CELEX: 62018CB0221
Language: it
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Causa C-221/18 P: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2018 — Électricité de France (EDF) / Commissione europea, Repubblica francese (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Aiuti di Stato — Prima decisione della Commissione europea — Misura di aiuto di Stato incompatibile con il mercato interno — Annullamento da parte del Tribunale dell’Unione europea — Conferma da parte della Corte di giustizia dell’Unione europea — Seconda decisione della Commissione — Misura di aiuto di Stato incompatibile con il mercato interno — Rigetto del ricorso di annullamento — Articolo 266 TFUE — Violazione dell’autorità di cosa giudicata della prima sentenza del Tribunale — Snaturamento degli elementi di prova — Violazione da parte del Tribunale degli obblighi di indagine diligente e imparziale spettanti alla Commissione — Difetto di motivazione — Qualificazione della misura — Aiuto nuovo o esistente)

18.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 103/6
            
         
      Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2018 — Électricité de France (EDF) / Commissione europea, Repubblica francese
      (Causa C-221/18 P) (1)
      
      ((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Aiuti di Stato - Prima decisione della Commissione europea - Misura di aiuto di Stato incompatibile con il mercato interno - Annullamento da parte del Tribunale dell’Unione europea - Conferma da parte della Corte di giustizia dell’Unione europea - Seconda decisione della Commissione - Misura di aiuto di Stato incompatibile con il mercato interno - Rigetto del ricorso di annullamento - Articolo 266 TFUE - Violazione dell’autorità di cosa giudicata della prima sentenza del Tribunale - Snaturamento degli elementi di prova - Violazione da parte del Tribunale degli obblighi di indagine diligente e imparziale spettanti alla Commissione - Difetto di motivazione - Qualificazione della misura - Aiuto nuovo o esistente))
      (2019/C 103/06)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Électricité de France (EDF) (rappresentante: M. Debroux, avvocato)
      
         Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: É. Gippini Fournier, B. Stromsky e D. Recchia, agenti), Repubblica francese
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Électricité de France (EDF) è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 182 del 28.5.2018.