CELEX: 31970R0956
Language: nl
Date: 1970-05-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 956/70 van de Raad van 26 mei 1970 houdende tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor dadels, in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 35 kg of minder, bestemd om onder douane- of overeenkomstig administratief toezicht voor de verkoop in het klein te worden verpakt, van onderverdeling ex 08.01 A

27. 5 . 70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 114/ 19
                            VERORDENING (EEG) Nr. 956/70 VAN DE RAAD
                                                van 26 mei 1970
             houdende tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk
             douanetarief voor dadels, in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van
             35 kg of minder, bestemd om onder douane- of overeenkomstig administratief
             toezicht voor de verkoop in het klein te worden verpakt, van onderverdeling ex 08.01 A
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                            VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op                                     Artikel 1
artikel 28 ,                                                Het autonome recht van het gemeenschappelijk
Na raadpleging van de Commissie,                            douanetarief voor dadels, in onmiddellijke verpak­
                                                            kingen met een netto-inhoud van 35 kg of minder,
Overwegende dat, ten einde in de behoeften van              bestemd om onder douane- of overeenkomstig ad­
de verwerkende industrie van de Gemeenschap te              ministratief toezicht voor de verkoop in het klein
voorzien, het autonome recht van het gemeenschap­           te worden verpakt, van onderverdeling ex 08.01 A
pelijk douanetarief voor dadels, in onmiddellijke           wordt tot en met 31 juli 1970 volledig geschorst.
verpakkingen met een netto-inhoud van 35 kg of
minder, bestemd om onder douane- of overeen­                                      Artikel 2
komstig administratief toezicht voor de verkoop in
het klein te worden verpakt, van onderverdeling             Deze verordening treedt in werking op de dag van
ex 08.01 A tot en met 31 juli 1970 volledig ge­             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
schorst dient te worden,                                    Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 26 mei 1970.
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                          L. MAJOR