CELEX: 62009CO0292
Language: ro
Date: 2010-01-13
Title: Ordonanța Curții (camera a șaptea) din 13 ianuarie 2010.#Isabella Calestani (C-292/09) şi Paolo Lunardi (C-193/09) împotriva Agenzia delle Entrate - Ufficio di Parma.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Commissione tributaria provinciale di Parma - Italia.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare - Inadmisibilitate vădită.#Cauze conexate C-292/09 și C-293/09.

Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 13 ianuarie 2010 – Calestani și Lunardi/Agenzia delle Entrate – Ufficio di Parma 
      (Cauzele conexate C‑292/09 și C‑293/09)
      „Trimitere preliminară – Inadmisibilitate vădită”
      1.                     Întrebări preliminare – Competența Curții – Limite – Competența instanței naționale – Stabilirea și aprecierea faptelor deduse
            judecății – Necesitatea unei întrebări preliminare și relevanța întrebărilor adresate – Aprecierea instanței naționale (art.
            234 CE) (a se vedea punctele 18 și 19)
      2.                     Întrebări preliminare – Admisibilitate – Întrebări adresate fără suficiente precizări cu privire la situația de fapt și la
            cadrul normativ (art. 234 CE; Statutul Curții de Justiție, art. 23) (a se vedea punctele 20-29)
      Obiectul
      
         
               Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare – Commissione tributaria provinciale di Parma – Interpretarea articolului
                  13 secțiunea B litera (c) din Directiva 77/388/CEE: A șasea directivă a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor
                  statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară
                  de evaluare (JO L 145, p. 1) – Scutirea livrărilor de bunuri utilizate în totalitate pentru o activitate scutită sau excluse
                  de la dreptul de deducere – Legislație națională care exclude scutirea
               
            Dispozitivul
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Cererile de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulate de Commissione tributaria provinciale di Parma (Italia), prin
                     deciziile din 9 și din 17 iunie 2009, sunt vădit inadmisibile.