CELEX: 31980L0369
Language: da
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: Rådets direktiv 80/369/EØF af 26. marts 1980 om bemyndigelse af Den franske Republik til i de oversøiske departementer at undlade at anvende direktiv 72/464/EØF og 79/32/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak fra omsætningsafgift

Avis juridique important

|

31980L0369

Rådets direktiv 80/369/EØF af 26. marts 1980 om bemyndigelse af Den franske Republik til i de oversøiske departementer at undlade at anvende direktiv 72/464/EØF og 79/32/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak fra omsætningsafgift  

EF-Tidende nr. L 090 af 03/04/1980 s. 0042 - 0042 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0004  den græske specialudgave: Kapitel 09 bind 1 s. 0121  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0004  den spanske specialudgave: Kapitel 09 bind 1 s. 0126  den portugisiske specialudgave: Kapitel 09 bind 1 s. 0126 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 26 . marts 1980  om bemyndigelse af Den franske Republik til i de oversoeiske departementer at undlade at anvende direktiv 72/464/EOEF og 79/32/EOEF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsaetningsafgift   ( 80/369/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 99 og 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 227 , stk . 2 , tredje afsnit , i traktaten skal Faellesskabets institutioner inden for rammerne af de i traktaten fastsatte fremgangsmaader drage omsorg for , at den oekonomiske og sociale udvikling af de franske oversoeiske departementer muliggoeres ;  i overensstemmelse med den af Domstolen den 10 . oktober 1978 afsagte dom i sag nr . 148/77 anvendes bestemmelserne i traktaten og den afledte ret paa de franske oversoeiske departementer , medmindre Faellesskabets institutioner vedtager saerlige foranstaltninger , der er tilpasset disse departementers oekonomiske og sociale forhold ;  af hensyn til de franske oversoeiske departementers geografiske , oekonomiske og sociale forhold boer der indroemmes Den franske Republik mulighed for ikke i de franske oversoeiske departementer at anvende faellesskabsbestemmelserne om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsaetningsafgift , som fastlagt ved direktiv 72/464/EOEF ( 1 ) og 79/32/EOEF ( 2 ) ;  gennemfoerelsen af dette direktiv medfoerer ingén aendring i medlemsstaternes lovbestemmelser -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I artikel 12 , stk . 1 , i direktiv 72/464/EOEF og artikel 9 , stk . 2 , i direktiv 79/32/EOEF indsaettes foelgende punktum :   " Den franske Republik kan undlade at anvende bestemmelserne i dette direktiv i de franske oversoeiske departementer . "  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 303 af 31 . 12 . 1972 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 10 af 16 . 1 . 1979 , s . 8 .