CELEX: 31983D0532
Language: el
Date: 1983-10-21 00:00:00
Title: 83/532/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 1983 που τροποποιεί την απόδοση στην ολλανδική γλώσσα της απόφασης 83/384/ΕΟΚ σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Αυστραλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

Avis juridique important

|

31983D0532

83/532/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 1983 που τροποποιεί την απόδοση στην ολλανδική γλώσσα της απόφασης 83/384/ΕΟΚ σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Αυστραλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 297 της 29/10/1983 σ. 0045 - 0045 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0257  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 29 σ. 0077  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0257  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 29 σ. 0077 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 21ης Οκτωβρίου 1983  που τροποποιεί την απόδοση στην ολλανδική γλώσσα της απόφασης 83/384/ΕΟΚ σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Αυστραλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα  (83/532/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),  Εκτιμώντας:  ότι με την απόφαση της 29ης Ιουλίου 1983 (3) ορίζονται οι εγκαταστάσεις της Αυστραλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα·  ότι, λόγω λάθους, η ολλανδική έκδοση της παραπάνω απόφασης δεν ανταποκρίνεται σε αυτήν που υποβλήθηκε για γνωμοδότηση στη Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή· ότι πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί η απόφαση αυτή,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της ολλανδικής έκδοσης της απόφασης της 29ης Ιουλίου 1983 σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Αυστραλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα, η ημερομηνία «30 Απριλίου 1984» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «7 Απριλίου 1983» και η ημερομηνία «7 Απριλίου 1983» αντικαθίσταται από την ημερομηνία « 30 Απριλίου 1984».  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής