CELEX: 62018CN0471
Language: bg
Date: 2018-07-18 00:00:00
Title: Дело C-471/18 P: Жалба, подадена на 18 юли 2018 г. от Федерална република Германия срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 8 май 2018 г. по дело T-283/15, Esso Raffinage/Европейска агенция по химикалите

5.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/21
            
         
      Жалба, подадена на 18 юли 2018 г. от Федерална република Германия срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 8 май 2018 г. по дело T-283/15, Esso Raffinage/Европейска агенция по химикалите
      (Дело C-471/18 P)
      (2018/C 399/29)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Федерална република Германия (представители: P. Klappich и C. Schmidt, Rechtsanwälte)
      
         Други страни в производството: Esso Raffinage, Европейска агенция по химикалите, Френска република, Кралство Нидерландия
      
         Искания на жалбоподателя
      
      Жалбоподателят иска от Съда,
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 8 май 2018 г. по дело T-283/15,
               
            
                  —
               
               
                  да отхвърли жалбата,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди жалбоподателя в първоинстанционното производство да заплати съдебните разноски, направени в производствата пред Съда и Общия съд.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага следните основания:
      На първо място жалбоподателят посочва, че Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, като е придал правно значение на писмото, озаглавено „Обявяване на несъответствие след решение за оценка на досието по Регламент (ЕО) № 1907/2006“ (наричано по-нататък „писмото“), което ECHA изпраща на 1 април 2015 г. до френското Министерство на околната среда, устойчивото развитие, транспорта и жилищното настаняване, и го е квалифицирал като акт, който може да бъде обжалван с жалба съгласно член 263 ДФЕС.
      Второ, жалбоподателят посочва, че Общия съд неправилно се е позовал на член 42, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 (1), а не на член 22, параграф 2 от Регламента REACH.
      Трето, жалбоподателят не споделя становището на Общия съд във връзка с общото разпределение на правомощията между държавите членки и ECHA, че единствено ECHA има правомощието да решава относно съответствието на информацията за регистрация с изискванията по REACH.
      
         (1)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 60, стр. 3).