CELEX: 32003R0159
Language: it
Date: 2003-01-29 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 159/2003 della Commissione, del 29 gennaio 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2377/2002 relativo all'apertura e alla gestione del contingente tariffario comunitario all'importazione di orzo da birra proveniente dai paesi terzi e recante deroga al regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio

Avis juridique important

|

32003R0159

Regolamento (CE) n. 159/2003 della Commissione, del 29 gennaio 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2377/2002 relativo all'apertura e alla gestione del contingente tariffario comunitario all'importazione di orzo da birra proveniente dai paesi terzi e recante deroga al regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio  

Gazzetta ufficiale n. L 025 del 30/01/2003 pag. 0037 - 0037

Regolamento (CE) n. 159/2003 della Commissionedel 29 gennaio 2003che modifica il regolamento (CE) n. 2377/2002 relativo all'apertura e alla gestione del contingente tariffario comunitario all'importazione di orzo da birra proveniente dai paesi terzi e recante deroga al regolamento (CEE) n. 1766/92 del ConsiglioLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CE) n. 2377/2002(3) apre un contingente tariffario di importazione per 50000 tonnellate di orzo da birra del codice NC 1003 00 50. Questo codice NC è stato istituito nell'ambito di negoziati specifici dell'Uruguay Round e si riferisce al codice SH 1003 00. Per evitare un problema pratico in dogana al momento dell'importazione dell'orzo da birra nell'ambito di tale contingente occorre pertanto utilizzare il codice SH 1003 00, che concerne anche l'orzo da birra.(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1All'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2377/2002, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente paragrafo:"1. È aperto il contingente tariffario all'importazione di 50000 tonnellate di orzo da birra del codice SH (ex) 1003 00 destinato alla fabbricazione di birre invecchiate in fusti contenenti legno di faggio".Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2003.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 2003.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.(3) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 95.