CELEX: 32005R1187
Language: bg
Date: 2005-07-22 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1187/2005 на Комисията от 22 юли 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1859/82 относно подбора на рентабилните предприятия за целите на определяне на доходите на земеделските стопанства

Важна правна забележка

|

32005R1187

Официален вестник n° L 193 , 23/07/2005 стр. 0020 - 0023

		20050722Регламент (ЕО) № 1187/2005 на Комисиятаот 22 юли 2005 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1859/82 относно подбора на рентабилните предприятия за целите на определяне на доходите на земеделските стопанстваКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 79/65/ЕИО на Съвета 15 юни 1965 г. за учредяване на мрежа за събиране на счетоводни данни за приходите и бизнес операциите на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност [1], и по-специално член 4, параграф 1 от него,като има предвид, че:(1) Член 2 от Регламент (ЕИО) № 1859/82 на Комисията [2] определя на всяка държава-членка горна граница на икономическия размер на рентабилните предприятия, които попадат в обхвата на прегледите на мрежата за счетоводни данни за селското стопанство.(2) В случая с Германия структурните промени са довели до намаляване на броя на най-малките стопанства и техния принос в общата селскостопанска продукция. Това означава, че вече не е необходимо тяхното използване за обзора, обхващащ най-представителната част от селскостопанската дейност. Затова се посочва увеличаване на горната граница от 8 европейските размерни единици (ESU) на 16 ESU.(3) В случая с Кипър горната граница, първоначално определена на 1 ESU, трябва да се увеличи на 2 ESU, защото стопанствата с икономически размер, по-малък от 2 ESU, представляват само 7 % от общата стандартна брутна печалба. Най-представителната част от селскостопанската дейност затова може да бъде обхваната при горна граница, която изключва най-малките стопанства.(4) Броят на рентабилните предприятия на държава-членка, които да бъдат избрани чрез разделяне, е определен в приложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82. За Испания, Италия, Австрия, Португалия и Финландия броят на рентабилните предприятия се е запазил непроменен за дълъг период от време, независимо от значителното намаляване на броя на стопанствата. Намаляването е било придружено от увеличаване на еднаквостта на стопанствата, което като такова позволява постигането на задоволителна представителност въз основа на извадки, по-малки от сегашните. Поради тази структурна промяна може да бъде намален броят на рентабилните предприятия, които да бъдат селектирани в Испания, Италия, Австрия, Португалия и Финландия. За някои раздели в Испания и Италия обаче този брой трябва да бъде увеличен поради подобрената статистическа методология, използвана за селекцията.(5) Броят на рентабилните предприятия в Малта трябва да бъде преразгледан въз основа на новата информация относно селскостопанската структура.(6) Регламент (ЕИО) № 1859/82 следва съответно да бъде изменен.(7) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за мрежата за счетоводни данни за селското стопанство,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 1859/82 се изменя, както следва:1. Член 2 се заменя със следното:"Член 2За 2006 счетоводна година (периода от 12 последователни месеца между 1 януари 2006 година и 1 юли 2006 година) и за последващите счетоводни години прагът, съгласно член 4 от Регламент № 79/65/ЕИО в ESU е, както следва:- Белгия: 16 ESU- Чешка Република: 4 ESU- Дания: 8 ESU- Германия: 16 ESU- Естония: 2 ESU- Гърция: 2 ESU- Испания: 2 ESU- Франция: 8 ESU- Ирландия: 2 ESU- Италия: 4 ESU- Кипър: 2 ESU- Латвия: 2 ESU- Литва: 2 ESU- Люксембург: 8 ESU- Унгария: 2 ESU- Малта: 8 ESU- Нидерландия: 16 ESU- Австрия: 8 ESU- Полша: 2 ESU- Португалия: 2 ESU- Словения: 2 ESU- Словакия: 6 ESU- Финландия: 8 ESU- Швеция: 8 ESU- Обединено кралство (с изключение на Северна Ирландия): 16 ESU- Обединено кралство (само Северна Ирландия): 8 ESU."2. Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 2006 счетоводна година.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 22 юли 2005 година.За КомисиятаMariann Fischer BoelЧлен на Комисията[1] ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 660/2004 на Комисията (ОВ L 104, 8.4.2004 г., стр. 97).[2] ОВ L 205, 13.7.1982 г., стр 5. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 2203/2004 (ОВ L 374, 22.12.2004 г., стр. 36).--------------------------------------------------20050722ПРИЛОЖЕНИЕПриложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82 се изменя, както следва:1. Частта, която се отнася до Испания, се заменя със следното:"ИСПАНИЯ500 | Galicia | 480 |505 | Asturias | 270 |510 | Cantabria | 190 |515 | País Vasco | 250 |520 | Navarra | 370 |525 | La Rioja | 260 |530 | Aragón | 739 |535 | Cataluña | 710 |540 | Illes Balears | 182 |545 | Castilla y León | 1095 |550 | Madrid | 194 |555 | Castilla-La Mancha | 1138 |560 | Comunidad Valenciana | 626 |565 | Murcia | 444 |570 | Extremadura | 718 |575 | Andalucia | 1816 |580 | Canarias | 224 |Общо Испания | 9706" |2. Частта, която се отнася до Италия, се заменя със следното:"ИТАЛИЯ221 | Valle d'Aosta | 279 |222 | Piemonte | 1159 |230 | Lombardia | 923 |241 | Trentino | 315 |242 | Alto Adige | 308 |243 | Veneto | 925 |244 | Friuli-Venezia Giulia | 797 |250 | Liguria | 500 |260 | Emilia-Romagna | 1145 |270 | Toscana | 680 |281 | Marche | 956 |282 | Umbria | 678 |291 | Lazio | 854 |292 | Abruzzo | 826 |301 | Molise | 462 |302 | Campania | 682 |303 | Calabria | 882 |311 | Puglia | 988 |312 | Basilicata | 1087 |320 | Sicilia | 1306 |330 | Sardegna | 1248 |Общо Италия | 17000" |3. Частта, която се отнася до Малта, се заменя със следното:"780 | МАЛТА | 400" |4. Частта, която се отнася до Австрия, се заменя със следното:"660 | АВСТРИЯ | 1800" |5. Частта, която се отнася до Португалия, се заменя със следното:"ПОРТУГАЛИЯ610 | Entre Douro e Minho e Beira Litoral | 670 |620 | Trás-os-Montes e Beira Interior | 563 |630 | Ribatejo e Oeste | 351 |640 | Alentejo e Algarve | 399 |650 | Açores e Madeira | 317 |Общо Португалия | 2300" |6. Частта, която се отнася до Финландия, се заменя със следното:"ФИНЛАНДИЯ670 | Etelä-Suomi | 537 |680 | Sisä-Suomi | 237 |690 | Pohjanmaa | 229 |700 | Pohjois-Suomi | 147 || Общо Финландия | 1150" |--------------------------------------------------