CELEX: C2007/095/25
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza C-406/06: Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 8 februarie 2007 — Landtag Schleswig-Holstein/Comisia Comunităților Europene (Acțiune în anulare — Necompetență vădită a Curții — Trimitere la Tribunalul de Primă Instanță)

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/15
            
         Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 8 februarie 2007 — Landtag Schleswig-Holstein/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza C-406/06) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Necompetență vădită a Curții - Trimitere la Tribunalul de Primă Instanță)
   (2007/C 95/25)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Reclamant: Landtag Schleswig-Holstein (reprezentanți: S. Laskowski și J. Caspar, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Obiectul
   Anularea deciziilor Comisiei din 10 martie 2006 și din 23 iunie 2006 privind refuzul de a se acorda reclamantului accesul la documentul SEC(2005) 420 din 22 martie 2005 referitor la o analiză juridică privind un proiect de decizie-cadru, în discuție la Consiliu, asupra conservării datelor prelucrate și stocate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice accesibile publicului sau a datelor transmise prin rețelele de comunicații publice, în scopul prevenirii, cercetării, identificării și urmăririi delictelor și infracțiunilor, inclusiv a terorismului (doc. Consiliului 8958/04 CRIMORG 36 TELECOM 82)
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Trimite cauza Landtag Schleswig-Holstein/Comisie (C-406/06) Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene.
            
         
               2)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecata se va soluționa odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 294, 2.12.2006.