CELEX: 32008D0422
Language: mt
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: 2008/422/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 5 ta' Ġunju 2008 dwar id-deklassifikazzjoni ta’ l-Anness 4 tal-Manwal SIRENE adottat mill-Kumitat Eżekuttiv stabbilit mill-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen ta’ l- 14 ta’ Ġunju 1985 ( Konvenzjoni ta’ Schengen ta’ l-1990 )

7.6.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 149/78
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tal-5 ta' Ġunju 2008
   dwar id-deklassifikazzjoni ta’ l-Anness 4 tal-Manwal SIRENE adottat mill-Kumitat Eżekuttiv stabbilit mill-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen ta’ l-14 ta’ Ġunju 1985 (“Konvenzjoni ta’ Schengen ta’ l-1990”)
   (2008/422/KE)
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 207, il-paragrafu (3) tiegħu,
   Billi,
   
               (1)
            
            
               Permezz tad-Deċiżjoni 2003/19/KE ta’ l-14 ta’ Ottubru 2002 dwar id-deklassifika ta’ ċerti partijiet mill-Manwal SIRENE adottat mill-Kumitat Eżekuttiv stabbilit mill-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen ta’ l-14 ta’ Ġunju 1985 (1), il-Kunsill iddeklassifika ċerti partijiet tal-Manwal SIRENE u ddegrada t-Taqsima 2.3 tal-Manwal SIRENE kif ukoll l-Annessi 1, 2, 3, 4, 5 u 6 tiegħu għal-livell ta’ klassikfikazzjoni “Restreint UE”.
            
         
               (2)
            
            
               L-aħħar verżjoni tal-Manwal SIRENE, hekk kif jinsab fid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2006/757/KE (2) u 2006/758/KE tat-22 ta’ Settembru 2006 dwar l-emenda tal-Manwal SIRENE (3), ma fihiex dispożizzjoni ekwivalenti għat-Taqsima 2.3 hekk kif kienet meta saret l-adozzjoni tad-Deċiżjoni 2003/19/KE.
            
         
               (3)
            
            
               Permezz tad-Deċiżjoni 2007/473/KE tal-25 ta’ Ġunju 2007 dwar id-deklassifika ta’ ċerti partijiet mill-Manwal SIRENE adottat mill-Kumitat Eżekuttiv stabbilit mill-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen ta’ l- 14 ta’ Ġunju 1985 (4), il-Kunsill iddeklassifika l-Annessi 2 u 5 tal-Manwal SIRENE.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kunsill huwa tal-parir li jigi ddeklassifikatat l-Anness 4 tal-Manwal SIRENE.
            
         
               (5)
            
            
               Il-klassifikazzjoni ta’ l-Annessi 1, 3 u 6 tal-Manwal SIRENE għandha tibqa’ “Restreint UE”,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   L-Anness 4 tal-Manwal SIRENE huwa b’dan deklassifikat.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha jkollha effett fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fil-Lussemburgu, 5 ta’ Ġunju 2008.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         D. MATE
      
   
   
      (1)  ĠU L 8, 14.1.2003, p. 34.
   
      (2)  ĠU L 317, 16.11.2006, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 317, 16.11.2006, p. 41.
   
      (4)  ĠU L 179, 7.7.2007, p. 52.