CELEX: 62012TB0545
Language: da
Date: 2013-11-11 00:00:00
Title: Sag T-545/12: Rettens kendelse af 11. november 2013 — Mory m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — almindelig kurertransport og ekspres kurertransport — beslutning om ikke at udvide tilbagesøgningsforpligtelsen til potentielle erhververe af støttemodtageren under insolvensbehandling — manglende retlig interesse — afvisning)

18.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 15/16
            
         Rettens kendelse af 11. november 2013 — Mory m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-545/12) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - statsstøtte - almindelig kurertransport og ekspres kurertransport - beslutning om ikke at udvide tilbagesøgningsforpligtelsen til potentielle erhververe af støttemodtageren under insolvensbehandling - manglende retlig interesse - afvisning)
   2014/C 15/23
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Mory SA (Pantin, Frankrig), Mory Team (Pantin), Superga Invest, tidligere Compagnie française superga d’investissement dans le service (CFSIS) (Miraumont, Frankrig) (ved advokaterne B. Vatiert og F. Loubières)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Maxian Rusche og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2012) 2401 endelig af 4. april 2012 vedrørende overtagelsen af Sernam-gruppens aktiver i forbindelse med gruppens rekonstruktion
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende interventionsbegæringerne fra Den Franske Republik og Calberson.
            
         
               3)
            
            
               Mory SA, Mory Team og Superga Invest bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Den Franske Republik og Calberson bærer som intervenienter deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 71 af 9.3.2013.