CELEX: 32011D0718
Language: bg
Date: 2011-10-28 00:00:00
Title: 2011/718/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 28 октомври 2011 година за изменение на Решение за изпълнение 2011/402/ЕС относно спешни мерки, приложими към семената от сминдух и определени семена и бобови растения, внасяни от Египет (нотифицирано под номер C(2011) 7744) текст от значение за ЕИП

1.11.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 285/53
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 28 октомври 2011 година
   за изменение на Решение за изпълнение 2011/402/ЕС относно спешни мерки, приложими към семената от сминдух и определени семена и бобови растения, внасяни от Египет
   (нотифицирано под номер C(2011) 7744)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2011/718/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточки i) и iii) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Регламент (ЕО) № 178/2002 се установяват общите принципи на национално равнище и на равнището на Съюза, които регулират храните и фуражите като цяло, и в частност тяхната безопасност. В него се предвиждат спешни мерки, когато е очевидно, че дадена храна или фураж, които са внесени от трета страна, има вероятност да представляват сериозен риск за здравето на човека, животните или за околната среда, и че този риск не може да бъде задоволително ограничен чрез мерки, предприети от засегнатата(ите) държава(и)-членка(и).
            
         
               (2)
            
            
               В Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (2) се определят общи правила за хигиената на храните. Тези правила включват изисквания относно хигиената при производството на семена и бобови растения за пряка консумация от човека, на които трябва да отговарят стопанските субекти в хранителната промишленост.
            
         
               (3)
            
            
               Беше установено, че някои партиди семена от сминдух, внасяни от Египет, са причината за появата в ЕС на огнище на Escherichia coli, произвеждаща шига токсин (STEC), серотип O104:H4. Поради това с Решение за изпълнение 2011/402/ЕС на Комисията (3) беше въведена забрана за допускането за свободно обращение в Съюза на семена и бобови растения от Египет, които попадат в кодовете по КН, изброени в приложението към посоченото решение. Срокът на действие на забраната изтича на 31 октомври 2011 г.
            
         
               (4)
            
            
               От 21 до 25 август 2011 г. Хранителната и ветеринарна служба на Комисията извърши проверка в Египет с цел обратно проследяване до възможния източник на инфекцията във връзка с огнищата на E. coli (серотип O104:H4) в северната част на Германия и в Бордо, Франция, и за да бъдат оценени условията в посочената трета държава за производство и обработка на семената, за които съществуват съмнения.
            
         
               (5)
            
            
               Бяха оценени констатациите от проверката и предприетите от Египет действия по отношение на слабостите при производството на семена за консумация от човека, които евентуално могат да се използват за получаване на кълнове. Оценката показва, че въведените от египетските органи мерки не са достатъчни за справяне с установените рискове.
            
         
               (6)
            
            
               В съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 852/2004 хигиената на внасяните храни следва да отговаря, освен всичко друго, на изискванията, определени в приложение I към същия регламент. Указаните от египетските органи действия обаче не дават достатъчно гаранции за активно поет ангажимент за извършване на производството в съответствие с изискванията в приложение I към Регламент (ЕО) № 852/2004. До края на октомври 2011 г. Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) ще приеме научно становище относно рисковете, които причинява Escherichia coli, произвеждаща шига токсин (STEC), и други патогенни бактерии в семената и кълновете, издънките и кресоните, получавани от семена.
            
         
               (7)
            
            
               В очакване на евентуалното въвеждане на допълнителни мерки за контрол въз основа на становището на ЕОБХ и с цел да се осигури необходимото време на компетентните органи в Египет да представят на Комисията допълнителна информация и ефективни гаранции за допълнителни мерки за управление на риска, действието на въведената с Решение за изпълнение 2011/402/ЕС временна забрана за допускане за свободно обращение в Съюза на семена и бобови растения от Египет следва да бъде продължено до 31 март 2012 г.
            
         
               (8)
            
            
               С цел да се гарантира ефективността на настоящото решение за недопускането на внос на която и да е от изброените в приложението стоки, настоящото решение се прилага от 1 ноември 2011 г., тъй като в Решение за изпълнение 2011/402/ЕС беше предвидено допускането за свободно обращение на посочените в приложението семена от Египет да е забранено до 31 октомври 2011 г.
            
         
               (9)
            
            
               Поради това Решение за изпълнение 2011/402/ЕС следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (10)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решение за изпълнение 2011/402/ЕС се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Член 2 се заменя със следния текст:
               „Член 2
               Допускането за свободно обращение в Съюза на посочените в приложението семена и бобови растения от Египет се забранява до 31 март 2012 г.“
            
         
               2.
            
            
               Приложението се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
            
         Член 2
   Настоящото решение се прилага от 1 ноември 2011 г.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 28 октомври 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         John DALLI
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 179, 7.7.2011 г., стр. 10.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            Семена и бобови растения от Египет, чието допускане за свободно обращение в Съюза се забранява до 31 март 2012 г.:
            
                        Код по КН (1)
                        
                     
                     
                        Описание
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Кълнове от рукола
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Кълнове от червено цвекло, кълнове от репички
                     
                  
                        ex 0708
                     
                     
                        Кълнове от бобови зеленчуци, пресни или охладени
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Кълнове от семена от соя
                     
                  
                        0713
                     
                     
                        Сухи бобови зеленчуци, без шушулките, дори с обелени люспи или начупени
                     
                  
                        0910 99 10
                     
                     
                        Семена от сминдух
                     
                  
                        1201 00
                     
                     
                        Семена от соя, дори натрошени
                     
                  
                        1207 50
                     
                     
                        Семена от синап
                     
                  
                        1207 99 97
                     
                     
                        Други маслодайни семена и плодове, дори натрошени
                     
                  
                        1209 10 00
                     
                     
                        Семена от захарно цвекло
                     
                  
                        1209 21 00
                     
                     
                        Семена от люцерна
                     
                  
                        1209 91
                     
                     
                        Семена от зеленчуци
                     
                  
                        ex 1214 90 90
                     
                     
                        Кълнове от люцерна
                     
                  
      
      
         (1)  „Кодовете по КН“, посочени в настоящото Решение за изпълнение на Комисията, се отнасят до кодовете, определени в част втора на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).“