CELEX: 32017D0083
Language: nl
Date: 2017-01-16 00:00:00
Title: Besluit (GBVB) 2017/83 van de Raad van 16 januari 2017 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

17.1.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 12/92
            
         BESLUIT (GBVB) 2017/83 VAN DE RAAD
   van 16 januari 2017
   tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien Besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB (1), en met name artikel 23, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/413/GBVB vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig artikel 26, lid 3, van Besluit 2010/413/GBVB heeft de Raad de lijst van aangewezen personen en entiteiten in bijlage II bij dat besluit opnieuw bezien.
            
         
               (3)
            
            
               Verscheidene entiteiten dienen te worden geschrapt van de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB.
            
         
               (4)
            
            
               Naar aanleiding van de arresten van het Gerecht in zaken T-182/13 (2), T-433/13 (3), T-158/13 (4), T-5/13 (5), T-45/14 (6) en T-539/14 (7) en gevoegde zaken T-423/13 en T-64/14 (8) worden Moallem Insurance Company, Petropars Operation & Management Company, Petropars Resources Engineering Ltd, Iran Aluminium Company, Iran Liquefied Natural Gas Co., Hanseatic Trade Trust & Shipping Company (HTTS) GmbH, Naser Bateni, North Drilling Company en Good Luck Shipping LLC niet opgenomen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB.
            
         
               (5)
            
            
               Naar aanleiding van de arresten van het Hof van Justitie in zaken C-176/13 (9) en C-200/13 P (10) worden Bank Mellat en Bank Saderat Iran niet opgenomen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB. Derhalve moet de vermelding met betrekking tot Bank Saderat PLC (London) in die bijlage worden geschrapt.
            
         
               (6)
            
            
               Besluit 2010/413/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 16 januari 2017.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39.
   
      (2)  Arrest van het Gerecht van 10 juli 2014, Moallem Insurance CO/Raad van de Europese Unie, T-182/13, ECLI:EU:T:2014:624.
   
      (3)  Arrest van het Gerecht van 5 mei 2015, Petropars Iran Co. e.a./Raad van de Europese Unie, T-433/13, ECLI:EU:T:2015:255.
   
      (4)  Arrest van het Gerecht van 15 september 2015, Iranian Aluminium Company (Iralco)/Raad van de Europese Unie, T-158/13, ECLI:EU:T:2015:634.
   
      (5)  Arrest van het Gerecht van 18 september 2015, Iran Liquefied Natural Gas Co./Raad van de Europese Unie, T-5/13, ECLI:EU:T:2015:644.
   
      (6)  Arrest van het Gerecht van 18 september 2015, HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH en Naser Bateni/Raad van de Europese Unie, T-45/14, ECLI:EU:T:2015:650.
   
      (7)  Arrest van het Gerecht van 19 november 2015, North Drilling Co./Raad van de Europese Unie, T-539/14, ECLI:EU:T:2015:871.
   
      (8)  Arrest van het Gerecht van 24 mei 2016, Good Luck Shipping LLC/Raad van de Europese Unie, T-423/13 en T-64/14, ECLI:EU:T:2016:308.
   
      (9)  Arrest van het Hof van Justitie van 18 februari 2016, Raad van de Europese Unie/Bank Mellat, C-176/13 P, ECLI:EU:C:2016:96.
   
      (10)  Arrest van het Hof van Justitie van 21 april 2016, Raad van de Europese Unie/Bank Saderat Iran, C-200/13 P, ECLI:EU:C:2016:284.
   
      BIJLAGE
      De vermeldingen met betrekking tot de hierna genoemde entiteiten worden geschrapt van de lijst in deel I.B van bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB:
      I.   Personen en entiteiten die betrokken zijn bij nucleaire activiteiten of activiteiten met betrekking tot ballistische raketten en personen en entiteiten die de regering van Iran steunen
      
      B.   Entiteiten
      
      
         
                     „7.
                  
                  
                     (a) Bank Saderat PLC (London)
                  
               
                     48.
                  
                  
                     Neka Novin (o.b.a. Niksa Nirou)
                  
               
                     65.
                  
                  
                     West Sun Trade GMBH
                  
               
                     159.
                  
                  
                     Oil Industry Pension Fund Investment Company (OPIC)”.