CELEX: C2001/245/33
Language: it
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Causa C-287/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 19 luglio 2001

1.9.2001                 IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             C 245/19
—     condannare il governo francese alle spese.                           dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee, un
                                                                           ricorso contro la Repubblica francese.
                                                                           La Commissione delle Comunità europee chiede che la Corte
Motivi e principali argomenti                                              voglia:
                                                                           —     dichiarare che, non adottando, entro i termini prescritti,
L’art. 32 della direttiva 98/10/CE stabilisce che gli Stati membri               tutte le disposizioni legislative, regolamentari e ammi-
mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e                   nistrative necessarie alla trasposizione della direttiva
amministrative necessarie per conformarsi alla presente diretti-                 97/51/CE (1), la Repubblica francese e venuta meno agli
va entro e non oltre il 30 giugno 1998 e ne informano                            obblighi che le incombono in forza dell’art. 3 della
immediatamente la Commissione.                                                   suddetta direttiva e dell’art. 249 CE;
                                                                           —     condannare il governo francese alle spese.
Non si contesta che le autorità francesi siano tenute ad adottare
le disposizioni necessarie per conformarsi all’art. 6, nn. 3 e 4,
e agli artt. 4, 10, 21 e 26 della direttiva.
                                                                           Motivi e principali argomenti
(1) Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 febbraio
    1998, 98/10/CE, sull’applicazione del regime di fornitura di una
                                                                           L’art. 3 della direttiva 97/51/CE stabilisce che gli Stati membri
    rete aperta (ONP) alla telefonia vocale e sul servizio universale
    delle telecomunicazioni in un ambiente concorrenziale (GU L 101        mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e
    dell’1.4.1998, pag. 24).                                               amministrative necessarie per conformarsi alla presente diretti-
                                                                           va entro e non oltre il 31 dicembre 1997 e ne informano
                                                                           immediatamente la Commissione.
                                                                           Non si contesta che le autorità francesi siano tenute ad adottare
                                                                           le disposizioni necessarie per conformarsi all’art. 4, secondo
                                                                           trattino, primo comma, all’art. 6, n. 1 e n. 3, lett. a), e all’art. 10,
                                                                           n. 4, della direttiva del Consiglio 5 giugno 1992, 92/44/CEE,
                                                                           sull’applicazione della fornitura di una rete aperta (Open
                                                                           Network Provision-ONP) alle linee affittate (2), come modificata
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                      dalla direttiva 97/51/CE.
   tro la Repubblica francese, proposto il 19 luglio 2001
                          (Causa C-287/01)                                 La Commissione non è stata ancora informata delle misure
                                                                           adottate a tal fine dalle autorità francesi.
                           (2001/C 245/33)
                                                                           (1) Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 6 ottobre 1997.
                                                                               97/51/CE, che modifica le direttive del Consiglio 90/387/CEE
Il 19 luglio 2001 la Commissione delle Comunità europee,                       e 92/44/CEE per adeguarle al contesto concorrenziale delle
rappresentata dai sigg. P. Nemitz e B. Mongin, in qualità di                   telecomunicazioni (GU L 295 del 29.10.1997, pag. 23).
agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto,                  (2) GU L 165 del 19.6.1992, pag. 27.