CELEX: 42013D0337
Language: mt
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: 2013/337/UE: Deċiżjoni tar-rappreżentanti tal-gvernijiet tal-istati membri tas- 26 ta’ Ġunju 2013 li taħtar Imħallfin fil-Qorti Ġenerali

29.6.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 179/93
            
         DEĊIŻJONI TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI
   tas-26 ta’ Ġunju 2013
   li taħtar Imħallfin fil-Qorti Ġenerali
   (2013/337/UE)
   IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TAL-ISTATI MEMBRI TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 19 tiegħu,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 254 u 255 tiegħu,
   Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-mandati tat-tlettax-il Imħallef fil-Qorti Ġenerali ser jiskadu fil-31 ta' Awwissu 2013. Jeħtieġ li jsiru ħatriet ġodda għall-perijodu mill-1 ta' Settembru 2013 sal-31 ta' Awwissu 2019.
            
         
               (2)
            
            
               Is-Sinjuri Guido BERARDIS, Eugène BUTTIGIEG u Carl WETTER ġew proposti bil-ħsieb li jiġi mġedded il-mandat tagħhom.
            
         
               (3)
            
            
               Is-Sinjuri Anthony COLLINS, Stéphane GERVASONI u Ignacio ULLOA RUBIO ġew proposti bħala kandidati għall-postijiet battala ta' Mħallfin fil-Qorti Ġenerali.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kumitat stabbilit permezz tal-Artikolu 255 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea ta opinjoni dwar l-idoneità tas-Sinjuri Guido BERARDIS, Eugène BUTTIGIEG, Anthony COLLINS, Stéphane GERVASONI, Ignacio ULLOA RUBIO u Carl WETTER għall-qadi tal-funzjonijiet ta' Mħallfin fil-Qorti Ġenerali,
            
         ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Għandhom jinħatru Mħallfin fil-Qorti Ġenerali għall-perijodu mill-1 ta' Settembru 2013 sal-31 ta' Awwissu 2019:
   
               —
            
            
               Is-Sur Guido BERARDIS
            
         
               —
            
            
               Is-Sur Eugène BUTTIGIEG
            
         
               —
            
            
               Is-Sur Anthony COLLINS
            
         
               —
            
            
               Is-Sur Stéphane GERVASONI
            
         
               —
            
            
               Is-Sur Ignacio ULLOA RUBIO
            
         
               —
            
            
               Is-Sur Carl WETTER
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
   
      Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Ġunju 2013.
      
         
            Il-President
         
         R. MONTGOMERY