CELEX: 32017R1229
Language: hu
Date: 2017-05-03 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/1229 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. május 3.) a banánra vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról, e forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzéséről és a banánágazatban a tájékoztatásokra vonatkozó követelményekről szóló 1333/2011/EU végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről

8.7.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 177/6
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1229 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2017. május 3.)
   a banánra vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról, e forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzéséről és a banánágazatban a tájékoztatásokra vonatkozó követelményekről szóló 1333/2011/EU végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 75. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1333/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) holland, máltai és szlovén nyelvi változata a banánfajtákra vonatkozóan a rendeletben megállapított forgalmazási előírások tekintetében hibát tartalmaz a (3) bekezdésben, az 1. cikk (1) bekezdésében, a 3. cikkben és az I. melléklet I. pontjában. Ezért a holland, a máltai és a szlovén nyelvi változatot helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1333/2011/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   
      (a magyar változatot nem érinti)
   
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. május 3-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 1333/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. december 19.) a banánra vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról, e forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzéséről és a banánágazatban a tájékoztatásokra vonatkozó követelményekről (HL L 336., 2011.12.20., 23. o.).