CELEX: 32022D0062
Language: fi
Date: 2022-01-14 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/62, annettu 14 päivänä tammikuuta 2022, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Italiassa (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 320) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

17.1.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 10/84
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/62,
         annettu 14 päivänä tammikuuta 2022,
         afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Italiassa
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 320)
            
         
         (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Afrikkalainen sikarutto on kotieläiminä pidettävien ja luonnonvaraisten sikaeläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja sikatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kun afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus ilmenee luonnonvaraisissa sikaeläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin luonnonvaraisiin sikaeläimiin ja pidettävien sikaeläinten pitopaikkoihin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa säädetään tietyistä toimenpiteistä, jotka on toteutettava, kun luokan A taudin puhkeaminen vahvistetaan virallisesti luonnonvaraisissa eläimissä, mukaan lukien afrikkalaisen sikaruton puhkeaminen luonnonvaraisissa sikaeläimissä. Kyseisissä säännöksissä säädetään erityisesti tartuntavyöhykkeen perustamisesta ja luetteloituihin lajeihin kuuluvien luonnonvaraisten eläinten ja niistä saatavien eläinperäisten tuotteiden siirtokielloista.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 (4) säädetään afrikkalaista sikaruttoa koskevista erityisistä taudintorjuntatoimenpiteistä. Erityisesti silloin kun kyseisen taudin taudinpurkaus ilmenee luonnonvaraisissa sikaeläimissä jonkin jäsenvaltion alueella, kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 3 artiklan b alakohdassa säädetään tartuntavyöhykkeen perustamisesta delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63 artiklan mukaisesti. Lisäksi kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 6 artiklassa säädetään, että kyseinen alue on lueteltava rajoitusvyöhykkeenä II kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä I olevassa II osassa ja että delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63 artiklan mukaisesti perustettua tartuntavyöhykettä on viipymättä mukautettava siten, että se sisältää vähintään rajoitusvyöhykkeen II. Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 säädettyihin afrikkalaista sikaruttoa koskeviin erityisiin torjuntatoimenpiteisiin sisältyy muun muassa kielto, joka koskee rajoitusvyöhykkeillä II pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja kyseisten rajoitusvyöhykkeiden ulkopuolelle.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Piemonten alueella luonnonvaraisissa sikaeläimissä ilmenneen afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksen seurauksena Italia on ilmoittanut komissiolle afrikkalaisen sikaruton tilanteesta alueellaan ja perustanut tartuntavyöhykkeen delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 ja täytäntöönpanoasetuksen 2021/605 mukaisesti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/28 (5) annettiin sen jälkeen, kun kyseiseltä jäsenvaltiolta oli saatu mainittua taudinpurkausta koskevat tiedot.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/28 antamispäivän jälkeen Italian epidemiologinen tilanne on muuttunut afrikkalaisen sikaruton osalta Piemonten ja Ligurian alueilla, ja Italia on pannut vaaditut torjuntatoimenpiteet täytäntöön ja kerännyt uusia seurantatietoja.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määrittää unionin tasolla afrikkalaisen sikaruton tartuntavyöhyke Italiassa yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa. Tartuntavyöhykkeen määrittämisessä otetaan huomioon Italian tämänhetkinen epidemiologinen tilanne.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Jotta estetään afrikkalaisen sikaruton leviäminen edelleen, siihen asti, kun Italian alue, jolla tämä äskettäinen taudinpurkaus ilmeni, otetaan rajoitusvyöhykkeenä II täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/605 liitteessä I olevan II osan luetteloon, niitä kyseisessä täytäntöönpanoasetuksessa säädettyjä afrikkalaista sikaruttoa koskevia erityisiä torjuntatoimenpiteitä, joita sovelletaan rajoitusvyöhykkeillä II pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoihin kyseisten vyöhykkeiden ulkopuolelle, olisi sovellettava myös kyseisten lähetysten siirtoihin Italian äskettäisen taudinpurkauksen seurauksena perustamalta tartuntavyöhykkeeltä, delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa vahvistettujen toimenpiteiden lisäksi.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kyseinen tartuntavyöhyke olisi sen vuoksi esitettävä tämän päätöksen liitteessä, ja siihen olisi sovellettava asetuksessa (EU) 2021/605 vahvistettuja afrikkalaista sikaruttoa koskevia erityisiä torjuntatoimenpiteitä, joita sovelletaan rajoitusvyöhykkeisiin II. Kun otetaan huomioon afrikkalaisen sikaruton muuttunut epidemiologinen tilanne Italiassa ja kasvanut välitön riski taudin edelleen leviämisestä, pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin ei kuitenkaan pitäisi sallia tartuntavyöhykkeeltä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen mukaisesti. Tässä päätöksessä olisi säädettävä myös vyöhykejaon kestosta.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Tämän vuoksi, jotta voitaisiin lieventää riskejä, joita aiheutuu afrikkalaisen sikaruton äskettäisestä taudinpurkauksesta luonnonvaraisissa sikaeläimissä Italiassa, Italia ei saisi sallia tartuntavyöhykkeellä pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin ennen tämän päätöksen voimassaolon päättymispäivää.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Näin ollen olisi välittömästi perustettava Italiassa tartuntavyöhyke ja esitettävä se tämän päätöksen liitteessä ja vahvistettava kyseisen vyöhykejaon kesto.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Lisäksi täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/28 olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Italian on varmistettava, että sen toimivaltainen viranomainen perustaa välittömästi afrikkalaisen sikaruton tartuntavyöhykkeen delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63 artiklan ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/605 3 artiklan b alakohdan mukaisesti ja että kyseinen vyöhyke käsittää vähintään tämän päätöksen liitteessä luetellut alueet.
         
         
            2 artikla
            Italian on varmistettava, että täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/605 säädettyjä rajoitusvyöhykkeisiin II sovellettavia afrikkalaisen sikaruton erityisiä torjuntatoimenpiteitä sovelletaan tartuntavyöhykkeenä tämän päätöksen liitteessä luetelluilla alueilla delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 63–66 artiklassa vahvistettujen toimenpiteiden lisäksi.
         
         
            3 artikla
            Italian on varmistettava, että liitteessä tartuntavyöhykkeenä luetelluilla alueilla pidettävien sikaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin ei sallita.
         
         
            4 artikla
            Kumotaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/28.
         
         
            5 artikla
            Tätä päätöstä sovelletaan 7 päivään huhtikuuta 2022.
         
         
            6 artikla
            Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle.
         
         
            Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2022.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/605, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2021, afrikkalaista sikaruttoa koskevista erityisistä torjuntatoimenpiteistä (EUVL L 129, 15.4.2021, s. 1).
         
            (5)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/28, annettu 10 päivänä tammikuuta 2022, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä väliaikaisista kiireellisistä toimenpiteistä Italiassa (EUVL L 6, 11.1.2022, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            
                        1 ja 2 artiklassa tarkoitetut tartuntavyöhykkeeksi määritetyt alueet Italiassa
                     
                     
                        Päivämäärä, johon asti voimassa
                     
                  
                        
                           The following Municipalities in Alessandria Province (in the Piedmont Region): Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa
                        Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio
                        Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio
                        Cantalupo Ligure, Castelletto D'orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant'Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D'orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D'orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone
                        (8,45727278876742 44,63089265969160
                        8,55861517117922 44,74209723634160
                        9,13736453800926 44,66989975655660
                        9,15540681134747 44,61648181206380
                        8,73824220657282 44,72696646719320
                        8,61562007223858 44,69190602382560
                        8,93040363441492 44,81968883462180
                        8,49447544395196 44,62722764850570
                        8,56473539819401 44,68789339467210
                        8,74636288150420 44,75059273473320
                        8,42129291950308 44,63969537998470
                        8,75930326899722 44,62691881543910
                        8,63740139277921 44,62434812841120
                        8,63858222063218 44,75455782334510
                        8,71846974527489 44,62638068750350
                        8,89386001136932 44,58440010916580
                        8,55874665930415 44,71075156306240
                        8,69111333204035 44,78299430216140
                        8,41915790087027 44,55791198914240
                        8,49367163633172 44,55338822789150
                        8,74631123216426 44,69512008136360
                        8,58719060646501 44,75848315528430
                        8,64417289489248 44,68543047716730
                        8,99755707864655 44,78043205626340
                        8,76829094684916 44,72638568906850
                        9,07255271598525 44,64185166864540
                        8,54911684802305 44,66663867866640
                        8,59226750751732 44,69638794728860
                        8,53922967163181 44,64350156328750
                        8,72743143861598 44,66586866952670
                        8,67002201159106 44,60550700085100
                        9,10330699471010 44,70808583954200
                        8,78397023610347 44,57487653499660
                        9,06107451700302 44,73294309814000
                        8,70849659300505 44,68822313714590
                        8,42328778652507 44,59475249111450
                        8,46360750191520 44,68011546896980
                        8,88874777891277 44,67031750803820
                        8,75896336772026 44,67223782936240
                        8,47458185995056 44,73675717933340
                        8,81478031361033 44,68806247709180
                        8,57568502491472 44,63214498530620
                        9,04427456584015 44,81041974794140
                        8,79499080831824 44,76525022594960
                        8,59096726302438 44,57435395353490
                        8,55652874515147 44,57812296857710
                        8,52095609681052 44,59574712770110
                        8,97083253884797 44,81192928808210
                        8,89458260127221 44,80727990912480
                        8,71313346196787 44,76727375186560
                        9,04516435521301 44,76163066101660
                        8,58674249319950 44,65976966415050
                        8,52072973753048 44,69823396728840
                        8,90407538971857 44,78435487549180
                        8,40346525953094 44,51705875229720
                        8,50824775878796 44,65464001092950
                        8,84535265104008 44,60267033001400
                        8,69624966113450 44,61254452732950
                        8,74075623908678 44,61246848769640
                        8,69444380311572 44,72886154776960
                        8,93927313424989 44,79661096906260
                        8,83736482027039 44,65619000581520
                        8,51986190900926 44,75239968904180
                        8,90846531876548 44,70937403696430
                        8,85000461841281 44,72424123571250
                        8,67847355085801 44,67598286220460
                        8,85816294592197 44,81022548084300
                        9,01797825835193 44,68059762387700
                        9,05778535753977 44,69138187956990
                        8,91940789286359 44,76517145810900
                        8,89957005991554 44,73677723481390
                        8,96759163176693 44,73477101363680
                        8,96918397666821 44,69388675169590
                        8,86959918499003 44,77070494279810
                        9,10670296027467 44,76028087718580
                        9,10801126702959 44,80025258799040
                        9,07022073878190 44,78705109135660
                        9,16898010826526 44,74151039122800)
                        
                           The following Municipalities in Genova and Savona Provinces (in the Liguria Region): Genova province: Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant'Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia
                        (9,07701363054534 44,38959842091660
                        8,66736813999132 44,42141788217480
                        8,84168896064697 44,50558661644810
                        8,94455916421254 44,60591625352020
                        8,74668355712525 44,47140693595360
                        8,96292020330127 44,64550266645310
                        9,13302858749659 44,44947462784860
                        8,89334755666611 44,44190547215230
                        8,72187072459182 44,50202491949630
                        8,94661631372455 44,51422708949270
                        8,71098122547952 44,53265041525070
                        8,92005141205065 44,54376466069300
                        8,97012668135178 44,58419241630730
                        9,08636405507191 44,43426879118750
                        8,98918970809976 44,55703078598340
                        9,15245091467534 44,51663506957610
                        8,66319545541929 44,55618355383190
                        8,96002195224501 44,48295317055980
                        9,08636229562108 44,55749610563360
                        9,11289230015120 44,39246929611560
                        8,62116724861755 44,51375313303110
                        8,86276300281878 44,53751326563280
                        8,62185559483775 44,40833401227560
                        9,09204060174516 44,38370676685760
                        9,07717417132193 44,46435605006270
                        8,99713109929649 44,53346779043700
                        9,05104037279880 44,50828718343700
                        9,02466149981014 44,58527677522000
                        9,06161049957354 44,60168741199910)
                        Savona Province: Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello
                        (8,46967705260736 44,36287667391410
                        8,53655461135511 44,35287070993200
                        8,49665184874500 44,40170929565530
                        8,43822972522043 44,43186125338140
                        8,56797081202658 44,39381081934480
                        8,62192644453145 44,48230207013960
                        8,53174317384035 44,46875575698000)
                     
                     
                        7. huhtikuuta 2022