CELEX: 62007TA0053
Language: sv
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Mål T-53/07: Tribunalens dom av den 13 juli 2011 — Trade-Stolmil mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för butadiengummi och emulsionspolymeriserat styren-butadiengummi — Beslut vari en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Deltagande i ett konkurrensbegränsande samarbete — Ansvar för överträdelsen — Böter — Överträdelsens allvar och varaktighet — Förmildrande omständigheter)

10.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/43
            
         Tribunalens dom av den 13 juli 2011 — Trade-Stolmil mot kommissionen
   (Mål T-53/07) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för butadiengummi och emulsionspolymeriserat styren-butadiengummi - Beslut vari en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Deltagande i ett konkurrensbegränsande samarbete - Ansvar för överträdelsen - Böter - Överträdelsens allvar och varaktighet - Förmildrande omständigheter)
   2011/C 269/94
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Trade-Stolmil sp. z o.o. (Łódź, Pologne) (ombud: F. Carlin, barrister, och E. Batchelor, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis X. Lewis och V. Bottka, därefter V. Bottka och V. Di Bucci,.)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring, såvitt avser Trade-Stomil sp. z o.o., av kommissionens beslut K(2006) 5700 slutlig av den 29 november 2006, om ett förfarande enligt artikel 81 (EG) och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/F/38.638 — BR/ESBR– Butadiengummi och emulsionspolymeriserat styren-butadiengummi), eller, i andra hand, om ogiltigförklaring eller nedsättning av de böter Trade-Stomil ålagts.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut K(2006) 5700 slutlig av den 29 november 2006, om ett förfarande enligt artikel 81 (EG) och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/F/38.638 — BR/ESBR) ogiltigförklaras såvitt avser Trade-Stomil sp. z o.o.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 95, 28.4.2007.