CELEX: 32015R0064
Language: sl
Date: 2015-01-16 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/64 z dne 16. januarja 2015 o dvestoštiriindvajseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida

17.1.2015   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 11/65
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/64
         z dne 16. januarja 2015
         o dvestoštiriindvajseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije
         ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida (1), in zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(5) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 2. januarja 2015 sklenil črtati dve osebi s seznama oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Poleg tega je 24. novembra ter 12. in 30. decembra 2014 sklenil spremeniti sedem vnosov na seznamu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno posodobiti –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 16. januarja 2015
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  V imenu predsednika
               
               
                  Vodja službe za instrumente zunanje politike
               
            
         
         
            (1)  UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
      
      
         
            PRILOGA
            Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        pod naslovom „Fizične osebe“ se črtata naslednja vnosa:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    
                                       „Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Datum rojstva: 10.3.1977. Kraj rojstva: Benghazi, Libija. Državljanstvo: Palestinec brez državljanstva. Potni list št.: (a) 0003684 (egiptovska potna listina), (b) 981354 (egiptovski potni list). Drugi podatki: (a) od 22.5.2005 v priporu, (b) njegov brat je Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 2.8.2006.“
                                    ;
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    
                                       „Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (tudi (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, (b) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Naslov: Saudova Arabija (aprila 2009). Datum rojstva: 29.4.1949. Kraj rojstva: Uneizah, Saudova Arabija. Državljanstvo: Saudove Arabije. Potni list št.: (a) C 1415363 (izdan 21.5.2000 (16/2/1421H)), (b) E 839024 (izdan 3.1.2004, prenehal veljati 8.11.2008). Drugi podatki: novembra 2010 v priporu v Saudovi Arabiji. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 6.7.2004.“
                                    
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        vnos „Doku Khamatovich Umarov (tudi Умаров Доку Хаматович). Datum rojstva: 12.5.1964. Kraj rojstva: Kharsenoy Village, Shatoyskiy (Sovetskiy) District, Chechenskaya Respublika, Ruska federacija. Državljanstvo: (a) rusko, (b) ZSSR (do leta 1991). Drugi podatki: (a) stalno prebivališče v Ruski federaciji (november 2010); (b) leta 2000 je bil izdan mednarodni nalog za prijetje; (c) domnevno umrl aprila 2014. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 10.3.2011.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
                        „Doku Khamatovich Umarov (tudi (a) Умаров Доку Хаматович, (b) Lom-ali Butayev (Butaev)). Datum rojstva: (a) 13.4.1964, (b) 13.4.1965, (c) 12.5.1964, (d) 1955. Kraj rojstva: Kharsenoy Village, Shatoyskiy (Sovetskiy) District, Chechenskaya Respublika, Ruska federacija. Državljanstvo: (a) rusko, (b) ZSSR (do leta 1991). Potni list št.: 96 03 464086 (ruski potni list, izdan 1.6.2003). Drugi podatki: fizični opis: visok 180 cm, temnolas, brazgotina na obrazu, dolga 7–9 cm, manjka mu del jezika in ima govorno napako; stalno prebivališče v Ruski federaciji (november 2010), leta 2000 je bil izdan mednarodni nalog za prijetje, domnevno umrl aprila 2014, biometrični podatki vključeni v Interpolovem posebnem obvestilu. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 10.3.2011.“
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        vnos „Aris Munandar. Datum rojstva: (a) 1.1.1971, (b) med 1962 in 1968. Kraj rojstva: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
                        „Aris Munandar. Datum rojstva: (a) 1.1.1971, (b) med 1962 in 1968. Kraj rojstva: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko (decembra 2003). Drugi podatki: decembra 2003 na prostosti.“
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        vnos „Yassin Sywal (alias (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar); datum rojstva: približno leta 1972; državljanstvo: indonezijsko.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
                        „Yassin Syawal (tudi (a) Salim Yasin, (b) Yasin Mahmud Mochtar, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Yassin Sywal, (g) Abu Seta, (h) Mahmud, (i) Abu Muamar, (j) Mubarok). Datum rojstva: približno leta 1972. Državljanstvo: indonezijsko. Drugi podatki: decembra 2003 na prostosti.“
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        vnos „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (tudi (a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi). Naslov: (a) 23, 50th Steet, Zehrouni, Tunis, Tunizija. Datum rojstva: 11.12.1974. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: L191609 (tunizijski potni list, izdan 28.2.1996, prenehal veljati 27.2.2001). Nacionalna matična št.: 04643632, izdana 18.6.1999. Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: DAOMMD74T11Z352Z, (b) ime matere: Ourida Bint Mohamad, (c) 1.12.2004 izgnan iz Italije v Tunizijo. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 24.4.2002.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
                        „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (tudi (a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi). Datum rojstva: 11.12.1974. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: (a) L191609 (tunizijski potni list, izdan 28.2.1996, prenehal veljati 27.2.2001), (b) 04643632 (tunizijska nacionalna matična številka, izdana 18. junija 1999), (c) DAOMMD74T11Z352Z (italijanska davčna številka). Naslov: 50th Street, Number 23, Zehrouni, Tunis, Tunizija. Drugi podatki: (a) vodja varnostnega krila skupine Ansar al-Shari'a v Tuniziji (AAS-T), (b) ime matere: Ourida Bint Mohamad, (c) 1. decembra 2004 izgnan iz Italije v Tunizijo, (d) avgusta 2013 aretiran v Tuniziji. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 24.4.2002.“
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        vnos „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (tudi Zakariya). Naslov: Tunizija. Datum rojstva: 14.7.1970. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: M408665 (tunizijski potni list, izdan 4.10.2000, prenehal veljati 3.10.2005). Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: BNSDLA70L14Z352B, (b) izgnan iz Italije v Tunizijo 28.2.2004. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 3.9.2002.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
                        „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Hamdi (tudi (a) Adel ben al-Azhar ben Youssef ben Soltane, (b) Zakariya). Datum rojstva: 14.7.1970. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: (a) M408665 (tunizijski potni list, izdan 4.10.2000, prenehal veljati 3.10.2005), (b) W334061(tunizijska nacionalna matična številka, izdana 9.3.2011), (c) BNSDLA70L14Z352B (italijanska davčna številka). Naslov: Tunizija. Drugi podatki: (a) 28. februarja 2004 izgnan iz Italije v Tunizijo, (b) januarja 2010 na prestajanju 12-letne zaporne kazni v Tuniziji zaradi članstva v teroristični organizaciji v tujini, (c) avgusta 2013 aretiran v Tuniziji, (d) leta 2014 uradno spremenil priimek iz Ben Soltane v Hamdi. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 3.9.2002.“
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        vnos „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (tudi (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Naslov: 6 Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Tunis, Tunizija. Datum rojstva: 10.2.1968. Kraj rojstva: Menzel Jemil Bizerte, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: K929139 (tunizijski potni list, izdan 14.2.1995, prenehal veljati 13.2.2000). Nacionalna matična št.: 00319547 (izdana 8.12.1994). Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: SSDSBN68B10Z352F, (b) ime matere: Beya al-Saidani, (c) izgnan iz Italije v Tunizijo 2. junija 2008. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 24.4.2002.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
                        „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (tudi (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Datum rojstva: 10.2.1968. Kraj rojstva: Menzel Jemil, Bizerte, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: (a) K929139 (tunizijski potni list, izdan 14.2.1995, prenehal veljati 13.2.2000), (b) 00319547 (tunizijski potni list, izdan 8.12.1994), (c) SSDSBN68B10Z352F (italijanska davčna številka). Naslov: Ibn Al-Haythman Street, Number 6, Manubah, Tunis, Tunizija. Drugi podatki: (a) ime matere: Beya Al-Saidani, (b) 2. junija 2008 izgnan iz Italije v Tunizijo, (c) avgusta 2014 zaprt v Tuniziji. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 24.4.2002.“
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        vnos „Mohamed Aouani (tudi (a) Lased Ben Heni (b) Al-As'ad Ben Hani (c) Mohamed Ben Belgacem Awani, (d) Mohamed Abu Abda (e) Abu Obeida). Datum rojstva: (a) 5.2.1970, (b) 5.2.1969. Državljanstvo: tunizijsko. Kraj rojstva: (a) Tripolis, Libija, (b) Tunis, Tunizija. Drugi podatki: profesor kemije, (b) izgnan iz Italije v Tunizijo 27.8.2006. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 24.4.2002.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
                        „Mohamed Lakhal (tudi (a) Lased Ben Heni, (b) Al-As'ad Ben Hani, (c) Mohamed Ben Belgacem Awani, (d) Mohamed Aouani, (e) Mohamed Abu Abda, (f) Abu Obeida). Datum rojstva: (a) 5.2.1970, (b) 5.2.1969. Kraj rojstva: (a) Tripolis, Libija, (b) Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: W374031 (tunizijska nacionalna matična številka, izdana 11.4.2011). Drugi podatki: (a) profesor kemije, (b) 27. avgusta 2006 izgnan iz Italije v Tunizijo, (c) leta 2014 uradno spremenil priimek iz Aouani v Lakhal. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 24.4.2002.“