CELEX: E2018J0007
Language: it
Date: 2019-08-01 00:00:00
Title: Sentenza della Corte del 1o agosto 2019 nella causa E-7/18 Fosen-Linjen AS, sostenuta da Næringslivets Hovedorganisasjon (confederazione delle imprese norvegesi) contro AtB AS (Appalti pubblici — Direttiva 89/665/CEE — Domanda di risarcimento del lucro cessante — Gravità della violazione — Principi di equivalenza e di effettività)2019/C 378/07

7.11.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 378/8
            
         
      Sentenza della Corte
      del 1o agosto 2019
      nella causa E-7/18
      Fosen-Linjen AS, sostenuta da Næringslivets Hovedorganisasjon (confederazione delle imprese norvegesi)
      contro
      AtB AS
      
         (Appalti pubblici — Direttiva 89/665/CEE — Domanda di risarcimento del lucro cessante — Gravità della violazione — Principi di equivalenza e di effettività)
      
      (2019/C 378/07)
      Nella causa E-7/18, Fosen-Linjen AS, sostenuta da Næringslivets Hovedorganisasjon (confederazione delle imprese norvegesi), contro AtB AS — ISTANZA della Norges Høyesterett (Corte suprema della Norvegia) ai sensi dell’articolo 34 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, d’interpretazione della direttiva 89/665/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all’applicazione delle procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori, in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, lettera c), la Corte, composta da Páll Hreinsson, presidente e giudice relatore, Bernd Hammermann e Ola Mestad (ad hoc), giudici, si è pronunciata il 1o agosto 2019 con sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
      L’articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 89/665/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all’applicazione delle procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori non prevede che una violazione delle norme in materia di appalti pubblici sia di per sé sufficiente per accordare il risarcimento del lucro cessante ai soggetti lesi dalla violazione.