CELEX: 62019TN0249
Language: sv
Date: 2019-04-12 00:00:00
Title: Mål T-249/19: Talan väckt den 12 april 2019 — Karpeta-Kovalyova mot kommissionen

3.6.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 187/87
            
         
      Talan väckt den 12 april 2019 — Karpeta-Kovalyova mot kommissionen
      (Mål T-249/19)
      (2019/C 187/94)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Marina Karpeta-Kovalyova (Woluwe Saint Pierre, Belgien) (ombud: advokaten S. Pappas)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara de båda angripna besluten så att Europeiska kommissionen omprövar sökandens ställning och beviljar henne utlandstillägg, dagtraktamente, bosättningsbidrag samt ersättning för rese- och flyttkostnader,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att bära sina egna rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Felaktig tolkning av artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna rörande definitionen av varaktig bosättning, med anledning av att kommissionen i de angripna besluten underlåtit att beakta sökandens makes ställning som diplomat under största delen av den kritiska femårsperiod som slutar sex månader innan hon trädde i tjänst, och eftersom de beaktade de tillfälliga kontrakt som sökanden haft, medan hennes familj återvände till deras hemland.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen gjorde i de angripna besluten en uppenbart felaktig bedömning eftersom kommissionen underlät att beakta omständigheter som obestridligen och utan vidare prövning bevisar att hela hushållet flyttat från Bryssel tillbaka till sökandens hemland, nämligen på grund av icke underbyggda antaganden.