CELEX: 62006TA0250
Language: lt
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Byla T-250/06 P 2008 m. gegužės 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Ott ir kt. prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Priimtinumas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2004 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Pirmenybės balų suteikimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio bendrosios įgyvendinimo nuostatos — Motyvų pakeitimas — Iš dalies nepagrįstas irt iš dalies pagrįstas apeliacinis skundas — Nagrinėjamas ginčas — Ieškinio atmetimas)

5.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/32
            
         2008 m. gegužės 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Ott ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-250/06 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Priimtinumas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2004 m. pareigų paaukštinimo procedūra - Pirmenybės balų suteikimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio bendrosios įgyvendinimo nuostatos - Motyvų pakeitimas - Iš dalies nepagrįstas irt iš dalies pagrįstas apeliacinis skundas - Nagrinėjamas ginčas - Ieškinio atmetimas)
   (2008/C 171/57)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Martial Ott (Obernanven, Liuksemburgas); Fernando Lopez Tola (Liuksemburgas, Liuksemburgas); ir Francis Weiler (Itzig, Liuksemburgas), atstovaujami advokato F. Frabetti
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir D. Martin)
   Dalykas
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2006 m. birželio 30 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutarties Ott ir kt. prieš Komisiją (F-87/05, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartį Ott ir kt. prieš Komisiją (F-87/05) tiek, kiek ja atmestas F. Weiler pareikštas ieškinys.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti priešpriešinį ieškinį.
            
         
               4.
            
            
               Atmesti Tarnautojų teisme pareikštą ieškinį F-87/05 tiek, kiek jį pareiškė F. Weiler.
            
         
               5.
            
            
               M. Ott, F. L. Tola ir F. Weiler padengia savo ir keturis penktadalius Komisijos šioje instancijoje patirtų bylinėjimosi išlaidų. Komisija padengia vieną penktadalį šioje instancijoje patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               6.
            
            
               F. Weiler ir Komisija padengia savo Tarnautojų teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 281, 2006 11 18.