CELEX: 32017D0419(01)
Language: sl
Date: 2017-04-18 00:00:00
Title: Sklep Komisije z dne 18. aprila 2017 o instrumentu za pomoč beguncem v Turčiji, ki spreminja Sklep Komisije C(2015) 9500 z dne 24. novembra 2015

19.4.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 122/4
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 18. aprila 2017
   o instrumentu za pomoč beguncem v Turčiji, ki spreminja Sklep Komisije C(2015) 9500 z dne 24. novembra 2015 (1)
   
   (2017/C 122/04)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 210(2) in člena 214(6) Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sklep Komisije C(2015) 9500 final je vzpostavil mehanizem usklajevanja – instrument za pomoč beguncem v Turčiji (v nadaljnjem besedilu: instrument), da bi se zagotovili podpora tej državi za zadostitev nujnih humanitarnih in razvojnih potreb beguncev in njihovih gostiteljskih skupnosti ter pomoč nacionalnim in lokalnim organom pri obvladovanju pritoka beguncev ter spoprijemanju z njegovimi posledicami. Instrument je namenjen usklajevanju in usmerjanju dejavnosti, ki se financirajo iz proračuna Unije in z dvostranskimi prispevki držav članic.
            
         
               (2)
            
            
               Predstavniki vlad držav članic so se 3. februarja 2016 v okviru Coreper dogovorili o „skupnem dogovoru o vzpostavitvi okvira upravljanja in izpolnjevanja pogojev za instrument za begunce v Turčiji med državami članicami EU in Komisijo“ (2) (v nadaljnjem besedilu: skupni dogovor) in modelu potrdila o finančnih prispevkih, s katerim se države članice zavežejo, da bodo prispevale v instrument za pomoč beguncem v Turčiji.
            
         
               (3)
            
            
               Države članice so se 3. februarja 2016 v okviru Coreper dogovorile, da bodo odpravile sklice na obrestne mere za zamude pri plačilu prispevkov tako v osnutku skupnega dogovora kot v osnutku modela potrdila o finančnih prispevkih. Sklep Komisije C(2016) 855 je spremenil Sklep Komisije C(2015) 9500 final zaradi njegove uskladitve s skupnim dogovorom.
            
         
               (4)
            
            
               Na podlagi točke 2 skupnega dogovora je Komisija odgovorna za upravljanje finančnih prispevkov v skladu z Uredbo (EU, Euratom) št. 966/2012 (3) in Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1268/2012 (4). To vključuje določbe o ugotovitvi terjatev (5) in plačilu (zamudnih) obresti (6).
            
         
               (5)
            
            
               Člen 83(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1268/2012 določa, da se za vsako terjatev, ki ni poplačana v roku, določenem v opominu, zaračunajo obresti brez poseganja v kakršne koli posebne določbe, ki izhajajo iz uporabe predpisov za posamezni sektor.
            
         
               (6)
            
            
               Finančni prispevki držav članic v instrument za pomoč beguncem v Turčiji so prostovoljni in se, v nasprotju z lastnimi sredstvi, ne pokrivajo z že obstoječo obveznostjo. Zato ni primerno od držav članic zahtevati, da plačajo obresti za zamude pri plačilu svojih prispevkov v instrument za pomoč beguncem v Turčiji. Sklep Komisije C(2015) 9500 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, da se določi odstopanje od člena 83(1) pravil uporabe finančne uredbe.
            
         
               (7)
            
            
               Komisija bo še naprej spremljala pravočasno plačevanje prispevkov držav članic v instrument za begunce v Turčiji, kar je ključnega pomena, da se doseže uresničitev njegovih ciljev, ter o tem obveščala usmerjevalni odbor instrumenta.
            
         
               (8)
            
            
               Ta sklep bi bilo treba uporabljati retroaktivno od 10. februarja 2016, tj. datuma sprejetja Sklepa Komisije C(2016) 855, da se zajamejo finančni prispevki, ki so jih države članice že plačale –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep Komisije C(2015) 9500 se spremeni:
   v členu 6 se odstavku 3 doda naslednje besedilo:
   
      „Pri zapoznelem plačilu finančnega prispevka države članice v instrument za pomoč beguncem v Turčiji se ne zaračunajo zamudne obresti.“
   
   Člen 2
   Ta sklep se uporablja od 10. februarja 2016.
   
      V Bruslju, 18. aprila 2017
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Član Komisije
         
         Günther H. OETTINGER
      
   
   
      (1)  Kakor je bil spremenjen s Sklepom Komisije C(2016) 855 final.
   
      (2)  Glej dokument COMBUD 49/1/16 REV1.
   
      (3)  Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 298, 26.10.2012, str. 1).
   
      (4)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1268/2012 z dne 29. oktobra 2012 o pravilih uporabe Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (UL L 362, 31.12.2012, str. 1).
   
      (5)  Člen 78 Uredbe 966/2012 in člen 81 Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1268/2012.
   
      (6)  Člen 83 Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1268/2012.