CELEX: 22005D0203
Language: cs
Date: 2005-02-21 00:00:00
Title: 2005/203/ES: Rozhodnutí Smíšené rady Evropská unie–Mexiko č. 1/2005 ze dne 21. února 2005, kterým se opravuje rozhodnutí Smíšené rady EU–Mexiko č. 3/2004

12.3.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 66/27
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉ RADY EVROPSKÁ UNIE–MEXIKO č. 1/2005
   ze dne 21. února 2005,
   kterým se opravuje rozhodnutí Smíšené rady EU–Mexiko č. 3/2004
   (2005/203/ES)
   SMÍŠENÁ RADA,
   s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Spojenými státy mexickými na straně druhé o hospodářském partnerství, politické koordinaci a spolupráci (1), podepsanou v Bruselu dne 8. prosince 1997, a zejména na článek 47 uvedené dohody,
   s ohledem na rozhodnutí č. 3/2004 (2), a zejména na čl. 1 odst. 1 a 2 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k tomu,
   že je nutné provést opravu s ohledem na vstup v platnost dvou celních kvót Společenství, které jsou obsaženy v rozhodnutí č. 3/2004,
   ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Za celní kvóty uvedené v přílohách I a II rozhodnutí č. 3/2004 se vkládá nová věta, která zní:
   „Tyto kvóty budou po dobu své použitelnosti otevřeny od 1. května 2004 do 31. prosince 2004 a dále od 1. ledna do 31. prosince každého následujícího kalendářního roku.“
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstoupí v platnost výměnou písemných oznámení o dokončení nezbytných právních postupů. Den vstupu v platnost bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie a v Úředním listu Spojených států mexických.
   
      V Bruselu dne 21. února 2005.
      
         
            Za Smíšenou radu
         
         L. E. DERBEZ
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 276, 28.10.2000, s. 45.
   
      (2)  Úř. věst. L 293, 16.9.2004, s. 15.