CELEX: 62012FN0072
Language: it
Date: 2012-07-09 00:00:00
Title: Causa F-72/12: Ricorso proposto il 9 luglio 2012 — ZZ/Commissione

25.8.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 258/29
            
         Ricorso proposto il 9 luglio 2012 — ZZ/Commissione
   (Causa F-72/12)
   2012/C 258/54
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal e D. Abreu Caldas)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione della Commissione recante ripetizione di un importo corrispondente a parte della retribuzione versata al ricorrente, ex agente temporaneo di grado A4 (AD 12), successivamente funzionario di grado AD 6, ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del 20 dicembre 2011 di procedere alla ripetizione di un importo pari a EUR 172 236,42 ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               in subordine, condannare la Commissione a risarcire il ricorrente a concorrenza dell’importo pari a EUR 172 236,42 o, in ulteriore subordine, a concorrenza delle somme indebitamente versate sino al giorno in cui l’irregolarità è stata scoperta ma non corretta, o, in via ulteriormente subordinata, a concorrenza delle somme indebitamente versate sino al mese di novembre 2010, quando è stato unicamente corretto il suo fattore moltiplicatore;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese.