CELEX: 62012TN0069
Language: sl
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Zadeva T-69/12: Tožba, vložena 17. februarja 2012 – Zavvar proti Svetu

14.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 109/26
            
         Tožba, vložena 17. februarja 2012 – Zavvar proti Svetu
   (Zadeva T-69/12)
   2012/C 109/55
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Seyed Hadi Zavvar (Dubaj, Združeni arabski emirati) (zastopniki: S. Zaiwalla, P. Reddy in F. Zaiwalla, Solicitors, D. Wyatt, QC (Queen’s Counsel), in R. Blakeley, Barrister)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi ničnost točke 22 seznama A Priloge k Sklepu Sveta 2011/783/SZVP (1), v delu, ki se nanaša na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               razglasi ničnost točke 22 seznama A Priloge k Uredbi št. 1245/2011 (2), v delu, ki se nanaša na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               odloči, da se člen 20(1)(b) Sklepa 2010/413/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom 2011/783/SZVP, ne uporablja za tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               odloči, da se člena 16(2) Uredbe št. 961/2010, kot je bila izvedena z Uredbo št. 1245/2011, ne uporablja za tožečo stranko; in
            
         
               —
            
            
               naloži Svetu plačilo stroškov, ki so nastali s to tožbo.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               S prvim tožbenim razlogom zatrjuje, da niso izpolnjena merila iz Sklepa 2010/413/SZVP in Uredbe št. 961/2010 za uvrstitev tožeče stranke na seznam;
            
         
               2.
            
            
               Z drugim tožbenim razlogom trdi, da so bili s sprejetjem omejevalnih ukrepov očitno kršeni njene temeljne človeške pravice in načelo sorazmernosti.
            
         
               3.
            
            
               S tretjim tožbenim razlogom zatrjuje, da je Svet pri sprejetju omejevalnih ukrepov za tožečo stranko kršil postopkovne obveznosti in njeno pravico do obrambe.
            
         
               4.
            
            
               S četrtim tožbenim razlogom zatrjuje, da če se ugodi predlogom bank, ki so navedene na seznamih, za razglasitev ničnosti teh navedb, je treba odločiti, da je nična tudi navedba tožeče stranke na seznamih.
            
         
      (1)  Sklep Sveta 2011/783/SZVP z dne 1. decembra 2011 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL, L 319, str. 71).
   
      (2)  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1245/2011 z dne 1. decembra 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 961/2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 319, str. 11).