CELEX: 62016CA0530
Language: cs
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Věc C-530/16: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2018 – Evropská komise v. Polská republika „Nesplnění povinnosti státem – Bezpečnost železnic – Směrnice 2004/49/ES – Nepřijetí opatření nezbytných k zajištění nezávislosti inspekčního orgánu“

201807200562013262018/C 276/035302016CJC27620180806CS01CSINFO_JUDICIAL201806132322Věc C-530/16: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2018 – Evropská komise v. Polská republika „Nesplnění povinnosti státem – Bezpečnost železnic – Směrnice 2004/49/ES – Nepřijetí opatření nezbytných k zajištění nezávislosti inspekčního orgánu“
 ---documentbreak--- C2762018CS220120180613CS00032232Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. června 2018 – Evropská komise v. Polská republika
   (Věc C-530/16) (
         1
      )
   „„Nesplnění povinnosti státem — Bezpečnost železnic — Směrnice 2004/49/ES — Nepřijetí opatření nezbytných k zajištění nezávislosti inspekčního orgánu““2018/C 276/03Jednací jazyk: polština
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: W. Mölls a J. Hottiaux, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Polská republika (zástupci: B. Majczyna a K. Majcher, zmocněnci, ve spolupráci s T. Warchołem, ekspert)
   
      Výrok
   
   
            1)
         
         
            Polská republika tím, že nepřijala opatření nezbytná k zajištění organizační a rozhodovací nezávislosti inspekčního orgánu na železničním podniku a na provozovateli železniční infrastruktury kontrolovanými ministrem odpovědným za oblast dopravy, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 21 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/49 ES ze dne 29. dubna 2004 o bezpečnosti železnic Společenství a o změně směrnice Rady 95/18/ES o vydávání licencí železničním podnikům a směrnice 2001/14/ES o přidělování kapacity železniční infrastruktury, zpoplatnění železniční infrastruktury a o vydávání osvědčení o bezpečnosti (směrnice o bezpečnosti železnic).
         
      
            2)
         
         
            Polské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
         
      (
         1
      ) – Úř. věst. C 14, 16.1.2017.