CELEX: 52015PC0556
Language: ro
Date: 2015-11-09 00:00:00
Title: Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI privind aderarea Republicii Croația la Convenția din 18 decembrie 1997 cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale, stabilită în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 9.11.2015
            COM(2015) 556 final
            Recomandare de
            DECIZIE A CONSILIULUI
            privind aderarea Republicii Croația la Convenția din 18 decembrie 1997 cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale, stabilită în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană
            
               
         
         
            
               EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.CONTEXTUL PROPUNERII
            
            
               •Motivele și obiectivele propunerii
            
            
               Actul de aderare a Republicii Croația
                  1
                prevede un sistem simplificat pentru aderarea Croației la convențiile și protocoalele încheiate de statele membre în temeiul articolului 34 din TUE (anterior articolul K.3 din TUE) sau al articolului 293 din Tratatul CE. În fapt, articolul 3 alineatul (4) din Actul de aderare prevede în mod explicit că Croația aderă la convenții și protocoale în temeiul actului menționat.
            
            
               2.TEMEIUL JURIDIC, SUBSIDIARITATEA ȘI PROPORȚIONALITATEA
            
            
               •Temeiul juridic
            
            
               Articolul 3 alineatele (4) și (5) din Actul de aderare prevede adoptarea de către Consiliu a unei decizii pentru a se stabili data la care aceste convenții și protocoale intră în vigoare pentru Croația și pentru a se aduce toate modificările necesare acestor convenții și protocoale, ca urmare a aderării Croației. Consiliul acționează pe baza unei recomandări din partea Comisiei, după consultarea Parlamentului European.
            
            
               Anexa I la Actul de aderare conține lista acestor convenții și protocoale din domeniul justiției și afacerilor interne. 
            
            
               Această listă include Convenția din 18 decembrie 1997, stabilită în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale
                  2
               .
            
            
               Aderarea Croației la convenția menționată anterior nu necesită modificarea acesteia. 
            
            
               Prin urmare, prin prezenta recomandare a Comisiei de decizie a Consiliului se intenționează doar stabilirea datei la care Convenția din 18 decembrie 1997 intră în vigoare pentru Croația. 
            
            
               3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX-POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRII IMPACTULUI
            
            
               •Evaluarea impactului
            
            
               Întrucât Actul de aderare prevede deja aderarea Croației la convențiile și protocoalele enumerate în anexa I la actul menționat, nu este necesar să se procedeze la o consultare a părților interesate și la o evaluare a impactului unei astfel de aderări. 
            
            
               4.IMPLICAȚIILE BUGETARE
            
            
               
                  Nu există.
               
            
            
               5.ALTE ELEMENTE
            
            
               •Descriere detaliată a dispozițiilor specifice ale propunerii
            
            
               Comisia este invitată să adopte recomandarea de decizie a Consiliului și să o transmită Consiliului și Parlamentului European.
            
         
         
            
               Recomandare de
            
            
               DECIZIE A CONSILIULUI
            
            
               privind aderarea Republicii Croația la Convenția din 18 decembrie 1997 cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale, stabilită în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană
               
            
               CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
            
            
               având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
            
            
               având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Croația,
            
            
               având în vedere Actul de aderare a Republicii Croația, în special articolul 3 alineatele (4) și (5),
            
            
               având în vedere propunerea Comisiei
                  3
               ,
            
            
               având în vedere avizul Parlamentului European
                  4
               ,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Convenția cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale („convenția”), stabilită în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, a fost semnată la Bruxelles, la data de 18 decembrie 1997. Aceasta va intra în vigoare după 90 de zile de la notificarea îndeplinirii procedurilor constituționale pentru adoptarea Convenției de către statul care, fiind membru al Uniunii Europene în momentul adoptării de către Consiliu a actului de încheiere a convenției, va fi ultimul care va îndeplini această formalitate. 
            
            
               (2)În conformitate cu articolul 32 alineatul (4) din convenție, până la intrarea în vigoare a convenției, orice stat membru poate, cu ocazia notificării menționate la articolul 32 alineatul (2) din convenție sau în orice alt moment ulterior, să declare că, în măsura în care este vizat, Convenția se aplică relațiilor sale cu statele membre care au dat aceeași declarație.
            
            
               (3)Articolul 3 alineatul (4) din Actul de aderare prevede aderarea Croației la convențiile și protocoalele încheiate între statele membre și enumerate în anexa 1 la Actul de aderare, care include, printre altele, Convenția din 18 decembrie 1997 privind asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale. Aceste convenții și protocoale urmează să intre în vigoare, în ceea ce privește Croația, la data stabilită de Consiliu.
            
            
               (4)În conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din Actul de aderare, Consiliul decide să efectueze toate modificările necesare ca urmare a aderării Republicii Croația la convențiile și protocoalele menționate la articolul 3 alineatul (4) din Actul de aderare. Actul de aderare nu impune modificarea Convenției din 18 decembrie 1997 cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale, 
            
            
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: 
            
            
               Articolul 1
            
            
               Convenția din 18 decembrie 1997 cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale, stabilită în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, intră în vigoare cu privire la Croația la data la care prezenta decizie produce efecte.
            
            
               Articolul 2
            
            
               Convenția redactată în limba croată
                  5
                este autentică în aceleași condiții ca și celelalte versiuni lingvistice ale Convenției. 
            
            
               Articolul 3
            
         
         
            
               Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Adoptată la Bruxelles,
            
            
               
                     Pentru Consiliu
               
               
                     Președintele
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  JO L112, 24.4.2012, p. 21.
               
               
                  
                     (2)
                  JO C 24, 23.1.1998, p.2. Modificată ultima dată prin Decizia Consiliului din 6 decembrie 2007 privind aderarea Bulgariei și a României la convenție, JO L 9, 12.1.2008, p. 21.
               
               
                  
                     (3)
                  JO C […], […], p. […].
               
               
                  
                     (4)
                  Avizul din XX.XX.XXXX
               
               
                  
                     (5)
                  Versiunea în limba croată a convenției se publică în ediția specială a Jurnalului Oficial, la o dată ulterioară.