CELEX: 62011CA0237
Language: sv
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Förenade målen C-237/11 och C-238/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 december 2012 — Republiken Frankrike mot Europaparlamentet (Talan om ogiltigförklaring — Institutionell rätt — Europaparlamentets kalender för plenarsammanträden för åren 2012 och 2013 — Protokollen om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av dess organ, byråer och enheter)

9.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 december 2012 — Republiken Frankrike mot Europaparlamentet
   (Förenade målen C-237/11 och C-238/11) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Institutionell rätt - Europaparlamentets kalender för plenarsammanträden för åren 2012 och 2013 - Protokollen om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av dess organ, byråer och enheter)
   2013/C 38/06
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Frankrike (ombud: E. Belliard, G. de Bergues och A. Adam)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: C. Pennera, N. Lorenz et E. Waldherr)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Storhertigdömet Luxemburg, (ombud: C. Schiltz)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring — Europaparlamentets beslut av den 9 mars 2011 om fastställande av institutionens sammanträdeskalender för år 2012 — Sammanträdeskalender enligt vilken två av de tolv månatliga sammanträdesperioderna ska äga rum under samma vecka i oktober — Åsidosättande av protokoll nr 3 och 6 om lokalisering av säten för Europeiska unions institutioner och vissa av dess organ, byråer och enheter — Europaparlamentets verksamhetsort
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europaparlamentets två beslut av den 9 mars 2011 om fastställande av parlamentets sammanträdeskalender för åren 2012 och 2013 ogiltigförklaras, eftersom de inte fastställer tolv månatliga plenarsammanträden i Strasbourg för åren 2012 och 2013.
            
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Storhertigdömet Luxemburg ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 226, 30.07.2011.