CELEX: 62015CN0059
Language: sv
Date: 2015-02-09 00:00:00
Title: Mål C-59/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro (Italien) den 9 februari 2015 – Esse Di Emme Costruzioni Srl mot Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze

27.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/35
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro (Italien) den 9 februari 2015 – Esse Di Emme Costruzioni Srl mot Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze
   (Mål C-59/15)
   (2015/C 138/47)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Esse Di Emme Costruzioni Srl
   
      Motpart: Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör principen i artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – som i fråga om offentlig upphandling preciserar innehållet i artikel 1 i rådets direktiv 89/665/EG av den 21 september 1989 (1) –, enligt vilken var och en vars unionsrättsligt garanterade fri- och rättigheter kränkts har rätt till ett effektivt rättsmedel inför domstol, hinder mot en nationell lagstiftning, såsom artiklarna 9, 13 och 14 i presidentdekret nr 115 av den 30 maj 2002, tillämplig i förevarande fall, enligt vilken rätten till prövning vid en förvaltningsdomstol i ett ärende som rör offentlig upphandling förutsätter betalning av ett enhetligt bidrag som är högre än vad som krävs för prövning vid en förvaltningsdomstol i andra ärenden?
   
      (1)  Rådets direktiv 89/665/EEG av den 21 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten (EGT L 395, s. 33; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 48).