CELEX: 31982D0671
Language: el
Date: 1982-09-29 00:00:00
Title: 82/671/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 29ης Σεπτεμβρίου 1982 σχετικά μέ τήν κοινοποίηση τής προθέσεως τής Κοινότητας νά εφαρμόσει προσωρινά τή διεθνή συμφωνία γιά τόν καφέ τού 1976, όπως παρατάθηκε έως τίς 30 Σεπτεμβρίου 1983

Avis juridique important

|

31982D0671

82/671/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 29ης Σεπτεμβρίου 1982 σχετικά μέ τήν κοινοποίηση τής προθέσεως τής Κοινότητας νά εφαρμόσει προσωρινά τή διεθνή συμφωνία γιά τόν καφέ τού 1976, όπως παρατάθηκε έως τίς 30 Σεπτεμβρίου 1983  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 278 της 30/09/1982 σ. 0025 - 0026

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 29ης Σεπτεμβρίου 1982  σχετικά με την κοινοποίηση της προθέσεως της Κοινότητας να εφαρμόσει προσωρινά τη διεθνή συμφωνία για τον καφέ του 1976, όπως παρατάθηκε έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1983  (82/671/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  τη σύσταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, σύμφωνα με τις αποφάσεις 76/845/ΕΟΚ (1) και 79/827/ΕΟΚ (2), η Κοινότητα εφαρμόζει προσωρινά τη διεθνή συμφωνία για τον καφέ του 1976, από την έναρξη της ισχύος της συμφωνίας αυτής, που άρχισε να ισχύει προσωρινά την 1η Οκτωβρίου 1976 και οριστικά την 1η Αυγούστου 1977·  ότι σκόπιμο είναι να κοινοποιήσει η Κοινότητα την πρόθεσή της να εφαρμόσει προσωρινά τη συμφωνία, όπως αυτή παρατάθηκε έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1983,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα θα υποβάλει, το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 1982, στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών την κοινοποίηση που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση, σύμφωνα με την οποία προτίθεται να εφαρμόσει προσωρινά τη διεθνή συμφωνία για τον καφέ του 1976, όπως παρατάθηκε έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1983.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το αρμόδιο πρόσωπο για την κατάθεση της κοινοποίησης αυτής.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Σεπτεμβρίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  U. ELLEMANN-JENSEN  (1) ΕΕ αριθ. L 309 της 10. 11. 1976, σ. 28.  (2) ΕΕ αριθ. L 248 της 2. 10. 1979, σ. 10.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Κοινοποίηση της πρόθεσης για προσωρινή εφαρμογή της διεθνούς συμφωνίας για τον καφέ του 1976, όπως παρατάθηκε έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1983  Σύμφωνα με το ψήφισμα αριθ. 318 της 25ης Σεπτεμβρίου 1981 του διεθνούς συμβουλίου για τον καφέ, η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα καταθέτει την παρούσα κοινοποίηση της πρόθεσης να εφαρμόσει προσωρινά τη διεθνή συμφωνία για τον καφέ του 1976, όπως παρατάθηκε έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1983.