CELEX: 31965R0131
Language: nl
Date: 1965-09-25 00:00:00
Title: Verordening no. 131/65/EEG van de Commissie van 24 september 1965 houdende wijziging van de geldigheidsduur van de bij artikel 2 van Verordening no. 156/64/EEG ingestelde regeling voor de vaststelling van de intracommunautaire prijzen franco-grens in de sector melk en zuivelprodukten

25 . 9 . 65                 PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  2599/65
                             VERORDENING No . 131 /65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 24 september 1965
                      houdende wijziging van de geldigheidsduur van de bij artikel 2 van
                      Verordening no. 156/64/EEG ingestelde regeling voor de vaststelling
                      van de intracommunautaire prijzen franco-grens in de sector melk
                                                   en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat uit de met de toepassing van
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       Verordening no . 156/64/EEG opgedane ervaring
                                                               blijkt dat de beperking van de geldigheidsduur van
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               artikel 2 kan worden opgeheven ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening ver­
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke              advies van het Comité van beheer voor melk en
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­              zuivelprodukten,
ning der markten in de zuivelsector (*), en met name
op artikel 3, lid 5 en lid 6,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      Overwegende dat in artikel 2 van Verordening             VASTGESTELD :
no . 156/64/EEG van de Commissie van 28 okto­
ber 1964 betreffende de criteria en de wijze van                                      Artikel 1
toepassing daarvan bij de vaststelling van de prijzen              Artikel 11 , lid 2, van Verordening no. 156/64/
franco-grens in de sector melk en zuivelprodukten (2)          EEG vervalt .
de vaststelling van de prijzen franco-grens voor de
uit de Lid-Staten afkomstige invoer wordt geregeld ;                                  Artikel 2
dat in artikel 11 , lid 2, van de bedoelde verordening,
gewijzigd bij Verordening no. 29/65/EEG (3), de                    Deze verordening treedt in werking op de dag
geldigheidsduur van deze regeling tot en met 31 ok­            volgende op die van haar bekendmaking in het
tober 1965 werd beperkt ;                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
              toepasselijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 24 september 1965 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
(*) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
(2) PB no. 172 van 30. 10. 1964, blz. 2709/64.
( 3) PB no . 43 van 16 . 3 . 1965, blz. 655/65 .