CELEX: 32005D0138
Language: sv
Date: 2005-02-16 00:00:00
Title: 2005/138/EG: Kommissionens beslut av den 16 februari 2005 om ändring av beslut 2003/828/EG när det gäller förflyttningar av djur från och inom en restriktionszon i Portugal mot bakgrund av ett utbrott av bluetongue i denna medlemsstat (delgivet med nr K(2005) 335) (Text av betydelse för EES)

18.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 47/38
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 16 februari 2005
   om ändring av beslut 2003/828/EG när det gäller förflyttningar av djur från och inom en restriktionszon i Portugal mot bakgrund av ett utbrott av bluetongue i denna medlemsstat
   (delgivet med nr K(2005) 335)
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/138/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (1), särskilt artikel 8.2 d, artikel 9.1 c och artikel 12 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens beslut 2003/828/EG av den 25 november 2003 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue (2) antogs mot bakgrund av bluetonguesituationen i de drabbade regionerna inom gemenskapen. I det beslutet avgränsas skydds- och övervakningszoner (”restriktionszoner”) som motsvarar särskilda epidemiologiska situationer, och dessutom anges villkor för att bevilja undantag från utförselförbudet i direktiv 2000/75/EG när det gäller vissa förflyttningar av djur samt sperma, ägg och embryon från dessa djur, från och genom dessa zoner.
            
         
               (2)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2003/828/EG, senast ändrat genom beslut 2004/898/EG, upprättades en restriktionszon (zon F) mot bakgrund av bluetonguesituationen i Spanien och Portugal då beslut 2004/898/EG antogs.
            
         
               (3)
            
            
               Portugal har nu underrättat kommissionen om ett utbrott av bluetongue i concelho Idanha-a-Nova.
            
         
               (4)
            
            
               Undantag från förbudet att föra ut djur från restriktionszoner som föreskrivs i beslut 2003/828/EG bör gälla för de drabbade områdena i Portugal.
            
         
               (5)
            
            
               Dessutom bör zon F utvidgas och definieras med beaktande av de geografiska, ekologiska och epizootiologiska faktorer som är förbundna med bluetongue i de drabbade områdena i Portugal.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut 2003/828/EG bör därför ändras.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2003/828/EG ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 3 skall punkt 1 samt första meningen i punkt 2 ersättas med följande:
               ”1.   Inhemsk avsändning av djur eller sperma, ägg och embryon från dessa djur från en av restriktionszonerna i bilaga I skall undantas från utförselförbudet under förutsättning att djuren eller sperma, ägg och embryon från dessa uppfyller kraven i bilaga II eller, för Spaniens, Frankrikes, Italiens och Portugals del, att de uppfyller kraven i punkt 2 eller för Greklands del att de uppfyller kraven i punkt 3.
               2.   Inhemsk avsändning enligt punkt 1 från Spanien, Frankrike, Italien och Portugal skall också undantas från utförselförbudet av den behöriga myndigheten”
            
         
               2.
            
            
               Bilaga I skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med den 21 februari 2005.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 februari 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 327, 22.12.2000, s. 74. Beslutet senast ändrat genom Anslutningsakten från 2003.
   
      (2)  EUT L 311, 27.11.2003, s. 41. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/898/EG (EUT L 379, 24.12.2004, s. 105).
   
      BILAGA
      I bilaga I till beslut 2003/828/EG skall restriktionszon F ersättas med följande:
      
         ”Zon F
         SPANIEN:
         
                     —
                  
                  
                     provinserna Cadiz, Malaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz,
                  
               
                     —
                  
                  
                     provinsen Jaen (comarcas Jaen och Andujar),
                  
               
                     —
                  
                  
                     provinsen Toledo (comarcas Oropesa, Talavera de la Reina, Belvis de Jara och Los Navalmorales),
                  
               
                     —
                  
                  
                     provinsen Ciudad Real (comarcas Horcajo de los Montes, Piedrabuena, Almadén och Almodóvar del Campo).
                  
               PORTUGAL:
         
                     —
                  
                  
                     regionala jordbruksstyrelsen (Direcção Regional da Agricultura) i Alentejo: concelhos Niza, Castelo de Vide, Marvão, Ponte de Sôr, Crato, Portalegre, Alter-do-Chão, Avis, Mora, Sousel, Fronteira, Monforte, Arronches, Campo Maior, Elvas, Arraiolos, Estremoz, Borba, Vila Viçosa, Alandroal, Redondo, Évora, Portel, Reguengos de Monsaraz, Mourão, Moura, Barrancos, Mértola, Serpa, Beja, Vidigueira, Ferreira do Alentejo, Cuba, Alvito, Viana, Montemor-o-Novo, Vendas Novas, Alcácer do Sal (öster om A2, freguesias Santa Susana, Santiago och Torrão) och Gavião,
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionala jordbruksstyrelsen (Direcção Regional da Agricultura) i Ribatejo e Oeste: concelhos Montijo (freguesias Canha, S. Isidoro de Pegões och Pegões), Coruche, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes och Sardoal,
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionala jordbruksstyrelsen (Direcção Regional da Agricultura) i Beira Interior: concelhos Idanha-a-Nova, Penamacor, Fundão, Castelo Branco, Oleiros, Sertã, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão, Vila de Rei och Mação.”