CELEX: 62008CN0003
Language: lv
Date: 2008-01-08 00:00:00
Title: Lieta C-3/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunal du travail de Nivelles (Beļģija) 2008. gada 8. janvāra rīkojumu — Ketty Leyman / Institut national d'assurance maladie-invalidité (I.N.A.M.I.)

29.3.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 79/15
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunal du travail de Nivelles (Beļģija) 2008. gada 8. janvāra rīkojumu — Ketty Leyman/Institut national d'assurance maladie-invalidité (I.N.A.M.I.)
   
   (Lieta C-3/08)
   (2008/C 79/27)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   Tribunal du travail de Nivelles
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Ketty Leyman
   
   
      Atbildētājs: Institut national d'assurance maladie-invalidité (I.N.A.M.I.)
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai Regulas (EK) Nr. 1408/71 (1) 40. panta 3. punkta b) apakšpunkts un 1994. gada 14. jūlija saskaņoto likumu par veselības apdrošināšanu un pabalstiem 93. pants ir pretrunā EK līguma 18. pantam tādējādi, ka darbinieka, kas dzīvo un strādā A tipa valstī (šajā gadījumā Beļģijā) un pārceļas uz B tipa valsti (šajā gadījumā Luksemburgas Lielhercogisti), gadījumā tie neatļauj pirmajā darbnespējas gadā piešķirt pabalstu, ņemot vērā nodarbinātības laika posmu un maksājumus A tipa valstī (Beļģijā)?
            
         
               2)
            
            
               Vai Regulas (EK) Nr. 1408/71 40. panta 3. punkta b) apakšpunkts un 1994. gada 14. jūlija saskaņoto likumu par veselības apdrošināšanu un pabalstiem 93. pants ir pretrunā EK līguma 18. pantam tādējādi, ka darbinieka, kas dzīvo un strādā A tipa valstī (šajā gadījumā Beļģijā) un pārceļas uz B tipa valsti (šajā gadījumā Luksemburgas Lielhercogisti), gadījumā tie diskriminē šo darbinieku, kas izmanto savu pārvietošanās brīvību, neļaujot tam pirmajā darbnespējas gadā piešķirt pabalstu, ņemot vērā nodarbinātības laika posmu un maksājumus A tipa valstī (Beļģijā)?
            
         
      (1)  Padomes 1971. gada 14. jūnija Regula (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (OV L 149, 2. lpp.), kurā izdarīti grozījumi.