CELEX: 32013D0727
Language: da
Date: 2013-12-06 00:00:00
Title: 2013/727/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 6. december 2013 om fastlæggelse af et skema til underretning om vedtagelsen af og om væsentlige ændringer i affaldshåndteringsplaner og affaldsforebyggelsesprogrammer (meddelt under nummer C(2013) 8641)  EØS-relevant tekst

10.12.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 329/44
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 6. december 2013
   om fastlæggelse af et skema til underretning om vedtagelsen af og om væsentlige ændringer i affaldshåndteringsplaner og affaldsforebyggelsesprogrammer
   (meddelt under nummer C(2013) 8641)
   (EØS-relevant tekst)
   (2013/727/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (1), særlig artikel 33, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 28 i direktiv 2008/98/EF skal medlemsstaterne sikre, at deres kompetente myndigheder udarbejder en eller flere affaldshåndteringsplaner, som dækker hele den pågældende medlemsstats område.
            
         
               (2)
            
            
               Desuden skal medlemsstaterne senest den 12. december 2013 udarbejde affaldsforebyggelsesprogrammer i overensstemmelse med artikel 29 i direktiv 2008/98/EF.
            
         
               (3)
            
            
               Med henblik på at fremme indsendelsen af de relevante oplysninger til Kommissionen om vedtagelsen af og væsentlige ændringer i disse planer og programmer skal der vedtages et skema til brug for denne underretning.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er oprettet i henhold til artikel 39 i direktiv 2008/98/EF —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Medlemsstaterne anvender skemaerne i bilag I og II til denne afgørelse til at underrette Kommissionen om vedtagelsen af og eventuelle ændringer i de affaldshåndteringsplaner og affaldsforebyggelsesprogrammer, der er nævnt i artikel 28 og 29 i direktiv 2008/98/EF.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Janez POTOČNIK
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3.
   
      BILAG I
      
         SKEMA TIL UNDERRETNING OM VEDTAGELSEN AF OG OM VÆSENTLIGE ÆNDRINGER I AFFALDSHÅNDTERINGSPLANER
      
      Planens titel:
      …
      Administrativt organ (navn, adresse, e-mailadresse og andre relevante kontaktoplysninger), som er ansvarlig for vedtagelsen/ændringen af planen:
      …
      Link til det offentligt tilgængelige websted om planen:
      …
      Administrativt organ (navn, adresse, e-mailadresse og andre relevante kontaktoplysninger), som er ansvarlig for koordineringen af oplysningerne i dette skema:
      …
      Sæt venligst kryds:
      
                  
               
               
                  Vedtagelsen af en affaldshåndteringsplan
               
            
                  
               
               
                  Væsentlige ændringer i en affaldshåndteringsplan
               
            
         (Vigtigt: For hvert spørgsmål, der besvares nedenfor, angives det/de relevante sidetal i den plan eller det referencedokument, der underrettes om)
      
      1.   Generelle oplysninger
      
      
               
                  1.1.
               
               
                  Dato for vedtagelsen/ændringen (måned/år):
               
            
               
                  1.2.
               
               
                  Dækker planen hele medlemsstatens område?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        Hvis nej, angiv hvilke områder i medlemsstaten, der ikke er dækket og hvorfor:
                  …
               
            
               
                  1.3.
               
               
                  Hvad omfatter affaldshåndteringsplanens anvendelsesområde?
                  
                              
                           
                           
                              Alle affaldsstrømme
                           
                        
                              
                           
                           
                              Kommunalt fast affald
                           
                        
                              
                           
                           
                              Farligt affald
                           
                        
                              
                           
                           
                              Særlige affaldsstrømme Angiv nærmere:
                           
                        Hvis planen ikke omfatter alle affaldsstrømme, angives de relevante supplerende planer:
                  …
               
            
               
                  1.4.
               
               
                  Opfylder planen kravene i direktiv 2008/98/EF?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        Hvis nej, angiv årsagen herfor:
                  …
               
            
               
                  1.5.
               
               
                  Er planen udarbejdet i overensstemmelse med affaldshierarkiet i artikel 4 i direktiv 2008/98/EF?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        Hvis nej, angiv venligst i forbindelse med hvilke affaldsstrømme planen afviger fra affaldshierarkiet og årsagerne herfor:
                  …
               
            
               
                  1.6.
               
               
                  Omfatter planen et affaldsforebyggelsesprogram?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        Hvis ja, angiv venligst de relevante internetadresser:
                  …
               
            
               
                  1.7.
               
               
                  Hvordan har de relevante interesseparter og de myndigheder samt offentligheden deltaget i udarbejdelsen af affaldshåndteringsplaner og affaldsforebyggelsesprogrammer?
                  …
               
            2.   Oplysninger om indsamlingsordninger og affaldsbehandlingsanlæg
      
      
               
                  2.1.
               
               
                  Omfatter planen en vurdering af behovet for nye indsamlingsordninger, større bortskaffelses- og nyttiggørelsesanlæg og andre investeringer i relation hertil?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        
            
               
                  2.2.
               
               
                  Omfatter planen oplysninger om lokaliteterne for planlagte fremtidige bortskaffelsesanlæg og/eller større nyttiggørelsesanlæg samt udpegningskriterier for disse lokaliteter?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        Hvis ja, angiv hvor i planen disse kriterier fremgår:
                  …
               
            3.   Oplysninger om affaldsmål
      
      
               
                  3.1.
               
               
                  Er emballage og emballageaffald omfattet af planen (artikel 14 i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/62/EF (1))?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        
            
               
                  3.2.
               
               
                  Fastlægger planen strategier eller foranstaltninger til reduktion af deponeringen af bionedbrydeligt affald (artikel 5 i Rådets direktiv 1999/31/EF (2)).
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        
            
               
                  3.3.
               
               
                  Bidrager planen til opfyldelsen af målene for deponering af bionedbrydeligt affald?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        
            
               
                  3.4.
               
               
                  Omfatter planen en evaluering af om anvendelsen af økonomiske og andre instrumenter, f.eks. deponeringsafgifter, kan være nyttig og egnet til at løse diverse affaldsproblemer?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        Angiv venligst, hvilke økonomiske og andre instrumenter planen omfatter:
                  …
               
            
         (1)  EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10.
      
         (2)  EFT L 182 af 16.7.1994, s. 1.
   
   
      BILAG II
      
         SKEMA TIL UNDERRETNING OM VEDTAGELSEN AF OG OM VÆSENTLIGE ÆNDRINGER I AFFALDSFOREBYGGELSESPROGRAMMER
      
      Programmets titel:
      …
      Link til det offentligt tilgængelige websted om programmet:
      …
      Administrativt organ (navn, adresse, e-mailadresse og andre relevante kontaktoplysninger), som er ansvarlig for vedtagelsen/ændringen af programmet:
      …
      Administrativt organ (navn, adresse, e-mailadresse og andre relevante kontaktoplysninger), som er ansvarlig for koordineringen af nedenstående svar:
      …
      Sæt venligst kryds:
      
                  
               
               
                  Vedtagelsen af et affaldsforebyggelsesprogram
               
            
                  
               
               
                  Væsentlige ændringer i et affaldsforebyggelsesprogram (1)
                  
                  Hvis der underrettes om en væsentlig ændring af et affaldsforebyggelsesprogram, angiv, hvilken/hvilket plan/program ændringen drejer sig om.
                  Beskriv kort omfanget og hovedelementerne i ændringerne, og angiv, hvor i affaldsforebyggelsesprogrammet de ændrede elementer fremgår.
                  …
               
            
         (Vigtigt: For hvert spørgsmål, der besvares nedenfor, angives det/de relevante sidetal i det program eller det referencedokument, der underrettes om)
      
      1.   Generelle oplysninger
      
      
               
                  1.1.
               
               
                  Dato for vedtagelsen/ændringen (måned/år):
               
            
               
                  1.2.
               
               
                  Dækker programmet hele medlemsstatens område?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        Hvis nej, angiv hvilke områder i medlemsstaten der ikke er dækket og hvorfor:
                  …
               
            
               
                  1.3.
               
               
                  Er programmet indarbejdet i en affaldshåndteringsplan?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        Hvis ja, angiv hvilken/hvilke:
                  …
               
            
               
                  1.4.
               
               
                  Er programmet indarbejdet i andre miljøpolitiske programmer?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        Hvis ja, angiv hvilket/hvilke:
                  …
               
            2.   Oplysninger om affaldsforebyggelse
      
      
               
                  2.1.
               
               
                  Beskriver programmet de eksisterende forebyggelsesforanstaltninger?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        
            
               
                  2.2.
               
               
                  Indeholder programmet affaldsforebyggelsesmål?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        
            
               
                  2.3.
               
               
                  I hvilken grad sigter disse mål og foranstaltninger på at bryde sammenhængen mellem økonomisk vækst og miljøbelastning fra affaldsproduktion?
                  …
               
            
               
                  2.4.
               
               
                  Fastsætter programmet kvantitative og/eller kvalitative benchmarks for vedtagne affaldsforebyggelsesforanstaltninger?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        Hvis ja, oplys venligst, om der tale om kvantitative eller kvalitative benchmarks, og angiv det/de relevante sidetal:
                  …
               
            
               
                  2.5.
               
               
                  Fastsætter programmet specifikke kvalitative og/eller kvantitative mål og indikatorer?
                  
                              
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              
                           
                           
                              Nej
                           
                        Hvis ja, oplys venligst, om der tale om kvantitative eller kvalitative mål og indikatorer, og angiv det/de relevante sidetal:
                  …
               
            
         (1)  Kun relevant, hvis Kommissionen allerede er blevet underrettet om affaldsforebyggelsesprogrammet.