CELEX: 62009TA0139
Language: nl
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Zaak T-139/09: Arrest van het Gerecht van 27 september 2012 — Frankrijk/Commissie ( „Staatssteun — Sector groenten en fruit — „Noodplannen” ter ondersteuning van groente- en fruitmarkt in Frankrijk — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Begrip staatssteun — Staatsmiddelen — Medefinanciering door openbare instelling en door vrijwillige bijdragen van producentenorganisaties — Argumenten die tijdens administratieve procedure niet zijn aangevoerd — Motiveringsplicht” )

17.11.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 355/20
            
         Arrest van het Gerecht van 27 september 2012 — Frankrijk/Commissie
   (Zaak T-139/09) (1)
   
   (Staatssteun - Sector groenten en fruit - „Noodplannen” ter ondersteuning van groente- en fruitmarkt in Frankrijk - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Begrip staatssteun - Staatsmiddelen - Medefinanciering door openbare instelling en door vrijwillige bijdragen van producentenorganisaties - Argumenten die tijdens administratieve procedure niet zijn aangevoerd - Motiveringsplicht)
   2012/C 355/41
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Belliard, G. de Bergues en A.-L. During, vervolgens E. Belliard, G. de Bergues en J. Gstalter, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: B. Stromsky, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 203 def. van de Commissie van 28 januari 2009 betreffende de in Frankrijk ten uitvoer gelegde noodplannen („plans de campagne”) in de groente- en fruitsector
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 141 van 20.6.2009.