CELEX: C2005/019/44
Language: it
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 16 dicembre 2004, nella causa T-11/02: Spyridon de Athanassios Pappas contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti — Dispensa dall'impiego — Indennità mensile ai sensi dell'art. 50 dello statuto — Servizi considerati ai fini del calcolo dell'indennità — Impieghi anteriori all'entrata in servizio presso le Comunità — Trasferimento dei diritti alla pensione»)

22.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 19/20
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   16 dicembre 2004
   nella causa T-11/02: Spyridon de Athanassios Pappas contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Dipendenti - Dispensa dall'impiego - Indennità mensile ai sensi dell'art. 50 dello statuto - Servizi considerati ai fini del calcolo dell'indennità - Impieghi anteriori all'entrata in servizio presso le Comunità - Trasferimento dei diritti alla pensione»)
   (2005/C 19/44)
   Lingua processuale: l'italiano
   Nella causa T-11/02, Spyridon de Athanassios Pappas, ex dipendente della Commissione delle Comunità europee, residente in Kraainem (Belgio), rappresentato dagli avv.ti K. Adamantopoulos e V. Akritidis, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. J. Currall e sig.ra F. Clotuche-Duvieusart, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda diretta all'annullamento della decisione della Commissione che stabilisce la durata dell'indennità mensile di cui la ricorrente beneficia in seguito alla dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio, ai sensi dell'art. 50 dello statuto del personale delle Comunità europee, il Tribunale (giudice unico: sig. M. Jaeger); cancelliere: sig. I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato, il 16 dicembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 68 del 16.3.2002.