CELEX: 31997R1982
Language: el
Date: 1997-10-10 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1982/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με τον προσδιορισμό του ποσοστού αποδοχής των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του ελαιολάδου

L 278/ 18            [JL                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            11 . 10. 97
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1982/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 10ης Οκτωβρίου 1997
                   σχετική με τον προσδιορισμό του ποσοστού αποδοχής των αιτήσεων πιστοποιητικών
                                εξαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του ελαιολάδου
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             1996/97· ότι, επομενως, πρέπει να καθοριστεί ποσοστό
Έχοντας υπόψη:                                                    αποδοχής των αιτουμένων ποσοτήτων από 6 έως 8 Οκτω­
                                                                  βρίου 1997 και να ανασταλεί η υποβολή των αιτήσεων
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,              πιστοποιητικών,
τον κανονισμό αριθ. 1 36/66/EOK του Συμβουλίου, της 22ας
 Σεπτεμβρίου 1966, περί δημιουργίας κοινής οργάνωσης              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι­
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1581 /96 (2),
 και ιδίως τα άρθρα 2 και 3,                                                                ΑρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2543/95 της Επιτροπής, της 30ής          Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 3 του κανονισμού
Οκτωβρίου 1995, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του           (ΕΚ) αριθ. 2543/95:
 καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του            — Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβάλλονται
ελαιολάδου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                  από 6 έως 8 Οκτωβρίου 1997 γίνονται αποδεκτές σε
 κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2 1 26/96 (4), και ιδίως το άρθρο 3             αναλογία 50%.
παράγραφος 3,
                                                                  — Αναστέλλεται η υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών
 Εκτιμώντας ότι λαμβανομένων υπόψη των περιορισμών που                εξαγωγής από 13 έως 17 Οκτωβρίου 1997.
προκύπτουν από τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί
σύμφωνα με το άρθρο 228 της συνθήκης, η έκδοση των                                          ΆρSρο 2
πιστοποιητικών εξαγωγής που ζητήθηκαν θα έχει ως αποτέ­
λεσμα την υπέρβαση των ποσοτήτων που διατίθενται κανο­            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 1 1 Οκτωβρίου
νικά και οι οποίες έχουν προβλεφθεί για την περίοδο                1997 .
                   O παρών κανονισμος είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 1997.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                               Franz FΙSCΗLΕR
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') EE 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ L 206 της 16. 8. 1996, σ. 11 .
(5) ΕΕ L 260 της 31 . 10. 1995, σ. 33 .
(4) EE L 284 της 6. 11 . 1996, σ. 15 .