CELEX: 62014TN0017
Language: ro
Date: 2014-01-08 00:00:00
Title: Cauza T-17/14: Acțiune introdusă la 8 ianuarie 2014 – U4U și alții/Parlamentul European și Consiliul

14.4.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 112/41
            
         Acțiune introdusă la 8 ianuarie 2014 – U4U și alții/Parlamentul European și Consiliul
   (Cauza T-17/14)
   2014/C 112/54
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Union pour l’Unité (U4U) (Bruxelles, Belgia), Unité & Solidarité – Hors Union (USHU) (Bruxelles), Regroupement Syndical (RS) (Saint Josse-ten-Noode, Belgia) și Georges Vlandas (Bruxelles) (reprezentant: F. Krenc, avocat)
   
      Pârâte: Consiliul Uniunii Europene și Parlamentul European
   
      Concluziile
   
   Reclamantele solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               Constatarea admisibilității și a temeiniciei prezentei acțiuni;
            
         
               —
            
            
               în consecință, anularea Regulamentului nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2013 de modificare a Statutului funcționarilor Uniunii Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, în măsura în care:
               
                           1)
                        
                        
                           modifică anexa X la statut (art. 1, nr. 70) ;
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           modifică articolul 45 din acest statut și anexa I și introduce secțiunea 5 în anexa XIII (art. 1, nr. 27, nr. 61 și nr. 73, k).
                        
                     
         
               —
            
            
               obligarea pârâtelor la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantele invocă șase motive.
   Primele trei motive privesc modificarea anexei X la Statutul funcționarilor Uniunii Europene (denumit în continuare „Statutul funcționarilor”).
   
               1.
            
            
               Primul motiv întemeiat pe încălcarea articolului 10 din Statutul funcționarilor, a articolelor 12, 27 și 28 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „carta”) și a articolului 11 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale (denumită în continuare „CEDO”), în special prin faptul că comitetul pentru statut nu a fost consultat în legătură cu modificarea anexei X.
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv întemeiat pe încălcarea articolelor 12, 27 și 28 din cartă și a articolului 11 din CEDO prin lipsa unei informări și a unei consultări efective și adecvate a sindicatelor, a funcționarilor și a agenților în legătură cu modificarea anexei X.
            
         
               3.
            
            
               Al treilea motiv întemeiat pe încălcarea principiilor unei bune legislații și în special a obligației de scrupulozitate și a obligației de motivare.
               Ultimele trei motive privesc modificarea articolului 45 și a anexei I la Statutul funcționarilor, precum și adăugarea secțiunii 5 în anexa XIII la statut.
            
         
               4.
            
            
               Al patrulea motiv întemeiat pe încălcarea articolului 10 din Statutul funcționarilor, a articolelor 12, 27 și 28 din cartă și a articolului 11 din CEDO, în special prin faptul că comitetul pentru statut nu a fost consultat cu privire la reforma carierelor AD.
            
         
               5.
            
            
               Al cincilea motiv întemeiat pe încălcarea articolelor 12, 27 și 28 din cartă și a articolului 11 din CEDO prin lipsa unei informări și a unei consultări efective și adecvate a sindicatelor, a funcționarilor și a agenților cu privire la reforma carierelor AD.
            
         
               6.
            
            
               Al șaselea motiv întemeiat pe încălcarea principiilor unei bune legislații și în special a obligației de scrupulozitate și a obligației de motivare.