CELEX: 31974Y1017(04)
Language: es
Date: 1974-03-15 00:00:00
Title: Decisión n° 97, de 15 de marzo de 1974, relativa a la utilización del certificado de desplazamiento (E 101) en caso de desplazamientos que no excedan de tres meses

42                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                05 / Vol . 02
 374Y 101 7(04)
 17. 10. 74                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° C 126/25
                                                          DECISION N° 97
                                                        de 15 de marzo de 1974
                relativa a la utilización del certificado de desplazamiento (E 101 ) en caso de desplazamientos que
                                                       no excedan de tres meses
 LA COMISION ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNI­                            que el asegurado posea un documento en el que conste
 DADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE                           que se encuentra residiendo en uno de los Estados
 LOS TRABAJADORES MIGRANTES ,                                         miembros para la realización de un trabajo y que sigue
                                                                      cubierto por la legislación de seguridad social del país
vista la letra a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) n°             en que se encuentra el centro de trabajo del que de­
 1408/71 del Consejo, en virtud del cual está encargada               pende,
de tratar toda cuestión administrativa que resulte de las
disposiciones de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y                   DECIDE :
574/72 del Consejo,
                                                                      1 . Para los desplazamientos que no excedan de tres
considerando que la Decisión n° 15 , publicada en el                      meses, la institución mencionada en el apartado 1
Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° 13 de 27                    del artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 574/72,
de febrero de 1960, ha quedado sin efecto como conse­                     podrá entregar a las empresas que lo soliciten formu­
cuencia de la entrada en vigor de los Reglamentos                         larios E 101 , con un número de orden, y de los cuales
(CEE) n° 1408/71 y 574/72 del Consejo, pero que, ha­                      cumplimentará únicamente la casilla 7 , pero, sin in­
                                                                          dicar la fecha .
bida cuenta de las disposiciones de dichos Reglamentos,
procede adoptar una nueva decisión ;
                                                                      2. La empresa cumplimentará el formulario por dupli­
                                                                          cado. Uno de los ejemplares se enviará al trabajador
considerando que las condiciones de la vida económica                     antes de su marcha y el otro se enviará, en un plazo
moderna obligan a numerosos colaboradores de empre­                       de 24 horas, a la institución designada del país en
sas industriales, comerciales y agrícolas a desplazamien­                 que la empresa tenga su sede.
tos frecuentes de corta duración por las necesidades de
la empresa de la que dependen ;                                       3 . La presente Decisión será aplicable a partir del pri­
                                                                          mer mes siguiente al de su publicación en el Diario
considerando que es difícil en esos casos obtener en su                   Oficial de las Comunidades Europeas.
debido tiempo de la institución designada del país
donde la empresa tiene su sede un certificado de despla­
zamiento antes de la partida ;
                                                                                                   El Presidente de la Comisión
considerando que conviene flexibilizar el procedimiento                                                   administrativa
de expedición del certificado dé desplazamiento, para                                                       K. JANTZ