CELEX: 31996D0594
Language: sv
Date: 1996-09-16 00:00:00
Title: 96/594/EG: Rådets beslut av den 16 september 1996 om provisorisk tillämpning av vissa avtal mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder om handeln med textilprodukter (Kirgizistan, Litauen, Tadzjikistan, Turkmenistan)

Avis juridique important

|

31996D0594

96/594/EG: Rådets beslut av den 16 september 1996 om provisorisk tillämpning av vissa avtal mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder om handeln med textilprodukter (Kirgizistan, Litauen, Tadzjikistan, Turkmenistan)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 263 , 16/10/1996 s. 0035 - 0035

RÅDETS BESLUT av den 16 september 1996 om provisorisk tillämpning av vissa avtal mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder om handeln med textilprodukter (Kirgizistan, Litauen, Tadzjikistan, Turkmenistan) (96/594/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med 228.2, första meningen, i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Bilaterala avtal om handeln med textilprodukter, nedan kallade "grundavtalen", har framförhandlats med Kirgizistan, Litauen, Tadzjikistan och Turkmenistan, och dessa avtal tillämpas provisoriskt genom rådets beslut 94/277/EG av den 20 december 1993 (1).Grundavtalet med Litauen godkändes genom rådets beslut 94/978/EG av den 19 december 1994 (2) och trädde i kraft den 1 januari 1995.Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat om bilaterala avtal i form av skriftväxling om ändring av grundavtalen med ovan nämnda länder för att beakta Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen. I avvaktan på att de förfaranden fullbordas som krävs för att dessa avtal skall kunna slutföras bör de tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 1995, med förbehåll för att ömsesidig provisorisk tillämpning sker i de berörda länderna.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1De bilaterala avtal i form av skriftväxling om ändring av befintliga bilaterala avtal, överenskommelser och protokoll om handeln med textilprodukter med vissa tredje länder för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen, mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan och det respektive tredje landet - som förtecknas i bilagan till detta beslut - å andra sidan, skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 1996 i avvaktan på att dessa avtal formellt ingås, med förbehåll för att ömsesidig provisorisk tillämpning sker i de länder som är parter till avtalen.Artikel 2De paraferade avtalstexterna bifogas detta beslut.Utfärdat i Bryssel den 16 september 1996.På rådets vägnarI. YATESOrdförande(1) EGT nr L 123, 17.5.1994, s. 1.(2) EGT nr L 375, 31.12.1994, s. 1.BILAGAFörteckning över länder som är parter till avtalen KirgizistanLitauenTadzjikistanTurkmenistan