CELEX: C2005/193/45
Language: sk
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júna 2005 vo veci T-80/04: Jean-Pierre Castets proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Priznanie invalidného dôchodku — Náhrada za nevyčerpanú dovolenku — Počet dní vzatých do úvahy pre výpočet náhrady — Dôvody, ktoré nesúvisia so služobnými potrebami)

6.8.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 193/27
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 9. júna 2005
   vo veci T-80/04: Jean-Pierre Castets proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Úradníci - Priznanie invalidného dôchodku - Náhrada za nevyčerpanú dovolenku - Počet dní vzatých do úvahy pre výpočet náhrady - Dôvody, ktoré nesúvisia so služobnými potrebami)
   (2005/C 193/45)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-80/04, Jean-Pierre Castets, bývalý úradník Komisie Európskych spoločenstiev, bydliskom v Saint-Victor-des-Oules (Francúzsko), v zastúpení: G. Crétin, advokát, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: J. Currall a V. Joris, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie, ktorým sa určuje suma náhrady za ročné dovolenky nevyčerpané žalobcom v čase zániku jeho služobného pomeru, keďže výpočet náhrady vyplýva z prenosu dovolenky obmedzeného na dvanásť dní za civilný rok, Súd prvého stupňa (štvrtá komora), v zložení: predseda komory H. Legal, sudcovia P. Mengozzi a I. Wiszniewska-Białecka, tajomník: H. Jung, vyhlásil 9. júna 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 94, 17.4.2004.