CELEX: 62008TB0002
Language: sv
Date: 2009-10-05 00:00:00
Title: Mål T-2/08: Förstainstansrättens beslut av den 5 oktober 2009 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/47
            
         Förstainstansrättens beslut av den 5 oktober 2009 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen mot kommissionen
   (Mål T-2/08) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning)
   2009/C 282/90
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf, Tyskland) (ombud: advokaterna A. Rosenfeld och G.-B. Lehr)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Gross och B. Martenczuk)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma och J. Möller)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/708/EG av den 23 oktober 2007 om det statliga stöd C 34/06 (f.d. N 29/05 och f.d. CP 13/04) som Tyskland planerar att genomföra för införande av digital marksänd television (DVB-T) i Nordrhein-Westfalen (EUT L 236, 2008, s. 10).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen ska bära sin rättegångskostnad samt ersätta Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnad.
            
         
               3.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 64 av den 8.3.2008.