CELEX: 31965S0006
Language: es
Date: 1965-03-17 00:00:00
Title: Decisión n° 6/65, de 17 de marzo de 1965, por la que se modifica la Decisión n° 2/52 de 23 de diciembre de 1952 por la que se fijan las condiciones de la base imponible y de percepción de las exacciones mencionadas en los artículos 49 y 50 del Tratado

01 / Vol . 01                           Diario Oficial de las Comunidades huroneas                                               105
  ihSi ), nrift
696/6.S                          DIARIO OFICIAI . DF I AS COMUNIDADES EUROPEAS                                           11 . 3 . 65
                                                     DECISION N " 6 65
                                                   de 17 ilc marzo de 1965
                por la que se modifica (a Decisión n° 2/52 del 23 de diciembre de 1952 por la que se fijan las
                condiciones de la base imponible v de percepción de las exacciones mencionadas en los
                                                artículos 49 v 50 del Tratado
 1 A Al . TA AUTORIDAD .
                                                                  r.ste articulo sera , por consiguiente del siguiente lenor :
                                                                      ■■ Articulo 4
 Vistos los artículos 49 y 5u del Tratado ,
                                                                             1.   Cada empresa será deudora de las exaccio­
 Vistas las Decisiones n " 2/ 52 de 23 de diciembre de                nes sobre el tonelaje de su producción imponible.
  1952 por las que se fijan las condiciones de la base                F.sta producción se declarará mensualmenre por la
 imponible y de la percepción de las exacciones mencio­               empresa , y en" su defecto el tonelaje sujeto a grava­
nadas en los artículos 49 y 50 del Tratado [ Diario                   men y el importe de la exacción sera fijado por la
Oftcml de ¡a CECA de 30 de diciembre de 1952 , p . 3 ) y              Alta Autoridad , l.a exacción no habra de pagarse
 n " 31 ' 55 antes mencionada ( Durio Oftci.tl de L¡ CECA             cuando, habiendo presentado la empresa declaración
de 2N de noviembre de 1955 , p . 906 ),                               mensual de su producción , el importe de la exacción
                                                                      efectivamente debido sea inferior a 100 unidades de
Considerando que parece deseable , por molivos de sim­                cuenta AMF.. Kste limite podra ser reducido por
                                                                      decisión de la Alta Autoridad .-
plificación administrativa , elevar el mínimo de percep­
ción . fijado ahora en 40 unidades de cuenta ;
Considerando que un incremento de ese mínimo a 100
unidades de cuenta no entrañaría para la Alta Autori­
dad, más que una pérdida mimma de ingresos por                                              Articulo 2
exacción ;
                                                                  l.a presente Decisión sera aplicable a las exacciones
Previa consulta al Consejo .                                      sobre las producciones obtenidas a partir del 1 de abril
                                                                  de 19^5 .
DHCII >l :.
                                                                  La presente Decisión fue acordada y adoptada por la
                                                                  Alta Autoridad en su sesión de 17 de mar/ o de 1965 .
                           Articulo I
l-*ii la tercera frase del párrafo primero del articulo 4
Je la Decisión n" 2/ 52 , antes mencionada , tal conn » lia
sido modificada y completada por la Decisión n " 31 /
55 . anteriormente mencionada , la cilra 40 será susti­                                              Por LÍ Altii Autoridad
tuida por la cifra 100 y el termino - unidad de cuenta                                                   El Presidente
l.'KP •• quedará sustituido por el termino • unidades de
cuenta A.Ml'i -.                                                                                          Diño ni-il . lu »