CELEX: 62009CA0160
Language: lt
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Byla C-160/09: 2010 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ( Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. prieš Ypourgos Oikonomikon (Reglamentas (EEB) Nr. 1591/84 — Susitarimas dėl bendradarbiavimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Kartagenos susitarimo šalių narių — Bolivijos, Kolumbijos, Ekvadoro, Peru ir Venesuelos — Nuostata dėl palankiausio režimo statuso — Tiesioginis veikimas — Graikijoje taikomas akcizas bananų importui)

3.7.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/13
            
         2010 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. prieš Ypourgos Oikonomikon
   
   (Byla C-160/09) (1)
   
   (Reglamentas (EEB) Nr. 1591/84 - Susitarimas dėl bendradarbiavimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Kartagenos susitarimo šalių narių - Bolivijos, Kolumbijos, Ekvadoro, Peru ir Venesuelos - Nuostata dėl palankiausio režimo statuso - Tiesioginis veikimas - Graikijoje taikomas akcizas bananų importui)
   2010/C 179/20
   Proceso kalba: graikų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Symvoulio tis Epikrateias
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E.
   
   
      Atsakovė: Ypourgos Oikonomikon
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Symvoulio tis Epikrateias — 1984 m. birželio 4 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1591/84 dėl Europos ekonominės bendrijos ir Kartagenos susitarimo šalių narių — Bolivijos, Kolumbijos, Ekvadoro, Peru ir Venesuelos bendradarbiavimo susitarimo sudarymo (OL L 153, p. 1) 4 straipsnio aiškinimas — Šaliai taikomo didžiausio palankumo sąlyga — Privataus asmens, siekiančio, kad būtų jam grąžintas vidaus mokestis, teisė kreiptis į teismą ir įrodyti, kad pastarasis mokestis prieštarauja minėtam susitarimui — Bananų importo režimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Susitarimo dėl bendradarbiavimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Kartagenos susitarimo šalių narių — Bolivijos, Kolumbijos, Ekvadoro, Peru ir Venesuelos, patvirtinto 1984 m. birželio 4 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1591/84, 4 straipsniu privatiems asmenims nesuteikiamos teisės, kuriomis jie galėtų remtis valstybės narės teismuose.
   
      (1)  OL C 153, 2009 7 4.