CELEX: 31986R0602
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 602/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 relativo a una modificación transitoria del Reglamento (CEE) n° 2329/85 sobre las modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de soja

N   L 58 / 24                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 1.3 . 86
                                    REGLAMENTO (CEE) n° 602/86 DE LA COMISION
                                                       de 28 de febrero de 1986
                relativo a una modificación transitoria del Reglamento (CEE) n° 2329/85 sobre las
                       modalidades de aplicación de las medidas especiales para las semillas de soja
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                       Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de ges­
                                                                       tión de las materias grasas ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea,
                                                                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal , y,
en particular, su artículo 90,                                                                  Artículo 1
Considerando que el apartado 3 del artículo 95 del                     En el artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 2329/ 85 , se
Acta ha previsto un ajuste de la ayuda a las semillas de               añadirá el siguiente apartado 3 :
soja producidas en España y transformadas en la
Comunidad ; que, sin embargo, las medidas de control                        « 3 . Sin embargo, por lo que respecta a las semil­
                                                                           las de soja recolectadas en España y, para el
que vayan a aplicarse precisan de ciertos plazos de
                                                                           período comprendido entre el 1 de marzo de 1986 y
tiempo y que, para conseguir una buena administra­
                                                                           el 31 de agosto de 1986, la ayuda sólo se concederá
ción , parece oportuno , como medidas transitorias , limi­
                                                                           para las semillas transformadas en dicho país .»
tar la atribución de la ayuda para las semillas produci­
das y transformadas en España, y modifica las disposi­
                                                                                                A rtículo 2
ciones previstas por el Reglamento ( CEE) n° 2329 /
85 (') por lo que respecta a la concesión de la ayuda a
las semillas producidas en un Estado miembro y trans­                  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
formadas en otro ;                                                     de 1986 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                 ble en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas , el 28 de febrero de 1986 .
                                                                                      Por la Comision
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vicepresidente
(')  DO n° L 218 de 15 . 8 . 1985 , p . 15 .