CELEX: 62013TA0529
Language: hr
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Predmet T-529/13: Presuda Općeg suda od 10. svibnja 2016. – Izsák i Dabis protiv Komisije („Institucionalno pravo — Europska građanska inicijativa — Kohezijska politika — Regije s nacionalnim manjinama — Odbijanje registracije — Očito nepostojanje ovlasti Komisije — Članak 4. stavak 2. točka (b) i stavak 3. Uredbe (EU) br. 211/2011”)

20.6.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 222/12
            
         Presuda Općeg suda od 10. svibnja 2016. – Izsák i Dabis protiv Komisije
   (Predmet T-529/13) (1)
   
   ((„Institucionalno pravo - Europska građanska inicijativa - Kohezijska politika - Regije s nacionalnim manjinama - Odbijanje registracije - Očito nepostojanje ovlasti Komisije - Članak 4. stavak 2. točka (b) i stavak 3. Uredbe (EU) br. 211/2011”))
   (2016/C 222/12)
   Jezik postupka: mađarski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureș, Rumunjska) i Attila Dabis (Budimpešta, Mađarska) (zastupnici: J. Tordáné dr. Petneházy, potom D. Sobor, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė i P. Hetsch, potom K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer i B.-R. Killmann, agenti)
   
      Intervijent u potporu tužitelja: Mađarska, (zastupnici: M. Fehér, G. Szima i G. Koós, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Helenska Republika (zastupnik: E.-M. Mamouna, agent), Rumunjska (zastupnici: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea i M. Bejenar, agenti) i Slovačka Republika (zastupnik: B. Ricziová, agent)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2013) 4975 final od 25. srpnja 2013. koja se odnosi na odbijanje registracije prijedloga građanske inicijative tužiteljâ.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Balázs-Árpád Izsák i Attila Dabis snose vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Mađarska, Helenska Republika, Rumunjska i Slovačka Republika snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 24, 25. 1. 2014.