CELEX: 32015R0392
Language: hu
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/392 végrehajtási rendelete ( 2015. március 9. ) a Kínai Népköztársaságból származó triklór-izocianursav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1389/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet új exportőr tekintetében történő felülvizsgálatának megszüntetéséről, az exportőrtől származó behozatalra vonatkozó vám ismételt kivetéséről, valamint az e behozatalra vonatkozó nyilvántartásba vételi kötelezettség megszüntetéséről

10.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 65/18
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/392 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. március 9.)
   a Kínai Népköztársaságból származó triklór-izocianursav behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1389/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet új exportőr tekintetében történő felülvizsgálatának megszüntetéséről, az exportőrtől származó behozatalra vonatkozó vám ismételt kivetéséről, valamint az e behozatalra vonatkozó nyilvántartásba vételi kötelezettség megszüntetéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: az alaprendelet) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   1.   Hatályos intézkedések
   
   
               (1)
            
            
               2005 októberében a Tanács az 1631/2005/EK rendelettel (2) (a továbbiakban: az eredeti rendelet) végleges dömpingellenes intézkedéseket vezetett be a Kínai Népköztársaságból származó triklór-izocianursav és az ebből gyártott készítmények (a továbbiakban: TCCA) behozatalára vonatkozóan. A dömpingellenes vámtételek 7,3 %-tól 42,6 %-ig terjedtek.
            
         
               (2)
            
            
               A 855/2010/EU végrehajtási rendelettel (3) a Tanács módosította az eredeti rendeletet, az egyik exportáló gyártó esetében 3,2 %-ra csökkentve a dömpingellenes vámot.
            
         
               (3)
            
            
               Az alaprendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Tanács az 1389/2011/EU végrehajtási rendelettel (4) 3,2 %-tól 40,5 %-ig terjedő egyedi vámokból, illetve 42,6 %-os maradványvámból álló végleges dömpingellenes intézkedéseket vezetett be a Kínai Népköztársaságból származó TCCA behozatalára.
            
         
               (4)
            
            
               A Bizottság az 569/2014/EU végrehajtási rendelettel (5) 32,8 %-os egyedi vámtételt állapított meg egy új exportáló gyártó esetében.
            
         2.   A jelenlegi vizsgálat
   
   
               (5)
            
            
               Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: a Bizottság) 2014. január 4-én új exportőrre vonatkozó felülvizsgálat megindítására irányuló kérelmet nyújtottak be az alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdése alapján. A kérelmet a TCCA egyik kínai exportáló gyártója, a Juancheng Kangtai Chemical Co. Ltd (a továbbiakban: a kérelmező) nyújtotta be. A kérelmező arra hivatkozott, hogy az eredeti vizsgálatban megjelölt vizsgálati időszak során egyáltalán nem exportált TCCA-t az Európai Unióba, és csak a szóban forgó időszak végét követően kezdte meg az exportálást. Kijelentette továbbá, hogy a TCCA egyetlen olyan exportáló gyártójával sem állt kapcsolatban, amelyre a hatályos intézkedések vonatkoznak.
            
         
               (6)
            
            
               A Bizottság úgy vélte, hogy a kérelmező által benyújtott meggyőző bizonyítékok elegendő indokul szolgáltak az alaprendelet 11. cikkének (4) bekezdése szerinti felülvizsgálat megindításához. Miután az uniós gyártók számára lehetőséget biztosítottak, hogy megtegyék észrevételeiket, a Bizottság a 727/2014/EU végrehajtási rendelettel (6) megindította a kérelmező vonatkozásában az 1389/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet felülvizsgálatát.
            
         
               (7)
            
            
               A 727/2014/EU végrehajtási rendelet 2. cikkével hatályon kívül helyezték az 1389/2011/EU végrehajtási rendelettel a kérelmező vonatkozásában kivetett dömpingellenes vámot. A Bizottság ezzel párhuzamosan – az alaprendelet 14. cikkének (5) bekezdésének megfelelően – utasította a vámhatóságokat, hogy vegyék nyilvántartásba a kérelmező behozatalait.
            
         3.   A kérelem visszavonása
   
   
               (8)
            
            
               A kérelmező 2014. november 28-án hivatalosan visszavonta az új exportőrre vonatkozó felülvizsgálat iránti kérelmét. A Bizottság ennek alapján úgy véli, hogy a felülvizsgálatot meg kell szüntetni.
            
         4.   Nyilvánosságra hozatal
   
   
               (9)
            
            
               A Bizottság tájékoztatta az érdekelt feleket, hogy a felülvizsgálat megszüntetését tervezi, illetve ismét dömpingellenes vámot kíván kivetni a TCCA behozatalára, amelyet a 727/2014/EU végrehajtási rendelet alapján nyilvántartásba vett importok esetében visszamenőleges hatállyal be kíván szedni. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak észrevételeik megtételére, de nem nyújtottak be észrevételt.
            
         5.   A dömpingellenes vám visszamenőleges hatályú beszedése
   
   
               (10)
            
            
               A fenti megállapítások alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a Juancheng Kangtai Chemical Co. Ltd által előállított és a Kínai Népköztársaságból származó TCCA behozatalára vonatkozó felülvizsgálatot meg kell szüntetni. A kérelmező behozatalainak nyilvántartásba vételét ennélfogva meg kell szüntetni, és ezen importok tekintetében az 1389/2011/EU végrehajtási rendelettel a „minden más vállalatra” kivetett (42,6 %-os) országos vámot a felülvizsgálat megindításának időpontjától visszamenőlegesen be kell szedni.
            
         
               (11)
            
            
               Ez a rendelet összhangban van az alaprendelet 15. cikkének (1) bekezdése szerint létrehozott bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A 727/2014/EU végrehajtási rendelettel indított, új exportőrre vonatkozó felülvizsgálat megszűnik, és a 727/2014/EU végrehajtási rendelet 1. cikkében azonosított behozatalra kivetik az 1389/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikkében a kínai népköztársaságbeli minden más vállalatra (TARIC-kiegészítő kód: A999) meghatározott dömpingellenes vámot.
   (2)   Az 1389/2011/EU végrehajtási rendelet 1. cikkében a kínai népköztársaságbeli minden más vállalatra meghatározott dömpingellenes vámot 2014. július 2-i hatállyal beszedik a triklór-izocianursav – nemzetközi szabadnevén (INN) „szimklozén” – és az abból gyártott készítmények 727/2014/EU végrehajtási rendelet 3. cikke alapján nyilvántartásba vett behozatala után.
   (3)   A vámhatóságok utasítást kapnak, hogy szüntessék be a behozatalnak a 727/2014/EU végrehajtási rendelet 3. cikke szerinti nyilvántartásba vételét.
   (4)   Eltérő rendelkezés hiányában a vámokra vonatkozó hatályos rendelkezések alkalmazandók.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 9-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 343., 2009.12.22., 51. o.
   
   
      (2)  HL L 261., 2005.10.7., 1. o.
   
   
      (3)  HL L 254., 2010.9.29., 1. o.
   
   
      (4)  HL L 346., 2011.12.30., 6. o.
   
   
      (5)  HL L 157., 2014.5.27., 80. o.
   
   
      (6)  HL L 192., 2014.7.1., 42. o.