CELEX: 32007D0135
Language: ro
Date: 2007-02-23 00:00:00
Title: 2007/135/CE: Decizia Comisiei din 23 februarie 2007 modificare a Deciziei 2003/135/CE privitoare la modificarea planurilor de eradicare a pestei porcine clasice la porcii sălbatici și de vaccinare de urgență a porcilor sălbatici împotriva pestei porcine clasice în anumite zone din landul Renania-Palatinat (Germania) [notificată cu numărul C(2007) 527]

24.2.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 57/20
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 23 februarie 2007
   modificare a Deciziei 2003/135/CE privitoare la modificarea planurilor de eradicare a pestei porcine clasice la porcii sălbatici și de vaccinare de urgență a porcilor sălbatici împotriva pestei porcine clasice în anumite zone din landul Renania-Palatinat (Germania)
   [notificată cu numărul C(2007) 527]
   (Numai textele în limbile germană și franceză sunt autentice)
   (2007/135/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 2001/89/CE a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind măsurile comunitare pentru controlul pestei porcine clasice (1), în special articolul 16 alineatul (1) și articolul 20 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 2003/135/CE a Comisiei din 27 februarie 2003 de aprobare a planurilor de eradicare a pestei porcine clasice și de vaccinare de urgență a porcilor sălbatici împotriva pestei porcine clasice în Germania, în landurile Saxonia Inferioară, Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat și Saar (2), este adoptată ca una dintre măsurile luate pentru combaterea pestei porcine clasice.
            
         
               (2)
            
            
               Autoritățile germane au informat Comisia asupra evoluției recente a bolii la porcii sălbatici în anumite zone ale Renaniei-Palatinat, limitrofe Renaniei de Nord-Westfalia.
            
         
               (3)
            
            
               Autoritățile germane și franceze au informat Comisia asupra evoluției recente a bolii la porcii sălbatici în anumite zone ale Renaniei-Palatinat din Germania și în zone limitrofe situate în Franța.
            
         
               (4)
            
            
               Potrivit acestor informații, pesta porcină clasică la porcii sălbatici a fost eradicată cu succes în anumite zone situate pe teritoriul german, în asemenea măsură încât nu mai sunt necesare vaccinarea porcilor sălbatici și nici aplicarea planurilor de eradicare în respectivele zone.
            
         
               (5)
            
            
               Decizia 2003/135/CE ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru rețeaua alimentară și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la Decizia 2003/135/CE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania și Republicii Franceze.
   
      Adoptată la Bruxelles, 23 februarie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 316, 1.12.2001, p. 5. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/104/CE (JO L 363, 20.12.2006, p. 352).
   
      (2)  JO L 53, 28.2.2003, p. 47. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/285/CE (JO L 104, 13.4.2006, p. 51).
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXĂ
            1.   ZONE UNDE SE APLICĂ PLANURI DE ERADICARE
            A.   Landul federal Renania-Palatinat
            
                        1.
                     
                     
                        Regiunea «Eifel»:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Kreis-Ahrweiler: comunele Adenau și Altenahr;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Kreis-Daun: comunele Obere Kyll și Hillesheim; în comuna Daun localitățile Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler și Kirchweiler; în comuna Kelberg, localitățile Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath și Welcherath; în comuna Gerolstein, localitățile Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm și Rockeskyll și orașul Gerolstein;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Kreis Bitburg-Prüm: în comuna Prüm, localitățile Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim și Weinsheim.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Regiunea «Pfalz»:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    orașul Pirmasens;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Kreis Südwestpfalz: comunele Pirmasens-Land, Thaleischweiler-Fröschen, Dahner Felsenland, Hauenstein fără Exklave zu Wilgartswiesen, localitățile Herschberg, Schauerberg, Schmitshausen, Weselberg, Wallhalben, Knopp-Labach, Hettenhausen, Saalstadt, Hermersberg, Höheinöd, Donsieders, Clausen, Rodalben, Münchweiler a. d. Rodalb, Merzalben, Waldfischbach-Burgalben;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Kreis Südliche Weinstraße: localitățile Annweiler am Trifels fără Exklave, sud-vestul Exklave zu Landau in der Pfalz, Rinnthal, Wernersberg, Völkersweiler, Gossersweiler-Stein, Oberschlettenbach, Vorderweidenthal, Silz, Münchweiler am Klingbach, Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Pleisweiler-Oberhofen, Bad Bergzabern, Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim bei Landau in der Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach.
                                 
                              
                  B.   Landul federal Renania de Nord-Westfalia
            
                        (a)
                     
                     
                        orașul Aachen: sudul autostrăzii A4, A544 și șoseaua federală (Bundesstrasse) B1;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        orașul Bonn: partea de sud a șoselei federale (Bundesstrasse) 56 și autostrada A565 (Bonn-Endenich spre Bonn-Poppelsdorf) și sud-vestul șoselei federale (Bundesstrasse) 9;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        Kreis-Aachen: orașele Monschau și Stolberg, comunele Simmerath și Roetgen;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        Kreis Düren: orașele Heimbach și Nideggen, comunele Hürtgenwald și Langerwehe;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        Kreis Euskirchen: orașele Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden și localitățile Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim și Wißkirchen (în orașul Euskirchen), comunele Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall și Nettersheim;
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        Kreis Rhein-Sieg: orașele Meckenheim și Rheinbach, comuna Wachtberg, localitățile Witterschlick, Volmershofen și Heidgen (în comuna Alfter) și localitățile Buschhoven, Morenhoven, Miel și Odendorf (în comuna Swisttal).
                     
                  2.   ZONE UNDE SE APLICĂ VACCINAREA DE URGENȚĂ
            A.   Landul federal Renania-Palatinat
            
                        1.
                     
                     
                        Regiunea «Eifel»:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Kreis-Ahrweiler: comunele Adenau și Altenahr;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Kreis-Daun: comunele Obere Kyll și Hillesheim; în comuna Daun, localitățile Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler și Kirchweiler; în comuna Kelberg, localitățile Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath și Welcherath; în comuna Gerolstein, localitățile Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm și Rockeskyll și orașul Gerolstein;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Kreis Bitburg-Prüm: în comuna Prüm, localitățile Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim și Weinsheim.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Regiunea «Pfalz»:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    orașul Pirmasens;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Kreis Südwestpfalz: comunele Pirmasens-Land, Thaleischweiler-Fröschen, Dahner Felsenland, Hauenstein fără Exklave zu Wilgartswiesen, localitățile Herschberg, Schauerberg, Schmitshausen, Weselberg, Wallhalben, Knopp-Labach, Hettenhausen, Saalstadt, Hermersberg, Höheinöd, Donsieders, Clausen, Rodalben, Münchweiler a. d. Rodalb, Merzalben, Waldfischbach-Burgalben;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Kreis Südliche Weinstraße: localitățile Annweiler am Trifels fără Exklave, sud-vestul Exklave zu Landau in der Pfalz, Rinnthal, Wernersberg, Völkersweiler, Gossersweiler-Stein, Oberschlettenbach, Vorderweidenthal, Silz, Münchweiler am Klingbach, Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Pleisweiler-Oberhofen, Bad Bergzabern, Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim bei Landau in der Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach.
                                 
                              
                  B.   Landul federal Renania de Nord-Westfalia
            
                        (a)
                     
                     
                        orașul Aachen: sudul autostrăzilor A4, A544 și șoseaua federală (Bundesstrasse) B1;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        orașul Bonn: sudul șoselei federale (Bundesstrasse) 56 și autostrada A565 (Bonn-Endenich spre Bonn-Poppelsdorf) și sud-vestul șoselei federale (Bundesstrasse) 9;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        Kreis-Aachen: orașele Monschau și Stolberg, comunele Simmerath și Roetgen;
                     
                  
                        (d)
                     
                     
                        Kreis Düren: orașele Heimbach și Nideggen, comunele Hürtgenwald și Langerwehe;
                     
                  
                        (e)
                     
                     
                        Kreis Euskirchen: orașele Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden și localitățile Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim și Wißkirchen (în orașul Euskirchen), comunele Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall și Nettersheim;
                     
                  
                        (f)
                     
                     
                        Kreis Rhein-Sieg: orașele Meckenheim și Rheinbach, comuna Wachtberg, localitățile Witterschlick, Volmershofen și Heidgen (în comuna Alfter) și localitățile Buschhoven, Morenhoven, Miel și Odendorf (în comuna Swisttal).”