CELEX: 32012D0753
Language: pl
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: 2012/753/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 4 grudnia 2012 r. zmieniająca załącznik I do decyzji 2009/177/WE w odniesieniu do programów nadzoru dla Finlandii i Zjednoczonego Królestwa oraz statusu wolnego od choroby dla Finlandii i Zjednoczonego Królestwa w zakresie niektórych chorób zwierząt wodnych (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 8758)  Tekst mający znaczenie dla EOG

6.12.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 334/48
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 4 grudnia 2012 r.
   zmieniająca załącznik I do decyzji 2009/177/WE w odniesieniu do programów nadzoru dla Finlandii i Zjednoczonego Królestwa oraz statusu wolnego od choroby dla Finlandii i Zjednoczonego Królestwa w zakresie niektórych chorób zwierząt wodnych
   (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 8758)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2012/753/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (1), w szczególności jej art. 44 ust. 1 akapit pierwszy i art. 49 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W decyzji Komisji 2009/177/WE z dnia 31 października 2008 r. wdrażającej dyrektywę Rady 2006/88/WE w odniesieniu do programów nadzoru i eliminowania chorób oraz statusu państw członkowskich, stref i enklaw wolnych od choroby (2) ustanowiono wykaz państw członkowskich, stref i enklaw objętych zatwierdzonymi programami nadzoru w odniesieniu do co najmniej jednej choroby nieegzotycznej, wymienionej w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE („choroby nieegzotyczne”). W decyzji tej ustanowiono także wykaz państw członkowskich, stref i enklaw uznanych za wolne od choroby w odniesieniu do co najmniej jednej z tych chorób.
            
         
               (2)
            
            
               W części B załącznika I do decyzji 2009/177/WE ustanowiono wykaz państw członkowskich, stref i enklaw objętych zatwierdzonymi programami eliminowania chorób, a w części C tego załącznika – wykaz państw członkowskich, stref i enklaw uznanych za wolne od choroby w odniesieniu do co najmniej jednej choroby nieegzotycznej.
            
         
               (3)
            
            
               Finlandia przedłożyła Komisji dokumentację, zgodnie z którą gminy Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma są wolne od wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS).
            
         
               (4)
            
            
               Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji dokumentację, zgodnie z którą południowo-zachodnie Szetlandy są wolne od zakaźnej anemii łososi (ISA).
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić części B i C załącznika I do decyzji 2009/177/WE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W częściach B i C załącznika I do decyzji 2009/177/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 grudnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Tonio BORG
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14.
   
      (2)  Dz.U. L 63 z 7.3.2009, s. 15.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do decyzji 2009/177/WE wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  część B otrzymuje brzmienie:
                  „CZĘŚĆ B
                  
                  
                     Państwa członkowskie, strefy i enklawy objęte zatwierdzonymi programami eliminowania chorób
                  
                  
                              Choroba
                           
                           
                              Państwo członkowskie
                           
                           
                              Kod ISO
                           
                           
                              Zasięg geograficzny obszaru objętego programem eliminowania chorób (państwo członkowskie, strefy lub enklawy)
                           
                        
                              Wirusowa posocznica krwotoczna (VHS)
                           
                           
                              Dania
                           
                           
                              DK
                           
                           
                              Następujące zlewnie: Tim Å, Hover Å, Heager Å, Velling Å, Skjern Å, Hemmet Mølle Bæk, Lydum Å, Kongeå, Kolding Å, Vejle Å i Holmsland Klit.
                           
                        
                              Finlandia
                           
                           
                              FI
                           
                           
                              Prowincja Åland
                           
                        
                              Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zakażenie herpeswirusem koi (KHV)
                           
                           
                              Niemcy
                           
                           
                              DE
                           
                           
                              
                                 Kraj związkowy Saksonia”
                           
                        
                              Zakażenie wywoływane przez Marteilia refringens
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zakażenie wywoływane przez Bonamia ostreae
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Choroba wywoływana przez Whispovirus (White spot disease)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w części C wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              odnoszący się do Finlandii wpis dotyczący wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) otrzymuje brzmienie:
                              
                                          „Finlandia
                                       
                                       
                                          FI
                                       
                                       
                                          Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium kraju z wyjątkiem prowincji Åland”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              w wierszu odnoszącym się do Zjednoczonego Królestwa dotyczącym zakaźnej anemii łososi (ISA) skreśla się słowa „z wyjątkiem południowo-zachodnich Szetlandów”.