CELEX: 62013TB0083
Language: pl
Date: 2014-09-16 00:00:00
Title: Sprawa T-83/13 P: Postanowienie Sądu z dnia 16 września 2014 r. – BS przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Zabezpieczenie społeczne — Artykuł 73 regulaminu pracowniczego — Przepisy dotyczące ubezpieczenia od ryzyka wypadku i choroby zawodowej — Zasada kolegialności — Charakter prawny sporu — Stopień uszczerbku na zdrowiu fizycznym i psychicznym — Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części niemające właściwej podstawy prawnej)

1.12.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 431/21
            
         Postanowienie Sądu z dnia 16 września 2014 r. – BS przeciwko Komisji
   (Sprawa T-83/13 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne - Artykuł 73 regulaminu pracowniczego - Przepisy dotyczące ubezpieczenia od ryzyka wypadku i choroby zawodowej - Zasada kolegialności - Charakter prawny sporu - Stopień uszczerbku na zdrowiu fizycznym i psychicznym - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części niemające właściwej podstawy prawnej))
   (2014/C 431/36)
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: BS (Messyna, Włochy) (przedstawiciel: adwokat C. Pollicino)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo J. Currall i V. Joris, następnie J. Currall, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata D. Gulla)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie BS przeciwko Komisji, F-90/11, Zb.Orz.SP, EU:F:2012:188.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               BS pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską w niniejszej instancji.
            
         
      (1)  Dz.U. C 101 z 6.4.2013.