CELEX: 51985PC0588
Language: en
Date: 1985-10-22
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) CONCERNING THE CONCLUSION OF THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE COUNTRIES PARTIES TO THE GENERAL TREATY ON CENTRAL AMERICAN ECONOMIC INTEGRATION (COSTA RICA, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, NICARAGUA) AND PANAMA, OF THE OTHER PART

NoC292/4                                  Official Journal of the European Communities                                   14.11.85
                                                                 II
                                                         (Preparatory Acts)
                                                   COMMISSION
              Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of the Cooperation
              Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries
              party to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El
                          Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) and Panama, of the other part
                                                        COM(85) 588 final
                                (Submitted by the Commission to the Council on 22 October 1985)
                                                           (85/C 292/04)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                             countries is     hereby    approved   on     behalf  of    the
                                                                     Community.
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Articles 113 and               The text of the Cooperation Agreement is attached to
235 thereof,                                                         this Regulation.
Having regard to the proposal from the Commission,
                                                                                                Article 2
Having regard to the Opinion of the European Par-
liament,                                                             The President of the Council shall give the notification
                                                                     provided for in Article 11 of the Agreement (').
Whereas the Community should approve, for the
attainment of its ends in the sphere of external economic                                       Article 3
relations, the Cooperation Agreement with the countries
of Central America; whereas certain forms of economic                This Regulation shall enter into force on the third day
cooperation provided for by the Agreement exceed the                 following its publication in the Official Journal of the
powers of action specified in the field of the common                European Communities.
commercial policy,
                                                                     This Regulation shall be binding in its entirety and
HAD ADOPTED THIS REGULATION:                                         directly applicable in all Member States.
                           Article 1
                                                                     (') The date of entry into force of the Agreement will be
The Cooperation Agreement between the European                           published in the Official Journal of the European
Economic Community and the Central American                              Communities by the General Secretariat of the Council.
              Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the
              countries party to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica,
                        El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) and Panama, of the other part
                                                            PREAMBLE
              The Council of the European Communities,
              of the one part, and
              the governments of the countries party to the General Treaty on Central American Economic Integration
              (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) and Panama,