CELEX: 31971R1111
Language: it
Date: 1971-05-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1111/71 della Commissione, del 28 maggio 1971, relativo all'eccezione temporanea concessa per la commercializzazione di gamberetti del genere « Crangon » sp. p. sbarcati nei porti della Repubblica federale di Germania

N. L 117/ 24                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   29 . 5 . 71
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1111 /71 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 28 maggio 1971
                relativo all'eccezione temporanea concessa per la commercializzazione di gamberetti del
                genere « Crangon » sp . p. sbarcati nei porti della Repubblica federale di Germania
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
                                                                                                                                     ­
                                                                       sul loro     mercato    tradizionale, visto il carattere de
                                                                       peribile di tale prodotto ; che, per ovviare a tale
visto il  trattato  che istituisce la Comunità economica                                                                     dell'of
                                                                                                                                     ­
                                                                       situazione, è opportuno favorire         un aumento
europea ,                                                              ferta di tale prodotto su         detti mercati mediante la
visto il regolamento ( CEE) n . 2142/70 del Consiglio,                 suindicata misura di eccezione          ;
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co             ­
                                                                       considerando, tuttavia, che è prevedibile un
                                                                                                                                     ­
          dei mercati nel settore dei prodotti della
                                                                                                                             miglio
mune
                                                                       ramento di tale situazione in un prossimo            futuro ;
pesca   (*),                                                           che è opportuno, inoltre, non incoraggiare             lo svi
                                                                                                                                     ­
visto il regolamento ( CEE) n . 166/71 del Consiglio,                  luppo della produzione di gamberetti di               piccola
                                                                       dimensione         che           pertanto limitare tale mi
                                                                                                                                     ­
del 26 gennaio 1971 ( 2 ), che stabilisce norme co              ­
                                                                                      ;        occorre
muni di commercializzazione per i gamberetti grigi                     sura  a    un  periodo abbastanza breve       ;
del genere « Crangon » sp . p ., in particolare l' arti
                                                                ­
                                                                       considerando        che le misure previste nel presente
colo 3 ,    paragrafo 4,                                               regolamento       sono   conformi al parere del Comitato
considerando che l' articolo 3 , paragrafo 4, del re            ­
                                                                       di gestione per i prodotti della pesca ,
golamento ( CEE) n . 166/71 prevede che, per i
gamberetti classificati nella categoria di calibro 2,                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO                         :
di cui all' articolo 7, paragrafo 1 , di detto regola
                                                                ­
mento , possono essere stabilite eccezioni tempora
                                                                ­
                                                                                                  Articolo 1
nee alle disposizioni che prevedono il divieto della
                                                                       I gamberetti grigi del genere « Crangon » sp . p . di
commercializzazione per il consumo umano , nella
                                                                ­
                                                                       cui all' articolo 1 del regolamento ( CEE) n . 166/71 ,
misura      necessaria   per     assicurare     l'approvvigiona        sbarcati nei porti della Repubblica federale di Ger           ­
mento     di alcune regioni della Comunità             ;
                                                                       mania e classificati nella categoria di calibro 2 di
                                                                       cui all' articolo 7, paragrafo 1 , di detto regolamento,
                                                                ­
considerando che l'apporto, nei porti della Repub
blica federale di Germania, di gamberetti che pos               ­
                                                                       possono      essere    commercializzati per il consumo
sono essere commercializzati secondo le norme sta
                                                                ­
                                                                       umano       sui mercati della Repubblica federale di
bilite nel regolamento ( CEE) n . 166/71 risulta in
                                                                ­
                                                                       Germania .
sufficiente per soddisfare la domanda constatata sui
mercati della Repubblica federale di Germania ; che                                               Articolo 2
è prevedibile che, in mancanza di misure partico
                                                                ­
                                                                       II  presente      regolamento entra in vigore il terzo
lari, tali difficoltà di approvvigionamento persiste
                                                                ­
                                                                       giorno successivo        a quello della sua pubblicazione
                           periodo       che, infatti, i gambe
                                                                ­
ranno    per   un  certo              ;
retti sbarcati in
                                                                       nella Gazzetta ufficialè delle Comunità europee .
                      paesi diversi dalla Repubblica fe
                                                                ­
derale di Germania possono              essere  commercializzati       Esso è    applicabile fino    al 31 agosto 1971 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi            e direttamente   applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto  a Bruxelles, il     28  maggio 1971 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                        Il Presidente
                                                                                  Franco M. MALFATTI
(!) GU n . L 236 del 27 . 10 . 1970, pag. 5 .
( 2 ) GU n . L 23 del 29 . 1 . 1971 , pag. 3 .