CELEX: 31976R1861
Language: nl
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1861/76 van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van magere-melkpoeder door de interventiebureaus van andere Lid-Staten

31 . 7. 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 206/ 1
                                                             I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1861 /76 VAN DE RAAD
                                                      van 27 juli 1976
               betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van magere­
                          melkpoeder door de interventiebureaus van andere Lid-Staten
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         ten en de overdracht van de aansprakelijkheid hier­
                                                                  voor ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat er voorschriften dienen te worden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 vastgesteld met betrekking tot de financiering van
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  deze maatregel overeenkomstig het bepaalde in Ver­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              ordening (EEG) nr. 2306/70 van de Raad van 10 no­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           vember 1970 betreffende de financiering van de uitga­
nr. 559/76 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,                 ven voor interventie op de interne markt in de sector
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad                 melk en zuivelprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                  Verordening (EEG) nr. 1 844/76 (6) ;
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), laatstelijk ge­             Overwegende dat deze maatregelen inhouden dat het
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/72 (4), inzon­             Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­
derheid op artikel 3, lid 2,                                      bouw, afdeling Garantie, de vervoerkosten voor zijn
Gezien het voorstel van de Commissie,                             rekening neemt,
Overwegende dat de markt van de Gemeenschap
wordt gekenmerkt door zeer grote voorraden magere­
melkpoeder ; dat deze voorraden zich evenwel hoofd­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zakelijk in bepaalde Lid-Staten bevinden, terwijl met            VASTGESTELD :
name Italië niet over zulke voorraden beschikt ten ge­
                                                                                          Artikel 1
volge van de specifieke kenmerken van zijn zuivel­
produktie ;
                                                                  1 . Een hoeveelheid van 10 000 ton magere­
Overwegende dat tegenover de afzetmoeilijkheden in               melkpoeder van de interventiebureaus van de andere
de Lid-Staten met een overschot bepaalde voorzie­                 Lid-Staten wordt ter beschikking van het Italiaanse in­
ningsproblemen in Italië staan, welke met name voor              terventiebureau gesteld en bestemd voor diervoeder.
de behoefte aan diervoeders zullen worden verscherpt
wanneer de dieren in het komende jaargetijde niet                2. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden
meer buiten weiden, aangezien ten gevolge van de                 vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van
droogte weinig voederreserves van de binnenlandse                Verordening (EEG) nr. 804/68 . In deze bepalingen
produktie konden worden gevormd ;                                worden met name de interventiebureaus aangewezen
                                                                 die het magere-melkpoeder ter beschikking stellen, en
Overwegende dat het, om aan deze problemen het
hoofd te bieden, wenselijk lijkt om aan het Italiaanse           de maatregelen betreffende het vervoer vastgesteld.
interventiebureau een gedeelte van de hoeveelheden
magere-melkpoeder ter beschikking te stellen welke                                        Artikel 2
in het overige gedeelte van de Gemeenschap voor in­
terventie beschikbaar zijn ;                                      1 . De interventiebureaus die houder zijn van de in
Overwegende dat de voorschriften moeten worden                   artikel 1 bedoelde produkten, boeken de afgestane
vastgesteld betreffende de overneming van de produk­             hoeveelheden magere-melkpoeder tegen nulwaarde af
                                                                 van de rekening bedoeld in artikel 3, lid 2, sub b), van
(•) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .                    Verordening (EEG) nr. 2306/70.
(2 ) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 9 .
(3) PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz . 13 .                     (5) PB nr. L 249 van 17. 11 . 1970, blz. 4.
 <) PB nr. L 295 van 30. i2. 1972, blz. 1 .                      (6) PB nr. L 204 van 30 . 7. 1976, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 206/2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       31 . 7. 76
2. Het Italiaanse interventiebureau boekt de afgele­                            Artikel 3
verde hoeveelheden magere-melkpoeder tegen nul­
waarde bij op de in lid 1 vermelde rekening.
3 . De door de interventiebureaus gemaakte ver­
voerkosten worden geboekt op de in artikel 3, lid 2,      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
sub b), van Verordening (EEG) nr. 2306/70 bedoelde        volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
rekening.                                                 blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 27 juli 1976.
                                                                      Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
                                                                    M. van der STOEL