CELEX: 31981R3010
Language: da
Date: 1981-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3010/81 af 21. oktober 1981 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1978/80 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for sojabønner høstet i 1980

Avis juridique important

|

31981R3010

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3010/81 af 21. oktober 1981 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1978/80 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for sojabønner høstet i 1980  

EF-Tidende nr. L 301 af 22/10/1981 s. 0017

++++   ( 1 ) EFT nr . L 190 af 28 . 7 . 1979 , s . 8 .   ( 2 ) EFT nr . L 192 af 26 . 7 . 1980 , s . 25 .   ( 3 ) EFT nr . L 209 af 29 . 7 . 1981 , s . 12 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3010/81  af 21 . oktober 1981  om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1978/80 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for sojaboenner hoestet i 1980  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1614/79 af 24 . juli 1979 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  i artikel 8 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1978/80 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2135/81 ( 3 ) , er det fastsat , at det kompetente organ i medlemsstaten skal kontrollere , at den pris , der er anfoert i de med producenterne indgaaede kontrakter , mindst er lig med minimumsprisen ; for at opnaa en ensartet anvendelse af ordningen boer der fastsaettes en faelles dato , som boer vaere datoen for produktionsaarets begyndelse ;  i artikel 3 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1978/80 er det fastsat , at der anvendes aekvivalenskoefficienter for at tage hensyn til kvaliteten af de indfoerte boenner ; kvaliteten af de af de vigtigste producerende tredjelande leverede boenner er ikke laengere lig med den kvalitet , der blev lagt til grund ved fastsaettelsen af de nugaeldende aekvivalenskoefficienter ; der boer fastsaettes nye aekvivalenskoefficienter , for at tage hensyn til den nye situation ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1978/80 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 8 , litra b ) , indsaettes foelgende afsnit :   " Den omregningskurs , der skal anvendes ved kontrol af , om minimumsprisen er overholdt for et produkt , der er hoestet i loebet af et givet produktionsaar , er lig med den repraesentative kurs , der gaelder paa tidspunktet for det paagaeldende produktionsaars begyndelse . "  2 . Bilag A til forordning ( EOEF ) nr . 1978/80 affattes saaledes :   ( ECU/100 kg )   * Beloeb , der skal * Beloeb , der skal   * traekkes fra prisen * laegges til prisen  A . Sojaboenner fra USA * 0,744 * _  B . Sojaboenner fra Brasilien * 1,037 * _  C . Sojaboenner fra Argentina * 0,859 * _  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . oktober 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen