CELEX: 62008CN0396
Language: sv
Date: 2008-09-12 00:00:00
Title: Mål C-396/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte d'appello di Roma (Italien) den 12 september 2008 – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) mot Daniela Lotti och Clara Matteucci

20.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 327/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte d'appello di Roma (Italien) den 12 september 2008 – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) mot Daniela Lotti och Clara Matteucci
   (Mål C-396/08)
   (2008/C 327/14)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Corte d'appello di Roma
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS),
   
      Motparter: Daniela Lotti och Clara Matteucci
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Är de italienska bestämmelserna (nämnda artikel 7.1 i lag nr 638/83) som innebär att de perioder vid vertikalt deltidsarbete då arbete ej utförs inte anses vara pensionsgrundande, förenliga med direktiv 97/81/EG (1) och särskilt klausul 4 om principen om icke-diskriminering?
            
         
               2)
            
            
               Är nämnda nationella bestämmelser förenliga med direktivet och särskilt klausul 1, med avseende på att det däri anges att de nationella bestämmelserna ska underlätta utvecklingen av deltidsarbete, klausul 4 och klausul 5, med avseende på att det däri anges att medlemsstaterna bör undanröja rättsliga hinder som kan begränsa möjligheterna att arbeta deltid, med beaktande av det står klart att den omständigheten att de perioder då arbete ej utförs inte är pensionsgrundande utgör ett betydande hinder för valet att arbeta deltid med upplägget vertikalt deltidsarbete?
            
         
               3)
            
            
               Kan klausul 4 om principen om icke-diskriminering även anses omfatta de olika slagen av avtal om deltidsarbete, mot bakgrund av att vid horisontellt deltidsarbete är samtliga veckor per kalenderår, i förhållande till antalet arbetstimmar som ersatts under året, pensionsgrundande enligt nationell lagstiftning till skillnad från vad som gäller vertikalt deltidsarbete?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete undertecknat av UNICE, CEEP och EFS – Bilaga: Ramavtal om deltidsarbete – EGT L 14, 1998, s. 9.