CELEX: 
Language: da
Date: 1988-03-08 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 21. januar 1988 om udformningen af afstamningscertifikater for sæd og embryoner af racerent avlskvæg og de oplysninger, certifikaterne skal indeholde

Nr. L 62/32                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       8. 3. 88
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 21. januar 1988
                  om udformningen af afstamningscertifikater for sæd og embryoner af racerent
                              aviskvæg og de oplysninger, certifikaterne skal indeholde
                                                         (88/124/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                  Følgende oplysninger skal anføres i afstamningscertifi­
                                                                  katet for sæd af racerent aviskvæg :
under henvisning til Rådets direktiv 77/504/EØF af 25.
juli 1977 om racerent aviskvæg ('), senest ændret ved             — de i artikel 1 i beslutning 86/404/EØF omhandlede
forordning (EØF) nr. 3768/85 (2), særlig artikel 5 og artikel          ajourførte oplysninger om tyren, der er sæddonor,
6, stk. 1 , femte led, og                                              samt dens Blodgruppe
                                                                  — oplysninger til identifikation af sæden, datoen for
                                                                       opsamlingen samt navn og adresse på sædopsamlings­
ud fra følgende betragtninger :                                        centret og modtageren.
Ifølge artikel 5 i direktiv 77/504/EØF bestemmer
Kommissionen efter fremgangsmåden i samme direktivs                                         Artikel 2
artikel 8, hvorledes det certifikat, der kan ledsage sæd og
embryoner af racerent aviskvæg, når sæd og embryoner              1 . Følgende oplysninger skal anføres i afstamningscer­
indgår i handelen mellem medlemsstaterne, skal udfor­             tifikatet for embryoner af racerent aviskvæg :
mes ;
                                                                  — de i artikel 1 i beslutning 86/404/EØF omhandlede
                                                                       ajourførte oplysninger om donorkoen og den befrug­
ifølge artikel 6, stk. 1 , femte led, i samme direktiv                 tende tyr samt deres blodgrupper
bestemmer Kommissionen efter fremgangsmåden i direk­
tivets artikel 8 de angivelser, som afstamningscertifikatet,      — oplysninger til identifikation af embryonerne, datoen
der kan ledsage sæd og embryoner af racerent aviskvæg,                 for insemineringen, datoen for opsamlingen samt
når sæd og embryoner indgår i handelen mellem                          navn og adresse på opsamlingscentret og modtageren.
medlemsstaterne, skal indeholde ;
                                                                  2. Hvis der er mere end ét embryon i et enkelt strå,
                                                                  skal dette klart angives, og de skal desuden være af samme
selve certifikaterne kan undværes, hvis de oplysninger, der       forældre.
omhandles i denne beslutning, allerede er indeholdt i
referencedokumenter vedrørende sæd og embryoner af
racerent aviskvæg, der indgår i handelen mellem
medlemsstaterne :                                                                           Artikel 3
                                                                  Oplysningerne i artikel 1 kan anføres således :
ved beslutning 86/404/EØF (3) fastlagde Kommissionen
udformningen af afstamningscertifikatet for racerent avls­
kvæg samt angivelserne deri ; oplysningerne vedrørende            1 . I form af et afstamningscertifikat som vist i bilag 1 ,
racerent aviskvæg skal indgå i oplysningerne vedrørende               kapitel 1 , og i form af et dokument som vist i bilag 1 ,
sæd og embryoner ;                                                    kapitel 2.
                                                                  2. I dokumenter, der ledsager sæden. I så fald må
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­           eksportmedlemsstatens kompetente myndigheder på
ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Zootekniske                følgende måde bekræfte, at de i artikel 1 omhandlede
Komité —                                                              oplysninger er anført i disse dokumenter :
(') EFT nr. L 206 af 12. 8. 1977, s. 8.
                                                                      »Undertegnede bekræfter, at disse dokumenter inde­
(2) EFT nr. L 362 af 31 . 12. 1985, s. 8.                             holder de oplysninger, der omhandles i artikel 1 i
(3) EFT nr. L 233 af 20. 8. 1986, s. 19.                              Kommissionens beslutning 88/124/EØF«.
 ---pagebreak--- 8 . 3. 88                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 62/33
                          Artikel 4                                                  Artikel 5
Oplysningerne i artikel 2 kan anføres således :
                                                              Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
1 . I form af et afstamningscertifikat som vist i bilag 2,
    kapitel 1 , og i form at et dokument som vist i bilag 2,
    kapitel 2.                                      t
2. I dokumenter, der ledsager embryonerne. I så fald må       Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1988.
    eksportmedlemsstatens kompetente myndigheder på
    følgende måde bekræfte, at de i artikel 2 omhandlede
    oplysninger er anført i disse dokumenter :
                                                                                     På Kommissionens vegne
    »Undertegnede bekræfter, at disse dokumenter inde­                                  Frans ANDRIESSEN
    holder de oplysninger, der omhandles i artikel 2 i
    Kommissionens beslutning 88/ 124/EØF«.                                                 Næstformand
 ---pagebreak--- Nr. L 62/34                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            8 . 3. 88
                                                              BILAG 1
                                                             KAPITEL 1
                                                  AFSTAMNINGSCERTIFIKAT
                             for handel mellem medlemsstaterne med seed af racerene avlstyre
            Udstedende organ :
            Stambogens navn :
            Stambogsnummer :
            Identifikationssystem (øreklip, tatovering, brændemærke, øremærke, silhouet):
            Identifikation :
            Dyrets navn : (kan udelades)
            Fødselsdato :                                              Race :
            Ejerens navn og adresse :
            Opdrætterens navn og adresse :
                        Fader                             Farfader                          Farmoder
                        Stambogsnummer : .                Stambogsnummer :                  Stambogsnummer :
            Stamtavle :
                        Moder                             Morfader                          Mormoder
                        Stambogsnummer :                  Stambogsnummer :                  Stambogsnummer :
            Blodgruppe :
            De ajourførte resultater af individprøver og de ajourførte resultater (med angivelse af oprindelse) af avlsvær­
            dien for dyret selv og dets forældre og bedsteforældre.
            Udfærdiget i                                               den
                                                                                           (Underskrift)
                                                  NAVN         MED       BLOKBOGSTAVER              SAMT        STILLING
 ---pagebreak--- 8. 3. 88                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 62/35
                                                         KAPITEL 2
                                  MODEL FOR DOKUMENT VEDRØRENDE SÆD
         System ror identifikation af sæd (farve, nummer) :
         Identifikation :
         A.
                                                                   Identifikation af
                  Antal doser            Opsamlingsdato(er)           donordyret
                                                                                                   Race
                                                              \
         B.
         Sædens oprindelse :
         Sædopsamlingscentrets adresse :
         Sædens bestemmelsessted :
         Modtagerens adresse :
         Udfærdiget i                                           den
                                                                                     (Underskrift)
                                                            NAVN MED BLOKBOGSTAVER SAMT STILLING
 ---pagebreak--- Nr. L 62/36                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           8 . 3 . 88
                                                              BILAG 2
                                                             KAPITEL 1
                                                  AFSTAMNINGSCERTIFIKAT
                         for handel mellem medlemsstaterne med embryoner af racerent avlskvæg
            A. Oplysninger vedrørende donortyren :
            Udstedende organ :
            Stambogens navn :
            Stambogsnummer :
            Identifikationssystem (øreklip, tatovering, brændemærke, øremærke, silhouet):
            Identifikation :
            Dyrets navn : (kan udelades)
            Fødselsdato :                         Race :                               Køn :
            Ejerens navn og adresse :
            Opdrætterens navn og adresse :
                        Fader                             Farfader                        Farmoder
                        Stambogsnummer :                  Stambogsnummer :                Stambogsnummer :
            Stamtavle :
                        Moder                             Morfader                        Mormoder
                        Stambogsnummer :                  Stambogsnummer :                Stambogsnummer :
            Blodgruppe :
            De ajourførte resultater af individprøver og de ajourførte resultater (med angivelse at oprindelse) at vurde­
            ringen af avlsværdien for dyret selv og dets forældre og bedsteforældre.
            B. Oplysninger vedrørende donorkoen :
            Udstedende organ :
            Stambogens navn :
            Stambogsnummer :
            Identifikationssystem (øreklip, tatovering, brændemærke, øremærke, silhouet) :
            Identifikation :
            Dyrets navn : (kan udelades)
            Fødselsdato :                          Race :                              Køn :
            Ejerens navn og adresse :
            Opdrætterens navn og adresse :
                         Fader                            Farfader                        Farmoder
                         Stambogsnummer :                 Stambogsnummer :                Stambogsnummer :
             Stamtavle :
                         Moder                            Morfader                        Mormoder
                         Stambogsnummer :                 Stambogsnummer :                 Stambogsnummer :
             Blodgruppe :
 ---pagebreak--- 8 . 3. 88                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 62/37
          De ajourførte resultater af individprøver og de ajourførte resultater (med angivelse af oprindelse) af vurde­
          ringen af avlsværdien for ydret selv og dets forældre og bedsteforældre.
          Udfærdiget i                                              den
                                                                                        (Underskrift)
                                                             NAVN MED BLOKBOGSTAVER SAMT STILLING
                                                                                                                             1
 ---pagebreak--- Nr. L 62/38                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                            8 . 3 . 88
                                                          KAPITEL 2
                                MODEL FOR DOKUMENT VEDRØRENDE EMBRYON(ER)
            System til identifikation af embryonet/embryonerne (nummer, farve) :
            Identifikation :
            Antal embryoner pr. strå :
            A.
                                                                              Identifikation
               Antal embryoner       Insemineringsdato   Opsamlingsdato          af donorko           Race
                                                                               og donortyr
            b.
            Embryonets/embryonernes oprindelse :
            Ægopsamlingscentrets adresse :
            Embryonets/embryonernes bestemmelsessted :
            Modtagerens adresse :
            Udfærdiget i                                            den
                                                                                        (Underskrift)
                                                             NAVN MED BLOKBOGSTAVER SAMT STILLING