CELEX: 32002D0312
Language: lv
Date: 2002-04-15 00:00:00
Title: Padomes lēmums (2002. gada 15. aprīlis) attiecībā uz 2001. gada Nolīguma, ar ko izveido Starptautiskās džutas izpētes grupas statūtus, pieņemšanu Eiropas Kopienas vārdā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32002D0312

Oficiālais Vēstnesis L 112 , 27/04/2002 Lpp. 0034 - 0034

		Padomes lēmums(2002. gada 15. aprīlis)attiecībā uz 2001. gada Nolīguma, ar ko izveido Starptautiskās džutas izpētes grupas statūtus, pieņemšanu Eiropas Kopienas vārdā(2002/312/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Apvienoto Nāciju Organizācijas Konferences par tirdzniecību un attīstību (Unctad) izveidotā pārrunu konference 2001. gada 13. martā pieņēma 2001. gada Nolīgumu, ar ko izveido Starptautiskās džutas izpētes grupas statūtus (šeit turpmāk – "Nolīgums").(2) Apspriedēs ir panākts, ka šis jaunais nolīgums aizstāj 1989. gada Starptautisko nolīgumu par džutu, kas nav spēkā kopš 2001. gada 11. oktobra.(3) Kopiena ir locekle pagarinātajam 1989. gada Starptautiskajam nolīgumam par džutu, un tāpēc tās interesēs ir apstiprināt Nolīgumu, kas to aizstāj,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina 2001. gada Nolīgumu, ar ko izveido Starptautiskās džutas izpētes grupas statūtus.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājam tiek dotas tiesības iecelt personu(-as), kas pilnvarota(-as) parakstīt šo pieņemšanas dokumentu Kopienas vārdā [1].Luksemburgā, 2002. gada 15. aprīlīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. PiquÉ I Camps[1] Nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------