CELEX: 32016D2132
Language: sv
Date: 2016-12-05 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2132 av den 5 december 2016 om 2013 års värden per medlemsstat för de växthusgasutsläpp som omfattas av Europaparlamentets och rådets beslut 406/2009/EG

6.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 331/9
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/2132
   av den 5 december 2016
   om 2013 års värden per medlemsstat för de växthusgasutsläpp som omfattas av Europaparlamentets och rådets beslut 406/2009/EG
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 av den 21 maj 2013 om en mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan information på nationell nivå och unionsnivå som är relevant för klimatförändringen och om upphävande av beslut nr 280/2004/EG (1), särskilt artikel 19.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I Europaparlamentets och rådets beslut 406/2009/EG (2) fastställs gränsvärden för utsläpp av växthusgaser för varje medlemsstat för varje år under perioden 2013–2020 (årliga utsläppstilldelningar), samt en mekanism för att årligen bedöma om dessa gränsvärden efterlevs. Medlemsstaternas årliga utsläppstilldelningar uttryckta i ton CO2-ekvivalenter anges i kommissionens beslut 2013/162/EU (3). Tilldelningarna ändrades genom kommissionens genomförandebeslut 2013/634/EU (4).
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 19 i förordning (EU) nr 525/2013 fastställs förfarandet för granskning av medlemsstaternas inventeringsdata för utsläpp av växthusgaser, som underlag för bedömningen av hur beslut 406/2009/EG efterlevs. Granskningen av medlemsstaternas inventeringsdata för växthusgaser år 2013 försenades med ett år, eftersom det var tekniskt omöjligt för medlemsstaterna att i tid rapportera sina utsläpp 2013 i tid på grund av brister i den programvara som tillhandahållits av UNFCCC (Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar) och som används för att samla in och rapportera inventeringsdata. Granskningen skedde därför på grundval av de utsläppsdata för 2013 som rapporterades till kommissionen i april 2016, enligt förfarandena i kapitel III och bilaga XVI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 749/2014 (5).
            
         
               (3)
            
            
               Varje medlemsstats sammanlagda växthusgasutsläpp 2013 som omfattas av beslut 406/2009/EG bör läsas med hänsyn tagen till de tekniska korrigeringar och reviderade beräkningar som gjorts i samband med granskningen, vilka redovisas i de slutliga granskningsrapporterna i enlighet med artikel 35 i genomförandeförordning (EU) nr 749/2014.
            
         
               (4)
            
            
               Detta beslut bör träda i kraft samma dag som det offentliggörs, i överensstämmelse med artikel 19.7 i förordning (EU) nr 525/2013, där det anges att den fyramånadersperiod under vilken medlemsstaterna får använda de flexibla mekanismerna enligt beslut 406/2009/EG ska räknas från den dag då detta beslut offentliggörs
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan till detta beslut anges de totala värdena per medlemsstat 2013 för de växthusgasutsläpp som omfattas av beslut 406/2009/EG, på grundval av korrigerade inventeringsdata efter avslutad granskning enligt artikel 19.3 i förordning (EU) nr 525/2013.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 5 december 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 165, 18.6.2013, s. 13.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009 om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 (EUT L 140, 5.6.2009, s. 136).
   
      (3)  Kommissionens beslut 2013/162/EU av den 26 mars 2013 om fastställande av medlemsstaternas årliga utsläppstilldelningar för perioden 2013–2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut 406/2009/EG (EUT L 90, 28.3.2013, s. 106).
   
      (4)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/634/EU av den 31 oktober 2013 om anpassning av medlemsstaternas årliga utsläppstilldelningar för perioden 2013–2020 i enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG (EUT L 292, 1.11.2013, s. 19).
   
      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 749/2014 av den 30 juni 2014 om struktur, format, inlämningsförfaranden och granskning gällande medlemsstaternas rapportering av information i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 (EUT L 203, 11.7.2014, s. 23).
   
      BILAGA
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Växthusgasutsläpp som omfattas av beslut nr 406/2009/EG, uppgifter för 2013
                  (uttryckt i ton koldioxidekvivalenter)
               
            
                  Belgien
               
               
                  74 264 633 
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  22 238 074 
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  61 457 570 
               
            
                  Danmark
               
               
                  33 705 936 
               
            
                  Tyskland
               
               
                  460 204 908 
               
            
                  Estland
               
               
                  5 752 963 
               
            
                  Irland
               
               
                  42 206 805 
               
            
                  Grekland
               
               
                  44 184 593 
               
            
                  Spanien
               
               
                  200 277 677 
               
            
                  Frankrike
               
               
                  366 116 651 
               
            
                  Kroatien
               
               
                  15 125 525 
               
            
                  Italien
               
               
                  273 349 154 
               
            
                  Cypern
               
               
                  3 938 120 
               
            
                  Lettland
               
               
                  8 776 857 
               
            
                  Litauen
               
               
                  12 449 462 
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  9 365 298 
               
            
                  Ungern
               
               
                  38 436 981 
               
            
                  Rumänien
               
               
                  1 250 779 
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  108 253 385 
               
            
                  Österrike
               
               
                  50 097 324 
               
            
                  Polen
               
               
                  186 095 049 
               
            
                  Spanien
               
               
                  38 610 318 
               
            
                  Rumänien
               
               
                  72 718 616 
               
            
                  Slovenien
               
               
                  10 925 247 
               
            
                  Slovakien
               
               
                  21 080 248 
               
            
                  Finland
               
               
                  31 588 117 
               
            
                  Sverige
               
               
                  35 278 781 
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  339 450 356