CELEX: 32009D0092
Language: el
Date: 2008-12-12 00:00:00
Title: 2009/92/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2008 , για την έγκριση, σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, αρχικού καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 7974]

13.2.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 43/59
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 12ης Δεκεμβρίου 2008
   για την έγκριση, σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, αρχικού καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Εύξεινου Πόντου
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 7974]
   (2009/92/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (1), και ιδίως το τρίτο εδάφιο του άρθρου 4 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η βιογεωγραφική περιοχή του Ευξείνου Πόντου που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο γ) σημείο iii) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ καλύπτει τμήματα της επικράτειας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας όπως διευκρινίζεται στο βιογεωγραφικό χάρτη που ενεκρίθη στις 20 Απριλίου 2005 από την επιτροπή που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 20 της εν λόγω οδηγίας, εφεξής αναφερόμενη ως «επιτροπή οικολογικών ενδιαιτημάτων».
            
         
               (2)
            
            
               Είναι αναγκαίο στο πλαίσιο της διαδικασίας που δρομολογήθηκε το 1995 να επιτευχθούν περαιτέρω πρόοδοι όσον αφορά την ουσιαστική συγκρότηση του δικτύου Natura 2000, που αποτελεί καθοριστικής σημασίας στοιχείο της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Κοινότητα.
            
         
               (3)
            
            
               Για τη βιογεωγραφική περιοχή του Ευξείνου Πόντου, οι κατάλογοι των προτεινόμενων τόπων κοινοτικής σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ έχουν διαβιβαστεί στην Επιτροπή το Μάιο του 2004 και τον Ιανουάριο του 2008 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία.
            
         
               (4)
            
            
               Οι κατάλογοι των προτεινόμενων τόπων συνοδεύθηκαν με πληροφορίες για έκαστο εξ αυτών, οι οποίες υποβλήθηκαν με το δελτίο που καθιερώθηκε με την απόφαση 97/266/EΚ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1996, όσον αφορά έντυπο πληροφοριών για τους προτεινόμενους τόπους Natura 2000 (2).
            
         
               (5)
            
            
               Οι συγκεκριμένες πληροφορίες περιλαμβάνουν τον πλέον πρόσφατο και οριστικό χάρτη του εκάστοτε τόπου που διαβιβάζεται από το άμεσα ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, την ονομασία, την τοποθεσία και την έκταση του τόπου καθώς και τα δεδομένα που προκύπτουν κατ’ εφαρμογή των κριτηρίων του παραρτήματος ΙΙΙ της οδηγίας 92/43/EΟΚ.
            
         
               (6)
            
            
               Βάσει του σχεδίου του καταλόγου που συνέταξε η Επιτροπή σε συμφωνία με τα άμεσα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, στο οποίο επίσης διευκρινίζονται οι τόποι με τύπους οικολογικών ενδιαιτημάτων ή βιολογικά είδη με προτεραιότητα, θα πρέπει να εγκριθεί κατάλογος των τελικά επιλεγόμενων τόπων κοινοτικής σημασίας.
            
         
               (7)
            
            
               Οι γνώσεις σχετικά με την ύπαρξη και την κατανομή των τύπων φυσικών ενδιαιτημάτων και των βιολογικών ειδών εξελίσσονται συνεχώς, συνεπεία της ασκούμενης επιτήρησης βάσει του άρθρου 11 της οδηγίας 92/43/EΟΚ. Ως εκ τούτου, η αξιολόγηση και η επιλογή τόπων σε κοινοτικό επίπεδο επιχειρήθηκε χρησιμοποιώντας τις επί του παρόντος βέλτιστες διαθέσιμες πληροφορίες.
            
         
               (8)
            
            
               Τα άμεσα ενδιαφερόμενα μέλη δεν έχουν προτείνει επαρκή αριθμό τόπων με αποτέλεσμα να μην ικανοποιούνται οι απαιτήσεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για ορισμένους τύπους οικολογικών ενδιαιτημάτων και ορισμένα βιολογικά είδη. Για τους εν λόγω τύπους οικολογικών ενδιαιτημάτων και τα αντίστοιχα βιολογικά είδη δεν είναι δυνατόν κατά συνέπεια να θεωρηθεί ότι έχει ολοκληρωθεί το δίκτυο. Λαμβάνοντας υπόψη την καθυστέρηση όσον αφορά την παραλαβή των πληροφοριών και την επίτευξη της συμφωνίας με τα κράτη μέλη, είναι αναγκαίο να εγκριθεί αρχικός κατάλογος τόπων, ο οποίος θα πρέπει να αναθεωρηθεί σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.
            
         
               (9)
            
            
               Δεδομένου ότι οι γνώσεις όσον αφορά την ύπαρξη και την κατανομή ορισμένων τύπων οικολογικών ενδιαιτημάτων που αναφέρονται στο παράρτημα I και βιολογικών ειδών του παραρτήματος II της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ παραμένουν ατελείς, δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι έχει ή ότι δεν έχει ολοκληρωθεί το δίκτυο. Ο αρχικός κατάλογος επιβάλλεται να αναθεωρηθεί, εν ανάγκη, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της οδηγίας 92/43/EΟΚ.
            
         
               (10)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής οικολογικών ενδιαιτημάτων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Ο αρχικός κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Ευξείνου Πόντου σύμφωνα με το τρίτο εδάφιο του άρθρου 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ επισυνάπτεται ως παράρτημα στην παρούσα απόφαση.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2008.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7.
   
      (2)  ΕΕ L 107 της 24.4.1997, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Αρχικός κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για τη βιογεωγραφική περιοχή του Ευξείνου Πόντου
      Έκαστος τόπος κοινοτικής σημασίας (SCI-ΤΚΣ) χαρακτηρίζεται από τις πληροφορίες που έχουν υποβληθεί με το δελτίο τόπου για το Natura 2000, συμπεριλαμβανόμενου και του αντιστοίχου χάρτη. Οι εν λόγω πληροφορίες διαβιβάστηκαν από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.
      Ο κατωτέρω πίνακας παρέχει τις εξής πληροφορίες:
      
                  A
               
               
                  :
               
               
                  κωδικός SCI που αποτελείται από εννέα χαρακτήρες, οι δύο πρώτοι εκ των οποίων είναι ο κωδικός ISO για το κράτος μέλος
               
            
                  B
               
               
                  :
               
               
                  ονομασία του SCI
               
            
                  Γ
               
               
                  :
               
               
                  * = παρουσία, στον SCI τουλάχιστον ενός τύπου οικολογικού ενδιαιτήματος ή/και βιολογικού είδους με προτεραιότητα κατά την έννοια του άρθρου 1 της οδηγίας 92/43/EΟΚ
               
            
                  Δ
               
               
                  :
               
               
                  εμβαδόν του SCI σε εκτάρια ή μήκος σε χιλιόμετρα
               
            
                  E
               
               
                  :
               
               
                  γεωγραφικές συντεταγμένες του SCI (γεωγραφικό πλάτος και μήκος).
               
            Όλες οι πληροφορίες που περιέχει ο κάτωθι κοινοτικός κατάλογος βασίζονται στα δεδομένα που πρότειναν, διαβίβασαν και επικύρωσαν η Βουλγαρία και η Ρουμανία.
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  Γ
               
               
                  Δ
               
               
                  E
               
            
                  Κωδικός SCI
               
               
                  Ονομασία SCI
               
               
                  *
               
               
                  Εμβαδόν του SCI σε εκτάρια
               
               
                  Μήκος του SCI σε χιλιόμετρα
               
               
                  Γεωγραφικές συντεταγμένες
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Γεωγραφικό μήκος
               
               
                  Γεωγραφικό πλάτος
               
            
                  BG0000100
               
               
                  Plazh Shkorpilovtzi
               
               
                  *
               
               
                  5 125,65264
               
               
                   
               
               
                  E 27 51
               
               
                  N 42 56
               
            
                  BG0000102
               
               
                  Dolinata na reka Batova
               
               
                  *
               
               
                  18 459,2388
               
               
                   
               
               
                  E 27 55
               
               
                  N 43 22
               
            
                  BG0000103
               
               
                  Galata
               
               
                  *
               
               
                  1 623,71857
               
               
                   
               
               
                  E 27 56
               
               
                  N 43 8
               
            
                  BG0000110
               
               
                  Ostrovi Sv. Ivan I Sv. Petur
               
               
                   
               
               
                  30,04
               
               
                   
               
               
                  E 27 41
               
               
                  N 42 26
               
            
                  BG0000116
               
               
                  Kamchiya
               
               
                  *
               
               
                  12 919,9374
               
               
                   
               
               
                  E 27 45
               
               
                  N 43 1
               
            
                  BG0000118
               
               
                  Zlatni pyasatzi
               
               
                  *
               
               
                  1 374,44
               
               
                   
               
               
                  E 28 2
               
               
                  N 43 18
               
            
                  BG0000119
               
               
                  Trite bratya
               
               
                  *
               
               
                  1 021,99
               
               
                   
               
               
                  E 27 17
               
               
                  N 42 42
               
            
                  BG0000130
               
               
                  Kraimorska Dobrudzha
               
               
                  *
               
               
                  6 520,74
               
               
                   
               
               
                  E 28 20
               
               
                  N 43 37
               
            
                  BG0000132
               
               
                  Pobitite kamani
               
               
                  *
               
               
                  231,35
               
               
                   
               
               
                  E 27 41
               
               
                  N 43 13
               
            
                  BG0000133
               
               
                  Kamchiiska i Eminska planina
               
               
                  *
               
               
                  63 678,468
               
               
                   
               
               
                  E 27 30
               
               
                  N 42 55
               
            
                  BG0000141
               
               
                  Reka Kamchiya
               
               
                  *
               
               
                  158,84
               
               
                   
               
               
                  E 27 28
               
               
                  N 43 2
               
            
                  BG0000143
               
               
                  Karaagach
               
               
                  *
               
               
                  64,16
               
               
                   
               
               
                  E 27 46
               
               
                  N 42 13
               
            
                  BG0000146
               
               
                  Plazh Gradina — Zlatna ribka
               
               
                  *
               
               
                  1 153,12
               
               
                   
               
               
                  E 27 40
               
               
                  N 42 25
               
            
                  BG0000151
               
               
                  Aitoska planina
               
               
                  *
               
               
                  29 379,4
               
               
                   
               
               
                  E 27 26
               
               
                  N 42 41
               
            
                  BG0000154
               
               
                  Ezero Durankulak
               
               
                  *
               
               
                  5 050,79475
               
               
                   
               
               
                  E 28 34
               
               
                  N 43 40
               
            
                  BG0000198
               
               
                  Sredetzka reka
               
               
                  *
               
               
                  707,78
               
               
                   
               
               
                  E 27 2
               
               
                  N 42 18
               
            
                  BG0000208
               
               
                  Bosna
               
               
                  *
               
               
                  16 225,8881
               
               
                   
               
               
                  E 27 38
               
               
                  N 42 11
               
            
                  BG0000219
               
               
                  Derventski vazvisheniya 2
               
               
                  *
               
               
                  55 036,13
               
               
                   
               
               
                  E 27 3
               
               
                  N 42 7
               
            
                  BG0000230
               
               
                  Fakiyska reka
               
               
                  *
               
               
                  4 104,72
               
               
                   
               
               
                  E 27 17
               
               
                  N 42 17
               
            
                  BG0000242
               
               
                  Zaliv Chengene skele
               
               
                  *
               
               
                  191,19
               
               
                   
               
               
                  E 27 30
               
               
                  N 42 25
               
            
                  BG0000270
               
               
                  Atanasovsko ezero
               
               
                  *
               
               
                  7 208,89
               
               
                   
               
               
                  E 27 27
               
               
                  N 42 35
               
            
                  BG0000271
               
               
                  Mandra — Poda
               
               
                  *
               
               
                  6 135,8718
               
               
                   
               
               
                  E 27 24
               
               
                  N 42 24
               
            
                  BG0000273
               
               
                  Burgasko ezero
               
               
                   
               
               
                  3 092,02
               
               
                   
               
               
                  E 27 23
               
               
                  N 42 29
               
            
                  BG0000573
               
               
                  Kompleks Kaliakra
               
               
                  *
               
               
                  44 128,2643
               
               
                   
               
               
                  E 28 19
               
               
                  N 43 20
               
            
                  BG0000574
               
               
                  Aheloi — Ravda — Nesebar
               
               
                  *
               
               
                  3 928,38
               
               
                   
               
               
                  E 27 41
               
               
                  N 42 39
               
            
                  BG0000620
               
               
                  Pomorie
               
               
                  *
               
               
                  2 085,15
               
               
                   
               
               
                  E 27 38
               
               
                  N 42 35
               
            
                  BG0000621
               
               
                  Ezero Shabla — Ezeretz
               
               
                  *
               
               
                  2 623,53
               
               
                   
               
               
                  E 28 35
               
               
                  N 43 34
               
            
                  BG0001001
               
               
                  Ropotamo
               
               
                  *
               
               
                  12 815,82
               
               
                   
               
               
                  E 27 42
               
               
                  N 42 18
               
            
                  BG0001004
               
               
                  Emine — Irakli
               
               
                  *
               
               
                  11 282,7954
               
               
                   
               
               
                  E 27 50
               
               
                  N 42 44
               
            
                  BG0001007
               
               
                  Strandzha
               
               
                  *
               
               
                  118 225,03
               
               
                   
               
               
                  E 27 37
               
               
                  N 42 4
               
            
                  ROSCI0065
               
               
                  Delta Dunării
               
               
                  *
               
               
                  457 813,5
               
               
                   
               
               
                  E 28 55
               
               
                  N 44 54
               
            
                  ROSCI0066
               
               
                  Delta Dunării — zona marină
               
               
                   
               
               
                  121 697
               
               
                   
               
               
                  E 29 14
               
               
                  N 44 46
               
            
                  ROSCI0073
               
               
                  Dunele marine de la Agigea
               
               
                  *
               
               
                  12
               
               
                   
               
               
                  E 28 38
               
               
                  N 44 5
               
            
                  ROSCI0094
               
               
                  Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia
               
               
                   
               
               
                  362
               
               
                   
               
               
                  E 28 35
               
               
                  N 43 48
               
            
                  ROSCI0114
               
               
                  Mlaștina Hergheliei — Obanul Mare și Peștera Movilei
               
               
                  *
               
               
                  251
               
               
                   
               
               
                  E 28 34
               
               
                  N 43 50
               
            
                  ROSCI0157
               
               
                  Pădurea Hagieni — Cotul Văii
               
               
                  *
               
               
                  3 652
               
               
                   
               
               
                  E 28 21
               
               
                  N 43 47
               
            
                  ROSCI0197
               
               
                  Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud
               
               
                   
               
               
                  141
               
               
                   
               
               
                  E 28 39
               
               
                  N 44 3
               
            
                  ROSCI0237
               
               
                  Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe
               
               
                   
               
               
                  6 122
               
               
                   
               
               
                  E 29 45
               
               
                  N 44 52
               
            
                  ROSCI0269
               
               
                  Vama Veche — 2 Mai
               
               
                   
               
               
                  5 272
               
               
                   
               
               
                  E 28 38
               
               
                  N 43 45
               
            
                  ROSCI0273
               
               
                  Zona marină de la Capul Tuzla
               
               
                   
               
               
                  1 738
               
               
                   
               
               
                  E 28 41
               
               
                  N 43 59