CELEX: 31981R2065
Language: da
Date: 1981-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2065/81 af 20. juli 1981 om fastsættelse af interventionscentrene for ris, bortset fra Vercelli, for høståret 1981/82

Avis juridique important

|

31981R2065

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2065/81 af 20. juli 1981 om fastsættelse af interventionscentrene for ris, bortset fra Vercelli, for høståret 1981/82  

EF-Tidende nr. L 201 af 22/07/1981 s. 0019

++++   ( 1 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 .   ( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 18 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2065/81  af 20 . juli 1981  om fastsaettelse af interventionscentrene for ris , bortset fra Vercelli , for hoestaaret 1981/82  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I overensstemmelse med artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 fastsaetter Raadet enhedsinterventionsprisen for uafskallet ris for interventionscentret Vercelli ; denne pris gaelder for alle de oevrige interventionscentre , som skal fastsaettes , efter at der er indhentet udtalelser fra medlemsstaterne ; udvaelgelsen af disse centre sker under anvendelse af reglerne i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1422/76 ( 3 ) ;  medlemsstaterne er blevet hoert ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For hoestaaret 1981/82 fastsaettes de i artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 omhandlede interventionscentre i de omraader , der har overskud af ris , bortset fra Vercelli , som anfoert i bilaget .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand  BILAG  1 . FRANKRIG  Departementer Interventionscentre  Bouches-du-Rhône Arles  Port-Saint-Louis-du-Rhône  Tarascon-sur-Rhône  Gard Beaucaire  Nîmes , Saint-Gilles  2 . ITALIEN  Provinser Interventionscentre  Ferrara Ponte Langorino  Milano Abbiategrasso  Modena Fossoli di Carpi  Novara Casalvolone  Trecate  Vespolate  Oristano Oristano  Pavia Corteolona  Mede Lomellima  Palestro  Sant 'Angelo Lomellina  San Giorgio Lomellina  Vercelli Balzola  Desana  Fontanetto Po  Formigliana  Trino Vercellese  Verona Isola della Scala  3 . GRAEKENLAND  Omraader Interventionscentre  Centralgraekenland Lamia  Mesolongi  Makedonien Anagennisi  Provatas  Pyrgos  Saloniki  Serres  Peloponnes Messini  Scala