CELEX: 51964PC0161
Language: nl
Date: 1964-05-11
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot -wijziging van de bijlage bij verordening Nr. 19 van de Raad (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64) 161
Vol. 1964/0035
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                           COMMISSIE
                                                   VI /COM(64)161  def .
                                                   Brussel , 11 mei 19°4
                                                   Orig . F
                            Voorstel voor een
                          VERORDENING VAN DE RAAD
                   tot -wijziging van de bijlage "bij ver­
                         ordening Nr . 19 van de Raad
                 ( door de Commissie "bij de Raad ingediend )
     VI /C0M(64 ) 161 def .
                                                                      V
 ---pagebreak---                                       Voorstel voor een
                                   V3R0RDENING . VAN DE HA.'J)
                             ( door de Commissie Mi de Baad ingediend )
                tot wijziging van de "bijlage bij verordening No . 19 van de Raad
  De Raad van de Europese Economische Gemeenschap ,
  gelet tfp het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
  gezien het voorstel van de Commissie ,
  gelet op verordening No . 19 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­
  schappelijke ordening der markten in de sector granen , en met name op artikel - 24 ,
  overwegende dat sommige produkten die vroeger onder verordening No . 19 vielen , ver­
  volgens zijn opgenomen in de verordeningen . Nos . 13/64 en 16/64 houdende de geleidelijke
  totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de zuivelsector ,
  respectievelijk in de rijstsectorj dat het noodzakelijk is daaruit de gepaste
  consequenties te trekken en de bijlage bij verordening No . 19 dienovereenkomstig
J te wi jzigenj
  overwegende dat het ten aanzien van de produkten van tariefpost ex 23.07 B nodig is
  een graangehalte vast te stellen , waarbeneden verordening No . 19 niet van toepassing
  is wegens de geringe economische waarde van de verwerkte hoeveelheid granen ,
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD s
                                         Enig artikel
          Met ingang van 1 juli 1964 luidt de bijlage bij verordening No . 19 van 4 april
  1962 als volgt ;
 ---pagebreak---                                                   - 2 -
  No . van net
  gemeenschappelijk                                     Omschrijving
  douanetarief
  ex 11.01            • Meel van granen ;
                         ex C. van gerst of van haver
                             E. ander
  ex 11.02              Grutten , gries , griesmeel ; gort en parelgort en andere gepelde ,
                        geparelde , gebroken of geplette granen ( vlokken daaronder begre­
                        pen), met uitzondering van gepelde , geglansde , gepolijste of bij
                      • het pellen gebroken rijst ; graankiemen , ook indien gemalen s
                        ex A. Grutten , gries , griesmeel ; gort en parelgort en andere
                                 gepelde , geparelde , gebroken of geplette granen (vlokken
                                 daaronder begrepen ) s
                                 ex I. van tarwe (met uitzondering van grutten , gries en
                                           griesmeel )
                                      II . van rogge
                                 ex III . van andere granen , met uitzondering van grutten ,
                                           gries en griesmeel van rijst %
                                           a ) gerstvlokken ( gortmout ) en havervlokken (haver-
                                                 mout )
                                        ex b ) . andere
                             B. Graankiemen , ook indien gemalen
      11.06             Meel en gries van sago , van maniok , van arrowroot { pijlwortel ),
                        van salep of van andere wortels en knollen , "bedoeld bij post 0J.06
                        A. van maniok
                        B . ander
      11.07             Mout , ook indien gebrand -
ex 11.08 A              Zetmeel s
                        I.     lîaiszetmeel
                        II .   Aardappelzetmeel :
                               a ) bestemd voor de vervaardiging van dextrine , van lijm ,
                                     of van appreteermiddelen ( a )
                               b ) ' ander
                        IV. Overig
      11.09             Gluten en glutenmeel , ook indien gebrand
      17.02 B           Glucose ( druivesuiker) en glucosestroop
 ex 23.02               Zemelen , slijpsel en andere resten van het zeven , van het malen
                        of van andere bewerkingen van granen s
                        A. met een zetmeelgehalte van meer dan 7 gewichtspercenten
.
                        B. andere                                                          /
                                                                                       •• •/ « • •
  (a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen ,
        vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
 ---pagebreak--- No . van het
geme ens chappeli jk                               Omschrijving
douane tari ef
ex 23.07              Veevoeder , samengesteld met melasse of met suiker , en ander
                      bereid voedsel voor dieren ; andere preparaten , gebezigd voor
                      het voederen van dieren ( veevoedersupplementen , enz .) %
                      ex B. bevattende meer dan 5 gewichtspercenten granen of produkten
                            waarop deze verordening of verordening No . I6/64 /EEG van
                            toepassing is , met uitzondering van preparaten en voedsel
                            bevattende ten minste 50 gewichtspercenten melkpoeder .
        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
                                                 Brussel ,
                                                 Voor de Raad ,
                                                 De voorzitter .