CELEX: C2007/183/36
Language: et
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-256/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 31. mail 2007  — Mitsui & Co. Deutschland GmbH versus Hauptzollamt Düsseldorf

4.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/21
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf (Saksamaa) 31. mail 2007 — Mitsui & Co. Deutschland GmbH versus Hauptzollamt Düsseldorf
   (Kohtuasi C-256/07)
   (2007/C 183/36)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Finanzgericht Düsseldorf
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Mitsui & Co. Deutschland GmbH
   
      Kostja: Hauptzollamt Düsseldorf
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas müüja ja tootja maksed ostjale, mis tehti sellise garantiikokkuleppe alusel nagu vaidlusaluses asjas ja millega hüvitati ostjale talle tema klientide poolt esitatud parandusarved, vähendavad nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (1), millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikli 29 lõike 1 ja lõike 3 punkti a alusel tolliväärtust, mis deklareeriti müüja ja tootja ning ostja vahel kokkulepitud hinna alusel?
            
         
               2.
            
            
               Kas esimeses küsimuses mainitud müüja ja tootja maksed ostjale garantiiga seotud kulude hüvitamiseks kujutavad endast tehinguväärtuse muutumist komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (2), millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, redaktsioonis, mis kehtestati komisjoni 11. märtsi 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 444/2002 (3), millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) ning määrusi (EÜ) nr 2787/2000 ja (EÜ) nr 993/2001, artikli 145 lõike 2 alusel?
            
         
               3.
            
            
               Kui vastus kas esimesele või teisele küsimusele on jaatav, siis kas komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, redaktsioonis, mis kehtestati komisjoni määrusega (EÜ) nr 444/2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) ning määrusi (EÜ) nr 2787/2000 ja (EÜ) nr 993/2001, artikli 145 lõikeid 2 ja 3 kohaldatakse importidele, mille kohta esitati tollideklaratsioon enne komisjoni määruse (EÜ) nr 444/2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) ning määrusi (EÜ) nr 2787/2000 ja (EÜ) nr 993/2001, jõustumist?
            
         
               4.
            
            
               Kui vastus kolmandale küsimusele on jaatav, siis kas komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, redaktsioonis, mis kehtestati komisjoni määrusega (EÜ) nr 444/2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) ning määrusi (EÜ) nr 2787/2000 ja (EÜ) nr 993/2001, artikli 145 lõiked 2 ja 3 on kehtivad?
            
         
      (1)  EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307.
   
      (2)  EÜT L 253, lk 1; ELT eriväljaanne 02/06, lk 516.
   
      (3)  EÜT L 68, lk 11; ELT eriväljaanne 02/12, lk 209.