CELEX: 62010TO0344
Language: sv
Date: 2012-05-04
Title: Tribunalens beslut (Sjätte avdelningen) av den 4 maj 2012. # UPS Europe NV/SA och United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - Beslut om att avsluta förfarandet enligt artikel 88.2 EG föreligger inte - Passivitetstalan - Talerätt - Upptagande till sakprövning. # Mål T-344/10.

Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 maj 2012 – UPS Europe och United Parcel Service Deutschland mot kommissionen
      (mål T‑344/10)
      ”Statligt stöd – Beslut om att avsluta förfarandet enligt artikel 88.2 EG föreligger inte – Passivitetstalan – Talerätt – Upptagande till sakprövning”
      Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kommissionen har inte avslutat ett formellt granskningsförfarande avseende statligt stöd – Talerätt för ett konkurrerande företag – Villkor – Väsentlig påverkan på dess konkurrensställning på marknaden (Artikel 88.2 EG; artiklarna 263 fjärde stycket FEUF och 265 tredje stycket FEUF)
         (se punkterna 34, 35, 42–44, 47–50, 55, 59 och 60)
      
      Saken
      
         
               Passivitetstalan för att slå fast att kommissionen rättsstridigt har avstått från att fatta beslut inom rimlig tid i det förfarande
                  enligt artikel 88.2 EG som inletts den 12 september 2007 avseende statligt stöd som getts av tyska myndigheter till Deutsche
                  Post AG (stöd C36/07 (ex NN 25/07)).
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	UPS Europe NV/SA och United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska
                     kommissionens rättegångskostnader.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Deutsche Post AG ska bära sina rättegångskostnader.