CELEX: 31972R1563
Language: it
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1563/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che modifica i prezzi di orientamento per i prodotti della pesca di cui all'allegato I A e C del regolamento (CEE) n. 2142/70 per la campagna di pesca 1972

25 . 7 . 72                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 167/ 1
                                                                  I
                              (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 1563 /72 DEL CONSIGLIO
                                                         del 20 luglio 1972
                 che modifica i prezzi di orientamento per i prodotti della pesca di cui all'allegato I A e C
                               del regolamento (CEE) n. 2142/70 per la campagna di pesca 1972
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 le ultime tre campagne 1969, 1970 e 1971 indica una
                                                                      sensibile differenza rispetto ai risultati delle cam­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                pagne 1967, 1968 e 1969 che costituivano la base per
europea ,                                                             la prima fissazione dei prezzi di orientamento ; che è
visto il regolamento ( CEE) n . 2142/70 del Consiglio,                quindi necessario rivedere i prezzi applicabili durante
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                      il restante periodo dell'anno 1972 prendendo in
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                     considerazione la parte dell'aumento corrispondente
pesca (*), modificato dal regolamento ( CEE ) n .                     alla tendenza persistente dell'evoluzione dei prezzi,
2727/71 (2 ), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 4,
 vista la proposta della Commissione,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che secondo l'articolo 8 , paragrafo 1 ,
 del regolamento ( CEE) n. 2142/70, per ciascuno dei                                           Articolo 1
prodotti di cui all'allegato I A e C di detto
 regolamento , è fissato un prezzo d'orientamento a un                I prezzi d'orientamento per i prodotti di cui
 livello che contribuisca ad assicurare la stabilità dei              all'allegato I A e C del regolamento ( CEE) n. 2142/
 corsi sui mercati senza peraltro determinare la                      70 e i prodotti ai quali si riferiscono sono indicati in
 formazione di eccedenze strutturali nella Comunità ;                  allegato . Tali prezzi sono validi fino al 31 dicembre
                                                                       1972 .
 considerando che, con il regolamento ( CEE) n . 2655 /
 71 (3 ) sono stati fissati i prezzi di orientamento per                                       Articolo 2
 i prodotti di cui trattasi per la campagna di pesca
 1972 ; che tali prezzi sono stati fissati agli stessi                 II regolamento ( CEE) n . 2655 /71 è abrogato .
 livelli adottati per la campagna di pesca 1971 ;
 considerando che la situazione sui mercati all'in­                                            Articolo 3
 grosso o nei porti rappresentativi ha reso necessario
 un riesame dell'evoluzione dei prezzi ; che tale                      11 presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
 riesame, effettuato sulla base dei dati disponibili per               1972 .
                  11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, addi 20 luglio 1972.
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                   T. WESTERTERP
  (!) GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .
  ( 2 ) GU n . L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. 8 .
  (3) GU n . L 276 del 16 . 12 . 1971 , pag. 7.
 ---pagebreak--- N. L 167/2                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             25 . 7 . 72
                                                                 ALLEGATO
                                                                                   Prodotti f 1)
                                                                                                                            Prezzo
                                                                                                                           d'orien­
                                  Specie                             Categoria
                                                                                                                          tamento
                                                                  di        !     di              Presentazione
                                                                                                                         ( in u.c. /t)
                                                             freschezza     ¡  calibro
                1 . Aringhe                                      A                1              pesci interi                   190
               2. Sardine « Clupea pilchardus
                     Walbaum » :
                     a ) dell'Atlantico                        Extra              2              pesci interi                  391
                    b ) del Mediterraneo                       Extra              2              pesci interi                  209
               3 . Sebasti                                       A               2               pesci interi                  286
               4 . Merluzzi bianchi                              B               2       pesci eviscerati, con
                                                                                                      testa            ;
                                                          o                                                                    317
                                                                 A               3       pesci eviscerati, con !
                                                                                                      testa            !
               5 . Merluzzi carbonari                            B               2       pesci eviscerati, con j
                                                                                                      testa            |
                                                          o                                                                    190
                                                                 A               3       pesci eviscerati, con J
                                                                                                      testa           ;
                                                                                                                      I
              6. Eglefini                                        A               2               pesci interi        i
                                                          o                                                                    233
                                                                 A               3       pesci eviscerati, con
                                                                                                     testa          ;
              7. Merlani                                         A               2       pesci eviscerati, con j               265
                                                                                                     testa         j
              8. Sgombri                                      Extra              2               pesci interi     j
                                                                                                                  i
                                                          o                                                       i            190
                                                                 A               2        pesci interi , in casse
                                                                                                   d'origine
             9. Acciughe                                      Extra              2               pesci interi                  355
           10. Passere di mare                                   A               3       pesci eviscerati , con                233
                                                                                                     testa
           11 . Gamberetti grigi del genere
                    « Crangon » sp . p .                         A               1       semplicemente cotti                   635
                                                                                                   in acqua
           (1 ) Le categorie di freschezza , calibro e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del
                 regolamento (CEE ) n . 2142 /70 .