CELEX: 
Language: it
Date: 1963-02-13 00:00:00
Title: Regolamento n. 7/63/CEE della Commissione del 1 febbraio 1963, che proroga il regolamento n. 150 della Commissione recante deroga alle norme comuni di qualità per gli agrumi

• 13 . 2 . 63                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   267 / 63
                      COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                 REGOLAMENTI
                               REGOLAMENTO N. 7/63/ CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 1° febbraio 1963
                      che proroga il regolamento n. 150 della Commissione recante deroga
                                     alle norme comuni di qualità per gli agrumi
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ'                                   si prevede un cambiamento prima della fine
 ECONOMICA EUROPEA,                                               della campagna di commercializzazione in corso ;
                                                                  che conviene pertanto prorogare la deroga al
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità               31 maggio 1963 ,
  Economica Europea,
       Visto il regolamento n. 23 del Consiglio,                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  relativo alla graduale attuazione di un'organiz­
  zazione comune dei mercati nel settore degli                                           Articolo 1
  ortofrutticoli ^1), e in particolare l'articolo 4,
  paragrafo 3,                                                         Il regolamento n. 150 della Commissione
                                                                  recante deroga alle norme comuni di qualità
       Visto il parere del Comitato di gestione degli             per gli agrumi è prorogato al 31 maggio 1963 .
  ortofrutticoli ;
                                                                                         Articolo 2
       Considerando che il periodo di applicazione
  del . regolamento n. 150 della Commissione                           Il presente regolamento entra in vigore il
  recante deroga alle norme comuni di qualità                     giorno successivo alla sua pubblicazione nella
  per igli agrumi (2J è stato limitato al 31 di­                  Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
  cembre 1962 ;
                                                                       Il presente regolamento è obbligatorio in
       Considerando che la situazione di fatto che                tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
  ha motivato^- itertrga 1 esiste tuttora e che non                iiì ciascuno degli Stati membri.
                   Bruxelles, 1° febbraio , 1963
                       ————              • - •-      -                      ••    Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                            ~                                                      Walter HALLSTEIN
      Gazzetta Ufficiale -delle Comunità Europee n. 30 del 20 aprile 1962, p. 965/62.
                         detile. Coniwnità Europee n. 131 dell'8 dicembri 1962, p. 2832/62.