CELEX: 62018CN0360
Language: ro
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Cauza C-360/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgerichts Düsseldorf (Germania) la 4 iunie 2018 – Cargill Deutschland GmbH/Hauptzollamt Krefeld

17.9.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/25
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgerichts Düsseldorf (Germania) la 4 iunie 2018 – Cargill Deutschland GmbH/Hauptzollamt Krefeld
      (Cauza C-360/18)
      (2018/C 328/33)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Cargill Deutschland GmbH
      
         Pârât: Hauptzollamt Krefeld
      
         Întrebarea preliminară
      
      Restituirea cotizațiilor la producție pentru sectorul zahărului, pentru care, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1360/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire, pentru anii de comercializare 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006, a cotizațiilor la producție pentru sectorul zahărului, pentru anii de comercializare 2001/2002 și [OR 2] 2004/2005, a coeficientului necesar pentru calcularea cotizației suplimentare și a sumelor care urmează a fi plătite vânzătorilor de sfeclă de zahăr de către producătorii de zahăr, având în vedere diferența dintre valoarea maximă a cotizațiilor și valoarea acestor cotizații care urmează a fi încasată pentru anii de comercializare 2002/2003, 2003/2004 și 2005/2006 (1), trebuie efectuată luând în considerare principiile echivalenței și eficienței prevăzute de legislația națională și în special cu aplicarea prescrierii reglementate în această legislație?
      
         (1)  JO 2013, L 343, p. 2.