CELEX: 62016CA0059
Language: cs
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Věc C-59/16: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. května 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – The Shirtmakers BV v. Staatssecretaris van Financiën „Řízení o předběžné otázce — Celní unie — Nařízení (EHS) č. 2913/92 — Celní kodex Společenství — Článek 32 odst. 1 písm. e) bod i) — Celní hodnota — Hodnota transakce — Určení — Pojem ‚náklady na dopravu‘“

24.7.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 239/12
            
         Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. května 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – The Shirtmakers BV v. Staatssecretaris van Financiën
   (Věc C-59/16) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Celní unie - Nařízení (EHS) č. 2913/92 - Celní kodex Společenství - Článek 32 odst. 1 písm. e) bod i) - Celní hodnota - Hodnota transakce - Určení - Pojem ‚náklady na dopravu‘“)
   (2017/C 239/15)
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: The Shirtmakers BV
   
      Žalovaný: Staatssecretaris van Financiën
   
      Výrok
   
   Článek 32 odst. 1 písm. e) bod i) nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, musí být vykládán v tom smyslu, že pojem „náklady na dopravu“ ve smyslu tohoto ustanovení zahrnuje dodatečné částky, které zasílatel účtoval dovozci za službu spočívající v zajištění přepravy dováženého zboží na celní území Evropské unie a které odpovídají ziskovému rozpětí a nákladům tohoto zasílatele.
   
      (1)  Úř. věst. C 145, 25.4.2016.