CELEX: 32021R1135
Language: lt
Date: 2021-07-09 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1135 2021 m. liepos 9 d. kuriuo nustatomos 2021 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms, nustatytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1307/2013

2021 7 12   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 245/1
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1135
         2021 m. liepos 9 d.
         kuriuo nustatomos 2021 m. viršutinės biudžeto ribos, taikomos tam tikroms tiesioginės paramos sistemoms, nustatytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1307/2013
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (1), ypač į jo 22 straipsnio 1 dalį, 36 straipsnio 4 dalį, 42 straipsnio 2 dalį, 47 straipsnio 3 dalį, 49 straipsnio 2 dalį, 51 straipsnio 4 dalį ir 53 straipsnio 7 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     kiekvienos valstybės narės, įgyvendinančios bazinės išmokos sistemą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1 skyriuje, metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 22 straipsnio 1 dalyje, Komisija 2021 metams turi nustatyti iš to reglamento II priede nustatytos metinės nacionalinės viršutinės ribos atimdama viršutines ribas, nustatytas pagal to reglamento 42, 47, 49, 51 ir 53 straipsnius. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 2 dalį reikia atsižvelgti į bet kokį valstybės narės pagal tą nuostatą taikomą padidinimą;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     kiekvienos valstybės narės, įgyvendinančios vienkartinės išmokos už plotus sistemą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 1 skyriuje, metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 36 straipsnio 4 dalyje, Komisija 2021 metams turi nustatyti iš to reglamento II priede nustatytos metinės nacionalinės viršutinės ribos atimdama viršutines ribas, nustatytas pagal to reglamento 42, 47, 49, 51 ir 53 straipsnius. Pagal to reglamento 36 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą, nustatydama vienkartinės išmokos už plotus sistemos metinę nacionalinę viršutinę ribą, Komisija atsižvelgia į bet kokį valstybės narės pagal tą nuostatą taikomą padidinimą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     kiekvienos valstybės narės, teikiančios perskirstymo išmoką, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 2 skyriuje, metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 42 straipsnio 2 dalyje, Komisija 2021 metams turi nustatyti remdamasi procentine dalimi, apie kurią ta valstybė narė praneša pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2021 m. išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 3 skyriuje, metinė nacionalinė viršutinė riba, nurodyta to reglamento 47 straipsnio 3 dalyje, 2021 metams turi būti apskaičiuota pagal to reglamento 47 straipsnio 1 dalį ir turi sudaryti 30 % atitinkamos valstybės narės nacionalinės viršutinės ribos, nustatytos to reglamento II priede;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     kiekvienos valstybės narės, teikiančios išmoką už vietoves, kuriose esama gamtinių kliūčių, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 4 skyriuje, metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 49 straipsnio 2 dalyje, Komisija 2021 metams turi nustatyti remdamasi procentine dalimi, apie kurią atitinkama valstybė narė praneša pagal to reglamento 49 straipsnio 1 dalį;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     išmokos jauniesiems ūkininkams, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III antraštinės dalies 5 skyriuje, metines nacionalines viršutines ribas, nurodytas to reglamento 51 straipsnio 4 dalyje, Komisija 2021 metams turi nustatyti remdamasi procentine dalimi, apie kurią valstybės narės praneša pagal to reglamento 51 straipsnio 1 dalį, ir jos neturi viršyti 2 % metinės ribos, nustatytos to reglamento II priede;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     jeigu bendra 2021 m. valstybėje narėje prašoma išmokos jauniesiems ūkininkams suma viršija pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 4 dalį tai valstybei narei nustatytą viršutinę ribą, skirtumą finansuoja valstybė narė pagal to reglamento 51 straipsnio 2 dalį, neviršydama to reglamento 51 straipsnio 1 dalyje nustatytos didžiausios sumos. Siekiant aiškumo tikslinga šią didžiausią sumą nustatyti kiekvienai valstybei narei;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     kiekvienos valstybės narės, 2021 m. teikiančios savanorišką susietąją paramą, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 IV antraštinės dalies 1 skyriuje, metinę nacionalinę viršutinę ribą, nurodytą to reglamento 53 straipsnio 7 dalyje, Komisija 2021 metams turi nustatyti remdamasi procentine dalimi, apie kurią atitinkama valstybė narė praneša pagal to reglamento 54 straipsnio 1 dalį;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     kalbant apie 2021 m., Reglamente (ES) Nr. 1307/2013 nustatytos tiesioginės paramos sistemos pradėtos įgyvendinti 2021 m. sausio 1 d. Kad 2021 paraiškų teikimo metais tas reglamentas ir atitinkamos viršutinės biudžeto ribos būtų taikomi nuosekliai, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            
               1.   Bazinės išmokos sistemos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 1 dalyje, 2021 metams yra nustatytos šio reglamento priedo I punkte.
            
            
               2.   Vienkartinės išmokos už plotus sistemos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 36 straipsnio 4 dalyje, 2021 metams nustatytos šio reglamento priedo II punkte.
            
            
               3.   Perskirstymo išmokos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 42 straipsnio 2 dalyje, 2021 metams yra nustatytos šio reglamento priedo III punkte.
            
            
               4.   Išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 47 straipsnio 3 dalyje, 2021 metams yra nustatytos šio reglamento priedo IV punkte.
            
            
               5.   Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių kliūčių, metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 49 straipsnio 2 dalyje, 2021 metams yra nustatytos šio reglamento priedo V punkte.
            
            
               6.   Išmokos jauniesiems ūkininkams metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 4 dalyje, 2021 metams yra nustatytos šio reglamento priedo VI punkte.
            
            
               7.   Išmokos jauniesiems ūkininkams didžiausios sumos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 1 dalyje, 2021 metams yra nustatytos šio reglamento priedo VII punkte.
            
            
               8.   Savanoriškos susietosios paramos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 53 straipsnio 7 dalyje, 2021 metams yra nustatytos šio reglamento priedo VIII punkte.
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. liepos 9 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 608.
      
      
         
            PRIEDAS
            I.   Bazinės išmokos sistemos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 1 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        220 516 
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        510 443 
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        2 881 039 
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        814 613 
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        1 068 840 
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        2 791 396 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        3 025 957 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        164 601 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        2 074 792 
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        22 741 
                     
                  
                        Мalta
                     
                     
                        650 
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        460 278 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        458 384 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        288 469 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        72 302 
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        258 372 
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        391 520 
                     
                  II.   Vienkartinės išmokos už plotus sistemos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 36 straipsnio 4 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        376 265 
                     
                  
                        Čekija
                     
                     
                        464 763 
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        125 439 
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        29 400 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        168 899 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        220 860 
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        712 920 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        1 535 543 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        935 992 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        216 589 
                     
                  III.   Perskirstymo išmokos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 42 straipsnio 2 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        45 157 
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        55 362 
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        323 453 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        673 644 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        36 497 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        278 884 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        55 302 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        104 163 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        11 100 
                     
                  IV.   Išmokos už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 47 straipsnio 3 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        148 478 
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        236 588 
                     
                  
                        Čekija
                     
                     
                        254 432 
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        240 600 
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        1 386 226 
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        57 215 
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        355 885 
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        539 123 
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        1 440 177 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        2 020 932 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        109 490 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        1 088 559 
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        14 294 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        94 217 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        170 990 
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        10 030 
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        391 715 
                     
                  
                        Мalta
                     
                     
                        1 573 
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        198 415 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        203 275 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        1 008 015 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        204 262 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        567 542 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        39 459 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        125 125 
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        154 714 
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        205 703 
                     
                  V.   Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių kliūčių, metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 49 straipsnio 2 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        2 857 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        2 078 
                     
                  VI.   Išmokos jauniesiems ūkininkams metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 4 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        9 367 
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        2 117 
                     
                  
                        Čekija
                     
                     
                        1 696 
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        15 238 
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        46 208 
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        1 240 
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        67 364 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        476 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        3 831 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        7 125 
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        501 
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        5 223 
                     
                  
                        Мalta
                     
                     
                        21 
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        33 600 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        21 091 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        1 973 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        1 706 
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        5 157 
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VII.   Išmokos jauniesiems ūkininkams didžiausios sumos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 51 straipsnio 1 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        9 899 
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        15 773 
                     
                  
                        Čekija
                     
                     
                        16 962 
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        16 040 
                     
                  
                        Vokietija
                     
                     
                        92 415 
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        3 814 
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        134 729 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        953 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        6 281 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        11 399 
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        669 
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        26 114 
                     
                  
                        Мalta
                     
                     
                        105 
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        67 201 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        37 836 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        2 631 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        8 342 
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        10 314 
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VIII.   Savanoriškos susietosios paramos metinės nacionalinės viršutinės ribos, nurodytos Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 53 straipsnio 7 dalyje
            
            
                        (tūkst. EUR)
                     
                  
                        Kalendoriniai metai
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        81 801 
                     
                  
                        Bulgarija
                     
                     
                        118 294 
                     
                  
                        Čekija
                     
                     
                        127 216 
                     
                  
                        Danija
                     
                     
                        32 863 
                     
                  
                        Estija
                     
                     
                        6 821 
                     
                  
                        Airija
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Graikija
                     
                     
                        178 331 
                     
                  
                        Ispanija
                     
                     
                        573 817 
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                     
                        1 010 466 
                     
                  
                        Kroatija
                     
                     
                        54 745 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        468 806 
                     
                  
                        Kipras
                     
                     
                        3 812 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        47 108 
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        Liuksemburgas
                     
                     
                        160 
                     
                  
                        Vengrija
                     
                     
                        195 857 
                     
                  
                        Мalta
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                     
                        3 350 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        14 229 
                     
                  
                        Lenkija
                     
                     
                        504 007 
                     
                  
                        Portugalija
                     
                     
                        133 521 
                     
                  
                        Rumunija
                     
                     
                        272 554 
                     
                  
                        Slovėnija
                     
                     
                        17 099 
                     
                  
                        Slovakija
                     
                     
                        62 562 
                     
                  
                        Suomija
                     
                     
                        101 080 
                     
                  
                        Švedija
                     
                     
                        89 138