CELEX: 31997R0640
Language: fi
Date: 1997-04-14 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 640/97, annettu 14 päivänä huhtikuuta 1997, viljan toimittamisesta elintarvikeapuna koskevan tarjouskilpailun päättämisestä

15. 4. 97             FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                             N:o L 98/ 1
                                                                I
                                               (Säädökset, jotka on julkaistava)
                                          KOMISSION ASETUS EY) N:o 640/97,
                                            annettu 14 päivänä huhtikuuta 1997,
                   viitan toimittamisesta elintarvikeapuna koskevan tarjouskilpailun päättämisestä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN:
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen,
                                                                                          1 artikla
ottaa huomioon elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvi­
keavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä
erityisistä tukitoimista 27 päivänä kesäkuuta 1996 annetun        Asetuksen (EY) N:o 538/97 liitteessä tarkoitettua erää F
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1292/96 (') ja erityisesti sen       koskeva tarjouskilpailu on päätetty.
24 artiklan 1 kohdan b alakohdan ,
sekä katsoo, että
                                                                                          2 artikla
komission asetuksella (EY) N:o 538/97 (2) avataan tarjous­
kilpailu viljan toimittamiseksi elintarvikeapuna; erän F
toimitusehtoja olisi tarkistettava ja siten päätettävä niiden     Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
tarjouskilpailu,                                                  Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 14 päivänä huhtikuuta 1997.
                                                                           Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
C) EYVL N:o L 166, 5.7.1996, s. 1
2 EYVL N:o L 83, 25.3.1997, s. 8