CELEX: 62014CA0248
Language: ro
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Cauza C-248/14 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 martie 2016 – Schwenk Zement KG/Comisa Europeană [Recurs — Concurență — Piața cimentului și piețele produselor conexe — Procedură administrativă — Regulamentul (CE) nr. 1/2003 — Articolul 18 alineatele (1) și (3) — Decizie de solicitare de informații — Motivare — Precizie a cererii]

2.5.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 156/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 martie 2016 – Schwenk Zement KG/Comisa Europeană
   (Cauza C-248/14 P) (1)
   
   ([Recurs - Concurență - Piața cimentului și piețele produselor conexe - Procedură administrativă - Regulamentul (CE) nr. 1/2003 - Articolul 18 alineatele (1) și (3) - Decizie de solicitare de informații - Motivare - Precizie a cererii])
   (2016/C 156/07)
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Schwenk Zement KG (reprezentanți: M. Raible și S. Merz, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisa Europeană (reprezentanți: M. Kellerbauer, L. Malferrari și R. Sauer, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 14 martie 2014, Schwenk Zement/Comisia (T-306/11, EU:T:2014:123).
            
         
               2)
            
            
               Anulează Decizia C(2011) 2367 final a Comisiei din 30 martie 2011privind o procedură de aplicare a articolului 18 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului (cazul COMP/39520 – ciment și produse conexe).
            
         
               3)
            
            
               Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Schwenk Zement KG, aferente atât procedurii în primă instanță în cauza T-306/11, cât și celei de recurs.
            
         
      (1)  JO C 223, 14.7.2014.