CELEX: 31997R0492
Language: da
Date: 1997-03-18 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 492/97 af 18. marts 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 315/97 om eksportrestitutioner for forarbejdede frugter og grøntsager, undtagen for tilsat sukker

19. 3 . 97           MDAl                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 77/ 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 492/97
                                                        af 18 . marts 1997
                   om ændring af forordning (EF) nr. 315/97 om eksportrestitutioner for
                             forarbejdede frugter og grøntsager, undtagen for tilsat sukker
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
                                                                     bør de erhvervsdrivende gøres bekendt med den
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     ajourførte situation for disse mængder;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugs­
Europæiske Fællesskab,                                               produkter blev fastsat ved Kommissionens forordning
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201 /96             (EØF) nr. 3846/87 (5), senest ændret ved forordning (EF)
af 28 . oktober 1 996 om den fælles markedsordning for               nr. 2230/96 (%
produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager ('),           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
særlig artikel 16, stk. 3, og                                        ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
ud fra følgende betragtninger:                                       Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager —
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 315/97 (2) er det
fastsat, for hvilke mængder der kan ansøges om eksportli­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
cens, bortset fra licenser, der ansøges om i forbindelse
med fødevarehjælp;                                                                            Artikel 1
ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/95 af 23 .                Bilaget til forordning (EF) nr. 315/97 affattes som angivet
juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for eksportre­               i bilaget til nærværende forordning.
stitutioner for forarbejdede frugter og grøntsager,
undtagen for tilsat sukker (3), ændret ved forordning (EF)                                    Artikel 2
nr. 341 /96 (4), er det fastsat, hvilke oplysninger der lægges
til grund ved fastlæggelsen af de mængder, der kan ydes               Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter
eksportrestitution for; af hensyn til gennemsigtigheden              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . marts 1997.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                           Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 297 af 21 . 11 . 1996, s. 29 .
O EFT nr. L 51 af 21 . 2. 1997, s. 37.
 O EFT nr. L 271 af 24. 10 . 1996, s. 25.                             O EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1 .
 b) EFT nr. L 141 af 24. 6. 1995, s. 28.                              M EFT nr. L 305 af 27. 11 . 1996, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 77/2                MDAl                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     19 . 3 . 97
                                                                        BILAG
                                                                        »BILAG
                                                                                                        Periode for licenstildeling:
                                                                                                             maj til juni 1997
                            Produkt
                De fuldstændige definitioner                              Destinations­                Periode for licensindgivelse :
     af de støtteberettigede produkter findes i sektor    Produktkode
                                                                            kode (')
                                                                                                       24. februar til 23 . juni 1997
  »forarbejdede frugter og grøntsager« i Kommissionens
           ændrede forordning (EØF) nr. 3846/87                                          Resti tu tionssats                   Mængder pr. periode
                                                                                        (ECU/ton netto)                               (tons)
Foreløbigt konserverede kirsebær                        0812 10 00 9100        A                95,0                               3 445,012
Flåede tomater                                          2002 10 10 9100        B                70,4                              49 544,512
Kandiserede kirsebær                                    2006 00 31 9000        A              215,0                                 1 179,013
                                                        2006 00 99 9100
Tilberedte hasselnødder                                 2008 19 19 9100        C               102,3                                  778,430
                                                        2008 19 99 9100
Appelsinsaft             med et sukkerindhold på 10°    2009 11 99 9110        C                   9,8                                441,724
                         Brix og derover, men under     2009 19 99 9110
                         22° Brix
                         med et sukkerindhold på 22°    2009 11 99 9120        C                 19,7                                     1,083
                         Brix og derover, men under     2009 19 99 9120
                         33° Brix
                         med et sukkerindhold på 33°    2009 11 99 9130        C                29,5                                      1,083
                         Brix og derover, men under     2009 19 99 9130
                         44° Brix
                         med et sukkerindhold på 44°    2009 11 99 9140         C               39,4                                    24,901
                         Brix og derover, men under     2009 19 99 9140
                         55° Brix
                         med et sukkerindhold på 55°    2009 11 99 9150         C                49,3                                  395,170
                         Brix og derover                2009 19 99 9150
(') Destinationskoderne repræsenterer følgende :
    A: alle destinationer, undtagen lande i Nordamerika
     B: alle destinationer, undtagen USA
     C : alle destinationer.«