CELEX: 62018TA0047
Language: el
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-47/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2019 – UZ κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Ηθική παρενόχληση – Πειθαρχική ποινή – Υποβιβασμός κατά ένα βαθμό και μηδενισμός μορίων προαγωγής – Απόρριψη της αιτήσεως αρωγής της προσφεύγουσας – Τρόπος διενέργειας της διοικητικής έρευνας – Απαίτηση αμεροληψίας – Δικαίωμα προηγούμενης ακροάσεως – Διαδικαστική πλημμέλεια – Συνέπειες της διαδικαστικής πλημμέλειας)

2.12.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 406/28
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2019 – UZ κατά Κοινοβουλίου
      (Υπόθεση T-47/18) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πειθαρχική διαδικασία - Ηθική παρενόχληση - Πειθαρχική ποινή - Υποβιβασμός κατά ένα βαθμό και μηδενισμός μορίων προαγωγής - Απόρριψη της αιτήσεως αρωγής της προσφεύγουσας - Τρόπος διενέργειας της διοικητικής έρευνας - Απαίτηση αμεροληψίας - Δικαίωμα προηγούμενης ακροάσεως - Διαδικαστική πλημμέλεια - Συνέπειες της διαδικαστικής πλημμέλειας)
      (2019/C 406/37)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: UZ (εκπρόσωπος: J.-N. Louis, δικηγόρος)
      
         Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: αρχικώς V. Montebello-Demogeot και Í. Ní Riagáin Düro, στη συνέχεια V. Montebello-Demogeot και I. Lázaro Betancor)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα, αφενός, την ακύρωση της αποφάσεως της 27ης Φεβρουαρίου 2017 του Κοινοβουλίου με την οποία επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα η πειθαρχική ποινή του υποβιβασμού από τον βαθμό AD 13, κλιμάκιο 3, στον βαθμό AD 12, κλιμάκιο 3, με μηδενισμό των αποκτηθέντων στον βαθμό AD 13 μορίων αξιολογήσεως προσόντων, και, αφετέρου, την ακύρωση της αποφάσεως περί απορρίψεως της αιτήσεως αρωγής που είχε υποβάλει.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Ακυρώνει την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 27ης Φεβρουαρίου 2017 με την οποία επιβλήθηκε στην UZ η πειθαρχική ποινή του υποβιβασμού από τον βαθμό AD 13, κλιμάκιο 3, στο βαθμό AD 12, κλιμάκιο 3, με μηδενισμό των αποκτηθέντων στον βαθμό AD 13 μορίων αξιολογήσεως προσόντων.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Η UZ και το Κοινοβούλιο φέρουν έκαστος τα δικαστικά του έξοδα.
                  
               
            
         (1)  EE C 123 της 9.4.2018.