CELEX: E2015J0002
Language: cs
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora ze dne 15. července 2015 ve věci E-2/15 – Kontrolní úřad ESVO v. Island (Nesplnění povinností státem EHP/ESVO – neprovedení nařízení (EU) č. 185/2010, pokud jde o detekční kontrolu cestujících zařízením pro stopovou detekci výbušnin (ETD) a ručními detektory kovů (HHMD))

7.1.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 3/6
            
         ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   ze dne 15. července 2015
   ve věci E-2/15
   Kontrolní úřad ESVO v. Island
   (Nesplnění povinností státem EHP/ESVO – neprovedení nařízení (EU) č. 185/2010, pokud jde o detekční kontrolu cestujících zařízením pro stopovou detekci výbušnin (ETD) a ručními detektory kovů (HHMD))
   (2016/C 3/07)
   Ve věci E-2/15, Kontrolní úřad ESVO v. Island – ŽALOBA na prohlášení, že Island nesplnil své povinnosti podle článku 7 Dohody o Evropském hospodářském prostoru tím, že ve stanovené lhůtě nepřijal opatření nezbytná k tomu, aby do svého vnitrostátního právního řádu začlenil akt uvedený v bodu 66he dvanácté odrážce přílohy XIII Dohody o Evropském hospodářském prostoru (tedy prováděcí nařízení Komise (EU) č. 104/2013 ze dne 4. února 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 185/2010, pokud jde o detekční kontrolu cestujících a osob jiných než cestujících zařízením pro stopovou detekci výbušnin (ETD) v kombinaci s ručním detektorem kovů (HHMD)), začleněný do Dohody o EHP prostřednictvím protokolu 1 k uvedené dohodě a odvětvových úprav v příloze XIII, Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher (předseda), Per Christiansen (soudce zpravodaj) a Páll Hreinsson (soudce) vynesl dne 15. července 2015 rozsudek, jehož výrok zní:
   Soudní dvůr tímto:
   
               1.
            
            
               prohlašuje, že Island nesplnil své povinnosti podle článku 7 Dohody o Evropském hospodářském prostoru tím, že ve stanovené lhůtě nepřijal opatření nezbytná k tomu, aby do svého vnitrostátního právního řádu začlenil akt uvedený v bodu 66he, dvanácté odrážce přílohy XIII Dohody (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 104/2013 ze dne 4. února 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 185/2010, pokud jde o detekční kontrolu cestujících a osob jiných než cestujících zařízením pro stopovou detekci výbušnin (ETD) v kombinaci s ručním detektorem kovů (HHMD)), začleněný do Dohody o EHP prostřednictvím protokolu 1 k uvedené dohodě a odvětvových úprav v příloze XIII;
            
         
               2.
            
            
               ukládá Islandu uhradit náklady řízení.