CELEX: 31967D0265
Language: it
Date: 1967-03-23 00:00:00
Title: 67/265/CEE: Decisione della Commissione, del 23 marzo 1967, relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore del Regno del Belgio per spese derivanti da operazioni di rieducazione professionale effettuate dall'«Oeuvre nationale des invalides de guerre» (ONIG)

26 . 4 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            1575 /67
                                                     INFORMAZIONI
                                                 LA COMMISSIONE
                                                  DIRETTIVE E DECISIONI
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 23 marzo 1967
                       relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo
                       a favore del Regno del Belgio per spese derivanti da operazioni di
                       rieducazione professionale effettuale dall'« CEuvre nationale des invalides
                                                          de guerre » (ONIG)
                                             ( Fascicoli F.S.E. nn . 6544, 6568, 6620)
                                 (I testi in lingua francese ed olandese sono i soli facente fede)
                                                           ( 67/265/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                                Vista la propria decisione del 13 dicembre 1961 ,
ECONOMICA EUROPEA,                                                    relativa alla compilazione dell'elenco degli enti di
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                      diritto pubblico di cui all'articolo 18 del regola­
                                                                      mento n . 9 (4),
nomica Europea, e in particolare l'articolo 125,
                                                                             Visto il parere del Comitato del Fondo sociale
       Visto il regolamento n . 9 del Consiglio, concer­              europeo del 6 marzo 1967 ,
nente il Fondo sociale europeo (*), modificato dal
regolamento n . 47/63/CEE del Consiglio (2), e in                            Considerando che, conformemente agli articoli 1
particolare gli articoli 25 e 29 ,                                    e 3 del regolamento n. 9 , le richieste in questione
                                                                      concernono operazioni di rieducazione professionale
       Visto il regolamento n . 113/63/CEE della Com­                 effettuate nel periodo 19 febbraio — 15 dicembre
missione , concernente le modalità di esame e di ve­                  1964 , sotto la responsabilità ed a carico dell'« CEu­
 rifica delle richieste di contributo presentate al                   vre nationale des invalides de guerre » (ONIG), orga­
Fondo sociale europeo (3),                                            nismo registrato nell'elenco degli enti di diritto
       Viste le richieste del 12 luglio 1965, del 20 no­              pubblico di cui all'articolo 18 del citato regola­
 vembre 1965 e dell'8 giugno 1966 presentate                 dal      mento ;
 Regno del Relgio, intese ad ottenere dal Fondo               so­            Considerando che tali richieste sono state vali­
 ciale europeo un contributo per spese relative               ad      damente presentate nei termini prescritti dall'arti­
 operazioni di rieducazione professionale per un             im­       colo 19 del regolamento n . 9 ;
porto complessivo di FB 102.524,                                                                                            «
                                                                             Considerando che , dall esame delle richieste e
                                                                       dalla verifica dei loro elementi materiali e conta­
 f 1 ) GUn. 56 del 31.8.1960, pag. 1189/60 .
 (-') GU n. 86 del 10. 6. 1963, pag. 1605/63.
 (3) GU n . 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63.                        ( 4 ) GU n . 8 del 1 » 2. 1962, pag. 144/62.
 ---pagebreak--- 1576/67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            26 . 4 . 67
bili, risulta che una somma di FB 2.462 per spese                    nute dall « CEuvre nationale des invalides de guer­
di attrezzature è stata indebitamente indicata nelle                 re » (ONIG), organismo registrato nell'elenco degli
domande, dato che le operazioni di rieducazione                      enti di diritto pubblico di cui all'articolo 18 del rego­
professionale in questione sono state effettuate pres­               lamento n. 9 , concementi operazioni di rieducazione
so aziende private senza che vi sia stata gestione                   professionale effettuate nel periodo 19 febbraio —
separata come prescritto dall'articolo 5 b) ; che, pe­                15 dicembre 1964 incluso, sono conformi alle dispo­
raltro, risulta che le operazioni di rieducazione pro­               sizioni regolamentari che disciplinano il funziona­
fessionale in oggetto si riferiscono a lavoratori disoc­             mento del Fondo, sino alla concorrenza di un im­
cupati ai sensi dell'articolo 2 del regolamento n . 9                porto ridotto a FB 100.062. La parte eccedente que­
che riuniscono le condizioni previste dall'articolo 4                sto importo non è conforme alle disposizioni sud­
del predetto regolamento, e che le richieste sono con­               dette .
formi al regolamento n . 9, con particolare riguardo
agli articoli 5 e 20 ;
                                                                                                Articolo 2
     Considerando che, di conseguenza, dev'essere ri­
conosciuto il diritto al contributo del Fondo per le                        Di conseguenza, 1 importo del contributo del
spese sostenute dall'« CEuvre nationale des invalides                Fondo sociale europeo concesso allo Stato membro
de guerre » (ONIG), previa detrazione di un impor­                   richiedente a favore dell'ente sopraindicato è fis­
to di FB 2.462, e che pertanto il Fondo dovrà ero­                   sato a FB 100.062 (pari a circa 2.001 unità di conto).
gare come contributo la somma totale di FB 102.524
— FB 2.462 = FB 100.062 ;
                                                                                                Articolo 3
     Considerando che nel suo parere del 6 marzo
1967 il Comitato del Fondo sociale europeo è per­
venuto a conclusioni identiche per i suindicati mo­                        La presente decisione è destinata al Regno de]
tivi,                                                                Belgio.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                           Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1967 .
                          Articolo 1                                                               Per la Commissione
                                                                                                       Il Presidente
     Le richieste di contributo presentate dal Regno
del Belgio al Fondo sociale europeo per spese soste­                                               Walter HALLSTEIN
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 23 marzo 1967
                      relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo
                      a favore della Repubblica federale di Germania per spese concernenti
                      operazioni di rieducazione professionale effettuate da cinque « Aus­
                                        fiihrungsbehorden fiir Unfallversicherung »
                       (Fascicoli F.S.E. nn . 493, 588, 663 , 2024 a, 2058 , 2070, 2083, 2104,
                                                    3079, 4030, 4059 , 4086)
                                        (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                          (67/266/CEE )
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                        regolamento n . 47/63/CEE del Consiglio (2), e in
ECONOMICA EUROPEA,                                                   particolare gli articoli 25 e 29 ,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                     Visto il regolamento n . 113/63/CEE della Com­
nomica Europea, e in particolare l'articolo 125 ,                    missione, concernente le modalità di esame e di veri­
                                                                     fica delle richieste di contributo presentate al Fondo
    Visto il regolamento n. 9 del Consiglio, concer­                 sociale europeo (3),
nente il Fondo sociale europeo ( x), modificato dal
                                                                     ( 2 ) GU n . 86 del 10. 6. 1963, pag. 1605/63.
0 ) GU n . 56 del 31 . 8. 1960, pag. 1189/60.                        (») GU n . 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63.