CELEX: 31967D1206(01)
Language: it
Date: 1967-07-05 00:00:00
Title: 67/742/CEE: Decisione n. 62, del 5 luglio 1967, concernente l' interpretazione dell' articolo 31, paragrafo 1, del regolamento n. 3 e dell' articolo 54, paragrafo 3, del regolamento n. 4, relativo alla determinazione della legislazione applicabile e dell' istituzione competente per la concessione delle prestazioni di malattie professionali

N. 296/ 10                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       6 . 12 . 67
                                       COMMISSIONE AMMINISTRATIVA
                                DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
                      PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI
                                                 DECISIONE N. 62
                                                  del 5 luglio 1967
                     concernente l'interpretazione dell'articolo 31, paragrafo 1 , del regola­
                     mento n. 3 e dell'articolo 54, paragrafo 3, del regolamento n. 4, relativo
                     alla determinazione della legislazione applicabile e dell'istituzione compe­
                         tente per la concessione delle prestazioni di malattie professionali
                                                    (67/742/CEE )
LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA                                 membro sul territorio del quale 1 interessato stesso
DELLA C.E.E. PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI                     ha esercitato in precedenza tale attività, quando
LAVORATORI MIGRANTI,                                          constati che l'interessato non soddisfa alle condizioni
                                                               fissate dalla legislazione che essa applica ;
     Investita del problema di conoscere se l'istitu­               Considerando che il tasso minimo d'inabilità cui
zione competente dello Stato membro sul cui terri­             è subordinata la concessione di una rendita per ma­
torio la vittima di una malattia professionale ha              lattia professionale, a norma della legislazione di
esercitato da ultimo un'attività che può provocare             alcuni Stati membri, costituisce una delle condizioni
detta malattia deve trasmettere il fascicolo dell'in­          di cui al paragrafo 1 dell'articolo 31 del regolamento
teressato all'istituzione competente dello Stato mem­          n . 3 e al paragrafo 3 dell'articolo 54 del regolamento
bro sul cui territorio ha precedentemente esercitato           n. 4 ;
tale attività, quando constati che il grado di inabilità
dell'interessato non raggiunge il minimo indennizza­                Considerando     che    l'istituzione di uno    Stato
bile fissato dalla legislazione che essa applica,              membro, la cui legislazione subordina la concessione
                                                               di una rendita per malattia professionale ad un tasso
                                                               minimo d' inabilità, è la sola competente a decidere
     Visto il comma a) dell'articolo 43 del regolamento        se sono soddisfatte le condizioni fissate da questa
n. 3 concernente la sicurezza sociale dei lavoratori
migranti, a norma del quale è incaricata di regolare           legislazione, con la riserva dei ricorsi inoltrati dall'in­
                                                               teressato a seguito della notifica prevista al comma
le questioni d'interpretazione derivanti dalle dispo­          (b) del paragrafo 3 dell' articolo 54 sopraccitato ;
sizioni dei regolamenti nn. 3 e 4,
                                                                    Deliberando nelle condizioni di cui al paragrafo 2
     Considerando che, secondo il paragrafo 1 dell'ar­         dell'articolo 44 del regolamento n . 3,
ticolo 31 del regolamento n . 3 , la vittima di una
malattia professionale che ha esercitato successiva­           DECIDE :
mente o alternativamente un'attività che può provo­
care detta malattia sul territorio di più Stati membri              L' istituzione cui è trasmessa una dichiarazione di
è indennizzata esclusivamente a titolo della legi­             malattia professionale in virtù del paragrafo 3 dell'ar­
slazione, non necessariamente dell'ultimo di questi            ticolo 54 del regolamento n . 4 deve concedere le
 Stati, ma dell'ultimo alle condizioni della cui legi­         prestazioni se la vittima soddisfa alle condizioni fis­
 slazione soddisfa ;                                            sate dalla legislazione che essa applica, tenuto conto,
                                                                eventualmente, delle disposizioni dei paragrafi 2, 3
      Considerando che, secondo il paragrafo 3 dell'ar­         e 4 dell'articolo 31 del regolamento n . 3, anche nel
 ticolo 54 del regolamento n. 4, l'istituzione compe­           caso in cui la decisione di rigetto presa dall'istitu­
 tente dello Stato membro sul cui territorio l'interes­         zione che le ha trasmesso tale dichiarazione si basa
 sato ha esercitato da ultimo l'attività che può                sul fatto che l'inabilità della vittima non raggiunge
provocare la malattia professionale da cui è colpito            il tasso minimo fissato dalla legislazione che
deve investirne l'istituzione competente dello Stato            quest'ultima istituzione applica.