CELEX: 62011TN0005
Language: fi
Date: 2011-01-07 00:00:00
Title: Asia T-5/11: Kanne 7.1.2011 — Export Development Bank of Iran v. neuvosto

5.3.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 72/23
            
         Kanne 7.1.2011 — Export Development Bank of Iran v. neuvosto
   (Asia T-5/11)
   2011/C 72/39
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Export Development Bank of Iran (edustaja: asianajaja J.-M. Thouvenin)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               25.10.2010 tehty päätös 2010/644/YUTP on kumottava siltä osin kuin se koskee kantajaa
            
         
               —
            
            
               neuvoston kantajalle osoittamaan 28.10.2010 päivättyyn kirjeeseen sisältynyt päätös on kumottava
            
         
               —
            
            
               päätöksen 2010/413/YUTP on todettava olevan kantajaan nähden soveltumaton
            
         
               —
            
            
               neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantajan esittämät oikeudelliset perustelut ja pääasialliset perustelut ovat olennaisilta osiltaan samat tai samanlaiset kuin asiassa T-4/11, Export Development Bank of Iran vastaan neuvosto.