CELEX: 31984R0865
Language: da
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 865/84 af 31. marts 1984 om generelle regler vedrørende ydelse af støtte til koncentreret skummetmælk til foderbrug

Avis juridique important

|

31984R0865

Rådets forordning (EØF) nr. 865/84 af 31. marts 1984 om generelle regler vedrørende ydelse af støtte til koncentreret skummetmælk til foderbrug  

EF-Tidende nr. L 090 af 01/04/1984 s. 0025 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0099  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0069  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0099  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0069 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 865/84  af 31 . marts 1984  om generelle regler vedroerende ydelse af stoette til koncentreret skummetmaelk til foderbrug  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 856/84 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 12 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 kan der traeffes andre foranstaltninger end de i forordningens artikel 6 til 11 fastsatte for at lette afsaetningen af maelk , naar der opstaar eller er fare for , at der opstaar overskud ;  i oejeblikket praeges markedet for mejeriprodukter af , at indvejningen af maelk stiger staerkt , og dette foerer til en kraftig stigning i overskuddet af mejeriprodukter ; under hensyn til denne situation boer der aabnes mulighed for at yde stoette til koncentreret skummetmaelk til fodring af andre dyr end kalve ;  for at sikre maalsaetningen for denne stoette , nemlig at den stoerst mulige maengde koncentreret skummetmaelk anvendes til foderbrug , boer stoetten kun udbetales , saafremt den pris , hvortil den denaturerede virksomhed saelger den koncentrerede skummetmaelk , ikke overstiger en maksimumspris ;  maalsaetningen for ovennaevnte fremgangsmaade forudsaetter , at der traeffes passende foranstaltninger for at sikre , at naevnte produkt ikke bruges til andre formaal end det saerlige anvendelsesformaal ;  kravene til kontrol medfoerer , at stoetten boer udbetales til den virksomhed , der denaturerer produktet , og stoetten boer kun udbetales , saafremt der foeres bevis for , at produktet er blevet denatureret ;  af tekniske-administrative aarsager boer hver medlemsstat udpege et interventionsorgan , der er bemyndiget til at ivaerksaette reglerne for stoetten -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Det kan besluttes , at der ydes stoette til anvendelse af koncentreret skummetmaelk til fodring af andre dyr end kalve .  Artikel 2  1 . Stoetten ydes til den virksomhed , der denaturerer det produkt , som saelges til bedrifter , hvor det anvendes til fodring af de i artikel 1 omhandlede dyr , til en maksimumspris , der fastsaettes i overensstemmelse med artikel 4 .  2 . Det produkt , hvortil der ydes stoette , kan kun anvendes til fodring af de i artikel 1 omhandlede dyr .  3 . Ved udfoersel af det denaturerede produkt opkraeves der et beloeb svarende til stoetten .  Artikel 3  1 . Stoetten til koncentreret skummetmaelk fastsaettes under hensyn til stoetten til skummetmaelk , der anvendes til fodring af andre dyr end kalve .  2 . Stoetten fastsaettes hvert aar for det foelgende mejeriaar umiddelbart efter fastsaettelsen af interventionsprisen for det nye mejeriaar inden for en margen , som Raadet fastsaetter paa forslag fra Kommissionen efter afstemningsmaaden i traktatens artikel 43 .  Stoetten aendres kun i loebet af et mejeriaar , for saa vidt en maerkbar aendring i den i stk . 1 omhandlede stoette til skummetmaelk , der anvendes til fodring af andre dyr end kalve , goer det paakraevet .  Artikel 4  Den i artikel 2 , stk . 1 , omhandlede maksimumspris fastsaettes under hensyntagen til :  a ) vaerdien af det i artikel 1 omhandlede produkt ;  b ) den stoette , der ydes til dette produkt ;  c ) priserne paa sammenlignelige foderstoffer .  Artikel 5  1 . Stoettebeloebet udbetales af interventionsorganet i den medlemsstat , paa hvis omraade den virksomhed ligger , der har denatureret produktet .  2 . Stoettebeloebet udbetales foerst , naar der er foert bevis for , at produktet er blevet denatureret og solgt til bedrifter , der anvender det til fodring af de i artikel 1 omhandlede dyr .  Artikel 6  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning skal isaer vedroere produktets egenskaber , stoettebeloebet , den maksimale salgspris , kontrollen med produktets saerlige anvendelsesformaal og i givet fald supplerende betingelser for udbetaling af stoetten .  Artikel 7  1 . Hver medlemsstat udpeger et interventionsorgan , der er bemyndiget til at ivaerksaette de i denne forordning fastsatte foranstaltninger .  2 . Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre gennemfoerelsen af denne forordning . I denne forbindelse kan de bl.a . aabne mulighed for at kontrollere hver virksomhed , der anvender eller markedsfoerer det i artikel 1 omhandlede produkt .  Artikel 8  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Foellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1984 .  Paa Raadets vegne  M . ROCARD  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) Se side 10 i denne Tidende .