CELEX: 32006R1753
Language: hu
Date: 2006-11-28
Title: A Bizottság 1753/2006/EK rendelete ( 2006. november 28. ) a Feröer-szigetekről származó egyes hal- és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, ezen intézkedések módosítására és elfogadására irányuló részletes rendelkezések meghatározásáról, valamint az 1983/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 669/97/EK tanácsi rendelet módosításáról

29.11.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 331/7
            
         
      A BIZOTTSÁG 1753/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. november 28.)
   a Feröer-szigetekről származó egyes hal- és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, ezen intézkedések módosítására és elfogadására irányuló részletes rendelkezések meghatározásáról, valamint az 1983/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 669/97/EK tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a Feröer-szigetekről származó egyes hal- és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, ezen intézkedések módosítására és elfogadására irányuló részletes rendelkezések meghatározásáról, valamint az 1983/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1997. április 14-i 669/97/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az EK–Dánia/Feröer-szigetek vegyes bizottság 2006. július 13-i 1/2006 határozata (2) módosította az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Dán Kormány és a Feröer-szigetek önkormányzata között létrejött megállapodás 1. jegyzőkönyvének mellékletében foglalt II. táblázatot oly módon, hogy 3 000-ről 4 000 tonnára emelte az elkészített vagy konzervált garnélarák, fűrészes garnélarák és norvég homár éves vámkontingensét. Az említett határozat 2006. szeptember 1-jén lépett hatályba.
            
         
               (2)
            
            
               A 669/97/EK rendelet mellékletében a 09.0679 rendelési szám alatt felsorolt garnélarák, fűrészes garnélarák és norvég homár éves vámkontingensének mennyiségét módosítani kell, hogy figyelembe vegye ezt az emelkedést.
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 669/97/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
   A táblázatban a 09.0679 rendelési szám alatt felsorolt, elkészített vagy konzervált garnélarák, fűrészes garnélarák és norvég homár éves vámkontingensének a 6. oszlopban jelölt mennyiségét 3 000-ről 4 000-re kell emelni.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2006. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. november 28-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         László KOVÁCS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 101., 1997.4.18., 1. o. A legutóbb a 31/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2002.1.10., 36. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 221., 2006.8.12., 15. o.