CELEX: 32021D1853
Language: cs
Date: 2021-10-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1853 ze dne 18. října 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé, k prodloužení platnosti priorit partnerství EU a Egypta do doby, než Rada přidružení přijme nové aktualizované priority partnerství

22.10.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 374/54
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/1853
         ze dne 18. října 2021
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé, k prodloužení platnosti priorit partnerství EU a Egypta do doby, než Rada přidružení přijme nové aktualizované priority partnerství
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Evropsko-středomořská dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) (1), byla podepsána dne 25. června 2001 a vstoupila v platnost dne 1. června 2004.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na zasedání Rady přidružení dne 25. července 2017 se Evropská unie a Egypt dohodly na prioritách partnerství, jak je uvedeno v doporučení Rady přidružení č. 1/2017 (2)
                     
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Obě strany se dohodly, že platnost priorit partnerství EU a Egypta by měla být prodloužena jakožto základního dokumentu pro upevnění partnerství do doby, než budou přijaty nové aktualizované priority partnerství.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Podle článku 76 dohody má Rada přidružení pravomoc přijímat rozhodnutí pro účely dosažení cílů dohody.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rada přidružení má písemným postupem přijmout doporučení o prodloužení platnosti priorit partnerství do doby, než Rada přidružení přijme nové aktualizované priority partnerství.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě přidružení, neboť doporučení Rady přidružení bude mít právní účinky.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Postoj Unie v Radě přidružení by měl proto vycházet z návrhu doporučení Rady přidružení,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou, kterou se zakládá přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé, k prodloužení platnosti priorit partnerství EU a Egypta do doby, než Rada přidružení přijme nové aktualizované priority partnerství, je založen na návrhu doporučení Rady přidružení (3).
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Lucemburku dne 18. října 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 304, 30.9.2004, s. 39.
         
            (2)  Doporučení Rady přidružení EU–Egypt č. 1/2017 ze dne 25. července 2017 o dohodě na prioritách partnerství EU a Egypta (Úř. věst. L 255, 3.10.2017, s. 26).
         
            (3)  Viz dokument ST 12260/21 na internetových stránkách http://register.consilium.europa.eu.