CELEX: 62010CN0135
Language: lv
Date: 2010-03-15 00:00:00
Title: Lieta C-135/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 15. martā iesniedza Corte di Appello di Torino (Itālija) — SCF Consorzio Fonografici/Marco Del Corso

22.5.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 134/27
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 15. martā iesniedza Corte di Appello di Torino (Itālija) — SCF Consorzio Fonografici/Marco Del Corso
   
   (Lieta C-135/10)
   2010/C 134/42
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Corte di Appello di Torino
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: SCF Consorzio Fonografici
   
   
      Atbildētājs: Marco Del Corso
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai 1961. gada 21. oktobra Romas Konvencija par blakustiesībām, TRIPS līgums (Līgums par intelektuālā īpašuma tiesību aspektiem saistībā ar tirdzniecību) un WIPO (Pasaules intelektuālā īpašuma organizācijas) līgums par izpildījumu un fonogrammām (WPPT) ir tūlītēji piemērojami Kopienu tiesību sistēmā?
            
         
               2)
            
            
               Vai šie starptautisko tiesību dokumenti arī ir tūlītēji saistoši attiecībās starp indivīdiem?
            
         
               3)
            
            
               Vai iepriekš minētajos starptautisko tiesību dokumentos ietverto jēdzienu “izziņošana sabiedrībai” nozīme sakrīt ar Direktīvā 92/100/EK (1) un Direktīvā 2001/29/EK (2) ietverto šo jēdzienu nozīmi? Noraidošas atbildes gadījumā — kurš no šiem dokumentiem ir prioritārs?
            
         
               4)
            
            
               Vai skaņu ierakstu pārraidīšana klientiem, kuri to lieto neatkarīgi no viņu gribas, bez maksas zobārsta kabinetā, pašnodarbinātai personai veicot savu uzņēmējdarbību, ir uzskatāma par “izziņošanu sabiedrībai” vai “publiskošanu” Direktīvas 2001/29/EK 3. panta 2. punkta b) apakšpunkta izpratnē?
            
         
               5)
            
            
               Vai šāda pārraidīšanas darbība dod tiesības skaņu ierakstu producentam saņemt atlīdzību?
            
         
      (1)  OV L 346, 61. lpp.
   
      (2)  OV L 167, 10. lpp.