CELEX: 32005R0490
Language: et
Date: 2005-03-29
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 490/2005, 29. märts 2005, millega kehtestatakse 2004/2005. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel

30.3.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 81/38
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 490/2005,
   29. märts 2005,
   millega kehtestatakse 2004/2005. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 4 ja artiklit 8,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1788/2003 artiklis 6 on sätestatud, et liikmesriigid kehtestavad tootjatele individuaalsed kvoodid; et tootjatel võib olla kas üks või kaks individuaalset kvooti, üks tarnete ja teine otseste müükide jaoks ja et ühed kvoodid võib teisteks kvootideks ümber arvestada tootja nõuetekohaselt põhjendatud taotluse alusel.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt komisjoni 30. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 595/2004 artikli 25 lõikele 1, milles on kehtestatud üksikasjalikud rakenduseeskirjad määrusele (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse maks piima- ja piimatootesektoris, (2) on Belgia, Taani, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriik teatanud komisjonile tarne- ja otsemüügikvootide jaotuse tulenevalt määruse (EÜ) 1788/2003 artikli 6 lõike 1 kohaldamisest.
            
         
               (3)
            
            
               Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia individuaalsete kvootide alused on sätestatud määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisa tabelis f.
            
         
               (4)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 595/2004 artikli 25 lõikele 2 on Belgia, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Madalmaad, Austria, Portugal, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriik teatanud kvoodid, mis on tootjate taotlusel individuaalsete tarne- ja otseturustuskvootide vahel lõplikult ümber arvestatud.
            
         
               (5)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 6 lõikes 4 on sätestatud, et kõnealuse määruse artiklis 1 nimetatud tarnete jaoks Soomele eraldatud tootmiskvoodi osa võib suurendada kompensatsioonikvootideks SLOM-tootjatele maksimaalselt 200 000 tonni võrra. Vastavalt komisjoni 29. märtsi 1995. aasta määruse (EÜ) nr 671/95 artiklile 6, milles sätestatakse teatavatele piima- ja piimatoodete tootjatele erikvoodi andmine Austrias ja Soomes, (3) on Soome teatanud asjaomased kogused 2004/2005. majandusaasta kohta.
            
         
               (6)
            
            
               Seetõttu on kohane kehtestada määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas toodud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2004 kuni 31. märtsini 2005.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse EÜ nr 1788/2003 I lisas kehtestatud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2004 kuni 31. märtsini 2005 sätestatakse käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. märts 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 123. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2217/2004 (ELT L 375, 23.12.2004, lk 1).
   
      (2)  ELT L 94, 31.3.2004, lk 22.
   
      (3)  EÜT L 70, 30.3.1995, lk 2. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1390/95 (EÜT L 135, 21.6.1995, lk 4).
   
      LISA
      
                  (tonnides)
               
            
                  Liikmesriigid
               
               
                  Tarned
               
               
                  Otseturustamine
               
            
                  Belgia
               
               
                  3 231 623,120
               
               
                  78 807,880
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  2 614 412,222
               
               
                  67 730,778
               
            
                  Taani
               
               
                  4 454 894,257
               
               
                  453,743
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  27 768 308,989
               
               
                  95 518,299
               
            
                  Eesti
               
               
                  554 656,506
               
               
                  69 826,494
               
            
                  Kreeka
               
               
                  819 730,000
               
               
                  783,000
               
            
                  Hispaania
               
               
                  6 045 387,486
               
               
                  71 562,514
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  23 872 196,114
               
               
                  363 601,886
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  5 390 829,642
               
               
                  4 934,358
               
            
                  Itaalia
               
               
                  10 281 085,000
               
               
                  248 975,000
               
            
                  Küpros
               
               
                  141 337,000
               
               
                  3 863,000
               
            
                  Läti
               
               
                  631 855,798
               
               
                  63 539,202
               
            
                  Leedu
               
               
                  1 279 788,156
               
               
                  367 150,844
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Ungari
               
               
                  1 782 841,919
               
               
                  164 438,081
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  11 001 255,000
               
               
                  73 437,000
               
            
                  Austria
               
               
                  2 622 284,217
               
               
                  128 105,495
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  1 861 474,000
               
               
                  8 987,000
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  1 003 594,404
               
               
                  9 721,596
               
            
                  Soome
               
               
                  2 399 475,287
               
               
                  8 230,616
               
            
                  Rootsi
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  14 482 260,813
               
               
                  127 486,187
               
            
         (1)  Välja arvatud Madeira.