CELEX: 31980R1715
Language: it
Date: 1980-06-27
Title: Regolamento (CEE) n. 1715/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, che sospende l' applicazione di un massimale indicativo stabilito dal regolamento (CEE) n. 2796/79 per le importazioni di taluni prodotti originari dell' Austria

Avis juridique important

|

31980R1715

Regolamento (CEE) n. 1715/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, che sospende l' applicazione di un massimale indicativo stabilito dal regolamento (CEE) n. 2796/79 per le importazioni di taluni prodotti originari dell' Austria  

Gazzetta ufficiale n. L 167 del 01/07/1980 pag. 0056 - 0056 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 20 pag. 0248 

++++( 1 ) GU N . L 330 DEL 27 . 12 . 1979 , PAG . 1 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1715/80 DEL CONSIGLIO DEL 27 GIUGNO 1980 CHE SOSPENDE L'APPLICAZIONE DI UN MASSIMALE INDICATIVO STABILITO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2796/79 PER LE IMPORTAZIONI DI TALUNI PRODOTTI ORIGINARI DELL'AUSTRIA  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE , IN VIRTU DEL PROTOCOLLO N . 1 ALLEGATO ALL'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA D'AUSTRIA , LA COMUNITA HA STABILITO CON IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2796/79 ( 1 ) I MASSIMALI INDICATIVI APPLICABILI NEL 1980 ALLE IMPORTAZIONI DI TALUNI PRODOTTI ORIGINARI DELL'AUSTRIA ; CHE IL SUDDETTO PROTOCOLLO PREVEDE CHE , SE PER DUE ANNI CONSECUTIVI LE IMPORTAZIONI DEL PRODOTTO SOGGETTO A UN MASSIMALE SONO INFERIORI AL 90 % DELL'IMPORTO FISSATO , LA COMUNITA SOSPENDA L'APPLICAZIONE DEL MASSIMALE ;  CONSIDERANDO CHE DAI BILANCI STATISTICI COMUNITARI RELATIVI AL 1978 ED AL 1979 RISULTA CHE LE IMPORTAZIONI DI TALUNI PRODOTTI SOGGETTI A MASSIMALI NON HANNO RAGGIUNTO , NEL CORSO DI QUESTI ANNI , IL 90 % DEI MASSIMALI INDICATI ; CHE E PERTANTO OPPORTUNO CHE LA COMUNITA SOSPENDA , A DECORRERE DAL 1* GENNAIO 1980 , L'APPLICAZIONE DI UN MASSIMALE VALIDO PER LE IMPORTAZIONI DEI PRODOTTI IN QUESTIONE ; CHE E TUTTAVIA OPPORTUNO CONTINUARE A SEGUIRE L'EVOLUZIONE DI QUESTE IMPORTAZIONI MEDIANTE UNA SORVEGLIANZA STATISTICA ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  A DECORRERE DAL 1* GENNAIO 1980 E SOSPESA L'APPLICAZIONE DEL MASSIMALE INDICATIVO STABILITO ALL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2796/79 PER LE IMPORTAZIONI DI CARTA BIBBIA , CARTA SETA E CARTE PER LA STAMPA E LA SCRITTURA , NON CONTENENTI PASTE DI LEGNO MECCANICHE O AVENTI TENORE DI PASTE DI LEGNO MECCANICHE INFERIORE O UGUALE A 5 % , DELLA SOTTOVOCE EX 48.01 F DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE INDICATE A FRONTE DEL NUMERO D'ORDINE I A 2 NELL'ALLEGATO I DEL SUDDETTO REGOLAMENTO .  QUESTE IMPORTAZIONI RIMANGONO SOGGETTE A SORVEGLIANZA COMUNITARIA .  ARTICOLO 2  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 27 GIUGNO 1980 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  A . SARTI