CELEX: 31978H0591
Language: da
Date: 1978-06-30 00:00:00
Title: Henstilling fra Kommissionen af 30. juni 1978 om styret sildefiskeri i visse zoner vest for Irland

Nr. L 194/28                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         19 . 7. 78
                                      HENSTILLING FRA KOMMISSIONEN
                                                    af 30. juni 1978
                                om styret sildefiskeri i visse zoner vest for Irland
                                                       (78/591 /EØF)
1 . I resolutionen vedrørende visse aspekter af den              at fiskeriplanerne træder i kraft senest den 1 . juli, und­
interne fiskeriordning, der blev vedtaget den 3. novem­          tagelsesvis på national basis, for at undgå, at formålene
ber 1976, erklærede Rådet under henvisning til fiskeri­          i forslaget bringes i fare ved en yderligere udsættelse
ets indvirkning på den irske økonomi, at det agtede at           af fiskeriplanerne i indeværende år.
anvende bestemmelserne for den fælles fiskeripolitik,
således at det irske fiskeri sikres en støt og gradvis ud­       5. Af disse årsager henstiller Kommissionen i hen­
vikling på grundlag af den irske regerings program for           hold til artikel 155 i EØF-traktaten til Irland og
udvikling af kystfiskeriet.                                      Nederlandene :
For at de medlemsstater, der har fiskeriinteresser in­           at bestemmelserne i Irlands og Nederlandenes fiskeri­
den for dette område, kan anerkende Irlands særlige              planer i henholdsvis bilag I og II i forslaget til Rådets
stilling, må der snarest muligt, som en del af ordnin­           forordning om indførelse af fællesskabsfiskeriplaner
gen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne            for styret fiskeri efter sild i visse zoner ('), anvendes fra
indføres særlige bestemmelser.                                   den 1 . juli til den 31 . december 1978 for fartøjer, der
                                                                 er længere end 12 m mellem perpendikulærerne, og
2. Da denne ordning endnu ikke er indført, bør der               som fisker efter sild i division VII, b, og c, som fastlagt
straks fastsættes ad hoc-bestemmelser for at undgå, at           af ICES (bortset fra Donegal Bay).
manglende beskyttelse skal bringe den truede sildebe­
stand i ICES division VII b og c i fare, idet fiskeri ef­        6. Kommissionen forbeholder sig ret til senere at
ter denne bestand er af særlig betydning for kystbe­             tage denne henstilling op til fornyet overvejelse på
folkningen.                                                      baggrund af erfaringerne fra fiskeriplanerne eller i for­
3. Kommissionen foreslår derfor, at der opstilles                bindelse med eventuelle ændringer i sildebestanden.
planer over Fællesskabets fiskeri i tidsrummet 1 . juli
til 31 . december 1978, dels for at sikre, at fiskeribe­
stemmelserne for området overholdes som fastsat af
                                                                 Udfærdiget i Bruxelles, 30. juni 1978 .
Kommissionen, og dels for at sikre den naturlige, geo­
grafiske fordel ved fiskeri i et område tæt på kysten
under hensyn til de irske kystfiskeres økonomiske og                                       På Kommissionens vegne
sociale behov.
                                                                                               Finn GUNDELACH
4. Så længe dette forslag ikke er vedtaget, er det
under de nuværende omstændigheder formålstjenligt,                                                Næstformand
                                                                 (') EFT nr. C 141 af 16. 6. 1978 , s. 10 .