CELEX: 22019D1357
Language: hu
Date: 2017-10-27 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 194/2017. sz. határozata (2017. október 27.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2019/1357]

22.8.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 219/3
               
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 194/2017. sz. HATÁROZATA
         (2017. október 27.)
         az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2019/1357]
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 70/524/EGK és a 82/471/EGK tanácsi irányelv értelmében engedélyezett egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, valamint az ezen takarmány-adalékanyagokat engedélyező elavult rendelkezések hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. június 8-i (EU) 2017/1145 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 937/2001/EK (2), 871/2003/EK (3), 277/2004/EK (4), 278/2004/EK (5), 1332/2004/EK (6), 1463/2004/EK (7), 1465/2004/EK (8), 833/2005/EK (9), 492/2006/EK (10), 1443/2006/EK (11), 1743/2006/EK (12), 757/2007/EK (13) és 828/2007/EK (14) bizottsági rendeleteket, amelyeket következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Következésképpen az EGT-megállapodás I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az 1aa. pont (2316/98/EK bizottsági rendelet), 1p. pont (1353/2000/EK bizottsági rendelet), 1zzt. pont (252/2006/EK bizottsági rendelet), 1zzw. pont (773/2006/EK bizottsági rendelet), 1zzzzzv. pont (1270/2009/EK bizottsági rendelet), 35. pont (2188/2002/EK bizottsági rendelet) és a 38 pont (261/2003/EK bizottsági rendelet) a következő szövegrésszel egészül ki:
                        „, az alábbi jogszabállyal bevezetett módosítással:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1145: A Bizottság (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelete (2017. június 8.) (HL L 166., 2017.6.29., 1. o.)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Az 1zq. pont (1334/2003/EK bizottsági rendelet), 1zs. pont (1259/2004/EK bizottsági rendelet), 1zt. pont (1288/2004/EK bizottsági rendelet), 1zw. pont (1453/2004/EK bizottsági rendelet), 1zze. pont (2148/2004/EK bizottsági rendelet), 1zzf. pont (255/2005/EK bizottsági rendelet), 1zzg. pont (358/2005/EK bizottsági rendelet), 1zzi. pont (521/2005/EK bizottsági rendelet), 1zzj. pont (600/2005/EK bizottsági rendelet), 1zzl. pont (943/2005/EK bizottsági rendelet), 1zzn. pont (1206/2005/EK bizottsági rendelet), 1zzo. pont (1458/2005/EK bizottsági rendelet), 1zzq. pont (1810/2005/EK bizottsági rendelet), lzzr. pont (1811/2005/EK bizottsági rendelet), lzzs. pont (2036/2005/EK bizottsági rendelet) és az 1zzx. pont (1284/2006/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1145: A Bizottság (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelete (2017. június 8.) (HL L 166., 2017.6.29., 1. o.)”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A szöveg a 207. pont (EU) 2017/455 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:
                        
                                    „208.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1145: A Bizottság (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelete (2017. június 8.) a 70/524/EGK és a 82/471/EGK tanácsi irányelv értelmében engedélyezett egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, valamint az ezen takarmány-adalékanyagokat engedélyező elavult rendelkezések hatályon kívül helyezéséről (HL L 166., 2017.6.29., 1. o.).”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Az 1u. pont (937/2001/EK bizottsági rendelet), 1zf. pont (871/2003/EK bizottsági rendelet), 1zk. pont (277/2004/EK bizottsági rendelet), 1zl. pont (278/2004/EK bizottsági rendelet), 1zu. pont (1332/2004/EK bizottsági rendelet), 1zx. pont (1465/2004/EK bizottsági rendelet), 1zzb. pont (1463/2004/EK bizottsági rendelet), 1zzk. pont (833/2005/EK bizottsági rendelet), 1zzv. pont (492/2006/EK bizottsági rendelet), 1zzy. pont (1443/2006/EK bizottsági rendelet), 1zzzd. pont (1743/2006/EK bizottsági rendelet), 1zzzu. pont (757/2007/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzx. pont (828/2007/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.
                     
                  
         
            2. cikk
            Az (EU) 2017/1145 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
         
         
            3. cikk
            Ez a határozat 2017. október 28-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
         
         
            4. cikk
            Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2017. október 27-én.
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  HL L 166., 2017.6.29., 1. o.
         
         
            (2)  HL L 130., 2001.5.12., 25. o.
         
         
            (3)  HL L 125., 2003.5.21., 3. o.
         
         
            (4)  HL L 47., 2004.2.18.,20. o.
         
         
            (5)  HL L 47., 2004.2.18., 22. o.
         
         
            (6)  HL L 247., 2004.7.21., 8. o.
         
         
            (7)  HL L 270., 2004.8.18., 5. o.
         
         
            (8)  HL L 270., 2004.8.18., 11. o.
         
         
            (9)  HL L 138., 2005.6.1., 5. o.
         
         
            (10)  HL L 89., 2006.3.28., 6. o.
         
         
            (11)  HL L 271., 2006.9.30., 12. o.
         
         
            (12)  HL L 329., 2006.11.25., 16. o.
         
         
            (13)  HL L 172., 2007.6.30., 43. o.
         
         
            (14)  HL L 184., 2007.7.14., 12. o.
         
         
            (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.