CELEX: C2003/112/54
Language: da
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. februar 2003 i sag T-59/01, Albert Nardone mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Annullationssøgsmål — forhenværende tjenestemand — ansøgning om invalidepension")

10.5.2003              DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                             C 112/29
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                           for det blandede selskab, der driver fiskeri, har Retten (Tredje
                                                                      Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, K. Lenaerts, og
                      den 26. februar 2003                            dommerne J. Azizi og M. Jaeger; justitssekretær: ekspeditions-
                                                                      sekretær J. Palacio González, den 27. februar 2003 afsagt dom,
                                                                      hvis konklusion lyder således:
i sag T-59/01, Albert Nardone mod Kommissionen for De
                   Europæiske Fællesskaber (1)
                                                                      1)     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
(»Annullationssøgsmål — forhenværende tjenestemand —
                 ansøgning om invalidepension«)                       2)     Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
                          (2003/C 112/54)                             (1 ) EFT C 150 af 19.5.2001.
                         (Processprog: fransk)
I sag T-59/01, Albert Nardone, forhenværende tjenestemand
ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Piétrain
(Belgien), ved avocats J.R. Iturriagagoitia Bassas og K. Delvolvé,          DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuld-
mægtiget: J. Currall), angående en principal påstand om
annullation af Kommissionens afgørelse af 20. marts 2000 om                                     den 6. marts 2003
ikke at tildele sagsøgeren invalidepension, har Retten (Første
Afdeling), sammensat af præsidenten, B. Vesterdorf, og dom-           i sag T-128/01, DaimlerChrysler Corporation mod Konto-
merne N.J. Forwood og H. Legal; justitssekretær: fuldmægtig           ret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
D. Christensen, den 26. februar 2003 afsagt dom, hvis                                               og Design) (1)
konklusion lyder således:
1)     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.         (EF-varemærker — figurmærke — afbildning af en bils
                                                                      kølergitter — absolut registreringshindring — artikel 7,
2)     Hver part bærer sine omkostninger.                             stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 — varemærke,
                                                                                      som mangler fornødent særpræg)
( 1) EFT C 173 af 16.6.2001.
                                                                                                  (2003/C 112/56)
                                                                                                (Processprog: engelsk)
                          RETTENS DOM                                 I sag T-128/01, DaimlerChrysler Corporation, Auburn Hill,
                                                                      Michigan (USA), ved avocat T. Cohen Jehoram, og med valgt
                        af 27. februar 2003                           adresse i Luxembourg, mod Kontoret for Harmonisering i det
                                                                      Indre Marked (Varemærker og Design) (befuldmægtigede:
i sag T-61/01, Vendedurías de Armadores Reunidos, SA                  A. von Mühlendahl og O. Waelbroeck), angående en klage
   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ( 1)               over afgørelse truffet den 21. marts 2001 af Andet Appelkam-
                                                                      mer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                      (Varemærker og Design) (sag R 309/1999-2), har Retten (Fjerde
(»Fiskeri — finansiel fællesskabsstøtte — suspension af               Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Vilaras, og
                 støtten — erstatningssøgsmål«)                       dommerne V. Tiili og P. Mengozzi; justitssekretær: administra-
                                                                      tionssekretær J. Palacio González, den 6. marts 2003 afsagt
                          (2003/C 112/55)                             dom, hvis konklusion lyder således:
                         (Processprog: spansk)                        1)     Afgørelse truffet den 21. marts 2001 af Andet Appelkammer
                                                                             ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemær-
                                                                             ker og Design) (sag R 309/1999-2) annulleres.
I sag T-61/01, Vendedurías de Armadores Reunidos, SA,
Huelva (Spanien), ved abogados J.-R. García-Gallardo Gil-             2)     Harmoniseringskontoret betaler sagens omkostninger.
Fournier og D. Domínguez Pérez, mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: S. Pardo Quintil-
                                                                      (1 ) EFT C 245 af 1.9.2001.
lán og J. Guerra Fernández), angående en påstand om erstatning
for det tab, sagsøgeren har lidt som følge af den ulovlige
suspension af den støtte, der var tildelt projekt SM/ESP/18/93