CELEX: 62009FA0012
Language: fi
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Asia F-12/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.9.2011 — A v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ammattitauti — Henkilöstösääntöjen 73 ja 78 artiklassa tarkoitettujen menettelyjen suhde — Ennakkokorvaus — Sairauskulujen korvaaminen — Oikeus tutustua henkilökohtaisiin asiakirjoihin)

10.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 362/22
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.9.2011 — A v. komissio
   (Asia F-12/09) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Ammattitauti - Henkilöstösääntöjen 73 ja 78 artiklassa tarkoitettujen menettelyjen suhde - Ennakkokorvaus - Sairauskulujen korvaaminen - Oikeus tutustua henkilökohtaisiin asiakirjoihin)
   2011/C 362/34
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: A (P., Ranska) (edustajat: asianajajat B. Cambier ja A. Paternostre)
   
      Vastaaja: komissio (asiamiehet: J. Currall ja J. Baquero Cruz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä vaatimus siitä, että komission todetaan olevan vastuussa tietyistä väitetyistä kantajaan kohdistuvista henkilöstösääntöjen 73 artiklaan perustuvan menettelyn yhteydessä tapahtuneista virheistä, sekä useiden sellaisten päätösten kumoaminen, joilla on kieltäydytty soveltamasta kantajaan henkilöstösääntöjen 73 artiklan 2 kohdan b alakohdan säännöksiä, antamasta hänelle useita hänen potilastietoihinsa kuuluvia asiakirjoja ja korvaamasta hänelle tiettyjä sairauskuluja, toisaalta väitettyjen vahinkojen korvaamista koskeva vaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 113, 16.5.2009, s. 45.