CELEX: 62011TA0542(01)
Language: el
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-542/11 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2018 — Αλουμίνιον της Ελλάδος ΒΕΑΕ κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ηλεκτρική ενέργεια — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Προτιμησιακό τιμολόγιο ηλεκτρικής ενέργειας βάσει συμβάσεως συναφθείσας με τον κατεστημένο προμηθευτή — Καταγγελία της σύμβασης από τον κατεστημένο προμηθευτή — Δικαστική αναστολή, με απόφαση ασφαλιστικών μέτρων, των αποτελεσμάτων της καταγγελίας της σύμβασης — Ακύρωση της απόφασης της Επιτροπής από το Γενικό Δικαστήριο — Αναίρεση της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου από το Δικαστήριο — Αναπομπή της υπόθεσης στο Γενικό Δικαστήριο — Εύρος του αντικειμένου της προσφυγής μετά την αναπομπή — Χαρακτηρισμός της απόφασης ασφαλιστικών μέτρων ως νέας ενίσχυσης — Αρμοδιότητα της Επιτροπής — Αποτελεσματική δικαστική προστασία — Χαρακτηρισμός του προτιμησιακού τιμολογίου ως κρατικής ενίσχυσης — Πλεονέκτημα — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Δικαιώματα άμυνας του λήπτη της ενίσχυσης — Υποχρέωση ανάκτησης — Υποχρέωση αιτιολόγησης)

30.4.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 152/24
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2018 — Αλουμίνιον της Ελλάδος ΒΕΑΕ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-542/11 RENV) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Ηλεκτρική ενέργεια - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Προτιμησιακό τιμολόγιο ηλεκτρικής ενέργειας βάσει συμβάσεως συναφθείσας με τον κατεστημένο προμηθευτή - Καταγγελία της σύμβασης από τον κατεστημένο προμηθευτή - Δικαστική αναστολή, με απόφαση ασφαλιστικών μέτρων, των αποτελεσμάτων της καταγγελίας της σύμβασης - Ακύρωση της απόφασης της Επιτροπής από το Γενικό Δικαστήριο - Αναίρεση της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου από το Δικαστήριο - Αναπομπή της υπόθεσης στο Γενικό Δικαστήριο - Εύρος του αντικειμένου της προσφυγής μετά την αναπομπή - Χαρακτηρισμός της απόφασης ασφαλιστικών μέτρων ως νέας ενίσχυσης - Αρμοδιότητα της Επιτροπής - Αποτελεσματική δικαστική προστασία - Χαρακτηρισμός του προτιμησιακού τιμολογίου ως κρατικής ενίσχυσης - Πλεονέκτημα - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Δικαιώματα άμυνας του λήπτη της ενίσχυσης - Υποχρέωση ανάκτησης - Υποχρέωση αιτιολόγησης))
   (2018/C 152/28)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Αλουμίνιον της Ελλάδος ΒΕΑΕ, πρώην Αλουμίνιον AE (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: Γ. Δελλής, Ν. Κορογιαννάκης, Ε. Χρυσάφη, Δ. Διακόπουλος και Ν. Κεραμίδας, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Μπουχάγιαρ και É. Gippini Fournier)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού AE (ΔΕΗ) (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: E. Μπουρτζάλας, Χ. Συνοδινός, Α. Οικονόμου και Χ. Ταγαράς, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα ακύρωση της απόφασης 2012/339/ΕΕ της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2011, σχετικά με την κρατική ενίσχυση αριθ. SA.26117 — C 2/2010 (πρώην NN 62/2009) που εφάρμοσε η Ελλάδα υπέρ της Αλουμίνιον της Ελλάδος ΑΕ (ΕΕ 2012, L 166, σ. 83).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Αλουμίνιον της Ελλάδος ΒΕΑΕ φέρει, εκτός των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής και της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού ΑΕ (ΔΕΗ).
            
         
      (1)  EE C 370 της 17.12.2011.