CELEX: 32016R0277
Language: sv
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Rådets förordning (EU) 2016/277 av den 25 februari 2016 om ändring av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland

27.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 52/22
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2016/277
   av den 25 februari 2016
   om ändring av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
   med beaktande av rådets beslut 2012/642/Gusp av den 15 oktober 2012 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (1),
   med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I rådets förordning (EG) nr 765/2006 (2) föreskrivs frysning av tillgångar tillhöriga president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland, samt av tillgångar tillhöriga personer som är ansvariga för allvarliga brott mot mänskliga rättigheter eller repressalier mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen, och tillhöriga personer och enheter som drar nytta av eller stöder Lukasjenkoregimen, däribland särskilt personer och enheter som tillhandahåller finansiellt eller materiellt stöd till den regimen.
            
         
               (2)
            
            
               Reseförbudet och frysningen av tillgångar bör fortsätta att gälla för fyra personer som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Alla personer och enheter som förtecknas i bilaga IV till förordning (EG) nr 765/2006 och för vilka frysningen av tillgångar tillfälligt upphävts bör strykas och upphävandet av tillämpningen av förbudet bör avslutas.
            
         
               (4)
            
            
               Denna åtgärd omfattas av tillämpningsområdet för fördraget, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att ge verkan åt den, särskilt för att se till att ekonomiska aktörer i alla medlemsstater tillämpar den på ett enhetligt sätt.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 765/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 2 ska punkt 6 utgå.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 8b ska utgå.
            
         
               3.
            
            
               Bilaga IV ska utgå.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         K.H.D.M. DIJKHOFF
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 285, 17.10.2012, s. 1.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (EUT L 134, 20.5.2006, s. 1).