CELEX: 32005R1262
Language: lt
Date: 2005-08-01 00:00:00
Title: 2005 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1262/2005, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 27/2005 dėl Atlanto silkių žvejybos galimybių I ir II zonose

2.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 201/23
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1262/2005
   2005 m. rugpjūčio 1 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 27/2005 dėl Atlanto silkių žvejybos galimybių I ir II zonose
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2004 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 27/2005, nustatantį 2005 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas, taikomas Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti sugavimo apribojimus (1), ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 27/2005 5 straipsnio 4 dalyje yra numatyta leisti Bendrijai didinti šiaurinių žydrųjų merlangų ir Atlanto silkių žvejybos galimybes, jeigu trečiosios šalys šiuos išteklius valdo neatsakingai.
            
         
               (2)
            
            
               Nepaisydama paskirstytų žvejybos galimybių, kurias atitinkamos pakrantės valstybės I ir II zonose taiko nuo 1997 m., Norvegija neseniai padidino savo Atlanto silkių žvejybos galimybes papildomu 14 % kiekiu. Iš to matyti, kad Norvegija Atlanto silkių išteklius valdo neatsakingai.
               Tikslinga, kad Bendrija, belaukdama ilgalaikės Atlanto silkių išteklių valdymo sutarties su atitinkamomis pakrantės valstybėmis, taip pat laikinai padidintų savo kvotą I ir II zonose (EB vandenys ir tarptautiniai vandenys) 14 % iki 89 537 tonų. Moksliniu požiūriu vargu ar tai turės kokių nors negrįžtamų neigiamų padarinių išteklių išlikimui.
            
         
               (3)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl Reglamentas (EB) Nr. 27/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 27/2005 IC priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 1 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joe BORG
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 12, 2005 1 14, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 860/2005 (OL L 144, 2005 6 8, p. 1).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 27/2005 IC priedas iš dalies keičiamas taip:
      Silkių rūšiai I ir II zonose (Bendrijos vandenys ir tarptautiniai vandenys) skirtas įrašas pakeičiamas taip:
      
         
                     
                                 „Žuvų rūšys
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Atlanto silkė
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Zona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I, II (EB ir tarptautiniai vandenys)
                                 HER/1/2
                              
                           
               
                     Belgija
                  
                  
                     31
                  
                  
                      
                  
               
                     Danija
                  
                  
                     30 677
                  
                  
                      
                  
               
                     Vokietija
                  
                  
                     5 373
                  
                  
                      
                  
               
                     Ispanija
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Prancūzija
                  
                  
                     1 324
                  
                  
                      
                  
               
                     Airija
                  
                  
                     7 942
                  
                  
                      
                  
               
                     Nyderlandai
                  
                  
                     10 979
                  
                  
                      
                  
               
                     Lenkija
                  
                  
                     1 553
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugalija
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Suomija
                  
                  
                     475
                  
                  
                      
                  
               
                     Švedija
                  
                  
                     11 368
                  
                  
                      
                  
               
                     Jungtinė Karalystė
                  
                  
                     19 613
                  
                  
                      
                  
               
                     EB
                  
                  
                     89 537
                  
                  
                      
                  
               
                     Farerų salos
                  
                  
                     7 548 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Bendras leistinas sugavimas
                  
                  
                     890 000
                  
                  
                     
                        Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 ir 4 straipsniai netaikomi.
                     
                  
               
                     Neviršijant pirmiau minėtų kvotų, ne didesnius nei nurodytieji toliau kiekius galima sužvejoti šiose zonose:
                     
                                  
                              
                              
                                 II, Vb į šiaurę nuo 62° šiaurės platumos (Farerų salų vandenys) (HER/*25B-F)
                              
                           
                                 Belgija
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Danija
                              
                              
                                 2 580
                              
                           
                                 Vokietija
                              
                              
                                 452
                              
                           
                                 Ispanija
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Prancūzija
                              
                              
                                 111
                              
                           
                                 Airija
                              
                              
                                 668
                              
                           
                                 Nyderlandai
                              
                              
                                 924
                              
                           
                                 Lenkija
                              
                              
                                 131
                              
                           
                                 Portugalija
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Suomija
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 Švedija
                              
                              
                                 956
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 1 650“
                              
                           
               
      
         (1)  Galima žvejoti EB vandenyse.
      Specialios sąlygos:
      Neviršijant pirmiau minėtų kvotų, ne didesnius nei nurodytieji toliau kiekius galima sužvejoti šiose zonose:
      
                   
               
               
                  II, Vb į šiaurę nuo 62° šiaurės platumos (Farerų salų vandenys) (HER/*25B-F)
               
            
                  Belgija
               
               
                  3
               
            
                  Danija
               
               
                  2 580
               
            
                  Vokietija
               
               
                  452
               
            
                  Ispanija
               
               
                  9
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  111
               
            
                  Airija
               
               
                  668
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  924
               
            
                  Lenkija
               
               
                  131
               
            
                  Portugalija
               
               
                  9
               
            
                  Suomija
               
               
                  40
               
            
                  Švedija
               
               
                  956
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  1 650“