CELEX: 31991R1441
Language: de
Date: 1991-05-30 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1441/91 DER KOMMISSION vom 30. Mai 1991 zur Senkung der Grund- und Ankaufspreise für Pfirsiche, Nektarinen und Zitronen für den Zeitraum vom 1. bis zum 16. Juni 1991 aufgrund der Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr 1990/91 festgesetzten Interventionsschwelle #

Avis juridique important

|

31991R1441

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1441/91 DER KOMMISSION vom 30. Mai 1991 zur Senkung der Grund- und Ankaufspreise für Pfirsiche, Nektarinen und Zitronen für den Zeitraum vom 1. bis zum 16. Juni 1991 aufgrund der Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr 1990/91 festgesetzten Interventionsschwelle  -   

Amtsblatt Nr. L 137 vom 31/05/1991 S. 0030 - 0031

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1441/91 DER KOMMISSION  vom 30 . Mai 1991  zur Senkung der Grund - und Ankaufspreise für Pfirsiche, Nektarinen und Zitronen für den Zeitraum vom 1 . bis zum 16 . Juni 1991 aufgrund der Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr  1990 /91 festgesetzten Interventionsschwelle  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1035/72 des Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3920/90 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 16b Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 1388/90 der Kommission ( 3 ) wurde für das Wirtschaftsjahr 1990/91 die Interventionsschwelle für Pfirsiche auf 336 900 Tonnen, für Nektarinen auf 53 900 Tonnen und für Zitronen auf 390 400 Tonnen festgesetzt .  Überschreitet bei Pfirsichen, Nektarinen oder Zitronen die Summe der im Wirtschaftsjahr 1990/91 in Anwendung der Artikel 15, 15a, 15b, 19 und 19a der Verordnung ( EWG ) Nr . 1035/72 in Portugal einerseits und in der Gemeinschaft ohne Portugal andererseits  zur Intervention angelieferten Mengen die Summe der in dem genannten Wirtschaftsjahr oder in einem Teil davon für das betreffende Erzeugnis geltenden Interventionsschwellen, so werden gemäß Artikel 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1197/90 des Rates vom 7 . Mai  1990 über Sondermaßnahmen betreffend die Anwendung bestimmter Interventionsschwellen für Obst und Gemüse im Wirtschaftsjahr 1990/91 ( 4 ) die Grund - und die Ankaufspreise des betreffenden Erzeugnisses im Wirtschaftsjahr 1991/92 je Überschreitungsmenge von  23 000 Tonnen bei Pfirsichen, 30 000 bei Nektarinen und 11 200 Tonnen bei Zitronen um 1 % gesenkt .  Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1388/90 wird die Überschreitung der für Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1990/91 festgelegten Interventionsschwelle anhand der Interventionen festgestellt, die zwischen dem 1 . März 1990 und dem 28 .  Februar 1991 getätigt worden sind .  Nach Maßgabe von Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1199/90 des Rates vom 7 . Mai 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG ) Nr . 1035/77 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Vermarktung von Verarbeitungserzeugnissen aus Zitronen und zur Änderung der die  Interventionsschwelle betreffenden Durchführungsbestimmungen ( 5 ) werden in Anwendung von Artikel 16b der Verordnung ( EWG ) Nr . 1035/72 zur Feststellung der Überschreitung der für Zitronen festgesetzten Interventionsschwelle die nach der Verordnung ( EWG )  Nr . 1035/77 des Rates ( 6 ) zur Verarbeitung gelieferten und die zur Intervention angebotenen Mengen addiert .  Nach den von den Mitgliedstaaten übermittelten Angaben betrafen die Interventionsmaßnahmen in der Gemeinschaft im Wirtschaftsjahr 1990/91 bei Pfirsichen 505 229 Tonnen, bei Nektarinen 128 830 Tonnen und bei Zitronen 466 744 Tonnen . Somit hat die  Kommission eine Überschreitung der für dieses Wirtschaftsjahr festgesetzten Interventionsschwellen um 168 329 Tonnen bei Pfirsichen, 74 930 Tonnen bei Nektarinen und 76 344 Tonnen bei Zitronen festgestellt .  Demnach müssen die Grund - und Ankaufspreise, die mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 1355/91 des Rates ( 7 ) für Pfirsiche, Nektarinen oder Zitronen für den Zeitraum vom 1 . bis zum 16 . Juni 1991 festgesetzt wurden, für Pfirsiche um 7 %, für Nektarinen um 20 %  und für Zitronen um 6 % gesenkt werden .  Gemäß Artikel 18b Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1035/72 werden die im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1991/92 getätigten Rücknahmen bei der Feststellung der etwaigen Überschreitung der  Interventionsschwellen nicht berücksichtigt .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Die mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 1355/91 für den Zeitraum vom 1 . bis zum 16 . Juni 1991 festgesetzten Grund - und Ankaufspreise für Pfirsiche, Nektarinen und Zitronen werden für Pfirsiche um 7 %, für Nektarinen um 20 % und für Zitronen um 6 %  auf die nachstehend angegebene Höhe, ausgedrückt in ECU je 100 kg Eigengewicht, gesenkt :  - für Pfirsiche :  - Grundpreis : 40,58 für Spanien und 42,26 für die übrigen Mitgliedstaaten,  - Ankaufspreis : 22,54 für Spanien und 23,47 für die übrigen Mitgliedstaaten;  - Nektarinen :  - Grundpreis : 47,84,  - Ankaufspreis : 22,96;  - für Zitronen :  - Grundpreis : 28,24 für Spanien, 30,68 für Portugal und 40,18 für die übrigen Mitgliedstaaten,  - Ankaufspreis : 16,61 für Spanien, 17,95 für Portugal und 23,59 für die übrigen Mitgliedstaaten .  Diese Preise gelten jeweils für :  - verpackte Pfirsiche der Sorten Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J.H . Hale, Merill Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest und Springtime, Güteklasse I, Grösse 61 bis 67 mm;  - verpackte Nektarinen der Sorten Armking, Crimsongold, Early Sun Grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen und Stark Red Gold, Güteklasse I, Grösse 61 bis 67 mm;  - verpackte Zitronen der Güteklasse I, Grösse 53 bis 62 mm .  Diese Preise umfassen nicht die Kosten der Verpackung, in der das Erzeugnis angeboten wird .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1 . Juni 1991 in Kraft . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 30 . Mai 1991 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  ( 1 ) ABl . Nr . L 118 vom 20 . 5 . 1972, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 375 vom 31 . 12 . 1990, S . 17 . ( 3 ) ABl . Nr . L 133 vom 24 . 5 . 1990, S . 39 . ( 4 ) ABl . Nr . L 119 vom 11 . 5 . 1990, S . 57 . ( 5 ) ABl . Nr . L 119 vom 11 . 5 . 1990, S . 61 . ( 6 ) ABl . Nr . L 125 vom 19 .  5. 1977, S . 3 . ( 7 ) ABl . Nr . L 130 vom 25 . 5 . 1991, S . 4 .