CELEX: 62019CA0879
Language: bg
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Дело C-879/19: Решение на Съда (осми състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Sąd Najwyższy — Полша) — FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie (Преюдициално запитване — Социална сигурност — Определяне на приложимото законодателство — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Член 13, параграф 2, буква а) — Член 14, параграф 2 — Лице, което обичайно полага наемен труд на територията на две или повече държави членки — Един-единствен трудов договор — Работодател, установен в държавата членка по местопребиваване на работника — Наемен труд, полаган изключително в други държави членки — Труд, полаган в различни държави членки в продължение на последователни периоди — Условия)

12.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 278/10
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 20 май 2021 г. (преюдициално запитване от Sąd Najwyższy — Полша) — FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe/Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
      (Дело C-879/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Социална сигурност - Определяне на приложимото законодателство - Регламент (ЕИО) № 1408/71 - Член 13, параграф 2, буква а) - Член 14, параграф 2 - Лице, което обичайно полага наемен труд на територията на две или повече държави членки - Един-единствен трудов договор - Работодател, установен в държавата членка по местопребиваване на работника - Наемен труд, полаган изключително в други държави членки - Труд, полаган в различни държави членки в продължение на последователни периоди - Условия)
      (2021/C 278/13)
      Език на производството: полски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Sąd Najwyższy
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe
      
         Ответник: Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
      
         при участието на: UA
      
         Диспозитив
      
      Член 14, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета от 14 юни 1971 година за прилагането на схеми за социална сигурност на заети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността, в редакцията му, изменена и актуализирана с Регламент (ЕО) № 118/97 на Съвета от 2 декември 1996 г., изменен с Регламент (ЕО) № 1606/98 на Съвета от 29 юни 1998 г., трябва да се тълкува в смисъл, че не се прилага за лице, което по силата на един-единствен трудов договор, сключен с един-единствен работодател и предвиждащ полагането на труд в няколко държави членки, в продължение на няколко последователни месеца работи единствено на територията на всяка от тези държави членки, когато продължителността на непрекъснатите периоди на положен от това лице труд във всяка от тези държави членки надвишава дванадесет месеца, нещо, което запитващата юрисдикция следва да провери.
      
         (1)  ОВ C 54, 17.2.2020 г.