CELEX: 31985R0202
Language: da
Date: 1985-01-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 202/85 af 25. januar 1985 om meddelelse fra medlemsstaterne til Kommissionen vedrørende ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner

Avis juridique important

|

31985R0202

Kommissionens forordning (EØF) nr. 202/85 af 25. januar 1985 om meddelelse fra medlemsstaterne til Kommissionen vedrørende ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner  

EF-Tidende nr. L 023 af 26/01/1985 s. 0022 - 0023 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0141  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0141 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 202/85  af 25. januar 1985  om meddelelse fra medlemsstaterne til Kommissionen vedroerende aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1032/84 (2), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at naa frem til en tilfredsstillende forvaltning af de foranstaltninger, der er fastsat for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner, er det noedvendigt, at Kommissionen af medlemsstaterne underrettes om ivaerksaettelsen af de forskellige foranstaltninger, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 2036/82 af 19. juli 1982 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1734/84 (4), samt i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2365/84 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 157/85 (6); i denne forbindelse boer medlemsstaterne meddele Kommissionen visse oplysninger om de anerkendte organisationer, produktions- og markedsforholdene samt handelsstroemmen for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner;  disse meddelelser boer dog begraenses til det strengt noedvendige, og der boer tages hensyn til de nuvaerende administrative muligheder i medlemsstaterne;  for at naa frem til en tilfredsstillende forvaltning er det hensigtsmaessigt i naervaerende forordning at anfoere alle de forpligtelser, der paahviler medlemsstaterne med hensyn til periodiske oplysninger, som skal gives til Kommissionen, og foelgelig ophaeve Kommissionens forordning (EOEF) nr. 573/83 (7);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om navn og adresse paa de organisationer, der er anerkendt i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2036/82 samt om antallet af producenter, der er medlemmer heraf, inden 30 dage efter anerkendelsen.  Artikel 2  Senest hver onsdag meddeler medlemsstaterne Kommissionen for hvilke maengder henholdsvis aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner der er forudansoegt om de i artikel 3, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1431/82 omhandlede former for stoette i den foregaaende uge, opdelt efter om de paagaeldende produkter er beregnet til foder eller til konsum o.l.  Artikel 3  Medlemsstaterne giver for hver maaned inden 30 dage efter udgangen af den paagaeldende maaned Kommissionen foelgende oplysninger for henholdsvis aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner:  - det antal beviser, der er udstedt som omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2036/82 samt de paagaeldende maengder,  - de maengder, for hvilke artikel 30 i forordning (EOEF) nr. 2365/84 er anvendt,  - de maengder, for hvilke artikel 31 i forordning (EOEF) nr. 2365/84 er anvendt,  - de maengder, der har vaeret omfattet af en erklaering om ankomst til virksomheden, og som er omhandlet i artikel 5, stk. 1, andet led, i forordning (EOEF) nr. 2036/82, opdelt efter, om de paagaeldende produkter er beregnet til foder eller til konsum o.l.,  - de maengder, for hvilke der er indgivet stoetteansoegning i henhold til artikel 21, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2365/84, opdelt efter, om de paagaeldende produkter er beregnet til foder eller til konsum o.l.  Artikel 4  Inden den 1. oktober hvert aar giver medlemsstaterne for det foregaaende produktionsaar Kommissionen foelgende oplysninger for henholdsvis aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner:  - de faktisk anvendte maengder opdelt ifoelge inddelingerne i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 2365/84 samt antallet af anerkendte producenter, baade samlet og opdelt efter anvendelsesmaade,  - de af de anerkendte organisationer faktisk anvendte maengder opdelt ifoelge inddelingerne i artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 2365/84 samt antallet af disse organisationer og af producenter, som er medlemmer heraf,  - antallet af de indgivne leveringserklaeringer som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2036/82, samt de paagaeldende maengder.  Artikel 5  Medlemsstaterne meddeler inden den 1. februar 1985 Kommissionen de oplysninger, der er anfoert i artikel 2 og 3, vedroerende  - den periode, der begynder den 1. juli 1984, med hensyn til soedlupiner,  - den periode, der begynder den 1. oktober 1984, med hensyn til de oevrige produkter.  Artikel 6  Forordning (EOEF) nr. 573/83 ophaeves.  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. januar 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.  (2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 39.  (3) EFT nr. L 219 af 28 . 7. 1982, s. 1.  (4) EFT nr. L 164 af 22. 6. 1984, s. 3.  (5) EFT nr. L 222 af 20. 8. 1984, s. 26.  (6) EFT nr. L 19 af 23. 1. 1985, s. 7.  (7) EFT nr. L 69 af 15. 3. 1983, s. 5.