CELEX: 32005D0320
Language: cs
Date: 2005-04-21 00:00:00
Title: 2005/320/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 21. dubna 2005 o schválení účetních závěrek některých platebních agentur ve Francii, Itálii, Německu, Portugalsku, Řecku, Spojeném království a Španělsku financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) za finanční rok 2002 (oznámeno pod číslem K(2005) 1210)

22.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 103/39
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 21. dubna 2005
   o schválení účetních závěrek některých platebních agentur ve Francii, Itálii, Německu, Portugalsku, Řecku, Spojeném království a Španělsku financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) za finanční rok 2002
   (oznámeno pod číslem K(2005) 1210)
   (Pouze anglické, francouzské, italské, německé, portugalské, řecké a španělské znění je závazné)
   (2005/320/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení,
   po konzultaci výboru fondu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Svým rozhodnutím 2003/313/ES ze dne 7. května 2003 o schválení účetních závěrek výdajů členských států financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) za finanční rok 2002 (2) Komise schválila účetní závěrky všech platebních agentur s výjimkou německých platebních agentur „Baden Württemberg“ a „Bayern-Umwelt“, španělských platebních agentur „Islas Baleares“ a „La Rioja“, řecké platební agentury „OPEKEPE“, francouzských platebních agentur „SDE“, „OFIVAL“, „ONIC“, „ONIFLHOR“, „ONILAIT“, „ODEADOM“, „FIRS“ a „ONIVINS“, italských platebních agentur „ARTEA“ a oblasti Lombardie, portugalské platební agentury „IFADAP“ a britské platební agentury „NAWAD“.
            
         
               (2)
            
            
               Na základě nových informací, které předaly Francie, Itálie, Německo, Portugalsko, Řecko, Spojené království a Španělsko a na základě dodatečných ověření se nyní Komise může rozhodnout o věcné správnosti, úplnosti a přesnosti účtů, které předložily uvedené platební agentury.
            
         
               (3)
            
            
               Při schvalování účetních závěrek uvedených britských, francouzských, italských, německých, portugalských, řeckých a španělských platebních agentur musí Komise vzít v úvahu částky, které již byly vyplaceny Itálii a Spojenému království a které již byly sraženy Francii, Itálii, Německu, Portugalsku, Řecku a Španělsku na základě rozhodnutí 2003/313/ES.
            
         
               (4)
            
            
               Podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1258/1999 a čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 ze dne 7. července 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 729/70 týkající se postupu schválení účetní závěrky záruční sekce EZOZF (3) nejsou tímto rozhodnutím, přijatým na základě účetních údajů, dotčena pozdější rozhodnutí Komise, vylučující z financování Společenstvím výdaje, které by nebyly uskutečněny v souladu s předpisy Společenství,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Účty německých platebních agentur „Baden Württemberg“ a „Bayern-Umwelt“, španělských platebních agentur „Islas Baleares“ a „La Rioja“, řecké platební agentury „OPEKEPE“, francouzských platebních agentur „SDE“, „OFIVAL“, „ONIC“, „ONIFLHOR“, „ONILAIT“, „ODEADOM“, „FIRS“ a „ONIVINS“, italských platebních agentur „ARTEA“ a oblasti Lombardie, portugalské platební agentury „IFADAP“ a britské platební agentury „NAWAD“ týkající se financování výdajů záruční sekcí EZOZF za finanční rok 2002 jsou tímto rozhodnutím schváleny.
   Částky, které mají být na základě tohoto rozhodnutí navráceny od členských států nebo jim vyplaceny, jsou stanoveny v příloze.
   Článek 2
   Tato směrnice je určena Francouzské republice, Italské republice, Německu, Portugalské republice, Řecké republice, Spojenému království a Španělskému království.
   
      V Bruselu dne 21. dubna 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  Úř. věst. L 114, 8.5.2003, s. 55.
   
      (3)  Úř. věst. L 158, 8.7.1995. s. 6. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 465/2005 (Úř. věst. L 77, 23.3.2005, s. 6).
   
      PŘÍLOHA
      Schvalování účetní závěrky platebních agentur
      Rozpočtový rok 2002
      Částka, kterou hradí členský stát nebo která je členskému státu uhrazena
      
                  ČS
               
               
                  2002 – Výdaje platebních organizací, jejichž účty jsou zrevidovány
               
               
                  Snížení a pozastavení celkově pro rozpočtový rok
               
               
                  Celkem se započtením snížení a pozastavení
               
               
                  Zálohy vyplacené členskému státu za rozpočtový rok
               
               
                  Celková částka, kterou je třeba získat zpět od členského státu (–) nebo uhradit členskému státu (+)
               
               
                  Částka získaná zpět od členského státu (–) nebo hrazená členskému státu (+) podle rozhodnutí 2003/313/ES
               
               
                  Částka k získání zpět od členského státu (–) nebo k uhrazení členskému státu podle tohoho rozhodnutí (+)
               
            
                  = výdaje nahlášené v roční účetní závěrce
               
            
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c – d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  DE
               
               
                  6 786 194 300,38
               
               
                  – 2 246 762,19
               
               
                  6 783 947 538,19
               
               
                  6 784 385 251,91
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  5 938 081 670,18
               
               
                  – 10 602 446,74
               
               
                  5 927 479 223,44
               
               
                  5 933 065 331,75
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  9 783 093 268,90
               
               
                  – 31 644 507,47
               
               
                  9 751 448 761,43
               
               
                  9 752 167 012,04
               
               
                  – 718 250,61
               
               
                  – 970 574,65
               
               
                  252 324,04
               
            
                  GR
               
               
                  2 646 229 855,76
               
               
                  – 16 299 893,40
               
               
                  2 629 929 962,36
               
               
                  2 633 805 475,53
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  5 688 917 096,09
               
               
                  – 16 560 025,84
               
               
                  5 672 357 070,25
               
               
                  5 671 877 810,70
               
               
                  479 259,55
               
               
                  479 259,55
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  758 723 999,31
               
               
                  – 4 627 760,50
               
               
                  754 096 238,81
               
               
                  753 613 049,56
               
               
                  483 189,25
               
               
                  483 840,10
               
               
                  – 650,85
               
            
                  UK
               
               
                  2 265 807 095,09
               
               
                  – 1 166 323,58
               
               
                  2 264 640 771,51
               
               
                  2 264 305 291,01
               
               
                  335 480,50
               
               
                  386 523,48
               
               
                  – 51 042,98
               
            
                  Všechny částky se uvedou v eurech s výjimkou Spojeného království.