CELEX: C2002/247/39
Language: sv
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Mål T-246/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 augusti 2002 av Albano Ferrer de Moncada

C 247/24               SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                12.10.2002

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                           Sökanden yrkar att domstolen skall

—    ogiltigförklara harmoniseringsbyråns (tredje överklagan-          —    ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens tysta beslut om
     denämnden) beslut av den 19 juni 2002,                                 avslag på sökandens ansökan av den 28 augusti 2001
                                                                            om skadestånd jämte ränta på grund av att svaranden
—    förplikta harmoniseringsbyrån att att återförvisa ansökan              upprättat sökandens betygsrapporter för referensperio-
     till granskningsenheten för en förnyad prövning av                     derna 1995–1997 och 1997–1999 för sent, och, i den
     gemenskapsvarumärke nr 1299809.                                        mån det är nödvändigt, ogiltigförklara det tysta beslutet
                                                                            om avslag på klagomålet av den 14 januari 2002,

                                                                       —    erlägga 25 000 euro i skadestånd jämte ränta, som skall
                                                                            fastställas med hänsyn till billighet (ex aequo et bono)
Grunder och huvudargument
                                                                       —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
Gemenskapsvarumärke:           Figurmärke i form av en kapsel
                               med gula ränder – ansökan
                               nr 1299809
                                                                       Grunder och huvudargument
Vara eller tjänst:             Varor i klass 5 (farmaceutiska
                               varor i form av smärtstillande
                               antiinflammatoriska preparat)           Sökanden, som är tjänsteman vid Euratoms kontor för säker-
                                                                       hetskontroll, yrkar skadestånd jämte ränta på grund av att hans
Beslut som överklagats         Granskarens beslut att vägra regi-      betygsrapporter avseende referensperioderna 1995–1997 och
till överklagandenämn-         strering av varumärket                  1997–1999 har upprättats för sent.
den:
                                                                       Sökanden har gjort gällande att svaranden har åsidosatt
Överklagandenämn-              Avslag av överklagandet
                                                                       artikel 43 i tjänsteföreskrifterna, bestämmelserna i vägledning-
dens beslut:
                                                                       en för betygssättning samt principen om likabehandling
                                                                       genom att inte färdigställa dessa rapporter som är av betydande
Grunder:                       Felaktig tillämpning av arti-           vikt för bedömningen när det är fråga om en tjänstemans
                               kel 7.1 b i förordning nr 40/94 ( 1).   yrkeskarriär. Dessutom anser sökanden att svaranden har
                                                                       åsidosatt sin omsorgsplikt och principen om god förvalt-
                                                                       ningssed.
( 1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993
     om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk
     specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).

                                                                       Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                       naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                       9 augusti 2002 av The Christian Science Board of Direc-
                                                                                  tors of The First Church, Scientist
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
   den 13 augusti 2002 av Albano Ferrer de Moncada                                            (Mål T-247/02)

                         (Mål T-246/02)                                                       (2002/C 247/40)

                        (2002/C 247/39)                                                   (Rättegångsspråk: engelska)

                     (Rättegångsspråk: franska)
                                                                       The Christian Science Board of Directors of The First Church,
                                                                       Scientist har den 9 augusti 2002 väckt talan vid Europeiska
                                                                       gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonise-
Albano Ferrer de Moncada, Luxemburg, har den 13 augusti                ring inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-               modeller). Sökanden företräds av barrister Nicholas Green QC,
stansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sö-                barrister Mark Engelman, solicitor Geoffrey Smith och solicitor
kanden företräds av advokaterna Georges Vandersanden, Laure            James Mitchiner, Field Fisher Waterhouse, London (Storbritan-
Levi och Aurore Finchelstein, i egenskap av ombud.                     nien), i egenskap av ombud.