CELEX: 62013FB0122
Language: de
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Rechtssache F-122/13: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 10. September 2014 — Carneiro/Europol (Öffentlicher Dienst — Personal von Europol — Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags — Umdeutung des befristeten Vertrags in einen unbefristeten Vertrag — Teils offensichtlich unzulässige und teils offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)

17.11.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 409/66
            
         Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 10. September 2014 — Carneiro/Europol
   (Rechtssache F-122/13) (1)
   
   ((Öffentlicher Dienst - Personal von Europol - Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags - Umdeutung des befristeten Vertrags in einen unbefristeten Vertrag - Teils offensichtlich unzulässige und teils offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage))
   2014/C 409/89
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Maria José Carneiro (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Kempeners und M. Itani)
   
      Beklagter: Europäisches Polizeiamt (Prozessbevollmächtigte: D. Neumann und J. Arnould)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung von Europol, den Vertrag der Klägerin nicht auf unbestimmte Zeit zu verlängern, und auf Verurteilung von Europol zur Zahlung der Differenz zwischen den Bezügen, die sie weiterhin von Europol hätte erhalten können, und jeder sonstigen Vergütung, die sie tatsächlich erhalten hat
   
      Tenor des Beschlusses
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als teils offensichtlich unzulässig und als teils offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrend abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Frau Carneiro trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten des Europäischen Polizeiamts.
            
         
      (1)  ABl. C 52 vom 22.2.2014, S. 53.