CELEX: 62020TN0659
Language: hu
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: T-659/20. sz. ügy: 2020. október 30-án benyújtott kereset – SJ kontra Bizottság

2021.1.25.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 28/53
            
         
      2020. október 30-án benyújtott kereset – SJ kontra Bizottság
      (T-659/20. sz. ügy)
      (2021/C 28/83)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: SJ AB (Stockholm, Svédország) (képviselők: J. Karlsson és M. Johansson ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg a 2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 34. cikkének a svédországi vasúti személyszállítás tekintetében való alkalmazhatóságáról szóló, 2020. július 2-i (EU) 2020/1193 bizottsági végrehajtási határozatot (1) annyiban, amennyiben az kimondja, hogy a közüzemi irányelvet továbbra is alkalmazni kell a kereskedelmi vasúti személyszállítási szolgáltatások Svédországban való nyújtásához kapcsolódó tevékenységekre vonatkozóan odaítélt közbeszerzési szerződésekre;
               
            
                  —
               
               
                  másodlagosan, amennyiben a részleges megsemmisítés a Törvényszék álláspontja szerinti nem elfogadható vagy nem lehetséges, teljes egészében semmisítse meg a határozatot; és
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottságot kötelezze a felperes részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes hat jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az első, arra alapított jogalap, hogy a Bizottság tévesen alkalmazta a jogot, amennyiben nem mondta ki, hogy a közüzemi irányelv nem alkalmazandó a kereskedelmi vasúti személyszállítási szolgáltatások Göteborg–Malmö közötti útvonalon való nyújtására vonatkozóan odaítélt közbeszerzési szerződésekre.
               
            
                  2.
               
               
                  A második, arra alapított jogalap, hogy a Bizottság tévesen értelmezte és alkalmazta a közüzemi irányelv alkalmazhatatlanságára vonatkozó kritériumokat.
               
            
                  3.
               
               
                  A harmadik, arra alapított jogalap, hogy a Bizottság tévesen határolta körül az érintett piaco(ka)t.
               
            
                  4.
               
               
                  A negyedik, arra alapított jogalap, hogy a Bizottság nyilvánvaló értékelési hibát követett el annak megállapításával, hogy a vasúti személyszállítási szolgáltatások Göteborg–Malmö közötti útvonalon való nyújtása nincs közvetlenül kitéve a versenynek.
               
            
                  5.
               
               
                  Az ötödik, arra alapított jogalap, hogy a Bizottság nyilvánvaló értékelési hibát követett el, amennyiben nem állapította meg, hogy a teljes svéd piac ki van téve a közüzemi irányelv 34. cikke értelmében vett versenynek.
               
            
                  6.
               
               
                  A hatodik, lényeges eljárási szabályok megsértésére alapított jogalap.
               
            
         (1)  HL 2020. L 262., 18. o.