CELEX: 31975R2598
Language: nl
Date: 1975-10-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2598/75 van de Commissie van 13 oktober 1975 ter aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1646/75 inzake de vaststelling van de waarborg voor de uitvoercertificaten in het kader van de Verordeningen (EEG) nr. 3062/74 en (EEG) nr. 630/75

14 . 10 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 265/ 11
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2598/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 13 oktober 1975
                ter aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1646/75 inzake de vaststelling van de
               waarborg voor de uitvoercertificaten in het kader van de Verordeningen (EEG)
                                               nr. 3062/74 en (EEG) nr. 630/75
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     werd vastgesteld ; dat het billijk is de waarborg voor de
GEMEENSCHAPPEN,                                                  in het kader van de bij Verordeningen (EEG) nr.
                                                                 3062/74 en (EEG) nr. 630/75 opengestelde openbare
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                 inschrijvingen af te geven uitvoercertificaten tot het­
Economische Gemeenschap,                                         zelfde niveau te verminderen en in die zin Verorde­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad               ning*(EEG) nr. 1646/75 van de Commissie van 27 juni
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                   1975 aan te vullen, met name inzake de niet­
pelijke ordening der markten .in de sector suiker ('),           toepassing van de invoerheffingen en de restituties bij
en met name op artikel 12, lid 2,                                uitvoer in het kader van bepaalde openbare inschrij­
                                                                 vingen bij de invoer van suiker met subsidie (9) ;
Overwegende dat ingevolge Verordening (EEG) nr.
3062/74 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
nr. 363/75 (3), alsmede bij Verordening (EEG) nr. 630/           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
75 (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 999/75 (5),          van het Comité van beheer voor suiker,
werd overgegaan tot permanente openbare inschrij­
vingen voor de invoer of de aankoop van suiker met
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
subsidie, waarbij de inschrijvers aan wie is toegewezen
                                                                 VASTGESTELD :
het recht verkrijgen later een overeenkomende hoe­
veelheid suiker weer uit te voeren ;                                                     Artikel 1
Overwegende dat de uitvoer van suiker in het kader               Verordening (EEG) nr. 1646/75 wordt met het hierna­
van de genoemde inschrijvingen zonder heffing of res­            volgende artikel 3 bis aangevuld :
titutie geschiedt ; dat aldus de hiervoor afgegeven cer­
tificaten zijn beschouwd als uitvoercertificaten met                 „Artikel 3 bis
voorfixatie van de restitutie of de heffing ;                        De waarborg met betrekking tot de uitvoercertifi­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 13, lid 1 , sub               caten die krachtens de Verordeningen (EEG) nr.
c), van Verordening (EEG) nr. 2048 /75 (6) de voor deze              3062/74 en (EEG) nr. 630/75 worden afgegeven
certificaten geldende waarborg 3,00 rekeneenheden                    bedraagt 2,50 rekeneenheden per 100 kilogram
                                                                     netto".
per 1 00 kilogram bedraagt ;
Overwegende evenwel dat in het kader van de krach­                                       Artikel 2
tens de Verordeningen (EEG) nr. 557/75 (7) en (EEG)
nr. 558 /75 (8) opengestelde openbare inschrijvingen de          Deze verordening treedt in werking op 15 oktober
waarborg op 2,50 rekeneenheden per 100 kilogram                   1975 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 13 oktober 1975 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
 ') PB   nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz. 1 .
 2) PB   nr. L 324 van 4. 12 . 1974, blz . 7 .
 3) PB   nr. L 40 van 14. 2 . 1975, blz . 46 .
 4) PB   nr. L 66 van 13 . 3 . 1975, blz . 5.
 5) PB   nr. L 97 van 18 . 4. 1975, blz . 21 .
 o) PB nr. L 213 van 11 . 8 . 1975, blz . 31 .
 7) PB nr. L 59 van 5 . 3 . 1975, blz . 8 .
 s) PB nr. L 59 van 5 . 3 . 1975 , blz . 16 .                     O PB nr. L 165 van 28 . 6. 1975, blz. 54.