CELEX: 31976R1832
Language: de
Date: 1976-07-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1832/76 der Kommission vom 28. Juli 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen

Nr. L 203/26                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             29. 7. 76
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1832/76 DER KOMMISSION
                                                   vom 28 . Juli 1976
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 über das Verfahren und die
                  Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   (EWG) Nr. 1831 /76 festgelegten Mindestvorausset­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                  zungen, so gilt abweichend von Artikel 2 Absatz 2
                                                                   folgendes :
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               Dieses Getreide gilt als gesund und handelsüblich,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des              wenn es von einer diesem Getreide eigenen Farbe,
 Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame                von gesundem Geruch und frei von lebenden Schäd­
 Marktorganisation für Getreide (*), zuletzt geändert          lingen (einschließlich Milben) in jedem Entwicklungs­
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 143/76 (2), insbe­           stadium ist und wenn :
 sondere auf Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 7 Absatz 5,
                                                                   — der Gesamtanteil der Bestandteile, die einwand­
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                    frei Weichweizen sind, mindestens 90 v. H. be­
 Die Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 der Kommission                       trägt ;
vom 13. Juli 1971 über das Verfahren und die Bedin­
                                                                   — der Feuchtigkeitsgehalt je nach Gebiet einen
gungen für die Übernahme von Getreide durch die                        von den Interventionsstellen festgesetzten Pro­
 Interventionsstellen (3), zuletzt geändert durch die Ver­             zentsatz zwischen 14 und 16 v. H. nicht über­
 ordnung (EWG) Nr. 1422/72 (4), schreibt für Weich­                    steigt ;
weizen Mindestqualitätsmerkmale für die Verarbei­
 tung dieses Getreides zur menschlichen Ernährung                  — das Eigengewicht nicht unter einem von den
 vor. Für das Wirtschaftsjahr 1976/ 1977 wird Weichwei­                Interventionsstellen je nach Gebiet zwischen
 zen, der den Voraussetzungen laut Verordnung (EWG)                    69 und 72 kg/hl festgesetzten Gewicht liegt ;
 Nr. 1831 /76 der Kommission vom 28 . Juli 1976 zur                — der Anteil des Auswuchses 6 v. H. nicht über­
 Definition der Methode zur Bestimmung der zur Brot­
                                                                       schreitet ;
 herstellung geeigneten Mindestqualität von Weichwei­
 zen, die für die Interventionsmaßnahmen im Wirt­                  — der Anteil an Kornbesatz außer Schmachtkorn
schaftsjahr 1976/ 1977 gefordert wird, nicht ent­                      5 v. H. nicht überschreitet ;
 spricht (5), als Futtergetreide betrachtet und zum Inter­
ventionspreis für Gerste zur Intervention übernom­                 — der Anteil an Schwarzbesatz 3 v. H. nicht über­
 men. Daher sind für diese Weizenqualität einige der                   schreitet ;
 in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 ge­                 — der Anteil an Bruchkorn 8 v. H. nicht über­
 nannten Qualitätsanforderungen anzupassen, damit                      schreitet ;
sie der Bestimmung dieses Getreides als Futtermittel
besser entsprechen .                                               — der Anteil an Schmachtkorn 10 v. H. nicht
                                                                       überschreitet."
 Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner­
halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist
Stellung genommen —
                                                                                       Artikel 2
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                               In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 wird
                          Artikel 1
                                                               Absatz 5 gestrichen .
 In die Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 wird folgender
Artikel 2a eingefügt :                                                                 Artikel 3
     „Artikel 2a
     Entspricht der Weichweizen nicht den für die              In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1492/71 wird
     Brotherstellung geforderten, in der Verordnung            folgender Absatz 3a eingefügt :
(') ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .                       „(3a) Wenn sich herausstellt, daß der als backfähi­
(2) ABl. Nr. L 130 vom 19. 5. 1976, S. 1 .
(>) ABl. Nr. L 157 vom 14. 7. 1971 , S. 18.                        ger Weichweizen zur Intervention angebotene
b) ABl. Nr. L 151 vom 5. 7. 1972, S. 15.                           Weichweizen nicht den in der Verordnung (EWG)
(5) Siehe Seite 20 dieses Amtsblatts.                              Nr. 1831 /76 festgelegten Mindestanforderungen
 ---pagebreak--- 29. 7. 76                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 203/27
    für die Brotherstellung entspricht, kann das Ange­                             Artikel 4
    bot zurückgezogen werden.                               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
    Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unver­        öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
    züglich die Anzahl der zurückgezogenen Angebote         meinschaften in Kraft.
    und die davon betroffenen Mengen mit."                  Sie ist ab 1 . August 1976 anwendbar.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel, den 28 . Juli 1976
                                                                     Für die Kommission
                                                                       P.J. LARDINOIS
                                                                   Mitglied der Kommission