CELEX: 32005D0934
Language: pl
Date: 2005-12-21 00:00:00
Title: 2005/934/WE: Decyzja Komisji z dnia  21 grudnia 2005 r.  zmieniająca decyzje 2004/696/WE i 2004/863/WE w odniesieniu do ponownego rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty w programy zwalczania i monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) w Państwach Członkowskich w 2005 r.  (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 5564)

23.12.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 340/73
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 21 grudnia 2005 r.
   zmieniająca decyzje 2004/696/WE i 2004/863/WE w odniesieniu do ponownego rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty w programy zwalczania i monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) w Państwach Członkowskich w 2005 r.
   (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 5564)
   (2005/934/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 24 ust. 5 i 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2004/696/WE z dnia 14 października 2004 r. w sprawie wykazu programów zwalczania i monitorowania niektórych TSE kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 r. (2) zawiera wykaz programów zwalczania i monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) przedstawionych Komisji przez Państwa Członkowskie i kwalifikujących się do wkładu finansowego Wspólnoty w 2005 r. Wspomniana decyzja określa także proponowany poziom oraz maksymalną kwotę wkładu dla każdego programu.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2004/863/WE z dnia 30 listopada 2004 r., zatwierdzająca programy zwalczania i monitorowania TSE na rok 2005 niektórych Państw Członkowskich oraz ustalająca wysokość wkładu finansowego Wspólnoty (3), zatwierdza programy wymienione w decyzji 2004/696/WE oraz ustala maksymalne kwoty wkładu finansowego Wspólnoty.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzja 2004/863/WE stanowi również, że Państwa Członkowskie przekazują Komisji co miesiąc sprawozdania dotyczące przebiegu realizacji programów monitorowania TSE oraz poniesionych kosztów. Analiza tych sprawozdań wskazuje, że niektóre Państwa Członkowskie nie wykorzystają w całości środków przyznanych im na 2005 r., podczas gdy inne wydadzą więcej niż wynosi kwota, która została im przyznana.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio dostosować wkład finansowy Wspólnoty do niektórych z tych programów. Należy dokonać ponownego rozdzielenia funduszy, przenosząc środki z programów realizowanych przez Państwa Członkowskie, które nie wykorzystują w pełni przyznanych im kwot, na rzecz tych, które kwoty te przekraczają. Rozdzielenie to powinno opierać się na najświeższych informacjach dotyczących wydatków rzeczywiście poniesionych przez zainteresowane Państwa Członkowskie.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2004/696/WE i 2004/863/WE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załączniki do decyzji 2004/696/EWG zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   W decyzji 2004/863/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 7 ust. 2 kwota „8 846 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „8 536 000 EUR”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 10 ust. 2 kwota „8 677 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „8 397 000 EUR”;
            
         
               3)
            
            
               w art. 11 ust. 2 kwota „353 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „503 000 EUR”;
            
         
               4)
            
            
               w art. 16 ust. 2 kwota „4 510 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „4 840 000 EUR”;
            
         
               5)
            
            
               w art. 18 ust. 2 kwota „1 480 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „1 540 000 EUR”;
            
         
               6)
            
            
               w art. 21 ust. 2 kwota „313 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „363 000 EUR”;
            
         
               7)
            
            
               w art. 24 ust. 2 kwota „250 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „100 000 EUR”;
            
         
               8)
            
            
               w art. 25 ust. 2 kwota „2 500 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „3 350 000 EUR”;
            
         
               9)
            
            
               w art. 26 ust. 2 kwota „200 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „80 000 EUR”;
            
         
               10)
            
            
               w art. 28 ust. 2 kwota „25 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „20 000 EUR”;
            
         
               11)
            
            
               w art. 29 ust. 2 kwota „150 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „20 000 EUR”;
            
         
               12)
            
            
               w art. 31 ust. 2 kwota „500 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „310 000 EUR”;
            
         
               13)
            
            
               w art. 35 ust. 2 kwota „150 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „30 000 EUR”;
            
         
               14)
            
            
               w art. 36 ust. 2 kwota „450 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „460 000 EUR”;
            
         
               15)
            
            
               w art. 37 ust. 2 kwota „10 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „25 000 EUR”;
            
         
               16)
            
            
               w art. 38 ust. 2 kwota „975 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „845 000 EUR”;
            
         
               17)
            
            
               w art. 39 ust. 2 kwota „25 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „10 000 EUR”;
            
         
               18)
            
            
               w art. 41 ust. 2 kwota „25 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „10 000 EUR”;
            
         
               19)
            
            
               w art. 45 ust. 2 kwota „20 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „120 000 EUR”;
            
         
               20)
            
            
               w art. 49 ust. 2 kwota „1 555 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „865 000 EUR”;
            
         
               21)
            
            
               w art. 50 ust. 2 kwota „9 525 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „9 035 000 EUR”;
            
         
               22)
            
            
               w art. 51 ust. 2 kwota „1 300 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „2 400 000 EUR”;
            
         
               23)
            
            
               w art. 54 ust. 2 kwota „5 565 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „5 075 000 EUR”;
            
         
               24)
            
            
               w art. 58 ust. 2 kwota „5 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „55 000 EUR”;
            
         
               25)
            
            
               w art. 59 ust. 2 kwota „575 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „755 000 EUR”;
            
         
               26)
            
            
               w art. 61 ust. 2 kwota „695 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „915 000 EUR”;
            
         
               27)
            
            
               w art. 64 ust. 2 kwota „5 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „25 000 EUR”.
            
         Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/99/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 325 z 12.12.2003, str. 31).
   
      (2)  Dz.U. L 316 z 15.10.2004, str. 91. Decyzja zmieniona decyzją 2005/413/WE (Dz.U. L 141 z 4.6.2005, str. 24).
   
      (3)  Dz.U. L 370 z 17.12.2004, str. 82. Decyzja zmieniona decyzją 2005/413/WE.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Załączniki I, II i III do decyzji 2004/696/WE otrzymują następujące brzmienie:
      „
            ZAŁĄCZNIK I
            Wykaz programów monitorowania TSE
            Poziom i maksymalna kwota wkładu finansowego Wspólnoty
            
                        (w EUR)
                     
                  
                        Choroba
                     
                     
                        Państwo Członkowskie
                     
                     
                        Poziom dla wykonania testów (1)
                        
                     
                     
                        Maksymalna kwota
                     
                  
                        TSE
                     
                     
                        Austria
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        2 076 000
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        3 586 000
                     
                  
                        Cypr
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        503 000
                     
                  
                        Republika Czeska
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 736 000
                     
                  
                        Dania
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        2 426 000
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        294 000
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 170 000
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        29 755 000
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        15 170 000
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 487 000
                     
                  
                        Węgry
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 184 000
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        6 172 000
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        8 397 000
                     
                  
                        Litwa
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        836 000
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        155 000
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        36 000
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        4 840 000
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 540 000
                     
                  
                        Słowenia
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        444 000
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        8 536 000
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        363 000
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        5 690 000
                     
                  
                        Ogółem
                     
                     
                        96 396 000
                     
                  
         
            ZAŁĄCZNIK II
            Wykaz programów zwalczania BSE
            Maksymalna kwota wkładu finansowego Wspólnoty
            
                        (w EUR)
                     
                  
                        Choroba
                     
                     
                        Państwo Członkowskie
                     
                     
                        Poziom
                     
                     
                        Maksymalna kwota
                     
                  
                        BSE
                     
                     
                        Austria
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Cypr
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Republika Czeska
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        3 350 000
                     
                  
                        Dania
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        80 000
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        20 000
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        310 000
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        875 000
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        20 000
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        4 000 000
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        205 000
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        460 000
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        845 000
                     
                  
                        Republika Słowacka
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Słowenia
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        1 320 000
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo
                     
                     
                        50 % ubój
                     
                     
                        4 235 000
                     
                  
                        Ogółem
                     
                     
                        15 945 000
                     
                  
         
            ZAŁĄCZNIK III
            Wykaz programów zwalczania trzęsawki owiec
            Maksymalna kwota wkładu finansowego Wspólnoty
            
                        (w EUR)
                     
                  
                        Choroba
                     
                     
                        Państwo Członkowskie
                     
                     
                        Poziom
                     
                     
                        Maksymalna kwota
                     
                  
                        Trzęsawka owiec
                     
                     
                        Austria
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        105 000
                     
                  
                        Cypr
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        5 075 000
                     
                  
                        Republika Czeska
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        120 000
                     
                  
                        Dania
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        50 % ubój, 100% genotypowanie
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        50 % ubój, 100% genotypowanie
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        2 400 000
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        2 275 000
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        865 000
                     
                  
                        Węgry
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        55 000
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        800 000
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        2 485 000
                     
                  
                        Łotwa
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Litwa
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        755 000
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        915 000
                     
                  
                        Republika Słowacka
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        340 000
                     
                  
                        Słowenia
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        65 000
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        9 035 000
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % genotypowanie
                     
                     
                        7 380 000
                     
                  
                        Ogółem
                     
                     
                        32 775 000
                     
                  ”
      
         (1)  Szybkie testy i wstępne badania molekularne.