CELEX: 51972PC1474
Language: nl
Date: 1972-11-28
Title: Ontwerp voor en VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1474
Vol. 1972/0193
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE          VAN      DE     EUROPESE . GEMEENSCHAPPEN"
                                                       COM(72) 1474 def.
                                                       Brussel , 28 november 1972
                              Ontwerp voor   een
                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
       houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van      het
           gemeenschappelijk   douanetarief op een aantal produkten
              ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
                                                                                  \
                                                                                    -<
  COM(72 ) 1474 def.
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
De gemengde Groep Regeringsdeskundigen ,. die onder auspiciën van de
Commissie bijeenkomt ter bespreking van de problemen betreffende de
tarief economie heeft tijdens de vergaderingen van 10 september 1972
de volgende onderwerpen behandeld :
- het al of niet verlengen Van de schorsingen van rechten,' die gelden
  tot '31 december 1972 en
- nieuwe door bepaalde Lid-Staten ingediende aanvragen         tot schorsing
  van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde
  produkten met ingang van I januari 1973 »
De belanghebbende Lid-Staten waren van mening dat voor de produkten
van de voorgelegde lijsten een voorlopige schorsing van de autonome
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief om economische redenen
gerechtvaardigd' is wegens het "ontbreken of de té 'geringe omvang' van de
produktie in de Gemeenschap of in de Geassocieerde Staten . -
De genoemde Groep heeft . zich éénstemmig uitgesproken voor een gehele
of gedeeltelijke schorsing van de rechten voor de bedoelde produkten ;
de?e produkten zijn in bijgaande ontwerpverordening vervat .
Bedoelde produkten zijn grondstoffen , bestemd voor de verwerkende in­
dustrieën of kunnen als zodanig worden beschouwd , namelijk basisstoffen
voor der chemische industrie .- Er is rekening gehouden met de vervangings­
mogelijkheden van andere reeds in de Gemeenschap vervaardigde produkten
en met het' communautaire' 'belaïïg,' 'dat "de 'bedoeldemaatregel tot gevolg
zal hebben .
                           ι
Aandacht wordt gevestigd op het feit , dat aangaande de geldigheidsduur
van de bedoelde schorsingen van rechten voor de meeste produkten een
periode wordt voorgesteld van 6 maanden , dat wil zeggen van I januari
1973 tot en met 30 juni 1973 1 terwijl voor een produkt een geldigheids­
duur van 3 maanden ( dus van I januari tot 31 maart 1973 ) nochtans meer
schijnt aangewezen .
 ---pagebreak---   De volgens het bij de Overeenkomst ter oprichting van een Associatie
  met Griekenland behorende Protokol nr .. 10 vereiste voorlopige instem­
  ming voor een schorsing van het douanerecht , voor Terpentijnolie van
  onderverdeling 38.07 A is in de Associatieraad gevraagd.
  De Groep heeft ook de mogelijkheid besproken om het recht van het ge<-
  meenschappeli jk douanetarief voor de produkten vervat in bijgaande
  tabel te schorsen . Hierover is wegens ongunstig advies , gesteund op
  economische overwegingen , van een of andere Lid-Staat geen eenstemmig­
  heid in de groep bereikt .
                                                                              «
  Nummer van het
  gemeenschappelijk                        Omschrijving
  douane tarie £
•                      i
•                      <
: ex 29.36             !!     Sulfanilamide     ,
•                      1
: ex 29 • ^0           :      Glucose-Oxydase ( eventueel met specifieke    , "
•
•
                       «
                       4      activiteit van meer dan 80 u/mg
                                                            '             '
:            A           ;    Epicilline      ,
•                      «
:    38.08 A           ;:     Vioolhars ; harspek daaronder begrepen
*                      <1
: ex 39.02 C XIV a )       , Copolymerisatieprodukt . van vinylideenfluoride
                              en van hexafluorpropyléenj in een van de'vor-)
                            . men bedoeld bij Aantekening 3 & ) en *>) °P     !
                              Hoofdstuk 39                                    !
 ---pagebreak---                               Ontwerp voor eén
                        VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
      houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het
      gemeenschappelijk douanetarief op een aantal produkten .          -
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap , inzonderheid op artikel 28 ,
Gezien de ontwerp-verordening vag de Commissie , ■'                    " "
Overwegende dat momenteel de produktie in de Gemeenschap van de in de^e
verordening bedoelde proclukten onvoldoende is of niet bestaat en dat de
producenten derhalve niet kunnen voldoen aan de behoeften van de ver­
werkende industrie van de Gemeenschap ;
Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is , £at in bepaalde
gevallen de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
slechts gedeeltelijk worden geschorst , met name op grond van een in de
Gemeenschap bestaande produktie , en dat zij in de andere gevallen geheel
worden geschorst ;
Overwegende dat de Associatieraad , ingesteld in het raam van de associa­
tie tuBBen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland zich
 akkoord heeft verklaard voor terpentijnolie van onderverdeling 38 . S7 A ;
Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van de economische situa­
tie in de betrokken sectoren voor de nabije toekomst nauwkeurig te be­
oordelen en        het derhalve wenselijk is aan deze schorsingen een tij­
delijk karakter te geven door de geldigheidsduur ervan aan te passen
aan het belang van de communautaire produktie ;
 ---pagebreak---                                   - 2 -
HEEFT DE VOLGENDE VEEORDENING VASTGESTELD :
                               Artikel I
De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor
de produkten , vermeld in de aan depe verordening gehechte tabellen ,
worden geschorst tot op het percentage dat voor elk produkt afzonderlijk is
aangegeven .
Deze schorsingen gelden :
- van I januari tot en met 31 maart 1973 voor de produkten van tabel I ;
- van I januari tot en met 30 juni 1973 voor de produkten van tabel II .
                               Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op I januari 1973 »
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
        rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Bï-ussel ,                                  Voor de Raad
                                                      De Voorzitter
 ---pagebreak---                             BIJLAGE
                                  Tabel    I
Nummer van het
                                                             Invoerrecht
gemeenschappeli jk          Omschrijving                       ( autonoom )
 douanetarief
ex 38.19 T          Waterige suspensie van micro-             algehele
                    capsules welke een kleurstof in           schorsing
                    leukovorm bevatten en welke dient
                    voor de vervaardiging van door­
                    slagpapier
                                  Tabel    II
Nummer van het
                                                             Invoerrecht
gemeenschappeli jk          Omschrijving                       ( autonoom )
 douanetarief
ex 29.02 B          bis (pentachloor- 2,4-cyclopentadieen algehele
                                                              schorsing
ex 29.14 A II c k ) 17 alfa , 21 dydihydroxy-I6 beta-           algehelo
                    methyl-5 alfa pregn- 9- een-3, 20-        schorsing
                    dion - 21 acetaat
ex 29.15 C          Trimellietzuur en trimellietzuur-           algehele
                    anhydride                                 schorsing
ex 29.39 D II       17 alfa-( di ) hydrcxy- l6 beta-methyl-     algehele
                    pregn-I : k : 9- tri deen-3 20-dion , 21  schorsing
                    acetaat
ex 29 . kk C        Cephaloriodine en amphotericme              algehelo
                                                              schorsing
ex 29 Ak C          Nystatme                                    algehele
                                                              schorsing
ex 32.01 D          Looiextracten van eucalyptus                  k %
ex 38.07 A          Terpentijnolie                                3 %
ex 38.19 K          Gesinterd magnesiet met kleine hoe­         algehele
                    veelheden minerale olie                    schorsing
ex 5^.03 B I        Garens van vlas , ongebleekt ( met            2 %
   a)               uitzondering van garens van werk )
                    metende per kilogram 30.000 meter
                    of minder , bestemd voor de ver­
                    vaardiging van getwijnde of geka-
                    belde garens voor de schoenindus­
                    trie en voor het omwikkelen van kabels