CELEX: 62017CB0125
Language: sv
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Mål C-125/17: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 22 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria provinciale di Roma – Italien) – Luigi Bisignani mot Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 och artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Fri rörlighet för kapital — Artiklarna 63 och 65 FEUF — Direktiv 2011/16/EU — Administrativt samarbete i fråga om beskattning — Överföring av kapital till Vatikanstaten — Skyldighet att deklarera överföring av medel till eller från andra länder — Upphävd)

14.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 166/17
            
         Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 22 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria provinciale di Roma – Italien) – Luigi Bisignani mot Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
   (Mål C-125/17) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 53.2 och artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Fri rörlighet för kapital - Artiklarna 63 och 65 FEUF - Direktiv 2011/16/EU - Administrativt samarbete i fråga om beskattning - Överföring av kapital till Vatikanstaten - Skyldighet att deklarera överföring av medel till eller från andra länder - Upphävd))
   (2018/C 166/22)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Luigi Bisignani
   
      Motpart: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
   
      Avgörande
   
   Artikel 64.1 och artikel 65.1 a FEUF ska tolkas på så sätt att de inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom den som är aktuell i det nationella målet, som innebär att att underlåtelse att deklarera överföring av medel till utlandet definitivt upphör att betecknas som ett brott.
   
      (1)  EUT C 213, 3.7.2017.