CELEX: 32004D0641
Language: pl
Date: 2004-09-14 00:00:00
Title: 2004/641/WE: Decyzja Komisji z dnia 14 września 2004 r. zmieniająca decyzję 2002/627/WE ustanawiającą Europejską Grupę Regulatorów dla Sieci i Usług Łączności Elektronicznej(Tekst mający znaczenie dla EOG)

16.9.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 293/30
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 14 września 2004 r.
   zmieniająca decyzję 2002/627/WE ustanawiającą Europejską Grupę Regulatorów dla Sieci i Usług Łączności Elektronicznej
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2004/641/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2002/627/WE (1) ustanowiła Europejską Grupę Regulatorów dla Sieci i Usług Łączności Elektronicznej.
            
         
               (2)
            
            
               Doświadczenia z dotychczasowego funkcjonowania grupy podkreśliły potrzebę wyjaśnienia kwestii związanych ze składem grupy oraz skoncentrowania prac grupy na zadaniach związanych z bieżącą kontrolą wprowadzania w życie nowych ram regulacyjnych odnoszących się do sieci i usług łączności elektronicznej.
            
         
               (3)
            
            
               Wszystkie Państwa Członkowskie powołały organy regulacyjne odpowiedzialne za bieżący nadzór rynku łączności elektronicznej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2002/627/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               Artykuł 2 skreśla się.
            
         
               2)
            
            
               W art. 3 dodaje się następujący ustęp:
               „Grupa doradza i pomaga Komisji we wszystkich sprawach związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej zgodnie ze swoimi kompetencjami, z inicjatywy własnej lub na wniosek Komisji.”
            
         
               3)
            
            
               Artykuł 4 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 4
               Skład grupy
               1.   Grupa złożona jest z szefów niezależnego krajowego organu regulacyjnego powołanego w każdym Państwie Członkowskim i odpowiedzialnego przede wszystkim za nadzorowanie bieżącego działania rynku sieci i usług łączności elektronicznej, lub z ich przedstawicieli.
               Każde Państwo Członkowskie jest reprezentowane przez jednego członka. Komisja jest reprezentowana na odpowiednim poziomie i zapewnia grupie sekretariat.
               2.   Właściwe krajowe organy regulacyjne, określone w ust. 1, są wymienione w Załączniku. Komisja poddaje wymieniony wykaz przeglądowi w świetle wszelakich zmian wprowadzanych przez Państwa Członkowskie w zakresie nazw lub obowiązków wymienionych organów.”
            
         
               4)
            
            
               W art. 5 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           skreśla się pierwszy ustęp;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           w ostatnim ustępie pierwsze zdanie otrzymuje brzmienie:
                           „Eksperci z Państw EOG, niebędących członkami Unii Europejskiej, oraz z krajów kandydujących do przystąpienia do Unii Europejskiej mogą uczestniczyć w pracach grupy jako obserwatorzy.”
                        
                     
         
               5)
            
            
               Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się jako Załącznik.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 14 września 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Olli REHN
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 200 z 30.7.2002, str. 38.
   
      ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
      Skład Europejskiej Grupy Regulatorów
      
                  Państwo
               
               
                  Krajowy Organ Regulacyjny
               
            
                  Belgique/België
               
               
                  Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
                  Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)
               
            
                  Česká republika
               
               
                  Český telekomunikační úřad (ČTÚ)
               
            
                  Danmark
               
               
                  IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)
               
            
                  Deutschland
               
               
                  Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP)
               
            
                  Eesti
               
               
                  Sideamet (SIDEAMET)
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων
               
            
                  Elláda
               
               
                  National Telecommunications and Post Commission (EETT)
               
            
                  España
               
               
                  Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)
               
            
                  France
               
               
                  Autorité de Régulation des Télécommunications (ART)
               
            
                  Ireland
               
               
                  Commission for Communications Regulation (ComReg)
               
            
                  Italia
               
               
                  Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)
               
            
                  Kypros
               
               
                  Office of the Commissioner of Telecommunications and Postal Regulation (OCTPR)
               
            
                  Latvija
               
               
                  Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)
               
            
                  Lietuva
               
               
                  Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)
               
            
                  Magyarország
               
               
                  Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)
               
            
                  Malta
               
               
                  Malta Communications Authority (MCA)
               
            
                  Nederland
               
               
                  Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)
               
            
                  Österreich
               
               
                  Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)
               
            
                  Polska
               
               
                  Urząd Regulacji Telekomunikacji i Poczty (URTiP)
               
            
                  Portugal
               
               
                  ICP — Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM)
               
            
                  Slovenija
               
               
                  Agencija za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije (ATRP)
               
            
                  Slovensko
               
               
                  Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TU SR)
               
            
                  Suomi Finland
               
               
                  Viestintävirasto Kommunikationsverket (FICORA)
               
            
                  Sverige
               
               
                  Post- och telestyrelsen (PTS)
               
            
                  United Kingdom
               
               
                  Office of Communications (Ofcom)