CELEX: 32005D0409
Language: sv
Date: 2005-05-31 00:00:00
Title: 2005/409/EG: Kommissionens beslut av den 31 maj 2005 om ändring av bilaga I till beslut 2003/804/EG om djurhälsovillkor och krav på intyg för import av levande blötdjur samt deras ägg och gameter för tillväxt, gödning, återutläggning och användning som livsmedel [delgivet med nr K(2005) 1585]   (Text av betydelse för EES)

2.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 139/16
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 31 maj 2005
   om ändring av bilaga I till beslut 2003/804/EG om djurhälsovillkor och krav på intyg för import av levande blötdjur samt deras ägg och gameter för tillväxt, gödning, återutläggning och användning som livsmedel
   [delgivet med nr K(2005) 1585]
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/409/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (1), särskilt artikel 19.1 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2003/804/EG (2) fastställs en provisorisk förteckning över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera levande blötdjur samt deras ägg och gameter till gemenskapen för vidare tillväxt, gödning, återutläggning eller användning som livsmedel, och mallar för intyg som skall åtfölja sändningar av dessa produkter.
            
         
               (2)
            
            
               På grundval av den nuvarande handeln med medlemsstaterna omfattar den provisoriska förteckningen Förenta staterna, Kanada, Kroatien, Marocko, Nya Zeeland, Tunisien och Turkiet, i väntan på gemenskapens bedömning av de garantier som dessa tredjeländer kan ge beträffande blötdjurssjukdomar.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har bedömt de djurhälsogarantier som lämnats av Marocko, Nya Zeeland, Tunisien och Turkiet och har funnit att dessa inte uppfyller alla villkoren i direktiv 91/67/EEG och rådets direktiv 95/70/EG av den 22 december 1995 om gemenskapens minimiåtgärder för kontroll av vissa sjukdomar hos musslor (3).
            
         
               (4)
            
            
               Kanada och Nya Zeeland har meddelat kommissionen att de för närvarande inte är intresserade av export till gemenskapen av levande blötdjur för vidare tillväxt, gödning eller återutläggning.
            
         
               (5)
            
            
               Förenta staterna har lämnat in sitt program för exportcertifiering av områden för blötdjursodling. Kommissionen har bedömt programmet och funnit att det ger de garantier som krävs för export till gemenskapen av levande blötdjur för vidare tillväxt, gödning eller återutläggning.
            
         
               (6)
            
            
               Kroatien har inte godkänts för export av levande blötdjur för användning som livsmedel enligt kommissionens beslut 97/20/EG av den 17 december 1996 om upprättande av en förteckning över tredjeländer som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor (4). Import av sådana blötdjur från Kroatien bör följaktligen inte tillåtas i enlighet med beslut 2003/804/EG.
            
         
               (7)
            
            
               Vidare bör tabellen i bilaga I till beslut 2003/804/EG förenklas.
            
         
               (8)
            
            
               Beslut 2003/804/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till beslut 2003/804/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  EUT L 302, 20.11.2003, s. 22. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/623/EG (EUT L 280, 31.8.2004, s. 26).
   
      (3)  EGT L 332, 30.12.1995, s. 33. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.
   
      (4)  EGT L 6, 10.1.1997, s. 46. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/469/EG (EGT L 163, 21.6.2002, s. 16).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA I
            Områden från vilka det är tillåtet att till Europeiska gemenskapen importera vissa arter av levande blötdjur samt deras ägg och gameter för vidare tillväxt, gödning eller återutläggning, eller att importera levande blötdjur för vidare beredning innan de används som livsmedel
            
                        Land
                     
                     
                        Område
                     
                     
                        Anmärkningar
                     
                  
                        ISO-kod
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Kod
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Levande blötdjur endast avsedda för vidare beredning innan de används som livsmedel
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        Marocko
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Levande blötdjur endast avsedda för vidare beredning innan de används som livsmedel
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nya Zeeland
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Levande blötdjur endast avsedda för vidare beredning innan de används som livsmedel
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Tunisien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Levande blötdjur endast avsedda för vidare beredning innan de används som livsmedel
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Turkiet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Levande blötdjur endast avsedda för vidare beredning innan de används som livsmedel
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Förenta staterna
                     
                     
                        US-01 Version 1/2005
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Humboldt Bay (Kalifornien)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Netarts Bay (Oregon)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay och Dabob Bay (Washington)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    NELHA (Hawaii)
                                 
                              
                     
                        Levande blötdjur för vidare tillväxt, gödning eller återutläggning, samt för vidare beredning innan de används som livsmedel”