CELEX: 62021TN0771
Language: cs
Date: 2021-12-11 00:00:00
Title: Věc T-771/21: Žaloba podaná dne 11. prosince 2021 – Bategu Gummitechnologie v. Komise

14.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 73/51
            
         
      Žaloba podaná dne 11. prosince 2021 – Bategu Gummitechnologie v. Komise
      (Věc T-771/21)
      (2022/C 73/65)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Bategu Gummitechnologie GmbH (Vídeň, Rakousko) (zástupce: G. Maderbacher, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  prohlásil tuto žalobu za přípustnou;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Unii, zastoupené Komisí, zaplacení částky 70 695 720,35 eur;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Unii náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Žalobkyně podává návrh na základě článku 268 SFEU na náhradu škody, která jí vznikla v důsledku dostatečně závažného porušení právních předpisů, kterého se Komise dopustila při plnění svých povinností. Komise v rozporu se svými povinnostmi opominula zjistit protiprávní jednání výrobců kolejových vozidel, jež je v rozporu s články 101 a 102 SFEU, a tato protiprávní jednání ukončit. Komise vzbudila oprávněné očekávání a žalobkyni podnítila k vynaložení investic.
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně čtyři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z dostatečně závažného zneužití pravomoci a zjevně nesprávného posouzení ze strany Komise
                  Komise opominula v rámci formální stížnosti podané žalobkyní na základě článku 7 nařízení č. 1/2003 (1) náležitě zkoumat všechna skutková a právní hlediska.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z dostatečně závažného porušení zásady legitimního očekávání a právní jistoty ze strany Komise
                  Komise poskytla jasná, nepodmíněná a shodující se ujištění, že materiály použité pro kolejová vozidla musí splňovat požadavky, která stanovila sama Komise. Žalobkyně vynaložila s ohledem na tato ujištění vysoké investice, mimo jiné do vývoje technologií splňující tyto požadavky, které se však v důsledku nečinnosti Komise staly bezcennými.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z dostatečně závažného porušení práva žalobkyně na vlastnictví podle článku 17 Listiny základních práv Evropské unie (2) ze strany Komise
                  Podle judikatury Evropského soud pro lidská práva k článku 1 dodatkového protokolu k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv, kterou je podle článku 52 Listiny nutné zohlednit při výkladu Listiny, má Komise povinnost přijmout pozitivní opatření na ochranu duševního vlastnictví žalobkyně. Taková opatření Komise nepřijala.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení práva žalobkyně na řádnou správu podle článku 41 Listiny
                  Po podání formální stížnosti na existenci kartelu, podanou žalobkyní, Komise potřebovala téměř čtyři roky, aby žalobkyni sdělila, že nemá v úmyslu na základě této stížnosti ukončit tvrzená protiprávní jednání a dodnes nevydala žádné konečné rozhodnutí o stížnosti. Z částí spisu zpřístupněných Komisí však nevyplývá žádný důvod pro tuto dlouhou dobu trvání řízení. Komise tak musí nést odpovědnost za porušení článku 41 Listiny.
               
            
         (1)  Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. 2003, L 1, s. 1; Zvl. vyd. 08/02, s. 205).
      
         (2)  Listina základních práv Evropské unie (Úř. věst. 2012, C 326, s. 391).