CELEX: 31974R1486
Language: nl
Date: 1974-06-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1486/74 van de Raad van 13 juni 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3574/73 houdende gehele of gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouwprodukten, van oorsprong uit Turkije

15. 6. 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 158/ 1
                                                               I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1486/74 VAN DE RAAD
                                                       van 13 juni 1974
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 3574/73 houdende gehele of gedeeltelij­
               ke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor be­
                                paalde landbouwprodukten , van oorsprong uit Turkije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           lijk toegepaste recht is vermeld in plaats van het laag­
                                                                  ste recht dat op dezelfde datum werd toegepast voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               de als ontwikkelingslanden beschouwde landen ; dat
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                 deze vergissing derhalve dient te worden verbeterd,
kelen 43 en 113 ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsrege­              VASTGESTELD :
ling die van toepassing is op bepaalde goederen , ver­
kregen door verwerking van landbouwprodukten ('),                                           Artikel 1
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1491 /
73 (2), inzonderheid op artikel 12,                               Artikel 1 , lid 1 , tweede alinea, van Verordening (EEG)
                                                                  nr. 3574/73 wordt als volgt gewijzigd : de woorden
Gezien het voorstel van de Commissie,                             „het laagste op 1 januari 1972 voor Turkije daadwerke­
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),                 lijk toegepaste recht" worden vervangen door „het
                                                                  laagste op 1 januari 1972 voor de ontwikkelingslanden
Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , tweede alinea, van         toegepaste recht".
Verordening (EEG) nr. 3574/73 van de Raad van 27
december 1973 houdende gehele of gedeeltelijke                                              Artikel 2
schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
douanetarief voor bepaalde landbouwprodukten, van                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
oorsprong uit Turkije (4), bij vergissing het op 1 janu­          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
ari 1972 voor Turkije in de nieuwe Lid-Staten werke­               Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Luxemburg, 13 juni 1974 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   E. EPPLER
(')   PB nr. L 141 van 12 . 6 . 1969 , blz. 1 .
 (2)  PB nr. L 151 van 7 . 6 . 1973, blz . 1 .
 (3 ) PB nr. C 40 van 8 . 4. 1974, blz . 75 .
  4)  PB nr. L 359 van 28 . 12 . 1973 , blz. 17 .