CELEX: C2007/269/61
Language: cs
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Věc C-425/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 14. října 2007 AEPI AE Elliniki Etairia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) vydanému dne 12. července 2007 ve věci T-229/05, AEPI AE Elliniki Etairia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias v. Komise Evropských společenství

10.11.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 269/36
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 14. října 2007 AEPI AE Elliniki Etairia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) vydanému dne 12. července 2007 ve věci T-229/05, AEPI AE Elliniki Etairia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-425/07 P)
   (2007/C 269/61)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastníci řízení
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: AEPI AE Elliniki Etairia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias (zástupce: T. Asprogerakas-Grivas, advokát)
   
      Další účastník řízení: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek
   
               —
            
            
               určit, že projednávaný kasační opravný prostředek je přípustný;
            
         
               —
            
            
               zrušit v plném rozsahu rozsudek č. 328 208 vydaný dne 12. července 2007 Soudem prvního stupně Evropských společenství (čtvrtý senát) ve věci T-229/05, AEPI AE v. Komise Evropských společenství;
            
         
               —
            
            
               rozhodnout o žalobě podané dne 14. června 2005 (na základě článku 230 ES) u Soudu prvního stupně Evropských společenství proti rozhodnutí Komise SG-Greffe (2005) D/201832 ze dne 18. dubna 2005, kterým byla zamítnuta stížnost (2001/4372, 56) (2001 A/3603/2) ze dne 22. března 2001, nebo věc vrátit Soudu, který vydal napadený rozsudek, tak, aby této žalobě bylo vyhověno v souladu s návrhovými žádáními;
            
         
               —
            
            
               uložit odpůrkyni náhradu nákladů řízení.
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   V napadeném rozsudku Soud podal nesprávný výklad článků 81 a 82 ES, jelikož nepřezkoumal, zda v napadeném rozhodnutí Komise překročila meze své posuzovací pravomoci, jelikož nevzal v úvahu relevantní judikaturu Soudního dvora Evropských společenství, jelikož nevzal v úvahu skutečnosti popsané v žalobě, které prokazují možný dopad na obchod uvnitř Společenství. Konečně tím, že podal nesprávný výklad a nesprávně použil články 81 a 82 ES, měl Soud za to, že ustanovení práva Společenství týkající se hospodářské soutěže povinně vyžadují existenci skutečného dopadu na obchod uvnitř Společenství, zatímco ve skutečnosti při správném výkladu a použití uvedených ustanovení měl rozhodnout, že postačuje eventuální dopad, aby bylo založeno porušení.