CELEX: 62010CA0347
Language: sv
Date: 2012-01-17 00:00:00
Title: Mål C-347/10: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 januari 2012 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Amsterdam — Nederländerna) — A. Salemink mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Social trygghet för migrerande arbetstagare — Förordning (EEG) nr 1408/71 — Arbetstagare som arbetar på en gasborrplattform belägen på Nederländernas kontinentalsockel — Obligatorisk försäkring — Bidrag vid arbetsoförmåga utbetalas ej)

10.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/3
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 januari 2012 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Amsterdam — Nederländerna) — A. Salemink mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
   (Mål C-347/10) (1)
   
   (Social trygghet för migrerande arbetstagare - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Arbetstagare som arbetar på en gasborrplattform belägen på Nederländernas kontinentalsockel - Obligatorisk försäkring - Bidrag vid arbetsoförmåga utbetalas ej)
   2012/C 73/04
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank Amsterdam
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: A. Salemink
   
      Motpart: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Rechtbank Amsterdam — Tolkningen av artiklarna 45 FEUF och 355 FEUF, av artikel 52 FEU och av avdelningarna I och II i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57) — Den obligatoriska nationella sjukförsäkringen är inte tillämplig på personer som arbetar för i Nederländerna etablerade arbetsgivare på en borrplattform inom det nederländska kontinentalsockelområdet men är bosatta i en annan medlemsstat
   
      Domslut
   
   Artikel 13.2 a i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen, i dess ändrade och uppdaterade lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 118/97 av den 2 december 1996, i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 1606/98 av den 29 juni 1998, samt artikel 39 EG ska tolkas så, att de utgör hinder för att en arbetstagare som arbetar på en fast anläggning belägen på en medlemsstats kontinentalsockel inte omfattas av det lagstadgade obligatoriska socialförsäkringssystemet i denna medlemsstat enbart av det skälet att den aktuella arbetstagaren inte är bosatt i medlemsstaten utan i en annan medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 246, 11.9.2010.