CELEX: 31972R0407
Language: nl
Date: 1972-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 407/72 van de Commissie van 28 februari 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 142/69 tot vaststelling van enkele uitvoeringsbepalingen welke noodzakelijk zijn voor de toepassing van het quotasysteem in de sector suiker

Nr . L 51 /24                             Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 2 . 72
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 407/72 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 28 februari 1972
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 142/69 tot vaststelling van enkele
                uitvoeringsbepalingen welke noodzakelijk zijn voor de toepassing van het quota­
                                                    systeem in de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         bedrag en het definitieve bedrag van de produktie­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    heffing binnen een bepaalde termijn wordt geïnd of
                                                                    terugbetaald ; dat het om administratieve redenen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  dienstig is te bepalen dat deze termijn eindigt op het
Economische Gemeenschap ,                                           eind van een maand ;
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
lijke ordening der markten in de sector suiker (1),                  van het Comité van beheer voor suiker,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2727/
71 ( 2), en met name op artikel 27, lid 7,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in artikel 5 , lid 3 , van Verordening               VASTGESTELD :
( EEG ) nr. 142/69 van de Commissie van 25 januari
1969 tot vaststelling van enkele uitvoeringsbepalingen                                       Enig artikel
welke noodzakelijk zijn voor de toepassing van het
quotasysteem in de sector suiker ( 3), laatstelijk gewij­           In artikel 5 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr. 142/69
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2719/71 ( 4), is bepaald             wordt het woord : „datum " vervangen door het
dat het eventuele verschil tussen het voorlopige                    woord : „maand".
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 28 februari 1972 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              Franco M. MALFATTI
 (x ) PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .
 (l)  PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz . 8 .
 (3)  PB nr. L 20 van 27. 1 . 1969, blz . 1 .
 (4)  PB nr. L 281 van 22 . 12 . 1971 , blz . 15 .