CELEX: 62010CA0549
Language: lv
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Lieta C-549/10 P: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums — Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems GmbH, Tomra Systems BV, Tomra Leergutsysteme GmbH, Tomra Systems AB, Tomra Butikksystemer AS /Eiropas Komisija (Apelācija — Konkurence — Dominējošais stāvoklis — Ļaunprātīga izmantošana — Izlietotu dzērienu iepakojumu savākšanas ierīču tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 82. panta un EEZ līguma 54. panta pārkāpums — Ekskluzīvo tiesību līgumi, nolīgumi par daudzumu un lojalitātes atlaides)

9.6.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 165/6
            
         Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums — Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems GmbH, Tomra Systems BV, Tomra Leergutsysteme GmbH, Tomra Systems AB, Tomra Butikksystemer AS/Eiropas Komisija
   (Lieta C-549/10 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Dominējošais stāvoklis - Ļaunprātīga izmantošana - Izlietotu dzērienu iepakojumu savākšanas ierīču tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 82. panta un EEZ līguma 54. panta pārkāpums - Ekskluzīvo tiesību līgumi, nolīgumi par daudzumu un lojalitātes atlaides)
   2012/C 165/09
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems GmbH, Tomra Systems BV, Tomra Leergutsysteme GmbH, Tomra Systems AB, Tomra Butikksystemer AS (pārstāvji — O.W. Brouwer, advocaat, J. Midthjell, advokat, A.J. Ryan, solicitor)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — E. Gippini Fournier un N. Khan)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2010. gada 9. septembra spriedumu lietā T-155/06 Tomra Systeme ASA u.c./Eiropas Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasību atcelt Komisijas 2006. gada 29. marta lēmumu par EK Līguma 82. panta un EEZ līguma 54. panta piemērošanu (lieta COMP/E-1/38.113-Prokent/Tomra) un ar kuru prasītājām par ļaunprātīga dominējoša stāvokļa izmantošanu, noslēdzot ekskluzīvo tiesību līgumus, vienošanās par daudzumu un izmantojot lojalitātes atlaides, lai neļautu vai kavētu citu ražotāju ienākšanu Austrijas, Vācijas, Nīderlandes, Norvēģijas un Zviedrijas izlietotu dzērienu iepakojumu savākšanas ierīču tirgū, ir uzlikts naudas sods EUR 24 miljonu apmērā, kā arī, pakārtoti, prasība atcelt vai būtiski samazināt naudas sodu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Tomra Systems ASA, Tomra Europe AS, Tomra Systems GmbH, Tomra Systems BV, Tomra Leergutsysteme GmbH, Tomra Systems AB un Tomra Butikksystemer AS atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 63, 26.02.2011.