CELEX: C2005/229/11
Language: sv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: mål C-269/05: Talan mot Republiken Grekland väckt den 23 juni 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

17.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 229/5
            
         Talan mot Republiken Grekland väckt den 23 juni 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-269/05)
   (2005/C 229/11)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 23 juni 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Grekland. Sökanden företräds av Knut Simonsson och Georgios Zavvos vid kommissionens rättstjänst.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1.
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets förordning (EEG) nr 4055/86 (1) av den 22 december 1986 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet mellan medlemsstater samt mellan medlemsstater och tredje land genom att ta ut hamnavgifter som är lägre när fartyget seglar mellan två grekiska hamnar än när fartyget skall till utlandet av passagerarfartyg (däribland kryssningsfartyg) och fraktfartyg när fartygen anlöper, lägger till eller ligger för ankar i hamnarna i Pireus och Thessaloniki, genom de hamnavgifter till förmån för de hamnaktiebolag som upprättades genom lag nr 2932/2001 och hamnarna i Pireus och Thessaloniki vilka påförs fartyg som seglar till utlandet när de tar ombord passagerare och som inte tas ut vid segling mellan grekiska hamnar och genom bestämmelserna i artikel 26.3 i lag nr 1829/1989 att kommunerna får avgiftsbelägga fordon som kör ombord på fartyg som skall segla till utlandet, och
            
         
               2.
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen har gjort gällande att Republiken Grekland inte korrekt har införlivat bestämmelserna i förordning nr 4055/86 i nationell rätt, såsom bestämmelserna i förordningen har tolkats av domstolen (dom av den 5 oktober 1994 i mål C-381/93, kommissionen mot Frankrike (REG 1994, s. I-5145; svensk specialytgåva, volym 16, s. 223), av den 17 maj 1994 i mål C-18/93, Corsica Ferries (REG 1994, s. I-1783; svensk specialutgåva, volym 15, s. 223) och av den 14 november 2002 i mål C-435/00 Geha Naftiliaki m. fl. (REG 2002, s. I-10615).
   
      (1)  EGT L 378 av den 31 december 1986, s. 1; svensk specialutgåva, område 7, volym 3, s. 145.