CELEX: C2006/326/11
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-433/04: Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. novembri 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 49 ja 50 — Teenuste osutamise vabadus — Ehitusvaldkonnas tegutsemine — Maksupettuste vastane võitlus ehitusvaldkonnas — Siseriiklikud õigusnormid, mis kohustavad Belgias registreerimata lepingupartneritele makstavatelt summadelt 15 % kinni pidama — Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse solidaarvastutus Belgias registreerimata lepingupartnerite maksuvõlgade suhtes)

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/5
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 9. novembri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-433/04) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 49 ja 50 - Teenuste osutamise vabadus - Ehitusvaldkonnas tegutsemine - Maksupettuste vastane võitlus ehitusvaldkonnas - Siseriiklikud õigusnormid, mis kohustavad Belgias registreerimata lepingupartneritele makstavatelt summadelt 15 % kinni pidama - Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse solidaarvastutus Belgias registreerimata lepingupartnerite maksuvõlgade suhtes)
   (2006/C 326/11)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: D. Triantafyllou)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: E. Dominkovits ja advokaat B. Van Walle de Ghelcke.)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ asutamislepingu artiklite 49 ja 50 rikkumine — Siseriiklikud õigusnormid, mis kohustavad trahvi ähvardusel pea- ja alltöövõtjaid pidama Belgias registreerimata lepingupooltele makstavast töödemaksumusest kinni 15 % ning maksma kinnipeetud summa Belgia ametiasutustele, eesmärgiga tagada lepingupartnerite maksuvõlgade tasumine — Pea- ja alltöövõtjate solidaarvastutus nende Belgias registreerimata lepingupartnerite maksuvõlgade eest
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik kohustab pea- ja alltöövõtjaid, kelle lepingupartnerid on välismaised Belgias registreerimata isikud, pidama kinni tööde eest makstavast summast 15 %, ning on pannud pea- ja alltöövõtjatele solidaarvastutuse selliste lepingupartnerite maksuvõlgade eest, on Belgia Kuningriik rikkunud EÜ artiklitest 49 ja 50 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 300, 4.12.2004.