CELEX: 62016TA0250
Language: bg
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Дело T-250/16 P: Решение на Общия съд от 5 декември 2017 г. — Spadafora/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като явно недопустима и явно неоснователна — Искане за отмяна — Длъжност началник на отдел „Правни съвети“ в OLAF — Процедура за подбор — Комисия за предварителен подбор — Невключване в краткия списък с одобрени кандидати, предложени за окончателно събеседване с органа по назначаването — Безпристрастност — Искане за обезщетение — Загуба на възможност — Дело, по което може да се постанови окончателно решение)

29.1.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/26
            
         Решение на Общия съд от 5 декември 2017 г. — Spadafora/Комисия
   (Дело T-250/16 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като явно недопустима и явно неоснователна - Искане за отмяна - Длъжност началник на отдел „Правни съвети“ в OLAF - Процедура за подбор - Комисия за предварителен подбор - Невключване в краткия списък с одобрени кандидати, предложени за окончателно събеседване с органа по назначаването - Безпристрастност - Искане за обезщетение - Загуба на възможност - Дело, по което може да се постанови окончателно решение))
   (2018/C 032/35)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Sergio Spadafora (Брюксел, Белгия) (представител: G. Belotti, адвокат)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: първоначално G. Gattinara и C. Berardis-Kayser, впоследствие G. Gattinara и L. Radu Bouyon)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу определение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 7 април 2016 г., Spadafora/Комисия (F-44/15, EU:F:2016:69), с която се иска отмяна на това определение
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя определение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 7 април 2016 г., Spadafora/Комисия (F-44/15), с изключение на отхвърлянето като явно недопустимо на искането да се обяви, че вследствие отмяната на решението от 30 юни 2014 г., с което генералният директор на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) назначава г-жа D. на длъжността началник на отдел „Правни съвети“ на дирекция „Помощ при разследвания“ на OLAF, и на решение Ares(2015) 43686 от 5 януари 2015 г. на г-жа K. Георгиева, заместник-председател на Европейската комисия, за отхвърляне на жалбата по административен ред на жалбоподателя R/994/14, процедурата за подбор е била незаконосъобразна, считано от момента, в който е констатирана незаконосъобразността.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3)
            
            
               Отменя решението от 30 юни 2014 г., с което генералният директор на OLAF назначава г-жа D. на длъжността началник на отдел „Правни съвети“ на дирекция „Помощ при разследвания“ на OLAF.
            
         
               4)
            
            
               Отменя решение Ares(2015) 43686 от 5 януари 2015 г. на г-жа K. Георгиева, заместник-председател на Комисията, с което е отхвърлена жалбата по административен ред на жалбоподателя R/994/14.
            
         
               5)
            
            
               Отхвърля първоинстанционната жалба в частта ѝ, с която г-н Sergio Spadafora иска обезщетение за имуществените вреди, произтичащи от загубата на възможност да бъде избран да заеме длъжността началник на отдел „Правни съвети“ на дирекция „Помощ при разследвания“ на OLAF.
            
         
               6)
            
            
               Възлага на Комисията съдебните разноски, свързани с производството по обжалване, както и тези във връзка с първоинстанционното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 251, 11.7.2016 г.