CELEX: 62016TA0563
Language: da
Date: 2017-09-26 00:00:00
Title: Sag T-563/16: Rettens dom af 26. september 2017 — Knöll mod Europol (Personalesag — Europol — ingen forlængelse af en kontrakt — afslag på tildeling af en tidsubegrænset kontrakt — godtgørelse — Personalerettens annullation — opfyldelse af dommene i sag F-44/09 og sag F-105/12)

13.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 382/43
            
         Rettens dom af 26. september 2017 — Knöll mod Europol
   (Sag T-563/16) (1)
   
   ((Personalesag - Europol - ingen forlængelse af en kontrakt - afslag på tildeling af en tidsubegrænset kontrakt - godtgørelse - Personalerettens annullation - opfyldelse af dommene i sag F-44/09 og sag F-105/12))
   (2017/C 382/52)
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Tyskland) (ved advokaterne W. Dammingh og N. Dane)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (ved D. Neumann og C. Falmagne, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck, A. Duron og I. Antypas)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Europols afgørelse af 29. juli 2014 om ikke at forlænge sagsøgerens kontrakt på ubestemt tid og om at tildele hende et beløb på 10 000 EUR som følge af procedurens varighed og forlængelsen af hendes usikkerhed samt om annullation af afgørelsen om afslag på hendes klage.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Brigitte Knöll betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 354 af 26.10.2015 (sag oprindeligt registreret ved Retten for EU-Personalesager under sagsnummer F-120/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).