CELEX: 62015FA0149
Language: cs
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Věc F-149/15: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 19. července 2016 – HG v. Komise „Veřejná služba – Úředníci – Úředníci vykonávající služební povinnosti ve třetí zemi – Ubytování poskytnuté administrativou – Povinnost v něm bydlet – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Článek 9 odst. 1 písm. c) přílohy IX služebního řádu – Odložení postupu do vyššího platového stupně – Náhrada škody – Článek 22 služebního řádu“

3.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 364/41
            
         
      Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 19. července 2016 – HG v. Komise
      (Věc F-149/15) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Úředníci vykonávající služební povinnosti ve třetí zemi - Ubytování poskytnuté administrativou - Povinnost v něm bydlet - Disciplinární řízení - Disciplinární sankce - Článek 9 odst. 1 písm. c) přílohy IX služebního řádu - Odložení postupu do vyššího platového stupně - Náhrada škody - Článek 22 služebního řádu“)
      (2016/C 364/50)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: HG (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, zmocněnci, A. Dal Ferro, advokát)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení rozhodnutí, kterým byla žalobci uložena sankce odložení postupu do vyššího platového stupně a povinnost nahradit škodu, která údajně vznikla Evropské unii, a návrh na náhradu údajně vzniklé nemajetkové újmy a újmy na dobrém jméně.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  HG ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 68, 22. 2. 2016, s. 46.