CELEX: 62009TA0236
Language: et
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-236/09: Üldkohtu 15. märtsi 2012 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Pakkumismenetlus — Infosüsteemide arendamise, uurimise ja hooldamisega seotud sisseostetavad teenused — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Võrdne kohtlemine — Läbipaistvus — Ilmne hindamisviga — Lepinguväline vastutus)

28.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 126/13
            
         Üldkohtu 15. märtsi 2012. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-236/09) (1)
   
   (Teenuste riigihanked - Pakkumismenetlus - Infosüsteemide arendamise, uurimise ja hooldamisega seotud sisseostetavad teenused - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Põhjendamiskohustus - Võrdne kohtlemine - Läbipaistvus - Ilmne hindamisviga - Lepinguväline vastutus)
   2012/C 126/26
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis ja M. Dermitzakis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Bambara, hiljem E. Manhaeve, keda asendavad advokaadid P. Wytinch ja B. Hoorelbeke)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 27. märtsi 2009. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus komisjonile osutatavate infosüsteemide arendamise, uurimise ja hooldamisega seotud sisseostetavate teenuste hankemenetluses RTD-R4-2007-001-ISS-FP71. osas „koha peal süsteemi arendamine (intra-muros)” ja 2. osas „väljastpoolt juhitud arendusprojektid (extra-muros)” (ELT 2007/S 238-288854) ja otsus sõlmida leping edukaks tunnistatud pakkujaga, ning teiseks kahjuhüvitisnõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 193, 15.8.2009.