CELEX: 31985R1620
Language: da
Date: 1985-06-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1620/85 af 13. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3599/82 om ordningen vedrørende midlertidig indførsel for så vidt angår tidspunktet for dens anvendelse

Avis juridique important

|

31985R1620

Rådets forordning (EØF) nr. 1620/85 af 13. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3599/82 om ordningen vedrørende midlertidig indførsel for så vidt angår tidspunktet for dens anvendelse  

EF-Tidende nr. L 155 af 14/06/1985 s. 0054 - 0054 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 13 s. 0219  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 13 s. 0219 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1620/85  af 13. juni 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3599/82 om ordningen vedroerende midlertidig indfoersel for saa vidt angaar tispunktet for dens anvendelse  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, 43 og 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgendebetragtninger:  I henhold til artikel 34 i forordning (EOEF) nr. 3599/82 (4) finder forordningen anvendelse et aar efter vedtagelsen af de gennemfoerelsesbestemmelser, der skal fastsaettes for artikel 7, stk. 2, artikel 10, stk. 2, artikel 20, litra d), artikel 21, stk. 3, og artikel 24, stk. 2; disse bestemmelser blev vedtaget ved forordning (EOEF) nr. 1751/84 (5) den 13. juni 1984; derfor boer forordning (EOEF) nr. 3599/82 finde anvendelse fra den 13. juni 1985;  der er konstateret adskillige vanskeligheder i forbindelse med indfoerelsen af den nye ordning, der er oprettet ved naevnte forordning; det er vigtigt, at indfoerelsen finder sted paa de bedst mulige vilkaar; derfor boer forordning (EOEF) nr. 3599/82 foerst finde anvendelse fra 1. januar 1986 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 34 i forordning (EOEF) nr. 3599/82 affattes saaledes:  »Artikel 34  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1983.  Den anvendes fra den 1. januar 1986.  Tilladelser meddelt i henhold til nationale bestemmelser inden den 1. januar 1986 tilbagekaldes senest to aar efter naevnte dato, hvis de ikke kan opretholdes i henhold til bestemmelserne i denne forordning.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 14. juni 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 13. juni 1985.  Paa Raadets vegne  G. DE MICHELIS  Formand  (1) EFT nr. C 117, af 11. 5. 1985, s. 6.  (2) Udtalelse afgivet den 12. juni 1985 (endnu ikke offentliggert i EFT).  (3) Udtalelse afgivet den 29. maj 1985 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (4) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 1.  (5) EFT nr. L 171 af 29. 6. 1984, s. 1.