CELEX: C1995/286/34
Language: nl
Date: 1995-10-28 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 september 1995 in zaak T-286/94: Z tegen Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaar - Bevordering - Pensioen - Niet-ontvankelijkheid)

Nr . C 286/ 14          NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  28 . 10 . 95
           BESCHIKKING VAN HET GERECHT                               Het totale bedrag van de door Peugeot aan Eco System te
                   VAN EERSTE AANLEG                                 vergoeden kosten wordt bepaald op 320 000 Ffr.
                         van 11 juli 1995
                                                                     (') PB nr . L 129 van 24 . 5 . 1990 .
in de zaken T-23 /90-artikel 92 en T-9/92-artikel 92 ,
Automobiles Peugeot SA en Peugeot SA tegen Commissie
             van de Europese Gemeenschappen ( 1 )
                     (Begroting van kosten)
                                                                                BESCHIKKING VAN HET GERECHT
                          ( 95/C 286/33 )                                                VAN EERSTE AANLEG
                                                                                          van 11 september 1995
                                                                     in zaak T-286/94 : Z tegen Economisch en Sociaal Comité
                        (Procestaai: Frans)                                       van de Europese Gemeenschappen (')
                                                                              (Ambtenaar — Bevordering — Pensioen —
                                                                                           Niet-ontvankeliikheid)
In zaak T-23/90-art. 92 , Automobiles Peugeot SA en                                            ( 95 /C 286/34 )
Peugeot SA, gevestigd te Parijs, vertegenwoordigd door X.
de Roux, advocaat te Parijs, domicilie gekozen hebbende te                                  (Procestaai: Duits)
Luxemburg ten kantore van G. Loesch , advocaat aldaar,
Rue Zithe 8 , tegen Commissie van de Europese Gemeen­                In zaak T-286/94 , Z, voormalig ambtenaar van het Econo­
schappen ( gemachtigden : aanvankelijk J. Bourgeois, vervol­         misch en Sociaal Comité, wonende te Brussel, vertegen­
gens G. Marenco en F. Herbert ), ondersteund door Eco                woordigd door W. G. Grupp , advocaat te Brussel , domicilie
System SA, gevestigd te Rouen ( Frankrijk ), vertegenwoor­           gekozen hebbende te Luxemburg bij Intergest, Rue des
digd door R. Collin, advocaat te Parijs , en N. Decker,              Foyers 3 , tegen Economisch en Sociaal Comité van de
advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te                 Europese Gemeenschappen ( gemachtigden : B. Garde en D.
Luxemburg ten kantore van laatstgenoemde, Avenue                     Waelbroeck ), betreffende, enerzijds, nietigverklaring van
Marie-Thérèse 16 , Europees Bureau van Consumentenvere­              het besluit van 6 oktober 1993 houdende afwijzing van
nigingen ( BEUC ), gevestigd te Brussel , vertegenwoordigd           verzoekers sollicitatie naar het ambt 61 /92 en van het
door Ph . Bentley, Barrister van Lincoln 's Inn , en K.              stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing van diens klacht,
Adamantopoulos, advocaat te Athene , domicilie gekozen               en anderzijds , veroordeling van het Economisch en Sociaal
hebbende te Luxemburg ten kantore van A. Kronshagen ,                Comité om hem een bedrag te betalen ter vergoeding van de
Boulevard de la Foire 12 , en Regering van het Verenigd              schade die hij stelt te hebben geleden , heeft het Gerecht
Koninkrijk ( gemachtigde : H. A. Kaya ), betreffende een             ( Derde Kamer ), samengesteld als volgt : J. Biancarelli ,
verzoek tot begroting van de door verzoeksters aan inter­            president, C. P. Briët en C. W. Bellamy , rechters; griffier : H.
veniënte Eco System SA te vergoeden kosten na de beschik­            Jung, op 11 september 1995 een beschikking gegeven
king van de president van het Gerecht, als rechter in kort           waarvan het dictum luidt als volgt :
geding, van 21 mei 1990 (zaak T-23/90 R, Jurisprudentie
 1990 , blz . 11-195 ) en het arrest van het Gerecht ( Eerste         1 . Het beroep wordt verworpen wegens kennelijke niet­
Kamer ) van 12 juli 1991 ( zaak T-23/90, Jurisprudentie                   ontvankelijkbeid.
 1991 , blz . 11-653 ), en in zaak T-9/92 DEP, Automobiles
Peugeot SA en Peugeot SA, gevestigd te Parijs , vertegen­            2 . Elk der partijen zal baar eigen kosten dragen .
woordigd door X. de Roux, advocaat te Parijs, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van G.                     (') PB nr . C 316 van 12 . 11 . 1994 .
Loesch , advocaat aldaar, Rue Zithe 8 , tegen Commissie van
de Europese Gemeenschappen ( gemachtigden: G. Marenco
en F. Herbert ), ondersteund door Eco System SA, gevestigd
te Rouen ( Frankrijk ), vertegenwoordigd door R. Collin ,
                                                                                 BESCHIKKING VAN HET GERECHT
 advocaat te Parijs, en N. Decker, advocaat te Luxemburg,
                                                                                         VAN EERSTE AANLEG
 domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van
 laatstgenoemde, Avenue Marie-Thérèse 16 , en Europees                                     van 16 augustus 1995
 Bureau van Consumentenverenigingen ( BEUC ), gevestigd te            in zaak T-290/94 : Kaysersberg SA tegen Commissie van de
 Brussel , vertegenwoordigd door Ph . Bentley , Barrister van                         Europese Gemeenschappen (')
 Lincoln's Inn , en K. Adamantopoulos , advocaat te Athene,
                                                                                                 (Taalgebruik)
 domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van
 A. Kronshagen, Boulevard de la Foire 12, betreffende een                                       ( 95 /C 286/35 )
 verzoek tot begroting van de door verzoeksters aan inter­
 veniënte Eco System SA te vergoeden kosten na het arrest                                    (Procestaai: Frans)
 van het Gerecht ( Tweede Kamer ) van 22 april 1993 ( zaak
 T-9/92 , Jurisprudentie 1993 , blz . 11-493 ), heeft het Gerecht     In zaak T-290/94 , Kaysersberg SA, gevestigd te Kaysersberg
 ( Eerste Kamer — uitgebreid ), samengesteld als volgt: J. L.         ( Frankrijk ), vertegenwoordigd door D. Voillemot en J.-Ph .
 Cruz Vilaga , president, D. P. M. Barrington, A. Saggio , H.         Gunther, advocaten te Parijs, domicilie gekozen hebbende te
 Kirschner en V. Tiili, rechters; griffier : H. Jung, op 11 juli      Luxemburg ten kantore van J. Loesch, advocaat aldaar, Rue
 1995 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als            Goethe 11 , tegen Commissie van de Europese Gemeen­
 volgt :                                                              schappen (gemachtigden : F. Gonzalez Dfaz en G. de