CELEX: 31975R1015
Language: nl
Date: 1975-04-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1015/75 van de Commissie van 18 april 1975 houdende schorsing van de voorfixatie van het compenserende bedrag ,,toetreding' ' voor bepaalde op basis van zachte tarwe verwerkte produkten

19 . 4. 75                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 98 / 17
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1015/75 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 18 april 1975
                  houdende schorsing van de voorfixatie van het compenserende bedrag „toetre­
                        ding" voor bepaalde op basis van zachte tarwe verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        aanzienlijke hoeveelheden geplette korrels of vlokken
GEMEENSCHAPPEN,                                                     van zachte tarwe ; dat een ongewoon intracommunau­
                                                                     tair handelsverkeer in deze produkten gevaar dreigt op
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  te leveren voor de goede werking van de marktorde­
Economische Gemeenschap,                                             ning ; dat derhalve de toepassing van de bepalingen
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­                  inzake de voorfixatie van het compenserende bedrag
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                  „toetreding" dient te worden geschorst ;
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
g»e ( 1 ),                                                           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                     van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 229/73 van de Raad
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­
gemene regels van het stelsel van compenserende be­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dragen in de sector granen en vaststelling van deze                  VASTGESTELD :
bedragen voor bepaalde produkten (2), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 860/74 (3), en met                                      Artikel 1
name op artikel 6, lid 2,
                                                                      1 . De voorfixatie van het compenserende bedrag
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3280/73                    „toetreding" wordt geschorst voor de produkten die
van de Commissie van 4 december 1973 houdende
                                                                     vallen onder onderverdeling 11.02 E II a) van het ge­
invoering van een stelsel van voorfixatie van het com­               meenschappelijk douanetarief.
penserende bedrag „toetreding" en vaststelling van de
uitvoeringsbepalingen van dit stelsel voor bepaalde                  2. Tijdens de duur van de schorsing van de voor­
produkten van de sector granen en rijst (4), aangevuld               fixatie, is het bepaalde in artikel 2 van Verordening
bij Verordening (EEG) nr. 1 580/74 (5 ), de voorfixatie              ( EEG) nr. 3280/73 niet van toepassing op de in lid 1
van de compenserende bedragen „toetreding" is inge­                  bedoelde produkten .
steld in het handelsverkeer met derde landen en tus­
sen de Lid-Staten ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat onlangs in bepaalde Lid-Staten aan­
vragen om voorfixatiecertificaten zijn ingediend voor                Deze verordening treedt in werking op 21 april 1975.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel , 18 april 1975 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                              Lid i'iin de Commissie
(!)  PB    nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5 .
(2 ) PB    nr. L 27 van 1 . 2. 1973 , blz . 25 .
(3 ) PB    nr. L 197 van 19 . 7. 1974, blz . 1 .
(4 ) PB    nr. L 337 van 6 . 12. 1973 , blz . 11 ,
(5   PB    nr. L 168 van 25 . 6 . 1974, blz . 10,