CELEX: 62013FN0080
Language: mt
Date: 2013-08-21 00:00:00
Title: Kawża F-80/13: Rikors ippreżentat fil- 21 ta’ Awwissu 2013 — ZZ vs ESMA

9.11.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 325/51
            
         Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Awwissu 2013 — ZZ vs ESMA
   (Kawża F-80/13)
   2013/C 325/83
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: O. Kress u S. Bassis, avukati)
   
      Konvenuta: Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, l-annullament tad-deċiżjoni li tipproroga l-perijodu ta’ prova tar-rikorrent u tad-deċiżjoni sussegwenti li jiġi mkeċċi u min-naħa l-oħra, it-talba għal kumpens għad-danni allegatament subiti.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-estensjoni tal-perijodu ta’ prova;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni ta’ tkeċċija;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-ESMA sabiex tħallsu, bħala kumpens għad-danni subiti evalwati ex aequo et bono ta’ EUR 373 414 għad-dannu materjali u ta’ EUR 50 000 għad-dannu morali;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lil ESMA għall-ispejjeż.