CELEX: C2004/094/47
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: mål C-69/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Civitavecchia (Italien) av den 12 januari 2004 i målet mellan Fallimento Ligabue Gate Gourmet SpA och LSG Sky Chefs SpA m.fl.

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/22
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Civitavecchia (Italien) av den 12 januari 2004 i målet mellan Fallimento Ligabue Gate Gourmet SpA och LSG Sky Chefs SpA m.fl.
   (mål C-69/04)
   (2004/C 94/47)
   Tribunale di Civitavecchia (Italien) begär genom beslut av den 12 januari 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 16 februari 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Fallimento Ligabue Gate Gourmet SpA och LSG Sky Chefs SpA m.fl., beträffande följande frågor:
   ”Skall artikel 18 i rådets direktiv 96/[6]7/EG (1) av den 15 oktober 1996 jämförd med principerna i gemenskapsrätten och särskilt artikel 49 (före detta artikel 59) i fördraget anses utgöra hinder för tillämpningen av artikel 14 i lagstiftningsdekret nr 18 av den 13 januari 1999, i den utsträckning som det föreskrivs en skyldighet för en leverantör av flygplatstjänster att anställa personal och motsvarande möjlighet att besluta om företagsstrategier med avseende på valet och antalet av de egna anställda samt deras lön därigenom begränsas.”
   
      (1)  EGT L 272, 25.10.1996, s. 36.