CELEX: 32020R2037
Language: et
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/2037, 10. detsember 2020, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/159, millega kehtestatakse lõplikud kaitsemeetmed teatavate terasetoodete impordi suhtes

11.12.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 416/32
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/2037,
         10. detsember 2020,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/159, millega kehtestatakse lõplikud kaitsemeetmed teatavate terasetoodete impordi suhtes
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta määrust (EL) 2015/478 impordi ühiste eeskirjade kohta, (1) eriti selle artikleid 16 ja 20,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2015. aasta määrust (EL) 2015/755 teatavatest kolmandatest riikidest pärit impordi ühiste eeskirjade kohta, (2) eriti selle artikleid 13 ja 16,
         ning arvestades järgmist:
         1.   TAUST
         
         
                     (1)
                  
                  
                     31. jaanuaril 2019 kehtestas komisjon oma rakendusmäärusega (3) teatavatele terasetoodetele lõplikud kaitsemeetmed (edaspidi „lõplike kaitsemeetmete määrus“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjon on neid meetmeid muutnud kaks korda – komisjoni rakendusmäärustega (EL) 2019/1590 (4) ja (EL) 2020/894 (5).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vastavalt liidu ja Ühendkuningriigi vahelisele väljaastumislepingule (6) jääb Ühendkuningriik alates 1. jaanuarist 2021 liidu tolliterritooriumist välja. Seega muutub alates sellest kuupäevast territoorium, kus kaitsemeetmed kehtivad. Kuna teatavate terasetoodete suhtes kehtestatud kaitsemeetmete määr on kindlaks määratud 28 liikmesriigiga liidu keskmise impordimahu põhjal, st võttes arvesse ka võrdlusperioodil 2015–2017 toimunud importi Ühendkuningriiki, peab komisjon vajalikuks vastavalt kohandada tariifikvootide mahtu ning nende arenguriikide loetelu, kelle suhtes praegused kaitsemeetmed kehtivad.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     30. oktoobril 2020 avaldas komisjon Euroopa Liidu Teatajas teate, (7) milles esitas ettepaneku põhjendused ja metoodika, millest ta kavatses lähtuda, ning kutsus huvitatud isikuid üles esitama märkusi. Teade sisaldab ka ümberarvutamise tulemusel saadud uut tariifikvootide mahtu ajavahemikuks 1. jaanuar kuni 30. juuni 2021.
                  
               2.   NÕUETEKOHANE MENETLUS
         
         
                     (5)
                  
                  
                     Tähtaja jooksul laekus komisjonile huvitatud isikutelt 19 arvamust. Komisjon konsulteeris ka üheksa kolmanda riigi valitsusega.
                  
               3.   LAEKUNUD MÄRKUSTE HINDAMINE
         
         
                     (6)
                  
                  
                     Konkreetseid tootekategooriaid ja kohandamise üldisi tahke käsitlevate märkuste suhtes võttis komisjon järgmise seisukoha.
                  
               3.1.   Kategooria 4 – metalliga kaetud lehtteras
         
         
                     (7)
                  
                  
                     Kategooriate 4A ja 4B (sh autotööstuses kasutatav metalliga kaetud lehtteras) jaoks arvutatud mahtude kohta esitas märkusi mitu huvitatud isikut, kes palusid komisjonil oma arvutused läbi vaadata. Kolmandate riikide ametiasutustega peetud konsultatsioonide käigus juhtis üks huvitatud isik tähelepanu tehnilisele veale arvutustes. Teine huvitatud isik osutas konkreetsele probleemile arvutustes ja pakkus välja pisut teistsuguse jaotuse kahe tootekategooria vahel, mis kajastab paremini tema olukorda seoses riigipõhiste tariifikvootide mahuga, kui lähtuda käesolevas juhtumis kasutatud vastupidisest stsenaariumist, see tähendab tariifikvootide eeldatavast jaotusest siis, kui Ühendkuningriik ei oleks algsete kaitsemeetmete vastuvõtmise ajal kuulunud tolliterritooriumi koosseisu. Komisjon leidis pärast nende väidete analüüsi, et need märkused on põhjendatud, ja muutis vastavalt 30. oktoobri teates esitatud mahtusid.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tuleb aga rõhutada, et need kohandused puudutavad üksnes tariifikvootide jaotamist alamkategooriate 4A ja 4B vahel ega mõjuta tootekategooria 4 tariifikvootide kogusuurust.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I lisas on esitatud tariifikvootide ajakohastatud mahud.
                  
               3.2.   Kohandamise mõju tariifikvootide mahtudele
         
         
                     (10)
                  
                  
                     Mõned isikud väitsid, et komisjon peaks säilitama senised tariifikvoodi mahud ja andma Ühendkuningriigile eraldi riigipõhise tariifikvoodi või juhul, kui riik kuulub jääktariifikvootide alla, tuleks asjaomaseid tariifikvootide mahtusid suurendada Ühendkuningriigi tavapäraste kaubavoogude võrra.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Teised väitsid, et Ühendkuningriigi arvamine tariifikvoodi jäägi alla mõjuks neile halvasti, kuna tariifikvoodi mahu vähenemine tingiks selle üle toimuva konkurentsi tihenemise.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Leidus ka neid, kes märkisid, et arvutuste tulemusel väheneb tariifikvootide kogumaht teatavate päritoluriikide jaoks ja seega muutub meede piiravamaks.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Teatavad eksportivad riigid kurtsid, et komisjoni ettepanekust tulenevalt kaotaksid nad oma riigipõhise tariifikvoodi mõnes konkreetses tootekategoorias. Need riigid väitsid, et komisjon peaks nende senise riigipõhise tariifikvoodi alles hoidma; vastasel korral muutuksid meetmed piiravamaks, mis rikuks WTO reegleid.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Komisjon ei nõustu arvamusega, et kavandatud kohandamine muudab kaitsemeetme rangemaks. Nagu on märgitud 30. oktoobri teates, kaotaks mõni riik kohandamise tulemusel oma riigipõhise tariifikvoodi (või vastupidi) mõnes konkreetses tootekategoorias. Komisjon leiab, et kohandamine iseenesest ei muuda meedet piiravamaks. 30. oktoobri teates oli komisjon selgitanud kohandamise eesmärki – viia tariifikvootide maht (nii kogumaht kui ka maht tootekategooriate kaupa) proportsionaalselt vastavusse kaitsemeetme kehtivuse geograafilise kehtivusala vähenemisega alates 1. jaanuarist 2021. Komisjon märgib, et pärast kohandamist on tariifikvootide kogumaht praegusest mahust 3 % suurem, mistõttu ei saa öelda, et meede muutub piiravamaks.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Komisjon rõhutab, et kui ta nõustuks nende riikide väidetega, kes kaotavad mõne riigipõhise tariifikvoodi, oleks see nende diskrimineerimine võrreldes teiste huvitatud isikutega, kuna see oleks kõrvalekaldumine põhiprintsiibist, mille kohaselt antakse riigipõhine tariifikvoot vaid neile, kelle import on teatava ajavahemiku jooksul suurem 5 % künnisest (8). Asjaolu, et mõned riigid, kellel seni on olnud riigipõhine tariifikvoot, ei vasta enam nimetatud objektiivsele kriteeriumile, kuid teised vastavad, tuleneb vastupidise stsenaariumi kasutamisest.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Rakendusmääruse (EL) 2020/894 II lisas sätestatud kasutamata kvoodikogused riikide puhul, kes käesoleva kohandamise tõttu kaotavad teatava tootekategooria riigipõhise kvoodi, lisatakse asjaomaste tootekategooriate jääktariifikvootidele.
                  
               3.3.   Taotlus teha analüüs EL 27 andmete põhjal
         
         
                     (17)
                  
                  
                     Mõned huvitatud isikud väitsid, et meetmete kohandamise käigus peab liit uuesti analüüsima, kas ka EL 27 puhul oleksid kõik kaitsemeetmete kehtestamise kriteeriumid täidetud. Üks huvitatud isik märkis, et sel juhul jõuaks liit järeldusele, et mitme tootekategooria puhul ei ole import suurenenud, mistõttu tuleks need kategooriad meetmete kohaldamisalast välja jätta.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Sellega seoses märkis komisjon, et kaitsemeetme kehtestamise tingimused peavad olema täidetud kaitsemeetmete kehtestamise ajal. Lõplike kaitsemeetmete määruses esitatud põhjaliku selgituse kohaselt olid selle meetme puhul kõik tingimused täidetud.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Komisjon ei nõustu mõne huvitatud isiku seisukohaga, et praeguses olukorras tuleks teha uus täielik analüüs. Nagu on selgitatud 30. oktoobri teates, piirdub käesolev menetlus tariifikvootide mahu kohandamisega vastavalt liidu kaitsemeetme territoriaalse kehtivusala muutumisele. Komisjon rõhutab, et käesolevas menetluses ei toimu meetmete täielikku läbivaatamist ning kuigi mõni huvitatud isik seda taotleb, ei ole komisjon õigusaktide kohaselt kohustatud uut analüüsi tegema.
                  
               3.4.   Kategooria 18 – sulundvaiad
         
         
                     (20)
                  
                  
                     Mõned huvitatud isikud vaidlustasid komisjoni ettepaneku anda Ühendkuningriigile selles tootekategoorias riigipõhine tariifikvoot, kuna väidetavalt selle kategooria tooteid Ühendkuningriigis ei toodeta, mistõttu sellel riigile eraldatud mahud jääksid kasutamata. Need äriühingud väitsid ka, et kohandamisest tulenev tariifikvootide mahu vähendamisel puudub põhjendus ning et komisjon peaks säilitama sama tariifikvoodid samal tasemel, nagu on ette nähtud rakendusmäärusega (EL) 2020/894.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Mis puudutab neid väiteid, siis komisjon oli oma 30. oktoobri teates selgitanud ja põhjendanud kohandamise metoodikat ning analüüsinud selle võimalikku mõju. Selles kategoorias väheneb tariifikvootide maht põhjusel, et võrdlusperioodil toimunud import Ühendkuningriiki arvati tariifikvoodi mahust maha. Oma 30. oktoobri teates selgitas komisjon ka seda, kuidas ta tegi kindlaks Ühendkuningriigi impordi mahu EL 27 riikidesse võrdlusperioodil. Väide tootmise puudumise kohta Ühendkuningriigis ei ole korralikult põhjendatud ja ka komisjoni kasutatud statistika annab tunnistust muust. Ükski huvitatud isik ei esitanud andmeid selle kohta, kas Ühendkuningriiki imporditud tooted tarbiti ära, töödeldi täiendavalt või müüdi edasi ELis. Ühelgi juhul ei saa Ühendkuningriigile eraldatud mahtu üle kanda teistele päritoluriikidele, sest see paisutaks kunstlikult tariifikvootide mahtu. Seega on see väide kasutajate seisukohalt ebaoluline. Samuti lükkas komisjon tagasi väite, et praegused tariifikvoodi mahud tuleks säilitada, sest sel juhul jääks arvesse võtmata kaitsemeetme geograafilise kehtivusala vähenemine ning ühtlasi toimuks tariifikvoodi mahu kunstlik paisutamine. Seetõttu lükkab komisjon need argumendid tagasi.
                  
               3.5.   Tootekategooria 9 – roostevabast terasest külmvaltstooted
         
         
                     (22)
                  
                  
                     Mõned huvitatud isikud märkisid, et komisjoni ettepaneku tõttu kaotaks Vietnam oma riigipõhise tariifikvoodi selles tootekategoorias. Nad juhtisid komisjoni tähelepanu sellele, et mahud tariifikvoodi osas „muud riigid“ kasutatakse tõenäoliselt kiiresti ära, eelkõige ühe konkreetse päritoluriigi poolt. Sellest tulenevalt palusid kõnealused isikud komisjonil piirata mahtusid, mida üks riik saab selle kategooria jääktariifikvoodist kasutada.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Komisjon märkis, et käesoleva kohandamise raames ei saa arvesse võtta taotlust piirata turgu valitsevate eksportivate riikide juurdepääsu jääktariifikvootidele, (9) kuna sel juhul oleks tegemist meetmete muutmisega. Komisjon tuletas meelde, et sama väidet on esitatud ka varasemates menetlustes, kus see tagasi lükati. Seetõttu komisjon selle väite põhjendatust pikemalt ei käsitle.
                  
               3.6.   Nende arenguriikide loetelu ajakohastamine, kelle suhtes meetmed kehtivad
         
         
                     (24)
                  
                  
                     Lõplike meetmete alla kuuluvatest arenguriikidest pärit tootekategooriate loetelu tuleb ajakohastada vastavalt territoriaalsele muudatusele. Komisjoni arvutused põhinevad 2019. aasta ajakohastatud impordiandmetel. Tegemist on sama perioodi andmetega, millest on lähtutud ka rakendusmääruses (EL) 2020/894, kuid import Ühendkuningriiki on välja jäetud.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Mis puudutab tootekategooriaid 4A ja 4B, siis kirjeldas komisjon oma esialgset lähenemisviisi 30. oktoobri teate punkti 4 kolmandas lõigus, milles selgitas Ühendkuningriigi impordi käsitlemist vastavate tariifikvootide arvutamisel. Pärast saadud märkuste hindamist ja olles kõnealuse lähenemisviisi küsimuses konsulteerinud kolmandate riikidega, otsustas komisjon kasutada sama metoodikat ka nende arengumaade loetelu ajakohastamiseks, kelle suhtes kehtivad käesoleva määruse II lisas esitatud meetmed. Kuna ükski huvitatud isik ei esitanud muud usaldusväärset teavet ega kirjalikku alternatiivset ettepanekut, otsustas komisjon lähtuda sellest, et Ühendkuningriigi 2019. aasta import jagatakse kummagi tootekategooria vahel võrdselt.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Arenguriikidele eraldatud tariifikvootide kasutamata mahud, mis jäetakse käesoleva määruse jõustumisel rakendusmääruses (EL) 2019/159 sätestatud kaitsemeetme kohaldamisalast välja, eraldatakse asjakohaste tootekategooriate jääktariifikvootide alla.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Nende arenguriikide loetelu, kelle suhtes meetmed kehtivad, muudetakse järgmiselt:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Hiina suhtes hakatakse kohaldama meetmeid tootekategoorias 22,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Türgi suhtes lõpetatakse meetmete kohaldamine tootekategoorias 25A,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Araabia Ühendemiraatide suhtes lõpetatakse meetmete kohaldamine tootekategooriates 21 ja 26.
                              
                           
               
                     (28)
                  
                  
                     Ükski huvitatud isik ei esitanud selle kohanduse kohta märkusi.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2015/478 artikli 3 lõike 3 ja määruse (EL) 2015/755 artikli 22 lõike 3 alusel loodud kaitsemeetmete komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmäärust (EL) 2019/159 muudetakse järgmiselt.
            
                        —
                     
                     
                        IV lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        III.2 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2021.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 10. detsember 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 83, 27.3.2015, lk 16.
         
            (2)  ELT L 123, 19.5.2015, lk 33.
         
            (3)  Komisjoni 31. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/159, millega kehtestatakse lõplikud kaitsemeetmed teatavate terasetoodete impordi suhtes (ELT L 31, 1.2.2019, lk 27).
         
            (4)  Komisjoni 26. septembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1590, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/159, millega kehtestatakse lõplikud kaitsemeetmed teatavate terasetoodete impordi suhtes (ELT L 248, 27.9.2019, lk 28).
         
            (5)  Komisjoni 29. juuni 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/894, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/159, millega kehtestatakse lõplikud kaitsemeetmed teatavate terasetoodete impordi suhtes (ELT L 206, 30.6.2020, lk 27).
         
            (6)  Nõukogu 30. jaanuari 2020. aasta otsus (EL) 2020/135 Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu sõlmimise kohta (ELT L 29, 31.1.2020, lk 1).
         
            (7)  Teade 2020/C 366/12 teatavate terasetoodete kaitsemeetmete tariifikvootide määra kohandamise kohta Ühendkuningriigi Euroopa Liidust lahkumise (1. jaanuari 2021. aasta) järgseks ajaks (ELT C 366, 30.10.2020, lk 36).
         
            (8)  Käesoleval juhul on riigipõhise tariifikvoodi saamise künniseks 5 % osatähtsus teatava tootekategooria impordis võrdlusperioodil.
         
            (9)  Jääktariifikvootide puhul on turgu valitsevad eksportivad riigid sellised riigid, kellel puudub riigipõhine tariifikvoot teatava tootekategooria jaoks.
      
      
         
            I LISA
            
               
                  
                     „IV LISA
                     IV.1.   Tariifikvootide mahud
                     
                     
                                 Tootenumber
                              
                              
                                 Tootekategooria
                              
                              
                                 CN-koodid
                              
                              
                                 Jaotus riigiti (vajaduse korral)
                              
                              
                                 1.1.2021–31.3.2021
                              
                              
                                 1.4.2021–30.6.2021
                              
                              
                                 Lisatollimaksumäär
                              
                              
                                 Järjekorranumber
                              
                           
                                 Tariifikvoodi maht (netotonnides)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad
                              
                              
                                 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 
                              
                              
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 395 909,00 
                              
                              
                                 400 307,98 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8966
                              
                           
                                 Türgi
                              
                              
                                 313 791,59 
                              
                              
                                 317 278,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8967
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 161 191,83 
                              
                              
                                 162 982,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8968
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 129 042,60 
                              
                              
                                 130 476,40 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8969
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 114 460,48 
                              
                              
                                 115 732,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8976
                              
                           
                                 Serbia
                              
                              
                                 113 624,87 
                              
                              
                                 114 887,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8970
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (1)
                                 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed
                              
                              
                                 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 143 355,40 
                              
                              
                                 144 948,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8801
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 83 143,26 
                              
                              
                                 84 067,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8802
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 76 842,60 
                              
                              
                                 77 696,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8977
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 63 833,81 
                              
                              
                                 64 543,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8803
                              
                           
                                 Brasiilia
                              
                              
                                 40 842,75 
                              
                              
                                 41 296,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8804
                              
                           
                                 Serbia
                              
                              
                                 36 193,20 
                              
                              
                                 36 595,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8805
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (2)
                                 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)
                              
                              
                                 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 
                              
                              
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 333,03
                              
                              
                                 336,73
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8808
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 285,37
                              
                              
                                 288,54
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8978
                              
                           
                                 Iraani Islamivabariik
                              
                              
                                 145,80
                              
                              
                                 147,42
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8809
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 118,68
                              
                              
                                 119,99
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8806
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (3)
                                 
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 7225 19 90 , 7226 19 80 
                              
                              
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 33 685,76 
                              
                              
                                 34 060,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8811
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 20 132,89 
                              
                              
                                 20 356,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8812
                              
                           
                                 Hiina
                              
                              
                                 15 498,07 
                              
                              
                                 15 670,27 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8813
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 11 627,43 
                              
                              
                                 11 756,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8814
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (4)
                                 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 Metalliga kaetud lehtteras
                              
                              
                                 TARICi koodid: 7210410020 , 7210490020 ,
                                 7210610020 , 7210690020 ,
                                 7212300020 , 7212506120 ,
                                 7212506920 , 7225920020 ,
                                 7225990011 , 7225990022 ,
                                 7225990045 , 7225990091 ,
                                 7225990092 , 7226993010 ,
                                 7226997011 , 7226997091 ,
                                 7226997094 
                              
                              
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 32 981,94 
                              
                              
                                 33 348,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8816
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 47 144,92 
                              
                              
                                 47 668,75 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8817
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8979
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (5)
                                 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 CN-koodid:
                                 7210 20 00 , 7210 30 00 ,
                                 7210 90 80 , 7212 20 00 ,
                                 7212 50 20 , 7212 50 30 ,
                                 7212 50 40 , 7212 50 90 ,
                                 7225 91 00 , 7226 99 10 
                                 TARICi koodid:
                                 7210410030 , 7210410080 ,
                                 7210490030 , 7210490080 , 7210610030 , 7210610080 , 7210690030 , 7210690080 , 7212300030 , 7212300080 , 7212506130 , 7212506180 , 7212506930 , 7212506980 , 7225920030 , 7225920080 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990093 , 7225990095 , 7226993030 , 7226993090 , 7226997013 , 7226997019 , 7226997093 , 7226997096 
                              
                              
                                 Hiina
                              
                              
                                 112 702,10 
                              
                              
                                 113 954,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8821
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 146 267,74 
                              
                              
                                 147 892,93 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8822
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 67 313,85 
                              
                              
                                 68 061,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8823
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8980
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (6)
                                 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras
                              
                              
                                 7210 70 80 , 7212 40 80 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 69 079,96 
                              
                              
                                 69 847,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8826
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 62 432,08 
                              
                              
                                 63 125,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8827
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 30 651,88 
                              
                              
                                 30 992,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8981
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 20 009,20 
                              
                              
                                 20 231,52 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8828
                              
                           
                                 Türgi
                              
                              
                                 13 814,36 
                              
                              
                                 13 967,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8829
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (7)
                                 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Tinatatud tooted
                              
                              
                                 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 
                              
                              
                                 Hiina
                              
                              
                                 97 495,49 
                              
                              
                                 98 578,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8831
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 35 561,84 
                              
                              
                                 35 956,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8982
                              
                           
                                 Serbia
                              
                              
                                 19 570,13 
                              
                              
                                 19 787,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8832
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 14 156,15 
                              
                              
                                 14 313,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8833
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 11 769,81 
                              
                              
                                 11 900,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8834
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (8)
                                 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid
                              
                              
                                 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 
                              
                              
                                 Ukraina
                              
                              
                                 209 860,26 
                              
                              
                                 212 192,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8836
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 85 938,89 
                              
                              
                                 86 893,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8837
                              
                           
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 72 574,83 
                              
                              
                                 73 381,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8838
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 47 696,17 
                              
                              
                                 48 226,13 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8839
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 47 679,95 
                              
                              
                                 48 209,72 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8983
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (9)
                                 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad
                              
                              
                                 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (10)
                                 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad
                              
                              
                                 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 
                              
                              
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 43 629,00 
                              
                              
                                 44 113,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8846
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 40 458,63 
                              
                              
                                 40 908,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8847
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 27 041,19 
                              
                              
                                 27 341,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8848
                              
                           
                                 Ameerika Ühendriigid
                              
                              
                                 22 000,76 
                              
                              
                                 22 245,21 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8849
                              
                           
                                 Türgi
                              
                              
                                 18 307,38 
                              
                              
                                 18 510,79 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8850
                              
                           
                                 Malaisia
                              
                              
                                 11 598,54 
                              
                              
                                 11 727,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8851
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (11)
                                 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaadid
                              
                              
                                 7219 21 10 , 7219 21 90 
                              
                              
                                 Hiina
                              
                              
                                 4 320,80 
                              
                              
                                 4 368,81 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8856
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 1 832,92 
                              
                              
                                 1 853,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8857
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 756,12
                              
                              
                                 764,53
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8984
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 698,09
                              
                              
                                 705,84
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8858
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (12)
                                 
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid
                              
                              
                                 7214 30 00 , 7214 91 10 ,
                                 7214 91 90 , 7214 99 31 ,
                                 7214 99 39 , 7214 99 50 ,
                                 7214 99 71 , 7214 99 79 ,
                                 7214 99 95 , 7215 90 00 ,
                                 7216 10 00 , 7216 21 00 ,
                                 7216 22 00 , 7216 40 10 ,
                                 7216 40 90 , 7216 50 10 ,
                                 7216 50 91 , 7216 50 99 ,
                                 7216 99 00 , 7228 10 20 ,
                                 7228 20 10 , 7228 20 91 ,
                                 7228 30 20 , 7228 30 41 ,
                                 7228 30 49 , 7228 30 61 ,
                                 7228 30 69 , 7228 30 70 ,
                                 7228 30 89 , 7228 60 20 ,
                                 7228 60 80 , 7228 70 10 ,
                                 7228 70 90 , 7228 80 00 
                              
                              
                                 Hiina
                              
                              
                                 103 601,87 
                              
                              
                                 104 753,01 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8861
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 86 672,43 
                              
                              
                                 87 635,46 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8985
                              
                           
                                 Türgi
                              
                              
                                 62 288,24 
                              
                              
                                 62 980,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8862
                              
                           
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 57 825,56 
                              
                              
                                 58 468,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8863
                              
                           
                                 Šveits
                              
                              
                                 46 358,90 
                              
                              
                                 46 874,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8864
                              
                           
                                 Valgevene
                              
                              
                                 37 104,08 
                              
                              
                                 37 516,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8865
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (13)
                                 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Varbmaterjal
                              
                              
                                 7214 20 00 , 7214 99 10 
                              
                              
                                 Türgi
                              
                              
                                 58 826,75 
                              
                              
                                 59 480,38 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8866
                              
                           
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 56 951,11 
                              
                              
                                 57 583,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8867
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 28 798,84 
                              
                              
                                 29 118,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8868
                              
                           
                                 Bosnia ja Hertsegoviina
                              
                              
                                 25 219,87 
                              
                              
                                 25 500,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8869
                              
                           
                                 Moldova Vabariik
                              
                              
                                 18 125,11 
                              
                              
                                 18 326,50 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8870
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (14)
                                 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid
                              
                              
                                 7222 11 11 , 7222 11 19 ,
                                 7222 11 81 , 7222 11 89 ,
                                 7222 19 10 , 7222 19 90 ,
                                 7222 20 11 , 7222 20 19 ,
                                 7222 20 21 , 7222 20 29 ,
                                 7222 20 31 , 7222 20 39 ,
                                 7222 20 81 , 7222 20 89 ,
                                 7222 30 51 , 7222 30 91 ,
                                 7222 30 97 , 7222 40 10 ,
                                 7222 40 50 , 7222 40 90 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 27 892,96 
                              
                              
                                 28 202,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8871
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 4 076,21 
                              
                              
                                 4 121,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8986
                              
                           
                                 Šveits
                              
                              
                                 4 012,28 
                              
                              
                                 4 056,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8872
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 3 098,90 
                              
                              
                                 3 133,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8873
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (15)
                                 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Roostevabast terasest valtstraat
                              
                              
                                 7221 00 10 , 7221 00 90 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 6 487,41 
                              
                              
                                 6 559,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8876
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 4 182,82 
                              
                              
                                 4 229,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8877
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 3 360,43 
                              
                              
                                 3 397,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8987
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 2 088,34 
                              
                              
                                 2 111,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8878
                              
                           
                                 Hiina
                              
                              
                                 1 414,37 
                              
                              
                                 1 430,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8879
                              
                           
                                 Jaapan
                              
                              
                                 1 403,63 
                              
                              
                                 1 419,23 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8880
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (16)
                                 
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat
                              
                              
                                 7213 10 00 , 7213 20 00 ,
                                 7213 91 10 , 7213 91 20 ,
                                 7213 91 41 , 7213 91 49 ,
                                 7213 91 70 , 7213 91 90 ,
                                 7213 99 10 , 7213 99 90 ,
                                 7227 10 00 , 7227 20 00 ,
                                 7227 90 10 , 7227 90 50 ,
                                 7227 90 95 
                              
                              
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 133 112,45 
                              
                              
                                 134 591,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8988
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 93 132,26 
                              
                              
                                 94 167,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8881
                              
                           
                                 Šveits
                              
                              
                                 90 980,58 
                              
                              
                                 91 991,47 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8882
                              
                           
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 78 745,32 
                              
                              
                                 79 620,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8883
                              
                           
                                 Türgi
                              
                              
                                 76 362,96 
                              
                              
                                 77 211,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8884
                              
                           
                                 Valgevene
                              
                              
                                 62 438,46 
                              
                              
                                 63 132,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8885
                              
                           
                                 Moldova Vabariik
                              
                              
                                 46 799,56 
                              
                              
                                 47 319,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8886
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (17)
                                 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid
                              
                              
                                 7216 31 10 , 7216 31 90 ,
                                 7216 32 11 , 7216 32 19 ,
                                 7216 32 91 , 7216 32 99 ,
                                 7216 33 10 , 7216 33 90 
                              
                              
                                 Ukraina
                              
                              
                                 27 500,57 
                              
                              
                                 27 806,14 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8891
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 23 890,85 
                              
                              
                                 24 156,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8989
                              
                           
                                 Türgi
                              
                              
                                 19 883,09 
                              
                              
                                 20 104,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8892
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 4 633,85 
                              
                              
                                 4 685,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8893
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (18)
                                 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Sulundkonstruktsioonid
                              
                              
                                 7301 10 00 
                              
                              
                                 Hiina
                              
                              
                                 6 151,98 
                              
                              
                                 6 220,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8901
                              
                           
                                 Araabia Ühendemiraadid
                              
                              
                                 3 044,65 
                              
                              
                                 3 078,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8902
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 789,54
                              
                              
                                 798,32
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8990
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (19)
                                 
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Raudteematerjal
                              
                              
                                 7302 10 22 , 7302 10 28 ,
                                 7302 10 40 , 7302 10 50 ,
                                 7302 40 00 
                              
                              
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 3 788,71 
                              
                              
                                 3 830,80 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8991
                              
                           
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 1 375,95 
                              
                              
                                 1 391,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8906
                              
                           
                                 Türgi
                              
                              
                                 1 117,60 
                              
                              
                                 1 130,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8908
                              
                           
                                 Hiina
                              
                              
                                 989,92
                              
                              
                                 1 000,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8907
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (20)
                                 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Gaasitorud
                              
                              
                                 7306 30 41 , 7306 30 49 ,
                                 7306 30 72 , 7306 30 77 
                              
                              
                                 Türgi
                              
                              
                                 43 450,18 
                              
                              
                                 43 932,96 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8911
                              
                           
                                 India
                              
                              
                                 16 721,00 
                              
                              
                                 16 906,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8912
                              
                           
                                 Põhja-Makedoonia
                              
                              
                                 6 175,81 
                              
                              
                                 6 244,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8913
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 5 874,82 
                              
                              
                                 5 940,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8992
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (21)
                                 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Õõnesprofiilid
                              
                              
                                 7306 61 10 , 7306 61 92 ,
                                 7306 61 99 
                              
                              
                                 Türgi
                              
                              
                                 66 577,91 
                              
                              
                                 67 317,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8916
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 40 001,61 
                              
                              
                                 40 446,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8993
                              
                           
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 22 664,34 
                              
                              
                                 22 916,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8917
                              
                           
                                 Põhja-Makedoonia
                              
                              
                                 21 621,70 
                              
                              
                                 21 861,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8918
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 16 174,57 
                              
                              
                                 16 354,29 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8919
                              
                           
                                 Šveits
                              
                              
                                 13 600,58 
                              
                              
                                 13 751,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8920
                              
                           
                                 Valgevene
                              
                              
                                 13 392,20 
                              
                              
                                 13 541,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8921
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (22)
                                 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Roostevabast terasest õmblusteta torud
                              
                              
                                 7304 11 00 , 7304 22 00 ,
                                 7304 24 00 , 7304 41 00 ,
                                 7304 49 10 , 7304 49 93 ,
                                 7304 49 95 , 7304 49 99 
                              
                              
                                 India
                              
                              
                                 5 168,74 
                              
                              
                                 5 226,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8926
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 3 236,47 
                              
                              
                                 3 272,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8927
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 1 642,83 
                              
                              
                                 1 661,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8994
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 1 017,41 
                              
                              
                                 1 028,71 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8928
                              
                           
                                 Jaapan
                              
                              
                                 946,14
                              
                              
                                 956,65
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8929
                              
                           
                                 Hiina
                              
                              
                                 811,77
                              
                              
                                 820,79
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8931
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (23)
                                 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Muud õmblusteta torud
                              
                              
                                 7304 19 10 , 7304 19 30 ,
                                 7304 19 90 , 7304 23 00 ,
                                 7304 29 10 , 7304 29 30 ,
                                 7304 29 90 , 7304 31 20 ,
                                 7304 31 80 , 7304 39 10 ,
                                 7304 39 52 , 7304 39 58 ,
                                 7304 39 92 , 7304 39 93 ,
                                 7304 39 98 , 7304 51 81 ,
                                 7304 51 89 , 7304 59 10 ,
                                 7304 59 92 , 7304 59 93 ,
                                 7304 59 99 , 7304 90 00 
                              
                              
                                 Hiina
                              
                              
                                 30 152,17 
                              
                              
                                 30 487,19 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8936
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 23 541,21 
                              
                              
                                 23 802,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8937
                              
                           
                                 Valgevene
                              
                              
                                 12 595,36 
                              
                              
                                 12 735,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8938
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 9 557,38 
                              
                              
                                 9 663,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8995
                              
                           
                                 Ameerika Ühendriigid
                              
                              
                                 6 714,21 
                              
                              
                                 6 788,82 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8940
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (24)
                                 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Suured keevistorud
                              
                              
                                 7305 11 00 , 7305 12 00 
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (25)
                                 
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 Suured keevistorud
                              
                              
                                 7305 19 00 , 7305 20 00 ,
                                 7305 31 00 , 7305 39 00 ,
                                 7305 90 00 
                              
                              
                                 Türgi
                              
                              
                                 9 347,69 
                              
                              
                                 9 451,55 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8971
                              
                           
                                 Hiina
                              
                              
                                 6 323,27 
                              
                              
                                 6 393,53 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8972
                              
                           
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 6 278,07 
                              
                              
                                 6 347,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8973
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 4 248,97 
                              
                              
                                 4 296,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8996
                              
                           
                                 Korea Vabariik
                              
                              
                                 2 488,39 
                              
                              
                                 2 516,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8974
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (26)
                                 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Muud keevistorud
                              
                              
                                 7306 11 10 , 7306 11 90 ,
                                 7306 19 10 , 7306 19 90 ,
                                 7306 21 00 , 7306 29 00 ,
                                 7306 30 11 , 7306 30 19 ,
                                 7306 30 80 , 7306 40 20 ,
                                 7306 40 80 , 7306 50 20 ,
                                 7306 50 80 , 7306 69 10 ,
                                 7306 69 90 , 7306 90 00 
                              
                              
                                 Šveits
                              
                              
                                 40 668,04 
                              
                              
                                 41 119,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8946
                              
                           
                                 Türgi
                              
                              
                                 31 126,18 
                              
                              
                                 31 472,03 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8947
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 9 655,60 
                              
                              
                                 9 762,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8997
                              
                           
                                 Taiwan
                              
                              
                                 7 510,15 
                              
                              
                                 7 593,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8950
                              
                           
                                 Hiina
                              
                              
                                 6 540,69 
                              
                              
                                 6 613,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8949
                              
                           
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 6 402,83 
                              
                              
                                 6 473,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8952
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (27)
                                 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid
                              
                              
                                 7215 10 00 , 7215 50 11 ,
                                 7215 50 19 , 7215 50 80 ,
                                 7228 10 90 , 7228 20 99 ,
                                 7228 50 20 , 7228 50 40 ,
                                 7228 50 61 , 7228 50 69 ,
                                 7228 50 80 
                              
                              
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 74 594,12 
                              
                              
                                 75 422,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8956
                              
                           
                                 Šveits
                              
                              
                                 17 399,98 
                              
                              
                                 17 593,32 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8957
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                              
                                 13 012,46 
                              
                              
                                 13 157,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8998
                              
                           
                                 Hiina
                              
                              
                                 12 561,01 
                              
                              
                                 12 700,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8958
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 10 233,14 
                              
                              
                                 10 346,84 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8959
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (28)
                                 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Legeerimata terasest traat
                              
                              
                                 7217 10 10 , 7217 10 31 ,
                                 7217 10 39 , 7217 10 50 ,
                                 7217 10 90 , 7217 20 10 ,
                                 7217 20 30 , 7217 20 50 ,
                                 7217 20 90 , 7217 30 41 ,
                                 7217 30 49 , 7217 30 50 ,
                                 7217 30 90 , 7217 90 20 ,
                                 7217 90 50 , 7217 90 90 
                              
                              
                                 Valgevene
                              
                              
                                 56 580,19 
                              
                              
                                 57 208,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8961
                              
                           
                                 Hiina
                              
                              
                                 39 836,99 
                              
                              
                                 40 279,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8962
                              
                           
                                 Venemaa Föderatsioon
                              
                              
                                 26 657,35 
                              
                              
                                 26 953,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8963
                              
                           
                                 Türgi
                              
                              
                                 21 490,10 
                              
                              
                                 21 728,87 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8964
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 17 144,99 
                              
                              
                                 17 335,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8965
                              
                           
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (29)
                                 
                              
                           IV.2.   Ülemaailmsete tariifikvootide mahud kvartalite kaupa
                     
                     
                                 Tootenumber
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1.1.2021–31.3.2021
                              
                              
                                 1.4.2021–30.6.2021
                              
                           
                                 Tariifikvoodi maht (netotonnides)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3A
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3B
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4A
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4B
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25A
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                           
                                 25B
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Muud riigid
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                           IV.3.   Jääkkvoodi maksimaalne maht, mis on riigipõhiste kvootidega riikidele kättesaadav ajavahemikul 1.4.2021–30.6.2021
                     
                     
                                 Tootekategooria
                              
                              
                                 Uus määratud kvoot ajavahemikul 1.4.2021–30.6.2021 (tonnides)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Erikord
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 Erikord
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Jääkkvoot ei ole kättesaadav neljandas kvartalis
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Ei kohaldata
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 277,83
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 28 599,55 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 28 822,38 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 2 514,63 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 522,33
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Jääkkvoot ei ole kättesaadav neljandas kvartalis
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Jääkkvoot ei ole kättesaadav neljandas kvartalis
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 3 233,93 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 1 933,53 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Ei kohaldata
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Jääkkvoot ei ole kättesaadav neljandas kvartalis
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 21 357,97 
                              
                           
               “
            
               (1)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8601
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8602
            1.4.2021–30.6.2021: Venemaale*: 09.8571, Türgile*: 09.8572, Indiale*: 09.8573, Korea Vabariigile*: 09.8574, Serbiale*: 09.8575 ja Ühendkuningriigile*: 09.8599
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (2)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8603
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8604
            1.4.2021–30.6.2021: Indiale*, Korea Vabariigile*, Ukrainale*, Brasiiliale*, Serbiale* ja Ühendkuningriigile*: 09.8567
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (3)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8605
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8606
            1.4.2021–30.6.2021: Korea Vabariigile*, Venemaale*, Iraani Islamivabariigile* ja Ühendkuningriigile*: 09.8568
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (4)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8607
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8608
            1.4.2021–30.6.2021: Venemaale*, Korea Vabariigile*, Hiinale* ja Taiwanile*: 09.8569
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (5)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8609
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8610
            1.4.2021–30.6.2021: Indiale*, Korea Vabariigile* ja Ühendkuningriigile*: 09.8570
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (6)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8611
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8612
            1.4.2021–30.6.2021: Hiinale*: 09.8581, Korea Vabariigile*: 09.8582, Indiale*: 09.8583, Ühendkuningriigile*: 09.8584
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (7)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8613
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8614
            
               (8)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8615
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8616
            1.4.2021–30.6.2021: Hiinale*, Korea Vabariigile*, Taiwanile*, Serbiale* ja Ühendkuningriigile*: 09.8576
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (9)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8617
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8618
            1.4.2021–30.6.2021: Ukrainale*, Korea Vabariigile*, Venemaale*, Indiale* ja Ühendkuningriigile*: 09.8577
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (10)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8619
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8620
            
               (11)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8621
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8622
            1.4.2021–30.6.2021: Korea Vabariigile*, Taiwanile*, Indiale*, Ameerika Ühendriikidele*, Türgile* ja Malaisiale*: 09.8578
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (12)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8623
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8624
            1.4.2021–30.6.2021: Hiinale*, Indiale*, Taiwanile* ja Ühendkuningriigile*: 09.8591
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (13)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8625
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8626
            1.4.2021–30.6.2021: Hiinale*, Türgile*, Venemaale*, Šveitsile*, Valgevenele* ja Ühendkuningriigile*: 09.8592
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (14)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8627
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8628
            1.4.2021–30.6.2021: Türgile*, Venemaale*, Ukrainale*, Bosniale ja Hertsegoviinale* ja Moldovale*: 09.8593
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (15)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8629
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8630
            1.4.2021–30.6.2021: Indiale*, Šveitsile*, Ukrainale* ja Ühendkuningriigile*: 09.8594
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (16)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8631
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8632
            1.4.2021–30.6.2021: Indiale*, Taiwanile*, Korea Vabariigile*, Hiinale*, Jaapanile* ja Ühendkuningriigile*: 09.8595
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (17)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8633
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8634
            
               (18)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8635
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8636
            1.4.2021–30.6.2021: Türgile*, Ukrainale*, Korea Vabariigile* ja Ühendkuningriigile*: 09.8579
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (19)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8637
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8638
            1.4.2021–30.6.2021: Hiinale*, Araabia Ühendemiraatidele* ja Ühendkuningriigile*: 09.8580
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (20)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8639
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8640
            1.4.2021–30.6.2021: Venemaale*, Hiinale*, Türgile* ja Ühendkuningriigile*: 09.8585
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (21)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8641
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8642
            
               (22)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8643
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8644
            1.4.2021–30.6.2021: Türgile*, Venemaale*, Ukrainale*, Põhja-Makedooniale*, Šveitsile*, Valgevenele* ja Ühendkuningriigile*: 09.8596
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (23)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8645
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8646
            1.4.2021–30.6.2021: Indiale*, Ukrainale*, Korea Vabariigile*, Jaapanile*, Hiinale* ja Ühendkuningriigile*: 09.8597
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (24)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8647
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8648
            1.4.2021–30.6.2021: Hiinale*, Ukrainale*, Valgevenele*, Ameerika Ühendriikidele* ja Ühendkuningriigile*: 09.8586
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (25)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8657
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8658
            
               (26)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8659
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8660
            1.4.2021–30.6.2021: Türgile*, Hiinale*, Venemaale*, Korea Vabariigile* ja Ühendkuningriigile*: 09.8587
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (27)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8651
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8652
            1.4.2021–30.6.2021: Šveitsile*, Türgile*, Taiwanile*, Hiinale*, Venemaale* ja Ühendkuningriigile*: 09.8588
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
            
               (28)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8653
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8654
            
               (29)  1.1.2021–31.3.2021: 09.8655
            1.4.2021–30.6.2021: 09.8656
            1.4.2021–30.6.2021: Türgile*, Venemaale*, Ukrainale*, Hiinale* ja Valgevenele*: 09.8598
            Erikvootide ammendumise korral vastavalt artikli 1 lõikele 5.
         
      
      
         
            II LISA
            Arenguriikidest pärit tootekategooriate loetelu, mille suhtes kohaldatakse lõplikke meetmeid
            III.2 lisa muudetakse järgmiselt:
            
               
                           „Arenguriikidest pärit tootekategooriate loetelu, mille suhtes kohaldatakse lõplikke meetmeid
                           
                        
                     
                           
                              Riik/tooterühm
                           
                        
                        
                           
                              1
                           
                        
                        
                           
                              2
                           
                        
                        
                           
                              3A
                           
                        
                        
                           
                              3B
                           
                        
                        
                           
                              4A
                           
                        
                        
                           
                              4B
                           
                        
                        
                           
                              5
                           
                        
                        
                           
                              6
                           
                        
                        
                           
                              7
                           
                        
                        
                           
                              8
                           
                        
                        
                           
                              9
                           
                        
                        
                           
                              10
                           
                        
                        
                           
                              12
                           
                        
                        
                           
                              13
                           
                        
                        
                           
                              14
                           
                        
                        
                           
                              15
                           
                        
                        
                           
                              16
                           
                        
                        
                           
                              17
                           
                        
                        
                           
                              18
                           
                        
                        
                           
                              19
                           
                        
                        
                           
                              20
                           
                        
                        
                           
                              21
                           
                        
                        
                           
                              22
                           
                        
                        
                           
                              24
                           
                        
                        
                           
                              25A
                           
                        
                        
                           
                              25B
                           
                        
                        
                           
                              26
                           
                        
                        
                           
                              27
                           
                        
                        
                           
                              28
                           
                        
                     
                           Brasiilia
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Hiina
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           India
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Indoneesia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Malaisia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mehhiko
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Moldova
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Põhja-Makedoonia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tai
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tuneesia
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Türgi
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Ukraina
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Araabia Ühendemiraadid
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vietnam
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kõik muud arenguriigid
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X“