CELEX: 31997D0345
Language: lv
Date: 1997-02-17 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1997. gada 17. februāris) attiecībā uz protokola par veterinārajiem jautājumiem noslēgšanu, kas papildina vienošanos vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31997D0345

Oficiālais Vēstnesis L 148 , 06/06/1997 Lpp. 0015 - 0015

		Padomes Lēmums(1997. gada 17. februāris)attiecībā uz protokola par veterinārajiem jautājumiem noslēgšanu, kas papildina vienošanos vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti(97/345/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā jāapstiprina protokols par veterinārajiem jautājumiem, kas papildina starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti noslēgto vienošanos vēstuļu apmaiņas veidā, kura ir parafēta 1996. gada 18. jūnijā,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprināts protokols par veterinārajiem jautājumiem, kas papildina vienošanos vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti.Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīties personas, kam piešķirtas pilnvaras parakstīt minēto protokolu.3. pantsPadomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā uzņemas protokola 4. pantā paredzēto paziņošanu [1].4. pantsVeterinārajā apakšgrupā, kas izveidota ar protokola 2. pantu, Kopienu pārstāv Komisija, kurai palīdz dalībvalstu veterināro dienestu pārstāvji.Apvienotajā komitejā Kopienas nostāju attiecībā uz veterinārās apakšgrupas ieteikumiem nosaka Padome ar kvalificētu balsu vairākumu.5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1997. gada 17. februārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. Zalm[1] Vienošanās spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------