CELEX: C2004/118/49
Language: da
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 28. april 2004 i sag C-3/03 P, Matratzen Concord GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — lighed mellem to varemærker — risiko for forveksling — ansøgning om EF-figurmærke indeholdende ordet »Matratzen« — det ældre ordmærke MATRATZEN)

30.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 118/28
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Fjerde Afdeling)
   af 28. april 2004
   i sag C-3/03 P, Matratzen Concord GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (1)
   
   (Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - lighed mellem to varemærker - risiko for forveksling - ansøgning om EF-figurmærke indeholdende ordet »Matratzen« - det ældre ordmærke MATRATZEN)
   (2004/C 118/49)
   Processprog: tysk
   I sag C-3/03 P, Matratzen Concord GmbH, tidligere Matratzen Concord AG, Cologne (Tyskland) (Rechtsanwalt: W.-W. Wodrich), angående appel af dom afsagt den 19. oktober 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-6/01, Matratzen Concord mod KHIM – Hukla Tyskland (Matratzen) (Sml. II, s. 4335), hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom, hvorved Retten frifandt sagsøgte i den sag der var anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 31. oktober 2002 af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM), hvorved der blev givet afslag på registrering af et firgurmærke som EF-varemærke (forenede sager R 728/1999-2 og R 792/1999-2), den anden part i appelsagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmægtigede: A. von Mühlendahl og G. Schneider), har Domstolen (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J.N. Cunha Rodrigues, og dommerne F. Macken (refererende dommer) og K. Lenaerts; generaladvokat: C. Stix-Hackl; justitssekretær: R. Grass, den 28. april 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 70 af 22.3.2003.