CELEX: 32002R2150
Language: de
Date: 2002-11-25 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2002 zur Abfallstatistik (Text von Bedeutung für den EWR)

Avis juridique important

|

32002R2150

Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2002 zur Abfallstatistik (Text von Bedeutung für den EWR)  

Amtsblatt Nr. L 332 vom 09/12/2002 S. 0001 - 0036

Verordnung (EG) Nr. 2150 des Europäischen Parlaments und des Ratesvom 25. November 2002zur Abfallstatistik(Text von Bedeutung für den EWR)DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 285,auf Vorschlag der Kommission(1),nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses(2),gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags(3),In Erwägung nachstehender Gründe:(1) Regelmäßige Gemeinschaftsstatistiken zu Aufkommen und Bewirtschaftung von Abfällen aus Unternehmen und Privathaushalten werden von der Gemeinschaft benötigt, um den Stand der Umsetzung der Abfallpolitik überwachen zu können. Dadurch werden die Voraussetzungen für die Überprüfung der Einhaltung der Grundsätze der möglichst umfangreichen Verwertung und der sicheren Beseitigung von Abfällen geschaffen. Ein statistisches Instrumentarium bleibt weiterhin erforderlich, um die Einhaltung des Grundsatzes der Abfallvermeidung zu bewerten und um Daten über das Abfallaufkommen und weltweit sowie national und regional vorliegende Daten über die Nutzung von Ressourcen zusammenführen zu können.(2) Die Begriffe zur Beschreibung von Abfällen und Abfallbewirtschaftung sind zu definieren, damit die Ergebnisse der Abfallstatistik vergleichbar sind.(3) Im Rahmen der Abfallpolitik der Gemeinschaft wurde eine Reihe von Prinzipien aufgestellt, die von den Abfallerzeugern sowie der Abfallwirtschaft zu berücksichtigen sind. Zur Einhaltung dieser Prinzipien muss das Abfallaufkommen an verschiedenen Stellen des Abfallflusses registriert werden: bei der Erzeugung, Sammlung, Verwertung und Beseitigung.(4) Bezugsrahmen für die Bestimmungen dieser Verordnung ist die Verordnung (EG) Nr. 322/97 des Rates vom 17. Februar 1997 über die Gemeinschaftsstatistiken(4).(5) Zur Gewährleistung vergleichbarer Ergebnisse sollten die Abfallstatistiken der festgelegten Aufschlüsselung entsprechen; sie sollten zudem in einer angemessenen Form und innerhalb eines festgelegten Zeitraums nach Ablauf des Bezugsjahres vorgelegt werden.(6) Da das Ziel der vorgeschlagenen Maßnahme, nämlich die Errichtung eines Bezugsrahmens für die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über Abfallaufkommen, -verwertung und -beseitigung, auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden kann, weil zur Sicherstellung der Vergleichbarkeit der Statistiken die Begriffe zur Beschreibung von Abfall und Abfallbewirtschaftung zu definieren sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Verhältnismäßigkeitsprinzip geht diese Verordnung nicht über das für die Erreichung dieses Ziels erforderliche Maß hinaus.(7) Die Mitgliedstaaten benötigen gegebenenfalls eine Übergangszeit zur Erstellung ihrer Abfallstatistik für alle oder einige der wirtschaftlichen Tätigkeiten A, B und G bis Q der mit der Verordnung (EG) Nr. 3037/90 des Rates vom 9. Oktober 1990 betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union(5) geschaffenen NACE Rev. 1, für die ihre nationalen Statistiken umfangreichere Anpassungen erfordern.(8) Die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss des Rates 1999/468/EG vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse(6) erlassen werden.(9) Der Ausschuss für das Statistische Programm wurde von der Kommission angehört -HABEN FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Ziel(1) Ziel dieser Verordnung ist es, einen Rahmen für die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über Abfallaufkommen, -verwertung und -beseitigung zu erstellen.(2) Die Mitgliedstaaten und die Kommission erstellen im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeitsbereiche Gemeinschaftsstatistiken über Abfallaufkommen, -verwertung und -beseitigung; hiervon ausgenommen sind radioaktive Abfälle, die bereits unter andere Rechtsvorschriften fallen.(3) Die Statistiken erstrecken sich auf folgende Bereiche:a) Abfallaufkommen gemäß Anhang I;b) Abfallverwertung und -beseitigung gemäß Anhang II;c) nach den Pilotstudien gemäß Artikel 5: Einfuhr und Ausfuhr der Abfälle, über die nicht aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates vom 1. Februar 1993 zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft(7) Daten erfasst werden, gemäß Anhang III.(4) Bei der Erstellung der Statistiken beachten die Mitgliedstaaten und die Kommission die vorwiegend substanzbezogene statistische Nomenklatur gemäß Anhang III.(5) Die Kommission erstellt nach dem Verfahren des Artikels 7 Absatz 2 eine Äquivalenztabelle für die statistische Nomenklatur des Anhangs III und das mit der Entscheidung 2000/532/EG der Kommission(8) eingeführte Abfallverzeichnis.Artikel 2DefinitionenIm Sinne und im Rahmen dieser Verordnung bezeichnet der Ausdrucka) "Abfall" alle Stoffe oder Gegenstände im Sinne von Artikel 1 Buchstabe a) der Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle(9);b) "getrennt gesammelte Fraktionen von Abfällen" Hausmüll und ähnliche Abfälle, die von Behörden, Organisationen ohne Erwerbszweck und von privaten Unternehmen, die im Bereich der organisierten Abfallsammlung tätig sind, in homogenen Fraktionen selektiv gesammelt werden;c) "Recycling" die stoffliche Verwertung im Sinne der Begriffsbestimmung in Artikel 3 Nummer 7 der Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfälle(10);d) "Verwertung" die Verfahren nach Anhang II B der Richtlinie 75/442/EWG;e) "Beseitigung" die Verfahren nach Anhang II A der Richtlinie 75/442/EWG;f) "Verwertungs- oder Beseitigungsanlage" eine Anlage, für die eine Genehmigung oder eine Registrierung nach den Artikeln 9, 10 oder 11 der Richtlinie 75/442 EWG erforderlich ist;g) "gefährliche Abfälle" alle Abfälle gemäß der Begriffsbestimmung des Artikels 1 Absatz 4 der Richtlinie 91/689/EWG des Rates vom 12. Dezember 1991 über gefährliche Abfälle(11);h) "ungefährliche Abfälle" Abfälle, die nicht unter Buchstabe g) fallen;i) "Verbrennung" die thermische Behandlung von Abfällen in einer Verbrennungsanlage gemäß Artikel 3 Nummer 4 bzw. einer Mitverbrennungsanlage gemäß Artikel 3 Nummer 5 der Richtlinie 2000/76/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Dezember 2000 über die Verbrennung von Abfällen(12);j) "Deponie" eine Abfallbeseitigungsanlage gemäß der Begriffsbestimmung des Artikels 2 Buchstabe g) der Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien(13);k) "Kapazität der Abfallverbrennungsanlage" die maximale Abfallverbrennungskapazität in Tonnen pro Jahr oder in Gigajoule;l) "Kapazität der Abfallrecyclinganlage" die maximale Abfallrecyclingkapazität in Tonnen pro Jahr;m) "Kapazität der Deponie" die (am Ende des entsprechenden Bezugsjahres) verbleibende künftige Deponiekapazität in Kubikmetern;n) "Kapazität einer anderen Beseitigungsanlage" die Abfallbeseitigungskapazität der Anlage in Tonnen pro Jahr.Artikel 3Datenerhebung(1) Die Mitgliedstaaten beschaffen unter Einhaltung der nach dem Verfahren des Artikels 7 Absatz 2 festgelegten Bedingungen hinsichtlich Qualität und Genauigkeit die erforderlichen Daten für die Beschreibung der Merkmale, die in den Anhängen I und II aufgeführt sind; dies geschieht mit Hilfe eines der folgenden Mittel:- Erhebungen,- administrative oder sonstige Quellen, wie beispielsweise in den Gemeinschaftsvorschriften über die Abfallbewirtschaftung vorgeschriebene Berichte,- statistische Schätzungen auf der Grundlage von Stichproben oder durch im Abfallsektor tätige Schätzer oder- einer Kombination dieser Mittel.Um den mit den Erhebungen verbundenen Aufwand zu verringern, haben die nationalen Behörden und die Kommission unter Berücksichtigung der von jedem Mitgliedstaat und der Kommission im Rahmen ihres jeweiligen Zuständigkeitsbereichs festgelegten Einschränkungen und Bedingungen Zugang zu administrativen Datenquellen.(2) Um den Verwaltungsaufwand für kleine Unternehmen zu verringern, werden Unternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten von den Erhebungen ausgenommen, es sei denn, sie tragen in erheblichem Maß zum Abfallaufkommen bei.(3) Die Mitgliedstaaten ermitteln statistische Ergebnisse in der Aufschlüsselung, die in den Anhängen I und II vorgesehen ist.(4) Die Ausnahme nach Absatz 2 muss mit dem Erfassungsgrad und den Qualitätszielen gemäß Abschnitt 7 Nummer 1 der Anhänge I und II in Einklang stehen.(5) Die Mitgliedstaaten übermitteln Eurostat die Ergebnisse einschließlich vertraulicher Daten in einem geeigneten Format und innerhalb der jeweiligen in den Anhängen I und II festgelegten Frist nach Ablauf des Bezugszeitraums.(6) Die Verarbeitung vertraulicher Daten sowie die Übermittlung derartiger Daten gemäß Absatz 5 erfolgen gemäß den geltenden Gemeinschaftsvorschriften für die statistische Geheimhaltung.Artikel 4Übergangszeit(1) Während einer Übergangszeit kann die Kommission auf Antrag eines Mitgliedstaats nach dem Verfahren des Artikels 7 Absatz 2 Abweichungen von den Bestimmungen des Abschnitts 5 der Anhänge I und II zulassen. Diese Übergangszeit darf folgenden Zeitraum nicht überschreiten:a) zwei Jahre nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung für die Erstellung der Ergebnisse gemäß Anhang I Abschnitt 8 Nummer 1.1 Posten 16 (Dienstleistungen) und Anhang II Abschnitt 8 Nummer 2;b) drei Jahre nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung für die Erstellung der Ergebnisse gemäß Anhang I Abschnitt 8 Nummer 1.1 Posten 1 (Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft) und Posten 2 (Fischerei).(2) Die in Absatz 1 genannten Abweichungen können einzelnen Mitgliedstaaten nur für die Daten des ersten Bezugsjahres eingeräumt werden.(3) Die Kommission stellt ein Programm für Pilotstudien über Abfälle aus den in Absatz 1 Buchstabe b) genannten wirtschaftlichen Tätigkeiten auf, die von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden. Ziel der Pilotstudien ist es, eine Methodik zur Erhebung verlässlicher Daten auszuarbeiten, die sich auf die Grundsätze der Gemeinschaftsstatistik stützt, wie sie in Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 322/97 festgelegt sind.Die Kommission finanziert die Kosten dieser Pilotstudien in einer Höhe bis zu 100 %. Auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Pilotstudien erlässt die Kommission die erforderlichen Durchführungsmaßnahmen nach dem Verfahren des Artikels 7 Absatz 2.Artikel 5Einfuhr und Ausfuhr von Abfällen(1) Die Kommission stellt ein Programm für Pilotstudien über die Einfuhr und Ausfuhr von Abfällen auf, die von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden. Ziel der Pilotstudien ist es, eine Methodik zur Erhebung verlässlicher Daten auszuarbeiten, die sich auf die Grundsätze der Gemeinschaftsstatistik stützt, wie sie in Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 322/97 festgelegt sind.(2) Das Pilotstudienprogramm der Kommission muss unter Berücksichtigung der Berichtspflichten nach der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 mit dem Inhalt der Anhänge I und II in Einklang stehen, insbesondere mit den Aspekten, die den Erfassungsbereich und den Erfassungsgrad der Abfallstatistiken, die Abfallkategorien für die Einstufung der Abfälle, die Bezugsjahre und die Periodizität betreffen.(3) Die Kommission finanziert bis zu 100 % der Kosten der Pilotstudien.(4) Auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Pilotstudien unterrichtet die Kommission das Europäische Parlament und den Rat darüber, inwieweit Statistiken über die Tätigkeiten und Merkmale erstellt werden können, die von den Pilotstudien über die Einfuhr und Ausfuhr von Abfällen erfasst werden. Die Kommission erlässt die erforderlichen Durchführungsbestimmungen nach dem Verfahren des Artikels 7 Absatz 2.(5) Die Pilotstudien werden spätestens innerhalb von drei Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung durchgeführt.Artikel 6DurchführungsmaßnahmenDie zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen werden nach dem Verfahren des Artikels 7 Absatz 2 festgelegt; sie betreffen Folgendes:a) Maßnahmen zur Anpassung an wirtschaftliche und technische Entwicklungen in Bezug auf die Erhebung und die Aufbereitung der Daten sowie die Aufbereitung und die Übermittlung der Ergebnisse;b) Maßnahmen zur Anpassung der in den Anhängen I, II und III aufgeführten Spezifikationen;c) Maßnahmen zur Erstellung der Statistiken gemäß Artikel 3 Absätze 2, 3 und 4 unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Strukturen und technischen Bedingungen in einem Mitgliedstaat; im Rahmen dieser Maßnahmen kann einzelnen Mitgliedstaaten erlaubt werden, zu bestimmten Posten der Aufschlüsselung keine Angaben zu machen, sofern sich dies nachweislich nur begrenzt auf die Qualität der Statistiken auswirkt. Wenn Ausnahmen zugelassen werden, ist in jedem Fall für jeden Posten des Anhangs I Abschnitt 2 Nummer 1 und Abschnitt 8 Nummer 1 die Gesamtabfallmenge zu ermitteln;d) Maßnahmen zur Festlegung der Kriterien für die Qualitätsbewertung und des Inhalts der Berichte über die Qualität gemäß Abschnitt 7 der Anhänge I und II;e) binnen zwei Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung zu treffende Maßnahmen zur Festlegung des geeigneten Formats, in dem die Ergebnisse durch die Mitgliedstaaten zu übermitteln sind;f) Maßnahmen zur Erstellung der Liste der den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 4 eingeräumten Übergangszeiten und Abweichungen;g) Maßnahmen zur Umsetzung der Ergebnisse der Pilotstudien gemäß Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 5 Absatz 1.Artikel 7Ausschussverfahren(1) Die Kommission wird von dem durch den Beschluss 89/382/EWG, Euratom des Rates(14) eingesetzten Ausschuss für das Statistische Programm unterstützt.(2) Wird auf das Verfahren dieses Absatzes Bezug genommen, so gelten die Artikel 5 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG unter Beachtung von dessen Artikel 8.Der Zeitraum nach Artikel 5 Absatz 6 des Beschlusses 1999/468/EG wird auf drei Monate festgesetzt.(3) Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.(4) Die Kommission übermittelt dem mit der Richtlinie 75/442/EWG eingesetzten Ausschuss die Entwürfe der Maßnahmen, die sie dem Ausschuss für das statistische Programm zu unterbreiten beabsichtigt.Artikel 8Bericht(1) Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat innerhalb von fünf Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung und danach alle drei Jahre einen Bericht über die gemäß dieser Verordnung erstellten Statistiken und insbesondere über deren Qualität und den Aufwand für die Unternehmen.(2) Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat innerhalb von zwei Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung einen Vorschlag zur Abschaffung sich überschneidender Berichtspflichten.(3) Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat innerhalb von zwei Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung einen Bericht über die Fortschritte bei den Pilotstudien gemäß Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 5 Absatz 1 vor und schlägt gegebenenfalls Überprüfungen der Pilotstudien vor, die nach dem Verfahren des Artikels 7 Absatz 2 beschlossen werden.Artikel 9InkrafttretenDiese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu Brüssel am 25. November 2002.Im Namen des Europäischen ParlamentsDer PräsidentP. CoxIm Namen des RatesDer PräsidentB. Bendtsen(1) ABl. C 87 vom 29.3.1999, S. 22, ABl. C 180 E vom 26.6.2001, S. 202 und geänderter Vorschlag vom 10. Dezember 2001 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).(2) ABl. C 329 vom 17.11.1999, S. 17.(3) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 4. September 2001 (ABl. C 72 E vom 21.3.2002, S. 32), Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 15. April 2002 (ABl. C 145 E vom 18.6.2002, S. 85) und Beschluss des Europäischen Parlaments vom 4. Juli 2002 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Beschluss des Rates vom 14. November 2002.(4) ABl. L 52 vom 22.2.1997, S. 1.(5) ABl. L 293 vom 24.10.1990, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 29/2002 der Kommission (ABl. L 6 vom 10.1.2002, S. 3).(6) ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23.(7) ABl. L 30 vom 6.2.1993, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2557/2001 der Kommission (ABl. L 349 vom 31.12.2001, S. 1)(8) ABl. L 226 vom 6.9.2000, S. 3. Zuletzt geändert durch die Verordnung 2001/573/EG des Rates (ABl. L 203 vom 28.7.2001, S. 18).(9) ABl. L 194 vom 25.7.1975, S. 39. Zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/350/EG der Kommission (ABl. L 135 vom 6.6.1996, S. 32).(10) ABl. L 365 vom 31.12.1994, S. 10.(11) ABl. L 377 vom 31.12.1991, S. 20. Geändert durch die Richtlinie 94/31/EG (ABl. L 168 vom 2.7.1994, S. 28).(12) ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 91.(13) ABl. L 182 vom 16.7.1999, S. 1.(14) ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.ANHANG IABFALLAUFKOMMENABSCHNITT 1ErfassungsbereichDie Statistiken sind für die Wirtschaftszweige zu erstellen, die unter die Abschnitte A bis Q der NACE Rev. 1 fallen. Diese Abschnitte decken alle Wirtschaftszweige ab.Dieser Anhang erfasst aucha) Abfälle aus Haushalten;b) Abfälle, die bei den Verfahren der Abfallverwertung und/oder -beseitigung entstehen.ABSCHNITT 2Abfallkategorien1. Für folgende Abfallkategorien sind Statistiken zu erstellen:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>2. Unter Berücksichtigung der Berichtspflicht gemäß der Richtlinie 94/62/EG stellt die Kommission ein Programm für Pilotstudien auf, die auf freiwilliger Basis von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden und Aufschluss darüber geben sollen, ob es sich empfiehlt, den Eintrag "Verpackungsabfälle" (EWC-Stat, 2. Fassung) in das Verzeichnis gemäß Nummer 1 aufzunehmen. Die Kommission finanziert bis zu 100 % der Kosten dieser Pilotstudien. Auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Pilotstudien beschließt die Kommission die erforderlichen Durchführungsmaßnahmen nach dem Verfahren des Artikels 7 Absatz 2 dieser Verordnung.ABSCHNITT 3Merkmale1. Merkmale für die Abfallkategorien:Für jede in Abschnitt 2 Nummer 1 aufgeführte Abfallkategorie ist die erzeugte Abfallmenge zu erheben.2. Regionale Merkmale:Bevölkerung oder Wohnstätten, die einem Entsorgungsnetz für gemischten Hausmüll und ähnliche Abfälle angeschlossen sind (NUTS-2-Ebene).ABSCHNITT 4Berichtseinheit1. Als Berichtseinheit für alle Abfallkategorien gilt eine Menge von 1000 Tonnen (normalem) feuchtem Abfall. Für die Abfallkategorien "Schlamm" sollte zusätzlich die Menge der Trockenmasse angegeben werden.2. Als Berichtseinheit für die regionalen Merkmale sollte der Prozentsatz der Bevölkerung oder der Wohnstätten gelten.ABSCHNITT 5Erstes Bezugsjahr und Periodizität1. Das erste Bezugsjahr ist das zweite Kalenderjahr nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung.2. Die Mitgliedstaaten liefern die Daten für jedes zweite Jahr nach dem ersten Bezugsjahr.ABSCHNITT 6Übermittlung der Ergebnisse an EurostatDie Ergebnisse sind innerhalb von 18 Monaten nach Ablauf des Bezugsjahres zu übermitteln.ABSCHNITT 7Bericht über den Erfassungsgrad und die Qualität der Statistiken1. Für jeden in Abschnitt 8 aufgeführten Posten (Wirtschaftszweige und Haushalte) geben die Mitgliedstaaten an, wie viel Prozent der Gesamtheit der Abfälle des entsprechenden Postens mit den gesammelten Daten erfasst werden. Der Mindesterfassungsgrad wird nach dem Verfahren des Artikels 7 Absatz 2 dieser Verordnung festgelegt.2. Die Mitgliedstaaten erstatten Bericht über die Qualität der Statistiken und geben dabei den Genauigkeitsgrad für die gesammelten Daten an. Darzulegen sind die Schätzungen, Aggregationen oder Ausschlüsse und die Art und Weise, in der sich diese Verfahren auf die Verteilung der in Abschnitt 2 Nummer 1 aufgelisteten Abfallkategorien nach Wirtschaftszweigen und Haushalten gemäß Abschnitt 8 auswirken.3. Die Kommission nimmt die Berichte über den Erfassungsgrad und die Qualität der Statistiken in den Bericht gemäß Artikel 8 dieser Verordnung auf.ABSCHNITT 8Erstellung der Ergebnisse1. Die Ergebnisse für die in Abschnitt 3 Nummer 1 aufgeführten Merkmale werden erfasst für:1.1. Die folgenden Abschnitte, Abteilungen, Gruppen und Klassen der NACE Rev. 1:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>1.2. Haushalte>PLATZ FÜR EINE TABELLE>2. Bei den statistischen Einheiten für die Wirtschaftszweige handelt es sich um die örtlichen Einheiten oder fachlichen Einheiten (FE) gemäß der Begriffsbestimmung der Verordnung (EWG) Nr. 696/93 des Rates vom 15. März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft(1) und nach Maßgabe des statistischen Systems jedes Mitgliedstaates.In dem Bericht über die Qualität der Statistiken, der nach Abschnitt 7 erstellt wird, sollte auch angegeben werden, wie sich die gewählte statistische Einheit auf die Verteilung der Daten nach den Gruppierungen gemäß der NACE Rev. 1 auswirkt.(1) ABl. L 76 vom 30.3.1993, S. 1. Geändert durch die Beitrittsakte von 1994.ANHANG IIABFALLVERWERTUNG UND -BESEITIGUNGABSCHNITT 1Erfassungsbereich1. Die Statistiken sind für alle Verwertungs- und Beseitigungsanlagen zu erstellen, die eines der Verfahren nach Abschnitt 8 Nummer 2 anwenden und die unter die Wirtschaftszweige gemäß den in Anhang I Abschnitt 8 Nummer 1.1 genannten NACE-Rev. 1-Unterteilungen fallen oder Teil dieser Wirtschaftszweige sind.2. Anlagen, in denen sich die Abfallbehandlung darauf beschränkt, dass an der Betriebsstätte angefallene Abfälle vor Ort recycelt werden, fallen nicht unter diesen Anhang.ABSCHNITT 2AbfallkategorienFür folgende Abfallkategorien sind für jedes Verwertungs- oder Beseitigungsverfahren nach Abschnitt 8 Nummer 2 Statistiken zu erstellen:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>>PLATZ FÜR EINE TABELLE>>PLATZ FÜR EINE TABELLE>ABSCHNITT 3MerkmaleDie Merkmale, für die die Statistiken über Verwertungs- und Beseitigungsverfahren nach Abschnitt 8 Nummer 2 zu erstellen sind, sind der folgenden Tabelle zu entnehmen.>PLATZ FÜR EINE TABELLE>ABSCHNITT 4BerichtseinheitAls Berichtseinheit für alle Abfallkategorien gilt eine Menge von 1000 Tonnen (normalem) feuchtem Abfall. Für die Abfallkategorien "Schlamm" sollte zusätzlich die Menge der Trockenmasse angegeben werden.ABSCHNITT 5Erstes Bezugsjahr und Periodizität1. Das erste Bezugsjahr ist das zweite Kalenderjahr nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung.2. Die Mitgliedstaaten liefern die Daten für jedes zweite Jahr nach dem ersten Bezugsjahr für die in Abschnitt 8 Nummer 2 genannten Anlagen.ABSCHNITT 6Übermittlung der Ergebnisse an EurostatDie Ergebnisse sind innerhalb von 18 Monaten nach Ablauf des Bezugsjahres zu übermitteln.ABSCHNITT 7Bericht über den Erfassungsgrad und die Qualität der Statistiken1. Für die Merkmale gemäß Abschnitt 3 sowie für jeden Posten der Verfahrensarten gemäß Abschnitt 8 Nummer 2 geben die Mitgliedstaaten an, wie viel Prozent der Gesamtheit der Abfälle des entsprechenden Postens mit den gesammelten Daten erfasst werden. Der Mindesterfassungsgrad wird nach dem Verfahren des Artikels 7 Absatz 2 dieser Verordnung festgelegt.2. Für die Merkmale gemäß Abschnitt 3 erstellen die Mitgliedstaaten einen Bericht über die Qualität der Statistiken und geben dabei den Genauigkeitsgrad der gesammelten Daten an.3. Die Kommission nimmt die Berichte über den Erfassungsgrad und die Qualität der Statistiken in den Bericht gemäß Artikel 8 dieser Verordnung auf.ABSCHNITT 8Erstellung der Ergebnisse1. Die Ergebnisse sind für jeden Posten der Verfahrensarten gemäß Abschnitt 8 Nummer 2 unter Berücksichtigung der Merkmale des Abschnitts 3 zu erfassen.2. Verzeichnis der Verwertungs- und Beseitigungsverfahren; die Codes beziehen sich auf die Codes in den Anhängen der Richtlinie 75/442/EWG.>PLATZ FÜR EINE TABELLE>3. Die Kommission stellt ein Programm für Pilotstudien auf, die auf freiwilliger Basis von den Mitgliedstaaten durchgeführt werden. Ziel der Pilotstudien ist es, die Relevanz und die Durchführbarkeit der Sammlung von Daten über die Abfallmengen, die bei Verfahren zur Vorbehandlung von Abfällen gemäß den Anhängen II.A und II.B der Richtlinie 75/442/EWG anfallen, zu bewerten. Die Kommission finanziert bis zu 100 % der Kosten dieser Pilotstudien. Auf der Grundlage der Ergebnisse der Pilotstudien erlässt die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 7 Absatz 2 dieser Verordnung die erforderlichen Durchführungsmaßnahmen.4. Bei den statistischen Einheiten handelt es sich um die örtlichen Einheiten oder fachlichen Einheiten gemäß der Begriffsbestimmung der Verordnung (EWG) Nr. 696/93 und nach Maßgabe des statistischen Systems jedes Mitgliedstaats.In dem Bericht über die Qualität der Statistiken, der nach Abschnitt 7 erstellt wird, sollte auch angegeben werden, wie sich die gewählte statistische Einheit auf die Verteilung der Daten nach den Gruppierungen gemäß der NACE Rev. 1 auswirkt.ANHANG IIISTATISTISCHE ABFALLNOMENKLATURgemäß Anhang I Abschnitt 2 Nummer 1 und Anhang II Abschnitt 2 EAK-Stat Rev. 2 (vorwiegend substanzbezogene statistische Abfallnomenklatur)01 Chemische Verbindungen01.1 Verbrauchte Lösemittel01.11 Halogenierte Lösemittel1 Gefährlichwässrige halogenhaltige LösemittelgemischeFluorkohlenwasserstoffeEntfettungsabfälle, lösemittelhaltig, ohne fluessige Phasehalogenierte Lösemittel und -gemischeorganische halogenierte Lösemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugenandere halogenierte Lösemittelandere halogenierte Lösemittel und -gemischeSchlämme, die halogenierte Lösemittel enthaltenSchlämme oder feste Abfälle, die halogenierte Lösemittel enthalten01.12 Nicht halogenierte Lösemittel0 UngefährlichAbfälle aus der Extraktion mit Lösemitteln1 Gefährlichwässrige halogenfreie Lösemittelgemischeandere organische Lösemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugenandere Lösemittel und -gemischeSchlämme, die andere Lösemittel enthaltenSchlämme oder feste Abfälle, die andere Lösemittel enthaltenSchlämme oder feste Abfälle, die keine halogenierten Lösemittel enthaltenLösemittelgemische oder organische Flüssigkeiten, die keine halogenierten Lösemittel enthaltenLösemittelLösemittel und -gemische, die keine halogenierten Lösemittel enthalten01.2 Säuren, Laugen oder Salze01.21 Säuren0 Ungefährlichzyanidfreie Abfälle, die kein Chrom enthaltenSäuren1 Gefährlichsaure BeizlösungenSäuren a.n.g.Bleichlösungen und Bleich-Fixier-Lösungenzyanidfreie Abfälle, die Chrom enthaltenElektrolyte aus Batterien und AkkumulatorenFixierlösungenSalzsäureSalpetersäure und salpetrige SäurePhosphorsäure und phosphorige SäureSchwefelsäureSchwefelsäure und schweflige SäureAbfälle a.n.g.01.22 Laugen0 UngefährlichLaugen1 GefährlichLaugen a.n.g.AmmoniakCalciumhydroxidzyanidhaltige (alkalische) Abfälle mit Schwermetallen ohne Chromzyanidhaltige (alkalische) Abfälle ohne SchwermetalleMetallhydroxidschlämme und andere Schlämme aus der MetallfällungNatriumcarbonatEntwickler auf der Basis von Lösemittelnzyanidhaltige AbfälleAbfälle a.n.gEntwickler und Aktivatoren auf WasserbasisOffsetplatten-Entwickler auf Wasserbasis01.23 Lösungen von Salzen0 UngefährlichBezeichnung Salzlösungen, die Sulfate, Sulfite oder Sulfide enthaltenSalzlösungen, die Chloride, Fluoride und Halogenide enthaltenSalzlösungen, die Phosphate und verwandte Verbindungen enthaltenSalzlösungen, die Nitrate und verwandte Verbindungen enthalten1 GefährlichAbfälle aus der elektrolytischen Raffination01.24 Andere salzhaltige Abfälle0 Ungefährlichbariumsulfathaltige Bohrschlämme und -abfälleCarbonatechloridhaltige Bohrschlämme und -abfälleMetalloxidePhosphate und verwandte feste SalzeSalze und Lösungen, die organische Bestandteile enthaltenSchlämme aus der Kupfer-Hydrometallurgiefeste Salze, die Ammonium enthaltenfeste Salze, die Chloride, Fluoride und andere Halogene enthaltenfeste Salze, die Nitride (Metallnitride) enthaltenfeste Salze, die Sulfate, Sulfite oder Sulfide enthaltenschwefelhaltige AbfälleAbfälle aus der Verarbeitung von Kali- und SteinsalzAbfälle a.n.g1 GefährlichMetallsalzeandere AbfällePhosphatierschlämmeSalzschlacken aus der ZweitschmelzeSalze und Lösungen, zyanidhaltigSchlämme aus der Zink-Hydrometallurgie (einschließlich Jarosit-, Goethitschlamm)Abfälle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Krätzenarsenhaltige Abfällequecksilberhaltige AbfälleAbfälle, die andere Schwermetalle enthalten01.3 Gebrauchte Öle01.31 Gebrauchte Motoröle1 Gefährlichchlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmierölenichtchlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieröleandere Maschinen-, Getriebe- und Schmieröle01.32 Andere gebrauchte Öle0 Ungefährlichölhaltige Bohrschlämme und -abfälleEntsalzungsschlämmeSchlämme aus Betriebsvorgängen und InstandhaltungSchleif-, Hon- und LäppschlämmePolierschlämmeAbfälle a.n.g1 GefährlichSaure AlkylschlämmeBremsfluessigkeitenchlorierte Emulsionenausschließlich mineralische HydrauliköleHydrauliköle, die PCB oder PCT enthaltenIsolier- und Wärmeübertragungsöle oder -fluessigkeiten, die PCB oder PCT enthaltenBearbeitungsschlämmemineralische Isolier- und Wärmeübertragungsölenichtchlorierte Emulsionennichtchlorierte Hydrauliköle (keine Emulsionen)andere nichtchlorierte Isolier- und Wärmeübertragungsöle oder -fluessigkeitenÖlabfälle a.n.g.andere chlorierte Hydrauliköle (keine Emulsionen)andere chlorierte Isolier- und Wärmeübertragungsöle oder -fluessigkeitenandere Hydrauliköleverbrauchte Wachse und Fettesynthetische Isolier- und Wärmeübertragungsöle oder -fluessigkeitensynthetische BearbeitungsöleSchlammige TankrückständeBearbeitungsemulsionen, halogenhaltigBearbeitungsemulsionen, halogenfreiverbrauchte Bearbeitungsöle, halogenhaltig (keine Emulsionen)verbrauchte Bearbeitungsöle, halogenfrei (keine Emulsionen)01.4 Verbrauchte chemische Katalysatoren01.41 Verbrauchte chemische Katalysatoren0 Ungefährlichandere verbrauchte Katalysatorenverbrauchte Katalysatoren, edelmetallhaltigverbrauchte Katalysatoren z. B. aus der NOx-Wäscheverbrauchte Katalysatoren, z. B. aus der NOx-Entfernung02 Abfälle chemischer Zubereitungen02.1 Nicht spezifikationsgerechte chemische Abfälle02.11 Abfälle agro-chemischer Produkte1 GefährlichAbfälle von Chemikalien für die Landwirtschaftanorganische Pestizide, Biozide und HolzschutzmittelPestizide02.12 Ungebrauchte Arzneimittel0 Ungefährlichgebrauchte Chemikalien und MedizinprodukteMedikamente02.13 Abfälle von Farben, Lacken, Tinten und Klebstoffen0 Ungefährlichwässrige fluessige Abfälle, die Druckfarben enthaltenwässrige fluessige Abfälle, die Klebstoffe und Dichtungsmassen enthaltenwässrige Schlämme, die Klebstoffe und Dichtungsmassen enthaltenwässrige Schlämme, die Druckfarben enthaltenwässrige Schlämme, die Farbe und Lack enthaltenwässrige Suspensionen, die Farbe und Lack enthaltengetrocknete DruckfarbenFarbstoffe und Pigmenteausgehärtete Klebstoffe und Dichtungsmassenausgehärtete Farben und LackeFarben in Pulverformalte ÜberzugspuderAbfälle aus der Farb- oder LackentfernungAbfälle von wassermischbaren DruckfarbenAbfälle von Farben und Lacken auf Wasserbasisverbrauchter Toner (einschließlich Kartuschen)Abfälle von wassermischbaren Klebstoffen und DichtungsmassenAbfälle a.n.g.1 GefährlichKlebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierten Lösemittel enthaltenKlebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Lösemittel enthaltenDruckfarbenschlämme, die halogenierte Lösemittel enthaltenDruckfarbenschlämme, die keine halogenierten Lösemittel enthaltenFarben, Druckfarben, Klebstoffe und KunstharzeSchlämme aus der Farb- oder Lackentfernung, die halogenierte Lösemittel enthaltenSchlämme aus der Farb- und Lackentfernung, die keine halogenierten Lösemittel enthaltenalte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Lösemittel enthaltenalte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Lösemittel enthaltenalte Druckfarben, die halogenierte Lösemittel enthaltenalte Druckfarben, die keine halogenierten Lösemittel enthaltenalte Farben und Lacke, die halogenierte Lösemittel enthaltenalte Farben und Lacke, die keine halogenierten Lösemittel enthalten02.14 Andere Abfälle chemischer Zubereitungen0 UngefährlichAerosoleBleichschlämme aus Hypochlorit- und ChlorbleicheBleichschlämme aus anderen BleichprozessenWaschmittelIndustriegase in Hochdruckgastanks, Flüssiggasbehälter und industrielle Aerosole (einschließlich Halone)Filme und fotografische Papiere, die Silber oder Silberverbindungen enthaltenAbfälle von KonservierungsstoffenAbfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von DüngemittelnAbfälle von KonservierungsstoffenAbfälle aus der Herstellung von Silizium und SiliziumverbindungenAbfälle a.n.g1 Gefährlichhalogenfreie organische Holzkonservierungsmittelchlororganische Holzkonservierungsmittelmetallorganische Holzkonservierungsmittelanorganische Holzkonservierungsmittelquecksilberhaltige Schlämmegebrauchte ChemikalienFotochemikalien02.2 Ungebrauchte Sprengstoffe02.21 Abfälle von Sprengstoffen und pyrotechnischen Artikeln1 GefährlichFeuerwerkskörperandere verbrauchte Sprengstoffe02.22 Munitionsabfälle1 GefährlichMunition02.3 Gemischte chemische Abfälle02.31 Kleine Mengen chemischer Abfälle0 Ungefährlichandere Abfälle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a.n.g., FeuerlöschpulverBezeichnung andere Abfälle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a.n.g.02.32 Andere gemischte chemische Abfälle zur Behandlung0 UngefährlichVorgemischte Abfälle zur Ablagerung02.33 Verpackungen, durch gefährliche Stoffe verunreinigt03 Andere chemische Abfälle03.1 Chemische Ablagerungen und Rückstände03.11 Teere und kohlehaltige Abfälle0 UngefährlichAsphaltAbfälle a.n.gRußverbrauchte AnodenAbfälle aus der Herstellung von Anoden für wässrige elektrolytische Prozesse1 GefährlichSäureteereandere TeereTeere und andere kohlenstoffhaltige Abfälle aus der Anodenherstellung03.12 Öle/ wässrige Emulsionen oder Schlämme1 GefährlichBilgenöle aus der BinnenschifffahrtBilgenöle aus MolenablaufkanälenSchlämme oder Emulsionen aus EntsalzernSchlämme aus EinlaufschächtenSchlämme aus Öl-/WasserabscheidernFeststoffe aus Öl-/Wasserabscheidernandere EmulsionenAbfälle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, Chemikalien enthaltendAbfälle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Straßentransporttanks, Chemikalien enthaltendAbfälle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend03.13 Chemische Reaktionsrückstände0 UngefährlichBodensatz und Sulfitschlämme (aus der Behandlung von Sulfitablauge)chromhaltige Gerbbrühechromfreie GerbbrüheAbfälle a.n.g1 Gefährlichwässrige Waschfluessigkeiten und Mutterlaugenhalogenierte Reaktions- und Destillationsrückständenicht verglaste Festphaseandere Reaktions- und Destillationsrückstände03.14 Verbrauchte Filter- und Aufsaugmaterialien0 UngefährlichSchlämme aus der Dekarbonatisierungverbrauchte Aktivkohlegesättigte oder verbrauchte IonenaustauscherharzeLösungen und Schlämme aus der Regeneration von Ionenaustauschern1 GefährlichAktivkohle aus der ChlorherstellungFilterkuchen aus der Gasreinigunghalogenierte Filterkuchen, verbrauchte Aufsaugmaterialienandere Filterkuchen, verbrauchte Aufsaugmaterialiengesättigte oder verbrauchte IonenaustauscherharzeLösungen und Schlämme aus der Regeneration von Ionenaustauschernverbrauchte Aktivkohleverbrauchte Filtertone03.2 Schlämme von Industrieabwässern03.21 Schlämme aus industriellen Verfahren und aus der Abwasserbehandlung0 UngefährlichSchlämme aus der anaeroben Behandlung von tierischen und pflanzlichen AbfällenSchlämme aus der anaeroben Behandlung von Siedlungs- und ähnlichen AbfällenDeinkingschlämme aus dem PapierrecyclingDeponiesickerwasserchromhaltige Schlämmechromfreie SchlämmeSchlämme aus der betriebseigenen AbwasserbehandlungSchlämme a.n.g.03.22 Schlämme, Kohlenwasserstoffe enthaltend0 UngefährlichAbfälle a.n.g1 Gefährlichwässrige Flüssigabfälle aus der Altölaufbereitungwässrige WaschfluessigkeitenAbfälle aus der DampfentfettungAbfälle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, ölhaltigAbfälle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Straßentransporttanks, ölhaltigAbfälle aus der Reinigung von Lagertanks, ölhaltigFett- und Ölmischungen aus Ölabscheidern04 Radioaktive Abfälle04.1 Nuklearabfälle04.11 Nuklearabfälle04.2 Verbrauchte Ionisierungsquellen04.21 Verbrauchte Ionisierungsquellen04.3 Radioaktiv kontaminierte Geräte und Produkte04.31 Radioaktiv kontaminierte Geräte und Produkte04.4 Radioaktiv kontaminierte Böden04.41 Radioaktiv kontaminierte Böden05 Medizinische und biologische Abfälle05.1 Infizierte medizinische Abfälle05.11 Infizierte Abfälle aus der Humanmedizin0 UngefährlichKörperteile und Organe, einschließlich Blutbeutel und Blutkonserven1 Gefährlichandere Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden05.12 Infizierte Abfälle aus der Tiermedizin0 Ungefährlichspitze Gegenstände05.2 Nichtinfizierte medizinische Abfälle05.21 Nichtinfizierte Abfälle aus der Humanmedizin05.22 Nichtinfizierte Abfälle aus der Tiermedizin05.3 Abfälle aus genetischer Forschung05.31 Abfälle aus genetischer Forschung1 Gefährlichandere Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden06 Metallische Abfälle06.1 Eisenschrott ausgenommen Verpackungen06.11 Eisenabfälle und -schrott0 Ungefährlichverworfene Formeneisenhaltige Späne und Abschnitteandere eisenhaltige TeilchenEisen und Stahleisenhaltige Stoffe, aus der Rost- und Kesselasche ausgelesen06.2 Nichteisenabfälle und -schrott06.21 Edelmetallabfälle1 Gefährlichsilberhaltige Abfälle aus der betriebseigenen Behandlung fotografischer Abfälle06.22 Aluminiumverpackungsabfälle06.23 Andere Aluminiumabfälle0 UngefährlichAluminium06.24 Kupferabfälle0 UngefährlichKupfer, Bronze, MessingKabel06.25 Bleiabfälle0 UngefährlichBlei06.26 Andere metallische Abfälle0 UngefährlichNE-metallhaltige Späne und AbschnitteAndere NE-metallhaltige TeilchenZinkZinn06.3 Gemischte metallische Abfälle06.31 Gemischte metallische Verpackungsabfälle0 UngefährlichMetallKleinmetall (Getränkedosen etc.)Andere Metalle06.32 Andere gemischte metallische Abfälle0 UngefährlichAbfälle a.n.gGemischte Metalle07 Nichtmetallische Abfälle07.1 Glasabfälle07.11 Verpackungen aus Glas0 UngefährlichGlas07.12 Andere Glasabfälle0 UngefährlichAltglasGlas07.2 Papier- und Pappeabfälle07.21 Verpackungen aus Papier oder Karton0 UngefährlichPapier und Pappe07.22 Verbundverpackungen aus Karton07.23 Andere Abfälle aus Papier und Karton0 UngefährlichFaser- und PapierschlämmeAbfälle a.n.gPapier und Pappe07.3 Gummiabfälle07.31 Gebrauchte Reifen0 UngefährlichAltreifen07.32 Andere Gummiabfälle07.4 Kunststoffabfälle07.41 Kunststoffverpackungen0 UngefährlichKunststoff07.42 Andere Abfälle aus Kunststoffen0 UngefährlichKunststoffabfälle (ohne Verpackungen)KunststoffteileAbfälle aus der kunststoffverarbeitenden IndustrieKunststoffKunststoffkleinteileandere Kunststoffe07.5 Holzabfälle07.51 Holzverpackungen0 UngefährlichHolz07.52 Sägemehlabfälle und Holzspäne0 UngefährlichSägemehlSpäne, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren07.53 Andere Holzabfälle0 UngefährlichRinden und KorkabfälleRindeHolz07.6 Textilabfälle07.61 Gebrauchte Kleidung07.62 Sonstige Textilien0 UngefährlichAufsaug- und Filtermaterialien, Wischtücher und SchutzkleidungBekleidunghalogenfreie Abfälle aus der Zurichtung und dem FinishTextilienAbfälle aus Verbundmaterialien (imprägnierte Textilien, Elastomer, Plastomer)Abfälle aus verarbeiteten gemischten TextilfasernAbfälle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend tierischen UrsprungsAbfälle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend künstlichen oder synthetischen UrsprungsAbfälle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend pflanzlichen UrsprungsAbfälle aus unbehandelten gemischten Textilfasern vor dem SpinnenAbfälle aus unbehandelten Textilfasern und anderen Naturfasern, vorwiegend pflanzlichen UrsprungsAbfälle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend künstlichen oder synthetischen UrsprungsAbfälle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungs1 Gefährlichhalogenierte Abfälle aus der Zurichtung und dem Finish07.63 Lederabfälle0 Ungefährlichchromhaltige Abfälle aus gegerbtem Leder (Abschnitte, Polierstaub etc.)Abfälle aus der Zurichtung und dem FinishAbfälle a.n.g08 Ausrangierte Geräte08.1 Ausrangierte Kraftfahrzeuge08.11 Ausrangierte Personenkraftwagen0 UngefährlichFahrzeugwracks08.12 Andere ausrangierte Kraftfahrzeuge0 Ungefährlichaufgegebene Fahrzeuge08.2 Ausrangierte elektrische und elektronische Geräte08.21 Ausrangierte große Haushaltsgeräte08.22 Ausrangierte kleine Haushaltsgeräte08.23 Andere ausrangierte elektrische und elektronische Haushaltsgeräte0 UngefährlichEinwegkameras mit BatterienEinwegkameras ohne Batterienandere gebrauchte elektronische Geräte (z. B. gedruckte Schaltungen)elektronische Geräte (z. B. gedruckte Schaltungen)08.3 Sperrige Haushaltsgeräte08.31 Sperrige Haushaltsgeräte08.4 Ausrangierte Teile von Maschinen und Ausrüstungen08.41 Batterien und Akkumulatoren0 UngefährlichAlkalibatterienandere Batterien und AkkumulatorenBatterien1 GefährlichTransformatoren und Kondensatoren, die PCB oder PCT enthaltenBleibatterienNi-Cd-BatterienQuecksilbertrockenzellen08.42 Verbrauchte Katalysatoren0 Ungefährlichaus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren, die Edelmetalle enthaltenandere aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren08.43 Andere ausrangierte Teile von Maschinen und Ausrüstungen0 UngefährlichAbfälle a.n.gGeräte, die Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthaltenandere gebrauchte GeräteGeräte, die Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthalten1 GefährlichLeuchtstoffröhren und andere quecksilberhaltige Abfälle09 Tierische und pflanzliche Abfälle09.1 Abfälle von Nahrungsmittelzubereitungen und -erzeugnissen09.11 Tierische Abfälle von Nahrungsmittelzubereitungen und -erzeugnissen0 UngefährlichAbfälle aus TiergewebeSchlämme von Wasch- und ReinigungsvorgängenAbfälle aus TiergewebeFleischabschabungen und HäuteabfälleÄschereiabfälleorganische Stoffe aus Naturstoffen (z. B. Fette, Wachse)09.12 Pflanzliche Abfälle von Nahrungsmittelzubereitungen und -erzeugnissen0 UngefährlichSchlämme von Wasch- und ReinigungsvorgängenAbfälle aus PflanzengewebenSchlämme aus Waschen, Reinigung, Schälen, Zentrifugieren und Abtrennenfür Verzehr oder Verarbeitung ungeeignete StoffeAbfälle a.n.gAbfälle aus der Wäsche, Reinigung und mechanische Zerkleinerung des RohmaterialsSchlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung09.13 Gemischte Abfälle von Nahrungsmittelzubereitungen und -erzeugnissen0 Ungefährlichfür Verzehr oder Verarbeitung ungeeignete StoffeÖle und Fetteorganische, kompostierbare Küchenabfälle, getrennt eingesammelte Fraktionen (einschließlich Frittieröl und Küchenabfälle aus Kantinen und Restaurants)Abfälle a.n.g.09.2 Grünabfälle09.21 Grünabfälle0 UngefährlichAbfälle aus der Forstwirtschaftkompostierbare Abfälle09.3 Tierfäkalien, Urin und Stallmist09.31 Gülle und Stallmist0 UngefährlichTierfäkalien, Urin und Mist (einschließlich verdorbenes Stroh), Abwasser, getrennt gesammelt und extern behandelt10 Gemischte gewöhnliche Abfälle10.1 Hausmüll und ähnliche Abfälle10.11 Hausmüll0 Ungefährlichgemischte Siedlungsabfälle10.12 Abfälle aus der Straßenreinigung0 UngefährlichMarktabfälleStraßenreinigungsabfälle10.2 Gemischte und undifferenzierte Stoffe10.21 Gemischte Verpackungen0 Ungefährlichgemischte Materialien10.22 Andere gemischte und undifferenzierte Stoffe0 UngefährlichWässrige fluessige Abfälle aus dem TempernVerbundverpackungenAnorganische FehlchargenOrganische Fehlchargenandere anorganische Abfälle mit Metallen a.n.g.Filme und fotografische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthaltenFeste Abfälle von Schiffsladungenverbrauchter SandstrahlAbfälle a.n.g.Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werdenAbfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung)Press- und Stanzabfälle10.3 Sortierrückstände10.31 Kraftfahrzeug-Schredderabfälle0 UngefährlichSchredderrückstände von Fahrzeugen10.32 Andere Sortierrückstände0 UngefährlichAbfälle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter PappeSchredderabfälleNicht kompostierte Fraktion von Siedlungs- und ähnlichen AbfällenNicht kompostierte Fraktion von tierischen und pflanzlichen AbfällenNicht spezifikationsgerechter KompostAbfälle a.n.gSieb- und Rechenrückstände11 Gewöhnliche Schlämme11.1 Schlämme aus der Abwasserbehandlung11.11 Schlämme aus der Behandlung kommunaler Abwässer0 UngefährlichSchlämme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser11.12 Biologisch abbaubare Schlämme aus der Behandlung anderer Abwässer0 UngefährlichSchlämme aus betriebseigener AbwasserbehandlungAbfälle aus KühlkolonnenAbfälle a.n.gSchlämme aus der Behandlung von industriellem AbwasserAbfälle a.n.g11.2 Schlämme aus der Aufbereitung von Trinkwasser und Brauchwasser11.21 Schlämme aus der Aufbereitung von Trinkwasser und Brauchwasser0 UngefährlichSchlämme aus der KesselwasseraufbereitungSchlämme aus der WasserklärungAbfälle a.n.g11.3 Nicht verunreinigtes Baggergut11.31 Nicht verunreinigtes Baggergut0 UngefährlichHafenaushub11.4 Senkgrubeninhalte11.41 Senkgrubeninhalte0 UngefährlichVersitzgrubenschlamm12 Mineralische Abfälle12.1 Bauschutt12.11 Beton-, Ziegel- und Gipsabfälle0 UngefährlichAbfälle a.n.gAbfälle aus der Herstellung anderer Verbundstoffe auf ZementbasisBetonZiegelBaustoffe auf Gipsbasis12.12 Abfälle von kohlenwasserstoffhaltigen Materialien für Straßenbeläge0 UngefährlichAsphalt, teerhaltigAsphalt, teerfreiTeer und teerhaltige Produkte1 GefährlichIsoliermaterial, das freies Asbest enthält12.13 Gemischter Bauschutt0 Ungefährlichanderes Isoliermaterialgemischte Bau- und Abbruchabfälle12.2 Asbestabfälle12.21 Asbestabfälle0 UngefährlichAbfälle aus der Herstellung von Asbestzementgebrauchte Geräte, freies Asbest enthaltendAbfälle aus der asbestverarbeitenden IndustrieBaustoffe auf Asbestbasis1 Gefährlichasbesthaltige Abfälle aus der Elektrolyse12.3 Abfälle von natürlich vorkommenden Materialien12.31 Abfälle von natürlich vorkommenden Materialien0 Ungefährlichwässrige Schlämme, die keramische Werkstoffe enthaltenGrob- und FeinstäubeSchlämme und Abfälle aus Frischwasserbohrungenandere nicht kompostierbare AbfälleRotschlamm aus der AluminiumherstellungErde und SteineErde aus der Wäsche und Reinigung von Zuckerrübenfeste Abfälle aus der Erstfiltration und SiebgutWaschbergeAbfälle aus dem Abbau von metallhaltigen MineralienAbfälle aus dem Abbau von nichtmetallhaltigen MineralienAbfälle aus Steinmetz- und SägearbeitenAbfälle aus der Nachbereitung von metallhaltigen MineralienAbfälle aus der Nachbereitung von nichtmetallhaltigen MineralienAbfälle aus der Wäsche und Reinigung von MineralienAbfälle von Kies und Gesteinsbruchverbrauchtes Gemenge vor der thermischen VerarbeitungAbfälle von Sand und TonAbfälle aus SandfängernAbfälle a.n.g12.4 Verbrennungsrückstände12.41 Rückstände aus der Rauchgasreinigung0 UngefährlichReaktionsabfälle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von SchlämmenReaktionsabfälle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester FormFeinstaubandere Schlämme aus der Gasreinigungfeste Abfälle aus der GasreinigungSchlämme aus der Gasreinigungfeste Abfälle aus der Gasreinigung1 Gefährlichwässrige fluessige Abfälle aus der Rauchgasreinigung und andere wässrige AbfälleFeinstaubFlugasche und andere Abfälle aus der GasreinigungSchlämme aus der Gasreinigungfeste Abfälle aus der Gasreinigung12.42 Schlacken und Aschen aus thermischer Behandlung und Verbrennung0 Ungefährlichwässrige Schlämme aus der KesselreinigungRost- und KesselascheRost- und Kesselaschen und SchlackenKrätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze)OfenstaubOfenschlackeandere Teilchen und Staubandere Teilchen und Staub (einschließlich Kugelmühlenstaub)andere SchlämmeFlugasche aus Torffeuerungphosphorhaltige SchlackePyrolyseabfälleSchlacken (Erst- und Zweitschmelze)feste Abfälle aus der Gasreinigungunverarbeitete SchlackeAbfälle aus der Verarbeitung von SchlackeAbfälle a.n.g1 Gefährlichschwarze Krätzen aus der ZweitschmelzeKesselstaubCalciumarsenatKrätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze)FlugascheFlugasche aus Ölfeuerungandere Teilchen und StaubSchlacken aus der Erstschmelze / weiße KrätzeKrätzenSchlacken (Erst- und Zweitschmelze)12.5 Verschiedene mineralische Abfälle12.51 Abfälle künstlicher Mineralien0 UngefährlichAluminiumstaubwässrige Suspensionen, die keramische Werkstoffe enthaltenGips aus der Titandioxid-Herstellungnicht spezifikationsgerechter Calciumcarbonatschlammandere Teilchen und StaubPhosphorgipsFliesen und KeramikAbfälle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalkalte GlasfasermaterialienAbfälle aus der Destillation von SpirituosenAbfälle a.n.g12.52 Abfälle aus feuerfesten Materialien0 UngefährlichGießformen und -sande mit organischen Bindern vor dem GießenGießformen und -sande mit organischen Bindern nach dem GießenOfenstaubverbrauchte Auskleidungen und feuerfeste Materialienverbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der ElektrolyseAbfälle a.n.g1 Gefährlichverbrauchte Tiegelauskleidungenverbrauchte Aktivkohle aus der Rauchgasreinigung12.6 Kontaminierte Böden und verunreinigtes Baggergut12.61 Kontaminierte Böden und kontaminierter Bauschutt1 Gefährlichverschüttetes Öl12.62 Verunreinigtes Baggergut13 Verfestigte, stabilisierte oder verglaste Abfälle13.1 Verfestigte oder stabilisierte Abfälle13.11 Verfestigte oder stabilisierte Abfälle0 UngefährlichAbfälle, die mit hydraulischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sindAbfälle, die mit organischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sindAbfälle, die durch biologische Behandlung stabilisiert sind13.2 Verglaste Abfälle13.21 Verglaste Abfälle0 Ungefährlichverglaste Abfälle