CELEX: 62018CA0456
Language: cs
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Věc C-456/18 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. června 2020 – Maďarsko v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Domnělé podpory – Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU – Příkaz k pozastavení dotčených opatření – Podmínky legality příkazu“)

10.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/3
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. června 2020 – Maďarsko v. Evropská komise
      (Věc C-456/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Domnělé podpory - Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU - Příkaz k pozastavení dotčených opatření - Podmínky legality příkazu“)
      (2020/C 262/03)
      Jednací jazyk: maďarština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Maďarsko (zástupci: M.Z. Fehér a G. Koós, zmocněnci)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: L. Flynn, P.-J. Loewenthal, V. Bottka a K. Talabér-Ritz, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující Maďarsko: Polská republika (zástupci: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz et A. Kramarczyk, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 25. dubna 2018, Maďarsko v. Komise (T-554/15 a T-555/15, EU:T:2018:220), se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C(2015) 4805 final ze dne 15. července 2015 o státní podpoře SA.41187 (2015/NN) – Maďarsko – Příspěvek podniků tabákového průmyslu na zdravotní péči a rozhodnutí Komise C(2015) 4808 final ze dne 15. července 2015 o státní podpoře SA.40018 (2015/C) (ex 2014/NN) – Změna z roku 2014 týkající se poplatku za inspekci v maďarském potravinovém řetězci [potravinářských řetězců v Maďarsku] se zrušují v rozsahu, v němž nařizují pozastavení uplatňování progresivní daňové sazby příspěvku na zdravotní péči a progresivní daňové sazby poplatku za inspekci potravinářských řetězců, jak vyplývají ze zákona č. XCIV z roku 2014 o příspěvku podniků tabákového průmyslu na zdravotní péči a z novely z roku 2014 zákona č. XLVI z roku 2008 o potravinářských řetězcích a úředním dohledu nad těmito řetězci.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené Maďarskem jak v řízení v prvním stupni, tak v řízení o kasačním opravném prostředku.
               
            
                  4)
               
               
                  Polská republika ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 301, 27.8.2018.