CELEX: 62011CB0240
Language: nl
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Zaak C-240/11 P: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 mei 2012 — World Wide Tobacco España, SA/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak — Prijsvaststelling en marktverdeling — Geldboeten — Afschrikkende werking — Gelijke behandeling — Verzachtende omstandigheden — Maximum van 10 % van omzet — Medewerking)

6.10.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 303/4
            
         Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 mei 2012 — World Wide Tobacco España, SA/Europese Commissie
   (Zaak C-240/11 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Spaanse markt voor aankoop en eerste bewerking van ruwe tabak - Prijsvaststelling en marktverdeling - Geldboeten - Afschrikkende werking - Gelijke behandeling - Verzachtende omstandigheden - Maximum van 10 % van omzet - Medewerking)
   2012/C 303/05
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: World Wide Tobacco España, SA (vertegenwoordigers: M. Odriozola en A. Vide, abogados)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Gippini Fournier en L. Malferrari, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 8 maart 2011, World Wide Tobacco España/Commissie (T-37/05), houdende gedeeltelijke afwijzing van een verzoek om verlaging van de geldboete die aan verzoekster is opgelegd bij beschikking C(2004) 4030 def. van de Commissie van 20 oktober 2004 in een procedure op grond van artikel 81, lid 1, [EG] (zaak COMP/C.38.238/B.2 — Ruwe tabak — Spanje)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De principale en de incidentele hogere voorziening worden afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               World Wide Tobacco España SA wordt verwezen in de kosten van de principale hogere voorziening.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten van de incidentele hogere voorziening.
            
         
      (1)  PB C 211 van 16.07.2011.