CELEX: 62016TA0883
Language: fi
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: asia T 883/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.9.2019 – Puola v. komissio ((Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – Komission päätös, jolla hyväksytään OPAL-kaasuputken käyttöä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä ja tariffisääntelyä koskevista unionin säännöistä myönnettyjen vapautusten edellytysten muuttaminen – Direktiivin 2009/73 36 artiklan 1 kohta – Energiayhteisvastuun periaate))

11.11.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 383/57
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.9.2019 – Puola v. komissio
      (asia T 883/16) (1)
      
      ((Maakaasun sisämarkkinat - Direktiivi 2009/73/EY - Komission päätös, jolla hyväksytään OPAL-kaasuputken käyttöä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä ja tariffisääntelyä koskevista unionin säännöistä myönnettyjen vapautusten edellytysten muuttaminen - Direktiivin 2009/73 36 artiklan 1 kohta - Energiayhteisvastuun periaate))
      (2019/C 383/64)
      Oikeudenkäyntikieli: puola
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Puolan tasavalta (asiamiehet: B. Majczyna, K. Rudzińska ja M. Kawnik)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Beynet ja K. Herrmann)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Latvian tasavalta (asiamiehet: I. Kucina, G. Bambāne ja V. Soņeca) ja Liettuan tasavalta (asiamiehet: aluksi D. Kriaučiūnas, R. Dzikovič ja R. Krasuckaitė, sitten R. Dzikovič)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aluksi T. Henze ja R. Kanitz, sitten R. Kanitz)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota niiden direktiivin 2003/55/EY nojalla vahvistettujen edellytysten, joiden mukaisesti OPAL-kaasuputki vapautetaan kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä ja tariffisääntelyä koskevien sääntöjen soveltamisesta, uudelleentarkastelusta 28.10.2016 annettu komission päätös C(2016) 6950 final
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kumotaan niiden direktiivin 2003/55/EY nojalla vahvistettujen edellytysten, joiden mukaisesti OPAL-kaasuputki vapautetaan kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä ja tariffisääntelyä koskevien sääntöjen soveltamisesta, uudelleentarkastelusta 28.10.2016 annettu komission päätös C(2016) 6950 final.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Puolan tasavallalle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Saksan liittotasavalta, Latvian tasavalta ja Liettuan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 38, 6.2.2017.