CELEX: 32009D0721
Language: it
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: 2009/721/CE: Decisione della Commissione, del 24 settembre 2009 , che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia , del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) [notificata con il numero C(2009) 7044]

30.9.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 257/28
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 24 settembre 2009
   che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia», del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR)
   [notificata con il numero C(2009) 7044]
   (I testi in lingua ceca, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lituana, maltese, olandese, polacca, portoghese, slovena, spagnola, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede)
   (2009/721/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4,
   visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (2), in particolare l’articolo 31,
   previa consultazione del comitato dei Fondi agricoli,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1258/1999 e dell’articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005, la Commissione deve effettuare le necessarie verifiche, comunicare agli Stati membri i risultati di dette verifiche, prendere atto delle osservazioni degli Stati membri, avviare consultazioni bilaterali per cercare di raggiungere un accordo con gli Stati membri interessati e notificare formalmente a questi ultimi le proprie conclusioni.
            
         
               (2)
            
            
               Gli Stati membri hanno avuto la possibilità di chiedere l’avvio di una procedura di conciliazione. In certi casi si sono avvalsi di tale possibilità e la relazione redatta a conclusione di tale procedura è stata esaminata dalla Commissione.
            
         
               (3)
            
            
               Ai sensi del regolamento (CE) n. 1258/1999 e del regolamento (CE) n. 1290/2005, possono essere finanziate unicamente le spese agricole sostenute in modo tale da non contravvenire alle norme comunitarie.
            
         
               (4)
            
            
               Dalle verifiche effettuate, dalle discussioni bilaterali e dalle procedure di conciliazione è risultato che una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non soddisfa tale requisito e non può pertanto essere finanziata dal FEAOG, sezione Garanzia, dal Fondo europeo agricolo di garanzia (di seguito FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (di seguito «FEASR»).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre indicare gli importi non riconosciuti imputabili al FEAOG, sezione «garanzia», al FEAGA e al FEASR. Tali importi non riguardano spese eseguite anteriormente ai ventiquattro mesi che precedono la comunicazione scritta, da parte della Commissione agli Stati membri interessati, dei risultati delle verifiche.
            
         
               (6)
            
            
               Per i casi di cui alla presente decisione, la valutazione degli importi da escludere per mancata conformità alle norme comunitarie è stata comunicata dalla Commissione agli Stati membri in una relazione di sintesi.
            
         
               (7)
            
            
               La presente decisione lascia impregiudicate le conseguenze finanziarie che la Commissione potrebbe trarre dalle sentenze della Corte di giustizia in cause pendenti alla data del 6 gennaio 2009 e riguardanti materie in essa trattate,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le spese riportate nell’allegato della presente decisione, sostenute dagli organismi pagatori riconosciuti dagli Stati membri e dichiarate a titolo del FEAOG, sezione «garanzia», del FEAGA, o del FEASR sono escluse dal finanziamento comunitario in quanto non conformi alle norme comunitarie.
   Articolo 2
   Il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica di Finlandia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
   
      (2)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
         VOCE DI BILANCIO 6701
         
      
      
                  SM
               
               
                  Misura
               
               
                  EF
               
               
                  Motivo della rettifica
               
               
                  Tipo
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Importo
               
               
                  Detrazioni già effettuate
               
               
                  Incidenza finanziaria
               
            
                  AT
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2006-2007
               
               
                  Carenze riguardanti il sistema di applicazione delle riduzioni. Inosservanza dell'articolo 47 del regolamento (CE) n. 796/2004 con riguardo agli allevatori di bovini e ovini.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 981 349,96
               
               
                  0,00
               
               
                  – 981 349,96
               
            
                  AT
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2007
               
               
                  Inosservanza dell'articolo 47 del reg. 796/2004 con riguardo agli allevatori di bovini e/o ovini e caprini.
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 530 810,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 530 810,86
               
            
                  Totale AT
               
               
                  –1 512 160,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 512 160,82
               
            
                  BE
               
               
                  Certificazione
               
               
                  2004
               
               
                  Errore accidentale di estrapolazione
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –98 303,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 303,45
               
            
                  BE
               
               
                  Certificazione
               
               
                  2005
               
               
                  Errore accidentale di estrapolazione
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 260 740,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 260 740,00
               
            
                  Totale BE
               
               
                  – 359 043,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 359 043,45
               
            
                  CZ
               
               
                  Latte in polvere per la produzione di caseina
               
               
                  2004
               
               
                  Tempi di campionamento erronei e immagazzinamento inadeguato del prodotto
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  CZK
               
               
                  –2 653 522,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 653 522,92
               
            
                  CZ
               
               
                  Latte in polvere per la produzione di caseina
               
               
                  2005
               
               
                  Tempi di campionamento erronei e immagazzinamento inadeguato del prodotto
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  CZK
               
               
                  –2 723 245,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 723 245,64
               
            
                  Totale CZ
               
               
                  –5 376 768,56
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 376 768,56
               
            
                  DE
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dell'articolo 47 del regolamento (CE) n. 796/2004
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 051,60
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 051,60
               
            
                  DE
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi di pagamento
               
               
                  2007
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –65 908,59
               
               
                  –65 908,59
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2007
               
               
                  Superamento delle dotazioni per lo sviluppo rurale e rettifica a seguito di decisioni di liquidazione
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 286 683,79
               
               
                  –1 286 683,79
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Irregolarità
               
               
                  2008
               
               
                  Rimborso per casi di irregolarità
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  104 567,45
               
               
                  0,00
               
               
                  104,567,45
               
            
                  DE
               
               
                  Rural Development EAGGF Axis 2 (2000-2006, area related measures)
               
               
                  2006
               
               
                  Mancanza di controlli incrociati con la banca dati centrale del bestiame nel caso di domande per misure agroambientali la cui condizione di ammissibilità è la limitazione della densità del bestiame
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 418 300,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 418 300,00
               
            
                  Totale DE
               
               
                  –1 748 376,53
               
               
                  –1 352 592,38
               
               
                  – 395 784,15
               
            
                  ES
               
               
                  Premi per le carni — Pecore e capre
               
               
                  2003
               
               
                  Mancanza di controlli in loco nel 1o mese di detenzione e scarsa qualità generale degli stessi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 071 611,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 071 611,91
               
            
                  ES
               
               
                  Premi per le carni — Pecore e capre
               
               
                  2004
               
               
                  Mancanza di controlli in loco nel 1o mese di detenzione e scarsa qualità generale degli stessi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 021 847,48
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 021 847,48
               
            
                  ES
               
               
                  Premi per le carni — Pecore e capre
               
               
                  2005
               
               
                  Mancanza di controlli in loco nel 1o mese di detenzione e scarsa qualità generale degli stessi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 008 918,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 008 918,46
               
            
                  ES
               
               
                  Premi per le carni — Pecore e capre
               
               
                  2006
               
               
                  Mancanza di controlli in loco nel 1o mese di detenzione e scarsa qualità generale degli stessi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 512,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 512,05
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2003
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali e complementari in Andalusia
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 571 890,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 571 890,92
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2003
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali e complementari
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 493 167,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 493 167,92
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2003
               
               
                  Calcolo erroneo delle sanzioni a seguito dell'applicazione inadeguata dei margini di tolleranza tecnica in Andalusia
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 804 696,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 804 696,43
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali e complementari in Andalusia
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 470 563,99
               
               
                  0,00
               
               
                  – 470 563,99
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali e complementari
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 120 076,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 120 076,26
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali e complementari in Andalusia
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 127 706,94
               
               
                  0,00
               
               
                  – 127 706,94
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali e complementari
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –35 516,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –35 516,52
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali e complementari in Andalusia
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 102 574,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 102 574,75
               
            
                  ES
               
               
                  Olio di oliva — Aiuto alla produzione
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali e complementari
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 813,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 813,23
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Restituzione per conserve
               
               
                  2003
               
               
                  Insufficienza delle istruzioni e della supervisione dei controlli da parte dell'organismo di pagamento della Galizia con conseguente inadeguatezza della qualità e della quantità dei controlli.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –56 556,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –56 556,66
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Restituzione per conserve
               
               
                  2004
               
               
                  Insufficienza delle istruzioni e della supervisione dei controlli da parte dell'organismo di pagamento della Galizia con conseguente inadeguatezza della qualità e della quantità dei controlli.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 247 607,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 247 607,45
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Restituzione per conserve
               
               
                  2005
               
               
                  Insufficienza delle istruzioni e della supervisione dei controlli da parte dell'organismo di pagamento della Galizia con conseguente inadeguatezza della qualità e della quantità dei controlli.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 158 115,39
               
               
                  0,00
               
               
                  – 158 115,39
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Restituzione per conserve
               
               
                  2006
               
               
                  Insufficienza delle istruzioni e della supervisione dei controlli da parte dell'organismo di pagamento della Galizia con conseguente inadeguatezza della qualità e della quantità dei controlli.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 199 478,40
               
               
                  0,00
               
               
                  – 199 478,40
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Restituzione per conserve
               
               
                  2007
               
               
                  Insufficienza delle istruzioni e della supervisione dei controlli da parte dell'organismo di pagamento della Galizia con conseguente inadeguatezza della qualità e della quantità dei controlli.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 508,41
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 508,41
               
            
                  ES
               
               
                  FEAGA Garanzia — Sviluppo rurale — Misure di accompagnamento (misure connesse alla superficie)
               
               
                  2004
               
               
                  Qualità insufficiente dei controlli in loco e delle relazioni di controllo. Verificati solo due impegni in materia di buone pratiche agricole.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 727 721,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 727 721,00
               
            
                  ES
               
               
                  FEAGA Garanzia — Sviluppo rurale — Misure di accompagnamento (misure connesse alla superficie)
               
               
                  2005
               
               
                  Qualità insufficiente dei controlli in loco e delle relazioni di controllo. Verificati solo due impegni in materia di buone pratiche agricole.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 019 192,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 019 192,00
               
            
                  Totale ES
               
               
                  –40 255 076,17
               
               
                  0,00
               
               
                  –40 255 076,17
               
            
                  FI
               
               
                  Premi per le carni — Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Calcolo erroneo delle sanzioni riguardanti le vacche nutrici.
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 902,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 902,49
               
            
                  FI
               
               
                  Premi per le carni — Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Inizio tardivo dei controlli nel 2003. Calcolo erroneo delle sanzioni riguardanti le vacche nutrici.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –51 722,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –51 722,18
               
            
                  FI
               
               
                  Premi per le carni — Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Calcolo erroneo delle sanzioni riguardanti le vacche nutrici.
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 472,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 472,54
               
            
                  FI
               
               
                  Premi per le carni — Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  Calcolo erroneo delle sanzioni riguardanti le vacche nutrici.
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 225,89
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 225,89
               
            
                  Totale FI
               
               
                  –60 323,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –60 323,10
               
            
                  FR
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2006
               
               
                  Domande anno 2006: sistema di applicazione delle riduzioni e delle esclusioni non conforme al regolamento (CE) n. 796/2004. Carenze a livello dei controlli in loco.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –74 768,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –74 768,22
               
            
                  FR
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2006
               
               
                  Domande anno 2005: sistema di applicazione delle riduzioni e delle esclusioni non conforme al regolamento (CE) n. 796/2004. Carenze a livello dei controlli in loco.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –22 865 398,47
               
               
                  0,00
               
               
                  –22 865 398,47
               
            
                  FR
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2007
               
               
                  Domande anno 2006: sistema di applicazione delle riduzioni ed esclusioni non conforme al regolamento (CE) n. 796/2004. Carenze a livello dei controlli in loco.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 018 996,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –48 018 996,45
               
            
                  FR
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2007
               
               
                  Domande anno 2005: sistema di applicazione delle riduzioni e delle esclusioni non conforme al regolamento (CE) n. 796/2004. Carenze a livello dei controlli in loco.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 305,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 305,52
               
            
                  Totale FR
               
               
                  –70 968 468,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –70 968 468,66
               
            
                  GB
               
               
                  Audit finanziario - Ritardi nei pagamenti
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 732 301,16
               
               
                  –5 732 301,16
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento delle dotazioni per lo sviluppo rurale
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 784 708,59
               
               
                  0,00
               
               
                  – 784 708,59
               
            
                  GB
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento delle dotazioni per lo sviluppo rurale e rettifica dei prelievi latte
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 423 891,69
               
               
                  –4 423 891,69
               
               
                  0,00
               
            
                  Totale GB
               
               
                  –10 940 901,44
               
               
                  –10 156 192,85
               
               
                  – 784 708,59
               
            
                  GR
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi nei pagamenti
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 553 141,32
               
               
                  –4 553 141,32
               
               
                  0,00
               
            
                  GR
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari, dotazioni e rettifica dei prelievi latte
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 746 881,86
               
               
                  –8 746 881,86
               
               
                  0,00
               
            
                  GR
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 841 695,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 841 695,81
               
            
                  GR
               
               
                  Ortofrutticoli — Trasformazione dei pomodori
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nei controlli di superficie e nei controlli contabili e amministrativi
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 517 924,28
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 517 924,28
               
            
                  GR
               
               
                  Olio d'oliva — Miglioramento della qualità dell'olio d'oliva
               
               
                  2004
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 337 272,64
               
               
                  0,00
               
               
                  – 337 272,64
               
            
                  GR
               
               
                  Ammasso pubblico — Riso
               
               
                  2006
               
               
                  Momento inadeguato di pesatura delle scorte e di valutazione dei quantitativi mancanti che ha comportato costi di magazzinaggio indebiti
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 459,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 459,51
               
            
                  GR
               
               
                  Ammasso pubblico — Riso
               
               
                  2007
               
               
                  Momento inadeguato di pesatura delle scorte e di valutazione dei quantitativi mancanti che ha comportato costi di magazzinaggio indebiti
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –55 227,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –55 227,40
               
            
                  Totale GR
               
               
                  –17 162 602,82
               
               
                  –13 300 023,18
               
               
                  –3 862 579,64
               
            
                  HU
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Domande anno 2004 — Carenze nel SIPA
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  – 159 697 460,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 159 697 460,46
               
            
                  HU
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Domande anno 2004 — Carenze nel SIPA, controllo insufficiente delle BCAA
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –1 565 085 360,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 565 085 360,96
               
            
                  HU
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Domande anno 2004 — Carenze nel SIPA
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  – 974 468,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 974 468,50
               
            
                  HU
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Domande anno 2004 — Carenze nel SIPA, controllo insufficiente delle BCAA
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –2 111 378,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 111 378,44
               
            
                  HU
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Domande anno 2005 — Carenze nel SIPA — SIG
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –1 874 226 638,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 874 226 638,20
               
            
                  HU
               
               
                  FEAGA Garanzia — Sviluppo rurale - Misure di accompagnamento (misure connesse alla superficie)
               
               
                  2005
               
               
                  Controlli incrociati insoddisfacenti con la banca dati del bestiame
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  HUF
               
               
                  –42 638 662,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –42 638 662,00
               
            
                  Totale HU
               
               
                  –3 644 733 968,56
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 644 733 968,56
               
            
                  IE
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2006
               
               
                  Inosservanza dell'articolo 47 del regolamento (CE) n. 796/2004
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 707 810,71
               
               
                  0,00
               
               
                  – 707 810,71
               
            
                  IE
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2007
               
               
                  Inosservanza dell'articolo 47 del regolamento (CE) n. 796/2004
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 117,53
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 117,53
               
            
                  Totale IE
               
               
                  – 714 928,24
               
               
                  0,00
               
               
                  – 714 928,24
               
            
                  IT
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2003
               
               
                  Carenze nei controlli fisici
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 620 190,92
               
               
                  0,00
               
               
                  – 620 190,92
               
            
                  IT
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2003
               
               
                  Pagamenti per zucchero importato dai Balcani
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 460,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 460,42
               
            
                  IT
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze nei controlli fisici
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 521 176,14
               
               
                  0,00
               
               
                  – 521 176,14
               
            
                  IT
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2004
               
               
                  Pagamenti per zucchero importato dai Balcani
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 149 226,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 149 226,45
               
            
                  IT
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nei controlli fisici
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 075,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 075,80
               
            
                  IT
               
               
                  Ortofrutticoli — Trasformazione degli agrumi
               
               
                  2005
               
               
                  Varie carenze di controllo, fra cui insufficiente qualità dei controlli amministrativi, contabili e in loco eseguiti
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 434 173,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 434 173,33
               
            
                  IT
               
               
                  Ortofrutticoli — Trasformazione degli agrumi
               
               
                  2006
               
               
                  Varie carenze di controllo, fra cui insufficiente qualità dei controlli amministrativi, contabili e in loco eseguiti
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 105 506,48
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 105 506,48
               
            
                  IT
               
               
                  Irregolarità
               
               
                  2008
               
               
                  Rimborso per casi di irregolarità
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  44 226,30
               
               
                  0,00
               
               
                  44 226,30
               
            
                  IT
               
               
                  Olio d'oliva — Restituzione per conserve
               
               
                  2003
               
               
                  Insufficienza delle istruzioni e della supervisione dei controlli da parte dell'organismo di pagamento SAISA con conseguente inadeguatezza della qualità e della quantità dei controlli.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –52 085,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –52 085,75
               
            
                  IT
               
               
                  Olio d'oliva — Restituzione per conserve
               
               
                  2004
               
               
                  Insufficienza delle istruzioni e della supervisione dei controlli da parte dell'organismo di pagamento SAISA con conseguente inadeguatezza della qualità e della quantità dei controlli.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 220 175,36
               
               
                  0,00
               
               
                  – 220 175,36
               
            
                  IT
               
               
                  Olio d'oliva — Restituzione per conserve
               
               
                  2005
               
               
                  Insufficienza delle istruzioni e della supervisione dei controlli da parte dell'organismo di pagamento SAISA con conseguente inadeguatezza della qualità e della quantità dei controlli.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 470,02
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 470,02
               
            
                  IT
               
               
                  Olio d'oliva — Restituzione per conserve
               
               
                  2006
               
               
                  Insufficienza delle istruzioni e della supervisione dei controlli da parte dell'organismo di pagamento SAISA con conseguente inadeguatezza della qualità e della quantità dei controlli.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 920,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 920,81
               
            
                  IT
               
               
                  Olio d'oliva — Restituzione per conserve
               
               
                  2007
               
               
                  Insufficienza delle istruzioni e della supervisione dei controlli da parte dell'organismo di pagamento SAISA con conseguente inadeguatezza della qualità e della quantità dei controlli.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 378,19
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 378,19
               
            
                  Totale IT
               
               
                  –5 405 613,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 405 613,38
               
            
                  LT
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nel SIPA e nei controlli in loco e controllo insufficiente delle BCAA
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  LTL
               
               
                  –8 187 386,50
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 187 386,50
               
            
                  LT
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nel SIPA e nei controlli in loco e controllo insufficiente delle BCAA
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  LTL
               
               
                  – 329,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 329,75
               
            
                  Totale LT
               
               
                  –8 187 716,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 187 716,25
               
            
                  LU
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Calcolo erroneo dei diritti per i pagamenti unici per superficie utilizzando medie regionali inadeguate
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 834,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 834,18
               
            
                  LU
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Calcolo erroneo dei diritti per i pagamenti unici per superficie utilizzando medie regionali inadeguate
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 513,28
               
               
                  0,00
               
               
                  – 513,28
               
            
                  Totale LU
               
               
                  –4 347,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 347,46
               
            
                  MT
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2007
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  0,00
               
            
                  Totale MT
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nel SIPA-SIG, nei controlli amministrativi e in loco e nell'applicazione delle sanzioni regolamentari
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 538 453,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 538 453,00
               
            
                  NL
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nel SIPA-SIG, nei controlli amministrativi e in loco e nell'applicazione delle sanzioni regolamentari
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 866 224,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 866 224,00
               
            
                  NL
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nel SIPA-SIG, nei controlli amministrativi e in loco e nell'applicazione delle sanzioni regolamentari
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 226 404,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 226 404,00
               
            
                  NL
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2001
               
               
                  Quantità insufficiente dei controlli di sostituzione negli uffici doganali del distretto di Rotterdam
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 392 282,80
               
               
                  0,00
               
               
                  – 392 282,80
               
            
                  NL
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2002
               
               
                  Quantità insufficiente dei controlli di sostituzione negli uffici doganali del distretto di Rotterdam
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 601 293,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 601 293,13
               
            
                  NL
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2003
               
               
                  Quantità insufficiente dei controlli di sostituzione negli uffici doganali del distretto di Rotterdam
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 215 943,72
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 215 943,72
               
            
                  NL
               
               
                  Restituzioni all'esportazione e aiuto alimentare al di fuori dell'UE
               
               
                  2001
               
               
                  Quantità insufficiente dei controlli di sostituzione negli uffici doganali del distretto di Rotterdam
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 137 829,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 137 829,09
               
            
                  NL
               
               
                  Restituzioni all'esportazione e aiuto alimentare al di fuori dell'UE
               
               
                  2002
               
               
                  Quantità insufficiente dei controlli di sostituzione negli uffici doganali del distretto di Rotterdam
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 968 021,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 968 021,91
               
            
                  NL
               
               
                  Restituzioni all'esportazione e aiuto alimentare al di fuori dell'UE
               
               
                  2003
               
               
                  Quantità insufficiente dei controlli di sostituzione negli uffici doganali del distretto di Rotterdam
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 427 223,47
               
               
                  0,00
               
               
                  – 427 223,47
               
            
                  NL
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 871 229,37
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 871 229,37
               
            
                  Totale NL
               
               
                  –28 244 904,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –28 244 904,49
               
            
                  PL
               
               
                  Sviluppo rurale, FEAGA Asse 2 (2000-2006, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2005
               
               
                  Nessun controllo incrociato con la banca dati del bestiame fino alla fine del 2005. Scarsa qualità delle relazioni di controllo. Non tutti gli impegni agroambientali sono stati controllati. Mancanza di sanzioni.
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  PLN
               
               
                  –47 152 775,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 152 775,00
               
            
                  Totale PL
               
               
                  –47 152 775,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 152 775,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certificazione
               
               
                  2001
               
               
                  Errore molto probabile di pagamenti eccessivi
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 073 170,00
               
               
                  –2 848 206,87
               
               
                  775 036,87
               
            
                  PT
               
               
                  Certificazione
               
               
                  2002
               
               
                  Errore molto probabile di pagamenti eccessivi
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 768 014,18
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 768 014,18
               
            
                  PT
               
               
                  Certificazione
               
               
                  2002
               
               
                  Errore sistematico
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 455 084,30
               
               
                  0,0
               
               
                  – 455 084,30
               
            
                  PT
               
               
                  Certificazione
               
               
                  2003
               
               
                  Errore molto probabile di pagamenti eccessivi
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 056 200,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –2 056 200,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certificazione
               
               
                  2004
               
               
                  Errore molto probabile di pagamenti eccessivi
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 226 000,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 226 000,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certificazione
               
               
                  2005
               
               
                  Errore molto probabile di pagamenti eccessivi
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 147 000,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –2 147 000,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certificazione
               
               
                   
               
               
                  Recuperi già rimborsati al bilancio comunitario con riguardo alla certificazione 2001-2005
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  134 701,72
               
               
                  0,0
               
               
                  134 701,72
               
            
                  PT
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2006
               
               
                  Ritardi nei controlli
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 727 228,53
               
               
                  0,0
               
               
                  – 727 228,53
               
            
                  PT
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2007
               
               
                  Ritardi nei controlli
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 952,69
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 952,69
               
            
                  PT
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2003
               
               
                  Numero minimo di controlli di sostituzione non raggiunto in due uffici doganali nel 2003
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 434,84
               
               
                  0,0
               
               
                  –16 434,84
               
            
                  PT
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2004
               
               
                  Numero minimo di controlli di sostituzione non raggiunto in due uffici doganali nel 2003
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –28 112,11
               
               
                  0,0
               
               
                  –28 112,11
               
            
                  PT
               
               
                  FEAGA Garanzia — Sviluppo rurale — Misure di accompagnamento (misure connesse alla superficie)
               
               
                  2004
               
               
                  Selezione erronea dei campioni per i controlli in loco e portata limitata degli stessi che non hanno garantito un controllo annuale di almeno il 5% dei beneficiari
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 264 084,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 264 084,00
               
            
                  PT
               
               
                  FEAGA Garanzia — Sviluppo rurale — Misure di accompagnamento (misure connesse alla superficie)
               
               
                  2005
               
               
                  Selezione erronea dei campioni per i controlli in loco e portata limitata degli stessi che non hanno garantito un controllo annuale di almeno il 5 % dei beneficiari
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 399 863,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 399 863,00
               
            
                  Totale PT
               
               
                  –12 028 441,93
               
               
                  –2 848 206,87
               
               
                  –9 180 235,06
               
            
                  SI
               
               
                  Audit finanziario — Ritardi nei pagamenti
               
               
                  2007
               
               
                  Inosservanza dei termini di pagamento
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 173,87
               
               
                  –11 173,87
               
               
                  0,0
               
            
                  SI
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2007
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  una tantum
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 688,91
               
               
                  –14 688,91
               
               
                  0,0
               
            
                  Totale SI
               
               
                  –25 862,78
               
               
                  –25 862,78
               
               
                  0,0
               
            
         
      
         VOCE DI BILANCIO 6711
         
      
      
                  SM
               
               
                  Misura
               
               
                  EF
               
               
                  Motivo della rettifica
               
               
                  Tipo
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Importo
               
               
                  Detrazioni già effettuate
               
               
                  Incidenza finanziaria
               
            
                  DE
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR, Asse 2 (2007 DE06RPO 020)
               
               
                  2007
               
               
                  Mancanza di controlli incrociati con la banca dati centrale del bestiame nel caso di domande per misure agroambientali la cui condizione di ammissibilità è la limitazione della densità del bestiame
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 350 800,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 350 800,00
               
            
                  Totale DE
               
               
                  – 350 800,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 350 800,00