CELEX: C2002/180/61
Language: da
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-113/97

27.7.2002              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        C 180/35
Sag anlagt den 7. juni 2002 af Giorgio Lebedef mod                                         Slettelse af sag T-113/97 (1)
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                                   (2002/C 180/61)
                           (Sag T-175/02)
                                                                                                  (Processprog: fransk)
                          (2002/C 180/60)
                                                                        Ved kendelse af 21. februar 2002 har formanden for Første
                         (Processprog: fransk)                          Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
                                                                        besluttet, at sag T-113/97, Pierre Tomarchio mod Revisionsret-
                                                                        ten for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 7. juni 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De                     (1) EFT C 199 af 28.6.1997.
Europæiske Fællesskaber af Giorgio Lebedef, Senningerberg
(Luxembourg), ved avocat Gilles Bounéou, og med valgt
adresse i Luxembourg.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                             Slettelse af sag T-2/01 (1)
—     Afgørelse nr. 9567 af 28. februar 2002 truffet af general-
      direktøren for Generaldirektoratet Personale og Admini-                                      (2002/C 180/62)
      stration om ikke at tilføje sagsøgeren på listen over de
      mest fortjenstfulde tjenestemænd og om ikke at forfrem-                                  (Processprog: nederlandsk)
      me ham til lønklasse B1 i forfremmelsesåret 2000
      annulleres.
                                                                        Ved kendelse af 29. april 2002 har formanden for Første
—     Retten træffer afgørelse om sagens omkostninger og                Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
      salærer og Kommissionen tilpligtes at betale disse om-            besluttet, at sag T-2/01, Vereniging Nederlandse Cementindu-
      kostninger.                                                       strie mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal
                                                                        slettes af registeret.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                               (1) EFT C 95 af 24.3.2001.
Sagsøgeren, som er tjenestemand hos sagsøgte, anfægter
ansættelsesmyndighedens afslag om at forfremme ham til
lønklasse B1 i forfremmelsesåret 2000.
                                                                                             Slettelse af sag T-3/01 (1)
Til støtte for sine påstand har sagsøgeren anført:                                                 (2002/C 180/63)
—     tilsidesættelse af vedtægtens artikel 45, stk. 1, og af
                                                                                               (Processprog: nederlandsk)
      princippet om forbud mod forskelsbehandling,
—     tilsidesættelse af retten til kontradiktion,
                                                                        Ved kendelse af 29. april 2002 har formanden for Første
—     konkret tilsidesættelse af begrundelsespligten, og                Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
                                                                        besluttet, at sag T-3/01, Eerste Nederlandse Cement Industrie
—     tilsidesættelse af princippet om beskyttelse af den beretti-      mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal
      gede forventning og af forvaltningens omsorgspligt.               slettes af registeret.
                                                                        (1) EFT C 95 af 24.3.2001.