CELEX: 62016TA0500
Language: hr
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Predmet T-500/16: Presuda Općeg suda od 8. prosinca 2021. – BZ/ESB („Javna služba – Osoblje ESB-a – Zahtjev za priznavanje profesionalnog uzroka bolesti – Izvanugovorna odgovornost – Imovinska šteta – Neimovinska šteta”)

31.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 51/25
            
         
      Presuda Općeg suda od 8. prosinca 2021. – BZ/ESB
      (Predmet T-500/16) (1)
      
      („Javna služba - Osoblje ESB-a - Zahtjev za priznavanje profesionalnog uzroka bolesti - Izvanugovorna odgovornost - Imovinska šteta - Neimovinska šteta”)
      (2022/C 51/34)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: BZ (zastupnik: H. Tettenborn, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: E. Carlini i F. Feyerbacher, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a i članka 50.a Statuta Suda Europske unije kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluka ESB-a od 29. kolovoza 2011., 20. prosinca 2011. i 25. travnja 2012. i, s druge strane, naknada imovinske i neimovinske štete koju je tužitelj pretrpio zbog postupanja ESB-a.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobi BZ nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  [povjerljivo] (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem [povjerljivo] i prenesen Općem sudu Europske unije 1. 9. 2016.).