CELEX: 31999R2627
Language: sv
Date: 1999-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2627/1999 av den 13 december 1999 om avslutande av anbudsinfordran om leverans av spannmål som livsmedelsbistånd

L 321/4              SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               14. 12. 1999

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2627/1999
                                                  av den 13 december 1999
                    om avslutande av anbudsinfordran om leverans av spannmål som livsmedelsbistånd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                            livsmedelsbistånd. Leveransvillkor för parti A skall omvärderas.
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                            Anbudsinfordran för detta parti skall därigenom avslutas.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,                                                        HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1292/96 av den                                      Artikel 1
27 juni 1996 om principerna för och förvaltning av livsme-
delsbistånd samt om särskilda stödåtgärder för livsmedelsför-       För parti A i bilagan till förordning (EG) nr 2465/1999 skall
sörjningen (1), särskilt artikel 24.1 b i denna, och                anbudsinfordran avslutas.

med beaktande av följande:                                                                     Artikel 2
Genom kommissionens förordning (EG) nr 2465/1999 ( )        2
                                                                    Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig-
utfärdades en anbudsinfordran för leverans av spannmål som          görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 13 december 1999.

                                                                             På kommissionens vägnar
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                             Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 166, 5.7.1996, s. 1.
(2) EGT L 300, 23.11.1999, s. 4.