CELEX: 62008TA0588
Language: da
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Sag T-588/08: Rettens dom af 14. marts 2013 — Dole Food og Dole Germany mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — bananmarkedet — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — begrebet samordnet praksis med konkurrencebegrænsende formål — informationsudvekslingssystem — begrundelsespligt — ret til forsvar — retningslinjer for beregningen af bøder — overtrædelsens grovhed)

27.4.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 123/15
            
         Rettens dom af 14. marts 2013 — Dole Food og Dole Germany mod Kommissionen
   (Sag T-588/08) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - bananmarkedet - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - begrebet samordnet praksis med konkurrencebegrænsende formål - informationsudvekslingssystem - begrundelsespligt - ret til forsvar - retningslinjer for beregningen af bøder - overtrædelsens grovhed)
   2013/C 123/25
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Dole Food Company, Inc. (Westlake, Californien, De Forenede Stater) og Dole Germany OHG (Hamborg, Tyskland) (ved avokat J.-F. Bellis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved X. Lewis og M. Kellerbauer, derefter ved M. Kellerbauer og P. Van Nuffel, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 5955 endelig af 15. oktober 2008 vedrørende en procedure efter artikel 81 EF (sag COMP/39.188 — bananer)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Dole Food Company, Inc. og Dole Germany OHG betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 44 af 21.2.2009.