CELEX: 62016TA0001
Language: mt
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Kawża T-1/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Hitachi-LG Data Storage u Hitachi-LG Data Storage Korea vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tad-disk drives ottiċi — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Ftehimiet kollużorji li jirrigwardaw sejħiet għal offerti organizzati minn żewġ manifatturi ta’ kompjuters — Ġurisdizzjoni sħiħa — Ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Obbligu ta’ motivazzjoni — Punt 37 tal-Linji Gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-ammont tal-multi — Ċirkustanzi partikolari — Żball ta’ liġi”)

9.9.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 305/36
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Hitachi-LG Data Storage u Hitachi-LG Data Storage Korea vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-1/16) (1)
      
      (“Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tad-disk drives ottiċi - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE - Ftehimiet kollużorji li jirrigwardaw sejħiet għal offerti organizzati minn żewġ manifatturi ta’ kompjuters - Ġurisdizzjoni sħiħa - Ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Obbligu ta’ motivazzjoni - Punt 37 tal-Linji Gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-ammont tal-multi - Ċirkustanzi partikolari - Żball ta’ liġi”)
      (2019/C 305/42)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokjo, il-Ġappun) u Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Seul, il-Korea t’Isfel) (rappreżentanti: L. Gyselen u N. Ersbøll, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment A. Biolan, M. Farley, C. Giolito u F. van Schaik, sussegwentement A. Biolan, M. Farley u F. van Schaik, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għat-tnaqqis tal-ammont tal-multa imposta mill-Kummissjoni Ewropea fuq ir-rikorrenti, fid-Deċiżjoni tagħha C(2015) 7135 finali, tal-21 ta’ Ottubru 2015, dwar proċedura għall-applikazzjoni tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE (Każ AT.39639 — Disk drives ottiċi).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Hitachi-LG Data Storage, Inc. u Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 98, 14.3.2016.