CELEX: 31972D0142
Language: fi
Date: 1972-03-21 00:00:00
Title: 72/142/EHTY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä maaliskuuta 1972, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenten sekä erityisen asemansa perusteella komitean työskentelyyn osallistuvien henkilöiden korvauksista tehdyn päätöksen muuttamisesta

Avis juridique important

|

31972D0142

72/142/EHTY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä maaliskuuta 1972, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenten sekä erityisen asemansa perusteella komitean työskentelyyn osallistuvien henkilöiden korvauksista tehdyn päätöksen muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 072 , 25/03/1972 s. 0020 - 0020 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0077  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0077 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä maaliskuuta 1972,Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenten sekä erityisen asemansa perusteella komitean työskentelyyn osallistuvien henkilöiden korvauksista tehdyn päätöksen muuttamisesta (72/142/EHTY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 18 artiklan,ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen () ja erityisesti sen 6 artiklan,sekä katsoo, ettäneuvoa-antavan komitean työskentelyyn erityisaseman perusteella osallistuville henkilöille myönnetyistä korvauksista 15 ja 16 päivänä tammikuuta 1953 tehdyn neuvoston päätöksen () seurauksena kyseisiä henkilöitä on kohdeltu korvauksien osalta tasavertaisesti kyseisen komitean jäsenten kanssa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Korvataan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenten sekä erityisen asemansa perusteella komitean työskentelyyn osallistuvien henkilöiden korvauksista 15 päivänä lokakuuta 1968 tehdyn neuvoston päätöksen liitteen 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:"Päiväraha kustakin kokouspäivästä ja kustakin matkapäivästä vahvistetaan 1 800 BEF:ksi."2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 1972.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. THORN() EYVL N:o 152, 13.7.1967, s. 2() EYVL N:o 1, 10.2.1953, s. 15/53