CELEX: C2002/169/49
Language: it
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-479/01

C 169/28                 IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      13.7.2002
Motivi e principali argomenti                                              solo in caso di adempimento dei requisiti di cui all’art. 6, n. 4,
                                                                           della direttiva 92/43/CEE. Tale possibilità non è stata tuttavia
                                                                           assolutamente presa in considerazione dall’autorità compe-
L’autorità della Stiria competente in materia di protezione                tente.
della natura ha valutato, nell’ambito del procedimento per
l’approvazione del progetto di ampliamento del campo da golf
nel comune di Wörschlach, ubicato nella valle dell’Ennstal,                (1) GU 1979, L 103, pag. 1.
                                                                           (2) GU 1992, L 206, pag. 1.
l’incidenza di tale progetto tenendo conto degli obiettivi di
conservazione stabiliti per la suddetta località. Secondo la
Commissione, la perizia specialistica dell’Istituto a tal fine
incaricato può essere considerata una valutazione dell’inciden-
za ai sensi dell’art. 6, n. 3, della direttiva del Consiglio 92/
43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e
                                                                                  Cancellazione dal ruolo della causa C-479/01 (1)
seminaturali e della flora e della fauna selvatiche. Il progetto
in questione ha comportato una minaccia potenzialmente
                                                                                                  (2002/C 169/49)
rilevante per l’unico sito esistente sulle Alpi interne di riprodu-
zione del Re di quaglie, una specie di uccelli minacciata di
estinzione a livello mondiale, nella zona di protezione speciale
sita nell’Ennstal, creata in base all’art. 4 della direttiva del           Con ordinanza 17 aprile 2002, il presidente della Corte di
Consiglio 79/409/CEE, concernente la conservazione degli                   giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
uccelli selvatici. Alla luce delle conclusioni della valutazione di        dal ruolo della causa C-479/01: Commissione delle Comunità
incidenza condotta, ai sensi dell’art. 6, n. 3, della direttiva 92/        europee contro Regno del Belgio.
43/CEE non avrebbe potuto ottenere alcuna autorizzazione.
Un’accettazione del progetto sarebbe contemplabile pertanto                (1) GU C 84 del 6.4.2002.