CELEX: 62009CA0264
Language: sv
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Mål C-264/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 september 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien (Fördragsbrott — Energi — Inre marknaden för el — Direktiv 2003/54/EG — Investeringsavtal — Bilateralt avtal om skydd för investeringar som ingåtts före anslutningen till Europeiska unionen — Artikel 307 EG)

29.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/2
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 september 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien
   (Mål C-264/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Energi - Inre marknaden för el - Direktiv 2003/54/EG - Investeringsavtal - Bilateralt avtal om skydd för investeringar som ingåtts före anslutningen till Europeiska unionen - Artikel 307 EG)
   2011/C 319/02
   Rättegångsspråk: slovakiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet, F. Hoffmeister och J. Javorský,)
   
      Svarande: Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 9 e) och 20.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 96/92/EG (EUT L 176, s. 37) — En aktörs företräde till en del av det gränsöverskridande elöverföringsnätet — Åsidosättande av skyldigheten att säkerställa icke diskriminerande tillgång till överförings- och distributionsnäten
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 282, 21.11.2009