CELEX: 62011CA0207
Language: da
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Sag C-207/11: Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2012 — 3D I srl mod Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria regionale di Milano — Italien) (Beskatning — direktiv 90/434/EØF — fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater — artikel 2, 4 og 9 — tilførsel af aktiver — beskatning af kapitalgevinster realiseret af det indskydende selskab i forbindelse med tilførslen af aktiver — udskydelse af beskatningen — krav om, at der i regnskabet for det indskydende selskab henlægges en reserve for udskudt skat, som svarer til værdien af den realiserede kapitalgevinst)

16.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 46/4
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2012 — 3D I srl mod Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria regionale di Milano — Italien)
   (Sag C-207/11) (1)
   
   (Beskatning - direktiv 90/434/EØF - fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater - artikel 2, 4 og 9 - tilførsel af aktiver - beskatning af kapitalgevinster realiseret af det indskydende selskab i forbindelse med tilførslen af aktiver - udskydelse af beskatningen - krav om, at der i regnskabet for det indskydende selskab henlægges en reserve for udskudt skat, som svarer til værdien af den realiserede kapitalgevinst)
   2013/C 46/07
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Commissione tributaria regionale di Milano
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: 3D I srl
   
      Sagsøgt: Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Commissione tributaria regionale di Milano– fortolkning af artikel 2, 4 og 8, stk. 1 og 2, i Rådets direktiv 90/434/EØF af 23. juli 1990 om en fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater (EFT L 225, s. 1) — tilførsel af aktivet — nationale retsforskrifter, hvorefter der skal ske beskatning af den avance, der opstår ved tilførsel af aktiver, svarende til differencen mellem de oprindelige omkostninger til erhvervelse af de indskudte aktier eller selskabsandele, og deres markedsværdi — fritagelse såfremt det indskydende selskab opretter en reservefond i det respektive skattemæssige regnskab svarende til den ved indskuddet opnåede kapitalgevinst
   
      Konklusion
   
   Artikel 2, 4 og 9 i Rådets direktiv 90/434/EØF af 23. juli 1990 om en fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater skal fortolkes således, at disse bestemmelser i en situation som den, der foreligger i hovedsagen, ikke er til hinder for, at en tilførsel af aktiver giver anledning til, at det indskydende selskab beskattes af kapitalgevinsten vedrørende denne tilførsel, medmindre det indskydende selskab henlægger en særskilt reserve i sit skattemæssige regnskab af samme størrelse som den ved tilførslen opnåede kapitalgevinst.
   
      (1)  EUT C 211 af 16.7.2011.