CELEX: 62012TB0405
Language: sk
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Vec T-405/12: Uznesenie Všeobecného súdu z zo 17. mája 2013 — FH/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody — Rozhodnutie Komisie o odňatí práva vstupu žalobcu do jej budov — Žaloba o neplatnosť — Nedostatok záujmu na konaní — Neprípustnosť — Žaloba o náhradu škody — Príčinná súvislosť — Ujma — Žaloba zjavne bez právneho základu“ )

29.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 189/24
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z zo 17. mája 2013 — FH/Komisia
   (Vec T-405/12) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Rozhodnutie Komisie o odňatí práva vstupu žalobcu do jej budov - Žaloba o neplatnosť - Nedostatok záujmu na konaní - Neprípustnosť - Žaloba o náhradu škody - Príčinná súvislosť - Ujma - Žaloba zjavne bez právneho základu)
   2013/C 189/50
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: FH (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: É. Boigelot a R. Murru, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Curral a J. Baquerro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Jednak zrušenie rozhodnutia Komisie z 10. júla 2012 o odňatí práva vstupu žalobcu do budov Komisie, ako aj korigenda z 11. júla 2012, a taktiež žaloba o náhradu škody smerujúca k náhrade ujmy, ktorá vznikla žalobcovi
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               FH znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 331, 27.10.2012.