CELEX: 31967R0478
Language: da
Date: 1967-08-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning nr. 478/67/EØF af 23. august 1967 om ændring af forordning nr. 158/67/EØF om fastsættelse af udligningskoefficienterne for visse arter af korn

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         247
 Nr. 205/2         •           .               DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TfDENDE                                                        24.8.67
                                         KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 478/ 67/EØF
                                                           af 23. august 1967
                  om ændring af forordning nr. 158/ 67/EØF om fastsættelse af udligningskoefficienterne for
                                                           visse arter af korn
KOMMISSIONEN FOR DÉ EUROPÆISKE -                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR
                                                                        ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­               korn ,
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/EØF
af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for
korn 1), særlig artikel 13 , stk. 4, og
                                                                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                         Bilaget til forordning nr. 158/ 67/EØF affattes under
                                                                        overskriften »byg« således :
Det europæiske økonomiske Fællesskabs Kommissions
forordning nr. 158/ 67/EØF af 23 . juni 1967 om fast­
sættelse af udligningskoefficienterne mellem de på ver­                                                       - Udligningskoclïicient i regnings­
                                                                                                                       enheder pr. 1000 kg
densmarkedet tilbudte kornkvaliteter og den for tærskel­                   Oprindelsesland
                                                                                               Kvalitets­
prisen afgørende standardkvalitet 2) fastsætter for engelsk                                    betegnelse      Kra kornkvali­      Til kornkvali­
                                                                                                            tetens pris trækkes tetens pris lægges
byg med en egenvægt af 63 til 65 kg/ hl en udligningsko­
efficient. på regningsenheden 1 pr. ton og med en egen­
                                                                         Storbritannien                               0                   0
vægt af 67 kg/ hl eller derover på regningsenheden 0.
Det har imidlertid vist sig, at engelsk byg i reglen leveres
med en egenvægt af 67 kg/ hl eller derover. Den i oven­
nævnte forordning fastsatte differentiering mellem på
                                                                                                     A rtikel 2
den ene side 63-65 kg/ hl og på den anden side 67 kg/ hl
eller derover bør således ophæves , idet der for engelsk                Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
byg fastsættes en ensartet udlignineskoefTicient ;                      relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles , den 23 . august 1967 ,
                                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                                               Jean REY
                                                                                               Formand
 ') EFT nr. 1 1 7 af 19.6 . 1967, s. 2269/ 67.
^ EFTnr. 128 af 27.6.1967 , s . 2536/ 67.