CELEX: 31996R2341
Language: da
Date: 1996-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2341/96 af 6. december 1996 om berigtigelse af den tyske udgave af forordning (EF) nr. 2015/96 af 21. oktober 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1931/96 om undtagelse fra og ændring af forordning (EØF) nr. 2456/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår intervention

Avis juridique important

|

31996R2341

Kommissionens forordning (EF) nr. 2341/96 af 6. december 1996 om berigtigelse af den tyske udgave af forordning (EF) nr. 2015/96 af 21. oktober 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1931/96 om undtagelse fra og ændring af forordning (EØF) nr. 2456/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår intervention  

EF-Tidende nr. L 318 af 07/12/1996 s. 0011 - 0011

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2341/96 af 6. december 1996 om berigtigelse af den tyske udgave af forordning (EF) nr. 2015/96 af 21. oktober 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1931/96 om undtagelse fra og ændring af forordning (EØF) nr. 2456/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår intervention KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/96 (2), særlig artikel 6b og 25, ogud fra følgende betragtninger:Ved Rådets forordning (EF) nr. 1997/96 (3) er der indført en særlig interventionsordning for bestemte former for fersk eller kølet oksekød af magre handyr, som har oprindelse i Fællesskabet, med den licitationshyppighed, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2456/93 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2015/96 (5);der har indsneget sig en fejl i den tyske version af artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1931/96 (6), som ændret ved forordning (EF) nr. 2015/96. Af hensyn til klarheden bør fejlen berigtiges;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 (Vedrører kun den tyske udgave.)Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1996.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.(2) EFT nr. L 296 af 21. 11. 1996, s. 50.(3) EFT nr. L 267 af 19. 10. 1996, s. 1.(4) EFT nr. L 225 af 4. 9. 1993, s. 4.(5) EFT nr. L 269 af 22. 10. 1996, s. 16.(6) EFT nr. L 254 af 8. 10. 1996, s. 35.