CELEX: 62021CN0172
Language: it
Date: 2021-03-19 00:00:00
Title: Causa C-172/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln (Germania) il 19 marzo 2021 — EF / Deutsche Lufthansa AG

14.6.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 228/21
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln (Germania) il 19 marzo 2021 — EF / Deutsche Lufthansa AG
      (Causa C-172/21)
      (2021/C 228/27)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Landgericht Köln
      
         Parti
      
      
         Ricorrente in primo grado e in appello: EF
      
         Convenuta in primo grado e in appello: Deutsche Lufthansa AG
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se una tariffa aziendale agevolata rispetto alla tariffa normale (nel caso di specie, EUR 152 invece di EUR 169), risultante da un accordo quadro tra un vettore aereo e un’altra impresa e prenotabile solo dai dipendenti dell’impresa interessata per viaggi d’affari, rappresenti una tariffa ridotta ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3, prima frase, del regolamento (CE) n. 261/2004 (1), non accessibile, direttamente o indirettamente, al pubblico.
               
            
                  2)
               
               
                  In caso di risposta affermativa alla prima questione: se una tariffa aziendale del genere non rappresenti nemmeno un programma di fidelizzazione o altro programma commerciale di un vettore aereo o di un operatore turistico ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3, seconda frase, del regolamento n. 261/2004.
               
            
         (1)  Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU 2004, L 46, pag. 1).