CELEX: 32010D0298
Language: cs
Date: 2010-05-25 00:00:00
Title: 2010/298/CFSP: Rozhodnutí Rady 2010/298/SZBP ze dne 25. května 2010 , kterým se mění a prodlužuje společná akce 2008/112/SZBP o misi Evropské unie na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Republice Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)

26.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 127/16
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2010/298/SZBP
   ze dne 25. května 2010,
   kterým se mění a prodlužuje společná akce 2008/112/SZBP o misi Evropské unie na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Republice Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
   
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 12. února 2008 Rada přijala společnou akci 2008/112/SZBP o misi Evropské unie na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Republice Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1). Uvedená společná akce byla použitelná do dne 31. května 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 18. května 2009 přijala Rada společnou akci 2009/405/SZBP (2), kterou se pozměnila a do 30. listopadu 2009 prodloužila společná akce 2008/112/SZBP. Dne 17. listopadu 2009 přijala Rada společnou akci 2009/841/SZBP (3), kterou se pozměnila a do 31. května 2009 prodloužila společná akce 2008/112/SZBP.
            
         
               (3)
            
            
               Dne 5. února 2010 potvrdil Politický a bezpečnostní výbor, že zapojení EU v oblasti reformy bezpečnostního sektoru v Guineji-Bissau bude pokračovat, a požádal o plánování nové mise společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP) na podporu provádění reformy bezpečnostního sektoru.
            
         
               (4)
            
            
               V dopise ze dne 22. února 2010 požádal předseda vlády Guineje-Bissau vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o zahájení nové mise, jejímž mandátem by bylo poskytovat odbornou přípravu, vedení a poradenství v zájmu zajištění úspěšného pokračování procesu reformy bezpečnostního sektoru.
            
         
               (5)
            
            
               V návaznosti na události ze dne 1. dubna 2010 a na vydání politické demarše EU adresované orgánům Guineje-Bissau dne 19. dubna 2010 se Politický a bezpečnostní výbor dne 30. dubna 2010 dohodl, že mandát mise EU SSR GUINEA-BISSAU by za účelem zajištění soudržnosti všech nástrojů vnější politiky EU měl být prodloužen do dne 30. září 2010, přičemž konečné rozhodnutí o dalším zapojení SBOP v Guineji-Bissau se přijme do července 2010 na základě strategického přezkumu a vývoje na místě. Politický a bezpečnostní výbor v této souvislosti připomněl a znovu potvrdil základní předpoklady pro další zapojení EU v oblasti reformy bezpečnostního sektoru uvedené v demarši EU, včetně dodržování demokratických zásad, lidských práv a právního státu.
            
         
               (6)
            
            
               Společná akce 2008/112/SZBP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Společná akce 2008/112/SZBP se mění takto:
   
               1)
            
            
               v článku 1 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
               „1.   Evropská unie (EU) zřizuje misi EU na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Republice Guinea-Bissau (dále jen „EU SSR GUINEA-BISSAU“ nebo „mise“), sestávající z přípravné fáze, jež začne dne 26. února 2008, a z prováděcí fáze, jež bude zahájena nejpozději dne 1. května 2008. Mise bude probíhat 28 měsíců ode dne, kdy bude oznámeno dosažení počátečních operačních schopností.“;
            
         
               2)
            
            
               v článku 9 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
               „1.   Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů mise v období od 26. února 2008 do 30. listopadu 2009 se stanoví na 5 650 000 EUR.
               Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů mise v období od 1. prosince 2009 do 30. června 2010 se stanoví na 1 530 000 EUR.
               Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů mise v období od 1. července 2010 do 30. září 2010 se stanoví na 630 000 EUR.“;
            
         
               3)
            
            
               v článku 17 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
               „Použije se do dne 30. září 2010.“
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 25. května 2010.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         M. SEBASTIÁN
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 40, 14.2.2008, s. 11.
   
      (2)  Úř. věst. L 128, 27.5.2009, s. 60.
   
      (3)  Úř. věst. L 303, 18.11.2009, s. 70.