CELEX: 62011TB0273
Language: fi
Date: 2013-05-14 00:00:00
Title: Asia T-273/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.5.2013 — Régie Networks ja NRJ Global v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Tukiohjelma, jonka Ranska on toteuttanut radioviestinnän hyväksi — Vastustamatta jättämistä koskeva päätös — Oikeussuojan tarpeen puuttuminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

29.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 189/22
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.5.2013 — Régie Networks ja NRJ Global v. komissio
   (Asia T-273/11) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Valtiontuet - Tukiohjelma, jonka Ranska on toteuttanut radioviestinnän hyväksi - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   2013/C 189/45
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Régie Networks (Lyon, Ranska) ja NRJ Global (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat B. Geneste ja C. Vannini)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja S. Thomas)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne tukiohjelmasta C-4/09 (ex N 679/97), jota (Ranskan tasavalta) on toteuttanut radioviestinnän hyväksi, 29.9.2010 tehdystä komission päätöksestä K(2010) 6483 lopullinen, jolla komissio totesi mainitun ohjelman soveltuvan sisämarkkinoille, kun sen osalta noudatetaan tiettyjä edellytyksiä.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Régie Networks ja NRJ Global velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 226, 30.7.2011.