CELEX: 22000D1221(08)
Language: bg
Date: 1999-09-24 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 108/1999 от 24 септември 1999 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22000D1221(08)

Официален вестник n° L 325 , 21/12/2000 стр. 0015 - 0016 специално чешко издание глава 11 том 05 стр. 129  - 130 специално испанско издание глава 11 том 05 стр. 129  - 130 специално унгарско издание глава 11 том 05 стр. 129  - 130 специално литвийско издание глава 11 том 05 стр. 129  - 130 LV.ES глава 11 том 05 стр. 129  - 130 MT.ES глава 11 том 05 стр. 129  - 130 PL.ES глава 11 том 05 стр. 129  - 130 SK.ES глава 11 том 05 стр. 129  - 130 специално словенско издание глава 11 том 05 стр. 129  - 130

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 108/1999от 24 септември 1999 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към Споразумението бе изменено с Решение № 65/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 май 1999 г. [1].(2) Решение 98/516/ЕО на Комисията от 17 юни 1998 г. относно общ технически регламент за земни мобилни станции за връзка чрез спътник (LMES), с ниско ниво на обмен на данни, опериращи в честотен обхват 11/12/14 GHz [2], следва да се включи в Споразумението.(3) Решение 98/517/ЕО на Комисията от 17 юни 1998 г. относно общ технически регламент за транспортируеми земни станции за събиране на новини чрез спътник (SNG TES), работещи в честотни обхвати 11-12/13-14 GHz [3], следва да се включи в Споразумението.(4) Решение 98/519/ЕО на Комисията от 17 юни 1998 г. относно общ технически регламент за крайна станция с много малка апаратура на антената (VSAT), работещи в честотни обхвати 11/12/14 GHz [4], следва да се включи в Споразумението.(5) Решение 98/533/ЕО на Комисията от 3 септември 1998 г. относно общ технически регламент за мобилни земни станции (MESs), включително носими земни станции за мрежи за спътникови персонални съобщителни връзки (S-PCN), включително носими земни станции за S-PCN, работещи в честотни обхвати 1,6/2,4 GHz на мобилната спътникова служба (MSS) [5], следва да се включи в Споразумението.(6) Решение 98/534/ЕО на Комисията от 3 септември 1998 г. относно общ технически регламент за регламент за мобилни земни станции (MESs), включително носими земни станции за мрежи за спътникови персонални съобщителни връзки (S-PCN) включително носими земни станции за S-PCN, работещи в честотен обхват от 2,0 GHz на мобилните спътникови служби (MSS) [6], следва да се включи в Споразумението,РЕШИ:Член 11. След точка 4 щи (Решение 98/515/ЕО на Комисията) на глава XVIII на приложение II към Споразумението, се добавят следните точки:"4 щй. 398 D 0516 : Решение 98/516/ЕО на Комисията от 17 юни 1998 г. относно общ технически регламент за земни мобилни станции за връзка чрез спътник (LMES), с ниско ниво на обмен на данни, опериращи в честотен обхват 11/12/14 GHz (ОВ L 232, 19.8.1998 г., стр. 10).4щк. 398 D 0517 : Решение 98/517/ЕО на Комисията от 17 юни 1998 г. относно общ технически регламент за транспортируеми земни станции за събиране на новини чрез спътник (SNG TES), работещи в честотни обхвати 11-12/13-14 GHz (ОВ L 232, 19.8.1998 г., стр. 12)."2. След точка 4 щл (Решение 98/518/ЕО на Комисията) от глава XVIII на приложение II към споразумението, се добавя следната точка:"4щм. 398 D 0519 : Решение 98/519/ЕО на Комисията от 17 юни 1998 г. относно общ технически регламент за крайна станция с много малка апаратура на антената (VSAT), работещи в честотни обхвати 11/12/14 GHz (ОВ L 232, 19.8.1998 г., стр. 17)."3. След точка 4 щп (Решение 98/522/ЕО на Комисията) в глава XVIII на приложение II към споразумението се добавят следните точки:"4щр. 398 D 0533 : че Решение 98/533/ЕО на Комисията от 3 септември 1998 г. относно общ технически регламент за мобилни земни станции (MESs), включително носими земни станции за мрежи за спътникови персонални съобщителни връзки (S-PCN), включително носими земни станции за S-PCN, работещи в честотни обхвати 1,6/2,4 GHz на мобилната спътникова служба (MSS) (ОВ L 247, 5.9.1998 г., стр. 11).4щс. 398 D 0534 : че Решение 98/534/ЕО на Комисията от 3 септември 1998 г. относно общ технически регламент за регламент за мобилни земни станции (MESs), включително носими земни станции за мрежи за спътникови персонални съобщителни връзки (S-PCN) включително носими земни станции за S-PCN, работещи в честотен обхват от 2,0 GHz на мобилните спътникови служби (MSS) (ОВ L 247, 5.9.1998 г., стр. 13)."Член 2Текстовете на Решения 98/516/ЕО, 98/517/ЕО, 98/519/ЕО, 98/533/ЕО и 98/534/ЕО на Комисията на исландски и норвежки език, които се прилагат към версиите на съответните езици на настоящото решение, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 25 септември 1999 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП, и в притурката за ЕИП към Официалния вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 24 септември 1999 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателN. v. Liechtenstein[1] ОВ L 284, 9.11.2000 г., стр. 49.[2] ОВ L 232, 19.8.1998 г., стр. 10.[3] ОВ L 232, 19.8.1998 г., стр. 12.[4] ОВ L 232, 19.8.1998 г., стр. 17.[5] ОВ L 247, 5.9.1998 г., стр. 11.[6] ОВ L 247, 5.9.1998 г., стр. 13.--------------------------------------------------