CELEX: 32021R0253
Language: sv
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/253 av den 17 februari 2021 om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Zimbabwe

19.2.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 58/15
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/253
         av den 17 februari 2021
         om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Zimbabwe
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 314/2004 av den 19 februari 2004 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Zimbabwe (1), särskilt artikel 11 b. och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I rådets beslut 2011/101/Gusp (2) anges de personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i artiklarna 4 och 5 i det beslutet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom förordning (EG) nr 314/2004 ges verkan åt det beslutet i den mån det krävs åtgärder på unionsnivå. I synnerhet innehåller bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 en förteckning över de personer och enheter vars tillgångar och ekonomiska resurser har frysts enligt den förordningen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 18 februari 2021 antog rådet beslut (Gusp) 2021/258 (3) om ändring av uppgifterna för två personer och strykning av en person i förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
         
         
            Utfärdad i Bryssel den 17 februari 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  För ordföranden
               
               
                  Generaldirektör
               
               
                  Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 55, 24.2.2004, s. 1.
         
            (2)  Rådets beslut 2011/101/Gusp av den 15 februari 2011 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (EUT L 42, 16.2.2011, s. 6).
         
            (3)  Rådets beslut (Gusp) 2021/258 av den 18 februari 2021 om ändring av beslut 2011/101/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Zimbabwe (se sidan 51 i detta nummer av EUT).
      
      
         
            BILAGA
            Del I i bilaga III till rådets förordning (EG) nr 314/2004 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Uppgifterna om de personer som förtecknas nedan ska ersättas med följande:
                        
                                    
                                                ”5)
                                             
                                             
                                                Chiwenga, Constantine
                                             
                                          
                                 
                                    Vicepresident
                                    F.d. befälhavare över Zimbabwes väpnade styrkor, pensionerad general, född 25.8.1956
                                    Pass: AD000263
                                    ID 63–327568M80.
                                 
                                 
                                    Vicepresident och f.d. befälhavare över Zimbabwes väpnade styrkor. Ingår i den gemensamma operativa ledningen och är delaktig i utformandet eller ledningen av repressiv statlig politik. Han använde armén för att ta över jordbruksegendomar. Under valet 2008 var han den ledande personen bakom våldet inför presidentvalets avgörande omgång.”
                                 
                              
                                    
                                                ”7)
                                             
                                             
                                                Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
                                             
                                          
                                 
                                    befälhavare över Zimbabwes väpnade styrkor
                                    F.d. befälhavare över Zimbabwes nationella armé, general, född 25.8.1956 eller 24.12.1954
                                    ID 63–357671H26.
                                 
                                 
                                    Befälhavare över Zimbabwes väpnade styrkor och f.d. befälhavare för Zimbabwes nationella armé. Högre officer inom armén med band till regeringen och delaktig i utformningen och ledningen av förtryckande statlig politik.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande uppgifter ska utgå:
                        
                                    
                                                ”6)
                                             
                                             
                                                Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema
                                             
                                          
                                 
                                    Generallöjtnant vid flygvapnet
                                    Född 1.11.1955
                                    ID 29–098876M18
                                 
                                 
                                    Högre officer som ingår i ZANU-PF:s gemensamma operativa ledning; delaktig i utformningen eller ledningen av förtryckande statlig politik. Delaktig i politiskt våld, inbegripet under valperioden 2008 i Mashonaland West i Chiadzwa.”