CELEX: 62016TA0387
Language: sv
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Mål T-387/16: Tribunalens dom av den 18 oktober 2018 – Terna mot kommissionen (Finansiellt stöd — Projekt av gemensamt intresse på området för transeuropeiska energinät — Fastställande av det slutliga belopp med vilket finansiellt stöd ska utgå — Revisionsrapport i vilken oegentligheter påpekas — Icke stödberättigande kostnader — Motiveringsskyldighet — Berättigade förväntningar — Proportionalitet)

3.12.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 436/36
            
         
      Tribunalens dom av den 18 oktober 2018 – Terna mot kommissionen
      (Mål T-387/16) (1)
      
      ((Finansiellt stöd - Projekt av gemensamt intresse på området för transeuropeiska energinät - Fastställande av det slutliga belopp med vilket finansiellt stöd ska utgå - Revisionsrapport i vilken oegentligheter påpekas - Icke stödberättigande kostnader - Motiveringsskyldighet - Berättigade förväntningar - Proportionalitet))
      (2018/C 436/49)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Rom, italien) (ombud: advokaterna A. Police, L. Di Via, F. Degni, F. Covone och D. Carria, avocats)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet, L. Di Paolo, A. Tokár och G. Gattinara)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelser av den 6 juli 2015, den 23 maj och den 14 juni 2016 angående vissa kostnader som uppkommit inom ramen för två projekt på området för transeuropeiska energinät (Projekten 209-E255/09-ENER/09/TEN-E-S 12.564583 och 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN-E-S 07.91403) efter det att kommissionen beviljat sökanden finansiellt stöd.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Terna – Rete elettrica nazionale SpA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 326, 5.9.2016.