CELEX: 62017TN0144
Language: sk
Date: 2017-03-06 00:00:00
Title: Vec T-144/17: Žaloba podaná 6. marca 2017 – Numbi/Rada

24.4.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/33
            
         Žaloba podaná 6. marca 2017 – Numbi/Rada
   (Vec T-144/17)
   (2017/C 129/50)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: John Numbi (Kinshasa, Konžská demokratická republika) (v zastúpení: O. Okito, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               rozhodol o zrušení nariadenia (EÚ) 2016/2230, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/2231 z 12. decembra 2016, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike, a mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/788/SZBP v rozsahu, v akom sa týka pána Johna Numbiho,
            
         
               —
            
            
               nariadil, že Rada znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania žalobcu, ako aj všetkých vedľajších účastníkov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody, ktoré sú v podstate zhodné alebo podobné s žalobnými dôvodmi uvedenými vo veci T-139/17, Kibelisa/Rada.