CELEX: C1995/101/15
Language: sv
Date: 1995-04-22 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-265/94

22.4.95            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     Nr C 101 /5

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzge­            beträffar klassificeringen i nomenklaturen av de i fakta­
richt des Landes Brandenburg den 21 februari 1995 i mål            underlaget omnämda f 1 ) apparaterna Xerox 3010 och
mellan Konservenfabrik Lubella Friedrich Büker GmbH &              Xerox 3010 Editor ?
           Co. KG och Hauptzollamt Cottbus
                   (Mål C-64/95 )                                  ( J ) Xerox 3010 och Xerox 3010 Editor kan faxa och kopiera
                        ( 95/C 101/11 )                                   samtidigt, medan den senare apparaten även kan redigera de
                                                                        ' erhållna kopiorna ( förstora eller förminska och så vidare, från
                                                                          hela kopian eller från en del därav). Kopieringen sker med hjälp
Finanzgericht des Landes Brandenburg begär, genom beslut                  av en skanner som avläser uppgifterna i ett dokument och lagrar
av den 21 februari 1995 , vilket inkommit till domstolens                 dessa i form av numeriska enheter i apparatens minne, varifrån
kansli den 10 mars 1995 , att Europeiska gemenskapernas                   de åter kan hämtas för ^att skrivas ut i läsbar form på
                                                                      papper .
domstol skall meddela ett förhandsavgörande i mål mellan
Konservenfabrik Lubella Friedrich Büker GmbH & Co . KG
och Hauptzollamt Cottbus, beträffande följande frågor:

1 . Har kommissionens förordning (EEG ) nr 1932/93 i
    lydelsen enligt rättelse i Europeiska gemenskapernas
    officiella tidning nr L 176, s . 29, av den 20 juli 1993
    utfärdats på giltigt sätt ?                                                   Avskrivning av mål C-181/94 ( J )
                                                                                              ( 95/C 101/13 )
2 . Om fråga 1 besvaras jakande : Gäller bestämmelserna i
    förordning ( EEG) nr 1 932/93 även för import av
    surkörsbär t.o.m . den 20 juli 1993 ?                          Genom beslut meddelat den 13 februari 1995 , har ordfö­
                                                                   randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit
                                                                   mål C-181/94, Europeiska gemenskapernas kommission
3 . Om fråga 2 besvaras jakande :                                  mot Storhertigdömet Luxemburg.
   a ) Förelåg under år 1993 förutsättningar för att vidta
                                                                   (M EGT nr C 218 , 6.8.1994 .
       en marknadsorganisatorisk åtgärd avseende sur­
       körsbär ?

   b) Är minimiprisregleringen en åtgärd som är tillåten
       och lämplig för att motverka en rubbning på
       marknaden ?

   c) Är minimiprisregleringen förenlig med de interimi­                          Avskrivning av mål C-223/94 (')
       stiska avtalen av den 25 februari 1992 mellan
       Europeiska gemenskapen och Republiken Polen,                                           ( 95/C 101/14)
       Republiken Ungern samt Tjeckiska och slovakiska
       federativa republiken ?                                     Genom beslut meddelat den 20 februari 1995 , har ordfö­
                                                                   randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit
                                                                   mål C-223/94, Europeiska gemenkapernas kommission
                                                                   mot Irland .

                                                                   (M EGT nr C 275 , 1.10.1994 .

Begäran om förhandsavgörande från Tariefcommissie av
den 3 mars 1995 i målet Rank Xerox Manufacturing
(Nederland) BV mot Inspecteur der invoerrechten en
accijnzen (Inspektören för införselavgifter och acciser) i
                            Venlo
                      (Mål C-67/95 )                                              Avskrivning av mål C-265/94 ( )
                       (95/C 101/12 )                                                         (95/C 101/15 )

Tariefcommissie har genom beslut av den 3 mars 1995 ,              Genom beslut meddelat den 15 februari 1 995 , har ordfö­
vilket inkommit till domstolens kansli den 13 mars. 1 995 , i
                                                                   randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit
målet Rank Xerox Manufacturing (Nederland ) BV mot                 mål C-265/94, Europeiska gemenskapernas kommission
Inspecteur der invoerrechten en accijnzen i Venlo begärt att       mot Spanien.
Europeiska gemenskapernas domstol meddelar ett för­
handsavgörande beträffande följande fråga :
                                                                   (M EGT nr C 304, 29.10.1994 .

Hur skall den gemensamma tulltaxan, såsom den komplet­
terats genom förordning ( EEG) nr 2587/91 , tolkas vad