CELEX: 21978D0915(01)
Language: fi
Date: 1978-07-18 00:00:00
Title: Assosiointineuvoston päätös N:o 1/78, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1978, Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn päätöksen N:o 5/72 muuttamisesta

Avis juridique important

|

21978D0915(01)

Assosiointineuvoston päätös N:o 1/78, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1978, Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn päätöksen N:o 5/72 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 253 , 15/09/1978 s. 0002 - 0006 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0127  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0127 

ASSOSIOINTINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/78,annettu 18 päivänä heinäkuuta 1978,Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn päätöksen N:o 5/72 muuttamisestaASSOSIOINTINEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Turkin assosiointisopimuksen,ottaa huomioon mainitun sopimuksen lisäpöytäkirjan ja erityisesti sen 4 artiklan,sekä katsoo, ettäuseimmat kansainvälisessä kaupassa käytettävät asiakirjat on yhteisötasolla saatettu yhdenmukaisiksi Euroopan talouskomission laatiman lomakerungon kanssa; tämän vuoksi Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan 2 ja 3 artiklan soveltamiseksi tarkoitetuista hallinnollisen yhteistyön menetelmistä 29 päivänä joulukuuta 1972 tehdyn assosiointineuvoston päätöksen N:o 5/72 liitteenä olevat A.TR.1- ja A.TR.3-tavaratodistusten mallit olisi korvattava mainitun lomakerungon kanssa yhdenmukaisilla malleilla,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1. Korvataan päätöksen N:o 5/72 liitteenä olevat A.TR.1- ja A.TR.3-tavaratodistusten mallit tämän päätöksen liitteinä olevilla malleilla.Poistetaan päätöksen N:o 5/72 8 artiklan kolmas alakohta.2. Entisten mallien mukaisia todistuslomakkeita voidaan edelleen käyttää 31 päivään joulukuuta 1979.2 artiklaTätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1978.Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1978.Assosiointineuvoston puolestaPuheenjohtajaT. SARAÇOGLU