CELEX: 31980R1273
Language: nl
Date: 1980-05-23
Title: Verordening (EEG) nr. 1273/80 van de Raad van 23 mei 1980 houdende sluiting van het Interimprotocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de vervroegde tenuitvoerlegging van Protocol nr. 2 van de Samenwerkingsovereenkomst

Nr, L 130/98                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    27 . 5 . 80
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1273/80 VAN DE RAAD
                                                        van 23 mei 1980
               houdende sluiting van het Interimprotocol tussen de Europese Economische Gemeenschap
               en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de vervroegde tenuitvoer­
                              legging van Protocol nr. 2 van de Samenwerkingsovereenkomst
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                                              Artikel 1
 kel 235 ,
                                                                   Het Interimprotocol tussen de Europese Economische
 Gezien het voorstel van de Commissie,                             Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek
                                                                  Joegoslavië betreffende de vervroegde tenuitvoerlegging
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1),                van Protocol nr. 2 van de Samenwerkingsovereenkomst
                                                                   en de aan de Slotakte gehechte verklaring worden
Overwegende dat, in afwachting van de inwerkingtre­               namens de Gemeenschap goedgekeurd.
ding van de op 2 april 1980 te Belgrado ondertekende
Samenwerkingsovereenkomst, de op 6 mei 1980 te                    De teksten van het Interimprotocol en de Slotakte zijn
Brussel tussen de Europese Economische Gemeenschap                aan deze verordening gehecht.
en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië
ondertekende      Interimovereenkomst      betreffende    het
handelsverkeer en de commerciële samenwerking is                                             Artikel 2
goedgekeurd ;
                                                                  De Voorzitter van de Raad gaat over tot de kennisge­
Overwegende dat, in afwachting van de inwerkingtre­               ving bedoeld in artikel 16 van het Interimprotocol (2).
ding van de Samenwerkingsovereenkomst, het op 6 mei
1980 te Brussel tussen de Europese Economische Ge­
meenschap en de Socialistische Federatieve Republiek                                         Artikel 3
Joegoslavië ondertekende Interimprotocol betreffende
de vervroegde tenuitvoerlegging van Protocol nr. 2 van            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
de Samenwerkingsovereenkomst dient te worden goed­                volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
gekeurd,                                                          tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
               Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 mei 1980.
                                                                                         Vogr de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                      G. ZAMBERLETTI
                                                                  (2) De datum van inwerkingtreding van het Protocol wordt
(*) Advies uitgebracht op 22 mei 1980 (nog niet verschenen in         door het Secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt
    het Publikatieblad).                                              in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.