CELEX: 32010D0235
Language: it
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: 2010/235/: Decisione della Commissione, del 27 aprile 2010 , recante abrogazione della decisione 2009/780/CE che fissa gli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria in Portogallo per gli anni civili 2010, 2011 e 2012 [notificata con il numero C(2010) 2516]

28.4.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 106/12
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 27 aprile 2010
   recante abrogazione della decisione 2009/780/CE che fissa gli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria in Portogallo per gli anni civili 2010, 2011 e 2012
   [notificata con il numero C(2010) 2516]
   (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)
   (2010/235/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio, del 27 marzo 2007, recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2009/780/CE della Commissione (2) ha fissato gli importi netti risultanti dall’applicazione della modulazione volontaria in Portogallo per gli anni civili 2010, 2011 e 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Tenuto conto del persistere delle difficoltà occasionate dalla crisi economica per il settore agricolo portoghese e dell’impatto negativo che esse continuano ad avere sulla situazione economica degli agricoltori, il Portogallo ha comunicato alla Commissione la propria decisione di rinunciare completamente all’applicazione della modulazione volontaria.
            
         
               (3)
            
            
               La decisione 2009/780/CE deve essere pertanto abrogata,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La decisione 2009/780/CE è abrogata.
   Articolo 2
   La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 278 del 23.10.2009, pag. 59.