CELEX: 31983D0532
Language: sv
Date: 1983-10-21 00:00:00
Title: 83/532/EEG: Kommissionens beslut av den 21 oktober 1983 om ändring av den nederländska versionen av beslut 83/384/EEG om förteckningen över de anläggningar i Australien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen

Avis juridique important

|

31983D0532

83/532/EEG: Kommissionens beslut av den 21 oktober 1983 om ändring av den nederländska versionen av beslut 83/384/EEG om förteckningen över de anläggningar i Australien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 297 , 29/10/1983 s. 0045 - 0045 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0257  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 29 s. 0077  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0257  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 29 s. 0077 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 oktober 1983 om ändring av den nederländska versionen av beslut 83/384/EEG om förteckningen över de anläggningar i Australien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (83/532/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött (), senast ändrat genom direktiv 83/91/EEG (), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 a och b i detta, ochmed beaktande av följande:I beslutet av den 29 juli 1983 () förtecknas de anläggningar i Australien som har godkänts med avseende på import av färskt kött till gemenskapen.Till följd av ett misstag motsvarar inte den nederländska versionen av nämnda beslut det som överlämnades till Ständiga veterinärkommittén för yttrande. Nämnda beslut bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 2.2 i den nederländska versionen av beslutet av den 29 juli 1983 om förteckningen över de anläggningar i Australien som har godkänts för import av färskt kött till gemenskapen skall "den 30 april 1984" respektive "den 7 april 1983" ersättas med "den 7 april 1983" respektive "den 30 april 1984".Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 21 oktober 1983.På kommissionens vägnarPoul DALSAGERLedamot av kommissionen() EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.() EGT nr L 59, 5.3.1983, s. 34.() EGT nr L 222, 13.8.1983, s. 36.