CELEX: 62018TN0401
Language: hr
Date: 2018-07-03 00:00:00
Title: Predmet T-401/18: Tužba podnesena 3. srpnja 2018. – SFIE-PE protiv Parlamenta

8.10.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 364/13
            
         
      Tužba podnesena 3. srpnja 2018. – SFIE-PE protiv Parlamenta
      (Predmet T-401/18)
      (2018/C 364/13)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europski parlament
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  tužbu proglasi dopuštenom i osnovanom;
               
            
                  —
               
               
                  slijedom toga:
                  
                              —
                           
                           
                              poništi odluku od 2. srpnja 2018. o zahtjevu za usmenim prevoditeljima za 3. srpnja 2018. kao i buduće odluke o zahtjevu za usmenim prevoditeljima za 4., 5., 10., i 11. srpnja 2018.;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              naloži tuženiku plaćanje naknade neimovinske štete koja je ex aequo et bono procijenjena na iznos od 10 000 eura;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              naloži tuženiku snošenje svih troškova.
                           
                        
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog koji se temelji na povredi prava na kolektivno djelovanje i prava na obavješćivanje i savjetovanje kako su utvrđena člancima 28. i 27. Povelje o temeljnim pravima i Direktivom 2002/14/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2002. o uspostavljanju općeg okvira za obavješćivanje i savjetovanje s radnicima u Europskoj zajednici – Zajednička izjava Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o zastupanju radnika (SL 2002., L 80, str. 29.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 5., str. 182.) te pojašnjena i provedena Okvirnim sporazumom između Europskog parlamenta i sindikata i udruženja osoblja institucije od 12. srpnja 1990., kao i na povredi prava na dobru upravu iz članka 41. Povelje.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog koji se temelji na nenadležnosti autora akta i povredi načela pravne sigurnosti.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog koji se temelji na povredi prava na djelotvoran pravni lijek iz članka 47. Povelje.