CELEX: 62011TA0002
Language: da
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Sag T-2/11: Rettens dom af 7. juni 2013 — Portugal mod Kommissionen (EUGFL — »Garantisektionen« — EGFL og ELFUL — udgifter, som er udelukket fra finansiering — udgifter afholdt inden for rammerne af POSEI — foranstaltningen (regnskabsårene 2005, 2006 og 2007))

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/65
            
         Rettens dom af 7. juni 2013 — Portugal mod Kommissionen
   (Sag T-2/11) (1)
   
   (EUGFL - »Garantisektionen« - EGFL og ELFUL - udgifter, som er udelukket fra finansiering - udgifter afholdt inden for rammerne af POSEI - foranstaltningen (regnskabsårene 2005, 2006 og 2007))
   2013/C 225/144
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, M. Figueiredo og J. Saraiva de Almeida, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Guerra e Andrade og P. Rossi, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2010/668/EU af 4. november 2010 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 288, s. 24) for så vidt angår den del, som pålægger Den Portugisiske Republik en finansiel korrektion inden for rammerne af POSEI–foranstaltningen for regnskabsårene 2005-2007 på i alt 743 251,25 EUR.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/668/EU af 4. november 2010 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 288, s. 24) annulleres, for så vidt angår den del, som pålægger Den Portugisiske Republik en finansiel korrektion vedrørende POSEI–foranstaltningen for regnskabsårene 2006 og 2007.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 89 af 19.3.2011.