CELEX: 31995R2116
Language: el
Date: 1995-09-05 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2116/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Σεπτεμβρίου 1995 για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα των αυγών

6. 9. 95             1 EL 1                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 210/7
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2116/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 5ης Σεπτεμβρίου 1995
                   για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις
                                             πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα των αυγών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  εν λόγω προϊόντων · ότι πρέπει να απορριφθούν οι αιτήσεις
                                                                       για τις οποίες δεν έχουν ακόμη χορηγηθεί πιστοποιητικά
Έχοντας υπόψη :                                                        εξαγωγής για τα εν λόγω προϊόντα και να καθορισθούν
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                   συντελεστές αποδοχής που θα εφαρμοσθούν σε ορισμένες
                                                                       ζητούμενες ποσότητες,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1371 /95 της Επιτροπής της 16ης
Ιουνίου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώ­               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα των
αυγών ('), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,
                                                                                                  Αρθρο 1
Εκτιμώντας :
                                                                       Όσον αφορά τις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371 /95 προβλέπει ειδικά                  εξαγωγής που κατατίθενται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ)
μέτρα όταν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής αναφέ­                  αριθ. 1371 /95 στον τομέα των αυγών :
ρονται σε ποσότητες ή/και δαπάνες που υπερβαίνουν ή                    1 , οι αιτήσεις που κατατίθενται από τις 28 Αυγούστου έως
υπάρχει κίνδυνος να υπερβούν τις ποσότητες που διατίθε­                    την 1η Σεπτεμβρίου 1995 γίνονται αποδεκτές με συντελε­
νται συνήθως με βάση τα όρια που προβλέπονται στο άρθρο                    στή 100% για τις κατηγορίες 1 και 2 που αναφέρονται
8 παράγραφος 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771 /75 του                    στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού·
Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την
πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της                 2, οι αιτήσεις που κατατίθενται από τις 30 Αυγούστου έως
Σουηδίας και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (3),                     την 1η Σεπτεμβρίου 1995 γίνονται αποδεκτές με συντελε­
ή/και τις σχετικές δαπάνες κατά τη διάρκεια της εν λόγω                    στή 100% για τις κατηγορίες 3 και 5 που αναφέρονται
περιόδου ·                                                                 στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού ·
                                                                       3, δεν δίνεται συνέχεια στις εκκρεμούσες αιτήσεις οι οποίες
ότι η αγορά ορισμένων προϊόντων του τομέα των αυγών                        θα έπρεπε να εκδοθούν από τις 6 Σεπτεμβρίου 1995 για
χαρακτηρίζεται από αβεβαιότητα · ότι οι επιστροφές που                     τις κατηγορίες 4, 6 και 7 που αναφέρονται στο παράρ­
εφαρμόζονται σήμερα στα προϊόντα αυτά είναι δυνατόν να                     τημα I του εν λόγω κανονισμού.
προκαλέσουν ζήτηση πιστοποιητικών εξαγωγής για κερδο­
σκοπικούς σκοπούς · ότι η έκδοση πιστοποιητικών για τις                                           ΆρSρο 2
ποσότητες που ζητήθηκαν από τις 28 Αυγούστου έως την 1η
Σεπτεμβρίου 1995 υπάρχει κίνδυνος να οδηγήσει σε υπέρ­                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Σεπτεμβρίου
βαση εκείνων που αντιστοιχούν στην κανονική διάθεση των                1995 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 1995.
                                                                                   Γ\α την Επιτροπή
                                                                                     Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι3. L 133 της 17. 6. 1995, σ. 16.
(2) ΕΕ αριS. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 49.
0 ΕΕ αριθ. L 349 της 31 . 12. 1994, σ. 105.