CELEX: 62003TA0442
Language: cs
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Věc T-442/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 26. června 2008 – SIC v. Komise ( Státní podpory — Opatření přijatá Portugalskou republikou ve prospěch veřejné vysílací organizace RTP k financování jejího úkolu veřejné služby — Rozhodnutí, kterým se prohlašuje, že některá opatření nepředstavují státní podpory a jiná jsou slučitelná se společným trhem — Kvalifikace jako státní podpora — Slučitelnost se společným trhem — Povinnost pečlivého a nestranného přezkumu )

2.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 197/20
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 26. června 2008 – SIC v. Komise
   (Věc T-442/03) (1)
   
   („Státní podpory - Opatření přijatá Portugalskou republikou ve prospěch veřejné vysílací organizace RTP k financování jejího úkolu veřejné služby - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje, že některá opatření nepředstavují státní podpory a jiná jsou slučitelná se společným trhem - Kvalifikace jako státní podpora - Slučitelnost se společným trhem - Povinnost pečlivého a nestranného přezkumu“)
   (2008/C 197/33)
   Jednací jazyk: portugalština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA (Carnaxide, Portugalsko) (zástupci: C. Botelho Moniz, E. Maia Cadete a M. Rosado da Fonseca, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Balta a F. Florindo Gijón, dále M. Niejahr, J. Buendía Sierra a G. Braga da Cruz a konečně B. Martenczuk a Braga da Cruz, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2005/406/ES ze dne 15. října 2003 o opatřeních ad hoc uplatňovaných Portugalskem ve prospěch společnosti RTP (Úř. věst. L 142, 2005, s. 1) v rozsahu, v němž toto rozhodnutí prohlašuje, že některá z těchto opatření nepředstavují státní podpory a jiná jsou slučitelná se společným trhem
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Článek 1 rozhodnutí Komise 2005/406/ES ze dne 15. října 2003 o opatřeních ad hoc uplatňovaných Portugalskem ve prospěch společnosti RTP se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Článek 2 rozhodnutí 2005/406 se zrušuje v rozsahu, v němž obsahuje závěr, že osvobození od notářských a registračních poplatků nepředstavuje státní podporu.
            
         
               3)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               4)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí čtyři pětiny nákladů řízení SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA.
            
         
               5)
            
            
               SIC ponese pětinu vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 71, 20.3.2004.