CELEX: 31981D0525
Language: nl
Date: 1981-06-12 00:00:00
Title: 81/525/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 juni 1981 betreffende de aanvragen om voorschotten en om vergoeding van de premies die zijn toegekend voor de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen

Avis juridique important

|

31981D0525

81/525/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 juni 1981 betreffende de aanvragen om voorschotten en om vergoeding van de premies die zijn toegekend voor de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen  

Publicatieblad Nr. L 196 van 18/07/1981 blz. 0011 - 0018 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0145  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0145 

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1981 betreffende de aanvragen om voorschotten en om vergoeding van de premies die zijn toegekend voor de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen (81/525/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 458/80 van de Raad van 18 februari 1980 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen (1), en met name op artikel 10, lid 4,  Overwegende dat in de aanvragen om voorschotten en om vergoeding van de in het kader van de herstructureringsactie uitgekeerde premies bepaalde gegevens moeten worden vermeld die het mogelijk moeten maken na te gaan of de uitgaven zijn gedaan in overeenstemming met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 458/80 en met de gegevens die zijn verstrekt bij de indiening van de overeenkomstig artikel 7, lid 1, van genoemde verordening goedgekeurde projecten;  Overwegende dat, om een doeltreffende controle mogelijk te maken, de Lid-Staten gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding voor een project, de desbetreffende bewijsstukken ter beschikking van de Commissie dienen te houden;  Overwegende dat om de Commissie in staat te stellen gebruik te maken van de mogelijkheid om voorschotten uit te keren, de voorwaarden en procedures dienaangaande dienen te worden vastgesteld;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:    Artikel 1 1. De in artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 458/80 bedoelde aanvragen om vergoeding moeten worden opgesteld overeenkomstig de tabellen in bijlagen I, II en III.  2. De Lid-Staten verstrekken de Commissie, samen met hun eerste aanvraag om vergoeding, de teksten van de nationale uitvoeringsbepalingen en de administratieve instructies, alsmede de formulieren of alle andere documenten in verband met de administratieve uitvoering van de actie.   Artikel 2 De Lid-Staten houden gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding voor een project alle bewijsstukken of eensluidend verklaarde afschriften daarvan die in hun bezit zijn en op grond waarvan de in Verordening (EEG) nr. 458/80 bedoelde premies zijn toegekend, ter beschikking van de Commissie.   Artikel 3 De aanvragen om voorschotten uit hoofde van de uitgaven die in aanmerking komen voor financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, moeten worden opgesteld overeenkomstig de tabel in bijlage IV.   Artikel 4 1. De voorschotten van het Europees Oriëntatieen Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, mogen ten hoogste 80 % bedragen van het bedrag van de communautaire deelneming in de financiering van de voor het referentiejaar geraamde uitgaven.  2. De voorschotten die in het jaar waarvoor zij zijn uitgekeerd niet worden uitgegeven, worden in mindering gebracht op het voor het daaropvolgende jaar uit te keren voorschot.   Artikel 5 1. De Lid-Staten leggen vóór het einde van elk jaar waarvoor zij voorschotten hebben ontvangen, een verslag voor over het verloop van de uitvoering van de herstructureringsmaatregelen in de eerste tien maanden van het jaar ; dit verslag moet worden opgesteld overeenkomstig de tabel in bijlage V.   (1) PB nr. L 57 van 29.2.1980, blz. 27.   2. Voorschotten voor het volgende jaar mogen pas worden uitgekeerd nadat het vorenbedoelde verslag bij de Commissie is ingediend.   Artikel 6 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.     Gedaan te Brussel, 12 juni 1981.  Voor de Commissie  De Voorzitter  Gaston THORN   BIJLAGE I Aanvraag om vergoeding van de uitgaven die tijdens het jaar 19.. zijn gedaan in het kader van Verordening (EEG) nr. 458/80 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen   OVERZICHTSTABEL >PIC FILE= "T0020352">   De in bijlagen II tot en met V bedoelde administratieve eenheden zijn:    - in Duitsland de "Bundesländer",       - in Italië de "regioni",       - in Frankrijk de "départements".           BIJLAGE II A >PIC FILE= "T0020353">     BIJLAGE II B >PIC FILE= "T0020354">    BIJLAGE III In het kalenderjaar 19.. teruggevorderde bedragen >PIC FILE= "T0020355">     BIJLAGE IV Verzoek om betaling van een voorschot voor het jaar 19.. in het kader van Verordening (EEG) nr. 458/80 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen >PIC FILE= "T0020356">   Hierbij wordt bevestigd dat:    - de hierboven gevraagde voorschotten alleen betrekking hebben op de door de Commissie overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 458/80 goedgekeurde projecten;       - de nodige kredieten voor de financiële deelneming van de Lid-Staat beschikbaar zijn en aan de begunstigden zullen worden uitgekeerd in het jaar waarvoor de voorschotten worden gevraagd;       - de in kolom 4 aangegeven geraamde uitgaven overeenkomen met de uitgaven die zullen moeten worden gedaan in het jaar waarvoor de voorschotten worden gevraagd;       - de voorschotten ter beschikking zullen worden gesteld van de begunstigden die de kosten dragen in het jaar waarvoor de voorschotten worden aangevraagd.         ... (Stempel en handtekening van de bevoegde instantie)    BIJLAGE V >PIC FILE= "T0020357">