CELEX: 31987R2392
Language: el
Date: 1987-08-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2392/87 της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 1987 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

Αριθ. L 2 1-8/34                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                7. 8 . 87
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2392/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 6ης Αυγούστου 1987
                   για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 σχετικά με τον καθορισμό των νομισμα­
                   τικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συ­
                                      ντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ορισμένοι συντελεστές μετατροπής που αναφέρονται στο
                                                                     παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 ·
Έχοντας υπόψη:
                                                                     ότι, λαμβανομένης υπόψη, της τροποποίησης των νομισμα­
τη συνθήκη για την ίδρυση τη^ Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 τικών εξισωτικών ποσών για το Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία
Κοινότητας,                                                          πραγματοποιήθηκε την 20ή Ιουλίου 1987, η ισχύς των διορ­
                                                                     θώσεων που πραγματοποιήθηκαν, όσον αφορά τη χώρα
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ." 1677/85 του Συμβουλίου της                αυτή, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2224/87, πρέπει να
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                περιορισθεί στις 19 Ιουλίου 1987 ·
ποσά στον γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως            ότι μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι υπάρχει
το άρθρο 12,                                                         κάποιο λάθος στη στήλη για τις ιρλανδικές λίρες του παραρ­
                                                                     τήματος III του εν λόγω κανονισμού · ότι, κατά συνέπεια,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της                 είναι απαραίτητο να διορθωθεί ο κανονισμός αυτός,
1 1ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού των τιμών συναλλάγμα­
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τος που πρέπει να εφαρμοστούν στον γεωργικό τομέα (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                                         Άρθρο 1
αριθ. 1953/87 (4),"
                                                                     1 . Τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίστηκαν με
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3155/&5 της Επιτροπής της 11ης             τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2224/87 για το Ηνωμένο Βασί­
Νοεμβρίου 1985 περί καθιέρωσης του προκαθορισμού των                 λειο, εφαρμόζονται μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου
νομισματικών εξισωτικών ποσών (5), όπως τροποποιήθηκε                και. κατά παρέκκλιση απο τις διατάξεις του άρθρου 2
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1002/86 (6),                 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού αυτού, κατά την περίοδο
                                                                     από την 1η έως τις 19 Ιουλίου 1987.
Εκτιμώντας :
                                                                     2. Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιέρωσε ο κανο­              1956/87 αντικαθίσταται από το παράρτημα III του παρό­
νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 έχουν καθοριστεί με τον κανο­             ντος κανονισμού.
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 της Επιτροπής (7), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                             ' ρθρο 2
                                                                                             Ά
2305/87 (8) -                                                        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2224/87 της Επιτροπής (9).              σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
προέβλεψε διόρθωση των νομισματικών εξισωτικών ποσών                 Κοινοτήτων.
που ισχύουν, για ορισμένα προϊόντα, από την 1η Ιουλίου               Μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου, εφαρμόζεται κατά
1987 · ότι, συγχρόνως, διορθώθηκαν με τον κανονισμό αυτό             την περίοδο από την 1η έως τις 19 Ιουλίου 1987.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 6 Αυγούστου ' 1987.
                        /                                                      Για την Επιτροπή
                                                                               Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                 Αντιπρόεδρος
 ') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
 2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1 .
 3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11 .
4)  ΕΕ αριθ. L 185 της 4. 7. 1987, σ. 68.
5)  ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 22.
6)  ΕΕ αριθ. L 93 της 8. 4. 1986, σ. 8.
7)  ΕΕ αριθ. L 186 της 6. 7. 1987, σ. 3.
8)  ΕΕ αριθ. L 212 της 3. 8. 1987, α 1 .
')  ΕΕ αριθ. L 204 της 25 . 7 . 1987, σ. 79.
 ---pagebreak--- 7 . 8. 87                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 218/35
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                 « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                             Εφαρμογή του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85
100 Lit =  2,84317   FB/Flux          1 £ (UK) = s      60,6277 FB/Flux              1 £ ( Ι ΓΙ) =    55,2545   FΒ/Flux
           0,525809  Dkr                                11,2123  Dkr                                  10,2187   Dkr
           0,137847  DM                                  2,93946 DM ,                                  2,67895  DΜ
           0,462321  FF                                  9,85853 FF                                    8,98483  FF
           0,155318  F1                                  3,31201 FI                                    3,01849  F1
           0,0514558 £ (Irl)                             1,09724 £ (Irl)                               0^1 1374 £ (UΚ)
           0,0468955 £ (UK)                          2 132,40    Lit                               1 943,41     Lit
          10,3654 , Δρχ                                221,031   Δρχ                                 201,442    Δρχ
          10,7922    Esc                               230,134   Esc                                 209,739    Esc
           9,54880   Pta                               203,619   Pta                                 185,573    P13»