CELEX: 51998PC0690
Language: nl
Date: 1998-12-02
Title: Voorstel voor een Besluit van de Raad waarbij de wijzigingen van de Overeenkomst inzake de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee tot vaststelling van een eigen begroting voor die organisatie door de Europese Gemeenschap worden goedgekeurd

Avis juridique important

|

51998PC0690

Voorstel voor een Besluit van de Raad waarbij de wijzigingen van de Overeenkomst inzake de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee tot vaststelling van een eigen begroting voor die organisatie door de Europese Gemeenschap worden goedgekeurd  /* COM/98/0690 def. - CNS 98/0332 */  

Publicatieblad Nr. C 015 van 20/01/1999 blz. 0013

Voorstel voor een besluit van de raad waarbij de wijzigingen van de Overeenkomst inzake de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee tot vaststelling van een eigen begroting voor die organisatie door de Europese Gemeenschap worden goedgekeurd (1999/C 15/05) COM(1998) 690 def. - 98/0332(CNS)(Door de Commissie ingediend op 2 december 1998)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement,Overwegende dat de Europese Gemeenschap lid is van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) (1);Overwegende dat het beheer van de visbestanden in de Middellandse Zee vereist dat multilaterale maatregelen worden genomen om de visserijactiviteiten op de volle zee te reguleren; dat multilaterale samenwerking bevorderlijk kan zijn voor de ontwikkeling van de aquacultuur; dat de GFCM het passende kader is voor het nemen van de beoogde maatregelen;Overwegende dat de GFCM recentelijk wijzigingen heeft aangenomen die ertoe strekken haar activiteit te versterken, met name door een Wetenschappelijk Raadgevend Comité aan te stellen en een jaarlijkse frequentie voor haar bijeenkomsten in te voeren; dat voor de nieuwe activiteiten van de organisatie de nodige financiële middelen ter beschikking moeten worden gesteld;Overwegende dat de GFCM geheel afhankelijk is van de begroting van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO); dat de budgettaire beperkingen van de FAO geen ruimte laten voor de financiering van de activiteiten die de GFCM dient te verrichten om haar nieuwe, versterkte rol te vervullen; dat de GFCM bijgevolg over een eigen budget moet kunnen beschikken;Overwegende dat de GFCM op haar bijeenkomst van 13 tot en met 16 oktober 1997 de wijzigingen van de Overeenkomst heeft aangenomen die de vaststelling van een eigen begroting mogelijk moeten maken; dat de eigen begroting voor de overeenkomstsluitende partijen van de GFCM een nieuwe verplichting inhoudt in de zin van artikel X, lid 2, van de GFCM-Overeenkomst;Overwegende dat nieuwe verplichtingen slechts in werking treden nadat zij door twee derde van de GFCM-leden zijn aanvaard en voor elk betrokken lid na aanvaarding door het lid;Overwegende dat de Gemeenschap bijgevolg een instrument moet aannemen waarbij de eigen begroting van de GFCM wordt aanvaard;Overwegende dat het aanvaarden van een eigen begroting voor de GFCM met zich meebrengt dat de Gemeenschap daaraan financieel zal moeten bijdragen; dat het gezien de grootte van de Gemeenschapsbijdrage noodzakelijk is de naar aanleiding van de toetreding van de Gemeenschap bij de GFCM neergelegde verklaring inzake de uitoefening van bevoegdheden en stemrecht te wijzigen,BESLUIT:Enig artikel De Gemeenschap stemt in met de vaststelling van een eigen begroting voor de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee, in overeenstemming met het bepaalde in het in bijlage opgenomen instrument, en wijzigt haar verklaring inzake de uitoefening van bevoegdheden en stemrecht overeenkomstig.(1) Besluit van de Raad van 16 juni 1998 (98/416/EG) betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (PB L 190 van 4.7.1998, blz. 34).BIJLAGE Instrument waarbij de eigen begroting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee wordt aanvaardMijnheer de directeur-generaal,Ik heb de eer u mede te delen dat de Europese Gemeenschap heeft besloten de nieuwe regels in verband met de eigen begroting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee goed te keuren. Ik doe u hierbij het instrument toekomen waarbij de Gemeenschap de nieuwe artikelen VIII bis en IX bis, alsmede de op de bijeenkomst van 13 tot en met 16 oktober 1997 overeenkomstig artikel X, lid 2, aangenomen wijzigingen van de artikelen II, VII en IX van de Overeenkomst aanvaardt.Rekening houdende met het feit dat de Gemeenschap na de inwerkingtreding van de bovenbedoelde wijzigingen een belangrijk bijdrage in de begroting zal leveren, wordt de verklaring inzake de uitoefening van bevoegdheden en stemrecht die aan het instrument van toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee was gehecht, met ingang van de datum van inwerkingtreding vervangen door de verklaring inzake de uitoefening van bevoegdheden en stemrecht die bij deze brief is gevoegd.Gelieve, mijnheer de directeur-generaal, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.Voor de Raad van de Europese UnieDe VoorzitterDe Hoogedelgestrenge Heer DioufDirecteur-generaalVoedsel- en Landbouworganisaties van de Verenigde NatiesVia delle Terme di CaracallaI-00100 Roma