CELEX: 32000R0599
Language: fi
Date: 2000-03-17 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 599/2000, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2000, asetuksessa (EY) N:o 778/1999 säädettyjen edellytysten alaan kuuluvaa durumvehnää koskevista tuontitodistushakemuksista

18.3.2000             FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           L 71/21
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 599/2000,
                                             annettu 17 päivänä maaliskuuta 2000,
              asetuksessa (EY) N:o 778/1999 säädettyjen edellytysten alaan kuuluvaa durumvehnää koskevista
                                                    tuontitodistushakemuksista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                      koskevat 159 034:ää tonnia durumvehnää ja käytettävissä
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                  olevat enimmäismäärät 50 000 tonnia. On syytä vahvistaa
                                                                        vastaava alennusprosentti 29 päivänä tammikuuta ja 14
ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytän-             päivänä maaliskuuta 2000 välisenä aikana jätetyille tuontitodis-
töönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan                      tushakemuksille, joihin sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 1095/
mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18            96 säädettyjä edellytyksiä,
päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o
1095/96 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:                                                  ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Yksityiskohtaiset säännöt laatuvehnän tuontitodistusten osalta
laatuvehnää koskevan 300 000 tonnin ja durumvehnää                                                  1 artikla
koskevan 50 000 tonnin suuruisen tariffikiintiön avaamisesta ja         Komissiolle ilmoitetut ja 29 päivänä tammikuuta ja 14 päivänä
hallinnoinnista sekä asetusten (EY) N:o 529/97 ja (EY) N:o              maaliskuuta 2000 välisenä aikana jätetyt sellaista durumvehnää
2228/96 kumoamisesta, ja tuonnin järjestämistä koskevat                 koskevat     tuontitodistushakemukset,      joihin   sovelletaan
erityissäännökset 15 päivänä huhtikuuta 1999 annetun komis-             neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1095/96 säädettyjä edelly-
sion asetuksen (EY) N:o 778/1999 (2) soveltamisesta                     tyksiä, hyväksytään niissä esitettyihin ja kertoimella 0,314
vahvistetaan kiintiön mukaisen tuonnin järjestämistä koskevat           kerrottujen tonnimäärien mukaisina. Ilmoittamatta jätetyt hake-
erityissäännökset. Asetuksen (EY) N:o 778/1999 3 artiklan 2             mukset evätään.
kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa määrälle alennusp-
rosentin, jos haetut määrät ovat suuremmat kuin käytettävissä                                       2 artikla
olevat määrät. 29 päivänä tammikuuta ja 14 päivänä maalis-
kuuta 2000 välisenä aikana jätetyt todistushakemukset                   Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä maaliskuuta 2000.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                    tioissa.
                    Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2000.
                                                                                     Komission puolesta
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                      Komission jäsen
(1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1.
(2) EYVL L 101, 16.4.1999, s. 36.