CELEX: 62011CA0290
Language: da
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Sag C-290/11 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. maj 2012 — Comap SA mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer — Kommissionens beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — bøder — overtrædelsens varighed — begrebet »vedvarende« )

16.6.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 174/13
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 3. maj 2012 — Comap SA mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-290/11 P) (1)
   
   (Appel - konkurrence - karteller - sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer - Kommissionens beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - bøder - overtrædelsens varighed - begrebet »vedvarende«)
   2012/C 174/19
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Comap SA (ved avocates A. Wachsmann og S. de Guigné)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved C. Giolito, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 24. marts 2011 i sag T-377/06, Comap mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 4180 endelig af 20. september 2006 om en procedure efter artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/F-1/38.121 — Fittings) — sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer — tilsidesættelse af retten til rettergang for en uafhængig og upartisk domstol — tilsidesættelse af princippet om streng fortolkning af strafferetten — begrebet »offentlig afstandtagen« — urigtig gengivelse af beviser — manglende begrundelse
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Comap SA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 252 af 27.8.2011.