CELEX: 32019D2168
Language: sv
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2168 av den 17 december 2019 om utseende av nätverksstyrelsens ordförande och ledamöter och deras suppleanter samt av ledamöterna och deras suppleanter i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst för den tredje referensperioden 2020–2024

18.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 328/90
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/2168
         av den 17 december 2019
         om utseende av nätverksstyrelsens ordförande och ledamöter och deras suppleanter samt av ledamöterna och deras suppleanter i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser vad gäller nätverksfunktioner för flygledningstjänst för den tredje referensperioden 2020–2024
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (”förordning om luftrummet”) (1), särskilt artikel 6.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (2) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 (3) inrättades en nätverksstyrelse som ska övervaka och styra utförandet av nätverksfunktioner för flygledningstjänst. Genom förordningarna inrättades också en europeisk samordningscell för luftfartskriser för att säkerställa en effektiv krishantering på nätverksnivå.
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     För att de ska kunna arbeta på ett effektivt sätt bör ordföranden, vice ordförandena, ledamöterna i nätverksstyrelsen och deras suppleanter samt ledamöterna i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser och deras suppleanter utses för minst en referensperiod i prestationssystemet, dvs. från och med 2020 till och med 2024, i enlighet med artikel 7.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I april 2019 nominerade de enheter som ska företrädas i nätverksstyrelsen ledamöter med rösträtt respektive suppleanter i nätverksstyrelsen. I enlighet med artikel 21.2 c i genomförandeförordning (EU) 2019/123 har medlemsstaterna hörts och yttrat sig om de föreslagna nomineringarna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De personer som blivit nominerade till ledamöter med rösträtt nominerade i oktober 2019 en ordförande och två kandidater till vice ordförandeposterna för den nya styrelsen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I november 2019 nominerade Eurocontrol, i enlighet med artikel 18.7 i genomförandeförordning (EU) 2019/123, de ledamöter utan rösträtt som ska företräda associerade länders flygtrafiktjänster i den nya styrelsen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I april 2019 nominerade de organisationer som ska företrädas i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser sina kandidater till cellen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I enlighet med dessa nomineringar bör man nu utse ordföranden, vice ordförandena och ledamöterna i nätverksstyrelsen och deras suppleanter samt ledamöterna i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser och deras suppleanter.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Detta beslut bör träda i kraft så snart som möjligt innan den period som utnämningarna gäller börjar.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för det gemensamma luftrummet, inrättad genom artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 (5).
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De personer som förtecknas i bilaga I ska för perioden 1 januari 2020–31 december 2024 utses till ordförande, vice ordförande och ledamöter i nätverksstyrelsen och till deras suppleanter.
         
         
            Artikel 2
            De personer som förtecknas i bilaga II ska för perioden 1 januari 2020–31 december 2024 utses till ledamöter i den europeiska samordningscellen för luftfartskriser och till deras suppleanter.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 17 december 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 96, 31.3.2004, s. 20.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 av den 7 juli 2011 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om ändring av förordning (EU) nr 691/2010 (EUT L 185, 15.7.2011, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/123 av den 24 januari 2019 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (EUT L 28, 31.1.2019, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317 av den 11 februari 2019 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 390/2013 och (EU) nr 391/2013 (EUT L 56, 25.2.2019, s. 1).
         
            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet (”ramförordning”) (EUT L 96, 31.3.2004, s. 1.)
      
      
         
            BILAGA I
            
               LEDAMÖTER MED RÖSTRÄTT OCH LEDAMÖTER UTAN RÖSTRÄTT SAMT DERAS SUPPLEANTER I NÄTVERKSSTYRELSEN
            
            
                        Ordförande:
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        Generaldirektör för Canso
                     
                  
                        
                           
                              Första vice ordförande:
                           
                        
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Generaldirektör för AIRE
                     
                  
                        Andra vice ordförande :
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Chefsrådgivare vid ACI Europe
                     
                  
               
            
                        Luftrummets användare
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Generaldirektör
                        Airlines International Representation in Europe (AIRE)
                     
                     
                        Russell DUDLEY
                        Policy- och teknikchef
                        European Regions Airline Association (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Francis RICHARDS
                        ATM-chef
                        EasyJet Airline Company Limited
                     
                     
                        Choorah SINGH
                        Operativ chef
                        Laudamotion
                     
                  
                        Iata
                     
                     
                        Giancarlo BUONO
                        Regiondirektör för säkerhet och flygverksamhet
                        Internationella lufttransportorganisationen (Iata)
                     
                     
                        Rory SERGISON
                        Biträdande direktör för ATM-infrastruktur
                        Internationella lufttransportorganisationen (Iata)
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                        Högre chef, ATM och specialprojekt
                        European Business Aviation Association (EBAA)
                     
                     
                        Michael ERB
                        Högre vice ordförande
                        International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations (IAOPA)
                     
                  
               
            
                        Leverantörer av flygtrafiktjänster per funktionellt luftrumsblock
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Janusz JANISZEWSKI
                        Ställföreträdande ordförande
                        Polish Air Navigation Services Agency (PANSA)
                     
                     
                        Nerijus MALECKAS
                        Operativ chef
                        Lithuanian Air Navigation Services - State Enterprise ”Oro Navigacija”
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Despoina PAPANDREOU
                        Chef för ANSP-ledning och utveckling/D21
                        Hellenic Air Navigation Service Provider (HANSP)
                     
                     
                        Maurizio PAGGETTI
                        Operativ chef
                        Ente Nazionale Assistenza al Volo (ENAV)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Georgi PEEV
                        Generaldirektör
                        Bulgarian Air Traffic Services Authority (BULATSA)
                     
                     
                        Fănică CÂRNU
                        Vice generaldirektör
                        Romanian Air Traffic Services Administration (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Carin HOLTZRIN KJELLANDER
                        Direktör för internationella frågor
                        Luftfartsverket
                     
                     
                        Lise KRONBORG
                        Strategiprogramchef
                        Navigation Via Air (NAVIAIR)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Kornél SZEPESSY
                        Verkställande direktör
                        HUNGAROCONTROL
                     
                     
                        Valerie HACKL
                        Verkställande direktör
                        AUSTRO CONTROL
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Robert SCHICKLING
                        Operativ chef
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Maurice GEORGES
                        Direktör för flygtrafiktjänster
                        Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        François-Xavier PRACH
                        Ordförande
                        ANSP FABEC Group
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Üllar SALUMÄE
                        Chef för ATS-avdelningen
                        Estonian Air Navigation Service
                     
                     
                        Tormod RANGNES
                        Driftsdirektör
                        AVINOR Air Navigation Service
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Enrique MAURER SOMOLINOS
                        Direktör för flygtrafiktjänster
                        Spanish Air Navigation (ENAIRE)
                     
                     
                        Carlos REIS
                        Driftsdirektör
                        Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal)
                     
                  
                        UK-IRELAND
                     
                     
                        Billy HAHN
                        Direktör för ATM-verksamhet och strategi
                        Irish Aviation Authority (IAA)
                     
                     
                        Juliet KENNEDY
                        Driftsdirektör
                        National Air Traffic Services UK (NATS)
                     
                  
               
            
                        Flygplatsoperatörer
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Chefsrådgivare
                        Airports Council International
                        ACI Europe
                     
                     
                        Isabelle BAUMELLE
                        Operativ chef och marknadsföringsdirektör för flygbolag
                        Société Aéroports de la Côte d’Azur
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giovanni RUSSO
                        Operativ chef
                        Aéroport International de Genève
                     
                     
                        Mark C. BURGESS
                        Chef för operativ planering, prestanda och omvandling
                        Heathrow Airport Limited
                     
                  
               
            
                        Militärer
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamöter med rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                        Militära leverantörer av flygtrafiktjänster
                     
                     
                        Övlt. Raymond MARTIN
                        Lufttrafiktjänstchef
                        Irish Air Corps HQ
                     
                     
                        Öv. Bernhard MAYR
                        Filialchef German Military Aviation Authority (GE MAA)
                        Tyskland
                     
                  
                        Militära luftrumsanvändare
                     
                     
                        Bgen. Etienne HERFELD
                        Direktör för den franska militärens flygtrafik (DIRCAM)
                        Direction de la sécurité aéronautique d’Etat (DSAE)
                     
                     
                        Öv. Stéphane GOURG
                        Direction de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM)
                     
                  
               
            
                        Ordförande för nätverksstyrelsen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Simon HOCQUARD
                        Generaldirektör för Canso
                     
                     
                        Sylviane LUST
                        Generaldirektör för AIRE
                     
                  
                         
                     
                     
                        Luc LAVEYNE
                        Högre rådgivare vid ACI
                     
                  
               
            
                        Europeiska kommissionen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        Direktör för luftfart
                        Europeiska kommissionens generaldirektorat för transport och rörlighet
                     
                     
                        Christine BERG
                        Enhetschef för det gemensamma europeiska luftrummet
                        Europeiska kommissionens generaldirektorat för transport och rörlighet
                     
                  
               
            
                        Eftas övervakningsmyndighet
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gunnar Örn INDRIðASON
                        Jurist, skyddsinspektör
                        Eftas övervakningsmyndighet
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
               
            
                        Nätverksförvaltare
                     
                  
                         
                     
                     
                        LEDAMOT UTAN RÖSTRÄTT
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        Direktör för nätverksförvaltning Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Razvan BUCUROIU
                        Chef för nätverks- och strategiutveckling
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Ordförande för arbetsgruppen för operativa frågor (NDOP)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Xavier BENAVENT
                        Driftsdirektör
                        ENAIRE
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
               
            
                        Företrädare för leverantörer av flygtrafiktjänster i associerade länder
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleanter
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1 januari 2020–31 december 2020
                     
                     
                        Företrädare för Turkiets leverantör av flygtrafiktjänster (DHMI)
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Företrädare för Albaniens leverantör av flygtrafiktjänster (ALBCONTROL)
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
                        1 januari 2021–31 december 2021
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
                        1 januari 2022–31 december 2022
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
                        1 januari 2023–31 december 2023
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
                        1 januari 2024–31 december 2024
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                     
                        
                           Ska nomineras
                        
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot utan rösträtt
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Eamonn BRENNAN
                        Generaldirektör
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe MERLO
                        Direktör för europeisk civil-militär luftfart (DECMA)
                        EUROCONTROL
                     
                  
      
      
         
            BILAGA II
            
               STÄNDIGA LEDAMÖTER OCH DERAS SUPPLEANTER I DEN EUROPEISKA SAMORDNINGSCELLEN FÖR LUFTFARTSKRISER
            
            
                        Medlemsstater
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Företrädare för den medlemsstat som innehar ordförandeskapet i Europeiska unionens råd
                     
                     
                        Företrädare för den medlemsstat som innehar nästa ordförandeskap i Europeiska unionens råd
                     
                  
               
            
                        Eftastater
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Företrädare för den Eftastat som innehar ordförandeskapet i Eftastaternas ständiga kommitté
                     
                     
                        Företrädare för den Eftastat som innehar nästa ordförandeskap i Eftastaternas ständiga kommitté
                     
                  
               
            
                        Europeiska kommissionen
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Filip CORNELIS
                        Direktör för luftfart
                        Europeiska kommissionens generaldirektorat för transport och rörlighet
                     
                     
                        Christine BERG
                        Enhetschef för det gemensamma europeiska luftrummet
                        Europeiska kommissionens generaldirektorat för transport och rörlighet
                     
                  
               
            
                        Byrå
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Denis KOEHL
                        Högre militärrådgivare
                        Easa
                     
                     
                        Augustin KLUS
                        Sakkunnig inom standarder, genomförande och översyn på ATM/ANS-området
                        Easa
                     
                  
               
            
                        Eurocontrol
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Donal HANDLEY
                        Chef för generaldirektörens kabinett
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Philippe MERLO
                        Direktör för DECMA
                        Direktoratet för europeisk civil-militär luftfart
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Nätverksförvaltare
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iacopo PRISSINOTTI
                        Direktör för nätverksförvaltning
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                     
                        Kenneth THOMAS
                        EACCC driftschef
                        Directorate Network Manager
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
                        Militärer
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Övlt. Hans-Jörg FIETZ
                        German Military Aviation Authority
                     
                     
                        Övlt. Gert Jan VAN KRALINGEN
                        Dutch Military Aviation Authority
                     
                  
               
            
                        Leverantörer av flygtrafiktjänster
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tanja GROBOTEK
                        Direktör för europeiska frågor
                        CANSO
                     
                     
                        Flavio SGRÒ
                        ENAV
                     
                  
               
            
                        Flygplatsoperatörer
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Guillaume AUQUIER
                        Chef för reglering, policy och efterlevnad
                        Groupe ADP
                     
                     
                        Olivier JANKOVEC
                        Generaldirektör
                        ACI EUROPE
                     
                  
               
            
                        Luftrummets användare
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ledamot
                     
                     
                        Suppleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Carlo VERELST
                        Chef för europeisk ATM-infrastruktur Iata
                     
                     
                        Achim BAUMANN
                        Policydirektör
                        A4E