CELEX: 32011D0332
Language: sl
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2011/332/SZVP z dne 7. junija 2011 o spremembi Sklepa 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji

8.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 149/10
            
         SKLEP SVETA 2011/332/SZVP
   z dne 7. junija 2011
   o spremembi Sklepa 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 28. februarja 2011 sprejel Sklep 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sklep 2011/137/SZVP bi bilo treba spremeniti zaradi upoštevanja posebnih ureditev glede omejevalnih ukrepov, ki se uporabljajo za pristaniške organe.
            
         
               (3)
            
            
               Glede na resnost razmer v Libiji bi bilo treba na seznam oseb in subjektov iz Priloge IV k Sklepu 2011/137/SZVP, za katere veljajo omejevalni ukrepi, dodati še druge subjekte –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Členu 6 Sklepa 2011/137/SZVP se doda naslednji odstavek:
   
      „2a   V kolikor velja za pristaniške organe, prepoved, po kateri se osebam ali subjektom iz odstavka 1(b) ne sme omogočiti razpolaganja s sredstvi, finančnim premoženjem ali gospodarskimi viri, do 15. julija 2011 ne preprečuje izvrševanja pogodb, sklenjenih pred začetkom veljavnosti tega sklepa, razen pogodb, ki se nanašajo na nafto, plin in rafinirane proizvode.“
   
   Člen 2
   Subjekti s seznama iz Priloge k temu sklepu, se dodajo na seznam iz Priloge IV k Sklepu 2011/137/SZVP.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 7. junija 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  UL L 58, 3.3.2011, str. 53.
   
      PRILOGA
      
         Subjekti iz člena 2
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete
               
               
                  Razlogi
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  pristaniški organ – Tripoli
               
               
                  pristaniški organ: Socialist Ports Company (v zvezi z delovanjem pristanišča Tripoli);
                  tel.: +218 21 43946
               
               
                  Pod nadzorom Gadafijevega režima.
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  2.
               
               
                  pristaniški organ – Al Khoms
               
               
                  pristaniški organ: Socialist Ports Company (v zvezi z delovanjem pristanišča Al Khoms);
                  tel.: +218 21 43946
               
               
                  Pod nadzorom Gadafijevega režima.
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  3.
               
               
                  pristaniški organ – Brega
               
               
                   
               
               
                  Pod nadzorom Gadafijevega režima.
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  4.
               
               
                  pristaniški organ – Ras Lanuf
               
               
                  
                              pristaniški organ: Veba Oil Operations BV;
                           
                        
                              naslov: PO Box 690
                           
                        
                              Tripoli, Libija;
                           
                        
                              tel.: +218 21 333 0081
                           
                        
               
                  Pod nadzorom Gadafijevega režima.
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  5.
               
               
                  pristaniški organ – Zawia
               
               
                   
               
               
                  Pod nadzorom Gadafijevega režima.
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  6.
               
               
                  pristaniški organ – Zuwara
               
               
                  
                              pristaniški organ: Port Authority of Zuara
                           
                        
                              PO Box 648
                           
                        
                              Port Affairs and Marine Transport
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libija;
                           
                        
                              tel.: +218 25 25305
                           
                        
               
                  Pod nadzorom Gadafijevega režima.
               
               
                  7.06.2011