CELEX: C2007/183/41
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-266/07: Prasība, kas celta 2007. gada 5. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/24
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 5. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Portugāles Republika
   (Lieta C-266/07)
   (2007/C 183/41)
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Caeiros un J.B. Laignelott)
   
      Atbildētāja: Portugāles Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti saskaņā ar 2000. gada 4. decembra Direktīvas 2000/76/EK par atkritumu sadedzināšanu (1) 4. pantu un pakārtoti — 2006. gada 5. aprīļa Direktīvas 2006/12/EK par atkritumiem (2) 9. pantu, atļaujot slimnīcās radušos atkritumu sadedzināšanu iekārtās, kurām nav atbilstošas atļaujas;
            
         
               —
            
            
               piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Saskaņā ar iepriekš minētās Direktīvas 2000/76/EK 3. pantu kopsakarā ar šīs pašas direktīvas 20. panta 2. punktu, runa ir par jaunu sadedzināšanas iekārtu minētās Direktīvas 2000/76/EK izpratnē, un tādēļ tā ir piemērojama šai sadedzināšanas iekārtai Saúde parkā Lisabonā. Šīs sadedzināšanas iekārtas darbību drīkstēja uzsākt tikai pēc atļaujas, kas atbilst minētās direktīvas 4. pantā paredzētajiem nosacījumiem, iegūšanas. Portugāles iestādes nav izpildījušas minēto pienākumu.
   Katrā ziņā, pat ja uzskatītu, kā tas nav šajā lietā, ka sadedzināšanas iekārta uzskatāma par “esošo sadedzināšanas iekārtu” Direktīvas 2000/76/EK izpratnē un, attiecīgi, ka minētā direktīva tai nebija piemērojama, tomēr tās darbības priekšnosacījums ir iepriekšējas atļaujas saņemšana atbilstoši Direktīvas 2006/12/EK 9. panta 1. punktam.
   
      (1)  OV L 332, 91. lpp.
   
      (2)  OV L 114, 9. lpp.