CELEX: 62017CN0125
Language: bg
Date: 2017-03-10 00:00:00
Title: Дело C-125/17: Преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Roma (Италия), постъпило на 10 март 2017 г. — Luigi Bisignani/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma

3.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 213/17
            
         Преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Roma (Италия), постъпило на 10 март 2017 г. — Luigi Bisignani/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
   (Дело C-125/17)
   (2017/C 213/21)
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Luigi Bisignani
   
      Ответник: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale 1 di Roma
   
      Преюдициален въпрос
   
   „Допуска ли член 64 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) във връзка с предходния член 63 и следващия член 65, както и Директива 2011/16/ЕС на Съвета от 15 февруари 2011 г., когато се дава възможност на националните законодателства да запазят ограниченията в сила към 31 декември 1993 на движенията на капитали с произход от трети страни или предназначени за тях с цел предотвратяване на потенциални загуби на постъпления за държавите членки и установяване на нередовни или незаконосъобразни операции, които изглежда противоречат или представляват нарушение на данъчната уредба и въз основа на принципите на субсидиарност и пропорционалност съгласно член 5 от Договора за Европейския съюз, като се прави разграничение между данъчнозадължени лица, които не се намират в еднакво положение по отношение на мястото им на пребиваване или местонахождение на капитала им, национална правна уредба, която по смисъла на член 9, букви c) и d), първа алинея от Закон № 97 от 6 август 2013 г. (Европейски закон 2013) поне според предложеното от двете страни тълкуване отменяла окончателно (а не преформулирала) състава на данъчното нарушение, предвидено и наказвано в членове 4 и 5 от Декрет-закон № 167 от 28 юни 1990 г., преобразуван с изменения в Закон № 227 от 4 август 1990 г., при това без да се прави разграничение между различните хипотези на движение на капитали между държавите членки на Съюза, включително между държави или територии с привилегирован данъчен режим?“.