CELEX: 62008CN0076
Language: sv
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: Mål C-76/08: Talan väckt den 25 februari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta

12.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/23
            
         Talan väckt den 25 februari 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta
   (Mål C-76/08)
   (2008/C 92/43)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Recchia och D. Lawunmi)
   
      Svarande: Republiken Malta
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Malta har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (1) i fråga om jakt på vaktel (coturnix coturnix) och turturduva (streptopelia turtur) under vårflyttningen genom att inte uppfylla de villkor som föreskrivs i artikel 9 i nämnda direktiv, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Malta att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar avser bevarandet av samtliga fågelarter som naturligt förekommer inom medlemsstaternas europeiska territorium på vilket fördraget tillämpas. Det innehåller bestämmelser om skydd, skötsel, förvaltning och kontroll av dessa arter och fastställer regler för exploatering av dem. De maltesiska myndigheterna har sedan anslutningen till Europeiska unionen den 1 maj 2004 utövat rätten att tillämpa undantaget i artikel 9.1 i direktivet i fråga om jakt på vaktel och turturduva under vårflyttningen, när dessa fåglar återvänder till sina häckningsplatser i ett antal länder norr om Medelhavet. Den fråga som har uppkommer i detta mål är huruvida de maltesiska myndigheterna kan göra gällande undantaget i artikel 9.1, så att jakt på arterna i fråga kan bedrivas på Malta under vårflyttningen på den grunden att det inte finns någon annan lämplig lösning.
   
      (1)  EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161.