CELEX: 31970R1091
Language: nl
Date: 1970-06-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1091/70 van de Commissie van 10 juni 1970 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de bij Verordening (EEG) nr. 969/70 van de Raad voor perziken vastgestelde aankoopprijs

11 . 6. 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 127/23
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1091/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 10 juni 1970
               houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op
               de bij Verordening (EEG) nr. 969/70 van de Raad voor perziken vastgestelde aankoop­
                                                            prijs
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                  de aankoop van produkten inclusief verpakking te
GEMEENSCHAPPEN,                                                   beperken tot de kwaliteitsklassen Extra, I en II ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad                   van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepa­
lingen inzake de gemeenschappelijke ordening der                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
markten in de sector groenten en fruit (*), laatste­              VASTGESTELD :
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2515/69 (2),
en met name op artikel 4, lid 4,                                                              Artikel 1
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG)
nr. 969/70 (3) de basisprijs en de aankoopprijs voor              De aanpassingscoëfficiënten, als bedoeld in artikel 4,
perziken voor het verkoopseizoen 1970 heeft vastge­               lid 4, van Verordening nr. 159/66/EEG betreffende
steld ; dat deze prijzen betrekking hebben op ver­                de variëteit,, de kwaliteitsklasse en de groottesorte­
pakte produkten van zekere variëteiten van kwali­                 ring, worden voor perziken met ingang van 1 juni
                                                                  1970 als volgt vastgesteld :
teitsklasse I en beantwoorden aan zekere groottesor­
teringen ; dat het op grond van artikel 4, lid 4, van
Verordening nr. 159/66/EEG noodzakelijk is aanpas­                              Aanpassingscoëfficiënt „variëteit"
singscoëfficiënten vast te stellen om de berekening
mogelijk te maken van de prijzen waartegen produk­                                  Variëteit                      Coëfficiënt
ten met afwijkende handelskenmerken worden ge­
kocht ; dat, wat de kwaliteit betreft, uit het bepaalde           Juni
 in artikel 7, lid 2, tweede alinea, van laatstgenoemde           — Springtime, Dixired , Cardinal, Ams­
verordening volgt dat het voldoende is de aanpas­                     den                                             1,2
singscoëfficiënt vast te stellen voor de kwaliteitsklas­          — May Flower, Bella di Roma e di
sen II en III ;                                                        Cesena, Madeleine Pouget                       1 .—
                                                                  — Andere variëteiten                                0,85
Overwegende dat de verschillende noodzakelijke
aanpassingscoëfficiënten moeten worden vastgesteld
aan de hand van de op de markten geconstateerde                   Juli
prijzen ;                                                         — Red Haven, Liana Baruzzi, Cardinal,
                                                                       Southland, Dixired, Dixigen, en
Overwegende dat voor de berekening van de basis­                       andere dergelijke gele Amerikaanse
prijs en de aankoopprijs de kosten van de verpakking                  variëteiten                                     1,2
waarin het produkt wordt aangeboden, niet in aan­                 — Amsden, Charles Ingouf, Sant'Anna,
merking zijn genomen ; dat evenwel de produkten                        May Flower, Bella di Roma e di
waarop de in artikel 6 en 7 van Verordening nr.                        Cesena, Rekord, Kernechter, York,
 159/66/EEG bedoelde interventies worden toegepast                     Roter Ingelheimer, Pieri 81                    1 ,—
als handelskenmerk kunnen hebben dat zij in een                   — Andere variëteiten                                0,85
„weggooiverpakking" worden aangeboden ; dat het,
 ten einde de afzet van deze produkten naar één van               Augustus
 de in artikel 7 ter, lid 1 a), eerste streepje, van Ver­
                                                                  — Charles Ingouf, Vaes Oogst, Rekord,
ordening nr. 159/66/EEG voorziene bestemming te                        Kernechter, York, Roter Ingelheimer,
bevorderen, wenselijk is te bepalen dat deze pro­                      Michelini, Liana Baruzzi, Elberta,
dukten inclusief verpakking worden aangekocht in­                      Southland, J. H. Hale, Red Haven,
 dien deze verpakking niet wordt teruggenomen om                       Fair Haven en andere dergelijke gele
                                                                       Amerikaanse variëteiten                        1 ,—
opnieuw te worden gebruikt ; dat een dergelijke
 aankoop evenwel slechts dient plaats te vinden wan­              — Andere variëteiten                                0,85
neer het gebruik van dit betrekkelijk kostbare type
 verpakking is gerechtvaardagd door de handels­                    September
 waarde van het produkt ; dat het dus wenselijk is                 — J. H. Hale, Vaes Oogst, Charles
                                                                       Ingouf, Rekord, Kernechter, York,
                                                                       Roter Ingelheimer, Michelini                   1 ,—
 (!) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.
 (2) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 10.                       — Andere variëteiten                               0,85
 (3) PB nr. L 116 van 29. 5. 1970, blz. 6.
 ---pagebreak--- Nr. L 127/24                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             11 . 6 . 70
         Aanpassingscoëfficiënt „kwaliteitsklasse"                                    Artikel 2
                                                              Wanneer voor perziken van de kwaliteitsklassen Ex­
                Kwaliteitsklasse                 Coëfficiënt
                                                              tra, I en II in een nieuwe weggooiverpakking de
                                                              interventieaankopen als bedoeld in artikel 6 en 7
              III                                   0,75      van Verordening nr. 159/66/EEG geschieden „inclu­
                II                                  0,4       sief verpakking", wordt op de aankoopprijs, be­
                                                              halve de in artikel 1 bedoelde coëfficiënt,     een aan­
                                                              passingscoëfficiënt voor dit soort verpakking toege­
         Aanpassingscoëfficiënt „groottesortering"            past als :
                                                              — de produkten worden afgezet overeenkomstig ar­
           Groottesortering                  Coëfficiënt          tikel 7 ter, lid 1 a), eerste streepje, van Verorde­
                                                                  ning nr. 159/66/EEG, en
                                                       juli   — de verpakking niet wordt teruggenomen om op­
                                         juni      augustus       nieuw te worden gebruikt.
                                                  september
— 80 mm en meer                          1 ,—          1 ,—   De in de voorgaande alinea bedoelde aanpassings­
— 67 mm tot 80 mm                        1,5           1,2
                                                              coëfficiënt wordt zodanig vastgesteld dat de toe­
                                                              passing ervan op de aankoopprijs, waarop de andere
— 61 mm tot 67 mm                        1,3           1 ,—
                                                              coëfficiënten reeds worden toegepast, leidt tot een
— 51 mm tot 61 mm                        1 ,—         0,8     verhoging van deze prijs met 2,- rekeneenheden per
— 47 mm tot 51 mm                        0,6          0,5      100 kg netto.
— minder dan 47 mm                       0,4          0,3
                                                                                       Artikel 3
Indien verschillende groottesorteringen gemengd voor­         Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
komen (kwaliteitsklasse III), wordt die aanpassings­           gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
coëfficiënt aangehouden, die toepasselijk is op de             katieblad van de Europese Gemeenschappen.
groottesortering met de laagste coëfficiënt, welke in
 de gemengde partij voorkomt.                                 Zij is van toepassing tot en met 30 september 1970 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 10 juni 1970.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                              Jean REY