CELEX: 31976R1144
Language: it
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1144/76 del Consiglio, del 17 maggio 1976, relativo all'elenco delle regioni della Comunità che beneficiano dell'aiuto al frumento duro e che fissa l'importo di tale aiuto

N. L 130/6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 19 . 5 . 76
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1144/76 DEL CONSIGLIO
                                                      del 17 maggio 1976
               relativo all'elenco delle regioni delle Comunità che beneficiano dell'aiuto al
                                   frumento duro e che fissa l'importo di tale aiuto
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               ziato secondo le regioni di produzione al fine di tener
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   conto delle particolari situazioni che caratterizzano tali
                                                                   regioni,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre         1975, relativo all'organizzazione           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore dei cereali ( ! ), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 143/76 (2),                                      Articolo 1
in particolare l'articolo 10, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione,                               L'aiuto al frumento duro di cui all'articolo 10 del rego­
                                                                   lamento (CEE) n . 2727/75 è accordato nelle regioni
visto il parere del Parlamento europeo (3),                        della Comunità previste negli allegati .
considerando che, pur prevedendo di mantenere al
livello attuale la produzione di frumento duro, è neces­                                    Articolo 2
sario da un lato ridurre l'incentivo alla produzione di
tale cereale nelle zone ad alto rendimento, e dall'altro           Per la campagna 1976/ 1977 1 aiuto di cui all'articolo 1
mantenere il livello del reddito dei produttori che si             è fissato :
trovano nelle zone a basso rendimento ;
                                                                   — a 50 unità      di conto per ettaro nelle regioni di cui
considerando che occorre fissare l'elenco delle regioni                all'allegato  A;
della Comunità che beneficiano dell'aiuto distinguen­              — a 21 unità      di conto per ettaro nelle regioni di cui
dole in base al loro rendimento ; che occorre inoltre                  all'allegato  B.
inserire in tale elenco quelle regioni della Comunità
che, per ragioni naturali di produzione, si trovano svan­
                                                                                            Articolo 3
taggiate ;
considerando       che   è    opportuno      fissare,  per  la     Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
campagna 1976/ 1977, un importo dell'aiuto differen­               1976 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 17 maggio 1976.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  J. HAMILIUS
(') GU n . L 281 del 1°. 11 . 1975, pag. 1 .
(2 ) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale .
(3) GU n . C 53 dell'8 . 3 . 1976, pag. 24.
 ---pagebreak--- 19 . 5 . 76                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 130/7
                                                         ALLEGATO A
            Francia — Regioni amministrative ONIC
                Bordeaux
                Toulouse
            Italia — Regioni amministrative
                Abruzzo
                Basilicata
                Calabria
                Campania
                Molise
                Puglie
                Sardegna
                Sicilia
                Umbria
            Zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile
            1975 , sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (')
                                                         ALLEGATO B
            Francia — Regioni amministrative ONIC
                Dijon
                Lyon
                Marseille
                Chalons-sur-Marne
                Nancy
                Nantes
                Poitiers
            Italia — Regioni amministrative
                Friuli-Venezia Giulia
                Emilia Romagna
                Lazio
                Liguria
                Lombardia
                Marche
                Toscana
            (') GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975, pag. 1 .