CELEX: 62016TB0022
Language: it
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Causa T-22/16: Ordinanza del Tribunale del 9 marzo 2017 — Comprojecto-Projectos e Construções e Gomes de Azevedo/BCE («Ricorso per carenza, annullamento e indennizzo — Politica economica e monetaria — Vigilanza sugli istituti di credito — Prevenzione dall’utilizzo del sistema finanziario a fini di riciclaggio di capitali — Misure correttive — Assenza di un invito ad agire — Mancanza di precisione nell’atto di ricorso — Atto non soggetto a ricorso — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico»)

8.5.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 144/44
            
         Ordinanza del Tribunale del 9 marzo 2017 — Comprojecto-Projectos e Construções e Gomes de Azevedo/BCE
   (Causa T-22/16) (1)
   
   ((«Ricorso per carenza, annullamento e indennizzo - Politica economica e monetaria - Vigilanza sugli istituti di credito - Prevenzione dall’utilizzo del sistema finanziario a fini di riciclaggio di capitali - Misure correttive - Assenza di un invito ad agire - Mancanza di precisione nell’atto di ricorso - Atto non soggetto a ricorso - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico»))
   (2017/C 144/60)
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Comprojecto-Projectos e Construções e Gomes de Azevedo, Lda (Lisbona, Portogallo), Julião Maria Gomes de Azevedo (Lisbona), Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo (Lisbona), Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo (Lisbona) (rappresentante: M. Ribeiro, avvocato)
   
      Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: A. Karpf, P. Ferreira Jorge e K. Kaiser, agenti)
   
      Oggetto
   
   In primo luogo, domanda basata sull’articolo 265 TFUE e diretta a veder dichiarare che la BCE si è illegittimamente astenuta dall’agire nei confronti di taluni istituti di credito portoghesi nell’ambito della prevenzione dall’utilizzo del sistema finanziario a fini di riciclaggio di capitali; in secondo luogo, domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’atto con cui la BCE ha rinviato ai ricorrenti l’invito ad agire che essi le avevano rivolto, nonché, in terzo luogo, domanda basata sull’articolo 268 TFUE e diretta ad ottenere il risarcimento del danno che le ricorrenti asseriscono di aver subìto a seguito di tale inattività.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Comprojecto-Projectos e Construções e Gomes de Azevedo, Lda, Julião Maria Gomes de Azevedo, Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo, Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 21.3.2016.