CELEX: 32006D0188
Language: hr
Date: 2006-02-21 00:00:00
Title: 2006/188/EZ: Odluka Vijeća od 21. veljače 2006. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Danske kojim se na Dansku proširuju odredbe Uredbe Vijeća (EZ) br. 343/2003 o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje i odredbe Uredbe Vijeća (EZ) br. 2725/2000 o osnivanju sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Dublinske konvencije

19/Sv. 12
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               100
            
         32006D0188
   
               L 066/37
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 21. veljače 2006.
   o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Danske kojim se na Dansku proširuju odredbe Uredbe Vijeća (EZ) br. 343/2003 o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje i odredbe Uredbe Vijeća (EZ) br. 2725/2000 o osnivanju sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Dublinske konvencije
   (2006/188/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 63. stavak 1 točku (a) Ugovora, u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2. i prvog podstavka članka 300. stavka 3. Ugovora,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je u ime Zajednice pregovarala Sporazum između Europske zajednice i Kraljevine Danske o proširenju odredaba Uredbi Vijeća (EZ) br. 343/2003 (2) i (EZ) br. 2725/2000 (3) na Dansku.
            
         
               (2)
            
            
               Sporazum je u ime Zajednice potpisan 13. ožujka 2005., a podliježe mogućnosti kasnijeg sklapanja, sukladno Odluci Vijeća od 13. lipnja 2005.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 3. Protokola o položaju Ujedinjene Kraljevine i Irske, koji je priložen uz Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o osnivanju Europske zajednice, Ujedinjena Kraljevina i Irska će sudjelovati u donošenju i primjeni ove Odluke.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o položaju Danske, koji je priložen uz Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o osnivanju Europske zajednice, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, ne obvezuje je niti se na nju primjenjuje.
            
         
               (5)
            
            
               Sporazum bi trebao biti odobren,
            
         ODLUČILO JE SLJEDEĆE:
   Članak 1.
   U ime Zajednice odobrava se Sporazum između Europske zajednice i Kraljevine Danske kojim se na Dansku proširuju odredbe Uredbe Vijeća (EZ) br. 343/2003 o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje i odredbe Uredbe Vijeća (EZ) br. 2725/2000 o osnivanju sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Dublinske konvencije.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća obavještava prema članku 10. stavku 2. Sporazuma (4).
   Članak 3.
   Ova Odluka se objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. veljače 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         K. GASTINGER
      
   
   
      (1)  Mišljenje je dostavljeno 13. prosinca 2005. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (2)  SL L 50, 25.2.2003., str. 1.
   
      (3)  SL L 316, 15.12.2000., str. 1.
   
      (4)  Datum stupanja na snagu Sporazuma je prvi dan drugog mjeseca nakon što ugovorne stranke izvrše obavještavanje.