CELEX: 62014CN0203
Language: hu
Date: 2014-04-23 00:00:00
Title: C-203/14. sz. ügy: A Tribunal Catalá de Contractes del Sector Públic (Spanyolország) által 2014. április 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Consorci Sanitari del Maresme kontra Corporació de Salut del Maresme i la Selva

21.7.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 235/5
            
         A Tribunal Catalá de Contractes del Sector Públic (Spanyolország) által 2014. április 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Consorci Sanitari del Maresme kontra Corporació de Salut del Maresme i la Selva
   (C-203/14. sz. ügy)
   2014/C 235/07
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal Catalá de Contractes del Sector Públic
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Consorci Sanitari del Maresme
   
      Alperes: Corporació de Salut del Maresme i la Selva
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Az építési beruházásra, árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31–i 2004/18/EK irányelv (1) értelmében közjogi szervezeteknek kell-e tekintetni a közigazgatási szerveket?
            
         
               2)
            
            
               Igenlő válasz esetén, az említett 2004. március 31-i 2004/18/EK irányelv értelmében a közigazgatási szerveket gazdasági szereplőknek kell-e tekinteni, és következésképpen részt vehetnek-e közbeszerzési eljárásokban?
            
         
               3)
            
            
               Igenlő válasz esetén a 2004. március 31-i 2004/18/EK irányelv értelmében a közigazgatási szerveket bejegyezhetik-e vagy azokat be kell-e jegyezni az elismert vállalkozók, szállítók és szolgáltatók hivatalos jegyzékeibe, vagy lehet-e vagy kell-e közjogi, illetve magánjogi tanúsító szervezetek által kiállított tanúsítványt kiadni, ami a spanyol jogban vállalkozások minősítési rendszereként ismert?
            
         
               4)
            
            
               A hivatkozott 2004. március 31-i 2004/18/EK irányelv értelmében a spanyol nemzeti szabályozásba a Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público útján helytelenül történt-e az irányelv átültetése, amennyiben igen, [a Bíróság] állapítsa meg, hogy a 2011. november 14-i 3/2011 RDL 62. és 65. cikkével a spanyol jogalkotó korlátozta-e a közigazgatási szervek számára a vállalkozásokat minősítő jegyzékhez való hozzáférést?
            
         
               5)
            
            
               Abban az esetben, ha a közigazgatási szervek részt vehetnek közbeszerzési eljárásokban, azonban a hivatkozott 2004. március 31-i 2004/18/EK irányelv értelmében tekintetükben nem alkalmazható a vállalkozások minősítési rendszere, milyen eszközök szükségesek a szerződéskötésre való alkalmasság igazolására?
            
         
      (1)  HL L 134., 114. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 7. kötet, 132. o.