CELEX: 62010TJ0111
Language: sk
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 29. marca 2012. # Portugalská republika proti Európskej komisii. # EFRR - Zníženie finančnej pomoci - Operačný program týkajúci sa hospodárskej štruktúry v Portugalsku - Neexistencia záväzných, presných a overiteľných cieľov - Legitímna dôvera. # Vec T-111/10.

Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 29. marca 2012 – Portugalsko/Komisia
      (vec T‑111/10)
      „EFRR – Zníženie finančnej pomoci – Operačný program týkajúci sa hospodárskej štruktúry v Portugalsku – Neexistencia záväzných, presných a overiteľných cieľov – Legitímna dôvera“
      1.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovanie Úniou – Podmienka – Sledovanie konkrétneho cieľa, ktorý
            patrí do rámca politiky sociálnej súdržnosti (nariadenia Rady č. 2052/88, články 6 až 8, a č. 4253/88, články 8, 14, 15 a 24
            až 26) (pozri body 27 – 32)
      2.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovanie Úniou – Povinnosť členských štátov vykonávať pravidelnú
            kontrolu financovaných opatrení – Rozhodnutie o znížení pomoci z dôvodu neexistencie skutočností preukazujúcich oprávnenosť
            výdavkov – Porušenie práva na obhajobu – Neexistencia (nariadenie Rady č. 4253/88, článok 23) (pozri bod 36)
      3.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Rozhodnutie Komisie – Posúdenie zákonnosti rozhodnutia na základe
            informácií dostupných v čase jeho prijatia (pozri bod 41)
      4.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovanie Úniou – Rozhodnutie o znížení pôvodne poskytnutej pomoci
            – Pochybenia, voči ktorým Komisia neuplatnila nijaké námietky – Porušenie zásady ochrany legitímnej dôvery – Podmienky (pozri
            body 45 – 48)
      Predmet
      
         
               Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 10624 z 21. decembra 2009 o zrušení časti príspevku poskytnutého z Európskeho
                  fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) pre Portugalsko na účely operačného programu „Modernizácia hospodárskej štruktúry“, CCI:
                  1994 PT 16 1 PO 004 (ex‑FEDER ref. 94.12.09.004), udeleného rozhodnutím Komisie K(94)464/3 zo 4. marca 1994, ktorým bola schválená
                  finančná pomoc EFRR
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.