CELEX: 32012D0691
Language: pl
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: 2012/691/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 6 listopada 2012 r. w sprawie zezwolenia na odstępstwa od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska w odniesieniu do Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Malty, Republiki Austrii i Rzeczypospolitej Polskiej (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 7645)

8.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 308/23
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 6 listopada 2012 r.
   w sprawie zezwolenia na odstępstwa od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska w odniesieniu do Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Malty, Republiki Austrii i Rzeczypospolitej Polskiej
   (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 7645)
   (Jedynie teksty w języku hiszpańskim, francuskim, greckim, maltańskim, niemieckim i polskim są autentyczne)
   (2012/691/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska (1), w szczególności jego art. 8 ust. 1,
   uwzględniając wnioski przedłożone przez Królestwo Hiszpanii, Republikę Francuską, Republikę Cypryjską, Republikę Malty, Republikę Austrii i Rzeczpospolitą Polską,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 691/2011 Komisja może przyjąć akty wykonawcze w celu przyznania państwom członkowskim odstępstw podczas okresów przejściowych określonych w załącznikach do rozporządzenia (UE) nr 691/2011, w zakresie, w jakim narodowe systemy statystyczne wymagają znacznych dostosowań.
            
         
               (2)
            
            
               Odstępstwa takie należy przyznać, uwzględniając przedłożone przez te państwa uzasadnione wnioski, Królestwu Hiszpanii, Republice Francuskiej, Republice Cypryjskiej, Republice Malty, Republice Austrii i Rzeczpospolitej Polskiej.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Odstępstwa od rozporządzenia (UE) nr 691/2011, jak określono w załączniku, przyznaje się Królestwu Hiszpanii, Republice Francuskiej, Republice Cypryjskiej, Republice Malty, Republice Austrii i Rzeczpospolitej Polskiej.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Malty, Republiki Austrii i Rzeczpospolitej Polskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 listopada 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 192 z 22.7.2011, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Wykaz szczegółowych odstępstw od rozporządzenia (UE) nr 691/2011.
      
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Odstępstwo
               
               
                  Odstępstwo do dnia
               
            
                  Królestwo Hiszpanii
               
               
                  Załącznik I – rachunki emisji do powietrza według rodzaju działalności gospodarczej (A*64)
               
               
                  30 września 2015 r.
               
            
                  Załącznik II – podatki związane ze środowiskiem według rodzajów działalności gospodarczej (A*64)
               
               
                  30 września 2015 r.
               
            
                  Załącznik III – dane dotyczące rachunków przepływów materialnych dla pozostałych resztek roślin uprawnych, przywożonych odpadów oraz dostosowanie do zasady siedziby
               
               
                  31 grudnia 2015 r.
               
            
                  Republika Francuska
               
               
                  Załącznik II – podatki związane ze środowiskiem według rodzajów działalności gospodarczej (A*64)
               
               
                  30 września 2015 r.
               
            
                  Republika Cypryjska
               
               
                  Załącznik I – rachunki emisji do powietrza
               
               
                  30 września 2015 r.
               
            
                  Załącznik II – podatki związane ze środowiskiem
               
               
                  30 września 2015 r.
               
            
                  Załącznik III – ogólnogospodarcze rachunki przepływów materialnych
               
               
                  31 grudnia 2015 r.
               
            
                  Republika Malty
               
               
                  Załącznik I – rachunki emisji do powietrza
               
               
                  30 września 2015 r.
               
            
                  Załącznik II – podatki związane ze środowiskiem
               
               
                  30 września 2015 r.
               
            
                  Załącznik III – ogólnogospodarcze rachunki przepływów materialnych
               
               
                  31 grudnia 2015 r.
               
            
                  Republika Austrii
               
               
                  Załącznik I – rachunki emisji do powietrza, brakujące szeregi dla PFC, HFC i SF6
                  
               
               
                  30 września 2015 r.
               
            
                  Rzeczpospolita Polska
               
               
                  Załącznik II – podatki związane ze środowiskiem według rodzajów działalności gospodarczej (A*64)
               
               
                  30 września 2015 r.