CELEX: 
Language: it
Date: 1978-09-04 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, dell'11 agosto 1978, che approva la conclusione da parte della Commissione dell'accordo di cooperazione fra la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione svizzera, nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi #Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione svizzera nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi

Avis juridique important

|

31978D0730

78/730/Euratom: Decisione del Consiglio, dell' 11 agosto 1978, che approva la conclusione da parte della Commissione dell' accordo di cooperazione fra la Comunità europea dell' energia atomica e la Confederazione svizzera, nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi  

Gazzetta ufficiale n. L 242 del 04/09/1978 pag. 0001 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 9 pag. 0236  edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 3 pag. 0116  edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 3 pag. 0116 

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO DELL ' 11 AGOSTO 1978 CHE APPROVA LA CONCLUSIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE DELL ' ACCORDO DI COOPERAZIONE FRA LA COMUNITA EUROPEA DELL ' ENERGIA ATOMICA E LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA , NEL CAMPO DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI  ( 78/730/EURATOM )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL ' ENERGIA ATOMICA , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 101 , SECONDO COMMA ,  VISTO IL PROGETTO DELLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE LA COMMISSIONE HA NEGOZIATO , CONFORMEMENTE ALLE DIRETTIVE DEL CONSIGLIO DEL 31 MAGGIO 1976 , UN ACCORDO CON LA SVIZZERA NEL CAMPO DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI ;  CONSIDERANDO CHE E PERTANTO " OPPORTUNO APPROVARE LA CONCLUSIONE DI TALE ACCORDO DA PARTE DELLA COMMISSIONE ;  CONSIDERANDO CHE IL CONSIGLIO JET HA APPROVATO L ' ADESIONE DELLA SVIZZERA ALL ' IMPRESA COMUNE " JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ) JOINT UNDERTAKING " ,  DECIDE :  ARTICOLO UNICO  E APPROVATA LA CONCLUSIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE DELL ' ACCORDO DI COOPERAZIONE TRA LA COMUNITA EUROPEA DELL ' ENERGIA ATOMICA E LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA , NEL CAMPO DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI .  IL TESTO DELL ' ACCORDO E ALLEGATO ALLA PRESENTE DECISIONE .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 11 AGOSTO 1978 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  K . VON DOHNANYI