CELEX: 31981R2093
Language: da
Date: 1981-07-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2093/81 af 23. juli 1981 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 3226/80 om fastsættelse af referenceprisen franko grænse ved indførsel af vin fra den 16. december 1980

Avis juridique important

|

31981R2093

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2093/81 af 23. juli 1981 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 3226/80 om fastsættelse af referenceprisen franko grænse ved indførsel af vin fra den 16. december 1980  

EF-Tidende nr. L 204 af 24/07/1981 s. 0010

++++   ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 18 .   ( 3 ) EFT nr . L 157 af 18 . 6 . 1976 , s . 20 .   ( 4 ) EFT nr . L 324 af 29 . 11 . 1980 , s . 63 .   ( 5 ) EFT nr . L 336 af 13 . 12 . 1980 , s . 1 .   ( 6 ) EFT nr . L 122 af 6 . 5 . 1981 , s . 12 .   ( 7 ) EFT nr . L 263 af 27 . 9 . 1978 , s . 1 .   ( 8 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1976 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2093/81  af 23 . juli 1981  om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3226/80 om fastsaettelse af referenceprisen franko graense ved indfoersel af vin fra den 16 . december 1980  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 8 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 18 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 er der fastsat saerlige regler for indfoersel af produkter fra vinsektoren ; Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1393/76 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3104/80 ( 4 ) , indeholder gennemfoerelsesbestemmelserne hertil ; i henhold til artikel 18 , stk . 8 . i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 fastsaetter Kommissionen referenceprisen franko graense ;  den referencepris franko graense , der gaelder fra 16 . december 1980 , er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3226/80 ( 5 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1201/81 ( 6 ) ;  i samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet , undertegnet i Algier den 26 . april 1976 og godkendt paa Faellesskabets vegne ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2210/78 ( 7 ) , er det i artikel 20 fastsaT , at vin af friske druer med oprindelse i Algeriet og henhoerende under pos . ex 22.05 i den faelles toldtarif , kommer ind under en saerlig importordning ved indfoersel til Faellesskabet i en overgangsperiode paa 5 aar ;  denne saerlige ordning , der har vaeret anvendt fra 1 . juli 1976 i henhold til interimsaftalen , der blev godkendt ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1287/76 ( 8 ) , udloeber den 30 . juni 1981 ; anvendelsen af kolonnen " Algeriet " i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3226/80 suspenderes _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Anvendelsen af kolonnen " Algeriet " i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3226/80 suspenderes .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand