CELEX: 32005D0657
Language: mt
Date: 2005-09-15 00:00:00
Title: 2005/657/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 15 ta’ Settembru 2005 li temenda l-Appendiċi B għall-Anness IX ta' l-Att ta' l-Adeżjoni tal-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, il-ħalib u l-ħut fil-Litwanja (notifikata taħt dokument numru C(2005) 3441) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

12.12.2006   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  345
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
      tal-15 ta’ Settembru 2005
      li temenda l-Appendiċi B għall-Anness IX ta' l-Att ta' l-Adeżjoni tal-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, il-ħalib u l-ħut fil-Litwanja
      (notifikata taħt dokument numru C(2005) 3441)
      (Test b'relevanza għaż-ŻEE)
      (2005/657/KE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
      Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja, u b'mod partikolari l-Anness IX, Kapitolu 5, Taqsima B, Subtaqsima I, paragrafu (d) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Il-Litwanja ngħatat perjodi ta’ tranżizzjoni għal ċerti stabbilimenti elenkati fl-Appendiċi B ta' l-Anness IX għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
               
            
                  (2)
               
               
                  L-Appendiċi B ta' l-Anness IX ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 kien emendat mid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2004/472/KE (1), 2004/473/KE (2) u 2005/421/KE (3).
               
            
                  (3)
               
               
                  Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Litwana ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, il-ħalib u l-ħut ikkompletaw il-proċess tagħhom ta' titjib u issa jinsabu f'konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni tal-Komunità. Ċerti stabbilimenti waqqfu l-attivitajiet tagħhom. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mil-lista ta' stabbilimenti li qegħdin fi tranżizzjoni.
               
            
                  (4)
               
               
                  Numru limitat ta’ stabbilimenti għamlu sforzi konsiderevoli sabiex jikkonformaw ruħhom mar-rekwiżiti strutturali stipulati mil-leġiżlazzjoni Komunitarja. Madanakollu dawn l-istabbilimenti ma jinsabux f’pożizzjoni li jtemmu l-proċess tagħhom ta’ titjib mal-limitu ta’ żmien preskritt, minħabba limitazzjonijiet tekniċi eċċezzjonali. Għalhekk huwa ġġustifikat li jingħatalhom iżjed żmien sabiex jikkompletaw il-proċess ta’ titjib.
               
            
                  (5)
               
               
                  L-Appendiċi B ta' l-Anness IX ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan. Għal raġjunijiet ta' ċarezza, dak l-Appendiċi għandu jinbidel.
               
            
                  (6)
               
               
                  Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali kien ġie infurmat dwar il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      L-Appendiċi B għall-Anness IX ta' l-Att ta' l-Adeżjoni tal-2003 jinbidel bit-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
      Artikolu 2
      Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmul fi Brussell, nhar il-15 ta’ Settembru 2005.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Markos KYPRIANOU
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 160, 30.4.2004, p. 62. Verżjoni kkoreġuta fil-ĠU L 212, 12.6.2004, p. 34.
      
         (2)  ĠU L 160, 30.4.2004, p. 68. Verżjoni kkoreġuta fil-ĠU L 212, 12.6.2004, p. 39.
      
         (3)  ĠU L 143, 7.6.2005, p. 38.
      
         ANNESS
         
            
               “Appendiċi B
               imsemmi fil-Kapitolu 5, Taqsima B, Subtaqsima I għall-Anness IX (*)
               
               Lista ta' stabbilimenti, inkluż in-nuqqasijiet u ż-żmien mogħti għat-tiswija ta' dawn in-nuqqasijiet
               
                  Stabbilimenti tal-laħam
               
               
                  Lista inizjali
               
               
                           Nru
                        
                        
                           Nru. Vet.
                        
                        
                           Isem l-istabbiliment
                        
                        
                           Nuqqasijiet
                        
                        
                           Data ta' konformità sħiħa
                        
                     
                           1.
                        
                        
                           77-23
                        
                        
                           UAB ‘Jatkančių mėsinė’, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 2
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 4 (c)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punti 9, 11 u 12
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 14 (a), (b), (c), (e), (f) u (g), (h), (k), u (l)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu III, punt 15 (b),
                                    
                                 Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 2 (a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punti 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, u 15
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness B, Kapitolu I, punt 1 (a), (d), (e) u (f)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness B, Kapitolu I, punt 2 (d), (e), (h), u (i)
                                    
                                 
                        
                           1.11.2006
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           77-02
                        
                        
                           UAB ‘Stragutės mėsa’
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 1 (a), (b), (c), (e), (f) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 2
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 11 u 12
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu II, punt 14(a), (b), (c), (e), (g), (k), u (l)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu III, punt 15 (b)
                                    
                                 Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 2 (a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punti 3,4,6,8,9,11 u 15
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 1(a), (d), (e) u (f)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness B, Kapitolu I, punt 2 (a), (b) u (j)
                                    
                                 
                        
                           1.11.2006
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           88-01
                        
                        
                           AB ‘Grabupėliai’
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 2
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 4 (c)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punti 5, 9, 11 u 12
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu II, punt 14(b), (c), (d), (e), (h), (k) u (l)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu III, punt 15 (b) u (d)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu IV, punt 16 (a)
                                    
                                 Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 2 (a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punti 4, 6, 7, 8, 9, 11 u 15
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness B, Kapitolu I, punt 1 (a) u (f)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness B, Kapitolu I, punt 2(c), (d), (i) u (j)
                                    
                                 
                        
                           1.11.2006
                        
                     
                           Stabbilimenti tal-prodotti tal-laħam-HC
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           41-20
                        
                        
                           UAB ‘Rukesa ir ko’
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 1 (a), (b), (c), (e), (f) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu III, punt 15 (b)
                                    
                                 Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 2 (a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punti 3, 7, 8, 11, 12, 14 u 15
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness B, Kapitolu I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 2 (c), (d), (e) u (h)
                                    
                                 
                        
                           1.5.2006
                        
                     
                           Stabbilimenti tal-prodotti tal-laħam-LC
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           77-32
                        
                        
                           V. Pietarienės IĮ
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu I, punt 1 (c) u (e)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu III, punt 15 (b)
                                    
                                 Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punt 2 (b), (c), (d), (e) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu I, punti 3, 4, 6, 11, 12, 13 u 14
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness B, Kapitolu I, punt 1 (a), (d) u (e)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness B, Kapitolu I, punt 2 (a), u (j)
                                    
                                 
                        
                           1.1.2006
                        
                     
                  
               Lista supplimentari
               
                            
                        
                        
                           Numru ta’ approvazzjoni veterinarja
                        
                        
                           Isem u indirizz ta’ l-istabbiliment
                        
                        
                           Settur: Laħam
                        
                        
                           Data ta' konformità sħiħa
                        
                     
                           Activity of the establishments
                        
                     
                           Laħam frisk, Qatla, Qtugħ
                        
                        
                           Prodotti tal-laħam
                        
                        
                           Laħam ikkapuljat, Preparazzjonijiet tal-laħam
                        
                        
                           Imħażen tal-friża
                        
                     
                           1.
                        
                        
                           91 01
                        
                        
                           UAB ‘Kužių agroįmonė’, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           65 23
                        
                        
                           ŽŪK ‘Getautų ūkininkas’, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           32 02
                        
                        
                           UAB ‘Norpa’, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           71 16
                        
                        
                           UAB ‘Ropokalnis’, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           41 05
                        
                        
                           UAB ‘Cesta’, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           81 07
                        
                        
                           UAB ‘Geras skonis’, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           7.
                        
                        
                           51 10
                        
                        
                           UAB ‘Sasnelė’, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.
                        
                        
                            
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           47 26
                        
                        
                           ŽŪB ‘Delikatesas’, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           67 14
                        
                        
                           ŽŪK ‘Mikoliškio paukštynas’, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
                        
                        
                           x
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           31.12.2005
                        
                     Stabbilimenti tal-ħut
               Lista inizjali
               
                           Nru
                        
                        
                           Nru. Vet.
                        
                        
                           Isem l-istabbiliment
                        
                        
                           Nuqqasijiet
                        
                        
                           Data ta' konformità sħiħa
                        
                     
                           1.
                        
                        
                           55-27
                        
                        
                           UAB ‘Myxum’
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness I, Kapitolu III. I, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness A, Kapitolu III. I, punt 2 (a), (c), (d), (e) u (h)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness, Kapitolu III. I, punt 5, 9 u 10
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness, Kapitolu IV. V, punt 1
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness, Kapitolu VIII, punt 1
                                    
                                 
                        
                           1.11.2006
                        
                     Stabbilimenti tal-ħalib
               Lista inizjali
               
                           Nru
                        
                        
                           Nru. Vet.
                        
                        
                           Isem l-istabbiliment
                        
                        
                           Nuqqasijiet
                        
                        
                           Data ta' konformità sħiħa
                        
                     
                           1.
                        
                        
                           54-01P
                        
                        
                           UAB ‘Kelmės pieninė’
                        
                        
                           Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Anness B, Kapitolu I, punt 2 (a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g)
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Anness B, Kapitolu I, punti 3, 11 u 13
                                    
                                 
                        
                           1.11.2006”
                        
                     
         
         
            (*)  Għat-test ta’ l-Anness IX ara ĠU L 236, 23.9.2003, p. 836.