CELEX: 62009TA0296
Language: mt
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Kawża T-296/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 24 ta’ Novembru 2011 — EFIM vs Il-Kummissjoni ( “Kompetizzjoni — Akkordju — Abbuż ta’ pożizzjoni dominati — Suq tal-cartridges tal-linka — Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ ilment — Nuqqas ta’ interess Komunitarju” )

14.1.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 13/11
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Novembru 2011 — EFIM vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-296/09) (1)
   
   (Kompetizzjoni - Akkordju - Abbuż ta’ pożizzjoni dominati - Suq tal-cartridges tal-linka - Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ ilment - Nuqqas ta’ interess Komunitarju)
   2012/C 13/21
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (Köln, il-Ġermanja) (rappreżentant: D. Ehle, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Europea (rappreżentanti: A. Antoniadis u A. Biolan, aġenti, assistiti minn W. Berg, avukat)
   
      Parti intervenjenti insostenn tal-konvenuta: Lexmark International Technology SA (Meyrin, l-Isvizzera) (rappreżentanti: R. Snelders, avukat, u G. Eclair-Heath, solicitor)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2009) 4125, tal-20 ta’ Mejju 2009, li tiċħad l-ilment COMP/C-3/39.391, dwar allegat ksur tal-Artikoli 81 u 82 KE mill-kumpanniji Hewlett-Packard, Lexmark, Canon u Epson fis-swieq tal-cartridges tal-linka.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea.
            
         
               (3)
            
            
               Lexmark International Technology SA għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 24.10.2009.