CELEX: 32000R0593
Language: bg
Date: 2000-03-13 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 593/2000 на Комисията от 13 март 2000 година за прекратяване на прилагането на Регламент (ЕО) № 2006/97 на Съвета за установяване на определени правила за прилагане на специален режим при вноса на маслиново масло с произход от Мароко

Важна правна забележка

|

32000R0593

Официален вестник n° L 071 , 18/03/2000 стр. 0010 - 0010 специално чешко издание глава 3 том 28 стр. 365  - 365 специално испанско издание глава 3 том 28 стр. 365  - 365 специално унгарско издание глава 3 том 28 стр. 365  - 365 специално литвийско издание глава 3 том 28 стр. 365  - 365 LV.ES глава 3 том 28 стр. 365  - 365 MT.ES глава 3 том 28 стр. 365  - 365 PL.ES глава 3 том 28 стр. 365  - 365 SK.ES глава 3 том 28 стр. 365  - 365 специално словенско издание глава 3 том 28 стр. 365  - 365

		20000313Регламент (ЕО) № 593/2000 на Комисиятаот 13 март 2000 годиназа прекратяване на прилагането на Регламент (ЕО) № 2006/97 на Съвета за установяване на определени правила за прилагане на специален режим при вноса на маслиново масло с произход от МарокоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2006/97 на Съвета от 9 октомври 1997 г. относно установяване на определени правила за прилагане на специален режим при вноса на маслиново масло с произход от Мароко [1],като има предвид, че:(1) Членове 17 и 18, както и приложение Б към Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко [2] предвиждат специален режим при вноса на маслиново масло, попадащо под кодове по КН 1509 и 1510, произведено изцяло в Мароко и транспортирано директно от Мароко в Общността. Срокът на този специален режим беше удължен след 1 януари 1994 г. със споразумение под формата на размяна на писма с Кралство Мароко за цялата продължителност на споразумението за сътрудничество.(2) Регламент (ЕО) № 2006/97 установява определени правила за прилагане на специалния режим с цел да ги адаптира към изискванията на Споразумението за селското стопанство, сключено като част от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори.(3) Член 5 от Регламент (ЕО) № 2006/97 предвижда, че при сключване на ново споразумение Комисията приема внесените корекции в съответствие с процедурата, регламентирана в член 38 от Регламент № 136/66/ЕИО от 22 септември 1966 г. относно създаването на обща организация на пазара на масла и мазнини [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2702/1999 [4]. Специалният режим няма да се прилага след влизането в сила на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга [5], на 1 март 2000 г. Следователно, до формалната отмяна на Регламент (ЕО) № 2006/97 с акт на Съвета, е необходимо цитираният регламент да се адаптира към новата ситуация, като се прекрати неговото прилагане от датата на влизане в сила на новото споразумение.(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазнини,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Прилагането на Регламент (ЕО) № 2006/97 на Съвета се прекратява.Член 2Настоящият регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент се прилага от 1 март 2000 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 13 март 2000 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 284, 16.10.1997 г., стр. 13.[2] ОВ L 264, 27.9.1978 г., стр. 2.[3] ОВ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66.[4] ОВ L 327, 21.12.1999 г., стр. 7.[5] ОВ L 70, 18.3.2000 г.--------------------------------------------------