CELEX: 32015R1070
Language: es
Date: 2015-03-31 00:00:00
Title: Reglamento Delegado (UE) 2015/1070 de la Comisión, de 31 de marzo de 2015, por el que se modifican los anexos III, V y VII del Reglamento (UE) n° 211/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la iniciativa ciudadana

8.7.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 178/1
            
         REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2015/1070 DE LA COMISIÓN
   de 31 de marzo de 2015
   por el que se modifican los anexos III, V y VII del Reglamento (UE) no 211/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la iniciativa ciudadana
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 211/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, sobre la iniciativa ciudadana (1), y, en particular, su artículo 16,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Tres Estados miembros han solicitado que se modifiquen los datos requeridos en los formularios que figuran en el anexo III del Reglamento (UE) no 211/2011.
            
         
               (2)
            
            
               La información en los anexos III, V y VII debe modificarse para aclarar o simplificar los procedimientos correspondientes.
            
         
               (3)
            
            
               En relación con las modificaciones del anexo III, la Comisión debe tener en cuenta la información que le han transmitido los Estados miembros.
            
         
               (4)
            
            
               Varios organizadores de iniciativas registrados ante la Comisión están recogiendo actualmente declaraciones de apoyo de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (UE) no 211/2011. Por lo tanto, es necesario que se les permita utilizar tanto los formularios que figuran en el anexo I del presente Reglamento como la versión anterior de los formularios que figura en el anexo II del Reglamento Delegado (UE) no 887/2013 de la Comisión (2).
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (UE) no 211/2011 queda modificado como sigue:
   
               1)
            
            
               El anexo III se sustituye por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.
            
         
               2)
            
            
               El anexo V se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.
            
         
               3)
            
            
               El anexo VII se sustituye por el texto que figura en el anexo III del presente Reglamento.
            
         Artículo 2
   Los formularios que cumplan lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (UE) no 211/2011 modificado por el Reglamento Delegado (UE) no 887/2013 se podrán seguir utilizando para recoger declaraciones de apoyo de firmantes en el caso de las propuestas de iniciativa ciudadana que se hayan registrado de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (UE) no 211/2011 antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2015.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  DO L 65 de 11.3.2011, p. 1.
   
      (2)  DO L 247 de 18.9.2013, p. 11.
   
      ANEXO I
      
         
            «ANEXO III
            
               
            
               
            
               
            
               
            
               Parte C
            
            1.   Requisitos para los Estados miembros que no requieren la comunicación de un número de identificación personal/número de documento de identificación personal (formulario de declaración de apoyo que figura en la parte A)
            
            
                        Estado miembro
                     
                     
                        Firmantes cuya declaración de apoyo se presentará al Estado miembro de que se trate
                     
                  
                        Bélgica
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    residentes en Bélgica
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nacionales belgas que residan fuera del país y hayan notificado su lugar de residencia a las autoridades nacionales de su país
                                 
                              
                  
                        Dinamarca
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    residentes en Dinamarca
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nacionales daneses que residan fuera del país y hayan notificado su lugar de residencia a las autoridades nacionales de su país
                                 
                              
                  
                        Alemania
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    residentes en Alemania
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nacionales alemanes que residan fuera del país y hayan notificado su lugar de residencia a las autoridades nacionales de su país
                                 
                              
                  
                        Estonia
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    residentes en Estonia
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nacionales estonios que residan fuera del país
                                 
                              
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    residentes en Irlanda
                                 
                              
                  
                        Luxemburgo
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    residentes en Luxemburgo
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nacionales luxemburgueses que residan fuera del país y hayan notificado su lugar de residencia a las autoridades nacionales de su país
                                 
                              
                  
                        Países Bajos
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    residentes en los Países Bajos
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nacionales neerlandeses que residan fuera del país
                                 
                              
                  
                        Eslovaquia
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    residentes en Eslovaquia
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nacionales eslovacos que residan fuera del país
                                 
                              
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    residentes en Finlandia
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nacionales finlandeses que residan fuera del país
                                 
                              
                  
                        Reino Unido
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    residentes en el Reino Unido
                                 
                              
                  2.   Lista de Estados miembros que requieren la comunicación de un número de identificación personal/número de documento de identificación personal, como se indica a continuación, emitido por el Estado miembro en cuestión (formulario de declaración de apoyo que figura en la parte B)
            
            BULGARIA
            
                        —
                     
                     
                        Единен граждански номер (número personal)
                     
                  REPÚBLICA CHECA
            
                        —
                     
                     
                        Občanský průkaz (tarjeta de identidad nacional)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cestovní pas (pasaporte)
                     
                  GRECIA
            
                        —
                     
                     
                        Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (tarjeta de identidad)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Διαβατήριο (pasaporte)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Βεβαίωση Εγγραφής Πολιτών Ε.Ε./Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη Ε.Ε. (certificado de residencia/certificado de residencia permanente)
                     
                  ESPAÑA
            
                        —
                     
                     
                        Documento Nacional de Identidad
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pasaporte
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Número de Identidad de Extranjero (NIE), de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el Registro Central de Extranjeros
                     
                  FRANCIA
            
                        —
                     
                     
                        Passeport (pasaporte)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Carte nationale d'identité (documento nacional de identidad)
                     
                  CROACIA
            
                        —
                     
                     
                        Osobni identifikacijski broj (número de identificación personal)
                     
                  ITALIA
            
                        —
                     
                     
                        Passaporto (pasaporte), inclusa l'indicazione dell'autoritá di rilascio (incluida la mención de la autoridad de expedición)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Carta di identità (tarjeta de identidad), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (incluida la mención de la autoridad de expedición)
                     
                  CHIPRE
            
                        —
                     
                     
                        Δελτίο Ταυτότητας (tarjeta de identidad de nacional o de residente)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Διαβατήριο (pasaporte)
                     
                  LETONIA
            
                        —
                     
                     
                        Personas kods (número de identificación personal)
                     
                  LITUANIA
            
                        —
                     
                     
                        Asmens kodas (número personal)
                     
                  HUNGRÍA
            
                        —
                     
                     
                        személyazonosító igazolvány (tarjeta de identidad)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        útlevél (pasaporte)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Személyi azonosító szám (személyi szám) (número de identificación personal)
                     
                  MALTA
            
                        —
                     
                     
                        Karta tal-Identità (tarjeta de identidad)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dokument ta 'residenza (documento de residencia)
                     
                  AUSTRIA
            
                        —
                     
                     
                        Reisepass (pasaporte)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Personalausweis (tarjeta de identidad)
                     
                  POLONIA
            
                        —
                     
                     
                        Numer ewidencyjny PESEL (número de identificación PESEL)
                     
                  PORTUGAL
            
                        —
                     
                     
                        Bilhete de identidade (tarjeta de identidad)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Passaporte (pasaporte)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cartão de Cidadão (tarjeta de ciudadano)
                     
                  RUMANÍA
            
                        —
                     
                     
                        carte de identitate (tarjeta de identidad)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        pașaport (pasaporte)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        certificat de inregistrare (certificado de registro)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii UE (permiso de residencia permanente para ciudadanos de la UE)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cod Numeric Personal (número de identificación personal)
                     
                  ESLOVENIA
            
                        —
                     
                     
                        Enotna matična številka občana (número de identificación personal)
                     
                  SUECIA
            
                        —
                     
                     
                        Personnummer (número de identificación personal)».
                     
                  
      
   
   
      ANEXO II
      «
            ANEXO V
            
               FORMULARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE DECLARACIONES DE APOYO A LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS
            
            
               
         »
   
   
      ANEXO III
      «
            ANEXO VII
            
               FORMULARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE UNA INICIATIVA CIUDADANA A LA COMISIÓN EUROPEA
            
            
               
         »