CELEX: 62013FN0035
Language: fi
Date: 2013-04-16 00:00:00
Title: Asia F-35/13: Kanne 16.4.2013 — ZZ v. komissio

20.7.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 207/58
            
         Kanne 16.4.2013 — ZZ v. komissio
   (Asia F-35/13)
   2013/C 207/98
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat Orlandi, J.-N. Louis ja D. Abreu Caldas)
   
      Vastaaja: komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus kumota päätös hyvittää ennen komission palveluksessa aloittamista saavutetut eläkeoikeudet 3.3.2011 annettujen henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan uusien yleisten täytäntöönpanosäännösten mukaisesti.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan yleisten täytäntöönpanosäännösten 9 artikla on todettava lainvastaiseksi
            
         
               —
            
            
               28.9. ja 4.10.2012 tehdyt päätökset, joiden mukaan kantajan ennen palveluksessa aloittamista hankkimat eläkeoikeudet hyvitetään Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmään siirtämisen yhteydessä 3.3.2011 annettujen henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisten yleisten täytäntöönpanosäännösten perusteella, on kumottava
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.