CELEX: 62009CB0143
Language: et
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-143/09: Euroopa Kohtu (teine koda) 17. septembri 2009 . aasta määrus — (Fővárosi Bírósági (Ungari Vabariik) eelotsusetaotlus) — Pannon GSM Távközlési Rt. versus Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Euroopa Liiduga ühinemine — Direktiiv 2002/22/EÜ — Ajaline kohaldamine — Euroopa Kohtu pädevus)

27.2.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 51/16
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 17. septembri 2009. aasta määrus — (Fővárosi Bírósági (Ungari Vabariik) eelotsusetaotlus) — Pannon GSM Távközlési Rt. versus Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa
   (Kohtuasi C-143/09) (1)
   
   (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Euroopa Liiduga ühinemine - Direktiiv 2002/22/EÜ - Ajaline kohaldamine - Euroopa Kohtu pädevus)
   2010/C 51/25
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Fővárosi Bíróság
   
      Põhikohtuasjas toimuva menetluse pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Pannon GSM Távközlési Rt.
   
      Vastustaja: Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Fővárosi Bíróság — Akti Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta (ELT L 236, lk 33), EÜ artikli 10, artikli 87 lõike 1 ja artikli 249 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) (EÜT L 108, lk 51; ELT eriväljaanne 13/29, lk 367) tõlgendamine — Universaalteenuse kohustuste netokulude jaotamine telekommunikatsiooni võrguoperaatorite ja teenuste osutajate vahel — Siseriiklikud õigusnormid kulude jagamismehhanismide kohta, milles on ette nähtud direktiiviga vastuolus olevate normide kohaldamine selles osas, mis puudutab nende universaalteenuste rahastamist, mis on osutatud asjaomase liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemisele eelnenud aastal
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) ning selle IV lisa ei ole kohaldatavad sellise vaidluse asjaoludele nagu käesolevas asjas, mis käsitleb telekommunikatsiooni valdkonna makseid, mida Ungari Vabariigi ametiasutused nõudsid 2003. aastal.
   
      (1)  ELT C 153, 4.7.2009.