CELEX: 62019CN0834
Language: sl
Date: 2019-11-15 00:00:00
Title: Zadeva C-834/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Vicenza (Italija) 15. novembra 2019 – AV/Ministero della Giustizia, Repubblica italiana

17.2.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 54/30
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Vicenza (Italija) 15. novembra 2019 – AV/Ministero della Giustizia, Repubblica italiana
      (Zadeva C-834/19)
      (2020/C 54/32)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunale di Vicenza
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: AV
      
         Toženi stranki: Ministero della Giustizia, Repubblica italiana
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali nacionalna usmeritev, ki iz pojma „delavec, ki dela s krajšim delovnim časom,“ iz določbe 2 okvirnega sporazuma, ki je priložen k Direktivi 1997/81/ES, in pojma „delavec, zaposlen za določen čas,“ iz določbe 2 okvirnega sporazuma, ki je priložen k Direktivi 1999/70/ES, izključuje častnega sodnika na sodišču prve stopnje (Giudice Onorario di Tribunale – GOT), ki svoje delovne naloge izvaja na zgoraj opredeljeni način, na katerega svoje delo opravlja tudi AV, ovira uresničevanje polnega učinka Direktive 1997/81/ES (1) in 1999/70/ES (2)?
      
         (1)  Direktiva Sveta 97/81/ES z dne 15. decembra 1997 o okvirnem sporazumu o delu s krajšim delovnim časom, sklenjenim med UNICE, CEEP in ETUC (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 3, str. 267).
      
         (2)  Direktiva Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 3, str. 368).