CELEX: 22004D0172
Language: it
Date: 2004-12-03 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 172/2004, del 3 dicembre 2004, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE

26.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 133/23
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
   n. 172/2004
   del 3 dicembre 2004
   che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (di seguito «l'accordo»), in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato XX dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 135/2004 del 24 settembre 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2004/224/CE della Commissione, del 20 febbraio 2004, che stabilisce le modalità di trasmissione, da parte degli Stati membri, delle informazioni sui piani o programmi previsti a norma della direttiva 96/62/CE del Consiglio relativi ai valori limite per taluni inquinanti dell'aria ambiente (2),
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Dopo il punto 21ah (decisione 2004/279/CE della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo è inserito il punto seguente:
   
      
                  «21ai.
               
               
                  
                     32004 D 0224: decisione 2004/224/CE della Commissione, del 20 febbraio 2004, che stabilisce le modalità di trasmissione, da parte degli Stati membri, delle informazioni sui piani o programmi previsti a norma della direttiva 96/62/CE del Consiglio relativi ai valori limite per taluni inquinanti dell'aria ambiente (GU L 68 del 6.3.2004, pag. 27).
               
            Ai fini dell'accordo, le disposizioni della decisione si intendono adattate come in appresso:
      Nelle note al modulo 1 dell'allegato della decisione, dopo il codice “Regno Unito: UK” sono aggiunti i seguenti codici “, Islanda: IS, Liechtenstein: LI, Norvegia: NO”.»
   
   Articolo 2
   I testi della decisione 2004/224/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 4 dicembre 2004, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordosiano pervenute al Comitato misto SEE (3).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 2004.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  GU L 64 del 10.3.2005, pag. 76.
   
      (2)  GU L 68 del 6.3.2004, pag. 27.
   
      (3)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.