CELEX: 31985R0502
Language: it
Date: 1985-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 502/85 della Commissione, del 26 febbraio 1985, che abroga il regolamento (CEE) 131/85 recante sospensione della fissazione anticipati, delle restituzioni all'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari

28 . 2. 85                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 60/27
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 502/85 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 febbraio 1985
               che abroga il regolamento (CEE) n . 131 /85 recante sospensione della fissazione
                anticipata delle restituzioni all'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             danti il ricupero degli aiuti concessi in base al regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             mento (CEE) n . 986/68 del Consiglio (6), modificato da
                                                                   ultimo dal regolamento (CEE) n. 2128/84 Q, saranno
europea,
                                                                   modificati ; che a partire da tale data le cause che
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio, del           hanno motivato la sospensione non sussisteranno più ;
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune del             che è pertanto opportuno accordare nuovamente la
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­             possibilità di fissare in anticipo le restituzioni per i
caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)            prodotti della sottovoce 23.07 B ;
n. 1 557/84 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3,
                                                                   considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 876/68 del Consiglio, del           lamento sono conformi al parere del comitato di
28 giugno 1968 , che stabilisce, nel settore del latte e           gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
dei prodotti lattiero-caseari, le norme generali relative
alla concessione delle restituzioni all'esportazione ed ai
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
criteri di fissazione del loro ammontare (3), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2429/72 (4), in
particolare l'articolo 5, paragrafo 4, primo comma,                                        Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 131 /85 della            Il regolamento (CEE) n . 131 /85 è abrogato.
Commissione (5) ha sospeso, con effetto dal 1 8 gennaio
1985, la possibilità di fissare la restituzione in anticipo                                Articolo 2
per i prodotti di cui alla sottovoce 23.07 B della tariffa
doganale comune ; che, a decorrere dal 4 marzo 1985,               Il presente regolamento entra in vigore il 4 marzo
il livello delle restituzioni e talune disposizioni riguar­        1985 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1985 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 . ,
(2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6.
(3) GU n . L 155 del 3. 7. 1968 , pag. 1 .
(«) GU n . L 264 del 23 , 11 . 1972, pag. 1 .                       (6) GU n . L 169 del 18 . 7. 1968 , pag. 4.
  5 GU n . L 15 del 18 . 1 . 1985, pag. 45 .                        I7) GU n. L 196 del 26. 7. 1984, pag. 6.