CELEX: 32007R0306
Language: bg
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 306/2007 на Комисията от 21 март 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1539/2006 за приемане на план относно разпределянето между държавите-членки на ресурси, начислими към финансовата 2007 година, за снабдяването с храна от интервенционните складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността

22.3.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 81/22
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 306/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 21 март 2007 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1539/2006 за приемане на план относно разпределянето между държавите-членки на ресурси, начислими към финансовата 2007 година, за снабдяването с храна от интервенционните складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3730/87 на Съвета от 10 декември 1987 г. относно определяне на общи правила за снабдяването с храна от интервенционни складове на определени организации и за разпределянето ѝ сред най-нуждаещите се лица в Общността (1), и по-специално член 6 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 2 от Регламент (ЕИО) № 3149/92 на Комисията от 29 октомври 1992 г. за установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността (2) Комисията, с Регламент (ЕО) № 1539/2006 на Комисията (3), прие план относно разпределянето между държавите-членки на ресурси, които да бъдат финансирани от предоставените бюджетни кредити в рамките на финансовата 2007 година, за разпределянето на храна в полза на най-нуждаещите се лица в Общността. Този план определя, по-специално, за всяка от държавите-членки, които прилагат действието, максималния размер на финансовите средства, предоставени за изпълнение на тяхната част от плана, както и количеството от всеки вид продукт, който следва да се изтегли от запасите, съхранявани от интервенционните агенции.
            
         
               (2)
            
            
               Целесъобразно е да бъдат внесени корекции в този план, за да се позволи участието на Румъния в това действие на Общността през 2007 г. Тази корекция трябва да засяга, що се отнася до Румъния, от една страна, разпределянето на финансови средства и определянето на продукти, които да се изтеглят от интервенционните запаси и, от друга страна, разрешаването, според условията предвидени в член 7 от Регламент (ЕИО) № 3149/92, на прехвърляния в рамките на Общността, необходими за изпълнението на изменения план.
            
         
               (3)
            
            
               Следователно Регламент (ЕО) № 1539/2006 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (4)
            
            
               Поради това настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2007 г., датата от която Румъния и България станаха членки на Европейския съюз.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становищата на всички заинтересовани управителни комитети,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложения I и III към Регламент (ЕО) № 1539/2006 се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага, считано от 1 януари 2007 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 21 март 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 352, 15.12.1987 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 2535/95 (ОВ L 260, 31.10.1995 г., стр. 3).
   
      (2)  ОВ L 313, 30.10.1992 г., стр. 50. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 209/2007 (ОВ L 61, 28.2.2007 г., стр. 21).
   
      (3)  ОВ L 283, 14.10.2006 г., стр. 14.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Регламент (ЕО) № 1539/2006 се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  Приложение I се изменя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              таблицата към буква а) се изменя, както следва
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          следният ред се добавя след реда, отнасящ се за Португалия:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      16 649 889“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          последният ред се замества с:
                                          
                                                      „Общо
                                                   
                                                   
                                                      275 563 261“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              б)
                           
                           
                              таблицата към буква б) се изменя, както следва:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          следният ред се добавя след реда, отнасящ се за Португалия:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      96 712
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      11 986“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          последният ред се замества с:
                                          
                                                      „Общо
                                                   
                                                   
                                                      667 018
                                                   
                                                   
                                                      61 541
                                                   
                                                   
                                                      30 026
                                                   
                                                   
                                                      45 210“
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  В приложение III таблицата се заменя със следната таблица:
                  Разрешени прехвърляния в рамките на Общността според плана за финансовата 2007 година
                  
                               
                           
                           
                              Продукт
                           
                           
                              Количество
                              (в тонове)
                           
                           
                              Титуляр
                           
                           
                              Получател
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              Мека пшеница
                           
                           
                              2 207
                           
                           
                              МММ, Suomi/Finland
                           
                           
                              Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Eesti)
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Мека пшеница
                           
                           
                              11 760
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Мека пшеница
                           
                           
                              110 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Мека пшеница
                           
                           
                              103 429
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Мека пшеница
                           
                           
                              19 036
                           
                           
                              AMA, Österreich
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Мека пшеница
                           
                           
                              5 637
                           
                           
                              МММ, Suomi/Finland
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Мека пшеница
                           
                           
                              1 550
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              National Research and Development Centre, Malta
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Мека пшеница
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Мека пшеница
                           
                           
                              96 712
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Мека пшеница и други зърнени храни
                           
                           
                              2 610
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              AAMRD, Slovenija
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Ориз
                           
                           
                              23 641
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Ориз
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              Ente Risi, Italia
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Ориз
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              Масло
                           
                           
                              3 511
                           
                           
                              Department of Agriculture and Food, Ireland
                           
                           
                              Office de l'Elevage, France
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              Захар
                           
                           
                              3 338
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              Захар
                           
                           
                              2 760
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Захар
                           
                           
                              1 435
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              Захар
                           
                           
                              11 986
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Захар
                           
                           
                              500
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland“