CELEX: 32010D0052
Language: pl
Date: 2010-01-27 00:00:00
Title: 2010/52/: Decyzja Komisji z dnia 27 stycznia 2010 r. dotycząca wkładu finansowego Unii do programu zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich na rok 2010 (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 320)

30.1.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 26/26
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 27 stycznia 2010 r.
   dotycząca wkładu finansowego Unii do programu zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich na rok 2010
   (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 320)
   (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny)
   (2010/52/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 247/2006 z dnia 30 stycznia 2006 r. w sprawie szczególnych działań w dziedzinie rolnictwa na rzecz regionów peryferyjnych Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 17 ust. 3 akapit pierwszy zdanie pierwsze,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W decyzji Komisji 2007/609/WE z dnia 10 września 2007 r. w sprawie określenia środków kwalifikujących się do finansowania przez Wspólnotę w ramach programów zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich oraz na Azorach i Maderze (2) określono środki kwalifikujące się do otrzymania wkładu finansowego Unii w ramach programów zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich oraz na Azorach i Maderze.
            
         
               (2)
            
            
               Władze Francji przedłożyły Komisji program na rok 2010 określający środki w zakresie ochrony zdrowia roślin we francuskich departamentach zamorskich. Program ten określa cele do osiągnięcia, spodziewane wyniki, środki, które zostaną podjęte, ich czas trwania i koszt w celu ewentualnego otrzymania wkładu finansowego Unii. Środki określone w tym programie spełniają wymogi decyzji 2007/609/WE. Komisja uznaje zatem, że spełniono wymogi art. 17 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 247/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (3) wkłady finansowe Unii na rzecz środków w zakresie ochrony zdrowia roślin mają być finansowane z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji. Dla celów kontroli finansowej tych środków zastosowanie mają art. 9, 36 i 37 wspomnianego rozporządzenia.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z art. 75 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (4) oraz art. 90 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (5) zaciągnięcie zobowiązań z budżetu Unii jest poprzedzane decyzją w sprawie finansowania przyjętą przez instytucję lub organ, któremu przekazano uprawnienia, i określającą istotne składniki działania powodujące wydatki.
            
         
               (5)
            
            
               Niniejsza decyzja stanowi decyzję w sprawie finansowania dotyczącą wydatków wymienionych we wnioskach o współfinansowanie złożonych przez państwa członkowskie.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się wkład finansowy Unii do urzędowego programu zwalczania organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych we francuskich departamentach zamorskich na 2010 r., przedstawionego w części A załącznika.
   Wkład finansowy jest ograniczony do maksymalnej wysokości 60 % całkowitych wydatków kwalifikowalnych, przedstawionych w części B załącznika, przy czym maksymalna kwota wynosi 240 000 EUR (bez VAT).
   Artykuł 2
   1.   Zaliczka w wysokości 100 000 EUR zostanie wypłacona w terminie 60 dni od otrzymania przedłożonego przez Francję wniosku o płatność.
   2.   Pozostała kwota wkładu finansowego podlega wypłacie pod warunkiem przedstawienia Komisji końcowego sprawozdania z realizacji programu w formie elektronicznej do dnia 15 marca 2011 r.
   Sprawozdanie to zawiera:
   
               a)
            
            
               zwięzłą techniczną ocenę całości programu, w tym stopnia osiągnięcia fizycznych i jakościowych celów oraz osiągniętego postępu, oraz ocenę natychmiastowych rezultatów fitosanitarnych i ekonomicznych; oraz
            
         
               b)
            
            
               sprawozdanie finansowe dotyczące kosztów, określające rzeczywiście poniesione wydatki w podziale na podprogramy i środki.
            
         3.   W stosunku do orientacyjnego podziału budżetu, przedstawionego w części B załącznika, Francja może dostosować podział finansowania pomiędzy poszczególne środki w ramach jednego podprogramu w granicach 15 % wkładu finansowego Unii dotyczącego tego podprogramu, pod warunkiem że nie zostanie przekroczona łączna kwota kosztów kwalifikowalnych określonych dla programu oraz nie zagrozi to osiągnięciu głównych celów programu.
   Francja informuje Komisję o wszelkich dokonanych dostosowaniach.
   Artykuł 3
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2010 r.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja jest skierowana do Republiki Francuskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 stycznia 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 42 z 14.2.2006, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 242 z 15.9.2007, s. 20.
   
      (3)  Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
   
      (5)  Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         PROGRAM I ORIENTACYJNY PODZIAŁ BUDŻETU NA 2010 R.
      
      
         CZĘŚĆ A
      
      
         Program
      
      Program składa się z czterech podprogramów:
      
                  1)
               
               
                  podprogram międzydepartamentalny:
                  Środek 1: opracowanie metod wykrywania szkodliwych organizmów, opartych na ilościowej reakcji łańcuchowej polimerazy (PCR);
               
            
                  2)
               
               
                  podprogram dla departamentu Martyniki:
                  Środek 2: badania fitosanitarne i szkolenia dla pracowników szkółek;
               
            
                  3)
               
               
                  podprogram dla departamentu Gujany:
                  Środek 3: zarządzanie rolniczym fitosanitarnym systemem ostrzegania w zakresie upraw ryżu;
               
            
                  4)
               
               
                  podprogram dla departamentu Gwadelupy:
                  
                              a)
                           
                           
                              Środek 4.1: zarządzanie siecią nadzoru w odniesieniu do muszek owocowych;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Środek 4.2: badania fitosanitarne w sektorze produkcji pomidorów;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Środek 4.3: zarządzanie ryzykiem wprowadzenia szkodliwych organizmów poprzez działalność turystyczną.
                           
                        
            
         CZĘŚĆ B
      
      
         Orientacyjny podział budżetu, z określeniem oczekiwanych wyników
      
      
                  (w EUR)
               
            
                  Podprogramy
               
               
                  Wyniki
                  (U: świadczenie usług, B: badania lub analizy)
               
               
                  Wydatki kwalifikowalne
               
               
                  Krajowy wkład finansowy
               
               
                  Maksymalny wkład finansowy Unii
               
            
                  Podprogram międzydepartamentalny
               
               
                   
               
            
                  Środek 1
               
               
                  Metoda Ilościowa PCR (B)
               
               
                  120 000
               
               
                  48 000
               
               
                  72 000
               
            
                  Suma cząstkowa
               
               
                  120 000
               
               
                  48 000
               
               
                  72 000
               
            
                  Martynika
               
               
                   
               
            
                  Środek 2
               
               
                  Badania fitosanitarne i szkolenia dla pracowników szkółek (U)
               
               
                  110 000
               
               
                  44 000
               
               
                  66 000
               
            
                  Suma cząstkowa
               
               
                  110 000
               
               
                  44 000
               
               
                  66 000
               
            
                  Gujana
               
               
                   
               
            
                  Środek 3
               
               
                  Zarządzanie rolniczym fitosanitarnym systemem ostrzegania (U)
               
               
                  119 500
               
               
                  47 800
               
               
                  71 700
               
            
                  Suma cząstkowa
               
               
                  119 500
               
               
                  47 800
               
               
                  71 700
               
            
                  Gwadelupa
               
               
                   
               
            
                  Środek 4.1
               
               
                  Zarządzanie siecią nadzoru w odniesieniu do muszek owocowych (U)
               
               
                  15 500
               
               
                  6 200
               
               
                  9 300
               
            
                  Środek 4.2
               
               
                  Badania fitosanitarne w sektorze produkcji pomidorów (U)
               
               
                  20 000
               
               
                  8 000
               
               
                  12 000
               
            
                  Środek 4.3
               
               
                  Informowanie opinii publicznej o ryzyku wprowadzenia szkodliwych organizmów (U)
               
               
                  15 000
               
               
                  6 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Suma cząstkowa
               
               
                  50 500
               
               
                  20 200
               
               
                  30 300
               
            
                  Razem
               
               
                  400 000
               
               
                  160 000
               
               
                  240 000