CELEX: 62010CN0091
Language: cs
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Věc C-91/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Breda (Nizozemsko) dne 17. února 2010 — VAV Autovermietung GmbH v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal

1.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 113/26
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Breda (Nizozemsko) dne 17. února 2010 — VAV Autovermietung GmbH v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
   (Věc C-91/10)
   2010/C 113/41
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Rechtbank Breda
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: VAV Autovermietung GmbH
   
      Žalovaný: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Zuid, kantoor Roosendaal
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je s právem Společenství, zejména se zásadou volného pohybu služeb ve smyslu článků 49 ES až 55 ES (nyní článků 56 až 62 Smlouvy o fungování Evropské unie), v rozporu vnitrostátní právní úprava, podle níž je osoba, která má bydliště nebo je usazena v Nizozemsku, jež v Nizozemsku užívá vozidlo registrované a pronajaté v jiném členském státě, povinna při zahájení užívání nizozemských silnic tímto vozidlem odvést daň, přičemž daň se nejprve vybírá v plné výši a později po ukončení užívání nizozemských silnic se vrátí přeplatek daně bez úroků, čímž dlužná a odvedená částka per Saldo odpovídá době užívání v Nizozemsku?
            
         
               2)
            
            
               Je uvedená právní úprava, v případě, že musí být považována za omezení zásady volného pohybu služeb ve smyslu článků 49 ES až 55 ES (nyní článků 56 až 62 Smlouvy o fungování Evropské unie), odůvodněna rovným zacházením se všemi v Nizozemsku se nacházejícími vozidly jakož i (s tím souvisejícím a z toho plynoucím) předcházením zneužití či obrácenou diskriminací jak tuzemských pronajímatelů, tak také jejich zákazníků, vzhledem k tomu, že i při tuzemském pronájmu musí být daň zaplacena v plné výši předem?