CELEX: 62006TA0314
Language: lt
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Byla T-314/06: 2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Whirlpool Europe prieš Tarybą (Dempingas — Korėjos Respublikos kilmės tam tikrų kombinuotų šaldytuvų-šaldiklių importas — Aptariamo produkto apibrėžimas — Gynybos teisės — Patariamasis komitetas — Pareiga motyvuoti — Aptariamo produkto apibrėžimo metodo pasirinkimas — Reglamento (EB) Nr. 384/96 15 straipsnio 2 dalis ir 20 straipsnio 5 dalis (dabar — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 15 straipsnio 2 dalis ir 20 straipsnio 5 dalis))

6.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/23
            
         2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Whirlpool Europe prieš Tarybą
   
   (Byla T-314/06) (1)
   
   (Dempingas - Korėjos Respublikos kilmės tam tikrų kombinuotų šaldytuvų-šaldiklių importas - Aptariamo produkto apibrėžimas - Gynybos teisės - Patariamasis komitetas - Pareiga motyvuoti - Aptariamo produkto apibrėžimo metodo pasirinkimas - Reglamento (EB) Nr. 384/96 15 straipsnio 2 dalis ir 20 straipsnio 5 dalis (dabar — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 15 straipsnio 2 dalis ir 20 straipsnio 5 dalis))
   2010/C 301/35
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Whirlpool Europe Srl (Comerio, Italija), atstovaujama advokatų M. Bronckers ir F. Louis
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-P. Hix, padedamo advokato G. Berrisch
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Italijos Respublika, atstovaujama avvocato dello Stato G. Albenzio; ir Europos buitinės technikos gamintojų asociacija (CECED) (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų Y. Desmedt ir A. Verheyden
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Komisija, atstovaujama H. Van Vliet ir T. Scharf; ir LG Electronics, Inc. (Seulas, Pietų Korėja), atstovaujama iš pradžių L. Ruessmann ir P. Hecker, vėliau advokatų L. Ruessmann ir A. Willems
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2006 m. rugpjūčio 25 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1289/2006, nustatantį galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto tam tikrų Korėjos Respublikos kilmės dvejų durų šaldytuvų importui, galutinį surinkimą (OL L 236, p. 11).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Whirlpool Europe Srl padengia savo bei Europos Sąjungos Tarybos ir LG Electronics, Inc bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Italijos Respublika, Europos Komisija ir Europos buitinės technikos gamintojų asociacija (CECED) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 326, 2006 12 30.