CELEX: C2004/314/39
Language: nl
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 5 oktober 2004 in zaak T-144/02, Richard J. Eagle tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Personeel tewerkgesteld door gemeenschappelijke onderneming JET — Gelijke behandeling — Niet-verlening van hoedanigheid van tijdelijk functionaris — Artikel 152 EA — Redelijke termijn — Geleden materiële schade)

18.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 314/15
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 5 oktober 2004
   in zaak T-144/02, Richard J. Eagle tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Personeel tewerkgesteld door gemeenschappelijke onderneming JET - Gelijke behandeling - Niet-verlening van hoedanigheid van tijdelijk functionaris - Artikel 152 EA - Redelijke termijn - Geleden materiële schade)
   (2004/C 314/39)
   Procestaal: Engels
   In zaak T-144/02, Richard J. Eagle, wonende in Oxfordshire (Verenigd Koninkrijk) en de twaalf in de bijlage genoemde verzoekers, vertegenwoordigd door D. Beard, barrister, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en L. Escobar Guerrero, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), ondersteund door Raad van de Europese Unie (gemachtigden: J.-P. Hix en A. Pilette), betreffende een verzoek tot vergoeding van de materiële schade die verzoekers stellen te hebben geleden doordat de Gemeenschappen hen voor de uitoefening van hun activiteit in de gemeenschappelijke onderneming Joint European Torus (JET) niet als tijdelijke functionarissen hebben aangeworven, heeft het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president, M. Jaeger en H. Legal, rechters, griffier: J. Plingers, administrateur, op 5 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Veroordeelt de Commissie tot vergoeding van de financiële schade die elk van de verzoekers heeft geleden doordat hij voor de uitoefening van zijn activiteit binnen de gemeenschappelijke onderneming Joint European Torus (JET) niet als tijdelijk functionaris van de Gemeenschappen is aangeworven.
            
         
               2)
            
            
               Gelast partijen om het Gerecht binnen een termijn van zes maanden na de uitspraak van dit arrest het in gemeen overleg vastgestelde bedrag van de verschuldigde schadevergoeding voor te leggen.
            
         
               3)
            
            
               Gelast partijen om, indien zij niet tot overeenstemming komen, het Gerecht binnen dezelfde termijn hun berekeningen voor te leggen.
            
         
               4)
            
            
               Houdt de beslissing omtrent de kosten aan.
            
         
      (1)  PB C 169 van 13.7.2002.