CELEX: 31982D0954
Language: el
Date: 1982-12-17 00:00:00
Title: 82/954/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 17ης Δεκεμβρίου 1982 σχετικά μέ τίς εγκαταστάσεις τής Δημοκρατίας τής Παραγουάης από τίς οποίες μπορούν τά Κράτη μέλη νά επιτρέψουν τήν εισαγωγή νωπών κρεάτων

31 . 12. 82                             Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. L 386/39
                                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 17ης Δεκεμβρίου 1982
              οχετικά μέ τίς έγκαταστάσεις τής Δημοκρατίας τΑς Παραγουάης &χό τίς όποιες μποροΟν τά
                                    Κράτη μέλη νά έπιτρέψουν τήν εισαγωγή νωπών κρεάτων
                                                       (82/954/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
"Εχοντας ύπόψη :                                                                          Αρ$ρο 1
τή συνθήκη γιά τήν ϊδρυση της Ευρωπαϊκής ΟΙκονομι­
κής Κοινότητας,                                                   1.     Ύπό τήν επιφύλαξη τών διατάξεων της
                                                                  παραγράφου 2, τά Κράτη μέλη άπαγορεόουν τήν είσα­
τήν όδηγία 72/462/ΕΟΚ τοΟ Συμβουλίου της 12ης                     γωγή κρεάτων πού προέρχονται άπό έγκαταστάσεις της
Δεκεμβρίου 1972 περί τών ύγειονομικών προβλήματων                 Παραγουάης.
καί τοΟ ύγειονομικοΟ κτηνιατρικοΟ έλέγχου κατά τήν
είσαγωγή τών βοοειδών καί χοιροειδών ζώων καί νωπών
κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών C1), καί Ιδίως τό                2.     Τά Κράτη μέλη μποροΟν νά συνεχίσουν νά έπιτρέ­
άρθρο 4 παράγραφος 1 καί τό άρθρο 18 παράγραφος 1                 πουν μέχρι τίς 31 'Ιουλίου 1983 τίς εισαγωγές νωπών
ύπό α) καί β),                                                    κρεάτων πού προέρχονται άπό έγκαταστάσεις πού προ­
                                                                  τείνονται έπίσημα άπό τίς άρχές της Παραγουάης τήν
Εκτιμώντας :                                                      1η Φεβρουαρίου 1982, κατ' έφαρμογή τοϋ άρθρου 4
                                                                  παράγραφος 3 της όδηγίας 72/462/ΕΟΚ, έκτός άν έχει
ότι, γιά νά μποροΟν νά έχουν άδεια νά έξάγουν νωπά                ληφθεί γι' αύτές άντίθετη άπόφαση, σύμφωνα μέ τό
κρέατα στήν Κοινότητα, οί έγκαταστάσεις πού βρίσκο­               άρθρο 4 παράγραφος 1 της όδηγίας πού άναφέρθηκε
νται στίς τρίτες χώρες πρέπει νά άνταποκρίνονται στούς            προηγουμένως, πρίν άπό τήν 1η Αύγούστου 1983 .
γενικούς καί είδικούς δρους πού καθορίζονται άπό τήν
όδηγία 72/462/ΕΟΚ·                                                Ό πίνακας τών έγκαταστάσεων αύτών άνακοινώνεται
                                                                  άπό τήν Επιτροπή στά Κράτη μέλη.
ότι ή Παραγουάη διαβίβασε, σύμφωνα μέ τό άρθρο 4
παράγραφος 3 της άνωτέρω όδηγίας, πίνακα τών Εγκε­
κριμένων έγκαταστάσεων γιά έξαγωγές στήν Εύρωπαϊκή
ΟΙκονομική Κοινότητα·                                                                     Αρθρο 2
δτι ή περίπτωση τών έγκαταστάσεων αύτών, δπως                     Ή παρούσα άπόφαση άρχίζει νά εφαρμόζεται τήν 1η
έδειξε έπιτόπιος κοινοτικός έλεγχος, πρέπει άκόμη νά              'Ιανουαρίου 1983 .
έπανεξεταστεϊ μέ βάση τίς συμπληρωματικές πληροφο­
ρίες σχετικά μέ τό έπίπεδο ύγιεινης τους καί μέ τίς
δυνατότητες ταχείας προσαρμογής τους στήν κοινοτική                                       Αρθρο 3
ρύθμιση·
δτι έν τώ μεταξύ, γιά νά μή διακοπούν άπότομα τά                  Ή παρούσα άπόφαση έπανεξετάζεται καί, ένδεχομένως,
ρεύματα τών συναλλαγών πού ύπάρχουν, οί έγκαταστά­                τροποποιείται πρίν άπό τήν 1η Μαΐου 1983 .
σεις αύτές μποροΟν νά γίνουν δεκτές προσωρινά καί νά
έχουν τή δυνατότητα νά συνεχίσουν τίς έξαγωγές τών
νωπών κρεάτων στά Κράτη μέλη πού είναι διατεθειμένα                                       Αρθρο 4
νά τά δεχτοΟν
δτι συντρέχει λόγος, κατά συνέπεια, νά έπανεξεταστεϊ ή            Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη.
παρούσα άπόφαση καί στήν άνάγκη νά τροποποιηθεί,
σέ συνάρτηση μέ τίς πρωτοβουλίες πού έχουν ληφθεί γιά             "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Δεκεμβρίου 1982.
τό σκοπό αύτό καί τίς βελτιώσεις πού έχουν πραγματο­
ποιηθεί*
                                                                                                      Για τήν 'Επιτροπή
δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση                                                    Poul DALSAGER
είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής                                                  Μέλος τής Επιτροπής
Επιτροπής,
 f1) ΕΕ αριθ. L 302 tflc 31 . 12. 1972, σ. 28.