CELEX: 31982R3034
Language: da
Date: 1982-11-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3034/82 af 16. november 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/81 for så vidt angår den frist, der skal overholdes ved forudfastsættelse af restitution i forbindelse med en licitation i et tredjeland vedrørende mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31982R3034

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3034/82 af 16. november 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/81 for så vidt angår den frist, der skal overholdes ved forudfastsættelse af restitution i forbindelse med en licitation i et tredjeland vedrørende mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 320 af 17/11/1982 s. 0005 - 0005 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0176  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0176 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3034/82  af 16. november 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2729/81 for saa vidt angaar den frist, der skal overholdes ved forudfastsaettelse af restitution i forbindelse med en licitation i et tredjeland vedroerende maelk og mejeriprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 15, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1768/82 (4), er det fastsat, at som undtagelse fra artikel 43, stk. 2, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3392/81 (6), fastsaettes den frist, inden for hvilken den, der ansoeger om en attest, skal underrette det udstedende organ om udfaldet af licitationen afholdt af et offentligt organ i et tredjeland, til fyrre dage efter den sidste frist for indgivelsen af bud; saafremt den paagaeldende anmoder herom, kan Kommissionen dog beslutte at forlaenge denne frist; erfaringen viser at alle ansoegninger om forlaengelse af fristen kunne imoedekommes, og at en forlaengelse af fristen med 50 dage var tilstraekkelig i alle tilfaelde; af disse grunde og for at forenkle fremgangsmaaden ved beslutning om forlaengelse boer den frist, der skal overholdes for meddelelsen af de fornoedne oplysninger til det udstedende organ, fastsaettes til 90 dage;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 15, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2729/81 affattes saaledes:  »3. Som undtagelse fra artikel 43, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3183/80 skal den, der ansoeger om attest, overholde en frist paa 90 dage efter den sidste frist for indgivelse af bud, inden for hvilken han:  - enten skal underrette det udstedende organ om udfaldet af licitationen,  - eller foere bevis for forlaengelse af den sidste frist for indgivelse af bud,  - eller meddele det udstedende organ, at han af aarsager, der ikke kan tilskrives ham, ikke kan kende udfaldet af licitationen inden for denne frist.  Overholder ansoegeren ikke disse bestemmelser, udstedes licensen ikke og sikkerheden fortabes.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. november 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 19.  (4) EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 14.  (5) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.  (6) EFT nr. L 341 af 28. 11. 1981, s. 30.