CELEX: 31986R1303
Language: da
Date: 1986-04-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1303/86 af 30. april 1986 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31986R1303

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1303/86 af 30. april 1986 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 114 af 01/05/1986 s. 0083 - 0084

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1303/86  af 30. april 1986  om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3156/85 af 11. november 1985 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetaere udligningsbeloeb i visse medlemsstaters samhandel (1), saerlig artikel 11, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forordning (EOEF) nr. 3156/85 indeholder de generelle regler for foranstaltninger, hvis formaal er at hindre kunstige handelsstroemme i tilfaelde af aendringer af de monetaere udligningsbeloeb;  ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1245/86 (2) suspenderedes med virkning fra 1. maj indtil den 1. juni 1986 anvendelsen af de monetaere udligningsbeloeb for svinekoed og aeg og fjerkraekoed, der var opstaaet som foelge af de monetaere begivenheder den 6./7. april 1986;  i betragtning af ovennaevnte forhold er der risiko for spekulationsforretninger i forbindelse med visse produkter, hvilket kan medfoere fordrejning i samhandelen;  for at undgaa en saadan fordrejning boer det fastsaettes, at de monetaere udligningsbeloeb, der gaelder inden aendringen, fortsat skal anvendes i en vis periode efter datoen for aendringen for de paagaeldende produkter;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomiteer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 3156/85 anvendes fra den 1. maj 1986 paa foelgende betingelser:  a) datoen for aendring er den 1. maj 1986,  b) den oprindelige dato er den 25. april 1986,  c) de i bilag I til naevnte forordning omhandlede produkter og perioder er anfoert i bilag I til naervaerende forordning,  d) bilag II til naevnte forordning gaelder ogsaa for del A heraf; de deri omhandlede varebevaegelser og produkter er anfoert i bilag II til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. april 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 27.  (2) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 8.  BILAG I  1.2 //  //  // Produkt  // Anvendes indtil den  //  //  // Svinekoed   //   // ex 02.01 A III a) fersk eller koelet koed   // 1. juni 1986   // ex 02.01 A III a) frosset koed  //   // 02.06 B I   //   // 16.01   // 1. juni 1986   // 16.02 A II   //   // 16.02 B III a)   //   //    //   // AEg og fjerkraekoed   //   // ex 02.02 B I   //   // ex 02.02 B II d) fersk eller koelet   // 1. juni 1986   // ex 02.02 B II g)   //  // ex 02.02 B I   //   // ex 02.02 B II d) frosset   //  // ex 02.02 B II g) 04.05 B I a) 1   // 1. juni 1986  // 04.05 B I b) 3   //   // 35.02 A II a) 1   //   //    //  BILAG II  A  1.2.3 // 1  // 2  // 3  // Udfoersel fra   // Produkt  // Udfoersel til   // Frankrig, Det forenede Kongerige   // De i bilag I omhandlede produkter   // Andre medlemsstater og tredjelande