CELEX: 32022R0225
Language: sv
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2022/225 av den 17 februari 2022 om ändring av förordning (EG) nr 314/2004 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Zimbabwe

18.2.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 38/1
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2022/225
         av den 17 februari 2022
         om ändring av förordning (EG) nr 314/2004 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Zimbabwe
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
         med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2022/227 av den 17 februari 2022 om ändring av beslut 2011/101/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Zimbabwe (1),
         med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådets förordning (EG) nr 314/2004 (2) ger verkan åt flera av de åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2011/101/Gusp (3), inbegripet frysning av penningmedel och ekonomiska resurser för angivna personer och enheter med hänsyn till situationen i Zimbabwe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 17 februari 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/227 om ändring av artikel 10 i beslut 2011/101/Gusp, strykning av tre personer från förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga I till beslut 2011/101/Gusp, och strykning av bilaga II till beslut 2011/101/Gusp, som innehåller förteckningen över personer för vilka de restriktiva åtgärderna tillfälligt upphävs.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 17 februari 2022 ändrades, i enlighet med detta, bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/226 (4).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att ge verkan åt beslut (Gusp) 2022/227, särskilt för att säkerställa att det tillämpas på ett enhetligt sätt av ekonomiska aktörer i alla medlemsstater.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Förordning (EG) nr 314/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EG) nr 314/2004 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 6.4 ska utgå.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga IV ska utgå.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J.-Y. LE DRIAN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Se sidan 5 i detta nummer av EUT.
         
            (2)  Rådets förordning (EG) nr 314/2004 av den 19 februari 2004 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Zimbabwe (EUT L 55, 24.2.2004, s. 1).
         
            (3)  Rådets beslut 2011/101/Gusp av den 15 februari 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Zimbabwe (EUT L 42, 16.2.2011, s. 6).
         
            (4)  Se sidan 3 i detta nummer av EUT.