CELEX: 62019CN0299
Language: nl
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Zaak C-299/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale ordinario di Torino (Italië) op 11 april 2019 — Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL

24.6.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 213/16
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale ordinario di Torino (Italië) op 11 april 2019 — Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL
      (Zaak C-299/19)
      (2019/C 213/15)
      Procestaal: Italiaans
      
         Verwijzende rechter
      
      Tribunale ordinario di Torino
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Techbau SpA
      
         Verwerende partij: Azienda Sanitaria Locale AL
      
         Prejudiciële vraag
      
      Staat artikel 2, lid 1, van richtlijn 2000/35/EG (1) in de weg aan een nationale bepaling als artikel 2, lid 1, onder a), van decreto legislativo nr. 231 van 9 oktober 2002, die opdrachten voor de uitvoering van werken, van openbare dan wel particuliere aard, en inzonderheid overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken in de zin van richtlijn 93/37/EEG (2), uitsluit van het begrip „handelstransacties” — gedefinieerd als opdrachten die „uitsluitend of in hoofdzaak betrekking hebben op de levering van goederen of de verrichting van diensten tegen vergoeding” — en dus van de eigen werkingssfeer?
      
         (1)  Richtlijn 2000/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties (PB 2000, L 200, blz. 35).
      
         (2)  Richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken (PB 1993, L 199, blz. 54).