CELEX: 32020R0967
Language: hu
Date: 2020-07-03 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/967 végrehajtási rendelete (2020. július 3.) a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről szóló (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendelet XIII. mellékletének A. részében említett akusztikus riasztóberendezések jelkibocsátási jellemzőire és elhelyezésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

6.7.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 213/4
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/967 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2020. július 3.)
         a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről szóló (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendelet XIII. mellékletének A. részében említett akusztikus riasztóberendezések jelkibocsátási jellemzőire és elhelyezésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (1) bekezdésének e) pontjára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Több akusztikus berendezés került kifejlesztésre a cetfélék halászeszközöktől történő elriasztására, és ezek sikeresnek bizonyultak a cetfajok járulékos fogásainak csökkentésére a statikus hálókkal folytatott halászatban. Az (EU) 2019/1241 rendelet XIII. melléklete A. részének 1.1. pontjában meghatározottak szerint az ilyen berendezések használata kötelező olyan területeken és halászati tevékenységekben, ahol tudottan vagy előreláthatóan magas a cetfélék járulékos fogásainak aránya.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/1241 rendelet egyszerűsíti a technikai állományvédelmi intézkedések jelenlegi uniós jogi keretét, amely az évek során rendkívül összetetté vált. Az egyszerűsítés részeként az (EU) 2019/1241 rendelet hatályon kívül helyezte a cetfélék halászat során történő véletlenszerű kifogásával kapcsolatos intézkedések megállapításáról szóló 812/2004/EK tanácsi rendeletet (2), melyből csak a járulékos fogások csökkentésére irányuló alapvető technikai intézkedéseket vette át, például azt a követelményt, hogy a cetfélék járulékos fogásainak mérséklése érdekében a halászeszközöket egyes területeken akusztikus riasztóberendezésekkel együtt kell használni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 812/2004/EK tanácsi rendelet 3. cikkében és II. mellékletében meghatározott, az akusztikus riasztóberendezések hatékonyságára vonatkozó részletes műszaki előírásokat az (EU) 2019/1241 rendelet nem vette át. Ennek megfelelően e rendeletnek a 812/2004/EK rendelet 3. cikkében és II. mellékletében korábban meghatározottakhoz hasonlóan meg kell állapítania a jelenleg az (EU) 2019/1241 rendelet XIII. melléklete A. részének 1.1. pontjában előírt akusztikus riasztóberendezések használatára vonatkozó részletes műszaki előírásokat, illetve feltételeket.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mindazonáltal a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) szakvéleménye (3) alapján az új akusztikus riasztóberendezések kifejlesztését nem szabad műszaki előírásokkal korlátozni. A tagállamok számára ezért lehetővé kell tenni, hogy e rendelet alkalmazásában engedélyezzék az e rendeletben meghatározott műszaki előírásoknak meg nem felelő, újonnan kifejlesztett és hatékony akusztikus riasztóberendezések használatát, amennyiben bizonyítható, hogy ezek a berendezések legalább olyan hatékonyak a cetfélék járulékos fogásainak csökkentésében, mint az (EU) 2019/1241 rendeletben (beleértve az e rendelet alapján elfogadott további végrehajtási szabályokat is) foglaltak. Ezért helyénvaló megállapítani azokat a feltételeket, amelyek mellett a tagállamok engedélyezhetik az ilyen alternatív műszaki előírásoknak vagy feltételeknek megfelelő akusztikus riasztóberendezések használatát.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tekintettel a Bizottsághoz eddig beérkezett, az akusztikus riasztóberendezések használatára vonatkozó műszaki előírásokra vonatkozó rendelkezések ellenőrzéséről és végrehajtásáról szóló jelentésekben kiemelt hiányosságokra, e rendeletnek egyértelművé kell tennie, hogy az akusztikus riasztóberendezéseknek a halászati művelet teljes időtartama alatt működőképesnek kell lenniük, nem csak a hálók rögzítésének pillanatában.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Ez a rendelet részletes szabályokat állapít meg az (EU) 2019/1241 rendelet XIII. mellékletének A. részében említett akusztikus riasztóberendezések jelkibocsátási jellemzőire és elhelyezésére vonatkozóan.
         
         
            2. cikk
            
               (1)   Az uniós halászhajók parancsnokai gondoskodnak arról, hogy az (EU) 2019/1241 rendelet XIII. melléklete A. részének 1.1. pontjában említett akusztikus riasztóberendezések a halászati művelet egésze során teljes mértékben működőképesek legyenek.
            
            
               (2)   Az ilyen akusztikus riasztóberendezéseknek meg kell felelniük az e rendelet mellékletében meghatározott, műszaki előírásokat és használati feltételeket tartalmazó sorozatok egyikének.
            
            
               (3)   A (2) bekezdéstől eltérve a tagállamok engedélyezhetik olyan akusztikus riasztóberendezések használatát, amelyek nem felelnek meg a mellékletben meghatározott műszaki előírásoknak vagy használati feltételeknek, amennyiben ezek a berendezések legalább olyan hatékonyak a cetfélék járulékos fogásainak csökkentésében, mint a mellékletben meghatározott műszaki előírásoknak vagy feltételeknek megfelelő akusztikus riasztóberendezések, és ezt megfelelően dokumentálták.
            
            
               (4)   A tagállamok a (3) bekezdéssel összhangban azok kibocsátásától számított 2 hónapon belül tájékoztatják a Bizottságot az engedélyekről.
            
            
               (5)   A (4) bekezdésben említett értesítéshez csatolni kell a (3) bekezdés alapján engedélyezett akusztikus riasztóberendezésekre és azoknak a cetfélék járulékos fogásaira gyakorolt hatására vonatkozó részletes műszaki és tudományos információkat.
            
         
         
            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmincadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. július 3-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 198., 2019.7.25., 105. o.
         
         
            (2)  A Tanács 812/2004/EK rendelete (2004. április 26.) a cetfélék halászat során történő véletlenszerű kifogásával kapcsolatos intézkedések megállapításáról és a 88/98/EK rendelet módosításáról (HL L 150., 2004.4.30., 12. o.).
         
            (3)  HTMGB (19-07), 2019. július: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2489016/STECF+19-07+-+Incid+catches+cetaceans.pdf/3485bafd-4350-40af-8d72-0226a68cb86e
      
      
         
            MELLÉKLET
            AZ AKUSZTIKUS RIASZTÓBERENDEZÉSEK MŰSZAKI ELŐÍRÁSAI ÉS HASZNÁLATI FELTÉTELEI
            A 2. cikk (2) bekezdésének alkalmazásában használt minden akusztikus riasztóberendezésnek meg kell felelnie a következő, jelkibocsátási jellemzőket és elhelyezési szabályokat tartalmazó sorozatok egyikének:
            
                         
                     
                     
                        1. sorozat
                     
                     
                        2. sorozat
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Jelkibocsátási jellemzők
                        
                     
                  
                        Jelszintézis
                     
                     
                        Digitális
                     
                     
                        Analóg
                     
                  
                        Tónus üzemmódú/széles sávú
                     
                     
                        Széles sávú/tónus üzemmódú
                     
                     
                        Tónus üzemmódú
                     
                  
                        Hangforrásszintek (max.–min.)
                        Re 1 μPa@1 m
                     
                     
                        145 dB
                     
                     
                        130–150 dB
                     
                  
                        Alapfrekvencia
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a 20 és 160 kHz közötti frekvenciák
                                    széles sávú pásztázása
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    10 kHz tónus üzemmódú
                                 
                              
                     
                        10 kHz
                     
                  
                        Nagyfrekvenciájú rezgések
                     
                     
                        Igen
                     
                     
                        Igen
                     
                  
                        Impulzus-tartam (névleges)
                     
                     
                        300 ms
                     
                     
                        300 ms
                     
                  
                        Impulzusok közti szünet
                     
                     
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    4–30 másodperces randomizált
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    4 másodperc
                                 
                              
                     
                        4 másodperc
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Az elhelyezésre vonatkozó szabályok
                        
                     
                  
                        Két akusztikus riasztóberendezés közötti maximális távolság a hálók mentén
                     
                     
                        200 m, a háló (vagy egymáshoz kapcsolt hálók kombinációja) mindegyik végén egy rögzített akusztikus berendezéssel
                     
                     
                        100 m, a háló (vagy egymáshoz kapcsolt hálók kombinációja) mindegyik végén egy rögzített akusztikus berendezéssel