CELEX: 62004TA0429
Language: lv
Date: 2008-07-09 00:00:00
Title: Lieta T-429/04: Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. jūlija spriedums — Trubowest Handel un Makarov /Padome un Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Antidempinga nodevas — Antidempinga regula (EK) Nr. 2320/97 — Advokāta izmaksas valsts līmenī — Nepieņemamība — Materiāli zaudējumi un morāls kaitējums — Cēloņsakarība)

15.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 209/43
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. jūlija spriedums — Trubowest Handel un Makarov/Padome un Komisija
   (Lieta T-429/04) (1)
   
   (Ārpuslīgumiskā atbildība - Antidempinga nodevas - Antidempinga regula (EK) Nr. 2320/97 - Advokāta izmaksas valsts līmenī - Nepieņemamība - Materiāli zaudējumi un morāls kaitējums - Cēloņsakarība)
   (2008/C 209/74)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: Trubowest Handel GmbH, Ķelne (Vācija), un Viktor Makarov, Ķelne (pārstāvji — K. Adamantopoulos un E. Petritsi, avocats)
   
      Atbildētājas: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — J.-P. Hix, pārstāvis, kam palīdz G. Berrisch, avocat) un Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — N. Khan un T. Scharf)
   Priekšmets
   Prasība saskaņā ar EKL 288. pantu par zaudējumu atlīdzību, kas, iespējams, nodarīti prasītājiem, pieņemot Padomes 1997. gada 17. novembra Regulu Nr. 2320/97/EK, ar ko ievieš galīgos antidempinga maksājumus atsevišķu dzelzs vai neleģētā tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam, kuru izcelsme ir Ungārijā, Polijā, Krievijā, Čehijas Republikā, Rumānijā un Slovākijas Republikā, ar ko atceļ Regulu Nr. 1189/93/EEK un pārtrauc procedūru attiecībā uz tādu importu, kura izcelsme ir Horvātijas Republikā (OV L 322, 1. lpp.).
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Trubowest Handel GmbH un Victor Makarov sedz ne tikai savus tiesāšanās izdevumus, bet atlīdzina arī Padomes un Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 31, 5.2.2005.