CELEX: 62015CB0462
Language: lt
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Byla C-462/15: 2016 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Augstākā tiesa (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Verners Pudāns/Valsts ieņēmumu dienests (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — Bendra žemės ūkio politika — Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 — Tiesioginės paramos schemos — 29 straipsnio 1 dalis — Pareiga sumokėti visą išmokų sumą paramos gavėjams — Pajamų mokestis)

1.8.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/7
            
         2016 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Augstākā tiesa (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Verners Pudāns/Valsts ieņēmumu dienests
   
   (Byla C-462/15) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis - Bendra žemės ūkio politika - Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 - Tiesioginės paramos schemos - 29 straipsnio 1 dalis - Pareiga sumokėti visą išmokų sumą paramos gavėjams - Pajamų mokestis))
   (2016/C 279/11)
   Proceso kalba: latvių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Augstākā tiesa
   
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Verners Pudāns
   
      Atsakovė: Valsts ieņēmumu dienests
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2009 m. sausio19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, 29 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip, kad juo leidžiami nacionalinės teisės aktai, kaip antai nagrinėjami pagrindinėje byloje, pagal kuriuos pajamų mokesčiu apmokestinamos išmokos, gautos pagal minėto reglamento I priede išvardytas paramos schemas.
   
      (1)  OL C 381, 2015 11 16.