CELEX: 62010TA0111
Language: mt
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Kawża T-111/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 29 ta’ Marzu 2012 — Il-Portugall vs Il-Kummissjoni ( “FEŻR — Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja — Programm Operattiv intiż għall-immodernizzar tal-qafas ekonomiku fil-Portugall — Nuqqas ta’ għanijiet vinkolanti preċiżi u verifikabbli — Aspettattivi leġittimi” )

12.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/16
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Marzu 2012 — Il-Portugall vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-111/10) (1)
   
   (FEŻR - Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja - Programm Operattiv intiż għall-immodernizzar tal-qafas ekonomiku fil-Portugall - Nuqqas ta’ għanijiet vinkolanti preċiżi u verifikabbli - Aspettattivi leġittimi)
   2012/C 138/28
   Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Portugiża (rappreżentanti: L. Inez Fernandes, aġent, assistit minn N. Mimoso Ruiz, P. Moura Pinheiro u J. Silva Martins, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment A. Steiblytė u G. Braga da Cruz, sussegwentement A. Steiblytė u P. Guerra e Andrade, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea C(2009) 10624, tal-21 ta’ Diċembru 2009, dwar it-tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), mogħtija lill-Portugall taħt il-Programm Operattiv “Immodernizzar tal-Qafas Ekonomiku”, CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (ex FEŻR ref. 94.12.09.004), bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (94)464/3, tal-4 ta’ Marzu 1994, li tapprova għajnuna tal-FEŻR.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Repubblika Portugiża hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 113, 01.05.2010.