CELEX: 62014TA0017
Language: nl
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Zaak T-17/14: Arrest van het Gerecht van 15 september 2016 — U4U e.a./Parlement en Raad [„Bijzondere bepalingen en uitzonderingen voor in een derde land tewerkgestelde ambtenaren — Loopbaan van ambtenaren met de rang van administrateur — Wijziging van het Ambtenarenstatuut van de Unie — Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 — Onregelmatigheden in de procedure van vaststelling van handelingen — Geen raadpleging van het Comité van het Statuut en de vakorganisaties”]

24.10.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 392/24
            
         Arrest van het Gerecht van 15 september 2016 — U4U e.a./Parlement en Raad
   (Zaak T-17/14) (1)
   
   ([„Bijzondere bepalingen en uitzonderingen voor in een derde land tewerkgestelde ambtenaren - Loopbaan van ambtenaren met de rang van administrateur - Wijziging van het Ambtenarenstatuut van de Unie - Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 - Onregelmatigheden in de procedure van vaststelling van handelingen - Geen raadpleging van het Comité van het Statuut en de vakorganisaties”])
   (2016/C 392/27)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Union pour l’Unité (U4U) (Brussel, België), Unité & solidarité — Hors Union (USHU) (Brussel), Regroupement Syndical (RS), (Sint-Joost-ten-Node, België), Georges Vlandas (Brussel) (vertegenwoordiger: F. Krenc, advocaat)
   
      Verwerende partijen: Europees Parlement (vertegenwoordigers: A. Troupiotis en E. Taneva, gemachtigden) en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Bauer en A. Bisch, vervolgens M. Bauer, M. Veiga en J. Herrmann, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van de verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall en G. Gattinara, vervolgens G. Gattinara en F. Simonetti, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek op basis van artikel 263 VWEU en strekkende tot nietigverklaring van artikel 1, leden 27, 61, 70 en 73, onder k), van verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (PB 2013 L 287, blz. 15), voor zover die bepalingen een wijziging inhouden van artikel 45 en de bijlagen I, X en XIII van dat Statuut, gehecht aan verordening nr. 31 (EEG), nr. 11 (EGA), tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB 1962, 45, blz. 1385)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Union pour l’Unité (U4U), Unité & solidarité — Hors Union (USHU), Regroupement Syndical (RS) en Vlandas worden verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 112 van 14.4.2014.