CELEX: 62016CN0388
Language: it
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Causa C-388/16: Ricorso proposto il 13 luglio 2016 — Commissione europea/Regno di Spagna

29.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 314/16
            
         Ricorso proposto il 13 luglio 2016 — Commissione europea/Regno di Spagna
   (Causa C-388/16)
   (2016/C 314/22)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Nicolae e S. Pardo Quintillán, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che, non avendo adottato i provvedimenti che comporta l'esecuzione della sentenza della Corte di giustizia dell’11 dicembre 2014, causa C-576/13 (1), Commissione/Regno di Spagna, relativa all’inadempimento degli obblighi incombenti al Regno di Spagna ai sensi dell’articolo 49 TFUE, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell’articolo 260 TFUE;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Spagna a pagare alla Commissione una penalità pari ad EUR 134 107,2 per ogni giorno di ritardo nell’esecuzione della sentenza nella causa C-576/13, a partire dal giorno della pronuncia della sentenza nella presente causa e fino al giorno in cui sia data piena esecuzione alla sentenza nella causa C-576/13;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Spagna a pagare alla Commissione una somma forfettaria, il cui importo sarà dato dalla moltiplicazione dell’importo giornaliero di EUR 27 522 per il numero di giorni già trascorsi in cui si è protratta la violazione a partire dalla data della pronuncia della sentenza nella causa C-576/13 e fino:
            
         
               —
            
            
               alla data in cui il Regno di Spagna prenda i provvedimenti che l’esecuzione della sentenza nella causa C-576/13 comporta, qualora la Corte accerti che l’adozione di tali provvedimenti abbia avuto luogo prima della pronuncia della sentenza nella presente causa,
            
         
               —
            
            
               alla data in cui si pronunci la sentenza nella presente causa, qualora alla sentenza nella causa C-576/13 non fosse stata data piena esecuzione prima di tale data.
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Spagna alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il Regno di Spagna non ha preso i provvedimenti necessari per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia dell’11 dicembre 2014, causa C-576/13, Commissione/Regno di Spagna.
   
      (1)  EU: C: 2014: 2430