CELEX: 61978CJ0243
Language: el
Date: 1980-03-05 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 1980. # Simmenthal SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομεα του βοείου κρέατος. # Υπόθεση 243/78.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ (δεύτερο τμήμα)
      της 5ης Μαρτίου 1980 (
            *1
         )
      
      
         Αντικείμενο της υποθέσεως:
      
      Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως 78/940 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 1978, περί καθορισμού κατωτάτων τιμών πωλήσεως για το κατεψυγμένο βόειο κρέας που πωλείται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως δυνάμει του κανονισμού 2900/77, η οποία, κατά συνέπεια, καθορίζει τις ποσότητες κατεψυγμένου βοείου κρέατος προοριζομένου για μεταποίηση, οι οποίες μπορούν να εισαχθούν υπό ειδικούς όρους κατά το τέταρτο τρίμηνο του 1978 (GU L 326, σ. 14).
      
         Διατακτικό της αποφάσεως:
      
      ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
      
         Απορρίπτει την προσφυγή.
      
      
         Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      
      Πρότεινε να γίνει δεκτή η προσφυγή και να κηρυχθεί άκυρη η επίδικη απόφαση, χωρίς αυτό να συνεπάγεται και επιβολή υποχρεώσεως στην Επιτροπή να εκδώσει νέα απόφαση που να κάνει δεκτή την προσφορά της προσφεύγουσας.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.