CELEX: 31985D0621
Language: el
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: 85/621/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Δεκμβρίου 1985 περί τροποποίησης, λόγω ένταξης της Ισπανίας και Πορτογαλίας, της απόφασης 80/765/ΕΟΚ, η οποία καθορίζει των κώδικα και τους πρότυπους κανονισμούς σχετικά με τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη από ηλεκτρονικό υπολογιστή, των δεδομένων των βασικών ερευνών σχετικά με τις αμπελουργικές εκτάσεις

Avis juridique important

|

31985D0621

85/621/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Δεκμβρίου 1985 περί τροποποίησης, λόγω ένταξης της Ισπανίας και Πορτογαλίας, της απόφασης 80/765/ΕΟΚ, η οποία καθορίζει των κώδικα και τους πρότυπους κανονισμούς σχετικά με τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη από ηλεκτρονικό υπολογιστή, των δεδομένων των βασικών ερευνών σχετικά με τις αμπελουργικές εκτάσεις  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 379 της 31/12/1985 σ. 0012 - 0014 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 20 σ. 0093  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 40 σ. 0139  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 20 σ. 0093  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 40 σ. 0139 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ - της 13ης Δεκεμβρίου 1985 περί  τροποποιήσεως, λόγω ένταξης της Ισπανίας και Πορτογαλίας, της  απόφασης 80/765/ΕΟΚ, η οποία καθορίζει τον κώδικα και του πρότυπους  κανονισμούς σχετικά με τη μεταγραφή σε μορφή αναγνώσιμη από  ηλεκτρονικό υπολογιστή, των δεδομένων των βασικών ερευνών σχετικά με  τις αμπελουργικές εκτάσεις (85/621/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής  Οικονομικής Κοινότητας,την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της  Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 369,τον κανονισμό (ΕΟΚ), αριθ.  357/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 σχετικά με τις  στατιστικές έρευνες περί των αμπελουργικών εκτάσεων (1), όπως  τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/81 (2), και ιδίως το  άρθρο 5 παράγραφος 6 και το άρθρο 6 παράγραφος 7,(1) ΕΕ αριθ. L 54  της 5.3.1979, σ. 124.(2) ΕΕ αριθ. L 373 της 29.12.1981, σ.  5.Εκτιμώντας:ότι, συνεπεία της προσχώρησης της Ισπανίας και της  Πορτογαλίας, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 80/765/ΕΟΚ (3) (3) ΕΕ  αριθ. L 213 της 16.8.1980, σ. 34.ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2  παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα όργανα των Κοινοτήτων  μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που  αναφέρονται στο άρθρο 369 της πράξης, τα οποία αρχίζουν να ισχύουν με  την επιφύλαξη και κατά την ημερομηνία της έναρξης ισχύος της εν λόγω  συνθήκης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:ρθρο 1Υπό την επιφύλαξη της  έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της  Πορτογαλίας.Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 80/765/ΕΟΚ της Επιτροπής  αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.ρθρο 2Η  παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου  1985.Για την Επιτροπή Alois PFEIFFERΜέλος της  ΕπιτροπήςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ  ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ.  357/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ                                ΚωδικόςΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣΓΕΡΜΑΝΙΑΣ(αμπελουργικές  περιφέρειες)  //  100Ahr  //  101Mittelrhein  //  102Mosel-Saar- Ruwer  //  103Nahe  //  104Rheinhessen  //  105Rheinpfalz  //   106Hessiche Bergstraίe  //  107Rheingau  //  108Wόrttemberg  //   109Baden  //  110Franken  //  111ΓΑΛΛΙΑ  //  200(νομοί και ομάδες  νομών)Aude  //  201Gard  //  202Hιrault  //  203Lozθre  //   204Pyrιnιes-Orientales  //  205Var  //  206Vaucluse  //   207Bouches-du-Rhτne  //  208Gironde  //  209Gers  //  210Charente   //  211Charente-Maritime  //  212Ardθche  //  213Aisne  //   214Seine-et-Marne  //  215Ardennes, Aube, Marne, Haute-Marne  //   250Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret   //  251Cτte-d'Or, Niθvre, Saτne-et-Loire, Yonne  //  252Meurthe-et- Moselle, Meuse, Moselle, Vosges  //  253Bas-Rhin, Haut-Rhin  //   254Doubs, Jura, Haute-Saτne, Territoire-de-Belfort  //  255Loire- Atlantique, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendιe  //  256Deux-Sθvres,  Vienne  //  220Dordogne, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrιnιes- Atlantiques  //  221Ariθge, Aveyron, Haute-Garonne, Lot, Hautes- Pyrιnιes, Tarn, Tarn,-et-Garonne  //  222Corrθze, Haute-Vienne  //   223Ain, Drτme, Isθre, Loire, Rhτne, Savoie, Haute-Savoie  //   224Cantal, Allier, Haute-Loire, Puy-de-Dτme  //  257Alpes-de-Haute- Provence, Hautes-Alpes, Alpes Maritimes  //  224Corse-du-Sud, Haute- Corse  //  258ΙΤΑΛΙΑ  //  300(επαρχίες)Torino  //  301Vercelli   //  302Novara  //  303Cuneo  //  304Asti  //  305Alessandria  306Valee d'Aosta  //  307Imperia  //  308Savona  //  309Genova   //  310La Spezia  //  311Varese  //  312Como  //  313Sondrio  //   314Milano  //  315Bergamo  //  316Brescia  //  317Pavia  //   318Cremona  //  319Mantova  //  320Bolzano-Bozen  //  321Trento   //  322Verona  //  323Vicenza  //  324Belluno  //  325Treviso  //   326Venezia  //  327Padova  //  328Rovigo  //  329Pordenone  //   330Udine  //  331Gorizia  //  332Trieste  //  333Piacenza  //   334Parma  //  335Reggio nell'Emilia  //  336Modena     337Bologna   //  338Ferrara  //  339Ravenna  //  340Forlμ  //  341Massa  Carrara  //  342Lucca  //  343Pistoia  //  344Firenze  //   345Livorno  //  346Pisa  //  347Arezzo  //  348Siena  //   349Grosseto  //  350Perugia  //  351Terni  //  352Pesaro e Urbino   //  353Ancona  //  354Macerata  //  355Ascoli Piceno  //   356Viterbo  //  357Rieti  //  358Roma  //  359Latina  //   360Frosinone  //  361Caserta  //  362Benevento  //  363Napoli  //   364Avellino  //  365Salerno  //  366L'Aquila  //  367Teramo  //   368Pescara  //  369Chieti  //  370Campobasso  //  371Isernia  //   372Foggia  //  373Bari  //  374Taranto  //  375Brindisi  //   376Lecce  //  377Potenza  //  378Matera  //  379Cosenza  //   380Catanzaro  //  381Reggio di Calabria  //  382Trapani  //   383Palermo  //  384Massina  //  385Agrigento  //  386Caltanisseta   //  387Enna  //  388Catania  //  389Ragusa  //  390Siracusa  //   391Sassari  //  392Nuoro  //  393Cagliari  //  394Oristano  //   395ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ  //  500(αποτελεί μία γεωγραφική ενότητα)ΕΛΛΑΔΑ   //  600Κεντρική Ελλάδα και Εύβοια  //  601Πελοπόννησος  //   602Ιόνιοι Νήσοι  //  603Ήπειρος  //  604Θεσσαλία  //   605Μακεδονία  //  606Θράκη  //  607Νήσοι Αιγαίου  //  608Κρήτη   //  609ΙΣΠΑΝΙΑ  //  700(επαρχίες και αυτόνομες περιοχές)Galicia   //  701Principado de Asturias  //  702Cantabria  //  703Paνs Vasco  A (prov. de Αlava)  //  704Paνs Vasco B (prov. de Guipϊzcoa y  Vizcaya)  //  705Navara  //  706La Rioja  //  707Aragσn A (prov.  de Zaragoza)  //  708Aragσn B (prov. de Huesca y Teruel)  //   709Cataluρa A (prov. de Barcelona)  //  710Cataluρa B (prov. de  Tarragona)  //  711Cataluρa C (prov. de Gerona y Lιrida)  //   712Baleares  //  713Castilla-Leσn A (prov. de Burgos)  //   714Castilla-Leσn B (prov. de Leσn)  //  715Castilla-Leσn C (prov.  de Valladolid)  //  716Castilla-Leσn D (prov. de Zaragoza)  //   717Castilla-Leσn E (prov. de Αvila, Palencia, Salamanca, Segovia y  Soria)  //  718Madrid  //  719Castilla-La Mancha A (prov. de  Albacete)  //  720Castilla-La Mancha B (prov. de Cuidad Real)  //   721Castilla-La Mancha C (prov. de Cuenca)  //  722Castilla-La  Mancha D (prov. de Guadalajara)  //  723Castilla-La Mancha E (prov.  de Toledo)  //  724Comunidad Valenciana A (prov. de Alicante)  //   725Comunidad Valenciana B (prov. de Castellσn)  //  726Comunidad  Valenciana C (prov. de Valencia)  //  727Regiσn de Murcia  //   728Extremadura A (prov. de Badajoz)  //  729Extremadura B (prov. de  Cαceres)  //  730Andalucνa A (prov. de Cαdiz)  //  731Andalucνa B  (prov. de Cσrdoba)  //  732Andalucνa C (prov. de Huelva)  //   733Andalucνa D (prov. de Mαlaga)  //  734Andalucνa E (prov. de  Almerνa, Granada, Jaιn y Sevilla)  //  735Canarias  //   736ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ  //  800Entre Douro e Minho  //  801Tras-os-Montes   //  802Beira Litoral  //  803Beira Interior  //  804Ribatejo e  Oeste  //  805Alentejo  //  806Algarve  //  807Regiγo Autσnoma dos  Aηores  //  808Regiγo Autσnoma de Madeira  //  809».