CELEX: 62019CA0851
Language: sv
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Mål C-851/19 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 juli 2021 – DK/Europeiska utrikestjänsten (Överklagande – Personalmål – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Fastställande av denna sanktion – Innehållande av pension – Fällande dom i straffrättsligt och civilrättsligt avseende i nationell domstol – Den omständigheten att den ideella skada som Europeiska unionen åsamkats helt eller delvis har gottgjorts – Ersättningen saknar betydelse – Artikel 10 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Principen om likabehandling – Proportionalitetsprincipen)

30.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 349/8
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 juli 2021 – DK/Europeiska utrikestjänsten
      (Mål C-851/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Disciplinärt förfarande - Disciplinåtgärd - Fastställande av denna sanktion - Innehållande av pension - Fällande dom i straffrättsligt och civilrättsligt avseende i nationell domstol - Den omständigheten att den ideella skada som Europeiska unionen åsamkats helt eller delvis har gottgjorts - Ersättningen saknar betydelse - Artikel 10 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen - Principen om likabehandling - Proportionalitetsprincipen)
      (2021/C 349/09)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: DK (ombud: inledningsvis företrätt av advokaterna S. Orlandi och T. Martin, därefter advokaten S. Orlandi)
      
         Övrig part i målet: Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt och R. Spáč)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  DK ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 68, 2.3.2020.