CELEX: 31975R0434
Language: nl
Date: 1975-02-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 434/75 van de Commissie van 21 februari 1975 houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in Ierland van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Koreaanse Republiek

22 . 2 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 48 / 15
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 434/75 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 21 februari 1975
              houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in Ierland van
                     bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Koreaanse Republiek
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   ging van het werkloosheidscijfer, uitbreiding van het
 GEMEENSCHAPPEN ,                                               part-time werk en dreigende definitieve sluiting van
                                                                talrijke fabrieken ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                       Overwegende dat uit de bovenstaande feiten alsmede
                                                                uit statistieken en andere inlichtingen welke door de
 Gelet op de regeling betreffende de internationale             Ierse autoriteiten tijdens bovengenoemd overleg zijn
 handel in textiel , welke bij besluit van de Raad van 21       verstrekt, blijkt dat de Ierse markt door de invoer van
 maart 1974 voor de Gemeenschap werd gesloten ('),              hemden uit Korea wordt ontwricht ;
 inzonderheid op artikel 3,
                                                                Overwegende dat binnenkort een nieuwe plotselinge
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1 439/74 (-) van de            en belangrijke toeneming van de invoer van hemden
 Raad inzake de gemeenschappelijke regeling voor de             wordt verwacht en dat, indien onmiddellijke bescher­
 invoer uit derde landen , inzonderheid op artikel 12,          mende maatregelen uitblijven de Ierse textielindustrie
                                                                in het algemeen en de Ierse fabrikanten van vergelijk­
 Na overleg met het Raadgevend Comité ingesteld                 bare of daarmede rechtstreeks concurrerende produk­
 krachtens artikel 5 van die verordening en na overleg          ten in het bijzonder hiervan wederom nadeel zouden
 met de Regering van de Koreaanse Republiek over­               ondervinden dat moeilijk te verhelpen is ;
eenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 3, van
bovengenoemde regeling,                                         Overwegende dat het dreigend ernstig nadeel zijn oor­
                                                                sprong vindt in de voor de Ierse markt bestemde in­
Overwegende dat de invoer uit de Koreaanse Repu­                voer en dat het gezien de bestaande handelsstromen
bliek op de Ierse markt niet eerder aan beperkingen             momenteel gerechtvaardigd lijkt de toepassing van de
werd onderworpen en dat de Ierse autoriteiten een               vrijwaringsmaatregelen te beperken tot de invoer in
 plotselinge en belangrijke toeneming van de invoer             Ierland ;
van hemden van diverse vezels uit Korea hebben
 kunnen vaststellen ;
                                                                Overwegende dat de voorlopige vrijwaringsmaatrege­
                                                                len moeten worden toegepast tot de door de Raad te
Overwegende dat de betrokken produkten op de ge­                nemen passende maatregelen in werking treden of
meenschappelijke markt in Ierland te koop werden                uiterlijk gedurende zes weken na de inwerkingtreding
aangeboden tegen prijzen die duidelijk lager zijn dan          van deze verordening,
die welke voor gelijkaardige produkten of voor pro­
dukten van vergelijkbare kwaliteit op deze markt gel­
den ;
Overwegende dat de invoer op deze markt van de be­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
trokken produkten uit Korea in 1974 de invoer van              VASTGESTELD :
gelijkaardige produkten van elke andere herkomst,
met uitzondering van de Europese Economische Ge­                                        A rtikcl 1
meenschap, in belangrijke mate heeft overschreden en
dat deze invoer het volume van de invoer uit Korea
van gelijkaardige produkten over 1973 eveneens be­             Voor de invoer in Ierland van de hierna vermelde
langrijk overschrijdt ;                                        produkten van oorsprong uit de Koreaanse Republiek
                                                               is de overlegging vereist van een invoervergunning,
Overwegende dat de plotselinge en belangrijke toe­             welke door de bevoegde Ierse autoriteiten wordt afge­
neming van de invoer van hemden uit Korea sinds                geven op vertoon van een door de bevoegde autoritei­
het tweede halfjaar van 1974 schadelijke gevolgen              ten van de Regering van de Koreaanse Republiek ver­
heeft gehad voor de werkgelegenheid in de Ierse                strekt uitvoervisum . De totale hoeveelheid van de pro­
hemdenindustrie, die tot uiting kwamen in een stij­            dukten waarvoor invoervergunningen gedurende de
                                                               periode van 1 maart tot en met 31 augustus 1975
(') PB nr. L 118 van 30 . 4 . 1974, blz . 1 .                  worden afgegeven , mogen onderstaande hoeveelheden
I1) PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .                     niet overschrijden :
 ---pagebreak--- Nr. L 48 / 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            22 . 2. 75
                  Nr. van het
                                                                                               Hoeveelheid
                   gemeen­                              Omschrijving
                  schappelijk                                                                    (dozijn)
                  douanetarief
              ex 60.04           Heren - en jongenshemden van brei - of haakwerk, van
                                 synthetische vezels
                                 Dames- en meisjeshemden van brei - of haakwerk, van
                                 synthetische vezels
                                                                                              | 7750
              ex 61.03           Heren- en jongenshemden van synthetische vezels
              ex 61.04            Dames- en meisjeshemden van synthetische vezels             | 6 250
                                                         Artikel 2
               1 . Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendma­
              king in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              2.      Zij is van toepassing tot de door de Raad overeenkomstig artikel 12, lid 6, en artikel
               13, van Verordening (EEG) nr. 1439/74 te nemen maatregelen in werking treden of uiter­
              lijk gedurende zes weken na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 21 februari 197.5 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI