CELEX: C2007/170/10
Language: es
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Asunto C-50/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos (Incumplimiento de Estado — Ciudadanía de la Unión — Libre circulación de los nacionales de los Estados miembros — Directiva 64/221/CEE — Orden público — Legislación nacional en materia de expulsión del territorio — Condena penal — Expulsión)

21.7.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 170/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de los Países Bajos
   (Asunto C-50/06) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Ciudadanía de la Unión - Libre circulación de los nacionales de los Estados miembros - Directiva 64/221/CEE - Orden público - Legislación nacional en materia de expulsión del territorio - Condena penal - Expulsión)
   (2007/C 170/10)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: M. Condou-Durande y R. Troosters, agentes)
   
      Demandada: Reino de los Países Bajos (representantes: H.G. Sevenster y M. de Grave, agentes)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Infracción de la Directiva 64/221/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1964, para la coordinación de las medidas especiales para los extranjeros en materia de desplazamiento y de residencia, justificadas por razones de orden público, seguridad y salud pública (DO L 56, p. 850; EE 05/01, p. 36) — Normativa nacional aplicable a todos los extranjeros indistintamente, sin tener en cuenta la situación especial de los ciudadanos de la Unión Europea — Relación automática entre una condena penal y una medida de expulsión
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino de los Países Bajos ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 64/221/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1964, para la coordinación de las medidas especiales para los extranjeros en materia de desplazamiento y de residencia, justificadas por razones de orden público, seguridad y salud pública, al no haber aplicado a los ciudadanos de la Unión la citada Directiva, sino una legislación general sobre los extranjeros que permite establecer una relación sistemática y automática entre una condena penal y una medida de expulsión del territorio.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de los Países Bajos.
            
         
      (1)  DO C 96, de 22.4.2006.