CELEX: 62011TA0297
Language: fr
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Affaire T-297/11: Arrêt du Tribunal du 14 mars 2014 — Buzzi Unicem/Commission ( «Concurrence — Procédure administrative — Décision de demande de renseignements — Caractère nécessaire des renseignements demandés — Principe de bonne administration — Obligation de motivation — Proportionnalité» )

5.5.2014   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 135/31
            
         Arrêt du Tribunal du 14 mars 2014 — Buzzi Unicem/Commission
   (Affaire T-297/11) (1)
   
   ((«Concurrence - Procédure administrative - Décision de demande de renseignements - Caractère nécessaire des renseignements demandés - Principe de bonne administration - Obligation de motivation - Proportionnalité»))
   2014/C 135/37
   Langue de procédure: l’italien
   
      Parties
   
   
      Partie requérante: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato, Italie) (représentants: C. Osti et A. Prastaro, avocats)
   
      Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: initialement B. Gencarelli, L. Malferrari et C. Hödlmayr, puis L. Malferrari et C. Hödlmayr, agents, assistés de M. Merola, avocat)
   
      Objet
   
   Demande d’annulation de la décision C (2011) 2356 final de la Commission, du 30 mars 2011, relative à une procédure d’application de l’article 18, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil (affaire 39520 — Ciment et produits connexes).
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               Le recours est rejeté.
            
         
               2)
            
            
               Buzzi Unicem SpA est condamnée aux dépens.
            
         
      (1)  JO C 226 du 30.7.2011.