CELEX: 31994R0046
Language: es
Date: 1994-01-12 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 46/94 de la Comisión, de 11 de enero de 1994, por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes de certificados MCI presentadas a partir del 11 de enero de 1994, para los intercambios con España en el sector de la carne de vacuno

N° L 8 / 12                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                12, 1 . 94
                                    REGLAMENTO (CE) N° 46/94 DE LA COMISIÓN
                                                    de 11 de enero de 1994
                   por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes
                   de certificados MCI presentadas a partir del 11 de enero de 1994 para los inter­
                               cambios con España en el sector de la carne de vacuno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que el examen de las solicitudes de certifi­
                                                                   cados presentadas durante el período del 3 al 1 1 de enero
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                   de 1994 ha puesto de manifiesto que la cuantía de éstas
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en            puede ocasionar un serio trastorno en el mercado de
particular, el apartado 1 de su artículo 85,                       animales vivos ; que, por lo tanto, es necesario, como
                                                                   medida cautelar, suspender la expedición de certificados
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1112/93 de la              MCI para las solicitudes presentadas a partir del 11 de
Comisión, de 6 de mayo de 1993, por el que se establecen           enero de 1994,
las normas de aplicación del mecanismo complementario
de los intercambios en el sector de la carne de bovi­
no entre la Comunidad en su composición al 31 de                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
diciembre de 1985, y España y Portugal, y por el que se
derogan los Reglamentos (CEE) nos 3810/91 y 3829/92 ('),
                                                                                           Artículo 1
modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n°
3437/93 (2), fijó, en particular, los límites máximos indica­      Para los animales vivos de la especie bovina, distintos de
tivos aplicables en el sector de la carne de vacuno, así           los reproductores de raza pura y los animales para corridas
como las cantidades máximas para las que pueden exten­             se suspende provisionalmente la expedición de certifi­
derse en enero y febrero de 1994 los certificados MCI ;
                                                                   cados MCI para las solicitudes presentadas a partir del 1 1
Considerando que el apartado 1 del artículo 85 del Acta            de enero de 1994.
de adhesión establece que la Comisión podrá adoptar las
medidas precautorias que sean necesarias cuando se                                         Artículo 2
produzca una situación que pueda conducir a alcanzar o
sobrepasar el límite máximo indicativo para el año en              El presente Reglamento entrará en vigor el 1 2 de enero de
curso o una parte de éste ;                                         1994.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 11 de enero de 1994.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                          Miembro de la Comisión       ■
(') DO n° L 113 de 7. 5. 1993, p. 10.
(2) DO n° L 314 de 16. 12. 1993, p. 15.