CELEX: 31974D0339
Language: it
Date: 1974-06-17 00:00:00
Title: 74/339/CEE: Decisione della Commissione, del 17 giugno 1974, relativa alla fornitura alla FAO di vaccino antiaftoso

N. L 189/ 18                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  12 . 7. 74
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 17 giugno 1974
                                      relativa alla fornitura alla FAO di vaccino antiaftoso
                                                           (74/339/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                       Articolo 1
europea ,
                                                                      A decorrere dal 1° giugno 1974 sono tenute a dispo­
                                                                      sizione della FAO 250 000 dosi di vaccino antiaftoso
vista la decisione del Consiglio del 26 marzo 1973 ,                  del tjpo Asia 1 , come contributo della CEE alla lotta
relativa a un'azione volta a proteggere il patrimonio                 contro l'afta epizootica nei paesi dell'Europa sud­
zootecnico        della  Comunità       contro   taluni   virus       orientale.
aftosi ( x ), in particolare l'articolo 5,
                                                                                             Articolo 2
considerando che, vista la situazione sanitaria nella
Comunità, è possibile mettere a disposizione della                    Gli Stati membri son\o destinatari della presente deci­
FAO una parte delle riserve comunitarie di vaccino                    sione.
per coadiuvare tale organizzazione nella lotta contro
l'afta epizootica da essa intrapresa nell'Europa sud­
orientale ;                                                           Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1974.
                                                                                                     Per la Commissione
considerando che la misura prevista dalla presente
                                                                                                         Il Presidente
decisione è conforme al parere del comitato veteri­
nario permanente,                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI
0) GU n. L 106 del 20. 4. 1973 , pag. 26.