CELEX: 31980R2843
Language: it
Date: 1980-10-30
Title: Regolamento (CEE) n. 2843/80 della Commissione, del 30 ottobre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2297/80, che introduce un dazio antidumping provvisorio su talune fibre poliestere originarie degli Stati Uniti d' America

4 . 11 . 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 294/ 5
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2843/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 ottobre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2297/80 , che introduce un dazio
               antidumping provvisorio su talune fibre poliestere originarie degli Stati Uniti
                                                          d' America
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che questi ultimi hanno confermato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            che, nonostante il riferimento al codice Nimexe 51.01­
europea,
                                                                  28 , contenuto nella loro denuncia, e comprendente
                                                                  tutti i filati non testurizzati di poliestere, ritorti o
visto il regolamento (CEE) n . 3017/79 del Consiglio,             ritorti su ritorto (càblés), detta denuncia non riguarda
del 20 dicembre 1979, relativo alla difesa contro le              il filo per cucire ;
importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da
parte dei paesi non membri della Comunità econo­                  considerando che è pertanto necessario escludere dalla
mica europea ('), in particolare gli articoli 11 e 14 ;           procedura antidumping relativa alle importazioni di
                                                                  talune fibre di poliestere originarie degli Stati Uniti
previa consultazione del comitato consultivo istituito            d'America e, di conseguenza, dall'applicazione del
dall'articolo 6 del regolamento (CEE) n . 3017/79 ;               dazio antidumping provvisorio istituito con il regola­
considerando che la Commissione, avendo ricevuto                  mento (CEE) n . 2297/ 80 , le importazioni di taluni tipi
una denuncia che comprovava l'esistenza di pratiche               di cucirini ,
di dumping relative a talune fibre poliestere originarie
degli Stati Uniti d'America, nonché il notevole pregiu­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dizio da esse derivante, aveva pubblicato un avviso di
apertura di procedura antidumping relativa alle impor­                                     Articolo 1
tazioni di questi prodotti nella Comunità ed aveva
effettuato un'indagine preliminare in seguito alla                 1.    Il dazio antidumping provvisorio all'importa­
quale aveva istituito, con regolamento (CEE) n . 2297/            zione sui filati di poliestere non testurizzati della sotto­
80 (2 ), un dazio antidumping provvisorio su questi               voce ex 51.01 A della tariffa doganale comune e corri­
stessi prodotti ;                                                 spondente al codice Nimexe 51.01-28 , istituito con
                                                                  regolamento (CEE) n . 2297/ 80, non si applica alle
considerando che, sin dalla pubblicazione del predetto            importazioni di cucirini , composti da filati ritorti o
regolamento (CEE) n . 2297/ 80 , numerosi importatori             ritorti su ritorto (càblés) che rispondono anche alle
comunitari di taluni tipi di cucirini hanno presentato            seguenti condizioni :
alla Commissione esposti affermando che le loro
importazioni originarie dagli Stati Uniti d'America               a) disposti su un supporto (bobine, tubi, ecc.) e di
venivano ingiustamente colpite dal dazio antidum­                     peso, supporto compreso, non superiore a 1 000 g ;
ping ;                                                            b) apprettati ;
                                                                  c ) torsione finale « Z ».
considerando che, secondo questi importatori, le loro
consegne nella Comunità non arrecano alcun pregiu­                2. Gli importi depositati a titolo di garanzia del
dizio ai produttori comunitari ricorrenti e che sono              dazio provvisorio istituito con regolamento (CEE) n .
soggette all'applicazione del dazio antidumping provvi­            2297/80 , per le importazioni di taluni tipi di cucirini ,
sorio semplicemente perché rientrano nel medesimo                 quali definiti al paragrafo 1 , sono liberalizzati .
codice Nimexe che comprende i filati realmente
                                                                                           Articolo 2
oggetto della denuncia ;
considerando che , di conseguenza, la Commissione ha               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
esaminato la questione, nella fattispecie interrogando i          successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
produttori ricorrenti ;                                            ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                            Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                 Vicepresidente
(») GU n . L 339 del 31 . 12. 1979 , pag. 1 .
(A GU n. L 231 del 2. 9. 1980, pag. 5.