CELEX: 32011R0865
Language: ro
Date: 2011-08-29 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 865/2011 al Comisiei din 29 august 2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 57/2011 al Consiliului în ceea ce privește limitele de captură pentru capelin în apele Groenlandei

30.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 223/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 865/2011 AL COMISIEI
   din 29 august 2011
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 57/2011 al Consiliului în ceea ce privește limitele de captură pentru capelin în apele Groenlandei
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 57/2011 al Consiliului din 18 ianuarie 2011 de stabilire, pentru anul 2011, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele UE și, pentru navele din UE, în anumite ape din afara UE (1), în special articolul 5 alineatul (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Posibilitățile de pescuit pentru capelin în apele Groenlandei din zonele ICES V și XIV în 2011 au fost stabilite provizoriu în anexa IB la Regulamentul (UE) nr. 57/2011. În conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din regulamentul menționat, Comisia trebuie să fixeze această TAC pentru capelin în funcție de alocarea pentru Uniune stabilită de Groenlanda în conformitate cu Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local din Groenlandei, pe de altă parte (2) și cu protocolul la acesta (3) (denumit în continuare „protocolul”).
            
         
               (2)
            
            
               Posibilitățile de pescuit pentru acest stoc provin din protocol, care stabilește că Uniunea va primi 7,7 % din TAC pentru capelin în apele Groenlandei din zonele ICES V și XIV.
            
         
               (3)
            
            
               Comisia a fost informată de autoritățile groenlandeze asupra fixării TAC pentru stocul respectiv la 732 000 de tone și asupra faptului că Groenlanda va aloca pentru Uniune 56 364 de tone care pot fi pescuite de la 20 iunie 2011 până la 30 aprilie 2012, în conformitate cu cota stabilită în temeiul protocolului.
            
         
               (4)
            
            
               Ținând seama de consultările anuale în domeniul pescuitului dintre UE și Norvegia pentru 2011 și în special de angajamentul asumat de Uniune de a aloca Norvegiei o cantitate suplimentară de 7 965 de tone de capelin peste cantitatea normală de îndată ce capelinul din apele Groenlandei devine din nou disponibil, este oportună transferarea către Norvegia a acestei cantități din posibilitățile de pescuit ale Uniunii pentru capelin în sezonul de pescuit 2011/2012.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, anexa IB la Regulamentul (UE) nr. 57/2011 trebuie modificată în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Stocul în cauză este prezent în apele Groenlandei în principal în lunile iulie și august. Pentru a permite flotei Uniunii să acceseze această cotă cât mai curând posibil, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare imediat după publicare. Regulamentul trebuie să se aplice de la 20 iunie 2011 până la 30 aprilie 2012,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În anexa IB la Regulamentul (UE) nr. 57/2011, intrarea privind capelinul din apele Groenlandei din zonele ICES V și XIV se înlocuiește cu următoarea intrare:
   
      
                  
                              „Specie
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Capelin
                              
                                 Mallotus villosus
                              
                           
                        
               
                  
                              Zonă
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Apele Groenlandei din zonele V și XIV
                              (CAP/514GRN)
                           
                        
            
                  UE
               
               
                  56 364 (4)
                      (5)
                  
               
               
                   
               
            
                  TAC
               
               
                  Nu se aplică
               
            
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 20 iunie 2011.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 29 august 2011.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 24, 27.1.2011, p. 1.
   
      (2)  JO L 172, 30.6.2007, p. 4.
   
      (3)  JO L 172, 30.6.2007, p. 9.
   
      (4)  Din care 7 965 de tone sunt alocate Norvegiei.
   
      (5)  De pescuit până la 30 aprilie 2012.”