CELEX: 32019D2010
Language: de
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Durchführungsbeschluss (EU) 2019/2010 der Kommission vom 12. November 2019 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Abfallverbrennung (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2019) 7987) (Text von Bedeutung für den EWR)

3.12.2019   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 312/55
               
            
         DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2019/2010 DER KOMMISSION
         vom 12. November 2019
         über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Abfallverbrennung
         (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2019) 7987)
         (Text von Bedeutung für den EWR)
         DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
         gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
         gestützt auf die Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) (1), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 5,
         in Erwägung nachstehender Gründe:
         
                     (1)
                  
                  
                     BVT-Schlussfolgerungen dienen als Referenzdokumente für die Festlegung der Genehmigungsauflagen für unter Kapitel II der Richtlinie 2010/75/EU fallende Anlagen, und die zuständigen Behörden sollten Emissionsgrenzwerte festsetzen, die gewährleisten, dass die Emissionen unter normalen Betriebsbedingungen nicht über den mit den besten verfügbaren Techniken assoziierten Emissionswerten gemäß den BVT-Schlussfolgerungen liegen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Mit dem Beschluss der Kommission vom 16. Mai 2011 (2) wurde ein Forum eingesetzt, dem Vertreter der Mitgliedstaaten, der betreffenden Industriezweige und der Nichtregierungsorganisationen, die sich für den Umweltschutz einsetzen, angehören; dieses Forum legte der Kommission am 27. Februar 2019 eine Stellungnahme zu dem vorgeschlagenen Inhalt des BVT-Merkblatts für die Abfallverbrennung vor. Diese Stellungnahme ist öffentlich zugänglich.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Die im Anhang dieses Beschlusses enthaltenen BVT-Schlussfolgerungen sind der wichtigste Bestandteil dieses BVT-Merkblatts.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des mit Artikel 75 Absatz 1 der Richtlinie 2010/75/EU eingesetzten Ausschusses —
                  
               HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
         
            Artikel 1
            Die Schlussfolgerungen zu besten verfügbaren Techniken (BVT) für die Abfallverbrennung, wie im Anhang dargelegt, werden angenommen.
         
         
            Artikel 2
            Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
         
         
            Brüssel, den 12. November 2019
            
               
                  Für die Kommission
               
               Karmenu VELLA
               
                  Mitglied der Kommission
               
            
         
         
            (1)  ABl. L 334 vom 17.12.2010, S. 17.
         
            (2)  Beschluss der Kommission vom 16. Mai 2011 zur Einrichtung eines Forums für den Informationsaustausch gemäß Artikel 13 der Richtlinie 2010/75/EU über Industrieemissionen (ABl. C 146 vom 17.5.2011, S. 3).
      
      
         
            ANHANG
            
               SCHLUSSFOLGERUNGEN ZU DEN BESTEN VERFÜGBAREN TECHNIKEN (BVT) FÜR DIE ABFALLVERBRENNUNG
            
            ANWENDUNGSBEREICH
            Diese BVT-Schlussfolgerungen betreffen folgende in Anhang I der Richtlinie 2010/75/EU genannte Tätigkeiten:
            
                        5.2.
                     
                     
                        Beseitigung oder Verwertung von Abfällen in Abfallverbrennungsanlagen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    für nicht gefährliche Abfälle mit einer Kapazität von über 3 t pro Stunde;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    für gefährliche Abfälle mit einer Kapazität von über 10 t pro Tag.
                                 
                              
                  
                        5.2.
                     
                     
                        Beseitigung oder Verwertung von Abfällen in Abfallmitverbrennungsanlagen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    für nicht gefährliche Abfälle mit einer Kapazität von über 3 t pro Stunde;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    für gefährliche Abfälle mit einer Kapazität von über 10 t pro Tag;
                                 
                              deren Hauptzweck nicht die Produktion stofflicher Erzeugnisse ist und bei denen mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    es werden nur andere als in Artikel 3 Nummer 31 Buchstabe b der Richtlinie 2010/75/EU definierte Abfälle verbrannt;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mehr als 40 % der freigesetzten Wärme wird mit gefährlichen Abfällen erzeugt;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    es werden gemischte Siedlungsabfälle verbrannt.
                                 
                              
                  
                     
                        5.3.
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Beseitigung nicht gefährlicher Abfälle mit einer Kapazität von über 50 t pro Tag, einschließlich der Behandlung von Schlacken und/oder Rostaschen aus der Abfallverbrennung.
                                 
                              
                  
                     
                        5.3.
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    Verwertung — oder eine Kombination aus Verwertung und Beseitigung — von nicht gefährlichen Abfällen mit einer Kapazität von mehr als 75 t pro Tag, einschließlich der Behandlung von Schlacken und/oder Rostaschen aus der Abfallverbrennung.
                                 
                              
                  
                        5.1.
                     
                     
                        Beseitigung oder Verwertung von gefährlichen Abfällen mit einer Kapazität von über 10 t pro Tag, einschließlich der Behandlung von Schlacken und/oder Rostaschen aus der Abfallverbrennung.
                     
                  Diese BVT-Schlussfolgerungen gelten nicht für folgende Tätigkeiten:
            
                        —
                     
                     
                        Abfallvorbehandlung für die Verbrennung. Dies kann durch die BVT-Schlussfolgerungen zur Abfallbehandlung (WT) abgedeckt sein.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Behandlung von Flugasche aus der Verbrennung und anderen Rückständen aus der Abgasreinigung (AGR). Dies kann durch die BVT-Schlussfolgerungen zur Abfallbehandlung (WT) abgedeckt sein.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Verbrennung oder Mitverbrennung von ausschließlich gasförmigen Abfällen, mit Ausnahme derjenigen, die sich aus der thermischen Behandlung von Abfällen ergeben.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Behandlung von Abfällen in Anlagen im Sinne von Artikel 42 Absatz 2 der Richtlinie 2010/75/EU.
                     
                  Weitere BVT-Schlussfolgerungen und BVT-Merkblätter, die für die unter die vorliegenden BVT-Schlussfolgerungen fallenden Tätigkeiten relevant sein können:
            
                        —
                     
                     
                        Abfallbehandlung (WT);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ökonomische und medienübergreifende Effekte (ECM);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Emissionen aus der Lagerung (EFS);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Energieeffizienz (ENE);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Industrielle Kühlsysteme (ICS);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Überwachung der Emissionen aus IE-Anlagen in die Luft und in das Wasser (ROM);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Großfeuerungsanlagen (LCP);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Einheitliche Abwasser- und Abgasbehandlung und einheitliche Abwasser- und Abgasmanagementsysteme in der chemischen Industrie (CWW).
                     
                  BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
            Für die Zwecke dieser BVT-Schlussfolgerungen gelten die folgenden allgemeinen Begriffsbestimmungen:
            
                        Begriff
                     
                     
                        Begriffsbestimmung
                     
                  
                        Allgemeine Begriffe
                     
                  
                        Kesselwirkungsgrad
                     
                     
                        Verhältnis zwischen der am Kesselausgang erzeugten Energie (z. B. Dampf, Heißwasser) und der Energiezufuhr des Abfalls und der Hilfsbrennstoffe zum Feuerraum (als untere Heizwerte).
                     
                  
                        Schlackenaufbereitungsanlage
                     
                     
                        Anlage zur Behandlung von Schlacken und/oder Rostaschen aus der Abfallverbrennung, um die werthaltige Fraktion zu trennen und zurückzugewinnen und die verbleibende Fraktion sinnvoll zu nutzen.
                        Hiervon ausgenommen ist die alleinige Trennung von Grobmetallen in der Verbrennungsanlage.
                     
                  
                        Klinikabfälle
                     
                     
                        Infektiöse oder anderweitig gefährliche Abfälle aus Gesundheitseinrichtungen (z. B. aus Krankenhäusern).
                     
                  
                        Gefasste Emissionen
                     
                     
                        Schadstoffemissionen in die Umwelt durch alle Arten von Kanälen, Leitungen, Rohren, Schornsteinen,, Schloten, Rauchabzügen usw.
                     
                  
                        Kontinuierliche Messung
                     
                     
                        Messung mit einem vor Ort fest installierten automatischen Messsystem.
                     
                  
                        Diffuse Emissionen
                     
                     
                        Nicht gefasste Emissionen (z. B. von Staub, flüchtigen Verbindungen, Geruch), die aus Flächenquellen (z. B. Tankwagen) oder Punktquellen (z. B. Rohrflanschen) stammen können.
                     
                  
                        Bestehende Anlage
                     
                     
                        Eine Anlage, bei der es sich nicht um eine neue Anlage handelt.
                     
                  
                        Flugasche
                     
                     
                        Aus dem Feuerraum stammende oder im Abgasstrom gebildete Partikel, die mit dem Abgas transportiert werden.
                     
                  
                        Gefährlicher Abfall
                     
                     
                        Gefährlicher Abfall gemäß der Definition in Artikel 3 Nummer 2 der Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (1).
                     
                  
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        Die Verbrennung von Abfällen, entweder allein oder in Kombination mit Brennstoffen, in einer Verbrennungsanlage.
                     
                  
                        Verbrennungsanlage
                     
                     
                        Entweder eine Abfallverbrennungsanlage im Sinne von Artikel 3 Nummer 40 der Richtlinie 2010/75/EU oder eine Abfallmitverbrennungsanlage im Sinne von Artikel 3 Nummer 41 der Richtlinie 2010/75/EU, die in den Anwendungsbereich dieser BVT-Schlussfolgerungen fällt.
                     
                  
                        Erhebliche Anlagenänderung
                     
                     
                        Eine größere Veränderung im Aufbau oder in der Technologie einer Anlage mit erheblichen Anpassungen oder Erneuerungen des Verfahrens und/oder der Minderungstechniken und der dazugehörigen Anlagenteile.
                     
                  
                        Feste Siedlungsabfälle
                     
                     
                        Feste Abfälle aus Haushalten (gemischt oder getrennt gesammelt) sowie feste Abfälle aus anderen Herkunftsbereichen, die mit Haushaltsabfällen in Art und Zusammensetzung vergleichbar sind.
                     
                  
                        Neue Anlage
                     
                     
                        Eine Anlage, die erstmals nach der Veröffentlichung dieser BVT-Schlussfolgerungen genehmigt wird, oder eine vollständige Ersetzung einer Anlage nach der Veröffentlichung dieser BVT-Schlussfolgerungen.
                     
                  
                        Sonstige nicht gefährliche Abfälle
                     
                     
                        Nicht gefährliche Abfälle, die weder feste Siedlungsabfälle noch Klärschlamm sind.
                     
                  
                        Teil einer Verbrennungsanlage
                     
                     
                        Zum Zwecke der Bestimmung des elektrischen Bruttowirkungsgrads oder der Bruttoenergieeffizienz einer Verbrennungsanlage kann sich ein Teil davon beispielsweise auf Folgendes beziehen:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    eine Verbrennungslinie und ihr Dampfsystem isoliert betrachtet;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    einen Teil des Dampfsystems, der mit einem oder mehreren Kesseln verbunden ist und zu einer Kondensationsturbine geleitet wird;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    den Rest desselben Dampfsystems, das für einen anderen Zweck verwendet wird, z. B. wenn der Dampf direkt abgegeben wird.
                                 
                              
                  
                        Diskontinuierliche oder Einzelmessung
                     
                     
                        Manuelle oder automatische Ermittlung einer Messgröße in festgelegten Zeitabständen.
                     
                  
                        Rückstände
                     
                     
                        Alle flüssigen oder festen Abfälle, die in einer Abfallverbrennungsanlage oder einer Schlackenaufbereitungsanlage anfallen.
                     
                  
                        Sensible Standorte
                     
                     
                        Besonders schutzbedürftige Bereiche wie:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Wohngebiete;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Orte, an denen menschliche Tätigkeiten stattfinden (z. B. benachbarte Arbeitsstätten, Schulen, Kindertagesstätten, Freizeitbereiche, Krankenhäuser oder Pflegeheime).
                                 
                              
                  
                        Klärschlamm
                     
                     
                        Schlämme aus der Lagerung, Handhabung und Behandlung von häuslichem, kommunalem oder industriellem Abwasser. Für die Zwecke dieser BVT-Schlussfolgerungen sind Klärschlämme, die als gefährliche Abfälle eingestuft werden, ausgenommen.
                     
                  
                        Schlacken und/oder Rostaschen
                     
                     
                        Feste Rückstände, die nach der Verbrennung von Abfällen aus dem Feuerraum ausgetragen werden.
                     
                  
                        Gültiger Halbstundenmittelwert
                     
                     
                        Ein Halbstundenmittelwert wird als gültig betrachtet, wenn am automatischen Messsystem keine Wartung erfolgt und keine Störung vorliegt.
                     
                  
               
            
                        Begriff
                     
                     
                        Begriffsbestimmung
                     
                  
                        Schadstoffe und Parameter
                     
                  
                        As
                     
                     
                        Die Summe von Arsen und seinen Verbindungen, ausgedrückt als As.
                     
                  
                        Cd
                     
                     
                        Die Summe von Cadmium und seinen Verbindungen, ausgedrückt als Cd.
                     
                  
                        Cd+Tl
                     
                     
                        Die Summe von Cadmium und Thallium und ihren Verbindungen, ausgedrückt als Cd+Tl.
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Kohlenmonoxid
                     
                  
                        Cr
                     
                     
                        Die Summe von Chrom und seinen Verbindungen, ausgedrückt als Cr.
                     
                  
                        Cu
                     
                     
                        Die Summe von Kupfer und seinen Verbindungen, ausgedrückt als Cu.
                     
                  
                        Dioxinähnliche PCB
                     
                     
                        PCBs, die nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine ähnliche Toxizität aufweisen wie 2,3,7,8-substituierte PCDD/PCDF.
                     
                  
                        Staub
                     
                     
                        Gesamtmenge an Partikeln (in der Luft).
                     
                  
                        HCl
                     
                     
                        Chlorwasserstoff.
                     
                  
                        HF
                     
                     
                        Fluorwasserstoff.
                     
                  
                        Hg
                     
                     
                        Die Summe von Quecksilber und seinen Verbindungen, ausgedrückt als Hg.
                     
                  
                        Glühverlust
                     
                     
                        Massenänderung durch Erhitzen einer Probe unter bestimmten Bedingungen.
                     
                  
                        N2O
                     
                     
                        Distickstoffmonoxid (Lachgas).
                     
                  
                        NH3
                        
                     
                     
                        Ammoniak.
                     
                  
                        NH4-N
                     
                     
                        Ammonium-Stickstoff, ausgedrückt als N, umfasst freies Ammoniak (NH3) und Ammonium (NH4
                           +).
                     
                  
                        Ni
                     
                     
                        Die Summe von Nickel und seinen Verbindungen, ausgedrückt als Ni.
                     
                  
                        NOX
                        
                     
                     
                        Die Summe von Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2), ausgedrückt als NO2.
                     
                  
                        Pb
                     
                     
                        Die Summe von Blei und seinen Verbindungen, ausgedrückt als Pb.
                     
                  
                        PBDD/F
                     
                     
                        Polybromierte Dibenzo-p-dioxine und -furane.
                     
                  
                        PCB
                     
                     
                        Polychlorierte Biphenyle.
                     
                  
                        PCDD/F
                     
                     
                        Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und -furane.
                     
                  
                        POP
                     
                     
                        Persistente organische Schadstoffe gemäß Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) in der geltenden Fassung.
                     
                  
                        Sb
                     
                     
                        Die Summe von Antimon und Antimonverbindungen, ausgedrückt als Sb.
                     
                  
                        Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V
                     
                     
                        Die Summe von Antimon, Arsen, Blei, Chrom, Kobalt, Kupfer, Mangan, Nickel, Vanadium und ihren Verbindungen, ausgedrückt als Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V.
                     
                  
                        SO2
                        
                     
                     
                        Schwefeldioxid.
                     
                  
                        Sulfat (SO4
                           2-)
                     
                     
                        Gelöstes Sulfat, ausgedrückt als SO4
                           2-.
                     
                  
                        TOC
                     
                     
                        Gesamter organischer Kohlenstoff, ausgedrückt als C (in Wasser); umfasst alle organischen Verbindungen.
                     
                  
                        TOC-Gehalt (in festen Rückständen)
                     
                     
                        Gesamter organischer Kohlenstoffgehalt. Die Menge an Kohlenstoff, die durch Verbrennung in Kohlendioxid umgewandelt wird und die nicht durch Säurebehandlung als Kohlendioxid freigesetzt wird.
                     
                  
                        AFS
                     
                     
                        Abfiltrierbare Stoffe (Suspendierte Stoffe). Massenkonzentration aller suspendierten Feststoffe (in Wasser), gemessen mittels Filtration durch Glasfaserfilter und Gravimetrie.
                     
                  
                        Tl
                     
                     
                        Die Summe von Thallium und seinen Verbindungen, ausgedrückt als Tl.
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        Gesamter flüchtiger organischer Kohlenstoff (total volatile organic carbon), ausgedrückt als C (in Luft).
                     
                  
                        Zn
                     
                     
                        Die Summe von Zink und seinen Verbindungen, ausgedrückt als Zn.
                     
                  AKRONYME
            Für die Zwecke dieser BVT-Schlussfolgerungen gelten die folgenden Akronyme:
            
                        Akronym
                     
                     
                        Begriffsbestimmung
                     
                  
                        UMS
                     
                     
                        Umweltmanagementsystem
                     
                  
                        FDBR
                     
                     
                        Fachverband Anlagenbau (nach dem bisherigen Namen der Organisation: Fachverband Dampfkessel-, Behälter- und Rohrleitungsbau)
                     
                  
                        AGR
                     
                     
                        Abgasgasreinigung
                     
                  
                        OTNOC
                     
                     
                        Betriebszustände außerhalb des Normalbetriebs
                     
                  
                        SCR
                     
                     
                        Selektive katalytische Reduktion
                     
                  
                        SNCR
                     
                     
                        Selektive nichtkatalytische Reduktion
                     
                  
                        I-TEQ
                     
                     
                        Internationales Toxizitäts-Äquivalent nach den Schemata der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO)
                     
                  
                        WHO-TEQ
                     
                     
                        Toxizitäts-Äquivalent nach den Schemata der Weltgesundheitsorganisation (WHO)
                     
                  ALLGEMEINE ERWÄGUNGEN
            
               Beste verfügbare Techniken
            
            Die in diesen BVT-Schlussfolgerungen genannten und beschriebenen Techniken sind weder normativ noch erschöpfend. Andere Techniken können eingesetzt werden, die ein mindestens gleichwertiges Umweltschutzniveau gewährleisten.
            Soweit nicht anders angegeben, sind diese BVT-Schlussfolgerungen allgemein anwendbar.
            
               Mit den besten verfügbaren Techniken assoziierte Emissionswerte (BVT-assoziierte Emissionswerte) für Emissionen in die Luft
            
            Die mit den BVT assoziierten („BVT-assoziierten“) Emissionswerte für Emissionen in die Luft beziehen sich in diesen BVT-Schlussfolgerungen auf Konzentrationen, ausgedrückt als Masse emittierter Stoffe bezogen auf das Abgas- oder Abluftvolumen unter folgenden Normalbedingungen: trockenes Gas bei einer Temperatur von 273,15 K und einem Druck von 101,3 kPa, ausgedrückt in mg/Nm3, µg/Nm3, ng I-TEQ/Nm3 oder ng WHO-TEQ/Nm3.
            Die in diesem Dokument zur Angabe von BVT-assoziierten Emissionswerten verwendeten Bezugssauerstoffgehalte sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
            
                        Tätigkeit
                     
                     
                        Bezugssauerstoffgehalt (OB)
                     
                  
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        11 Vol-% (trocken)
                     
                  
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        Keine Korrektur des Sauerstoffgehalts
                     
                  Die Gleichung zur Berechnung der Emissionskonzentration beim Bezugssauerstoffgehalt lautet:
            
               
            Dabei ist:
            
                        EB
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Emissionskonzentration bezogen auf den Bezugssauerstoffgehalt OB;
                     
                  
                        OB
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Bezugssauerstoffgehalt in Vol-%;
                     
                  
                        EM
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        gemessene Emissionskonzentration;
                     
                  
                        OM
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        gemessener Sauerstoffgehalt in Vol-%.
                     
                  Für Mittelungszeiträume gelten die folgenden Definitionen:
            
                        Art der Messung
                     
                     
                        Mittelungszeitraum
                     
                     
                        Begriffsbestimmung
                     
                  
                        Kontinuierlich
                     
                     
                        Halbstundenmittelwert
                     
                     
                        Mittelwert über einen Zeitraum von 30 Minuten
                     
                  
                        Tagesmittelwert
                     
                     
                        Mittelwert über einen Zeitraum von einem Tag, ausgehend von gültigen halbstündlichen Mittelwerten
                     
                  
                        Periodisch
                     
                     
                        Mittelwert über den Probenahmezeitraum
                     
                     
                        Mittelwert von drei aufeinanderfolgenden Messungen von jeweils mindestens 30 Minuten  (3)
                        
                     
                  
                        Langzeit-Probenahmezeitraum
                     
                     
                        Wert über einen Probenahmezeitraum von 2 bis 4 Wochen
                     
                  Wenn Abfälle zusammen mit Nichtabfallbrennstoffen mitverbrannt werden, gelten die in diesen BVT-Schlussfolgerungen genannten BVT-assoziierten Emissionswerte für Luftemissionen für das gesamte erzeugte Abgasvolumen.
            
               Mit den besten verfügbaren Techniken assoziierte Emissionswerte (BVT-assoziierte Emissionswerte) für Emissionen in Gewässer
            
            Die in diesen BVT-Schlussfolgerungen genannten, mit den besten verfügbaren Techniken assoziierten Emissionswerte (BVT-assoziierte Emissionswerte) für Emissionen in Gewässer beziehen sich auf Konzentrationen (Masse emittierter Stoffe pro Volumen Wasser), die in mg/l oder ng I-TEQ/l ausgedrückt werden.
            Für Abwasser aus Abgasreinigungsanlagen beziehen sich die BVT-assoziierten Emissionswerte entweder auf punktuelle Stichproben (nur für AFS) oder auf Tagesmittelwerte, d. h. durchflussproportionale Mischproben über jeweils 24 Stunden. Es können zeitproportionale Mischproben verwendet werden, sofern eine ausreichende Durchflussstabilität nachgewiesen ist.
            Bei Abwasser aus der Schlackenaufbereitung beziehen sich die BVT-assoziierten Emissionswerte auf einen der folgenden Fälle:
            
                        —
                     
                     
                        bei kontinuierlichen Einleitungen auf Tagesmittelwerte, d. h. durchflussproportionale Mischproben über jeweils 24 Stunden;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        bei chargenweisen Einleitungen auf Mittelwerte über die Freisetzungsdauer als durchflussproportionale Mischproben oder, falls das Abwasser angemessen gemischt und homogen ist, auf eine punktuelle Stichprobe vor der Einleitung.
                     
                  Die BVT-assoziierten Emissionswerte für Emissionen in Gewässer beziehen sich auf die Stelle, an der die Emissionen die Anlage verlassen.
            
               Mit den besten verfügbaren Techniken assoziierte Energieeffizienzwerte („BVT-assoziierte Energieeffizienzwerte“)
            
            Die in diesen BVT-Schlussfolgerungen enthaltenen BVT-assoziierten Energieeffizienzwerte für die Verbrennung von nicht gefährlichen Abfällen (mit Ausnahme von Klärschlamm) und von gefährlichen Holzabfällen werden wie folgt ausgedrückt:
            
                        —
                     
                     
                        Elektrischer Bruttowirkungsgrad bei einer Verbrennungsanlage oder einem Teil einer Verbrennungsanlage, die mit einer Kondensationsturbine Strom erzeugt;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bruttoenergieeffizienz bei einer Verbrennungsanlage oder einem Teil einer Verbrennungsanlage, die:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    nur Wärme erzeugt, oder
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mit einer Gegendruckturbine Strom und mit dem die Turbine verlassenden Dampf Wärme erzeugt.
                                 
                              
                  Dies wird wie folgt ausgedrückt:
            
                        Elektrischer Bruttowirkungsgrad
                     
                     
                        
                           
                     
                  
                        Bruttoenergieeffizienz
                     
                     
                        
                           
                     
                  Dabei ist:
            
                        — We
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Erzeugte elektrische Leistung in MW;
                     
                  
                        — Qhe
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Wärmeleistung, die den Wärmetauschern auf der Primärseite zugeführt wird, in MW;
                     
                  
                        — Qde
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        direkt abgegebene Wärmeleistung (als Dampf oder Heißwasser) abzüglich der Wärmeleistung des Rücklaufs, in MW;
                     
                  
                        — Qb
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Wärmeleistung, die vom Kessel erzeugt wird, in MW;
                     
                  
                        — Qi
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Wärmeleistung (als Dampf oder Heißwasser), die intern genutzt wird (z. B. zur Abgasaufheizung), in MW;
                     
                  
                        — Qth
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Wärmeeintrag in die thermischen Behandlungseinrichtungen (z. B. Feuerraum) einschließlich der Abfälle und Hilfsbrennstoffe, die kontinuierlich genutzt werden (ausgenommen z. B. für die Anfahrphase), in MWth, ausgedrückt als unterer Heizwert.
                     
                  Die in diesen BVT-Schlussfolgerungen enthaltenen BVT-assoziierten Energieeffizienzwerte für die Verbrennung von Klärschlamm und gefährlichen Abfällen (ausgenommen gefährliche Holzabfälle) werden als Kesselwirkungsgrad ausgedrückt.
            BVT-assoziierte Energieeffizienzwerte werden in Prozent ausgedrückt.
            Die mit BVT-assoziierten Energieeffizienzwerten verbundene Überwachung ist in BVT 2 beschrieben
            
               Gehalt an unverbrannten Stoffen in Rostasche/Schlacken
            
            Der Gehalt an unverbrannten Stoffen in Schlacken und/oder Rostasche wird als Prozentsatz des Trockengewichts ausgedrückt, entweder als Glühverlust oder als TOC-Massenanteil.
            1.   BVT-SCHLUSSFOLGERUNGEN
            1.1.   Umweltmanagementsysteme
            
            BVT 1. Die BVT zur Verbesserung der allgemeinen Umweltleistung bestehen in der Einführung und Anwendung eines Umweltmanagementsystems (UMS), das alle folgenden Merkmale aufweist:
            
                        i)
                     
                     
                        Verpflichtung, Führung und Rechenschaftspflicht der Führungskräfte, einschließlich der leitenden Ebene, im Zusammenhang mit der Einführung eines wirksamen Umweltmanagementsystems;
                     
                  
                        ii)
                     
                     
                        eine Analyse, die die Bestimmung des Kontextes der Organisation, die Ermittlung der Erfordernisse und Erwartungen der interessierten Parteien, die Identifizierung der Anlagencharakteristik, die mit möglichen Risiken für die Umwelt (oder die menschliche Gesundheit) in Verbindung stehen, sowie der geltenden Umweltvorschriften umfasst;
                     
                  
                        iii)
                     
                     
                        Entwicklung einer Umweltpolitik, die eine kontinuierliche Verbesserung der Umweltleistung der Anlage beinhaltet;
                     
                  
                        iv)
                     
                     
                        Festlegung von Zielen und Leistungsindikatoren in Bezug auf bedeutende Umweltaspekte, einschließlich der Gewährleistung der Einhaltung geltender Rechtsvorschriften;
                     
                  
                        v)
                     
                     
                        Planung und Verwirklichung der erforderlichen Verfahren und Maßnahmen (einschließlich Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen, falls notwendig), um die Umweltziele zu erreichen und Risiken für die Umwelt zu vermeiden;
                     
                  
                        vi)
                     
                     
                        Festlegung von Strukturen, Rollen und Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit Umweltaspekten und -zielen und Bereitstellung der erforderlichen finanziellen und personellen Ressourcen;
                     
                  
                        vii)
                     
                     
                        Sicherstellung der erforderlichen Kompetenz und des erforderlichen Bewusstseins des Personals, dessen Tätigkeiten sich auf die Umweltleistung der Anlage auswirken kann (z. B. durch Informations- und Schulungsmaßnahmen);
                     
                  
                        viii)
                     
                     
                        interne und externe Kommunikation;
                     
                  
                        ix)
                     
                     
                        Förderung der Einbeziehung der Mitarbeitenden in bewährte Umweltmanagementpraktiken;
                     
                  
                        x)
                     
                     
                        Erstellen und Aufrechterhalten eines Managementhandbuchs und schriftlicher Verfahren zur Steuerung von Tätigkeiten mit bedeutender Umweltauswirkung sowie entsprechende Aufzeichnung;
                     
                  
                        xi)
                     
                     
                        wirksame betriebliche Planung und Prozesssteuerung;
                     
                  
                        xii)
                     
                     
                        Verwirklichung geeigneter Instandhaltungsprogramme;
                     
                  
                        xiii)
                     
                     
                        Prozesse zur Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr, darunter die Vermeidung und/oder Minderung der negativen (Umwelt-)Auswirkungen von Notfallsituationen;
                     
                  
                        xiv)
                     
                     
                        bei Neuplanung oder Umbau einer (neuen) Anlage oder eines Teils davon, Berücksichtigung der Umweltauswirkungen während der gesamten Lebensdauer, einschließlich Bau, Wartung, Betrieb und Stilllegung;
                     
                  
                        xv)
                     
                     
                        Verwirklichung eines Programms zur Überwachung und Messung; Informationen dazu finden sich, falls erforderlich, im Referenzbericht über die Überwachung der Emissionen aus IED-Anlagen in die Luft und in Gewässer;
                     
                  
                        xvi)
                     
                     
                        regelmäßige Durchführung von Benchmarkings auf Branchenebene;
                     
                  
                        xvii)
                     
                     
                        regelmäßige unabhängige (soweit machbar) interne Umweltbetriebsprüfungen und regelmäßige unabhängige externe Prüfung, um die Umweltleistung zu bewerten und um festzustellen, ob das UMS den vorgesehenen Regelungen entspricht und ob es ordnungsgemäß verwirklicht und aufrechterhalten wurde;
                     
                  
                        xviii)
                     
                     
                        Bewertung der Ursachen von Abweichungen, Verwirklichung von Korrekturmaßnahmen als Reaktion auf Nichtkonformitäten, Überprüfung der Wirksamkeit von Korrekturmaßnahmen und Bestimmung, ob ähnliche Nichtkonformitäten bestehen oder potenziell auftreten könnten;
                     
                  
                        xix)
                     
                     
                        regelmäßige Bewertung des UMS durch die oberste Leitung der Organisation auf seine fortdauernde Eignung, Angemessenheit und Wirksamkeit;
                     
                  
                        xx)
                     
                     
                        Beobachtung und Berücksichtigung der Entwicklung von sauberen Techniken.
                     
                  Insbesondere für Verbrennungsanlagen und gegebenenfalls Schlackenaufbereitungsanlagen muss das Umweltmanagementsystem im Rahmen der BVT auch folgende Merkmale aufweisen:
            
                        xxi)
                     
                     
                        für Verbrennungsanlagen: Abfallstrommanagement (siehe BVT 9);
                     
                  
                        xxii)
                     
                     
                        für Schlackenaufbereitungsanlagen: ein Output-Qualitätsmanagementsystem (siehe BVT 10);
                     
                  
                        xxiii)
                     
                     
                        einen Managementplan für Rückstände, einschließlich Maßnahmen, die auf Folgendes abzielen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Minimierung der Entstehung von Rückständen;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Optimierung der Wiederverwendung, Regeneration, des Recyclings und/oder der Energierückgewinnung aus den Rückständen;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Sicherstellung der ordnungsgemäßen Beseitigung der Rückstände;
                                 
                              
                  
                        xxiv)
                     
                     
                        für Verbrennungsanlagen: einen OTNOC-Managementplan (siehe BVT 18);
                     
                  
                        xxv)
                     
                     
                        für Verbrennungsanlagen: einen Risiko- und Sicherheitsmanagementplan (siehe Abschnitt 2.4);
                     
                  
                        xxvi)
                     
                     
                        für Schlackeaufbereitungsanlagen: ein Management für diffuse Staubemissionen (siehe BVT 23);
                     
                  
                        xxvii)
                     
                     
                        einen Geruchsmanagementplan für Fälle, in denen eine Geruchsbelästigung an sensiblen Standorten erwartet wird und/oder nachgewiesen wurde (siehe Abschnitt 2.4);
                     
                  
                        xxviii)
                     
                     
                        einen Lärmmanagementplan (siehe auch BVT 37) für Fälle, in denen eine Lärmbelästigung an sensiblen Standorten erwartet wird und/oder nachgewiesen wurde (siehe Abschnitt 2.4).
                     
                  
               Anmerkung
            
            Mit der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 wurde das Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) eingerichtet, das ein Beispiel für ein mit diesem BVT-Merkblatt im Einklang stehendes Umweltmanagementsystem ist.
            
               Anwendbarkeit
            
            Der Anwendungsbereich (z. B. Detailtiefe) und die Art des Umweltmanagementsystems (z. B. standardisiert oder nichtstandardisiert) hängen in der Regel mit der Art, der Größe und der Komplexität der Anlage sowie dem Ausmaß ihrer potenziellen Umweltauswirkungen zusammen (auch durch Art und Menge der behandelten Abfälle bestimmt).
            1.2.   Überwachung
            
            BVT 2. Die BVT besteht in der Bestimmung entweder des elektrischen Bruttowirkungsgrades, der Bruttoenergieeffizienz oder des Kesselwirkungsgrades der Verbrennungsanlage insgesamt oder für alle relevanten Teile der Verbrennungsanlage.
            
               Beschreibung
            
            Im Falle einer neuen Verbrennungsanlage oder nach jeder Änderung einer bestehenden Verbrennungsanlage, welche die Energieeffizienz erheblich beeinträchtigen könnte, wird der elektrische Bruttowirkungsgrad die Bruttoenergieeffizienz oder der Kesselwirkungsgrad durch einen Leistungstest bei Volllastbetrieb bestimmt.
            Bei einer bestehenden Verbrennungsanlage, die keinen Leistungstest durchgeführt hat oder bei der eine Leistung unter Volllast aus technischen Gründen nicht erbracht werden kann, kann der elektrische Bruttowirkungsgrad, die Bruttoenergieeffizienz oder der Kesselwirkungsgrad unter Berücksichtigung der Auslegungswerte unter Leistungstestbedingungen bestimmt werden.
            Für den Leistungstest liegt keine EN-Norm für die Bestimmung des Kesselwirkungsgrades von Verbrennungsanlagen vor. Für Rostfeuerungsanlagen kann die FDBR-Richtlinie RL 7 verwendet werden.
            BVT 3. Die BVT besteht in der Überwachung wichtiger, für Emissionen in die Luft und in Gewässer relevanter Prozessparameter einschließlich der im Folgenden aufgeführten Parameter.
            
                        Strom/Ort
                     
                     
                        Parameter
                     
                     
                        Überwachung
                     
                  
                        Abgas aus der Abfallverbrennung
                     
                     
                        Volumenstrom, Sauerstoffgehalt, Temperatur, Druck, Wasserdampfgehalt
                     
                     
                        Kontinuierliche Messung
                     
                  
                        Feuerraum
                     
                     
                        Temperatur
                     
                  
                        Abwasser aus der nassen Abgasreinigung
                     
                     
                        Durchfluss, pH-Wert, Temperatur
                     
                  
                        Abwasser aus Schlackenaufbereitungsanlagen
                     
                     
                        Durchfluss, pH-Wert, Leitfähigkeit
                     
                  BVT 4. Die BVT besteht in der Überwachung gefasster Emissionen in die Luft mit mindestens der unten angegebenen Häufigkeit und nach EN-Normen. Wenn keine EN-Normen verfügbar sind, besteht die BVT in der Anwendung von ISO-Normen bzw. nationalen oder sonstigen internationalen Normen, die die Bereitstellung von Daten von gleichwertiger wissenschaftlicher Qualität gewährleisten.
            
                        Stoff/
                        Parameter
                     
                     
                        Prozess
                     
                     
                        Norm(en) (4)
                        
                     
                     
                        Mindesthäufigkeit der Überwachung (5)
                        
                     
                     
                        Überwachung verbunden mit
                     
                  
                        NOX
                        
                     
                     
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        Allgemeine EN-Normen
                     
                     
                        Kontinuierlich
                     
                     
                        BVT 29
                     
                  
                        NH3
                        
                     
                     
                        Verbrennung von Abfällen bei Verwendung von SNCR und/oder SCR
                     
                     
                        Allgemeine EN-Normen
                     
                     
                        Kontinuierlich
                     
                     
                        BVT 29
                     
                  
                        N2O
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Abfallverbrennung im Wirbelschichtofen
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Abfallverbrennung bei Verwendung einer SNCR mit Harnstoff
                                 
                              
                     
                        EN 21258 (6)
                        
                     
                     
                        Einmal jährlich
                     
                     
                        BVT 29
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        Allgemeine EN-Normen
                     
                     
                        Kontinuierlich
                     
                     
                        BVT 29
                     
                  
                        SO2
                        
                     
                     
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        Allgemeine EN-Normen
                     
                     
                        Kontinuierlich
                     
                     
                        BVT 27
                     
                  
                        HCl
                     
                     
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        Allgemeine EN-Normen
                     
                     
                        Kontinuierlich
                     
                     
                        BVT 27
                     
                  
                        HF
                     
                     
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        Allgemeine EN-Normen
                     
                     
                        Kontinuierlich (7)
                        
                     
                     
                        BVT 27
                     
                  
                        Staub
                     
                     
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        EN 13284-1
                     
                     
                        Einmal jährlich
                     
                     
                        BVT 26
                     
                  
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        Allgemeine EN-Normen und EN 13284-2
                     
                     
                        Kontinuierlich
                     
                     
                        BVT 25
                     
                  
                        Metalle und Metalloide außer Quecksilber (As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V)
                     
                     
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        EN 14385
                     
                     
                        Einmal alle sechs Monate
                     
                     
                        BVT 25
                     
                  
                        Hg
                     
                     
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        Allgemeine EN-Normen und EN 14884
                     
                     
                        Kontinuierlich (8)
                        
                     
                     
                        BVT 31
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        Allgemeine EN-Normen
                     
                     
                        Kontinuierlich
                     
                     
                        BVT 30
                     
                  
                        PBDD/F
                     
                     
                        Abfallverbrennung (9)
                        
                     
                     
                        Keine EN-Norm verfügbar
                     
                     
                        Einmal alle sechs Monate
                     
                     
                        BVT 30
                     
                  
                        PCDD/F
                     
                     
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        EN 1948-1, EN 1948-2, EN 1948-3
                     
                     
                        Einmal alle sechs Monate für Kurzzeitproben
                     
                     
                        BVT 30
                     
                  
                        Keine EN-Norm für Langzeitproben verfügbar,
                        EN 1948-2, EN 1948-3
                     
                     
                        Einmal im Monat für Langzeitproben (10)
                        
                     
                     
                        BVT 30
                     
                  
                        Dioxinähnliche PCB
                     
                     
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        EN 1948-1, EN 1948-2, EN 1948-4
                     
                     
                        Einmal alle sechs Monate für Kurzzeitproben (11)
                        
                     
                     
                        BVT 30
                     
                  
                        Keine EN-Norm für Langzeitproben verfügbar,
                        EN 1948-2, EN 1948-4
                     
                     
                        Einmal im Monat für Langzeitproben (10)
                            (11)
                        
                     
                     
                        BVT 30
                     
                  
                        Benzo(a)pyren
                     
                     
                        Abfallverbrennung
                     
                     
                        Keine EN-Norm verfügbar
                     
                     
                        Einmal jährlich
                     
                     
                        BVT 30
                     
                  BVT 5. Die BVT besteht in der angemessenen Überwachung gefasster Emissionen in die Luft aus der Verbrennungsanlage während Betriebszuständen außerhalb des Normalbetriebs (OTNOC).
            
               Beschreibung
            
            Die Überwachung kann durch eine direkte Messung der Emissionen (z. B. für ständig überwachte Schadstoffe) oder durch die Überwachung von Ersatzparametern erfolgen, wenn sich herausstellt, dass dies von gleicher oder besserer wissenschaftlicher Qualität als die direkte Emissionsmessung ist. Die Emissionen beim An- und Abfahren, während keine Abfälle verbrannt werden, einschließlich PCDD/F-Emissionen, werden auf der Grundlage von Messkampagnen, z. B. alle drei Jahre, geschätzt, die während der geplanten An- und Abfahrvorgänge durchgeführt werden.
            BVT 6. Die BVT besteht in der Überwachung von Emissionen aus der Abgasreinigung und/oder der Schlackeaufbereitung in Gewässer mit mindestens der unten angegebenen Häufigkeit und in Übereinstimmung mit EN-Normen. Wenn keine EN-Normen verfügbar sind, besteht die BVT in der Anwendung von ISO-Normen bzw. nationalen oder sonstigen internationalen Normen, die die Bereitstellung von Daten von gleichwertiger wissenschaftlicher Qualität gewährleisten.
            
                        Stoff/Parameter
                     
                     
                        Prozess
                     
                     
                        Norm(en)
                     
                     
                        Mindesthäufigkeit der Überwachung
                     
                     
                        Überwachung verbunden mit
                     
                  
                        Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        EN 1484
                     
                     
                        Einmal pro Monat
                     
                     
                        BVT 34
                     
                  
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        Einmal pro Monat  (12)
                        
                     
                  
                        Abfiltrierbare Stoffe (AFS)
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        EN 872
                     
                     
                        Einmal pro Tag  (13)
                        
                     
                  
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        Einmal pro Monat  (12)
                        
                     
                  
                        As
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        Verschiedene EN-Normen verfügbar (z. B. EN ISO 11885, EN ISO 15586 oder EN ISO 17294-2)
                     
                     
                        Einmal pro Monat
                     
                  
                        Cd
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                  
                        Cr
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                  
                        Cu
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                  
                        Mo
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                  
                        Ni
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                  
                        Pb
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        Einmal pro Monat
                     
                  
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        Einmal pro Monat  (12)
                        
                     
                  
                        Sb
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        Einmal pro Monat
                     
                  
                        Tl
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                  
                        Zn
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                  
                        Hg
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        Verschiedene EN-Normen verfügbar (z. B. EN ISO 12846 oder EN ISO 17852)
                     
                  
                        Ammonium-Stickstoff (NH4-N)
                     
                     
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        Verschiedene EN-Normen verfügbar (z. B. EN ISO 11732 oder EN ISO 14911)
                     
                     
                        Einmal pro Monat  (12)
                        
                     
                  
                        Chlorid (Cl-)
                     
                     
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        Verschiedene EN-Normen verfügbar (z. B. EN ISO 10304-1, EN ISO 15682)
                     
                  
                        Sulfat (SO4
                           2-)
                     
                     
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        EN ISO 10304-1
                     
                  
                        PCDD/F
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        Keine EN-Norm verfügbar
                     
                     
                        Einmal pro Monat  (12)
                        
                     
                  
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        Einmal alle sechs Monate
                     
                  BVT 7. Die BVT besteht in der Überwachung des Gehalts an unverbrannten Stoffen in Schlacken und Rostaschen aus der Verbrennungsanlage mit mindestens der unten angegebenen Häufigkeit und in Übereinstimmung mit EN-Normen.
            
                        Parameter
                     
                     
                        Norm(en)
                     
                     
                        Mindesthäufigkeit der Überwachung
                     
                     
                        Überwachung verbunden mit
                     
                  
                        Glühverlust  (14)
                        
                     
                     
                        EN 14899 und entweder EN 15169 oder EN 15935
                     
                     
                        Einmal alle drei Monate
                     
                     
                        BVT 14
                     
                  
                        Gesamter organischer Kohlenstoff  (14)
                            (15)
                        
                     
                     
                        EN 14899 und entweder EN 13137 oder EN 15936
                     
                  BVT 8. Bei der Verbrennung von gefährlichen Abfällen, die POP enthalten, besteht die BVT in der Bestimmung des POP-Gehaltes in den Ausgangsströmen (z. B. Schlacken und Rostaschen, Abgas, Abwasser) nach der Inbetriebnahme der Verbrennungsanlage und nach jeder Änderung, die den POP-Gehalt in den Ausgangsströmen erheblich beeinflussen kann.
            
               Beschreibung
            
            Der POP-Gehalt in den Ausgangsströmen wird bestimmt durch direkte Messungen oder durch indirekte Methoden (z. B. kann die kumulierte Menge an POP in der Flugasche, trockenen Rückständen aus der Abgasreinigung, Abwasser aus der Abgasreinigung und dem zugehörigen Klärschlamm durch Überwachung der POP-Gehalte im Abgas vor und nach dem Abgasreinigungssystem bestimmt werden) oder basierend auf anlagenrepräsentativen Studien.
            
               Anwendbarkeit
            
            Gilt nur für Anlagen, die:
            
                        —
                     
                     
                        gefährliche Abfälle verbrennen mit POP-Gehalten vor der Verbrennung, welche die in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 und deren Änderungen festgelegten Konzentrationsbegrenzungen überschreiten und
                     
                  
                        —
                     
                     
                        nicht den Spezifikationen der Prozessbeschreibung von Kapitel IV.G.2 Buchstabe g der technischen UNEP-Richtlinien UNEP/CHW.13/6/Add.1/Rev.1 entsprechen.
                     
                  1.3.   Allgemeine Umwelt- und Verbrennungsleistung
            
            BVT 9. Die BVT zur Verbesserung der allgemeinen Umweltleistung der Verbrennungsanlage durch Abfallstrommanagement (siehe BVT 1) besteht in der Anwendung aller nachstehend unter a bis c genannten Techniken sowie gegebenenfalls der Techniken d, e und f.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Festlegung der Abfallarten, die verbrannt werden können
                     
                     
                        Basierend auf den Eigenschaften der Verbrennungsanlage erfolgt die Identifizierung der Abfallarten, die verbrannt werden können, z. B. hinsichtlich des physikalischen Zustands, der chemischen Eigenschaften, der gefährlichen Eigenschaften und der zulässigen Bereiche von Heizwert, Feuchte, Aschegehalt und Größe..
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Aufbau und Implementierung von Abfallcharakterisierungsverfahren und Vorprüfungsverfahren vor der Abfallannahme
                     
                     
                        Diese Verfahren zielen darauf ab, die technische (und rechtliche) Eignung von Abfallbehandlungsmaßnahmen für einen bestimmten Abfall vor der Annahme des Abfalls in der Anlage zu gewährleisten. Sie umfassen Verfahren zur Erfassung von Informationen über den Abfallinput und können Abfall & Probenahme und Charakterisierung beinhalten, um ausreichende Kenntnisse über die Zusammensetzung der Abfälle zu erlangen. Die Vorprüfung von Abfällen ist risikobasiert, wobei beispielsweise die gefährlichen Eigenschaften der Abfälle, die vom Abfall ausgehenden Risiken in Bezug auf Prozesssicherheit, Arbeitssicherheit und Umweltauswirkungen sowie die von den jeweiligen Abfallvorbesitzer bereitgestellten Informationen berücksichtigt werden.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Einrichtung und Durchführung von Abfallannahmeverfahren
                     
                     
                        Die Annahmeverfahren zielen darauf ab, die abfallspezifischen Kriterien der Vorabprüfung zu bestätigen. Diese Verfahren definieren die zu überprüfenden Elemente bei der Abfalllieferung zur Anlage sowie die Kriterien für die Annahme und Ablehnung von Abfällen. Sie können Abfallproben, Inspektionen und Analysen umfassen. Die Verfahren zur Abfallannahme sind risikobasiert, wobei beispielsweise die gefährlichen Eigenschaften des Abfalls, die vom Abfall ausgehenden Risiken in Bezug auf Prozesssicherheit, Arbeitssicherheit und Umweltauswirkungen, sowie die von den jeweiligen Abfallvorbesitzern bereitgestellten Informationen berücksichtigt werden. Die zu überprüfenden Informationen der jeweiligen Abfallarten sind in BVT 11 aufgeführt.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Aufbau und Implementierung eines Abfallnachverfolgungssystems und eines Abfallinventarsystems
                     
                     
                        Ein Abfallverfolgungssystem und ein Abfallinventarsystem zielen darauf ab, den Standort und die Menge der Abfälle in der Anlage zu verfolgen. Es enthält alle Informationen, die bei der Vorprüfung von Abfällen anfallen (z. B. Datum der Ankunft in der Anlage und eindeutige Referenznummer des Abfalls, Informationen über den/die früheren Abfallbesitzer, Ergebnisse der Vorprüfungs- und Annahmeanalyse, Art der Abfälle und die Menge der am Standort aufbewahrten Abfälle einschließlich aller identifizierten Gefahren), Annahme, Lagerung, Behandlung und/oder Verbringung außerhalb des Standorts. Das Abfallverfolgungssystem ist risikobasiert und berücksichtigt beispielsweise die gefährlichen Eigenschaften des Abfalls, die vom Abfall ausgehenden Risiken in Bezug auf Prozesssicherheit, Arbeitssicherheit und Umweltauswirkungen sowie die Informationen des/der früheren Abfallbesitzer(s).
                        Das Abfallverfolgungssystem beinhaltet eine eindeutige Kennzeichnung von Abfällen, die an anderen Orten als dem Abfallbunker oder Schlammlagertank (z.B. in Containern, Fässern, Ballen oder anderen Verpackungsformen) gelagert werden, sodass sie jederzeit identifiziert werden können.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Getrennthaltung von Abfällen
                     
                     
                        Die Abfälle werden je nach ihren Eigenschaften getrennt gehalten, um eine einfachere und umweltfreundlichere Lagerung und Verbrennung zu ermöglichen. Die Abfalltrennung beruht auf der physischen Trennung verschiedener Abfälle und auf Verfahren, die festhalten, wann und wo Abfälle gelagert werden.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Überprüfung der Verträglichkeit von gefährlichen Abfällen vor dem Mischen oder Vermengen
                     
                     
                        Die Verträglichkeit wird durch eine Reihe von Prüfmaßnahmen und Tests sichergestellt, um unerwünschte und/oder potenziell gefährliche chemische Reaktionen zwischen Abfällen (z.B. Polymerisation, Gasentwicklung, exotherme Reaktion, Zersetzung) beim Mischen oder Vermengen festzustellen. Die Verträglichkeitsprüfungen sind risikobasiert und berücksichtigen beispielsweise die gefährlichen Eigenschaften des Abfalls, die vom Abfall ausgehenden Risiken in Bezug auf Prozesssicherheit, Arbeitssicherheit und Umweltauswirkungen sowie die Informationen des/der früheren Abfallbesitzer(s).
                     
                  BVT 10. Die BVT zur Verbesserung der allgemeinen Umweltleistung der Rostaschebehandlungsanlage besteht darin, ein Output-Qualitätsmanagementsystem aufzubauen und zu implementieren (siehe BVT 1).
            
               Beschreibung
            
            Ein Output-Qualitätsmanagementsystem wird aufgebaut und implementiert, um sicherzustellen, dass der Output der Schlackenaufbereitung den Erwartungen entspricht, wobei, soweit vorhanden, die bestehenden EN-Normen verwendet werden. Mit diesem Managementsystem kann auch die Leistung der Schlackenaufbereitung überwacht und optimiert werden.
            BVT 11. Die BVT zur Verbesserung der allgemeinen Umweltleistung der Verbrennungsanlage besteht in der Überwachung der Abfalllieferungen im Rahmen des Abfallannahmeverfahrens (siehe BVT 9 c), einschließlich, je nach Risiko durch den eingehenden Abfall, der nachstehenden Elemente.
            
                        Abfallart
                     
                     
                        Überwachung der Abfallanlieferungen
                     
                  
                        Feste Siedlungsabfälle und sonstige nicht gefährliche Abfälle
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Radioaktivitätserkennung
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Wiegen von Abfallanlieferungen
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sichtprüfung
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Periodische Probenahme von Abfallanlieferungen und Analyse der wichtigsten Eigenschaften/Stoffe (z. B. Heizwert, Halogen-, Metall-/Metalloidgehalt). Bei festen Siedlungsabfällen umfasst dies ein getrenntes Abladen.
                                 
                              
                  
                        Klärschlamm
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Wiegen der Abfallanlieferungen (oder Messen des Durchflusses, wenn der Klärschlamm über eine Rohrleitung angeliefert wird)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sichtprüfung, soweit technisch möglich
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Periodische Probenahme und Analyse der wichtigsten Eigenschaften/Stoffe (z. B. Heizwert, Wasser-/Asche- und Quecksilbergehalt).
                                 
                              
                  
                        Gefährliche Abfälle mit Ausnahme von Klinikabfällen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Radioaktivitätserkennung Wiegen von Abfallanlieferungen
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sichtprüfung, soweit technisch möglich
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kontrolle und Vergleich der einzelnen Abfallanlieferungen mit der Deklaration des Abfallerzeugers
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Probenahme des Inhalts von:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                allen Tanklastwagen und Anhängern
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                verpackten Abfällen (z. B. in Fässern, Intermediate Bulk Container (IBCs) oder kleineren Verpackungen)
                                             
                                          und eine Analyse von:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Verbrennungsparametern (einschließlich Heizwert und Flammpunkt)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Verträglichkeit von Abfällen zur Aufdeckung möglicher gefährlicher Reaktionen beim Mischen oder Vermengen von Abfällen vor der Lagerung (BVT 9 f)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                relevanten Stoffen einschließlich POPs, Halogene und Schwefel, Metalle/Metalloide
                                             
                                          
                              
                  
                        Klinikabfälle
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Radioaktivitätserkennung
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Wiegen von Abfallanlieferungen
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sichtprüfung der Verpackungsstabilität/-dichtigkeit
                                 
                              
                  BVT 12. Die BVT zur Verringerung der mit Annahme, Umschlagung und Lagerung verbundenen Umweltrisiken besteht in der Anwendung der beiden nachstehenden Techniken.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Versiegelte Oberflächen mit einem ausreichenden Entwässerungssystem
                     
                     
                        Je nach Gefährdung durch die Abfälle in Bezug auf Boden- oder Wasserkontamination wird die Oberfläche der Aufnahme-, Umschlag- und Lagerbereiche für die betreffenden Flüssigkeiten undurchlässig gestaltet und mit einer geeigneten Entwässerungsinfrastruktur ausgestattet (siehe BVT 32). Die Dichtheit dieser Oberfläche wird, soweit technisch möglich, regelmäßig überprüft.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Ausreichende Abfalllagerkapazität
                     
                     
                        Es werden Maßnahmen ergriffen, um die Anhäufung von Abfällen zu vermeiden, wie z. B.:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Die maximale Abfalllagerkapazität wird unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Abfälle (z. B. hinsichtlich der Brandgefahr) und der Behandlungskapazität eindeutig festgelegt und nicht überschritten;
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                die gelagerte Abfallmenge wird regelmäßig bezogen auf die maximal zulässige Lagerkapazität überwacht;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                für Abfälle, die während der Lagerung nicht gemischt werden (z. B. Klinikabfälle, verpackte Abfälle), wird die maximale Verweilzeit eindeutig festgelegt.
                                             
                                          
                              
                  BVT 13. Die BVT zur Verringerung des mit der Lagerung und Handhabung von Klinikabfällen verbundenen Umweltrisikos besteht in der Anwendung einer Kombination der nachstehenden Techniken.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Automatisierte oder halbautomatische Abfallhandhabung
                     
                     
                        Klinikabfälle werden vom Lastwagen in den Lagerbereich über ein automatisiertes oder manuelles System entladen, je nach Risiko, das mit diesem Vorgang verbunden ist. Aus dem Lagerbereich werden die Klinikabfälle durch ein automatisiertes Zuführungssystem in den Feuerraum zugeführt.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Verbrennung von nicht wiederverwendbaren, versiegelten Behältern, falls verwendet
                     
                     
                        Klinikabfälle werden in versiegelten und widerstandsfähigen brennbaren Behältern geliefert, die während der Lagerung und Handhabung nie geöffnet werden. Werden darin Nadeln und scharfe Gegenstände entsorgt, sind die Behälter auch stichfest.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Reinigung und Desinfektion von Mehrwegbehältern, falls verwendet
                     
                     
                        Mehrwegabfallbehälter werden in einem dafür vorgesehenen Reinigungsbereich gereinigt und in einer speziell für die Desinfektion konzipierten Anlage desinfiziert. Alle Reste aus den Reinigungsarbeiten werden verbrannt.
                     
                  BVT 14. Die BVT zur Verbesserung der gesamten Umweltleistung bei der Abfallverbrennung, zur Reduzierung des Gehalts unverbrannter Stoffe in Schlacken und Rostasche und zur Reduzierung von Emissionen in die Luft aus der Abfallverbrennung besteht in der Verwendung einer geeigneten Kombination der nachstehenden Techniken.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Vermengen und Mischen von Abfällen
                     
                     
                        Das Mischen und Vermengen von Abfällen vor der Verbrennung umfasst beispielsweise die folgenden Arbeitsschritte:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mischen mit dem Kran im Müllbunker;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Verwendung eines Aufgabevergleichmäßigungssystems;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Mischen von verträglichen flüssigen und pastösen Abfällen.
                                 
                              In einigen Fällen werden feste Abfälle vor dem Mischen zerkleinert.
                     
                     
                        Nicht anwendbar, wenn eine direkte Feuerraumbeschickung aus Sicherheitsgründen oder aufgrund von Abfallmerkmalen erforderlich ist (z.B. infektiöse Klinikabfälle, Geruchsabfälle oder Abfälle, die anfällig für die Freisetzung flüchtiger Stoffe sind).
                        Nicht anwendbar, wenn unerwünschte Reaktionen zwischen verschiedenen Abfallarten auftreten können (siehe BVT 9 f).).
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Modernes Steuerungssystem
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.1
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Optimierung des Verbrennungsprozesses
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.1
                     
                     
                        Eine Optimierung der Planung ist bei bestehenden Verbrennungskesseln/Feuerräumen nicht möglich.
                     
                  
               
            
               Tabelle 1
            
            
               BVT-assoziierte Umweltleistungsniveaus für unverbrannte Stoffe in Schlacken und Rostasche aus der Abfallverbrennung
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Einheit
                     
                     
                        BVT-ASSOZIIERTER UMWELTLEISTUNGSWERT
                     
                  
                        TOC-Gehalt in Schlacken und Rostasche  (16)
                        
                     
                     
                        Gew.-% (trocken)
                     
                     
                        1–3  (17)
                        
                     
                  
                        Glühverlust von Schlacken und Rostasche  (16)
                        
                     
                     
                        Gew.-% (trocken)
                     
                     
                        1–5 (17)
                        
                     
                  Die zugehörige Überwachung ist in BVT 7 angegeben.
            BVT 15. Die BVT zur Verbesserung der gesamten Umweltleistung der Verbrennungsanlage und zur Reduzierung der Emissionen in die Luft besteht in dem Aufbau und der Implementierung von Verfahren zur Anpassung der Anlageneinstellungen z. B. durch das moderne Steuerungssystem (siehe die Beschreibung in Abschnitt 2.1), sofern erforderlich und durchführbar, basierend auf der Charakterisierung und Kontrolle der Abfälle (siehe BVT 11).
            BVT 16. Die BVT zur Verbesserung der gesamten Umweltleistung der Verbrennungsanlage und zur Reduzierung der Emissionen in die Luft besteht in dem Aufbau und der Implementierung von Betriebsverfahren (z. B. Organisation einer kontinuierlichen Lieferkette anstelle einer chargenweisen Bearbeitung), um ein häufiges An- und Abfahren möglichst zu beschränken.
            BVT 17. Die BVT zur Reduzierung der Emissionen in Luft und gegebenenfalls in Gewässer aus der Verbrennungsanlage, besteht darin, sicherzustellen, dass das Abgasreinigungssystem und die Abwasserbehandlungsanlage ausreichend ausgelegt (z. B. unter Berücksichtigung der maximalen Durchflussmenge und Schadstoffkonzentrationen), innerhalb ihres Auslegungsbereichs betrieben und so gewartet werden, dass eine optimale Verfügbarkeit gewährleistet ist.
            BVT 18. Die BVT zur Verringerung der Häufigkeit des Auftretens von Betriebszuständen außerhalb des Normalbetriebs (OTNOC) und zur Reduzierung von Emissionen in Luft und gegebenenfalls in Gewässer aus der Verbrennungsanlage während Betriebszuständen außerhalb des Normalbetriebs (OTNOC), besteht in dem Aufbau und der Implementierung eines risikobasierten OTNOC-Managementplans als Teil des Umweltmanagementsystems (siehe BVT 1), der alle nachstehenden Elemente enthält:
            
                        —
                     
                     
                        Identifizierung potenzieller Betriebszustände außerhalb des Normalbetriebs (OTNOC) (z. B. Ausfall von Anlagenkomponenten mit kritischer Bedeutung für den Schutz der Umwelt („kritische Anlagenkomponenten“)), ihrer Grundursachen und möglichen Folgen sowie regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung der Liste der identifizierten Betriebszustände außerhalb des Normalbetriebs (OTNOC) nach der nachstehend beschriebenen regelmäßigen Bewertung;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        geeignete Auslegung kritischer Anlagenkomponenten (z. B. Abschottung des Gewebefilters, Techniken zur Erwärmung des Abgases und Vermeidung von Umgehungen des Gewebefilters beim An- und Abfahren usw.);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aufbau und Implementierung eines präventiven Instandhaltungsplanes für die kritische Ausrüstung (siehe BVT 1 xii);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Überwachung und Aufzeichnung von Emissionen während Betriebszuständen außerhalb des Normalbetriebs (OTNOC) und der damit verbundenen Umstände (siehe BVT 5);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regelmäßige Bewertung der Emissionen im Verlauf von Betriebszuständen außerhalb des Normalbetriebs (OTNOC) (z. B. Häufigkeit von Ereignissen, Dauer, Menge der Schadstoffemissionen) sowie, falls erforderlich, Umsetzung von Korrekturmaßnahmen.
                     
                  1.4.   Energieeffizienz
            
            BVT 19. Die BVT zur Steigerung der Energieeffizienz der Verbrennungsanlage besteht in der Verwendung eines Abhitzekessels.
            
               Beschreibung
            
            Die im Abgas enthaltene Energie wird in einem Abhitzekessel zurückgewonnen, der heißes Wasser und/oder Dampf erzeugt, das/der exportiert, intern verwendet und/oder zur Stromerzeugung verwendet werden kann.
            
               Anwendbarkeit
            
            Bei Anlagen, in denen gefährliche Abfälle verbrannt werden, kann die Anwendbarkeit eingeschränkt sein aufgrund von:
            
                        —
                     
                     
                        Klebrigkeit der Flugasche;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Korrosivität des Abgases.
                     
                  BVT 20. Die BVT zur Erhöhung der Energieeffizienz der Verbrennungsanlage besteht in der Anwendung einer geeigneten Kombination der nachstehenden Techniken.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Trocknung von Klärschlamm
                     
                     
                        Nach der mechanischen Entwässerung wird der Klärschlamm weiter getrocknet, z. B. mit „minderwertiger“ (niedriggradiger) Wärme, bevor er dem Feuerraum zugeführt wird.
                        Das Ausmaß, in dem Schlamm getrocknet werden kann, hängt von der Feuerraumbeschickung ab.
                     
                     
                        Anwendbar vorbehaltlich der mit der Verfügbarkeit von minderwertiger (niedriggradiger) Wärme verbundenen Einschränkungen.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Reduzierung des Abgasstroms
                     
                     
                        Der Abgasstrom wird beispielsweise reduziert durch:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Verbesserung der primären und sekundären Verbrennungsluftverteilung;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Abgasrückführung (siehe Abschnitt 2.2).
                                 
                              Ein kleinerer Abgasstrom reduziert den Energiebedarf der Anlage (z. B. bei Saugzuggebläse).
                     
                     
                        Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendbarkeit der Abgasrückführung aufgrund von technischen Grenzen beschränkt sein (z. B. Schadstofffrachten des Abgases, Verbrennungsbedingungen).
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Minimierung von Wärmeverlusten
                     
                     
                        Die Wärmeverluste werden beispielsweise beschränkt durch:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Verwendung von integrierten Feuerungskesseln, sodass die Wärme auch von den Feuerraumseiten zurückgewonnen werden kann;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Wärmedämmung von Feuerraum und Kesseln;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Abgasrückführung (siehe Abschnitt 2.2);
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Wärmerückgewinnung aus der Abkühlung von Schlacken und Rostasche (siehe BVT 20 i).
                                 
                              
                     
                        Integrierte Feuerungskessel sind nicht anwendbar bei Drehrohröfen oder anderen Öfen, die für die Hochtemperaturverbrennung von gefährlichen Abfällen bestimmt sind.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Optimierung der Konstruktionsweise des Kessels
                     
                     
                        Die Wärmeübertragung im Kessel wird verbessert, beispielsweise durch die Optimierung von:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Abgasgeschwindigkeit und -verteilung;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Wasser-/Dampfkreislauf;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Konvektionsbündel;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Online- und Offline-Kesselreinigungssysteme, um die Verschmutzung der Konvektionsbündel zu minimieren.
                                 
                              
                     
                        Bei neuen Anlagen und größeren Umrüstungen bestehender Anlagen anwendbar.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Niedertemperatur-Abgaswärmetauscher
                     
                     
                        Es werden spezielle korrosionsbeständige Wärmetauscher verwendet, um zusätzliche Energie aus dem Abgas am Kesselausgang, nach einem Elektrofilter oder nach einer Trockensorption zurückzugewinnen.
                     
                     
                        Anwendbar innerhalb der Grenzen des Betriebstemperaturprofils des Abgasreinigungssystems.
                        Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendbarkeit durch Platzmangel eingeschränkt sein.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Hohe Dampfzustände
                     
                     
                        Je höher die Dampfzustände (Temperatur und Druck), desto höher ist der Wirkungsgrad der Stromumwandlung des Wasser-Dampf-Kreislaufes.
                        Arbeiten bei hohen Dampfzuständen (z. B. über 45 bar, 400 °C) erfordert die Verwendung von speziellen Stahllegierungen oder feuerfesten Hüllen zum Schutz der Kesselteile (cladding), die den höchsten Temperaturen ausgesetzt sind.
                     
                     
                        Bei neuen Anlagen und größeren Umrüstungen bestehender Anlagen anwendbar, wenn die Anlage hauptsächlich auf die Stromerzeugung ausgerichtet ist.
                        Die Anwendbarkeit kann eingeschränkt sein durch:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Klebrigkeit der Flugasche;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Korrosivität des Abgases.
                                 
                              
                  
                        g)
                     
                     
                        Kraft-Wärme-Kopplung
                     
                     
                        Kraft-Wärme-Kopplung, bei der neben der Stromerzeugung die Wärme (hauptsächlich aus dem Dampf, der die Turbine verlässt) zur Erzeugung von Heißwasser/Dampf für die Verwendung in industriellen Prozessen/Aktivitäten oder in einem Fernwärme-/Fernkältenetz verwendet wird.
                     
                     
                        Anwendbar innerhalb der Grenzen, die durch die örtliche Wärme- und Stromnachfrage und/oder die Verfügbarkeit von entsprechenden Netzen gesetzt werden.
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        Abgaskondensator
                     
                     
                        Wärmetauscher oder Wäscher mit Wärmetauscher, bei dem der im Abgas enthaltene Wasserdampf kondensiert und die Latentwärme an Wasser bei einer ausreichend niedrigen Temperatur (z. B. Rücklauf eines Fernwärmenetzes) übertragen wird.
                        Der Abgaskondensator bietet auch zusätzliche Vorteile, indem er die Emissionen in die Luft (z. B. von Staub und sauren Gasen) reduziert.
                        Der Einsatz von Wärmepumpen kann die aus der Abgaskondensation gewonnene Energiemenge erhöhen.
                     
                     
                        Anwendbar vorbehaltlich der mit dem Bedarf an Niedertemperaturwärme verbundenen Einschränkungen, z. B. durch das Vorhandensein eines Fernwärmenetzes mit ausreichend niedriger Rücklauftemperatur.
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        Trockenentaschung
                     
                     
                        Trockene, heiße Rostasche fällt aus dem Rost auf ein Förderband und wird von der Umgebungsluft abgekühlt. Die Energiegewinnung erfolgt durch die Nutzung der Kühlluft als Verbrennungsluft.
                     
                     
                        Nur bei Rostfeuerung anwendbar.
                        Es können technische Einschränkungen bestehen, die eine Umrüstung bestehender Feuerrungen verhindern.
                     
                  
               
            
               Tabelle 2
            
            
               BVT-assoziierte Energieeffizienzwerte für die Verbrennung von Abfällen
            
            
                        (in %)
                     
                  
                        BVT-ASSOZIIERTE ENERGIEEFFIZIENZWERTE
                     
                  
                        Anlage
                     
                     
                        Feste Siedlungsabfälle und sonstige nicht gefährliche Abfälle sowie gefährliche Holzabfälle
                     
                     
                        Gefährliche Abfälle mit Ausnahme von gefährlichen Holzabfällen  (18)
                        
                     
                     
                        Klärschlamm
                     
                  
                        Elektrischer Bruttowirkungsgrad  (19)
                            (20)
                        
                     
                     
                        Bruttoenergieeffizienz  (21)
                        
                     
                     
                        Kesselwirkungsgrad
                     
                  
                        Neue Anlage
                     
                     
                        25–35
                     
                     
                        72–91  (22)
                        
                     
                     
                        60–80
                     
                     
                        60–70  (23)
                        
                     
                  
                        Bestehende Anlage
                     
                     
                        20–35
                     
                  Die zugehörige Überwachung ist in BVT 2 angegeben.
            1.5.   Emissionen in die Luft
            
            1.5.1.   Diffuse Emissionen
            
            BVT 21. Die BVT zur Vermeidung oder Reduzierung diffuser Emissionen aus der Verbrennungsanlage, einschließlich Geruchsemissionen, besteht in:
            
                        —
                     
                     
                        der Lagerung fester und pastöser Abfälle, die geruchsintensiv sind und/oder bei denen die Möglichkeit besteht, dass sie flüchtige Stoffe freisetzen, in geschlossenen Gebäuden unter kontrolliertem Unterdruck und Verwendung der Abluft als Verbrennungsluft für die Verbrennung oder im Falle einer Explosionsgefahr Weiterleitung der Abluft an ein anderes geeignetes Behandlungssystem;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        der Lagerung flüssiger Abfälle in Tanks unter angemessenem, kontrolliertem Druck und Einleitung der Tankentlüfter zur Verbrennungsluftzufuhr oder zu einem anderen geeigneten Behandlungssystem;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        der Kontrolle des Risikos von Geruchsfreisetzungen während kompletter Stillstandszeiten, wenn keine Verbrennungskapazität zur Verfügung steht, z. B. durch:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ableitung der entlüfteten oder abgesaugten Luft an ein alternatives Behandlungssystem, z. B. einen Nasswäscher oder einen Festbettadsorber;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Minimierung der Abfallmenge im Lager, z. B. durch Unterbrechung, Reduzierung oder Verlagerung von Abfallanlieferungen, im Rahmen des Abfallstrommanagements (siehe BVT 9);
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lagerung von Abfällen in ordnungsgemäß verschlossenen (versiegelten) Ballen.
                                    BVT 22. Die BVT zur Vermeidung diffuser Emissionen flüchtiger Verbindungen aus der Handhabung von gasförmigen und flüssigen Abfällen, die geruchsbehaftet sind und/oder bei denen die Möglichkeit besteht, dass sie flüchtige Stoffe in Verbrennungsanlagen freisetzen, besteht in der direkten Zuführung in die Feuerung.
                                 
                              
                  
               Beschreibung
            
            Bei gasförmigen und flüssigen Abfällen, die in Massengutbehältern (z. B. Tankwagen) angeliefert werden, erfolgt die direkte Zuführung durch Anschluss des Abfallbehälters an die Feuerungszuführeinrichtung/-leitung. Der Behälter wird dann durch Druckbeaufschlagung mit Stickstoff oder, wenn die Viskosität niedrig genug ist, durch Abpumpen der Flüssigkeit entleert.
            Bei gasförmigen und flüssigen Abfällen, die in zur Verbrennung geeigneten Abfallbehältern (z. B. Fässern) angeliefert werden, erfolgt die direkte Zuführung durch Einbringen der Behälter direkt in den Feuerraum.
            
               Anwendbarkeit
            
            Möglicherweise nicht anwendbar auf die Verbrennung von Klärschlamm, z. B. je nach Wassergehalt und der Notwendigkeit einer Vortrocknung oder Mischung mit anderen Abfällen.
            BVT 23. Die BVT zur Vermeidung oder Reduzierung diffuser Staubemissionen in die Luft aus der Behandlung von Schlacken und Rostaschen besteht in der Aufnahme nachstehender Maßnahmen zur Handhabung von diffusen Staubemissionen in die Luft in das Umweltmanagementsystem (siehe BVT 1):
            
                        —
                     
                     
                        Identifizierung der wichtigsten Quellen diffuser Staubemissionen (z. B. nach EN 15445);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Festlegung und Durchführung angemessener Maßnahmen und Techniken zur Vermeidung oder Verminderung diffuser Emissionen in einem bestimmten Zeitrahmen.
                     
                  BVT 24. Die BVT zur Vermeidung und Reduzierung diffuser Staubemissionen in die Luft aus der Aufbereitung von Schlacken und Rostaschen besteht in der Anwendung einer geeigneten Kombination der nachstehenden Techniken.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Einhausung/Kapselung von Aggregaten/Geräten
                     
                     
                        Einhausen/Kapseln von potenziell staubenden Arbeitsgängen (z. B. Mahlen, Sieben) und/oder Kapselung von Förderbändern und Hebewerken.
                        Das Einhausen kann auch durch die Installation aller Geräte in einem geschlossenen Gebäude erfolgen.
                     
                     
                        Die Installation der Geräte in einem geschlossenen Gebäude ist bei mobilen Behandlungsgeräten unter Umständen nicht anwendbar.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Begrenzung der Abwurfhöhe
                     
                     
                        Anpassung der Abwurfhöhe bei variierender Höhe der Haldenschüttung, sofern möglich automatisch (z. B. Förderbänder mit einstellbarer Höhe).
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Windschutz von Lagern und Halden
                     
                     
                        Schutz von Schüttgutlagern oder Halden mit Abdeckungen oder Windschutzeinrichtungen wie Abschirmungen, Windschutzmauern/-wänden oder Vertikalbegrünung/Bepflanzung und sachgerechte Ausrichtung der Lagerflächen unter Berücksichtigung der vorherrschenden Windrichtung.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Besprühen mit Wasser
                     
                     
                        Installation von Wassersprühsystemen an den Hauptquellen für diffuse Staubemissionen. Die Befeuchtung von Staubpartikeln begünstigt deren Agglomeration und den Niederschlag des Staubes.
                        Diffuse Staubemissionen von Halden werden durch eine entsprechende Befeuchtung der Lade- und Entladepunkte oder der Halden selbst reduziert.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Optimierung des Feuchtigkeitsgehalts
                     
                     
                        Optimierung des Feuchtigkeitsgehalts der Schlacken/Rostaschen auf das für eine effiziente Rückgewinnung von Metallen und mineralischen Stoffen erforderliche Niveau bei gleichzeitiger Minimierung der Staubfreisetzung.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Betrieb bei Unterdruck
                     
                     
                        Behandlung von Schlacken und Rostaschen in geschlossenen Anlagen oder Gebäuden (siehe Technik a) unter Unterdruck, um eine Behandlung der Abluft mit einer Entstaubungstechnik (siehe BVT 26) als gefasste Emissionen zu ermöglichen.
                     
                     
                        Nur anwendbar für trocken ausgetragene und anderweitig feuchtigkeitsarme Schlacke/Rostasche.
                     
                  1.5.2.   Gefasste Emissionen
            
            1.5.2.1.   Staub-, Metall- und Metalloid-Emissionen
            
            BVT 25. Die BVT zur Verringerung gefasster Staub-, Metall- und Metalloid-Emissionen in die Luft aus der Abfallverbrennung besteht in der Anwendung einer oder einer Kombination der nachstehenden Techniken.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Gewebefilter
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2
                     
                     
                        Allgemein anwendbar auf neue Anlagen.
                        Anwendbar bei bestehenden Anlagen innerhalb der Grenzen des Betriebstemperaturprofils des Abgasreinigungs-Systems.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Elektrostatischer Abscheider (Elektrofilter)
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Trocken-Sorptionsmitteleindüsung (Trockensorption)
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                        Nicht relevant für die Reduzierung der Staubemissionen.
                        Adsorption von Metallen durch Injektion von Aktivkohle oder anderen Reaktionsmitteln in Kombination mit einem Trockensorptionssystem oder einem Sprühabsorber, der auch zur Abscheidung von sauren Abgasbestandteilen verwendet wird..
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Nasswäscher
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                        Nasswäscher werden nicht zur Entfernung der Hauptstaubbelastung eingesetzt, sondern nach anderen Abgasreinigungstechniken installiert, um die Konzentrationen von Staub, Metallen und Metalloiden im Abgas weiter zu reduzieren.
                     
                     
                        Aufgrund der geringen Wasserverfügbarkeit, z. B. in trockenen Gebieten, kann es zu Einschränkungen der Anwendbarkeit kommen.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Fest- oder Wanderbettadsorption
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                        Das System wird hauptsächlich zur Adsorption von Quecksilber und anderen Metallen und Metalloiden sowie organischen Verbindungen einschließlich PCDD/F eingesetzt, dient aber auch als effektiver (Polizei-)Filter für Staub.
                     
                     
                        Die Anwendbarkeit kann durch den Gesamtdruckverlust in Verbindung mit der Konfiguration des Abgasreinigungssystems eingeschränkt sein.
                        Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendbarkeit durch Platzmangel eingeschränkt sein.
                     
                  
               
            
               Tabelle 3
            
            
               BVT-assoziierte Emissionswerte für gefasste Staub-, Metall- und Metalloid-Emissionen aus der Abfallverbrennung in die Luft
            
            
                        (mg/Nm3)
                     
                  
                        Parameter
                     
                     
                        BVT-assoziierter Emissionswert
                     
                     
                        Mittelungszeitraum
                     
                  
                        Staub
                     
                     
                        < 2–5  (24)
                        
                     
                     
                        Tagesmittelwert
                     
                  
                        Cd+Tl
                     
                     
                        0,005–0,02
                     
                     
                        Mittelwert über den Zeitraum der Probenahme
                     
                  
                        Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V
                     
                     
                        0,01–0,3
                     
                     
                        Mittelwert über den Zeitraum der Probenahme
                     
                  Die zugehörige Überwachung ist in BVT 4 angegeben.
            BVT 26. Die BVT zur Reduzierung gefasster Staubemissionen in die Luft aus der eingehausten Behandlung von Schlacken und Rostaschen unter Luftabsaugung (siehe BVT 24 f) besteht in der Reinigung der Abluft mit einem Gewebefilter (siehe Abschnitt 2.2).
            
               Tabelle 4
            
            
               BVT-assoziierter Emissionswert für gefasste Staubemissionen in die Luft aus der eingehausten Aufbereitung von Schlacken und Rostaschen mit Luftabsaugung
            
            
                        (mg/Nm3)
                     
                  
                        Parameter
                     
                     
                        BVT-assoziierter Emissionswert
                     
                     
                        Mittelungszeitraum
                     
                  
                        Staub
                     
                     
                        2–5
                     
                     
                        Mittelwert über den Zeitraum der Probenahme
                     
                  Die zugehörige Überwachung ist in BVT 4 angegeben.
            1.5.2.2.   Emissionen von HCl, HF und SO2
               
            
            BVT 27. Die BVT zur Reduzierung gefasster Emissionen von HCI, HF und SO2 in die Luft aus der Abfallverbrennung besteht in der Anwendung einer oder einer Kombination der nachstehenden Techniken.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Nasswäscher
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2
                     
                     
                        Aufgrund der geringen Wasserverfügbarkeit, z. B. in trockenen Gebieten, kann es zu Einschränkungen der Anwendbarkeit kommen.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Sprühabsorber
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Trocken-Sorptionsmitteleinspritzung (Trockensorption)
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Direkte Entschwefelung
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                        Wird zur teilweisen Reduzierung von Emissionen saurer Gase vor anderen Techniken verwendet.
                     
                     
                        Nur anwendbar für Wirbelschichtfeuerung
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Eindüsung von Sorptionsmittel in den Kessel
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                        Wird zur teilweisen Reduzierung von Emissionen saurer Gase vor anderen Techniken verwendet.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  BVT 28. Die BVT zur Reduzierung gefasster Spitzenemissionen von HCl, HF und SO2 in die Luft aus der Abfallverbrennung und gleichzeitigen Begrenzung des Verbrauchs von Reaktionsmitteln und der Menge der bei Trockensorptionsmitteleindüsung und Sprühabsorber erzeugten Rückstände besteht in der Anwendung der Technik a oder beider nachstehenden Techniken.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Optimierte und automatisierte Reaktionsmitteldosierung
                     
                     
                        Verwendung von kontinuierlichen HCl- und/oder SO2-Messungen (und/oder anderen Parametern, die sich zu diesem Zweck als nützlich erweisen können) vor und/oder nach dem Abgasreinigungssystem zur Optimierung der automatisierten Reaktionsmitteldosierung.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Reaktionsmittelrezirkulation
                     
                     
                        Die Rückführung eines Teils der abgeschiedenen Feststoffe aus der Abgasreinigung, um die Menge der nicht umgesetzten Reaktionsmittel in den Rückständen zu reduzieren.
                        Die Technik ist besonders relevant bei Abgasreinigungstechniken, die mit einem hohen stöchiometrischen Überschuss arbeiten.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar auf neue Anlagen.
                        Anwendbar auf bestehende Anlagen innerhalb der Einschränkungen durch die Größe des Gewebefilters.
                     
                  
               
            
               Tabelle 5
            
            
               BVT-assoziierte Emissionswerte für gefasste HCl-, HF- und SO2-Emissionen in die Luft aus der Abfallverbrennung
            
            
                        (mg/Nm3)
                     
                  
                        Parameter
                     
                     
                        BVT-assoziierter Emissionswert
                     
                     
                        Mittelungszeitraum
                     
                  
                        Neue Anlage
                     
                     
                        Bestehende Anlage
                     
                  
                        HCl
                     
                     
                        < 2–6  (25)
                        
                     
                     
                        < 2–8  (25)
                        
                     
                     
                        Tagesmittelwert
                     
                  
                        HF
                     
                     
                        < 1
                     
                     
                        < 1
                     
                     
                        Tagesmittelwert oder Mittelwert über den Zeitraum der Probenahme
                     
                  
                        SO2
                        
                     
                     
                        5–30
                     
                     
                        5–40
                     
                     
                        Tagesmittelwert
                     
                  Die zugehörige Überwachung ist in BVT 4 angegeben.
            1.5.2.3.   Emissionen von NOX, N2O, CO und NH3
               
            
            BVT 29. Die BVT zur Verringerung gefasster NOx-Emissionen in die Luft und gleichzeitiger Begrenzung der Emissionen von CO und N2O aus der Abfallverbrennung und der NH3-Emissionen aus der Verwendung von SNCR und/oder SCR besteht in der Anwendung einer geeigneten Kombination der nachstehenden Techniken.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Optimierung des Verbrennungsprozesses
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.1
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Abgasrückführung
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2
                     
                     
                        Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendbarkeit aufgrund von technischen Beschränkungen eingeschränkt sein (z. B. Schadstofffrachten des Abgases, Verbrennungsbedingungen).
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Selektive nichtkatalytische Reduktion (SNCR)
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Selektive katalytische Reduktion (SCR)
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2
                     
                     
                        Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendbarkeit durch Platzmangel eingeschränkt sein.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Katalytische Gewebefilter
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2
                     
                     
                        Nur anwendbar bei Anlagen, die mit Gewebefilter ausgestattet sind.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Optimierung des SNCR/SCR-Konzepts und des Betriebs
                     
                     
                        Optimierung des Reaktionsmittel-zu-NOX-Verhältnisses über den Querschnitt des Feuerraums oder Kanals, die Größe der Reaktionsmitteltropfen und das Temperaturfenster, in das das Reaktionsmittel injiziert wird.
                     
                     
                        Nur anwendbar, wenn SNCR und/oder SCR zur Reduzierung der NOX-Emissionen verwendet wird.
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        Nasswäscher
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                        Wird ein Nasswäscher zur Minderung von sauren Gasen eingesetzt, insbesondere mit SNCR, wird unumgesetztes Ammoniak von der Waschflüssigkeit aufgenommen und kann nach dem Strippen als SNCR- oder SCR-Reaktionsmittel recycelt werden.
                     
                     
                        Aufgrund der geringen Wasserverfügbarkeit, z. B. in trockenen Gebieten, kann es zu Einschränkungen der Anwendbarkeit kommen.
                     
                  
               
            
               Tabelle 6
            
            
               BVT-assoziierte Emissionswerte für gefasste NOX- und CO-Emissionen aus der Abfallverbrennung und für gefasste NH3-Emissionen beim Einsatz von SNCR- und/oder SCR in die Luft
            
            
                        (mg/Nm3)
                     
                  
                        Parameter
                     
                     
                        BVT-assoziierter Emissionswert
                     
                     
                        Mittelungszeitraum
                     
                  
                        Neue Anlage
                     
                     
                        Bestehende Anlage
                     
                  
                        NOX
                        
                     
                     
                        50–120  (26)
                        
                     
                     
                        50–150  (26)
                            (27)
                        
                     
                     
                        Tagesmittelwert
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        10–50
                     
                     
                        10–50
                     
                  
                        NH3
                        
                     
                     
                        2–10  (26)
                        
                     
                     
                        2–10  (26)
                            (28)
                        
                     
                  Die zugehörige Überwachung ist in BVT 4 angegeben.
            1.5.2.4.   Emissionen organischer Verbindungen
            
            BVT 30. Die BVT zur Reduzierung gefasster Emissionen organischer Verbindungen einschließlich PCDD/F und PCB aus der Abfallverbrennung in die Luft besteht in der Anwendung der Techniken (a), (b), (c) und (d) und einer oder einer Kombination der nachstehenden Techniken (e) bis (i).
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Optimierung des Verbrennungsprozesses
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.1.
                        Optimierung der Verbrennungsparameter zur Unterstützung der Oxidation von organischen Verbindungen einschließlich PCDD/F und PCB, die im Abfall vorhanden sind, und zur Verhinderung der (Neu-)Bildung dieser Verbindungen und ihrer Vorläufer.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Kontrolle der Beschickung mit Abfall
                     
                     
                        Kenntnis und Kontrolle der Verbrennungseigenschaften der dem Feuerraum zuzuführenden Abfälle, um optimale und, soweit möglich, homogene und stabile Verbrennungsbedingungen zu gewährleisten.
                     
                     
                        Nicht anwendbar auf Klinikabfälle oder feste Siedlungsabfälle.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Online- und Offline-Kesselreinigung
                     
                     
                        Effiziente Reinigung der Wärmetauscherbündel zur Reduzierung der Staubverweilzeit und Staubansammlung im Kessel und damit zur Reduzierung der PCDD/F-Bildung im Kessel.
                        Verwendung einer Kombination von Online- und Offline-Kesselreinigungstechniken.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Schnelle Abgaskühlung
                     
                     
                        Schnelle Abkühlung des Abgases von Temperaturen über 400 °C auf unter 250 °C vor der Staubminderung, um die De-Novo-Synthese von PCDD/F zu verhindern.
                        Dies wird durch eine geeignete Auslegung des Kessels und/oder durch den Einsatz eines Quenchsystems erreicht. Letztere Option begrenzt die aus dem Abgas rückgewinnbare Energiemenge und wird insbesondere bei der Verbrennung von gefährlichen Abfällen mit hohem Halogengehalt eingesetzt.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Trocken-Sorptionsmittel-eindüsung
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                        Adsorption durch Injektion von Aktivkohle oder anderen Reaktionsmitteln, im Allgemeinen kombiniert mit einem Gewebefilter, bei dem eine Reaktionsschicht im Filterkuchen gebildet und die entstehenden Feststoffe entfernt werden.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Fest- oder Wanderbettadsorption
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                     
                     
                        Die Anwendbarkeit kann durch den Gesamtdruckverlust in Verbindung mit dem Abgasreinigungssystem eingeschränkt sein. Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendbarkeit durch Platzmangel einschränkt sein.
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        SCR
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                        Wird SCR zur NOX-Reduktion eingesetzt, sorgt die ausreichende Katalysatoroberfläche des SCR-Systems auch für eine teilweise Reduzierung der Emissionen von PCDD/F und PCB.
                        Die Technik wird generell in Verbindung mit der Technik e, f oder i angewendet.
                     
                     
                        Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendbarkeit durch Platzmangel eingeschränkt sein.
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        Katalytische Gewebefilter
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2
                     
                     
                        Nur anwendbar bei Anlagen, die mit Gewebefilter ausgestattet sind.
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        Kohlenstoff-Sorptionsmittel in einem Nasswäscher
                     
                     
                        PCDD/F und PCB werden durch das dem Nasswäscher zugegebene Kohlenstoffsorptionsmittel adsorbiert, entweder in der Waschflüssigkeit oder in Form von imprägnierten Packungs(Füllkörper)elementen.
                        Die Technik wird zur Entfernung von PCDD/F im Allgemeinen und zur Verhinderung bzw. Reduzierung der Wiederabgabe von im Wäscher angesammelten PCDD/F (sogenannter Memory-Effekt), insbesondere während Zeitabschnitten des An- und Abfahrens, eingesetzt.
                     
                     
                        Nur anwendbar bei Anlagen, die mit einem Nasswäscher ausgestattet sind.
                     
                  
               
            
               Tabelle 7
            
            
               BVT-assoziierte Emissionswerte für gefasste TVOC-, PCDD/F- und dioxinähnliche PCB-Emissionen in die Luft aus der Abfallverbrennung
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Einheit
                     
                     
                        BVT-assoziierte Emissionswerte
                     
                     
                        Mittelungszeitraum
                     
                  
                        Neue Anlage
                     
                     
                        Bestehende Anlage
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg/Nm3
                        
                     
                     
                        < 3–10
                     
                     
                        < 3–10
                     
                     
                        Tagesmittelwert
                     
                  
                        PCDD/F  (29)
                        
                     
                     
                        ng I-TEQ/Nm3
                        
                     
                     
                        < 0,01–0,04
                     
                     
                        < 0,01–0,06
                     
                     
                        Mittelwert über den Zeitraum der Probenahme
                     
                  
                        < 0,01–0,06
                     
                     
                        < 0,01–0,08
                     
                     
                        Langfristiger Zeitraum der Probenahme  (30)
                        
                     
                  
                        PCDD/F + dioxinähnliche PCB  (29)
                        
                     
                     
                        ng WHO-TEQ/Nm3
                        
                     
                     
                        < 0,01–0,06
                     
                     
                        < 0,01–0,08
                     
                     
                        Mittelwert über den Zeitraum der Probenahme
                     
                  
                        < 0,01–0,08
                     
                     
                        < 0,01–0,1
                     
                     
                        Langfristiger Zeitraum der Probenahme  (30)
                        
                     
                  Die zugehörige Überwachung ist in BVT 4 angegeben.
            1.5.2.5.   Quecksilberemissionen
            
            BVT 31. Die BVT zur Reduzierung gefasster Quecksilberemissionen in die Luft (einschließlich Quecksilber-Emissionsspitzen) aus der Verbrennung von Abfällen besteht in der Anwendung einer oder einer Kombination der nachstehenden Techniken.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Nasswäscher
                        (niedriger pH-Wert)
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                        Ein Nasswäscher, der bei einem pH-Wert um 1 betrieben wird.
                        Die Quecksilberabscheiderate der Technik kann durch Zugabe von Reaktionsmittel und/oder Adsorbentien zur Waschflüssigkeit verbessert werden, z. B.:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Oxidationsmittel wie Wasserstoffperoxid, um elementares Quecksilber in eine wasserlösliche oxidierte Form zu überführen;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Schwefelverbindungen, um stabile Komplexe oder Salze mit Quecksilber zu bilden;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Aktivkohle-Sorptionsmittel, um Quecksilber zu adsorbieren, einschließlich elementares Quecksilber.
                                 
                              Bei Auslegung des Systems mit einer ausreichend hohen Pufferkapazität für die Quecksilberabscheidung verhindert dies effektiv das Auftreten von Quecksilber-Emissionsspitzen.
                     
                     
                        Aufgrund der geringen Wasserverfügbarkeit, z. B. in trockenen Gebieten, kann es zu Einschränkungen der Anwendbarkeit kommen.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Trocken-Sorptionsmitteleindüsung
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                        Adsorption durch Injektion von Aktivkohle oder anderen Reaktionsmitteln, im Allgemeinen kombiniert mit einem Gewebefilter, bei dem eine Reaktionsschicht im Filterkuchen gebildet und die entstehenden Feststoffe entfernt werden.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Eindüsung von spezieller, hochreaktiver Aktivkohle
                     
                     
                        Injektion von hochreaktiver Aktivkohle, die mit Schwefel oder anderen Reaktionsmitteln dotiert ist, um die Reaktivität mit Quecksilber zu erhöhen.
                        In der Regel ist die Injektion dieser speziellen Aktivkohle nicht kontinuierlich, sondern erfolgt nur, wenn eine Quecksilber-Emissionsspitze festgestellt wird. Zu diesem Zweck kann die Technik in Kombination mit der kontinuierlichen Überwachung von Quecksilber im Rohabgas eingesetzt werden.
                     
                     
                        Ist möglicherweise für Anlagen zur Verbrennung von Klärschlamm nicht anwendbar.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Zugabe von Brom in den Feuerraum
                     
                     
                        Das dem Abfall zugegebene oder in den Feuerraum eingedüste Bromid wird bei hohen Temperaturen ein elementares Brom umgewandelt, welches elementares Quecksilber zu dem wasserlöslichen und gut adsorbierbaren HgBr2 oxidiert.
                        Die Technik wird in Kombination mit einer weiteren nachgelagerten Minderungstechnik, wie einem Nasswäscher oder einem System zur Einspritzung von Aktivkohle, verwendet.
                        In der Regel ist die Eindüsung von Bromid nicht kontinuierlich, sondern erfolgt nur, wenn eine Quecksilber-Emissionsspitze festgestellt wird. Zu diesem Zweck kann die Technik in Kombination mit der kontinuierlichen Überwachung von Quecksilber im Rohabgas eingesetzt werden.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Fest- oder Wanderbettadsorption
                     
                     
                        Siehe Abschnitt 2.2.
                        Bei Auslegung des Systems mit einer ausreichend hohen Adsorptionskapazität verhindert dies effektiv das Auftreten von Quecksilber-Emissionsspitzen.
                     
                     
                        Die Anwendbarkeit kann durch den Gesamtdruckverlust in Verbindung mit dem Abgasreinigungssystem eingeschränkt sein. Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendbarkeit durch Platzmangel eingeschränkt sein.
                     
                  
               
            
               Tabelle 8
            
            
               BVT-assoziierte Emissionswerte für gefasste Quecksilberemissionen in die Luft aus der Abfallverbrennung
            
            
                        (µg/Nm3)
                     
                  
                        Parameter
                     
                     
                        BVT-assoziierter Emissionswert  (31)
                        
                     
                     
                        Mittelungszeitraum
                     
                  
                        Neue Anlage
                     
                     
                        Bestehende Anlage
                     
                  
                        Hg
                     
                     
                        < 5–20  (32)
                        
                     
                     
                        < 5–20  (32)
                        
                     
                     
                        Tagesmittelwert oder
                        Mittelwert über den Zeitraum der Probenahme
                     
                  
                        1–10
                     
                     
                        1–10
                     
                     
                        Langzeit-Probenahmezeitraum
                     
                  Anhaltspunkte, für die Halbstundenmittelwerte der Quecksilberemissionen sind in der Regel:
            
                        —
                     
                     
                        < 15–40 µg/Nm3 für bestehende Anlagen;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        < 15–35 µg/Nm3 für neue Anlagen.
                     
                  Die zugehörige Überwachung ist in BVT 4 angegeben.
            1.6.   Emissionen in Gewässer
            
            BVT 32. Die BVT zur Verhinderung der Verunreinigung von unbelastetem (Ab-)Wasser, zur Reduzierung der Emissionen in Gewässer und zur Erhöhung der Ressourceneffizienz besteht in der Getrennthaltung der Abwasserströme und ihrer getrennten Behandlung je nach ihren Eigenschaften.
            
               Beschreibung
            
            Abwasserströme (z. B. Oberflächenabfluss, Kühlwasser, Abwasser aus der Abgasbehandlung und der Schlackenaufbereitung, Drainagewasser aus den Bereichen der Abfallannahme, -handhabung und -lagerung (siehe BVT 12 a) werden getrennt und aufgrund ihrer Eigenschaften und der Kombination der erforderlichen Behandlungstechniken separat behandelt. Nicht belastete Abwasserströme werden von den zu behandelnden Abwasserströmen getrennt.
            Bei der Rückgewinnung von Salzsäure und/oder Gips aus dem Abwasser des Wäschers werden die Abwässer aus den verschiedenen Stufen (sauer und alkalisch) der Nasswäsche separat behandelt.
            
               Anwendbarkeit
            
            Allgemein anwendbar auf neue Anlagen.
            Anwendbar auf bestehende Anlagen, wobei Einschränkungen durch die Konfiguration des Wassersammelsystems möglich sind.
            BVT 33. Die BVT zur Verringerung des Wasserverbrauchs und zur Verhinderung oder Verringerung der Entstehung von Abwasser aus der Verbrennungsanlage besteht in der Anwendung einer oder einer Kombination der nachstehenden Techniken.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Abwasserfreie Abgasreinigungs-Techniken
                     
                     
                        Einsatz von Abgasreinigungstechniken, die kein Abwasser erzeugen (z. B. Trockensorption oder Sprühabsorber, siehe Abschnitt 2.2).
                     
                     
                        Ist möglicherweise für die Verbrennung von gefährlichen Abfällen mit hohem Halogengehalt nicht anwendbar.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Eindüsung von Abwasser aus der Abgasreinigung (Sprühtrocknung)
                     
                     
                        Das Abwasser aus der Abgasreinigung wird in die heißeren Teile des Abgasreinigungssystems eingedüst.
                     
                     
                        Gilt nur für die Verbrennung von festen Siedlungsabfällen.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Wasserwiederverwendung/-recycling
                     
                     
                        Restwasserströme werden wiederverwendet oder recycelt.
                        Die Wiederverwendung/das Recycling ist aufgrund der Qualitätsanforderungen des Verfahrens, zu welchem das Wasser geleitet wird, begrenzt.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Trockenentaschung/-entschlackung
                     
                     
                        Trockene, heiße Rostasche fällt aus dem Rost auf ein Transportsystem und wird von der Umgebungsluft abgekühlt. Für diesen Vorgang wird kein Wasser verwendet.
                     
                     
                        Nur bei Rostfeuerung anwendbar.
                        Es kann technische Einschränkungen geben, die eine Umrüstung bestehender Verbrennungsanlagen verhindern.
                     
                  BVT 34. Die BVT zur Reduzierung der Emissionen in Gewässer aus der Abgasreinigung und/oder aus der Lagerung und Behandlung von Schlacken und Rostaschen besteht in der Anwendung einer Kombination der nachstehenden Techniken und in der Anwendung sekundärer Techniken so nah wie möglich an der Quelle, um eine Verdünnung zu vermeiden.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Typische Zielschadstoffe
                     
                  
                        Primärtechniken
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Optimierung des Verbrennungsprozesses (siehe BVT 14) und/oder des Abgasreinigungssystems (z. B. SNCR/SCR, siehe BVT 29 f)
                     
                     
                        Organische Verbindungen einschließlich PCDD/F, Ammoniak/Ammonium
                     
                  
                        Sekundärtechniken  (33)
                        
                     
                  
                        
                           Vorbehandlung und primäre Behandlung
                        
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Mengen- und Konzentrationsvergleichmäßigung
                     
                     
                        Alle Schadstoffe
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Neutralisation
                     
                     
                        Säuren, Laugen
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Physikalische Trennung, z. B. durch Rechen, Siebe, Sandabscheider oder Vorklärbecken
                     
                     
                        Grobe Feststoffe, suspendierte Feststoffe
                     
                  
                        
                           Physikalisch-chemische Behandlung
                        
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Aktivkohle-Adsorption
                     
                     
                        Organische Verbindungen einschließlich PCDD/F, Quecksilber
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Fällung
                     
                     
                        Gelöste Metalle/Metalloide, Sulfate
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        Oxidation
                     
                     
                        Sulfid, Sulfit, organische Verbindungen
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        Ionenaustauscher
                     
                     
                        Gelöste Metalle/Metalloide
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        Strippen
                     
                     
                        Austreibbare Schadstoffe (z. B. Ammoniak/Ammonium)
                     
                  
                        j)
                     
                     
                        Umkehrosmose
                     
                     
                        Ammoniak/Ammonium, Metalle/Metalloide, Sulfate, Chlorid, organische Verbindungen
                     
                  
                        
                           Finale Feststoffentfernung
                        
                     
                  
                        k)
                     
                     
                        Koagulation und Flockung
                     
                     
                        Suspendierte Feststoffe, partikelgebundene Metalle/Metalloide
                     
                  
                        l)
                     
                     
                        Sedimentation
                     
                  
                        m)
                     
                     
                        Filtration
                     
                  
                        n)
                     
                     
                        Flotation
                     
                  
               
            
               Tabelle 9
            
            
               BVT-assoziierte Emissionswerte für Direkteinleitungen in Gewässer
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Prozess
                     
                     
                        Einheit
                     
                     
                        BVT-assoziierte Emissionswerte  (34)
                        
                     
                  
                        Abfiltrierbare Stoffe (AFS)
                     
                     
                        Abgasreinigung
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        mg/l
                     
                     
                        10–30
                     
                  
                        Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)
                     
                     
                        Abgasreinigung
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        15–40
                     
                  
                        Metalle und Metalloide
                     
                     
                        As
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,01–0,05
                     
                  
                        Cd
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,005–0,03
                     
                  
                        Cr
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,01–0,1
                     
                  
                        Cu
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,03–0,15
                     
                  
                        Hg
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,001–0,01
                     
                  
                        Ni
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,03–0,15
                     
                  
                        Pb
                     
                     
                        Abgasreinigung
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        0,02–0,06
                     
                  
                        Sb
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,02–0,9
                     
                  
                        Tl
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,005–0,03
                     
                  
                        Zn
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,01–0,5
                     
                  
                        Ammonium-Stickstoff (NH4-N)
                     
                     
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        10–30
                     
                  
                        Sulfat (SO4
                           2-)
                     
                     
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        400–1 000
                     
                  
                        PCDD/F
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        ng I-TEQ/l
                     
                     
                        0,01–0,05
                     
                  Die zugehörige Überwachung ist in BVT 6 angegeben.
            
               Tabelle 10
            
            
               BVT-assoziierte Emissionswerte für indirekte Einleitungen in einen Vorfluter
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Prozess
                     
                     
                        Einheit
                     
                     
                        BVT-assoziierte Emissionswerte  (35)
                            (36)
                        
                     
                  
                        Metalle und Metalloide
                     
                     
                        As
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        mg/l
                     
                     
                        0,01–0,05
                     
                  
                        Cd
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,005–0,03
                     
                  
                        Cr
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,01–0,1
                     
                  
                        Cu
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,03–0,15
                     
                  
                        Hg
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,001–0,01
                     
                  
                        Ni
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,03–0,15
                     
                  
                        Pb
                     
                     
                        Abgasreinigung
                        Schlackenaufbereitung
                     
                     
                        0,02–0,06
                     
                  
                        Sb
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,02–0,9
                     
                  
                        Tl
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,005–0,03
                     
                  
                        Zn
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        0,01–0,5
                     
                  
                        PCDD/F
                     
                     
                        Abgasreinigung
                     
                     
                        ng I-TEQ/l
                     
                     
                        0,01–0,05
                     
                  Die zugehörige Überwachung ist in BVT 6 angegeben.
            1.7.   Materialeffizienz
            
            BVT 35. Die BVT zur Steigerung der Ressourceneffizienz besteht in der Beförderung und Behandlung von Rostaschen getrennt von Abgasreinigungsrückständen.
            BVT 36. Die BVT zur Steigerung der Ressourceneffizienz bei der Behandlung von Schlacken und Rostaschen besteht in der Anwendung einer Kombination der nachstehenden Techniken auf der Grundlage einer Risikobewertung in Abhängigkeit von den gefährlichen Eigenschaften der Schlacken und Rostaschen.
            
                         
                     
                     
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Sieben und Klassieren
                     
                     
                        Schwingsiebe, Schüttelsiebe und Drehsiebe werden vor der Weiterverarbeitung für eine erste Unterteilung der Schlacken und Rostaschen nach Kornklassen eingesetzt.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Brechen
                     
                     
                        Mechanische Behandlung zur Vorbereitung von Materialien für die Rückgewinnung von Metallen oder für die nachfolgende Verwendung dieser Materialien, z. B. im Straßen- und Erdbau.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Windsichtung
                     
                     
                        Die Windsichtung wird verwendet, um die leichten, unverbrannten Fraktionen, die mit der Schlacke und Rostasche vermischt sind, zu sortieren, indem leichte Fragmente weggeblasen werden.
                        Ein Rütteltisch transportiert die Rostasche zu einer Rutsche, wo das Material durch einen Luftstrom fällt, der unverbrannte leichte Materialien wie Holz, Papier oder Kunststoff auf ein Abtransportband oder in einen Behälter bläst, damit sie wieder der Verbrennung zugeführt werden können.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Rückgewinnung von Eisen- und Nichteisenmetallen
                     
                     
                        Es werden verschiedene Techniken verwendet, einschließlich:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    magnetische Trennung von Eisenmetallen;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Wirbelstromtrennung von Nicht-Eisenmetallen;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Induktionssystem zur Abtrennung sämtlicher Metalle.
                                 
                              
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Alterung
                     
                     
                        Der Alterungsprozess stabilisiert den mineralischen Anteil der Schlacke durch Aufnahme von atmosphärischem CO2 (Karbonisierung), Ablaufen von überschüssigem Wasser und Oxidation.
                        Schlacken und Rostaschen werden nach der Rückgewinnung von Metallen mehrere Wochen lang im Freien oder in überdachten Gebäuden gelagert, in der Regel auf versiegelten Flächen, sodass Drainage- und Abflusswasser zur Behandlung gesammelt werden kann.
                        Die Halden können befeuchtet werden, um den Feuchtigkeitsgehalt zu optimieren und so das Auslaugen von Salzen und den Karbonisierungsprozess zu begünstigen. Die Befeuchtung der Schlacken und Rostaschen trägt auch dazu bei, Staubemissionen zu vermeiden.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Waschen
                     
                     
                        Das Waschen von Schlacken und Rostaschen ermöglicht die Herstellung eines Recyclingmaterials mit minimaler Auslaugbarkeit von löslichen Stoffen (z. B. Salzen).
                     
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  1.8.   Lärm
            
            BVT 37. Die BVT zur Vermeidung oder, falls dies nicht durchführbar ist, zur Verringerung von Lärmemissionen besteht in der Anwendung einer oder einer Kombination der nachstehenden Techniken.
            
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                     
                        Anwendbarkeit
                     
                  
                        a)
                     
                     
                        Geeignete Standorte von Ausrüstungen und Gebäuden
                     
                     
                        Das Lärmniveau lässt sich durch größere Abstände zwischen Lärmquelle und Immissionsort verringern, indem Gebäude zur Lärmabschirmung eingesetzt werden.
                     
                     
                        Bei bestehenden Anlagen ist die Versetzung von Ausrüstungen aus Platzmangel oder wegen unverhältnismäßig hoher Kosten nicht immer möglich.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Operative Maßnahmen
                     
                     
                        Hierzu gehören:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Verbesserte Inspektion und Wartung von Ausrüstungen;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Schließen von Türen und Fenstern in eingehausten Bereichen, soweit dies möglich ist;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bedienung der Ausrüstung durch erfahrenes Personal;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vermeidung lärmintensiver Tätigkeiten in den Nachtstunden, soweit dies möglich ist;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vorkehrungen zum Lärmschutz bei Wartungsmaßnahmen.
                                 
                              
                     
                        Allgemein anwendbar.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Geräuscharme Ausrüstungen
                     
                     
                        Dazu gehören geräuscharme Kompressoren, Pumpen und Ventilatoren.
                     
                     
                        Allgemein anwendbar, wenn bestehende Ausrüstungen ausgetauscht oder neue Ausrüstungen installiert werden.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Lärmminderung
                     
                     
                        Lärmminderung durch Errichtung von Hindernissen zwischen Lärmquelle und Immissionsort. Geeignete Hindernisse sind u. a. Lärmschutzwände/-wälle, Böschungen und Gebäude.
                     
                     
                        Bei bestehenden Anlagen können die Möglichkeiten für das Einfügen von Hindernissen durch Platzmangel eingeschränkt sein.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Ausrüstungen zum Lärmschutz/
                        Infrastruktur
                     
                     
                        Dies umfasst:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Schalldämpfer;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Isolierung der Ausrüstungen;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kapselung von besonders lauten Geräten;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Schalldämmung von Gebäuden.
                                 
                              
                     
                        Bei bestehenden Anlagen kann die Anwendbarkeit durch Platzmangel eingeschränkt sein.
                     
                  2.   BESCHREIBUNG VON TECHNIKEN
            2.1.   Allgemeine Techniken
            
            
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                  
                        Modernes Steuerungssystem
                     
                     
                        Die Nutzung eines rechnergestützten, automatischen Systems zur Regelung der Verbrennungseffizienz (Feuerleistungsregelung) und zur Unterstützung der Vermeidung und/oder Verringerung von Emissionen. Dies schließt auch den Einsatz einer Hochleistungsüberwachung von Betriebsparametern und Emissionen ein.
                     
                  
                        Optimierung des Verbrennungsprozesses
                     
                     
                        Optimierung der Abfallaufgabemengen und -zusammensetzung, der Temperatur sowie der Durchflussmengen und der Stellen für die primäre und sekundäre Verbrennungsluftzuführung, um die organischen Verbindungen effektiv zu oxidieren und gleichzeitig die Bildung von NOX zu reduzieren.
                        Optimierung der Auslegung und des Betriebs des Feuerraums (z. B. Abgastemperatur und -turbulenzen, Abgas- und Abfallverweilzeit, Sauerstoffgehalt, Abfalltransport).
                     
                  2.2.   Techniken zur Reduzierung von Emissionen in die Luft
            
            
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                  
                        Gewebefilter
                     
                     
                        Schlauch- oder Gewebefilter werden aus durchlässigem, gewebtem oder gefilztem Gewebe hergestellt, durch das man Gase passieren lässt, um Partikel abzuscheiden. Der Einsatz eines Gewebefilters erfordert die Wahl eines für die Abgaszusammensetzung und die maximale Betriebstemperatur geeigneten Gewebes.
                     
                  
                        Eindüsung von Sorptionsmittel in den Kessel
                     
                     
                        Eindüsung von Absorptionsmitteln auf Magnesium- oder Calciumbasis bei hoher Temperatur in den Nachverbrennungsbereich des Kessels, um eine teilweise Reduktion der sauren Gase zu erreichen. Das Verfahren ist sehr wirksam für die Entfernung von SOX und HF und bietet zusätzliche Vorteile in Bezug auf die Abflachung von Emissionsspitzen.
                     
                  
                        Katalytische Gewebefilter
                     
                     
                        Gewebefilter werden entweder mit einem Katalysator imprägniert oder der Katalysator wird direkt bei der Herstellung der für das Filtermedium verwendeten Fasern mit den organischen Rohstoffen vermischt. Solche Filter können sowohl zur Reduzierung von PCDD/F-Emissionen als auch, in Kombination mit einer NH3-Quelle, zur Reduzierung von NOX-Emissionen eingesetzt werden.
                     
                  
                        Direkte Entschwefelung
                     
                     
                        Hinzufügung von Adsorptionsmitteln auf Magnesium- oder Calciumbasis in die Wirbelschicht einer Wirbelschichtfeuerung.
                     
                  
                        Trocken-Sorptionsmitteleindüsung
                     
                     
                        Eindüsung und Feinverteilung eines trockenen, pulverförmigen Sorptionsmittels in den Abgasstrom. Eindüsen von alkalischen Sorptionsmitteln (z. B. Natriumbikarbonat, Kalkhydrat), damit diese mit sauren Gasen (HCl, HF und SOX) reagieren. Aktivkohle wird (mit-)eingedüst, um insbesondere PCDD/F und Quecksilber zu adsorbieren. Die entstehenden Feststoffe werden entfernt, meist mit einem Gewebefilter. Die überschüssigen Reaktionsmittel können zur Verringerung ihres Verbrauchs, eventuell nach der Reaktivierung durch Alterung oder Dampfinjektion, im Kreislauf geführt werden (siehe BVT 28 b).
                     
                  
                        Elektrostatischer Abscheider (Elektrofilter)
                     
                     
                        Elektrofilter laden Partikel elektrisch auf und trennen diese Partikel dann unter der Einwirkung eines elektrischen Feldes ab. Elektrostatische Abscheider können unter den unterschiedlichsten Anwendungsbedingungen zum Einsatz kommen. Der Wirkungsgrad kann von der Anzahl der Felder, der Verweilzeit (Größe) und vorgeschalteten Partikelabscheidern abhängig sein. Sie umfassen im Allgemeinen zwei bis fünf Felder. Elektrofilter können trocken oder nass sein, je nach der Technik, mit der der Staub von den Elektroden entfernt wird. Nass-Elektrofilter werden typischerweise bei der Feinabscheidung eingesetzt, um Reststaub und Tröpfchen nach dem Nasswaschen zu entfernen.
                     
                  
                        Fest- oder Wanderbettadsorption
                     
                     
                        Das Abgas wird durch einen Fest- oder Wanderbettfilter geleitet, wobei ein Adsorptionsmittel (z. B. Aktivkoks, Aktivbraunkohle oder ein kohlenstoffimprägniertes Polymer) zur Aufnahme von Schadstoffen verwendet wird.
                     
                  
                        Abgasrezirkulation
                     
                     
                        Rückführung eines Teils des Abgases in den Feuerraum, um dort einen Teil der frischen Verbrennungsluft zu ersetzen. Dies hat die doppelte Wirkung, dass einerseits die Temperatur gesenkt und andererseits der O2-Gehalt für die Stickstoffoxidation begrenzt und somit die Erzeugung von NOX verringert wird. Dies setzt die Zufuhr von Abgas aus dem Feuerraum in die Flamme voraus, damit der Sauerstoffgehalt verringert und somit die Temperatur der Flamme gesenkt wird.
                        Diese Technik reduziert auch die Energieverluste durch die Abgase. Es kommt ferner zu Energieeinsparungen, wenn der zur Rückführung vorgesehene Abgasstrom vor der Abgasreinigung abgetrennt wird, wodurch der Gasstrom durch das Abgasreinigungssystem und die Größe des erforderlichen Abgasreinigungssystems reduziert wird.
                     
                  
                        Selektive katalytische Reduktion (SCR)
                     
                     
                        Selektive Reduktion von Stickoxiden mit Ammoniak oder Harnstoff in Gegenwart eines Katalysators. Die Technik beruht auf der Reduktion von NOX zu Stickstoff durch Reaktion mit Ammoniak in einem Katalysatorbett bei einer optimalen Betriebstemperatur von in der Regel um die 200–450 °C (High-dust-Variante) oder von 170–250 °C (Tail-end-Variante). Im Allgemeinen wird Ammoniak als wässrige Lösung eingedüst; die Ammoniakquelle kann auch wasserfreies Ammoniak oder eine Harnstofflösung sein. Es können mehrere Katalysatorlagen eingebaut werden. Eine höhere NOX-Reduktion wird durch den Einsatz einer größeren Katalysatoroberfläche mit einer oder mehreren Lagen erreicht. „In-duct“ oder „Schlupf“-SCR kombiniert SNCR mit einer nachgeschalteten SCR, die den Ammoniak-Schlupf aus der SNCR verringert.
                     
                  
                        Selektive nichtkatalytische Reduktion (SNCR)
                     
                     
                        Selektive Reduktion von Stickoxiden zu Stickstoff mit Ammoniak oder Harnstoff bei hohen Temperaturen und ohne Katalysator. Zur Erzielung einer optimalen Reaktion wird das Betriebstemperaturfenster zwischen 800 °C und 1 000  °C gehalten.
                        Die Leistung des SNCR-Systems kann erhöht werden, indem die Eindüsung des Reaktionsmittels aus mehreren Lanzen mit Unterstützung eines (schnell reagierenden) akustischen oder Infrarot-Temperaturmesssystems gesteuert wird, um sicherzustellen, dass das Reaktionsmittel jederzeit in die optimale Temperaturzone injiziert wird.
                     
                  
                        Sprühabsorber
                     
                     
                        Auch halbtrockener Absorber genannt. Dem Abgasstrom wird eine alkalische wässrige Lösung oder Suspension (z. B. Kalkmilch) zugesetzt, um die sauren Gase abzuscheiden. Das Wasser verdunstet und die Reaktionsprodukte sind trocken. Die so entstehenden Feststoffe können rezirkuliert werden, um den Reaktionsmittelverbrauch zu reduzieren (siehe BVT 28 b).
                        Diese Technik umfasst eine Reihe von verschiedenen Konstruktionen, einschließlich Flash-Dry-Prozessen, die aus der Eindüsung von Wasser (für eine schnelle Gaskühlung) und Reaktionsmittel am Filtereinlass bestehen.
                     
                  
                        Nasswäscher
                     
                     
                        Einsatz einer Flüssigkeit, normalerweise Wasser oder einer wässrigen Lösung/Suspension, zum Abscheiden der Schadstoffe im Abgas mittels Absorption, insbesondere saurer Gase sowie anderer löslicher Verbindungen und Feststoffe.
                        Zur Adsorption von Quecksilber und/oder PCDD/F kann dem Nasswäscher ein Kohlenstoffsorptionsmittel (als Suspension oder mittels Füllkörperpackungen aus kohlenstoffimprägniertem Kunststoff) zugegeben werden.
                        Es werden verschiedene Arten von Wäschern eingesetzt, z. B. Strahlwäscher, Rotationswäscher, Venturiwäscher, Sprühwäscher und Füllkörperkolonne/Füllkörperturm.
                     
                  2.3.   Techniken zur Reduzierung von Emissionen in Gewässer
            
            
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                  
                        Adsorption auf Aktivkohle
                     
                     
                        Die Entfernung von löslichen Stoffen (gelöste Stoffe) aus dem Abwasser durch Übertragung auf die Oberfläche fester, hochporöser Partikel (Adsorptionsmittel). Zur Adsorption von organischen Verbindungen und Quecksilber wird gewöhnlich Aktivkohle verwendet.
                     
                  
                        Fällung
                     
                     
                        Die Umwandlung von gelösten Schadstoffen in nichtlösliche Verbindungen durch Hinzufügen von Fällungsmitteln. Die so gebildeten festen Niederschläge werden anschließend durch Sedimentation, Flotation oder Filtration abgeschieden. Typische für die Ausfällung von Metallen verwendete Chemikalien sind Kalk, Dolomit, Natriumhydroxid, Natriumcarbonat, Natriumsulfid und Organosulfide. Für die Ausfällung von Sulfaten oder Fluoriden werden Calciumsalze (außer Kalk) verwendet.
                     
                  
                        Koagulation und Flockung
                     
                     
                        Koagulation und Flockung werden eingesetzt, um Schwebstoffe vom Abwasser zu trennen, und oft in aufeinanderfolgenden Schritten ausgeführt. Die Koagulation erfolgt durch Zusatz von Koagulationsmitteln mit Ladungen, die denen der Schwebstoffe entgegengesetzt sind. Die Ausflockung erfolgt durch Zusatz von Polymeren, sodass Mikroflocken kollidieren und sich zu größeren Flocken verbinden. Die entstandenen Flocken werden anschließend durch Sedimentation, Luftflotation oder Filtration getrennt.
                     
                  
                        Mengen- und Konzentrationsvergleichmäßigung
                     
                     
                        Ausgleich von Zuflüssen und Schadstofffrachten unter Verwendung von Ausgleichsbecken oder anderen Techniken.
                     
                  
                        Filtration
                     
                     
                        Verfahren zur Abscheidung von Feststoffen aus Abwässern, die durch ein poröses Medium geleitet werden Filtriert wird nach verschiedenen Techniken (wie z. B. Sandfiltration, Mikrofiltration und Ultrafiltration).
                     
                  
                        Flotation
                     
                     
                        Verfahren zur Abscheidung fester oder flüssiger Partikel aus Abwässern durch Anlagerung an feine Gasblasen, in der Regel Luftblasen. Die schwimmenden Partikel akkumulieren an der Wasseroberfläche und werden mit Skimmern abgeschöpft.
                     
                  
                        Ionenaustausch
                     
                     
                        Rückhalten ionischer Schadstoffe aus Abwasser und deren Ersetzung durch Austausch-Ionen mit Hilfe eines Ionenaustauschharzes. Die Schadstoffe werden vorübergehend zurückgehalten und danach in einer Regenerations- oder Rückspülflüssigkeit freigesetzt.
                     
                  
                        Neutralisation
                     
                     
                        Die Annäherung des pH-Wertes von Abwasser durch Zusatz von Chemikalien an einen neutralen Wert (ungefähr 7). Zur Anhebung des pH-Wertes werden in der Regel Natriumhydroxid (NaOH) oder Calciumhydroxid (Ca(OH)2) und zur Senkung Schwefelsäure (H2SO4), Salzsäure (HCl) oder Kohlendioxid (CO2) verwendet. Während der Neutralisierung können verschiedene Stoffe ausgefällt werden.
                     
                  
                        Oxidation
                     
                     
                        Umwandlung von Schadstoffen in ähnliche, weniger gefährliche und/oder leichter abzuscheidende Verbindungen mithilfe chemischer Oxidationsmittel. Bei Abwasser aus Nass-Abgasreinigungssystemen kann zur Oxidierung von Sulfit (SO3
                           2-) in Sulfat (SO4
                           2-) unter Umständen Luft eingesetzt werden.
                     
                  
                        Umkehrosmose
                     
                     
                        Membranverfahren, bei dem ein Druckunterschied zwischen den durch die Membran getrennten Kompartimenten dazu führt, dass Wasser aus der stärker konzentrierten Lösung in die weniger konzentrierte fließt.
                     
                  
                        Sedimentation
                     
                     
                        Abscheidung gelöster Partikel durch Absetzen unter Ausnutzung der Gravitation.
                     
                  
                        Strippen
                     
                     
                        Abscheidung freisetzbarer Schadstoffe (z. B. Ammoniak) aus Abwasser durch Kontakt mit einer starken Gasströmung, die die Schadstoffe in die Gasphase überführt. Danach werden die Schadstoffe zur weiteren Verwendung oder Entsorgung zurückgewonnen (z. B. durch Kondensation). Die Effizienz des Verfahrens kann durch Erhöhung der Temperatur oder Reduzierung des Drucks gesteigert werden.
                     
                  2.4.   Managementtechniken
            
            
                        Technik
                     
                     
                        Beschreibung
                     
                  
                        Geruchsmanagementplan
                     
                     
                        Der Geruchsmanagementplan ist Teil des UMS (siehe BVT 1) und umfasst:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ein Protokoll für die Durchführung von Geruchsüberwachungsmaßnahmen nach EN-Normen (z. B. durch dynamische Olfaktometrie nach EN 13725 zur Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration); er kann durch die Messung/Schätzung der Geruchsexposition (z. B. nach EN 16841-1 oder EN 16841-2) oder die Schätzung der Geruchsbelastung ergänzt werden;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    ein Protokoll mit Handlungsanweisungen bei festgestellten Gerüchen, z. B. im Fall von Beschwerden;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    ein Programm zur Vermeidung und Minderung von Geruchsemissionen, das dazu geeignet ist, die entsprechende(n) Quelle(n) festzustellen, den Eintrag aus diesen Quellen zu beschreiben und Vermeidungs- und/oder Minderungsstrategien umzusetzen.
                                 
                              
                  
                        Lärmmanagementplan
                     
                     
                        Der Lärmmanagementplan ist Teil des UMS (siehe BVT 1) und umfasst:
                        
                                    a.
                                 
                                 
                                    ein Protokoll für die Durchführung einer Lärmüberwachung;
                                 
                              
                                    b.
                                 
                                 
                                    ein Protokoll mit Handlungsanweisungen bei festgestellten Lärmereignissen, z. B. im Fall von Beschwerden;
                                 
                              
                                    c.
                                 
                                 
                                    ein Programm zur Vermeidung und Minderung von Lärm, das es ermöglicht, die Quellen festzustellen, Lärmbelastung zu messen/zu prognostizieren, die Teil-Immissionspegel der Quelle(n) zu beschreiben und Maßnahmen zur Vermeidung und/oder Minderung durchzuführen.
                                 
                              
                  
                        Risiko- und Sicherheitsmanagementplan
                     
                     
                        Ein Risiko- und Sicherheitsmanagementplan ist Teil des UMS (siehe BVT 1). Darin werden die von der Anlage ausgehenden Gefahren und die damit verbundenen Risiken festgehalten und entsprechende Risikokontrollmaßnahmen festgelegt. Er stützt sich auf die Liste der vorhandenen oder wahrscheinlich vorhandenen Schadstoffe, deren Entweichen Folgen für die Umwelt haben kann. Er kann beispielsweise mit Hilfe der FMEA (Failure Mode and Effects Analysis) und/oder der FMECA (Failure Mode, Effects and Criticality Analysis) erstellt werden.
                        Der Risiko- und Sicherheitsmanagementplan umfasst die Erstellung und Umsetzung eines risikobasierten Brandschutz-, Erkennungs- und Kontrollplans, der den Einsatz von automatischen Brandmelde- und Warnsystemen sowie von manuellen und/oder automatischen Brandeingriffs- und Kontrollsystemen umfasst. Der Brandschutz-, Erkennungs- und Kontrollplan ist insbesondere relevant für:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bereiche für Abfalllagerung und Abfallvorbehandlung;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Feuerungsbeschickungsbereiche;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    elektrische Steuer-/Regelungssysteme;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Gewebefilter;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Adsorptionsfestbetten.
                                 
                              Der Risiko- und Sicherheitsmanagementplan umfasst auch, insbesondere bei Anlagen, in denen gefährliche Abfälle angenommen werden, Schulungsprogramme für das Personal in Bezug auf:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Explosions- und Brandschutz;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Brandbekämpfung;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kenntnis der chemischen Risiken (Kennzeichnung, krebserregende Stoffe, Toxizität, Korrosion, Feuer).
                                 
                              
                  
               (1)  Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien (ABl. L 312 vom 22.11.2008, S. 3).
            
               (2)  Verordnung (EG) Nr. 850/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über persistente organische Schadstoffe und zur Änderung der Richtlinie 79/117/EWG (ABl. L 158 vom 30.4.2004, S. 7).
            
               (3)  Für Parameter, bei denen aus Gründen der Probenahme oder Analyse eine 30-minütige Probenahme/Messung und/oder ein Mittelwert von drei aufeinanderfolgenden Messungen nicht sinnvoll ist, kann ein besser geeigneter Messzeitraum gewählt werden. Für PCDD/F und dioxinähnliche PCB beträgt der Probenahmezeitraum 6 bis 8 Stunden bei kurzfristiger Probenahme.
            
               (4)  Allgemeine EN-Normen für kontinuierliche Messungen sind die EN 15267-1, EN 15267-2, EN 15267-3 und EN 14181. EN-Normen für periodische Messungen werden in der Tabelle oder den Fußnoten angegeben.
            
               (5)  Bei periodischer Überwachung gilt die Überwachungshäufigkeit nicht in Fällen, in denen der Anlagenbetrieb dem alleinigen Zweck der Durchführung einer Emissionsmessung dienen würde.
            
               (6)  Wird eine kontinuierliche Überwachung von N2O durchgeführt, gelten die allgemeinen EN-Normen für kontinuierliche Messungen.
            
               (7)  Die kontinuierliche Messung von HF kann durch periodische Messungen mit einer Mindestüberwachungshäufigkeit von einmal alle sechs Monate ersetzt werden, wenn die HCl-Emissionswerte eine ausreichende Stabilität aufweisen. Für periodische Messungen von HF liegt keine EN-Norm vor.
            
               (8)  Für Anlagen, in denen Abfälle mit nachweislich niedrigem und stabilem Quecksilbergehalt verbrannt werden (z. B. Monoabfallströme mit kontrollierter Zusammensetzung), kann die kontinuierliche Überwachung der Emissionen durch Langzeitproben (für Langzeitproben von Hg liegt keine EN-Norm) oder durch periodische Messungen mit einer Mindestüberwachungshäufigkeit von einmal alle sechs Monate ersetzt werden. Im letztgenannten Fall ist die einschlägige Norm EN 13211.
            
               (9)  Die Überwachung gilt nur für die Verbrennung von Abfällen, die bromierte Flammschutzmittel enthalten, oder für Anlagen, die BVT 31 d mit kontinuierlicher Zugabe von Brom verwenden.
            
               (10)  Die Überwachung findet keine Anwendung, wenn die Emissionswerte eine ausreichende Stabilität aufweisen.
            
               (11)  Die Überwachung findet keine Anwendung, wenn die Emissionswerte von dioxinähnlichen PCB nachweislich bei unter 0,01 ng WHO-TEQ/Nm3 liegen.
            
               (12)  Die Überwachungshäufigkeit kann mindestens einmal alle sechs Monate betragen, wenn die Emissionswerte eine ausreichende Stabilität aufweisen.
            
               (13)  Die durchflussproportionalen 24-Stunden-Mischproben können durch tägliche Messungen mittels Stichprobe ersetzt werden.
            
               (14)  Es wird entweder der Glühverlust oder der gesamte organische Kohlenstoff überwacht.
            
               (15)  Elementarer Kohlenstoff (z. B. bestimmt nach DIN 19539) kann vom Messergebnis abgezogen werden.
            
               (16)  Es gilt entweder der BVT-assoziierte Umweltleistungswert für den TOC-Gehalt oder der BVT-assoziierte Umweltleistungswert für den Glühverlust.
            
               (17)  Das untere Ende der Bandbreite kann erreicht werden, wenn Wirbelschichtöfen verwendet werden oder Drehrohröfen, die im verglasenden-Schlacke-Modus betrieben werden.
            
               (18)  Der BVT-assoziierte Energieeffizienzwert gilt nur, wenn ein Abhitzekessel anwendbar ist.
            
               (19)  Die BVT-assoziierten Energieeffizienzwerte für den elektrischen Bruttowirkungsgrad gelten nur für Anlagen oder Teile von Anlagen, die mit einer Kondensationsturbine Strom erzeugen.
            
               (20)  Das obere Ende der Bandbreite kann beim Einsatz von BVT 20 f erreicht werden.
            
               (21)  Die BVT-assoziierten Energieeffizienzwerte für Bruttoenergieeffizienz gelten nur für Anlagen oder Teile von Anlagen, die nur Wärme erzeugen oder die mit einer Gegendruckturbine Strom und aus dem Dampf aus der Turbine Wärme erzeugen.
            
               (22)  Eine Bruttoenergieeffizienz, die über das obere Ende der Bandbreite hinausgeht (sogar über 100 %), kann erreicht werden, wenn ein Abgaskondensator verwendet wird.
            
               (23)  Bei der Verbrennung von Klärschlamm ist der Kesselwirkungsgrad stark abhängig vom Wassergehalt des Klärschlamms, der in die Feuerung eingeleitet wird.
            
               (24)  Bei bestehenden Anlagen, die der Verbrennung gefährlicher Abfälle dienen und für die kein Gewebefilter anwendbar ist, beträgt das obere Ende der Bandbreite 7 mg/Nm3.
            
               (25)  Das untere Ende der Bandbreitekann bei Einsatz eines Nasswäschers erreichen werden; das obere Ende der Bandbreite kann verbunden sein mit einer Trocken-Sorptionsmitteleinspritzung.
            
               (26)  Das untere Ende der Bandbreitekann beim Einsatz der SCR erreicht werden. Das untere Ende der Bandbreite ist möglicherweise nicht erreichbar, wenn Abfälle mit hohem Stickstoffgehalt (z. B. Rückstände aus der Produktion organischer Stickstoffverbindungen) verbrannt werden.
            
               (27)  Das obere Ende der Bandbreite beträgt 180 mg/Nm3
               , sofern SCR nicht anwendbar ist.
            
               (28)  Bei bestehenden Abgasreinigungsanlagen, die mit SNCR ohne Nassreinigungstechnik ausgestattet sind, beträgt das obere Ende der Bandbreite 15 mg/Nm3.
            
               (29)  Es gilt entweder die BVT-assoziierte Emissionsbandbreite für PCDD/F oder die BVT-assoziierte Emissionsbandbreite für PCDD/F + dioxinähnliche PCB.
            
               (30)  Die BVT-assoziierte Emissionsbandbreite findet keine Anwendung, wenn die Emissionswerte eine ausreichende Stabilität aufweisen.
            
               (31)  Es findet entweder der BVT-assoziierte Emissionswert für den Tagesmittelwert oder den Mittelwert über den Zeitraum der Probenahme oder der BVT-assoziierte Emissionswert für den Langzeit-Probenahmezeitraum Anwendung. Die BVT-assoziierte Emissionsbandbreite für Langzeitprobenahmen kann für Anlagen zur Verbrennung von Abfällen mit einem nachweislich niedrigen und stabilen Quecksilbergehalt (z. B. Monoströme von Abfällen einer kontrollierten Zusammensetzung) gelten.
            (32)  Das untere Ende der Bandbreite kann erreicht werden bei:
                        —
                     
                     
                        Verbrennung von Abfällen mit einem nachweislich niedrigen und stabilen Quecksilbergehalt (z. B. Monoströme von Abfällen einer kontrollierten Zusammensetzung) oder
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Einsatz spezifischer Techniken zur Vermeidung oder Verringerung des Auftretens von Quecksilberspitzenemissionen bei der Verbrennung nicht gefährlicher Abfälle.
                     
                  Das obere Ende der Bandbreite kann verbunden sein mit einer Trocken-Sorptionsmitteleindüsung.
            
               (33)  Zur Beschreibung der Verfahren siehe Abschnitt 2.3.
            
               (34)  Die Mittelungszeiträume sind in den allgemeinen Erwägungen definiert.
            
               (35)  Die Mittelungszeiträume sind in den allgemeinen Erwägungen definiert.
            
               (36)  Die BVT-assoziierten Emissionsbandbreiten gelten möglicherweise nicht, wenn die nachgeschaltete Abwasseraufbereitungsanlage auf eine Reduzierung der betroffenen Schadstoffe ausgelegt und entsprechend ausgestattet ist, sofern dadurch keine höhere Umweltverschmutzung verursacht wird.