CELEX: 62014TN0220
Language: cs
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Věc T-220/14: Žaloba podaná dne 2. dubna 2014 – Saremar v. Komise

10.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 175/50
            
         Žaloba podaná dne 2. dubna 2014 – Saremar v. Komise
   (Věc T-220/14)
   2014/C 175/69
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Saremar – Sardegna Regionale Marittima SpA (Cagliari, Itálie) (zástupci: G. Roberti, G. Bellitti a I. Perego, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zcela nebo zčásti zrušil napadené rozhodnutí, v rozsahu, v němž Komise:
               
                           —
                        
                        
                           kvalifikovala vyrovnávací platbu za závazek veřejné služby podle zákona č. 15 ze dne 7. srpna 2012 a kapitálový vklad odsouhlasený valnou hromadou akcionářů společnosti Saremar dne 15. června 2012 jako státní podpory;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dospěla k závěru, že tato opatření jsou neslučitelná s vnitřním trhem, a nařídila vrácení příslušných částek;
                        
                     
         
               —
            
            
               prohlásil čl. 4 písm. f) rozhodnutí 2012/21/EU a bod 9 rámce Evropské unie pro státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby (2011) na základě článku 277 SFEU za protiprávní a nepoužitelné;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobní důvody a hlavní argumenty jsou totožné jako ve věci T-219/14, Regione autonoma della Sardegna v. Komise.