CELEX: 62004TA0359
Language: sl
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Zadeva T-359/04: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – British Aggregates in drugi proti Komisiji (Državne pomoči — Okoljska dajatev na agregate iz Združenega kraljestva — Oprostitev za Severno Irsko — Odločba Komisije o nenasprotovanju — Resne težave — Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja)

23.10.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 288/28
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – British Aggregates in drugi proti Komisiji
      (Zadeva T-359/04) (1)
      
      (Državne pomoči - Okoljska dajatev na agregate iz Združenega kraljestva - Oprostitev za Severno Irsko - Odločba Komisije o nenasprotovanju - Resne težave - Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja)
      (2010/C 288/52)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: British Aggregates Association (Lanark, Združeno kraljestvo); Healy Bros. Ltd (Middleton, Irska); in David K. Trotter & Sons Ltd (zastopnika: C. Pouncey, solicitor, in L. Van den Hende, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Flett in T. Scharf, zastopnika)
      
         Intervenient v podporo tožene stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva M. Bethell, nato E. Jenkinson in I. Rao, in nazadnje S. Ossowski, zastopniki, skupaj z M. Hall in G. Facenno, barristers)
      
         Predmet
      
      Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2004) 1614 končna z dne 7. maja 2004 o nenasprotovanju spremembi oprostitve na Severnem Irskem dajatve na agregate v Združenem kraljestvu.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba Komisije C(2004) 1614 konč. z dne 7. maja 2004 o nenasprotovanju spremembi oprostitve na Severnem Irskem dajatve na agregate v Združenem kraljestvu se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasili British Aggregates Association, Healy Bros. Ltd in David K. Trotter & Sons Ltd.
               
            
                  3.
               
               
                  Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 284, 20.11.2004.