CELEX: 32005L0046
Language: cs
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Směrnice Komise 2005/46/ES ze dne 8. července 2005, kterou se mění přílohy směrnic Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí amitrazu   (Text s významem pro EHP)

9.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 177/35
            
         SMĚRNICE KOMISE 2005/46/ES
   ze dne 8. července 2005,
   kterou se mění přílohy směrnic Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí amitrazu
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 86/362/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v obilovinách a na jejich povrchu (1), a zejména na článek 10 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 86/363/EHS ze dne 24. července 1986 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách živočišného původu a na jejich povrchu (2), a zejména na článek 10 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu, včetně ovoce a zeleniny, a na jejich povrchu (3), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komise 2004/141/ES (4) bylo přijato rozhodnutí nezařadit existující účinnou látku amitraz do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (5). Toto rozhodnutí stanoví, že přípravky na ochranu rostlin, které obsahují uvedenou účinnou látku, již nejsou povoleny pro použití ve Společenství s výjimkou omezeného počtu použití, pro která v současnosti nejsou k dispozici žádné alternativy (nezbytná použití).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise zmíněné v prvním bodu odůvodnění umožnilo přechodné období a je vhodné, aby se maximální limity reziduí (MLR) za předpokladu, že ve Společenství není povoleno použití dotčené látky, nepoužívaly až do konce přechodného období týkajícího se této látky.
            
         
               (3)
            
            
               V případě amitrazu byly v rámci nařízení Rady (ES) č. 2377/90 (6) stanoveny MLR pro rezidua, která jsou výsledkem veterinárních léčivých použití u živočišných výrobků. Je vhodné zohlednit tyto limity v této směrnici.
            
         
               (4)
            
            
               Maximální limity reziduí ve Společenství a limity doporučené Kodexem Alimentarius (7) jsou stanoveny a hodnoceny na základě podobných postupů. Pro amitraz existuje omezený počet MLR podle kodexu. Tyto limity byly brány v úvahu při stanovování MLR v této směrnici. K maximálním limitům reziduí z kodexu, které budou v blízké budoucnosti doporučeny pro zrušení, se nepřihlíželo. MLR založené na MLR z kodexu byly hodnoceny s ohledem na rizika pro spotřebitele, přičemž žádné riziko nebylo zjištěno.
            
         
               (5)
            
            
               Aby se zajistila odpovídající ochrana spotřebitelů před vystavením reziduím, která jsou výsledkem nepovoleného použití přípravků na ochranu rostlin, je třeba stanovit MLR pro příslušné kombinace přípravků/pesticidů na úrovni meze stanovitelnosti.
            
         
               (6)
            
            
               V přílohách směrnic 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS je proto třeba změnit některá rezidua pesticidů, která jsou výsledkem použití amitrazu, aby se umožnil řádný dohled a kontrola zákazu jejich použití a aby byl chráněn spotřebitel.
            
         
               (7)
            
            
               Příslušné přílohy směrnic 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   V části A přílohy II směrnice 86/362/EHS se následující řádek nahrazuje takto:
   
      
                  Rezidua pesticidů
               
               
                  Maximální limity v mg/kg
               
            
                  „Amitraz včetně metabolitů obsahujících složku 2,4-dimethylanilinu vyjádřenou jako amitraz
               
               
                  0,05 (8) obiloviny
               
            
   Článek 2
   V části B přílohy II směrnice 86/363/EHS se následující řádky nahrazují takto:
   
      
                  Rezidua pesticidů
               
               
                  Maximální limit v mg/kg
               
            
                   
               
               
                  z masa, včetně tuku, přípravků z masa, drobů a živočišných tuků, jak jsou uvedeny v příloze I v rámci kódů KN 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 a 1602
               
               
                  pro mléko a mléčné výrobky uvedené v příloze I v rámci kódů KN 0401, 0402, 0405 00 a 0406
               
               
                  z čerstvých vajec bez skořápek, ptačích vajec a vaječných žloutků uvedených v příloze I v rámci kódů KN 0407 00 a 0408
               
            
                  „Amitraz včetně metabolitů obsahujících složku 2,4-dimethylanilinu vyjádřenou jako amitraz
               
               
                  0,05 (9), drůbež
               
               
                   
               
               
                  0,01 (9)
                  
               
            
   Článek 3
   Maximální limity reziduí pesticidů pro amitraz v příloze II směrnice 90/642/EHS se nahrazují limity v příloze této směrnice.
   Článek 4
   1.   Členské státy přijmou a zveřejní nejpozději do 9. ledna 2006 právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice.
   Budou tyto předpisy používat od 10. ledna 2007.
   Tato opatření přijatá členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 5
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 6
   Tato směrnice je určena členským státům.
   
      V Bruselu dne 8. července 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 37. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2005/37/ES (Úř. věst. L 141, 4.6.2005, s. 10).
   
      (2)  Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 43. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/61/ES (Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 81).
   
      (3)  Úř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2005/37/ES.
   
      (4)  Úř. věst. L 46, 17.2.2004, s. 35.
   
      (5)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1).
   
      (6)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 869/2005 (Úř. věst. L 145, 9.6.2005, s. 19).
   
      (7)  http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e.htm
   
      (8)  Označuje mez stanovitelnosti.“
   
      (9)  Označuje mez stanovitelnosti.“
   PŘÍLOHA
   
      
                  Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí
               
               
                  Amitraz včetně metabolitů obsahujících složku 2,4-dimethylanilinu vyjádřenou jako amitraz
               
            
                  
                              „1.
                           
                           
                              Ovoce, čerstvé, sušené nebo tepelně neupravené, konzervované zmrazením, bez přídavku cukru; ořechy
                           
                        
               
                  0,05 (1)
                  
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              CITRUSOVÉ PLODY
                           
                        
               
                   
               
            
                  Grapefruity
               
               
                   
               
            
                  Citrony
               
               
                   
               
            
                  Limety
               
               
                   
               
            
                  Mandarinky (včetně klementinek a podobných hybridů)
               
               
                   
               
            
                  Pomeranče
               
               
                   
               
            
                  Šedok (pomelo)
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              OŘECHY ZE STROMŮ (vyloupané nebo nevyloupané)
                           
                        
               
                   
               
            
                  Mandle
               
               
                   
               
            
                  Para ořechy
               
               
                   
               
            
                  Kešu ořechy
               
               
                   
               
            
                  Jedlé kaštany
               
               
                   
               
            
                  Kokosové ořechy
               
               
                   
               
            
                  Lískové ořechy
               
               
                   
               
            
                  Makademie
               
               
                   
               
            
                  Pekanové ořechy
               
               
                   
               
            
                  Piniové oříšky
               
               
                   
               
            
                  Pistácie
               
               
                   
               
            
                  Vlašské ořechy
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              iii)
                           
                           
                              JÁDROVINY
                           
                        
               
                   
               
            
                  Jablka
               
               
                   
               
            
                  Hrušky
               
               
                   
               
            
                  Kdoule
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              iv)
                           
                           
                              PECKOVINY
                           
                        
               
                   
               
            
                  Meruňky
               
               
                   
               
            
                  Třešně/višně
               
               
                   
               
            
                  Broskve (včetně nektarinek a podobných hybridů)
               
               
                   
               
            
                  Švestky/slívy
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              v)
                           
                           
                              BOBULOVINY A DROBNÉ OVOCE
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Hrozny stolní a moštové
                           
                        
               
                   
               
            
                  Stolní hrozny
               
               
                   
               
            
                  Moštové hrozny
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Jahody (kromě lesních)
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Ovoce z keřů (kromě planě rostoucích)
                           
                        
               
                   
               
            
                  Ostružiny
               
               
                   
               
            
                  Ostružiny ostružiníku ježiníku
               
               
                   
               
            
                  Ostružinomaliny
               
               
                   
               
            
                  Maliny
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              Ostatní drobné ovoce a bobuloviny (kromě volně rostoucích)
                           
                        
               
                   
               
            
                  Borůvky (plody druhu Vaccinium myrtillus)
               
               
                   
               
            
                  Klikva
               
               
                   
               
            
                  Rybíz (červený, bílý a černý)
               
               
                   
               
            
                  Angrešt
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              Volně rostoucí bobuloviny a plody
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              vi)
                           
                           
                              RŮZNÉ OVOCE
                           
                        
               
                   
               
            
                  Avokádo
               
               
                   
               
            
                  Banány
               
               
                   
               
            
                  Datle
               
               
                   
               
            
                  Fíky
               
               
                   
               
            
                  Kiwi
               
               
                   
               
            
                  Kumkvaty
               
               
                   
               
            
                  Liči
               
               
                   
               
            
                  Mango
               
               
                   
               
            
                  Olivy
               
               
                   
               
            
                  Mučenka
               
               
                   
               
            
                  Ananas
               
               
                   
               
            
                  Granátová jablka
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Zelenina, čerstvá nebo tepelně neupravená, zmrazená nebo sušená
                           
                        
               
                  0,05 (1)
                  
               
            
                  
                              i)
                           
                           
                              KOŘENOVÁ A HLÍZNATÁ ZELENINA
                           
                        
               
                   
               
            
                  Červená řepa
               
               
                   
               
            
                  Mrkev
               
               
                   
               
            
                  Celer bulvový
               
               
                   
               
            
                  Křen
               
               
                   
               
            
                  Topinambury
               
               
                   
               
            
                  Pastinák
               
               
                   
               
            
                  Petržel kořenová
               
               
                   
               
            
                  Ředkvička
               
               
                   
               
            
                  Černý kořen
               
               
                   
               
            
                  Batáty
               
               
                   
               
            
                  Tuřín
               
               
                   
               
            
                  Vodnice
               
               
                   
               
            
                  Jam
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              ii)
                           
                           
                              CIBULOVÁ ZELENINA
                           
                        
               
                   
               
            
                  Česnek
               
               
                   
               
            
                  Cibule
               
               
                   
               
            
                  Šalotka
               
               
                   
               
            
                  Cibule jarní
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              iii)
                           
                           
                              PLODOVÁ ZELENINA
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Lilkovité
                           
                        
               
                   
               
            
                  Rajčata
               
               
                   
               
            
                  Paprika zeleninová
               
               
                   
               
            
                  Lilek
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Tykvovité – s jedlou slupkou
                           
                        
               
                   
               
            
                  Okurky salátové
               
               
                   
               
            
                  Okurky nakládačky
               
               
                   
               
            
                  Cukety
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Tykvovité – s nejedlou slupkou
                           
                        
               
                   
               
            
                  Melouny cukrové
               
               
                   
               
            
                  Tykve
               
               
                   
               
            
                  Melouny vodní
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              Kukuřice cukrová
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              iv)
                           
                           
                              KOŠŤÁLOVÁ ZELENINA
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Košťálová zelenina vytvářející růžice
                           
                        
               
                   
               
            
                  Brokolice
               
               
                   
               
            
                  Květák
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Košťálová zelenina vytvářející hlávky
                           
                        
               
                   
               
            
                  Kapusta růžičková
               
               
                   
               
            
                  Kapusta hlávková a zelí hlávkové
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Košťálová zelenina listová
                           
                        
               
                   
               
            
                  Pekingské zelí
               
               
                   
               
            
                  Kadeřávek
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              Kedlubny
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              v)
                           
                           
                              LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Salát a podobná zelenina
                           
                        
               
                   
               
            
                  Řeřicha
               
               
                   
               
            
                  Polníček
               
               
                   
               
            
                  Salát hlávkový
               
               
                   
               
            
                  Endivie
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Špenát a podobná zelenina
                           
                        
               
                   
               
            
                  Špenát
               
               
                   
               
            
                  Mangold (řapíky)
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Potočnice lékařská
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              Čekanka Witloof
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              Bylinky
                           
                        
               
                   
               
            
                  Kerblík
               
               
                   
               
            
                  Pažitka
               
               
                   
               
            
                  Petrželová nať
               
               
                   
               
            
                  Celerová nať
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              vi)
                           
                           
                              LUSKOVÁ ZELENINA (čerstvá)
                           
                        
               
                   
               
            
                  Fazolové lusky
               
               
                   
               
            
                  Vyluštěná fazolová semena
               
               
                   
               
            
                  Hrachové lusky
               
               
                   
               
            
                  Vyluštěná hrachová zrna
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              vii)
                           
                           
                              ŘAPÍKATÁ A STONKOVÁ ZELENINA (čerstvá)
                           
                        
               
                   
               
            
                  Chřest
               
               
                   
               
            
                  Kardony
               
               
                   
               
            
                  Celer řapíkatý
               
               
                   
               
            
                  Fenykl sladký
               
               
                   
               
            
                  Artyčoky
               
               
                   
               
            
                  Pór
               
               
                   
               
            
                  Reveň
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              viii)
                           
                           
                              HOUBY
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Žampiony pěstované
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Žampiony volně rostoucí
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Luštěniny
                           
                        
               
                  0,05 (1)
                  
               
            
                  Fazole
               
               
                   
               
            
                  Čočka
               
               
                   
               
            
                  Hrách
               
               
                   
               
            
                  Ostatní
               
               
                   
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Olejnatá semena
                           
                        
               
                   
               
            
                  Lněná semena
               
               
                   
               
            
                  Jádra podzemnice olejné
               
               
                   
               
            
                  Mák
               
               
                   
               
            
                  Sezamová semena
               
               
                   
               
            
                  Slunečnicová semena
               
               
                   
               
            
                  Semena řepky
               
               
                   
               
            
                  Sojové boby
               
               
                   
               
            
                  Hořčičná semena
               
               
                   
               
            
                  Bavlníková semena
               
               
                  1 (2)
                  
               
            
                  Ostatní
               
               
                  0,05 (1)
                  
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Brambory
                           
                        
               
                  0,05 (1)
                  
               
            
                  Brambory rané
               
               
                   
               
            
                  Brambory pozdní
               
               
                   
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
                              
                           
                        
               
                  0,1 (1)
                  
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Chmel (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
                           
                        
               
                  0,1 (1)
                  
               
            
   
      (1)  Označuje mez stanovitelnosti.
   
      (2)  Nebude-li tento limit potvrzen nebo změněn směrnicí, použije se od 1. července 2007 příslušná mez stanovitelnosti.“