CELEX: 32010R0837
Language: da
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 837/2010 af 23. september 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande  EØS-relevant tekst

24.9.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 250/1
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 837/2010
   af 23. september 2010
   om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit,
   efter høring af de berørte lande, og
   ud fra følgende betragtninger:
   Kommissionen har modtaget et svar fra Liberia på sine skriftlige anmodninger, hvori den anmoder om skriftligt at få bekræftet, at visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, og hvoraf eksporten ikke er forbudt i henhold til samme forordnings artikel 36, kan eksporteres fra Den Europæiske Union med henblik på nyttiggørelse i det land, og hvori den anmoder om at få oplyst, om eksporten i så fald er underlagt en kontrolprocedure, og i givet fald hvilken. Kommissionen har også modtaget yderligere oplysninger vedrørende Andorra, Kina, Kroatien og Indien. Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 (2) bør derfor ændres for at tage hensyn til dette —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på fjortendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra ikrafttrædelsesdatoen.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6.
   
      BILAG
      
                  1)
               
               
                  Optegnelsen for Andorra affattes således:
                  »Andorra
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              alt affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Optegnelsen for Kina affattes således:
                  »Kina
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                              under B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ædelmetaller (undtagen guld og platin)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af molybdæn
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af cobalt
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af mangan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af indium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af thorium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af sjældne jordarter
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af chrom
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              under B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Ædelmetaller (guld og platin)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af jern og stål
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af kobber
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af nikkel
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af aluminium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af zink
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af tin
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af wolfram
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af tantal
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af magnesium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af bismut
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af titan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af zirconium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af germanium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af vanadium
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Skrot af hafnium, niobium, rhenium og gallium
                                       
                                    
                        
                              B1020-B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080-B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              under B1120: Alt andet affald
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              under B1120: Overgangsmetaller kun dem med > 10 % V2O5, undtagen katalysatoraffald (brugte katalysatorer, væsker, der har været brugt som katalysatorer, og andre katalysatorer), der er opført på liste A
                           
                        
                              B1130-B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              under B2010: Alt andet affald
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              under B2010: Glimmeraffald
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              under B2030: Alt andet affald
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              under B2030: Kun skrot af wolframcarbid
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060-B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              under B3010: Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter indeholdende følgende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ureaformaldehydharpikser
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melaminformaldehydharpikser
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          epoxyharpikser
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkydharpikser
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              under B3010: Alt andet termoplastisk affald
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              under B3030: Alt andet affald
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              under B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Affald af uld eller af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              under B3040: Alt andet affald
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              under B3040: kun ikke-vulkaniseret gummi
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060-B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              under B3080: Alt andet affald
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              under B3080: kun ikke-vulkaniseret gummi
                           
                        
                              B3090-B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              under GB040: Alt andet affald
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              under GB040 — kun konverterslagger fra kobbersmeltning med > 10 % kobber
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              under GC020: Alt andet affald
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              under GC020 — kun kabel- og ledningsaffald, skrot af elektromotorer
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC030
                           
                        
                              GC050-GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010-GN030«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Optegnelsen for Kroatien affattes således:
                  »Kroatien
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              alt affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006«
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Optegnelsen for Indien affattes således:
                  »Indien
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              alt affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006«
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Efter optegnelsen for Libanon indsættes følgende optegnelse:
                  »Liberia
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020«