CELEX: 31975R1281
Language: da
Date: 1975-05-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1281/75 af 21. maj 1975 om forudfastsættelse af eksportrestitutionen for korn og visse produkter forarbejdet på basis af korn

Avis juridique important

|

31975R1281

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1281/75 af 21. maj 1975 om forudfastsættelse af eksportrestitutionen for korn og visse produkter forarbejdet på basis af korn  

EF-Tidende nr. L 131 af 22/05/1975 s. 0015 - 0016 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0007  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0163  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0163 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1281/75  af 21 . maj 1975  om forudfastsaettelse af eksportrestitutionen for korn og visse produkter forarbejdet paa basis af korn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 665/75 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 , og  ud fra betragninger :  I artikel 16 , stk . 4 , i forordning nr . 120/67/EOEF aabnes mulighed for at forudfastsaette eksportrestitutionen for basiskorn ; for visse kategorier af mel og gryn samt for malt blev denne forudfastsaettelse indfoert henholdsvis ved artikel 4 i Raadets forordning nr . 139/67/EOEF af 21 . juni 1967 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 87/75 ( 4 ) , og ved artikel 7 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1052/68 af 23 . juli 1968 om regler om indfoersel og udfoersel af produkter forarbejdet paa basis af korn og ris ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 980/75 ( 6 ) ;  den forudfastsatte restitution boer justeres efter den taerskelpris , der gaelder i udfoerselsmaaneden ; desuden justeres restitutionen med et korrektionsbeloeb , som kan fastsaettes ;  formaalet med korrektionsbeloebet er at forhoeje eller formindske den restitution , der gaelder paa dagen for ansoegningen om forudfastsaettelse , og som skal anvendes paa en udfoersel , der skal foretages efter maaneden for udstedelsen af licensen ; foelgelig boer korrektionsbeloebet betragtes som en del af restitutionen ;  reglerne for fastsaettelse af korrektionsbeloebet er fastsat ved Kommissionens forordning nr . 633/67/EOEF af 27 . september 1967 om forudfastsaettelse af eksportrestitution for korn ( 7 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1461/72 ( 8 ) ; disse regler tager kun utilstraekkeligt hensyn til det egentlige formaal med korrektionsbeloebet ; foelgelig er der grund til at erstatte disse regler , idet der tages hensyn til det tilstraebte formaal ved ydelse af en restitution ; i disse regler er der ligeledes tale om en differentiering alt efter bestemmelsesstedet ;  eksportrestitutionen for dette korn kan fastsaettes ved licitation ; en saadan procedures heldige forloeb kan drages i tvivl , naar korrektionsbeloebet fastsaettes uden forbindelse med en licitation , foelgelig er det hensigtsmaessigt at aabne mulighed for ikke at anvende korrektionsbeloebene paa en restitution , der har vaeret genstand for en licitation vedroerende eksportrestitutionen ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Denne forordning fastsaetter reglerne vedroerende fastsaettelse af det korrektionsbeloeb , der er omhandlet i artikel 16 , stk . 4 , i forordning nr . 120/67/EOEF , i artikel 4 , stk . 1 , i forordning nr . 139/67/EOEF og i artikel 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1052/68 .  Artikel 2  1 . For de i artikel 1 , litra a ) og b ) , i forordning nr . 120/67/EOEF omhandlede produkter fastsaettes korrektionsbeloebene under hensyntagen til foelgende :  a ) situationen og den forventede udvikling   - paa Faellesskabets marked for saa vidt angaar kornpriser og disponible maengder ,   - paa verdensmarkedet for saa vidt angaar mulighederne og vilkaarene for afsaetning af korn og kornprodukter ;  b ) maalene for den faelles markedsordning for korn , der skal sikre ligevaegt paa disse markeder og en naturlig udvikling for saa vidt angaar priser og handel ;  c ) interessen i at undgaa forstyrrelser paa Faellesskabets marked ;  d ) udfoerselens oekonomiske aspekt .  2 . For de i artikel 1 , litra c ) , i forordning nr . 120/67/EOEF omhandlede produkter fastsaettes korrektionsbeloebene under hensyntagen til foelgende :  a ) situationen og den forventede udvikling   - paa Faellesskabets marked for saa vidt angaar priserne paa det paagaeldende korn og de disponible maengder ,   - paa verdensmarkedet for saa vidt angaar mulighederne og vilkaarene for afsaetning af mel og gryn ;  b ) den maengde korn , der er noedvendig til fremstilling af de paagaeldende produkter ;  c ) interessen i at undgaa forstyrrelser paa Faellesskabets marked ;  d ) udfoerselens oekonomiske aspekt .  3 . For de under pos . 11.07 i den faelles toldtarif henhoerende produkter fastsaettes korrektionsbeloebene under hensyntagen til foelgende :  a ) situationen og den forventede udvikling paa verdensmarkedet for mulighederne og vilkaarene for afsaetning af det paagaeldende korn samt malt ;  b ) den maengde korn , der er noedvendig til fremstilling af malt ;  c ) interessen i at undgaa forstyrrelser paa Faellesskabets marked ;  d ) udfoerselens oekonomiske aspekt .  Artikel 3  Naar situationen paa verdensmarkedet eller visse markeders saerlige behov goer det noedvendigt , kan korrektionsbeloebet fastsaettes forskelligt alt efter destinationen .  Artikel 4  Ifoelge fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning nr . 120/67/EOEF kan det besluttes , at tabellen over korrektionsbeloebene ikke finder anvendelse paa restitutioner , der er en foelge af en licitation .  Artikel 5  Forordning nr . 633/67/EOEF ophaeves .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . maj 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .  ( 2 ) EFT nr . L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . 125 af 26 . 6 . 1967 , s . 2453/67 .  ( 4 ) EFT nr . L 11 af 16 . 1 . 1975 , s . 3 .  ( 5 ) EFT nr . L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 8 .  ( 6 ) EFT nr . L 95 af 17 . 4 . 1975 , s . 1 .  ( 7 ) EFT nr . 233 af 28 . 9 . 1967 , s . 9 .  ( 8 ) EFT nr . L 155 af 11 . 7 . 1972 , s . 35 .