CELEX: 52022DC0081
Language: mt
Date: 2022-01-28
Title: Proposta għal ABBOZZ TA’ BAĠIT EMENDATORJU Nru 1 TAL-BAĠIT ĠENERALI 2022 li jibbaġittja l-impatt fuq il-baġit tal-2022 tal-Aġġustament tal-qafas finanzjarju pluriennali b’konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 28.1.2022
            COM(2022) 81 final
            2022/0018(BUD)
            
            Proposta għal
            ABBOZZ TA’ BAĠIT EMENDATORJU Nru 1TAL-BAĠIT ĠENERALI 2022
            li jibbaġittja l-impatt fuq il-baġit tal-2022 tal-Aġġustament tal-qafas finanzjarju pluriennali b’konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 
            
               
         
         
            
               Wara li kkunsidrat:
            
            
               –it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
            
            
               –Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea
                  1
               , li daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2021,
            
            
               –Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012, u b’mod partikolari l-Artikolu 44 tiegħu,
            
            
               –il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2022, kif adottat fl-24 ta’ Novembru 2021
                  2
               ,
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea b’dan tippreżenta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill l-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju Nru 1 tal-baġit tal-2022.
            
            
            
               BIDLIET FIR-RAPPORT TAD-DĦUL U N-NEFQA SKONT IT-TAQSIMA
            
            
            
               It-tibdil fid-dikjarazzjoni ġenerali tad-dħul u fit-Taqsima Individwali III huma disponibbli fil-EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-mt.htm
               
               ).
            
            
               Werrej
            
            
               1.
                     Introduzzjoni
                     
            
            
               2.
                     Talbiet skont l-intestatura u l-programmi tal-QFP
                     
            
            
               2.1
                     Subintestatura 2a – Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
                     
            
            
               2.2
                     Intestatura 3 – Riżorsi Naturali u Ambjent
                     
            
            
               2.3
                     Intestatura 4 - Migrazzjoni u Ġestjoni tal-Fruntieri
                     
            
            
               2.4
                     Intestatura 5 – Sigurtà u Difiża
                     
            
            
               3.
                     Finanzjament
                     
            
            
               4.
                     Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
                     
            
         
         
            
            
               MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               1.
                     Introduzzjoni
            
            
               Ir-Regolament dwar il-QFP għas-snin 2021-2027
                  3
                ġie adottat f’Diċembru 2020. Il-qafas leġiżlattiv għall-fondi taħt ġestjoni kondiviża għall-perjodu 2021–2027, u b’mod partikolari r-Regolament dwar Dispożizzjonijiet Komuni
                  4
               , ġie adottat f’nofs l-2021. Dan kien ifisser li l-qafas legali għall-eżerċizzju ta’ programmazzjoni tal-fondi taħt ġestjoni kondiviża daħal fis-seħħ tard. 
            
            
               L-Artikolu 7 tar-Regolament QFP jipprevedi aġġustament speċifiku tal-limiti massimi tal-QFP, li għandu jitwettaq mill-Kummissjoni fil-bidu tal-2022, li jippermetti t-trasferimenti tal-allokazzjoni tal-2021 tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn għall-fondi identifikati taħt ġestjoni kondiviża jew mhux użati jew riportati, fil-każ tal-adozzjoni wara l-1 ta’ Jannar 2021 ta’ regoli jew programmi ġodda taħt ġestjoni kondiviża. Id-disa’ fondi kkonċernati, li l-lista tagħhom hija stabbilita fl-Artikolu 7(1) tar-Regolament MFF, huma l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali, il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura, il-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond għas-Sigurtà Interna u l-Istrument għall-Appoġġ Finanzjarju għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Viżi.
            
            
               Ir-riżultati tal-aġġustamenti tal-limiti massimi tal-QFP tal-Intestaturi 2a, 3, 4 u 5 li għandhom isiru mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 7 tar-Regolament QFP huma inklużi f’Komunikazzjoni speċifika
                  5
               . 
            
            
               L-abbozz ta’ Baġit Emendatorju (ABE) Nru 1 għas-sena 2022 jirrifletti l-impatt speċifiku ta’ dan it-trasferiment fuq l-approprjazzjonijiet ta’ impenn tal-2022 għad-diversi fondi taħt ġestjoni kondiviża taħt l-Intestaturi 2a, 3, 4 u 5. L-ammonti trasferiti li jifdal se jiġu riflessi fl-Abbozzi ta’ Baġits rispettivi tal-2023, l-2024 u l-2025.
            
            
               B’mod ġenerali, l-impatt nett ta’ dan l-ABE fuq in-nefqa fil-baġit tal-2022 jammonta għal żieda ta’ EUR 12 247,1 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn. Ma tintalab l-ebda approprjazzjoni ta’ pagament addizzjonali.
            
            
               2.
                     Talbiet skont l-intestatura u l-programmi tal-QFP
            
            
               L-adozzjoni tal-Komunikazzjoni dwar l-aġġustament tal-QFP u dan l-ABE huma kundizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni fl-2022 tal-programmi kollha li ma ġewx adottati fl-2021 bl-ewwel ħlas parzjali tal-impenji baġitarji u l-pagament tal-prefinanzjament taħt dawn il-programmi. Is-27 Stat Membru kollha huma konċernati minn dan l-eżerċizzju ta’ programmar mill-ġdid. Adozzjoni rapida ta’ dan l-ABE tipprevjeni aktar dewmien fl-implimentazzjoni tal-programmi.
            
            
               F’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 7 tar-Regolament QFP, l-ammonti li la ġew impenjati fl-2021 u lanqas ġew riportati għall-2022
                  6
                huma trasferiti fi proporzjonijiet ugwali għal kull waħda mis-snin mill-2022 sal-2025. Għalhekk dan l-ABE jirrifletti t-trasferiment ta’ 25 % tal-allokazzjonijiet li ma ntużawx fl-2021 (jiġifieri approprjazzjonijiet ta’ impenn mhux użati u lanqas riportati), li jikkorrispondi għal total ta’ EUR 12 247,1 miljun għas-sena finanzjarja 2022. L-ammonti speċifiċi li għandhom jiġu ttrasferiti għall-2022 huma dettaljati skont il-linja baġitarja fit-tabelli ta’ hawn taħt.
            
            
               Il-Kummissjoni ma tipproponi l-ebda bidla fil-livell tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament fil-kuntest ta’ dan l-abbozz ta’ baġit emendatorju. Bħas-soltu, se jżomm l-implimentazzjoni tal-baġit taħt skrutinju mill-qrib, li jista’ jirriżulta fi proposti għal aġġustament fi stadju aktar tard fis-sena. 
            
            
               2.1
                     Subintestatura 2a – Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
            
            
               Iż-żieda fl-approprjazzjonijiet ta’ impenn fl-2022 mit-trasferiment korrispondenti ta’ 25 % tal-allokazzjonijiet li la ntużaw fl-2021 u lanqas ġew riportati għall-2022 tammonta għal EUR 11 605,4 miljun, dettaljata kif ġej:
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ impenn
                     
                  
               
                     
                        Il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR)
                     
                  
               
                     
                        05 02 01
                     
                  
                  
                     
                        FEŻR — Nefqa operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        7 224 718 708
                     
                  
               
                     
                        05 02 04
                     
                  
                  
                     
                        Il-Fond ta’ Tranżizzjoni Ġusta (JTF) — Kontribuzzjoni mill-“Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR)”
                     
                  
                  
                     
                        14 353 159
                     
                  
               
                     
                        05 02 07
                     
                  
                  
                     
                        Strument għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u tal-Viżi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-FEŻR
                     
                  
                  
                     
                        11 307 381
                     
                  
               
                     
                        Il-Fond ta’ Koeżjoni (FK)
                     
                  
               
                     
                        05 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Fond ta’ Koeżjoni (FK) — Nefqa operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        1 166 831 558
                     
                  
               
                     
                        05 03 05
                     
                  
                  
                     
                        Strument għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u tal-Viżi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-FK
                     
                  
                  
                     
                        2 985 607
                     
                  
               
                     
                        Il-Fond Soċjali Ewropew Plus (FSE+)
                     
                  
               
                     
                        07 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Il-fergħa tal-FSE+ b’ġestjoni kondiviża — Nefqa operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        3 175 830 376
                     
                  
               
                     
                        07 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta (JTF) — Kontribuzzjoni mill-FSE+
                     
                  
                  
                     
                        3 588 359
                     
                  
               
                     
                        07 02 09
                     
                  
                  
                     
                        Strument għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u tal-Viżi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-FSE+
                     
                  
                  
                     
                        5 771 169
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        11 605 386 317
                     
                  
               
               2.2
                     Intestatura 3 – Riżorsi Naturali u Ambjent
            
            
               Iż-żieda fl-approprjazzjonijiet ta’ impenn fl-2022 mit-trasferiment korrispondenti ta’ 25 % tal-allokazzjonijiet li la ntużaw fl-2021 u lanqas ġew riportati għall-2022 tammonta għal EUR 445,7 miljun, dettaljata kif ġej:
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ impenn
                     
                  
               
                     
                        Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura (FEMSA)
                     
                  
               
                     
                        08 04 01
                     
                  
                  
                     
                        FEMSA — Nefqa operazzjonali b’ġestjoni kondiviża
                     
                  
                  
                     
                        162 067 555
                     
                  
               
                     
                        08 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Strument għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u tal-Viżi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-FEMSA
                     
                  
                  
                     
                        344 024
                     
                  
               
                     
                        Il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta
                     
                  
               
                     
                        09 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Fond għal Tranżizzjoni Ġusta (JTF) — Nefqa operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        283 257 264
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        445 668 843
                     
                  
               
            
               2.3
                     Intestatura 4 - Migrazzjoni u Ġestjoni tal-Fruntieri
            
         
         
            
               Iż-żieda fl-approprjazzjonijiet ta’ impenn fl-2022 mit-trasferiment korrispondenti ta’ 25 % tal-allokazzjonijiet li la ntużaw fl-2021 u lanqas ġew riportati għall-2022 tammonta għal EUR 169,0 miljun, dettaljata kif ġej:
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ impenn
                     
                  
               
                     
                        Il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF)
                     
                  
               
                     
                        10 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        99 359 253
                     
                  
               
                     
                        Il-Fond għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri (IBMF) — Strument għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u għall-Viżi(BMVI)
                     
                  
               
                     
                        11 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Strument għall-appoġġ finanzjarju għall-ġestjoni tal-fruntieri u għall-viżi
                     
                  
                  
                     
                        69 624 839
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        168 984 092
                     
                  
               
            
               2.4
                     Intestatura 5 – Sigurtà u Difiża
            
            
               Iż-żieda fl-approprjazzjonijiet ta’ impenn fl-2022 mit-trasferiment korrispondenti ta’ 25 % tal-allokazzjonijiet li la ntużaw fl-2021 u lanqas ġew riportati għall-2022 tammonta għal EUR 27,0 miljun, dettaljata kif ġej:
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ impenn
                     
                  
               
                     
                        Il-Fond għas-Sigurtà Interna (FSI)
                     
                  
               
                     
                        12 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Il-Fond għas-Sigurtà Interna (FSI)
                     
                  
                  
                     
                        27 035 754
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        27 035 754
                     
                  
               
            
               3.
                     Finanzjament
            
            
               B’mod ġenerali, l-impatt nett ta’ dan l-ABE fuq in-nefqa jammonta għal żieda ta’ EUR 12 247,1 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn tal-2022. Ma tintalab l-ebda approprjazzjoni ta’ pagament addizzjonali.
            
            
               4.
                     Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
            
            
               F’EUR
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2022
                     
                  
                  
                     
                        Abbozz ta’ Baġit Emendatorju Nru 1/2022
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2022 (inkluż ABE 1/2022)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Suq Uniku, Innovazzjoni u Diġitali
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Koeżjoni, Reżiljenza u Valuri
                     
                  
                  
                     
                        56 038 991 548
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
                  
                     
                        11 605 386 317
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        56 200 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 606 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        161 008 452
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        613 683
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
                     
                  
                  
                     
                        49 708 806 007
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
                  
                     
                        11 605 386 317
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        49 739 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 606 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        30 193 993
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        613 683
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b.
                     
                  
                  
                     
                        Reżiljenza u valuri
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Riżorsi naturali u Ambjent
                     
                  
                  
                     
                        56 235 443 216
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
                  
                     
                        445 668 843
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        56 519 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        446 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        283 556 784
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        331 157
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnu: Nefqa relatata mas-suq u pagamenti diretti
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sublimitu tal-FAEG
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Arrotondament tad-differenza eskluża għall-kalkolu tas-sottomarġni
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Trasferimenti netti bejn il-FAEG u l-FAEŻR
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Bilanċ nett disponibbli għan-nefqa tal-FAEG (sublimitu kkoreġut mit-trasferimenti bejn il-FAEG u l-FAEŻR)
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottomarġni tal-FAEG
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Il-Migrazzjoni u l-Ġestjoni tal-Fruntieri
                     
                  
                  
                     
                        3 091 247 387
                     
                  
                  
                     
                        3 078 265 566
                     
                  
                  
                     
                        168 984 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 260 231 479
                     
                  
                  
                     
                        3 078 265 566
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        3 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        169 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        99 752 613
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        15 908
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Sigurtà u Difiża
                     
                  
                  
                     
                        1 785 291 945
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
                  
                     
                        27 035 754
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        1 868 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        28 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        82 708 055
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        964 246
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Il-Viċinat u d-Dinja
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni pubblika Ewropea
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        li minnhom: Nefqa amministrattiva tal-istituzzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottolimitu
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottomarġini
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Approprjazzjonijiet għal intestaturi
                     
                  
                  
                     
                        166 716 620 678
                     
                  
                  
                     
                        167 980 477 159
                     
                  
                  
                     
                        12 247 075 006
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        178 963 695 684
                     
                  
                  
                     
                        167 980 477 159
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Limitu massimu 
                     
                  
                  
                     
                        167 516 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
                  
                     
                        12 249 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibbiltà
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        1 167 822 240
                     
                  
                  
                     
                        1 695 771 533
                     
                  
                  
                     
                        1 924 994
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 169 747 234
                     
                  
                  
                     
                        1 695 771 533
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strumenti speċjali tematiċi
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
               
                     
                        Total tal-approprjazzjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                        169 515 791 060
                     
                  
                  
                     
                        170 603 315 159
                     
                  
                  
                     
                        12 247 075 006
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        181 762 866 066
                     
                  
                  
                     
                        170 603 315 159
                     
                  
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 2014/335/UE, Euratom, ĠU L 424, 15.12.2020.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        COM(2021) 300, ĠU L XX, xx.2.2022.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 2020/2093 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2021 sa 2027, ĠU L 433I, 22.12.2020, p. 11.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 li jistipula dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji għalihom u għall-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond għas-Sigurtà Interna u l-Istrument għall-Appoġġ Finanzjarju għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Viżi.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2022) 80.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 2020/2093 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2021 sa 2027, ĠU L 433I, 22.12.2020, p. 11.