CELEX: 31978R1301
Language: el
Date: 1978-06-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1301/78 τού Συμβουλίου τής 12ης Ιουνίου 1978 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 517/72 «περί θεσπίσεως κοινών κανόνων γιά τίς τακτικές καί τίς ειδικές τακτικές γραμμές πού εκτελούνται μέ πούλμαν καί λεωφορεία μεταξύ τών Κρατών μελών»

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   63
 378R130 1
 16 . 6 . 78                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       'Αριθ . N 158 / 1
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1301/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                    της 12ης Ιουνίου 1978
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 517/72 «περί θεσπίσεως κοινών κανόνων γιά
               τίς τακτικές καί τίς ειδικές τακτικές γραμμές πού έκτελοΰνται μέ πούλμαν καί λεωφορεία
                                                  μεταξύ τών Κρατών μελών»
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          δτι γιά τή δημιουργία τακτικών καί ειδικών τακτικών
                                                                  γραμμών πού προορίζονται νά καλύψουν έπείγουσες
                                                                 ανάγκες μεταφορών, κρίνεται σκόπιμο νά προβλεφθεί δτι
 Έχοντας υπόψη :                                                 τά Κράτη μέλη θά έχουν τήν εύχέρεια νά συμφωνήσουν
                                                                 γιά τήν δυνατότητα έκδόσεως προσωρινών άδειών, χωρίς
 τή συνθήκη περί ίδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής             νά περιμένουν νά ακολουθείται ή κανονική διαδικασία
 Κοινότητος, καί ΐδίως τό δρθρο 75 ,                             καί χωρίς νά προδικάζουν τήν οριστική απόφαση ,
 τήν πρόταση της Επιτροπής,
 τή γνώμη της Συνελεύσεως('),                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
 τή γνώμη της Οικονομικής καί Κοινωνικής Έπιτρο­
 πης (2),                                                                                '.Άρθρο μονον
  Εκτιμώντας :                                                    Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 517/72 τροποποιείται ώς
                                                                 άκολούθως :
 δτι ή διαδικασία πού προβλέπεται στό δρθρο 12 παράγρα­
 φος 4 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 517/72 του Συμβου­             α) στό δρθρο 12, ή παράγραφος 4 άντικαθίσταται άπό τό
 λίου της 28ης Φεβρουαρίου 1972 περί θεσπίσεως κοινών                άκόλουθο κείμενο :
 κανόνων γιά τίς τακτικές καί τίς ειδικές τακτικές γραμμές
πού έκτελοΰνται μέ πούλμαν καί λεωφορεία μεταξύ τών                  «4. Τό Κράτος μέλος πού άναφέρεται στήν παράγρα­
Κρατών μελών(3), δπως τελικά τροποποιήθηκε άπό τόν                   φο 2, διαβιβάζει στά Κράτη μέλη διά τής έπικρατείας
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3022/77(4), πρέπει νά απλουστευ­               τών όποιων διέρχεται ή έν λόγω γραμμή , άντίγραφο
θεί μέ τήν κατάργηση τής ύποχρεώσεως αποστολής στήν                  τών αιτήσεων καί τών άνακοινώσεων πού προβλέπο­
 'Επιτροπή άντιγράφου τών αιτήσεων καί ανακοινώσεων                  νται στήν ϊδια παράγραφο καθώς καί τά έπισυναπτό­
 πού προβλέπονται στό άρθρο 12 παράγραφος 3 - δτι ,                  μενα έγγραφα σύμφωνα μέ τήν παράγραφο 3 .»
 πράγματι, ή ύποχρέωση αυτή καθίσταται άκόμη λιγότερο
άπαραίτητη άπό τό γεγονός δτι,. δυνάμει του άρθρου 16             β) στό άρθρο 15 , ή λέξη «έτησίως» άντικαθίσταται άπό
παράγραφος 3 , άποστέλλεται καί στήν 'Επιτροπή άντί­                 τίς λέξεις «κάθε τρία έτη»·
γραφο τών άποφάσεων πού λαμβάνονται άπό τό Κράτος
μέλος στό όποιο απευθύνονται οί αιτήσεις ·                       γ) τό έπόμενο δρθρο παρεμβάλλεται μετά τό δρθρο 16 :
δτι ή έφαρμογή τοϋ κανονισμού αυτού δέν τροποποίησε                  «"Αρθρο 16α
ούσιαστικά τήν οικονομική κατάσταση στήν άγορά τών
τακτικών καί είδικών τακτικών γραμμών - δτι, κατά συ­                1 . Τό Κράτος μέλος, πού άναφέρεται στό άρθρο 12
νέπεια, ή έτήσια έκθεση περί τής έφαρμογής τοΰ εν λόγω               παράγραφος 2, δύναται νά έκδίδει, κατόπιν συμφωνίας
κανονισμού δύναται νά άντικατασταθεϊ άπό έκθεση συ­                  μέ τά άλλα ένδιαφερόμενα Κράτη μέλη , προσωρινή
ντασσόμενη άνά τριετία·                                              άδεια , δταν :
                                                                     — ή δημιουργία τακτικής ή ειδικής τακτικής γραμμής
(0 ΕΕ άριθ. A 63 τής 13 . 3 . 1978 , σ. 13 .                             έπιβάλλεται λόγω έκτάκτων περιστάσεων ή περι­
(2) ΕΕ άριθ. A 101 τής 26 . 4 . 1978 , σ. 20.                            στάσεων άνωτέρας βίας καί οί ύπάρχουσες γραμ­
(3) ΕΕ άριθ. N 67 τής 20. 3 . 1972, σ. 19.                               μές δέν δύνανται νά καλύψουν τίς άνάγκες μετα­
(4) ΕΕ άριθ. N 358 τής 31 . 12. 1977 , σ. 1 .                            φορών, ή δταν
 ---pagebreak--- 64                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   — ή απόφαση πού άφορα τήν αίτηση άνανεώσεως ά­              δοθεί θετική άπόφαση στό πλαίσιο τής διαδικασίας
       δειας γραμμής δεν δύναται ιδίως λόγω άντιρρήσε­         πού άναφέρεται στό άρθρο 12 παράγραφος 5 καί στά
       ων άλλων ένδιαφερομένων μεταφορέων, νά ληφθεί           άρθρα 13 , 14 καί 16 , ή έκμετάλλευση τής γραμμής, ή
       πρό τής λήξεως ίσχύος τής άδειας.                       όποία άναφέρεται στήν παράγραφο 1 δέν δύναται
                                                               πλέον νά συνεχισθεί.
   2. Ή προσωρινή άδεια δέν προδικάζει τήν άπόφαση
   πού πρέπει νά ληφθεί, δυνάμει τοϋ άρθρου 16 , έπί τής       4. Τό Κράτος μέλος πού άναφέρεται στό άρθρο 12
   σχετικής αιτήσεως.                                          παράγραφος 2 διαβιβάζει άντίγραφο τής προσωρινής
                                                               αδείας στά άλλα ενδιαφερόμενα K ράτη μέλη . »
   3 . Ή ισχύς τής προσωρινής άδειας δέν δύναται νά
   υπερβεί τούς τρεις μήνες· δύναται, πάντως, νά άνανε­     δ) στό άρθρο 17 παράγραφος 1 , ή πρώτη παύτα άντικαθί­
   ωθεΐ μία μόνο φορά ύπό τούς αύτούς δρους κ:αί γιά           σταται ώς άκολούθως :
   μία μόνο περίοδο πού δέν ύπερβαίνει τούς τρεις μή­          «— οί άδειες πού άναφέρονται στά άρθρα 3 καί 16α ή
   νες. Έάν κατά τή λήξη τής προθεσμίας αύτής, δέν εκ­         κεκυρωμένο άντίγραφο καί».
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος μέλος.
             Έγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 12 'Ιουνίου 1978.
                                                                               Για το Συμβούλιο
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                  K. OLESEN