CELEX: 62009CA0494
Language: el
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-494/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2011 [αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bolton Alimentari SpA κατά Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria [Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Παραδεκτό — Τελωνειακός δασμός — Δασμολογική ποσόστωση — Τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 239 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρα 308α, 308β και 905 — Κανονισμός (ΕΚ) 975/2003 — Τόνος — Εξάντληση της ποσόστωσης — Ημέρα ανοίγματος της ποσόστωσης — Ημέρα Κυριακή]

2.4.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 103/6
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2011 [αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bolton Alimentari SpA κατά Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   (Υπόθεση C-494/09) (1)
   
   (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Παραδεκτό - Τελωνειακός δασμός - Δασμολογική ποσόστωση - Τελωνειακός κώδικας - Άρθρο 239 - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 - Άρθρα 308α, 308β και 905 - Κανονισμός (ΕΚ) 975/2003 - Τόνος - Εξάντληση της ποσόστωσης - Ημέρα ανοίγματος της ποσόστωσης - Ημέρα Κυριακή)
   2011/C 103/09
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Bolton Alimentari SpA
   
      κατά
   
   Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria — Ερμηνεία του άρθρου 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 302, σ. 1) — Ερμηνεία των άρθρων 308α έως 308γ, 899, εδάφιο 2 και 905, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 (ΕΕ L 253, σ. 1) — Επιστροφή ή διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Δυνατότητα κράτους μέλους να αποφανθεί το ίδιο επί αιτήσεως επιστροφής — Έννοια της «ειδικής καταστάσεως» κατά το άρθρο 239, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Κοινοτικός εισαγωγέας αποκλεισθείς από δασμολογική ποσόστωση η οποία άνοιξε την Κυριακή, λόγω μη λειτουργίας των εθνικών τελωνειακών υπηρεσιών
   
      Διατακτικό
   
   
               1)
            
            
               Τα άρθρα 308α έως 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, όπως έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) 214/2007 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2007, έχουν την έννοια ότι δεν απαγορεύουν στην Επιτροπή να εκδώσει απόφαση αποκλείοντας επιχειρηματία από δασμολογική ποσόστωση επειδή η ποσόστωση αυτή εξαντλήθηκε την ημέρα του ανοίγματός της η οποία συμπίπτει με ημέρα Κυριακή, κατά την οποία δεν λειτουργούσαν τα τελωνειακά γραφεία του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένος ο επιχειρηματίας.
            
         
               2)
            
            
               Τα άρθρα 308α έως 308γ του κανονισμού 2454/93, όπως αυτός έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό 214/2007, έχουν την έννοια ότι δεν επιβάλλουν σε κράτος μέλος την υποχρέωση να ζητήσει από την Επιτροπή την αναστολή δασμολογικής ποσόστωσης προκειμένου να εξασφαλιστεί η δίκαιη και αμερόληπτη μεταχείριση των εισαγωγέων όταν το άνοιγμα της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης συμπίπτει με ημέρα Κυριακή, κατά την οποία δεν λειτουργούν τα τελωνειακά γραφεία στο οικείο κράτος μέλος, και όταν η εν λόγω ποσόστωση ενδέχεται να εξαντληθεί την ίδια ημέρα του ανοίγματός της, δεδομένου ότι τα τελωνειακά γραφεία των άλλων κρατών μελών λειτουργούν την Κυριακή.
            
         
               3)
            
            
               Στις λοιπές περιπτώσεις, πέραν αυτών του άρθρου 899, παράγραφος 1, του κανονισμού 2454/93, όπως αυτός έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό 214/2007, η τελωνειακή αρχή κράτους μέλους είναι αρμόδια να αποφασίσει επί της αιτήσεως επιστροφής του άρθρου 239, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, όπως αυτός έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) 1791/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2006, όταν η αρχή αυτή εκτιμά ότι καμία πλημμέλεια δεν μπορεί να καταλογιστεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ότι η εν λόγω αίτηση δεν εμπίπτει σε καμία από τις λοιπές περιπτώσεις του άρθρου 905, παράγραφος 1, του εν λόγω κανονισμού 2454/93.
            
         
               4)
            
            
               Το άρθρο 239 του κανονισμού 2913/92, όπως αυτός έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό 1791/2006, έχει την έννοια ότι μπορεί να αφορά τον αποκλεισμό ενός εισαγωγέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από δασμολογική ποσόστωση, το άνοιγμα της οποίας συμπίπτει με ημέρα Κυριακή, λόγω της κυριακάτικης αργίας των τελωνειακών γραφείων στο κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένος ο εν λόγω εισαγωγέας.
            
         
      (1)  ΕΕ C 24 της 30.1.2010.