CELEX: 62012TA0507
Language: cs
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Věc T-507/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. ledna 2016 – Slovinsko v. Komise „Státní podpory — Výroba zařízení pro volný čas — Podpora na restrukturalizaci — Rozhodnutí, kterým se tato podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její navrácení — Povinnost uvést odůvodnění — Přičitatelnost státu — Kritérium soukromého investora“

14.3.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 98/27
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 28. ledna 2016 – Slovinsko v. Komise
   (Věc T-507/12) (1)
   
   („Státní podpory - Výroba zařízení pro volný čas - Podpora na restrukturalizaci - Rozhodnutí, kterým se tato podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její navrácení - Povinnost uvést odůvodnění - Přičitatelnost státu - Kritérium soukromého investora“)
   (2016/C 098/35)
   Jednací jazyk: slovinština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Slovinská republika (zástupci: V. Klemenc a A. Grum, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, M. Kocjan a B. Rous Demiri, zmocněnci, ve spolupráci s M. Ulčarem a M. Ménardem, poté M. Ménardem, P. Božičkem a A. Krošelem, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2014/273/EU ze dne 19. září 2012 o opatřeních ve prospěch společnosti ELAN d.o.o., SA.26379 (C 13/10) (ex NN 17/10), které provedlo Slovinsko (Úř. věst. 2014, L 144, s. 1).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Slovinská republika ponese vlastní náklady řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 32, 2.2.2013.