CELEX: C2007/283/21
Language: sv
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Mål C-402/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 30 augusti 2007 – Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon och Alana Sturgeon mot Condor Flugdienst GmbH

24.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 30 augusti 2007 – Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon och Alana Sturgeon mot Condor Flugdienst GmbH
   (Mål C-402/07)
   (2007/C 283/21)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesgerichtshof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon och Alana Sturgeon
   
      Motpart: Condor Flugdienst GmbH
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Är den avgörande omständigheten vid tolkningen av uttrycket inställd flygning (vid tolkningen av artiklarna 2 l och 5.1 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (1)) huruvida den ursprungliga färdplaneringen har övergetts så att en försenad flygning, oberoende av förseningens längd, inte utgör en inställd flygning med mindre än att flygbolaget har övergett planeringen av den ursprungliga flygningen?
            
         
               2)
            
            
               Om svaret på fråga 1 är nekande: Under vilka omständigheter skall en försenad planerad flygning inte längre betraktas som sådan utan som en inställd flygning? Är svaret på denna fråga beroende av hur länge som förseningen varar?
            
         
      (1)  EUT L 46, s. 1.