CELEX: 51995PC0744(01)
Language: da
Date: 1996-01-12
Title: Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder

Avis juridique important

|

51995PC0744(01)

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder  /* KOM/95/0744 ENDEL - CNS 96/0007 */  

EF-Tidende nr. C 074 af 14/03/1996 s. 0012

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (96/C 74/11) KOM(95) 744 endelig udg. - 96/0007(CNS)(Forelagt af Kommissionen den 15. januar 1996)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:Der er blevet fastsat nye traditionelle særlige benævnelser i Tyskland; disse benævnelser bør optages i forordning (EØF) nr. 823/87 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3896/91 (2), for at sikre deres beskyttelse i alle medlemsstater;i henhold til artikel 15, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 823/87 kan navnet på et bestemt dyrkningsområde, som en medlemsstat har tildelt en kvbd, ikke anvendes til at betegne andre vinprodukter; det er nødvendigt i visse tilfælde at tillade indførelsen af nye oprindelsesbetegnelser, hvis navn tidligere blev anvendt for visse bordvine; det er nødvendigt at fastsætte en overgangsperiode, hvor disse navne kan anvendes samtidig, for at de traditionelle brugere kan vænne sig til den nye situation -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 823/87 foretages følgende ændringer:1. I artikel 15, stk. 2, litra a), indsættes følgende led:- »Qualitätswein garantierten Ursprungs«- »Qualitätsschaumwein garantierten Ursprungs«.2. Artikel 15, stk. 4, tredje afsnit, affattes således:»Uanset første afsnit kan medlemsstaterne, i tilfælde af traditionel anvendelse og overensstemmelse med reglerne i den pågældende medlemsstat, tillade, at visse geografiske navne, der anvendes til at betegne en bordvin, og som er blevet navnet på et bestemt dyrkningsområde, fortsat også kan anvendes til betegnelse af bordvine i tre produktionsår.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstater.(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 59.(2) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1991, s. 3.