CELEX: 62014TN0496
Language: bg
Date: 2014-06-26 00:00:00
Title: Дело T-496/14: Иск, предявен на 26 юни 2014 г.  — Berry Investments/Съвет

1.9.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 292/53
            
         Иск, предявен на 26 юни 2014 г. — Berry Investments/Съвет
   (Дело T-496/14)
   2014/C 292/65
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Berry Investments, Inc. (Monrovia, Либерия) (представители: B. Christianos и S. Paliou, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да осъди ответника да му заплати сумата от 4 36  357,19 EUR като обезщетение за вредите, причинени му от незаконните действия на ответника, ведно с лихвата, считано от датата на неправомерното му лишаване от депозитите му (29 март 2013 г.) до постановяване на решението по настоящото дело, както и мораторната лихва от постановяване на решението по настоящото дело до окончателното изплащане на сумата,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, да осъди ответника да му заплати 4/5 от посочената по-горе сума, т. е. сумата от 3 49  085,75 EUR като обезщетение за вредите, причинени му от незаконните действия на ответника, ведно с лихвата, считано от датата на неправомерното му лишаване от депозитите му (29 март 2013 г.) до постановяване на решението по настоящото дело, както и мораторната лихва от постановяване на решението по настоящото дело до окончателното изплащане на сумата,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност спрямо предходното, да определи сумата, която ответникът ще трябва да му заплати като обезщетение за вредите, причинени му от незаконните действия на ответника,
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да му заплати сумата от 50  000 EUR като обезщетение за неимуществените вреди, причинени му от нарушението на принципа на равно третиране,
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да му заплати сумата от 50  000 EUR като обезщетение за неимуществените вреди, причинени му от нарушението на правото на ефективна съдебна защита, и
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати направените от ищеца съдебни разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   C този иск по член 340, втора алинея ДФЕС ищецът иска Общият съд, който е компетентен по силата на член 268 ДФЕС, да постанови решение за присъждане на обезщетение за вредата, претърпяна от него поради неправомерното поведение на ответника.
   Ищецът твърди, че вредата е възникнала, тъй като ответникът, превишавайки собствените си правомощия и в нарушение на вторичното право и на общите принципи на правото на Съюза, наложил и впоследствие предизвикал намаляване на банковите депозити на ищеца в Cyprus Popular Bank Public Co Ltd. (Народна банка) и във всеки случай е допринесъл за този резултат.
   Ищецът твърди по-конкретно, че ответникът е виновен за следните нарушения на основните права и на общите принципи на правото на Съюза:
   
               —
            
            
               на първо място, нарушаване на правото на собственост,
            
         
               —
            
            
               на второ място, нарушаване на принципа на равно третиране, и
            
         
               —
            
            
               на трето място, нарушаване на правото на ефективна съдебна защита и на принципа на правна сигурност.
            
         
               —
            
            
               Ищецът твърди, че са налице посочените в съдебната практика условия за ангажиране на извъндоговорната отговорност на ответника за обезщетяване на вредите.