CELEX: 32008D0678
Language: fi
Date: 2008-08-13 00:00:00
Title: 2008/678/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä elokuuta 2008 , päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 4319) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

19.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 221/32
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 13 päivänä elokuuta 2008,
   päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa
   (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 4319)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2008/678/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan,
   ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Lokakuun 30 päivänä 2007 tehdyssä komission päätöksessä 2007/716/EY (2) vahvistetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksissa (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 säädettyjä rakenteellisia vaatimuksia tietyissä liha- ja maitoalan laitoksissa Bulgariassa koskevat siirtymätoimenpiteet. Laitosten siirtymävaiheen aikana niistä peräisin olevia tuotteita saisi saattaa ainoastaan kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen siirtymävaiheessa olevissa Bulgarian laitoksissa.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarian toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt liha- ja maitoalan laitokset ovat saattaneet uudistustyönsä loppuun ja täyttävät nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2007/716/EY liitettä olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 2007/716/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 13 päivänä elokuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33, oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12).
   
      (2)  EUVL L 289, 7.11.2007, s. 14. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2008/552/EY (EUVL L 178, 5.7.2008, s. 43).
   
      LIITE
      Muutetaan päätöksen 2007/716/EY liite seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Poistetaan seuraavat lihantuotantolaitoksia koskevat kohdat:
                  
                              Nro
                           
                           
                              Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
                           
                           
                              Laitoksen nimi
                           
                           
                              Kaupunki/katu tai kylä/alue
                           
                        
                              ”24.
                           
                           
                              BG 0701001
                           
                           
                              "Cheh — Yosif Novosad" OOD
                           
                           
                              
                                          s. Sokolovo
                                       
                                    
                                          obsht. Drianovo
                                       
                                    
                        
                              33.
                           
                           
                              BG 0901007
                           
                           
                              EOOD "Bayka-1"
                           
                           
                              
                                          gr. Kardzhali
                                       
                                    
                                          Zadbolnichen kvartal 29
                                       
                                    
                        
                              47.
                           
                           
                              BG 1501013
                           
                           
                              ET "Velichko Ivanov-Venetsiya"
                           
                           
                              
                                          s. Malchika
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              48.
                           
                           
                              BG 1501019
                           
                           
                              "Intermes" OOD
                           
                           
                              s. Tarnene
                           
                        
                              62.
                           
                           
                              BG 1901005
                           
                           
                              "Dulo-Alfa" OOD
                           
                           
                              gr. Dulovo ul. "Dobrudzha" 18
                           
                        
                              97.
                           
                           
                              BG 0402003
                           
                           
                              ET "M.M-Miroslav Hristov"
                           
                           
                              
                                          s. Parvomaytsi
                                       
                                    
                                          obl. V. Tarnovo
                                       
                                    
                        
                              172.
                           
                           
                              BG 1505018
                           
                           
                              ET "Anko Petrov-Anda"
                           
                           
                              
                                          s. Komarevo
                                       
                                    
                                          obsht. D. Mitropolia
                                       
                                    
                        
                              177.
                           
                           
                              BG 1605015
                           
                           
                              ET "D. Kalkanov"
                           
                           
                              
                                          gr. Asenovgrad
                                       
                                    
                                          ul. "Oton Ivanov" 70
                                       
                                    
                        
                              241.
                           
                           
                              BG 0704009
                           
                           
                              "Ayvi" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Gabrovo
                                       
                                    
                                          ul. "Industrialna" 1
                                       
                                    
                        
                              280.
                           
                           
                              BG 1604011
                           
                           
                              "Milena-Boris Kikyuov" ET
                           
                           
                              
                                          gr. Plovdiv
                                       
                                    
                                          ul. "Slava" 3
                                       
                                    
                        
                              302.
                           
                           
                              BG 1804017
                           
                           
                              AD "Boroimpeks"
                           
                           
                              
                                          gr. Borovo,
                                       
                                    
                                          bul. "Patriarh Evtimiy" 3A
                                       
                                    
                        
                              375.
                           
                           
                              BG 2804010
                           
                           
                              ET "Tagara — Diana Kurteva"
                           
                           
                              
                                          gr. Yambol
                                       
                                    
                                          Industrialna zona
                                       
                                    
                        
                              378.
                           
                           
                              BG 1518008
                           
                           
                              "Anona" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          Zapadna ind. Zona
                                       
                                    
                                          ul. "Georgi Kochev"”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Poistetaan seuraavat maidontuotantolaitoksia koskevat kohdat:
                  
                              Nro
                           
                           
                              Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
                           
                           
                              Laitoksen nimi
                           
                           
                              Kaupunki/katu tai kylä/alue
                           
                        
                              ”5.
                           
                           
                              BG 0412009
                           
                           
                              "Milki-luks" EOOD
                           
                           
                              
                                          s. B. Cherkva
                                       
                                    
                                          obsht. Pavlikeni
                                       
                                    
                        
                              22.
                           
                           
                              BG 1612038
                           
                           
                              "MAH — 2003" EOOD
                           
                           
                              s. Lenovo
                           
                        
                              54.
                           
                           
                              BG 2012022
                           
                           
                              "Bratya Zafirovi" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          Promishlena zona Zapad
                                       
                                    
                        
                              65.
                           
                           
                              112014
                           
                           
                              ET "Veles-Kostadin Velev"
                           
                           
                              
                                          gr. Razlog
                                       
                                    
                                          ul. "Golak" 14
                                       
                                    
                        
                              105.
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              "Mandra-1" EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Tranchovitsa,
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              134.
                           
                           
                              1912002
                           
                           
                              "Laktokom" EOOD
                           
                           
                              s. Kalipetrovo
                           
                        
                              152.
                           
                           
                              2112024
                           
                           
                              ET "Ulan-Dzh. Ulanov"
                           
                           
                              s. Borino
                           
                        
                              168.
                           
                           
                              2312041
                           
                           
                              "Danim-D.Stoyanov"
                              EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Elin Pelin
                                       
                                    
                                          m-st Mansarovo
                                       
                                    
                        
                              190.
                           
                           
                              2712010
                           
                           
                              "Kamadzhiev-milk" EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Kriva reka
                                       
                                    
                                          obsht. N. Kozlevo”