CELEX: 62017TA0537
Language: sk
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Vec T-537/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2018 – De Loecker/ESVČ („Verejná služba — ESVČ — Dočasní zamestnanci — Psychické obťažovanie — Žiadosť o pomoc — Zamietnutie žiadosti — Právo byť vypočutý — Zodpovednosť“)

4.3.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/51
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2018 – De Loecker/ESVČ
      (Vec T-537/17) (1)
      
      ((„Verejná služba - ESVČ - Dočasní zamestnanci - Psychické obťažovanie - Žiadosť o pomoc - Zamietnutie žiadosti - Právo byť vypočutý - Zodpovednosť“))
      (2019/C 82/59)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Stéphane De Loecker (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne J. N. Louis a N. de Montigny, neskôr J. N. Louis, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a R. Spac, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ, ktorého predmetom je dosiahnuť jednak zrušenie rozhodnutia ESVČ z 10. októbra 2016, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o pomoc podaná na základe článkov 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, a jednak náhradu škody, ktorá žalobcovi údajne vznikla
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) z 10. októbra 2016, ktorým bola zamietnutá žiadosť o pomoc podaná pánom Stéphanom De Loeckerom na základe článkov 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  ESVČ je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 347, 16.10.2017.