CELEX: C2006/224/76
Language: hu
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: T-413/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. július 13-i ítélete – Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa (Dömping – Kínából származó parakrezol behozatala – A kialakított rendes érték számítása – A melléktermékek költségeinek figyelembevétele – A Bizottság és a Tanács vizsgálati kötelezettsége)

16.9.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 224/35
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. július 13-i ítélete – Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa
   (T-413/03. sz. ügy) (1)
   
   (Dömping - Kínából származó parakrezol behozatala - A kialakított rendes érték számítása - A melléktermékek költségeinek figyelembevétele - A Bizottság és a Tanács vizsgálati kötelezettsége)
   (2006/C 224/76)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd (Shandong, Kína) (képviselők: O. Prost, V. Avgoustidi és E. Berthelot ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselő: M. Bishop, meghatalmazott, segítője: G. Berrisch ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: T. Scharf és K. Talabér-Ricz, meghatalmazottak) és Degussa Knottingley Ltd (London, Egyesült Királyság) (képviselő: F. Renard ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   A Kínai Népköztársaságból származó parakrezol behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2003. szeptember 11-i 1656/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 234., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet 48. kötet 39. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Kínai Népköztársaságból származó parakrezol behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2003. szeptember 11-i 1656/2003/EK tanácsi rendeletet a felperest érintő részében megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Tanácsot kötelezi saját költségeinek, valamint a felperesnél felmerült költségeknek a viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Bizottság és a Degussa Knottingley Ltd maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 59., 2004.3.6.