CELEX: 62012CA0269
Language: sk
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Vec C-269/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  20. júna 2013 — Guillermo Cañas/Európska komisia, Svetová antidopingová agentúra, ATP Tour Inc. (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Antidopingové pravidlá — Odloženie sťažnosti podanej na Komisiu — Pojem záujem na konaní — Zachovanie tohto záujmu na konaní po ukončení profesionálnej činnosti)

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/35
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. júna 2013 — Guillermo Cañas/Európska komisia, Svetová antidopingová agentúra, ATP Tour Inc.
   (Vec C-269/12 P) (1)
   
   (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Antidopingové pravidlá - Odloženie sťažnosti podanej na Komisiu - Pojem záujem na konaní - Zachovanie tohto záujmu na konaní po ukončení profesionálnej činnosti)
   2013/C 225/59
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Guillermo Cañas (v zastúpení: Y. Bonnard a C. Aguet, advokáti)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: P. Van Nuffel a F. Ronkes Agerbeek, splnomocnení zástupcovia), Svetová antidopingová agentúra (v zastúpení: G. Berrisch, Rechtsanwalt, D. Cooper, solicitor, N. Chesaites, barrister), ATP Tour Inc.
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 26. marca 2012, Cañas/Komisia (T-508/09), ktorým Všeobecný súd zamietol návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 7809 z 12. októbra 2009 vo veci COMP/39.471, ktorým sa z dôvodu nedostatočného záujmu Spoločenstva zamieta sťažnosť týkajúca sa porušenia článkov 81 ES a 82 ES, ktorého sa údajne dopustila Svetová antidopingová agentúra, ATP Tour Inc. a Medzinárodná arbitrážna rada pre šport (ICAS) — Hospodárska súťaž — Antidopingové pravidlá — Nesprávne právne posúdenie pri výklade pojmu záujem na konaní — Zánik záujmu na konaní v priebehu konania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               G. Cañas je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Svetová antidopingová agentúra znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 235, 4.8.2012.