CELEX: 22006D0131
Language: bg
Date: 2006-10-27 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 131/2006 oт 27 октомври 2006 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22006D0131

Официален вестник n° L 366 , 21/12/2006 стр. 0069 - 0070

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 131/2006oт 27 октомври 2006 годиназа изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение XIII към Споразумението бешe изменено с Решение № 123/2006 на Съвместния комитет на ЕИП oт 22 септември 2006 г. [1].(2) Регламент (EО) № 336/2006 на Европейския парламент и на Съвета oт 15 февруари 2006 г. за прилагане на Международния кодекс за управление на безопасността в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) № 3051/95 на Съвета [2] следва да бъде включен в споразумението,РЕШИ:Член 1Приложение XIII към Споразумението се изменя, както следва:1. След точка 56у (Директива 2005/65/EО на Европейския парламент и на Съвета) се създава следната точка:"56ф. 32006 R 0336: Регламент (EО) № 336/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2006 г. за прилагане на Международния кодекс за управление на безопасността в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) № 3051/95 на Съвета (ОВ L 64, 4.3.2006 г., стр. 1).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следната адаптация:По отношение на Норвегия член 3, параграф 2, буква д) се чете, както следва:"пътнически кораби, различни от:i) "ро-ро" пътнически фериботи, иii) пътнически кораби с над 100 пътници, които плават под норвежки флаг в морските зони от клас C и D съгласно член 4 от Директива 98/18/EО.""2. Текстът на точка 56в (Регламент (EО) № 3051/95 на Съвета) се заличава.Член 2Текстовете на Регламент (EО) № 336/2006 на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 28 октомври 2006 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени [***].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 27 октомври 2006 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателOda Helen Sletnes[1] ОВ L 333, 30.11.2006 г., стр. 52.[2] ОВ L 64, 4.3.2006 г., стр. 1.[***] Посочени са конституционни изисквания.--------------------------------------------------