CELEX: 62020CA0168
Language: sv
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Mål C-168/20: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 november 2021 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list) – Förenade kungariket) – BJ, i egenskap av konkursförvaltare för M, och OV, i egenskap av konkursförvaltare för fru M, MH, ILA, M (Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för personer – Unionsmedborgarskap – Artikel 21 FEUF – Etableringsfrihet – Artikel 49 FEUF – Likabehandling – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 24.1 – Lagstiftning i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland som villkorar en i princip fullständig och automatisk separation av pensionsrättigheter som härrör från en pensionsplan från konkursboet med att nämnda plan är godkänd i skattehänseende – Villkor som ställs i ett insolvensförfarande avseende en unionsmedborgare som har utövat sin rätt till fri rörlighet för att varaktigt bedriva verksamhet som egenföretagare i Förenade kungariket – Pension som uppbärs av denna unionsmedborgare enligt en pensionsplan som har upprättats och godkänts i skattehänseende i unionsmedborgarens ursprungsmedlemsstat – Pensionsrättigheterna undantas från separationsrätt från konkursboet – De separationsregler som tillämpas på dessa pensionsrättigheter är klart mindre förmånliga för konkursgäldenären)

10.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/7
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 november 2021 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list) – Förenade kungariket) – BJ, i egenskap av konkursförvaltare för M, och OV, i egenskap av konkursförvaltare för fru M, MH, ILA, M
      (Mål C-168/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Fri rörlighet för personer - Unionsmedborgarskap - Artikel 21 FEUF - Etableringsfrihet - Artikel 49 FEUF - Likabehandling - Direktiv 2004/38/EG - Artikel 24.1 - Lagstiftning i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland som villkorar en i princip fullständig och automatisk separation av pensionsrättigheter som härrör från en pensionsplan från konkursboet med att nämnda plan är godkänd i skattehänseende - Villkor som ställs i ett insolvensförfarande avseende en unionsmedborgare som har utövat sin rätt till fri rörlighet för att varaktigt bedriva verksamhet som egenföretagare i Förenade kungariket - Pension som uppbärs av denna unionsmedborgare enligt en pensionsplan som har upprättats och godkänts i skattehänseende i unionsmedborgarens ursprungsmedlemsstat - Pensionsrättigheterna undantas från separationsrätt från konkursboet - De separationsregler som tillämpas på dessa pensionsrättigheter är klart mindre förmånliga för konkursgäldenären)
      (2022/C 11/09)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Hänskjutande domstol
      
      High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (business and property courts, insolvency and companies list)
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Kärande: BJ, i egenskap av konkursförvaltare för M, och OV, i egenskap av konkursförvaltare för fru M, MH, ILA, M
      
         Svarande: Fru M, MH, ILA, M
      
         Domslut
      
      Artikel 49 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för en bestämmelse i en medlemsstats nationella rätt enligt vilken pensionsrättigheter enligt en pensionsplan endast kan separeras från ett konkursbo, i princip i sin helhet och per automatik, på det villkoret att planen vid konkurstillfället var godkänd i skattehänseende i den staten, när det villkoret ställs i en situation där en unionsmedborgare som före sin konkurs utövat sin rätt till fri rörlighet och varaktigt bosatt sig i den staten för att där bedriva verksamhet som egenföretagare har pensionsrättigheter enligt en pensionsplan som upprättats och godkänts i skattehänseende i dennes ursprungsmedlemsstat, utom om den inskränkning av etableringsfriheten som denna nationella bestämmelse innebär är motiverad därför att den grundas på tvingande skäl av allmänintresse, är ägnad att säkerställa förverkligandet av det mål som eftersträvas genom denna bestämmelse och inte går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.
      
         (1)  EUT C 262, 10.8.2020.