CELEX: 62009FB0005
Language: et
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Kohtuasi F-5/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 25. novembri 2009 määrus — Soerensen Ferraresi versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kahju hüvitamise nõue — Vastuvõetavus — Kaebus — Isikut kahjustav meede)

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/78
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 25. novembri 2009 määrus — Soerensen Ferraresi versus komisjon
   (Kohtuasi F-5/09) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Kahju hüvitamise nõue - Vastuvõetavus - Kaebus - Isikut kahjustav meede)
   2010/C 24/148
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Soerensen Ferraresi (Milano, Itaalia) (esindaja: advokaat C. Di Vuolo)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja J. Baquero Cruz)
   
      Kohtuasja ese
   
   Avalik teenistus — Nõue hüvitada kahju, mis on hagejale tekitatud 1. veebruari 2003. aasta otsusega jätta ta invaliidsuse tõttu pensionile
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Soerensen Ferraresilt.
            
         
      (1)  ELT C 113, 16.05.2009, lk 45.