CELEX: C1995/315/40
Language: nl
Date: 1995-11-25 00:00:00
Title: Beroep, op 28 september 1995 ingesteld door S. Picciolo tegen Comité van de Regio's (Zaak T-178/95)

25 . 11 . 95          NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . C 315/21
Voorts bepaalt artikel 65 , lid 2 , van het Statuut, dat de Raad      de kandidaat die het is geworden en die overigens al van
bij aanzienlijke wijziging van de kosten van levensonder­             tevoren was verkozen . Daar de termijn voor de indiening
houd binnen een termijn van ten hoogste twee maanden                  van de sollicitaties met opzet was verkort, konden eventuele
moet beslissen, welke maatregelen tot wijziging van de                derde belanghebbenden , afkomstig van andere Gemeen­
aanpassingscoëfficiënten dienen te worden getroffen .                 schapsinstellingen, pas van de betrokken kennisgeving
Bovendien heeft de Gemeenschapswetgever bepaald, dat de               kennis nemen nadat de termijn voor de indiening van de
beslissing over cle jaarlijkse salarisaanpassing vóór het einde       sollicitaties was verstreken of, in het beste geval , enkele uren
van elk jaar moet worden genomen, en dat deze moet                    voor het verstrijken van die termijn .
terugwerken tot 1 juli van dat jaar. Dusdoende heeft de
                                                                      Verzoeker stelt :
Gemeenschapswetgever het de Raad mogelijk gemaakt,
slechts tot één jaarlijkse aanpassing van de ambtenarensa­            — misbruik van bevoegdheid en schending van het beginsel
larissen over te gaan, die in voorkomend geval terugwer­                  van gelijke behandeling van alle ambtenaren ;
kende kracht heeft . Hij heeft de Raad daarentegen een
bijzonder korte termijn opgelegd voor de vaststelling van de          — schending van artikel 25 van het Statuut : het besluit tot
maatregelen die nodig zijn om verschillen in de koopkracht                afwijzing van verzoekers sollicitatie is weliswaar op
tussen ambtenaren weg te werken . Volgens verzoekers valt                 5 december 1994 genomen, maar verweerster heeft het
deze tolerantie te begrijpen, voor zover de betrokken                     pas meegedeeld bij een — volledig ongemotiveerde —
aanpassing krachtens artikel 85 van het Statuut en ingevolge              brief van 10 februari 1995 , die is afgestempeld op
het beginsel vari het gewettigd vertrouwen geen salarisver­               13 februari en waarvan verzoeker eerst op 16 februari
laging tot gevolg mag hebben .                                            daaraanvolgend kennis heeft gekregen ;
                                                                      — schending van artikel 45 van het Statuut : het tot
Door de litigieuze verordening met terugwerkende kracht                   aanstelling bevoegd gezag heeft nagelaten de verdiensten
vast te stellen , heeft de Raad dus de beginselen van het                 van de betrokkenen met elkaar te vergelijken , zoals in
gewettigd vertrouwen , de gelijke behandeling en de verwor­               deze bepaling wordt voorgeschreven .
ven rechten , alsmede het verbod van discriminatie tussen
ambtenaren geschonden .
                                                                      Beroep , op 28 september 1995 ingesteld door G. Calo tegen
                                                                                          Comité van de Regio 's
Beroep, op 28 september 1995 ingesteld door S. Picciolo                                       ( Zaak T-l 79/95 )
                 tegen Comité van de Regio 's                                                    95/C 315 /41 }
                        ( Zaak T-l 78/95 )
                           ( 95/C 315/40 )                                                   (Procestaai: Frans)
                       (Procestaai: Frans)                            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­
                                                                      schappen is op 28 september 1995 beroep ingesteld tegen
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­             Comité van de Regio's door G. Calo , wonende te Luxem­
schappen is op 28 september 1995 beroep ingesteld tegen               burg, vertegenwoordigd door J.-N . Louis, T. Demaseure en
Comité van de Regio 's door S. Picciolo , wonende te Itzig            A. Tornel , advocaten te Brussel , domicilie gekozen heb­
( Luxemburg ), vertegenwoordigd door J.-N . Louis, T.                 bende te Luxemburg bij de Fiduciaire Myson S.a.r.l ., Rue
                                                                      Glesener 1 .
Demaseure en A. Tornel, advocaten te Brussel , domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg bij de Fiduciaire Myson
S.a.r.l ., Rue Glesener 1 .                                           Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage :
                                                                      — nietig te verklaren de besluiten waarbij verzoekers
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage :                        sollicitatie naar de post van directeur ( A2 ) bij de directie
                                                                          van de griffie, de administratie en de begroting van het
— nietig te verklaren de besluiten waarbij verzoekers                     Comité van de Regio 's ( Cdr/ 1 /94 ) is afgewezen en een
    sollicitatie naar de post van directeur ( A2 ) bij de directie        ander op die post is aangesteld ;
    van de griffie , de administratie en de begroting van het
    Comité van de Regio 's ( Cdr/1 /94 ) is afgewezen en een          — verweerster in de kosten te verwijzen .
    ander op die post is aangesteld ;
                                                                      Middelen en voornaamste argumenten
— verweerster in de kosten te verwijzen .
                                                                      Verzoeker, ambtenaar bij het Europees Parlement, komt op
Middelen en voornaamste argumenten                                    tegen de wijze waarop de procedure inzake de aanstelling
                                                                      van een directeur van de administratie en de griffie bij het
Verzoeker, ambtenaar bij het Europees Parlement, komt op              Comité van de Regio's is verlopen .
tegen de wijze waarop de procedure inzake de aanstelling
van een directeur van de administratie en de griffie bij het          De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
Comité van de Regio's is verlopen .                                   met die in zaak T-178/95 ( S. Picciolo/ Comité van de
                                                                      Regio 's ).
Hij preciseert, dat de desbetreffende kennisgeving van
vacature was opgesteld door de dienst die werd geleid door