CELEX: 62005FA0103
Language: el
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Υπόθεση F-103/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2008 — Pickering κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Διορθωτικοί συντελεστές — Μεταφορά μέρους των αποδοχών εκτός της χώρας όπου υπηρετεί ο υπάλληλος — Συντάξεις — Ερημοδικία — Χρονικό πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου — Εκκαθαριστικά αποδοχών — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Ίση μεταχείριση των υπαλλήλων — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, κεκτημένα δικαιώματα, αρχή της ασφάλειας δικαίου και καθήκον αρωγής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

7.6.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 142/38
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2008 — Pickering κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-103/05) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Αποδοχές - Διορθωτικοί συντελεστές - Μεταφορά μέρους των αποδοχών εκτός της χώρας όπου υπηρετεί ο υπάλληλος - Συντάξεις - Ερημοδικία - Χρονικό πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου - Εκκαθαριστικά αποδοχών - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Ίση μεταχείριση των υπαλλήλων - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, κεκτημένα δικαιώματα, αρχή της ασφάλειας δικαίου και καθήκον αρωγής - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   (2008/C 142/70)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: Stephen Pickering (La Hulpe, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: N. Lhoëst, δικηγόρος)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Joris και. D. Martin)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ακύρωση των εκκαθαριστικών αποδοχών του προσφεύγοντος για τους μήνες Δεκέμβριο 2004, Ιανουάριο και Φεβρουάριο 2005, καθώς και όλων των επομένων εκκαθαριστικών, κατά το μέτρο που εκδόθηκαν κατ' εφαρμογή παρανόμων διατάξεων του κανονισμού 723/2004 που τροποποίησε τον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων, όσον αφορά τη μεταφορά μέρους των αποδοχών στη χώρα καταγωγής του υπαλλήλου (πρώην T-393/05)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 10 της 14.1.2006, σ. 27 (υπόθεση αρχικώς πρωτοκολληθείσα ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων υπό τον αριθμό Τ-393/05 και μεταφερθείσα στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με διάταξη της 15.12.2005).