CELEX: 21998A0328(02)
Language: hr
Date: 1996-06-21 00:00:00
Title: Parcom Odluka 96/1 o postupnom ukidanju primjene heksakloretana u industriji obojenih metala

11/Sv. 73
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               17
            
         21998A0328(02)
   
               L 096/42
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         KONVENCIJA IZ OSLA I PARIZA O SPREČAVANJU ONEČIŠĆENJA MORA
   ZAJEDNIČKI SASTANAK PARIŠKE KOMISIJE I KOMISIJE OSLA
   Oslo, 17. do 21. lipnja 1996.
   PARCOM ODLUKA 96/1
   o postupnom ukidanju primjene heksakloretana u industriji obojenih metala
   
      
   PODSJEĆAJUĆI na PARCOM Odluku 92/4 o postupnom ukidanju primjene heksakloretana (HCE) u sekundarnoj aluminijskoj industriji i u primarnoj aluminijskoj industriji s integriranim ljevaonicama;
   PODSJEĆAJUĆI na PARCOM Odluku 93/1 o postupnom ukidanju primjene heksakloretana (HCE) u industriji obojenih metala;
   SMATRAJUĆI da su organohalogeni spojevi koji su toksični, postojani i podložni bioakumuliranju, uzrokom onečišćenja mora što zahtijeva hitne mjere;
   SMATRAJUĆI da se te tvari nalaze na popisu prioriteta Pariške konvencije;
   SMATRAJUĆI da se heksakloretan do sada primjenjivao u industriji obojenih metala, uglavnom kao sredstvo za otplinjavanje u ljevaonicama magnezija i bakra;
   SMATRAJUĆI da drugi sustavi i alternativne tvari već postoje, koji su u mogućnosti postići sličnu ili čak bolju tehničku učinkovitost i izvedbu te da neke od alternativnih tehnika nose sa sobom manji ekološki rizik;
   SMATRAJUĆI da su ograničene iznimke nužne pri nekim primjenama u proizvodnji magnezijevih i aluminijevih slitina kako bi se malim i srednjim ljevaonicama omogućila prilagodba u razumnom roku,
   UGOVORNE STRANKE KONVENCIJE O SPREČAVANJU ONEČIŠĆENJA MORA S KOPNA, ODLUČUJU:
   1.   Programi i mjere
   
   1.1.   Sve primjene HCE-a u aluminijskoj industriji (uključujući integrirane i neintegrirane ljevaonice za lijevanje aluminija) postupno se ukidaju u mjeri u kojoj je to moguće do 31. prosinca 1996., a najkasnije 31. prosinca 1997.
   1.2.   Sve primjene HCE-a u drugoj industriji obojenih metala postupno se ukidaju do 31. prosinca 1997.
   1.3.   Izuzete iz ove Odluke mogu biti primjene heksakloretana kad se radi o:
   
               (a)
            
            
               pročišćavanju čestica u proizvodnji magnezijevih legura AZ81, AZ91 i AZ92;
            
         
               (b)
            
            
               neintegriranim aluminijskim ljevaonicama za dobivanje posebnih odljeva za primjene koje zahtijevaju visokokvalitetne i visokosigurnosne standarde, a u kojima je potrošnja u prosjeku manja od 1,5 kg heksakloretana dnevno.
            
         Potreba za ovim izuzecima preispitat će se u 1998.
   1.4.   Nadležna tijela trebaju ocijeniti moguće alternativne tehnologije zbog njihovih rizika i koristi.
   2.   Stupanje na snagu
   
   2.1.   Ova Odluka zamjenjuje PARCOM Odluke 92/4 i 93/1 koje stupaju na snagu od dana kada je tajništvo zaprimilo potvrdu od ugovornih stranaka koje imaju najmanje tri četvrtine od ukupnog broja glasova u Pariškoj komisiji da su u mogućnosti postupati prema njima.
   2.2.   Ta je zamjena za svaku ugovornu stranku stupila na snagu od:
   
               (a)
            
            
               dana navedenog u podstavku 2.1.; ili
            
         
               (b)
            
            
               dana dostavljanja takve obavijesti tajništvu,
            
         što nastupi poslije.
   3.   Izvješća o provedbi
   
   3.1.   Izvješća o provedbi u vezi s ove Odluke trebaju se podnijeti na sastanku odgovarajuće OSPAR radne skupine, koji prethodi sastanku OSPAR-a 1999. Prilikom podnošenja izvješća, u mjeri u kojoj je moguće, treba koristiti obrazac naveden u Dodatku.
   Dodatak
   
      Obrazac izvješća o provedbi s obzirom na PARCOM Odluku 96/1 o postupnom ukidanju primjene heksakloretana u industriji obojenih metala
   
   
               Ugovorna stranka
            
            
               Zadržavanje prava
            
            
               Ne primjenjuje se (4)
               
            
            
               Način provedbe (1)
                   (2)
                   (3)
               
            
         
               Zakonodavstvom
            
            
               Administrativnom mjerom
            
            
               Dobrovoljnim sporazumom
            
         
               Belgija
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Danska
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Finska (5)
               
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Francuska
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Njemačka
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Island
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Irska
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Nizozemska
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Norveška
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Portugal
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Španjolska
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Švedska
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Ujedinjena Kraljevina
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               EZ
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Luksemburg (6)
               
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Švicarska (5)
               
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      (1)  Dati informacije o posebnim mjerama poduzetima u svrhu provedbe ove Odluke.
   
      (2)  Dati informacije o svim posebnim poteškoćama na koje se naišlo, kao što su praktični ili pravni problemi, prilikom provedbe ove Odluke.
   
      (3)  Treba jasno navesti razloge zašto ova Odluka nije u potpunosti provedena te izvijestiti o planovima za potpunu provedbu.
   
      (4)  Navesti zašto se ova Odluka ne primjenjuje.
   
      (5)  Ugovorna stranka konvencije OSPAR.
   
      (6)  Potpisnica Pariške konvencije i konvencije OSPAR.