CELEX: C2002/289/46
Language: fi
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12 päivänä heinäkuuta 2002 asiassa T-302/00, Anthony Goldstein vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Kilpailu – Kantelun hylkääminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton)

C 289/24                FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      23.11.2002
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                                    TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                  12 päivänä heinäkuuta 2002                                                 10 päivänä syyskuuta 2002
asiassa T-302/00, Anthony Goldstein vastaan Euroopan                      asiassa T-223/01, Japan Tobacco Inc. ja JT International
                      yhteisöjen komissio (1)                             SA vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin
                                                                                                      neuvosto (1)
(Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Kilpailu – Kantelun
hylkääminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edelly-                (Kumoamiskanne – Direktiivin 2001/37/EY 7 artikla
   tykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton)            – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus ja välitön intressi)
                          (2002/C 289/46)                                                           (2002/C 289/47)
                                                                                              (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                          Asiassa T-223/01, Japan Tobacco Inc., kotipaikka Tokio, ja JT
Asiassa T-302/00, Anthony Goldstein, kotipaikka Harrow,                   International SA, kotipaikka Geneve (Sveitsi), edustajinaan
Middlesex (Yhdistynyt kuningaskunta), edustajanaan solicitor              asianajaja O. Brouwer ja solicitor P. Lomas, prosessiosoite
R. St John Murphy, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio                   Luxemburgissa, vastaan Euroopan parlamentti (asiamiehinään
(asiamiehenään P. Oliver), jossa kantaja vaatii ensimmäisen               C. Pennera ja M. Moore) ja Euroopan unionin neuvosto
oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan komission 7.7.2000                  (asiamiehenään E. Karlsson), jossa kantajat vaativat tupakka-
tekemän päätöksen, jossa se hylkäsi kantajan tekemän kante-               tuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien
lun, jonka mukaan General Medical Council, koulutuksesta                  jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten
vastaavat elimet ja vakuutusyhtiöt olisivat rikkoneet EY 81 ja            lähentämisestä 5 päivänä kesäkuuta 2001 annetun Euroopan
EY 82 artiklaa, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs             parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/37/EY (EYVL L 194,
jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja                     s. 26) 7 artiklan kumoamista, ensimmäisen oikeusasteen
M. Vilaras sekä tuomarit V. Tiili ja P. Mengozzi, kirjaaja:               tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
H. Jung, on antanut 12.7.2002 määräyksen, jonka määräysosa                puheenjohtaja J. D. Cooke sekä tuomarit R. García-Valdecasas
on seuraava:                                                              ja P. Lindh, kirjaaja: H. Jung, on 10.9.2002 antanut määräyk-
                                                                          sen, jonka määräysosa on seuraava:
1)     Kanne hylätään.
                                                                          1)     Kanne jätetään tutkimatta.
2)     Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan tässä oikeu-
       denkäynnissä ja välitoimimenettelyissä asiassa T-302/00 R ja       2)     Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
       asiassa T-302/00 R II, ja hänet velvoitetaan korvaamaan
       komission oikeudenkäyntikulut tässä oikeudenkäynnissä ja väli-
       toimimenettelyssä asiassa T-302/00 R.                              3)     Lausunnon antaminen väliintulohakemuksesta raukeaa.
( 1) EYVL C 355, 9.12.2000.                                               (1 ) EYVL C 3, 5.1.2002.