CELEX: 62018TA0077
Language: lt
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Bylos T-77/18 ir T-567/18: 2020 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje VE / ESMA (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Neterminuota sutartis – Vertinimo ataskaita – 2016 m. tarnybinės veiklos vertinimas – Vertinimo gairių neteisėtumo išimtis – Akivaizdi vertinimo klaida – Veiklos, vykdytos kaip personalo atstovo, vertinimas – Procedūros pažeidimas – Darbo sutarties nutraukimas – Nepakankamas atliktas darbas per dvejų metų laikotarpį)

2020 11 30   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 414/33
            
         
      2020 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje VE / ESMA
      
      (Bylos T-77/18 ir T-567/18) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Neterminuota sutartis - Vertinimo ataskaita - 2016 m. tarnybinės veiklos vertinimas - Vertinimo gairių neteisėtumo išimtis - Akivaizdi vertinimo klaida - Veiklos, vykdytos kaip personalo atstovo, vertinimas - Procedūros pažeidimas - Darbo sutarties nutraukimas - Nepakankamas atliktas darbas per dvejų metų laikotarpį)
      (2020/C 414/53)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: VE, atstovaujamas advokačių L. Levi ir N. Flandin
      
         Atsakovė: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija, atstovaujama A. Lorenzet ir N. Vasse, padedamų advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron, avocats
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiami prašymai, pirma, panaikinti ieškovo tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitą už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., 2017 m. lapkričio 14 d. sprendimą nutraukti jo laikinojo tarnautojo sutartį ir sprendimus atmesti jo skundus dėl šių aktų ir, antra, atlyginti nematerialinę žalą, kurią tariamai patyrė ieškovas.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Sujungti bylas T-77/18 ir T-567/18, kad būtų priimtas bendras sprendimas.
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti VE tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitą už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
               
            
                  3.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. lapkričio 14 d. sprendimą nutraukti VE laikinojo tarnautojo sutartį.
               
            
                  4.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinių dalį.
               
            
                  5.
               
               
                  Priteisti Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 134, 2018 4 16.