CELEX: 62017TA0500
Language: mt
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Kawża T-500/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Hubei Xinyegang Special Tube vs Il-Kummissjoni (“Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi tal-ħadid mingħajr ġonġituri (ħlief tal-ħadid fondut) jew tal-azzar (ħlief tal-azzar inossidabbli), ta’ sezzjoni trasversali tonda, ta’ dijametru estern li jaqbeż l-406,4 mm, li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina – Dazju antidumping definittiv – Dannu – Twaqqigħ tal-prezzijiet – Rabta kawżali”)

16.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 423/32
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2019 – Hubei Xinyegang Special Tube vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-500/17) (1)
      
      (“Dumping - Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi tal-ħadid mingħajr ġonġituri (ħlief tal-ħadid fondut) jew tal-azzar (ħlief tal-azzar inossidabbli), ta’ sezzjoni trasversali tonda, ta’ dijametru estern li jaqbeż l-406,4 mm, li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina - Dazju antidumping definittiv - Dannu - Twaqqigħ tal-prezzijiet - Rabta kawżali”)
      (2019/C 423/39)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd (Huangshi, iċ-Ċina) (rappreżentanti: E. Vermulst u J. Cornelis, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Maxian Rusche u N. Kuplewatzky, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: ArcelorMittal Tubular Products Roman SA (Roman, ir-Rumanija), Válcovny trub Chomutov a.s. (Chomutov, ir-Repubblika Ċeka), Vallourec Deutschland GmbH (Düsseldorf, il-Ġermanja) (rappreżentanti: G. Berrisch, avukat, u B. Byrne, solicitor)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/804 tal-11 ta’ Mejju 2017 li jimponi dazju antidumping provviżorju fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi tal-ħadid mingħajr ġonġituri (ħlief tal-ħadid fondut) jew tal-azzar (ħlief tal-azzar inossidabbli), ta’ sezzjoni trasversali tonda, ta’ dijametru estern li jaqbeż l-406,4 mm, li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (ĠU 2017, L 121, p. 3), sa fejn jikkonċerna lir-rikorrenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/804 tal-11 ta’ Mejju 2017 li jimponi dazju antidumping provviżorju fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi tal-ħadid mingħajr ġonġituri (ħlief tal-ħadid fondut) jew tal-azzar (ħlief tal-azzar inossidabbli), ta’ sezzjoni trasversali tonda, ta’ dijametru estern li jaqbeż l-406,4 mm, li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, huwa annullat sa fejn jikkonċerna l-prodotti mmanifatturati minn Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, dawk sostnuti minn Hubei Xinyegang Special Tube.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s. u Vallourec Deutschland GmbH għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 318, 25.9.2017.