CELEX: 32009R0389
Language: cs
Date: 2009-05-12 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 389/2009 ze dne 12. května 2009 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

13.5.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 118/78
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 389/2009
   ze dne 12. května 2009,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení (ES) č. 329/2007 (1), a zejména na čl. 13 písm. d) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle článku 6 nařízení (ES) č. 329/2007 příloha IV tohoto nařízení zahrnuje osoby, subjekty a orgány, jež byly Výborem pro sankce nebo Radou bezpečnosti OSN označeny a jejichž prostředky a hospodářské zdroje mají být zmrazeny.
            
         
               (2)
            
            
               Výbor pro sankce dne 24. dubna 2009 stanovil, že některé právnické osoby, subjekty nebo orgány budou podléhat zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů.
            
         
               (3)
            
            
               Příloha IV by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (4)
            
            
               K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením musí toto nařízení okamžitě vstoupit v platnost,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha IV nařízení (ES) č. 329/2007 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem uveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. května 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            generální ředitel pro vnější vztahy
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 88, 29.3.2007, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA IV
            
               Seznam osob, subjektů a orgánů uvedený v článku 6
            
            
                        A.
                     
                     
                        
                           Fyzické osoby
                        
                        —
                     
                  
                        B.
                     
                     
                        
                           Právnické osoby, subjekty a orgány:
                        
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    
                                       Korea Mining Development Trading Corporation (známá též jako (a.k.a.) a) CHANGGWANG SINYONG CORPORATION; b) EXTERNAL TECHNOLOGY GENERAL CORPORATION; c) DPRKN MINING DEVELOPMENT TRADING COOPERATION; d) ‚KOMID‘). Adresa: Central District, Pyongyang, DPRK. Další informace: Důležitý obchodník se zbraněmi a hlavní vývozce zboží a zařízení souvisejících s balistickými raketami a konvenčními zbraněmi.
                                 
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    
                                       Korea Ryonbong General Corporation (a.k.a. a) KOREA YONBONG GENERAL CORPORATION; b) LYONGAKSAN GENERAL TRADING CORPORATION). Adresa: Pot’onggang District, Pyongyang, DPRK; Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, DPRK. Další informace: Obranný koncern zaměřující se na nákup obranné techniky pro KLDR a podporu obchodu souvisejícího s obranou země.
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    
                                       Tanchon Commercial Bank (a.k.a. a) CHANGGWANG CREDIT BANK; b) KOREA CHANGGWANG CREDIT BANK). Adresa: Saemul 1-Dong Pyongchon District, Pyongyang, DPRK. Další informace: Hlavní finanční institut KLDR pro prodej konvenčních zbraní, balistických raket a zboží souvisejícího s montáží a výrobou těchto zbraní.“