CELEX: 62018CA0601
Language: pl
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Sprawa C-601/18 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 września 2020 r. – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl / Komisja Europejska, The Goldman Sachs Group Inc., Pirelli & C. SpA [Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych – Podział rynku w ramach projektów – Jednolite i ciągłe naruszenie – Następstwo podmiotów prawnych – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Zasada równego traktowania – Przeinaczenie dowodów – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 20 – Uprawnienia Komisji Europejskiej w sprawach karteli – Uprawnienie do kopiowania danych bez uprzedniego badania i do ich późniejszego zbadania w pomieszczeniach Komisji – Grzywny]

23.11.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 399/7
            
         
      Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 września 2020 r. – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl / Komisja Europejska, The Goldman Sachs Group Inc., Pirelli & C. SpA
      (Sprawa C-601/18 P) (1)
      
      (Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejski rynek podziemnych i podmorskich kabli elektrycznych - Podział rynku w ramach projektów - Jednolite i ciągłe naruszenie - Następstwo podmiotów prawnych - Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia - Zasada równego traktowania - Przeinaczenie dowodów - Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 - Artykuł 20 - Uprawnienia Komisji Europejskiej w sprawach karteli - Uprawnienie do kopiowania danych bez uprzedniego badania i do ich późniejszego zbadania w pomieszczeniach Komisji - Grzywny)
      (2020/C 399/09)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Wnoszące odwołanie: Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (przedstawiciele: początkowo C. Tesauro i L. Armati, avvocati, następnie C. Firth i C. Griesenbach, solicitors)
      
         Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi i P. Rossi, pełnomocnicy), The Goldman Sachs Group Inc. (przedstawiciele: J. Koponen, advokat, i A. Mangiaracina, avvocatessa), Pirelli & C. SpA (przedstawiciele: G. Rizza i M. Siragusa, avvocati)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie zostaje oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Prysmian SpA i Prysmian Cavi e Sistemi Srl zostają obciążone własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
               
            
                  3)
               
               
                  Pirelli & C. SpA pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 427 z 26.11.2018.