CELEX: 31994R1968
Language: da
Date: 1994-07-29 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1968/94 af 29. juli 1994 om fastsættelse til udgangen af perioden 1994/95 af minimumsopkøbsprisen for citroner, der leveres til industrien, samt af størrelsen af udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse citroner

Avis juridique important

|

31994R1968

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1968/94 af 29. juli 1994 om fastsættelse til udgangen af perioden 1994/95 af minimumsopkøbsprisen for citroner, der leveres til industrien, samt af størrelsen af udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse citroner  

EF-Tidende nr. L 198 af 30/07/1994 s. 0110 - 0110 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0061  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0061 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1968/94 af 29. juli 1994 om fastsaettelse til udgangen af perioden 1994/95 af minimumsopkoebsprisen for citroner, der leveres til industrien, samt af stoerrelsen af udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse  citronerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om saerlige foranstaltninger til fremme af afsaetningen af produkter forarbejdet paa basis af citroner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1199/90 (2), saerlig artikel 3, og ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1035/77 er det fastsat, at fra produktionsaaret 1991/92 svarer den minimumspris, som forarbejdningsvirksomhederne skal betale til producenterne, til 105 % af den gennemsnitlige tilbagekoebspris beregnet i  henhold til artikel 18, stk 1, litra a), foerste led, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (4); minimumsprisen skal fastsaettes paa grundlag af den basispris og opkoebspris, der er fastsat ved Raadets  forordning (EF) nr. 1889/94 (5) og nedsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1967/94 (6);  i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1035/77 kan udligningstilskuddet ikke vaere stoerre end forskellen mellem den minimumsopkoebspris, der omhandles i artikel 1 i samme forordning, og priserne for raavaren i de producerende tredjelande;  Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Til udgangen af produktionsaaret 1994/95 fastsaettes den i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1035/77 omhandlede minimumspris saaledes:  Minimumsopkoebsprisen: 11,60 ECU/100 kg netto.  Minimumsprisen fastsaettes for en vare ab producenternes pakkecentral.   Artikel 2  Til udgangen af produktionsaaret 1994/95 fastsaettes det i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1035/77 omhandlede udligningstilskud saaledes:  Udligningstilskuddet: 7,23 ECU/100 kg netto.   Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. august 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3.  (2) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 61.  (3) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (4) EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26.  (5) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 34.  (6) Se side 106 i denne Tidende.