CELEX: 31976R1155
Language: sv
Date: 1976-05-18 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 1155/76 av den 18 maj 1976 om ändring av bilaga 2 till förordning (EEG) nr 316/68 avseende kvalitetsnormer för snittgrönt av släktet Asparagus

90                                           Europeiska gemenskapernas officiella tidning                           03/Vol . 07

376R1155

Nr L 130/26                      EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING                                           19.5.76

                                         KOMMISSIONENS FORORDNING ( EEG) nr 1155/76

                                                         av den 18 maj 1976
               om ändring av bilaga 2 till förordning (EEG ) nr 316/68 avseende kvalitetsnormer för snittgrönt
                                                     av släktet Asparagus

EUROPEISKA       GEMENSKAPERNAS             KOMMISSION     HAR        Bilaga 2 A till rådets förordning ( EEG ) nr 316/68 bör
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                              därför ändras i enlighet med detta .

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe­                 Förvaltningskommittén för levande växter och blomster­
iska ekonomiska gemenskapen,                                          produkter har inte yttrat sig inom den tid som dess
                                                                      ordförande har bestämt.
med beaktande av rådets förordning ( EEG) nr 234/68 av
den 27 februari 1968 om den gemensamma organisatio­
nen av marknaden för levande träd och andra levande                   HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE.
växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt^),
särskilt artikel 4 i denna, och
                                                                                                Artikel 1

med beaktande av följande:
                                                                      Bilaga 2 A till förordning (EEG) nr 316/68 skall ersättas
                                                                      med bilagan till den här förordningen.
Det har visat sig att de särskilda bestämmelserna avse­
ende snittgrönt av Asparagus-släktet som fastställs i
bilaga 2 A till rådets förordning (EEG) nr 316/68 av den                                        Artikel 2
12 mars 1968 om fastställande av kvalitetsnormer för
friska snittblommor och friskt snittgrönt(2), senast änd­             Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det
rad genom förordning (EEG) nr 802/71 (3 ), inte svarar                att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas
mot moderna saluföringsmetoder.                                       officiella tidning.

               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater .

               Utfärdad i Bryssel den 18 maj 1976 .

                                                                                  På kommissionens vägnar
                                                                                       P. J. LARDINOIS
                                                                                 Ledamot av kommissionen

H EGT nr L 55, 2.3.1968 , s . 1 .
(2) EGT nr L 71 , 21.3.1968 , s. 8 .
(3 ) EGT nr L 88 , 20.4.1971 , s . 8 .
 ---pagebreak--- 03/Vol. 07                                          Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    91

                                                                      BILAGA

                                     GEMENSAMMA KVALITETSNORMER FÖR FRISKT SNITTGRONT

                               SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR SNITTGRÖNT AV ASPARAGUS SPRENGERI

             I.     TILLÄMPNINGSOMRÅDE

                    Dessa särskilda bestämmelser skall tillämpas på snittgrönt av Asparagus densiflorus ( Kunth ) Jessop
                    " Sprengeri" ( Syn. Asparagus L. Sprengeri Rgl.).

             II .   KVALITETSKRAV

                    i)   Klass I

                         Snittgrönt från Asparagus sprengeri av denna klass skall vara

                          — väl utvecklat, utan brytningar och utan sidoskott,
                          — rikligt försett med väl fästade blad,

                          — fritt från gulfärgning,
                          —      fritt från bär .

                    ii ) Klass II

                          Denna klass omfattar allt snittgrönt från Asparagus sprengeri som inte uppfyller kraven i klass I
                          men uppfyller minimikraven för friskt snittgrönt särskilt vad avser den karakteristiska färgen som
                          inte får vara gulnad.

             III . STORLEKSKLASSIFICERING

                    Längden skall mätas från toppen till stjälkens slut. För Asparagus sprengeri skall storleksklassificeringen
                    motsvara följande skala :

                         Beteckning                          Längd
                         10                                   10-30 cm

                         30                                  30-50 cm

                         50                                  mer än 50 cm .

                    Asparaguskvistar i bunt skall vara av i stort sett samma längd.

             IV . TOLERANSER

                    A.    Kvalitetstoleranser

                          För varje presentationsenhet skall följande kvalitetstoleranser för avvikelser tillåtas:

                          i)     Klass I

                                 10 % av stjälkarna får avvika från kraven för denna klass men de måste överensstämma med
                                 kraven för klass II. Ingen tolerans medges för stjälkar som är brutna eller som har sidoskott.
                          ii )   Klass II .

                                 10 % av stjälkarna får avvika från kraven för denna klass. Eventuella defekter får inte påverka
                                 produkternas användbarhet.

                    B. Längdtoleranser

                          Det är tillåtet att 10 % av stjälkarna överstiger den högsta gränsen; de kortaste stjälkarna får inte i
                          något fall vara mer än 5 cm kortare än den angivna längdbeteckningen.
 ---pagebreak--- 92                                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                              03/Vol . 07

     V.     FORPACKNING OCH PRESENTATION

            A.   Presentation

                 Snittgrönt från Asparagus sprengeri skall bindas i buntar om 100 gram, 250 gram eller multipler av
                 250 gram.
            B. Enhetlighet
                 Brutna stjälkar skall bindas i separata buntar. Stjälkar i samma bunt skall vara enhetliga till färg
                 och form .

            C. Förpackning
                 Förpackningen skall vara av sådant slag att den skyddar produkten på ett adekvat sätt. Papper eller
                 andra material som kommer i direkt kontakt med produkten skall vara nytt. Om papper med tryck
                 används skall trycket endast finnas på utsidan så att det inte kommer i kontakt med produkten.

     VI. MÄRKNING

            Följande uppgifter skall medfölja varorna:
            A. Identifiering
                 Avsändare eller     1
                                     f       Namn och adress eller kodnummer
                 förpackare          J

            B.   Produktens art

                 Asparagus sprengeri eller Asparagus densiflorus samt eventuell sort.
            C. Produktens ursprung (frivilligt)
                 Ursprungsregion eller nationell, regional eller lokal beteckning.
            D. Handelskännetecken

                 —     Klass

                 — Minsta och största längd eller längdbeteckning
                 — Antal buntar och viktenhet per bunt.
            E. Officiell kontrollstämpel (frivilligt).

                      SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR SNITTGRÖNT AV ASPARAGUS PLUMOSUS

     I.     TILLÄMPNINGSOMRÅDE

            Dessa särskilda bestämmelser skall tillämpas på snittgrönt av Asparagus setaceus (Kunth) Jessop ( Syn.
            Asparagus L. plumosus Bak.).

     II .   KVALITETSKRAV

            A.   Särskilda krav

                 Den artkarakteristiska färgen omfattar en skala av varierande gröntoner('). Produkterna får
                 emellertid inte vara bleka och de skall vara rikligt försedda med blad av samma färg.
                 Snittgrönt av Asparagus plumosus får presenteras
                 — i form av kvistar (regelmässiga skott som kan liknas vid palmblad ),
                 — i form av rankor (skott vars översta del beskurits och som kan liknas vid girlanger).
            B. Klassificering
                 i)    Klass I
                       Snittgrönt från Asparagus plumosus av denna klass skall
                       — vara väl utvecklat,
                       — ha en stjälk som är rikligt försedd med sidoskott,

     (') Snittgrönt av Asparagus plumosus med beteckningen " blond" eller " biondo " tillåts även under förutsättning att de
         krav som gäller för denna produkt är uppfyllda .
 ---pagebreak--- 03/Vol . 07                                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       93

                                — vara rikligt försett med väl fästade blad.
                                    Kvistar får ej vara avbrutna och får ej ha sidoskott.
                                    Rankor kan innefattas i denna klass.

                        ii ) Klass II
                                Denna klass omfattar allt snittgrönt från Asparagus plumosus som inte uppfyller kraven i klass
                                I men uppfyller kvalitetskraven för friskt snittgrönt och de särskilda bestämmelserna ovan.
                                Produkter med vissa utseendedefekter får emellertid inkluderasi denna klass . Kvistar med
                                brutna blad eller med sidoskott skall presenteras separat.

              III . STORLEKSKLASSIFICERING

                   Längden skall mätas från toppen till stjälkens slut. För kvistar skall storleksklassificeringen motsvara
                   följande skala:
                        Beteckning                         Längd
                        10                                 10-30 cm

                        30                                 30-40 cm

                        40                                 40-60

                        60                                 mer än 60 cm .

                        För rankor skall storleksklassificeringen motsvara följande skala:
                        Beteckning                         Längd
                        10                                 10-30 cm

                        30                                 30-50 cm

                        50                                 mer än 50 cm .

              IV. TOLERANSER

                   A.    Kvalitetstoleranser

                         För varje presentationsenhet skall följande kvalitetstoleranser tillåtas:
                         i)     Klass I
                                10 % av stjälkarna får avvika från kraven för denna klass men de måste överensstämma med
                                kraven för klass II .

                                Ingen tolerans medges för kvistar som är brutna eller som har sidoskott.
                         ii )   Klass II

                                10 % av stjälkarna får avvika från kraven för denna klass. Eventuella defekter får inte påverka
                                produkternas användbarhet.
                   B. Längdtoleranser
                         Det är tillåtet att 10 % av stjälkarna överstiger den högsta gränsen; de kortaste stjälkarna får inte i
                         något fall vara mer än 5 cm kortare än den angivna längdbeteckningen.

              V.   FÖRPACKNING OCH PRESENTATION

                   A.    Presentation

                         Snittgrönt från Asparagus plumosus skall bindas i buntar om 10 stjälkar eller multipler av 10
                         stjälkar.
                   B. Enhetlighet
                         Kvistar i samma bunt skall vara enhetliga i färgen. Kvistar och rankor samt kvistar utan sidoskott
                         vilka endast kan klassificeras i klass II skall buntas separat.
                   C. Förpackning
                         Förpackningen skall vara av sådant slag att den skyddar produkten på ett adekvat sätt. Papper eller
                         annat material som kommer i direkt kontakt med produkten skall vara nytt. Om papper med tryck
                         används skall trycket endast finnas på utsidan så att det inte kommer i kontakt med produkten .
 ---pagebreak--- 94                                Europeiska gemenskapernas officiella tidning   03/Vol. 07

     VI . MÄRKNING

        Följande uppgifter skall medfölja varorna:

        A. Identifiering
             Avsändare eller     1
                                  f      Namn och adress eller kodnummer
             förpackare          J

        B.   Produktens art

             Asparagus plumosus eller Asparagus setaceus.

        C. Produktens ursprung (frivilligt)
             Ursprungsregion eller nationell, regional eller lokal beteckning.

        D. Handelskännetecken

             —   Klass.

             — Uppgiften "kvist" eller "ranka ".

             — Antal buntar och antal stjälkar per bunt.
             — Minsta och största längd eller längdbeteckning.
             — Uppgiften "blond" eller " biondo" i tillämpliga fall.

        E. Officiell kontrollstämpel ( frivilligt).