CELEX: 62008TA0141
Language: nl
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Zaak T-141/08: Arrest van het Gerecht van 15 december 2010 — E.ON Energie/Commissie ( „Mededinging — Administratieve procedure — Beschikking houdende vaststelling van verbreking van verzegeling — Artikel 23, lid 1, sub e, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Bewijslast — Vermoeden van onschuld — Evenredigheid — Motiveringsplicht” )

5.2.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 38/10
            
         Arrest van het Gerecht van 15 december 2010 — E.ON Energie/Commissie
   (Zaak T-141/08) (1)
   
   (Mededinging - Administratieve procedure - Beschikking houdende vaststelling van verbreking van verzegeling - Artikel 23, lid 1, sub e, van verordening (EG) nr. 1/2003 - Bewijslast - Vermoeden van onschuld - Evenredigheid - Motiveringsplicht)
   2011/C 38/14
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: E.ON Energie AG (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Röhling, C. Krohs, F. Dietrich en R. Pfromm, vervolgens A. Röhling, F. Dietrich en R. Pfromm, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet, V. Bottka en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van beschikking C(2008) 377 def. van de Commissie van 30 januari 2008 houdende vaststelling van een geldboete krachtens artikel 23, lid 1, sub e, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad wegens verbreking van een verzegeling (zaak COMP/B-1/39.326 — E.ON Energie AG)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               E.ON Energie AG wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 158 van 21.6.2008.