CELEX: 31999R0993
Language: el
Date: 1999-05-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 993/1999 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1999, σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας

L 121/12              EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                             11. 5. 1999
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 993/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 10ηr Μαου 1999
                    σχετικ µε την κδοση πιστοποιητικν εισαγωγr για τα σκρδα καταγωγr Κναr
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           τι, λαµβανοµνων υπψη των κριτηρων που καθορζονται
                                                                στο ρθρο 1 παργραφοr 2 του εν λγω κανονισµο και
χονταr υπψη:                                                  των πιστοποιητικν εισαγωγr που χουν δη εκδοθε, οι
                                                                ποστητεr για τιr οποεr υποβλθηκε ατηση στιr 7 Μαου
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,            1999 υπερβανουν τη µγιστη µηνιαα ποστητα η οποα
                                                                αναφρεται στο παρρτηµα του εν λγω κανονισµο για
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλου, τηr 28ηr       τον Μιο 1999· τι πρπει, εποµνωr, να προσδιορισθε
Οκτωβρου 1996, περ κοινr οργανσεωr αγορr στον              κατ πσο εναι δυνατν να εκδδονται πιστοποιητικ ει-
τοµα των οπωροκηπευτικν (1), πωr τροποποιθηκε               σαγωγr γι’ αυτr τιr αιτσειr· τι πρπει να απορριφθε,
τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 857/1999 τηr Επι-        εποµνωr, η κδοση πιστοποιητικν για τιr αιτσειr που
τροπr (2),                                                     υποβλθηκαν µετ τιr 7 Μαου και πριν 1η Ιουνου 1999,
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1137/98 τηr Επιτροπr, τηr 29ηr
Μαου 1998, για µτρο διασφαλσεωr που εφαρµζεται στιr         ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
εισαγωγr σκρδων που κατγονται απ την Κνα (3) και
ιδωr το ρθρο 1 παργραφοr 3,                                                           ρθρο 1
Εκτιµνταr:                                                     Τα πιστοποιητικ εισαγωγr για τα οποα υποβλθηκε
                                                                ατηση βσει του ρθρου 1 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ.
τι, κατ’ εφαρµογ του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93           1859/93 στιr 7 Μαου 1999, για σκρδα που ανκουν στον
τηr Επιτροπr (4), πωr τροποποιθηκε απ τον κανονισµ         κωδικ ΣΟ 0703 20 00 καταγωγr Κναr, εκδδονται µχρι
(ΕΚ) αριθ. 1662/94 (5), για να τεθον τα σκρδα που ει-         ανωτρου ορου 3,92218 τηr αιτοµενηr ποστηταr, αφο
σγονται απ τρτεr χρεr σε ελεθερη κυκλοφορα στην           ληφθον υπψη τα στοιχεα που λαβε η Επιτροπ στιr 10
Κοιντητα απαιτεται η προσκµιση πιστοποιητικο ει-            Μαου 1999.
σαγωγr·                                                        Για τα ανωτρω προϊντα, απορρπτονται οι αιτσειr για
                                                                πιστοποιητικ εισαγωγr που υποβλθηκαν µετ τιr 7
τι το ρθρο 1 παργραφοr 1 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.           Μαου και πριν την 1η Ιουνου 1999.
1137/98 περιρισε, για τα σκρδα καταγωγr Κναr και για
τιr αιτσειr που υποβλλονται απ την 1η Ιουνου 1998 ωr                                ρθρο 2
τιr 31 Μαου 1999, την κδοση πιστοποιητικν εισαγωγr
σε µια µγιστη µηνιαα ποστητα·                                Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 11 Μαου 1999.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 10 Μαου 1999.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                          Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 297 τηr 21.11.1996, σ. 1.
(2) ΕΕ L 108 τηr 27.4.1999, σ. 7.
(3) ΕΕ L 157 τηr 30.5.1998, σ. 107.
(4) ΕΕ L 170 τηr 13.7.1993, σ. 10.
(5) ΕΕ L 176 τηr 9.7.1994, σ. 1.