CELEX: 62010TJ0111
Language: pl
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 29 marca 2012 r.#Republika Portugalska przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRR – Zmniejszenie pomocy finansowej – Program operacyjny mający na celu modernizację tkanki gospodarczej Portugalii – Brak dokładnych i sprawdzalnych wiążących celów – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T‑111/10.

Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 29 marca 2012 r. – Portugalia przeciwko Komisji
      (sprawa T‑111/10)
      EFRR – Zmniejszenie pomocy finansowej – Program operacyjny mający na celu modernizację tkanki gospodarczej Portugalii – Brak dokładnych i sprawdzalnych wiążących celów – Uzasadnione oczekiwania
      1.                     Spójność gospodarcza i społeczna – Pomoc strukturalna – Finansowanie przez Unię – Warunek – Dążenie do namacalnego celu wpisującego
            się w ramy polityki spójności społecznej (rozporządzenia Rady: nr 2052/88, art. 6–8; nr 4253/88, art. 8, 14, 15, 24–26) (por.
            pkt 27–32)
      2.                     Spójność gospodarcza i społeczna – Pomoc strukturalna – Finansowanie przez Unię – Obowiązek regularnego kontrolowania przez
            państwa członkowskie finansowanych inicjatyw – Decyzja o zmniejszeniu pomocy finansowej ze względu na brak dowodów ukazujących
            kwalifikowalność wydatków – Naruszenie prawa do obrony – Brak (rozporządzenie Rady nr 4253/88, art. 23) (por. pkt 36)
      3.                     Spójność gospodarcza i społeczna – Pomoc strukturalna – Decyzja Komisji – Ocena zgodności z prawem w oparciu o informacje
            dostępne w momencie wydania decyzji (por. pkt 41)
      4.                     Spójność gospodarcza i społeczna – Pomoc strukturalna – Finansowanie przez Unię – Decyzja o zmniejszeniu pierwotnie przyznanej
            pomocy – Nieprawidłowości, które nie były przedmiotem żadnego sprzeciwu ze strony Komisji – Naruszenie zasady ochrony uzasadnionych
            oczekiwań – Przesłanki (por. pkt 45–48)
      Przedmiot 
      
         
               Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2009) 10624 wersja ostateczna z dnia 21 grudnia 2009 r. dotyczącej zmniejszenia
                  pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), przyznanej na rzecz Portugalii w ramach programu operacyjnego
                  „Modernizacja tkanki gospodarczej” CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (ex-EFRR sygn. 94.12.09.004) na podstawie decyzji Komisji C (94)464/3
                  z dnia 4 marca 1994 r. zatwierdzającej pomoc finansową z EFRR 
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Portugalska zostaje obciążona kosztami postępowania.