CELEX: 31973R2798
Language: da
Date: 1973-05-14 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2798/73 af 14. maj 1973 om indgåelse af associeringsaftale med Mauritius

15 . 10. 73                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr.L 288 / 1
                                                             I
                                     (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2798/73
                                                     af 14. maj 1973
                                   om indgåelse af associeringsaftalen med Mauritius
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                       Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             På Det europæiske økonomiske Fællesskabs vegne
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti­                 indgås, godkendes og bekræftes associeringsaftalen
 kel 238 ,                                                      om Mauritius' tilslutning til assooieringskonventio­
                                                                nen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab
under henvisning til henstilling fra Kommissionen,              og de hermed associerede afrikanske stater og Ma­
                                                                dagascar samt de erklæringer, der er knyttet som
                                                                bilag til slutakten.
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
 tet, og                                                        Den ordning, der følger af denne aftale og disse er­
                                                                klæringer finder dog ikke anvendelse i forholdet mel­
                                                                lem de nye medlemsstater og Mauritius.
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                Teksterne til aftalen og til slutakten er knyttet som
                                                                bilag til denne forordning.
en associeringsaftale om Mauritius' tilslutning til
associeringskonventionen mellem Det europæiske                                         Artikel 2
økonomiske Fællesskab og de hermed associerede
afrikanske stater og Madagascar, herefter benævnt               Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den
associeringskonventionen, samt en slutakt, er under­            person, der har beføjelse til at deponere notifika­
tegnet i Port-Louis (Mauritius) den 12. maj 1972 ;              tionsakten om indgåelse af aftalen, i overensstem­
                                                                melse med artikel 4 i associeringsaftalen.
i overensstemmelse med artikel 109 i akten vedrø­                                      Artikel 3
rende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af trak­
taterne (*) finder associeringskonventionens ordning            Medmindre andet er bestemt, omfatter enhver om­
ikke anvendelse i forholdet mellem de nye medlems­              tale i retsakterne fra Fællesskabets institutioner af
stater og de associerede afrikanske stater og Mada­             » associerede afrikanske stater og Madagascar« også
gascar ;                                                        Mauritius. Denne bestemmelse gælder fra associe­
                                                                ringsaftalens ikrafttræden.
der bør skabes sikkerhed for, at retsakterne fra Fæl­                                  Artikel 4
lesskabets institutioner kan anvendes på Mauritius —
såvel dem der er i kraft som dem der udstedes se­               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
nere — ved anvendelse af udtrykket » de associerede             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
afrikanske stater og Madagascar«,                               dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 1973 .
                                                                               På Rådets vegne
                                                                             R. VAN ELSLANDE
                                                                                   Formand
(l ) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14 .