CELEX: C2005/106/34
Language: cs
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Věc C-98/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Østre Landsret ze dne 11. února 2005 ve věci De Danske Bilimportører proti Skatteministereit

30.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 106/18
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Østre Landsret ze dne 11. února 2005 ve věci De Danske Bilimportører proti Skatteministereit
   (Věc C-98/05)
   (2005/C 106/34)
   Jednací jazyk: dánština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Østre Landsret Dánsko ze dne 11. února 2005 ve věci De Danske Bilimportører proti Skatteministereit, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 24. února 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Østre Landsret žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1)
            
            
               Má být čl. 11 část A odst. 1 písm. a) ve spojení s čl. 11 část A odst. 3 písm. c) šesté směrnice o DPH (1) vykládán tak, že registrační poplatek za motorová vozidla (osobní automobily) musí být obsažen v daňovém základu DPH, pokud je uzavřena smlouva o prodeji, která předpokládá dodání nového motorového vozidla pro přepravu cestujících, jakmile dodavatel v souladu se smlouvou o prodeji a používání, které má kupec v úmyslu, dodá registrované vozidlo kupci, a za celkovou cenu, která zahrnuje jak zaplacenou cenu tak i poplatek?
            
         
               2)
            
            
               Může členský stát upravit svůj daňový systém tak, že registrační poplatek je považován za výdaje, které dodavatel zaplatí jménem kupce, takže konečný kupec je přímým plátcem daného poplatku?
            
         
               3)
            
            
               Má ve vztahu k první a druhé otázce nějaký význam skutečnost, že vozidlo lze koupit a dodat bez zaplacení registračního poplatku, pokud kupec nezamýšlí používat vozidlo pro běžnou přepravu cestujících nebo zboží v oblasti, na kterou se vztahuje zákon o dopravě?
            
         
               4)
            
            
               Má nějaký význam skutečnost, že použitá motorová vozidla jsou v nikoli bezvýznamném rozsahu dovážena či přivážena mimo jiné jako zboží ve spojení se změnou místa pobytu konečného spotřebitele, který platí registrační poplatek bez zásahu dodavatele?
            
         
               5)
            
            
               Má nějaký význam skutečnost, že vznik či zánik odpovědnosti za zaplacení registračního poplatku závisí – jako možný výdaj – na vzniku či zániku odpovědnosti za zaplacení DPH?
            
         
      (1)  Šestá směrnice Rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu - Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1).