CELEX: C2007/269/113
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa T-352/07: Ricorso proposto il 14 settembre 2007 — Commissione/Rednap

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/62
            
         Ricorso proposto il 14 settembre 2007 — Commissione/Rednap
   (Causa T-352/07)
   (2007/C 269/113)
   Lingua processuale: lo svedese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: D. Triantafyllou e J. Enegren, agenti)
   
      Convenuta: Rednap (Malmö, Svezia)
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               La ricorrente chiede che il Tribunale di primo grado voglia:
               
                           —
                        
                        
                           condannare la convenuta a pagarle l'importo di EUR 516 329,63 (cinquecentosedicimilatrecentoventinove euro e sessantatre centesimi) ripartiti tra EUR 334 375,49 in capitale ed EUR 181 954,14 in interessi moratori, dovuti a partire dall'ultimo giorno di pagamento incluso, per quanto riguarda il conto capitale unitamente alle relative note di debito, fino al 31 luglio 2007 incluso;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           condannare la convenuta a pagare, a partire dal 1o agosto 2007 incluso fino al giorno in cui il debito sarà integralmente pagato, per quanto riguarda il debito derivante dal contratto DE 3010 (DE) «RISE», interessi moratori per un importo di EUR 72,04 (settantadue euro e quattro centesimi) per ogni giorno, e per quanto riguarda il debito derivante dal contratto HC 4007 (HC) «HEALTHLINE», a pagare interessi moratori per un importo di EUR 37,89 (trentasette euro e ottantanove centesimi) per ogni giorno;
                        
                     
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente chiede con il presente ricorso, basato su una clausola compromissoria, che la convenuta sia obbligata a rimborsare il pagamento eccessivamente elevato effettuato dalla Commissione in relazione all'esecuzione del contratto n. DE 3010 (DE) «RISE» e del contratto n. HC 4007 (HC) «HEALTHLINE», riguardanti un progetto di sviluppo in campo telematico, conclusi dalla Commissione con la convenuta nella sua qualità di membro di un consorzio.
   In seguito alla revisione del rendiconto delle spese della convenuta relativo ai detti contratti, la Commissione è pervenuta alla conclusione che la convenuta non aveva utilizzato tutta la somma da essa corrisposta per l'attuazione del progetto. La ricorrente ha presentato in più occasioni richieste di pagamento degli importi arretrati, che costituiscono l'oggetto del presente ricorso.