CELEX: 31988R4211
Language: el
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4211/88 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό του ποσού της αντισταθμιστικής αποζημίωσης για τις σαρδέλες της Μεσογείου

Αριθ. L 370/30                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 31 . 12. 88
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4211/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 21ης Δεκεμβρίου 1988
                   για τον καϋορισμό του ποσού της αντισταθμιστικής αποζημίωσης για τις σαρδέλες της
                                                            Μεσογείου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
               "\                                                   σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, και της τιμής
                                                                    απόσυρσης των σαρδελών του είδους Sardina pilchardus του
Έχοντας υπόψη :       .                                             Ατλαντικού μεγέθους 2 που εφαρμόζεται στα νέα κράτη
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                μέλη -
Κοινότητας,                                                         ότι οι τιμές απόσυρσης της αλιευτικής περιόδου 1989 καθο­
                                                                    ρίστηκαν για τα εν λόγω προϊόντα από τον κανονισμό
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας              (ΕΟΚ) αριθ. 4201 /88 της Επιτροπής (4) ·
και ιδίως τα άρθρα 171 και 358,
                                                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 31 17/85 του Συμβουλίου της 4ης           είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Νοεμβρίου 1985 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων                   Προϊόντων Αλιείας,
σχετικά με τη χορήγηση αντισταθμιστικών αποζημιώσεων
για τις σαρδέλες ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3940/87 (2), και ιδίως το άρθρο 4,                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
                                                                                                Άρθρο 1
ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                    Το ποσό αντισταθμιστικής αποζημίωσης που χορηγείται
3117/85 προβλέπει ότι η χορήγηση της αντισταθμιστικής
αποζημίωσης περιορίζεται στις σαρδέλες του είδους Sardina           στις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus της Μεσογείου, η
                                                                    οποία προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
pilchardus της Μεσογείου μεγέθους 3 και 4 της κατηγορίας            αριθ. 3117/85, καθορίζεται, για την αλιευτική περίοδο 1989,
νωπότητας E και A, όπως καθορίζονται από τον κανονισμό
( ΕΟΚ) αριθ. 103/76 του Συμβουλίου της 19ης Ιανουαρίου              ως εξής :
1976 για τον καθορισμό κοινών κανόνων εμπορίας για                  — σαρδέλες μεγέθους 3 (E, A): 183 Ecu/τόνο,
ορισμένους νωπούς ή κατεψυγμένους ιχθύς (3), όπως τροπο­            — σαρδέλες μεγέθους 4 (E, A): 58 Ecu/τόνο.
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3940/87 ·
                                                                                                Αρθρο 2
ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
3 1 1 7/85 προβλέπει ότι το ποσό της αποζημίωσης είναι ίσο          σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
με τη διαφορά μεταξύ της τιμής απόσυρσης των σαρδέλων,              Κοινοτήτων.
του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού του υπό
εξέταση μεγέθους, όπως εφαρμόζεται στην Κοινότητα, με τη            Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                            Antonio CΑRDΟSΟ B CUΝΗΑ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 297 της 9. U. 1985, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αρι9. L 373 της 31 . 12. 1987, σ. 6.
(3) ΕΕ αριθ. L 20 της 28. 1 . 1976, σ. 29.                           (4) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.