CELEX: 22015D1049
Language: bg
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Решение № 5/2014 на Комитета по търговията ЕС-Колумбия-Перу от 16 май 2014 година Създаване на експертна група по въпроси, попадащи в обхвата на дял „Търговия и устойчиво развитие“, предвидена в член 284, параграф 3 от Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна [2015/1049]

1.7.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 167/92
            
         РЕШЕНИЕ № 5/2014 НА КОМИТЕТА ПО ТЪРГОВИЯТА ЕС-КОЛУМБИЯ-ПЕРУ
   от 16 май 2014 година
   Създаване на експертна група по въпроси, попадащи в обхвата на дял „Търговия и устойчиво развитие“, предвидена в член 284, параграф 3 от Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна [2015/1049]
   КОМИТЕТЪТ ПО ТЪРГОВИЯТА,
   като взе предвид Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна (наричано по-долу „споразумението“), подписано в Брюксел на 26 юни 2012 г., и по-специално член 284, параграф 3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 284 от споразумението се предвижда, че една от страните по споразумението може да поиска сформирането на експертна група за разглеждането на въпрос от областта на търговията и на устойчивото развитие, който не е бил разрешен по задоволителен начин в рамките на проведените по реда на член 283 от споразумението консултации на правителствено равнище.
            
         
               (2)
            
            
               На първото си заседание Комитетът по търговията трябва да приеме списък с поне 15 лица, които притежават експертен опит по въпроси, попадащи в обхвата на дял „Търговия и устойчиво развитие“.
            
         
               (3)
            
            
               Комитетът по търговията има изключителното правомощие да оценява и приема предвидените в споразумението решения във връзка с всякакви въпроси, отнесени до него от специализираните органи, създадени по силата на споразумението,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   
               1.
            
            
               Списъците на лицата, които могат да изпълняват функциите на експерти за целите на член 284 от споразумението, са включени в приложението към настоящото решение.
            
         
               2.
            
            
               Настоящото решение влиза в сила на 7 октомври 2014 г.
            
         
      Съставено в Лима на 16 май 2014 година.
      
         
            За Комитета по търговията
         
         
            Министър на търговията, промишлеността и туризма на Колумбия
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            Член на Европейската комисия, отговарящ за търговията
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Министър на външната търговия и туризма на Перу
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         СПИСЪК НА ЕКСПЕРТИТЕ, ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 284, ПАРАГРАФ 3 ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО
      
      
         Списък на експертите
      
      
                  1.
               
               
                  Claudia Martínez
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Costa Posada
               
            
                  3.
               
               
                  Enrique Borda Villegas
               
            
                  4.
               
               
                  Katerine Bermúdez
               
            
                  5.
               
               
                  Eddy Laurijssen
               
            
                  6.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  7.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  8.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            
                  9.
               
               
                  Jorge Mario Caillaux Zazzali
               
            
                  10.
               
               
                  Rosario Gómez Gamarra
               
            
                  11.
               
               
                  Jorge Toyama Miyagusuku
               
            
                  12.
               
               
                  Alfonso de los Heros Pérez Albela
               
            
         Председатели
      
      
                  1.
               
               
                  Robert McCorquodale
               
            
                  2.
               
               
                  Dane Ratliff
               
            
                  3.
               
               
                  Jill Murray
               
            
                  4.
               
               
                  Arthur Edmond Appleton
               
            
                  5.
               
               
                  Maryse Robert
               
            
                  6.
               
               
                  Orlando Pérez Gárate