CELEX: 31992R0387
Language: de
Date: 1992-02-18 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 387/92 DER KOMMISSION vom 18. Februar 1992 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3754/91 über den Verkauf von Interventionsrindfleisch zur Ausfuhr in die Sowjetunion nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und der Verordnung (EWG) Nr. 599/91 des Rates sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 #

Avis juridique important

|

31992R0387

VERORDNUNG (EWG) Nr. 387/92 DER KOMMISSION vom 18. Februar 1992 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3754/91 über den Verkauf von Interventionsrindfleisch zur Ausfuhr in die Sowjetunion nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und der Verordnung (EWG) Nr. 599/91 des Rates sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88  -   

Amtsblatt Nr. L 043 vom 19/02/1992 S. 0015 - 0015

VERORDNUNG (EWG) Nr. 387/92 DER KOMMISSION  vom 18. Februar 1992  zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3754/91 über den Verkauf von Interventionsrindfleisch zur Ausfuhr in die Sowjetunion nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und der Verordnung  (EWG) Nr. 599/91 des Rates sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1628/91 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 599/91 des Rates (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3281/91 (4), wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 3754/91 der Kommission (5) der Verkauf von Rindfleisch aus Interventionsbeständen an die Sowjetunion  vorgesehen. Seit ihrem Inkrafttreten sind einige wesentliche Vorschriften der genannten Verordnung wegen der in der ehemaligen Sowjetunion eingetretenen politischen Änderungen unanwendbar. Die betreffende Verordnung ist deshalb aufzuheben.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 3754/91 wird aufgehoben.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 18. Februar 1992 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (2) ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991, S. 16. (3) ABl. Nr. L 67 vom 14. 3. 1991, S. 21. (4) ABl. Nr. L 310 vom 12. 11. 1991, S. 1. (5) ABl. Nr. L 352 vom 21. 12. 1991, S. 66.