CELEX: 62013CA0398
Language: et
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-398/13 P: Euroopa Kohtu (viies koda) 3. septembri 2015. aasta otsus – Inuit Tapiriit jt versus Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus — Määrus (EÜ) nr 737/2010 — Määruse (EÜ) nr 1007/2009 rakendusmäärus — Hülgetoodetega kauplemine — Nimetatud toodete importimisele ja turustamisele seatud piirangud — Kehtivus — Õiguslik alus — EÜ artikkel 95 — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artikkel 17 — Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põlisrahvaste õiguste deklaratsioon — Artikkel 19)

26.10.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 354/4
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 3. septembri 2015. aasta otsus – Inuit Tapiriit jt versus Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament
   (Kohtuasi C-398/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 737/2010 - Määruse (EÜ) nr 1007/2009 rakendusmäärus - Hülgetoodetega kauplemine - Nimetatud toodete importimisele ja turustamisele seatud piirangud - Kehtivus - Õiguslik alus - EÜ artikkel 95 - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artikkel 17 - Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põlisrahvaste õiguste deklaratsioon - Artikkel 19))
   (2015/C 354/03)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters' and Trappers' Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council, Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK), William E. Scott & Son, Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine, Hatem Yavuz Deri Sanayi iç Ve Diş Ticaret Ltd Şirketi, Northeast Coast Sealers' Co-Operative Society, Ltd (esindajad: advocaat H. Viaene, advocaat J. Bouckaert, advocaat D. Gillet)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Mifsud-Bonnici ja C. Hermes), Euroopa Parlament (esindajad: L. Visaggio ja J. Rodrigues), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: K. Michoel ja M. Moore)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters’ and Trappers’ Organisationi, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Organisationi, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnaki, David Kuptana, Karliin Aariaki, Canadian Seal Marketing Groupi, Ta Ma Su Seal Products Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenlandi (ICC-Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiati (KNAPK), William E. Scott & Son’i, Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine’i, Hatem Yavuz Deri Sanayi iç Ve Diş Ticaret Ltd Şirketi ja Northeast Coast Sealers’ Co-Operative Society Ltd kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 274, 21.9.2013.