CELEX: 32003R1182
Language: el
Date: 2003-07-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1182/2003 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2003, περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 315/2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000 περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς και ιδίως σχετικά με το δυναμικό παραγωγής

Avis juridique important

|

32003R1182

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1182/2003 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2003, περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 315/2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000 περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς και ιδίως σχετικά με το δυναμικό παραγωγής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 165 της 03/07/2003 σ. 0019 - 0019

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1182/2003 της Επιτροπήςτης 2ας Ιουλίου 2003περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 315/2003 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000 περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς και ιδίως σχετικά με το δυναμικό παραγωγήςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003(2), και ιδίως από τα άρθρα 10 και 15,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Διαπιστώθηκε λάθος στο κείμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 315/2003 της Επιτροπής(3). Για να αποφευχθούν παρερμηνείες και να διασφαλισθεί η ορθή εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό, πρέπει να διορθωθεί το εν λόγω λάθος.(2) Πρέπει συνεπώς να διορθωθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 315/2003.(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 315/2003 διορθώνεται ως εξής:1. Στο άρθρο 1, παρουσιάζεται το εξής σημείο:"5. Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού."2. Στο παράρτημα, μετά τον όρο "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ", προστίθεται η εξής φράση:"Οι πίνακες 4.1, 4.2 και 4.3 αντικαθίστανται από τους εξής πίνακες:"Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Εφαρμόζεται από τις 24 Φεβρουαρίου 2003.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2003.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.(2) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1.(3) ΕΕ L 46 της 20.2.2003, σ. 9.