CELEX: 22015D1047
Language: fi
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: EU:n sekä Kolumbian ja Perun kauppakomitean päätös N:o 3/2014, annettu 16 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen 304 artiklan 1 ja 4 kohdassa tarkoitettujen välimiesten luetteloiden laatiminen [2015/1047]

1.7.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 167/85
            
         EU:n SEKÄ KOLUMBIAN JA PERUN KAUPPAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 3/2014,
   annettu 16 päivänä toukokuuta 2014,
   Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen 304 artiklan 1 ja 4 kohdassa tarkoitettujen välimiesten luetteloiden laatiminen [2015/1047]
   KAUPPAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2012 allekirjoitetun Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 304 artiklan 1 ja 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Kauppakomitea laatii ensimmäisessä kokouksessaan luettelon 25 henkilöstä, jotka toimivat välimiehinä, ja lisäluetteloita 12 henkilöstä joilla on alakohtaista asiantuntemusta sopimuksen soveltamisalaan kuuluvista asioista.
            
         
               (2)
            
            
               Kauppakomitealla on yksinoikeus arvioida ja tehdä sopimuksessa esitetyn mukaisesti päätöksiä mistä tahansa kysymyksistä, jotka sopimuksen mukaisesti perustetut erityiselimet ovat antaneet sille käsiteltäväksi,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   
               1.
            
            
               Tämän päätöksen liitteessä esitetään niiden henkilöiden luettelot, jotka voivat toimia välimiehinä sopimuksen 304 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti.
            
         
               2.
            
            
               Tämä päätös tulee voimaan 7 päivänä lokakuuta 2014.
            
         
      Tehty Limassa 16 päivänä toukokuuta 2014.
      
         
            Kauppakomitean puolesta
         
         
            Kolumbian kauppa-, teollisuus- ja matkailuministeri
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            Kauppapolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Perun ulkomaankauppa- ja matkailuministeri
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      LIITE
      
         Sopimuksen 304 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu välimiesten luettelo
      
      Kolumbian ehdottamat välimiehet
      
                  1.
               
               
                  Eric TREMOLADA ÁLVAREZ
               
            
                  2.
               
               
                  Olga Lucía LOZANO FERRO
               
            
                  3.
               
               
                  Adriana ZAPATA DE ARBELÁEZ
               
            
                  4.
               
               
                  Silvia ANZOLA DE GONZÁLEZ
               
            
                  5.
               
               
                  Boris Darío HERNÁNDEZ SALAME
               
            EU:n ehdottamat välimiehet
      
                  1.
               
               
                  Giorgio SACERDOTI
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            
                  3.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  4.
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                  5.
               
               
                  Claudio DORDI
               
            Perun ehdottamat välimiehet
      
                  1.
               
               
                  Alfredo FERRERO DIEZ CANSECO
               
            
                  2.
               
               
                  Diego CALMET MUJICA
               
            
                  3.
               
               
                  Fernando PIÉROLA
               
            
                  4.
               
               
                  Mercedes ARÁOZ FERNÁNDEZ
               
            
                  5.
               
               
                  Manuel MONTEAGUDO VALDEZ
               
            Puheenjohtajat
      
                  1.
               
               
                  Bradly CONDON (Kanada)
               
            
                  2.
               
               
                  Álvaro GALINDO (Ecuador)
               
            
                  3.
               
               
                  Shotaro OSHIMA (Japani)
               
            
                  4.
               
               
                  Merit JANOW (Yhdysvallat)
               
            
                  5.
               
               
                  Luiz Olavo BAPTISTA (Brasilia)
               
            
                  6.
               
               
                  Pierre PETTIGREW (Kanada)
               
            
                  7.
               
               
                  Ricardo RAMÍREZ HERNÁNDEZ (Meksiko)
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge MIRANDA (Meksiko)
               
            
                  9.
               
               
                  Maryse ROBERT (Kanada)
               
            
                  10.
               
               
                  María Luisa PAGÁN (Puerto Rico)
               
            
         Sopimuksen 304 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu lisäluettelo välimiehistä, joilla on alakohtaista asiantuntemusta sopimuksen soveltamisalaan kuuluvista asioista
      
      
         Tavarakaupan asiantuntijat
      
      Kolumbian ehdottamat välimiehet
      
                  1.
               
               
                  Juan Carlos ELORZA
               
            
                  2.
               
               
                  Ramón MADRIÑAN
               
            
                  3.
               
               
                  María Clara LOZANO
               
            EU:n ehdottamat välimiehet
      
                  1.
               
               
                  Hannes SCHLOEMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Jan BOURGEOIS
               
            
                  3.
               
               
                  Maurizio MENSI
               
            Perun ehdottamat välimiehet
      
                  1.
               
               
                  Jose Antonio DE LA PUENTE
               
            
                  2.
               
               
                  Marcela ZEA
               
            
                  3.
               
               
                  Julio GUADALUPE
               
            Puheenjohtajat
      
                  1.
               
               
                  Rafael CORNEJO
               
            
                  2.
               
               
                  Kirsten HILMAN
               
            
                  3.
               
               
                  Mario MATUS
               
            
         Palvelukaupan, sijoittautumisoikeuden, kilpailun, teollis- ja tekijänoikeuksien tai julkisten hankintojen aloilla toimivat asiantuntijat
      
      Kolumbian ehdottamat välimiehet
      
                  1.
               
               
                  Eduardo SILVA
               
            
                  2.
               
               
                  Ernesto RENGIFO
               
            
                  3.
               
               
                  Ricardo METKE
               
            EU:n ehdottamat välimiehet
      
                  1.
               
               
                  Jan WOUTERS
               
            
                  2.
               
               
                  Kim VAN DER BORGHT
               
            
                  3.
               
               
                  Alexander BELOHLAVEK
               
            Perun ehdottamat välimiehet
      
                  1.
               
               
                  Luis ALONSO GARCÍA
               
            
                  2.
               
               
                  Ricardo PAREDES
               
            
                  3.
               
               
                  Benjamín CHÁVEZ
               
            Puheenjohtajat
      
                  1.
               
               
                  Luis GONZÁLEZ GARCÍA
               
            
                  2.
               
               
                  Luzius WASESCHA
               
            
                  3.
               
               
                  Thomas COTTIER