CELEX: 62018TB0401(01)
Language: sl
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Zadeva T-401/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2019 – SFIE-PE/Parlament (Ničnostna tožba — Pravo institucij — Stavka tolmačev — Ukrepi za zagotovitev minimuma delovnega procesa tolmačev, ki jih je sprejel Evropski parlament — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Neobstoj posamičnega nanašanja — Nedopustnost)

15.4.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 139/57
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2019 – SFIE-PE/Parlament
      (Zadeva T-401/18) (1)
      
      (Ničnostna tožba - Pravo institucij - Stavka tolmačev - Ukrepi za zagotovitev minimuma delovnega procesa tolmačev, ki jih je sprejel Evropski parlament - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Neobstoj posamičnega nanašanja - Nedopustnost)
      (2019/C 139/58)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Sindikat mednarodnih in evropskih javnih uslužbencev – Oddelek Evropskega parlamenta (SFIE-PE) (Bruselj, Belgija) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: O. Caisou-Rousseau in E. Taneva, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog temelji na členih 263 in 268 PDEU in se nanaša, prvič, na razglasitev ničnosti odločbe z dne 2. julija 2018 direktorja za kadrovske zadeve Parlamenta o ukrepih za zagotovitev minimuma delovnega procesa tolmačev in konferenčnih tolmačev za 3. julij 2018 ter poznejših odločb direktorja za kadrovske zadeve Parlamenta o ukrepih za zagotovitev minimuma delovnega procesa tolmačev in konferenčnih tolmačev za 4, 5, 10 in 11. julij 2018 ter, drugič, naložitev Parlamentu, naj povrne nepremoženjsko škodo, nastalo s tem odločbama, ex aequo et bono ocenjene na 10 000 EUR.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrže kot nedopustna.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     O predlogu za intervencijo Sveta Evropske unije ni treba odločati.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Sindikatu mednarodnih in evropskih javnih uslužbencev – Oddelek Evropskega parlamenta (SFIE-PE) se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe, razen stroškov, ki se nanašajo na predlog za intervencijo Sveta.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     SFIE-PE, Evropski parlament in Svet nosijo svoje stroške, ki se nanašajo na predlog za intervencijo Sveta.
                  
               
            
         (1)  UL C 364, 8.10.2018.