CELEX: 31988D0570
Language: it
Date: 1988-10-28 00:00:00
Title: 88/570/CEE: Decisione della Commissione del 28 ottobre 1988 relativa al programma pluriennale di orientamento per l'acquacoltura e la sistemazione di zone marittime protette nei dipartimenti francesi d'oltremare (1987/1991) presentato dalla Francia nell'ambito del regolamento (CEE) n. 4028/86 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31988D0570

88/570/CEE: Decisione della Commissione del 28 ottobre 1988 relativa al programma pluriennale di orientamento per l'acquacoltura e la sistemazione di zone marittime protette nei dipartimenti francesi d'oltremare (1987/1991) presentato dalla Francia nell'ambito del regolamento (CEE) n. 4028/86 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 311 del 17/11/1988 pag. 0044 - 0045

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  DEL 28 OTTOBRE 1988  RELATIVA AL PROGRAMMA PLURIENNALE DI ORIENTAMENTO PER L'AQUACOLTURA E LA SISTEMAZIONE DI ZONE MARITTIME PROTETTE NEI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OLTREMARE ( 1987/1991 ) PRESENTATO DALLA FRANCIA NELL'AMBITO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4028/86  ( IL TESTO IN LINGUA FRANCESE E IL SOLO FACENTE FEDE )  ( 88/570/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,  VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4028/86 DEL CONSIGLIO, DEL 18 DICEMBRE 1986, RELATIVO AD AZIONI COMUNITARIE PER IL MIGLIORAMENTO E L'ADEGUAMENTO DELLE STRUTTURE NEL SETTORE DELLA PESCA E DELL'AQUACOLTURA ( 1 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 4,  CONSIDERANDO CHE, IN DATA 30 APRILE 1987, IL GOVERNO FRANCESE HA TRASMESSO ALLA COMMISSIONE UN PROGRAMMA PLURIENNALE DI ORIENTAMENTO PER L'AQUACOLTURA E LA SISTEMAZIONE DI ZONE MARITTIME PROTETTE, IN APPRESSO DENOMINATO " IL PROGRAMMA " E, IN DATA 18 AGOSTO 1987, HA COMUNICATO LE ULTIME INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI RELATIVE A TALE PROGRAMMA;  CONSIDERANDO CHE LA COMMISSIONE HA APPROVATO IL SUDDETTO PROGRAMMA CON DECISIONE 88/1/CEE ( 2 );  CONSIDERANDO CHE, A QUELL'EPOCA, SI INTENDEVANO AVVIARE NEI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OLTREMARE AZIONI SPECIFICHE NEL QUADRO DI OPERAZIONI INTEGRATE DI SVILUPPO E CHE QUESTE ULTIME VERTEVANO, FRA L'ALTRO, ANCHE SULL'AQUACOLTURA;  CONSIDERANDO CHE L'OPERAZIONE INTEGRATA DI SVILUPPO CONCERNENTE L'ISOLA DELLA RIUNIONE E STATA APPROVATA IL 15 DICEMBRE 1987;  CONSIDERANDO CHE LA COMMISSIONE SI E TROVATA NELL'IMPOSSIBILITA DI ADOTTARE UNA DECISIONE SULLE AZIONI SPECIFICHE PER LA PESCA NEI DIPARTIMENTI FRANCESI DELLA MARTINICA, DELLA GUADELUPA E DELLA GUYANA, IN QUANTO NON DISPONEVA DI TUTTE LE INFORMAZIONI CHE SI RENDEVANO NECESSARIE PER UN ESAME PRELIMINARE ALL'APPROVAZIONE DELLE AZIONI STESSE; CHE ESSA HA QUINDI DECISO DI ESAMINARE IL FINANZIAMENTO DELLE MISURE PREVISTE DALLE " AZIONI SPECIFICHE PER L'AQUACOLTURA " IN TALI DIPARTIMENTI NEL NORMALE CONTESTO DEL FUNZIONAMENTO DEI FONDI E NON PIU NELL'AMBITO DI OPERAZIONI INTEGRATE;  CONSIDERANDO CHE LA PARTE DI TALI AZIONI RIGUARDANTE L'AQUACOLTURA DEVE ESSERE PERCIO VALUTATA NEL QUADRO DEI " PROGRAMMI PLURIENNALI D'ORIENTAMENTO PER L'AQUACOLTURA "; CHE E PERTANTO OPPORTUNO APPROVARE IL PROGRAMMA CONCERNENTE I DIPARTIMENTI FRANCESE D'OLTREMARE PER IL PERIODO DI VALIDITA 1987-1991 INIZIALMENTE PREVISTO;  CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DALLA PRESENTE DECISIONE SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO PERMAMENTE PER LE STRUTTURE DELLA PESCA,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  ARTICOLO 1  IL PROGRAMMA PLURIENNALE DI ORIENTAMENTO PER L'AQUACOLTURA E LA SISTEMAZIONE DI ZONE MARITTIME PROTETTE NEI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OLTREMARE ( 1987-1991 ), TRASMESSO IL 30 APRILE 1987 DAL GOVERNO FRANCESE E COMPLETATO DA ULTIMO IN DATA 18 AGOSTO 1987, E APPROVATO ALLE CONDIZIONI DEFINITE NELL'ALLEGATO .  ARTICOLO 2  LA PRESENTE DECISIONE LASCIA IMPREGIUDICATA L'EVENTUALITA DI CONTRIBUTI FINANZIARI COMUNITARI PER PROGETTI D'INVESTIMENTO INDIVIDUALI .  ARTICOLO 3  LA REPUBBLICA FRANCESE E DESTINATARIA DELLA PRESENTE DECISIONE .  FATTO A BRUXELLES, IL 28 OTTOBRE 1988 .  PER LA COMMISSIONE  ANTONIO CARDOSO E CUNHA  MEMBRO DELLA COMMISSIONE  ( 1 ) GU N . L 376 DEL 31 . 12 . 1986, PAG . 7 .  ( 2 ) GU N . L 4 DEL 7 . 1 . 1988, PAG . 17 .  ALLEGATO  PROGRAMA PLURIENNALE D'ORIENTAMENTO PER L'ACQUICOLTURA NEI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OLTREMARE ( 1987-1991 )  I . CENNI GENERALI  IL PROGRAMMA INTERESSA TUTTO IL TERRITORIO DEI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OLTREMARE E VERTE SULL'ACQUICOLTURA IN ACQUA DOLCE E IN ACQUA MARINA .  II . OBIETTIVI  IL PROGRAMMA HA I SEGUENTI OBIETTIVI :  _ SVILUPPARE NEI DIPARTIMENTI DELLA MARTINICA, DELLA GUADALUPA, DELLA GUYANA E DELLA RIUNIONE, L'ALLEVAMENTO DEL MACROBRACHIUM ROSENBERGII MEDIANTE :  _ L'AMMODERNAMENTO DELLE AVANNOTTERIE,  _ LA CONCESSIONE DI AIUTI PER I BACINI D'ALLEVAMENTO;  _ CREARE IN MARTINICA E GUADALUPA, IMPRESE D'ACQUICOLTURA ED AZIENDE ARTIGIANALI CHE APPLICHINO PROGRESSIVAMENTE LE CONOSCENZE ACQUISITE, IN PARTICOLARE NEL SEGUENTI SETTORI :  _ ALLEVAMENTO DI SPECIE ITTICHE DEI CLIMI TEMPERATI,  _ ALLEVAMENTO DI SPECIE ITTICHE DEI CLIMI TROPICALI,  _ ALLEVAMENTO DI MOLLUSCHI ( OSTRICHE, STROMBIDI, ECC .);  _ CREARE IN MARTINICA, GUADALUPA E GUYANA, IMPRESE DI OSTRICOLTURA;  _ SVILUPPARE, NELLA RIUNIONE, L'ALLEVAMENTO DEL MACROBRACHIUM ROSENBERGII .  III . INVESTIMENTI  GLI INVESTIMENTI PREVISTI SONO I SEGUENTI :  INVESTIMENTI TOTALI ( 1987-1991 )  1.2,3.4,5.6,7.8,9DOM  INVESTIMENTO  CONTRIBUTO CEE  CONTRIBUTO NAZIONALE  INVESTIMENTO NEL 1O PERIODO  1.2.3.4.5.6.7.8.9(MILIONI DI FFR )  ( MILIONI DI ECU )  ( MILIONI DI FFR )  ( MILIONI DI ECU )  ( MILIONI DI FFR )  ( MILIONI DI ECU )  ( MILIONI DI FFR )  ( MILIONI DI ECU )   //   //  //  //  //  //  //  //  //  MARTINICA  22,5  3,21  7,1  1,01  3  0,428  8,5  1,214  GUADALUPA  29,64  4,23  11,04  1,577  3,86  0,551  14,18  2,02  GUYANA  25,5  3,64  9  1,285  4,05  0,578  2,5  0,357  RIUNIONE  8,5  1,21  3,4  0,485  2,55  0,364  6  0,857   //   //  //  //  //  //  //  //  //  TOTALE  86,14  12,29  30,54  4,357  13,46  1,921  31,18  4,448   //   //  //  //  //  //  //  //  //  ALLEVAMENTO DI MACROBRACHIUM ROSENBERGII NEI DOM  1.2.3,4.5,6DOM  SUPERFICIE DEI BACINI NEL 1987  OBIETTIVI E COSTI DEL PROGRAMMA 1987-1991  INVESTIMENTI DI MASSIMA PRIORITA  1.2.3.4.5.6(HA )  ( HA )  ( MILIONI DI FFR )  ( HA )  ( MILIONI DI FFR )   //   //  //  //  //  //  MARTINICA  60  40  10  20  5   //   //  //  //  //  //  GUADALUPA  50  50  12,5  20  5   //   //  //  //  //  //  GUYANA  376 IMPEGNATI, DI CUI 64 ESISTENTI A FINE 1986  80  21  5  1   //   //  //  //  //  //  RIUNIONE  2  30  9  20  6   //   //  //  //  //  //  TOTALE  488  200  52,5  65  17   //   //  //  //  //  //  OSSERVAZIONI  LA COMMISSIONE RAMMENTA CHE GLI INVESTIMENTI FINANZIARI STRUTTURALI PREVISTI DALLE AUTORITA NAZIONALI, REGIONALI O LOCALI IN FAVORE DEL SETTORE CONSIDERATO DEVONO INQUADRARSI NEL PRESENTE PROGRAMMA .