CELEX: 62013CN0370
Language: mt
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Kawża C-370/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fit- 2 ta’ Lulju 2013 — Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre vs Minister Skarbu Państwa

5.10.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 291/2
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fit-2 ta’ Lulju 2013 — Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre vs Minister Skarbu Państwa
   (Kawża C-370/13)
   2013/C 291/02
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre
   
      Konvenut: Minister Skarbu Państwa
   
      Domanda preliminari
   
   L-Artikolu 18 TFUE, li jipprojbixxi kull diskriminazzjoni minħabba n-nazzjonalità, għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi li d-dispożizzjonijiet magħquda tal-Artikolu 3(2) u tal-Artikolu 2(2) tal-Liġi tat-8 ta’ Lulju 2005 dwar l-implementazzjoni tad-dritt għal kumpens għall-proprjetajiet immobbli abbandunati barra mill-fruntieri attwali tar-Repubblika tal-Polonja [ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej] (Dziennik Ustaw [ĠU] Nru 169, pożizzjoni 1418; 2006 Nru 195, pożizzjoni 1437; 2008 Nru 197, pożizzjoni 1223, u 2010 Nru 257, pożizzjoni 1726) jeskludu mill-kategorija tal-persuni li għandhom dritt għal kumpens l-eredi ta’ proprjetarju ta’ proprjetajiet immobbli abbandunati barra mill-fruntieri attwali tal-Istat Pollakk meta dan l-eredi ma huwiex ta’ nazzjonalità Pollakka?