CELEX: C2007/170/27
Language: da
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Sag C-248/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 23. maj 2007 — Trespa International B.V. mod Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. og Meadwestvaco Europa B.V.B.A.

21.7.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 170/15
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 23. maj 2007 — Trespa International B.V. mod Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. og Meadwestvaco Europa B.V.B.A.
   (Sag C-248/07)
   (2007/C 170/27)
   Processprog: nederlandsk
   Den forelæggende ret
   Hof van beroep te Antwerpen
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Trespa International B.V.
   
      Sagsøgt: Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. og Meadwestvaco Europa B.V.B.A.
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Hvem forstås ved »den person, der indfører varerne eller lader dem indføre til overgang til fri omsætning« i gennemførelsesforordningens artikel 291 (1), således som den var affattet i perioden fra den 1. juli 1997 til og med den 15. maj 1998: omfatter begrebet også en toldagent, der foretager angivelsen i eget navn og for egen regning, eller kun den importør, til hvem varerne er bestemt?
            
         
               2)
            
            
               Er der tale »om overdragelse af varer inden for Fællesskabet« som omhandlet i gennemførelsesforordningens artikel 297 henholdsvis artikel 1a, således som disse var affattet i perioden fra den 1. juli 1997 til og med den 15. maj 1998, når varer indføres i Den Europæiske Union i Antwerpen og derefter transporteres til Nederlandene, eller skal den person, der er omhandlet i artikel 291, i så fald være i besiddelse af den bevilling, der er omhandlet i denne artikel?
            
         
               3)
            
            
               Forstås der ved »erhververen« i gennemførelsesforordningens artikel 291, således som den var affattet i perioden fra den 1. juli 1997 til og med den 15. maj 1998, en toldagent, der for den endelige importør klarerer varer med oprindelse uden for Fællesskabet i en EU-medlemsstat?
            
         
      (1)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2.7.1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (EFT L 253, s. 1).