CELEX: 32019R0890
Language: da
Date: 2019-05-27 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/890 af 27. maj 2019 om særlige importbetingelser for jordnødder fra Gambia og Sudan og om ændring af forordning (EF) nr. 669/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014 (EØS-relevant tekst.)

29.5.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 142/48
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/890
         af 27. maj 2019
         om særlige importbetingelser for jordnødder fra Gambia og Sudan og om ændring af forordning (EF) nr. 669/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), nr. ii),
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (2), særlig artikel 15, stk. 5, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     I Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (3) etableres der en mere intensiv offentlig kontrol af importen af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er anført i bilag I til nævnte forordning. Jordnødder fra Gambia er allerede blevet underkastet en mere intensiv offentlig kontrol for så vidt angår forekomsten af aflatoksiner siden oktober 2015. Endvidere er jordnødder fra Sudan allerede blevet underkastet en mere intensiv offentlig kontrol for så vidt angår forekomsten af aflatoksiner siden april 2014.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De offentlige kontroller, som medlemsstaterne foretager af disse varer, jf. forordning (EF) nr. 669/2009, viser enten en vedvarende høj forekomst af manglende overholdelse af de fastsatte maksimalgrænseværdier for aflatoksiner eller har ført til en betydelig reduktion i antallet af sendinger, der frembydes til import til EU efter en indledende høj forekomst af manglende overholdelse. Disse resultater dokumenterer, at import af disse fødevarer og foderstoffer udgør en risiko for dyresundheden og menneskers sundhed. Der er ikke konstateret nogen forbedring af situationen efter adskillige år med hyppigere kontroller ved Unionens grænser.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014 (4) er der indført særlige betingelser for import af visse foderstoffer og fødevarer fra visse tredjelande som følge af risiko for forurening med aflatoksiner. I øjeblikket anvendes den ikke på import af jordnødder fra Gambia og Sudan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     For at beskytte menneskers og dyrs sundhed i EU bør der, ud over en mere intensiv offentlig kontrol, indføres særlige betingelser for disse fødevarer og foderstoffer fra Gambia og Sudan. Alle sendinger af jordnødder fra Gambia og Sudan bør ledsages af et sundhedscertifikat, hvori det anføres, at der er foretaget prøveudtagning og analyse af produkterne for tilstedeværelse af aflatoksiner, og at det er blevet konstateret, at de er i overensstemmelse med EU-lovgivningen. Resultaterne af prøveudtagningen og analysen bør være vedlagt det ledsagende sundhedscertifikat.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Under hensyn til den høje forekomst af manglende overholdelse af de fastsatte maksimalgrænseværdier for aflatoksiner er det hensigtsmæssigt at øge hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol af aflatoksin i tørrede figner fra Tyrkiet fra 10 til 20 %. Endvidere er der konstateret hyppige forekomster af høje niveauer af ochratoksin A i tørrede figner fra Tyrkiet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     En eksisterende undtagelse undtager sendinger, der er bestemt til en privatpersons eget forbrug og anvendelse, fra anvendelsesområdet for forordning (EU) nr. 884/2014. Det er også hensigtsmæssigt at undtage sendinger af foderstoffer og fødevarer, der sendes som vareprøver eller som udstillingsgenstande til udstillinger, og som ikke er bestemt til at blive markedsført, eller som sendes for at blive brugt til videnskabelige formål. Det drejer sig om meget små sendinger af visse foderstoffer og fødevarer, men det er ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en bestemt vægt i betragtning af de mange forskellige produkter, der er omfattet. For at undgå misbrug fastsættes der imidlertid en maksimumsvægt ud over ovennævnte betingelser for undtagelse. Under henvisning til den lave risiko, som sådanne sendinger udgør for folkesundheden, ville det være uforholdsmæssigt at pålægge et krav om, at disse sendinger skal ledsages af et sundhedscertifikat eller af resultaterne af prøveudtagningen og analytiske undersøgelser.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De brasilianske, etiopiske, argentinske og aserbajdsjanske myndigheder har informeret Kommissionen om en ændring af den kompetente myndighed, hvis bemyndigede repræsentant har bemyndigelse til at underskrive sundhedscertifikatet. Disse ændringer bør derfor indføres i gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014 i overensstemmelse hermed.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Endvidere er det hensigtsmæssigt at ajourføre de relevante KN-koder for Capsicum annuum som følge af nye ændringer af KN-koden samt at tilføje KN-koder til hasselnøddemasse og til figner, der er tilberedt eller konserveret, herunder blandinger, fordi produkter, der svarer til beskrivelsen, handles under disse koder.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Forordning (EF) nr. 669/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014 bør derfor ændres.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            I gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        I artikel 1, stk. 1, tilføjes følgende som litra o) og p):
                        
                                    »o)
                                 
                                 
                                    Jordnødder, med skal og afskallede, jordnøddesmør, jordnødder, tilberedt eller konserveret på anden måde (foderstoffer og fødevarer), med oprindelse i eller afsendt fra Gambia
                                 
                              
                                    p)
                                 
                                 
                                    Jordnødder, med skal og afskallede, jordnøddesmør, jordnødder, tilberedt eller konserveret på anden måde (foderstoffer og fødevarer), med oprindelse i eller afsendt fra Sudan.«
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikel 1, stk. 3, affattes således:
                        
                           »3.   Denne forordning finder ikke anvendelse på sendinger af foderstoffer og fødevarer, der er omhandlet i stk. 1 og 2, som udelukkende er bestemt til en privatpersons eget forbrug og anvendelse. I tilfælde af tvivl ligger bevisbyrden hos modtageren af sendingen. Denne forordning finder ikke anvendelse på sendinger af foderstoffer og fødevarer, der sendes som vareprøver, laboratorieprøver eller som udstillingsgenstande til udstillinger, og som ikke er bestemt til at blive markedsført, eller som sendes for at blive brugt til videnskabelige formål.
                           De i første afsnit omhandlende sendingers bruttovægt må under ingen omstændigheder overstige 30 kg.«
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        I artikel 5, stk. 2, foretages følgende ændringer:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Litra a) affattes således:
                                    
                                                »a)
                                             
                                             
                                                Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) (det brasilianske ministerium for landbrug, husdyrbrug og fødevareforsyning) og Sistema Nacional de Vigilância Sanitária (SNVS), når det drejer sig om foderstoffer og fødevarer fra Brasilien«.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Litra j), k) og l) affattes således:
                                    
                                                »j)
                                             
                                             
                                                Etiopiens fødevare-, lægemiddel- og sundhedsmyndighed og kontrolmyndighed (FMHACA), når det drejer sig om fødevarer fra Etiopien
                                             
                                          
                                                k)
                                             
                                             
                                                Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) (National Agri-Food Health and Quality Service) og Instituto Nacional de Alimentos (INAL) (det nationale institut for ernæring), når det drejer sig om foderstoffer og fødevarer fra Argentina
                                             
                                          
                                                l)
                                             
                                             
                                                Republikken Aserbajdsjans agentur for fødevaresikkerhed, når det drejer sig om fødevarer fra Aserbajdsjan«.
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Følgende litra m) og n) tilføjes:
                                    
                                                »m)
                                             
                                             
                                                Fødevaresikkerheds- og kvalitetsmyndigheden, når det drejer sig om foderstoffer og fødevarer fra Gambia
                                             
                                          
                                                n)
                                             
                                             
                                                Landbrugs- og skovbrugsministeriet, når det drejer sig om foderstoffer og fødevarer fra Sudan.«
                                             
                                          
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Sendinger af de i artikel 2, stk. 1, nævnte foderstoffer og fødevarer, som har forladt oprindelseslandet inden ikrafttrædelsesdatoen, kan importeres til Unionen uden at være ledsaget af et sundhedscertifikat og resultaterne af prøveudtagningen og analysen.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.
         
            (2)  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.
         
            (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse og om ændring af beslutning 2006/504/EF (EUT L 194 af 25.7.2009, s. 11)
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014 af 13. august 2014 om indførelse af særlige betingelser for import af visse foderstoffer og fødevarer fra visse tredjelande som følge af risiko for aflatoksinforurening og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1152/2009 (EUT L 242 af 14.8.2014, s. 4).
      
      
         
            BILAG I
            I bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 foretages følgende ændringer:
            
               
                           Foderstoffer og fødevarer
                           (påtænkt anvendelse)
                        
                        
                           KN-kode (1)
                        
                        
                           Taric-underinddeling
                        
                        
                           Oprindelsesland
                        
                        
                           Fare
                        
                        
                           Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol (%) ved import
                        
                     
                           
                                       »—
                                    
                                    
                                       Jordnødder (peanuts), med skal
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    1202 41 00 
                                 
                        
                            
                        
                        
                           Gambia (GM)
                        
                        
                           Aflatoksiner
                        
                        
                           50
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Jordnødder (peanuts), afskallede
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    1202 42 00 
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Jordnøddesmør
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    2008 11 10 
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    2008 11 91 2008 11 96 
                                       2008 11 98 
                                    
                                 
                     
                           
                              
                                 (Foderstoffer og fødevarer)
                              
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Jordnødder (peanuts), med skal
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    1202 41 00 
                                 
                        
                            
                        
                        
                           Sudan (SD)
                        
                        
                           Aflatoksiner
                        
                        
                           50«
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Jordnødder (peanuts), afskallede
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    1202 42 00 
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Jordnøddesmør
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    2008 11 10 
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde
                                    
                                 
                        
                           
                                       —
                                    
                                    2008 11 91 2008 11 96 
                                       2008 11 98 
                                    
                                 
                     
                           
                              
                                 (Foderstoffer og fødevarer)
                              
                           
                        
                        
                            
                        
                     
         
      
      
         
            BILAG II
            I bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Følgende løbenumre tilføjes:
                        
                                    Foderstoffer og fødevarer
                                    (påtænkt anvendelse)
                                 
                                 
                                    KN-kode (1)
                                 
                                 
                                    Taric-underinddeling
                                 
                                 
                                    Oprindelsesland eller afsendelsesland
                                 
                                 
                                    Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol (%)
                                 
                              
                                    
                                                »—
                                             
                                             
                                                Jordnødder (peanuts), med skal
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             1202 41 00 
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Gambia (GM)
                                 
                                 
                                    50
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jordnødder (peanuts), afskallede
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             1202 42 00 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jordnøddesmør
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             2008 11 10 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             2008 11 91 2008 11 96 
                                                2008 11 98 
                                             
                                          
                              
                                    
                                       
                                          (Foderstoffer og fødevarer)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jordnødder (peanuts), med skal
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             1202 41 00 
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Sudan (SD)
                                 
                                 
                                    50«
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jordnødder (peanuts), afskallede
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             1202 42 00 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jordnøddesmør
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             2008 11 10 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             2008 11 91 2008 11 96 
                                                2008 11 98 
                                             
                                          
                              
                                    
                                       
                                          (Foderstoffer og fødevarer)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Femte række vedrørende tørrede figner, blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende figner, figenmasse og figner, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger, fra Tyrkiet, affattes således:
                        
                                    
                                                »—
                                             
                                             
                                                Tørrede figner
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             0804 20 90 
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tyrkiet (TR)
                                 
                                 
                                    20«
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende figner
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 0813 50 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Tørret figenmasse
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ex 2007 10  eller
                                                ex 2007 99 
                                             
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Tørrede figner, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ex 2008 99  eller
                                                ex 2008 97 
                                             
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Mel og pulver af tørrede figner
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 1106 30 90 
                                          
                              
                                    
                                       
                                          (Fødevarer)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Sjette række vedrørende hasselnødder, blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende hasselnødder, hasselnøddemasse, hasselnødder, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger, mel og pulver af hasselnødder, hakkede, skivede eller knuste hasselnødder og hasselnøddeolie fra Tyrkiet affattes således:
                        
                                    
                                                »—
                                             
                                             
                                                Hasselnødder (Corylus spp.), med skal
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             0802 21 00 
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tyrkiet (TR)
                                 
                                 
                                    5«
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Hasselnødder (Corylus spp.), afskallede
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             0802 22 00 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Blandinger af nødder eller tørrede frugter indeholdende hasselnødder
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 0813 50 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Hasselnøddemasse
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ex 2007 10  eller
                                                ex 2007 99  eller
                                                ex 2008 97  eller
                                                ex 2008 99 
                                             
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Hasselnødder, tilberedt eller konserveret, herunder blandinger
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 2008 19 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Mel og pulver af hasselnødder
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 1106 30 90 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Hakkede, skivede og knuste hasselnødder
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 0802 22 00 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Hakkede, skivede og knuste hasselnødder, tilberedt eller konserveret på anden måde
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 2008 19 
                                          
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Hasselnøddeolie
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 1515 90 99 
                                          
                              
                                    
                                       
                                          (Fødevarer)
                                       
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Tolvte række vedrørende Capsicum annuum, hel, knust eller formalet, tørrede frugter af slægten Capsicum, hele, dog ikke søde peberfrugter (Capsicum annuum), og muskatnød (Myristica fragrans) fra Indien affattes således:
                        
                                    
                                                »—
                                             
                                             
                                                Capsicum annuum, hel
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             0904 21 10 
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Indien (IN)
                                 
                                 
                                    20«
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Capsicum annuum, knust eller formalet
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 0904 22 00 
                                          
                                 
                                    11; 19
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Tørrede frugter af slægten Capsicum, hele, dog ikke søde peberfrugter (Capsicum annuum)
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             ex 0904 21 90 
                                          
                                 
                                    20
                                 
                              
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Muskatnød (Myristica fragrans)
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             0908 11 00 0908 12 00 
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       
                                          (Fødevarer — tørrede krydderier)