CELEX: 62011CN0094
Language: mt
Date: 2011-02-28 00:00:00
Title: Kawża C-94/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Bergamo (l-Italja) fit- 28 ta’ Frar 2011 — Proċeduri kriminali kontra Survival Godwin

7.5.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 139/14
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Bergamo (l-Italja) fit-28 ta’ Frar 2011 — Proċeduri kriminali kontra Survival Godwin
   (Kawża C-94/11)
   2011/C 139/26
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunale di Bergamo
   
      Parti fil-kawża prinċipali
   
   Survival Godwin
   
      Domanda preliminari
   
   Fid-dawl tal-prinċipji ta’ kooperazzjoni leali u ta’ effett utli tad-direttivi, l-Artikoli 15 u 16 tad-Direttiva 2008/115/KE (1), jipprekludu l-possibbiltà li l-kondotta ta’ ċittadin minn pajjiż terz, li s-soġġorn tiegħu huwa illegali għall-Istat Membru, minħabba s-sempliċi nuqqas ta’ kooperazzjoni min-naħa tiegħu fil-proċedura ta’ tkeċċija u b’mod partikolari minħabba s-sempliċi nuqqas ta’ osservanza ta’ digriet ta’ tneħħija maħruġ mill-awtorità amministrattiva, tiġi kkunsidrata bħala kriminalment rilevanti u ssanzjonata b’sentenza ta’ ħabs sa erba’ snin, fl-ipoteżi tan-nuqqqas ta’ osservanza tal-ewwel digriet tal-Questore u b’sentenza ta’ ħabs sa ħames snin għan-nuqqas ta’ osservanza tad-digrieti sussegwenti?
   
      (1)  ĠU L 348, p. 98.