CELEX: 62015FN0077
Language: hr
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Predmet F-77/15: Tužba podnesena 18. svibnja 2015. – ZZ protiv Komisije

27.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 245/51
            
         Tužba podnesena 18. svibnja 2015. – ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-77/15)
   (2015/C 245/65)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: J.-N. Louis i N. de Montigny, odvjetnici)
   
      Tuženik: Komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke da se retroaktivna isplata naknade za život u inozemstvu ograniči na razdoblje od pet godina računajući od datuma kada je otkrivena neisplata te naknade, te nalaganje tuženiku plaćanja zateznih kamata.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   Tužitelj od Službeničkog suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku PMO-a (Ured za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu) da isplatu naknade za život u inozemstvu, koja je pogrešno obustavljena od 1. rujna 2007., ograniči na razdoblje od pet godina;
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji da tužitelju isplati naknadu za život u inozemstvu na koju ima pravo od 1. rujna 2007. zajedno sa zateznim kamatama po stopi koju Europska središnja banka utvrđuje za glavne operacije refinanciranja, uvećanoj za dva postotna poena, i to kako na iznose već plaćene tužitelju na ime zaostataka primitaka od rada (naknade za život u inozemstvu), tako i na one iznose koji još nisu plaćeni, računajući od dospijeća svakog od njih, pa sve do potpune isplate;
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje troškova.