CELEX: 31983R3462
Language: it
Date: 1983-12-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3462/83 della Commissione del 6 dicembre 1983 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1496/80 concernente la dichiarazione degli elementi per la determinazione del valore in dogana e la produzione dei relativi documenti

Avis juridique important

|

31983R3462

Regolamento (CEE) n. 3462/83 della Commissione del 6 dicembre 1983 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1496/80 concernente la dichiarazione degli elementi per la determinazione del valore in dogana e la produzione dei relativi documenti  

Gazzetta ufficiale n. L 345 del 08/12/1983 pag. 0014 - 0014 edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 10 pag. 0109  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 10 pag. 0109 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3462/83 DELLA COMMISSIONE  del 6 dicembre 1983  recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1496/80 concernente la dichiarazione degli elementi per la determinazione del valore in dogana e la produzione dei relativi documenti  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1224/80 del Consiglio, del 28 maggio 1980, relativo al valore in dogana delle merci (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3193/80 (2), in particolare l'articolo 16,  considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1496/80 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 3180/80 (4), ha definito un modello D.V. 1 di formulario di dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana;  considerando che è d'uopo aumentare il valore limite delle merci importate al di sotto del quale gli Stati membri possono riunciare ad esigere la dichiarazione scritta od orale di tutti o di parte degli elementi relativi al valore in dogana;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del valore in dogana,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1496/80 è sostituito dal seguente testo:  « a) quando il valore in dogana delle merci importate non supera per invio 100 000 franchi belgi o lussemburghesi, 18 000 corone danesi, 5 000 marchi tedeschi, 160 000 dracme greche, 15 000 franchi francesi, 1 500 sterline irlandesi, 3 000 000 di lire italiane, 5 500 fiorini olandesi o 1 300 sterline inglesi, secondo il caso, sempreché non si tratti di spedizioni frazionate o multiple indirizzate dal medesimo speditore al medesimo destinatario ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1984.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1983.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione  (1) GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 1.  (2) GU n. L 333 dell'11. 12. 1980, pag. 1.  (3) GU n. L 154 del 21. 6. 1980, pag. 16.  (4) GU n. L 335 del 12. 12. 1980, pag. 64.