CELEX: 31975R0822
Language: nl
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 822/75 van de Raad van 25 maart 1975 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 377/74 betreffende de mogelijkheid tijdelijk steun aan de particuliere opslag voor rundvlees zonder been te verlenen

Nr. L 79/ 2                           Publikatieblad , van de Europese Gemeenschappen                           28 . 3 . 75
                                  VERORDENING ( EEG ) Nr, 822/ 75 VAN DE RAAD
                                                         van 25 maart 1975
                tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 377/74 betref­
                fende de mogelijkheid tijdelijk steun aan de particuliere opslag voor rundvlees
                                                    zonder been te verlenen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            produkten waarvoor interventiemaatregelen kunnen
                                                                     worden getroffen door verlening van steun voor de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                            particuliere opslag, vermoedelijk het hele verkoopsei­
                                                                     zoen ,, 1975/ 1976 zal aanhouden ; dat het derhalve
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                  dienstig is de geldigheidsduur van Verordening (EEG)
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    nr. 377/74 opnieuw te verlengen ,
 ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
 stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 855/74 (2),
 inzonderheid op artikel 5, lid 3 ,                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
 Gezien het voorstel van de Commissie,
 Overwegende dat de oorspronkelijk tot en met 31 juli                                       Artikel 1
 1974 beperkte geldigheidsduur van Verordening
 (EEG) nr. 377/74 van de Raad van 12 februari 1974                  In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 377/74 wordt
 betreffende de mogelijkheid tijdelijk steun aan de par­            de datum „6 april 1975" vervangen door „4 april
 ticuliere opslag voor rundvlees zonder been te verle­               1976".
 nen (3), bij Verordening (EEG) nr. 1 729/74 (4) tot en
 met 6 april 1975 is verlengd ;
                                                                                            Artikel 2
 Overwegende dat de situatie op de rundvleesmarkt die
 geleid heeft tot de tijdelijke wijziging van de lijst van          Deze verordening treedt in werking op 7 april 1975.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks , toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 25 maart 1975 .
                                                                                  Voor de Jicht d
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                 M. A. CLINTON
(') PB nr. L 148 .van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(2 ) PB nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz . 14 .
(3 ) PB nr. L 43 van 15 . 2 . 1974, blz . 1 .
b) PB nr. L 182 van 5. 7. 1974, blz. 4.