CELEX: 62017CA0709
Language: sl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Zadeva C-709/17 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. septembra 2019 – Evropska komisija/Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association (Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2015/776 – Uvoz koles, poslanih iz Kambodže, Pakistana in s Filipinov – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom s Kitajske, na ta uvoz – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Aktivnosti sestavljanja – Izvor in poreklo delov za kolesa – Deli, poslani s Kitajske na Šrilanko, izdelani na Šrilanki, nato poslani v Pakistan na sestavljanje)

11.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 383/14
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. septembra 2019 – Evropska komisija/Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association
      (Zadeva C-709/17 P) (1)
      
      (Pritožba - Damping - Izvedbena uredba (EU) 2015/776 - Uvoz koles, poslanih iz Kambodže, Pakistana in s Filipinov - Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom s Kitajske, na ta uvoz - Uredba (ES) št. 1225/2009 - Člen 13 - Izogibanje - Aktivnosti sestavljanja - Izvor in poreklo delov za kolesa - Deli, poslani s Kitajske na Šrilanko, izdelani na Šrilanki, nato poslani v Pakistan na sestavljanje)
      (2019/C 383/13)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnica: Evropska komisija (zastopnika: M. França, J.-F. Brakeland, in A. Demeneix, agents)
      
         Drugi stranki v postopku: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (zastopnik: P. Bentley QC), European Bicycle Manufacturers Association (zastopnika: J. Beck, Solicitor, L. Ruessmann, avocat)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 10. oktobra 2017, Kolachi Raj Industrial/Komisija (T-435/15, EU:T:2017:712), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Ničnostna tožba, ki jo je vložila družba Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, se zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Družba Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd poleg svojih stroškov nosi tudi stroške, ki sta jih priglasila Evropska komisija in združenje European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) v zvezi s postopkom na prvi stopnji in pritožbenim postopkom.
               
            
         (1)  UL C 112, 26.3.2018.