CELEX: C2004/262/100
Language: hu
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: T-343/04. sz. ügy: Vassilos Tsarnavas által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. augusztus 6-án benyújtott kereset

23.10.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/54
            
         Vassilos Tsarnavas által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. augusztus 6-án benyújtott kereset
   (T-343/04. sz. ügy)
   (2004/C 262/100)
   Az eljárás nyelve: francia
   Vassilos Tsarnavas, lakóhely: Volos (Görögország), képviseli: Nicolas Lhoëst ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg, 2004. augusztus 6-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a fellebbviteli minősítő 2003. augusztus 4-i határozatát, amely módosítás nélkül rögzítette a felperesnek az 1997. július 1-jétől1999. június 30-ig terjedő időszakra vonatkozó végleges minősítését;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg a Bizottság hallgatólagos határozatát, amely elutasítja a felperes által a személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott, 2003. december 30-i keltezésű panaszt;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot, hogy fizessen a felperesnek 10 000 euró kártérítést az általa elszenvedett nem vagyoni kár miatt;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A felperes megtámadja a fellebbviteli minősítő határozatát, amely módosítás nélkül megerősíti az 1997–1999-es időszakra vonatkozó minősítő jelentést. Ezen túlmenően kártérítést követel az általa elszenvedett sérelem miatt.
   Megsemmisítés iránti kérelmét illetően a felperes a következő jogalapokra hivatkozik:
   
               —
            
            
               eljárási szabálytalanságok;
            
         
               —
            
            
               nyilvánvaló értékelési hiba;
            
         
               —
            
            
               indokolás hiánya;
            
         
               —
            
            
               hatáskörrel való visszaélés és morális zaklatás.
            
         Kártérítés iránti kérelmét illetően a felperes azzal érvel, hogy a minősítő jelentést majdnem négyéves késedelemmel készítették el, ami teljesen elfogadhatatlan. Ezenkívül a felperesnek morális zaklatásban is része volt. Az elszenvedett kár egészéért a felperes kártérítést követel, amely kárt ex aequo et bono10 000 euróra becsül.