CELEX: 31967R0755
Language: it
Date: 1967-10-26 00:00:00
Title: Regolamento n. 755/67/CEE del Consiglio, del 26 ottobre 1967, recante deroga alle disposizioni dell'articolo 16 del regolamento n. 160/66/CEE per talune merci di cui alla voce 18.06 B della tariffa doganale comune

N 260/4                            GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                27 . 10 . 67
                                    REGOLAMENTO N. 755/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                     del 26 ottobre 1967
                        recante deroga alle disposizioni dell'articolo 16 del regolamento n .
                        160/66/CEE per talune merci di cui alla voce 18.06 B della tariffa
                                                      doganale comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE.                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                                    Articolo 1
nomica Europea,
                                                                      In deroga alle disposizioni dell'articolo 16 del
     Visto il regolamento n . 160/66/CEE del Consi­               regolamento n . 160/66/CEE, l'importo dell'onere di
glio del 27 ottobre 1966 relativo all'instaurazione di            cui all'articolo 10 di detto regolamento è riscosso
un regime di scambi per talune merci risultanti dal­              senza limitazione all'importazione negli Stati mem­
                                                                  bri delle merci di cui alla voce 18.06 B della tariffa
la trasformazione di prodotti agricoli ( 1 ), ed in par­
ticolare l'articolo 17, secondo trattino,                         doganale comune, ad eccezione delle merci se­
                                                                  guenti :
     Vista la proposta della Commissione,
                                                                      — cioccolata in massa (pani, tavolette, stecche,
     Considerando che, con decisione del 25 luglio                ecc.) ;
1967 , il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad                  — dolciumi contenenti cacao o cioccolata, ripie­
avviare negoziati in virtù dell'articolo XXVIII del­              ni o no ;
l'Accordo generale sulle tariffe doganali ed il com­                  — gelati contenenti cacao o cioccolata ;
mercio, allo scopo di deconsolidare una parte delle
concessioni tariffarie relative alle merci composte da                — cioccolata ed altre preparazioni alimentari
latte in polvere e/o materie grasse provenienti dal               contenenti cacao, condizionate per la vendita al mi­
latte e da cacao, di cui alla voce 18.06 B della ta­              nuto in imballaggi di contenuto netto inferiore o
riffa doganale comune ; che, dagli scambi di lettere              uguale a 500 g ed aventi un tenore in materie grasse
tra la Comunità Economica Europea e i paesi terzi                 provenienti dal latte inferiore o uguale al 6,50 °/o
beneficiari della concessione risulta che q^dsti ul­              del totale .
timi accettano che la Comunità Economica Euro­
pea prenda, nei confronti delle importazioni dei pro­                                     Articolo 2
dotti in questione, le indispensabili misure tariffarie,
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il 30 ot­
senza attendere la fine dei negoziati ; che, pertanto,            tobre 1967 .
è possibile derogare alle disposizioni dell'articolo 16
del regolamento n . 160/66/CEE] al fine di permet­                    Esso è valido fino alla data della decisione del
tere, quanto prima l'applicazione alle merci in                   Consiglio relativa alla conclusione dei negoziati in­
questione della totalità dell'onere di cui all'articolo           trapresi in virtù dell' articolo XXVIII dell'Accordo
10 di detto regolamento,                                          generale sulle tariffe doganali e il commercio .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Lussemburgo , addi 26 ottobre 1967 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                               H. HOECHERL
0 ) GU n . 195 del 28 . 10 . 1966 , pag . 3361 /66 .