CELEX: 31989R0763
Language: da
Date: 1989-03-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 763/89 af 20. marts 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31989R0763

Rådets forordning (EØF) nr. 763/89 af 20. marts 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 084 af 29/03/1989 s. 0001 - 0001 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0191  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0191 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 763/89  af 20. marts 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter artikel 5c, stk. 1a, i forordning (EOEF) nr. 804/68 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1109/88 (5), har medlemsstaterne mulighed for at tillade midlertidig og delvis overdragelse af referencemaengder; denne regel blev indsat i bestemmelserne til punktuel afhjaelpning af en produktionsnedgang; der boer fastsaettes bestemmelser vedroerende midlertidige overdragelser i spekulationsoejemed, saaledes at disse i fremtiden kan begraenses -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 5c, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 804/68 indsaettes som andet afsnit:  »Efter samme fremgangsmaade begraenser Raadet om fornoedent de midlertidige overdragelser, der er omhandlet i stk. 1a.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1989.  Paa Raadets vegne  C. ROMERO HERRERA  Formand  (1) EFT nr. C 265 af 12. 10. 1988, s. 4.  (2) EFT nr. C 12 af 16. 1. 1989.  (3) EFT nr. C 337 af 31. 12. 1988, s. 16.  (4) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (5) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 27.