CELEX: 62019TA0661
Language: sk
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Vec T-661/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. novembra 2021 – Sasol Germany a i./Komisia („REACH – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Zostavenie zoznamu identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Rozhodnutie, ktorým sa 4-tert-butyfenol identifikuje ako látka spĺňajúca kritériá pre zahrnutie do zoznamu – Článok 57 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Prístup založený na dôkaznej sile dôkazových prostriedkov – Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita“)

10.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 11/23
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 10. novembra 2021 – Sasol Germany a i./Komisia
      (Vec T-661/19) (1)
      
      („REACH - Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy - Zostavenie zoznamu identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 - Rozhodnutie, ktorým sa 4-tert-butyfenol identifikuje ako látka spĺňajúca kritériá pre zahrnutie do zoznamu - Článok 57 nariadenia (ES) č. 1907/2006 - Prístup založený na dôkaznej sile dôkazových prostriedkov - Zjavne nesprávne posúdenie - Proporcionalita“)
      (2022/C 11/30)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Nemecko), SI Group – Béthune (Béthune, Francúzsko), BASF SE (Ludwigshafen nad Rýnom, Nemecko) (v zastúpení: C. Mereu a P. Sellar, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lindenthal a K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: D. Klebs, J. Möller, S. Heimerl a S. Costanzo, splnomocnení zástupcovia), Európska chemická agentúra (v zastúpení: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney a A. Hautamäki, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2019/1194 z 5. júla 2019 o identifikácii 4-terc-butylfenolu (PTBP) ako látky vzbudzujúcej veľmi veľké obavy v zmysle článku 57 písm. f) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (Ú. v. EÚ L 187, 2019, s. 41)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune a BASF SE znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
                  3.
               
               
                  Spolková republika Nemecko a Európska chemická agentúra (ECHA) znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 406, 2.12.2019.