CELEX: 62013CA0377
Language: sk
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Vec C-377/13: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  12. júna 2014 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko] – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Pojem „súdny orgán členského štátu“  — Tribunal Arbitral Tributário — Smernica 69/335/EHS — Články 4 a 7 — Zvýšenie základného imania kapitálovej spoločnosti — Kolková daň účinná k  1. júlu 1984  — Následné zrušenie tejto dane a neskôr jej opätovné zavedenie)

25.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/16
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júna 2014 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko] – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira
   (Vec C-377/13) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Pojem „súdny orgán členského štátu“ - Tribunal Arbitral Tributário - Smernica 69/335/EHS - Články 4 a 7 - Zvýšenie základného imania kapitálovej spoločnosti - Kolková daň účinná k 1. júlu 1984 - Následné zrušenie tejto dane a neskôr jej opätovné zavedenie))
   2014/C 282/21
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA
   
      Žalovaná: Autoridade Tributária e Aduaneira
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 4 ods. 1 písm. c) a článok 7 ods. 1 a 2 smernice Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 85/303/EHS z 10. júna 1985, sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby členský štát opätovne zaviedol kapitálovú daň z transakcií zvýšenia základného imania spadajúcich pod prvé z týchto ustanovení, ktoré podliehali takejto dani k 1. júlu 1984, ale následne boli od nej oslobodené.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 274, 21.9.2013.