CELEX: 62012FN0033
Language: fi
Date: 2012-03-09 00:00:00
Title: Asia F-33/12: Kanne 9.3.2012 — ZZ v. ERCEA

23.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 184/23
            
         Kanne 9.3.2012 — ZZ v. ERCEA
   (Asia F-33/12)
   2012/C 184/49
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: M. Velardo)
   
      Vastaaja: Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto (ERCEA)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajan ERCEA:n kanssa tekemän sopimuksen kumoaminen siltä osin kuin hänet on sijoitettu palkkaluokkaan AD10.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               ERCEA:n päätös ja päätös, jolla kantajan valitus hylättiin, on kumottava siltä osin kuin niissä sijoitetaan kantaja palkkaluokkaan AD10.
            
         
               —
            
            
               ERCEA on velvoitettava korvaamaan kantajan kärsimä aineellinen vahinko laskettuna siten, että tehtäväryhmän III AC3bis:n ja AC3ter:in palkkojen välinen erotus lasketaan kantajan ERCEA:n kanssa tekemän sopimuksen koko voimassaoloajalta, sekä korvaamaan kantajalle aiheutunut henkinen kärsimys; 6,75 prosentin viivästyskorkoineen aiheutuneista henkisestä kärsimyksestä ja aineellisesta vahingosta
            
         
               —
            
            
               Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto (ERCEA) on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.