CELEX: 62006TA0064
Language: lt
Date: 2012-03-06 00:00:00
Title: Byla T-64/06: 2012 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FLS Plast prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Plastikinių pramoninių maišų sektorius — Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas — Pažeidimo trukmė — Baudos — Pažeidimo sunkumas — Lengvinančios aplinkybės — Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą — Proporcingumas — Solidarioji atsakomybė — „Non bis in idem“ principas)

21.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/22
            
         2012 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FLS Plast prieš Komisiją
   
   (Byla T-64/06) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Plastikinių pramoninių maišų sektorius - Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas - Pažeidimo trukmė - Baudos - Pažeidimo sunkumas - Lengvinančios aplinkybės - Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą - Proporcingumas - Solidarioji atsakomybė - „Non bis in idem“ principas)
   2012/C 118/35
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: FLS Plast A/S (Valbiu, Danija), atstovaujama QC K. Lasok, vėliau advokato M. Thill-Tayara
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre, padedamo baristerio M. Gray
   
      Dalykas
   
   Pagrindinis prašymas iš dalies panaikinti 2005 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą C(2005) 4634 (galutinis), susijusį su [EB] 81 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/F/38.354 — Pramoniniai maišai) ir papildomas prašymas sumažinti šiuo sprendimu ieškovei paskirtą baudą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2005 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą C(2005) 4634, susijusį su [EB] 81 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/F/38.354 — Pramoniniai maišai), kiek juo FLS Plast A/S pripažinta atsakinga už šio sprendimo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytą vieną tęstinį pažeidimą laikotarpiu nuo 1990 m. gruodžio 31 d. iki 1991 m. iki 1995 m. gruodžio 31 d.
            
         
               2.
            
            
               Nustatyti, jog suma, už kurios sumokėjimą FLS Plast yra solidariai atsakinga pagal Sprendimo C(2005) 4634 2 straipsnio f punktą, yra 14,45 mln. EUR.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Europos Komisija ir FLS Plast kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 96, 2006 4 22.