CELEX: E2015J0018
Language: bg
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Решение на Съда от 16 декември 2015 година по дело E-18/15 — Надзорен орган на ЕАСТ/Исландия (неизпълнение на задължения от държава — членка на ЕИП/ЕАСТ — нетранспониране — Директива 2010/65/ЕС относно формалностите за даване на сведения за кораби)

5.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 2/4
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪДА
   от 16 декември 2015 година
   по дело E-18/15
   Надзорен орган на ЕАСТ/Исландия
   (неизпълнение на задължения от държава — членка на ЕИП/ЕАСТ — нетранспониране — Директива 2010/65/ЕС относно формалностите за даване на сведения за кораби)
   (2017/C 2/05)
   ИСК за постановяване, че Исландия не е изпълнила задълженията си по член 14 от акта, посочен в точка 561 от Глава V от Приложение XIII към Споразумението за Европейското икономическо пространство (Директива 2010/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 г. относно формалностите за даване на сведения за кораби, пристигащи във и/или напускащи пристанищата на държавите членки, и за отмяна на Директива 2002/6/ЕО), адаптиран към Споразумението с Протокол 1 към него, и по член 7 от Споразумението, като не е приела в предвидения срок мерките, необходими за транспонирането на акта — Съдът в състав Carl Baudenbacher, председател, Per Christiansen (съдия докладчик) и Páll Hreinsson, съдии, постанови на 16 декември 2015 г. решение, чийто диспозитив гласи:
   С настоящото Съдът:
   
               1.
            
            
               Постановява, че Исландия не е изпълнила задълженията си по член 14 от акта, посочен в точка 561 от Глава V от Приложение XIII към Споразумението за Европейското икономическо пространство (Директива 2010/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 г. относно формалностите за даване на сведения за кораби, пристигащи във и/или напускащи пристанищата на държавите членки, и за отмяна на Директива 2002/6/ЕО), адаптиран към Споразумението с Протокол 1 към него, и по член 7 от Споразумението, като не е приела в предвидения срок мерките, необходими за транспонирането на акта.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Исландия да заплати съдебните разноски.