CELEX: 31997D0126
Language: sk
Date: 1996-12-06 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 6. decembra 1996 o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov na strane druhej

Avis juridique important

|

31997D0126

Official Journal L 053 , 22/02/1997 P. 0001 - 0001

ROZHODNUTIE RADYz 6. decembra 1996o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov na strane druhej(97/126/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113 v súvislosti s prvou vetou jej článku 228 ods. 2;so zreteľom na návrh Komisie,keďže Komisia dojednala v mene spoločenstva novú dohodu, ktorou sa nahrádza dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom na jednej strane a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov na strane druhej1, podpísaná 2. decembra 1991, zmenená a doplnená dohodou2 vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov na strane druhej, podpísanou 8. marca 1995,keďže táto nová dohoda by sa mala schváliť,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov na strane druhej sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo, a predloží oznámenie, ktoré ustanovuje článok 40 dohody.V Bruseli 6. decembra 1996Za RadupredsedaD. SPRING1 Ú. v. ES L 371, 31.12.1991, s. 1.2 Ú. v. ES L 54, 10.3.1995, s. 25.