CELEX: 32017D1937
Language: hr
Date: 2017-07-11 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2017/1937 od 11. srpnja 2017. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Ugovora o osnivanju Prometne zajednice

27.10.2017   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 278/1
               
            ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/1937
      od 11. srpnja 2017.
      o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Ugovora o osnivanju Prometne zajednice
      VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. i članak 100. stavak 2., u vezi s njegovim člankom 218. stavkom 5.,
      uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Vijeće je 12. lipnja 2008. i 9. listopada 2009. ovlastilo Komisiju da u ime Unije otvori pregovore s Republikom Albanijom, Bosnom i Hercegovinom, bivšom jugoslavenskom republikom Makedonijom, Kosovom (*1), Crnom Gorom i Republikom Srbijom („stranke iz jugoistočne Europe”) o ugovoru o osnivanju Prometne zajednice.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ti su pregovori uspješno završeni parafiranjem Ugovora o osnivanju Prometne zajednice („Ugovor o Prometnoj zajednici”) od strane svih njegovih stranaka.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ugovorom o Prometnoj zajednici unapređuje se razvoj prometa između Unije i stranaka iz jugoistočne Europe na temelju odredaba pravne stečevine Unije.
               
            
                  (4)
               
               
                  Potpisivanjem Ugovora o Prometnoj zajednici ne prejudicira se stajalište država članica o statusu Kosova, o kojem će odlučiti u skladu sa svojom nacionalnom praksom i međunarodnim pravom. Nijedan pojam, izraz ili definicija iz ove Odluke ili Ugovora o Prometnoj zajednici, uključujući njegove priloge i protokole, ne predstavljaju priznanje Kosova kao neovisne države od strane Unije niti predstavljaju priznanje Kosova od strane pojedinačnih država članica u tom svojstvu ako same nisu poduzele takav korak.
               
            
                  (5)
               
               
                  Na zaprimanje dokumenata koja su izdala tijela Kosova na temelju Ugovora o Prometnoj zajednici mogu se primjenjivati unutarnji postupci država članica.
               
            
                  (6)
               
               
                  Ugovor o Prometnoj zajednici trebalo bi potpisati.
               
            
                  (7)
               
               
                  Kako bi se koristi Ugovora o Prometnoj zajednici ostvarile što je prije moguće, trebao bi se privremeno primjenjivati do završetka postupaka potrebnih za njegovo stupanje na snagu,
               
            DONIJELO JE OVU ODLUKU:
      Članak 1.
      Odobrava se otpisivanje u ime Europske unije Ugovora o osnivanju Prometne zajednice, podložno njegovu sklapanju.
      Tekst Ugovora o Prometnoj zajednici priložen je ovoj Odluci.
      Članak 2.
      Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Ugovora o Prometnoj zajednici u ime Unije.
      Članak 3.
      Ugovor o Prometnoj zajednici primjenjuje se privremeno, u skladu s njegovim člankom 41. stavkom 3., od dana njegova potpisivanja do njegova stupanja na snagu.
      Članak 4.
      Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 11. srpnja 2017.
         
            
               Za Vijeće
            
            
               Predsjednik
            
            M. MAASIKAS
         
      
      
         (*1)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244 (1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.