CELEX: 31987R0159
Language: da
Date: 1987-01-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 159/87 af 21. januar 1987 om berigtigelse af de monetære udligningsbeløb

22. 1 . 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 20/23
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 159/87
                                                      af 21 . januar 1987
                                      om berigtigelse af de monetære udligningsbeløb
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     monetære udligningsbeløb (*), senest ændret ved forord­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 ning (EØF) nr. 1002/86 (*), og
                                                                    ud fra følgende betragtninger :
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved
                                                                    forordning (EØF) nr. 1677/85, er fastsat ved Kommissio­
                                                                    nens forordning (EØF) nr. 1 1 9/87 (^ ;
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
 gals tiltrædelse,                                                  der er konstateret en fejl i del 2 i bilag I til nævnte
                                                                    forordning ; den pågældende forordning bør derfor berig­
                                                                    tiges —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
 af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
 brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 90/87 (2), særlig artikel 9, stk. 2,
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85
af 11 . juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser,           Kolonnerne »Forbundsrepublikken Tyskland« og »Neder­
der skal anvendes i landbrugssektoren (3), senest ændret            landene« i bilaget til denne forordning indsættes i del 2 i
                                                                   bilag I til forordning (EØF) nr. 119/87.
ved forordning (EØF) nr. 3923/86 (*),
                                                                                             Artikel 2
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 3155/85 af 11 . november 1985 om forudfastsættelse af          Denne forordning træder i kraft den 22. januar 1987.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1987.
                                                                          Pd Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
(') EFT  nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
O   EFT  nr. L 13 af 15. 1 . 1987, s. 12.                          O EFT nr. L 310 af 21 . 11 . 1985, s. 22.
O   EFT  nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11 .                         («) EFT nr. L 93 af 8. 4. 1986, s. 8 .
 4) EFT  nr. L 367 af 27. 12. 1986, s. 1 .                         O EFT nr. L 16 af 17. 1 . 1987, s. 1 .
 ---pagebreak---   Nr. L 20/24                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                 22. 1 . 87
                                                                                 BILAG
                                                                                  DEL 2
                                                                               SVINEKØD
                                                                         Monetære udligningsbeløb
l                                                          Positive                                                         Negative
                                        Forbunds­     Neder­      Belgien/            Danmark     Det forenede    Irland        Italien    Frankrig   Grækenland     Spanien
       Position i den fælles toldtarif republikken   landene    Luxembourg                         Kongerige
                                        Tyskland
                                                                  bfr./lfr./
                                       DM/ 100 kg  hfUlOO kg      100 kg             dkr./ 100 kg  £/ 100 kg   Ir.£/ 100 kg lire/ 100 kg ffr./ 100 kg dr./ 100 kg  pta7l00 kg
     01.03    A   II a)                    2,83        3,19
     01.03    A   II b)                    3,33        3,75
     02.01    A   III a)  1                4,33        4,88
     02.01    A   III a)  2                6,28        7,07
     02.01    A   III a)  3                4,85        5,46
     02.01    A   III a)  4                7,01        7,90
     02.01    A   III a)  5                3,77        4,24
  ex 02.01    A   III a)  6 aa)(')         7,01        7,90
  ex 02.01    A   III a)  6 aa)(2)         4,85        5,46
     02.01    A   III a)  6 bb)            4,85        5,46
     02.05 A I                             1,73        1,95
     02.05 A II                            1,90        2,15
     02.05 B                               1,04        1,17
     02.06    B I a) 1                     5,54        6,24
     02.06    B I a) 2                     6,06        6,83
     02.06    B I a) 3                     6,28        7,07
     02.06    B I a) 4                     4,85        5,46
     02.06    B I a) 5                     7,01        7,90
     02.06    B I a) 6                     3,77        4,24
  ex 02.06    B I a) 7 aa) (')             7,01        7,90
  ex 02.06    B I a) 7 aa)(2)              4,85        5,46
     02.06    B I a) 7 bb)                 4,85        5,46
     02.06    B I b) 1                    12,21       13,76
     02.06    B I b) 2                     9,61       10,83
     02.06    B I b) 3                    12,08       13,61
     02.06    B I b) 4                     6,28        7,07
  e* 02.06    B I b) 5 aa)(')(3)          12,21       13,76
  ex 02.06    B I b) 5 aa) (2) (3)         6,28        7,07
     02.06     B I b) 5 bb) (3)            6,28        7,07
     16.01    A (4)                        6,06        6,83
     16.01    B I (4)0 (a)                10,17       11,46
     16.01    B II 00 (a)                  6,93        7,80
     16.02 A II                            5,63        6,34
     16.02 B III a) 1                      5,84        6,59
  ex 16.02 B III a) 2 aa) 11 0             6,28        7,07
  ex 16.02 B III a) 2 aa) 11 0            10,61       11,95
  ex 16.02 B III a) 2 aa) 22 0             4,85        5,46
  ex 16.02 B III a) 2 aa) 22 0             8,88       10,00
  ex 16.02 B III a) 2 aa) 33 00            4,85        5,46
  ex 16.02 B III a) 2 aa) 33 0 0           5,84        6,59
      16.02 B III a) 2 bb)0                4,85        5,46
      16.02 B III a) 2 cc)                 2,90        3,27
 ---pagebreak---  22. 1 . 87                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 20/25
(') Skinke, forende, bov eller kam, og stykker deraf (uden             omhandlede betingelser for ydelse af restitution overholdes.
    bovsnitte, der foreligger særskilt).                               Ved slutningen af toldformaliteterne i forbindelse med
                                                                       udførsel eller indførsel i den medlemsstat, der betaler det
(2) Varer med undtagelse af de under (') nævnte.                       monetære udligningsbeløb, skal eksportøren/ importøren
                                                                       afgive en skriftlig erklæring om, at de pågældende produkter
(3) Monetære udligningsbeløb anvendes ikke for produkter, der          opfylder disse betingelser.
     frembydes i form af mel eller pulver, også i sammenpresset
    form .                                                         (*) Varer, som ikke er varmebehandlet, eller som ikke er tilstræk­
                                                                       kelig varmebehandlet til at sikre koagulering af kødprotei­
(4) Hvis tilberedte sammensatte næringsmidler (inklusive færdige       nerne i hele produktet, og hvor der som følge heraf fore­
    middagsretter) tariferes under pos. 16.01 på grund af deres        kommer spor af en rødlig væske på de udskårne flader, når
    sammensætning, anvendes monetære udligningsbeløb kun               produktet gennemskæres i et plan, der går gennem dets
    for nettovægten af disse næringsmidlers indhold af pølser,         tykkeste del.
    kød og slagteaffald (herunder spæk og fedt af enhver art og    f7) Varer med undtagelse af de under (f) nævnte.
    oprindelse).
                                                                   (a) Udligningsbeløb for pølser i emballage, der også indeholder
(*) De monetære udligningsbeløb, der anvendes for disse                konserveringsvæske, beregnes alene på grundlag af pølsernes
    produkter, ydes kun, såfremt de i forordning (EØF) nr. 171 /78     nettovægt.