CELEX: 62008FA0055
Language: el
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Υπόθεση F-55/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2009 — De Nicola κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (Υπαλληλική — Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — Αξιολόγηση — Προαγωγή — Ασφάλιση υγείας — Ανάληψη ιατρικών εξόδων — Ηθική παρενόχληση — Καθήκον αρωγής — Αγωγή αποζημιώσεως — Αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου — Παραδεκτό)

30.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 24/74
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2009 — De Nicola κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
   (Υπόθεση F-55/08) (1)
   
   (Υπαλληλική - Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - Αξιολόγηση - Προαγωγή - Ασφάλιση υγείας - Ανάληψη ιατρικών εξόδων - Ηθική παρενόχληση - Καθήκον αρωγής - Αγωγή αποζημιώσεως - Αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου - Παραδεκτό)
   2010/C 24/136
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Carlo De Nicola (Strassen, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: L. Isola, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (εκπρόσωποι: G. Nuvoli και F. Martin, επικουρούμενοι από τον Α. Dal Ferro, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, εν μέρει ακύρωση αποφάσεως της επιτροπής προσφυγών σχετικά με την αξιολόγηση του προσφεύγοντος/ενάγοντος για το έτος 2006. Αφετέρου, αίτημα να αναγνωρισθεί ότι ο προσφεύγων/ενάγων υπέστη ηθική παρενόχληση στον χώρο εργασίας και να υποχρεωθεί η καθής/εναγομένη να παύσει την εν λόγω ηθική παρενόχληση, να αποκαταστήσει τη ζημία και να ικανοποιήσει την ηθική βλάβη που υπέστη ο προσφεύγων/ενάγων.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Ο προσφεύγων-ενάγων καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 209 της 15.8.2008, σ. 73.