CELEX: 62016TA0750
Language: sv
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Mål T-750/16: Tribunalens dom av den 14 december 2018 – FV mot rådet (Personalmål — Tjänstemän — Artikel 42c i tjänsteföreskrifterna — Entledigande i tjänstens intresse — Likabehandling — Förbud mot åldersdiskriminering — Uppenbart oriktig bedömning — Ansvar)

11.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/47
            
         
      Tribunalens dom av den 14 december 2018 – FV mot rådet
      (Mål T-750/16) (1)
      
      ((Personalmål - Tjänstemän - Artikel 42c i tjänsteföreskrifterna - Entledigande i tjänstens intresse - Likabehandling - Förbud mot åldersdiskriminering - Uppenbart oriktig bedömning - Ansvar))
      (2019/C 93/57)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: FV (ombud: inledningsvis advokaterna L. Levi och A. Tymen, sedan L. Levi)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och R. Meyer)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: A. Troupiotis och J. A. Steele); och Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid och D. Martin)
      
         Saken
      
      Talan väckt med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 8 december 2015 om att entlediga sökanden i tjänstens intresse på grundval av artikel 42c i tjänsteföreskrifterna och, vid behov, av beslutet av den 19 juli 2016 att avslå sökandens klagomål, dels om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Beslutet av den 8 december 2015 genom vilket FV entledigades i tjänstens intresse ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta FVs rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Europaparlamentet och Europeiska kommissionen ska bära sina respektive rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 6, 9.1.2017.