CELEX: 32008D0605
Language: et
Date: 2008-07-22 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 2008/605/ÜVJP, 22. juuli 2008 , ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP (millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid) rakendamise kohta

23.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 194/34
            
         
      NÕUKOGU OTSUS 2008/605/ÜVJP,
   22. juuli 2008,
   ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP (millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid) rakendamise kohta
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse ühist seisukohta 2004/161/ÜVJP, (1) eriti selle artiklit 6 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis ühise seisukohaga 2004/161/ÜVJP vastu meetmed, et takistada eelkõige liikmesriikide territooriumile sisenemist või selle läbimist isikute poolt, kes on seotud tegevusega, mis kahjustab tõsiselt demokraatiat, inimõiguste austamist ja õigusriiki Zimbabwes, ning et külmutada Zimbabwe valitsuse liikmetele ja nendega seotud füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või muudele organitele, kelle nimekiri on esitatud ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas, kuuluvad rahalised vahendid ja majandusressursid.
            
         
               (2)
            
            
               Pärast Zimbabwe võimude poolt 2008. aasta presidendivalimiste kampaania ajal organiseeritud ja toimepandud vägivallaakte, mille tulemusena ei vastanud hääletamine demokraatia põhimõtetele, tuleks teatud isikud ja üksused lisada ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirja. Lisaks sellele, et kõnealuste isikute või üksuste tegevus kahjustab tõsiselt demokraatiat, inimõiguste austamist ja õigusriiki Zimbabwes, on nad ka režiimiga seotud oma ülesannete tõttu või on osalenud Zimbabwe võimude poolt organiseeritud või toimepandud vägivallaaktides või õhutanud nende organiseerimist ja toimepanemist ning neid tuleb pidada režiimiga seotuks,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsuse lisas nimetatud isikud ja üksused lisatakse ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirja.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 22. juuli 2008
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 50, 20.2.2004, lk 66. Ühist seisukohta on viimati muudetud otsusega 2007/455/ÜVJP (ELT L 172, 30.6.2007, lk 89).
   
      LISA
      Artiklis 1 osutatud isikud ja üksused
      
                  
                              132.
                           
                           
                              Gono, Gideon
                           
                        
               
                  Keskpanga juhataja
               
            
                  
                              133.
                           
                           
                              Kazembe, Joyce
                           
                        
               
                  Zimbabwe valimiskomisjoni asepresident
               
            
                  
                              134.
                           
                           
                              Patel, Bharat
                           
                        
               
                  Peaprokurör ad interim
                  
               
            
                  
                              135.
                           
                           
                              Chiwenga, Jocelyn
                           
                        
               
                  Ärinaine, kindral Chiwenga abikaasa, relvajõudude peakorteri juhataja
               
            
                  
                              136.
                           
                           
                              Dube, Tshingo
                           
                        
               
                  Zimbabwe kaitsetööstuse ülemjuhataja ja Zanu-Pf kandidaat parlamendivalimistel
               
            
                  
                              137.
                           
                           
                              Huni, Munyaradzi
                           
                        
               
                  Ametliku ja valitsust toetava ajalehe The Herald ajakirjanik, kes õhutas valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniat
               
            
                  
                              138.
                           
                           
                              Kereke, Munyaradzi
                           
                        
               
                  Keskpanga juhataja peanõunik
               
            
                  
                              139.
                           
                           
                              Chiremba, Mirirai
                           
                        
               
                  Keskpanga finantsluureosakonna juhataja
               
            
                  
                              140.
                           
                           
                              Zvayi, Caesar
                           
                        
               
                  Ametliku ja valitsust toetava ajalehe The Herald ajakirjanik, kes õhutas valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniat
               
            
                  
                              141.
                           
                           
                              Chingoka, Peter
                           
                        
               
                  Zimbabwe kriketiliidu juht, kes toetas avalikult valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniat
               
            
                  
                              142.
                           
                           
                              Chimedza, Paul Dr.
                           
                        
               
                  Maailma Meditsiiniassotsiatsiooni president Zimbabwe osas, keeldus MDC (opositsiooni) ohvreid abistamast
               
            
                  
                              143.
                           
                           
                              Õhujõudude kindral Karakadzai
                           
                        
               
                  Harare Metropolitan Province, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              144.
                           
                           
                              Kolonel C. Sibanda
                           
                        
               
                  Bulawayo Province, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              145.
                           
                           
                              Brigaadikindral Tarumbwa
                           
                        
               
                  Manicaland ja Mutare South, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              146.
                           
                           
                              Kolonel M. Mzilikazi (MID)
                           
                        
               
                  Buhera Central, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              147.
                           
                           
                              Kolonel Mutsvunguma
                           
                        
               
                  Headlands, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              148.
                           
                           
                              Brigaadikindral Shungu
                           
                        
               
                  Mashonaland Central, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              149.
                           
                           
                              Kolonel Chipwere
                           
                        
               
                  Bindura South, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              150.
                           
                           
                              Kolonel F. Mhonda
                           
                        
               
                  Rushinga, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              151.
                           
                           
                              Õhujõudude kindral Muchena
                           
                        
               
                  Midlands, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              152.
                           
                           
                              Õhujõudude kindral Abu Basutu
                           
                        
               
                  Matebeleland South, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              153.
                           
                           
                              Brigaadikindral Khumalo
                           
                        
               
                  Matebeleland North, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              154.
                           
                           
                              Kindralleitnant E. A. Rugeje
                           
                        
               
                  Masvingo Province, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              155.
                           
                           
                              Kolonel G. Mashava
                           
                        
               
                  Chiredzi Central, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              156.
                           
                           
                              Kolonelleitnant Muchono
                           
                        
               
                  Mwenezi West, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              157.
                           
                           
                              Kolonelleitnant Mpabanga
                           
                        
               
                  Mwenezi East, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              158.
                           
                           
                              Komandant R. Kwenda
                           
                        
               
                  Zaka East, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              159.
                           
                           
                              Brigaadikindral Sigauke
                           
                        
               
                  Mash West Province, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              160.
                           
                           
                              Kolonel Gwekwerere
                           
                        
               
                  Chinhoyi, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              161.
                           
                           
                              Kolonel C. T. Gurira
                           
                        
               
                  Mhondoro Mubaira, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              162.
                           
                           
                              Brigaadikindral D. Nyikayaramba
                           
                        
               
                  Mashonaland East, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              163.
                           
                           
                              Brigaadikindral Rungani
                           
                        
               
                  Erruläinud brigaadikindral, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              164.
                           
                           
                              Chinotimba, Joseph
                           
                        
               
                  Zimbabwe vabadussõja veteranide riikliku assotsiatsiooni asepresident, Zanu-PF relvastatud rühmituste juht
               
            
                  
                              165.
                           
                           
                              Moyo, Gilbert
                           
                        
               
                  „Sõjaveteran”, seotud mitmete kuritegudega Mashonaland Ouestis (Chegutu), Zanu-PF relvastatud rühmituste juht
               
            
                  
                              166.
                           
                           
                              Rangwani, Dani
                           
                        
               
                  Politseiinspektor, seotud MDC poolehoidjate piinamise ja kinnipidamisega, 2007. aasta märtsis toimepandud vägivallaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              167.
                           
                           
                              Jangara, Thomsen
                           
                        
               
                  Politseikonstaabli abi, politseiülem, asukoht Southertonis, vastutab Lõuna-Harare piirkonna eest, 2007. aasta märtsis toimepandud vägivallaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              168.
                           
                           
                              Tonderai Matibiri, Innocent
                           
                        
               
                  Politsei asepeadirektor; Mugabe onu-või tädipoeg või lähedane Aafrika päritolu sugulane, paigutatud kõrgetasemelisele ametikohale, et saada järgmiseks politsei peadirektoriks, 2007. aasta märtsis toimepandud vägivallaga otseselt seotud isik
               
            
                  
                              169.
                           
                           
                              Zidco Holdings
                           
                        
               
                  Zanu-PF finantsettevõte (teise nimega Zidco Holdings (PVT) Ltd)
                  PO Box 1275, Harare, Zimbabwe
               
            
                  
                              170.
                           
                           
                              Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd
                           
                        
               
                  Zanu-Pf kirjastusharu (teise nimega Jongwe printing and publishing co, teise nimega Jongwe printing and publishing company)
                  14 Austin Road, Coventry road, Workington, Harare, Zimbabwe. PO box 5988, Harare, Zimbabwe
               
            
                  
                              171.
                           
                           
                              Cold Comfort Farm Trust Co-operative
                           
                        
               
                  Kuulub Didymus Mutasale, Grace Mugabe on samuti kaasatud
                  7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe
               
            
                  
                              172.
                           
                           
                              Zimbabwe Defence Industries
                           
                        
               
                  Kuulub täielikult Zimbabwe valitsusele. Direktorite hulka kuuluvad Leo Mugabe ja Solomon Mujuru.
                  10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe