CELEX: 62011CA0646
Language: da
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Sag C-646/11 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. januar 2013 — Fælles Fagligt Forbund (3F), tidligere Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) mod Europa-Kommissionen og Kongeriget Danmark (Appel — statsstøtte — foranstaltninger til skattelettelse — sømænd om bord på fartøjer, der er registreret i det danske internationale skibsregister — artikel 88, stk. 3, EF — den indledende undersøgelsesprocedure — beslutning fra Kommissionen om ikke at gøre indsigelse — annullationssøgsmål — betingelser for indledning af den formelle undersøgelsesprocedure — tvivl om støttens forenelighed med fællesmarkedet — undersøgelsesfrist)

9.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 71/4
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 24. januar 2013 — Fælles Fagligt Forbund (3F), tidligere Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) mod Europa-Kommissionen og Kongeriget Danmark
   (Sag C-646/11 P) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - foranstaltninger til skattelettelse - sømænd om bord på fartøjer, der er registreret i det danske internationale skibsregister - artikel 88, stk. 3, EF - den indledende undersøgelsesprocedure - beslutning fra Kommissionen om ikke at gøre indsigelse - annullationssøgsmål - betingelser for indledning af den formelle undersøgelsesprocedure - tvivl om støttens forenelighed med fællesmarkedet - undersøgelsesfrist)
   2013/C 71/07
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Fælles Fagligt Forbund (3F), tidligere Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (ved advokat P. Torbøl, abogada S. Aparicio Hill og solicitor V. Edwards)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved H. van Vliet og P.J. Loewenthal, som befuldmægtigede) og Kongeriget Danmark (ved C. Vang og C. Thorning, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel iværksat til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 27. september 2011 i sag T-30/03 RENV, 3F mod Kommissionen, hvorved Retten ikke gav medhold i en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2002) 4370 endelig af 13. november 2002, hvorefter skattebegunstigelser til sømænd på danske skibe anses for statsstøtte, der er forenelig med fællesmarkedet (sag C-319/07 P hjemvist efter ophævelse)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Fælles Fagligt Forbund (3F) betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Danmark bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 65 af 3.3.2012.