CELEX: C2006/060/03
Language: nl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van  19 januari 2006  in zaak C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — EOGFL — Intrekking van financiële bijstand — Artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/88 — Evenredigheidsbeginsel — Motivering — Recht van verweer — Incidentele hogere voorziening — Aanwijzing van twee verantwoordelijken voor uitvoering van project — Terugvordering van slechts een van hen van totale bijstand — Discretionaire bevoegdheid van Commissie — Objectieve grenzen van geding voor Gerecht)

11.3.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 60/2
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Derde kamer)
   van 19 januari 2006
   in zaak C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Hogere voorziening - EOGFL - Intrekking van financiële bijstand - Artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/88 - Evenredigheidsbeginsel - Motivering - Recht van verweer - Incidentele hogere voorziening - Aanwijzing van twee verantwoordelijken voor uitvoering van project - Terugvordering van slechts een van hen van totale bijstand - Discretionaire bevoegdheid van Commissie - Objectieve grenzen van geding voor Gerecht)
   (2006/C 60/03)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak C-240/03 P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie, ingesteld op 28 mei 2003, Comunità montana della Valnerina (advocaten: P. De Caterini, E. Cappelli en A. Bandini, avvocati), andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Cattabriga en L. Visaggio, bijgestaan door A. Dal Ferro, avvocato), Italiaanse Republiek (gemachtigde: I. M. Braguglia, bijgestaan door G. Aiello, avvocato dello Stato), heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas, kamerpresident, J. Malenovský, S. von Bahr, A. Borg Barthet en A. Ó Caoimh (rapporteur), rechters, advocaat-generaal: J. Kokott; griffier: R. Grass, op 19 januari 2006 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               De principale en de incidentele hogere voorziening worden afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Comunità montana della Valnerina wordt verwezen in de kosten van de principale hogere voorziening.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten van de incidentele hogere voorziening.
            
         
      (1)  PB C 200 van 23.8.2003.