CELEX: 32007L0017
Language: hu
Date: 2007-03-22 00:00:00
Title: A Bizottság 2007/17/EK irányelve ( 2007. március 22. ) a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv III. és VI. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából való módosításáról (EGT vonatkozású szöveg )

23.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 82/27
            
         A BIZOTTSÁG 2007/17/EK IRÁNYELVE
   (2007. március 22.)
   a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv III. és VI. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából való módosításáról
   (EGT vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
   a fogyasztási cikkek tudományos bizottságával folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 76/768/EGK irányelv VI. melléklete megállapítja a kozmetikai termékekben engedélyezett tartósítószerek listáját. A VI. mellékletben felsorolt, (*)-gal megjelölt anyagok e mellékletben meghatározott koncentrációktól eltérő mennyiségekben is felhasználhatók nem tartósítási célokra, amennyiben a meghatározott cél a termék kiszerelésén egyértelműen fel van tüntetve. Ugyanakkor ezen anyagok használatát a szóban forgó irányelv egyéb mellékletei tilthatják.
            
         
               (2)
            
            
               A VI. mellékletben felsorolt, (*) nélkül szereplő anyagokat nem lehet az említett mellékletben felsoroltaktól eltérő koncentrációkban felhasználni, és a mellékletben meghatározott más korlátozások vonatkoznak arra az esetre is, ha az anyagokat más meghatározott célokra használják.
            
         
               (3)
            
            
               A fogyasztási cikkek tudományos bizottsága (a továbbiakban: FCTB) véleményt bocsátott ki, amelyben kijelenti, hogy a VI. mellékletben szereplő, a felhasználási szintre vonatkozó korlátozások és figyelmeztetések abban az esetben is alkalmazandók, ha a (*)-gal jelzett tartósítószereket más meghatározott célokra használják fel.
            
         
               (4)
            
            
               A Bizottság ezért felkérte a gazdasági ágazatot, hogy a felsorolt, (*)-gal jelölt anyagokra vonatkozóan nyújtson be biztonsági adatlapot, ha azokat más meghatározott célokra nagyobb koncentrációban használják fel.
            
         
               (5)
            
            
               E biztonsági adatlapok alapján az FCTB arra a következtetésre jutott, hogy a VI. mellékletben felsorolt tartósító anyagok közül számos anyag – más meghatározott célokra, nagyobb koncentrációban történő – felhasználása biztonságosnak mondható.
            
         
               (6)
            
            
               A 76/768/EGK irányelv III. mellékletének tartalmaznia kell e tartósítószerek más meghatározott célokra történő felhasználása során alkalmazott biztonságos koncentrációjának határértékeit. Az egyértelműség érdekében a III. mellékletben a vonatkozó bejegyzéseknél jelezni kell, hogy ugyanazt az anyagot az említett irányelv VI. melléklete is felsorolja.
            
         
               (7)
            
            
               Azokra az anyagokra, amelyeknek a VI. mellékletben szereplő koncentrációktól eltérő koncentrációkban, más meghatározott célokra történő felhasználását az FCTB nem tekintette biztonságosnak, az említett mellékletben szereplő, a tartósítószerekre vonatkozó korlátozások érvényesek. Ezért a VI. mellékletben ezen anyagok mellől a (*) jelzést törölni kell.
            
         
               (8)
            
            
               A koherens megközelítés érdekében a VI. mellékletben szereplő, kozmetikai termékekhez más meghatározott célból az említett mellékletben szereplőnél magasabb koncentrációban hozzáadható valamennyi anyagot a (*) jelöléssel kell ellátni.
            
         
               (9)
            
            
               Az FCTB biztonságosnak ítélte továbbá a benzoesav és a nátriumsó maximum koncentrációjának növelését a leöblítendő és szájápolási termékeknél, valamint a cink-pyrithion (ZPT) maximum koncentrációjának növelését a leöblítendő hajápolási termékeknél. Ennek megfelelően helyénvaló a 76/768/EGK irányelv VI. melléklete 1. és 8. hivatkozási számainak módosítása.
            
         
               (10)
            
            
               Az FCTB azon a véleményen van továbbá, hogy metildibróm-glutaronitrilt ne tartalmazzon egyetlen kozmetikai termék sem, mivel annak biztonságos felhasználási szintjét sem a leöblítésre nem kerülő, sem a leöblítendő kozmetikai termékeknél nem állapították meg. Ezért ezt az anyagot a 76/768/EGK irányelv VI. mellékletének 36. hivatkozási számából törölni kell.
            
         
               (11)
            
            
               A 76/768/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (12)
            
            
               Az ebben az irányelvben meghatározott intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 76/768/EGK irányelv III. és VI. melléklete ezen irányelv mellékletével összhangban módosul.
   2. cikk
   A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy 2008. március 23-tól kezdve azokat a kozmetikai termékeket, amelyek nem felelnek meg ezen irányelvnek, sem közösségi gyártók, sem a Közösségben székhellyel rendelkező importőrök ne hozzák forgalomba.
   A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy 2008. június 23-át követően ezek a termékek sem eladás, sem átadás útján ne kerüljenek a végfelhasználókhoz.
   3. cikk
   (1)   A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2007. szeptember 23-i hatállyal megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint a rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot haladéktalanul közlik a Bizottsággal.
   Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   (2)   A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
   4. cikk
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   5. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. március 22-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Günter VERHEUGEN
         
            alelnök
         
      
   
   
      (1)  HL L 262., 1976.9.27., 169. o. A legutóbb a 2007/1/EK bizottsági irányelvvel (HL L 25., 2007.2.1., 9. o.) módosított irányelv.
   MELLÉKLET
   A 76/768/EGK irányelv a következőképpen módosul:
   
               (1)
            
            
               A III. melléklet 1. része a következőképpen módosul:
               A melléklet a 98–101. hivatkozási számokkal egészül ki az alábbiak szerint:
               
                           Hivatkozási szám
                        
                        
                           Anyag
                        
                        
                           Korlátozások
                        
                        
                           A címkén feltüntetendő felhasználási feltételek és figyelmeztetések
                        
                     
                           Felhasználási és/vagy alkalmazási terület
                        
                        
                           Engedélyezett legnagyobb koncentráció a kozmetikai késztermékben
                        
                        
                           Egyéb korlátozások és követelmények
                        
                     
                           a
                        
                        
                           b
                        
                        
                           c
                        
                        
                           d
                        
                        
                           e
                        
                        
                           f
                        
                     
                           „98
                        
                        
                           Szalicilsav (1)
                           
                           (CAS-szám 69-72-7)
                        
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Leöblítendő hajápolási termékek
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Egyéb termékek
                                    
                                 
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       3,0 %
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       2,0 %
                                    
                                 
                        
                           Három év alatti gyermekeknek készülő termékekben nem használható, kivéve a samponokat.
                           Más célokra, mint a termékben a mikroorganizmusok kifejlődésének megakadályozására. E célt jól láthatóan fel kell tüntetni a terméken.
                        
                        
                           Három év alatti gyermekeknek készülő termékekben nem használható (2)
                           
                        
                     
                           99
                        
                        
                           Szervetlen szulfitok és biszulfitok (3)
                           
                        
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Oxidáló hajfestékek
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Hajkiegyenesítő termékek
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Önbarnító termékek arcra
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       Egyéb önbarnító termékek
                                    
                                 
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       0,67 % a szabad SO2-re kifejezve
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       6,7 % a szabad SO2-re kifejezve
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       0,45 % a szabad SO2-re kifejezve
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       0,40 % a szabad SO2-re kifejezve
                                    
                                 
                        
                           Más célokra, mint a termékben a mikroorganizmusok kifejlődésének megakadályozására. E célt jól láthatóan fel kell tüntetni a terméken.
                        
                        
                            
                        
                     
                           100
                        
                        
                           Triklokarban (4)
                           
                           (CAS-szám 101-20-2)
                        
                        
                           Leöblítendő termékek
                        
                        
                           1,5 %
                        
                        
                           Tisztasági követelmény:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       3,3',4,4'-tetraklór-azobenzol < 1 ppm
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       3,3',4,4'-tetraklór-azoxibenzol < 1 ppm
                                    
                                 Más célokra, mint a termékben a mikroorganizmusok kifejlődésének megakadályozására. E célt jól láthatóan fel kell tüntetni a terméken.
                        
                        
                            
                        
                     
                           101
                        
                        
                           Cink-pyrithion (5)
                           
                           (CAS-szám 13463-41-7)
                        
                        
                           Leöblítésre nem kerülő hajápolási termékek:
                        
                        
                           0,1 %
                        
                        
                           Más célokra, mint a termékben a mikroorganizmusok kifejlődésének megakadályozására. E célt jól láthatóan fel kell tüntetni a terméken.
                        
                        
                            
                        
                     
         
               (2)
            
            
               A VI. melléklet első része a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           A b) oszlopban a „(*)” jelölést a következő hivatkozási számok mellől törölni kell: 1., 2., 4., 7., 12., 14., 18., 19., 21., 22., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 32., 33., 35., 37., 42. és 47.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           A b) oszlopban az 5. és a 43. hivatkozási szám mellé a „(*)” jelölést kell elhelyezni.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Az 1. hivatkozási szám helyébe a következő lép:
                           
                                       Hivatkozási szám
                                    
                                    
                                       Anyag
                                    
                                    
                                       Engedélyezett legnagyobb koncentráció
                                    
                                    
                                       Korlátozások és követelmények
                                    
                                    
                                       A címkén feltüntetendő felhasználási feltételek és figyelmeztetések
                                    
                                 
                                       a
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                    
                                       c
                                    
                                    
                                       d
                                    
                                    
                                       e
                                    
                                 
                                       „1
                                    
                                    
                                       Benzoesav (CAS-szám 65-85-0) és nátriumsói (CAS-szám 532-32-1)
                                    
                                    
                                       Leöblítendő termékek, kivéve szájápolási termékek: 2,5 % (sav)
                                       Szájápolási termékek: 1,7 % (sav)
                                       Leöblítésre nem kerülő termékek: 0,5 % (sav)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       1a
                                    
                                    
                                       Benzoesavnak az 1. hivatkozási szám alatt feltüntetett sóktól eltérő sói, valamint benzoesav észterei
                                    
                                    
                                       0,5 % (sav)”
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           A 8. hivatkozási szám helyébe a következő lép:
                           
                                       Hivatkozási szám:
                                    
                                    
                                       Anyag
                                    
                                    
                                       Engedélyezett legnagyobb koncentráció
                                    
                                    
                                       Korlátozások és követelmények
                                    
                                    
                                       A címkén feltüntetendő felhasználási feltételek és figyelmeztetések
                                    
                                 
                                       a
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                    
                                       c
                                    
                                    
                                       d
                                    
                                    
                                       e
                                    
                                 
                                       „8
                                    
                                    
                                       Cink-pyrithion (*)
                                       (CAS-szám 13463-41-7)
                                    
                                    
                                       Hajápolási termékek: 1,0 %
                                       Egyéb termékek: 0,5 %
                                    
                                    
                                       Csak leöblítendő termékeknél.
                                       Szájápolási termékekben nem használatos.”
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           e)
                        
                        
                           A 36. hivatkozási számot törölni kell.
                        
                     
         
      (1)  Tartósítószerként lásd a VI. melléklet, 1. rész 3. számnál.
   
      (2)  Kizárólag azoknál a termékeknél, amelyeket három év alatti gyermekek is használhatnak, és amelyek hosszan érintkeznek a bőrrel.
   
      (3)  Tartósítószerként lásd a VI. melléklet, 1. rész 9. számnál.
   
      (4)  Tartósítószerként lásd a VI. melléklet, 1. rész 23. számnál.
   
      (5)  Tartósítószerként lásd a VI. melléklet, 1. rész 8. számnál.”