CELEX: 31974R1556
Language: da
Date: 1974-06-18 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1556/74 af 18. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1411/71 for så vidt angår fedtindholdet i sødmælk

Avis juridique important

|

31974R1556

Rådets Forordning (EØF) nr. 1556/74 af 18. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1411/71 for så vidt angår fedtindholdet i sødmælk  

EF-Tidende nr. L 167 af 22/06/1974 s. 0003 - 0003 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0225  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0218  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0218  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0009  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0009 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1556/74  af 18 . juni 1974  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1411/71 for saa vidt angaar fedtindholdet i soedmaelk  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 42 og 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 3 , stk . 1 , litra b ) , andet afsnit , og artikel 6 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1411/71 af 29 . juni 1971 om fastsaettelse af supplerende regler for den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter vedroerende de produkter , der henhoerer under position 04.01 i den faelles toldtarif ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3478/73 ( 2 ) , kan kun maelk med et fedtindhold paa mindst 3,5 % saelges i Faellesskabet som soedmaelk til direkte forbrug ; i henhold til artikel 6 , stk . 2 , i naevnte forordning kunne medlemsstaterne inden for deres omraade opretholde de ved naevnte forordnings ikrafttraedelse gaeldende nationale bestemmelser indtil 31 . maj 1974 ;  visse medlemsstater har i den nuvaerende situation vanskeligheder ved at anvende bestemmelsen om et fedtindhold paa mindst 3,5 % med virkning fra 1 . juni 1974 ; desuden er der i tiltraedelsestraktaten ( 3 ) fastsat visse undtagelser i en overgangsperiode , der udloeber den 31 . december 1975 ;  af disse grunde synes det rimeligt at opretholde de nu gaeldende bestemmelser indtil den 31 . december 1975 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1411/71 foretages foelgende aendringer :  1 . Datoen " 31 . december 1973 " erstattes af " 31 . december 1975 " .  2 . Andet afsnit ophaeves .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabets Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 18 . juni 1974 .  Paa Raadets vegne  J . ERTL  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 3 . 7 . 1971 , s . 4 .  ( 2 ) EFT nr . L 357 af 28 . 12 . 1973 , s . 7 .  ( 3 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .