CELEX: 62016TA0688
Language: mt
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Kawża T-688/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Janssen-Cases vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ombudsman tal-Kummissjoni — Awtorità tal-Ħatra kompetenti — Delegazzjoni ta’ kompetenza — Proċedura — Konsultazzjoni mal-Kumitat tal-Persunal — Responsabbiltà”)

4.2.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/24
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Novembru 2018 – Janssen-Cases vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-688/16) (1)
      
      ((“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Reklutaġġ - Avviż ta’ pożizzjoni vakanti - Ombudsman tal-Kummissjoni - Awtorità tal-Ħatra kompetenti - Delegazzjoni ta’ kompetenza - Proċedura - Konsultazzjoni mal-Kumitat tal-Persunal - Responsabbiltà”))
      (2019/C 44/30)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Mercedes Janssen-Cases (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: inizjalment J.-N. Louis u N. de Montigny, sussegwentement J.-N. Louis, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment C. Berardis-Kayser u G. Berscheid, sussegwentment G. Berscheid u L. Radu Bouyon, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta’ Ġunju 2016 li taħtar lil W bħala Ombudsman tal-Kummissjoni u tan-nota tas-16 ta’ Ġunju 2016 li permezz tagħha l-Kummissjoni informat lir-rikorrenti bir-riżultat tal-proċedura ta’ selezzjoni u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens tad-dannu li r-rikorrenti allegatament ġarrbet.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-15 ta’ Ġunju 2016 li tinnomina lil W bħala Ombudsman tal-Kummissjoni u n-nota tas-16 ta’ Ġunju 2016 li permezz tagħha l-Kummissjoni informat lil M. Janssen-Cases bir-riżultat tal-proċedura ta’ selezzjoni għal din il-pożizzjoni huma annullati.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
               
            
         (1)  ĠU C 410, 7.11.2016.