CELEX: 31998R1443
Language: ro
Date: 1998-07-06 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1443/98 al Comisiei din 6 iulie 1998 de stabilire a bilanțului de aprovizionare a insulelor Canare cu produse din sectorul orezului

03/Volumul 24
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               250
            
         31998R1443
   
               L 191/43
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1443/98 AL COMISIEI
   
   din 6 iulie 1998
   de stabilire a bilanțului de aprovizionare a insulelor Canare cu produse din sectorul orezului
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2348/96 (2), în special articolul 3 alineatul (4),
   întrucât normele comune de aplicare a regimului de aprovizionare specifică a insulelor Canare cu anumite produse agricole au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 2790/94 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 825/98 (4);
   întrucât, pentru aplicarea dispozițiilor articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92, este necesară întocmirea bilanțului estimativ de aprovizionare a insulelor Canare cu produse din sectorul orezului; întrucât acest bilanț trebuie întocmit în funcție de necesitățile acestei regiuni;
   întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În aplicarea articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92, cantitățile din bilanțul estimativ în sectorul orezului care beneficiază de scutirea taxei la import sau de ajutorul comunitar pentru produsele provenind din restul Comunității se stabilesc în anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   Se aplică de la 1 iulie 1998.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 iulie 1998.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 173, 27.6.1992, p. 13.
   
      (2)  JO L 320, 11.12.1996, p. 1.
   
      (3)  JO L 296, 17.11.1994, p. 23.
   
      (4)  JO L 117, 21.4.1998, p. 5.
   ANEXĂ
   Bilanțul de aprovizionare a insulelor Canare cu orez pentru perioada de comercializare cuprinsă între 1 iulie 1998 și 30 iunie 1999
   
               (în tone)
            
         
               Produsul (codul NC)
            
            
               Insulele Canare
            
         
               Orez albit
            
            
               1006 30
            
            
               13 000
            
         
               Brizură de orez
            
            
               1006 40
            
            
               2 600