CELEX: 62017TA0119(01)
Language: lt
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Byla T-119/17 RENV: 2021 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alba Aguilera ir kt. / EIVT (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Sutartininkai – Darbo užmokestis – EIVT darbuotojai, paskirti dirbti į trečiąją šalį – Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnis – Metinis gyvenimo sąlygų išmokos persvarstymas – Sprendimas nuo 30 % iki 25 % sumažinti gyvenimo sąlygų išmoką į Etiopiją paskirtiems dirbti darbuotojams – Regionų suderinamumas – Akivaizdžios vertinimo klaidos)

2021 7 5   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 263/13
            
         
      2021 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alba Aguilera ir kt. / EIVT
      
      (Byla T-119/17 RENV) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Laikinieji tarnautojai - Sutartininkai - Darbo užmokestis - EIVT darbuotojai, paskirti dirbti į trečiąją šalį - Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnis - Metinis gyvenimo sąlygų išmokos persvarstymas - Sprendimas nuo 30 % iki 25 % sumažinti gyvenimo sąlygų išmoką į Etiopiją paskirtiems dirbti darbuotojams - Regionų suderinamumas - Akivaizdžios vertinimo klaidos)
      (2021/C 263/17)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Ruben Alba Aguilera (Adis Abeba, Etiopija) ir 27 kiti sprendimo priede nurodyti ieškovai, atstovaujami advokato S. Orlandi
      
         Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba, atstovaujama S. Marquardt ir R. Spáč, padedamų advokatų M. Troncoso Ferrer, C. García Fernández ir F.-M. Hislaire
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2016 m. balandžio 19 d. EIVT sprendimą ADMIN(2016) 7, kuriuo nustatoma Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnyje nurodyta GSI –2016 biudžeto metai, nes juo nuo 2016 m. sausio 1 d. sumažinama gyvenimo sąlygų išmoka, mokama Europos Sąjungos darbuotojams, paskirtiems dirbti į Etiopiją.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. balandžio 19 d. Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) Biudžeto ir administracijos generalinio direktorato generalinio direktoriaus sprendimą ADMIN(2016) 7 dėl Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 10 straipsnyje nurodytos gyvenimo sąlygų išmokos nustatymo – 2016 biudžeto metai, nes juo nuo 2016 m. sausio 1 d. sumažinama gyvenimo sąlygų išmoka, mokama Europos Sąjungos darbuotojams, paskirtiems dirbti į Etiopiją.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylose T-119/17, C-427/18 P ir T-119/17 RENV.
               
            
         (1)  OL C 129, 2017 4 24.