CELEX: 32021D1693
Language: sk
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/1693 z 21. septembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2018/2010 na podporu boja proti nedovolenému šíreniu ručných a ľahkých zbraní (RĽZ) a munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi a na podporu boja proti súvisiacemu vplyvu v Latinskej Amerike a Karibiku v rámci stratégie EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam a ich munícii s názvom „Zabezpečenie zbraní, ochrana obyvateľov“

22.9.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 334/12
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2021/1693
         z 21. septembra 2021,
         ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2018/2010 na podporu boja proti nedovolenému šíreniu ručných a ľahkých zbraní (RĽZ) a munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi a na podporu boja proti súvisiacemu vplyvu v Latinskej Amerike a Karibiku v rámci stratégie EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam a ich munícii s názvom „Zabezpečenie zbraní, ochrana obyvateľov“
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 17. decembra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/2010 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V rozhodnutí (SZBP) 2018/2010 sa vykonávacie obdobie činností uvedených v článku 1 uvedeného rozhodnutia stanovuje na 36 mesiacov od dátumu uzavretia dohody o financovaní uvedenej v článku 3 ods. 3 uvedeného rozhodnutia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Organizácia amerických štátov (OAŠ) požiadala o predĺženie obdobia vykonávania rozhodnutia (SZBP) 2018/2010 o päť mesiacov do 31. mája 2022 vzhľadom na oneskorenie vo vykonávaní projektových činností podľa rozhodnutia (SZBP) 2018/2010 v dôsledku vplyvu pandémie ochorenia COVID-19.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V činnostiach uvedených v článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2018/2010 sa môže pokračovať do 31. mája 2022 bez akýchkoľvek dôsledkov na finančné zdroje.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rozhodnutie (SZBP) 2018/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            V článku 5 sa odsek 2 rozhodnutia (SZBP) 2018/2010 nahrádza takto:
            
               
                  „2.   Toto rozhodnutie stráca účinnosť 31. mája 2022.“.
               
            
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            V Bruseli 21. septembra 2021
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/2010 zo 17. decembra 2018 na podporu boja proti nedovolenému šíreniu ručných a ľahkých zbraní (RĽZ) a munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi a na podporu boja proti súvisiacemu vplyvu v Latinskej Amerike a Karibiku v rámci stratégie EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam a ich munícii s názvom „Zabezpečenie zbraní, ochrana obyvateľov“ (Ú. v. EÚ L 322, 18.12.2018, s. 27).