CELEX: C2000/020/66
Language: fr
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire T-98/99

22.1.2000              FR                      Journal officiel des Communautés européennes                                  C 20/29
               Radiation de l’affaire T-201/98 (1)                      des Communautés européennes a prononcé la radiation de
                                                                        l’affaire T-98/99, UPS Europe NV/SA contre Commission des
                          (2000/C 20/64)                                Communautés européennes.
                  (Langue de procédure: le français)                    (1) J.O. C 174 du 19.6.99.
Par ordonnance du 8 novembre 1999, le président de la
cinquième chambre du Tribunal de première instance des
Communautés européennes a prononcé la radiation de l’affaire
T-201/98, Rumpstad ATM B.V. contre Commission des Com-
munautés européennes.
                                                                                       Radiation de l’affaire T-107/99 (1)
(1) J.O. C 71 du 13.3.99.
                                                                                                  (2000/C 20/67)
                                                                                          (Langue de procédure: le français)
                Radiation de l’affaire T-76/99 (1)                      Par ordonnance du 8 novembre 1999, le président de la
                                                                        deuxième chambre du Tribunal de première instance des
                          (2000/C 20/65)                                Communautés européennes a prononcé la radiation de l’affaire
                                                                        T-107/99, Maria Soledad Garcı́a Retortillo contre Conseil de
                                                                        l’Union européenne.
                  (Langue de procédure: l’allemand)
                                                                        (1) J.O. C 226 du 7.8.99.
Par ordonnance du 18 novembre 1999, le président de la
première chambre du Tribunal de première instance des
Communautés européennes a prononcé la radiation de l’affaire
T-76/99, Jütro Konservenfabrik GmbH & Co KG contre
Commission des Communautés européennes.
(1) J.O. C 174 du 19.6.99.                                                             Radiation de l’affaire T-117/99 (1)
                                                                                                  (2000/C 20/68)
                                                                                          (Langue de procédure: le français)
                Radiation de l’affaire T-98/99 (1)
                                                                        Par ordonnance du 8 novembre 1999, le président de la
                          (2000/C 20/66)                                cinquième chambre du Tribunal de première instance des
                                                                        Communautés européennes a prononcé la radiation de l’affaire
                   (Langue de procédure: l’anglais)                     T-117/99, Natalia Martinez Paramo e.a. contre Commission
                                                                        des Communautés européennes.
Par ordonnance du 29 octobre 1999, le président de la
quatrième chambre élargie du Tribunal de première instance              (1) J.O. C 204 du 17.7.99.