CELEX: 31984R1084
Language: da
Date: 1984-04-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1084/84 af 18. april 1984 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 926/80 om fritagelse for monetære udligningsbeløb i visse tilfælde

Avis juridique important

|

31984R1084

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1084/84 af 18. april 1984 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 926/80 om fritagelse for monetære udligningsbeløb i visse tilfælde  

EF-Tidende nr. L 106 af 19/04/1984 s. 0026 - 0027

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1084/84  af 18. april 1984  om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 926/80 om fritagelse for monetaere udligningsbeloeb i visse tilfaelde  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger, der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1004/83 (2), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 926/80 (3) aendret ved forordning (EOEF) nr. 2899/81 (4), benaevnt »billighedsforordningen«, blev der indfoert en saerordning, saaledes at der under visse omstaendigheder kan indroemmes fritagelse for opkraevning af monetaere udligningsbeloeb ved indfoersler eller udfoersler, der gennemfoeres i henhold til kontrakter, som blev afsluttet foer de monetaere udligningsbeloeb blev forhoejet eller indfoert; ved naevnte forordning er der fastlagt en faellesskabsramme, inden for hvilken medlemsstaterne i henhold til artikel 14, stk. 1, kan fastsaette strengere kriterier for at undgaa en overdreven brug af disse bestemmelser;  denne regel blev indfoert med henblik paa at loese de praktiske problemer, der ville kunne opstaa i forbindelse med bevisfoerelse ved fremlaeggelse af kontrakter; fuldstaendig eller delvis fritagelse for opkraevning af monetaere udligningsbeloeb kunne i henhold til artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 926/80 kun ske for de maengder produkter, der omfattes af en kontrakt, som er afsluttet paa faste betingelser paa en bestemt dato;  paa trods af medlemsstaternes bestraebelser i forbindelse med anvendelsen af denne ordning har konstateringen af saavel datoen for kontraktens indgaaelse som indgaaelsen af kontrakter paa faste betingelser voldt vanskeligheder; det viser sig, at det i konkrete tilfaelde naeppe var muligt at paavise, at en af betingelserne ikke var opfyldt, naar den samlede maengde af de produkter, for hvilke der ansoegtes om fritagelse, gav anledning til alvorlig tvivl om rigtigheden af de meddelte oplysninger, det er derfor noedvendigt at goere brug af klausulen i artikel 14;  det synes kun muligt at undgaa de beskrevne vanskeligheder, hvis kontrakterne registreres og der stilles en hoej sikkerhed for at garantere gennemfoerelsen; denne loesning indebaerer imidlertid en saerdeles indviklet administration, ret hoeje udgifter for erhvervslivet og afsloering af alle paagaeldende kontrakter; disse foelger goer proceduren uanvendelig i praksis;  under disse omstaendigheder er der ingen anden loesning end at ophaeve denne ordning, som skaber for stor risiko for misbrug; med denne ophaevelse mister de paagaeldende de fordele, der foelger af forordning (EOEF) nr. 926/80 for de kontrakter, som er indgaaet efter naervaerende forordnings ikrafttraeden; for at undgaa den yderligere belastning som foelge af en forhoejelse af de monetaere udligningsbeloeb boer de paagaeldende allerede nu traeffe de noedvendige foranstaltninger, bl.a. ved at indfoeje passende klausuler i kontrakterne;  visse overgangsforanstaltninger er noedvendige; disse foranstaltninger boer vaere i overensstemmelse med den maksimale frist for gennemfoerelse af de kontrakter, som i henhold til forordning (EOEF) nr. 926/80 kan omfattes af fritagelse;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomiteer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Forordning (EOEF) nr. 926/80 ophaeves.  2. Bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 926/80 gaelder fortsat for kontrakter, der er indgaaet inden naervaerende forordnings ikrafttraeden, og med hensyn til hvilke import eller eksport foretages inden seks maaneder efter naervaerende forordnings ikrafttraeden.  Hvis der i forbindelse med den paagaeldende transaktion anvendes en import- eller eksportlicens, og er licensen udstedt foer naervaerende forordnings ikrafttraeden, erstattes fristen paa seks maaneder dog af den resterende del af licensens loebetid.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. april 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971, s. 1.  (2) EFT nr. L 101 af 13. 4. 1984, s. 2.  (3) EFT nr. L 99 af 17. 4. 1980, s. 15.  (4) EFT nr. L 287 af 8. 10. 1981, s. 3.