CELEX: 32006R1790
Language: fi
Date: 2006-12-05
Title: Komission asetus (EY) N:o 1790/2006, annettu 5 päivänä joulukuuta 2006 , Turkissa ennen yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuutta koskevien tarkastustoimien hyväksymisestä

6.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 339/8
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1790/2006,
   annettu 5 päivänä joulukuuta 2006,
   Turkissa ennen yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuutta koskevien tarkastustoimien hyväksymisestä
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Kaupan pitämisessä hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavista vaatimustenmukaisuustarkastuksista 12 päivänä kesäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1148/2001 (2) 7 artiklassa vahvistetaan edellytykset, joilla joidenkin kolmansien maiden pyynnöstä niiden ennen yhteisöön tuontia tekemät vaatimustenmukaisuutta koskevat tarkastustoimet voidaan hyväksyä.
            
         
               (2)
            
            
               Turkin viranomaiset lähettivät komissiolle hakemuksen Turkin ulkomaankaupan standardoinnin yleisdirektoraatin (General Directorate of Standardization for Foreign Trade) vastuulla toteutettavien tarkastustoimien hyväksymiseksi. Hakemuksen mukaan edellä mainitulla tarkastusyksiköllä on tarkastusten toteuttamiseksi tarvittava henkilöstö, materiaali ja laitteet, sen käyttämät menetelmät vastaavat asetuksen (EY) N:o 1148/2001 9 artiklassa tarkoitettuja menetelmiä ja Turkista yhteisöön vietävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten on vastattava yhteisön kaupan pitämisen vaatimuksia.
            
         
               (3)
            
            
               Komission jäsenvaltioilta saamien tietojen mukaan Turkista tulleiden tuoreiden hedelmien ja vihannesten tuonnissa todettiin vuosina 2001–2005 kaupan pitämisen vaatimusten täyttymättä jäämistä harvoin.
            
         
               (4)
            
            
               Tästä syystä olisi hyväksyttävä Turkin tekemät vaatimustenmukaisuutta koskevat tarkastukset asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 8 kohdassa säädetyn hallinnollisen yhteistyömenettelyn käynnistämispäivästä alkaen.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklassa säädetyin edellytyksin tuoreiden hedelmien ja vihannesten alalla sovellettavat kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuutta koskevat tarkastustoimet, jotka Turkki on tehnyt ennen yhteisöön tuontia.
   2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen Turkin viranomaisen sekä tarkastusyksikön yhteystiedot ovat tämän asetuksen liitteessä I.
   3 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut todistukset, jotka annetaan tämän asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen tarkastusten yhteydessä, on laadittava tämän asetuksen liitteessä II vahvistetun lomakemallin mukaan.
   4 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan siitä päivästä, kun asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 8 kohdassa tarkoitettu lausunto yhteisön ja Turkin välisen hallinnollisen yhteistyön käynnistämisestä julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64).
   
      (2)  EYVL L 156, 13.6.2001, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 408/2003 (EUVL L 62, 6.3.2003, s. 8).
   
      LIITE I
      Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdan mukainen virallinen edustaja:
      General Directorate of Standardization for Foreign Trade (Ulkomaankaupan standardoinnin yleisdirektoraatti)
      
                  Pääjohtaja: Mr. Yavuz MOLLASALİHOĞLU
               
            
                  Maatalousosaston päällikkö: Mrs. Çiğdem KILIÇKAYA
               
            
                  Osoite: İnönü Bulv. No: 36 Oda no: 2118 06510 Emek/Ankara
               
            
                  Puh.: (90-312) 212 58 99
               
            
                  Faksi: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
               
            
                  Sähköposti: kilickayac@dtm.gov.tr
               
            Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tarkastusyksikkö:
      Regional Directorate of Western Anatolia
      
                  Aluejohtaja: Mr. Muzaffer ERTÜRK
               
            
                  Osoite: Gazi Bulv. No: 126 Kat:1 35230 Basmane/İzmir
               
            
                  Puh.: (90-232) 483 40 26
               
            
                  Faksi: (90-232) 48 37 72
               
            
                  Sähköposti: izmirbolge@dtm.gov.tr
               
            Regional Directorate of Southern Anatolia
      
                  Aluejohtaja: Mr. Şükrü ÇALIŞKAN
               
            
                  Osoite: Çakmak Cad. Buğdaycı Apt. No:27 Kat:6/32 Mersin
               
            
                  Puh.: (90-324) 237 97 18
               
            
                  Faksi: (90-324) 237 19 59
               
            
                  Sähköposti: mersinbolge@dtm.gov.tr
               
            Regional Directorate of Southeastern Anatolia
      
                  Aluejohtaja: Mr. M. Zihni DOĞAN
               
            
                  Osoite: Yeni Valilik Binası Kat:5 No:555 27330 Gaziantep
               
            
                  Puh.: (90-342) 230 78 52
               
            
                  Faksi: (90-342) 221 21 44
               
            
                  Sähköposti: gaziantepbolge@dtm.gov.tr
               
            Regional Directorate of Marmara
      
                  Aluejohtaja: Mr. Çağatay ÖZTÜRK
               
            
                  Osoite: Dış Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad
               
            
                  Yenibosna – Bahçelievler/İstanbul
               
            
                  Puh.: (90-212) 454 08 20
               
            
                  Faksi: (90-212) 454 08 22
               
            
                  Sähköposti: istanbulbolge@dtm.gov.tr
               
            Regional Directorate of Eastern Blacksea
      
                  Aluejohtaja: Mr. Ö. Naci GENÇTÜRK
               
            
                  Osoite: Hükümet Konağı Üst Zemin Kat 61040 Trabzon
               
            
                  Puh.: (90-462) 230 19 82
               
            
                  Faksi: (90-462) 229 73 09
               
            
                  Sähköposti: izmirbolge@dtm.gov.tr
               
            Regional Directorate of Central Anatolia
      
                  Aluejohtaja: Mr. Caner SOLMAZ
               
            
                  Osoite: Mithatpaşa Cad. No: 18/4 Kızılay/Ankara
               
            
                  Puh.: (90-312) 430 61 08
               
            
                  Faksi: (90-312) 430 61 09
               
            
                  Sähköposti: ankarabolge@dtm.gov.tr
               
            
   
      LIITE II
      Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu todistusmalli