CELEX: C2007/183/15
Language: sk
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Vec C-445/05: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júna 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Werner Haderer/Finanzamt Wilmersdorf (Šiesta smernica o DPH — Oslobodenia — Článok 13 A ods. 1 písm. j) — Poskytovanie školského alebo univerzitného vyučovania súkromne učiteľmi — Vyučovanie v rámci kurzov organizovaných centrami vzdelávania pre dospelých — Neexistencia priameho zmluvného vzťahu so žiakmi)

4.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júna 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Werner Haderer/Finanzamt Wilmersdorf
   (Vec C-445/05) (1)
   
   (Šiesta smernica o DPH - Oslobodenia - Článok 13 A ods. 1 písm. j) - Poskytovanie školského alebo univerzitného vyučovania súkromne učiteľmi - Vyučovanie v rámci kurzov organizovaných centrami vzdelávania pre dospelých - Neexistencia priameho zmluvného vzťahu so žiakmi)
   (2007/C 183/15)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesfinanzhof
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Werner Haderer
   
      Žalovaný: Finanzamt Wilmersdorf
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bundesfinanzhof – Výklad článku 13 A ods. 1 písm. j) šiestej smernice Rady o DPH 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145 zo 17. mája 1977, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) – Oslobodenie od dane vyučovania poskytovaného súkromnými učiteľmi – Vyučovanie v rámci kurzov organizovaných štátnymi univerzitami
   Výrok rozsudku
   Za takých okolností, o aké ide vo veci samej, môže činnosť fyzickej osoby v postavení nezávislého spolupracovníka spočívajúca v poskytovaní hodín doučovania, ako aj hodín keramiky a hrnčiarstva v centrách vzdelávania pre dospelých podliehať oslobodeniu od dane z pridanej hodnoty stanovenému v článku 13 A ods. 1 písm. j) šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, len vtedy, ak takáto činnosť spočíva v poskytnutí školského alebo univerzitného vyučovania učiteľom na vlastný účet a na vlastnú zodpovednosť. Vnútroštátny súd musí preto overiť, či v spore vo veci samej ide o takýto prípad.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 60, 11.3.2006.