CELEX: 31982R2915
Language: it
Date: 1982-10-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2915/82 della Commissione, del 28 ottobre 1982, che autorizza la Danimarca a sospendere il rilascio delle licenze di esportazione per i cascami ed i rottami di alluminio

Avis juridique important

|

31982R2915

Regolamento (CEE) n. 2915/82 della Commissione, del 28 ottobre 1982, che autorizza la Danimarca a sospendere il rilascio delle licenze di esportazione per i cascami ed i rottami di alluminio  

Gazzetta ufficiale n. L 304 del 30/10/1982 pag. 0052 - 0052

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2915/82 DELLA COMMISSIONE  del 28 ottobre 1982  che autorizza la Danimarca a sospendere il rilascio delle licenze di esportazione per i cascami ed i rottami di alluminio  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2603/69 del Consiglio, del 20 dicembre 1969, che istituisce un regime comune applicabile alle esportazioni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1934/82 (2), in particolare l'articolo 6,  previe consultazioni in seno al comitato consultivo istituito dal regolamento (CEE) n. 2603/69,  considerando che, con il regolamento (CEE) n. 3568/81 del Consiglio (3), le esportazioni dalla Comunità di cascami e rottami di alluminio della sottovoce 76.01 B della tariffa doganale comune sono state subordinate alla presentazione di una licenza di esportazione da rilasciarsi dalle competenti autorità degli Stati membri; che tale sistema di sorveglianza sostituisce il contingentamento all'esportazione in vigore fino al 31 dicembre 1980;  considerando che nel primo semestre 1982 le esportazioni dalla Danimarca dei prodotti in causa hanno superato di oltre dieci volte l'aliquota di questo Stato membro nel contingente 1980; che tale brusco aumento ha indotto le imprese danesi trasformatrici di cascami di alluminio a ridurre a 60 % il tasso di sfruttamento delle loro capacità di produzione; che, inoltre, l'aumento delle esportazioni di cascami ha portato ad un rialzo del relativo prezzo il quale, ripercuotendosi a livello dei prodotti trasformati, altera la concorrenza rispetto a taluni paesi terzi direttamente concorrenti; che pertanto si può ritenere che sussiste un rischio di carenza di questi prodotti,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Le autorità danesi sono autorizzate a sospendere il rilascio delle licenze di esportazione per i cascami ed i rottami di alluminio della sottovoce 76.01 B della tariffa doganale comune.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 1982.  Per la Commissione  Wilhelm HAFERKAMP  Vicepresidente  (1) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 25.  (2) GU n. L 211 del 20. 7. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 357 del 12. 12. 1981, pag. 7.