CELEX: 31978D0038
Language: nl
Date: 1977-12-13 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 13 december 1977 betreffende aanvullende bijstand van de Gemeenschap voor de uitgaven van de Bondsrepubliek Duitsland welke uit de uitvoering van het programma 1969/1970 van het Voedselhulpverdrag van 1967 voortvloeien

14. 1 . 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 11 /33
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 13 december 1977
              betreffende aanvullende bijstand van de Gemeenschap voor de uitgaven van de
              Bondsrepubliek Duitsland welke uit de uitvoering van het programma
                          1969/ 1970 van het Voedselhulpverdrag van 1967 voortvloeien
                                     (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                        (78 /38 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       gramma 1969/ 1970 van het Voedselhulpverdrag van
GEMEENSCHAPPEN,                                                    1967 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat deze bijstand moet worden gefinan­
Economische Gemeenschap,                                           cierd uit de kredieten die zijn opgevoerd in titel 9,
                                                                   hoofdstuk 92 „voedselhulp" van de begroting der
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/69 van de Raad                 Europese Gemeenschappen,
van 17 oktober 1969 betreffende de communautaire
financiering van de uitgaven betreffende de uitvoering
van de Overeenkomst inzake voedselhulp ('), laatste­               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 703/72 (2),
en met name op artikel 6,                                                                Artikel 1
Gelet op de beschikking van 21 december 1973 be­                   De aanvullende bijstand van de Gemeenschap voor de
treffende bijstand van de Gemeenschap voor de uitga­               uitgaven van de Bondsrepubliek Duitsland welke
ven van de Bondsrepubliek Duitsland welke uit de                   voortvloeien uit de uitvoering van het programma
uitvoering van het programma 1969/ 1970 van de                     1969/ 1970 van het Voedselhulpverdrag van 1967, is
Overeenkomst inzake voedselhulp van 1969 voort­                    vastgesteld op 35 428,66 DM of 9 679,96 rekeneenhe­
vloeien,                                                           den .
Na raadpleging van het Comité van het EOGFL,
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat met betrekking tot de communau­
taire hulpactie in de vorm van meel van zachte tarwe               Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
ten behoeve van Niger, een deel van de uitgaven ten                Duitsland .
bedrage van 35 428,66 DM of 9 679,96 rekeneenheden
niet in aanmerking kon worden genomen, daar vooraf
tot een aanvullend onderzoek moest worden overge­                  Gedaan te Brussel, 13 december 1977 .
gaan ;
                                                                                             Voor de Commissie
Overwegende dat uit dit aanvullend onderzoek blijkt
dat de Gemeenschap aanvullende bijstand moet verle­                                         De Vice-Voorzitter
nen voor de uitgaven van de Bondsrepubliek Duits­
land welke voortvloeien uit de uitvoering van het pro­                                      Finn GUNDELACH
(•) PB nr. L 263 van 21 . 10. 1969, blz. 6.
(2) PB nr. L 180 van 8. 8 . 1972, blz. 1 .