CELEX: 32013R1216
Language: sv
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1216/2013 av den 28 november 2013 om undantag från förordning (EG) nr 288/2009 vad gäller den tidsfrist inom vilken medlemsstaterna måste anmäla sin strategi till kommissionen och den tidsfrist inom vilken kommissionen måste besluta om den slutgiltiga fördelningen av stödet inom ramen för skolfruktsprogrammet

29.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 319/4
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1216/2013
   av den 28 november 2013
   om undantag från förordning (EG) nr 288/2009 vad gäller den tidsfrist inom vilken medlemsstaterna måste anmäla sin strategi till kommissionen och den tidsfrist inom vilken kommissionen måste besluta om den slutgiltiga fördelningen av stödet inom ramen för skolfruktsprogrammet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 103h led f jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 288/2009 (2) bör de medlemsstater som ansöker om det stöd som avses i artikel 103ga.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 för perioden 1 augusti–31 juli informera kommissionen om sina strategier senast den 31 januari under det år då perioden inleds.
            
         
               (2)
            
            
               Till följd av kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (3) och den politiska överenskommelse som lagstiftarna nått om den gemensamma jordbrukspolitikens framtid, kommer skolfruktsprogrammet att ändras med verkan från och med 1 januari 2014, särskilt vad gäller det samlade stödbeloppet och samfinansieringssatserna.
            
         
               (3)
            
            
               De nya element som förs in i skolfruktsprogrammet med verkan från och med den 1 januari 2014 kommer att innebära att medlemsstaterna inte hinner anpassa sina strategier till den nya ramen innan tidsfristen för inlämning av strategier löper ut.
            
         
               (4)
            
            
               De medlemsstater som har för avsikt att genomföra ett skolfruktsprogram under skolåret 2014/2015 bör därför, som en övergångsåtgärd, tillåtas att lämna in sina strategier och stödansökningar för perioden 1 augusti 2014–31 juli 2015 senast den 30 april 2014.
            
         
               (5)
            
            
               Mot bakgrund av de ändringar som den nya gemensamma jordbrukspolitiken innebär för skolfruktsprogrammet bör den tidsfrist inom vilken kommissionen enligt artikel 4.4 tredje stycket i förordning (EG) nr 288/2009 beslutar om den slutliga fördelningen av EU-stödet för perioden 1 augusti 2014–31 juli 2015 förlängas till den 30 juni 2014.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Genom undantag från artikel 4.1 i förordning (EG) nr 288/2009 får medlemsstaterna lämna in sina strategier och stödansökningar för perioden 1 augusti 2014–31 juli 2015 senast den 30 april 2014.
   2.   Genom undantag från artikel 4.4 tredje stycket i förordning (EG) nr 288/2009 ska kommissionen senast den 30 juni 2014 besluta om den slutgiltiga fördelningen av EU-stödet för perioden 1 augusti 2014–31 juli 2015.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den upphör att gälla den 30 juni 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 288/2009 av den 7 april 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser gemenskapsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bearbetade produkter av frukt och grönsaker och bananprodukter till skolbarn inom ramen för ett program för frukt i skolan (EUT L 94, 8.4.2009, s. 38).
   
      (3)  KOM(2011) 626 slutlig.