CELEX: 62013CN0383
Language: hr
Date: 2013-07-05 00:00:00
Title: Predmet C-383/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Raad van State (Nizozemska) 5. srpnja 2013. — M. G., N. R. protiv Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

7.9.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 260/25
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Raad van State (Nizozemska) 5. srpnja 2013. — M. G., N. R. protiv Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   (Predmet C-383/13)
   2013/C 260/62
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je postavio prethodno pitanje
   
   Raad van State
   
      Stranke u glavnom postupku
   
   Žalitelji: N. R.
   M. G.
   Protivnik žalbe: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Znači li povreda općeg načela poštivanja prava na obranu, koje se također očituje u članku 41. stavku 2. Povelje o temeljnim pravima Europske unije (1), a koju je počinila nacionalna administracija pri donošenju odluke o produženju u smislu članka 15. stavka 6. Direktive 2008/115/EZ (2) Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o zajedničkim standardima i postupcima država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom, bezuvjetno i u svim slučajevima prestanak zadržavanja?
            
         
               2.
            
            
               Dopušta li to opće načelo poštivanja prava na obranu da se pristupi vaganju interesa u okviru kojega se, pored ozbiljnosti povrede navedenog načela i štete interesima stranca koji iz tog načela proizlaze, uzimaju u obzir i interesi države članice kojoj služi produženje zadržavanja?
            
         
      (1)  SL 2000, C 364, str. 1.
   
      (2)  SL L 348, str. 98.; SL, posebno izdanje na hrvatskom, poglavlje 19., svezak 8., str. 188.