CELEX: 31970L0373
Language: da
Date: 1970-07-20 00:00:00
Title: Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer

Avis juridique important

|

31970L0373

Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og analysemetoder for så vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer  

EF-Tidende nr. L 170 af 03/08/1970 s. 0002 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0061  den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(II) s. 0471  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0061  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(II) s. 0535  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0156  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0016  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0016 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 20 . juli 1970  om indfoerelse af faellesskabsproeveudtagningsmaader og -analysemetoder for saa vidt angaar den officielle kontrol med foderstoffer   ( 70/373/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 43 og 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  Produktionen , den erhvervsmaessige handel med og anvendelsen af foderstoffer er inden for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab af stoerste betydning :  den animalske produktion inden for landbruget afhaenger i meget hoej grad af anvendelsen af gode og velegnede foderstoffer ;  en ordning paa foderstofomraadet er en vaesentlig faktor i en produktivitetsstigning inden for landbruget ;  indfoerelsen af faellesskabsregler med hensyn til beskaffenheden og sammensaetningen af foderstoffer , der anvendes inden for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , noedvendiggoer ensartede proeveudtagningsmaader og analysemetoder for saa vidt angaar den officielle kontrol gennem medlemsstaternes myndigheder ;  ogsaa for saa vidt angaar kontrollen med , om de endnu bestaaende nationale normer er blevet overholdt , skal der i hele Faellesskabet anvendes ensartede proeveudtagningsmaader og analysemetoder ;  nogle medlemsstater anvender allerede officielle proeveudtagningsmaader og analysemetoder , der paa vaesentlige punkter afviger delvist fra hinanden ; disse fremgangsmaader og metoder har umiddelbare virkninger for faellesmarkedets oprettelse og funktion og skal derfor harmoniseres ;  fastlaeggelsen af disse fremgangsmaader og metoder er en ren teknisk og videnskabelig gennemfoerelsesforanstaltning ; for at kunne udvikle , forbedre og fuldstaendiggoere den er en hurtig indsats paakraevet ; for at lette ivaerksaettelsen af disse foranstaltninger boer en fremgangsmaade fastsaettes , ved hvilken der inden for rammerne af en staaende komité for foderstoffer skabes et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen ;  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Medlemsstaterne traeffer alle formaalstjenlige foranstaltninger for at sikre , at den officielle kontrol med foderstoffer til konstatering af , om de betingelser , der er fastsat paa grundlag af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om foderstoffernes beskaffenhed og sammensaetning er opfyldt , foretages efter de faellesskabsproeveudtagningsmaader og -analysemetoder , som fastlaegges i de i artikel 2 naevnte direktiver .  Artikel 2  De i artikel 1 naevnte fremgangsmaader og metoder fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 3 ved direktiver under hensyntagen til den videnskabelige og tekniske videns stade samt til fremgangsmaader og metoder , der har staaet deres proeve .  I disse direktiver fastlaegges passende frister for indfoerelsen af disse fremgangsmaader og metoder i de nationale bestemmelser .  Artikel 3  1 . Naar der henvises til den fremgangsmaade , der er fastsat i denne artikel , indbringer formanden paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant sagen for Den staaende Komité for foderstoffer  - i det foelgende benaevnt " Komiteen " - der er nedsat ved Raadets afgoerelse af 20 . juli 1970 ( 1 ) .  2 . Kommissionens repraesentant forelaegger Komiteen et udkast til de foranstaltninger , der skal traeffes . Komiteen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist , som formanden kan fastsaette under hensyn til , hvor meget det foreliggende spoergsmaal haster . Udtalelsen vedtages med et flertal af 12 stemmer , idet medlemsstaternes stemmer tildeles samme vaegt i henhold til traktatens artikel 148 , stk . ( 2 ) . Formanden deltager ikke i afstemningen .  3 . a ) Kommissionen traeffer de paataenkte foranstaltninger , saafremt de er i overensstemmelse med komiteens udtalelse .  b ) Saafremt de paataenkte foranstaltninger ikke er i overensstemmelse med komiteens udtalelse , eller der ikke er afgivet nogen udtalelse , foreslaar Kommissionen omgaaende Raadet de foranstaltninger , der skal traeffes . Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal .  c ) Har Raadet efter forslagets forelaeggelse ikke inden udloebet af en frist paa tre maaneder truffet nogen afgoerelse , vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen .  Artikel 4  Artikel 3 gaelder for et tidsrum af 18 maaneder fra det tidspunkt , paa hvilket der foerste gang enten paa grundlag af artikel 3 , stk . 1 eller paa grundlag af lignende bestemmelser rettedes henvendelse til komiteen .  Artikel 5  Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden et aar efter dets meddelelse . De giver omgaaende Kommissionen meddelelse herom .  Artikel 6  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1970  Paa Raadets vegne  W . SCHEEL  Formand  ( 1 ) Se side 1 i dette nr . af EFT .