CELEX: 22013D0034
Language: it
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 34/2013, del 15 marzo 2013 , che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE

29.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 231/8
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   N. 34/2013
   del 15 marzo 2013
   che modifica l’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo (in seguito denominato «l’accordo SEE»), in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 562/2012 della Commissione, del 27 giugno 2012, che modifica il regolamento (UE) n. 234/2011 della Commissione relativamente ai dati specifici necessari alla valutazione dei rischi degli enzimi alimentari (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 570/2012 della Commissione, del 28 giugno 2012, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l’impiego di acido benzoico e benzoati (E 210-213) nelle bevande analcoliche analoghe al vino (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 583/2012 della Commissione, del 2 luglio 2012, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l’uso dei polisorbati (E 432-436) nel latte di cocco (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 594/2012 della Commissione, del 5 luglio 2012, che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi dei contaminanti ocratossina A, PCB non diossina-simili e melamina nei prodotti alimentari (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 675/2012 della Commissione, del 23 luglio 2012, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l’impiego di talco (E 553b) e di cera di carnauba (E 903) sulle uova sode non sgusciate colorate e l’impiego di gommalacca (E 904) sulle uova sode non sgusciate (5).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 872/2012 della Commissione, del 1o ottobre 2012, che adotta l’elenco di sostanze aromatizzanti di cui al regolamento (CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consiglio, lo inserisce nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 1565/2000 della Commissione e la decisione 1999/217/CE della Commissione (6).
            
         
               (7)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 873/2012 della Commissione, del 1o ottobre 2012, recante misure transitorie per quanto riguarda l’elenco dell’Unione degli aromi e dei materiali di base di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (7).
            
         
               (8)
            
            
               Il regolamento di esecuzione (UE) n. 872/2012 abroga, con effetto dal 22 aprile 2013, il regolamento (CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consiglio (8), il regolamento (CE) n. 1565/2000 della Commissione (9) e la decisione 1999/217/CE della Commissione (10), che sono integrati nell’accordo SEE e devono pertanto essere abrogati ai sensi del medesimo con effetto dal 22 aprile 2013.
            
         
               (9)
            
            
               La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. La legislazione relativa ai prodotti alimentari non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come precisato nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein.
            
         
               (10)
            
            
               Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato II dell’accordo SEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il capitolo XII dell’allegato II dell’accordo è così modificato:
   
               1)
            
            
               il testo dei punti 54q [regolamento (CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consiglio], 54v (decisione 1999/217/CE della Commissione) e 54zg [regolamento (CE) n. 1565/2000 della Commissione] è soppresso con effetto dal 22 aprile 2013;
            
         
               2)
            
            
               al punto 54zzzz [regolamento (CE) n. 1881/2006 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32012 R 0594: Regolamento (UE) n. 594/2012 della Commissione, del 5 luglio 2012 (GU L 176 del 6.7.2012, pag. 43).»;
                        
                     
         
               3)
            
            
               al punto 54zzzzr [regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio] sono aggiunti i seguenti trattini:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32012 R 0570: Regolamento (UE) n. 570/2012 della Commissione, del 28 giugno 2012 (GU L 169 del 29.6.2012, pag. 43),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0583: Regolamento (UE) n. 583/2012 della Commissione, del 2 luglio 2012 (GU L 173 del 3.7.2012, pag. 8),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0675: Regolamento (UE) n. 675/2012 della Commissione, del 23 luglio 2012 (GU L 196 del 24.7.2012, pag. 52).»;
                        
                     
         
               4)
            
            
               al punto 54zzzzs [regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto quanto segue:
               «, modificato da:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: Regolamento di esecuzione (UE) n. 872/2012 della Commissione, del 1o ottobre 2012 (GU L 267 del 2.10.2012, pag. 1).»;
                        
                     
         
               5)
            
            
               dopo il punto 54zzzzzp [regolamento (UE) n. 432/2012 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:
               
                           «54zzzzzq.
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: Regolamento di esecuzione (UE) n. 872/2012 della Commissione, del 1o ottobre 2012, che adotta l’elenco di sostanze aromatizzanti di cui al regolamento (CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consiglio, lo inserisce nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 1565/2000 della Commissione e la decisione 1999/217/CE della Commissione (GU L 267 del 2.10.2012, pag. 1).
                        
                     
                           54zzzzzr.
                        
                        
                           
                              32012 R 0873: Regolamento (UE) n. 873/2012 della Commissione, del 1o ottobre 2012, recante misure transitorie per quanto riguarda l’elenco dell’Unione degli aromi e dei materiali di base di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 267 del 2.10.2012, pag. 162).»;
                        
                     
         
               6)
            
            
               al punto 64 [regolamento (UE) n. 234/2011 della Commissione] è aggiunto quanto segue:
               «, modificato da:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0562: Regolamento di esecuzione (UE) n. 562/2012 della Commissione, del 27 giugno 2012 (GU L 168 del 28.6.2012, pag. 21).»
                        
                     
         Articolo 2
   I testi del regolamento di esecuzione (UE) n. 562/2012, dei regolamenti (UE) n. 570/2012, (UE) n. 583/2012, (UE) n. 594/2012, (UE) n. 675/2012, del regolamento di esecuzione (UE) n. 872/2012 e del regolamento (UE) n. 873/2012 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 16 marzo 2013, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (11).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 2013
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  GU L 168 del 28.6.2012, pag. 21.
   
      (2)  GU L 169 del 29.6.2012, pag. 43.
   
      (3)  GU L 173 del 3.7.2012, pag. 8.
   
      (4)  GU L 176 del 6.7.2012, pag. 43.
   
      (5)  GU L 196 del 24.7.2012, pag. 52.
   
      (6)  GU L 267 del 2.10.2012, pag. 1.
   
      (7)  GU L 267 del 2.10.2012, pag. 162.
   
      (8)  GU L 299 del 23.11.1996, pag. 1.
   
      (9)  GU L 180 del 19.7.2000, pag. 8.
   
      (10)  GU L 84 del 27.3.1999, pag. 1.
   
      (11)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.