CELEX: 41975D0090
Language: nl
Date: 1975-01-30 00:00:00
Title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN VAN 30 JANUARI 1975 HOUDENDE OPENING VAN TARIEFPREFERENTIES VOOR DE PRODUKTEN DIE ONDER DE BEVOEGDHEID VALLEN VAN DEZE GEMEENSCHAP EN DIE VAN OORSPRONG ZIJN UIT DE GEASSOCIEERDE AFRIKAANSE STATEN EN MADAGASKAR EN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE

Nr. L 26/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               31 . 1 . 75
               BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID­
               STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL IN
               HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING, IN HET KADER VAN DE RAAD
                                                           BIJEEN
                                                    van 30 januari 1975
               houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder de bevoegdheid
               vallen van deze Gemeenschap en die van oorsprong zijn uit de geassocieerde Afrikaanse
                                  staten en Madagaskar en de landen en gebieden overzee
                                                       (75 /90/EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERIN­                            de produkten die vallen onder de bevoegdheid van
GEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GE­                           de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en
MEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL IN HAAR
                                                                 die van oorsprong zijn uit de geassocieerde Afrikaan­
OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING,                                   se staten en Madagaskar en de landen en gebieden
                                                                 overzee, dan wel de inning dezer rechten, worden
in het kader van de Raad bijeen,                                 met ingang van 1 februari 1975 geschorst.
Overwegende dat de Lid-Staten onderling het Ver­
drag tot oprichting van de Europese Gemeenschap                                           Artikel 2
voor Kolen en Staal hebben gesloten ;
                                                                 De bepalingen tot vaststelling van de regels inzake de
Overwegende dat het op 29 juli 1969 tussen de Lid­               oorsprong \oor de toepassing van de Associatieover­
Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en                 eenkomst tussen de Europese Economische Gemeen­
Staal en de geassocieerde Afrikaanse staten en Mada­             schap in haar oorspronkelijke samenstelling en de
gaskar gesloten akkoord betreffende de produkten                 met de Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse staten
die onder de bevoegdheid vallen van deze Gemeen­                 en Madagaskar en voor de toepassing van Besluit nr.
schap en het akkoord tussen de Lid-Staten van deze               70/549/EEG van de Raad van 29 september 1970 in­
Gemeenschap van 14 december 1970 betreffende het                 zake de associatie van de landen en gebieden overzee
handelsverkeer met de landen en gebieden overzee                 met de Europese Economische Gemeenschap zijn van
dat betrekking heeft op de produkten die onder de                toepassing op de in artikel 1 bedoelde produkten.
bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal vallen op 31 januari 1975 verstrijken ;                                    Artikel 3
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 109, lid 1 ,
tweede alinea, en artikel 117, lid 2, van de Akte van            De Lid-Staten besluiten in onderlinge overeenstem­
Toetreding, de nieuwe Lid-Staten niet tot deze ak­               ming over de eventueel door een of meer Lid-Staten
koorden behoefden toe te treden ;                                of door de Commissie in overweging gegeven vrij­
                                                                 waringsmaatregelen.
Gezien Besluit nr. 48/75          van de Associatieraad
E.E.G.-G.A.S.M. inzake de na 31 januari 1975 toe te                                       Artikel 4
passen overgangsmaatregelen en Besluit nr. 75/89/EEG
van de Raad van 30 januari 1975 inzake de na                     Dit besluit is geldig tot het ogenblik waarop de over­
31 januari 1975 in de betrekkingen met de landen en              gangsmaatregelen welke zijn vastgesteld bij Besluit
gebieden overzee toe te passen overgangsmaatrege­                nr. 48/75 van de Associatieraad E.E.G-G.A.S.M. en
len ( x),                                                        Besluit nr. 75/89/EEG verstrijken.
Verlangende de bestaande tariefschorsingen auto­                                          Artikel 5
noom en gelijktijdig te handhaven,
In onderlinge overeenstemming met de Commissie,                  De Lid-Staten treffen alle maatregelen welke nodig
                                                                 zijn voor de tenuitvoerlegging van dit besluit.
BESLUITEN:
                          Artikel 1                              Gedaan te Brussel, 30 januari 1975 .
                                                                                               De Voorzitter
De rechten welke in de Gemeenschap in haar oor­
spronkelijke samenstelling gelden voor de invoer van                                          G. FITZGERALD
f1) Zie blz. 9 van dit Publikatieblad.