CELEX: C1996/370/07
Language: el
Date: 1996-12-07 00:00:00
Title: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Genova με διατάξη της 26ης Σεπτεμβρίου 1996, στην υπόθεση Ente Autonomo Fiera Internazionale di Genova κατά Ministero delle Finanze dello Stato - Ispettorato Compartimentale Monopoli di Stato di Genova (Υπόθεση C-327/96)

Αριθ. C 370/4           EL                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 7 . 12 . 96
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που                     Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
υπέβαλε το Tribunale di Genova με διατάξη της 26ης                    κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις
Σεπτεμβρίου 1996, στην υπόθεση Ente Autonomo Fiera                                            8 Οκτωβρίου 1996
Internazionale di Genova κατά Ministero delle Finanze dello
                                                                                             (Υπόθεση C-330/96)
Stato — Ispettorato Compartimentale Monopoli di Stato di
                                 Genova                                                            (96/C 370/09
                       (Υπόθεση C-327/96)
                                                                      H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εκπροσωπούμενη
                             (96/C 370/07                             από την Μαρία Κοντού-Durande μέλος της Νομικής Υπηρε­
                                                                      σίας της Επιτροπής, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον
Με διαταξη της 26ης Σεπτεμβρίου 1996, η οποία περιήλθε στη            Carlo Gomez de la Cruz μέλος της Νομικής Υπηρεσίας της
Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                  Επιτροπής, κτίριο Wagner, Kirchberg, άσκησε στις 8 Οκτω­
στις 3 Οκτωβρίου 1996, το Tribunale di Genova, στο πλαίσιο            βρίου 1996 ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών
της διαφοράς μεταξύ Ente Autonome Fiera Internazionale di             Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας.
Genova και Ministero delle Finanze dello Stato — Ispettorato
Compartimentale Monopoli di Stato di Genova, που εκκρεμεί
ενώπιον του , ζητεί από το Δικαστήριο την έκδοση προδικα­             H προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο να αναγνωρίσει
στικής αποφάσεως επί ερωτήματος αφορώντος την:                        ότι η Ελληνική Δημοκρατία μη έχοντας θεσπίσει και επικου­
                                                                      ρικώς μη έχοντας, κοινοποιήσει στην Επιτροπή στην οριζόμε­
ερμηνεία των άρθρων 86, 3 , 5 , 30 και 52 της συνθήκης, σε            νη προσθεσμία τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές
σχέση προς το άρθρο 15 της συγγραφής υποχρεώσεων για την              διατάξεις που είναι αναγκαίες προς συμμόρφωση με την
έγκριση πρατηρίων λιανικής πωλήσεως ειδών μονοπωλίου ,                οδηγία 91 /244/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 1991 , για
καθ ' όσον αυτό επιβάλλει στους μεταπωλητές την υποχρέωση             την τροποποίηση της οδηγίας 79/409/ΕΚ του Συμβουλίου
προς ενέργεια — συνοδευόμενη από κατάλληλες κυρώσεις —                περί διατηρήσεως των αγρίων πτηνών ('), η Ελλάδα παρέλει­
να ευνοούν τα ευγενή προϊόντα καπνού εγχώριας παραγωγής               ψε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της
και να απέχουν της προωθήσεως ή να απέχουν του να                     συνθήκης και της οδηγίας αυτής.
επιτρέπουν τη χρήση μορφών διαφημίσεως για αλλοδαπά
καπνά και σήματα, είτε κοινοτικά είτε μη κοινοτικά.                   Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
                                                                      H προθεσμία που είχαν στη διάθεση τους τα κράτη μέλη
                                                                      προκειμένου να συμμορφωθούν προς τις διατάξεις της
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      οδηγίας έληξε στις 31 Ιουλίου 1994. H Επιτροπή διαπιστώνει
κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις                     ότι η Ελληνική Δημοκρατία δεν έχει ακόμη συμμορφωθεί
                        8 Οκτωβρίου 1996                              προς την οδηγία.
                       (Υπόθεση C-329/96)
                            (96/C 370/08)                             (') ΕΕ αριθ . L 115 της 8 . 5 . 1991 . σ. 41 .
H Επιτροπή των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων εκπροσωπούμενη
από την Μαρία Κοντού-Durande μέλος της Νομικής Υπηρε­
σίας της Επιτροπής, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον
Carlo Gomez de la Cruz μέλος της Νομικής Υπηρεσίας της
Επιτροπής, κτίριο Wagner, Kirchberg, άσκησε στις 8 Οκτω­              Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
βρίου 1996 ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών                     κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις
Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας.                                           8 Οκτωβρίου 1996
H προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο να αναγνωριστεί                                       (Υπόθεση C-331/96)
ότι η Ελληνική Δημοκρατία μη έχοντας θεσπίσει και επικου­                                         (96/C 370/ 10)
ρικώς μη έχοντας κοινοποιήσει στην Επιτροπή στην οριζόμε­
νη προθεσμία τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές            H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εκπροσωπούμενη
διατάξεις που είναι αναγκαίες προς συμμόρφωση με την                  από την Μαρία Κοντού-Durande μέλος της Νομικής Υπηρε­
οδηγία 92/43/ΕΚ του Συμβουλίου , της 21ης Μαΐου 1992,                 σίας της Επιτροπής , με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον
σχετικά με τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και               Carlo Gomez de la Cruz μέλος της Νομικής Υπηρεσίας της
της άγριας πανίδας και χλωρίδας ('), η Ελλάδα παρέλειψε να            Επιτροπής, κτίριο Wagner, Kirchberg, άσκησε στις 8 Οκτω­
εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της συνθή­              βρίου 1996 ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών
κης και της οδηγίας αυτής.                                            Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
                                                                      H προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο να αναγνωρίσει
H προθεσμία που είχαν στη διάθεσή τους τα κράτη μέλη                  ότι η Ελληνική Δημοκρατία μη έχοντας θεσπίσει και επικου­
προκειμένου να συμμορφωθούν προς τις διατάξεις της                    ρικώς μη έχοντας κοινοποιήσει στην Επιτροπή στην οριζόμε­
οδηγίας έληξε στις 5 Ιουνίου 1992 . H Επιτροπή διαπιστώνει            νη προσθεσμία τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές
ότι η Ελληνική Δημοκρατία δεν έχει ακόμη συμμορφωθεί                  διατάξεις που είναι αναγκαίες προς συμμόρφωση με την
προς την οδηγία.                                                      οδηγία 92/72/ΕΚ του Συμβουλίου , της 21ης Σεπτεμβρίου
                                                                      1992 , , σχετικά με την ατμοσφαιρική ρύπανση από το όζον (2 ),
(') ΕΕ αριθ . L 206 της 22 . 7 . 1992. σ. 7 .                         η Ελλάδα παρέλειψε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που
                                                                      υπέχει δυνάμει της συνθήκης και της οδηγίας αυτής.