CELEX: C2006/212/26
Language: lv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Lieta C-262/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesverwaltungsgericht (Vācija) 2006. gada 15. jūnija rīkojumu lietā Deutsche Telekom AG pret Vācijas Federatīvo Republiku

2.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 212/15
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesverwaltungsgericht (Vācija) 2006. gada 15. jūnija rīkojumu lietā Deutsche Telekom AG pret Vācijas Federatīvo Republiku
   (Lieta C-262/06)
   (2006/C 212/26)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Bundesverwaltungsgericht [Federālā administratīvā tiesa]
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Deutsche Telekom AG
   
   
      Atbildētāja: Vācijas Federatīvā Republika
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/21/EK (1) par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem (Pamatdirektīvas) 27. panta 1. punkts un Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/22/EK (2) par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (Universālā pakalpojuma direktīvas) 16. panta 1. punkta a) apakšpunkts interpretējams tādējādi, ka pagaidām saglabājama spēkā agrāk valsts tiesībās paredzēta likumīga prasība apstiprināt atlīdzību par balss telefonijas pakalpojumu sniegšanu lietotājiem, ko sniedz uzņēmējsabiedrība, kurai ir tirgū ir dominējošs stāvoklis, un līdz ar to arī attiecīgais konstatējošais administratīvais akts?
            
         Ja atbilde uz 1. jautājumu ir noliedzoša:
   
               2)
            
            
               Vai šāda turpmākā spēkā esamība ir pretrunā Eiropas Kopienu tiesībām?
            
         
      (1)  OV L 108, 33. lpp.
   
      (2)  OV L 108, 51. lpp.