CELEX: 62001TA0301
Language: el
Date: 2008-07-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-301/01: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Alitalia κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Νέα κεφαλαιοποίηση της εταιρίας Alitalia από τις ιταλικές αρχές — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά — Απόφαση ληφθείσα κατόπιν αποφάσεως του Πρωτοδικείου περί ακυρώσεως προγενέστερης αποφάσεως — Παραδεκτό — Παράβαση του άρθρου 233 ΕΚ — Παράβαση των άρθρων 87 ΕΚ και 88 ΕΚ — Προϋποθέσεις χορηγήσεως της ενισχύσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

15.8.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 209/39
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2008 — Alitalia κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-301/01) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Νέα κεφαλαιοποίηση της εταιρίας Alitalia από τις ιταλικές αρχές - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά - Απόφαση ληφθείσα κατόπιν αποφάσεως του Πρωτοδικείου περί ακυρώσεως προγενέστερης αποφάσεως - Παραδεκτό - Παράβαση του άρθρου 233 ΕΚ - Παράβαση των άρθρων 87 ΕΚ και 88 ΕΚ - Προϋποθέσεις χορηγήσεως της ενισχύσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   (2008/C 209/65)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Alitalia — Linee aeree italiane Spa (Ρώμη, Ιταλία) (εκπρόσωποι: M. Siragusa, G.M. Roberti, G. Scassellati Sforzolini, F. Moretti και F. Sciaudone, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Di Bucci, επικουρούμενος από τους A. Abate και G. Conte, δικηγόρους)
   Αντικείμενο
   Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως 2001/723/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2001, σχετικά με τη νέα κεφαλαιοποίηση της εταιρίας Alitalia (ΕΕ L 271, σ. 28).
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Alitalia — Linee aeree italiane SpA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 44 της 16.2.2002.