CELEX: 31994S3075
Language: sv
Date: 1994-12-09 00:00:00
Title: Kommissionens beslut nr 3075/94/EKSG av den 9 december 1994 om ändring av beslut nr 1970/93/EKSG om öppnande och förvaltning av tullkvoter för vissa EKSG-stålprodukter med ursprung i Tjeckien och Slovakien som importeras till gemenskapen (1 juni 1993-31 december 1995)

Avis juridique important

|

31994S3075

Kommissionens beslut nr 3075/94/EKSG av den 9 december 1994 om ändring av beslut nr 1970/93/EKSG om öppnande och förvaltning av tullkvoter för vissa EKSG-stålprodukter med ursprung i Tjeckien och Slovakien som importeras till gemenskapen (1 juni 1993-31 december 1995)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 17/12/1994 s. 0007 - 0007 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 13 s. 0154  Svensk specialutgåva Område 2 Volym 13 s. 0154 

KOMMISSIONENS BESLUT nr 3075/94/EKSG av den 9 december 1994 om ändring av beslut nr 1970/93/EKSG om öppnande och förvaltning av tullkvoter för vissa EKSG-stålprodukter med ursprung i Tjeckien och Slovakien som importeras till gemenskapen (1 juni 1993 31 december 1995) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95 första stycket i detta, ochmed beaktande av följande:Ett tullkvotssystem infördes genom beslut nr 1/93(1) och 1/93(2), som fattats av Gemensamma kommittén för EG och Tjeckien och Slovakien.Bestämmelser för tillämpning av detta tullkvotssystem under ovanstående period fastställdes genom kommissionens beslut nr 1970/93/EKSG av den 19 juli 1993(3).Vissa ändringar gjordes genom beslut nr 1/94(4) och 1/94(5), som fattats av Gemensamma kommittéerna för EG och Tjeckien samt Slovakien, och genom kommissionens beslut nr 2244/94/EKSG(6) och rådets förordning (EG) nr 2245/94(7).Genom beslut nr 2/94, som fattats av Gemensamma kommittén för EG och Slovakien(8), ändrades fördelningen mellan vissa produkttyper av de gränser för 1994 som fastställts enligt artikel 1.1 i beslut nr 1/93.Beslut nr 1970/93/EKSG måste ändras med hänsyn till dessa ändringar.Detta beslut har fattats efter samråd med Rådgivande kommittén och med rådets enhälliga samtycke.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 De gränser som faställs i artikel 2.1 i beslut nr 1970/93/EKSG för import till gemenskapen från Slovakien mellan den 1 januari och den 31 december 1994 av produkter enligt de KN-nummer som anges i tabellen i beslutet skall ändras enligt följande:>Plats för tabell>Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Det skall gälla från och med den 31 oktober 1994.Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.Utfärdat i Bryssel den 9 december 1994.På kommissionens vägnarLeon BRITTANLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 157, 29.6.1993, s. 67.(2) EGT nr L 157, 29.6.1993, s. 59.(3) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 10.(4) EGT nr L 241, 16.9.1994, s. 21.(5) EGT nr L 241, 16.9.1994, s. 20.(6) EGT nr L 241, 16.9.1994, s. 11.(7) EGT nr L 241, 16.9.1994, s. 17.(8) EGT nr L 325, 17.12.1994, s. 58.