CELEX: 
Language: es
Date: 1990-07-19 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2042/90 de la Comisión, de 10 de julio de 1990, relativo a la aplicación de la Decisión n 5/90 del Comité mixto CEE-Islandia por la que se completa y modifica el Protocolo n 3 relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa #Decisión n 5/90 del Comité conjunto CEE-Islandia, de 18 de junio de 1990, por la que se completa y modifica el Anexo III al Protocolo n 3 relativo a la definición de la noción «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, en el marco de la Declaración Conjunta relativa a la revisión de los cambios de las reglas de origen como resultado de la introducción del sistema armonizado

19. 7. 90                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 187/ 15
                                  REGLAMENTO (GEE) N° 2042/90 DE LA COMISIÓN
                                                     de 10 de julio de 1990
                  relativo a la aplicación de la Decisión n° 5/90 del Comité mixto CEE-Islandia por
                  la que se completa y modifica el Protocolo n° 3 relativo a la definición de « pro­
                          ductos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            por la que se completa y modifica el Anexo III de este
                                                                    Protocolo n° 3 ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea y, en particular, su artículo 113,                          Considerando que es necesario aplicar dicha Decisión en
                                                                    la Comunidad ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 2840/89 del Consejo, de 18
de septiembre de 1989, relativo a la aplicación de la Deci­         Considerando que las medidas previstas en el presente
sión n° 1 /89 del Comité mixto CEE-Islandia por la que se           Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de origen*
modifica el protocolo n° 3 relativo a la definición de la
noción de productos originarios y a los métodos de
cooperación administrativa y por el que se fijan las dispo­         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
siciones para la aplicación de la declaración común aneja
a la Decisión n° 1 /88 del Comité mixto CEE-Islandia ('), y
en particular, su artículo 2,                                                               Artículo 1
Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Econó­               La Decisión n° 5/90 del Comité mixto CEE-Islandia será
mica Europea y la República de Islandia se firmó el 22 de           aplicable en la Comunidad.
julio de 1972 y entró en vigor el 1 de abril de 1973 (2) ;
                                                                    El texto de la Decisión se adjunta al presente Reglamento.
Considerando que el protocolo n° 3 relativo a la defini­
ción de « productos originarios » y a los métodos de
cooperación administrativa (3) (en lo sucesivo denominado                                   Artículo 2
« Protocolo n° 3 »), modificado en último lugar por la
Decisión n° 1 /90 del Comité mixto (4), forma parte inte­           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
grante de dicho Acuerdo ;                                           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                                                                    Europeas.
Considerando que, en virtud del artículo 28 del Protocolo
n° 3, el Comité mixto ha adoptado la Decisión n° 5/90               Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1990 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                             Christiane SGRIVENER
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO  n°  L 278  de 27. 9. 1989, p. 9.
(J) DO  n°  L 301  de 31 . 12. 1972, p. 2.
O   DO  n°  L 180  de 9 . 7. 1988 , p. 5.
(«) DO  n°  L 176  de 10 . 7. 1990, p. 6.
 ---documentbreak--- N° L 187/ 16                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              19. 7. 90
                     DECISIÓN n° 5/90 DEL COMITÉ CONJUNTO CEE-ISLANDIA
                                               de 18 de junio de 1990
             por la que se completa y modifica el Anexo III al Protocolo n° 3 relativo a la
             definición de la noción « productos originarios » y a los métodos de cooperación
             administrativa, en el marco de la Declaración Conjunta relativa a la revisión de
             los cambios de las reglas de origen como resultado de la introducción del
                                                 sistema armonizado
             EL COMITÉ CONJUNTO,
             Visto el Acuerdo de la Comunidad Económica Europea con la República de Islandia,
             firmado en Bruselas el 22 de julio de 1972,
             Visto el Protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de « productos originarios » y a
             los métodos de cooperación administrativa, en lo sucesivo denominado el « Prótocolo n°
             3 » y, en particular, su artículo 28,
             Considerando que la Declaración Conjunta adjunta a la Decisión n° 1 /88 del Comité
             conjunto CEE-Islandia prevé la revisión de los cambios sufridos por las reglas de origen
             como resultado de la introducción del sistema armonizado, dado que dichas alteraciones
             perjudican los intereses de los sectores afectados, y que dispone asimismo el restableci­
             miento del contenido esencial de la regla de que se trata tal como se presentaba antes la
             Decisión n° 1 /88 ;
             Considerando que la regla de origen aplicable a los peces con exclusión de peces vivos, de
             las partidas SA 0302 a 0304, como queda establecida en la Decisión n° 1 /88 del Comité
             conjunto CEE-Islandia, ha de modificarse para restablecer el contenido esencial de esta
             regla, tal como se presentaba antes de la introducción del sistema armonizado,
             DECIDE :
                                                       Artículo 1
             Las partidas y las reglas referidas en la lista anexa a esta Decisión se añadirán o reempla­
             zarán a las partidas y las reglas correspondientes de la lista del anexo III al Protocolo n° 3
             del Acuerdo CEE-Islandia.
                                                       Artículo 2
             La presente Decisión entrará en vigor el día 1 de abril de 1990.
             Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 1990
                                                                        Por el Comité Conjunto
                                                                               R. COHEN
                                                                             El Presidente
                                                            /-
 ---pagebreak--- 19 . 7. 90                          Diario Oficial de Jas Comunidades Europeas                                   ÍN    L 1 o // 1 /
                                                          ANEXO
                                                                                   Trabajo o transformación que,
       Partida SA              Designación de la mercancía                    realizado sobre materias no originarias,
                                                                            confieren el carácter de producto originario
           O)                             (2)                                                    (3)
0302 a 0304       Peces con exclusión de peces vivos                Fabricación en la cual todas las materias del capítulo 3
                                                                    utilizadas deben ser originarias