CELEX: 62011CO0497
Language: lt
Date: 2012-10-10
Title: 2012 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Veiklos programa, priskiriama tikslui Nr. 1 (1994 – 1999 m.), „Prieigos keliai ir kelių infrastruktūros ašys“ Graikijoje – Komisijos perduodamos pagalbinės užduotys trečiosioms šalims – Profesinė paslaptis – Finansinių pataisų dydis – Komisijos diskrecija – Teisminė kontrolė.#Byla C‑497/11 P.

2012 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartisGraikija prieš Komisiją
      (Byla C-497/11 P)
      „Apeliacinis skundas – ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Veiklos programa, priskiriama tikslui Nr. 1 (1994–1999 m.), „Prieigos keliai ir kelių infrastruktūros ašys“ Graikijoje – Komisijos perduodamos pagalbinės užduotys trečiosioms šalims – Profesinė paslaptis – Finansinių pataisų dydis – Komisijos diskrecija – Teisminė kontrolė“
      1.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas,
            išskyrus iškraipymo atvejį (SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa)
            (žr. 35 ir 36 punktus)
      2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas – Nepriimtinumas
            (SESV 256 straipsnio 1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 46 punktą)
      3.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas – Akivaizdus nepriimtinumas (SESV 256 straipsnio
            1 dalies antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa) (žr. 68 punktą)
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimo 
               Graikija prieš Komisiją
                (T-81/09), kuriuo šis teismas iš dalies atmetė ieškinį dėl 2008 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimo C(2008) 8573, kuriuo
                  sumažinama Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė parama, iš pradžių suteikta pagal veiklos programą, priskiriamą
                  tikslui Nr. 1 (1994–1999 m.), „Prieigos keliai ir kelių infrastruktūros ašys“ Graikijoje, panaikinimo.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.