CELEX: 62011TA0093
Language: nl
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Zaak T-93/11: Arrest van het Gerecht van 7 juni 2013 — Stichting Corporate Europe Observatory/Commissie ( „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende onderhandelingen tussen Europese Unie en Republiek India tot sluiting van vrijhandelsakkoord — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van openbaar belang inzake internationale betrekkingen — In publiek domein gevallen documenten — Afstand van begrenzing van verspreiding van documenten” )

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/67
            
         Arrest van het Gerecht van 7 juni 2013 — Stichting Corporate Europe Observatory/Commissie
   (Zaak T-93/11) (1)
   
   (Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende onderhandelingen tussen Europese Unie en Republiek India tot sluiting van vrijhandelsakkoord - Weigering van toegang - Uitzondering betreffende bescherming van openbaar belang inzake internationale betrekkingen - In publiek domein gevallen documenten - Afstand van begrenzing van verspreiding van documenten)
   2013/C 225/148
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Stichting Corporate Europe Observatory (Amsterdam, Nederland) (vertegenwoordigers: S. Crosby, solicitor, en S. Santoro, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Clotuche-Duvieusart en C. ten Dam, vervolgens F. Clotuche-Duvieusart en I. Zervas, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van de verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: T. Henze, J. Möller, K. Petersen en A. Wiedmann, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 6 december 2010 houdende weigering van verzoeksters verzoek om volledige toegang tot bepaalde documenten met betrekking tot de handelsonderhandelingen tussen de Europese Unie en India tot sluiting van een vrijhandelsakkoord krachtens artikel 4, lid 1, sub a, derde streepje, van verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43).
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekster zal haar eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.
            
         
               3)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 113 van 9.4.2011.