CELEX: 31999R1368
Language: es
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1368/1999 de la Comisión, de 25 de junio de 1999, por el que se fija un complemento de ayuda para los concentrados de tomate y sus derivados para la campaña 1998/99

Avis juridique important

|

31999R1368

Reglamento (CE) n° 1368/1999 de la Comisión, de 25 de junio de 1999, por el que se fija un complemento de ayuda para los concentrados de tomate y sus derivados para la campaña 1998/99  

Diario Oficial n° L 162 de 26/06/1999 p. 0033 - 0034

REGLAMENTO (CE) N° 1368/1999 DE LA COMISIÓNde 25 de junio de 1999por el que se fija un complemento de ayuda para los concentrados de tomate y sus derivados para la campaña 1998/99LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2199/97(2), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 4,(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1518/98 de la Comisión(3) establece el precio mínimo y la cuantía de la ayuda de los productos transformados a base de tomate en la campaña 1998/99;(2) Considerando que el Reglamento (CE) n° 2201/96 dispone en el apartado 10 de su artículo 4 que, de resultas del incremento de las cuotas francesa y portuguesa de concentrados, la ayuda fijada para los concentrados de tomate y sus derivados se disminuirá en un 5,37 % para no superar los gastos globales; que después de la campaña se paga un complemento de ayuda por los concentrados de tomate y sus derivados si no se ha utilizado completamente el aumento de las cuotas francesa y portuguesa;(3) Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 17 del Reglamento (CE) n° 504/97 de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 702/1999(5), los Estados miembros han comunicado las cantidades de tomates transformados dentro y fuera de cuota; que Francia y Portugal no han utilizado completamente sus cuotas de concentrados en la campaña 1998/99; que, por consiguiente, debe abonarse a las empresas transformadoras que hayan presentado su solicitud de ayuda al amparo del apartado 4 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 504/97 un complemento de la ayuda fijada por el Reglamento (CE) n° 1518/98 para los concentrados de tomate y sus derivados;(4) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 11. En el anexo se fija el complemento de ayuda contemplado en el párrafo segundo del apartado 10 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2201/96 que se abonará, con relación a la campaña 1998/99, para el concentrado de tomate, el jugo de tomate y los copos de tomate.2. El organismo indicado en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 504/97 abonará a los transformadores el complemento de ayuda fijado en el presente Reglamento basándose en las solicitudes de ayuda presentadas por ellos al amparo del citado artículo 11.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.(2) DO L 303 de 6.11.1997, p. 1.(3) DO L 200 de 16.7.1998, p. 29.(4) DO L 78 de 20.3.1997, p. 14.(5) DO L 89 de 1.4.1999, p. 26.ANEXOCOMPLEMENTO DE LA AYUDA A LA PRODUCCIÓNCampaña 1998/99>SITIO PARA UN CUADRO>