CELEX: 32010R0326
Language: sv
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 326/2010 av den 21 april 2010 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

22.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 100/1
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 326/2010
   av den 21 april 2010
   om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 170, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (2) upprättas en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter på basis av Kombinerade nomenklaturen.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt exportbidragsnomenklaturen får ostar beviljas exportbidrag om de uppfyller minimikraven när det gäller torrsubstansen av mjölk och mjölkfett. En viss ostsort som tillverkas i vissa nya medlemsstater kan uppfylla kraven utan att erhålla exportbidrag, eftersom den inte omfattas av gällande klassificeringssystem för exportbidragsnomenklaturen. Med tanke på hur viktig den ostsorten är för mejeriindustrin, är det lämpligt att lägga till de produktkoder som gör att den ostsorten kan klassificeras enligt exportbidragsnomenklaturen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av den 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (3) har upphävt förordning (EG) nr 1282/2006 av den 17 augusti 2006 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (4). Hänvisningarna i fotnoterna 4 och 14 i sektor 9 i bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/87 bör därför uppdateras.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EEG) nr 3846/87 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/87 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 april 2010
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EGT L 366, 24.12.1987, s. 1.
   
      (3)  EUT L 318, 4.12.2009, s. 1.
   
      (4)  EUT L 234, 29.8.2006, s. 4.
   
      BILAGA
      Sektor 9 i bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/87 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande post ska infogas efter posten för KN-nummer ”ex 0406 90 27”.
                  
                              ”ex 0406 90 29
                           
                           
                              
                                          – – –
                                       
                                       
                                          Kashkaval:
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          tillverkad av får- och/eller getmjölk
                                       
                                    
                           
                              42
                           
                           
                              50
                           
                           
                              0406 90 29 9100
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          tillverkad av endast komjölk
                                       
                                    
                           
                              44
                           
                           
                              45
                           
                           
                              0406 90 29 9300”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I punkt b) i fotnoterna 4 och 14 ska första meningen ersättas med följande:
                  ”en faktor som beräknas i enlighet med artikel 14.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 (EUT L 318, 4.12.2009, s. 1).”