CELEX: 62014TA0007
Language: lv
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Lieta T-7/14 P: Vispārējās tiesas 2015. gada 6. februāra spriedums – BQ /Revīzijas palāta Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Novērtējuma ziņojums — Psiholoģiska vardarbība — Prasības par zaudējumu atlīdzību daļēja noraidīšana pirmajā instancē — Faktu sagrozīšana — Civildienesta tiesas pienākums norādīt pamatojumu — Samērīgums — Tiesāšanās izdevumu sadale

23.3.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/18
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 6. februāra spriedums – BQ/Revīzijas palāta
   (Lieta T-7/14 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Novērtējuma ziņojums - Psiholoģiska vardarbība - Prasības par zaudējumu atlīdzību daļēja noraidīšana pirmajā instancē - Faktu sagrozīšana - Civildienesta tiesas pienākums norādīt pamatojumu - Samērīgums - Tiesāšanās izdevumu sadale)
   (2015/C 096/23)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: BQ (Bereldange, Luksemburga) (pārstāvji – D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis un M. de Abreu Caldas, advokāti)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Savienības Revīzijas palāta (pārstāvji – sākotnēji T. Kennedy, B. Schäfer un I. Ni Riagáin Düro, vēlāk B. Schäfer un I. Ni Riagáin Düro)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 23. oktobra spriedumu lietā BQ/Revīziju palāta (F-39/12, Krājums-CDL, EU:F:2013:158), ar kuru tiek lūgts šo spriedumu atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               BQ šajā instancē sedz savus tiesāšanās izdevumus pats, kā atlīdzina Eiropas Savienības Revīziju palātas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 112, 14.4.2014.