CELEX: 31999R0764
Language: el
Date: 1999-04-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/1999 της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1999, ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Απρίλιο 1999 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση

14. 4. 1999            EL             Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                   L 99/23
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 764/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 13ηr Απριλου 1999
                 ο οποοr καθορζει σε ποιο βαθµ µπορε να δοθε συνχεια στιr αιτσειr δικαιωµτων
                 εισαγωγr που κατατθηκαν τον Απρλιο 1999 για τα κατεψυγµνα βεια κρατα που προορ-
                                                   ζονται για µεταποηση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            συνολικr ποστητεr που υπερβανουν τιr διαθσιµεr
χονταr υπψη:                                                   ποστητεr· τι, υπ τουr ρουr αυτοr και µε στχο να
                                                                 εξασφαλισθε η δκαιη κατανοµ των διαθσιµων
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,             ποσοττων πρπει να µειωθον ανλογα οι αιτοµενεr
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1045/98 τηr Επιτροπr, τηr 19ηr         ποστητεr,
Μαου 1998, για την εφαρµογ και τον τρπο διαχερισηr
ενr δασµολογικο συντελεστ εισαγωγr για το κατεψυγ-
µνο βειο κραr που προορζεται για µεταποηση (1η Ιου-         ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
λου 1998 µχρι 30 Ιουνου 1999) (1), και ιδωr το ρθρο 3
παργραφοr 2 δετερο εδφιο,                                                             ρθρο 1
Εκτιµνταr:
                                                                 Κθε ατηση δικαιωµτων εισαγωγr που κατατθεται
τι το ρθρο 6 παργραφοr 1 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.            σµφωνα µε τιr διατξειr του ρθρου 6 του κανονισµο
1045/98 προβλπει ενδεχοµνωr να κατανοµ των                   (ΕΚ) αριθ. 1045/98 ικανοποιεται για τιr εξr ποστητεr, οι
ποσοττων για τιr οποεr δεν χουν υποβληθε αιτσειr            οποεr εκφρζονται σε κραr µε κκκαλα:
χορηγσεωr πιστοποιητικν στιr 26 Vεβρουαρου 1999·
                                                                  0,972 % τηr αιτοµενηr ποστηταr για τα κρατα που
τι το ρθρο 1 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 586/1999 τηr               προορζονται για την παρασκευ κονσερβν οι οποεr
Επιτροπr, τηr 18ηr Μαρτου 1999, για ανακατανοµ των               αναφρονται στο ρθρο 7 στοιχεο α) του κανονισµο
δικαιωµτων εισαγωγr σµφωνα µε τον κανονισµ (ΕΚ)                 (ΕΚ) αριθ. 1045/98.
αριθ. 1045/98 για το νοιγµα και τη διαχεριση εισαγωγr          19,822 % τηr αιτοµενηr ποστηταr για τα κρατα που
δασµολογικr ποσστωσηr για κατεψυγµνο βειο κραr                 προορζονται για την παρασκευ προϊντων τα οποα
που προορζεται για µεταποηση (2) χει καθορσει τιr               αναφρονται στο ρθρο 7 στοιχεο β) του κανονισµο
ποστητεr κατεψυγµνου βοεου κρατοr που προορζονται              (ΕΚ) αριθ. 1045/98.
για τη µεταποηση που µπορον να εισαχθον µε ειδικr
συνθκεr ωr τιr 30 Ιουνου 1999·
                                                                                         ρθρο 2
τι το ρθρο 3 παργραφοr 3 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.
1045/98 προβλπει τι οι αιτοµενεr ποστητεr µπορον να         Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 14 Απριλου
µειωθον· τι οι αιτσειr που κατατθηκαν αφορον τιr            1999.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 13 Απριλου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 149 τηr 20.5.1998, σ. 12.
(2) ΕΕ L 74 τηr 19.3.1999, σ. 3.