CELEX: C2006/294/131
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Vec F-116/06: Žaloba podaná 26. septembra 2006 – Buckingham a i./Komisia

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/66
            
         Žaloba podaná 26. septembra 2006 – Buckingham a i./Komisia
   (Vec F-116/06)
   (2006/C 294/131)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Anne Buckingham (Brusel, Belgicko) a iní (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcov
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie, ktoré Komisia prijala 23. novembra 2005, uverejnené v Správnom oznámení č. 85-2005 v rozsahu, v akom neudeľuje žalobcom, úradníkom v platovej triede A*12, žiadny prioritný bod za prácu vykonanú v záujme inštitúcie v hodnotenom období 2004,
            
         
               —
            
            
               v potrebnom rozsahu zrušiť výslovné rozhodnutia Komisie, ktorými boli zamietnuté sťažnosti podané žalobcami podľa článku 90 ods. 2 služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žaloba sa zakladá na porušení článkov 9 a 13 Všeobecných vykonávacích ustanovení článku 45 služobného poriadku a subsidiárne na nezákonnosti uvedených Všeobecných vykonávacích ustanovení v rozsahu, v akom zakladajú diskrimináciu a porušujú článok 5 ods. 5 služobného poriadku.