CELEX: 31968R1076
Language: it
Date: 1968-07-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1076/68 della Commissione, del 24 luglio 1968, che determina gli importi degli elementi mobili applicabili dal 1 agosto al 30 settembre 1968 all'importazione negli Stati membri delle merci di cui al regolamento n. 160/ 66/CEE del Consiglio nella cui fabbricazione sono compresi latte o prodotti lattiero-caseari

27. 7. 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 182/ 1
                                                               I
                      (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di- applicabilità)
                        REGOLAMENTO (CEE) N. 1076/68 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 24 luglio 1968
          che determina gli importi degli elementi mobili applicabili dal 1° agosto al 30 settembre
           1968 all'importazione negli Stati membri delle merci di cui al regolamento n. 160/66/CEE
          del Consiglio nella cui fabbricazione sono compresi latte o prodotti lattiero-caseari
          LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
          visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
          visto il regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio, del 27 ottobre 1966, relativo all'in­
          staurazione di un regime di scambi per talune merci risultanti dalla trasformazione di
          prodotti agricoli (x), modificato ultimamente con il regolamento (CEE) n. 799/68 (2),
          in particolare l'articolo 12,
          considerando che, con il regolamento (CEE) n. 822/68 , del 29 giugno 1968 (3), la Com­
          missione ha determinato gli importi degli elementi mobili applicabili durante il terzo
          trimestre 1968 all'importazione negli Stati membri delle merci alle quali si applica il
          regolamento n. 160/66/CEE ; che tuttavia, ai sensi dell'articolo 1°, paragrafo 2, di tale
          regolamento, gli importi degli elementi mobili applicabili all'importazione delle merci
          nella cui fabbricazione sono compresi latte o prodotti lattiero-caseari sono validi sola­
          mente fino al 31 luglio 1968 ;
          considerando che con il regolamento (CEE) n. 824/68 , del 28 giugno 1968 (4), il Consiglio
          ha fissato i prezzi di entrata di taluni prodotti lattiero-caseari per la campagna lattiera
          1968/1969 ; che le medie dei prezzi di entrata da prendere in considerazione per quanto
          riguarda i prodotti di base della categoria B di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regola­
          mento n . 160/66/CEE sono le seguenti :
                                                 Prodotti lattiero-caseari
                                                                                            (in u.c./100 kg)
                                         Latte scremato               Latte intero
                                                                                          Burro
                                          in polvere                   in polvere
                                             (PG 02)                     (PG 03 )        (PG 06)
          Prezzo comune                       54,00                      103,25          191,25
          considerando che restano validi gli altri elementi di calcolo elencati al regolamento
          (CEE) n . 822/68 ;
          ( x) GU n. 195 del 28 . 10. 1966, pag. 3361 /66 .
          ( 2) GU n. L 149 del 29 . 6. 1968 , pag. 1 .
          (8)  GU n. L 150 del 29 . 6. 1968 , pag. 1 .
          (4)  GU n. L 151 del 30. 6 . 1968 , pag . 13 .
 ---pagebreak--- N. L 182/2                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          27. 7 . 68
           considerando che, al fine di informare più facilmente il commercio e le amministrazioni
           incaricate di riscuotere gli elementi mobili , sembra utile riprodurre, a titolo di informa­
           zione, nell'allegato del presente regolamento , gli elementi mobili fissati con il regola­
           mento (CEE) n. 822/68 , per quanto riguarda le merci che non contengono latte o prodotti
           lattiero-caseari,
           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                      Articolo 1
           1 . Gli importi degli elementi mobili di cui all'articolo 12 del regolamento n . 160/66/CEE
           del Consiglio, applicabili dal 1° agosto al 30 settembre 1968 incluso, all'importazione
           negli Stati membri delle merci nella cui fabbricazione sono compresi latte o prodotti
           lattiero-caseari , sono quelli indicati in unità di conto nella tabella allegata al presente
           regolamento .
           2 . Gli importi degli elementi mobili applicabili dal 1° luglio al 30 settembre 1968
           incluso, all'importazione negli Stati membri delle merci che non contengono latte o
           prodotti lattiero-caseari, fissati con il regolamento ( CEE) n . 822/68 sono riprodotti , al
           titolo d'informazione, nell'allegato .
                                                     Articolo 2
           Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1968 .
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles , il 24 luglio 1968 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
 ---pagebreak--- 27 . 7. 68                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 182/3
                                                   ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE (')
                          Montants des éléments mobiles applicables à r importation de 100 kg de marchan­
                          dises dans les États membres en provenance des pays tiers, à compter du 1er août
                                                                   et jusqu'au 30 septembre 1968
                          Bewegliche Teilbeträge bei der Einfuhr von 100 kg Waren aus dritten Ländern in
                                    die Mitgliedstaaten, anwendbar vom 1 . August bis 30. September 1968
                          Importi degli elementi mobili applicabili all'importazione di 100 kg di merci negli
                                      Stati membri dai Paesi terzi validi dal 1 » agosto al 30 settembre 1 968
                          Bedragen van de variabele elementen die van 1 augustus af tot en met 30 september
                          1968 van toepassing zijn bij invoer in de Lid-Staten van 100 kg goederen uit derde
                                                                                     landen
                                            État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
       Tarifnummer
    Voce della tariffa        • Belgique/                 Deutschland
                                                                                       France                    Italia        Luxembourg        Nederland
       Tariefnummer                 België                     ( BR )
                              U.C .          FB           RE          DM          U.C.         FF         U.C.           Lit. U.C.       Flux. R.E.       FI .
17.04 B I                     12,19       609,50         12,19        48,76       12,19       60,18       12,19         7.619 12,19    609,50  12,19     44,13
17.04 B II                    15,43       771,50         15,43        61,72       15,43       76,18       15,43         9.644 15,43     771,50 15,43     55,86
17.04 C                       20,67 1.033,50             20,67        82,68       20,67      102,05       20,67        12.919 20,67 1.033,50   20,67     74,83
17.04 D I a )                   2,97      148,50           2,97       11,88         2,97      14,66         2,97        1.856   2,97    148,50  2,97     10,75
17.04 DI b ) 1                  5,54       277,00          5,54       22,16         5,54      27,35         5,54        3.463   5,54    277,00  5,54     20,05
17.04 D I b) 2                  8,41      420,50          8,41        33,64         8,41      41,52         8,41        5.256   8,41    420,50  8,41     30,44
17.04 D 1 b ) 3 aa)           10,68       534,00         10,68        42,72       10,68       52,73        10,68        6.675 10,68     534,00 10,68     38,66
17.04 D I b ) 3 bb)           12,57       628,50         12,57        50,28       12,57       62,06        12,57        7.856 12,57     628,50 12,57     45,50
17.04 DI b) 4                 12,82       641,00         12,82        51,28       12,82       63,29        12,82        8.013 12,82     641,00 12,82     46,41
17.04 D I b) 5                14,61        730,50        14,61        58,44       14,61       72,13        14,61        9.131 14,61     730,50 14,61     52,89
17.04 D I b) 6                16,39        819,50        16,39        65,56       16,39       80,92        16,39       10.244 16,39     819,50 16,39     59,33
17.04 D I b) 7                18,06        903,00        18,06        72,24       18,06       89,16        18,06       11.288 18,06     903,00 18,06     65,38
17.04 D I b) 8                19,85       992,50         19,85        79,40       19,85       98,00        19,85       12.406 19,85     992,50 19,85     71,86
17.04 D II a )                21,99 1.099,50             21,99        87,96       21,99      108,57        21,99       13.744 21,99 1.099,50   21,99     79,60
17.04 D II b)                  21,30     1.065,00        21,30        85,20       21,30      105,16        21,30       13.313 21,30 1.065,00   21,30     77,11
17.04 D II c)                  21,84 1.092,00            21,84        87,36       21,84      107,83        21,84       13.650 21,84 1.092,00   21,84     79,06
(1) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information .
    Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information .
    II cambio , nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo .
    De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale muntwaarde is slechts ten titel van inlichting vermeld .
 ---pagebreak--- N. L 182/4                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  27. 7 . 68
                                   État membra importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
   Voet, della tariffa   Belgique/             Deutschland
                                                                         France                Italia            Luxembourg            Nederland
     Tariefnummer           België                 ( BR )
                       U.C.        FB         RE          DM        U.C.         FF       U.C.         Lit.     U.C.      Flux.      R.E.       FI
18.06 A 1              12,15     607,50       12,15       48,60     12,15       59,99     12,15       7.594     12,15    607,50      12,15    43,98
18.06 A II             15,19     759,50      15,19        60,76     15,19       74,99     15,19       9.494     15,19    759,50      15,19    54,99
18.06 A III            20,25 1.012,50         20,25       81,00     20,25      99,98      20,25      12.656     20,25 1.012,50       20,25     73,31
18.06 B I               8,80     440,00        8,80       35,20      8,80       43,45      8,75       5.469      8,80    440,00       8,80    31,86
18.06 B II a )         17,34     867,00       17,34       69,36     17,34       85,61     17,34      10.838     17,34    867,00      17,34    62,77
18.06 B II b )         24,28 1.214,00         24,28       97,12     24,28     119,87      24,28      15.175     24,28 1.214,00       24,28    87,89
18.06 C I              13,91     695,50      13,91        55,64     13,91       68,67     13,91       8.694     13,91    695,50      13,91    50,35
18.06 CM a ) 1          9,11     455,50        9,11       36,44      9,11       44,98      9,11       5.694      9,11    455,50       9,11    32,98
18.06 C II a ) 2       11,14     557,00      11,14        44,56     11,14       55,00     11,14       6.963     11,14    557,00      11,14    40,33
18.06 C II b) 1        17,50     875,00       17,50       70,00     17,50       86,40     17,50      10.938     17,50    875,00      17,50    63,35
18.06 C II b ) 2       20,39 1.019,50         20,39       81,56     20,39     100,67      20,39      12.744     20,39 1.019,50       20,39    73,81
18.06 C II b) 3        22,84 1.142,00         22,84       91,36     22,84     112,76      22,84      14.275     22,84 1.142,00       22,84    82,68
18.06 C II b ) 4       26,31   1.315,50       26,31      105,24     26,31     129,89      26,31      16.444     26,31  1.315,50      26,31    95,24
18.06 D I a )          28,17 1.408,50         28,17      112,68     28,17     139,08      27,83      17.394     28,17 1.408,50       28,17   101,98
18.06 D I b )          28,17 1.408,50         28,17      112,68     28,17     139,08      27,83      17.394     28,17 1.408,50       28,17   101,98
18.06 D II a ) 1       19,37     968,50       19,37       77,48     19,37       95,63     19,37      12.106     19,37    968,50      19,37    70,12
18.06 D II a ) 2       19,37     968,50       19,37       77,48     19,37       95,63     19,37      12.106     19,37    968,50      19,37    70,12
18.06 D II b ) 1       51,15 2.557,50         51,15      204,60     51,15     252,53      51,15      31 .969    51,15 2.557,50       51,15   185,16
18.06 D II b ) 2       51,15 2.557,50         51,15      204,60     51,15     252,53      51,15      31 . 969   51,15 2.557,50       51,15   185,16
                        Régime du n° 21.07 F VI à IX
                        Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D II c) 1         Vedere regime del n . 21.07 F da VI a IX
                        Regeling van post 21.07 F VI tot IX
                        Régime du n° 21.07 F VI à IX
                        Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D II c) 2         Vedere regime del n . 21.07 F da VI a IX
                        Regeling van post 21.07 F VI tot IX
19.01 A                 7,63     381,50        7,63       30,52       7,63      37,67       7,63      4.769       7,63   381,50       7,63    27,62
19.01 B                 5,72     286,00        5,72       22,88      5,72       28,24      5,72       3.575      5,72    286,00       5,72    20,71
 ---pagebreak--- 27. 7. 68                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 182/5
                                   Etat membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
                         Belgique/             Deutschland
   Voce della tariffa                                                    France                 Italia           Luxembourg             Nederland
     Tariefnummer           België                 ( BR )
                       U.C.        FB         RE          DM        U.C.         FF       U.C.         Lit.     U.C.      Flux.       R.E.       FI .
19.02 A                 9,45     472,50        9,45       37,80      9,45       40,66       9,45       5.906     9,45    472,50        9,45     34,21
19.02 B I a ) 1         1,33      66,50        1,33        5,32      1,33        6,57       1,33         831     1,33     66,50        1,33      4,81
19.02 B I a ) 2 aa )   10,44     522,00       10,44       41,76     10,44       51,54     10,44        6.525    10,44    522,00       10,44     37,79
19.02 B I a ) 2 bb)    17,53     876,50      17,53        70,12     17,53       86,55     17,53       10.956    17,53    876,50       17,53     63,46
19.02 B I b) 1          2,66     133,00        2,66       10,64      2,66       13,13       2,66       1.663     2,66    133,00        2,66      9,63
19.02 B 1 b) 2         12,40     620,00      12,40        49,60     12,40       61,22     12,40        7.750    12,40    620,00       12,40     44,89
19.02 B I c) 1          2,98     149,00        2,98       11,92      2,98       14,71       2,98       1.863      2,98   149,00        2,98     10,79
19.02 B le) 2           6,45     322,50        6,45       25,80      6,45       31,84       6,45       4.031     6,45    322,50        6,45     23,35
19.02 B I d ) 1         5,64     282,00        5,64       22,56      5,64       27,85       5,64       3.525     5,64    282,00        5,64     20,42
19.02 B I d ) 2         8,30     415,00        8,30       33,20      8,30       40,98       8,30       5.188      8,30   415,00        8,30     30,05
19.02 B I e) 1          8,78     439,00        8,78       35,12      8,78       43,35       8,78       5.488     8,78    439,00        8,78     31,78
19.02 B I e) 2         11,02     551,00       11,02       44,08     11,02       54,41     11,02        6.888    11,02    551,00       11,02     39,89
19.02 B I f)            2,82     141,00        2,82       11,28      2,82       13,92       2,82       1.763      2,82   141,00        2,82     10,21
19.02 B II a )         18,82     941,00       18,82       75,28     18,82       92,92     18,82       11.763    18,82    941,00       18,82     68,13
19.02 B II b )         24,30 1.215,00         24,30       97,20     24,30     119,97      24,30       15.188    24,30 1.215,00        24,30     87,97
19.03 A                 8,81     440,50        8,81       35,24      8,81       43,50       8,81       5.506      8,81   440,50        8,81     31,89
19.03 B I               8,81     440,50        8,81       35,24      8,81       43,50       8,81       5.506      8,81   440,50        8,81     31,89
19.03 B II              8,84     442,00        8,84       35,36      8,84       43,64       8,84       5.525      8,84   442,00        8,84     32,00
19.04                   2,82     141,00        2,82       11,28      2,82       13,92       2,82       1.763      2,82   141,00        2,82     10,21
19.05 A                 8,55     427,50        8,55       34,20      8,55       42,21       8,55       5.344      8,55   427,50        8,55     30,95
19.05 B                 5,30     265,00        5,30       21,20      5,30       26,17       5,30       3.313      5,30   265,00        5,30     19,19
19.05 C                 8,61     430,50        8,61       34,44      8,61       42,51       8,61       5.381      8,61   430,50        8,61     31,17
19.06                   9,60     480,00        9,60       38,40      9,60       47,40       9,60       6.000      9,60   480,00        9,60     34,75
19.07 A                 6,07     303,50        6,07       24,28      6,07       29,97       6,07       3.794      6,07   303,50        6,07     21,97
19.07 B                 8,94     447,00        8,94       35,76      8,94       44,14       8,94       5.588      8,94   447,00        8,94     32,36
19.07 C                21,82 1.091,00         21,82       87,28     21,82     107,73       21,82      13.638    21,82 1.091,00        21,82     78,99
 ---pagebreak--- N. L 182/6                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   27 . 7 . 68
                                   État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
                         Belgique/             Deutschland
   Voce della tariffa                                                     France                Italia           Luxembourg             Nederland
     Tariefnummer
                            België                 ( BR )
                       U.C.        FB         RE           DM       U.C .        FF       U.C.         Lit.     U.C.      Flux.       R.E.       FI .
19.07 DI                3,99     199,50        3,99       15,96      3,99       19,70       3,99       2.494     3,99    199,50        3,99     14,44
19.07 D II              7,08     354,00        7,08       28,32      7,08       34,95       7,08       4.425     7,08    354,00        7,08     25,63
19.08 A I               9,14     457,00        9,14       36,56      9,14       45,12       9,14       5.713     9,14    457,00        9,14     33,09
19.08 A II             12,17     608,50       12,17       48,68     12,17       60,08     12,17        7.606    12,17    608,50       12,17     44,06
19.08 A III            15,20     760,00       15,20       60,80     15,20       75,04     15,20        9.500    15,20    760,00       15,20     55,02
19.08 BI a )           10,13     506,50       10,13       40,52     10,13       50,01     10,13        6.331    10,13    506,50       10,13     36,67
19.08 B I b )          18,23     911,50       18,23       72,92     18,23       90,00     18,23       11.394    18,23    911,50       18,23     65,99
19.08 B II a)           2,98     149,00        2,98       11,92    . 2,98       14,71       2,98       1.863      2,98   149,00        2,98     10,79
19.08 B II b) 1         8,04     402,00        8,04       32,16      8,04       39,69       8,04       5.025     8,04    402,00        8,04     29,10
19.08 B II b) 2        25,59 1.279,50         25,59      102,36     25,59      126,34     25,59       15.994    25,59 1.279,50        25,59     92,64
19.08 Bile) 1          10,07     503,50       10,07       40,28     10,07       49,72     10,07        6.294    10,07    503,50       10,07     36,45
19.08 B II c) 2        27,62 1.381,00         27,62      110,48     27,62      136,36     27,62       17.263    27,62 1.381,00        27,62     99,98
19.08 B II d ) 1       13,11     655,50       13,11       52,44     13,11       64,72     13,11        8.194    13,11    655,50       13,11     47,46
19.08 B II d ) 2       30,66 1.533,00         30,66      122,64     30,66      151,37     30,66       19.163    30,66 1.533,00       30,66    110,99
19.08 B III a) 1        5,22     261,00        5,22       20,88      5,22       25,77      5,22        3.263     5,22    261,00        5,22     18,90
19.08 B III a) 2       27,15 1.357,50         27,15      108,60     27,15      134,04     27,15       16.969    27,15 1.357,50        27,15     98,28
19.08 B Ml b) 1         8,25     412,50        8,25       33,00      8,25       40,73      8,25        5.156     8,25    412,50        8,25     29,87
19.08 B III b) 2       25,80 1.290,00         25,80      103,20     25,80      127,38     25,80       16.125    25,80 1.290,00        25,80     93,40
19.08 B III c) 1       13,32     666,00       13,32       53,28     13,32       65,76     13,32        8.325    13,32    666,00       13,32     48,22
19.08 B III c) 2       33,12 1.656,00         33,12      132,48     33,12      163,52     33,12       20.700    33,12  1.656,00      33,12    119,89
19.08 B IV a ) 1         7,45    372,50        7,45       29,80       7,45      36,78       7,45       4.656      7,45   372,50        7,45     26,97
19.08 B IV a) 2        19,15     957,50       19,15       76,60     19,15       94,54     19,15       11.969    19,15    957,50       19,15     69,32
19.08 B IV b) 1          9,74    487,00        9,74       38,96      9,74       48,09       9,74       6.088     9,74    487,00        9,74     35,26
19.08 B IV b) 2        25,80 1.290,00         25,80      103,20     25,80      127,38     25,80       16.125    25,80 1.290,00        25,80     93,40
19.08 B Va )             8,94    447,00        8,94       35,76      8,94       44,14       8,94       5.588      8,94   447,00        8,94     32,36
19.08 B V b)           10,22     511,00       10,22       40,88     10,22       50,46     10,22        6.388    10,22    511,00       10,22     37,00
 ---pagebreak--- 27. 7. 68                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 182/7
                                      État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
                           Belgique/             Deutschland
    Voce della tariffa                                                     France                  Italia          Luxembourg             Nederland
      Tariefnummer            België                  ( BR )
                        U.C .        FB          RE           DM      U.C.         FF        U.C.          Lit    U.C.       Flux.      R.E.        FI.
21.01 A II               5,36      268,00        5,36        21,44      5,36      26,46       5,36        3.350     5,36    268,00       5,36      19,40
21.01 B II               9,59      479,50        9,59        38,36      9,59      47,35       9,59        5.994     9,59   479,50        9,59      34,72
21.06 A II a)            0,51        25,50       0,51          2,04     0,51        2,52      0,51          319     0,51     25,50       0,51       1,85
21.06 A II b)
21.07 Al                 4,02      201,00        4,02        16,08      4,02     19,85        4,02        2.513    4,02    201,00        4,02     14,55
21.07 A II               5,30      265,00        5,30        21,20      5,30     26,17        5,30        3.313    5,30    265,00        5,30     19,19
21.07 A III              9,18      459,00        9,18        36,72      9,18     45,32        9,18        5.738    9,18    459,00        9,18     33,23
21.07 B I                3,48      174,00        3,48        13,92      3,48     17,18        3,48        2.175    3,48    174,00        3,48     12,60
21.07 B II a)            2,16      108,00        2,16          8,64     2,16     10,66        2,16        1.350    2,16    108,00        2,16       7,82
21.07 B II b)            6,12      306,00        6,12        24,48      6,12     30,21        6,12        3.825    6,12    306,00        6,12     22,15
21.07 Cl                 8,80      440,00        8,80        35,20      8,80     43,45        8,75        5.469    8,80    440,00        8,80     31,86
21 .07 C II a )         17,34      867,00       17,34        69,36    17,34      85,61       17,34      10.838    17,34    867,00      17,34      62,77
21.07 C II b )          24,28 1.214,00          24,28        97,12    24,28     119,87      24,28       15.175    24,28 1.214,00       24,28      87,89
21.07 D I a ) 1         33,62 1.681,00          33,62      134,48     33,62     165,98      33,18       20.738    33,62 1.681,00       33,62     121,70
21.07 DI a ) 2          52,01    2.600,50       52,01      208,04     52,01     256,78      52,01       32.506    52,01  2.600,50      52,01     188,28
21.07 D I b) 1           2,99      149,50        2,99        11,96     2,99      14,76        2,95        1.844    2,99    149,50        2,99     10,82
21.07 D I b) 2           6,36      318,00        6,36        25,44     6,36      31,40        6,36        3.975    6,36    318,00        6,36     23,02
21.07 D I b) 3          46,23 2.311,50         46,23       184,92   - 46,23     228,24      46,23       28.894    46,23 2.311,50       46,23     167,35
21.07 D II a ) 1        37,36 1.868,00          37,36      149,44     37,36     184,45      36,87       23.044    37,36 1.868,00       37,36     135,24
21.07 DU a ) 2          54,16 2.708,00          54,16      216,64     54,16     267,39      53,46       33.413    54,16 2.708,00       54,16     196,06
21.07 D II a ) 3        69,11   3.455,50        69,11      276,44     69,11     341,20      68,20       42.625    69,11  3.455,50      69,11     250,18
21.07 DU a) 4           98,99 4.949,50         98,99      395,96      98,99     488,72      97,69       61.056    98,99 4.949,50       98,99     358,34
21.07 DM b)             57,79 2.889,50         57,79      231,16      57,79     285,31      57,79       36.119    57,79 2.889,50       57,79     209,20
21.07 E                 34,67 1.733,50          34,67      138,68     34,67     171,17      34,67       21.669    34,67 1.733,50       34,67     125,51
21.07 F I a ) 2 aa)      2,98      149,00        2,98        11,92     2,98      14,71        2,98        1.863    2,98    149,00        2,98     10,79
21.07 F l a) 2 bb)       4,47      223,50        4,47        17,88     4,47      22,07        4,47        2.794    4,47    223,50        4,47     16,18
 ---pagebreak--- N. L 182/8                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  27. 7. 68
                                     Etat membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
    Voce della tariffa    Belgique/             Deutschland
                                                                          France                 Italia          Luxembourg             Nederland
      Tariefnummer            België                ( BR )
                        U.C .        FB         RE         DM        U.C.        FF        U.C.          Lit.   U.C.       Flux.      R.E.      FI.
21.07 F 1 a ) 2 cc)      5,96      298,00       5,96       23,84      5,96      29,42       5,96        3.725     5,96    298,00       5,96    21,58
21.07 F I b) 1           2,84      142,00       2,84       11,36      2,84      14,02       2,84        1.775     2,84    142,00       2,84    10,28
21.07 F I b) 2 aa)       5,01      250,50       5,01       20,04      5,01      24,73       5,01        3.131     5,01    250,50       5,01    18,14
21.07 F I b) 2 bb)       6,50      325,00       6,50       26,00      6,50      32,09       6,50        4.063     6,50    325,00       6,50    23,53
21 .07 F I b) 2 cc)      7,99     399,50        7,99       31,96      7,99      39,45       7,99        4.994     7,99    399,50       7,99    28,92
21.07 F le) 1            5,06      253,00       5,06       20,24      5,06      24,98       5,06        3.163    5,06     253,00       5,06    18,32
21.07 F I c) 2 aa)       8,04      402,00       8,04   * 32,16        8,04      39,69       8,04        5.025    8,04    402,00        8,04    29,10
21.07 F I c) 2 bb)       9,53     476,50        9,53       38,12      9,53      47,05       9,53        5.956    9,53    476,50        9,53    34,50
21 .07 F le) 2 cc)      10,65      532,50      10,65       42,60     10,65      52,58      10,65        6.656   10,65    532,50       10,65    38,55
21.07 F Id) 1            9,11      455,50       9,11       36,44      9,11      44,98       9,11        5.694    9,11    455,50        9,11    32,98
21.07 F I d ) 2 aa )    12,09     604,50       12,09       48,36     12,09      59,69      12,09        7.556   12,09    604,50       12,09    43,77
21.07 F Id ) 2 bb)      13,21      660,50      13,21       52,84     13,21      65,22      13,21        8.256   13,21    660,50       13,21    47,82
21.07 F le) 1           16,20     810,00       16,20       64,80     16,20      79,98      16,20      10.125    16,20     810,00      16,20    58,64
21.07 F I e) 2          17,69     884,50       17,69       70,76     17,69      87,34      17,69      11.056    17,69     884,50      17,69    64,04
21.07 F I f)            19,24     962,00       19,24       76,96     19,24      94,99      19,24      12.025    19,24    962,00       19,24    69,65
21.07 F II a) 1         11,56      578,00      11,56       46,24     11,56      57,07      11,56        7.225   11,56    578,00       11,56    41,85
21.07 F II a ) 2 aa)    14,54      727,00      14,54       58,16     14,54      71,78      14,54        9.088   14,54     727,00      14,54    52,63
21 .07 F II a) 2 bb)    16,03      801,50      16,03       64,12     16,03      79,14      16,03      10.019    16,03     801,50      16,03    58,03
21.07 F II a ) 2 cc)    17,52      876,00      17,52       70,08     17,52      86,50      17,52      10.950    17,52    876,00       17,52    63,42
21.07 F II b) 1         14,39      719,50      14,39       57,56     14,39      71,04      14,39        8.994   14,39    719,50       14,39    52,09
21.07 F II b ) 2 aa )   16,56      828,00      16,56       66,24     16,56      81,76      16,56      10.350    16,56    828,00       16,56    59,95
21.07 F II b) 2 bb)     18,05     902,50       18,05       72,20     18,05      89,11      18,05      11.281    18,05    902,50      18,05     65,34
21.07 F II c) 1         16,62     831,00       16,62       66,48     16,62      82,05      16,62      10.388    16,62    831,00      16,62     60,16
21.07 F II c) 2 aa )    19,60     980,00       19,60       78,40     19,60      96,77      19,60      12.250    19,60    980,00      19,60     70,95
21.07 F II c) 2 bb)     20,72 1.036,00         20,72       82,88     20,72    102,30       20,72      12.950    20,72 1.036,00       20,72     75,01
21.07 F II d ) 1        20,67 1.033,50         20,67       82,68     20,67    102,05       20,67      12.919    20,67 1.033,50       20,67     74,83
 ---pagebreak--- 27. 7. 68                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   N. L 182/9
                                    État membra importateur —* Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
    Voce della tariffa      Belgique/           Deutschland
                                                                           France                 Italia
                                                    ( BR )                                                         Luxembourg             Nederland
      Tariefnummer            België
                         U.C.        FB         RE         DM         U.C.         FF       U.C.          Lit.    U.C.      Flux.       R.E.       FI .
21.07 F II d ) 2         23,28 1.164,00        23,28       93,12      23,28     114,93      23,28       14.550    23,28 1.164,00       23,28      84,27
21.07 F II e)            26,75 1.337,50        26,75     107,00       26,75     132,07      26,75       16.719    26,75 1.337,50       26,75      96,84
21.07 F III a) 1         23,12 1.156,00        23,12       92,48      23,12     114,14      23,12       14.450    23,12 1.156,00       23,12      83,69
21.07 F III a ) 2 aa)    26,10 1.305,00        26,10     104,40       26,10     128,86      26,10       16.313    26,10 1.305,00       26,10      94,48
21.07 FUI a ) 2 bb)      27,59 1.379,50        27,59     110,36       27,59     136,21      27,59       17.244    27,59 1.379,50       27,59      99,88
21.07 F III b) 1         25,95 1.297,50       25,95      103,80       25,95     128,12      25,95       16.219    25,95 1.297,50       25,95      93,94
21.07 F III b) 2         28,12 1.406,00       28,12      112,48       28,12     138,83      28,12       17.575    28,12 1.406,00       28,12     101,79
21.07 F III c) 1         28,18 1.409,00       28,18      112,72       28,18     139,13      28,18       17.613    28,18 1.409,00       28,18     102,01
21.07 F III c) 2         30,79 1.539,50       30,79      123,16       30,79     152,01      30,79       19.244    30,79 1.539,50       30,79     111,46
21.07 F III d ) 1        32,23 1.611,50       32,23      128,92       32,23     159,12      32,23       20.144    32,23 1.611,50       32,23     116,67
21.07 F III d ) 2        33,35 1.667,50       33,35      133,40       33,35     164,65      33,35       20.844    33,35 1.667,50       33,35     120,73
21.07 F III e)           35,27 1.763,50       35,27      141,08       35,27     174,13      35,27       22.044    35,27 1.763,50       35,27     127,68
21 .07 F IV a ) 1        34,67 1.733,50       34,67      138,68       34,67     171,17      34,67      21.669     34,67 1.733,50       34,67     125,51
21.07 F IV a ) 2         37,65 1.882,50       37,65      150,60       37,65     185,88      37,65      23.531     37,65 1.882,50       37,65     136,29
21.07 F IV b ) 1         37,51   1.875,50     37,51      150,04      37,51      185,19      37,51      23.444    37,51   1.875,50      37,51     135,79
21 .07 F IV b) 2         39,42 1.971,00       39,42      157,68      39,42      194,62      39,42      24.638    39,42 1.971,00        39,42     142,70
21 .07 F IV c)           39,74 1.987,00       39,74      158,96       39,74     196,20      39,74      24.838    39,74 1.987,00        39,74     143,86
21 .07 F Va) 1           52,01   2.600,50     52,01      208,04       52,01     256,78      52,01      32.506    52,01   2.600,50      52,01     188,28
21 .07 F Va) 2           52,76 2.638,00       52,76      211,04       52,76     260,48      52,76      32.975    52,76 2.638,00        52,76     190,99
21.07 F V b)             54,04 2.702,00       54,04      216,16       54,04     266,80      54,04      33.775    54,04 2.702,00        54,04     195,62
21 .07 F VI a ) 1        73,13 3.656,50       73,13      292,52       73,13     361,05      73,13      45.706    73,13 3.656,50        73,13     264,73
21.07 F VI a ) 2         76,11   3.805,50     76,11      304,44       76,11     375,76      76,11      47.569    76,11   3.805,50      76,11     275,52
21 .07 F VI b) 1         77,18 3.859,00       77,18      308,72       77,18     381,04      77,18      48.238    77,18 3.859,00        77,18     279,39
21.07 F VI b ) 2         79,41   3.970,50     79,41      317,64       79,41     392,05      79,41      49.631    79,41   3.970,50      79,41     287,46
21 .07 F VI c)           82,24 4.112,00       82,24      328,96      82,24      406,02      82,24      51.400    82,24 4.112,00        82,24     297,71
21.07 F VI \ a ) 1      112,61   5.630,50    112,61      450,44     112,61      555,96     112,61      70.381   112,61   5.630,50     112,61     407,65
 ---pagebreak--- N. L 182/ 10                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    27 . 7. 68
                                     État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
   Voce della tariffa      Belgique/             Deutschland
                                                                           France                 Italia           Luxembourg            Nederland
     Tariefnummer             België                 ( BR )
                        U.C .        FB         RE          DM        U.C.         FF       U.C.          Lit.    U.C.      Flux.      R.E.        FI.
21.07 F VII a) 2       114,32 5.716,00        114,32      457,28    114,32      564,40     114,32       71 . 450 114,32 5.716,00      114,32   413,84
21.07 F VII b) 1       116,66 5.833,00        116,66      466,64    116,66      575,96     116,66       72.913   116,66 5.833,00      116,66   422,31
21.07 F VII b) 2       115,60 5.780,00        115,60      462,40    115,60      570,72     115,60       72.250   115,60 5.780,00      115,60   418,47
21.07 F VIII a )       144,79 7.239,50        144,79      579,16    144,79      714,84     144,79       90.494   144,79 7.239,50      144,79   524,14
21.07 F VIII b)        146,81    7.340,50     146,81      587,24    146,81      724,81     146,81       91.756   146,81  7.340,50     146,81   531,45
21.07 F IX             175,50 8.775,00        175,50      702,00    175,50      866,45     175,50     109.688    175,50 8.775,00      175,50   635,31
22.02 B I                5,01      250,50        5,01       20,04      5,01       24,73      4,97        3.106     5.01    250,50       5,01      18,14
22.02 B II               5,49      274,50        5,49       21,96      5,49       27,10      5,49        3.431     5,49    274,50       5,49      19,87
22.02 B III              9,54      477,00        9,54       38,16      9,54      47,10       9,54        5.963     9,54    477,00       9,54      34,53
29.04 C II              25,84 1.292,00          25,84      103,36     25,84     127,57      25,84       16.150    25,84 1.292,00       25,84     93,54
29.04 C III a ) 1        2,56      128,00        2,56       10,24      2,56       12,64      2,56        1.600     2,56    128,00       2,56       9,27
29.04 C III a) 2         7,75      387,50        7,75       31,00      7,75      38,26       7,75        4.844      7,75   387,50       7,75      28,06
29.04 C III b) 1         3,65      182,50        3,65       14,60      3,65       18,02      3,65        2.281     3,65    182,50       3,65     13,21
29.04 C III b) 2        11,02      551,00       11,02       44,08     11,02       54,41     11,02        6.888    11,02    551,00      11,02     39,89
35.05 A                  2,82      141,00        2,82       11,28      2,82       13,92      2,82        1.763     2,82    141,00       2,82      10,21
35.05 B I                0,72        36,00       0,72        2,88      0,72         3,55     0,72            450   0,72     36,00       0,72        2,61
35.05 B U                1,42        71,00       1,42        5,68      1,42         7,01     1,42            888   1,42     71,00       1,42       5,14
35.05 B III              2,25      112,50        2,25        9,00      2,25       11,11      2,25        1.406     2,25    112,50       2,25        8,15
35.05 B IV               2,82      141,00        2,82       11,28      2,82       13,92      2,82        1.763     2,82    141,00       2,82      10,21
38.12 A I a)              1,42       71,00       1,42        5,68       1,42        7,01      1,42           888    1,42     71,00       1,42       5,14
38.12 Al b)              1,97        98,50       1,97        7,88       1,97        9,73      1,97        1.231     1,97    98,50        1,97       7,13
38.12 A I c)             2,40      120,00        2,40        9,60       2,40      11,85       2,40        1.500     2,40   120,00        2,40       8,69
38.12 A Id)               2,82     141,00        2,82       11,28       2,82      13,92       2,82        1.763     2,82   141,00        2,82     10,21