CELEX: 62012FA0002
Language: es
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Asunto F-2/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 13 de noviembre de 2014 — Hristov/Comisión y EMA (Función pública — Procedimiento de selección y de nombramiento del director ejecutivo de una agencia reguladora — Agencia Europea de Medicamentos (EMA) — Procedimiento de selección en dos fases — Preselección en la Comisión — Nombramiento por el consejo de administración de la EMA — Obligación del consejo de administración de la EMA de elegir al director ejecutivo entre los candidatos seleccionados por la Comisión — Recurso de anulación — Composición del comité de preselección — Acumulación de funciones de miembro del comité de preselección y de miembro del consejo de administración de la EMA — Candidatos miembros del consejo de administración de la EMA que figuran en la lista de candidatos seleccionados por la Comisión — Nombramiento del candidato miembro del consejo de administración de la EMA — Deber de imparcialidad — Incumplimiento — Anulación — Recurso de indemnización — Perjuicio moral separable de la ilegalidad que basa la anulación — Prueba — Inexistencia)

12.1.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 7/46
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 13 de noviembre de 2014 — Hristov/Comisión y EMA
   (Asunto F-2/12) (1)
   
   ((Función pública - Procedimiento de selección y de nombramiento del director ejecutivo de una agencia reguladora - Agencia Europea de Medicamentos (EMA) - Procedimiento de selección en dos fases - Preselección en la Comisión - Nombramiento por el consejo de administración de la EMA - Obligación del consejo de administración de la EMA de elegir al director ejecutivo entre los candidatos seleccionados por la Comisión - Recurso de anulación - Composición del comité de preselección - Acumulación de funciones de miembro del comité de preselección y de miembro del consejo de administración de la EMA - Candidatos miembros del consejo de administración de la EMA que figuran en la lista de candidatos seleccionados por la Comisión - Nombramiento del candidato miembro del consejo de administración de la EMA - Deber de imparcialidad - Incumplimiento - Anulación - Recurso de indemnización - Perjuicio moral separable de la ilegalidad que basa la anulación - Prueba - Inexistencia))
   (2015/C 007/52)
   Lengua de procedimiento: búlgaro
   
      Partes
   
   
      Demandante: Emil Hristov (Sofía, Bulgaria) (representantes: M. Ekimdjiev, K. Boncheva y G. Chernicherska, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: Inicialmente J. Currall y D. Stefanov, agentes, posteriormente J. Curral y N. Nikolova, agentes)
   
      Demandada: Agencia Europea de Medicamentos (representantes: inicialmente V. Salvatore y T. Jablonski, agentes, posteriormente J. Currall y N. Nikolova, agentes)
   
      Objeto
   
   En primer lugar, pretensión de que se anulen las decisiones de la Comisión relativas a la elaboración y aprobación de la lista de preselección que se presentó al consejo de administración de la EMA en el procedimiento de selección y de nombramiento del director ejecutivo de la citada Agencia, en segundo lugar, pretensión de que se anule el nombramiento de otro candidato al citado puesto y, en tercer lugar, pretensión de que se indemnice el perjuicio moral supuestamente sufrido.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión de la Comisión Europea de 20 de abril de 2011, por la que se propone al consejo de administración de la Agencia Europea de Medicamentos una lista de cuatro candidatos recomendados por el comité de preselección y confirmados por el comité consultivo para los nombramientos.
            
         
               2)
            
            
               Anular la decisión del consejo de administración de la Agencia Europea de Medicamentos de 6 de octubre de 2011, por la que se nombra al director ejecutivo.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               4)
            
            
               La Comisión Europea y la Agencia Europea de Medicamentos cargarán, cada una de ellas, con sus propias costas y, a partes iguales, con todas aquellas en que haya incurrido el Sr. Hristov.
            
         
      (1)  DO C 184, de 23.6.2012, p. 21.