CELEX: 62017TA0751
Language: sl
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Zadeva T-751/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Commune de Fessenheim in drugi/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dopis, ki ga je Komisija poslala francoskim organom v zvezi s protokolom za odškodnino skupine EDF v okviru odprave dovoljenja za delovanje jedrske elektrarne Fessenheim — Zavrnitev dostopa — Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje osebe — Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij — Splošna domneva zaupnosti — Prevladujoč javni interes)

8.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 230/32
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Commune de Fessenheim in drugi/Komisija
      (Zadeva T-751/17) (1)
      
      (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dopis, ki ga je Komisija poslala francoskim organom v zvezi s protokolom za odškodnino skupine EDF v okviru odprave dovoljenja za delovanje jedrske elektrarne Fessenheim - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje osebe - Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij - Splošna domneva zaupnosti - Prevladujoč javni interes)
      (2019/C 230/39)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Commune de Fessenheim (Francija), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Francija), Conseil départemental du Haut-Rhin, (Colmar, Francija), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, Francija) (zastopnik: G. de Rubercy, avocat)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Buchet in B. Stromsky, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Francoska republika (zastopniki: E. de Moustier, B. Fodda in J.-L. Carré, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 18. oktobra 2017 o zavrnitvi dostopa do dopisa, ki ga je poslala francoskim organom 22. marca 2017 v zvezi z osnutkom protokola za odškodnino skupine Électricité de France (EDF) zaradi zaprtja jedrske elektrarne Fessenheim.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Commune de Fessenheim, communauté de communes Pays Rhin-Brisach, conseil départemental du Haut-Rhin in conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Francoska republika nosi svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 32, 29.1.2018.