CELEX: 62014TN0790
Language: sv
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Mål T-790/14: Talan väckt den 4 december 2014 – Hassan mot rådet

2.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 34/42
            
         Talan väckt den 4 december 2014 – Hassan mot rådet
   (Mål T-790/14)
   (2015/C 034/50)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Samir Hassan (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaten L. Pettiti)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               på grundval av artikel 263 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (FEUF) ogiltigförklara
               
                           —
                        
                        
                           rådets genomförandebeslut 2014/678/Gusp av den 26 september 2014 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien, i den mån Samir Hassan där upptagits i förteckningen i bilagan till nämnda rådsbeslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rådets genomförandeförordning (EU) nr 1013/2014 av den 26 september 2014 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, i den mån Samir Hassan där upptagits i förteckningen i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien,
                        
                     
         
               —
            
            
               på grundval av artiklarna 268 EFUF och 340 FEUF gottgöra den skada som Samir Hassan åsamkats genom de ovannämnda restriktiva åtgärderna mot honom, och därvid
               
                           —
                        
                        
                           slå fast att Europeiska unionens råd är utomobligatoriskt ansvarigt för den ekonomiska skada som han lidit och kommer att lida samt för den ideella skadan,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tillerkänna Samir Hassan ett belopp på 2 50  000 euro per månad räknat från den 1 september 2011 för att gottgöra den ekonomiska skada han lidit,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tillerkänna Samir Hassan ett symboliskt belopp på en (1) euro för hans ideella skada, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           förplikta Europeiska unionen råd att ersätta framtida ekonomisk skada, samt
                        
                     
         
               —
            
            
               i alla händelser, förplikta Europeiska unionens råd att ersätta samtliga rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Uppenbart oriktig bedömning av rådet av de faktiska omständigheterna och felaktig tillämpning till följd av detta på grund av att rådet på nytt har infört sökandens namn i förteckningar över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder med anförande av skäl utan rättsligt stöd.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av rätten till egendom och proportionalitetsprincipen.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av oskuldspresumtionen för sökanden.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Gottgörelse för den skada som rådets olagliga åtgärder orsakat.