CELEX: 31979R1964
Language: da
Date: 1979-09-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1964/79 af 6. september 1979 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 223/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne

Avis juridique important

|

31979R1964

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1964/79 af 6. september 1979 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 223/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne  

EF-Tidende nr. L 227 af 07/09/1979 s. 0012 - 0014 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 7 s. 0278  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0065  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0065 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 123 af 19 . 5 . 1979 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 38 af 9 . 2 . 1977 , s . 20 .   ( 4 ) EFT nr . L 74 af 24 . 3 . 1979 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1964/79  af 6 . september 1979  om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 223/77 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende faellesskabsforsendelse og regler om forenkling af denne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 222/77 af 13 . december 1976 om faellesskabsforsendelse ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 983/79 ( 2 ) , saerlig artikel 57 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 983/79 er den faste kaution blevet forhoejet fra 5 000 RE til 7 000 ERE , og bestemmelserne herom i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 223/77 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 526/79 ( 4 ) , boer derfor aendres i overensstemmelse hermed ;  i henhold til artikel 32 , stk . 3 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 222/77 skal der fastsaettes naermere regler for bestemmelserne vedroerende den europaeiske regningsenheds vaerdi udtrykt i de nationale valutaer ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Faellesskabsforsendelse _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 223/77 foretages foelgende aendringer :   " 1 . I artikel 23 , stk . 2 , og artikel 24 , stk . 1 , 2 , 3 og 4 aendres " 5 000 regningsenheder " til " 7 000 europaeiske regningsenheder " .  2 . I artikel 24 indsaettes som stk . 5 :   " 5 . De i denne forordning omhandlede europaeiske regningsenheders vaerdi udtrykt i national valuta beregnes paa grundlag af de vekselkurser , der er gaeldende paa den foerste arbejdsdag i oktober med virkning fra 1 . januar det foelgende aar .  Hvis denne kurs ikke foreligger for en bestemt valuta , skal der for denne valuta anvendes den kurs , der var gaeldende paa den sidste dag , for hvilken der var offentliggjort en kurs . Ved anvendelse af denne bestemmelse benyttes de kurser , der offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den vaerdi af den europaeiske regningsenhed , der skal laegges til grund ved anvendelsen af foerste afsnit , er den , der gaelder paa datoen for registreringen af den angivelse til faellesskabsforsendelse , som den eller de faste kautioner vedroerer . "  3 . Bilag X erstattes med bilag A til denne forordning .  4 . Bilag XIII erstattes med bilag B til denne forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . september 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  BILAG A   ( Forside )  FAELLESSKABS - E.F . E.G . C.E . E.C . A 000 000  FORSENDELSE  SIKKERHEDSDOKUMENT ( FAST KAUTION )  Udsteder   ( Navn eller firmanavn og adresse )   ( Kautionserklaering , godkendt af garantitoldstedet   ... den ... )  Dette dokument gaelder indtil et beloeb af 7 000 europaeiske regningsenheder for en faellesskabs -  forsendelse , der begynder senest den  og for hvilken den hovedforpligtede er   ( Navn eller firmanavn og adresse )  Den hovedforpligtedes underskrift ( 1 ) Udstederens underskrift og stempel   ( 1 ) Underskrift uden forbindende .   ( Bagside )  Udfyldes af afgangstoldstedet  Faellesskabsforsendelse gennemfoert ved forsendelsesangivelse T 1/T 2 , registreret  den ... under nr . ... ved toldsted  Stempel Underskrift  BILAG B  LISTE OVER VARER , VED HVIS FORSENDELSE EN FORHOEJELSE AF DEN FASTE KAUTION KAN KOMME I BETRAGTNING  1 * 2 * 3   * * Maengde , der  Pos . i den * * svarer til det  faelles * Varebeskrivelse   * * faste beloeb paa  toldtarif   * * 7 000 ERE  09.01 A I * Raa kaffe * 5 000 kg  09.01 A II * Braendt kaffe * 3 500 kg  ex 21.02 A * Essenser og ekstrakter af kaffe * 1 200 kg  09.02 * Te * 3 500 kg  ex 21.02 B * Essenser og ekstrakter af te * 1 200 kg  22.05 A ) * Alkoholholdige drikkevarer med   ) * undtagelse af ikke-mousserende vin  22 06 )   ) * * 20 hl  ex 22.09 )  ex 22.08 ) * Ehtanol ( ethylalkohol ) , ikke denatureret   ) * * 10 hl  ex 22.09 )  24.02 A * Cigaretter * 125 000 stk .  ex 24.02 B * Cigarillos * 125 000 stk .  ex 24.02 B * Cigarer * 50 000 stk .  24.02 C * Roegtobak * 1 000 kg  ex 27.10 * Benzin , gasolie * 400 hl  ex 33.06 A II * Parfumer og toiletvand * 10 hl