CELEX: 31979D1065
Language: el
Date: 1979-11-12 00:00:00
Title: 79/1065/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 12ης Νοεμβρίου 1979 περί συνάψεως τής διεθνούς συμφωνίας τού 1979 γιά τό ελαιόλαδο

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  49
 379D1065
24.12.79                      'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      'Αριθ. N 327/ 1
                                       ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                           της 12ης Νοεμβρίου 1979
                     περί συνάψεως της διεθνούς συμφωνίας γιά τό έλαιόλαδο τοΰ 1979
                                                (79 / 1065 /ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                     Τό κείμενο της συμφωνίας προσαρτάται στήν πα­
                                                             ρούσα απόφαση .
"Εχοντας υπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                               "Λρνρο 2
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 113 ,
                                                             Στόν πρόεδρο τού Συμβουλίου ανατίθεται νά ορίσει
τή σύσταση τής 'Επιτροπής,                                   τό πρόσωπο πού εξουσιοδοτείται γιά τήν υπογραφή
                                                             τής συμφωνίας μέ άποτέλεσμα νά δεσμευθεί ή Κοι­
'Εκτιμώντας :                                                νότης .
ότι ή διεθνής συμφωνία γιά τό ελαιόλαδο του 1979
ευνοεί κατά γενικό τρόπο τή διεθνή συνεργασία καί                               "Λούρο 3
συμβάλλει στήν πραγματοποίηση τών στόχων τής
Κοινότητος στοιίς τομείς της κοινής εμπορικής πολιτι­        Ή παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στήν 'Επίσημη
κής καί τής κοινής γεωργικής πολιτικής,                      Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 12 Νοεμβρίου 1979 .
                     "Αρνρο 1
                                                                                         Για το Συμβούλιο
Ή διεθνής συμφωνία γιά το έλαιόλαδο τοΰ 1979
                                                                                           Ό Πρόεδρος
εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος.                                                                                 J. GIBBONS