CELEX: 62014TN0049
Language: lt
Date: 2014-01-17 00:00:00
Title: Byla T-49/14: 2014 m. sausio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks e.V. prieš Komisiją

14.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 112/46
            
         2014 m. sausio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks e.V. prieš Komisiją
   
   (Byla T-49/14)
   2014/C 112/59
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks e.V. (Berlynas, Vokietija), atstovaujama advokatų I. Jung, M. Teworte-Vey, A. Renvert ir J. Saatkamp
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. lapkričio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą atmesti prašymą panaikinti pavadinimą (Kołocz śląski/kołacz śląski) [SGN]), įtrauktą į Europos Parlamento ir Komisijos reglamente (ES) Nr. 1151/2012 numatytą Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą (pranešta dokumentu Nr. C[2013] 7626).
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs klaidingu teisiniu pagrindu
               
                           —
                        
                        
                           Ieškovė tvirtina, kad atsakovė ginčijamą sprendimą neteisėtai grindė šio sprendimo momentu taikoma nauja Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 (1) redakcija, o ne pareiškėjo prašymo momentu taikoma senesne Reglamento (EB) Nr. 510/2006 (2) redakcija. Taip atsakovė pažeidė principą „tempus regit actum“.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Be to, ieškovė teigia, kad prašymas panaikinti įrašą yra priimtinas ir pagrįstas pagal Reglamentą Nr. 510/2006. Šiuo klausimu ji, be kita ko, nurodo, kad yra du panaikinimo pagrindai (nagrinėjama nuoroda yra bendrinis pavadinimas, kaip tai suprantama pagal Reglamento Nr. 510/2006 3 straipsnio 1 dalį; geografinė vietovė Silezija neteisingai neįtraukta į registracijos specifikaciją), kaip tai suprantama pagal Reglamento Nr. 510/2006 12 straipsnio 2 dalį, ir kad skirtingas šios nuostatos aiškinimas ir taikymas pažeidžia duonos įmonių Federacinėje Respublikoje pagrindines teises.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su Reglamento Nr. 1151/2012 pažeidimu
               
                           —
                        
                        
                           Ieškovė nurodo, kad prašymas būtų priimtinas ir pagrįstas, jeigu jis būtų vertinamas pagal Reglamentą Nr. 1151/2012.
                        
                     
         
      (1)  2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (OL L 343, p. 1).
   
      (2)  2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 510/2006, dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (OL L 93, p. 12).