CELEX: 62015TN0299
Language: sv
Date: 2015-06-08 00:00:00
Title: Mål T-299/15: Talan väckt den 8 juni 2015 – Nova mot kommissionen

3.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 254/20
            
         Talan väckt den 8 juni 2015 – Nova mot kommissionen
   (Mål T-299/15)
   (2015/C 254/23)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop. (Trani, Italien) (ombud: advokaterna M. Astolfi och M. Petrucci)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska:
   
                
            
            
               
                  I första hand
               
               
                           —
                        
                        
                           konstatera och fastställa att de avtalsenliga skyldigheterna i stödavtal ”Grant Agreement n. HOME/2011/PPRS/AG/2176 Abac No. 30-CE-0495809/00-94” har fullgjorts fullt ut och följaktligen
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       fastställa att sökanden har rätt att innehålla det belopp på 80  242,78 euro som redan har mottagits såsom förskottsfinansiering, och som nu är föremål för debetnota HOME E2/FL/2015, referens 1520007 av den 1 april 2015 angående ”HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE – Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe n. 3241503771, som Europeiska kommissionens generaldirektorat ”Migration och inrikes frågor” avdelning E: Migration och säkerhetsfonder, avdelning E2: asyl-, migrations och integrationsfonden utställt i syfte att återkräva nämnda belopp och
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       förplikta kommissionen att såsom slutbetalning till sökanden betala det resterande beloppet på 52  146,36, jämte dröjsmålsränta fram till dess att full betalning har erlagts enligt artikel II.16.3 i stödavtalet, och att ersätta sökandens rättegångskostnader.
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  I andra hand
               
               
                           —
                        
                        
                           ogiltigförklara beslutet HOME E2/FL/2015, referens 1520007 av den 1 april 2015 angående ”HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE – Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe – debetnota n. 3241503771”, som Europeiska kommissionens generaldirektorat ”Migration och inrikes frågor” avdelning E: Migration och säkerhetsfonder, avdelning E2: asyl-, migrations och integrationsfonden har fattat i syfte att återkräva 80  242,78 euro jämte varje annan därmed sammanhängande tidigare, förberedande eller senare rättsakt.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           förplikta kommissionen att såsom slutbetalning enligt stödavtal nr HOME/2011/PPRS/AG/2176 Abac No. 30-CE-0495809/00-94 till svaranden betala det resterande beloppet på 52  146,36 euro, jämte dröjsmålsränta fram till dess att full betalning har erlagts enligt artikel II.16.3 däri, och att ersätta sökandens rättegångskostnader.
                        
                     
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden: bristande betalning av det resterande beloppet och underlåtenhet att fullgöra skyldigheterna i artikel II.15.4 i stödavtalet.
               
                           —
                        
                        
                           Det görs under denna grund gällande att kommissionen genom sitt handlande har åsidosatt principen om kontradiktion samt av principerna om insyn, opartiskhet och om den oberoende bedömarens neutralitet.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Den andra grunden: Åsidosättande av skyldigheten att göra en objektiv bedömning av resultatet i förhållande till bilaga I (LogFrame) i stödavtalet, och i förhållande till gränserna för nedsättningen av det resterande beloppet i artikel II.17.5 i Grant Agreement och om gränserna för sanktionsåtgärderna i artikel II.12.
               
                           —
                        
                        
                           Det görs under denna grund gällande att kommissionen medverkat till det bristande resultatet, att kommissionen har gjort en oberättigad vinst, att principen om god förvaltningssed har åsidosatts i samband med utvärderingen av målen med projektet och med hänsyn till kommissionens eget agerande samt åsidosättande av väsentliga formföreskrifter.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Den tredje grunden: oberättigat åsidosättande av avtalsförpliktelserna.
               
                           —
                        
                        
                           Det görs under den tredje grunden gällande åsidosättande av proportionalitetsprincipen, principen om lojalt samarbete, principen om rätten till försvar på grund av kommissionens agerande under kontroll- och återkravsförfarandet och av artikel 4[1].2 a i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Den fjärde grunden: Åsidosättande av förpliktelserna i artikel II.14.
               
                           —
                        
                        
                           Det görs under denna grund gällande åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar med avseende på rätten till stöd för omkostnader för personalresurser och forskningsverksamhet.