CELEX: 32009D0031
Language: cs
Date: 2009-01-12 00:00:00
Title: 2009/31/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. ledna 2009 , kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2008) 8988) (Text s významem pro EHP)

16.1.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 11/84
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 12. ledna 2009,
   kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku
   (oznámeno pod číslem K(2008) 8988)
   (Text s významem pro EHP)
   (2009/31/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 uvedeného aktu,
   s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2007/716/ES (2) stanoví přechodná opatření pro strukturální požadavky na některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku stanovené v nařízeních Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (3) a (ES) č. 853/2004 (4). Dokud jsou uvedená zařízení v přechodné fázi, měly by být produkty pocházející z těchto zařízení uváděny pouze na vnitrostátní trh nebo používány k dalšímu zpracování v bulharských zařízeních, která jsou v přechodné fázi.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí 2007/716/ES bylo změněno rozhodnutími Komise 2008/290/ES (5), 2008/330/ES (6), 2008/552/ES (7), 2008/678/ES (8) a 2008/828/ES (9).
            
         
               (3)
            
            
               Podle úředního prohlášení bulharského příslušného orgánu některá zařízení v odvětví masa a mléka ukončila svou činnost nebo dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Uvedená zařízení by proto měla být vyškrtnuta ze seznamu zařízení v přechodné fázi.
            
         
               (4)
            
            
               Příloha rozhodnutí 2007/716/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 12. ledna 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 14.
   
      (3)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      (5)  Úř. věst. L 96, 9.4.2008, s. 35.
   
      (6)  Úř. věst. L 114, 26.4.2008, s. 94.
   
      (7)  Úř. věst. L 178, 5.7.2008, s. 43.
   
      (8)  Úř. věst. L 221, 19.8.2008, s. 32.
   
      (9)  Úř. věst. L 294, 1.11.2008, s. 11.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování masa:
                  
                              Č.
                           
                           
                              Veterinární č.
                           
                           
                              Název zařízení
                           
                           
                              Město/ulice nebo vesnice/oblast
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              BG 0101001
                           
                           
                              ‚Melnichen kombinat Rila STH’ AD
                           
                           
                              gr. Blagoevgrad
                              ul. ‚V. Levski’ 56
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              BG 0401012
                           
                           
                              ‚Polikomers-SG’ EOOD
                           
                           
                              s. Shemshevo
                              obsht. V. Tarnovo
                           
                        
                              104.
                           
                           
                              BG 0602004
                           
                           
                              ‚Z i K’ OOD
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. ‚Vasil Kanchov’ 25
                           
                        
                              126.
                           
                           
                              BG 2202025
                           
                           
                              ET ‚Takt-Asia Milanova’
                           
                           
                              gr. Sofia
                              obsht. Lyulin
                              ul. ‚Obelsko shose’ 11
                           
                        
                              260.
                           
                           
                              BG 1204008
                           
                           
                              ET ‚Petar Parvanov-Demetra’
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. ‚Belogradchishko shose’ 1
                           
                        
                              283.
                           
                           
                              BG 1604014
                           
                           
                              ‚Elko’ OOD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              ul. ‚Brezovsko shose’ 170
                           
                        
                              355.
                           
                           
                              BG 2504001
                           
                           
                              ET ‚Stezis’
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              Promishlena zona“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování mléka:
                  
                              Č.
                           
                           
                              Veterinární č.
                           
                           
                              Název zařízení
                           
                           
                              Město/ulice nebo vesnice/oblast
                           
                        
                              „16.
                           
                           
                              BG 1512033
                           
                           
                              ET ‚Voynov-Ventsislav Hristakiev’
                           
                           
                              s. Milkovitsa
                              obsht. Gulyantsi
                           
                        
                              39.
                           
                           
                              BG 2312036
                           
                           
                              ET ‚Rosen Deyanski-DEYA’
                           
                           
                              s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod
                           
                        
                              50.
                           
                           
                              BG 1612020
                           
                           
                              ET ‚Bor-Chvor’
                           
                           
                              s. Dalbok izvor
                              obsht. Parvomay
                           
                        
                              60.
                           
                           
                              BG 2812003
                           
                           
                              ‚Balgarski yogurt’ OOD
                           
                           
                              s. Veselinovo,
                              obl. Yambolska
                           
                        
                              110.
                           
                           
                              1612013
                           
                           
                              ‚Polidey – 2’ OOD
                           
                           
                              s. Domlyan
                           
                        
                              171.
                           
                           
                              2412019
                           
                           
                              ‚Dekada’ OOD
                           
                           
                              s. Elhovo
                              obsht. Stara Zagora
                           
                        
                              205.
                           
                           
                              BG 2218045
                           
                           
                              ‚El-Em-Impeks’ EOOD
                           
                           
                              gr. Sofia
                              Kv. Gorna bania“