CELEX: 62008FA0084
Language: lv
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Lieta F-84/08: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 28. oktobra spriedums — Cerafogli /Eiropas Centrālā banka (Civildienests — ECB personāls — Prasība par zaudējumu atlīdzību, prasot atlīdzināt kaitējumu, kas tieši izriet no nodarbinātības nosacījumu un personālam piemērojamo noteikumu apgalvotā prettiesiskuma — Civildienesta tiesas kompetences neesamība — Nepieņemamība — Atbrīvojums no dienesta personāla pārstāvēšanas nolūkā — Darba apjoma nepielāgošana — Pārkāpums)

15.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 13/36
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 28. oktobra spriedums — Cerafogli/Eiropas Centrālā banka
   (Lieta F-84/08) (1)
   
   (Civildienests - ECB personāls - Prasība par zaudējumu atlīdzību, prasot atlīdzināt kaitējumu, kas tieši izriet no nodarbinātības nosacījumu un personālam piemērojamo noteikumu apgalvotā prettiesiskuma - Civildienesta tiesas kompetences neesamība - Nepieņemamība - Atbrīvojums no dienesta personāla pārstāvēšanas nolūkā - Darba apjoma nepielāgošana - Pārkāpums)
   2011/C 13/69
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurte pie Mainas, Vācija) (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji — F. Malfrère un N. Urban, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Piespriešana Eiropas Centrālajai bankai atlīdzināt prasītājai iespējami nodarītos zaudējumus diskriminācijas saistībā ar tās darbību arodbiedrībā dēļ
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Eiropas Centrālā banka izmaksā M. C. Cerafogli k-dzei EUR 5 000;
            
         
               2)
            
            
               prasības pieteikumu pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Centrālā banka sedz savus, kā arī atlīdzina trešo daļu no M. C. Cerafogli k-dzes tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               4)
            
            
               M. C. Cerafogli k-dze sedz divas trešdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 327, 20.12.2008., 43. lpp.