CELEX: 32003D0733
Language: sv
Date: 2003-10-10 00:00:00
Title: 2003/733/EG: Kommissionens beslut av den 10 oktober 2003 om ändring av beslut 97/222/EG avseende import av köttprodukter från Estland, Litauen och Slovakien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 3566]

Avis juridique important

|

32003D0733

2003/733/EG: Kommissionens beslut av den 10 oktober 2003 om ändring av beslut 97/222/EG avseende import av köttprodukter från Estland, Litauen och Slovakien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 3566]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 264 , 15/10/2003 s. 0032 - 0037

Kommissionens beslutav den 10 oktober 2003om ändring av beslut 97/222/EG avseende import av köttprodukter från Estland, Litauen och Slovakien[delgivet med nr K(2003) 3566](Text av betydelse för EES)(2003/733/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003(2), särskilt artikel 21a.2 i detta, ochav följande skäl:(1) I kommissionens beslut 97/222/EG(3), senast ändrat genom beslut 2002/464/EG(4), fastställs en förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder från vilka import av köttprodukter är tillåten.(2) Den epidemiologiska situationen för klassisk svinpest i Estland, Litauen och Slovakien har nyligen bedömts vara sådan att medlemsstaterna bör tillåta import av färskt griskött från dessa tredje länder till gemenskapen.(3) Förteckningen över de tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter, i enlighet med beslut 97/222/EG, bör uppdateras så den omfattar dessa tredje länder, varvid hänsyn skall tas till hälsosituationen så att den stämmer överens med de gemenskapsbestämmelser för import av färskt kött som är tillämpliga för de olika kategorierna av hantering av köttprodukter.(4) Tillfället har tagits till vara att uppdatera namnen på vissa länder och lägga till ytterligare fotnoter. För tydlighets skull bör delarna I och II i bilagan till beslut 97/222/EG ersättas helt.(5) Beslut 97/222/EG bör därför ändras i enlighet därmed.(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till beslut 97/222/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 10 oktober 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28.(2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 36.(3) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39.(4) EGT L 161, 19.6.2002, s. 16.BILAGADelarna I och II i bilagan till beslut 97/222/EG skall ersättas med följande:"DEL I Beskrivning av regionaliserade områden i de länder som förtecknas i delarna II-III>Plats för tabell>DEL II Tredje länder och delar av tredje länder från vilka köttprodukter får importeras till Europeiska gemenskapen>Plats för tabell>- Inga hälsointyg har fastställts, och köttprodukterna är inte tillåtna."