CELEX: 31985D0224
Language: es
Date: 1985-03-28 00:00:00
Title: 85/224/CEE: Decisión de la Comisión, de 28 de marzo de 1985, por la que se modifica la Decisión 83/73/CEE relativa al establecimiento de una zona de protección en la región de Evros (Grecia) y a la ayuda financiera de la Comunidad a las medidas de lucha contra la fiebre aftosa en dicha región (El texto en lengua griega es el único auténtico)

140                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        03 /Vo .. 34
385D0224
N° L 103 /26                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            13 . 4 . 85
                                                DECISION DE LA COMISIÓN
                                             }
                                                      de 28 de marzo de 1985
               por la que se modifica la Decisión 83/73/CEE relativa al establecimiento.de una zona de protec­
               ción en la región de Evros (Grecia) y a la ayuda financiera de la Comunidad a las medidas de
                                          lucha contra la fiebre aftosa en dicha región
                                           (El texto en lengua griega es el único auténtico)
                                                           (85 /224/CEE)
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                              HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                                               Artículo 1
mica Europea,
                                                                       Se sustituye el artículo 2 de la Decisión 83 /73 /CEE por
Vista la Decisión 77 /97 /CEE del Consejo, del 21 de di­               el texto siguiente :
ciembre de 1976, relativa a la financiación por parte de                    «Artículo 2
la Comunidad de determinada acciones veterinarias que
presente un carácter de urqencia O , modificada en úl­                      La Comunidad contribuirá :
timo lugar por la Decisión 81 /477 /CEE (2) y, en particu­                  — hasta un total del 100 % , a los gastos efectuados
lar, su artículo 2 ,
                                                                                por Grecia en 1983, 1984, 1985, 1986 y 1987
                                                                                para la compra de vacunas antiaftosas que deban
Considerando que, mediante la Decisión 83 / 73 /CEE (*),                        utilizarse en la zona de protección contemplada
la Comisión ha previsto, en particular, una ayuda finan­                        en el artículo 1 ,
ciera de la Comunidad a la acción emprendida por Gre­
cia en la zona de protección en la región de Evros contra                   — hasta un total del 50 % , a los gastos efectuados
la fiebre aftosa ; que dicha ayuda se limita a los gastos                       por Grecia en 1983 , 1984, 1985 , 1986 y 1987
efectuados por Grecia durante los años 1983 y 1984 ;                            para la ejecución de la vacunación antiaftosa en la
                                                                                zona de protección contemplada en el artículo 1 .
Considerando que la situación desde el punto de vista de                    Dicha contribución se concederá previa presentación
la fiebre atosa, en determinadas regiones del Sudeste eu­                   de justificantes y de un informe detallado sobre la
ropeo y del Próximo Oriente, exige la continuación                          ejecución de la vacunación .»
hasta 1987 de la acción emprendida por Grecia ; que, en
efecto, subsiste el peligro de difusión del virus aftoso exó­                                      Artículo 2
tico en Grecia y en los otros Estados miembros ;
                                                                       El destinatario de la presente Decisión será la República
                                                                       Helénica­
Considerando que se cumplen las condiciones requeridas
para la ayuda financiera de la Comunidad ; que, para ser
plenamente eficaz, dicha ayuda debe ser la máxima auto­                Hecho en Bruselas, el 28 dé marzo de 1985 .
rizada por la Decisión 77 /97 /CEE ;
                                                                                                                  Por la Comisión
Considerando que las medidas previstas en la presente                                                         . Frans ANDRIESSEN
Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario
permanente ,                                                                                                       Vicepresidente
0) DO n° L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 78 .
O DO n° L 186 de 8 . 7. 1981 , p. 22 .
(5) DO n° L 47 de 19. 2 . 1983, p. 28 .