CELEX: 62013TA0549
Language: it
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Causa T-549/13: Sentenza del Tribunale del 14 gennaio 2016 — Francia/Commissione («Agricoltura — Restituzione all’esportazione — Carne di volatili da cortile — Fissazione della restituzione a EUR 0 — Obbligo di motivazione — Possibilità per la Commissione di limitarsi a una motivazione standard — Prassi abituale della Commissione in materia di fissazione delle restituzioni — Articolo 164, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 — Tassatività dei criteri previsti»)

29.2.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 78/16
            
         Sentenza del Tribunale del 14 gennaio 2016 — Francia/Commissione
   (Causa T-549/13) (1)
   
   ((«Agricoltura - Restituzione all’esportazione - Carne di volatili da cortile - Fissazione della restituzione a EUR 0 - Obbligo di motivazione - Possibilità per la Commissione di limitarsi a una motivazione standard - Prassi abituale della Commissione in materia di fissazione delle restituzioni - Articolo 164, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007 - Tassatività dei criteri previsti»))
   (2016/C 078/25)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues, D. Colas e C. Candat, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Bianchi e K. Skelly, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 689/2013 della Commissione, del 18 luglio 2013, recante fissazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del pollame (GU L 196, pag. 13).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 367 del 14.12.2013.