CELEX: 51981PC0702
Language: nl
Date: 1981-11-13
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2940/81 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op p-xyleen (paracyleen) van oorsprong uit Puerto Rico, de Verenigde Staten van Amerika en de Amerikaanse Maagdeneilanden (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 702
Vol. 1981/0205
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(81 ) 702 def .
                                                         Brussel , 13 november 1981
                                Voorstel voor een
                              VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
 •"houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2940 / 81 houdende instelling van een
   definitief anti -dumpingrecht op p-xyleen ( paracyleen ) van oorsprong uit Puerto Rico ,
  de Verenigde Staten van Amerika en de Amerikaanse Maagdeneilanden
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
   C0IK81 ) 702 def .
 ---pagebreak---                            TOELICHTING \
                                                            r
  In juni 1981 heeft de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht van
  14,7 % ingesteld op de invoer van p-xyleen (paraxyleen ) van oorsprong
  uit Porto Rico, de Verenigde Staten van Amerika en de Amerikaanse
  Maagdeneilanden . De Raad bevestigde dit recht als definitief bij Ver-,
  ordening ( EEG ) nr . 2940 / 81 van 15 oktober 1981 .
  In de loop van het onderzoek , doch op een tijdstip waarop het voorstel
  van de Commissie tot bèvestiging van het voorlopig recht als defini - -
  tief reeds aan de Raad was voorgelegd , bood Exxon Chemical Interna­
  tional Supply S.A. aan de normale waarde (0,27 VS$ per Ib FOB VS haven )
  vastgesteld gedurende de referentieperiode te respecteren en bood in ~
. dit verband een verbintenis aan . Voorgesteld wordt derhalve dat dit
  door de Raad aanvaard wordt en dat Exxon bijgevolg uitgesloten wordt
  van de toepassing van het definitief recht .
 ---pagebreak---                        VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
         houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2940/ 81 houdende
         instelling van een definitief anti -dumpingrecht op p-xyleen
        (paraxyleen) van oorsprong uit PuertoRico, de Verenigde Staten van
        Amerika en de Amerikaanse Maagdeneilanden
                          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
                          Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                          Economische Gemeenschap,
                          Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad
,^                        van 20 december 1979 betreffende beschermende
 v              ■         maatregelen tegen invoer met dumping of subsidie-        '
 'X                       ring uit landen die geen lid zijn van de Europese Eco-
 V                        nomische Gemeenschap ( '), inzonderheid op arti- ,
                          kel 12,
                          Gelet op het voorstel dat de Commissie heeft inge­
                          diend na overleg met het bij genoemde verordtning
                       \            ingestelde Raadgevend Comité,
.«si            ■
                    ».                 '
     ,                   Overwegende dat de Commissie bij Verordening
                         (EEG) nr. 1591 /81 (J) een voorlopig anti-dumping-            '
                         recht van 14,7% heeft ingesteld op de invoer van
                         />-xyleen van oorsprong uit Puerto Rico, de .Verenigde
                         Staten van Amerika en de Amerikaans .jMaagdenei landen ;
                                                                                 i
       ouerweaönde dat de Raad dit recht als definitief heeft bevestigd bij
       Verordening ( EEG ) nr . 2940 / 81 ( 3 );                       *
       Overwegende dat Exxon Chemical International Supply S.A. er . zich vrij­
       willig toe verbonden heeft de normale waarden vastgesteld gedurende het
       onderzoek te respecteren ; overwegende dat deze verbintenis werd ont­
       vangen gedurende het onderzoek doch op een te laat tijdstip om er nog         4
       rekening mee te houden in Verordening ( EEG ) nr . 2940/ 81 ;
       overwegende dat de Raad deze verbintenis aanvaardbaar acht ;
       dat het bijgevolg passend is de invoer van p-xyleen uitgevoerd door dit
       bedrijf uit te sluiten van de toepassing van het recht ; dat
       artikel 1 lid 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2940/ 81 moet
                                                            \
       worden gewijzigd om rekening te houden met deze feiten ,
       ( 1 ) PB nr . L 339 van 31.12.1979, blz . 4
       ( 2 ) PB nr . L 158 van 16.6.1981 , blz . 7
       (3) PB nr . L 296 van 1 5.10.1981 , blz . 1
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                              Artikel 1   •                                       j
 > -,                     -             '
Artikel 1 lid 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2940/ 81 wordt als
volgt gelezen :
                        •   v                                           ■
      " 2 . " Dit recht is niet van toepassing op p-xyleen                      '
              uitgevoerd door :
              - Amoco Chemicals Corporation
              - Arco Chemical Company
              - Exxon Chemical International Supply S.A.
              - Phillips Paraxylene Inc . en International
                Petroleum Sales Inc ., Panama , leden van de
                Phillips Petroleum Group
              - Tenneco Oi l Company
              - Sunoco Overseas Inc . en     Sun International Inc .
                              Artikel 2
Deze verordening treedt in werking          op de dag van haar bekendmaking in het
Publi katieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met
ingang van 15 oktober 1931 ,
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in ellke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel .                                      Voor de Raad