CELEX: 32015R0908
Language: et
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/908, 11. juuni 2015, millega muudetakse seoses kõrge patogeensusega linnugripiga määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas esitatud kannet Kanada kohta loetelus, milles on esitatud need kolmandad riigid, territooriumid, tsoonid ja piirkonnad, millest võib importida liitu või vedada läbi liidu teatavaid linnukasvatussaadusi (EMPs kohaldatav tekst)

13.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 148/11
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/908,
   11. juuni 2015,
   millega muudetakse seoses kõrge patogeensusega linnugripiga määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas esitatud kannet Kanada kohta loetelus, milles on esitatud need kolmandad riigid, territooriumid, tsoonid ja piirkonnad, millest võib importida liitu või vedada läbi liidu teatavaid linnukasvatussaadusi
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 8 sissejuhatavat lauset, artikli 8 punkti 1 esimest lõiku, artikli 8 punkti 4 ning artikli 9 lõike 4 punkti c,
   võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/158/EÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (2) eriti selle artikli 23 lõiget 1, artikli 24 lõiget 2 ja artikli 25 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruses (EÜ) nr 798/2008 (3) on sätestatud veterinaarsertifikaatide nõuded kodulindude ja linnukasvatussaaduste (edaspidi „kaubad”) liitu importimise suhtes ja liidu kaudu toimuva transiidi suhtes, kaasa arvatud ladustamine transiidi ajal. Kõnealuses määruses on sätestatud, et kaupu võib liitu importida ja läbi liidu vedada ainult selle määruse I lisa 1. osas esitatud tabeli 3. ja 1. veerus loetletud kolmandatest riikidest, territooriumidelt, tsoonidest ja piirkondadest.
            
         
               (2)
            
            
               Määruses (EÜ) nr 798/2008 on sätestatud ka tingimused, mille täitmisel loetakse kolmas riik, territoorium, tsoon või piirkond kõrge patogeensusega linnugripist vabaks.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas on Kanada loetletud kolmanda riigina, mille territooriumi teatavatest osadest on olenevalt kõrge patogeensusega linnugripi puhangute esinemisest lubatud käesoleva määrusega hõlmatud kaupu liitu importida või liidust läbi vedada. Kõnealust piirkondadeks jaotamist tunnistati määrusega (EÜ) nr 798/2008, mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2015/198 (4) pärast kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid Briti Columbia provintsis.
            
         
               (4)
            
            
               Liidu ja Kanada valitsuse vahel sõlmitud kokkuleppega (5) on ette nähtud piirkondadeks jaotamise meetmete kiire vastastikune tunnustamine liidus või Kanadas aset leidva haiguspuhangu korral (edaspidi „kokkulepe”).
            
         
               (5)
            
            
               8. aprillil 2015 teatas Kanada kõrge patogeensusega linnugripi alatüübi H5N2 puhangust Ontario provintsis. Kanada veterinaarametid peatasid otsekohe kogu Kanada territooriumilt liitu eksporditavatele kaubasaadetistele veterinaarsertifikaatide väljastamise. Samuti on Kanada rakendanud kõnealuse haiguse tõrjeks ja leviku piiramiseks hukkamispoliitikat.
            
         
               (6)
            
            
               Pärast eespool nimetatud puhangut Ontario provintsis esitas Kanada oma territooriumi epidemioloogilise olukorra kohta ajakohastatud teavet ja andis teada meetmetest, mida on võetud kõrge patogeensusega linnugripi edasise leviku ärahoidmiseks, ning komisjon on seda teavet ja neid meetmeid hinnanud. Hindamise alusel ning liidu ja Kanada kokkuleppes sätestatud kohustuste ja Kanada esitatud tagatiste põhjal on asjakohane järeldada, et kõnealuse kauba liitu toomise piirangute kehtestamine üksnes piirkonnale, kus kõrge patogeensusega linnugrippi esineb ja mille suhtes Kanada veterinaarametid on haiguspuhangute tõttu Briti Columbia ja Ontario provintsides piirangud kehtestanud, peaks olema piisav selleks, et hõlmata kõnealuse kauba liitu toomisega seonduvaid riske.
            
         
               (7)
            
            
               Peale selle on Kanada teatanud, et pärast hukkamist on lõpule viidud nende ettevõtete puhastamine ja desinfitseerimine Briti Columbia provintsis, kus 2014. aasta detsembrist kuni 2015. aasta veebruarini esines taudipuhanguid. Seega on asjakohane määrata kindlaks kuupäevad, millal neid territooriumi osasid, mille suhtes kehtestati seoses kõnealuste taudipuhangutega veterinaarpiirangud, võib uuesti käsitada kõrge patogeensusega linnugripist vabana ning millal võib nendest osadest pärit teatavaid linnukasvatussaadusi uuesti lubada liitu importida.
            
         
               (8)
            
            
               Seepärast tuleks muuta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas esitatud kannet Kanada kohta, et võtta arvesse praegust epidemioloogilist olukorda kõnealuses kolmandas riigis.
            
         
               (9)
            
            
               Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa vastavalt muuta.
            
         
               (10)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. juuni 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.
   
      (2)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 74.
   
      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 798/2008, 8. august 2008, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifikaatide nõuded (ELT L 226, 23.8.2008, lk 1).
   
      (4)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/198, 6. veebruar 2015, millega muudetakse seoses kõrge patogeensusega linnugripiga määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas Kanadat käsitlevat kannet selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelus, millest võib importida liitu või vedada läbi liidu teatavaid linnukasvatussaadusi (ELT L 33, 10.2.2015, lk 9).
   
      (5)  Kokkulepe Euroopa Ühenduse ja Kanada valitsuse vahel, milles käsitletakse elusloomade ja loomsete toodetega kauplemisel inimeste ja loomade tervise kaitseks võetavaid sanitaarmeetmeid ja mis kiideti ühenduse nimel heaks nõukogu otsusega 1999/201/EÜ (EÜT L 71, 18.3.1999, lk 3).
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas asendatakse Kanadat käsitlev kanne järgmisega:
      
         
                     Kolmanda riigi või territooriumi ISO-kood ja nimi
                  
                  
                     Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kood
                  
                  
                     Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kirjeldus
                  
                  
                     Veterinaarsertifikaat
                  
                  
                     Eritingimused
                  
                  
                     Eritingimused
                  
                  
                     Linnugripi seire staatus
                  
                  
                     Linnugripi vastu vaktsineerimise staatus
                  
                  
                     Salmonella tõrje staatus
                  
               
                     Näidis(ed)
                  
                  
                     Lisatagatised
                  
                  
                     Lõppkuupäev (1)
                  
                  
                     Alguskuupäev (2)
                  
               
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
                  
                     6A
                  
                  
                     6 B
                  
                  
                     7
                  
                  
                     8
                  
                  
                     9
                  
               
                     „CA – Kanada
                  
                  
                     CA-0
                  
                  
                     Kogu riik
                  
                  
                     SPF
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     EP, E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     S4
                  
               
                     CA-1
                  
                  
                     Kogu Kanada riik, välja arvatud ala CA-2
                  
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S1, ST1”
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     CA-2
                  
                  
                     Kanada ala, mis vastab koodile
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     CA-2.1
                  
                  
                     „Esmane kontrollitsoon”, mis on piiritletud järgmiselt:
                     
                                 —
                              
                              
                                 läänes – Vaikne ookean;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 lõunas – Ameerika Ühendriikide riigipiir;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 põhjas – kiirtee nr 16;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 idas – Briti Columbia provintsi ja Alberta provintsi vaheline piir.
                              
                           
                  
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.12.2014
                  
                  
                     9.6.2015
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     CA-2.2
                  
                  
                     Ontario provintsi ala, mis on piiritletud järgmiselt:
                     
                                 —
                              
                              
                                 alates punktist, kus maakonna tee nr 119 lõikub maakonna teega nr 64 ja 25. liiniga;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 edasi mööda 25. liini põhja suunas kuni ristumiseni teega nr 68, sealt edasi ida poole mööda teed nr 68, kuni see ristub uuesti 25. liiniga, ning edasi mööda 25. liini põhja suunas kuni teeni nr 74;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda teed nr 74 edasi ida suunas kuni 31. liinini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda 31. liini edasi põhja suunas kuni teeni nr 78;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda teed nr 78 edasi ida suunas kuni 33. liinini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda 33. liini edasi põhja suunas kuni teeni nr 84;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda teed nr 84 edasi ida suunas kuni kiirteeni nr 59;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda kiirteed nr 59 edasi lõuna suunas kuni teeni nr 78;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda teed nr 78 edasi ida suunas kuni 13. liinini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda 13. liini edasi lõuna suunas kuni Oxford Road 17ni;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Oxford Road 17 edasi ida suunas kuni Oxford Road 4ni;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Oxford Road 4 edasi lõuna suunas kuni maakonna teeni nr 15;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda maakonna teed nr 15 edasi ida suunas, üle kiirtee nr 401 kuni Middletown Line'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Middletown Line'i edasi lõuna suunas, üle kiirtee nr 403 kuni Old Stage Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Old Stage Road'i edasi lääne suunas kuni maakonna teeni nr 59;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda maakonna teed nr 59 edasi lõuna suunas kuni Curries Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Curries Road'i edasi lääne suunas kuni Cedar Line'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Cedar Line'i edasi lõuna suunas kuni Rivers Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Rivers Road'i edasi edela suunas kuni Foldens Line'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Foldens Line'i edasi loode suunas kuni Sweaburg Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Sweaburg Road'i edasi edela suunas kuni Harris Street'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Harris Street'i edasi loode suunas kuni kiirteeni nr 401;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda kiirteed nr 401 edasi lääne suunas kuni Ingersoll Street'ini (maakonna tee nr 10);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Ingersoll Street'i (maakonna tee nr 10) edasi põhja suunas kuni maakonna teeni nr 119;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda maakonna teed nr 119 kuni alguspunktini, kus maakonna tee nr 119 kohtub 25. liiniga.
                              
                           
                  
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     8.4.2015
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     CA-2.3
                  
                  
                     Ontario provintsi ala, mis on piiritletud järgmiselt:
                     
                                 —
                              
                              
                                 alates punktist, kus Township Road 4 lõikub kiirteega nr 401 lääne suunas kuni Blandford Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Blandford Road'i edasi põhja suunas kuni Oxford-Waterloo Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Oxford-Waterloo Road'i edasi ida suunas kuni Walker Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Walker Road'i edasi põhja suunas kuni Bridge Street'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Bridge Street'i edasi ida suunas kuni Puddicombe Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Puddicomb Road'i edasi põhja suunas kuni Bethel Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Bethel Road'i edasi ida suunas kuni Queen Street'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Queen Street'i edasi lõuna suunas kuni Bridge Street'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Bridge Street'i edasi ida suunas kuni Trussler Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Trussler Road'i edasi lõuna suunas kuni Oxford Road 8ni;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Oxford Road 8 edasi ida suunas kuni Northumberland Street'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Northumberland Street'i, mis jätkub nimega Swan Street/Ayr Road edasi lõuna suunas kuni Brant Waterloo Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Brant-Waterloo Road'i edasi lääne suunas kuni Trussler Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Trussler Road'i edasi lõuna suunas kuni Township Road 5ni;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Township Road 5 edasi lääne suunas kuni Blenheim Road'ini;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Blenheim Road'i edasi lõuna suunas kuni Township Road 3ni;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Township Road 3 edasi lääne suunas kuni Oxford Road 22ni;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Oxford Road'i edasi põhja suunas kuni Township Road 4ni;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mööda Township Road 4 edasi lääne suunas kuni kiirteeni nr 401.
                              
                           
                  
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     18.4.2015
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                     P2