CELEX: 62012TA0249
Language: el
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Υποθέσεις T-249/12 και Τ-269/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2015 — Vestel Iberia και Makro autoservicio mayorista κατά Επιτροπής [«Προσφυγή ακυρώσεως — Τελωνειακή Ένωση — Εκ των υστέρων είσπραξη και διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Έγχρωμοι δέκτες τηλεοράσεως από την Τουρκία — Αίτημα διαγραφής δασμών εκ μέρους δύο εισαγωγέων — Παραπομπή των εθνικών αρχών σε απόφαση που αφορά άλλον εισαγωγέα, εκ μέρους της Επιτροπής — Άρθρο 871, παράγραφοι 2 και 6, και άρθρο 905, παράγραφοι 2 και 6, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 — Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά τον προσφεύγοντα άμεσα και ατομικά — Απαράδεκτο»]

27.4.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 138/46
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2015 — Vestel Iberia και Makro autoservicio mayorista κατά Επιτροπής
   (Υποθέσεις T-249/12 και Τ-269/12) (1)
   
   ([«Προσφυγή ακυρώσεως - Τελωνειακή Ένωση - Εκ των υστέρων είσπραξη και διαγραφή εισαγωγικών δασμών - Έγχρωμοι δέκτες τηλεοράσεως από την Τουρκία - Αίτημα διαγραφής δασμών εκ μέρους δύο εισαγωγέων - Παραπομπή των εθνικών αρχών σε απόφαση που αφορά άλλον εισαγωγέα, εκ μέρους της Επιτροπής - Άρθρο 871, παράγραφοι 2 και 6, και άρθρο 905, παράγραφοι 2 και 6, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 - Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά τον προσφεύγοντα άμεσα και ατομικά - Απαράδεκτο»])
   (2015/C 138/59)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Vestel Iberia, SL (Μαδρίτη, Ισπανία) (υπόθεση T-249/12) και Makro autoservicio mayorista SA (Μαδρίτη) (υπόθεση T-269/12) (εκπρόσωποι: P. De Baere και P. Muñiz, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Lyal και L. Keppenne)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ των προσφευγουσών: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: A. Rubio González, abogado del Estado)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2010) 22 τελικό της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2010, με την οποία κρίθηκε ότι δικαιολογείται η εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών και ότι δεν δικαιολογείται η διαγραφή των δασμών αυτών στη συγκεκριμένη περίπτωση.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-249/12 και T-269/12 προς έκδοση κοινής αποφάσεως.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει τις προσφυγές ως απαράδεκτες.
            
         
               3)
            
            
               Η Vestel Iberia, SL και η Makro autoservicio mayorista SA καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               4)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 235 της 4.8.2012.