CELEX: 32002R1922
Language: bg
Date: 2002-10-28 00:00:00
Title: Регламент (EО) № 1922/2002 на Комисията от 28 октомври 2002 година за изменение на Регламент (EО) № 1454/2001 на Съвета за въвеждане на специфични мерки за някои селскостопански продукти в полза на Канарските острови и на Регламент (EО) № 21/2002 на Съвета за установяване на прогнозните баланси на снабдяването и на помощта на Общността за най-отдалечените райони

Важна правна забележка

|

32002R1922

Официален вестник n° L 293 , 29/10/2002 стр. 0011 - 0013 специално чешко издание глава 3 том 37 стр. 252  - 254 специално испанско издание глава 3 том 37 стр. 252  - 254 специално унгарско издание глава 3 том 37 стр. 252  - 254 специално литвийско издание глава 3 том 37 стр. 252  - 254 LV.ES глава 3 том 37 стр. 252  - 254 MT.ES глава 3 том 37 стр. 252  - 254 PL.ES глава 3 том 37 стр. 252  - 254 SK.ES глава 3 том 37 стр. 252  - 254 специално словенско издание глава 3 том 37 стр. 252  - 254

		20021028Регламент (EО) № 1922/2002 на Комисиятаот 28 октомври 2002 годиназа изменение на Регламент (EО) № 1454/2001 на Съвета за въвеждане на специфични мерки за някои селскостопански продукти в полза на Канарските острови и на Регламент (EО) № 21/2002 на Съвета за установяване на прогнозните баланси на снабдяването и на помощта на Общността за най-отдалечените райониКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (EО) № 1454/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за въвеждане на специфични мерки за Канарските острови за някои селскостопански продукти и за отмяна на Регламент (EИО) № 1601/92 (Poseican) [1], последно изменен с Регламент (EО) № 1195/2002 на Комисията [2], и по-специално член 3, параграф 6 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (EО) № 1454/2001 въвежда специфичен режим на снабдяване на определени селскостопански продукти, които са от съществено значение на Канарските острови за консумация, преработка или за земеделски вложения. Сред продуктите, предназначени за храна на животни, са люцернови храни и гранули.(2) Люцерновите храни и гранули представляват значителен компонент от храната за животни на Канарските острови. Въпреки това, те не са достатъчни да посрещнат изцяло изискванията за протеини и фибри в храната на преживните животни, особено в ситуация на конкуренция, когато се правят големи усилия да се произведат качествени месни и млечни продукти.(3) Следователно е подходящо да се разшири обхватът на специфичния режим на снабдяване на Канарските острови, така че да се включи дълга люцерна с фибри, която може да се включи в протеиновата и фиброва диета на преживните животни на Канарските острови.(4) Регламент (EО) № 1454/2001 следва да бъде съответно изменен.(5) Като следствие от изменението на Регламент (EО) № 1454/2001, част 1 от приложение III към Регламент (EО) № 21/2002 на Комисията от 28 декември 2001 г. за установяване на прогнозните баланси на снабдяването и помощта на Общността за най-отдалечените райони по силата на Регламенти на Съвета (EО) № 1452/2001, (EО) № 1453/2001 и (EО) № 1454/2001 [3], последно изменен с Регламент (EО) № 1365/ 2002 [4], следва да се измени, за да включи люцерна във форма, различна от тази на фураж и гранули.(6) С цел по-добре да се посрещнат нуждите от доставка, соевото кюспе, люцерновите гранули и другите форми на люцерна трябва да бъдат поставени в една група, без да се изменя общото количество.(7) Регламент (EО) № 21/2002 следва да бъде съответно изменен.(8) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището от съвместната среща на Управителните комитети по сухия фураж, по хмела и по маслата и мазнините,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В приложение I към Регламент (EО) № 1454/2001, се добавя следният ред след последния ред:"Други форми на люцерна | ex12149099". |Член 2Приложение III към Регламент (EО) № 21/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 28 октомври 2002 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 198, 21.7.2001 г., стр. 45.[2] ОВ L 174, 4.7.2002 г., стр. 11.[3] ОВ L 8, 11.1.2002 г., стр. 15.[4] ОВ L 198, 27.7.2002 г., стр. 27.--------------------------------------------------20021028ПРИЛОЖЕНИЕЧаст 1 от приложение III, Канарски острови, към Регламент (EO) № 21/2002 се заменя със следното:"Част 1Зърнени храни и зърнени продукти, предназначени за консумация от човека и животинска храна; маслени семена, протеинови култури, сух фуражПрогнозен баланс на снабдяването и помощ на Общността за доставка на продукти на Общността за календарна годинаОписание | Код по КН | Количество (тонове) | Помощ (EUR/тон) |Мека пшеница [1] | 10019099 | 125000 | 37 |Ечемик [1] | 10030090 | 20000 | 37 |Овес [1] | 10040000 | 5000 | 37 |Царевица [1] | 10059000 | 175000 | 37 |Храни от твърда пшеница [1] | 11031110 | 5500 | 37 |Храни от царевица [1] | 110313 | 3500 | 37 |Малц [1] | 1107 | 16500 | 37 |Глюкоза [1] [2] | 170230 170240 | 1300 | 37 |Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на соевото масло | 230400 | | |Брашна и агломерати от люцерна | 12141000 | 80000 | 25 |Други | ex12149099 | | |[1] Продуктите в тази група са 100 % взаимозаменяеми.[2] С изключение на продукти, попадащи под кодове по КН 17023010 и 17024010."--------------------------------------------------