CELEX: 62012CA0427
Language: ro
Date: 2014-03-18 00:00:00
Title: Cauza C-427/12: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 martie 2014 – Comisia Europeană/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare  — Alegerea temeiului juridic  — Articolele 290 TFUE și 291 TFUE  — Act delegat și act de punere în aplicare  — Regulamentul (UE) nr. 528/2012  — Articolul 80 alineatul (1)  — Produse biocide  — Agenția Europeană pentru Produse Chimice  — Stabilirea taxelor de către Comisie)

12.5.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 142/8
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 martie 2014 – Comisia Europeană/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-427/12) (1)
   
   ((Acțiune în anulare - Alegerea temeiului juridic - Articolele 290 TFUE și 291 TFUE - Act delegat și act de punere în aplicare - Regulamentul (UE) nr. 528/2012 - Articolul 80 alineatul (1) - Produse biocide - Agenția Europeană pentru Produse Chimice - Stabilirea taxelor de către Comisie))
   2014/C 142/08
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Smulders, C. Zadra şi E. Manhaeve, agenţi)
   
      Pârâte: Parlamentul European (reprezentanţi: L. Visaggio şi A. Troupiotis, agenţi), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: M. Moore şi I. Šulce, agenţi)
   
      Interveniente în susținerea pârâtelor: Republica Cehă (reprezentanţi: M. Smolek, E. Ruffer şi D. Hadroušek, agenţi), Regatul Danemarcei (reprezentanţi: V. Pasternak Jørgensen şi C. Thorning, agenţi), Republica Franceză (reprezentanţi: G. de Bergues, D. Colas şi N. Rouam, agenţi), Regatul Ţărilor de Jos (reprezentanţi: M. Bulterman şi M. Noort, agenţi), Republica Finlanda (reprezentanţi: H. Leppo şi M. J. Leppo, agenţi), Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (reprezentanţi: C. Murrell şi M. Holt, agenţi, asistaţi de B. Kennelly, barrister)
   
      Obiectul
   
   Acțiune în anulare – Art. 80 alin. (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, p. 1), în măsura în care prevede adoptarea de măsuri de stabilire a taxelor care se plătesc Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) printr-un act de punere în aplicare, potrivit articolului 291 TFUE, iar nu printr-un act delegat, în conformitate cu articolul 290 TFUE – Alegerea temeiului juridic – Atribuire a competențelor de reglementare pe care legiuitorul Uniunii le poate atribui Comisiei
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Franceză, Regatul Țărilor de Jos, Republica Finlanda, precum și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 355, 17.11.2012.