CELEX: 62009CN0102
Language: hu
Date: 2009-03-13 00:00:00
Title: C-102/09. sz. ügy: A Tribunale di Firenze (Olaszország) által 2009. március 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Camar Srl kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri

6.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 129/7
            
         A Tribunale di Firenze (Olaszország) által 2009. március 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Camar Srl kontra Presidenza del Consiglio dei Ministri
   (C-102/09. sz. ügy)
   2009/C 129/12
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunale di Firenze (Olaszország)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Camar Srl
   
      Alperes: Presidenza del Consiglio dei Ministri
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Az első yaoundéi egyezmény 14. cikke kizárta-e, hogy valamely tagállam belső adót vezessen be a szomáliai eredetű banánra, amelyet ténylegesen nem alkalmaztak a nemzeti banánra (amelynek a termelése egyáltalán nem létezett vagy nem volt jelentős) és nem volt alkalmazható egyetlen más nemzeti gyümölcstípusra sem?
               Az előző kérdés adandó igenlő válasz esetén:
            
         
               2)
            
            
               Az akkor hatályban lévő loméi egyezményhez csatolt, „banán”-jegyzőkönyv kizárta–e az első yaoundéi egyezmény 14. cikkével összeegyeztethetetlen adó beszedését a szomáliai banán Olaszországba 1990-ben történő behozatalára vonatkozóan, tekintettel az említett jegyzőkönyv és a korábbi loméi egyezményekhez csatolt hasonló jegyzőkönyvek, valamint a második yaoundéi egyezmény 5. cikkének egybevetett rendelkezéseire?
               Nemleges válasz esetén:
            
         
               3)
            
            
               Úgy kell-e tekinteni, hogy a loméi egyezményekhez csatolt, banánra vonatkozó jegyzőkönyvek kizárták, hogy egy olyan adót, mint a szomáliai eredetű banánra vonatkozó olasz fogyasztási adót 1976. április 1-jét követően emeljék, ezen emeléseknek az említett banán kivitelére gyakorolt konkrét hatásától függetlenül?