CELEX: 62013CA0053
Language: es
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-53/13 y C-80/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2014 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Krajský soud v Ostravě y el Nejvyšší správní soud — República Checa) — Strojírny Prostějov, a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)/Odvolací finanční ředitelství, (Libre prestación de servicios — Empresa de trabajo temporal — Desplazamiento de trabajadores por una empresa establecida en otro Estado miembro — Restricción — Empresa que utiliza mano de obra — Retención en la fuente del impuesto sobre la renta de esos trabajadores — Obligación — Ingreso en la Hacienda Pública nacional — Obligación — Caso de trabajadores desplazados por una empresa de trabajo temporal nacional — Inexistencia de tales obligaciones)

25.8.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 282/10
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2014 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Krajský soud v Ostravě y el Nejvyšší správní soud — República Checa) — Strojírny Prostějov, a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)/Odvolací finanční ředitelství,
   (Asuntos acumulados C-53/13 y C-80/13) (1)
   
   ((Libre prestación de servicios - Empresa de trabajo temporal - Desplazamiento de trabajadores por una empresa establecida en otro Estado miembro - Restricción - Empresa que utiliza mano de obra - Retención en la fuente del impuesto sobre la renta de esos trabajadores - Obligación - Ingreso en la Hacienda Pública nacional - Obligación - Caso de trabajadores desplazados por una empresa de trabajo temporal nacional - Inexistencia de tales obligaciones))
   2014/C 282/13
   Lengua de procedimiento: checo
   
      Órganos jurisdiccionales remitentes
   
   Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandantes: Strojírny Prostějov, a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)
   
      Demandada: Odvolací finanční ředitelství
   
      Fallo
   
   El artículo 56 TFUE se opone a una normativa, como la controvertida en los litigios principales, en virtud de la cual las sociedades establecidas en un primer Estado miembro que utilizan trabajadores empleados y desplazados por empresas de trabajo temporal establecidas en un segundo Estado miembro, pero que operan en el primer Estado a través de una sucursal, están obligadas a retener en la fuente y a abonar al primer Estado un pago anticipado del impuesto sobre la renta adeudado por los antedichos trabajadores, cuando la misma obligación no está prevista para la sociedades establecidas en el primer Estado que utilizan los servicios de empresas de trabajo temporal establecidas en ese mismo Estado.
   
      (1)  DO C 141, de 18.5.2013.
   
      DO C 147, de 25.5.2013.