CELEX: 31972D0497
Language: nl
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: 72/497/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1972 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Italiaanse Republiek voor door het "Ministero del lavoro e della previdenza sociale" en verschillende Italiaanse instellingen gemaakte herscholingskosten

31 . 12 . 72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 304/29
                                                    COMMISSIE
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 22 december 1972
              houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van
               artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Italiaanse Republiek voor door het
               „Ministero del lavoro e della previdenza sociale" en verschillende Italiaanse instellingen
                                                gemaakte herscholingskosten
               (Dossiers E.S.F. nrs. 71.005 , 71.012, 71.013 , 71.014, 71.016, 71.020, 71.024, 71.025 ,
              71.034, 71.041 , 71.045 , 71.073 , 71.076, 71.077, 71.078, 71.107, 71.112, 71.113 , 71 . 114
                                           71.117, 71.118 , 71.119 , 71.120, 72.018 )
                                     ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                         (72/497/EEC)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat deze bijdrage overeenkomstig ar­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      tikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2396/71 toegekend
                                                                     wordt voor activiteiten waarmee vóór 1 mei 1972,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  de datum van inwerkingtreding van deze verordening,
Economische Gemeenschap,                                             een aanvang is gemaakt en die vóór het einde van de
                                                                     helft van het kalenderjaar, waarin deze datum valt,
                                                                     zijn beëindigd en dat bij het onderzoek van de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2396/71 van de Raad                   aanvragen ter verkrijging van deze bijdrage de be­
van 8 november 1971 (*), ter uitvoering van het be­                  palingen van Verordening nr. 9 van de Raad van
sluit van de Raad van 1 februari 1971 betreffende                    25 augustus 1960 ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
de hervorming van het Europees Sociaal Fonds (2),                    dening nr. 37/67/EEG van de Raad (4), alsmede de
en met name op artikel 12,                                           uitvoeringsbepalingen van genoemde verordening,
                                                                     moeten worden toegepast ;
Overwegende dat de Italiaanse Republiek door haar
aanvragen van 12 december 1970, 30 april , 15 mei,                   Overwegende dat de hierboven bedoelde aanvragen
21 mei, 9 juni, 16 juni, 30 oktober, 19 november,                    van de Italiaanse Republiek overeenkomstig de ar­
24 november, 4 december, 7 december, 14 december                     tikelen 1 en 3 van Verordening nr. 9 betrekking
 1971 en 29 mei 1972 verzocht heeft om een bijdrage                  hebben op herscholingsmaatregelen die ten uitvoer
uit de Fonds voor herscholingskosten uit hoofde van                  werden gebracht onder verantwoordelijkheid en voor
artikel 125 van het Verdrag voor een totaalbedrag                    rekening van de hierna genoemde dienst en instel­
van 4 566 050 235 Lire ;                                             lingen :
               Dienst of instelling                                                             Gevraagd bedrag
                1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                            4 152 685 200 Lire
                2. Giunta provinciale di Bolzano                                                   5 281 630 Lire
                3 . Regione autonoma del Friuli e della Venezia/Giulia                             5 494 581 Lire
                4. Regione autonoma della Sardegna                                                71 784 130 Lire
                5 . Regione siciliana                                                             34 893 243 Lire
                6. Provincia di Trento                                                            19 178 534 Lire
 (>) PB nr. L 249 van 10. 11 . 1971, blz. 54.                        (3) PB nr. 56 van 31 . 8 . 1960, blz . 1189/60 .
 (2) PB nr. L 28 van 4. 2. 1971, blz. 15.                            (4) PB nr. 33 van 24. 2. 1967, blz. 526/67.
 ---pagebreak--- Nr . L 304/ 30                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31 . 12 . 72
                     7.   Provincia di Treviso                                                   86 244 251 Lire
                     8 . Associszione nazionale fra mutilati ed invalidi del
                          lavoro ( ANMIL)                                                        36 313 844 Lire
                     9 . Ente friulano di assistenza ( EFA )                                      6 248 440 Lire
                    10 . Ente nazionale per l'assistenza agli orfani dei lavoratori
                          Italiani (ENAOLI)                                                      32 575 246 Lire
                    11 . Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul
                          lavoro ( INAIL)                                                         2 533 805 Lire
                    12 . Istituto nazionale per l'istruzione e l'addestramento nel settore
                          Artigiano ( INIASA )                                                   30 935 756 Lire
                    13 . Istituto nazionale della previdenza sociale ( INPS )                    81 536 940 Lire
                    14 . Istituto veneto per il lavoro                                              344 635 Lire
Overwegende dat, afgezien van de in bovenstaande                       Overwegende dat bovendien is gebleken dat, in de­
lijst onder 1 genoemde overheidsdienst, de onder 2                     zelfde aanvragen , enkele werknemers niet voldoen
tot en met 7 genoemde instellingen gedecentraliseerde                  aan alle in Verordening nr. 9 gestelde voorwaarden ,
overheidsorganen zijn in de zin van artikel 18 van                     hetzij omdat zij vóór de aanvang van hun herscho­
Verordening nr. 9 en dat de onder 8 t/m 14 op deze                     ling, overeenkomstig artikel 2 , als werkzoekenden
lijst voorkomende organen op de in datzelfde artikel                   bij een officieel arbeidsbureau waren ingeschreven ,
bedoelde lijst van publiekrechtelijke lichamen zijn op­                hetzij omdat zij na hun herscholing niet weder in het
genomen bij beschikking van de Commissie van 13 de­                    arbeidsproces zijn opgenomen op de wijze als vast­
cember 1961 houdende vaststelling van genoemde                         gesteld in artikel 4 ; dat deze gevallen dus niet in
 lijst ( 1 ), alsmede bij de beschikkingen van 28 maart                aanmerking komen voor een bijdrage uit het fonds ;
 1963 (2 ) en van 11 maart 1969 (3 ) houdende aanvul­
ling daarvan ;                                                         Overwegende dat het aantal bovengenoemde gevallen ,
                                                                       waarvan het percentage ( 0,69 ) is vastgesteld aan de
Overwegende dat deze aanvragen die de bij artikel                      hand van de resultaten van steekproefcontroles die
20 van Verordening nr. 9 vereiste gegevens bevatten                    zijn uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van
en betrekking hebben op herscholingsmaatregelen                        Verordening nr. 113 /63 /EEG van de Commissie, in
welke tijdens de periode van 1 januari 1969 tot en                     de onderhavige aanvragen overeenkomt met een be­
met 31 december 1970 zijn beëindigd, op geldige wijze                  drag van 28 651 590 Lire , dat van het voor de des­
zijn ingediend binnen de bij artikel 19 van Verorde­                   betreffende dienst gevraagde en overeenkomstig het
 ning nr. 9 gestelde termijn ;                                         voorgaande gecorrigeerde totale bedrag moet worden
                                                                       afgetrokken ;
Overwegende dat uit het onderzoek van deze aanvra­
gen en de verificatie van de daarin vervatte materiële                 Overwegende dat het recht op een bijdrage uit het
en comptabele gegevens uitgevoerd overeenkomstig                       Fonds dientengevolge moet worden erkend ten aan­
de bepalingen van Verordening nr. 113 /63 /EEG van                     zien van de door de hierboven genoemde overheids­
de Commissie houdende vaststelling van de proce­                       dienst en instellingen gedane uitgaven na aftrek van
dure welke bij het onderzoek en de verificatie van de                  een totaalbedrag van 28 932 362 Lire (280 772 Lire
bij het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen                     + 28 651 590 Lire) en dat de door het Fonds uit
om een bijdrage dient te worden gevolgd (4 ), is ge­                   hoofde van artikel 125 van het Verdrag te verlenen
bleken dat deze aanvragen voldoen aan de in de ter                     bijdrage derhalve 4 566 050 235 Lire — 28 932 362
zake geldende bepalingen gestelde voorwaarden , ech­                   Lire = 4 537 117 873 Lire beloopt ;
ter met dit voorbehoud dat in de aanvragen die be­                     Overwegende dat het Comité van het Europees So­
trekking hebben op het „ Ministero del Lavoro e della                  ciaal Fonds in zijn adviezen van 26 oktober 1972
Providenza Sociale" tengevolge van een rekenfout ten                   om bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
onrechte bepaalde bedragen zijn opgenomen in het                       gekomen,
bedrag van de in aanmerking te nemen kosten ; dat
de uitgevoerde correctie 280 772 Lire bedraagt, welk
bedrag in mindering moet worden gebracht van het                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING              GEGEVEN :
voor de desbetreffende dienst gevraagde ;
                                                                                              Artikel l
  ')   PB   nr . 8 van 1 . 2. 1962 , blz . 144/62 .
  2)   PB   nr.  L 63 van 20 . 4 . 1963 , blz . 1342 /63 .             De door de Italiaanse Republiek bij het Europees So­
  :) ) PB   nr.  L 88 van 11 . 4 . 1969, blz . 8 .                     ciaal Fonds ingediende aanvragen om een bijdrage
  4)   PB   nr . 155 van 25 . 10 . 1963 , blz . 2563 /63 .             voor uitgaven die zijn gedaan door de in artikel 2
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 304/31
genoemde dienst en instellingen met betrekking tot                                      Artikel 2
tijdens de periode van 1 januari 1968 tot en met
31 december 1970 beëindigde herscholingsmaatregelen              De aan de Italiaanse Republiek uit hoofde van artikel
 zijn tot een bedrag van 4 537 117 873 Lire in overeen­          125 van het Verdrag verleende bijdrage uit het Euro­
stemming met de voorschriften betreffende de wer­                pees Sociaal Fonds ten gunste van de hieronder ver­
king van het Fonds . Voor het overige zijn de aan­               melde dienst en instellingen wordt vastgesteld op
vragen niet in overeenstemming met deze voorschrif­              4 537 117 873 Lire (7 259 388,60 rekeneenheden ),
ten .                                                            welk bedrag als volgt is verdeeld :
               Dienst of instelling                                                  Toegekende bijdrage
                1 . Ministero del lavoro e della previdenze sociale                     4 123 752 838 Lire
                2 . Giunta provinciale di Bolzano                                           5 281 630 Lire
                3 . Regione autonoma del friuli e della Venezia Giulia                      5 494 581 Lire
                4. Regione autonoma della Sardegna                                         71 784 130 Lire
                5 . Regione siciliana                                                      34 893 243 Lire
                6 . Provincia di Trento                                                    19 178 534 Lire
                7.  Provincia di Treviso                                                   86 244 251 Lire
                8 . Associazione nazionale fra mutilati ed invalidi del
                    lavoro ( ANMIL)                                                        36 313 844 Lire
                9 . Ente friulano di assistenza ( EFA )                                     6 248 440 Lire
               10 . Ente nazionale per l'assistenza agli orfani dei lavoratori
                    Italiani (ENAOLI )                                                     32 575 246 Lire
               11 . Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul
                    lavoro (INAIL)                                                          2 533 805 Lire
               12 . Istituto nazionale per l'istruzione e l'addestramento nel settore
                    Artigiano ( INIASA )                                                   30 935 756 Lire
               13 . Istituto nazionale della previdenza sociale ( INPS )                   81 536 940 Lire
               14 . Istituto veneto per il lavoro                                             344 635 Lire
                                                         Artikel 3
               Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.
               Gedaan te Brussel, 22 december 1972.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De voorzitter
                                                                                  S. L. MANSHOLT