CELEX: E2016P0014
Language: sv
Date: 2016-09-26 00:00:00
Title: Talan väckt mot Republiken Island den 26 september 2016 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-14/16)

15.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 467/27
            
         Talan väckt mot Republiken Island den 26 september 2016 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-14/16)
   (2016/C 467/14)
   Den 26 september 2016 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Carsten Zatschler, Audur Ýr Steinarsdóttir och Øyvind Bø i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, B-1040 Bryssel.
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               fastställa att Republiken Island har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt punkt 17d i kapitel II i bilaga XIII till EES-avtalet (rådets direktiv 95/50/EG av den 6 oktober 1995 om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods), så som det anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, genom att
               
                           i.
                        
                        
                           inte säkerställa att en representativ andel av vägtransporterna av farligt gods kontrolleras enligt vad som föreskrivs i artikel 3.1,
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           inte använda checklistan i bilaga I till direktivet när kontroller utförs, enligt artikel 4.1,
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           inte säkerställa att de kontroller som föreskrivs i direktivet utförs slumpvis och att de så långt som möjligt omfattar en betydande del av vägnätet, enligt artikel 4.2,
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           inte säkerställa att de platser som väljs för kontrollerna är så beskaffade att fordon som inte befinns uppfylla de krav som ställs där kan bringas i överensstämmelse med dessa eller, om myndigheten som utför kontrollen anser det vara nödvändigt, hållas kvar på platsen eller på en plats som har utsetts för detta ändamål av nämnda myndighet utan att det innebär en säkerhetsrisk, enligt artikel 4.3,
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           inte säkerställa att det, i förekommande fall och förutsatt att detta inte innebär en säkerhetsrisk, kan tas prover av det transporterade godset för undersökning i laboratorier som godkänts av den behöriga myndigheten, enligt artikel 4.4,
                        
                     
                           vi.
                        
                        
                           inte säkerställa att kontrollerna inte tar oskäligt lång tid, enligt artikel 4.5,
                        
                     
                           vii.
                        
                        
                           inte säkerställa att fordon som konstaterats bryta mot en eller flera av reglerna om farligt gods, antingen kan kvarhållas på platsen eller på en plats som har utsetts för detta ändamål av kontrollmyndigheterna, varvid det kan krävas att fordonen bringas i överensstämmelse med reglerna innan färden får fortsättas, eller genomgå andra åtgärder som med hänsyn till omständigheterna eller säkerhetsföreskrifterna är lämpliga, enligt artikel 5,
                        
                     
                           viii.
                        
                        
                           inte säkerställa att kontroller också kan utföras i företagens lokaler, enligt artikel 6.1, och
                        
                     
                           ix.
                        
                        
                           inte skicka en årlig rapport till övervakningsmyndigheten, enligt artikel 9.1,
                        
                     
         
               2.
            
            
               förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
   
               —
            
            
               Talan avser Republiken Islands underlåtenhet att senast den 16 november 2015 följa ett motiverat yttrande som Eftas övervakningsmyndighet avgav den 16 september 2015 beträffande denna stats underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter enligt punkt 17d i kapitel II i bilaga XIII till EES-avtalet (rådets direktiv 95/50/EG av den 6 oktober 1995 om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods), så som det anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet.