CELEX: 31992R2693
Language: it
Date: 1992-09-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2693/92 della Commissione, del 16 settembre 1992, che fissa il coefficiente correttore e il coefficiente di riduzione dei prezzi agricoli previsti all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, relativo agli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo

17. 9 . 92                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 272/41
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2693/92 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 16 settembre 1992
                   che fissa il coefficiente correttore e il coefficiente di riduzione dei prezzi agricoli
                   previsti all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, relativo agli
                              importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente regola­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                mento sono conformi al parere dei comitati di gestione
 europea,
                                                                       interessati,
 visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
 dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n. 2205/90/ (2), in particolare l'articolo
 6, paragrafo 1 e l'articolo 12,                                                                 Articolo 1
 considerando che, a seguito del riallineamento monetario              Il coefficiente correttore di cui all'articolo 6, paragrafo 1
 del 13 settembre 1992, occorre modificare il coefficiente             del regolamento (CEE) n. 1677/85 è fissato a 1,154338.
 correttore di cui all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento
 (CEE) n. 1677/85 ;                                                                              Articolo 2
 considerando che il coefficiente di riduzione dei prezzi
 agricoli previsto all'articolo 6, paragrafo 4 del regolamento         Il coefficiente di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE)
 (CEE) n. 1677/85 deve essere fissato a norma dell'articolo            n . 3578/88 è fissato a 1,002003.
 5, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3578/88 della                                \
 Commissione, del 17 novembre 1988, che stabilisce le                                            Articolo 3
 modalità di applicazione del regime di smantellamento
 automatico degli importi compensativi monetari negati­                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 vi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                    pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 n. 3137/91 (4) ;                                                      europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 1992.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                            Membro della Commissione
(') GU    n. L 164 del 24.  6. 1985, pag. 6.
(2) GU    n. L 201 del 31 . 7. 1990, pag. 9.
(3) GU    n. L 312 del 18.  11 . 1988, pag. 16.
(4) GU    n. L 297 del 29.  10. 1991 , pag. 17.