CELEX: 21987A1202(01)
Language: et
Date: 1987-12-02 00:00:00
Title: Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe, millega muudetakse lepingut, mis käsitleb teatavaid Tuneesiast pärit ja päritolunimetuse kasutamise õigusega veine

Tähtis õiguslik teade

|

21987A1202(01)

Euroopa Liidu Teataja L 340 , 02/12/1987 Lk 0028 - 0028 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 13 Lk 0087  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 13 Lk 0087 

		Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia Vabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe,millega muudetakse lepingut, mis käsitleb teatavaid Tuneesiast pärit ja päritolunimetuse kasutamise õigusega veineKiri nr 1Brüssel, …Lugupeetud härra.Mul on au Teile teatada, et nõuded päritolunimetust "Coteaux d'Utique" kandvate veinide lisamiseks Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia vahelises koostöölepingus sätestatud tollimaksu nullmääraga tariifikvootide alla kuuluvate veinide nimistusse on täidetud.Oleksin tänulik, kui kinnitaksite, et teie valitsus nõustub käesoleva kirja sisuga.Austatud härra, võtke vastu minu kõrgeim lugupidamine.Euroopa Ühenduste Nõukogu nimelKiri nr 2Brüssel, …Lugupeetud härra.Mul on au teatada, et sain kätte Teie tänase kuupäevaga kirja, mis oli sõnastatud järgmiselt:"Mul on au Teile teatada, et nõuded päritolunimetust "Coteaux d'Utique" kandvate veinide lisamiseks Euroopa Majandusühenduse ja Tuneesia vahelises koostöölepingus sätestatud tollimaksu nullmääraga tariifikvootide alla kuuluvate veinide nimistusse on täidetud.Oleksin tänulik, kui kinnitaksite, et teie valitsus nõustub käesoleva kirja sisuga."Käesolevaga kinnitan, et minu valitsus nõustub eespool esitatuga.Austatud härra, võtke vastu minu kõrgeim lugupidamine.Tuneesia Vabariigi Valitsuse nimel--------------------------------------------------