CELEX: 32019D1678
Language: nl
Date: 2019-10-04 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1678 van de Commissie van 4 oktober 2019 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 7067) (Voor de EER relevante tekst)

8.10.2019   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 257/21
               
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2019/1678 VAN DE COMMISSIE
         van 4 oktober 2019
         tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces
         
            
               (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 7067)
            
         
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire controles in het intra-uniale handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 20, leden 1 en 3,
         Gezien Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (2), en met name artikel 6, lid 4, tweede alinea, en artikel 6, lid 5,
         Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (3), en met name artikel 6, lid 2,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bij Beschikking 2009/821/EG van de Commissie (4) is de lijst vastgesteld van overeenkomstig de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG erkende grensinspectieposten, evenals de lijst van centrale, regionale en lokale eenheden in het geïntegreerde geïnformatiseerde veterinaire systeem (Traces). Die lijsten zijn opgenomen in respectievelijk bijlage I en bijlage II bij die beschikking.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Op voorstel van België moet de erkenning van de grensinspectieposten in de haven van Antwerpen en de haven van Zeebrugge tot onverpakte producten voor menselijke consumptie worden verruimd. De lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Op voorstel van Denemarken moet een nieuw inspectiecentrum voor de inspectie van dierlijke bijproducten worden opgenomen bij de vermelding voor de grensinspectiepost in de haven van Skagen. De lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Op voorstel van Spanje moet een nieuwe grensinspectiepost in de haven van Ferrol voor verpakte producten voor menselijke consumptie worden erkend. Bovendien moet de opschorting van de erkenning van de grensinspectiepost in de haven van Santander voor producten voor niet-menselijke consumptie en van een van de inspectiecentra in de grensinspectiepost in de haven van Vigo worden opgeheven. De lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Op voorstel van Italië en na een bevredigende inspectie uitgevoerd door de Commissie, moet een nieuwe grensinspectiepost bij de luchthaven van Verona voor verpakte producten voor menselijke consumptie worden erkend. De lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ingevolge een mededeling van Finland moet de vermelding van de grensinspectiepost bij de haven van Hamina worden geschrapt uit de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ingevolge een mededeling van Zweden moet een afwijking worden toegestaan met betrekking tot het personeel dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van de controles en voor het afgeven van certificaten bij de grensinspectiepost bij de haven van Helsingborg. De lijst van vermeldingen voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Duitsland heeft bij de Commissie gemeld dat bepaalde wijzigingen moeten worden aangebracht in de lijst van lokale eenheden in Traces voor die lidstaat ingevolge een administratieve herstructurering. Bijlage II bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De bijlagen I en II bij Beschikking 2009/821/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
         
         
            Artikel 2
            Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
         
         
            Gedaan te Brussel, 4 oktober 2019.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Lid van de Commissie
               
            
         
         
            (1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
         
            (2)  PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.
         
            (3)  PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.
         
            (4)  Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van erkende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1).
      
      
         
            BIJLAGE
            De bijlagen I en II bij Beschikking 2009/821/EG worden als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    aan de bijzondere opmerkingen wordt de volgende voetnoot toegevoegd:
                                    “(16) = Met uitzondering van karkassen van hoefdieren.”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    het deel betreffende België wordt als volgt gewijzigd:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                de vermelding voor de haven van Antwerpen wordt vervangen door:
                                                
                                                            “Antwerpen
                                                            Anvers
                                                         
                                                         
                                                            BE ANR 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                            GIP LO
                                                         
                                                         
                                                            HC(16), NHC
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Afrulog
                                                         
                                                         
                                                            HC(2), NHC”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                de vermelding voor de haven van Zeebrugge wordt vervangen door:
                                                
                                                            “Zeebrugge
                                                         
                                                         
                                                            BE ZEE 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC(16), NHC(2)”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    in het deel betreffende Denemarken wordt de vermelding voor de haven van Skagen vervangen door:
                                    
                                                “Skagen
                                             
                                             
                                                DK SKA 1
                                             
                                             
                                                P
                                             
                                             
                                                GIP
                                             
                                             
                                                HC-(FR)(1)(2)(3), NHC(6)
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                IC
                                             
                                             
                                                NHC-NT(4)(6)”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    het deel betreffende Spanje wordt als volgt gewijzigd:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                na de vermelding voor Ciudad Real wordt de volgende vermelding voor de haven van Ferrol ingevoegd:
                                                
                                                            “Ferrol
                                                         
                                                         
                                                            ES FRO 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC(2)”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                de vermelding voor de haven van Santander wordt vervangen door:
                                                
                                                            “Santander
                                                         
                                                         
                                                            ES SDR 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            NHC-NT”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                de vermelding voor de haven van Vigo wordt vervangen door:
                                                
                                                            “Vigo
                                                         
                                                         
                                                            ES VGO 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                            T.C. Guixar
                                                         
                                                         
                                                            HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Frioya
                                                         
                                                         
                                                            HC-T(FR)(2)(3)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Frigalsa
                                                         
                                                         
                                                            HC-T(FR)(3)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Pescanova
                                                         
                                                         
                                                            HC-T(FR)(2)(3)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Fandicosta
                                                         
                                                         
                                                            HC-T(FR)(2)(3)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Frig. Morrazo
                                                         
                                                         
                                                            HC-T(FR)(3)”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    in het deel betreffende Italië wordt de volgende vermelding voor de haven van Verona ingevoegd na de vermeldingen voor Venezia:
                                    
                                                “Verona
                                             
                                             
                                                IT VRN 4
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                HC(2)”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    in het deel betreffende Finland wordt de vermelding voor de haven van Hamina geschrapt.;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    in het deel betreffende Zweden wordt de vermelding voor de haven van Helsingborg vervangen door:
                                    
                                                “Helsingborg
                                             
                                             
                                                SE HEL 1
                                             
                                             
                                                P
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                HC(1)(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
                        in het deel betreffende Duitsland, worden de vermeldingen voor de eenheden “DE38210 REGIONALSTELLE MITTE” en “DE38310 REGIONALSTELLE WEST” onder “DE00010 SAARLAND” geschrapt.