CELEX: 31969R1824
Language: nl
Date: 1969-09-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1824/69 van de Commissie van 16 september 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1671/69 voor wat betreft de door Frankrijk te heffen compenserende bedragen bij uitvoer naar derde landen van bepaalde goederen welke vervaardigd zijn onder de bij Verordening (EEG) nr. 1033/69 bepaalde voorwaarden

Nr. L 234/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          17 . 9 . 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1824/ 69 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 16 september 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1671/69 voor wat betreft de door Frankrijk
               te heffen compenserende bedragen bij uitvoer naar derde landen van bepaalde goederen
               welke vervaardigd zijn onder de bij Verordening (EEG) nr. 1033/69 bepaalde
                                                       voorwaarden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   lijkheid van de mededingingsvoorwaarden te ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                zekeren tussen de verschillende ondernemingen van
                                                               de Gemeenschap die de betrokken goederen naar
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            derde landen uitvoeren, wenselijk is rekening te
Economische Gemeenschap,                                       houden met deze bepalingen en de door Frankrijk
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1586/69 van de                  te heffen compenserende bedragen bij uitvoer van
Raad van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge                deze goederen naar derde landen dienovereenkomstig
de devaluatie van de Franse frank op landbouwge­               te wijzigen ;
bied te nemen conjunctuurpolitieke maatregelen ( 1 ),          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
en met name op artikel 8 ,                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1671 /69                 van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
van de Commissie van 22 augustus 1969 betreffende              produkten,
ingevolge de devaluatie van de Franse frank te ne­
men maatregelen voor de goederen die onder Ver­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening (EEG) nr. 1059/69 vallen (2) de door Frank­           VASTGESTELD :
rijk bij uitvoer van genoemde goederen te heffen
                                                                                      Artikel 1
compenserende bedragen heeft vastgesteld ;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1033/69                  De door Frankrijk met ingang van 18 september
van de Commissie van 3 juni 1969 betreffende de                1 969 te heffen compenserende bedragen bij uitvoer
verkoop bij inschrijving van boter tegen verlaagde             naar derde landen van de onder de onderverdelingen
prijs aan bepaalde verwerkende industrieën voor de              18.06 D II b ) 2 bb), 18.06 D II c) of 21.07 F V tot
uitvoer (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             21.07 F IX van het gemeenschappelijk douanetarief
(EEG) nr. 1659/69 (4), voorziet in de verkoop tegen            vallende goederen die onder de in Verordening (EEG)
verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaar­             nr. 1033/69 bepaalde voorwaarden zijn vervaardigd,
diging van goederen die vallen onder de onderver­              zijn in de bijlage aangegeven.
delingen 18.06 D II b) 2 bb), 18.06 D II c) of 21.07                                  Artikel 2
F V tot 21.07 F IX van het gemeenschappelijk
douanetarief met het oog op de uitvoer van deze                Deze verordening treedt in werking op 18 september
goederen naar derde landen ; dat het ten einde ge-             19 69 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 16 september 1 969.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                               Jean REY
(*)  PB nr. L 202 van 12. 8 . 1969, blz. 1 .
 (*) PB nr. L 214 van 25. 8. 1969, blz. 14.
 (3) PB nr. L 136 van 6. 6. 1969, blz. 1 .
(4)  PB nr. L 211 van 23 . 8. 1969, blz. 16.
 ---pagebreak--- 17. 9 . 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 234/ 11
                                                        BIJLAGE
                  Nummer van het
            gemeenschappelijk douanetarief                    Compenserende bedragen (FF/100 kg)
           18.06 D II b) 2 bb )                                                1
           18.06 D II c)                                 regeling van post nr. 21.07 F VI tot IX
           21.07 F V a) 1                                                      0
           21.07 F V a) 2                                                     0,82
           21.07 F V b)                                                      ( 2)
           21.07 F VI a) 1                                                     0
           21.07 F VI a) 2                                                     3,28
           21.07 F VI b ) 1                                                    2,62
           21.07 F VI bi 2                                                     5,08
           21.07 F VI c)                                                       5,90
           21.07 F VII a) 1                                                    0
           21.07 F VII a) 2                                                    1,87
           21.07 F VII b ) 1                                                   2,62
           21.07 F VII b ) 2                                                   2,36
           21.07 F VIII a)                                                     0
           21.07 F VIII b )                                                    1,31
           21.07 F IX                                                          0
                                                Voetnoten van de bijlage
                                                                                               Compenserende
                                                                                                  bedragen
                                                                                                 (FF/ 100 kg)
                  ( 1 ) 18.06 D II b) 2 bb)
                        van een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
                        — van meer dan 6,5 % doch minder dan 11,5 %                                 6,82
                        — van 11,5 % of meer doch minder dan 16,5 %                                 4,20
                        — van 16,5 % of meer doch minder dan 21,5 %                                 1,97
                        — van 21,5 % of meer doch minder dan 26 %                                      0
                   (2 ) 21.07 F V b)
                        van een gehalte aan saccharose :
                        — van minder dan 20 %                                                        1,97
                        — van 20 % of meer doch minder dan 40 %                                     3,93
                        — van 40 % of meer doch minder dan 60 %                                     6,56
                        — van 60 % of meer                                                          9,18