CELEX: 51984PC0554(01)
Language: el
Date: 1984-10-15
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμθουίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1760/78 περί κοινής ενεργείας για τη βελτίωση της υποδομής σε ορισμένες αγροτικές περιοχές

13.11.84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. C 302/3
                                                                II
                                                   (Προπαρασκευαστικές προάξεις)
                                                        ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                 1760/78 περί κοινής ενεργείας για τη βελτίωση της υποδομής σε ορισμένες αγροτικές περιοχές
                                                        COM(84) 554 τελικό
                             (Υποβληθείσα από τηνΕπιτροπή στο Συμβούλιο στις 18 Οκτωβρίου 1984)
                                                           (84/C 302/03)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι, λόγω της ανεπάρκειας των διαθέσιμων πιστώσεων, η
                                                                     αίτηση για συνδρομή μπορεί να μεταφερθεί, κατ' εξαί­
Έχοντας υπόψη:                                                       ρεση, για δεύτερη φορά το 1985,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άθρο 43,                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                                             Άρθρο 1
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                     Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1760/78 τροποποιείται ως
Εκτιμώντας:
                                                                     εξής:
ότι, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1760/78 του
Συμβουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό                 1. Στο άρθρο 11 οι παράγραφοι 1 και 3 αντικαθίστανται
(ΕΟΚ) αριθ. 2003/83 (2), η Ιταλία και η Γαλλία έθεσαν                   από το ακόλουθο καίμενο:
σε εφαρμογή προγράμματα για τη βελτίωση της υπο­
δομής σε ορισμένες αγροτικές περιοχές'                                  «1. Η διάρκεια της κοινής δράσης λήγει στις 31
                                                                        Δεκεμβρίου 1985.»
ότι οι ελλείψεις που υπάρχουν ακόμη στην υποδομή
όσον αφορά το αγροτικό οδικό δίκτυο, καθώς επίσης                       «3. Το προβλεπόμενο κόστος της κοινής δράσης, με
και την τροφοδότηση με ηλεκτρισμό και πόσιμο νερό                       το οποίο επιβαρύνεται το Ταμείο, ανέρχεται, για την
των απομακρυσμένων γεωργικών εκμεταλλεύσεων,                            περίοδο που προβλέπεται στην παράγραφο 1, σε 170
καθώς Kat των χωριών των οποίων οι κάτοικοι ασχο­                       εκατομμύρια ECU.»
λούνται με τη γεωργία, επηρεάζουν σοβαρά την ανά­
πτυξη της γεωργίας στις περιοχές αυτές'                              2. Στο άρθρο 15 δεύτερο εδάφιο προστίθεται η εξής
                                                                        φράση:
ότι, ως εκ τούτου, είναι απόλυτη ανάγκη να ενισχυθεί
οικονομικά η κοινή δράση για να εξασφαλιστεί η συ­                       «Εντούτοις, το 1985, η αίτηση για συνδρομή μπορεί
νέχεια στην ανάπτυξη της γεωργίας στις σχετικές                         να μεταφερθεί για δεύτερη φορά.»
περιοχές'
ότι, ελλείψει άλλων μέτρων που θα μπορούσαν να δια­                                           Άρθρο 2
δεχθούν αυτά τα μέτρα κατά τη λήξη αυτής της κοινής
 δράσης, πρέπει να παραταθεί η διάρκεια αυτής της                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
 δράσης έως το τέλος του 1985'                                       από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                                     Ευρωπαϊκοί Κοινοτήτων.
 (•) ΕΕ αριθ. L 204 της 28. 7. 1978, σ. 1.                           Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
 (2) ΕΕ αριθ. L 198 της 21. 7. 1983, σ. 1.                            μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.