CELEX: 62012CN0416
Language: nl
Date: 2012-09-14 00:00:00
Title: Zaak C-416/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 14 september 2012 — Wikom Elektrik GmbH/VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte mbH

8.12.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 379/14
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 14 september 2012 — Wikom Elektrik GmbH/VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte mbH
   (Zaak C-416/12)
   2012/C 379/23
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Bundesgerichtshof
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Wikom Elektrik GmbH
   
      Verwerende partij: VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte mbH
   
      Prejudiciële vraag
   
   „Omvat het begrip „mededeling aan het publiek”, in de zin van artikel 3, lid 1, van richtlijn 2001/29/EG (1), de doorgifte per draad van een via de radio uitgezonden werk, wanneer de oorspronkelijke uitzending binnen het zendergebied ook draadloos kan worden ontvangen, het werk wordt doorgegeven aan bezitters van ontvangsttoestellen die de uitzending alleen of in privé- respectievelijk familiekring ontvangen, en de doorgifte door een andere dan de oorspronkelijke omroeporganisatie met winstoogmerk geschiedt?”
   
      (1)  Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij (PB L 167, blz. 10).