CELEX: 62009CA0352
Language: nl
Date: 2011-03-29 00:00:00
Title: Zaak C-352/09 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 maart 2011 — ThyssenKrupp Nirosta GmbH, voorheen ThyssenKrupp Stainless AG/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Gemeenschapsmarkt van platte producten van roestvrij staal — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS na aflopen van EGKS-Verdrag, gegeven op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 — Bevoegdheid van Commissie — Beginsel nulla poena sine lege en gezag van gewijsde — Rechten van verdediging — Toerekenbaarheid van inbreuk opleverend gedrag — Overname van aansprakelijkheid door middel van verklaring — Verjaring — Medewerking tijdens administratieve procedure)

21.5.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 152/4
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 maart 2011 — ThyssenKrupp Nirosta GmbH, voorheen ThyssenKrupp Stainless AG/Europese Commissie
   (Zaak C-352/09 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Gemeenschapsmarkt van platte producten van roestvrij staal - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS na aflopen van EGKS-Verdrag, gegeven op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 - Bevoegdheid van Commissie - Beginsel nulla poena sine lege en gezag van gewijsde - Rechten van verdediging - Toerekenbaarheid van inbreuk opleverend gedrag - Overname van aansprakelijkheid door middel van verklaring - Verjaring - Medewerking tijdens administratieve procedure)
   2011/C 152/06
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: ThyssenKrupp Nirosta GmbH, voorheen ThyssenKrupp Stainless AG (vertegenwoordigers: M. Klusmann, Rechtsanwalt, en S. Thomas, Universitätsprofessor)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 1 juli 2009, ThyssenKrupp Stainless/Commissie (T-24/07), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep strekkende tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 20 december 2006 inzake een procedure op grond van artikel 65 KS, en subsidiair, tot verlaging van de bij die beschikking aan rekwirante opgelegde geldboete — Mededingingsregeling op de markt van platte producten van roestvrij staal — Beschikking houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 65 KS na het aflopen van het EGKS-Verdrag, op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1, blz. 1) — Schending van het beginsel van de legaliteit van de straffen, van het gezag van gewijsde en van de artikelen 5 EG, 7, lid 1, EG en 83 EG — Schending van de toepasselijke regels inzake de verjaring van het recht van vervolging
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               ThyssenKrupp Nirosta GmbH wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 282 van 21.11.2009.