CELEX: 32020R0145
Language: sv
Date: 2020-02-03 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/145 av den 3 februari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 vad gäller överföring av rapporter och uppgifter till Nordostatlantiska fiskerikommissionen

4.2.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 31/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/145
         av den 3 februari 2020
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 vad gäller överföring av rapporter och uppgifter till Nordostatlantiska fiskerikommissionen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 av den 15 december 2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2791/1999 (1), särskilt artiklarna 9 och 11, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I förordning (EU) nr 1236/2010 fastställs vissa specifika kontrollåtgärder för att övervaka unionens fiskeverksamhet i det område som omfattas av Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC). Tillämpningsföreskrifter för förordning (EU) nr 1236/2010 fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 12.2 i förordning (EU) nr 1236/2010 ska medlemsstaterna se till att de rapporter och uppgifter som översänds till NEAFC:s sekreterare är förenliga med de dataöverföringsformat och dataöverföringssystem som fastställts i enlighet med artikel 16 i genomförandeförordning (EU) nr 433/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vid sitt årsmöte 2018 enades NEAFC om ett nytt elektroniskt rapporteringssystem för överföring av data mellan de avtalsslutande parterna och NEAFC:s sekretariat, baserat på UN/FLUX-standarden (3). NEAFC har beslutat att Europeiska unionen ska vara den första avtalsslutande part i NEAFC som börjar tillämpa det nya elektroniska rapporteringssystemet. När kommissionen har informerat NEAFC:s sekretariat om att den är redo att börja tillämpa det nya rapporteringssystemet och NEAFC har fastställt att de tekniska förberedelserna för att använda UN/FLUX-standarden är klara, kommer NEAFC att besluta om vilket datum den nya standarden ska börja tillämpas på dataöverföringar. Det nya rapporteringssystemet kommer till en början att användas mellan EU och NEAFC:s sekretariat, och andra avtalsslutande parter måste börja tillämpa systemet senast två år efter den första tillämpningsdagen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Införandet av det nya elektroniska rapporteringssystemet kräver förberedelser både från kommissionens och medlemsstaternas sida. För att undvika onödiga förseningar vid införandet av det nya rapporteringssystemet är det därför nödvändigt att fastställa det datum då de berörda medlemsstaterna bör kunna införa de nya dataöverföringsformaten och dataöverföringssystemen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen kommer att meddela medlemsstaterna startdatumet för införandeperioden för det nya elektroniska rapporteringssystemet så snart NEAFC har fattat beslut om detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 bör därför ändras.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Artikel 16 i genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 ska ersättas med följande:
            
               
                  ”Artikel 16
                  Överföring till NEAFC:s sekreterare
                  
                     1.   De dataöverföringsformat och dataöverföringssystem som avses i artikel 12.2 i förordning (EU) nr 1236/2010 och som ska användas för överföring av rapporter och uppgifter till NEAFC:s sekreterare ska fortsätta att följa reglerna i bilaga X till denna förordning fram till det datum som avses i punkt 3; motsvarande koder som ska användas i kommunikationen med NEAFC:s sekreterare fastställs i bilaga XI.
                  
                  
                     2.   Medlemsstaterna ska senast den 1 november 2020 slutföra alla nödvändiga tekniska förberedelser som möjliggör användning av följande dataöverföringsformat och dataöverföringssystem för överföring av rapporter och uppgifter till NEAFC:s sekreterare:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 För överföring av uppgifter som avser fiskeloggböcker, förhandsanmälningar, omlastningsdeklarationer och landningsdeklarationer ska formatet vara XML-schemat Fishing Activity Domain, baserat på standarden UN/FLUX s. 1000–3. Dataöverföringen ska ske i enlighet med det genomförandedokument för FLUX Fishing Activities som antagits av NEAFC.
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 För rapportering av uppgifter från fartygsövervakningssystem ska formatet vara XML-schemat Vessel Position Domain, baserat på standarden UN/FLUX s. 1000–7. Dataöverföringen ska ske i enlighet med det genomförandedokument för FLUX Vessel Position som antagits av NEAFC.
                              
                           
                  
                     3.   Medlemsstaterna ska använda de dataöverföringsformat och dataöverföringssystem som avses i punkt 2 från och med den dag som kommissionen meddelar efter det att NEAFC har fattat ett beslut i frågan. Dataöverföringen ska ske i enlighet med det genomförandedokument för FLUX som antagits av NEAFC.
                  
                  
                     4.   Genom undantag från punkterna 1 och 3 får medlemsstaterna använda det dataöverföringsformat som avses i punkt 2 b för att rapportera uppgifter från fartygsövervakningssystem från och med den dag då denna förordning träder i kraft. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om vilket datum det nya dataöverföringsformatet kommer att börja användas.”
                  
               
            
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordföranden
               
            
         
         
            (1)  EUT L 348, 31.12.2010, s. 17.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 433/2012 av den 23 maj 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1236/2010 om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (EUT L 136, 25.5.2012, s. 41).
         
            (3)  Rapport från NEAFC:s 37:e årsmöte (13–16 november 2018), punkt 12.7.