CELEX: 62022CN0016
Language: bg
Date: 2022-01-06 00:00:00
Title: Дело C-16/22: Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Graz (Австрия), постъпило на 6 януари 2022 г. — Staatsanwaltschaft Graz/MS

28.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/17
            
         
      Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Graz (Австрия), постъпило на 6 януари 2022 г. — Staatsanwaltschaft Graz/MS
      (Дело C-16/22)
      (2022/C 138/20)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Oberlandesgerichts Graz
      
         Страни в главното производство
      
      
         Молител: Staatsanwaltschaft Graz
      
         Ответник: MS
      
         В присъствието на: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf
      
         Преюдициален въпрос
      
      Трябва ли член 1, параграф 1, първа алинея и член 2, буква в), подточка i) от Директива 2014/41/ЕС (1) да се тълкуват в смисъл, че за „съдебен орган“ и „издаващ орган“ по смисъла на тези разпоредби трябва да се счита и германска данъчна служба „Данъчно-наказателни дела и данъчни разследвания“, която съгласно националните разпоредби е оправомощена във връзка с определени престъпления да упражнява правата и да изпълнява задълженията на прокуратурата?
      
         (1)  Директива 2014/41/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година относно Европейска заповед за разследване по наказателноправни въпроси (ОВ L 130, 2014 г., стр. 1).