CELEX: 62020CA0351
Language: sk
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Vec C-351/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2022 – Liviu Dragnea/Európska komisia (Odvolanie – Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Vyšetrovacie správy – Žiadosť o začatie vyšetrovania týkajúceho sa vedenia predbežných vyšetrovaní OLAF-om – Žiadosť o prístup k dokumentom – Zamietavý list – Článok 263 ZFEÚ – Rozhodnutie, ktoré môže byť predmetom žaloby o neplatnosť – Lehota na podanie žalôb – Žaloba namierená proti listu potvrdzujúcemu vyšetrovacie správy OLAF-u – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 6 a článok 7 ods. 2 – Povinnosť informovať žiadateľa o jeho práve podať opakovanú žiadosť)

7.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 109/8
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2022 – Liviu Dragnea/Európska komisia
      (Vec C-351/20 P) (1)
      
      (Odvolanie - Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) - Vyšetrovacie správy - Žiadosť o začatie vyšetrovania týkajúceho sa vedenia predbežných vyšetrovaní OLAF-om - Žiadosť o prístup k dokumentom - Zamietavý list - Článok 263 ZFEÚ - Rozhodnutie, ktoré môže byť predmetom žaloby o neplatnosť - Lehota na podanie žalôb - Žaloba namierená proti listu potvrdzujúcemu vyšetrovacie správy OLAF-u - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Článok 6 a článok 7 ods. 2 - Povinnosť informovať žiadateľa o jeho práve podať opakovanú žiadosť)
      (2022/C 109/11)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: Liviu Dragnea (v zastúpení: C. Toby, O. Riffaud a B. Entringer, avocats)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J.-P. Keppenne a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie z 12. mája 2020, Dragnea/Komisia (T-738/18, neuverejnené, EU:T:2020:208), sa zrušuje v rozsahu, v akom Všeobecný súd týmto uznesením zamietol ako neprípustnú žalobu o neplatnosť listu Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) z 1. októbra 2018, ktorú podal pán Liviu Dragnea, v tej miere, v akej posledný uvedený orgán v tomto liste odmietol odvolateľovi poskytnúť prístup k dokumentom, o ktoré požiadal v liste z 22. augusta 2018.
               
            
                  2.
               
               
                  Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie, aby rozhodol o tomto žalobnom návrhu na zrušenie.
               
            
                  3.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
               
            
                  4.
               
               
                  Pán Liviu Dragnea a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania, ktoré im vznikli v rámci tohto odvolania.
               
            
                  5.
               
               
                  O zostávajúcej časti trov konania sa rozhodne neskôr.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 313, 21.9.2020.