CELEX: 32002D0637
Language: mt
Date: 2002-07-31 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-31 ta’ Lulju 2002 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi listi ta’ ċentri ta’ timijiet għall-ģbir ta’ embrijuni u timijiet għall-produzzjoni ta’ embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta’ embrijuni bovini lejn il-Komunità fir-rigward il-Kanada (notifikata bid-dokument numruC(2002) 2888)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32002D0637

Official Journal L 206 , 03/08/2002 P. 0029 - 0030

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonital-31 ta’ Lulju 2002li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi listi ta’ ċentri ta’ timijiet għall-ģbir ta’ embrijuni u timijiet għall-produzzjoni ta’ embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta’ embrijuni bovini lejn il-Komunità fir-rigward il-Kanada(notifikata bid-dokument numruC(2002) 2888)(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(2002/637/KE)KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 dwar kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-kummerċ ta’ fil-Komunità u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ embriji ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovini [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/113/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 8 tagħha,Billi:(1) Is-servizzi veterinarji kompetenti tal-Kanada bagħtu talba għal emenda fil-lista stabbilita bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2002/456/KE [4], ta’ timijiet uffiċjalment approvati fit-territorju tagħhom għall-esportazzjoni ta’ embriji ta’ annimali domestiċi mill-ispeċi bovini lejn il-Komunità.(2) Il-garanziji dwar il-konformità mal-ħtiģijiet speċifikati fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 89/556/KEE ingħataw lill-Kummissjoni mis-servizzi kompetenti veterinarji tal-pajjiż konċernat, u t-tim tal-ģbir konċernat ģie uffiċjalment approvat għall-esportazzjonijiet lejn il-Komunità.(3) Id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha għalhekk tiġi emendata f’dan is-sens.(4) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Fl-Anness tad-Deċiżjoni 92/452/KEE il-linja għat-tim Kanadiż E 549 hiha sostitwita b’dan li ġej:"CA | | E 549 | E 549 (IVF) | Abbotsford Veterinary ClinicPO Box 524Unit 200-33648 McDougall AvenueAbbotsfordBritish ColumbiaV2S 5Z5 | Dr R. Vanderval Dr Martin Darrow" |Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-20 jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, fil-31 ta’ Lulju 2002.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 302,tad- 19.10.1989, p.1.[2] ĠU L 53,ta’ l- 24.2.1994, p.23.[3] ĠU L 250,tad- 29.8.1992, p.40.[4] ĠU L 155,ta’ l- 14.6.2002, p.60. Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej tat- 3.8.2002 L 206/30--------------------------------------------------