CELEX: 52007PC0436
Language: sv
Date: 2007-10-17
Title: Förslag till rådets förordning om upphävande av rådets förordning (EG) nr 152/2002 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till gemenskapen (dubbelkontrollsystemet)

Viktigt rättsligt meddelande

|

52007PC0436

Förslag till rådets förordning om upphävande av Rådets förordning (EG) nr 152/2002 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till gemenskapen (dubbelkontrollsystemet)  /* KOM/2007/0436 slutlig - ACC 2007/0158 */  

	[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 17.10.2007KOM(2007) 436 slutlig2007/0158 (ACC)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom upphävande av rådets förordning (EG) nr 152/2002 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till gemenskapen (dubbelkontrollsystemet)(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGI förslaget till rådsbeslut om gemenskapens ståndpunkt om beslutet i stabiliserings- och associeringsrådet EG–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om ändring av protokoll 2 om stålprodukter till stabiliserings- och associeringsavtalet föreslår kommissionen att man avskaffar det dubbelkontrollsystem som tillämpas vid import till EU av vissa stålprodukter från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.Om stabiliserings- och associeringsrådet skulle fatta ett sådant beslut kommer detta förslag att genomföra beslutet för gemenskapens del. Liksom stabiliserings- och associeringsrådets beslut bör det träda i kraft den [1 januari 2008].Rådet uppmanas därför att godkänna bifogade förslag.2007/0158 (ACC)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom upphävande av rådets förordning (EG) nr 152/2002 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till gemenskapen (dubbelkontrollsystemet)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:1.  I stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, beslutas det i protokoll 2 om ett system med dubbelkontroll utan kvantitativa restriktioner för import till gemenskapen av stålprodukter med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.2.  Rådets förordning (EG) nr 152/2002 av den 21 januari 2002 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till Europeiska gemenskapen (systemet för dubbelkontroll) och om upphörande av förordning (EG) nr 190/98[1] omsatte systemet i praktiken.3.  Genom sitt beslut av den xxx[2] ändrade stabiliserings- och associeringsrådet protokoll 2 om stålprodukter så att systemet med dubbelkontroll upphör att gälla. Förordning (EG) nr 152/2002 bör därför upphöra att gälla från och med den [1 januari 2008].HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 152/2002 skall upphöra att gälla.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den [1 januari 2008].Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den.På rådets vägnarOrdförande [1] EGT L 25, 29.1.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).[2] EUT L xx, xx.xx.xxxx, s. xx.