CELEX: C2007/199/03
Language: hu
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: C-235/04. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2007. június 28-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – 79/409 EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Különleges védelmi területek – IBA 98 – Érték – Az adatok minősége – Szempontok – Mérlegelési jogkör – Nyilvánvalóan elégtelen számú és méretű besorolt terület)

25.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 199/2
            
         A Bíróság (második tanács) 2007. június 28-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság
   (C-235/04. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 79/409 EK irányelv - A vadon élő madarak védelme - Különleges védelmi területek - IBA 98 - Érték - Az adatok minősége - Szempontok - Mérlegelési jogkör - Nyilvánvalóan elégtelen számú és méretű besorolt terület)
   (2007/C 199/03)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   Felek
   
      Felperes: Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. van Beek és G. Valero Jordana, meghatalmazottak)
   
      Alperesek: Spanyol Királyság (képviselő: N. Díaz Abad, meghatalmazott)
   Tárgy
   Tagállami kötelezettségszegés – A vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelv (HL L 103., 1. o.) 4. cikk (1) és (2) bekezdéseinek megsértése – Az irányelv I. melléklete szerinti fajok és a költöző fajok védelmére a legalkalmasabb területek különleges madárvédelmi területeknek való minősítésének elmulasztása
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Spanyol Királyság – mivel az andalúziai, baleári, Kanári-szigeteki autonóm tartományban nem jelölt ki különleges védelmi területnek megfelelő méretű területeket, illetve az andalúziai, baleári, Kanári-szigeteki, Castilla-La Mancha-i, katalóniai, galíciai és valenciai autonóm tartományban nem jelölt ki megfelelő számú területet ahhoz, hogy biztosítsa a vadon élő madarak védelméről szóló, különösen az 1997. július 29-i 97/49/EK bizottsági irányelvvel módosított 79/409/EGK tanácsi irányelv I. mellékletében felsorolt valamennyi madárfaj, illetve az e mellékletben fel nem sorolt vándorfajok védelmét – nem teljesítette a 79/409 irányelv módosított változata 4. cikkének (1) és (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 201., 2004.8.7.