CELEX: C2007/247/40
Language: nl
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Zaak T-249/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2007 — Combescot/Commissie ( Openbare dienst — Ambtenaren — Psychisch geweld — Bijstandsplicht — Loopbaanontwikkelingrapport over de periode 2001/2002 — Beroep tot nietigverklaring — Ontbreken van procesbelang — Beroep tot schadevergoeding )

20.10.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 247/26
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2007 — Combescot/Commissie
   (Zaak T-249/04) (1)
   
   („Openbare dienst - Ambtenaren - Psychisch geweld - Bijstandsplicht - Loopbaanontwikkelingrapport over de periode 2001/2002 - Beroep tot nietigverklaring - Ontbreken van procesbelang - Beroep tot schadevergoeding’)
   (2007/C 247/40)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Philippe Combescot (Popayan, Colombia) (vertegenwoordigers: A. Maritati en V. Messa, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Joris en M. Velardo, gemachtigden, bijgestaan door S. Corongiu, advocaat)
   Voorwerp
   Enerzijds, vaststelling dat de gedragingen van verzoekers hiërarchieke meerderen onrechtmatig zijn, erkenning dat verzoeker recht heeft op bijstand en nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingrapport over de periode van 1 juli 2001 tot en met 31 december 2002 en, anderzijds, betaling van een vergoeding voor de door verzoeker geleden schade
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij zal de eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 217 van 28.8.2004.