CELEX: 62008TN0182
Language: cs
Date: 2008-05-16 00:00:00
Title: Věc T-182/08: Žaloba podaná dne 16. května 2008 – Komise v. Atlantic Energy

5.7.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/46
            
         Žaloba podaná dne 16. května 2008 – Komise v. Atlantic Energy
   (Věc T-182/08)
   (2008/C 171/88)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: A. M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune, zmocněnci, a M. Jarvis, barrister)
   
      Žalovaná: Atlantic Energy Ltd (Truro, Spojené království)
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zaplatit Komisi částku 383 081,19 eur tvořenou jistinou ve výši 22 600,00 eur spolu s částkou 76 233,61 eur jako úroky z opožděné platby, vypočtenou podle sazby ECB zvýšené o 2 % z jistiny za období od 1. června 1996 do 28. února 2002, a částku 84 448,11 eur jako úroky z opožděné platby vypočtené z jistiny a úroky do 28. února podle sazby ECB zvýšené o 1,5 % pro období od 16. července 2002 do 31. května 2008, sníženou o kompenzaci ve výši 3 610,53 eur;
            
         
               —
            
            
               zaplatit 39,99 eur denně jako úroky ode dne 31. května 2008 až do úplného splacení dluhu a
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Dne 29. března 1996 Evropské společenství, zastoupené Komisí, uzavřelo smlouvu BU 183/95 UK/AT se Sidney C. Banks PLC a Jenbacher Energiesysteme AG pro provádění projektu „Advanced automated gasifier with CHP using waste wood as fuel“ v rámci aktivit Společenství v odvětví nejaderné energie (1). Podle ustanovení smlouvy zaplatila Komise zálohu svého podílu na projektu určenému koordinátorovi smlouvy, Sidney C. Banks Plc.
   Faxem ze dne 25. září informovala Sidney C. Banks Plc Komisi, že se rozhodla odstoupit z projektu. Dne 17. dubna 1998 Evropské společenství, zastoupené Komisí uzavřelo dodatek ke smlouvě č. 1, kterým Atlantic Energy Ltd nahradila Sidney C. Banks Plc jako smluvní stranu a koordinátora smlouvy.
   Podle doložky 2 dodatku ke smlouvě měla Sidney C. Banks Plc převést zálohu poskytnutou Komisí (včetně úroků) na Atlantic Energy Ltd v dubnu 1998.
   Komise žádá, aby bylo Atlantic Energy Ltd uloženo uhrazení zálohy včetně úroků na základě skutečnosti, že projekt ve skutečnosti nikdy nezačal, a pokud ano, byl ukončen Komisí.
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 94/806/ES ze dne 23. listopadu 1994, kterým se schvaluje zvláštní program pro výzkum a technologický vývoj, včetně předvedení, v odvětví nejaderné energie (1997–1998) (Úř. věst. L 334, 22.12.1994, s. 87).