CELEX: 62016TA0838
Language: it
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Causa T-838/16: Sentenza del Tribunale dell'11 luglio 2019 — BP/FRA [«Responsabilità extracontrattuale — Accesso ai documenti — Diniego parziale di accesso — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Regolamenti (CE) nn. 1049/2001 e 45/2001 — Protezione dei dati personali — Danno morale — Danno materiale — Nesso causale»]

2.9.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 295/18
            
         
      Sentenza del Tribunale dell'11 luglio 2019 — BP/FRA
      (Causa T-838/16) (1)
      
      («Responsabilità extracontrattuale - Accesso ai documenti - Diniego parziale di accesso - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli - Regolamenti (CE) nn. 1049/2001 e 45/2001 - Protezione dei dati personali - Danno morale - Danno materiale - Nesso causale»)
      (2019/C 295/23)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: BP (rappresentante: E. Lazar, avvocato)
      
         Convenuta: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (rappresentanti: inizialmente, C. Manolopoulos e M. O’Flaherty, successivamente, M. O’Flaherty, agenti, assistiti da D. Waelbroeck, A. Duron e I. Antypas, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 268 TFU e volta ad ottenere il risarcimento del danno asseritamente patito dalla ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     L’Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) è condannata a pagare a BP la somma di EUR 5 000.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     L’indennizzo di cui al precedente punto 1) sarà maggiorato di interessi di mora, a partire dalla pronuncia della presente sentenza e fino al saldo integrale, al tasso fissato dalla Banca centrale europea (BCE) per le sue principali operazioni di rifinanziamento, aumentato di due punti.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto per la parte restante.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     La FRA e BP sopporteranno ciascuna le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 38 del 6.2.2017.