CELEX: 62012CA0055
Language: et
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-55/12: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 25. aprill 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2003/96/EÜ — Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine — Erand puuetega inimeste poolt kasutatava mootorikütuse aktsiisile — Erandi säilitamine pärast üleminekuaja lõppu — Rikkumine)

15.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/7
            
         Euroopa Kohtu (kümnes koda) 25. aprill 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Iirimaa
   (Kohtuasi C-55/12) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2003/96/EÜ - Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine - Erand puuetega inimeste poolt kasutatava mootorikütuse aktsiisile - Erandi säilitamine pärast üleminekuaja lõppu - Rikkumine)
   2013/C 171/13
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja W. Mölls)
   
      Kostja: Iirimaa (esindaja: E. Creedon)
   
      Ese
   
   Nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik (EÜT L 283, lk 51; ELT eriväljaanne 09/01, lk 405), rikkumine — Erand puuetega inimeste poolt kasutatava mootorikütuse aktsiisile — Erandi säilitamine pärast üleminekuaja lõppu
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Iirimaa, pärast nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik (muudetud nõukogu 29. aprilli 2004. Aasta direktiiviga 2004/74/EÜ), artikli 18 lõike 1 esimeses lõigus ja II lisas ette nähtud üleminekutähtaja lõppu, vabastas aktsiisist kütuse, mida puuetega inimesed kasutavad mootorsõidukite jaoks, siis on Iirimaa rikkunud selle direktiivi artikli 4 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Iirimaalt.
            
         
      (1)  ELT C 89, 24.3.2012.