CELEX: 31987R3062
Language: it
Date: 1987-10-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3062/87 della Commissione, del 13 ottobre 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 2765/87 che autorizza taluni organismi d'intervento a vendere mediante gara 450 000 t di frumento tenero da esportare sotto forma di farina

14 . 10 . 87                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 290/ 1 1
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3062/87 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 13 ottobre 1987
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 2765/87 che autorizza taluni organismi
                  d'intervento a vendere mediante gara 450 000 t di frumento tenero da esportare
                                                       sotto forma di farina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     2.    Per essere valide le offerte devono :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                   a) essere presentate da un operatore che anterior­
                                                                              mente al 1° agosto 1987 sia stato dichiarato aggiu­
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del                      dicatario di una fornitura di farina a titolo di aiuto
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                       alimentare comunitario o nazionale ;
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo
7, paragrafo 5,                                                            b) essere presentate da un operatore titolare di un
                                                                              titolo di esportazione, accompagnato dalla fissa­
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n.                            zione anticipata della restituzione effettuata ante­
2765/87 della Commissione (3), gli organismi d'intervento                     riormente al 1° agosto 1987, per il quantitativo
francese e tedesco sono autorizzati a vendere mediante
                                                                              corrispondente alla sua offerta ;
gara, tra il 15 settembre e il 15 ottobre 1987, 450 000 t di
frumento tenero a favore di operatori che si erano impe­
gnati anteriormente al 1° agosto ad effettuare dopo tale
                                                                           c) essere presentate da un operatore che comprovi, in
data esportazioni di farina nei paesi terzi ;                                 maniera soddisfacente per le autorità competenti,
                                                                              l'avvenuta esportazione, dopo il 1° agosto, sulla
considerando che detto regolamento prevede l'obbligo di                       scorta di un titolo di esportazione accompagnato
trasformare il frumento tenero aggiudicato in farina atta al                  dalla fissazione anticipata della restituzione rila­
consumo umano e di esportarlo nei paesi terzi ; che si                        sciato anteriormente a tale data ; il quantitativo
ritiene giustificato permettere di partecipare alla gara                      indicato nell'offerta deve corrispondere al quantita­
anche ad operatori che nel frattempo abbiano effettuato le                    tivo esportato ;
esportazioni che si erano impegnati ad eseguire prima del
1° agosto approvvigionandosi sul mercato interno a condi­                  d) essere corredate della prova che l'offertente ha
zioni insolitamente sfavorevoli ;                                             costituito una cauzione pari a 10 ECU per tonnel­
considerando che le misure previste dal presente regola­                      lata ».
mento sono conformi al parere del comitato di gestione
per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                 Articolo 2
                           Articolo 1
L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2765/87 è sostituito             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
dal seguente testo :                                                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
     « Articolo 2                                                      europee.
     1.    La gara è aperta per il periodo compreso tra il 1 5
     settembre e il 15 ottobre 1987.                                   Esso è applicabile a decorrere dal 15 settembre 1987.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1987.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(') GU n . L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40.
(3 GU n . L 266 del 17. 9 . 1987, pag. 11 .