CELEX: 62011FN0060
Language: fi
Date: 2011-05-25 00:00:00
Title: Asia F-60/11: Kanne 25.5.2011 — ZZ v. EKP

16.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 211/35
            
         Kanne 25.5.2011 — ZZ v. EKP
   (Asia F-60/11)
   2011/C 211/71
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   EKP:n sen päätöksen kumoaminen, jolla vahvistettiin EKP:n aikaisempi päätös, jolla kantaja pidätettiin virantoimituksesta 5.8.2010 lukien, ja vahingonkorvausvaatimus
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii, että virkamiestuomioistuin
   
               —
            
            
               kumoaa EKP:n 23.11.2010 tekemän päätöksen, jolla vahvistettiin 4.8.2010 tehty päätös, jolla kantaja pidätettiin virantoimituksesta, ja tarvittaessa kumoaa 15.3.2011 tehdyn päätöksen, jolla hylättiin erityinen valitus
            
         
               —
            
            
               tämän seurauksena määrää, että kantajalle palautetaan täysimääräisesti hänen toimensa, ja tekee tämän riittävällä tavalla julkisesti, jotta hänen maineensa palautetaan
            
         
               —
            
            
               joka tapauksessa velvoittaa EKP:n korvaamaan kantajalle aiheutuneen henkisen kärsimyksen, josta kohtuulliseksi korvaukseksi on arvioitu 20 000 euroa
            
         
               —
            
            
               velvoittaa EKP:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.