CELEX: 62008TN0111
Language: sk
Date: 2008-03-01 00:00:00
Title: Vec T-111/08: Žaloba podaná 1. marca 2008 – MasterCard a i./Komisia

9.5.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 116/26
            
         Žaloba podaná 1. marca 2008 – MasterCard a i./Komisia
   (Vec T-111/08)
   (2008/C 116/47)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: MasterCard Inc. (Purchase, Spojené štáty), Mastercard International Inc. (Purchase, Spojené štáty) a MasterCard Europe SPRL (Waterloo, Belgicko) (v zastúpení: B. Amory, V. Brophy a S. McInnes, advokáti, a T. Sharpe, QC)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcov
   
               —
            
            
               vyhlásiť túto žalobu za prípustnú,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie v celom rozsahu alebo subsidiárne zrušiť články 3, 4, 5 a 7 rozhodnutia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania, vrátane trov konania žalobcov.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Touto žalobou sa žalobcovia domáhajú zrušenia rozhodnutia Komisie K(2007) 6474 v konečnom znení z 19. decembra 2007 vo veciach COMP/34.579 – MasterCard, COMP/36.518 – EuroCommerce, COMP/38.580 – Commercial Cards (MasterCard) a subsidiárne zrušenia špecifických ustanovení rozhodnutia, ktoré sa týkajú uloženého riešenia z dôvodu, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, neobsahuje dostatočné, ba dokonca nijaké odôvodnenie a je poznačené zjavne nesprávnym skutkovým posúdením. Žaloba sa ďalej zakladá na porušení práv žalobcov na obranu počas prešetrovania Komisie. Žalobcovia uvádzajú tieto žalobné dôvody založené postupne na článkoch 229 ES, 230 ES a 253 ES, ako aj základných zásadách práva Spoločenstva.
   V prvom rade sa žalobcovia domnievajú, že Komisia sa dopustila nesprávneho právneho a skutkového posúdenia keď a) nesprávne určila obmedzovanie hospodárskej súťaže v zmysle článku 81 ods. 1 ES a článku 53 ods. 1 EHP; b) neuplatnila správne kritériá pri posúdení objektívnej potreby v zmysle týchto ustanovení.
   V druhom rade žalobcovia tvrdia, že Komisia sa dopustila nesprávneho právneho a skutkového posúdenia, keď rozhodla, že „Platobná organizácia MasterCard“ predstavuje združenie podnikov v zmysle článkov 81 ods. 1 ES a 53 ods. 1 EHP a že cezhraničný poplatok za výmenu a pravidlá s ním spojené predstavujú rozhodnutie tohto združenia.
   V treťom rade žalobcovia tvrdia, že Komisia sa dopustila viacerých porušení základných procesných pravidiel a že ňou navrhované riešenie a uložené vykonávacie opatrenia sú neprimerané.
   Navyše žalobcovia tvrdia, že Komisia na splnenie podmienok článku 81 ods. 3 ES vyžaduje neoprávnene vysokú úroveň dôkazov.