CELEX: 62010CJ0305
Language: bg
Date: 2011-04-07
Title: Решение на Съда (пети състав) от 7 април 2011 г. # Европейска комисия срещу Великото херцогство Люксембург. # Неизпълнение на задължения от държава членка - Железопътен транспорт - Директива 2005/47/ЕО - Условията на труд на мобилните работници, които участват в интероперативни трансгранични съобщения в железопътния сектор - Споразумение на европейско равнище на социалните партньори в сектора- Липса на транспониране в предвидения срок. # Дело C-305/10.

Решение на Съда (пети състав) от 7 април 2011 г. — Комисия/Люксембург
      (Дело C‑305/10)
      „Неизпълнение на задължения от държава членка — Железопътен транспорт — Директива 2005/47/ЕО — Условията на труд на мобилните работници, които участват в интероперативни трансгранични съобщения в железопътния сектор — Споразумение на европейско равнище на социалните партньори в сектора — Липса на транспониране в определения срок“
      1.                     Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде
            взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 258 ДФЕС; Директива 2005/47
            на Съвета) (вж. точки 8 и 11—13)
      2.                     Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Право на иск на Комисията — Дискреционно упражняване (член 258 ДФЕС) (вж.
            точка 9)
      Предмет
      
         
               Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Неприемане и/или несъобщаване в предвидените срокове на законовите, подзаконови
                  и административни разпоредби, предвидени в Директива 2005/47/ЕО на Съвета от 18 юли 2005 година относно Споразумението между
                  Общността на европейските железници (CER) и Европейската федерация на транспортните работници (ETF) относно определени аспекти
                  на условията на труд на мобилните работници, които участват в интероперативни трансгранични съобщения в железопътния сектор
                  (ОВ L 195, стр. 15; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 15, стр. 32)
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Като не е приело в определения срок всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване
                     с Директива 2005/47/ЕО на Съвета от 18 юли 2005 година относно Споразумението между Общността на европейските железници (CER)
                     и Европейската федерация на транспортните работници (ETF) относно определени аспекти на условията на труд на мобилните работници,
                     които участват в интероперативни трансгранични съобщения в железопътния сектор, Великото херцогство Люксембург не е изпълнило
                     задълженията си по тази директива. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски.