CELEX: 62015CA0444
Language: sl
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Zadeva C-444/15: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto – Italija) – Associazione Italia Nostra Onlus/Comune di Venezia in drugi (Predhodno odločanje — Okolje — Direktiva 2001/42/ES — Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje — Člen 3(3) — Načrti in programi, pri katerih je okoljska presoja potrebna le, kadar države članice ugotovijo, da bi lahko znatno vplivali na okolje — Veljavnost glede na Pogodbo DEU in Listino Evropske unije o temeljnih pravicah — Pojem rabe „majhnega območja na lokalni ravni“ — Nacionalna zakonodaja, ki se sklicuje na površino zadevnih območij)

20.2.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 53/15
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto – Italija) – Associazione Italia Nostra Onlus/Comune di Venezia in drugi
   (Zadeva C-444/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Okolje - Direktiva 2001/42/ES - Presoja vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje - Člen 3(3) - Načrti in programi, pri katerih je okoljska presoja potrebna le, kadar države članice ugotovijo, da bi lahko znatno vplivali na okolje - Veljavnost glede na Pogodbo DEU in Listino Evropske unije o temeljnih pravicah - Pojem rabe „majhnega območja na lokalni ravni“ - Nacionalna zakonodaja, ki se sklicuje na površino zadevnih območij))
   (2017/C 053/17)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Associazione Italia Nostra Onlus
   
      Tožene stranke: Comune di Venezia, Ministero per i beni e le attività culturali, Regione del Veneto, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero della Difesa Capitaneria di Porto di Venezia, Agenzia del Demanio
   
      Ob udeležbi: Società Ca’ Roman Srl
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Iz presoje prvega vprašanja za predhodno odločanje ne izhaja nič takega, kar bi lahko vplivalo na veljavnost člena 3(3) Direktive 2001/42/ES z dne 27. julija 2011 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, glede na določbe Pogodbe DEU in Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
            
         
               2.
            
            
               Člen 3(3) Direktive 2001/42 v povezavi z uvodno izjavo 10 te direktive je treba razlagati tako, da je treba pojem „majhna območja na lokalni ravni“ iz navedenega odstavka 3 opredeliti s sklicevanjem na površino zadevnega območja pod naslednjima pogojema:
               
                           —
                        
                        
                           načrt ali program pripravi in/ali sprejme lokalni organ, in ne regionalni ali nacionalni organ, in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           to območje v okviru površine, ki jo nadzoruje lokalni organ, je glede na to površino, ki jo nadzoruje lokalni organ, majhno.
                        
                     
         
      (1)  UL C 381, 16.11.2015.