CELEX: 32013D0506
Language: it
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: 2013/506/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 1 °ottobre 2013 , relativa al contributo finanziario dell’Unione europea ai programmi nazionali di nove Stati membri (Belgio, Estonia, Irlanda, Grecia, Francia, Cipro, Paesi Bassi, Polonia e Portogallo) nel 2013 per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca [notificata con il numero C(2013) 6255]

17.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 276/5
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 1o ottobre 2013
   relativa al contributo finanziario dell’Unione europea ai programmi nazionali di nove Stati membri (Belgio, Estonia, Irlanda, Grecia, Francia, Cipro, Paesi Bassi, Polonia e Portogallo) nel 2013 per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca
   [notificata con il numero C(2013) 6255]
   (i testi in lingua estone, francese, greca, inglese, neerlandese, polacca e portoghese sono i soli facenti fede)
   (2013/506/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (1), in particolare l’articolo 24, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 861/2006 stabilisce le condizioni alle quali gli Stati membri possono ricevere un contributo dall’Unione europea per le spese sostenute nell’ambito dei loro programmi nazionali di raccolta e gestione di dati.
            
         
               (2)
            
            
               I programmi devono essere elaborati in conformità del regolamento (CE) n. 199/2008 del Consiglio, del 25 febbraio 2008, che istituisce un quadro comunitario per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (2), e del regolamento (CE) n. 665/2008 della Commissione (3).
            
         
               (3)
            
            
               Bulgaria, Danimarca, Germania, Italia, Lettonia, Lituania, Malta, Romania, Slovenia, Finlandia e Svezia non hanno modificato i loro programmi nazionali 2011-2013 per l’anno 2013. La Commissione deciderà in merito al contributo ai suddetti programmi nazionali, per l’anno 2013, attraverso una decisione di esecuzione della Commissione attualmente in fase di adozione.
            
         
               (4)
            
            
               Belgio, Estonia, Irlanda, Grecia, Francia, Cipro, Paesi Bassi, Polonia e Portogallo hanno presentato programmi nazionali per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca per gli anni 2011-2013, secondo quanto disposto dall’articolo 4, paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 199/2008. Detti programmi sono stati approvati nel 2011 in conformità all’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 199/2008.
            
         
               (5)
            
            
               L’Irlanda ha presentato delle modifiche ai propri programmi nazionali per l’anno 2013, a norma dell’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 199/2008. Dette modifiche sono state adottate dalla Commissione nel 2013, in conformità all’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 199/2008.
            
         
               (6)
            
            
               I suddetti Stati membri hanno presentato le previsioni annuali di bilancio per il 2013, in conformità all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1078/2008 della Commissione, del 3 novembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio per quanto riguarda le spese sostenute dagli Stati membri per la raccolta e la gestione dei dati di base relativi alla pesca (4). La Commissione ha valutato le previsioni annuali di bilancio degli Stati membri in conformità all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1078/2008, tenendo conto dei programmi nazionali approvati.
            
         
               (7)
            
            
               A norma dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1078/2008, la Commissione deve approvare le previsioni annuali di bilancio e decidere in merito al contributo finanziario annuale dell’Unione a ciascun programma nazionale secondo la procedura di cui all’articolo 24 del regolamento (CE) n. 861/2006, nonché sulla base dei risultati della valutazione delle previsioni annuali di bilancio di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1078/2008.
            
         
               (8)
            
            
               Secondo il disposto dell’articolo 24, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 861/2006, il tasso del contributo finanziario deve essere stabilito mediante decisione della Commissione. L’articolo 16 del medesimo regolamento dispone che per l’azione finanziaria dell’Unione nell’ambito della raccolta di dati di base il tasso di cofinanziamento non può superare il 50 % delle spese sostenute dagli Stati membri per l’esecuzione del programma di raccolta, gestione e uso di dati nel settore della pesca.
            
         
               (9)
            
            
               La presente decisione costituisce la decisione di finanziamento ai sensi dell’articolo 84, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione (5).
            
         
               (10)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato per la pesca e l’acquacoltura,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli importi massimi globali del contributo finanziario dell’Unione concessi a ciascuno Stato membro per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca per il 2013 e il tasso di detto contributo sono fissati nell’allegato.
   Articolo 2
   La presente decisione è destinata al Regno del Belgio, alla Repubblica di Estonia, all’Irlanda, alla Repubblica ellenica, alla Repubblica francese, alla Repubblica di Cipro, al Regno dei Paesi Bassi, alla Repubblica di Polonia e alla Repubblica portoghese.
   
      Fatto a Bruxelles, il 1o ottobre 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         Maria DAMANAKI
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.
   
      (2)  GU L 60 del 5.3.2008, pag. 1.
   
      (3)  GU L 186 del 15.7.2008, pag. 3.
   
      (4)  GU L 295 del 4.11.2008, pag. 24.
   
      (5)  GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
         PROGRAMMI NAZIONALI 2011-2013
      
      
         SPESE AMMISSIBILI E CONTRIBUTO MASSIMO DELL’UNIONE PER IL 2013
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese ammissibili
               
               
                  Contributo massimo dell’Unione
                  (tasso del 50 %)
               
            
                  Belgio
               
               
                  1 908 116,52
               
               
                  954 058,26
               
            
                  Estonia
               
               
                  419 817,33
               
               
                  209 908,67
               
            
                  Irlanda
               
               
                  6 789 727,28
               
               
                  3 394 863,64
               
            
                  Grecia
               
               
                  3 746 777,00
               
               
                  1 873 388,50
               
            
                  Francia
               
               
                  13 156 764,55
               
               
                  6 578 382,28
               
            
                  Cipro
               
               
                  210 953,08
               
               
                  105 476,54
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  5 068 872,00
               
               
                  2 534 436,00
               
            
                  Polonia
               
               
                  835 480,23
               
               
                  417 740,11
               
            
                  Portogallo
               
               
                  2 847 270,00
               
               
                  1 423 635,00
               
            
                  Totale
               
               
                  34 983 777,99
               
               
                  17 491 888,99