CELEX: 62018TB0337
Language: sk
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Veci T-337/18 R a T-347/18 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 24. augusta 2018 – Laboratoire Pareva a Biotech3D/Komisia („REACH — Nariadenie (ES) č. 528/2012 — Biocídne výrobky — Účinná látka PHMB (1415; 4.7) — Zamietnutie schválenia — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Fumus boni iuris — Zváženie záujmov“)

5.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/35
            
         
      Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 24. augusta 2018 – Laboratoire Pareva a Biotech3D/Komisia
      (Veci T-337/18 R a T-347/18 R)
      ((„REACH - Nariadenie (ES) č. 528/2012 - Biocídne výrobky - Účinná látka PHMB (1415; 4.7) - Zamietnutie schválenia - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Fumus boni iuris - Zváženie záujmov“))
      (2018/C 399/48)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa vo veci T-337/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de Crau, Francúzsko) (v zastúpení: K. Van Maldegem a S. Englebert, advokáti)
      
         Žalobkyne vo veci T-347/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau) a Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Rakúsko) (v zastúpení: K. Van Maldegem a S. Englebert, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lindenthal a K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ jednak na odklad výkonu vykonávacieho rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/619 z 20. apríla 2018, ktorým sa zamieta schválenie PHMB (1415; 4.7) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 1, 5 a 6 (Ú. v. EÚ L 102, 2018, s. 21) a vykonávacieho nariadenie Komisie (EÚ) 2018/613 z 20. apríla 2018, ktorým sa schvaľuje PHMB (1415; 4.7) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 2 a 4 (Ú. v. EÚ L 102, 2018, s. 1) a jednak prijal akékoľvek iné primerané opatrenie
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Veci T-337/18 R a T-347/18 R sa spájajú na účely tohto uznesenia.
               
            
                  2.
               
               
                  Návrhy na nariadenie predbežných opatrení sa zamietajú.
               
            
                  3.
               
               
                  O trovách konaniach sa rozhodne neskôr.