CELEX: 62011TA0268
Language: sk
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Vec T-268/11 P: Rozsudok Všeobecného súdu z  8. novembra 2012 — Komisia/Strack (Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Dovolenka — Nemocenská dovolenka — Zrušenie rozhodnutia Komisie v prvostupňovom konaní zamietajúce prevod dní riadnej dovolenky, ktoré dotknutá osoba nevyčerpala — Článok 4 prílohy V služobného poriadku — Článok 1e ods. 2 služobného poriadku — Smernica 2003/88 ES — Dôvodné odvolanie — Stav konania dovoľujúci rozhodnúť — Zamietnutie žaloby)

22.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/19
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 8. novembra 2012 — Komisia/Strack
   (Vec T-268/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Dovolenka - Nemocenská dovolenka - Zrušenie rozhodnutia Komisie v prvostupňovom konaní zamietajúce prevod dní riadnej dovolenky, ktoré dotknutá osoba nevyčerpala - Článok 4 prílohy V služobného poriadku - Článok 1e ods. 2 služobného poriadku - Smernica 2003/88 ES - Dôvodné odvolanie - Stav konania dovoľujúci rozhodnúť - Zamietnutie žaloby)
   2012/C 399/34
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: B. Eggers a J. Currall, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: Guido Strack (Kolín, Nemecko) (v zastúpení: H. Tettenborn, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 15. marca 2011, Strack/Komisia (F-120/07, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), ktorým sa navrhuje čiastočné zrušenie tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie z 15. marca 2011, Strack/Komisia (F-120/07), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba, ktorú podal Guido Strack na Súd pre verejnú službu vo veci F-120/07 sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Guido Strack a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania vzniknuté tak v konaní pred Súdom pre verejnú službu, ako aj v tomto konaní.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 232, 6.8.2011.