CELEX: C2003/158/41
Language: da
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Sag T-127/03: Sag anlagt den 22. april 2003 af Antoinette Pascucci mod Europol

C 158/22                DA                           Den Europæiske Unions Tidende                                           5.7.2003
                                                       RETTEN I FØRSTE INSTANS
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                           Sag anlagt den 22. april 2003 af Antoinette Pascucci mod
                                                                                                    Europol
                         den 30. april 2003                                                     (Sag T-127/03)
                                                                                               (2003/C 158/41)
i forenede sager T-324/01 og T-110/02, Axions SA og
Christian Belce mod Kontoret for Harmonisering i det                                       (Processprog: nederlandsk)
      Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (1)
                                                                      Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
(EF-varemærker — tredimensionale mærker — formen på
                                                                      den 22. april 2003 anlagt sag mod Europol af Antoinette
en brun cigar og formen på en guldbarre — absolutte
                                                                      Pascucci ved P. de Casparis og F. Baltussen.
registreringshindringer — fornødent særpræg — artikel 7,
           stk. 1, litra b), i forordning [EF] nr. 40/94)
                                                                      Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                          (2003/C 158/40)                             1)    Europols afvisning af 13. januar 2003 af sagsøgerens
                                                                            klage over afgørelsen af 30. september 2002 annulleres,
                                                                            og samtidig annulleres afgørelsen af 30. september 2002.
                           (Processprog: tysk)                        2)    Europol tilpligtes at forlænge sagsøgerens arbejdskontrakt
                                                                            på de samme vilkår som hidtil indtil den 1. juli 2005.
                                                                      3)    Europol tilpligtes at betale sagens omkostninger.
I de forenede sager T-324/01 og T-110/02, Axions SA, Genève
(Schweiz), Christian Belge, Veyrier (Schweiz), ved avocat C.          Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Eckhartt, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kontoret
for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
(KHIM) (befuldmægtiget: G. Schneider), angående påstande om           Sagsøgeren har arbejdet hos sagsøgte siden den 1. juli 1999.
annullation af to afgørelser truffet henholdsvis den 26. septem-      Den 1. juli 2003 udløber hendes kontrakt. Sagsøgeren ansøgte
ber 2001 (sag R 599/2001-3) og 16. januar 2002 (sag R 538/            om at få sin kontrakt forlænget for fire år. Sagsøgte besluttede
2001-3) af Tredje Appelkammer Kontoret for Harmonisering              imidlertid kun at forlænge kontrakten med ét år. Det er denne
i det Indre Marked (Varemærker og Design), vedrørende                 afgørelse, som sagsøgeren har anfægtet.
henholdsvis registrering af en tredimensional form som en
brun cigar (sag T-324/01) og registrering af en tredimensional
form som en guldbarre (sag T-110/02) som EF-varemærker,               Sagsøgeren har til støtte for sit søgsmål gjort gældende, at der
har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsforman-           foreligger en tilsidesættelse af begrundelsespligten.
den, V. Tiili, og dommerne P. Mengozzi og M. Vilaras;
justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den 30. april 2003        Sagsøgeren har ligeledes anført, at sagsøgte har overskredet
afsagt dom, hvis konklusion lyder således:                            grænserne for sit skøn. Sagsøgte har vedtaget principper,
                                                                      retningslinjer og en plan i flere trin, der skulle sikre, at
                                                                      forlængelser af kontrakter skulle finde sted på en ensartet og
1)     Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker      gennemsigtig måde. Ifølge sagsøgeren har sagsøgte overskredet
       og Design) frifindes.                                          grænserne for sit skøn ved anvendelsen af disse regler.
2)     Sagsøgerne betaler sagsomkostningerne.                         Endvidere har sagsøgeren anført, at omsorgspligten og ligheds-
                                                                      princippet er blevet tilsidesat.
( 1) EFT C 68 af 16.3.2002 og C 131 af 1.6.2002.                      Endelig har sagsøgeren anført, at sagsøgte har udøvet magtfor-
                                                                      drejning. Ifølge sagsøgeren har sagsøgte, da denne traf afgørel-
                                                                      sen, ladet sig lede af andre ikke-legitime grunde.