CELEX: 62004CA0525
Language: lv
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Lieta C-525/04 P: Tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 22. novembra spriedums — Spānijas Karaliste/Eiropas Kopienu Komisija, Lenzing AG (Apelācija — Valsts atbalsts — Iemaksu, kavējuma naudas un procentu piedziņas neveikšana — Pieņemamība — Privātā kreditora kritērijs)

12.1.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 8/2
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 22. novembra spriedums — Spānijas Karaliste/Eiropas Kopienu Komisija, Lenzing AG
   
   (Lieta C-525/04 P) (1)
   
   (Apelācija - Valsts atbalsts - Iemaksu, kavējuma naudas un procentu piedziņas neveikšana - Pieņemamība - Privātā kreditora kritērijs)
   (2008/C 8/02)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis — H. M. Rodrigess Karkamo [J. M. Rodríguez Cárcamo], pārstāvis)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — F. Kreišics [V. Kreuschitz] un H. Buendia Sjerra [J. Buendía Sierra], pārstāvji, M. Nunjess Millers [M. Núñez-Müller], Rechtsanwalt), Lenzing AG (pārstāvis — U. Soltēss [U. Soltész], Rechtsanwalt)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (piektā palāta paplašinātā sastāvā) 2004. gada 21. oktobra spriedumu lietā T-36/99 Lenzing/Komisija tiktāl, ciktāl minētā tiesa atcēla 1. panta 1. punktu Komisijas 1998. gada 28. oktobra Lēmumā 1999/395/EK par valsts atbalstu, ko Spānija piešķīrusi Sniace SA, kas atrodas Torelavegā [Torrelavega], Kantabrijā [Cantabria] (OV 1999, L 149, 40. lpp.), kas ir grozīts ar Komisijas 2000. gada 20. septembra Lēmumu 2001/43/EK (OV L 11, 46. lpp.) — Prasības atcelt tiesību aktu, ko cēlis atbalstu saņēmušā uzņēmuma konkurents, pieņemamība — Personas, ko individuāli skāris apstrīdētais lēmums, jēdziens — Vienošanās par parādu atmaksas termiņa pagarināšanu un parādu atmaksu — Privātā kreditora kritērijs
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Spānijas Karaliste sedz savus, kā arī atlīdzina Lenzing AG tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 69, 19.3.2005.