CELEX: 62019TA0514
Language: lv
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Lieta T-514/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 9. jūnija spriedums – DI/ECB (Civildienests – ECB personāls – Medicīnisko un izglītības izdevumu atlīdzināšana – Viltojums – Disciplinārlieta – Atlaišana – Kriminālprocess – Lietas atstāšana bez izskatīšanas – Attaisnošana – Valdes kompetence – Tiesiskā drošība – Noilgums disciplinārlietā – Maksima: disciplinārais process ir atkarīgs no kriminālprocesuālā lēmuma – Nevainīguma prezumpcija – Disciplinārlietu komitejas objektivitāte – Tiesību kļūda – Pierādījumu pierādījuma spēks – Saprātīgs termiņš – Soda samērīgums – Tiesas veiktas pārbaudes intensitāte – Atbildība)

26.7.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 297/35
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 9. jūnija spriedums – DI/ECB
      (Lieta T-514/19) (1)
      
      (Civildienests - ECB personāls - Medicīnisko un izglītības izdevumu atlīdzināšana - Viltojums - Disciplinārlieta - Atlaišana - Kriminālprocess - Lietas atstāšana bez izskatīšanas - Attaisnošana - Valdes kompetence - Tiesiskā drošība - Noilgums disciplinārlietā - Maksima: disciplinārais process ir atkarīgs no kriminālprocesuālā lēmuma - Nevainīguma prezumpcija - Disciplinārlietu komitejas objektivitāte - Tiesību kļūda - Pierādījumu pierādījuma spēks - Saprātīgs termiņš - Soda samērīgums - Tiesas veiktas pārbaudes intensitāte - Atbildība)
      (2021/C 297/41)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: DI (pārstāvis: L. Levi, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (ECB) (pārstāvji: F. Malfrère un F. von Lindeiner, kuriem palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 270. pantu un Eiropas Savienības Tiesas statūtu 50.a pantu un ar kuru tiek lūgts, pirmkārt, atcelt ECB 2019. gada 7. maija lēmumu par prasītāja atlaišanu bez iepriekšēja brīdinājuma disciplināra iemesla dēļ un 2019. gada 25. jūnija lēmumu, ar ko atteikta disciplinārlietas izskatīšana no jauna; otrkārt, uzdot noformēt viņu atjaunošanu darbā ar 2019. gada 11. maiju, un, treškārt, piespriest atlīdzināt morālo kaitējumu, kas viņam esot nodarīts ar šiem lēmumiem un disciplinārlietas ilguma dēļ.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  DI sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina trīs ceturtdaļas no Eiropas Centrālās bankas (ECB) tiesāšanās izdevumiem, kuru atlikumu sedz pati ECB.
               
            
         (1)  OV C 363, 28.10.2019.