CELEX: 32010R0944
Language: fi
Date: 2010-10-20 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 944/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annetun asetuksen (EU) N:o 902/2010 oikaisemisesta

21.10.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 277/15
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 944/2010,
   annettu 20 päivänä lokakuuta 2010,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annetun asetuksen (EU) N:o 902/2010 oikaisemisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (2) ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tarkistuksessa on havaittu, että komission asetuksen (EU) N:o 902/2010 (3) liitteessä on virhe.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 902/2010 olisi muutettava.
            
         
               (3)
            
            
               Asianomaisen olisi pyydettävä, että oikaistua kiinteää tuontiarvoa sovelletaan, jotta vältytään asianomaiselle takautuvasti aiheutuvilta epätoivottavilta seurauksilta,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 902/2010 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Asianomaisen pyynnöstä tullitoimipaikka, jossa tileihin kirjaaminen on tehty, palauttaa osittain kyseisistä kolmansista maista peräisin olevista sellaisista tuotteista kannetut tullit, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen 9 päivän lokakuuta 2010 ja 11 päivän lokakuuta 2010 välisenä aikana.
   Palautushakemukset on tehtävä viimeistään tämän asetuksen voimaantuloa seuraavan kolmannen kuukauden viimeisenä päivänä, ja hakemukseen on liitettävä kyseisten tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskeva ilmoitus.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 266, 9.10.2010, s. 56.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 902/2010 liitteessä oleva CN-koodia 0808 10 80 koskeva kohta seuraavasti:
      
         
                     ”BR
                  
                  
                     51,1”