CELEX: 62013TN0540
Language: cs
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Věc T-540/13: Žaloba podaná dne 1. října 2013 — Société européenne des chaux et liants v. ECHA

1.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 31/10
            
         Žaloba podaná dne 1. října 2013 — Société européenne des chaux et liants v. ECHA
   (Věc T-540/13)
   2014/C 31/18
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Francie) (zástupce: J. Dezarnaud, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro chemické látky (ECHA)
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               vyhověl návrhu společnosti ECL na plné zproštění pokuty, která jí byla oznámena.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobkyně požaduje, aby byla zproštěna správního poplatku uloženého rozhodnutím ECHA č. SME (2013) 1665 ECHA ze dne 21. května 2013, konstatujícího, že žalobkyně nesplňuje podmínky pro nárok na snížení poplatku stanoveného pro malé podniky po opravném prohlášení podaném poté, co ECHA zahájila řízení o ověření velikosti podniku.
   Na podporu své žaloby žalobkyně uvádí několik žalobních důvodů vycházejících ze:
   
               —
            
            
               skutečnosti, že přijatá sankce je nepřiměřená vůči pochybení, které je lze vytýkat;
            
         
               —
            
            
               skutečnosti, že opravila své prohlášení v prvním návrhu ohledně jednoduchého dotazu ECHA;
            
         
               —
            
            
               skutečnosti, že je omluvitelné, že chybně vyložila vysoce technický spis vyhotovený v jiném nežli jejím jazyce;
            
         
               —
            
            
               aberantní povahy automatické sankce.