CELEX: 22017D2042
Language: it
Date: 2016-04-29 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 92/2016, del 29 aprile 2016, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2017/2042]

16.11.2017   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 300/43
               
            DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
      N. 92/2016
      del 29 aprile 2016
      che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2017/2042]
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2015/2120 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2015, che stabilisce misure riguardanti l'accesso a un'Internet aperta e che modifica la direttiva 2002/22/CE relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica e il regolamento (UE) n. 531/2012 relativo al roaming sulle reti pubbliche di comunicazioni mobili all'interno dell'Unione (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2352 della Commissione, del 16 dicembre 2015, che fissa la media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l'Unione (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato XI dell'accordo SEE,
               
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      L'allegato XI dell'accordo SEE è così modificato:
      
                  1.
               
               
                  al punto 5cu [Regolamento (UE) n. 531/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto quanto segue:
                  «, modificato da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 2120: Regolamento (UE) 2015/2120 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2015 (GU L 310 del 26.11.2015, pag. 1).»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Dopo il punto 5cua [Regolamento di esecuzione (UE) n. 1203/2012 della Commissione] è inserito il seguente punto:
                  
                              «5cub.
                           
                           
                              
                                 32015 R 2352: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2352 della Commissione, del 16 dicembre 2015, che fissa la media ponderata delle tariffe massime di terminazione delle chiamate mobili in tutta l'Unione (GU L 331 del 17.12.2015, pag. 7).»
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Dopo il punto 5oab [Regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione] è inserito il seguente punto:
                  
                              «5ob.
                           
                           
                              
                                 32015 R 2120: Regolamento (UE) 2015/2120 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2015, che stabilisce misure riguardanti l'accesso a un'Internet aperta e che modifica la direttiva 2002/22/CE relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica e il regolamento (UE) n. 531/2012 relativo al roaming sulle reti pubbliche di comunicazioni mobili all'interno dell'Unione (GU L 310 del 26.11.2015, pag. 1).»
                           
                        
            Articolo 2
      I testi del regolamento (UE) 2015/2120 e del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2352 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
      Articolo 3
      La presente decisione entra in vigore il 30 aprile 2016, purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
      Articolo 4
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
      
         Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2016
         
            
               Per il Comitato misto SEE
            
            
               Il presidente
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  GU L 310 del 26.11.2015, pag. 1.
      
         (2)  GU L 331 del 17.12.2015, pag. 7.
      
         (*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.