CELEX: 62020CA0087
Language: bg
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Дело C-87/20: Решение на Съда (седми състав) от 12 май 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Hauptzollamt B/XY (Преюдициално запитване — Защита на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях — Регламенти (ЕО) № 338/97 и № 865/2006 — Хайвер от есетрови риби — Въвеждане на митническата територия на Европейския съюз като лично или домашно имущество — Разрешително за внос — Дерогиране — Горна граница от 125 грама на човек — Надвишаване — Намерение да се направи подарък на трето лице)

12.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 278/19
            
         
      Решение на Съда (седми състав) от 12 май 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Hauptzollamt B/XY
      (Дело C-87/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Защита на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях - Регламенти (ЕО) № 338/97 и № 865/2006 - Хайвер от есетрови риби - Въвеждане на митническата територия на Европейския съюз като лично или домашно имущество - Разрешително за внос - Дерогиране - Горна граница от 125 грама на човек - Надвишаване - Намерение да се направи подарък на трето лице)
      (2021/C 278/26)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesfinanzhof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Hauptzollamt B
      
         Ответник: XY
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 година относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях, изменен с Регламент (ЕС) № 1320/2014 на Комисията от 1 декември 2014 година, трябва да се тълкува в смисъл, че при въвеждането му на митническата територия на Европейския съюз хайверът от есетрови риби може да се приеме за „лично или домашно имущество“ по смисъла на тази разпоредба, когато е предназначен за подарък на трето лице, стига да няма данни за наличие на търговска цел, и следователно за него може да се приложи предвиденото в тази разпоредба изключение от задължението на вносителя да представи разрешително за внос.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 57, параграф 5, буква а) от Регламент (ЕО) № 865/2006 на Комисията от 4 май 2006 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент № 338/97, изменен с Регламент (ЕС) 2015/870 на Комисията от 5 юни 2015 година, трябва да се тълкува в смисъл, че когато въведеното на митническата територия на Европейския съюз количество хайвер от есетрови риби превишава горната граница от 125 грама на човек и вносителят не разполага с издадено за извършения внос разрешително, компетентните митнически органи трябва да изземат цялото внесено по този начин количество хайвер от есетрови риби.
               
            
         (1)  ОВ C 175, 25.5.2020 г.