CELEX: 31998R2273
Language: nl
Date: 1998-10-22 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2273/98 van de Commissie van 22 oktober 1998 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoercertificaten die in oktober 1998 voor bepaalde melkproducten zijn ingediend in het kader van bepaalde tariefcontingenten, geopend bij Verordening (EG) nr. 1374/98

23. 10. 98           NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                              L 286/3
                             VERORDENING (EG) Nr. 2273/98 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 22 oktober 1998
                tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen
                voor invoercertificaten die in oktober 1998 voor bepaalde melkproducten z¶n
                ingediend in het kader van bepaalde tariefcontingenten, geopend b¶ Verordening
                                                       (EG) nr. 1374/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      hoeveelheden voor de periode van 1 oktober tot en met
GEMEENSCHAPPEN,                                                   31 december 1998,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie                                   Artikel 1
van 29 juni 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van de            Op de op grond van Verordening (EG) nr. 1374/98 aange-
invoerregeling en houdende opening van tariefcontin-              vraagde hoeveelheden invoercertificaten voor de periode
genten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met           van 1 oktober tot en met 31 december 1998 worden voor
name op artikel 14, lid 4,                                        de producten van de volgnummers in bĳlage II bĳ Veror-
                                                                  dening (EG) nr. 1374/98, vermeld in de bĳlage, de aange-
Overwegende dat de ingediende aanvragen voor de in                geven toewĳzingscoëfficiënten toegepast.
bĳlage II bĳ Verordening (EG) nr. 1374/98 vermelde
producten op grotere hoeveelheden betrekking hebben                                      Artikel 2
dan beschikbaar zĳn; dat bĳgevolg toewĳzingscoëffi-
ciënten moeten worden vastgesteld voor de aangevraagde            Deze verordening treedt in werking op 23 oktober 1998.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                elke lidstaat.
                Gedaan te Brussel, 22 oktober 1998.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                          Lid van de Commissie
(1) PB L 185 van 30. 6. 1998, blz. 21.
 ---pagebreak--- L 286/4 NL     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen            23. 10. 98
                                     BöLAGE
             Volgnummer
                                               Toewĳzingscoëfficiënt
              in bijlage II    Volgnummer
                                             (periode van 1 oktober t/m
            bij Verordening        Taric
                                                   december 1998)
           (EG) nr. 1374/98
                   36           09.4590                0,0061
                   37           09.4599                0,0031
                   39           09.4591                0,0606
                   40           09.4592                0,0256
                   41           09.4593                0,0357
                   42           09.4594                0,0090
                   44           09.4595                0,0056
                   47           09.4596                0,0025