CELEX: E2016C0058
Language: cs
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 58/16/KOL-D ze dne 3. března 2016, kterým se schvalují vnitrostátní opatření Norska k omezení dopadu parazita Gyrodactylus salaris a kterým se zrušují rozhodnutí č. 298/08/KOL a č. 299/08/KOL [2016/1863]

20.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 284/37
            
         ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO
   č. 58/16/KOL-D
   ze dne 3. března 2016,
   kterým se schvalují vnitrostátní opatření Norska k omezení dopadu parazita Gyrodactylus salaris a kterým se zrušují rozhodnutí č. 298/08/KOL a č. 299/08/KOL [2016/1863]
   KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO,
   s ohledem na akt uvedený v bodě 5a části 4.1. kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, (směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1)), začleněnou do Dohody o EHP prostřednictvím bodu 4 písm. d) protokolu 1 k Dohodě o EHP a prostřednictvím čl. 1 odst. 2 a článku 3 protokolu 1 k Dohodě o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru,
   s ohledem na rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO (dále jen „Kontrolní úřad“) č. 494/13/KOL ze dne 11. prosince 2013, kterým se zmocňuje člen kolegia zvlášť odpovědný za veterinární a rostlinolékařské záležitosti k přijetí určitých rozhodnutí a opatření (dokument č. 683826),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle článku 13 směrnice Rady 91/67/EHS (2) a podle článku 5 rozhodnutí Komise 2004/453/ES (3), byly rozhodnutím Kontrolního úřadu ESVO č. 298/08/KOL (4) pro Norsko zavedeny oblasti prosté nákazy a dodatečné záruky týkající se parazita Gyrodactylus salaris.
            
         
               (2)
            
            
               V případě zásilek živých ryb, které pocházejí z akvakultury, náležejí k vnímavým druhům, jsou určeny pro účely chovu a mají být vysazeny do oblastí, jichž se rozhodnutí dotýká, může Norsko podle rozhodnutí č. 298/08/KOL vyžadovat dodatečné záruky. Podstatou těchto dodatečných záruk je požadavek, aby předmětné zásilky pocházely z oblasti s rovnocenným nákazovým statusem, jaký má jejich místo určení.
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice 91/67/EHS byla zrušena a nahrazena směrnicí 2006/88/ES. Ve směrnici 2006/88/ES bylo rovněž stanoveno, že než dojde k přijetí nutných ustanovení v souladu s uvedenou směrnicí, bude i nadále platit rozhodnutí 2004/453/ES. Zmiňovaná ustanovení byla přijata rozhodnutím Komise 2010/221/EU (5), jež také s konečnou platností zrušilo rozhodnutí 2004/453/ES (6). Je proto vhodné zrušit a nahradit rozhodnutí č. 298/08/KOL.
            
         
               (4)
            
            
               Článek 43 směrnice 2006/88/ES stanoví, že stát EHP může přijmout opatření pro prevenci zavlečení nákaz, které nejsou uvedeny v části II přílohy IV uvedené směrnice, nebo pro jejich tlumení, představují-li tyto nákazy významné riziko pro zdravotní stav živočichů pocházejících z akvakultury nebo volně žijících vodních živočichů v daném státě. Tato opatření nesmí překračovat rámec toho, co je vhodné a nezbytné pro prevenci zavlečení nebo tlumení těchto nákaz.
            
         
               (5)
            
            
               Norsko získalo právo požadovat dodatečné záruky na základě rozhodnutí č. 298/08/KOL a poskytlo Kontrolnímu úřadu informace o nákazové situaci, pokud jde o parazita Gyrodactylus salaris. Dopisem ze dne 6. října 2015 (dokument č. 775798, č. j. 2015/193600) předložilo Norsko aktualizované informace o vnitrostátních opatřeních týkajících se parazita Gyrodactylus salaris. Poskytnuté informace prokazují, že je vhodné a nezbytné i nadále požadovat vnitrostátní opatření v podobě požadavků na uvádění na trh, dovoz a tranzit v souladu s článkem 43 směrnice 2006/88/ES.
            
         
               (6)
            
            
               Jelikož bylo Norsku uděleno právo požadovat v souladu s rozhodnutím č. 298/08/KOL dodatečné záruky pro vstup živočichů pocházejících z akvakultury, kteří náleží k vnímavým druhům, do schválených oblastí prostých nákazy nebo do oblastí se schválenými programy tlumení a eradikace, mělo by se Norsku umožnit i nadále uplatňovat tato opatření jakožto vnitrostátní opatření schválená v souladu s článkem 43 směrnice 2006/88/ES.
            
         
               (7)
            
            
               Vnitrostátní opatření schválená tímto rozhodnutím by měla být uplatňována pouze za předpokladu, že jsou vhodná a nezbytná. Norsko by proto mělo Kontrolnímu úřadu každoročně zasílat zprávu o fungování těchto vnitrostátních opatření.
            
         
               (8)
            
            
               Jakékoliv podezření na výskyt parazita Gyrodactylus salaris v Norsku, s výjimkou oblastí uvedených v příloze tohoto rozhodnutí, by mělo být prošetřeno, přičemž v průběhu šetření by měla být uplatňována omezení pohybu za účelem ochrany ostatních států EHP se schválenými vnitrostátními opatřeními, která se týkají tohoto parazita. Aby se usnadnilo nezbytné opětovné posouzení schválených vnitrostátních opatření, mělo by být Kontrolnímu úřadu ESVO a ostatním státům EHP oznámeno také jakékoliv následné potvrzení nákazy.
            
         
               (9)
            
            
               V zájmu jasnosti by mělo být rozhodnutí č. 298/08/KOL výslovně zrušeno.
            
         
               (10)
            
            
               Rozhodnutím Kontrolního úřadu ESVO č. 299/08/KOL (7) byl schválen norský program tlumení a eradikace bakteriálního onemocnění ledvin (BKD). Dopisem ze dne 6. října 2015 (dokument č. 775798) informovalo Norsko Kontrolní úřad, že program tlumení a eradikace BKD byl zastaven. Rozhodnutí č. 299/08/KOL je proto vhodné zrušit.
            
         
               (11)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Veterinárního a rostlinolékařského výboru ESVO,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Schválení určitých vnitrostátních opatření za účelem omezení dopadu některých nákaz, jež nejsou uvedeny v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES
   1.   Norsko, s výjimkou oblastí uvedených v příloze tohoto rozhodnutí, se považuje za prosté parazita Gyrodactylus salaris.
   2.   Norsko může vyžadovat, aby níže uvedené zásilky vstupující do oblasti prosté nákazy splňovaly požadavky stanovené v písmenech a) a b) s ohledem na oblasti, které se považují za prosté parazita Gyrodactylus salaris:
   
               a)
            
            
               zásilky živočichů pocházejících z akvakultury určené pro účely chovu, pro sádkovací oblasti, rybářské oblasti vysazování a slovu, otevřená zařízení sloužící k okrasným účelům a pro využití při doplňování stavů musí splňovat:
               
                           i)
                        
                        
                           požadavky pro uvádění na trh stanovené v článku 8a nařízení Komise (ES) č. 1251/2008 (8),
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           požadavky na dovoz stanovené v článku 10 nařízení (ES) č. 1251/2008,
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           požadavky na tranzit a skladování stanovené v článku 16 nařízení (ES) č. 1251/2008;
                        
                     
         
               b)
            
            
               zásilky okrasných vodních živočichů určené pro uzavřená zařízení sloužící k okrasným účelům musí splňovat:
               
                           i)
                        
                        
                           požadavky na dovoz stanovené v článku 11 nařízení (ES) č. 1251/2008,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           požadavky na tranzit a skladování stanovené v článku 16 nařízení (ES) č. 1251/2008.
                        
                     
         Článek 2
   Podávání zpráv
   1.   Nejpozději do 30. dubna každého roku předloží Norsko Kontrolnímu úřadu ESVO zprávu o schválených vnitrostátních opatřeních podle článku 1.
   2.   Zprávy uvedené v odstavci 1 musí vyhovovat požadavkům článku 4 rozhodnutí 2010/221/EU.
   Článek 3
   Podezření na nákazy a jejich zjištění v oblastech prostých nákaz
   1.   Pokud Norsko pojme podezření na výskyt nákazy v oblasti, která je uvedena na seznamu oblastí prostých nákazy parazitem Gyrodactylus salaris, přijme tato země opatření, která jsou přinejmenším rovnocenná opatřením stanoveným v článku 28, čl. 29 odst. 2, 3 a 4 a článku 30 směrnice 2006/88/ES.
   2.   Pokud se epizootologickým šetřením prokáže nákaza uvedená v odstavci 1, uvědomí Norsko o této skutečnosti a o veškerých opatřeních, která přijalo za účelem zastavení šíření této nákazy a jejího tlumení, Kontrolní úřad ESVO a ostatní státy EHP.
   Článek 4
   Zrušení
   Rozhodnutí č. 298/08/KOL a č. 299/08/KOL se zrušují.
   Článek 5
   Určení
   Toto rozhodnutí je určeno Norskému království.
   
      V Bruselu dne 3. března 2016.
      
         
            Za Kontrolní úřad ESVO
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            členka kolegia
         
         Carstena ZATSCHLERA
         
            ředitele
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 328, 24.11.2006, s. 14.
   
      (2)  Směrnice Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1).
   
      (3)  Rozhodnutí Komise 2004/453/ES ze dne 29. dubna 2004 kterým se provádí směrnice Rady 91/67/EHS, pokud jde o opatření proti některým chorobám živočichů pocházejících z akvakultury (Úř. věst. L 156, 30.4.2004, s. 5).
   
      (4)  Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 298/08/KOL ze dne 21. května 2008 týkající se oblastí prostých nákazy a dodatečných záruk pro Gyrodactylus salaris pro Norsko (Úř. věst. L 268, 9.10.2008, s. 37)
   
      (5)  Rozhodnutí Komise 2010/221/EU ze dne 15. dubna 2010 kterým se schvalují vnitrostátní opatření pro omezení dopadu některých nákaz živočichů pocházejících z akvakultury a volně žijících vodních živočichů podle článku 43 směrnice Rady 2006/88/ES (Úř. věst. L 98, 20.4.2010, s. 7).
   
      (6)  Akt uvedený v bodě 94 části 4.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP.
   
      (7)  Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 299/08/KOL ze dne 21. května 2008, který se schvaluje program tlumení a eradikace bakteriálního onemocnění ledvin předložený Norskem (Úř. věst. L 257, 25.9.2008, s. 16).
   
      (8)  Nařízení Komise (ES) č. 1251/2008 ze dne 12. prosince 2008 kterým se provádí směrnice Rady 2006/88/ES, pokud jde o podmínky a požadavky na osvědčení pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh a pro jejich dovoz do Společenství, a kterým se stanoví seznam druhů přenašečů (Úř. věst. L 337, 16.12.2008, s. 41).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Zamořená povodí
               
               
                  Kraj
               
            
                  Skibotnelva
               
               
                  Troms
               
            
                  Signaldalselva
               
               
                  Troms
               
            
                  Kitdalselva
               
               
                  Troms
               
            
                  Ranaelva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Leirelva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Ranelva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Drevja
               
               
                  Nordland
               
            
                  Fusta
               
               
                  Nordland
               
            
                  Vefsna
               
               
                  Nordland
               
            
                  Hundåla
               
               
                  Nordland
               
            
                  Halsanelva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Hestdalselva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Dagsvikelva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Nylandselva
               
               
                  Nordland
               
            
                  Batnfjordselva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Driva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Litledalselva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Usma (Øksendalselva)
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Henselva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Rauma
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Innfjordelva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Skorga
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Måna (Måndalselva)
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Breidvikelva
               
               
                  Møre og Romsdal
               
            
                  Lærdalselva
               
               
                  Sogn og Fjordane
               
            
                  Drammenselva
               
               
                  Buskerud
               
            
                  Lierelva
               
               
                  Buskerud
               
            
                  Vesleelva (Sandeelva)
               
               
                  Vestfold