CELEX: 62016CN0467
Language: it
Date: 2016-08-22 00:00:00
Title: Causa C-467/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Stuttgart (Germania) il 22 agosto 2016 — Brigitte Schlömp/Landratsamt Schwäbisch Hall

21.11.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 428/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Stuttgart (Germania) il 22 agosto 2016 — Brigitte Schlömp/Landratsamt Schwäbisch Hall
   (Causa C-467/16)
   (2016/C 428/08)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Amtsgericht Stuttgart
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Brigitte Schlömp
   
      Resistente: Landratsamt Schwäbisch Hall
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se un’autorità di conciliazione, ai sensi del diritto svizzero, rientri parimenti nella nozione di «giudice» ricompresa nella sfera di applicazione degli articoli 27 e 30 della Convenzione di Lugano, del 30 ottobre 2007 (1), concernente la competenza giurisdizionale, [il riconoscimento] e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale.
   
      (1)  Decisione del Consiglio, del 27 novembre 2008, 2009/430/CE, relativa alla conclusione della convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 147, pag. 1).