CELEX: 52007BP0118(02)
Language: lt
Date: 1177372800000
Title: 2. 2007 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento sprendimas dėl 2005 finansinių metų Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros sąskaitų uždarymo (C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC))

Svarbus teisinis pranešimas

|

52007BP0118(02)

2. 2007 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento sprendimas dėl 2005 finansinių metų Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros sąskaitų uždarymo (C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC))  

Oficialusis leidinys 074 E , 20/03/2008 p. 0215 - 0217

		2.2007 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento sprendimas dėl 2005 finansinių metų Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros sąskaitų uždarymo (C6-0392/2006 — 2006/2159(DEC))Europos Parlamentas,- atsižvelgdamas į Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2005 finansinių metų galutines metines ataskaitas [1],- atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2005 finansinių metų galutinių metinių ataskaitų kartu su Agentūros atsakymais [2],- atsižvelgdamas į 2007 m. vasario 27 d. Tarybos rekomendaciją (5711/2007 — C6-0080/2007),- atsižvelgdamas į EB sutartį ir ypač į jos 276 straipsnį,- atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento [3], ypač į jo 185 straipsnį,- atsižvelgdamas į 1994 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2062/94 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros įsteigimo [4], ypač į jo 14 straipsnį,- atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento 185 straipsnyje [5], ypač į jo 94 straipsnį,- atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnį ir V priedą,- atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą ir Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (A6-0105/2007),1. pažymi, kad Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2004 ir 2005 finansinių metų galutinėse metinėse ataskaitose buvo pateikti šie duomenys:Šaltinis. Agentūros duomenys. Šioje lentelėje pateikiami apibendrinti Agentūros metinių ataskaitų duomenys.(tūkst. EUR) |2004 ir 2005 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos duomenys || 2005 | 2004 |PajamosBendrijos subsidijos | 12209 | 9542 |Kitos subsidijos | 150 | 66 |Kitos pajamos | 66 | 111 |PHARE pajamos | 340 | 121 |Iš viso pajamų (a) | 12765 | 9840 |IšlaidosDarbuotojai. Biudžeto I antraštinė dalis— Mokėjimai | 3435 | 3379 |— Perkelti asignavimai | 75 | 60 |Administracija. II antraštinė biudžeto dalis— Mokėjimai | 1052 | 966 |— Perkelti asignavimai | 331 | 248 |Einamoji veikla. Biudžeto III antraštinė dalis— Mokėjimai | 4589 | 2426 |— Perkelti asignavimai | 2213 | 2549 |PHARE išlaidos— Mokėjimai | 133 | 0 |— Perkelti asignavimai | 206 | 0 |Iš viso išlaidų (b) | 12035 | 9628 |Finansinių metų (c = a-b) rezultatas | 730 | 212 |Perkelti ir panaikinti asignavimai | 404 | 887 |Pakartotiniam naudojimui skirtos sumos, nepanaudotos ankstesniais finansiniais metais | 0 | 0 |Nepanaudoti RO (PHARE II) asignavimai | 0 | 144 |2002 m. panaikinti mokėjimai įsipareigojimams | 0 | 0 |Valiutų keitimo kurso skirtumai | 0 | 0 |Komisijai grąžintina PHARE suma | 0 | -39 |Koreguojamieji įrašai | 24 | 3 |Finansinių metų rezultatas, neatsižvelgiant į ekonominius patikslinimus (d) | 1158 | 1208 |Likutis, perkeltas iš ankstesnių finansinių metų | -779 | -1987 |Bendras rezultatas, neatsižvelgiant į ekonominius patikslinimus (e) | 379 | -779 |Susigrąžintinos biudžeto pajamos | | 0 |Kitos susigrąžintinos pajamos | | 0 |Ilgalaikio turto įsigijimas | 171 | 57 |Amortizacija | -161 | -174 |Atsargos | 0 | -6 |Ilgalaikio turto nurašymas | 0 | -91 |Amortizacija | 0 | 88 |Įvairios išlaidos | | -34 |EB kompensuotinas bendras 2005 m. biudžeto rezultatas | -379 | |PHARE III. Gautas išankstinis finansavimas | -206 | |Skirtas išankstinis finansavimas | -314 | |Ilgalaikės gautinos sumos | 4 | |Biudžeto išlaidų patikslinimas | 1990 | |Pajamų patikslinimas | -806 | |Kaupimo operacijų atstatymas | 1585 | |Sumokėtos sumos, perkeltos iš 2004 m. į 2005 m. | -2453 | |Ekonominiai patikslinimai (f) | -571 | -161 |Finansinių metų likutis (e+f) | 587 | -940 |2. pritaria Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2005 finansinių metų sąskaitų uždarymui;3. paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serija).[1] OL C 266, 2006 10 31, p. 19.[2] OL C 312, 2006 12 19, p. 24.[3] OL L 248, 2002 9 16, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).[4] OL L 216, 1994 8 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1112/2005 (OL L 184, 2005 7 15, p. 5).[5] OL L 357, 2002 12 31, p. 72.--------------------------------------------------