CELEX: 32012R1250
Language: sk
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1250/2012 z  20. decembra 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu

21.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 352/40
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1250/2012
   z 20. decembra 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu (1), a najmä na jeho článok 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe k nariadeniu (ES) č. 2580/2001 je uvedený zoznam príslušných orgánov, ktorým by sa mali zaslať informácie a žiadosti týkajúce sa opatrení zavedených uvedeným nariadením.
            
         
               (2)
            
            
               Slovinsko požiadalo, aby boli adresy jeho príslušných orgánov zmenené a doplnené. Okrem toho by sa mala aktualizovať adresa Európskej komisie.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha k nariadeniu (ES) č. 2580/2001 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (ES) č. 2580/2001 sa týmto mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. decembra 2012
      
         
            Za Komisiu v mene predsedu
         
         
            riaditeľ útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.
   
      PRÍLOHA
      Príloha k nariadeniu (ES) č. 2580/2001 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  (1)
               
               
                  Adresa pod nadpisom „Slovinsko“ sa nahrádza týmto:
                  „–   článok 4
                  
                  
                              Ministrstvo za zunanje zadeve
                           
                        
                              Prešernova cesta 25
                           
                        
                              1001 Ljubljana
                           
                        
                              Tel: + 386 1 478 2000
                           
                        
                              Fax: + 386 1 478 2340
                           
                        
                              E-mail: gp.mzz@gov.si
                           
                        –   články 5 a 6
                  
                  
                              Ministrstvo za finance
                           
                        
                              Župančičeva 3
                           
                        
                              1502 Ljubljana
                           
                        
                              Tel: +386 1 369 5200
                           
                        
                              Fax: + 386 1 369 6659
                           
                        
                              E-mail: gp.mf@gov.si“
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Názov „Európske spoločenstvo“ a odsek pod ním sa nahrádza týmto názvom a odsekom:
                  „Adresa pre oznámenia zasielané Európskej komisii:
                  
                              European Commission
                           
                        
                              Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                           
                        
                              Office EEAS 02/309
                           
                        
                              B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)
                           
                        
                              E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu“