CELEX: 62012FA0116
Language: el
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Υπόθεση F-116/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2013 — Wahlström κατά Frontex (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Έκθεση αξιολογήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ετήσιος διάλογος με τον βαθμολογητή — Καθορισμός στόχων)

23.11.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 344/69
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2013 — Wahlström κατά Frontex
   (Υπόθεση F-116/12) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτος υπάλληλος - Έκθεση αξιολογήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Ετήσιος διάλογος με τον βαθμολογητή - Καθορισμός στόχων)
   2013/C 344/126
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Kari Wahlström (Espoo, Φινλανδία) (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex) (εκπρόσωποι: H. Caniard και S. Vuorensola, επικουρούμενοι από τους A. Duron και D. Waelbroeck, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση της εκθέσεως βαθμολογίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος και καταβολή χρηματικής ικανοποίησης.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Ο Κ. Wahlström φέρει τα δικαστικά του έξοδα, καθώς και εκείνα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
      (1)  EE C 379 της 08.12.2012, σ. 39.