CELEX: 42002D0595
Language: sk
Date: 2002-07-19 00:00:00
Title: Konferencia zástupcov vlád členských štátov Rozhodnutie zástupcov vlád Členských Štátov, ktorí sa ziŠli v rámci zasadnutia Rady z 19. júla 2002 o dôsledkoch skončenia platnosti Zmluvy Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) s medzinárodnými dohodami uzavretými ESUO

Avis juridique important

|

42002D0595

Official Journal L 194 , 23/07/2002 P. 0035 - 0035

KONFERENCIA ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOVROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV, KTORÍ SA ZIŠLI V RÁMCI ZASADNUTIA RADYz 19. júla 2002o dôsledkoch skončenia platnosti Zmluvy Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) s medzinárodnými dohodami uzavretými ESUO(2002/595/ES)ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA UHLIA A OCELE, KTORÍ SA ZIŠLI V RÁMCI ZASADNUTIA RADY,keďže:(1) Na základe článku 97 sa platnosť Zmluvy o ESUO skončí 23. júla 2002.(2) Počet medzinárodných dohôd s tretími krajinami uzavretých s ESUO.(3) Tieto dohody nestanovujú možnosť skončenia platnosti Zmluvy o ESUO.(4) Predmet zmluvy obsiahnutý v Zmluve o ESUO o skončení platnosti tejto zmluvy bude obsiahnutý v Zmluve o založení Európskeho spoločenstva.(5) Je v záujme ESUO a odvetví, ktorých sa to týka, aby tieto medzinárodné dohody zostali účinné po skončení platnosti Zmluvy o ESUO a aby sa postúpili na Európske spoločenstvo,PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Od 24. júla 2002 prechádzajú práva a povinnosti vyplývajúce z medzinárodných dohôd, ktoré uzavrelo ESUO, na Európske spoločenstvo.Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 24. júla 2002.V Bruseli 19. júla 2002PredsedaT. PEDERSEN