CELEX: 62012FA0142
Language: da
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Sag F-142/12: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 11. december 2013 — A mod Kommissionen (Personalesag — social sikring — arbejdsulykke eller erhvervssygdom — vedtægtens artikel 73 — vedvarende delvis invaliditet — erstatningskrav)

1.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 31/20
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 11. december 2013 — A mod Kommissionen
   (Sag F-142/12) (1)
   
   (Personalesag - social sikring - arbejdsulykke eller erhvervssygdom - vedtægtens artikel 73 - vedvarende delvis invaliditet - erstatningskrav)
   2014/C 31/34
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: A (S., Frankrig) (ved advokaterne B. Cambier, A. Paternostre og G. Ladrière)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Joris, som befuldmægtiget, og advokat C. Mélotte)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse vedrørende den ansøgning om anerkendelse af en erhvervssygdom, som sagsøgeren indgav i henhold til vedtægtens artikel 73, hvori det anerkendes, at sagsøgerens vedvarende, delvise invaliditetsgrad er på 20 % og hvori datoen for konsolideringen fastsættes til den 25. februar 2010, samt om erstatning af det af sagsøgeren lidte økonomiske og ikke-økonomiske tab.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionens afgørelse af 11. januar 2012 om afslutning af den procedure, der blev iværksat i henhold til artikel 73 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union som følge af den erhvervssygdom, sagsøgeren var udsat for, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler A et beløb på 3 500 EUR.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               4)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af A afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 26 af 26.1.2013, s. 77.