CELEX: 62010TA0317
Language: sv
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Mål T-317/10 P: Tribunalens dom av den 11 september 2013 — L mot parlamentet (Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Tillsvidareanställning — Beslut om uppsägning — Motiveringsskyldighet — Minskat förtroende)

19.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 304/9
            
         Tribunalens dom av den 11 september 2013 — L mot parlamentet
   (Mål T-317/10 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tillfälligt anställda - Tillsvidareanställning - Beslut om uppsägning - Motiveringsskyldighet - Minskat förtroende)
   2013/C 304/18
   Rättegångsspråk: litauiska
   
      Parter
   
   
      Klagande: L (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: inledningsvis advokaterna A. Sèbe och V. Sviderskis, därefter advokaten A. Sèbe)
   
      Övrig part i målet: Europaparlamentet (ombud: inledningsvis S. Seyr, K. Zejdová och L. Mašalaitė-Chouteau, därefter S. Seyr, K. Zejdová och S. Milius, och slutligen S. Seyr och S. Alves)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol [konfidentiellt] (2).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol [konfidentiellt] upphävs i den del personaldomstolen underlät att pröva grunden avseende åsidosättande av principen om opartiskhet, underkände grunden avseende ett materiellt fel och en uppenbart oriktig bedömning och fann att sökanden inte hade yrkat att parlamentet skulle förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               2.
            
            
               Överklagandet ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Den talan som väcktes av L vid personaldomstolen i mål [konfidentiellt] ogillas i övrigt.
            
         
               4.
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader såväl i första instans som i målet om överklagande.
            
         
      (1)  EUT C 340, 19.11.2011.
   
      (2)  Konfidentiella uppgifter har dolts.