CELEX: 51998EC2701
Language: pl
Date: 2008-09-23
Title: Projekt Rozporządzenie Komisji (WE) nr …/.. z dnia […] r. dotyczące serii danych, które należy opracować na potrzeby statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (Wersja skodyfikowana)

PL
|[pic]                     |KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH                                                                                    |

                                        Bruksela,
                                        K

                                                                     Projekt

                                                       ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR …/..

                                                                  z dnia […] r.

                 dotyczące serii danych, które należy opracować na potrzeby statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

                                                              (Wersja skodyfikowana)

                                            ê 2701/98

                                                                     Projekt

                                                       ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR …/..

                                                                  z dnia […] r.

                 dotyczące serii danych, które należy opracować na potrzeby statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

                                                         (Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie  Rady  (WE,  Euratom)  nr  58/97  z  dnia  20  grudnia  1996  r.  w  sprawie  statystyk  strukturalnych  dotyczących
przedsiębiorstw[1], w szczególności jego art. 12 ppkt ii), v) i vii),

a także mając na uwadze, co następuje:

                                            ê .

   1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczące serii danych,  które  należy  opracować  na  potrzeby  statystyk
      strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw[2] zostało kilkakrotnie znacząco zmienione[3]. Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości  powinno
      zostać skodyfikowane.

                                            ê 2701/98 motyw 1

   2) Rozporządzenie (WE, Euratom)  nr  58/97  ustanowiło  wspólne  ramy  tworzenia  statystyk  Wspólnoty  w  zakresie  struktury,  działalności,
      konkurencyjności oraz funkcjonowania przedsiębiorstw we Wspólnocie.

                                            ê 2701/98 motyw 2

   3) Konieczne jest określenie częstotliwości tworzenia  wieloletnich  statystyk  strukturalnych  dotyczących  przedsiębiorstw.  Konieczne  jest
      określenie pierwszego roku bazowego dla opracowania wstępnych wyników na potrzeby  statystyk  strukturalnych  dotyczących  przedsiębiorstw.
      Konieczne jest określenie podziału wyników dla tworzenia statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.

                                            ê 2701/98 motyw 3

   4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

                                            ê 2701/98

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

                                                                    Artykuł 1

Częstotliwość opracowywania wieloletnich cech, podział wyników oraz pierwszy rok referencyjny dla opracowania wstępnych  wyników,  określonych  w
art. 4, 8 i 9 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97, są określone w serii danych zamieszczonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

                                            ê .

                                                                    Artykuł 2

Rozporządzenie (WE) nr 2701/98 zostaje uchylone.

Odesłania do uchylonego rozporządzenia należy odczytywać jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą  korelacji  w  załączniku
III.

                                            ê 2701/98

                                                                    Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia […] r.

      W imieniu Komisji
      […]
      Członek Komisji

                                            ê 2701/98

                                                                   ZAŁĄCZNIK I

                                                                   SERIE DANYCH

                                                      PRZEMYSŁ, BUDOWNICTWO, USŁUGI I HANDEL

                                                                 Tabela zbiorcza

|Kod serii                      |Tytuł                                                                                                    |
|1A                             |Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw                                                              |
|1B                             |Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw według wielkości                                             |
|1C                             |Roczne statystyki regionalne                                                                             |
|1D                             |Wyniki wstępne                                                                                           |

Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw wymienione w załączniku I sekcja IV ust. 3 i 4 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 1

Seria 1A

|Rodzaj serii                                   |Roczne statystyki przedsiębiorstw                                                        |

                                            ê 1669/2003 art. 1 i załącznik I pkt 1

|Pierwszy rok referencyjny                      |1995 z wyjątkiem grupy 65.1 i 65.02, klasy 66.02 i działu 67 NACE rev.1                  |
|                                               |2001 dla grupy 65.1 NACE rev.1 i instytucji kredytowych należących do klasy 65.22 NACE   |
|                                               |rev.1                                                                                    |
|                                               |2002 dla klasy 66.02 NACE rev.1                                                          |

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 1

|Częstotliwość                                  |Corocznie                                                                                |

                                            ê 1669/2003 art. 1 i załącznik I pkt 2

|Zakres działalności                            |NACE rev.1 sekcje C-K z wyjątkiem grup 65.2 i działu 67                                  |

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 1
                                            è1 1669/2003 art. 1 i załącznik I pkt 3
                                            è2 1669/2003 art. 1 i załącznik I pkt 4

|Cechy                                          |Wskaźnik w załączniku 1 sekcja 4 ust. 3:                                                 |
|                                               |11 11 0 Liczba przedsiębiorstw                                                           |
|                                               |Cechy w załączniku 1 sekcja 4 ust. 4:                                                    |
|                                               |12 11 0 Obrót(1)                                                                         |
|                                               |12 12 0 Wartość produkcji                                                                |
|                                               |12 15 0 Wartość dodana w kosztach czynników produkcji                                    |
|                                               |13 11 0 Zakupy towarów i usług łącznie                                                   |
|                                               |13 12 0 Zakupy towarów w celu odsprzedaży w stanie nieprzetworzonym(2)                   |
|                                               |13 31 0 Koszty osobowe                                                                   |
|                                               |13 32 0 Wynagrodzenia                                                                    |
|                                               |13 33 0 Koszty ubezpieczeń społecznych                                                   |
|                                               |15 11 0 Inwestycje brutto w dobra materialne(2)                                          |
|                                               |16 11 0 Liczba zatrudnionych                                                             |
|                                               |16 13 0 Liczba pracowników(2)                                                            |
|Poziom podziału działalności                   |Poziom przegrupowań działalności wymieniony w sekcji 9 załącznika 1                      |
|(1) Dla klas 66.01 i 66.03: składki przypisane brutto. è1 Dla grupy 65.1 i instytucji kredytowych zaliczonych do klasy 65.22: danych się |
|nie przedstawia ç                                                                                                                        |
|(2) è2 Dla grupy 65.1, instytucji kredytowych zaliczonych do klasy 65.22 i działu 66: danych się nie przedstawia. ç                      |

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 2

Seria 1B

|Rodzaj serii                                   |Roczne statystyki przedsiębiorstw według klasy wielkości                                 |
|Pierwszy rok referencyjny                      |1995                                                                                     |
|Częstotliwość                                  |Corocznie                                                                                |
|Działalność gospodarcza                        |NACE Rev. 1, sekcja C-K, z wyłączeniem grup 65.1 i 65.2, klasy 66.02 i podziału 67       |
|Cechy                                          |Wskaźnik załącznika 1 sekcja 4 ust. 3:                                                   |
|                                               |11 11 0 Liczba przedsiębiorstw                                                           |
|                                               |Cechy w załączniku 1 sekcja 4 ust. 4:                                                    |
|                                               |12 11 0 Obrót(1)                                                                         |
|                                               |12 15 0 Wartość dodana w kosztach czynników produkcji(1)                                 |
|                                               |15 11 0 Inwestycje brutto w dobra materialne (nieobowiązkowo)                            |
|                                               |16 11 0 Liczba zatrudnionych(1)                                                          |
|Poziom podziału działalności                   |Sekcja C-G NACE Rev. 1: poziom trzycyfrowy (grupa)                                       |
|                                               |Sekcja H, I, K: poziom przegrupowań działalności wymieniony w sekcji 9 załącznika 1      |
|Poziom podziału według klasy wielkości         |Dla sekcji C-F                                                                           |
|                                               |Liczba zatrudnionych: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                   |
|                                               |Dla sekcji G, H, I i K                                                                   |
|                                               |Liczba zatrudnionych: 1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                |
|                                               |Dla klas 66.01 i 66.03:                                                                  |
|                                               |Składki przypisane brutto (w milionach EUR): < 5, 5-50, 51-250, 251-500, 501-1000, 1000+ |
|(1) Dla klas 66.01 i 66.03: nie będą przesyłane                                                                                          |

                                            ê 2701/98

Roczne statystyki regionalne wymienione w załączniku I sekcja IV ust. 3 i 5 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 1C

|Nazwa serii                               |Roczne statystyki regionalne                                                                  |
|Pierwszy rok referencyjny                 |1995                                                                                          |
|Częstotliwość                             |Corocznie                                                                                     |
|Zakres działalności                       |NACE Rev. 1, sekcje C–K, z wyjątkiem sekcji J                                                 |
|Cechy                                     |Cecha w załączniku I sekcja IV ust. 3:                                                        |
|                                          |11 21 0          |Liczba jednostek lokalnych                                                   |
|                                          |Cechy w załączniku I sekcja IV ust. 5:                                                        |
|                                          |13 32 0          |Płace i wynagrodzenia                                                        |
|                                          |15 11 0          |Inwestycje brutto w dobra materialne (opcjonalnie)                           |
|                                          |16 11 0          |Liczba osób zatrudnionych                                                    |
|Poziom podziału działalności              |NACE Rev. 1, poziom dwucyfrowy (dział)                                                        |
|Poziom podziału regionalnego              |NTS 2                                                                                         |

Roczne wyniki wstępne wymienione w załączniku I sekcja VIII rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 1D

|Nazwa serii                               |Wyniki wstępne                                                                                 |
|Pierwszy rok referencyjny                 |1996                                                                                           |
|Częstotliwość                             |Corocznie                                                                                      |
|Zakres działalności                       |NACE Rev. 1, sekcje C–K, z wyjątkiem sekcji J                                                  |
|Cechy                                     |Cechy w załączniku I sekcja VIII:                                                              |
|                                          |12 11 0            |Obrót                                                                      |
|                                          |16 11 0            |Liczba osób zatrudnionych                                                  |
|Poziom podziału działalności              |Sekcje C–G klasyfikacji NACE Rev. 1: poziom trzycyfrowy (grupy)                                |
|                                          |Sekcje H, I, K: poziom przegrupowania działalności wymienionych w załączniku I sekcja IX       |

Wyniki wstępne przesyła się w okresie dziesięciu miesięcy, poczynając od końca roku kalendarzowego okresu referencyjnego.

                                                                     PRZEMYSŁ

                                                                 Tabela zbiorcza

|Kod serii         |Tytuł                                                                                                                 |
|2A                |Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw                                                                           |
|2B                |Wydatki na ochronę środowiska                                                                                         |
|2D                |Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw według wielkości                                                          |
|2E                |Roczne statystyki JDG                                                                                                 |
|2F                |Roczne statystyki regionalne                                                                                          |
|2H                |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — zatrudnienie                                                       |
|2J                |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — inwestycje niematerialne i podzlecenia                             |
|2K                |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — podzlecenia według wielkości                                       |
|2L                |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — zakupy produktów energetycznych                                    |
|2N                |Wyniki wstępne przedsiębiorstw                                                                                        |

                                            ê 1669/2003 art. 1 i załącznik I pkt 5

|2O                |Wydatki na ochronę środowiska w podziale według klasy wielkości (liczba zatrudnionych osób)                           |

                                            ê 2701/98

Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw wymienione w załączniku II sekcja IV ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 3 lit. b)

Seria 2A

|Rodzaj serii                                   |Roczne statystyki przedsiębiorstw                                                        |
|Pierwszy rok referencyjny                      |1995                                                                                     |
|Częstotliwość                                  |Corocznie                                                                                |
|Rodzaj działalności                            |NACE Rev. 1, sekcja C-E                                                                  |
|Cechy                                          |Cechy załącznika 2 sekcja 4 ust. 2:                                                      |
|                                               |11 11 0 Liczba przedsiębiorstw                                                           |
|                                               |11 12 0 Liczba przedsiębiorstw powstających                                              |
|                                               |11 13 0 Liczba przedsiębiorstw zamykanych                                                |
|                                               |Cechy w załączniku 2 sekcja 4 ust. 3:                                                    |
|                                               |12 11 0 Obrót                                                                            |
|                                               |12 12 0 Wartość produkcji                                                                |
|                                               |12 13 0 Marża brutto na towary w celu odsprzedaży                                        |
|                                               |12 15 0 Wartość dodana w kosztach czynników produkcji                                    |
|                                               |12 17 0 Nadwyżka operacyjna brutto                                                       |
|                                               |13 11 0 Zakupy towarów i usług łącznie                                                   |
|                                               |13 12 0 Zakupy towarów i usług w celu odsprzedaży w stanie nieprzetworzonym              |
|                                               |13 13 1 Wypłaty pracownikom agencji                                                      |
|                                               |13 21 3 Zmiany poziomu zapasów wyrobów gotowych i produkcja w toku wytworzona przez      |
|                                               |jednostkę                                                                                |
|                                               |13 32 0 Wynagrodzenia                                                                    |
|                                               |13 33 0 Koszty ubezpieczeń społecznych                                                   |
|                                               |13 41 1 Płatności za długoterminowy wynajem oraz leasing operacyjny produktów            |
|                                               |15 12 0 Inwestycje brutto w grunty                                                       |
|                                               |15 13 0 Inwestycje brutto w istniejące budynki i konstrukcje                             |
|                                               |15 14 0 Inwestycje brutto w budowę i przebudowę budynków                                 |
|                                               |15 15 0 Inwestycje brutto w maszyny i urządzenia                                         |
|                                               |15 21 0 Sprzedaż materialnych dóbr inwestycyjnych                                        |
|                                               |15 31 0 Wartość dóbr materialnych uzyskanych w leasingu finansowym                       |
|                                               |16 11 0 Liczba zatrudnionych                                                             |
|                                               |16 13 0 Liczba pracowników                                                               |
|                                               |16 13 1 Liczba pracowników w niepełnym wymiarze godzin                                   |
|                                               |16 14 0 Liczba pracowników w przeliczeniu na pełne etaty                                 |
|                                               |16 15 0 Liczba godzin przepracowanych przez pracowników                                  |
|                                               |18 11 0 Obrót z działalności podstawowej w trzycyfrowym poziomie NACE Rev. 1             |
|                                               |18 12 0 Obrót pochodzący z działalności przemysłowej                                     |
|                                               |18 16 0 Obrót z działalności handlowej kupna i odsprzedaży oraz usług pośrednictwa       |
|                                               |18 15 0 Obrót działalności usługowej                                                     |
|                                               |20 11 0 Zakupy produktów energetycznych                                                  |
|                                               |22 11 0 Wydatki na badania i rozwój prowadzone wewnątrz zakładu łącznie                  |
|                                               |22 12 0 Liczba pracowników naukowo badawczych łącznie                                    |
|Poziom podziału działalności                   |NACE Rev.l poziom trzycyfrowy (grupa) dla cech18110,+ 22 11 0 i 22 12 0                  |
|                                               |NACE Rev.l, poziom czterocyfrowy (klasa) dla pozostałych cech                            |

                                            ê 2701/98

Seria 2B

                                            ê 1669/2003 art. 1 i załącznik I pkt 6

|Nazwa serii                           |Wydatki na ochronę środowiska (według dziedzin ochrony środowiska)                                 |
|Pierwszy rok referencyjny             |2001                                                                                               |
|Częstotliwość                         |Co roku dla cech 21 11 0 i 21 12 0, co trzy lata dla cechy 21 14 0                                 |
|Zakres działalności                   |NACE rev. 1, sekcje C-E (z wyjątkiem działu 37)                                                    |
|Cechy                                 |Cechy w załączniku 2, sekcji 4, ustępie 3:                                                         |
|                                      |21 11 0          |inwestycje w sprzęt i instalacje do kontroli zanieczyszczeń oraz specjalny      |
|                                      |                 |sprzęt pomocniczy przeciw zanieczyszczeniom (głównie sprzęt «na końcu rury»)    |
|                                      |21 12 0          |inwestycje w sprzęt i instalacje związane z czystszą technologią (Technologia   |
|                                      |                 |zintegrowana)                                                                   |
|                                      |Cechy w załączniku 2, sekcja 4, ustęp 4:                                                           |
|                                      |21 14 0          |całkowite bieżące wydatki na ochronę środowiska                                 |
|Poziom podziału działalności          |NACE rev.1: poziom dwucyfrowy (działy)                                                             |
|Poziom podziału według dziedzin       |Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu, zarządzanie ściekami, zarządzanie odpadami, inne      |
|ochrony środowiska                    |rodzaje działalności w zakresie ochrony środowiska                                                 |

                                            ê 2701/98

Seria 2D

|Nazwa serii                         |Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw według wielkości                                        |
|Pierwszy rok referencyjny           |1995                                                                                                |
|Częstotliwość                       |Corocznie                                                                                           |
|Zakres działalności                 |NACE Rev. 1, sekcje C–E                                                                             |
|Cechy                               |Cecha w załączniku II sekcja IV ust. 2:                                                             |
|                                    |11 11 0            |Liczba przedsiębiorstw                                                          |
|                                    |Cechy w załączniku II sekcja IV ust. 3:                                                             |
|                                    |12 11 0            |Obrót                                                                           |
|                                    |12 12 0            |Wartość produkcji                                                               |
|                                    |12 14 0            |Wartość dodana w cenach podstawowych (opcjonalnie)                              |
|                                    |12 15 0            |Wartość dodana w kosztach pośrednika                                            |
|                                    |13 11 0            |Całkowite zakupy towarów i usług                                                |
|                                    |13 32 0            |Płace i wynagrodzenia                                                           |
|                                    |13 33 0            |Koszty zabezpieczeń społecznych                                                 |
|                                    |16 11 0            |Liczba osób zatrudnionych                                                       |
|                                    |16 13 0            |Liczba pracowników                                                              |
|                                    |16 15 0            |Liczba godzin przepracowanych przez pracowników                                 |
|                                    |22 11 0            |Łączne wydatki na badania naukowe i rozwój (opcjonalne dla wielkości poniżej 50 |
|                                    |                   |osób zatrudnionych)                                                             |
|                                    |22 12 0            |Całkowita liczba pracowników w dziedzinie badań naukowych i rozwoju (opcjonalne |
|                                    |                   |dla wielkości poniżej 50 osób zatrudnionych)                                    |
|Poziom podziału działalności        |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa)                                                             |

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 3 lit. e)

|Poziom podziału według klasy        |Liczba zatrudnionych: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                              |
|wielkości                           |                                                                                                    |

                                            ê 2701/98

Roczne statystyki JDG wymienione w załączniku II sekcja IV ust. 2 i 6 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 2E

|Nazwa serii                              |Roczne statystyki JDG                                                                           |
|Pierwszy rok referencyjny                |1995                                                                                            |
|Częstotliwość                            |Corocznie                                                                                       |
|Zakres działalności                      |NACE Rev. 1, sekcje C–E                                                                         |
|Cechy                                    |Cecha w załączniku II sekcja IV ust. 2:                                                         |
|                                         |11 31 0         |Liczba jednostek rodzaju działalności gospodarczej (JDG)                       |
|                                         |Cechy w załączniku II sekcja IV ust. 6:                                                         |
|                                         |12 11 0         |Obrót                                                                          |
|                                         |12 12 0         |Wartość produkcji                                                              |
|                                         |13 32 0         |Płace i wynagrodzenia                                                          |
|                                         |15 11 0         |Inwestycje brutto w dobra materialne                                           |
|                                         |16 11 0         |Liczba osób zatrudnionych                                                      |
|Poziom podziału działalności             |NACE Rev. 1, poziom czterocyfrowy (klasa)                                                       |

Roczne statystyki regionalne wymienione w załączniku II sekcja IV ust. 2 i 5 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 2F

|Nazwa serii                                    |Roczne statystyki regionalne                                                             |
|Pierwszy rok referencyjny                      |1995                                                                                     |
|Częstotliwość                                  |Corocznie                                                                                |
|Zakres działalności                            |NACE Rev. 1, sekcje C–E                                                                  |
|Cechy                                          |Cecha w załączniku II sekcja IV ust. 2:                                                  |
|                                               |11 21 0          |Liczba jednostek lokalnych                                             |
|                                               |Cechy w załączniku II sekcja IV ust. 5:                                                  |
|                                               |13 32 0          |Płace i wynagrodzenia                                                  |
|                                               |15 11 0          |Inwestycje brutto w dobra materialne                                   |
|                                               |16 11 0          |Liczba osób zatrudnionych                                              |
|Poziom podziału działalności                   |NACE Rev. 1, poziom dwucyfrowy (dział)                                                   |
|Poziom podziału regionalnego                   |NTS 2                                                                                    |

Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw wymienione w załączniku II sekcja IV ust. 4 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 2H

|Nazwa serii                                   |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — Zatrudnienie                           |
|Pierwszy rok referencyjny                     |2000                                                                                      |
|Częstotliwość                                 |Co cztery lata                                                                            |
|Zakres działalności                           |Działy 17, 18, 19, 21, 22, 25, 28, 31, 32 i 36 NACE Rev. 1                                |
|Cecha                                         |Cecha w załączniku II sekcja IV ust. 4:                                                   |
|                                              |16 13 5           |Liczba chałupników                                                     |
|Poziom podziału działalności                  |NACE Rev. 1, poziom czterocyfrowy (klasa)                                                 |

Seria 2J

|Nazwa serii                        |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — Inwestycje niematerialne i podzlecenia            |
|Pierwszy rok bazowy                |1997 dla cech 15 42 0, 15 44 1 i 15 44 2                                                             |
|                                   |1999 dla cech 23 11 0                                                                                |
|Częstotliwość                      |Co trzy lata                                                                                         |
|Zakres działalności                |NACE Rev. 1, sekcje C–E                                                                              |
|Cechy                              |Cechy w załączniku II sekcja IV ust. 4:                                                              |
|                                   |15 42 0           |Inwestycje brutto w koncesje, patenty, licencje, znaki handlowe oraz podobne prawa|
|                                   |15 44 1           |Inwestycje w zakupione oprogramowanie                                             |
|                                   |15 44 2           |Inwestycje w oprogramowanie wyprodukowane przez jednostkę (opcjonalnie)           |
|                                   |23 11 0           |Wypłaty dla podwykonawców                                                         |
|Poziom podziału działalności       |NACE Rev. 1, poziom czterocyfrowy (klasa)                                                            |

Seria 2K (opcjonalnie)

|Nazwa serii                                   |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — Podzlecenia według wielkości           |
|Pierwszy rok referencyjny                     |1999                                                                                      |
|Częstotliwość                                 |Co trzy lata                                                                              |
|Zakres działalności                           |NACE Rev. 1, sekcje C–E                                                                   |
|Cechy                                         |Cechy w załączniku II sekcja IV ust. 4:                                                   |
|                                              |23 11 0         |Wypłaty dla podwykonawców                                                |
|Poziom podziału działalności                  |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa)                                                   |

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 3 lit. f)

|Poziom podziału według klasy wielkości        |Liczba zatrudnionych: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                    |

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 3 lit. g)

Seria 2L

|Rodzaj serii                                   |Wieloletnie statystyki przedsiębiorstw — Zakupy produktów energetycznych                 |
|Pierwszy rok referencyjny                      |1997                                                                                     |
|Częstotliwość                                  |Co dwa lata                                                                              |
|Rodzaj działalności                            |NACE Rev. 1, sekcja C-D                                                                  |
|Cechy                                          |Wskaźnik załącznika 2 sekcja 4 ust. 4:                                                   |
|                                               |20 11 1 Zakupy paliw stałych (wartość)                                                   |
|                                               |20 11 2 Zakupy produktów naftowych (wartość)                                             |
|                                               |20 11 3 Zakupy gazu naturalnego i wytworzonego (wartość)                                 |
|                                               |20 11 4 Zakupy odnawialnych źródeł energii (wartość)                                     |
|                                               |20 11 5 Zakupy energii cieplnej (wartość)                                                |
|                                               |20 11 6 Zakupy produktów energetycznych (wartość)                                        |
|Poziom podziału działalności                   |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa)                                                  |

                                            ê 2701/98

Roczne wyniki wstępne wymienione w załączniku II sekcja VIII rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 2N

|Nazwa serii                                    |Wyniki wstępne przedsiębiorstw                                                           |
|Pierwszy rok referencyjny                      |1996                                                                                     |
|Częstotliwość                                  |Corocznie                                                                                |
|Zakres działalności                            |NACE Rev. 1, sekcje C–E                                                                  |
|Cechy                                          |Cechy w załączniku II sekcja VIII:                                                       |
|                                               |11 11 0          |Liczba przedsiębiorstw                                                 |
|                                               |12 11 0          |Obrót                                                                  |
|                                               |12 12 0          |Wartość produkcji                                                      |
|                                               |13 11 0          |Całkowite zakupy towarów i usług                                       |
|                                               |13 32 0          |Płace i wynagrodzenia                                                  |
|                                               |15 11 0          |Inwestycje brutto w dobra materialne                                   |
|                                               |16 11 0          |Liczba osób zatrudnionych                                              |
|Poziom podziału działalności                   |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa)                                                  |

Wyniki wstępne przesyła się w okresie dziesięciu miesięcy, poczynając od końca roku kalendarzowego okresu referencyjnego.

                                            ê 1669/2003 art. 1 i załącznik I pkt 7

Seria 2O

|Nazwa serii                        |Wydatki na ochronę środowiska w podziale według klasy wielkości (liczba zatrudnionych osób)          |
|Pierwszy rok referencyjny          |2001                                                                                                 |
|Częstotliwość                      |Dla cech 21 11 0 i 21 12 0: co roku, co trzy lata dla cechy 21 14 0                                  |
|Zakres działalności                |NACE rev. 1, sekcja C-E (z wyjątkiem działu 37)                                                      |
|Cechy                              |Cechy z załącznika 2, sekcja 4, akapit 3:                                                            |
|                                   |21 11 0           |inwestycje w sprzęt i instalacje do kontroli zanieczyszczeń oraz specjalny sprzęt |
|                                   |                  |pomocniczy przeciw zanieczyszczeniom (głównie sprzęt «na końcu rury»)             |
|                                   |21 12 0           |inwestycje w sprzęt i instalacje związane z czystszą technologią (Technologia     |
|                                   |                  |zintegrowana)                                                                     |
|                                   |Cechy w załączniku 2, sekcja 4, paragraf 4:                                                          |
|                                   |21 14 0           |całkowite bieżące wydatki na ochronę środowiska                                   |
|Poziom podziału działalności       |NACE rev.1: poziom dwucyfrowy (działy)                                                               |
|Poziom podziału według klasy       |Liczba zatrudnionych osób: 1–49, 50 –249, 250+                                                       |
|wielkości                          |                                                                                                     |

                                            ê 2701/98

                                                               HANDEL DYSTRYBUCYJNY

                                                                 Tabela zbiorcza

|Kod serii                      |Tytuł                                                                                                    |
|3A                             |Wyniki wstępne                                                                                           |
|3B                             |Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw                                                              |
|3C                             |Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw według wielkości                                             |
|3D                             |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw                                                         |
|3E                             |Roczne statystyki regionalne                                                                             |
|3F                             |Wieloletnie statystyki regionalne                                                                        |

Roczne wyniki wstępne wymienione w załączniku III sekcja VIII ust. 2 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 3A

|Nazwa serii                                          |Wyniki wstępne                                                                    |
|Pierwszy rok referencyjny                            |1996                                                                              |
|Częstotliwość                                        |Corocznie                                                                         |
|Zakres działalności                                  |NACE Rev. 1, sekcja G                                                             |
|Cechy                                                |12 11 0           |Obrót                                                          |
|                                                     |16 11 0           |Liczba osób zatrudnionych                                      |
|Poziom podziału działalności                         |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa)                                           |

Wyniki wstępne przesyła się w okresie dziesięciu miesięcy, poczynając od końca roku kalendarzowego okresu referencyjnego.

Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw wymienione w załączniku III sekcja IV ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 4 lit.a)

Seria 3B

|Rodzaj serii                                   |Roczne statystyki przedsiębiorstw                                                        |
|Pierwszy rok referencyjny                      |1995                                                                                     |
|Częstotliwość                                  |Corocznie                                                                                |
|Rodzaj działalności                            |NACE Rev. 1, sekcja G                                                                    |
|Cechy                                          |Dane demograficzne                                                                       |
|                                               |11 11 0 Liczba przedsiębiorstw                                                           |
|                                               |Dane dotyczące sprawozdań finansowych                                                    |
|                                               |12 11 0 Obrót                                                                            |
|                                               |12 12 0 Wartość produkcji                                                                |
|                                               |12 13 0 Marża brutto na towary w celu odsprzedaży                                        |
|                                               |12 15 0 Wartość dodana w kosztach czynników produkcji                                    |
|                                               |12 17 0 Nadwyżka operacyjna brutto                                                       |
|                                               |13 11 0 Zakupy towarów i usług łącznie                                                   |
|                                               |13 12 0 Zakupy towarów i usług w celu odsprzedaży w stanie nieprzetworzonym              |
|                                               |13 21 0 Zmiany poziomu zapasów towarów i usług                                           |
|                                               |13 21 1 Zmiany poziomu zapasów towarów i usług w celu odsprzedaży w stanie               |
|                                               |nieprzetworzonym                                                                         |
|                                               |13 31 0 Koszty osobowe                                                                   |
|                                               |13 32 0 Wynagrodzenia                                                                    |
|                                               |13 33 0 Koszty ubezpieczeń społecznych                                                   |
|                                               |Dane odnoszące się do rachunku kapitałowego                                              |
|                                               |15 11 0 Inwestycje brutto w dobra materialne                                             |
|                                               |15 12 0 Inwestycje brutto w grunty                                                       |
|                                               |15 13 0 Inwestycje brutto w istniejące budynki i konstrukcje                             |
|                                               |15 14 0 Inwestycje brutto w budowę i przebudowę budynków                                 |
|                                               |15 15 0 Inwestycje brutto w maszyny i urządzenia                                         |
|                                               |15 21 0 Sprzedaż materialnych dóbr inwestycyjnych                                        |
|                                               |15 31 0 Wartość dóbr materialnych uzyskanych w leasingu finansowym                       |
|                                               |Dane dotyczące zatrudnienia                                                              |
|                                               |16 11 0 Liczba zatrudnionych                                                             |
|                                               |16 13 0 Liczba pracowników                                                               |
|                                               |16 13 1 Liczba pracowników w niepełnym wymiarze godzin                                   |
|                                               |Poziom podziału obrotu według rodzaju działalności                                       |
|                                               |18 10 0 Obrót pochodzący z działalności rolniczej, leśnej, przemysłowej i rybołówstwa    |
|                                               |18 15 0 Obrót z działalności usługowej                                                   |
|                                               |18 16 0 Obrót z działalności handlowej kupna i odsprzedaży oraz usług pośrednictwa       |
|Poziom podziału działalności                   |NACE Rev. 1, poziom czterocyfrowy (klasa)                                                |

                                            ê 2701/98

Seria 3C

|Nazwa serii                     |Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw według wielkości                                            |
|Pierwszy rok referencyjny       |1995                                                                                                    |
|Częstotliwość                   |Corocznie                                                                                               |
|Zakres działalności             |NACE Rev. 1, sekcja G                                                                                   |
|Cechy                           |11 11 0            |Liczba przedsiębiorstw                                                              |
|                                |12 11 0            |Obrót                                                                               |
|                                |12 15 0            |Wartość dodana w kosztach pośrednika                                                |
|                                |15 11 0            |Inwestycje brutto w dobra materialne (opcjonalnie)                                  |
|                                |16 11 0            |Liczba osób zatrudnionych                                                           |
|Poziom podziału działalności    |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa)                                                                 |

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 4 lit. b)

|Poziom podziału według klasy    |Liczba zatrudnionych: 1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                               |
|wielkości                       |Obrót roczny w mln EUR: 0 do mniej niż 1, 1 do mniej niż 2, 2 do mniej niż 5, 5 do mniej niż 10, 10 do  |
|                                |mniej niż 20, 20 do mniej niż 50, 50 do mniej niż 200, 200 i więcej                                     |

                                            ê 2701/98

Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw wymienione w załączniku III sekcja IV ust. 4 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 3D

|Nazwa serii                 |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw                                                            |
|Pierwszy rok referencyjny   |1997 dla działu 52                                                                                          |
|                            |1998 dla działu 51                                                                                          |
|                            |2000 dla działu 50                                                                                          |
|Częstotliwość               |Co pięć lat                                                                                                 |
|Zakres działalności         |NACE Rev. 1, sekcja G                                                                                       |
|Cechy                       |Informacja na temat kosztów operacyjnych innych niż koszty pracownicze                                      |
|                            |13 41 0           |Koszty operacyjne związane z budynkami i sprzętem (opcjonalnie)                          |
|                            |13 42 0           |Koszty sprzedaży (opcjonalnie)                                                           |
|                            |13 43 0           |Pozostałe koszty operacyjne (opcjonalnie)                                                |
|                            |Informacja na temat form handlu według przedsiębiorstw (wyłącznie dział 52)                                 |
|                            |17 32 0           |Liczba punktów sprzedaży detalicznej                                                     |
|                            |17 33 0           |Kategoria przestrzeni sklepowej punktów sprzedaży detalicznej trudniących się handlem    |
|                            |                  |detalicznym                                                                              |
|                            |                  |Kategoria przestrzeni sklepowej jest podzielona zgodnie z poniższą informacją:           |
|                            |                  |Mniej niż 120 m2                                                                         |
|                            |                  |120-399 m2                                                                               |
|                            |                  |400-999 m2                                                                               |
|                            |                  |1 000-2 499 m2                                                                           |
|                            |                  |2 500-4 999 m2                                                                           |
|                            |                  |5 000-9 999 m2                                                                           |
|                            |                  |10 000 m2 i więcej                                                                       |
|                            |17 34 0           |Liczba stałych stoisk lub stanowisk targowych                                            |
|                            |Podział obrotu ze względu na rodzaj produktu                                                                |
|                            |18 21 0           |Podział obrotu ze względu na rodzaj produktu (zgodnie z sekcją G klasyfikacji produktu   |
|                            |                  |według działalności (CPA))                                                               |
|                            |Informacje na temat rodzaju dostawcy oraz rodzaj klienta                                                    |
|                            |Procentowy udział w obrocie ze względu na rodzaj klienta (wyłącznie dział 51), w szczególności:             |
|                            |25 11 1           |Handlowcy zajmujący się odsprzedażą: handlowcy detaliczni (opcjonalnie)                  |
|                            |25 11 2           |Użytkownicy profesjonalni (hurtownicy, inni) (opcjonalnie)                               |
|                            |25 11 3           |Konsumenci ostateczni (działalność detaliczna) (opcjonalnie)                             |
|                            |Procentowy udział w zakupach ze względu na rodzaj dostawcy (wyłącznie dział 52), w szczególności:           |
|                            |25 21 1           |Hurtownicy, grupy nabywców (opcjonalnie)                                                 |
|                            |25 21 2           |Producenci (opcjonalnie)                                                                 |
|Poziom podziału działalności|NACE Rev. 1, poziom czterocyfrowy (klasa)                                                                   |

Roczne statystyki regionalne wymienione w załączniku III sekcja IV ust. 2 i 5 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 3E

|Nazwa serii                                |Roczne statystyki regionalne                                                                 |
|Pierwszy rok referencyjny                  |1995                                                                                         |
|Częstotliwość                              |Corocznie                                                                                    |
|Zakres działalności                        |NACE Rev. 1, sekcja G                                                                        |
|Cechy                                      |11 21 0          |Liczba jednostek lokalnych                                                 |
|                                           |13 32 0          |Płace i wynagrodzenia                                                      |
|                                           |15 11 0          |Inwestycje brutto w dobra materialne (opcjonalnie)                         |
|                                           |16 11 0          |Liczba osób zatrudnionych                                                  |
|Poziom podziału działalności               |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa)                                                      |
|Poziom podziału regionalnego               |NTS 2                                                                                        |

Wieloletnie statystyki regionalne wymienione w załączniku III sekcja IV ust. 2 i 6 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 3F

|Nazwa serii                               |Wieloletnie statystyki regionalne                                                             |
|Pierwszy rok referencyjny                 |1999                                                                                          |
|Częstotliwość                             |Co pięć lat                                                                                   |
|Zakres działalności                       |NACE Rev. 1, sekcja G                                                                         |
|Cechy                                     |11 21 0            |Liczba jednostek lokalnych (wyłącznie działy 50 i 52)(1)                   |
|                                          |12 11 0            |Obrót (wyłącznie działy 50 i 52)                                           |
|                                          |17 33 1            |Przestrzeń sklepowa (wyłącznie dział 52)                                   |
|Poziom podziału działalności              |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa)                                                       |
|Poziom podziału regionalnego              |NTS 2                                                                                         |
|(1) Dane dla cechy 11 21 0 liczba jednostek lokalnych należy podać tylko wtedy, jeśli liczba ta jest mniejsza niż podana w serii 3E      |
|roczne statystyki regionalne; mówiąc inaczej: jeśli ujęte są wyłącznie jednostki lokalne zależne od przedsiębiorstw sklasyfikowanych     |
|w sekcji G klasyfikacji NACE Rev.1 (załącznik III sekcja VII ust. 4).                                                                    |

                                                                   BUDOWNICTWO

                                                                 Tabela zbiorcza

|Kod serii             |Tytuł                                                                                                             |
|4A                    |Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw                                                                       |
|4D                    |Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw według wielkości                                                      |
|4E                    |Roczne statystyki JDG                                                                                             |
|4F                    |Roczne statystyki regionalne                                                                                      |
|4H                    |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — zatrudnienie                                                   |
|4J                    |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — inwestycje niematerialne i podzlecenia                         |
|4K                    |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — podzlecenia według wielkości                                   |
|4L                    |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — zakupy produktów energetycznych                                |
|4N                    |Wyniki wstępne przedsiębiorstw                                                                                    |

Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw wymienione w załączniku IV sekcja IV ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 5 lit. b)

Seria 4A

|Rodzaj serii                               |Roczne statystyki przedsiębiorstw                                                            |
|Pierwszy rok referencyjny                  |1995                                                                                         |
|Częstotliwość                              |Corocznie                                                                                    |
|Rodzaj działalności                        |NACE Rev. 1, sekcja F                                                                        |
|Cechy                                      |Cechy załącznika 4 sekcja 4 ust. 2:                                                          |
|                                           |11 11 0 Liczba przedsiębiorstw                                                               |
|                                           |11 12 0 Liczba przedsiębiorstw powstających                                                  |
|                                           |11 13 0 Liczba przedsiębiorstw zamykanych                                                    |
|                                           |Cechy w załączniku 4 sekcja 4 ust. 3:                                                        |
|                                           |12 11 0 Obrót                                                                                |
|                                           |12 12 0 Wartość produkcji                                                                    |
|                                           |12 13 0 Marża brutto na towary w celu odsprzedaży (nieobowiązkowo dla grup 451 i 452)        |
|                                           |12 15 0 Wartość dodana w kosztach czynników produkcji                                        |
|                                           |12 17 0 Nadwyżka operacyjna brutto                                                           |
|                                           |13 11 0 Zakupy towarów i usług                                                               |
|                                           |13 12 0 Zakupy towarów i usług w celu odsprzedaży w stanie nieprzetworzonym (nieobowiązkowo  |
|                                           |dla grup 451 i 452)                                                                          |
|                                           |13 13 1 Wypłaty pracownikom agencji                                                          |
|                                           |13 21 3 Zmiany poziomu zapasów produktów gotowych i produkcja w toku                         |
|                                           |13 32 0 Wynagrodzenia                                                                        |
|                                           |13 33 0 Koszty ubezpieczeń społecznych                                                       |
|                                           |13 41 1 Płatności za długoterminowy wynajem oraz leasing operacyjny produktów                |
|                                           |15 12 0 Inwestycje brutto w grunty                                                           |
|                                           |15 13 0 Inwestycje brutto w istniejące budynki i konstrukcje                                 |
|                                           |15 14 0 Inwestycje brutto w budowę i przebudowę budynków                                     |
|                                           |15 15 0 Inwestycje brutto w maszyny i urządzenia                                             |
|                                           |15 21 0 Sprzedaż materialnych dóbr inwestycyjnych                                            |
|                                           |15 31 0 Wartość dóbr materialnych uzyskanych w leasingu finansowym                           |
|                                           |16 11 0 Liczba zatrudnionych                                                                 |
|                                           |16 13 0 Liczba pracowników                                                                   |
|                                           |16 14 0 Liczba pracowników w przeliczeniu na pełne etaty                                     |
|                                           |16 15 0 Liczba godzin przepracowanych przez pracowników                                      |
|                                           |18 11 0 Obrót z działalności podstawowej w trzycyfrowym poziomie NACE Rev. 1,                |
|                                           |18 12 1 Obrót pochodzący z działalności przemysłowej z wyłączeniem budownictwa               |
|                                           |18 12 2 Obrót z działalności budowlanej                                                      |
|                                           |18 16 0 Obrót z działalności handlowej nabycia i odsprzedaży oraz usług pośrednictwa         |
|                                           |(agencja)                                                                                    |
|                                           |18 15 0 Obrót z działalności usługowej                                                       |
|                                           |18 31 0 Obrót z działalności budowlanej (wyłącznie grupy 451 i 452)                          |
|                                           |18 32 0 Obrót z inżynierii lądowej i wodnej (wyłącznie grupy 451 i 452)                      |
|                                           |20 11 0 Zakupy produktów energetycznych                                                      |
|                                           |22 11 0 Wydatki na badania i rozwój prowadzone wewnątrz zakładu łącznie                      |
|                                           |22 12 0 Liczba pracowników naukowo badawczych łącznie                                        |
|Poziom działalności                        |NACE Rev.l poziom dwucyfrowy (podział) dla cech 22 11 0 i 22 12 0                            |
|                                           |NACE Rev.l poziom trzycyfrowy (grupa) dla cech 18 11 0                                       |
|                                           |NACE Rev.l, poziom czterocyfrowy (klasa) dla pozostałych cech                                |

                                            ê 2701/98

Seria 4D

|Nazwa serii                                |Roczne statystyki dotyczące przedsiębiorstw według wielkości                                 |
|Pierwszy rok referencyjny                  |1995                                                                                         |
|Częstotliwość                              |Corocznie                                                                                    |
|Zakres działalności                        |NACE Rev. 1, sekcja F                                                                        |
|Cechy                                      |Cecha w załączniku IV sekcja IV ust. 2:                                                      |
|                                           |11 11 0            |Liczba przedsiębiorstw                                                   |
|                                           |Cechy w załączniku IV sekcja IV ust. 3:                                                      |
|                                           |12 11 0            |Obrót                                                                    |
|                                           |12 12 0            |Wartość produkcji                                                        |
|                                           |12 14 0            |Wartość dodana w cenach podstawowych (opcjonalnie)                       |
|                                           |12 15 0            |Wartość dodana w kosztach pośrednika                                     |
|                                           |13 11 0            |Całkowite zakupy towarów i usług                                         |
|                                           |13 32 0            |Płace i wynagrodzenia                                                    |
|                                           |13 33 0            |Koszty zabezpieczeń społecznych                                          |
|                                           |16 11 0            |Liczba osób zatrudnionych                                                |
|                                           |16 13 0            |Liczba pracowników                                                       |
|                                           |16 15 0            |Liczba godzin przepracowanych przez pracowników                          |
|Poziom podziału działalności               |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa)                                                      |

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 5 lit. d)

|Poziom podziału według klasy wielkości     |Liczba zatrudnionych: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                       |

                                            ê 2701/98

Roczne statystyki JDG wymienione w załączniku IV sekcja IV ust. 2 i 6 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 4E

|Nazwa serii                                   |Roczne statystyki JDG                                                                     |
|Pierwszy rok referencyjny                     |1995                                                                                      |
|Częstotliwość                                 |Corocznie                                                                                 |
|Zakres działalności                           |NACE Rev. 1, sekcja F                                                                     |
|Cechy                                         |Cechy w załączniku IV sekcja IV ust. 6:                                                   |
|                                              |12 11 0             |Obrót                                                                 |
|                                              |12 12 0             |Wartość produkcji                                                     |
|                                              |13 32 0             |Płace i wynagrodzenia                                                 |
|                                              |15 11 0             |Inwestycje brutto w dobra materialne                                  |
|                                              |16 11 0             |Liczba osób zatrudnionych                                             |
|Poziom podziału działalności                  |NACE Rev. 1, poziom czterocyfrowy (klasa)                                                 |

Roczne statystyki regionalne wymienione w załączniku IV sekcja IV ust. 2 i 5 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 4F

|Nazwa serii                                |Roczne statystyki regionalne                                                                 |
|Pierwszy rok referencyjny                  |1995                                                                                         |
|Częstotliwość                              |Corocznie                                                                                    |
|Zakres działalności                        |NACE Rev. 1, sekcja F                                                                        |
|Cechy                                      |Cecha w załączniku IV sekcja IV ust. 2:                                                      |
|                                           |11 21 0          |Liczba jednostek lokalnych                                                 |
|                                           |Cechy w załączniku IV sekcja IV ust. 5:                                                      |
|                                           |13 32 0          |Płace i wynagrodzenia                                                      |
|                                           |15 11 0          |Inwestycje brutto w dobra materialne (opcjonalnie)                         |
|                                           |16 11 0          |Liczba osób zatrudnionych                                                  |
|Poziom podziału działalności               |NACE Rev. 1, poziom dwucyfrowy (dział)                                                       |
|Poziom podziału regionalnego               |NTS 2                                                                                        |

Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw wymienione w załączniku IV sekcja IV ust. 4 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 4H

|Nazwa serii                           |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — Zatrudnienie                                    |
|Pierwszy rok referencyjny             |1998                                                                                               |
|Częstotliwość                         |Co cztery lata                                                                                     |
|Zakres działalności                   |NACE Rev. 1, sekcja F                                                                              |
|Cechy                                 |Cecha w załączniku IV sekcja IV ust. 4:                                                            |
|                                      |16 13 1          |Liczba pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin                    |
|Poziom podziału działalności          |NACE Rev. 1, poziom czterocyfrowy (klasa)                                                          |

Seria 4J

|Nazwa serii                     |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — Inwestycje niematerialne i podzlecenia               |
|Pierwszy rok referencyjny       |1997 dla cech 15 42 0, 15 44 1 i 15 44 2                                                                |
|                                |1999 dla cech 23 11 0 i 23 12 0                                                                         |
|Częstotliwość                   |Co trzy lata                                                                                            |
|Zakres działalności             |NACE Rev. 1, sekcja F                                                                                   |
|Cechy                           |Cechy w załączniku IV sekcja IV ust. 4:                                                                 |
|                                |15 42 0          |Inwestycje brutto w koncesje, patenty, licencje, znaki handlowe oraz podobne prawa    |
|                                |                 |(opcjonalnie)                                                                         |
|                                |15 44 1          |Inwestycje w zakupione oprogramowanie                                                 |
|                                |15 44 2          |Inwestycje w oprogramowanie wyprodukowane przez jednostkę (opcjonalnie)               |
|                                |23 11 0          |Wypłaty dla podwykonawców                                                             |
|                                |23 12 0          |Dochód z działalności podwykonawczej                                                  |
|Poziom podziału działalności    |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa) dla cech 15 42 0, 15 44 1 i 15 44 2                             |
|                                |NACE Rev. 1, poziom czterocyfrowy (klasa) dla cech 23 11 0 i 23 12 0                                    |

Seria 4K

|Nazwa serii                                   |Wieloletnie statystyki dotyczące przedsiębiorstw — Podzlecenia według wielkości           |
|Pierwszy rok referencyjny                     |1999                                                                                      |
|Częstotliwość                                 |Co trzy lata                                                                              |
|Zakres działalności                           |NACE Rev. 1, sekcja F                                                                     |
|Cechy                                         |Cechy w załączniku IV sekcja IV ust. 4:                                                   |
|                                              |23 11 0           |Wypłaty dla podwykonawców                                              |
|                                              |23 12 0           |Dochód z działalności podwykonawczej                                   |
|Poziom podziału działalności                  |NACE Rev. 1: poziom trzycyfrowy (grupa)                                                   |

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 5 lit. f)

|Poziom podziału według klasy wielkości        |Liczba zatrudnionych: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                    |

                                            ê 1614/2002 art. 3 i załącznik III pkt 5 lit. g)

Seria 4L

|Rodzaj serii                               |Wieloletnie statystyki przedsiębiorstw — Zakupy produktów energetycznych                     |
|Pierwszy rok referencyjny                  |1997                                                                                         |
|Częstotliwość                              |Co dwa lata                                                                                  |
|Rodzaj działalności                        |NACE Rev. 1, sekcja F                                                                        |
|Cechy                                      |Cechy załącznika 4 sekcja 4 ust. 4:                                                          |
|                                           |20 11 1 Zakupy paliw stałych (wartość) (nieobowiązkowo)                                      |
|                                           |20 11 2 Zakupy produktów naftowych (wartość) (nieobowiązkowo)                                |
|                                           |20 11 3 Zakupy gazu naturalnego i wytworzonego (wartość) (nieobowiązkowo)                    |
|                                           |20 11 4 Zakupy odnawialnych źródeł energii (wartość) (nieobowiązkowo)                        |
|                                           |20 11 5 Zakupy energii cieplnej (wartość) (nieobowiązkowo)                                   |
|                                           |20 11 6 Zakupy produktów energetycznych (wartość) (nieobowiązkowo)                           |
|Poziom działalności                        |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa)                                                      |

                                            ê 2701/98

Roczne wyniki wstępne wymienione w załączniku IV sekcja VIII rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Seria 4N

|Nazwa serii                                    |Wyniki wstępne przedsiębiorstw                                                           |
|Pierwszy rok referencyjny                      |1996                                                                                     |
|Częstotliwość                                  |Corocznie                                                                                |
|Zakres działalności                            |NACE Rev. 1, sekcja F                                                                    |
|Cechy                                          |Cechy w załączniku IV sekcja VIII:                                                       |
|                                               |11 11 0          |Liczba przedsiębiorstw                                                 |
|                                               |12 11 0          |Obrót                                                                  |
|                                               |12 12 0          |Wartość produkcji                                                      |
|                                               |13 11 0          |Całkowite zakupy towarów i usług                                       |
|                                               |13 32 0          |Płace i wynagrodzenia                                                  |
|                                               |15 11 0          |Inwestycje brutto w dobra materialne                                   |
|                                               |16 11 0          |Liczba osób zatrudnionych                                              |
|Poziom podziału działalności                   |NACE Rev. 1, poziom trzycyfrowy (grupa)                                                  |

Wyniki wstępne przesyła się w okresie dziesięciu miesięcy, poczynając od końca roku kalendarzowego okresu bazowego.

                                                                  _____________

                                            é

                                                                   ZAŁĄCZNIK II

                                                  Uchylone rozporządzenie i jego kolejne zmiany

|Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98                                                                                               |
|(Dz.U. L 344, 18.12.1998, str. 81)                                                                                                   |
|Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1614/2002                                          |Wyłącznie art. 3 i załącznik III                  |
|(Dz.U. L 244, 12.9.2002, str. 7)                                                  |                                                  |
|Rozporządzenie Komisji (WE) nr                                                    |Wyłącznie art. 1 i załącznik I                    |
|(Dz.U. L 244, 29.9.2003, str. 57)                                                 |                                                  |

                                                                  _____________

                                                                  ZAŁĄCZNIK III

                                                                 Tabela korelacji

|Rozporządzenie (WE) nr 2701/98                                       |Niniejsze rozporządzenie                                             |
|Artykuł 1                                                            |Artykuł 1                                                            |
|Artykuł 2                                                            |______                                                               |
|______                                                               |Artykuł 2                                                            |
|Artykuł 3                                                            |Artykuł 3                                                            |
|Załącznik                                                            |Załącznik I                                                          |
|______                                                               |Załącznik II                                                         |
|______                                                               |Załącznik III                                                        |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   Dz.U. L 14 z 17.1.1997, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady  (Dz.U.
      L 284, 31.10.2003, str. 1).
[2]   Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 81. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1669/2003 (Dz.U. L 244, 29.9.2003, str. 57).
[3]   Zob. załącznik II.