CELEX: C2007/183/74
Language: hu
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: T-210/07. sz. ügy: 2007. június 11-én benyújtott kereset – RSA Security Ireland kontra Bizottság

4.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 183/39
            
         2007. június 11-én benyújtott kereset – RSA Security Ireland kontra Bizottság
   (T-210/07. sz. ügy)
   (2007/C 183/74)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Alperes: RSA Security Ireland (Shannon, Írország) (képviselők: S. Daly ügyvéd és B. Conway barrister)
   Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   A felperes kereseti kérelmei
   
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a Revenue Commissioners által a felperessel 2007. március 30-án közölt bizottsági határozatot, amennyiben az a felperes termékét nem annak objektív jellemzői és tulajdonságai alapján sorolja be tarifális szempontból a Kombinált Nómenklatúra alá;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a termék vámjogi besorolását a termék lényegi jellemzői alapján kell meghatározni, amelyek szerint az valójában automatikus adatfeldolgozó gép, ezért a terméket a Kombinált Nómenklatúra 8471 vámtarifaszáma alá kell besorolni;
            
         
               —
            
            
               vagylagosan állapítsa meg, hogy a terméket alapvető jellemzői alapján a Kombinált Nómenklatúra 8470 vámtarifaszáma alá számolószerkezetként kell besorolni;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a termékek közösségi vámjogi besorolására vonatkozóan elfogadott szabályok szerint a termék nem rendelkezik a biztonsági berendezés alapvető jellemzőjével, illetve nem tesz lehetővé hozzáférést az automatikus adatfeldolgozó gépben vagy más módon tárolt adatokhoz;
            
         
               —
            
            
               rendelje el annak a kamattal növelt vámnak a felperes részére történő visszafizetését, amelyet a felperes a Bizottság határozatának hatályba lépése óta a termék Közösségbe irányuló behozatalára tekintettel megfizetett;
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes a jelen keresetével a részére a Revenue Commissioners által 2007. március 30-án elektronikus levélben közölt, a felperesnek a „SID 800 Product” elnevezésű automatikus adatfeldogozó géphez csatlakoztatható biztonsági berendezésre vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítás iránti kérelmét elbíráló bizottsági határozat megsemmisítését kéri.
   A felperes állítása szerint a vele a Revenue Commissioners-en keresztül közölt határozat a terméket nem annak objektív jellemzői és tulajdonságai alapján sorolta be, és annak tarifális besorolását alapvetően jogszabálysértő módon határozta meg.
   A felperes ezt követően arra hivatkozik, hogy a terméket annak lényegi jellemzőire tekintettel helyesen a Közösségi Vámkódex (1)8471 vámtarifaszáma alá tartozó automatikus adatfeldolgozó gépként kellett volna besorolni, mivel az megfelel a 8471 vámtarifaszámhoz fűzött 5.B magyarázó megjegyzésekben ezen besorolással szemben támasztott követelményeknek, vagy az önmagában automatikus adatfeldolgozó gépnek minősül.
   A felperes másodlagosan előadja, hogy a terméket objektív jellemzői alapján a Kombinált Nómenklatúra 8470 vámtarifaszáma alá számolószerkezetként kell besorolni.
   Végül a felperes azt állítja, hogy a Bizottság megfosztotta a tisztességes eljárástól, és hatáskörrel való visszaélést követett el azzal, hogy a termékre vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítás iránti kérelmét a termék azon jellemzői alapján bírálta el, amelyek szerint az az automatikus adatfeldolgozó egyik egységét képezi.
   
      (1)  A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992 október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 302., 1. o., magyar nyelvű különkiadás: 2. fejezet, 4. kötet, 307. o.).