CELEX: 32020R1777
Language: cs
Date: 2020-11-27 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1777 ze dne 27. listopadu 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/659 o podmínkách pro vstup živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí koňovitých do Unie (Text s významem pro EHP)

30.11.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 399/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1777
         ze dne 27. listopadu 2020,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/659 o podmínkách pro vstup živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí koňovitých do Unie
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (1), a zejména na čl. 17 odst. 3 uvedené směrnice,
         s ohledem na směrnici Rady 2009/156/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních pravidlech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (2), a zejména na čl. 12 odst. 1, 4 a 5, čl. 13 odst. 2, článek 16 a čl. 19 písm. a) a b) uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/659 (3) stanoví podmínky pro vstup koňovitých a spermatu, vajíček a embryí koňovitých do Unie. Stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolí vstup koňovitých a spermatu, vajíček a embryí koňovitých, a také veterinární podmínky a požadavky na veterinární osvědčení pro takové vstupy.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Směrnice 2009/156/ES stanoví veterinární požadavky pro dovoz koňovitých ze třetích zemí do Unie. Stanoví, že dovoz koňovitých do Unie je povolen pouze ze třetích zemí nebo částí jejich území, které jsou po dobu nejméně šesti měsíců prosté vozhřivky (Burkholderia mallei).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 25. července 2019 informoval Komisi Kuvajt o dvou případech vozhřivky (Burkholderia mallei) u evidovaných koní v předvývozní karanténě pro odeslání do Unie. Kuvajt okamžitě pozastavil vývoz evidovaných koní do Unie a přijal nezbytná opatření v oblasti dozoru a tlumení nákazy. Vstup evidovaných koní z Kuvajtu do Unie byl proto pozastaven přijetím prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2147 (4). Dne 8. září 2019 byli další tři koně ve stejném hospodářství potvrzeni jako pozitivní na vozhřivku při testu reakce vazby komplementu (CFT), který byl proveden v regionální referenční laboratoři Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE). Dne 23. června 2020 Kuvajt informoval Komisi, že dne 30. dubna 2020 dokončil aktivní klinický a sérologický přehled, který zahrnul testování 7 914 koní na vozhřivku, provedené s negativními výsledky v regionální referenční laboratoři OIE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kuvajt tedy prokázal, že od zjištění posledního případu dne 8. září 2019 zůstal prostý vozhřivky. V důsledku toho by měl být povolen dočasný dovoz evidovaných koní, zpětný dovoz evidovaných koní po jejich dočasném vývozu a dovoz evidovaných koní, jakož i tranzit koňovitých z Kuvajtu. Je proto vhodné změnit záznam týkající se Kuvajtu v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2018/659.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dne 25. prosince 2019 oznámilo Turecko prostřednictvím systému hlášení nákaz zvířat, že dne 4. prosince 2019 byl u koně na ostrově Büyükada v turecké provincii Istanbul potvrzen případ vozhřivky. Přijetím prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/581 (5) byl vstup koňovitých a zárodečných produktů koňovitých z Turecka do Unie pozastaven na dobu nejméně šesti měsíců.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Turecko poskytlo informace dokládající, že provincie Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli a Tekirdag zůstaly prosté vozhřivky po dobu delší než šest měsíců poté, co bylo dne 25. prosince 2019 oznámeno ohnisko uvedené nákazy na ostrově Büyükada. Uvedená země navíc zavedla opatření ke snížení rizika zavlečení vozhřivky do zmíněných provincií. V důsledku toho by měl být povolen dočasný dovoz evidovaných koní, zpětný dovoz evidovaných koní po jejich dočasném vývozu a dovoz evidovaných koní, jakož i tranzit koňovitých z provincií Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli a Tekirdag. Je proto vhodné změnit záznam týkající se Turecka v příloze I prováděcího nařízení (EU) 2018/659.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2018/659 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha I prováděcího nařízení (EU) 2018/659 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 27. listopadu 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  předsedkyně
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54.
         
            (2)  Úř. věst. L 192, 23.7.2010, s. 1.
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/659 ze dne 12. dubna 2018 o podmínkách pro vstup živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí koňovitých do Unie (Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 1).
         
            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2147 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2018/659 o podmínkách pro vstup živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí koňovitých do Unie (Úř. věst. L 325, 16.12.2019, s. 99).
         
            (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/581 ze dne 27. dubna 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/659 o podmínkách pro vstup živých koňovitých a spermatu, vajíček a embryí koňovitých do Unie (Úř. věst. L 133, 28.4.2020, s. 52).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            V příloze I prováděcího nařízení (EU) 2018/659 se seznam třetích zemí a částí území třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek koňovitých a spermatu, vajíček a embryí koňovitých do Unie, mění takto:
            
                        a)
                     
                     
                        položka týkající se Kuvajtu se nahrazuje tímto:
                        
                                    „KW
                                 
                                 
                                    Kuvajt
                                 
                                 
                                    KW-0
                                 
                                 
                                    Celá země
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    “
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        položka týkající se Turecka se nahrazuje tímto:
                        
                                    „TR
                                 
                                 
                                    Turecko
                                 
                                 
                                    TR-0
                                 
                                 
                                    Celá země
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    TR-1
                                 
                                 
                                    Provincie Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli a Tekirdag
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    –
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    “