CELEX: 62017TA0814
Language: et
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-814/17: Üldkohtu 18. novembri 2020. aasta otsus – Lietuvos geležinkeliai versus komisjon (Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Raudteekaubaveo turg – ELTL artikli 102 rikkumise tuvastamise otsus – Kolmandate ettevõtjate võimalus kasutada Leedu riikliku raudtee-ettevõtja hallatavat taristut – Raudteelõigu lammutamine – Mõiste „kuritarvitamine“ – Konkurendi tegelik või potentsiaalne väljatõrjumine – Trahvisumma arvutamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise kohta – Parandusmeetmed – Proportsionaalsus – Täielik pädevus)

11.1.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 9/13
            
         
      Üldkohtu 18. novembri 2020. aasta otsus – Lietuvos geležinkeliai versus komisjon
      (Kohtuasi T-814/17) (1)
      
      (Konkurents - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Raudteekaubaveo turg - ELTL artikli 102 rikkumise tuvastamise otsus - Kolmandate ettevõtjate võimalus kasutada Leedu riikliku raudtee-ettevõtja hallatavat taristut - Raudteelõigu lammutamine - Mõiste „kuritarvitamine“ - Konkurendi tegelik või potentsiaalne väljatõrjumine - Trahvisumma arvutamine - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise kohta - Parandusmeetmed - Proportsionaalsus - Täielik pädevus)
      (2021/C 9/18)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Lietuvos geležinkeliai AB (Vilnius, Leedu) (esindajad: advokaadid W. Deselaers, K. Apel ja P. Kirst)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Cleenewerck de Crayencour, A. Dawes, H. Leupold ja G. Meessen)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Orlen Lietuva AB (Mažeikiai, Leedu) (esindajad: advokaadid C. Thomas ja C. Conte)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue esimese võimalusena tühistada komisjoni 2. oktoobri 2017. aasta otsus C(2017) 6544 final ELTL artikli 102 kohaldamise menetluse kohta (juhtum AT.39813 – Baltic Rail) ning teise võimalusena vähendada hagejale määratud trahvi.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Kehtestada Lietuvos geležinkeliai AB-le Euroopa Komisjoni 2. oktoobri 2017. aasta otsuse C(2017) 6544 final ELTL artikli 102 kohaldamise menetluse kohta (juhtum AT.39813 – Baltic Rail) artiklis 2 määratud trahvi suuruseks 20 068 650 eurot.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Lietuvos geležinkeliai ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Orlen Lietuva AB kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 52, 12.2.2018.