CELEX: 62008TB0001
Language: de
Date: 2008-02-13 00:00:00
Title: Rechtssache T-1/08 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 13. Februar 2008 — Buczek Automotive/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Art. 105 § 2 der Verfahrensordnung)

12.4.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 92/29
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 13. Februar 2008 — Buczek Automotive/Kommission
   (Rechtssache T-1/08 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Art. 105 § 2 der Verfahrensordnung)
   (2008/C 92/60)
   Verfahrenssprache: Polnisch
   Parteien
   
      Antragstellerin: Buczek Automotive sp. z o.o. (Sosnowiec, Polen) (Prozessbevollmächtigter: T. Gackowski, Rechtsanwalt [radca prawny])
   
      Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   Gegenstand
   Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung C (2007) 5087 final der Kommission vom 23. Oktober 2007 über die staatliche Beihilfe C 23/2006 (ex NN 35/2006), die die Republik Polen dem Stahlhersteller Grupa Technologie Buczek gewährt hat
   Tenor
   
               1.
            
            
               Der Vollzug der Entscheidung C (2007) 5087 final der Kommission vom 23. Oktober 2007 über die staatliche Beihilfe C 23/2006 (ex NN 35/2006), die die Republik Polen dem Stahlhersteller Grupa Technologie Buczek gewährt hat, wird, soweit diese Entscheidung die Buczek Automotive sp. z o.o. betrifft, bis zum Erlass des Beschlusses ausgesetzt, der das vorliegende Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes beendet.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.