CELEX: 62010FN0102
Language: cs
Date: 2010-10-18 00:00:00
Title: Věc F-102/10: Žaloba podaná dne 18. října 2010 — Geradon v. Rada

29.1.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 30/64
            
         Žaloba podaná dne 18. října 2010 — Geradon v. Rada
   (Věc F-102/10)
   ()
   2011/C 30/125
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Félix Geradon (Sint Pieters Leeuw, Belgie) (zástupci: A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení opravené výplatní pásky žalobce pro období od července do prosince 2009 a výplatních pásek vydaných od 1. ledna 2010 v rámci roční úpravy odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců na základě nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1296/2009 ze dne 23. prosince 2009.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Rady ze dne 5. července 2010, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce proti opravené výplatní pásce pro období od července do prosince 2009 a proti jeho výplatním páskám vydaným od 1. ledna 2010;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí Rady o vydání jeho opravených výplatních pásek pro období od července do prosince 2009 a výplatních pásek od 1. ledna 2010;
            
         
               —
            
            
               uložit Radě, aby žalobci zaplatila dlužné odměny navýšené o úroky z prodlení;
            
         
               —
            
            
               uložit Radě náhradu nákladů řízení.