CELEX: 22012D0206
Language: fi
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 206/2012, annettu 7 päivänä joulukuuta 2012 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

21.3.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 81/3
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 206/2012,
   annettu 7 päivänä joulukuuta 2012,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               
                  Lactobacillus pentosus (DSM 14025) -valmistetta rehun lisäaineena koskevan hyväksynnän epäämisestä 31 päivänä tammikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 81/2012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (2)
            
            
               
                  Bacillus subtilis (CBS 117 162) -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Krka d.d.) 2 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 91/2012 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               
                  Lactobacillus plantarum (DSM 8862 ja DSM 8866) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 3 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 93/2012 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               
                  Pichia pastorisin (DSM 23036) tuottaman 6-fytaasin (EC 3.1.3.26) hyväksymisestä broilerien, lihakalkkunoiden, kananuorikoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden, munivien kanojen, muiden lihantuotantoa varten kasvatettavien ja munivien siipikarjalajien, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma AD) 7 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 98/2012 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Asetusten (EY) N:o 2380/2001, (EY) N:o 1289/2004, (EY) N:o 1455/2004, (EY) N:o 1800/2004, (EY) N:o 600/2005, (EU) N:o 874/2010, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 388/2011, (EU) N:o 532/2011 ja (EU) N:o 900/2011 muuttamisesta tiettyjen rehun lisäaineiden hyväksynnän haltijan nimen osalta sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 532/2011 oikaisemisesta 10 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 118/2012 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Kuminaöljyä, sitruunaöljyä ja tiettyjä kuivattuja yrttejä ja mausteita sisältävän valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Delacon Biotechnik GmbH) 15 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 131/2012 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Natriumbisulfaatin hyväksymisestä lemmikkieläinten ja muiden kuin elintarviketuotantoon käytettävien eläinten rehun lisäaineena 16 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 136/2012 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Monensiininatriumin hyväksymisestä kananuorikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV Belgium) 17 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 140/2012 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 183/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sellaisten laitosten hyväksymisestä, jotka saattavat markkinoille rehukäyttöön kasviöljyistä ja sekoiterasvoista saatuja tuotteita, sekä öljyjen, rasvojen ja niistä saatujen tuotteiden tuotantoa, varastointia, kuljetusta ja dioksiinitutkimuksia koskevista erityisvaatimuksista 15 päivänä maaliskuuta 2012 annettu komission asetus (EU) N:o 225/2012 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1730/2006 muuttamisesta bentsoehapon käyttöedellytysten osalta (hyväksynnän haltija Emerald Kalama Chemical BV) 15 päivänä maaliskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 226/2012 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta
            
         
               (11)
            
            
               
                  Lactococcus lactis (NCIMB 30117) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 15 päivänä maaliskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 227/2012 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (12)
            
            
               
                  Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) -organismin tuottaman alfa-galaktosidaasin (EC 3.2.1.22) ja Aspergillus niger (CBS 120 604) -organismin tuottaman endo-1,4-beeta-glukanaasin (EC 3.2.1.4) hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kerry Ingredients and Flavours) 19 päivänä maaliskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 237/2012 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (13)
            
            
               Kaliumdiformiaattivalmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 492/2006 muuttamisesta 19 päivänä huhtikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 333/2012 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (14)
            
            
               
                  Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 -valmisteen hyväksymisestä broilerikaniinien ja muuhun kuin elintarviketuotantoon käytettävien kaniinien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 600/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Société Industrielle Lesaffre) 19 päivänä huhtikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 334/2012 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
            
         
               (15)
            
            
               Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
            
         
               (16)
            
            
               ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Lisätään 1y kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2380/2001), 1zy kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1289/2004), 1zza kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1455/2004) ja 1zzd kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1800/2004) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 118/2012, annettu 10 päivänä helmikuuta 2012 (EUVL L 38, 11.2.2012, s. 36)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Lisätään 1zzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 600/2005) luetelmakohdat seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 118/2012, annettu 10 päivänä helmikuuta 2012 (EUVL L 38, 11.2.2012, s. 36),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0334: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 334/2012, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2012 (EUVL L 108, 20.4.2012, s. 6)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Lisätään 1zzv kohtaan (komission asetus (EY) N:o 492/2006) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0333: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 333/2012, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2012 (EUVL L 108, 20.4.2012, s. 3)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Lisätään 1zzzc kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1730/2006) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32012 R 0226: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 226/2012, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2012 (EUVL L 77, 16.3.2012, s. 6)”.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Lisätään 2h kohtaan (komission asetus (EU) N:o 874/2010), 2zc kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 388/2011) ja 2zp kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 900/2011) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 118/2012, annettu 10 päivänä helmikuuta 2012 (EUVL L 38, 11.2.2012, s. 36)”.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Lisätään 2zi kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2011) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 38, 11.2.2012, s. 36, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 118/2012, annettu 10 päivänä helmikuuta 2012 (EUVL L 38, 11.2.2012, s. 36)”.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Lisätään 2zw kohdan jälkeen (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1263/2011) kohdat seuraavasti:
               
                           ”2zx.
                        
                        
                           
                              32012 R 0081: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 81/2012, annettu 31 päivänä tammikuuta 2012, Lactobacillus pentosus (DSM 14025) -valmistetta rehun lisäaineena koskevan hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 29, 1.2.2012, s. 36).
                        
                     
                           2zy.
                        
                        
                           
                              32012 R 0091: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 91/2012, annettu 2 päivänä helmikuuta 2012, Bacillus subtilis (CBS 117 162) -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Krka d.d.) (EUVL L 31, 3.2.2012, s. 3).
                        
                     
                           2zz.
                        
                        
                           
                              32012 R 0093: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 93/2012, annettu 3 päivänä helmikuuta 2012, Lactobacillus plantarum (DSM 8862 ja DSM 8866) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 33, 4.2.2012, s. 1).
                        
                     
                           2zza.
                        
                        
                           
                              32012 R 0098: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 98/2012, annettu 7 päivänä helmikuuta 2012, Pichia pastorisin (DSM 23036) tuottaman 6-fytaasin (EC 3.1.3.26) hyväksymisestä broilerien, lihakalkkunoiden, kananuorikoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden, munivien kanojen, muiden lihantuotantoa varten kasvatettavien ja munivien siipikarjalajien, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma AD) (EUVL L 35, 8.2.2012, s. 6).
                        
                     
                           2zzb.
                        
                        
                           
                              32012 R 0131: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 131/2012, annettu 15 päivänä helmikuuta 2012, kuminaöljyä, sitruunaöljyä ja tiettyjä kuivattuja yrttejä ja mausteita sisältävän valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Delacon Biotechnik GmbH) (EUVL L 43, 16.2.2012, s. 15).
                        
                     
                           2zzc.
                        
                        
                           
                              32012 R 0136: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 136/2012, annettu 16 päivänä helmikuuta 2012, natriumbisulfaatin hyväksymisestä lemmikkieläinten ja muiden kuin elintarviketuotantoon käytettävien eläinten rehun lisäaineena (EUVL L 46, 17.2.2012, s. 33).
                        
                     
                           2zzd.
                        
                        
                           
                              32012 R 0140: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 140/2012, annettu 17 päivänä helmikuuta 2012, monensiininatriumin hyväksymisestä kananuorikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma NV Belgium) (EUVL L 47, 18.2.2012, s. 18).
                        
                     
                           2zze.
                        
                        
                           
                              32012 R 0227: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 227/2012, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2012, Lactococcus lactis (NCIMB 30117) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 77, 16.3.2012, s. 8).
                        
                     
                           2zzf.
                        
                        
                           
                              32012 R 0237: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 237/2012, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2012, Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) -organismin tuottaman alfa-galaktosidaasin (EC 3.2.1.22) ja Aspergillus niger (CBS 120 604) -organismin tuottaman endo-1,4-beeta-glukanaasin (EC 3.2.1.4) hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Kerry Ingredients and Flavours) (EUVL L 80, 20.3.2012, s. 1).
                        
                     
                           2zzg.
                        
                        
                           
                              32012 R 0333: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 333/2012, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2012, kaliumdiformiaattivalmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 492/2006 muuttamisesta (EUVL L 108, 20.4.2012, s. 3).
                        
                     
                           2zzh.
                        
                        
                           
                              32012 R 0334: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 334/2012, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2012, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 -valmisteen hyväksymisestä broilerikaniinien ja muuhun kuin elintarviketuotantoon käytettävien kaniinien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 600/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Société Industrielle Lesaffre) (EUVL L 108, 20.4.2012, s. 6).”
                        
                     
         
               8.
            
            
               Lisätään 31m kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 183/2005) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0225: komission asetus (EU) N:o 225/2012, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2012 (EUVL L 77, 16.3.2012, s. 1)”.
                        
                     
         2 artikla
   Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 81/2012, (EU) N:o 91/2012, (EU) N:o 93/2012, (EU) N:o 98/2012, (EU) N:o 118/2012, (EU) N:o 131/2012, (EU) N:o 136/2012, (EU) N:o 140/2012, asetuksen (EU) N:o 225/2012, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 226/2012, (EU) N:o 227/2012, (EU) N:o 237/2012, (EU) N:o 333/2012 ja (EU) N:o 334/2012 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä joulukuuta 2012, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (15).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2012.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  EUVL L 29, 1.2.2012, s. 36.
   
      (2)  EUVL L 31, 3.2.2012, s. 3.
   
      (3)  EUVL L 33, 4.2.2012, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 35, 8.2.2012, s. 6.
   
      (5)  EUVL L 38, 11.2.2012, s. 36.
   
      (6)  EUVL L 43, 16.2.2012, s. 15.
   
      (7)  EUVL L 46, 17.2.2012, s. 33.
   
      (8)  EUVL L 47, 18.2.2012, s. 18.
   
      (9)  EUVL L 77, 16.3.2012, s. 1.
   
      (10)  EUVL L 77, 16.3.2012, s. 6.
   
      (11)  EUVL L 77, 16.3.2012, s. 8.
   
      (12)  EUVL L 80, 20.3.2012, s. 1.
   
      (13)  EUVL L 108, 20.4.2012, s. 3.
   
      (14)  EUVL L 108, 20.4.2012, s. 6.
   
      (15)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.