CELEX: 32006D0591
Language: lv
Date: 2006-09-01 00:00:00
Title: 2006/591/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 1. septembris ), ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 3947)   (Dokuments attiecas uz EEZ)

2.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 240/15
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2006. gada 1. septembris),
   ar ko groza Lēmumu 2005/393/EK par aizliegtajām zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 3947)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2006/591/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2000. gada 20. novembra Direktīvu 2000/75/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus infekciozā katarālā drudža kontrolei un apkarošanai (2), un jo īpaši tās 6. panta 1. punkta otro daļu, 8. panta 2. punkta d) apakšpunktu un 3. punktu, 9. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 19. panta trešo daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīvā 2000/75/EK noteikti kontroles noteikumi un pasākumi, lai apkarotu infekciozo katarālo drudzi Kopienā, ieskaitot aizsardzības un uzraudzības zonu izveidi un aizliegumu izvest dzīvniekus no šīm zonām.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2005. gada 23. maija Lēmumā 2005/393/EK par aizsardzības un uzraudzības zonām saistībā ar infekciozo katarālo drudzi un par nosacījumiem, ko piemēro pārvadājumiem no šīm zonām vai caur tām (3), paredzēts norobežot vispārējās ģeogrāfiskās teritorijas, kurās dalībvalstīm jāizveido aizsardzības un uzraudzības zonas (“aizliegtās zonas”) attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi.
            
         
               (3)
            
            
               Nīderlande, Beļģija un Vācija attiecīgi 2006. gada 17., 19. un 21. augustā informēja Komisiju par virkni iespējamu saslimšanu ar infekciozo katarālo drudzi aitu un liellopu saimniecībās Nīderlandes, Beļģijas un Vācijas apgabalos, kas atrodas Luksemburgas un Francijas tuvumā, 50 km rādiusā no Kerkrade Nīderlandē, kur bija atklāta pirmā saslimšana.
            
         
               (4)
            
            
               Lai nepieļautu slimības izplatīšanos no skartās zonas, Komisija pieņēma 2006. gada 22. augusta Lēmumu 2006/577/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem pret infekciozo katarālo drudzi (4), ar ko paredzēja noteikumus to sugu dzīvnieku un to spermas, olšūnu un embriju pārvietošanai no skartajiem apgabaliem, kuras var saslimt ar infekciozo katarālo drudzi.
            
         
               (5)
            
            
               Kopienas infekciozā katarālā drudža etalonlaboratorija Pīrbraitā (Apvienotā Karaliste) ir apstiprinājusi infekciozā katarālā drudža gadījumu un to, ka tas ir attiecīgā vīrusa 8. serotips. Par šo serotipu Eiropā nekad nav ziņots.
            
         
               (6)
            
            
               Ņemot vērā šo atzinumu, lai iekļautu jaunu aizliegto zonu, tostarp skarto zonu, jāgroza Lēmums 2005/393/EK un jāatceļ Lēmums 2006/577/EK.
            
         
               (7)
            
            
               Ņemot vērā saimniecībās īstenoto praksi, attiecīgo kompetento iestāžu uzraudzībā, netraucējot slimības kontrolei, var atļaut veikt īpašu to dzīvnieku pārvietošanu, kuri var saslimt ar minēto slimību.
            
         
               (8)
            
            
               Lai nepieļautu turpmāku slimības izplatīšanos, šis lēmums jāpiemēro steidzamības kārtā.
            
         
               (9)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2005/393/EK groza šādi.
   
               1)
            
            
               Lēmuma 2. pantu aizstāj ar šādu tekstu.
               “2. pants
               Aizliegto zonu norobežošana
               Aizliegtās zonas norobežo vispārējās ģeogrāfiskajās teritorijās, kas I pielikumā minētas attiecībā uz A, B, C, D, E un F zonām.
               Izņēmumus no izvešanas aizlieguma, ko piemēro minētajās aizliegtajās zonās, piešķir vienīgi saskaņā ar 3., 4., 5. un 6. pantu.
               Attiecībā uz aizliegto E zonu dzīvu atgremotāju dzīvnieku pārvadājumus starp Spāniju un Portugāli atļauj attiecīgās kompetentās iestādes, pamatojoties uz divpusēju vienošanos.
               Attiecībā uz aizliegto F zonu atļauj tādu dzīvu dzīvnieku, to spermas, olšūnu un embriju pārvadājumus zonā, kuri var saslimt ar infekciozo katarālo drudzi.
               2.a pants
               Atkāpe no pārvadāšanas aizlieguma 20 km zonā
               Atkāpjoties no Direktīvas 2000/75/EK 6. panta 1. punkta c) apakšpunkta, šādus dzīvniekus atbrīvo no pārvadāšanas aizlieguma 20 km zonā:
               
                           —
                        
                        
                           tūlītējai nokaušanai paredzētus dzīvniekus, uz kuriem attiecas kompetentās veterinārās iestādes apstiprinājums;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dzīvniekus, kuri atrodas ārpus 20 km zonas un kuri paredzēti saimniecībai, kas izvietota 20 km zonā;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dzīvniekus, kuri paredzēti saimniecībai, kas atrodas aizliegtajā zonā, un uz kuriem attiecas kompetentās veterinārās iestādes apstiprinājums un tās noteiktie dzīvnieku veselības nosacījumi.”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lēmuma I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
            
         2. pants
   Lēmumu 2006/577/EK atceļ.
   3. pants
   Šo lēmumu piemēro no nākamās dienas pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2006. gada 1. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2002/33/EK (OV L 315, 19.11.2002., 14. lpp.).
   
      (2)  OV L 327, 22.12.2000., 74. lpp.
   
      (3)  OV L 130, 24.5.2005., 22. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/572/EK (OV L 227, 19.8.2006., 60. lpp.).
   
      (4)  OV L 229, 23.8.2006., 10. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Lēmuma 2005/393/EK I pielikumā iekļauj šādu F zonu.
      
         “F   zona
         (8. serotips)
         Beļģija:
         Visa teritorija
         Francija:
         
                      
                  
                  
                     Aisne: Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins rajons
                  
               
                      
                  
                  
                     Ardennes: Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers rajons
                  
               
                      
                  
                  
                     Marne: Châlons-sur-Marne, Reims, Sainte-Menehould rajons
                  
               
                      
                  
                  
                     Meurthe et Moselle: Briey rajons
                  
               
                      
                  
                  
                     Meuse: Bar-le-Duc, Commercy, Verdun rajons
                  
               
                      
                  
                  
                     Moselle: Boulay-Moselle, Metz-Campagne, Thionville-Est, Thionville-Ouest, Metz-Ville rajons
                  
               
                      
                  
                  
                     Nord: Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Valenciennes rajons.
                  
               Vācija:
         Ziemeļreina-Vestfālene
         
                     —
                  
                  
                     Stadt Aachen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Aachen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Bochum
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Bonn
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Borken
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Bottrop
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Coesfeld
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Dortmund
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Düren
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Düsseldorf
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Duisburg
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ennepe-Ruhr-Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Erftkreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Euskirchen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Essen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Gelsenkirchen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Hagen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Hamm
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Heinsberg
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Herne
                  
               
                     —
                  
                  
                     Hochsauerlandkreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Kleve
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Köln
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Krefeld
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Leverkusen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Märkischer Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Mettmann
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Mönchengladbach
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Mülheim a. d. Ruhr
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Neuss
                  
               
                     —
                  
                  
                     Oberbergischer Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Oberhausen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Olpe
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Recklinghausen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Remscheid
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rheinisch-Bergischer Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rhein-Sieg-Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Siegen-Wittgenstein
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Soest
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Solingen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Unna
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Viersen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Wesel
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Wuppertal
                  
               Reinzeme-Pfalca
         
                     —
                  
                  
                     Kreis Ahrweiler
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Altenkirchen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Bernkastel-Wittlich
                  
               
                     —
                  
                  
                     
                        Birkenfeld rajonā apgabals uz ziemeļiem no B41
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Bitburg-Prüm
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Cochem-Zell
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Daun
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Koblenz
                  
               
                     —
                  
                  
                     
                        Mainz Bingen rajonā Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach, Manubach komūna
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Mayen-Koblenz
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Neuwied
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rhein-Hunsrück-Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Rhein-Lahn-Kreis
                  
               
                     —
                  
                  
                     Stadt Trier
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kreis Trier-Saarburg
                  
               
                     —
                  
                  
                     Westerwaldkreis
                  
               Sārzeme
         
                     —
                  
                  
                     
                        Merzig-Wadern rajonā Mettlach un Perl komūna
                  
               Hesene
         
                     —
                  
                  
                     
                        Lahn-Dill rajonā Breitscheid, Diedorf, Haiger komūna
                  
               
                     —
                  
                  
                     
                        Limburg-Weilburg rajonā Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg (Lahn), Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald) komūna
                  
               
                     —
                  
                  
                     
                        Rheingau-Taunus rajonā Heidenrod komūna
                  
               Luksemburga:
         Visa teritorija
         Nīderlande:
         
                     1)
                  
                  
                     No Beļģijas robežas pa Tractaatweg (N253) ziemeļu virzienā, maiņa Guido Gezellestraat rietumu virzienā, maiņa Willem de Zwijgerlaan ziemeļu virzienā līdz ūdenim.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Pa ūdeni ziemeļaustrumu virzienā, maiņa Veerweg N60 ziemeļu virzienā līdz A58 (E312).
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Pa A58 rietumu virzienā līdz Deltaweg (A256).
                  
               
                     4)
                  
                  
                     Pa Deltaweg (A256) ziemeļu virzienā līdz ūdenim.
                  
               
                     5)
                  
                  
                     Pa ūdeni ziemeļaustrumu virzienā līdz Philipsdam (N257).
                  
               
                     6)
                  
                  
                     Pa Philipsdam (N257) pa ūdeni austrumu virzienā līdz Hellegatsplein (A29/A59).
                  
               
                     7)
                  
                  
                     Pa Hellegatsplein (A29/A59) ziemeļu virzienā, maiņa Rijksweg (A29) ziemeļu virzienā līdz Ring Rotterdam (A15).
                  
               
                     8)
                  
                  
                     Pa Ring Rotterdam (A15) rietumu virzienā līdz A16/E19.
                  
               
                     9)
                  
                  
                     Pa A16/E19 ziemeļu virzienā, maiņa A20/E25 austrumu virzienā, maiņa A12/E30 ziemeļaustrumu virzienā līdz A27/E231.
                  
               
                     10)
                  
                  
                     Pa A27/E231 ziemeļu virzienā līdz A28/E30.
                  
               
                     11)
                  
                  
                     Pa A28/E30 austrumu, ziemeļaustrumu virzienā līdz A1/E30.
                  
               
                     12)
                  
                  
                     Pa A1/E30 austrumu virzienā līdz Vācijas robežai.
                  
               
                     13)
                  
                  
                     Pa Vācijas robežu dienvidu virzienā, maiņa uz Beļģijas robežu ziemeļu, ziemeļrietumu virzienā līdz Tractaatweg.”