CELEX: C2007/095/86
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Förenade målen T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R och T-313/06 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 1 mars 2007 – FMC Chemical m.fl. mot EFSA (Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Direktiv 91/414/EEG – Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet – Avvisning)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/42
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 1 mars 2007 – FMC Chemical m.fl. mot EFSA
   (Förenade målen T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R och T-313/06 R)
   (Interimistiskt förfarande - Begäran om uppskov med verkställigheten - Direktiv 91/414/EEG - Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet - Avvisning)
   (2007/C 95/86)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: FMC Chemical SPRL (Bryssel, Belgien), Arysta Lifesciences SAS (Nouguères, Frankrike) och Otsuka Chemical Co. Ltd (Osaka, Japan) (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem)
   
      Svarande: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet EFSA (ombud: A. Cuvillier och D. Detken)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Doherty)
   Saken
   Ansökan om uppskov med verkställigheten av EFSA:s rättsakter av den 28 juli och den 28 augusti 2006 rörande bedömningen av det verksamma ämnet karbofuran, karbosulfan och benfurakarb i den mening som avses i rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 20, s. 236), samt om andra interimistiska åtgärder.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Målen T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R och T-313/06 R förenas vad gäller förevarande beslut.
            
         
               2)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               3)
            
            
               Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.