CELEX: 62014TA0434
Language: et
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-434/14: Üldkohtu 28. jaanuari 2016. aasta otsus – Arbuzov versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas — Rahaliste vahendite külmutamine — Nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist — Hageja nime lisamine — Loetellu kandmise põhjendatuse tõendamine)

14.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 98/38
            
         Üldkohtu 28. jaanuari 2016. aasta otsus – Arbuzov versus nõukogu
   (Kohtuasi T-434/14) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas - Rahaliste vahendite külmutamine - Nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist - Hageja nime lisamine - Loetellu kandmise põhjendatuse tõendamine))
   (2016/C 098/49)
   Kohtumenetluse keel: tšehhi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Sergej Arbuzov (Kiiev, Ukraina) (esindajad: advokaadid M. Machytková ja P. Radošovský)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Westerhof Löfflerová ja J.-P. Hix)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 5. märtsi 2014. aasta otsus 2014/119/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas (ELT L 66, lk 26) ning nõukogu 14. aprilli 2014. aasta rakendusotsus 2014/216/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2014/119/ÜVJP (ELT L 111, lk 91), osas, milles hageja kanti nende isikute, üksuste ja asutuste nimekirja, kelle suhtes kohaldatakse neid piiravaid meetmeid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Sergej Arbuzovit puudutavas osas nõukogu 5. märtsi 2014. aasta otsus 2014/119/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas, mida on muudetud nõukogu 14. aprilli 2014. aasta rakendusotsusega 2014/216/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2014/119.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja S. Arbuzovi kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 282, 25.8.2014.