CELEX: 62008CN0572
Language: sk
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Vec C-572/08: Žaloba podaná 22. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

7.3.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 55/14
            
         Žaloba podaná 22. decembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-572/08)
   (2009/C 55/22)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Aresu a W. Mölls, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Talianska republika si tým, že poskytla daňové úľavy regeneračným lubrifikačným olejom vyrobeným z použitých olejov získaných v Taliansku, ale odmietla poskytnúť také isté výhody regeneračným lubrifikačným olejom vyrobeným z použitých olejov získaných v iných členských štátoch, v súlade s článkom 62 „Jednotného textu legislatívnych ustanovení, ktoré sa týkajú daní z výroby a spotreby a relevantných trestných a administratívnych sankcií“ („Testo unico delle disposizioni legislative concernenti le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penale e amministrative“) schváleného na základe legislatívneho dekrétu z 26. októbra 1995 č. 504, tak ako jeho výklad podáva metodické usmernenie Agenzia delle Entrate (Daňové riaditeľstvo) č. 24/D z 5. mája 2004 a článok 1 ods. 116 zákona z 23. decembra 2005 č. 266), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 90 ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Taliansku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia vytýka talianskym úradom, že zachovali systém daňových úľav regeneračným lubrifikačným olejom, ktorý zvýhodňuje národné výrobky a znevýhodňuje výrobky pochádzajúce z iných členských štátov, a to v zjavnom rozpore so zásadou zákazu diskriminácie, ktorú v daňovej oblasti, zakotvuje článok 90 ES.
   Takýto systém je podobný predchádzajúcemu systému daňových úľav, ktorý už odsúdil Súdny dvor v roku 1980, a to bez toho, že by argumentácia talianskeho účastníka konania o správnosti nového systému mohla odôvodniť takúto voľbu.