CELEX: 32013R0566
Language: sv
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 566/2013 av den 18 juni 2013 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 44/2001 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område

19.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 167/29
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 566/2013
   av den 18 juni 2013
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 44/2001 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (1), särskilt artikel 74.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till förordning (EG) nr 44/2001 anges de nationella bestämmelser om domstols behörighet som avses i artiklarna 3.2 och 4.2 i förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Bilaga I till förordning (EG) nr 44/2001 har ändrats vid ett flertal tillfällen, senast genom kommissionens förordning (EU) nr 156/2012 (2), i syfte att aktualisera bestämmelserna om nationell behörighet.
            
         
               (3)
            
            
               Polen har till kommissionen anmält ytterligare ändringar av förteckningen i bilaga I.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 2 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (3), ska denna förordning enligt internationell rätt gälla i förbindelserna mellan Europeiska unionen och Danmark.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 44/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga I till förordning (EG) nr 44/2001 ska uppgifterna om Polen ersättas med följande:
   
               ”—
            
            
               I Polen: Artikel 1103 punkt 4 och artikel 1110 i civilprocesslagen (Kodeksu postępowania cywilnego) i den mån som behörighet i sistnämnda artikel uteslutande fastslås på grundval av följande omständigheter: sökanden är polsk medborgare eller har sin vanliga vistelseort, hemvist eller sitt stadgeenliga säte i Polen.”
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Bryssel den 18 juni 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 12, 16.1.2001, s. 1.
   
      (2)  EUT L 50, 23.2.2012, s. 3.
   
      (3)  EUT L 299, 16.11.2005, s. 62.