CELEX: 32006R1772
Language: sv
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1772/2006 av den 30 november 2006 om ändring av förordning (EG) nr 14/2004 beträffande Madeiras prognostiserade försörjningsbalans för olivolja och griskött

1.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 335/31
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1772/2006
   av den 30 november 2006
   om ändring av förordning (EG) nr 14/2004 beträffande Madeiras prognostiserade försörjningsbalans för olivolja och griskött
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (1), särskilt artiklarna 3.6 och 4.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Prognostiserade försörjningsbalanser och gemenskapsstöd fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 14/2004 av den 30 december 2003 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd för försörjningen av vissa produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning samt som insatsvaror i jordbruket, och för leveransen av levande djur och ägg till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Den situation som råder för närvarande när det gäller de årliga balanserna för försörjningen av Madeira med olivolja och griskött visar att de kvantiteter som har fastställts för försörjningen med dessa produkter är otillräckliga på grund av att efterfrågan är större än väntat.
            
         
               (3)
            
            
               Kvantiteterna bör anpassas till de faktiska behoven.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 14/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den berörda förvaltningskommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 14/2004 skall ändras på följande sätt:
   Delarna 3 och 8 i bilaga III skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 november 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004 (EUT L 305, 1.10.2004, s. 1).
   
      (2)  EUT L 3, 7.1.2004, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2005 (EUT L 326, 13.12.2005, s. 3).
   
      BILAGA
      
         ”Del 3
         Vegetabiliska oljor
         Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter per kalenderår
         MADEIRA
         
                     Varuslag
                  
                  
                     KN-nummer
                  
                  
                     Kvantitet
                     (ton)
                  
                  
                     Stöd (euro/ton)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Vegetabiliska oljor (utom olivolja):
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Vegetabiliska oljor
                              
                           
                  
                     1507–1516 (1)
                     
                  
                  
                     2 700
                  
                  
                     52
                  
                  
                     70
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     Olivolja:
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Jungfruolja
                              
                           
                  
                     1509 10 90
                  
                  
                     800
                  
                  
                     52
                  
                  
                     —
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Olivolja
                              
                           
                  
                     1509 90 00
                  
               
            
         AZORERNA
         
                     Varuslag
                  
                  
                     KN-nummer
                  
                  
                     Kvantitet
                     (ton)
                  
                  
                     Stöd (euro/ton)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Olivolja:
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Jungfruolja
                              
                           
                  
                     1509 10 90
                  
                  
                     400
                  
                  
                     68
                  
                  
                     87
                  
                  
                     
                         (3)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Olivolja
                              
                           
                  
                     1509 90 00
                  
               
      
         ”Del 8
         Grisköttssektorn
         Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter per kalenderår
         MADEIRA
         
                     Varuslag
                  
                  
                     KN-nummer (4)
                     
                  
                  
                     Kvantitet
                     (ton)
                  
                  
                     Stöd (euro/ton)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Kött av tamsvin, färskt, kylt eller fryst:
                  
                  
                     ex 0203
                  
                  
                     3 000
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 hela eller halva slaktkroppar
                              
                           
                  
                     0203 11 10 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 skinka och delar därav
                              
                           
                  
                     0203 12 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 bog och delar därav
                              
                           
                  
                     0203 12 19 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 framändar och delar därav
                              
                           
                  
                     0203 19 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 rygg och delar därav
                              
                           
                  
                     0203 19 13 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 sida (randig) och delar därav
                              
                           
                  
                     0203 19 15 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 annat: benfritt
                              
                           
                  
                     0203 19 55 9110
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 annat: benfritt
                              
                           
                  
                     0203 19 55 9310
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 hela eller halva slaktkroppar
                              
                           
                  
                     0203 21 10 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 skinka och delar därav
                              
                           
                  
                     0203 22 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 bog och delar därav
                              
                           
                  
                     0203 22 19 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 framändar och delar därav
                              
                           
                  
                     0203 29 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 rygg och delar därav
                              
                           
                  
                     0203 29 13 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 sida (randig) och delar därav
                              
                           
                  
                     0203 29 15 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 annat: benfritt
                              
                           
                  
                     0203 29 55 9110
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
      
         (1)  Utom 1509 och 1510.
      
         (2)  Beloppet skall motsvara det bidrag som beviljats för produkter med samma KN-nummer i enlighet med artikel 3.3 i förordning nr 136/66/EEG.
      
         (3)  Beloppet skall motsvara det bidrag som beviljats för produkter med samma KN-nummer i enlighet med artikel 3.3 i förordning nr 136/66/EEG.”
      
         (4)  Produktkoderna och fotnoterna definieras i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
      
         (5)  Beloppet skall motsvara det bidrag som beviljats för produkter med samma KN-nummer, i förekommande fall, i enlighet med artikel 13 i förordning (EEG) nr 2759/75 (EGT L 282, 1.11.1975, s. 1).”