CELEX: 62012CN0033
Language: et
Date: 2012-01-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-33/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 24. jaanuaril 2012 — Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság versus Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

28.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 126/4
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 24. jaanuaril 2012 — Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság versus Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   (Kohtuasi C-33/12)
   2012/C 126/07
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Fővárosi Törvényszék
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság
   
      Vastustaja: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas tammid on nende püsirohumaana kasutamise korral määratletavad nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 143b lõike 4 (1) tähenduses põllumajanduskõlvikuna, kuigi nende põllumajanduslik kasutamine ei ole mitte nende esmane eesmärk, vaid need teenivad ka veemajanduse ja üleujutuste vastu kindlustamise eesmärki?
   
      (1)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1782/2003, 29. september 2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001 (ELT L 270, lk 1; ELT eriväljaanne 3/40, lk 269).