CELEX: C2005/171/39
Language: nl
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Zaak T-128/05: Beroep, op 18 maart 2005 ingesteld door Société des Plantations de Mbanga „SPM” tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen

9.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 171/23
            
         Beroep, op 18 maart 2005 ingesteld door Société des Plantations de Mbanga „SPM” tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-128/05)
   (2005/C 171/39)
   Procestaal: Frans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 18 maart 2005 beroep ingesteld tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen door Société des Plantations de Mbanga „SPM”, gevestigd te Douala (Kameroen), vertegenwoordigd door Pierre Soler-Couteaux, advocaat.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               1.
            
            
               de Commissie en de Raad hoofdelijk te veroordelen tot vergoeding van de door verzoekster geleden schade van 15 163 825 EUR, vermeerderd met de wettelijke rente;
            
         
               2.
            
            
               de Commissie en de Raad te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoekster produceert, verwerkt en verkoopt in de Republiek Kameroen en andere landen bananen voor de uitvoer. Om de bananen in de Gemeenschap op de markt te kunnen brengen, moet verzoekster van importeurs invoercertificaten verkrijgen, aangezien zij geen marktdeelnemer is in de zin van de gemeenschapsregeling en zij geen deel uitmaakt van een Europese of multinationale groep.
   Verzoekster stelt dat de importeurs de gemeenschapsbepalingen tot instelling van de gemeenschapregeling voor de invoer van bananen in hun voordeel misbruiken door via een buitensporige en onevenredige facturering van de certificaten opnieuw een invoerrecht in te voeren voor de invoer van bananen uit ACS-landen waarvoor normaal een nultarief geldt.
   Verzoekster stelt dat de Raad en de Commissie, door geen rekening te houden met een duidelijk onderscheiden categorie marktdeelnemers in de bananensector, namelijk de categorie „onafhankelijke” ACS-producenten, die marktdeelnemers noch onderdeel van grote Europese of multinationale groepen zijn, en door geen maatregelen vast te stellen om de gevolgen daarvan te verhelpen terwijl de Commissie verplicht is de verstoring van de normale handelsrelaties tussen personen in verschillende fasen van de handelsketen te vermijden, zich hebben gedragen op een wijze die hen niet-contractueel aansprakelijk maakt.
   Verzoekster stelt eveneens een kennelijke overschrijding van de grenzen van de beoordelingsbevoegdheid van de Raad en de Commissie, en voert daarvoor vijf middelen aan:
   
               —
            
            
               invoering van een wettelijke regeling die mededingingsverstorende praktijken in de hand werkt,
            
         
               —
            
            
               ontbreken van maatregelen om die mededingingsverstorende gevolgen te verhelpen,
            
         
               —
            
            
               schending van het vertrouwens- en het rechtszekerheidsbeginsel,
            
         
               —
            
            
               schending van het discriminatieverbod, en
            
         
               —
            
            
               schending van het beginsel van vrije beroepsuitoefening.
            
         Verzoekster stelt ook schending van de artikelen 81 EG en 82 EG door de marktdeelnemers.