CELEX: 62006CA0498
Language: et
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-498/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. veebruari 2008 . aasta otsus (Juzgado de lo Social Único de Algecirase (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Maira María Robledillo Núñez versus Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Sotsiaalpoliitika — Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral — Direktiiv 80/987/EMÜ, muudetud direktiiviga 2002/74/EÜ — Artikli 3 esimene lõik ja artikli 10 punkt a — Kohtuvälises lepitusmenetluses kokku lepitud hüvitis ebaseadusliku vallandamise eest — Garantiiasutuste tagatud väljamaksed — Väljamaksmine kohtuotsuse alusel — Võrdsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtted)

12.4.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 92/6
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus (Juzgado de lo Social Único de Algecirase (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Maira María Robledillo Núñez versus Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   (Kohtuasi C-498/06) (1)
   
   (Sotsiaalpoliitika - Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral - Direktiiv 80/987/EMÜ, muudetud direktiiviga 2002/74/EÜ - Artikli 3 esimene lõik ja artikli 10 punkt a - Kohtuvälises lepitusmenetluses kokku lepitud hüvitis ebaseadusliku vallandamise eest - Garantiiasutuste tagatud väljamaksed - Väljamaksmine kohtuotsuse alusel - Võrdsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtted)
   (2008/C 92/10)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Juzgado de lo Social Único de Algeciras
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Maira María Robledillo Núñez
   
      Kostja: Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Juzgado de lo Social Único de Algeciras — Nõukogu 20. oktoobri 1980. aasta direktiivi 80/987EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 283, lk 23; ELT eriväljaanne 05/01, lk 217), mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2002. aasta direktiiviga 2002/74/EÜ (EÜT L 270, lk 10; ELT eriväljaanne 05/04, lk 261), artikli 3 tõlgendamine — Garantiiasutuse poolt pakutava garantii ulatus — Hüvitis töösuhte õigusvastase lõpetamise korral — Siseriiklik õigusakt, mis nõuab hüvitise maksmiseks kohtu- või haldusotsust — Võrdsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtted
   Resolutiivosa
   Nõukogu 20. oktoobri 1980. aasta direktiivi 80/987/EMÜ töötajate kaitse kohta tööandja maksejõuetuse korral, muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. septembri 2002. aasta direktiiviga 2002/74/EÜ, tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigil on õigus arvata ebaseadusliku vallandamise eest makstavad hüvitised välja selle sätte alusel garantiiasutuse antavast maksetagatisest, kui need on tunnustatud kohtuvälise lepituse kokkuleppega, ja et selline välistamine, mis on objektiivselt põhjendatud, kujutab endast sama direktiivi artikli 10 punkti a tähenduses vajalikku meedet kuritarvituste vältimiseks.
   
      (1)  ELT C 56, 10.3.2007.