CELEX: 62008CN0148
Language: it
Date: 2008-04-09 00:00:00
Title: Causa C-148/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil de Malaga (Spagna) il 9 aprile 2008 — Finn Mejnertsen/Betina Mandal Barsoe

7.6.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 142/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil de Malaga (Spagna) il 9 aprile 2008 — Finn Mejnertsen/Betina Mandal Barsoe
   (Causa C-148/08)
   (2008/C 142/31)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Giudice del rinvio
   Juzgado de lo Mercantil
   Parti
   
      Ricorrente: Finn Mejnertsen
   
      Resistente: Betina Mandal Barsoe
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se agli effetti degli artt. 1 e 2 del Protocollo sulla posizione della Danimarca, allegato al Trattato sull'Unione europea e al Trattato che istituisce la Comunità europea, tale Stato debba considerarsi Stato membro ai sensi dell'art. 16, del regolamento (CE) n. 1346/2000 (1) relativo alle procedure di insolvenza.
            
         
               2)
            
            
               Se il fatto che tale regolamento sia soggetto a detto protocollo comporti che esso non sia ricompreso nella normativa comunitaria nel menzionato paese.
            
         
               3)
            
            
               Se l'assenza di obblighi e di applicazione del regolamento n. 1346/2000 in Danimarca significhi che gli altri Stati membri non applicheranno tale regolamento per il riconoscimento e l'esecuzione dei provvedimenti di insolvenza pronunciati in tale paese o se, al contrario, ciò significhi che gli altri Stati membri sono obbligati, a meno che non abbiano formulato riserve, ad applicare il citato regolamento, quando il provvedimento di insolvenza venga pronunciato in Danimarca e si richieda il suo riconoscimento e la sua esecuzione in tale Stato, il quesito si pone, in concreto, con riferimento alla Spagna.
            
         
      (1)  Regolamento del Consiglio 29 maggio 2000 (GU L 160, pag. 1).