CELEX: 31968R2012
Language: it
Date: 1968-12-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2012/68 del Consiglio, del 10 dicembre 1968, relativo all'apertura, ripartizione e modo di gestione di un contingente tariffario comunitario supplementare per il 1968 di carta da giornali della voce 48.01 A della tariffa doganale comune

N. L 299/4                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             13 . 12 . 68
                         Articolo 2                                 mercati rappresentativi alla produzione per i cavol­
                                                                    fiori « coronati » della categoria di qualità I, pre­
I prezzi di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , non com­             sentati in imballaggio . In tal caso a detti corsi, di­
prendono il costo dell'imballaggio nel quale il pro­                minuiti eventualmente del costo dell'imballaggio in­
dotto è presentato.                                                 cluso, è applicato il coefficiente 0,69 .
Qualora nei corsi rilevati per un prodotto sui mer­
cati rappresentativi conformemente alle disposizioni                                         Articolo 4
dell'articolo 5 del regolamento n . 159/66/CEE, sia
incluso tutto o parte del costo dell'imballaggio in                 Le comunicazioni previste dall'articolo 5 , paragrafo
cui il prodotto è presentato , i corsi sono diminuiti               1 , del regolamento n . 159/66/CEE devono riferirsi a
del costo dell'imballaggio incluso .                                corsi, imballaggio escluso, rilevati per il prodotto di
                                                                    cui all'articolo 1 , paragrafo 2, nonché, eventualmente,
                         Articolo 3                                 per il prodotto di cui all'articolo 3 .
Le costatazioni di cui all'articolo 6, paragrafi 1 e 3 ,                                     Articolo S
e all'articolo 7, paragrafi 1 e 3 , del regolamento
n. 159/66/CEE possono essere altresì effettuate, du­                Il presente regolamento entra in vigore il 1° gen­
rante il mese di aprile, in base ai corsi rilevati sui              naio 1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí' 9 dicembre 1968 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                    G. SEDATI
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 2012/68 DEL CONSIGLIO
                                                     del 10 dicembre 1968
                relativo all'apertura, ripartizione e modo di gestione di un contingente tariffario
                comunitario supplementare per il 1968 di carta da giornali della voce 48.01 A della
                                                    tariffa doganale comune
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                si e impegnata ad aprire un contingente tariffario
                                                                     comunitario annuo di 625.000 tonnellate metriche in
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica              esenzione da dazio doganale a decorrere dall'entrata
 europea, in particolare l'articolo 28 ,                             in vigore del protocollo di Ginevra ( 1967) ; che per
                                                                     la Comunità detto protocollo è entrato in vigore il
 vista la tariffa doganale comune della Comunità eco­                1° gennaio 1968 ; che il volume del contingente
 nomica europea,                                                     tariffario fissato dalla decisione del Consiglio del
                                                                     29 febbraio 1968 a 750.000 tonnellate deve essere
 visto il progetto di regolamento sottoposto dalla
                                                                     maggiorato, tenendo conto del fabbisogno delle in­
 Commissione,
                                                                     dustrie della Comunità che non può essere soddi­
 vista la decisione del Consiglio del 29 febbraio 1968 ,             sfatto dalla produzione comunitaria, di un quantita­
 relativa all'apertura, alla suddivisione e alle modalità            tivo di 95.000 tonnellate metriche ; che la ripartizione
 di gestione del contingente tariffario comunitario di               del volume di questo contingente tariffario comuni­
 carta da giornali della voce 48.01 A della tariffa                  tario prevista all'articolo 2 di detta decisione deve
 doganale comune ( 1 ),                                              essere pertanto modificata ;
 considerando che, per la carta da giornali della voce               considerando che le regole di gestione del contin­
 tariffaria 48.01 A la Comunità economica europea                    gente tariffario comunitario di carta da giornali fis­
                                                                     sate con la decisione del 29 febbraio 1968 possono
  (x) GUn. L 61 dell'8 . 3 . 1968 , pag. 11 .                        essere mantenute,
 ---pagebreak--- 13 . 12 . 68                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 299 /5
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                         Repubblica federale di Germania 555.000 tonnellate
                                                              Francia                            108.000 tonnellate
                       Articolo 1                             Italia                               3.750 tonnellate
                                                              Paesi Bassi                        124.250 tonnellate
Il volume di cui all'articolo 1 della decisione del
Consiglio del 29 febbraio 1968 è portato da 750.000           Unione economica belgo­
tonnellate a 845.000 tonnellate .                             lussemburghese                      54.000 tonnellate
                       Articolo 2                                                     Articolo 3
Le quote attribuite agli Stati membri nella riparti­          Il presente regolamento entra in vigore il terzo
zione prevista all'articolo 2 della decisione del 29          giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
febbraio 1968 sono modificate come segue :                    ufficiale delle Comunità europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, addí' 10 dicembre 1968 .
                                                                           Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                             G. MEDICI