CELEX: 32014D0603(01)
Language: el
Date: 2014-05-27 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2014 , σχετικά με την έγκριση του προγράμματος εργασίας και τη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων στον τομέα των τροφίμων και ζωοτροφών το 2014 με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές

3.6.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 166/5
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 27ης Μαΐου 2014
   σχετικά με την έγκριση του προγράμματος εργασίας και τη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων στον τομέα των τροφίμων και ζωοτροφών το 2014 με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές
   2014/C 166/05
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 84,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (2), και ιδίως τα άρθρα 16, 19, 20, 21, 23 και 27,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), και ιδίως το άρθρο 76 παράγραφος 1,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (4), και ιδίως το άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Για να εξασφαλιστεί η υλοποίηση των δραστηριοτήτων στον τομέα των τροφίμων και των ζωοτροφών, ώστε να είναι εγγυημένη η εφαρμογή της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και της φυτοϋγειονομικής νομοθεσίας, είναι αναγκαίο να εκδοθεί απόφαση χρηματοδότησης και να εγκριθεί το πρόγραμμα εργασίας για το 2014. Το άρθρο 94 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (5) σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης προβλέπει λεπτομερείς κανόνες για τις αποφάσεις χρηματοδότησης.
            
         
               (2)
            
            
               Είναι σκόπιμο να επιτραπεί η χορήγηση επιδοτήσεων χωρίς πρόσκληση υποβολής προτάσεων στους οργανισμούς που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασίας και για τους λόγους που αναφέρονται στο εν λόγω πρόγραμμα.
            
         
               (3)
            
            
               Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να προβλέπει την καταβολή τόκων υπερημερίας βάσει του άρθρου 92 του δημοσιονομικού κανονισμού και του άρθρου 111 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012.
            
         
               (4)
            
            
               Για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί ο όρος «ουσιώδης μεταβολή» κατά την έννοια του άρθρου 94 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το πρόγραμμα εργασίας
   Το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας για την εφαρμογή των άρθρων 16, 19, 20, 21, 23 και 27 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και του άρθρου 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, όπως ορίζεται στο παράρτημα, εγκρίνεται.
   Το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας συνιστά απόφαση χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012.
   Άρθρο 2
   Ενωσιακή συνεισφορά
   Η ανώτατη συνεισφορά για την εφαρμογή του προγράμματος το 2014 ανέρχεται σε 5 177 230 ευρώ, ποσό που θα χρηματοδοτηθεί από τις ακόλουθες γραμμές του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2014:
   
               α)
            
            
               γραμμή του προϋπολογισμού 17 04 01 — 1 000 000 ευρώ·
            
         
               β)
            
            
               γραμμή του προϋπολογισμού 17 04 03 — 4 177 230 ευρώ.
            
         Οι πιστώσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο μπορεί επίσης να καλύπτουν τόκους υπερημερίας.
   Άρθρο 3
   Ρήτρα ευελιξίας
   Σωρευτικές μεταβολές των πιστώσεων στις επιμέρους ενέργειες που δεν υπερβαίνουν το 20 % της μέγιστης συνεισφοράς που επιτρέπεται δυνάμει του άρθρου 2 της παρούσας απόφασης δεν θεωρούνται ουσιώδεις κατά την έννοια του άρθρου 94 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012, με την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω μεταβολές δεν επηρεάζουν σημαντικά τη φύση και τους στόχους του προγράμματος εργασίας.
   Ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να εγκρίνει τις μεταβολές που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και της αναλογικότητας.
   Άρθρο 4
   Επιχορηγήσεις
   Οι επιχορηγήσεις μπορούν να χορηγηθούν χωρίς πρόσκληση υποβολής προτάσεων στους φορείς που καθορίζονται στο παράρτημα, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται σ’ αυτό.
   
      Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2014.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Tonio BORG
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 155 της 18.6.2009, σ. 30.
   
      (3)  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 191 της 28.5.2004, σ. 1.
   
      (5)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Ετήσιο πρόγραμμα εργασίας 2014 για τον τομέα των τροφίμων και των ζωοτροφών
      1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ
      
      Το παρόν πρόγραμμα εργασίας περιλαμβάνει μέτρα εφαρμογής για το 2014. Με βάση τους στόχους που έχουν τεθεί στην απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 609/2013, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 και στην οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συμβουλίου, το παρόν πρόγραμμα εργασίας περιέχει τις ακόλουθες προς χρηματοδότηση δράσεις και την εξής αναλυτική κατανομή του προϋπολογισμού:
      
                  Ενδεικτικές δράσεις
               
               
                  Ενδεικτικό ποσό
               
            
                  Επιχορηγήσεις (1)
               
               
                  660 000 ευρώ
               
            
                  Δημόσιες συμβάσεις (23)
               
               
                  4 132 000 ευρώ
               
            
                  Διοικητικές συμφωνίες (4)
               
               
                  385 230 ευρώ
               
            
                  
                     ΣΥΝΟΛΟ (28 δράσεις)
                  
               
               
                  
                     5 177 230 ευρώ
                  
               
            2.   ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ
      
      2.1.   Συνέδρια και σεμινάρια του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE)
      
      2.2.   Νομική βάση
      
      Άρθρο 22 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου
      2.3.   Γραμμή του προϋπολογισμού
      
      17 04 03 — 660 000 ευρώ
      2.4.   Ενδεικτικός κατάλογος των προβλεπόμενων δράσεων
      
      
                  Δράσεις
               
               
                  Εκτιμώμενος αριθμός δράσεων
               
               
                  Ενδεικτική ημερομηνία
               
               
                  Ενδεικτικό ποσό
                  (σε ευρώ)
               
            
                  Διεθνή συνέδρια, περιφερειακά σεμινάρια και περιφερειακές συνεδριάσεις και δραστηριότητες του ΟΙΕ σχετικά με την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων
               
               
                  1 συμφωνία επιχορήγησης
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  660 000
               
            2.5.   Περιγραφή, στόχοι και προβλεπόμενα αποτελέσματα των μέτρων εφαρμογής
      
      
         Διεθνή συνέδρια, περιφερειακά σεμινάρια και περιφερειακές συνεδριάσεις και δραστηριότητες του ΟΙΕ σχετικά με την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων
      
      Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) είναι ο διακρατικός οργανισμός που είναι αρμόδιος για τη βελτίωση της υγείας των ζώων σε παγκόσμιο επίπεδο. Για να βελτιωθεί η κατάσταση της υγείας των ζώων σε παγκόσμιο επίπεδο και, ως εκ τούτου, να μειωθούν οι κίνδυνοι από ζωονόσους στην ΕΕ, είναι σημαντικό, αφενός, όλες οι χώρες μέλη του OIE να ακολουθούν την προσέγγιση της ΕΕ για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, η ΕΕ να στηρίζει ενεργά συνέδρια, εκπαιδευτικά σεμινάρια και συνεδριάσεις που διοργανώνονται από τον OIE με σκοπό την προώθηση της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων.
      Διεθνή συνέδρια των κέντρων αναφοράς του OIE και διεθνή συνέδρια για την υγεία των υδρόβιων ζώων· περιφερειακά σεμινάρια για τα κομβικά σημεία του ΟΙΕ στην Ευρώπη σχετικά με την επικοινωνία, την κοινοποίηση ζωονόσων και τα κτηνιατρικά προϊόντα· περιφερειακές συνεδριάσεις και δραστηριότητες της πλατφόρμας καλής διαβίωσης των ζώων για την Ευρώπη· περιφερειακές συνεδριάσεις και δραστηριότητες σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην περιοχή της Ευρώπης και με σκοπό την εφαρμογή προγράμματος για τη σταδιακή καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού στην Κεντρική Ασία και τη Δυτική Ευρασία· περιφερειακές συνεδριάσεις και δραστηριότητες του μεσογειακού δικτύου για την υγεία των ζώων (REMESA), όπως τράπεζα αντιλυσσικών εμβολίων και πρόγραμμα για τη σταδιακή καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού στη Βόρεια Αφρική· περιφερειακές εκπαιδευτικές δραστηριότητες σχετικά με τα πρότυπα του OIE για την καλή μεταχείριση των ζώων στην περιοχή της Ασίας, της Άπω Ανατολής και της Ωκεανίας.
      Ο στόχος της δράσης είναι να ακολουθηθεί η προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, καθώς και την κτηνιατρική δημόσια υγεία από όλα τα μέλη του OIE με την προώθηση της πολιτικής της Ένωσης στο πλαίσιο συνεδρίων, εκπαιδευτικών σεμιναρίων, συνεδριάσεων και δραστηριοτήτων που διοργανώνονται από τον OIE. Ο απώτερος στόχος είναι να βελτιωθεί η κατάσταση όσον αφορά την υγεία των ζώων, την καλή μεταχείριση των ζώων και την κτηνιατρική δημόσια υγεία σε παγκόσμιο επίπεδο και να μειωθούν οι κίνδυνοι στην ΕΕ.
      Προσδοκώμενα αποτελέσματα: Αυξημένη ευαισθητοποίηση και προσέγγιση με την ενωσιακή πολιτική στο τομέα της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων, καθώς και βελτίωση των προτύπων υγείας και καλής μεταχείρισης των ζώων σε γειτονικές χώρες και σε ολόκληρη την περιφέρεια του OIE στην Ευρώπη, με αποτέλεσμα μικρότερο κίνδυνο εισβολής ζωονόσων στην ΕΕ.
      2.6.   Εφαρμογή
      
      
         Εφαρμογή: απευθείας από τη ΓΔ SANCO.
      Άμεση επιχορήγηση στον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων (OIE)
      Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE), με την ιδιότητά του ως οργανισμού αναφοράς, που αναγνωρίζεται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου ότι βελτιώνει την υγεία των ζώων σε παγκόσμιο επίπεδο, έχει εκ των πραγμάτων το μονοπώλιο στον συγκεκριμένο τομέα. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 190 παράγραφος 1 στοιχείο γ) των κανόνων εφαρμογής (RAP), δεν απαιτείται πρόσκληση υποβολής προτάσεων προκειμένου η ΕΕ να συμβάλει στη διοργάνωση διεθνών συνεδρίων και περιφερειακών σεμιναρίων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων.
      
         Μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης από την ΕΕ: 50 % των επιλέξιμων δαπανών
      
         Κριτήρια χορήγησης: 
      
                  —
               
               
                  Συνάφεια της πρότασης με τους στόχους των δραστηριοτήτων που αφορούν την ανάπτυξη ικανοτήτων των υπαλλήλων των κρατών μελών και των τρίτων χωρών σε σχέση με την πολιτική της ΕΕ και τα πρότυπα του OIE για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων και την κτηνιατρική δημόσια υγεία.
               
            
                  —
               
               
                  Αντίκτυπος των προσδοκώμενων αποτελεσμάτων της πρότασης στους γενικούς στόχους της μείωσης του κινδύνου εκδήλωσης ζωονόσων στην ΕΕ και της προώθησης της πολιτικής της ΕΕ και των προτύπων του OIE για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων και την κτηνιατρική δημόσια υγεία όσον αφορά τα προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες.
               
            3.   ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ
      
      Το συνολικό κονδύλιο του προϋπολογισμού που προορίζεται για τη σύναψη συμβάσεων το 2014 ανέρχεται σε 4 132 000 ευρώ.
      3.1.   Νομική βάση
      
      Άρθρα 8, 10, 20 και 23 της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, άρθρο 66 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, άρθρο 13 και η αιτιολογική σκέψη 33 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 609/2013 και άρθρο 18 παράγραφος 2 της οδηγίας 2001/89/ΕΚ του Συμβουλίου
      3.2.   Γραμμή προϋπολογισμού
      
      17 04 01 — 1 000 000 ευρώ
      17 04 03 — 3 132 000 ευρώ
      3.3.   Ενδεικτικός κατάλογος των προβλεπόμενων δράσεων
      
      
                  Δράση (17 04 01)
               
               
                  Είδος σύμβασης
               
               
                  Εκτιμώμενος αριθμός συμβάσεων
               
               
                  Ενδεικτική ημερομηνία
               
               
                  Ενδεικτικό ποσό
                  (σε ευρώ)
               
            
                  Αγορά εμβολίων για την καταπολέμηση ζωονόσων
               
               
                  Προμήθεια
               
               
                  1
               
               
                  2ο εξάμηνο του 2014
               
               
                  1 000 000
               
            
         
      
                  Δράση (17 04 03)
               
               
                  Είδος σύμβασης
               
               
                  Εκτιμώμενος αριθμός συμβάσεων
               
               
                  Ενδεικτική ημερομηνία
               
               
                  Ποσό
                  (σε ευρώ)
               
            
                  Μελέτη — Παρακολούθηση της εφαρμογής της οδηγίας 2006/52/ΕΚ όσον αφορά τη χρήση νιτρωδών από τη βιομηχανία στις διάφορες κατηγορίες προϊόντων κρέατος
               
               
                  Υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  1ο εξάμηνο του 2014
               
               
                  50 000
               
            
                  Μελέτη — Έκθεση για τα τρόφιμα που προορίζονται για τους αθλητές
               
               
                  Υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2014
               
               
                  100 000
               
            
                  Μελέτη σχετικά με τις επιπτώσεις που έχει το ισχύον νομικό πλαίσιο για την απάτη στον τομέα των τροφίμων στους επίσημους ελέγχους και τις ενέργειες επιβολής
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  1ο εξάμηνο του 2014
               
               
                  150 000
               
            
                  Μελέτη για την προετοιμασία της έναρξης ισχύος της νέας νομοθεσίας για τους επίσημους ελέγχους
               
               
                  Υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο εξάμηνο του 2014
               
               
                  250 000
               
            
                  Οριζόντια συμβολή στην επικοινωνία
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  10
               
               
                  Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2014
               
               
                  427 000
               
            
                  Προετοιμασία ενόψει της EXPO 2015
               
               
                  Υπηρεσία
               
               
                  5
               
               
                  Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2014
               
               
                  260 000
               
            
                  Παραγωγή επικοινωνιακού υλικού, δημοσίευση, πολυμέσα, διαδικτυακό περιεχόμενο, εκδηλώσεις, υλικό προώθησης κ.λπ. που αφορούν την εντολή του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  5
               
               
                  Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2014
               
               
                  80 000
               
            
                  Εκδηλώσεις στο πλαίσιο της EXPO 2015 στο Μιλάνο
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  5
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014 — 2ο τρίμηνο του 2015
               
               
                  250 000
               
            
                  Μελέτη σχετικά με το κόστος που συνεπάγεται η μη συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο εξάμηνο του 2014
               
               
                  125 000
               
            
                  Συνέδριο για την άγρια πανίδα και χλωρίδα
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο εξάμηνο του 2014
               
               
                  100 000
               
            
                  Σεμινάριο για φοιτητές
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο εξάμηνο του 2014
               
               
                  75 000
               
            
                  Συμμετοχή σε διεθνείς εκδηλώσεις
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  4
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014 — 1ο τρίμηνο του 2015
               
               
                  500 000
               
            
                  Προώθηση του ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος TRACES (Trade Control and Expert System)
               
               
                  Υπηρεσία
               
               
                  2
               
               
                  2ο εξάμηνο του 2014
               
               
                  55 000
               
            
                  Δράσεις για την υποστήριξη της εφαρμοζόμενης πολιτικής σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων: διοργάνωση 3 περιφερειακών εργαστηρίων για κτηνιάτρους
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014 — 3ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  150 000
               
            
                  Εκπόνηση - δημοσίευση εντύπων για την καλή μεταχείριση των ζώων
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014 — 3ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  35 000
               
            
                  Προώθηση εκπαιδευτικού υλικού για την καλή διαβίωση των ζώων
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014 — 3ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  75 000
               
            
                  Διάσκεψη σχετικά με την καλή διαβίωση των σκύλων και των γάτων
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014 — 3ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  50 000
               
            
                  Παραγωγή μιας σειράς βίντεο ή εργαλείων ηλεκτρονικής μάθησης για την προστασία των χοίρων
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014 — 3ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  130 000
               
            
                  Μελέτη για τον καθορισμό δεικτών πολιτικής σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014 — 3ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  60 000
               
            
                  Μελέτη σχετικά με τη χρήση των δεικτών για την καλή διαβίωση των ζώων στο πλαίσιο της κατάρτισης ενός πιθανού νόμου-πλαισίου για την καλή διαβίωση των ζώων
               
               
                  Ειδική υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014 — 3ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  60 000
               
            
                  Μελέτη σχετικά με μεθόδους αναισθησία για χοίρους οι οποίοι πρέπει να ευνουχιστούν χειρουργικά
               
               
                  Υπηρεσία
               
               
                  1
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014 — 3ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  100 000
               
            
                  Εξωτερική αξιολόγηση των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  Υπηρεσία
               
               
                  5
               
               
                  Ιούνιος του 2014
               
               
                  50 000
               
            3.4.   Εφαρμογή
      
      Οι δράσεις θα εφαρμοστούν απευθείας από τη ΓΔ SANCO.
      4.   ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ
      
      4.1.   Διοικητικές ρυθμίσεις
      
      4.2.   Νομική βάση
      
      Άρθρο 66 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, άρθρο 76 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011
      4.3.   Γραμμή προϋπολογισμού
      
      17 04 03 — 385 230 ευρώ
      4.4.   Ενδεικτικός κατάλογος των διοικητικών ρυθμίσεων
      
      
                  Δράσεις
               
               
                  Εκτιμώμενος αριθμός διοικητικών συμφωνιών
               
               
                  Ενδεικτική ημερομηνία
               
               
                  Ενδεικτικό ποσό
                  (σε ευρώ)
               
            
                  Μελέτη — Εκτίμηση επιπτώσεων για τους ενδοκρινικούς διαταράκτες (ταυτοποίηση ουσιών)
               
               
                  1
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  125 000
               
            
                  Μελέτη — Διάκριση μεταξύ του χρωματισμού των τροφίμων από τις χρωστικές ουσίες τροφίμων
               
               
                  1
               
               
                  1ο εξάμηνο του 2014
               
               
                  75 230
               
            
                  Μελέτη — Συνεισφορά στον Κοινό Κέντρο Ερευνών για την έκθεση σχετικά με τα trans-λιπαρά οξέα
               
               
                  1
               
               
                  1ο — 3ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  60 000
               
            
                  Μελέτη – Υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα εκτός από πλαστικές ύλες
               
               
                  1
               
               
                  2ο τρίμηνο του 2014
               
               
                  125 000
               
            4.5.   Περιγραφή, στόχοι και προβλεπόμενα αποτελέσματα των μέτρων εφαρμογής
      
      Η Επιτροπή προτίθεται να διενεργήσει τις ακόλουθες μελέτες σε συνεργασία με το Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC):
      Μελέτη — Εκτίμηση επιπτώσεων για τους ενδοκρινικούς διαταράκτες (ταυτοποίηση ουσιών)
      Στόχοι: Αξιολόγηση του αντικτύπου στις διαφορετικές επιλογές όσον αφορά τα επιστημονικά κριτήρια για τον προσδιορισμό των ιδιοτήτων ενδοκρινικής διαταραχής των χημικών ουσιών
      Μελέτη — Διάκριση μεταξύ του χρωματισμού των τροφίμων από τις χρωστικές ουσίες τροφίμων
      Στόχοι: Για την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με την ταξινόμηση εκχυλισμάτων τροφίμων με χρωστικές ιδιότητες στην κατηγορία των βαφών ή των τροφίμων ως χρωστικών υλών, πρέπει να καθοριστούν οι τιμές αναφοράς για τις πρώτες ύλες.
      Μελέτη — Συνεισφορά στον Κοινό Κέντρο Ερευνών για την έκθεση σχετικά με τα trans-λιπαρά οξέα
      Στόχοι: Εκτίμηση του αντικτύπου των κατάλληλων μέσων που θα μπορούσαν να δίνουν τη δυνατότητα στους καταναλωτές να κάνουν υγιεινότερες επιλογές όσον αφορά τα τρόφιμα και τη διατροφή τους εν γένει ή που θα μπορούσαν να προωθήσουν την παροχή υγιεινότερων επιλογών όσον αφορά τα τρόφιμα στους καταναλωτές, όπως, μεταξύ άλλων, της παροχής πληροφοριών στους καταναλωτές σχετικά με τα trans-λιπαρά ή της επιβολής περιορισμών στη χρήση τους.
      Μελέτη — Υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα εκτός από πλαστικές ύλες
      Στόχοι: Μπορεί να είναι απαραίτητη η έκδοση πρόσθετων διατάξεων σχετικά με τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, ώστε να διασφαλιστεί η δυνατότητα εφαρμογής της νομοθεσίας για τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα. Χρειάζονται ειδικές πληροφορίες και αναλύσεις για την αξιολόγηση της υφιστάμενης κατάστασης.
      4.6.   Εφαρμογή
      
      Οι δράσεις θα υλοποιηθούν άμεσα από τη ΓΔ SANCO, μέσω διοικητικών ρυθμίσεων με το Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC).