CELEX: 62014CA0493
Language: lv
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Lieta C-493/14: Tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 21. jūlija spriedums (Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Dilly’s Wellnesshotel GmbH/Finanzamt Linz Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Valsts atbalsts — Atbalsts dabas resursu nodokļu samazinājumu veidā — Regula (EK) Nr. 800/2008 — Atbalsta kategorijas, kuras var uzskatīt par saderīgām ar iekšējo tirgu un ir atbrīvotas no paziņošanas pienākuma — Kolīziju normu imperatīvais raksturs — 3. panta 1. punkts — Skaidra atsauce uz šo regulu atbalsta shēmās

19.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 343/3
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 21. jūlija spriedums (Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Dilly’s Wellnesshotel GmbH/Finanzamt Linz
   
   (Lieta C-493/14) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Valsts atbalsts - Atbalsts dabas resursu nodokļu samazinājumu veidā - Regula (EK) Nr. 800/2008 - Atbalsta kategorijas, kuras var uzskatīt par saderīgām ar iekšējo tirgu un ir atbrīvotas no paziņošanas pienākuma - Kolīziju normu imperatīvais raksturs - 3. panta 1. punkts - Skaidra atsauce uz šo regulu atbalsta shēmās)
   (2016/C 343/03)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
   
   
      Atbildētāja: Finanzamt Linz
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Komisijas 2008. gada 6. augusta Regulas (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot [LESD 107. un 108.] pantu (Vispārējā grupu atbrīvojuma regula), 3. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka, ja tādā atbalsta shēmā kā pamatlietā aplūkotā nav skaidras atsauces uz šo regulu, citējot tās nosaukumu un norādot tās publikācijas atsauci Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, tad ar šo pantu netiek pieļauts, ka šī shēma tiek uzskatīta par tādu, kas atbilst nosacījumiem, lai tā saskaņā ar minētās regulas 25. panta 1. punktu tiktu uzskatīta par atbrīvotu no LESD 108. panta 3. punktā paredzētā paziņošanas pienākuma.
   
      (1)  OV C 46, 9.2.2015.