CELEX: 31976R2300
Language: fi
Date: 1976-09-20 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (ETY) N:o 2300/76, annettu 20 päivänä syyskuuta 1976, Euroopan yhteisöjen ja Kanadan kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä

28                                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 11 /Nide 03
376R2300
24.9.76                             EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI                                          N:o L 260/ 1
                                       NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2300/76 ,
                                              annettu 20 päivänä syyskuuta 1976 ,
              Euroopan yhteisöjen ja Kanadan kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskevan puite­
                                                    sopimuksen tekemisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka                                 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso­
pimuksen ja erityisesti sen 113 ja 235 artiklan,                                                 1 artikla
                                                                   Tehdään Euroopan talousyhteisön puolesta Euroopan
ottaa huomioon komission ehdotuksen,                               yhteisöjen ja Kanadan kaupallista ja taloudellista yhteis­
                                                                   työtä koskeva puitesopimus.
                                                                   Sopimusteksti on tämän asetuksen liitteenä.
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon^),
                                                                                                 2 artikla
sekä katsoo, että                                                  Neuvoston puheenjohtaja ilmoittaa sopimuksen VIII ar­
                                                                   tiklan mukaisesti Euroopan talousyhteisön osalta sopi­
                                                                   muksen voimaan tulemiseksi tarpeellisten menettelyjen
                                                                   suorittamisesta(J).
Euroopan talousyhteisön olisi tarpeen tehdä Ottawassa
6 päivänä heinäkuuta 1976 allekirjoitettu Euroopan
yhteisöjen ja Kanadan kaupallista ja taloudellista yhteis­                                       3 artikla
työtä koskeva puitesopimus, jotta yhteisön tavoitteet ta­
loudellisten ulkosuhteiden alalla voitaisiin toteuttaa ; tie­
tyt sopimuksessa tarkoitetut taloudellisen yhteistyön toi­         Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jäl­
met ylittävät yhteisen kauppapolitiikan alalla määrätyn            keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa
toimivallan,                                                       lehdessä.
              Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltio­
              issa .
              Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 1976.
                                                                                           Neuvoston puolesta
                                                                                              Puheenjohtaja
                                                                                           M. van der STOEL
                                                                   O Sopimuksen voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan yhteisö­
( ) Lausunto on annettu 14 päivänä syyskuuta 1976.                    jen virallisessa lehdessä.