CELEX: 61960CJ0005
Language: da
Date: 1961-06-01
Title: Domstolens Dom af 1. juni 1961. # Meroni & Co., Acciaieria Ferriera di Roma (FERAM), Società Industriale Metallurgica di Napoli (SIMET) mod Den Høje Myndighed for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab. # Forenede sager 5, 7 og 8-60

DOMSTOLENS DOM
   AF 1. JUNI 1961 (
         1
      )
   
      Meroni & Co, Acciaieria Ferriera di Roma (FERAM) og
   
   
      Società Industriale Metallurgica di Napoli (SIMET)
   
   
      mod Den Høje Myndighed for Det europæiske Kul- og Stålfællesskab
   
   Forenede sager 5, 7 og 8/60
   Processprog: Italiensk
   
   Angående:
   
            1.
         
         
            For så vidt angår sagsøger 1: Sag om annullation af Den Høje Myndigheds beslutning af 28. oktober 1959, hvorved sagsøgeren for månederne oktober og november 1959 som udligning pålægges at betale 3358438 lire, med et tillæg af morarenter beregnet indtil 30. september 1959 på et beløb af 76713 lire;
         
      
            2.
         
         
            For så vidt angår sagsøger 2: Sag om annullation af Den Høje Myndigheds beslutninger af 28. oktober 1959, hvorved sagsøgeren for månederne oktober til november 1958 som udligning pålægges at betale ialt 4627750 lire, med et tillæg af morarenter på et beløb på 127244 lire;
         
      
            3.
         
         
            For så vidt angår sagsøger 3: Sag om annullation af Den Høje Myndigheds beslutninger af 28. oktober 1958, hvorved sagsøgeren for månederne juli til november 1958 som udligning pålægges at betale ialt 6988825 lire, med et tillæg af morarenter på et beløb af 215513 lire.
         
      Domskonklusion:
   Sagerne afvises.
   Generaladvokatens forslag til afgørelse :
   at det bestemmes, at sagerne afvises.
   Sammendrag
   Sagsomkostninger — unødvendigt
   forvoldte udgifter
   (Procesreglementet, artikel 69, § 3)
   Når en af parterne, efter at der er indtruffet en omstændighed, som fører til, at hans retlige interesser falder bort, beslutter at gå videre med sagen, skal de senere sagsomkostninger betragtes som unødvendigt forvoldte og bæres af denne part.
   (
         1
      ) – Oversat fra fransk.