CELEX: 62012CA0399
Language: sv
Date: 2014-10-07 00:00:00
Title: Mål C-399/12: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 oktober 2014 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Europeiska unionens externa åtgärder — Artikel 218.9 FEUF — Fastställande av vilka ståndpunkter som på unionens vägnar ska intas i ett organ som inrättats genom ett avtal — Internationellt avtal som Europeiska unionen inte är part i — Internationella vinorganisationen (OIV) — Begreppet ”akt med rättslig verkan”  — Rekommendationer från OIV)

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/3
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 oktober 2014 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-399/12) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Europeiska unionens externa åtgärder - Artikel 218.9 FEUF - Fastställande av vilka ståndpunkter som på unionens vägnar ska intas i ett organ som inrättats genom ett avtal - Internationellt avtal som Europeiska unionen inte är part i - Internationella vinorganisationen (OIV) - Begreppet ”akt med rättslig verkan” - Rekommendationer från OIV))
   2014/C 421/03
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze, B. Beutler och N. Graf Vitzthum)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, E. Ruffer och D. Hadroušek), Storhertigdömet Luxemburg (ombud: P. Frantzen), Ungern (ombud: M. Z. Fehér och K. Szíjjártó), Konungariket Nederländerna (ombud: M. Bulterman, B. Koopman och J. Langer), Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer), Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: J. Holmes, barrister)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: E. Sitbon och J.-P. Hix)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher, B. Schima och B. Eggers)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Tjeckien, Storhertigdömet Luxemburg, Ungern, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Slovakien, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt Europeiska kommissionen ska bära sina egna kostnader.
            
         
      (1)  EUT C 343, 10.11.2012.