CELEX: 62018TA0254
Language: sv
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Mål T-254/18: Tribunalens dom av den 19 maj 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mot kommissionen (Dumpning – Import av vissa gjutjärnsprodukter med ursprung i Kina – Slutgiltig antidumpningstull – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Förening – Rätt att väcka talan – Intresse att väcka talan – Fastställande av skada – Beräkning av importvolymen – Makroekonomiska och mikroekonomiska indikatorer – Provtagning – Beräkning av unionsindustrins produktionskostnader – Fakturerade koncerninterna priser – Orsakssamband – Bedömning av vad som orsakat respektive inte orsakat skadan – Brist på analys av skada per segment – Bedömning av omfattningen av prisunderskridandet – Konfidentiell behandling av information – Rätten till försvar – Prövning av varje produktkodnummer för sig – Produktjämförbarhet – Beräkning av normalvärde – Jämförbart land – Justering av mervärdesskatt – Bestämning av försäljnings-, allmänna och administrativa kostnader samt vinster)

5.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/15
            
         
      Tribunalens dom av den 19 maj 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-254/18) (1)
      
      (Dumpning - Import av vissa gjutjärnsprodukter med ursprung i Kina - Slutgiltig antidumpningstull - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Förening - Rätt att väcka talan - Intresse att väcka talan - Fastställande av skada - Beräkning av importvolymen - Makroekonomiska och mikroekonomiska indikatorer - Provtagning - Beräkning av unionsindustrins produktionskostnader - Fakturerade koncerninterna priser - Orsakssamband - Bedömning av vad som orsakat respektive inte orsakat skadan - Brist på analys av skada per segment - Bedömning av omfattningen av prisunderskridandet - Konfidentiell behandling av information - Rätten till försvar - Prövning av varje produktkodnummer för sig - Produktjämförbarhet - Beräkning av normalvärde - Jämförbart land - Justering av mervärdesskatt - Bestämning av försäljnings-, allmänna och administrativa kostnader samt vinster)
      (2021/C 263/20)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Peking, Kina) och de 9 andra sökande vars namn framgår av bilagan till domen (ombud: advokaterna R. Antonini, E. Monard och B. Maniatis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche och P. Němečková)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: EJ Picardie (Saint-Crépin-Ibouvillers, Frankrike) och de 7 andra sökande vars namn framgår av bilagan till domen (ombud: U. O’Dwyer, B. O’Connor, solicitors, och advokaten M. Hommé)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/140 av den 29 januari 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa artiklar av gjutjärn med ursprung i Folkrepubliken Kina samt om avslutande av undersökningen av import av vissa artiklar av gjutjärn med ursprung i Indien (EUT L 25, 2018, s. 6), i den mån det rör sökandena.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products och övriga sökande vars namn framgår av bilagan förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 211, 18.6.2018.