CELEX: 31977R2491
Language: de
Date: 1977-11-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2491/77 der Kommission vom 11. November 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3423/73 über die Beihilfemodalitäten für Olivenöl

12. 11 . 77                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 288 /9
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 2491 /77 DER KOMMISSION
                                                    vom 11 . November 1977
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3423/73 über die Beihilfemodalitäten
                                                          für Olivenöl
   DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
   GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                           Artikel 1
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
   ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 ( 1 ) In Artikel 1 und in Artikel 7 Absatz 2 der Ver­
   gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­              ordnung (EWG) Nr. 3423/73 werden die Worte „die
   tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer            Wirtschaftsjahre 1973/ 1974, 1974/ 1975, 1975/ 1976
                                                                   und 1976/ 1977" durch die Worte „die Wirtschafts­
   gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*), zuletzt
   geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/                   jahre    1973/74,   1974/75,   1975/76,  1976/77 und
                                                                   1977/78 " ersetzt.
   73 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,
   in Erwägung nachstehender Gründe :                              (2) In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                   3423/73 wird der „31 . Januar 1977" durch den „31 .
   Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3423/73 der Kommis­                Januar 1978" ersetzt.
   sion vom 18 . Dezember 1973 über die Beihilfemodali­
   täten für Olivenöl (3), zuletzt geändert durch die Ver­                                 Artikel 2
   ordnung (EWG) Nr. 2660/76 (4), wurden diese Modali­
   täten für die Wirtschaftsjahre 1973/74 bis 1976/77 ge­          Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3423/73 wird
   regelt. Es empfiehlt sich, sie auch für das Wirtschafts­        durch folgenden zweiten Absatz ergänzt :
   jahr 1977/78 beizubehalten .                                         „Die anerkannten Erzeugerorganisationen oder de­
   Die Verwaltung der Beihilferegelung kann dadurch                     ren anerkannte Vereinigungen können zu den Vor­
   verbessert werden, daß die Erzeugerorganisationen                    arbeiten hinsichtlich der in Artikel 9 genannten
   oder ihre Zusammenschlüsse an den Vorarbeiten für                    Kontrollen hinzugezogen werden ."
   die Kontrolle der Beihilfeanträge beteiligt werden .
                                                                                           Artikel 3
   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­               Diese Verordnung tritt am 1 . November 1977 in
   schusses für Fette —                                            Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 11 . November 1977
                                                                             Für die Kommission
                                                                               Der Vizepräsident
                                                                               Finn GUNDELACH
  (!) ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S. 3025/66 .
  (2) ABl . Nr. L 175 vom 29 . 6. 1973, S. 5.
  (3) ABl. Nr. L 351 vom 20. 12. 1973, S. 16.
   4) ABl. Nr. L 300 vom 30. 10. 1976, S. 59 .
I