CELEX: 62013CA0322
Language: hu
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: C-322/13. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2014. március 27-i ítélete (a Landesgericht Bozen [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ulrike Elfriede Grauel Rüffel kontra Katerina Pokorná (Uniós polgárság — A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve — A polgári eljárásokban alkalmazandó nyelvhasználati szabályok)

19.5.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 151/8
            
         A Bíróság (második tanács) 2014. március 27-i ítélete (a Landesgericht Bozen [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ulrike Elfriede Grauel Rüffel kontra Katerina Pokorná
   (C-322/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Uniós polgárság - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - A polgári eljárásokban alkalmazandó nyelvhasználati szabályok))
   2014/C 151/10
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Landesgericht Bozen
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Ulrike Elfriede Grauel Rüffel
   
      Alperes: Katerina Pokorná
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen – Az EUMSZ 18. és EUMSZ 20. cikk értelmezése – A hátrányos megkülönböztetés tilalma és az uniós polgárság – A polgári eljárásokban alkalmazandó nyelvhasználati szabályok – Eltérési lehetőség belföldi állampolgárok javára – Ezen eltérési lehetőségnek a belföldi állampolgárokkal azonos helyzetben lévő uniós polgárokra történő kiterjesztése
   
      Rendelkező rész
   
   Az EUMSZ 18. cikket és az EUMSZ 21. cikket úgy kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint amilyen az alapeljárásban szerepel, amely valamely tagállamnak a tagállam egyik autonóm területén székhellyel rendelkező bírósága előtt folyamatban lévő polgári ügyekben csak a tagállam azon állampolgárainak biztosítja a tagállam hivatalos nyelvén kívüli másik nyelv használatát, akik ezen az autonóm területen rendelkeznek lakóhellyel.
   
      (1)  HL C 226., 2013.8.3.