CELEX: 31999R1084
Language: hu
Date: 1999-05-26 00:00:00
Title: A Bizottság 1084/1999/EK rendelete (1999. május 26.) a kőolaj és egyes kőolajtermékek a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságba (JSZK) történő eladásának és szállításának a betiltásáról szóló 900/1999/EK tanácsi rendelet 2. cikkében említett illetékes hatóságok jegyzékének megállapításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31999R1084

Hivatalos Lap L 131 , 27/05/1999 o. 0029 - 0032

		A Bizottság 1084/1999/EK rendelete(1999. május 26.)a kőolaj és egyes kőolajtermékek a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságba (JSZK) történő eladásának és szállításának a betiltásáról szóló 900/1999/EK tanácsi rendelet 2. cikkében említett illetékes hatóságok jegyzékének megállapításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a kőolaj és egyes kőolajtermékek Jugoszláv Szövetségi Köztársaságba (JSZK) történő szállításának és értékesítésének a betiltásáról szóló, 1999. április 29-i 900/1999/EK [1] tanácsi rendeletre, és különösen annak 6. cikkére,mivel szükség van azon illetékes hatóságok jegyzékének megállapítására, amelyek a 900/1999/EK tanácsi rendelet 2. cikke (1) bekezdésében megállapított feltételeknek megfelelően és a meghatározott célok elérése érdekében engedélyezik a kőolaj és egyes kőolajtermékek eladását, szállítását vagy kivitelét, és amelyeknek meg kell kapniuk az említett rendelet 2. cikke (2) bekezdésében említett értesítéseket,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkE rendelet mellékletének megfelelően meg kell állapítani a 900/1999/EK tanácsi rendelet 2. cikkében említett illetékes hatóságok jegyzékét.2. cikkEz a rendelet a Hivatalos Lapban való kihirdetésének napján lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1999. május 26-án.a Bizottság részérőlLeon Brittanalelnök[1] HL L 114., 1999.5.1., 7. o.--------------------------------------------------MELLÉKLETA 900/1999/EK tanácsi rendelet 2. cikkében említett illetékes hatóságok neve és címeBELGIUMMinisterie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en OntwikkelingssamenwerkingDirectie-generaal van de Buitelandse Economische en Bilaterale BetrekkingenDienst Centraal en Oost-Europa (B 13)De heer Filip DavidKarmelietenstraat 15B-1000 BrusselMinistère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développementDirection générale des relations économiques et bilatérales extérieuresService "Europe centrale et orientale" (B 13)M. Filip Davidrue des Petits Carmes 15B-1000 BruxellesTel. (32 2) 501 81 64Fax (32 2) 501 88 27DÁNIAErhvervsfremmestyrelsenTine Friis HansenTagensvej 137DK-2200 København NTel. (45) 35 86 86 86Fax (45) 35 86 86 87NÉMETORSZÁGBundesausfuhramtReferat 214,Herr Pietsch-65760Franfurter Straße 29–35D-65760 EschbornTel. (49 6196) 908689Fax (49 6196) 908412GÖRÖGORSZÁGKύριος Гεώργιος ΧριστοφήςΠληρεξούσιος Υπουργός BΓραφείο ΚυρώσεωνΒασιλίσσης Σοφίας 1, 7ος όροφοςGR-106 71 ΑθήναMr. George Christofis,Minister Plenipotentiary BSanctions Bureau1, Vasilissis Sofias, 7th floorGR-106 71 AthensTel. (30 1) 368 42 07Fax (30 1) 368 42 06SPANYOLORSZÁGMinisterio de Economia y HaciendaSecretaria General de Comercio ExteriorPaseo de la Castellana, No 162E-28046 MadridTel. (34) 913 49 38 60Fax (34) 914 57 28 63FRANCIAORSZÁGDirection générale des douanes et des droits indirectsBureau E/2 – Cellue EmbargoMlle Diane Foreau23 bis, rue de l'UniversitéF-75700 Paris Cedex 07 S. P.Tel. (33 1) 44 74 48 93Fax. (33 1) 44 74 48 97ÍRORSZÁGLicensing Unit(Mr Michael Greene)Department of Enterprise, Trade and EmploymentKildare StreetIrelandDublin2Tel. (353 1) 631 24 46Fax. (353 1) 676 61 54e-mail: greenem@entemp.irlgov.icOLASZORSZÁGMinistero del Commercio con l'EsteroDirezione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambiDivisione IV (UOPAT)Dr. BorgheseViale Boston 25I-00144 RomaTel. (39 06) 59 64 75 34Fax. (39 06) 59 64 75 06e-mail INFO@MincomesITLUXEMBURGOffice des LicencesM. A. PaulusBP 113L-2011 LuxembourgTel. (352) 478 23 70Fax. (352) 46 61 38e-mail: andre.paulus@mae.etat.luHOLLANDIAMinisterie van Economische ZakenDirektoraat-generaal van de Buitenlandse Economische BetrekkingenDirectie Handelspolitiek en InvesteringsbeleidAfdeling Exportcontrole en Sanctiebeleid (BEB/DHI/ES)mw. drs. C.M. van DantzigPostbus 201012500 EC Den HaagNetherlandsTel. (31 70) 379 63 57/63 80Fax. (31 70) 379 73 92e-mail: e.m.vandantzig@minez.nlAUSZTRIABundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten, Gruppe II.aLandstraßer Hauptstraße 55–57A-1030 WienTel. (43 1) 711 02/361Fax. (43 1) 715 83 47PORTUGÁLIAMinistério da EconomiaDirecção-Geral das Relações Económicas InternacionaisAlice Rodrigues/José Gomes-LisboaAvenida da República, 79P-LisboaTel.: (351 1) 749 19 43Fax. (351 1) 796 37 23FINNORSZÁGUlkoasiainministeriöPL 176SF-00161 HelsinkiTel. (358 9) 1341-5555Fax (358 9) 629-840SVÉDORSZÁGRegeringskanslietUltrikesdepartementetRättssekretariatet för EU-frågorFredsgatan 6S-103 39 StockholmTel. (46 8) 405 10 00Fax (46 8) 453 66 99EGYESÜLT KIRÁLYSÁGExport Policy UnitDepartement of Trade and IndustryKingsgate House66-74, Victoria StreetLondonSW1E 6SWTel. (44171) 215 89 98Fax (44171) 215 85 19EURÓPAI KÖZÖSSÉGEuropean CommissionDirectorate-General IMr A. de Vries,DM24 5/75rue de la Loi/wetstraatzB-1044 Brussel/BruxellesTel. (32-2) 295 68 80Fax (32-2) 295 73 31e-mail: anthonius.de-vries@dg1.cec.be--------------------------------------------------