CELEX: 51987PC0390
Language: en
Date: 1987-07-31
Title: AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE PAYMENT OF THE AMOUNTS GRANTED ON EXPORT OF AGRICULTURAL PRODUCTS ( COM ( 87 ) 9 FINAL )

No C 239/4                             Official Journal of the European Communities                          5.9.87
                                                              II
                                                       (Preparatory Acts)
                                                COMMISSION
           Amended proposal for a Council Regulation on the payment of the amounts granted on export
                                        of agricultural products COM(87) 9 final (')
                                                     COM(87)      390final
           (Submitted by the Commission to the Council pursuant to the third paragraph of Article 149 of the
                                               EEC Treaty on 7 August 1987)
                                                        (87/C 239/05)
           The Commission's proposal of 19 January, as set out in document COM(87) 9 final, is hereby
           amended pursuant to the second subparagraph of Article 149 of the EEC Treaty as follows:
           1. Article 1 (1) (a) is replaced by the following:
              '(a) physical checks on goods, on the basis of documents submitted in support of the export
                    declaration, at the time the customs export formalities are completed and before auth-
                    orization is given for the goods in question to be exported; and'
           2. The second sentence of Article 2 (1) is replaced by the following:
              'In all cases spot checks carried out at the time of completion of customs formalities must
              relate to a representative sample of not less than 5 % of the export declaration in respect of
              which applications have been submitted for the amounts specified in Article 1 (1).'
           3. Article 3 is replaced by the following:
               Article 3
              Paying agencies shall scrutinize, on the basis of the refund application files and other
              available information, in particular on the basis of the documents relating to the export and
              the comments of the customs services, all the evidence in these files adduced to justify the
              payment of the refunds in question.'
           0) OJ No C 29, 6. 2. 1987, p. 5.