CELEX: 62017CN0513
Language: el
Date: 2017-08-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-513/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Köln (Γερμανία) στις 22 Αυγούστου 2017 — Διαδικασία επιβολής διοικητικών κυρώσεων κινηθείσα κατά Josef Baumgartner

13.11.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 382/33
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Köln (Γερμανία) στις 22 Αυγούστου 2017 — Διαδικασία επιβολής διοικητικών κυρώσεων κινηθείσα κατά Josef Baumgartner
   (Υπόθεση C-513/17)
   (2017/C 382/40)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Amtsgericht Köln
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Josef Baumgartner
   
      Λοιποί συμμετέχοντες: Bundesamt für Güterverkehr, Staatsanwaltschaft Köln
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Έχει το άρθρο 19, παράγραφος 2, πρώτη περίοδος, του κανονισμού (ΕΚ) 561/2006 (1) την έννοια ότι, σε περίπτωση διοικητικής παραβάσεως η οποία έχει διαπραχθεί στην έδρα επιχειρήσεως, μόνον το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου η επιχείρηση έχει την έδρα της δύναται να επιβάλει κύρωση στην επιχείρηση ή σε διευθυντικό στέλεχός της με βάση τα άρθρα 30, 9 και 130 του Ordnungswidrigkeitengesetz [γερμανικού νόμου περί διοικητικών παραβάσεων]; Ή έχουν και άλλα κράτη μέλη την εξουσία να επιβάλουν κυρώσεις για τη διοικητική παράβαση, εάν η εν λόγω παράβαση έχει διαπιστωθεί στην επικράτειά τους;
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) 3821/85 και (ΕΚ) 2135/98 του Συμβουλίου καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 3820/85 του Συμβουλίου (ΕΕ L 102, σ. 1).