CELEX: 62009CN0506
Language: sl
Date: 2009-12-07 00:00:00
Title: Zadeva C-506/09 P: Pritožba, ki jo je vložila Portugalska republika 7. decembra 2009 zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (sedmi senat), razglašeno 23. septembra 2009 v zadevi T-385/05, Transnáutica – Transportes e Navegação SA proti Komisiji

13.3.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 63/24
            
         Pritožba, ki jo je vložila Portugalska republika 7. decembra 2009 zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (sedmi senat), razglašeno 23. septembra 2009 v zadevi T-385/05, Transnáutica – Transportes e Navegação SA proti Komisiji
   (Zadeva C-506/09 P)
   2010/C 63/39
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Portugalska republika (zastopniki: L. Fernandes, C. Guerra Santos, J. Gomes, P. Rocha, zastopniki)
   
      Drugi stranki v postopku: Transnáutica – Transportes e Navegação SA, Evropska komisija
   
      Predlogi pritožnice:
   
   Pritožnica Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               ugodi pritožbi portugalskih organov in odloži odločanje o tej pritožbi do odločitve Splošnega sodišča, ker je treba v postopku s tretjim odločati ne le o pravu, temveč tudi o dejanskem stanju zadeve;
            
         
               —
            
            
               razveljavi sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 23. septembra 2009 v zadevi T-385/05 Transnáutica – Transportes e Navegação SA proti Komisiji, s katero je sodišče ugotovilo ničnost odločbe Komisije REM 05/2004 z dne 6. julija 2005, s katero je bila zavrnjena prošnja družbe Transnáutica za povračilo in odpust carinskih dolgov;
            
         
               —
            
            
               naloži Transnáutica – Transportes e Navegação SA plačilo stroškov.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Pritožnica navaja, da je Sodišče prve stopnje nepravilno ugotovilo, da so portugalski carinski organi ravnali napačno pri določitvi in nadziranju skupnega zavarovanja v zadevnem tranzitnem postopku.
   Pritožnica tudi navaja, da je nemogoče ugotoviti vzročno zvezo med napakami, ki naj bi jih storili portugalski organi, in poznejšo izključitvijo blaga iz carinskega nadzora in trdi, da je z drugačnim sklepanjem Sodišče prve stopnje kršilo pravo Evropske unije.