CELEX: 31991D0411
Language: it
Date: 1991-07-22 00:00:00
Title: 91/411/CEE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE, DEL 22 LUGLIO 1991, CHE MODIFICA LA DECISIONE 91/100/CEE RECANTE APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA TEDESCO DI AIUTO AL REDDITO A FAVORE DEI COLTIVATORI AGRICOLI DEL BADEN-WUERTTEMBERG

Avis juridique important

|

31991D0411

91/411/CEE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE, DEL 22 LUGLIO 1991, CHE MODIFICA LA DECISIONE 91/100/CEE RECANTE APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA TEDESCO DI AIUTO AL REDDITO A FAVORE DEI COLTIVATORI AGRICOLI DEL BADEN-WUERTTEMBERG  

Gazzetta ufficiale n. L 228 del 17/08/1991 pag. 0069 - 0069

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1991 che modifica la decisione 91/100/CEE recante approvazione del programma tedesco di aiuto al reddito a favore dei coltivatori agricoli del Baden-Württemberg (91/411/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 768/89 del Consiglio, del 21 marzo 1989, che istituisce un regime di aiuti transitori al reddito agricolo (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,  visto il regolamento (CEE) n. 3813/89 della Commissione, del 19 dicembre 1989, recante modalità di applicazione del regime di aiuti transitori al reddito agricolo (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1110/91 (3), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,  considerando che il 10 aprile 1991 la Germania ha comunicato alla Commissione che i massimali annui imputabili al bilancio della Comunità in virtù della decisione 91/100/CEE (4), per motivi di carattere tecnico saranno posticipati di un anno ciascuno rispetto allo scadenziario previsto al momento dell'adozione della decisione ; che occorre tener conto della mutata situazione;  considerando che il 18 luglio 1991 è stato consultato il comitato di gestione per gli aiuti al reddito agricolo e il comitato del FEAOG sui massimali annui imputabili al bilancio comunitario conseguentemente all'approvazione della presente decisione,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:     Articolo 1 Il testo dell'articolo 2 della decisione 91/100/CEE è sostituito dal seguente:  «I massimali annui che possono essere imputati al bilancio comunitario in virtù della presente decisione sono i seguenti: >PIC FILE= "T0049800">     Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.     Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1991.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 84 del 29.3.1989, pag. 8. (2) GU n. L 371 del 20.12.1989, pag. 17. (3) GU n. L 110 dell'1.5.1991, pag. 72. (4) GU n. L 52 del 27.2.1991, pag. 48.