CELEX: C2007/096/08
Language: cs
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Věc C-437/04: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. března 2007 – Komise Evropských společenství v. Belgické království (Nesplnění povinnosti státem — Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství — Nemovitosti najaté Společenstvími — Region Bruxelles-Capitale — Daň zatěžující vlastníky)

28.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/6
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. března 2007 – Komise Evropských společenství v. Belgické království
   (Věc C-437/04) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství - Nemovitosti najaté Společenstvími - Region Bruxelles-Capitale - Daň zatěžující vlastníky)
   (2007/C 96/08)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: J.-F. Pasquier, zmocněnec)
   
      Žalované: Belgické království (zástupce: E. Dominkovits, zmocněnec)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Rada Evropské unie (zástupci: G. Maganza a A.-M. Colaert, zmocněnci)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 3 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne 8. dubna 1965, který osvobozuje Společenství, jejich pohledávky, příjmy a ostatní majetek od veškerých přímých daní – Vnitrostátní ustanovení zavádějící daň zatěžující vlastníky nemovitostí určených k podnikatelským účelům, nacházejících se v regionu Bruxelles Capitale a přesahujících určitou plochu – Zatížení, které ve skutečnosti postihuje Společenství jako nájemce buď z důvodu ustanovení obsažených v nájemních smlouvách nebo z důvodu přenesení daně do výše nájemného
   Výrok
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 300, 4.12.2004.