CELEX: 52019PC0581
Language: lt
Date: 2019-10-31
Title: Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo nustatomos tam tikros pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl 2021 m. paramos iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF), iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 229 ir (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl 2021 m. išteklių ir jų skirstymo ir iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1307/2013 nuostatos dėl 2021 m. išteklių ir taikymo

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2019 10 31
            COM(2019) 581 final
            PRIEDAI 
            prie
            pasiūlymo dėlEUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO
            kuriuo nustatomos tam tikros pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl 2021 m. paramos iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF), iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 229 ir (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl 2021 m. išteklių ir jų skirstymo ir iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1307/2013 nuostatos dėl 2021 m. išteklių ir taikymo
            
               
         
         
            
            
               I PRIEDAS
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas iš dalies keičiamas taip:
            
            
               (1)
                     antraštinė dalis pakeičiama taip: 
            
            
               „Pirma dalis. Sąjungos paramos kaimo plėtrai paskirstymas (2014–2020 m.)“; 
            
            
               (2)
                     po lentele įterpiama ši antraštinė dalis ir skiltis:
            
            
               „Antra dalis. Sąjungos paramos kaimo plėtrai paskirstymas (2021 m.) 
            
            
               (dabartinėmis kainomis EUR)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
               
                     
                        Belgija
                     
                  
                  
                     
                        67 178 046
                     
                  
               
                     
                        Bulgarija
                     
                  
                  
                     
                        281 711 396
                     
                  
               
                     
                        Čekija
                     
                  
                  
                     
                        258 773 203
                     
                  
               
                     
                        Danija
                     
                  
                  
                     
                        75 812 623
                     
                  
               
                     
                        Vokietija
                     
                  
                  
                     
                        989 924 996
                     
                  
               
                     
                        Estija
                     
                  
                  
                     
                        87 875 887
                     
                  
               
                     
                        Airija
                     
                  
                  
                     
                        264 670 951
                     
                  
               
                     
                        Graikija
                     
                  
                  
                     
                        509 591 606
                     
                  
               
                     
                        Ispanija
                     
                  
                  
                     
                        1 001 202 880
                     
                  
               
                     
                        Prancūzija
                     
                  
                  
                     
                        1 209 259 199
                     
                  
               
                     
                        Kroatija
                     
                  
                  
                     
                        281 341 503
                     
                  
               
                     
                        Italija
                     
                  
                  
                     
                        1 270 310 371
                     
                  
               
                     
                        Kipras
                     
                  
                  
                     
                        15 987 284
                     
                  
               
                     
                        Latvija
                     
                  
                  
                     
                        117 307 269
                     
                  
               
                     
                        Lietuva
                     
                  
                  
                     
                        195 182 517
                     
                  
               
                     
                        Liuksemburgas
                     
                  
                  
                     
                        12 290 956
                     
                  
               
                     
                        Vengrija
                     
                  
                  
                     
                        416 202 472
                     
                  
               
                     
                        Мalta
                     
                  
                  
                     
                        12 207 322
                     
                  
               
                     
                        Nyderlandai
                     
                  
                  
                     
                        73 151 195
                     
                  
               
                     
                        Austrija
                     
                  
                  
                     
                        480 467 031
                     
                  
               
                     
                        Lenkija
                     
                  
                  
                     
                        1 317 890 530
                     
                  
               
                     
                        Portugalija
                     
                  
                  
                     
                        493 214 858
                     
                  
               
                     
                        Rumunija
                     
                  
                  
                     
                        965 503 339
                     
                  
               
                     
                        Slovėnija
                     
                  
                  
                     
                        102 248 788
                     
                  
               
                     
                        Slovakija
                     
                  
                  
                     
                        227 682 721
                     
                  
               
                     
                        Suomija
                     
                  
                  
                     
                        292 021 227
                     
                  
               
                     
                        Švedija
                     
                  
                  
                     
                        211 550 876
                     
                  
               
                     
                        Iš viso ES
                     
                  
                  
                     
                        11 230 561 046
                     
                  
               
                     
                        Techninė parama
                     
                  
                  
                     
                        28 146 770
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                        11 258 707 816
                     
                  
               
               “
            
            
               II PRIEDAS
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
            
            
               (1)
                     II priede pridedama ši skiltis: 
            
            
                  „
            
            
                     
                        2021 m.
                     
                  
               
                     
                        485 604
                     
                  
               
                     
                        773 772
                     
                  
               
                     
                        838 844
                     
                  
               
                     
                        846 125
                     
                  
               
                     
                        4 823 108
                     
                  
               
                     
                        167 722
                     
                  
               
                     
                        1 163 938
                     
                  
               
                     
                        1 856 029
                     
                  
               
                     
                        4 710 172
                     
                  
               
                     
                        7 147 787
                     
                  
               
                     
                        344 340
                     
                  
               
                     
                        3 560 186
                     
                  
               
                     
                        46 750
                     
                  
               
                     
                        299 634
                     
                  
               
                     
                        510 820
                     
                  
               
                     
                         32 131
                     
                  
               
                     
                        1 219 770
                     
                  
               
                     
                        4 507
                     
                  
               
                     
                        703 870
                     
                  
               
                     
                        664 820
                     
                  
               
                     
                        2 972 978
                     
                  
               
                     
                        584 650
                     
                  
               
                     
                        1 856 173
                     
                  
               
                     
                        129 053
                     
                  
               
                     
                        383 806
                     
                  
               
                     
                        506 000
                     
                  
               
                     
                        672 761
                     
                  
               
                     
                  
               
               “; 
            
            
               (2)
                     III priede pridedama ši skiltis: 
            
            
                  „
            
            
                     
                        2021 m.
                     
                  
               
                     
                        485,6
                     
                  
               
                     
                        776,3
                     
                  
               
                     
                        838,8
                     
                  
               
                     
                        846,1
                     
                  
               
                     
                        4 823,1
                     
                  
               
                     
                        167,7
                     
                  
               
                     
                        1 163,9
                     
                  
               
                     
                        2 036,6
                     
                  
               
                     
                        4 768,7
                     
                  
               
                     
                        7 147,8
                     
                  
               
                     
                        344,3
                     
                  
               
                     
                        3 560,2
                     
                  
               
                     
                        46,8
                     
                  
               
                     
                        299,6
                     
                  
               
                     
                        510,8
                     
                  
               
                     
                        32,1
                     
                  
               
                     
                        1 219,8
                     
                  
               
                     
                        4,5
                     
                  
               
                     
                        703,9
                     
                  
               
                     
                        664,8
                     
                  
               
                     
                        2 973,0
                     
                  
               
                     
                        584,8
                     
                  
               
                     
                        1 856,2
                     
                  
               
                     
                        129,1
                     
                  
               
                     
                        383,8
                     
                  
               
                     
                        506,0
                     
                  
               
                     
                        672,8
                     
                  
               
                     
                  
               
         
            
               “
            
            
               III PRIEDAS
            
            
               „VI PRIEDAS
            
            
               44 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTŲ PARAMOS PROGRAMŲ BIUDŽETO RIBOS
            
            
                     
                        tūkst. EUR per biudžetinius metus
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2014 m.
                     
                  
                  
                     
                        2015 m.
                     
                  
                  
                     
                        2016 m.
                     
                  
                  
                     
                        2017–2020 m.
                     
                  
                  
                     
                        Nuo 2021 m.
                     
                  
               
                     
                        Bulgarija
                     
                  
                  
                     
                        26 762
                     
                  
                  
                     
                        26 762
                     
                  
                  
                     
                        26 762
                     
                  
                  
                     
                        26 762
                     
                  
                  
                     
                        25 721
                     
                  
               
                     
                        Čekija
                     
                  
                  
                     
                        5 155
                     
                  
                  
                     
                        5 155
                     
                  
                  
                     
                        5 155
                     
                  
                  
                     
                        5 155
                     
                  
                  
                     
                        4 954
                     
                  
               
                     
                        Vokietija
                     
                  
                  
                     
                        38 895
                     
                  
                  
                     
                        38 895
                     
                  
                  
                     
                        38 895
                     
                  
                  
                     
                        38 895
                     
                  
                  
                     
                        37 381
                     
                  
               
                     
                        Graikija
                     
                  
                  
                     
                        23 963
                     
                  
                  
                     
                        23 963
                     
                  
                  
                     
                        23 963
                     
                  
                  
                     
                        23 963
                     
                  
                  
                     
                        23 030
                     
                  
               
                     
                        Ispanija
                     
                  
                  
                     
                        353 081
                     
                  
                  
                     
                        210 332
                     
                  
                  
                     
                        210 332
                     
                  
                  
                     
                        210 332
                     
                  
                  
                     
                        202 147
                     
                  
               
                     
                        Prancūzija
                     
                  
                  
                     
                        280 545
                     
                  
                  
                     
                        280 545
                     
                  
                  
                     
                        280 545
                     
                  
                  
                     
                        280 545
                     
                  
                  
                     
                        269 628
                     
                  
               
                     
                        Kroatija
                     
                  
                  
                     
                        11 885
                     
                  
                  
                     
                        11 885
                     
                  
                  
                     
                        11 885
                     
                  
                  
                     
                        10 832
                     
                  
                  
                     
                        10 410
                     
                  
               
                     
                        Italija
                     
                  
                  
                     
                        336 997
                     
                  
                  
                     
                        336 997
                     
                  
                  
                     
                        336 997
                     
                  
                  
                     
                        336 997
                     
                  
                  
                     
                        323 883
                     
                  
               
                     
                        Kipras
                     
                  
                  
                     
                        4 646
                     
                  
                  
                     
                        4 646
                     
                  
                  
                     
                        4 646
                     
                  
                  
                     
                        4 646
                     
                  
                  
                     
                        4 465
                     
                  
               
                     
                        Lietuva
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        43
                     
                  
               
                     
                        Liuksemburgas
                     
                  
                  
                     
                        588
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
               
                     
                        Vengrija
                     
                  
                  
                     
                        29 103
                     
                  
                  
                     
                        29 103
                     
                  
                  
                     
                        29 103
                     
                  
                  
                     
                        29 103
                     
                  
                  
                     
                        27 970
                     
                  
               
                     
                        Мalta
                     
                  
                  
                     
                        402
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
               
                     
                        Austrija
                     
                  
                  
                     
                        13 688
                     
                  
                  
                     
                        13 688
                     
                  
                  
                     
                        13 688
                     
                  
                  
                     
                        13 688
                     
                  
                  
                     
                        13 155
                     
                  
               
                     
                        Portugalija
                     
                  
                  
                     
                        65 208
                     
                  
                  
                     
                        65 208
                     
                  
                  
                     
                        65 208
                     
                  
                  
                     
                        65 208
                     
                  
                  
                     
                        62 670
                     
                  
               
                     
                        Rumunija
                     
                  
                  
                     
                        47 700
                     
                  
                  
                     
                        47 700
                     
                  
                  
                     
                        47 700
                     
                  
                  
                     
                        47 700
                     
                  
                  
                     
                        45 844
                     
                  
               
                     
                        Slovėnija
                     
                  
                  
                     
                        5 045
                     
                  
                  
                     
                        5 045
                     
                  
                  
                     
                        5 045
                     
                  
                  
                     
                        5 045
                     
                  
                  
                     
                        4 849
                     
                  
               
                     
                        Slovakija
                     
                  
                  
                     
                        5 085
                     
                  
                  
                     
                        5 085
                     
                  
                  
                     
                        5 085
                     
                  
                  
                     
                        5 085
                     
                  
                  
                     
                        4 887
                     
                  
               
                     
                        Jungtinė Karalystė
                     
                  
                  
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
               
               “ 
            
         
         
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2019 10 31
            COM(2019) 581 final
            2019/0254(COD)
            Pasiūlymas
            EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS 
            kuriuo nustatomos tam tikros pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl 2021 m. paramos iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF), iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 229 ir (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl 2021 m. išteklių ir jų skirstymo ir iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1307/2013 nuostatos dėl 2021 m. išteklių ir taikymo
            
               
         
         
            
               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS
            
            
               •Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai
            
            
               (a)Galiojančių reglamentų taikymo laikotarpio pratęsimas
            
            
               Komisijos pasiūlymuose dėl bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) po 2020 m. reformos
                  1
                numatyta, kad valstybės narės nuo 2021 m. sausio 1 d. pradės įgyvendinti savo strateginius planus. Tai reikštų, kad valstybės narės savo strateginius planus pateiks ne vėliau kaip iki 2020 m. sausio 1 d. ir kad Komisija šiuos planus patvirtins per metus. Atsižvelgiant į dabartinę padėtį tiek Parlamente, tiek Taryboje, akivaizdu, kad pagrindiniai teisės aktai ir su jais susiję deleguotieji bei įgyvendinimo aktai oficialiai iki 2020 m. sausio mėn. nebus priimti, todėl reikės numatyti pereinamąjį laikotarpį.
            
            
               Dėl šio pereinamojo laikotarpio reikės pratęsti galiojančios teisinės sistemos taikymo laikotarpį ir pritaikyti tam tikras taisykles, kad būtų užtikrintas BŽŪP tęstinumas iki tol, kol pradės veikti nauja sistema.
            
            
               Oficialiai reglamentai (ES) Nr. 1305/2013, 1306/2013, 1307/2013 ir 1308/2013 taikomi neribotą laiką, todėl jie bus toliau taikomi, kol bus panaikinti. Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 bus toliau taikomas paramai, kurią Komisija patvirtino pagal Reglamentą (ES) Nr. 1305/2013.  
            
            
               Tačiau Tiesioginių išmokų reglamente (ES) Nr. 1307/2013 ir Kaimo plėtros reglamente (ES) Nr. 1305/2013 nenustatyta Sąjungos paramos suma arba nacionalinės viršutinės ribos po 2020 m. Tas pats pasakytina apie Reglamentą (ES) Nr. 228/2013 dėl specialių žemės ūkio priemonių atokiausiems Sąjungos regionams ir Reglamentą (ES) Nr. 229/2013 dėl specialių žemės ūkio priemonių mažosioms Egėjo jūros saloms. Todėl nuo 2021 m. šių reglamentų praktiškai nebus įmanoma taikyti. Taigi, juos reikia iš dalies pakeisti, kad į juos būtų įtrauktos atitinkamos 2021–2027 m. DFP sumos ir (arba) viršutinės ribos, kai dėl jų bus nuspręsta. Be to, Tiesioginių išmokų reglamente (ES) Nr. 1307/2013 buvo numatyta tam tikras taisykles taikyti iki 2019 m. Reglamente (ES) 2019/288, kuriuo iš dalies keičiamas Tiesioginių išmokų reglamentas, numatytos 2020 kalendorinių metų taisyklės. Šių taisyklių taikymą pereinamuoju laikotarpiu reikės dar kartą pratęsti. Siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, reglamentus reikės taip pat papildyti tam tikromis taisyklėmis arba iš dalies pakeisti tam tikras galiojančias taisykles, kad būtų užtikrintas tęstinumas. 
            
            
               Reglamentu (ES) Nr. 1303/2013 nustatytos su 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu susijusios taisyklės. Kadangi dabartinis kaimo plėtros programavimo laikotarpis turės būti pratęstas pasibaigus šiam laikotarpiui, reikės atitinkamai patikslinti tam tikrus tame reglamente apibrėžtus reguliavimo terminus. 
            
            
               Reglamente (ES) Nr. 1306/2013 nustatytos BŽŪP finansavimo, valdymo ir stebėsenos nuostatos bus taikomos toliau, tačiau reikėtų tam tikrų pakeitimų siekiant užtikrinti tęstinumą pereinamuoju laikotarpiu.
            
            
               Šiuo pasiūlymu siekiama suteikti tikrumo ir tęstinumo skiriant paramą Europos ūkininkams ir užtikrinti paramos kaimo plėtrai tęstinumą pereinamuoju laikotarpiu toms valstybėms narėms, kurios panaudojo savo 2014–2010 m. EŽŪFKP asignavimus: dabartinės teisinės sistemos taikymo laikotarpis bus pratęstas, kol bus pradėta taikyti naujoji BŽŪP. Tam, kad valstybės narės galėtų atlikti būtinus pakeitimus nacionaliniu lygmeniu, šiuos pakeitimus iki 2020 m. vidurio turėtų priimti Taryba ir Europos Parlamentas.
            
            
               (b)Perėjimas prie kito BŽŪP laikotarpio
            
            
               Naujoji BŽŪP susijusi su reikšmingais pokyčiais. Siekiant užtikrinti sklandų perėjimą nuo dabartinio prie kito BŽŪP laikotarpio, reikia pereinamojo laikotarpio taisyklių. 
            
            
               Kalbant apie antrąjį ramstį, yra įprasta nustatyti pereinamojo laikotarpio taisykles tarp dviejų programavimo laikotarpių. Paprastai pereinamojo laikotarpio taisyklių reikia dviem iš eilės programavimo laikotarpiams apimti. Atsižvelgiant į reikšmingus pokyčius, susijusius su Komisijos reformos pasiūlymais, dar svarbiau yra nustatyti pereinamojo laikotarpio priemones, visų pirma susijusias su daugiamečių įsipareigojimų, prisiimtų dabartiniu ir ankstesniu programavimo laikotarpiais, tęstinumu. 
            
            
               Vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamente (ES) Nr. 1308/2013 nustatytos bendro žemės ūkio rinkų organizavimo taisyklės, įskaitant pagalbos konkretiems sektoriams sistemas. Jame numatytos intervencinių priemonių žemės ūkio rinkose ir konkretiems sektoriams teikiamos paramos nuostatos. Siekiant užtikrinti suderinamumą, dauguma intervencinių priemonių pagal naująją BŽŪP bus įtrauktos į vieną strateginį BŽŪP paramos planą, skirtą kiekvienai valstybei narei, įskaitant keletą sektorinių intervencinių priemonių, kurios anksčiau buvo nustatytos Reglamente (ES) Nr. 1308/2013. Pagal dabartines taisykles skirtingoms sektorių programoms taikomi skirtingi terminai. Siekiant užtikrinti suderinamumą, tęstinumą ir sklandų perėjimą nuo pagalbos sistemų pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 prie sektorinių intervencinių priemonių pagal naująją BŽŪP, būtina nustatyti taisykles dėl kiekvienos iš šių pagalbos sistemų trukmės, atsižvelgiant į valstybių narių BŽŪP strateginių planų taikymo pradžią. Kalbant apie pagalbos vaisių ir daržovių sektoriuje bei alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriuje sistemas, būtina reglamentuoti veiklos programų ir darbo programų tęsimą ir keitimą.
            
            
               •Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis
            
            
               
                  Siūlomi pakeitimai yra suderinami su galiojančiais reglamentais (ES) Nr. 1305/2013, 1307/2013 ir 1308/2013, todėl pasiūlymas suderinamas su galiojančiomis BŽŪP politikos nuostatomis.
               
            
            
               •Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis
            
            
               Siūlomi pakeitimai yra suderinami su reglamento, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (DFP), pasiūlymu
                  2
                ir Bendrųjų nuostatų reglamento (BNR) pasiūlymu
                  3
               . 
            
         
         
            
               2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI
            
            
               •Teisinis pagrindas
            
            
               
                  Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 43 straipsnio 2 dalis ir 349 straipsnis. 
               
            
            
               •Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju) 
            
            
               SESV numatyta, kad žemės ūkio srities kompetencija dalijasi Sąjunga ir valstybės narės. Sąjunga naudojasi šia kompetencija priimdama įvairius teisės aktus ir taip nustato ir įgyvendina ES bendrą žemės ūkio politiką, kaip nustatyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 38–44 straipsniuose. Šio pasiūlymo tikslas – apimti laikotarpį iki naujosios BŽŪP taikymo laikotarpio pratęsiant dabartinės teisinės sistemos taikymo laikotarpį ir užtikrinti sklandų perėjimą nuo dabartinio prie kito BŽŪP laikotarpio. Šiuos tikslus galima pasiekti tik iš dalies pakeitus reglamentus (ES) Nr. 1305/2013, 1306/2013, 1307/2013, 1308/2013, 228/2013 ir 229/2013 ir kartu nustačius tam tikras pereinamojo laikotarpio nuostatas.
            
            
               •Proporcingumo principas
            
            
               
                  Pasiūlymu nenumatoma jokių naujų politikos pokyčių, tik iš dalies pakeisti teisėkūros procedūra priimamus aktus ir nustatyti teisės aktų sistemos pereinamąjį laikotarpį. Galiojantys reglamentai šiuo pasiūlymu keičiami tiek, kiek tai būtina siekiant pirmiau nurodytų tikslų. 
               
            
            
               •Priemonės pasirinkimas
            
            
               
                  Kadangi pirminiai teisėkūros procedūra priimami aktai yra Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai, pakeitimai taip pat turėtų būti daromi Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu, laikantis įprastos teisėkūros procedūros. 
               
            
            
               3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI
            
            
               •Galiojančių teisės aktų ex post vertinimas / tinkamumo patikrinimas
            
            
               
                  Netaikoma.
               
            
            
               •Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis
            
            
               
                  Netaikoma.
               
            
            
               •Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas
            
            
               
                  Netaikoma.
               
            
            
               •Poveikio vertinimas
            
            
               
                  Pasiūlymu atsižvelgiama į teisinius poreikius, susijusius su vėlavimu taikyti naująją BŽŪP dėl institucijų vykdomų diskusijų dėl BŽŪP reformos. Nepriėmus tokių teisės aktų, kyla pavojus, kad 2021 m. ūkininkai ir kiti BŽŪP paramos gavėjai negaus paramos. Todėl valstybės narės prašo Komisijos pasiūlyti tokius teisės aktus. Pasiūlyme taip pat pateikiama pereinamojo laikotarpio patikslinimų, kurie yra būtini dėl Komisijos reformos pasiūlymais numatytų esminių pakeitimų. Atsižvelgiant į tai, poveikio vertinimas nereikalingas.
               
            
            
               •Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas
            
            
               
                  Netaikoma.
               
            
         
         
            
               •Pagrindinės teisės
            
            
               
                  Pasiūlymu užtikrinamos pagrindinės teisės ir laikomasi principų, visų pirma pripažįstamų Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje.
               
            
            
               4.POVEIKIS BIUDŽETUI
            
            
               
                  Dabartiniuose Kaimo plėtros reglamente (ES) Nr. 1305/2013 ir Tiesioginių išmokų reglamente (ES) Nr. 1307/2013 nenumatyta pereinamojo laikotarpio (po 2020 kalendorinių metų) lėšų. Todėl iniciatyva daro poveikį biudžetui: siekiant užtikrinti sklandų tęstinumą, numatomi papildomi atitinkamo pereinamojo laikotarpio asignavimai tiesioginėms išmokoms ir kaimo plėtrai. Šie asignavimai atitinka pasiūlyme dėl BŽŪP plano nurodytas lėšas ir yra suderinami su Komisijos pasiūlymu dėl 2021–2027 m. DFP. Jeigu valstybės narės nuspręs nepratęsti dabartinių kaimo plėtros programų, 2021 m. EŽŪFKP asignavimai bus perkelti į 2022–2025 m. EŽŪFKP asignavimus.
               
               
                  Panašiai bus ir pereinamuoju laikotarpiu, reglamentuose (ES) Nr. 1308/2013, 228/2013 ir 229/2013 numatytus asignavimus reikės patikslinti siekiant atsižvelgti į Europos žemės ūkio garantijų fondui (EŽŪGF) skirtas bendras sumas, įtrauktas į DFP pasiūlymą.
               
               
                  Siekiant užtikrinti tęstinumą, siūloma pereinamuoju laikotarpiu palikti Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 25 straipsnyje nurodytą žemės ūkio sektoriaus krizių rezervą. Jis turi būti finansuojamas tiesioginėms išmokoms taikant finansinę drausmę. Dėl to neatsiranda jokių papildomų išlaidų.
               
               
                  Šiuo pasiūlymu bendri biudžetiniai įsipareigojimai nekeičiami. Numatomo mokėjimų asignavimų tvarkaraščio poveikis priklausys nuo valstybių narių sprendimų, ar tęsti dabartines kaimo plėtros programas. 
               
               
                  Panašiai, bet koks valstybių narių sprendimas pervesti lėšas iš tiesioginių išmokų kaimo plėtrai ir atvirkščiai nekeis bendrų biudžetinių įsipareigojimų, tačiau gali turėti įtakos mokėjimo terminams, tačiau to negalima įvertinti. 
               
               
                  Šio pasiūlymo finansinis poveikis išsamiau paaiškintas prie pasiūlymo pridedamoje finansinėje teisės akto pasiūlymo pažymoje.
               
            
            
               5.KITI ELEMENTAI
            
            
               •Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka
            
            
               
                  Pratęsiamas dabartinės sistemos ir susijusių įgyvendinimo planų bei stebėsenos, vertinimo ir ataskaitų teikimo tvarkos taikymas.
               
            
            
               •Aiškinamieji dokumentai (direktyvoms)
            
            
               
                  Netaikoma.
               
            
            
               •
            
            
               
            
               Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas
            
            
               
                  Šis pasiūlymas teikiamas dėl septynių reglamentų:
               
            
            
               ·Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos (toliau – BNR);
            
            
               ·Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (toliau – Kaimo plėtros reglamentas);
            
         
         
            
               ·Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (toliau – Horizontalusis reglamentas);
            
            
               ·Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės (toliau – Tiesioginių išmokų reglamentas);
            
            
               ·Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas (toliau – Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas);
            
            
               ·Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 247/2006;
            
            
               ·Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 229/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1405/2006.
            
            
               Pasiūlymas padalytas į dvi antraštines dalis. 
            
            
               Į pirmą antraštinę dalį įtraukti keturi skyriai, į kuriuos įtrauktos nuostatos, kuriomis dabartinės teisinės sistemos taikymas pratęsiamas siekiant apimti papildomą laikotarpį iki BŽŪP plano taikymo laikotarpio ir konkrečias pereinamojo laikotarpio nuostatas, kad būtų užtikrintas sklandus perėjimas nuo dabartinio prie kito BŽŪP laikotarpio.
            
            
               Į antrą antraštinę dalį daugiausia įrauktos nuostatos, kuriomis dabartinės teisinės sistemos taikymas pratęsiamas. 
            
            
               I antraštinėje dalyje nustatomos naujos atskiros nuostatos.
            
            
               II antraštinėje dalyje iš dalies keičiamos galiojančios nuostatos. 
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 (BNR)
            
            
               Reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos keliems fondams, įskaitant Europos žemės ūkio fondą kaimo plėtrai (EŽŪFKP), bendros taisyklės ir toliau būtina taikyti 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu iš EŽŪFKP remiamoms programoms, taip pat iš EŽŪFKP remiamoms programoms, kurias valstybės narės nusprendžia pratęsti pereinamuoju laikotarpiu. Atsižvelgiant į tai, reikia pritaikyti tam tikrus reguliavimo terminus, kad jie apimtų pereinamąjį laikotarpį.
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013
            
            
               Siūlomi Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 pakeitimai yra susiję su pasirenkamuoju dabartinio 2014–2020 m. programavimo laikotarpio pratęsimu dar vieniems metams. Pakeitimai apima atitinkamas Sąjungos paramos sumas per pratęstą laikotarpį po 2020 m. pagal Komisijos pasiūlymą dėl 2021–2027 m. DFP. 
            
            
               Šiuo pasiūlymu taip pat užtikrinama, kad dabartinio programavimo laikotarpio daugiamečiai įsipareigojimai (28, 29 ir 33 str.) galėtų būti tęsiami naujuoju programavimo laikotarpiu. Valstybės narės turės nustatyti trumpesnį naujų įsipareigojimų vykdymo laikotarpį. 
            
            
               Be to, pasiūlymu užtikrinama, kad įsipareigojimai pagal dabartines ir ankstesnes taisykles būtų toliau finansuojami iš kito laikotarpio EŽŪFKP finansinių paketų.
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013
            
            
               Pagrindinis patikslinimas susijęs su Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 25 straipsnyje nurodytu žemės ūkio sektoriaus krizių rezervu, kurį siūloma palikti pereinamuoju laikotarpiu siekiant užtikrinti tęstinumą. Pasiūlyme taip pat atsižvelgiama į tam tikrus reguliavimo terminus, kuriuos reikia pritaikyti, kad jie apimtų pereinamąjį laikotarpį. 
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013
            
            
               Į reglamentą dabar įtrauktos nacionalinės ir grynosios tiesioginių išmokų viršutinės ribos iki 2020 kalendorinių metų imtinai. Todėl turėtų būti įtrauktos 2021 kalendorinių metų viršutinės ribos, taip pat turėtų būti patikslintos 2021 kalendorinių metų specialiosios išmokos už medvilnę referencinės sumos. Pasiūlymu taip pat siekiama ištaisyti skirstant teises į išmokas valstybių narių padarytas klaidas: tiek dėl teisių į išmokas skaičiaus, tiek dėl jų vertės. Siekiant teisinio tikrumo, teisės į išmokas nuo 2021 m. turėtų būti tvarkingos. Pasiūlyme numatyta galimybė valstybėms narėms ir toliau perkelti lėšas iš vieno ramsčio į kitą po 2020 kalendorinių metų. Jame taip pat aiškiai suteikiama galimybė valstybėms narėms tęsti vidaus konvergencijos procesą po 2019 m. Pasiūlyme numatyta pereinamuoju laikotarpiu pratęsti vienkartinės išmokos už plotus sistemą.
            
         
         
            
               Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013
            
            
               Siūlomais Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 pakeitimais patikslinamos Sąjungos paramos konkrečioms pagalbos sistemoms sumos pereinamuoju laikotarpiu pagal Komisijos pasiūlymą dėl 2021–2027 m. DFP. Jais taip pat nustatomos taisyklės dėl kiekvienos iš šių pagalbos sistemų trukmės, atsižvelgiant į valstybių narių būsimų BŽŪP strateginių planų taikymo pradžią, o dėl pagalbos sistemų tam tikriems sektoriams, veiklos programų ir darbo programų tęsimo ir keitimo taisykles.
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 228/2013 
            
            
               Siūlomi Reglamento (ES) Nr. 228/2013 pakeitimai yra susiję su atitinkamomis Sąjungos paramos sumomis konkrečioms pereinamojo laikotarpio priemonėms pagal 2021–2027 m. DFP. 
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 229/2013 
            
            
               Siūlomi Reglamento (ES) Nr. 229/2013 pakeitimai yra susiję su atitinkamomis Sąjungos paramos sumomis konkrečioms pereinamojo laikotarpio priemonėms pagal 2021–2027 m. DFP. 
            
            
            
               2019/0254 (COD)
            
            
               Pasiūlymas
            
            
               EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS
            
            
               kuriuo nustatomos tam tikros pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl 2021 m. paramos iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF), iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 229 ir (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl 2021 m. išteklių ir jų skirstymo ir iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1307/2013 nuostatos dėl 2021 m. išteklių ir taikymo
            
            
               EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
            
            
               atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 2 dalį ir 349 straipsnį,
            
            
               atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
            
            
               teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,
            
            
               atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę
                  4
               , 
            
            
               atsižvelgdami į Regionų komiteto nuomonę
                  5
               , 
            
            
               atsižvelgdami į Audito Rūmų nuomonę, 
            
            
               laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,
            
            
               kadangi:
            
         
         
            
               (1)Komisijos pasiūlymais dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų
                  6
                dėl bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) po 2020 m. siekiama, kad BŽŪP padėtų geriau spręsti dabartinius ir būsimus uždavinius, pavyzdžiui, kovoti su klimato kaita arba užtikrinti kartų atsinaujinimą, kartu toliau padedant Sąjungos ūkininkams kurti tvarų ir konkurencingą žemės ūkio sektorių. Šie pasiūlymai yra glaudžiai susiję su 2021–2027 m. Sąjungos daugiamete finansine programa (DFP);
            
            
               (2)Komisija pasiūlė susieti BŽŪP su veiklos rezultatų pasiekimu (įgyvendinimo modelis). Pagal naują teisinę sistemą Sąjunga turi nustatyti pagrindines politikos nuostatas, pavyzdžiui, BŽŪP tikslus ir pagrindinius reikalavimus, o valstybės narės turi prisiimti daugiau atsakomybės už tai, kaip nustatytus tikslus ir siektinus rodiklius pasiekti. Taigi valstybės narės turi parengti BŽŪP strateginius planus, kuriuos tvirtina Komisija, o įgyvendina valstybės narės; 
            
            
               (3)teisėkūros procedūra nebuvo laiku baigta, kad valstybės narės ir Komisija būtų galėjusios parengti visus elementus, kurie yra būtini siekiant naują teisinę sistemą ir BŽŪP strateginius planus taikyti nuo 2021 m. sausio 1 d., kaip iš pradžių siūlė Komisija;
            
            
               (4)todėl siekiant užtikrinti, kad 2021 m. ūkininkai ir kiti paramos gavėjai gautų Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramą, Sąjunga turėtų dar vienus metus šią paramą teikti pagal dabartinės teisinės sistemos, apimančios 2014–2020 m. laikotarpį, sąlygas. Dabartinė teisinė sistema nustatyta visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos reglamentais (ES) Nr. 1303/2013
                  7
               , (ES) Nr. 1305/2013
                  8
               , (ES) Nr. 1306/2013
                  9
               , (ES) Nr. 1307/2013
                  10
               , (ES) Nr. 1308/2013
                  11
               , (ES) Nr. 228/2013
                  12
                ir (ES) Nr. 229/2013
                  13
               . Be to, siekiant palengvinti perėjimą nuo dabartinių paramos sistemų prie naujos teisinės sistemos, kuri apima laikotarpį nuo 2022 m. sausio 1 d., turėtų būti nustatytos taisyklės, kuriomis būtų reglamentuojama, kaip tam tikra daugiametė parama bus integruota į naująją teisinę sistemą;
            
            
               (5)atsižvelgiant į tai, kad Sąjunga turėtų toliau remti kaimo plėtrą 2021 m., valstybės narės, kurios įrodo, kad gali nebeturėti lėšų ir nebegalėti prisiimti naujų teisinių įsipareigojimų pagal Reglamentą (ES) Nr. 1305/2013, turėtų turėti galimybę pratęsti EŽŪFKP lėšomis remiamų kaimo plėtros programas arba tam tikras savo regionų kaimo plėtros programas iki 2021 m. gruodžio 31 d. ir finansuoti šias pratęstas programas iš atitinkamų 2021 m. skirtų biudžeto lėšų. Pratęstomis programomis turėtų būti siekiama išlaikyti bent tokį patį bendrą aplinkos ir klimato siekių lygį;
            
            
               (6)kai kurios valstybės narės gali dar turėti joms ankstesniais metais Sąjungos skirtų lėšų, todėl valstybės narės taip pat turėtų turėti galimybę nepratęsti savo kaimo plėtros programų arba tam tikrų savo regionų kaimo plėtros programų. Šios valstybės narės turėtų turėti galimybę perkelti 2021 m. skirtas EŽŪFKP biudžeto lėšas arba dalį EŽŪFKP biudžeto lėšų, skirtų atitinkamoms regionų kaimo plėtros programoms, kurios nebuvo pratęstos, į 2022–2025 m. skirtus finansinius asignavimus pagal Tarybos reglamentą (ES) .../... [Reglamentas, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa]
                  14
               ;
            
            
               (7)kad Komisija galėtų atlikti būtiną finansinį planavimą ir Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 priede nustatyto metinio Sąjungos paramos paskirstymo atitinkamus koregavimus, netrukus po šio reglamento įsigaliojimo valstybės narės turėtų informuoti Komisiją, ar jos nusprendė pratęsti savo kaimo plėtros programas, o regioninių kaimo plėtros programų atveju – kurias iš jų jos nusprendė pratęsti, taigi kuri atitinkama 2021 m. skirta biudžeto lėšų suma nebus perkelta į kitus metus; 
            
            
               (8)Reglamente (ES) Nr. 1303/2013 nustatomos bendros taisyklės, taikomos EŽŪFKP ir kai kuriems kitiems fondams, veikiantiems pagal bendrą sistemą. Tas reglamentas turėtų būti toliau taikomas 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu EŽŪFKP lėšomis remiamoms programoms, taip pat toms EŽŪFKP lėšomis remiamoms programoms, kurių laikotarpį valstybės narės nutarė pratęsti iki 2021 m. gruodžio 31 d. Tų valstybių narių partnerystės sutartis, sudaryta 2014 m. sausio 1 d. – 2020 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, turėtų būti toliau naudojama kaip valstybių narių ir Komisijos strateginis dokumentas įgyvendinant iš EŽŪFKP 2021 programavimo metams skirtą paramą;
            
            
               (9)tam tikri Reglamente (ES) Nr. 1303/2013 nustatyti įgyvendinimo ataskaitų, metinių peržiūrų posėdžių, ex post vertinimų, apibendrinamųjų ataskaitų, išlaidų tinkamumo finansuoti, įsipareigojimų panaikinimo ir biudžetinių įsipareigojimų terminai taikomi tik 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu. Šie terminai turėtų būti pritaikyti atsižvelgiant į pratęstą laikotarpį, per kurį gali būti įgyvendinamos su EŽŪFKP parama susijusios programos;
            
            
               (10)Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1310/2013
                  15
                ir Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 807/2014
                  16
                nustatyta, kad išlaidos, susijusios su tam tikrais ilgalaikiais įsipareigojimais, prisiimtais remiantis tam tikrais reglamentais, pagal kuriuos parama kaimo plėtrai buvo teikiama prieš Reglamentą (ES) Nr. 1305/2013, 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu turėtų būti toliau apmokamos EŽŪFKP lėšomis tam tikromis sąlygomis. Tos išlaidos atitinkamų teisinių įsipareigojimų galiojimo laikotarpiu tomis pačiomis sąlygomis toliau turėtų būti tinkamos finansuoti 2021 programavimo metais. Dėl teisinio aiškumo ir tikrumo taip pat turėtų būti paaiškinta, kad teisiniams įsipareigojimams, prisiimtiems pagal priemones, atitinkančias Reglamente (ES) Nr. 1305/2013 nustatytas priemones, kurioms taikoma integruota administravimo ir kontrolės sistema, turėtų būti taikoma ši integruota administravimo ir kontrolės sistema ir kad su šiais teisiniais įsipareigojimais susijusios išmokos turėtų būti išmokėtos nuo gruodžio 1 d. iki kitų kalendorinių metų birželio 30 d.;
            
            
               (11)siekiant suderinamumo su kitais Reglamentu (ES) XXXX/XXXX [Naujas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas BNR]
                  17
                reglamentuojamais fondais, turėtų būti galima EŽŪFKP lėšomis remti bendruomenės inicijuotą vietos plėtrą pagal naujas tame reglamente nustatytas taisykles;
            
            
               (12)2015 m. paskirstydamos teises į išmokas (arba perskaičiuodamos savo turimas teises į išmokas) pagal Reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kai kurios valstybės narės padarė klaidų nustatydamos teisių į išmokas skaičių arba vertę. Daugelis šių klaidų (netgi jei jos buvo susijusios su vienu ūkininku) paveikė visų ūkininkų ir visų metų teisių į išmokas vertę. Be to, kai kurios valstybės narės padarė klaidų ir po 2015 m. paskirstydamos teises į išmokas iš rezervo (pvz., apskaičiuodamos vidutinę vertę). Tokiems reikalavimų nesilaikymo atvejams paprastai taikoma finansinė pataisa, kol atitinkama valstybė narė imasi taisomųjų priemonių. Atsižvelgiant į laikotarpį, praėjusį nuo pirmojo paskirstymo, valstybių narių pastangas nustatyti ir prireikus ištaisyti teisių į išmokas klaidas, taip pat siekiant teisinio aiškumo, nuo tam tikros dienos teisių į išmokas skaičius ir vertė turėtų būti laikomi teisėtais ir tvarkingais; 
            
            
               (13)tačiau teisių į išmokas patvirtinimas nereiškia, kad siekiant užtikrinti Sąjungos biudžeto apsaugą nuo netvarkingų išlaidų valstybės narės atleidžiamos nuo atsakomybės pagal EŽŪGF pasidalijamojo valdymo principą. Taigi teisių į išmokas, skirtų ūkininkams iki 2020 m. sausio 1 d., patvirtinimas nuo 2021 m. sausio 1 d. neturėtų daryti poveikio Komisijos įgaliojimams priimti sprendimus, nurodytus Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnyje, susijusius su neteisėtai išmokėtomis sumomis, skirtomis bet kuriems kalendoriniams metams, įskaitant 2020 m., dėl klaidų, susijusių su šių teisių į išmokas skaičiumi arba verte;
            
            
               (14)atsižvelgiant į tai, kad BŽŪP strateginiai planai, kuriuos valstybės narės turės parengti pagal naują teisinę sistemą, bus taikomi nuo 2022 m. sausio 1 d., turėtų būti nustatytos pereinamojo laikotarpio taisyklės, kuriomis būtų reglamentuojamas perėjimas nuo dabartinių paramos sistemų prie naujos teisinė sistemos, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) .../...  
                  18
               [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano];
            
            
               (15)tam tikros išlaidos, susijusios su ilgalaikiais įsipareigojimais, prisiimtais pagal reglamentus, kuriais buvo remiama kaimo plėtra prieš Reglamentą (ES) 1305/2013, buvo tinkamos finansuoti ir 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu. Išskyrus atvejus, kai šių ilgalaikių įsipareigojimų trukmė baigėsi, šios išlaidos turėtų būti tinkamos finansuoti toliau laikotarpiu, kurį apima BŽŪP strateginis planas, kol galios atitinkami teisiniai įsipareigojimai, su sąlyga, kad būtų taikoma tuo laikotarpiu nustatyta įnašo norma ir kad šios išlaidos būtų įtrauktos į BŽŪP strateginį planą ir apmokamos pagal Reglamentą (ES) [Horizontalusis reglamentas]. Tos pačios nuostatos galioja tam tikriems ilgalaikiams įsipareigojimams, prisiimtiems pagal Reglamentą (ES) Nr. 1305/2013 arba Reglamentą (ES) Nr. 1303/2013. Atsižvelgiant į tai, turėtų būti paaiškinta, kad teisiniams įsipareigojimams, prisiimtiems pagal priemones, kurios atitinka su plotu ir su gyvuliais susijusias intervencines priemones, nustatytas BŽŪP strateginiame plane, turėtų būti taikoma integruota administravimo ir kontrolės sistema ir kad su šiais teisiniais įsipareigojimais susijusios išmokos turėtų būti mokamos nuo gruodžio 1 d. iki kitų kalendorinių metų birželio 30 d.;
            
            
               (16)Reglamentu (ES) Nr. 1308/2013 nustatomos bendro žemės ūkio rinkų organizavimo taisyklės ir į 29–60 straipsnius įtrauktos tam tikros pagalbos sistemos. Šios pagalbos sistemos turėtų būti įtrauktos į būsimus valstybių narių BŽŪP strateginius planus kaip sektorinės intervencinės priemonės, nurodytos Reglamento (ES) .../... [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] 39 straipsnio a–e punktuose. Siekiant užtikrinti darnų, tęstinį ir sklandų perėjimą nuo šių Reglamente (ES) Nr. 1308/2013 nustatytų pagalbos sistemų prie Reglamente (ES) .../... [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] nustatytų sektorinių intervencinių priemonių turėtų būti nustatytos taisyklės, susijusios su kiekvienos iš šių pagalbos sistemų trukme atsižvelgiant į dieną, nuo kurios teisiškai įsigalios būsimi valstybių narių BŽŪP strateginiai planai; 
            
            
               (17)pagalbos sistemų, taikomų alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriui, dabartinės darbo programos, parengtos laikotarpiui nuo 2018 m. balandžio 1 d. iki 2021 m. kovo 31 d., turėtų būti pratęstos iki 2021 m. gruodžio 31 d. Turėtų būti nustatytos vaisių ir daržovių sektoriaus pagalbos sistemų taisyklės, susijusios su veiklos programų daliniais pakeitimais arba šių programų pakeitimu; 
            
            
               (18)siekiant užtikrinti vyno ir bitininkystės sektorių pagalbos sistemų tęstinumą turėtų būti nustatytos taisyklės, pagal kurias būtų tęsiamas šių pagalbos sistemų įgyvendinimas iki jų atitinkamų programavimo laikotarpių pabaigos. Todėl šiuo laikotarpiu turėtų būti toliau taikomos tam tikros Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos, susijusios su patirtomis išlaidomis ir išmokėtomis išmokomis už veiklą, įgyvendintą pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 po 2021 m. gruodžio 31 d. ir iki tų pagalbos sistemų pabaigos; 
            
            
               (19)kad nebūtų didelio įsipareigojimų perkėlimo iš dabartinio kaimo plėtros programavimo laikotarpio į BŽŪP strateginius planus, naujų daugiamečių įsipareigojimų, susijusių su agrarinės aplinkosaugos ir klimato sritimi, ekologiniu ūkininkavimu ir miškų aplinkosauga, trukmė turėtų būti ne ilgesnė kaip treji metai. Dabartiniai įsipareigojimai turėtų būti pratęsti ne ilgiau kaip vieniems metams;
            
            
               (20)EŽŪFKP lėšomis turėtų būti galima remti bendruomenės inicijuotą vietos plėtrą pagal naujas Reglamento (ES) XXXX/XXXX [Naujas BNR] taisykles. Tačiau siekiant, kad bendruomenės inicijuotos vietos plėtros lėšos neliktų neišleistos 2021 programavimo metais, valstybės narės, kurios nusprendžia pratęsti savo kaimo plėtros programas iki 2021 m. gruodžio 31 d., be to, naudojasi galimybe tiesioginėms išmokoms skirtas sumas perkelti prie kaimo plėtrai skirtų sumų, turėtų turėti galimybę taikyti ne mažesnę kaip 5 % asignavimų sumą, skirtą bendruomenės inicijuotai vietos plėtrai, tik EŽŪFKP įnašui, skiriamam iki 2021 m. gruodžio 31 d. pratęstai kaimo plėtros programai ir apskaičiuotam prieš perkeliant tiesioginėms išmokoms skirtas sumas;
            
         
         
            
               (21)kad pereinamuoju laikotarpiu būtų užtikrintas tęstinumas, 2021 m. turėtų būti išlaikytas žemės ūkio sektoriaus krizių rezervas ir į jį turėtų būti įtraukta atitinkama 2021 m. skirta šio rezervo suma;
            
            
               (22)dėl išankstinio finansavimo iš EŽŪFKP tvarkos turėtų būti aiškiai nustatyta, kad jei valstybės narės nusprendžia pratęsti 2014–2020 m. laikotarpį iki 2021 m. gruodžio 31 d., dėl to susijusioms programoms neturėtų būti skirtas papildomas išankstinis finansavimas;
            
            
               (23)šiuo metu Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 11 straipsnyje numatyta valstybių narių pareiga pranešti tik apie sprendimus ir visas numatomas gauti lėšas sumažinus konkrečiais kalendoriniais metais ūkininkui skirtinų tiesioginių išmokų sumos dalį, viršijančią 150 000 EUR 2015–2020 m. Siekiant užtikrinti dabartinės sistemos tęstinumą, valstybės narės taip pat turėtų pranešti apie savo sprendimus ir 2021 kalendoriniais metais sumažinus išmokas numatomas gauti lėšas;
            
            
               (24)remdamosi Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsniu valstybės narės gali atlikti 2014–2020 kalendoriniais metais tiesioginėms išmokoms ir kaimo plėtrai skirtų lėšų tarpusavio perkėlimus. Siekiant užtikrinti, kad valstybės narės galėtų laikytis savo strategijos, turėtų būti galima lanksčiai tarp ramsčių perkelti ir 2021 kalendoriniams metams skirtas lėšas (t. y. 2022 finansiniais metais); 
            
            
               (25)kad Komisija galėtų nustatyti biudžeto viršutines ribas pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 1 dalį, 36 straipsnio 4 dalį, 42 straipsnio 2 dalį, 47 straipsnio 3 dalį, 49 straipsnio 2 dalį, 51 straipsnio 4 dalį ir 53 straipsnio 7 dalį, būtina, kad valstybės narės apie sprendimus dėl 2021 kalendorinių metų finansinių asignavimų pagal kiekvieną sistemą praneštų iki 2020 m. rugpjūčio 1 d.; 
            
            
               (26)Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 5 dalyje nustatytas linijinis teisių į išmokas vertės koregavimas, jei vienų metų bazinės išmokos sistemos viršutinė riba skiriasi nuo ankstesniais metais nustatytos viršutinės ribos dėl valstybių narių priimtų tam tikrų sprendimų, darančių poveikį bazinės išmokos sistemos viršutinei ribai. To reglamento II priedo, susijusio su nacionalinėmis viršutinėmis ribomis, pratęsimas po 2020 kalendorinių metų ir nuo to dienos galimi kasmetiniai pokyčiai gali daryti poveikį bazinės išmokos sistemos viršutinei ribai. Todėl, kad valstybės narės galėtų laikytis to reglamento 22 straipsnio 4 dalyje nustatyto įpareigojimo, kad bendra visų teisių į išmokas vertės ir rezervo (-ų) suma būtų lygi bazinės išmokos sistemos viršutinei ribai, tikslinga nustatyti, kad linijinis koregavimas būtų pritaikytas prie II priedo pratęsimo arba pokyčių pereinamuoju laikotarpiu. Be to, siekiant valstybėms narėms suteikti daugiau lankstumo, atrodo tikslinga leisti valstybėms narėms pritaikyti teisių į išmokas arba rezervo vertę galimai taikant skirtingus koregavimo koeficientus; 
            
            
               (27)pagal dabartinę teisinę sistemą 2014 m. valstybės narės pranešė apie savo sprendimus iki 2020 kalendorinių metų, susijusius su bazinės išmokos sistemos metinių nacionalinių viršutinių ribų paskirstymu tarp regionų, ir apie galimus metinius laipsniškus pakeitimus Reglamentu (ES) Nr. 1307/2013 nustatytu laikotarpiu. Būtina, kad valstybės narės taip pat praneštų apie šiuos sprendimus, susijusius su 2021 kalendoriniais metais;
            
            
               (28)vidaus konvergencijos mechanizmas – pagrindinis procesas, kuriuo siekiama teisingiau paskirstyti tiesioginę paramą ūkininkų pajamoms. Pavienius didelius skirtumus, grindžiamus istoriškai susiklosčiusiais referenciniais išmokų dydžiais, vis sunkiau pagrįsti. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 pagrindinį vidaus konvergencijos modelį nuo 2015 m. nacionaliniu ir regioniniu lygmenimis valstybės narės taiko visoms teisėms į išmokas vienodą fiksuotąją normą. Tačiau siekiant užtikrinti, kad perėjimas prie vienodos vertės būtų sklandesnis, buvo nustatyta nukrypti leidžianti nuostata, kuria remdamosi valstybės narės nuo 2015 m. iki 2019 m. galėjo diferencijuoti teisių į išmokas vertes taikydamos dalinę konvergenciją (vadinamąjį tunelio modelį). Kai kurios valstybės narės šia nukrypti leidžiančia nuostata pasinaudojo. Siekdamos toliau tęsti teisingesnio tiesioginių išmokų paskirstymo procesą, valstybės narės gali tęsti artėjimą prie nacionalinio arba regioninio vidurkio po 2019 m., užuot taikiusios vienodą fiksuotąją normą arba išlaikiusios 2019 m. teisių į išmokas vertės lygį. Jos turėtų kasmet pranešti apie savo sprendimą dėl kitų metų; 
            
            
               (29)Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 30 straipsnyje nustatyta, kad iš rezervo paskirtų teisių į išmokas vertė kasmet laipsniškai keičiama atsižvelgiant į to reglamento II priede nustatytų nacionalinių viršutinių ribų metinius etapus pagal daugiamečio rezervo valdymo principą. Šios taisyklės turėtų būti pritaikytos taip, kad būtų galima iš dalies pakeisti visų skirtų teisių į išmokas ir rezervo vertę, kad ji būtų pritaikyta prie II priede nurodytos sumos dvejų metų pokyčio. Be to, kai kuriose valstybėse narėse, kurios iki 2019 m. netaikė fiksuotosios normos, vidaus konvergencija yra įgyvendinama kasmet. Paskirstymo metais turi būti nustatyta tik einamųjų 2020 ir 2021 kalendorinių metų teisių į išmokas vertė. Teisių į išmokas, kurios skiriamos iš rezervo konkrečiais metais, vieneto vertė turėtų būti apskaičiuojama atlikus galimą rezervo koregavimą pagal to reglamento 22 straipsnio 5 dalį. Visais vėlesniais metais teisių į išmokas, kurios skiriamos iš rezervo, vertė turėtų būti pritaikoma pagal 22 straipsnio 5 dalį; 
            
            
               (30)Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 36 straipsnyje nustatytas vienkartinės išmokos už plotus sistemos (VIPS) taikymas iki 2020 m. gruodžio 31 d. Reglamentu dėl BŽŪP strateginio plano (ES) .../... [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] valstybėms narėms suteikiama galimybė remti pagrindines pajamas tomis pačiomis sąlygomis, t. y. neskiriant teisių į išmokas remiantis istoriškai susiklosčiusiais referenciniais išmokų dydžiais. Todėl tikslinga leisti pratęsti VIPS 2021 m.; 
            
            
               (31)dėl teisinio tikrumo turėtų būti paaiškinta, kad Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 41 ir 42 straipsniais valstybėms narėms leidžiama kasmet peržiūrėti savo sprendimus dėl perskirstymo išmokos; 
            
            
               (32)todėl reglamentai (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1307/2013, (ES) Nr. 1308/2013, (ES) Nr. 228/2013 ir (ES) Nr. 229/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
            
            
               (33)kalbant apie paaiškinimą apie konvergenciją nuo 2020 m., 10 straipsnio 6 punktas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2020 m. sausio 1 d.;  
            
            
               (34)be to, reglamentų (ES) Nr. 228/2013 ir (ES) Nr. 229/2013 daliniai pakeitimai turėtų būti taikomi nuo 2021 m. sausio 1 d. pagal Reglamentą (ES) .../... [Reglamentas, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa], 
            
            
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
            
            
               I antraštinė dalis
                  Pereinamojo laikotarpio nuostatos
            
            
               I skyrius
                  Tolesnis Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 taikymas 2021 programavimo metais ir tam tikrų laikotarpių, nustatytų reglamentais (ES) Nr. 1303/2013 ir (ES) Nr. 1310/2013, pratęsimas
            
            
               1 straipsnis
            
            
               EŽŪFKP lėšomis remiamų programų laikotarpio pratęsimas 
            
            
               1.Valstybės narės, kurios dėl finansinių išteklių trūkumo gali neturėti galimybės prisiimti naujų teisinių įsipareigojimų pagal Reglamentą (ES) Nr. 1305/2013, gali pratęsti Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis remiamų programų laikotarpį, nustatytą Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 26 straipsnio 1 dalyje, iki 2021 m. gruodžio 31 d. 
            
         
         
            
               Valstybės narės, nusprendusios pasinaudoti pirmoje pastraipoje nustatyta galimybe, apie savo sprendimą praneša Komisijai per 10 dienų nuo šio reglamento įsigaliojimo. Jeigu valstybės narės pateikė regioninių programų rinkinį pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 6 straipsnį, į tą pranešimą taip pat įtraukiama informacija apie tai, kurios regioninės programos bus pratęsiamos, ir informacija apie atitinkamas iš biudžeto skiriamas lėšas pagal 2021 m. metinį paskirstymą, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priede.
            
            
               Jeigu Komisija mano, kad pirmoje pastraipoje numatytas laikotarpio pratęsimas yra nepagrįstas, apie tai ji informuoja valstybę narę per šešias savaites nuo antroje pastraipoje nurodyto pranešimo gavimo. 
            
            
               Antroje pastraipoje nurodytas pranešimas nedaro poveikio poreikiui pateikti prašymą iš dalies pakeisti 2021 m. kaimo plėtros programą pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 11 straipsnio pirmos pastraipos a punktą. Tokio dalinio pakeitimo tikslas – išlaikyti bent tokį patį bendrą EŽŪFKP išlaidų, skirtų to reglamento 59 straipsnio 6 dalyje nurodytoms priemonėms, lygį.
            
            
               2.Jeigu valstybės narės nusprendžia nesinaudoti šio straipsnio 1 dalyje nustatyta galimybe, 2021 m. nepanaudotoms lėšoms, kurios joms skiriamos pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedą, taikomas Reglamento (ES) .../... [Reglamento, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa] [8] straipsnis. 
            
            
               Jeigu valstybė narė nusprendžia pasinaudoti 1 dalyje nustatyta galimybe tik tam tikrų regioninių programų atveju, šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytų skiriamų lėšų suma yra tai valstybei narei 2021 m. Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priede nustatyta suma, iš kurios išskaičiuojamos pratęsiamoms regioninėms programoms iš biudžeto skiriamos lėšos, apie kurias pranešta pagal 2 dalies pirmą pastraipą. 
            
            
               2 straipsnis
            
            
               Tolesnis Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 taikymas programoms
            
            
               1.Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 toliau taikomas programoms, remiamoms EŽŪFKP lėšomis 2014–2020 programavimo laikotarpiu, ir programoms, kurių 2014–2020 m. laikotarpį valstybės narės nusprendė pratęsti pagal šio reglamento 1 straipsnio 1 dalį.
            
            
               2.Nuorodos į programų, kurių 2014–2020 m. laikotarpį valstybės narės nusprendė pratęsti pagal šio reglamento 1 straipsnio 1 dalį, laikotarpius arba terminus, nurodytus Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnio 1 dalyje, 51 straipsnio 1 dalyje, 57 straipsnio 2 dalyje, 65 straipsnio 2 ir 4 dalyse ir 76 straipsnio pirmoje pastraipoje, pratęsiamos vienais metais.
            
            
               3.Valstybės narės, kurios nusprendė pratęsti 2014–2020 m. laikotarpį pagal šio reglamento 1 straipsnio 1 dalį, partnerystės sutartį, sudarytą 2014 m. sausio 1 d.–2020 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui pagal Reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, toliau naudoja kaip valstybių narių ir Komisijos strateginį dokumentą, įgyvendindamos iš EŽŪFKP 2021 m. skirtą paramą.
            
            
               4.Galutinė diena, iki kurios Komisija turi parengti Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 57 straipsnio 4 dalyje nustatytą apibendrinamąją ataskaitą, kurioje pateikiamos pagrindinės ex post vertinimų išvados, yra 2026 m. gruodžio 31 d.
            
            
               3 straipsnis
            
            
               Tam tikrų išlaidų rūšių atitiktis finansavimo reikalavimams 2021 m.
            
            
               Nedarant poveikio Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 65 straipsnio 2 daliai, šio reglamento 2 straipsnio 2 daliai ir Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 38 straipsniui, Reglamento (ES) Nr. 1310/2013 3 straipsnio 1 dalyje ir Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 807/2014 16 straipsnyje nurodytos išlaidos yra tinkamos finansuoti skiriant EŽŪFKP įnašą iš lėšų, skirtų 2021 m. finansuoti EŽŪFKP lėšomis remiamoms programoms, kurių 2014–2020 m. laikotarpį valstybės narės nusprendė pratęsti pagal šio reglamento 1 straipsnio 1 dalį, jeigu laikomasi toliau išvardytų sąlygų: 
            
            
               (a)tokios išlaidos numatytos atitinkamoje 2021 m. kaimo plėtros programoje;
            
            
               (b)taikoma Reglamento (ES) Nr. 1310/2013 I priede ir Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 807/2014 I priede nustatyta atitinkamos priemonės, taikomos pagal Reglamentą (ES) Nr. 1305/2013, EŽŪFKP įnašo norma; 
            
            
               (c)Reglamento (ES) Nr.1306/2013 67 straipsnio 2 dalyje nurodyta sistema taikoma teisiniams įsipareigojimams, prisiimtiems pagal priemones, kurios atitinka pagal to reglamento 21 straipsnio 1 dalies a ir b punktus ir 28–31, 33, 34 ir 40 straipsnius teikiamą paramą ir kurių atitinkamos operacijos yra aiškiai nurodytos; taip pat
            
            
               (d)išmokos, skiriamos c punkte nurodytiems teisiniams įsipareigojimams vykdyti, išmokamos per Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 75 straipsnyje nustatytą laikotarpį. 
            
            
               II skyrius
                  Reglamento (ES) [NAUJAS BNR] 25–28 straipsnių taikymas 2021 programavimo metais
            
            
               4 straipsnis
            
         
         
            
               Bendruomenės inicijuota vietos plėtra
            
            
               EŽŪFKP lėšomis pagal Reglamento (ES) [NAUJAS BNR] 25–28 straipsnius gali būti remiama bendruomenės inicijuota vietos plėtra pagal programas, remiamas EŽŪFKP lėšomis 2014–2020 programavimo laikotarpiu, ir pagal programas, kurių 2014–2020 m. laikotarpį valstybės narės nusprendė pratęsti pagal šio reglamento 1 straipsnio 1 dalį.
            
            
               III skyrius
                  Teisės į išmokas, susijusios su tiesioginėmis išmokomis ūkininkams
            
            
               5 straipsnis
            
            
               Galutinai nustatytos teisės į išmokas
            
            
               1.Teisės į išmokas, skirtos ūkininkams iki 2020 m. sausio 1 d., laikomos teisėtomis ir tvarkingomis nuo 2021 m. sausio 1 d. Teisėta ir tvarkinga laikoma šių teisių į išmokas vertė yra 2020 kalendorinių metų vertė, galiojanti 2020 m. gruodžio 31 d. Ši nuostata nedaro poveikio atitinkamiems Sąjungos teisės straipsniams, susijusiems su teisių į išmokas verte kalendoriniais metais, einančiais nuo 2021 m., visų pirma Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 22 straipsnio 5 daliai ir 25 straipsnio 12 daliai. 
            
            
               2.1 dalis netaikoma teisėms į išmokas, skirtoms ūkininkams pagal neteisingais faktais pagrįstas paraiškas, išskyrus atvejus, kai yra pagrindo manyti, kad ūkininkas negalėjo aptikti tokios klaidos.
            
            
               3.Šio straipsnio 1 dalis nedaro poveikio Komisijos įgaliojimui priimti sprendimus, nurodytus Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnyje, dėl išlaidų išmokoms, skirtoms už ne vėlesnius kaip 2020 kalendorinius metus. 
            
            
               IV skyrius
                  Pereinamojo laikotarpio nuostatos, susijusios su reglamentais (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013 ir (ES) Nr. 1308/2013 bei BŽŪP strateginių planų įgyvendinimu 
            
            
               1 skirsnis
                  Kaimo plėtra
            
            
               6 straipsnis
            
            
               Tam tikrų išlaidų rūšių atitiktis finansavimo reikalavimams BŽŪP strateginio plano laikotarpiu 
            
            
               1.Su teisiniais įsipareigojimais paramos gavėjams susijusios išlaidos, patirtos įgyvendinant Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005
                  19
                23, 39 ir 43 straipsniuose nurodytas priemones, kurioms skiriama parama pagal Reglamentą (ES) Nr. 1305/2013, yra toliau tinkamos finansuoti skiriant EŽŪFKP įnašą 2022–2027 m. laikotarpiu, kurį apima BŽŪP strateginis planas, jeigu laikomasi toliau išvardytų sąlygų:
            
            
               (a)tokios išlaidos numatytos atitinkamame 2022–2027 m. BŽŪP strateginiame plane pagal Reglamentą (ES) [Reglamentas dėl BŽŪP plano] ir atitinka Reglamentą (ES) [Horizontalusis reglamentas];
            
            
               (b)taikoma BŽŪP strateginiame plane pagal Reglamentą (ES) [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] nustatyta atitinkamos intervencinės priemonės EŽŪFKP įnašo norma. Jeigu atitinkama intervencinė priemonė nevykdoma, taikoma EŽŪFKP įnašo norma, nustatyta BŽŪP strateginiame plane pagal Reglamento (ES) Nr. [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] 85 straipsnio 2 dalies d punktą;
            
            
               (c)Reglamento (ES) [Horizontalusis reglamentas] 63 straipsnio 2 dalyje nurodyta integruotoji sistema taikoma teisiniams įsipareigojimams, prisiimtiems pagal priemones, kurios atitinka su plotu ir su gyvuliais susijusias intervencines priemones, išvardytas Reglamento (ES) [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] III antraštinės dalies II ir IV skyriuose, ir kurių atitinkamos operacijos yra aiškiai nurodytos; taip pat
            
            
               (d)išmokos, skiriamos c punkte nurodytiems teisiniams įsipareigojimams vykdyti, išmokamos per Reglamento (ES) [Horizontalusis reglamentas] 42 straipsnyje nustatytą laikotarpį. 
            
            
               2.Su teisiniais įsipareigojimais paramos gavėjams susijusios išlaidos, patirtos įgyvendinant Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 28, 29, 33 ir 34 straipsniuose nurodytas daugiametes priemones, ir išlaidos, susijusios su valstybių narių, nusprendusių pratęsti 2014–2020 m. laikotarpį pagal šio reglamento 1 straipsnio 1 dalį, teisiniais įsipareigojimais, susijusiais su laikotarpiais po 2024 m. sausio 1 d. arba po 2025 m. sausio 1 d., patirtos pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 14–18 straipsnius, 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktus, 20 straipsnį, 22–27 straipsnius, 35, 38, 39 ir 39a straipsnius ir Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 35 straipsnį, yra tinkamos finansuoti skiriant EŽŪFKP įnašą 2022–2027 m. laikotarpiu, kurį apima BŽŪP strateginis planas, jeigu laikomasi toliau išvardytų sąlygų:
            
            
               (a)tokios išlaidos numatytos atitinkamame 2022–2027 m. BŽŪP strateginiame plane pagal Reglamentą (ES) [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] ir atitinka Reglamentą (ES) [Horizontalusis reglamentas]; 
            
            
               (b)taikoma BŽŪP strateginiame plane pagal Reglamentą (ES) [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] nustatyta atitinkamos intervencinės priemonės EŽŪFKP įnašo norma; 
            
         
         
            
               (c)Reglamento (ES) [Horizontalusis reglamentas] 63 straipsnio 2 dalyje nurodyta integruotoji sistema taikoma teisiniams įsipareigojimams, prisiimtiems pagal priemones, kurios atitinka su plotu ir su gyvuliais susijusias intervencines priemones, išvardytas Reglamento (ES) [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] III antraštinės dalies II ir IV skyriuose, ir kurių atitinkamos operacijos yra aiškiai nurodytos; taip pat
            
            
               (d)išmokos, skiriamos c punkte nurodytiems teisiniams įsipareigojimams vykdyti, išmokamos per Reglamento (ES) [Horizontalusis reglamentas] 42 straipsnyje nustatytą laikotarpį.
            
            
               2 skirsnis
                  Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 29–60 straipsniuose nustatytos pagalbos sistemos
            
            
               7 straipsnis
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 29–60 straipsniuose ir Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nustatytų pagalbos sistemų taikymo pratęsimas
            
            
               1.Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 29 straipsnyje nurodytos alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriaus paramos darbo programos, parengtos 2018 m. balandžio 1 d.–2021 m. kovo 31 d. laikotarpiui, pratęsiamos ir baigiasi 2021 m. gruodžio 31 d. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 152 straipsnį pripažintos atitinkamos gamintojų organizacijos, pagal to reglamento 156 straipsnį pripažintos atitinkamos gamintojų organizacijų asociacijos ar pagal to reglamento 157 straipsnį pripažintos atitinkamos tarpšakinės organizacijos atsižvelgdamos į šį pratęsimą pakeičia savo darbo programas. Pakeistos darbo programos pateikiamos Komisijai iki 2020 m. gruodžio 31 d. 
            
            
               2.Pripažintos vaisių ir daržovių sektoriaus gamintojų organizacijos, kurių Reglamento (ES) 1308/2013 33 straipsnyje nurodytas veiklos programas valstybė narė patvirtino laikotarpiui po 2021 m. gruodžio 31 d., iki 2021 m. rugsėjo 15 d. pateikia prašymą tai valstybei narei, kad ši veiklos programa: 
            
            
               (a)būtų iš dalies pakeista taip, kad atitiktų Reglamento (ES) [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] reikalavimus arba 
            
            
               (b)būtų pakeista nauja veiklos programa, patvirtinta pagal Reglamentą (ES) [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano]. 
            
            
               Jeigu pripažinta gamintojų organizacija tokio prašymo iki 2021 m. rugsėjo 15 d. nepateikia, jos veiklos programa, patvirtinta pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, baigiasi 2021 m. gruodžio 31 d.
            
            
               3.Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 40 straipsnyje nurodytos paramos programos vyno sektoriuje baigiasi 2023 m. spalio 15 d. Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 39–54 straipsniai toliau taikomi po 2021 m. gruodžio 31 d. tiek, kiek tai susiję su patirtomis išlaidomis ir išmokėtomis išmokomis už remiantis tuo reglamentu iki 2023 m. spalio 16 d. įgyvendintą veiklą pagal pagalbos sistemą, nustatytą to reglamento 39–52 straipsniuose.
            
            
               4.Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 55 straipsnyje nurodytos bitininkystės sektoriui skirtos nacionalinės programos baigiasi 2022 m. liepos 31 d. Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 55, 56 ir 57 straipsniai toliau taikomi po 2021 m. gruodžio 31 d. tiek, kiek tai susiję su patirtomis išlaidomis ir išmokėtomis išmokomis už remiantis tuo reglamentu iki 2022 m. rugpjūčio 1 d. įgyvendintą veiklą pagal pagalbos sistemą, nustatytą to reglamento 55 straipsnyje.        
            
            
               5.Nuo BŽŪP strateginio plano teisinio įsigaliojimo pagal Reglamento (ES) .../... [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] 106 straipsnio 7 dalį dienos išmokų, išmokėtų finansiniais metais pagal kiekvieną iš pagalbos sistemų, nustatytų Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 29–31 ir 39–60 straipsniuose, ir pagal kiekvieną sektorinių intervencinių priemonių rūšį, nurodytą Reglamento (ES) .../... [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] 39 straipsnio b–e punktuose, suma neviršija finansinių asignavimų, nustatytų kiekvienais finansiniais metais kiekvienai sektorinių intervencinių priemonių rūšiai, nurodytai Reglamento (ES) .../... [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] 39 straipsnio b–e punktuose.
            
            
               6.Kiek tai susiję su šio straipsnio 3 ir 4 dalyse nurodytomis pagalbos sistemomis, Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 7 straipsnio 3 dalis, 9, 21, 43, 51, 52, 54, 59, 67, 68, 70–75, 77, 91–97, 99, 100 straipsniai, 102 straipsnio 2 dalis, 110 ir 111 straipsniai ir su šiais straipsniais susijusios atitinkamos deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų nuostatos toliau taikomi po 2021 m. gruodžio 31 d. tiek, kiek tai susiję su patirtomis išlaidomis ir išmokėtomis išmokomis už veiklą, įgyvendintą pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 po tos dienos ir iki pagalbos sistemų, nurodytų šio straipsnio 3 ir 4 dalyse, pabaigos. 
            
            
               II antraštinė dalis. Daliniai pakeitimai
            
            
               8 straipsnis
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 daliniai pakeitimai
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 iš dalies keičiamas taip:
            
            
               (1)28 straipsnio 5 dalis papildoma šia antra pastraipa:
            
            
               „Valstybės narės savo kaimo plėtros programose nustato trumpesnį, t. y. 1–3 metų, laikotarpį, taikomą naujiems įsipareigojimams, kurie bus prisiimti nuo 2021 m. Jeigu valstybės narės numato kasmet pratęsti įsipareigojimus pasibaigus pirmoje pastraipoje nustatytam pradiniam laikotarpiui, nuo 2021 m. pratęsimas negali būti ilgesnis nei vieni metai. Nuo 2021 m. valstybės narės savo kaimo plėtros programose nustato vienų metų laikotarpį, taikomą naujiems įsipareigojimams, prisiimtiems iš karto po pradiniu laikotarpiu įvykdytų įsipareigojimų.“;
            
         
         
            
               (2)29 straipsnio 3 dalis papildoma šia antra pastraipa:
            
            
               „Valstybės narės savo kaimo plėtros programose nustato trumpesnį, t. y. 1–3 metų, laikotarpį, taikomą naujiems įsipareigojimams, kurie bus prisiimti nuo 2021 m. Jeigu valstybės narės numato kasmet pratęsti ekologinio ūkininkavimo išlaikymą pasibaigus pirmoje pastraipoje nustatytam pradiniam laikotarpiui, nuo 2021 m. pratęsimas negali būti ilgesnis nei vieni metai. Nuo 2021 m. valstybės narės savo kaimo plėtros programose nustato vienų metų laikotarpį, taikomą naujiems įsipareigojimams, susijusiems su ekologinio ūkininkavimo išlaikymu, prisiimtiems iš karto po pradiniu laikotarpiu įvykdytų įsipareigojimų.“;
            
            
               (3)33 straipsnio 2 dalis papildoma šia trečia pastraipa:
            
            
               „Valstybės narės savo kaimo plėtros programose nustato trumpesnį, t. y. 1–3 metų, laikotarpį, taikomą naujiems įsipareigojimams, kurie bus prisiimti nuo 2021 m. Jeigu valstybės narės numato kasmet atnaujinti įsipareigojimus pasibaigus pirmoje pastraipoje nustatytam pradiniam laikotarpiui, nuo 2021 m. atnaujinimas negali būti ilgesnis nei vieni metai.“;
            
            
               (4)42 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
            
            
               „1.
                     Be užduočių, nurodytų Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 34 straipsnyje ir, jei taikoma, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) [NAUJAS BNR]* 27 straipsnyje, vietos veiklos grupės gali atlikti ir papildomas užduotis, kurias joms perduoda vadovaujančioji institucija ir (arba) mokėjimo agentūra. .
            
            
               -------
            
            
               *
                     [...] Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) [...] [NAUJAS BNR] (OL …).“;
            
            
               (5)44 straipsnio įvadinis sakinys pakeičiamas taip:
            
            
               „Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 35 straipsnio 1 dalies c punkte ir, jei taikoma, Reglamento (ES) [NAUJAS BNR] 28 straipsnyje nurodyta parama skiriama:“;
            
            
               (6)58 straipsnis iš dalies keičiamas taip: 
            
            
               (a)1 dalis papildoma šia antra pastraipa:
            
            
               „Nedarant poveikio 5, 6 ir 7 dalims bendra Sąjungos paramos kaimo plėtrai pagal šį reglamentą skiriama suma laikotarpiui nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. yra ne didesnė kaip 11 258 707 816 EUR  dabartinėmis kainomis pagal 2021–2027 m. daugiametę finansinę programą.“;
            
            
               (b)7 dalis pakeičiama taip:
            
            
               „7. Siekiant atsižvelgiant į pokyčius, susijusius su 4 dalyje nurodytu metiniu paskirstymu, įskaitant 5 ir 6 dalyse nurodytus pervedimus ir pervedimus, kuriuos reikia atlikti dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) XXXX/XXXX* [Šis reglamentas] 1 straipsnio taikymo, atlikti techninius koregavimus nekeičiant bendrų asignavimų arba atsižvelgti į visus kitus pakeitimus, numatytus teisėkūros procedūra priimame akte po šio reglamento priėmimo, Komisijai pagal šio reglamento 83 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kad būtų peržiūrėtos šio reglamento I priede nustatytos viršutinės ribos. 
            
            
               -----
            
            
               *
                     [...] Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) [...] [...] (OL …).“;
            
            
               (7)59 straipsnio 5 dalis papildoma šia antra pastraipa:
            
            
               „Kai valstybės narės pasinaudoja Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 1 dalies šeštoje pastraipoje numatyta galimybe, šios dalies pirmoje pastraipoje nustatytos procentinės dalys taikomos bendram kaimo plėtros programai skiriamam EŽŪFKP įnašui be papildomos paramos, skiriamos pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 1 dalies šeštą pastraipą.“;
            
            
               (8)75 straipsnio 1 dalis papildoma šia antra pastraipa:
            
         
         
            
               „Valstybė narė Komisijai pateikia programų, kurių 2014–2020 m. laikotarpį valstybė narė nusprendė pratęsti pagal Reglamento (ES) [XXXX/XXXX] [Šis reglamentas] 1 straipsnio 1 dalį, metinę įgyvendinimo ataskaitą pagal šios dalies pirmą pastraipą iki 2025 m. gruodžio 31 d.“; 
            
            
               (9)78 straipsnis papildomas šia antra pastraipa:
            
            
               „Valstybė narė Komisijai pateikia programų, kurių 2014–2020 m. laikotarpį valstybė narė nusprendė pratęsti pagal Reglamento (ES) [XXXX/XXXX] [Šis reglamentas] 1 straipsnio 1 dalį, ex post vertinimo ataskaitą pagal šios dalies pirmą pastraipą iki 2025 m. gruodžio 31 d.“;
            
            
               (10)I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedo nuostatas.
            
            
               
            
               9 straipsnis
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 daliniai pakeitimai
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 iš dalies keičiamas taip:
            
            
               (1)25 straipsnis papildomas šia trečia pastraipa:
            
            
               „2021 m. rezervo suma yra 400 mln. EUR (2011 m. kainomis), ji įtraukiama į daugiametės finansinės programos 3 išlaidų kategoriją, kaip nustatyta Tarybos reglamento (ES) [xxxx/xxxx]* [DFP] priede.
            
            
               -----
            
            
               *
                     [...] Tarybos reglamentas (ES) [...], [kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (OL ...)“;
            
            
               (2)33 straipsnis pakeičiamas taip:
            
            
               „33 straipsnis
            
            
               Biudžetiniai įsipareigojimai
            
            
               Sąjungos biudžetiniams įsipareigojimams dėl kaimo plėtros programų taikomas Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 76 straipsnis, jeigu taikoma, kartu su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) [XXXX/XXXX]* [Šis reglamentas] 2 straipsnio 2 dalimi.
            
            
               *
                     [...] Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) [...] [...] (OL …).“; 
            
            
               (3)35 straipsnis papildomas šia 5 dalimi:
            
            
               „5.
                     Programoms, kurių 2014–2020 m. laikotarpį valstybė narė nusprendė pratęsti pagal Reglamento (ES) [XXXX/XXXX] [Šis reglamentas] 1 straipsnio 1 dalį, nebus skiriamas išankstinis finansavimas, susijęs su 2021 m. asignavimu.“;
            
            
               (4)37 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
            
         
         
            
               „1. Gavusi paskutinę metinę kaimo plėtros programos įgyvendinimo pažangos ataskaitą, Komisija, atsižvelgdama į turimus išteklius, išmoka likutį, remdamasi galiojančiu finansiniu planu, paskutinių atitinkamos kaimo plėtros programos vykdymo metų metinėmis finansinėmis ataskaitomis ir atitinkamu sprendimu dėl sąskaitų patvirtinimo. Tos sąskaitos Komisijai pateikiamos ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo išlaidų atitikties galutinės datos, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 65 straipsnio 2 dalyje ir, jeigu taikoma, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) [XXXX/XXXX] [Šis reglamentas] 2 straipsnio 2 dalyje. Jose nurodomos mokėjimo agentūros išlaidos, patirtos iki paskutinės išlaidų tinkamumo dienos.“;
            
            
               (5)38 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
            
            
               „2.
                     Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 65 straipsnio 2 dalyje ir, jeigu taikoma, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) [XXXX/XXXX] [Šis reglamentas] 2 straipsnio 2 dalyje nurodytą paskutinę išlaidų tinkamumo dieną nepanaudota biudžetinių įsipareigojimų dalis, dėl kurios per šešis mėnesius nuo tos dienos nebuvo pateikta išlaidų deklaracija, automatiškai panaikinama.“.
            
            
               
            
               10 straipsnis
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 daliniai pakeitimai
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 iš dalies keičiamas taip:
            
            
               (1)11 straipsnio 6 dalis papildoma šia ketvirta pastraipa:
            
            
               „2021 metams valstybės narės ne vėliau kaip 2020 m. rugpjūčio 1 d. praneša Komisijai apie pagal šį straipsnį priimtus sprendimus ir visas sumažinus išmokas numatomas gauti lėšas.“;
            
            
               (2)14 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
            
            
               (a)1 dalis papildoma šia septinta pastraipa: 
            
            
               „Ne vėliau kaip 2020 m. rugpjūčio 1 d. valstybės narės gali nuspręsti skirti papildomą paramą, 2022 finansiniais metais finansuojamą iš EŽŪFKP, neviršijančią 15 % jų metinių nacionalinių viršutinių ribų 2021 kalendoriniais metais, nustatytų šio reglamento II priede. Todėl atitinkama suma nebegali būti naudojama tiesioginėms išmokoms skirti. Apie tą sprendimą jos praneša Komisijai ne vėliau kaip iki 2020 m. rugpjūčio 1 d. ir nustato pasirinktą procentinę dalį.“;
            
            
               (b)2 dalis papildoma šia septinta pastraipa: 
            
            
               „Ne vėliau kaip 2020 m. rugpjūčio 1 d. valstybės narės, kurios nepriima 1 dalyje nurodyto sprendimo dėl 2022 finansinių metų, gali nuspręsti tiesioginėms išmokoms skirti 15 % neviršijančią sumą, o Bulgarija, Estija, Ispanija, Latvija, Lenkija, Lietuva, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Suomija ir Švedija – 25 % neviršijančią sumą, skirtą paramai, finansuojamai iš EŽŪFKP 2022 finansiniais metais pagal Sąjungos teisės aktą, priimtą po to, kai bus priimtas Tarybos reglamentas (ES) [xxxx/xxxx]* [DFP]. Todėl atitinkama suma nebegali būti naudojama paramai, finansuojamai iš EŽŪFKP. Apie tą sprendimą jos praneša Komisijai ne vėliau kaip iki 2020 m. rugpjūčio 1 d. ir nustato pasirinktą procentinę dalį.“;
            
            
               -----
            
            
               *
                     [...] Tarybos reglamentas (ES) [...], [kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (OL ...).“;
            
            
               (3)1 skyriaus pabaigoje įterpiamas šis 15a straipsnis:
            
            
               „15a straipsnis
            
            
               Su 2021 kalendoriniais metais susiję pranešimai
            
            
               Valstybės narės praneša apie 2021 kalendorinių metų metinės nacionalinės viršutinės ribos procentines dalis, nurodytas 22 straipsnio 2 dalyje, 42 straipsnio 1 dalyje, 49 straipsnio 1 dalyje, 51 straipsnio 1 dalyje ir 53 straipsnio 6 dalyje, iki 2020 m. rugpjūčio 1 d.“; 
            
         
         
            
               (4)22 straipsnio 5 dalis papildoma šia antra pastraipa: 
            
            
               „Jei Komisijos pagal šio straipsnio 1 dalį valstybei narei 2021 kalendoriniams metams nustatyta viršutinė riba skiriasi nuo ankstesniais metais nustatytos viršutinės ribos dėl II priede nustatytos sumos pasikeitimo arba bet kurio tos valstybės narės sprendimo, priimto remiantis šio straipsnio 3 dalimi, 14 straipsnio 1 arba 2 dalimis, 42 straipsnio 1 dalimi, 49 straipsnio 1 dalimi, 51 straipsnio 1 dalimi arba 53 straipsniu, ta valstybė narė linijiniu būdu sumažina arba padidina visų teisių į išmokas vertę ir (arba) sumažina arba padidina nacionalinį rezervą arba regioninius rezervus, kad užtikrintų, jog būtų laikomasi šio straipsnio 4 dalies.“;
            
            
               
            
               (5)23 straipsnio 6 dalis papildoma šia ketvirta pastraipa:
            
            
               „Valstybės narės, taikydamos 1 dalies pirmą pastraipą, iki 2020 m. rugpjūčio 1 d. praneša Komisijai apie su 2021 kalendoriniais metais susijusius sprendimus, nurodytus 2 ir 3 dalyse.“;
            
            
               (6)25 straipsnis papildomas šia 11 dalimi:
            
            
               „11. Pritaikiusios 22 straipsnio 5 dalyje nurodytą koregavimą, valstybės narės, kurios pasinaudojo šio straipsnio 4 dalyje nustatyta nukrypti leidžiančia nuostata, gali nuspręsti, kad teisių į išmokas, kurias ūkininkai turėjo 2019 m. gruodžio 31 d. ir kurių vertė yra mažesnė už nacionalinę arba regioninę vieneto vertę 2020 m., apskaičiuotą pagal šios dalies antrą pastraipą, vieneto vertė būtų padidinta iki nacionalinės arba regioninės vieneto vertės 2020 m. Šis padidinimas apskaičiuojamas pagal toliau išvardytas sąlygas:
            
            
               a) padidinimo, dėl kurio valstybė narė priėmė sprendimą, apskaičiavimo metodas grindžiamas objektyviais ir nediskriminaciniais kriterijais;
            
            
               b) siekiant finansuoti padidinimą sumažinamos visos nuosavybės arba nuomos pagrindais įgytos teisės į išmokas arba jų dalis, kurias ūkininkai turėjo 2019 m. gruodžio 31 d. ir kurių vertė yra didesnė už nacionalinę arba regioninę vieneto vertę 2020 m., apskaičiuotą pagal šios dalies antrą pastraipą. Šis sumažinimas taikomas šių teisių į išmokas vertės ir nacionalinės arba regioninės vieneto vertės 2020 m. skirtumui. Šio sumažinimo taikymas grindžiamas objektyviais ir nediskriminaciniais kriterijais, į kuriuos gali būti įtrauktas didžiausio sumažinimo nustatymas. 
            
            
               Pirmoje pastraipoje nurodyta nacionalinė arba regioninė vieneto vertė 2020 m. apskaičiuojama bazinės išmokos sistemos nacionalinę arba regioninę viršutinę ribą, nustatytą pagal 22 straipsnio 1 dalį arba 23 straipsnio 2 dalį 2020 m., išskyrus nacionalinio rezervo arba regioninio (-ų) rezervo (-ų) sumą, padalijant iš nuosavybės arba nuomos pagrindais įgytų teisių į išmokas, kurias ūkininkai turėjo 2019 m. gruodžio 31 d., skaičiaus. 
            
            
               Nukrypdamos nuo pirmos pastraipos, valstybės narės, kurios pasinaudojo 4 dalyje nustatyta nukrypti leidžiančia nuostata, gali nuspręsti taikyti tą pačią teisių į išmoką vertę, kuri buvo apskaičiuota pagal tą dalį ir kuriai taikomas 22 straipsnio 5 dalyje nurodytas koregavimas. 
            
            
               Valstybės narės laiku informuoja ūkininkus apie jų teisių į išmokas vertę, apskaičiuotą pagal šią dalį.“; 
            
            
               (7)25 straipsnis papildomas šia 12 dalimi:
            
            
               „12. Valstybės narės gali nuspręsti toliau taikyti vidinę konvergenciją 2021 kalendoriniais metais, atitinkamiems metams taikydamos 11 dalį.“; 
            
            
               (8)29 straipsnis pakeičiamas taip:
            
            
               „29 straipsnis
            
            
               Pranešimai dėl teisių į išmokas vertės ir konvergencijos 
            
            
               Valstybės narės praneša apie su 2020 kalendoriniais metais susijusius sprendimus, nurodytus 25 straipsnio 11 dalyje, iki [Leidinių biuras: ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo šio Pereinamojo laikotarpio reglamento įsigaliojimo]. 
            
            
               Valstybės narės praneša apie su 2021 kalendoriniais metais susijusius sprendimus, nurodytus 25 straipsnio 12 dalyje, iki 2020 m. rugpjūčio 1 d.“; 
            
            
               
         
         
            
               (9)30 straipsnio 8 dalis papildoma šia ketvirta pastraipa:
            
            
               „Su paskirstymais iš 2021 m. rezervo susijusi rezervo suma, kuri turi būti neįtraukiama pagal antrą pastraipą, koreguojama pagal 22 straipsnio 5 dalies antrą pastraipą. Šios dalies trečia pastraipa paskirstymams iš 2021 m. rezervo netaikoma.“;
            
            
               (10)36 straipsnio 1 dalyje įterpiama antra pastraipa:
            
            
               „Valstybės narės, taikančios vienkartinės išmokos už plotus sistemą 2020 m., ją toliau taiko po 2020 m. gruodžio 31 d.“;
            
            
               (11)41 straipsnio 1 dalis papildoma šia trečia pastraipa: 
            
            
               „Valstybės narės gali peržiūrėti pirmoje pastraipoje nurodytus sprendimus iki metų, einančių prieš paraiškos teikimo metus, rugpjūčio 1 d. Jos iki tos dienos apie visus tokius sprendimus praneša Komisijai.“; 
            
            
               (12)42 straipsnio 1 dalis papildoma šia antra pastraipa:
            
            
               „Valstybės narės gali peržiūrėti pirmoje pastraipoje nurodytus sprendimus iki metų, einančių prieš paraiškos teikimo metus, rugpjūčio 1 d. Jos iki tos dienos apie visus tokius sprendimus praneša Komisijai.“;
            
            
               (13)58 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
            
            
               „3.
                     Specialiosios išmokos už reikalavimus atitinkančio ploto hektarą 2020 m. suma apskaičiuojama 2 dalyje nustatytą derlingumo dydį padauginant iš šių referencinių sumų:
            
            
               –Bulgarija – 649,45 EUR,
            
            
               –Graikija – 234,18 EUR,
            
            
               –Ispanija – 362,15 EUR,
            
            
               –Portugalija – 228,00 EUR.
            
            
               Specialiosios išmokos už reikalavimus atitinkančio ploto hektarą 2021 m. suma apskaičiuojama 2 dalyje nustatytą derlingumo dydį padauginant iš šių referencinių sumų:
            
            
               –Bulgarija – 624,11 EUR,
            
            
               –Graikija – 225,04 EUR,
            
            
               –Ispanija – 348,03 EUR,
            
            
               –Portugalija – 219,09 EUR.“;
            
            
               (14)II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento II priedą.
            
         
         
            
               11 straipsnis
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 daliniai pakeitimai
            
            
               Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 iš dalies keičiamas taip:
            
            
               (1)29 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: 
            
            
               „2. 1 dalyje nurodytoms darbo programoms 2020 m. skiriamas finansavimas Sąjungos lėšomis yra: 
            
            
               a) 11 098 000 EUR Graikijai; 
            
            
               b) 576 000 EUR Prancūzijai; 
            
            
               c) 35 991 000 EUR Italijai.
            
            
               1 dalyje nurodytoms darbo programoms 2021 m. skiriamas finansavimas Sąjungos lėšomis yra:
            
            
               a) 10 666 000 EUR Graikijai; 
            
            
               b) 554 000 EUR Prancūzijai; 
            
            
               c) 34 590 000 EUR Italijai.
            
            
               (2)58 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
            
            
               „2. Sąjungos finansavimas, 2020 m. skiriamas pagalbai 1 dalyje numatytoms gamintojų organizacijoms Vokietijoje, yra 2 277 000 EUR.
            
            
               Sąjungos finansavimas, 2021 m. skiriamas pagalbai 1 dalyje numatytoms gamintojų organizacijoms Vokietijoje, yra 2 188 000 EUR.“; 
            
            
               (3)VI priedas pakeičiamas šio reglamento III priedo tekstu. 
            
            
               12 straipsnis
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 228/2013 daliniai pakeitimai
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 228/2013 30 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:
            
            
               „1. Šiame reglamente numatytos priemonės sudaro intervenciją, kuria siekiama stabilizuoti žemės ūkio rinkas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013* 4 straipsnio 1 dalies a punkte, išskyrus priemones, numatytas šio reglamento 22 ir 24 straipsniuose.
            
         
         
            
               2. Kiekvienais finansiniais metais Sąjunga finansuoja III ir IV skyriuose nurodytas priemones neviršydama tokios metinės sumos: 
            
            
               - Prancūzijos užjūrio departamentai: 267 580 000 EUR,
            
            
               - Azorų ir Madeiros salos: 102 080 000 EUR, 
            
            
               - Kanarų salos: 257 970 000 EUR. 
            
            
               3. Sumos, kiekvienais finansiniais metais skiriamos III skyriuje nurodytoms priemonėms finansuoti, negali viršyti: 
            
            
               - Prancūzijos užjūrio departamentai: 25 900 000 EUR, 
            
            
               - Azorų ir Madeiros salos: 20 400 000 EUR,
            
            
               - Kanarų salos: 69 900 000 EUR. 
            
            
               Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomi reikalavimai, pagal kuriuos valstybės narės kiekvienais metais gali pakeisti paskirtų išteklių skyrimą įvairiems produktams, kuriems taikoma tiekimo tvarka. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 34 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. 
            
            
               --
            
            
               *
                     2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).“.
            
            
               13 straipsnis
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 229/2013 daliniai pakeitimai
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 229/2013 18 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip: 
            
            
               „2. III ir IV skyriuose nurodytas priemones Sąjunga finansuoja neviršydama 23 000 000 EUR sumos. 
            
            
               3. Suma, skiriama III skyriuje nurodytai specialiai tiekimo tvarkai finansuoti, negali viršyti 6 830 000 EUR.“ .
            
            
               III antraštinė dalis
                  Baigiamosios nuostatos
            
            
               14 straipsnis
            
            
               Įsigaliojimas ir taikymas
            
            
               Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
         
         
            
               Tačiau
            
            
               –10 straipsnio 6 punktas taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d.;
            
            
               –12 ir 13 straipsniai taikomi nuo 2021 m. sausio 1 d.
            
            
               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            
            
               Priimta Briuselyje
            
            
               
                  Europos Parlamento vardu
                        Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
                        Pirmininkas
               
            
            
               
            
               FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA
            
            
               1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA 
            
            
               1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas 
            
            
               1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) (programų grupė)
            
            
               1.3.Pasiūlymo (iniciatyvos) pobūdis 
            
            
               1.4.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas 
            
            
               1.5.Trukmė ir finansinis poveikis 
            
            
               1.6.Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai) 
            
            
               2.VALDYMO PRIEMONĖS 
            
            
               2.1.Stebėsenos ir ataskaitų teikimo taisyklės 
            
            
               2.2.Valdymo ir kontrolės sistema 
            
            
               2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės 
            
         
         
            
               3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS 
            
            
               3.1.Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės), kurioms daromas poveikis 
            
            
               3.2.Numatomas poveikis išlaidoms 
            
            
               3.2.1.Numatomo poveikio išlaidoms santrauka 
            
            
               3.2.2.Numatomas poveikis administracinio pobūdžio asignavimams
            
            
               3.2.3.Trečiųjų šalių įnašai 
            
            
               3.3.Numatomas poveikis pajamoms
            
            
               1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA 
            
            
               1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas 
            
            
               
                  A) Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos tam tikros pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl 2021 m. paramos iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF), iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 229 ir (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl 2021 m. išteklių ir jų skirstymo ir iš dalies keičiamos reglamentų (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1307/2013 nuostatos dėl 2021 m. išteklių ir taikymo
               
               
                  B) Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl finansinės drausmės nuo 2021 finansinių metų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 ir dėl lankstaus lėšų pervedimo tarp ramsčių 2020 m. iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013
               
            
            
               1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) (programų grupė)
            
            
               
                  8 programų grupė – Žemės ūkio ir jūrų politika pagal 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos (DFP) 3 išlaidų kategoriją – Gamtos ištekliai ir aplinka
               
            
            
               1.3.Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su: 
            
            
               ◻ nauju veiksmu 
            
            
               ◻ nauju veiksmu, kai bus įgyvendintas bandomasis projektas ir (arba) atlikti parengiamieji veiksmai
                  20
                
            
            
               ⌧ esamo veiksmo galiojimo pratęsimu 
            
            
               ◻ vieno ar daugiau veiksmų sujungimu arba nukreipimu į kitą / naują veiksmą 
            
            
               1.4.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas 
            
            
               1.4.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai, įskaitant išsamų iniciatyvos įgyvendinimo pradinio etapo tvarkaraštį
            
         
         
            
               
                  Dabartiniu pasiūlymu siekiama užtikrinti tam tikrų bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) elementų tęstinumą vienų metų pereinamuoju laikotarpiu pasibaigus 2014–2020 m. laikotarpiui ir prieš pradedant taikyti su BŽŪP strateginiais planais susijusias taisykles pagal Komisijos pasiūlymą (COM(2018) 392 final). Išsamesni paaiškinimai pateikti šio pasiūlymo aiškinamajame memorandume ir finansinės teisės akto pasiūlymo pažymos, pridėtos prie Komisijos pasiūlymo dėl laikotarpio po 2020 m. (COM(2018) 392 final), 1.4.1 punkte.
               
            
            
               1.4.2.Sąjungos dalyvavimo pridėtinė vertė (gali būti susijusi su įvairiais veiksniais, pvz., koordinavimo nauda, teisiniu tikrumu, didesniu veiksmingumu ar papildomumu). Šiame punkte „Sąjungos dalyvavimo pridėtinė vertė“ – dalyvaujant Sąjungai užtikrinama vertė, papildanti vertę, kuri būtų užtikrinta vien valstybių narių veiksmais.
            
            
               
                  Žr. finansinės teisės akto pasiūlymo pažymos, pridėtos prie COM(2018) 392 final, 1.4.1 punktą.
               
            
            
               1.4.3.Panašios patirties išvados
            
            
               
                  Netaikoma
               
            
            
               1.4.4.Suderinamumas ir galima sąveika su kitomis atitinkamomis priemonėmis
            
            
               
                  Netaikoma
               
            
            
               1.5.Trukmė ir finansinis poveikis 
            
            
               ⌧ trukmė ribota 
            
            
               –⌧
                     galioja nuo 2021 01 01 iki 2021 12 31
            
            
               –⌧
                     įsipareigojimų asignavimų finansinis poveikis 2021 m. (tiesioginių išmokų atveju – 2022 m.), o mokėjimų asignavimų – 2021 m. ir vėliau; 
            
            
               ◻ trukmė neribota
            
            
               Įgyvendinimo pradinis laikotarpis – nuo MMMM m. iki MMMM m., vėliau – visuotinis taikymas.
            
            
               1.6.Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai)
                  21
                 
            
            
               ◻ Tiesioginis valdymas, vykdomas Komisijos:
            
            
               –◻ padalinių, įskaitant Sąjungos delegacijų darbuotojus; 
            
            
               –◻
                     vykdomųjų įstaigų. 
            
            
               ⌧ Pasidalijamasis valdymas kartu su valstybėmis narėmis 
            
            
               ◻ Netiesioginis valdymas, biudžeto vykdymo užduotis pavedant:
            
            
               –◻ trečiosioms valstybėms arba jų paskirtiems organams;
            
         
         
            
               –◻ tarptautinėms organizacijoms ir jų agentūroms (nurodyti);
            
            
               –◻ EIB ir Europos investicijų fondui;
            
            
               –◻ Finansinio reglamento 70 ir 71 straipsniuose nurodytiems organams;
            
            
               –◻ viešosios teisės reglamentuojamoms įstaigoms;
            
            
               –◻ įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja privatinė teisė ir kurioms pavesta teikti viešąsias paslaugas, jeigu jos pateikia pakankamas finansines garantijas;
            
            
               –◻ įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja valstybės narės privatinė teisė, kurioms pavesta įgyvendinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę ir kurios pateikia pakankamas finansines garantijas;
            
            
               –◻ atitinkamame pagrindiniame akte nurodytiems asmenims, kuriems pavesta vykdyti konkrečius veiksmus BUSP srityje pagal ES sutarties V antraštinę dalį.
            
            
               –Jei nurodomas daugiau kaip vienas valdymo būdas, išsamią informaciją pateikti šio punkto pastabų skiltyje.
            
            
               Pastabos 
            
            
               
                  Palyginti su dabartine padėtimi, nenumatoma jokių esminių pokyčių, t. y. didžioji dalis BŽŪP išlaidų bus administruojama pasidalijamojo valdymo būdu kartu su valstybėmis narėmis. Vis dėlto labai nedidelei daliai išlaidų toliau bus taikomas Komisijos vykdomas tiesioginis valdymas. 
               
            
            
               2.VALDYMO PRIEMONĖS 
            
            
               2.1.Stebėsenos ir ataskaitų teikimo taisyklės 
            
            
               Nurodyti dažnumą ir sąlygas.
            
            
               
                  Palyginti su dabartiniais teisės aktais, nenumatoma jokių esminių pokyčių.
               
            
            
               2.2.Valdymo ir kontrolės sistema (-os) 
            
            
               2.2.1.Valdymo būdo (-ų), finansavimo įgyvendinimo mechanizmo (-ų), mokėjimo tvarkos ir siūlomos kontrolės strategijos pagrindimas
            
            
               
                  Siekiant užtikrinti sklandų tęstinumą pereinamuoju laikotarpiu prieš pradedant įgyvendinti BŽŪP strateginius planus, šiuo pasiūlymu dabartiniai valdymo būdai, t. y. pasidalijamasis valdymas, ir mokėjimo tvarka bei kontrolės strategija reikiamu laikotarpiu nekeičiami. Taigi pasiūlymas grindžiamas valstybių narių jau įdiegtomis gerai veikiančiomis sistemomis.  
               
            
            
               2.2.2.Informacija apie nustatytą riziką ir jai sumažinti įdiegtą (-as) vidaus kontrolės sistemą (-as)
            
            
               
                  Pastaraisiais metais pastebimas žemas klaidų lygis įgyvendinant BŽŪP rodo, kad valstybių narių įdiegtos valdymo ir kontrolės sistemos veikia tinkamai ir teikia pakankamą užtikrinimą. Pereinamojo laikotarpio nuostatomis numatoma status quo kontrolės sistemų atžvilgiu.
               
            
            
               2.2.3.Kontrolės išlaidų efektyvumo apskaičiavimas ir pagrindimas (kontrolės sąnaudų ir susijusių valdomų lėšų vertės santykis) ir numatomo klaidų rizikos lygio vertinimas (atliekant mokėjimą ir užbaigiant programą) 
            
         
         
            
               
                  Pasiūlymu nekeičiama status quo kontrolės priemonių atžvilgiu.
               
            
            
               2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės 
            
            
               Nurodyti dabartines arba numatytas prevencijos ir apsaugos priemones, pvz., išdėstytas Kovos su sukčiavimu strategijoje.
            
            
               
                  Esamų priemonių keisti nesiūloma.
               
            
            
               3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS 
            
            
               Pereinamojo laikotarpio pasiūlyme nurodytos sumos atitinka pagal 3 išlaidų kategoriją siūlomas BŽŪP sumas, numatytas pasiūlyme dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (COM(2018) 322 final/2). 
            
            
               Todėl EŽŪGF finansuojamų su rinka susijusių išlaidų asignavimai pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 bus patikslinti, kad atitiktų 2021 finansinių metų lygį, tiems patiems sektoriams numatytą pasiūlyme dėl BŽŪP strateginių planų rėmimo (COM(2018) 392 final). Asignavimai atokiausiems regionams ir Egėjo jūros saloms, nustatyti reglamentuose (ES) Nr. 228/2013 ir (ES) Nr. 229/2013, taip pat patikslinami, kad atitiktų jau pasiūlytą 2021 metų lygį (plg. COM(2018) 394 final). 
            
            
               Siūlomi 2021 kalendorinių metų asignavimai tiesioginėms išmokoms, finansuojami 2022 finansiniais metais, yra lygūs siūlomiems 2021 kalendorinių metų asignavimams tiesioginių išmokų intervencinėms priemonėms (COM(2018) 392 final). 
            
            
               Siekiant užtikrinti kaimo plėtros tęstinumą, į pasiūlymą įtraukti 2021 metų asignavimai. Jie lygūs sumoms, siūlytoms tų pačių metų kaimo plėtros intervencinėms priemonėms (COM(2018) 392 final). Tuo atveju, jei valstybės narės nusprendžia nebetęsti savo 2014–2020 m. kaimo plėtros programų, nepanaudoti 2021 m. asignavimai turi būti perprogramuoti į 2022–2025 m. asignavimus, skirtus BŽŪP strateginiam planui. 
            
            
               Siūloma pereinamuoju laikotarpiu palikti Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 25 straipsnyje nurodytą žemės ūkio sektoriaus krizių rezervą, galiojantį 2014–2020 m. laikotarpiu.
            
            
               Apskritai, kiek tai susiję su įsipareigojimų asignavimais, pasiūlymas finansinio poveikio 2021–2027 m. laikotarpiu neturi, palyginti su tuo, kas siūlyta ir aprašyta finansinėje pažymoje, pridėtoje prie Komisijos pasiūlymo dėl BŽŪP po 2020 m. (COM(2018) 392 final). Kalbant apie mokėjimų asignavimus, numatomas galimas poveikis yra paaiškintas toliau, tačiau priklausys nuo valstybių narių sprendimų, ar tęsti 2014–2020 m. kaimo plėtros programas. 
            
            
               Toliau nurodyti finansiniai padariniai atitinka numatomus pokyčius, palyginti su padariniais, nurodytais finansinėje teisės akto pasiūlymo pažymoje, pridėtoje prie Komisijos pasiūlymo dėl BŽŪP po 2020 m. (COM(2018) 392 final).
            
            
               
            
               3.1.Atitinkama daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija ir siūloma nauja biudžeto išlaidų eilutė (-ės) 
            
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija
                     
                  
                  
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Išlaidų
                        rūšis
                     
                  
                  
                     
                        Įnašas 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                        3 išlaidų kategorija:
                     
                     
                        Gamtos ištekliai ir aplinka 
                     
                  
                  
                     
                        DA / NDA
                           22
                        
                     
                  
                  
                     
                        ELPA šalių
                           23
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        valstybių kandidačių
                           24
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        trečiųjų valstybių
                     
                  
                  
                     
                        pagal Finansinio reglamento [21 straipsnio 2 dalies b punktą] 
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        NDA
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
                  
                     
                        NE
                     
                  
               
               3.2.Numatomas poveikis išlaidoms 
            
            
               3.2.1.Numatomo poveikio išlaidoms santrauka 
            
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų 
                        kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Gamtos ištekliai ir aplinka
                     
                  
               
         
         
            
               Kiek tai susiję su EŽŪGF, pasiūlymas nedaro poveikio bendroms išlaidoms, palyginti su finansinėje pažymoje, pridėtoje prie Komisijos pasiūlymo dėl BŽŪP po 2020 m. (COM(2018) 392 final), pateiktomis sąmatomis. Pereinamojo laikotarpio pasiūlymu, kuriuo užtikrinamas kelių sektorinės paramos programų (t. y. vaisių ir daržovių, alyvuogių aliejaus, bitininkystės, vyno ir apynių), nustatytų Reglamentu (ES) Nr. 1308/2013, tęstinumas iki šių programų integravimo pagal BŽŪP planą, numatoma, kad numatyti įsipareigojimai dėl sektorinių intervencinių priemonių pagal BŽŪP planą išliks kaip su rinka susijusios išlaidos, pereinamuoju laikotarpiu nepatenkančios į BŽŪP plano taikymo sritį. Tas pats taikoma tiesioginėms išmokoms: pagal BŽŪP planą numatyti įsipareigojimai pereinamuoju laikotarpiu ir toliau bus laikomi tiesioginėmis išmokomis, nepatenkančiomis į BŽŪP plano taikymo sritį. Šie pokyčiai ir siūlymas pereinamuoju laikotarpiu toliau finansuoti krizių rezervą poveikio bendriesiems kiekvienų metų ir laikotarpio įsipareigojimams nedaro, todėl atitinka Komisijos pasiūlymą dėl EŽŪGF tarpinės viršutinės ribos 2021–2027 m. laikotarpiu. 
            
            
               Kiek tai susiję su EŽŪFKP, pasiūlymas nedaro poveikio atitinkamo laikotarpio įsipareigojimų asignavimams. Valstybių narių sprendimas dėl 2014–2020 m. kaimo plėtros programų pratęsimo darys poveikį įsipareigojimų vykdymo laikui, kadangi 2021 m. EŽŪFKP asignavimai turi būti perkelti į 2022–2025 m. EŽŪFKP asignavimus, dėl kurių pratęsimo valstybės narės prašymų neteikia. 
            
            
               Šiuo metu kiekybiškai įvertinti grynojo poveikio mokėjimų asignavimų laikui neįmanoma, nes jis priklausys nuo valstybių narių sprendimų, kuriais mokėjimų įgyvendinimas gali būti atidėtas arba paspartintas, palyginti su laiku, apytikriai nurodytu finansinėje teisės akto pasiūlymo pažymoje, pridėtoje prie Komisijos pasiūlymo dėl BŽŪP po 2020 m. (COM(2018) 392 final): manoma, kad dėl 2014–2020 m. kaimo plėtros programų pratęsimo tam tikrų valstybių narių ir (arba) programų mokėjimų profilis paspartės, o nepanaudotų 2021 m. asignavimų perkėlimas į 2022–2025 m. asignavimus mokėjimus užlaikys. Apskritai atitinkamo laikotarpio mokėjimų asignavimai išlieka nepakitę.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        Po 2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
               
                     
                        TARPINĖ SUMA – EŽŪGF
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TARPINĖ SUMA – EŽŪFKP
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO asignavimų, skirtų BŽŪP 
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                        5 = 1 + 3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                        6 = 2 + 4
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        „Administracinės išlaidos“
                     
                  
               
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        Po 2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
               
                     
                        Žmogiškieji ištekliai 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kitos administracinės išlaidos 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ
                     
                  
                  
                     
                        (Iš viso įsipareigojimų = Iš viso mokėjimų)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        Po 2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO asignavimų visose daugiametės finansinės programos 
                     
                     
                        IŠLAIDŲ KATEGORIJOSE 
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.2.Numatomo poveikio administracinio pobūdžio asignavimams santrauka
            
            
               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimų nenaudojama 
            
            
               –⌧
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimai naudojami taip:
            
            
               Pasiūlymu nekeičiamas poveikis, numatytas finansinėje teisės akto pasiūlymo pažymoje, pridėtoje prie Komisijos pasiūlymo dėl BŽŪP po 2020 m. (plg. COM(2018) 392).
            
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
               
            
                     
                        Daugiametės finansinės programos 
                        7 IŠLAIDŲ KATEGORIJA
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Žmogiškieji ištekliai 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kitos administracinės išlaidos 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Daugiametės finansinės programos 
                        7 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS 
                        tarpinė suma
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
         
            
                     
                        Neįtraukta į daugiametės finansinės programos 
                        7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ
                           25
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Žmogiškieji ištekliai 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kitos
                        administracinio pobūdžio išlaidos
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tarpinė suma, neįtraukta į daugiametės finansinės programos 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Žmogiškųjų išteklių ir kitų administracinio pobūdžio išlaidų asignavimų poreikiai bus tenkinami iš GD asignavimų, jau paskirtų veiksmui valdyti ir (arba) perskirstytų generaliniame direktorate, ir prireikus finansuojami iš papildomų lėšų, kurios atsakingam GD gali būti skiriamos pagal metinę lėšų skyrimo procedūrą ir atsižvelgiant į biudžeto apribojimus.
            
            
               3.2.2.1.Numatomi žmogiškųjų išteklių poreikiai
            
            
               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškųjų išteklių nenaudojama. 
            
            
               –⌧
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškieji ištekliai naudojami taip:
            
            
               Pasiūlymu nekeičiami reikalavimai, numatyti finansinėje teisės akto pasiūlymo pažymoje, pridėtoje prie Komisijos pasiūlymo dėl BŽŪP po 2020 m. (plg. COM(2018) 392).
            
            
            
               Sąmatą surašyti etatų vienetais
            
            
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
               
                     
                        •Etatų plano pareigybės (pareigūnai ir laikinieji darbuotojai)
                     
                  
               
                     
                        Komisijos būstinė ir atstovybės
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Delegacijos
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Moksliniai tyrimai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Išorės darbuotojai (etatų vienetais): CA, LA, SNE, INT ir JED
                           26
                        
                     
                     
                        7 išlaidų kategorija
                     
                  
               
                     
                        Finansuojama pagal daugiametės finansinės programos 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ 
                     
                  
                  
                     
                        - būstinėje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - delegacijose 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Finansuojama iš programos paketo lėšų 
                           27
                        
                     
                  
                  
                     
                        - būstinėje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - delegacijose 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Moksliniai tyrimai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kita (nurodyti)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Žmogiškųjų išteklių poreikiai bus tenkinami panaudojant GD darbuotojus, jau paskirtus veiksmui valdyti ir (arba) perskirstytus generaliniame direktorate, ir prireikus finansuojami iš papildomų lėšų, kurios atsakingam GD gali būti skiriamos pagal metinę lėšų skyrimo procedūrą ir atsižvelgiant į biudžeto apribojimus.
            
            
               Vykdytinų užduočių aprašymas:
            
            
                     
                        Pareigūnai ir laikinieji darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Išorės darbuotojai
                     
                  
                  
                     
                  
               
               3.2.3.Trečiųjų šalių įnašai 
            
            
               Pasiūlyme (iniciatyvoje):
            
            
               –⌧
                     nenumatyta bendro su trečiosiomis šalimis finansavimo
            
            
               –◻
                     numatytas trečiųjų šalių bendras finansavimas apskaičiuojamas taip:
            
            
               Asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Metai
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
                  
                     
                        IŠ VISO
                     
                  
               
                     
                        Nurodyti bendrą finansavimą teikiančią įstaigą 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        IŠ VISO bendrai finansuojamų asignavimų 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
            
            
               3.3.Numatomas poveikis pajamoms 
            
            
               –◻
                     Pasiūlymas (iniciatyva) neturi finansinio poveikio pajamoms.
            
            
               –◻
                     Pasiūlymas (iniciatyva) turi finansinį poveikį:
            
            
               nuosaviems ištekliams 
            
            
               kitoms pajamoms 
            
            
                     nurodyti, jei pajamos priskirtos išlaidų eilutėms ◻
                     
            
            
               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
            
            
                     
                        Biudžeto pajamų eilutė:
                     
                  
                  
                     
                        Pasiūlymo (iniciatyvos) poveikis
                           28
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        2021 m.
                     
                  
                  
                     
                        2022 m.
                     
                  
                  
                     
                        2023 m.
                     
                  
                  
                     
                        2024 m.
                     
                  
                  
                     
                        2025 m.
                     
                  
                  
                     
                        2026 m.
                     
                  
                  
                     
                        2027 m.
                     
                  
               
                     
                        67 01 ir 67 02
                           29
                        
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Asignuotųjų pajamų atveju nurodyti biudžeto išlaidų eilutę (-es), kuriai (-oms) daromas poveikis.
            
            
               
                  Be eilučių, nurodytų finansinėje teisės akto pasiūlymo pažymoje, pridėtoje prie Komisijos pasiūlymo dėl BŽŪP po 2020 m. (COM(2018) 392 final), pereinamuoju laikotarpiu bus daromas poveikis šiai eilutei:
               
               
                  08 02 YY – Tiesioginės išmokos ne pagal BŽŪP planą 
               
            
            
               Kitos pastabos (pvz., poveikio pajamoms apskaičiavimo metodas (formulė) arba kita informacija).
            
            
               
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013, COM(2018) 392 final – 2018/0216 (COD); Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013, COM(2018) 393 final – 2018/0217 (COD); Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas, (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų, (ES) Nr. 251/2014 dėl aromatizuotų vyno produktų apibrėžties, aprašymo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos, (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams, ir (ES) Nr. 229/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms (COM(2018) 394 final/2).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        COM(2018) 322.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        COM(2018) 375.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        OL C , , p. .
               
               
                  
                     (5)
                  
                        OL C , , p. .
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013, COM(2018)392 final - 2018/0216 (COD); Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013, COM(2018)393 final - 2018/0217 (COD); Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas, (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų, (ES) Nr. 251/2014 dėl aromatizuotų vyno produktų apibrėžties, aprašymo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos, (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams, ir (ES) Nr. 229/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms, COM(2018) 394 final/2.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 (OL L 347, 2013 12 20, p. 487).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (OL L 347, 2013 12 20, p. 608).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        2013 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 247/2006 (OL L 78, 2013 3 20, p. 23).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        2013 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 229/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1405/2006 (OL L 78, 2013 3 20, p. 41).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        DFP reglamentas, OL L , , p. .
               
               
                  
                     (15)
                  
                        2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1310/2013, kuriuo nustatomos tam tikros pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl paramos kaimo plėtrai iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 nuostatos dėl išteklių ir jų skirstymo 2014 m. ir kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1307/2013, (ES) Nr. 1306/2013 ir (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl jų taikymo 2014 m. (OL L 347, 2013 12 20, p. 865).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 807/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, ir nustatomos pereinamojo laikotarpio nuostatos (OL L 227, 2014 7 31, p. 1).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) …/… [visas pavadinimas] (OL L …, …, p. …).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) …/… [Reglamentas dėl BŽŪP strateginio plano] (OL L …, …, p. …).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (OL L 277, 2005 10 21, p. 1).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Kaip nurodyta Finansinio reglamento 58 straipsnio 2 dalies a arba b punkte.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Informacija apie valdymo būdus ir nuorodos į Finansinį reglamentą pateikiamos svetainėje „BudgWeb“ adresu 
                  https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
                  . 
               
               
                  
                     (22)
                  
                        DA – diferencijuotieji asignavimai, NDA – nediferencijuotieji asignavimai.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        ELPA – Europos laisvosios prekybos asociacija. 
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Valstybių kandidačių ir, kai taikoma, Vakarų Balkanų potencialių kandidačių.
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Techninė ir (arba) administracinė parama bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.
               
               
                  
                     (26)
                  
                        CA – sutartininkas („Contract Staff“), LA – vietos darbuotojas („Local Staff“), SNE – deleguotasis nacionalinis ekspertas („Seconded National Expert“), INT – per agentūrą įdarbintas darbuotojas („agency staff“), JPD – jaunesnysis delegacijos specialistas („Junior Professionals in Delegations“). 
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Neviršijant viršutinės ribos, nustatytos išorės darbuotojams, finansuojamiems iš veiklos asignavimų (buvusių BA eilučių).
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Tradiciniai nuosavi ištekliai (muitai, cukraus mokesčiai) turi būti nurodomi grynosiomis sumomis, t. y. iš bendros sumos atskaičius 20 % surinkimo sąnaudų.
               
               
                  
                     (29)
                  
                        Šiuo metu kiekybiškai įvertinti poveikio pajamoms neįmanoma. Pradinė sąmata bus parengta rengiant 2021 m. biudžeto projektą.