CELEX: 32004R0913
Language: de
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 913/2004 der Kommission vom 29. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten

Avis juridique important

|

32004R0913

Verordnung (EG) Nr. 913/2004 der Kommission vom 29. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten  

Amtsblatt Nr. L 163 vom 30/04/2004 S. 0073 - 0076

Verordnung (EG) Nr. 913/2004 der Kommissionvom 29. April 2004zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit RohdiamantenDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 des Rates zur Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 657/2004(2) der Kommission, insbesondere auf Artikel 20,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 regelt die Änderung der Liste der Teilnehmer am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses.(2) Die Tschechische Republik, Ungarn, Polen und Slowenien sind in Anhang II als Teilnehmer des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses aufgeführt.(3) Angesichts ihres Beitritts zur Europäischen Union am 1. Mai 2004 endet die selbständige Teilnahme der Tschechischen Republik, Ungarns, Polens und Sloweniens am Zertifizierungssystem des Kimberley-Prozesses am 30. April 2004 und sollten diese Länder aus der Liste der Teilnehmer gestrichen werden. Anhang II sollte entsprechend geändert werden -BESCHLIESST:Artikel 1Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.Sie gilt mit Wirkung vom 1. Mai 2004.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 29. April 2004Für die KommissionChristopher PattenMitglied der Kommission(1) ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 28.(2) ABl. L 104 vom 8.4.2004, S. 62.ANHANG"ANHANG IIListe der Teilnehmer am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses und der von ihnen gemäß Artikel 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 und 20 benannten zuständigen Behörden.ANGOLAMinistry of Geology and MinesRua Hochi MinLuandaAngolaARMENIENDepartment of Gemstones and JewelleryMinistry of Trade and Economic DevelopmentYerevanArmeniaAUSTRALIEN- Community Protection SectionAustralian Customs SectionCustoms House, 5 Constitution AvenueCanberra ACT 2601Australia- Minerals Development SectionDepartment of Industry, Tourism and ResourcesGPO Box 9839Canberra ACT 2601AustraliaBELARUSDepartment of FinanceSovetskaja Str., 7220010 MinskRepublic of BelarusBOTSWANAMinistry of Minerals, Energy &  Water ResourcesPI Bag 0018GaboroneBotswanaBRASILIENMinistry of Mines and EnergyEsplanada dos Ministérios - Bloco "U" - 3.o andar70065 - 900 Brasilia - DFBrazilBULGARIENMinistry of EconomyMultilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate12, Al. Batenberg str.1000 SofiaBulgariaKANADA- Internationales:Department of Foreign Affairs and International TradePeace Building and Human Security DivisionLester B Pearson Tower B - Room: B4-120125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2Canada- Muster des kanadischen KP-Zertifikats:Stewardship DivisionInternational and Domestic Market Policy DivisionMineral and Metal Policy BranchMinerals and Metals SectorNatural Resources Canada580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6Ottawa, Ontario CanadaK1A 0E4- Allgemeine Anfragen:Kimberley Process OfficeMinerals and Metals Sector (MMS)Natural Resources Canada (NRCan)10th Floor, Area A-7580 Booth StreetOttawa, Ontario, CanadaK1A 4ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIKIndependent Diamond Valuators (IDV)Immeuble SOCIM, 2 ème étageBP 1613 BanguiCentral African RepublicCHINA, VolksrepublikDepartment of Inspection and Quarantine ClearanceGeneral Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine(AQSIQ)9 MadiandongluHaidian District, BeijingPeople's Republic of ChinaHONGKONG, Sonderverwaltungsregion der Volksrepublik ChinaDepartment of Trade and IndustryHong Kong Special Administrative RegionPeoples Republic of ChinaRoom 703, Trade and Industry Tower700 Nathan RoadKowloonHong KongChinaKONGO, Demokratische RepublikCentre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)17th floor, BCDC Tower30th June AvenueKinshashaDemocratic Republic of CongoKONGO, RepublikDirectorate General of Mines and GeologyBrazzavilleRepublic of CongoCOTE D'IVOIREMinistry of Mines and EnergyBR V 91AbidjanCôte d'IvoireKROATIENMinistry of EconomyZagrebRepublic of CroatiaEUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEuropean CommissionDG/External Relations/A/2B-1040 BrusselsGHANAPrecious Minerals Marketing Company (Ltd.)Diamond House,Kinbu Road,P.O. Box M. 108AccraGhanaGUINEAMinistry of Mines and GeologyBP 2696ConakryGuineaGUYANAGeology and Mines CommissionP O Box 1028Upper BrickdamStabroekGeorgetownGuyanaINDIENThe Gem &  Jewellery Export Promotion CouncilDiamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. MargMumbai 400 004IndiaISRAELMinistry of Industry and TradeP.O. Box 300752130 Ramat GanIsraelJAPAN- United Nations Policy DivisionForeign Policy BureauMinistry of Foreign Affairs2-11-1, Shibakoen Minato-ku105-8519 TokyoJapan- Mineral and Natural Resources DivisionAgency for Natural Resources and EnergyMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku100-8901 TokyoJapanKOREA, Republik- UN DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradeGovernment Complex Building77 Sejong-ro, Jongro-guSeoul,Korea- Trade Policy DivisionMinistry of Commerce, Industry and Enterprise1 Joongang-dong, Kwacheon-CityKyunggi-doKoreaLAOS, VolksrepublikDepartment of Foreign Trade,Ministry of CommerceVientianeLaosLESOTHOCommission of Mines and GeologyP.O. Box 750Maseru 100LesothoMALAYSIAMinistry of International Trade and IndustryBlok 10Komplek Kerajaan Jalan Duta50622 Kuala LumpurMalaysiaMAURITIUSMinistry of Commerce and Co-operativesImport Division2nd Floor, Anglo-Mauritius HouseIntendance StreetPort LouisMauritiusNAMIBIADiamond CommissionMinistry of Mines and EnergyPrivate Bag 13297WindhoekNamibiaRUMÄNIENNational Authority for Consumer ProtectionStrada Georges Clemenceau Nr. 5, sectorul 1BucharestRomaniaRUSSISCHE FÖDERATIONGokhran of Russia14, 1812 Goda St.121170 MoscowRussiaSIERRA LEONEMinistry of Mineral ResourcesYouyi BuildingBrookfieldsFreetownSierra LeoneSINGAPURMinistry of Trade and Industry100 High Street0901, The Treasury,Singapore 179434SÜDAFRIKASouth African Diamond Board240 Commissioner StreetJohannesburgSouth AfricaSRI LANKATrade Information ServiceSri Lanka Export Development Board42 Nawam MawathaColombo 2Sri LankaSCHWEIZState Secretariat for Economic AffairsExport Control Policy and SanctionsEffingerstrasse 13003 BerneSwitzerlandTAIWAN, PENGHU, KINMEN UND MATSU, Getrenntes ZollgebietImport and Export officeLicensing and AdministrationBoard of Foreign TradeTaiwanTANSANIACommission for MineralsMinistry of Energy and MineralsPO Box 2000Dar es SalaamTanzaniaTHAILANDMinistry of CommerceDepartment of Foreign Trade44/100 Thanon Sanam Bin Nam-NonthaburiMuang DistrictNonthaburi 11000ThailandTOGODirectorate General - Mines and GeologyB.P. 356216, Avenue SarakawaLoméTogoUKRAINE- Ministry of FinanceState Gemological CenterDegtyarivska St. 38-44Kiev04119 Ukraine- International DepartmentDiamond Factory "Kristall"600 Letiya Street 2121100 VinnitsaUkraineVEREINIGTE ARABISCHE EMIRATEDubai Metals and Commodities CentrePO Box 63DubaiUnited Arab EmiratesVEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAU.S. Department of State2201 C St., N.W.Washington D.C.United States of AmericaVENEZUELAMinistry of Energy and MinesApartado Postal No. 61536 ChacaoCaracas 1006Av. Libertadores, Edif. PDVSA, Pent House BLa Campina - CaracaVenezuelaVIETNAMExport-Import Management DepartmentMinistry of Trade of Vietnam31 Trang TienHanoi 10.000VietnamSIMBABWEPrincipal Minerals Development OfficeMinistry of Mines and Mining DevelopmentPrivate Bag 7709, CausewayHarareZimbabwe."