CELEX: 62015TA0582
Language: fi
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: asia T-582/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.7.2019 — Silver Plastics ja Johannes Reifenhäuser v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Vähittäismyyntiin tarkoitettujen elintarvikepakkausten markkinat — Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen — Näyttö kartelliin osallistumisesta — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Prosessuaalinen yhdenvertaisuus — Oikeus kuulustella vastapuolen todistajia — Vuoden 2006 yhteistyötiedonanto — Merkittävä lisäarvo — Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen — Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat — Yhdenvertainen kohtelu — Sakon enimmäismäärä)

9.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 305/32
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.7.2019 — Silver Plastics ja Johannes Reifenhäuser v. komissio
      (asia T-582/15) (1)
      
      (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Vähittäismyyntiin tarkoitettujen elintarvikepakkausten markkinat - Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen - Näyttö kartelliin osallistumisesta - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Prosessuaalinen yhdenvertaisuus - Oikeus kuulustella vastapuolen todistajia - Vuoden 2006 yhteistyötiedonanto - Merkittävä lisäarvo - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen - Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - Yhdenvertainen kohtelu - Sakon enimmäismäärä)
      (2019/C 305/38)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Silver Plastics GmbH & Co. KG (Troisdorf, Saksa) ja Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG (Troisdorf) (edustajat: aluksi asianajajat M. Wirtz, S. Möller ja W. Carstensen, sitten M. Wirtz, S. Möller ja C. Karbaum)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Biolan, G. Meessen, I. Zaloguin ja L. Wildpanner)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan ensisijaisesti SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia AT.39563 — Vähittäismyyntiin tarkoitetut elintarvikepakkaukset) 24.6.2015 annetun komission päätöksen C(2015) 4336 final osittaista kumoamista ja toissijaisesti kantajille määrätyn sakon määrän alentamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Silver Plastics GmbH & Co. KG ja Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 16, 18.1.2016.