CELEX: 62019CA0655
Language: sv
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Mål C-655/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Alba Iulia – Rumänien) – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov mot LN (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 2 – Artikel 9 – Begreppen ”ekonomisk verksamhet” och ”beskattningsbar person” – Transaktioner som syftar till att fortlöpande vinna intäkter av tillgångar – En borgenärs förvärv av fastigheter vid exekutiv försäljning för att få täckning för sina lånefordringar, för vilka dessa fastigheter lämnats som säkerhet, och efterföljande försäljning av samma fastigheter – Rent äganderättsutnyttjande från fastighetsägarens sida)

8.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/14
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Alba Iulia – Rumänien) – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov mot LN
      (Mål C-655/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artikel 2 - Artikel 9 - Begreppen ”ekonomisk verksamhet” och ”beskattningsbar person” - Transaktioner som syftar till att fortlöpande vinna intäkter av tillgångar - En borgenärs förvärv av fastigheter vid exekutiv försäljning för att få täckning för sina lånefordringar, för vilka dessa fastigheter lämnats som säkerhet, och efterföljande försäljning av samma fastigheter - Rent äganderättsutnyttjande från fastighetsägarens sida)
      (2021/C 79/16)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
      
         Motpart: LN
      
         Domslut
      
      Artiklarna 2.1 a och 9.1 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas på så sätt att en transaktion varigenom en person ropar in en fastighet på en exekutiv auktion som genomförts i syfte att möjliggöra återbetalning av ett tidigare beviljat lån, och därefter säljer denna fastighet, inte i sig utgör ekonomisk verksamhet, om denna transaktion är att betrakta som ett rent äganderättsutnyttjande och som en sund förvaltning av privata tillgångar, vilket innebär att nämnda person inte kan anses utgöra en beskattningsbar person med anledning av nämnda transaktion.
      
         (1)  EUT C 19, 20.1.2020.