CELEX: 
Language: it
Date: 1980-10-08 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 12 settembre 1980, che fissa gli importi massimi per le spese di fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare nell'ambito della procedura di gara di cui al regolamento (CEE) n. 2188/80

N. L 264/ 26                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     8 . 10 . 80
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 12 settembre 1980
               che fissa gli importi massimi per le spese di fornitura di latte scremato in poi
               vere a titolo di aiuto alimentare nell'ambito della procedura di gara di cui al re
                                                golamento (CEE) n . 2188/80
                                                           (80/93 1 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  Gli importi massimi da prendere in considerazione ai
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                   fini della gara di cui al regolamento (CEE) n. 2188/80
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                 sono fissati come segue :
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                     partita A         658   738  ECU (B)
mento (CEE) n. 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 7,                  partita B         658   791  ECU (D)
paragrafo 5,                                                               partita C         624   509  ECU (B)
                                                                           partita D         707   711  ECU (D)
considerando che, conformemente al regolamento                             partita E         598   103  ECU (D)
(CEE) n. 2188/80 della Commissione, dell'8 agosto                          partita F         763   019  ECU (B)
 1 980, relativo alla fornitura di varie partite di latte scre­            partita G          652 502   ECU (D)
mato in polvere a titolo di aiuto alimentare (3), gli orga­                partita H          563 821   ECU ( D)
nismi di intervento degli Stati membri hanno indetto                       partita I          577 557   ECU (D)
una gara per le spese di fornitura di 45 509 tonnellate                    partita K          686 070   ECU (D)
di latte scremato in polvere destinate a taluni paesi                      partita L          638 261   ECU ( D)
terzi e organismi beneficiari ;                                            partita M          631 577   ECU ( D)
                                                                           partita N          636 320   ECU (D)
considerando che, in virtù dell'articolo 14, paragrafo 2,                  partita O          702 261   ECU ( D)
del regolamento (CEE) n. 303/77 della Commissione,                         partita P          702 022   ECU ( D)
del 14 febbraio 1977, recante modalità generali d'appli­                   partita Q          438 654   ECU (UK)
cazione per la fornitura di latte scremato in polvere e                    partita R          661 486   ECU (D)
di butteroil a titolo di aiuto alimentare (4), modificato                  partita S          609 014   ECU (D)
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1488 /79 (5), le of­                   partita T          650 226   ECU (D)
 ferte presentate per quanto concerne le partite AB,                       partita U          629 607   ECU (D)
 AD, AE, AM, AO, AP, BT, BU, BW, BY, CB, CD, CE                            partita V          561 912   ECU (D)
e CF possono riguardare un quantitativo parziale di                        partita W          397 042   ECU (D)
 500 tonnellate o un multiplo di 500 tonnellate del to­                    partita X          661 881   ECU (D)
 tale della partita interessata ;                                          partita Y          817 505   ECU (B)
                                                                           partita Z          149  584  ECU ( B)
 considerando che l'articolo 16 del suddetto regola­                       partita AA         692  968  ECU (D)
 mento prevede che, tenuto conto delle offerte ricevute,                   partita AB         773  558  ECU (D) (6)
 sia fissato, per ciascuna partita oggetto della gara, un                  partita AC         366  474  ECU ( D)
 importo massimo o si decida di non dar seguito alla                       partita AD         738  029  ECU (D)(6)
 gara ;                                                                    partita AE         659  815  ECU (D) (6)
                                                                           partita AF       1 127  031  ECU (D)
 considerando che, in base alle offerte ricevute, è oppor­                 partita AH            3  325 ECU
  tuno fissare gli importi massimi ai livelli sotto indica­                partita AI           12 858 ECU
  ti ;                                                                      partita AK 1         8 209 ECU
                                                                            partita AK 2         8 061 ECU
  considerando che le misure previste dalla presente de­                    partita AM        662   600  ECU  (D) (6)
  cisione sono conformi al parere del comitato di ge­                       partita AO         656  994  ECU  (D) (6)
  stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                                           683  096  ECU  (B) (6)
                                                                            partita AP         668  620  ECU  (D) (6)
  ( 1) GU n. L  148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .                             partita AQ         274  257  ECU  (UK)
  (2)  GU n. L 204 del 28. 7. 1978 , pag. 6.                                partita AR         337  865  ECU  (B)
  (3)  GU n. L 216 del 18 . 8 . 1980, pag. 23 .
  (*)  GU n. L 43 del 15 . 2. 1977, pag. 1 .
  (5)  GU n. L  181 del 18 . 7. 1979, pag. 20.                         (6) Per una quantità parziale di 500 tonnellate.
 ---pagebreak--- 8 . 10 . 80                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 264/27
—    partita AS     663 053  ECU   (B)                       — partita CE     :    719 681     ECU (L)(<>)
—    partita AW     722 204  ECU   (IRL)                                           724 346     ECU (B) (6)
—    partita AX     144 624  ECU   (B)                       — partita CF     : 744 726        ECU (L)(*)
—    partita AY     419 494  ECU   (IRL)                                           748 901     ECU (B)(6)
—    partita BS      75 605  ECU                             — partita CI      : 1 103 200     ECU (UK).
—    partita BT   1 879 113  ECU   (IRL)                     D          „           ,        .    AM       , .
                    cut. oli c/^ir /o\ /6\                   Per quanto concerne la partita AN, non e dato seguito
—    partita BU     656 823        (B)()                       ..
                    650 741 ECU (D) (6)                           g
—    partita BV     650 921 ECU (D)
—    partita BW   1 879 113 ECU (IRL)                                                 articolo z
—    partita BX     629 940 ECU (NL)                          Gli Stati membri sono destinatari della presente deci
—    partita BY     665 978 ECU (D)(6)                        sione.
—    partita BZ     661 920 ECU (UK)
—    partita CA     654 694 ECU (D)                                        „        _
—    partita CB     666 877 ECU (D)(6)                        Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 1980.
—    partita CC 1   203 060 ECU                                                           „     ,  ^
—    partita CC 2   201 002 ECU                                                           PG?      Commissione
—    partita CC 3   201 972 ECU                                                            Finn GUNDELACH
—    partita CD     705 071 ECU (L) (6)
                    715 139 ECU (B) (6)                                                        Vicepresidente