CELEX: C2006/224/85
Language: cs
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Věc T-464/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. července 2006 – IMPALA v. Komise ( Hospodářská soutěž — Nařízení (EHS) č. 4064/89 — Rozhodnutí prohlašující fúzi za slučitelnou se společným trhem — Trh s hudebními nahrávkami a trh s hudbou přístupnou prostřednictvím internetu — Existence kolektivního dominantního postavení — Riziko vytvoření kolektivního dominantního postavení — Podmínky — Transparentnost trhu — Odrazující prostředky — Odůvodnění — Zjevně nesprávné posouzení )

16.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 224/39
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. července 2006 – IMPALA v. Komise
   (Věc T-464/04) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Nařízení (EHS) č. 4064/89 - Rozhodnutí prohlašující fúzi za slučitelnou se společným trhem - Trh s hudebními nahrávkami a trh s hudbou přístupnou prostřednictvím internetu - Existence kolektivního dominantního postavení - Riziko vytvoření kolektivního dominantního postavení - Podmínky - Transparentnost trhu - Odrazující prostředky - Odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení“)
   (2006/C 224/85)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně
      : Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, mezinárodní sdružení) (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Crosby a J. Golding, solicitors a I. Wekstein-Steg, advokát)
   
      Žalovaná
      : Komise Evropských společenství (zástupci: A. Whelan a K. Mojzesowicz, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Bertelsmann AG (Gütersloh, Německo) (zástupci: J. Boyce, solicitor, P. Chappatte a D. Loukas, advokáti), Sony BMG Music Entertainment BV (Vianen, Nizozemsko) a Sony Corporation of America (SCA) (New York, Spojené státy) (zástupci: N. Levy, barrister, R. Snelders a T. Graf, advokáti)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2004) 2815 ze dne 19. července 2005, kterým se fúze prohlašuje za slučitelnou se společným trhem a s fungováním Dohody o EHP (věc č. COMP/M.3333 – Sony/BMG)
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise C (2004) 2815 ze dne 19. července 2005, kterým se fúze prohlašuje za slučitelnou se společným trhem a s fungováním Dohody o EHP (věc č. COMP/M.3333 – Sony/BMG) se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i tři čtvrtiny nákladů řízení vynaložených žalobkyní.
            
         
               3)
            
            
               Žalobkyně ponese čtvrtinu svých nákladů řízení.
            
         
               4)
            
            
               Vedlejší účastnice řízení ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 6, 8.1.2005 (věc C-60/04).