CELEX: 31993R2948
Language: nl
Date: 1993-10-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2948/93 van de Commissie van 26 oktober 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor levende schapen en geiten alsmede voor schape- en geitevlees, niet bevroren

27. 10 . 93                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 266/ 17
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2948/93 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 oktober 1993
                  tot vaststelling van de invoerheffingen voor levende schapen en geiten alsmede
                                           voor schape- en geitevlees, niet bevroren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      de gegevens en noteringen waarover de Commissie thans
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  beschikt, leidt tot het wijzigen van de thans van kracht
                                                                  zijnde heffingen overeenkomstig de bijlage van deze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  verordening,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van
25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector schape- en geite­
vlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 363/93 (2), en met name op artikel 1 0,                                               Artikel 1
Overwegende dat de heffingen welke van toepassing zijn            De invoerheffingen voor levende schapen en geiten
bij de invoer van levende schapen en geiten en van                alsmede voor schape- en geitevlees, niet bevroren, worden
schape- en geitevlees, niet bevroren, vastgesteld zijn bij        vastgesteld in de bijlage.
Verordening (EEG) nr. 3857/92 van de Commissie (3),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2643/93 (4) ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat de toepassing van de in Verordening
(EEG) nr. 3857/92 neergelegde regelen en bepalingen op            Deze verordening treedt in werking op 1 november 1993.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 26 oktober 1993 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 42 van 19. 2. 1993, blz. 1 .
O   PB  nr. L 390 van 31 . 12. 1992, blz. 73 .
(4) PB  nr. L 242 van 28. 9. 1993, blz. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 266/ 18                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  27. 10 . 93
                                                                          BIJLAGE
                     bij de verordening van de Commissie van 26 oktober 1993 tot vaststelling van de invoerhef­
                      fingen voor levende schapen en geiten alsmede voor schape- en geitevlees, niet bevroren (4)
                                                                                                                                              (in ecu/100 kg)
                                     Week nr. 44              Week nr. 45            Week nr. 46                 Week nr. 47             Week nr. 48
         GN-code                      van 1 t/m                van 8 t/m              van 15 t/m                 van 22 t/m           van 29 november
                                 7 november 1993           14 november 1993       21 november 1993            28 november 1993      t/m 5 december 1993
      0104 10 30 (')                    62,778                   63,145                   63,553                     64,009                  65,147
      0104 10 80 (')                    62,778                   63,145                   63,553                     64,009                  65,147
      0104 20 90 (')                    62,778                   63,145                   63,553                     64,009                  65,147
      0204 10 00 O                     133,570                  134,350                 135,220                    136,190                  138,610
      0204 21 00 (2)                   133,570                  134,350                 135,220                    136,190              . 138,610
      0204 22 10 O                      93,499                   94,045                   94,654                     95,333                  97,027
      0204 22 30 O                     146,927                  147,785                 148,742                    149,809                  152,471
      0204 22 50 O                     173,641                  174,655                 175,786                    177,047                  180,193
      0204 22 90 O                     173,641                  174,655                 175,786                    177,047                  180,193
      0204 23 00 O                     243,097                  244,517                 246,100                    247,866                 252,270
      0204 50 11 O                     133,570                  134,350                 135,220                    136,190                  138,610
      0204 50 13 O                      93,499                   94,045                   94,654                     95,333                  97,027
       0204 50 15 0                    146,927                  147,785                 148,742                     149,809                 152,471
       0204 50 19 O                    173,641                  174,655                  175,786                    177,047                 180,193
       0204 50 31 O                    173,641                  174,655                 175,786                     177,047                 180,193
       0204 50 39 O                    243,097                  244,517                 246,100                    247,866                  252,270
       0210 90 11 O                    173,641                  174,655                  175,786                    177,047                 180,193
       0210 90 19 O                    243,097                  244,517                 246,100                    247,866                  252,270
(!) De van toepassing zijnde heffing wordt beperkt overeenkomstig het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 3643/85, (EEG) nr. 715/90 en (EEG) nr.
    3842/92 van de Raad en (EEG) nr. 19/82 en (EEG) nr. 3943/92 van de Commissie.
(2) De van toepassing zijnde heffing wordt beperkt hetzij tot het bedrag dat voortvloeit uit de consolidatie in het kader van de GATT, hetzij overeenkomstig
    het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 1985/82, (EEG) nr. 3643/85, (EEG) nr. 715/90 en (EEG) nr. 3842/92 van de Raad en (EEG) nr. 19/82 en (EEG)
    nr. 3943/92 van de Commissie .
(3) De van toepassing zijnde heffing wordt beperkt overeenkomstig het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 715/90 van de Raad en (EEG) nr. 19/82 van
    de Commissie .
(4) Krachtens artikel 101 , lid 1 , van Besluit 91 /482/EEG mogen produkten van oorsprong uit de LGO met vrijdom van heffingen in de Gemeenschap worden
    ingevoerd.