CELEX: 32004R0913
Language: da
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 913/2004 af 29. april 2004 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter

Avis juridique important

|

32004R0913

Kommissionens forordning (EF) nr. 913/2004 af 29. april 2004 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter  

EU-Tidende nr. L 163 af 30/04/2004 s. 0073 - 0076

Kommissionens forordning (EF) nr. 913/2004af 29. april 2004om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanterKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 657/2004(2), særlig artikel 20, ogud fra følgende betragtninger:(1) I henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 2368/2002 kan listen i bilag II over deltagende parter i Kimberley-processens certificeringsordning ændres.(2) Polen, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn er opført på listen over deltagende parter i Kimperley-processens certificeringsordning i bilag II.(3) I betragtning af at Polen, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn tiltræder Den Europæiske Union den 1. maj 2004, ophører de med at være selvstændige medlemmer den 30. april 2004 og skal derfor fjernes fra listen over deltagende parter. Bilag II skal ændres i overensstemmelse hermed -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning anvendes fra den 1. maj 2004.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2004.På Kommissionens vegneChristopher PattenMedlem af Kommissionen(1) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 28.(2) EUT L 104 af 8.4.2004, s. 62.BILAG"BILAG IIListen over deltagende parter i Kimberley-processens certificeringsordning og de kompetente myndigheder, de har udpeget som omhandlet i artikel 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 og 20.ANGOLAMinistry of Geology and MinesRua Hochi MinLuandaAngolaARMENIENDepartment of Gemstones and JewelleryMinistry of Trade and Economic DevelopmentYerevanArmenienAUSTRALIEN- Community Protection SectionAustralian Customs SectionCustoms House, 5 Constitution AvenueCanberra ACT 2601Australien- Minerals Development SectionDepartment of Industry, Tourism and ResourcesGPO Box 9839Canberra ACT 2601AustralienBELARUSDepartment of FinanceSovetskaja Str., 7220010 MinskRepublikken BelarusBOTSWANAMinistry of Minerals, Energy &  Water ResourcesPI Bag 0018GaboroneBotswanaBRASILIENMinistry of Mines and EnergyEsplanada dos Ministérios - Bloco "U" - 3.o andar70065 - 900 Brasilia - DFBrasilienBULGARIENMinistry of EconomyMultilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate12, Al. Batenberg str.1000 SofiaBulgarienCANADA- International:Department of Foreign Affairs and International TradePeace Building and Human Security DivisionLester B Pearson Tower B - Room: B4-120125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2Canada- For specimen of the Canadian KP Certificate:Stewardship DivisionInternational and Domestic Market Policy DivisionMineral and Metal Policy BranchMinerals and Metals SectorNatural Resources Canada580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6Ottawa, OntarioCanada K1A 0E4- General Enquiries:Kimberley Process OfficeMinerals and Metals Sector (MMS)Natural Resources Canada (NRCan)10th Floor, Area A-7580 Booth StreetOttawa, OntarioCanada K1A 0E4DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIKIndependent Diamond Valuators (IDV)Immeuble SOCIM, 2 ème étageBP 1613 BanguiDen Centralafrikanske RepublikFOLKEREPUBLIKKEN KINADepartment of Inspection and Quarantine ClearanceGeneral Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ)9 MadiandongluHaidian District, BeijingFolkerepublikken KinaDET SÆRLIGE ADMINISTRATIVE OMRÅDE HONGKONGDepartment of Trade and IndustryHong Kong Special Administrative RegionPeoples Republic of ChinaRoom 703, Trade and Industry Tower700 Nathan RoadKowloonHongkongKinaDEN DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGOCentre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)17th floor, BCDC Tower30th June AvenueKinshasaDen Demokratiske Republik CongoREPUBLIKKEN CONGODirectorate General of Mines and GeologyBrazzavilleRepublikken CongoCOTE D'IVOIREMinistry of Mines and EnergyBP V 91AbidjanCote d'IvoireKROATIENMinistry of EconomyZagrebRepublikken KroatienDET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEuropa-KommissionenGeneraldirektoratet for Eksterne Forbindelser/A/2B-1049 BruxellesGHANAPrecious Minerals Marketing Company (Ltd.)Diamond HouseKinbu RoadP.O. Box M. 108AcraGhanaGUINEAMinistry of Mines and GeologyBP 2696ConakryGuineaGUYANAGeology and Mines CommissionP.O. Box 1028Upper BrickdamStabroekGeorgetownGuyanaINDIENThe Gem &  Jewellery Export Promotion CouncilDiamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. MargMumbai 400 004IndienISRAELMinistry of Industry and TradeP.O. Box 300752130 Ramat GanIsraelJAPAN- United Nations Policy DivisionForeign Policy BureauMinistry of Foreign Affairs2-11-1, Shibakoen Minato-ku105-8519 TokyoJapan- Mineral and Natural Resources DivisionAgency for Natural Resources and EnergyMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku100-8901 TokyoJapanREPUBLIKKEN KOREA- UN DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradeGovernment Complex Building77 Sejong-ro, Jongro-guSeoulKorea- Trade Policy DivisionMinistry of Commerce, Industry and Enterprise1 Joongang-dong, Kwacheon-CityKyunggi-doKoreaDEN DEMOKRATISKE FOLKEREPUBLIK LAOSDepartment of Foreign Trade,Ministry of CommerceVientianeLaosLESOTHOCommission of Mines and GeologyP.O. Box 750Maseru 100LesothoMALAYSIAMinistry of International Trade and IndustryBlok 10Komplek Kerajaan Jalan Duta50622 Kuala LumpurMalaysiaMAURITIUSMinistry of Commerce and Co-operativesImport Division2nd Floor, Anglo-Mauritius HouseIntendance StreetPort LouisMauritiusNAMIBIADiamond CommissionMinistry of Mines and EnergyPrivate Bag 13297WindhoekNamibiaRUMÆNIENNational Authority for Consumer ProtectionStrada Georges Clemenceau Nr. 5, sectorul 1BukarestRumænienDEN RUSSISKE FØDERATIONGokhran of Russia14, 1812 Goda St.121170 MoskvaRuslandSIERRA LEONEMinistry of Mineral ResourcesYouyi BuildingBrookfieldsFreetownSierra LeoneSINGAPOREMinistry of Trade and Industri100 High Street0901, The TreasurySingapore 179434SYDAFRIKASouth African Diamond Board240 Commissioner StreetJohannesburgSydafrikaSRI LANKATrade Information ServiceSri Lanka Export Development Board42 Nawam MawathaColombo 2Sri LankaSCHWEIZState Secretariat for Economic AffairsExport Control Policy and SanctionsEffingerstrasse 13003 BernSchweizTAIWAN, PENGHU, KINMEN og MATSU, særskilt toldområdeImport and Export officeLicensing and AdministrationBoard of Foreign TradeTaiwanTANZANIACommission for MineralsMinistry of Energy and MineralsP.O. Box 2000Dar es SalaamTanzaniaTHAILANDMinistry of CommerceDepartment of Foreign Trade44/100 Thanon Sanam Bin Nam-NonthaburiMuang DistrictNonthaburi 11000ThailandTOGODirectoral General - Mines and GeologyB.P. 356216, Avenue SarakawaLoméTogoUKRAINE- Ministry of FinanceState Gemological CenterDegtyarivska St. 38-44Kiev04119 Ukraine- International DepartmentDiamond Factory "Kristall"600 Letiya Street 2121100 VinnitsaUkraineDE FORENEDE ARABISKE EMIRATERDubai Metals and Commodities CentrePO Box 63DubaiDe Forenede Arabiske EmiraterAMERIKAS FORENEDE STATERU.S. Department of State2201 C St., N.W.Washington D.C.USAVENEZUELAMinistry of Energy and MinesApartado Postal No. 61536 ChacaoCaracas 1006Av. Libertadores, Edif. PDVSA, Pent House BLa Campina - CaracaVenezuelaVIETNAMExport-Import Management DepartmentMinistry of Trade of Vietnam31 Trang TienHanoi 10.000VietnamZIMBABWEPrincipal Minerals Development OfficeMinistry of Mines and Mining DevelopmentPrivate Bag 7709, CausewayHarareZimbabwe."