CELEX: 32001R0341
Language: de
Date: 2001-02-20 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 341/2001 der Kommission vom 20. Februar 2001 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 181/2001 über die Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Obst und Gemüse nach dem Verfahren B

21.2.2001              DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      L 50/3
                                      VERORDNUNG (EG) Nr. 341/2001 DER KOMMISSION
                                                         vom 20. Februar 2001
               zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 181/2001 über die Erteilung von Lizenzen für die
                                      Ausfuhr von Obst und Gemüse nach dem Verfahren B
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        (3)    Um den Anspruch der Marktteilnehmer zu sichern, muss
                                                                               der Anwendungszeitraum der vorliegenden Verordnung
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                         mit denjenigen der berichtigten Verordnung überein-
Gemeinschaft,                                                                  stimmen —
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2190/96 der Kommission
vom 14. November 1996 mit Durchführungsbestimungen zur
Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EG) Nr. 298/2000 (2), insbesondere auf                                        Artikel 1
Artikel 5 Absatz 6,
                                                                        Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 181/2001 wird durch
in Erwägung nachstehender Gründe:                                       den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
(1)     Mit der Verordnung (EG) Nr. 181/2001 der Kommis-
        sion (3) sind die Erstattungssätze für die Ausfuhrlizenzen                                  Artikel 2
        nach dem Verfahren B für den Ausfuhrzeitraum vom 16.
        November 2000 bis 16. Januar 2001 festgesetzt worden.           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts-
                                                                        blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
(2)     Bei einer Überprüfung ist ein Fehler bei Haselnüssen mit
        Schale und Haselnüssen ohne Schale festgestellt worden.         Sie gilt mit Wirkung vom 30. Januar 2001.
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                      staat.
                      Brüssel, den 20. Februar 2001
                                                                                     Für die Kommission
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 292 vom 15.11.1996, S. 12.
(2) ABl. L 34 vom 9.2.2000, S. 16.
(3) ABl. L 27 vom 30.1.2001, S. 16.
 ---pagebreak--- L 50/4           DE                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  21.2.2001
                                                                 ANHANG
       der Verordnung der Kommission vom 20. Februar 2001 zür Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 181/2001
              über die Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Obst und Gemüse nach dem Verfahren B
       Zuteilungssätze und Erstattungen, die auf die beantragten Mengen bzw. auf die zwischen dem 16. November
               2000 und dem 16. Januar 2001 beantragten Lizenzen nach dem Verfahren B anzuwenden sind
                                                                                      Zuteilungssatz
                                                                                                          Erstattung
                                           Erzeugnis                                     (in % der
                                                                                                       (in EUR/t netto)
                                                                                    beantragten Menge)
       Tomaten/Paradeiser (*)                                                             100 %              18,0
       Mandeln ohne Schale                                                                100 %              45,0
       Haselnüsse mit Schale                                                                 —                —
       Haselnüsse ohne Schale                                                             100 %             103,0
       Walnüsse mit Schale                                                                100 %              66,0
       Orangen                                                                            100 %              45,0
       Zitronen                                                                           100 %              45,0
       Weintrauben                                                                        100 %              23,0
       Äpfel                                                                              100 %              36,0
       (*) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994.