CELEX: 32007D0647
Language: el
Date: 2007-10-03 00:00:00
Title: 2007/647/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2007 , σχετικά με τον αποκλεισμό από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 4477]

6.10.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 261/28
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 3ης Οκτωβρίου 2007
   σχετικά με τον αποκλεισμό από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 4477]
   (Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2007/647/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ),
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,
   Ύστερα από διαβουλεύσεις με την επιτροπή των γεωργικών ταμείων,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 και το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999, καθώς και το άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαδικασία για την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (3), προβλέπουν ότι η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει γνώση των παρατηρήσεων των κρατών μελών, οργανώνει διμερείς συζητήσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα κράτη μέλη αυτά.
            
         
               (2)
            
            
               Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν την κίνηση διαδικασίας συμβιβασμού. Η δυνατότητα αυτή χρησιμοποιήθηκε σε ορισμένες περιπτώσεις και η έκθεση που καταρτίστηκε μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτής εξετάστηκε από την Επιτροπή.
            
         
               (3)
            
            
               Τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 καθώς και το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 αναφέρουν ότι μπορούν να χρηματοδοτηθούν μόνον οι επιστροφές κατά την εξαγωγή προς τρίτες χώρες και οι παρεμβάσεις που προορίζονται για τη ρύθμιση των γεωργικών αγορών, οι οποίες χορηγούνται ή αναλαμβάνονται αντιστοίχως σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών.
            
         
               (4)
            
            
               Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσματα των διμερών συζητήσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού προέκυψε ότι ένα μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί τους εν λόγω όρους και ότι δεν μπορεί ως εκ τούτου να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων.
            
         
               (5)
            
            
               Είναι σκόπιμο να καταγράφονται τα ποσά που δεν βεβαιώνεται ότι είναι καταλογιστέα σε βάρος του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων. Τα ποσά αυτά δεν αφορούν τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν σε χρονικό διάστημα προγενέστερο των 24 μηνών πριν από τη γραπτή ανακοίνωση της Επιτροπής στα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων.
            
         
               (6)
            
            
               Όσον αφορά τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να εξαιρεθούν λόγω μη συμμόρφωσής τους προς τους κοινοτικούς κανόνες ανακοινώθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη στο πλαίσιο σχετικής συνοπτικής έκθεσης.
            
         
               (7)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά μέτρα τα οποία μπορεί να λάβει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου σε υποθέσεις που εκκρεμούν στις 30 Απριλίου 2007 και οι οποίες αφορούν θέματα που αποτελούν αντικείμενό της,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Εξαιρούνται από την κοινοτική χρηματοδότηση, λόγω μη συμμόρφωσής τους προς τους κοινοτικούς κανόνες, οι αναγραφόμενες στο παράρτημα δαπάνες των εγκεκριμένων οργανισμών πληρωμής των κρατών μελών που δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιρλανδία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας.
   
      Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2007.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 94 της 28.4.1970, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1287/95 (ΕΕ L 125 της 8.6.1995, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.
   
      (3)  ΕΕ L 158 της 8.7.1995, σ. 6. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 465/2005 (ΕΕ L 77 της 23.3.2005, σ. 6).
   
      ΠΑΡΑΤΡΤΗΜΑ
      Σύνολο διορθώσεων — Θέση του προϋπολογισμού 6701
      
      
                  ΚΜ
               
               
                  Μέτρο
               
               
                  ΟΕ
               
               
                  Αιτιολόγηση
               
               
                  Τύπος διόρθωσης
               
               
                  %
               
               
                  Νόμισμα
               
               
                  Ποσό
               
               
                  Κρατήσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί
               
               
                  Δημοσιονομικές επιπτώσεις
               
            
                  BE
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2005
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς
               
               
                  2001
               
               
                  Αδυναμίες στα συστήματα τεκμηρίωσης και κατά τη διενέργεια των επιτόπιων φυσικών ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 182 038,83
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 182 038,83
               
            
                  DE
               
               
                  Έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς
               
               
                  2002
               
               
                  Αδυναμίες στα συστήματα τεκμηρίωσης και κατά τη διενέργεια των επιτόπιων φυσικών ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 284 869,30
               
               
                  0,00
               
               
                  – 284 869,30
               
            
                  DE
               
               
                  Άμεσες ενισχύσεις
               
               
                  2005
               
               
                  Ελλιπή μέτρα παρακολούθησης των προφανών υπέρμετρων δηλώσεων που εντοπίστηκαν έπειτα από την καθιέρωση του ΣΓΠ
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 236,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 236,96
               
            
                  Σύνολο DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 499 145,09
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 499 145,09
               
            
                  DK
               
               
                  Εκκαθάριση λογαριασμών
               
               
                  2005
               
               
                  Εκκαθάριση των λογαριασμών
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –96 741,70
               
               
                  –23 951,90
               
               
                  –72 789,80
               
            
                  DK
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2005
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –96 741,70
               
               
                  –23 951,90
               
               
                  –72 789,80
               
            
                  Σύνολο DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  – 125 996,55
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Ποσοστώσεις γάλακτος
               
               
                  1997
               
               
                  Δηλώθηκαν παραδόσεις μικρότερων ποσοτήτων γάλακτος
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 350 020,32
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 350 020,32
               
            
                  ES
               
               
                  Αροτραίες καλλιέργειες
               
               
                  2004
               
               
                  Δεν επιβλήθηκαν οι προβλεπόμενες από το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 της Επιτροπής κυρώσεις, ούτε υπήρξε εξαίρεση των δαπανών λόγω της εσκεμμένης παράλειψης συμμόρφωσης.
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 716,91
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 716,91
               
            
                  ES
               
               
                  Αροτραίες καλλιέργειες
               
               
                  2005
               
               
                  Δεν επιβλήθηκαν οι προβλεπόμενες από το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 κυρώσεις, ούτε υπήρξε εξαίρεση των δαπανών λόγω της εσκεμμένης παράλειψης συμμόρφωσης.
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 274 130,08
               
               
                  0,00
               
               
                  – 274 130,08
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών
               
               
                  1998
               
               
                  Επιστροφή ποσών συνεπεία της μερικής ακύρωσης της απόφασης αριθ. 2004/136/ΕΚ της Επιτροπής από την απόφαση που εξέδωσε το Δικαστήριο των ΕΚ στην υπόθεση T-220/04
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  532 684,56
               
               
                  0,00
               
               
                  532 684,56
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών
               
               
                  1999
               
               
                  Επιστροφή ποσών συνεπεία της μερικής ακύρωσης της απόφασης 2004/136/ΕΚ από την απόφαση που εξέδωσε το Δικαστήριο των ΕΚ στην υπόθεση T-220/04
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  435 837,70
               
               
                  0,00
               
               
                  435 837,70
               
            
                  ES
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Μεταποίηση εσπεριδοειδών
               
               
                  2000
               
               
                  Επιστροφή ποσών συνεπεία της μερικής ακύρωσης της απόφασης 2004/136/ΕΚ από την απόφαση που εξέδωσε το Δικαστήριο των ΕΚ στην υπόθεση T-220/04
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  11 032,22
               
               
                  0,00
               
               
                  11 032,22
               
            
                  ES
               
               
                  Πριμοδοτήσεις στον τομέα του κρέατος — βοοειδή
               
               
                  2002
               
               
                  Συστηματικές καθυστερήσεις κατά τη διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 407,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 407,71
               
            
                  ES
               
               
                  Πριμοδοτήσεις στον τομέα του κρέατος — βοοειδή
               
               
                  2003
               
               
                  Συστηματικές καθυστερήσεις κατά τη διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 159 064,73
               
               
                  0,00
               
               
                  – 159 064,73
               
            
                  ES
               
               
                  Πριμοδοτήσεις στον τομέα του κρέατος — βοοειδή
               
               
                  2004
               
               
                  Συστηματικές καθυστερήσεις κατά τη διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 232 483,16
               
               
                  0,00
               
               
                  – 232 483,16
               
            
                  ES
               
               
                  Δημόσια αποθεματοποίηση του βουτύρου
               
               
                  2002
               
               
                  Αδικαιολόγητα έξοδα χρηματοδότησης
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 141 002,61
               
               
                  0,00
               
               
                  – 141 002,61
               
            
                  ES
               
               
                  Δημόσια αποθεματοποίηση του βουτύρου
               
               
                  2003
               
               
                  Αδικαιολόγητα έξοδα χρηματοδότησης
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 250,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –67 250,22
               
            
                  Σύνολο ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 551 521,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 551 521,26
               
            
                  FR
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2005
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 696 062,71
               
               
                  – 934 532,21
               
               
                  238 469,50
               
            
                  FR
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2005
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501,92
               
               
                  – 501,92
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Οργανώσεις παραγωγών
               
               
                  2003
               
               
                  Αθέτηση των κριτηρίων αναγνώρισης
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –24 478 123,67
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 478 123,67
               
            
                  FR
               
               
                  Οπωροκηπευτικά — Οργανώσεις παραγωγών
               
               
                  2004
               
               
                  Αθέτηση των κριτηρίων αναγνώρισης
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –25 243 299,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –25 243 299,77
               
            
                  FR
               
               
                  Πριμοδοτήσεις στον τομέα του κρέατος — βοοειδή
               
               
                  2003
               
               
                  Αδυναμίες κατά τον έλεγχο των ζώων που ταυτοποιούνται μόνο μέσω της δερματοστιξίας
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 168 812,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 168 812,00
               
            
                  FR
               
               
                  Πριμοδοτήσεις στον τομέα του κρέατος — βοοειδή
               
               
                  2004
               
               
                  Αδυναμίες κατά τον έλεγχο των ζώων που ταυτοποιούνται μόνο μέσω της δερματοστιξίας
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 115 584,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 115 584,00
               
            
                  FR
               
               
                  Πριμοδοτήσεις στον τομέα του κρέατος — βοοειδή
               
               
                  2005
               
               
                  Αδυναμίες κατά τον έλεγχο των ζώων που ταυτοποιούνται μόνο μέσω της δερματοστιξίας
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –65 764,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –65 764,00
               
            
                  Σύνολο FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –50 768 148,07
               
               
                  – 935 034,13
               
               
                  –49 833 113,94
               
            
                  GB
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2005
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 795 921,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 795 921,45
               
            
                  Σύνολο GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 795 921,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 795 921,45
               
            
                  IT
               
               
                  Αποξηραμένες ζωοτροφές
               
               
                  2002
               
               
                  Έλλειψη συμμόρφωσης των ελέγχων που διενεργούνται στις επιχειρήσεις μεταποίησης χορτονομών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 828 877,58
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 828 877,58
               
            
                  IT
               
               
                  Αποξηραμένες ζωοτροφές
               
               
                  2003
               
               
                  Έλλειψη συμμόρφωσης των ελέγχων που διενεργούνται στις επιχειρήσεις μεταποίησης χορτονομών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –44 421,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –44 421,46
               
            
                  IT
               
               
                  Αποξηραμένες ζωοτροφές
               
               
                  2003
               
               
                  Έλλειψη συμμόρφωσης των ελέγχων που διενεργούνται στις επιχειρήσεις μεταποίησης χορτονομών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 399 395,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 399 395,34
               
            
                  IT
               
               
                  Αποξηραμένες ζωοτροφές
               
               
                  2004
               
               
                  Ελλιπείς έλεγχοι στις επιχειρήσεις του κλάδου
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 512 153,03
               
               
                  0,00
               
               
                  – 512 153,03
               
            
                  IT
               
               
                  Αποξηραμένες ζωοτροφές
               
               
                  2004
               
               
                  Ελλιπείς έλεγχοι στις επιχειρήσεις του κλάδου
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 132,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 132,02
               
            
                  IT
               
               
                  Αποξηραμένες ζωοτροφές
               
               
                  2004
               
               
                  Έλλειψη συμμόρφωσης των ελέγχων που διενεργούνται στις επιχειρήσεις μεταποίησης χορτονομών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 645 442,92
               
               
                  0,00
               
               
                  – 645 442,92
               
            
                  IT
               
               
                  Αποξηραμένες ζωοτροφές
               
               
                  2005
               
               
                  Ελλιπείς έλεγχοι στις επιχειρήσεις του κλάδου
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 774 140,65
               
               
                  0,00
               
               
                  – 774 140,65
               
            
                  IT
               
               
                  Αποξηραμένες ζωοτροφές
               
               
                  2005
               
               
                  Ελλιπείς έλεγχοι στις επιχειρήσεις του κλάδου
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 552,69
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 552,69
               
            
                  IT
               
               
                  Αποξηραμένες ζωοτροφές
               
               
                  2003
               
               
                  Συστηματικές καθυστερήσεις κατά τη διενέργεια των επιτόπιων ελέγχων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 456 327,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 456 327,00
               
            
                  IT
               
               
                  Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
               
               
                  2004
               
               
                  Αδυναμίες στους ελέγχους των ελαιoτριβείων, των ελαιώνων και των αποδόσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 295 911,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 295 911,00
               
            
                  IT
               
               
                  Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
               
               
                  2001
               
               
                  Αδυναμίες στους ελέγχους των ελαιoτριβείων, των ελαιώνων και των αποδόσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 284 269,55
               
               
                  0,00
               
               
                  –40 284 269,55
               
            
                  IT
               
               
                  Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
               
               
                  2002
               
               
                  Αδυναμίες στους ελέγχους των ελαιoτριβείων, των ελαιώνων και των αποδόσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 743 757,29
               
               
                  0,00
               
               
                  –34 743 757,29
               
            
                  IT
               
               
                  Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
               
               
                  2003
               
               
                  Αδυναμίες στους ελέγχους των ελαιoτριβείων, των ελαιώνων και των αποδόσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 113 946,89
               
               
                  0,00
               
               
                  – 113 946,89
               
            
                  IT
               
               
                  Ελαιόλαδο — Ενισχύσεις στην παραγωγή
               
               
                  2004
               
               
                  Αδυναμίες στους ελέγχους των ελαιoτριβείων, των ελαιώνων και των αποδόσεων
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 289 091,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 289 091,84
               
            
                  Σύνολο IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –83 398 419,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –83 398 419,26
               
            
                  NL
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2005
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 206 100,68
               
               
                  – 206 100,68
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2005
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –60 859,36
               
               
                  –60 859,36
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο NL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 266 960,04
               
               
                  – 266 960,04
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Οίνος — αναδιάρθρωση
               
               
                  2001
               
               
                  Αδυναμίες κατά τη διενέργεια των βασικών επιτόπιων ελέγχων και κατά τον προσδιορισμό των επιλέξιμων περιοχών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –77 342,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –77 342,02
               
            
                  PT
               
               
                  Οίνος — αναδιάρθρωση
               
               
                  2002
               
               
                  Αδυναμίες κατά τη διενέργεια των βασικών επιτόπιων ελέγχων και κατά τον προσδιορισμό των επιλέξιμων περιοχών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 649 828,57
               
               
                  0,00
               
               
                  – 649 828,57
               
            
                  PT
               
               
                  Οίνος — αναδιάρθρωση
               
               
                  2003
               
               
                  Αδυναμίες κατά τη διενέργεια των βασικών επιτόπιων ελέγχων και κατά τον προσδιορισμό των επιλέξιμων περιοχών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 673 890,89
               
               
                  0,00
               
               
                  – 673 890,89
               
            
                  PT
               
               
                  Οίνος — αναδιάρθρωση
               
               
                  2004
               
               
                  Αδυναμίες κατά τη διενέργεια των βασικών επιτόπιων ελέγχων και κατά τον προσδιορισμό των επιλέξιμων περιοχών
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 565 733,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 565 733,93
               
            
                  Σύνολο PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 966 795,41
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 966 795,41
               
            
                  SE
               
               
                  Arable Crops
               
               
                  2004
               
               
                  Το επíπεδο των διενεργηθέντων επιτόπιων ελέγχων (Γρήγοροι Επιτόπιοι Έλεγχοι) είναι χαμηλότερο από το απαιτούμενο ελάχιστο ποσοστό
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  SEK
               
               
                  –12 198 084,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 198 084,10
               
            
                  SE
               
               
                  Άμεσες ενισχύσεις
               
               
                  2005
               
               
                  Το επíπεδο των διενεργηθέντων επιτόπιων ελέγχων (Γρήγοροι Επιτόπιοι Έλεγχοι) είναι χαμηλότερο από το απαιτούμενο ελάχιστο ποσοστό
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  5 %
               
               
                  SEK
               
               
                  –12 640 336,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 640 336,05
               
            
                  SE
               
               
                  Άμεσες ενισχύσεις
               
               
                  2005
               
               
                  Κακή ποιότητα των ελέγχων τηελεανίχνευσης
               
               
                  κατ’ αποκοπή
               
               
                  2 %
               
               
                  SEK
               
               
                  –9 280 142,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 280 142,64
               
            
                  Σύνολο SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  –34 118 562,79
               
               
                  0,00
               
               
                  –34 118 562,79
               
            
         
      Σύνολο διορθώσεων — Θέση του προϋπολογισμού 05 07 01 07
      
                  ΚΜ
               
               
                  Μέτρο
               
               
                  ΟΕ
               
               
                  Αιτιολόγηση
               
               
                  Τύπος διόρθωσης
               
               
                  %
               
               
                  Νόμισμα
               
               
                  Ποσό
               
               
                  Κρατήσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί
               
               
                  Δημοσιονομικές επιπτώσεις
               
            
                  GR
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Υπέρβαση
               
               
                  2005
               
               
                  Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 348 181,42
               
               
                  348 181,42
               
            
                  Σύνολο GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  0,00
               
               
                  – 348 181,42
               
               
                  348 181,42
               
            
                  IE
               
               
                  Δημοσιονομικός έλεγχος — Εκπρόθεσμες πληρωμές
               
               
                  2005
               
               
                  Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
               
               
                  μεμονωμένη
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 064 668,75
               
               
                  –3 495 598,23
               
               
                  2 430 929,48
               
            
                  Σύνολο IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 064 668,75
               
               
                  –3 495 598,23
               
               
                  2 430 929,48