CELEX: 31984R0954
Language: nl
Date: 1984-04-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 954/84 van de Commissie van 6 april 1984 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 900/84 met betrekking tot bepaalde monetaire compenserende bedragen en voor zuivelprodukten toe te passen coëfficiënten

Nr. L 97/12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             7. 4. 84
                           VERORDENING (EEG) Nr. 954/84 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 6 april 1984
              houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 900/84 met betrekking tot
              bepaalde monetaire compenserende bedragen en voor zuivelprodukten toe te
                                                        passen coëfficiënten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               Overwegende dat in bijlage I, deel 5, van Verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                                            (EEG) nr. 900/84 bepaalde coëfficiënten zijn vastge­
                                                                           steld om voor boter rekening te houden met een prijs­
                                                                           niveau dat lager is dan de interventieprijs ten gevolge
Gelet op het Vërdrag tot oprichting van de Europese
                                                                           van de toegekende steun of van verkoop, tegen
                                                                           verlaagde prijs, voor speciale gebruiksdoeleinden ; dat
Economische Gemeenschap,
                                                                           een fout is geslopen in de berekening van de in voet­
                                                                           noot (4), tweede streepje, bedoelde coëfficiënten ; dat
                                                                           deze coëfficiënten moeten worden gecorrigeerd ; dat
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                          bovendien de tweede verwijzing naar Verordening
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                        (EEG) nr. 1725/79, die bij vergissing in voetnoot ^,
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de                           tweede alinea, is opgenomen, moet worden geschrapt ;
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de                       dat bovendien de monetaire compenserende bedragen
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                           moeten worden ingevoegd, voor de produkten van
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                    posten 23.07 B I b) 3 en 23.07 B I c) 3 voor Denemar­
bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2), en met name op                       ken, het Verenigd Koninkrijk, Italië en Griekenland ;
artikel 6,
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn                           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 900/84 van de                        van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Commissie (3) ;                                                            dukten ,
              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                Artikel 1
              In deel 5 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 900/84 :
              — moeten de volgende bedragen in de tabel worden opgenomen :
                                     Bij de invoer te heffen en bij de uitvoer Bij de invoer te verstrekken en bij de uitvoer
                     »Nr. van het               te verstrekken bedragen                          te heffen bedragen
                  gemeenschappelijk
                      douanetarief         Danmark             United Kingdom               Italia               EXXάδa
                                        dkr./ 100 kg (a)         £/ 100 kg (a)        Lit/ 100 kg (a)       Δρx/ 100 χγρ (a)
                 23.07 B I b) 3               0,24                   0,068                    71                   27,1
                 23.07 B I c) 3               0,76                   0,211                   223                   84,8"
                  in voetnoot (4), tweede streepje, wordt de coëfficiënt „0,64 vervangen door de coëffi­
                  ciënt „0,34" en wordt de coëfficiënt »0,37" vervangen door de coëfficiënt „0,60" ;
                  voetnoot (6), tweede alinea, wordt gelezen :
                  „Voor melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei) die is gedenatureerd over­
                  eenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1725/79 (PB nr. L 199 van 7. 8 . 1979)
                  en voor diervoeder waarvan het gedeelte melkprodukten melk in poeder of korrels
                  bevat (met uitzondering van wei), wordt het aangegeven bedrag met het in onder­
                  staande tabel vermelde aanvullende bedrag verhoogd
(') PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 90 van 1 . 4. 1984, blz. 1 .
(3) PB nr. L 92 van 2. 4. 1984, blz. 2.
 ---pagebreak--- 7. 4. 84                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 97/ 13
                                                Artikel 2
         Deze verordening treedt in werking op 7 april 1984.
         Op verzoek van de belanghebbende gelden de in artikel 1 , tweede streepje, bedoelde
         nieuwe coëfficiënten evenwel voor het met ingang van 2 april 1984 verrichte handelsver­
         keer.
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
         in elke Lid-Staat.
         Gedaan te Brussel, 6 april 1984.
                                                                Voor de Commissie
                                                                 Poul DALSAGER
                                                              Lid van de Commissie