CELEX: C2005/143/13
Language: pl
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 kwietnia 2005 r. w sprawie C-519/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego — Zastąpienie urlopu rodzicielskiego urlopem macierzyńskim — Data, począwszy od której przyznaje się indywidualne prawo do urlopu rodzicielskiego)

11.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 143/11
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (trzecia izba)
   z dnia 14 kwietnia 2005 r.
   w sprawie C-519/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (1)
   
   (Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego - Zastąpienie urlopu rodzicielskiego urlopem macierzyńskim - Data, począwszy od której przyznaje się indywidualne prawo do urlopu rodzicielskiego)
   (2005/C 143/13)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie C-519/03 mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu 12 grudnia 2003 r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: D. Martin) przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (pełnomocnik: S. Schreiner), Trybunał (trzecia izba), w składzie: A Borg Barthet (sprawozdawca), pełniący obowiązki prezesa trzeciej izby, J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus i A. Ó Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: A. Tizzano, sekretarz: M.-F. Contet, główny administrator, wydał w dniu 14 kwietnia 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Przewidując, że powstające w trakcie urlopu rodzicielskiego uprawnienia do urlopu macierzyńskiego lub do urlopu z racji przysposobienia zastępują urlop rodzicielski, który w ten sposób winien ulec zakończeniu, bez umożliwienia rodzicowi przeniesienia części urlopu rodzicielskiego, z którego nie mógł on skorzystać oraz ograniczając przyznanie prawa do urlopu rodzicielskiego do rodziców dzieci narodzonych po 31 grudnia 1998 r lub co do których wszczęto po tej dacie postępowanie o przysposobienie, Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy dyrektywy Rady 96/34/WE z dnia 3 czerwca 1996 r. w sprawie porozumienia ramowego dotyczącego urlopu rodzicielskiego zawartego przez UNICE, CEEP oraz ETUC.
            
         
               2)
            
            
               Wielkie Księstwo Luksemburga zostaje obciążone kosztami postępowania
            
         
      (1)  Dz.U. C 35 z 7.2.2004