CELEX: C2006/121/21
Language: sl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Zadeva T-4/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne  22. marca 2006  — Strack proti Komisiji ( Uradniki — Uradnik, ki je OLAF obvestil o vedenju, vrednem graje — Sklep OLAF-a o ustavitvi preiskave — Akt, ki posega v položaj — Procesno upravičenje — Nedopustnost )

20.5.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 121/12
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 22. marca 2006 — Strack proti Komisiji
   (Zadeva T-4/05) (1)
   
   („Uradniki - Uradnik, ki je OLAF obvestil o vedenju, vrednem graje - Sklep OLAF-a o ustavitvi preiskave - Akt, ki posega v položaj - Procesno upravičenje - Nedopustnost“)
   (2006/C 121/21)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Guido Strack (Wasserliesch, Nemčija) (zastopnik: R. Schmitt, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Ladenburger in H. Kraemer, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Po eni strani predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) z dne 5. februarja 2004 o ustavitvi preiskave številka OF/2002/0356 in končnega poročila o preiskavi z dne 5. februarja 2004 ter po drugi strani predlog, da se navedena preiskava ponovno uvede in izda novo končno poročilo o preiskavi.
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 57, 5.3.2005.