CELEX: 31962D0506P1497
Language: nl
Date: 1962-05-15 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie betreffende de toekenning van een bijdrage ten gunste van het Koninkrijk België uit het Europees Sociaal Fonds voor maatregelen op het gebied van herscholing

23 . 6. 62                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       1497/62
                EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                       COMMISSIE
                                                    MEDEDELINGEN
                                          RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                  Beschikking van de Commissie betreffende de toekenning van een bijdrage
                  ten gunste van het Koninkrijk België uit het Europees Sociaal Fonds voor
                                     maatregelen op het gebied van herscholing (*)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONO­                                   Overwegende dat de betrokken aanvragen over­
MISCHE GEMEENSCHAP,                                               eenkomstig artikel 33 van Verordening no. 9 be­
                                                                  trekking hebben op uitgaven voor de herscholing
       Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en met             van werkloze werknemers, die na 1 januari 1958
name op artikel 125 ;                                             zijn gedaan door vier Belgische publiekrechtelijke
       Gelet op de bepalingen van Verordening no. 9               lichamen, i. w. de Rijksdienst voor Arbeidsvoor­
betreffende het Europees Sociaal Fonds, en met                    ziening (R.V.A. ), het Nationaal Werk voor Oorlogs­
name op de artikelen 25 , 29 en 33 ;                              invaliden (N.W.O.I. ), het Nationaal Werk voor
                                                                  Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers (N.W.O.S.) en
       Gezien de op 18 maart 1961 door het Koninkrijk             het Rijksfonds voor Verzekering tegen Ziekte en
 België ingediende aanvragen om een bijdrage uit het              Invaliditeit (R.V.Z.I. ), die alle in de in artikel 18
 Europees Sociaal Fonds, als vergoeding van „terug­               van genoemde verordening bedoelde lijst zijn op­
werkende aard", voor uitgaven met betrekking tot                  genomen ;
 maatregelen op het gebied van de herscholing voor
een totaal bedrag van 26.360.498 Bfr., dat door de                    Overwegende dat deze aanvragen binnen de door
betrokken regering gewij zigd werdin 24 .424. 219 Bfr             Verordening no. 9 gestelde termijn zijn ingediend ;
       Gelet op de beschikking van de Commissie van                   Overwegende dat uit de behandeling van deze
 13 december 1961 , bekendgemaakt in het Publi­                   aanvragen en de toetsing in zakelijk en boekhoud­
 katieblad van de Europese Gemeenschappen van 1 fe­               kundig opzicht is gebleken dat de maatregelen op
 bruari 1962, houdende vaststelling van de in                     het gebied van de herscholing die onder verant­
 artikel 18 van Verordening no. 9 bedoelde lijst van              woordelijkheid en op kosten van de R.V.A. en het
 publiekrechtelijke lichamen ;                                    N.W.O.I. werden getroffen en waarvoor een ver­
       Gezien het advies van het Comité van het                   goeding van respectievelijk 22.643.415 Bfr. en
 Europees Sociaal Fonds van 13 oktober 1961 ;                     362.619 Bfr. werd aangevraagd, betrekking hebben
                                                                  op werkloze werknemers in de zin van artikel 2 van
                                                                  Verordening no. 9, die aan de in artikel 4 van ge­
 ( 1) Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn noemde verordening omschreven voorwaarden vol­
      authentiek.                                                 doen ; dat de aanvragen om vergoeding die be­
 ---pagebreak--- 1498/62                        PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    23 . 6 . 62
trekking hebben op deze maatregelen in overeen­                 om bovenvermelde redenen tot dezelfde conclusies
stemming zijn met de in deze verordening en met                is gekomen ;
name in de artikelen 5 en 20 gestelde voorwaarden ;
       Overwegende dat de door het R.V.Z.I. gedane
                                                                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
uitgaven voor herscholing, waarvoor een aanvraag                GEGEVEN :
om vergoeding van 1.295.692 Bfr. is ingediend,
daarentegen betrekking hebben op werknemers die                                          Artikel 1
op het ogenblik van hun herscholing ten laste van
de ziekte- en invaliditeitsverzekering waren en niet
als werkzoekende bij een officieel arbeidsbureau                     De door het Koninkrijk België bij het Europees
waren ingeschreven ; dat deze personen dus niet als             Sociaal Fonds ingediende aanvragen om vergoe­
werkloze werknemers in de zin van artikel 2 van                 ding van uitgaven voor herscholing, sedert 1 ja­
Verordening no. 9 kunnen worden beschouwd ; dat                 nuari 1958 gedaan door de R.V.A. , het N.W.O.I. en
de betrokken uitgaven bijgevolg niet voor vergoe­               het N.W.O.S. , welke lichamen zijn opgenomen in de
ding door het Fonds in aanmerking komen ;                       lijst van publiekrechtelijke lichamen , bedoeld in
                                                                artikel 18 van Verordening no. 9 , zijn voor de eerste
       Overwegende dat de door het N.W.O.S. gedane              twee lichamen ten belope van de gevraagde bedra­
uitgaven voor herscholing, waarvoor een aanvraag                gen , t . w. respectievelijk 22.643.415 Bfr. en 362.619
om vergoeding van 122.493 Bfr. is ingediend, be­                Bfr., en voor het derde lichaam ten belope van een
trekking hebben op werkloze werknemers in de zin                tot 65.022 Bfr. verminderd bedrag in overeen­
van artikel 2 van Verordening no. 9, die aan de in              stemming met de bepalingen van Verordening no. 9 .
artikel 4 van genoemde verordening omschreven                   De overige aanvragen zijn niet in overeenstemming
voorwaarden voldoen ; dat de aanvragen om ver­                  met de bepalingen van Verordening no . 9 .
goeding van de betreffende uitgaven in overeen­
stemming zijn met de in deze verordening gestelde
voorwaarden, met uitzondering van enkele gevallen                                        Artikel 2
die betrekking hebben op arbeiders die op het ogen­
blik van hun herscholing geen werkloze werknemer
in de zin van artikel 2 van Verordening no. 9 waren ;                De bijdrage van het Fonds ten gunste van de
dat de uitgaven voor de herscholing van deze werk­              aanvragende Lid-Staat wordt derhalve vastgesteld op
nemers, die volgens de aanvraag 57.471 Bfr. bedra­              23.071.056 Bfr. (ongeveer 461.421 rekeneenheden) .
gen, bijgevolg niet voor een vergoeding door het
Fonds in aanmerking komen ;
                                                                                         Artikel 3
       Overwegende dat het recht op een bijdrage van
het Fonds derhalve kan worden verleend ten aanzien
van de uitgaven gedaan door de R.V.A. , door het                     Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
N.W.O.I. en door het N.W.O.S. , onder aftrek van                België .
een bedrag van 57.471 Bfr. ; dat de door het Fonds
te vergoeden uitgaven als becijferd in de door het
                                                                     Brussel, 15 mei 1962 .
Koninkrijk België ingediende aanvragen bijgevolg
24.424.219 Bfr. - 1.353.163 Bfr., d. i. 23.071,056 Bfr.
                                                                                                     Voor de Commissie
bedragen ;
                                                                                                       De Voorzitter
       Overwegende dat het Comité van het Europees
Sociaal Fonds in zijn advies van 13 oktober 1961                                                      W. HALLSTEIN
                   Beschikking van de Commissie betreffende de toekenning van een bijdrage
                  ten gunste van de Franse Republiek uit het Europees Sociaal Fonds voor
                                       maatregelen op het gebied van herscholing f1)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONO­                                  Gelet op de bepalingen van Verordening no. 9
 MISCHE GEMEENSCHAP,
                                                                betreffende het Europees Sociaal Fonds, en met
                                                                name op de artikelen 25 , 29 en 33 ;
       Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en met
 name op artikel 125 ;                                               Gezien de op 16 maart 1961 door de Franse
                                                                 Republiek ingediende aanvragen om een bijdrage
 ( x) Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek.          van het Europees Sociaal Fonds, als vergoeding