CELEX: 62011TA0006
Language: et
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-6/11: Üldkohtu 14. detsembri 2011 . aasta otsus — komisjon versus Vicente Carbajosa jt (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Konkursiteade — Avalik konkurss — Eelvaliku testides saadud tulemuste põhjal kirjalikule katsele mittelubamine — EPSO ja konkursikomisjoni pädevuse jaotus — Võistlevuse põhimõte)

4.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/25
            
         Üldkohtu 14. detsembri 2011. aasta otsus — komisjon versus Vicente Carbajosa jt
   (Kohtuasi T-6/11) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Töölevõtmine - Konkursiteade - Avalik konkurss - Eelvaliku testides saadud tulemuste põhjal kirjalikule katsele mittelubamine - EPSO ja konkursikomisjoni pädevuse jaotus - Võistlevuse põhimõte)
   2012/C 32/52
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Kostjad: Isabel Vicente Carbajosa (Brüssel, Belgia); Niina Lehtinen (Brüssel) ja Myriam Menchén (Brüssel) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis, E. Marchal ja D. Abreu Caldas)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 28. oktoobri 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas F-9/09: Vicente Carbajosa jt vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), milles palutakse see kohtuotsus tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu 28. oktoobri 2010. aasta otsus kohtuasjas F9/09: Vicente Carbajosa jt vs. komisjon osas, milles see otsus tühistab Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) otsused mitte kanda Isabel Vicente Carbajosat konkursi EPSO/AD/117/08 ja Niina Lehtinen ja Myriam Menchéni konkursi EPSO/AD/116/08 nende kandidaatide nimekirja, kellel palutakse esitada täielik kandideerimistaotlus.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada EPSO otsused mitte kanda Isabel Vicente Carbajosat konkursi EPSO/AD/117/08 ja Niina Lehtinen ja Myriam Menchéni konkursi EPSO/AD/116/08 nende kandidaatide nimekirja, kellel palutakse esitada täielik kandideerimistaotlus.
            
         
               3.
            
            
               I. Vicente Carbajosa, N. Lehtinen, M. Menchén ja Euroopa Komisjon kannavad ise käesolevas kohtuastmes kantud kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 72, 5.3.2011.