CELEX: E2012J0007(01)
Language: mt
Date: 2017-10-11 00:00:00
Title: Inġunzjoni tal-11 ta’ Ottubru 2017 fil-Kawża E-7/12 COSTS — Schenker North AB, Schenker Privpak AB u Schenker Privpak AS vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (Intaxxar tal-ispejjeż — Spejjeż li jistgħu jinġabru — Interessi moratorji)

25.1.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 27/21
            
         INĠUNZJONI
   tal-11 ta’ Ottubru 2017
   fil-Kawża E-7/12 COSTS
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB u Schenker Privpak AS vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA
   
      (Intaxxar tal-ispejjeż — Spejjeż li jistgħu jinġabru — Interessi moratorji)
   
   (2018/C 27/09)
   Fil-Kawża E-7/12 COSTS, Schenker North AB, Schenker Privpak AB u Schenker Privpak AS vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA - APPLIKAZZJONI għall-intaxxar tal-ispejjeż mogħtija mill-Qorti fis-Sentenza tad-9 ta’ Lulju 2013 fil-Kawża E-7/12 Schenker North and Others v ESA [2013] EFTA Ct. Rep. 356, il-Qorti, magħmula minn, Carl Baudenbacher, President u Mħallef-Relatur, Per Christiansen u Ása Ólafsdóttir (ad hoc), Imħallfin, taw ordni tal-11 ta’ Ottubru 2017, li l-parti operattiva tagħha hija kif ġej:
   
               1.
            
            
               L-ispejjeż totali li għad fadal li għandhom jitħallsu mill-ESA lir-rikorrenti huma ffissati għas-somma ta’ EUR 63 095.
            
         
               2.
            
            
               Għandhom ikunu dovuti interessi moratorji fuq dan l-ammont mid-data tan-notifika ta’ dan id-digriet sad-data tal-ħlas; ir-rata tal-imgħax li għandha tkun applikata trid tkun ikkalkolata fuq il-bażi tar-rata applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet prinċipali tiegħu ta’ rifinanzjament fis-seħħ fl-ewwel jum kalendarju tax-xahar li fih taqa’ l-iskadenza, miżjuda bi tliet punti perċentwali u nofs.