CELEX: C2007/095/57
Language: sl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zadeva C-118/07: Tožba, vložena 27. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/30
            
         Tožba, vložena 27. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski
   (Zadeva C-118/07)
   (2007/C 95/57)
   Jezik postopka: finščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: M. Huttunen, H. Støvlbæk in B. Martenczuk)
   
      Tožena stranka: Republika Finska
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               ugotovi naj se, da je Republika Finska s tem, da ni izvedla ustreznih ukrepov v skladu s členom 307, odstavek 2, ES, da bi odpravila nezdružljivosti s pravom Skupnosti v prehodnih določbah, ki jih vsebujejo meddržavni investicijski sporazumi, ki jih je Republika Finska sklenila z Rusko federacijo (prej Sovjetska zveza), Belorusijo, Kitajsko, Malezijo, Šrilanko in Uzbekistanom, kršila obveznosti iz člena 307 ES.
            
         
               —
            
            
               Republiki Finski naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Obravnavana tožba zadeva meddržavne investicijske sporazume, ki jih je Republika Finska pred pristopom k Evropski Uniji sklenila z Rusko federacijo, Belorusijo, Kitajsko, Malezijo, Šrilanko in Uzbekistanom. Ti sporazumi so vsebovali določbe o prenosu kapitala in plačilnem prometu v zvezi z investicijami. Te določbe naj ne bi bile v skladu s pravom Skupnosti, ker naj bi Republiko Finsko ovirale pri izvajanju ukrepov, ki so jih sprejele institucije Skupnosti na podlagi členov 57(2) ES, 59 ES in 60(1) ES. Ker so bili obravnavani sporazumi sklenjeni pred pristopom Republike Finske k Evropski Uniji, je Republika Finska dolžna uporabiti vsa sredstva, da v skladu s členom 307, odstavek 2, ES odpravi nezdružljivosti s pravom Skupnosti v teh sporazumih.