CELEX: 52013PC0451
Language: it
Date: 2013-06-27
Title: Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che adatta all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo

|
			
		
		
		52013PC0451
		
			Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che adatta all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo /* COM/2013/0451 final - 2013/0218 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	RELAZIONE
1.           CONTESTO DELLA PROPOSTA
Il trattato di Lisbona, in vigore dal 1°
dicembre 2009, ha modificato sensibilmente il quadro dei poteri conferiti alla
Commissione dal legislatore: distingue nettamente tra, da un lato, i poteri
delegati alla Commissione di adottare atti non legislativi di portata generale
che integrano o modificano determinati elementi non essenziali dell'atto
legislativo (atti delegati) e, dall'altro, i poteri conferiti alla Commissione
di adottare atti di esecuzione. A seconda del caso, si applica un quadro
giuridico completamente diverso.
Sotto il profilo testuale, la definizione di
atti delegati nell'articolo 290, paragrafo 1, è molto simile a quella degli
atti che, in forza della decisione 1999/468/CE[1]
(decisione sulla comitatologia) sono soggetti alla procedura di
regolamentazione con controllo di cui all'articolo 5 bis della
decisione stessa. In entrambi i casi si tratta di atti di applicazione generale
volti a modificare o integrare determinati elementi non essenziali dello strumento
legislativo.
Per questa ragione, la revisione della
decisione sulla comitatologia con regolamento 182/2011[2] ("regolamento sulla
comitatologia") ha escluso dal proprio campo d'applicazione l'articolo 5 bis
della decisione sulla comitatologia. L'articolo 5 bis istitutivo
della procedura di regolamentazione con controllo ha dovuto dunque essere
provvisoriamente mantenuto ai fini dei vigenti atti di base che vi rimandano. In
questo contesto, la Commission si è impegnata ad adattare formalmente al regime
degli atti delegati le disposizioni vigenti che prevedono la procedura di
regolamentazione con controllo. 
All'atto dell'adozione del regolamento sulla
comitatologia, la Commissione ha rilasciato la dichiarazione seguente[3]:
"Per
quanto riguarda gli atti legislativi in vigore che contengono attualmente
riferimenti alla procedura di regolamentazione con controllo, la Commissione
riesaminerà le disposizioni concernenti tale procedura in ciascuno degli
strumenti che intende modificare, per adattarle in tempo utile ai criteri
stabiliti nel trattato. Inoltre, il Parlamento europeo e il Consiglio
avranno la possibilità di segnalare atti di base che ritengono importante
adattare con urgenza.
La Commissione
valuterà i risultati di questo processo entro la fine del 2012, per stimare
quanti atti legislativi contenenti riferimenti alla procedura di
regolamentazione con controllo rimangano in vigore, e poi elaborerà le
opportune iniziative legislative per completare l'adattamento. L'obiettivo
generale della Commissione consiste nel fare in modo che, entro la fine della
settima legislatura, tutte le disposizioni che fanno riferimento alla procedura
di regolamentazione con controllo siano soppresse da tutti gli strumenti
legislativi.".
2.           RASSEGNA DEGLI ATTI DI BASE INTERESSATI
DALL'ALLINEAMENTO
Alla fine del 2012 sono stati individuati 288
atti legislativi contenenti ancora riferimenti alla procedura di
regolamentazione con controllo, dei quali circa 60 sono attualmente in
revisione e quindi non rientrano nel campo d'applicazione della presente
proposta (sono elencati per conoscenza al punto 4 di seguito). 
La Commissione ha esaminato attentamente tutti
gli strumenti che contengono ancora un riferimento alla procedura di
regolamentazione con controllo per valutare se le disposizioni di tale
procedura ai sensi della decisione sulla comitatologia soddisfino i criteri
dell'articolo 290 del TFUE.
Questa è la prima di tre proposte intese ad adattare ai criteri
stabiliti nel trattato una serie di strumenti legislativi contenenti riferimenti
alla procedura di regolamentazione con controllo. La proposta prevede, per gli
atti legislativi di base elencati nell'allegato, una trasformazione della
procedura di regolamentazione con controllo in atti delegati e poggia sulle
basi giuridiche di tutti gli atti di base interessati. 
Per gli atti legislativi del settore della
giustizia contenenti riferimenti alla procedura di regolamentazione con
controllo (COM(2013) 452) si propone un regolamento separato, in quanto
tali atti sono stati adottati con base giuridica ai sensi del titolo V, parte
III, del TFUE e quindi non sono vincolanti per tutti gli Stati membri, né
conciliabili con le basi giuridiche degli altri atti di base. 
Infine, una terza proposta riguarderà gli
altri atti di base contenenti un riferimento alla procedura di regolamentazione
con controllo la cui valutazione è in corso.
3.           METODO DI ADATTAMENTO DEGLI STRUMENTI
LEGISLATIVI CONTENENTI ANCORA UN RIFERIMENTO ALLA PROCEDURA DI REGOLAMENTAZIONE
CON CONTROLLO
L'approccio seguito nella presente proposta
consiste nell'applicare il metodo usato nel regolamento sulla comitatologia e
nell'allineare, grazie a un regolamento quadro, gli atti di base che contengono
ancora un riferimento alla procedura di regolamentazione con controllo.
Il regolamento sulla comitatologia prevede un
allineamento automatico dell'acquis vigente alle nuove procedure. Secondo l'articolo
13 di tale regolamento, laddove gli atti di base facciano riferimento alle
procedure previste nella decisione sulla comitatologia, si applica la procedura
corrispondente del regolamento sulla comitatologia.
Di conseguenza, il presente regolamento quadro
prevede che, laddove gli strumenti elencati nell'allegato facciano riferimento
alla procedura di cui all'articolo 5 bis della decisione sulla
comitatologia, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti
delegati.
Laddove i termini per l'opposizione siano
ridotti, conformemente all'articolo 5 bis, paragrafo 5,
lettera b), della decisione sulla comitatologia, la proposta prevede un
termine di un mese per sollevare obiezioni (articolo 2, paragrafo 6, della
proposta).
La proposta adatta la procedura d'urgenza di
cui all'articolo 5 bis, paragrafo 6, della decisione sulla
comitatologia alla procedura d'urgenza per gli atti delegati (articolo 3 della
proposta).
L'adattamento al regime degli atti delegati
lascia impregiudicate le procedure in corso in cui un comitato abbia già
espresso il proprio parere conformemente alla decisione sulla comitatologia.
Gli atti di base adattati al regime degli atti
delegati figurano nell'allegato della proposta. L'elenco è articolato per
settore in ordine cronologico di adozione degli atti.
4.           ELENCO DEGLI ATTI DI BASE CONTENENTI UN
RIFERIMENTO ALLA PROCEDURA DI REGOLAMENTAZIONE CON CONTROLLO ATTUALMENTE SOTTOPOSTI
A REVISIONE
 Campo || Strumento || Estremi della proposta 
 AGRI || Direttiva 1999/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 febbraio 1999, relativa agli estratti di caffè e agli estratti di cicoria || COM(2012) 150 
 AGRI || Direttiva 2000/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 giugno 2000, relativa ai prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana || COM(2012) 150 
 CLIMA || Regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove nell'ambito dell'approccio comunitario integrato finalizzato a ridurre le emissioni di CO2 dei veicoli leggeri || COM(2012) 393 
 CLIMA || Regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, su taluni gas fluorurati ad effetto serra || COM(2012) 643 
 CNECT || Direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche || COM(2012) 238 
 EMPL || Direttiva 2004/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) (Diciottesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE) || COM(2011) 348 
 ENER || Direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE || COM(2012) 595 
 ENER/CLIMA || Direttiva 2009/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, che modifica la direttiva 98/70/CE per quanto riguarda le specifiche relative a benzina, combustibile diesel e gasolio nonché l'introduzione di un meccanismo inteso a controllare e ridurre le emissioni di gas a effetto serra, modifica la direttiva 1999/32/CE del Consiglio per quanto concerne le specifiche relative al combustibile utilizzato dalle navi adibite alla navigazione interna e abroga la direttiva 93/12/CEE || COM(2012) 595 
 ENTR || Direttiva 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 maggio 1999, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi || COM(2012) 8 
 ENTR || Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità || COM(2012) 584 
 ENTR || Direttiva 2004/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa agli strumenti di misura || COM(2011) 769 
 ENTR || Direttiva 2007/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, relativa all'immissione sul mercato di articoli pirotecnici || COM(2011) 771 
 ENTR || Direttiva 94/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 1994, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto || COM(2011) 456 
 ENTR || Regolamento (CE) n. 273/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, relativo ai precursori di droghe || COM(2012) 548 
 ENTR || Regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, concernente il proseguimento dell'attuazione dei programmi europei di navigazione satellitare (EGNOS e Galileo) || COM(2011) 814 
 ESTAT || Regolamento (CE) n. 543/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, relativo alle statistiche sui prodotti vegetali e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 837/90 e (CEE) n. 959/93 || COM(2012) 724 
 ESTAT || Regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1101/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alla trasmissione all'Istituto statistico delle Comunità europee di dati statistici protetti dal segreto, il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie, e la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio, che istituisce un comitato del programma statistico delle Comunità europee || COM(2012) 167 
 ESTAT || Regolamento (CE) n. 218/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2009, relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca nell'Atlantico nord-orientale (rifusione) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Regolamento (CE) n. 217/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2009, relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture e l'attività degli Stati membri con attività di pesca nell'Atlantico nord-occidentale (rifusione) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Regolamento (CE) n. 216/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2009, relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca in zone diverse dall'Atlantico settentrionale (rifusione) || COM(2012) 724 
 ESTAT || Regolamento (CE) n. 1165/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativo alle statistiche sul bestiame e sulla carne e che abroga le direttive del Consiglio 93/23/CEE, 93/24/CEE e 93/25/CEE || COM(2012) 724 
 ESTAT || Regolamento (CE) n. 762/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativo alla trasmissione di statistiche sull'acquacoltura da parte degli Stati membri e che abroga il regolamento (CE) n. 788/96 del Consiglio || COM(2012) 724 
 ESTAT || Regolamento (CE) n. 1921/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, relativo alla trasmissione di dati statistici sugli sbarchi di prodotti della pesca negli Stati membri e che abroga il regolamento (CEE) n. 1382/91 del Consiglio || COM(2012) 724 
 ESTAT || Regolamento (CE) n. 138/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 dicembre 2003, relativo ai conti economici dell'agricoltura nella Comunità || COM(2012) 724 
 ESTAT || Regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio, del 9 marzo 1998, relativo all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella Comunità || COM(2013) 155 
 ESTAT || Direttiva 96/16/CE del Consiglio, del 19 marzo 1996, relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari || COM(2012) 724 
 HOME || Regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo || COM(2008) 820 
 HOME || Decisione n. 573/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, nell'ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori e che abroga la decisione 2004/904/CE del Consiglio || COM(2011) 751 
 HOME || Decisione n. 574/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell'ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori || COM(2011) 750 
 HOME || Decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo europeo per i rimpatri per il periodo 2008-2013 nell'ambito del programma generale Solidarietà e gestione dei flussi migratori || COM(2011) 751 
 HOME || Regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) || COM(2011) 118 
 MARKT || Direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II) || COM(2011) 8 
 MARKT || Direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alle revisioni legali dei conti annuali e dei conti consolidati, che modifica le direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE del Consiglio e abroga la direttiva 84/253/CEE del Consiglio || COM(2011) 778 
 MARKT || Direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali || COM(2011) 883 
 MARKT || Direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi || COM(2011) 895 
 MARKT || Direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali || COM(2011) 895 
 MARKT || Direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari, che modifica le direttive 85/611/CEE e 93/6/CEE del Consiglio e la direttiva 2000/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 93/22/CEE del Consiglio || COM(2011) 656 COM(2011) 652 
 MARKT || Direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2003, relativa all'abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato (abusi di mercato) || COM(2011) 651 
 MOVE || Direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, concernente il controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (rifusione) || COM(2012) 380 
 MOVE || Direttiva 2009/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa al controllo da parte dello Stato di approdo || COM(2012) 129 
 MOVE || Direttiva 96/98/CE del Consiglio, del 20 dicembre 1996, sull'equipaggiamento marittimo || COM(2012) 772 
 MOVE || Direttiva 2003/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2003, relativa alla segnalazione di taluni eventi nel settore dell'aviazione civile || COM(2012) 776 
 MOVE || Direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (rifusione) || COM(2013) 30 
 MOVE || Direttiva 2004/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie e recante modifica della direttiva 95/18/CE del Consiglio relativa alle licenze delle imprese ferroviarie e della direttiva 2001/14/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e alla certificazione di sicurezza (Direttiva sulla sicurezza delle ferrovie) || COM(2013) 31 
 MOVE || Regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada || COM(2011) 451 
 MOVE || Regolamento (CE) n. 552/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, sull'interoperabilità della rete europea di gestione del traffico aereo || COM(2013) 410 
 MOVE || Regolamento (CE) n. 551/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, sull'organizzazione e l'uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo || COM(2013) 410 
 MOVE || Regolamento (CE) n. 550/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, sulla fornitura di servizi di navigazione aerea nel cielo unico europeo || COM(2013) 410 
 MOVE || Regolamento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeo ("regolamento quadro") || COM(2013) 410 
 MOVE || Regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea, e che abroga la direttiva 91/670/CEE del Consiglio, il regolamento (CE) n. 1592/2002 e la direttiva 2004/36/CE || COM(2013) 409 
 MOVE || Direttiva 96/53/CE del Consiglio del 25 luglio 1996 che stabilisce, per taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale || COM(2013) 195 
 SANCO || Direttiva 2001/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 aprile 2001, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative all'applicazione della buona pratica clinica nell'esecuzione della sperimentazione clinica di medicinali ad uso umano || COM(2012) 369 
 SANCO || Decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità || COM(2011) 866 
 SANCO || Direttiva 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 1998, relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro || COM(2012) 541 
 SANCO || Direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, concernente i dispositivi medici || COM(2012) 542 
 SANCO || Direttiva 90/385/CEE del Consiglio, del 20 giugno 1990, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai dispositivi medici impiantabili attivi || COM(2012) 542 
 SANCO || Direttiva 2001/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2001, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco || COM(2012) 788 
 SANCO || Direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale dei prodotti || COM(2013) 78 
 SANCO || Direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE   || COM(2013) 265 
 SANCO || Regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali   || COM(2013) 265 
 TAXUD || Regolamento (CE) n. 450/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che istituisce il codice doganale comunitario (Codice doganale aggiornato) || COM(2012) 64 
2013/0218 (COD)
Proposta di
REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL
CONSIGLIO
che adatta all'articolo 290 del trattato sul
funzionamento dell'Unione europea
una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura
di regolamentazione con controllo
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione
europea, in particolare l'articolo 33, l'articolo 43, paragrafo 2, l'articolo
53, paragrafo 1, l'articolo 62, l'articolo 64, paragrafo 2, l'articolo 91, l'articolo
100, paragrafo 2, l'articolo 114, l'articolo 153, paragrafo 2, lettera b),
l'articolo 168, paragrafo 4, lettera b), l'articolo 172, l'articolo 192,
paragrafo 1, l'articolo 207 e l'articolo 338, paragrafo 1,
vista la proposta della Commissione europea,
previa trasmissione del progetto di atto
legislativo ai parlamenti nazionali,
visto il parere del Comitato economico e
sociale europeo[4],
visto il parere del Comitato delle regioni[5],
deliberando secondo la procedura legislativa
ordinaria,
considerando quanto segue:
(1)       Il trattato di Lisbona ha
introdotto la possibilità per il legislatore di delegare alla Commissione il
potere di adottare atti non legislativi di portata generale che integrano o
modificano taluni elementi non essenziali dell'atto legislativo.
(2)       Le misure che possono essere
interessate dalla delega dei poteri di cui all'articolo 290, paragrafo 1, del
trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) corrispondono in linea di
massima a quelle che rientrano nella procedura di regolamentazione con
controllo istituita dall'articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE
del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio
delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione[6]. 
(3)       Occorre adattare all'articolo
290 del TFUE una serie di atti giuridici già in vigore che prevedono il ricorso
alla procedura di regolamentazione con controllo.
(4)       Il presente regolamento
lascia impregiudicate le procedure in corso in cui un comitato abbia già
espresso il proprio parere conformemente all'articolo 5 bis della
decisione 1999/468/CE prima dell'entrata in vigore del presente
regolamento.
(5)       Dato che le modifiche
apportate dal presente regolamento riguardano soltanto le procedure, non
occorre che siano recepite dagli Stati membri nel caso delle direttive.
(6)       È di particolare importanza
che la Commissione, allorché elabora atti delegati sulla base degli atti
giuridici adattati dal presente regolamento, svolga le consultazioni del caso,
anche a livello di esperti. Nella preparazione e nell'elaborazione degli atti
delegati la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e
appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al
Consiglio,
HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Laddove gli
atti giuridici elencati nell'allegato del presente regolamento prevedano il
ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 5 bis,
paragrafi da 1 a 5, della decisione 1999/468/CE, è conferito alla
Commissione il potere di adottare atti delegati secondo l'articolo 2 del
presente regolamento.
2. Laddove gli
atti giuridici elencati nell'allegato del presente regolamento prevedano il
ricorso alla procedura d'urgenza di cui all'articolo 5 bis,
paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE, è conferito alla Commissione il
potere di adottare atti delegati secondo la procedura d'urgenza di cui all'articolo
3 del presente regolamento.
Articolo 2
1. Il potere di
adottare atti delegati è conferito alla Commissione alle condizioni stabilite
nel presente articolo.
2. Il potere
di adottare atti delegati è conferito alla Commissione per un periodo
indeterminato.
3. La delega di
potere può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal
Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi
specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla
pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli
atti delegati già in vigore. 
4. Non appena
adotta un atto delegato, la Commissione ne dà contestualmente notifica al
Parlamento europeo e al Consiglio. 
5. L'atto delegato
adottato entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno
sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui esso è stato
loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento
europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono
sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa
del Parlamento europeo o del Consiglio.
6. Laddove gli
atti giuridici elencati nell'allegato del presente regolamento prevedano che il
termine di cui all'articolo 5 bis, paragrafo 3, lettera c),
della decisione 1999/468/CE sia ridotto ai sensi dell'articolo 5 bis,
paragrafo 5, lettera b), della decisione stessa, il termine di cui al
paragrafo 5 del presente articolo è fissato a un mese.
Articolo 3
1. Gli atti delegati adottati ai sensi del
presente articolo entrano in vigore immediatamente e si applicano finché non
siano sollevate obiezioni conformemente al paragrafo 2. La notifica dell'atto
delegato al Parlamento europeo e al Consiglio illustra i motivi del ricorso
alla procedura d'urgenza.
2. Il Parlamento europeo o il Consiglio
possono sollevare obiezioni a un atto delegato secondo la procedura di cui all'articolo
2, paragrafo 5. In tal caso, la Commissione abroga l'atto immediatamente a
seguito della notifica della decisione con la quale il Parlamento europeo o il
Consiglio hanno sollevato obiezioni.
Articolo 4
Il presente
regolamento lascia impregiudicate le procedure in corso in cui un comitato
abbia già espresso il proprio parere conformemente all'articolo 5 bis della
decisione 1999/468/CE.
Articolo 5
Il presente regolamento entra in vigore il
ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione
europea.
Il presente regolamento è
obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il
Per il Parlamento europeo                            Per
il Consiglio
Il presidente                                                   Il
presidente
ALLEGATO
Atti giuridici contenenti un riferimento alla
procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 5 bis della
decisione 1999/468/CE adattati al regime degli atti delegati[7]
A. Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie
1.           Direttiva 2002/58/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento
dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle
comunicazioni elettroniche (direttiva relativa alla vita privata e alle
comunicazioni elettroniche)
2.           Direttiva 2002/19/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa all'accesso alle
reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione
delle medesime (direttiva accesso)
B. Occupazione, affari sociali e inclusione
3.           Direttiva 2009/148/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, sulla
protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto
durante il lavoro**
4.           Direttiva 2009/104/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, relativa
ai requisiti minimi di sicurezza e di salute per l'uso delle attrezzature di
lavoro da parte dei lavoratori durante il lavoro (seconda direttiva particolare
ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE)**
5.           Direttiva 2006/25/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2006, sulle prescrizioni
minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai
rischi derivanti dagli agenti fisici (radiazioni ottiche artificiali)
(diciannovesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1,
della direttiva 89/391/CEE)**
6.           Direttiva 2004/37/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sulla protezione dei
lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o
mutageni durante il lavoro (sesta direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16,
paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE del Consiglio)**
7.           Direttiva 2003/10/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 febbraio 2003, sulle prescrizioni
minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai
rischi derivanti dagli agenti fisici (rumore) (diciassettesima direttiva
particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE)**
8.           Direttiva 2002/44/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2002, sulle prescrizioni
minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai
rischi derivanti dagli agenti fisici (vibrazioni) (sedicesima direttiva
particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE)**
9.           Direttiva 2000/54/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 settembre 2000, relativa
alla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad
agenti biologici durante il lavoro (settima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16,
paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE)**
10.         Direttiva 1999/92/CE del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1999, relativa alle prescrizioni
minime per il miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei
lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive
(quindicesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1,
della direttiva 89/391/CEE)**
11.         Direttiva 98/24/CE del
Consiglio, del 7 aprile 1998, sulla protezione della salute e della sicurezza
dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro
(quattordicesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1,
della direttiva 89/391/CEE)**
12.         Direttiva 93/103/CE del
Consiglio, del 23 novembre 1993, riguardante le prescrizioni minime di
sicurezza e di salute per il lavoro a bordo delle navi da pesca
(tredicesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1
della direttiva 89/391/CEE)**
13.         Direttiva 92/104/CEE del
Consiglio, del 3 dicembre 1992, relativa a prescrizioni minime intese al
miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori delle
industrie estrattive a cielo aperto o sotterranee (dodicesima direttiva
particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE)**
14.         Direttiva 92/91/CEE del
Consiglio, del 3 novembre 1992, relativa a prescrizioni minime intese al
miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori nelle
industrie estrattive per trivellazione (undicesima direttiva particolare ai
sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)**
15.         Direttiva 92/58/CEE del
Consiglio, del 24 giugno 1992, recante le prescrizioni minime per la
segnaletica di sicurezza e/o di salute sul luogo di lavoro (nona direttiva
particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE)**
16.         Direttiva 92/57/CEE del
Consiglio, del 24 giugno 1992, riguardante le prescrizioni minime di sicurezza
e di salute da attuare nei cantieri temporanei o mobili (ottava direttiva
particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE)**
17.         Direttiva 92/29/CEE del
Consiglio, del 31 marzo 1992, riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e
di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi**
18.         Direttiva 90/270/CEE del
Consiglio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescrizioni minime in materia di
sicurezza e di salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite
di videoterminali (quinta direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16,
paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)**
19.         Direttiva 90/269/CEE del
Consiglio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescrizioni minime di sicurezza e
di salute concernenti la movimentazione manuale di carichi che comporta tra l'altro
rischi dorso-lombari per i lavoratori (quarta direttiva particolare ai sensi
dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)**
20.         Direttiva 89/656/CEE del
Consiglio, del 30 novembre 1989, relativa alle prescrizioni minime in materia
di sicurezza e salute per l'uso da parte dei lavoratori di attrezzature di protezione
individuale durante il lavoro (terza direttiva particolare ai sensi dell'articolo
16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)**
21.         Direttiva 89/654/CEE del
Consiglio, del 30 novembre 1989, relativa alle prescrizioni minime di sicurezza
e di salute per i luoghi di lavoro (prima direttiva particolare ai sensi dell'articolo
16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)**
22.         Direttiva 89/391/CEE del
Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a
promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori
durante il lavoro**
C. Azione per il clima
23.         Regolamento (CE) n. 1005/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sulle
sostanze che riducono lo strato di ozono
24.         Direttiva 2009/31/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa allo
stoccaggio geologico di biossido di carbonio e recante modifica della direttiva
85/337/CEE del Consiglio, delle direttive del Parlamento europeo e del
Consiglio 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE, 2008/1/CE e del
regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio
D. Energia
25.         Regolamento (CE) n. 1222/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, sull'etichettatura
dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri
fondamentali
26.         Regolamento (CE) n. 715/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativo
alle condizioni di accesso alle reti di trasporto del gas naturale e che abroga
il regolamento (CE) n. 1775/2005
27.         Regolamento (CE) n. 714/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativo
alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia
elettrica e che abroga il regolamento (CE) n. 1228/2003
28.         Regolamento (CE) n. 713/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che
istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia
29.         Direttiva 2009/72/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativa a norme comuni
per il mercato interno dell'energia elettrica e che abroga la direttiva 2003/54/CE
30.         Direttiva 2009/73/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativa a norme comuni
per il mercato interno del gas naturale e che abroga la direttiva 2003/55/CE
E. Imprese e industria
31.         Regolamento (CE) n. 661/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, sui
requisiti dell'omologazione per la sicurezza generale dei veicoli a motore, dei
loro rimorchi e sistemi, componenti ed entità tecniche ad essi destinati
32.         Regolamento (CE) n. 595/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, relativo
all'omologazione dei veicoli a motore e dei motori riguardo alle emissioni dei
veicoli pesanti (euro VI) e all'accesso alle informazioni relative alla
riparazione e alla manutenzione del veicolo e che modifica il regolamento (CE)
n. 715/2007 e la direttiva 2007/46/CE e che abroga le direttive 80/1269/CEE, 2005/55/CE
e 2005/78/CE
33.         Direttiva 2009/125/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all'istituzione
di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione
ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia
34.         Regolamento (CE) n. 79/2009 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 gennaio 2009, relativo all'omologazione
di veicoli a motore alimentati a idrogeno e che modifica la direttiva 2007/46/CE
35.         Direttiva 2009/48/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, sulla sicurezza dei
giocattoli
36.         Direttiva 2009/43/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, che semplifica le
modalità e le condizioni dei trasferimenti all'interno delle Comunità di
prodotti per la difesa
37.         Direttiva 2009/34/CE del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa alle disposizioni comuni
agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (rifusione)
38.         Direttiva 2007/46/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 settembre 2007, che istituisce un
quadro per l'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei
sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (direttiva
quadro)
39.         Regolamento (CE) n. 1907/2006
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006,
concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione
delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le
sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il
regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94
della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive
della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE
40.         Direttiva 2004/10/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, concernente il
ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative
relative all'applicazione dei principi di buona pratica di laboratorio e al
controllo della loro applicazione per le prove sulle sostanze chimiche
41.         Direttiva 2004/9/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, concernente l'ispezione
e la verifica della buona pratica di laboratorio (BPL)
42.         Regolamento (CE) n. 2003/2003
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, relativo
ai concimi
43.         Direttiva 2000/14/CE del
Parlamento Europeo e del Consiglio, dell'8 maggio 2000, sul ravvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica
ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto
44.         Direttiva 97/68/CE del
Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1997 concernente il
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti
da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante
prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su
macchine mobili non stradali
45.         Direttiva 75/324/CEE del
Consiglio, del 20 maggio 1975, per il ravvicinamento delle legislazioni degli
Stati Membri relative agli aerosol
F. Ambiente
46.         Regolamento (CE) n. 1007/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sul
commercio dei prodotti derivati dalla foca
47.         Direttiva 2009/147/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente
la conservazione degli uccelli selvatici
48.         Direttiva 2009/126/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa alla fase II
del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento dei veicoli a motore
nelle stazioni di servizio
49.         Regolamento (CE) n. 1272/2008
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008,
relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle
sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE
e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006**
50.         Direttiva 2008/98/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai
rifiuti e che abroga alcune direttive (direttiva quadro sui rifiuti)
51.         Direttiva 2008/56/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, che istituisce un
quadro per l'azione comunitaria nel campo della politica per l'ambiente marino
(direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino)
52.         Direttiva 2008/50/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2008, relativa alla qualità
dell'aria ambiente e per un'aria più pulita in Europa
53.         Direttiva 2007/60/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla
valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni
54.         Direttiva 2007/2/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2007, che istituisce un'Infrastruttura
per l'informazione territoriale nella Comunità europea (Inspire)
55.         Regolamento (CE) n. 1013/2006
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo
alle spedizioni di rifiuti
56.         Regolamento (CE) n. 166/2006
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 gennaio 2006, relativo
all'istituzione di un registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di
sostanze inquinanti e che modifica le direttive 91/689/CEE e 96/61/CE del
Consiglio
57.         Direttiva 2006/118/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, sulla protezione
delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento
58.         Direttiva 2006/21/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativa alla gestione
dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE
59.         Direttiva 2006/7/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 febbraio 2006, relativa alla
gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la
direttiva 76/160/CEE
60.         Regolamento (CE) n. 850/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo
agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE
61.         Direttiva 2004/107/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, concernente
l'arsenico, il cadmio, il mercurio, il nickel e gli idrocarburi policiclici
aromatici
62.         Direttiva 2004/42/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa alla
limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all'uso di
solventi organici in talune pitture e vernici e in taluni prodotti per
carrozzeria e recante modifica della direttiva 1999/13/CE
63.         Direttiva 2002/49/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2002, relativa alla
determinazione e alla gestione del rumore ambientale
64.         Direttiva 2001/81/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa ai limiti
nazionali di emissione di alcuni inquinanti atmosferici
65.         Direttiva 2000/60/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un
quadro per l'azione comunitaria in materia di acque
66.         Direttiva 2000/53/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 settembre 2000, relativa
ai veicoli fuori uso
67.         Direttiva 1999/31/CE del
Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti
68.         Direttiva 98/83/CE del
Consiglio, del 3 novembre 1998, concernente la qualità delle acque destinate al
consumo umano
69.         Direttiva 96/59/CE del
Consiglio, del 16 settembre 1996, concernente lo smaltimento dei
policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT)
70.         Direttiva 94/63/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sul controllo delle
emissioni di composti organici volatili (COV) derivanti dal deposito della
benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio
71.         Direttiva 94/62/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i
rifiuti di imballaggio
72.         Direttiva 91/676/CEE del
Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dell'inquinamento
provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole
73.         Direttiva 91/271/CEE del
Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue
urbane
74.         Direttiva 86/278/CEE del
Consiglio, del 12 giugno 1986, concernente la protezione dell'ambiente, in
particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in
agricoltura
G. Statistiche
75.         Regolamento (CE) n. 1185/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009,
relativo alle statistiche sui pesticidi
76.         Regolamento (CE) n. 1338/2008
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008,
relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute
e sicurezza sul luogo di lavoro 
77.         Regolamento (CE) n. 1166/2008
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008,
relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all'indagine
sui metodi di produzione agricola e che abroga il regolamento (CEE) n. 571/88
del Consiglio
78.         Regolamento (CE) n. 1099/2008
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, relativo
alle statistiche dell'energia
79.         Regolamento (CE) n. 763/2008
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativo
ai censimenti della popolazione e delle abitazioni
80.         Regolamento (CE) n. 452/2008
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativo
alla produzione e allo sviluppo di statistiche sull'istruzione e sull'apprendimento
permanente
81.         Regolamento (CE) n. 451/2008
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, che
definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle
attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio
82.         Regolamento (CE) n. 295/2008
del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2008, relativo alle
statistiche strutturali sulle imprese (rifusione)
83.         Regolamento (CE) n. 862/2007
del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 luglio 2007, relativo
alle statistiche comunitarie in materia di migrazione e di protezione
internazionale e che abroga il regolamento (CEE) n. 311/76 del Consiglio
relativo all'elaborazione di statistiche riguardanti i lavoratori stranieri
84.         Regolamento (CE) n. 458/2007
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 aprile 2007, sul
sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale (ESSPROS)
85.         Regolamento (CE) n. 1893/2006
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che
definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE
Revisione 2 e modifica il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio nonché
alcuni regolamenti (CE) relativi a settori statistici specifici
86.         Regolamento (CE) n. 1161/2005
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2005, relativo
alla compilazione di conti trimestrali non finanziari per settore istituzionale
87.         Regolamento (CE) n. 808/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo
alle statistiche comunitarie sulla società dell'informazione
88.         Regolamento (CE) n. 1059/2003
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo
all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la
statistica (NUTS)
89.         Regolamento (CE) n. 530/1999
del Consiglio, del 9 marzo 1999, relativo alle statistiche sulla struttura
delle retribuzioni e del costo del lavoro
90.         Regolamento (CE) n. 1165/98
del Consiglio, del 19 maggio 1998, relativo alle statistiche congiunturali
91.         Regolamento (CE) n. 2494/95
del Consiglio, del 23 ottobre 1995, relativo agli indici dei prezzi al consumo
armonizzati
92.         Regolamento (CEE) n. 696/93
del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativo alle unità statistiche di
osservazione e di analisi del sistema produttivo nella Comunità
93.         Regolamento (CEE) n. 3924/91
del Consiglio, del 19 dicembre 1991, relativo ad un'indagine comunitaria sulla
produzione industriale
H. Mercato interno e servizi
94.         Direttiva 2006/123/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativa ai
servizi nel mercato interno
95.         Regolamento (CE) n. 1606/2002
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo
all'applicazione di principi contabili internazionali
96.         Direttiva 97/67/CE del
Parlamento Europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 1997, concernente regole
comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il
miglioramento della qualità del servizio
I. Mobilità e trasporti
97.         Regolamento (CE) n. 1073/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che
fissa norme comuni per l'accesso al mercato internazionale dei servizi di
trasporto effettuati con autobus e che modifica il regolamento (CE) n. 561/2006
98.         Regolamento (CE) n. 1071/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che
stabilisce norme comuni sulle condizioni da rispettare per esercitare l'attività
di trasportatore su strada e abroga la direttiva 96/26/CE del Consiglio
99.         Regolamento (CE) n. 392/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativo
alla responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare in caso di
incidente
100.       Regolamento (CE) n. 1072/2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che
fissa norme comuni per l'accesso al mercato internazionale del trasporto di
merci su strada 
101.       Direttiva 2009/33/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa alla promozione
di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada
102.       Direttiva 2009/18/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, che stabilisce i
principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del
trasporto marittimo e che modifica la direttiva 1999/35/CE del Consiglio e la
direttiva 2002/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
103.       Direttiva 2009/15/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa alle
disposizioni ed alle norme comuni per gli organismi che effettuano le ispezioni
e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle
amministrazioni marittime
104.       Regolamento (CE) n. 300/2008
del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2008, che istituisce
norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile e che abroga il regolamento
(CE) n. 2320/2002**
105.       Direttiva 2008/96/CE del
Parlamento Europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, sulla
gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali
106.       Direttiva 2008/68/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 2008, relativa
al trasporto interno di merci pericolose*
107.       Regolamento (CE) n. 1371/2007
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativo
ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario
108.       Direttiva 2007/59/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla
certificazione dei macchinisti addetti alla guida di locomotori e treni sul
sistema ferroviario della Comunità**
109.       Direttiva 2006/126/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, concernente
la patente di guida (Rifusione)
110.       Regolamento (CE) n. 336/2006
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 febbraio 2006, sull'attuazione
nella Comunità del codice internazionale di gestione della sicurezza e che
abroga il regolamento (CE) n. 3051/95 del Consiglio
111.       Direttiva 2006/87/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che fissa i requisiti
tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva 82/714/CEE
del Consiglio***
112.       Regolamento (CE) n. 2111/2005
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2005,
relativo all'istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a
un divieto operativo all'interno della Comunità e alle informazioni da fornire
ai passeggeri del trasporto aereo sull'identità del vettore aereo effettivo e
che abroga l'articolo 9 della direttiva 2004/36/CE
113.       Direttiva 2005/65/CE del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa al miglioramento della
sicurezza dei porti**
114.       Direttiva 2005/44/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa ai servizi
armonizzati d'informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della
Comunità
115.       Regolamento (CE) n. 868/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo
alla protezione contro le sovvenzioni e le pratiche tariffarie sleali che
recano pregiudizio ai vettori aerei comunitari nella prestazione di servizi di
trasporto aereo da parte di paesi non membri della Comunità europea
116.       Regolamento (CE) n. 789/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo
al trasferimento delle navi da carico e passeggeri tra registri all'interno
della Comunità e che abroga il regolamento (CEE) n. 613/91 del Consiglio
117.       Regolamento (CE) n. 785/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo
ai requisiti assicurativi applicabili ai vettori aerei e agli esercenti di
aeromobili
118.       Direttiva 2004/54/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa ai requisiti
minimi di sicurezza per le gallerie della Rete stradale transeuropea
119.       Direttiva 2004/52/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, concernente l'interoperabilità
dei sistemi di telepedaggio stradale nella Comunità
120.       Regolamento (CE) n. 782/2003
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 aprile 2003, sul
divieto dei composti organostannici sulle navi
121.       Direttiva 2003/59/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2003, sulla qualificazione
iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali
adibiti al trasporto di merci o passeggeri, che modifica il regolamento (CEE)
n. 3820/85 del Consiglio e la direttiva 91/439/CEE del Consiglio e che
abroga la direttiva 76/914/CEE del Consiglio
122.       Direttiva 2003/25/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 aprile 2003, concernente requisiti
specifici di stabilità per le navi ro/ro da passeggeri
123.       Regolamento (CE) n. 2099/2002
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 novembre 2002, che
istituisce un comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento
provocato dalle navi (comitato COSS) e recante modifica dei regolamenti in
materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell'inquinamento provocato
dalle navi
124.       Direttiva 2002/59/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, relativa all'istituzione
di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione
e che abroga la direttiva 93/75/CEE del Consiglio
125.       Direttiva 2002/30/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 marzo 2002, che istituisce norme e
procedure per l'introduzione di restrizioni operative ai fini del contenimento
del rumore negli aeroporti della Comunità 
126.       Direttiva 2001/96/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2001, recante requisiti e
procedure armonizzate per la sicurezza delle operazioni di carico e di scarico
delle navi portarinfuse
127.       Direttiva 1999/35/CE del
Consiglio, del 29 aprile 1999, relativa a un sistema di visite obbligatorie per
l'esercizio in condizioni di sicurezza di traghetti roll-on/roll-off e di unità
veloci da passeggeri adibiti a servizi di linea
128.       Direttiva 98/41/CE del
Consiglio, del 18 giugno 1998, relativa alla registrazione delle persone a
bordo delle navi da passeggeri che effettuano viaggi da e verso i porti degli
Stati membri della Comunità
129.       Direttiva 96/50/CE del
Consiglio, del 23 luglio 1996, riguardante l'armonizzazione dei requisiti per
il conseguimento dei certificati nazionali di conduzione di navi per il
trasporto di merci e di persone nella Comunità nel settore della navigazione
interna
130.       Direttiva 95/50/CE del
Consiglio, del 6 ottobre 1995, sull'adozione di procedure uniformi in materia
di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose
131.       Regolamento (CEE) n. 3922/91
del Consiglio, del 16 dicembre 1991, concernente l'armonizzazione di regole
tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile
132.       Direttiva 91/672/CEE del
Consiglio, del 16 dicembre 1991, sul riconoscimento reciproco dei certificati
nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel
settore della navigazione interna
J. Salute e consumatori
133.       Direttiva 2009/128/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, che istituisce un
quadro per l'azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi
134.       Direttiva 2009/54/CE del
Parlamento Europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, sull'utilizzazione e la
commercializzazione delle acque minerali naturali (rifusione)** 
135.       Direttiva 2009/41/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, sull'impiego confinato
di microrganismi geneticamente modificati (rifusione)
136.       Direttiva 2009/32/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, per il ravvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri riguardanti i solventi da estrazione
impiegati nella preparazione dei prodotti alimentari e dei loro ingredienti
(rifusione)
137.       Direttiva 2008/48/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativa ai contratti
di credito ai consumatori e che abroga la direttiva 87/102/CEE
138.       Regolamento (CE) n. 1394/2007
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, sui
medicinali per terapie avanzate recante modifica della direttiva 2001/83/CE e
del regolamento (CE) n. 726/2004 
139.       Regolamento (CE) n. 1901/2006
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006,
relativo ai medicinali per uso pediatrico e che modifica il regolamento (CEE)
n. 1768/92, la direttiva 2001/20/CE, la direttiva 2001/83/CE e il regolamento
(CE) n. 726/2004
140.       Regolamento (CE) n. 183/2005
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 gennaio 2005, che
stabilisce requisiti per l'igiene dei mangimi
141.       Regolamento (CE) n. 1935/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 ottobre 2004,
riguardante i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con i
prodotti alimentari e che abroga le direttive 80/590/CEE e 89/109/CEE***
142.       Regolamento (CE) n. 854/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che
stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui
prodotti di origine animale destinati al consumo umano
143.       Regolamento (CE) n. 853/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che
stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine
animale
144.       Regolamento (CE) n. 852/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sull'igiene
dei prodotti alimentari
145.       Regolamento (CE) n. 726/2004
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che
istituisce procedure comunitarie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei
medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'agenzia europea per
i medicinali
146.       Regolamento (CE) n. 2160/2003
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, sul
controllo della salmonella e di altri agenti zoonotici specifici presenti negli
alimenti
147.       Regolamento (CE) n. 2065/2003
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 novembre 2003,
relativo agli aromatizzanti di affumicatura utilizzati o destinati ad essere
utilizzati nei o sui prodotti alimentari
148.       Regolamento (CE) n. 1831/2003
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli
additivi destinati all'alimentazione animale
149.       Regolamento (CE) n. 1830/2003
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003,
concernente la tracciabilità e l'etichettatura di organismi geneticamente
modificati e la tracciabilità di alimenti e mangimi ottenuti da organismi
geneticamente modificati, nonché recante modifica della direttiva 2001/18/CE
150.       Direttiva 2003/99/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, sulle misure di
sorveglianza delle zoonosi e degli agenti zoonotici, recante modifica della
decisione 90/424/CEE del Consiglio e che abroga la direttiva 92/117/CEE del
Consiglio**
151.       Regolamento (CE) n. 178/2002
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che
stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare,
istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel
campo della sicurezza alimentare
152.       Regolamento (CE) n. 999/2001
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante
disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune
encefalopatie spongiformi trasmissibili
153.       Direttiva 2001/83/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice
comunitario relativo ai medicinali per uso umano
154.       Direttiva 2001/18/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 marzo 2001, sull'emissione
deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati e che abroga la
direttiva 90/220/CEE del Consiglio
155.       Regolamento (CE) n. 141/2000
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1999,
concernente i medicinali orfani
156.       Direttiva 1999/2/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 febbraio 1999, relativa al
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e
i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti***
157.       Regolamento (CE) n. 258/97 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 gennaio 1997, sui nuovi
prodotti e i nuovi ingredienti alimentari
158.       Regolamento (CEE) n. 315/93 del
Consiglio, dell'8 febbraio 1993, che stabilisce procedure comunitarie relative
ai contaminanti nei prodotti alimentari**
159.       Direttiva 89/108/CEE del
Consiglio, del 21 dicembre 1988, per il ravvicinamento delle legislazioni degli
Stati Membri sugli alimenti surgelati destinati all'alimentazione umana
K. Fiscalità e unione doganale
160.       Decisione n. 70/2008/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2008, concernente
un ambiente privo di supporti cartacei per le dogane e il commercio
[1]               GU
L 184 del 17.7.1999, pag. 23. 
[2]               Regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e
del Consiglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi
generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri
dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione (GU L
55 del 28.2.2011, pag. 13).
[3]               La dichiarazione è stata pubblicata nella Gazzetta
ufficiale insieme al regolamento (UE) n. 182/2011 (GU L 55 del 28.2.2011,
pag. 19).
[4]               GU C [….] del [….], pag. [….].
[5]               GU C [….] del [….], pag. [….].
[6]               GU
L 184 del 17.7.1999, pag. 23.
[7]               Per informazione, nel presente allegato gli atti
giuridici contenenti un rifermento al termine ridotto di cui all'articolo 2,
paragrafo 6, sono indicati con *, gli atti giuridici contenenti un rifermento
alla procedura d'urgenza di cui all'articolo 3 sono indicati con **, gli atti
giuridici contenenti un riferimento alla procedura d'urgenza di cui
all'articolo 3 e al termine ridotto di cui all'articolo 2, paragrafo 6, sono
indicati con ***.