CELEX: 62018CA0667
Language: da
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Sag C-667/18: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. maj 2020 — Orde van Vlaamse Balies og Ordre des barreaux francophones et germanophone mod Ministerraad (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Grondwettelijk Hof — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2009/138/EF – retshjælpsforsikring – artikel 201 – forsikringstagers ret til frit at vælge sin repræsentant – sag behandlet retsligt – begreb – mæglingsprocedure)

20.7.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 240/11
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. maj 2020 — Orde van Vlaamse Balies og Ordre des barreaux francophones et germanophone mod Ministerraad (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Grondwettelijk Hof — Belgien)
      (Sag C-667/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - direktiv 2009/138/EF - retshjælpsforsikring - artikel 201 - forsikringstagers ret til frit at vælge sin repræsentant - sag behandlet retsligt - begreb - mæglingsprocedure)
      (2020/C 240/14)
      Processprog: nederlandsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Grondwettelijk Hof
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: Orde van Vlaamse Balies og Ordre des barreaux francophones et germanophone
      
         Sagsøgt: Ministerraad
      
         Konklusion
      
      Artikel 201, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) skal fortolkes således, at begrebet »en sag behandlet retsligt«, der er omhandlet i denne bestemmelse, omfatter en retslig eller udenretslig mæglingsprocedure, hvori en ret er involveret eller kan blive involveret, uanset om det sker i forbindelse med denne procedures iværksættelse eller efter dennes afslutning.
      
         (1)  EUT C 25 af 21.1.2019.