CELEX: 32017D0805(02)
Language: cs
Date: 2017-08-04 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 4. srpna 2017 o zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie jediného dokladu podle čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína (Ribeiras do Morrazo (CHZO))

5.8.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 255/15
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 4. srpna 2017
   o zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie jediného dokladu podle čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína
   (Ribeiras do Morrazo (CHZO))
   (2017/C 255/13)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 97 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Španělsko podalo žádost o ochranu názvu „Ribeiras do Morrazo“ v souladu s částí II hlavou II kapitolou I oddílem 2 nařízení (EU) č. 1308/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Komise žádost posoudila v souladu s čl. 97 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 a dospěla k závěru, že podmínky uvedené v článcích 93 až 96, v čl. 97 odst. 1 a v článcích 100, 101 a 102 uvedeného nařízení jsou splněny.
            
         
               (3)
            
            
               Aby bylo možno v souladu s článkem 98 nařízení (EU) č. 1308/2013 předložit prohlášení o námitce, měl by být v Úředním věstníku Evropské unie zveřejněn jediný doklad podle čl. 94 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení a odkaz na zveřejnění specifikace výrobku provedené během předběžného vnitrostátního řízení týkajícího se posouzení žádosti o ochranu názvu „Ribeiras do Morrazo“,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Jediný doklad podle čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) č. 1308/2013 a odkaz na zveřejnění specifikace výrobku s názvem „Ribeiras do Morrazo“ (CHZO) jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.
   V souladu s článkem 98 nařízení (EU) č. 1308/2013 se zveřejněním tohoto rozhodnutí uděluje právo vznést námitku proti ochraně názvu uvedeného v prvním pododstavci tohoto článku do dvou měsíců od jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 4. srpna 2017.
      
         
            Za Komisi
         
         Phil HOGAN
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      PŘÍLOHA
      JEDINÝ DOKLAD
      
         „RIBEIRAS DO MORRAZO“
      
      
         PGI-ES-02238
      
      Datum podání žádosti: 24.11.2016
      1.   Název, který má být zapsán
      
      Ribeiras do Morrazo
      2.   Typ zeměpisného označení
      
      CHZO – chráněné zeměpisné označení
      3.   Druhy výrobků z révy vinné
      
      
               
                  1.
               
               
                  Víno
               
            4.   Popis vína (vín)
      
      Bílé víno
      Víno suché, svěží a při ochutnání jemné, čisté a jasné s charakteristickými aromaty, u něhož lze rozpoznat vlastnosti suroviny, z níž se vyrábí. Má mírný obsah alkoholu, ovocná a květinová aromata a dobrou, vyváženou kyselost. Vyznačuje se velmi intenzivními aromaty.
      
         Všeobecné analytické vlastnosti
      
      
                  Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):
               
               
                  11,5 
               
            
                  Minimální celková kyselost:
               
               
                  5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr
               
            
                  Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):
               
               
                  17,9 
               
            
                  Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):
               
               
                  200
               
            Červené víno
      Víno suché, svěží a při ochutnání jemné, čisté a jasné s charakteristickými aromaty, u něhož lze rozpoznat vlastnosti suroviny, z níž se vyrábí. Má mírný obsah alkoholu, ovocná a květinová aromata a dobrou, vyváženou kyselost. Vzhledem je velmi tmavé.
      
         Všeobecné analytické vlastnosti
      
      
                  Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových):
               
               
                  10
               
            
                  Minimální celková kyselost:
               
               
                  5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr
               
            
                  Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):
               
               
                  17,9 
               
            
                  Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):
               
               
                  150
               
            5.   Enologické postupy
      
      a.   Základní enologické postupy
      
      Pěstební postupy
      Hrozny se musí sklízet za použití sklízecích beden či jiných nádob schválených příslušným orgánem.
      Zvláštní enologické postupy
      Maximální výnos při výrobě vína musí být 68 litrů na každých 100 kg hroznů.
      b.   Maximální výnosy
      
      Bílé odrůdy
      10 000 kg hroznů na hektar
      Bílé odrůdy
      68 hl/ha
      Červené odrůdy
      8 000 kg hroznů na hektar
      Červené odrůdy
      54,4 hl/ha
      6.   Vymezená oblast
      
      Půda vhodná pro produkci hroznů, méně než 300 m n. m. v obcích Bueu, Cangas, Marín, Moaña, Poio, Pontevedra, Redondela a Vilaboa; všechny tyto obce se nachází v provincii Pontevedra v autonomní oblasti Galicie.
      7.   Hlavní moštové odrůdy
      
      
                   
               
               
                  BRANCO LEXITIMO synonymum pro: ALBARIN BLANCO
               
            
                   
               
               
                  CAIÑO TINTO
               
            
                   
               
               
                  CAIÑO BLANCO
               
            
                   
               
               
                  BRANCELLAO
               
            
                   
               
               
                  ALBARIÑO
               
            
                   
               
               
                  MENCIA
               
            
                   
               
               
                  GODELLO
               
            
                   
               
               
                  ESPADEIRO
               
            
                   
               
               
                  PEDRAL
               
            
                   
               
               
                  LOUREIRO TINTO
               
            
                   
               
               
                  LOUREIRA
               
            
                   
               
               
                  SOUSON
               
            
                   
               
               
                  TREIXADURA
               
            
                   
               
               
                  TORRONTES
               
            8.   Popis souvislostí
      
      Pro danou oblast je charakteristické vlhké oceánské podnebí s 2 100 hodinami slunečního svitu ročně, mírnými teplotami a malými teplotními výkyvy (mezi 7,3 °C a 25,7 °C) v průběhu vegetačního období, s vysokými teplotami během zimy, téměř naprostou absencí mrazů a srážkami mezi 1 300 a 1 800 mm. Oblast je chráněna několika horskými útvary, což má za následek malé množství letních dešťových srážek. V kombinaci s relativně vysokými letními teplotami je důsledkem vysoká míra evapotranspirace a výrazně středomořský charakter podnebí v daném ročním období, s průměrnými teplotami kolem 18 °C. Takový druh podnebí je jednoznačně příznivý pro pěstování révy vinné.
      Jedná se o pobřežní oblast, kde se réva pěstuje v kopcovitém terénu s mírnými úbočími a chráněnými místy, jež se téměř vždy nachází ve výšce méně než 150 m n. m. Půda je většinou lehce kyselá a propustná, s nízkou schopností zadržovat vodu a nízkým obsahem organické hmoty ve vrchní vrstvě. Je většinou stará, s dostatečnou hloubkou, a dobře prohřátá sluncem, díky čemuž je vhodná pro pěstování plodin. Litologické podloží je tvořeno převážně žulovými výchozy z hercynského období a lehce metamorfovanými usazenými horninami. Přítomno je nevelké množství hrubých složek, takže půda je vysoce propustná a snadno se obdělává. Nejběžnějšími typy půdy jsou půda písčito-jílovitá či jílovitá, s lehkou strukturou, dobrou schopností odvádět vodu a optimálním provzdušněním. Kromě toho jsou tyto půdy kypré a lehce kyselé, zejména na mírných svazích. Díky tomu je možné získávat hrozny vynikající kvality.
      Vína jsou svěží, s vyváženým obsahem alkoholu. Bílá vína se vyznačují zářivě zlatožlutými odstíny a výraznými květinovými a ovocnými aromaty. Při ochutnání jsou lehká a svěží, s dobrým aromatickým potenciálem a dochutí s náznakem citrusových plodů. Pro červená vína je typická barva střední intenzity, s třešňově červenými odstíny a fialovým nádechem. Mají střední strukturu, při ochutnání jsou jemná, s aromaty červených a lesních plodů, a vyznačují se mírně taninovou dochutí.
      Ve vínech se jasně odráží vliv teploty, dešťových srážek a agronomických podmínek, k nimž je třeba připočíst vliv lidského faktoru. Používají se tak vhodné odrůdy (všechny odrůdy jsou původní a hodí se pro dané prostředí) a réva se pěstuje na místech vystavených slunci s teplou a propustnou půdou či v jedinečných podmínkách, jako je písčitá půda a duny nebo svahy na žulové skále, jež jsou pro tuto zeměpisnou oblast charakteristické. Tradiční systémy tvarování a prořezávání většinou vedou k tomu, že vinice jsou nízké a husté, a réva je tak lépe vystavena vlivům moře. Vína vyráběná v této oblasti jsou díky všem uvedeným okolnostem vyvážená a harmonická, mají vynikající aromatický výraz a dobře se skladují.
      9.   Další základní podmínky
      
      Právní rámec:
      Vnitrostátní právní předpisy
      Typ dalších podmínek:
      Balení ve vymezené oblasti
      Popis podmínek:
      Vína se musí vyrábět a plnit do lahví ve vymezené zeměpisné oblasti produkce. Přeprava a plnění do lahví mimo danou oblast představuje riziko pro kvalitu vína, které může být vystaveno fenoménu oxidoredukce, změnám teploty atd. Toto riziko se zvyšuje úměrně vzdálenosti, kterou je třeba překonat. Plněním vína do lahví v oblasti původu je možné zachovat vlastnosti a kvalitu produktu. Tato skutečnost – společně se zkušenostmi a výbornou znalostí zvláštních vlastností daných vín, které v průběhu let získali místní producenti – vede k tomu, že víno je nutné plnit do lahví v oblasti původu. Jen tak jsou zachovány všechny fyzikálně–chemické a organoleptické vlastnosti těchto vín.
      Právní rámec:
      Vnitrostátní právní předpisy
      Typ dalších podmínek:
      Další ustanovení týkající se označování
      Popis podmínek:
      Všechny láhve musí být opatřeny číslovanou etiketou, kterou poskytne kontrolní orgán a jež se nalepí ve vinařském závodě. Na etiketě musí být zahrnuto logo zeměpisného označení, které je uvedeno v příloze II specifikace výrobku.
      
         Odkaz na specifikaci výrobku
      
      http://mediorural.xunta.gal/uploads/media/Pliego_Condiciones_Ribeiras_do_Morrazo_abril_2016_C.pdf