CELEX: 52000PC0834
Language: it
Date: 2000-12-14
Title: Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo

Avis juridique important

|

52000PC0834

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo  /* COM/2000/0834 def. - CNS 2000/0330 */  

Gazzetta ufficiale n. 096 E del 27/03/2001 pag. 0345 - 0345

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo(presentata dalla Commissione)RELAZIONEViene proposta l'adozione, da parte del Consiglio, della presente proposta di regolamento recante modifica del regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo.Obiettivo della presente proposta è di prorogare di due anni, vale a dire fino al raccolto 2002 compreso, l'attuale importo dell'aiuto forfettario a favore dei produttori di luppolo, pari a 480 EUR/ha.La proroga biennale del sistema attualmente in vigore consentirà di sincronizzare le decisioni in materia di aiuto ai produttori con le misure speciali di ritiro temporaneo e/o di estirpazione definitiva.Allo scadere di tale periodo i servizi della Commissione presenteranno una relazione (che comprenderà anche le misure speciali) e formuleranno adeguate proposte tenendo conto dell'impatto che l'adesione all'Unione europea dei paesi candidati, alcuni dei quali sono importanti produttori di luppolo, avrà sul settore considerato.2000/0330 (CNS)Proposta diREGOLAMENTO DEL CONSIGLIOrecante modifica del regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppoloIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37,vista la proposta della Commissione [1],[1]  GU C ...visto il parere del Parlamento europeo [2],[2]  GU C ...visto il parere del Comitato economico e sociale [3],[3]  GU C ...considerando quanto segue:(1) L'articolo 12, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio [4] prevede la fissazione dell'importo dell'aiuto per il luppolo prodotto nella Comunità per il quinquennio compreso tra il raccolto 1996 e il raccolto 2000.[4]  GU L 175 del 4.8.1971, pag. 1. -Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 191/2000 (GU L 23 del 28.1.2000, pag. 4.).(2) La Commissione ha presentato al Consiglio, in conformità dell'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 1696/71, una relazione sull'evoluzione dell'economia nel settore del luppolo nell'Unione europea. Da tale relazione risulta che la produzione si è progressivamente adeguata alla domanda sia sotto il profilo quantitativo, attraverso la riduzione delle superfici e dei quantitativi prodotti, che in termini di qualità, attraverso la riconversione a favore delle varietà più richieste dall'industria della birra.(3) Tenuto conto delle attuali tendenze del settore e dello scadere del periodo d'applicazione delle misure speciali nel 2002, nonché in vista dell'adesione all'Unione europea di taluni importanti paesi produttori, è opportuno prorogare per un periodo di due anni l'importo dell'aiuto attualmente in vigore e riesaminare il funzionamento globale dell'organizzazione comune di mercato anteriormente al 31 dicembre 2002.(4) Poiché le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono misure di gestione ai sensi dell'articolo 2 della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esenzione conferite alla Commissione [5], esse devono essere adottate avvalendosi della procedura di gestione ivi prevista all'articolo 4,[5]  GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CEE) n. 1696/71 è modificato come segue:1. All'articolo 12, paragrafo 5, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente:«a) L'importo dell'aiuto per ettaro, unico per tutti i gruppi di varietà, è fissato a 480 euro/ha a decorrere dal raccolto 1996, per un periodo di sette anni.»2. All'articolo 12, paragrafo 5, il testo della lettera d) è sostituito dal seguente:«d) La trattenuta dell'aiuto è cumulabile per un periodo limitato a due anni; allo scadere di tale periodo la totalità dell'aiuto trattenuto deve essere stata spesa.»3. All'articolo 18, secondo comma, la data del 1° settembre 2000 è sostituita da quella del 31 dicembre 2002.4. E' soppresso l'articolo 19.5. Il testo dell'articolo 20 è sostituito dal seguente:«Articolo 201. La Commissione è assistita dal comitato di gestione del luppolo, composto da rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione.2. Ove si faccia riferimento al presente paragrafo, si applica la procedura di gestione di cui all'articolo 4 della decisione 1999/468/CE, fatte salve le disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 3, della medesima.3. Il periodo previsto all'articolo 4, paragrafo 3, della decisione 1999/468/CE è fissato ad un mese.»Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2001.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, ilPer il ConsiglioIl Presidente&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;