CELEX: C2007/297/94
Language: mt
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Kawża F-71/05: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal- 25 ta' Ottubru 2007 — Milella u Campanella vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Elezzjonijiet — Kumitat tal-Persunal — Ħatra tar-rappreżentanti tas-sezzjoni lokali tal-Kumitat tal-Persunal tal-Kummissjoni stabbilit fil-Lussemburgu fil-Kumitat Ċentrali tal-Persunal tal-Kummissjoni — Prinċipju ta' tqassim globali proporzjonali għar-riżultati elettorali — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà)

8.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 297/47
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-25 ta' Ottubru 2007 — Milella u Campanella vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-71/05) (1)
   
   (Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Elezzjonijiet - Kumitat tal-Persunal - Ħatra tar-rappreżentanti tas-sezzjoni lokali tal-Kumitat tal-Persunal tal-Kummissjoni stabbilit fil-Lussemburgu fil-Kumitat Ċentrali tal-Persunal tal-Kummissjoni - Prinċipju ta' tqassim globali proporzjonali għar-riżultati elettorali - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà)
   (2007/C 297/94)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Arcangelo Milella (Niederanven, il-Lussemburgu) u Delfina Campanella (il-Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentant: M.-A. Lucas)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u H. Kraemer)
   Suġġett
   L-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni dwar il-ħatra tar-rappreżentanti tal-Kumitat Lokali tal-Persunal tal-Lussemburgu (KLPL) fil-Kumitat Ċentrali tal-Persunal (KĊP) kif ukoll il-konstatazzjoni ta' l-illegalità tad-deċiżjonijiet tal-KLPL.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               
                  Id-Deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali “Persunal u Amministrazzjoni” tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej tat-18 ta' April 2005 hija annullata safejn din talbet formalment lis-sezzjoni lokali tal-Kumitat tal-Persunal tal-Kummissjoni stabbilit fil-Lussemburgu tirrispetta “[l]-indikazzjonijiet li jinsabu f'din id-deċiżjoni”.
            
         
               2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali “Persunal u Amministrazzjoni” tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej tal-11 ta' Mejju 2005 hija annullata.
            
         
               3)
            
            
               Il-bqija tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               4)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għandha tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 229, 17.9.2006, p. 36.