CELEX: 31990R3908
Language: de
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3908/90 DER KOMMISSION  vom 19. Dezember 1990  zur Festsetzung des Betrages der Ausgleichsentschaedigung fuer Mittelmeersardinen des Art Sardina pilchardus

Avis juridique important

|

31990R3908

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3908/90 DER KOMMISSION  vom 19. Dezember 1990  zur Festsetzung des Betrages der Ausgleichsentschaedigung fuer Mittelmeersardinen des Art Sardina pilchardus  

Amtsblatt Nr. L 371 vom 31/12/1990 S. 0036 - 0036

*****  VERORDNUNG  ( EWG ) Nr . 3908/90 DER KOMMISSION  vom 19 . Dezember 1990  zur Festsetzung des Betrages der Ausgleichsentschädigung für Mittelmeersardinen des Art Sardina pilchardus  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN _  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 171 und 358,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3117/85 des Rates vom 4 . November 1985 mit allgemeinen Regeln für die Gewährung von Ausgleichsentschädigungen für Sardinen ( 1 ), geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3940/87 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 4,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3117/85 wird die Ausgleichsentschädigung nur für Sardinen der Art Sardina pilchardus aus dem Mittelmeer der Grössen 3 und 4 sowie der Frischeklassen E und A gewährt, wie sie in der Verordnung ( EWG ) Nr . 103/76 des Rates vom 19 . Januar 1976 über gemeinsame Vermarktungsnormen für bestimmte frische oder gekühlte Fische ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 33/89 ( 4 ), festgelegt sind .  Nach Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3117/85 entspricht der Entschädigungsbetrag dem Unterschied zwischen dem in der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31 . Dezember 1985 anwendbaren Rücknahmepreis für Atlantiksardinen der Art Sardina pilchardus der betreffenden Grösse und dem in den neuen Mitgliedstaaten anwendbaren Rücknahmepreis für Atlantiksardinen der Art Sardina pilchardus der Grösse 2 .  Die Rücknahmepreise des Fischwirtschaftsjahres 1991 wurden für die betreffenden Erzeugnisse mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 3897/90 der Kommission ( 5 ) festgelegt .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Der Betrag der Ausgleichsentschädigung für Sardinen der Art Sardina pilchardus aus dem Mittelmeer gemäß Artikel 3 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3117/85 wird für das Fischwirtschaftsjahr 1991 wie folgt festgesetzt :  _ Sardinen der Grösse 3 ( E, A ): 160 ECU/t,  _ Sardinen der Grösse 4 ( E, A ): 39 ECU/t .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt ab 1 . Januar 1991 .  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 19 . Dezember 1990  Für die Kommission  Manuel MARIN  Vizepräsident  ( 1 ) ABl . Nr . L 297 vom 9 . 11 . 1985, S . 1 .  ( 2 ) ABl . Nr . L 373 vom 31 . 12 . 1987, S . 6 .  ( 3 ) ABl . Nr . L 20 vom 28 . 1 . 1976, S . 29 .  ( 4 ) ABl . Nr . L 5 vom 7 . 1 . 1989, S . 18 .  ( 5 ) Siehe Seite 4 dieses Amtsblatts .