CELEX: 32004D0011
Language: hr
Date: 2003-12-18 00:00:00
Title: 2004/11/EZ: Odluka Komisije od 18. prosinca 2003. o utvrđivanju postupaka za usporedne pokuse i ispitivanja Zajednice na sjemenu i reprodukcijskom materijalu određenog bilja poljoprivrednih i povrtnih vrsta te vinove loze za 2004. i 2005. na temelju direktiva Vijeća 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 68/193/EEZ, 92/33/EEZ, 2002/54/EZ, 2002/55/EZ, 2002/56/EZ i 2002/57/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 4836)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 56
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  278
               
            32004D0011
      
                  L 003/38
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            ODLUKA KOMISIJE
      od 18. prosinca 2003.
      o utvrđivanju postupaka za usporedne pokuse i ispitivanja Zajednice na sjemenu i reprodukcijskom materijalu određenog bilja poljoprivrednih i povrtnih vrsta te vinove loze za 2004. i 2005. na temelju direktiva Vijeća 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 68/193/EEZ, 92/33/EEZ, 2002/54/EZ, 2002/55/EZ, 2002/56/EZ i 2002/57/EZ
      (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 4836)
      (Tekst značajan za EGP)
      (2004/11/EZ)
      KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
      uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
      uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/401/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja (1), a posebno njezin članak 20. stavke 3., 4. i 5.,
      uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/402/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena žitarica (2), a posebno njezin članak 20. stavke 3., 4. i 5.,
      uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 68/193/EEZ od 4. travnja 1968. o stavljanju na tržište materijala za vegetativno umnažanje vinove loze (3), a posebno njezin članak 16. stavke 3., 4. i 5.,
      uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/33/EEZ od 28. travnja 1992. o stavljanju na tržište reprodukcijskog i sadnog materijala povrća, osim sjemena (4), a posebno njezin članak 20. stavke 4., 5. i 6.,
      uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/54/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena repe (5), a posebno njezin članak 26. stavke 3., 4. i 5.,
      uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/55/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena povrća (6), a posebno njezin članak 43. stavke 3., 4. i 5.,
      uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/56/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemenskog krumpira (7), a posebno njezin članak 20. stavke 3., 4. i 5.,
      uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/57/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (8), a posebno njezin članak 23. stavke 3., 4. i 5.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Direktivama 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 68/193/EEZ, 92/33/EEZ, 2002/54/EZ, 2002/55/EZ, 2002/56/EZ i 2002/57/EZ predviđaju se potrebni aranžmani koje Komisija treba utvrditi za usporedne pokuse i ispitivanja Zajednice na sjemenu i reprodukcijskom materijalu.
               
            
                  (2)
               
               
                  Objavljen je poziv na podnošenje projekata (2003/C 159/08) (9) za provođenje navedenih pokusa i ispitivanja.
               
            
                  (3)
               
               
                  Prijedlozi su ocijenjeni prema kriterijima za odabir i dodjelu iz navedenog poziva na podnošenje projekata. Trebalo bi utvrditi projekte, ustanove odgovorne za provođenje ispitivanja, kao i prihvatljive troškovi te najveći financijski doprinos Zajednice koji odgovara 80 % vrijednosti prihvatljivih troškova.
               
            
                  (4)
               
               
                  Usporedni pokusi i ispitivanja Zajednice trebali bi se obavljati 2004. i 2005. na sjemenu i reprodukcijskom materijalu ubranom 2003., a svake se godine podaci o tim pokusima i ispitivanjima, prihvatljivi troškovi, kao i najveći financijski doprinos Zajednice, trebali bi se utvrditi sporazumom koji potpisuju dužnosnik Komisije koji izdaje ovlaštenja i ustanova odgovorna za provođenje pokusa.
               
            
                  (5)
               
               
                  Za usporedne pokuse i ispitivanja Zajednice koji traju dulje od jedne godine, Komisija bi trebala odobriti dijelove pokusa i ispitivanja, koji se obavljaju po isteku prve godine, bez ponovnog upućivanja na Stalni odbor za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu, pod uvjetom da su dostupna potrebna sredstva.
               
            
                  (6)
               
               
                  Trebalo bi osigurati odgovarajuću reprezentativnost uzoraka obuhvaćenih pokusima i ispitivanjima, barem za određene odabrane biljke.
               
            
                  (7)
               
               
                  Kako bi se osigurali odgovarajući zaključci, države članice trebale bi sudjelovati u usporednim pokusima i ispitivanjima Zajednice u mjeri u kojoj se sjeme dotičnih biljaka uobičajeno umnaža ili stavlja na tržište na njihovom državnom području.
               
            
                  (8)
               
               
                  Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
               
            DONIJELA JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Usporedni pokusi i ispitivanja Zajednice provode se 2004. i 2005. na sjemenu i reprodukcijskom materijalu bilja navedenog u Prilogu.
      Prihvatljivi troškovi, kao i najveći financijski doprinos Zajednice za pokuse i ispitivanja za 2004., određeni su u Prilogu.
      Podaci o pokusima i ispitivanjima određeni su u Prilogu.
      Članak 2.
      U mjeri u kojoj se reprodukcijski i sadni materijal biljaka navedenih u Prilogu uobičajeno umnaža ili stavlja na tržište na njihovom državnom području, države članice uzimaju uzorke tog materijala i stavljaju ih na raspolaganje Komisiji.
      Članak 3.
      U skladu s raspoloživim proračunskim sredstvima, Komisija može odlučiti nastaviti s pokusima i ispitivanjima određenima u Prilogu u 2005.
      Najveći financijski doprinos Zajednice koji odgovara 80 % vrijednosti prihvatljivih troškova pokusa ili ispitivanja nastavljenog na toj osnovi ne smije prijeći iznos određen u Prilogu.
      Članak 4.
      Ova je Odluka upućena državama članicama.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2003.
         
            
               Za Komisiju
            
            David BYRNE
            
               Član Komisije
            
         
      
      
         (1)  SL 125, 11.7.1966., str. 2298/66; Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/61/EZ (SL L 165, 3.7.2003., str. 23.).
      
         (2)  SL 125, 11.7.1966., str. 2309/66; Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/61/EZ.
      
         (3)  SL L 93, 17.4.1968., str. 15.; Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/61/EZ.
      
         (4)  SL L 157, 10.6.1992., str. 1.; Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/61/EZ.
      
         (5)  SL L 193, 20.7.2002., str. 12.; Direktiva kako je izmijenjena Direktivom 2003/61/EZ.
      
         (6)  SL L 193, 20.7.2002., str. 33.; Direktiva kako je izmijenjena Direktivom 2003/61/EZ.
      
         (7)  SL L 193, 20.7.2002., str. 60.; Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/61/EZ.
      
         (8)  SL L 193, 20.7.2002., str. 74.; Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2003/61/EZ.
      
         (9)  SL C 159, 8.7.2003., str. 19.
      
         PRILOG
         
                     Pokusi i ispitivanja koji se moraju provesti u 2004.
                  
               
                     Vrsta
                  
                  
                     Odgovorno tijelo
                  
                  
                     Uvjeti koji se moraju ocjenjivati
                  
                  
                     Broj uzoraka
                  
                  
                     Prihvatljivi troškovi
                     (EUR)
                  
                  
                     Najveći financijski doprinos
                     Zajednice (odgovara 80 % vrijednosti prihvatljivih troškova)
                     (EUR)
                  
               
                     
                        Beta
                         (*)
                     
                  
                  
                     ENSE Milano (I)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     19 000 
                  
                  
                     15 200 
                  
               
                     ETSIA Madrid (E)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     100 + 100
                  
                  
                     47 022 
                  
                  
                     37 618 
                  
               
                     
                        Gramineae
                         (*)
                     
                  
                  
                     NIAB Cambridge (UK)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     230 
                  
                  
                     22 564 
                  
                  
                     18 051 
                  
               
                     
                        Vicia
                     
                  
                  
                     AGES Vienna (A)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     17 673 
                  
                  
                     14 138 
                  
               
                     
                        Medicago sativa
                         (*)
                     
                  
                  
                     ENSE Milano (I)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     50 
                  
                  
                     4 500 
                  
                  
                     3 600 
                  
               
                     
                        Triticum aestivum (jara pšenica)
                  
                  
                     NAK Emmeloord (NL)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     19 248 
                  
                  
                     15 399 
                  
               
                     
                        Zea mays
                     
                  
                  
                     ENSE Milano (I)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     80 
                  
                  
                     17 600 
                  
                  
                     14 080 
                  
               
                     
                        Solanum tuberosum
                     
                  
                  
                     ENSE Milano (I)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljaka (u polju)
                     Zdravstveno stanje bilja (prstenasta trulež/smeđa trulež/pstv) (laboratorij)
                  
                  
                     250 
                  
                  
                     62 500 
                  
                  
                     50 000 
                  
               
                     Pamuk(u polju)
                  
                  
                     MIN.AGR. Tessaloniki (EL)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     26 242 
                  
                  
                     20 993 
                  
               
                     
                        Linum usitatissimum
                     
                  
                  
                     NIAB Cambridge (UK)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     80 
                  
                  
                     22 072 
                  
                  
                     17 658 
                  
               
                     
                        Papaver somniferum
                     
                  
                  
                     AGES Vienna (A)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     13 399 
                  
                  
                     10 720 
                  
               
                     
                        Allium Cepa, Allium porrum
                     
                  
                  
                     ENSE Milano (I)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     50 
                  
                  
                     11 250 
                  
                  
                     9 000 
                  
               
                     
                        Brassica oleracea
                     
                  
                  
                     NAKT Roelofarendsveen (NL)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     48 986 
                  
                  
                     39 189 
                  
               
                     
                        Allium ascalonicum (ljutika)
                  
                  
                     NAKT Roelofarendsveen (NL)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Zdravstveno stanje bilja (laboratorij)
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     32 646 
                  
                  
                     26 117 
                  
               
                     GNIS-SOC Pariz (F)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Zdravstveno stanje bilja (laboratorij)
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     33 320 
                  
                  
                     26 656 
                  
               
                     
                        Vitis vinifera
                         (*)
                     
                  
                  
                     ENTAV Le Grau du Roi (F)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća, zdravstveno stanje biljaka (u polju)
                     Zdravstveno stanje bilja (laboratorij)
                  
                  
                     120 
                  
                  
                     36 000 
                  
                  
                     28 800 
                  
               
                     UKUPNI TROŠKOVI
                  
                  
                     347 219 
                  
               
            
         
                     Pokusi i ispitivanja koji se moraju provesti u 2005.
                  
               
                     Vrsta
                  
                  
                     Odgovorno tijelo
                  
                  
                     Uvjeti koji se moraju ocjenjivati
                  
                  
                     Broj uzoraka
                  
                  
                     Prihvatljivi troškovi (EUR)
                  
                  
                     Najveći financijski doprinos
                     Zajednice (odgovara 80 % vrijednosti prihvatljivih troškova)
                     (EUR)
                  
               
                     
                        Beta
                         (*)
                     
                  
                  
                     ETSIA Madrid (E)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     23 511 
                  
                  
                     18 809 
                  
               
                     
                        Gramineae
                         (*)
                     
                  
                  
                     NIAB Cambridge (UK)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     230 
                  
                  
                     22 098 
                  
                  
                     17 678 
                  
               
                     
                        Medicago sativa
                         (*)
                     
                  
                  
                     ENSE Milano (I)
                  
                  
                     Sortni identitet i čistoća (u polju)
                     Vanjska kakvoća sjemena (laboratorij)
                  
                  
                     50 
                  
                  
                     6 500 
                  
                  
                     5 200 
                  
               
                     UKUPNI TROŠKOVI
                  
                  
                     41 687 
                  
               
            (*)  Pokusi i ispitivanja koji traju dulje od jedne godine.