CELEX: 31999D0132
Language: lv
Date: 1998-12-21 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1998. gada 21. decembris) par Līguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Eiropas Padomi, lai saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1035/97 (1997. gada 2. jūnijs) par Eiropas Novērošanas centra izveidi rasisma un ksenofobijas jautājumos 7. panta 3. punktu izveidotu ciešu sadarbību starp minēto centru un Eiropas Padomi

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0132

Oficiālais Vēstnesis L 044 , 18/02/1999 Lpp. 0033 - 0033

		Padomes lēmums(1998. gada 21. decembris)par Līguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Eiropas Padomi, lai saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1035/97 (1997. gada 2. jūnijs) par Eiropas Novērošanas centra izveidi rasisma un ksenofobijas jautājumos 7. panta 3. punktu izveidotu ciešu sadarbību starp minēto centru un Eiropas Padomi(1999/132/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1035/97 [1], un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu, saistībā ar EK Līguma 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [2],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [3],tā kā jāapstiprina Eiropas Kopienas un Eiropas Padomes Līgums, kas noslēgts, lai saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1035/97 (1997. gada 2. jūnijs) par Eiropas Novērošanas centra izveidi rasisma un ksenofobijas jautājumos 7. panta 3. punktu izveidotu ciešu sadarbību starp minēto centru un Eiropas Padomi,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsEiropas Kopienas vārdā apstiprināts Padomes Regulas (EK) Nr. 1035/97 7. panta 3. punktā paredzētais Eiropas Kopienas un Eiropas Padomes Līgums.Līguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots izraudzīties personas, kuras ir pilnvarotas parakstīt līgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai [4].3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1998. gada 21. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Bartenstein[1] OV L 151, 15.6.1997., 1. lpp.[2] OV C 171, 5.6.1998., 10. lpp.[3] OV C 359, 23.11.1998.[4] Līguma spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------