CELEX: 31993D0222
Language: de
Date: 1993-03-26 00:00:00
Title: 93/222/EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. März 1993 zur Genehmigung des spanischen Programms für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen für Landwirte in Castilla-La Mancha

Avis juridique important

|

31993D0222

93/222/EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. März 1993 zur Genehmigung des spanischen Programms für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen für Landwirte in Castilla-La Mancha  

Amtsblatt Nr. L 095 vom 21/04/1993 S. 0036 - 0036 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 49 S. 0113  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 49 S. 0113 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. März 1993 zur Genehmigung des spanischen Programms für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen für Landwirte in Castilla-La Mancha  (93/222/EWG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 768/89 des Rates vom 21. März 1989 zur Einführung vorübergehender landwirtschaftlicher Einkommensbeihilfen (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3813/89 der Kommission vom 19. Dezember 1989 mit Durchführungsbestimmungen für die vorübergehenden landwirtschaftlichen Einkommensbeihilfen (2), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1110/91 (3), insbesondere auf  Artikel 10 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Spanien hat der Kommission am 17. Februar 1993 seine Absicht mitgeteilt, ein Programm für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen für Vollerwerbslandwirte in Castilla-La Mancha aufzulegen. Die spanischen Behörden haben der Kommission am 5. März 1993  weitere Auskünfte zu diesem Programm erteilt.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Verordnung (EWG) Nr. 768/89 und ihren Durchführungsbestimmungen, insbesondere den mit Artikel 1 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der genannten Verordnung vorgesehenen Zwecken.  Die in dieser Entscheidung vorgesehen Maßnahmen wurden dem Verwaltungsausschuß für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen am 22. März 1993 zur Anhörung vorgelegt.  Der EAGFL-Ausschuß wurde am 23. März 1993 zu den Hoechstbeträgen gehört, mit denen der Gemeinschaftshaushalt infolge der Genehmigung dieses Programms jährlich belastet werden kann - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Das von den spanischen Behörden der Kommission am 17. Februar 1993 mitgeteilte Programm für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen für Landwirte in Castilla-La Mancha wird genehmigt.  Artikel 2  Der Gemeinschaftshaushalt darf infolge dieser Entscheidung jährlich mit höchstens folgenden Beträgen belastet werden:   /* Tabellen: S. ABl. */    Artikel 3  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 26. März 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 84 vom 29. 3. 1989, S. 8.  (2) ABl. Nr. L 371 vom 20. 12. 1989, S. 17.  (3) ABl. Nr. L 110 vom 1. 5. 1991, S. 72.