CELEX: 32001R0077
Language: bg
Date: 2001-01-05 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 77/2001 на Комисията от 5 януари 2001 година за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1547/1999 и Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета относно превозите на определени видове отпадъци до Албания, Бразилия, България, Бурунди, Ямайка, Мароко, Нигерия, Перу, Румъния, Тунис и ЗимбабвеТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32001R0077

Официален вестник n° L 011 , 16/01/2001 стр. 0014 - 0031 специално чешко издание глава 15 том 06 стр. 3  - 20 специално испанско издание глава 15 том 06 стр. 3  - 20 специално унгарско издание глава 15 том 06 стр. 3  - 20 специално литвийско издание глава 15 том 06 стр. 3  - 20 LV.ES глава 15 том 06 стр. 3  - 20 MT.ES глава 15 том 06 стр. 3  - 20 PL.ES глава 15 том 06 стр. 3  - 20 SK.ES глава 15 том 06 стр. 3  - 20 специално словенско издание глава 15 том 06 стр. 3  - 20

		20010105Регламент (ЕО) № 77/2001 на Комисиятаот 5 януари 2001 годиназа изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1547/1999 и Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета относно превозите на определени видове отпадъци до Албания, Бразилия, България, Бурунди, Ямайка, Мароко, Нигерия, Перу, Румъния, Тунис и Зимбабве(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превозите на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност [1], последно изменен с Решение 1999/816/ЕО на Комисията [2], и по-специално член 17, параграф 3 от него,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета от 29 април 1999 г. относно определяне на общи правила и процедури, които да се прилагат за превози на определени видове отпадъци до определени страни, които не са членки на ОИСР [3], последно изменен с Решение (ЕО) № 1208/2000 на Комисията [4], и по-специално член 3, параграф 5 от него,като има предвид, че:(1) През месец януари 2000 г. Комисията изпрати вербална нота до всички страни, които не са членки на ОИСР (както и на Унгария и Полша, за които все още не се прилага Решение С(92) 39 final на ОИСР). Целите на тази вербална нота бяха три: а) да информира тези страни за новите регламенти на Общността; б) да поиска потвърждение на съответните позиции, така както са посочени в приложенията към Регламент (ЕО) № 1420/1999 и Регламент (ЕО) № 1547/1999 на Комисията от 12 юли 1999 г. за определяне на процедури за контрол съгласно Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета, които се прилагат за превозите на определени видове отпадъци за определени страни, за които не се прилага Решение С(92) 39 final на ОИСР [5], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1552/2000 [6], и в) да се получи отговор от онези страни, които не отговориха през 1994 г.(2) От страните, които отговориха, Бразилия, България, Бурунди, Ямайка, Мароко, Нигерия, Перу, Румъния, Тунис и Зимбабве, нотифицираха Комисията, че вносът на определени отпадъци, изброени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 259/93 се приема или без каквато и да е процедура за контрол, или е обект на контрол по силата на процедурата за контрол, приложима за приложения III или IV към същия регламент или посочени в член 15 от него. По отношение на други отпадъци, те посочиха, че не желаят да получават пратки.(3) Албания отговори на вербалната нота, като обяви, че позицията ѝ не се е променила. Въпреки това, разпоредбите относно Албания е необходимо да се изменят, за да се вземе предвид новата система на етикетиране на определени видове отпадъци, посочени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 259/93, изменен с Решение 1999/816/ЕО.(4) В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 259/93 Комитетът, създаден по член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците [7], последно изменена с Решение 96/350/ЕО на Комисията [8], беше нотифициран за официалното искане на тези страни на 23 юни 2000 г. (за Бурунди — на 12 юли 2000 г.).(5) За да се вземе предвид новата ситуация в тези страни, е необходимо да се изменят едновременно Регламент (ЕО) № 1420/1999 и Регламент (ЕО) № 1547/1999.(6) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на комитета по член 18 от Директива 75/442/ЕИО,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 1547/1999 се изменя, както следва:1. Приложение А се изменя съгласно приложение А към настоящия регламент;2. Приложение Б се изменя съгласно приложение Б към настоящия регламент;3. Приложение В се изменя съгласно приложение В към настоящия регламент;4. Приложение Г се изменя съгласно приложение Г към настоящия регламент.Член 2Регламент (ЕО) № 1420/1999 се изменя, както следва:1. Приложение А се изменя съгласно приложение Д към настоящия регламент;2. Приложение Б се изменя съгласно приложение Е към настоящия регламент.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 5 януари 2001 година.За КомисиятаPascal LamyЧлен на Комисията[1] ОВ L 30, 6.2.1993 г., стр. 1.[2] ОВ L 316, 10.12.1999 г., стр. 45.[3] ОВ L 166, 1.7.1999 г., стр. 6.[4] ОВ L 138, 9.6.2000 г., стр. 7.[5] ОВ L 185, 17.7.1999 г., стр. 1.[6] ОВ L 176, 15.7.2000 г., стр. 27.[7] ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 39.[8] ОВ L 135, 6.6.1996 г., стр. 32.--------------------------------------------------20010105ПРИЛОЖЕНИЕ АПриложение А към Регламент (ЕО) № 1547/1999 се изменя, както следва:1. Целият текст относно България се заличава.2. Целият текст относно Ямайка се заличава.3. Целият текст относно Тунис се заменя с текста:"ТУНИС1. Всички видове в раздел GB ("Металсъдържащи отпадъци, произхождащи от претопяване, преработване на руда или рафиниране на метали").2. В раздел GC ("Други отпадъци, съдържащи метали"):GC 010 | | Електрически сглобки, съдържащи само метали или сплави |GC 020 | | Скрап от електронни уреди (печатни платки, електронни компоненти, кабели и др.) и възстановени електронни компоненти, подходящи за оползотворяване на основни и благородни метали |GC 030 | ex890800 | Кораби и други плавателни съдове, излезли от употреба, предназначени за разкомплектоване, изпразнени съгласно изискванията от всички товари и др. материали, образувани при тяхната експлоатация, които биха могли да бъдат класифицирани като опасни вещества или отпадъци |GC 040 | | Излезли от употреба моторни превозни средства с източени течности |Следните отпадъци от метали или метални сплави в метална дисперсна форма:Забележка: Живакът е специално изключен като замърсител на тези метали, техните сплави или амалгами.GC 150 | Злато |GC 160 | Платина (понятието "платина" включва платина, иридий, осмий, паладий, родий и рутений.) |GC 170 | Други благородни метали, например сребро. |3. Всички видове в раздел GH ("Твърди пластмасови отпадъци").4. Всички видове в раздел GI ("Хартия, картон и хартиени отпадъци").5. В раздел GJ ("Текстилни отпадъци"):GJ 033 | 520299 | — Други |GJ 120 | 630900 | Употребявани дрехи и други износени текстилни артикули |GJ 132 | ex631090 | — Други |GJ 140 | ex6310 | Отпадъци от текстилни подови покрития, килими. |6. В раздел GK ("Каучукови отпадъци"):GK 020 | 401220 | Излезли от употреба пневматични гуми. |7. Всички видове в раздел GM ("Отпадъци, които произхождат от селскостопанската и хранителната индустрия").".--------------------------------------------------20010105ПРИЛОЖЕНИЕ БПриложение Б към Регламент (ЕО) № 1547/1999 се изменя, както следва:1. Целият текст относно Бразилия се заменя с текста:"БРАЗИЛИЯ1. В раздел GА ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна форма) [1]"а) Следните отпадъци и остатъци от цветни метали и техните сплави:GА 120 | 740400 | Отпадъци и скрап от мед |GА 130 | 750300 | Отпадъци и скрап от никел |GА 160 | 790200 | Отпадъци и скрап от цинк |GА 170 | 800200 | Отпадъци и скрап от калай |GА 210 | 810420 | Отпадъци и скрап от магнезий (с изключение на тези, изброени в АА 190) [2] |GА 220 | ex810510 | Отпадъци и скрап от кобалт |GА 230 | ex810600 | Отпадъци и скрап от бисмут |GА 250 | ex810810 | Отпадъци и скрап от титаний |GА 260 | ex810910 | Отпадъци и скрап от цирконий |GА 280 | ex811100 | Отпадъци и скрап от манган |GА 310 | ex811230 | Отпадъци и скрап от германий |GА 320 | ex811240 | Отпадъци и скрап от ванадий |2. В раздел GB ("Металсъдържащи отпадъци, които произхождат от претопяване, преработване на руда или рафиниране на метали").GB 020 | | Отпадъци, които съдържат цинк |3. В раздел GС ("Други отпадъци, съдържащи метали"):GС 070 | ex261900 | Шлаки от производството на желязо и въглеродни стомани (включително нисколегирана стомана) с изключение на шлаки, които са били специално произведени, за да отговарят на националните и съответните международни изисквания и стандарти [3] |Следните отпадъци от метали и метални сплави в метална дисперсна форма:GС 090 | | Молибден |GС 100 | | Волфрам |GС 110 | | Тантал |4. В раздел GF ("Керамични отпадъци в недисперсна форма"):GF 020 | ex811300 | Отпадъци и скрап на металокерамики и изделия от металокерамики |5. В раздел GN ("Отпадъци, които произхождат от обработка на кожи и други кожаро-кожухарски операции и използване на кожи"):GN 040 | ex411000 | Изрезки и други отпадъци от обработени кожи или от възстановена кожа, негодни за производството на кожени изделия, с изключение на утайки |2. Целият текст относно Ямайка се заменя с думите:"ЯМАЙКАВсички видове в раздел GM ("Отпадъци, които произхождат от селскостопанската и хранителната индустрия")".3. Целият текст относно Нигерия се заменя с текста:"НИГЕРИЯ1. Всички видове в раздел GA ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [4] форма").2. Всички видове в раздел GB ("Металсъдържащи отпадъци, които произхождат от претопяване, преработване на руда или рафиниране на метали").3. Всички видове в раздел GН ("Твърди пластмасови отпадъци").4. Всички видове в раздел GI ("Хартия, картон и хартиени отпадъци").5. В раздел GJ ("Текстилни отпадъци"):GJ 010 | 5003 | Отпадъци от естествена коприна (включително пашкулите, негодни за свилоточене, отпадъците от прежди и развлакнените текстилни материали) |GJ 011 | 500310 | — некардирани, нито пенирани |GJ 012 | 500390 | — други |GJ 020 | 5103 | Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъци от прежди, но с изключение на развлакнени отпадъци |GJ 021 | 510310 | — дреб от вълна или от фини животински косми |GJ 022 | 510320 | — други отпадъци от вълна или от фини животински косми |GJ 023 | 510330 | — отпадъци от груби животински косми |GJ 030 | 5202 | Отпадъци от памук (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) |GJ 031 | 520210 | — отпадъци от прежди (включително отпадъци от конци) |GJ 032 | 520291 | — развлакнени отпадъци |GJ 033 | 520299 | — други |GJ 040 | 530130 | Дреб и отпадъци от лен |GJ 050 | ex530290 | Дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и конци и развлакнени отпадъци) от коноп (Cannabis sativa L.) |GJ 060 | ex530390 | Дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и конци и развлакнени отпадъци) от юта и други текстилни ликови влакна (с изключение на лен, коноп и рами) |GJ 070 | ex530490 | Дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от сизал и други текстилни влакна от рода "Agave" |GJ 080 | ex530519 | Кълчища, дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от кокосово влакно |GJ 090 | ex530529 | Кълчища, дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от абака (Manila hemp или Musa textilis Nee) |GJ 100 | ex530599 | Кълчища, дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от рами и други растителни текстилни тъкани, които не са споменати другаде |GJ 110 | 5505 | Отпадъци (включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от ръчно направени влакна |GJ 111 | 550510 | — от синтетични влакна |GJ 112 | 550520 | — от изкуствени влакна |GJ 130 | ex6310 | Парцали, шнурове, въжета и дебели въжета от текстилни материали под форма на отпадъци или на артикули, негодни за употреба: |GJ 131 | ex631010 | — сортирани |GJ 132 | ex631090 | — други |GJ 140 | ex6310 | Отпадъци от текстилни подови покрития, килими |6. В раздел GK ("Каучукови отпадъци"):GK 010 | 400400 | Отпадъци, остатъци и изрезки от невтвърден каучук и получени от него гранули |GK 030 | ex401700 | Отпадъци и остатъци от втвърден каучук (например ебонит) |7. В раздел GM ("Отпадъци, които произхождат от селскостопанската и хранителната индустрия"):GM 070 | ex2307 | Винени утайки |GM 080 | ex2308 | Изсушени и стерилизирани растителни отпадъци, остатъци и субпродукти, независимо дали са под формата на гранули от видовете, използвани за храна на животни, неупоменати другаде |GM 090 | 1522 | Дегра; остатъци, получени при обработката на продукти, съдържащи мазнини или восъци от животински или растителен произход |GM 100 | 050690 | Отпадъци от кости и сърцевини от рога, необработени, обезмаслени, само най-просто подготвени (но неизрязани на форми), третирани с киселини или дежелатинирани |GM 110 | ex051191 | Отпадъци от риба |GM 120 | 180200 | Черупки, обелки, люспи и други отпадъци от какао |4. Между текстовете, отнасящи се до Нигерия и Русия, се добавя следният текст:"ПЕРУВ раздел GA ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [5] форма")GA 430 | 7204 | Чугунен или стоманен скрап |[1] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци.[**] Виж приложение III към Решение 98/368/ЕО на Комисията (ОВ L 165, 10.6.1998 г., стр. 20).[***] Тази позиция включва употребата на такива шлаки като източник на титанов диоксид и ванадий."[4] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."[5] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."--------------------------------------------------20010105ПРИЛОЖЕНИЕ ВПриложение В към Регламент (ЕО) № 1547/1999 се изменя, както следва:Целият текст относно Румъния се заменя с текста:"РУМЪНИЯ1. В раздел GА ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [1] форма")а) Следните отпадъци и остатъци от благородни метали и техните сплави:Забележка: Живакът е специално изключен като замърсител на тези метали, техните сплави или амалгами.GА 010 | ex711210 | — от злато |GА 020 | ex711220 | — от платина (наименованието "платина" включва платина, иридий, осмий, паладий, родий и рутений) |GА 030 | ex711290 | — от други благородни метали, например сребро |б) Следните отпадъци и остатъци от цветни метали и техните сплави:GА 120 | 740400 | Отпадъци и скрап от мед |GА 140 | 760200 | Отпадъци и скрап от алуминий |GА 150 | 780200 | Отпадъци и скрап от олово |GА 160 | 790200 | Отпадъци и скрап от цинк |GА 430 | 7204 | Скрап от желязо или стомана |2. В раздел GЕ ("Стъклени отпадъци в недисперсна форма").GЕ 010 | ex700100 | Натрошено стъкло и други отпадъци и остатъци от стъкло освен катодни електроннолъчеви тръби и други активирани (с покритие) стъкла |3. В раздел GI ("Хартия, картон и хартиени отпадъци"):GI 010 | 4707 | Отпадъци и остатъци от хартия или картон |4. В раздел GJ ("Текстилни отпадъци"):GJ 020 | 5103 | Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъци от прежди, но с изключение на развлакнени отпадъци |GJ 030 | 5202 | Отпадъци от памук (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) |5. В раздел GO ("Други отпадъци, които съдържат основно органични компоненти, които могат да съдържат метали и неорганични материали"):GO 050 | Фотоапарати за еднократна употреба без батерии |[1] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."--------------------------------------------------20010105ПРИЛОЖЕНИЕ ГПриложение Г към Регламент (ЕО) № 1547/1999 се изменя, както следва:1. Целият текст относно Албания се заменя с текста:"АЛБАНИЯ1. В раздел GА ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [1] форма")Следните отпадъци и скрап от цветни метали и техните сплави:GА 120 | 740400 | Отпадъци и скрап от мед |GА 150 | 780200 | Отпадъци и скрап от олово |GА 160 | 790200 | Отпадъци и скрап от цинк |GA 170 | 800200 | Отпадъци и скрап от калай |GА 430 | 7204 | Скрап от желязо или стомана |2. Всички видове, включени в раздел GB ("Металсъдържащи отпадъци, които произхождат от претопяване, преработване на руда или рафиниране на метали").3. Всички видове, включени в раздел GЕ ("Стъклени отпадъци в недисперсна форма").4. В раздел GG ("Други отпадъци, които съдържат основно неорганични компоненти, които могат да съдържат метали и органични материали")GG 080 | ex262100 | Шлака от производството на мед, химически стабилизирана, с високо съдържание на желязо (над 20 %) и преработена в съответствие с производствените стандарти (например DIN 4301 и DIN 8201) основно за строителни и абразивни нужди |5. Всички видове в раздел GI ("Хартия, картон и хартиени отпадъци").6. В раздел GJ ("Текстилни отпадъци"):GJ 020 | 5103 | Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъци от прежди, но с изключение на развлакнени отпадъци: |GJ 021 | 510310 | — дреб от вълна или от фини животински косми |GJ 022 | 510320 | — други отпадъци от вълна или от фини животински косми |GJ 023 | 510330 | — отпадъци от груби животински косми |GJ 030 | 5202 | Отпадъци от памук (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци): |GJ 031 | 520210 | — отпадъци от прежда (включително и отпадъци от конци) |GJ 032 | 520291 | — развлакнени отпадъци |GJ 033 | 520299 | — други. |2. Целият текст относно Бразилия се заменя с текста:"БРАЗИЛИЯВсички видове в приложение II Б с изключение на тези, изброени в приложение Б, и с изключение на:1. В раздел GА ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [2] форма")Следните отпадъци и скрап от цветни метали и техните сплави:GА 150 | 780200 | Отпадъци и скрап от олово |GА 240 | ex810710 | Отпадъци и скрап от кадмий |GA 270 | ex811000 | Отпадъци и скрап от антимон |GА 300 | ex811220 | Отпадъци и скрап от хром |GА 400 | ex280490 | Отпадъци и скрап от селений |GА 410 | ex280450 | Отпадъци и скрап от телурий |2. В раздел GB ("Металсъдържащи отпадъци, които произхождат от претопяване, преработване на руда или рафиниране на метали"):GB 010 | 262011 | Щейн от галванизация |3. В раздел GG ("Други отпадъци, които съдържат основно неорганични компоненти, които могат да съдържат метали и органични материали"):GG 160 | Битумни материали (отпадъци от асфалт), получени от строителството и поддръжката на пътища, които не съдържат катран |4. В раздел GК ("Каучукови отпадъци"):GK 020 | 401220 | Излезли от употреба пневматични гуми |3. Целият текст относно България се заменя с думите:„БЪЛГАРИЯ"Всички видове в приложение II".4. Между текстовете, които се отнасят до Буркина Фасо и Камерун се добавя следният текст:"БУРУНДИ1. В раздел GА ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [3] форма")GА 430 | 7204 | Отпадъци и скрап от желязо и стомана |2. Всички видове в раздел GI ("Хартия, картон и хартиени отпадъци").3. В раздел GJ ("Текстилни отпадъци"):GJ 120 | 630900 | Употребявани дрехи и други износени текстилни артикули |GJ 140 | ex631010 | Отпадъци от текстилни подови покрития, килими. |4. В раздел GК ("Каучукови отпадъци").GK 020 | 401220 | Излезли от употреба пневматични гуми |5. В раздел GM ("Отпадъци, които произхождат от селскостопанската и хранителната индустрия"):GM 130 | Отпадъци от селскостопанската и хранителната промишленост, с изключение на вторични продукти, които отговарят на националните и международните изисквания и стандарти за консумацията им от човека или животните. |5. Между текстовете за Монако и Нидерлански Антили, се добавя следният текст:"МАРОКОВсички видове в раздел GJ ("Текстилни отпадъци")".6. Целият текст относно Тунис се заменя с текста:"ТУНИС1. Всички видове в раздел GA ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [4] форма")2. Всички видове в раздел GD ("Отпадъци от експлоатацията на мините: при условие че са в недисперсна форма").3. Всички видове в раздел GE ("Стъклени отпадъци в недисперсна форма").4. Всички видове в раздел GF("Керамични отпадъци в недисперсна форма").5. В раздел GG ("Други отпадъци, които съдържат основно неорганични компоненнти, които могат да съдържат метали и органични материали"):GG 010 | | Частично рафиниран калциев сулфат, получен при десулфоризация на отпадъчни газове |GG 020 | | Отпадъци от суха гипсова и варова мазилка, образувани от разрушаване на сгради |GG 090 | | Сяра в твърда форма |GG 100 | | Варовик от производството на калциев цианамид (с pH по-малко от 9) |GG 120 | | Натриеви, калиеви, калциеви хлориди |GG 130 | | Карборунд (силициев карбид) |GG 140 | | Бетонни отломъци |GG 150 | ex262090 | Стъклен скрап, съдържащ литий-тантал и литий-ниобий |GG 160 | | Битумни материали (отпадъци от асфалт), получени от строителството и поддръжката на пътища, които не съдържат катран |6. В раздел GJ ("Текстилни отпадъци"):GJ 010 | 5003 | Отпадъци от естествена коприна (включително пашкулите, негодни за свилоточене, отпадъците от прежди и развлакнените текстилни материали) |GJ 011 | 500310 | — некардирани, нито пенирани |GJ 012 | 500390 | — други |GJ 020 | 5103 | Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъци от прежди, но с изключение на развлакнени отпадъци |GJ 021 | 510310 | — дреб от вълна или от фини животински косми |GJ 022 | 510320 | — други отпадъци от вълна или от фини животински косми |GJ 023 | 510330 | — отпадъци от груби животински косми |GJ 030 | 5202 | Отпадъци от памук (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) |GJ 031 | 520210 | — отпадъци от прежди (включително отпадъци от конци) |GJ 032 | 520291 | — развлакнени отпадъци |GJ 040 | 530130 | Дреб и отпадъци от лен |GJ 050 | ex530290 | Дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и конци и развлакнени отпадъци) от коноп (Cannabis sativa L.) |GJ 060 | ex530390 | Дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и конци и развлакнени отпадъци) от юта и други текстилни ликови влакна (с изключение на лен, коноп и рами) |GJ 070 | ex530490 | Дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от сизал и други текстилни влакна от рода "Agave" |GJ 080 | ex530519 | Кълчища, дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от кокосово влакно |GJ 090 | ex530529 | Кълчища, дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от абака (Manila hemp или Musa textilis Nee) |GJ 100 | ex530599 | Кълчища, дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от рами и други растителни текстилни тъкани, които не са споменати другаде |GJ 130 | ex6310 | Парцали, шнурове, въжета и дебели въжета от текстилни материали под форма на отпадъци или на артикули, негодни за употреба: |GJ 131 | ex631010 | — сортирани |7. В раздел GK ("Каучукови отпадъци"):GK 010 | 400400 | Отпадъци, остатъци и изрезки от невтвърден каучук и получени от него гранули |GK 030 | ex401700 | Отпадъци и остатъци от втвърден каучук (например ебонит) |8. Всички видове в раздел GL ("Необработен корк и дървени отпадъци".9. В раздел GN ("Отпадъци, които произхождат от обработка на кожи и други кожаро-кожухарски операции и използване на кожи"):GN 010 | ex050200 | Отпадъци от четина от свине или глигани; косми от борсук и други косми за четкарската промишленост |GN 020 | ex050300 | Отпадъци от конски косми, дори в разстлано състояние, със или без подложка |GN 040 | ex411000 | Изрезки и други отпадъци от обработени кожи или от възстановена кожа, негодни за производството на кожени изделия, с изключение на утайки. |10. В раздел GO ("Други отпадъци, които съдържат основно органични компоненти, които могат да съдържат метали и неорганични материали"):GO 010 | ex050100 | Отпадъци от човешка коса |GO 020 | | Отпадъци от слама |7. След текстовете за Замбия се добавя следният текст:„ЗИМБАБВЕ"Всички видове в приложение II".[1] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."[2] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."[3] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."[4] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."--------------------------------------------------20010105ПРИЛОЖЕНИЕ ДПриложение А към Регламент (ЕО) № 1420/1999 се изменя, както следва:1. Целият текст относно Албания се заменя с текста:"АЛБАНИЯВсички видове, с изключение на:1. В раздел GА ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [1] форма")Следните отпадъци и скрап на цветни метали и техните сплави:GА 120 | 740400 | Отпадъци и скрап от мед |GА 150 | 780200 | Отпадъци и скрап от олово |GА 160 | 790200 | Отпадъци и скрап от цинк |GA 170 | 800200 | Отпадъци и скрап от калай |GА 430 | 7204 | Скрап от желязо или стомана |2. Всички видове, включени в раздел GB ("Металсъдържащи отпадъци, които произхождат от претопяване, преработване на руда или рафиниране на метали").3. Всички видове, включени в раздел GЕ ("Стъклени отпадъци в недисперсна форма").4. В раздел GG ("Други отпадъци, които съдържат основно неорганични компоненти, които могат да съдържат метали и органични материали"):GG 080 | ex262100 | Шлака от производството на мед, химически стабилизирана, с високо съдържание на желязо (над 20 %) и преработена в съответствие с производствени стандарти (например DIN 4301 и DIN 8201), основно за строителни и абразивни нужди. |5. Всички видове в раздел GI ("Хартия, картон и хартиени отпадъци").6. В раздел GJ ("Текстилни отпадъци"):GJ 020 | 5103 | Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъци от прежди, но с изключение на развлакнени отпадъци: |GJ 021 | 510310 | — дреб от вълна или от фини животински косми |GJ 022 | 510320 | — други отпадъци от вълна или от фини животински косми |GJ 023 | 510330 | — отпадъци от груби животински косми |GJ 030 | 5202 | Отпадъци от памук (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци): |GJ 031 | 520210 | — отпадъци от прежда (включително и отпадъци от конци) |GJ 032 | 520291 | — развлакнени отпадъци |GJ 033 | 520299 | — други. |2. Целият текст относно Бразилия се заменя с текста:"БРАЗИЛИЯ1. В раздел GА ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [2] форма")Следните отпадъци и скрап на цветни метали и техните сплави:GА 150 | 780200 | Отпадъци и скрап от олово |GА 240 | ex810710 | Отпадъци и скрап от кадмий |GA 270 | ex811000 | Отпадъци и скрап от антимон |GА 300 | ex811220 | Отпадъци и скрап от хром |GА 400 | ex280490 | Отпадъци и скрап от селений |GА 410 | ex280450 | Отпадъци и скрап от телурий |2. В раздел GB ("Металсъдържащи отпадъци, които произхождат от претопяване, преработване на руда или рафиниране на метали"):GB 010 | 262011 | Щейн от галванизация |3. В раздел GG ("Други отпадъци, които съдържат основно неорганични компоненти, които могат да съдържат метали и органични материали"):GG 160 | Битумни материали (отпадъци от асфалт), получени при строителството и поддръжката на пътища, които не съдържат катран |4. В раздел GК ("Каучукови отпадъци"):GK 020 | 401220 | Излезли от употреба пневматични гуми |3. Целият текст относно България се заличава.4. Между текстовете, които се отнасят до Буркина Фасо и Камерун, се добавя следният текст:"БУРУНДИВсички видове, с изключение на:1. В раздел GА ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [3] форма")GА 430 | 7204 | Скрап от желязо или стомана |2. Всички видове в раздел GI ("Хартия, картон и хартиени отпадъци").3. В раздел GJ ("Текстилни отпадъци"):GJ 120 | 630900 | Употребявани дрехи и други износени текстилни артикули |GJ 140 | ex631010 | Отпадъци от текстилни подови покрития, килими. |4. В раздел GК ("Каучукови отпадъци"):GK 020 | 401220 | Излезли от употреба пневматични гуми |5. В раздел GM ("Отпадъци, които произхождат от селскостопанската и хранителната индустрия"):GM 130 | Отпадъци от селскостопанската и хранителната промишленост, с изключение на вторични продукти, които отговарят на националните и международните изисквания и стандарти за консумацията им от човека или животните. |5. Между текстовете, които се отнасят до Гвиана и Кирибати, се добавя следният текст:"ЯМАЙКАВсички видове, с изключение на:Всички видове в раздел GM ("Отпадъци, които произхождат от селскостопанската и хранителната индустрия")".6. Целият текст относно Нигерия се заменя с текста:"НИГЕРИЯВсички видове, с изключение на:1. Всички видове в раздел GA ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [4] форма")2. Всички видове в раздел GВ ("Металсъдържащи отпадъци, които произхождат от претопяване, преработване на руда или рафиниране на метали").3. Всички видове в раздел GН ("Твърди пластмасови отпадъци").4. Всички видове в раздел GI ("Хартия, картон и хартиени отпадъци").5. В раздел GJ ("Текстилни отпадъци"):GJ 010 | 5003 | Отпадъци от естествена коприна (включително пашкулите, негодни за свилоточене, отпадъците от прежди и развлакнените текстилни материали) |GJ 011 | 500310 | — некардирани, нито пенирани |GJ 012 | 500390 | — други |GJ 020 | 5103 | Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъци от прежди, но с изключение на развлакнени отпадъци |GJ 021 | 510310 | — дреб от вълна или от фини животински косми |GJ 022 | 510320 | — други отпадъци от вълна или от фини животински косми |GJ 023 | 510330 | — отпадъци от груби животински косми |GJ 030 | 5202 | Отпадъци от памук (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) |GJ 031 | 520210 | — отпадъци от прежди (включително отпадъци от конци) |GJ 032 | 520291 | — развлакнени отпадъци |GJ 033 | 520299 | — други |GJ 040 | 530130 | Дреб и отпадъци от лен |GJ 050 | ex530290 | Дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и конци и развлакнени отпадъци) от коноп (Cannabis sativa L.) |GJ 060 | ex530390 | Дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и конци и развлакнени отпадъци) от юта и други текстилни ликови влакна (с изключение на лен, коноп и рами) |GJ 070 | ex530490 | Дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от сизал и други текстилни влакна от рода "Agave" |GJ 080 | ex530519 | Кълчища, дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от кокосово влакно |GJ 090 | ex530529 | Кълчища, дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от абака (Manila hemp или Musa textilis Nee) |GJ 100 | ex530599 | Кълчища, дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от рами и други растителни текстилни тъкани, които не са споменати другаде |GJ 110 | 5505 | Отпадъци (включително дреб, отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) от ръчно направени влакна |GJ 111 | 550510 | — от синтетични влакна |GJ 112 | 550520 | — от изкуствени влакна |GJ 130 | ex6310 | Парцали, шнурове, въжета и дебели въжета от текстилни материали под форма на отпадъци или на артикули, негодни за употреба: |GJ 131 | ex631010 | — сортирани |GJ 132 | ex631090 | — други |GJ 140 | ex6310 | Отпадъци от текстилни подови покрития, килими |6. В раздел GK ("Каучукови отпадъци"):GK 010 | 400400 | Отпадъци, остатъци и изрезки от невтвърден каучук и получени от него гранули |GK 030 | ex401700 | Отпадъци и парчета от втвърден каучук (например ебонит) |7. В раздел GM ("Отпадъци, които произхождат от селскостопанската и хранителната индустрия"):GM 070 | ex2307 | Винени утайки |GM 080 | ex2308 | Изсушени и стерилизирани растителни отпадъци, остатъци и субпродукти, независимо дали са под формата на гранули от видовете, използвани за храна на животни, неупоменати другаде |GM 090 | 1522 | Дегра; остатъци, получени при обработката на продукти, съдържащи мазнини или восъци от животински или растителен произход |GM 100 | 050690 | Отпадъци от кости и сърцевини от рога, необработени, обезмаслени, само най-просто подготвени (но неизрязани на форми), третирани с киселини или дежелатинирани |GM 110 | ex051191 | Отпадъци от риба |GM 120 | 180200 | Черупки, обелки, люспи и други отпадъци от какао |7. Текстовете относно Перу се заменят с текста:"ПЕРУВсички видове, с изключение на:в раздел GА ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [5] форма")GА 430 | 7204 | Отпадъци и скрап от желязо и стомана |8. Между текстовете, които се отнасят до Перу и Сао Томе и Принсипи, се добавя следният текст:"РУМЪНИЯВсички видове, с изключение на:1. В раздел GА ("Отпадъци от метали и метални сплави в метална недисперсна [6] форма")а) Следните отпадъци и скрап на благородни метали и техните сплави:Забележка: Живакът е специално изключен като замърсител на тези метали, техните сплави или амалгами.GА 010 | ex711210 | — от злато |GА 020 | ex711220 | — от платина (наименованието "платина" включва платина, иридий, осмий, паладий, родий и рутений) |GА 030 | ex711290 | — от други благородни метали, например сребро |б) Следните отпадъци и скрап от цветни метали и техните сплави:GА 120 | 740400 | Отпадъци и скрап от мед |GА 140 | 760200 | Отпадъци и скрап от алуминий |GА 150 | 780200 | Отпадъци и скрап от олово |GА 160 | 790200 | Отпадъци и скрап от цинк |GА 430 | 7204 | Скрап от желязо или стомана |2. В раздел GЕ ("Стъклени отпадъци в недисперсна форма"):GЕ 010 | ex700100 | Натрошено стъкло и други отпадъци и остатъци от стъкло освен катодни електроннолъчеви тръби и други активирани (с покритие) стъкла |3. В раздел GI ("Хартия, картон и хартиени отпадъци"):GI 010 | 4707 | Отпадъци и остатъци от хартия или картон |4. В раздел GJ ("Текстилни отпадъци"):GJ 020 | 5103 | Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъци от прежди, но с изключение на развлакнени отпадъци |GJ 030 | 5202 | Отпадъци от памук (включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци) |5. В раздел GO ("Други отпадъци, които съдържат основно органични компоненти, които могат да съдържат метали и неорганични материали"):GO 050 | Фотоапарати за еднократна употреба без батерии. |9. Между текстовете за Танзания и Уганда се включва следният текст:"ТУНИС1. В раздел GC ("Други отпадъци, съдържащи метали"):GC 050 | Отработени течни катализатори за каталитичен крекинг (например алуминиев оксид, зеолити) |GC 060 | Отработени катализатори, съдържащи метали, които съдържат някои от: метали от групата на платината: рутений, родий, паладий, осмий, иридий, платина,преходни метали: скандий, ванадий, манган, кобалт, мед, итрий, ниобий, хафний, волфрам, титан, хром, желязо, никел, цинк, цирконий, молибден, тантал, рений,лантаноиди (редки метали): лантан, празеодим, самарий, гадолиний, диспросий, ербий, итербий, церий, неодим, европий, тербий, холмий, тулий, лутеций. |Следните отпадъци от метали или метални сплави в недисперсна форма:GC 090 | Молибден |GC 100 | Волфрам |GC 110 | Тантал |GC 120 | Титан |GC 130 | Ниобий |GC 140 | Рений |2. В раздел GG ("Други отпадъци, които съдържат основно неорганични компоненти, които могат да съдържат метали и органични материали"):GG 030 | ex2621 | Дънна пепел и шлака от изгаряне на въглища в електроцентрали |GG 040 | ex2621 | Увлечена/летяща пепел от изгаряне на въглища в електроцентрали |GG 050 | | Анодни отлагания от нефтен кокс и/или битум |GG 060 | ex2803 | Отработен активен въглен, образуван от третирането на питейни води, производствени процеси в хранителната промишленост и производството на витамини |GG 080 | ex262100 | Шлака от производството на мед, химически стабилизирана, с високо съдържание на желязо (над 20 %) и преработена в съответствие с производствени стандарти (например DIN 4301 и DIN 8201) основно за строителни и абразивни нужди |GG 110 | ex262100 | Неутрализиран червен шлам от производството на алуминий |3. В раздел GJ ("Текстилни отпадъци"):GJ 110 | 5505 | Отпадъци (включително дреб, отпадъци от прежда и развлакнени отпадъци) от ръчно произведени влакна: |GJ 111 | 550510 | — от синтетични влакна |GJ 112 | 550520 | — от изкуствени влакна |4. В раздел GO ("Други отпадъци, които основно съдържат органични компоненти, които могат да съдържат метали и неорганични материали"):GO 030 | Дезактивиран гъбен мицел от производството на пеницилин, който се използва като храна на животни |GO 040 | Изхабени фотографски филми и хартия (включително основни и фоточувствителни покрития), съдържащи или несъдържащи сребро, и несъдържащи сребро в свободна йонна форма |GO 050 | Фотоапарати за еднократна употреба без батерии" |[1] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."[2] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."[3] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."[4] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."[5] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."[6] "Недисперсна форма" не включва отпадъци под формата на прах, утайка, пепел или плътни изделия, в които са затворени течни опасни отпадъци."--------------------------------------------------20010105ПРИЛОЖЕНИЕ ЕПриложение Б към Регламент (ЕО) № 1420/1999 се изменя, както следва:1. Целият текст относно Бурунди се заличава.2. Целият текст относно Мароко се заменя с текста:"МАРОКОВсички видове, с изключение на:Всички видове в раздел GJ ("Текстилни отпадъци")".3. Целият текст относно Тунис се заменя с текста:"ТУНИС1. В раздел GС ("Други отпадъци, които съдържат метали"):GC 070 | ex261900 | Шлаки от производството на желязо и въглеродни стомани (включително нисколегирана стомана) с изключение на шлаки, които са били специално произведени, за да отговарят на националните и съответните международни изисквания и стандарти [1] |GC 080 | | Окалина (черни метали) |2. В раздел GN ("Отпадъци, които произхождат от обработка на кожи и други кожаро-кожухарски операции и използване на кожи"):GN 030 | ex050590 | Отпадъци от кожа и други части на птици с или без пера (независимо дали са подкастрени), без да са допълнително преработвани освен почиствани, дезинфекцирани или обработени, за да се съхранят. |4. Целият текст относно Зимбабве се заличава.[*] Тази позиция включва употребата на такива шлаки като източник на титанов диоксид и ванадий."--------------------------------------------------