CELEX: 62018TA0138
Language: lv
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: Lieta T-138/18: Vispārējās tiesas 2019. gada 11. jūnija spriedums — De Esteban Alonso/Komisija (Civildienests — Bijušie ierēdņi — OLAF izmeklēšana — “Eurostat” lieta — Informācijas par faktiem, kas var būt par pamatu krimināllietas ierosināšanai, pārsūtīšana valsts tiesu iestādēm — Potenciāli iesaistīto ierēdņu iepriekšēja neinformēšana — Kaitējums, kas esot nodarīts OLAF un Komisijas rīcības dēļ tiesvedības laikā — Morāls, fizisks un mantisks kaitējums — Cēloņsakarība)

5.8.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 263/44
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 11. jūnija spriedums — De Esteban Alonso/Komisija
      (Lieta T-138/18) (1)
      
      (Civildienests - Bijušie ierēdņi - OLAF izmeklēšana - “Eurostat” lieta - Informācijas par faktiem, kas var būt par pamatu krimināllietas ierosināšanai, pārsūtīšana valsts tiesu iestādēm - Potenciāli iesaistīto ierēdņu iepriekšēja neinformēšana - Kaitējums, kas esot nodarīts OLAF un Komisijas rīcības dēļ tiesvedības laikā - Morāls, fizisks un mantisks kaitējums - Cēloņsakarība)
      (2019/C 263/49)
      Tiesvedības valoda — franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Francija) (pārstāvis: C. Huglo, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: R. Striani un J. Baquero Cruz, pārstāvji)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts atlīdzināt morālo, fizisko un mantisko kaitējumu, kas esot nodarīts prasītājam.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Eiropas Komisija izmaksā Fernando De Esteban Alonso summu 62 000 EUR apmērā kā viņam nodarītā morālā kaitējuma atlīdzinājumu.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Pārējā daļā prasību noraidīt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina F. De Esteban Alonso tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
         (1)  OV C 190, 4.6.2018.