CELEX: 62021CA0189
Language: lt
Date: 2022-05-05 00:00:00
Title: Byla C-189/21: 2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) R. en R. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji žemės ūkio politika (BŽŪP) – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – II priedas – 10 teisės aktais nustatytas valdymo reikalavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1107/2009 – 55 straipsnio pirma pastraipa ir antros pastraipos pirmas sakinys – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – Pagal BŽŪP gautos pagalbos arba jos dalies sumažinimas arba neskyrimas – Kompleksinės paramos taisyklių nesilaikymas – Augalų apsaugos produkto, kuris atitinkamoje valstybėje narėje nėra arba nebėra autorizuotas ir, pastaruoju atveju, kurio naudojimo terminas yra pasibaigęs, naudojimas)

2022 7 4   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 257/12
            
         
      2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) R. en R. / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
      (Byla C-189/21) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Bendroji žemės ūkio politika (BŽŪP) - Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 - II priedas - 10 teisės aktais nustatytas valdymo reikalavimas - Reglamentas (ES) Nr. 1107/2009 - 55 straipsnio pirma pastraipa ir antros pastraipos pirmas sakinys - Tiesioginės paramos schemos - Bendrosios taisyklės - Pagal BŽŪP gautos pagalbos arba jos dalies sumažinimas arba neskyrimas - Kompleksinės paramos taisyklių nesilaikymas - Augalų apsaugos produkto, kuris atitinkamoje valstybėje narėje nėra arba nebėra autorizuotas ir, pastaruoju atveju, kurio naudojimo terminas yra pasibaigęs, naudojimas)
      (2022/C 257/16)
      Proceso kalba: nyderlandai
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: R. en R.
      
      
         Atsakovas: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008, II priede įtvirtintą 10 teisės aktais nustatytą valdymo reikalavimą, kuriame daroma nuoroda į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinančio Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB 55 straipsnio pirmą pastraipą ir antros pastraipos pirmą sakinį, reikia aiškinti taip: šis reikalavimas apima ir augalų apsaugos produkto, kuris atitinkamoje valstybėje narėje nėra arba nebėra autorizuotas, o pastaruoju atveju – kurio naudojimo terminas yra pasibaigęs, naudojimą.
      
         (1)  OL C 228, 2021 6 14.