CELEX: C2006/224/79
Language: lt
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Byla T-221/04 2006 m. liepos 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Belgija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Sąskaitų apmokėjimas — Lauko kultūros — Plotų patikrinimas, pagrįstas ortofotografijos sistema (GIS) — Deklaruotų plotų ir GIS sistema nustatytų plotų skirtumas — Administracinis patikrinimas ir patikrinimas vietoje — EŽŪOGF nuostoliai)

16.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 224/37
            
         2006 m. liepos 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Belgija prieš Komisiją
   
   (Byla T-221/04) (1)
   
   (EŽŪOGF - Sąskaitų apmokėjimas - Lauko kultūros - Plotų patikrinimas, pagrįstas ortofotografijos sistema (GIS) - Deklaruotų plotų ir GIS sistema nustatytų plotų skirtumas - Administracinis patikrinimas ir patikrinimas vietoje - EŽŪOGF nuostoliai)
   (2006/C 224/79)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama iš pradžių A. Goldman ir E. Dominkovits, vėliau M. Wimmer, padedamų advokatų H. Gilliams, P. de Bandt ir L. Goossens
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Nolin ir L. Visaggio
   Bylos dalykas
   Prašymas iš dalies panaikinti 2004 m. vasario 4 d. Komisijos sprendimą 2004/136/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 40, p. 31), tiek kiek juo numatytas nustatyto dydžio 2 % Belgijos deklaruotų išlaidų lauko kultūroms koregavimas.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 118, 2004 4 30 (byla C-176/04).