CELEX: 32008R0803
Language: lv
Date: 2008-08-08
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 803/2008 ( 2008. gada 8. augusts ), ar kuru 98. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban

9.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 214/52
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 803/2008
   (2008. gada 8. augusts),
   ar kuru 98. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban
   
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002 (2002. gada 27. maijs), ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta pirmo ievilkumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2008. gada 23., 28. un 31. jūlijā nolēma grozīt to personu, grupu un organizāciju sarakstu, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tādēļ attiecīgi jāgroza I pielikums.
            
         
               (3)
            
            
               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai ir jāstājas spēkā nekavējoties,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2008. gada 8. augustā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            ārējo attiecību ģenerāldirektors
         
         Eneko LANDÁBURU
         
      
   
   
      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 678/2008 (OV L 189, 17.7.2008., 23. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi.
      
                  (1)
               
               
                  Ierakstu “Jemaah Islamiya (arī Jema'ah Islamiyah, Jemaah Islamiyah, Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, Jama'ah Islamiyah)” sadaļā “Juridiskas personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu:
                  “Jemaah Islamiya (alias a) Jema'ah Islamiyah, b) Jemaah Islamiyah, c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, d) Jama'ah Islamiyah). Papildu informācija: a) tīkls Dienvidaustrumāzijā, b) dibinātājs – jau mirušais Abdullah Sungkar.”
               
            
                  (2)
               
               
                  Ierakstu “Abd Allah Mohamed Ragab Abdel Rahman
                      (alias a) Abu Al-Khayr, b) Ahmad Hasan, c) Abu Jihad). Dzimšanas datums: 3.11.1957. Dzimšanas vieta: Kafr Al-Shaykh. Valstspiederība: Ēģiptes. Papildu informācija: iespējams, ka dzīvo Pakistānā, Afganistānā vai Irānā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Abd Allah Mohamed Ragab Abdel Rahman
                      (alias a) Abu Al-Khayr, b) Ahmad Hasan, c) Abu Jihad). Dzimšanas datums: 3.11.1957. Dzimšanas vieta: Kafr Al-Shaykh, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes. Papildu informācija: iespējams, ka dzīvo Pakistānā, Afganistānā vai Irānā.”
               
            
                  (3)
               
               
                  Ierakstu “Zaki Ezat Zaki Ahmed
                      (alias a) Rif’at Salim, b) Abu Usama). Dzimšanas datums: 21.4.1960. Dzimšanas vieta: Sharqiyah. Valstspiederība: Ēģiptes. Papildu informācija: iespējams, ka dzīvo Pakistānas/Afganistānas pierobežā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Zaki Ezat Zaki Ahmed
                      (alias a) Rif’at Salim, b) Abu Usama). Dzimšanas datums: 21.4.1960. Dzimšanas vieta: Sharqiyah, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes. Papildu informācija: iespējams, ka dzīvo Pakistānas/Afganistānas pierobežā.”
               
            
                  (4)
               
               
                  Ierakstu “Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi
                     . Dzimšanas datums: 5.3.1962. Dzimšanas vieta: Tunisa. Valstspiederība: a) Alžīrijas, b) Vācijas. Papildu informācija: a) Abdelkader un Amina Aissaoui dēls, b) kopš 1999. gada februāra dzīvo Bonnā, Vācijā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi
                     . Dzimšanas datums: 5.3.1962. Dzimšanas vieta: Tunisa, Tunisija. Valstspiederība: a) Alžīrijas, b) Vācijas. Papildu informācija: a) Abdelkader un Amina Aissaoui dēls, b) kopš 1999. gada februāra dzīvo Bonnā, Vācijā.”
               
            
                  (5)
               
               
                  Ierakstu “Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali
                      (alias a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali
                     , b) Hamed Al-'Ali
                     , c) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali
                     , d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali
                     , e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali
                     , f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali
                     , g) Abu Salim). Dzimšanas datums: 20.1.1960. Valstspiederība: Kuveitas” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Hamid Abdallah Ahmad Al-Ali
                      (alias a) Dr. Hamed Abdullah Al-Ali
                     , b) Hamed Al-'Ali
                     , c) Hamed bin 'Abdallah Al-'Ali
                     , d) Hamid 'Abdallah Al-'Ali
                     , e) Hamid 'Abdallah Ahmad Al-'Ali
                     , f) Hamid bin Abdallah Ahmed Al-Ali
                     , g) Hamid Abdallah Ahmed Al-Ali
                     , h) Abu Salim). Dzimšanas datums: 20.1.1960. Dzimšanas vieta: Kuveita. Valstspiederība: Kuveitas. Pases Nr.: 1739010 (Kuveitas pase, izdota Kuveitā 26.5.2003., derīga līdz 25.5.2008.).”
               
            
                  (6)
               
               
                  Ierakstu “Sulaiman Jassem Sulaiman Abo Ghaith (alias Abo Ghaith). Dzimšanas datums: 1965. gada 14. decembris. Dzimšanas vieta: Kuveita. Iepriekšējā valstspiederība: Kuveitas” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith
                      (alias Abo Ghaith). Dzimšanas datums: 14.12.1965. Dzimšanas vieta: Kuveita. Pases Nr.: 849594 (Kuveitas pase, izdota Kuveitā 27.11.1998., derīga līdz 24.6.2003.). Piezīme: Kuveitas valstspiederība tika atņemta 2002. gadā.”
               
            
                  (7)
               
               
                  Ierakstu “Mubarak Mushakhas Sanad Al-Bathali
                      (alias a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali
                     , b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali
                     , c) Mubarak Al-Bathali
                     , d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali
                     , e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali
                     , f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly
                     ). Dzimšanas datums: 1.10.1961. Valstspiederība: Kuveitas. Pases Nr.: 101856740 (Kuveitas pase)” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Mubarak Mushakhas Sanad Mubarak Al-Bathali
                      (alias a) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Bathali
                     , b) Mubarak Mishkhis Sanad Al-Badhali
                     , c) Mubarak Al-Bathali
                     , d) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bathali
                     , e) Mubarak Mishkhas Sanad Al-Bazali
                     , f) Mobarak Meshkhas Sanad Al-Bthaly
                     ). Adrese: Al-Salibekhat area, Kuwait. Dzimšanas datums: 1.10.1961. Dzimšanas vieta: Kuveita. Valstspiederība: Kuveitas. Pases Nr.: 101856740 (Kuveitas pase, izdota 12.5.2005., derīga līdz 11.5.2007.).”
               
            
                  (8)
               
               
                  Ierakstu “Muhsin Al-Fadhli (alias a) Muhsin Fadhil ‘Ayyid al Fadhli b) Muhsin Fadil Ayid Ashur al Fadhli, c) Abu Majid Samiyah, d) Abu Samia). Adrese: Block Four, Street 13, House No 179 Kuwait City, Al-Riqqa area, Kuwait. Dzimšanas datums: 24.4.1981. Pases Nr.: Kuveitas pase Nr. 106261543” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Muhsin Fadhil Ayed Ashour Al-Fadhli
                      (alias a) Muhsin Fadhil ‘Ayyid al Fadhli, b) Muhsin Fadil Ayid Ashur al Fadhli
                     , c) Abu Majid Samiyah, d) Abu Samia). Adrese: Block Four, Street 13, House No 179, Al-Riqqa area, Kuwait City, Kuwait. Dzimšanas datums: 24.4.1981. Dzimšanas vieta: Kuveita. Valstspiederība: Kuveitas. Pases Nr.: a) 106261543 (Kuveitas pase), b) 1420529 (Kuveitas pase, izdota Kuveitā, derīga līdz 31.3.2006.). Papildu informācija: meklē Kuveitas drošības iestādes, bēguļo kopš 2008. gada jūlija.”
               
            
                  (9)
               
               
                  Ierakstu “Mohammed Ahmed Shawki Al Islambolly
                      (alias a) Abu Khalid, b) Abu Ja’far). Dzimšanas datums: 21.1.1952. Dzimšanas vieta: El-Minya. Valstspiederība: Ēģiptes. Papildu informācija: iespējams, ka dzīvo Pakistānā, Afganistānā vai Irānā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Mohammed Ahmed Shawki Al Islambolly
                      (alias a) Abu Khalid, b) Abu Ja’far). Dzimšanas datums: 21.1.1952. Dzimšanas vieta: El-Minya, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes. Papildu informācija: iespējams, ka dzīvo Pakistānā, Afganistānā vai Irānā.”
               
            
                  (10)
               
               
                  Ierakstu “Jaber Abdallah Jaber Al-Jalahmah
                      (alias a) Jaber Al-Jalamah
                     , b) Abu Muhammad Al-Jalahmah
                     , c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah
                     , d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah
                     , e) Jabir Al-Jalhami
                     , f) Abdul-Ghani, g) Abu Muhammad). Dzimšanas datums: 24.9.1959. Valstspiederība: Kuveitas. Pases Nr.: 101423404” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Jaber Abdallah Jaber Ahmad Al-Jalahmah
                      (alias a) Jaber Al-Jalamah
                     , b) Abu Muhammad Al-Jalahmah
                     , c) Jabir Abdallah Jabir Ahmad Jalahmah
                     , d) Jabir 'Abdallah Jabir Ahmad Al-Jalamah
                     , e) Jabir Al-Jalhami
                     , f) Abdul-Ghani, g) Abu Muhammad). Dzimšanas datums: 24.9.1959. Dzimšanas vieta: Al-Khitan reģions, Kuveita. Valstspiederība: Kuveitas. Pases Nr.: a) 101423404, b) 2541451 (Kuveitas pase, derīga līdz 16.2.2017.).”
               
            
                  (11)
               
               
                  Ierakstu “Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili
                     . Adrese: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italy. Dzimšanas datums: 1.11.1971. Dzimšanas vieta: Ben Aoun, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases Nr.: Z417830 (Tunisijas pase, izdota 4.10.2004., derīga līdz 3.10.2009.). Papildu informācija: a) Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: TLLLHR69C26Z352G, b) notiesāts Francijā 14.10.2002. Izdots Itālijai 6.9.2006. Šobrīd atrodas apcietinājumā Itālijā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili
                     . Adrese: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italy. Dzimšanas datums: 26.3.1969. Dzimšanas vieta: Feriana, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases Nr.: M351140 (Tunisijas pase, derīga līdz 16.6.2005.). Papildu informācija: a) Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: TLLLHR69C26Z352G, b) notiesāts Francijā 14.10.2002., c) izdots Itālijai 6.9.2006. Atradās apcietinājumā Itālijā līdz 2007. gada jūlijam, d) notiesāts Tunisijā aizmuguriski ar brīvības atņemšanu uz 20 gadiem.”
               
            
                  (12)
               
               
                  Ierakstu “Jallalouddine Haqani
                      (alias a) Jalaluddin Haqani
                     , b) Jallalouddin Haqqani
                     ). Tituls: maulavi. Amats: Taliban režīma robežu lietu ministrs. Dzimšanas datums: aptuveni 1942. gads. Dzimšanas vieta: Khost province, Zadran apgabals, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tēvs, b) viņš ir aktīvs Taliban vadonis, c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā, d) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2007. gada jūnijā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Jallalouddine Haqani
                      (alias a) Jalaluddin Haqani
                     , b) Jallalouddin Haqqani
                     ). Tituls: maulavi. Amats: Taliban režīma robežu lietu ministrs. Dzimšanas datums: aptuveni 1942. gads. Dzimšanas vieta: Khost province, Zadran apgabals, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tēvs, b) viņš ir aktīvs Taliban vadonis, c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā, d) lai gan tika ziņots, ka ir miris 2007. gada jūnijā, tomēr joprojām bija dzīvs 2008. gada maijā.”
               
            
                  (13)
               
               
                  Ierakstu “Armand Albert Friedrich Huber
                      (alias Huber, Ahmed). Adrese: Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Switzerland. Dzimšanas datums: 1927. Valstspiederība: Šveices. Papildu informācija: personai ar šādu vārdu nav izdota Šveices pase” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Armand Albert Friedrich Huber
                      (alias Huber, Ahmed). Adrese: Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Switzerland. Dzimšanas datums: 1927. Valstspiederība: Šveices. Papildu informācija: a) personai ar šādu vārdu nav izdota Šveices pase, b) miris 2008. gada maijā.”
               
            
                  (14)
               
               
                  Ierakstu “Abdulhai Salek
                     . Tituls: maulavi. Amats: Urouzgan provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Abdulhai Salek
                     . Tituls: maulavi. Amats: Uruzgan provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas.”
               
            
                  (15)
               
               
                  Ierakstu “Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush
                      (alias a) Abd al-Muhsin, b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, c) Abdul Rahman, d) Abu Anas, e) Al-Libi, e) Ibrahim Abubaker Tantouche, f) Ibrahim Abubaker Tantoush, g) Abd al-Muhsi, h) Abd al-Rahman, i) Al-Libi). Adrese: Ganzour Sayad Mehala Al Far district. Dzimšanas datums: 1966. gads. Dzimšanas vieta: al Aziziyya. Valstspiederība: Lībijas. Pases Nr.: 203037 (Lībijas pase, izsniegta Tripolē). Papildu informācija: a) saistīts ar Afghan Support Committee (ASC) un Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) ģimenes stāvoklis: šķīries (bijusī sieva alžīriete Manuba Bukifa)” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush
                      (alias a) Abd al-Muhsin, b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, c) Abdul Rahman, d) Abu Anas, e) Al-Libi, e) Ibrahim Abubaker Tantouche, f) Ibrahim Abubaker Tantoush, g) Abd al-Muhsi, h) Abd al-Rahman, i) Al-Libi). Adrese: Ganzour Sayad Mehala Al Far district. Dzimšanas datums: 1966. gads. Dzimšanas vieta: al Aziziyya, Lībija. Valstspiederība: Lībijas. Pases Nr.: 203037 (Lībijas pase, izsniegta Tripolē). Papildu informācija: a) saistīts ar Afghan Support Committee (ASC) un Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), b) ģimenes stāvoklis: šķīries (bijusī sieva ir alžīriete Manuba Bukifa).”
               
            
                  (16)
               
               
                  Ierakstu “Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar
                      (alias a) Abu Hasan, b) Abu Khabab, c) Abu Rabbab). Dzimšanas datums: 19.10.1953. Dzimšanas vieta: Aleksandrija. Valstspiederība: Ēģiptes. Papildu informācija: iespējams, ka dzīvo Pakistānas/Afganistānas pierobežā” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar
                      (alias a) Abu Hasan, b) Abu Khabab, c) Abu Rabbab). Dzimšanas datums: 19.10.1953. Dzimšanas vieta: Aleksandrija, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes. Papildu informācija: iespējams, ka dzīvo Pakistānas/Afganistānas pierobežā.”