CELEX: 32010D1007(01)
Language: lt
Date: 1286323200000
Title: 2010 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimas, kuriuo sudaroma Europos navigacijos palydovų sistemų programų raidos ekspertų grupė „Programų raidos patariamoji grupė“  Tekstas svarbus EEE

7.10.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 271/2
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2010 m. spalio 6 d.
   kuriuo sudaroma Europos navigacijos palydovų sistemų programų raidos ekspertų grupė „Programų raidos patariamoji grupė“
   (Tekstas svarbus EEE)
   2010/C 271/02
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos geostacionarinės navigacinės tinklo sistemos (EGNOS) programa ir Galileo programa vykdomos pagal 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 683/2008 dėl tolesnio Europos palydovinės navigacijos programų (EGNOS ir Galileo) įgyvendinimo (1). Reglamento (EB) Nr. 683/2008 1 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad programas sudaro visa EGNOS sistemos ir Galileo programos pagrindu sukurtos sistemos projektavimo, kūrimo, suderinimo, įrengimo, eksploatavimo, atnaujinimo ir tobulinimo veikla.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 683/2008 12 straipsnio 2 dalį Komisija yra atsakinga už šių programų valdymą. Tarp valdymo uždavinių yra sistemų atnaujinimas ir gerinimas tobulinant programų aprašus ir atitinkamai keičiant sistemas.
            
         
               (3)
            
            
               Abiejų sistemų tikslas – užtikrinti, kad vartotojams būtų teikiamos moderniausios vietos nustatymo, navigacijos ir laiko nustatymo paslaugos, atitinkančios Galileo ir EGNOS programose nurodytus reikalavimus. Tobulinant abiejų sistemų programų aprašus visuomet reikėtų visiškai atsižvelgti į palydovinės navigacijos sistemų vartotojų bendruomenių ir kitų suinteresuotųjų šalių nuomonę, įskaitant valstybių narių, trečiųjų šalių ir tarptautinių organizacijų nuomonę.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl būtina sudaryti ekspertų grupę, kuri Komisijai teiktų nepriklausomas konsultacijas EGNOS ir Galileo programų raidos klausimais, ir nustatyti grupės uždavinius bei struktūrą.
            
         
               (5)
            
            
               Reikėtų nustatyti grupės nariams taikomas informacijos atskleidimo taisykles, kurios neprieštarautų Komisijos saugumo taisyklėms, išdėstytoms 2001 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimo 2001/844/EB, EAPB, Euratomas, iš dalies keičiančio jos darbo tvarkos taisykles (2), priede.
            
         
               (6)
            
            
               Asmens duomenys turėtų būti tvarkomi laikantis 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (3).
            
         
               (7)
            
            
               Tikslinga nustatyti šio sprendimo taikymo laikotarpį. Komisija tinkamu laiku svarstys pratęsimo galimybę,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Dalykas
   Sudaroma Europos navigacijos palydovų sistemų programų raidos ekspertų grupė „Programų raidos patariamoji grupė“ (toliau – grupė).
   2 straipsnis
   Uždaviniai
   1.   Grupė siūlo ir vertina galimus programų tikslų ir Europos palydovinės navigacijos programų Galileo ir EGNOS paslaugų apibrėžčių pakeitimus. Kad galėtų įvykdyti šį uždavinį, grupė vertina vartotojų poreikių ir kosminių navigacijos, vietos ir laiko nustatymo paslaugų apimties pokyčius Europos ir tarptautiniu mastu, deramai atsižvelgdama į esamų palydovinės navigacijos paslaugų ir sistemų visumą.
   2.   Grupė nagrinėja tokių pokyčių poveikį Galileo ir EGNOS programoms ir jų veikimo reikalavimams, kuria ir siūlo, kaip tinkamai atnaujinti programas ir pradines paslaugas.
   3 straipsnis
   Konsultacijos
   1.   Uždavinius grupei paveda Komisijos tarnybos, kurios taip pat nustato susijusių darbų apimtį ir jų atlikimo tvarkaraštį.
   2.   Konsultuodamasis ir glaudžiai bendradarbiaudamas su Komisijos tarnybomis grupės pirmininkas gali siūlyti kitų uždavinių, kurie laikomi būtinais grupės tikslams pasiekti.
   4 straipsnis
   Narystė. Narių skyrimas
   1.   Grupę sudaro ne daugiau kaip 25 nariai.
   2.   Grupės narius, rinkdamasi iš 2 straipsnyje minėtų sričių specialistų, pateikusių paraiškas pagal viešą kvietimą, skiria Komisija.
   3.   Grupės nariai skiriami kaip individualūs asmenys, kurie nepriklausomai pataria Komisijai.
   4.   Grupės nariai skiriami ketverių metų kadencijai. Jie eina savo pareigas, kol į jų vietą nepaskiriami kiti nariai, arba iki savo kadencijos pabaigos. Jie gali būti paskirti kitai kadencijai.
   5.   Grupės narių vardai ir pavardės skelbiami Komisijos ekspertų grupių ir kitų panašių subjektų registre (toliau – registras).
   6.   Asmens duomenys kaupiami, tvarkomi ir skelbiami pagal Reglamentą (EB) Nr. 45/2001.
   5 straipsnis
   Darbo organizavimas
   1.   Grupė paprasta balsų dauguma iš savo narių išsirenka pirmininką.
   2.   Komisijos tarnyboms sutikus, specifiniams klausimams nagrinėti pagal grupės nustatytus įgaliojimus gali būti sudaryti pogrupiai. Tokie pogrupiai baigia veiklą, kai tik įvykdo jiems pavestą užduotį.
   3.   Komisijos tarnybos prireikus gali kviesti grupės arba pogrupio darbe dalyvauti grupei nepriklausančius ekspertus, turinčius specialiųjų žinių kuriuo nors į darbotvarkę įtrauktu klausimu. Be to, Komisijos tarnybos atskiriems asmenims ir organizacijoms gali suteikti stebėtojo statusą.
   4.   Grupės nariai ir stebėtojai laikosi profesinės paslapties įpareigojimų, nustatytų Sutartyse ir jų įgyvendinimo taisyklėse, taip pat Komisijos saugumo taisyklių dėl ES įslaptintos informacijos apsaugos, kurių tekstas pateikiamas Komisijos sprendimo 2001/844/EB, EAPB, Euratomas priede. Jei jie nesilaiko šių įpareigojimų, Komisija gali imtis visų tinkamų priemonių.
   5.   Ekspertų grupių ir pogrupių posėdžiai rengiami Komisijos patalpose. Komisija teikia sekretoriato paslaugas. Grupės ir jos pogrupių posėdžiuose gali dalyvauti kiti suinteresuoti Komisijos pareigūnai.
   6.   Remdamasi standartinėmis ekspertų grupių darbo tvarkos taisyklėmis, grupė priima savo darbo tvarkos taisykles.
   7.   Komisija skelbia svarbią informaciją apie grupės veiklą, tą informaciją pateikdama registre arba pateikdama nuorodą iš registro į specialią interneto svetainę.
   6 straipsnis
   Su posėdžiais susijusios išlaidos
   1.   Grupės veikloje dalyvaujantiems asmenims už jų teikiamas paslaugas neatlyginama.
   2.   Dalyvaujančių asmenų patirtas su grupės veikla susijusias kelionės ir pragyvenimo išlaidas atlygina Komisija pagal Komisijoje galiojančias nuostatas.
   3.   Šios išlaidos kompensuojamos neviršijant pagal metinę išteklių skyrimo procedūrą skirtų asignavimų.
   7 straipsnis
   Taikymas
   Šis sprendimas galioja iki 2014 m. gruodžio 31 d.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 6 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Antonio TAJANI
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 196, 2008 7 24, p. 1.
   
      (2)  OL L 317, 2001 12 3, p. 1.
   
      (3)  OL L 8, 2001 1 12, p. 1.