CELEX: 62016TA0851
Language: hu
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: T-851/16 sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 7-i ítélete – Access Info Europe kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — 2016. március 8-i és 18-i EU–Törökország nyilatkozat — Az előírt intézkedéseknek az Európai Unió vagy a tagállamok általi végrehajtása — Valamely intézmény jogi szolgálata által létrehozott vagy kapott dokumentumok — Jogi vélemények — A 2016. március 8-i EU–Törökország nyilatkozat végrehajtása keretében előírt intézkedések jogszerűségére vonatkozó elemzések — A hozzáférés megtagadása — Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja — A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel — Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdése — A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel — A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel”)

19.3.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 104/38
            
         A Törvényszék 2018. február 7-i ítélete – Access Info Europe kontra Bizottság
   (T-851/16 sz. ügy) (1)
   
   ((„Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - 2016. március 8-i és 18-i EU–Törökország nyilatkozat - Az előírt intézkedéseknek az Európai Unió vagy a tagállamok általi végrehajtása - Valamely intézmény jogi szolgálata által létrehozott vagy kapott dokumentumok - Jogi vélemények - A 2016. március 8-i EU–Törökország nyilatkozat végrehajtása keretében előírt intézkedések jogszerűségére vonatkozó elemzések - A hozzáférés megtagadása - Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja - A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel - Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdése - A bírósági eljárások védelmére vonatkozó kivétel - A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel”))
   (2018/C 104/49)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Access Info Europe (Madrid, Spanyolország) (képviselők: O. Brouwer, E. Raedts és J. Wolfhagen ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Buchet és M. Konstantinidis meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A 2016. szeptember 19-i C(2016) 6029 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem, amely határozat megerősíti a Bizottság jogi szolgálatától származó és állítólag az Európai Unió állam-, illetve kormányfői által a török miniszterelnökkel való 2016. március 7-i találkozójuk után elfogadott 2016. március 8-i nyilatkozatban leírt fellépések végrehajtása érdekében az Unió és a tagállamai által hozott intézkedések jogszerűségéről szóló dokumentumokhoz a felperes hozzáférésének Bizottság általi megtagadását.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság 2016. szeptember 19-i C(2016) 6029 final határozatát annyiban, amennyiben az megtagadja, hogy részleges hozzáférést biztosítson az Access Info Europe-nak az Ares(2016)2453347 hivatkozási számú bizottsági dokumentum „Legal framework” című részének első mondatához, valamint az Ares(2016)2453181 hivatkozási számú bizottsági dokumentum 1. melléklete I. pontja „EU Legal Framework” című a) alpontjának első mondatához.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 53., 2017.2.20.