CELEX: 52014JC0002
Language: pl
Date: 2014-01-16
Title: Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 234/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Liberii

|
			
		
		
		52014JC0002
		
			Wspólny wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie (WE) nr 234/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Liberii /* JOIN/2014/02 final - 2014/0009 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	UZASADNIENIE
(1)                   
Rozporządzenie Rady (WE) nr 234/2004
dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do
Liberii wprowadza zakaz udzielania pomocy technicznej i finansowej
związanej z działaniami wojskowymi wszelkim osobom, podmiotom lub
organom pozarządowym na terytorium Liberii lub z przeznaczeniem do
użytku w tym kraju.
(2)                   
W dniu 10 grudnia 2013 r. Rada Bezpieczeństwa
Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) przyjęła rezolucję nr
2128 (2013), potwierdzając embargo na broń nałożone na mocy
ust. 2 rezolucji nr 1521 (2003) i zmienione na mocy ust. 1 i 2 rezolucji nr 1683
(2006), na mocy ust. 1 lit. b) rezolucji nr 1731 (2006), ust. 3, 4, 5 i 6
rezolucji nr 1903 (2009) i na mocy ust. 3 rezolucji 1961 (2010), oraz
zmieniając związane z nimi wymagania dotyczące notyfikacji. 
(3)                   
RB ONZ zdecydowała w szczególności,
że powiadomienie dotyczące materiałów
nieśmiercionośnych i związanych z nimi szkoleń nie jest
już wymagane, oraz że władze Liberii ponoszą główną
odpowiedzialność za powiadamianie Komitetu ds. Sankcji o wszelkich
dostawach śmiercionośnych broni i materiałów z nimi
związanych lub o udzieleniu pomocy, doradztwa lub prowadzeniu szkoleń
związanych z działaniami wojskowymi lub innymi działaniami
sektora bezpieczeństwa w odniesieniu do rządu Liberii.
(4)                   
Rada zamierza przyjąć decyzję
zmieniającą wspólne stanowisko 2008/109/WPZiB na ten temat.
(5)                   
Wdrożenie niektórych z tych środków
wymaga dalszego działania Unii.
(6)                   
Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i
Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisja Europejska wnoszą o wprowadzenie
odpowiednich zmian do rozporządzenia (WE) nr 234/2004.
2014/0009 (NLE)
Wspólny wniosek
ROZPORZĄDZENIE RADY
zmieniające rozporządzenie (WE) nr
234/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w
odniesieniu do Liberii
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o
funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215, 
uwzględniając wspólne stanowisko 2008/109/WPZiB
z dnia 12 lutego 2008 r. dotyczące środków ograniczających wobec
Liberii[1],
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego
Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz
Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co
następuje:
(1)       Rozporządzenie Rady (WE)
nr 234/2004[2]
wprowadza ogólny zakaz świadczenia doradztwa technicznego, pomocy, szkoleń,
finansowania i pomocy finansowej związanej z działaniami wojskowymi
wszelkim osobom, podmiotom lub organom na terytorium Liberii.
(2)       W dniu 10 grudnia 2013 r.
Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ)
przyjęła rezolucję nr 2128 (2013), potwierdzając embargo na
broń nałożone na mocy ust. 2 rezolucji nr 1521 (2003) i
zmienione na mocy ust. 1 i 2 rezolucji nr 1683 (2006), na mocy ust. 1 lit. b)
rezolucji nr 1731 (2006), ust. 3, 4, 5 i 6 rezolucji nr 1903 (2009) i na mocy
ust. 3 rezolucji 1961 (2010), oraz zmieniając związane z nimi
wymagania dotyczące notyfikacji. 
(3)       W dniu ... stycznia 2014 r.
Rada przyjęła decyzję nr 2014/.../WPZiB[3] zmieniającą
wspólne stanowisko 2008/109/WPZiB na ten temat. 
(4)       Niektóre z tych środków
wchodzą w zakres Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w
związku z czym ich wdrożenie wymaga działań regulacyjnych
na szczeblu unijnym, w szczególności aby zagwarantować jednolite
stosowanie tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich
państwach członkowskich.
(5)       W związku z
powyższym rozporządzenie Rady (WE) nr 234/2004 powinno zostać
odpowiednio zmienione,
PRZYJMUJE NINIEJSZE
ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 234/2004
wprowadza się następujące zmiany: 
1) artykuł 3 ust. 1 lit. b) otrzymuje
brzmienie:
„b) pomocy technicznej związanej z
nieśmiercionośnym sprzętem przeznaczonym wyłącznie do
celów humanitarnych lub ochronnych.”;
2) artykuł 4 otrzymuje brzmienie:
‘Artykuł 4
Osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy,
które mają zamiar dostarczyć rządowi Liberii pomocy
związanej z działaniami wojskowymi lub innymi działaniami
sektora bezpieczeństwa wyszczególnionymi w art. 1, informują z
wyprzedzeniem właściwy organ, wskazany na stronach internetowych
wymienionych w załączniku I, w państwie członkowskim, w
którym mają one miejsce zamieszkania lub siedzibę. Powiadomienie
takie zawiera wszelkie istotne informacje, obejmujące w odpowiednich
przypadkach dane o celu, użytkowniku końcowym, specyfikacji technicznej
i ilości urządzeń, które mają zostać wysłane, o
dostawcy, proponowanej dacie dostawy, rodzaju transportu, oraz trasie
przesyłek. Dane państwo członkowskie natychmiast po otrzymaniu
tych informacji, po konsultacji z rządem Liberii, powiadamia o tym Komitet
ds. Sankcji, jeśli rząd Liberii nie dostarczył tego
powiadomienia zgodnie z ust. 2 lit. b) pkt (ii) i (iii) rezolucji RB ONZ nr 2128
(2013).”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w
życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie
wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we
wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
                                                                       W
imieniu Rady
                                                                       Przewodniczący
[1]               Dz.U. L 38 z 13.2.2008, s. 26
[2]               Rozporządzenie Rady (WE) nr 234/2004 z dnia 10
lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w
odniesieniu do Liberii oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1030/2003
(Dz.U. L 40 z 12.2.2004, s. 1).
[3]               Decyzja Rady (pełna nazwa) (Dz.U. L...).