CELEX: 62017CA0192
Language: sv
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Mål C-192/17: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 11 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – COBRA SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 1999/5/EG — Ömsesidigt erkännande av radioutrustnings och teleterminalutrustnings överensstämmelse — Harmoniserade standarder finns — Fråga huruvida tillverkaren är skyldig att anlita ett anmält organ — Anbringande av identifikationsnumret för ett anmält organ)

10.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/11
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 11 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – COBRA SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico
      (Mål C-192/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 1999/5/EG - Ömsesidigt erkännande av radioutrustnings och teleterminalutrustnings överensstämmelse - Harmoniserade standarder finns - Fråga huruvida tillverkaren är skyldig att anlita ett anmält organ - Anbringande av identifikationsnumret för ett anmält organ))
      (2018/C 319/12)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: COBRA SpA
      
         Motpart: Ministero dello Sviluppo Economico
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 12.1 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 596/2009 av den 18 juni 2009, ska tolkas så, att en tillverkare av radioutrustning, som tillämpar det förfarande som föreskrivs i bilaga III andra stycket till det direktivet och tillämpar harmoniserade standarder för att fastställa de radiotestsekvenser som avses i det stycket, inte är skyldig att anlita ett sådant anmält organ som avses i artikel 11.1 i direktivet och följaktligen inte är skyldig att utöver CE-märkningen även ange detta organs identifikationsnummer.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 12.1 andra stycket i direktiv 1999/5, i dess lydelse enligt förordning nr 596/2009, ska tolkas så, att en tillverkare av radioutrustning, som har tillämpat det förfarande som föreskrivs i bilaga III till detta direktiv genom att använda harmoniserade standarder som fastställer de väsentliga radiotestsekvenser som ska utföras, inte är skyldig att utöver CE-märkningen även ange identifikationsnumret för ett anmält organ som denne frivilligt har samrått med – utan att vara skyldig att göra detta – för att få förteckningen över de väsentliga radiotestsekvenser som ingår i de harmoniserade standarderna bekräftad.
               
            
         (1)  EUT C 231, 17.7.2017.