CELEX: C2001/212/46
Language: nl
Date: 2001-07-28 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2001 in zaak T-343/00: M. Llordachs tegen Europees Parlement (Ambtenaren — Bevordering bĳ wege van overgang naar andere instelling — Nietigverklaring door Gerecht — Uitvoering van arrest houdende nietigverklaring — Besluit waarbĳ Parlement aanvankelĳke overgang van ambtenaar intrekt — Beroep tot nietigverklaring — Kennelĳk rechtens ongegrond)

C 212/24                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   28.7.2001
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                               de te Luxemburg, vertegenwoordigd door L. Tinti, advocaat,
                                                                         domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie
                          van 3 mei 2001                                 van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall),
                                                                         betreffende een verzoek om nietigverklaring van een besluit
                                                                         van de Commissie houdende weigering om verzoekster de
  in zaak T-99/00: I. Samper tegen Europees Parlement (1)                inrichtingsvergoeding en de dagvergoeding toe te kennen,
                                                                         heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt:
(Ambtenaren — Reconstructie van loopbaan — Vergelijking                  P. Mengozzi, president, V. Tiili en R. M. Moura-Ramos,
van verdiensten — Criteria — Beginsel van gelijke behande-               rechters; griffier: H. Jung, op 30 maart 2001 een beschikking
                                 ling)                                   gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                          (2001/C 212/44)                                1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                                                                         2)    Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
                          (Procestaal: Frans)
                                                                         (1) PB C 355 van 9.12.2000.
In zaak T-99/00, I. Samper, ambtenaar van het Europees
Parlement, wonende te Madrid, vertegenwoordigd door É. Boi-
gelot, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
tegen Europees Parlement (gemachtigden: H. von Hertzen en
D. Moore), betreffende een verzoek om nietigverklaring van
het besluit van het Parlement van 9 juni 1999 houdende
reconstructie van verzoekers loopbaan, voorzover hij daarbij
per 1 januari 1998 en niet per 1 januari 1997 tot de rang A 4            BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
is bevorderd, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld                                            AANLEG
als volgt: P. Mengozzi, president, V. Tiili en R. M. Moura-
Ramos, rechters; griffier: D. Christensen, administrateur, op
                                                                                                 van 20 maart 2001
3 mei 2001 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als
volgt:
                                                                         in zaak T-343/00: M. Llordachs tegen Europees Parle-
1)    Verklaart het besluit van Parlement van 9 juni 1999 houdende                                       ment (1)
      reconstructie van verzoekers loopbaan nietig voorzover de datum
      van ingang van zijn bevordering tot de rang A 4 daarbij op         (Ambtenaren — Bevordering bij wege van overgang naar
      1 januari 1998 is bepaald.                                         andere instelling — Nietigverklaring door Gerecht — Uitvoe-
2)    Verwijst verweerder in alle kosten.                                ring van arrest houdende nietigverklaring — Besluit waarbij
                                                                         Parlement aanvankelijke overgang van ambtenaar intrekt —
                                                                         Beroep tot nietigverklaring — Kennelijk rechtens ongegrond)
(1) PB C 163 van 10.6.2000.
                                                                                                   (2001/C 212/46)
                                                                                                    (Procestaal: Frans)
                                                                         In zaak T-343/00, M. Llordachs, ambtenaar van het Europees
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                   Parlement, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door
                              AANLEG                                     J.-N. Louis en V. Peere, advocaten, domicilie gekozen hebbende
                                                                         te Luxemburg, tegen Europees Parlement (gemachtigden:
                        van 30 maart 2001                                H. von Hertzen en D. Moore), betreffende een verzoek om
                                                                         nietigverklaring van het besluit van het Parlement van 15 maart
                                                                         2000, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als
in zaak T-312/00: A. Tavares tegen Commissie van de
                                                                         volgt: A. W. H. Meij, president, A. Potocki en J. Pirrung,
                 Europese Gemeenschappen (1)
                                                                         rechters; griffier: H. Jung, op 20 maart 2001 een beschikking
                                                                         gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
 (Ambtenaren — Beroepstermijn — Niet-ontvankelijkheid)
                                                                         1)    Het beroep wordt verworpen.
                          (2001/C 212/45)
                                                                         2)    Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
                          (Procestaal: Frans)                            (1) PB C 45 van 10.2.2001.
In zaak T-312/00, A. Tavares, voormalig tijdelijk functionaris
van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonen-