CELEX: 62015TN0711
Language: sl
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Zadeva T-711/15: Tožba, vložena 3. decembra 2015 – Othman/Svet

15.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 59/33
            
         Tožba, vložena 3. decembra 2015 – Othman/Svet
   (Zadeva T-711/15)
   (2016/C 059/37)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Razan Othman (Damas, Sirija) (zastopnik: E. Ruchat, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               tožbo tožeče stranke razglasi za dopustno in utemeljeno;
            
         
               —
            
            
               posledično, Evropski uniji naloži povračilo celotne škode, ki jo je utrpela tožeča stranka v znesku, ki ga pravično določi Splošno sodišče;
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en tožbeni razlog, ki se nanaša na nepremoženjsko škodo – in sicer napad na njen ugled – ki naj bi jo tožeča stranka utrpela neposredno zaradi ukrepov, ki jih je sprejel Svet Evropske unije in za katere je odgovoren.