CELEX: 31973R3083
Language: de
Date: 1973-11-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 der Kommission vom 14. November 1973 betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer Gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben

Avis juridique important

|

31973R3083

Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 der Kommission vom 14. November 1973 betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer Gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben  

Amtsblatt Nr. L 314 vom 15/11/1973 S. 0020 - 0021 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 5 S. 0176  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 10 S. 0041  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 5 S. 0176  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0086  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0086 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3083/73 DER KOMMISSION  vom 14. November 1973  betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (1), zuletzt geändert durch Verordnung (EWG) Nr. 1707/73 (2), insbesondere auf Artikel 9,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 bestimmt, daß die Mitgliedstaaten und die Kommission sich gegenseitig die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Angaben mitteilen. Hinsichtlich der von den Mitgliedstaaten an die Kommission zu übermittelnden Angaben empfiehlt es sich, die Art der Angaben sowie die Termine für die Übermittlung der Angaben festzulegen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Saatgut -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Einziger Artikel Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission für jede Art oder Sortengruppe, für die eine Beihilfe festgesetzt worden ist, sowie für jeden Typ von Hybridmais zur Aussaat, für den ein Referenzpreis festgesetzt worden ist, die im Anhang aufgeführten Angaben zu den dort genannten Terminen.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 14. November 1973  Für die Kommission  Der Präsident  François-Xavier ORTOLI  (1)ABl. Nr. L 246 vom 5.11.1971, S. 1. (2)ABl. Nr. L 175 vom 29.6.1973, S. 5.     ANHANG >PIC FILE= "T0005051">