CELEX: 62009FA0055
Language: it
Date: 2010-05-11 00:00:00
Title: Causa F-55/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 11 maggio 2010 — Maxwell/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Comando nell’interesse del servizio — Aspettativa per motivi personali — Spese di alloggio e scolastiche — Ricorso per risarcimento danni — Responsabilità per illecito — Arricchimento senza causa)

28.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 234/57
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 11 maggio 2010 — Maxwell/Commissione
   (Causa F-55/09) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Comando nell’interesse del servizio - Aspettativa per motivi personali - Spese di alloggio e scolastiche - Ricorso per risarcimento danni - Responsabilità per illecito - Arricchimento senza causa)
   2010/C 234/105
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Allan Maxwell (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, J.-N. Louis e E. Marchal)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e J. Baquero Cruz, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di risarcimento del danno subito dal ricorrente durante il periodo di aspettativa presa per esercitare le funzioni di «EU Senior Adviser» presso l’Organizzazione coreana per lo sviluppo energetico, danno risultante dal mancato rimborso delle spese di alloggio e scolastiche
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso del sig. Maxwell è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 180 del 1.8.2009, pag. 64.