CELEX: 32007D0269
Language: pl
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: 2007/269/WE: Decyzja Komisji z dnia 23 kwietnia 2007 r. w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do niedokrwistości zakaźnej koni w Rumunii (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1652)( Tekst mający znaczenie dla EOG).

3.5.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 115/18
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 23 kwietnia 2007 r.
   w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do niedokrwistości zakaźnej koni w Rumunii
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1652)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2007/269/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Niedokrwistość zakaźna koni (equine infectious anemia – „EIA”) jest chorobą wirusową dotykającą wyłącznie zwierzęta z rodziny Equidae. Zakażenie EIA jest zazwyczaj niewidoczne, o ile nie nastąpi zgon z powodu jednego z ostrych ataków choroby. Okres inkubacji wynosi zwykle od jednego do trzech tygodni, lecz może trwać do trzech miesięcy. Zakażone koniowate pozostają źródłem zakażenia przez całe swoje życie i mogą potencjalnie przenosić zakażenie na inne koniowate. Przeniesienie zakażenia następuje poprzez krew zakażonego zwierzęcia z rodziny koniowatych, najczęściej w wyniku przerwanego pasożytowania ślepaków, zakażenia płodu in utero, w wyniku użycia zanieczyszczonych igieł lub wstrzyknięcia produktów krwiopochodnych zawierających wirusa.
            
         
               (2)
            
            
               EIA jest chorobą podlegającą obowiązkowi zgłaszania zgodnie z załącznikiem A do dyrektywy Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (2). Ponadto dyrektywa Rady 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie zgłaszania chorób zwierząt we Wspólnocie (3) stanowi, że należy zgłaszać ogniska EIA Komisji i pozostałym państwom członkowskim za pomocą Systemu Zgłaszania Chorób Zwierzęcych („ADNS”).
            
         
               (3)
            
            
               Artykuł 4 ust. 5 dyrektywy 90/426/EWG przewiduje ograniczenia przemieszczania koniowatych z gospodarstw, w których stwierdzono występowanie EIA, dopóki, po uboju zakażonych zwierząt, pozostałe zwierzęta nie przejdą dwukrotnie testu Cogginsa z wynikiem negatywnym.
            
         
               (4)
            
            
               Inaczej niż w innych państwach członkowskich, w Rumunii EIA jest chorobą endemiczną, a natychmiastowy ubój koniowatych będących źródłem zakażenia nie jest prowadzony konsekwentnie. Z tego powodu Rumunia po przystąpieniu do Unii Europejskiej dobrowolnie kontynuuje, z uwzględnieniem niezbędnych zmian, stosowanie odpowiednich środków przewidzianych w decyzji Komisji 2004/825/WE z dnia 29 listopada 2004 r. w sprawie środków ochronnych dotyczących przywozu koniowatych z Rumunii (4).
            
         
               (5)
            
            
               Ze względu na handel żywymi koniowatymi, ich nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami sytuacja epidemiologiczna w Rumunii może stanowić zagrożenie dla zdrowia koniowatych we Wspólnocie.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem przyjąć środki ochronne, ustanawiając specjalny system przemieszczania i handlu koniowatymi oraz komórkami jajowymi i zarodkami koniowatych pochodzącymi z Rumunii w celu ochrony zdrowia i dobrostanu koniowatych w państwach członkowskich.
            
         
               (7)
            
            
               Zgodnie z wymogami decyzji Komisji 93/623/EWG z dnia 20 października 1993 r. ustanawiającej dokument identyfikacyjny (paszport) towarzyszący zarejestrowanym zwierzętom z rodziny koniowatych (5) i decyzji Komisji 2000/68/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. zmieniającej decyzję 93/623/EWG oraz ustanawiającej identyfikację hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych (6), koniowatym podczas ich przemieszczania lub przewozu towarzyszy dokument identyfikacyjny.
            
         
               (8)
            
            
               Wymogi w zakresie świadectw dotyczących przemieszczania i przewozu koniowatych są określone w art. 8 dyrektywy 90/426/EWG. W celu poprawienia wykrywalności zarejestrowanych koniowatych z obszarów dotkniętych EIA w innych państwach członkowskich należy zastąpić poświadczenie zgodne z załącznikiem B do dyrektywy 90/426/EWG świadectwem zdrowia zwierząt zgodnym z załącznikiem C do tej dyrektywy.
            
         
               (9)
            
            
               Zgodnie z częścią A rozdziału II załącznika D dyrektywy Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającej wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (7), decyzja Komisji 95/307/WE z dnia 24 lipca 1995 r. określająca wzór świadectwa zdrowia zwierząt stosowanego w handlu nasieniem różnych gatunków koniowatych (8) przewiduje badanie ogierów w kierunku EIA, jeżeli nasienie pobierane jest dla celów handlu wewnątrzwspólnotowego. Należy jednak uzupełnić warunki dotyczące zdrowia zwierząt określone w decyzji Komisji 95/294/WE z dnia 24 lipca 1995 r. określającej wzór świadectwa zdrowia zwierząt w odniesieniu do handlu komórkami jajowymi i zarodkami zwierząt z gatunku koniowatych (9) wymogiem badania w kierunku EIA, jeżeli komórki jajowe i zarodki są pobierane od klaczy znajdujących się w Rumunii.
            
         
               (10)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Środki ochronne mające zastosowanie do koniowatych pochodzących z Rumunii
   1.   Rumunia dopilnowuje, aby koniowate nie były wysyłane do innych państw członkowskich, jeżeli nie spełniają następujących warunków:
   
               a)
            
            
               zostały poddane, z wynikiem negatywnym, testowi Cogginsa przeprowadzonemu na próbce krwi pobranej w ciągu 30 dni przed wysłaniem, a test wraz z wynikiem jest wpisany do sekcji VII dokumentu identyfikacyjnego określonego w decyzjach 93/623/EWG i 2000/68/WE, towarzyszącemu zwierzęciu podczas jego przemieszczania;
            
         
               b)
            
            
               towarzyszy im świadectwo zdrowia zwierząt zgodne z załącznikiem C do dyrektywy 90/426/EWG, które zawiera dodatkowe sformułowanie:
               „Koniowate zgodne z decyzją Komisji 2007/269/WE.”.
            
         2.   Ustęp 1 nie ma zastosowania do koniowatych z gospodarstw znajdujących się poza Rumunią, które przemieszczają się tranzytem przez Rumunię głównymi drogami i autostradami lub są przewożone przez Rumunię bezpośrednio i bez przerw w podróży do ubojni w celu natychmiastowego uboju.
   3.   Rumunia dopilnowuje, aby komórki jajowe i zarodki koniowatych nie były wysyłane do innych państw członkowskich, jeżeli produkty te nie spełniają następujących warunków:
   
               a)
            
            
               zostały pobrane od klaczy będących dawcami, które zostały poddane, z wynikiem negatywnym w każdym przypadku, testowi Cogginsa przeprowadzonemu na próbce krwi pobranej od każdej klaczy będącej dawcą w ciągu 30 dni przed pobraniem komórek jajowych lub zarodków do przesyłki; oraz
            
         
               b)
            
            
               przesyłce komórek jajowych lub zarodków towarzyszy świadectwo zdrowia zwierząt zgodne z załącznikiem do decyzji 95/294/WE, które zawiera dodatkowe sformułowanie:
               „Komórki jajowe lub zarodki zgodne z decyzją Komisji 2007/269/WE.”.
            
         4.   Rumunia regularnie składa sprawozdanie Komisji i pozostałym państwom członkowskim dotyczące zmian sytuacji odnośnie do EIA i środków wprowadzonych w celu jej kontrolowania.
   Artykuł 2
   Stosowanie
   Niniejszą decyzję stosuje się od trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 3
   Adresaci
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 23 kwietnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).
   
      (2)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 352).
   
      (3)  Dz.U. L 378 z 31.12.1982, str. 58. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2004/216/WE (Dz.U. L 67 z 5.3.2004, str. 27).
   
      (4)  Dz.U. L 358 z 3.12.2004, str. 18. Decyzja uchylona rozporządzeniem (WE) nr 1792/2006 (Dz.U. L 362 z 20.12.2006, str. 1).
   
      (5)  Dz.U. L 298 z 3.12.1993, str. 45. Decyzja zmieniona decyzją 2000/68/WE (Dz.U. L 23 z 28.1.2000, str. 72).
   
      (6)  Dz.U. L 23 z 28.1.2000, str. 72.
   
      (7)  Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 54. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/68/WE (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 321).
   
      (8)  Dz.U. L 185 z 4.8.1995, str. 58.
   
      (9)  Dz.U. L 182 z 2.8.1995, str. 27.