CELEX: 62012TA0406
Language: sk
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Vec T-406/12 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  22. mája 2014 – BG/Ombudsman ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Disciplinárne opatrenia — Postih odvolania z funkcie bez straty nároku na dôchodok — Predbežné vyšetrovanie prebiehajúce pred vnútroštátnym súdom v čase prijatia rozhodnutia o odvolaní z funkcie — Rovnosť zaobchádzania — Zákaz prepustenia počas materskej dovolenky“ )

7.7.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 212/27
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 22. mája 2014 – BG/Ombudsman
   (Vec T-406/12 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne opatrenia - Postih odvolania z funkcie bez straty nároku na dôchodok - Predbežné vyšetrovanie prebiehajúce pred vnútroštátnym súdom v čase prijatia rozhodnutia o odvolaní z funkcie - Rovnosť zaobchádzania - Zákaz prepustenia počas materskej dovolenky“))
   2014/C 212/33
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: BG (Štrasburg, Francúzsko) (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európsky ombudsman (v zastúpení: J. Sant’Anna, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) zo 17. júla 2012 vo veci BG/Ombudsman (F-54/11, zatiaľ neuverejnený v Zbierke) a ktorým sa navrhuje zrušenie tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               BG znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil Európsky ombudsman v prvostupňovom konaní.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 156, 1.6.2013.