CELEX: 31984R1466
Language: fr
Date: 1984-05-25 00:00:00
Title: Règlement (CEE) no 1466/84 de la Commission du 25 mai 1984 modifiant le règlement (CEE) no 1049/84 portant ouverture de contingents supplémentaires à l' importation dans la Communauté de certains produits textiles originaires de certains pays tiers participant aux foires commerciales de Berlin de 1984

Avis juridique important

|

31984R1466

Règlement (CEE) no 1466/84 de la Commission du 25 mai 1984 modifiant le règlement (CEE) no 1049/84 portant ouverture de contingents supplémentaires à l' importation dans la Communauté de certains produits textiles originaires de certains pays tiers participant aux foires commerciales de Berlin de 1984  

Journal officiel n° L 142 du 29/05/1984 p. 0015 - 0021

*****RÈGLEMENT  (CEE) No 1466/84 DE LA COMMISSION  du 25 mai 1984  modifiant le règlement (CEE) no 1049/84 portant ouverture de contingents supplémentaires à l'importation dans la Communauté de certains produits textiles originaires de certains pays tiers participant aux foires commerciales de Berlin de 1984  LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS  EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu le règlement (CEE) no 3589/82 du Conseil, du 23 décembre 1982, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3762/83 (2), et notamment son article 9 paragraphe 3,  considérant que le règlement (CEE) no 3589/82 soumet à un régime commun d'autorisation, de limitation quantitative et de répartition entre les États membres les importations dans la Communauté de produits textiles originaires de certains pays tiers;  considérant que des contingents supplémentaires au titre des foires commerciales de Berlin de 1984 ont déjà été ouverts et octroyés à la république fédérale d'Allemagne par le règlement (CEE) no 1049/84 (3);  considérant qu'il est souhaitable d'augmenter les contingents supplémentaires au titre des foires commerciales de Berlin de 1984, en ce qui concerne certains produits originaires de certains pays tiers;  considérant que les mesures arrêtées par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile institué par le règlement (CEE) no 3589/82,  A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:  Article premier  L'annexe du règlement (CEE) no 1049/84 est remplacée par l'annexe du présent règlement.  Article 2  Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.  Fait à Bruxelles, le 25 mai 1984.  Par la Commission  Wilhelm HAFERKAMP  Vice-président  (1) JO no L 374 du 31. 12. 1982, p. 106.  (2) JO no L 380 du 31. 12. 1983, p. 1.  (3) JO no L 102 du 14. 4. 1984, p. 31.  ANNEXE  1.2.3.4.5.6.7 //   //   //   //   //   //   //   // Caté- gorie  // Numéro du tarif douanier commun  // Code Nimexe (1984)  // Désignation des marchandises  // Pays tiers  // Unités  // Quantités  //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // 1  // 55.05  // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87  // Fils de coton non conditionnés pour la vente au détail  // Pakistan Pérou  // Tonnes  // 30 30  //   //   //   //   //   //   //  // 2  // 55.09  //  55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99  // Autres tissus de coton: Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées  // Égypte Pérou  // Tonnes  // 30 30  //   //   //   //   //  //   //   // 4  // 60.04 B I II a) b) c) IV b) 1 aa) dd) 2 ee) d) 1 aa) dd) 2 dd)  //  60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89  // Sous-vêtements de bonneterie non élastique, ni caoutchoutée: Chemises, chemisettes, T-shirts, sous-pulls, maillots de corps et articles similaires, autres que vêtements pour bébés, de coton ou de fibres textiles synthétiques; T-shirts et sous-pulls de fibres artificielles, autres que vêtements pour bébés  // Inde Malaysia Pakistan Philippines Thaïlande Bulgarie Singapour Tchécoslo- vaquie  // 1 000 pièces  // 138 64 90 105 139 30 105 10  //   //   //   //   //   //  //   // 5  // 60.05 A I II b) 4 bb) 11 aaa) bbb) ccc) ddd) eee) 22 bbb) ccc) ddd) eee) fff)  //  60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43  // Vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: A. Vêtements de dessus et accessoires du vêtement: Chandails, pullovers, slip-overs, twinsets, gilets et vestes de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, de laine, de coton, de fibres textiles synthétiques ou artificielles  // Hongrie Pakistan Philippines Pologne Thaïlande Bulgarie Malaysia Singapour Pérou  // 1 000 pièces  // 55 149 117 50 147 30 26 52 23  //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // Caté- gorie  // Numéro du tarif douanier commun  // Code Nimexe (1984)  // Désignation des marchandises  // Pays tiers  // Unités  // Quantités  //  //   //   //   //   //   //   //   // 6  // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc)  //  61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72  // Vêtements de dessus pour hommes et garçonnets: Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Culottes, shorts et pantalons, tissés, pour hommes et garçonnets, pantalons, tissés, pour femmes, fillettes et jeunes enfants, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques et artificielles  // Pologne Sri Lanka Thaïlande Hongrie Indonésie Inde Malaysia Singapour Philippines Brésil  // 1 000 pièces  // 50 80 60 25 86 86 67 51 99 45  //   //   //   //   //   //   //   // 7  // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd)  //  60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 84  // Vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: A. Vêtements de dessus et accessoires du vêtement: II. autres Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Chemisiers, blouses-chemisiers et blouses de bonneterie (non élastique ni caoutchoutée), ou tissés, pour femmes, fillettes et jeunes enfants, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles  // Hongrie Inde Malaysia Indonésie Philippines Singapour Sri Lanka Thaïlande Bulgarie  // 1 000 pièces  // 30 189 15 66 76 121 66 49 20  //   //   //   //  //   //   //   // 8  // 61.03 A  //  61.03-11, 15, 19  // Vêtements de dessous (linge de corps) pour hommes et garçonnets, y compris les cols, faux cols, plastrons et manchettes: Chemises et chemisettes tissées, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles  // Malaysia Pakistan Singapour Sri Lanka Bulgarie Indonésie Tchécoslo- vaquie Philippines Thaïlande Inde  // 1 000 pièces  // 62 111 66 182 60 151 20 80 67 227  //   //   //   //   //   //   //   // 9  // 55.08 62.02 B III a) 1  //  55.08-10, 30, 50, 80 62.02-71  // Tissus de coton bouclés, du genre éponge Linge de lit, de table, de toilette, d'office ou de cuisine; rideaux, vitrages et autres articles d'ameublement: B. autres: Tissus de coton bouclés, du genre éponge, linge de toilette, d'office ou de cuisine, bouclé du genre éponge, de coton  // Brésil Inde Pakistan  // Tonnes  // 129 33 88  //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // Caté- gorie  // Numéro du tarif douanier commun  // Code Nimexe (1984)  // Désignation des marchandises  // Pays tiers  // Unités  // Quantités  //  //   //   //   //   //   //   //   // 10  // 60.02 A B  // 60.02-40  // Ganterie de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: Ganterie de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, imprégnée ou enduite de matières plastiques  // Philippines Thaïlande  // 1 000 paires  // 170 202  //  //   // 60.02-50, 60, 70, 80  // Ganterie de bonneterie non élastique ni caoutchoutée; autre que imprégnée ou enduite de matières plastiques  //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   // 12  // 60.03 A B I II b) C D  //  60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90  // Bas, sous-bas, chaussettes, socquettes, protège-bas et articles similaires de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: autres que bas de fibres textiles synthétiques, pour femmes  // Thaïlande  // 1 000 paires  // 202  //   //   //   //   //   //   //   // 13  // 60.04 B IV b) 1 cc) 2 dd) d) 1 cc) 2 cc)  //  60.04-48, 56, 75, 85  // Sous-vêtements de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: Slips et caleçons pour hommes et garçonnets, slips et culottes pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés), de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, de coton ou de fibres textiles synthétiques  // Brésil Philippines Singapour  // 1 000 pièces  // 72 213 115  //   //   //   //   //   //   //  // 15 B  // 61.02 B II e) 1 aa) bb) cc) 2 aa) bb) cc)  // 61.02-31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40  // Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Manteaux, imperméables (y compris les capes) et vestes, tissés, pour femmes, fillettes et jeunes enfants, autres que les vêtements de la catégorie 15 A, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles  // Hongrie Inde Pologne Tchécoslo- vaquie  // 1 000 pièces  // 50 56 50 30  //   //  //   //   //   //   //   // 16  // 61.01 B V c) 1 2 3  // 61.01-51, 54, 57  // Vêtements de dessus pour hommes et garçonnets: Costumes et complets, tissés (y compris les ensembles qui se composent de deux ou trois pièces qui sont commandées, conditionnées, transportées et normalement vendues ensemble), de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski  // Pologne  // 1 000 pièces  // 10  //   //   //   //  //   //   //   // 17  // 61.01 B V a) 1 2 3  //  61.01-34, 36, 37  // Vêtements de dessus pour hommes et garçonnets: Vestes et vestons tissés, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles  // Inde  // 1 000 pièces  // 59  //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // Caté- gorie  // Numéro du tarif douanier commun  // Code Nimexe (1984)  // Désignation des marchandises  // Pays tiers  // Unités  // Quantités  //  //   //   //   //   //   //   //   // 19  // 61.05 A B I III  //  61.05-20 61.05-30, 99  // Mouchoirs et pochettes: A. en tissus de coton et d'une valeur supérieure à 15 Écus par kg poids net B. autres: Mouchoirs en tissus d'une valeur de pas plus de 15 Écus/kg par poids net  // Inde Malaysia  // 1 000 pièces  // 1 570 2 763  //   //   //   //   //   //   //  // 20  // 62.02 B I a) c)  //  62.02-12, 13, 19  // Linge de lit, de table, de toilette, d'office ou de cuisine; rideaux, vitrages et autres articles d'ameublement: B. autres: Linge de lit, tissé  // Brésil Inde  // Tonnes  // 99 165  //   //   //  //   //   //   //   // 21  // 61.01 B IV 61.02 B II d)  // 61.01-29, 31, 32 61.02-25, 26, 28  // Vêtements de dessus pour hommes et garçonnets Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Parkas, anoraks, blousons et similaires, tissés, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles  // Philippines Singapour Thaïlande Sri Lanka  // 1 000 pièces  // 191 38 127 132  //  //   //   //   //   //   //   // 22  // 56.05 A  //  56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47  // Fils de fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues (ou de déchets de fibres textiles synthétiques et artificielles), non conditionnés pour la vente au détail: A. de fibres textiles synthétiques: Fils de fibres textiles synthétiques discontinues, non conditionnés pour la vente au détail  // Malaysia Singapour Thaïlande  // Tonnes  // 150 118 39  //   //   //   //   //   //   //   // 24  // 60.04 B IV b) 1 bb) 2 aa) bb) d) 1 bb) 2 aa) bb)  // 60.04-47, 73  // Sous-vêtements de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: Pyjamas de bonneterie, de coton ou de fibres textiles synthétiques, pour hommes et garçonnets  // Brésil Singapour Philippines Thaïlande  // 1 000 pièces  // 40 17 121 53  //   //   // 60.04-51, 53, 81, 83  // Pyjamas et chemises de nuit, de bonneterie, de coton ou de fibres textiles synthétiques, pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés)  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // Caté- gorie  // Numéro du tarif douanier commun  // Code Nimexe (1984)  // Désignation des marchandises  // Pays tiers  // Unités  // Quantités  //  //   //   //   //   //   //   //   // 26  // 60.05 A II b) 4 cc) 11 22 33 44  //   // Vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: A. Vêtements de dessus et accessoires du vêtement: II. autres  // Inde Philippines Thaïlande Pologne  // 1 000 pièces  // 186 56 72 60  //   // 61.02 B II e) 4 bb) cc) dd) ee)  //  60.05-45, 46, 47, 48 61.02-48, 52, 53, 54  // Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Robes tissées et robes de bonneterie, pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés), de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 27  // 60.05 A II b) 4) dd) 61.02 B II e) 5 aa) bb) cc)  //  60.05-51, 52, 54, 58 61.02-57, 58, 62  // Vêtement de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: A. Vêtements de dessus et accessoires du vêtement: II. autres Vêtement de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Jupes, y inclus jupes-culottes, pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés), tissées ou de bonneterie  // Inde Singapour  // 1 000 pièces  // 164 18  //   //   //  //   //   //   //   // 29  // 61.02 B II e) 3 aa) bb) cc)  // 61.02-42, 43; 44  // Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants: B. autres: Costumes-tailleurs tissés (y compris les ensembles qui se composent de deux ou trois pièces qui sont commandées, conditionnées, transportées et normalement vendues ensemble) pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés), de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles  // Inde  // 1 000 pièces  // 150  //   //   //   //   //   //   //   // 31  // 61.09 D  // 61.09-50  // Corsets, ceintures-corsets, gaines, soutiens-gorge, bretelles, jarretelles, jarretières, supports-chaussettes et articles similaires en tissus ou en bonneterie, même élastiques: Soutiens-gorge et bustiers, tissés ou de bonneterie  // Brésil Philippines Tchécoslova- quie  // 1 000 pièces  // 74 204 20  //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // Caté- gorie  // Numéro du tarif douanier commun  // Code Nimexe (1984)  // Désignation des marchandises  // Pays tiers  // Unités  // Quantités  //  //   //   //   //   //   //   //   // 39  // 62.02 B II a) c) III a) 2 c)  //  60.02-40, 42, 44, 46, 51, 59, 65, 72, 74, 77  // Linge de lit, de table, de toilette, d'office ou de cuisine; rideaux, vitrages et autres articles d'ameublement: B. autres: Linge de table, de toilette, d'office ou de cuisine, tissé, autre que de coton bouclé du genre éponge  // Brésil Inde  // Tonnes  // 86 65  //   //   //   //   //   //   //  // 73  // 60.05 A II b) 3  //  60.05-16, 17, 19  // Vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: A. Vêtements de dessus et accessoires du vêtement: II. autres: Survêtements de sport (trainings) de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles  // Tchécoslova- quie Thaïlande  // 1 000 pièces  // 10 27  //   //   //   //   //   //   //