásbeli vizsgán kapott eredmény alapján való kizárás - Felülvizsgálat - Egyenlő bánásmód - Határozott idejű szerződés határozatlan idejű szerződéssé történő átminősítése - Ideiglenes alkalmazott határozott idejű szerződése meghosszabbításának elmaradása - Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset)
   2013/C 46/48
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: AI (képviselők: kezdetben M. Erniquin ügyvéd, később M. Erniquin és L. N’Gapou ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Bírósága (képviselő: A. V. Placco meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   Közszolgálat — Egyrészt a CJ 12/09. sz. belső versenyvizsga francia vizsgájának eredményeit érintő vizsgabizottsági tanácskozás megsemmisítése iránti kérelem, és amennyiben szükséges az említett versenyvizsgát sikerrel teljesítő személyek szerződéseinek és kinevezéseinek megsemmisítése iránti kérelem, másrészt a felperes ideiglenes alkalmazotti szerződését meg nem hosszabbító határozat megsemmisítése iránti kérelem, és kártérítés iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               AI maga viseli saját költségeit, és köteles viselni az Európai Unió Bírósága részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 13., 2011.1.15., 39. o.