CELEX: 32004D0230
Language: hu
Date: 2004-03-05 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2004. március 5.) a 2003/467/EK határozatnak egyes olaszországi tartományok szarvasmarha-tuberkulózistól és szarvasmarha-brucellózistól mentes státusúnak nyilvánítása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2004) 666. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

66                      HU                                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                          03/43. kötet
32004D0230
2004.3.9.                                             AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                    L 70/41
                                                          A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                                  (2004. március 5.)
                 a 2003/467/EK határozatnak egyes olaszországi tartományok szarvasmarha-tuberkulózistól és
                   szarvasmarha-brucellózistól mentes státusúnak nyilvánítása tekintetében történő módosításáról
                                             (az értesítés a C(2004) 666. számú dokumentummal történt)
                                                               (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                    (2004/230/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                             (4)     Az Olaszország által benyújtott dokumentáció értéke-
                                                                                      lését követően a Toszkána régióban található Grossetto
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                      tartományt hivatalosan szarvasmarha-tuberkulózistól
tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli                       mentesnek, a Toszkána régióban található Arezzo, Gros-
kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló,                           setto, Livorno, Lucca és Pisa tartományt pedig hivata-
1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1), és külö-                         losan szarvasmarha-brucellózistól mentesnek kell nyilvá-
nösen annak A. melléklete I. 4. pontjára és A. melléklete II. 7.                      nítani.
pontjára,
                                                                              (5)     A 2003/467/EK határozatot ezért ennek megfelelően
mivel:                                                                                módosítani kell.
(1)      Az egyes tagállamok vagy a tagállamok egyes régiói szar-             (6)     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban
         vasmarha-állományainak hivatalosan tuberkulózismentes,                       vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
         brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózi-                       Bizottság véleményével,
         sától mentes státusa megállapításáról szóló, 2003. június
         23-i 2003/467/EK bizottsági határozat (2) megállapítja a
         szarvasmarha-tuberkulózistól és szarvasmarha-brucelló-               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         zistól mentes státusúnak nyilvánított tagállami régiók
         jegyzékeit.                                                                                       1. cikk
(2)      Olaszország a Toszkána régióban található Grossetto                  A 2003/467/EK határozat I. és II. melléklete e határozat mellék-
         tartomány tekintetében benyújtotta a Bizottságnak azon               letével összhangban módosul.
         dokumentációt, amely igazolja a 64/432/EGK irány-
         elvben előírt megfelelő feltételek teljesítését, annak érde-
                                                                                                           2. cikk
         kében, hogy e tartományt a szarvasmarha-állomány
         tekintetében hivatalosan tuberkulózismentesnek nyilvá-               Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
         nítsák.
(3)      Továbbá Olaszország a Toszkána régióban található
         Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca és Pisa tartomány                  Kelt Brüsszelben, 2004. március 5-én.
         tekintetében benyújtotta a Bizottságnak azon dokumen-
         tációt, amely igazolja a 64/432/EGK irányelvben előírt                                                 a Bizottság részéről
         megfelelő feltételek teljesítését, annak érdekében, hogy e
         tartományokat a szarvasmarha-állomány tekintetében                                                        David BYRNE
         hivatalosan brucellózismentesnek nyilvánítsák.                                                          a Bizottság tagja
(1) HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb a 21/2004/EK rende-
    lettel (HL L 5., 2004.1.9., 8. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 156., 2003.6.25., 74. o. A 2004/63/EK határozattal
    (HL L 13., 2004.1.20., 32. o.) módosított határozat.
 ---pagebreak--- 03/43. kötet         HU                                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                          67
                                                                    MELLÉKLET
             A 2003/467/EK határozat I. és II. melléklete a következőképpen módosul:
             1. Az I. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:
                                                                     „2. FEJEZET
                                                   Hivatalosan tuberkulózismentes tagállami régiók
                Olaszországban:
                – Lombardia régió: Bergamo, Lecco és Sondrio tartomány
                – Marche régió: Ascoli Piceno tartomány
                – Toszkána régió: Grossetto tartomány
                – Trentino-Alto Aldige régió: Bolzano és Trento tartomány”;
             2. A II. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:
                                                                     „2. FEJEZET
                                                   Hivatalosan brucellózismentes tagállami régiók
                Olaszországban:
                – Emilia-Romagna régió: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia és Rimini
                  tartomány
                – Lombardia régió: Bergamo, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Pavia, Sondrio és Varese tartomány
                – Marche régió: Ascoli Piceno tartomány
                – Szardínia régió: Cagliari, Nuoro, Oristano és Sassari tartomány
                – Toszkána régió: Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca és Pisa tartomány
                – Trentino-Alto Aldige régió: Bolzano és Trento tartomány
                Portugáliában:
                – Az Azori-szigetek autonóm régiója: Pico, Graciosa, Flores és Corvo sziget
                Az Egyesült Királyságban:
                – Nagy Britannia: Anglia, Skócia, Wales”