CELEX: 62015CA0261
Language: da
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Sag C-261/15: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. september 2016 — Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV mod Gregory Demey (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vredegerecht te Ieper — Belgien) (Jernbanetransport — forordning (EF) nr. 1371/2007 — passagerers rettigheder og forpligtelser — fravær af rejsehjemmel — manglende berigtigelse inden for fristerne — strafferetlig overtrædelse)

14.11.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 419/20
            
         Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. september 2016 — Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV mod Gregory Demey (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vredegerecht te Ieper — Belgien)
   (Sag C-261/15) (1)
   
   ((Jernbanetransport - forordning (EF) nr. 1371/2007 - passagerers rettigheder og forpligtelser - fravær af rejsehjemmel - manglende berigtigelse inden for fristerne - strafferetlig overtrædelse))
   (2016/C 419/25)
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Vredegerecht te Ieper
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NV
   
      Sagsøgt: Gregory Demey
   
      Konklusion
   
   Artikel 6, stk. 2, sidste punktum, i tillæg A til konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF) af 9. maj 1980, som ændret ved protokollen af 3. juni 1999 om ændring af COTIF i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser, skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for nationale bestemmelser, hvorefter en person, som rejser med tog uden at være besiddelse af rejsehjemmel med henblik herpå, og som ikke berigtiger sin situation inden for de ved disse bestemmelser fastsatte frister, ikke har et kontraktforhold med jernbaneforetagendet.
   
      (1)  EUT C 270 af 17.8.2015.