CELEX: C2005/115/12
Language: sv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 10 mars 2005 i mål C-491/03 (begäran om förhandsavgörande från Hessischer Verwaltungsgerichtshof): Ottmar Hermann mot Stadt Frankfurt am Main (Indirekt beskattning – Direktiv 92/12/EEG – Kommunal skatt på tillhandahållande av alkoholdrycker för omedelbar konsumtion på plats)

14.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 115/6
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 10 mars 2005
   i mål C-491/03 (begäran om förhandsavgörande från Hessischer Verwaltungsgerichtshof): Ottmar Hermann mot Stadt Frankfurt am Main (1)
   
   (Indirekt beskattning - Direktiv 92/12/EEG - Kommunal skatt på tillhandahållande av alkoholdrycker för omedelbar konsumtion på plats)
   (2005/C 115/12)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-491/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Tyskland), genom beslut av den 1 oktober 2003 som inkom till domstolen den 20 november 2003, i målet Ottmar Hermann (i egenskap av konkursförvaltare för Volkswirt Weinschänken GmbH) mot Stadt Frankfurt am Main, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts (referent), N. Colneric, K. Schiemann och E. Juhász, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein, den 10 mars 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               En skatt som i en restaurangverksamhet tas ut på tillhandahållande mot vederlag av alkoholdrycker för omedelbar konsumtion på plats skall betraktas som en skatt på tillhandahållande av tjänster i samband med punktskattebelagda varor, vilken inte kan betecknas som en omsättningsskatt, i den mening som avses i artikel 3.3 andra stycket i rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor.
            
         
               2.
            
            
               ”Samma förbehåll” som skall gälla för skatter som omfattas av artikel 3.3 andra stycket i direktiv 92/12 avser endast det villkor som anges i artikel 3.3 första stycket, nämligen att ”dessa skatter inte leder till gränsformaliteter i handeln mellan medlemsstater”.
            
         
      (1)  EGT C 47, 21.2.2004.