CELEX: 32007D0058
Language: sv
Date: 2006-08-28 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 28 augusti 2006 om ingåendet av ett avtal mellan Japans regering och Europeiska atomenergigemenskapen om samarbete inom området för fredlig användning av kärnenergi

6.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 32/64
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 28 augusti 2006
   om ingåendet av ett avtal mellan Japans regering och Europeiska atomenergigemenskapen om samarbete inom området för fredlig användning av kärnenergi
   (2007/58/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket,
   med beaktandet av rådets beslut av den 27 februari 2006 som godkänner kommissionens ingående av ett avtal mellan Japan och Europeiska atomenergigemenskapen om samarbete inom området för fredlig användning av kärnenergi
   och av följande skäl:
   Ingåendet av avtalet mellan Japan och Europeiska atomenergigemenskapen om samarbete inom området för fredlig användning av kärnenergi bör godkännas.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Avtalet mellan Japans regering och Europeiska atomenergigemenskapen om samarbete inom området för fredlig användning av kärnenergi godkänns härmed på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar.
   Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
   Artikel 2
   Kommissionsledamoten med ansvar för energi skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 17.1 i avtalet.
   
      Utfärdat i Bryssel den 28 augusti 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         A.PIEBALGS
         
            Ledamot av kommissionen