CELEX: 32003R0813
Language: mt
Date: 2003-05-12 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 813/2003 tat-12 ta’ Mejju 2003 dwar miżuri transizzjonali r-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-ġbir, it-trasport u r-rimi ta’ oġġetti li kienu ta’ l-ikelTest b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32003R0813

Official Journal L 117 , 13/05/2003 P. 0022 - 0023

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 813/2003tat-12 ta’ Mejju 2003dwar miżuri transizzjonali r-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-ġbir, it-trasport u r-rimi ta’ oġġetti li kienu ta’ l-ikel(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)IL-KUMMISJONI TA’ KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ Ottubru 2002 li jippreskrivi regoli tas-saħħa li għandhom x’jaqsmu ma’ prodotti sekondarji ta’ l-annimal mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem [1], kif emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni tal-Kummissjoni (KE) Nru 808/2003 [2], u partikolarment l-Artikolu 32(1) miġjub fih,Billi:(1) Ir-Regolament (KE)_Nru 1774/2002 jipprovdi għal reviżjoni totali tar-regoli tal-Komunita li għandhom x’jaqsmu ma’ prodotti sekondarji ta’ l-annimali mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem, inkluż l-introduzzjoni ta’ numru ta’ ħtiġijiet stretti. B’żieda ma’ dan, jipprovdi li miżuri transizzjonali xierqa jistgħu jiġu adottati.(2) Minħabba fin-natura stretta ta’ dawk il-ħtiġijiet, huwa meħtieġ li jiġi provvdut għal miżuri transizzjonali għall-Istati Membri sabiex l-industrija ikollha ħin biżżejjed biex taġġusta. B’żieda ma’ dan, il-ġbir alternattiv, it-trasport, il-ħażna, il-maniġġjar, il-proċessar u l-użu għal prodotti sekondarji ta’ l-annimali jeħtieġ li jiġu żviluppati aktar kif ukoll metodi ta’ rimi/qerda għal dawk il-prodotti sekondarji.(3) Għal din ir-raġuni, bħala miżura temporanja deroga għandha tingħata lill-Istati Membri biex ikunu jistgħu jawtorizzaw operaturi biex jikomplu japplikaw regoli nazzjonali għall-ġbir, it-trasport u r-rimi/qerda ta’ oġġetti li kienu ta’ l-ikel li joriġinaw mill-annimali.(4) Sabiex jipprevjenu riskju lis-saħħa ta’ l-annimali u lis-saħħa pubblika sistemi xierqa ta’ kontroll għandhom jinżammu fl-Istati Membri għall-perjodu tal-miżuri transizzjonali.(5) Il-miżuri provduti f’ dan ir-Regolament huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa tal-Annimali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Deroga li tirrigwardja l-ġbir, it-trasport u r-rimi/qerda ta’ oġġetti li kienu ta’ l-ikel1. Skond l-Artikolu 32(1) tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002 u bħala deroga mill-punt (f) ta’ l-Artikolu 6(2) u l-Artikolu 7 ta’ dak ir-Regolament, l-Istati Membri jistgħu jagħtu awtorizzazzjoni individwali lil operaturi ta’ fondijiet u faċilitajiet biex jiġu applikati regoli nazzjonali sa l-aktar tard il-31 ta’ Diċembru 2005 għall-ġbir, it-trasport u t-trasformazzjoni ta’ oġġetti li kienu ta’ l-ikel riferiti f’punt (f) ta’ l-Artikolu 6(1) ta’ dak ir-Regolament, basta li r-regoli nazzjonali(a) mingħajr preġudizzju għal paragrafu 2 hawn isfel, jiżguraw li oġġetti li kienu ta’ l-ikel mhumiex imħallta ma’ materjali ta’ Kategorija 1 u 2; u(b) jikkonformaw mal-bqija tal-ħtiġijiet tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002.2. Madanakollu, it-taħlit ta’ oġġetti li kienu ta’ l-ikel mal-materjali ta’ Kategorija 1 jew ta’ Kategorija 2 jista’ jiġi permess meta l-materjal ikunu qed jintbagħat għall-inċinerazzjoni jew proċessar f’impjant ta’ Kategorija 1 jew 2 qabel ir-rimi/qerda bħala skart permezz ta’ inċinerazzjoni, ko-inċinerazzjoni jew miżbla skond il-leġislazzjoni Komunitarja.3. Meta oġġetti li kienu ta’ l-ikel jintbagħtu għar-rimi/qerda bħala skart f’lok ta’ miżbla approvat, il-miżuri kollha meħtieġa għandhom jittieħdu biex jiġi żgurat li oġġetti li kienu ta’ l-ikel mhumiex imħallta ma’ materjal mhux proċessat li joriġina mill-annimali riferit fl-Artikoli 4 u 5 u punti (a) sa (e) u punti (f) sa (k) ta’ l-Artikolu 6(1).Artikolu 2Miżuri ta’ kontrollL-awtorita kompetenti għandhom tieħu l-miżuri meħtieġa biex tiżgura konformita minn operaturi awtorizzati ta’ fondijiet u faċilitajiet mal-kondizzjonijiet dikjarati fl-Artikolu 1.Artikolu 3Irtirar ta’ approvazzjonijiet u rimi/qerda ta’ materjal li ma jikkonformaw ma’ dan ir-Regolament1. Awtorizzazzjoni individwali mill-awtorita kompetenti għall-ġbir, it-trasport u r-rimi/qerda ta’ oġġetti li kienu ta’ l-ikel li joriġinaw mill-annimali għandha tiġi rtirata immedjatament u b’mod permanenti rigward kull operatur, fond jew faċilita jekk il-kondizzjonijiet dikjarati f’dan ir-Regolament ma jitwettqux aktar.2. L-awtorita kompetenti għandha tirtira kull awtorizzazzjoni mogħtija skond l-Artikolu 1 sa l-aktar tard fil-31 ta’ Diċembru 2005.L-awtorita kompetenti m’għandhiex tagħti approvazzjoni finali skond ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 minbarra fuq il-bażi ta’ l-ispezzjonijiet tagħha jekk tkun sodisfatta li l-fondijiet u l-faċilitajiet riferiti fl-Artikolu 1 jilħqu l-ħtiġijiet kollha ta’ dak ir-Regolament.3. Kull materjal li ma jikkonformax mal-ħtiġijiet ta’ dan ir-Regolament għandu jiġi mormi/miqrud bi qbil ma’ l-istruzzjonijiet ta’ l-awtorita kompetenti.Artikolu 4Dħul fis-seħħDan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropeja.Għandu japplika mill-1 ta’ Mejju 2003 sal-31 ta’ Diċembru 2005.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-12 ta’ Mejju 2003.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 273, ta’ l-10.10.2002, p. 1.[2] Ara paġna 1 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.--------------------------------------------------