CELEX: C2005/045/25
Language: es
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Asunto C-489/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Verwaltungsgericht Sigmaringen, de fecha 28 de septiembre de 2004, en el asunto entre el Sr. Alexander Jehle y Land Banden-Württemberg

19.2.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 45/12
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Verwaltungsgericht Sigmaringen, de fecha 28 de septiembre de 2004, en el asunto entre el Sr. Alexander Jehle y Land Banden-Württemberg
   (Asunto C-489/04)
   (2005/C 45/25)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Verwaltungsgericht Sigmaringen, dictada el 28 de septiembre de 2004, en el asunto entre el Sr. Alexander Jehle y Land Banden-Württemberg, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 29 de noviembre de 2004.
   El Verwaltungsgericht Sigmaringen solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               ¿Deben interpretarse los artículos 1 a 12 del Reglamento (CE) no 1019/2002 (1) de la Comisión, de 13 de junio de 2002, sobre las normas de comercialización del aceite de oliva, corrección de errores de 18 de enero de 2003 (DO L 13, p. 39), en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 1176/2003 de la Comisión, de 1 de julio de 2003 (DO L 164, p. 12), en el sentido de que mediante las citadas disposiciones se adoptan también normas relativas a la oferta al consumidor final de aceites de oliva y de aceites de orujo de oliva a granel?
            
         
               2)
            
            
               ¿Debe interpretarse el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1019/2002 de la Comisión, de 13 de junio de 2002, sobre las normas de comercialización del aceite de oliva (DO L 155, p. 27, con corrección de errores de 18 de enero de 2003, DO L 13, p. 39), en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 1176/2003 de la Comisión, de 1 de julio de 2003 (DO L 164, p. 12), en el sentido de que esta disposición contiene una prohibición de ofrecer al consumidor final aceites de oliva y de aceites de orujo de oliva a granel?
            
         
               3)
            
            
               En su caso, ¿debe interpretarse de forma restrictiva el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1019/2002 de la Comisión, de 13 de junio de 2002, sobre las normas de comercialización del aceite de oliva (DO L 155, p. 27, con corrección de errores de 18 de enero de 2003, DO L 13, p. 39), en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 1176/2003 de la Comisión, de 1 de julio de 2003 (DO L 164, p. 12), en el sentido de que si bien esta disposición contiene una prohibición de ofrecer al consumidor final aceites de oliva y de aceites de orujo de oliva a granel, dicha prohibición no se refiere a la venta de aceites de oliva y de aceites de orujo de oliva a granel con arreglo al procedimiento «Bag in the Box»?
            
         
      (1)  DO L 155, p. 27.