CELEX: 31982H0074
Language: da
Date: 1982-02-03 00:00:00
Title: 82/74/Euratom: Kommissionens henstilling af 3. februar 1982 på området oplagring og oparbejdning af bestrålet nukleart brændsel

Avis juridique important

|

31982H0074

82/74/Euratom: Kommissionens henstilling af 3. februar 1982 på området oplagring og oparbejdning af bestrålet nukleart brændsel  

EF-Tidende nr. L 037 af 10/02/1982 s. 0036 - 0036 den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 4 s. 0048  den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 4 s. 0048 

*****  KOMMISSIONENS  HENSTILLING  af 3. februar 1982  paa omraadet oplagring og oparbejdning af bestraalet nukleart braendsel  (82/74/Euratom)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER -  som henviser til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 124,  som henviser til Raadets resolution af 18. februar 1980 om oparbejdning af bestraalet nukleart braendsel (1),  som henviser til rapporten af juli 1981 fra Det raadgivende ad hoc-udvalg for oparbejdning af bestraalet nukleart braendsel nedsat ved Raadets afgoerelse 80/237/Euratom (2),  som tager i betragtning, at oparbejdning synes mere og mere at vaere et noedvendigt element i en mellem- og langsigtet kerneenergipolitik, da den goer det muligt at opnaa en formindskelse af behovet for naturligt uran og for berigning takket vaere genanvendelse af uran og plutonium i termiske og hurtige reaktorer, og med mulighed for mindre afhaengighed af uran udefra takket vaere formeringsreaktorteknik;  som tager i betragtning, at der derfor boer traeffes foranstaltninger til at fremme dens industrielle udvikling under de bedst mulige betingelser, baade hvad angaar de oekonomiske interessenter og brugerne, under hensyntagen til maal som befolkningens sikkerhed, beskyttelse af miljoeet og hindring af anvendelse af nukleart materiale til andre formaal end dem, brugerne har erklaeret det bestemt til -  HENSTILLER til medlemsstaternes regeringer, de nationale myndigheder, interessenterne og brugerne, hver for sit vedkommende  - snarest at traeffe og ivaerksaette beslutninger for at sikre, at programmerne for etablering af den noedvendige kapacitet for midlertidig oplagring af bestraalet nukleart braendsel gennemfoeres inden for den oenskede frist;  - at undersoege alle muligheder for at oprette oparbejdningsvirksomheder, som kan forene de interesser, der er kommet til udtryk i flere medlemsstater; i virkeligheden ville saadanne virksomheder:  - lette etableringen af kapacitet af rentabel stoerrelse,  - sikre parternes adgang til oparbejdning paa i faellesskab fastsatte oekonomiske betingelser,  - vaere i overensstemmelse med International Nuclear Fuel Cycle Evaluation's konklusioner, som udtrykker oenske om, at udviklingen af oparbejdning saa vidt muligt sker inden for multinationale virksomher, hvilket ogsaa kunne indebaere fordele i forbindelse med gennemfoerelse af kontrolforanstaltninger,  - tilgodese skabelsen af et egentligt marked i denne sektor,  - muliggoere en vis arbejdsdeling mellem oparbejdningsanlaeggene; f.eks. ville de mindre og mellemstore samt de tilstraekkeligt fleksible anlaeg fortrinsvis blive benyttet til oparbejdning af braendsel fra forsoegs- og forskningsreaktorer,  - at indtage en saa aaben holdning som muligt til teknologioverfoersel og erfaringsudveksling, isaer vedroerende anlaeggenes sikkerhed, for at fremme det industrielle samarbejde inden for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. februar 1982.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. C 51 af 29. 2. 1980, s. 4.  (2) EFT nr. L 52 af 26. 2. 1980, s. 9.