CELEX: 32013D0180
Language: fi
Date: 2013-04-22 00:00:00
Title: 2013/180/EU: Neuvoston päätös annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 , jäsenten nimeämisestä Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun komiteaan

23.4.2013   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 111/48
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS
         annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013,
         jäsenten nimeämisestä Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun komiteaan
         (2013/180/EU)
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan ensimmäisen kohdan,
         ottaa huomioon Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdan,
         ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean toimintasäännöistä 18 päivänä tammikuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/49/EY, Euratom (1), ja erityisesti sen liitteessä olevan 3 kohdan,
         ottaa huomioon unionin tuomioistuimen presidentin 13 päivänä joulukuuta 2012 antaman suosituksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     1)
                  
                  
                     Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa määrätään sellaisen seitsemästä henkilöstä koostuvan komitean perustamisesta, jossa on unionin tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen entisiä jäseniä ja tunnetusti päteviä oikeusoppineita. Tämän kohdan nojalla neuvosto nimeää komitean jäsenet unionin tuomioistuimen presidentin suosituksesta.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean toimintasäännöistä 18 päivänä tammikuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/49/EY, Euratom liitteessä olevassa 3 kohdassa säädetään, että neuvosto nimeää komitean puheenjohtajan.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Näitä säännöksiä olisi sovellettava,
                  
               ONHYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean jäseniksi nimetään neljän vuoden toimikaudeksi 10 päivästä marraskuuta 2012 lukien:
            
                         
                     
                     
                        Pernilla LINDH, puheenjohtaja
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pranas KŪRIS
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ján MAZÁK
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jörg PIRRUNG
                     
                  
                         
                     
                     
                        Mihalis VILARAS
                     
                  
                         
                     
                     
                        Roel BEKKER
                     
                  
                         
                     
                     
                        Elena Simina TĂNĂSESCU.
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 2013.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               E. GILMORE
            
         
         
            (1)  EUVL L 21, 25.1.2005, s. 13.