CELEX: 31981R2135
Language: da
Date: 1981-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2135/81 af 28. juli 1981 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1978/80 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for sojabønner høstet i 1980

Avis juridique important

|

31981R2135

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2135/81 af 28. juli 1981 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1978/80 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for sojabønner høstet i 1980  

EF-Tidende nr. L 209 af 29/07/1981 s. 0012

++++   ( 1 ) EFT nr . L 190 af 28 . 7 . 1979 , s . 8 .   ( 2 ) EFT nr . L 176 af 1 . 7 . 1981 , s . 8 .   ( 3 ) EFT nr . L 170 af 3 . 7 . 1980 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 192 af 26 . 7 . 1980 , s . 25 .   ( 5 ) EFT nr . L 284 af 29 . 10 . 1980 , s . 32 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2135/81  af 28 . juli 1981  om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1978/80 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for sojaboenner hoestet i 1980  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1614/79 af 24 . juli 1979 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 6 , artikel 3 , stk . 3 , og artikel 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1781/81 ( 2 ) blev gyldighedsperioden for de almindelige bestemmelser om stoette til sojaboenner , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 1724/80 ( 3 ) , forlaenget med et aar ; gennemfoerelsesbestemmelserne til denne ordning , som er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1978/80 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2754/80 ( 5 ) , boer derfor tilpasses ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1978/80 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 1 aendres " 1 . november 1980 til den 31 . marts 1981 " til " 1 . november 1981 til 31 . marts 1982 " .  2 . I artikel 11 aendres " 1 . november 1980 " til " 1 . november 1981 " .  3 . I artikel 12 , stk . 2 , aendres " 30 . september 1980 " til " 30 . september 1981 " , " 30 . april 1981 " til " 30 . apr 1982 " og " 30 . november 1981 " til " 30 . november 1982 " .  4 . I artikel 14 aendres " 1980 " til " 1980 og 1981 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand