CELEX: 62009CA0362
Language: hu
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: C-362/09. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2010. december 16-i ítélete — Athinaïki Techniki AE kontra Európai Bizottság, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Fellebbezés — Állami támogatások — Panasz — A panasz vizsgálatát lezáró határozat — A lezáró határozat visszavonása — A visszavonás jogszerűségének feltételei — 659/1999/EK rendelet)

19.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 55/12
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2010. december 16-i ítélete — Athinaïki Techniki AE kontra Európai Bizottság, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   (C-362/09. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatások - Panasz - A panasz vizsgálatát lezáró határozat - A lezáró határozat visszavonása - A visszavonás jogszerűségének feltételei - 659/1999/EK rendelet)
   2011/C 55/21
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Athinaïki Techniki AE (képviselő: S. A. Pappas dikigoros)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselő: D. Triantafyllou, meghatalmazott), Athens Resort Casino AE Symmetochon (képviselő: N. Korogiannakis dikigoros)
   
      Tárgy
   
   A T-94/05. sz., Athinaïki Techniki AE kontra Bizottság ügyben 2009. június 29-én hozott végzés ellen benyújtott fellebbezés, amelyben az Elsőfokú Bíróság megállapította, hogy a fellebbező által előterjesztett kereset tekintetében történő érdemi döntéshozatal a megtámadott, a Görög Köztársaság által nyújtott állítólagos állami támogatásra vonatkozó felperesi panasz vizsgálatát lezáró bizottsági határozat visszavonását követően okafogyottá vált — A Bíróság C-521/06. P. sz., Athinaïki Techniki ügyben hozott ítéletének téves értelmezése — Közigazgatási tétlenség megengedhetetlensége az állami támogatásokra vonatkozó vizsgálati eljárásban — Az arányosság elve
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a T-94/05. sz., Athinaïki Techniki kontra Bizottság ügyben 2009. június 29-én hozott végzését hatályon kívül helyezi.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé.
            
         
               3.
            
            
               A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 312., 2009.12.19.