CELEX: 31981R0857
Language: da
Date: 1981-04-01 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 857/81 af 1. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1079/77 for så vidt angår medansvarsafgiften for mælk og mejeriprodukter i mejeriåret 1981/82

Avis juridique important

|

31981R0857

Rådets forordning (EØF) nr. 857/81 af 1. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1079/77 for så vidt angår medansvarsafgiften for mælk og mejeriprodukter i mejeriåret 1981/82  

EF-Tidende nr. L 090 af 04/04/1981 s. 0017 - 0017

++++   ( 1 ) Udtalelse afgivet den 26 . 3 . 1981 ( endnu ikke offentliggjort i EFT )   ( 2 ) Udtalelse afgivet den 25 . - 26 . 3 . 1981 ( endnu ikke offentliggjort i EFT )   ( 3 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 6 .   ( 2 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 16 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 857/81  af 1 . april 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 for saa vidt angaar medansvarsafgiften for maelk og mejeriprodukter i mejeriaaret 1981/82  RAADETS FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1364/80 ( 4 ) , blev der indtil slutningen af mejeriaaret 1982/83 indfoert en medansvarsafgif for stort set al maelk , der leveres til mejerier , samt for visse former for salg af mejeriprodukter fra gaardene ;  stoerrelsen af denne afgift , hvis formaal er at skabe bedre ligevaegt paa markedet for mejeriprodukter ved hjaelp af en mere direkte forbindelse mellem produktion og afsaetningsmuligheder for mejeriprodukter , boer fortsat vaere 2 % af indikativpris for maelk i mejeriaaret 1980/81 ; det fastsaettes i artikel 2 stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 , at der i mejeriaaret 1981/82 skal paalaegges en yderligere afgift , saafremt det konstateres , at der er sket en stigning paa 1,5 eller mere i producenternes maelkesalg i kalenderaaret 1980 i forhold til kalenderaaret 1979 ;  den paagaeldende salgsstigning ligger betydeligt over denne graense , og det er derfor noedvendigt at fastsaette den for mejeriaaret 1981/82 gaeldende afgift til 2,5 % af indikativprisen for maelk _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1079/77 affattes artikel 2 , stk . 3 , saaledes :   " 3 . Afgiften saettes for mejeriaaret 1981/82 til 2,5 % af indikativprisen for maelk . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 6 . april 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . april 1981 .  Paa Raadets vegne  G . BRAKS  Formand