CELEX: 31999R1946
Language: da
Date: 1999-09-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1946/1999 af 10. september 1999 om særforanstaltninger, for så vidt angår anvendelsen af forordning (EF) nr. 2042/98 i svinekødssektoren

L 241/16             DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    11. 9. 1999
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1946/1999
                                                      af 10. september 1999
              om særforanstaltninger, for så vidt angår anvendelsen af forordning (EF) nr. 2042/98 i svinekøds-
                                                               sektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                     forordning (EF) nr. 2619/98 (4), anvendes i overdreven grad;
                                                                      det er derfor nødvendigt at suspendere anvendelsen af forord-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske        ningen —
Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr.
3444/90 af 27. november 1990 om gennemførelsesbestem-                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
melser vedrørende støtte til privat oplagring af svinekød (1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 3533/93 (2), særlig artikel                                  Artikel 1
11, litra b), og                                                      Anvendelsen af forordning (EF) nr. 2042/98 suspenderes fra
ud fra følgende betragtning:                                          den 13. til den 17. september 1999.
En gennemgang af situationen viser, at der er risiko for, at den                                   Artikel 2
ordning med støtte til privat oplagring, der blev indført ved
Kommissionens forordning (EF) nr. 2042/98 (3), ændret ved             Denne forordning træder i kraft den 11. september 1999.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                     medlemsstat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 10. september 1999.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 333 af 30.11.1990, s. 2.
(2) EFT L 321 af 23.12.1993, s. 9.
(3) EFT L 263 af 26.9.1998, s. 12.                                    (4) EFT L 329 af 5.12.1998, s. 9.