CELEX: 31981R3493
Language: nl
Date: 1981-12-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3493/81 van de Raad van 3 december 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2761/81 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op O-xyleen (orthoxyleen) van oorsprong uit Puerto Rico en de Verenigde Staten van Amerika

Avis juridique important

|

31981R3493

Verordening (EEG) nr. 3493/81 van de Raad van 3 december 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2761/81 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op O-xyleen (orthoxyleen) van oorsprong uit Puerto Rico en de Verenigde Staten van Amerika  

Publicatieblad Nr. L 353 van 09/12/1981 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 28 blz. 0072  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 28 blz. 0075 

++++( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 141 VAN 27 . 5 . 1981 , BLZ . 29 .  ( 3 ) PB NR . L 270 VAN 25 . 9 . 1981 , BLZ . 1 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 3493/81 VAN DE RAAD VAN 3 DECEMBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2761/81 TOT INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP O-XYLEEN ( ORTHOXYLEEN ) VAN OORSPRONG UIT PUERTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 12 ,  GEZIEN HET VOORSTEL DAT DE COMMISSIE HEEFT INGEDIEND NA OVERLEG IN HET BIJ VOORNOEMDE VERORDENING INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1411/81 ( 2 ) EEN VOORLOPIG ANTI-DUMPINGRECHT VAN 14,47 % HEEFT INGESTELD OP DE INVOER VAN O-XYLEEN ( ORTHOXYLEEN ) VAN OORSPRONG UIT PUERTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ;  OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2761/81 ( 3 ) DIT RECHT BEVESTIGD HEEFT EN DEFINITIEF HEEFT INGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT DE BEDRAGEN DIE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 1411/81 TOT ZEKERHEID WAREN GESTELD VOOR HET VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT DEFINITIEF MOESTEN WORDEN GEIND TEGEN DE PERCENTAGES VERMELD IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2761/81 ;  OVERWEGENDE DAT DE INVOER VAN DE " COMMONWEALTH OIL REFINERY COMPANY INC . " ( CORCO ) ONDERWORPEN WAS AAN EEN VOORLOPIG ANTI-DUMPINRECHT VAN 4,43 % EN DAT DIT BEDRAG MOEST WORDEN GEIND ;  OVERWEGENDE DAT DIT NIET VERMELD WERD IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2761/81 ; DAT DIT ARTIKEL DAAROM MOET WORDEN GEWIJZIGD OM REKENING TE HOUDEN MET DE SITUATIE VAN DE " COMMONWEALTH OIL REFINERY CO . INC . " ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2761/81 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :  " ARTIKEL 2  DE BEDRAGEN DIE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 1411/81 TOT ZEKERHEID ZIJN GESTELD VOOR HET VOORLOPIG ANTI-DUMPINGRECHT , WORDEN DEFINITIEF GEIND TEGEN ONDERSTAANDE PERCENTAGES :  - 3,40 % VOOR INVOER AFKOMSTIG VAN EXXON CHEMICAL INTERNATIONAL SUPPLY SA ,  - 4,43 % VOOR INVOER AFKOMSTIG VAN COMMONWEALTH OIL REFINERY COMPANY INC . ,  - 5,15 % VOOR INVOER AFKOMSTIG VAN TENNECO OIL COMPANY ,  - 10,73 % VOOR INVOER AFKOMSTIG VAN SUN PETROLEUM PRODUCTS CO . ,  - 14,47 % VOOR ELKE ANDERE INVOER . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 25 SEPTEMBER 1981 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 3 DECEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  T . KING