CELEX: 31990D0680
Language: hr
Date: 1990-11-26 00:00:00
Title: 90/680/EEZ: Odluka Vijeća od 26. studenoga 1990. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore

11/Sv. 061
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               28
            
         31990D0680
   
               L 374/13
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.11.1990.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 26. studenoga 1990.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore
   (90/680/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 99. i 113.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da bi se nacionalna rješenja koja su trenutačno na snazi u trgovinskim odnosima između Europske zajednice i Kneževine Andore trebala zamijeniti sustavom Zajednice;
   budući da se Kneževini Andori, zbog geografskih, povijesnih i socijalno-ekonomskih čimbenika, trebaju odobriti posebna rješenja u vezi s oslobađanjem od uvoznih davanja, poreza na promet i trošarina, koji se primjenjuju na robu iz osobne prtljage putnika;
   budući da je Sporazum u obliku razmjene pisama ispregovaran između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore potpisan u Luxembourgu 28. lipnja 1990.; budući da bi trebao biti odobren,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore, kao i Sporazum i Deklaracije priloženi istome, ovime se odobrava u ime Zajednice.
   Tekstovi akata navedenih u prvom podstavku priloženi su ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća u ime Zajednice daje obavijest iz članka 24. Sporazuma (2).
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 1990.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         C. DONAT CATTIN
         
      
   
   
      (1)  Mišljenje doneseno 23. prosinca 1990. (još nije objavljeno u Službenome listu).
   
      (2)  OJ L 374, 31.12.1990., str. 33.