CELEX: 62015CA0138
Language: fi
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Asia C-138/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3.3.2016 – Valittajina Teva Pharma BV ja Teva Pharmaceuticals Europe BV sekä muina osapuolina Euroopan lääkevirasto (EMA) ja Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Harvinaislääkkeet — Asetus (EY) N:o 141/2000 — Asetus (EY) N:o 847/2000 — Harvinaislääke imatinib melisaatin geneerisen version markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen hylkääminen)

2.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/16
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3.3.2016 – Valittajina Teva Pharma BV ja Teva Pharmaceuticals Europe BV sekä muina osapuolina Euroopan lääkevirasto (EMA) ja Euroopan komissio
   (Asia C-138/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Harvinaislääkkeet - Asetus (EY) N:o 141/2000 - Asetus (EY) N:o 847/2000 - Harvinaislääke imatinib melisaatin geneerisen version markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen hylkääminen))
   (2016/C 156/22)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Teva Pharma BV ja Teva Pharmaceuticals Europe BV (edustajat: K. Bacon, QC, barrister E. Mackenzie ja solicitor G. Morgan)
   
      Muut osapuolet: Euroopan lääkevirasto (EMA) (asiamiehet: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino ja T. Jabłoński) ja Euroopan komissio (asiamiehet: A. Sipos ja M. Šimerdová)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Teva Pharma BV ja Teva Pharmaceuticals Europe BV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan lääkeviraston (EMA) oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 190, 8.6.2015.