CELEX: 31996D0611
Language: sk
Date: 1996-09-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie rady zo 16. septembra 1996 o uzatvorení rokovaní podľa článku XXIV ods. 6 Všeobecnej dohody o clách a obchode s niektorými tretími krajinami a o iných súvisiacich otázkach (Argentína)

Dôležité právne oznámenie

|

31996D0611

Úradný vestník L 271 , 24/10/1996 S. 0031 - 0037

		Rozhodnutie radyzo 16. septembra 1996o uzatvorení rokovaní podľa článku XXIV ods. 6 Všeobecnej dohody o clách a obchode s niektorými tretími krajinami a o iných súvisiacich otázkach (Argentína)(96/611/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113 v súvislosti s jej článkom 228 ods. 2 prvá veta,so zreteľom na návrh Komisie,keďže spoločenstvo začalo rokovania podľa článku XXIV ods. 6 Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT); keďže výsledkom týchto rokovaní bolo uzatvorenie dohody s Argentínou;keďže by sa malo upresniť postupné znižovanie ciel ustanovené v dohode;keďže spoločenstvo začalo rokovania s Argentínou o dovoznom režime spoločenstva na obilniny; keďže výsledok týchto rokovaní je obsiahnutý v dohode vo forme výmeny listov;keďže je v záujme spoločenstva schváliť tieto dohody,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Týmto sa v mene spoločenstva schvaľujú nasledujúce dohody:- Dohoda o uzatvorení rokovaní medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou podľa článku XXIV ods. 6 Všeobecnej dohody o clách a obchode (príloha I),- Výmena listov medzi Európskym spoločenstvom a Argentínskou republikou o obilninách (príloha II).Texty dohôd uvedených v tomto článku sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Postupné znižovanie ciel uvedené v dohode je stanovené v prílohe III.Článok 3Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo [1].V Bruseli dňa 16. septembra 1996Za RadupredsedaI. Yates[1] Dátum nadobudnutia účinnosti dohôd uverejní generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.--------------------------------------------------