CELEX: 31994R2562
Language: da
Date: 1994-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2562/94 af 21. oktober 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2444/94 for så vidt angår undtagelsen fra forordning (EØF) nr. 1442/93 om gennemførelsesbestemmelser for EF's importordning for bananer

Avis juridique important

|

31994R2562

Kommissionens forordning (EF) nr. 2562/94 af 21. oktober 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2444/94 for så vidt angår undtagelsen fra forordning (EØF) nr. 1442/93 om gennemførelsesbestemmelser for EF's importordning for bananer  

EF-Tidende nr. L 272 af 22/10/1994 s. 0012 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0199  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0199 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2562/94 af 21. oktober 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 2444/94 for saa vidt angaar undtagelsen fra forordning (EOEF) nr. 1442/93 om gennemfoerelsesbestemmelser for EF's importordning for bananerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den faelles markedsordning for bananer (1), aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3518/93 (2), saerlig artikel 20, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1442/93 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2444/94 (4), fastsattes gennemfoerelsesbestemmelserne for EF's importordning for bananer, bl. a. for saa vidt angaar fastlaeggelsen af kategorierne af erhvervsdrivende  og betingelserne for udstedelse af importlicenser;  paa grund af vedtagelsen af saerlige kriterier for fastlaeggelsen af de erhvervsdrivende i kategori C blev der for 1994 foretaget en udskydelse af de frister, der er fastsat i artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1442/93; for at de erhvervsdrivende  kan indgive den i bestemmelserne foreskrevne dokumentation, og for at medlemsstaternes myndigheder kan kontrollere denne, er det noedvendigt at forlaenge fristerne; de i forordning (EF) nr. 2444/94 fastsatte datoer for 1994 boer derfor aendres;  som foelge af de frister, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 1442/93, boer naervaerende forordning straks traede i kraft;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I artikel 2 i forordning (EF) nr. 2444/94 aendres datoerne »den 18. oktober 1994«, »den 25. oktober 1994« og »den 15. november 1994« til henholdsvis »den 31. oktober 1994«, »den 9. november 1994« og »den 18. november 1994«.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. oktober 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1.  (2) EFT nr. L 320 af 22. 12. 1993, s. 15.  (3) EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 6.  (4) EFT nr. L 261 af 11. 10. 1994, s. 3.