CELEX: C1996/354/14
Language: nl
Date: 1996-11-23 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Zesde Kamer) van 26 september 1996 in zaak C-327/94 (verzoek om prejudiciële beslissing van het Finanzgericht Köln): J. Dudda tegen Finanzamt Bergisch Gladbach (Zesde BTW-Richtlijn - Uitlegging van artikel 9, lid 2, onder c) - Geluidstechnische begeleiding van artistieke of recreatieve evenementen - Plaats van dienst)

Nr . C 354/ 8           NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  23 . 11 . 96
     een renteloze lening aan een vennootschap van toepas­                   het nodige bedieningspersoneel, onder deze bepaling
     sing is op het bedrag van de bespaarde rente.                           valt, wanneer de dienstverrichting van deze ondernemer
                                                                             een noodzakelijke voorwaarde is voor de verwezenlij­
                                                                             king van de artistieke of recreatieve hoofddienst.
2 . Artikel 1 0 van Richtlijn 69/335/EEG staat niet eraan in
     de weg, dat een moedermaatschappij die aan een van
     haar dochtermaatschappijen een renteloze lening heeft              2 . Voor het antwoord op de eerste vraag maakt het geen
     verstrekt, wordt onderworpen aan inkomstenbelasting                     verschil uit, of de ondernemer er zich ook toe heeft
     over een achteraf bepaalde rente.                                       verbonden, de door hem te produceren geluidseffecten
                                                                             met bepaalde, door andere ondernemers geproduceerde
(') PB nr . C 351 van 10 . 12 . 1994 .                                       optische effecten te synchroniseren .
                                                                        (■) PB nr . C 392 van 31 . 12 . 1994 .
                    ARREST VAN HET HOF
                           ( Zesde Kamer )
                                                                                           ARREST VAN HET HOF
                      van 26 september 1996
                                                                                                  ( Zesde Kamer )
in zaak C-327/94 ( verzoek om prejudiciële beslissing van
het Finanzgericht Köln ): J. Dudda tegen Finanzamt Bergisch                                  van 26 september 1996
                              Gladbach ( 1 )                            in zaak C-43/95 ( verzoek van de Högsta Domstol om
(Zesde BTW-Richtlijn — Uitlegging van artikel 9, lid 2,                 een prejudiciële beslissing ): Data Delecta Aktiebolag,
onder c) — Geluidstechnische begeleiding van artistieke of                         R. Forsberg tegen MSL Dynamics Ltd ( 1 )
         recreatieve evenementen — Plaats van dienst)                   (Gelijke behandeling — Discriminatie op grond van
                            ( 96/C 354/ 14 )                                         nationaliteit — Cautio judicatum solvi)
                                                                                                   ( 96/C 354/ 15 )
                        (Procestaai: Duits)
                                                                                               (Procestaai: Zweeds)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
                  de Jurisprudentie van het Hof)                        ( Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
                                                                                         de Jurisprudentie van het Elof)
In zaak C-327/94 , betreffende een verzoek aan het Hof
krachtens artikel 177 EG-Verdrag van het Finanzgericht                  In zaak C-43/95 , betreffende een verzoek aan het Hof
Köln ( Duitsland ), in het aldaar aanhangig geding tussen J.            krachtens artikel 177 EG-Verdrag van de Högsta Domstol
Dudda en Finanzamt Bergisch Gladbach , om een prejudi­                  te Stockholm in het aldaar aanhangig geding tussen Data
ciële beslissing over de uitlegging van artikel 9 , lid 2 ,             Delecta Aktiebolag, R. Forsberg en MSL Dynamics, om een
onder c ), van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad                prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 6
van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de                      EG-Verdrag, heeft het Hof ( Zesde Kamer ), samengesteld als
wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting —                      volgt: C. N. Kakouris, kamerpresident, G. F. Mancini en
Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toege­                  P. J. G. Kapteyn ( rapporteur ), rechters ; advocaat-generaal :
voegde waarde : uniforme grondslag ( PB 1977, L 145 ,                   A. La Pergola ; griffier : R. Grass , op 26 september 1996 een
blz . 1 ), heeft het Hof ( Zesde Kamer ), samengesteld als volgt :      arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
C. N. Kakouris , kamerpresident, G. Hirsch en P. J. G.
Kapteyn , rechters ; advocaat-generaal : N. Fennelly; griffier :
                                                                        Artikel 6 , eerste alinea, EG-Verdrag moet aldus worden
H. von Holstein, adjunct-griffier , op 26 september 1996 een
                                                                        uitgelegd, dat het eraan in de weg staat, dat een Lid-Staat een
arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                      zekerheidstelling voor de proceskosten verlangt van een in
                                                                        een andere Lid-Staat gevestigde rechtspersoon die voor een
 I. Artikel 9 , lid 2 , onder c), eerste streepje, van de Zesde          van zijn rechterlijke instanties een vordering heeft ingesteld
      Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977                   tegen een van zijn onderdanen of een op zijn grondgebied
     betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der                 gevestigde vennootschap, wanneer een dergelijke eis niet
      Lid-Staten inzake omzetbelasting — Gemeenschappe­                  kan worden gesteld aan rechtspersonen uit die Staat, voor­
     lijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde:             zover de vordering verband houdt met de uitoefening van
      uniforme grondslag, moet aldus worden uitgelegd, dat               door het Gemeenschapsrecht gewaarborgde fundamentele
      de activiteit van een ondernemer die de geluidstechni­             vrijheden .
     sche begeleiding van artistieke of recreatieve evenemen­
      ten verzorgt door de keuze en de bediening van de                  (') PB nr . C 119 van 13 . 5 . 1995 .
     gebruikte apparatuur op de gegeven akoestische
      omstandigheden en op de beoogde geluidseffecten af te
     stemmen , en die zorgt voor de benodigde apparatuur en