CELEX: 
Language: nl
Date: 1970-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2636/70 van de Raad van 22 december 1970 houdende sluiting van een akkoord inzake heronderhandelingen op tariefgebied met Noorwegen

Avis juridique important

|

31970R2636

Verordening (EEG) nr. 2636/70 van de Raad van 22 december 1970 houdende sluiting van een akkoord inzake heronderhandelingen op tariefgebied met Noorwegen  

Publicatieblad Nr. L 283 van 29/12/1970 blz. 0012

VERORDENING (EEG) Nr. 2636/70 VAN DE RAAD  van 22 december 1970  houdende sluiting van een akkoord inzake heronderhandelingen op tariefgebied met Noorwegen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap in het kader van het G.A.T.T., op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel, met Noorwegen onderhandelingen heeft gevoerd met het oog op de intrekking van een concessie betreffende een tariefcontingent voor ruw aluminium;  Overwegende dat de Commissie en de delegatie van Noorwegen tot een akkoord zijn gekomen en dat dit akkoord aanvaardbaar is,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:    Artikel 1 Namens de Europese Economische Gemeenschap wordt het akkoord gesloten waarover op grond van artikel XXVIII, lid 1, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel met Noorwegen is onderhandeld en waarvan de tekst bij deze verordening is gevoegd.   Artikel 2 De sluiting van dit akkoord wordt ter kennis gebracht van de partijen bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel.   Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  De aan Noorwegen verleende tariefconcessie betreffende ruw aluminium van onderverdeling 76.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief is van toepassing met ingang van 1 januari 1971.      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 december 1970.  Voor de Raad  De Voorzitter  S. von BRAUN     BIJLAGE ONDERHANDELINGEN OP GROND VAN ARTIKEL XXVIII, LID 1 - 1969  LIJST XL - EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP De delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de delegatie van Noorwegen hebben hun onderhandelingen op grond van artikel XXVIII, lid 1, over het intrekken van een concessie van lijst XL afgesloten, zoals blijkt uit bijgaand overzicht.   >PIC FILE= "T9001168">  Genève, 11 november 1970.   Resultaten van de onderhandelingen gevoerd met Noorwegen op grond van artikel XXVIII, lid 1, met het oog op het intrekken van een concessie opgenomen in lijst XL - E.E.G. WIJZIGINGEN AANGEBRACHT IN LIJST XL - E.E.G. >PIC FILE= "T0011002">