CELEX: 62016CA0353
Language: da
Date: 2018-04-24 00:00:00
Title: Sag C-353/16: Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. april 2018 — MP mod Secretary of State for the Home Department (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court of the United Kingdom — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — asylpolitik — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 4 — direktiv 2004/83/EF — artikel 2, litra e) — betingelser for at være berettiget til subsidiær beskyttelse — artikel 15, litra b) — risiko for, at ansøgerens psykiske tilstand lider alvorlig overlast i tilfælde af tilbagesendelse til dennes hjemland — person, der har været udsat for tortur i sit hjemland)

201806010351917372018/C 211/053532016CJC21120180618DA01DAINFO_JUDICIAL201804244522Sag C-353/16: Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. april 2018 — MP mod Secretary of State for the Home Department (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court of the United Kingdom — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — asylpolitik — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 4 — direktiv 2004/83/EF — artikel 2, litra e) — betingelser for at være berettiget til subsidiær beskyttelse — artikel 15, litra b) — risiko for, at ansøgerens psykiske tilstand lider alvorlig overlast i tilfælde af tilbagesendelse til dennes hjemland — person, der har været udsat for tortur i sit hjemland)
 ---documentbreak--- C2112018DA420120180424DA00054252Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. april 2018 — MP mod Secretary of State for the Home Department (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court of the United Kingdom — Det Forenede Kongerige)
   (Sag C-353/16) (
         1
      )
   »(Præjudiciel forelæggelse — asylpolitik — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 4 — direktiv 2004/83/EF — artikel 2, litra e) — betingelser for at være berettiget til subsidiær beskyttelse — artikel 15, litra b) — risiko for, at ansøgerens psykiske tilstand lider alvorlig overlast i tilfælde af tilbagesendelse til dennes hjemland — person, der har været udsat for tortur i sit hjemland)«2018/C 211/05Processprog: engelsk
      Den forelæggende ret
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: MP
   
      Sagsøgt: Secretary of State for the Home Department
   
      Konklusion
   
   Artikel 2, litra e), og artikel 15, litra b), i Rådets direktiv 2004/83/EF af 29. april 2004 om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge eller som personer, der af anden grund behøver international beskyttelse, og indholdet af en sådan beskyttelse, sammenholdt med artikel 4 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, skal fortolkes således, at berettigelsen til subsidiær beskyttelsesstatus omfatter en tredjelandsstatsborger, der tidligere er blevet udsat for tortur af myndighederne i sit hjemland, og som ikke længere løber nogen risiko for tortur i tilfælde af tilbagesendelse til dette land, men hvis fysiske og psykiske helbredstilstand i påkommende fald kan forværres betragteligt med en alvorlig risiko for, at denne statsborger begår selvmord, som følge af et traume, der følger af de torturhandlinger, som den pågældende har været udsat for, såfremt der foreligger en reel risiko for, at statsborgeren i det nævnte land forsætligt fratages pleje til behandling af de fysiske eller psykiske eftervirkninger af disse torturhandlinger, hvilket det tilkommer den nationale ret at efterprøve.
   (
         1
      ) – EUT C 326 af 5.9.2016.