CELEX: 62009CA0369
Language: de
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Rechtssache C-369/09 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 24. März 2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (vormals Majątek Hutniczy sp. z o.o.)/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Entscheidung der Kommission — Feststellung der Unvereinbarkeit einer Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt — Anordnung der Rückforderung der Beihilfe — Grundsatz der Rechtssicherheit und Rückwirkungsverbot — Grundsatz des Vertrauensschutzes — Bestimmung der „Angemessenheit“ des bei Rückforderung der Beihilfen anzuwendenden Zinssatzes)

21.5.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 152/5
            
         Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 24. März 2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (vormals Majątek Hutniczy sp. z o.o.)/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-369/09 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Entscheidung der Kommission - Feststellung der Unvereinbarkeit einer Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt - Anordnung der Rückforderung der Beihilfe - Grundsatz der Rechtssicherheit und Rückwirkungsverbot - Grundsatz des Vertrauensschutzes - Bestimmung der „Angemessenheit“ des bei Rückforderung der Beihilfen anzuwendenden Zinssatzes)
   2011/C 152/07
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (vormals Majątek Hutniczy sp. z o.o.) (Prozessbevollmächtigte: C. Rapin und E. Van den Haute, avocats)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: E. Gippini Fournier und A. Stobiecka-Kuik)
   
      Gegenstand
   
   Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom 1. Juli 2009, ISD Polska u. a./Kommission (verbundene Rechtssachen T-273/06 und T-297/06), mit dem das Gericht die Klagen der Rechtsmittelführerinnen abgewiesen hat, mit denen diese beantragt hatten, die Entscheidung 2006/937/EG der Kommission vom 5. Juli 2005 betreffend die staatliche Beihilfe C 20/04 zugunsten des Stahlherstellers Huta Częstochowa S. A. (ABl. L 366, S. 1) teilweise für nichtig zu erklären, soweit diese bestimmte Beihilfen für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und von der Republik Polen deren Rückforderung verlangt –Rechtssicherheitsgrundsatz und Verbot der Rückwirkung von Gemeinschaftsakten — Grundsatz des Vertrauensschutzes — Bestimmung der „Angemessenheit“ des bei der Rückforderung von mit dem Gemeinsamen Markt für unvereinbar erachteten Beihilfen anwendbaren Zinssatzes
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die ISD Polska sp. z o.o. und die Industrial Union of Donbass Corp. tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 312 vom 19.12.2009.