CELEX: C2004/228/40
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Mål C-244/04: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 8 juni 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/20
            
         Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 8 juni 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-244/04)
   (2004/C 228/40)
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 8 juni 2004 väckt talan mot Förbundsrepubliken Tyskland vid Europeiska gemenskapernas domstol. Sökanden företräds av Gerald Braun och Enrico Traversa, kommissionens rättstjänst, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1.
            
            
               fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 49 EG genom att enligt sin praxis med interna cirkulärskrivelser på ett oproportionerligt sätt inom ramen för utförande av tjänster begränsa utstationering av arbetstagare som är medborgare i tredje länder,
            
         
               2.
            
            
               förplikta Förbundsrepubliken Tyskland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Anställda som är medborgare i tredje länder och som skall utstationeras i Tyskland för att utföra tjänster behöver ett ”arbetstillstånd” som endast utfärdas om arbetstagaren har varit anställd hos det utsändande företaget i minst ett år före utstationeringen.
   Både denna tyska praxis i fråga om i förväg utfärdat arbetstillstånd, som grundas på en intern administrativ cirkulärskrivelse, och beviljandet av detta tillstånd för enbart ”fast anställda” utgör enligt kommissionen en omotiverad och oproportionerlig begränsning av den fria rörligheten.