CELEX: C2007/129/09
Language: sl
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Zadeva C-160/07: Tožba, vložena 22. marca 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

9.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 129/6
            
         Tožba, vložena 22. marca 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-160/07)
   (2007/C 129/09)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: K. Simonsson in P. Andrade)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da je Portugalska republika s tem, da člena 7b v povezavi z delom B št. 3 Priloge XI, 9(2) in 12(1) v povezavi s Prilogo VII k navedeni Direktivi 95/21/ES z njenimi naknadnimi spremembami (zlasti z Direktivo 2001/106/ES (1)) ni prenesla v svoj pravni red, ni izpolnila obveznosti iz Direktive 95/21/ES (2), ki je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/84/ES (3);
            
         
               —
            
            
               Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Rok za prenos Direktive 95/21/ES se je iztekel 30. junija 1996, za Direktivo 2001/106/ES 22. julija 2003 in za Direktivo 2002/84/ES 23. novembra 2003.
   
      (1)  Direktiva 2001/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 2001 (UL L 19, str. 17).
   
      (2)  Direktiva Sveta 95/21/ES z dne 19. junija 1995 o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija) (UL L 157, str. 1).
   
      (3)  Direktiva 2002/84/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. novembra 2002 o spremembi direktiv o varnosti v pomorskem prometu in o preprečevanju onesnaževanja z ladij (UL L 324, str. 53).