CELEX: 32005R1193
Language: sl
Date: 2005-07-25 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1193/2005 z dne 25. julija 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznamov držav in ozemelj Besedilo velja za EGP.

26.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 194/4
            
         UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1193/2005
   z dne 25. julija 2005
   o spremembi Uredbe (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznamov držav in ozemelj
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS (1), ter zlasti členov 10 in 21 Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 998/2003 določa seznam tretjih držav in ozemelj, iz katerih se lahko ob upoštevanju določenih zahtev dovoli vnos hišnih živali.
            
         
               (2)
            
            
               Začasni seznam tretjih držav je bil določen z Uredbo (ES) št. 998/2003, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 592/2004 (2). Navedeni seznam vključuje države in ozemlja, proste stekline, ter države, za katere je bilo ugotovljeno, da tveganje za prenos stekline pri vstopu v Skupnost kot posledica premikov z njihovih ozemelj ni nič večje kot tveganje, povezano s premiki med državami članicami.
            
         
               (3)
            
            
               Iz podatkov, ki jih je posredovala Argentina, je razvidno, da tveganje za prenos stekline pri vstopu v Skupnost kot posledica premikov hišnih živali iz Argentine ni nič večje kot tveganje, povezano s premiki med državami članicami. Zato se Argentina vključi v seznam držav in ozemelj, določen v Uredbi (ES) št. 998/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Zaradi jasnosti je treba navedeni seznam držav in ozemelj nadomestiti v celoti.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo (ES) št. 998/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga II k Uredbi (ES) št. 998/2003 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 25. julija 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 146, 13.6.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 425/2005 (UL L 69, 16.3.2005, str. 3).
   
      (2)  UL L 94, 31.3.2004, str. 7.
   PRILOGA
   
      
         „PRILOGA II
         SEZNAM DRŽAV IN OZEMELJ
         DEL A
         
                      
                  
                  
                     IE – Irska
                  
               
                      
                  
                  
                     MT – Malta
                  
               
                      
                  
                  
                     SE – Švedska
                  
               
                      
                  
                  
                     UK – Združeno kraljestvo
                  
               DEL B
         Razdelek 1
         
                     (a)
                  
                  
                     DK – Danska, vključno z GL – Grenlandijo in FO – Ferskimi otoki;
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     ES – Španija, vključno s celinskim ozemljem, Balearskimi otoki, Kanarskimi otoki, Ceuto in Melillo;
                  
               
                     (c)
                  
                  
                     FR – Francija, vključno z GF – Francosko Gvajano, GP – Guadeloupom, MQ – Martinikom in RE – Réunionom;
                  
               
                     (d)
                  
                  
                     GI – Gibraltar;
                  
               
                     (e)
                  
                  
                     PT – Portugalska, vključno s celinskim ozemljem, Azorskimi otoki in Madeiro;
                  
               
                     (f)
                  
                  
                     Države članice, ki niso navedene v delu A in točkah (a), (b), (c), in (e) tega razdelka.
                  
               Razdelek 2
         
                      
                  
                  
                     AD – Andora
                  
               
                      
                  
                  
                     CH – Švica
                  
               
                      
                  
                  
                     IS – Islandija
                  
               
                      
                  
                  
                     LI – Lihtenštajn
                  
               
                      
                  
                  
                     MC – Monako
                  
               
                      
                  
                  
                     NO – Norveška
                  
               
                      
                  
                  
                     SM – San Marino
                  
               
                      
                  
                  
                     VA – Vatikanska mestna država
                  
               DEL C
         
                      
                  
                  
                     AC – otok Ascension
                  
               
                      
                  
                  
                     AE – Združeni arabski emirati
                  
               
                      
                  
                  
                     AG – Antigva in Barbuda
                  
               
                      
                  
                  
                     AN – Nizozemski Antili
                  
               
                      
                  
                  
                     AR – Argentina
                  
               
                      
                  
                  
                     AU – Avstralija
                  
               
                      
                  
                  
                     AW – Aruba
                  
               
                      
                  
                  
                     BB – Barbados
                  
               
                      
                  
                  
                     BH – Bahrajn
                  
               
                      
                  
                  
                     BM – Bermudi
                  
               
                      
                  
                  
                     CA – Kanada
                  
               
                      
                  
                  
                     CL – Čile
                  
               
                      
                  
                  
                     FJ – Fidži
                  
               
                      
                  
                  
                     FK – Falklandski otoki
                  
               
                      
                  
                  
                     HK – Hong Kong
                  
               
                      
                  
                  
                     HR – Hrvaška
                  
               
                      
                  
                  
                     JM – Jamajka
                  
               
                      
                  
                  
                     JP – Japonska
                  
               
                      
                  
                  
                     KN – Saint Kitts in Nevis
                  
               
                      
                  
                  
                     KY – Kajmanski otoki
                  
               
                      
                  
                  
                     MS – Monserat
                  
               
                      
                  
                  
                     MU – Mauritius
                  
               
                      
                  
                  
                     NC – Nova Kaledonija
                  
               
                      
                  
                  
                     NZ – Nova Zelandija
                  
               
                      
                  
                  
                     PF – Francoska Polinezija
                  
               
                      
                  
                  
                     PM – Saint Pierre in Miquelon
                  
               
                      
                  
                  
                     RU – Ruska federacija
                  
               
                      
                  
                  
                     SG – Singapur
                  
               
                      
                  
                  
                     SH – Sveta Helena
                  
               
                      
                  
                  
                     TW – Tajvan
                  
               
                      
                  
                  
                     US – Združene države Amerike
                  
               
                      
                  
                  
                     VC – Saint Vincent in Grenadine
                  
               
                      
                  
                  
                     VU – Vanuatu
                  
               
                      
                  
                  
                     WF – Wallis in Futuna
                  
               
                      
                  
                  
                     YT – Mayotte“