CELEX: 62012FA0151
Language: da
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Sag F-151/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 30. januar 2014 — Ohrgaard mod Kommissionen (Personalesag — vederlag — udlandstillæg — bopælskravet i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten — tjenesteudøvelse for en international organisation — begreb — praktikophold på fem måneder ved Kommissionen — ikke omfattet)

14.7.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 223/67
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 30. januar 2014 — Ohrgaard mod Kommissionen
   (Sag F-151/12) (1)
   
   ((Personalesag - vederlag - udlandstillæg - bopælskravet i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten - tjenesteudøvelse for en international organisation - begreb - praktikophold på fem måneder ved Kommissionen - ikke omfattet))
   2014/C 223/69
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Jakob Ohrgaard (Frederiksberg, Danmark) (ved advokaterne S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal og D. de Abreu Caldas)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og V. Joris, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om afslag på at yde sagsøgeren udlandstillæg.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionens afgørelse af 6. marts 2012 om afslag på at yde Jakob Ohrgaard udlandstillæg, som ændret ved afgørelse af 31. august 2012 om afslag på klagen, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Jakob Ohrgaard afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 55 af 23.2.2013, s. 26.