CELEX: C2007/140/05
Language: mt
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Kawża C-303/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat- 3 ta' Mejju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari ta' l-Arbitragehof — il-Belġju) — Advocaten voor de Wereld VZW vs Leden van de Ministerraad (Kooperazzjoni fil-qasam tal-pulizija u kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali — Artikoli 6(2) u 34(2)(b) UE — Deċiżjoni Kwadru 2002/584/JHA — Mandat ta' arrest Ewropew u proċeduri ta' ċessjoni bejn l-Istati Membri — Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet nazzjonali — Verifika ta' inkriminazzjoni doppja — Validità)

23.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 140/3
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-3 ta' Mejju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari ta' l-Arbitragehof — il-Belġju) — Advocaten voor de Wereld VZW vs Leden van de Ministerraad
   (Kawża C-303/05) (1)
   
   (Kooperazzjoni fil-qasam tal-pulizija u kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali - Artikoli 6(2) u 34(2)(b) UE - Deċiżjoni Kwadru 2002/584/JHA - Mandat ta' arrest Ewropew u proċeduri ta' ċessjoni bejn l-Istati Membri - Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet nazzjonali - Verifika ta' inkriminazzjoni doppja - Validità)
   (2007/C 140/05)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Qorti tar-rinviju
   Arbitragehof
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrent: Advocaten voor de Wereld VZW
   
      Konvenut: Leden van de Ministerraad
   Suġġett
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Arbitragehof — Interpretazzjoni tad-deċiżjoni kwadru 2002/584/ĠAI tal-Kunsill, tat-13 ta' Ġunju 2002, dwar il-mandat ta' arrest Ewropew u l-proċeduri tal-kunsinna bejn l-Istati Membri (ĠU L 190, p.1) — Kompatibbiltà ma' l-Artikolu 34(2)(b) UE — Tneħħija tar-rekwiżit ta' inkriminazzjoni doppja għar-reati elenkati fl-Artikolu 2(2) tad-deċiżjoni — Kompatibbiltà ma' l-Artikolu 6(2) UE
   Dispożittiv
   L-eżami tad-domandi mressqa ma wera ebda element ta' natura li jaffettwa l-validità tad-Deċiżjoni kwadru tal-Kunsill 2002/584/JHA fuq il-mandat ta' arrest Ewropew u l-proċeduri ta' ċessjoni bejn l-Istati Membri.
   
      (1)  ĠU C 271 tad-29.10.2005