CELEX: 32008D0220
Language: fi
Date: 2008-03-12 00:00:00
Title: 2008/220/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2008 , päätöksen 2003/135/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan koskevista suunnitelmista Nordrhein-Westfalenin ja Rheinland-Pfalzin osavaltioiden (Saksa) tietyillä alueilla (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 887)

14.3.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 70/9
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 12 päivänä maaliskuuta 2008,
   päätöksen 2003/135/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan koskevista suunnitelmista Nordrhein-Westfalenin ja Rheinland-Pfalzin osavaltioiden (Saksa) tietyillä alueilla
   (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 887)
   (Ainoastaan saksan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
   (2008/220/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan ja 20 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan Saksassa Niedersachsenin, Nordrhein-Westfalenin, Rheinland-Pfalzin ja Saarlandin osavaltioita koskevien suunnitelmien hyväksymisestä 27 päivänä helmikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/135/EY (2) on yksi useista klassista sikaruttoa vastaan toteutetuista toimenpiteistä.
            
         
               (2)
            
            
               Saksa on ilmoittanut komissiolle taudin viimeaikaisesta kehityksestä luonnonvaraisissa sioissa Rheinland-Pfalzin ja Nordrhein-Westfalenin osavaltioiden tietyillä alueilla.
            
         
               (3)
            
            
               Kyseiset tiedot osoittavat, että luonnonvaraisten sikojen klassinen sikarutto on hävitetty mainittujen osavaltioiden tietyiltä alueilta. Näin ollen kyseisillä alueilla ei enää tarvitse soveltaa luonnonvaraisissa sioissa esiintyvän klassisen sikaruton hävittämistä ja sen vastaisia hätärokotuksia koskevia suunnitelmia.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2003/135/EY olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2003/135/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle ja Ranskan tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2007/729/EY (EUVL L 294, 13.11.2007, s. 26).
   
      (2)  EUVL L 53, 28.2.2003, s. 47. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/135/EY (EUVL L 57, 24.2.2007, s. 20).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            1.   ALUEET, JOILLA ON HÄVITTÄMISSUUNNITELMAT
            A.   Rheinland-Pfalzin osavaltiossa:
            
                        a)
                     
                     
                        Kreis Ahrweiler: kunnat Adenau ja Altenahr;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Landkreis Vulkaneifel: kunnat Obere Kyll ja Hillesheim, Daunin kunnassa paikkakunnat Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler ja Kirchweiler, Kelbergin kunnassa paikkakunnat Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath ja Welcherath, Gerolsteinin kunnassa paikkakunnat Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm ja Rockeskyll sekä Gerolsteinin kaupunki;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Eifelkreis Bitburg-Prüm: Prümin kunnassa paikkakunnat Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim ja Weinsheim;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Landkreis Südwestpfalz: Kröppenin kunta L 483 -tien kaakkoispuolella, Vinningenin kunta L 478 ja L 484 -teiden kaakkoispuolella, ja kunnat Schweix, Hilst, Trulben, Eppenbrunn, Ludwigswinkel, Fischbach bei Dahn, Schönau (Pfalz), Hirschthal, Rumbach, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Niederschlettenbach, Nothweiler, Bobenthal, Erlenbach bei Dahn.
                     
                  B.   Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa:
            
                        a)
                     
                     
                        Kreis Euskirchen: kaupungit Bad Münstereifel, Mechernich ja Schleiden; Euskirchenin kaupungin alueella seuraavat paikkakunnat: Billig, Euenheim, Euskirchen (keskusta), Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim ja Wißkirchen; kunnat Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall ja Nettersheim;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Rhein-Sieg-Kreis: Meckenheimin kaupungin alueella paikkakunnat Ersdorf ja Altendorf; Rheinbachin kaupungin alueella paikkakunnat Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen ja Kurtenberg; Swisttalin kunnassa paikkakunnat Miel ja Odendorf.
                     
                  2.   ALUEET, JOILLA HÄTÄROKOTETAAN
            A.   Rheinland-Pfalzin osavaltiossa:
            
                        a)
                     
                     
                        Kreis Ahrweiler: kunnat Adenau ja Altenahr;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Landkreis Vulkaneifel: kunnat Obere Kyll ja Hillesheim, Daunin kunnassa paikkakunnat Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler ja Kirchweiler, Kelbergin kunnassa paikkakunnat Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath ja Welcherath, Gerolsteinin kunnassa paikkakunnat Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm ja Rockeskyll sekä Gerolsteinin kaupunki;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Eifelkreis Bitburg-Prüm: Prümin kunnassa paikkakunnat Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim ja Weinsheim;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Landkreis Südwestpfalz: Kröppenin kunta L 483 -tien kaakkoispuolella, Vinningenin kunta L 478 ja L 484 -teiden kaakkoispuolella, ja kunnat Schweix, Hilst, Trulben, Eppenbrunn, Ludwigswinkel, Fischbach bei Dahn, Schönau (Pfalz), Hirschthal, Rumbach, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Niederschlettenbach, Nothweiler, Bobenthal, Erlenbach bei Dahn.
                     
                  B.   Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa:
            
                        a)
                     
                     
                        Kreis Euskirchen: kaupungit Bad Münstereifel, Mechernich ja Schleiden; Euskirchenin kaupungin alueella paikkakunnat Billig, Euenheim, Euskirchen (keskusta), Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim ja Wißkirchen; kunnat Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall ja Nettersheim;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Rhein-Sieg-Kreis: Meckenheimin kaupungin alueella paikkakunnat Ersdorf ja Altendorf; Rheinbachin kaupungin alueella paikkakunnat Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen ja Kurtenberg; Swisttalin kunnassa paikkakunnat Miel ja Odendorf.”