CELEX: 21996D0523(06)
Language: pl
Date: 1996-03-04 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 16/96 z dnia 4 marca 1996 r. zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG

Ważna informacja prawna

|

21996D0523(06)

Dziennik Urzędowy L 124 , 23/05/1996 P. 0019 - 0020

		Decyzja Wspólnego Komitetu EOGnr 16/96z dnia 4 marca 1996 r.zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOGWSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Pprotokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,a także mając na uwadze, co następuje:załącznik XV do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG 21/95 [1];Rada Unii Europejskiej przyjęła rozporządzenie Rady (WE) nr 3094/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego [2], wprowadzające zobowiązania Unii w ramach Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) szanującej do normalne warunki konkurencji w przemyśle komercyjnej budowy i remontu statków;artykuł 10 rozporządzenia Rady (WE) nr 3094/95 stanowi, że artykuły dyrektywy Rady 90/684/EWG z dnia 21 grudnia 1990 r. [3] w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego ostatnio zmienionej dyrektywą 94/73/WE [4], pozostają w mocy, pod warunkiem że Porozumienie OECD szanujące normalne warunki konkurencji w przemyśle komercyjnej budowy i remontu statków nie wejdzie w życie dnia 1 stycznia 1996 r., do dnia wejścia w życie tego Porozumienia, ale nie dłużej niż do dnia 1 października 1996 r.;w celu zachowania jednolitych zasad w ramach EOG, odnośne artykuły dyrektywy Rady 90/684/EWG, włączonej do Porozumienia EOG, zachowują moc obowiązującą w ramach EOG tak długo, jak będzie on obowiązywał w Unii Europejskiej,w związku z powyższym należy zmienić pt 1.B załącznika XV do Porozumienia;PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W załączniku XV do Porozumienia pkt 1.B (dyrektywa Rady 90/684/EWG) dodaje się, co następuje:"t) art. 13 należy rozumieć w następujący sposób: przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się do dnia wejścia w życie we Wspólnocie Europejskiej art. od 1 do 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 3094/95 w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego, ale najpóźniej do dnia 1 października 1996 r."Artykuł 2Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 1996 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 1996 r.Artykuł 3Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 4 marca 1996 r.W imieniu Wspólnego Komitetu EOGP. BenavidesPrzewodniczący[1] Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 43.[2] Dz.U. L 332 z 30.12.1995, str. 1.[3] Dz.U. L 380 z 31.12.1990, str. 27.[4] Dz.U. L 351 z 31.12.1994, str. 10.--------------------------------------------------