CELEX: 31968R0338
Language: it
Date: 1968-03-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 338/68 della Commissione, del 22 marzo 1968, relativo a disposizioni transitorie applicabili nel settore dei semi di canapa in Francia

23 . 3 . 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 73 / 11
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 338/68 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 22 marzo 1968
                   relativo a disposizioni transitorie applicabili nel settore dei semi di canapa in Francia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              menti , che sopprimono gli ostacoli all'importazione,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    all'inizio della prossima campagna per quanto ri­
                                                                    guarda i semi di canapa ; che è pertanto opportuno
europea ,
                                                                    rinviare al 1° luglio 1968 l'applicazione nel terri­
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                   torio francese del divieto di restrizioni quantitative
del 22 settembre 1966, relativo all'organizzazione                  all'importazione e di misure di effetto equivalente,
comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ), in                 previsto dai regolamenti suddetti per i semi di cui
particolare l'articolo 43 ,                                         trattasi ;
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,                   considerando che le misure previste nel presente
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi                 regolamento sono conformi al parere del Comitato
tra la Comunità e la Grecia (2), in particolare l'ar­               di gestione per i grassi,
ticolo 8 ,
considerando che occorre organizzare nelle condi­                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zioni migliori la transizione tra il regime applica­
bile in Francia ai semi di canapa e il regime pre­                                           Articolo 1
visto dai regolamenti n . 136/66/ŒE e n . 162/66/
CEE ;                                                               La Repubblica francese non è soggetta alle dispo­
considerando che, anteriormente alla data di appli­                 sizioni dell'articolo 3 , paragrafo 1 , secondo trattino,
cazione dei regolamenti suddetti, il regime francese                e paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento
assicurava ai produttori di semi di canapa il man­                  n . 136/66/CEE e dell'articolo 7, secondo trattino,
tenimento di un determinato livello di reddito tra­                 del regolamento n. 162/66/CEE, nella misura in cui
mite un sistema di contingentamento delle impor­                    si tratti di importazioni di semi di canapa della
tazioni ;
                                                                    sottovoce 12.01 G della tariffa doganale comune.
considerando che, in mancanza di una politica                                                Articolo 2
agricola comune nel settore della canapa, la sop­
pressione delle misure di protezione all'importa­                   La Repubblica francese comunica alla Commissione
zione lascerebbe il mercato francese indifeso             di        le disposizioni legislative, regolamentari e ammi­
fronte a perturbazioni incidenti sul reddito dei                    nistrative adottate nel settore dei semi di canapa
produttori dei semi in questione ;                                  e applicabili nel periodo di validità del presente
                                                                    regolamento .
considerando che, mentre la politica agricola co­
mune nel settore della canapa potrà essere attuata                                           Articolo 3
nel corso della prossima campagna di commercia­
lizzazione, si potrebbe assicurare nel frattempo ai                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo
produttori francesi il mantenimento di un deter­                    giorno successivo a quello della sua pubblicazione
minato     livello   di   reddito  rinviando     la data  di        sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee,
applicazione delle disposizioni dei precitati regola­               ed è applicabile fino al 30 giugno 1968 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 1968 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
 H GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025 / 66.
 (2) GU n . 197 del 29 . 10. 1966, pag. 3393/66 .