CELEX: 62015CA0090
Language: de
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Rechtssache C-90/15 P: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 16. Februar 2017 — Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Wettbewerb — Kartelle — Europäischer Markt für Paraffinwachse und deutscher Markt für Paraffingatsch — Festsetzung der Preise und Aufteilung der Märkte — Nachweis der Zuwiderhandlung — Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung — Verfälschung von Beweisen — Begründungspflicht — Verordnung [EG] Nr. 1/2003 — Art. 23 Abs. 2 — Berechnung der Geldbuße — Legalitätsgrundsatz — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit)

10.4.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 112/4
            
         Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 16. Februar 2017 — Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-90/15 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Europäischer Markt für Paraffinwachse und deutscher Markt für Paraffingatsch - Festsetzung der Preise und Aufteilung der Märkte - Nachweis der Zuwiderhandlung - Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung - Verfälschung von Beweisen - Begründungspflicht - Verordnung [EG] Nr. 1/2003 - Art. 23 Abs. 2 - Berechnung der Geldbuße - Legalitätsgrundsatz - Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit))
   (2017/C 112/05)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Schulte, M. Dallmann und K. Künstner)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: R. Sauer, C. Vollrath und L. Wildpanner im Beistand von Rechtsanwalt A. Böhlke)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Hansen & Rosenthal KG und die H&R Wax Company Vertrieb GmbH tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 146 vom 4.5.2015.