CELEX: C2007/199/28
Language: it
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Causa C-261/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van Koophandel (Belgio) il 1° giugno 2007 — N.V. VTB-VAB/N.V. TOTAL BELGIUM

25.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 199/18
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank van Koophandel (Belgio) il 1o giugno 2007 — N.V. VTB-VAB/N.V. TOTAL BELGIUM
   (Causa C-261/07)
   (2007/C 199/28)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Rechtbank van Koophandel
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: N.V. VTB-VAB
   
      Convenuta: N.V. TOTAL BELGIUM
   Questione pregiudiziale
   Se la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, 2005/29/CE (1), relativa alle pratiche commerciali sleali, osti ad una disposizione nazionale, come quella contenuta all'art. 54 della legge belga 14 luglio 1991, sulle pratiche commerciali e sull'informazione e la tutela del consumatore, che — ad eccezione dei casi tassativamente elencati nella legge — vieta ogni offerta congiunta di un venditore ad un consumatore, compresa l'offerta congiunta di un prodotto, che il consumatore deve acquistare e di un servizio gratuito, il cui godimento è collegato all'acquisto del prodotto, senza riguardo alle circostanze della fattispecie, segnatamente senza riguardo all'influenza che l'offerta concreta può avere sul consumatore medio e al fatto se siffatta offerta nelle circostanze concrete possa essere considerata in contrasto con gli obblighi di diligenza professionale o con gli usi consueti di lealtà commerciale.
   
      (1)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 11 maggio 2005, 2005/29/CE relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno e che modifica la direttiva 84/450/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE, 98/27/CE e 2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 149, pag. 22).