CELEX: 32006R1799
Language: et
Date: 2006-12-06 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1799/2006, 6. detsember 2006 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 26/2004 ühenduse kalalaevastiku registri kohta

7.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 341/26
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1799/2006,
   6. detsember 2006,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 26/2004 ühenduse kalalaevastiku registri kohta
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta, (1) eriti selle artikli 15 lõikeid 3 ja 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 30. detsembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 26/2004 ühenduse kalalaevastiku registri kohta (2) määratakse muu hulgas kindlaks ka laevastiku loenduspäevad, püügivahendite koodid ja riigiabi koodid.
            
         
               (2)
            
            
               On vaja kindlaks määrata ka Euroopa Liiduga ühinevate uute liikmesriikide loenduspäevad, et nad vastaksid määrusele (EÜ) nr 26/2004.
            
         
               (3)
            
            
               Rannalähedase või väikesemahulise kalapüügiga tegelevate laevade paremaks identifitseerimiseks on vaja hakata tegema täpsemat vahet püügivahendite vahel.
            
         
               (4)
            
            
               Et jälgida nõukogu 27. juuli 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1198/2006 (Euroopa Kalandusfondi kohta) (3) artikli 25 lõigete 3 ja 4 kohaldamist, on vaja võtta kasutusele uued koodid, et teatada riigiabi toel asendatud mootoritest.
            
         
               (5)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 26/2004 vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 26/2004 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. detsember 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joe BORG
      
   
   
      (1)  EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59.
   
      (2)  ELT L 5, 9.1.2004, lk 25.
   
      (3)  ELT L 223, 15.8.2006, lk 1.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 26/2004 I lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Tabel 2 asendatakse järgmisega:
                  “Tabel 2
                  Laevade loenduskuupäev riikide kaupa
                  
                              BEL, DNK, FRA, GBR, PRT
                           
                           
                              1.1.1989
                           
                        
                              NLD
                           
                           
                              1.9.1989
                           
                        
                              DEU, ESP
                           
                           
                              1.1.1990
                           
                        
                              IRL
                           
                           
                              1.10.1990
                           
                        
                              ITA
                           
                           
                              1.1.1991
                           
                        
                              GRC
                           
                           
                              1.7.1991
                           
                        
                              SWE, FIN
                           
                           
                              1.1.1995
                           
                        
                              CYP, EST, LTU, LVA, MLT, POL, SVN
                           
                           
                              1.5.2004
                           
                        
                              Pärast 1. maid 2004 ühinevad liikmesriigid
                           
                           
                              Ühinemise kuupäev”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Tabel 3 asendatakse järgmisega:
                  “Tabel 3
                  Püügivahendite koodid
                  
                              Püügivahendi liik
                           
                           
                              Püügivahend
                           
                           
                              Kood
                           
                           
                              Passiivpüünised (S) või veetavad püünised (T) või aktiivpüünised (M)
                           
                           
                              Pelaagiline (P) või põhjalähedane (D) püük
                           
                        
                              Haarnoodad
                           
                           
                              Seinnoodad
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Avamere noodad
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Noodad
                           
                           
                              Kaldanoodad
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Ankurdatud põhjanoodad
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Ankurdamata põhjanoodad
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kaksiknoodad
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Traalidd
                           
                           
                              Piimtraali
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Põhjatraalid
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Paarispõhjatraalid
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Pelaagilised traalid
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pelaagilised kaksiktraalid
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Traallaudadega kaksiktraalid
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Tragid
                           
                           
                              Paaditragid
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Laeva pardal kasutatavad käsitragid
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Mehhaniseeritud tragid, sh imitragid
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Tõstevõrgud
                           
                           
                              Paadist kasutatavad tõstevõrgud
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Kaldalt kasutatavad statsionaarsed tõstevõrgud
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Nakkevõrgud ja takervõrgud
                           
                           
                              Seisevvõrgud (ankurdatud)
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Triivvõrk
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Haard-nakkevõrgud
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Abarad
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kombineeritud abarad ja nakkevõrgud
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Lõkspüünised
                           
                           
                              Mõrrad (lõkspüünised)
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Õngekonksud ja -nöörid
                           
                           
                              Käsi- ja ritvõnged (käsitsi juhitavad)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Käsi- ja ritvõnged (mehhaniseeritud)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Põhjaõngejadad
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Triivõngejadad
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Veoõnged
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Tundmatu püügivahend (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Püügivahend puudub (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Tabel 7 asendatakse järgmisega:
                  “Tabel 7
                  Riigiabi koodid
                  
                              Ühenduse kaasfinantseeringuta abi
                           
                           
                              AE
                           
                        
                              Ühenduse kaasfinantseeritav abi
                           
                           
                              AC
                           
                        
                              Riigiabi puudub
                           
                           
                              PA
                           
                        
                              Abi mootori vahetamiseks väiksema võimsusega mootori vastu (individuaalne)
                           
                           
                              EI
                           
                        
                              Abi mootori vahetamiseks väiksema võimsusega mootori vastu (grupiviisiline)
                           
                           
                              EG”
                           
                        
            
         (1)  Ei kehti juba laevastikku kuuluvate või alates 1.1.2003 registreeritud laevade kohta.
      
         (2)  Kehtib ainult lisapüügivahendite kohta.”