CELEX: 32011D0418
Language: mt
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: 2011/418/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal- 14 ta’ Lulju 2011 li temenda d-Deċiżjoni 2005/7/KE li tawtorizza metodu għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali f’Ċipru (notifikata bid-dokument numru C(2011) 4996)

16.7.2011   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 187/29
               
            DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
      tal-14 ta’ Lulju 2011
      li temenda d-Deċiżjoni 2005/7/KE li tawtorizza metodu għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali f’Ċipru
      (notifikata bid-dokument numru C(2011) 4996)
      (It-test bil-Grieg biss huwa awtentiku)
      (2011/418/UE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b’mod partikulari l-Artikolu 43(m), flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/7/KE (2), ġie awtorizzat l-użu ta’ metodu wieħed għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali f’Ċipru.
               
            
                  (2)
               
               
                  Minħabba li l-formola tal-metodu jeħtieġ li tiġi aġġornata wara li ilha tintuża kważi ħames snin minn meta ġiet approvata, Ċipru ddeċieda li jagħmel prova ġdida permezz ta’ żewġ strumenti, msejħin l-“HGP-4” u l-“Ultra FOM 300”.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ċipru talab lill-Kummissjoni tawtorizza l-bidla tal-formola użata fil-metodu għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali msejjaħ il-“Hennessy Grading Probe (HGP 4)”, kif ukoll tawtorizza metodu ġdid u aġġornat li ma jinvadix għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali fit-territorju tiegħu (imsejjaħ “Ultra FOM 300”), u ppreżenta deskrizzjoni ddettaljata tal-prova tad-dissezzjoni, li tindika l-prinċipji li fuqhom jissejjes dak il-metodu, ir-riżultati tal-prova tad-dissezzjoni tiegħu u l-ekwazzjonijiet użati biex jiġi vvalutat il-perċentwali tal-laħam dgħif fil-protokoll li dwaru hemm dispożizzjoni fl-Artikolu 23(4) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1249/2008 tal-10 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar l-implimentazzjoni tal-iskali tal-Komunità għall-klassifikazzjoni ta’ karkassi taċ-ċanga, tal-majjal, u tal-laħam tan-nagħaġ u r-rappurtar tal-prezzijiet tagħhom (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  Eżami ta’ dik it-talba wera li l-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ dawk il-metodi ta’ klassifikazzjoni huma ssodisfati. Għalhekk, dawk il-metodi ta’ klassifikazzjoni għandhom jiġu awtorizzati f’Ċipru.
               
            
                  (5)
               
               
                  Għaldaqstant, id-Deċiżjoni 2005/7/KE għandha tiġi emendata kif xieraq.
               
            
                  (6)
               
               
                  Il-modifiki tal-apparat jew tal-metodi ta’ klassifikazzjoni m’għandhomx ikunu permessi, sakemm dawn ma jkunux awtorizzati b’mod espliċitu permezz ta’ Deċiżjoni tal-Kummissjoni.
               
            
                  (7)
               
               
                  Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      Id-Deċiżjoni 2005/7/KE għandha tiġi emendata kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  L-Artikolu 1 għandu jinbidel b’dan li ġej:
                  “Artikolu 1
                  L-użu tal-metodi li ġejjin għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali skont il-punt 1 tat-Taqsima B.IV tal-Anness V għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 (*) f’Ċipru għandu jiġi awtorizzat:
                  
                              —
                           
                           
                              l-apparat imsejjaħ ‘Hennessy Grading Probe (HGP 4)’ u l-metodi ta’ valutazzjoni marbutin miegħu, li d-dettalji tagħhom jinsabu fil-Parti I tal-Anness;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              l-apparat imsejjaħ ‘Ultra FOM 300’ u l-metodi ta’ valutazzjoni marbutin miegħu, li d-dettalji tagħhom jinsabu fil-Parti II tal-Anness.
                           
                        F’dak li għandu x’jaqsam mal-apparat imsejjaħ ‘Ultra FOM 300’, imsemmi fit-tieni inċiż tal-ewwel subparagrafu, wara li jitlesta l-kejl irid ikun jista’ jiġi vverifikat fuq il-karkassa li l-apparat kejjel il-valuri tal-kejl X1 u X2 fil-post li dwaru hemm dispożizzjoni fil-punt 3 tal-Parti II tal-Anness. L-immarkar korrispondenti tal-post tal-kejl irid isir fl-istess waqt li jsir il-kejl.
                  
                     (*)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.”"
						
               
            
                  2.
               
               
                  L-Anness għandu jinbidel bit-test mogħti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
               
            Artikolu 2
      Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-5 ta’ Settembru 2011 ’il quddiem.
      Artikolu 3
      Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika ta’ Ċipru.
      
         Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Lulju 2011.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Dacian CIOLOŞ
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
      
         (2)  ĠU L 2, 5.1.2005, p. 19.
      
         (3)  ĠU L 337, 16.12.2008, p. 3.
      
         ANNESS
         
            
               “ANNESS
               
                  METODI GĦALL-KLASSIFIKAZZJONI TAL-KARKASSI TAL-MAJJALI F’ĊIPRU
               
               PARTI I
               
                  L-apparat imsejjaħ ‘Hennessy Grading probe (HPG 4)’
               
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Ir-regoli li dwarhom hemm dispożizzjoni f’din il-Parti għandhom japplikaw meta l-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali ssir permezz tal-apparat magħruf bħala l-‘Hennessy Grading Probe (HGP 4)’.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           L-apparat għandu jkun mgħammar b’sonda b’dijametru ta’ 5,95 millimetri (u ta’ 6,3 millimetri fix-xafra fil-quċċata tas-sonda) li jkun fiha fotodajowd (‘photodiode’) (LED tat-tip LYU 260-EO tad-ditta Siemens) u ‘photodetector’ tat-tip 58 MR u li jkollha distanza ta’ ħidma ta’ bejn 0 u 120 millimetru. Ir-riżultati tal-kejl għandhom jinqalbu f’kontenut tad-dgħif stmat permezz tal-apparat HGP 4 innifsu jew permezz ta’ kompjuter imqabbad miegħu.
                        
                     
                        
                           3.
                        
                        
                           Il-kontenut tad-dgħif tal-karkassa għandu jiġi kkalkulat skont il-formola li ġejja:
                           
                              
                           fejn:
                           
                                       Ŷ
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-perċentwali tad-dgħif stmat fil-karkassa,
                                    
                                 
                                       X1
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tax-xaħam tad-dahar (bil-ġilda ta’ barra) f’millimetri, imkejla 6 ċentimetri ’l bogħod mil-linja tan-nofs tal-karkassa maqsuma, bejn it-tielet u r-raba’ kustilja tal-aħħar,
                                    
                                 
                                       X2
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tal-muskolu dorsali f’millimetri, imkejla fl-istess ħin u fl-istess post bħal X1.
                                    
                                 Din il-formola għandha tkun valida għall-karkassi li jiżnu bejn 55 u 120 kilogramma.
                        
                     PARTI II
               
                  L-apparat imsejjaħ ‘Ultra FOM 300’
               
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Ir-regoli li dwarhom hemm dispożizzjoni f’din il-Parti għandhom japplikaw meta l-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali ssir permezz tal-apparat magħruf bħala ‘Ultra FOM 300’.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           L-apparat għandu jkun mgħammar b’sonda ultrasonika ta’ 3,5 MHz li tkun twila 5 ċentimetri u li jkollha 64 transdjuser ultrasoniku. Is-sinjal ultrasoniku għandu jkun diġitalizzat, maħżun u pproċessat minn mikroproċessur (tat-tip SHARC ADSP-21060L).
                           Ir-riżultati tal-kejl għandhom jinqalbu f’kontenut tad-dgħif stmat permezz tal-apparat tal-‘Ultra FOM 300’ innifsu.
                        
                     
                        
                           3.
                        
                        
                           Il-kontenut tad-dgħif tal-karkassi għandu jiġi kkalkulat skont il-formola li ġejja:
                           
                              
                           fejn:
                           
                                       Ŷ
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-perċentwali tad-dgħif stmat fil-karkassa,
                                    
                                 
                                       X1
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tax-xaħam tad-dahar (bil-ġilda ta’ barra) f’millimetri, imkejla 6 ċentimetri ’l bogħod mil-linja tan-nofs tal-karkassa maqsuma, bejn it-tielet u r-raba’ kustilja tal-aħħar,
                                    
                                 
                                       X2
                                       
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       il-ħxuna tal-muskolu dorsali f’millimetri, imkejla fl-istess ħin u fl-istess post bħal X1.
                                    
                                 Din il-formola għandha tkun valida għall-karkassi li jiżnu bejn 55 u 120 kilogramma.”