CELEX: 62010CA0301
Language: et
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-301/10: Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. oktoobri 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Reostus ja kahjulik mõju — Asulareovee puhastamine — Direktiiv 91/271/EMÜ — Artiklid 3, 4 ja 10 — I lisa A ja B jaotis)

8.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 379/2
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 18. oktoobri 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   (Kohtuasi C-301/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Reostus ja kahjulik mõju - Asulareovee puhastamine - Direktiiv 91/271/EMÜ - Artiklid 3, 4 ja 10 - I lisa A ja B jaotis)
   2012/C 379/02
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Pardo Quintillán, A.-A. Gilly ja A. Demeneix)
   
      Kostja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: L. Seeboruth, keda abistasid D. Anderson, QC, barrister S. Ford ja barrister B. McGurk)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta (EÜT L 135, lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26) artikli 3 lõigete 1 ja 2, artikli 4 lõigete 1 ja 3 ning artikli 10, samuti I lisa A ja B jaotise rikkumine — Mitme Londoni linnastu (Whitburn, Beckton, Crossness ja Mogden) asulareovee nõuetekohase puhastamise tagamata jätmine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Ühendkuningriik ei ole taganud:
               
                           —
                        
                        
                           Sunderlandi (Whitburn) ning Londoni (Becktoni ja Crossnessi kogumissüsteemid) enam kui 15 000 inimekvivalendiga linnastute asulareovee nõuetekohast kogumist vastavalt nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ (asulareovee puhastamise kohta) artikli 3 lõigetele 1 ja 2 ning I lisa A jaotisele, ning
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Londoni enam kui 15 000 inimekvivalendiga linnastu (Becktoni, Crossnessi ja Mogdeni reoveepuhastid) asulareovee nõuetekohast puhastamist vastavalt direktiivi 91/271 artikli 4 lõigetele 1 ja 3, artiklile 10 ning I lisa B jaotisele,
                        
                     siis on Ühendkuningriik rikkunud talle sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Ühendkuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 246, 11.9.2010.