CELEX: 31997D0300
Language: lt
Date: 862272000000
Title: 1997 m. balandžio 29 d. Tarybos sprendimas dėl Laikinojo susitarimo tarp Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Armėnijos Respublikos dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų sudarymo Europos bendrijos vardu

Svarbus teisinis pranešimas

|

31997D0300

Oficialusis leidinys L 129 , 21/05/1997 p. 0001 - 0002

		Tarybos sprendimas1997 m. balandžio 29 d.dėl Laikinojo susitarimo tarp Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Armėnijos Respublikos dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų sudarymo Europos bendrijos vardu(97/300/EAPB, EB, Euratomas)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį, kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi, kol įsigalios Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas tarp Europos Bendrijų bei jų valstybės narių ir Armėnijos Respublikos, pasirašytas Liuksemburge 1996 m. balandžio 22 d., būtų tikslinga Europos bendrijos vardu patvirtinti Laikinąjį susitarimą tarp Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Armėnijos Respublikos dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų,NUSPRENDĖ1 straipsnisEuropos bendrijos vardu patvirtinamas Laikinasis susitarimas tarp Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Armėnijos Respublikos dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų, kartu su priedais, protokolu ir deklaracijomis, kurie pridedami prie Baigiamojo akto,Pirmoje pastraipoje nurodytų dokumentų tekstai pridedami prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas Europos bendrijos vardu praneša, kaip numatyta laikinojo susitarimo 32 straipsnyje [2].Priimta Liuksemburge, 1997 m. balandžio 29 d.Tarybos varduPirmininkasH. Van Mierlo[1] OL C 115, 1997 4 14.[2] Laikinojo susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis Sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------