CELEX: 62016CA0227
Language: da
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Sag C-227/16: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. november 2017 — Jan Theodorus Arts mod Veevoederbedrijf Alpuro BV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — landbrug — fælles landbrugspolitik — forordning (EF) nr. 73/2009 — enkeltbetalingsordning — kalveopdrætter, der har indgået en integrationskontrakt — et aftalevilkår, hvorefter engangsbetalingen tilflyder integrationsvirksomheden — lovlighed)

8.1.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 5/9
            
         Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. november 2017 — Jan Theodorus Arts mod Veevoederbedrijf Alpuro BV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden — Nederlandene)
   (Sag C-227/16) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - landbrug - fælles landbrugspolitik - forordning (EF) nr. 73/2009 - enkeltbetalingsordning - kalveopdrætter, der har indgået en integrationskontrakt - et aftalevilkår, hvorefter engangsbetalingen tilflyder integrationsvirksomheden - lovlighed))
   (2018/C 005/11)
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Jan Theodorus Arts
   
      Sagsøgt: Veevoederbedrijf Alpuro BV
   
      Konklusion
   
   Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006 og (EF) nr. 378/2007 samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for et aftalevilkår, hvorefter størrelsen af den støtte, som en kalveopdrætter kan gøre krav på i henhold til enkeltbetalingsordningen, tilflyder en integrationsvirksomhed, såfremt overførslen af denne støtte indgår i et arrangement med gensidige rettigheder og forpligtelser, som er aftalt mellem parterne i integrationsaftalen.
   
      (1)  EUT C 279 af 1.8.2016.