CELEX: C2007/269/09
Language: sl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Zadeva C-16/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe House of Lords – Združeno kraljestvo) – The Queen, Veli Tum, Mehmet Dari proti Secretary of State for the Home Department (Sporazum o pridružitvi EGS-Turčija – Člen 41(1) Dodatnega protokola – Klavzula standstill – Obseg – Zakonodaja države članice, ki je po začetku veljavnosti Dodatnega protokola uvedla nove omejitve za sprejem turških državljanov, ki želijo na njenem ozemlju izvajati svobodo ustanavljanja)

10.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/4
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe House of Lords – Združeno kraljestvo) – The Queen, Veli Tum, Mehmet Dari proti Secretary of State for the Home Department
   (Zadeva C-16/05) (1)
   
   (Sporazum o pridružitvi EGS-Turčija - Člen 41(1) Dodatnega protokola - Klavzula „standstill“ - Obseg - Zakonodaja države članice, ki je po začetku veljavnosti Dodatnega protokola uvedla nove omejitve za sprejem turških državljanov, ki želijo na njenem ozemlju izvajati svobodo ustanavljanja)
   (2007/C 269/09)
   Jezik postopka: angleščina
   Predložitveno sodišče
   House of Lords
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: The Queen, Veli Tum, Mehmet Dari
   
      Tožena stranka: Secretary of State for the Home Department
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – House of Lords – Razlaga člena 41(1) Dodatnega protokola, ki je bil podpisan dne 23. novembra 1970, priloženega k Sporazumu o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo (UL 1972, L 293, str. 4) – Pristojnost države članice sprejemati nove omejitve za vstop turških državljanov, ki se imajo na njenem ozemlju namen ukvarjati z gospodarsko dejavnostjo
   Izrek
   Člen 41(1) Dodatnega protokola, podpisanega 23. novembra 1970 v Bruslju, ki je bil sklenjen, odobren in potrjen v imenu Skupnosti z Uredbo Sveta (EGS) št. 2760/72 z dne 19. decembra 1972, je treba razlagati tako, da od začetka veljavnosti tega protokola za zadevno državo članico prepoveduje uvedbo novih omejitev izvajanja svobode ustanavljanja, skupaj s tistimi, ki se nanašajo na materialne pogoje in/ali postopke na področju prvega sprejema turških državljanov na nacionalno ozemlje te države, ki želijo v njej opravljati poklicno dejavnost kot samozaposlene osebe.
   
      (1)  UL C 69, 19.3.2005.