CELEX: 31996D0456
Language: sk
Date: 1996-07-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 22. júla 1996, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/984/ES, ktorým sa stanovujú podmienky zdravia zvierat a veterinárne certifikáty pre dovoz čerstvého hydinového mäsa z tretích krajínText s významom pre EHP

03/zv. 19             SK                           Úradný vestník Európskej únie                                              299

31996D0456

L 188/52                                 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                      27.7.1996

                                                   ROZHODNUTIE KOMISIE
                                                         z 22. júla 1996,
              ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/984/ES, ktorým sa stanovujú podmienky zdravia zvierat
                      a veterinárne certifikáty pre dovoz čerstvého hydinového mäsa z tretích krajín
                                                    (Text s významom pre EHP)

                                                            (96/456/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,                                   PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,                                     Článok 1
so zreteľom na smernicu Rady 91/494/EES z 26. júna 1991             V prílohe I k rozhodnutiu Komisie 94/984/ES,
o podmienkach zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchodovanie        a) poznámka pod čiarou 3 sa nahrádza nasledujúcim textom:
v rámci spoločenstva s čerstvým hydinovým mäsom (1)                    „(3)Dovoz sa pozastavuje od 1. augusta 1996“;
a dovoz čerstvého hydinového mäsa z tretích krajín do spolo-
čenstva, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou                     b) od 1. októbra 1996 sa v riadku vzťahujúcom sa k Izraelu
93/121/ES (2), a najmä na jej článok 11 (1),                           vypúšťa poznámka (4);
                                                                    c) od 1. októbra 1996 sa poznámka pod čiarou (4) nahrádza
keďže rozhodnutím Komisie 94/984/ES (3), naposledy                     nasledujúcim textom:
zmeneným a doplneným rozhodnutím 96/298/ES (4), sa stano-              „(4)Iba husacia a kačacia pečeň“.
vili podmienky zdravia zvierat a veterinárne certifikáty pre
dovoz čerstvého hydinového mäsa z tretích krajín;
                                                                                              Článok 2
keďže na základe informácií z Izraela sa ukázalo, že táto           Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. augusta 1996.
krajina počnúc 1. októbrom 1996 bude spĺňať požiadavky
modelu A ohľadne všetkých kategórií hydinového mäsa; keďže          Členské štáty však na obdobie 60 dní nasledujúce po dni apli-
je preto možné podľa toho zmeniť a doplniť rozhodnutie              kácie tohto rozhodnutia povolia dovoz čerstvého hydinového
94/984/ES;                                                          mäsa z Číny, ktoré bolo vyrobené a certifikované v súlade
                                                                    s ustanoveniami platnými pred uvedeným dňom.
keďže následne po kontrole na mieste, ktorú vykonali služby
Komisie, je takisto potrebné prehodnotiť ustanovenia týkajúce                                 Článok 3
sa Číny; keďže táto inšpekcia odhalila, že poskytovaná certifi-
kácia je nesprávna a neadekvátna; keďže by sa preto malo            Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
poskytnúť určité odloženie, aby toto pozastavenie nadobudlo
účinnosť, aby sa umožnila kompetentným úradom v členských
štátoch implementácia tohto rozhodnutia a povolenie dovozu          V Bruseli 22. júla 1996
tovarov vypravených pred dátumom nadobudnutia účinnosti
tohto rozhodnutia;                                                                                       Za Komisiu
keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade                                            Franz FISCHLER
so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,                                                          člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 268, 24. 9.1991, s. 35.
(2) Ú. v. ES L 340, 31.12.1993, s. 39.
(3) Ú. v. ES L 378, 31.12.1994, s. 11.
(4) Ú. v. ES L 114, 8.5.1996, s. 33.