CELEX: 31988R2517
Language: el
Date: 1988-08-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2517/88 της Επιτροπής της 10ης Αυγούστου 1988 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1333/88, (ΕΟΚ) αριθ. 1334/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 1449/88 σχετικά με την διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που εκδόθηκαν στο πλαίσιο των διαγωνισμών για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή των σιτηρών

Αριθ. L 220/21
11 . 8. 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2517/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 10ης Αυγούστου 1988
                    για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1333/88, (ΕΟΚ) αριθ. J334/88 και (ΕΟΚ)
                    αριθ. 1449/88 σχετικά με την διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που εκδόθηκαν στο πλαί­
                              σιο των διαγωνισμών για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή των σιτηρών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                               ,               Άρθρο 1
 Έχοντας υπόψη :
                                                                      Το άρθρο 4 παράγραφος 2 των' κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 1334/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 1449/88 αντικαθίσταται από το
 Κοινότητας,                                                          ακόλουθο κείμενο :
                                                                          «2. Τα πιστοποιητικά εξαγωγής που εκδίδονται στο
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                     πλαίσιο των διαγωνισμών ισχύουν από την ημερομηνία
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                   της έκδοσής τους κατά την έννοια της παραγράφου 1
 τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                . μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1988.»
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2221/88 (2), και ιδίως το άρθρο
 8 παράγραφος 4,                                                                                Άρθρο 2
                                                                      Το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
  Εκτιμώντας :                                                         1333/88 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
                                                                          «2. Τα πιστοποιητικά εξαγωγής που εκδίδονται στο
  ότι οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 1333/88 (}), (ΕΟΚ) αριθ.                  πλαίσιο των διαγωνισμών ισχύουν από την ημερομηνία
  1334/88 (4) και (ΕΟΚ) αριθ. 1449/88 (5) προβλέπουν την·                 της έκδοσής τους κατά την έννοια της παραγράφου 1
  έναρξη των διαγωνισμών για τις επιστροφές κατά την                      μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1988.
  εξαγωγή ■ ότι προβλέπουν, ιδίως, τη διάρκεια ισχύος των                 Ωστόσο, για τις εξαγωγές προς τη Ααϊκή Δημοκρατία
  εκδιδομένων πιστοποιητικών *
                                                                          της Κίνας, τα πιστοποιητικά ισχύουν από την ημερομη­
                                                                           νία εκδοσεώς τους κατά την έννοια της παραγράφου 1
  ότι είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεγαλύτερη διάρκεια                      μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1988.»
  ισχύος για τα εκδιδόμενα πιστοποιητικά από την έναρξη
  ισχύος του παρόντος κανονισμού ·                                                              Άρθρο 3
  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                 σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
  Σιτηρών,                                                             Κοινοτήτων.
                      O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος.
                      Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 1988.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
    (') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
    O   ΕΕ αριθ. L 197 της 26.  7.  1988, σ. 16.
    (3) ΕΕ αρι3. L 124 της 18.  5.  1988, σ. 6.
    (<) ΕΕ αριθ. L 124 της 18.  5.  1988, σ. 9.
    (') ΕΕ αριθ. L 132 της 28.  5.  1988, σ. 22.