CELEX: 32020D1114
Language: pl
Date: 2020-07-23 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2020/1114 z dnia 23 lipca 2020 r. zatwierdzająca zmiany w regulaminie wewnętrznym Eurojustu

29.7.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 244/13
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY (UE) 2020/1114
         z dnia 23 lipca 2020 r.
         zatwierdzająca zmiany w regulaminie wewnętrznym Eurojustu
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1727 z dnia 14 listopada 2018 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust) oraz zastąpienia i uchylenia decyzji Rady 2002/187/WSiSW (1), w szczególności jego art. 5 ust. 5,
         uwzględniając regulamin wewnętrzny Eurojustu (2) przyjęty w dniu 20 grudnia 2019 r.,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kolegium Eurojustu (zwane dalej „kolegium”) może dokonać zmiany w regulaminie wewnętrznym Eurojustu (zwanym dalej „regulaminem wewnętrznym”) zgodnie z tą samą procedurą co w przypadku jego przyjęcia i na wniosek zarządu lub jednej trzeciej członków kolegium, zgodnie z art. 5 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2018/1727 i art. 18 regulaminu wewnętrznego. Takie zmiany w regulaminie wewnętrznym są zatwierdzane przez Radę w drodze aktów wykonawczych.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 14 lipca 2020 r. kolegium zatwierdziło projekt zmian w regulaminie wewnętrznym zgodnie z art. 5 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2018/1727.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zmiany w regulaminie wewnętrznym powinny zostać zatwierdzone przez Radę.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dania nie jest związana rozporządzeniem (UE) 2018/1727, zatem nie bierze udziału w przyjęciu ani stosowaniu niniejszej decyzji, która wykonuje rozporządzenie (UE) 2018/1727.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Irlandia jest związana rozporządzeniem (UE) 2018/1727, zatem bierze udział w przyjęciu i stosowaniu niniejszej decyzji, która wykonuje rozporządzenie (UE) 2018/1727,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym zatwierdza się zmiany w regulaminie wewnętrznym Eurojustu dołączone do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 138.
         
            (2)  Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 1.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            ZMIANY W REGULAMINIE WEWNĘTRZNYM EUROJUSTU
            KOLEGIUM EUROJUSTU,
            uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 85,
            uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1727 z dnia 14 listopada 2018 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust) oraz zastąpienia i uchylenia decyzji Rady 2002/187/WSiSW (1), zwane dalej „rozporządzeniem o Eurojuście”, w szczególności jego art. 5 ust. 5,
            uwzględniając regulamin wewnętrzny Eurojustu (2) zatwierdzony przez Radę decyzją wykonawczą (UE) 2019/2250 z dnia 19 grudnia 2019 r. (3) i przyjęty przez kolegium w dniu 20 grudnia 2019 r., zwany dalej „regulaminem wewnętrznym”, w szczególności jego art. 2, 3, 5 i 18,
            a także mając na uwadze, co następuje:
            W myśl art. 5 ust 5 rozporządzenia o Eurojuście i art. 18 regulaminu wewnętrznego kolegium może dokonać zmiany w regulaminie wewnętrznym Eurojustu zgodnie z tą samą procedurą co w przypadku jego przyjęcia i na wniosek zarządu lub jednej trzeciej członków kolegium. Każda zmiana jest przyjmowana większością dwóch trzecich głosów członków kolegium. W przypadku niemożności osiągnięcia porozumienia większością dwóch trzecich głosów decyzja podejmowana jest zwykłą większością głosów podczas kolejnego posiedzenia kolegium.
            W odpowiedzi na pandemię COVID-19 państwa członkowskie podjęły szereg nadzwyczajnych środków zapobiegających rozprzestrzenianiu się wirusa i ograniczających je. Środki te bardzo utrudniają lub uniemożliwiają członkom kolegium fizyczną obecność na posiedzeniach kolegium organizowanych w pomieszczeniach Eurojustu lub w innym miejscu. To z kolei sprawia, że problematyczne jest osiągnięcie kworum wymaganego na mocy art. 6 ust. 1 regulaminu wewnętrznego oraz organizowanie formalnych posiedzeń kolegium i zapewnienie procesu decyzyjnego.
            Z myślą o zapewnieniu instytucjonalnej ciągłości działania konieczne stało się przewidzenie w regulaminie wewnętrznym możliwości organizowania posiedzeń kolegium z zastosowaniem środków technicznych, w tym za pośrednictwem wideokonferencji, w przypadku gdy nadzwyczajne zdarzenia lub okoliczności, na które członkowie kolegium nie mają wpływu, uniemożliwiają kolegium zebranie się zgodnie z wymogami art. 2, art. 3, art. 5 ust. 2 i art. 6 ust. 1 regulaminu wewnętrznego,
            STANOWI, CO NASTĘPUJE:
            
               Artykuł 1
               Zmiany w regulaminie wewnętrznym
               W art. 2 regulaminu wewnętrznego wprowadza się następujące zmiany:
               
                            
                        
                        
                           Dodaje się nowy ust. 13:
                           
                              „Zgodnie z wymogami art. 5 ust. 2 akapit drugi niniejszego regulaminu wewnętrznego posiedzenia kolegium w sprawie wyboru przewodniczącego mogą być organizowane z zastosowaniem środków technicznych, w tym za pośrednictwem wideokonferencji. Te środki techniczne umożliwiają członkom kolegium anonimowe elektroniczne głosowanie pozwalające na zachowanie poufności, a także weryfikację uczestnictwa członków kolegium w tym procesie. Do posiedzeń tych stosuje się odpowiednio pozostałe przepisy niniejszego artykułu.”.
                           
                        
                     W art. 3 regulaminu wewnętrznego wprowadza się następujące zmiany:
               
                            
                        
                        
                           ust. 3 otrzymuje brzmienie:
                           
                              „Do wyboru wiceprzewodniczących stosuje się odpowiednio procedurę wyboru przewodniczącego określoną w art. 2 ust. 3–13 niniejszego regulaminu wewnętrznego, bez uszczerbku dla ust. 4 niniejszego artykułu.”.
                           
                        
                     W art. 5 regulaminu wewnętrznego wprowadza się następujące zmiany:
               
                            
                        
                        
                           w ust. 2 dodaje się akapit drugi:
                           
                              „W przypadku nadzwyczajnych zdarzeń lub okoliczności, na które członkowie kolegium nie mają wpływu (siła wyższa), i w przypadku gdy kolegium nie ma możliwości zebrania się zgodnie z wymogami niniejszego ustępu regulaminu wewnętrznego, kolegium może podjąć decyzję, zgodnie z art. 7 niniejszego regulaminu wewnętrznego, o zorganizowaniu swojego posiedzenia z zastosowaniem środków technicznych, w tym za pośrednictwem wideokonferencji. Decyzja kolegium określa czas trwania tego środka. Ta decyzja kolegium może zostać przedłużona w zakresie, w jakim nadzwyczajne zdarzenia lub okoliczności (siła wyższa) będą się utrzymywać. Takie posiedzenia kolegium można organizować pod warunkiem, że dostępne środki techniczne umożliwiają potwierdzenie tożsamości członków kolegium i ich uczestnictwo w dyskusjach, a tym samym zapewniają kolegialność obrad. Do posiedzeń tych stosuje się odpowiednio przepisy art. 5 i 6 niniejszego regulaminu wewnętrznego.”.
                           
                        
                     
            
               Artykuł 2
               Wejście w życie i publikacja
               Niniejsze zmiany w regulaminie wewnętrznym Eurojustu wchodzą w życie z dniem ich przyjęcia.
               Niniejsze zmiany w regulaminie wewnętrznym zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               (1)  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 138.
            
               (2)  Dz.U. L 50 z 24.2.2020, s. 1.
            
               (3)  Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 309.