CELEX: 62006TN0216
Language: lt
Date: 2006-08-16 00:00:00
Title: Byla T-216/06 2006 m. rugpjūčio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Lucite International ir Lucite International UK prieš Europos Bendrijų Komisiją

30.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 237/12
            
         2006 m. rugpjūčio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Lucite International ir Lucite International UK prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla T-216/06)
   (2006/C 237/21)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovės: Lucite International Ltd (Hampshire, Jungtinė Karalystė) ir Lucite International UK Ltd (Lancashire, Jungtinė Karalystė), atstovaujamos QC R. Thompson ir Solicitor S. Rose
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti Sprendimo COMP/F/38.645 2 straipsnio d punktą;
            
         
               —
            
            
               Pakeisti Sprendimo (COMP/F/38.645) 2 straipsnio d punkte nustatytą baudą į 18 268 750 eurų baudą ar kitokią mažesnę sumą, kurią Pirmosios instancijos teismas laiko tinkama; ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės šio ieškinio bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovės siekia 2006 m. gegužės 31 d. Komisijos sprendimo C(2006) 2098 galutinis, byloje COMP/F038.645 — Metakrilatai, kuriame Komisija nusprendė, kad ieškovės pažeidė EB 81 straipsnį ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnį, dalyvaudamos metakrilatų kartelyje, kurį sudarė kainų aptarimai, susitarimai dėl kainų, jų nustatymas ir kontrolė, kai kainos buvo didinamos arba bent jau nustatomos tame pačiame lygmenyje, papildomų paslaugų kaštų perdavimo klientams aptarimas, pasikeitimas svarbia komercinę ar konfidencialia rinkos ir (arba) įmonės informacija, bei dalyvavimas reguliariuose susitikimuose ir kitokie kontaktai, palengvinantys pažeidimo padarymą, panaikinimo iš dalies.
   Pagrįsdamos savo ieškinį ieškovės tvirtina, kad Komisija, apskaičiuodama ieškovėms paskirtą baudą, neteisingai pritaikė savo veiklos gaires dėl baudų nustatymo metodo.
   Pirma, Komisija, nustatydama pradinės baudos sumą, neįvertino ieškovių dalyvavimo pobūdžio ir jų vaidmens apimties ardant kartelį.
   Antra, Komisija tinkamai neįvertino ieškovėms taikomų lengvinančių aplinkybių.