CELEX: E2012J0007
Language: et
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Otsus, 9. juuli 2013 , kohtuasjas E-7/12 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs. EFTA järelevalveamet (Tegevusetushagi – EFTA järelevalveameti lepinguväline vastutus – Juurdepääs dokumentidele – Õiguspärased ootused – Hea haldustava – EFTA järelevalveameti suutmatus teha otsus enda kehtestatud tähtaja piires)

24.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 309/4
            
         OTSUS,
   9. juuli 2013,
   kohtuasjas E-7/12
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs. EFTA järelevalveamet
   (Tegevusetushagi – EFTA järelevalveameti lepinguväline vastutus – Juurdepääs dokumentidele – Õiguspärased ootused – Hea haldustava – EFTA järelevalveameti suutmatus teha otsus enda kehtestatud tähtaja piires)
   2013/C 309/04
   Kohtuasjas E-7/12 Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs. EFTA järelevalveamet on järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud EFTA riikide lepingu artiklite 37 ja 46 alusel esitatud kohtule TAOTLUS seoses EFTA järelevalveameti tegevusetuse ja lepinguvälise vastutusega. Kohus, koosseisus esimees Carl Baudenbacher, kohtunik Per Christiansen ja ettekandev kohtunik Páll Hreinsson, tegi 9. juulil 2013 allpool esitatud resolutiivosaga otsuse.
   Kohus
   
               1)
            
            
               leiab, et otsust ei ole enam vaja teha selle suhtes, et EFTA järelevalveamet ei suutnud tegutseda juhtumi nr 34250 ülejäänud dokumentide puhul;
            
         
               2)
            
            
               otsustab jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata;
            
         
               3)
            
            
               kohustab EFTA järelevalveametit tasuma tegevusetusega seonduvad kulud, samuti tema enda kulud seoses lepinguvälise vastutusega ja pool taotleja kuludest, mis seonduvad lepinguvälise vastutusega;
            
         
               4)
            
            
               kohustab taotlejaid tasuma pool nende enda kuludest, mis on seotud lepinguvälise vastutusega.