CELEX: C2004/085/38
Language: fi
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Asia C-85/04: Euroopan yhteisöjen komission 23.2.2004 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

C 85/20                  FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                         3.4.2004
Euroopan yhteisöjen komission 20.2.2004 Portugalin                     Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
               tasavaltaa vastaan nostama kanne                        tuin
                            (Asia C-83/04)                             1.    toteaa, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut vakuu-
                                                                             tusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta 19 päi-
                                                                             vänä maaliskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin
                           (2004/C 85/37)                                    ja neuvoston direktiivin 2001/17/EY (1) 31 artiklan mu-
                                                                             kaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut antanut
                                                                             kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja,
                                                                             asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai ainakaan ilmoit-
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 20.2.2004 Euroo-                    tanut niistä komissiolle;
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Portugalin tasavaltaa
vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Karen Banks ja Gonçalo              2.    velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
Braga da Cruz, ja prosessiosoite on Luxemburgissa.                           tikulut.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin:
                                                                       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
1.    toteaa, että Portugalin tasavalta ei ole noudattanut tekijän-
      oikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmu-
      kaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22 päivänä toukokuuta          Direktiivin täytäntöönpanoa varten asetettu määräaika päättyi
      2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk-            20.4.2003.
      tiivin 2001/29/EY (1) 13 artiklan mukaisia velvoitteitaan,
      koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen
      edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä,
      tai joka tapauksessa koska se ei ole ilmoittanut näistä          (1) EYVL L 110, 20.4.2001, s. 28.
      toimenpiteistä komissiolle.
2.    Velvoittaa Portugalin tasavallan korvaamaan oikeuden-
      käyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Direktiivin täytäntöönpanolle varattu määräaika päättyi                Euroopan yhteisöjen komission 23.2.2004 Luxemburgin
22.12.2002.                                                                     suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne
                                                                                                  (Asia C-86/04)
(1) EYVL L 165, 22.6.2001, s. 10.
                                                                                                  (2004/C 85/39)
                                                                       Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 23.2.2004 Euroo-
                                                                       pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Luxemburgin suur-
                                                                       herttuakuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat E. Traversa
                                                                       ja P. Léouffre, ja prosessiosoite on Luxemburgissa.
Euroopan yhteisöjen komission 23.2.2004 Ranskan tasa-                  Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
                 valtaa vastaan nostama kanne                          tuin
                                                                       1.    toteaa, että Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudat-
                            (Asia C-85/04)                                   tanut vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaa-
                                                                             tiosta 19 päivänä maaliskuuta 2001 annetun Euroopan
                           (2004/C 85/38)                                    parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/17/EY (1) mu-
                                                                             kaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut antanut
                                                                             kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja,
                                                                             asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai ainakaan ilmoit-
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 23.2.2004 Euroo-                    tanut niistä komissiolle;
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa
vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat E. Traversa ja P. Léouffre,         2.    velvoittaa Luxemburgin suurherttuakunnan korvaamaan
ja prosessiosoite on Luxemburgissa.                                          oikeudenkäyntikulut.