CELEX: 62013CA0480
Language: et
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-480/13: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. juuli 2014 . aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Sysmex Europe GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Eelotsusetaotlus — Tariifne klassifitseerimine — Ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Rubriigid 3204, 3212 ja 3822 — Valgete vereliblede analüüsimiseks mõeldud aine, mis keemilise reaktsiooni ja laserkiirega mõjutamise tulemusel fluorestseerub)

15.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/24
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 17. juuli 2014. aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Sysmex Europe GmbH versus Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Kohtuasi C-480/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Tariifne klassifitseerimine - Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Rubriigid 3204, 3212 ja 3822 - Valgete vereliblede analüüsimiseks mõeldud aine, mis keemilise reaktsiooni ja laserkiirega mõjutamise tulemusel fluorestseerub))
   2014/C 315/35
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Sysmex Europe GmbH
   
      Kostja: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisas, mida on muudetud 7. septembri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1810/2004, olevat kombineeritud nomenklatuuri tuleb tõlgendada nii, et kaup, mis koosneb lahustitest ja polümetiini baasil olevast ainest, mida vaatamata selle nõrgale ja mittepüsivale tekstiili värvivale toimele selle värvivate omaduste tõttu praktikas ei kasutata, kuid mis on mõeldud valgete vereliblede analüüsimiseks nii, et nende vereliblede määratletud koostisosad neil asetleidva ioonilise koondumise tulemusel ja laserkiire mõjul piiratud aja jooksul fluorestseerivad, kuulub kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 3822, mis käsitleb laboratoorseid reaktiive.
   
      (1)  ELT C 352, 30.11.2013.