CELEX: C2003/304/58
Language: da
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Sag T-342/03: Sag anlagt den 3. oktober 2003 af El Corte Inglés, S.A. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

13.12.2003            DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                              C 304/31
Sag anlagt den 15. september 2003 af ATOMIC Austria                   Appelkammerets afgø-           Afslag på sagsøgerens klage.
GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre                       relse:
              Marked (Varemærker og Design)
                                                                      Søgsmålsgrunde:                —    Afgørelsen er urigtig, da ap-
                          (Sag T-318/03)                                                                  pelkammeret ikke påtalte, at
                                                                                                          indsigelsesafdelingen undlod
                                                                                                          at tage hensyn til de fuld-
                        (2003/C 304/57)                                                                   stændigt fremlagte beviser.
                                                                                                     —    Subsidiært: Afgørelsen er
                                                                                                          urigtig, da appelkammeret
                         (Processprog: tysk)                                                              ikke betragtede det som en
                                                                                                          processuel fejl, at indsigelses-
                                                                                                          afdelingen — i strid med
                                                                                                          regel 20, stk. 2, i forordning
                                                                                                          (EF) nr. 2868/95 — undlod
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er                                                   at gøre sagsøgeren opmærk-
der den 15. september 2003 anlagt sag mod Kontoret for                                                    som på den manglende do-
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af                                                kumentation.
ATOMIC Austria GmbH, Altenmarkt (Østrig), ved Rechtsan-
walt Dr. G. Kucsko. Den anden part i sagen for appelkammeret                                         —    Mere subsidiært: afgørelsen
var Fabricas Agrupadas de Muñecas de Onil S.A., Alicante                                                  er urigtig, da appelkammeret
(Spanien).                                                                                                ikke har anset det forhold,
                                                                                                          at indsigelsesafdelingen ikke
                                                                                                          har henvist til den ændrede
                                                                                                          retspraksis, for at være en
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                                          tilsidesættelse af princippet
                                                                                                          om beskyttelse af den beretti-
—     Afgørelse truffet den 9. juli 2003 af Andet Appelkammer                                             gede forventning.
      ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
      (Varemærker og Design) i indsigelsessag nr. B 442 873
      annulleres.
—     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
      kostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                      Sag anlagt den 3. oktober 2003 af El Corte Inglés, S.A.
                                                                      mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
Ansøger om EF-vare-            Fabricas Agrupadas de Muñecas                             (Varemærker og Design)
mærket:                        de Onil, S.A.
EF-varemærket,         der     Ordmærket »ATOMIC BLITZ« for                                    (Sag T-342/03)
søges registreret:             varer i klasse 28 (bl.a. spil og
                               legetøj; gymnastik- og sportsartik-
                               ler (ikke indeholdt i andre klas-
                                                                                              (2003/C 304/58)
                               ser)).
Indehaver af det i indsi-      Sagsøgeren.
gelsessagen påberåbte                                                                        (Processprog: spansk)
varemærke eller tegn:
Det i indsigelsessagen         Det østrigske ordmærke »ATO-
påberåbte varemærke            MIC« for bl.a. varer i klasse 28
eller tegn:                    (bl.a. sports-, gymnastik- og spille-  Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
                               redskaber).                            der den 3. oktober 2003 anlagt sag mod Kontoret for
                                                                      Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
Indsigelsesafdelingens         Indsigelsen forkastet.                 El Corte Inglés, S.A., Madrid, ved advokaterne Juan Luis Rivas
afgørelse:                                                            Zurdo og Emilio López Leiva.
 ---pagebreak--- C 304/32               DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                         13.12.2003
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—     Afgørelse truffet den 9. juli 2003 af Første Appelkammer
      ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked               Ansøger om EF-vare-          BARILLA ALIMENTARE SpA.
      (Varemærker og Design) i sag R 576/2002-1 annulleres.           mærket:
—     Det afslås at registrere EF-varemærke nr. 488.940 DAVID         EF-varemærket,        der    Et figurmærke, der består af et
      LLOYD i klasse 25.                                              søges registreret:           tegn, der indeholder udtrykkene
                                                                                                   »SELEZIONE ORO« og »BARILLA«
—     Sagsøgte eller de sagsøgte tilpligtes at betale sagens                                       — ansøgning nr. 289405 for
      omkostninger.                                                                                varer i klasse 30 (pastavarer, mel
                                                                                                   og næringsmidler af korn, brød,
                                                                                                   konditori- og konfekturevarer,
                                                                                                   gær, bagepulver, saucer).
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                      Indehaver af det i indsi-    Sagsøgeren.
                                                                      gelsesagen påberåbte va-
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme            remærke eller tegn:
som i sag T-341/03, El Corte Inglés mod Harmoniseringskon-
toret.
                                                                      Det i indsigelsessagen       Ordmærkerne »ORO« (det italien-
                                                                      påberåbte varemærke          ske varemærke nr. 307376 og det
Det i sagen omtvistede EF-varemærke er ordmærket »DAVID               eller tegn:                  internationale           varemærke
LLOYD« (ansøgning nr. 488.940 for varer i klasse 3, 5, 25, 28,                                     nr. 435773) og »ORO SAIWA«
36, 41 og 42). Med hensyn til ansøgeren om EF-varemærket,                                          (det      italienske     varemærke
de omtvistede varemærker i indsigelsessagen og indsigeren                                          nr. 332864) for varer i klasse 30.
samt hvad angår indholdet af indsigelsesafdelingens og appel-
kammerets afgørelser er forholdene identiske med omstændig-           Indsigelsesafdelingens       Indsigelsen forkastet.
hederne i den ovennævnte sag.                                         afgørelse:
                                                                      Appelkammerets afgø-         Afslag på klagen.
                                                                      relse:
                                                                      Søgsmålsgrunde:              Fejlagtig anvendelse af artikel 8,
                                                                                                   stk. 1, litra b), i forordning (EF)
Sag anlagt den 2. oktober 2003 af SAIWA SpA mod                                                    nr. 40/94 (risiko for forveksling).
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Vare-
                       mærker og Design)
                          (Sag T-344/03)
                         (2003/C 304/59)
                       (Processprog: italiensk)                       Sag anlagt den 30. oktober 2003 af Frischpack GmbH &
                                                                      Co KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre
                                                                                    Marked (Varemærker og Design)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
der den 2. oktober 2003 anlagt sag mod Kontoret for                                           (Sag T-360/03)
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
SAIWA SpA ved advokaterne Giuseppe Sena, Paola Tarchini,                                     (2003/C 304/60)
Jean-Pierre Karsenty og Martine Karsenty-Ricard. Den anden
part i sagen for appelkammeret var Barilla Alimentare SpA.
                                                                                             (Processprog: tysk)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Afgørelse truffet den 18. juli 2003 af Fjerde Appelkammer
      ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked               Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
      (Varemærker og Design) (sag R 480/2002-4) annulleres,           der den 30. oktober 2003 anlagt sag mod Kontoret for
      Barillas varemærkeansøgning nr. 289405 afslås og Har-           Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
      moniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkost-         af Frischpack GmbH & Co KG, Mailling (Tyskland), ved
      ninger.                                                         Rechtsanwalt P. Bornemann.