CELEX: C2002/180/49
Language: el
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-152/02: Προσφυγή της Deutche Sisi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 8 Μαΐου 2002

C 180/28                 EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                    27.7.2002
Προσφυγη΄ της Deutsche Sisi-Werke GmbH & Co. Betriebs                      Λο΄γοι ακυρω΄σεως:                 —  Παρα΄βαση του α΄ρθρου 7,
KG κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτε-                                                     παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο γ' του
ρικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα),                                                    κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94 (1)·
                που ασκη΄θηκε στις 8 Μαι΅ου 2002
                                                                                                              —  δεν συντρε΄χει λο΄γος να µην
                                                                                                                 επιτραπει΄ η καταχω΄ριση του
                       (Υπο΄θεση T-151 /02)                                                                      ση΄µατος η οποι΄α ζητει΄ται µε
                                                                                                                 την αι΄τηση καταχωρι΄σεως·
                          (2002/C 180/48)                                                                     —  παρα΄βαση του α΄ρθρου 7,
                                                                                                                 παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο β',
                                                                                                                 του κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94·
                (Γλω
                   ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                                                                                                              —  γερµανικε΄ς      καταχωρι΄σεις
                                                                                                                 σηµα΄των για σα΄κους µε επι΄-
                                                                                                                 πεδο πα΄το.
Η Deutsche Sisi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG, Eppelheim
(Γερµανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους δικηγο΄ρους Η. Eichmann,            (1) Κανονισµο΄ς (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλι΄ου της 20.12.1993 για το
                                                                               κοινοτικο΄ ση΄µα (EE L 11, σ. 1).
G. Barth, U. Blumenröder C. Niklas-Falter M. Kindeldey,
K. Brandt, A. Franke, U. Stephani, B. Allekotte, E. Pfrang,
K. Lochner και B. Ertle, α΄σκησε στις 8 Μαι΅ου 2002 ενω΄πιον του
Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του
Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς
(εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα).
                                                                           Προσφυγη΄ της Deutche Sisi-Werke GmbH & Co. Betriebs
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                               KG κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτε-
                                                                           ρικη΄ς Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα),
                                                                                            που ασκη΄θηκε στις 8 Μαι΅ου 2002
—     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του δευτε΄ρου τµη΄µατος προσφυ-
      γω΄ν του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς
      αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα), της                                    (Υπο΄θεση T-152/02)
      28ης Φεβρουαρι΄ου 2002 που εκδο΄θηκε στο πλαι΄σιο της
      υποθε΄σεως R 721/1999-2, σχετικα΄ µε την υπ' αριθ. 573 238
                                                                                                      (2002/C 180/49)
      αι΄τηση για την καταχω΄ριση κοινοτικου΄ ση΄µατος στο µε΄τρο
      που αφορα΄ προϊο΄ντα της κατηγορι΄ας 32 κατα΄ την ΄εννοια του
      ∆ιακανονισµου΄ της Νι΄καιας τα οποι΄α αντιστοιχου΄ν στην                                  ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                                                                                             (Γλω
      ακο΄λουθη περιγραφη΄: ποτα΄ µε βα΄ση φρου΄τα και χυµοι΄
      φρου΄των·
                                                                           Η Deutsche Sisi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG, που εδρευ΄ει
—     να καταδικα΄σει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                           στο Εppelheim (Γερµανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους δικηγο΄ρους
                                                                           Η. H. Eichmann, G. Barth, U. Blumenröder C. Niklas-Falter
                                                                           M. Kindeldey, K. Brandt, A. Franke, U. Stephani, B. Allekotte,
                                                                           E. Pfrang, K. Lochner και B. Ertle, α΄σκησε στις 8 Μαι΅ου 2002
Λο΄γοι ακυρω  ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                              ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄
                                                                           κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς
                                                                           Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα).
Κοινοτικο΄ ση΄µα       προς     'Ενα τρισδια΄στατο ση΄µα που ΄εχει το
καταχω΄ριση:                    σχη΄µα σα΄κου µε επι΄πεδο πα΄το —
                                αριθµο΄ς αιτη΄σεως 573 238                 Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
                                                                           —     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του δευτε΄ρου τµη΄µατος προσφυ-
Προϊο΄ντα η΄ υπηρεσι΄ες:       Κατο΄πιν περιορισµου΄ του καταλο΄-               γω΄ν του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς
                                γου προϊο΄ντων και υπηρεσιω΄ν: προϊ-
                                                                                 Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της
                                ο΄ντα της κατηγορι΄ας 32 (ποτα΄ µε               28.2.2002 που εκδο΄θηκε επι΄ της υποθε΄σεως R719/1999-2
                                βα΄ση φρου΄τα και χυµοι΄ φρου΄των)·              σχετικα΄ µε την υπ' αριθ. 573 154 αι΄τηση καταχωρι΄σεως
                                                                                 κοινοτικου΄ ση΄µατος, στον βαθµο΄ που η απο΄φαση αυτη΄
Απο΄φαση προσβληθει΄σα          Απο΄ρριψη της αιτη΄σεως καταχω-                  αφορα΄ προϊο΄ντα της κατηγορι΄ας 32 κατα΄ την ΄εννοια του
ενω΄πιον του τµη΄µατος          ρι΄σεως απο΄ τον εξεταστη΄                       ∆ιακανονισµου΄ της Νι΄καιας τα οποι΄α αντιστοιχου΄ν στην
προσφυγω΄ν:                                                                      ακο΄λουθη περιγραφη΄: ποτα΄ µε βα΄ση φρου΄τα και χυµοι΄
                                                                                 φρου΄των
Απο΄φαση του τµη΄µατος          Απο΄ρριψη της προσφυγη΄ς της
προσφυγω΄ν:                     προσφευ΄γουσας                             —     να καταδικα΄σει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
 ---pagebreak--- 27.7.2002                 EL                       Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                         C 180/29
Λο΄γοι ακυρω   ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
Κοινοτικο΄ ση΄µα         προς      'Ενα τρισδια΄στατο ση΄µα που ΄εχει το      —     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του δευτε΄ρου τµη΄µατος προσφυ-
καταχω΄ριση:                       σχη΄µα σα΄κου µε επι΄πεδο πα΄το —                γω΄ν του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς
                                   αριθ. αιτη΄σεως 573 154                          Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της
                                                                                    28.2.2002 που εκδο΄θηκε επι΄ της υποθε΄σεως R747/1999-2
Προϊο΄ντα η΄ υπηρεσι΄ες:          Κατο΄πιν περιορισµου΄ του καταλο΄-
                                                                                    σχετικα΄ µε την υπ' αριθ. 573 360 αι΄τηση καταχωρι΄σεως
                                   γου προϊο΄ντων και υπηρεσιω΄ν: προϊ-
                                                                                    κοινοτικου΄ ση΄µατος, στον βαθµο΄ που η απο΄φαση αυτη΄
                                   ο΄ντα της κατηγορι΄ας 32 (ποτα΄ µε
                                                                                    αφορα΄ προϊο΄ντα της κατηγορι΄ας 32 κατα΄ την ΄εννοια του
                                   βα΄ση φρου΄τα και χυµοι΄ φρου΄των)
                                                                                    ∆ιακανονισµου΄ της Νι΄καιας τα οποι΄α αντιστοιχου΄ν στην
Απο΄φαση προσβληθει΄σα             Απο΄ρριψη της αιτη΄σεως καταχω-                  ακο΄λουθη περιγραφη΄: ποτα΄ µε βα΄ση φρου΄τα και χυµοι΄
ενω΄πιον του τµη΄µατος             ρι΄σεως απο΄ τον εξεταστη΄                       φρου΄των
προσφυγω΄ν:
                                                                              —     να καταδικα΄σει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
Απο΄φαση του τµη΄µατος             Απο΄ρριψη της προσφυγη΄ς της
προσφυγω΄ν:                        προσφευ΄γουσας
Λο΄γοι ακυρω΄σεως                  —     παρα΄βαση του α΄ρθρου 7,
                                         παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο γ',
                                         του κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94 (1)       Λο΄γοι ακυρω   ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                   —     δεν συντρε΄χει λο΄γος να µην
                                         καταχωριστει΄ ως ση΄µα το ση΄µα      Κοινοτικο΄ ση΄µα         προς      'Ενα τρισδια΄στατο ση΄µα που ΄εχει το
                                         που υποβλη΄θηκε µε την αι΄τηση
                                                                              καταχω΄ριση:                       σχη΄µα σα΄κου µε επι΄πεδο πα΄το —
                                         καταχωρι΄σεως                                                           αριθ. αιτη΄σεως 573 360
                                   —     παρα΄βαση του α΄ρθρου 7,
                                         παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο β',         Προϊο΄ντα η΄ υπηρεσι΄ες:          Κατο΄πιν περιορισµου΄ του καταλο΄-
                                         του κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94                                              γου προϊο΄ντων και υπηρεσιω΄ν: προϊ-
                                                                                                                 ο΄ντα της κατηγορι΄ας 32 (ποτα΄ µε
                                   —     γερµανικε΄ς       καταχωρι΄σεις                                         βα΄ση φρου΄τα και χυµοι΄ φρου΄των)
                                         σηµα΄των για σα΄κους µε επι΄-
                                         πεδο πα΄το.
                                                                              Απο΄φαση προσβληθει΄σα             Απο΄ρριψη της αιτη΄σεως καταχω-
                                                                              ενω΄πιον του τµη΄µατος             ρι΄σεως απο΄ τον εξεταστη΄
(1) Κανονισµο΄ς (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλι΄ου της 20.12.1993 για το              προσφυγω΄ν:
    κοινοτικο΄ ση΄µα (ΕΕ L 11, σ. 1).
                                                                              Απο΄φαση του τµη΄µατος             Απο΄ρριψη της προσφυγη΄ς της
                                                                              προσφυγω΄ν:                        προσφευ΄γουσας
                                                                              Λο΄γοι ακυρω΄σεως                  —     παρα΄βαση του α΄ρθρου 7,
                                                                                                                       παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο γ',
Προσφυγη΄ της Deutche Sisi-Werke GmbH & Co. Betriebs                                                                   του κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94 (1)
KG κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτε-
ρικη΄ς Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα),                                                    —     δεν συντρε΄χει λο΄γος να µην
                 που ασκη΄θηκε στις 8 Μαι΅ου 2002                                                                      καταχωριστει΄ ως ση΄µα το ση΄µα
                                                                                                                       που υποβλη΄θηκε µε την αι΄τηση
                         (Υπο΄θεση T-153/02)                                                                           καταχωρι΄σεως
                                                                                                                 —     παρα΄βαση του α΄ρθρου 7,
                            (2002/C 180/50)                                                                            παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο β',
                                                                                                                       του κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                  (Γλω
                                                                                                                 —     γερµανικε΄ς      καταχωρι΄σεις
                                                                                                                       σηµα΄των για σα΄κους µε επι΄-
                                                                                                                       πεδο πα΄το.
Η Deutsche Sisi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG, που εδρευ΄ει
στο Εppelheim (Γερµανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους δικηγο΄ρους
Η. H. Eichmann, G. Barth, U. Blumenröder C. Niklas-Falter
M. Kindeldey, K. Brandt, A. Franke, U. Stephani, B. Allekotte,                (1) Κανονισµο΄ς (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλι΄ου της 20.12.1993 για το
                                                                                  κοινοτικο΄ ση΄µα (ΕΕ L 11, σ. 1).
E. Pfrang, K. Lochner και B. Ertle, α΄σκησε στις 8 Μαι΅ου 2002
ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄
κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς
Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα).