CELEX: 31992R1260
Language: it
Date: 1992-05-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1260/92 della Commissione, del 15 maggio 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1641/91 della Commissione, che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti necessari per la loro applicazione

N. L 131 /30                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    16. 5. 92
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1260/92 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 15 maggio 1992
                  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1641/91 della Commissione, che fissa
                  gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni
                                           coefficienti necessari per la loro applicazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                                                   Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
 dell'I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
 monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal              Il regolamento (CEE) n. 1641 /91 è modificato come
 regolamento (CÈE) n. 2205/90 (2), in particolare l'articolo              segue :
 12,
                                                                          1 ) All'allegato I, parte 1 , il codice NC 1103 13 19 è
 considerando che gli importi compensativi monetari isti­                     soppresso ed il codice NC 1103 1311 è sostituito dal
 tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati                    codice NC 1103 13 10.
 con regolamento (CEE) n. 1641 /91 della Commissione (3),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1178/                      2) In appendice all'allegato I, capitolo 11 , tabella 11-2, il
 920 ;                                                                        codice NC 1103 13 11 è sostituito dal codice NC
                                                                              1103 13 10 .
 considerando che il regolamento (CEE) n. 2587/91 della
 Commissione, del 26 luglio 1991 , che modifica l'allegato
 I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo
 alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doga­                                    Articolo 2
 nale comune (*), ha abolito i codici NC 1103 1311 e
 11031319      ed   ha     introdotto     un    nuovo  codice   NC
 1103 13 10 con decorrenza dal 1° gennaio 1992 ; che, a                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
 fini di coerenza, occorre adeguare conseguentemente il                   sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 regolamento (CEE) n. 1641 /91 a decorrere da tale data ;                 Comunità europee.
 considerando che le misure previste dal presente regola­
 mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 per i cereali,                                                           Esso e applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1992.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 1992.
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                      Ray MAC SHARRY
                                                                                Membro della Commissione
(') GU   n. L 164 del 24.     6. 1985,  pag. 6.
(2) GU   n. L 201 del 31 .    7. 1990,  pag. 9.
0   GU   n. L 153 del 17.     6. 1991 , pag. 1.
(4) GU   n. L 125 dell' I 1 . 5. 1992,  pag. 1.
0   GU   n. L 259 del 16.     9. 1991 , pag. 1.