CELEX: 31976D0754
Language: sv
Date: 1976-09-17 00:00:00
Title: 76/754/EKSG: Kommissionens beslut av den 17 september 1976 om slutandet av protokollet om handelssamarbete och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Kanada

34                                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                11 /Vol . 03

376D0754

24.9.76                     EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING                                       Nr L 260/27

                                                KOMMISSIONENS BESLUT

                                                 av den 17 september 1976

             om slutandet av protokollet om handelssamarbete och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska
                                         kol- och stålgemenskapen och Kanada

                                                     (76/754/EKSG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                                                 Artikel 2
BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­            Ordföranden i kommissionen skall för gemenskapen
peiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artiklarna 6         göra den anmälan som avses i artikel 3 i protokollet^).
och 8 i detta, och

med beaktande av följande :
Protokollet om handelssamarbete och ekonomiskt sam­
                                                                                         Artikel 3
arbete mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och
Kanada, som undertecknades i Bryssel den 26 juli 1976,
skall slutas på Europeiska kol- och stålgemenskapens           Detta beslut skall träda i kraft dagen efter det att det har
vägnar.                                                        offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid­
                                                                ning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                        Artikel 1                              Utfärdat i Bryssel den 17 september 1976.

Protokollet om handelssamarbete och ekonomiskt sam­
arbete mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och
Kanada sluts och godkänns härmed på gemenskapens                                                  På kommissionens vägnar
vägnar.                                                                                              Christopher SOAMES
Texten till protokollet bifogas detta beslut.                                                           Vice ordförande

                                                               (l) Datum för protokollets ikraftträdande kommer att offentlig­
                                                                   göras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.