CELEX: 31990R3569
Language: el
Date: 1990-12-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3569/90 του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 περί προσαρμογής, για την εφαρμογή στη Γερμανία, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3044/89 σχετικά με την οργάνωση δειγματοληπτικής έρευνας για το εργατικό δυναμικό την άνοιξη του 1990 και του 1991

Avis juridique important

|

31990R3569

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3569/90 του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 περί προσαρμογής, για την εφαρμογή στη Γερμανία, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3044/89 σχετικά με την οργάνωση δειγματοληπτικής έρευνας για το εργατικό δυναμικό την άνοιξη του 1990 και του 1991  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 353 της 17/12/1990 σ. 0007 - 0007 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 5 τόμος 5 σ. 0022  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 5 τόμος 5 σ. 0022 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3569/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 1990 περί προσαρμογής, για την εφαρμογή στη Γερμανία, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3044/89 σχετικά με την οργάνωση δειγματοληπτικής έρευνας για το εργατικό δυναμικό την άνοιξη του 1990  και του 1991 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρο 213,  το σχέδιο της Επιτροπής(1),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3),  Εκτιμώντας :  ότι το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3044/89 για την οργάνωση δειγματοληπτικής έρευνας για το εργατικό δυναμικό την άνοιξη του 1990 και του 1991(4);  ότι, από την ημερομηνία της γερμανικής ενοποίησης, το κοινοτικό δίκαιο εφαρμόζεται στο έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας;  ότι, μέχρι την άνοιξη του 1991, είναι σκόπιμο να διευρυνθεί το δείγμα νοικοκυριών για τη δειγματοληπτική έρευνα σχετικά με ττο εργατικό δυναμικό στην Γερμανία,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:    Ά ρθρο 1  Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3044/89 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :  "Άρθρο 3 Την άνοιξη του 1991, το δείγμα περιλαμβάνει 120^000 έως 130^000 νοικοκυριά για τη Γερμανία, 60^000 έως 100^000 νοικοκυριά για τη Γαλλία, την Ιταλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ισπανία, 30^000 έως 50^000 νοικοκυριά για το Βέλγιο, τις Κάτω Χώρες, την  Ιρλανδία, την Ελλάδα και την Πορτογαλία, 15^000 έως 30^000 νοικοκυριά για τη Δανία και περίπου 10^000 νοικοκυριά για το Λουξεμβούργο." Ά ρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 1990.  Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςG. DE MICHELIS   (1)EE ariu. C 248 thw 2. 10. 1990, s. 8, opvw tropopoihuhke stiw 25 Oktvbrioz 1990.  (2)Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 21 Noembrioz 1990 (den exei akomh dhmosiezuei sthn Epishmh Efhmerida).  (3)Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 20 Noembrioz 1990 (den exei akomh dhmosiezuei sthn Epishmh Efhmerida).  (4)EE ariu. L 292 thw 11. 10. 1989, s. 2.