CELEX: 62017TN0680
Language: sk
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Vec T-680/17: Žaloba podaná 4. októbra 2017 – Helibética/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

11.12.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 424/49
            
         Žaloba podaná 4. októbra 2017 – Helibética/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií
   (Vec T-680/17)
   (2017/C 424/72)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Helibética, SL (Alicante, Španielsko) (v zastúpení: R. Vallina Hoset a A. Lois Perreau de Pinninck, advokáti)
   
      Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               konštatoval mimozmluvnú zodpovednosť Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií a zaviazal ju na náhradu škody spôsobenej žalobkyni v dôsledku konaní a opomenutí, ktoré zbavili žalobkyňu obligácií a cenných papierov Banco Popular Español, S.A.,
            
         
               —
            
            
               uložil Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií povinnosť zaplatiť sumu 50 000 eur z titulu náhrady spôsobenej ujmy („vymáhaná suma“):
               
                           —
                        
                        
                           predovšetkým náhradu investícií vo výške 1 010 677,5 eura uskutočnených do akcií Banco Popular alebo prípadne,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           subsidiárne, vo vzťahu k predchádzajúcemu, sumu 514 957 eur,
                        
                     
         
               —
            
            
               rozhodol o zvýšení vymáhanej sumy o kompenzačné úroky splatné od 7. júna 2017 do vyhlásenia rozsudku, ktorým sa rozhodne v tomto konaní,
            
         
               —
            
            
               rozhodol o zvýšení vymáhanej sumy o príslušné úroky z omeškania splatné od vyhlásenia tohto rozsudku do úplného zaplatenia vymáhanej sumy, s úrokovou sadzbou stanovenou Európskou centrálnou bankou pre hlavné operácie refinancovania, zvýšenou o dva percentuálne body,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Jednotnú radu pre riešenie krízových situácií na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Dôvody a hlavné tvrdenia v tejto veci sú podobné dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-659/17, Vallina Fonseca/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií.