CELEX: 62011CA0279
Language: et
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-279/11: Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. detsembri 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 85/337/EMÜ — Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine — Ebaõige ülevõtmine — II lisa — Punkti 1 alapunktid a-c — Euroopa Kohtu otsus — Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamine — ELTL artikkel 260 — Rahaline karistus — Põhisumma — Liikmesriigi maksevõime — Majanduskriis — Hindamine viimaste majandusandmete alusel)

16.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/5
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. detsembri 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Iirimaa
   (Kohtuasi C-279/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ - Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine - Ebaõige ülevõtmine - II lisa - Punkti 1 alapunktid a-c - Euroopa Kohtu otsus - Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamine - ELTL artikkel 260 - Rahaline karistus - Põhisumma - Liikmesriigi maksevõime - Majanduskriis - Hindamine viimaste majandusandmete alusel)
   2013/C 46/08
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Oliver ja K. Mifsud–Bonnici)
   
      Kostja: Iirimaa (esindajad: E. Creedon ja D. O’Hagen, keda abistasid SC E. Regan ja BL C. Toland)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Kohtu 20. novembri 2008. aasta otsuse kohtuasjas C-66/06: komisjon vs. Iirimaa, mis käsitleb direktiivi 85/337/EMÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (EÜT L 175, lk 40; ELT eriväljaanne 15/01, lk 248) (muudetud 3. märtsi 1997. aasta direktiiviga 97/11/EÜ (EÜT L 73, lk 5; ELT eriväljaanne 15/03, lk 151)) artikli 2 lõike 1 ja artikli 4 lõigete 2-4 rikkumist, täitmata jätmine — Nõue mõista välja karistusmakse ja põhisumma
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Iirimaa on jätnud täitmata Euroopa Kohtu 20. novembri 2008. aasta otsuse kohtuasjas C-66/06: komisjon vs. Iirimaa, siis on ta jätnud täitmata ELTL artiklist 260 tulenevad kohustused.
            
         
               2.
            
            
               Kohustada Iirimaad maksma Euroopa Komisjoni kontole „Euroopa Liidu omavahendid” põhisumma 1 500 000 eurot.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Iirimaalt.
            
         
      (1)  ELT C 226, 30.7.2011.