CELEX: 32019D0292
Language: hu
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2019/292 határozata (2019. február 12.) az EU-minősített adatok harmadik államok és nemzetközi szervezetek részére történő átadására vonatkozó felhatalmazásról

20.2.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 48/20
               
            
         A TANÁCS (EU) 2019/292 HATÁROZATA
         (2019. február 12.)
         az EU-minősített adatok harmadik államok és nemzetközi szervezetek részére történő átadására vonatkozó felhatalmazásról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági szabályokról szóló, 2013. szeptember 23-i 2013/488/EU tanácsi határozatra (1) és különösen annak 13. cikkére és VI. mellékletére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az Európai Unió a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásokat köt harmadik államokkal és nemzetközi szervezetekkel.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A főtitkár a Tanács Főtitkársága nevében igazgatási megállapodásokat köthet harmadik államokkal és nemzetközi szervezetekkel a minősített adatok cseréje során alkalmazandó biztonsági eljárásokról.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 2013/488/EU határozat VI. mellékletének 37. pontja értelmében a Tanácsnak döntést kell hoznia arról, hogy felhatalmazza a főtitkárt az EU-minősített adatoknak az érintett harmadik állam vagy nemzetközi szervezet részére történő, a minősített adatok cseréjére és védelmére irányuló biztonsági eljárásokról szóló megállapodással vagy a minősített információk cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodással összhangban álló átadására,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            
               (1)   Amennyiben az EU és valamely harmadik állam vagy nemzetközi szervezet között minősített adatok cseréjére és védelmére irányuló biztonsági eljárásokról szóló megállapodás (a továbbiakban: adatbiztonsági megállapodás) van érvényben, továbbá a 2013/488/EU tanácsi határozatnak megfelelően, a Tanács főtitkára felhatalmazást kap arra, hogy – a kibocsátó beleegyezésének elvével összhangban – átadjon a szóban forgó harmadik állam vagy nemzetközi szervezet részére az adatbiztonsági megállapodás hatálya alá tartozó EU-minősített adatokat a Tanács Biztonsági Bizottsága által a 2013/488/EU határozat VI. mellékletének 11. pontja értelmében meghatározott szintig. A főtitkár eseti alapon dönt az EU-minősített adatok harmadik államok vagy nemzetközi szervezetek részére adatbiztonsági megállapodás alapján történő átadásáról.
            
            
               (2)   Amennyiben a Tanács főtitkára a Tanács jóváhagyása mellett és a 2013/488/EU határozattal összhangban minősített információk cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodást (a továbbiakban: igazgatási megállapodás) kötött valamely harmadik állammal vagy nemzetközi szervezettel, a Tanács főtitkára felhatalmazást kap arra, hogy – a kibocsátó beleegyezésének elvével összhangban – átadjon a szóban forgó harmadik állam vagy nemzetközi szervezet részére az igazgatási megállapodás hatálya alá tartozó EU-minősített adatokat, a megállapodásban meghatározott szintig. A főtitkár eseti alapon dönt az EU-minősített adatok harmadik államok vagy nemzetközi szervezetek részére valamely igazgatási megállapodás alapján történő átadásáról.
            
            
               (3)   A Tanács főtitkára az (1) és (2) bekezdésben említett felhatalmazást átruházhatja a Tanács Főtitkárságának vezető tisztviselőire.
            
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat hatályon kívül helyezi az alábbi tanácsi határozatokat, és azok helyébe lép:
            
                        1.
                     
                     
                        A Tanács 2011. június 20-i határozata a minősített adatok cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról harmadik államokkal vagy nemzetközi szervezetekkel kötött állandó megállapodások értelmében történő információátadásról;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A Tanács 2011. június 20-i határozata a minősített adatok cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról nemzetközi szervezetekkel kötött adminisztratív megállapodások értelmében történő információátadásról.
                     
                  
         
            3. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. február 12-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               E.O. TEODOROVICI
            
         
         
            (1)  HL L 274., 2013.10.15., 1. o.