CELEX: 62009TA0056
Language: pl
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-56/09 i T-73/09: Wyrok Sądu z dnia 27 marca 2014 r. – Saint-Gobain Glass France i in. przeciwko Komisji [Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Europejski rynek szkła samochodowego — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — Porozumienia w przedmiocie podziału rynków i wymianie istotnych informacji handlowych — Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 — Zarzut niezgodności z prawem — Grzywny — Zastosowanie z mocą wsteczną wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. — Wartość sprzedaży — Powrót do naruszenia — Kwota dodatkowa — Możliwość przypisania zachowania mającego znamiona naruszenia — Pułap grzywny — Skonsolidowane obroty grupy]

19.5.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 151/16
            
         Wyrok Sądu z dnia 27 marca 2014 r. – Saint-Gobain Glass France i in. przeciwko Komisji
   (Sprawy połączone T-56/09 i T-73/09) (1)
   
   ([Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejski rynek szkła samochodowego - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Porozumienia w przedmiocie podziału rynków i wymianie istotnych informacji handlowych - Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 - Zarzut niezgodności z prawem - Grzywny - Zastosowanie z mocą wsteczną wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. - Wartość sprzedaży - Powrót do naruszenia - Kwota dodatkowa - Możliwość przypisania zachowania mającego znamiona naruszenia - Pułap grzywny - Skonsolidowane obroty grupy])
   2014/C 151/20
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Saint-Gobain Glass France SA (Courbevoie, Francja); Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & Co. KG (Akwizgran, Niemcy); Saint-Gobain Sekurit France SAS (Thourotte, Francja) (przedstawiciele: początkowo B. van de Walle de Ghelcke, B. Meyring, E. Venot i M. Guillaumond, a następnie B. Van de Walle de Ghelcke, B. Meyring i E. Venot, adwokaci) (sprawa T-56/09); oraz Compagnie de Saint-Gobain SA (Courbevoie) (przedstawiciele: P. Hubert i E. Durand, adwokaci) (sprawa T-73/09)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo A. Bouquet, F. Castillo de la Torre, M. Kellerbauer i N. von Lingen, a następnie A. Bouquet, F. Castillo de la Torre, M. Kellerbauer i F. Ronkes Agerbeek, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający żądania strony pozwanej: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: E. Karlsson i F. Florindo Gijón, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądania stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2008) 6815 wersja ostateczna z dnia 12 listopada 2008 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG (Sprawa COMP/39.125 – Szkło samochodowe), zmienionej decyzją Komisji C (2009) 863 wersja ostateczna z dnia 11 lutego 2009 r. oraz decyzją C (2013) 1118 wersja ostateczna z dnia 28 lutego 2013 r. w zakresie dotyczącym skarżących oraz, tytułem żądania ewentualnego, żądanie stwierdzenia nieważności art. 2 tej decyzji w zakresie, w jakim nałożono w nim na skarżące grzywnę oraz, tytułem żądania ewentualnego w dalszej kolejności, żądania obniżenia kwoty tej grzywny
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Sprawy T-56/09 i T-73/09 zostają połączone do celów wydania niniejszego wyroku.
            
         
               2)
            
            
               Kwota grzywny nałożonej na zasadzie odpowiedzialności solidarnej na Saint-Gobain Glass France SA, Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & Co. KG, Saint-Gobain Sekurit France SAS oraz Compagnie de Saint-Gobain SA w art. 2 lit. b) decyzji Komisji C (2008) 6815 wersja ostateczna z dnia 12 listopada 2008 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG (Sprawa COMP/39.125 – Szkło samochodowe), zmienionej decyzją Komisji C (2009) 863 wersja ostateczna z dnia 11 lutego 2009 r. oraz decyzją C (2013) 1118 wersja ostateczna z dnia 28 lutego 2013 r., zostaje ustalona na 715 mln EUR.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałej części skargi zostają oddalone.
            
         
               4)
            
            
               Każdy z uczestników postępowania pokrywa swe koszty, za wyjątkiem Rady Unii Europejskiej, której koszty pokrywają Saint-Gobain Glass France, Saint-Gobain Sekurit Deutschland i Saint-Gobain Sekurit France.
            
         
      (1)  Dz.U. C 90 z 18.4.2009.