CELEX: 62011CA0575
Language: sv
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Mål C-575/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 juni 2013 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias — Grekland) — Eleftherios-Themistoklis Nasiopoulos mot Ypourgos Ygeias & Pronoias (Erkännande av examensbevis — Direktiv 2005/36/EG — Sjukgymnastyrket — Partiellt och begränsat erkännande av yrkeskvalifikationer — Artikel 49 FEUF)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/15
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 juni 2013 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias — Grekland) — Eleftherios-Themistoklis Nasiopoulos mot Ypourgos Ygeias & Pronoias
   (Mål C-575/11) (1)
   
   (Erkännande av examensbevis - Direktiv 2005/36/EG - Sjukgymnastyrket - Partiellt och begränsat erkännande av yrkeskvalifikationer - Artikel 49 FEUF)
   2013/C 225/24
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Eleftherios-Themistoklis Nasiopoulos
   
      Motpart: Ypourgos Ygeias & Pronoias
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Symvoulio tis Epikrateias — Tolkning av artikel 49 FEUF och rådets direktiv 89/48/EEG av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier (ΕGT L 19, 1989, s. 16; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 192) och rådets direktiv 92/51/EEG av den 18 juni 1992 om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning, en ordning som kompletterar den som föreskrivs i direktiv 89/48/EEG (EGT L 209, s. 25) — Tillträde till det reglerade yrket sjukgymnast i en medlemsstat ges ej till en medborgare i denna stat som saknar examensbevis avseende detta yrke, i den mening som avses i artikel 1 a i direktiv 92/51/EEG, men som har de kvalifikationer som krävs för att utöva ett liknande yrke i en annan medlemsstat — Möjlighet att ge partiellt tillträde till ett yrke, begränsat till vissa av detta yrkes verksamheter
   
      Domslut
   
   Artikel 49 FEUF ska tolkas på så sätt att den utgör hinder för nationell lagstiftning som innebär att partiellt tillträde till sjukgymnastyrket, ett i den mottagande medlemsstaten reglerat yrke, inte kan ges en medborgare i den medlemsstaten som i en annan medlemsstat har erhållit en yrkestitel, såsom massör-hydroterapeut, som i den andra medlemsstaten ger rätt att utöva en del av den verksamhet som omfattas av sjukgymnastyrket, när skillnaderna mellan verksamhetsområdena är så stora att det i själva verket vore nödvändigt att genomgå en hel utbildning för att få tillträde till sjukgymnastyrket. Det ankommer på den nationella domstolen att avgöra om så är fallet.
   
      (1)  EUT C 25, 28.1.2012.