CELEX: 31962R0027
Language: nl
Date: 1962-05-03 00:00:00
Title: EEG: Verordening N° 27 van de Commissie: Eerste uitvoeringsverordening van Verordening N° 17 van de Raad van 6 februari 1962

Avis juridique important

|

31962R0027

EEG: Verordening N° 27 van de Commissie: Eerste uitvoeringsverordening van Verordening N° 17 van de Raad van 6 februari 1962  

Publicatieblad Nr. 035 van 10/05/1962 blz. 1118 - 1120 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 8 Deel 1 blz. 0014  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 8 Deel 1 blz. 0014  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0123  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0132  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0034  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0031 

++++VERORDENING No . 27 VAN DE COMMISSIE  Eerste uitvoeringsverordening van Verordening no . 17 van de Raad van 6 februari 1962   ( Vorm , inhoud en overige bijzonderheden van verzoeken en aanmeldingen )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en in het bijzonder op de artikelen 87 en 155 ,  Gelet op artikel 24 van Verordening no . 17 van de Raad van 6 februari 1962 ( eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag ) ,  Overwegende dat krachtens artikel 24 van Verordening no . 17 van de Raad de Commissie bevoegd is uitvoeringsbepalingen vast te stellen met betrekking tot vorm , inhoud en overige bijzonderheden van de op grond van artikel 2 en artikel 3 ingediende verzoeken en van de in artikel 4 en artikel 5 genoemde aanmeldingen ;  Overwegende dat de indiening van deze verzoeken en aanmeldingen belangrijke rechtsgevolgen kan hebben voor iedere onderneming die betrokken is bij een overeenkomst , een besluit of een feitelijke gedraging ;  dat derhalve iedere onderneming het recht moet hebben aanvragen in te dienen of aanmeldingen bij de Commissie te doen ;  dat echter , indien een onderneming van dit recht gebruik maakt , het anderzijds noodzakelijk is dat zij de overige ondernemingen die betrokken zijn bij de overeenkomst , het besluit of de feitelijke gedraging , hiervan in kennis stelt teneinde deze in de gelegenheid te stellen op te komen voor hun belangen ;  Overwegende dat op de ondernemingen en ondernemersverenigingen de plicht rust de Commissie de inlichtingen te verstrekken over de feiten en omstandigheden waarop verzoeken krachtens artikel 2 en aanmeldingen krachtens de artikelen 4 en 5 berusten ;  Overwegende dat het wenselijk is voor de verzoeken om afgifte van een negatieve verklaring met betrekking tot de toepassing van artikel 85 , lid 1 , en voor de aanmeldingen met het oog op toepassing van artikel 85 , lid 3 , van het Verdrag , gebruik te maken van formulieren teneinde het onderzoek door de bevoegde instanties in het belang van alle betrokkenen te vereenvoudigen en te bespoedigen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Personen die tot het doen van verzoeken en aanmeldingen gerechtigd zijn  1 . Tot indiening van een verzoek als bedoeld in artikel 2 en tot aanmelding als bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening no . 17 is gerechtigd iedere onderneming die betrokken is bij een overeenkomst , een besluit of een feitelijke gedraging . Wanneer slechts een deel van de betrokken ondernemingen het verzoek indient of de aanmelding verricht , stellen deze ondernemingen de overige hiervan in kennis .  2 . Tekenen vertegenwoordigers van ondernemingen , ondernemersverenigingen of natuurlijke of rechtspersonen de verzoeken en aanmeldingen , bedoeld in de artikelen 2 , 3 , lid 1 en lid 2 onder b ) , 4 en 5 van Verordening no . 17 , dan moeten zij hun bevoegdheid tot vertegenwoordiging bij geschrifte aantonen .  3 . Ingeval een verzoek of aanmelding collectief is gedaan , dient bij voorkeur een gemeenschappelijke gevolmachtigde te worden aangewezen .  Artikel 2  De wijze van indiening van verzoeken en verrichting van aanmeldingen  1 . De verzoeken en aanmeldingen alsmede de bijlagen dienen in zevenvoud aan de Commissie te worden gezonden .  2 . Van de bijlagen moet het origineel of een afschrift worden ingezonden . De eensluidendheid van het afschrift met het origineel moet worden bevestigd .  3 . De verzoeken en aanmeldingen moeten in een der officiële talen van de Gemeenschap zijn gesteld . De stukken dienen in hun oorspronkelijke taal te worden overgelegd . Indien deze taal niet een der officiële talen is , moet een vertaling in een der officiële talen worden bijgevoegd .  Artikel 3  Datum van de verzoeken en aanmeldingen  Als datum van het verzoek of van de aanmelding geldt het tijdstip waarop deze bij de Commissie zijn binnengekomen . In geval van verzending bij aangetekend schrijven geldt echter de datum van het poststempel van de plaats van afzending als die van het verzoek of van de aanmelding .  Artikel 4  Inhoud van de verzoeken en aanmeldingen  1 . Voor verzoeken als bedoeld in artikel 2 van Verordening no . 17 juncto artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag moet het als bijlage A afgedrukte formulier worden gebruikt .  2 . Voor aanmeldingen als bedoeld in artikel 4 of artikel 5 van Verordening no . 17 moet het als bijlage afgedrukte formulier B worden gebruikt .  3 . De verzoeken en aanmeldingen moeten de in de formulieren aangegeven inlichtingen bevatten .  4 . Verschillende betrokken ondernemingen kunnen voor de indiening van het verzoek of de aanmelding gebruik maken van één formulier .  5 . Bij verzoeken als bedoeld in artikel 2 van Verordening no . 17 juncto artikel 86 van het Verdrag , dient een volledige omschrijving van de feiten te worden gegeven ; met name moet worden vermeld om welke feitelijke gedraging het gaat en welke de betekenis van de betrokken onderneming of ondernemingen is op de Gemeenschappelijke Markt of op een wezenlijk deel daarvan voor de goederen of diensten waarop de feitelijke gedraging betrekking heeft .  Artikel 5  Overgangsregeling  1 . De voor de inwerkingtreding van deze verordening zonder gebruikmaking van de formulieren ingezonden verzoeken en aanmeldingen zijn geldig in de zin van artikel 4 van deze verordening .  2 . De Commissie kan verlangen dat binnen een door haar vast te stellen termijn een ingevuld formulier bij haar wordt ingediend . In dit geval worden de verzoeken en aanmeldingen slechts dan als geldig gedaan beschouwd , indien de formulieren binnen de gestelde termijn en overeenkomstig deze verordening zijn ingediend .  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking de dag volgende op die van bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 3 mei 1962 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  W . HALLSTEIN