CELEX: 31977R2207
Language: de
Date: 1977-10-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2207/77 der Kommission vom 5. Oktober 1977 über die Möglichkeit des Abschlusses kurzfristiger Verträge zur privaten Lagerhaltung von Traubenmost und konzentriertem Traubenmost

Nr. L 255/ 16                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              6 . 10 . 77
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2207/77 DER KOMMISSION
                                                   vom 5 . Oktober 1977
                 über die Möglichkeit des Abschlusses kurzfristiger Verträge zur privaten Lager­
                             haltung von Traubenmost und konzentriertem Traubenmost
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 Da die in Artikel 5a Absatz 2 erster Gedankenstrich
 GEMEINSCHAFTEN —                                                der Verordnung (EWG) Nr. 816/70 genannten Voraus­
                                                                 setzungen erfüllt sind, ist die Möglichkeit zu eröffnen,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 2015/76
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 der Kommission vom 13 . August 1976 über die Lager­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                 verträge für Tafelwein, Traubenmost und konzentrier­
 Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender            ten Traubenmost (4), geändert durch die Verordnung
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                (EWG) Nr. 2206/77 (5), kurzfristige Lagerverträge für
                                                                 Traubenmost und konzentrierten Traubenmost abzu­
 für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung
                                                                 schließen .
 (EWG) Nr. 1 679/77 (2), insbesondere auf Artikel 5a
 Absatz 3 ,                                                      Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 in Erwägung nachstehender Gründe :                              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Wein —
 Gemäß Artikel 5a Absatz 2 der Verordnung (EWG)
 Nr. 816/70 kann der Abschluß kurzfristiger Lagerver­            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 träge für Traubenmost und konzentrierten Trauben­
 most ermöglicht werden , wenn die Marktlage dies er­                                      Artikel 1
 fordert und insbesondere, wenn die vorbeugende De­
 stillation gemäß Artikel 6b der genannten Verordnung            Es dürfen kurzfristige Lagerverträge für im Wirtschafts­
 beschlossen worden ist .                                        jahr 1977/ 1978 erzeugten Traubenmost und konzen­
                                                                 trierten Traubenmost abgeschlossen werden .
 Die Marktlage ist bei den repräsentativsten Tafelwein­
 arten durch einen gewogenen Durchschnittspreis ge­                                        Artikel 2
 kennzeichnet, der unter dem Auslösungspreis liegt.
Andererseits ist durch die Verordnung (EWG) Nr.                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 2205/77 (3), die vorbeugende Destillation beschlossen           im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
worden .                                                         Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 5 . Oktober 1977
                                                                             Für die Kommission
                                                                              Der Vizepräsident
                                                                              Finn GUNDELACH
(■) ABl . Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970 , S. 1 .
(2 ) ABl . Nr. L 187 vom 27 . 7 . 1977, S. 15 .                  (4 ) ABl . Nr. L 221 vom 14. 8 . 1976, S. 20 .
(3 ) Siehe Seite 1 1 dieses Amtsblatts .                         (5) Siehe Seite 13 dieses Amtsblatts.