CELEX: C2006/154/54
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: mål F-55/05: Beslut meddelat av personaldomstolen (första avdelningen) den  16 maj 2006  – Voigt mot kommissionen (Tjänstemän – Yrkessjukdom – Frånvaro av beslut som går någon emot – För tidig ansökan – Uppenbart att talan skall avvisas)

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/23
            
         Beslut meddelat av personaldomstolen (första avdelningen) den 16 maj 2006 – Voigt mot kommissionen
   (mål F-55/05) (1)
   
   (Tjänstemän - Yrkessjukdom - Frånvaro av beslut som går någon emot - För tidig ansökan - Uppenbart att talan skall avvisas)
   (2006/C 154/54)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Eric Voigt (Orange, Frankrike) (ombud: advokaten B. Autric)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Curral och K. Herrmann, biträdda av advokaten F. Longfils)
   Saken
   Talan, dels om erkännande av den sjukdom sökanden drabbats av som yrkessjukdom, dels om skadestånd
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden förpliktas att bära sin rättegångskostnad och att ersätta hälften av kommissionens rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 229, 17.9.2005 (målet inledningsvis registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt som mål nummer T-258/05 och överfört till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15 december 2005).