CELEX: 62014TA0787
Language: lt
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Byla T-787/14 P: 2016 m. spalio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ECB/Cerafogli (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — ECB personalas — Galimybė susipažinti su dokumentais — Su bylos šalių ginču susiję dokumentai — Dalinis atsisakymas leisti susipažinti — Ieškinio ir skundo atitikties taisyklė — Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas)

12.12.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 462/14
            
         2016 m. spalio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ECB/Cerafogli
   
   (Byla T-787/14 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - ECB personalas - Galimybė susipažinti su dokumentais - Su bylos šalių ginču susiję dokumentai - Dalinis atsisakymas leisti susipažinti - Ieškinio ir skundo atitikties taisyklė - Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas))
   (2016/C 462/16)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: Europos Centrinis Bankas, iš pradžių atstovaujamas E. Carlini, M. López Torres ir F. Malfrère, vėliau E. Carlini ir M. Malfrère, padedamų advokato B. Wägenbaur
   
      Kita proceso šalis: Maria Concetta Cerafogli (Roma, Italija), atstovaujama advokato S. Pappas
   Apelianto pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama J. Currall ir G. Gattinara, vėliau G. Gattinara
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2014 m. rugsėjo 18 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Cerafogli/ECB (F-26/12, EU:F:2014:218) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Europos Centrinis Bankas (ECB) padengia savo ir Maria Concetta Cerafogli patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 46, 2015 2 9.