CELEX: 62015TA0477
Language: et
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-477/15: Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – European Dynamics Luxembourg jt versus ECHA (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — ECHA rakendustele IT-teenuste osutamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Saamise tingimused — Põhjendamiskohustus — Ilmsed hindamisvead — Lepinguväline vastutus)

19.3.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 104/27
            
         Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – European Dynamics Luxembourg jt versus ECHA
   (Kohtuasi T-477/15) (1)
   
   ((Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - ECHA rakendustele IT-teenuste osutamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Saamise tingimused - Põhjendamiskohustus - Ilmsed hindamisvead - Lepinguväline vastutus))
   (2018/C 104/34)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg), European Dynamics Belgium SA (Brüssel, Belgia), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid M. Sfyri, D. Papadopoulou ja C.-N. Dede)
   
      Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: E. Maurage, W. Broere ja M. Heikkilä, hiljem W. Broere ja M. Heikkilä, keda abistasid advokaadid J. Stuyck ja A. M. Vandromme)
   
      Ese
   
   Ühelt poolt ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada hagejale 25. juuni 2015. aasta kirjas edastatud otsused, millega ECHA lükkas tagasi konsortsiumi European Dynamics pakkumuse hankemenetluses ECHA/2014/86 ECHA rakendustele IT-teenuste osutamise kohta ja sõlmis selle lepingu ühe teise pakkujaga, ning teiselt poolt ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hagejatele väidetavalt tekitatud kahju hüvitamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 363, 3.11.2015.