CELEX: 62009FA0080
Language: de
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Rechtssache F-80/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 14. Dezember 2010 — Lenz/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Soziale Sicherheit — Übernahme der Kosten der von einem Heilpraktiker vorgenommenen Heilbehandlung — Diskriminierungsverbot)

29.1.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 30/61
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 14. Dezember 2010 — Lenz/Kommission
   (Rechtssache F-80/09) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - Übernahme der Kosten der von einem „Heilpraktiker“ vorgenommenen Heilbehandlung - Diskriminierungsverbot)
   2011/C 30/117
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Erika Lenz (Osnabrück, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte V. Lenz und J. Römer, dann Rechtsanwälte V. Lenz, J. Römer und P. Birden)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und B. Eggers)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Antrag auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 4. Mai 2009, die Kosten für eine Behandlung durch einen Heilpraktiker nicht zu übernehmen
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage von Frau Lenz wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Frau Lenz trägt die gesamten Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 282 vom 21.11.2009, S. 66.