CELEX: 62007CA0233
Language: et
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-233/07: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 8. mai 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Direktiiv 91/271/EMÜ — Asulareovee puhastamine — Otsus 2001/720/EÜ — Erand seoses Estorili ranniku linnastu asulareovee puhastamisega — Nimetatud otsuse artiklite 2, 3 ja 5 rikkumine)

21.6.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 158/7
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 8. mai 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-233/07) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 91/271/EMÜ - Asulareovee puhastamine - Otsus 2001/720/EÜ - Erand seoses Estorili ranniku linnastu asulareovee puhastamisega - Nimetatud otsuse artiklite 2, 3 ja 5 rikkumine)
   (2008/C 158/10)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: S. Pardo Quintillán ja P. Andrade)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Fernandes ja M. J. Lois)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Komisjoni 8. oktoobri 2001. aasta otsuse, millega tehakse Portugalile erand seoses Estorili ranniku linnastu asulareovee puhastamisega (EÜT L 269, lk 14) artiklite 2, 3 ja 5 rikkumine
   Resolutiivosa
   
               1)
            
            
               Kuna Portugali Vabariik
               
                           —
                        
                        
                           jättis rannahooajal Estorili ranniku linnastu asulareovee suhtes enne merre juhtimist teostamata survestatud eelselituse ning puhastamise vastavalt komisjoni 8. oktoobri 2001. aasta otsuse 2001/720/EÜ, millega tehakse Portugalile erand seoses Estorili ranniku linnastu asulareovee puhastamisega artiklile 2;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           jättis väljaspool rannahooaega Estorili ranniku linnastu asulareovee suhtes enne ärajuhtimist teostamata eelselituse vastavalt selle otsuse artiklile 3
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ja lasi sama linnastu asulareoveel keskkonda kahjustada,
                        
                     siis on Portugali Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nimetatud otsuse artiklitest 2, 3 ja 5;
            
         
               2)
            
            
               mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 170, 21.7.2007.