CELEX: 32019R1141
Language: da
Date: 2019-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1141 af 3. juli 2019 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak

4.7.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 180/20
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1141
         af 3. juli 2019
         om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 af 7. juli 2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2465/96 (1), særlig artikel 11, litra b), og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 indeholder en liste over den tidligere irakiske regerings offentlige instanser, virksomheder og institutioner og fysiske og juridiske personer, organer og sammenslutninger, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, som den 22. maj 2003 var placeret uden for Irak, i henhold til nævnte forordning.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 28. juni 2019 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne 13 punkter fra listen over personer eller sammenslutninger, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 bør derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               
                  For formanden
               
               
                  Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
               
            
         
         
            (1)  EUT L 169 af 8.7.2003, s. 6.
      
      
         
            BILAG
            I bilag III til Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 udgår følgende punkter:
            
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »6.
                                    
                                    
                                       AGRICULTURAL NATIONAL ESTABLISHMENT IN ABU-GREIB. Adresse: Adresse: Bagdad International Airport, General Street, Baghdad, Irak.«
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »14.
                                    
                                    
                                       ANIMAL HEALTH DEPARTMENT. Adresse: Box 22055, Al-Shaikh Omar Street, Bagdad, Irak.«
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »15.
                                    
                                    
                                       ARAB IRAQI COMPANY FOR LIVESTOCK DEVELOPMENT. Adresse: Postboks 29041, Baghdad, Irak.«
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »38.
                                    
                                    
                                       GENERAL AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN DALMAG. Adresse: Ahrar, Kut, Irak.«
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »39.
                                    
                                    
                                       GENERAL AGRICULTURAL ORGANISATION IN KHALIS. Adresse: Postboks 564, Al-Khalis, Diala Muhafadha, Al-Khalis, Irak.«
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »40.
                                    
                                    
                                       GENERAL ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL ORGANISATIONS. Adresse: Postboks 21015, Battawin, Bagdad, Irak.«
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »47.
                                    
                                    
                                       GENERAL ESTABLISHMENT FOR STATE FARMS. Adresse: Postboks 21035, General Ramadi Street, starten af Agaruf Street, Bagdad, Irak.«
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »88.
                                    
                                    
                                       NAHRAWAN AGRICULTURAL ESTABLISHMENT. Adresse: Postboks 20195, New Baghdad, Nahrawan, Bagdad, Irak«.
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »112.
                                    
                                    
                                       STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN ISHAQI. Adresse: Dujail - Salah Eldin, Irak.«
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »113.
                                    
                                    
                                       STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN MUSSAYIB. Adresse: Mussayib Establishment, Babylon, Irak.«
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »155.
                                    
                                    
                                       STATE ESTABLISHMENT OF AGRICULTURE IN DUJAILA / DUJAILA AGROINDUSTRIAL COMPLEX. Adresse: Postboks Aioroba, K 29 Oroba, Kut, Irak.«
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »174.
                                    
                                    
                                       STATE ORGANISATION FOR ANIMAL PRODUCTION. Adresse: Zafaraniya-området, tæt ved posthuset, Bagdad, Irak; Postboks 3073, Karadde Charkieya/Erkhaita, Bagdad, Irak.«
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           
                                       »180.
                                    
                                    
                                       STATE ORGANISATION FOR FISHERIES (alias a) STATE FISHERIES ORGANISATION, b) STATE ENTERPRISE FOR SEA FISHERIES, c) STATE ENTERPRISE FOR INLAND FISHERIES). Adresser: a) Postboks 3296, tæt ved Aqaba Bin Nafa Square, Bagdad, Irak; b) Postboks 260, Basra, Irak.«