CELEX: 31971R2724
Language: da
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2724/71 af 20. december 1971 om udsættelse for året 1970 af den dato inden hvilken Kommissionen skal træffe bestemmelse vedrørende anmodninger om støtte fra EUGFL, udviklingssektionen

72                       '                    De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr . L 282 /4                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 23.12.71
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2724 / 71
                                                     af 20 . december 1971
               om udsættelse for året 1970 af den dato inden hvilken Kommissionen skal træffe be­
                    stemmelse vedrørende anmodninger om støtte fra EUGFL, udviklingssektionen
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            af de foreliggende forsinkelser med beslutningerne
FÆLLESSKABER HAR -
                                                                   for 1969 har artikel 1 i forordning (EØF) nr. 618 /
                                                                   71 (4) udsat den . dato, inden hvilken Kommissionen
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                skal træffe bestemmelse vedrørende anmodninger om
europæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,             støtte fra Fonden, udviklingssektionen, for året 1970
                                                                   til den 3 1 . oktober 1 9 7 1 ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                                                                   denne udsættelse viser sig utilstrækkelig til at tillade
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,             en fuldstændig undersøgelse af anmodningerne om
og                                                                 støtte; det er således nødvendigt at udsætte den dato
                                                                   inden hvilken Kommissionen skal træffe bestemmelse
ud fra følgende betragtninger :                                    i realiteten —
I overensstemmelse med artikel 20, stk . 1 , første led            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
i Rådets forordning nr. 17 / 64/ EØF af 5 . februar
1964 om betingelserne for støtte fra Den europæiske
Udviklings- og Garantifond for Landbruget ^), senest                                          Artikel 1
ændret ved forordning (EØF) nr . 2591 / 70 (2), skal
                                                                   Den dato inden hvilken Kommissionen i overens­
anmodninger om støtte fra Fondens udviklingssek­
                                                                   stemmelse med artikel 20, stk. 1 , første led i forord­
tion indgives til Kommissionen hvert år inden den
 1 . oktober, idet Kommissionen inden den 31 . decem­              ning nr. 17 / 64/EØF skal træffe bestemmelse ved­
ber det følgende år skal træffe bestemmelse i reali­               rørende anmodninger om støtte fra Fonden, udvik­
teten ; artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr . 1534/             lingssektionen, for året 1970, som er blevet indgivet
69 af 29 . juli 1969 om støtte fra Den europæiske                  til den inden for de frister, der er fastsat i artikel 2 ,
Udviklings- og Garantifond for Landbruget, udvik­                  i forordning (EØF) nr. 1534/69 , udsættes til den 31 .
                                                                   december 1971 .
lingssektionen, for året 1970 (3), fastsætter en udsæt­
telse af datoen for indgivelse af anmodninger for
                                                                                              Artikel 2
 1970 til 15 . december 1969 for halvdelen af aktioner­
ne og til den 31 . marts 1970 for resten ;                         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                   offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
på grund af denne udsættelse af fristen og på grund                dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1971 .
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                     M. PEDINI
                                                                                      Formand
(') EFT nr . 34 af 27.2.1964 , s . 586 / 64 .
 O EFT nr.L 280 af 26.12.1970, s . 63 .
 O EFT nr.L 189 af 2.8.1969, s . 1 ,                                (4) EFT nr.L 72 af 26.3.1971 , s . 1 .