CELEX: 31981R0914
Language: el
Date: 1981-04-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 914/81 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως των επιστροφών πού εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

4. 4. 81                                  'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 91 /23
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 914/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       τής 3ης 'Απριλίου 1981
                περί τροποποιήσεως των έπιστροφών πού έφαρμόζονται κατά τήν έξαγωγή μεταποιημένων
                                             προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν δρυζα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                φών κατά τήν έξαγωγή, πού ισχύουν έπί τού παρόντος
                                                                     δπως καθορίζεται στό παράρτημα τού παρόντος κανονι­
Έχοντας ύπόψη :
                                                                     σμού ·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                          ότι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊό­
                                                                     ντων μέ βάση τά Σιτηρά καί τήν Όρυζα δέν διατύπωσε
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τού Συμβουλίου τής                γνώμη έντός τής προθεσμίας πού τέθηκε άπό τόν πρόε­
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                   δρό της,
στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως της 'Ελλάδος (2), καί
 ιδίως τό άρθρο 16 παράγραφος 2 έδάφιο πέμπτο,                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 του Συμβουλίου τής
 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως άγοράς τής                                               Άρθρο 1
 όρυζας (3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν
 πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος, καί ιδίως τό άρθρο                 Οι έπιστροφές κατά τήν έξαγωγή τών προϊόντων πού
  17 παράγραφος 2 έδάφιο πέμπτο,                                     άναφέρονται στό άρθρο 1 ύπό δ τού κανονισμού ( ΕΟΚ)
                                                                     άριθ. 2727/75 καί στό άρθρο 1 παράγραφος 1 ύπό γ τού
  Εκτιμώντας :                                                        κανονισμού ( ΕΟΚ) 1418/76, καί ύπάγονται στόν κανονι­
                                                                      σμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2744/75 (5), πού καθορίζονται στό
 ότι οί έπιστροφές πού έφαρμόζονται κατά τήν έξαγωγή
                                                                      παράρτημα τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 823/81 , τροπο­
 μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν                    ποιούνται σύμφωνα μέ τά ποσά πού όρίζονται στό
 όρυζα έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.                παράρτημα τού παρόντος κανονισμού.
  823/81 (4) ·
 ότι ή έφαρμογή τών κανόνων, κριτηρίων καί λεπτομε­                                                Αρθρο 2
  ρειών πού περιλαμβάνονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ)
  άριθ. 823/81 , στοιχεία τά όποια ή 'Επιτροπή διαθέτει έπί           Ό παρών κανονισμος άρχίζει νά ισχύει τήν 6η 'Απριλίου
  τού παρόντος, όδηγεΐ στήν τροποποίηση τών έπιστρο­                  1981 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3 'Απριλίου 1981 .
                                                                                   Γiá την Επιτροπή
                                                                                     Poul DALSAGER
                                                                                 Μέλος τής Επιτροπής
   (') ΕΕ άριθ. L 281 τής 1 . 11 . 1975. σ. 1 .
   (2) ΕΕ άριθ. L 291 τής 19. 11 . 1979, σ. 17 .
   (3) ΕΕ άριθ. L 166 τής 25 . 6 . 1976. σ. 1 .
   (4) ΕΕ άριθ. L 85 tflc 1 . 4. 1981 , σ. 13 .                        ( 5) ΕΕ άριθ. L 281 xf\c 1 . 11 . 1975 . σ. 65 .
 ---pagebreak--- ΆριΟ. L 91 /24                             Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      4. 4. 81
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                   τοδ κανονισμοβ τής Επιτροπής τής 3ης 'Απριλίου 1981 περι τροχοκοιήοεως τών έπιστροφών πού έφαρμό­
                           ζονται κατά την έξαγωγή μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά σιτηρά και την δρυζα
                                                                                                                            (ECU/τόνο)
 Άριδμός τής όνοματολογίας                                                                                                 Ποσά
     πού χρησιμοποιείται                                                  'Ονοματολογία
      γιά τίς έπιστροφές                                                                                                έπιστροφών
   11.01 Γ(1 )                    "Αλευρον κριθής, περιεκτικότητος εις τέφρας, ύπολογιζομένης έπί τής ξηράς ουσίας          34,40
                                  κατωτέρας ή ίσης τοΟ 0,9 % κατά βάρος καί περιεκτικότητος εις άκατέργαστον κυτταρί­
                                  νην, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν. κατωτέρας ή ίσης τοΟ 0,9 % κατά βάρος
   11.01 Γ1Ι                      "Αλευρον κριθής, μή ύπαγόμενον είς την κλάσιν 11.01 Γ (I)                                  —
   1 1.01 Δ ( I )                 "Αλευρον βρώμης περιεκτικότητος είς τέφρας ύπολογιζομένης έπί της ξηράς ούσίας              0
                                  κατωτέρας ή ίσης τοϋ 2,3 % κατά βάρος περιεκτικότητος είς άκατέργαστον κυτταρίνην,
                                  άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1,8 % κατά βάρος περιεκτικότητος
                                  είς ύγρασίαν κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1 1 % καί τοϋ όποιου ή ύπεροξειδάση είναι πρακτικά
                                  άδρανής
   11.01 Δ ( 11 )                 "Αλευρον βρώμης μή ύπαγόμενον είς τήν κλάσιν 11.01 Δ ( I )                                 —
   11.01 E ( 1 )                  "Αλευρον άραβοσίτου, περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας άναγομένης είς ξηράν              86,39
                                  ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1,3 % κατά βάρος καί περιεκτικότητος είς άκατέργαστον
                                  κυτταρίνην, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 0,8% κατά βάρος
   11.01 E ( 11 )                 "Αλευρον άραβοσίτου, περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας άναγομένης είς ξηράν
                                  ούσίαν, άνωτέρας τοϋ 1,3 % καί κατωτέρας ή ίσης τοΟ 1,7 % κατά βάρος καί περιεκτικό­
                                  τητος είς άκατέργαστον κυτταρίνην, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης
                                  τοϋ 1 % κατά βάρος
   11.01 E ( III )                "Αλευρον άραβοσίτου, μή ύπαγόμενον είς τάς κλάσεις 11.01 E ( 1 ) καί ( II )                —
   11.01 Z                        "Αλευρον όρύζης                                                                            —
   11.01 A 111 (α)                Πλιγούρια καί σιμιγδάλια κριθής περιεκτικότητος είς τέφρας ύπολογιζομένης έπί τής         35,54
                                  ξηράς ύλης κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1 % κατά βάρος καί περιεκτικότητος είς άκατέργα­
                                  στον κυτταρίνην, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 0,9 % κατά βάρος
   1 1.02 A 111 (6 )              Πλιγούρια καί σιμιγδάλια κριθής μή ύπαγόμενα είς τήν κλάσιν 1 1.02 A III (α)               —
   11.02 A IV (α)                 Πλιγούρια καί σιμιγδάλια βρώμης περιεκτικότητος είς τέφρας ύπολογιζομένης έπί τής           0
                                  ξηράς ύλης κατωτέρας ή ίσης τοϋ 2,3 % κατά βάρος περιεκτικότητος είς περικάρπιον
                                  κατ ωτέρας ή ίσης τοϋ 0,1 % καί περιεκτικότητος είς ύγρασίαν κατωτέρας ή ίσης τοϋ
                                   1 1 % καί τών όποιων ή ύπεροξειδάση είναι πρακτικώς άδρανης
   11.02 AIV (6 )                 Πλιγούρια καί σιμιγδάλια κριθής μή ύπαγόμενα είς τήν κλάσιν 1 1.02 A IV (α)                —
   1 1.02 A V (α)                 Πλιγούρια καί σιμιγδάλια άραβοσίτου, περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας άναγομένης       111,08
                                  είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 0,9 % κατά βάρος καί περιεκτικότητος είς άκα­
                                  τέργαστον κυτταρίνην, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 0,6 % κατά
                                  βάρος (')
   1 1.02 A V (6)                 Πλιγούρια καί σιμιγδάλια άραβοσίτου, περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας άναγομένης        86,39
                                  είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1,3 % κατά βάρος καί περιεκτικότητος είς άκα­
                                  τέργαστον κυτταρίνην, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 0,8 % κατά
                                  βάρος (')
   1 1.02 A V (γ)                 Πλιγούρια καί σιμιγδάλια άραβοσίτου, περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας άναγομένης        74,05
                                  είς ξηράν ούσίαν, άνωτέρας τοϋ 1,3 % κατά βάρος καί κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1,7 % κατά
                                  βάρος καί περιεκτικότητος είς άκατέργαστον κυτταρίνην, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν,
                                   κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1 % κατά βάρος (')
   11.02 AVI                       Πλιγούρια καί σιμιγδάλια όρύζης                                                            —
   1 1.02 B 1 α) 1 (αα)            Σπόροι κριθής μετά μερικήν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των (άποφλοιωμένοι), περιεκτι­
                                   κότητος είς τέφρας, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1 % κατά βάρος
                                   καί περιεκτικότητος είς άκατέργαστον κυτταρίνην, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατω­
                                  τέρας ή ίσης τοϋ 0.9 % κατά βάρος (2 )
                                   γιά τίς έξαγωγές πρός :
                                  — τήν Πολωνία                                                                              69,36 (7)
                                  — τούς άλλους προορισμούς                                                                  34,40
    1 1.02 B I α) 1 ( 66 )         Σπόροι κριθής μετά μερικήν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των (άποφλοιωμένοι ), μή ύπα­          —
                                   γόμενοι είς τήν κλάσιν 1 1.02 B I α ) 1 (αα)( 2)
    1 1.02 B I α) 2 (αα)           Βρώμη κεκομμένη είς τά άκρα                                                                —
 ---pagebreak--- 4. 4. 81                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                Αρι9. L 91 /25
                                                                                                                                         (ECU/τόνο)
 'Αριθμός τής όνοματολογίας                                                                                                             Ποσά
     πού χρησιμοποιείται                                            'Ονοματολογία
        γιά τίς έπιστροφές                                                                                                           έπιστροφών
    11.02 B 1 α) 2 66) (1 1 ) Σπόροι κριθής μετά μερικήν άπώλειαν του περικαρπίου των (αποφλοιωμένοι ), περιεκτι­                          0
                              κότητος εις τέφρας ύπολογιζομένης έπί τής ξηράς ύλης, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 2,3 %
                              κατά βάρος, περιεκτικότητος είς περικάρπιον κατωτέρας ή Ισης τοϋ 0,5 %, περιεκτικότη­
                              τος είς ύγρασίαν κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1 1 % καί τών όποιων ή ύπεροξειδάση είναι πρα­
                              κτικά άδρανής ( 2)
    1 1.02 B 1 α) 2 66) (22)  Σπόροι βρώμης μετά μερικήν άπώλειαν το0 περικαρπίου των (άποφλοιωμένοι ), μή ύπα­                           —
                              γόμενοι εις τήν κλάσιν 1 1.02 B I α) 2 66 ) (1 1 ) (2)
    1 1.02 B I 6) 1 (αα)      Σπόροι κριθής, μετά μερικήν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των, έστω καί τεμαχισμένοι ή                          34,40
                              τεθραυσμένοι, περιεκτικότητος είς τέφρας, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή
                              ίσης τοϋ 1 % κατά βάρος καί περιεκτικότητος είς άκατέργαστον κυτταρίνην, άναγομέ­
                              νης είς ξηράν ούσίαν κατωτέρας ή ίσης τοϋ 0,9 % κατά 6άρος (αποκαλούμενοι Grütze ή
                              Grutten ) (2)
    1 1.02 B I 6)1(66)        Σπόροι κριθής, μετά μερικήν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των. έστω καί τεμαχισμένοι ή
                              τεθραυσμένοι, μή ύπαγόμενοι είς τήν κλάσιν 11.02 B I 6 ) 1 (αα) (άποκαλούμενοι Grütze
                              ή Grutten ) ( 2)
    1 1.02 B 1 6) 2 (αα)      Σπόροι βρώμης, μετά μερικήν άπώλειαν1 τοϋ περικαρπίου των, έστω καί τεμαχισμένοι ή                           0
                              τεθραυσμένοι, περιεκτικότητος είς τέφρας, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή
                              Ισης τοϋ 2,3 % κατά βάρος, περιεκτικότητος είς περικάρπιον κατωτέρας ή Ισης τοϋ 0,1 %,
                              περιεκτικότητος είς ύγρασίαν κατωτέρας ή Ισης τοϋ 1 1 % καί τών όποιων ή ύπεροξειδά­
                              ση είναι πρακτικά άδρανής (άποκαλούμενοι Grütze ή Grutten ) (2)
    1 1.02 B 1 6) 2 (66)      Σπόροι βρώμης, μετά μερικήν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των, έστω καί τεμαχισμένοι ή
                              τεθραυσμένοι, μή ύπαγόμενοι είς τήν κλάσιν 1 1.02 B I 6) 2 (αα ) ( άποκαλούμενοι Grütze
                              ή Grutten ) ( 2 )
     1 1.02 B II α) ( 1 )      Σπόροι σίτου, μετά μερικήν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των (άποφλοιωμένοι). μή τεμα­                           —
                              χισμένοι ή τεθραυσμένοι ( 2)
     1 1.02 B II γ) ( 1 )      Σπόροι άραβοσίτου, μετά μερικήν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των. έστω καί τεμαχισμέ­                          92.57
                              νοι ή τεθραυσμένοι. περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν,
                               κατωτέρας " ίσης τοϋ 0,9 % κατά βάρος καί περιεκτικότητος είς άκατέργαστον κυτταρί­
                              νην. άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή Ισης τοϋ 0,6 °'ο κατά βάρος (άποκαλού­
                               μενοι Grütze ή Grutten) ( 2)
     11.02 Γ III (α)           Σπόροι κριθής μεθ ' όλοσχερή σχεδόν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των καί στρογγύλευ­
                               σιν αύτών κατά τά δύο άκρα, περιεκτικότητος είς τέφρας, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν,
                               κατωτέρας ή Ισης τοϋ 1 % κατά βάρος (άνευ τάλκου) — 1η κατηγορία (')
                               γιά τίς εξαγωγές πρός :
                               — τήν Πολωνία                                                                                              92,47 O
                               — τούς άλλους προορισμούς                                                                                  45.86
      1 1.02 Γ III (6)         Σπόροι κριθής μεθ ' όλοσχερή σχεδόν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των καί στρογγύλευ­                           36,69
                               σιν αύτών κατά τά δύο άκρα, περιεκτικότητος εις τέφρας, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν,
                               κατωτέρας ή Ισης τοϋ 1 % κατά βάρος (άνευ τάλκου) — 2α κατηγορία (-')
      1 1.02 Γ IV              Σπόροι βρώμης μεθ ' όλοσχερή σχεδόν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των καί στρογγύλευ­                             —
                               σιν αύτών κατά τά δύο άκρα ( 3)
       1 1.02 Δ I              Σπόροι σίτου μόνον τεθραυσμένοι                                                                              —
       1 1.02 Δ II             Σπόροι σικάλεως μόνον τεθραυσμένοι                                                                         32,00
       1 1.02 E I 6) 1 (αα)    Νιφάδες κριθής περιεκτικότητος είς τέφρας, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή                         34,40
                               ίσης τοϋ 1 % κατά βάρος καί περιεκτικότητος είς άκατέργαστον κυτταρίνην, άναγομέ­
                               νης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 0,9 °ο κατά βάρος
       1 1.02 E 1 6) 1 (66)    Νιφάδες κριθής μή ύπαγόμενες είς τήν κλάσιν 1 1.02 E 1 β ) 1 ( αα )                                          —
       1 1.02 E I 6) 2 (αα)     Νιφάδες βρώμης, περιεκτικότητος εις τέφρας, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας                           0
                                ή Ισης τοϋ 2,3 % κατά βάρος περιεκτικότητος είς περικάρπιον κατωτέρας ή ϊσης τοϋ
                                0,1 %, περιεκτικότητος είς ύγρασίαν κατωτέρας ή Ισης τοϋ 12 0 o καί τών όποιων ή ύπερο­
                                ξειδάση είναι πρακτικά άδρανής
        1 1.02 E I 6) 2 ( 66)   Νιφάδες βρώμης περιεκτικότητος είς τέφρας, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν, κατωτέρας                            0
                                ή ίσης τοϋ 2,3 % κατά βάρος, περιεκτικότητος είς περικάρπιον ανωτέρας τοϋ 0.1 % καί
                                κατωτέρας τοϋ 1,5 %. περιεκτικότητος είς ύγρασίαν κατωτέρας ή ίσης τοϋ 12 % καί τών
                                όποιων ή ύπεροξειδάση είναι πρακτικά άδρανής
        1 1.02 E I 6) 2 (γγ)    Νιφάδες βρώμης, μή ύπαγόμενες είς τάς κλάσεις 1 1.02 E I β ) 2 ( αα ) καί 1 1.02 E I 6 ) 2 ( 66 )            —
  ex 11.02 E II γ) ( 1 )        νιφάδες άραβοσίτου, περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν,                       98,74
                                κατωτέρας ή ίσης τοϋ 0.9 % κατά βάρος καί περιεκτικότητος είς άκατέργαστον κυτταρί­
                                νην. άναγομένης είς ξηράν ούσίαν κατωτέρας ή Ισης τοϋ 0.7 % κατά βάρος
  ex 1 1.02 E II γ) (2 )        Νιφάδες άραβοσίτου. περιεκτικότητος είς λιπαράς ούσίας. άναγομένης είς ςηράν                                80.22
                                ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ 1,3% κατά βάρος καί περιεκτικότητος είς άκατέργαστον
                                κυτταρίνην, άναγομένης είς ξηράν ούσίαν. κατωτέρας ή ίσης τοϋ 0 .8 0 o κατά βάρος
 ---pagebreak--- ΆριΟ. L 91 /26                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       4. 4. 81
                                                                                                                      ECU/τόνο)
 Άριδμός τής όνοματολογίας                                                                                          Ποσά
      πού χρησιμοποιείται                                      'Ονοματολογία
       γιά τίς έπιστροφές                                                                                        έπιστροφών
ex 1 1.02 E 11 γ) ( 3 )    Νιφάδες άραβοσίτου, περιεκτικότητος εις λιπαράς ούσίας, άναγομένης εις ξηράv               —
                           ούσίαν, άνωτέρας τοϋ 1,3 % καί κατωτέρας ή ίσης του 1,7 % κατά βάρος καί περιεκτικό­
                           τητος είς άκατέργαστον κυτταρίνην άναγομένης εις ξηράν ούσίαν, κατωτέρας ή ίσης τοϋ
                           1 % κατά βάρος
    1 1.02 E 11 δ) 1       Νιφάδες όρύζης                                                                             —
    1 1.02 Z 111           Κύλινδροι, σφαιρίδια κλπ. κριθής                                                           —
    1 1.02 Z IV            Κύλινδροι, σφαιρίδια κλπ. βρώμης                                                           —
    1 1.02 Z V             Κύλινδροι, σφαιρίδια κλπ. άραβοσίτου                                                       —
    11.02 H 1              Φύτρα σπερμάτων σίτου, έστω είς άλευρον                                                   13,07
    1 1.02 H 11            Φύτρα σπερμάτων δημητριακών, έκτός σίτου, έστω είς άλευρον                                15,43
    11.07 Αία)             Βύνη σίτου, μή πεφρυγμένη, παρουσιαζομένη ύπό μορφήν άλεύρου                              93,02
    11.07 Alla )           Βύνη έκτός σίτου, μή πεφρυγμένη, παρουσιαζομένη ύπό μορφήν άλεύρου                        40,82
    1 1.08 A I             "Αμυλον άραβοσίτου ( 5 )                                                                  71,61
     11.08 All             "Αμυλον όρύζης ( 5 )                                                                       —
    11.08 Allí             "Αμυλον σίτου ( 5 )                                                                       60,70
    11.08 AIV              "Αμυλον γεωμήλων (')                                                                      71,61
     1 1.08 A V            "Αμυλον δημιατριακών έκτός άραβοσίτου, όρύζης καί σίτου καί αμυλον έκτός άμύλου
                           γεωμήλων ( 5)                                                                              —
     1 1.09 A               Γλουτίνη σίτου έν ξηρά καταστάσει, περιεκτικότητος είς πρωτεΐνας, άναγομένης είς         73,94
                           ξηράν ούσίαν, ίσης ή άνωτέρας τοϋ 82% κατά βάρος (N x 6,25 )
     17.02 B II a )        Άμυλοσάκχαρον, έκτός τοϋ άμυλοσακχάρου περιέχοντος κατά βάρος είς ξηράν κατά­             93,41
                           στασιν 99 % ή περισσότερον καθαρού προϊόντος είς λευκήν κρυσταλλικήν κόνιν, έστω
                           καί συσσωματωμένη (4)
     17.02 B II β )        Άμυλοσάκχαρον καί σιρόπιον άμυλοσακχάρου, έκτός τοϋ άμυλοσακχάρου καί τοϋ                 71,61
                           σιροπίου άμυλοσακχάρου περιέχοντα κατά βάρος είς ξηράν κατάστασιν 99 % ή περισ­
                           σότερον καθαροϋ προϊόντος, παρουσιαζομένου άλλως πως ύπό λευκήν κρυσταλλικήν
                           κόνιν, έστω καί συσσωματωμένη ( 4)
     21.07 H II            Άμυλοσάκχαρον καί σιρόπιον άμυλοσακχάρου, άρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρω­              71,61
                            στικών ούσιών, παρουσιαζόμενα άλλως πως ύπό λευκήν κρυσταλλικήν κόνιν, έστω καί
                            συσσωματωμένη
     23.02 A I a)           Πίτυρα έν γένει καί έτερα υπολείμματα τοϋ κοσκινίσματοςτής άλέσεως ή έτέρων κατερ­        10,95
                            γασιών τών σπόρων άραβοσίτου ή όρύζης, τών όποιων ή περιεκτικότης είς αμυλον
                            είναι κατωτέρα ή ίση τοϋ 35° c κατά βάρος
     23.02 A I 6 ) 2        Πίτυρα έν γένει καί έτερα ύπολείμματα τοϋ κοσκινίσματος τής άλέσεως ή έτέρων              10,95
                            κατεργασιών τών σπόρων άραβοσίτου ή όρύζης, τών όποιων ή περιεκτικότης είς αμυλον
                            είναι, κατά βάρος, άνωτέρα του 35 % καί τά όποια δέν έχουν ύποστεϊ μεταποίησιν ή
                            έχουν ύποστεϊ μεταποίησιν καί τών όποιων ή περιεκτικότης είς αμυλον είναι, κατά
                            βάρος, άνωτέρα τοϋ 45 %
     23.02 A II a )         Πίτυρα έν γένει καί έτερα ύπολείμματα τοϋ κοσκινίσματος τής άλέσεως ή έτέρων              10,95
                            κατεργασιών τών σπόρων δημητριακών έκτός άραβοσίτου ή όρύζης τών όποιων ή
                            περιεκτικότης είς άμυλον είναι κατωτέρα ή ίση τοϋ 28 % κατά βάρος καί τών όποιων ή
                            άναλογία τοϋ προϊόντος τοϋ διερχομένου διά κοσκινού έχοντος άνοιγμα βρόχων 0,2
                            χιλιοστών δέν ύπερβαίνει τό 10 % κατά βάρος ή, είς άντίθετον περίπτωσιν, τών όποιων
                            τό δι,ελθόν διά τοϋ κοσκινού προϊόν έχει περιεκτικότητα είς τέφρας ύπολογιζομένη έπί
                            τής ξηράς ούσίας Ιση ή άνωτέρα τοϋ 1.5% κατά βάρος
     23.02 A 11 6 )         Πίτυρα έν γένει καί έτερα ύπολείμματα τοϋ κοσκινίσματος τής άλέσεως ή έτέρων              10,95
                            κατεργασιών τών σπόρων δημητριακών μή ύπαγόμενα είς τήν κλάσιν 23.02 Alla)
     23.03 A I              Κατάλοιπα τής άμυλοποιίας τοϋ άραβοσίτου (έξαιρέσει τοϋ συμπεπυκνωμένου έσκλη­            35,59
                            ρυμμένου ύδατος), περιεκτικότητος είς πρωτεΐνας ύπολογιζομένης έπί τής ξηράς ούσίας
                            Ισης ή άνωτέρας τοϋ 63% κατά βάρος (N x 6,25 )
 ---pagebreak--- 4 . 4. 81                               Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αρι3. L 91 /27
(') Λαμβάνόυν έπιστροφή κατά τήν εξαγωγή τά πλιγούρια και σιμιγόάλια αραβοσίτου :
     — πού έχουν ποσοστό κατώτερο ή Ισο του 30% τοϋ προϊόντος του διερχομένου διά κοσκινού, έχοντος άνοιγμα βρόχων 315. ·
     — πού έχουν ποσοστό κατώτερο ή ίσο τοϋ 5 % τοϋ προϊόντος τοϋ διερχομένου διά κοσκινού, έχοντος άνοιγμα βρόχων 1 50.
( 2) Οί σπόροι μετά μερικήν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των είναι αύτοί πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ)
     άρι9. 821 /68 ( ΕΕ άριθ. L 149 τής 29. 6. 1968, σελ. 46 ).
( 3) Οί σπόροι με9' όλοσχερή σχεδόν άπώλειαν τοϋ περικαρπίου των καί στρογγύλευσιν αύτών κατά τά δύο άκρα είναι αύτοί πού περιλαμ­
     βάνονται στό παράρτημα τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ ) άρι8. 821 /68 ( ΕΕ άρι9. L 149 τής 29. 6. 1968, σελ. 46 ).
(4) Τό προϊόν πού ύπάγεται στή δασμολογική κλάση 17.02 B 1 λαμβάνει, δυνάμει τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άρι9. 2730/75, τήν ίδια έπιστρο­
     φή κατά τήν έξαγωγή μέ αύτό πού ύπάγεται στήν κλάση 17.02 B II.
( 5) Λαμβάνουν έπιστροφή κατά τήν έξαγωγή τά προϊόντα πού ύπάγονται σ' αύτή τή δασμολογική κλάση τά όποια έχουν περιεκτικότητα
     σέ άμυλο ίση ή άνώτερη τοϋ 85 % κατά βάρος.
(6) Λαμβάνουν έπιστροφή κατά τήν έξαγωγή τά προϊόντα πού ύπάγονται σ' αύτή τή δασμολογική κλάση τά όποια έχουν περιεκτικότητα
     σέ άμυλο ίση ή άνώτερη τοϋ 78 % κατά βάρος.
( 7) Ή χορήγηση τής έν λόγω έπιστροφης υπόκειται στίς διατάξεις τοϋ άρθρου 2 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άρι9. 663/81 .