CELEX: 31973R1088
Language: nl
Date: 1973-04-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1088/73 van de Commissie van 26 april 1973 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 370/73 houdende vaststelling van de compenserende bedragen voor de produkten van de sector slachtpluimvee, andere dan eendagskuikens en heel geslacht gevogelte

27. 4. 73                                  Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 110/23
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1088/73 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 26 april 1973
                  tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 370/73 houdende vaststelling
                  van de compenserende bedragen voor de produkten van de sector slachtpluimvee,
                                         andere dan eendagskuikens en heel geslacht gevogelte
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           zonder lever en zonder spiermaag ; dat helften en
 GEMEENSCHAPPEN,                                                        vierendelen van eenden van postonderverdeling 02.02
 Gelet op het te Brussel op 22 januari 1972 onderte­                    B II a) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief wor­
 kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                     den afgeleid van eenden die onder deze omschrijving
 Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                         vallen ; dat Verordening nr. 199/67/EEG werd ge­
 schap en de Europese Gemeenschap voor Atoom­                           wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1087/73 ten einde
 energie ( 1 ),                                                         te voor zien in een afleidiragscoëfficiënt voor „eenden
                                                                        63 °/o" ;
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 235/73 van de Raad
 van 31 januari 1973 tot vaststelling van de algemene                   Overwegende dat de compenserende bedragen voor
                                                                        helften of vierendelen van eenden zoals bedoeld in
 bepalingen van het stelsel van compenserende bedra­
 gen in de sector slachtpluimvee ( 2), gewijzigd bij Ver­               de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 370/73 , derhalve
 ordening (EEG ) nr. 1053/73 (3), en met name op arti­                  moeten worden gewijzigd ;
kel 8 , lid 2,                                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Overwegende dat de tot en met 31 juli 1973 geldende                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 compenserende bedragen voor de produkten van de                        van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
sector slachtpluimvee, andere dan eendagskuikens                       eieren ,
 en heel geslacht gevogelte, zijn vastgesteld bij Ver­
 ordening ( EEG) nr. 370/73 van de Commissie van 31                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
januari 1973 (4) ; dat de compenserende bedragen                        VASTGESTELD :
voor deze produkten van de compenserende bedra­                                                   Artikel 1
gen voor heel geslacht gevogelte worden afgeleid aan
                                                                       In de bijlage bij Verordening ( EEG) nr. 370/73 wor­
de hand van de coëfficiënten die zijn vastgesteld bij
                                                                        den de compenserende bedragen die bij postonder­
Verordening nr. 199/67/EEG van de Commissie van
                                                                       verdeling 02.02 B II a) 2 in de kolommen 3 , 4 en
28 juni 1967 houdende vaststelling van de coëfficiën­                  5 zijn vermeld voor helften en vierendelen van een­
ten voor de berekening van de heffingen voor afge­
                                                                        den, door de hiernavolgende compenserende bedra­
leide produkten in de sector slachtpluimvee (5), laat­
                                                                       gen vervangen :
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1087/73
 (6);                                                                                          Handelsverkeer met
Overwegende dat bij Verordening nr. 146/67/EEG                               Denemarken             Ierland
                                                                                                                    Verenigd
                                                                                                                   Koninkrijk
van de Raad van 21 juni 1967 ( 7), laatstelijk gewij­
                                                                                     3                  4                  5
zigd bij Verordening (EEG ) nr. 988/73 (8), voorschrif­
ten werden vastgesteld voor de berekening van de                             R. E. / 100 kg       R.E. /100 kg     R. E. / 100 kg
heffing en de sluisprijs voor slachtpluimvee ; dat bij                          1,3861              7,4750          14,7735
laatstgenoemde verordening de omschrijving „eenden
63 %>" aan de bijlagen bij Verordening nr. 146/67/                                                Artikel 2
EEG werd toegevoegd voor eenden, geplukt, schoon­
gemaakt, zonder kop, zonder poten , zonder hart,                       Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1973 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 26 april 1973 .
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI
(>)  PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 5 .
(l)  PB nr. L 29 van 1 . 2 . 1973 , blz . 4 .
(•)  PB nr. L 105 van 20 . 4 . 1973 , blz . 3 .
(4)  PB nr. L 39 van 12 . 2 . 1973 , blz . 32 .
(5)  PB nr. 134 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2831 /67 .
(*)  Zie blz . 22 van dit Publikatieblad .
(7 ) PB nr. 125 van 26 . 6 . 1967 , blz . 2470/67 .
(8)  PB nr. L 99 van 13 . 4 . 1973 , blz . 6 .