CELEX: 32004D0790(01)
Language: lt
Date: 1101081600000
Title: 2004 m. lapkričio 22 d. Tarybos sprendimas 2004/790/BUSP, pratęsiantis ir iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/276/BUSP, įgyvendinantį Bendruosius veiksmus 2002/589/BUSP dėl Europos Sąjungos indėlio naikinant mažųjų ginklų ir lengvosios ginkluotės šaudmenis Albanijoje

24.11.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 348/45
            
         
      TARYBOS SPRENDIMAS 2004/790/BUSP
   2004 m. lapkričio 22 d.
   pratęsiantis ir iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/276/BUSP, įgyvendinantį Bendruosius veiksmus 2002/589/BUSP dėl Europos Sąjungos indėlio naikinant mažųjų ginklų ir lengvosios ginkluotės šaudmenis Albanijoje
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 23 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2002 m. liepos 12 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2002/589/BUSP dėl Europos Sąjungos indėlio į kovą su šaulių ir lengvųjų ginklų destabilizuojančiu kaupimu ir plitimu (1), ypač į jų 6 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2003 m. balandžio 14 d. Taryba priėmė Sprendimą 2003/276/BUSP dėl Europos Sąjungos indėlio naikinant mažųjų ginklų ir lengvosios ginkluotės šaudmenis Albanijoje (2), kuriuo siekiama įgyvendinti Bendruosius veiksmus 2002/589/BUSP ir kuris šiam tikslui numatė 820 000 eurų.
            
         
               (2)
            
            
               Kai kurie tikslai nebuvo pasiekti iki 2004 m. spalio 31 d., Sprendimo 2003/276/BUSP galiojimo pabaigos dienos, o kiti tikslai po minėtos dienos turėtų būti sujungti ir išplėsti. Minėtas projektas yra daugiametis projektas, kuris tęsiasi ketverius metus.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl Sprendimas 2003/276/BUSP turėtų būti pratęstas ir iš dalies pakeistas,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2003/276/BUSP iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               2 straipsnio 1 dalyje finansinė orientacinė suma „820 000 eurų“ pakeičiama į „1 320 000 eurų“;
            
         
               2)
            
            
               4 straipsnio 1 dalyje antrasis sakinys pakeičiamas „Jis netenka galios 2005 m. gruodžio 31 d.“.
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2004 m. lapkričio 1 d.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 22 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         B. R. BOT
         
      
   
   
      (1)  OL L 191, 2002 7 19, p. 1.
   
      (2)  OL L 99, 2003 4 17, p. 60.