CELEX: 32017D0800
Language: el
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/800 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2017, για την τροποποίηση της απόφασης 2009/821/ΕΚ όσον αφορά τους καταλόγους συνοριακών σταθμών ελέγχου και κτηνιατρικών μονάδων στο Traces [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2017) 2899] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

11.5.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 120/22
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/800 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Μαΐου 2017
   για την τροποποίηση της απόφασης 2009/821/ΕΚ όσον αφορά τους καταλόγους συνοριακών σταθμών ελέγχου και κτηνιατρικών μονάδων στο Traces
   
      
         [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2017) 2899]
      
   
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφοι 1 και 3,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίοδος και το άρθρο 6 παράγραφος 5,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργανώσεως των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (3), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής (4) θεσπίζει κατάλογο συνοριακών σταθμών ελέγχου, που εγκρίνονται σύμφωνα με τις οδηγίες 91/496/ΕΟΚ και 97/78/ΕΚ. Ο κατάλογος αυτός περιέχεται στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης.
            
         
               (2)
            
            
               Έπειτα από κοινοποίηση της Ισπανίας, η κατηγορία των λοιπών ζώων για τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στον αερολιμένα του Alicante θα πρέπει να περιοριστεί στα ζώα μικρού μεγέθους. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να προστεθεί μια υποσημείωση 10 στην κατηγορία Ο για τον εν λόγω συνοριακό σταθμό ελέγχου στο παράρτημα I της απόφασης 2009/821/ΕΚ.
            
         
               (3)
            
            
               Έπειτα από κοινοποίηση της Γαλλίας, η έγκριση για τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στον αερολιμένα Lyon-Saint Exupéry θα πρέπει να επεκταθεί στα καταχωρημένα ιπποειδή. Ως εκ τούτου, η εγγραφή για τον εν λόγω συνοριακό σταθμό ελέγχου στο παράρτημα I της απόφασης 2009/821/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί.
            
         
               (4)
            
            
               Οι Κάτω Χώρες γνωστοποίησαν ότι ένα κέντρο ελέγχου στον συνοριακό σταθμό ελέγχου στον λιμένα του Amsterdam θα πρέπει να διαγραφεί και ότι ένα κέντρο ελέγχου στον συνοριακό σταθμό ελέγχου στον λιμένα του Rotterdam μεταφέρθηκε σε νέα τοποθεσία. Συνεπώς, οι εγγραφές για τους εν λόγω συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, όπως παρατίθενται στο παράρτημα I της απόφασης 2009/821/ΕΚ, θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.
            
         
               (5)
            
            
               Στο παράρτημα II της απόφασης 2009/821/ΕΚ καθορίζεται ο κατάλογος των κεντρικών, των περιφερειακών και των τοπικών μονάδων στο ενοποιημένο μηχανογραφικό κτηνιατρικό σύστημα (Traces).
            
         
               (6)
            
            
               Έπειτα από κοινοποιήσεις της Ιρλανδίας, της Ιταλίας και της Αυστρίας, θα πρέπει να γίνουν ορισμένες αλλαγές στον κατάλογο των τοπικών μονάδων του Traces για τις εν λόγω χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα II της απόφασης 2009/821/ΕΚ.
            
         
               (7)
            
            
               Συνεπώς, η απόφαση 2009/821/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (8)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα I και II της απόφασης 2009/821/ΕΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2017.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.
   
      (2)  ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56.
   
      (3)  ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9.
   
      (4)  Απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου εγκεκριμένων συνοριακών σταθμών ελέγχου, τη θέσπιση ορισμένων κανόνων σχετικά με τους ελέγχους που διενεργούνται από τους εμπειρογνώμονες κτηνιάτρους της Επιτροπής και τη θέσπιση των κτηνιατρικών μονάδων στο TRACES (ΕΕ L 296 της 12.11.2009, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Τα παραρτήματα I και II της απόφασης 2009/821/ΕΚ τροποποιούνται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              στο μέρος που αφορά την Ισπανία, η εγγραφή για τον αερολιμένα του Alicante αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              
                                          «Alicante
                                       
                                       
                                          ES ALC 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          O(10)»
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              στο μέρος που αφορά τη Γαλλία, η εγγραφή για τον αερολιμένα Lyon-Saint Exupéry αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              
                                          «Lyon- Saint Exupéry
                                       
                                       
                                          FR LIO 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC-T(1), HC-NT, NHC
                                       
                                       
                                          E»
                                       
                                    
                        
                              γ)
                           
                           
                              το μέρος που αφορά τις Κάτω Χώρες τροποποιείται ως εξής:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          η εγγραφή για τον λιμένα του Amsterdam αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                          
                                                      «Amsterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL AMS 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Cornelis Vrolijk
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)(3)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Daalimpex, Velsen
                                                   
                                                   
                                                      HC-T
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      PCA
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kloosterboer IJmuiden
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Blankendaal Coldstores, Velsen
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)»
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          η εγγραφή για τον λιμένα του Rotterdam αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                          
                                                      «Rotterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL RTM 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Eurofrigo Karimatastraat
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Eurofrigo, Abel Tasmanstraat
                                                   
                                                   
                                                      HC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Frigocare Rotterdam B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Agro Merchants Maasvlakte B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kloosterboer Delta Terminal
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Maastank B.V.
                                                   
                                                   
                                                      NHC-NT(6)»
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              στο μέρος που αφορά την Ιρλανδία, οι εγγραφές για τις τοπικές μονάδες «IE00400 CORK CITY» και «IE10400 CLONAKILTY» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                              
                                          «IE00400
                                       
                                       
                                          CORK»
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              το μέρος που αφορά την Ιταλία τροποποιείται ως εξής:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          οι εγγραφές για την περιφερειακή μονάδα «IT00020 SARDEGNA» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                          «IT00020 SARDEGNA
                                          
                                                      IT00120
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA PER LA TUTELA DELLA SALUTE»
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          οι εγγραφές για την περιφερειακή μονάδα «IT00005 VENETO» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                          «IT00005 VENETO
                                          
                                                      IT00105
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 1 DOLOMITI
                                                   
                                                
                                                      IT00305
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 7 PEDEMONTANA
                                                   
                                                
                                                      IT00605
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 8 BERICA
                                                   
                                                
                                                      IT00905
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 2 MARCA TREVIGIANA
                                                   
                                                
                                                      IT01005
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 4 VENETO ORIENTALE
                                                   
                                                
                                                      IT01205
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 3 SERENISSIMA
                                                   
                                                
                                                      IT01605
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 6 EUGANEA
                                                   
                                                
                                                      IT01805
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 5 POLESANA
                                                   
                                                
                                                      IT02005
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 9 SCALIGERA»
                                                   
                                                
                                    
                        
                              γ)
                           
                           
                              στο μέρος που αφορά την Αυστρία, η εγγραφή για την τοπική μονάδα «AT00324 Wien Umgebung» απαλείφεται.