CELEX: 62014FN0121
Language: fi
Date: 2014-10-27 00:00:00
Title: Asia F-121/14: Kanne 27.10.2014 – ZZ v. neuvosto

12.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 7/57
            
         Kanne 27.10.2014 – ZZ v. neuvosto
   (Asia F-121/14)
   (2015/C 007/73)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja N. Flandin)
   
      Vastaaja: neuvosto
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sellaisen neuvoston päätöksen kumoaminen, jolla kantajan palkkaan sovelletaan 1.1.2014 alkaen yhteisvastuumaksua ja jonka mukaan kantajan palkkaa ei mukauteta 1.1.2014–30.6.2015 välisenä ajanjaksona
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Nimenomainen päätös, jossa määrätään yhteisvastuumaksu 1.1.2014 alkaen ja 30.6.2015 saakka, vaikka palkkojen mukauttaminen on jäädytetty 1.1.2014–30.6.2015 välisenä ajanjaksona, on kumottava, ja
            
         
               —
            
            
               implisiittinen päätös, jonka mukaan kantajan palkan vuosittaista mukautusta ei sovelleta 1.1.2014 alkavana ja 30.6.2015 päättyvänä ajanjaksona, on kumottava; nämä kaksi päätöstä on ilmaistu ensimmäistä kertaa kantajan tammikuun 2014 palkkalaskelmassa, joka on annettu tiedoksi 14.1.2014
            
         
               —
            
            
               valituksen hylkäämisestä 17.7.2014 tehty päätös on tarvittaessa kumottava
            
         
               —
            
            
               neuvosto on velvoitettava korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.