CELEX: 62007TA0238
Language: lv
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Lieta T-238/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 9. jūlija spriedums — Ristic u.c./Komisija (Veterinārās pārbaudes — Aizsargpasākumi — Lēmums 2007/362/EK — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Samērīguma princips — Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips — Rūpības pienākums — Īpašumtiesības un tiesības veikt saimniecisko darbību)

29.8.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 205/33
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 9. jūlija spriedums — Ristic u.c./Komisija
   (Lieta T-238/07) (1)
   
   (Veterinārās pārbaudes - Aizsargpasākumi - Lēmums 2007/362/EK - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Samērīguma princips - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Rūpības pienākums - Īpašumtiesības un tiesības veikt saimniecisko darbību)
   2009/C 205/60
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Ristic AG, Burgthann (Vācija); Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Burgthann (Vācija); Prime Catch Seafood GmbH, Burgthann (Vācija); un Rainbow Export Processing, SA (pārstāvis — H. Schmidt, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — F. Erlbacher un A. Szmytkowska)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2007. gada 16. maija Lēmumu 2007/362/EK, ar ko groza Lēmumu 2004/432/EK par trešo valstu iesniegto atliekvielu uzraudzības plānu apstiprināšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK (OV L 138, 18. lpp.), un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               tiesvedību lietā par prasību atcelt tiesību aktu izbeigt;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Ristic AG, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Prime Catch Seafood GmbH, un Rainbow Export Processing, SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus, to skaitā tos, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 211, 08.09.2007.