CELEX: 62015FN0092
Language: et
Date: 2015-06-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-92/15: 26. juunil 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

7.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 294/83
            
         26. juunil 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-92/15)
   (2015/C 294/100)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada esiteks otsus, milles hinnatakse hageja alalise töövõimetuse määra, ja teiseks otsus, millega jäetakse osaliselt rahuldamata hageja vaie ja taotlus, et talle hüvitataks väidetavalt tekkinud varaline ja mittevaraline kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 6. oktoobri 2014. aasta otsus osas, milles sellega määratakse hageja alalise töövõimetuse määraks 68,5 %;
            
         
               —
            
            
               tühistada 18. märtsi 2015. aasta otsus, millega jäetakse hageja 13. jaanuari 2015. aasta taotlus osaliselt rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               mõista hageja kasuks välja varalise kahju hüvitis;
            
         
               —
            
            
               mõista hageja kasuks välja mittevaralise kahju hüvitis, mis on hinnatud 1 10  000 eurole;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.