CELEX: C2001/118/26
Language: da
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Sag C-84/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 11. december 2000 af Corte Suprema di Cassazione i sagen Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) mod Anna Maria Venturi

21.4.2001              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 118/17
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-                Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
se afsagt den 11. december 2000 af Corte Suprema di
Cassazione i sagen Istituto Nazionale della Previdenza
           Sociale (INPS) mod Anna Maria Venturi                       1.    Det fastslås, at Republikken Østrig har tilsidesat sine
                                                                             forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 90/313/EØF af
                                                                             7. juni 1990 om fri adgang til miljøoplysninger (1), idet
                          (Sag C-84/01)                                      den
                        (2001/C 118/26)
                                                                             —    for så vidt angår forbundsdelstaterne Burgenland,
                                                                                  Kärnten, Niederösterreich, Salzburg og Wien’s områ-
Ved kendelse afsagt den 11. december 2000, indgået til                            der ikke har sikret fysiske og juridiske personers
Domstolens Justitskontor den 19. februar 2001, har Corte                          retskrav i henhold til direktivets artikel 3, stk. 1, på
Suprema di Cassazione i sagen Istituto Nazionale della Previ-                     fri adgang til miljøoplysninger, som de har anmodet
denza Sociale (INPS) mod Anna Maria Venturi forelagt De                           om, ved at drage omsorg for, enten at disse oplys-
Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudi-                         ninger fremlægges eller at de overdrages i kopi,
ciel afgørelse af følgende spørgsmål:
                                                                             —    for forbundsdelstaterne Burgenland, Kärnten, Salz-
»Kan der retmæssigt i henhold til artikel 4, stk. 3, i direktiv                   burg, Niederösterreich og Wien ikke har fastsat de i
80/987/EØF af 20. oktober 1980 (1), der bestemmer, at                             direktivets artikel 3, stk. 2 og 3, angivne undtagelser
medlemsstaterne for at undgå udbetaling af beløb, der oversti-                    til den fri adgang til oplysninger,
ger direktivets sociale sigte, kan fastsætte et loft over garantien
for betaling af arbejdstagernes tilgodehavender for løn for de
sidste tre måneder af ansættelsesforholdet, stilles krav om, at              —    for forbundsdelstaterne Burgenland, Kärnten, Nie-
arbejdstagere, hvis lønbeløb overstiger loftet (maksimummet),                     derösterreich, Salzburg, Steiermark og Wien ikke
og som i de tre sidste måneder af ansættelsesforholdet har                        har sikret, at myndighederne i henhold til direktivets
modtaget lønforskud, der er lig med eller overstiger nævnte                       artikel 3, stk. 4, inden for en frist på to måneder fra
maksimum, skal opgive en del af deres fordring, mens omvendt                      indgivelsen af anmodningen om miljøoplysninger
arbejdstagere, hvis løn er lavere end maksimummet, ved                            enten har imødekommet den eller afslået den,
sammenlægning af eventuelle forskud fra arbejdstageren og
udbetalinger fra det offentlige organ kan få deres fordringer
opfyldt fuldstændigt eller med en højere procentdel?«                        —    for forbundsdelstaterne Burgenland, Kärnten, Nie-
                                                                                  derösterreich, Salzburg og Wien ikke har sikret, at
                                                                                  organer, der har et offentligt ansvar for miljøet og
                                                                                  er underlagt offentlig kontrol, pålægges at stille
(1) EFT L 283 af 28.10.1980, s. 23.                                               oplysninger til rådighed.
                                                                       2.    Republikken Østrig tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                             ninger
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sag anlagt den 21. februar 2001 af Kommissionen for De
     Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig
                                                                       Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter fremgår af
                          (Sag C-86/01)                                stævningen. For Østrigs vedkommende udløb fristen for
                                                                       gennemførelse af direktivet i henhold til tiltrædelsesaktens
                                                                       artikel 168 den 1. januar 1995.
                        (2001/C 118/27)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 21. fe-             (1) EFT 1990 L 158 s. 56.
bruar 2001 anlagt sag mod Republikken Østrig af Kommissio-
nen for De Europæiske Fællesskaber ved juridisk konsulent
Dr. Götz zur Hausen, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som
befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos
Carlos Gómez de la Cruz, Kommissionens Juridiske Tjeneste,
Wagnercentret C 254, Luxembourg, Kirchberg.