CELEX: C2003/083/51
Language: nl
Date: 2003-04-05 00:00:00
Title: Zaak T-23/03: Beroep, op 29 januari 2003 ingesteld door CAS Succhi di Frutta tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

5.4.2003               NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                             C 83/23
Beroep, op 29 januari 2003 ingesteld door CAS Succhi di                 In de bestreden beschikking stelt de Commissie zich onder
Frutta tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                     meer op het standpunt, dat 32 ATR 1-formulieren onecht
                               pen                                      zijn. Het verzoek om kwijtschelding van het bedrag van
                                                                        3 296 190 371,00 LIT heeft zij afgewezen.
                         (Zaak T-23/03)
                                                                        Volgens verzoekster is het afwijzende deel van de beschikking
                         (2003/C 83/51)                                 van de Commissie nietig doordat de Commissie het recht op
                                                                        inzage in het dossier heeft miskend. Verzoekster is namelijk
                        (Procestaal: Duits)                             geen inzage verleend in alle op dit geval betrekking hebbende
                                                                        relevante stukken.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               Verzoekster betoogt voorts, dat de Commissie de ingevolge
schappen is op 29 januari 2003 beroep ingesteld tegen                   artikel 239 van het Douanewetboek op haar rustende verplich-
Commissie van de Europese Gemeenschappen door CAS                       ting tot kwijtschelding/teruggaaf voor de beweerdelijk onechte
Succhi di Frutta, gevestigd te Verona (Italië), vertegenwoordigd        ATR 1-formulieren heeft geschonden. Deze 32 formulieren
door D. Ehle, advocaat.                                                 zijn namelijk met medeweten en onder medewerking van de
                                                                        bevoegde Turkse autoriteiten ingevuld en geregistreerd en bij
                                                                        de uitklaring van de waar aan de exporteur overhandigd,
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     waarbij bekend was dat de opgegeven oorsprong wellicht
                                                                        onjuist was.
—     de beschikking van de Commissie van 18 oktober 2002
      (REC 10/01) nietig te verklaren voorzover de Commissie
      voor 32 importen die werden begeleid door de 32 indi-             Voorts heeft de Commissie artikel 220, lid 2, sub b, van
      vidueel ingevulde ATR 1-formulieren, kwijtschelding res-          het Douanewetboek geschonden op grond dat de Turkse
      pectievelijk terugbetaling van nageheven invoerheffingen          douaneautoriteiten wisten, althans redelijkerwijs hadden moe-
      ten bedrage van 3 296 190 371,00 LIT heeft geweigerd;             ten weten, dat de partijen waren waarvoor de 32 ATR 1-
                                                                        formulieren waren afgegeven, niet van Turkse oorsprong
—     de Commissie in de kosten te verwijzen.                           waren. Verzoekster heeft bij de invoer van de waren te goeder
                                                                        trouw gehandeld en wist niet dat de Turkse autoriteiten
                                                                        verkeerd hadden gehandeld.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        (1 ) Verordening (EEG) nr. 4115/86 van de Raad van 22 december
                                                                             1986 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwpro-
                                                                             ducten van oorsprong uit Turkije (PB L 380, blz. 16).
Bij verordening (EEG) nr. 4115/86 (1) zijn voor de in bijlage II
bij het EEG-Verdrag genoemde goederen van oorsprong uit
Turkije met enkele uitzonderingen de douanerechten opge-
heven.
Verzoekster, een Italiaanse onderneming die onder meer
ingevoerd vruchtensapconcentraat verwerkt, bracht tussen
5 april 1995 en 20 november 1997 appel- en perensapconcen-              Beroep, op 28 januari 2003 ingesteld door Marco di
traten in het vrije verkeer waarvan als herkomst en oorsprong           Stefano tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
Turkije werd opgegeven. Volgens verzoekster werden de                                                    pen
verschepingen begeleid door de vereiste documenten, waaron-
der ook de ATR 1-formulieren. In 1998 werd verzoekster door
de douane te Ravenna geconfronteerd met een lijst betreffende                                      (Zaak T-25/03)
ATR 1-formulieren. Op grond van verificaties bij de Turkse
douaneautoriteiten van de echtheid en de juistheid van de
formulieren werd verzoekster verweten, appelsapconcentraten                                        (2003/C 83/52)
met vervalste ATR 1-formulieren te hebben ingevoerd. Tegelij-
kertijd werden de invoerrechten van verzoekster nageheven.
                                                                                                  (Procestaal: Frans)
Tegen de door de bevoegde douaneautoriteiten te Ravenna
gegeven beschikkingen heeft verzoekster bezwaar aangete-
kend. Tevens heeft zij een verzoek om kwijtschelding ingediend          Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
krachtens de artikelen 220, lid 2, sub b, en 239 van het                schappen is op 28 januari 2003 beroep tegen Commissie van
communautair douanewetboek. De Italiaanse autoriteiten heb-             de Europese Gemeenschappen ingesteld door Marco di Stefano,
ben de beslissing over de kwijtschelding van de nageheven               wonende te Brussel, vertegenwoordigd door G. Vandersanden
invoerrechten aan de Commissie voorgelegd.                              en G. Verbrugge, advocaten.