CELEX: 32016D0770
Language: el
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/770 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2016, για τον καθορισμό κοινού υποδείγματος για την υποβολή στοιχείων που αφορούν τη λειτουργία των διαδικασιών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 2068]

18.5.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 127/32
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/770 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 14ης Απριλίου 2016
   για τον καθορισμό κοινού υποδείγματος για την υποβολή στοιχείων που αφορούν τη λειτουργία των διαδικασιών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων
   
      
         [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 2068]
      
   
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1,
   Κατόπιν διαβούλευσης με την επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρο 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (2),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Για να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη ακολουθούν ένα συνεκτικό πρότυπο, είναι σκόπιμο να δημιουργηθεί κοινό υπόδειγμα το οποίο θα χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη κατά την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Είναι σκόπιμο να καθοριστούν επακριβώς οι περίοδοι υποβολής εκθέσεων, ώστε να διασφαλιστούν η σαφήνεια και η συνοχή, δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 απαιτεί από τα κράτη μέλη να διαβιβάζουν στοιχεία που αφορούν τη λειτουργία των διαδικασιών ανά τριετία,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το κοινό υπόδειγμα για την υποβολή, από τα κράτη μέλη, των στοιχείων που απαιτούνται βάσει του άρθρου 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η πρώτη έκθεση σχετικά με τα στοιχεία που υποβάλλουν τα κράτη μέλη βάσει του άρθρου 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 καλύπτει τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016. Οι εκθέσεις που ακολουθούν καλύπτουν τις επόμενες τριετίες.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 2016.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Karmenu VELLA
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 60.
   
      (2)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
      
      
         Τμήμα 1: Γενικές πληροφορίες
      
      1.   Για ποιο κράτος μέλος παρέχετε στοιχεία;
      2.   Κύριος υπεύθυνος επικοινωνίας:
      3.   Καταχωρίστε μια ηλεκτρονική διεύθυνση για τον κύριο υπεύθυνο επικοινωνίας:
      4.   Περίοδος παροχής στοιχείων:
      
         Τμήμα 2: Πληροφορίες σχετικά με την ορισθείσα εθνική αρχή [άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012]
      
      5.   Πόσες ορισθείσες εθνικές αρχές (ΟΕΑ) υπάρχουν στο κράτος μέλος σας;
      6.   Αν υπάρχουν περισσότερες από μία, μπορείτε να διευκρινίσετε τη μεταξύ τους κατανομή ευθυνών;
      7.   Ποιο είναι το/τα όνομα/-τα της/των ΟΕΑ;
      8.   Προσδιορίστε τους ανθρώπινους πόρους (σε ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης) που απασχολούνται στην ΟΕΑ στον τομέα της εφαρμογής του κανονισμού για τη συναίνεση μετά από ενημέρωση (ΣΜΕ) [PIC].
      
         Αν υπάρχουν περισσότερες από μια ορισθείσες εθνικές αρχές, διευκρινίστε τον αριθμό για κάθε ΟΕΑ.
      
      9.   Η/Οι ΟΕΑ συμμετέχει/-ουν επίσης στην εφαρμογή άλλης/-ου ενωσιακής/διεθνούς χημικής νομοθεσίας/σύμβασης/προγράμματος;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, προσδιορίστε για ποια νομοθεσία/σύμβαση/πρόγραμμα πρόκειται και πώς επιτυγχάνεται ο συντονισμός με άλλες αρμόδιες αρχές στη χώρα σας;
      10.   Πόσες γνωστοποιήσεις εξαγωγής και αιτήσεις για ειδικό αριθμό αναφοράς υποβλήθηκαν στην ΟΕΑ [και προωθήθηκαν στoν Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών (ECHA) για περαιτέρω επεξεργασία] ανά έτος;
      
                   
               
               
                  Γνωστοποιήσεις εξαγωγής
               
               
                  Αιτήσεις για ειδικό αριθμό αναφοράς
               
            
                  Έτος 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Τμήμα 3: Υποστήριξη στους εξαγωγείς και εισαγωγείς
      
      11.   Η/Οι ΟΕΑ έχει/-ουν θέσει σε εφαρμογή δράσεις ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης για τη στήριξη των εξαγωγέων και των εισαγωγέων προκειμένου να συμμορφώνονται με τον κανονισμό για τη ΣΜΕ;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, διευκρινίστε ποιες είναι αυτές οι δράσεις (υπάρχει δυνατότητα πολλαπλής μνείας):
      
                  ☐
               
               
                  Άμεση, μέσω διαδικτύου τεχνική και επιστημονική καθοδήγηση (πλην του ECHA)
               
            
                  ☐
               
               
                  Παραπομπή στις ιστοσελίδες του ECHA για τη ΣΜΕ και το ηλεκτρονικό σύστημα -ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Ειδική ιστοσελίδα που παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον κανονισμό για τη ΣΜΕ
               
            
                  ☐
               
               
                  Εκστρατείες ευαισθητοποίησης
               
            
                  ☐
               
               
                  Μέσα κοινωνικής δικτύωσης
               
            
                  ☐
               
               
                  Επισκέψεις στις εγκαταστάσεις του φορέα εκμετάλλευσης
               
            
                  ☐
               
               
                  Ειδική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τις ανάγκες πληροφόρησης
               
            
                  ☐
               
               
                  Εθνικό γραφείο υποστήριξης
               
            
                  ☐
               
               
                  Επιστημονικές συναντήσεις και παρόμοιες δράσεις κατάρτισης
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλες δράσεις
               
            Αν υπάρχουν άλλες δράσεις, διευκρινίστε.
      Αν όχι, διευκρινίστε για ποιο λόγο η υποστήριξη αυτή δεν απαιτείται.
      12.   Θεωρείτε ότι οι εν λόγω δράσεις ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης βελτίωσαν τη συμμόρφωση των εξαγωγέων και εισαγωγέων με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Διευκρινίστε.
      13.   Για ποια θέματα λαμβάνει/-ουν η/οι ΟΕΑ τα δύο συχνότερα είδη αιτημάτων υποστήριξης που προέρχονται από εξαγωγείς και εισαγωγείς; Επιλέξτε δύο θέματα.
      
                  ☐
               
               
                  Γνωστοποίηση εξαγωγής
               
            
                  ☐
               
               
                  Ρητή συναίνεση
               
            
                  ☐
               
               
                  Απαλλαγή από την υποχρέωση
               
            
                  ☐
               
               
                  Ειδικός αριθμός αναφοράς
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 10 (παροχή στοιχείων)
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλα
               
            Αν υπάρχουν άλλα θέματα, διευκρινίστε.
      14.   Μπορείτε να υπολογίσετε τον χρόνο που διατέθηκε από την/τις ΟΕΑ για τη στήριξη αυτή;
      
                  ☐
               
               
                  έως το 10 % του φόρτου εργασίας
               
            
                  ☐
               
               
                  έως το 20 % του φόρτου εργασίας
               
            
                  ☐
               
               
                  έως το 30 % του φόρτου εργασίας
               
            
                  ☐
               
               
                  έως το 40 % του φόρτου εργασίας
               
            
                  ☐
               
               
                  πάνω από το 40 % του φόρτου εργασίας
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν μπορεί να ποσοτικοποιηθεί
               
            
         Τμήμα 4: Συντονισμός μεταξύ ΟΕΑ/ECHA και Επιτροπής
      
      15.   Είστε ικανοποιημένοι από τον συντονισμό μεταξύ ΟΕΑ και Επιτροπής;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Διευκρινίστε.
      16.   Προσδιορίστε τους τομείς συντονισμού που θα μπορούσαν να βελτιωθούν, αν υπάρχουν (δυνατότητα πολλαπλών απαντήσεων).
      
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 8 παράγραφος 5 — εξαγωγή σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 8 παράγραφος 7 — συμπληρωματικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται, κατόπιν αιτήσεως, για τα εξαγόμενα χημικά προϊόντα
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 11 παράγραφος 6 — υποχρέωση των κρατών μελών να επικουρούν την Επιτροπή στη συλλογή πληροφοριών
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 11 παράγραφος 7 — εκτίμηση της ανάγκης πρότασης μέτρων σε ενωσιακό επίπεδο
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 11 παράγραφος 8 — διαδικασία σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος θεσπίσει εθνική οριστική ρυθμιστική πράξη
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 13 παράγραφος 6 — εκτίμηση της ανάγκης υποβολής πρότασης για την εφαρμογή μέτρων σε ενωσιακό επίπεδο
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 14 παράγραφος 1 — υποχρέωση διαβίβασης των πληροφοριών που λαμβάνει η Γραμματεία
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 14 παράγραφος 5 — παροχή συμβουλών και βοήθειας προς τα μέρη εισαγωγής, κατόπιν αιτήσεως
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 14 παράγραφος 6 — απόφαση κράτους μέλους ότι δεν απαιτείται ρητή συναίνεση
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 14 παράγραφος 7 — απόφαση κράτους μέλους ότι μπορεί να πραγματοποιηθεί η εξαγωγή
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 14 παράγραφος 7 — εξέταση από το κράτος μέλος των πιθανών επιπτώσεων στην υγεία του ανθρώπου και στο περιβάλλον
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 14, παράγραφος 8 — περιοδική επανεξέταση της ισχύος της ρητής συναίνεσης
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 18 παράγραφος 1 — υποχρέωση της Επιτροπής, του κράτους μέλους και του ECHA να ελέγχουν τη συμμόρφωση των εξαγωγέων
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 20 — ανταλλαγή πληροφοριών
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 21 — τεχνική βοήθεια
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 23 — επικαιροποίηση των παραρτημάτων
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλοι τομείς
               
            Αν επιλέξετε «Άλλοι τομείς», διευκρινίστε.
      17.   Είστε ικανοποιημένοι από τον συντονισμό μεταξύ της/των ΟΕΑ και του ECHA;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Διευκρινίστε.
      18.   Προσδιορίστε τους τομείς συντονισμού που επιδέχονται βελτίωση, αν υπάρχουν (δυνατότητα πολλαπλών απαντήσεων).
      
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) — παροχή συνδρομής και τεχνικών και επιστημονικών οδηγιών και μέσων στη βιομηχανία
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 8 παράγραφος 7 — συμπληρωματικές πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται, κατόπιν αιτήσεως, σχετικά με τα εξαγόμενα χημικά προϊόντα
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 11 παράγραφος 6 — υποχρέωση των κρατών μελών να επικουρούν την Επιτροπή στη συλλογή πληροφοριών
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 11 παράγραφος 7 — εκτίμηση της ανάγκης υποβολής πρότασης για την εφαρμογή μέτρων σε ενωσιακό επίπεδο
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 13 παράγραφος 6 — εκτίμηση της ανάγκης υποβολής πρότασης για την εφαρμογή μέτρων σε ενωσιακό επίπεδο
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 20 — ανταλλαγή πληροφοριών
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 21 — τεχνική βοήθεια
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 23 — επικαιροποίηση των παραρτημάτων
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλοι τομείς
               
            Αν επιλέξετε «Άλλοι τομείς», διευκρινίστε.
      
         Τμήμα 5: Διαβίβαση γνωστοποιήσεων εξαγωγής στα συμβαλλόμενα μέρη και σε άλλες χώρες
      
      (αφορά μόνο τα κράτη μέλη που επεξεργάστηκαν γνωστοποιήσεις εξαγωγής κατά την περίοδο αναφοράς)
      19.   Ποιες είναι οι απαιτήσεις παροχής πληροφοριών που ζητούνται στο έντυπο της γνωστοποίησης εξαγωγής, για τις οποίες οι εξαγωγείς αντιμετωπίζουν δυσκολίες να παρέχουν τις πληροφορίες; (δυνατότητα πολλαπλών απαντήσεων)
      
                  ☐
               
               
                  Ταυτότητα της προς εξαγωγή ουσίας
               
            
                  ☐
               
               
                  Ταυτότητα του προς εξαγωγή μείγματος
               
            
                  ☐
               
               
                  Ταυτότητα του προς εξαγωγή αντικειμένου
               
            
                  ☐
               
               
                  Πληροφορίες σχετικά με την εξαγωγή (π.χ. στοιχεία επικοινωνίας των εισαγωγέων)
               
            
                  ☐
               
               
                  Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους των χημικών προϊόντων και τα μέτρα προφύλαξης
               
            
                  ☐
               
               
                  Περίληψη των φυσικοχημικών, τοξικολογικών και οικοτοξικολογικών ιδιοτήτων
               
            
                  ☐
               
               
                  Πληροφορίες σχετικά με τα τελικά κανονιστικά μέτρα που λαμβάνονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση
               
            
                  ☐
               
               
                  Συμπληρωματικές πληροφορίες που παρέχονται από το μέρος εξαγωγής
               
            
                  ☐
               
               
                  Διαθεσιμότητα κωδικών συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ) ή κωδικών CUS
               
            
                  ☐
               
               
                  Σκοπούμενη χρήση του χημικού προϊόντος στη χώρα εισαγωγής
               
            
                  ☐
               
               
                  Περίληψη και λόγοι για την οριστική ρυθμιστική πράξη και ημερομηνία έναρξης ισχύος της
               
            
                  ☐
               
               
                  Καμία
               
            Υποβάλετε περαιτέρω σχόλια, αν χρειάζεται.
      20.   Ποιος είναι ο αριθμός των γνωστοποιήσεων εξαγωγής που επιστράφηκαν στον εξαγωγέα για τους λόγους που αναφέρονται στον κατωτέρω πίνακα;
      
                  Λόγος/Αριθμός ανά έτος
               
               
                  Έτος 1
               
               
                  Έτος 2
               
               
                  Έτος 3
               
            
                  Απαίτηση επανυποβολής
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Απόρριψη
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Κατά περίπτωση, προσδιορίστε τους συχνότερους λόγους για τους οποίους ζητήθηκε να επανυποβληθούν ή απορρίφθηκαν οι γνωστοποιήσεις εξαγωγής:
      Λόγοι απαίτησης επανυποβολής γνωστοποιήσεων εξαγωγής:
      Λόγοι απόρριψης γνωστοποιήσεων εξαγωγής:
      21.   Αντιμετωπίσατε δυσκολίες όσον αφορά τη συμμόρφωση με το χρονοδιάγραμμα για τη διαβίβαση των γνωστοποιήσεων στον ECHA;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, διευκρινίστε και υποβάλετε περαιτέρω σχόλια, αν χρειάζεται.
      
         Άρθρο 8 παράγραφος 5 — εξαγωγή χημικού προϊόντος σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης
      
      22.   Αντιμετωπίσατε ποτέ κατάσταση έκτακτης ανάγκης σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 5;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, περιγράψτε τις σημαντικότερες περιπτώσεις (π.χ. χημικά προϊόντα, χώρα εισαγωγής, προβλεπόμενη χρήση, είδος της έκτακτης ανάγκης)
      23.   Αντιμετωπίσατε δυσκολίες κατά την εφαρμογή της διαδικασίας έκτακτης ανάγκης;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν προέκυψε τέτοια κατάσταση
               
            Αν ναι, διευκρινίστε.
      
         Άρθρο 8 παράγραφος 7 — παροχή διαθέσιμων συμπληρωματικών πληροφοριών για τα εξαγόμενα χημικά προϊόντα
      
      24.   Σας ζητήθηκε να υποβάλετε συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τα εξαγόμενα χημικά προϊόντα στα μέρη εισαγωγής και σε άλλες χώρες;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, διευκρινίστε σε ποιες περιπτώσεις (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, στοιχεία του εισαγωγέα, χώρα εισαγωγής, είδος συμπληρωματικών πληροφοριών που παρασχέθηκαν).
      25.   Αν λάβατε τέτοιο αίτημα, αντιμετωπίσατε δυσκολίες κατά την παροχή των συμπληρωματικών πληροφοριών;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, διευκρινίστε.
      
         Άρθρο 8 παράγραφος 8 — διοικητικά τέλη για τις γνωστοποιήσεις εξαγωγής
      
      26.   Η/Οι ΟΕΑ της χώρας σας ζητεί/-ούν την καταβολή διοικητικού τέλους για τις γνωστοποιήσεις εξαγωγής;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Εξαρτάται από την ΟΕΑ.
               
            Αν η απάντηση εξαρτάται από την ΟΕΑ, διευκρινίστε.
      Αν ζητείται η καταβολή τέλους, απαντήστε στις ερωτήσεις 27 έως 30. Αν όχι, προχωρήστε στην ερώτηση 31.
      27.   Ποιο είναι το ύψος του εν λόγω διοικητικού τέλους; (προσδιορίστε το νόμισμα, αν δεν είναι το ευρώ)
      28.   Ποια είναι η ημερομηνία έναρξης ισχύος του διοικητικού τέλους;
      29.   Έχετε δεχθεί παράπονα από τους εξαγωγείς σχετικά με το ύψος των διοικητικών τελών;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, προσδιορίστε το είδος των παραπόνων και τον αριθμό τους ανά έτος.
      30.   Κατά την άποψή σας, το διοικητικό τέλος είχε αντίκτυπο στον αριθμό των γνωστοποιήσεων; (προαιρετικά)
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν γνωρίζω.
               
            Αν ναι, διευκρινίστε.
      31.   Η/Οι ΟΕΑ της χώρας σας ζητεί/-ούν την καταβολή διοικητικού τέλους για αιτήσεις ρητής συναίνεσης;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Εξαρτάται από την ΟΕΑ.
               
            Αν η απάντηση εξαρτάται από την ΟΕΑ, διευκρινίστε.
      Αν ζητείται η καταβολή τέλους, προσδιορίστε το ποσό (και το νόμισμα, αν δεν είναι το ευρώ).
      
         Τμήμα 6: Πληροφορίες για την εξαγωγή και την εισαγωγή χημικών προϊόντων
      
      
         Εξαγωγείς (άρθρο 10)
      
      32.   Αντιμετωπίσατε ποτέ πρόβλημα λόγω καθυστερήσεων από τους εξαγωγείς κατά την υποβολή πληροφοριών σχετικά με τις ποσότητες του χημικού προϊόντος, ως ουσίας και ως συστατικού μειγμάτων ή αντικειμένων, που απεστάλη σε κάποιο από τα συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης ή σε άλλη χώρα κατά την περίοδο αναφοράς;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν έχει εφαρμογή
               
            Αν ναι, υποβάλετε συμπληρωματικά σχόλια.
      
         Εισαγωγείς (άρθρο 10)
      
      33.   Αντιμετωπίσατε ποτέ πρόβλημα λόγω καθυστερήσεων από τους εισαγωγείς για την υποβολή των στοιχείων σχετικά με τις ποσότητες του χημικού προϊόντος, ως ουσίας και ως συστατικού μειγμάτων ή αντικειμένων, που παρελήφθη κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν έχει εφαρμογή
               
            Αν ναι, υποβάλετε συμπληρωματικά σχόλια.
      34.   Τα δεδομένα ή πληροφορίες σχετικά με τις εισαγωγές χρησιμοποιούνται από την/τις ΟΕΑ, τις τελωνειακές ή άλλες αρχές ελέγχου στη χώρα σας;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν γνωρίζω.
               
            Αν ναι, διευκρινίστε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται.
      
         Παροχή στοιχείων από τα κράτη μέλη στον ECHA
      
      35.   Αντιμετωπίσατε δυσκολίες όσον αφορά την υποβολή συγκεντρωτικών στοιχείων μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος ePIC, σύμφωνα με το άρθρο 10, σε συνδυασμό με το παράρτημα ΙΙΙ;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, περιγράψτε αυτές τις δυσκολίες.
      36.   Αντιμετωπίσατε ποτέ πρόβλημα λόγω καθυστερήσεων στην υποβολή συγκεντρωτικών στοιχείων μέσω του ePIC σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, αναφέρατε τους λόγους αυτών των καθυστερήσεων.
      
         Τμήμα 7: Υποχρεώσεις όσον αφορά τις εξαγωγές χημικών προϊόντων, πέραν των απαιτήσεων σχετικά με τη γνωστοποίηση εξαγωγής
      
      
         Γνωστοποίηση πληροφοριών και αποφάσεων στους ενδιαφερομένους στα πλαίσια της δικαιοδοσίας του κράτους σας (άρθρο 14 παράγραφος 3)
      
      37.   Με ποιο τρόπο γνωστοποιήσατε στους ενδιαφερομένους τις πληροφορίες για τις αποφάσεις και/ή τους όρους των χωρών εισαγωγής στα πλαίσια της δικαιοδοσίας του κράτους σας; (δυνατότητα πολλαπλών απαντήσεων)
      
                  ☐
               
               
                  Ηλεκτρονικό μήνυμα
               
            
                  ☐
               
               
                  Δικτυακός τόπος
               
            
                  ☐
               
               
                  Ενημερωτικά δελτία
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλα μέσα
               
            Στην περίπτωση άλλων μέσων διαβίβασης, να δοθούν διευκρινίσεις.
      
         Συμμόρφωση εξαγωγέα με τις αποφάσεις εισαγωγής (άρθρο 14 παράγραφος 4)
      
      38.   Έχετε αντιμετωπίσει προβλήματα συμμόρφωσης των εξαγωγέων σχετικά με τις απαντήσεις που έδωσαν τα συμβαλλόμενα μέρη για τις εισαγωγές;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, διευκρινίστε.
      
         Παροχή συνδρομής στα μέρη εισαγωγής (άρθρο 14 παράγραφος 5)
      
      39.   Έχετε συμβουλεύσει και/ή συνδράμει τα μέρη εισαγωγής, κατόπιν αίτησής τους, για να συγκεντρώσουν περαιτέρω πληροφορίες τις οποίες χρειάζονται για να απαντήσουν στη Γραμματεία της Σύμβασης σχετικά με την εισαγωγή ενός συγκεκριμένου χημικού προϊόντος;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, αναφέρατε επιπλέον λεπτομέρειες.
      
         Ουσίες που δεν μπορούν να εξαχθούν παρά μόνον αν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις (άρθρο 14 παράγραφος 6)
      
      40.   Εφαρμόσατε τη διαδικασία ρητής συναίνεσης, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 6 στοιχείο α), κατά την περίοδο αναφοράς;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, προσδιορίστε τον αριθμό των αιτήσεων για ρητή συναίνεση και των απαντήσεων που ελήφθησαν ανά έτος.
      
                   
               
               
                  Αριθμός αιτήσεων
               
               
                  Αριθμός απαντήσεων
               
            
                  Έτος 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
               
                   
               
            41.   Εφαρμόσατε τη διαδικασία ρητής συναίνεσης σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 6 στοιχείο β);
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, αναφέρατε τον αριθμό των αιτήσεων με ειδικό αριθμό αναφοράς (RIN) ανά έτος για τις οποίες αιτήσεις το συμβαλλόμενο μέρος εισαγωγής έχει συναινέσει στην εισαγωγή μέσω της απάντησης για την εισαγωγή που δημοσιεύτηκε στην εγκύκλιο ΣΜΕ (PIC).
      
                  Έτος 1
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
            42.   Αντιμετωπίσατε δυσκολίες κατά την εφαρμογή της διαδικασίας ρητής συναίνεσης;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν έχει εφαρμογή
               
            Αν ναι, διευκρινίστε.
      43.   Χρειάστηκε να αποφασίσετε κατά πόσον δεν απαιτείται ρητή συναίνεση, στην περίπτωση των χημικών προϊόντων του μέρους 2 του παραρτήματος Ι που προορίζονται για εξαγωγή σε χώρες του ΟΟΣΑ;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν έχει εφαρμογή, διότι η ΟΕΑ σας δεν έλαβε καμία τέτοια γνωστοποίηση εξαγωγής.
               
            Αν ναι, προσδιορίστε τον αριθμό περιπτώσεων ανά έτος.
      
                  Έτος 1
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
            44.   Αντιμετωπίσατε δυσκολίες στη λήψη απόφασης σχετικά με το κατά πόσον δεν απαιτείται ρητή συναίνεση, στην περίπτωση των χημικών προϊόντων του μέρους 2 του παραρτήματος Ι που προορίζονται για εξαγωγή σε χώρες του ΟΟΣΑ;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν έχει εφαρμογή, διότι δεν προέκυψε καμία τέτοια περίπτωση.
               
            Αν ναι, διευκρινίστε.
      
         Απόφαση της/των ΟΕΑ ότι η εξαγωγή μπορεί να πραγματοποιηθεί 60 ημέρες μετά την αίτηση ρητής συναίνεσης (άρθρο 14 παράγραφος 7)
      
      45.   Λάβατε αιτήματα για παρέκκλιση σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 7;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν έχει εφαρμογή, διότι η ΟΕΑ σας δεν χρειάστηκε να υποβάλει κανένα αίτημα για ρητή συναίνεση.
               
            Αν ναι, προσδιορίστε τον αριθμό περιπτώσεων ανά έτος.
      
                  Έτος 1
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
            46.   Αντιμετωπίσατε δυσκολίες κατά την εφαρμογή της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 7;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν έχει εφαρμογή, διότι δεν προέκυψε καμία τέτοια περίπτωση
               
            Αν ναι, διευκρινίστε.
      
         Ισχύς της ρητής συναίνεσης (άρθρο 14 παράγραφος 8)
      
      47.   Έχετε αντιμετωπίσει περιπτώσεις κατά τις οποίες επιτράπηκε η πραγματοποίηση της εξαγωγής εν αναμονή απάντησης σε νέα αίτηση ρητής συναίνεσης σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 14 παράγραφος 8;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν έχει εφαρμογή, καθώς η ΟΕΑ σας δεν έλαβε καμία γνωστοποίηση εξαγωγής που να απαιτεί ρητή συναίνεση.
               
            Αν ναι, αναφέρατε τον αριθμό τους.
      
                  Έτος 1
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
            
         Τμήμα 8: Υποχρεώσεις όσον αφορά την εισαγωγή χημικών προϊόντων
      
      
         Αποφάσεις εισαγωγής που τέθηκαν στη διάθεση των ενδιαφερομένων (άρθρο 13 παράγραφος 5)
      
      48.   Με ποιον τρόπο τίθενται στη διάθεση των ενδιαφερομένων οι ενωσιακές αποφάσεις εισαγωγής στα πλαίσια της αρμοδιότητάς σας; (δυνατότητα πολλαπλών απαντήσεων)
      
                  ☐
               
               
                  Ηλεκτρονικό μήνυμα
               
            
                  ☐
               
               
                  Δικτυακοί τόποι ΟΕΑ
               
            
                  ☐
               
               
                  Ενημερωτικά δελτία
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλα μέσα
               
            Στην περίπτωση άλλων μέσων, να δοθούν διευκρινίσεις.
      
         Τμήμα 9: Πληροφορίες για την κυκλοφορία υπό καθεστώς διαμετακόμισης
      
      
         Απαιτήσεις σχετικά με τις πληροφορίες για την πρώτη κυκλοφορία υπό καθεστώς διαμετακόμισης και το χρονοδιάγραμμα (άρθρο 16)
      
      49.   Χρειάστηκε να εφαρμόσετε το άρθρο 16 κατά την περίοδο αναφοράς;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, αναφέρατε τον αριθμό των περιπτώσεων, τα συμβαλλόμενα μέρη της Σύμβασης του Ρότερνταμ και τις απαιτούμενες πληροφορίες.
      50.   Γνωρίζετε τυχόν προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι εξαγωγείς όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 16;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν έχει εφαρμογή, διότι δεν προέκυψε καμία τέτοια περίπτωση.
               
            Αν ναι, διευκρινίστε.
      
         Τμήμα 10: Απαιτήσεις που συνδέονται με τα εξαγόμενα χημικά προϊόντα και τις πληροφορίες που πρέπει να τα συνοδεύουν
      
      51.   Οι εθνικές αρχές ελέγχου στο κράτος μέλος σας αντιμετώπισαν προβλήματα όσον αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να συνοδεύουν τα εξαγόμενα χημικά προϊόντα;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν γνωρίζω.
               
            Αν ναι, απαντήστε στις ερωτήσεις 52-54 και προσδιορίστε κατά πόσον τα εν λόγω θέματα συμμόρφωσης αφορούσαν τα εξής:
      52.   Την εφαρμογή των απαιτήσεων συσκευασίας και επισήμανσης σύμφωνα με:
      
                  ☐
               
               
                  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) [φυτοπροστατευτικά προϊόντα — ΦΠΠ (PPP)]
               
            
                  ☐
               
               
                  τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) [«κανονισμός για τα βιοκτόνα» — ΚΒΠ (BPR)]
               
            
                  ☐
               
               
                  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) («κανονισμός CLP»)
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλο
               
            Αν επιλέξετε «Άλλο», διευκρινίστε.
      53.   Την εφαρμογή των απαιτήσεων για τα δελτία δεδομένων ασφαλείας σύμφωνα με:
      
                  ☐
               
               
                  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH)
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλο
               
            Αν επιλέξετε «άλλο», διευκρινίστε.
      54.   Την υποχρέωση να παρέχεται ενημέρωση:
      
                  ☐
               
               
                  Στην ετικέτα σε μία ή περισσότερες επίσημες/κύριες γλώσσες της χώρας προορισμού
               
            
                  ☐
               
               
                  Στα δελτία δεδομένων ασφαλείας σε μία ή περισσότερες επίσημες/κύριες γλώσσες της χώρας προορισμού
               
            55.   Αντιμετωπίσατε προβλήματα συμμόρφωσης όσον αφορά τις απαιτήσεις πληροφόρησης και συσκευασίας που σχετίζονται με τα εξαγόμενα προϊόντα;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν έχει εφαρμογή
               
            Αν ναι, διευκρινίστε αν τα εν λόγω θέματα συμμόρφωσης αφορούσαν:
      
                  ☐
               
               
                  την εφαρμογή των προδιαγραφών καθαρότητας βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας (π.χ. ΦΠΠ και ΚΒΠ)
               
            
                  ☐
               
               
                  τη βελτιστοποίηση των περιεκτών, ώστε να περιορίζεται ο κίνδυνος δημιουργίας άχρηστων αποθεμάτων
               
            
                  ☐
               
               
                  την ημερομηνία λήξης
               
            
                  ☐
               
               
                  τις συνθήκες αποθήκευσης που αναγράφονται στην ετικέτα
               
            
                  ☐
               
               
                  άλλα
               
            Αν επιλέξετε «άλλα», διευκρινίστε.
      
         Τμήμα 11: Τεχνική βοήθεια (προαιρετικά)
      
      
         Συνεργασία
      
      56.   Έχετε συμμετάσχει σε συνεργασία με αναπτυσσόμενες χώρες και χώρες με οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο ή με μη κυβερνητικές οργανώσεις για τη βελτίωση της ορθής διαχείρισης των χημικών προϊόντων και ιδίως για την εφαρμογή της Σύμβασης του Ρότερνταμ;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, σε τι είδους συνεργασία; (δυνατότητα πολλαπλών απαντήσεων)
      
                  ☐
               
               
                  Τεχνικές πληροφορίες
               
            
                  ☐
               
               
                  Προώθηση της ανταλλαγής εμπειρογνωμόνων
               
            
                  ☐
               
               
                  Στήριξη για τη δημιουργία και τη διατήρηση ΟΕΑ
               
            
                  ☐
               
               
                  Τεχνική εμπειρογνωμοσύνη για την ταυτοποίηση επικίνδυνων σκευασμάτων φυτοφαρμάκων
               
            
                  ☐
               
               
                  Τεχνική εμπειρογνωμοσύνη για την προετοιμασία γνωστοποιήσεων προς τη Γραμματεία
               
            
                  ☐
               
               
                  άλλου είδους
               
            Αν επιλέξετε «άλλου είδους», διευκρινίστε.
      Προσδιορίστε τις χώρες που επωφελούνται από αυτή τη συνεργασία.
      
         Ανάπτυξη ικανοτήτων
      
      57.   Έχετε συμμετάσχει σε προγράμματα/διεθνείς δραστηριότητες που αφορούν τη δημιουργία ικανότητας διαχείρισης χημικών προϊόντων ή έχετε συνδράμει ΜΚΟ που συμμετέχουν σε τέτοιες δραστηριότητες;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, περιγράψτε τις σχετικές δραστηριότητες.
      
         Τμήμα 12: Έλεγχος της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012
      
      
         Γενικές πληροφορίες
      
      58.   Ποιες είναι οι αρχές ελέγχου που συμμετέχουν στην επιβολή της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 στο οικείο κράτος μέλος;
      
                  ☐
               
               
                  Τελωνεία
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλες αρχές ελέγχου
               
            Αν συμμετέχουν άλλες αρχές ελέγχου, διευκρινίστε.
      59.   Αν συμμετέχουν και άλλες αρχές ελέγχου, θα μπορούσατε να διευκρινίσετε με ποιας άλλης ενωσιακής νομοθεσίας τον έλεγχο ασχολούνται επίσης οι εν λόγω αρχές ελέγχου (εκτός από τα τελωνεία):
      
                  ☐
               
               
                  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
               
            
                  ☐
               
               
                  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008
               
            
                  ☐
               
               
                  τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012
               
            
                  ☐
               
               
                  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009
               
            
                  ☐
               
               
                  άλλη νομοθεσία
               
            Αν επιλέξετε «άλλη νομοθεσία», διευκρινίστε.
      60.   Οι αρχές ελέγχου διαθέτουν κατάλληλους πόρους (προαιρετικά);
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Διευκρινίστε.
      61.   Οι επιθεωρητές ή άλλα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για τον έλεγχο της εφαρμογής εκπαιδεύονται τακτικά σχετικά με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, προσδιορίστε (π.χ. είδος κατάρτισης, θέματα που καλύπτονται, συχνότητα της κατάρτισης).
      Αν όχι, προσδιορίστε γιατί αυτά τα πρόσωπα δεν εκπαιδεύονται τακτικά.
      
         Στρατηγική ελέγχου
      
      62.   Η Υπηρεσία σας (ή άλλη αρμόδια αρχή) εφαρμόζει κάποια συγκεκριμένη στρατηγική ελέγχου της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Διευκρινίστε τα εξής:
      62 α)   Αν ναι, έχει εφαρμοστεί ήδη η εν λόγω στρατηγική ελέγχου;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Διευκρινίστε.
      62 β)   Αν όχι, υπάρχουν σχέδια για την ανάπτυξη στρατηγικής ελέγχου;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Διευκρινίστε.
      
         Παροχή πληροφοριών σχετικά με τις δραστηριότητες ελέγχου
      
      63.   Περιγράψτε τις ενέργειες ελέγχου της εφαρμογής της νομοθεσίας που διενεργήθηκαν στο κράτος μέλος σας. (δυνατότητα πολλαπλών απαντήσεων)
      
                  ☐
               
               
                  Έλεγχοι συμμόρφωσης
               
            
                  ☐
               
               
                  Επιτόπιες επισκέψεις
               
            
                  ☐
               
               
                  Δειγματοληψία
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλες ενέργειες
               
            Αν επιλέξετε «άλλες ενέργειες», διευκρινίστε.
      64.   Αναφέρατε τον συνολικό αριθμό επίσημων ελέγχων στις εξαγωγές, όπως επιθεωρήσεις ή έρευνες, ή άλλα μέτρα ελέγχου της εφαρμογής, που έλαβαν οι αρχές ελέγχου, τα οποία απέρρεαν από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 ή από την επιβολή της εφαρμογής του κατά την περίοδο αναφοράς.
      
                   
               
               
                  Τελωνεία
               
               
                  Επιθεωρητές
               
               
                  Άλλα
               
            
                  Έτος 1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Υποβάλετε σχόλια, αν χρειάζεται.
      65.   Αναφέρατε τον συνολικό αριθμό επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές, όπως επιθεωρήσεις ή έρευνες, ή άλλα μέτρα ελέγχου της εφαρμογής, που έλαβαν οι αρχές ελέγχου, τα οποία απέρρεαν από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 ή από την επιβολή της εφαρμογής του κατά την περίοδο αναφοράς.
      
                   
               
               
                  Τελωνεία
               
               
                  Επιθεωρητές
               
               
                  Άλλα
               
            
                  Έτος 1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Υποβάλετε σχόλια, αν χρειάζεται.
      
         Αρμοδιότητες των αρχών ελέγχου
      
      66.   Περιγράψτε τα μέτρα που μπορούν να λάβουν οι αρχές ελέγχου προκειμένου να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 (π.χ. κατάσχεση, επίσημη προειδοποιητική επιστολή, αναστολή της δραστηριότητας).
      
         Λεπτομέρειες των παραβάσεων
      
      67.   Αριθμός παραβάσεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 που διαπιστώθηκαν από:
      
                   
               
               
                  Τελωνεία
               
               
                  Επιθεωρητές
               
               
                  Άλλους
               
            
                  Έτος 1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            68.   Είδος των παραβάσεων που διαπιστώθηκαν από τελωνεία και σχετικοί αριθμοί ανά έτος:
      
                  
                     Παράβαση που διαπιστώθηκε
                  
               
               
                  
                     Έτος 1
                  
               
               
                  
                     Έτος 2
                  
               
               
                  
                     Έτος 3
                  
               
            
                  Απαιτήσεις επισήμανσης
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Δελτία δεδομένων ασφαλείας
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ημερομηνία λήξης του χημικού προϊόντος
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Χημικό προϊόν που δεν συμμορφώνεται με την γνωστοποίηση εξαγωγής
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Άλλες (να προστεθούν στις κενές γραμμές)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            69.   Είδος των παραβάσεων που διαπιστώθηκαν από επιθεωρητές και σχετικοί αριθμοί ανά έτος:
      
                  
                     Παράβαση που διαπιστώθηκε
                  
               
               
                  
                     Έτος 1
                  
               
               
                  
                     Έτος 2
                  
               
               
                  
                     Έτος 3
                  
               
            
                  Απαιτήσεις επισήμανσης
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Δελτία δεδομένων ασφαλείας
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ημερομηνία λήξης του χημικού προϊόντος
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Χημικό προϊόν που δεν συμμορφώνεται με την γνωστοποίηση εξαγωγής
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Άλλες (να προστεθούν στις κενές γραμμές)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Κυρώσεις
      
      70.   Περιγράψτε το καθεστώς κυρώσεων σε περίπτωση παράβασης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 (π.χ. ποινικές/διοικητικές κυρώσεις, ρήτρα ευρείας εφαρμογής ή συγκεκριμένες κυρώσεις για συγκεκριμένες παραβάσεις).
      71.   Πόσες παραβάσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 οδήγησαν σε κυρώσεις κατά την περίοδο αναφοράς;
      
                   
               
               
                  Αριθμός κυρώσεων
               
            
                  Έτος 1
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
            
         Συνεργασία:
      
      72.   Υφίσταται τακτική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ ΟΕΑ και αρχών ελέγχου;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Διευκρινίστε.
      73.   Έχετε κάποια πρόταση για τη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ της/των ΟΕΑ και των αρχών ελέγχου;
      74.   Υπάρχει τακτική ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της/των ΟΕΑ και των προερχόμενων από τη χώρα σας μελών του φόρουμ ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής («Forum»);
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Διευκρινίστε.
      75.   Η ΟΕΑ είναι ικανοποιημένη από τη συνεργασία της με τα μέλη του φόρουμ;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν όχι, διευκρινίστε.
      76.   Έχετε κάποια πρόταση για τη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ της/των ΟΕΑ και των μελών του φόρουμ;
      
         Ρόλος του φόρουμ ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής («Forum») (βλ. άρθρο 18 παράγραφος 2)
      
      77.   Είναι ικανοποιημένη η ΟΕΑ από τις δραστηριότητες του φόρουμ; (προαιρετικά)
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Καμία εμπειρία σχετικά με τις δραστηριότητες του φόρουμ
               
            Αν όχι, διευκρινίστε.
      78.   Έχετε κάποια πρόταση για τη βελτίωση των δραστηριοτήτων του φόρουμ όσον αφορά τον έλεγχο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012; (προαιρετικά)
      
         Τμήμα 13: Θέματα που σχετίζονται με τα ηλεκτρονικά συστήματα
      
      
         Οι ΟΕΑ και το ηλεκτρονικό σύστημα ePIC
      
      79.   Το ηλεκτρονικό σύστημα ePIC είναι εύχρηστο για τις ΟΕΑ, ιδίως σε σχέση με:
      
                  α)
               
               
                  Γνωστοποιήσεις εξαγωγών (άρθρο 8);
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ναι
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Όχι
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Καμία εμπειρία
                           
                        Αν όχι, διευκρινίστε τα προβλήματα που ανέκυψαν.
               
            
                  β)
               
               
                  Αιτήσεις για ρητή συναίνεση (άρθρο 14);
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ναι
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Όχι
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Καμία εμπειρία
                           
                        Αν όχι, διευκρινίστε τα προβλήματα που ανέκυψαν.
               
            
                  γ)
               
               
                  Αιτήσεις για ειδικό αριθμό αναφοράς (άρθρο 19 παράγραφος 2);
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ναι
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Όχι
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Καμία εμπειρία
                           
                        Αν όχι, διευκρινίστε τα προβλήματα που ανέκυψαν.
               
            
                  δ)
               
               
                  Απαλλαγές από την υποχρέωση (άρθρο14 παράγραφοι 6 και 7);
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ναι
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Όχι
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Καμία εμπειρία
                           
                        Αν όχι, διευκρινίστε τα προβλήματα που ανέκυψαν.
               
            
                  ε)
               
               
                  Παροχή πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 10;
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ναι
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Όχι
                           
                        Αν όχι, διευκρινίστε τα προβλήματα που ανέκυψαν.
               
            
                  στ)
               
               
                  Άλλες διαδικασίες ΣΜΕ;
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ναι
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Όχι
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Καμία εμπειρία
                           
                        Διευκρινίστε τη φύση της διαδικασίας και τα προβλήματα που ανέκυψαν.
               
            
         Εξαγωγείς και ηλεκτρονικό σύστημα ePIC
      
      80.   Παραθέστε, ει δυνατόν, πληροφορίες από τους εξαγωγείς σχετικά με το κατά πόσον είναι εύχρηστο το ηλεκτρονικό σύστημα ePIC για (προαιρετικά):
      
                  α)
               
               
                  Γνωστοποιήσεις εξαγωγής
                  
                              ☐
                           
                           
                              Εύχρηστο
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Μη εύχρηστο
                           
                        Αν δεν είναι εύχρηστο, διευκρινίστε τα προβλήματα που ανέκυψαν.
               
            
                  β)
               
               
                  Αιτήσεις για ειδικό αριθμό αναφοράς
                  
                              ☐
                           
                           
                              Εύχρηστο
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Μη εύχρηστο
                           
                        Αν δεν είναι εύχρηστο, διευκρινίστε τα προβλήματα που ανακύπτουν.
               
            
                  γ)
               
               
                  Απαλλαγές από την υποχρέωση (άρθρο14 παράγραφοι 6 και 7)
                  
                              ☐
                           
                           
                              Εύχρηστο
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Μη εύχρηστο
                           
                        Αν δεν είναι εύχρηστο, διευκρινίστε τα προβλήματα που ανακύπτουν.
               
            
                  δ)
               
               
                  Άρθρο 10 — Υποβολή πληροφοριών
                  
                              ☐
                           
                           
                              Εύχρηστο
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Μη εύχρηστο
                           
                        Αν δεν είναι εύχρηστο, διευκρινίστε τα προβλήματα που ανακύπτουν.
               
            
                  ε)
               
               
                  Διαχείριση μειγμάτων/αντικειμένων μέσω ePIC
                  
                              ☐
                           
                           
                              Εύχρηστο
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Μη εύχρηστο
                           
                        Αν δεν είναι εύχρηστο, διευκρινίστε τα προβλήματα που ανακύπτουν.
               
            
                  στ)
               
               
                  Το σύστημα ePIC είναι εν γένει
                  
                              ☐
                           
                           
                              Εύχρηστο
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Μη εύχρηστο
                           
                        Αν δεν είναι εύχρηστο, διευκρινίστε τα προβλήματα που ανέκυψαν.
               
            
         Τελωνεία, άλλες αρχές ελέγχου και το σύστημα ePIC (προαιρετικά)
      
      81.   Οι τελωνειακές αρχές της χώρας σας χρησιμοποιούν το σύστημα ePIC;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν όχι, εξηγήστε με ποιον τρόπο παρακολουθούνται οι εξαγωγές χημικών προϊόντων ΣΜΕ από τις τελωνειακές αρχές της χώρας σας.
      82.   Εξ όσων γνωρίζετε, τα τελωνεία θεωρούν εύχρηστο το ePIC;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Καμία διαθέσιμη πληροφορία
               
            83.   Εξ όσων γνωρίζετε, τα τελωνεία θεωρούν το σύστημα ePIC κατάλληλο εργαλείο για τον έλεγχο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Καμία διαθέσιμη πληροφορία
               
            84.   Εξ όσων γνωρίζετε, άλλες αρχές ελέγχου χρησιμοποιούν το σύστημα ePIC;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Καμία διαθέσιμη πληροφορία
               
            85.   Εξ όσων γνωρίζετε, οι εν λόγω άλλες αρχές ελέγχου θεωρούν το σύστημα ePIC εύχρηστο;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Καμία διαθέσιμη πληροφορία
               
            86.   Εξ όσων γνωρίζετε, οι εν λόγω άλλες αρχές ελέγχου θεωρούν ότι σύστημα ePIC κατάλληλο εργαλείο για τον έλεγχο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Καμία διαθέσιμη πληροφορία
               
            
         Τμήμα 14: Συμπληρωματικές παρατηρήσεις
      
      87.   Δώστε οποιαδήποτε άλλη πληροφορία ή διατυπώστε παρατηρήσεις σχετικά με τη λειτουργία των διαδικασιών που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012, που θεωρείτε ότι είναι σημαντικές στο πλαίσιο της παροχής πληροφοριών, σύμφωνα με το άρθρο 22.
      
         (1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).
      
         (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).
      
         (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/EΟΚ και 1999/45/EΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1).