CELEX: 32006R1250
Language: pl
Date: 2006-08-18 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1250/2006 z dnia 18 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1973/2004 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 w odniesieniu do systemów wsparcia przewidzianych w tytułach IV i IVa tego rozporządzenia oraz wykorzystania odłogowanych gruntów do produkcji surowców

19.8.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 227/23
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1250/2006
   z dnia 18 sierpnia 2006 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1973/2004 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 w odniesieniu do systemów wsparcia przewidzianych w tytułach IV i IVa tego rozporządzenia oraz wykorzystania odłogowanych gruntów do produkcji surowców
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 (1), w szczególności jego art. 145,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1973/2004 (2) ustanawia przepisy wykonawcze dotyczące systemów wsparcia powiązanego z produkcją przewidzianych w tytułach IV i IVa rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 w odniesieniu do wykorzystania odłogowanych gruntów do produkcji surowców w ramach systemu płatności jednolitych przewidzianego w tytule III tego rozporządzenia oraz w ramach dopłaty obszarowej do roślin uprawnych przewidzianej w rozdziale 10 w tytule IV tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Artykuł 3 rozporządzenia (WE) nr 1973/2004 przewiduje dane, które państwa członkowskie powinny przekazać Komisji, oraz poszczególne terminy ich przekazania. Rozporządzenie (WE) nr 1973/2004 przewiduje ponadto przekazanie dodatkowych informacji na temat różnych systemów wsparcia. W celu uproszczenia należy wyjaśnić, jakie informacje powinny być przekazywane Komisji w ciągu całego roku.
            
         
               (3)
            
            
               W art. 64 rozporządzenia (WE) nr 1973/2004 termin „odłogowanie” oznacza pozostawienie odłogiem areału kwalifikującego się do płatności obszarowych na mocy art. 108 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Aby objąć tą definicją wszystkie systemy odłogowania objęte art. 107 tego rozporządzenia, definicja ta powinna objąć swoim zakresem ust. 1 art. 107.
            
         
               (4)
            
            
               Artykuł 171cj rozporządzenia (WE) nr 1973/2004 przewiduje, że waga tytoniu, na podstawie której oblicza się pomoc, musi być skorygowana, jeżeli wilgotność względna odbiega od poziomu ustalonego dla danej odmiany w załączniku XXVIII do tego rozporządzenia. Poziomy te muszą być skorygowane, aby móc włączyć prawidłową wersję uproszczoną przez dane państwa członkowskie.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1973/2004.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego Płatnościami Bezpośrednimi,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 1973/2004 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               artykuł 3 otrzymuje następujące brzmienie:
               „Artykuł 3
               Przekazywanie informacji
               1.   Państwa członkowskie przekazują Komisji pocztą elektroniczną następujące dane:
               
                           a)
                        
                        
                           najpóźniej do dnia 1 września danego roku:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       całkowita powierzchnia, na którą złożono wniosek, w przypadku:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   specjalnej premii jakościowej za pszenicę durum przewidzianej w art. 72 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   premii za rośliny wysokobiałkowe przewidzianej w art. 76 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty do ryżu zależnej od plonów, przewidzianej w art. 79 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, w podziale według odmian indyjskich i japońskich,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty obszarowej do orzechów przewidzianej w art. 83 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, wyrażonej według kategorii drzew orzechowych,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy na uprawę roślin energetycznych przewidzianej w art. 88 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty obszarowej do roślin uprawnych przewidzianej w art. 100 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, według powierzchni bazowej, o której mowa w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia, z zachowaniem znormalizowanego formatu opisanego w załączniku IX do niniejszego rozporządzenia,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty do bawełny zależnej od plonów przewidzianej w art. 110a rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy na gaje oliwne przewidzianej w art. 110g rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, według kategorii,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy obszarowej na chmiel przewidzianej w art. 110n rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   systemu jednolitej płatności obszarowej (SAPS) przewidzianego w art. 143b rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
                                                
                                             
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       całkowita ilość, na którą złożono wniosek, w przypadku:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   premii mlecznej przewidzianej w art. 95 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   płatności dodatkowych dla producentów przetworów mlecznych przewidzianych w art. 96 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
                                                
                                             
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       całkowita liczba wniosków w przypadku premii za owce i kozy przewidzianych w art. 111 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, z wykorzystaniem wzoru formularza określonego w załączniku XI do tego rozporządzenia;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           najpóźniej do dnia 15 października danego roku całkowita określona powierzchnia w przypadku:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       premii za rośliny wysokobiałkowe przewidzianej w art. 76 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       pomocy na uprawę roślin energetycznych przewidzianej w art. 88 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           najpóźniej do dnia 15 listopada danego roku:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       całkowita określona powierzchnia wykorzystana do obliczenia współczynnika redukcji w przypadku:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   specjalnej premii jakościowej za pszenicę durum przewidzianej w artykule 72 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty do ryżu zależnej od plonów przewidzianej w art. 79 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, w podziale według odmian indyjskich i japońskich, oraz szczegółowe informacje na temat odmiany ryżu według powierzchni bazowej i podpowierzchni bazowej, z wykorzystaniem wzoru formularza określonego w załączniku III do niniejszego rozporządzenia,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty obszarowej do orzechów przewidzianej w art. 83 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, wyrażonej według kategorii drzew orzechowych,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty obszarowej do roślin uprawnych przewidzianej w art. 100 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, według powierzchni bazowej, o której mowa w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia, z zachowaniem znormalizowanego formatu opisanego w załączniku IX do niniejszego rozporządzenia,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty do bawełny zależnej od plonów przewidzianej w art. 110a rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy na gaje oliwne przewidzianej w art. 110g rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, według kategorii,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy obszarowej na chmiel przewidzianej w art. 110n rozporządzenia (EWG) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   systemu jednolitej płatności obszarowej (SAPS) przewidzianego w art. 143b rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
                                                
                                             
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       całkowita określona ilość wykorzystana do obliczenia współczynnika redukcji w przypadku premii mlecznej przewidzianej w art. 95 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       całkowita określona ilość w przypadku:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   płatności dodatkowych dla producentów przetworów mlecznych przewidzianych w art. 96 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy na tytoń przewidzianej w art. 110j rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, według odmian tytoniu zgodnie z załącznikiem XXV do niniejszego rozporządzenia;
                                                
                                             
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       kwota pomocy na hektar przyznawanej dla każdej kategorii gajów oliwnych w przypadku pomocy na gaje oliwne przewidzianej w art. 110g rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           najpóźniej do dnia 31 marca następnego roku orientacyjna kwota pomocy na kg w przypadku pomocy na tytoń przewidzianej w art. 110j rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, według grupy odmian tytoniu wymienionych w załączniku XXV do niniejszego rozporządzenia oraz, w stosownych przypadkach, według poziomu jakości;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           najpóźniej do dnia 31 lipca następnego roku:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       całkowita powierzchnia, dla której pomoc została faktycznie wypłacona, w przypadku:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   specjalnej premii jakościowej za pszenicę durum przewidzianej w art. 72 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   premii za rośliny wysokobiałkowe przewidzianej w art. 76 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty do ryżu zależnej od plonów przewidzianej w art. 79 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, w podziale według odmian indyjskich i japońskich,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty obszarowej do orzechów przewidzianej w art. 83 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, wyrażonej według kategorii drzew orzechowych,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy na rośliny energetyczne przewidzianej w art. 88 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty obszarowej do roślin uprawnych przewidzianej w art. 100 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, według powierzchni bazowej, o której mowa w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia, z zachowaniem znormalizowanego formatu opisanego w załączniku IX do niniejszego rozporządzenia,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   dopłaty do bawełny zależnej od plonów przewidzianej w art. 110a rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy na gaje oliwne przewidzianej w art. 110g rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, według kategorii,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy obszarowej na chmiel przewidzianej w art. 110n rozporządzenia (EWG) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   systemu jednolitej płatności obszarowej (SAPS) przewidzianego w art. 143b rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
                                                
                                             
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       całkowita powierzchnia, dla której pomoc została faktycznie wypłacona w przypadku:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy na ziemniaki skrobiowe (w ekwiwalencie skrobii) przewidzianej w art. 93 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   premii mlecznej przewidzianej w art. 95 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   płatności dodatkowych dla producentów przetworów mlecznych, przewidzianych w art. 96 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy na nasiona przewidzianej w art. 99 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, według gatunków nasion wymienionych w załączniku XI do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   pomocy na tytoń przewidzianej w art. 110j rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, według odmian zgodnie z załącznikiem XXV do niniejszego rozporządzenia i według jakości,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   przejściowej dopłaty do cukru przewidzianej w art. 110p rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
                                                
                                             
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       ostateczna kwota pomocy na kg w przypadku pomocy na tytoń przewidzianej w art. 110j rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, według grupy odmian tytoniu wymienionych w załączniku XXV do niniejszego rozporządzenia oraz, w stosownych przypadkach, według poziomu jakości;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       całkowita liczba premii za owce i kozy wypłaconych w przypadku premii za owce i kozy przewidzianych w art. 111 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, z wykorzystaniem wzoru formularza określonego w załączniku XII do niniejszego rozporządzenia.
                                    
                                 
                     2.   Zgodnie z ust. 1 przekazywane informacje dotyczą powierzchni wyrażonych w hektarach z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, ilości wyrażonych w tonach z dokładnością do trzech miejsc po przecinku oraz liczby wniosków bez miejsc po przecinku.
               3.   Jeżeli informacje wymagane w ust. 1 ulegają zmianie, w szczególności w wyniku kontroli lub korekt bądź poprawy poprzednich danych, aktualne dane należy przekazać Komisji w ciągu jednego miesiąca od wystąpienia takiej zmiany.”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 4 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           ustęp 1 otrzymuje następujące brzmienie:
                           „1.   Współczynnik redukcji powierzchni w przypadkach opisanych w art. 75, art. 78 ust. 2, art. 82, art. 85, art. 89 ust. 2, art. 98, art. 143 i art. 143b ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 lub też współczynnik redukcji ilości oraz obiektywne kryteria w przypadku opisanym w art. 95 ust. 4 tego rozporządzenia ustala się najpóźniej do dnia 15 listopada danego roku, na podstawie danych przekazanych zgodnie z przepisami art. 3 lit. b) i c) niniejszego rozporządzenia.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           skreśla się ust. 2;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w art. 14 ust. 1 i 2 otrzymują następujące brzmienie:
               „1.   Najpóźniej do dnia 1 września państwa członkowskie przekazują Komisji wykaz odmian wpisanych do rejestru krajowego i zaklasyfikowanych według kryteriów określonych w pozycji 2 załącznika I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1785/2003 (3), w przypadku zmian do tego wykazu.
               2.   W przypadku Gujany Francuskiej informacje dotyczące powierzchni, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. c) ppkt i), przekazywane są na podstawie średniej powierzchni obsianych w trakcie dwóch cykli uprawy, o których mowa w art. 12 akapit drugi.
            
         
               4)
            
            
               w art. 44 akapit drugi otrzymuje następujące brzmienie:
               „Takie informacje zawierają w szczególności dane dotyczące:
               
                           a)
                        
                        
                           powierzchni odpowiadających każdemu gatunkowi surowca;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ilości każdego rodzaju surowca i otrzymanego produktu końcowego.”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               w art. 62 wyrazy wprowadzające otrzymują brzmienie:
               „Dla celów art. 102 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 najpóźniej do dnia 1 września roku, za który wnioskowana jest płatność obszarowa, państwa członkowskie określają następujące elementy:”;
            
         
               6)
            
            
               artykuł 64 otrzymuje następujące brzmienie:
               „Artykuł 64
               Definicja
               Do celów art. 107 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 termin «odłogowanie» oznacza pozostawienie odłogiem powierzchni kwalifikującej się do płatności obszarowych na mocy art. 108 tego rozporządzenia.”;
            
         
               7)
            
            
               artykuł 69 otrzymuje następujące brzmienie:
               „Artykuł 69
               Przekazywanie informacji
               Jeżeli powierzchnie, o których mowa w art. 59 i 60, zostają uznane za przekroczone, dane państwo członkowskie ustala natychmiast, lecz nie później niż do dnia 15 listopada danego roku, ostateczny poziom przekroczenia i powiadamia o tym Komisję najpóźniej do dnia 1 grudnia danego roku. Dane wykorzystane do obliczenia poziomu, o jaki przekroczona została powierzchnia bazowa, przekazuje się na formularzu określonym w załączniku VI.”;
            
         
               8)
            
            
               artykuł 76 otrzymuje następujące brzmienie:
               „Artykuł 76
               Powiadomienia
               Najpóźniej do dnia 31 października każdego roku państwa członkowskie powiadamiają Komisję o wszelkich zmianach w wykazie obszarów geograficznych, na których prowadzi się okresowy wypas zwierząt, o których mowa w art. 114 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 i art. 73 niniejszego rozporządzenia.”;
            
         
               9)
            
            
               w art. 84 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           ustęp 1 otrzymuje następujące brzmienie:
                           „1.   Do dnia 1 stycznia każdego roku państwa członkowskie powiadamiają Komisję o przeniesionej części praw do premii, która to część jest zwrócona do rezerwy krajowej zgodnie z art. 117 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, oraz, w stosownych przypadkach, o środkach zastosowanych na mocy art. 117 ust. 3 tego rozporządzenia.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           w ust. 2 wprowadza sie następujące zmiany:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       wyrazy wprowadzające otrzymują następujące brzmienie:
                                       „Posługując się tabelą zamieszczoną w załączniku XIII, najpóźniej do dnia 30 kwietnia każdego roku państwa członkowskie przekazują Komisji następujące informacje:”;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       skreśla się lit. e);
                                    
                                 
                     
         
               10)
            
            
               artykuł 106 otrzymuje następujące brzmienie:
               „Artykuł 106
               Powiadomienia
               1.   Do dnia 1 stycznia każdego roku państwa członkowskie powiadamiają Komisję o:
               
                           a)
                        
                        
                           jakiejkolwiek zmianie dotyczącej redukcji, o której mowa w art. 127 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1782/2003;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           w stosownych przypadkach – jakichkolwiek zmianach dotyczących środków zastosowanych na mocy art. 127 ust. 2 lit. a) tego rozporządzenia.
                        
                     2.   Posługując się tabelą zamieszczoną w części 3 załącznika XVIII, najpóźniej do dnia 31 lipca każdego roku państwa członkowskie powiadamiają Komisję o:
               
                           a)
                        
                        
                           liczbie praw do premii zwróconych bez wypłaty kompensacyjnej do rezerwy krajowej po przeniesieniu praw bez przekazywania gospodarstw w trakcie poprzedniego roku kalendarzowego;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           liczbie niewykorzystanych praw do premii, o których mowa w art. 109 ust. 2, przeniesionych do rezerwy krajowej w trakcie poprzedniego roku kalendarzowego;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           liczbie praw przyznanych w poprzednim roku kalendarzowym na mocy art. 128 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.”;
                        
                     
         
               11)
            
            
               w art. 131 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           w ust. 1 lit. a) otrzymuje następujące brzmienie:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       najpóźniej do dnia 1 marca – informacje dotyczące poprzedniego roku na temat liczby cieląt, w odniesieniu do których złożono wniosek o premię ubojową, oraz wskazujące, czy zwierzęta poddano ubojowi czy też wywieziono;”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           w ust. 2 wyrazy wprowadzające w lit. a) otrzymują następujące brzmienie:
                           „najpóźniej do dnia 1 lutego – informacje dotyczące poprzedniego roku na temat:”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           w ust. 3 lit. a) otrzymuje następujące brzmienie:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       najpóźniej do dnia 15 marca – informacje dotyczące poprzedniego roku na temat liczby bydła, z wyłączeniem cieląt, w odniesieniu do którego złożono wniosek o premię ubojową, oraz wskazujące, czy zwierzęta poddano ubojowi czy też wywieziono;”;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           w ust. 4 lit. a) otrzymuje następujące brzmienie:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       najpóźniej do dnia 1 lutego – informacje dotyczące poprzedniego roku na temat liczby bydła płci męskiej, w odniesieniu do którego złożono wniosek o premię specjalną, według kategorii wiekowych i rodzaju zwierząt (byk lub wół);”;
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           w ust. 6 lit. a) otrzymuje następujące brzmienie:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       w stosownych przypadkach, co roku najpóźniej do 1 lutego – informacje dotyczące poprzedniego roku na temat liczby zwierząt, za które faktycznie przyznano premię pozasezonową, w rozbiciu zgodnie z tym, czy skorzystały z pierwszej czy drugiej transzy premii specjalnej, oraz na temat liczby rolników odpowiadającej każdemu z dwóch przedziałów wiekowych;”;
                                    
                                 
                     
         
               12)
            
            
               w art. 169 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           litera b) otrzymuje następujące brzmienie:
                           
                                       „b)
                                    
                                    
                                       ilości każdego typu surowca i otrzymanego produktu końcowego.”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           skreśla się lit. c), d) i e);
                        
                     
         
               13)
            
            
               w art. 171ai wyrazy wprowadzające w ust. 1 otrzymują następujące brzmienie:
               „Do dnia 31 stycznia danego roku państwa członkowskie powiadamiają plantatorów bawełny o:”;
            
         
               14)
            
            
               skreśla się artykuł 171bd;
            
         
               15)
            
            
               załącznik III zastępuje się tekstem w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               16)
            
            
               załącznik VI zastępuje się tekstem w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               17)
            
            
               załącznik IX zastępuje się tekstem w załączniku III do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               18)
            
            
               załączniki XI i XII zastępuje się tekstem w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               19)
            
            
               skreśla się załącznik XIV;
            
         
               20)
            
            
               załącznik XVIII zastępuje się tekstem w załączniku V do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               21)
            
            
               załącznik XXVIII zastępuje się tekstem w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 18 sierpnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1156/2006 (Dz.U. L 208 z 29.7.2006, str. 3).
   
      (2)  Dz.U. L 345 z 20.11.2004, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 660/2006 (Dz.U. L 116 z 27.4.2006, str. 27).
   
      (3)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96.”;
   
      ZAŁĄCZNIK I
      
         
            „ZAŁĄCZNIK III
            DOPŁATA DO RYŻU ZALEŻNA OD PLONU
            o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. c) ppkt i)
            CAŁKOWITA OKREŚLONA POWIERZCHNIA wykorzystana przy obliczeniu współczynnika redukcji
            OSTATECZNY TERMIN PRZEKAZYWANIA DANYCH: 15 LISTOPADA KAŻDEGO ROKU
            
                         
                     
                     
                        ROK SKŁADANIA WNIOSKÓW:
                     
                  
                         
                     
                     
                        PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE:
                        (dotyczy wyłącznie Francji) powierzchnia bazowa:
                     
                  
               
            
                        Podpowierzchnia
                     
                     
                        Powierzchnia referencyjna
                        (w hektarach) (1)
                        
                     
                     
                        Odmiana
                     
                     
                        Całkowita określona powierzchnia
                        (w hektarach) (2)
                        
                     
                  
                        Nazwa podpowierzchni 1
                     
                     
                         
                     
                     
                        Odmiana 1
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odmiana 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odmiana 3
                     
                     
                         
                     
                  
                        …
                     
                     
                         
                     
                  
                        OGÓŁEM
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nazwa podpowierzchni 2
                     
                     
                         
                     
                     
                        Odmiana 1
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odmiana 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odmiana 3
                     
                     
                         
                     
                  
                        …
                     
                     
                         
                     
                  
                        OGÓŁEM
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nazwa podpowierzchni 3
                     
                     
                         
                     
                     
                        Odmiana 1
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odmiana 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odmiana 3
                     
                     
                         
                     
                  
                        …
                     
                     
                         
                     
                  
                        OGÓŁEM
                     
                     
                         
                     
                  
                        …
                     
                     
                         
                     
                     
                        Odmiana 1
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odmiana 2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odmiana 3
                     
                     
                         
                     
                  
                        …
                     
                     
                         
                     
                  
                        OGÓŁEM
                     
                     
                         
                     
                  
                        OGÓŁEM
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Artykuł 81 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.
      
         (2)  Artykuł 80 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.”
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      
         
            „ZAŁĄCZNIK VI
            o którym mowa w art. 59, 60 i 69
            
               
         
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK III
      
         
            „ZAŁĄCZNIK IX
            o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. a) ppkt i), lit. c) ppkt i) i lit. e) ppkt i)
            DOPŁATY OBSZAROWE DO ROŚLIN UPRAWNYCH
            Informacje należy przedstawić w postaci serii tabel sporządzonych zgodnie z wzorem opisanym poniżej:
            
                        —
                     
                     
                        zestaw tabel zawierających informacje odnoszące się do każdego regionu powierzchni bazowej w rozumieniu załącznika IV do niniejszego rozporządzenia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        pojedyncza tabela zawierająca zestawienie informacji dla każdego państwa członkowskiego.
                     
                  Tabele należy wysłać w formie papierowej i elektronicznej.
            Uwagi:
            W każdej tabeli musi być podany przedmiotowy region.
            Wiersz nr 1 odnosi się tylko do pszenicy durum, która kwalifikuje się do dopłaty uzupełniającej do płatności obszarowej przewidzianej w art. 105 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.
            Wiersz nr 5 »Rośliny uprawne zadeklarowane jako powierzchnia upraw paszowych do premii za bydło i owce« odpowiada powierzchni wymienionej w art. 102 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.
            Wzór:
            
                        Rośliny uprawne
                     
                     
                        Powierzchnia
                        (hektary)
                     
                  
                        Pszenica durum, art. 105 ust. 1
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kukurydza (odrębna powierzchnia bazowa)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Inne rośliny uprawne wymienione w załączniku IX do rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003
                     
                     
                         
                     
                  
                        Grunty odłogowane dobrowolnie, art. 107 ust. 6
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rośliny uprawne zadeklarowane jako powierzchnia upraw paszowych do premii za bydło i owce
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ogółem”
                     
                     
                         
                     
                  
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK IV
      „
            ZAŁĄCZNIK XI
            o którym mowa w art. 3 ust. 1 lit. e) ppkt iv)
            WNIOSKI O PREMIE ZA OWCE I KOZY
            OSTATECZNY TERMIN PRZEKAZYWANIA DANYCH: 1 WRZEŚNIA KAŻDEGO ROKU
            
                         
                     
                     
                        ROK SKŁADANIA WNIOSKÓW:
                     
                  
                         
                     
                     
                        PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE:
                     
                  
               
            
                         
                     
                     
                        Rodzaj samicy
                     
                     
                        Samice ogółem
                     
                  
                        Owce niekarmiące
                     
                     
                        Owce karmiące
                     
                     
                        Kozy
                     
                  
                        
                           Liczba wnioskowanych premii
                        
                        (art. 113 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Liczba wnioskowanych premii uzupełniających
                            (1)
                        
                        (art. 114 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ZAŁĄCZNIK XII
            o którym mowa w art. 3
            WYPŁATY NA PREMIE ZA OWCE I KOZY
            OSTATECZNY TERMIN PRZEKAZYWANIA DANYCH: 31 LIPCA KAŻDEGO ROKU
            
                         
                     
                     
                        ROK SKŁADANIA WNIOSKÓW:
                     
                  
                         
                     
                     
                        PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE:
                     
                  
               
            
                         
                     
                     
                        Rodzaj samicy
                     
                     
                        Samice ogółem
                     
                  
                        Owce niekarmiące
                     
                     
                        Owce karmiące
                     
                     
                        Kozy
                     
                  
                        
                           Liczba wypłaconych premii
                        
                        (na głowę)
                     
                     
                        
                           Liczba dodatkowych płatności na głowę
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Liczba premii uzupełniających
                            (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Liczba premii za owce lub kozy
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  ”
      
         (1)  Zgodnie z art. 72 i 73 niniejszego rozporządzenia (obszary mniej uprzywilejowane).
      
         (2)  W przypadku gdy zastosowanie ma art. 71 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 (okres przejściowy).
      
         (3)  Zgodnie z art. 72 i 73 niniejszego rozporządzenia (obszary mniej uprzywilejowane).
   
   
      ZAŁĄCZNIK V
      
         
            „ZAŁĄCZNIK XVIII
            o którym mowa w art. 106 ust. 3 i art. 131
            DOPŁATY DO WOŁOWINY I CIELĘCINY
            
                         
                     
                     
                        ROK SKŁADANIA WNIOSKÓW:
                     
                  
                         
                     
                     
                        PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE:
                     
                  1.   PREMIA SPECJALNA
            Liczba zwierząt
            
                         
                     
                     
                        Ostateczny termin składania wniosków
                     
                     
                        Nr ref.
                     
                     
                        Wymagane informacje
                     
                     
                        Program ogólny
                     
                     
                        Program uboju
                     
                  
                        Pojedyncza lub pierwsza kategoria wiekowa
                     
                     
                        Druga kategoria wiekowa
                     
                     
                        Obie kategorie wiekowe razem
                     
                  
                        Byki
                     
                     
                        Woły
                     
                     
                        Woły
                     
                     
                        Woły
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 4 lit. a)
                     
                     
                        1 lutego 2007 r.
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                        Liczba wnioskowanych zwierząt (za cały rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 4 lit. b) ppkt i)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        Liczba przyjętych zwierząt (za cały rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 4 lit. b) ppkt ii)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        1.4
                     
                     
                        Liczba zwierząt nieprzyjętych z uwagi na zastosowanie pułapu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Liczba producentów
            
                         
                     
                     
                        Ostateczny termin składania wniosków
                     
                     
                        Nr ref.
                     
                     
                        Wymagane informacje
                     
                     
                        Program ogólny
                     
                     
                        Program uboju
                     
                  
                        Tylko pojedyncza lub pierwsza kategoria wiekowa
                     
                     
                        Druga kategoria wiekowa
                     
                     
                        Obie kategorie wiekowe razem
                     
                     
                        Tylko obie kategorie wiekowe razem
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 4 lit. b) ppkt i)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                        Liczba premii przyznanych producentom
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   PREMIA POZASEZONOWA
            
                         
                     
                     
                        Ostateczny termin składania wniosków
                     
                     
                        Nr ref.
                     
                     
                        Wymagane informacje
                     
                     
                        Pojedyncza lub pierwsza kategoria wiekowa
                     
                     
                        Druga kategoria wiekowa
                     
                     
                        Obie kategorie wiekowe razem
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 6 lit. a)
                     
                     
                        15 września 2006 r.
                     
                     
                        2.1
                     
                     
                        Liczba wnioskowanych zwierząt
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.2
                     
                     
                        Liczba producentów
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1 marca 2007 r.
                     
                     
                        2.3
                     
                     
                        Liczba przyjętych zwierząt
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.4
                     
                     
                        Liczba producentów
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   PREMIA ZA KROWY MAMKI
            
                         
                     
                     
                        Ostateczny termin składania wniosków
                     
                     
                        Nr ref.
                     
                     
                        Wymagane informacje
                     
                     
                        Stada złożone z samych cieląt nieodstawionych
                     
                     
                        Stada mieszane
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 2 lit. a) ppkt i)
                     
                     
                        1 lutego 2007 r.
                     
                     
                        3.2
                     
                     
                        Liczba wnioskowanych zwierząt (za cały rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 2 lit. b) ppkt i); art. 131 ust. 6 lit. b) ppkt ii)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        3.3
                     
                     
                        Liczba przyjętych krów (za cały rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        3.4
                     
                     
                        Liczba przyjętych jałówek (za cały rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        3.5
                     
                     
                        Liczba premii przyznanych producentom (za cały rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Stawka na głowę
                     
                     
                         
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 2 lit. b) ppkt iii)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        3.6
                     
                     
                        Premia krajowa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 2 lit. b) ppkt ii)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        3.7
                     
                     
                        Liczba zwierząt nieprzyjętych z uwagi na zastosowanie krajowego pułapu dla jałówek
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.   PŁATNOŚĆ Z TYTUŁU EKSTENSYFIKACJI
            4.1   Zastosowanie jednej gęstości hodowlanej (art. 132 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1782/2003)
            
            
                         
                     
                     
                        Ostateczny termin składania wniosków
                     
                     
                        Nr ref.
                     
                     
                        Wymagane informacje
                     
                     
                        Premia specjalna
                     
                     
                        Premia za krowy mamki
                     
                     
                        Krowy mleczne
                     
                     
                        Ogółem
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 6 lit. b) ppkt i); art. 131 ust. 6 lit. b) ppkt ii); art. 131 ust. 6 lit. b) ppkt iii)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        4.1.1
                     
                     
                        Liczba przyjętych zwierząt
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.1.2
                     
                     
                        Liczba premii przyznanych producentom
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            4.2   Zastosowanie dwóch gęstości hodowlanych (art. 132 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1782/2003)
            
            
                         
                     
                     
                        Ostateczny termin składania wniosków
                     
                     
                        Nr ref.
                     
                     
                        Wymagane informacje
                     
                     
                        Premia specjalna
                     
                     
                        Premia za krowy mamki
                     
                     
                        Krowy mleczne
                     
                     
                        Ogółem
                     
                  
                        1,4–1,8
                     
                     
                        < 1,4
                     
                     
                        1,4–1,8
                     
                     
                        < 1,4
                     
                     
                        1,4–1,8
                     
                     
                        < 1,4
                     
                     
                        1,4–1,8
                     
                     
                        < 1,4
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 6 lit. b) ppkt i); art. 131 ust. 6 lit. b) ppkt ii); art. 131 ust. 6 lit. b) ppkt iii)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        4.2.1
                     
                     
                        Liczba przyjętych zwierząt
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.2.2
                     
                     
                        Liczba premii przyznanych producentom
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  5.   PREMIA WYŁĄCZONA ZE WSPÓŁCZYNNIKA GĘSTOŚCI
            
                         
                     
                     
                        Ostateczny termin składania wniosków
                     
                     
                        Nr ref.
                     
                     
                        Wymagane informacje
                     
                     
                        Zwierzęta
                     
                     
                        Producenci
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 6 lit. b) ppkt iv)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        5
                     
                     
                        Liczba zwierząt i producentów, w odniesieniu do których przyznano premię wyłączoną ze współczynnika gęstości
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  6.   PREMIA UBOJOWA
            Liczba zwierząt
            
                         
                     
                     
                        Ostateczny termin składania wniosków
                     
                     
                        Nr ref.
                     
                     
                        Wymagane informacje
                     
                     
                        Ubój
                     
                     
                        Eksport
                     
                  
                        Zwierzęta dorosłe
                     
                     
                        Cielęta
                     
                     
                        Zwierzęta dorosłe
                     
                     
                        Cielęta
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 1 lit. a); art. 131 ust. 2 lit. a) ppkt ii); Artykuł 131 ust. 3 lit. a)
                     
                     
                        1 marca 2007 r.
                     
                     
                        6.2
                     
                     
                        Liczba wnioskowanych zwierząt (za cały rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 1 lit. b) ppkt i); art. 131 ust. 2 lit. b) ppkt iv); art. 131 ust. 3 lit. b) ppkt i)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        6.3
                     
                     
                        Liczba przyjętych zwierząt (za cały rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 1 lit. b) ppkt ii); art. 131 ust. 2 lit. b) ppkt v); art. 131 ust. 3 lit. b) ppkt ii)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        6.4
                     
                     
                        Liczba zwierząt nieprzyjętych z uwagi na zastosowanie pułapu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Liczba producentów
            
                         
                     
                     
                        Ostateczny termin składania wniosków
                     
                     
                        Nr ref.
                     
                     
                        Wymagane informacje
                     
                     
                        Ubój
                     
                     
                        Eksport
                     
                  
                        Zwierzęta dorosłe
                     
                     
                        Cielęta
                     
                     
                        Zwierzęta dorosłe
                     
                     
                        Cielęta
                     
                  
                        Artykuł 131 ust. 1 lit. b) ppkt i); art. 131 ust. 2 lit. b) ppkt iv); art. 131 ust. 3 lit. b) ppkt i)
                     
                     
                        31 lipca 2007 r.
                     
                     
                        6.5
                     
                     
                        Liczba premii przyznanych producentom
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  KWOTA FAKTYCZNIE WYPŁACONYCH PREMII
            OSTATECZNY TERMIN PRZEKAZYWANIA DANYCH: 31 LIPCA KAŻDEGO ROKU
            
                         
                     
                     
                        Do 100 % Premia ubojowa (cielęta)
                     
                     
                        Do 100 % Premia za krowy mamki
                     
                     
                        Do 40 % Premia ubojowa (bydło z wyłączeniem cieląt)
                     
                     
                        Do 100 % Premia ubojowa (bydło z wyłączeniem cieląt)
                     
                     
                        Do 75 % Premia specjalna
                     
                  
                        Odesłanie do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003
                     
                     
                        Artykuł 68 ust. 1
                     
                     
                        Artykuł 68 ust. 2 lit. a) ppkt i)
                     
                     
                        Artykuł 68 ust. 2 lit. a) ppkt ii)
                     
                     
                        Artykuł 68 ust. 2 lit. b) ppkt i)
                     
                     
                        Artykuł 68 ust. 2 lit. b) ppkt ii)
                     
                  
                        Faktycznie wypłacona kwota w EUR (po redukcji ustanowionej w art. 139 – współczynnik redukcji)”
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK VI
      
         
            „ZAŁĄCZNIK XXVIII
            ZAWARTOŚĆ WILGOCI
            o której mowa w art. 171cj
            
                        Grupa odmian
                     
                     
                        Zawartość wilgoci (%)
                     
                     
                        Granice tolerancji (%)
                     
                  
                        
                                    I.
                                 
                                 
                                    Suszony ogniowo-rurowo
                                 
                              
                     
                        16
                     
                     
                        4
                     
                  II.   Suszony powietrzem na jasny
                     
                  
                        Niemcy, Francja, Belgia, Austria, Portugalia – Autonomiczny Region Azorów
                     
                     
                        22
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Pozostałe państwa członkowskie i inne uznawane obszary produkcyjne w Portugalii
                     
                     
                        20
                     
                     
                        6
                     
                  III.   Suszony powietrzem na ciemny
                     
                  
                        Belgia, Niemcy, Francja, Austria
                     
                     
                        26
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Inne państwa członkowskie
                     
                     
                        22
                     
                     
                        6
                     
                  
                        
                                    IV.
                                 
                                 
                                    Suszony ogniowo-płomieniowo
                                 
                              
                     
                        22
                     
                     
                        4
                     
                  
                        
                                    V.
                                 
                                 
                                    Suszony na słońcu
                                 
                              
                     
                        16
                     
                     
                        4
                     
                  
                        
                                    VI.
                                 
                                 
                                    Basmas
                                 
                              
                     
                        16
                     
                     
                        4
                     
                  
                        
                                    VII.
                                 
                                 
                                    Katerini
                                 
                              
                     
                        16
                     
                     
                        4
                     
                  
                        
                                    VIII.
                                 
                                 
                                    Kaba Koulak (klasyczny) Elassona, Myrodata Agrinion, Zichnomyrodata
                                 
                              
                     
                        16
                     
                     
                        4”