CELEX: 31973R3409
Language: nl
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3409/73 van de Commissie van 17 december 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voor wat betreft de geldigheidsduur van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

Nr. L 349 /22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             19 . 12 . 73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3409/73 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 17 december 1973
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 voor wat betreft de gel­
                digheidsduur van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwprodukten , uit­
                gevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     verkort bij Verordening (EEG) nr. 2926/73 van zes tot
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 drie maanden , en dat daardoor eveneens voor de hier­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              boven bedoelde eieren de geldigheidsduur op drie
Economische Gemeenschap,                                         maanden moet worden gebracht ;
Gelet op Verordening nr. 122/67/ EEG van de Raad                 Overwegende dat voor meer duidelijkheid de redactie
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 van artikel 55, lid 2, sub a), derde streepje, van Veror­
ordening der markten in de sector eieren ('), laatstelijk        dening (EEG) nr. 2637/70 moet worden gewijzigd ;
gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoor­            Overwegende dat het Comité van beheer voor slacht­
waarden en de aanpassing der Verdragen (2), hierna te            pluimvee en eieren geen advies heeft uitgebracht bin­
noemen „Akte", inzonderheid op artikel 9, lid 3,                 nen de door de voorzitter gestelde termijn ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in sector melk en zuivelproduk­             van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
ten (3), laatstelijk gewijzigd door de Akte, inzonderheid        dukten ,
op artikel 17, lid 4, tweede alinea,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2682/72                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Raad van 12 december 1 972 (4) de algemene                VASTGESTELD :
 regels zijn vastgesteld aangaande de toekenning van                                      Artikel 1
 restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling
van het restitutiebedrag betreffende bepaalde land­              In artikel 55, lid 2, onder a), van Verordening (EEG)
bouwprodukten uitgevoerd in de vorm van goederen                 nr. 2637/70 komt de tekst na het derde streepje als
 die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen ;              volgt te luiden : „voor melk uitgevoerd in de vorm van
 Overwegende dat in artikel 55 van Verordening (EEG)             limonade (gearomatiseerd mineraalwater en gearoma­
 nr. 2637/70 van de Commissie van 23 december 1970               tiseerd spuitwater daaronder begrepen) en andere al­
 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake                coholvrije dranken (met uitzondering van de vruchte­
 het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertifica­      en groentesappen bedoeld bij post 20.07 van het ge­
 ten voor landbouwprodukten (5), laatstelijk gewijzigd           meenschappelijk douanetarief), van melk afkomstige
 bij Verordeningen (EEG) nr. 2926/73 (6) en 2752/73 (7)          vetstoffen bevatten (onderverdeling 22.02 B van het
 de geldigheidsduur van het voorfixatiecertificaat be­           gemeenschappelijk douanetarief)."
 treffende eieren in de schaal dienend voor de bereke­           In artikel 55, lid 2, onder b), van Verordening ( EEG)
 ning van de restitutie bij uitvoer van ovoalbumine, is          nr. 2637/70 wordt het woord „zesde" vervangen door
 vastgesteld tot aan het eind van de zesde maand vol­            „derde".
gende op de dag van afgifte ;
                                                                                          Artikel 2
 Overwegende dat de geldigheidsduur van het voorfixa­
 tiecertificaat in de sector eieren en slachtpluimvee is         Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 17 december 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          François-Xavier ORTOLI
 (')  PB nr. 117 van 19. 6. 1967,. blz. 2293/67.
 (-') PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
 (3)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
.(■») PB nr. L 289 van 27. 12. 1972, blz. 13 .
 (5)  PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz. 15.
 (o) PB  nr. L 299 van 27. 10 . 1973, blz. 39.
 (7 PB   nr. L 284 van 11 . 10 . 1973, blz. 11 .