CELEX: 62014TB0199(01)
Language: fi
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Asia T-199/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.9.2016 – Vanbreda Risk & Benefits v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Julkiset palveluhankinnat — Vahingonkorvauksen määristä tehty sopimus — Lausunnon antamisen raukeaminen — Oikeudenkäyntikulut)

19.12.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 475/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.9.2016 – Vanbreda Risk & Benefits v. komissio
   (Asia T-199/14) (1)
   
   ((Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Julkiset palveluhankinnat - Vahingonkorvauksen määristä tehty sopimus - Lausunnon antamisen raukeaminen - Oikeudenkäyntikulut))
   (2016/C 475/25)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Vanbreda Risk & Benefits (Antwerpen, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat P. Teerlinck ja P. de Bandt, sitten P. Teerlinck, P. de Bandt ja asianajaja R. Gherghinaru)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi S. Delaude ja L. Cappelletti, sitten S. Delaude)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä 30.1.2014 tehdyn sen päätöksen kumoaminen, jolla komissio hylkäsi kantajan tarjouksen, joka liittyi tarjouskilpailumenettelyn OIB.DR.2/PO/2013/062/59, joka koskee omaisuusvakuutus- ja henkilövakuutuspalveluja (EUVL 2013/S 155-269617), ensimmäiseen erään, ja päätti tehdä hankintasopimuksen toisen tarjoajan kanssa, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Vanbreda Risk & Benefitsille pääasian käsittelystä ja unionin yleisen tuomioistuimen välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 159, 26.5.2014.