CELEX: 32020R1017
Language: hr
Date: 2020-07-13 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1017 оd 13. srpnja 2020. o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2020. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća

14.7.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 225/1
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1017
         оd 13. srpnja 2020.
         o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2020. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (1), a posebno njezin članak 22. stavak 1., članak 36. stavak 4., članak 42. stavak 2., članak 47. stavak 3., članak 49. stavak 2., članak 51. stavak 4. i članak 53. stavak 7.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Za svaku državu članicu koja provodi program osnovnih plaćanja predviđen u glavi III. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 22. stavka 1. te uredbe za 2020. tako da od godišnje nacionalne gornje granice iz Priloga II. toj uredbi oduzme gornju granicu utvrđenu u skladu s člancima 42., 47., 49., 51. i 53. te uredbe. U skladu s člankom 22. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 treba uzeti u obzir svako povećanje koje države članice primjenjuju u skladu s tom odredbom.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Za svaku državu članicu koja provodi program jedinstvenih plaćanja po površini predviđen u glavi III. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 36. stavka 4. te uredbe za 2020. tako da od godišnje nacionalne gornje granice iz Priloga II. toj uredbi oduzme gornju granicu utvrđenu u skladu s člancima 42., 47., 49., 51. i 53. te uredbe. U skladu s člankom 36. stavkom 4. drugim podstavkom Uredbe (EU) br. 1307/2013, prilikom određivanja godišnje nacionalne gornje granice za program jedinstvenih plaćanja po površini, Komisija uzima u obzir svako povećanje koje države članice primjenjuju u skladu s tom odredbom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Za svaku državu članicu koja provodi preraspodjelu plaćanja predviđenu u glavi III. poglavlju 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 42. stavka 2. te uredbe za 2020. na temelju postotka koji su te države članice priopćile u skladu s člankom 42. stavkom 1. te uredbe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U pogledu plaćanja za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš predviđenog u glavi III. poglavlju 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013 u 2020., godišnje nacionalne gornje granice iz članka 47. stavka 3. te uredbe za 2020. moraju se izračunati u skladu s člankom 47. stavkom 1. te uredbe i iznositi do 30 % nacionalne gornje granice odgovarajuće države članice kao što je utvrđeno u Prilogu II. toj uredbi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Za države članice koje dodjeljuju plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima predviđeno u glavi III. poglavlju 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnje nacionalne gornje granice iz članka 49. stavka 2. te uredbe za 2020. na temelju postotka koji su odgovarajuće države članice priopćile u skladu s člankom 49. stavkom 1. te uredbe.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     U pogledu plaćanja za mlade poljoprivrednike predviđenog u glavi III. poglavlju 5. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnje nacionalne gornje granice iz članka 51. stavka 4. te uredbe za 2020. na temelju postotka koji su države članice priopćile u skladu s člankom 51. stavkom 1. te uredbe i one ne smiju biti veće od 2 % godišnje gornje granice iz Priloga II.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ako ukupni iznos plaćanja za mlade poljoprivrednike za koja su u 2020. u državi članici podneseni zahtjevi premašuje gornju granicu utvrđenu u skladu s člankom 51. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 za tu državu članicu, razliku mora financirati država članica u skladu s člankom 51. stavkom 2. te uredbe poštujući najviši iznos utvrđen člankom 51. stavkom 1. te uredbe. Radi jasnoće primjereno je odrediti taj najviši iznos za svaku državu članicu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Za svaku državu članicu koja u 2020. dodjeljuje dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu predviđenu u glavi IV. poglavlju 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Komisija mora odrediti godišnju nacionalnu gornju granicu iz članka 53. stavka 7. te uredbe za 2020. na temelju postotka koji je odgovarajuća država članica priopćila na temelju članka 54. stavka 1. te uredbe.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     U skladu s člankom 137. stavkom 1. drugim podstavkom Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, Uredba (EU) br. 1307/2013 kako se primjenjuje u 2020. ne primjenjuje se u Ujedinjenoj Kraljevini za godinu podnošenja zahtjeva 2020. Stoga u ovoj Uredbi nije potrebno utvrditi relevantnu gornju granicu za 2020. za Ujedinjenu Kraljevinu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Za 2020. provedba programa izravne potpore predviđenih Uredbom (EU) br. 1307/2013 započela je 1. siječnja 2020. Radi dosljednosti između primjenjivosti te uredbe za godinu podnošenja zahtjeva 2020. i primjenjivosti odgovarajućih gornjih granica proračuna ova bi se Uredba trebala primjenjivati od istog datuma.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za izravna plaćanja,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            
               1.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za program osnovnih plaćanja iz članka 22. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki I. Priloga ovoj Uredbi.
            
            
               2.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za program jedinstvenih plaćanja po površini iz članka 36. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki II. Priloga ovoj Uredbi.
            
            
               3.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za preraspodjelu plaćanja iz članka 42. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki III. Priloga ovoj Uredbi.
            
            
               4.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš iz članka 47. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki IV. Priloga ovoj Uredbi.
            
            
               5.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima iz članka 49. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki V. Priloga ovoj Uredbi.
            
            
               6.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki VI. Priloga ovoj Uredbi.
            
            
               7.   Najviši iznosi za 2020. za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđeni su u točki VII. Priloga ovoj Uredbi.
            
            
               8.   Godišnje nacionalne gornje granice za 2020. za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu iz članka 53. stavka 7. Uredbe (EU) br. 1307/2013 utvrđene su u točki VIII. Priloga ovoj Uredbi.
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 1. siječnja 2020.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 608.
         
      
      
         
            PRILOG
            I.   Godišnje nacionalne gornje granice za program osnovnih plaćanja iz članka 22. Stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013
            
            
                        (u tisućama EUR)
                     
                  
                        Kalendarska godina
                     
                     
                        2020.
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        211 289 
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        530 782 
                     
                  
                        Njemačka
                     
                     
                        2 941 232 
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        825 611 
                     
                  
                        Grčka
                     
                     
                        1 091 170 
                     
                  
                        Španjolska
                     
                     
                        2 845 377 
                     
                  
                        Francuska
                     
                     
                        3 025 958 
                     
                  
                        Hrvatska
                     
                     
                        149 768 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        2 118 140 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        22 741 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        650
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        459 920 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        470 383 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        279 562 
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        75 223 
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        262 840 
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        399 568 
                     
                  II.   Godišnje nacionalne gornje granice za program jedinstvenih plaćanja po površini iz članka 36. Stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013
            
            
                        (u tisućama EUR)
                     
                  
                        Kalendarska godina
                     
                     
                        2020.
                     
                  
                        Bugarska
                     
                     
                        379 289 
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        478 299 
                     
                  
                        Estonija
                     
                     
                        110 920 
                     
                  
                        Cipar
                     
                     
                        29 643 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        160 460 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        200 349 
                     
                  
                        Mađarska
                     
                     
                        727 048 
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        1 553 589 
                     
                  
                        Rumunjska
                     
                     
                        974 939 
                     
                  
                        Slovačka
                     
                     
                        221 593 
                     
                  III.   Godišnje nacionalne gornje granice za preraspodjelu plaćanja iz članka 42. Stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013
            
            
                        
                           (u tisućama EUR)
                        
                     
                  
                        Kalendarska godina
                     
                     
                        2020.
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        46 100 
                     
                  
                        Bugarska
                     
                     
                        55 900 
                     
                  
                        Njemačka
                     
                     
                        330 210 
                     
                  
                        Francuska
                     
                     
                        687 718 
                     
                  
                        Hrvatska
                     
                     
                        33 208 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        77 554 
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        281 452 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        23 050 
                     
                  
                        Rumunjska
                     
                     
                        104 163 
                     
                  IV.   Godišnje nacionalne gornje granice za plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš iz članka 47. Stavka 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013
            
            
                        (u tisućama EUR)
                     
                  
                        Kalendarska godina
                     
                     
                        2020.
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        144 557 
                     
                  
                        Bugarska
                     
                     
                        238 888 
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        261 843 
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        245 627 
                     
                  
                        Njemačka
                     
                     
                        1 415 187 
                     
                  
                        Estonija
                     
                     
                        50 810 
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        363 320 
                     
                  
                        Grčka
                     
                     
                        550 385 
                     
                  
                        Španjolska
                     
                     
                        1 468 030 
                     
                  
                        Francuska
                     
                     
                        2 063 154 
                     
                  
                        Hrvatska
                     
                     
                        99 624 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        1 111 301 
                     
                  
                        Cipar
                     
                     
                        14 593 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        90 826 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        155 108 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        10 030 
                     
                  
                        Mađarska
                     
                     
                        399 476 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        1 573 
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        198 261 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        207 521 
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        1 017 297 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        179 807 
                     
                  
                        Rumunjska
                     
                     
                        570 959 
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        40 283 
                     
                  
                        Slovačka
                     
                     
                        118 316 
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        157 389 
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        209 930 
                     
                  V.   Godišnje nacionalne gornje granice za plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima iz članka 49. Stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013
            
            
                        (u tisućama EUR)
                     
                  
                        Kalendarska godina
                     
                     
                        2020.
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        2 657 
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        2 122 
                     
                  VI.   Godišnje nacionalne gornje granice za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. Stavka 4. Uredbe (EU) br. 1307/2013
            
            
                        (u tisućama EUR)
                     
                  
                        Kalendarska godina
                     
                     
                        2020.
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        9 095 
                     
                  
                        Bugarska
                     
                     
                        2 771 
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        1 746 
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        15 556 
                     
                  
                        Njemačka
                     
                     
                        47 173 
                     
                  
                        Estonija
                     
                     
                        1 321 
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        24 221 
                     
                  
                        Grčka
                     
                     
                        36 692 
                     
                  
                        Španjolska
                     
                     
                        97 869 
                     
                  
                        Francuska
                     
                     
                        68 772 
                     
                  
                        Hrvatska
                     
                     
                        6 642 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        74 087 
                     
                  
                        Cipar
                     
                     
                        686
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        6 055 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        6 463 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        501
                     
                  
                        Mađarska
                     
                     
                        5 326 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        21
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        13 217 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        13 835 
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        33 910 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        11 987 
                     
                  
                        Rumunjska
                     
                     
                        20 547 
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        2 014 
                     
                  
                        Slovačka
                     
                     
                        1 706 
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        5 246 
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        13 995 
                     
                  VII.   Najviši iznosi za plaćanje za mlade poljoprivrednike iz članka 51. Stavka 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013
            
            
                        (u tisućama EUR)
                     
                  
                        Kalendarska godina
                     
                     
                        2020.
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        9 637 
                     
                  
                        Bugarska
                     
                     
                        15 926 
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        17 456 
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        16 375 
                     
                  
                        Njemačka
                     
                     
                        94 346 
                     
                  
                        Estonija
                     
                     
                        3 387 
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        24 221 
                     
                  
                        Grčka
                     
                     
                        36 692 
                     
                  
                        Španjolska
                     
                     
                        97 869 
                     
                  
                        Francuska
                     
                     
                        137 544 
                     
                  
                        Hrvatska
                     
                     
                        6 642 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        74 087 
                     
                  
                        Cipar
                     
                     
                        973
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        6 055 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        10 341 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        669
                     
                  
                        Mađarska
                     
                     
                        26 632 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        105
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        13 217 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        13 835 
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        67 820 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        11 987 
                     
                  
                        Rumunjska
                     
                     
                        38 064 
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        2 686 
                     
                  
                        Slovačka
                     
                     
                        7 888 
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        10 493 
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        13 995 
                     
                  VIII.   Godišnje nacionalne gornje granice za dobrovoljnu proizvodno vezanu potporu iz članka 53. Stavka 7. Uredbe (EU) br. 1307/2013
            
            
                        (u tisućama EUR)
                     
                  
                        Kalendarska godina
                     
                     
                        2020.
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        80 935 
                     
                  
                        Bugarska
                     
                     
                        119 444 
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        130 921 
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        24 135 
                     
                  
                        Estonija
                     
                     
                        6 315 
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Grčka
                     
                     
                        182 056 
                     
                  
                        Španjolska
                     
                     
                        584 919 
                     
                  
                        Francuska
                     
                     
                        1 031 577 
                     
                  
                        Hrvatska
                     
                     
                        49 812 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        478 600 
                     
                  
                        Cipar
                     
                     
                        3 891 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        45 413 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        77 554 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        160
                     
                  
                        Mađarska
                     
                     
                        199 738 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        3 350 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        14 526 
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        504 743 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        117 535 
                     
                  
                        Rumunjska
                     
                     
                        272 554 
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        17 456 
                     
                  
                        Slovačka
                     
                     
                        59 120 
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        102 828 
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        90 970