CELEX: 31979H0487
Language: it
Date: 1979-05-15 00:00:00
Title: 79/487/CEE: Raccomandazione del Consiglio, del 15 maggio 1979, relativa alla ratifica della convenzione internazionale sulla sicurezza dei containers (CSC)

Avis juridique important

|

31979H0487

79/487/CEE: Raccomandazione del Consiglio, del 15 maggio 1979, relativa alla ratifica della convenzione internazionale sulla sicurezza dei containers (CSC)  

Gazzetta ufficiale n. L 125 del 22/05/1979 pag. 0018 - 0018 edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0187  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0187 

++++RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO  del 15 maggio 1979  relativa alla ratifica della convenzione internazionale sulla sicurezza dei containers ( CSC )  ( 79/487/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 75 e l ' articolo 84 , paragrafo 2 ,  visto il progetto della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che una convenzione internazionale sulla sicurezza dei containers ( CSC ) , elaborata nel quadro di lavori dell ' organizzazione marittima consultiva intergovernativa delle Nazioni Unite ( OMCI ) , è entrata in vigore il 6 settembre 1977 ed è aperta alla ratifica o all ' adesione degli Stati , ivi compresi gli Stati membri della Comunità ;  considerando che è interesse della Comunità che tutti gli Stati membri ratifichino detta convenzione ,  RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI :  - di ratificare la convenzione internazionale per la sicurezza dei containers o di aderirvi anteriormente al 1° luglio 1980 , semprechù essi non vi abbiano ancora proceduto ;  - di informare per iscritto il segretariato generale dell ' organizzazione marittima consultiva intergovernativa di aver proceduto alla ratifica o all ' adesione , tenendo conto della presente raccomandazione .  Fatto a Bruxelles , addì 15 maggio 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  R . BOULIN  ( 1 ) GU n . C 93 del 9 . 4 . 1979 , pag . 82 .  ( 2 ) Parere reso il 4/5 aprile 1979 ( non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale ) .