CELEX: 62013CB0006
Language: lt
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Byla C-6/13 P: 2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje IDT Biologika GmbH prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 81 straipsnis — Viešieji prekių pirkimai — Kvietimas dalyvauti konkurse dėl vakcinos nuo pasiutligės tiekimo Serbijai — Pasiūlymo atmetimas — Akivaizdžiai nepriimtinas ar nepagrįstas apeliacinis skundas)

21.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 377/4
            
         2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje IDT Biologika GmbH prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-6/13 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 81 straipsnis - Viešieji prekių pirkimai - Kvietimas dalyvauti konkurse dėl vakcinos nuo pasiutligės tiekimo Serbijai - Pasiūlymo atmetimas - Akivaizdžiai nepriimtinas ar nepagrįstas apeliacinis skundas)
   2013/C 377/07
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: IDT Biologika GmbH, atstovaujama Rechtsanwälte R. Gross ir T. Kroupa
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Erlbacher ir T. Scharf
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimo IDT Biologika prieš Komisiją (T-503/10), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė prašymą panaikinti 2010 m. rugpjūčio 10 d. Europos Sąjungos delegacijos Serbijos Respublikoje sprendimą sudaryti sutartį konkurse EuropAid/130686/C/SUP/RS, susijusiame su vakcinos nuo pasiutligės tiekimu skiepijimo kampanijoms Serbijoje, su konsorciumu, kuriam vadovauja Bioveta a.s., ir atmesti ieškovės pateiktą pasiūlymą — Ribų, kurios yra privalomos Komisijai, kai ji naudojasi savo diskrecija, peržengimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš IDT Biologika GmbH bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 108, 2013 4 13.