CELEX: 62010CB0073
Language: lv
Date: 2010-11-16 00:00:00
Title: Lieta C-73/10: Tiesas 2010. gada 16. novembra rīkojums — Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG/Eiropas Komisija (Apelācija — Konkurence — Komisijas lēmums par EKL 81. pantā paredzētās procedūras piemērošanu — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš — Novēloti iesniegta prasība — Iemesli, kas var pamatot atkāpes no prasības celšanas termiņa — Tiesības celt prasību tiesā — Tiesiskuma un samērīguma principi — Acīmredzami nepamatota apelācija)

19.3.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 89/2
            
         Tiesas 2010. gada 16. novembra rīkojums — Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG/Eiropas Komisija
   (Lieta C-73/10) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Komisijas lēmums par EKL 81. pantā paredzētās procedūras piemērošanu - Prasība atcelt tiesību aktu - Termiņš - Novēloti iesniegta prasība - Iemesli, kas var pamatot atkāpes no prasības celšanas termiņa - Tiesības celt prasību tiesā - Tiesiskuma un samērīguma principi - Acīmredzami nepamatota apelācija)
   2011/C 89/03
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (pārstāvji — A. Rinne, Rechtsanwalt, S. Kon un C. Humpe, Solicitors, C. Vajda, QC)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Komisija (pārstāvji — M. Kellerbauer un A. Biolan)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 30. novembra rīkojumu lietā T-2/09 Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG/Eiropas Kopienu Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa kā acīmredzami nepieņemamu ir noraidījusi prasību daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 15. oktobra Lēmumu C(2008) 5955, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar EK līguma 81. pantu (lieta COMP/39.188 — Banāni) saistībā ar aizliegtu vienošanos kādā Eiropas banānu tirgus daļā, vai, pakārtoti, atcelt vai samazināt apelācijas sūdzības iesniedzējam noteikto naudas sodu — Termiņš prasības celšanai — Kavēšanās
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 80, 27.03.2010.