CELEX: 22011D0059
Language: da
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 59/2011 af 1. juli 2011 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

6.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 262/1
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 59/2011
   af 1. juli 2011
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 115/2010 af 10. november 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 50/2011 af 20. maj 2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 220/2009 af 11. marts 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1161/2009 af 30. november 2009 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår de oplysninger om fødevarekæder, som fødevarevirksomhedsledere, der driver slagterier, skal modtage (4), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/2009 af 30. november 2009 om overgangsforanstaltninger i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004 (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/97/EF af 19. november 2008 om ændring af Rådets direktiv 96/22/EF om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug (6) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Rådets beslutning 2009/436/EF af 5. maj 2009 om berigtigelse af direktiv 2008/73/EF om forenkling af procedurerne for udarbejdelse af lister og offentliggørelse af oplysninger på veterinærområdet og det zootekniske område (7) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/712/EF af 18. september 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/73/EF for så vidt angår internetbaserede informationssider med lister over virksomheder og laboratorier, som medlemsstaterne har godkendt i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning på veterinærområdet og det zootekniske område (8) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/719/EF af 28. september 2009 om tilladelse til, at visse medlemsstater reviderer deres årlige BSE-overvågningsprogrammer (9) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/830/EF af 11. november 2009 om ændring af bilaget til beslutning 2007/453/EF for så vidt angår Chiles, Colombias og Japans BSE-status (10) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/852/EF af 26. november 2009 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på mælkeforarbejdningsvirksomheder i Rumænien og om de strukturelle krav til sådanne virksomheder (11) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/861/EF af 30. november 2009 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på visse mælkeforarbejdningsvirksomheder i Bulgarien (12) skal indarbejdes i forordningen.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2009/960/EU af 14. december 2009 om ændring af beslutning 2004/407/EF for så vidt angår tilladelse til import af fotogelatine til Tjekkiet (13) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2009/975/EU af 14. december 2009 om ændring af beslutning 2009/177/EF for så vidt angår udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for visse medlemsstater, zoner og segmenter med hensyn til visse sygdomme hos vanddyr (14) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (15)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/66/EU af 5. februar 2010 om ændring af beslutning 2009/719/EF om tilladelse til, at visse medlemsstater reviderer deres årlige BSE-overvågningsprogrammer (15) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (16)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/89/EU af 9. februar 2010 om overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelse af visse strukturelle krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 på visse virksomheder i sektorerne for kød, fiskevarer og ægprodukter samt på køle- og fryselagre i Rumænien (16) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (17)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/2009 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005 (17), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen.
            
         
               (18)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/712/EF ophæver Kommissionens beslutning 2007/846/EF (18), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen.
            
         
               (19)
            
            
               Kommissionens beslutning 2009/719/EF ophæver Kommissionens beslutning 2008/908/EF (19), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes fra aftalen.
            
         
               (20)
            
            
               Rådets direktiv 2008/73/EF (20) var indarbejdet i kapitel I i bilag I til Det Blande Udvalgs afgørelse nr. 1/2010, som ikke gælder for Island. Direktiv 2008/73/EF ændrer imidlertid Rådets direktiv 91/496/EØF (21), som er indarbejdet i aftalen og som til dels gælder for Island i henhold til stk. 2 i indledningen til kapitel I i bilag I. Ifølge denne afgørelse bør direktiv 2008/73/EF derfor til dels gælde for Island.
            
         
               (21)
            
            
               Beslutning 2009/436/EF og 2009/712/EF vedrører direktiv 2008/73/EF og gælder derfor til dels i Island.
            
         
               (22)
            
            
               Denne afgørelse gælder for Island med den overgangsperiode, der er angivet i stk. 2 i indledningen til kapitel I i bilag I for de områder, som ikke var gældende for Island forud for revisionen af dette kapitel ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 133/2007 af 26. oktober 2007 (22).
            
         
               (23)
            
            
               Denne afgørelse gælder ikke for Liechtenstein —
            
         HAR VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Kapitel I i bilag I til aftalen ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   I kapitel XII til bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1.
            
            
               I punkt 54zzzh (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004) erstattes leddene under overskriften »Overgangsordningerne i følgende retsakter gælder« af følgende led:
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32009 D 0852: Kommissionens beslutning 2009/852/EF af 26. november 2009 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på mælkeforarbejdningsvirksomheder i Rumænien og om de strukturelle krav til sådanne virksomheder (EUT L 312 af 27.11.2009, s. 59).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0089: Kommissionens afgørelse 2010/89/EU af 9. februar 2010 om overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelse af visse strukturelle krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 på visse virksomheder i sektorerne for kød, fiskevarer og ægprodukter samt på køle- og fryselagre i Rumænien (EUT L 40 af 13.2.2010, s. 55)«.
                        
                     
         
               2.
            
            
               I punkt 54zzzh (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 852/2004) udgår overskriften »De overgangsordninger, der er anført i bilagene til tiltrædelsesakten af 25. april 2005 for Rumænien (bilag VII, kapitel 5, afsnit B, del I) gælder« samt første led (Kommissionens beslutning 2007/23/EF).
            
         
               3.
            
            
               I punkt 54zzzh (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004) udgår overskriften »De overgangsordninger, der er anført i bilagene til tiltrædelsesakten af 25. april 2005 for Bulgarien (bilag VI, kapitel 4, afsnit B) gælder« samt første led (Kommissionens beslutning 2007/26/EF).
            
         Artikel 3
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 220/2009, (EF) nr. 1161/2009 og (EF) nr. 1162/2009, direktiv 2008/97/EF og beslutning 2009/436/EF, 2009/712/EF, 2009/719/EF, 2009/830/EF, 2009/852/EF, 2009/861/EF, 2009/960/EU, 2009/975/EU, 2010/66/EU og 2010/89/EU samt den islandske udgave af direktiv 2008/73/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft den 2. juli 2011, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (23).
   Artikel 5
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2011.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Kurt JÄGER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58 af 3.3.2011, s. 69.
   
      (2)  EUT L 196 af 28.7.2011, s. 29.
   
      (3)  EUT L 87 af 31.3.2009, s. 155.
   
      (4)  EUT L 314 af 1.12.2009, s. 8.
   
      (5)  EUT L 314 af 1.12.2009, s. 10.
   
      (6)  EUT L 318 af 28.11.2008, s. 9.
   
      (7)  EUT L 145 af 10.6.2009, s. 43.
   
      (8)  EUT L 247 af 19.9.2009, s. 13.
   
      (9)  EUT L 256 af 29.9.2009, s. 35.
   
      (10)  EUT L 295 af 12.11.2009, s. 11.
   
      (11)  EUT L 312 af 27.11.2009, s. 59.
   
      (12)  EUT L 314 af 1.12.2009, s. 83.
   
      (13)  EUT L 330 af 16.12.2009, s. 82.
   
      (14)  EUT L 336 af 18.12.2009, s. 31.
   
      (15)  EUT L 35 af 6.2.2010, s. 21.
   
      (16)  EUT L 40 af 13.2.2010, s. 55.
   
      (17)  EUT L 338 af 22.12.2005, s. 83.
   
      (18)  EUT L 333 af 19.12.2007, s. 72.
   
      (19)  EUT L 327 af 5.12.2008, s. 24.
   
      (20)  EUT L 219 af 14.8.2008, s. 40.
   
      (21)  EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56.
   
      (22)  EUT L 100 af 10.4.2008, s. 27.
   
      (23)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
   
      BILAG
      I kapitel I til bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende indsættes i 7. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 5 (Rådets direktiv 91/496/EØF) i del 1.1, andet led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 2 (Rådets direktiv 88/661/EØF), første led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 3 (Rådets direktiv 89/361/EØF), 4 (Rådets direktiv 90/427/EØF) og 5 (Rådets direktiv 90/428/EØF) i del 2.1, 5. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 3 (Rådets direktiv 2001/89/EF), 6. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 4 (Rådets direktiv 92/35/EØF), første led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 5a (Rådets direktiv 2005/94/EF), 4. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 6 (Rådets direktiv 92/66/EØF), 8. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 9 (Rådets direktiv 92/119/EØF) og 5. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 9a (Rådets direktiv 2000/75/EF) og 9b (Rådets direktiv 2002/60/EF) i del 3.1, 15. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 1 (Rådets direktiv 64/432/EØF), 12. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 2 (Rådets direktiv 91/68/EØF), 11. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 3 (Rådets direktiv 90/426/EØF), 14. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 4 (Rådets direktiv 90/539/EØF), 5. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 6 (Rådets direktiv 89/556/EØF), 7. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 7 (Rådets direktiv 88/407/EØF), 4. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 8 (Rådets direktiv 90/429/EØF) og 11. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 9 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 4.1, andet led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 54 (Rådets beslutning 2000/258/EF) i del 4.2 og 8. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 2 (Rådets direktiv 90/426/EØF), 13. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 3 (Rådets direktiv 90/539/EØF), 5. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 5 (Rådets direktiv 89/556/EØF), 6. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 6 (Rådets direktiv 88/407/EØF), 4. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 7 (Rådets direktiv 90/429/EØF) og 8. led (Rådets direktiv 2008/73/EF) i punkt 15 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 8.1:
                  », som ændret ved:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0436: Rådets beslutning 2009/436/EF af 5. maj 2009 (EUT L 145 af 10.6.2009, s. 43).«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Teksten i punkt 135 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005) i del 1.2 og punkt 55 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005) i del 6.2 udgår.
               
            
                  3)
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 144 (Kommissionens beslutning 2008/654/EF) i del 1.2:
                  
                              »145.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Kommissioens beslutning 2009/712/EF af 18. september 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/73/EF for så vidt angår internetbaserede informationssider med lister over virksomheder og laboratorier, som medlemsstaterne har godkendt i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning på veterinærområdet og det zootekniske område (EUT L 247 af 19.9.2009, s. 13).
                              Denne retsakt gælder også for Island med hensyn til de områder, der er anført i stk. 2 i indledningen.
                           
                        
                              146.
                           
                           
                              
                                 32009 R 1162: Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/2009 af 30. november 2009 om overgangsforanstaltninger i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004 (EUT L 314 af 1.12.2009, s. 10).«
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 33 (Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2008) i del 2.2:
                  
                              »34.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Kommissionens beslutning 2009/712/EF af 18. september 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/73/EF for så vidt angår internetbaserede informationssider med lister over virksomheder og laboratorier, som medlemsstaterne har godkendt i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning på veterinærområdet og det zootekniske område (EUT L 247 af 19.9.2009, s. 13).
                              Denne retsakt gælder også for Island med hensyn til de områder, der er anført i stk. 2 i indledningen«.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 43 (Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2009) i del 3.2:
                  
                              »44.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Kommissioens beslutning 2009/712/EF af 18. september 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/73/EF for så vidt angår internetbaserede informationssider med lister over virksomheder og laboratorier, som medlemsstaterne har godkendt i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning på veterinærområdet og det zootekniske område (EUT L 247 af 19.9.2009, s. 13).
                              Denne retsakt gælder også for Island med hensyn til de områder, der er anført i stk. 2 i indledningen«.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Teksten i punkt 83 (Kommissioens beslutning 2007/846/EF) i del 4.2 udgår.
               
            
                  7)
               
               
                  Følgende indsættes i punkt 89 (Kommissioens beslutning 2009/177/EF) i del 4.2:
                  », som ændret ved:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0975: Kommissioens beslutning 2009/975/EF af 14. december 2009 (EUT L 336 af 18.12.2009, s. 31).«
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 90 (Kommissionens forordning (EF) nr. 180/2008) i del 4.2:
                  
                              »91.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0712: Kommissioens beslutning 2009/712/EF af 18. september 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/73/EF for så vidt angår internetbaserede informationssider med lister over virksomheder og laboratorier, som medlemsstaterne har godkendt i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning på veterinærområdet og det zootekniske område (EUT L 247 af 19.9.2009, s. 13).
                              Denne retsakt gælder også for Island med hensyn til de områder, der er anført i stk. 2 i indledningen«.
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  I punkt 16 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004) i del 6.1, erstattes leddene under overskriften »Overgangsordningerne i følgende retsakter gælder« af følgende led:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0852: Kommissionens beslutning af 26. november 2009 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på mælkeforarbejdningsvirksomheder i Rumænien og om de strukturelle krav til sådanne virksomheder (EUT L 312 af 27.11.2009, s. 59).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0089: Kommissionens afgørelse 2010/89/EU af 9. februar 2010 om overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelse af visse strukturelle krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 på visse virksomheder i sektorerne for kød, fiskevarer og ægprodukter samt på køle- og fryselagre i Rumænien (EUT L 40 af 13.2.2010, s. 55).«
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  I punkt 16 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004) og 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1 udgår overskriften »de overgangsordninger, der er anført i bilagene til tiltrædelsesakten af 25. april 2005 for Rumænien (bilag VII, kapitel 5, afsnit B, del I gælder« samt første led (Kommissionens beslutning 2007/23/EF).
               
            
                  11)
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32009 R 1161: Kommissionens forordning (EF) nr. 1161/2009 af 30. november 2009 (EUT L 314 af 1.12.2009, s. 8).«
                           
                        
            
                  12)
               
               
                  I punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1, erstattes leddene under overskriften »overgangsordningerne i følgende retsakter gælder« af følgende led:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0852: Kommissionens beslutning 2009/852/EF af 26. november 2009 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på mælkeforarbejdningsvirksomheder i Rumænien og om de strukturelle krav til sådanne virksomheder (EUT L 312 af 27.11.2009, s. 59).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0861: Kommissionens beslutning 2009/861/EF af 30. november 2009 om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på visse mælkeforarbejdningsvirksomheder i Bulgarien (EUT L 314 af 1.12.2009, s. 83).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0089: Kommissionens afgørelse 2010/89/EU af 9. februar 2010 om overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelse af visse strukturelle krav i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004 på visse virksomheder i sektorerne for kød, fiskevarer og ægprodukter samt på køle- og fryselagre i Rumænien (EUT L 40 af 13.2.2010, s. 55)«.
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  I punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1 udgår overskriften »de overgangsordninger, der er anført i bilagene til tiltrædelsesakten af 25. april 2005 for Bulgarien (Bilag VI, kapitel 4, afsnit B) gælder« samt første led (Kommissionens beslutning 2007/26/EF).
               
            
                  14)
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 1 (Rådets direktiv 96/22/EF) i del 7.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32008 L 0097: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/97/EF af 19. november 2008 (EUT L 318 af 28.11.2008, s. 9).«
                           
                        
            
                  15)
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0220: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 220/2009 af 11. marts 2009 (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 155).«
                           
                        
            
                  16)
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 42 (Kommissionens beslutning 2004/407/EF) i del 7.2:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0960: Kommissionens afgørelse 2009/960/EU af 14. december 2009 (EUT L 330 af 16.12.2009, s. 82).«
                           
                        
            
                  17)
               
               
                  Følgende indsættes i punkt 49 (Kommissionens beslutning 2007/453/EF) i del 7.2:
                  », som ændret ved:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0830: Kommissionens afgørelse 2009/830/EF af 11. november 2009 (EUT L 295 af 12.11.2009, s. 11).«
                           
                        
            
                  18)
               
               
                  Under overskriften »RETSAKTER SOM EFTA-LANDENE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE TIL EFTERRETNING« erstattes teksten i punkt 41b (Kommissionens beslutning 2008/908/EF) i del 7.2 med følgende:
                  »32009 D 0719: Kommissionens beslutning af 28. september 2009 om tilladelse til, at visse medlemsstater reviderer deres årlige BSE-overvågningsprogrammer (EUT L 256af 29.9.2009, s. 35), som ændret ved:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0066: Kommissionens afgørelse 2010/66/EU af 5. februar 2010 (EUT L 35 af 6.2.2010, s. 21).«