CELEX: 62018TB0396
Language: lt
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Byla T-396/18: 2019 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ITSA/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Teisės aktų derinimas — Tabako ir susijusių gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas — Tabako gaminių atsekamumo sistemos sukūrimas ir jos veikimas — Deleguotasis reglamentas ir įgyvendinimo aktai — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

8.7.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 230/50
            
         
      2019 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ITSA/Komisija
      (Byla T-396/18) (1)
      
      (Ieškinys dėl panaikinimo - Teisės aktų derinimas - Tabako ir susijusių gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas - Tabako gaminių atsekamumo sistemos sukūrimas ir jos veikimas - Deleguotasis reglamentas ir įgyvendinimo aktai - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas)
      (2019/C 230/62)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) (Sunbury-on-Thames, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokato F. Scanvic
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama I. Rubene ir C. Valero
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2018/573 dėl duomenų saugojimo sutarčių, sudarytinų taikant tabako gaminių atsekamumo sistemą, pagrindinių elementų (OL L 96, 2018, p. 1), 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/574 dėl tabako gaminių atsekamumo sistemos sukūrimo ir veikimo techninių standartų (OL L 96, 2018, p. 7) ir 2017 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2018/576 dėl tabako gaminiams taikomų saugumo elementų techninių standartų (OL L 96, 2018, p. 57).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
                  2.
               
               
                  Nebereikia priimti sprendimo dėl Europos Sąjungos Tarybos prašymo leisti įstoti į bylą.
               
            
                  3.
               
               
                  International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu įstoti į bylą.
               
            
         (1)  OL C 352, 2018 10 1.