CELEX: 32011R0715
Language: mt
Date: 2011-07-19 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 715/2011 tad- 19 ta’ Lulju 2011 li jemenda, għall-ħmistax-il darba, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1763/2004 li jimponi ċerti miżuri restrittivi biex isostnu l-implimentazzjoni effettiva tal-mandat tat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li qabel kienet il-Jugoslavja (ICTY)

22.7.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 191/19
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 715/2011
   tad-19 ta’ Lulju 2011
   li jemenda, għall-ħmistax-il darba, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1763/2004 li jimponi ċerti miżuri restrittivi biex isostnu l-implimentazzjoni effettiva tal-mandat tat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li qabel kienet il-Jugoslavja (ICTY)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1763/2004 tal-11 ta' Ottubru 2004 li jimponi ċerti miżuri restrittivi biex isostnu l-implimentazzjoni effettiva tal-mandat tat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li qabel kienet il-Jugoslavja (ICTY) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(a) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1763/2004 jelenka l-persuni li jaqgħu taħt l-iffriżar ta’ fondi u riżorsi finanzjarji skont dak ir-Regolament.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni għandha s-setgħa li temenda dak l-Anness, filwaqt li tikkunsidra Deċiżjonijiet tal-Kunsill li jimplimentaw il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2004/694/PESK dwar aktar miżuri b’appoġġ għall-implimentazzjoni effettiva tal-mandat tal-ICTY (2). Il-Pożizzjoni Komuni 2004/694/PESK ġiet sostitwita mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/603/PESK dwar aktar miżuri b’appoġġ għall-implimentazzjoni effettiva tal-mandat tal-ICTY (3). Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/422/PESK (4) timplimenta d-Deċiżjoni 2010/603/PESK.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1763/2004 jġib fis-seħħ id-Deċiżjoni 2010/603/PESK sa dak il-livell li fih hija meħtieġa azzjoni fil-livell tal-Unjoni. L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1763/2004 għandu għaldaqstant jiġi emendat kif xieraq,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1763/2004 hu emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Lulju 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni,
         
            f'isem il-President,
         
            Kap tas-Servizz tal-Politika Estera Strumenti
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 315, 14.10.2004, p. 14.
   
      (2)  ĠU L 315, 14.10.2004, p. 52.
   
      (3)  ĠU L 265, 8.10.2010, p. 15.
   
      (4)  ĠU L 188, 19.7.2011, p. 19.
   
      ANNESS
      Fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1763/2004 l-entratura li ġejja hi mħassra:
      
                  “14.
               
               
                  Mladić, Ratko. Data tat-twelid: 12.3.1942. Post tat-twelid: Bozanovici, Muniċipalità ta’ Kalinovik, il-Bosnja-Ħerzegovina. Nazzjonalità: (a) tal-Bosnja-Ħerzegovina, (b) tas-Serbja u l-Montenegro.”