CELEX: 31973R1963
Language: nl
Date: 1973-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1963/73 van de Raad van 17 juli 1973 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1973/1974 van de maandelijkse verhogingen van de prijzen van padie en gedopte rijst

«
Nr. L 201 /2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  21 . 7. 73
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1963/73 VAN DE RAAD
                                                     van 17 juli 1973
             tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1973/1974 van de maandelijkse verho
                                gingen van de prijzen van padie en gedopte rijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         den van de Gemeenschap gebruikelijke opslagkosten,
                                                                waarbij het bedrag in afgeronde cijfers uitgedrukt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             wordt, en die voor gedopte rijst op een zodanig niveau
Economische Gemeenschap, .                                      te bepalen dat rekening wordt gehouden met de ver­
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                 hogingen voor padie en met de verhouding tussen
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                beide stadia,
ordening van de rijstmarkt        laatstelijk gewijzigd bij
de Akte van Toetreding (2), inzonderheid op artikel 7,          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lid 2,
                                                                VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij de vaststelling van het aantal en                                   Enig artikel
het bedrag van de maandelijkse verhogingen en bij de            1 . Voor het verkoopseizoen 1973/1974 is het be­
bepaling van de eerste maand waarin deze zullen wor­            drag van elk der maandelijkse verhogingen bedoeld in
den toegepast, rekening dient te worden gehouden                artikel 7, lid 1 , en in artikel 14, lid 2, van Verordening
met de opslag- en financieringskosten van rijst in de           nr. 359/67/EEG gelijk aan :
Gemeenschap en met de noodzaak de rijstvoorraden
overeenkomstig de marktbehoeften af te zetten ;                 — 0,125 rekeneenheid voor 100 kilogram padie,
                                                                — 0,156 rekeneenheid voor 100 kilogram gedopte
Overwegende dat het, om met deze eisen rekening te                  rijst.
houden, wenselijk is voor het verkoopseizoen 1973/
1974, de maandelijkse verhogingen voor padie volgens            2. Deze        maandelijkse verhogingen worden toege­
dezelfde spreiding in de tijd als voor het verkoopsei­          past van 1    december 1973 tot en met 1 juli 1974. De
zoen 1972/ 1973 vast te stellen op een niveau dat over­         aldus voor    de maand juli 1974 verkregen prijzen blij­
eenkomt met de thans in de rijstproducerende gebie­             ven geldig    tot en met 31 augustus 1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 17 juli 1973 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                             Ib FREDERIKSEN
O) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
(2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.