CELEX: 32008D0922
Language: et
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 2008/922/ÜVJP, 8. detsember 2008 , ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid, rakendamise kohta

10.12.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 331/22
            
         
      NÕUKOGU OTSUS 2008/922/ÜVJP,
   8. detsember 2008,
   ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid, rakendamise kohta
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse nõukogu ühist seisukohta 2004/161/ÜVJP, (1) eriti selle artiklit 6 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Ühise seisukohaga 2004/161/ÜVJP võttis nõukogu vastu meetmed, et eelkõige takistada kõnealuse ühise seisukoha lisas nimetatud Zimbabwe valitsuse liikmetel ja nendega seotud füüsilistel või juriidilistel isikutel, üksustel või asutustel, samuti teistel füüsilistel või juriidilistel isikutel, kelle tegevus kahjustab Zimbabwes tõsiselt demokraatiat, inimõiguste järgimist ja õigusriigi põhimõtet, sisenemist liikmesriikide territooriumile või selle läbimist, ning külmutada nende varad ja majandusressursid.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu otsustas pärast Zimbabwe võimude poolt 2008. aasta presidendivalimiste kampaania ajal korraldatud ja toime pandud vägivallaakte lisada teatavad teised isikud ja üksused ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirja, võttes 22. juulil 2008 vastu otsuse 2008/605/ÜVJP. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Nõukogu otsustas samuti tugevdada piiravaid meetmeid seoses ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas nimetatud füüsiliste isikute liikmesriikide territooriumile sisenemise või selle läbimise keeluga, võttes 31. juulil 2008 vastu ühise seisukoha 2008/632/ÜVJP. (3)
               
            
         
               (4)
            
            
               Tulenevalt Zimbabwe võimude poolt korraldatud ja toime pandud vägivallaaktidest ning 15. septembril 2008 allakirjutatud poliitilise kokkuleppe täitmise jätkuvast blokeerimisest, tuleks teatud isikud lisada ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirja.
            
         
               (5)
            
            
               Samas on ära langenud alus ühe isiku hoidmiseks ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirjas.
            
         
               (6)
            
            
               Sellest tulenevalt tuleks muuta ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisa,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   1.   Käesoleva otsuse I lisas nimetatud isikud lisatakse ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirja.
   2.   Käesoleva otsuse II lisas nimetatud isik jäetakse välja ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirjast.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 8. detsember 2008
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 50, 20.2.2004, lk 66.
   
      (2)  ELT L 194, 23.7.2008, lk 34.
   
      (3)  ELT L 205, 1.8.2008, lk 53.
   
      I LISA
      Artikli 1 lõikes 1 osutatud isikud
      
                  
                              173.
                           
                           
                              Newton Kachepa
                           
                        
               
                  Mudzi Northi valimisringkonnast parlamenti valitu, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
               
            
                  
                              174.
                           
                           
                              Väeülem Kairo (teise nimega Cairo) Mhandu
                           
                        
               
                  ZNA, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
               
            
                  
                              175.
                           
                           
                              Brigaadikindral Sibusio Bussie Moyo
                           
                        
               
                  ZNA, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
               
            
                  
                              176.
                           
                           
                              Brigaadikindral Richard Ruwodo
                           
                        
               
                  Ülendati 12. augustil kindralmajoriks (erru läinud); endine kaitseministeeriumi kantsleri kohusetäitja, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
               
            
                  
                              177.
                           
                           
                              Misheck Nyawani
                           
                        
               
                  Komissar (pensionil) ja isik, kes on otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
               
            
                  
                              178.
                           
                           
                              Columbus Mudonhi
                           
                        
               
                  ZRP abiinspektor, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
               
            
                  
                              179.
                           
                           
                              Isaac Mumba
                           
                        
               
                  Komissar, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
               
            
                  
                              180.
                           
                           
                              Martin Kwainona
                           
                        
               
                  Politseiülema abi, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
               
            
                  
                              181.
                           
                           
                              Paul Mudzvova
                           
                        
               
                  Seersant, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
               
            
                  
                              182.
                           
                           
                              Martin Dinha
                           
                        
               
                  Kesk-Mashonalandi provintsi kuberner
               
            
                  
                              183.
                           
                           
                              Faber Chidarikire
                           
                        
               
                  Lääne-Mashonalandi provintsi kuberner
               
            
   
      II LISA
      Artikli 1 lõikes 2 osutatud isik
      
                  
                              45.
                           
                           
                              Makoni, Simbarashe
                           
                        
               
                  ZANU (PF) poliitbüroo majandusküsimuste asepeasekretär (endine rahandusminister), sünd. 22.3.1950.
                  Poliitbüroo liige ning seega tihedalt seotud valitsuse ja selle poliitikaga.