CELEX: 31975R1093
Language: da
Date: 1975-04-28
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1093/75 af 28. april 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 og 1108/68 for så vidt angår interventionsorganernes betingelser for køb af visse ostesorter og skummetmælkspulver

Avis juridique important

|

31975R1093

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1093/75 af 28. april 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 og 1108/68 for så vidt angår interventionsorganernes betingelser for køb af visse ostesorter og skummetmælkspulver  

EF-Tidende nr. L 109 af 29/04/1975 s. 0005 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0071  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0055  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0071  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0118  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0118 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1093/75  af 28 . april 1975  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 og 1108/68 for saa vidt angaar interventionsorganernes betingelser for koeb af visse ostesorter og skummetmaelkspulver  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 740/75 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og artikel 8 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 5 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende interventioner paa markederne for ostene Grana padano og Parmigiano-Reggiano ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 699/75 ( 4 ) , samt artikel 2 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser for den offentlige oplagring af skummetmaelkspulver ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1636/74 ( 6 ) , fastsaetter de faste beloeb , som svarer til transportomkostningerne for de beroerte varer , som leveres til et af det kompetente organs oplagringssteder , som er beliggende i en afstand af over 100 km ; disse beloeb boer tilpasses for at tage hensyn til stigningen i transportomkostningerne i Faellesskabet ;  artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 fastsaetter , at skummetmaelkspulveret ikke maa vaere aeldre end 1 maaned paa det tidspunkt , hvor det koebes af interventionsorganet ; under hensyntagen til markedsudviklingen og lagersituationen boer denne alder saettes op til 2 maaneder ; for dog at undgaa spekulationer i forbindelse med en aendring i koebsprisen boer alderen paa 1 maaned bevares i den periode paa 2 maaneder , som foelger efter datoen for ikrafttraedelsen af en aendring i koebsprisen ; det har i oevrigt vist sig noedvendigt at praecisere den dato , som afgoer den foreskrevne maksimumsalder ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . I artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 erstattes beloebet " 0,032 RE " af beloebet  " 0,035 RE " .  2 . I artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 erstattes beloebet " 0,031 RE " af beloebet " 0,034 RE " .  Artikel 2  Artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1108/68 affattes saaledes :   " 1 . Interventionsorganerne koeber kun skummetmaelkspulver af foerste kvalitet , som opfylder de i bilaget anfoerte betingelser med hensyn til kvalitet , emballage og maerkning , og som paa den dag , hvor salgsbudet indgives til interventionsorganet , ikke er aeldre end 2 maaneder .  Den i foregaaende afsnit naevnte maksimumsalder er dog paa 1 maaned for skummetmaelkspulver , som udbydes til interventionsorganet indenfor en periode paa 2 maaneder efter ikrafttraedelsesdatoen for en aendring i denne vares koebspris , som anvendes af interventionsorganet og er udtrykt enten i regningsenheder eller i national valuta . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . april 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 29 .  ( 4 ) EFT nr . L 69 af 18 . 3 . 1975 , s . 10 .  ( 5 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 34 .  ( 6 ) EFT nr . L 173 af 28 . 6 . 1974 , s . 60 .