CELEX: 62008TN0441
Language: cs
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: Věc T-441/08: Žaloba podaná dne 26. září 2008 – ICO Services Ltd v. Parlament a Rada

10.1.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 6/33
            
         Žaloba podaná dne 26. září 2008 – ICO Services Ltd v. Parlament a Rada
   (Věc T-441/08)
   (2009/C 6/68)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: ICO Services Limited (Slough, Spojené království) (zástupce: S. Tupper, solicitor)
   
      Žalovaní: Evropský parlament a Rada Evropské unie
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Parlamentu a Rady č. 626/2008/ES ze dne 30. června 2008 o výběru a povolování soustav poskytujících družicové pohyblivé služby (MSS) v souladu s ustanoveními článků 230 ES a 231 ES;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovaným náhradu nákladů řízení a přijmout veškerá další rozhodnutí, jež Soud uzná za vhodná.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Svou žalobou podle článku 230 ES se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 626/2008/ES ze dne 30. června 2008 o výběru a povolování soustav poskytujících družicové pohyblivé služby („MSS“) (1).
   Žalobkyně tvrdí, že napadené rozhodnutí se nezabývá existencí již dříve nabytých práv společnosti MSS System k frekvenčnímu pásmu 2 GHz vyplývajících z režimu Mezinárodní telekomunikační unie (dále jen „ITU“) nebo Evropské konference poštovních a telekomunikačních správ (dále jen „CEP“), a ani tato práva nezohledňuje. Navíc uvádí, že v důsledku napadeného rozhodnutí jsou jí upírána majetková práva, jichž nabyla v souladu s mezinárodním právem, a jež jí umožňují nabízet MSS v celosvětovém měřítku bez protiprávních překážek. Žalobkyně tvrdí, že je jediným operátorem pracujícím v systému „ICO-P“, který poskytuje služby MSS v pásmu 2 GHz. Podle žalobkyně má napadené rozhodnutí za cíl přidělení frekvencí v pásmu 2 GHz bez přiměřeného uznání práv ICO-P, čímž členské státy EU porušují povinnosti plynoucí jim ze Smlouvy ohledně příslušných pravidel ITU.
   Žalobkyně krom toho tvrdí, že napadené rozhodnutí nepřihlíží k existenci jejích práv a vytváří systém, který porušuje její právo na využívání frekvenčního pásma 2 GHz. Dále tvrdí, že napadené rozhodnutí významně ohrožuje její doposud provedené významné investice, a nutí ji zúčastnit se nabídkového řízení EU, přičemž zasahuje do každodenního výkonu její podnikatelské činnosti.
   Krom toho žalobkyně uvádí, že přijetím napadeného rozhodnutí jednali žalovaní nepřiměřeným a diskriminujícím způsobem, který odporoval jejímu legitimnímu očekávání. Žalobkyně totiž tvrdí, že napadené rozhodnutí vychází v rozporu s jejími právy a legitimním očekáváním z předpokladu, že celé pásmo 2 GHz je k dispozici pro rozdělení, jelikož se jím stanoví výběr a oprávnění operátorů MSS k užívání veškerých frekvencí v pásmu 2 GHz.
   Navíc uvádí, že napadené rozhodnutí porušuje práva žalobkyně na pokojné užívání příjmů, jež byla systému ICO-P udělena v důsledku uznání zápisu ITU do Master International Frequency Register vedeného touto organizací, jakož i další obdobná majetková práva, v rozporu s článkem 1 protokolu č. 1 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a s mezinárodním právem.
   
      (1)  Úř. věst. 2008, L 172, s. 15.