CELEX: 31976R2363
Language: de
Date: 1976-09-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2363/76 der Kommission vom 29. September 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2221/76 zur Aufstellung der Liste von Erzeugnissen des Sektors Rindfleisch, die in den Genuß der Vorausfestsetzungsregelung für Erstattungen bei der Ausfuhr kommen

30 . 9 . 76                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 267/37
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2363/76 DER KOMMISSION                                 ^
                                                vom 29. September 1976
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2221 /76 zur Aufstellung der Liste von
                Erzeugnissen des Sektors Rindfleisch , die in den Genuß der Vorausfestsetzungs­
                                regelung für Erstattungen bei der Ausfuhr kommen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Eine Uberprüfung hat gezeigt, daß sich im Anhang
 GEMEINSCHAFTEN —                                               dieser Verordnung ein Fehler .befindet ; infolgedessen
                                                                ist die$e Verordnung zu berichtigen —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                                   Artikel 1
 organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
 die Verordnung (EWG) Nr. 568/76 (2), insbesondere              Die Warenbezeichnung im Anhang der Verordnung
 auf Artikel 18 Absatz 6,                                       (EWG) Nr. 2221 /76 erhält hinsichtlich der Tarifnum­
                                                                mer ex 02.06 C I a) 2 folgenden Wortlaut : „Genießba­
 in Erwägung nachstehender Gründe :                             res Fleisch von Hausrindern, ohne Knochen, gesalzen
 Die Verordnung (EWG) Nr. 2221 /76 der Kommission               und getrocknet".
 vom 13 . September 1976 (3) hat die Liste der Erzeug­                                Artikel 2
 nisse des Sektors Rindfleisch, die in den Genuß der
 Vorausfestsetzungsregelung für Erstattungen bei der            Diese Verordnung tritt am 30. September 1976 in
 Ausfuhr kommen, erstellt.                                      Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 29 . September 1976
                                                                         Für die Kommission
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                       Mitglied der Kommission
(>) ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
(2) ABl . Nr. L 67 vom 15. 3 . 1976, S. 28 .
(3) ABl . Nr. L 250 vom 14. 9 . 1976, S. 8 .