CELEX: 62007TN0399
Language: sl
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: Zadeva T-399/07: Tožba, vložena 31. oktobra 2007 – Basell Polyolefine proti Komisiji

22.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 315/43
            
         Tožba, vložena 31. oktobra 2007 – Basell Polyolefine proti Komisiji
   (Zadeva T-399/07)
   (2007/C 315/81)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Basell Polyolefine GmbH (Wesseling, Deutschland) (zastopniki: D. Seeliger, E. Wagner in I. Liebach, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Odločba Komisije z dne 23. avgusta 2007 naj se razglasi za nično,
            
         
               —
            
            
               podredno, odločba Komisije z dne 23. avgusta 2007 naj se razglasi za nično v delu, v katerem je zavrnjen tudi delni dostop do dokumentov in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka izpodbija odločbo Komisije z dne 23. avgusta 2007 o zavrnitvi predloga za dostop do dokumentov Komisije, ki se nanašajo na odločbo v zadevi COMP/E-2/37.857 – Organski peroksidi.
   Tožeča stranka najprej navaja kršitev člena 2(1) Uredbe (ES) št. 1049/2001 (1). Tožeča stranka meni, da ima kot pravna oseba s sedežem v državi članici pravico do dostopa do dokumentov Komisije in da ta pravica na podlagi člena 2(3) Uredbe št. 1049/2001 velja tudi za dokumente, pridobljene v okviru konkurenčnovarstvenega postopka.
   Tožeča stranka navaja tudi kršitev člena 4(2), prva in tretja alinea, Uredbe št. 1049/2001, ker naj dostop do dokumentov ne bi oslabil varstva poslovnih interesov, ki jih je treba varovati, in ker se trenutno ne izvaja nobena preiskava o zadevnem postopku glede omejevalnega sporazuma. Poleg tega navaja, da javni interes upravičuje razkritje zahtevanih dokumentov.
   Poleg tega zavrnitev dostopa do zahtevanih dokumentov krši člen 255(1) ES. Odločba tudi krši določbe člena 6(2) EU v povezavi s členom 42 Listine temeljnih pravic EU.
   Tožeča stranka se nato sklicuje na kršitev določb člena 4(6) v povezavi s členom 2 Uredbe št. 1049/2001, ker ima vsaj delni dostop do zahtevanih dokumentov. Končno obstaja kršitev teh določb tudi zato, ker Komisija ni konkretno in individualno preučila vsakega dokumenta.
   
      (1)  Uredba (ES) št. 1049/2001 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L 145, str. 43).