CELEX: 62012FA0023
Language: sl
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Združeni zadevi F-23/12 in F-30/12: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. septembra 2013 – Glantenay in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci — Javni natečaj — Obvestilo o natečaju EPSO/AD/204/10 — Izbira na podlagi kvalifikacij — Izključitev kandidatov brez konkretnega preverjanja njihovih diplom in delovnih izkušenj)

8.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 71/31
            
         
      Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. septembra 2013 – Glantenay in drugi proti Komisiji
      (Združeni zadevi F-23/12 in F-30/12) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Javni natečaj - Obvestilo o natečaju EPSO/AD/204/10 - Izbira na podlagi kvalifikacij - Izključitev kandidatov brez konkretnega preverjanja njihovih diplom in delovnih izkušenj)
      (2014/C 71/59)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Jérôme Glantenay in drugi (Bruselj, Belgija) (zastopnik: C. Mourato, odvetnik)
      
         Tožeča stranka: Marco Cecchetto (Rovigo, Italija) (zastopnik: C. Mourato, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in G. Gattinara, zastopnika)
      
         Predmet
      
      Predlog za razglasitev ničnosti odločbe komisije javnega natečaja EPSO/AD/204/10, da se tožečih strank ne pripusti k naslednji fazi javnega natečaja.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločbe komisije javnega natečaja EPSO/AD/204/10, da se prijave kandidatov D. Bonaguria, M. Cecchetta, A. Gecse, J. Glantenaya, B. Gorgola, A. Kalameesa in K. Skrobicha ter kandidatk I. Venckunaite in M. Załęske izključijo iz natečaja, ne da bi se te obravnavale v drugi fazi izbire na podlagi kvalifikacij, ki je bila določena v obvestilu o natečaju, se razglasijo za nične.
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožbi v zadevah F-23/12 in F-30/12 zavrneta.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija nosi devet desetin svojih stroškov in se je naloži plačilo stroškov, ki so jih priglasili D. Bonagurio, M. Cecchetto, A. Gecse, J. Glantenay, B. Gorgol, A. Kalamees, K. Skrobich, I. Venckunaite in M. Załęska.
               
            
                  4.
               
               
                  I. Cruceru nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo ene desetine stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.
               
            
         (1)  UL C 138, 12.5.2012, str. 35; UL C 138, 12.5.2012, str. 36.