CELEX: 62013CN0361
Language: ro
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Cauza C-361/13: Acțiune introdusă la 26 iunie 2013 — Comisia Europeană/Republica Slovacia

7.9.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 260/28
            
         Acțiune introdusă la 26 iunie 2013 — Comisia Europeană/Republica Slovacia
   (Cauza C-361/13)
   2013/C 260/51
   Limba de procedură: slovaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Schatz și A. Tokár, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Slovacia
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               constatarea faptului că, prin aceea că a refuzat să acorde prima de Crăciun prevăzută de Legea nr. 592/2006 beneficiarilor cu reședința în alt stat membru decât Republica Slovacia, aceasta din urmă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 45 și 48 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (1);
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Slovacia la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Prima de Crăciun prevăzută de Legea nr. 592/2006 este o prestație pentru limită de vârstă în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul nr. 883/2004 care trebuie plătită și beneficiarilor care au reședința în afara statului membru în cauză (în speță, Republica Slovacia). În consecință, o dispoziție de drept național nu poate limita dreptul la prima de Crăciun al beneficiarilor care au reședința în afara Republicii Slovacia. Prin urmare, dispoziția de drept intern a Republicii Slovacia care prevede o astfel de restricție încalcă articolele 45 și 48 TFUE, precum și articolul 7 din Regulamentul nr. 883/2004. articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004
   
      (1)  JO L 166, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 82.