CELEX: 62011TB0554
Language: sk
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Vec T-554/11: Uznesenie Všeobecného súdu z  1. októbra 2013 — Evropaïki Dynamiki/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť — Financovanie niektorých projektov v Tunisku Európskou úniou v rámci programu EuropeAid — Vývoj integrovaného počítačového systému pre tuniskú súdnu organizáciu — Vymáhanie pohľadávok dlžných treťou osobou Tunisku Komisiou — Oznámenie o dlhu — Akty neoddeliteľné od zmluvy — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“ )

23.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 344/55
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 1. októbra 2013 — Evropaïki Dynamiki/Komisia
   (Vec T-554/11) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Financovanie niektorých projektov v Tunisku Európskou úniou v rámci programu EuropeAid - Vývoj integrovaného počítačového systému pre tuniskú súdnu organizáciu - Vymáhanie pohľadávok dlžných treťou osobou Tunisku Komisiou - Oznámenie o dlhu - Akty neoddeliteľné od zmluvy - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť)
   2013/C 344/98
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: N. Korogiannakis, M. Dermitzakis a N. Theologou, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bordes a S. Bartelt, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie, ktoré zamieta zaplatiť údajne dlžné sumy a požaduje vrátenie sumy 281 270,00 eur zaplatenej v rámci výkonu zmluvy EuropeAid/124378/D/SER/TN (č. 2007/145-464), a ktoré bolo žalobkyni oznámené listom z 8. augusta 2011 (vec C&F/2011/D/001101), ako aj oznámenia o dlhu č. 3241108036 prijatého žalobkyňou 17. augusta 2011 a všetkých súvisiacich rozhodnutí Komisie
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trvoy konania Európskej komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 370, 17.12.2011.