CELEX: C2003/289/41
Language: fi
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 18 päivänä syyskuuta 2003 asiassa T-73/01, Spyridon de Athanassios Pappas vastaan Euroopan unionin alueiden komitea (Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Alueiden komitean pääsihteerin virka – Ilmoitus avoimesta virasta – Palvelukseenottomenettely)

C 289/20               FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                        29.11.2003
                                            ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN                                     YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                            TUOMIO                                                   TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                       10 päivänä syyskuuta 2003
                  18 päivänä syyskuuta 2003
                                                                     asiassa T-165/01, Hans McAuley vastaan Euroopan yhtei-
                                                                                             söjen neuvosto (1)
asiassa T-73/01, Spyridon de Athanassios Pappas vastaan              (Arviointikertomus – Arviointiopas – Arvioijan vaihtuminen
            Euroopan unionin alueiden komitea (1)                    arviointiajanjakson aikana – Olennaiset sääntöjenvastai-
                                                                                                    suudet
(Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Alueiden komitean                                      (2003/C 289/42)
pääsihteerin virka – Ilmoitus avoimesta virasta – Palveluk-
                       seenottomenettely)                                                (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                        (2003/C 289/41)                              Asiassa T-165/01, Hans McAuley, Euroopan yhteisöjen neu-
                                                                     voston virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajinaan
                                                                     asianajajat J.-N. Louis ja S. Orlandi, vastaan Euroopan yhteisö-
                                                                     jen neuvosto (asiamiehinään F. Anton ja A. Pillette), jossa
                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                     kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta ku-
                                                                     moamaan kantajasta ajanjaksolta 1.7.1997–30.6.1999 laadi-
                                                                     tun arviointikertomuksen lopullisesta vahvistamisesta
                                                                     15.9.2000 tehdyn neuvoston päätöksen, ensimmäisen oikeus-
                                                                     asteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa:
                                                                     puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit P. Mengozzi ja M. Vilaras,
Asiassa T-73/01, Spyridon de Athanassios Pappas, Euroopan
                                                                     kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 10.9.2003 antanut
yhteisöjen komission entinen virkamies, kotipaikka Bryssel
                                                                     tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
(Belgia), edustajanaan asianajaja M.-A. Lucas, vastaan Euroopan
unionin alueiden komitea (asiamiehinään P. Cervilla ja
                                                                     1)    Kantajasta ajanjaksolta 1.7.1997–30.6.1999 laaditun arvi-
D. Waelbroeck), jossa kantaja vaatii alueiden komitean
                                                                           ointikertomuksen lopullisesta vahvistamisesta 15.9.2000 tehty
13.6.2000 tekemän sellaisen päätöksen kumoamista, joka
koski Vincenzo Falconen nimittämistä alueiden komitean                     neuvoston päätös kumotaan.
pääsihteerin virkaan (palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus        2)    Neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
2000/C 28 A/01) ja kantajan tätä virkaa koskevan hakemuksen
hylkäämistä, sekä sellaisen päätöksen kumoamista, jossa hylät-
tiin kantajan tekemä valitus, yhteisöjen ensimmäisen oikeusas-       (1) EYVL C 289, 13.10.2001.
teen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa:
jaoston puheenjohtaja K. Lenaerts sekä tuomarit J. Azizi ja
M. Jaeger, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on anta-
nut 18.9.2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
                                                                            YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                                                                                     TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
1)    Alueiden komitean 13.6.2000 tekemä päätös Vincenzo Falco-
      nen nimittämisestä alueiden komitean pääsihteerin virkaan                        30 päivänä syyskuuta 2003
      (palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus 2000/C 28 A/
      01) sekä päätös Pappasin tätä virkaa koskevan hakemuksen       asiassa T-243/01: Sony Computer Entertainment Europe
      hylkäämisestä kumotaan.                                                Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
                                                                     (Kumoamiskanne – Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet
2)    Alueiden komitea velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäynti-       – Pelikonsoli – Luokitteleminen yhdistettyyn nimikkeistöön)
      kulut.
                                                                                              (2003/C 289/43)
(1) EYVL C 161, 2.6.2001.                                                               (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                     Asiassa T-243/01, Sony Computer Entertainment Europe Ltd,
                                                                     kotipaikka Lontoo (Yhdistynyt kuningaskunta), edustajanaan