CELEX: 31987R3706
Language: it
Date: 1987-12-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3706/87 del Consiglio dell' 8 dicembre 1987 relativo all' aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto per il secondo semestre del 1987 per taluni ferrofosfori della sottovoce ex 28.55 A della tariffa doganale comune

12 . 12 . 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 349/ 1
                                                                      I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 3706/87 DEL CONSIGLIO
                                                          dell' 8 dicembre 1987
                   relativo all'aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto
                   per il secondo semestre del 1987 per taluni ferrofosfori della sottovoce ex 28.55 A
                                                    della tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    Stati membri in proporzione al loro fabbisogno prevedi­
                                                                         bile e costituendo con la seconda una riserva comunitaria
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          destinata a coprire l'eventuale fabbisogno supplementare,
europea, in particolare l'articolo 28 .
                                                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione ,
                                                                                                    Articolo 1
considerando che con il regolamento (CEE) n . 1449/87 (')
il Consiglio ha aperto per il secondo semestre del 1987 e                 Il volume del contingente tariffario comunitario aperto
ripartito tra gli Stati membri, per taluni ferrofosfori della             dal regolamento (CEE) n. 1449/87 per i ferrofosfori conte­
sottovoce ex 28.55 A della tariffa doganale comune, un                    nenti in peso il 15 % e più di fosforo, della sottovoce ex
contingente tariffario comunitario a dazio nullo il cui                   28.55 A della tariffa doganale comune, destinati alla
volume è stato fissato inizialmente a 13 000 tonnellate ;                 fabbricazione di ghise fosforose d'affinazione o d'acciaio, è
                                                                          portato da 1 3 000 a 37 000 tonellate.
considerando che, sulla base dei dati economici attual­
mente disponibili in materia di consumi, di produzione e                                            Articolo 2
di importazione ammesse al beneficio di altri regimi tarif­
fari preferenziali, si ritiene che il fabbisogno comunitario              1.     Una prima parte del volume supplementare di cui
 immediato di importazione del prodotto in questione                      all'articolo 1 , pari a 19 200 tonnellate, è ripartita come
 proveniente dai paesi terzi potrà raggiungere durante il                 segue tra taluni Stati membri :
 periodo contingentale un livello superiore al volume                                                            (in tonnellate)
 stabilito dal regolamento (CEE) n . 1449 / 87 ; che, per non                         Benelux                           19 035
 pregiudicare l'equilibrio del mercato di questo prodotto e                           Spagna                                165
 assicurare un' evoluzione parallela dello smercio della
                                                                          2.     La seconda parte, pari a 4 800 tonnellate, costituisce
 produzione comunitaria ed una soddisfacente sicurezza di
                                                                          la riserva. La riserva di cui all'articolo 2, paragrafo 2 del
 approvvigionamento delle industrie utilizzatrici , è oppor­
                                                                          regolamento (CEE) n . 1449/87 è pertanto aumentata da
 tuno aumentare il volume summenzionato di un quantita­                   2570 a 7370 tonnellate .
 tivo corrispondente al fabbisogno delle industrie utilizza­
 trici fino alla fine dell'anno in corso , cioè 24 000 tonnel­
                                                                                                    Articolo 3
 late ;
                                                                          Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
 considerando che è opportuno suddividere il volume                       sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 dell'aumento in due parti, ripartendo la prima tra taluni                Comunità europee.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles , addì 8 dicembre 1987 .
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                          Il Presidente
                                                                                        N. WILHJELM
 (•) GU n . L 138 del 28 . 5 . 1987 , pag . 4 .