CELEX: 31977R0807
Language: de
Date: 1977-04-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 807/77 der Kommission vom 21. April 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver, das gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 563/76 nach Italien transferiert worden ist

22. 4. 77                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 98 /7
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 807/77 DER KOMMISSION
                                                     vom 21 . April 1977
                über den Verkauf von Magermilchpulver, das gemäß der Verordnung (EWG)
                                     Nr. 563/76 nach Italien transferiert worden ist
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  sind, konnte eine bestimmte Magermilchpulvermenge
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 von der italienischen Interventionsstelle nicht rechtzei­
                                                                  tig zum Zwecke der Denaturierung gemäß der Verord­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                nung (EWG) Nr. 753/76 abgesetzt werden .
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                 Es empfiehlt sich daher, diese Mengen zur Verfütte­
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­               rung an Schweine und Geflügel auf Grund der Verord­
 organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zu­             nung (EWG) Nr. 443/77 der Kommission vom
 letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                    2. März 1 977 über den Verkauf von Magermilchpulver
 559/76 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,                 für Schweine und Geflügel zu einem festen Preis (6)
                                                                  zur Verfügung zu stellen .
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 563/76 des
 Rates vom 15. März 1976 über die Verpflichtung zum               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 Ankauf von Magermilchpulver im Besitz der Interven­              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 tionsstellen, das zur Verwendung in Futtermitteln be­            schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
 stimmt ist (3), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1 ,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
 563/76 haben die Interventionsstellen verschiedener                                       Artikel 1
 Mitgliedstaaten bestimmte Mengen Magermilchpulver
 nach Lagerhäusern der italienischen Interventions­               Eine Restmenge von 8 637 Tonnen Magermilchpul­
 stelle transferiert, die gemäß der Verordnung (EWG)              ver, das gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung
 Nr. 753/76 der Kommission vom 31 . März 1976 über                (EWG) Nr. 563/76 an die italienische Interventions­
 Durchführungsbestimmungen für den Verkauf von                    stelle transferiert worden ist, wird von dieser Stelle
 Magermilchpulver, das im Rahmen der Verordnung                   gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 443/77 verkauft.
 (EWG) Nr. 563/76 zur Verwendung in Futtermitteln
 bestimmt ist (4), zuletzt geändert durch die Verord­
                                                                                           Artikel 2
 nung (EWG) Nr. 324/77 (5), verkauft und verwendet
 werden sollten .
                                                                  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
 Infolge praktischer Schwierigkeiten, die insbesondere            öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 beim Transfer des Magermilchpulvers aufgetreten                  meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 21 . April 1977
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Der Vizepräsident
                                                                             Finn GUNDELACH
(') ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13 .
(2) ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 9 .
(3) ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 18 .
(«) ABl . Nr. L 88 vom 1 . 4. 1976, S. 1 .
 5) ABl . Nr. L 45 vom 17. 2. 1977, S. 19 .                      (*) ABl . Nr. L 58 vom 3 . 3. 1 977, S. 1 6.