CELEX: 62006TJ0232
Language: pl
Date: 2011-09-09
Title: Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 9 września 2011 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Usługi obejmujące specyfikację, opracowanie, konserwację i utrzymanie systemów informatycznych służb celnych w związku z niektórymi projektami informatycznymi - Odrzucenie oferty oferenta - Udzielenie zamówienia innemu oferentowi - Skarga o odszkodowanie - Nieuwzględnienie wymogów formalnych - Niedopuszczalność - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin składania ofert - Termin składania wniosków o informacje - Równość traktowania - Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-232/06.

Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 9 września 2011 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
      (sprawa T‑232/06)
      Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Usługi obejmujące specyfikację, opracowanie, konserwację i utrzymanie systemów informatycznych służb celnych w związku z niektórymi
         projektami informatycznymi – Odrzucenie oferty oferenta – Udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Skarga o odszkodowanie – Nieuwzględnienie wymogów formalnych – Niedopuszczalność – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin składania ofert – Termin składania wniosków o informacje – Równość traktowania – Oczywisty błąd w ocenie
      
      1.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych
            zarzutów – Skarga o naprawienie szkód wyrządzonych przez instytucję Unii – Brak wskazówek co do charakteru i zakresu szkody
            oraz związku przyczynowego – Niedopuszczalność (regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 30–32)
      2.                     Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Procedura przetargowa – Wyznaczenie terminu do wystąpienia o udzielenie dodatkowych
            informacji – Nieuwzględnienie terminu składania ofert – Nieprawidłowość postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Skutki
            – Stwierdzenie nieważności spornej decyzji – Przesłanki – Ciężar dowodu (por. pkt 61–68)
      3.                     Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Procedura przetargowa – Obowiązek przestrzegania zasady równego traktowania oferentów
            – Konieczność całkowitego zneutralizowania przewagi oferenta będącego działającym już wykonawcą – Brak (por. pkt 74–77)
      4.                     Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji
            – Kontrola sądowa – Granice (por. pkt 180, 195)
      Przedmiot 
      
         
               Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 19 czerwca 2006 r., na mocy której odrzucono ofertę konsorcjum
                  utworzonego przez skarżącą i inne spółki w ramach procedury przetargowej dotyczącej specyfikacji, opracowania, konserwacji
                  i utrzymania systemów informatycznych służb celnych w związku z projektami informatycznymi „CUST-DEV”, jak również udzielono
                  zamówienia innemu oferentowi oraz, po drugie, żądanie odszkodowania.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pokrywa własne kosztami oraz koszty
                     poniesione przez Komisję Europejską.