CELEX: 31978R2776
Language: da
Date: 1978-11-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2776/78 af 23. november 1978 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1162/76 om foranstaltninger med henblik på at tilpasse vinproduktionskapaciteten til markedets behov

30. 11 . 78                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 333/ 1
                                                               I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2776/78
                                                   af 23. november 1978
                om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1162/76 om foranstaltninger med
                       henblik på at tilpasse vinproduktionskapaciteten til markedets behov
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           de medlemsstater, hvor produktionen af k.v.b.d. udgør
FÆLLESSKABER HAR —                                                den overvejende del af den samlede vinproduktion, og
                                                                  hvor forbudet mod nyplantninger omfatter praktisk
                                                                  taget hele vinarealet ; denne undtagelse bør derfor
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ikke længere finde anvendelse for de pågældende med­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,              lemsstater -—
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/
70 af 28. april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin (1), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 1861 /78 (2), særlig artikel 17, stk. 5,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                                           Artikel 1
tet (3), og
ud fra følgende betragtninger :                                    1.    I artikel 2, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1162/76
                                                                  ændres »den 30 . november 1978 « til »den 30 . novem­
                                                                  ber 1979«.
 I artikel 5, stk. 1 , i Rådets forordning (EØF) nr. 1162/
76 af 17. maj 1976 om foranstaltninger med henblik
 på at tilpasse vinproduktionskapaciteten til markedets           2.    Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1162/76
behov (4), ændret ved forordning (EØF) nr. 3140/76 (5),           affattes således :
 er det fastsat, at Rådet inden 1 . oktober 1978 skal fast­
 sætte de nødvendige foranstaltninger for at sikre tilpas­            »2.      Det i stk. 1 anførte forbud gælder dog ikke :
 ningen af vinproduktionskapaciteten til markedets
 behov ; Rådet har ikke inden denne dato kunnet ved­
 tage de omtalte foranstaltninger, hvorfor fristen bør                a) i sådanne medlemsstater, hvor fremstillingen af
 forlænges ; da der ikke findes foranstaltninger, der kan                  k.v.b.d. i produktionsårene 1972/73, 1973/74 og
 sikre vinmarkedets ligevægt samt kontrol med vinpro­                      1974/75 udgjorde mindre end 50 % af den sam­
 duktionskapaciteten, bør det i artikel 2, stk. 1 , i forord­              lede vinproduktion :
 ning (EØF) nr. 1162/76 omhandlede forbud mod ny­                          — for nyplantninger beregnet til fremstilling
 plantninger forlænges ;                                                        af k.v.b.d.
 erfaringen har vist, at der er risiko for, at den i artikel               — for nyplantninger, der foretages i medfør af
 2, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 1 1 62/76 om­                      udviklingsplaner for bedrifter på de betingel­
 handlede undtagelse gør forbudet mindre effektivt i                            ser, der er fastsat i direktiv 72/ 159/EØF ;
(») EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1 .                                b) for nyplantninger, der foretages i medlemssta­
0 EFT nr. L 215 af 4. 8. 1978, s. 1 .                                      ter, hvor den mængde vin, der årligt fremstilles
(3) Udtalelse afgivet den 17. 11 . 1978 (endnu ikke offentlig­
    gjort i EFT).                                                          ved anvendelse af druer høstet på de pågæl­
(*) EFT nr. L 135 af 24. 5. 1976, s. 32.                                   dende staters eget område, udgør mindre end
(5) EFT nr. L 354 af 24. 12. 1976, s. 4.                                   5 000 hl :
 ---pagebreak--- Nr. L 333/2                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 30. 11 . 78
   c) for nyplantninger foretaget som følge af sam­             2.     I artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1 1 62/76
        menlægning eller ekspropriering af offentlige           ændres »den 1 . december 1978 « til »den 1 . december
        hensyn, i medfør af gældende national lovgiv­           1979 «.
        ning.«
                           Artikel 2                                                       Artikel 3
1.     I artikel 5, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1162/76
ændres »den 1 . oktober 1978 « til »den 1 . oktober             Denne forordning træder i kraft den 1 . december
1979«.                                                          1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 1978.
                                                                             På Rådets vegne
                                                                                  ]. ERTL
                                                                                 Formand