CELEX: 31982R3150
Language: nl
Date: 1982-11-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3150/82 van de Commissie van 25 november 1982 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2600/79 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn, druivemost en geconcentreerde druivemost

Avis juridique important

|

31982R3150

Verordening (EEG) nr. 3150/82 van de Commissie van 25 november 1982 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2600/79 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn, druivemost en geconcentreerde druivemost  

Publicatieblad Nr. L 331 van 26/11/1982 blz. 0033 - 0034

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3150/82 VAN DE COMMISSIE  van 25 november 1982  houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2600/79 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn, druivemost en geconcentreerde druivemost  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2144/82 (2), en met name op atikel 7, lid 7, artikel 8, lid 3, artikel 9, lid 5, en artikel 12 bis, lid 5,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2792/82 (4), en met name op artikel 5,  Overwegende dat de ervaring, opgedaan met de verschillende regelingen inzake de particuliere opslag van landbouwprodukten, leert dat moet worden gepreciseerd in hoeverre Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad (5) van toepassing is voor de berekening van de in deze regelingen vermelde termijnen, aanvangs- en vervaltijden, en dat de begin- en einddata van de contractuele opslag nauwkeurig moeten worden aangegeven;  Overwegende dat in artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 is bepaald dat indien de laatste dag van een termijn een feestdag, een zaterdag of een zondag is, deze termijn afloopt bij het einde van het laatste uur van de daaropvolgende werkdag; dat de toepassing van deze bepaling voor de opslagcontracten mogelijkerwijs niet in het belang is van de handelaren en integendeel aanleiding kan geven tot een ongelijke behandeling van de handelaren; dat het daarom dienstig is van deze bepaling af te wijken voor de berekening van de laatste dag van de contractuele opslag;  Overwegende dat artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2600/79 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3632/81 (7), derhalve moet worden gewijzigd;  Overwegende dat deze gelegenheid moet worden aangegrepen om te bepalen welke representatieve koers moet worden toegepast om het steunbedrag om te rekenen in nationale valuta;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 2600/79 wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 8 wordt gelezen:  »Artikel 8  1. De in deze verordening vermelde termijnen, aanvangs- en vervaltijden worden berekend overeenkomstig Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad (1). Artikel 3, lid 4, van genoemde verordening geldt echter niet voor de berekening van de duur van de opslagperiode.  2. De eerste dag van de opslagperiode is de dag die volgt op de dag waarop het contract wordt gesloten.  3. Indien evenwel een contract wordt gesloten voor een opslagperiode die ingaat na de dag die volgt op de dag waarop het contract wordt gesloten, mag de eerste dag van de opslagperiode niet later zijn dan  - 16 februari, voor de langlopende opslagcontracten,  - de achtste dag die volgt op de dag waarop het contract wordt gesloten, voor kortlopende opslagcontracten,  - de dag die volgt op de laatste dag die is vastgesteld voor het sluiten van de opslagcontracten bedoeld in artikel 12 bis, lid 2, tweede alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 337/79, voor die opslagcontracten.  (1) PB nr. L 124 van 8. 6. 1971, blz. 1.".  2. Het navolgende artikel 12 wordt ingevoegd:  »Artikel 12  De representatieve koers die moet worden toegepast om de in artikel 11 genoemde bedragen om te rekenen in nationale valuta, is voor elke dag van de contractuele opslag de representatieve koers die op die dag van toepassing is in de wijnsector.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 16 december 1982.  Zij is van toepassing op de vanaf die datum gesloten opslagcontracten.  Zij is op verzoek van de belanghebbende van toepassing op contracten die reeds liepen op de datum van inwerkingtreding.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 25 november 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.  (2) PB nr. L 227 van 3. 8. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 27.  (4) PB nr. L 295 van 21. 10. 1982, blz. 6.  (5) PB nr. L 124 van 8. 6. 1971, blz. 1.  (6) PB nr. L 297 van 24. 11. 1979, blz. 15.  (7) PB nr. L 363 van 18. 12. 1981, blz. 22.